Notre Voie
ನೊಟ್ರೆ ವೋಯಿ (ಹಿಂದೆ ಲಾ ವೋಯಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) 1991ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಐವೊರಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಅದರ ವರದಿಗಾರರು ಹಲವಾರು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ವಿಚಾರಣೆಗಳ ವಿಷಯವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಪಾದಕ ಫ್ರೀಡಮ್ ನೆರುಡಾ ಅವರನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ವಿಶ್ವ ಪತ್ರಿಕಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಾಯಕ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಲಾ ಕ್ರಾನಿಕ್ ಡು ಸೋಯಿರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನದ ನಂತರ, ನೆರುಡಾ 1991ರಲ್ಲಿ ಲಾ ವೋಯಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ನೆರುಡಾ ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಲಾ ವೋಯಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕೋಟ್ ಡಿ ಐವೊರ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಯಿತು. ಪತ್ರಿಕೆಯು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಐವೋರಿಯನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಹೆನ್ರಿ ಕೊನನ್ ಬೆಡಿಯ ಸರ್ಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ವರದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮಾನನಷ್ಟ ಆರೋಪಗಳ ಮೇಲೆ ಹಲವಾರು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಆರು ಸಂಪಾದಕೀಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳಿಗೆ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. 1995ರಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಕಚೇರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಯಾರಿಗೂ ಗಾಯಗಳಾಗಲಿಲ್ಲ. 1995ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 18ರಂದು, ಲಾ ವೋಯಿ ಅವರು ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಸಿಎಎಫ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್ನ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊ ಪೈರೇಟ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಐವೋರಿಯನ್ ಎಎಸ್ಇಸಿ ಮಿಮೋಸಾಸ್ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ವರದಿಗಾರ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಕೊರೆ ಅವರ ಸೈಡ್ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ, "ಇಲ್ ಮೌಡಿಟ್ ಎಲ್ 'ಎಎಸ್ಇಸಿ" ("ಅವರು ಶಪಿಸಿದ್ದಾರೆ/ಎಎಸ್ಇಸಿಗೆ ಕಿಡಿಕಾರಿದ್ದಾರೆ") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬೆಡಿಯವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ದುರದೃಷ್ಟವು ತಂಡದ ಸೋಲಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಸೂಚಿಸಿದರು; ಲೇಖನವು ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷದ ಬೆಡಿಯ ಮರು-ಚುನಾವಣಾ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಘೋಷಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸಹ ನುಡಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ "ಅದೃಷ್ಟ" ವನ್ನು ತರುವ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಲಾ ವೋಯಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಬೆಡಿ ಸರ್ಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಗಂಭೀರ ಟೀಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೈಡ್ಬಾರ್ ಒಂದಾಗಿದ್ದರೂ, ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಇದು 1991 ರ ಶಾಸನಕ್ಕೆ ನೇರ ಸವಾಲನ್ನು ಒಡ್ಡಿತು, ಇದು "ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವ ಜನರನ್ನು" ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಮಾನನಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಲೇಖನ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಕೊರೆ ಮತ್ತು ಲಾ ವೋಯಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ಅಬೌ ದ್ರಾಹಮಾನೆ ಸಂಗರ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಹತ್ತು ವರ್ಷದ ಮಗನ ಆರೈಕೆಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು ಹಲವಾರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಬಂಧನದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನೆರುಡಾಗೆ ವಾರಂಟ್ ಹೊರಡಿಸಲಾಯಿತು. 1996ರ ಜನವರಿ 2ರಂದು, ನೆರುಡಾ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯೊಂದಕ್ಕೆ ಶರಣಾದನು ಮತ್ತು ಆತನನ್ನೂ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಜನವರಿ 11ರಂದು, ನೆರುಡಾ, ಕೊರೆ ಮತ್ತು ಸಂಗರ್ ಅವರಿಗೆ "ರಾಜ್ಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ವಿರುದ್ಧದ ಅಪರಾಧಗಳ" ಆರೋಪದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತಲಾ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಲಾ ವೋಯಿಗೆ ಮೂರು ದಶಲಕ್ಷ ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಿಎಫ್ಎ ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳಿಗೆ (ಸುಮಾರು ಯು. ಎಸ್. $6000) ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರಕಟಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು; ಪತ್ರಿಕೆಯು ಶಿಕ್ಷೆಯ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಎಲ್ 'ಆಲ್ಟರ್ನೇಟಿವ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಷೇಧವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿತು, ನಿಷೇಧವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ ಅದರ ಮೂಲ ಹೆಸರಿಗೆ ಮರಳಿತು. ಸೆರೆವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೆರುಡಾ ಜೈಲಿನಿಂದ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅವುಗಳನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು "ಬಿಂಟೌ ದಿಯಾವಾರಾ" ಎಂಬ ಸ್ತ್ರೀ ಕಾವ್ಯನಾಮದಡಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ 'ಆಲ್ಟರ್ನೇಟಿವ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವನ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಹಣಕಾಸಿನ ಹಗರಣ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಲೆಬನಾನಿನ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಹೆಚ್ಚು ಸೌಮ್ಯವಾದ ಶಿಕ್ಷೆಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಪತ್ರಕರ್ತರು ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ಗೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬೆಡಿ ಅವರು ಮೇಲ್ಮನವಿಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಅವರಿಗೆ ಕ್ಷಮೆ ನೀಡುವಂತೆ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದು ತಪ್ಪನ್ನು ಮೌನವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಮನವಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು, ಆದರೆ ಮೂವರನ್ನು ಅವರ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರ ಜನವರಿ 1,1997 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನೆರೂಡಾ ಅವರಿಗೆ ನಂತರ ಪತ್ರಕರ್ತರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಮಿತಿಯಿಂದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪತ್ರಿಕಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2000 ರಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಕಳೆದ 50 ವರ್ಷಗಳ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪತ್ರಿಕಾ ಸಂಸ್ಥೆಯ 50 ವಿಶ್ವ ಪತ್ರಿಕಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ವೀರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. 2010ರ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣೆಯ ನಂತರ, ಹಾಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಲಾರೆಂಟ್ ಬಾಗ್ಬೋ ಮತ್ತು ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಅಲಸ್ಸೇನ್ ಔಟ್ಟಾರಾ ಇಬ್ಬರೂ ವಿಜಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯು ಔಟಾರಾವನ್ನು ವಿಜೇತರೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದರೂ ಗ್ಯಾಬಾಗೋ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಬಾಗ್ಬೋ ಅವರ ಐವೊರಿಯನ್ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಫ್ರಂಟ್ (ಎಫ್. ಪಿ. ಐ.) ಮತ್ತು ಔಟ್ಟಾರಾ ಅವರ ರ್ಯಾಲಿ ಆಫ್ ದಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ಸ್ (ಆರ್. ಡಿ. ಆರ್.) ನಡುವೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೋರಾಟ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಕೆಲವು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಈ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಎರಡನೇ ಐವೊರಿಯನ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು. ಬಿಬಿಸಿ ನ್ಯೂಸ್ "ಎಫ್ಪಿಐಗೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಬಹಳ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿರುವ ನೊಟ್ರೆ ವೋಯಿ, ಬಾಗ್ಬೋವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. 2011ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 11ರಂದು ಔಟ್ಟಾರಾ ಪರ ಪಡೆಗಳು ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ ನಂತರ, ಪತ್ರಿಕೆಯ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು. ಪತ್ರಿಕೆ ಅಬಿಡ್ಜಾನ್ನ ಉಪನಗರಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಕೋಟ್ ಡಿ ಐವೊಯರ್ನ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಪಡೆಗಳ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ ವರೆಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು; ರಿಪೋರ್ಟರ್ಸ್ ವಿಥೌಟ್ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಸೈನಿಕರು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳನ್ನು ಆವರಣದಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದರು, ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಆರ್ಕೈವ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ತಡೆದರು. ನವೆಂಬರ್ 2011 ರಲ್ಲಿ, ಐವೊರಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು ನೊಟ್ರೆ ವೋಯಿ ವರದಿಗಾರರಾದ ಸೆಸರ್ ಎಟೌ ಮತ್ತು ಬೋಗಾ ಸಿವೋರಿ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿ ಡಿಡಿಯರ್ ಡೆಪ್ರಿ ವಿರುದ್ಧ "ಪತ್ರಿಕಾ ಮಾಧ್ಯಮದ ಮೂಲಕ ಕಳ್ಳತನ, ಲೂಟಿ ಮತ್ತು ಇತರರ ಆಸ್ತಿಯ ನಾಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಚೋದನೆ" ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿತು. ಬಂಧನದ ನಂತರ ಮೂವರೂ ಉಪವಾಸ ಸತ್ಯಾಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆರೋಪಗಳನ್ನು "ನಕಲಿ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನವೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಮಾಧ್ಯಮ ಕಾವಲು ಗುಂಪುಗಳು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದವು. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಹದಿಮೂರು ದಿನಗಳ ಬಂಧನದ ನಂತರ ಪತ್ರಕರ್ತರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ 1991 ಐವರಿ ಕೋಸ್ಟ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು 1991 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಐವರಿ ಕೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು