Treaty of York (1464)
ಯಾರ್ಕ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು (1464) ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ (ಎಡ್ವರ್ಡ್ IV ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ (ಜೇಮ್ಸ್ III ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ) ನಡುವೆ 1 ಜೂನ್ 1464 ರಂದು ಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 15 ವರ್ಷಗಳ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ಹಿಂದೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ರೋಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೋತ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ಗೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿತ್ತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಧಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್, ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಆಲ್ಬನಿ ಮತ್ತು ಬಿಷಪ್ ಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೈದಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. 1463ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ವೆಲ್ಡ್ರೆಸ್ನ ಮೇರಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯು ಬಿಷಪ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಕೆನಡಿಯ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಲೂಯಿಸ್ XIನ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಬೆಂಬಲವು ಅಸಂಭವವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಯಾರ್ಕಿಸ್ಟ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ IVನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಈ ಹಿಂದೆ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಹೆನ್ರಿ VI, ಅವನ ಪತ್ನಿ ಅಂಜೌನ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಮತ್ತು ಮಗ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ 1461ರಲ್ಲಿ ಟೌಟನ್ ಕದನದ ನಂತರ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದ್ದರು. ಟ್ವೀಡ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ ಮೇಲೆ ಬರ್ವಿಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ತಲುಪಿಸುವುದಾಗಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಈ ಯೋಜನೆಗಳು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬರ್ವಿಕ್ನ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಹಸ್ತಾಂತರವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಏನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ, ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ ಮೇಲೆ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಜಂಟಿ ಮುತ್ತಿಗೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜನವರಿ 1463 ರಲ್ಲಿ ಆಲ್ನ್ವಿಕ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಅನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಯಶಸ್ವಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆ. 1463ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ನಾರ್ಹಮ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ಆಕ್ರಮಣವು ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಅದರ ನಂತರ ರಿಚರ್ಡ್ ನೆವಿಲ್ಲೆ, ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ವಾರ್ವಿಕ್ ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕಿಸ್ಟ್-ಬೆಂಬಲಿತ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿನಾಶವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದರು. ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ತನ್ನ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ನೋರ್ಹಾಮ್ನಲ್ಲಿನ ಸೋಲಿನ ನಂತರ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಬರ್ಗಂಡಿಗೆ ಹೊರಟರು. ಹೆನ್ರಿ VI ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು 1465ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಲಂಕಾಷೈರ್ನಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟರು. ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್ ಬಿಷಪ್ ಕೆನಡಿ ಮಾತುಕತೆಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಆಯುಕ್ತರಾಗಿದ್ದವರು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದ ಬಿಷಪ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ; ಹೋಲಿ ರೂಡ್ನ ಮಠಾಧೀಶ ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್; ಜೇಮ್ಸ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ, ಪ್ರಿಯರ್ ಆಫ್ ಲಿನ್ಕ್ಲುಡೆನ್, ಕೀಪರ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ರೈವಿ ಸೀಲ್; ಕಾಲಿನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್, ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಗಿಲ್; ವಿಲಿಯಂ, ಲಾರ್ಡ್ ಬೋರ್ತ್ವಿಕ್; ರಾಬರ್ಟ್, ಲಾರ್ಡ್ ಬಾಯ್ಡ್; ಮತ್ತು ಡ್ರಮ್ಕೋಲ್ನ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬಾಯ್ಡ್. ಎಡ್ವರ್ಡ್ IV ರ ಆಯುಕ್ತರು ಎಕ್ಸೆಟರ್ನ ಬಿಷಪ್ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಜಾರ್ಜ್; ರಿಚರ್ಡ್, ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ವಾರ್ವಿಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿ; ಜಾನ್, ಬ್ಯಾರನ್ ಮಾಂಟೆಗ್; ರಾಲ್ಫ್, ಬ್ಯಾರನ್ ಗ್ರೇಸ್ಟೋಕ್; ರಾಬರ್ಟ್, ಬ್ಯಾರನ್ ಓಗ್ಲೆ; ಡಾ ಜೇಮ್ಸ್ ಗೋಲ್ಡ್ವೆಲ್, ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿಯ ಡೀನ್; ಸರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ವೇಸ್ ಮತ್ತು ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್, ರೋಜರ್ ಥಾರ್ನ್ಟನ್. ಈ ಒಪ್ಪಂದವು 1465ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್-ಅಪಾನ್-ಟೈನ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿದ 40 ವರ್ಷಗಳ ಒಪ್ಪಂದವು 1519ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31ರಂದು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. 1466ರ ಜನವರಿ 1ರಂದು ನಾಲ್ಕನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದನು. 1497ರ ನಂತರದ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಒಪ್ಪಂದವು ಅಯ್ಟನ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಯಭಾರಿ ಪೆಡ್ರೊ ಡಿ ಅಯಲಾ ಅವರು ಸಂಧಾನ ನಡೆಸಿದ್ದು, ಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಾಪಾರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿತು. ಸಮುದ್ರ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ 1464ರ ಲೇಖನಗಳು 1449ರ ಡರ್ಹಾಮ್ ಒಪ್ಪಂದದಂತೆಯೇ ಇದ್ದವು, ಆದರೆ ನೌಕಾಘಾತದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಹಡಗು ಮತ್ತು ಸರಕುಗಳು ಬದುಕುಳಿದವರ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ದ್ವೀಪವಾದ ಲುಂಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಭೂಪ್ರದೇಶವಾದ ಲಾರ್ನ್ ಅನ್ನು ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಯಿತು. ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು 1480ರಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಜೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮುರಿದರು. 1480ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ನಾಲ್ಕನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್, ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ನ ಡ್ಯೂಕ್ ರಿಚರ್ಡ್ನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರದ ಕೌಂಟಿಗಳಿಂದ ಈಸ್ಟ್ ರೈಡಿಂಗ್ ಆಫ್ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿ ಫಿರಂಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಮಾರ್ಚ್ 1481 ರಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಗ್ರೇಸ್ ಡೈಯು ರಿಚರ್ಡ್ ಸಿಮ್ಮನ್ಸ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಹನ್ನೊಂದು ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳ ನೌಕಾ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಾಗಿ ಫಿರಂಗಿ ಮತ್ತು ಗನ್ನರ್ಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಜಾನ್, ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಐಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಗೋರ್ವೆ (ಗೋರ್ಮ್) ಅವರೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಲೀಗ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದನು. 1482ರ ಜೂನ್ 11ರಂದು, ಫೋಥರಿಂಗ್ಹೈ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ, ಮೂರನೇ ಜೇಮ್ಸ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ, ಅಲ್ಬೇನಿಯ ಡ್ಯೂಕ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್, ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜನೆಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ ಬರ್ವಿಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಎಡ್ವರ್ಡ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಆಲ್ಡ್ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ಮುರಿಯುವ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು. ಬರ್ವಿಕ್ ಪಟ್ಟಣವು 1482ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಶರಣಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯು ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಶರಣಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರೈಮರ್, ಥಾಮಸ್, ಫೋಡೆರಾ, ಕನ್ವೆನ್ಸನ್ಸ್, ಲಿಟೆರಾ,. ಇಂಟರ್ ರೆಜೆಸ್ ಆಂಗ್ಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಇತರರು, ಸಂಪುಟ. 5 ಭಾಗ 1 & 2, ಜೋಹಾನ್ಸ್ ನಿಯಾಲ್ಮ್, ಹೇಗ್, (1741) (ಲ್ಯಾಟಿನ್), (ಫೋಡೆರಾದ ವಸ್ತು, vol.11 & 12 (1710-1), ಭಾಗ 1 ರಲ್ಲಿ; pp. 119-124,136 ಬೈನ್, ಜೋಸೆಫ್, ಆವೃತ್ತಿ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ದಾಖಲೆಗಳ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್, 1357-1509, ಸಂಪುಟ. 4, ಎಚ್. ಎಂ. ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಹೌಸ್, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ (1888), ಪು. 272, 274. ವಾರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ರೋಸಸ್ 1464 ಇನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ 1464 ಇನ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಯಾರ್ಕ್ (1464) ಯಾರ್ಕ್ (1464) ಯಾರ್ಕ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್-ಸ್ಕಾಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಂಬಂಧಗಳು