Passion (manga)
ಇದು ಶಿಂಬೌ ಗೊಟೋಹ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು ಶೊಕೊ ತಕಾಕು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಜಪಾನಿನ ಯಾವೊಯಿ ಮಂಗಾ ಸರಣಿಯಾಗಿದೆ. ಮೂಲತಃ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಟೋಕುಮಾ ಶೋಟೆನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಈ ಸರಣಿಯು ಡಿಜಿಟಲ್ ಮಂಗಾ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ನಿಂದ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ. ನಾಲ್ಕು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸರಣಿಯು ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕನಾದ ಶಿಮಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಶಾಲೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾದ ಹಿಕಾರು ಉಮಿನೋ ಮತ್ತು ಶಿಮಾ ಮತ್ತು ಹಿಕಾರು ಅವರ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಸುವ ಶಿಮಾ ಅವರ ಮಾಜಿ ಪ್ರೇಮಿ ಅಮಮಿಯಾ ನಡುವಿನ ಪ್ರಣಯ ತೊಡಕುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಹಿಕಾರು ಇನ್ನೂ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಶಿಮಾ ಮತ್ತು ಹಿಕಾರು ಅವರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ. ಮೂರು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ, ಹಿಕಾರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ, ಅವರ ಅರೆಕಾಲಿಕ ಉದ್ಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಮಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಇನ್ನೂ ಅಸ್ಥಿರವಾದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಟೆನ್ ಟೆನ್ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿತು, ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವ್ಯಾಕರಣ ತಪ್ಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಳಪೆ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅನುಭವಿ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾದ ಸಚಿಕೋ ಸಾಟೋ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಮೂರು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅನುವಾದದ ಗುಣಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದವು. ಪಾತ್ರಗಳು ಹಿಕಾರು ಉಮಿನೋ ಒಬ್ಬ ಉದ್ಧಟ, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ನಿಷ್ಕಪಟ ಹಿರಿಯ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ. ಹಿಕಾರು ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾದ ಶಿಮಾರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಶಿನ್ಬೌ ಗೊಟೋಹ್ ಹಿಕಾರುವನ್ನು "ಮುಗ್ಧ ಮತ್ತು ಸರಳ. ಬಹುತೇಕ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ಹುಡುಗನಂತೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ನಾಲ್ಕು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಹಿಕಾರುವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಾಯಿಮರಿಯಂತೆ ವಿವರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹುಡುಗಿಯರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದರೂ, ಆತ ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕುನಿಯಾಕಿ ಶಿಮಾ ಅವರು ಹಿಕಾರು ಅವರ ಶಾಲೆಯ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಹಿಕಾರು ಅವರ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಆರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ತಾನು ತುಂಬಾ ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅತಿಯಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದು ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ತಪ್ಪು ಎಂದು ಅವನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕುನಿಯಾಕಿ ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ರ್ಯುಯಿಚಿ ಅಮಮಿಯಾ ಅವರು ಹಿಕಾರು ಅವರ ಶಾಲೆಯ ಶಿಕ್ಷಕ, ಮತ್ತು ಕುನಿಯಾಕಿಯ ಮಾಜಿ ಪ್ರೇಮಿ. ರ್ಯುಯಿಚಿ ಒಬ್ಬ 'ಪ್ಲೇಬಾಯ್' ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕುನಿಯಾಕಿ ಮತ್ತು ರ್ಯುಯಿಚಿ ಅವರು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ರ್ಯುಯಿಚಿ ಕುನಿಯಾಕಿಯ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಿಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ರ್ಯುಯಿಚಿ ಕುನಿಯಾಕಿಯನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಕುನಿಯಾಕಿಯನ್ನು ಸತತವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚಿಹಯಾ ಮೊರಿಕಾವಾ ದಿ ಸ್ಕೂಲ್ ನರ್ಸ್. ಚಿಹಯಾ ತಾಳ್ಮೆಯುಳ್ಳವಳು, ಸಮತೋಲಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಕುತಂತ್ರದಿಂದ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡುತ್ತಾಳೆ. ರ್ಯುಯಿಚಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಅವಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ತ್ಸುಕಾಸಾ ಕಟಯಾಮಾ ಹಿಕಾರು ಅವರ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಗೆಳತಿ. ಅವಳು ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಮತ್ತು ಅವಕಾಶವಾದಿ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಅವಳು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಇದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಹಿಕಾರು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮಾಮಿ ಒನೊಡೊ, ಹಿಕಾರು ಅವರ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಕೆಳದರ್ಜೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವಳು ಹಿಕಾರು ಪದವಿ ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲೇ ಆತನ ಮೇಲೆ ರಹಸ್ಯ ಮೋಹವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಹಿಕಾರು ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಹಿಕಾರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತುಹೋಗಿದ್ದಾನೆ. ಕೆಫೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಕಾರು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ-ವಯಸ್ಸಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಒಬ್ಬ 'ಹಿರಿಯ' ವ್ಯಕ್ತಿ ನಾಗಿಸಾ. ನಾಗಿಸಾ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ, ಹಿಕಾರು ಬಗ್ಗೆ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅತಿಯಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಹಿಕಾರು ಅವನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪುಸ್ತಕ ಒನ್ ಪುಸ್ತಕವು ಹಿರಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಹಿಕಾರು ಉಮಿನೋ ಶಿಕ್ಷಕ ಶ್ರೀ ಶಿಮಾನನ್ನು ಖಾಲಿ ತರಗತಿಯ ಆಫ್ಟರ್ಸ್ಕೂಲ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಶಿಮಾ ಹಿಕಾರು ಅವರ ಕಳಪೆ ತಂತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೃತ್ಯಗಳಿಗೆ "ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ" ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಹಿಕಾರು ಮದುವೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಶಿಮಾ ತಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹಿಕಾರುಗೆ ಕಠಿಣವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಿಕಾರು ತನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಉಳಿದಿರುವ ಗೀರು ಗುರುತುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ, ಶಿಮಾ ಭಯಾನಕ ನೋವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನ ಶಾಲೆಯ ನಂತರ ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಬ್ಲಾಕ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಶಿಮಾನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಶಿಮಾ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹಿಕಾರು ಜೊತೆ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ, ಅವನು ಹೊರಗೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ನಂತರ, ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಹಿಕಾರು ಪದವಿ ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ ಪ್ರೇಮಿಗಳೆಂದು ನಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹಿಂದಿನ ಅತ್ಯಾಚಾರಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಹಿಕಾರುಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಹಿಕಾರು ಅವರ ಶ್ರೇಣಿಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಅವರು ಪ್ರೇಮಿಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ; ಆದ್ದರಿಂದ, ಹಿಕಾರು ಶಿಮಾ ಜೊತೆ ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ ಉತ್ತಮ ಪರೀಕ್ಷಾ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಬೇಕು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅಮಮಿಯಾ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಶಿಮಾನನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಶಿಮಾ ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು. ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಮದ್ಯದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಶಿಮಾನನ್ನು "ಅವನನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವಂತೆ" ಮಾಡಲು ಅಮಮಿಯಾ ಅವನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಶಿಮಾ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ತಿರುಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಮಾಮಿಯಾಗೆ "ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒರಟಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿನಗೂ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಕಾರನೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಹಿಕಾರು ಉತ್ತಮ ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರೆ, ಅವನು ಶಿಮಾನೊಂದಿಗೆ ಡೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫೋನ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಶಿಮಾ ತನ್ನ ಸೆಲ್ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹಿಕಾರುಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಪುಸ್ತಕ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕ ಎರಡು ಎರಡನೇ ಸೆಮಿಸ್ಟರ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಶಿಮಾ ಒಂದು ಕಾರನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಹಿಕಾರು ಮತ್ತು ಶಿಮಾ ತಮ್ಮ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಪರ್ವತ ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಚಾರಣ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ದಿನಾಂಕಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇದು ತಾನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಶಿಮಾ ಜೊತೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹಿಕಾರು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಪ್ರವೇಶ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವನ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಬಹುದೆಂಬ ಭಯದಿಂದ ಶಿಮಾ ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶಿಮಾರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಹೋಗದೆ, ಹಿಕಾರು ಪದವಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. "ನಾಟಕ ನಟನೆ" ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಹಿಕಾರು ಪದವೀದಾನದ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಶಿಮಾ ಅವನಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಬೇರ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. ಹಿಕಾರು ಮತ್ತು ಆತನ ಗೆಳತಿ ಸುಕಾಸಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಹಿರಿಯರ ಗುಂಪೊಂದು ಶಾಲಾ ಉತ್ಸವಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಶಾಲೆಗೆ ಮರಳಿದಾಗ ಹಿಕಾರು ಮತ್ತು ಶಿಮಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಿಕಾರು ಮತ್ತು ಶಿಮಾ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅಮಮಿಯಾ ಹಿಕಾರುವನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶಿಮಾ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ತಿನ್ನುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾರನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಹಿಕಾರು ಶಿಮಾನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಶಿಮಾ ಏನನ್ನೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಗೆಳತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಹಿಕಾರುಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಕೋಪಗೊಂಡ ಹಿಕಾರು, ತ್ಸುಕಾಸಾ ತನ್ನನ್ನು ಪ್ಲೇಸ್ಹೋಲ್ಡರ್ ಆಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಶಿಮಾಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಶಿಮಾ ತನ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಿರುಗಾಳಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಿರುವ ಶಿಮಾನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತಾನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಹಿಕಾರುವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆನೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಶಿಮಾ, ಹಿಕಾರು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುವವರೆಗೂ ಆತನನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಫ್ಲರ್ಟ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆತನನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಂಡನು. ಅದು ಅತ್ಯಾಚಾರವಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಶಿಮಾ ಬಯಸಿದ್ದಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವನ ಗೀರುಗಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡದೆ ಶಿಮಾ 'ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ' ಬಂದವು ಎಂದು ಅವನು ಹಿಕಾರುಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ತಾನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವಾಗಿ, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಿಕಾರು ಗಂಭೀರ ಸಂಬಂಧದ ಹೊರೆಯಿಲ್ಲದೆ ಉತ್ತಮ ಪ್ರೇಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಅವರ ನಾಟಕ-ನಟನೆಯನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ಶಿಮಾ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಿಕಾರು ಅವರ ಪ್ರೇಮ ಜೀವನವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಶಿಮಾ ಅವರ ಯೋಜನೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಯಾರಾದರೊಬ್ಬರು ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, ಅವರು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ತೊರೆಯಬಹುದು ಎಂಬ ಒಪ್ಪಂದದೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ ಅವರು ನಟನಾ ಪ್ರೇಮಿಗಳಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವಂತೆ ಹಿಕಾರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶಿಮಾ ಒಪ್ಪುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅಮಮಿಯಾ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶಿಮಾ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ನರ್ಸ್ ಮಿಸ್ ಮೊರಿಕಾವಾಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಪುಸ್ತಕ ಮೂರನೆಯ ಪುಸ್ತಕವು ಪುಸ್ತಕ ಎರಡರ ಘಟನೆಗಳ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಹಿಕಾರು ಮತ್ತು ಶಿಮಾ ಇನ್ನೂ "ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ". ಹಿಕಾರು ಈಗ ಕೆಫೆಯಲ್ಲಿ ಅರೆಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಶಿಮಾ ಶಾಲಾ ಉತ್ಸವದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿ ಬಹಳ ಸಮಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಹಿಕಾರು ಪ್ರತಿದಿನ ಕೆಫೆಯಲ್ಲಿ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಶಿಮಾ ಅವರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಕರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆಯಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಹಿಕಾರು ಮೇಲೆ ಮೋಹ ಹೊಂದಿರುವ ಕೆಳದರ್ಜೆಯ ಮಾಮಿ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹಿಕಾರು ಅವರ ಕೆಫೆಗೆ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡಲು ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಹಿಕಾರುವಿನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಅವನ ಮರೆವಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಕೆಲಸಗಾರ ನಾಗಿಸಾಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹಿಕಾರು ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯ ಸುಂದರ ಶಿಕ್ಷಕನ ಮೇಲೆ ಮೋಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅವರು "ಮಡೊನ್ನಾ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಯುವ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ತಪ್ಪಾಗಿ ಮಡೊನ್ನಾಳನ್ನು ಶಾಲೆಯ ನರ್ಸ್ ಶ್ರೀಮತಿ ಮೊರಿಕಾವಾ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಿಕಾರು ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೇಳಿ ನಾಗಿಸಾ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಳು ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಮಾಮಿಯ ಮುಂದೆ ಹಿಕಾರುವನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡುವ ಮತ್ತು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಹಿಕಾರು ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಹಕ್ಕನ್ನು ಮಂಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮರುದಿನ ಶಾಲೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಸಮಿತಿಯ ಸ್ಥಾನದಿಂದಾಗಿ ಬೇಸರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಶಿಮಾ, ನರ್ಸ್ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪರದೆಯ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಮಾಮಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಮೊರಿಕಾವಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬರುತ್ತಾನೆ, ಆಕೆಗೆ ಹಿಕಾರು ಮೇಲಿನ ಅವಳ ಮೋಹದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ವಯಸ್ಸಾದ ನಾಗಿಸಾ ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಕೆಫೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಕಾರುವನ್ನು ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮುಟ್ಟುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಮಾಮಿ ದೂರುತ್ತಾನೆ. ಪರದೆಯ ಹಿಂದೆ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದ ಶಿಮಾ ಕೇಳಿದೆಯೇ ಎಂದು ಮೊರಿಕಾವಾ ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಂತರ, ಷಿಮನು ಹಿಕಾರು ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಬರುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಿಕಾರು ಇದನ್ನು ಹಾಜರಾಗದಿರಲು ನೇರ ಆದೇಶವೆಂದು ಓದುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಗಾಬರಿಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಶಿಮಾ ಹಿಕಾರು ಅವರ ಫೋನ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅಷ್ಟೊಂದು ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ದೂಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಮತ್ತು ಹಿಕಾರು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಉಂಗುರಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹಿಕಾರು ಹೆದರಿಸದಂತೆ ತನ್ನ ಅಸೂಯೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಶಿಮಾ, ಮೊರಿಕಾವಾ ಮತ್ತು ಅಮಮಿಯಾ ಅವರು ಹಿಕಾರುವನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಅವನ ಕೆಫೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು, ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಂಗೆಡಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಮಿಸ್ ಮೊರಿಕಾವಾ ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯ ವಸ್ತು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅಮಾಮಿಯಾಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾಳೆ. ಅವರು ಹಿಕಾರುಗೆ ತನ್ನ "ಮಡೊನ್ನಾ" ಯೊಂದಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅಮಮಿಯಾ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಅಮಮಿಯಾ ಮತ್ತು ಶಿಮಾ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಹಿಕಾರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮಾಜಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳು. ಅವನ "ಮಡೊನ್ನಾ" ಬಹುಶಃ ಅವನನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅನನುಭವಿ, ಮತ್ತು ಅವರು "ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" ಎಂದು ನಾಗಿಸಾ ಹಿಕಾರುಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹಿಕಾರು ತನ್ನ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಯಾವುದೇ ಅಸೂಯೆ ತೋರಿಸದ ಕಾರಣ, ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬುಕ್ ಫೋರ್ ಬುಕ್ ಫೋರ್ನಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ಬುಕ್ ಥ್ರೀ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಶಿಮಾ ಮತ್ತು ಹಿಕಾರು ತಮ್ಮ ರಿಂಗ್ ಶಾಪಿಂಗ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಹಿಕಾರು ಅವರ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಭಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದರಿಂದ ಅವರ ಪ್ರೇಮಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಹಿಕಾರು ನಾಗಿಸಾನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಶಿಮಾ ನಂಬಿದರೆ, ಶಿಮಾ ತುಂಬಾ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ಅಮಮಿಯಾ ಶಿಮಾನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಕಡಿದುಕೊಂಡಳು ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಹಿಕಾರು, ಹಿಕಾರು ಬಗ್ಗೆ ಇರುವ ಈ ಗೀಳಿನ ಕೊರತೆಯು ಶಿಮಾ ಅವನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದರ್ಥ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾನೆ. ಇಬ್ಬರೂ ತುಂಬಾ ಭಯಹುಟ್ಟಿಸುವ, ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಮತ್ತು ಅಪಕ್ವವೆಂದು ನಂಬುವ ಗೀಳಿನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಗೀಸಾ ಹಿಕಾರು ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಬಂದಾಗ, ಇಬ್ಬರು ಪ್ರೇಮಿಗಳು ತಮ್ಮ ಗಂಭೀರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಕಥೆಯು ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಉತ್ಸವಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮಾಮಿ ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹಿಕಾರುಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆ ಮೊದಲು ಹಿಕಾರುವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ನಾಗಿಸಾಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ನಾಗಿಸಾ ಮಾಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಎಂದು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಶಿಮಾ ಇದಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಹಿಕಾರುವಿನ "ಮಡೊನ್ನಾ" ಎಂದು ಶಿಮಾನ ಗುರುತನ್ನು ತಿಳಿಯದ ನಾಗಿಸಾ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಚಹಾ ಕುಡಿಯಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಎದುರಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕುತೂಹಲ ಹೊಂದಿದ್ದ ಶಿಮಾ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಶಿಕ್ಷಕನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆಗೀಡಾದ ಮಾಮಿ, ಶಿಮಾನನ್ನು ನಾಗಿಸಾ "ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ" ಎಂದು ಮೊರಿಕಾವಾಳಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಮೊರಿಕಾವಾ ಅವರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಿರುವ ಅಮಮಿಯಾ, ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಶಿಮಾನನ್ನು "ರಕ್ಷಿಸಲು" ಎದ್ದು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವನ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಅಸೂಯೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಶಿಮಾ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ನಾಗಿಸಾ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮಾಮಿಯನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಹಿಕಾರು ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಮತಿ ಮೊರಿಕಾವಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಹಿಕಾರು ಅವರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಮೊರಿಕಾವಾ ಹಿಕಾರು ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಳು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ ಮಾಮಿ, ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಶಾಲೆಯ ನರ್ಸ್ಗಾಗಿ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುವುದಿಲ್ಲ. ಮಾಮಿ ಮತ್ತು ನಾಗಿಸಾ, ಶಾಂತ ವಿರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಖಾಲಿ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಮಾನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಹಿಕಾರುವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಮಾಮಿ ನಂತರ ತನ್ನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಮೊರಿಕಾವಾವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ನಾಗಿಸಾ ಹಿಂದೆ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಮೊರಿಕಾವಾ ಅಮಾಮಿಯಾ (ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗುತ್ತಿರುವ) ಜೊತೆಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿ ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಉಂಗುರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಾಮಿ ಇದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯದಿದ್ದರೂ, ಇದು ಶಿಮಾನನ್ನು ಹಿಕಾರನ ನಿಗೂಢ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬಿಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾಗಿಸಾ ತಕ್ಷಣವೇ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ನಾಗಿಸಾ ಮತ್ತು ಮಾಮಿ ಹಿಕಾರುವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಗಳಾದ ಹಿಕಾರುವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಿಕಾರು ಮತ್ತು ಶಿಮಾ, ಕೇವಲ ಒಂದು ಚುಂಬನದ ನಂತರ, ಖಾಲಿ ತರಗತಿಯಿಂದ ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಇದರಿಂದ ಶಿಮಾ ಹಬ್ಬವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಿಕಾರು ಶಿಮಾನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಕೆಲವು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಂದ ಬೀಳುವ ಮೊದಲೇ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ಮತ್ತೆ ಶಿಮಾನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ, ನಾಗಿಸಾ, ಮಾಮಿ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಪೂರ್ಣ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಾಗಿಸಾ ಮತ್ತು ಮಾಮಿ ಇಬ್ಬರೂ ಸೋಲನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ನಾಲ್ಕನೇ ಪುಸ್ತಕವು ಶಿಮಾ ಮತ್ತು ಹಿಕಾರು ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಥೀಮ್ಗಳಾದ ಶಿನೋಬು ಗೋಟೋಹ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಧ್ಯಯನ ತರಗತಿಯನ್ನು ಹಿಕಾರು ಮತ್ತು ಶಿಮಾ ಅವರ ಅನೇಕ ಮುಖಾಮುಖಿಗಳಿಗೆ ತಾಣಗಳಾಗಿ ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪ್ಯಾಶನ್ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಚಿತ್ರ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಶಿನೋಬು ಗೊಟೋಹ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದನ್ನು ಡಿಜಿಟಲ್ ಮಂಗಾದ ಯಾವೋಯಿ ಪ್ರಕಾಶಕ ಜೂನ್ 2008 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಶನ್ಃ ಫರ್ಬಿಡನ್ ಲವರ್ಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ನಾವಿಕೀಕರಣವು ಮಂಗಾದಂತೆಯೇ ಅದೇ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಮತ್ತು ಶೋಕೋ ತಕಾಕುವಿನ ಕೆಲವು ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಮರು-ಬಳಸುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಇದು ಓದುಗರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾದ ಪಾತ್ರದ ಇತಿಹಾಸದಂತಹ ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಮಂಗಾದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಪ್ಯಾಶನ್" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ManicAboutManga.com ನಲ್ಲಿ ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಕ್ರಿಸ್, ಪ್ಯಾಶನ್ ಅನ್ನು "ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಬಿಡುಗಡೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಎ-ದರ್ಜೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಮಂಗಾ ವರ್ತ್ ರೀಡಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಜೋಹಾನಾ ಡ್ರೇಪರ್ ಕಾರ್ಲ್ಸನ್, ಪ್ಯಾಶನ್ ಅನ್ನು "ಯಾವೋಯಿ ಪ್ರಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಕೆಟ್ಟದು" ಎಂದು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು. ಲಿಂಕನ್ ಹೈಟ್ಸ್ ಲಿಟರರಿ ಸೊಸೈಟಿಯ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾಶನ್ಃ ಫರ್ಬಿಡನ್ ಲವರ್ಸ್ "ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಸಣ್ಣ ಕಾದಂಬರಿ [.] ಇದು ಅತಿಯಾಗಿ ನಾಟಕೀಯವಾಗಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಐ-ಹ್ಸ್ಯೂ ಲಿನ್ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ದಿ ಯಾವೋಯಿ ರಿವ್ಯೂದಲ್ಲಿ ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಲೆಬ್ಲ್ಯಾಂಕ್ ಇದಕ್ಕೆ ಬಿ-ದರ್ಜೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, "ಲೈಂಗಿಕ ವಿವರಣೆಯ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ ಕಾದಂಬರಿಯ ಉದ್ದವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆಕ್ಟಿವ್ ಆನಿಮ್ನಲ್ಲಿ ರಾಚೆಲ್ ಬೆಂಥಮ್ ಇದು "ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಒನ್-ಶಾಟ್ ಕಥೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2004 ಮಂಗಾ ಯಾವೋಯಿ ಅನಿಮೆ ಮತ್ತು ಮಂಗಾ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಅನಿಮೆ ಮತ್ತು ಮಂಗಾ ಜೋಸಿ ಮಂಗಾ ಟೋಕುಮಾ ಶೋಟೆನ್ ಮಂಗಾ ಡಿಜಿಟಲ್ ಮಂಗಾ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು