Fritz Rudolf Fries
ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಫ್ರೈಸ್ (19 ಮೇ 1935-17 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2014) ಜರ್ಮನಿಯ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಲೈಫ್ ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಫ್ರೈಸ್ ಸ್ಪೇನ್ನ ಬಿಲ್ಬಾವೊದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಾಯಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮೂಲದ ಜರ್ಮನ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆ ಜರ್ಮನ್ ಉದ್ಯಮಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರನ್ನು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದಿದ್ದರು. 1942 ರಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬವು ಲೀಪ್ಜಿಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗೊಳಗಾದ ನಗರ. ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನ ಕಾರ್ಲ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವರ್ನರ್ ಕ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಮೇಯರ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ (ಕಾಲ್ಡೆರಾನ್, ಸರ್ವಾಂಟೆಸ್, ನೆರುಡಾ, ಬ್ಯೂರೊ ವ್ಯಾಲೆಜೊ ಮತ್ತು ಇತರರು) ನಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾದರು, ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ (ಪ್ರೇಗ್ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ಇತರೆಡೆಗಳಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾದರು. 1964ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ಯೂಬಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಜಾರ್ಜ್ ಲೂಯಿಸ್ ಬೋರ್ಜಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ನಾಲ್ಕು ಸಂಪುಟಗಳ ಆವೃತ್ತಿಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿಯೂ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 1960ರಿಂದ 1966ರವರೆಗೆ ಆತ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್. ನಲ್ಲಿ ವರ್ನರ್ ಕ್ರೌಸ್ ಅವರ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ದಾಸ್ ಲುಫ್ಟ್ಷಿಫ್ ಅನ್ನು ರೈನರ್ ಸೈಮನ್ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು. 1972 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ PEN ಕೇಂದ್ರದ ಸದಸ್ಯರಾದರು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ, ಡೆರ್ ವೆಗ್ ನಾಚ್ ಊಬ್ಲಿಯಾಡೋಹ್ ("ದಿ ರೋಡ್ ಟು ಊಬ್ಲಿಯಾಡೋಹ್"), ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಅನುಮೋದನೆ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಉವೆ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಇದು 1966 ರಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸುಹ್ರಕಾಂಪ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ನ ಮುದ್ರೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. "ಫ್ರೈಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಯು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ವಿಚಿತ್ರವಾದ, ವಿಷಯಾಧಾರಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿತ, ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಜಾಗರೂಕತೆಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದ ನಿರೂಪಣಾ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ ಬರಹಗಾರರ ರೂಢಮಾದರಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲ್ ವೋಹ್ಮನ್ ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1996ರಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಜ್ಯ ಭದ್ರತಾ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿದಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗವಾಯಿತು (1972ರಿಂದ 1985ರವರೆಗೆ "ಪೆಡ್ರೊ ಹ್ಯಾಗನ್" ಎಂಬ ಸಂಕೇತನಾಮದಡಿಯಲ್ಲಿ). ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವರು ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದ ಅನೇಕ ಸಂಘಗಳಿಗೆ (ಪಿ. ಇ. ಎನ್., ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್, ಬವೇರಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಫಾರ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಅಂಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್) ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಅರೆ-ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕಾದಂಬರಿ, ಅಲ್ಲೆಸ್ ಐನ್ಸ್ ಇರ್ಸಿನ್ಸ್ ಸ್ಪೀಲ್, 2010ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಫ್ರೈಸ್ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಪೀಟರ್ಶೇಗನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು 2014ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಹಲವಾರು ದಿನಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು. ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್/ಮುಖ್ಯಃ ಸುಹ್ರ್ಕ್ಯಾಂಪ್ 1966. ಡೆರ್ ಫರ್ನ್ಸೆಹ್ಕ್ರಿಗ್ (ನೂರಿಯಾ ಕ್ವೆವೆಡೊ ಅವರ ವಿವರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು). ಮಿಟ್ಟೆಲ್ಡ್ಯೂಷರ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, ಹ್ಯಾಲೆ (ಸಾಲೆ) 1969; ಸುಹ್ರ್ಕ್ಯಾಂಪ್, ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಎ. ಎಂ. 1970; ವಿಇಬಿ ಹಿಂಸ್ಟೋರ್ಫ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, ರೋಸ್ಟಾಕ್ 1975 (2ನೇ ವಿಸ್ತಾರ. ಎಡಿ.). ದಾಸ್ ಲುಫ್ಟ್ಷಿಫ್, ರೋಸ್ಟಾಕ್ 1974, ಪೈಪರ್. ಲೋಪ್ ಡಿ ವೇಗಾ, ಲೀಪ್ಜಿಗ್ 1977, ಇನ್ಸೆಲ್ 1979. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ಸ್ ನ್ಯೂ ವೆಲ್ಟನ್, ಬರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ವೀಮರ್ 1982. ವೆರ್ಲೆಗಂಗ್ ಐನ್ಸ್ ಮಿಟ್ಲೆರೆನ್ ರೀಚಸ್, ಬರ್ಲಿನ್ 1984. 1989ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ವೀಮರ್ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಬ್ರಾಟಿಸ್ಲಾವಾದಿಂದ ದೂರವಿರಿ. ಮುನ್ಚೆನ್ಃ ಪೈಪರ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, 1994.. ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೊಟೆ ಫ್ರೌಯೆನ್ ಡಿ ಫ್ರೌಯೆನ್ ಡಿ ಅಪೋಕ್ರಿಫೆನ್ ಅಬೆಂಟ್ಯೂರ್ ಡಿ ರಿಟ್ಟರ್ಸ್ ವಾನ್ ಟ್ರಾರಿಜೆನ್ ಗೆಸ್ಟಾಲ್ಟ್. ಬರ್ಲಿನ್-ಕೊಪೆನಿಕ್ಃ ಕಾಟ್ಜೆನ್ಗ್ರಾಬೆನ್-ಪ್ರೆಸ್, 1995. 999 ಪ್ರತಿಗಳ ಸೀಮಿತ ಆವೃತ್ತಿಯು ಮ್ಯಾನ್ಫ್ರೆಡ್ ಗ್ರುಬರ್ ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನಾನು ಜಹ್ರ್ ದೇಸ್ ಹಾನ್ಸ್ (ದಿನಚರಿಗಳು). ಲೀಪ್ಜಿಗ್ಃ ಜಿ. ಕೀಪೆನ್ಹ್ಯೂರ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, 1996. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ಸಾಂಗ್, ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ 1997. ರೊಂಕಲ್ಲಿ-ಎಫೆಕ್ಟ್. ಲೀಪ್ಜಿಗ್ಃ ಜಿ. ಕೀಪೆನ್ಹ್ಯೂರ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, 1999. ಡಯೋಜನೀಸ್ ಆಫ್ ಡರ್ ಪಾರ್ಕ್ಬ್ಯಾಂಕ್ (ಎರಿನ್ನರ್ನ್ಗೆನ್). ಬರ್ಲಿನ್ಃ ವೆರ್ಲಾಗ್ ದಾಸ್ ನ್ಯೂ ಬರ್ಲಿನ್, 2002.. ಆತನು ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಎಂಜಲನ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು ಅಥವಾ ಎಂಜಲನ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು. ಬರ್ಲಿನ್ಃ ವೆರ್ಲಾಗ್ ದಾಸ್ ನ್ಯೂ ಬರ್ಲಿನ್, 2004.. ಬ್ಲಾಬಾರ್ಟ್ಸ್ ಬೆಸಿಟ್ಜ್. ಲೀಪ್ಜಿಗ್ಃ ಫೇಬರ್ & ಫೇಬರ್, 2005. ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶನ. ಲೀಪ್ಜಿಗ್ಃ ಫೇಬರ್ & ಫೇಬರ್, 2006. ಇದು ಇರ್ರಿಸಿನ್ನ ಆಟವಾಗಿದೆ. ವೆರ್ಲಾಗ್ ಫೇಬರ್ & ಫೇಬರ್, ಲೀಪ್ಜಿಗ್ 2010. 330 ಎಸ್. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಮಾನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, 1979 (ಕಾರ್ಲ್ ಮಿಕೆಲ್ ಅವರ ಭಾಷಣದೊಂದಿಗೆ) ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ದಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್, 1987 ಮೇರಿ ಲೂಯಿಸ್ ಕ್ಯಾಸ್ಕ್ನಿಟ್ಜ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, 1988 ಬ್ರೆಮೆನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, 1991 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ನಗರದ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, 1991 ರಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೋ ನಾಟಕಗಳಿಗಾಗಿ ವಾರ್ ಬ್ಲೈಂಡ್ ಸೊಸೈಟಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, 1995 ರ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಫ್ರಾಕ್ ಬೊಲ್ನ್ಃ ಝ್ವಿಷೆನ್ ಬೀಟ್-ಜನರೇಷನ್ ಉಂಡ್ "ಅಂಕುನ್ಫ್ಟ್ಸ್ಲಿಟೆರಾಟೂರ್": ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಫ್ರೈಸ್ ರೋಮನ್ "ಡೆರ್ ವೆಗ್ ನಾಚ್ ಊಬ್ಲಿಯಾವೋಹ್". ಬೀಲೆಫೆಲ್ಡ್ಃ ಐಸ್ಥೆಸಿಸ್-ವೆರ್ಲಾಗ್, 2006. ಮೀರ್ಜಾಮ್ ಗೆಬೌರ್ಃ 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಟ್ರೈಯರ್ಃ ಡಬ್ಲ್ಯೂಟಿವಿ, 2006. ಕಾರ್ಸ್ಟನ್ ಕ್ರುಶೆಲ್ಃ ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಫ್ರೈಸ್. ಎರಿಕ್ ಸೈಮನ್, ಓಲಾಫ್ ಆರ್. ಸ್ಪಿಟೆಲ್ (ಎಚ್ಆರ್ಎಸ್ಜಿ. ): ಡಿ. ಡಿ. ಆರ್. ನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ-ಕಾದಂಬರಿ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ಐನ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್. ವೆರ್ಲಾಗ್ ದಾಸ್ ನ್ಯೂ ಬರ್ಲಿನ್, ಬರ್ಲಿನ್ 1988, ಎಸ್. 132-134. ಜೊವಾಕಿಮ್ ವಾಲ್ಥರ್ಃ ಸಿಚೆರಂಗ್ಸ್ಬೆರಿಚ್ ಲಿಟರೇಚರ್. ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಡ್ಯೂಟ್ಶೆನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಸ್ಟೆಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೇಟ್ಸಿಚೆರ್ಹೀಟ್. ಬರ್ಲಿನ್ಃ Ch. ಲಿಂಕ್ಸ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, 1996. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಡೆರ್ ಹೋ ಪ್ರೀಸ್ ಡೆರ್ ರೀಸೆಫ್ರೀಹೈಟ್" ವಾನ್ ಕಾರ್ನೆಲಿಯಾ ಗೀಸ್ಲರ್ (ಬರ್ಲಿನರ್ ಝೈಟಂಗ್, 27. ನವೆಂಬರ್ 1996) ಎರಿಕ್ ಲೋಸ್ಟ್ಃ "ವೈಡರ್ ಡೈ ಡಂಕೆಲ್ಮನರ್ ಅನ್ಸೆರೆರ್ ಝೀಟ್", ಡೈ ಝೀಟ್, 13. ಜೂನ್ 2002 ಫ್ರೀ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಬರ್ಲಿನ್ ಒದಗಿಸಿದ ಕೊಂಡಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ 1935 ಜನನಗಳು 2014 ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ ಬರಹಗಾರರು ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್, ಬರ್ಲಿನ್ನ ಸದಸ್ಯರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಪೀಪಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಟಾಸಿ ಜರ್ಮನ್ ಪುರುಷ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು