The Theological Method of Samkara
ಸಾಂಕರದ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿಧಾನವು ರಿಚರ್ಡ್ ಡಿ ಸ್ಮೆಟ್ ಅವರ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪ್ರಬಂಧವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 1953 ರಲ್ಲಿ ರೋಮ್ನ ಪಾಂಟಿಫಿಕಲ್ ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು, ಫಾ ರೆನಾಟಸ್ ಅರ್ನೌ, ಎಸ್ಜೆ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಈ ಪ್ರಬಂಧವು ಇನ್ನೂ ಅಪ್ರಕಟಿತವಾಗಿಯೇ ಉಳಿದಿದೆ. ಶಂಕರರು ಅಷ್ಟೊಂದು ಶುದ್ಧ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಶ್ರುತಿವಾದಿನ್ ಅಥವಾ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು, ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಾಗಿದ್ದರು ಅಥವಾ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಪ್ರಬಂಧವು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿತು. ಶಂಕರರ ಮತಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಪರೋಕ್ಷ ಅರ್ಥದ ಸಿದ್ಧಾಂತವು (ಲಕ್ಷಣಾ) ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದೂ ಅದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿಯೇ, ಡಿ ಸ್ಮೆಟ್ ಅವರು ದ್ವಂದ್ವವಾದಿಯಲ್ಲದ 'ವಾಸ್ತವಿಕ' ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಪರವಾಗಿ ಶಂಕರರ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಭ್ರಾಂತಿವಾದಿ (ಮಾಯವಾದಿನ್) ಅದ್ವೈತವಾದದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ನಂತರ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. 1954ರಲ್ಲಿ ಆಲಿವಿಯರ್ ಲಾಕೋಂಬೆ, ಹಾಜಿಮೆ ನಕಮುರಾ, ಎಸ್. ಕೆ. ಬೆಲ್ವಾಲ್ಕರ್, ಧೀರೇಂದ್ರ ಮೋಹನ್ ದತ್ತಾ, ಪಾಲ್ ಹ್ಯಾಕರ್, ಹೆಲ್ಮತ್ ವಾನ್ ಗ್ಲಾಸೆನಾಪ್, ಪಿಯರೆ ಜೋಹಾನ್ಸ್, ಎ. ಜೆ. ಮುಂತಾದ ವಿವಿಧ ತಜ್ಞರಿಗೆ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾಗಿ ಸ್ವತಃ ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಡಿ ಸ್ಮೆಟ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಆಲ್ಸ್ಟನ್, ಲೂಯಿಸ್ ರೆನೌ, ಎ. ಸಿ. ಮುಖರ್ಜಿ, ಡೇನಿಯಲ್ ಇಂಗಲ್ಸ್, ಜಾಕ್ವೆಸ್-ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಕಟಟ್, ಎಚ್. ಓ. ಮಸ್ಕರೆನ್ಹಾಸ್ ಮತ್ತು ಜೆ. ಬಿ. ವ್ಯಾನ್ ಬ್ಯೂಟೆನೆನ್, ಇದನ್ನು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಡಿ ಸ್ಮೆಟ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಂಡಾಲಜಿಸ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶಂಕರರ ತಜ್ಞರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಕೆ. ಸಚ್ಚಿದಾನಂದ ಮೂರ್ತಿಯವರು ತಮ್ಮ ರಿವಿಲೇಷನ್ ಅಂಡ್ ರೀಸನ್ ಇನ್ ಅದ್ವೈತದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅನಂತಾನಂದ ರಾಂಬಚನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಕ್ಂಪ್ಲಿಶಿಂಗ್ ದಿ ಅಕಂಪ್ಲಿಷ್ಡ್ಃ ದಿ ವೇದಾಸ್ ಆಸ್ ಎ ಸೋರ್ಸ್ ಆಫ್ ವ್ಯಾಲಿಡ್ ನಾಲೆಡ್ಜ್ ಇನ್ ಶಂಕರದಲ್ಲಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಕೊನೆಯ ಪತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಡಿ ಸ್ಮೆಟ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಬಂಧದ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಿತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಜಾರ್ಜ್ ಮೆಕ್ಲೀನ್ ಅವರಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದ್ದರು, ಅವರು ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ ಜೆ. ಮಾಲ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಡಿ ಸ್ಮೆಟ್ ಸ್ಮಾರಕ ಸಂಪುಟದ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ, ಮಾಲ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರಕಟಣೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಕಟಣೆ ಇನ್ನೂ ಬಾಕಿ ಇದೆ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಡಿ ಸ್ಮೆಟ್, ರಿಚರ್ಡ್. ದಿ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಮೆಥಡ್ ಆಫ್ ಸಂಸ್ಕಾರ. ಪಾಂಟಿಫಿಕಲ್ ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ರೋಮ್, 1953 (ಅಪ್ರಕಟಿತ). ಮೂರ್ತಿ, ಕೆ. ಸಚ್ಚಿದಾನಂದ. ಅದ್ವೈತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟನೆ ಮತ್ತು ಕಾರಣ. ವಾಲ್ಟೇರ್ಃ ಆಂಧ್ರ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1959; ಮರುಮುದ್ರಣ ದೆಹಲಿಃ ಮೋತಿಲಾಲ್ ಬನಾರಸಿದಾಸ್, 1974. ರಾಮಬಚನ್, ಎ. ಸಾಧಿಸಿದ ಸಾಧನೆಃ ಶಂಕರದಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನದ ಮೂಲವಾಗಿ ವೇದ. ಹೊನೊಲುಲುಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಹವಾಯಿ ಪ್ರೆಸ್, 1991. ಮಾಲ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ, ಬ್ರಾಡ್ಲಿ ಜೆ. "ಇಂಟ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಃ ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ವರ್ಕ್ ಆಫ್ ರಿಚರ್ಡ್ ವಿ. ಡಿ ಸ್ಮೆಟ್, ಎಸ್. ಜೆ." ನ್ಯೂ ಪರ್ಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್ಸ್ ಆನ್ ಅದ್ವೈತ ವೇದಾಂತಃ ಎಸ್ಸೇಸ್ ಇನ್ ಮೆಮೋರೇಶನ್ ಆಫ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಡಿ ಸ್ಮೆಟ್, ಎಸ್. ಎಡ್. ಬ್ರಾಡ್ಲಿ ಜೆ. ಮಾಲ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ. ಲೈಡೆನ್/ಬೋಸ್ಟನ್/ಕೋಲ್ನ್ಃ ಬ್ರಿಲ್, 2000. ಕ್ಲೂನಿ, ಎಫ್. ಎಕ್ಸ್. ವೇದಾಂತದ ನಂತರದ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಃ ತುಲನಾತ್ಮಕ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಯೋಗ. ಆಲ್ಬನಿಃ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪ್ರೆಸ್, 1993. ದೆಹಲಿಃ ಶ್ರೀ ಸತ್ಗುರು ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್, 1993. ಕೋಯೆಲ್ಹೋ, ಐವೊ. "ಪರಿಚಯ". ಅಂಡರ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಶಂಕರಃ ರಿಚರ್ಡ್ ಡಿ ಸ್ಮೆಟ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧಗಳು. ಎಡ್. ಐವೊ ಕೊಯೆಲ್ಹೋ. ದೆಹಲಿಃ ಮೋತಿಲಾಲ್ ಬನಾರಸಿದಾಸ್, ಮುಂಬರುವ ಚಿತ್ರ. 1-30. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇಂಡಾಲಜಿ ಅಪ್ರಕಟಿತ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1953ರ ದಾಖಲೆಗಳು