Vengeance (The Killing)
"ವೆಂಜೆನ್ಸ್" ಅಮೇರಿಕಾದ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕ ಸರಣಿ ದಿ ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ನ ಏಳನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಮೇ 8,2011 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಎಎಂಸಿ ಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಲಿಂಡಾ ಬರ್ಸ್ಟಿನ್ ಬರೆದಿದ್ದು, ಎಡ್ ಬಿಯಾಂಚಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಪತ್ತೆದಾರರು ಲಿಂಡೆನ್ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡರ್ ಬೆನೆಟ್ ಅಹ್ಮದ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ; ಮತ್ತು ಬೆನೆಟ್ಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿರಲು ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ನಿರ್ಧಾರವು ಹಿನ್ನಡೆ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸ್ಟಾನ್ ಲಾರ್ಸನ್ (ಬ್ರೆಂಟ್ ಸೆಕ್ಸ್ಟನ್) ಬೆನ್ನೆಟ್ ಅಹ್ಮದ್ನನ್ನು (ಬ್ರ್ಯಾಂಡನ್ ಜೇ ಮೆಕ್ಲಾರೆನ್) ನಿರ್ಜನವಾದ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗೆ ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಟ್ರಕ್ಕಿನಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಗಳು ಮತ್ತು ತಂದೆಯ ಬಾಂಧವ್ಯವನ್ನು ಸ್ಟಾನ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ತಾನು ರೋಸಿಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಹ್ಮದ್ ಅವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅಹ್ಮದ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಲಾರ್ಸನ್ ತನ್ನ ಟ್ರಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಲಾರ್ಸನ್ ಗ್ಯಾರೇಜ್ನಲ್ಲಿ, ಅಹ್ಮದ್ನ ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬೆಲ್ಕೊ ರಾಯ್ಸ್ (ಬ್ರೆಂಡನ್ ಸೆಕ್ಸ್ಟನ್ III) ಅದನ್ನು ಮೌನಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೋಲ್ಡರ್ (ಜೋಯಲ್ ಕಿನ್ನಮನ್) ತನ್ನ ಗಂಡನ ಬಗ್ಗೆ ಮಿಚ್ ಲಾರ್ಸನ್ (ಮಿಚೆಲ್ ಫೋರ್ಬ್ಸ್) ಅವರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಸ್ಟಾನ್ನ ಜನಸಮೂಹದ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅವನು ಸ್ಟಾನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದಿದ್ದರೆ ರಾಯ್ಸ್ನನ್ನು ಬೆದರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ರಾಯ್ಸ್ ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಅಹ್ಮದ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ, ಬೆನ್ನೆಟ್ನ ಗರ್ಭಿಣಿ ಪತ್ನಿ ಅಂಬರ್ (ಆಶ್ಲೇ ಜಾನ್ಸನ್) ಡೆಟ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಲಿಂಡೆನ್ (ಮಿರೆಲೆ ಎನೋಸ್), ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯರು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಶುಕ್ರವಾರ ರಾತ್ರಿ ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿದಳು. ಅದೇ ರಾತ್ರಿ ರೋಸಿ ಕುರಾನ್ನ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಬೆನೆಟ್ ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಳು ಎಂದೂ ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಡಿ. ಆ ನೃತ್ಯದ ವೀಡಿಯೊ ತಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಲಿಂಡೆನ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಆಕೆಯ ಪತಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕುರಾನ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಹಮ್ಮದ್ಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿದೆ ಎಂದು ಅಂಬರ್ ಅಹ್ಮದ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವಳ ಪತಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಲಿಂಡೆನ್ ಹೊರಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೊರಗೆ, ಲಿಂಡೆನ್ ಅದೇ ಕುರಾನ್ ಒಳಗೆ ನೋಡಿದಾಗ ಮಸೀದಿಯ ಹೆಸರಿನ ಮೇಲೆ ಮುದ್ರೆ ಹಾಕಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಮಸೀದಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಅವಳು ಹೋಲ್ಡರ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಪ್ರಚಾರದ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ, ಕೌನ್ಸಿಲ್ಮ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾರೆನ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ (ಬಿಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್) ಜೆಮೀ ರೈಟ್ (ಎರಿಕ್ ಲಾಡಿನ್) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬೆನೆಟ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅಭಿಯಾನದ ನಿರಂತರ ಬಾಂಧವ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ, ಗ್ವೆನ್ ಈಟನ್ (ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಲೆಹ್ಮನ್) ಡ್ಯಾರೆನ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಮಹಿಳಾ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಸೌಲಭ್ಯದಿಂದ ಖಾಲಿ ಲಕೋಟೆಯನ್ನು ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ರಿಚ್ಮಂಡ್ ನಂತರ ತನ್ನ ಮೃತ ಪತ್ನಿ ಲಿಲ್ಲಿಯ ತಾಯಿ ಮರಿಯನ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ (ಮೆರಿಲಿನ್ ಗನ್) ಅವರ ಮನೆಗೆ ಬಂದು, ಆಕೆಯನ್ನು ಕೊಂದ ಕುಡುಕ ಚಾಲಕನ ಪೆರೋಲ್ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲಿಲ್ಲಿಯ ಸಾವಿಗೆ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕ್ಷಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮೇರಿಯಾನ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬೆನೆಟ್ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ಹೇಳದ ಬೆಲ್ಕೊ ರಾಯ್ಸ್ನನ್ನು ಮಿಚ್ ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬೆನೆಟ್ ರೋಸಿಯನ್ನು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕೋಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತನ್ನ ಸಂಪರ್ಕವು ಹೇಳಿದೆ ಎಂದು ಬೆಲ್ಕೊ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಿಯಾಟಲ್ ಆಲ್-ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಧನಸಹಾಯವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು ಮೇಯರ್ ಆಡಮ್ಸ್ (ಟಾಮ್ ಬಟ್ಲರ್) ತುರ್ತು ನಗರ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ರಿಚ್ಮಂಡ್ಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ತಾನು ಬೆನ್ನೆಟ್ನ ರಾಜೀನಾಮೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ರೈಟ್ ರಿಚ್ಮಂಡನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮೇಯರ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸದಂತೆ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಇನ್ನೂ ಮತವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಲಿಂಡೆನ್ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡರ್ ಮಸೀದಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಾಯಕ ಇಮಾಮ್ ಗೆಲಾಬಿ (ಪೀಟರ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಟ್) ಅವರನ್ನು ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮೂವರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ಲಿಂಡೆನ್ರ ಪಾದರಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಳಾಸವಿರುವ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ. ಲಿಂಡೆನ್ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡರ್ ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಮಾಂಸ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಒದೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವರು ವಾರಂಟ್ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಒಳಗೆ, ಹೋಲ್ಡರ್ ಲಿಂಡೆನ್ ನೋಡಿದ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಮಾಂಸದ ಚೀಲಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗುತ್ತಾನೆ. ದೀಪಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಕತ್ತಲ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವೇ ಕ್ಷಣಗಳ ನಂತರ, ಎಫ್ಬಿಐ ಸ್ವಾಟ್ ತಂಡವು ಅವರ ಹಿಂದೆ ನುಗ್ಗುತ್ತದೆ. ಲಿಂಡೆನ್ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡರ್ ಅವರನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಲಿಸದಂತೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿರ್ಮಾಣ AMCTV.com ನಲ್ಲಿ ಮಿನಾ ಹಾಚ್ ಬರ್ಗ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಟಾಮ್ ಬಟ್ಲರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೇಯರ್ ಲೆಸ್ಲಿ ಆಡಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರುಃ "ಆಡಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದು ಅವರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಅವರ ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಅವರು ಆಟವನ್ನು ಹೇಗೆ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು. ಅವನು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಕ್ಷಣ ಮೋಸ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ". ಸ್ವಾಗತ "ವೆಂಜೆನ್ಸ್" ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಎ. ವಿ. ಕ್ಲಬ್ನ ಮೆರೆಡಿತ್ ಬ್ಲೇಕ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಬಿ-ಎಂದು ರೇಟ್ ಮಾಡಿ, "ಅದರ ಮೊದಲ ಕೆಲವು ಕಂತುಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ದಿ ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿದೆ-ಬದಲಿಗೆ ಡ್ರಾ-ಔಟ್-ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಟಿವಿ ಕೊಲೆ ರಹಸ್ಯಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಇದು ಧಾರಾವಾಹಿ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ ". ಟಿವಿ ಫ್ಯಾನಾಟಿಕ್ನ ತೆರೇಸಾ ಎಲ್. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು 5 ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ 4 ಎಂದು ರೇಟ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು "ಪಾತ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ನಟಿಸಿದ ದೃಶ್ಯಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ಕೆಲವು ನಟರ ನಾಟಕೀಯ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಕ್ಷಣಗಳು, ಕೋಪ, ಹತಾಶೆ ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಯ ನಿಧಾನಗತಿಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವು" ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು 18.3 ಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು, ಇದು ಹಿಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿವಿ ಗೈಡ್ ದಿ ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ (ಅಮೇರಿಕನ್ ಟಿವಿ ಸರಣಿ) ಸಂಚಿಕೆಗಳು 2011 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಎಡ್ ಬಿಯಾಂಚಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ AMC "ವೆಂಜೆನ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು