George Luther Kapeau
ಜಾರ್ಜ್ ಲೂಥರ್ ಕಾಪಿಯು (ಮರಣ 1860) ಹವಾಯಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕುಲೀನ ಮತ್ತು ರಾಜನೀತಿಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಮಿಷನರಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಲಹೈನಲುನಾ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದ ಮೊದಲ ತಲೆಮಾರಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಹವಾಯಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವನು ರಾಜ ಮೂರನೇ ಕಮೇಹಮೇಹನ ಸಲಹೆಗಾರನಾಗಿ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು. ಅವರು ಹವಾಯಿ ದ್ವೀಪದ ರಾಯಲ್ ಗವರ್ನರ್ ಮತ್ತು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ನೋಬಲ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯರಂತಹ ಅನೇಕ ಸರ್ಕಾರಿ ಹುದ್ದೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನವಾದ ಕಾಪಿಯು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹೊನೊಲುಲುವಿನಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ 1811ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು. ಮೌಯಿ ಮೂಲದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿದ್ದ ಅವನನ್ನು ಕೌಕಾವಾಲಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಅಲಿ ನುಯಿ (ಉನ್ನತ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು) ಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಡಿಮೆ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಅಥವಾ ಶ್ರೀಮಂತರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅವನ ಹೆಸರುಗಳ ಅರ್ಥ "ಉನ್ನತ ರಾಜಮನೆತನದ ಮುಂದೆ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡುವುದು" ಎಂದಾಗಿದೆ. ಸಮಕಾಲೀನ ಮೂಲಗಳು ಸಹ ಆತನ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ವಿದೇಶಿ ಸಂದರ್ಶಕರು ಆತನನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆತ ರಾಜಮನೆತನದ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆದರೆ ಆತನ ಸಮಕಾಲೀನರಾದ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಕಾಮಕೌ, ಮಿಷನರಿ ಹಿರಾಮ್ ಬಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ I ಮತ್ತು ರಾಜ ಮೂರನೇ ಕಮೇಹಮೇಹನಂತಹ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಆತನನ್ನು ಮಕಾಯಿನಾನ ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು. 1820ರಲ್ಲಿ ಹವಾಯಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಮಿಷನರಿಗಳಿಂದ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದ ಮೊದಲ ರಾಜೇತರ ಹವಾಯಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ ಕಾಪಿಯು ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. 1833ರಲ್ಲಿ ಲಹೈನಾಲುನಾ ಸೆಮಿನರಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾದ ಅವರು, ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ 1837ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಜೂನ್ 8,1839 ರಂದು, ಕವೈಯಾಹಾವೋ ಚರ್ಚ್ನ ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕಿದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕಾಪಿಯು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅವರು ತಾಮ್ರದ ಫಲಕವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಹವಾಯಿಯನ್ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಕೆತ್ತನೆಯಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾದ ಹವಾಯಿಯನ್ ಬೈಬಲ್ನ ಪ್ರತಿ ಮತ್ತು ಗಣಿತ ಮತ್ತು ಅಂಗರಚನಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿನ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮಿಷನ್ನ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿ ಕಲ್ಲಿನ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ತಾಮ್ರದ ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿತ್ತುಃ "ಇದು ಸ್ವರ್ಗದ ದೇವರು, ತಂದೆ, ಮಗ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನಾದ ಯೆಹೋವನ ಮನೆಯಾಗಿದೆ; ಹೊನೊಲುಲುವಿನ ಮೊದಲ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಸಭೆಯು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಮನೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಅವರಿಗೆ ನಿಜವಾದ ದೇವರನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಈ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವರು ಮೂರನೇ ಕಮೇಹಮೇಹಾ, ಎರಡನೇ ಕಹುಮಾನು, ಔಯಾ, ಲಿಲಿಹಾ, ಕೆಕೌನೋಹಿ, ಕೆಕುವಾನಾ, ಓವಾಹು, ಪಾಕಿ ಮತ್ತು ಕಿಯೋಹೋಕಲೋಲೆಯ ರಾಜ್ಯಪಾಲರು. ರಾಜಕೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಾಪಿಯೋನನ್ನು ರಾಜ ಮೂರನೇ ಕಮೇಹಮೇಹನು ಬಹಳವಾಗಿ ನಂಬಿದ್ದನು, ಆತನು, "ಆತನು ಕೆಲಸವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಪುರುಷರು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಕಾಪಿಯು ಖಜಾನೆಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. 1843ರಲ್ಲಿ, ಆತ ಮತ್ತು ಜೋನ್ನಾ ಕಪೆನಾ ಅವರು ಲಹೈನಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹವಾಯಿ ಶಾಸಕಾಂಗದ 1843ರ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಕಾಪಿಯು ಪ್ರಿವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜನ ಸಲಹೆಗಾರನಾಗಿ 1847ರಿಂದ 1854ರವರೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಇದು ಮೂರನೇ ಕಮೇಹಮೇಹನ ಮರಣದ ವರ್ಷವಾಗಿತ್ತು. ಆತ 1848ರಿಂದ 1855ರವರೆಗೆ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ನೋಬಲ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರ ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು ಹವಾಯಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಸಹವರ್ತಿ ಲಹೈನಾಲುನಾ ಸಹಪಾಠಿ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಕಾಮಕೌ ಅವರು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದರು, ಅವರು ಕೌಕೌಲಿಯಿ (ಕೆಳ ಶ್ರೇಣಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ) ಅವರ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಕುಲೀನರಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ತುಂಬಾ ಕೆಳಮಟ್ಟದ್ದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1850 ರ ದಶಕದ ವೇಳೆಗೆ, ಹೌಸ್ ಆಫ್ ನೋಬಲ್ಸ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕೌಕೌಲಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ತಮ್ಮ ಶಾಸಕಾಂಗ ಹುದ್ದೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಗವರ್ನರ್ ವಿಲಿಯಂ ಪಿಟ್ ಲೆಲಿಯೋಹೋಕು I ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹವಾಯಿ ದ್ವೀಪದ ಉಪ ಗವರ್ನರ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದರು. 1846 ರಲ್ಲಿ, ಚೆಸ್ಟರ್ ಲೈಮನ್ ಗವರ್ನರ್ ಮತ್ತು ಉಪ ಗವರ್ನರ್ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಭೇಟಿಯಾದರು, ಆದರೆ ಕಾಪಿಯು ಮಾತ್ರ ಅವರ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿದರುಃ ಅವರು ಸುಮಾರು 35ರಷ್ಟು ಪೂರ್ವಭಾವಿ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಮಟ್ಟದ ನಿರರ್ಗಳತೆಯೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು 4 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಲಾಹೈನಲುನಾದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಕೆತ್ತನೆಯಲ್ಲಿನ ಅವರ ಕೌಶಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕೆಲವು ನಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅವರು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿದರು. 1846 ರಿಂದ 1850 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಹವಾಯಿಯ ಉಪ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು; ಲೆಲಿಯೋಹೋಕು 1848 ರ ದಡಾರ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1849ರಲ್ಲಿ, ಕಾಪಿಯು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದನು, ಅದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪುರೋಹಿತರು ಕೈಲುವಾದಲ್ಲಿನ ಪುರೋಹಿತರಿಂದ ಸರಕುಗಳ ಮೇಲೆ ತೆರಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ತೆರಿಗೆ ಮೌಲ್ಯಮಾಪಕಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪಿಂಗಾಣಿ ಸುಂಕ ರಹಿತ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದರು. ಮೌಲ್ಯಮಾಪಕಗಳ ಕ್ರಮಗಳು ಚೀನಾವನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಲು ಕಾರಣವಾದವು, ಈ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೊನೊಲುಲುವಿನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಡಿ ಟ್ರೊಮೆಲಿನ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಕಾನ್ಸುಲ್ನ ದೂರುಗಳಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಆಗಸ್ಟ್ 22 ರಂದು ರಾಜ ಕಮೆಹಮೇಹಾ III ಗೆ ಹತ್ತು ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಈ ಬೇಡಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು "ಒಬ್ಬ ಪಾದ್ರಿಯ ನಿವಾಸವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹವಾಯಿಯ ರಾಜ್ಯಪಾಲರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು, ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಅದರೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಥವಾ ರಾಜ್ಯಪಾಲರು ಆ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರಿಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡುವ ಆದೇಶ". ರಾಜನು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಡಿ ಟ್ರೊಮೆಲಿನ್ ಹೊನೊಲುಲು ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿ, ಕೋಟೆಯನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿ ಅಂದಾಜು $100,000 ನಷ್ಟವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದನು. ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಹಂಗಾಮಿ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿ ಕಾಪೆಯವರ ಸ್ಥಾನದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದಂತೆ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಹಂಗಾಮಿ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿದ್ದ ಅವರು 1850ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ದ್ವೀಪದ ಅಧಿಕೃತ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾದರು. 1849ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರವಾಸಿ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಎಸ್. ಹಿಲ್ ಅವರು ಕೈಲುವಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಗವರ್ನರ್ ಕಾಪಿಯೋ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರುಃ ಈಗ ಓವಿಹೀಯ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿರುವ ಕೈಲುವಾ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಒಂದನೇ ಕಮೇಹಮೇಹನ ವಿಜಯದ ನಂತರ ಗುಂಪಿನ ಸರ್ಕಾರದ ಸ್ಥಾನವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ವಿಶಾಲವಾದ ಕೊಲ್ಲಿಯೊಳಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಲಂಗರು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ದ್ವೀಪದ ಕೆಲವು ದೊಡ್ಡ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಗಿಂತ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೂ ಇದು ಅವರ ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳೀಯರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ನಾಲ್ಕು ಕಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಕೋಟೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕಟ್ಟಡಗಳು, ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ನಿವಾಸ; ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೆಸರಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮಿಷನರಿಗಳ ಪೋಷಕರಾದ ಶ್ರೀ ಥರ್ಸ್ಟನ್ ಅವರ ನಿವಾಸ; ಮತ್ತು ಎರಡು ಪೂಜಾ ಸ್ಥಳಗಳು. ನಾವು ಆಗಮಿಸಿದ ತಕ್ಷಣವೇ, ಸ್ಥಳೀಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾದ ರಾಜ್ಯಪಾಲ ಕಾಪಿಯೋ ಅವರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಗೌರವವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಾವು ಕರೆ ಮಾಡಿದೆವು, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸ್ವಾಗತ ಮತ್ತು ನಿವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಸರ್ಕಾರಿ-ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು; ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಾವು ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತಂಗಿರುವಾಗ ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹತ್ತಿರವಾಗುವಂತೆ. ಆತಿಥ್ಯ ವಹಿಸುವ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು ನಮಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬರುವ ಮೊದಲು ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಚಂದ್ರನ ರಾತ್ರಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರು ತಮ್ಮ ನಿವಾಸದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಹೋಗಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಲಗೈ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಒಂದೇ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಫಿರಂಗಿಗಳ ತುಣುಕುಗಳಿವೆ. ಅವರು ಕೈಲುವಾ ಕೋಟೆಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಕೊನೆಯ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿದ್ದರು. ಸಾವು ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ 1855ರ ಮೇ 7ರಂದು, ಕಾಪಿಯು ಅವರನ್ನು ಥರ್ಡ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಕೋರ್ಟ್ನ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಮೌಯಿಯ ವೈಲುಕುವಿನ ಜೂಲಿಯಾ ಹೋ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್, ಜೂನಿಯರ್ ಎಂಬ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರ ಪತ್ನಿ 1858ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಹವಾಯಿಯ ಕೋನಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ 1861ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 19ರಂದು ವೈಲುಕುವಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಕಾಪಿಯು 1860ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ನಂತರ ಲೆಲಿಯೋಹೋಕುವಿನ ವಿಧವೆ ರುತ್ ಕೀಲಿಕೋಲಾನಿ ಅವರು ಹವಾಯಿಯ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅಹುಪುವಾಯಾ ಅಥವಾ ವೈಯಾಹಾದ ಭೂ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಕಾಪಿಯು ತನ್ನ ನಿವಾಸವನ್ನು ಕೈಲುವಾ-ಕೋನಾದಿಂದ ಸುಮಾರು ಎರಡು ಸಾವಿರ ಅಡಿ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಸುಪ್ತ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಯಾದ ಹುವಾಲೈನ ಇಳಿಜಾರುಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದನು. ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ರೆವರೆಂಡ್ ಟಿ. ಇ. ಟೇಲರ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅವರು ಮನೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ರಾಜ ನಾಲ್ಕನೇ ಕಮೇಹಮೇಹನಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅದರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದರು, ಅವರು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಬೇಸಿಗೆ ಮನೆಯಾಗಿ ಬಳಸಿದರು. ಅದರ ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾಫಿ, ಕಿತ್ತಳೆ, ಬ್ರೆಡ್ಫ್ರೂಟ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಖಜಾನೆಗಳ ತೋಟಗಳ ನಡುವೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಇದನ್ನು ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿನ "ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷಕರ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಯಿತು, "[ರಾಜನ] ಕೋನಾ ಕಂಟ್ರಿ ಸೀಟ್ ಆಗಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ". ಇದನ್ನು ನಂತರ ಅವರ ವಿಧವೆ ರಾಣಿ ಎಮ್ಮಾ ಅವರು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು. ಜೂನ್ 8,1989 ರಂದು, ಕವೈಯಾಹಾವೋ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕಿದ 150 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಎರಡು ದದ್ದುಗಳನ್ನು 1889 ರ ಸ್ಲ್ಯಾಬ್ನ ಕೆಳಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಮಿಷನರಿ ಹಿರಾಮ್ ಬಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ I ಅವರ ಜನ್ಮ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದಂದು ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಗೌರವಿಸಿತು. ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಫಲಕವು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ 1839 ರಲ್ಲಿ ಮೂಲಾಧಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಕಾಪಿಯ ತಾಮ್ರದ ಫಲಕಕ್ಕೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಜನನಗಳು 1860 ಸಾವುಗಳು ಹವಾಯಿಯನ್ ಕುಲೀನರು ಕೈಲುವಾ-ಕೋನಾ, ಹವಾಯಿಯ ಹವಾಯಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಹವಾಯಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಗವರ್ನರ್ಗಳು (ದ್ವೀಪ) ಹವಾಯಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ನೋಬಲ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯರು ಹವಾಯಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಲಹೈನಲುನಾ ಶಾಲೆಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು