Alpine Fortress
ಆಲ್ಪೈನ್ ಕೋಟೆ ಅಥವಾ ಆಲ್ಪೈನ್ ರೆಡೌಟ್ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಜರ್ಮನಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರೆಡೌಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 1943ರ ನವೆಂಬರ್ ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಹಿಮ್ಲರ್ ಯೋಜಿಸಿದ್ದರು. ಜರ್ಮನಿಯ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು "ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಬವೇರಿಯಾದಿಂದ ಉತ್ತರ ಇಟಲಿಯವರೆಗೆ" ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವುದನ್ನು ಯೋಜನೆಗಳು ರೂಪಿಸಿದವು. ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹಿಟ್ಲರ್ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುಮೋದಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತರಲು ಯಾವುದೇ ಗಂಭೀರ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಯುದ್ಧದ ಅಂತಿಮ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನರು ನಡೆಸಿದ ಪ್ರಚಾರ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ವಂಚನೆಯ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸಾಧನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗೆ ಶರಣಾದ ನಂತರ, ಜನರಲ್ ಕರ್ಟ್ ಡಿಟ್ಮಾರ್ ಅವರು ಸಂದೇಹವು ಎಂದಿಗೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 1944ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ನಾರ್ಮಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಡಿ-ಡೇ ಇಳಿಯುವಿಕೆಯ ನಂತರದ ಆರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಅಮೆರಿಕಾದ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನ್ಯಗಳು ರೈನ್ಗೆ ಮುನ್ನಡೆದವು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಹೃದಯಭಾಗಕ್ಕೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾದವು, ಆದರೆ ಸೋವಿಯತ್ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯವು ಪೂರ್ವದಿಂದ ಮುನ್ನಡೆದು ಪೋಲೆಂಡ್ ಮೂಲಕ, ಓಡರ್ ತಲುಪಿತು. ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರ್ಲಿನ್ನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ಉತ್ತರ ಜರ್ಮನಿಯ ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ ಆಡಳಿತದ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಜರ್ಮನರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ತಾರ್ಕಿಕ ಹೆಜ್ಜೆ ದಕ್ಷಿಣ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಪರ್ವತ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವುದಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ದೃಢನಿಶ್ಚಯದ ಪಡೆಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಅಲೈಡ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನರಿ ಫೋರ್ಸಸ್ (ಎಸ್ಎಚ್ಎಇಎಫ್) ನ ಸುಪ್ರೀಂ ಹೆಡ್ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಗುಪ್ತಚರ ವರದಿಗಳು ಆಲ್ಪೈನ್ ಪ್ರದೇಶವು ಹಿಂದಿನ ಆರು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಆಹಾರ ಪದಾರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಸರಬರಾಜುಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ-ಉತ್ಪಾದನಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದೆ. ಈ ಭದ್ರವಾದ ಭೂಪ್ರದೇಶದೊಳಗೆ, ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಹಿಟ್ಲರ್ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಾದ್ಯಂತ ಮಿತ್ರಪಕ್ಷಗಳ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಪಾರ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು. 1945ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಪ್ರಚಾರ ಸಚಿವರಾದ ಜೋಸೆಫ್ ಗೋಬೆಲ್ಸ್ ಅವರು ಅಲ್ಪೆನ್ಫೆಸ್ಟಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಹರಡಲು ವಿಶೇಷ ಘಟಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಗೋಬೆಲ್ಸ್ ತಟಸ್ಥ ಸರ್ಕಾರಗಳಿಗೆ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಸೋರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು, ಹೀಗಾಗಿ ರೆಡೌಟ್ ಪುರಾಣವನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರೆಡೌಟ್ನ ಸನ್ನದ್ಧತೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ನಿರ್ಮಾಣ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ರೆಡೌಟ್ಗೆ ಪಡೆಗಳ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಕಲಿ ನೀಲನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವರದಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಅವರು ಎಸ್ಎಸ್ ಗುಪ್ತಚರ ಸೇವೆಯ (ಎಸ್ಡಿ) ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಮಿಲಿಟರಿ ಗುಪ್ತಚರದ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಂಚನೆಯನ್ನು ಇಡೀ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಾಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ (ಫೆಬ್ರವರಿ 1944 ರಲ್ಲಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು) ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರ್ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುಮೋದಿಸದಿದ್ದರೂ, 1945ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಜ್ ಹೋಫರ್ (ಟಿರೋಲ್-ವೋರಾರ್ಲ್ಬರ್ಗ್) ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಆತ ಅದನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಉಳಿದ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್ನಿಂದ ರೆಡೌಟ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಹಿಟ್ಲರ್ 1945ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 24ರಂದು ಆದೇಶ ಹೊರಡಿಸಿದನು. 1945ರ ಮೇ 2ರಂದು ಸೋವಿಯೆತ್ಗೆ ಬಿದ್ದರೂ ತಾನು ಸ್ವತಃ ಬರ್ಲಿನ್ನಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದರು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಜರ್ಮನ್ನರ ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಡೌಟ್ನ ಪುರಾಣವು ಗಂಭೀರ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಒಮ್ಮೆ ಆಂಗ್ಲೋ-ಅಮೆರಿಕನ್ ಸೈನ್ಯಗಳು ರೈನ್ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆದ ನಂತರ, ತಂತ್ರಜ್ಞರು ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತುಃ ಬರ್ಲಿನ್ ಕಡೆಗೆ ಕಿರಿದಾದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಯಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಆಲ್ಪ್ಸ್ ವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸೈನ್ಯಗಳು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ತಳ್ಳಬೇಕೆ. ಅಮೆರಿಕದ ಅತ್ಯಂತ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಕಮಾಂಡರ್, ಜನರಲ್ ಒಮರ್ ಬ್ರಾಡ್ಲಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಹನ್ನೆರಡನೇ ಆರ್ಮಿ ಗ್ರೂಪ್ನ ಥರ್ಡ್ ಆರ್ಮಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಜನರಲ್ ಜಾರ್ಜ್ ಎಸ್. ಪ್ಯಾಟನ್, ಡಿ-ಡೇಯಿಂದಲೂ ಕಿರಿದಾದ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮಾಡಿದರು; ಅದೇ ರೀತಿ ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ 21 ನೇ ಆರ್ಮಿ ಗ್ರೂಪ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಫೀಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಈಟಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಲು ಲಾಬಿ ಮಾಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಅಲೈಡ್ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಯು. ಎಸ್. ಜನರಲ್ ಡ್ವೈಟ್ ಐಸೆನ್ಹೋವರ್, ಬ್ರಾಡ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ವಿಶಾಲವಾದ ಮುಂಭಾಗದ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವು ಜನರಲ್ ಜಾಕೋಬ್ ಎಲ್. ಡೆವರ್ಸ್ ಅವರ ದಕ್ಷಿಣ ಆರನೇ ಸೇನಾ ಗುಂಪಿನ ಏಳನೇ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಬವೇರಿಯಾದ ಮೂಲಕ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದೊಳಗೆ ಓಡಲು ಜರ್ಮನಿಯ ಯಾವುದೇ ಕಂದಕವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಮತ್ತು ನಾಝಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಲ್ಪೈನ್ ಪಾಸ್ಗಳನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. 1945ರ ಏಪ್ರಿಲ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ಸೈನ್ಯಗಳು ಬವೇರಿಯಾ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾವನ್ನು ಭೇದಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಕಡಿಮೆ ಸಂಘಟಿತ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಡೌಟ್" ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಒಂದು ಪುರಾಣವೆಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು. ಆಪಾದಿತ ಆಲ್ಪೈನ್ ಕೋಟೆಯು ಬರ್ಲಿನ್ ಕಡೆಗೆ ಬದಲಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಜರ್ಮನಿಯ ಕಡೆಗೆ ಎಸ್. ಎಚ್. ಎ. ಇ. ಎಫ್ ಪಡೆಗಳ ಚಲನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮೂರು ಕಾರಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇತರ ಎರಡು ಯೋಜನೆಗಳು ನಗರವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿತ ಸೋವಿಯತ್ ವಲಯಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಿವೆ ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಯುದ್ಧವು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಮಿತ್ರಪಕ್ಷಗಳ ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. 1945ರ ಫೆಬ್ರವರಿ/ಮಾರ್ಚ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ ಮಿಲಿಟರಿ, ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ನಾಜಿ ಪಕ್ಷದ ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಬರ್ಲಿನ್ನಿಂದ ಬವೇರಿಯನ್ ಆಲ್ಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಿಟ್ಲರನ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಸ್ಥಳವಾದ ಬರ್ಚ್ಟೆಸ್ಗಾಡೆನ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ತೆರಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ವರದಿಗಳನ್ನು ಎಸ್. ಎಚ್. ಎ. ಇ. ಎಫ್. ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು. 1945ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಎಸ್ಎಸ್ ವಿ-2 ರಾಕೆಟ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ಪೀನೆಮುಂಡೆ ಸೇನಾ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಆಲ್ಪೈನ್ ಕೋಟೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿತು. 35, 000 ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಆಲ್ಪೈನ್ ಕೋಟೆಗೆ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಹಿಟ್ಲರ್ 1945ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 22ರಂದು ಆದೇಶಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಎಸ್. ಎಸ್. ಜನರಲ್ ಗಾಟ್ಲೊಬ್ ಬರ್ಗರ್ ಹೇಳಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಬರ್ಗರ್ ಆ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸಲಿಲ್ಲ (ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದ ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳು ಹಿಟ್ಲರನ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ವಿಫಲವಾದವು, ರೀಚ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಧ್ವಂಸಗಳ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮಿಟ್ಟೆಲ್ವರ್ಕ್). ಆಲ್ಪೈನ್ ಕೋಟೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಹಕ್ಕುಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆಃ ಆಲ್ಪೈನ್ ಕೋಟೆಯು ಎಷ್ಟು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತ ಯೋಜನೆಯಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದೆ ಎಂದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ನಮ್ಮಂತೆಯೇ ಅಮಾಯಕವಾಗಿ ನಂಬಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಅದು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿದ್ದರೂ, ರೆಡೌಟ್ನ ಈ ದಂತಕಥೆಯು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬಹುದಾದ ಬೆದರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು ". (ಜನರಲ್ ಒಮರ್ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ) ಆಲ್ಪೈನ್ ಕೋಟೆಯ ಒಂದು ಮಿತ್ರಪಕ್ಷದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವು "ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಗುಪ್ತಚರ ವರದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರಬೇಕು, ಆದರೆ 1945 ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಅದನ್ನು ಶಂಕಿಸಿದ್ದರು". (ಲೇಖಕ ಸ್ಟೀಫನ್ ಇ. ಆಂಬ್ರೋಸ್) ವಾಲ್ಟೆಲಿನಾ ರೆಡೌಟ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸಸ್ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನೂ ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ ಇನ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾರ್ II, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಆಫ್ ಆಪರೇಶನ್ಸ್ಃ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಆಫೆನ್ಸಿವ್ (ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. 1973): ಅಧ್ಯಾಯ XVIII: ದಿ ಮಿಥ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡೌಟ್ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ 1943 ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಇತಿಹಾಸ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂದೇಹಗಳು