Geneviève Massignon
ಜೆನೆವೀವ್ ಮಾಸ್ಸಿಗ್ನಾನ್ (ಪ್ಯಾರಿಸ್, 27 ಏಪ್ರಿಲ್ 1921-6 ಜೂನ್ 1966) ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಅಕಾಡಿಯನ್ ಭಾಷಣವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಬ್ರಿಟಾನಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಸಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅವರು ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮಾಸ್ಸಿಗ್ನಾನ್ 1941 ರಲ್ಲಿ ಲೈಸೆನ್ಸ್-ಎಸ್-ಲೆಟ್ರೆಸ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1945 ರಲ್ಲಿ (ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ), ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಮಧ್ಯ-ಪಶ್ಚಿಮದ ಭಾಷಾ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಸಿಎನ್ಆರ್ಎಸ್ಗಾಗಿ ತಯಾರಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಪಿಗ್ನಾನ್ನಿಂದ (ಅಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಧನರಾದ) ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ವೆಂಡೆ, ಡ್ಯೂಕ್ಸ್-ಸೆವ್ರೆಸ್, ವಿಯೆನ್, ಚಾರೆಂಟೆ ಮತ್ತು ಚಾರೆಂಟೆ-ಮ್ಯಾರಿಟೈಮ್ಃ ಪೊಯೆಟ್ವಿನ್-ಸೈಂಟೋನ್ಗೈಸ್ ಉಪಭಾಷೆ ಪ್ರದೇಶ. ಆಕೆಯ ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಬ್ರಿಗಿಟ್ಟೆ ಹೋರಿಯೋಟ್ ಅವರು ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಅಂಡ್ ಎಥ್ನೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಅಟ್ಲಾಸ್ಃ ಪೊಯಿಟೌ, ಔನಿಸ್, ಸ್ಯಾಂಟೋಂಜ್, ಆಂಗೌಮೋಯಿಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಲಿಲಿಯಾನ್ ಜಾಗುಯೆನೌ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಉಪಭಾಷೆಯ ಪ್ರದೇಶದ ಉಪಭಾಷೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಆಧಾರವನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು. ಅಕಾಡಿಯನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸುವ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಯು ಕೆನಡಾದ ಮಡವಾಸ್ಕಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮಾನವ ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾದ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ವೈವ್ಸ್ ಮ್ಯಾಸಿಗ್ನಾನ್ ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ 20 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಫ್ರೆಂಚ್-ಕೆನಡಿಯನ್ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಇನ್ ಕೆನಡಾ, ದಿ ಅಪ್ಪರ್ ವ್ಯಾಲಿ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್-ಜೀನ್ (ಮಡಾವಾಸ್ಕಾ) ಮತ್ತು ಫ್ಯೂಚರ್ ಆಫ್ ಫ್ರಾಂಕೋ-ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. 1946 ರಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಸಿಗ್ನಾನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಇದು ಕೆನಡಾದ ಕಡಲ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ಡೆಲ್ಟಾ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅಕಾಡಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಈ ತನಿಖೆಯು ಅವರ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪ್ರಬಂಧವಾದ ಲೆಸ್ ಪಾರ್ಲರ್ಸ್ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ ಡಿ ಅಕಾಡಿಗೆ ಆಧಾರವಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಅವರು 1962 ರಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. 1966 ರಲ್ಲಿ, ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಅಕಾಡಿಯನ್ ವಸಾಹತುಗಳ ದ್ವಿಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಬೆಲ್ಲೆ-ಎಲೆ-ಎನ್-ಮೆರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಫ್ರಾಂಕೋ-ಅಕಾಡಿಯನ್ ಉತ್ಸವಗಳಿಗೆ ಅವರು ಹಾಜರಾಗುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿತ್ತು. ಈ ಘಟನೆ ನಡೆಯುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ಆಕೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಧನರಾದರು. ತನ್ನ ಭಾಷಾ ಕೃತಿಯ ಜೊತೆಗೆ, ಮ್ಯಾಸಿಗ್ನಾನ್ ಅವರು ಅಕಾಡಿಯಾ, ಬ್ರಿಟಾನಿ, ಕಾರ್ಸಿಕಾ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಪಶ್ಚಿಮದ ಸಮುದಾಯಗಳಿಂದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಕೃತಿಯ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಯನ್ನು ಬಿ. ಎನ್. ಎಫ್. ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಸ್ಲಾಮೊಜಿಸ್ಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಮ್ಯಾಸಿಗ್ನಾನ್. ಆಕೆಗೆ ವೈವ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡೇನಿಯಲ್ ಮಾಸ್ಸಿಗ್ನಾನ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರಿದ್ದರು. ಜೆನೀವೀವ್ ಮಾಸ್ಸಿಗ್ನಾನ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಜೆನೀವೀವ್ ಮಾಸ್ಸಿಗ್ನಾನ್ ಕುಟುಂಬವು 1985ರಲ್ಲಿ ಬಿಎನ್ಎಫ್ಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿತು. ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಲೆಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಗೌರವ ಪದಕ (1963); ಅವರು ಈ ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆದ ಮೊದಲ ವಿದೇಶಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು ಜೆನೀವೀವ್ ಮಾಸ್ಸಿಗ್ನಾನ್. ಲೆಸ್ ಪಾರ್ಲರ್ಸ್ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ ಡಿ ಅಕಾಡೆಮಿಃ ಇನ್ಕ್ವೆಟ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್/ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಸಿ. ಕ್ಲಿಂಕ್ಸಿಯೆಕ್, [1962]. 2 ವಿ. (975 ಪು.) ಜೆನೆವೀವ್ ಮಾಸ್ಸಿಗ್ನಾನ್, ಬ್ರಿಗಿಟ್ಟೆ ಹೋರಿಯೋಟ್, ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಅಂಡ್ ಎಥ್ನೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವೆಸ್ಟ್ಃ ಪೊಯಿಟೌ, ಔನಿಸ್, ಸ್ಯಾಂಟೋಂಜ್, ಆಂಗೌಮೋಯಿಸ್, 3 ಸಂಪುಟಗಳು, 1971-1983. [ಸಿ. ಎನ್. ಆರ್. ಎಸ್. ನಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.] ಜೆನೀವೀವ್ ಮಾಸ್ಸಿಗ್ನಾನ್. ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್, ಬರ್ಗರ್-ಲೆವ್ರಾಲ್ಟ್, ಕೊಲ್. ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು, 1983 () ಜೆನೆವೀವ್ ಮಾಸ್ಸಿಗ್ನಾನ್. 1954 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕಾಂಟೆಸ್ ಡಿ ಎಲ್ ಓವೆಸ್ಟ್, ಬ್ರಿಯೆರ್, ವೆಂಡೀ, ಆಂಗೌಮೋಯಿಸ್, ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಎರಾಸ್ಮೆ. ಜೆನೀವೀವ್ ಮಾಸ್ಸಿಗ್ನಾನ್. ಕಾರ್ಸೆಟ್ಸ್, ಕಾರ್ಸಿಕಾ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ದಿ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಹ್ಯುಮಾನಿಟೀಸ್ ಆಫ್ ಐಕ್ಸ್-ಎನ್-ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್. ಆಫ್ರೈಸ್ ಆವೃತ್ತಿ, ಗ್ಯಾಪ್ 1963. ಜೆನೀವೀವ್ ಮಾಸ್ಸಿಗ್ನಾನ್. ಟ್ರೆಗೊರ್ (ಲೋವರ್ ಬ್ರಿಟಾನಿ) ಯಿಂದ ಲಿನಿನ್ ನಿರ್ಮಾಪಕರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಥೆಗಳು. ಎ. ಮತ್ತು ಜೆ. ಪಿಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಸೀ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ 1965. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1921ರ ಜನನಗಳು 1966ರ ಸಾವುಗಳು ಅಕಾಡಿಯಾ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಬರಹಗಾರರು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಮಹಿಳಾ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆನಡಾದ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆನಡಾದ ಬರಹಗಾರರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳಾ ಜಾನಪದ ಸಾಹಿತಿಗಳು ಕೆನಡಾದ ಜಾನಪದ ಕವಿಗಳು ಕೆನಡಾದ ಮಹಿಳಾ ಜಾನಪದ ಕವಿಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಕೆನಡಾದ ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮಹಿಳಾ ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು