Ursula Bethell
ಮೇರಿ ಉರ್ಸುಲಾ ಬೆಥೆಲ್ (ಗುಪ್ತನಾಮ, ಎವೆಲಿನ್ ಹೇಯ್ಸ್; 6 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1874-15 ಜನವರಿ 1945), ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ ಮತ್ತು ಕವಯಿತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ 50ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ ಬಳಿಯ ಕ್ಯಾಶ್ಮೀರ್ ಹಿಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ರೈಸ್ ಕಾಟೇಜ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಹಚರರಾದ ಎಫೀ ಪೊಲೆನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಗರದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಲ್ಪ್ಸ್ ಕಡೆಗೆ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆಕೆ ತನ್ನನ್ನು "ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರೂ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ನಡುವೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾ ಕಳೆದರೂ, ಅವರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಮೊದಲ ವಿಶಿಷ್ಟ ಕವಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಇಂದು ಅದರ ಆಧುನಿಕ ಕವಿತೆಯ ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯದ ಬೆಥೆಲ್ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುರಿ ಕೃಷಿಕ ರಿಚರ್ಡ್ ಬೆಥೆಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಇಸಾಬೆಲ್ ಅನ್ನಿ, ನೀ ಲಿಲ್ಲೀ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗಳಾಗಿದ್ದು, 1874ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸರ್ರೆಯ ಹಾರ್ಸೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಇಬ್ಬರೂ 1860ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಲಂಡನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಕೆಯ ಜನನದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, 1875ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಆಕೆಯೊಂದಿಗೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಇಬ್ಬರು ಕಿರಿಯ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆ ರಂಗಿಯೋರಾ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು, ಅದು ಆಕೆಯ ಉಳಿದ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಇರುತ್ತದೆ. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಆಶ್ಲೇ ನದಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಬರೆದರುಃ ಆಕೆಯ ತಂದೆ 1885ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 15 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು ಮತ್ತು ರೂತ್ ಮೇಹ್ಯೂ ಅವರ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಫಾರ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಸ್ ಫಿನಿಶಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವರು ಜೀವಮಾನದ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು. ಅವರು 1892 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು 1895 ರಲ್ಲಿ ಜಿನೀವಾದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮತ್ತು ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಯುರೋಪಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ದತ್ತಿ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ತನ್ನನ್ನು ಪೋಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಖಾಸಗಿ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಆಕೆ, ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ವುಮೆನ್ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಫಾರ್ ಗಾಡ್ ಅಥವಾ "ಗ್ರೇ ಲೇಡೀಸ್" ಎಂಬ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಯುದ್ಧದ ವರ್ಷಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಇಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. 1924ರಲ್ಲಿ ಬೆಥೆಲ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ ಬಳಿಯ ಕ್ಯಾಶ್ಮೀರ್ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಆಕೆ ವೆಸ್ಟೆನ್ರಾ ಟೆರೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ರೈಸ್ ಕಾಟೇಜ್ ಎಂಬ ಮನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಎಫೀ ಪೊಲೆನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಪೊಲೆನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಬೆಥೆಲ್ ಅವರ ಸಂಬಂಧವು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಯಾಗಿತ್ತು (ಇದು ಆಕೆಯ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ಎಂಬ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು 1997 ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶಕ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿ ಸಹ ಕವಿ ಜಾನೆಟ್ ಚಾರ್ಮನ್ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿವರವಾಗಿ ಪರಿಶೋಧಿಸಿದರು. ಬೆಥೆಲ್ ಸ್ವತಃ ಈ ಸಂಬಂಧವನ್ನು "ಪ್ರಬಲವಾಗಿ ತಾಯ್ತನ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅದು ನಿಕಟ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅವರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧ ಏನೆಂದು ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿಯಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ. ಕವಿ ಮತ್ತು ಸಲೂನಿಯರ್ ಬೆಥೆಲ್ ತಮ್ಮ ಸುಮಾರು 50ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ರೈಸ್ ಕಾಟೇಜ್ ವಿತ್ ಪೊಲೆನ್ ನಲ್ಲಿದ್ದ ಆಕೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವು. ಮೊದಲಿಗೆ ಆಕೆಗೆ ತನ್ನ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಂದೇಶಗಳಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು. 1934 ರಲ್ಲಿ ಪೊಲೆನ್ ಅವರ ಮರಣದಿಂದ ಅವರು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು, ಈ ಘಟನೆಯು "ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಛಿದ್ರಗೊಳಿಸಿದೆ. ಆಕೆಯಿಂದ ನನಗೆ ಪ್ರೀತಿ, ಕರುಣೆ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆ ಇದೆ. ಮತ್ತು ನಿಕಟ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಒಡನಾಟವಿದೆ" ಎಂದು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಬರೆದರು. ಅವರು ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಬರೆದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉತ್ಪಾದನೆಯು 1924 ರಿಂದ 1934 ರವರೆಗಿನ ಒಂದು ದಶಕದಲ್ಲಿದೆ. ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಒ 'ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಹೇಳಿದರು, "ಜನರು ಅವರ' ಗಾರ್ಡನ್ 'ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಅವರು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಸಂದೇಶಗಳಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1920 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕವಾಗಿ ಸಾಹಸಮಯ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಅದು ಅವರ ನಂತರದ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯಿತು". ಪೊಲೆನ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವರು ರೈಸ್ ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದ ಮನೆಯೊಂದರ ಕೋಣೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಸಂಗ್ರಹ, ಫ್ರಮ್ ಎ ಗಾರ್ಡನ್ ಇನ್ ದಿ ಆಂಟಿಪಾಡೀಸ್ (1929), ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ; ಅದರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಕಲನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು "ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಕಳೆದುಹೋದ ಲಂಡನ್" ನಿಂದ ಅವಳ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಅರಿವು ಮತ್ತು ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಚಿಂತನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ನಂತರದ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾನವಿರದ ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೊಲೆನ್ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕ ಕವಿತೆಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಆಕೆಯ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಟು ಟ್ವೆಂಟಿಥ್ ಸೆಂಚುರಿ ಲಿಟರೇಚರ್ ಇನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ "ಒಂದು ಸರಳತೆ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತತೆ (ಜೊತೆಗೆ ಚಿತ್ರದ ತಾಜಾತನ) ಇದು ದೇಶವು ಈ ಹಿಂದೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚು ಅಲಂಕೃತ ಪದ್ಯದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಬರಹಗಾರ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬ್ರಾಶ್, 1930ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಥೆಲ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಆಕೆಯನ್ನು "ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಜನರ ವೃತ್ತದ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಕಂಡರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕಿರಿಯರು ಆಕೆಗೆ ಎಷ್ಟು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರು ಎಂದರೆ ಆಕೆ ಬಹುತೇಕ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು". ಅವರಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧ ಬರಹಗಾರ ಎನ್ಗಯೋ ಮಾರ್ಷ್, ಪ್ರಬಂಧಕಾರ ಎಂ. ಎಚ್. ಹೋಲ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್, ಕಲಾವಿದರು ಆರ್. ಎಚ್. ಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಎವೆಲಿನ್ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಪೇಜ್, ಕವಿಗಳಾದ ಬ್ಲಾಂಚೆ ಎಡಿತ್ ಬೌಘನ್ ಮತ್ತು ಜೆ. ಎಚ್. ಇ. ಶ್ರೋಡರ್ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಗಾರ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಜೋಸೆಫ್ ಪೇಜ್ ಇದ್ದರು. ಅವರು ಯುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಕವಿಗಳಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಲೆನ್ ಕರ್ನೋವ್ ಮತ್ತು ಡೆನಿಸ್ ಗ್ಲೋವರ್ ಅವರಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. "ಪ್ರಾಂತೀಯ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್" ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಾರವು "ನೋವಿನ ವ್ಯವಹಾರ" ವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಬೆಥೆಲ್ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳು ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಎವೆಲಿನ್ ಹೇಯ್ಸ್ ಎಂಬ ತನ್ನ ಗುಪ್ತನಾಮವು ಕಾರ್ಕ್ನ ಮುತ್ತಜ್ಜ ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ಹೇಯ್ಸ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಅವರನ್ನು "ಕ್ವೇಕರ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಣಿ ಅಪಹರಣದ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕಾಗಿ ಜೀವಮಾನವಿಡೀ ಬೊಟಾನಿ ಕೊಲ್ಲಿಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು". ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅನಾಮಧೇಯರಾಗಲು ಕಡಿಮೆ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾವಿನ ಮೊದಲು ಅವರ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಡೆತ್ ಅಂಡ್ ಲೆಗಸಿ ಬೆಥೆಲ್ 1945ರ ಜನವರಿ 15ರಂದು ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಯ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಕವನಗಳ ಒಂದು ಸಂಪುಟವು 1950ರಲ್ಲಿ ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು 1985ರಲ್ಲಿ ಒ 'ಸುಲ್ಲಿವನ್ ಅವರ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು. 1948ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಹಲವಾರು ಲೇಖಕರು ಲ್ಯಾಂಡ್ಫಾಲ್ಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ಕ್ರಾಫರ್ಡ್ ಸೊಮರ್ಸೆಟ್, "ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಉರ್ಸುಲಾ ಬೆಥೆಲ್ ಅವರಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಯಾವುದೇ ಕವಿತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಕವಿ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತ ಡಿ 'ಆರ್ಸಿ ಕ್ರೆಸ್ವೆಲ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ "ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಉರ್ಸುಲಾ ಬೆಥೆಲ್,' ಬಹಳ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಅಗೆಯುತ್ತಾ ', ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿದಳು. ಈ ಹಿಂದೆ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರೂ ಕುರುಡರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕರ್ನೋವ್ ಅವರ ಎ ಬುಕ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವರ್ಸೆ (1945) (ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರ 19 ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಇತರ ಯಾವುದೇ ಕವಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು) ಮತ್ತು ದಿ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವರ್ಸೆ (1960), ಮತ್ತು ನಂತರ ಇಯಾನ್ ವೆಡ್ಡೆ ಮತ್ತು ಹಾರ್ವೆ ಮೆಕ್ವೀನ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ದಿ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವರ್ಸೆ (1985) ಎರಡರಲ್ಲೂ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. 1979ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು, ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಉರ್ಸುಲಾ ಬೆಥೆಲ್ ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಇದು "ಸಾಬೀತಾದ ಅರ್ಹತೆ" ಯ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಮಾಹಿ, ಕೆರಿ ಹಲ್ಮ್ ಮತ್ತು ಎಲೀನರ್ ಕ್ಯಾಟನ್ ಅವರು ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಗಳು (ಎವೆಲಿನ್ ಹೇಯ್ಸ್ ಆಗಿ) ಫ್ರಮ್ ಎ ಗಾರ್ಡನ್ ಇನ್ ದಿ ಆಂಟಿಪೋಡ್ಸ್ (ಲಂಡನ್ಃ ಸಿಡ್ಗ್ವಿಕ್ ಮತ್ತು ಜಾಕ್ಸನ್, 1929) ("ದಿ ಆಥರ್ ಆಫ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಎ ಗಾರ್ಡನ್ ಇನ್ ದಿ ಆಂಟಿಪೋಡ್ಸ್") ಟೈಮ್ ಅಂಡ್ ಪ್ಲೇಸ್ (ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ಃ ಕ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್, 1936) ("ದಿ ಆಥರ್ ಆಫ್ ಟೈಮ್ ಅಂಡ್ ಪ್ಲೇಸ್") ಡೇ ಅಂಡ್ ನೈಟ್ಃ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ 1924-1934, (ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ಃ ಕ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್, 1939) ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್, ಆವೃತ್ತಿ. ಹೆಲೆನ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್, (ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ಃ ಕ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್ ಪ್ರೆಸ್, 1950), (ಕಿಂಡಲ್ ಆವೃತ್ತಿ 2016, ASIN: B016QNELZ4) ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್, ಆವೃತ್ತಿ. ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಒ 'ಸುಲ್ಲಿವಾನ್, (ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1985 [1950]) ವೈಬ್ರಂಟ್ ವಿತ್ ವರ್ಡ್ಸ್ಃ ದಿ ಲೆಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಉರ್ಸುಲಾ ಬೆಥೆಲ್, ಆವೃತ್ತಿ. ಪೀಟರ್ ವೈಟ್ಫೋರ್ಡ್ (ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2005). ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಉರ್ಸುಲಾ ಬೆಥೆಲ್, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಸೆಂಟರ್ ಬೆಥೆಲ್ನ ಲೇಖಕಿ ಪುಟ, (ಮೇರಿ) ಉರ್ಸುಲಾ, ರೀಡ್ NZ ತೆ ಪೌ ಮುರಾಮುರಾ 1874 ಜನನಗಳು 1945 ಸಾವುಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ವಸಾಹತಿಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಕವಿಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಹಿಳಾ ಕವಿಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಆಂಗ್ಲೋ-ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಕವಿಗಳು ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಜನರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಜನರು ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ನ ಜನರು ಸ್ಯೂಡೋನಿಮಸ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಛದ್ಮನಾಮದ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು