Adoration of the Kings (Bruegel)
ದಿ ಆಡೋರೇಶನ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಎಂಬುದು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ನವೋದಯ ಕಲಾವಿದ ಪೀಟರ್ ಬ್ರೂಗೆಲ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ಅವರು 1564 ರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಈಗ ಲಂಡನ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮ್ಯಾಗಿಗಳ ಆರಾಧನೆಯ ತೈಲ-ಆನ್-ಪ್ಯಾನೆಲ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಪೀಟರ್ ಬ್ರೂಗೆಲ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ಅವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಸ್ವರೂಪಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭಾವಚಿತ್ರದ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಬ್ರೂಘೆಲ್ ಅವರ ಆರಾಧನೆಯ ಇತರ ಎರಡು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆಃ c.1556 (ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ರಾಯಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್, ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್) ದಿನಾಂಕದ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಮೇಲಿನ ಟೆಂಪೆರಾದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನದು; ಮತ್ತು ಫಲಕದ ಮೇಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ತೈಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರ, 1563 ಅಥವಾ 1567 ರ ಅವಧಿಯ ಚಳಿಗಾಲದ ಭೂದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಗಿಗಳ ಆರಾಧನೆ (ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಸ್ಕರ್ ರೇನ್ಹಾರ್ಟ್ ಆಮ್ ರೋಮರ್ಹೋಲ್ಜ್, ವಿಂಟರ್ಥೂರ್). ವಿವರಣೆ ಬ್ರೂಗೆಲ್ ಅವರ ಕೃತಿಯ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, 1564ರ ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮೊದಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಜನರ ಗುಂಪುಗಾರಿಕೆ, ಪಾರ್ಮಿಜಿಯಾನಿನೊನಂತಹ ಇಟಾಲಿಯನ್ ನಡವಳಿಕೆಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆಯು, ಬ್ರುಗಲ್ಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮುಖಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಪ್ರತಿ ಮುಖಕ್ಕೂ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಚಿತ್ರಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಆಕೃತಿಯ ಅನನ್ಯತೆಗೆ ಈ ಒತ್ತು ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಆದರ್ಶ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವಲ್ಲಿ ಬ್ರೂಗೆಲ್ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಯ ಕೊರತೆಯು, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದರೂ, ಬ್ರೂಗೆಲ್ ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಬಳಕೆಗೆ ತರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿ, ಪವಿತ್ರ ಘಟನೆಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವುದು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನ ಮೊದಲ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯು ಮ್ಯಾಗಿಗಳ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಮೂವರು ಮ್ಯಾಗಿಗಳು ತಮ್ಮ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಚೈಲ್ಡ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆಃ ವಯಸ್ಸಾದ ಕ್ಯಾಸ್ಪರ್ ಮಂಡಿಯೂರಿ, ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ಮೆಲ್ಚಿಯರ್ ಎಡಕ್ಕೆ ಬಾಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಬಲಕ್ಕೆ ನಿಂತಿರುವ ಬಿಳಿ-ನಿಲುವಂಗಿಯ ಬಾಲ್ಥಜಾರ್, ಎಲ್ಲರೂ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಅವರ ಸುದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಮೂರು ಮಾಗಿಗಳು ಮನುಷ್ಯನ ಮೂರು ಯುಗಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ-ವೃದ್ಧರು, ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು ಯುವಕರು-ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಮೂರು ಖಂಡಗಳು-ಯುರೋಪ್, ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾ. ಯುರೋಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಬಿಳಿ ಕೂದಲಿನ ವೃದ್ಧನಾದ ಕ್ಯಾಸ್ಪರ್, ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಎರ್ಮೈನ್ಗಳಿಂದ ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಲಾದ ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ ಜಾಕೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಸಿರು ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅದರ ಮೂರು-ಹಾಲಿನ ಮುಚ್ಚಳವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ಟ್ರೆಫಾಯಿಲ್ ಚಿನ್ನದ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏಷ್ಯಾವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ಮೆಲ್ಚಿಯರ್, ತನ್ನ ನೀಲಿ ನಿಲುವಂಗಿಯ ಮೇಲೆ ಕೆಂಪು ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆಃ ಧೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅವನ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದ ಚಿನ್ನದ ಪಾತ್ರೆಯು ಇನ್ನೂ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಆಫ್ರಿಕಾವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನಾದ ಬಾಲ್ಥಜಾರ್, ಉದ್ದವಾದ ಬಿಳಿ ನಿಲುವಂಗಿಯಲ್ಲಿ, ಮೊನಚಾದ ಕೆಂಪು ಬೂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ತಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಿಕಿರಣ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಹಸಿರು ನಾಟಿಲಸ್ ಚಿಪ್ಪಿನ ಸುತ್ತಲೂ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಉದ್ದವಾದ ಚಿನ್ನದ ಸರಪಳಿಯೊಂದಿಗೆ ನೌಕಾಯಾನದ ಹಡಗಿನಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಚಿನ್ನದ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಮಿರ್ಹ್ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ದೃಶ್ಯದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಬೇಬಿ ಜೀಸಸ್ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಸಡಿಲವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿ, ತನ್ನ ತಾಯಿ ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಯ ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಶಿಥಿಲವಾದ ಸ್ಟೇಬಲ್ನ ಮುಂದೆ ಅವಳ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ನೀಲಿ ಮೇಲಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ. ಕತ್ತೆಯು ಒಳಗಿನ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಒಣಹುಲ್ಲನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದೆ. ಮೇರಿ ಹಿಂದೆ ವಯಸ್ಸಾದ ಜೋಸೆಫ್ ತನ್ನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಮೂವರು ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ (ಬಹುಶಃ ಕುರುಬರುಃ ಜೋಸೆಫ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಒಬ್ಬನ ಮುಖ ಮತ್ತು ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣವು ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ; ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದವನು ಒಂದು ಜೋಡಿ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ). ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಈ ದೃಶ್ಯವು ಸೈನಿಕರ ಗುಂಪನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಬಹುಶಃ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಜೋಸೆಫ್ನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಭಯಹುಟ್ಟಿಸುವ ಸೈನಿಕರು ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ, ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣ ಧರಿಸಿದ ಒಬ್ಬನು ಲ್ಯೂಸರ್ನ್ ಸುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಚರ್ಮದ ಜರ್ಕಿನ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಚೈನ್ಮೇಲ್ ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ತನ್ನ ಟೋಪಿಯ ಮೂಲಕ ಜಗಳವಾಡುವ ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ. ಅವರ ಹಿಂದೆ ಲೋಹದ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ, ಬ್ಲೇಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಕಂಬಗಳ ಸರಣಿಯೊಂದಿಗೆ, ನೋಡುಗರ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ ಗುಂಪು ಇರುತ್ತದೆ. ಸೈನಿಕರ ಉಪಸ್ಥಿತಿ, ಅಡ್ಡ-ಆಕಾರದ ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ ಹೊದಿಕೆಯು ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸಬಹುದು. ಮೇರಿಯ ತೋಳುಗಳ ಮೇಲಿನ ತುಪ್ಪಳ ಪದರದಂತಹ ವಿಷಯಗಳು ಧರಿಸುವ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ಇದು ಶೀತ ಚಳಿಗಾಲದ ದಿನವಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಉದ್ದವಾಗಿವೆ, ಅವುಗಳ ಮುಖಗಳನ್ನು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಮೇರಿಯನ್ನು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದರ್ಶವಲ್ಲ. ಬ್ರೂಗೆಲ್ ತನ್ನ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಇತರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಿಂದ ಬೈಬಲ್ನ ದೃಶ್ಯದ ಚಿತ್ರಣಗಳಿಗಿಂತ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚಿತ್ರವು ಕ್ಲಾಸ್ಟ್ರೋಫೋಬಿಕ್ ಅನಿಸಿಕೆ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಅಂಕಿಗಳು ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಕರು ಸ್ವಲ್ಪ ಎತ್ತರದ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಬಣ್ಣಗಳು ದಪ್ಪವಾಗಿದ್ದರೂ, ನೀಲಿ ಆಕಾಶವು ಮಸುಕಾದ ಬೂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಮರೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ತಂತ್ರವು ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಹಳ ಬೇಗನೆ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಪೇಂಟ್ ಪದರದ ಮೂಲಕ ಗೋಚರಿಸುವ ಪ್ರೈಮಿಂಗ್ನ ಬ್ರಷ್ ಸ್ಟ್ರೋಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನಿಯಮಿತ ನೆಲವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಮತ್ತು ಅಂಡರ್ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವಿನ್ಯಾಸವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹಿರೋನಿಮಸ್ ಬಾಷ್ (ಪ್ರಾಡೊ, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್) ಅವರ ಮ್ಯಾಗಿ ಟ್ರಿಪ್ಟಿಚ್ನ c.1485-1500 ಆರಾಧನೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ, ಆದರೆ ಜಾನ್ ಗೊಸ್ಸರ್ಟ್ (ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಲಂಡನ್) ಅವರ c.1510-1515 ದಿ ಆಡೋರೇಶನ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ನಿಂದ ಭಾಗಶಃ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳು ಬ್ರೂಘೆಲ್ ಅವರ ಅಡೋರೇಶನ್ ಆಫ್ ದಿ ಮ್ಯಾಗಿ ಇನ್ ಎ ವಿಂಟರ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ (ಆಸ್ಕರ್ ರೇನ್ಹಾರ್ಟ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್, ವಿಂಟರ್ಥೂರ್) ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಈ ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನು ಓಕ್ ಫಲಕದ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಬಲಕ್ಕೆ ದಿನಾಂಕ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಃ "ಬಿಆರ್ವಿಇಜಿಇಎಲ್ M.D.LXIIII". ಎಂಭತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಉದ್ವಿಗ್ನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಬಹುಶಃ ನಿಕೋಲಸ್ ಜೋಂಗೆಲಿಂಕ್ಗಾಗಿ ಬಲಿಪೀಠವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು 1594 ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಆರ್ಚ್ಡ್ಯೂಕ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಾಪ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಖಾಸಗಿ ಸಂಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆರ್ಟ್ ಫಂಡ್ ಮತ್ತು ಹಡಗಿನ ದಲ್ಲಾಳಿ ಆರ್ಥರ್ ಸೆರೆನಾ ನೀಡಿದ ನಿಧಿಯಿಂದ 1920ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯು ಇದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು. ವಿವರವಾದ ಗ್ಯಾಲರಿ ಬ್ರುಗಲ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯ ಕೆಳಗೆಃ ಪೀಟರ್ ಬ್ರುಗಲ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಾಷ್ ಬ್ರುಗಲ್ ಸೊಸೈಟಿ 99 ಕೃತಿಗಳು ಪೀಟರ್ ಬ್ರುಗಲ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಎಲ್ಲಾ 100 ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿ, ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ (ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ). ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಬ್ರುಗಲ್ ಅವರು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ ದಿ ಮ್ಯಾಗಿ ಇನ್ ಮೊಸಾಯಿಕ್ಸ್, ಪೇಂಟಿಂಗ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಕಲ್ಪ್ಚರ್ "ದಿ ಥ್ರೀ ವೈಸ್ ಮೆನ್ ಇನ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್ಸ್" (300 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು) 1564 ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಪೀಟರ್ ಬ್ರುಗಲ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಲಂಡನ್ ಬ್ರುಗಲ್ ಗೆ ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕಿದರು.