Ylem (Stockhausen)
ಯ್ಲೆಮ್ ಎಂಬುದು 19 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಟಗಾರರ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಸಮೂಹಕ್ಕಾಗಿ ಕಾರ್ಲ್ಹೈನ್ಜ್ ಸ್ಟಾಕ್ಹೌಸೆನ್ ಅವರ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಕೃತಿ ಸಂಖ್ಯೆ 37 ಅನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಯೆಲೆಮ್ ಎಂದರೆ "ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಸಂಗೀತ", ಇದು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ನಿರಂತರ ಪುನರ್ಜನ್ಮವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಆಂದೋಲನ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಪ್ರಕಾರ, ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವು ಪ್ರತಿ 80,000,000,000 ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಕೃತಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಪದವಾದ ಯೆಲೆಮ್ ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಎರವಲು ಪಡೆದ ಗ್ರೀಕ್ ಪದವಾದ ಹೈಲೆ (χλη, "ಮ್ಯಾಟರ್") ಅನ್ನು ಆರೋಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 1940 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾದ ಜಾರ್ಜ್ ಗ್ಯಾಮೊವ್ ಮತ್ತು ರಾಲ್ಫ್ ಆಲ್ಫರ್ ಅವರು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು "ಬಿಗ್ ಬ್ಯಾಂಗ್ ಸಿದ್ಧಾಂತ" ದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಸಂಯೋಜನೆಯ ವಿಷಯವು, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, "ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ 'ಉಸಿರು" ಆಗಿದೆ. ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಐದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಕರ ಮಗ ಸೈಮನ್ಗೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1972 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಸಿನ್ಫೋನಿಯೆಟ್ಟಾ ಜೊತೆ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಸಂಯೋಜಕರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಚ್ 9,1973 ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ಸೌತ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ವೀನ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಮರುದಿನ ಸಂಜೆ, ಅದೇ ಪಡೆಗಳು ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಕರು ಕರೆ ಮಾಡಿದ ಫೋನಿನೊಂದಿಗೆ, ಜಾನ್ ಬರ್ಡ್ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಬಿಬಿಸಿ2ನ ಫುಲ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಜೆ 10:50 ನಿಂದ 11:30 ವರೆಗೆ ನೇರ ದೂರದರ್ಶನ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ ಈ ತುಣುಕನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದವು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮೂರು ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು 1973ರ ಮಾರ್ಚ್ 21ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ಇಎಂಐ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಯೆಲೆಮ್ನ ಔಪಚಾರಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಕಲಾವಿದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಲ್ಪನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಂಗೀತದ ಬಿಂದುಗಳ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜದ ಅತ್ಯಂತ ನಿಧಾನವಾದ ಅಟೆನ್ಯುಯೇಷನ್ ಮತ್ತು ಸಂಕೋಚನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಹತ್ತು ಸಂಚಾರಿ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಪಿಯಾನೋದ ಹತ್ತಿರ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಫೋಟಕ ಶಬ್ದದ ನಂತರ (ಲಂಡನ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇ ಮತ್ತು ಎ ನಲ್ಲಿ) ಈ ಹತ್ತು ಆಟಗಾರರು ಸಭಾಂಗಣದೊಳಗೆ ಹೊರಟು, ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಆಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸುತ್ತಲೂ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇತರ ಆಟಗಾರರು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾರೆ. ಈ ಹಂತವು ಸುಮಾರು ಹನ್ನೊಂದು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಟಗಾರರು ತಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನೋಟುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಪಿಚ್ಗಳಿಂದ ದೂರ ಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವು ದಾಳಿಯ ಪ್ರಮಾಣ ಮತ್ತು ಆವರ್ತನದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತವೆ, ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಸುಮಧುರ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಟ್ರಿಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲಿಸ್ಸಾಂಡೋಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮೊಬೈಲ್ ಪ್ರದರ್ಶಕರು ಪಿಯಾನೋಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಸ್ಫೋಟ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಆಟಗಾರರು (ಒಂಬತ್ತು ಸ್ಥಿರ-ಸ್ಥಾನದ ಆಟಗಾರರು ಈಗ ಸಣ್ಣ ಪೋರ್ಟಬಲ್ ವಾದ್ಯಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ) ಮತ್ತೆ ಸಭಾಂಗಣದ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡದ ಹೊರಗೆ ಚದುರುತ್ತಾರೆ. ಲಂಡನ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಎರಡನೇ ಸ್ಫೋಟವು ಮೊದಲನೆಯದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. "ಆಟಗಾರರು ಪರಸ್ಪರ ದೂರಸಂವೇದನೆಯ ಸಂವಹನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ (ಅವರು ಮುಚ್ಚಿದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಆಡುತ್ತಾರೆ) ಮತ್ತು ಸಭಾಂಗಣದ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ಏಕಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ಕೇಳುವ, ಆದರೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸದ 'ಕಂಡಕ್ಟರ್' ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಸಂಯೋಜಕರು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆ ಮತ್ತು ತಿರಸ್ಕಾರದ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಸ್ಯಾಡೀ ಹೇಳಿದರು, "ಈ ರೀತಿಯ ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಟೀಕೆ ಅಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ; ವಿವರಿಸುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ". ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅವರು ಯ್ಲೆಮ್ ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸಂಯೋಜಕರ ಹಿಂದಿನ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ (ಕ್ರೂಝ್ಸ್ಪಿಯೆಲ್, ಝೈಟ್ಮಾಸ್ ಮತ್ತು ಕಾಂಟ್ರಾ-ಪಂಕ್ಟೆ) ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿ ಹೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದು "ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಾಣ-ಹಸಿದ ಡೂಡ್ಲಿಂಗ್ಗಳಂತೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ತಪ್ಪಾಗಿ ಧ್ವನಿಸಿತು". ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಹೊಸ ಕೃತಿಯಾದ ಯೆಲೆಮ್ "ಕನಿಷ್ಠ ಹೊಸತನವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಪಾಲ್ ಗ್ರಿಫಿತ್ಸ್ ಭಾವಿಸಿದರು. "ಸಭಾಂಗಣದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವ ಕರೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಆಸಕ್ತಿಯಿತ್ತು. ಒಟ್ಟಾರೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಸರಳವಾಗಿದೆ-ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಕ್ಸೇನಕಿಸ್ಗೆ ಬಿಡಬಹುದಿತ್ತು". ಸ್ಯಾಡಿ ಸ್ಟಾಕ್ಹೌಸೆನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ರಾಬಿನ್ ಮ್ಯಾಕೋನಿ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಸ್ಪೀಲ್ (1952), ಗ್ರೂಪೆನ್ (1955-57), ಕೊಂಟಾಕ್ಟೆ (1958-60), ಮೊಮೆಂಟೆ (1962-64/69), ಮಿಕ್ಸ್ಟೂರ್ (1964) ನಲ್ಲಿ "ಅನುವಾದ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕ್ಷಣ, ಅಡಿಯು (1966), ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದೊಂದಿಗೆ (1966-67/69) ಹೈಮೆನ್ನ ಮೂರನೇ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ "ರಷ್ಯನ್ ಸೇತುವೆ", ಪಿಯಾನೋ ನಾಲ್ಕು-ಕೈಗಳಿಗೆ (1969) ಇಂಟರ್ವಲ್, ಮತ್ತು ಡಾ. ಕೆ-ಸೆಕ್ಸ್ಟೆಟ್ (1969) ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ವರಗಳ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜಗಳ ಕ್ರಮೇಣ ಪ್ರಸರಣ ಅಥವಾ ಘನೀಕರಣದ (ಅಥವಾ ಎರಡೂ) ತಂತ್ರವನ್ನು ಯೆಲೆಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ವಿಮರ್ಶಕ ಡೇವಿಡ್ ಲಾವೆರಿ ಅವರು "ಇದುವರೆಗೆ ರಚಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಸಂಗೀತದ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ತುಣುಕು" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಆಂತರಿಕವಾಗಿತ್ತುಃ ಬಾಲ್ಯದ ಮರುಕಳಿಸುವ ಶೂನ್ಯತೆಯ ದುಃಸ್ವಪ್ನದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, ಲಾವೆರಿ ಎಚ್. ಪಿ. ಲವ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ನ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ "ದಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಆಫ್ ಎರಿಕ್ ಜಾನ್" ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಸ್ ಪೌಲೆಟ್, ರೈನರ್ ಮಾರಿಯಾ ರಿಲ್ಕೆ, ಹರ್ಮನ್ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ, ಕ್ಲೌಡ್ ಲೆವಿ-ಸ್ಟ್ರಾಸ್, ಪಾಲ್ ವ್ಯಾಲೆರಿ, ಆರ್. ಮುರ್ರೆ ಶಾಫರ್ ಮತ್ತು ಸೂರಂಗಮಾ ಸೂತ್ರದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಸಂವೇದನೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯೆಲೆಮ್ ವೈದಿಕ "ಆಕಾಶ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅಬಾಧಿತ ಧ್ವನಿ" ಅಥವಾ ಅನಾಹತ ನಾಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಲಾವೆರಿ, ಇದು ಸ್ಟಾಕ್ಹೌಸೆನ್ನ ಕ್ಷಣ ರೂಪವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ, "ಶೂನ್ಯದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಸಂಗೀತ, ಸ್ಟಾಕ್ಹೌಸೆನ್ನ 'ಮೌನಗಳ ಅನುಕ್ರಮ' ವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ". ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆ ಕಾರ್ಲ್ಹೈನ್ಜ್ ಸ್ಟಾಕ್ಹೌಸೆನ್ಃ ಸ್ಟಾಪ್ ಫಾರ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ, ಲಂಡನ್ ಆವೃತ್ತಿ 1973; ಯ್ಲೆಮ್ ಫಾರ್ 19 ಪ್ಲೇಯರ್ಸ್, ಫಸ್ಟ್ ಲಂಡನ್ ಆವೃತ್ತಿ 1973. ಲಂಡನ್ ಸಿನ್ಫೋನಿಯೆಟ್ಟಾ; ಕಾರ್ಲ್ಹೀನ್ಜ್ ಸ್ಟಾಕ್ಹೌಸೆನ್ (ನಿರ್ದೇಶಕ). ಎಲ್ಪಿ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್. ಡಾಯ್ಚ ಗ್ರಾಮೋಫೋನ್ 2530 442. [ಜರ್ಮನಿ]: ಡಾಯ್ಚ ಗ್ರಾಮೋಫೋನ್, 1974. ಸ್ಟಾಕ್ಹೌಸೆನ್ಃ ಯೆಲೆಮ್ಃ 2 ಆವೃತ್ತಿ, 1973. ಲಂಡನ್ ಸಿನ್ಫೋನಿಯೆಟ್ಟಾ; ಕಾರ್ಲ್ಹೀನ್ಜ್ ಸ್ಟಾಕ್ಹೌಸೆನ್ (ನಿರ್ದೇಶಕ). 1973ರ ಮಾರ್ಚ್ 21ರಂದು ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಸಿಡಿ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್. ಸ್ಟಾಕ್ಹೌಸೆನ್ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಎಡಿಷನ್ ಸಿಡಿ 21. ಕುರ್ಟೆನ್ಃ ಸ್ಟಾಕ್ಹೌಸೆನ್-ವೆರ್ಲಾಗ್, 1992 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿವೆ. 1992 ರಲ್ಲಿ. ಇಂಪ್ರೊವೈಸೇಶನ್ಃ ಇಟ್ಸ್ ನೇಚರ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರಾಕ್ಟೀಸ್ ಇನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್, ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ. [ಯುಕೆ]: ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೌಂಡ್ ಆರ್ಕೈವ್. ಯುಎಸ್ ಆವೃತ್ತಿ, ಪುಟ 58 ಮತ್ತು 59 ರ ನಡುವಿನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಡಾ ಕ್ಯಾಪೊ ಪ್ರೆಸ್, 1993. ಟೂಪ್, ರಿಚರ್ಡ್. 2000 ರೂ. "ವಾನ್ ಡೆರ್ 'ಸ್ಟರ್ನೆನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್' ಜುರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಡೆಸ್ ವೆಲ್ಟ್ರಾಮ್ಸ್ಃ ಕಾರ್ಲ್ಹೈನ್ಜ್ ಸ್ಟಾಕ್ಹೌಸೆನ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಕಾಸ್ಮೋಸ್". ಸಂಗೀತದ 161ನೇ ಆವೃತ್ತಿ, ಇಲ್ಲ. 6 (ನವೆಂಬರ್-ಡಿಸೆಂಬರ್): 38-43. ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಸ್ಟಾಕ್ಹೌಸೆನ್ ಯೆಲೆಮ್, ಎನ್ಸೆಂಬಲ್ ಮಾಡರ್ನ್, ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್, 1992 ಮೊರಿಟ್ಜ್, ಅಲ್ಬ್ರೆಚ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 2005 ರಲ್ಲಿ. "ಸ್ಟಾಕ್ಹೌಸೆನ್ಃ ಯೆಲೆಮ್ (1972)" (9 ಫೆಬ್ರವರಿ 2012 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ). ನಾರ್ಡಿನ್, ಇಂಗ್ವರ್ ಲೋಕೋ. ಸ್ಟಾಕ್ಹೌಸೆನ್ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಎಡಿಷನ್ ಸಿಡಿ 21ರ ವಿಮರ್ಶೆ. ಸೊನೋಲೋಕೋ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು (9 ಫೆಬ್ರವರಿ 2012 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ). ಕಾರ್ಲ್ಹೈನ್ಜ್ ಸ್ಟಾಕ್ಹೌಸೆನ್ ಅವರ ಚೇಂಬರ್ ಸಂಗೀತ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ 1972 ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಸರಣಿ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಸಂಗೀತದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಂಗೀತದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಿ