Uroš Zupan
ಉರುಸ್ ಜುಪಾನ್ (ಜನನ 25 ಆಗಸ್ಟ್ 1963) ಒಬ್ಬ ಸ್ಲೊವೀನ್ ಕವಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರ. ಅವರು ಹಲವಾರು ಕವನ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಜರ್ಮನ್, ಪೋಲಿಷ್, ಜೆಕ್, ಸ್ಲೋವಾಕ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಸರ್ಬಿಯನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜುಪಾನ್ ಅವರು 1963 ರಲ್ಲಿ ಟ್ರೊಬೊವ್ಲ್ಜೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಹೋಗುವವರೆಗೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸರ್ಬಿಯಾದಿಂದ ಸ್ಲೊವೀನ್ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆತ ಯೆಹುದಾ ಅಮಿಚಾಯ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಆಶ್ಬೆರಿ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸ್ಲೊವೀನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1996 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಓಡ್ಪಿರಾಂಜೆ ಡೆಲ್ಟೆ (ಡೆಲ್ಟಾ ತೆರೆಯುವಿಕೆ) ಗಾಗಿ ಪ್ರೆಸೆರೆನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು 2000 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಡ್ರೆವೊ ಇನ್ ವ್ರಾಬೆಕ್ (ದಿ ಟ್ರೀ ಅಂಡ್ ದಿ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ) ಗಾಗಿ ಜೆಂಕೊ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಕವನ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಕೋಪಟಿ ಜಾ ಹೋಜೋ ಪೊ ಕಿಟಾಜ್ಸ್ಕಿ (ಚೀನಾದ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯಲು ಚಪ್ಪಲಿಗಳು), 2008 ಜೆಸೆನ್ಸ್ಕೊ ಲಿಸ್ಟ್ಜೆ (ಶರತ್ಕಾಲದ ಎಲೆಗಳು), 2006 ಲೋಕೋಮೋಟಿವ್ (ಲೋಕೋಮೋಟಿವ್ಸ್), 2004 ಸುಟ್ರೆ (ಸೂತ್ರಾಸ್), 1991,2002,2003 ನಾಫ್ಟಾ (ತೈಲ), 2002 ಡ್ರೆವೊ ಇನ್ ವ್ರಾಬೆಕ್ (ದಿ ಟ್ರೀ ಅಂಡ್ ದಿ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ), 1999 ನಾಸ್ಲೆಡಸ್ಟ್ವೋ (ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರ), 1998 ಓಡ್ಪಿರಾಂಜೆ ಡೆಲ್ಟೆ (ಡೆಲ್ಟಾ ತೆರೆಯುವುದು), 1995 ರೇಕಾ (ನದಿ), 1993 ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಕವಿಗಳು ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಕವಿಗಳು ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ 1963 ಜನನಗಳು ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾದ ಟ್ರೊವ್ಲ್ಜೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು