Tokyo Cancelled
ಟೋಕಿಯೊ ಕ್ಯಾನ್ಸಲ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾರತೀಯ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ರಾಣಾ ದಾಸ್ಗುಪ್ತಾ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಹದಿಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಹೇಳಿದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಟೋಕಿಯೊ ಕ್ಯಾನ್ಸಲ್ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಡಿಸುವ ನಿರೂಪಣೆಗಳಂತಹ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಡಿಸುವ ನಿರೂಪಣೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಣ್ಣ ಮಧ್ಯಂತರಗಳೊಂದಿಗೆ. ಈ ಕಥೆಗಳು, ಪರಸ್ಪರ ಯಾವುದೇ ಸಂವಹನವನ್ನು ಹೊಂದಿರದಿದ್ದರೂ, ಆಧುನಿಕ ಜಾಗತೀಕರಣ ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರದ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತವೆ, ಜೊತೆಗೆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಜಾನ್ ಲೆವೆಲಿನ್ ರೈಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (ಯುಕೆ) ಮತ್ತು ಹಚ್ ಕ್ರಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬುಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ (ಭಾರತ) ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಬಿಬಿಸಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಬೇರೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆಃ ಆಗಮನಃ ಪರಿಚಯ ಟೋಕಿಯೋಗೆ ವಿಮಾನವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಪುಸ್ತಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ, ಮತ್ತು ಉಳಿದ ವಿಮಾನ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ತಮ್ಮ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತಾರೆ. ದಿ ಟೈಲರ್ಃ ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಸ್ಟೋರಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ದೇಶದಲ್ಲಿ, ರಾಜಕುಮಾರ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಮುಸ್ತಫಾ ಎಂಬ ದರ್ಜಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ದರ್ಜಿ ಕೆಲಸದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿ, ರಾಜಕುಮಾರನು ಮುಸ್ತಫಾನನ್ನು ಉತ್ತಮವಾದ ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಉಡುಪನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ ರಾಜಮನೆತನದ ಅರಮನೆಗೆ ತಲುಪಿಸುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮುಸ್ತಫಾ ಹಲವಾರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ನಿಲುವಂಗಿಯ ಮೇಲೆ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಅವನು ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಮನೆತನದ ಅರಮನೆಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಮುಸ್ತಫಾ ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಪದೇ ಪದೇ ಪ್ರವೇಶ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಜಧಾನಿಗೆ ತೆರಳಲು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಶ್ರಮದ ವೆಚ್ಚಗಳಿಂದ ಸಾಲದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ನಂತರ, ಅವನು ರಾಜಮನೆತನದ ಅರಮನೆಯ ಹೊರಗಿನ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆ ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಮುಸ್ತಫಾ ರಾಜಕುಮಾರ ಇಬ್ರಾಹಿಂನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಲು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ಅವನ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ರಾಜಕುಮಾರನು ಅವನನ್ನು ಅವನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ರಾಜಕುಮಾರನ ಸಹಚರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ ಸುಲೇಮಾನ್, ರಾಜಕುಮಾರನು ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ದರ್ಜಿಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮುಸ್ತಫಾ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮುಸ್ತಫಾ ತಾನು ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರಾಮಸ್ಥನೊಬ್ಬ ಅದನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಗಳಿಸಿದ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಳಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಖಾಲಿ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಸುಲೇಮಾನ್, ಮುಸ್ತಫಾನ ಕಥೆಯನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣದೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ವಿವಿಧ ನಿಗಮಗಳು ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಬೃಹತ್ ಉತ್ಸವದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮುಸ್ತಫಾ ರಾಜ ಸಯೀದ್ಗೆ ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಕುಮಾರ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ತಕ್ಷಣವೇ ದರ್ಜಿ ಕಥೆಯನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ರಾಜನು ಮುಸ್ತಫಾಗೆ ಅವರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪದ್ಧತಿಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆಃ ಹದಿಮೂರು ಪದರಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ. ಮುಸ್ತಫಾ ಒಬ್ಬ ದರ್ಜಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, ಮದುವೆಗೆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಪದೇ ಪದೇ ವಿಫಲನಾದ ಆತ, ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಧರಿಸಲು ತಾನು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರಬಾರದು ಎಂದು ವರನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕಥೆಯಿಂದ ಬಹಳವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತನಾದ ರಾಜನು, ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಮುಸ್ತಫಾ ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮುಸ್ತಫಾ ಹಣವನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತುಂಬಾ ಕೆಳಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಮುಳುಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ರಾಜನು ಮುಸ್ತಫಾನ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಲಗಳನ್ನು ತೀರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದರ್ಜಿ ನಗರವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಾನೆ. ನಗರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡಿದ್ದ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮುಸ್ತಫಾ, ಕಡಲತೀರದ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ತೆರಳುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಜೀವಂತ ಕರಕುಶಲ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸಂಜೆ ಅವನು ದೂರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ದೋಣಿಗಳಿಗೆ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ದಿ ಮೆಮೊರಿ ಎಡಿಟರ್ಃ ದಿ ಸೆಕೆಂಡ್ ಸ್ಟೋರಿ ಥಾಮಸ್, ಲಂಡನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ, ಕೆಲಸದ ಸಂಪಾದನೆಯ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವಿಚಿತ್ರವೆಂದರೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ನೆನಪುಗಳ ಮೇಲೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ದಿ ಬಿಲಿಯನೇರ್ಸ್ ಸ್ಲೀಪ್ಃ ದಿ ಥರ್ಡ್ ಸ್ಟೋರಿ, ಈ ಕಥೆಯು ಮಲ್ಹೋತ್ರಾ ಕುಟುಂಬದ ಮೂವರು ದೇವರಂತಹ ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಇದು ರಾಪನ್ಜೆಲ್ ಮತ್ತು ರಾಮಾಯಣದ ಕಥೆಯೆರಡರಲ್ಲೂ ಮುನ್ನುಗ್ಗುವ ದುರಂತವಾಗಿದೆ. ದಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಮ್ಯಾಪ್ಮೇಕರ್ಃ ದಿ ಫೋರ್ತ್ ಸ್ಟೋರಿ ಕ್ಲಾಸ್, ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಮ್ಯಾಪ್ಮೇಕರ್, ವಿಶ್ವದ ಎಲ್ಲಾ ದತ್ತಾಂಶಗಳನ್ನು ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಡೆನಿಜ್ ಎಂಬ ವಿಚಿತ್ರ ಮೂಕ ತನ್ನ ಮಹಡಿಯೊಳಗೆ ಹೋದಾಗ ತೊಂದರೆ ಬರುತ್ತದೆ. ದಿ ಸ್ಟೋರ್ ಆನ್ ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ಅವೆನ್ಯೂಃ ದಿ ಫಿಫ್ತ್ ಸ್ಟೋರಿ ಯೂಸಿಂಗ್ ಓರಿಯೊ ಕುಕೀಸ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ನಿರೋ ಅವರ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಮಗ ತನ್ನ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಬಟ್ಟೆ ಅಂಗಡಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಚೀನೀ ಜನಸಮೂಹದ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ದಿ ಫ್ಲೈಓವರ್ಃ ದಿ ಸಿಕ್ಸ್ತ್ ಸ್ಟೋರಿ ಫ್ಲೈಓವರ್ನ ಕೆಳಗಿರುವ ಜನನಿಬಿಡ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿನ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಮಿಸ್ಟರ್ ಬುಂಡು ಅವರ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವ್ಯಾಪಾರ ಜಾಲದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ನೈಜೀರಿಯಾದ ನಿವಾಸಿಯಾದ ಮಾರ್ಲ್ಬೊರೊ, ಸರ್ಕಾರವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ದಿ ಸ್ಪೀಡ್ ಬಂಪ್ಃ ದಿ ಸೆವೆಂತ್ ಸ್ಟೋರಿ ಒಬ್ಬ ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಹದಿಹರೆಯದವನು ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸ್ಪೀಡ್ ಬಂಪ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಯಾವುದೇ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಅಂಶಗಳಿಲ್ಲದ ಏಕೈಕ ಅಧ್ಯಾಯವಾದ ಈ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಯ "ಸ್ಪೀಡ್ ಬಂಪ್" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ದಿ ಡಾಲ್ಃ ದಿ ಎಯ್ಟ್ ಸ್ಟೋರಿ ಯುಕಿಯೋ ಟಾಕಿಜಾವಾ ಪರ್ಯಾಯ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿದೆ. ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರ ಒತ್ತಡದಿಂದ, ಅವನು ನಿಜವಾಗುವ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಜೀವನ ಗಾತ್ರದ ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ದಿ ರೆಂಡೆವೂಸ್ ಇನ್ ಇಸ್ತಾನ್ಬುಲ್ಃ ದಿ ನೈನ್ತ್ ಸ್ಟೋರಿ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರೇಮಿಗಳಾದ ನಟಾಲಿಯಾ ಮತ್ತು ರಿಯಾಡ್ ಅವರು ಇಸ್ತಾನ್ಬುಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಣಯದ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ರಿಯಾದ್ ತನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ನಾವಿಕನಾಗಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತಾನೆ. ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಮಾರ್ಸೈಲ್ಸ್ನ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದು, ಹುಚ್ಚುತನದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಗಂಟಲಿನಿಂದ ಒಂದು ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ನಟಾಲಿಯಾವನ್ನು ಅವನ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ದಿ ಚೇಂಜಿಂಗ್ಃ ದಿ ಟೆನ್ತ್ ಸ್ಟೋರಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ, ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಚೇಂಜಿಂಗ್ (ಮಾನವ ದೇಹದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ನಾನ್ಕಾರ್ಪಮ್) ಫರೀದ್ ಎಂಬ ಹಳೆಯ ಅಲೆಮಾರಿ ಜೊತೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ದೇಹದೊಳಗೆ ಒಂದು ಅಪರೂಪದ ರೀತಿಯ ಹೂವು ಬೆಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ, ಫರೀದ್ ತನ್ನ ಜೀವನದಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಾವಿಗೆ ಹಾದುಹೋಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಒಂದೇ ಪದವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಸಿಡುಬಿನ ಹರಡುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಲಾಕ್ಡೌನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ನಗರದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗಾಗಿ ಈ ಪದವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಫರೀದ್ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಅವನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರವೇ, ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಮರತ್ವವನ್ನು ಸಹ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ದಿ ಬಾರ್ಗೇನ್ ಇನ್ ದಿ ಡಂಜಿಯನ್ಃ ದಿ ಎಲೆವೆನ್ತ್ ಸ್ಟೋರಿ ಕಾತ್ಯಾ, ಮ್ಯಾಗ್ಡಾದ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಅವಮಾನದ ಕತ್ತಲಕೋಣೆಗೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದ್ದು, ಕೆ. ದಿ ಲಕ್ಕಿ ಇಯರ್ ಕ್ಲೀನರ್ಃ ದಿ ಟ್ವೆಲ್ತ್ ಸ್ಟೋರಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ನಿಗೂಢ ಕ್ಲೈಂಟ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಅವಳು ಚೌಕಾಶಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ದಿ ರಿಸೈಕ್ಲರ್ ಆಫ್ ಡ್ರೀಮ್ಸ್ಃ ದಿ ಹದಿಮೂರನೇ ಕಥೆ-ಕಾದಂಬರಿಯ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆಧುನಿಕೋತ್ತರ ಅಂತಿಮ ಭಾಗ. ಈ ಅಧ್ಯಾಯವು ಗುಸ್ಟಾವೊನ ಕಾಡು ಕನಸಿನ ಇತರ ಕಥೆಗಳ ಹಿಂದಿನ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ಉಲ್ಲೇಖಿತವಾಗಿ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ನಿರ್ಗಮನಃ ಉಪಸಂಹಾರ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂಜರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಹದಿಮೂರು ಕಥೆಗಾರರು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮರಳುವ ವಾಸ್ತವತೆಯಾಗಿ ವಿಮಾನಕ್ಕೆ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ. ಹದಿಮೂರು ಸಂಖ್ಯೆಯು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮಹತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಹದಿಮೂರು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. "ದಿ ಟೈಲರ್" ನಲ್ಲಿ, ದರ್ಜಿಗಳ ಕಥೆಯು ಎಲ್ಲಾ ಹದಿಮೂರು ಹಂತದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ರಾಜನ ಆಸ್ಥಾನದ ಹಿರಿಯರು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ. "ದಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಮ್ಯಾಪ್ಮೇಕರ್" ನಲ್ಲಿ ಹದಿಮೂರು ಉಡುಪುಗಳ ಉಲ್ಲೇಖವಿದೆ. "ದಿ ಸ್ಟೋರ್ ಆನ್ ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ಅವೆನ್ಯೂ" ನಲ್ಲಿ, ಚು ಯು ಟ್ಯಾಂಗ್ಗೆ ಹದಿಮೂರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದಾರೆ. "ದಿ ರೆಂಡೆವೌಜ್ ಇನ್ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್" ನಲ್ಲಿ, ನಟಾಲಿಯಾ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಲು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ರೂಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಜೂಜು ಆಡುವಾಗ ರಿಯಾಡ್ ಹದಿಮೂರು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. "ದಿ ಚೇಂಜಿಂಗ್" ನಲ್ಲಿ, ಫರೀದ್ ಹದಿಮೂರು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ, ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಮಯದ ಪ್ರತಿ ದಿನಕ್ಕೆ ಒಂದು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಹದಿಮೂರು ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ "ದಿ ರಿಸೈಕ್ಲರ್ ಆಫ್ ಡ್ರೀಮ್ಸ್" ಎಂಬ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ, ಗುಸ್ತಾವೊ ತನ್ನ ಹದಿಮೂರು ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಕನಸುಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹದಿಮೂರು ಸಂಖ್ಯೆಯು ಬೇರೆಡೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಕಾದಂಬರಿಯ ಒಟ್ಟಾರೆ ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2005 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 2005 ಚೊಚ್ಚಲ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಫೋರ್ಥ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು