Rachel Treweek
ರಾಚೆಲ್ ಟ್ರೆವೀಕ್ (ನೀ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ; ಜನನ 4 ಫೆಬ್ರವರಿ 1963) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಸ್ಪಿರಿಚುವಲ್ ಆಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಜೂನ್ 2015 ರಿಂದ, ಅವರು ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಡಿಯೋಸೆಸನ್ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಮಾಜಿ ಭಾಷಣ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಚಿಕಿತ್ಸಕರಾಗಿದ್ದ ಅವರು, 2011 ರಿಂದ 2015 ರವರೆಗೆ, ಲಂಡನ್ ಡಯಾಸಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಕ್ನಿಯ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕಾನ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1963ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 4ರಂದು ರಾಚೆಲ್ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿಯಾಗಿ ಜನಿಸಿದ ಆಕೆ, ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಬ್ರಾಕ್ಸ್ಬೋರ್ನ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಜ್ಯ ಶಾಲೆಯಾದ ಬ್ರಾಕ್ಸ್ಬೋರ್ನ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಅವರು 1984 ರಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ (ಬಿಎ) ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದು ಓದುವ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಟ್ರೆವೀಕ್ ಅವರ ಮೊದಲ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಭಾಷಣ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಚಿಕಿತ್ಸಕರಾಗಿ ಆಗಿತ್ತು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಪೀಡಿಯಾಟ್ರಿಕ್ ಸ್ಪೀಚ್ ಥೆರಪಿಸ್ಟ್ ಆಗಿ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನಕ್ಕಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯಲು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೊರೆದರು. ಆರ್ಡನ್ಡ್ ಮಿನಿಸ್ಟ್ರಿ ಟ್ರೆವೀಕ್ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಕಾಲೇಜು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ವಿಕ್ಲಿಫ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನಕ್ಕಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1994ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಥಿಯಾಲಜಿ (ಬಿ. ಟಿ. ಎಚ್) ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ಬಿಷಪ್ ಡೇವಿಡ್ ಹೋಪ್ ಅವರು 1994ರ ಪೆಟೆರ್ಟಿಡ್ನಲ್ಲಿ (ಜುಲೈ 3) ಡೀಕನ್ ಆಗಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ನ ಬಿಷಪ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ವಾರ್ಟನ್ ಅವರು ಲಂಡನ್ನ ಟಫ್ನೆಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ (ಜೂನ್ 27,1995) ಕ್ಯೂರೇಟ್ ಆಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ನಂತರ 1997ರಿಂದ 1999ರವರೆಗೆ ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ ವಿಕಾರ್ ಆದರು. 1999 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲಂಡನ್ನ ಬೆತ್ನಾಲ್ ಗ್ರೀನ್ನ ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್-ದಿ-ಲೆಸ್ನ ವಿಕಾರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಅಧಿಕಾರದ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಲಂಡನ್ ಡಯಾಸಿಸ್ನ ಮುಂದುವರಿದ ಮಂತ್ರಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. 2006 ರಲ್ಲಿ, ಟ್ರೆವೀಕ್ ಅವರು ನಾರ್ಥೋಲ್ಟ್ನ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕಾನ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಾಗ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಸಚಿವಾಲಯವನ್ನು ತೊರೆದರು; ಇದು ಅವರನ್ನು ಲಂಡನ್ ಡಯಾಸಿಸ್ನ ಆರು ಆರ್ಚ್ ಡಿಕಾನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. 14 ಮೇ 2011 ರಂದು ಹ್ಯಾಕ್ನಿಯ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕಾನ್ ಆಗುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದರು. 2015ರ ಜೂನ್ 15ರಂದು ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ತಮ್ಮ ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಈ ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. 2013ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಟ್ರೆವೀಕ್ ಆಗ್ನೇಯ ಇಂಗ್ಲೆಂಡನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಬಿಷಪ್ಸ್ನ ಎಂಟು "ಭಾಗವಹಿಸುವ ವೀಕ್ಷಕರ" ಪೈಕಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಅಂತಹ ವೀಕ್ಷಕರು ಹಿರಿಯ ಮಹಿಳಾ ಪುರೋಹಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಬಿಷಪ್ಗಳಾಗಿ ಆರು ಮಹಿಳೆಯರು ಸದನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಬಿಷಪ್ಗಳ ಸಭೆಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅವರು 9 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2013 ರಂದು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಜನರಲ್ ಸಿನಡ್ನ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಬಿಷಪ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಸಚಿವಾಲಯವು 26 ಮಾರ್ಚ್ 2015 ರಂದು, ಟ್ರೆವೀಕ್ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ನ ಮುಂದಿನ ಬಿಷಪ್, ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ ಡಯಾಸಿಸ್ನ ಡಿಯೋಸೆಸನ್ ಬಿಷಪ್ ಆಗಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಹಿಂದೆ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಬಿಷಪ್ಗಳಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಸಫ್ರಾಗನ್ ಬಿಷಪ್ ಬದಲಿಗೆ ಡಿಯೋಸೆಸನ್ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಡನ್ನ ಬಿಷಪ್ ಸಾರಾ ಮುಲ್ಲಾಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಷಪ್ ಆದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರು. 15 ಜೂನ್ 2015 ರಂದು, ಲಂಡನ್ ನಗರದ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿ-ಲೆ-ಬೋವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಆರ್ಚ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಚುನಾವಣೆಯನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆದರು. 22 ಜುಲೈ 2015 ರಂದು, ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಜಸ್ಟಿನ್ ವೆಲ್ಬಿ ಅವರು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದರು, ಅವರು ಮತ್ತು ಸಾರಾ ಮುಲ್ಲಾಲಿ (ನಂತರ ಲಂಡನ್ನ ಬಿಷಪ್) ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ಗಳಾಗಿ ಪವಿತ್ರಗೊಂಡ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. 19 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2015 ರಂದು, ಅವರನ್ನು ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ನ 41 ನೇ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಸ್ಪಿರಿಚುವಲ್ (ವುಮೆನ್) ಆಕ್ಟ್ 2015ರ ನಂತರ, ಟ್ರೆವೀಕ್ ಅವರು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ಗೆ ಲಾರ್ಡ್ ಸ್ಪಿರಿಚುವಲ್ ಆಗಿ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಲು ಅರ್ಹರಾದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಬೇಸಿಗೆ ವಿರಾಮದ ನಂತರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2015ರಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತು ಮರುಸೇರ್ಪಡೆಯಾದಾಗ, ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ನ ಬಿಷಪ್ ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ಗಳ ಸಂಚಾಲಕರಾಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾದ ಟಿಮ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಅವರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಮನ್ಸ್ ರಿಟ್ನ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದಳು ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅವಳನ್ನು "ದೇವರಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ತಂದೆ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ (ಬಿಷಪ್ಗಳ ಬರಹಗಳು ಅಂದಿನಿಂದಲೂ "ದೇವರಲ್ಲಿ ತಂದೆ" ಅನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿವೆ-ಪುರುಷ ಬಿಷಪ್ಗಳಿಗೂ ಸಹ). ನಂತರ, 26 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2015 ರಂದು, ಅವರನ್ನು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಜಸ್ಟಿನ್ ವೆಲ್ಬಿ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನ ಬಿಷಪ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಚಾರ್ಟ್ರೆಸ್ ಅವರು ಸದನಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. 2020ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಎಚ್. ಎಂ. ಕಾರಾಗೃಹಗಳ (ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ) ಬಿಷಪ್ ಆದರು. ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಟ್ರೆವೀಕ್ ದೇವರನ್ನು ಗಂಡು ಅಥವಾ ಹೆಣ್ಣು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಾರದು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ದೇವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಾಗ ಲಿಂಗ-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ದಿ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, ತಾನು "ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ 'ಅವನು' ಅಥವಾ 'ಅವಳು' ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ 'ದೇವರು' ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ವಿಫಲನಾಗುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಆಗದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ". 2017ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಟ್ರೆವೀಕ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿಐ ಯೂಕರಿಸ್ಟ್ ವಿತ್ ಇನ್ಕ್ಲೂಸಿವ್ ಚರ್ಚ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ ಡಯಾಸಿಸ್ ಘೋಷಿಸಿತು. ಅವರು "ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಏಕ ಸಂಗಾತಿಯ ಸಲಿಂಗ ಸಂಬಂಧಗಳ" ಆಚರಣೆ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮದುವೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ (ಅಂದರೆ. ಆ ಮದುವೆಯು ಒಬ್ಬ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯ ಜೀವಮಾನದ ಒಕ್ಕೂಟವಾಗಿದೆ). ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ 2006 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಗೈ ಟ್ರೆವೀಕ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು; ಅವರು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಎಪಿಸ್ಕೋಪೇಟ್ಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ರಾಚೀನ ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಲಂಡನ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಪೇಟ್ರನೇಜ್ ಟ್ರೆವೀಕ್ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಕೈದಿಗಳ ಪೋಷಕರಾಗಿದ್ದು, ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿತರಾಗಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳ ಕಲ್ಯಾಣವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. 8 ಜುಲೈ 2016 ರಂದು, ಟ್ರೆವೀಕ್ ತನ್ನ ಅಲ್ಮಾ ಮೇಟರ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ರೀಡಿಂಗ್ನಿಂದ ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ (ಗೌರವ ಡಿ. ಲಿಟ್) ಪಡೆದರು. ಸ್ಟೈಲ್ಸ್ ದಿ ರೆವರೆಂಡ್ ರಾಚೆಲ್ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ (1994 ಮಾರ್ಚ್ 2006) ದಿ ರೆವರೆಂಡ್ ರಾಚೆಲ್ ಟ್ರೆವೀಕ್ (ಮಾರ್ಚ್ ಮೇ 2006) ದಿ ವೆನರಬಲ್ ರಾಚೆಲ್ ಟ್ರೆವೀಕ್ (ಮೇ 2006-2015) ದಿ ರೈಟ್ ರೆವರೆಂಡ್ ರಾಚೆಲ್ ಟ್ರೆವೀಕ್ (2015-ಇಂದಿನವರೆಗೆ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1963 ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಅಲುಮ್ನಿ ಆಫ್ ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಅಲುಮ್ನಿ ಆಫ್ ವಿಕ್ಲಿಫ್ ಹಾಲ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕಾನ್ಸ್ ಆಫ್ ನಾರ್ಥೋಲ್ಟ್ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕಾನ್ಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಕ್ನಿ ಬಿಷಪ್ಸ್ ಆಫ್ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಸ್ಪಿರಿಚುವಲ್ 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಬಿಷಪ್ಸ್ ವುಮೆನ್ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಬಿಷಪ್ಸ್ ಸ್ಪೀಚ್ ಅಂಡ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಪ್ಯಾಥಾಲಜಿಸ್ಟ್ಸ್ ಬಿಷಪ್ಸ್ ಟು ಎಚ್ಎಂ ಪ್ರಿಜನ್ಸ್ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು