The Band of Honest Men
ದಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಹಾನೆಸ್ಟ್ ಮೆನ್ (ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಲಾ ಬಂಡಾ ಡೆಗ್ಲಿ ಒನೆಸ್ಟಿ) 1956ರ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಡೈ ಬ್ಯಾಂಡೆ ಡೆರ್ ಎರ್ಲಿಚೆನ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಟೋಟೊ ಇ ಎಂದು ನೋಟಾಸ್ ಫಾಲ್ಸಾಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಜರ್ಮನ್ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಟ್ಟಡವೊಂದರ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಬೊನೊಕೋರ್, ವಯಸ್ಸಾದ ಬಾಡಿಗೆದಾರರಾದ ಶ್ರೀ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಅವರ ನಿಧನಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಲಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು, ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಇಟಲಿಯ ಕೆಲವು ಮೂಲ ಕ್ಲೀಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು 10,000 ಲಿರಾಗಳ ಬ್ಯಾಂಕ್ನೋಟುಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ನೀರು ಗುರುತು ಮಾಡಿದ ಕಾಗದ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಿವೃತ್ತಿಯ "ಪ್ರತೀಕಾರ" ಮತ್ತು ನಕಲಿ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಅದರ ಉದ್ದೇಶದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ಆತನಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಧೈರ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲು ಚೀಲವನ್ನು ನದಿಗೆ ಎಸೆಯುವಂತೆ ಬೊನೊಕೋರ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬೊನೊಕೋರ್ ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಃ ಮೂಲತಃ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅದೇ ಕಟ್ಟಡದ ವಿರುದ್ಧ ಮೋಸದ ವಹಿವಾಟುಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಕಾಂಡೋಮಿನಿಯಂನ ಹೊಸ ನಿರ್ವಾಹಕರಾದ ಅಕೌಂಟೆಂಟ್ ಕ್ಯಾಸೋರಿಯಾದ ಸಹವರ್ತಿಯಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ವಜಾಗೊಳಿಸುವ ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಅವರು ಚೀಲವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಬ್ಯಾಂಕ್ ನೋಟುಗಳ ಮುದ್ರಣ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ, 10,000 ನೋಟುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಟೈಪೋಗ್ರಾಫರ್ ಗ್ಯೂಸೆಪ್ಪೆ ಲೊ ಟರ್ಕೊ (ದಿ ಟರ್ಕ್) ಮತ್ತು ನಂತರ, ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಕಾರ್ಡೋನ್ ಅವರ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಇಬ್ಬರೂ ಆರ್ಥಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಆರ್ಥಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಬೊನೊಕೋರ್ ಕಳ್ಳರ ಗುಂಪಿಗೆ ಜೀವ ತುಂಬಲು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲಾಸದ ಸಭೆಗಳನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಮೂವರು ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ನೋಟುಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ತಂಬಾಕು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಲ್ಲಿ "ವಿಭಜನೆ" ಮಾಡಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಬೊನೊಕೋರ್ ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಮೈಕೆಲ್, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ರೋಮ್ಗೆ ತೆರಳಿದ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಕಂದಾಯ ಅಧಿಕಾರಿ, ನಕಲಿ ನೋಟುಗಳ ಗುಂಪಿನ ಮೇಲೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ ವಿಷಯಗಳು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗುತ್ತವೆ. ಮೈಕೆಲ್ನಿಂದ ಕೆಲವು ವಿವರಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗನ (ಇಲ್ ಮಾರೆಸಿಯಲ್ಲೋ) ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕನೊಂದಿಗೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದ ನಂತರ, ಬೊನೊಕೋರ್ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮನೆಗೆ ಬಂದನು. ಹಣಕಾಸು ಪೊಲೀಸರು ಶ್ರೀ ಲೋ ಟರ್ಕೊ ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ (ಅವರ ಮುದ್ರಣಕಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು) ಮತ್ತು ಅವರ "ಪಾಲುದಾರರ" ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದರಿಂದ (ಲೋ ಟರ್ಕೊ ಅವರ ದುಬಾರಿ ಹೊಸ ಬೂಟುಗಳು, ಕಾರ್ಡೋನ್ನ ಹೊಸ ಕೋಟ್), ಆಂಟೋನಿಯೊ ಪತ್ತೆಯಾಗಲು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಒಂದು ಲಿರಾವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಬೇಡಿ ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಿ, ಅದನ್ನು ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೂತುಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಈ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಹೂಳುವಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ ಮಗ, ತಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದ ಕಾರ್ಡೋನ್, ಅವರು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಬೊನೊಕೊರ್ನ ಪೂಡಲ್ ಮುಸ್ತಫಾನನ್ನು ಹೂಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದುದನ್ನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಆಂಟೋನಿಯೊ ನಾಯಿಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲದೇ, ಅವನನ್ನು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲೇ ಬಿಟ್ಟು, ಒಂದು ಮೈಲಿಗಲ್ಲುಗೆ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ (ಟೊಟೊ ತನ್ನ ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿರೂಪಗೊಂಡ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸಿದಂತೆ "ಪಿಯಟ್ರಾ ಎಮಿಲಿಯಾನಾ"). ಆದರೆ ಮುಸ್ತಫಾ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಮಿಚೆಲ್ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕನ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದನು, ಅವನು ಅದನ್ನು ಮುಜುಗರದಿಂದ ಗಮನಿಸಿದನು. ಈಗ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿರುವ ಆಂಟೋನಿಯೊ, ಮೈಕೆಲ್ನಿಂದ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾಗಲು ಲೋ ಟರ್ಕೊಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪ್ರಬುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆಃ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ಮಗನನ್ನು-ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ-ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ತನ್ನ ತಂದೆ ಕೇವಲ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವ ತನ್ನ ಮಗನಿಂದ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಡಲು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ಹೋಗುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಅವನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ, ಮೈಕೆಲ್ ನಡೆಸಿದ ತನಿಖೆಯು ವೃತ್ತಿಪರ ನಕಲುಗಾರರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು ಎಂದು ಮೈಕೆಲ್ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಕೇಳಿದ ನಂತರ ("ಲೋ ಟರ್ಕೊ? [ತುರ್ಕಿ?] " "ಇಲ್ಲ, ಸ್ವಿಸ್"). ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕನು ಪೊಲೀಸರು ಗುರುತಿಸಿದ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಆ ಮೂವರು ನೀಡಿದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬಳಸಿದ ಮಾದರಿ-ಸಾಲಗಾರನು ಒದಗಿಸಿದ ಸುಳ್ಳು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ಬೊನೊಕೋರ್ ಮೂರ್ಛೆಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಆತನ ಯಾವುದೇ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ನಕಲಿ ನೋಟುಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುವ ಧೈರ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ (ಲೋ ಟರ್ಕೊ ಸಾಲದಾತನಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದಿದ್ದನು, ಕಾರ್ಡೋನ್ ತನ್ನ "ತಾಯಿ" ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದ ಹಣವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದನು). ಮೂವರೂ, ಈಗ ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ನಕಲಿ ನೋಟುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಒಂದು ದೀಪೋತ್ಸವವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಅಂತಿಮ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ, ಬೊನೊಕೋರ್ ತಾನು ತನ್ನ ಸಂಬಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲಕೋಟೆಯನ್ನು ಸಹ ಅವಸರದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯ ಜ್ವಾಲೆಗಳಿಗೆ ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆಂದು (ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿ) ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆಂಟೋನಿಯೊ ಬೊನೊಕೋರ್ ಪೆಪ್ಪಿನೋ ಡಿ ಫಿಲಿಪ್ಪೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗ್ಯೂಸೆಪ್ಪೆ ಲೊ ಟರ್ಕೊ ಜಿಯಾಕೊಮೊ ಫ್ಯೂರಿಯಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡೊನ್ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲ್ ಟಿಂಟಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಬೊನೊಕೋರ್ ಗಿಯುಲಿಯಾ ರುಬಿನಿಯ ಮಗ ಮಾರ್ಸೆಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಲೋ ಟರ್ಕೊ ನಂಡೋ ಬ್ರೂನೋ ಅವರ ಮಗಳು ಮಾರೆಸಿಯಲ್ಲೋ ಡೆಂಟಿ (ಮೈಕೆಲ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ) ಲುಯಿಗಿ ಪಾವೆಸ್ ರಾಗಿಯೋನಿಯರ್ ಕ್ಯಾಸೋರಿಯಾ (ಅಕೌಂಟೆಂಟ್ ಕ್ಯಾಸೋರಿಯಾ) ಮೆಮ್ಮೊ ಕ್ಯಾರೊಟೆನೊಟೊ ಫರ್ನಾಂಡೊ ಗಿಲ್ಡೋ ಬೊಸಿಯಾಗಿ ತಬಕ್ಕಾಯೋ ಲೌರೋ ಗಾಜ್ಜೊಲೊ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಮಾಜಿ ಮಿಂಟ್ ಉದ್ಯೋಗಿ ಯೋಕಾ ಬೆರೆಟ್ಟಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಲೀನ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ 1956 ರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950 ರ ದಶಕದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ