Heinz Kiwitz
ಹೈನ್ಜ್ ಕಿವಿಟ್ಜ್ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 4,1910-1938) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಮರಗೆಲಸಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿವಾದಿ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿವೆ. ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ, ನಾಜಿಗಳು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ ಕೆಮ್ನಾ ಮತ್ತು ಬೋರ್ಗರ್ಮೂರ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಸೆರೆವಾಸದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದರು ಮತ್ತು 1934ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರು. ಅವರು 1937 ರಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾದರು, ಮೊದಲು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ, ನಂತರ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತೆ ನಾಜಿಸಮ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1938 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಲು ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಾಶವಾದರು. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಿವಿಟ್ಜ್ ಅವರು ಪುಸ್ತಕ ಮುದ್ರಕದ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಲೆಗಳಿಗೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಂಡರು. ಆತನಿಗೆ ಆನ್ ಎಂಬ ಅಕ್ಕ ಮತ್ತು ಟ್ರುಡೆಲ್ ಎಂಬ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಇದ್ದರು. ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ, ಅವರು ಚಿತ್ರ ಬಿಡಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಗಣಿತದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 10 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಕ್ಕನ ಕಲಾ ನಿಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು 17 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ನಿಂತಾಗ, ಅವರು ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು, ಅವರು ಒಳಗೆ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಹಾರಿದಾಗ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಅಲುಗಾಡುತ್ತವೆ. 1927 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎಸ್ಸೆನ್ನ ಫೋಕ್ವಾಂಗ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲ್ ರೋಸಿಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಲೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸ್ನೇಹಿತ ಗುಂಥರ್ ಸ್ಟ್ರಪ್ ಸಹ ಶಾಲೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರೋಸಿಂಗ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ದೃಶ್ಯ ಕಲಾವಿದರ ಸಂಘದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರತಿರೋಧ ಕಲಾ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮರದ ಕೆತ್ತನೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ಕಿವಿಟ್ಜ್ ಮರಗೆಲಸಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರ ಮನೋಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅವರು ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಪ್ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಕಲೋನ್ಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ನಂತರ, ಅವರು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಹೋದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 1932 ರಲ್ಲಿ, ಎರಿಕ್ ವೈನರ್ಟ್ ಅವರ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಕವಿತೆಗಾಗಿ ಅವರ ಮರಗೆಲಸ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮ್ಯಾಗಜಿನ್ ಫರ್ ಅಲ್ಲೆ ಕವಿತೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ನಾಜಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಹಿಟ್ಲರ್, ಗೋಬೆಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗೋರಿಂಗ್ ಅವರ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮರಗೆಲಸವನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಿದರು (ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿ). 1933ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ನಾಜಿಗಳು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಕಿವಿಟ್ಜ್ನ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ಸ್ಟರ್ಮಾಬ್ಟೀಲುಂಗ್ (ಎಸ್ಎ) ಲೂಟಿ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ನಿಂದ ಹೊರಟು ತಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು. ನಾಜಿಗಳ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಶತ್ರುವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಿ ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಲಾಗಿದ್ದ ತನ್ನ ಗೆಳತಿಯನ್ನೂ ಅವನು ಭೇಟಿಯಾದನು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, 1933ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು "ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಚಟುವಟಿಕೆ" ಮತ್ತು "ಸಮಾಜವನ್ನು ಟೀಕಿಸುವ ಕೃತಿಯನ್ನು" ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬಂಧಿಸಿ ಕೆಮ್ನಾ ಸೆರೆಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಕೆಮ್ನಾದಿಂದ, ಅವರನ್ನು ನಂತರ ಬೋರ್ಗರ್ಮೂರ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1934ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಹುಪಾಲು ರಾಜಕೀಯ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತಷ್ಟು ಬಂಧನದಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆತ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು "ನಾಜಿ-ಬಲವಂತದ-ಟವರ್ಡ್ಸ್-ನಿರುಪದ್ರವ-ವಿಷಯಗಳು-ರಾಜಕೀಯ-ಪತ್ರಕರ್ತ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು 1935ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಕಾಶಕ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ರೌಹ್ಲ್ಟ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ವಿಲಿಯಂ ಫಾಕ್ನರ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಮುಖಪುಟಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಫಲ್ಲಾಡಾ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಾಗಿ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು; ಅವರು ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮೊರಿಕ್ ಅವರ "ಡೈ ಹಿಸ್ಟರಿ ವಾನ್ ಡೆರ್ ಸ್ಕೊನೆನ್ ಲೌ" ಅನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಮರಗೆಲಸಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಿದರು. ಸಮಾಜವಾದಿ ಆಗಿ, ಕಿವಿಟ್ಜ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಕಂಡನು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ತನಗೆ ಮಾತ್ರ ಅಪಾಯವನ್ನು ಕಂಡನು. 1937ರಲ್ಲಿ, ರೌಹ್ಲ್ಟ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಆತ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ಗೆ ಓಡಿಹೋಗುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು, ಅಲ್ಲಿ ಆತ ಬೆರ್ಟೋಲ್ಟ್ ಬ್ರೆಚ್ಟ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು. ಕೇವಲ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಅವರ ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಹೊರಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು. ನಂತರ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಫ್ಯಾಸಿಸಮ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ಜರ್ಮನ್ ಕಲಾವಿದರ ಸಂಘಟನೆಯಾದ ಯೂನಿಯನ್ ಡೆಸ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಅಲ್ಲೆಮಾಂಡ್ಸ್ ಲಿಬ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು 1937 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಿವಿಟ್ಜ್ ಆರಂಭಿಕ ಸದಸ್ಯರಾದರು. ಈ ಗುಂಪು ಸ್ಥಳೀಯ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸಭಾಂಗಣವೊಂದರಲ್ಲಿ "ಫೈವ್ ಇಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಹಿಟ್ಲರ್ ಡಿಕ್ಟೇಟರ್ಶಿಪ್" (ಫನ್ಫ್ ಜಹ್ರೆ ಹಿಟ್ಲರ್-ಡಿಕ್ಟಟೂರ್) ಎಂಬ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು. ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನದ ಕರಪತ್ರವಾದ ಸಿಂಕ್ ಆನ್ಸ್ ಡಿ ಡಿಕ್ಟೇಟ್ಯೂರ್ ಹಿಟ್ಲರಿಯೆನ್ನೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು, ಅವರ ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಲಿನೋಲಿಯಂ ನೆಲದ ತುಂಡನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಥರ್ಡ್ ರೀಚ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ, ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿಚಾರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಲಿನೋಕಟ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಆತ ಗುರ್ನಿಕಾ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಆಪಾದಿತ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮರಗೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಣದ ಮೊತ್ತಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿದ ವಿನಂತಿಯು (10 ರೀಚ್ಮಾರ್ಕ್) ಅವರ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಕಿವಿಟ್ಜ್ ವಲಸಿಗ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 27,1937 ರಂದು, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಬ್ಸಾಜ್ ಐನ್ಸ್ ಡ್ಯೂಟ್ಸ್ಚೆನ್ ಕುನ್ಸ್ಟ್ಲರ್ಸ್ ಆನ್ ಹಿಟ್ಲರ್ ("ಜರ್ಮನ್ ಕಲಾವಿದರಿಂದ ಹಿಟ್ಲರನ ನಿರಾಕರಣೆ") ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1938 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಹೋದರು. ಅವನು ಎಬ್ರೋ ಕದನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದನೆಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಕುರುಹುಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತವೆ. ಆತನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕೊಲ್ಲಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಶಂಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಿಟ್ಲರ್ಗೆ ಬರೆದ ಬಹಿರಂಗ ಪತ್ರ 1937ರಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ಲರ್ಗೆ ಬರೆದ ತ್ಯಾಗ ಪತ್ರದ ಪಠ್ಯವು ಕೆಳಗೆ ಮುದ್ರಿತವಾಗಿದ್ದು, ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಗಡೀಪಾರು ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ರೆಕಗ್ನಿಷನ್ ಕಿವಿಟ್ಜ್ ಅನ್ನು ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಲೆಹಂಬ್ರಕ್ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ ಕ್ರೌಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಡುಯಿಸ್ಬರ್ಗ್ನ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರಮುಖ ಕಲಾವಿದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1962ರಲ್ಲಿ, ಡುಯಿಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟ್ಯಾಡ್ಟಿಸ್ಚೆಸ್ ಕುನ್ಸ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ (ಸಿಟಿ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ) ಕಿವಿಟ್ಜ್ನ ಕಲಾಕೃತಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು 1992ರಲ್ಲಿ ಡುಯಿಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲೆಹಂಬ್ರಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ "ಹೈನ್ಜ್ ಕಿವಿಟ್ಜ್ ಡ್ರಕ್ಗ್ರಾಫಿಕ್" ಎಂಬ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1983ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಿಂದ 1984ರ ಏಪ್ರಿಲ್ ವರೆಗೆ, ಕಿವಿಟ್ಜ್ನ ಕಲಾಕೃತಿಯ ಪ್ರವಾಸ ಪ್ರದರ್ಶನವಿತ್ತು. "ಹೈನ್ಜ್ ಕಿವಿಟ್ಜ್ಃ ಹೋಲ್ಜ್ಷ್ನಿಟ್ಟೆ, ಲಿನೋಲ್ಷ್ನಿಟ್ಟೆ ಉಂಡ್ ಝೀಚ್ನುಂಗೆನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಲುಡೆನ್ಶೈಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ನಂತರ ಟೆಲ್ಗ್ಟೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ನಂತರ ಗೆಲ್ಸೆನ್ಕಿರ್ಚೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟ್ಯಾಡಿಸ್ಚೆಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಗುಟೆರ್ಸ್ಲೋಹ್ನ ಗ್ಯಾಲರಿ ಇಮ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. 2005ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಡ್ಯೂಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಹೈನ್ಜ್-ಕಿವಿಟ್ಜ್-ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಸೆ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಒಂದು ಬೀದಿ ಇದೆ. 2010 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಜನ್ಮದ 100 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ, ಬ್ರೆನ್ನೆಂಡರ್ ಡಾರ್ನ್ಬಷ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಡುಯಿಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಲಿಬ್ಫ್ರೌಯೆನ್ಕಿರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಕಿವಿಟ್ಜ್ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು. ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಟ್ರುಡೆಲ್ ಸೀಪ್ಮನ್ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ವರ್ಕ್ಸ್ (ಆಯ್ದ) ಜರ್ಮನ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮುಖಪುಟಃ ವಿಲಿಯಂ ಫಾಕ್ನರ್, ಲೈಟ್ ಇನ್ ಆಗಸ್ಟ್, ರೋಹ್ಲ್ಟ್ ವೆರ್ಲಾಗ್ ಬರ್ಲಿನ್ (1935) ಮುಖಪುಟ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಗಳುಃ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಫಲ್ಲಾಡಾ, ಮಾರ್ಚೆನ್ ವೊಮ್ ಸ್ಟಾಡ್ಸ್ಕ್ರೈಬರ್, ಡೆರ್ ಔಫ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಫ್ಲಾಗ್, ರೋಹ್ಲ್ಟ್ ವೆರ್ಲಾಗ್ ಬರ್ಲಿನ್ (1935) ಎನಾಕ್ಸ್ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆನ್, ವುಡ್ಕಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಥೆ, ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಫಲ್ಲಾಡಾ ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿ, ರೋಹ್ಲ್ಟ್ ವೆರ್ಲಾಗ್ ಬರ್ಲಿನ್ (1936) ಜರ್ಮನ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮುಖಪುಟ ವಿವರಣೆಃ ವಿಲಿಯಂ ಫಾಕ್ನರ್, ಪೈಲಾನ್ (ಜರ್ಮನ್ಃ ವೆಂಡೆಮಾರ್ಕ್), ವೆರ್ಲಾಗ್ ಬರ್ಲಿನ್ (1936) ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹೈನ್ಜ್ ಕಿವಿಟ್ಜ್ ಝೀಚ್ನುಂಗೆನ್ ಉಂಡ್ ಹೋಲ್ಜ್ಷ್ನಿಟ್ಟೆ, ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್, ಸ್ಟಾಡ್ಟ್ ಹೈನ್ಜ್ ಕಿವಿಟ್ಜ್ 1910-38 ", ಇನ್ಃ ಸಮ್ಮ್ಲುಂಗ್-ಜಹರ್ಬುಚ್ 2 ಫರ್ ಆಂಟಿಫ್ಯಾಸ್ಚಿಸ್ಟಿಸ್ಚೆ ಲಿಟರೇಚರ್ ಉಂಡ್ ಕುನ್ಸ್ಟ್, ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಆಮ್ ಮೇನ್ (1979) ಮಾರ್ಟಿನಾ ಎವರ್ಸ್-ಶುಲ್ಜ್, ಹೈನ್ಜ್ ಕಿವಿಟ್ಜ್ ಡ್ರಕ್ಗ್ರಾಫಿಕ್. ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್, ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಲೆಹಂಬ್ರಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಡುಯಿಸ್ಬರ್ಗ್, (1992) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಹೈನ್ಜ್ ಕಿವಿಟ್ಜ್ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ ಕೆಮ್ನಾ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಸರ್ವೈವರ್ಸ್ ಜರ್ಮನ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟರ್ಸ್ ಜರ್ಮನ್ ಪೀಪಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಿವಿಲ್ ವಾರ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ 1910 ಜನನ 1938 ಸಾವುಗಳು ಬರ್ಗರ್ಮೂರ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಸರ್ವೈವರ್ಸ್