Djelal Kadir
ಜೆಲಾಲ್ ಖಾದಿರ್ (ಸೈಪ್ರಸ್ ದ್ವೀಪದ ಕುರುಬರ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ 1946ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು) ಅವರು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಎಡ್ವಿನ್ ಎರ್ಲೆ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಆಧುನಿಕತಾವಾದ, ಆಧುನಿಕೋತ್ತರವಾದ, ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಭಾಗೀಯ ಬೋಧನಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜ್ ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಮೆಡಲ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕ, ಜಾಗತೀಕರಣ, ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯ, ವಸಾಹತೋತ್ತರ, ಆಧುನಿಕತಾವಾದ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಡಜನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳ ಇಪ್ಪತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶೇಷ ಸಂಚಿಕೆಗಳ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಖಾದಿರ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಗ್ರೀಕ್, ಪೋಲಿಷ್, ಟರ್ಕಿಶ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಅರೇಬಿಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿರುವ ಖಾದಿರ್, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಸ್ಟೇಟ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಪತ್ನಿ ಜುವಾನಾ ಸೆಲಿಯಾ ಜೆಲಾಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1991 ಮತ್ತು 1997 ರ ನಡುವೆ ವರ್ಲ್ಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಟುಡೆ (ಡಬ್ಲ್ಯುಎಲ್ಟಿ) ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಖಾದಿರ್, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನಂತರದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮರುಹೊಂದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ವಿಶೇಷ ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರು ಅಸ್ಸಿಯಾ ಡಿಜೆಬಾರ್, ಲೂಯಿಸಾ ವ್ಯಾಲೆನ್ಜುವೆಲಾ, ಕಮೌ ಬ್ರಾಥ್ವೈಟ್, ಮೇರಿಸ್ ಕಾಂಡೆ, ಜೊವೊ ಕ್ಯಾಬ್ರಾಲ್ ಡಿ ಮೆಲೋ ನೆಟೋ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಪುಯಿಗ್ ಅವರಂತಹ ಲೇಖಕರ ಮೇಲೆ ಮಾನೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಅವರು ಯುನೆಸ್ಕೋದ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ, ಸಮಕಾಲೀನ ಭಾರತೀಯ (ಅಮೇರಿಕನ್) ಸಾಹಿತ್ಯಗಳು, ಪೆರೆಸ್ಟ್ರೋಯಿಕಾ ನಂತರದ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯಗಳು, ಸಮಕಾಲೀನ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಭಾರತದ ಸಾಹಿತ್ಯಗಳು, ಮರು ಏಕೀಕರಣದ ನಂತರ ಜರ್ಮನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ, ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ನಂತರದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಸೋವಿಯತ್ ನಂತರದ ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಗಳಂತಹ ತಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸದ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಘಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಕುರಿತು ಹಲವಾರು ವಿಶೇಷ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಲರ್ಶಿಪ್ (ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಕೊಲಂಬಸ್ 1992), ಸಿಗ್ಲೋ XX/20th ಸೆಂಚುರಿಃ ಕ್ರಿಟಿಕ್ & ಕಲ್ಚರಲ್ ಡಿಸ್ಕೋರ್ಸ್ (ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಆಕ್ಟೇವಿಯೋ ಪಾಜ್ ಅವರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಟೀಕೆಯ ಮೇಲೆ), ನಿಯೋಹೆಲಿಕಾನ್ (ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ, ಜಾಗತೀಕರಣ ಮತ್ತು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೇಲೆ), ಪಿಎಂಎಲ್ಎ (ಅಮೇರಿಕಾ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್), ಮತ್ತು ಕಂಪ್ಯಾರೇಟಿವ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ (ಜಾಗತೀಕರಣ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೇಲೆ) ಮುಂತಾದ ಹಲವಾರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳ ವಿಶೇಷ ಸಂಚಿಕೆಗಳಿಗೆ ಖಾದಿರ್ ಅತಿಥಿ-ಸಂಪಾದಕರಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1994ರಲ್ಲಿ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಪೊಯೆಟ್ಸ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ವೆಸ್ಲಿಯನ್ ಕವನ ಸರಣಿಗಾಗಿ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಕವಿ ಜೊವೊ ಕ್ಯಾಬ್ರಾಲ್ ಡೆ ಮೆಲೋ ನೆಟೊ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಖಾದಿರ್ ಅನುವಾದಿಸಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಕದಿರ್ ಅವರು ಸಿನಾಪ್ಸಿಸ್ಃ ದಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಕಂಪ್ಯಾರಿಟಿವ್ ಸ್ಟಡೀಸ್; ದಿ ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ ಕೊಲಿಜಿಯಂ ಆಫ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಲಿಟರರಿ ಹಿಸ್ಟರಿ; ಮತ್ತು ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್; ಫಂಡಾಸಿಯನ್ ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಡಿ ಸಾಲಾಸ್; ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲಿಟರೇಚರ್ಸ್; ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ರೈಟರ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್ನಂತಹ ಹಲವಾರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಹಿರಿಯ ಫೆಲೋ ಮತ್ತು ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಂಪ್ಯಾರಿಟಿವ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್, ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಂಪ್ಯಾರಿಟಿವ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಮುಂತಾದ ತಮ್ಮ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಇತರ ವೃತ್ತಿಪರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅದರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಸ್ಥಾಯಿ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಅವರು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಶಿಕ್ಷಣ ಕದಿರ್ ತಮ್ಮ ಬಿ. ಎ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1969ರಲ್ಲಿ ಯೇಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಮತ್ತು 1972ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಪರ್ಡ್ಯೂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ (1973-1991) ಮತ್ತು ಒಕ್ಲಹೋಮ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ (1991-1997) ಬೋಧಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವರ್ಲ್ಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಟುಡೆಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನ್ಯೂಸ್ಟಾಡ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಒಬ್ಬ ನಿಪುಣ ಕುದುರೆ ಸವಾರನಾಗಿ, ಅವರು ಎನ್. ಸಿ. ಎ. ಎ. ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಆದ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಒಕ್ಲಹೋಮ ಪೊಲೊ ತಂಡದ ಬೋಧನಾ ವಿಭಾಗದ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಒಕ್ಲಹೋಮ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ (1991-1996) ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ ರಾಜ್ಯ ರಾಜ್ಯಪಾಲರ "ಮರ್ಲಿನ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಅವಾರ್ಡ್" ಅನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಇಟಲಿಯ ಅಕಾಡೆಮಿಯಾ ಡಾ ಮೊಂಟಾ ಡಿ ಲಾವೊರೊದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಇಟಲಿಯ ವಾರ್ಷಿಕ ಕುದುರೆ "ಟ್ರಾನ್ಸ್ಹ್ಯೂಮನ್ಸ್" ಅನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ. ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಬುಕ್ಸ್ ಮೆಮೊಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಬೆಸೀಜ್ಡ್ ಸಿಟಿಃ ಲೈಫ್ಲೈನ್ಸ್ ಫಾರ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಸಸ್ಟೈನಬಿಲಿಟಿ (ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಯುಪಿ, 2011) ರೌಟ್ಲೆಡ್ಜ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಟು ವರ್ಲ್ಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್ (ಥಿಯೋ ಡಿ 'ಹೇನ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಡ್ಯಾಮ್ರೋಷ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಸಂಪಾದಕ) (ರೌಟ್ಲೆಡ್ಜ್, 2011) ಲಾಂಗ್ಮನ್ ಆಂಥಾಲಜಿ ಆಫ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್. (6 ಸಂಪುಟಗಳು. ಡೇವಿಡ್ ಡ್ಯಾಮ್ರೋಷ್ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಸಂಪಾದಕ.) (ಪಿಯರ್ಸನ್/ಲಾಂಗ್ಮನ್, 2004) ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಲಿಟರರಿ ಕಲ್ಚರ್ಸ್ನ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಇತಿಹಾಸ (3 ಸಂಪುಟಗಳು. ಮಾರಿಯೋ ವಾಲ್ಡೆಸ್ರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಸಂಪಾದಕ) (ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2004) ಇಲ್ಲಿಂದ ಅಮೆರಿಕ ಎಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ? (ಥಿಯೋ ಡಿ 'ಹೇನ್, ಪಾಲ್ ಗೈಲ್ಸ್, ಮತ್ತು ಲೋಯಿಸ್ ಪಾರ್ಕಿನ್ಸನ್ ಝಮೊರಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಸಂಪಾದಕ) (ರೊಡೋಪಿ, 2005) ಆನ್ ಏಜ್ ಆಫ್ ಗ್ಲೋಬಲೈಸೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಇತರ ಆಧುನಿಕತೆಗಳು (ಡೊರೊಥಿಯಾ ಲೋಬರ್ಮನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಸಂಪಾದಕ) (ವಿಂಟರ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, 2002). ಜೊವೊ ಕ್ಯಾಬ್ರಲ್ ಡೆ ಮೆಲೊ ನೆಟೋಃ ಸೆಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ 1937-1990 (ಸಂಪಾದಕ) (ವೆಸ್ಲಿಯನ್ & ಯು. ಪಿ. ಆಫ್ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, 1994) ದಿ ಅದರ್ ರೈಟಿಂಗ್ಃ ಪೋಸ್ಟ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಎಸ್ಸೇಸ್ ಇನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾಸ್ ರೈಟಿಂಗ್ ಕಲ್ಚರ್ (ಪರ್ಡ್ಯೂ ಯು. ಪಿ., 1993) ಕೊಲಂಬಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಎಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಅರ್ಥ್ಃ ಯುರೋಪ್ನ ಪ್ರವಾದನಾತ್ಮಕ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯವು ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಯುನಿವ್. ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್, 1992) ಕ್ವೆಸ್ಟಿಂಗ್ ಫಿಕ್ಷನ್ಸ್ಃ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾಸ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ (ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ಪ್ರೆಸ್, 1986) ಟ್ರಿಪಲ್ ಎಸ್ಪೆರಃ ನೊವೆಲಾಸ್ ಕಾರ್ಟಾಸ್ ಡಿ ಹಿಸ್ಪಾನೋಮೆರಿಕಾ (ಸಂಪಾದಕ) (ಹಾರ್ಕೋರ್ಟ್ ಬ್ರೇಸ್, 1976) ಜುವಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಒನೆಟ್ಟಿ (ಟ್ವೇಯ್ನ್, 1977) ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು "ಟುವರ್ಡ್ ಡಿಸೆಂಟ್ರಲೈಸ್ಡ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್", ದಿ ಅಮೇರಿಕನಿಸ್ಟ್ಃ ವಾರ್ಸಾ ಜರ್ನಲ್ ಫಾರ್ ದಿ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್. ವಿಶೇಷ ಸಂಚಿಕೆ, ದಿ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್. XXIII (2006) "ಲೆ ಮೊಂಡೆ ಟೆಲ್ ಕ್ವಾನ್ ಲೆ ಫೈಟ್ಃ ಲಾ ವ್ಯಾಲಿಯರ್ ಪ್ರಿಡಿಕೇಟಿವ್ ಡಿ 'ಮೊಂಡೆ' ಎಟ್ ಡಿ 'ಗ್ಲೋಬಲೈಸೇಶನ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಲಾ ಪ್ರಾಟಿಕ್ ಡಿ ಲಾ ಲಿಟರೇಚರ್ ಕಂಪೇರಿ", ರೆವ್ಯೂ ಡಿ ಸೈನ್ಸಸ್ ಹ್ಯೂಮನ್ಸ್. ವಿಶೇಷ ಸಂಚಿಕೆ, ಲಾ ವಾಲ್ಯೂರ್, ಡೊಮಿನಿಕ್ ವೋಗೇಯಿಸ್, ಅತಿಥಿ ಸಂಪಾದಕ 283.3 (2006) "ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ಃ ಪ್ರೆಸಿಡೆಂಟ್ಸ್ ರಿಪೋರ್ಟ್", ಅಮೆರಿಕಾಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್ ಅಮೆರಿಕಾಸ್/ಲೆಸ್ ಮೊಂಡೆಸ್ ಡೆಸ್ ಅಮೆರಿಕಿಸ್ ಎಟ್ ಲೆಸ್ ಅಮೆರಿಕಿಸ್ ಡು ಮೊಂಡೆ, ಅಮರಿಲ್ ಚಾನಡಿ, ಜಾರ್ಜ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲಿ, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಇಮ್ಬರ್ಟ್, ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ಒಟ್ಟಾವಾಃ ಒಟ್ಟಾವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ/ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೆ ಡಿ ಒಟ್ಟಾವಾ/ಲೆಗಾಸ್, 2006 "ಐರನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಮೆಮೊರಾಂಡಾ (ಮುಟಾಟಿಸ್, ಮುಟಾಂಡಿಸ್): ಫಾರ್ ಎ ವರ್ಲ್ಡ್ ಲಿಟರರಿ ಹಿಸ್ಟರಿ", ಇನ್ ಸ್ಟಡೀಯಿಂಗ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಲಿಟರರಿ ಹಿಸ್ಟರಿ, ಗುನಿಲ್ಲಾ ಲಿಂಡ್ಬರ್ಗ್-ವಾಡಾ, ಆವೃತ್ತಿ. ಬರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಡಿ ಗ್ರುಯೆಟರ್, 2006 "ಕಂಪ್ಯಾರಿಟಿವ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಇನ್ ಆನ್ ಏಜ್ ಬಿಕಮ್ ಟ್ಲಾನ್", ಕಂಪ್ಯಾರಿಟಿವ್ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ಃ ದಿ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಂಪ್ಯಾರಿಟಿವ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್. 3.1-2 (2006) "ಅಮೇರಿಕಾ", ಥಿಯರಿ, ಕಲ್ಚರ್ & ಸೊಸೈಟಿ, ವಿಶೇಷ ಸಂಚಿಕೆ ಪ್ರಾಬ್ಲೆಮ್ಯಾಟೈಸಿಂಗ್ ಗ್ಲೋಬಲ್ ನಾಲೆಡ್ಜ್, ಮೈಕ್ ಫೆದರ್ಸ್ಟೋನ್, ಕೌಜ್ ವೆನ್, ರಯಾನ್ ಬಿಷಪ್, ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್, ಆವೃತ್ತಿಗಳು. 23.2-3 (ಮಾರ್ಚ್-ಮೇ 2006) "ಕಂಪ್ಯಾರಿಟಿವ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಇನ್ ಆನ್ ಏಜ್ ಆಫ್ ಟೆರರಿಸಂ", ಇನ್ ಕಂಪ್ಯಾರಿಟಿವ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಇನ್ ಆನ್ ಏಜ್ ಆಫ್ ಗ್ಲೋಬಲೈಸೇಶನ್, ಹಾನ್ ಸೌಸಿ, ಆವೃತ್ತಿ. ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ಃ ಜಾನ್ಸ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಯು. ಪಿ., 2006 "ಇಲ್ ಕಲ್ಟೋ ಡೆಲ್ 'ಐಜೀನ್ಃ ನವಉದಾರವಾದ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ಶಿಕ್ಷಣ", ಕಂಟಾಮಿನಾಝಿಯೋನಿ. ಕ್ವಾಡರ್ನಿ ಡಿ ಸಿನಾಪ್ಸಿಸ್, 4, ಪಾವೊಲೊ ಜನೋಟ್ಟಿ, ಆವೃತ್ತಿ. ಫೈರೆನ್ಜ್ಃ ಲೆ ಮೊನಿಯರ್, 2005 "ನಾಸಿಯೋನ್ ವೈ ಕಲ್ಚುರಾ ಎನ್ ಎಲ್ ಮುಂಡೋ ಕಾಂಟೆಂಪರಾನಿಯೊ", ಇಂಟರ್ ಕಲ್ಚರಲಿಡಾಡ್ & ಟ್ರಾಡುಸಿಯಾನ್/ಇಂಟರ್ ಕಲ್ಚರಲಿಟಿ & ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್ಃ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿವ್ಯೂ 1.1 (2005) "ರಿಫಾರ್ಮೇಷನ್ ಅಂಡ್ ಕೌಂಟರ್-ರಿಫಾರ್ಮೇಷನ್ಃ ಎಪಿಸ್ಟೆಮಿಕ್ ಶಿಫ್ಟ್ಸ್ ಇನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಅಟ್ ದಿ ಬಿಗಿನಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಟ್ವೆಂಟಿ-ಒನ್ಸ್ಟ್ ಸೆಂಚುರಿ", ಟ್ರಾನ್ಸಿಟ್ ಸರ್ಕಲ್ಃ ರೆವಿಸ್ಟಾ ಡಾ ಅಸೋಸಿಯೊ ಬ್ರಾಸಿಲೀರಾ ಡಿ ಎಸ್ಟುಡೋಸ್ ಅಮೇರಿಕನೋಸ್, 1.1 ಆಗಸ್ಟ್ 2005 "ಪ್ರಾಗ್ಮಾಟಿಸ್ಮೊ ವೈ ದೇಶಭಕ್ತಿಃ ವಿಲಿಯಂ ಜೇಮ್ಸ್ ಸಿಯೆನ್ ಅನೋಸ್ ಡೆಸ್ಪ್ಯೂಸ್", ಅಪ್ರೊಕ್ಸಿಮಾಸಿಯನ್ಸ್ ಎ ಲಾ ಒಬ್ರಾ ಡಿ ವಿಲಿಯಂ ಜೇಮ್ಸ್ಃ ಲಾ ಫಾರ್ಮ್ಯುಲಾಸಿಯನ್ ಡೆಲ್ ಪ್ರಾಗ್ಮಾಟಿಸ್ಮೊ. ಜೈಮ್ ಡಿ ಸಾಲಾಸ್ & ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಮಾರ್ಟಿನ್, ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಡಾಡ್ ಕಾಂಪ್ಲುಟೆನ್ಸ್ ಡಿ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್. ಕೊಲೆಸಿಯಾನ್ ರೇಸನ್ ವೈ ಸೊಸೈಡಾಡ್, 2005 "ಡಿಫೆಂಡಿಂಗ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ಇಟ್ಸ್ ಡಿವೋಟೀಸ್", ಕಂಪ್ಯಾರಿಟಿವ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 2:2 (2004) "ಟು ವರ್ಲ್ಡ್, ಟು ಗ್ಲೋಬಲೈಜ್ಃ ಕಂಪ್ಯಾರಿಟಿವ್ ಲಿಟರೇಚರ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ರೋಡ್ಸ್", ಕಂಪ್ಯಾರಿಟಿವ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 41:1 (2004) "ಲೋ ಸ್ಟಾಟೊ ಅಟ್ಯುವಲೆ ಇ ಗ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್", ಅಮೇರಿಕಾ ಅಟ್ ಲಾರ್ಜ್ಃ ಅಮೇರಿಕನಿಸ್ಟಿಕಾ ಟ್ರಾನ್ಸ್ನಾಜಿಯೋನಲ್ ಇ ನ್ಯೂವಾ ಕಂಪಾರ್ಟಿಸ್ಟಿಕಾ. ಡೊನಾಟೆಲ್ಲಾ ಇಝೊ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯೊ ಮರಿಯಾನಿ, ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ಮಿಲಾನೊಃ ಐ ಲಿಬ್ರಿ ಡಿ ಅಕೋಮಾ, 2004. ರೀಸ್ಕ್ರಿಟುರಸ್ನಲ್ಲಿ "ಟೋಟಲೈಸೇಶನ್, ಟೋಟಲಿಟೇರಿಯನಿಸಂ, ಅಂಡ್ ತ್ಲೋನ್ಃ ಬೋರ್ಜಸ್ 'ಕೇಷನರಿ ಟೇಲ್". ಲುಜ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್-ಕರಾನ್ಜಾ ವೈ ಮರಿಲೀನ್ ನಾಗ್ಲೆ, ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಎಡಿಷನ್ಸ್ ರೊಡೋಪಿ, 2003. "ಇಂಟ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಃ ಅಮೇರಿಕಾ ಅಂಡ್ ಇಟ್ಸ್ ಸ್ಟಡೀಸ್", ಪಿಎಂಎಲ್ಎ, 118:1 (2003) "ಲಾ ಕೋಸ್ಪಿರಾಜಿಯೋನ್ ಡೆಲ್ಲಾ ಕಲ್ಚುರಾ ಇ ಲಾ ಕಲ್ಚುರಾ ಡೆಲ್ಲಾ ಕಸ್ಪಿರಾಜಿಯೋನ್", ಇನ್ ಕೋಸ್ಪಿರಾಜಿಯೋನ್, ಟ್ರೇಮ್, ಎಡ್. ಸಿಮೋನಾ ಮಿಕಾಲಿ. ಸಿನ್ಯಾಪ್ಸಿಸ್ 2. ಫೈರೆನ್ಜ್ಃ ಲೆ ಮೊನಿಯರ್, 2003. ಆಕ್ಟೇವಿಯೋ ಪಾಜ್ (ಆಧುನಿಕ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು) ನಲ್ಲಿ "ಅರ್ಬೊರೆಸೆಂಟ್ ಪಾಜ್, ಇಂಟರ್ಲೈನಲ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ". ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಬ್ಲೂಮ್, ಆವೃತ್ತಿ, ಲ್ಯಾಂಗ್ಹಾರ್ನ್, ಪಿಎಃ ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ಹೌಸ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, 2002. ಜಾಗತೀಕರಣದ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಇತರ ಆಧುನಿಕತಾವಾದಗಳಲ್ಲಿ "ಜಸ್ಟ್-ಇನ್-ಟೈಮ್ ಆಧುನಿಕತಾವಾದದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ತರ್ಕ". ಜೆಲಾಲ್ ಕದಿರ್ ಮತ್ತು ಡೊರೊಥಿಯಾ ಲೋಬೆರ್ಮನ್, ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೈಟ್ಸ್ವೆರ್ಲಾಗ್ ಸಿ. ವಿಂಟರ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, 2002 "ದಿ ಕಾಮನ್ಸ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟರಿ", ಡು ದಿ ಅಮೆರಿಕಾಸ್ ಹ್ಯಾವ್ ಎ ಕಾಮನ್ ಲಿಟರರಿ ಹಿಸ್ಟರಿ? ಬಾರ್ಬರಾ ಬುಚೆನೌ ಮತ್ತು ಅನ್ನೆಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ಜ್, ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ಅಂತರ-ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಸರಣಿ. ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ಃ ಪೀಟರ್ ಲ್ಯಾಂಗ್, 2002 "ಕಂಪ್ಯಾರಿಟಿವ್ ಲಿಟರೇಚರ್, ದಿ ಟ್ರಾನ್ಸನೇಷನಲ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಗ್ಲೋಬಲ್", ನಿಯೋಹೆಲಿಕಾನ್ 28:1 (ವಿಂಟರ್ 2001) "ಹೈಡೆಗ್ಗರ್, ಹಾಲ್ಡರ್ಲಿನ್, ಮತ್ತು 'ಎಸೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಫಿಲಾಸಫಿಃ ಆನ್ ಅಡ್ವರ್ಸಿವ್ ಕನ್ವರ್ಸೇಶನ್", ನಿಯೋಹೆಲಿಕಾನ್, 27:1 (ವಿಂಟರ್ 2000) "ಆಫ್ಟರ್ ವರ್ಡ್ಸ್" ಗೆ ಮಲತಾಯಿ ನಾಲಿಗೆಃ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯಿಂದ ಬಹುಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕತೆಗೆ-ಸೈಪ್ರಸ್, ಗ್ರೀಸ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯಗಳು. ಎಂ. ಯಾಶಿನ್, ಆವೃತ್ತಿ. ಲಂಡನ್ಃ ಮಿಡ್ಲ್ಸೆಕ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1999 "ಸಲೌಮಾಸ್ ಅಪಾಸ್ಟ್ರಫಿ", ಎಸ್ಸೇಸ್ ಆನ್ ದಿ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಆಫ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿಸ್ ಸಲೌಮಾಸ್. ಹೆಲೆನ್ ನಿಕಾಸ್, ಆವೃತ್ತಿ. ಮೆಲ್ಬರ್ನ್, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಃ ಔಲ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್/ಲಾ ಟ್ರೋಬ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 1999. "ಆಫ್ ಲೆಟರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಲಿಟರಸಿ", ಕೆನಡಿಯನ್ ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಕಂಪ್ಯಾರಿಟಿವ್ ಲಿಟರೇಚರ್/ರೆವ್ಯೂ ಕೆನಡಿಯನ್ ಡಿ ಲಿಟ್ರೇಚರ್ ಕಂಪೇರಿ 29:2 (ಜೂನ್ 1997). "ಕೊಲಾಬರೇಟಿವ್ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯೋಗ್ರಫಿಃ ಎ ಕಂಪ್ಯಾರೇಟಿವ್ ಲಿಟರರಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕಾ", ಲಿಂಡಾ ಹಟ್ಚಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಮಾರಿಯೋ ವಾಲ್ಡೆಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅಮೆರಿಕನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಲರ್ನ್ಡ್ ಸೊಸೈಟೀಸ್. ಎಸಿಎಲ್ಎಸ್ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಪೇಪರ್ ನಂ. 35 ಆಗಿದೆ. 1996 ರಲ್ಲಿ. "ರೆಟೋರಿಕ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಕ್ವಶ್ಚನ್ ಆಫ್ ನೋಯಿಂಗ್", ವೇರಿಯಾಸಿಯಾನ್ಸ್ ಬೋರ್ಜಸ್ 2/(1996). "ಟ್ರಯಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಆನ್ ಅಮಟರಿ ಟ್ರೆಡಿಷನ್", ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ದಿ ಇಂಟರ್ಡಿಸಿಪ್ಲಿನರಿ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಟ್ಸ್, ಶರತ್ಕಾಲ 1995. "ಪ್ರೋಮಿಯೊಃ ಪರ್ಸನೈಫಿಕೇಶಿಯನ್ಸ್ ಪ್ರೈಮರಿಯಾಸ್" ಇನ್ ಲಾ ಸಿಟ್ಯುಸಿಯಾನ್ ಆಟೋಬಯೊಗ್ರಫಿಕ,. ಜುವಾನ್ ಓರ್ಬೆ, ಆವೃತ್ತಿ. ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ಃ ಎಡಿಸಿಯಾನ್ಸ್ ಕೊರೆಗಿಡೋರ್, 1995. "ದಿ ಪೋಸ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಕೊಲೊನಿಯಾಲಿಟಿ", ಕೆನಡಿಯನ್ ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಕಂಪ್ಯಾರಿಟಿವ್ ಲಿಟರೇಚರ್/ರೆವ್ಯೂ ಕೆನಡಿಯನ್ ಡಿ ಲಿಟ್ರೇಚರ್ ಕಂಪೇರಿ, 27:3 (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1995). "ಕಂಪ್ಯಾರಿಟಿವ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ [sic]", ಕಂಪ್ಯಾರಿಟಿವ್ ಲಿಟರೇಚರ್ಃ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಟ್, ವರ್ಲ್ಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಟುಡೆ 69:2 (ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ 1995) ನ ವಿಶೇಷ ಸಂಚಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕರ ಪರಿಚಯ. "ನಾವು ಏನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?" ವರ್ಲ್ಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಟುಡೆ 69:1 (ವಿಂಟರ್ 1995) ನ ವಿಶೇಷ ಸಂಚಿಕೆಯಾದ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡರ್ನಿಸಂ/ಪೋಸ್ಟ್ ಕಲೋನಿಯಲಿಸಮ್ಗೆ ಸಂಪಾದಕರ ಪರಿಚಯ. ಬಾರ್ಡರ್ಸ್ & ಮಾರ್ಜಿನ್ಸ್ಃ ಪೋಸ್ಟ್-ಮಾಡರ್ನಿಸಂ & ಪೋಸ್ಟ್-ಕೊಲೊನಿಯಲಿಸಂನಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆ. ಫರ್ನಾಂಡೊ ಡಿ ಟೊರೊ, ಆವೃತ್ತಿ. ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್-ಆಮ್-ಮೇನ್ಃ ವೆರ್ವರ್ಟ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, 1995. "ಆನ್ ದಿ ಆರ್ಸ್ ಕಾಂಬಿನೇಟೋರಿಯಾ ಆಫ್ ಪ್ಲೇಟೊಸ್ ಕ್ರ್ಯಾಟಿಲಸ್", ಪ್ಲೇಟೋ ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡರ್ನಿಸಮ್ನಲ್ಲಿ. ಸ್ಟೀವನ್ ಶಾಂಕ್ಮನ್, ಆವೃತ್ತಿ. ಗ್ಲೆನ್ಸೈಡ್, ಪಿಎಃ ದಿ ಆಲ್ಡೈನ್ ಪ್ರೆಸ್, ಲಿಮಿಟೆಡ್. 1994. "ಕೊಲಂಬಸ್ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಯುದ್ಧಗಳು", ಫೋರಂ ಇಟಾಲಿಕಮ್ಃ ಕೊಲಂಬಸ್ ಪೂರಕ. ಸ್ಟೋನಿ ಬ್ರೂಕ್ಃ ಸನ್ನಿ, 1993. 94-100. "ಡಿವೈನ್ ಪ್ರಿಮಿಟಿವ್ಸ್ಃ ಪ್ರಿಮಿಟಿವ್ಸ್ ಡಿವೈನ್ಡ್", ಬಿಫೋರ್ ಕೊಲಂಬಸ್ ರಿವ್ಯೂಃ ಎ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಮಲ್ಟಿಕಲ್ಚರಲ್ ಲಿಟರೇಚರ್ 3:2 ಫಾಲ್/ವಿಂಟರ್ (1992). "ನೆಕ್ಸ್ಟ್ ಡೋರ್ಃ ರೈಟಿಂಗ್ ಎಲ್ಸ್ವೇರ್", ದಿ ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ಫಿಕ್ಷನ್ 12:2 (ಸಮ್ಮರ್ 1992) 60-69. "ದಿ ರೈಟಿಂಗ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾಃ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾಂಕ್ವೆಸ್ಟ್ಸ್", ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಲರ್ಶಿಪ್ 8:2 (1991) 145-161. "ಅಮೆರಿಕಾಸ್ ಆಂಕ್ಸಿಯಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ಸ್", ಪರ್ಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್ಸ್ ಆನ್ ಕಲ್ಚರ್ ಅಂಡ್ ಸೊಸೈಟಿ II. ವಾರೆನ್ ವಾಂಡರ್ ಹಿಲ್, ಆವೃತ್ತಿ. ಮುನ್ಸಿ, ಐಎನ್ಃ ಬಾಲ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1991. 41-63. "ಹ್ಯೂವೋಸ್ ರಾಂಚೆರೋಸ್", [ಸಂಪಾದಕರ ಶೀರ್ಷಿಕೆ, ಅಯ್ಯೋ!] ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟಾಕ್ 17/18,1990. ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಫ್ಯೂಯೆಂಟೆಸ್ ಬರೆದ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಅನ್ಬಾರ್ನ್ ಕುರಿತ ವಿಮರ್ಶೆ ಪ್ರಬಂಧ. ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್. ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಆಡಮ್ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಫರ್ರಾರ್, ಸ್ಟ್ರಾಸ್, ಗಿರೌಕ್ಸ್, 1989). "ಇಂಪೀರಿಯೊ ವೈ ಪ್ರೊವಿಡೆನ್ಸಿಯಾ ಎನ್ ಎಲ್ ನ್ಯೂವೊ ಮುಂಡೋಃ ಕೊಲೊನ್ ವೈ ಎಲ್ ಲಿಬ್ರೊ ಡಿ ಲಾಸ್ ಪ್ರೊಫೆಸಿಯಾಸ್ (1501)", ರೆವಿಸ್ಟಾ ಡಿ ಕ್ರಿಟಿಕಾ ಲಿಟರೇರಿಯಾ ಲ್ಯಾಟಿನೋಅಮೆರಿಕಾನಾ 14:28 (1988) 329-35. "ಕಲ್ಚರಲ್ ಡಿ-ಲಿಬರೇಷನ್ಸ್ಃ ಎಮರ್ಜೆನ್ಸಿ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್". ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು, ಇಲ್ಲ. 23. ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಹ್ಯೂಮನಿಸ್ಟಿಕ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 1987. "ದಿ ಸರ್ವೈವಲ್ ಆಫ್ ಥಿಯರಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಸರ್ವೈವಿಂಗ್ ಫಿಕ್ಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕಾ", ಮಾಡರ್ನ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 32:3 (1986) 383-96. "ಜುವಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಒನೆಟ್ಟಿ", ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಸರ್ವೆ ಆಫ್ ಲಾಂಗ್ ಫಿಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ. ಫ್ರಾಂಕ್ ಎನ್. ಮ್ಯಾಗಿಲ್, ಆವೃತ್ತಿ. ಲಾ ಕಾನಾಡಾ, ಸಿಎ/ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ.: ಸೇಲಂ ಪ್ರೆಸ್, 1984. 1205-1215. "ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ವೈ ನಾವೆಲಾಃ ಲಾ ಟ್ರಾಮಾಟಿಜಾಸಿಯನ್ ಡೆ ಲಾ ಪಲಾಬ್ರಾ", ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ವೈ ಫಿಸಿಯೋನ್ ಎನ್ ಲಾ ನರಾತಿವಾ ಹಿಸ್ಪಾನೋಅಮೆರಿಕಾನಾದಲ್ಲಿ. ರಾಬರ್ಟೊ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಎಚೆವಾರಿಯಾ, ಆವೃತ್ತಿ. ಕರಾಕಸ್ಃ ಮಾಂಟೆ ಅವಿಲಾ ಎಡಿಟೋರ್ಸ್, 1984. 297-307. ಹ್ಯಾಂಡ್ಬುಕ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ "ಪ್ರೋಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್ಃ ಆಂಡಿಯನ್ ಕಂಟ್ರೀಸ್" ವಿಭಾಗ. ನಿಯಮಿತ ಕೊಡುಗೆದಾರ ಸಂಪುಟಗಳು. 40-52 (1978-1990). ಡೊಲೊರೆಸ್ ಮಾರ್ಟಿನ್, ಆವೃತ್ತಿ. ಆಸ್ಟಿನ್ಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಪ್ರೆಸ್. "ದಿ ನ್ಯೂ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಸ್ ಪ್ರೋಮಿಯಲ್ ಟ್ರೋಪ್", ಕ್ರೀಮ್ ಸಿಟಿ ರಿವ್ಯೂ (ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಮಿಲ್ವಾಕೀ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಭಾಗ) 7:2 (1982) 6-13. "ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಫ್ಯೂಯೆಂಟೆಸ್ಃ ಕುಲ್ಪಬಲ್ ಇನೊಸೆನ್ಸಿಯಾ ವೈ ಪ್ರೊಫೆಟಾ ಡೆಲ್ ಪಸಾಡೋ", ರೆವಿಸ್ಟಾ ಇಬೆರೋಅಮೆರಿಕಾನಾ 116/17 (1981), 55-66. "ಸುಸುರೋಸ್ ಡಿ ಎಜ್ರಾ ಪೌಂಡ್ ಎನ್ ಡೆಜೆಮೊಸ್ ಹಾಬ್ಲರ್ ಅಲ್ ವಿಯೆಂಟೋ", ಟೆಕ್ಸ್ಟೋ ಕ್ರಿಟಿಕೊ 18/19 (1981) 80-86. "ದಿ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟಾನಿಕ್ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಲ್ ಆಫ್ ಸಿಯೆನ್ ಅನೋಸ್ ಡಿ ಸೊಲೆಡಾಡ್ ಅಂಡ್ ದಿ ವಿಚಿಯನ್ ಥಿಯರಿ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟರಿ", ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ 24:3 (1977) 251-61. "ಇನ್ಟಿಮೇಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ಟೆರರ್ ಇನ್ ಬೋರ್ಜಸ್ ಮೆಟಾಫಿಸಿಕ್ಸ್", ಸಿಂಪೋಸಿಯಂ 31:3 (1977) 196-211. "ಸೇಮ್ ವಾಯ್ಸಸ್, ಅದರ್ ಟಾಮ್ಬ್ಸ್ಃ ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಗೋಥಿಕ್", ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಟ್ವೆಂಟಿಥ್ ಸೆಂಚುರಿ ಲಿಟರೇಚರ್ (ಫಾಲ್ 1976), 47-64. "ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ ದಿ ಆಕ್ಸನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸನ್ ಅಂಡ್ ಫೆಲ್ಲಿಂಗ್ ದಿ ಸೇಕ್ರೆಡ್ ಕೌಸ್ಃ ಜಾಯ್ಸ್ ಯುಲಿಸೆಸ್ ಅಂಡ್ ಕ್ಯಾಬ್ರೆರಾ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟೆಸ್ ಥ್ರೀ ಟ್ರಾಪ್ಡ್ ಟೈಗರ್ಸ್", ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಲಿಟರರಿ ರಿವ್ಯೂ 3:8 (1976) 15-22. "ಅನದರ್ ಸೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪಾಸ್ಟ್ಃ ಹೆನ್ರಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರ ದಿ ಆಸ್ಪರ್ನ್ ಪೇಪರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಫ್ಯೂಯೆಂಟೆಸ್ ಅವರ ಔರಾ", ರೆವ್ಯೂ ಡಿ ಲಿಟ್ರೇಚರ್ ಕಂಪೇರಿ (1976) 448-54. "ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾ ಆರ್ ನಿಹಿಲಿಸಂಃ ಪಾಪ್ ಆರ್ಟ್ ಅಂಡ್ ದಿ ನ್ಯೂ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾವೆಲ್", ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ಃ ಟ್ವೆಂಟಿಯೆತ್ ಸೆಂಚುರಿ 2,3 (1975) 127-35. "ಇನ್ಕ್ವಿಸಿಷನ್ಃ ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡೊ ಲುಗೊನ್ಸ್, ಕ್ವೆಂಟಿಸ್ಟಾ ಮಾರಕ", ರೆವಿಸ್ಟಾ ಡಿ ಎಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕೋಸ್ 9:3 (1975) 309-11. "ಎ ಮಿಥಿಕಲ್ ರೀ-ಎನಾಕ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಃ ಜೂಲಿಯೊ ಕೊರ್ಟಾಜರ್ ಅವರ ಎಲ್ ಪರ್ಸೆಗೈಡರ್", ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಲಿಟರರಿ ರಿವ್ಯೂ 2:3 (1974) 63-73. "ಎಂಪೇಟಿಯಾ ನೆಗಟಿವಾ ಎನ್ ಎಲ್ ಪೋಜೊ ಡಿ ಜುವಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಒನೆಟ್ಟಿ", ಹೋಮೆನೇಜೆಯಲ್ಲಿ ಜುವಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಒನೆಟ್ಟಿ. ಹೆಲ್ಮಿ ಗಿಯಾಕೊಮನ್, ಆವೃತ್ತಿ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಲಾಸ್ ಅಮೆರಿಕಾಸ್, 1974. 207-14. "ಬೋರ್ಜಸ್ ದಿ ಹೆರೆಸಿಯಾರ್ಕ್ ಮುಟಾಕಲ್ಲಿಮುನ್", ಮಾಡರ್ನ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 19:3 (1973) 461-68. "ನೆರುಡಾ ಮತ್ತು ವಿಟ್ಮನ್ಃ ಶಾರ್ಟ್-ಸರ್ಕ್ಯೂಟಿಂಗ್ ದಿ ಬಾಡಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್", ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಕೋಸ್ಟ್ ಫಿಲಾಲಜಿ 8 (1973) 16-23. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜೆಲಾಲ್ ಖಾದಿರ್ ಅವರ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಜಾಲತಾಣ 1946 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಪರ್ಡ್ಯೂ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಯೇಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು