Joseph and Potiphar's Wife (etching)
ಜೋಸೆಫ್ ಮತ್ತು ಪೊಟಿಫರ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್ (ಬಾರ್ಟ್ಸ್ಚ್ 39) ಅವರ 1634ರ ಕೆತ್ತನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಬೈಬಲ್ನ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಪೋಟೀಫರ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಜೋಸೆಫ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇದನ್ನು "ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್ ಎಫ್. 1634" (ಎಫ್. ಫೆಸಿಟ್ ಅಥವಾ "ಇದನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ") ಎಂದು ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಎರಡು ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ವಿವರಣೆ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಜೆನೆಸಿಸ್ 39:1-20 ಪ್ರಕಾರ, ಜೋಸೆಫ್ನನ್ನು ಫರೋಹನ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಪೋಟೀಫರ್ ಗುಲಾಮನಾಗಿ ಖರೀದಿಸಿದನು. ಪೋಟೀಫರನ ಹೆಂಡತಿಯು ಜೋಸೆಫನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು, ಅವನು ತನ್ನ ಮುಂದುವರಿಕೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯೊಳಗೆ ಸೆಳೆಯುವ ತನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಜೋಸೆಫ್ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದಾಗ, ಅವಳು ಅವನ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಳುಃ "ಸುಮಾರು ಇದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜೋಸೆಫ್ ತನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮಾಡಲು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಹೋದನು ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಒಳಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಅವನ ಉಡುಪಿನ ಬಳಿ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದು, "ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗು. ಅವನು ತನ್ನ ಉಡುಪನ್ನು ಅವಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಓಡಿಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ತಂದನು" (ಜೆನೆಸಿಸ್ 39: ID1). ಅವನ ಉಡುಪನ್ನು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಪೋಟೀಫರನ ಹೆಂಡತಿಯು ಜೋಸೆಫನು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಂದು ಸುಳ್ಳು ಆರೋಪ ಮಾಡಿದಳು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್ನ ಕೆತ್ತನೆಯು ಪೊಟಿಫರ್ನ ಹೆಂಡತಿಯು ಓಡಿಹೋಗುವ ಜೋಸೆಫ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದ ಕ್ಷಣದ ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯಾಗಿದೆ. "ಅದರ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯಲ್ಲಿ ಅಭೂತಪೂರ್ವ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿರುವ ಇದು, ಜೋಸೆಫ್ ತನ್ನ ಯಜಮಾನನ ಹೆಂಡತಿಯ ನಗ್ನ ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಆಂಟೋನಿಯೊ ಟೆಂಪೆಸ್ಟಾ ಅವರ 1600 ರ ಕೆತ್ತನೆಯು ಮಾತ್ರ ಹೋಲಿಸಬಹುದಾದ ಲೈಂಗಿಕ ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ. ಟೆಂಪೆಸ್ಟಾಗೆ ಸಂಯೋಜಿತ ಹೋಲಿಕೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮಾನವ ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಣ-ಜೋಸೆಫ್ನ ದ್ವೇಷ ಮತ್ತು ಪೋಟೀಫರ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಹತಾಶೆ-ಅವನಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯ ದೈಹಿಕ ಹಸಿವಿನ ಸೂಚನೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಕೃತಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಮೊಂಡಾಗಿದೆ. ಆಡಮ್ ಮತ್ತು ಈವ್ ಅವರ 1638 ರ ಕೆತ್ತನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ, ಸ್ತ್ರೀಯ ಯೋನಿಯ ಸ್ಪಷ್ಟ ಚಿತ್ರಣವು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಸೆಡಕ್ಟ್ರೆಸ್ನ ಕಾಮಾಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ; ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದ 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಾಲೆಂಡ್ವರೆಗಿನ ನಿರಂತರ ಕಲ್ಪನೆಯೆಂದರೆ ಮಹಿಳೆಯ ಜನನಾಂಗಗಳು ಪುರುಷನ ಬೀಜಕ್ಕಾಗಿ ಅತೃಪ್ತಿಕರವಾಗಿ ಹಸಿದಿದ್ದವು. ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಸುಮಾರು 300 ಕೆತ್ತನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಜೋಸೆಫ್ ಮತ್ತು ಪೋಟೀಫರ್ನ ವೈಫ್ ಅವರು ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಬಹುದಾದ ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಅಥವಾ ಐದು ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು; ಈ ಮುದ್ರಣಗಳು ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಕೆನ್ನೆತ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರು ನಗ್ನದ ಬಗ್ಗೆ ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್ ಅವರ ಏಕರೂಪದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು, ಅವರು 1630 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಿಂದ ಕಲಾವಿದನ ಸ್ತ್ರೀ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನ ಪೀಟರ್ ಪಾಲ್ ರೂಬೆನ್ಸ್ ಅವರ ಹೇರಳವಾದ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ವಿರಾಮವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಗ್ನದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯತೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್ನ ಕೆತ್ತನೆಗಳು "ಧಿಕ್ಕರಿಸುವ ಸತ್ಯನಿಷ್ಠೆ" ಯನ್ನು ನೀಡಿತು, ಜೊತೆಗೆ ದೈಹಿಕ ಅಪೂರ್ಣತೆಗಳು, ಮಾನವ ದೇಹದ ಕೊಬ್ಬು ಮತ್ತು ಸುಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕರುಣೆಯ ಭಾವವನ್ನು ನೀಡಿತು. ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ನೆರಳಿನ ನಾಟಕೀಯ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ನೈತಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಬಹುದು, ಮುದ್ರಣದ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯ ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿರುವ ಪೋಟೀಫರ್ನ ಹೆಂಡತಿ. ಜೋಸೆಫ್ ಮತ್ತು ಪೊಟಿಫರ್ 'ಸ್ ವೈಫ್ನಂತಹ ಆರಂಭಿಕ ಕೆತ್ತನೆಗಳಲ್ಲಿ ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್ ಸಾಧಿಸಿದ ಶ್ರೀಮಂತ ಸ್ವರದ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಅವನ ಕಟ್ಟಡದ ಕತ್ತಲೆಯ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಅನೇಕ ಒಂದರ ಮೇಲೆ ಒಂದರಂತೆ ಒಂದರ ಮೇಲೆ ಒಂದರಂತೆ ಒಂದರಂತೆ ಒಂದರಂತೆ ಒಂದರಂತೆ ಒಂದರಂತೆ ಒಂದರಂತೆ ಒಂದರಂತೆ ಒಂದರಂತೆ ಒಂದರಂತೆ ಒಂದರಂತೆ ಒಂದರಂತೆ ಒಂದರಂತೆ ಒಂದರಂತೆ ಒಂದರಂತೆ ಒಂದರಂತೆ ಒಂದರಂತೆ ಒಂದರಂತೆ ಒಂದರಂತೆ ಒಂದರಂತೆ ಒಂದರಂತೆ ಒಂದರಂತೆ ಒಂದರಂತೆ ಒಂದರಂತೆ ಒಂದರಂತೆ ಒಂದರಂತೆ ಒಂದರಂತೆ ಒಂದರಂತೆ ಒಂದರಂತೆ ಒಂದರಂತೆ ಒಂದರಂತೆ ಒಂದರಂತೆ ಒಂದರಂತೆ ಒಂದರಂತೆ ಒಂದರಂತೆ ಒಂದರಂತೆ ಒಂದರಂತೆ ಒಂದರಂತೆ ಒಂದರಂತೆ ಒಂದರಂತೆ ಒಂದರಂತೆ ಒಂದರಂತೆ ಒಂದರಂತೆ ಒಂದರಂತೆ ಒಂದರಂತೆ ಒಂದರಂತೆ ಒಂದರಂತೆ ಒಂದರಂತೆ ಒಂದರಂತೆ ಒಂದರಂತೆ ಒಂದರಂತೆ ಒಂದರಂತೆ ಮೂಲ ಮುದ್ರಣ ಫಲಕವು ಖಾಸಗಿ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಎರಡು ರಾಜ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದು, ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸ್ಪರ್ಶಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್ ಅವರು ಜೋಸೆಫ್ ಅವರ ಕಥೆಯ ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ಕಂತುಗಳಾದ ಬಿ 37 (1638) ಮತ್ತು ಬಿ 38 (ಸಿ. 1633) ಗಳ ಕೆತ್ತನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಅವು ಒಂದೇ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿವೆ ಆದರೆ ಲಂಬವಾದ "ಭಾವಚಿತ್ರ" ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿವೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕ್ಲಾರ್ಕ್, ಕೆನ್ನೆತ್. ದಿ ನ್ಯೂಡ್ಃ ಎ ಸ್ಟಡಿ ಇನ್ ಐಡಿಯಲ್ ಫಾರ್ಮ್, 1984. ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಪರ್ಲೋವ್, ಶೆಲ್ಲಿ; ಸಿಲ್ವರ್, ಲ್ಯಾರಿ. ರೆಂಬ್ರಾಂಡ್ನ ನಂಬಿಕೆಃ ಡಚ್ ಸುವರ್ಣ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ದೇವಾಲಯ, 2009. ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪಾರ್ಕ್, ದಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ರೋಹ್ಲೆಡರ್, ಅನ್ನಾ. ರೆಂಬ್ರಾಂಡ್ಸ್ ಡರ್ಟಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್, Forbes.com ಸ್ಲುಯಿಜ್ಟರ್, ಎರಿಕ್ ಜಾನ್ ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಫೀಮೇಲ್ ನ್ಯೂಡ್, 2006. ಆಂಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ವಾರ್ಡ್, ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಆರ್. ದಿ ಗ್ರೋವ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಮೆಟೀರಿಯಲ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಟೆಕ್ನಿಕ್ಸ್ ಇನ್ ಆರ್ಟ್, 2008. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್ ಮತ್ತು ದಿ ನ್ಯೂಡ್ಃ ಪ್ರಿಂಟ್ಸ್ ಬೈ ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್ ವ್ಯಾನ್ ರಿಜ್ನ್ (1606-1669), 1996. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಫಿಟ್ಜ್ವಿಲಿಯಂ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ. ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್, ಗ್ಯಾರಿ, ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಎಚಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್, ರೀಪ್ರೊಡಕ್ಡ್ ಇನ್ ಒರಿಜಿನಲ್ ಸೈಜ್, 1994 (ಡೋವರ್ ಎಡ್ನ್. ), ಡೋವರ್ ಬುಕ್ಸ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ 1634 ಬೈಬಲ್ ಶೃಂಗಾರ ಕಲೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಪ್ರಿಂಟ್ಸ್ ಬೈ ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್ ಪ್ರಿಂಟ್ಸ್ ಕೃತಿಗಳು ರಿಜ್ಕ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ (ಜೆನೆಸಿಸ್) ಪ್ರಿಂಟ್ಸ್ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು