French Institute for Scotland
ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ () ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಇದು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ ಡು ರೋಯಾಮ್-ಉನಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯವು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನಗರದ ರಾಯಲ್ ಮೈಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ದೂತಾವಾಸದೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿಭಾಗ, ಕೋರ್ಸ್ ವಿಭಾಗ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಶಿಕ್ಷಣ ಅಧಿಕಾರಿಗೂ ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಸ್ನೇಹದ ಆರಂಭವಾದ ಆಲ್ಡ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ 1295ರಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು. 1942ರಲ್ಲಿ, ಜನರಲ್ ಡಿ ಗಾಲೆ ಈ ಮೈತ್ರಿಯ ಬಗ್ಗೆ "ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಮೈತ್ರಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ರೆನೆ ಮಾಸ್ಸಿಗ್ಲಿಯವರು 1946ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಕ್ರೆಸೆಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟೌನ್ಹೌಸ್ಗಳ ಸಾಲಿನಿಂದ 2018ರಲ್ಲಿ ಲೋಥಿಯನ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರು 2010-: ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಗುಯೆರಿನ್ 2008-2010: ಖಾಲಿ 2006-2008: ಅನ್ನಿ ಲಾವಲ್ 2003-2006: ಓಲ್ಗಾ ಪೊಯಿವ್ರೆ ಡಿ 'ಆರ್ವರ್ 2001-2003: ಅಶೋಕ್ ಅಡಿಸೆಮ್ 1997-2001: ಜೀನ್-ಮಾರ್ಕ್ ಟೆರಾಸ್ 1993-1997: ಸ್ಟೀಫನ್ ಕ್ರೌಜಾಟ್ 1987-1993: ಅಲೈನ್ ಬೌರ್ಡನ್ 1978-1980: ಪಿಯರೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ 1975-1978: ಮೈಕೆಲ್ ಸಿಯಾಮಾ 1970 ರ ದಶಕಃ ಹೆನ್ರಿ ಮೊಂಟೆಗಲ್ 1966-1969: ಜಾರ್ಜಸ್ ಪ್ರುಧೋಮ್ 1960 ರ ದಶಕಃ ರೆನೆ ಎಸ್ಕಾಂಡೆ ಡಿ ಮೆಸ್ಸೆರೆಸ್ (ಸಿ. 1957) ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು 2011 ರಲ್ಲಿ, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಫ್ರಿಂಜ್ಗಾಗಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್' ಟು ಜಾನನೀಸ್ ಲೈವ್ ಅಪ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್ 'ಎಂಬ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ದಿ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಮನ್ 2011ರ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಕ್ಯಾಮಿಯೊದ ಪಾಲುದಾರನಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಯುಕೆ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಮಾಧ್ಯಮ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮಾಧ್ಯಮ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ 'ಒರೆಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಗೀತದ ಕಾರ್ಯಾಗಾರವು 2011 ರಿಂದ ಹೊಸದು. ನವೆಂಬರ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ 'ಒರೆಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಬ್ರೆಟನ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸಾಂತಾ ಕ್ರೂಜ್ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಸಂಗೀತ ಅಭಿರುಚಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿತು. ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ವಾರದ ಎಲ್ಲಾ ದಿನಗಳಲ್ಲೂ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶ ಉಚಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸದಸ್ಯರು ಮಾತ್ರ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಸಂಗ್ರಹ ಮಾಧ್ಯಮ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ 10.000 ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನೀವು ಸಾಹಿತ್ಯ, ಕಲೆ, ಇತಿಹಾಸ, ಭೌಗೋಳಿಕತೆ, ಮಾನವಿಕ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ನಿಘಂಟುಗಳು, ವಿಶ್ವಕೋಶಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳಂತಹ ಸಾಕಷ್ಟು ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿ ಸಂಗ್ರಹವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಲೇಖಕರ ಅನೇಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ (ಉದಾ. ರಾಬರ್ಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್, ಇಯಾನ್ ರಾಂಕಿನ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ ಮೆಕ್ಡರ್ಮಿಡ್). ನೀವು ಲಿಬರೇಷನ್, ಲೆ ಮೊಂಡೆ, ಲೆ ಪಾಯಿಂಟ್, ಸಾಮಾನ್ಯ-ಆಸಕ್ತಿಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಾದ ಇಎಲ್ಎಲ್ಇ, ಲೆಸ್ ಇನರೋಕಪ್ಟಿಬಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯೂಕ್ಸ್-ಆರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪಾಸಿಟಿಫ್ನಂತಹ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶೇಷ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು ಅಥವಾ ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಸಿಡಿ ಮತ್ತು ಡಿವಿಡಿ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ 1500 ಸಿಡಿಗಳು (ಆಡಿಯೋ-ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ) ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 1000 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳಿವೆ. ಭಾಷಾ ತರಗತಿಗಳು ಪ್ರತಿ ಅವಧಿಯಲ್ಲೂ, ಸುಮಾರು 500 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಲಿಯಲು ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಅಲನ್ ಜಾನ್ ಸ್ಟೀಲ್ (ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎ ಎಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೆ ಡಿ ಎಡಿಂಬರ್ಗ್), ಎಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ ಡಿ ಇಕೋಸ್, ಸಿನ್ಕ್ವಾಂಟೆ ಆನ್ಸ್ ಡಿ ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್, 1946-1996, ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ ಡಿ ಇಕೋಸ್, 1996,85 ಪು. () ಅಲನ್ ಜಾನ್ ಸ್ಟೀಲ್, 60@ifecosse: 1946-2006, ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ ಡಿ ಇಕೋಸ್, 2006,208 ಪು. () ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಲೇಖನ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ ಡು ಮೊಂಡೆ ಎನ್ ° 157-ಫ್ರೆಂಚ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಫ್ರಾಂಕೋ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸೊಸೈಟಿ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಇನ್ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಮೂಲದ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾನ್ಸುಲೇಟ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಆರ್ಗನ್