El Diablo (The Killing)
"ಎಲ್ ಡಯಾಬ್ಲೊ" ಅಮೇರಿಕಾದ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕ ಸರಣಿ ದಿ ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ನ ಮೂರನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಏಪ್ರಿಲ್ 10,2011 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಎಎಂಸಿ ಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಡಾನ್ ಪ್ರೆಸ್ಟ್ವಿಚ್ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲ್ ಯಾರ್ಕಿನ್ ಸಹ-ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಗ್ವಿನೆತ್ ಹಾರ್ಡರ್-ಪೇಟನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಕೌನ್ಸಿಲ್ಮ್ಯಾನ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ತನ್ನ ತಂಡದೊಳಗೆ ಸೋರಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಶಂಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಾರಾ ತನ್ನ ಹೊಸ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಪಾಲುದಾರ ಹೋಲ್ಡರ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಒಬ್ಬ ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಶಂಕಿತನಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಫೋರ್ಟ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಹೈನಲ್ಲಿ, ಸಾರಾ (ಮಿರೆಲೆ ಎನೋಸ್) ದಿ ಕೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಂಧ್ರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಾದ ಮೇಯರ್ಸ್ (ಕೆರ್ರಿ ಸ್ಯಾಂಡೋಮಿರ್ಸ್ಕಿ) ಅವರು ದಿ ಕೇಜ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ದ್ವಾರಪಾಲಕರಾದ ಲಿಂಡನ್ ಜಾನ್ಸನ್ ರೋಸೇಲ್ಸ್ ಮಾತ್ರ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಗುಹೆಯು ಕೇಜ್ ನ ಸ್ಪಷ್ಟ ನೋಟವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ, ಹೋಲ್ಡರ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವ ಓಕ್ಸ್ (ಗ್ಯಾರಿ ಚಾಕ್), ವಾರದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾರಾನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹೋಲ್ಡರ್ (ಜೋಯಲ್ ಕಿನ್ನಮನ್) ಅಪರಾಧದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರಾಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಅದನ್ನು ಒಂದು ಊಹೆ ಎಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಶಂಕಿತರನ್ನು ಬೆದರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರೋಸೆಲ್ಸ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ, ಹೋಲ್ಡರ್ ತಾಯಿಯ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾರಾ ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಹದಿಹರೆಯದವರ ವಿಷಯದ ಅಶ್ಲೀಲ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಗಮನಿಸಿದಾಗ, ರೋಸಲ್ಸ್ (ವಿ. ಜೆ. ಡೆಲೋಸ್ ರೇಯೆಸ್) ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಬಂದು ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಅವಳ ಕೈಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೋಲ್ಡರ್ ಬಂದೂಕಿನೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸಾರಾ ಅವರು ಕೇವಲ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ರೋಸಲ್ಸ್ಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆತ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಜಿಗಿದಿದ್ದಾನೆ. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ರೋಸೇಲ್ಸ್ ತಲೆಬುರುಡೆ ಮುರಿತದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದು, ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ವೈದ್ಯಕೀಯ ಹೊಲಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ಗಳು ಸಾರಾನ ತೋಳಿಗೆ ಹಾಕಿದಾಗ, ಹೋಲ್ಡರ್ ಶಂಕಿತನ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆಃ ಅಸಭ್ಯ ಒಡ್ಡುವಿಕೆ ಮತ್ತು "ಕಿಡ್ ಡಿಡ್ಲಿನ್". ಈ ಶಂಕಿತನಿಗೆ ಒಂದು ಅಲಿಬಿ ಇದೆ ಎಂದು ಅವನು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಃ ಡಿಯುಐಗಾಗಿ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಅವನು ಶುಕ್ರವಾರ ರಾತ್ರಿ ಕುಡಿತದ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದನು. ಆತನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಸಾರಾ ರೋಸಲ್ಸ್ನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ರೋಸಿಳನ್ನು ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದನೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಜಾಸ್ಪರ್ನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ. ಕ್ರಿಸ್ ಎಕೋಲ್ಸ್ನ ವಾರ್ಷಿಕ ಪುಸ್ತಕದ ಫೋಟೋವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ, ರೋಸಲ್ಸ್ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾ, "ಎಲ್ ಡಯಾಬ್ಲೊ (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 'ದೆವ್ವ')" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ವರದಿಗಾರರು ಮೇಯರ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ರಿಚ್ಮಂಡ್ (ಬಿಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್) ಅವರನ್ನು ರೋಸಿ ಲಾರ್ಸನ್ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪ್ರಕರಣವು ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೌನ್ಸಿಲ್ ವುಮನ್ ಯಿಟಾನ್ಸ್ (ಲೀ ಗಾರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್) ರಿಚ್ಮಂಡ್ನನ್ನು ಸುಳ್ಳುಗಾರ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ, ಮೇಯರ್ ಆಡಮ್ಸ್ (ಟಾಮ್ ಬಟ್ಲರ್) ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರೆ, ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಭಿಯಾನದ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ರೋಸಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ಪೊಲೀಸರು ಅವರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಸುಳಿವು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ರಿಚ್ಮಂಡ್ ರೋಸಿ ಪತ್ರಿಕಾ ಸೋರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಮೂಲವೆಂದು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಆತ ನಾಥನ್ (ಪೀಟರ್ ಬೆನ್ಸನ್) ನನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆತ ಅಭಿಯಾನದ ಕಾರಿನ ಪತ್ರಿಕಾ ಸೋರಿಕೆಯಿಂದ ಜೇಮೀ ಮತ್ತು ಗ್ವೆನ್ ಅವರನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಯಿತಾನೆಸ್ನ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಯಾರು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಸೋರಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಕಚೇರಿಯ ಇ-ಮೇಲ್ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಗ್ವೆನ್ (ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಲೆಹ್ಮನ್) ಗೆ ಇ-ಮೇಲ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ-ಜೇಮೀ ಸೋರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ದ್ರೋಹಕ್ಕೆ ಜೇಮಿಯ ಸಂಭಾವ್ಯ ಪ್ರೇರಣೆಯನ್ನು ಅವರು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ರೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಜೇಮೀ ಎರಡೂ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಗ್ವೆನ್ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾರು ಚುನಾಯಿತರಾದರೂ, ಅವನು ಎರಡೂ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಬಹುದು. ಗುಂಪು-ವಿರೋಧಿ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಬೀದಿ ಬಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ಆಟವೊಂದರಲ್ಲಿ, ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಅನುಮೋದನೆಯ ಸೋರಿಕೆಯನ್ನು ಜೇಮಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆತ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಯೇಟೆನೆಸ್ ಅನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಎರಡೂ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೇರಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ, ಜೇಮೀ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ನಗರದ ಕೊಳಾಯಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಯಿತಾನೆಸ್ನ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಗ್ವೆನ್ ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಯಿಟಾನ್ಸ್ ಸೋರಿಕೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ತನ್ನ ತೀರ್ಪನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು (ಗ್ವೆನ್ನೊಂದಿಗೆ) ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಯಿಟಾನೆಸ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಅವನನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಅವನು ಸೂಚಿಸಿದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಆಕೆಗೆ ಒಪ್ಪಂದದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಆಕೆ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನನ್ನು ಪತ್ರಿಕಾ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಜೇಮೀ ತನ್ನ ವಸ್ತುಗಳ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತನ್ನ ತೋಳಿನ ಕೆಳಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಹೋಲ್ಡರ್ ಓಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಾರಾಗೆ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಜಾಸ್ಪರ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಕ್ರಿಸ್ (ಘಾರೆಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಪಾವನ್) ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನೃತ್ಯದ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವಾಗ, ಯಾರಾದರೂ ದೆವ್ವದ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಧರಿಸಿರುವುದನ್ನು ಸಾರಾ ಗಮನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾಳೆ, "ಎಲ್ ಡಯಾಬ್ಲೋ". ಲಾರ್ಸನ್ಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವಾಗ, ರೋಸಿ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣ ಮುಳುಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಅವಳು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ಕ್ರಿಸ್ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಸ್ನ ತಾಯಿ ಹೋಲ್ಡರ್ಗೆ ತಾನು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಕೇಟ್ಬೋರ್ಡ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಕೇಟ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ, ಹೋಲ್ಡರ್ ಜಂಟಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ಕ್ರಿಸ್ ಅಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾರಿನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೊಗೆಯಾಡುತ್ತಾ, ತಾನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು "ಮಾದಕವಸ್ತು" ಎಂದು ಹೋಲ್ಡರ್ ಸಾರಾಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಮಾದಕವಸ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಗಾಂಜಾದಂತೆ ಕಾಣುವ, ವಾಸನೆ ಮತ್ತು ರುಚಿಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ. ಸ್ಕೇಟ್ ಪಾರ್ಕ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ ಕಚೇರಿಯ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳದಿಂದ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದ ನಂತರ, ಕ್ರಿಸ್ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ ಕಾರನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಸಾರಾ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಹೋಲ್ಡರ್ ನಂತರ ಕ್ರಿಸ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ರೋಸಿಗೆ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಸೇವನೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದನೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕ್ರಿಸ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಸಾರಾ ಹೋಲ್ಡರ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ, ಶಾಲೆಯ ಹೊರಗೆ, ಜಾಸ್ಪರ್ (ರಿಚರ್ಡ್ ಹಾರ್ಮನ್) ಅವರು ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕ್ರಿಸ್ ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ದೂರದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾ, ಸಾರಾ ಹೋಲ್ಡರ್ಗೆ ರೋಸಿ ಕ್ರಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ದಿ ಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ "ಜಾಸ್ಪರ್ನಂತಹ" ತಾನು ನಂಬಿದ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಇರಬಹುದೆಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಒಳಗೆ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಿಂದ ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಶಿಕ್ಷಕ (ಬ್ರ್ಯಾಂಡನ್ ಜೇ ಮೆಕ್ಲಾರೆನ್) ನಂತರ ಅದು ರಿಂಗ್ ಆಗುವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅದನ್ನು ಮೌನಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ, ಅವನು ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ, ಸಾರಾ, ಓಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡರ್ ಸೆಲ್-ಫೋನ್ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ದೆವ್ವದ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನು ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ ವಿಗ್ ಮತ್ತು ಮಾಟಗಾತಿ ವೇಷ ಧರಿಸಿರುವ ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನನ್ನು ಬಲವಂತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಪುರುಷನು ರೋಸಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ದೆವ್ವದ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ತೆಗೆದಾಗ, ಗಂಡು ಜಾಸ್ಪರ್ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗವಾಗುತ್ತದೆ. ಜಾಸ್ಪರ್ ನಂತರ ಕ್ಯಾಮರಾಮನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆತ ಕ್ರಿಸ್ ಆಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾನೆ. ಓಕ್ಸ್ ತನ್ನ ಪತ್ತೆದಾರರಿಗೆ ಎರಡೂ ಹುಡುಗರನ್ನು ಕರೆತರಲು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಲಾರ್ಸನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ, ತಂದೆ ಸ್ಟಾನ್ (ಬ್ರೆಂಟ್ ಸೆಕ್ಸ್ಟನ್) ಮತ್ತು ಹುಡುಗರು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿ, ಮಿಚ್ (ಮಿಚೆಲ್ ಫೋರ್ಬ್ಸ್) ಬಾತ್ ಟಬ್ನ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡು ಅಳುತ್ತಾಳೆ. AMCTV.com ನಲ್ಲಿ ಮಿನಾ ಹಾಚ್ ಬರ್ಗ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಸಂಚಿಕೆಯ ಸಹ-ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಸರಣಿಯ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾದ ಡಾನ್ ಪ್ರೆಸ್ಟ್ವಿಚ್ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲ್ ಯಾರ್ಕಿನ್, ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಉತ್ಸಾಹದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರುಃ "ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಮಾಣದ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ದೂರವಿರುತ್ತೇವೆ", ಎಂದು ಪ್ರೆಸ್ಟ್ವಿಚ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. "ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ತಾವು ಈಗಷ್ಟೇ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಕಾಲಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಅವರಿಗೆ ವಿವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಅವರು ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡರ್ ಮತ್ತು ಲಿಂಡೆನ್ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಕಲಿಯಬೇಕು "ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಯಾರ್ಕಿನ್ ನಂತರ ಹೇಳಿದರುಃ "ಮತ್ತೊಂದು ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವು ದುಡಿಯುವ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಮತ್ತು ನಾನು ನಮ್ಮ ಇಡೀ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ದುಡಿಯುವ ತಾಯಂದಿರಾಗಿದ್ದೇನೆ. ವೀಣಾ [ಸುದ್, ಸರಣಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ] ಅವರಂತೆಯೇ. ನೀವು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ "ಎಂದು ಪ್ರೆಸ್ಟ್ವಿಚ್ ಹೇಳಿದರು. ಅಂದರೆ, ಅವಳು ಜ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಿರುವ ರೀತಿಯನ್ನು ನಾವು ಅನುಮೋದಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳು ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲಳಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ". ಯಾರ್ಕಿನ್ ಹೀಗೆ ಮುಗಿಸಿದರುಃ "ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಚರ್ಚೆಯು (ಈಗ ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಅವರು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ) ಸಾರಾ ಕೆಟ್ಟ ತಾಯಿಯೇ ಅಥವಾ ಅವಳು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರಂತೆ ಕೇವಲ ಅಪೂರ್ಣ ತಾಯಿಯೇ? ದುಡಿಯುವ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುವ ಅನೇಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ". ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ದಿ ಎ. ವಿ. ಯ ಮೆರೆಡಿತ್ ಬ್ಲೇಕ್ ಕ್ಲಬ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಬಿ ಎಂದು ರೇಟ್ ಮಾಡಿದೆ, "ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ದಿ ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಮನಸ್ಥಿತಿಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಇದು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ನಿರಂತರವಾದ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ, ಕೆಲವು ಕ್ಷಣಗಳ ಅಗಾಧವಾದ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತಮ ಅಳತೆಗಾಗಿ ಎಸೆಯಲಾಗಿದೆ. ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, [ಈ] ಸಂಚಿಕೆಯು ಕಳೆದ ವಾರದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗಾಢವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿತ್ತು ". ಟಿವಿ ಫ್ಯಾನಾಟಿಕ್ನ ತೆರೇಸಾ ಎಲ್. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು 5 ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ 4.5 ಎಂದು ರೇಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು "ದಿ ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ನ ಸ್ವರೂಪವು ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ತಾಜಾ ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಇಡಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಪ್ರದರ್ಶನವು ಇನ್ನೂ ದಣಿದ ಮತ್ತು ನೀರಸವಾಗದೆ ತನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 'ಎಲ್ ಡಯಾಬ್ಲೊ' ಈ ರೋಚಕ ಅಪರಾಧ ನಾಟಕದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಗುಣಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು. "ಎಲ್ ಡಯಾಬ್ಲೊ" ಅನ್ನು 25.6 ಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು, ಇದು ಹಿಂದಿನ ಕಂತುಗಳಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿವಿ ಗೈಡ್ ದಿ ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ (ಅಮೇರಿಕನ್ ಟಿವಿ ಸರಣಿ) ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಎಂಸಿ "ಎಲ್ ಡಯಾಬ್ಲೊ" ನಲ್ಲಿ "ಎಲ್ ಡಯಾಬ್ಲೊ" ಎಂಬ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2011 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಗ್ವಿನೆತ್ ಹಾರ್ಡರ್-ಪೇಟನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು