Cross Country Snow
"ಕ್ರಾಸ್ ಕಂಟ್ರಿ ಸ್ನೋ" ಎಂಬುದು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಬರೆದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1924 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫೋರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಡಾಕ್ಸ್ ಫೋರ್ಡ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಟ್ರಾನ್ಸಾಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ರಿವ್ಯೂದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1925 ರಲ್ಲಿ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಅವರ ಮೊದಲ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಪುಟದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಇನ್ ಅವರ್ ಟೈಮ್ನಲ್ಲಿ ಬೋನಿ & ಲಿವರ್ವೈಟ್ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಈ ಕಥೆಯು ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಅವರ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಪಾತ್ರವಾದ ನಿಕ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಪುನರುತ್ಪಾದಕ ಶಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ. 1922ರಲ್ಲಿ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಹ್ಯಾಡ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಬಂದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಟೊರೊಂಟೊ ಸ್ಟಾರ್ನ ವಿದೇಶಿ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಫ್. ಸ್ಕಾಟ್ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್, ಫೋರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಡಾಕ್ಸ್ ಫೋರ್ಡ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಜಾಯ್ಸ್, ಎಜ್ರಾ ಪೌಂಡ್ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಸ್ಟೀನ್ ಅವರಂತಹ ಆಧುನಿಕ ಬರಹಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅವರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು. 1923ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿ, ಮೂರು ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಕವನಗಳು ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಸಂಪುಟವು ಬಂದಿತು, ನಂತರದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕಾಲದಲ್ಲಿ (ದೊಡ್ಡಕ್ಷರಗಳಿಲ್ಲದ) ಸಣ್ಣ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಗ್ರಹವು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ನಮ್ಮ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಬೇಕೆಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಾ, 1924 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಂಪುಟಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5,1925 ರಂದು, ಇನ್ ಅವರ್ ಟೈಮ್ ನ ವಿಸ್ತರಿತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು (ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ದೊಡ್ಡಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ) ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಬೋನಿ & ಲಿವರ್ವೈಟ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇಸ್ 1922ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರವಾಸದ ನಂತರ ಅತ್ಯಾಸಕ್ತಿಯ ಸ್ಕೀಯರ್ಗಳಾಗಿದ್ದರು. "ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಯಿತು" ಎಂದು ಹ್ಯಾಡ್ಲಿ ಬರೆದರು, "ಇದು ಒಬ್ಬರು ಎಂದಿಗೂ ಕಲಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು". 1920ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಂಟ್ರಿಯಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು ಮತ್ತು ಲೆಸ್ ಅವಂಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕೈಯಿಂಗ್ ಮಾಡಿದರು; 1920ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಅವರು ಚಳಿಗಾಲದ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಶ್ರುನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಹ್ಯಾಡ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಶಿಶು ಮಗ ಜ್ಯಾಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊರ್ಟಿನಾ ಡಿ 'ಆಂಪೆಜೊದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಚಳಿಗಾಲದ ನಂತರ 1924ರಲ್ಲಿ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ "ಕ್ರಾಸ್ ಕಂಟ್ರಿ ಸ್ನೋ" ಅನ್ನು ಬರೆದರು. ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ತರಬೇತುದಾರ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಷ್ನೇಯ್ಡರ್ ಅವರ ಪಾಲುದಾರರಿಂದ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಡಾಸ್ ಪಾಸೋಸ್ನಂತಹ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಸ್ಕೀ ಲಿಫ್ಟ್ಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಸ್ಕೀಯರ್ಗಳು ಎತ್ತರದ ಹಿಮದ ಮೈದಾನಗಳಿಗೆ ಕಡಿದಾದ ಆರೋಹಣವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಆನಂದಿಸಿದ ಸವಾಲು, ನಂತರ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ನ ಉಲ್ಲಾಸ. ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಿಮನದಿಗಳ ಮೇಲೆ ದಿನಕ್ಕೆ 40 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಸ್ಕೀ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಹಿಮದಿಂದ ತನ್ನ ಚರ್ಮವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಚಳಿಗಾಲದ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು. "ಕ್ರಾಸ್ ಕಂಟ್ರಿ ಸ್ನೋ" ನಲ್ಲಿ, ನಿಕ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ಜಾರ್ಜ್ ಪರ್ವತದ ಕೆಳಗೆ ಸ್ಕೀ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ನಿಕ್ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಫ್ಯೂನಿಕ್ಯುಲರ್ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕಥೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ನಿಕ್ ಪರ್ವತದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದು ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದ ಹಿಮದ ರಾಶಿಯಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಪರ್ವತದ ಕೆಳಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾರೆ, ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಓಟದ ತಳಭಾಗವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಅವರು ಪಾನೀಯಕ್ಕಾಗಿ ಸತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸತ್ರಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ಮದ್ಯದ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಪರಿಚಾರಿಕೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಆಕೆಗೆ ಮದುವೆಯಾದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಕ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆಃ ನಿಕ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಹೇಗೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಕೀ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸ್ಕೀಗೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೊನೆಯ ಓಟದ ಮನೆಗಾಗಿ ಸತ್ರವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಾರೆ. ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಶೈಲಿ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ವಿದ್ವಾಂಸ ವೆಂಡೋಲಿನ್ ಟೆಟ್ಲೊ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಇನ್ ಅವರ್ ಟೈಮ್ನಲ್ಲಿನ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಏಕತೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಪುಟದ ಆರಂಭಿಕ ಕಥೆಗಳು ಪ್ರಜ್ಞಾಶೂನ್ಯ ಸಾವು ಮತ್ತು "ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಅಂತಿಮ ಶೂನ್ಯತೆ" ಯ ಬಗ್ಗೆದ್ದರೆ, ಸಂಗ್ರಹದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧವು ನೋವು, ಗಾಯ ಮತ್ತು ನೋವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಜೀವನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ರಾಸ್ ಕಂಟ್ರಿ ಸ್ನೋ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಜೀವನದ ಹೊರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕಥೆಯ ಉದ್ವೇಗವು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯದ ವಿರೋಧದ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಲ್ಲಿದೆ, ನಿಕ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಪರ್ವತದ ಕೆಳಗೆ ಸ್ಕೈಸ್ ಮಾಡುವಾಗ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಭಾವವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಜೋಸೆಫ್ ಫ್ಲೋರಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಯುವಕ, ನಿಕ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಇಬ್ಬರೂ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ನ ಈ ದಿನದ ನಂತರ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಜಾರ್ಜ್ ಶಾಲೆಗೆ ಮರಳಬೇಕು ಮತ್ತು ನಿಕ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ವಿದ್ವಾಂಸ ಡೇವಿಡ್ ಫೆರೆರೊ ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, "ಕ್ರಾಸ್ ಕಂಟ್ರಿ ಸ್ನೋ" ಸೇರಿದಂತೆ ಇನ್ ಅವರ್ ಟೈಮ್ನ ಕೆಲವು ಆರಂಭಿಕ ಕಥೆಗಳು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿವೆ, ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಅವರನ್ನು ಮಹಿಳೆಯರಿಲ್ಲದ ಪುರುಷರ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀದ್ವೇಷಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಡೂಮ್ಡ್ ಬಯೋಲಾಜಿಕಲಿಃ ಸೆಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಎಂಟ್ರಾಪ್ಮೆಂಟ್ ಇನ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಅವರ 'ಕ್ರಾಸ್ ಕಂಟ್ರಿ ಸ್ನೋ" ಎಂಬ ತನ್ನ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ಒಲಿವಿಯಾ ಕಾರ್ ಈಡನ್ಫೀಲ್ಡ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ನಿಕ್ ತನ್ನ ಸ್ಕೀ-ಬೈಂಡಿಂಗ್ ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಮದುವೆಗೆ ಮತ್ತು ಮುಂಬರುವ ಪಿತೃತ್ವಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿದ ಯುವಕನ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸತ್ರದಲ್ಲಿ, ನಿಕ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಓದುಗರಿಗೆ ನಿಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ವಿಷಯಗಳು ಅರಿವಾಗುತ್ತವೆ. ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ವಿದೇಶಿ ಭೂಮಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಪ್ರವಾಸಿಗನಂತೆ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಬಾರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ವಿಸ್ ಸ್ಥಳೀಯರು ಅವರು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ "ಹುಡುಗರಿಗೆ" ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಮತ್ತು ನಿಕ್ಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಪರಿಚಾರಿಕೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಅವಿವಾಹಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅವರು ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ಕೀ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೂ, ಇಬ್ಬರು ಯುವಕರಿಗೆ ತಾವು ಮಾಡದಿರಬಹುದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ; ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಒಂದು ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಇದೆ ಮತ್ತು ಕೆನ್ನೆತ್ ಜಾನ್ಸ್ಟನ್ ಹೇಳುವಂತೆ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪರಸ್ಪರರ ಗಮನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ". ಟೆಟ್ಲೊ ಪ್ರಕಾರ, ಮಾತುಕತೆಯ ಕೊನೆಯ ಭಾಗವು ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಭರವಸೆಯಿಂದ ಸೋಲಿನತ್ತ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಿಕ್ ಅವರ ಘೋಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ "ಭರವಸೆ ನೀಡುವಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯದು ಇಲ್ಲ". ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಅನೇಕ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎ ಫೇರ್ವೆಲ್ ಟು ಆರ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಹಿಮದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ. ಕಥೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು "ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಗಳು" ಈ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿರುವ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಬಲವಾಗಿವೆ. ಇದರ ರಚನೆಯು "ದಿ ಥ್ರೀ-ಡೇ ಬ್ಲೋ" ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ದಿ ಸನ್ ಆಲ್ಸೋ ರೈಸಸ್ ನ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ನ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಮೃದುವಾದ ಶಬ್ದಗಳಾದ "ಹಿಮ", "ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ", "ಮೇಲ್ಮೈ", "ಸ್ಕಿಸ್" ಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. "ಇಂದ್ರಿಯ ಭಾಷೆಯು ಹಾರಾಟದ ಸಂವೇದನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಟೆಟ್ಲೋ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಹಿಮವು ಸಮಾನವಾಗಿ ದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶವಾಗಿದೆ. ಈ ಭಾಷೆಯು ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ನ ಲಯವನ್ನು, ಮೇಲಕ್ಕೆ-ಕೆಳಕ್ಕೆ ಚಲನೆಗಳನ್ನು, ಇಳಿಜಾರಿನ ವೇಗವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ನಿಕ್ ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸದಂತೆ, ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗುತ್ತಾನೆ. ಬೇಕರ್, ಕಾರ್ಲೋಸ್ (1981). ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಆಯ್ದ ಅಕ್ಷರಗಳು 1917-1961. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಕ್ರಿಬ್ನರ್ ಅವರ ಪುತ್ರರು. ಈಡನ್ಫೀಲ್ಡ್, ಒಲಿವಿಯಾ ಕಾರ್. "ಡೂಮ್ಡ್ ಬಯೋಲಾಜಿಕಲಿಃ ಸೆಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಎಂಟ್ರಾಪ್ಮೆಂಟ್ ಇನ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಅವರ 'ಕ್ರಾಸ್-ಕಂಟ್ರಿ ಸ್ನೋ". ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ವಿಮರ್ಶೆ. (ಪತನ 1999). ಸಂಪುಟ 19, ಸಂಚಿಕೆ 1 ಫಿಶ್ಕಿನ್, ಶೆಲ್ಲಿ ಫಿಶರ್. (1985) ಫ್ರಮ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟ್ ಟು ಫಿಕ್ಷನ್ಃ ಜರ್ನಲಿಸಂ ಅಂಡ್ ಇಮ್ಯಾಜಿನೇಟಿವ್ ರೈಟಿಂಗ್ ಇನ್ ಅಮೇರಿಕಾ. ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್, ಎಮ್ಡಿಃ ದಿ ಜಾನ್ಸ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಫೆರೆರೊ, ಡೇವಿಡ್. (2004). "ನಿಕ್ಕಿ ಆಡಮ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಲಿಮಿಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಜೆಂಡರ್ ಕ್ರಿಟಿಸಿಸಂ", ನಿಕ್ ಆಡಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ. (ಎಡಿ. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಬ್ಲೂಮ್). ಬ್ರೂಮಾಲ್, ಪಿಎಃ ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ಹೌಸ್. ಫ್ಲೋರಾ, ಜೋಸೆಫ್ (2004). "ಸೋಲ್ಜರ್ ಹೋಮ್ಃ ಬಿಗ್ ಟು-ಹಾರ್ಟ್ ರಿವರ್". ಬ್ಲೂಮ್ನಲ್ಲಿ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ (ಆವೃತ್ತಿ.). ಬ್ಲೂಮ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪಾತ್ರಗಳುಃ ನಿಕ್ ಆಡಮ್ಸ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ಹೌಸ್ ಪ್ರೆಸ್. ಫ್ಲೋರಾ, ಜೋಸೆಫ್. 1989). ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇಃ ಎ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ದಿ ಶಾರ್ಟ್ ಫಿಕ್ಷನ್. ಬೋಸ್ಟನ್ಃ ಟ್ವೇನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ, ಅರ್ನೆಸ್ಟ್. (1925/1930) ಇನ್ ಅವರ್ ಟೈಮ್. (1996 ಆವೃತ್ತಿ.) ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಸ್ಕ್ರಿಬ್ನರ್. ಜಾನ್ಸ್ಟನ್, ಕೆನ್ನೆತ್. (1987) ದಿ ಟಿಪ್ ಆಫ್ ದಿ ಐಸ್ಬರ್ಗ್ಃ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಅಂಡ್ ದಿ ಶಾರ್ಟ್ ಸ್ಟೋರಿ. ಗ್ರೀನ್ವುಡ್, ಫ್ಲೋರಿಡಾಃ ದಿ ಪೆನ್ಕೆವಿಲ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ. ಮೆಲ್ಲೊ, ಜೇಮ್ಸ್ (1992). ಹೆಮಿಂಗ್ವೇಃ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಲ್ಲದ ಜೀವನ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಹೌಟನ್ ಮಿಫ್ಲಿನ್. ಮೇಯರ್ಸ್, ಜೆಫ್ರಿ (1985). ಹೆಮಿಂಗ್ವೇಃ ಒಂದು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್. ಓಲ್ಡ್ಸೇ, ಬರ್ನ್. "ದಿ ಸ್ನೋಸ್ ಆಫ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ". ಸಮಕಾಲೀನ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳು. (ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್-ಸಮ್ಮರ್ 1963). ಸಂಪುಟ 4, ಸಂಚಿಕೆ 2. ಆಲಿವರ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ (1999). ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಎ ಟು ಝಡ್ಃ ದಿ ಎಸೆನ್ಷಿಯಲ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಟು ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ವರ್ಕ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಚೆಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. ಟೆಟ್ಲೋ, ವೆಂಡೋಲಿನ್ ಇ. (1992). ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಅವರ "ಇನ್ ಅವರ್ ಟೈಮ್": ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಆಯಾಮಗಳು. ಕ್ರ್ಯಾನ್ಬರಿ ಎನ್ಜೆಃ ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ಸ್. ವೆರ್ನಾನ್, ಅಲೆಕ್ಸ್. "ವಾರ್, ಜೆಂಡರ್, ಮತ್ತು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ". ದಿ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ರಿವ್ಯೂ (ಫಾಲ್ 2002), ಸಂಪುಟ 22, ಸಂಚಿಕೆ 1. 1924ರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ವರ್ಕ್ಸ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮೂಲತಃ ದಿ ಟ್ರಾನ್ಸಾಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ರಿವ್ಯೂ (1924) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು.