Frans Balthazar Solvyns
ಫ್ರಾಂಸ್ ಬಾಲ್ಥಜಾರ್ ಸೋಲ್ವಿನ್ಸ್ ಅಥವಾ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಬಾಲ್ಟ್ (ಎಚ್) ಅಜಾರ್ (ಡಿ) (6 ಜುಲೈ 1760-10 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1824) ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಸಾಗರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ, ಮುದ್ರಣಕಾರ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. 1791 ರಿಂದ 1803 ರವರೆಗೆ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಭಾರತೀಯರ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಅನೇಕ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಅವರು ಕೆತ್ತಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಆತ, ಥಾಮಸ್ ಡೇನಿಯಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣ ತಯಾರಿಕೆ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರವರ್ತಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಸೊಲ್ವಿನ್ರವರ ಕೆತ್ತನೆಯ ಸಂಗ್ರಹವು ಕಲ್ಕತ್ತಾದ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಬಂಗಾಳದ ಜನರು ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ವಿಶ್ವಕೋಶ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ವಿಧಾನವು ಅವರನ್ನು ಭಾರತೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರವರ್ತಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಮೇಲೆ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿತು. ಲೈಫ್ ಸಾಲ್ವಿನ್ಸ್ 1760ರಲ್ಲಿ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಲಿಯನ್ (ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಲಿಯಾನಸ್) ಸಾಲ್ವಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮರಿಯಾ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅಬೆಲೋಸ್ ಅವರ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆತ 1775ರಿಂದ 1778ರವರೆಗೆ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಬರ್ನಾರ್ಡಸ್ ಡಿ ಕ್ವೆರ್ಟೆನ್ಮಾಂಟ್ ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1778ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 30ರಂದು ಆತ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಎಕೋಲ್ ಡಿ ಎಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ರಾಯಲ್ ಡಿ ಪಿಂಟೂರ್ ಎಟ್ ಡಿ ಸ್ಕಲ್ಪ್ಚರ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಸಾಲ್ವಿನ್ಸ್ ಅವರು ಸಾಗರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಲಾವಿದರಾಗಿ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ಅವರ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಇದು ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ ಹಡಗು ಕಂಪನಿಗಳ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಬಂದರಿನ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಸರ್ಕಾರಿ ಆಯೋಗಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಹದಿನಾರನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನಲ್ಲಿನ ಷೆಲ್ಡ್ಟ್ ನದಿಯ ಎಡ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಫೋರ್ಟ್ ಲಿಲ್ಲೊದ ನಾಯಕನಾಗಿ ಅವರ ನೇಮಕಾತಿಯಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರದ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯೂ ಪ್ರತಿಫಲಿಸಿತು. ಮಾರಿಯಾ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ, ಡಚೆಸ್ ಆಫ್ ಟೆಸ್ಚೆನ್, ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಗವರ್ನರ್ ಜನರಲ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಕಾಸಿಮಿರ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ, ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಟೆಸ್ಚೆನ್, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸೋಲ್ವಿನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ಬಳಿಯ ಗವರ್ನರ್ ಜನರಲ್ ಅವರ ನಿವಾಸವಾದ ಲೇಕೆನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ನೇಮಕವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಸೋಲ್ವಿನ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಕಲಾತ್ಮಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಆಸ್ಟೆಂಡ್ ಬಂದರಿನ ದೊಡ್ಡ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಸರ್ಕಾರವು ಅವನನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿತು. ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಕಲು ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣದ ಮೂಲಕ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಡೌಡೆಟ್ರನ್ನು ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ನಂತರ ತಯಾರಿಸಲು ಕೇಳಿದರು. ಷೆಲ್ಡ್ಟ್ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಿಸಿದ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ನಗರ ಮತ್ತು ಅನ್ವರ್ಪ್ ಬಂದರಿನ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಗವರ್ನರ್ ಜನರಲ್ ಅವರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. 1786ರ ಆಗಸ್ಟ್ 10ರಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಶೆಲ್ಟ್ಗೆ ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯ ನಾಯಕನಾಗಿ ಸೋಲ್ವಿನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸ್ಥಾನವು ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಮನೆಯ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1788ರ ನವೆಂಬರ್ 12ರಂದು ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಜೆನೂಟ್ಸ್ಚ್ಯಾಪ್ ಟೆರ್ ಆನ್ಮೋಯಿಡಿಜಿಂಗ್ ಡೆರ್ ಶೂನ್ ಕುನ್ಸ್ಟೆನ್ (ಅದರ ಸಣ್ಣ ರೂಪವಾದ ಕಾನ್ಸ್ಟ್ಮಾಟ್ಸ್ಚಾಪಿಜ್ ('ಆರ್ಟ್ ಸೊಸೈಟಿ') ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕಲಾವಿದರ ಸಮಾಜದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಸಾಲ್ವಿನ್ಸ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಇತರ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಥಾಸರ್ ಪಾಲ್ ಒಮ್ಮೆಗ್ಯಾಂಕ್, ಪೀಟರ್ ಪೇಸ್, ಮಿಸ್ ಹೆರ್ರಿ, ಜಾನ್ ಜೋಸೆಫ್ ಹೋರ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ದಿ ಯಂಗರ್, ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ವರ್ಹೋವೆನ್, ಹೆಂಡ್ರಿಕ್ ಆರ್ನೌಟ್ ಮೈನ್, ಹೆಂಡ್ರಿಕ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಡಿ ಕಾರ್ಟ್, ಮ್ಯಾಥಿಯಸ್ ಇಗ್ನೇಷಿಯಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಬ್ರೀ, ಮರಿಯಾ ಜಾಕೋಬಾ ಒಮ್ಮೆಗ್ಯಾಂಕ್, ಮಾರ್ಟೆನ್ ವೇಫೆಲೆರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ರಬಂಟ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ಮತ್ತು 1789ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಿಂದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ನರು ಬಲವಂತವಾಗಿ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಸೊಲ್ವಿನ್ಸ್ 1790ರಲ್ಲಿ ಬಂಗಾಳಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದ ಎಟ್ರುಸ್ಕೊ ಹಡಗಿನ ಆಸ್ಟೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹತ್ತಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಸಾಲ್ವಿನ್ಸ್ 1791ರಲ್ಲಿ ಕಲ್ಕತ್ತಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಸೋಲ್ವಿನ್ಸ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದವರಿಗೆ ಅಲಂಕಾರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಪ್ರವಾಸಿ ಕಲಾವಿದರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅವರ ಹಬ್ಬಗಳು ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಕಗಳ ಹೊಳಪನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗಾಡಿಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದರು. ಸೋಲ್ವಿನ್ಸ್ ಭಾರತೀಯ ಉಪಖಂಡದ ಒಳಭಾಗದ ಮೂಲಕ ಹಲವಾರು ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಓರಿಯಂಟಲಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತ ವಿದ್ವಾಂಸ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಸಾಲ್ವಿನ್ಸ್ 1794ರಲ್ಲಿ ಉಪಖಂಡದ ನಿವಾಸಿಗಳ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಕೆತ್ತನೆಯ ಸರಣಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. ಎ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಟು ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಫಿಫ್ಟಿ ಕಲರ್ಡ್ ಎಚ್ಚಿಂಗ್ಸ್ಃ ಡಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟಿವ್ ಆಫ್ ದಿ ಮ್ಯಾನರ್ಸ್, ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಡ್ರೆಸ್ಸಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಹಿಂದೂಸ್ ಇನ್ ಕಲ್ಕತ್ತಾ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಲ್ವಿನ್ಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸುಮಾರು 250 ಕೆತ್ತನೆಯ ಮೊದಲ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು 1796ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1799ರಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೆತ್ತನೆಗಳು ಬಂದವು. ಅವರ ಕೆತ್ತನೆಗಳು ಜಾತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ವೃತ್ತಿಗಳು, ವೇಷಭೂಷಣಗಳು, ಸಾರಿಗೆ ವಿಧಾನಗಳು, ಧೂಮಪಾನದ ವಿಧಾನಗಳು, ಫಕೀರುಗಳು, ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಹಬ್ಬಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಈ ಯೋಜನೆಯು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಅವನ ಕಾಲದ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಭಿರುಚಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅವನ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ತುಂಬಾ ಏಕತಾನತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದವು ಮತ್ತು ಗಾಢ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದ್ದವು ಎಂಬುದು ವೈಫಲ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು. ಥೀಮ್ಗಳು ಜನಪ್ರಿಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನ ಪ್ರಕಾಶಕರಾದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಓರ್ನೆ ಅವರು 1807 ರಲ್ಲಿ ಸೋಲ್ವಿನ್ಸ್ ಅವರ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಯಶಸ್ವಿ ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಉಡುಪುಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿದ್ದು, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ತನ್ನ ಯೋಜನೆಯ ವಿಫಲತೆಯ ನಂತರ, ಸಾಲ್ವಿನ್ಸ್ 1803ರಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಘೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕುಟುಂಬದ ಮಗಳಾದ ಶ್ರೀಮಂತ ಮೇರಿ ಆನ್ನೆ ಗ್ರೀನ್ವುಡ್ಳನ್ನು ಸಾಲ್ವಿನ್ಸ್ ವಿವಾಹವಾದರು. ಈ ದಂಪತಿಗೆ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಗ ಹೆಂಡ್ರಿಕ್ (ಹೆನ್ರಿ) ಸೋಲ್ವಿನ್ಸ್ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಾಗಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಉನ್ನತ ಹುದ್ದೆಗೆ ಏರಿಸಲಾಯಿತು. 1808 ಮತ್ತು 1812ರ ನಡುವೆ ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯ ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಾಯದಿಂದ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಲೆಸ್ ಹಿಂದೂಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಫ್ರೆಂಚ್/ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಗಾಗಿ (ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿತ) ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ಕೆತ್ತನೆಗಳನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸಿದರು. ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಯು 48 ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, ಒಟ್ಟು 288 ಬಣ್ಣ-ಮುದ್ರಿತ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೈಯಿಂದಲೇ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಯುದ್ಧಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ ಅಶಾಂತಿ, ಅದರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉತ್ಪಾದನಾ ವೆಚ್ಚ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯ ಕೊರತೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಯು 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬ್ರಿಟಿಷರ 'ಉದ್ಯೋಗಗಳ' ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಾರತೀಯ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ 'ಕಂಪನಿ ಶೈಲಿ' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಮಾದರಿಯಾಗಬೇಕಿತ್ತು. ಹಿಂದಿನ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು 1814ರಲ್ಲಿ ರಚನೆಯಾದ ನಂತರ, ಸೋಲ್ವಿನ್ಸ್ ತನ್ನ ಜನ್ಮಸ್ಥಳವಾದ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಕಲಾವಿದನಾಗಿ ಅವರ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ವಿಲಿಯಂ I ಅವರನ್ನು ಬಂದರಿನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು. 1824ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 10ರಂದು ಅನ್ವರ್ಪ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಲ್ವಿನ್ಸ್ ನಿಧನರಾದರು. ಎ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಟು ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಫಿಫ್ಟಿ ಕಲರ್ಡ್ ಎಚ್ಚಣೆಃ ಡಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟಿವ್ ಆಫ್ ದಿ ಮ್ಯಾನರ್ಸ್, ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಡ್ರೆಸ್ಸಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಹಿಂದೂಸ್, ಕಲ್ಕತ್ತಾ, 1796,1799. ಎ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಆಫ್ 250 ಕಲರ್ಡ್ ಎಚ್ಚಣೆಗಳು; ಹಿಂದೂಗಳ ಪದ್ಧತಿಗಳು, ಪದ್ಧತಿಗಳು, ಪಾತ್ರಗಳು, ಉಡುಗೆ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಮಾರಂಭಗಳ ವಿವರಣೆ, ಕಲ್ಕತ್ತಾಃ ಮಿರರ್ ಪ್ರೆಸ್, 1799 (28 ಪುಟಗಳ ಕೈಪಿಡಿ). ಲೆಸ್ ಹಿಂದೂಸ್, 4 ಸಂಪುಟಗಳು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಚೆಜ್ ಎಲ್ 'ಆಟೂರ್, 1808-1812. ದಿ ಕಾಸ್ಟ್ಯೂಮ್ ಆಫ್ ಇಂಡೋಸ್ಟಾನ್ [ನಕಲಿ ಆವೃತ್ತಿ], ಲಂಡನ್ಃ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಓರ್ಮೆ [1804-05], 1807. ಮುಂದೆ ಓದುವುದು ಬೊರ್ಚ್ಗ್ರೇವ್, ಡಿ (ಬ್ಯಾರನ್), "ಸೊಲ್ವೈನ್ಸ್ (ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಬಾಲ್ಥಜಾರ್)", ಬಯೋಗ್ರಾಫಿ ನ್ಯಾಶನಲ್ನಲ್ಲಿ, ಸಂಪುಟ. XXII, ಬ್ರುಕ್ಸೆಲ್ಲೆಸ್ಃ ಅಕಾಡೆಮಿ ರಾಯಲ್ ಡೆಸ್ ಸೈನ್ಸಸ್, ಡೆಸ್ ಲೆಟ್ರೆಸ್ ಎಟ್ ಡೆಸ್ ಬ್ಯೂಕ್ಸ್-ಆರ್ಟ್ಸ್ ಡಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ, 1921-1924, ಕೊಲ್. 134-138. ಡಿ ಪೇಪ್, ಪಿ., "ಬಯೋಗ್ರಾಫಿ ಬೆಲ್ಜ್ಃ ಬಾಲ್ಥಜಾರ್ಡ್ ಸಾಲ್ವಿನ್ಸ್, ಡಿ 'ಆನ್ವರ್ಸ್", ರೆವ್ಯೂ ಬೆಲ್ಜ್, ಸಂಪುಟ. 7, 1837, ಪು. 83-92. ಡೆಲ್ವೆನ್ನೆ, ಗುಯಿಲ್ಲೌಮ್, ಬಯೋಗ್ರಫಿ ಡು ರೋಯೌಮೆ ಡೆಸ್ ಪೇಸ್-ಬಾಸ್, ಲೀಜ್ಃ ಜೆ. ಡೆಸೋಯರ್, ಸಂಪುಟ. 2, 1829, ಪು. 417-418. ಎಲ್ (ಎಸ್ಬ್ರೌಸಾರ್ಟ್), ಫಿಲಿಬರ್ಟ್, "ನೋಟ್ಸ್ ಬಯೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಸುರ್ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್-ಬಾಲ್ಥಜಾರ್ ಸಾಲ್ವಿನ್ಸ್, ಆಟೂರ್ ಡೆಸ್ ಹಿಂದೂಸ್", ಮೆಸೇಜರ್ ಡೆಸ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಎಟ್ ಡೆಸ್ ಆರ್ಟ್ಸ್. ರೆಕ್ಯುಯಿಲ್ (ಘೆಂಟ್), 1826, ಪು. 68-76. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಹಿಂದೂಗಳ ಭಾವಚಿತ್ರಃ ಬಾಲ್ಥಜಾರ್ ಸೋಲ್ವಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಭಾರತದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಚಿತ್ರ, 1760-1824. ಮ್ಯಾಪಿನ್ ಪಬ್., 2004., 9780195220414 ಸಹಯೋಗದಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಟೌನ್ನ ಭಾವಚಿತ್ರ-ಕಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿನ ಬಾಲ್ಟಜಾರ್ಡ್ ಸೋಲ್ವಿನ್ಸ್ ಸಿಖ್ಖರ ಒಂದು ಆರಂಭಿಕ ಭಾವಚಿತ್ರ ರಾಬರ್ಟ್ ಎಲ್. ಹಾರ್ಡ್ಗ್ರೇವ್, ಜೂನಿಯರ್ ಹಿಂದೂಗಳ ಭಾವಚಿತ್ರಃ ಬಾಲ್ಟಜಾರ್ ಸೋಲ್ವಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಭಾರತದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಚಿತ್ರ 1760-1824 1760 ಜನನಗಳು 1824 ಸಾವುಗಳು ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಸಾಗರ ಕಲಾವಿದರು ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಭೂದೃಶ್ಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಕೆತ್ತನೆಗಳು ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ ಎಥ್ನೋಗ್ರಾಫರ್ಸ್ ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ (ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್) ನ ಕಲಾವಿದರು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಕಲಾವಿದರು