Leipziger Volkszeitung
ಲೀಪ್ಜಿಗರ್ ವೋಕ್ಸ್ಜೈಟಂಗ್ ಅಥವಾ ಎಲ್ವಿಝಡ್ (ಲೀಪ್ಜಿಗ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ನ್ಯೂಸ್ಪೇಪರ್ಗಾಗಿ ಜರ್ಮನ್) ಜರ್ಮನಿಯ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿಯಲ್ಲಿರುವ ದೈನಂದಿನ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1,1894 ರಂದು ಪ್ರಕಟವಾದ ಎಲ್ವಿಝಡ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಚಳವಳಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇತರ ಹತ್ತಿರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ವಿಝಡ್ ಪ್ರಸರಣವು 2011ರ ನಾಲ್ಕನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ 211,221 ಆಗಿತ್ತು. ಇದು ಮ್ಯಾಡ್ಸಾಕ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ. ಎಲ್ವಿಝಡ್ ಅನ್ನು ವಾರಕ್ಕೆ ಆರು ಬಾರಿ (ಸೋಮವಾರ-ಶನಿವಾರ) ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಬರ್ನ್ಡ್ ಹಿಲ್ಡರ್ ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಲೀಪ್ಜಿಗರ್ ವೋಕ್ಸ್ಜೈಟಂಗ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದೊಂದಿಗೆ ಸುದೀರ್ಘ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 1 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1894 ರಂದು ಅದರ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಣೆಯಿಂದ, 11,000 ಪ್ರತಿಗಳ ಪ್ರಸರಣದೊಂದಿಗೆ, ಇದು ಹಿಂದಿನ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ವಾಹ್ಲರ್ನ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಮತದಾರ ಎಂದರ್ಥ) ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕ ಬ್ರೂನೋ ಸ್ಕೊನ್ಲ್ಯಾಂಕ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ವಿಜೆಡ್ನ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನ ಮಿಟ್ಟೆಲ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಿಸಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. 1902 ರಿಂದ 1907 ರವರೆಗೆ ಫ್ರಾಂಜ್ ಮೆಹ್ರಿಂಗ್ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1908 ರಿಂದ 1913 ರವರೆಗೆ ಪಾಲ್ ಲೆನ್ಷ್; ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ವಿಝಡ್ (1914 ರಲ್ಲಿ 53,000 ಪ್ರಸಾರದೊಂದಿಗೆ) ರೋಸಾ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ನ ಸೋಶಿಯಲ್ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ ಪಕ್ಷದ ವಿಭಾಗದ ಪ್ರಮುಖ ಮುಖವಾಣಿಯಾಗಿತ್ತು. 1917ರಲ್ಲಿ, ಎಸ್. ಪಿ. ಡಿ. ವಿಭಜನೆಯ ನಂತರ, ಪತ್ರಿಕೆಯು ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿಯ (ಯು. ಎಸ್. ಪಿ. ಡಿ.) ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. 1922ರಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷದ ಮರು-ಏಕೀಕರಣದ ನಂತರ, ಎಲ್. ವಿ. ಜೆಡ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಎಸ್. ಪಿ. ಡಿ ಮುಖವಾಣಿಯಾಯಿತು, ಇದನ್ನು 1933ರಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾಜವಾದಿಗಳು ನಿಷೇಧಿಸುವವರೆಗೆ. 1946 ಮತ್ತು 1950ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ನಡುವೆ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾದ ಲೀಪ್ಜಿಗರ್ ನ್ಯೂಯೆಸ್ಟೆನ್ ನಾಚ್ರಿಚ್ಟೆನ್ (ಲೀಪ್ಜಿಗರ್ ಲೇಟೆಸ್ಟ್ ನ್ಯೂಸ್) ನ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ-ಮುದ್ರಣಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು LVZ ಬಳಸಿತು, ಇದು 19 ಮೇ 1946 ರಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿಯಲ್ಲಿ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಯೂನಿಟಿ ಪಾರ್ಟಿಯ ಅಂಗವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು, ನಂತರ ವಾಯುವ್ಯ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, 1989 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಪುನರೇಕೀಕರಣದವರೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. 1991ರಲ್ಲಿ ಲೀಪ್ಜಿಗರ್ ವೋಕ್ಸ್ಜೈಟಂಗ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಟ್ರೆಹ್ಯಾಂಡ್ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು. ಅರ್ಧವನ್ನು ಆಕ್ಸೆಲ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗರ್ ಎಜಿಗೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಧವನ್ನು ಮ್ಯಾಡ್ಸಾಕ್ (ಹ್ಯಾನೋವರ್) ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1992ರ ಮೂರನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಚಲಾವಣೆಯು 340,000 ಪ್ರತಿಗಳಾಗಿತ್ತು. 2001ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ವಿಝಡ್ 305,000 ಪ್ರತಿಗಳ ಚಲಾವಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 2008ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ರಿಂಗರ್ ಮ್ಯಾಡ್ಸಾಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಎಲ್ವಿಝೆಡ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು (ಓಸ್ಟೀ-ಜೈಟಂಗ್, ಲೂಬೆಕರ್ ನಾಚ್ರಿಚ್ಟೆನ್ ಮತ್ತು ಕೀಲರ್ ನಾಚ್ರಿಚ್ಟೆನ್) ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಮ್ಯಾಡ್ಸಾಕ್ ಸಮೂಹವು 2009ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 5ರಿಂದ ಲೀಪ್ಜಿಗರ್ ವೋಕ್ಸ್ಜೈಟಂಗ್ನ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಎಸ್. ಪಿ. ಡಿ. ಯ ಮಾಧ್ಯಮ ಗುಂಪು ಡಿಡಿ _ ವಿಜಿ ಮ್ಯಾಡ್ಸಾಕ್ ಗ್ರೂಪ್ನ 20.4% ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರಸರಣದ ಪ್ರದೇಶವಾದ ಎಲ್ವಿಝಡ್ ಅನ್ನು ಲೀಪ್ಜಿಗ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತ, ಪಶ್ಚಿಮ, ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಥುರಿಂಗಿಯಾದ ಆಲ್ಟೆನ್ಬರ್ಗರ್ ಭೂಮಿಯ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನ ಹೊರಗಿನ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಡೊಬೆಲ್ನ್ ಅಥವಾ ಆಲ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಹೆಸರು ಸ್ಥಳೀಯ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಲೀಪ್ಜಿಗರ್ ವೋಕ್ಸ್ಜೈಟಂಗ್ ಆಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. 1994 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನೂರನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಲೀಪ್ಜಿಗರ್ ವೋಕ್ಸ್ಜೈಟಂಗ್ 1995 ರಿಂದ ಪ್ರತಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ನೀಡಲಾಗುವ ಕಲಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿತು. ಇದು 10,000 ಯುರೋಗಳಷ್ಟು ಬಹುಮಾನದ ಹಣ, ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ "ಎಲ್ವಿಝಡ್" ಅನ್ನು ಬೇರೆ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಲೀಪ್ಜಿಗರ್ ವೋಕ್ಸ್ಜೈಟಂಗ್ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಎಂದು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲೀಪ್ಜಿಗರ್ ವೋಕ್ಸ್ಜೈಟಂಗ್ ಡೊಬೆಲ್ನರ್ ಆಲ್ಜೆಮೈನ್ ಓಸ್ಕಾಟ್ಜರ್ ಆಲ್ಜೆಮೈನ್ ಜೈಟಂಗ್ ಟೊರ್ಗೌರ್ ಜೈಟಂಗ್ ಓಸ್ಟೆರ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ ವೋಕ್ಸ್ಜೈಟಂಗ್ ಡ್ರೆಸ್ಡ್ನರ್ ನ್ಯೂಸ್ಟೆ ನಾಚ್ರಿಚ್ಟೆನ್ ಜರ್ಮನಿಯ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಲೈಪ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ ಮೀಡಿಯಾ 1894 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ದೈನಂದಿನ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು