Proteas (rugby union)
ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗೀಯವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಮೂರು ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಡಳಿತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ರಗ್ಬಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಫೆಡರೇಶನ್ನ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ತಂಡ ಪ್ರೋಟೀಸ್ ಆಗಿತ್ತು. 1971ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೋಟೀಸ್ ತಂಡವು ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಹಾಲೆಂಡ್ನ ಆರು ಪಂದ್ಯಗಳ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು-ಇದು ವಿದೇಶ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡ ಮೊದಲ "ಬಣ್ಣದ" ರಗ್ಬಿ ತಂಡವಾಗಿದೆ. 13ರಂದು ಆಗಮಿಸಿದ ಅವರನ್ನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ವರ್ಣಭೇದ ವಿರೋಧಿ ಚಳುವಳಿಗಳ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 16ರಂದು ಕ್ರೊಕ್ಸ್ಲೆ ಗ್ರೀನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಆತಿಥೇಯ ತಂಡವು ಅರ್ಧಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿದ ನಂತರ, ಪ್ರೋಟಿಯಸ್ ತಂಡವು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತಿತು. ಆಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಜಗಳವು ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು, ಇದು ತಲೆಯ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ನಿಭಾಯಿಸುವ ಪ್ರೋಟಿಯಸ್ ತಂತ್ರವನ್ನು ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ದೂಷಿಸಿದವು. ಈ ಪ್ರವಾಸವು 1972ರ ಜನವರಿ 2ರಂದು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 33-3 ಸೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಪ್ರೋಟಿಯಸ್ ತಂಡದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಎಸ್ಎಆರ್ಎಫ್ಎಫ್ನ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಕತ್ಬರ್ಟ್ (ಚಾರ್ಲ್ಸ್) ಲೋರಿಸ್ಟನ್, ಪ್ರವಾಸದ ಉದ್ದೇಶವು "ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವುದು" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು. ಎರಡು ಗೆಲುವುಗಳು, ಒಂದು ಡ್ರಾ ಮತ್ತು ಮೂರು ಸೋಲುಗಳು "ಮುಂದಿನ ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ತಾಂತ್ರಿಕ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ" ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಕೌಂಟಿ ತಂಡವಾದ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಶೈರ್ (33-5) ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ತಂಡ (19-12) ವಿರುದ್ಧ ಗೆಲುವುಗಳು ಬಂದವು. ಮುಂದಿನ ಹಂತಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಬಿಳಿಯ ತಂಡಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಆಡುವುದು ಎಂದು ಲೋರಿಸ್ಟನ್ ಹೇಳಿದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಉದ್ದೇಶಿತ ಭೇಟಿ; ಬಿಳಿಯ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ತಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು; ಮತ್ತು ನಂತರ ಕ್ರೀಡೆಗಳ ಏಕೀಕರಣದತ್ತ ಸಾಗುವುದು. ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಸಂದೇಹದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ತಮ್ಮನ್ನು "ವಿಭಿನ್ನವಾದ than.at ಮನೆ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರೋಟಿಯಸ್ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಲೋರಿಸ್ಟನ್ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು 22 ಮೇ 1972 ರಂದು ಕೇಪ್ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಪುಲ್ಲಿನ್ ಅವರ ಪ್ರವಾಸದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಪ್ರೋಟಿಯಸ್ ತಂಡವು ಅಲ್ಪ ಅಂತರದಲ್ಲಿ (6-11) ಸೋತಿತು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ, ಅಜೇಯ ಏಳು ಪಂದ್ಯಗಳ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿನ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಅವರ ತಂಡದ ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯದ ಗೆಲುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಬಿಳಿಯರ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಿದ ಮೊದಲ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಗ್ಬಿ ಪಂದ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರೋಟೀಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪಂದ್ಯವು ಉಳಿದಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ತಂಡ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಚಿರತೆಗಳ ತಂಡಗಳೆರಡರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು (ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಪೋರ್ಟ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಸೋತಿದ್ದು) "ಅಗ್ರ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಿಳಿ ಆಟಗಾರರ ವಿರುದ್ಧ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಕರಿಯರು ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲ ಎಂಬ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಪದೇ ಪದೇ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಸುಳ್ಳನ್ನು ನೀಡಿವೆ" ಎಂದು ಸಂಡೇ ಟೈಮ್ಸ್ ನಂತರ ವರದಿ ಮಾಡಿತು. ಮಂಗಳವಾರ 4 ಜೂನ್ 1974 ರಂದು, ಪ್ರೋಟೀಸ್ ತಂಡವು ಕೇಪ್ ಟೌನ್ನ ಗುಡ್ವುಡ್ ಶೋ ಗ್ರೌಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಿ ಲಯನ್ಸ್ ತಂಡದ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಿತು. ಫ್ಲೈ-ಹಾಫ್ ಎರೋಲ್ ಟೋಬಿಯಾಸ್ ಪ್ರೋಟಿಯಸ್ಗೆ ಏಕೈಕ ಅಂಕಗಳನ್ನು (ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಮತ್ತು ಡ್ರಾಪ್-ಕಿಕ್) ಗಳಿಸಿದರು, ಅವರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಕರು 6-37 ನಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದರು. ಈ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಹೆನ್ನಿ ಶೀಲ್ಡ್ಸ್, ಜಾನ್ ನೋಬಲ್, ಟರ್ಕಿ ಶೀಲ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡೌಗ್ ಡೈಯರ್ಸ್ ಇದ್ದರು. ಲಯನ್ಸ್ ಪರ ಸೆಂಟರ್ ಡಿಕ್ ಮಿಲ್ಲಿಕೆನ್, ವಿಂಗ್ ಜೆ. ಜೆ. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, ಲಾಕ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಬ್ರೌನ್, ಫ್ಲ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ನಾಯಕ ಫರ್ಗುಸ್ ಸ್ಲಾಟರಿ ತಲಾ ಒಂದು ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. ಫುಲ್ಬ್ಯಾಕ್ ಆಂಡಿ ಇರ್ವಿನ್ (ಒಂದು ಪರಿವರ್ತನೆ, ಮೂರು ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಕಿಕ್ಗಳು) ಮತ್ತು ಫ್ಲೈ-ಹಾಫ್ ಅಲನ್ ಓಲ್ಡ್ (ಎರಡು ಪೆನಾಲ್ಟಿಗಳು) ಸಹ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. 1974ರಲ್ಲಿ, ಕ್ರಮವಾಗಿ ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎರಡು ಸಣ್ಣ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಿರತೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರೋಟಿಯಸ್ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿತು. 1975ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ತಂಡವು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಹನ್ನೊಂದು ಪಂದ್ಯಗಳ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಟೆಸ್ಟ್ಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಅವರು 1975ರ ಜೂನ್ 4ರಂದು ಕೇಪ್ ಟೌನ್ನ ಗುಡ್ವುಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೋಟಿಯಸ್ ವಿರುದ್ಧ ತಮ್ಮ ಮೂರನೇ ಪ್ರವಾಸ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ 37-3 ಅಂತರದಿಂದ ಗೆದ್ದರು. ಬಹುಶಃ ನ್ಯೂಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಡೆದ ಘಟನೆಗಳು, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಮೊದಲ ಅಧಿಕೃತ ಮಿಶ್ರ-ಓಟದ ತಂಡವಾದ (ಬಿಳಿ, ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ) ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಇನ್ವಿಟೇಷನ್ XV, ಪ್ರವಾಸಿ ತಂಡದ ವಿರುದ್ಧ 18-3 ವಿಜೇತರನ್ನು ಓಡಿಸಿದಾಗ ಜೋರಾಗಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು. ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರೊಪ್ ಟರ್ಕಿ ಶೀಲ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಲ್ಲೆನ್ಬೋಷ್ ಅವರ ಟ್ರೈ-ಸ್ಕೋರಿಂಗ್ ವಿಭಾಗವಾದ ಜಾನ್ ನೋಬಲ್ ಅವರು ವಿಜಯಶಾಲಿ ಇನ್ವಿಟೇಷನ್ XVಯಲ್ಲಿ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. 1976ರ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಆಲ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜುಲೈ 7ರಂದು ಕೇಪ್ ಟೌನ್ನ ಗುಡ್ವುಡ್ ಓವಲ್ನಲ್ಲಿ 10,000 ಜನರ ಗುಂಪಿನ ಮುಂದೆ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಪ್ರೋಟಿಯಸ್ ತಂಡವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು. ಪೂರ್ಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಆಲ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಲಾರೀ ಮೈನ್ಸ್, ಬಿಲ್ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್, ಸಿಡ್ ಗೋಯಿಂಗ್, ಆಂಡಿ ಲೆಸ್ಲಿ, ಫ್ರಾಂಕ್ ಆಲಿವರ್ ಮತ್ತು ಲಾರಿ ನೈಟ್ನಂತಹ ಆಟಗಾರರು ಸೇರಿದ್ದರು. ಪ್ರೋಟೀಯರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ನೋಬಲ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಇದ್ದರು (ಅವರು ನಂತರ 1979ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಬಾರ್ಬರಿಯನ್ಸ್ ತಂಡವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು). ಬಿಲ್ಲಿ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ನ 1980ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ಲಯನ್ಸ್ ಪ್ರವಾಸ ತಂಡವು 27 ಮೇ 1980ರಂದು ಡ್ಯಾನಿ ಕ್ರಾವೆನ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ 15,000 ಜನರ ಗುಂಪಿನ ಮುಂದೆ ಪ್ರೋಟಿಯಾಸ್ XV 15-6 ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು. ಪ್ರೋಟಿಯಾಸ್ XV ಎಂಬ ನಾಮಕರಣವು ಇಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೋಟಿಯಸ್ ನ ರನ್ನಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಕ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ರೋನಿ ಲೌ, ಜಾನ್ ನೋಬಲ್, ಹೆನ್ನಿ ಶೀಲ್ಡ್ಸ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, ಫ್ರಾಂಕಿ ಡೇವಿಡ್ಸ್, ಎರೋಲ್ ಟೋಬಿಯಾಸ್ (ಆ ದಿನದಂದು ಎರಡು ಪೆನಾಲ್ಟಿಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದವರು) ಮತ್ತು ಅಟ್ಟೀ ಲ್ಯಾಟೆಗನ್, ಪ್ರೋಟಿಯಸ್ ನ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಪ್ಯಾಕ್ನ ಮುಂಭಾಗದ ಐದು ಆಟಗಾರರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಿಳಿ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಎರಡು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ಬಾರ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರವಾಸ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಲಯನ್ಸ್ ತಂಡವು ಹಲವಾರು ಡಬ್ಲ್ಯು. ಪಿ ಮತ್ತು ನಾರ್ದರ್ನ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಿಂದ ಬಲಗೊಂಡ ಚಿರತೆ XV ಯೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದಾಗ ಇದೇ ರೀತಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಿ ತಂಡವು ಜನಾಂಗೀಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ತಂಡಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದೆ ಎಂಬ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿತು. ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ, ಫೆಡರೇಶನ್ನ ಅರ್ಧದ ಹೊರಗಿನ ಸ್ಟಾರ್, ಎರೋಲ್ ಟೋಬಿಯಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಬೋಕ್ಸ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕ ಪ್ರವಾಸದ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 30 ಮೇ 1981 ರಂದು ಟೋಬಿಯಾಸ್ ಅವರು ಫರ್ಗುಸ್ ಸ್ಲಾಟರಿ ಅವರ ಐರಿಶ್ ಪ್ರವಾಸ ತಂಡದ 12-10 ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ಹೊರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದಾಗ ಕ್ಯಾಪ್ ಪಡೆದ ಮೊದಲ ಬಿಳಿಯೇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದರು. SAARB ಚಿರತೆಗಳ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ರಗ್ಬಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಫೆಡರೇಶನ್ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ತಂಡಗಳನ್ನೂ ಸಹ ನೋಡಿ.