A Perfect Ganesh
ಎ ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಗಣೇಶ್ ಎಂಬುದು ಟೆರೆನ್ಸ್ ಮೆಕ್ನಾಲಿ ಬರೆದ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದು 1993 ರಲ್ಲಿ ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. "ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ವಿವೇಕ, ಸ್ವೀಕಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ" ಹಿಂದೂ ದೇವತೆಯಾದ ಗಣೇಶನಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ಚಿತ್ರವು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಸಿವಿಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಬ್ರೈನ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಸ್ನೇಹಿತರ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಗುಣಪಡಿಸುವ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು, ಜೀವನ-ದುರಂತಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಬ್ಬರು ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಪರಿಚಿತವಾದ ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಕರ ಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಅನುಭವಗಳ ಸರಣಿಯ ಮೂಲಕ ಗಣೇಶನು ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ಇಬ್ಬರು ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಬ್ರೈನ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಸಿವಿಲ್, ತಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ, ಸುರಕ್ಷಿತ ವಿಹಾರ ತಾಣಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ, ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಮಗನ ಮರಣದಿಂದ ಗುಣವಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅದರ ನಗರಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವಾಗ (ತಾಜ್ ಮಹಲ್ ತಲುಪುವ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ), ಅವರು ಹಿಂದೂ ದೇವರಾದ ಗಣೇಶನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗಣೇಶನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಸ್ತಿತ್ವವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಅನೇಕ ಜನರಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ಗೆ ತಾನು ಕುಷ್ಠರೋಗಿಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಬಹುಶಃ ತನ್ನ ಕೊಲೆಯಾದ ಮಗ ವಾಲ್ಟರ್ಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಮಾಡಲು. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ತನ್ನ ಮಗನಾದ ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಮತ್ತು ಸ್ತನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನೂ ತಾನು ಅನುಮತಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಮರೆಮಾಚುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಾಜ್ ಮಹಲ್ ಅನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ, ಅದರ ವೈಭವವು ಅವರನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅವರ ಪತಿ ನಿಧನರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಆಳವಾದ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನಿರ್ಮಾಣದ ಇತಿಹಾಸ ಎ ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಗಣೇಶ್ ಜೂನ್ 4,1993 ರಂದು ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು 123 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ನಂತರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 19,1993 ರಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ಜಾನ್ ಟಿಲ್ಲಿಂಗರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಸ್ಟರ್ನ್ಹಾಗನ್, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೋ ಕಾಲ್ಡ್ವೆಲ್, ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫಿಶರ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗಣೇಶ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೊಮಿನಿಕ್ ಕಸ್ಕರ್ನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2010ರಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ರಂಗಭೂಮಿ ಕಂಪನಿ ಜುಡಾಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಪ್ರಾಡಕ್ಟೀಸ್ ಈ ನಾಟಕದ ಸಂಗೀತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಈ ನಾಟಕವು 1994ರಲ್ಲಿ ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಹಂತದಲ್ಲಿತ್ತು. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಬೇರೆ ದೇಶದ ಇಬ್ಬರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯರು ಎಂಬ ಅಂಶದಲ್ಲಿ ಎ ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಗಣೇಶ್ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ದಿ ಬ್ಯಾಕ್ ಸ್ಟೇಜ್ ವಿಮರ್ಶಕರು ಮೆಕ್ನಾಲಿ "ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಹೊಸ ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಲೇಖಕರು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಯ ಆಳವಾದ ನೀರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಫ್ರಾಂಕ್ ರಿಚ್, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಮೂಲ ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣದ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "'ಎ ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಗಣೇಶ್' ನ ಸುದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಕಥಾರ್ಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಲೇಖಕರು (ಅವರ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಡ್ಯೂಸ್ ಎಕ್ಸ್ ಮೆಷಿನಾ, ಗಣೇಶ ಮೂಲಕ) ಹೇರಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಅದು ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಅನೇಕ ಘಟನೆಗಳು ಯೋಜನಾಬದ್ಧವಾಗಿವೆ. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ, ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಮೂಲಕ ಅಸಹಾಯಕತೆ ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದ ಶ್ರೀ ಮೆಕ್ನಾಲಿಯನ್ನು ದೂಷಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ". ವರ್ಕ್ಶಾಪ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿಯ 2008ರ ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣದ ಕರ್ಟನ್ಅಪ್ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಪೌಲೆನ್ ಸಿಮ್ಮನ್ಸ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಈ ನಾಟಕವು ಅನೇಕ ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರ ನಡುವಿನ ಸಂವಹನವು, ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ ಸಾಂತ್ವನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಎರಡೂ ಅವರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ಬಂಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಅಥವಾ ಗಮನಿಸಿದ ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಪರಿಚಿತ ಸ್ವರಮೇಳವನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತವೆ ". 2008ರ ವರ್ಕ್ಶಾಪ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿಯ ನಿರ್ಮಾಣದ ನೈಥಿಯೇಟರ್ಗಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಿಸಿದ ಡೇವಿಡ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಮೆಕ್ನಾಲಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಮಹಿಳೆಯರ ಸಾರವನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ಆದರೂ, ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಗಣೇಶ್ ಅವರ ಕ್ಯಾನನ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಟಕವೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾಟಕವು ಅತಿಯಾದ ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ; ಎರಡನೇ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ದೃಶ್ಯಗಳು ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿ ತೃಪ್ತಿಕರವಾಗಬಹುದೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಆದರೂ ಅದು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. 'ಎ ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಗಣೇಶ್', ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಏಡ್ಸ್ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿಗೆ ಮೆಕ್ನಲ್ಲಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ. ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಜೋಸೆಫೀನ್ ಲೂಯಿಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ನಾರ್ತ್ಲೈಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿನ ಚಿಕಾಗೊ ನಿರ್ಮಾಣದ ವಿಮರ್ಶಕರು ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಾಕ್ಗೆ, ಅವರು ಆಳವಾದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಭಾವನಾತ್ಮಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರಬಹುದು. ಅವರ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿನ ನಗು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಕಣ್ಣೀರು ತುಂಬಾ ಊಹಿಸಬಹುದಾದವು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲವಾಗಿವೆ ". ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಥಿಯೇಟರ್ಃ ಎ ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಗಣೇಶ್, ವೆಸ್ಟ್ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಪ್ಲೇಹೌಸ್.-ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ 1993 ಭಾರತದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಟೆರೆನ್ಸ್ ಮೆಕ್ನಾಲಿ ನಾಟಕಗಳ ನಾಟಕಗಳು