Der Grüne Wagen
ಡೆರ್ ಗ್ರುನ್ ವ್ಯಾಗನ್ (ದಿ ಗ್ರೀನ್ ಕಾರ್) ಒಂದು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ನಾಟಕ ತಂಡವಾಗಿದ್ದು, ಮೂಲತಃ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ ಆದರೆ 1983 ರಿಂದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಅವಧಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರವಾಸ ರಂಗಮಂದಿರವಾಗಿದೆ. ಜರ್ಮನಿ (1953-1983) ರಂಗಭೂಮಿ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಇ. ಫ್ರಾಂಕೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಸ್ಕೌಬುನ್ ಜೊತೆಗೆ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ಅವಧಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರವಾಸ ಕಂಪನಿಯಾಗಿದೆ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಇ. ಫ್ರಾಂಕೆ 1953ರಲ್ಲಿ ಎರ್ಲ್ಯಾಂಜೆನ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರುಯೆನ್ ವ್ಯಾಗೆನ್ಸ್ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ನಂತರದ ನಿರ್ದೇಶಕರೆಂದರೆ ವಿಲಿಯಂ ಡೈಟೆರ್ಲೆ, ಒಟ್ಟೊ ಆಂಡರ್ ಮತ್ತು ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಥಾಮಸ್ ಸ್ಟ್ರೌಕ್ಸ್. ಹೈನ್ಜ್ ಹಿಲ್ಪರ್ಟ್ ಅವರು 1955 ರಲ್ಲಿ ಓಡೋನ್ ವಾನ್ ಹಾರ್ವಾತ್ ಅವರ ಹಿಮ್ಮೆಲ್ವರ್ಟ್ಸ್ನ ದೀರ್ಘ-ಯೋಜಿತ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಡೆರ್ ಗ್ರುನ್ ವ್ಯಾಗನ್ ಅವರನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. 1958ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಕರ್ ವರ್ನರ್ ಅವರು ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಡೆರ್ ಗ್ರುನ್ ವ್ಯಾಗನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯಿಸಿದರು. ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ, ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರ 1954 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಟ್ವಲ್ವ್ ಆಂಗ್ರಿ ಮೆನ್ ಅನ್ನು ವೇದಿಕೆಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದರ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಶ್ವೈಕಾರ್ಟ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಡೆರ್ ಗ್ರುನ್ ವ್ಯಾಗನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಕ್ಯಾಮರ್ಸ್ಪೀಲಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ನಾಟಕವಾಗಿತ್ತು. ಲೂಯಿಸ್ ವಿ. ಆರ್ಕೋ (1899-1975) 1964/1965 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಡೆರ್ ಗ್ರುನ್ ವ್ಯಾಗನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. 1965 ರಲ್ಲಿ ಡೆರ್ ಗ್ರುನ್ ವ್ಯಾಗನ್ ಅವರನ್ನು ಹಾಲಿವುಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ ವಿಲಿಯಂ ಡೈಟೆರ್ಲೆ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ನಂತರ ಅವರು ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಬಳಿಯ ಟೌಫ್ಕಿರ್ಚೆನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಚಾರ್ಲೊಟ್ ಹ್ಯಾಗನ್ಬ್ರೂಚ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1968ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಪತ್ನಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಪತ್ನಿ ಎಲಿಸಬೆತ್ ಡೌಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ರಂಗಮಂದಿರವಾಗಿ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಡೀಟೆರ್ಲೆ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಈ ಸಮೂಹವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬರ್ಗ್ನರ್ ಅವರ ನಾಯಕಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಜರ್ಮನಿ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬರ್ಗ್ನರ್ ಅವರು ಡೆರ್ ಗ್ರುನ್ ವ್ಯಾಗನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1964 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಡಸೆಲ್ಡೋರ್ಫರ್ ಸ್ಕೌಸ್ಪಿಲ್ಹಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಜೀನ್ ಗಿರೌಡೋಕ್ಸ್ ಅವರ ಡೈ ಇರ್ರೆ ವಾನ್ ಚೈಲೋಟ್ನಲ್ಲಿ "ಔರೆಲಿ" ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು, ನಂತರ ಡೆರ್ ಗ್ರುನ್ ವ್ಯಾಗನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು. ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ (1983 ರಿಂದ ಪ್ರಸ್ತುತ) ಡೀಟೆರ್ಲೆ ನಂತರ ವಿಯೆನ್ನೀಸ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ಒಟ್ಟೊ ಆಂಡರ್ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಒಟ್ಟೊ ಆಂಡರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪಾಲುದಾರ ಜುರ್ಗೆನ್ ವಿಲ್ಕೆ ಅವರು 1983ರಲ್ಲಿ ಡೆರ್ ಗ್ರುನ್ ವ್ಯಾಗನ್ ಅವರನ್ನು ವಿಯೆನ್ನಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು. 1989ರಿಂದ ವಿಲ್ಕೆ ಸ್ವತಃ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ, ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮೂಲಕ ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ವಿಲ್ಕೆ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ ನಟರಲ್ಲಿ ನಾಡ್ಜಾ ಟಿಲ್ಲರ್, ಗಿಸೆಲಾ ಉಹ್ಲೆನ್, ಗುಸ್ಟಿ ವೋಲ್ಫ್, ಜೋಚಿಮ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್, ರೈಮಂಡ್ ಹಾರ್ಮ್ಸ್ಟಾರ್ಫ್, ಫ್ರಾಂಕ್ ಹಾಫ್ಮನ್, ಸೀಘರ್ಡ್ ರೂಪ್, ಹೆನ್ರಿಕ್ ಶ್ವೈಗರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಸ್ಜುರ್ಗೆನ್ ವುಸೋವ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. 2005/2006 ಋತುವಿನಿಂದ, ಥಾಮಸ್ ಸ್ಟ್ರೌಕ್ಸ್ ಡೆರ್ ಗ್ರುನ್ ವ್ಯಾಗನ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ರಂಗಭೂಮಿಯ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ವಿಯೆನ್ನಾದ ಟೂರ್ನಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಥಾಮಸ್ ಸ್ಟ್ರೌಕ್ಸ್. ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಕಳೆದ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು 100 ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಮುಖ ನಿರ್ದೇಶಕರಲ್ಲಿ ವರ್ನರ್ ಡುಗ್ಗೆಲಿನ್, ಹೈನ್ಜ್ ಹಿಲ್ಪರ್ಟ್, ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಲಿಬೆನೈನರ್, ಗುಸ್ತಾವ್ ಮಾಂಕರ್ ಮತ್ತು ರುಡಾಲ್ಫ್ ನೊಯೆಲ್ಟ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಮುಖ ನಟರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ಲಾರಿನ್, ಥಿಯೋ ಲಿಂಗೆನ್, ಕಾರ್ಲ್ ಪ್ಯಾರಿಲಾ, ಎಲಿಸಬೆತ್ ಬರ್ಗ್ನರ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿಯಾನ್ನೆ ಹಾಪೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಈ ತಂಡವು ಹಲವಾರು ಟಿವಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ವೆರ್ನರ್ ಡುಗೆಲಿನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಟ್ರುಡ್ ಕುಕೆಲ್ಮನ್, ಗಿಸೆಲಾ ಉಹ್ಲೆನ್ ಮತ್ತು ಬಮ್ ಕ್ರುಗರ್ ನಟಿಸಿದ ಡೆರ್ ಗಾರ್ಟ್ನರ್ ವಾನ್ ಟೌಲೌಸ್ (1962), ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಲಿಬೆನೈನರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಹಿಲ್ಡೆ ಕ್ರಾಲ್, ಗೆರ್ಲಿನ್ಡೆ ಲಾಕರ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಸ್ಕೋನ್ಫೆಲ್ಡರ್ ನಟಿಸಿದ ಡೈ ರಿವಾಲಿನ್ (1968) ಮತ್ತು ಇಡಾ ಎಹ್ರೆ, ಜೋಚೆನ್ ಸ್ಮಿತ್, ಎಲ್ಲೆನ್ ಶ್ವಿಯರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮರೀನಾ ರೈಡ್ ನಟಿಸಿದ ಡೆರ್ ಕ್ರೈಡ್ಗಾರ್ಟನ್ (1973) ಸೇರಿವೆ. 2005 ರಿಂದ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು 2005/06: ಜೋಹಾನಾ ಲಿಬೆನರ್ನೊಂದಿಗೆ ಅರಿಸ್ಟೋಫೇನ್ಸ್ನಿಂದ ಲೈಸಿಸ್ಟ್ರಾಟಾ. 2010ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. 2005/06: ಡೈ ಇರ್ರೆ ವಾನ್ ಚೈಲೋಟ್ (ಚೈಲೋಟ್ನ ಹುಚ್ಚ ಮಹಿಳೆ). ಜೀನ್ ಗಿರೌಡೌಕ್ಸ್ ಅವರು ವೆರಾ ಒಯೆಲ್ಷ್ಲೆಗಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ 2006/07: ಪೀಟರ್ ಶಾಫರ್ ಅವರ ಕೊಮೊಡಿ ಇಮ್ ಡಂಕೆಲ್ನ್ (ಕಾಮಿಡಿ ಇನ್ ದಿ ಡಾರ್ಕ್) 2007/08: ಆಸ್ಕರ್ ವೈಲ್ಡೆ ಅವರ ಬನ್ಬರಿ 2008/09: ಥಾರ್ನ್ಟನ್ ವೈಲ್ಡರ್ ಅವರ ವಿರ್ ಸಿಂಡ್ ನೋಚ್ ಐನ್ಮಲ್ ಡವೊಂಗೆಕೊಮೆನ್ (ನಾವು ಮತ್ತೆ ಅದರಿಂದ ಹೊರಬಂದೆವು) 2009/10: ಸೌಲ್ ಒ 'ಹರಾ ಅವರ ಹೈರಾಟೆನ್ ಇಟ್ ಇಮ್ಮರ್ ಐನ್ ರಿಸಿಕೋ (ಮದುವೆಯಾಗುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ) 2010/11: ಮೇರಿ, ಮೇರಿ-ನೀ ವೀಡರ್ ಮೇರಿ (ಮೇರಿ, ಮೇರಿ-ಮತ್ತೆ ಮೇರಿ) ಜೀನ್ ಕೆರ್ ಅವರ 2011/12: ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಉಂಡ್ ಲೆನಾ ಅವರಿಂದ ಹಾಸ್ಯವು ಆಸ್ಕರ್ ವೈಲ್ಡ್ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ 2013/14: ಡೆರ್ ಕ್ವೆರಿನ್ಸ್ಟೈಗರ್ (ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವವನು). ಕಾಮಿಡಿ ಬೈ (ವರ್ಲ್ಡ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್) ರೆಫರೆನ್ಸಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ ಶ್ಲೋಟ್ ಥಿಯೇಟರ್