Queli
ಕ್ವೆಲಿ () ಅಥವಾ ಕ್ವೆಲೀಸ್-ತ್ಸಿಖೆ (ಕ್ವೆಲಿ ಕೋಟೆ, ಕ್ವೆಲಿ ಕೋಟೆ) ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಕೋಟೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅರ್ಸಿಯಾನಿ ಶ್ರೇಣಿಯ (ಯಾಲ್ನಿಜಾಮ್ ಡಗ್ಲಾರಿ) ಸಮಾನ ಹೆಸರಿನ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ, ಈಗ ಟರ್ಕಿಯ ಗಡಿಯೊಳಗೆ ಇದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಕೋಲ್ ಕಲೇಸಿ ಅಥವಾ ಕುವೆಲ್ ಕಲೇಸಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಹೆಸರನ್ನು ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಕ್ವೆಲಿ, ಕ್ವೆಲಿ, ಕ್ವೆಲಿ, ಕ್ವೆಲಿಸ್-ತ್ಸಿಖೆ ಅಥವಾ ಕ್ವೆಲಿಸ್-ಸಿಕ್ಸ್ ಎಂದು ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. 10ನೇ ಶತಮಾನದ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಕ್ವೇಲಿಯು 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಸಾಮ್ಟ್ಶೆ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಪ್ರಮುಖ ಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಕ್ಯೂಲಿ/ಕ್ಯೂಲಿಸ್-ತ್ಸಿಖೆ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ "ಚೀಸ್ ಕೋಟೆ" ಎಂದು ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಗ್ರೀಕ್ ಸಮಾನವಾದ ಟೈರೋಕಾಸ್ಟ್ರೋನ್ (τίροροχαστρον) ಮೂಲವಾಗಿದೆ-ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ VII ಪೊರ್ಫಿರೊಜೆನೆಟೊಸ್ನ ಡಿ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಡೋ ಇಂಪೀರಿಯೊದಲ್ಲಿ ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈಗ ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿರುವ ಕ್ವೇಲಿಯ ಕೋಟೆಯು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಗಡಿಯ ಸಮೀಪವಿರುವ ಈಶಾನ್ಯ ಟರ್ಕಿಯ ಇಂದಿನ ಪೊಸೊಫ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಕೋಲ್ಕೊಯ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 10ನೇ ಶತಮಾನದ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಹ್ಯಾಜಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಪಠ್ಯವಾದ ಪ್ಯಾಶನ್ ಆಫ್ ಗೋಬ್ರಾನ್ ಬೈ ಸ್ಟೆಪೇನ್ ಮ್ಟ್ಬೆವಾರಿ ನಲ್ಲಿ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಎಮಿರ್ ಯೂಸುಫ್ ಇಬ್ನ್ ಅಬಿಲ್-ಸಾಜ್-ಅಬು ಎಲ್ ಕಾಸಿಮ್ ಅವರ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿರೋಧದ ತಾಣವೆಂದು 914 ರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಮೂಲದ ಪ್ರಕಾರ, ಕ್ವೇಲಿಯು 28 ದಿನಗಳ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ನಂತರ ಬಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಆಫೀಸರ್, ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್, ಇಸ್ಲಾಂಗೆ ಮತಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. 920ರ ದಶಕದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಕ್ವೇಲಿಯು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಡಚಿಯಾದ ಜಾವಾಖೇಟಿಯ ಮುಖ್ಯ ಕೋಟೆಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಪೋರ್ಫಿರೊಜೆನೆಟೋಸ್ನ ಡಿ ಸೆರೆಮೋನಿಯಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೌಯೆಲ್ (κοίελ) ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕೋಟೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ವಾಕ್ಯವೃಂದದಲ್ಲಿ, ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ "ಆರ್ಕೋನ್ ಆಫ್ ಕೌಯೆಲ್" ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಸಿರಿಲ್ ಟುಮನೋಫ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಬಾಗ್ರಾಟಿಡ್ ರಾಜಕುಮಾರ ಡೇವಿಡ್ ಆಗಿರಬಹುದು. ಕ್ವೇಲಿಯನ್ನು ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಬೇರೆಡೆ ಅದರ ಗ್ರೀಕ್ ಸಮಾನವಾದ ಟೈರೋಕಾಸ್ಟ್ರಾನ್ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಡೇವಿಡ್ನ ವಿಸ್ತರಣಾವಾದಿ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಟಾವೊದ ಗುರ್ಗೆನ್ II ರ ವಶದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಗುರ್ಗೆನ್ ನಂತರ ಕ್ಲಾರ್ಜೆಟಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಕ್ವೇಲಿ ಮತ್ತು ಅಡ್ಜಾರಾವನ್ನು ತನ್ನ ಮಾವ ಅಶೋಟ್ ಕಿಸ್ಕಾಸಿಗೆ ನೀಡಿದನು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ, ಅವರಿಂದಲೂ ವಂಚಿತರಾದನು. 941ರಲ್ಲಿ ಗುರ್ಗೆನ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಕ್ವೇಲಿಯು ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದನು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, 1008ರಲ್ಲಿ ಏಕೀಕೃತ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಮೊದಲ ರಾಜನಾದ ಮೂರನೇ ಬಾಗ್ರಾಟ್ನಿಂದ ಇತರ ಬಾಗ್ರಾಟಿಡ್ ಹಿಡುವಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದನು. ಅದರ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಸ್ಥಳದಿಂದಾಗಿ, ಕ್ವೆಲಿ ತನ್ನ ಇತಿಹಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ ಹಲವಾರು ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಘರ್ಷಗಳ ದೃಶ್ಯವಾಗಿತ್ತು. 1040ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಕ್ವೇಲಿಯು ಬಂಡಾಯಗಾರ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಸೇನಾಧಿಪತಿ ಲಿಪಾರಿಟ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟನು, ಆತನನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1059ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ರಾಜ ನಾಲ್ಕನೇ ಬಾಗ್ರಾಟ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ನಂತರ ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು 1060ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕ್ವೇಲಿಯ ಎರಿಸ್ಟಾವಿ (ಡ್ಯೂಕ್) ಆಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮುರ್ವಾನ್ ಜಾಕ್ವೆಲಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. 1065ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸೆಲ್ಜುಕಿದ್ ಸುಲ್ತಾನ್ ಆಲ್ಪ್-ಅರ್ಸ್ಲಾನ್ ತನ್ನ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಿದನು. 1080ರಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ ಮಾಮ್ಲಾನ್ ರಾಜವಂಶದ ಅಮೀರ್ ಅಹ್ಮದ್ ನೇತೃತ್ವದ ತುರ್ಕರು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ರಾಜ ಎರಡನೇ ಜಾರ್ಜ್ನನ್ನು ಕ್ವೇಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೋಲಿಸಿದರು. 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಕ್ವೆಲಿ ಮತ್ತು ನೈಋತ್ಯ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಆಳ್ವಿಕೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟರ್ಕಿಯ ಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿನ ಅವಶೇಷಗಳು ಟಾವೊ-ಕ್ಲಾರ್ಜೆಟಿ ಬಾಗ್ರಾಟಿಡ್ ಐಬೇರಿಯಾ