Arizona (1918 film)
ಡಗ್ಲಸ್ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮತ್ತು ನಟಿಸಿದ ಮತ್ತು ಫೇಮಸ್ ಪ್ಲೇಯರ್ಸ್-ಲಾಸ್ಕಿಯಿಂದ ಅದರ ಆರ್ಟ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ 1918ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮೂಕ ಭಾವಾತಿರೇಕದ ಚಲನಚಿತ್ರ ಅರಿಜೋನಾ. ಅಗಸ್ಟಸ್ ಥಾಮಸ್ ಅವರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ 1899 ರ ಯಶಸ್ವಿ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಪಾರ್ಕರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜ್ವರ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಚಿತ್ರವು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತನ್ನ ತಾರೆಯರ ಸೆಳೆಯುವ ಶಕ್ತಿಯ ಬಲದಿಂದ ಏಳಿಗೆ ಹೊಂದಿತು. ಅರಿಜೋನಾ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ಲಾಟ್ ಡೆಂಟನ್ (ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್) ಕರ್ನಲ್ ಬೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ (ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಬರ್ಟನ್) ನೇತೃತ್ವದ ಯು. ಎಸ್. ಅಶ್ವದಳದ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಬೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಶ್ರೀಮಂತ ಪಶುಪಾಲಕರಾದ ಕ್ಯಾನ್ಬಿ (ಥಿಯೋಡೋರ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್) ಅವರ ಮಗಳಾದ ಎಸ್ಟ್ರೆಲ್ಲಾ (ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಕಿರ್ಖಂ) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಎಸ್ಟ್ರೆಲ್ಲಾಗೆ ಬೋನಿತಾ (ಮರ್ಜೋರಿ ಡಾವ್) ಎಂಬ ಸಹೋದರಿ ಇದ್ದಾಳೆ, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಡೆಂಟನ್ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಡೆಂಟನ್ ಎಸ್ಟ್ರೆಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹಾಡ್ಜ್ಮನ್ (ಹ್ಯಾರಿ ನಾರ್ಥ್ರಪ್) ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮುರಿಯುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಡೆಂಟನ್ ಎಸ್ಟ್ರೆಲ್ಲಾರನ್ನು ಅವಳ ಕೋಣೆಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಬೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ನೋಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಡೆಂಟನ್ ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾಗಿ ಎಸ್ಟ್ರೆಲ್ಲಾನ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವಮಾನದಿಂದ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಬೇಕು. ಕ್ಯಾನ್ಬಿಯು ಡೆಂಟನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಜಮೀನಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬೋನಿಟಾಳೊಂದಿಗಿನ ಡೆಂಟನ್ನ ಸಂಬಂಧವು ಹಾಡ್ಜ್ಮ್ಯಾನ್ನಿಂದ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕುತ್ತದೆ, ಅವನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಯಾನ್ಬಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಡೆಂಟನ್ ವಿರುದ್ಧ ಹಾಡ್ಜೆಮನ್ರ ದ್ವೇಷವು ಇಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಡ್ಜೆಮನ್ರನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡೆಂಟನ್ನನ್ನು ಶಂಕಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ಕೌಬಾಯ್, ಟೋನಿ (ರೇಮಂಡ್ ಹ್ಯಾಟನ್), ತಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಡ್ಗ್ಮನ್ ವ್ಯವಹರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತಾನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಎಸ್ಟ್ರೆಲ್ಲಾ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅವಿವೇಕದ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಡೆಂಟನ್ ಮತ್ತು ಬೊನಿಟಾ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಆಶೀರ್ವಾದದೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟ್ರೆಲ್ಲಾಗೆ ಸಂತೋಷದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಡೆಂಟನ್ ಥಿಯೋಡೋರ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಬಿ ಕೇಟ್ ಪ್ರೈಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಕ್ಯಾನ್ಬಿ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಬರ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕರ್ನಲ್ ಬೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹ್ಯಾರಿ ಎಸ್. ನಾರ್ತ್ರಪ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹಾಡ್ಜೆಮನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಕ್ಯಾಂಪಿಯೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲ್ಲರ್ ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಕಿರ್ಖಂ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಸ್ಟ್ರೆಲ್ಲಾ ಮರ್ಜೋರಿ ಡಾವ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೊನಿಟಾ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಡೆ ಲಾ ಮೊಟ್ಟೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೆನಾ ರೇಮಂಡ್ ಹ್ಯಾಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟೋನಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಬೌಲ್ಡರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಹ್ಯಾಟನ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಗ್ರಿಫಿತ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಬಟರ್ವರ್ತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಮ್ಯಾಕ್ವೇರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಕೆಲವು ಪಾತ್ರವರ್ಗಗಳು ಸಹ ನಾಟಕದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದವುಃ ಥಿಯೋಡರ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಬಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು; ಫ್ರಾಂಕ್ ಕ್ಯಾಂಪಿಯೊ ಟೋನಿ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1917ರಲ್ಲಿ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ನ ಸ್ಟುಡಿಯೊದೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ನಂತರ ಅಲನ್ ಡ್ವಾನ್ ಹಲವಾರು ಯಶಸ್ವಿ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು; ಅವರು ಅರಿಝೋನಾವನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಮಧ್ಯ-ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಡ್ವಾನ್ ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಅರಿಝೋನಾದ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ದುವಾನ್ ಅವರ ಕೊಡುಗೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಉಳಿದಿದೆ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ; ಚಲನಚಿತ್ರದ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಪಾರ್ಕರ್ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ನಿರ್ದೇಶನದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಇತರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಅರಿಝೋನಾದ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದವು. ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಲಿಬರ್ಟಿ ಲೋನ್ ಡ್ರೈವ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರಿಂದ ನಿರ್ಮಾಣವು ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು, ಅದು ಅವರನ್ನು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ., ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದ ಹಲವಾರು ನಗರಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜ್ವರ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ 60 ಪ್ರತಿಶತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅರಿಝೋನಾವನ್ನು ಸಹ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಳಿಸಿರಬಹುದು. ಹೊರಾಂಗಣವನ್ನು ಅರಿಝೋನಾದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಂಟಿನ್ಯುಯಿಟಿ ಗರ್ಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕನನ್ನು ಬಳಸಿದ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರ ಇದು. ಸಾರಾ ವೈ. ಮೇಸನ್ ಅವರು ನಿರ್ದೇಶಕ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಚಲನಚಿತ್ರದ ನಿರಂತರತೆಯ ಕಲೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಅರಿಜೋನಾ ಚಿತ್ರವು 1918ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿತು. ಅದರ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜ್ವರ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದಿಂದಾಗಿ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ ಯು. ಎಸ್. ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳು ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದವು. ಅನೇಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಬೀರಿದ ಪರಿಣಾಮದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದವು; ಕೆಲವು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದ್ದವು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆಃ ಅರಿಜೋನಾ ಚಿತ್ರವು ಬೇರೆ ನಟರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಪರದೆಯ ಭಾವಾತಿರೇಕವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು. ಆದರೆ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದು, ಇದು ಆನಂದದಾಯಕ ಹಾಸ್ಯವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ತಾರೆಯರ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಸಾಹಸಗಳು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಭಾಗಶಃ ". ವೆರೈಟಿ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಈ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಪದದಿಂದ ಪದಕ್ಕೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿತು. ದಿ ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿನ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಇದೇ ರೀತಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು "ಶಕ್ತಿಯುತ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ನಗು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು" ಎಂದು ಸೇರಿಸಿತು. ಮೋಷನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ ನ್ಯೂಸ್ನ ಪಿ. ಎಸ್. ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಮತ್ತು ಮೂವಿಂಗ್ ಪಿಕ್ಚರ್ ವರ್ಲ್ಡ್ನ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವಿಟ್ಜೆಲ್ ಕಡಿಮೆ ಪೂರಕವಾಗಿದ್ದರು. ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಭಾರೀ ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, "ನಟನ ಮನರಂಜನೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ನಾಟಕದ ಘನತೆ ಎರಡೂ [ಬಳಲುತ್ತವೆ]" ಎಂದು ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಡೆಂಟನ್ ಪಾತ್ರದ ಕೊರತೆಯನ್ನು ವೀಟ್ಜೆಲ್ ಕಂಡುಕೊಂಡರುಃ "ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ತಾರೆ, ಎಂದಿನಂತೆ, ತನ್ನದೇ ಆದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಅವರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜೀವನ-ರೀತಿಯ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯೊಂದಿಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ". ವಿಡ್ಸ್ ಡೈಲಿ ಚಿತ್ರದ ಅಂಶಗಳನ್ನು "ನ್ಯಾಯೋಚಿತ", "ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹವಲ್ಲದ" ಮತ್ತು "ಹೆಮ್ಮೆಪಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ರೇಟ್ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು "ಅದೇ ಹಳೆಯ ಡೌಗ್" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ; ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರವರ್ಗ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಮಾತ್ರ "ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ" ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದರ ತಾರಾಗಣದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಚಿತ್ರದ ಸೆಳೆಯುವ ಶಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದವು. ಕಳೆದುಹೋದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1918 ಜಾಹೀರಾತು 1918 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1918 ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸೈಲೆಂಟ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಪಾರ್ಕರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕಳೆದುಹೋದ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1918 ಕಳೆದುಹೋದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1910 ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1910 ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು