Franz-Hessel-Preis
ಸಮಕಾಲೀನ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಫ್ರಾಂಜ್-ಹೆಸ್ಸೆಲ್-ಪ್ರೈಸ್ ಅಥವಾ ಫ್ರಾಂಜ್ ಹೆಸ್ಸೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಫ್ರಾಂಜ್ ಹೆಸ್ಸೆಲ್ ಅವರಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಫ್ರಾಂಕೋ-ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಲಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಲ್ಲಾ ಗಿಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ (ಬರ್ಲಿನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ) ಜೆನ್ಶೇಗನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ರೂಪಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಆಯೋಜಿಸಿದೆ. ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯ ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಸಚಿವಾಲಯವು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 2010ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 10ರಂದು ಜರ್ಮನಿಯ ಫ್ರೀಬರ್ಗ್ ಇಮ್ ಬ್ರೀಸ್ಗೌನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವ ಬರ್ನ್ಡ್ ನ್ಯೂಮನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಮಿಟ್ಟ್ರಾಂಡ್ ಅವರು ಫ್ರಾಂಕೋ-ಜರ್ಮನ್ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಮಂಡಳಿಯ ಪ್ರಾಯೋಜಕರಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ, ಇಬ್ಬರು ಲೇಖಕರಿಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್. ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಲೇಖಕರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಒಂದು ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿರಬೇಕು, ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ. ಸ್ವತಂತ್ರ ಫ್ರೆಂಚ್-ಜರ್ಮನ್ ತೀರ್ಪುಗಾರರು ವಿಜೇತರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯು ಪ್ರತಿ ಲೇಖಕನಿಗೆ 10,000 ಯುರೋಗಳಷ್ಟು ಮೊತ್ತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸಂಬಂಧಿತ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದವನ್ನು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಜೇತರು 2010: ಡೈ ಅಲಾರ್ಮ್ಬೆರೈಟೆನ್ (ಎಸ್. ಫಿಶರ್) ಗಾಗಿ ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ರಾಗ್ಲಾ ಮತ್ತು ಬರ್ತ್ ಆಫ್ ಎ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ [ನೈಸಾನ್ಸ್ ಡಿ 'ಉನ್ ಪಾಂಟ್] (ವರ್ಟಿಕಲ್ಸ್) ಗಾಗಿ ಮೈಲಿಸ್ ಡಿ ಕೆರಂಗಲ್. 2011: ಸಿಕ್ಸ್ಟರ್ (ರೋಹ್ಲ್ಟ್-ಬರ್ಲಿನ್) ಗಾಗಿ ಥಾಮಸ್ ಮೆಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಸೋ ಲಾಂಗ್, ಲೂಯಿಸ್ (ಡೆನೊಯೆಲ್) ಗಾಗಿ ಸೆಲಿನ್ ಮಿನಾರ್ಡ್. 2012: ದಾಸ್ ಹಾಸ್ (ಸುಹ್ರ್ಕ್ಯಾಂಪ್ ವೆರ್ಲಾಗ್) ಗಾಗಿ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಮೇಯರ್ ಮತ್ತು ಲಾ ಬ್ಯಾಟೈಲ್ ಡಿ ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟ್ (ಆಕ್ಟೆಸ್ ಸುಡ್) ಗಾಗಿ ಎರಿಕ್ ವುಲ್ಲಾರ್ಡ್. 2013: ಫ್ರುಲಿಂಗ್ ಡೆರ್ ಬಾರ್ಬರೆನ್ (C.H.Beck) ಗಾಗಿ ಜೋನಾಸ್ ಲುಷರ್ ಮತ್ತು ಮೆಲೋ (ವರ್ಟಿಕಲ್ಸ್) ಗಾಗಿ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಸೈರಿಜ್. 2014: ಆಮ್ ಫ್ಲೂಬ್ (ಮ್ಯಾಥೆಸ್ & ಸೀಟ್ಜ್ ಬರ್ಲಿನ್) ಗಾಗಿ ಎಸ್ತರ್ ಕಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ನಥಿಂಗ್ ಬಟ್ ದಿ ವೇವ್ಸ್ ಅಂಡ್ ವಿಂಡ್ (ಪ್ಲಸ್ ರೀನ್ ಕ್ಯೂ ಲೆಸ್ ವ್ಯಾಗ್ಸ್ ಎಟ್ ಲೆ ವೆಂಟ್) (ಪಿ. ಓ. ಎಲ್) ಗಾಗಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಮೊಂಟಾಲ್ಬೆಟ್ಟಿ. 2016: ದಾಸ್ ಬೆಸೆರೆ ಲೆಬೆನ್ (ಎಸ್. ಫಿಶರ್ ವೆರ್ಲಾಗ್) ಗಾಗಿ ಉಲ್ರಿಚ್ ಪೆಲ್ಟ್ಜರ್ ಮತ್ತು ಮೆಮೊಯರ್ಸ್ ಡಿ 'ಔಟ್ರೆ-ಮೆರ್ (ಗಲ್ಲಿಮಾರ್ಡ್) ಗಾಗಿ ಮೈಕೆಲ್ ಫೆರಿಯರ್. 2017: ಡೆರ್ ಫುಚ್ಸ್ ಉಂಡ್ ಡಾ. ಶಿಮಾಮುರಾ (ಬೆರೆನ್ಬರ್ಗ್ ವೆರ್ಲಾಗ್) ಗಾಗಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ವುನ್ನಿಕೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೂ (ಗಲ್ಲಿಮಾರ್ಡ್) ಗಾಗಿ ಫಿಲಿಪ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ 2018: ಎಲ್ಬೋಜೆನ್ (ಹ್ಯಾನ್ಸರ್ ವೆರ್ಲಾಗ್) ಗಾಗಿ ಫಾತಮಾ ಐಡೆಮಿರ್ ಮತ್ತು ಡೆನಿಸ್ ಔ ವೆಂಟೌಕ್ಸ್ (ವೆರ್ಡಿಯರ್) ಗಾಗಿ ಮೈಕೆಲ್ ಜೂಲಿಯನ್ 2019: ಡೆರ್ ವೋಗೆಲ್ಗಾಟ್ (ಜಂಗ್ ಉಂಡ್ ಜಂಗ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, 2018) ಗಾಗಿ ಸುಸಾನ್ ರಾಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿ-ಮೇರಿ ಗರಟ್ ಫರ್ ಲೆ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ನಾರ್ಡ್-ಔಸ್ಟ್ (ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಆಕ್ಟ್ಸ್ ಸುಡ್, 2018) 2020: ಡೆರ್ ಗ್ರೋಬ್ ಗಾರ್ಟೆನ್ (ಮ್ಯಾಥೆಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಟ್ಜ್ ಬರ್ಲಿನ್) ಗಾಗಿ ಲೋಲಾ ರಾಂಡಲ್ ಮತ್ತು ಚಿಮೆರೆ (ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಡಿ) ಗಾಗಿ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಪಿರೈರ್ ಸೆಯುಲ್) ಮತ್ತು ಡೈ ವೆರ್ಟಿಡಿಗಂಗ್ (ಹ್ಯಾನ್ಸರ್ ಬರ್ಲಿನ್) ಗಾಗಿ ಫ್ರಿಡೋಲಿನ್ ಶ್ಲೇ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 2010 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು