Margaret Escott
ಸಿಸೆಲಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಎಸ್ಕಾಟ್ (9 ಜುಲೈ 1908-15 ಆಗಸ್ಟ್ 1977) ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ, ನಾಟಕಕಾರ, ಕವಿ ಮತ್ತು ನಾಟಕ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. 1936ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಶೋ ಡೌನ್ ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಐ ಟೋಲ್ಡ್ ಮೈ ಲವ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 1973ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸಾವಿನ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಕವಿತೆಗಳ ಅಂತಿಮ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಬರೆದರು. ಎಸ್ಕಾಟ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಕೆಂಟ್ನ ಎಲ್ಥಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಎಮಿಲಿ ಅಲೆನ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಗುಮಾಸ್ತರಾದ ಹ್ಯಾರಿ ಎಸ್ಕಾಟ್ಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಅವರ ಐದು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಲಂಡನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಫಾರ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಆಕೆ 17 ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ವೈಕಟೋ ಜಿಲ್ಲೆಯ ತೋಟವೊಂದರಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಸೆಡ್ಡನ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ 1928 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಬುಕ್ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಮೊದಲು ಲಿಫ್ಟ್ ಅಟೆಂಡೆಂಟ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾಗಿ. ಎಸ್ಕಾಟ್ ತಮ್ಮ 26ನೇ ವಯಸ್ಸಿನ ಮೊದಲು 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಮೂರು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಎರಡು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸಿ. ಎಂ. ಅಲೆನ್ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಲ್ಲಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಇವೆರಡೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದವುಃ ಮೊದಲನೆಯದು, ಇನ್ಸೋಲೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಆಫೀಸ್ (1934) ಪಿಟೀಲು ವಾದಕನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಅವನತಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ಜೀವನಶೈಲಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಅಸಮಾಧಾನದ ನಡುವೆ ಹರಿದ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಕೆಳ-ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಸಂಗೀತಗಾರನ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು, ಅವೇಕ್ ಅಟ್ ನೂನ್ (1935), ಶೋಷಿತ ದಾದಿಯರ ಪರವಾಗಿ ವಾದಿಸುವ ಮಹಿಳಾ ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ನಿರುದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಮಿಕ ನಾಯಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ. ಎಸ್ಕಾಟ್ ತನ್ನ ಏಜೆಂಟ್ಗೆ ಶೋ ಡೌನ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದಳು ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್, ಆದರೆ ಅವನು ಅಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ಅದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಲಂಡನ್ ಪ್ರಕಾಶಕರೊಬ್ಬರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಇದನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಐ ಟೋಲ್ಡ್ ಮೈ ಲವ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಹೊಸದಾಗಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಶ್ರೀಮಂತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವ ವೈಕಟೋ ರೈತನ ಬಗ್ಗೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಬಂಧವು ದೊಡ್ಡ ವಿವಾಹದ ಮೂಲಕ (ರೈತನಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಹೆಂಡತಿ ಇರುವುದರಿಂದ) ಮತ್ತು ನಂತರದ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಶೋ ಡೌನ್ ಆಗಿತ್ತು. ಇದು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, "ನೇರ" ಮತ್ತು "ಅತ್ಯಂತ ಆಧುನಿಕ" ಎಂದು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆಯಿತು. ಎಸ್ಕಾಟ್ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಹಲವಾರು ವಿಮರ್ಶಕರು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ವಿಮರ್ಶಕರು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಸ್ವಲ್ಪ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ, ಸ್ವಲ್ಪ ಮಿತಿಮೀರಿದ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ ಅದನ್ನು "ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಎಸ್ಕಾಟ್ "ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಬರಹಗಾರ, ಉತ್ತಮ ರೂಪದ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು" ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಸ್ಟಾರ್ ಇದು "ಗಣನೀಯ ಸಾಧನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ ಮತ್ತು "ಲೇಖಕರ ಕಲ್ಪನಾತ್ಮಕ ಒಳನೋಟ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕರಕುಶಲತೆಯು ಶೋ ಡೌನ್ ಅನ್ನು ಅದರ ಅರ್ಹತೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ 'ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಕಾದಂಬರಿ' ಎಂದು ಅಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ "ಕಾದಂಬರಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚೈತನ್ಯ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು" ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು ಮತ್ತು "ಅಂತಹ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಬರಹಗಾರರೊಬ್ಬರು ಬರೆದಿದ್ದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ಬರೆದಿದ್ದು ಹೆಚ್ಚು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು "ಎಂ ಎಸ್ಕಾಟ್" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಮುದಾಯವು ನಿಜವಾದ ಲೇಖಕಿ ಮೇರಿ ಸ್ಕಾಟ್ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ, ತನ್ನದೇ ಹೆಸರಿನಂತೆ ಗುಪ್ತನಾಮದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಗರೋತ್ತರ ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರು ಲೇಖಕ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು; ದಿ ಸ್ಪೆಕ್ಟೇಟರ್ ತನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಎಸ್ಕಾಟ್ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ. ಶೋ ಡೌನ್ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ, ಎಸ್ಕಾಟ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವರು ನಾಟಕ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ, ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾಗಿ, ಬೋಧಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾರಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದಿಂದ ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಮುಖ್ಯ ಕೃತಿಯೆಂದರೆ, ಆಕೆ 1971ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಬರೆದ 'ಸೇವ್' ನಾಟಕ. 1973ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಶೋ ಡೌನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಅವರು ಪುಪುಕೆ ಸರೋವರದಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಪಂಪ್ ಹೌಸ್ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಉಳಿಸುವ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1977ರಲ್ಲಿ ಪಂಪ್ ಹೌಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಆಗಿ ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಅದರ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಮಂಡಳಿಯ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವಳು ಪಂಪ್ ಹೌಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ "ನಿವಾಸಿ ಪ್ರೇತ" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಕೋಣೆಗೆ ಅವಳ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಸ್ಕಾಟ್ ಅವರ ಅಂತಿಮ ಕೃತಿ, ಸೆಪರೇಷನ್ ಅಂಡ್/ಆರ್ ಗ್ರೀಟಿಂಗ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕವನ ಸಂಪುಟವನ್ನು 1977 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ವೈಟೆಮಾಟಾ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಾವಿನ ಹಿಂದಿನ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಚ್ 2007ರಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಸ್ಪೆತ್ ಸ್ಯಾಂಡಿಸ್ ರೇಡಿಯೋ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಶೋ ಡೌನ್ ಅನ್ನು ರೇಡಿಯೋ ನಾಟಕವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. 2020ರ ನವೆಂಬರ್ 16ರಂದು, ಪಂಪ್ಹೌಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ "ಸೆಲೆಬ್ರೇಟಿಂಗ್ ಪೆಗ್ ಎಸ್ಕಾಟ್ಃ ರೈಟರ್, ಪೊಯೆಟ್, ಪ್ಲೇ ರೈಟ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಪಂಪ್ಹೌಸ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸಂಜೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಯು. ಎಸ್. ನಲ್ಲಿ ಎಸ್ಕಾಟ್, ಮಾರ್ಗರೆಟ್ (1971) ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೇವ್ (ನಾಟಕ), ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1977 ರಲ್ಲಿ ಪಂಪ್ ಹೌಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. 1950ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5ರಂದು ರೇಡಿಯೊ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಎಸ್ಕಾಟ್, 1908ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪತ್ರಕರ್ತೆ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಹಾನರ್ ಟ್ರೇಸಿ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸುತ್ತಾ, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಹಿಳಾ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಹಿಳಾ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಹಿಳಾ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಲಂಡನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಫಾರ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಜನರು