Dr. Georges-L.-Dumont University Hospital Centre
ಡಾ. ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ ಸೆಂಟರ್ ಎಂಬುದು ನ್ಯೂ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ನ ಮಾಂಕ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೆನಡಾದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ತೃತೀಯ ಆರೈಕೆ ರೆಫರಲ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಂಕೊಲಾಜಿ ಮತ್ತು ಆಘಾತ ಆರೈಕೆ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದೆ. ವಿಟಾಲಿಟೆ ಹೆಲ್ತ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುವ, ಡಾ. Georges-L.-Dumont ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ ಸೆಂಟರ್ ತನ್ನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು 1922 ರಲ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್ನಿಂದ ಹೋಟೆಲ್-ಡಿಯು ಡಿ ಎಲ್ ಅಸೊಂಪ್ಷನ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು 1967ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ ಸರ್ಕಾರವು ಖರೀದಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅಕಾಡಿಯನ್ ವೈದ್ಯ ಮತ್ತು ದಿವಂಗತ ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವ ಜಾರ್ಜಸ್ ಡುಮೊಂಟ್ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥ ಡಾ. ಜಾರ್ಜಸ್-ಎಲ್. ಡುಮೊಂಟ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಫ್ರಾಂಕೋಫೋನ್ ರೆಫರಲ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯೆಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. 1975ರಲ್ಲಿ 330 ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಅವೆನ್ಯೂದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 273 ಹಾಸಿಗೆಗಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದೊಂದಿಗೆ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು; ನಂತರದ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ 400 ಹಾಸಿಗೆಗಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿವೆ. ಇತಿಹಾಸ 1922-ಮಾಂಕ್ಟನ್ನ ಫ್ರಾಂಕೊಫೋನ್ ಸಮುದಾಯದ ಪಾದ್ರಿ ಮಾನ್ಸಿಗ್ನರ್ ಹೆನ್ರಿ ಕಾರ್ಮಿಯರ್ ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಸಿಸ್ಟರ್ ಏಂಜೆಲ್-ಡಿ-ಬ್ರೆಸ್ಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್ನ (ಸೋಯರ್ಸ್ ಡಿ ಲಾ ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್) ಇತರ ಮೂವರು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಚರ್ಚ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೋಟೆಲ್-ಡಿಯು ಡಿ ಎಲ್ ಅಸೊಂಪ್ಷನ್ ಎಂಬ 17 ಹಾಸಿಗೆಗಳ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1928-ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ 125 ಹಾಸಿಗೆಗಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಹೊಸ ಹೋಟೆಲ್-ಡಿಯು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 1930-ಡಾ. ಲೂಯಿಸ್ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಬೋರ್ಕ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಹೋಟೆಲ್-ಡಿಯುಗಾಗಿ ಮೊದಲ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮಂಡಳಿಯ ಸ್ಥಾಪನೆ. ನರ್ಸಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಪದವೀಧರರು. 1952-1956ರಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಕ್ಯಾಲಿಕ್ಸ್ಟೆ ಸವೋಯಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಹೋಟೆಲ್-ಡಿಯುಗಾಗಿ ಮೊದಲ ಸಲಹಾ ಸಮಿತಿಯ ರಚನೆ-ಹೋಟೆಲ್-ಡಿಯು ಹೊಸ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು 188 ಹಾಸಿಗೆಗಳಿಗೆ ತಂದಿತು. 1967-ನ್ಯೂ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯವು ಹೋಟೆಲ್-ಡಿಯು ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು. ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್ (ಸೊಯರ್ಸ್ ಡೆ ಲಾ ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್) 45 ವರ್ಷಗಳ ಸೇವೆಯ ನಂತರ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. 1966ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅಕಾಡಿಯನ್ ವೈದ್ಯ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಈ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಡಾ. Georges-L.-Dumont ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 1974-ವಾಲಂಟಿಯರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಅನ್ನು ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ರೋಲಾಂಡೆ ಬಾಸ್ಕ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1975-273 ಹಾಸಿಗೆಗಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಹೊಸ ಡಾ. ಐ. ಡಿ1 ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಉದ್ಘಾಟನೆ. ಹೋಟೆಲ್-ಡಿಯು ಪೆವಿಲಿಯನ್ ಅನೇಕ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. 1977-ಡಾ. ಜಾರ್ಜಸ್-ಎಲ್. ಡುಮೊಂಟ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನ್ಯೂ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ನಾದ್ಯಂತ ಫ್ರಾಂಕೋಫೋನ್ಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಮತ್ತು ರೆಫರಲ್ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. 1981-ತರಬೇತಿ ಅವಧಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಇಂಟರ್ನ್ಗಳು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯದಲ್ಲಿ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗಾಗಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಇಲಾಖೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1989-ಟ್ರೀ ಆಫ್ ಹೋಪ್ಗಾಗಿ ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕ ಅಭಿಯಾನ. 1991-ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು 423 ಹಾಸಿಗೆಗಳಿಗೆ ತರುವ ಹೊಸ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಲಾಯಿತು. 1992-ಡಾ. Georges-L.-Dumont ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆ, ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ-ಮಾರಿಸ್-ಡಿ-ಕೆಂಟ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಮತ್ತು ಶೆಡಿಯಾಕ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಬ್ಯೂಸೆಜೋರ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ನಿಗಮದ ರಚನೆ. ಡಾ. Georges-L.-Dumont ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಬೋಧನಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಾಗಿ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೆ ಡಿ ಶೆರ್ಬ್ರೂಕ್ನ ಮೆಡಿಸಿನ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. 1993-ಡಾ. ಲಿಯೋನ್-ರಿಚರ್ಡ್ ಆಂಕೊಲಾಜಿ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಟ್ರೀಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. 1997-ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ನರ್ಸಿಂಗ್ (ಎಕೋಲ್ ಡಿ 'ಸೆನ್ಸಿಗ್ನೆಮೆಂಟ್ ಇನ್ಫಾರ್ಮರ್ ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್) 70 ವರ್ಷಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು 1,331 ಪದವೀಧರರ ನಂತರ ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯ 75ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ ಮತ್ತು ಕ್ಲೌಡ್ ಬೋರ್ಕ್ ಅವರ ರೆವ್ಸ್ ಡಿ ವಿಷನ್ನಿಯರ್ಸ್ ಎಂಬ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಟಣೆ. 1998-ಬ್ಯೂಸೆಜೋರ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೆ ಡಿ ಮಾಂಕ್ಟನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್, ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ಟನ್ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದದ ನಂತರ, ವಿಕಿರಣಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್ ಪದವಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ಮೊದಲ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿದೆ. ಬ್ಯೂಸೆಜೋರ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಮೊದಲ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರವಾದ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಡಿ ರೆಚೆರ್ಚೆ ಮೆಡಿಕ್ಯಾಲೆ ಬ್ಯೂಸೆಜೋರ್ (ನಂತರ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್) ಅನ್ನು ರಚಿಸಿತು. 1999-ಈ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಎಂಟನೇ ಫ್ರಾಂಕೋಫೋನ್ ಶೃಂಗಸಭೆಯ (ಸೊಮೆಟ್ ಡೆ ಲಾ ಫ್ರಾಂಕೋಫೋನಿ) ಪ್ರಮುಖ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಾಗಿ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 2002-ಎನ್. ಬಿ. ಸರ್ಕಾರ. ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳು ಆಸ್ಪತ್ರೆ ನಿಗಮಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತವೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಬ್ಯೂಸೆಜೋರ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ನಿಗಮವನ್ನು ಬ್ಯೂಸೆಜೋರ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. 2008-ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1 ರಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ಬರುವಂತೆ, ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಎಂಟು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳನ್ನು ಎರಡು ಹೊಸ ಆರೋಗ್ಯ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳಾಗಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ವಿಟಾಲಿಟೆ ಹೆಲ್ತ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ (ಇದರಲ್ಲಿ ಡಾ. Georges-L.-Dumont ಬಾಥರ್ಸ್ಟ್ನ ಮುಖ್ಯ ಕಚೇರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸದಸ್ಯರಾಗುತ್ತಾರೆ) ಮತ್ತು ಹರೈಸನ್ ಹೆಲ್ತ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್. 2010-ಡಾ. Georges-L.-Dumont ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಸರ್ಕಾರವು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಕೇಂದ್ರ (ಯುಹೆಚ್ಸಿ) ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದೆ ಎಂದು ವಿಟಾಲಿಟೆ ಹೆಲ್ತ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮಂಡಳಿಯು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಿತು. 2011-ಜನವರಿ 21 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಡಾ. Georges-L.-Dumont ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಡಾ. Georges-L.-Dumont ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ ಸೆಂಟರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ ಸೆಂಟರ್ ವಿಟಾಲಿಟೆ ಹೆಲ್ತ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಸೌಲಭ್ಯವಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ಹೆಸರು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನೊಳಗಿನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಅದರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. 2016-ನವೆಂಬರ್ 18 ರಂದು, 2018 ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲು ನ್ಯೂ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಪ್ರೆಸಿಷನ್ ಮೆಡಿಸಿನ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವು ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಮೊದಲ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಆಧಾರಿತ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೆ ಡಿ ಮಾಂಕ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಹಭಾಗಿತ್ವವಾಗಿದೆ. 2017-ಜೂನ್ 30 ರಂದು, ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕಿಕ್ಕಿರಿದು ತುಂಬಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ 120 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಆಕ್ಯುಪೆನ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾಂಕ್ಟನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ; ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು "ತನ್ನ ನಿಯಮಿತ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಆದೇಶವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖ ಮತ್ತು ಬೋಧನಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ. 1975ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನ್ಯೂ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿನ ನ್ಯೂ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. 1922ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಕೆನಡಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿನ ಬೋಧನಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು. ನ್ಯೂ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ನಲ್ಲಿನ ಮಾಂಕ್ಟನ್ 1922ರ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡಗಳ ರಚನೆಗಳು.