Lindsay Merritt Inglis
ಮೇಜರ್-ಜನರಲ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ ಮೆರಿಟ್ ಇಂಗ್ಲಿಸ್, (16 ಮೇ 1894-17 ಮಾರ್ಚ್ 1966) ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿ, ವಕೀಲ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಮೊಸ್ಗಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವರು, ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನರಿ ಫೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಇಂಗ್ಲಿಸ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಫ್ಲರ್ಸ್-ಸೋರ್ಸ್ಲೆಟ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಾಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಕಂಪನಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1919ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ನಾಗರಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಸ್ ತಿಮಾರುವಿನಲ್ಲಿ ಸಾಲಿಸಿಟರ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರಿಸ್ಟರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪಡೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಮರು-ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಕ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಮಿತ್ರಪಕ್ಷಗಳ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ 4 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗೆ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದರು. ಇಂಗ್ಲಿಸ್ 2ನೇ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವಿಭಾಗದ ಅಧಿಪತ್ಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅವಧಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಅವರು ಅಲೈಡ್-ಆಕ್ರಮಿತ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಡಳಿತವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅಲೈಡ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಕಮಿಷನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ನಂತರ ಅವರು 1947 ರಿಂದ 1950 ರವರೆಗೆ ಅಲೈಡ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಕಮಿಷನ್ನ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ನ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಇಂಗ್ಲಿಸ್ 16 ಮೇ 1894 ರಂದು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಒಟಾಗೋದ ಮೊಸ್ಗಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಒಮಾರುವಿನ ವೈತಾಕಿ ಬಾಲಕರ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು 1913 ರಲ್ಲಿ ಒಟಾಗೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮಿಲಿಟರಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಏಪ್ರಿಲ್ 1915 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಎಂಟು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಇಂಗ್ಲಿಸ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನರಿ ಫೋರ್ಸ್ (NZEF) ಗೆ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 2ನೇ (ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿ) ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿರುವ ಕೆಲವು ಮಿಲಿಟರಿ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ರೈಫಲ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಅವರು ಈಜಿಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ, ಆತ 1916ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸೋಮ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ಲರ್ಸ್-ಸೋರ್ಸ್ಲೆಟ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಾಸ್ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅದರ ನಂತರ ಅವರು ಮುಂಚೂಣಿಯ ಅವರ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಏಕೈಕ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ನಂತರ ಇಂಗ್ಲಿಸ್ ಅವರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಉಳಿದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಕಂಪನಿಯೊಂದನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. 1918ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಲೆ ಕ್ವೆಸ್ನೋಯ್ನ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದ ಅವರನ್ನು 1919ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ NZEFನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಸ್ ತಮ್ಮ ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ, 1920ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಆತ ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರನಾದ ಆಗ್ನೆಸ್ನನ್ನೂ ಮದುವೆಯಾದನು ಮತ್ತು ಈ ದಂಪತಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಈಗ ವಕೀಲರಾಗಿರುವ ಅವರು ತಮ್ಮ ಯುವ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತಿಮಾರುಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವರು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1926ರಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಶ್ರೇಣಿಯ 1ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್, ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1931ರಲ್ಲಿ ಕರ್ನಲ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದ ಅವರು, 1936ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪಡೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾಗುವ ಮೊದಲು 3ನೇ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ, ಅವರಿಗೆ ದಕ್ಷತೆಯ ಅಲಂಕರಣ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1935ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಕಿಂಗ್ ಜಾರ್ಜ್ ವಿ ಸಿಲ್ವರ್ ಜುಬಿಲಿ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದ ನಂತರ ಇಂಗ್ಲಿಸ್ 2ನೇ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನರಿ ಫೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (2NZEF) ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದರು. ಅವರು ಸಕ್ರಿಯ ಸೇವೆಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಅವರ ಥೈರಾಯ್ಡ್ಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1939ರಿಂದ ಆಗಸ್ಟ್ 1940ರವರೆಗೆ ಈಜಿಪ್ಟ್ಗೆ ರವಾನೆಗೊಂಡಿದ್ದ 2NZEFನ ಮೊದಲ ತುಕಡಿಯ ಭಾಗವಾದ 27ನೇ ಮೆಷಿನ್-ಗನ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗೆ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದರು. 1941 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಸ್ ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 9 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಕ್ರೀಟ್ ಗ್ರೀಸ್ ಕದನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಇಂಗ್ಲಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಮೇ 1941 ರಲ್ಲಿ 2 ನೇ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವಿಭಾಗದ 4 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ರೀಟ್ ಕದನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಅಲೈಡ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲು ಪಡೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಕ್ರೀಫೋರ್ಸ್ ಎಂದು ಸಂಕೇತನಾಮ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್-ಜನರಲ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಫ್ರೀಬರ್ಗ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಯುದ್ಧವು ಕ್ರೀಫೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಈಜಿಪ್ಟ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಲಂಡನ್ನ ವಾರ್ ಆಫೀಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಫ್ರೆಯ್ಬರ್ಗ್ ಇಂಗ್ಲಿಸ್ನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಕ್ರೀಟ್ನಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ವಿನ್ಸ್ಟನ್ ಚರ್ಚಿಲ್ರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಇಂಗ್ಲಿಸ್ ಅವರು ಫ್ರೀಬರ್ಗ್ನ ಯುದ್ಧದ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ತಪ್ಪಾದ ಮತ್ತು ದಾರಿತಪ್ಪಿಸುವ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಸ್ನ ಸ್ವಂತ ನಡವಳಿಕೆಯು ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೊಸದಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಆದೇಶವನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಭಾಗೀಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು, ಬಹುಶಃ ವಿಭಾಗದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ. ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ತನ್ನ ಸೇನಾಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಈ ನಿಷ್ಠೆಯಿಲ್ಲದ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇಂಗ್ಲಿಸ್ ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಮೂಲಕ 4ನೇ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. ಸಿದಿ ರೆಜೆಗ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಬೆಲ್ಹಮೇಡ್ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಆಪರೇಷನ್ ಕ್ರುಸೇಡರ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟೋಬ್ರಕ್ಗೆ ಕಾರಿಡಾರ್ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಆರ್ಡರ್ (ಡಿಎಸ್ಒ) ನೀಡಲಾಯಿತು. 1942ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗೊಂಡ ನಂತರ, 4ನೇ ಬ್ರಿಗೇಡ್ 2ನೇ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವಿಭಾಗದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಸಿರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಕಳೆದಿದೆ. ಜೂನ್ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಿರುವ ಎಂಟನೇ ಸೇನೆಯನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಈಜಿಪ್ಟ್ಗೆ ಮುನ್ನಡೆಯಲು ಪ್ಯಾಂಜರ್ ಸೈನ್ಯದ ಆಫ್ರಿಕಾವು ಟೋಬ್ರಕ್ ಬಳಿಯ ಗಜಾಲಾ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಜನರನ್ನು ಈಜಿಪ್ಟ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ವಿಭಾಗವು ಮಿನ್ಕಾರ್ ಕೈಮ್ನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿತು ಮತ್ತು ಜೂನ್ 27ರಂದು ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಜರ್ಮನ್ನರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಸ್ಥಾನಗಳ ಪರಿಧಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಫ್ರೆಯ್ಬರ್ಗ್ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಇಂಗ್ಲಿಸ್ ಈ ವಿಭಾಗದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಆ ರಾತ್ರಿ ಮಿನ್ಕಾರ್ ಕೈಮ್ನಿಂದ ಏಕಾಏಕಿ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ಅದನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಫ್ರೆಯ್ಬರ್ಗ್ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಅವರು ಮುಂದಿನ ಎರಡು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ವಿಭಾಗೀಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ಉಳಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರ ಡಿಎಸ್ಒಗೆ ಬಾರ್ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ವಿಭಾಗದ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ 5ನೇ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ಕಮಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಕಿಪ್ಪೆನ್ಬರ್ಗರ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಇಂಗ್ಲಿಸ್ನ ಸಂಬಂಧವು ಹದಗೆಟ್ಟಿತು. ಕಿಪ್ಪೆನ್ಬರ್ಗರ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫೀಲ್ಡ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಸ್ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ಟೆರಿಟೋರಿಯಲ್ ಫೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಸ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಯುದ್ಧದ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದ ಕಿಪ್ಪೆನ್ಬರ್ಗರ್ಗೆ ಇದು ಅಹಿತಕರವಾಗಿತ್ತು. ಜೂನ್ 30 ರಂದು ಇಂಗ್ಲಿಸ್ ತನ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡದೆ ಕೈರೋಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ಇದು ಮತ್ತಷ್ಟು ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡಿತು, ಅವರು ಅವರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಕಿಪ್ಪೆನ್ಬರ್ಗರ್ ಅವರನ್ನು ವಿಭಾಗದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಕೈರೋದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ ಕಳೆದುಹೋದ ಇಂಗ್ಲಿಸ್ ಜುಲೈ 1 ರಂದು ಮರಳಿದರು. ಜುಲೈ 1 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಮೊದಲ ರುವೈಸಾಟ್ ರಿಡ್ಜ್ ಕದನಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಡಿಫೆಂಡೆಡ್ ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಯೋಜಿತ ಮುಂಗಡದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗಳ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳಾದ ಕಿಪ್ಪೆನ್ಬರ್ಗರ್ ಮತ್ತು ಜಿಮ್ ಬರೋಸ್ ಅವರು ಎತ್ತಿದ ಕಳವಳಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಇಂಗ್ಲಿಸ್ ತನ್ನ ಫಿರಂಗಿ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ವಿಫಲರಾದರು. ಬದಲಿಗೆ, ಆತ ತನ್ನ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಕಮಾಂಡರ್, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಜನರಲ್ ವಿಲಿಯಂ ಗಾಟ್ನಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಕ್ಷಾಕವಚವು ಯಾವುದೇ ಅಗತ್ಯ ಸಹಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಇದು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು; ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗಳು ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೂ, ನಿರೀಕ್ಷೆಗಿಂತ ಬಲವಾದ ಪ್ರತಿದಾಳಿಗಳ ನಡುವೆಯೂ ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಿರೀಕ್ಷಿತ ರಕ್ಷಾಕವಚದ ಬೆಂಬಲವು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ, ಇಂಗ್ಲಿಸ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗಳ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ವೈಫಲ್ಯ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಾಕವಚದ ಕೊರತೆಗೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಹೊಣೆಯನ್ನು ಹೊರಿಸಿದರು, ಯುದ್ಧದ ಫಲಿತಾಂಶದ ಮೇಲೆ ವಿಭಾಗೀಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪಾತ್ರದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಅವರು ಕಡೆಗಣಿಸಿದರು. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ 6ನೇ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ನಡೆಸಿದ ದಾಳಿಯು ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಫಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಕಮಾಂಡರ್ನಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ವಿಭಾಗೀಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಸ್ನ ವೈಫಲ್ಯಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿತು. 1942ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಸ್ 4ನೇ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಮತ್ತು ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಅನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ರಚನೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಪದಾತಿದಳ ದಳವಾಗಿ, ಇದು ರುವೈಸಾಟ್ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತ್ತು. ಇಂಗ್ಲಿಸ್ 4ನೇ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ರಕ್ಷಾಕವಚಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. 1943ರ ಜೂನ್ನಿಂದ ಜುಲೈವರೆಗೆ ಫ್ರೆಯ್ಬರ್ಗ್ ಬೇರೆಡೆ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾಗ ಆತ ಮತ್ತೆ ವಿಭಾಗೀಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಭೇದಿ ರೋಗದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಇಂಗ್ಲಿಸ್ ಅವರನ್ನು 1943ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಇಟಲಿಯ ಇಂಗ್ಲಿಸ್ 1944ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ 4ನೇ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಈಗ ಅವರು ಇಟಲಿಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇಟಲಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲಿಲ್ಲ; ಬದಲಿಗೆ, ಅವರ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಪದಾತಿದಳ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ತುಂಡು ತುಂಡಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಹಿಂದಿನ ಮೂರು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಇಂಗ್ಲಿಸ್ ಅವರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಕಿಪ್ಪೆನ್ಬರ್ಗರ್ ಅವರು ಆದ್ಯತೆಯ ಹಂಗಾಮಿ ವಿಭಾಗೀಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಫ್ರೆಯ್ಬರ್ಗ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಕಿಪ್ಪೆನ್ಬರ್ಗರ್, ಇಂಗ್ಲಿಸ್ ಇಟಲಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಇಂಗ್ಲಿಸ್ನ ಹಿರಿತನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವಿಭಾಗದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಕಮಾಂಡರ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಿಭಾಗೀಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕಡೆಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಇಂಗ್ಲಿಸ್, ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಅವರನ್ನು ಕಮಾಂಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಪೈರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ, ಈಗ ಆಕ್ರಮಿತವಾಗಿರುವ ದೇಶದ ಆಡಳಿತವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಜರ್ಮನಿಯ ಅಲೈಡ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಕಮಿಷನ್ಗೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಸ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕ್ರಮಿತ ಪಡೆಗಳು ಮಾಡಿದ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವ ಜರ್ಮನಿಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್-ನಿಯಂತ್ರಿತ ಪ್ರದೇಶದ ಮಿಲಿಟರಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಆರು ತಿಂಗಳು ಈ ಹುದ್ದೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ನಂತರ, 1947ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೇಜರ್-ಜನರಲ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅಲೈಡ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಕಮಿಷನ್ನ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ನ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅವರನ್ನು ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಾತ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1950ರಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಸ್ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ತಮ್ಮ ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರು 1953ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಆದರು ಮತ್ತು 1965ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಅವರು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಮಿಲಿಟರಿ ಇತಿಹಾಸದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ವೈಯೋರುವಿನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯೂಇಐಐ ಆರ್ಮಿ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿರುವ ಕಿಪ್ಪೆನ್ಬರ್ಗರ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಲೈಬ್ರರಿಗೆ ದಾನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1894ರ ಜನನಗಳು 1966ರ ಸಾವುಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಜನರಲ್ಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಆರ್ಡರ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಾತ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಕಮಾಂಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಪೈರ್ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಮೊಸ್ಗಿಯಲ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವೈಟಾಕಿ ಬಾಯ್ಸ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಜನರು ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಾಸ್ ಪಡೆದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಿಲಿಟರಿ