The Old Glory
ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಗ್ಲೋರಿ ಎಂಬುದು ಅಮೆರಿಕಾದ ಕವಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಲೋವೆಲ್ ಬರೆದ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1964 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಮೂರು ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, ಇವುಗಳನ್ನು ಮೂರು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲ ಎರಡು ತುಣುಕುಗಳು, "ಎಂಡೆಕಾಟ್ ಅಂಡ್ ದಿ ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್" ಮತ್ತು "ಮೈ ಕಿನ್ಸ್ಮನ್, ಮೇಜರ್ ಮೊಲಿನಕ್ಸ್" ನಥಾನಿಯಲ್ ಹಾಥಾರ್ನ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ವೇದಿಕೆಯ ರೂಪಾಂತರಗಳಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ತುಣುಕು, "ಬೆನಿಟೊ ಸೆರೆನೊ", ಹರ್ಮನ್ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯ ವೇದಿಕೆಯ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿತ್ತು. ನಿರ್ಮಾಣದ ಇತಿಹಾಸ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಗ್ಲೋರಿಯನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ 1964 ರಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯ ಮೊದಲ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ಲ್ಯಾಂಗೆಲ್ಲಾ, ರೋಸ್ಕೋ ಲೀ ಬ್ರೌನ್ ಮತ್ತು ಲೆಸ್ಟರ್ ರಾಲಿನ್ಸ್ ನಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1965 ರಲ್ಲಿ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ಲೇ" ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಗೆಲ್ಲಾ, ಬ್ರೌನ್ ಮತ್ತು ರಾಲಿನ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಐದು ಓಬಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಈ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ನಾಟಕಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕ ಜೊನಾಥನ್ ಮಿಲ್ಲರ್, "ಎಂಡೆಕಾಟ್ ಮತ್ತು ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್" ಎಂಬ ಮೊದಲ ತುಣುಕನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1968ರಲ್ಲಿ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಸ್ಪಾಲ್ಡಿಂಗ್ ಗ್ರೇ ಮತ್ತು ಕೆನ್ನೆತ್ ಹೈ ನಟಿಸಿದ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಗ್ಲೋರಿಃ ಎಂಡೆಕಾಟ್ ಅಂಡ್ ದಿ ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ "ಎಂಡೆಕಾಟ್ ಅಂಡ್ ದಿ ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್" ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 1965ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಜೀನ್ ಬಿ. ವೆಬ್ಸ್ಟರ್, ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ, ಬ್ರಾಡ್ವೇಯ ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಥಿಯೇಟರ್ ಡಿ ಲೈಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ "ಬೆನಿಟೊ ಸೆರೆನೊ" ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ರೋಸ್ಕೋ ಲೀ ಬ್ರೌನ್, ಮಾರ್ಕ್ ಲೆನಾರ್ಡ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ರೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಇದ್ದರು; ಜೊನಾಥನ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಮತ್ತೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಗ್ಲೋರಿಯನ್ನು 1976ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ದ್ವಿಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ, 2011 ರಲ್ಲಿ, ಹೊರೈಸನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ರೆಪ್. ಮೈಕೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಇತರ ಎರಡು ನಾಟಕಗಳಿಲ್ಲದೆ "ಬೆನಿಟೊ ಸೆರೆನೊ" ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. "ರಾಬರ್ಟ್ ಲೋವೆಲ್ ಅವರ ಬೆನಿಟೊ ಸೆರೆನೊ ಫ್ಲೀ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. 22 ". ಪ್ಲೇಬಿಲ್ ',' 22, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್. 2011 ರಲ್ಲಿ. ಈ ನಾಟಕದ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಸ್ಟೋನ್, ಥಾಮಸ್ ಮಾರ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಗವರ್ನರ್ ಎಂಡೆಕಾಟ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಈ ನಾಟಕವು 1630ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮೆರ್ರಿಮೌಂಟ್ ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ (ಇದು ಇಂದಿಗೂ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಕ್ವಿನ್ಸಿ ನಗರದ ನೆರೆಹೊರೆಯಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ). ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಸ್ಟೋನ್, ಮಾರ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಎಂಡೆಕಾಟ್ನ ಮೂರು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು ನೈಜ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವು ನೈಜ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಪ್ರಕಟಿತ ನಾಟಕದ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ, ರಾಬರ್ಟ್ ಬ್ರಸ್ಟೀನ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ಎಂಡೆಕಾಟ್ ಮತ್ತು ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿ, ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ-ಜೀವಂತ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್-ನಿಷ್ಠಾವಂತರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸೌಮ್ಯ-ನಡವಳಿಕೆಯ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ರಾಜಕೀಯ-ಧಾರ್ಮಿಕ ಅನುಕೂಲತೆಯಿಂದ ರಕ್ತ ಚೆಲ್ಲುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ". ಮೈ ಕಿನ್ಸ್ಮನ್, ಮೇಜರ್ ಮೊಲಿನಕ್ಸ್ ಈ ನಾಟಕದ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ಮೊಲಿನಕ್ಸ್, ಕರ್ನಲ್ ಗ್ರೀನ್ಫ್, ರಾಬಿನ್ ಮತ್ತು ರಾಬಿನ್ನ ಸಹೋದರ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಅಮೆರಿಕದ ಕ್ರಾಂತಿಯು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಂತೆಯೇ, ಈ ನಾಟಕವು ಬೋಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಪ್ರಕಟಿತ ನಾಟಕದ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ, ರಾಬರ್ಟ್ ಬ್ರಸ್ಟೀನ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ಮೈ ಕಿನ್ಸ್ಮನ್, ಮೇಜರ್ ಮೊಲಿನಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯು ಇಬ್ಬರು ಡೀರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಯುವಕರು ಬೋಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, 'ಸತ್ತವರ ನಗರ' ವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ದುಃಸ್ವಪ್ನವಾಗಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ". ಲೋವೆಲ್ ಅವರ ಕಥೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯು ಹಾಥಾರ್ನ್ ಅವರ ಮೂಲ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕವಾದ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಬೆನಿಟೊ ಸೆರೆನೊ ಈ ನಾಟಕದ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಮಾಸಾ ಡೆಲಾನೋ, ಜಾನ್ ಪರ್ಕಿನ್ಸ್, ಬೆನಿಟೊ ಸೆರೆನೊ ಮತ್ತು ಬಾಬೊ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು 1799 ರಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಡಗು, ದಿ ಪ್ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಹಡಗು, ದಿ ಸ್ಯಾನ್ ಡೊಮಿನಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾಟಕದ ಕಥಾವಸ್ತುವು ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಸೀಲಿಂಗ್ ಹಡಗಿನ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಅಮೆರಿಕಾದ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಡೆಲಾನೊಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಹಡಗು ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗುಲಾಮರ ಹಡಗಿನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಹಡಗಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ (ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಾಬೋ ಎಂಬ ಗುಲಾಮನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮರು ಹಡಗಿನ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಹಡಗಿನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಕೆಲವೇ ನಾವಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಬೆನಿಟೊ ಸೆರೆನೊ ಅವರನ್ನು ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಗ್ಲೋರಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಫರ್ರಾರ್, ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಗಿರೌಕ್ಸ್ 1965ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1968ರಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಬದಲಾವಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ರಾಬರ್ಟ್ ಬ್ರಸ್ಟೀನ್ ಅವರ ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ಜೊನಾಥನ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಬ್ರಸ್ಟೀನ್ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಗ್ಲೋರಿಯನ್ನು "ಅಮೇರಿಕನ್ ಪಾತ್ರದ ನಾಟಕೀಯ ಇತಿಹಾಸ" ಎಂದು ಕರೆದರು, "ಶ್ರೀ ಲೋವೆಲ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತಣ್ಣಗಾಗುವ, ಅಳೆಯುವ ಮತ್ತು ದೂರದ ಶೈಲಿಯಾಗಿದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ನಾಟಕಗಳಿಗೆ ಚುರುಕಾದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಬಿಗಿಯಾದ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮೇಲೆ ವಿವೇಚನಾರಹಿತ ಕವಿತೆಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಸೂಚಕ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ". ಪುಸ್ತಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟದ ಮೊದಲು, ಲೋವೆಲ್ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "ನನ್ನ ಮೂಲಗಳು ನಥಾನಿಯಲ್ ಹಾಥಾರ್ನ್ ಅವರ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು, ಎಂಡೆಕಾಟ್ ಮತ್ತು ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್, ದಿ ಮೇ-ಪೋಲ್ ಆಫ್ ಮೆರ್ರಿ ಮೌಂಟ್, ಮತ್ತು ಮೈ ಕಿನ್ಸ್ಮನ್, ಮೇಜರ್ ಮೊಲಿನಕ್ಸ್; ಥಾಮಸ್ ಮಾರ್ಟನ್ನ ನ್ಯೂ ಕಾನಾನ್; ಮತ್ತು ಹರ್ಮನ್ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಬೆನಿಟೊ ಸೆರೆನೊ". ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಗ್ಲೋರಿಗಾಗಿ ಲೋವೆಲ್ ಅವರ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯು ಹರ್ಮನ್ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಬೆನಿಟೊ ಸೆರೆನೊವನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಒಪೇರಾಗಾಗಿ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 1960 ರಲ್ಲಿ, ಕವಿ ವಿಲಿಯಂ ಮೆರೆಡಿತ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಲೋವೆಲ್ ಅವರು ಲಿಬ್ರೆಟೊವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಫೋರ್ಡ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನಿಂದ ಅನುದಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲೋವೆಲ್ಗೆ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಸಂಗೀತ ತರಬೇತಿಯಲ್ಲಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಅವರು ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಣಗಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಲಿಬ್ರೆಟೊವನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಲಿಬ್ರೆಟೊವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಜುಲೈ 1961 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಅವರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವರು "ನನ್ನ ಫೋರ್ಡ್ [ಫೌಂಡೇಶನ್] ಒಪೆರಾ ಅನುದಾನವನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಲು ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಆದರೂ ನಾನು ಹಾಡಬಹುದಾದ ಯಾವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾಟಕದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ". ಮತ್ತು 1961 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಲೋವೆಲ್ ಲಿಬ್ರೆಟೊ ಬರೆಯುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ತ್ಯಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಗ್ಲೋರಿ ನಾಟಕವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಮೂರು ನಾಟಕೀಯ ರಂಗಭೂಮಿ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಅವರು 1962 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನಾಟಕದ ಮೊದಲ ಕರಡನ್ನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಮತ್ತು 1963 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಗ್ಲೋರಿ ಇನ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜೊನಾಥನ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು 1964ರಲ್ಲಿ, ಲೋವೆಲ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ, ಕವಿ ರಾಂಡಲ್ ಜರ್ರೆಲ್ ಅವರು "ಬೆನಿಟೊ ಸೆರೆನೊ" ಅನ್ನು "ಒಂದು ಮೇರುಕೃತಿ" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕವಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಿ. ಸ್ನೋಡ್ಗ್ರಾಸ್ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ Books.Mariani, ಪಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಈ ನಾಟಕದ ಬಗ್ಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಬರೆದರು. ಲಾಸ್ಟ್ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ಃ ಎ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಲೋವೆಲ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ನಾರ್ಟನ್ & ಕಂಪನಿ, 1996. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ (ಇದರಲ್ಲಿ "ಎಂಡೆಕಾಟ್ ಮತ್ತು ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್" ಅನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು), ರಂಗಭೂಮಿ ವಿಮರ್ಶಕ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಟೌಬ್ಮನ್ ಸಹ "ಬೆನಿಟೊ ಸೆರೆನೊ" ಅನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು ಆದರೆ "ಮೈ ಕಿನ್ಸ್ಮನ್, ಮೇಜರ್ ಮೊಲಿನಕ್ಸ್" ಅನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಅವರು "ಆಡಂಬರದ, ಕಲಾತ್ಮಕ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ" ಎಂದು ಕರೆದರು. 1968ರಲ್ಲಿ "ಎಂಡೆಕಾಟ್ ಅಂಡ್ ದಿ ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್" ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗ, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಕ್ಲೈವ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್, ಈ ನಾಟಕವು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಚಾರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದರೂ, ನಿರ್ಮಾಣ ಅಥವಾ ಬರವಣಿಗೆಯು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಗ್ಲೋರಿ ಕುರಿತ ವಿದ್ವತ್ಪೂರ್ಣ ಲೇಖನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಬಾರೂಚ್ ಹಾಚ್ಮನ್ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾ, "ನಾಟಕಕಾರ ಲೋವೆಲ್ ಕವಿಯಾದ ಲೋವೆಲ್ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಹೋಚ್ಮನ್ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ, "ಈ ನಾಟಕಗಳು ಅಮೆರಿಕಾದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ನಾಗರಿಕತೆಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಷ್ಟೇನೂ ಅಲ್ಲ. ಒಂದು ತ್ರಯವಾಗಿ, ಈ ನಾಟಕಗಳು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮಾಡುವ ಶಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಶಕ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಬಂಧವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತವೆ. 1964 ರಲ್ಲಿ, ರುತ್ ಹರ್ಷ್ಬರ್ಗರ್ ಅವರು ದಿ ವಿಲೇಜ್ ವಾಯ್ಸ್ನಲ್ಲಿ "ಬೆನಿಟೊ ಸೆರೆನೊ" ದ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲೋವೆಲ್ ವಿರುದ್ಧ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಆರೋಪ ಮಾಡಿದರು (ಈ ಆರೋಪವು ಹರ್ಮನ್ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರ ಬೆನಿಟೊ ಸೆರೆನೊ ಕಾದಂಬರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ), ಮತ್ತು ಅವರು ಅವರ ನಾಟಕವನ್ನು ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚಳವಳಿಯ ವಿರುದ್ಧದ ಹೇಳಿಕೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದರು. ಲೋವೆಲ್ ಈ ಆರೋಪದಿಂದ ಭಯಭೀತರಾದರು ಮತ್ತು ದಿ ವಿಲೇಜ್ ವಾಯ್ಸ್ನ ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರುಃ ನನ್ನ ನಾಟಕ ಬೆನಿಟೊ ಸೆರೆನೊದ ಬಗ್ಗೆ ರುತ್ ಹರ್ಷ್ಬರ್ಗರ್ ಅವರ ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ವಿವರಣೆಯಿಂದ ನಾನು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ. .. ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅಮೆರಿಕಾದ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ನನಗೆ ಭಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದೆ ಎಂಬುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಾಟಕದ ಅಂತ್ಯ-ಬಂಡಾಯದ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮರನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಯಕನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು-ಎಂದರೆ. .. ನಾನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಡೆಲಾನೊ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ನೀಗ್ರೋ ದಂಗೆಯನ್ನು ಬಂದೂಕುಗಳಿಂದ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದರಿಂದಲೂ ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂಬ ರುತ್ ಹರ್ಷ್ಬರ್ಗರ್ ಅವರ ಕಲ್ಪನೆ ಅಪಪ್ರಚಾರವಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಕವಿತೆ "[ಫಾರ್] ದಿ ಯೂನಿಯನ್ ಡೆಡ್" ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಹಳೆಯ ನಿರ್ಮೂಲನವಾದಿ ಮನೋಭಾವದ ನಷ್ಟವನ್ನು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ; ಹಿಂದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ, ನೀಗ್ರೋಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಅಮೆರಿಕಾದ ವರ್ತನೆಯ ಭಯಾನಕ ಅನ್ಯಾಯವು ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರನಾಗಿ ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ತುರ್ತು ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ. ವ್ಯಂಗ್ಯದ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ, ದಿ ವಿಲೇಜ್ ವಾಯ್ಸ್ ಅವರು ಹರ್ಷ್ಬರ್ಗರ್ ಅವರ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಗ್ಲೋರಿಗೆ ಅವರ ಐದು ಒಬೀ ಥಿಯೇಟರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು (ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದಂತೆ) ನೀಡಿತು. ರಾಬರ್ಟ್ ಲೋವೆಲ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು 1964 ರ ನಾಟಕಗಳು ಒಬೀ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ನಾಟಕಗಳು ನಥಾನಿಯಲ್ ಹಾಥಾರ್ನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ರೂಪಾಂತರಗಳು