Gory v Kolver NO
ಗೋರಿ ವಿ ಕೋಲ್ವರ್ ಎನ್. ಓ. (ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗೋರಿ ವಿ ಕೋಲ್ವರ್ ಎನ್. ಓ. ಮತ್ತು ಇತರರು (ಸ್ಟಾರ್ಕೆ ಮತ್ತು ಇತರರು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶ)) ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಒಂದು ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಸಲಿಂಗ ಜೀವನ ಸಂಗಾತಿಗೆ ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ಇತರ ಸಂಗಾತಿಯ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯುವ ಹಕ್ಕಿದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಗೋರಿ ಮತ್ತು ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಶಾಶ್ವತ ಸಲಿಂಗ ಜೀವನ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಲು ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಮದುವೆಯಂತೆಯೇ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದರು. ಮಾರ್ಕ್ ಗೋರಿ ತನ್ನ ದಿವಂಗತ ಸಲಿಂಗ ಸಂಗಾತಿ ಹೆನ್ರಿ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ನ ಏಕೈಕ ಅಕಾಲಿಕ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಅವರು ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಅಥವಾ ವಂಶಸ್ಥರನ್ನು ಬಿಡದೆ ಏಪ್ರಿಲ್ 30,2005 ರಂದು ಅಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು. ಗೋರಿ ಮತ್ತು ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕಗೊಳಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಮೇಲೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಊಹಿಸಲಾಯಿತು. ಸಲಿಂಗ ಜೀವನ ಸಂಗಾತಿಗಳಿಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಂಗಾತಿಗಳಿಗೆ ಅಕಾಲಿಕ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡುವ 1987ರ ಕರುಳಿನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರ ಕಾಯ್ದೆಯು ಲೈಂಗಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ತಾರತಮ್ಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಕಾಯ್ದೆಯು ಸಂವಿಧಾನದ 9ನೇ ವಿಧಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿರುವುದರಿಂದ ಅದು ಅಮಾನ್ಯವಾಯಿತು. ಅಸಂವಿಧಾನಿಕತೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕಾಯಿದೆಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 1 (1) ರಲ್ಲಿ "ಸಂಗಾತಿ" ಎಂಬ ಪದದ ನಂತರ "ಅಥವಾ ಶಾಶ್ವತ ಸಲಿಂಗ ಜೀವನ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲುದಾರರು ಪರಸ್ಪರ ಬೆಂಬಲದ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ" ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಓದಿದೆ. ಸಲಿಂಗ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಮದುವೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಬೇಕೆಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಈಗಾಗಲೇ ಗೃಹ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವ ವರ್ಸಸ್ ಫೋರಿಯಲ್ಲಿ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತ್ತು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ಆ ಪ್ರಕರಣದ ಆದೇಶವನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷದವರೆಗೆ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಗೋರಿ ಪ್ರಕರಣವು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ಮುಂದೆ ಬಂದಿತು; ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸಿವಿಲ್ ಯೂನಿಯನ್ ಆಕ್ಟ್ ಕಾನೂನಾಗುವ ಏಳು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಂತಿಮ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಸಲಿಂಗ ವಿವಾಹವು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾದಾಗ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ನಿರ್ಧಾರಗಳ ಮೂಲಕ ಅವಿವಾಹಿತ ಸಲಿಂಗ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತನ್ನ ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಿತು, ಆದರೂ ಸಂಸತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಶಾಸನದ ಮೂಲಕ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಹೈಕೋರ್ಟ್ನ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪು, ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ ಪ್ರಾಂತೀಯ ವಿಭಾಗ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಆಸ್ತಿ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಪ್ರಕರಣಗಳು 2006 ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ 2006 ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಲಿಂಗ ಒಕ್ಕೂಟ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಕಾನೂನು