The Tua Mariit Wemen and the Wedo
ದಿ ತುವಾ ಮಾರಿಟ್ ವೆಮೆನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ವೆಡೋ ಅಥವಾ ದಿ ಟ್ರೆಟಿಸ್ ಆಫ್ ದಿ ತವಾ ಮಾರಿಟ್ ವೆಮೆನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ವೆಡೋ ('ಇಬ್ಬರು ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ವಿಧವೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆ') ಸ್ಕಾಟ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಕರ ವಿಲಿಯಂ ಡನ್ಬಾರ್ ಬರೆದ ಒಂದು ನಿರೂಪಣಾ ಕವಿತೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕವಿತೆಯು ಹದಿನೈದನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹದಿನಾರನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಆ ಕಾಲದ ಸ್ಕಾಟ್ ಕಾವ್ಯದ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಪ್ರಾಸಬದ್ಧ ಪದ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಲಿಟರೇಟಿವ್ ಪದ್ಯದ ಪುರಾತನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇದು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ 1508ರ ದಿ ಚೆಪ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಮೈಲಾರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪೆಪಿಸ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೈಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ತುಣುಕಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಇದು ಈಗ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪಠ್ಯಗಳ ಆನ್ಲೈನ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಅನ್ನು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ (ಕೆಳಗಿನ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ). ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಮಹಿಳೆಯರ ನಡುವಿನ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಹೆಸರಿಸದ ನಿರೂಪಕನು ಅತಿಯಾಗಿ ಕೇಳಿದ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಕವಿತೆಯು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಗಂಡಂದಿರೊಂದಿಗಿನ ತಮ್ಮ ಅನುಭವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುದೀರ್ಘವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಚರ್ಚೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಣ್ಣಿನ ಮತ್ತು ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಕೃತಿಯು ಓದುಗನನ್ನು, "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?" ಎಂದು ಕೇಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅಥವಾ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಒಬ್ಬರನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ನೀವು ಯಾವುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? ನಿರೂಪಕನು ಮಿಡ್ಸಮ್ಮರ್ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅಪಾನ್ ದಿ ಮಿಡ್ಸಮ್ಮರ್ ಎವಿನ್, ನಿಕ್ಟಿಸ್ನ ಕನ್ನಡಿ, ನಾನು ಮಿಡ್ನಿಚ್ಟ್ ಕಳೆದಂತೆ ಮಿಡ್ನಿಚ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಫರ್ಥ್ ಅಲನ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬೇಸಿಡ್ ಅನೇ ಗುಡ್ಲಿ ಗ್ರೀನ್ ಗಾರ್ತ್, ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಹಿಟ್ಟಿನಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಹಾಥಾರ್ನ್ ಟ್ರೆಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೆಗೀಟ್ ಆಫ್ ಅನೀ ಬಿಗ್ ಹಿಚ್ಟ್, ಕ್ವೈರಾನ್ ಅನೇ ಬರ್ಡ್ ಆನ್ ಅನೀ ಬ್ರಾಂಷ್ ಆದ್ದರಿಂದ ಬರ್ಸ್ಟ್ ಔಟ್ ಹಿರ್ ನೋಟಿಸ್, ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಬ್ಲೈಥ್ಫುಲರ್ ಹಕ್ಕಿ ಬ್ಯೂಚೆ ಹಾರ್ಡ್ ಮೇಲೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಹೆಡೆಡ್ ಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ ಅವನು ಮೂವರು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಾನು ಮೂರು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಲಾಡೆಗಳು ಒಂದು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ ಅರ್ಬೀರ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರ್ಯಾಥಿಟ್ಗಳು ಫ್ರೆಷ್ ಗುಡ್ಲಿ ಹಿಟ್ಟಿನ ಹೂಮಾಲೆಗಳಾಗಿ. ಗೋಲ್ಡ್ ವೇರ್ ಥೈರ್ ಗ್ಲೋರಿಯಸ್ ಗಿಲ್ಟ್ ಟ್ರೆಸಿಸ್ನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಕ್ವಿಲ್, ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರೆಸಿಸ್ಗಳು ಗ್ಲೇಡ್ ಹೆವಿಸ್, ಕೆಮ್ಮಿಟ್ ವಾರ್ ಥೈರ್ ಕ್ಲಿಯರ್ ಹೇರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂರಿಯಸ್ ಲೀ ಶೆಡ್, ಅಟೌರ್ ಥೈರ್ ಶುಲ್ಡೆರಿಸ್ ಡೌನ್ ಸ್ಕೈರ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬ್ರಿಚ್ಟ್, ಕರ್ಚ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಸಿನ್ ಥೈರ್ ಅಬೊನ್ ಆಫ್ ಕಿರ್ಸ್ಪ್ ಕ್ಲಿಯರ್ ಮತ್ತು ತೆಳುವಾದವು. ಅವರು ಮನರಂಜನೆಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಆಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳು, ವಿಧವೆ, ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಕಿರಿಯ, ವಿವಾಹಿತ ಸಹಚರರನ್ನು ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, "ಬಿವ್ರೀ", ಎಂದು ಆ ಮಹಿಳೆ ಹೇಳಿದಳು, "ನೀವು ಪುರುಷರು, ನೀವು ಪುರುಷರು, ನೀವು ಪುರುಷರು, ನೀವು ಪುರುಷರು, ನೀವು ಪುರುಷರು, ನೀವು ಪುರುಷರು, ನೀವು ಪುರುಷರು, ನೀವು ಪುರುಷರು, ನೀವು ಪುರುಷರು, ನೀವು ಪುರುಷರು, ನೀವು ಪುರುಷರು, ನೀವು ಪುರುಷರು, ನೀವು ಪುರುಷರು, ನೀವು ಪುರುಷರು, ನೀವು ಪುರುಷರು, ನೀವು ಪುರುಷರು, ನೀವು ಪುರುಷರು, ನೀವು ಪುರುಷರು, ನೀವು ಪುರುಷರು, ನೀವು ಪುರುಷರು, ನೀವು ಪುರುಷರು, ನೀವು ಪುರುಷರು, ನೀವು ಪುರುಷರು, ನೀವು ಪುರುಷರು, ನೀವು ಪುರುಷರು, ನೀವು ಪುರುಷರು, ನೀವು ಪುರುಷರು, ನೀವು ಪುರುಷರು, ನೀವು ಪುರುಷರು, ನೀವು ಪುರುಷರು, ನೀವು ಪುರುಷರು, ನೀವು ಪುರುಷರು, ನೀವು ಪುರುಷರು, ನೀವು ಪುರುಷರು, ನೀವು ಪುರುಷರು, ನೀವು ಪುರುಷರು, ನೀವು ಪುರುಷರು, ನೀವು ಪುರುಷರು, ನೀವು ಪುರುಷರು, ನೀವು ಪುರುಷರು, ನೀವು ಮೊದಲ ಹೆಂಡತಿಯ ಭಾಷಣ ಮೊದಲ ಹೆಂಡತಿಯು ವಯಸ್ಸಾದ, ಆಕರ್ಷಕವಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಅಸಮಾಧಾನದ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇತರರಿಗೆ ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಎನೆ ವಾಲಿಡ್ರಾಗ್, ಎನೆ ವರ್ಮ್, ಎನೆ ಆಲ್ಡ್ ವೋಬಾಟ್ ಕಾರ್ಲೆ, ಎ ವಾಸ್ಟಿಟ್ ವೊಲ್ರೌನ್, ಕ್ಲಾಟರ್ ಮಾಡಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಬೋಟ್ ವುರ್ಡಿಸ್, ಎನೆ ಬಂಬಾರ್ಟ್, ಎನೆ ಡ್ರೋನ್ ಬೀ, ಮತ್ತು ಫ್ಲೈಮೆ ತುಂಬಿದ ಚೀಲ, ಎನೆ ಸ್ಕ್ಯಾಬ್ಬಿಟ್ ಸ್ಕಾರ್ತ್, ಎನೆ ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯಾನ್, ಎನೆ ಸ್ಕುಟಾರ್ಡೆ, ಅವನ ಎವಿನ್ ಸ್ಕೈನ್ ಗ್ರಿಟ್ ಸ್ಕನ್ನರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕಾರ್ಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕ್ವೆನ್ ನನ್ನನ್ನು ಆ ಕ್ಯಾರಿಬಾಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕಿಂಡಿಲ್ಲಿಸ್ ನನ್ನ ಸೊರೊ. ಅವನು ಬಡ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಉದಾರನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಸೇರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶಿಶ್ನವನ್ನು ಶುದ್ಧವಾಗಿ ನನಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಪರ್ಸ್ ನಂತರ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಅವನು ನನ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲೈಮ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆ ಕ್ಯಾರಿಬಾಲ್ಡ್ ಫೋರ್ಲೇನ್, ನಾನು ಕೆರ್ಸ್ಪ್ ಆಲ್ಟರ್ ಫೈನೆಸ್ಟ್, ಎ ಗುಂನ್ ಆಫ್ ಎಂಗ್ರಾನೈಟ್ ಕ್ಲೈಥ್, ರೈಟ್ ಗೈಲಿ ಫ್ಯುರಿಟ್, ರೈಲ್ ಸ್ಟೇನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಉಂಗುರ, ಅಥವಾ ಇತರ ಶ್ರೀಮಂತ ಜೋವೆಲ್. ಎರಡನೇ ಹೆಂಡತಿಯ ಮಾತು ಎರಡನೇ ಹೆಂಡತಿ ಮುಂದೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪತಿ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಆದರೆ ಅಶ್ಲೀಲ ಭೂತಕಾಲದಿಂದಾಗಿ ಪ್ರೇಮಿಯ ಕೊರತೆಯೂ ಇದೆ ಎಂದು ಇತರರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಒಬ್ಬ ಯುವಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಯುವಕರಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ದೂರದಿಂದ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ದುರ್ಬಲನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಈ ಕೆಲವು ಯೆರಿಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವ ಫ್ರೆಷ್ನಂತೆ ಇರುತ್ತಾನೆ, ಬಾಟ್ ಅವನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಹೆರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವನಿಗೆ ಬೆನೆ ಲಿಚೋರ್ ಇದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಲಾಂಗ್ ಕ್ವಿಲ್ ಅವನ ಸ್ವಭಾವವಾಗಿದೆ, ಅವನ ಲೂಮ್ ವ್ಯಾಕ್ಸಿಟ್ ಲಾರ್ಬಾರ್ ಮತ್ತು ಲೈಸ್ ಸ್ವೋನ್ ಆಗಿದೆ. ಅವನು ವ್ಯರ್ಥ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾನೆ. ಆತನು ಕಾಮರಹಿತವಾದ ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಶಮನರಹಿತವಾದ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಆತನು ಬಲರಹಿತವಾದ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಉದ್ವೇಗಭರಿತ ಆದರೆ ವರ್ಟು, ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಪದಗಳು ಆದರೆ ಪರಿಣಾಮ, ಎಲ್ಲಾ ಡೆಡಿಸ್. ಅವಳು ಸೇರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಹೊಸ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ, ಯೆ ಸ್ಪೆಕ್ ಆಫ್ ಬೆರ್ಡಿಸ್ ಆನ್ ಬೆವ್ಚ್, ಬ್ಲೈಸ್ ಥಾಯ್ ಹಾಡಬಹುದು, ಅದು, ಸೇಂಕ್ಟ್ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ಸ್ ದಿನದಂದು, ಅರ್ ವಾಕಾಂಡಿಸ್ ಇಲ್ಕ್ ಯೆರ್, ಹೆಡ್ I, ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಭಾಗವನ್ನು ಬಿಡಲು, ಬದಲಿಸಲು, ಮತ್ತು ಅಗನೆ ಚೀಜ್ ಮಾಡಲು ಮುಂದಾಗುತ್ತದೆ, ಬದಲಿಗೆ, ಚಸ್ಟೈಟ್, ಅಡೆವ್!, ನಾನು ಮೈನ್ ಆರ್ಮೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಂಗ್ಗೆ ಫ್ರೆಷ್ ಫೀರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಫ್ರೀಕ್ ಅನ್ನು ಹಾಲ್ಡ್ ಮಾಡಲು, ಅವನು ಫೆಯಿಂಟ್ ಮಾಡದ ಕ್ವಿಲ್, ಫೋಲಿ ಕ್ಯಾಲಿಟ್ ಆಗಿರಬಹುದು. ವಿಧವೆಯ ಭಾಷಣ ವಿಧವೆಯು ಮುಂದೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ. ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ನಿರ್ದಯಳಾಗಿ ಸೌಮ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ತನ್ನ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವಂತೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಅವಳು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಾನು ನಗುತ್ತೇನೆ, ಸಿಸ್ಟರಿಸ್ ಸ್ಕ್ರಿಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಸ್ಕ್ರೂ ಎವಿರ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ, ಬಾಟ್ ನಾನು ನನ್ನ ಜನಸಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕೇನ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನಿರಪರಾಧಿಯಾಗಿ ರೂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಡ್ಯೂರ್ ಮತ್ತು ಡೇನ್, ಡಿಸ್ಪಿಟಸ್ ಮತ್ತು ಬೋಳು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ, ನಾನು ಸೆಕ್ಟಿಸ್ ಲೈಕ್ನೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಅಸಂಬದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ವಂಚನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಸೆಮ್ಪಿಲ್, ಬಾಟ್ ನಾನು ಆ ಸುತ್ತಿಲಾರ್ ವೆರ್ ಹಾಲ್ಡಿನ್ ಎಂದು ಸೆಕ್ಸಿ ಡಿಸೈಫ್. ಅವಳು ಈ ವಿಧಾನವನ್ನು ಹೀಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ, "ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಬೈತ್ ಮತ್ತು ಡೌವಿಸ್ ಆಗಿರಿ, ಎರಡು ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನೆಡಿಸ್ ಯೋವ್, ಒನೋನ್, ಬೈತ್ ಥರ್ ಸ್ಟ್ರೆಂಥಿಸ್ ಅನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ವಿನಮ್ರ ಮುಖದೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಪರರಾಗಿರಿ, ಏಂಜೆಲಿಸ್ ಅಪ್ಪರೆಂಡ್ನಂತೆ, ಮತ್ತು ಟೆರೆಬಿಲ್ ಬಾಲದೊಂದಿಗೆ ಎಡ್ಡೆರಿಸ್ನಂತೆ ಸ್ಟ್ಯಾಂಜಂಡ್ ಆಗಿರಿ. ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಗಂಡ ತಾನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಪತಿ, ಮೊದಲ ಹೆಂಡತಿಯಂತೆಯೇ, ಹಿರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಒಂದು ಹೇರ್ ಹೋಗಾರ್ಟ್, ಆ ಹೊಸ್ಟಿಟ್ ಔಟ್ ಫ್ಲೈಮ್, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಂಡ್ನಂತೆ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ ಅವಳಿಗೆ ಕಿರಿಯ ಪ್ರೇಮಿ ಇದ್ದಳು, ನನಗೆ ಸ್ಲೋಕಿನ್ ಮಾಡಲು ನನ್ನ ಕಾಮವಿತ್ತು, ಆ ಕೌಥ್ ರಹಸ್ಯವಾಗಿರಲಿ ಮತ್ತು ಖಚಿತವಾಗಿರಲಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗೌರವವನ್ನು ಹೇಳಲಿ, ಮತ್ತು ಸರ್ಟೇಯ್ನ್ ಟೈಮ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬೋಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಲಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಸಿರ್ ಪ್ಲೇಸಿಸ್ನಲ್ಲಿ, ಅಯ್ ಕ್ವೆನ್ ಆಲ್ದ್ ನನಗೆ ಕೋಪವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು ಅಕ್ವರ್ಡ್ ವರ್ಡ್ಸ್ ಅಪಾನ್ ದಿ ಗ್ಯಾಲಂಡ್ ಅದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಒಬ್ಬ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು, ಆದರೆ ತನ್ನ ಗಂಡನು ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನಪುಂಸಕನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆ ಹುಡುಗನಿಗೆ ತನ್ನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವಂತೆ ಆಕೆ ಅವನ ಮನವೊಲಿಸಿದಳು. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಚುಕ್, ಚೈಕ್ ಮತ್ತು ಚೈನ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಎಷ್ಟು ದುಷ್ಟ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆಂದರೆ, ಅವನ ಮುಖ್ಯ ಚೀಮಿಸ್ ಅವನು ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಚೆವಿಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ, ಚಾರ್ಲ್ ವೆಸ್ ಗೇನ್ ಚೈಸ್ಟ್ ಅಥವಾ ಮಗು ವೆಸ್ ಗೋಟಿನ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ. ಆಕೆಯ ಎರಡನೇ ಪತಿ ಆಕೆಯ ಎರಡನೇ ಮದುವೆಯು ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಾಪಾರಿಯೊಬ್ಬನೊಂದಿಗೆ ಆಗಿತ್ತು, ಅವರನ್ನು ಆಕೆ ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಕೀಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಳು. ಆತನು ತನ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತರಿಂದ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಆತನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಬೇಟುಯಿಕ್ಸ್ ಅವರ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಬ್ಲಡ್ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜನ್ಮ ಉದಾತ್ತತೆಯನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಅವನ ಕಡಿಮೆ ಜನನದ ಬಗ್ಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ನೆನಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದಳು. ನಾನು ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗುರಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಲಘುವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ನನ್ನ ಸಮ್ಮಂಡಿಸ್ ಅಥವಾ ಸೆಕೆಂಡ್ ಚಾರ್ಜ್ ಅನ್ನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ರಿನ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಆಕೆಯ ಬೆದರಿಕೆಯಿಂದ ಅವನು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಅಥವಾ ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದನು. ನಾನು ಸೆವೆರಿಟ್ ಆ ಪದಾರ್ಥದ ಸೀರೆಯನ್ನು ಎರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಅವನ ಬಿಗಿಂಜಿಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗೆಗೆ ಹಾಕಿದನು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹಾಲ್ನ ಸ್ಟಾಪೆಲ್ನಿಂದ ಸ್ಟವ್ ಸ್ಟರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಟೌಂಡ್ ಮೂಲಕ ಸ್ಟೌಂಡ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದನು, ಸ್ಟೆಲ್ ವಾಪಿನ್ನಂತೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದಳು, ಅವರನ್ನು ಅವಳು 'ಹೆಂಡತಿ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ವರ್ಕಿಸ್ ಮಾಡಲು ಕಾರ್ಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸಗಾರನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷತ್ವದ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಪುರುಷರನ್ನು ಈ ಕಂದರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದೆ. ನಾನು ಸಲಹೆಗಾರನಾಗಿದ್ದ ನನ್ನ ಕ್ಯುಮಾರಿಸ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಂದರೆ, "ನಾನು ಕೆನೆ ಬ್ರೈಡಿಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಕೌಟ್ ಅನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತೇನೆ!" ಅವಳು ಅವನಿಂದ ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಳು, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ರೇಷ್ಮೆ ಮತ್ತು ಮುದ್ದಾದ ಅರೇಯಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದನು, ಎಂಕ್ರಾನೈಟ್ ಕ್ಲೈಥ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೆಟ್ ಗೋಲ್ಡಿನ್ ಚೆನೈಸ್ನ ಗೌನಿಗಳಲ್ಲಿ, ರಿಂಗಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ ರೂಬಿ ಸ್ಟೋನಿಸ್ನಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದ್ದಳು, ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಡ್ತಿ ಮಾಡಿದಳು. ನಾನು ನನ್ನ ಬಾರ್ನಿಗಳನ್ನು ಬರೋನಿ ಸೊನ್ನಿಸ್ನಂತೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿಯ ಹುರಿಯುವ ಬಾಟ್ ಫುಲಿಸ್ನಂತೆ ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆಕೆ ಆತನ ಸಾವಿಗೆ ಸಂತಾಪ ಸೂಚಿಸಲಿಲ್ಲ. ಡೀಡ್ ಈಗ ಎರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಆ ಡೈವರ್ ಮತ್ತು ಡೋಲಿನ್ ಆಗಿದೆ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ದ್ವಂದ್ವ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಡ್ರೆರಿ ಟೋಗ್ಟಿಸ್ ಅನ್ನು ಮಾಡಿ, ಈಗ ನನ್ನ ಡೋಲಿ ನೈಗ್ಟ್ ಆಗಿದೆ, ನನ್ನ ದಿನವು ಅಪ್ಸ್ಪ್ರುಂಜಿನ್ ಆಗಿದೆ, ಹೊಸ ಡೌಲರ್, ಹೊಸದು! ಈಗ ನಾನು ವಿವಾಹಿತಳಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಬುದ್ಧಿವಂತಳಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ಆಕೆಯ ವಿಧವೆ ಒಮ್ಮೆ ವಿಧವೆಯಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶೋಕಾಚರಣೆಯ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ನನ್ನ ಬಾಯಿ ಮುಸುಕಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೈಂಡ್ ಲೌಚಿಸ್, ಸಾಬಿಲ್ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕ್ಲೋಕಿಸ್ ಥಾಯ್ ಆರ್ ಕೇರ್ ಫುಲ್, ಬಾಟ್ ಕೋರ್ಟ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಿಗ್ಟ್ ಕ್ಯೂರಿಯಸ್ ನನ್ನ ಕೊರ್ಸ್ ಥರ್ ಅನ್ಡಿರ್ ಆಗಿದೆ. ಅವಳು ಒಬ್ಬ ಗುಪ್ತ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು. ನನಗೆ ಒಂದು ರಹಸ್ಯವಾದ ಸೇವಕನಿದ್ದಾನೆ, ಅವನ ಟಂಗ್ ನ ರೈಚ್ಟ್ ಸೋಬೀರ್, ನನಗೆ ಸಿಕ್ ನೆಡಿಸ್ ನ ಬೆಂಬಲವಿದೆ, ನಾನು ಸೈನ್ ಮಾಕ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಸಿಚ್ಟ್ ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ; ಅವನಿಗೆ ಟಾಂಗ್ ಸಿಕಿರ್ ಇದೆ. ಪೂರ್ಣ ಹಣದ ಸೆಮೆಲಿಯರ್ ಸೆಜ್ ವೆರ್ ಸರ್ವಿಸ್ ಮಾಕ್, ಥಾಟ್ ಐ ಹೈಫ್ ಕೈರ್, ಕ್ಲೋಕ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಿಯರ್ ಡೇ ಕ್ವಿಲ್ ನೈಗ್ಟ್, ಯಿಟ್ ನನಗೆ ಸಾಂತ್ವನವಿದೆ, ಸರ್ಕ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಸೊನ್ ರೈಸ್ ಅನ್ನು ಕ್ವಿಲ್ ಮಾಡಿ. ಅವಳು ದಾಳಿಕೋರರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪುರುಷನಿಗೂ ನಾನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, "ಎಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗವಾಗಿ, ಎಷ್ಟು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ. ಥಾರ್ ಯಾವುದೇ ಲಿಫಾಂಡ್ ಲೀಡ್ ಅಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ಡೀಗ್ರೆಯ ನಿಯಮ, ಅದು ನನಗೆ ಲಫ್ ಲಫಿಟ್, ನಾನು ತುಂಬಾ ಲೋಯಿಕ್ ಹರ್ಟಿಟ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾಮವು ನನ್ನ ಲೈರ್ ಕ್ವಿಟಿನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಕೊಡಲಾಗಿದೆಯೆಂದರೆ, ಅವನು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಜೀವಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಮಿಂಡ್ ಮತ್ತು ಮೆನಿಸ್ ಆಲ್ ವಿಚ್ಟಿಸ್ನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಕರುಣೆಯುಳ್ಳವನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಸೆಲಿ ಸಾಲ್ ಬೇ ಸೈಫ್, ಎಲ್ಲಾ ಜುಗಿಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ. ವಿಧವೆ ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ತನ್ನ ಅನುಭವದಿಂದ ಕಲಿಯಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಭಾಷಣವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಲೇಡಿ ಮೂರು ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಲಸ್ಸಿಸ್ ಫಂಡಿನ್ ಆಗಬೇಡಿ, ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಲೆಜೆಂಡ್ ಆಗಿದೆ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಇದನ್ನು ಹೇಯ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು. ವಿವಾಹವಾದ ಮಹಿಳೆಯರು ವಿಧವೆಯನ್ನು ತಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆ ಎಂದು ಹೊಗಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚೆಯು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆಃ ಕ್ವೆನ್ ಎಂಡಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವಳ ಅಲಂಕಾರಿಕ ವಿಶೇಷತೆ, ಈ ನಿರರ್ಗಳವಾದ ವಿಧವೆ, ಲೌಡ್ ಥಾಯ್ ಎಲ್ಲಾ ಲೈಫ್ ಮತ್ತು ಲೋಫಿಟ್ ಹಿರ್ ಮೆಕ್ಲೆ, ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ಸುಲ್ಡ್ ಎಕ್ಸಾಂಪಿಲ್ ತಕ್ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಿರೂಪಕನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, "ನಾನು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪತ್ನಿಗೆ ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಒಬ್ಬರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಾ? ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ದಿ ತುವಾ ಮಾರಿಟ್ ವೆಮೆನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ವೆಡೋ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಬೈ ವಿಲಿಯಂ ಡನ್ಬಾರ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕವಿತೆಗಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕವಿತೆ"