Es muss nicht immer Kaviar sein (TV series)
"ಇಟ್ ಕಾಂಟ್ ಆಲ್ವೇಸ್ ಬಿ ಕ್ಯಾವಿಯರ್" ("ಇಟ್ ಕಾಂಟ್ ಆಲ್ವೇಸ್ ಬಿ ಕ್ಯಾವಿಯರ್") ಎಂಬುದು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಲೇಖಕ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಮಾರಿಯೋ ಸಿಮ್ಮೆಲ್ ಅವರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕಾದಂಬರಿಯ ಟಿವಿ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಥಾಮಸ್ ಎಂಜೆಲ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ರೌಚ್, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರಾಟವಾದ ಚಿತ್ರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಈಗಾಗಲೇ 1961 ರಲ್ಲಿ "ಥಾಮಸ್ ಲೀವೆನ್" ಎಂಬ ನಾಯಕನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಒ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಫಿಶರ್ ಅವರ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಸಂಚಿಕೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಅಡುಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಈ ಸರಣಿಯು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಪುಸ್ತಕವು ಪಾಕವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ "ಥಾಮಸ್ ಲೀವೆನ್" ಒಬ್ಬ ನುರಿತ ಹವ್ಯಾಸಿ ಅಡುಗೆಯವನು. ಥಾಮಸ್ ಲೀವೆನ್ ಲಂಡನ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಕೊರಿಯರ್ ಆಗಿರುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮೂರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆಃ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಆದರೆ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್. 1939ರಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅದು ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ. ಥಾಮಸ್ ಲೀವೆನ್, ಒಬ್ಬ ಶಾಂತಿವಾದಿ, ಗೂಢಚಾರ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವ ಆಲೋಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಸಹ ಯಾವುದೇ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಜರ್ಮನ್ ರಹಸ್ಯ ಸೇವೆಯು ಉತ್ತರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ, ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುಸರಣೆಯ ನಟನೆ ಮಾಡಬೇಕು. ಆದರೆ ಅವನು ಲಂಡನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಈ ಬಾರಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಹಸ್ಯ ಸೇವೆಯಿಂದ. ಡಬಲ್ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗುವುದು ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಥಾಮಸ್ ಲೀವೆನ್ ಎಡ್ಡಿ ಚಾಪ್ಮನ್ ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂಬುದು ಕೇವಲ ಅಸಹನೀಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಹಸ್ಯ ಸೇವೆಯಿಂದ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಜರ್ಮನ್ "ಮೇಜರ್ ಲೂಸ್" (ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಫ್ಲೀಷ್ಮನ್) ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ "ಮಿಸ್ಟರ್ ಲವ್ಜಾಯ್" (ರೈನರ್ ಪೆನ್ಕರ್ಟ್) ಅವರಂತೆ ಫ್ರೆಂಚ್ "ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸಿಮಿಯೋನ್" (ಎರಿಕ್ ಶುಮಾನ್) ಸಹ ಲೀವನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಸೇವೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಸಣ್ಣ-ಸಮಯದ ಅಪರಾಧಿ "ಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಫ್ಯಾಬ್ರೆ" (ಹೈನ್ಜ್ ರಿಂಕೆ) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯಾದ ಚಾಂಟಲ್ (ಮಾರಿಸಾ ಮೆಲ್) ಎಂಬ ಆಕರ್ಷಕ ಮಹಿಳೆಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಅವನ ಸಜ್ಜನರ ರೀತಿಯ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೊಗಸಾದ ಊಟಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವನು ಮುಂಬರುವ ಸಾಹಸಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಹ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾನೆಃ "ಎಸ್ಟ್ರೆಲ್ಲಾ" (ನಾಡ್ಜಾ ಟಿಲ್ಲರ್), "ಯವೊನ್ನೆ" (ಹೈಡ್ರನ್ ಕುಸಿನ್), "ಜೀನ್" (ಲೂಯಿಸ್ ಮಾರ್ಟಿನಿ) ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ "ಹೆಲೆನ್" (ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕ್ರುಗರ್) ಅವನನ್ನು ಅಮೇರಿಕನ್ ರಹಸ್ಯ ಸೇವೆಗೆ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸರಣಿಯು ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೊದಲಾರ್ಧವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸಂಚಿಕೆ ಅವಲೋಕನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1977 ಜರ್ಮನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು 1977 ಜರ್ಮನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಅಂತ್ಯಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಥಾಮಸ್ ಎಂಜೆಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಅಡುಗೆ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ದೂರದರ್ಶನ ರಿಮೇಕ್ಗಳು ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ZDF ಮೂಲ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಜರ್ಮನ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ