Mazhar ul Islam
ಮಜಹರ್ ಉಲ್ ಇಸ್ಲಾಂ () ಒಬ್ಬ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಕಾರ. ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಪ್ರೀತಿ, ನೋವು, ಭಾವಪರವಶತೆ, ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತವೆ. ಆತ ಆಗಸ್ಟ್ 4ರಂದು ಉತ್ತರ ಪಂಜಾಬಿನ ವಜೀರಾಬಾದ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆಯನ್ನು ಅರಣ್ಯ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1967ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ನಿಧನದ ನಂತರ, ಅವರು ಇಸ್ಲಾಮಾಬಾದ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಲೇಖಕ ಉಲ್ ಇಸ್ಲಾಂ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಉರ್ದು ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ. ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್ನಂತಹ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಬರಹಗಾರರ 'ಮಾಂತ್ರಿಕ ವಾಸ್ತವಿಕತೆ' ಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದ ಅವರು ಈ ಶೈಲಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಇಟಾಲಿಯನ್, ಚೈನೀಸ್, ಜಪಾನೀಸ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿವೆ. ಮಜಹರ್ ಉಲ್ ಇಸ್ಲಾಂ ಅವರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಲೆಟರ್ಸ್ನ ಮಹಾನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ, ಲೋಕ್ ವಿರ್ಸಾದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬುಕ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಗಳ ಪ್ರೈಡ್ ಆಫ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಅಧ್ಯಯನದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕಾಶನಗಳು ಮೊಹಬ್ಬತ್ ಮುರ್ದಾ ಫೋಲೊನ್ ಕಿ ಸಿಂಫಾನಿ ಲಾ ಸ್ಟಾಜಿಯೋನ್ ಡೆಲ್ 'ಅಮೋರ್, ಡೆಲ್ಲೆ ಮ್ಯಾಂಡೋರ್ಲೆ ಅಮರೆ ಎ ಡೆಲ್ಲೆ ಪಿಯೋಗೆ ಟಾರ್ಡೆ (ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅನುವಾದ) ಮೇನ್, ಆಪ್ ಔರ್ ಹೂ (ನೀನು, ಅವನು ಮತ್ತು ನಾನು) ಬಾಟೊನ್ ಕಿ ಬರಿಶ್ ಮೇ ಭೇಗ್ಟಿ ಲರ್ಕಿ (ಪದಗಳ ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವ ಹುಡುಗಿ) ಖತ್ ಮೇ ಪೋಸ್ಟ್ ಕಿ ಹುಯಿ ದೋಪೆರ್ (ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಒಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ) ಪ್ರೀತಿ, ಕಹಿ ಬಾದಾಮಿ ಮತ್ತು ವಿಳಂಬವಾದ ಮಳೆಯ ಕಾಲ ಘೋರೊನ್ ಕೆ ಶೆಹರ್ ಮೇ ಅಕೇಲಾ ಆದ್ಮಿ (ಕುದುರೆಗಳ ನಗರದಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿ) ಗುರ್ರಿಯಾ ಕಿ ಆಂಖ್ ಸೆ ಶೆಹರ್ ಕೋ ದೇಖೋ (ಪದಗಳ ಮಳೆಯನ್ನು ನೋಡಿ)