Gabriel Tammelin
ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಟ್ಯಾಮೆಲಿನ್ (ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಲಾರೆಂಟಿ, ಟ್ಯಾಮೆಲೆನ್ಸಿಸ್, ಟ್ಯಾಮೆಲಿನಸ್, ಫೆಬ್ರವರಿ 24,1641-ಆಗಸ್ಟ್ 2,1698) ಲೋಹಜಾದ ವಿಕಾರ್ ಮತ್ತು ಫಿನ್ನಿಷ್ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ತಮ್ಮೇಲಾನ ಪಾದ್ರಿಯಾದ ಲಾರೆಂಟಿಯಸ್ ಪೆಟ್ರಿ ಅಬೊಯಿಕಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಬ್ರಿಟಾ ಲಾರ್ಸ್ಡೋಟರ್ ಅವರ ಮಗನಾದ ಲೊಯಿಮಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮಲಿನ್ ಜನಿಸಿದರು. ಆತ 1658ರಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಟರ್ಕುನಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ರಿಕ್ಯುಲೇಷನ್ ಮುಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1664ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಟಮ್ಮಲಿನ್ 1667ರಲ್ಲಿ ತುರ್ಕು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಶಾಲೆಯ ಸಹಾಯಕ ರೆಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು 1670ರಲ್ಲಿ ರೆಕ್ಟರ್ ಆದರು. ಆತ 1675ರಲ್ಲಿ ಲೋಹಜಾದ ವಿಕಾರ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದನು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು 1677ರಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆತ 1693ರಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ಡೀನ್ ಆದರು. ಟಮ್ಮಲಿನ್ 1686ರ ರಿಕ್ಸ್ಡಾಗ್ನಲ್ಲಿನ ಪಾದ್ರಿಗಳ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಸದಸ್ಯರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಫಿನ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಮೆಲಿನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಯೆಂದರೆ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಲ್ಲಿನೆನ್ ಮ್ಯೂಸ್ಟೊ-ಕಿರ್ಜಾ, ಇದು ಜೋಹಾನ್ ಜಾಕೋಬ್ ಶುಟ್ಜ್ ಬರೆದ ಕ್ರಿಸ್ಟ್ಲಿಚೆಸ್ ಗೆಡೆನ್ಕ್ಬುಚ್ಲೀನ್ನ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ. ಯುವ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಗೆಜೆಲಿಯಸ್ ಅವರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಅವರು ಇದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಅವರು ಇದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ವೀಡಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದರು. ಟ್ಯಾಮೆಲಿನ್ 1680 ರಲ್ಲಿ ಜೋಹಾನ್ ಗೆರ್ಹಾರ್ಡ್ನ ಮೆಡಿಟೇಷನ್ಸ್ ಸ್ಯಾಕ್ರೇ (ಫಿನ್ನಿಷ್ನಲ್ಲಿ, ಪೈಹಾಟ್ ಟುಟ್ಕಿಸ್ಟೆಲೆಮುಕ್ಸೆಟ್) ಅನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು-ಇದು 1909 ರ ವೇಳೆಗೆ 15 ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಟ್ಯಾಮ್ಲಿನ್ ಅವರ ತಂದೆ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಗಾದೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ್ದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಲಿಬರ್ ಪ್ರೊವೆರ್ಬಿಯೋರಮ್ ಫೆನಿಕೋರಮ್ ಎಂದು ಕರೆದರು, ಆದರೂ ಅವರು ಅದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಫ್ಲೋರಿನಸ್ ಅವರು 1702ರಲ್ಲಿ ವನ್ಹೈನ್ ಸುಮಾಲಿಸ್ಟೆನ್ ತವಾಲಿಸೆಟ್ ಜಾ ಸುಲೋಯಿಸೆಟ್ ಸಾನ್ಲಾಸ್ಕಟ್ (ಹಳೆಯ ಫಿನ್ಗಳ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು) ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಈ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ಟ್ಯಾಮೆಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಟ್ಯಾಮಲಿನ್ 1663ರಲ್ಲಿ ಅನ್ನಾ ಎರಿಕ್ಸ್ಡೋಟರ್ ಪಿಹ್ಲಿನ್ರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರ ಪುತ್ರರು ತುರ್ಕು ಬಿಷಪ್ ಲಾರ್ಸ್ ಟಮ್ಮಲಿನ್ ಮತ್ತು ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯ ಮೇಯರ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಟಮ್ಮಲಿನ್. ಅವರು ತಮ್ಮ 57ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಲೋಹಜಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಮೂಲಗಳು ಯ್ಲಿಯೋಪ್ಪಿಲಾಸ್ಮಾತ್ರಿಕೆಲಿ 1640-1852 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಲುಥೆರನ್ ಪಾದ್ರಿಗಳ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ (ಫಿನ್ನಿಷ್ನಲ್ಲಿ) 1641 ಜನನಗಳು 1695 ಸಾವುಗಳು