Sweet Nothing in My Ear (play)
ಸ್ವೀಟ್ ನಥಿಂಗ್ ಇನ್ ಮೈ ಇಯರ್ 1998 ರಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕಕಾರ ಸ್ಟೀಫನ್ ಸ್ಯಾಚ್ಸ್ ಬರೆದ ಎರಡು-ಆಕ್ಟ್ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಈ ನಾಟಕವು ಮಾತನಾಡುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕಿವುಡ ಮತ್ತು ಕೇಳುವ ಎರಡೂ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಾಟಕದ ಕಥಾಹಂದರವು ಆರು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪಾತ್ರಗಳ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಮತ್ತು ಅನುಭವವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಂಪನಿಯ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅವರು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಸಾಲುಗಳಿಗೆ ಧ್ವನಿ-ನಟನೆ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವ ಸಾಲುಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ನಡುವೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಗತ ತಂತ್ರವು ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಕಿವುಡರು ಮತ್ತು ಕೇಳುವ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಲಾರಾ (ಕಿವುಡ ಶಿಕ್ಷಕ), ಡಾನ್ (ಅವಳ ಶ್ರವಣದ ಗಂಡ) ಮತ್ತು ಆಡಮ್ (ಅವರ ಕಿವುಡ ಮಗ) ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೌಟುಂಬಿಕ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ. ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಲಾರಾ ಅವರ ಪೋಷಕರು, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಲಿ ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸಕ ಡಾ. ವಾಲ್ಟರ್ಸ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಕಿವುಡರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ತಮ್ಮ ಮಗ ಆಡಮ್ಗೆ ಕೋಕ್ಲಿಯರ್ ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್ ನೀಡಬೇಕೇ ಬೇಡವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಡ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಲಾರಾ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಹೋರಾಟವು ನಾಟಕದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದೆ. ಈ ನಾಟಕವು ಕಿವುಡ ಹೆಮ್ಮೆಯ ವಿಷಯಗಳು, ಶ್ರವಣ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವಾಗ ಕಿವುಡ ಸಮುದಾಯ ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸವಾಲುಗಳು, ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂವಹನದ ಮಹತ್ವ ಮತ್ತು ಕಿವುಡ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ವೀಟ್ ನಥಿಂಗ್ ಇನ್ ಮೈ ಇಯರ್ನ ಮೂಲ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಸ್ಟೀಫನ್ ಸ್ಯಾಚ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಡೆಬೊರಾ ಲಾಲರ್ ಮತ್ತು ಜೆಸಿಕಾ ಕೊರ್ಬ್ಮನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಈ ನಾಟಕವು 1997ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ದಿ ಫೌಂಟೇನ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಸೆಟ್ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಟಿಮ್ ಫಾರ್ಮರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ಒದಗಿಸಿದರು; ವೇಷಭೂಷಣ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾರಿಯೆಲ್ ಮೆಕ್ಈವಾನ್ ಮಾಡಿದರು, ಬೆಳಕಿನ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಜೆ. ಕೆಂಟ್ ಇನಾಸಿ ಮಾಡಿದರು; ಸ್ಲೈಡ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಷನ್ಗಳನ್ನು ಇವಾನ್ ಮೋವರ್ ರಚಿಸಿದರು; ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ಹಂತದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕಿ ಜೆಸಿಕಾ ಕೊರ್ಬ್ಮನ್. ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿಃ ಲಾರಾ-ಟೆರಿಲೀನ್ ಸ್ಯಾಚೆಟ್ಟಿ-ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಮಾಸ್ಸಿ ಡ್ಯಾನ್ ಅವರ ಧ್ವನಿ-ಬಾಬ್ ಕಿರ್ಷ್-ಜಾನ್ ಬೆನಿಟ್ಜ್ ಆಡಮ್ ಅವರ ಧ್ವನಿ-ಗಿಯಾನಿ ಮಂಗನೆಲ್ಲಿ-ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬ್ಯಾರೆಟ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅವರ ಧ್ವನಿ-ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಬ್ರಾಗ್-ಕ್ಯಾಲ್ ಬಾರ್ಟ್ಲೆಟ್ ಸ್ಯಾಲಿ ಅವರ ಧ್ವನಿ-ಫ್ರೆಡಾ ನಾರ್ಮನ್-ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬ್ಯಾರೆಟ್ ಡಾ. ವಾಲ್ಟರ್ಸ್ ಅವರ ಧ್ವನಿ-ವೈಕೀ ವಾಲ್ಟ್ರಿಪ್-ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬ್ಯಾರೆಟ್ ಅವರ ಧ್ವನಿ ಮಾರ್ಚ್ 1998 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ವೀಟ್ ನಥಿಂಗ್ ಇನ್ ಮೈ ಇಯರ್ ಅನ್ನು ಸೈಮನ್ ಲೆವಿ, ದಿ ಫೌಂಟೇನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಮತ್ತು ಎಂಟಿ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಚಿಕಾಗೋದ ವಿಕ್ಟರಿ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಟೀಫನ್ ಸ್ಯಾಚ್ಸ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಸೃಜನಶೀಲ ದೃಷ್ಟಿಯ ನಿರಂತರತೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿದರು. ಸೃಜನಶೀಲ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಸ್ ಟು ಗೋ ಅವರ ಸೆಟ್ ವಿನ್ಯಾಸ, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ನಾನಿಶು ಅವರ ವೇಷಭೂಷಣ ವಿನ್ಯಾಸ; ಜೋಯಲ್ ಮೊರಿಟ್ಜ್ ಅವರ ಬೆಳಕಿನ ವಿನ್ಯಾಸ; ಲಿಂಡ್ಸೆ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ಧ್ವನಿ ವಿನ್ಯಾಸ; ಇವಾನ್ ಮೋವರ್ ಅವರ ಸ್ಲೈಡ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಷನ್ಗಳು; ಮತ್ತು ಮೆರೆಡಿತ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಅವರು ನಿರ್ಮಾಣ ಹಂತದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿಃ ಲಾರಾ-ಲಿಜ್ ಟನ್ನೆಬಾಮ್-ಗ್ರೆಕೊ-ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಮಾಸ್ಸಿ ಡ್ಯಾನ್ ಅವರ ಧ್ವನಿ-ಫಿಲಿಪ್ ಲೆಸ್ಟರ್-ಜಾನ್ ಬೆನಿಟ್ಜ್ ಆಡಮ್ ಅವರ ಧ್ವನಿ-ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಕಾರ್ತೀಸರ್-ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬ್ಯಾರೆಟ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅವರ ಧ್ವನಿ-ಚಕ್ ಬೈರ್ಡ್-ಕಾಲ್ ಬಾರ್ಟ್ಲೆಟ್ ಸ್ಯಾಲಿ ಅವರ ಧ್ವನಿ-ವೈಕೀ ವಾಲ್ಟ್ರಿಪ್-ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬ್ಯಾರೆಟ್ ಅವರ ಧ್ವನಿ ಡಾ. ವಾಲ್ಟರ್ಸ್-ರಾಲಿಟ್ಸಾ-ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬ್ಯಾರೆಟ್ ಅವರ ಧ್ವನಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರ ಜೋಸೆಫ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಲೇಖಕ ಸ್ಟೀಫನ್ ಸ್ಯಾಚ್ಸ್ ಅವರು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಈ ನಾಟಕದ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರವು 1998 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ನಾಟಕದಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಪರದೆಯ ಮೇಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳು ಸಹಿ ಹಾಕುವಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಡಬ್ ಮಾಡಲಾದ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಂಗವೈಕಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅಮೆರಿಕಾದ ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಗಳು