John Powys, 5th Baron Lilford
ಜಾನ್ ಪೋವಿಸ್, 5ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಲಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ (12 ಜನವರಿ 1863-17 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1945), ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪೀರ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಕೆಟಿಗ. ಪೊವಿಸ್ ನಾರ್ತಾಂಪ್ಟನ್ಶೈರ್ನ ಲಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿವಿಜ್ಞಾನಿ ಥಾಮಸ್ ಪೊವಿಸ್, 4ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಲಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಎಮ್ಮಾ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಪೊವಿಸ್ (ನೀ ಬ್ರಾಂಡ್ಲಿಂಗ್) ಅವರ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು 1896ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಲಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಹಾಲ್, ಬ್ಯಾಂಕ್ ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಬೆವ್ಸಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬ್ಯಾರನ್ ಲಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಪಡೆದರು. ಪೋವಿಸ್ ಅವರು ಹ್ಯಾರೊ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1886ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಬ್ರಸೆನೋಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. 1902ರ ಜೂನ್ 4ರಂದು ಗೌರವ ಮೇಜರ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವವರೆಗೂ ಅವರು ಶೆರ್ವುಡ್ ಫಾರೆಸ್ಟರ್ಸ್ (ಡರ್ಬಿಶೈರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್) ನ 3ನೇ (ಮಿಲಿಷಿಯಾ) ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1922ರ ಜುಲೈ 29ರಂದು ಅವರನ್ನು ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ಶೈರ್ನ ಉಪ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಪೊವಿಸ್ 1911ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ಶೈರ್ ಪರ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಡಿದರು, ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ನ ಕೌಂಟಿ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದ ಭಾರತದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡದ ವಿರುದ್ಧ ಏಕೈಕ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಿದರು. ಅವರು ಚಾಡಲ್ವುಡ್ನ ಜಾರ್ಜ್ ವಿಲಿಯಂ ಕಲ್ಮೆ ಸೋಲ್ಟೌ ಸೈಮನ್ಸ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಮಿಲ್ಲಿ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಲೂಯಿಸಾ ಸೋಲ್ಟೌ-ಸೈಮನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಈ ವಿವಾಹವು ಆಗಸ್ಟ್ 9,1894 ರಂದು ಡೆವೊನ್ನ ಪ್ಲಿಂಪ್ಟನ್ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಲಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ಗಳು 1898 ರವರೆಗೆ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಹಾಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಲೇಡಿ ಲಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ 1940ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 8ರಂದು ಔಂಡಲ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆತ 1945ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 17ರಂದು ಕೆಟ್ಟರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು 1945ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 21ರಂದು ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ಶೈರ್ನ ಲಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಕಮ್ ವಿಗ್ಸ್ಥೋರ್ಪ್ನ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಏಕೈಕ ಮಗು ಥಾಮಸ್ ಅಥರ್ಟನ್ ಪೋವಿಸ್ (8 ಮೇ 1896-3 ಆಗಸ್ಟ್ 1909) ಅಡೆನಾಯ್ಡ್ಗಳ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 13 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಲಾರ್ಡ್ ಲಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಥಾಮಸ್ ಪೋವಿಸ್, 4ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಲಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಧರ್ಮಪುತ್ರ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಪೋವಿಸ್ನ ದತ್ತು ಪಡೆದ ಸಹೋದರ, 5ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಲಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ನ ದೇವಪುತ್ರ ಸ್ಟೀಫನ್ ಪೋವಿಸ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1863 ಜನನಗಳು 1945 ಸಾವುಗಳು ಜಾನ್ ಡೆಪ್ಯುಟಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ಶೈರ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರು ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ಶೈರ್ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಿಲಿಷಿಯಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು