Landestheater Detmold
ಲ್ಯಾಂಡೆಸ್ಟೀಟರ್ ಡೆಟ್ಮೋಲ್ಡ್ ಎಂಬುದು ಜರ್ಮನಿಯ ನಾರ್ತ್ ರೈನ್-ವೆಸ್ಟ್ಫಾಲಿಯಾದ ಡೆಟ್ಮೋಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಪೆರಾಗಳು, ಒಪೆರೆಟ್ಟಾಗಳು, ಸಂಗೀತಗಳು, ಬ್ಯಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆ ನಾಟಕಗಳಿಗೆ ಒಂದು ರಂಗಮಂದಿರವಾಗಿದೆ. ಇದು 1825ರಲ್ಲಿ ಲಿಪ್ಪೆ ಆಸ್ಥಾನವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಹೋಚ್ಫೂರ್ಸ್ಟ್ಲಿಚೆಸ್ ಲಿಪ್ಪಿಸ್ಚೆಸ್ ಹಾಫ್ಟ್ ಹೀಟರ್ ಆಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಕಂಪನಿಯು ಡೆಟ್ಮೋಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಐದು ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ನೆರೆಯ ದೇಶಗಳ ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಾಟಕ ಕಂಪನಿಯು ಇದು ಯುರೋಪಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪ್ರವಾಸಿ ಕಂಪನಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. 1820ರಲ್ಲಿ ಲಿಪ್ಪೆಯ ರಾಜಕುಮಾರ ಎರಡನೇ ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್, ತನ್ನ ತಾಯಿ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಪೌಲೀನ್ ಅವರ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, ಡೆಟ್ಮೋಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಥಾನ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಆತ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದನು. 1825ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 18ರಂದು ಶಂಕುಸ್ಥಾಪನೆ ಸಮಾರಂಭ ನಡೆಯಿತು. 1825ರ ನವೆಂಬರ್ 8ರಂದು, ಕೇವಲ ಏಳು ತಿಂಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದ ನಂತರ, ಮೊಜಾರ್ಟ್ನ ಒಪೆರಾ ಲಾ ಕ್ಲೆಮೆಂಜಾ ಡಿ ಟಿಟೊಗಾಗಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹೋಚ್ಫೂರ್ಸ್ಟ್ಲಿಚೆಸ್ ಲಿಪ್ಪಿಸ್ಚೆಸ್ ಹಾಫ್ಟ್ಹೀಟರ್ನ ಪರದೆಯು ಮೇಲೇರಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ ಪಿಕ್ಲರ್ ಅವರನ್ನು ಹೊಸ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪಿಕ್ಲರ್ ತಂಡವು ಹಳೆಯ ಡೆಟ್ಮೋಲ್ಡ್ ಕಾಮಿಡಿ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ನಾಟಕ ಮತ್ತು ನಾಟಕಗಳೆರಡೂ ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಲಾವಿದರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಡೀಟ್ರಿಚ್ ಗ್ರ್ಯಾಬ್ (ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿ) ಮತ್ತು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಲಾರ್ಟ್ಜಿಂಗ್ (ಗಾಯಕ, ನಟ ಮತ್ತು ಕಪೆಲ್ಮಿಸ್ಟರ್ ಆಗಿ) ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಫೆಬ್ರವರಿ 5,1912 ರಂದು, ಹರ್ಮನ್ ಸುಡೆರ್ಮನ್ ಅವರ ಡೆರ್ ಬೆಟ್ಲರ್ ವಾನ್ ಸಿರಕಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೋಷಪೂರಿತ ಚಿಮಣಿಯಿಂದಾಗಿ ರಂಗಮಂದಿರವು ಅದರ ಅಡಿಪಾಯಕ್ಕೆ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಬೋಡೋ ಎಬಾರ್ಡ್ಟ್ನ ಯೋಜನೆಗಳ ನಂತರ ಇದನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಋತುವನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಡೆಟ್ಮೋಲ್ಡರ್ ಸೋಮರ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಡೆಟ್ಮೋಲ್ಡ್ನ ನಾಗರಿಕರ ದೇಣಿಗೆ, ರಾಯಲ್ ಹೌಸ್ನ ಹಣ, ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸಾಲಗಳು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಾದ್ಯಂತದ ನಾಗರಿಕರ ದೇಣಿಗೆಗಳಿಂದ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರನ ಜನ್ಮದಿನವಾದ 1914ರ ಮೇ 30ರಂದು ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಕಟ್ಟಡವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ 1968ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಸಾಲವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಮೂಲ ಕಟ್ಟಡದ ನಾಲ್ಕು ಕಂಬಗಳು ಹೊಸ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿವೆ. ಪುನಃ ತೆರೆಯುವ ಮೊದಲು, ರಂಗಭೂಮಿಯ ಕಟ್ಟಡದ ಮಾಲೀಕತ್ವವು ಫ್ರೀ ಸ್ಟೇಟ್ ಆಫ್ ಲಿಪ್ಪೆಯ ಕೈಗೆ ಹೋಯಿತು. ಇದು 1919ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 28ರಂದು ಲಾರ್ಟ್ಜಿಂಗ್ನ ಒಪೆರಾ ಅಂಡೈನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪುನಃ ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಎಲ್ಲಾ ಜರ್ಮನ್ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಂತೆ, ಇದು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 1944ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಮುಚ್ಚಬೇಕಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಕ್ರಮಿತ ಪಡೆಗಳು ಅಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಭೋಜನಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದವು. ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಡೆಟ್ಮೋಲ್ಡರ್ ಸೋಮರ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. 1952ರ ಜುಲೈ 5ರಂದು, ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಒಟ್ಟೊ ವಿಲ್-ರೇಸಿಂಗ್ 1926ರಿಂದ 1969ರವರೆಗೆ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಪಾಲ್ ಸಿಕ್ಸ್ಟ್ ಅವರು ಜನರಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಡೈರೆಕ್ಟರ್ (ಜಿಎಮ್ಡಿ) ಆಗಿದ್ದರು. 1938ರಲ್ಲಿ ಡಸೆಲ್ಡಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಡಿಜೆನೆರೇಟ್ ಸಂಗೀತ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಅವರು ಸಹ-ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿದ್ದರು. 1834ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಲ್ಯಾಂಡೆಸ್ಟೀಟರ್ ಡೆಟ್ಮೋಲ್ಡ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ದಿ ಫರ್ಸ್ಟ್ಲಿಚ್-ಲಿಪ್ಪಿಸ್ಚೆ-ಹಾಫ್ಕಾಪೆಲ್ಲೆಯನ್ನು ಲ್ಯಾಂಡೆಸ್ಟೀಟರ್ನ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದ ಪೂರ್ವವರ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡಿಟ್ಮೋಲ್ಡ್ ಅರಮನೆಯು ಲಿಪ್ಪೆ ಸಂಸ್ಥಾನದ ನಿವಾಸವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಯೋಜಕರುಗಳಾದ ಲಾರ್ಟ್ಜಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಬ್ರಾಹ್ಮ್ಸ್ ಅವರು ಡೆಟ್ಮೋಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಸಂಗೀತ ತಂಡವು ಲ್ಯಾಂಡೆಸ್ಟೀಟರ್ ಡೆಟ್ಮೋಲ್ಡ್ಗಾಗಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಒಪೆರಾ, ಒಪೆರೆಟ್ಟಾ, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಲೆ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿತು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಹ್ಯಾಂಡೆಲ್ನ ಆಲ್ಸಿನಾ ಮತ್ತು ಪರ್ಸೆಲ್ನ ಕಿಂಗ್ ಆರ್ಥರ್ ಆಗಿ ಬೇಡಿಕೆಯ ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಮೊಜಾರ್ಟ್, ಜಿಯಾಕೊಮೊ ಪುಕ್ಕಿನೀ, ಗ್ಯೂಸೆಪ್ಪೆ ವರ್ಡಿ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಅವರ ಒಪೆರಾಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಸಂಯೋಜಕರು ಗಿಸೆಲ್ಹರ್ ಕ್ಲೆಬೆ, ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ವರ್ನರ್ ಹೆನ್ಜ್ ಮತ್ತು ಉಡೊ ಝಿಮ್ಮರ್ಮ್ಯಾನ್ ಅವರ ಒಪೆರಾಗಳು ಇದ್ದವು. ಒಪೆರೆಟ್ಟಾಗಳನ್ನು ಫ್ರಾಂಜ್ ಲೆಹರ್, ಜೋಹಾನ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲ್ ಮಿಲ್ಲೋಕರ್ ಅವರು ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚೆಚ್ಚು ಸಂಗೀತಮಯವಾದವುಗಳನ್ನೂ ಸಹ ನೀಡಿದರು. ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಅವರ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಕೃತಿಗಳ ನಿರ್ಮಾಣವು 1952 ರಲ್ಲಿ ತನ್ಹೌಸರ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ನಂತರ 1953 ರಲ್ಲಿ ಡೈ ಮಿಸ್ಟರ್ಸಿಂಗರ್ ವಾನ್ ನರ್ನ್ಬರ್ಗ್, 1954 ರಲ್ಲಿ ಡೆರ್ ಫ್ಲೀಜೆಂಡೆ ಹೊಲಾಂಡರ್, 1955 ರಲ್ಲಿ ಲೊಹೆಂಗ್ರಿನ್, 1957 ರಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಸಿಫಲ್ ಮತ್ತು 1958 ರಲ್ಲಿ ಡೈ ವಾಕ್ಯೂರ್. 2001/02 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ನಿರ್ಮಾಣದ ಭಾಗವು GMD ಎರಿಕ್ ವಾಚ್ಟರ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸಿಂಫೋನಿಕ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ವಾದ್ಯವೃಂದವು ಉತ್ಸವಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿ, ಅದರ ಬಹುಮುಖತೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿತು. ಅದೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಲೊಹೆಂಗ್ರಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಹೊಸ ಸರಣಿಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ನಂತರ ತನ್ಹೌಸರ್, ಪಾರ್ಸಿಫಲ್, ಡೆರ್ ರಿಂಗ್ ಡೆಸ್ ನಿಬೆಲುಂಗೆನ್, ಡೈ ಮೈಸ್ಟರ್ಸಿಂಜರ್ ವಾನ್ ನೂರ್ನ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಡೆರ್ ಫ್ಲೀಜೆಂಡೆ ಹೊಲಾಂಡರ್ ಅವರ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ನಡೆದವು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಾದ ಲ್ಯಾಂಡೆಸ್ಟೀಟರ್ ಡೆಟ್ಮೋಲ್ಡ್ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಐದು ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ 650 ಆಸನಗಳಿರುವ ಲ್ಯಾಂಡೆಸ್ಟೀಟರ್, 80 ಆಸನಗಳಿರುವ ಕ್ಲೈನ್ ಬೂನೆ, 250 ಆಸನಗಳುಳ್ಳ ಅಂಗಣದ ಮೇಲಂತಸ್ತು, 350 ಆಸನಗಳಿರುವ ಡೆಟ್ಮೋಲ್ಡರ್ ಸೋಮರ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 2009 ರಿಂದ ಮಕ್ಕಳ ಮತ್ತು ಯುವಕರ ವೇದಿಕೆಯಾದ ಹೊಸ ಹಂತವಾದ ಕಾಸ್ಚಲ್ಪ್!. ಇಂದು, ಲ್ಯಾಂಡೆಸ್ಟೀಟರ್ ಡೆಟ್ಮೋಲ್ಡ್ ತನ್ನನ್ನು ಯುರೋಪಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪ್ರಯಾಣ ಕಂಪನಿಯಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಋತುವಿನ ಸುಮಾರು 300 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಡೆಟ್ಮೋಲ್ಡ್ನ ಹೊರಗೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಥೀಟರ್ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮೇಳವಿಲ್ಲದ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗೆ ರಂಗಭೂಮಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ತನ್ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನಾರ್ತ್ ರೈನ್-ವೆಸ್ಟ್ಫಾಲಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಐದು ಲ್ಯಾಂಡೆಸ್ಬುನೆನ್ (ರಾಜ್ಯ ರಂಗಮಂದಿರಗಳು) ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮೇಳ ಎರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವ ಏಕೈಕ ಚಿತ್ರಮಂದಿರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಉತ್ತರ ರೈನ್-ವೆಸ್ಟ್ಫಾಲಿಯಾ ರಾಜ್ಯದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರಾಚೆ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ, ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನನ್ನೂ ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಲ್ಯಾಂಡೆಸ್ಟೀಟರ್ ಡೆಟ್ಮೋಲ್ಡ್ ಒಪೆರಾ, ಬ್ಯಾಲೆ ಮತ್ತು ನಾಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೂರು-ವಿಭಾಗಗಳ ರಂಗಮಂದಿರವಾಗಿ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ,, ಮತ್ತು ಗೆರ್ಡ್ ನೀನ್ಸ್ಟೆಡ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಹಿತ್ಯವು ಹೊಚ್ಫುರ್ಸ್ಟಲ್ನಿಂದ ಬಂದ ಸಾಹಿತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಲಿಪ್ಪೆಸ್ಚೆ ಹಾಫ್ಟ್ ಹೀಟರ್. ಡಿಟ್ಮೋಲ್ಡ್ 1828-ಎಲ್ಎಲ್ಬಿ ಡಿಟ್ಮೋಲ್ಡ್ (ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ಗೆಸೆಟ್ಜ್ಲಿಚೆ ಆರ್ಡನುಂಗೆನ್ ಫರ್ ದಾಸ್ ಹೋಚ್ಫುರ್ಸ್ಟ್ಲ್. ಲಿಪ್ಪೆಸ್ಚೆ ಹಾಫ್ಟ್ ಹೀಟರ್. ರಂಗಭೂಮಿಯು ರಂಗಭೂಮಿಯನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಡೆಟ್ಮೋಲ್ಡ್ 1842-ಎಲ್ಎಲ್ಬಿ ಡೆಟ್ಮೋಲ್ಡ್ (ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ರಾಲ್ಫ್ ಬೋಲ್ಮನ್ಃ ವಾಕ್ಯೂರ್ ಇನ್ ಡೆಟ್ಮೋಲ್ಡ್. ಐನ್ ಎಂಟೆಡೆಕಂಗ್ಸ್ರೀಸ್ ಡರ್ಚ್ ಡೈ ಡ್ಯೂಶ್ ಪ್ರಾವಿನ್ಸ್, ಕ್ಲೆಟ್-ಕೊಟ್ಟಾ, 240 ಎಸ್. (2011) (ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಉತ್ತರ ರೈನ್-ವೆಸ್ಟ್ಫಾಲಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳು ಜರ್ಮನಿಯ ಬ್ಯಾಲೆ ಸ್ಥಳಗಳಾದ ಡೆಟ್ಮೋಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಪೇರಾ ಮನೆಗಳು