Leafie, A Hen into the Wild
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಡೈಸಿ, ಎ ಹೆನ್ ಇಂಟು ದಿ ವೈಲ್ಡ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ ಲೀಫೀ, ಎ ಹೆನ್ ಇಂಟು ದಿ ವೈಲ್ಡ್ (ಲೀಫೀ, ಎ ಹೆನ್ ಇಂಟು ದಿ ವೈಲ್ಡ್), 2011ರ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಕೋಳಿ ದತ್ತು ಪಡೆದ ಬಾತುಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವಾಗ ಅದರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಹಜವಾದ ತಾಯಿಯ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 22 ಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ ಮೂಲಕ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು, ಇದು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಬೆಳೆದ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ವ್ಯಾಪಕ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಮೂಲ ವಸ್ತು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಹ್ವಾಂಗ್ ಸನ್-ಮಿ ಬರೆದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 2000 ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ದೇಶೀಯವಾಗಿ 1 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾದವು. ಇದನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಪೋಲೆಂಡ್, ಜಪಾನ್, ಚೀನಾ, ವಿಯೆಟ್ನಾಂ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಇಟಲಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಒಂಬತ್ತು ದೇಶಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಪೋಲಿಷ್-ಅನುವಾದಿತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ Granice.pl "ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕ 2012" ಮತ್ತು "ವಸಂತಕಾಲದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕ 2012" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದೆ. ಇದನ್ನು ಚಿ-ಯಂಗ್ ಕಿಮ್ ಅವರು ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಬುಕ್ಸ್ಗಾಗಿ ದಿ ಹೆನ್ ಹೂ ಡ್ರೀಮ್ಡ್ ಶೀ ಕುಡ್ ಫ್ಲೈ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು 144-ಪುಟಗಳ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 26,2013 ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ (ಕೊರಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿ) ಲೀಫೀ (ಲೀಫ್, ಲೀಫ್ + ಸ್ಪ್ರೌಟ್) ಬ್ಯಾಟರಿ ಪಂಜರಗಳಲ್ಲಿರುವ ಅನೇಕ ಇತರ ಮೊಟ್ಟೆಯಿಡುವ ಕೋಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೋಳಿ ತೋಟದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆ ತಾಯಿಯಾಗುವ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಆಕೆಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಸಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ತನ್ನದೇ ಆದ ಚಿಕ್ಕ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದುವ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾ, ಅವಳು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಅವಳು ಮೂರ್ಛೆಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ರೈತನು ತಾನು ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಸತ್ತ ಕೋಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಸೆಯಲು ಅವಳನ್ನು ಪಂಜರದಿಂದ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ರೈತನು ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ, ಲೀಫೀ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಯಾರಾದರೂ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುವುದನ್ನು ಅವಳು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಒನ್-ಐ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ಕಣ್ಣಿನ ವೀಸೆಲ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಜೀವವನ್ನು ವಾಂಡರರ್ (ಒಂದು ಮಲ್ಲಾರ್ಡ್ ಬಾತುಕೋಳಿ, ಆದರೆ "ನಗ್ನೇ") ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಮೂಲಕ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವನು ರೈತನ ಚಕ್ರದ ಬಂಡೆಯಲ್ಲಿ ವೀಸೆಲ್ ಅನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ನಂತರ ಒಂದು ಪದವಿಲ್ಲದೆ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ಕೇಳಿದಾಗ ಲೀಫಿಗೆ ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಸಹ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ತೋಟದ ಮೊಟ್ಟೆಯ ತೋಟದ ಹೊರಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಕೃಷಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಲು ಲೀಫಿ ತೋಟಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಹಿಂಡಿನೊಳಗೆ ಅವಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಬಾರ್ನ್ ಯಾರ್ಡ್ ರೂಸ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾದಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾಳೆ, ಕೇವಲ ಮೊಟ್ಟೆ ಇಡುವುದರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆಯುವುದು ಅವಳ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬೇರೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗದೆ, ಲೀಫೀ ತೋಟವನ್ನು ತೊರೆದು ಕಾಡಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಶ್ರೀ. ಲೀಫಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ ಮತ್ತು ವಾಂಡರರ್ ಪರವಾಗಿ ವಾಸಿಸಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಆಕೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಓಟರ್ ("ದಾಲ್ಸು"). ಈಗ ಕಾಡು ಕೋಳಿ ಮತ್ತೆ ವಾಂಡರರ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಸಂಗಾತಿಯಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದೇ ರಾತ್ರಿ, ಒನ್-ಐ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಾಂಡರರ್ನ ಸಂಗಾತಿಯು ದುಃಖಕರವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಗದ್ದಲವನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಲೀಫೀ ಗೂಡಿನೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಮೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವಾಂಡರರ್ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಲೀಫಿಯು ಮೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಂದರೆ ಒನ್-ಐ ಮೇಲೆ ನಿಖರವಾದ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅವರ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು. ತನ್ನ ಹುಟ್ಟಲಿರುವ ಮಗುವನ್ನು ಎವರ್ಗ್ಲೇಡ್ಸ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತೆ ವಾಂಡರರ್ ಲೀಫೀಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ವೀಸೆಲ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಿಡುವ ಮೊದಲು ಏಕೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ ಒನ್-ಐ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ವಾಂಡರರ್ ಅವಳನ್ನು ಸಾವಿನ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲೀಫಿಯು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಾಂಡರರ್ ಒನ್-ಐನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಲೀಫಿಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಗ್ನನಾಗುತ್ತಾನೆ. ವಾಂಡರರ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಮೊಟ್ಟೆಯು ಕೋಳಿ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಲೀಫಿಯ ಮೇಲೆ ಮುದ್ರೆ ಹಾಕುವ ಬಾತುಕೋಳಿಯಾಗಿ ಮೊಟ್ಟೆಯೊಡೆಯುತ್ತದೆ. ಲೀಫೀ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಮಗನೆಂದು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ "ಚೋರೋಕ್ ಹೆಡ್" ಅಥವಾ "ಗ್ರೀನೀ" (ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ) ಎಂದು ಹೆಸರಿಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಂಡರರ್ ಕೇಳಿದ ಗ್ಲೇಡ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಲೀಫೀ ಗ್ರೀನಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಬೆಳೆಯುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಶ್ರೀ. ಓಟರ್ ಗ್ರೀನಿಗೆ ಈಜುವುದನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಆಗಿನ ಹದಿಹರೆಯದ ಗ್ರೀನಿಗೆ ಹಾರಲು ಕಲಿಯಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಬಾವಲಿ ಮತ್ತು ಗೂಬೆಯ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ದಿನ, ಗ್ರೀನಿ ತಾನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಕೆಲವು ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಬಾತುಕೋಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಹುಚ್ಚನೆಂದು ಭಾವಿಸುವ ಲೀಫಿಯನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ನೀರಿನ ಪಕ್ಷಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದು ಲೀಫೀ ದುಃಖಿತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಓಟರ್ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಮಸುಕಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವಳು ಇತರ ಬಾತುಕೋಳಿಗಳಿಂದ ಲೇವಡಿಗೊಳಗಾದ ಗ್ರೀನಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಲೀಫಿಯು ಬಹಿಷ್ಕೃತನಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಭಿನ್ನರು ಎಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಗ್ರೀನ್ ತನಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ ಶ್ರೀ. ವಾಂಡರರ್ ತನ್ನ ಹಿಂಡಿನ ಕಾವಲು ಬಾತುಕೋಳಿ ಮತ್ತು ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಒಂದು ಕಣ್ಣನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಒನ್-ಐ ಜೊತೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವನು ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ವಾಂಡರರ್ ಹೇಗೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದನು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಆಕೆಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡಲು ಓಟರ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಗ್ರೀನಿ ಬಾರ್ನ್ ಯಾರ್ಡ್ನ ನಾಲ್ಕು ಬಿಳಿ ಬಾತುಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ತೋಟಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ ಅವನನ್ನು ರೈತನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲೀಫಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರುವ ಚಿರ್ಪಿ ಎಂಬ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ ಇದನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಲೀಫಿಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತದೆ. ರೈತನ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯಲು, ಲೀಫೀ, ಶ್ರೀ. ಓಟರ್, ಎಲ್ಲಾ ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪಂಜರದಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಓಟರ್ ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಹೆದರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲೀಫಿಯು ಗ್ರೀನಿ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಓಟರ್ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದ ದಾರವನ್ನು ಕಚ್ಚುವ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ರೂಸ್ಟರ್ ಅವರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲೀಫಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕೋಳಿಗಳಿಗೆ ನಾಚಿಕೆಗೇಡು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹೊಡೆದಾಟದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ರೂಸ್ಟರ್ನ ಬಾಚಣಿಗೆ ನಕಲಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬಾತುಕೋಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅವನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಲೀಫೀ, ಗ್ರೀನೀ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಟರ್ ಜೊತೆ ಫಾರ್ಮ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಓಟರ್, ಮತ್ತು ಲೀಫೀ ಮತ್ತು ಗ್ರೀನೀ ಇಬ್ಬರೂ ಶ್ರೀ. ಓಟರ್ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಒನ್-ಐ ಅನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಅವರು ಗ್ರೀನಿಯನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಾರೆ. ಲೀಫಿಯ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವೀಸೆಲ್ ಗ್ರೀನಿಯನ್ನು ಹಳೆಯ ಮರವೊಂದರ ಮೇಲೆ ಬೀಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಅದು ಮುರಿದು ಇಬ್ಬರನ್ನು ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಗ್ರೀನಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ನಂಬಿ, ಲೀಫೀ ದುಃಖಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಗ್ರೀನ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹಾರಲು ಕಲಿಯುವ ಮೂಲಕ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಾವಿನಿಂದ ಪಾರಾಗಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಒನ್-ಐ ಬಂಡೆಯ ಮೇಲಿನ ಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಶರತ್ಕಾಲದ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಾತುಕೋಳಿಗಳ ಹಿಂಡು ಬರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಎವರ್ಗ್ಲೇಡ್ಗಳಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವಂತೆ ವಾಂಡರರ್ ತನಗೆ ಸೂಚಿಸಿದಾಗ ಅದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ಲೀಫೀಗೆ ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ. ವಯಸ್ಕ ಗ್ರೀನಿ ಹಿಂಡುಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಿಂಡಿನ ಹೊಸ ಕಾವಲು ಬಾತುಕೋಳಿ ಯಾರು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಮುಂಬರುವ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ರೈತನೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಹಿಂದಿನ ಮುಖಾಮುಖಿಯಿಂದ ಇನ್ನೂ ಅವನ ಕಾಲಿಗೆ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಮಾನವ ದಾರವನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು ಗ್ರೀನಿನಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಲೀಫೀ ಗ್ರೀನಿಗೆ ಅವಳ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಅವನ ಕಾಲಿನಿಂದ ಮಾನವ ದಾರದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವಂತೆ ಅವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಗ್ರೀನಿ ಹಿಂಡುಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಕೂಡ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ರೆಡ್ ಹೆಡ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಬಾತುಕೋಳಿಯೊಂದಿಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪೈಪೋಟಿ ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಓಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗ್ರೀನಿ ತನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಹಿಂಡಿನ ಹೊಸ ಕಾವಲು ಬಾತುಕೋಳಿ ಆಗುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ನಂತರ, ಲೀಫೀ ಬೇಬಿ ವೀಸೆಲ್ಗಳ ಗೂಡನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅದನ್ನು ಅವಳು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರೂಸ್ಟರ್ ಶ್ರೀ ಜೊತೆ ಮನೆ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಾಗ. ಓಟರ್ ಫಾರ್ಮ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಗ್ರೀನಿ ತನ್ನ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಲೀಫಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಒನ್-ಐ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಸಿದ ಮಾಂಸಾಹಾರಿಗಳಿಂದ ಹೆಣ್ಣು ಬಾತುಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಸಣ್ಣ ಹೊಡೆದಾಟವು ಅವರನ್ನು ಲೀಫಿ ಮತ್ತು ಬೇಬಿ ವೀಸೆಲ್ಗಳ ಗೂಡಿನ ಮುಂದೆ ಇಳಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಒನ್-ಐ ಪಿನ್ಗಳು ಗ್ರೀನಿಯನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತವೆ. ಲೀಫೀ ಗ್ರೀನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಒನ್-ಐ ಅವಳನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಬರದಂತೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತದೆ. ಮುಖಾಮುಖಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲೀಫೀ ಆರೈಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಬೇಬಿ ವೀಸೆಲ್ಸ್ ಒನ್-ಐಯ ಸಂತತಿಯೆಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಇದು ವಾಂಡರರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಕೊಂದ ವೀಸೆಲ್ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಲೀಫಿಯು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಗ್ರೀನಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ವೀಸೆಲ್ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡದಿರಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಲೀಫಿ ಮತ್ತು ಗ್ರೀನಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ಒರಟಾದ ಚಳಿಗಾಲದಿಂದಾಗಿ ಅಪೌಷ್ಟಿಕತೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಒನ್-ಐ ತನ್ನ ಸಂತತಿಯನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಹಾಲನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಲೀಫೀ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಬಾತುಕೋಳಿಗಳ ಹಿಂಡು ಎವರ್ಗ್ಲೇಡ್ಗಳನ್ನು ಬಿಡಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಗ್ರೀನಿ ತನ್ನ ಹಿಂಡಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಲೀಫಿ ಮತ್ತು ಗ್ರೀನಿ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ವಿದಾಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಈಗ ಹೊರಟು ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಒನ್-ಐ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ತಾನು ಹಾರಲು ಕಲಿಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಲೀಫೀ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಒನ್-ಐ ಚಳಿಗಾಲಕ್ಕೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗ್ರೀನಿ ಈಗ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು (ಜೊತೆಗೆ ಮುಂಬರುವ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿಯಲು ಅವಳು ಈಗ ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲಳಾಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು), ಲೀಫೀ ಒನ್-ಐ ತನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ತನ್ನ ಸಂತತಿಯನ್ನು ಪೋಷಿಸಬಹುದು. ಇದನ್ನು ಅರಿತ ಒನ್-ಐ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಲೀಫಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗ್ರೀನ್ ತನ್ನ ಹಿಂಡಿನೊಂದಿಗೆ ಹಾರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಅವಳು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಹಾರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಲೀಫಿ/ಯಿಪ್ಸಾಕ್/ಸ್ಪ್ರೌಟ್/ಡೈಸಿ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆಃ ಮೂನ್ ಸೋ-ರಿ (ಕೊರಿಯನ್), ಸ್ಟೇಸಿ ಡಿಪಾಸ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವಾದ ಲೀಫಿ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ವತಂತ್ರ ಮನೋಭಾವದ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಆಕೆ ತನಗೆ ನೀಡಲಾದ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಸವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಲೀಫೀ ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಗ್ರೀನಿಗೆ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ದೊರೆತ ಗುಣವಾಗಿದೆ. ಆಕೆ ಮೂಲತಃ ಮೊಟ್ಟೆಯ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಆಕೆ ಸತ್ತಂತೆ ಆಡುವ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಸತ್ತ ಕೋಳಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಗುಂಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಒನ್-ಐಡ್ ವೀಸೆಲ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಲೀಫಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ವಾಂಡರರ್ ಬಂದು ಆಕೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲೀಫೀ ತಕ್ಷಣವೇ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಗಾತಿಯಿದ್ದಾಳೆಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಇದು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಾಂಡರರ್ ಸಾಯುವ ಮೊದಲು, ಅವನು ತನ್ನ ಹುಟ್ಟಲಿರುವ ಮಗುವನ್ನು ಎವರ್ಗ್ಲೇಡ್ಸ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಹೇಳಿದನು. ಏಕೆ ಎಂದು ಅವಳು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವನು "ನೀವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಆಕೆ ಹಲವಾರು ತೊಂದರೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಗ್ರೀನಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾಳೆ. ಲೀಫಿಯು ಶೀತದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಚಲನಚಿತ್ರದುದ್ದಕ್ಕೂ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗ್ರೀನಿ/ಚೋರೋಕ್ ಹೆಡ್/ಗ್ರೀನ್-ಟಾಪ್/ವಿಲ್ಲೀ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆಃ ಹಾನ್ ಶಿನ್-ಜಿಯೋಂಗ್ ಮತ್ತು ಯೂ ಸೆಂಗ್-ಹೋ (ಕೊರಿಯನ್), ಬ್ರೈನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಅಲಿ ಮತ್ತು ಟೋಬಿ ಪ್ರಾಕ್ಟರ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಗ್ರೀನಿ ಒಬ್ಬ ಗಂಡು ಕಾಡು ಮಲ್ಲಾರ್ಡ್ ಬಾತುಕೋಳಿ, ಮತ್ತು ವಾಂಡರರ್ನ ಮಗನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ವಾಂಡರರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂಗಾತಿ (ಗ್ರೀನಿಯ ಜೈವಿಕ ತಾಯಿ) ನಿಧನರಾದ ನಂತರ ಲೀಫಿಯಿಂದ ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಹದಿಹರೆಯದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಗ್ರೀನಿಗೆ ಇತರ ಬಾತುಕೋಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ತಾಯಿ ಕೋಳಿ. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ಲೀಫಿಯನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕೋಳಿ ತೋಟದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಜಗಳದ ನಂತರ, ಗ್ರೀನಿ ಲೀಫಿಯನ್ನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶ್ರೀಗಳಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಗಳು. ಓಟರ್, ಬ್ಯಾಟ್ ಮತ್ತು ಗೂಬೆ, ಗ್ರೀನಿ ಬಲವಾದ ಬಾತುಕೋಳಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಫ್ಲೈಯರ್ ಆಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವನು ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು ನಡೆಸುವ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದು "ಗಾರ್ಡ್ ಬಾತುಕೋಳಿ" ಆಗುತ್ತಾನೆ. ಗ್ರೀನಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಲೀಫಿಯ ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ. ವಾಂಡರರ್/ನಗ್ನೇ/ಸ್ಟ್ರಾಗ್ಲರ್/ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರು ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆಃ ಚೋಯಿ ಮಿನ್-ಸಿಕ್ (ಕೊರಿಯನ್), ರಯಾನ್ ಹಾಲಿಮ್ಯಾನ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ವಾಂಡರರ್ ಒಬ್ಬ ಮಲ್ಲಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಗಾರ್ಡ್ ಬಾತುಕೋಳಿ. ಕಾವಲು ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು ತಮ್ಮ ಹಿಂಡುಗಳನ್ನು ಪರಭಕ್ಷಕಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಚಿತ್ರದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಲೀಫಿಯನ್ನು ವೀಸೆಲ್ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಅವನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು, ಇದು ಲೀಫಿಯು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಗಾತಿಯಿರುವುದನ್ನು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ಇದು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದೇ ಕಣ್ಣಿನ ವೀಸೆಲ್ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುವವರೆಗೂ ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಿಯರ್ ಪ್ಯಾಚ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವರು ಒಂದು ಮೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರು, ಅದನ್ನು ಲೀಫೀ ಮೊಟ್ಟೆಯೊಡೆದು ನಂತರ ಬಾತುಕೋಳಿಗೆ ಗ್ರೀನೀ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು. ವಾಂಡರರ್ ಸಾಯುವ ಮೊದಲು, ತನ್ನ ಹುಟ್ಟಲಿರುವ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಎವರ್ಗ್ಲೇಡ್ಸ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಲೀಫೀಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಏಕೆ ಎಂದು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವನು "ನೀವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಶ್ರೀ. ವಾಂಡರರ್ ಕಾವಲುಗಾರನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಒನ್-ಐ ಎಂಬ ವೀಸೆಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಿದನು ಎಂದು ಓಟರ್ ಲೀಫೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಬಲ ರೆಕ್ಕೆಯನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಾರಲು ಬಳಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ವೀಸೆಲ್ ಅವಳ ಒಂದು ಕಣ್ಣಿನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕೋಳಿ ಕುರಿಯುಃ ಉಮ್ ಸಾಂಗ್-ಹ್ಯುನ್ (ಕೊರಿಯನ್), ಜುವಾನ್ ಚಿಯೋರಾನ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಕೋಳಿ ಹಿಂಡಿನ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ವಾಸಿಸುವ ಆಡಂಬರದ ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರಿ ಕೋಳಿ. ಲೀಫಿಯು ಅವನನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡರೂ, ರೂಸ್ಟರ್ ಅವಳ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಅಗೌರವವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲೀಫಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಹಿಂಡು ಸೇರಲು ಅನುಮತಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೊಟ್ಟೆ ಇಡಲು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಬಾಚಣಿಗೆಯು ನಕಲಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪತ್ತೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ನಂತರ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅವನು ಗ್ರೀನಿ ರೇಸಿಂಗ್ ರೆಡ್ ಹೆಡ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ಹೊರಟು, ಮಿಸ್ಟರ್ ಹೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಮನೆ ಹುಡುಕಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ. ಮೇಯರ್ ಅಥವಾ ಶ್ರೀ. ಓಟರ್ ಅವರ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿಃ ಪಾರ್ಕ್ ಚುಲ್-ಮಿನ್ (ಕೊರಿಯನ್), ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪೊಟೆನ್ಜಾ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಶ್ರೀ. ಓಟರ್ ಅವರು ವನ್ಯಜೀವಿ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ನಡೆಸುವ ಸ್ಥಳೀಯ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ವಾಸಿಸಲು ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಲೀಫೀಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಗ್ರೀನ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಹಾರಬೇಕೆಂದು ಕಲಿಸುವ ಬಾವಲಿ ಮತ್ತು ಗೂಬೆಯಂತಹ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಿಗೆ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಗ್ರೀನಿ ಹಿಂಡಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ಅವನು ಶ್ರೀ. ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಓಟರ್. ಒನ್-ಐಡ್ ವೀಸಲ್ ವಾಯ್ಸೆಡ್ಃ ಕಿಮ್ ಸಾಂಗ್-ಹೈಯಾನ್ (ಕೊರಿಯನ್), ಸ್ಟೇಸಿ ಡಿಪಾಸ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಒನ್-ಐ ಅನ್ನು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಎದುರಾಳಿಯಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಲೀಫಿ ಮತ್ತು ಬಾತುಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಬ್ರಿಯರ್ ಪ್ಯಾಚ್ ಮತ್ತು ಎವರ್ಗ್ಲೇಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರಿಗೆ ಭಯವಾಗುವ ಪರಭಕ್ಷಕಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಜೀವಂತ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೆಳೆಯುವವರನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಿನ್ನುತ್ತಾಳೆ. ವಾಂಡರರ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಮೊದಲ ಹೋರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೋರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಣ್ಣನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಥೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದುಷ್ಟಳಲ್ಲ, ಆಕೆ ತಾಯಿಯಾದಂತೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗವಾಗುತ್ತದೆ. ರೆಡ್ ಹೆಡ್/ಏಸ್ ವಾಯ್ಸ್ಡ್ ಬೈಃ ಸಾ ಸಿಯೋಂಗ್-ಯುಂಗ್ (ಕೊರಿಯನ್), ಎಲ್. ಡೀನ್ ಇಫಿಲ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ರೆಡ್ ಹೆಡ್ ಒಂದು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಕಾಡು ಬಾತುಕೋಳಿ, ಇದು ಗಾರ್ಡು ಬಾತುಕೋಳಿ ಆಗಲು ಗ್ರೀನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ನಂತರ, ಅವನು ಸಹಜವಾಗಿಯೇ ಗ್ರೀನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ. ಚಿರ್ಪಿ ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನುಃ ಜಿಯೋನ್ ಸುಕ್-ಕಿಯಾಂಗ್ (ಕೊರಿಯನ್), ಬ್ರೈನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಅಲಿ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಲೀಫೀ ಮತ್ತು ಗ್ರೀನಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರುವ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಮಾತನಾಡುವ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ. ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಲೀಫಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ರೈತನು ಗ್ರೀನಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ ಸ್ನೇಹಿತರು ರೈತನನ್ನು ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸಿದರು. ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಹಿಂಡುಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವ ರೂಸ್ಟರ್ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಅಸಹ್ಯವಿದೆ. ಗೂಬೆಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದವರುಃ ಸಿಯೋ ಸೆಯುಂಗ್-ವಾನ್ (ಕೊರಿಯನ್), ಎಲ್. ಡೀನ್ ಇಫಿಲ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಗೂಬೆ ಗ್ರೀನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹಾರಬೇಕು ಎಂದು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಬ್ಯಾಟ್ಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದವರುಃ ಹಾಂಗ್ ಬೀಮ್-ಜಿ (ಕೊರಿಯನ್), ರಯಾನ್ ಹಾಲಿಮ್ಯಾನ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಬ್ಯಾಟ್ ಗ್ರೀನಿಗೆ ಕೆಲವು ಹಾರುವ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ತನ್ನ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಾತುಕೋಳಿ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ನೇತುಹಾಕಬೇಕಾಯಿತು, ಇದಕ್ಕೆ ಗ್ರೀನಿಗೆ ಅಸಾಧ್ಯವೆನಿಸಿತು. ಆತನಿಗೂ ಶ್ರೀಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನವಿದೆ. ಓಟರ್, ಬಾವಲಿಗಳನ್ನು ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅದು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನೀರಿನಿಂದ ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕುತ್ತದೆ. ವಾಂಡರರ್ನ ಸಂಗಾತಿಃ ಕಿಮ್ ಜಿ-ಹೈ (ಕೊರಿಯನ್) ವಾಂಡರರ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹೆಣ್ಣು ಬಿಳಿ ಬಾತುಕೋಳಿ ಮತ್ತು ಒನ್-ಐಡ್ ವೀಸೆಲ್ ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವರೆಗೂ ಗ್ರೀನಿಯ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಬುಲ್ಲಿ ವಾಯ್ಸ್ಡ್ ಬೈಃ ರಾನ್ ಬಾಷ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಗ್ರೀನಿ ವಿರುದ್ಧದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದ ಕಠಿಣವಾದ ಬಲವಾದ ಬಾತುಕೋಳಿ. ಬ್ಲೇಡ್ ವಾಯ್ಸ್ಡ್ ಬೈಃ ಡ್ರೂ ನೆಲ್ಸನ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಗಾರ್ಡ್ ಡಕ್ ರೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಮತ್ತು ಗ್ರೀನಿಯನ್ನು ಮರಳಿನಿಂದ ಕುರುಡಾಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಬಾತುಕೋಳಿ ಆದರೆ ಓಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮರಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು. ಜನಸಮೂಹದ ನಾಯಕನ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿಃ ರಯಾನ್ ಹಾಲಿಮನ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಜನಸಮೂಹದ ನಾಯಕನಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಒಬ್ಬ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಲ್ಲಾರ್ಡ್. ರೈತನ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿಃ ವಾಕರ್ ಬೂನ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಕೋಳಿ ಸಾಕಣೆಯ ಮಾಲೀಕರಾದ ವಯಸ್ಸಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ತಮ್ಮ ಪಂಜರದಿಂದ ಸತ್ತ ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಅವುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಚಕ್ರದ ಬಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ ಸತ್ತ ಕೋಳಿಗಳ ಗುಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಾಡು ಬಾತುಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒನ್-ಐ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಯನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ವಾಂಡರರ್ಗೆ ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ ಅವುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾನೆ (ಆದರೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು). ನಂತರ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಆತ ಜಮೀನಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ದಾರವನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಚಕ್ರದ ಬಂಡೆಗೆ ಜೋಡಿಸಿ, ಕತ್ತರಿ ಹಿಡಿದು ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಗ್ರೀನಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದನು, ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಲೀಫೀ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಬಂದು ರೈತನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು, ಆದರೆ ಆಕೆಯನ್ನು ಕೋಳಿಮನೆಗೆ ಎಸೆಯಲು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಚಿರ್ಪಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಚರ ಹಿಂಡು ರೈತನ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಕೋಳಿಗಳು ಮುಕ್ತವಾದ ನಂತರ, ಅವನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದನು ಮತ್ತು ಗ್ರೀನಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಅದರ ನಂತರ ಅವನು ಚಿತ್ರದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಆತ ಒಬ್ಬನೇ ಮಾನವ ಪಾತ್ರವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಡೋಲ್, ಮೀ, ರೇ ಮತ್ತು ಟೋ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆಃ ಶೋಶಾನಾ ಸ್ಪರ್ಲಿಂಗ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್; ಡೋಲ್), ಏಂಜೆಲಾ ಬೆಶಾರಾ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್; ರೇ), ಡ್ರೂ ನೆಲ್ಸನ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್; ಮೀ), ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಡಿಷರ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್; ಟೋ) ವಿಕಾರ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ನಾಲ್ಕು ಸಣ್ಣ ಬಿಳಿ ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು. ಡೋಲ್ ಮತ್ತು ಟೋ ಅವಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೀ ಮತ್ತು ರೇ ಅವಳಿಗಳು. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳಿಂದಾಗಿ ತಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ದೋ-ರೇ-ಮಿಗೆ ಒಂದು ಶ್ಲೇಷವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾಯಕನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ರೂಸ್ಟರ್ನ ಬಾಚಣಿಗೆಯು ನಕಲಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ, ಮೀ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಿದರು. ದಿ ಡಾಗ್ ವಾಯ್ಸ್ಡ್ ಬೈಃ ರಾನ್ ಬಾಷ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಬೊಗಳುವ ಮತ್ತು ಕೂಗುವ ಮತ್ತು ಉಗ್ರ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವ ಕಾವಲು ನಾಯಿ, ಆದರೆ ಅವನು ಮೊನಚಾದ ಮತ್ತು ಗೀಚಿದ ನಂತರ ವಿಧೇಯನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಮೃದುವಾದದ್ದು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಕೋಳಿಗಳ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿಃ ಶೋಶಾನಾ ಸ್ಪರ್ಲಿಂಗ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್; ಬಾರ್ನ್ ಕೋಳಿ), ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಡಿಷರ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್; ಮದರ್ ಕೋಳಿ) ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ವಾಸಿಸುವ ಎರಡು ಕೋಳಿಗಳು. ಒಂದು ಕೋಳಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಕೋಳಿ ಇನ್ನೂ ತಮ್ಮ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕಾವುಕೊಡುತ್ತಿದೆ. ಅವರಿಗೆ ಲೀಫಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತೀವ್ರ ಅಸಮ್ಮತಿ ಇದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಕೋಳಿ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಅವಳ ಹತ್ತಿರ ಇರುವುದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ಎರಡು ಕೋಳಿಗಳು ನಂತರ ರೂಸ್ಟರ್ನ ಬಾಚಣಿಗೆ ನಕಲಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದವು. ನಿರ್ಮಾಣ ನಿರ್ದೇಶಕ ಓ ಸುಂಗ್-ಯೂನ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಪ್ರತಿಕೂಲ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅನಿಮೇಟರ್ ಆಗಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಹೆಣಗಾಡಿದರು. ಮೂಲತಃ ವೈಪ್ಸಾಕ್-ಎ ಚಿಕನ್ ವೈಲ್ಡ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮ್ಯುಂಗ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ಗೆ ಆರು ವರ್ಷಗಳು ಬೇಕಾಯಿತು (ಚಿತ್ರಕಥೆ ಬರವಣಿಗೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಪೂರ್ವ-ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳು, ಮತ್ತು ಸ್ಟೋರಿಬೋರ್ಡ್ಗೆ ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷ) ಮತ್ತು (). ಸ್ಥಳೀಯ ಅನಿಮೇಷನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಓಡೋಲ್ಟೋಗಿಯ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಲೀಫಿಯನ್ನು ಸಹ-ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮ್ಯುಂಗ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಶಿಮ್ ಜೇ-ಮ್ಯುಂಗ್ (ಜೈಮ್ ಶಿಮ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ), ಪ್ರಮುಖ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಅನುಭವವೇ ಹಾಲಿವುಡ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಬಹುದಾದ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಯಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯಾಗಿ, ಕಥಾವಸ್ತುವು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುಟ್ಟಿತು" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. "ಚಿತ್ರವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ ಅನುಮಾನವಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾನು ಕಾದಂಬರಿಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೆ". ವಿಶ್ವದ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳು ತಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ನಿರ್ದೇಶಕ ಓಹ್ ಅವರು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ದೃಶ್ಯ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿಸುವತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಚಿತ್ರಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖರಾಗಿದ್ದೆವು, ಮತ್ತು ನಾವು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ದ್ವಿ-ಆಯಾಮದಂತೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆವು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಇಡೀ ಉತ್ಪನ್ನವು ಸುಂದರವಾದ ಚಿತ್ರದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಓಹ್ ಹೇಳಿದರು. ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಮುಂಭಾಗದ ಪಾತ್ರಗಳು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಸೌಮ್ಯವಾದ ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳು ಭೂದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೊರಿಯನ್ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ (ದೇಶದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಉಪೋ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಗಳು ಎವರ್ಗ್ಲೇಡ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ). "ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪಿಕ್ಸರ್ ಮತ್ತು ಡಿಸ್ನಿಗಾಗಿ ಸೆಳೆಯುವ ಅನೇಕ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆನಿಮೇಟರ್ಗಳನ್ನು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ". ಡಿಸ್ನಿ, ಪಿಕ್ಸರ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೀಮ್ವರ್ಕ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಚಿತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ ಗಾತ್ರದ ಕೊರಿಯನ್ ಅನಿಮೇಷನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ವಿಭಿನ್ನ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಧ್ವನಿಪಥವನ್ನು ಲೀ ಜಿ-ಸೂ ಸಂಯೋಜಿಸಿದರೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಧ್ವನಿಪಥವನ್ನು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕ್ಯಾನೆಲ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು 2011 ರಲ್ಲಿ ಸಿ. ಡಿ. ಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು 22 ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿವೆ. ಈ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಮೈ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಗರ್ಲ್, ಮಾರಿ (2001), ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಡೇಸ್ (2003), ಓಸಿಯಮ್ (2003), ಆಚಿ & ಸಿಪಕ್ (2005), ಮತ್ತು ಯೋಬಿ, ದಿ ಫೈವ್ ಟೈಲ್ಡ್ ಫಾಕ್ಸ್ (2006) ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿರಾಶಾದಾಯಕ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದವು. ಯಾವುದೇ ದೇಶೀಯ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1 ಮಿಲಿಯನ್ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಗಳಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಉದ್ಯಮದ ಒಳಗಿನವರ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸುವ ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಲೀಫೀ ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಉತ್ಪಾದನಾ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಮರುಪಡೆಯುವಾಗ 22 ಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಟಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಇದು ದೇಶದ ಮೊದಲ ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರವಾದ ಎ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಹಾಂಗ್ ಗಿಲ್ಡಾಂಗ್ (1967) ನಂತರ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. 2011ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಿಟ್ಜಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ಲೀಫೀ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಿಟ್ಜಸ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ 2011ರ ಏಷ್ಯಾ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಫೀಚರ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಕೊರಿಯನ್ ಅನಿಮೇಷನ್ ಅನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಆಕೆ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ, ನಿರ್ಮಾಪಕ ಶಿಮ್ ಜೇ-ಮ್ಯುಂಗ್ (ಅಕಾ. 2011ರ ಕೊರಿಯನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯುಂಗ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನ ಸಿ. ಇ. ಒ. ಜೈಮ್ ಶಿಮ್ ವಿಶೇಷ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಅಮೆರಿಕನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಮಾರಾಟಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಕೆನಡಾ, ಯು. ಎಸ್., ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ಐರ್ಲೆಂಡ್, ಯುಕೆ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಿತರಣೆಗಾಗಿ ಟೊರೊಂಟೊ ಮೂಲದ 108 ಮೀಡಿಯಾ ಗ್ರೂಪ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಡೈಸಿಃ ಎ ಹೆನ್ ಇನ್ಟು ದಿ ವೈಲ್ಡ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಲಿವ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಿಂದ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಗ್ನೇಚರ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ನಿಂದ 2014 ರಲ್ಲಿ ನೇರ-ಡಿವಿಡಿಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್ಜ್ ಕಿಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಭಾಗಶಃ ಮರು-ಸಂಪಾದಿಸಲಾಯಿತು, ಆರು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕೋಳಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಇಡುವುದು ಮತ್ತು ಲೀಫಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಒನ್-ಐ ಹರಿದುಹೋಗುವುದು) ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು, ಪಾತ್ರಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು (ಲೀಫಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಡೈಸಿ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಗ್ರೀನಿಯನ್ನು ವಿಲ್ಲೀ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ವಾಂಡರರ್ ಅನ್ನು ವಿಲ್ಸನ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರೆಡ್ ಹೆಡ್ ಅನ್ನು ಏಸ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು), ಮತ್ತು ಮೂಲ ಸ್ಕೋರ್ ಬದಲಿಗೆ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕ್ಯಾನೆಲ್ ರಚಿಸಿದ ಹೊಸ ಸ್ಕೋರ್. ಅಸ್ಕಾಟ್ ಎಲಿಟ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಕಾಂಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಲೀಫಿಯ ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಬುಸಾನ್ನ ಏಷ್ಯನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್, ಕೇನ್ಸ್ನ ಮಿಪ್ಕಾಮ್ ಮತ್ತು ರೋಮ್ನ ಬಿಸಿನೆಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾದ ನಂತರ ಇದು ಏಷ್ಯಾ, ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದ 46 ದೇಶಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಚೀನಾದ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡ ಮೊದಲ ಕೊರಿಯನ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, 3,000 ಪರದೆಗಳಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿತು, ಇದು ದೇಶದ ಒಟ್ಟು ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಚೀನೀ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಂದ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ದೊರೆತ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ವಾಗತದಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹರ್ಷಗೊಂಡ ನಿರ್ದೇಶಕ ಓಹ್, ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅವರ ಮನವಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದರಿಂದ ಇದು ಹೊಸ ನೆಲೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಆಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಇದು ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಮಯ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. "ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ವ್ಯಾಪಾರದ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಒತ್ತು ನೀಡುವ ಬದಲು ಅನಿಮೇಷನ್ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತೇನೆ". ಈ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಒಂದು ರಂಗ ನಾಟಕವು 2012ರ ಜೂನ್ 22ರಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2ರವರೆಗೆ ಸಿಯೋಲ್ನ ಕೋಎಕ್ಸ್ ಆರ್ಟ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2011ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2011ರ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010ರ ಸಾಹಸ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಸಾಹಸ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬಾತುಕೋಳಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಫೀಚರ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಏಷ್ಯಾ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು ಕೋಳಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಓಟರ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010ರ ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಲೊಟ್ಟೆ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಸಾಹಸ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2011ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010ರ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಸ್ತನಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫಾರ್ಮ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು