The Lone Wolf in London
ದಿ ಲೋನ್ ವುಲ್ಫ್ ಇನ್ ಲಂಡನ್ 1947ರಲ್ಲಿ ಲೆಸ್ಲಿ ಗುಡ್ವಿನ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಮೊಹ್ರ್, ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಸೌಂಡರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎರಿಕ್ ಬ್ಲೋರ್ ನಟಿಸಿದ ಅಮೇರಿಕಾದ ನಿಗೂಢ ಅಪರಾಧ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಯಾರ್ಡ್ ಪತ್ತೇದಾರ ಲೋನ್ ವುಲ್ಫ್ ಲಂಡನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಾಣೆಯಾದ ಕೆಲವು ಆಭರಣಗಳ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಲೋನ್ ವುಲ್ಫ್ ನ ಕೊನೆಯ ಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, 1949 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಲೋನ್ ವುಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಹಿಸ್ ಲೇಡಿ, ಮತ್ತು ಮೊಹ್ರ್ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. 1947ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಯಾರ್ಡ್ನ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಗಾರ್ವೆ (ಡೆನಿಸ್ ಗ್ರೀನ್) "ಐಸ್ ಆಫ್ ದಿ ನೈಲ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ವಜ್ರಗಳ ಕಳ್ಳತನದ ಹಿಂದೆ "ದಿ ಲೋನ್ ವುಲ್ಫ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸುಧಾರಿತ ಆಭರಣ ಕಳ್ಳ ಮೈಕೆಲ್ ಲಾನ್ಯಾರ್ಡ್ (ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಮೊಹ್ರ್) ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಶಂಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಭರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕವೊಂದನ್ನು ಬರೆಯಲು ತಾನು ತನ್ನ ಬಟ್ಲರ್ ಕ್ಲೌಡಿಯಸ್ ಜೇಮಿಸನ್ (ಎರಿಕ್ ಬ್ಲೋರ್) ನೊಂದಿಗೆ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡಿದಾಗ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿದ್ದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಯಾವುದೇ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಲ್ಯಾನ್ಯಾರ್ಡ್ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲ್ಯಾನ್ಯಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಜೇಮಿಸನ್ ಅವರಿಗೆ ಹಣದ ಕೊರತೆಯಿದ್ದು, ಶ್ರೀಮಂತ ರತ್ನ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ಸರ್ ಜಾನ್ ಕೆಲ್ಮ್ಸ್ಕಾಟ್ (ವೆರ್ನಾನ್ ಸ್ಟೀಲ್) ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಆನ್ ಕೆಲ್ಮ್ಸ್ಕಾಟ್ (ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಸೌಂಡರ್ಸ್) ಅವರನ್ನು ಕುಟುಂಬದ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಸರ್ ಜಾನ್ ತನಗೆ ಹಣದ ತೀವ್ರ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಆಭರಣ ಸಂಗ್ರಹದ ಭಾಗವನ್ನು ಮೇಲಾಧಾರವಾಗಿ ಗೌಪ್ಯ ಸಾಲವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಲ್ಯಾನ್ಯಾರ್ಡ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿ, ನಟಿ ಐರಿಸ್ ಚಾಥಮ್ (ಎವೆಲಿನ್ ಆಂಕರ್ಸ್), ಐರಿಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಟಾರ್ಡಮ್ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಅದ್ದೂರಿ ವೇದಿಕೆ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಿದ ಮಾಂಟಿ ಬೆರೆಸ್ಫೋರ್ಡ್ (ಅಲನ್ ನೇಪಿಯರ್) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗಿದ್ದರಿಂದ ಬಟ್ಲರ್ ಹೆನ್ರಿ ರಾಬರ್ಡ್ಸ್ (ಟಾಮ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್) ದುಃಖಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಸೇವಕಿ ಲಿಲಿ (ಕ್ವೀನಿ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್) ತನ್ನ ಯಜಮಾನನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು ಎಂದು ಜೇಮಿಸನ್ ತನ್ನ ಯಜಮಾನನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಲ್ಯಾನ್ಯಾರ್ಡ್ಗೆ ಐರಿಸ್ನಿಂದ ಕರೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಆ ರಾತ್ರಿ ಅವನನ್ನು ರಂಗಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕೆಲ್ಮ್ಸ್ಕಾಟ್ಗಳಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ, ರಾಬರ್ಡ್ಸ್ ಅವಳನ್ನು ಸಾಮರಸ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಮೊದಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಲ್ಯಾನ್ಯಾರ್ಡ್ ಕೆಲ್ಮ್ಸ್ಕಾಟ್ನ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ರತ್ನ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಬ್ರೂಸ್ ಟ್ಯಾಂಗ್ (ಪಾಲ್ ಫಂಗ್) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲ್ಮ್ಸ್ಕಾಟ್ ರಾಬರ್ಡ್ಸ್ಗೆ ಆಭರಣಗಳ ಒಂದು ಪೊಟ್ಟಣವನ್ನು ಲ್ಯಾನ್ಯಾರ್ಡ್ಗೆ ತಲುಪಿಸಲು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಐರಿಸ್ಗಾಗಿ ನೈಲ್ ನದಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ. ಆನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರನಾದ ಡೇವಿಡ್ ವೂಲರ್ಟನ್ (ರಿಚರ್ಡ್ ಫ್ರೇಸರ್), ಅವನು ಲ್ಯಾನ್ಯಾರ್ಡ್ನ ಮೇಲೆ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದರಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಟ್ಯಾಂಗ್ನ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ, ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಗಾರ್ವೆ ಲ್ಯಾನ್ಯಾರ್ಡ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು. ರಾಬರ್ಡ್ಸ್ ಕಾರು ಒಂದು ನಿಲುಗಡೆಗೆ ಉರುಳಿದಾಗ, ಬಟ್ಲರ್ ಚಕ್ರದ ಹಿಂದೆ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಆಭರಣಗಳು ಇನ್ನೂ ಅವನ ವಶದಲ್ಲಿವೆ ಆದರೆ ಐಸ್ ಆಫ್ ನೈಲ್ ಹೋಗಿವೆ. ರಾಬರ್ಡ್ಸ್ ಆತನನ್ನು ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಕಾರಿನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದನೆಂದು ವೂಲರ್ಟನ್ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾನ್ಯಾರ್ಡ್ ಕೊಲೆಗಾರನೆಂದು ಆತ ಶಂಕಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ. ಕೆಲ್ಮ್ಸ್ಕಾಟ್ ತನ್ನ ವಜ್ರಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ಕಳ್ಳನಿಂದ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಆಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಲ್ಯಾನ್ಯಾರ್ಡ್ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಿ ಐರಿಸ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆ ಈಗಷ್ಟೇ ಲ್ಯಾನ್ಯಾರ್ಡ್ನಿಂದ ವಜ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮಾಂಟಿಯ ಮನವೊಲಿಸಿದ್ದಾಳೆ. ಲ್ಯಾನ್ಯಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಮಾಂಟಿಯು ಮಾಂಟಿಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಹೆಣಗಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಐರಿಸ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಲೋನ್ ವುಲ್ಫ್ನೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಮಿಂಕ್ ಕೋಟ್ನಲ್ಲಿ ವಜ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಲ್ಯಾನ್ಯಾರ್ಡ್ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವನು ಅವಳ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ಐರಿಸ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ರಾಬರ್ಡ್ಸ್ ತನಗೆ ವಜ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಲ್ಯಾನ್ಯಾರ್ಡ್ ಜೇಮಿಸನ್ಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡುವಾಗ, ಐರಿಸ್ ತೆರೆದ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ನುಸುಳಿ ದೇಶದಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾನ್ಯಾರ್ಡ್ ಐರಿಸ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಗಾರ್ವೆಗೆ ಅವಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಮಾಂಟಿಯು ಬಂದೂಕಿನೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಐರಿಸ್ ಇಡೀ ದರೋಡೆಗೆ ಯೋಜಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ವಜ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ರಾಬರ್ಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜೇಮಿಸನ್ ಲಿಲಿ ಮತ್ತು ಐರಿಸ್ನ ಮಿಂಕ್ ಅನ್ನು ತಂದಾಗ, ಲ್ಯಾನ್ಯಾರ್ಡ್ ಕೋಟ್ನ ಲೈನಿಂಗ್ಗಳಿಂದ ಐಸ್ ಆಫ್ ನೈಲ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು, ಐರಿಸ್ ಕಳ್ಳ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಾರನೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆನ್ ಕ್ಲೆಮ್ಸ್ಕಾಟ್ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ಲ್ಯಾನ್ಯಾರ್ಡ್ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಸೌಂಡರ್ಸ್ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಲೌಡಿಯಸ್ ಜಾಮಿಸನ್ ಎವೆಲಿನ್ ಆಂಕರ್ಸ್ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಲೌಡಿಯಸ್ ಬ್ಲೋರ್ರ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಿಕ್ ಬ್ಲೋರ್ರ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಐರಿಸ್ ಚಾಥಮ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಫ್ರೇಸರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ವೂಲರ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ವೀನಿ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್, ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಗಾರ್ವೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲ್ಮ್ಸ್ಕಾಟ್ನ ಸೇವಕಿ ಡೆನಿಸ್ ಗ್ರೀನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾಂಟಿ ಬೆರೆಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ವರ್ಲಾಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಬ್ರೂಮ್ ಟಾಮ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ರಾಬರ್ಡ್ಸ್, ಕೆಮ್ಸ್ಕಾಟ್ನ ಬಟ್ಲರ್ ವೆರ್ನಾನ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸರ್ ಜಾನ್ ಕ್ಲೆಮ್ಸ್ಕಾಟ್ ಪಾಲ್ ಫಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ರೂಸ್ ಟ್ಯಾಂಗ್ ಗೈ ಕಿಂಗ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಮಿಚಮ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕೋಲ್ಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಬಿ ಸ್ಯಾಮ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಏರ್ಲೈನ್ ಟಿಕೆಟ್ ಹೋಲ್ಡರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಲೋಗನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಏರ್ಪೋರ್ಟ್ ಪೊಲೀಸ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಒ 'ಕಾನ್ನರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೀದರ್ ವೈಲ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೋಟೆಲ್ ಮೇಡ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ದಿ ಲೋನ್ ವುಲ್ಫ್ ದಿ ಲೋನ್ ವುಲ್ಫ್ ಇನ್ ಲಂಡನ್ ಕೊನೆಯ ಲೋನ್ ವುಲ್ಫ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೊಹ್ರ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದ ನಂತರ ದಿ ಲೋನ್ ವುಲ್ಫ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ ಲೇಡಿ (1949) ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ನಾಯಕ ನಟ ರಾನ್ ರಾಂಡೆಲ್ ನಟಿಸಿದರು, ಅದರ ನಂತರ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸರಣಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಪ್ರಧಾನ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವು ಮೇ 19,1946 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಶನ್ನ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮೇ 29,1947 ರಂದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ದಿ ಲೋನ್ ವುಲ್ಫ್ ಇನ್ ಲಂಡನ್ ಚಿತ್ರವು 1947ರ ನವೆಂಬರ್ 13ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಊಹಿಸಬಹುದಾದ ಬಿ-ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಡಬಲ್ ಬಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕ ಬಾಸ್ಲೆ ಕ್ರೌಥರ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸಲಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಮೊಮೆಂಟ್ (1947) ನ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬ್ಲಾಟ್ನರ್, ಜೀನ್. ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸರಣಿ, 1926-1955: ದಿ ಹ್ಯಾರಿ ಕೊಹ್ನ್ ಇಯರ್ಸ್. ಜೆಫರ್ಸನ್, ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾಃ ಮೆಕ್ಫಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ & ಕಂಪನಿ, 2012. ಡಂಕಲ್ಬರ್ಗರ್, ಆಮಿ, ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಕೆ. ಹ್ಯಾನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ ಐವಿ, ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾದ ಎಎಫ್ಐ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಆಫ್ ಮೋಷನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್. ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್, 1999, ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿ 1971. ಮಾಲ್ಟಿನ್, ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್, ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಗ್ರೀನ್ ಮತ್ತು ರಾಬ್ ಎಡೆಲ್ಮನ್. ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಮಾಲ್ಟಿನ್ ಅವರ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಮೂವಿ ಗೈಡ್ಃ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಸೈಲೆಂಟ್ ಎರಾ ಥ್ರೂ 1965. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಪ್ಲೂಮ್, 2010.. ಮೇಯರ್, ಜೆಫ್. ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಕ್ರೈಮ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಲಾನ್ಹ್ಯಾಮ್, ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ಃ ಸ್ಕೇರ್ಕ್ರೋ ಪ್ರೆಸ್, 2012. ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ 1947 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಲೆಸ್ಲಿ ಗುಡ್ವಿನ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ರೈಮ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ 1947ರ ಕ್ರೈಮ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಅಂಡ್ ವೈಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ದಿ ಲೋನ್ ವುಲ್ಫ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1947ರ ಮಿಸ್ಟರಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಿಸ್ಟರಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು