Vazha-Pshavela (biographical novel)
ವಾಝಾ-ಷಾವೆಲಾ (ವಾ-ಷಾವೆಲಾ) ಲೇಖಕ ಮಿಹೋ ಮೊಸುಲಿಶ್ವಿಲಿ ಬರೆದ 2011ರ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಯುನೆಸ್ಕೋ ತನ್ನ 35ಸಿ/ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ 72ರ ಮೂಲಕ ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿತು (ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಫ್ರೆಂಚ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ): (24) ಬರಹಗಾರ (1861-1915) (ಜಾರ್ಜಿಯಾ) ವಾಜಾ-ಶವೇಲ ಅವರ 150ನೇ ಜನ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ 150ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ 150ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ 150ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಬರಹಗಾರ (1861-1915) ವಾಜಾ-ಶವೇಲ (ಲುಕಾ ರಜಿಕಾಶ್ವಿಲಿಯ ಗುಪ್ತನಾಮ, 1861-1915) ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಚಿಂತಕ, ಕವಿ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ವಾಜಾ-ಶವೇಲ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ಉತ್ತುಂಗವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. ಆತ ಚಾರ್ಗಲಿಯ ಸಣ್ಣ ಷಾವಿಯನ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಶಿಕ್ಷಕರ ಸೆಮಿನರಿಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ವಾಜ-ಶವೇಲರು ತಮ್ಮ ಬಹುತೇಕ ಪದ್ಯಗಳು, ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಹುಟ್ಟೂರಿನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲೇ ಬರೆದರು. ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಭೌತಿಕ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗೆಗಿನ ಮಾನವ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿವೆ. ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಕಾವ್ಯದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವೂ ಅವರ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿವೆ. ವೀರತ್ವ, ದುರಂತ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯತೆಯು ವಜ-ಶವೇಲರ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿರೂಪಣಾ ಕಥೆಗಳು ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿವೆ. ಈ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯು ಪುರಾತನ ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣದ ಪಾತ್ರಗಳಾದ ಲಾವೋಕೊನ್, ದೈವಿಕ ಕವಿ ಹೋಮರ್ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಂಯೋಜಕ ಗ್ಯೂಸೆಪ್ಪೆ ವರ್ಡಿಯಿಂದ ವಾಜಾ-ಶವೆಲಾ ಹೇಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಅದೇ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೋಲಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆಃ ಓವಿಡ್, ಗೋಥೆ, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್; ಆದರೆ ಮೂಲವು ವಾಜ-ಶವೇಲ ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅದರ ಅರ್ಥ ಎಷ್ಟು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ, ಪೂರ್ವ-ಪಶ್ಚಿಮದ ಮುಖಾಮುಖಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಹ ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. 'ವಜ-ಶವೇಲ' (ಮತ್ತು ಫೆಲಿಪೇಯ ಕೊಕ್ಕಿನಿಯು ಕಂದಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ) 'ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವು' ವಜ-ಶವೇಲ 'ಅವರ ಜೀವನದ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಚಿಂತನೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಶೈಲಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಲೇಖಕರ ಅವಲೋಕನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು, ವಾಜ-ಶವೇಲರ ಐದು ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳು (ಅಲುಡಾ ಕೆಟೇಲೌರಿ (1888), ಭಕ್ತಿರಿಯೋನಿ (1892), ಹೋಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಗೆಸ್ಟ್ (1893), ದಿ ಅವೆಂಜರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಲಡ್ (1897), ಸ್ನೇಕ್ ಈಟರ್ (1901)) ಸುವರ್ಣ ಅನುಪಾತದ ತತ್ವವನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಕವಿತೆಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಲೇಖಕರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ. ವಾಜಾ-ಶವೆಲಾ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಪುರಾಣದ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಆಳದಿಂದ ಏರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಮಿಹೋ ಮೊಸುಲಿಶ್ವಿಲಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ವಿಶ್ವದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ವಾಜಾ-ಶವೆಲಾ ಇಲಿಯಾ ಚಾವ್ಚಾವಾಡ್ಜೆ ಗ್ಯೂಸೆಪ್ಪೆ ವರ್ಡಿ ಅಕಾಕಿ ಸೆರೆಟೆಲಿ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಟಿಟ್ಸಿಯನ್ ಟಾಬಿಡ್ಜೆ ಜೋಹಾನ್ ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ವಾನ್ ಗೋಥೆ ಆನಂದವರ್ಧನ ಮತ್ತು ಇತರರು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 8,2011-ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಗಾಲಾ (ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ): 'ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೈಪಿಡಿ' ಬಿಡುಗಡೆಯ ವಿವರಗಳು 2011, ಜಾರ್ಜಿಯಾ, ವಾ-ಫೆಸೇಲಾ (), ಪಬ್. ದಿನಾಂಕ 25 ಮೇ 2011, ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್ (ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮಿಹೋ ಮೊಸುಲಿಶ್ವಿಲಿಯ ಪುಸ್ತಕದ ಟಿಪ್ಪಣಿ 'ವಝಾ-ಶವೆಲಾ (ಮತ್ತು ಫೆಲಿಪಿಯಾ ಕೋಕಿನಿಯಾ ಚಾಸ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ)' ವಾಜಾ-ಪಿಸವೆಲಾ ವಾಜಾ-ಪಿಸವೆಲಾ GALA ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಸಮಾರಂಭ ನವೀಕರಿಸಿದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾ (ದೇಶ) 2011 ರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮಿಹೋ ಮೊಸುಲಿಶ್ವಿಲಿಯ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು