Comparisons between the Great Recession and the Great Depression
ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಹಿಂಜರಿತ ಮತ್ತು ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದ ನಡುವಿನ ಹೋಲಿಕೆಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನಲ್ಲಿನ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತವೆ. 2009ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 17ರಂದು, ಐ. ಎಂ. ಎಫ್. ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಡೊಮಿನಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್-ಕಾನ್, ಕೆಲವು ದೇಶಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆರ್ಥಿಕ ಹಿಂಜರಿತವನ್ನು ಖಿನ್ನತೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸರಿಯಾದ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸದಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "2010ರಲ್ಲಿ ಚೇತರಿಕೆ ಕಾಣುವುದರೊಂದಿಗೆ ಜಾಗತಿಕ ಆರ್ಥಿಕತೆಯಲ್ಲಿನ ಮುಕ್ತ ಕುಸಿತವು ಕಡಿಮೆಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ಇಂದು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಸರಿಯಾದ ನೀತಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ". ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಈ ಆರ್ಥಿಕ ಹಿಂಜರಿತವು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳ ಜಾಗತಿಕ ಏಕೀಕರಣದಿಂದ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ಐಎಂಎಫ್ ಗಮನಸೆಳೆದಿದೆ. ಅಂತಹ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ಡ್ ರಿಸೆಷನ್ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಿಧಾನಗತಿಯ ಚೇತರಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಐಎಂಎಫ್ನ ಮುಖ್ಯ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಡಾ. ಒಲಿವಿಯರ್ ಬ್ಲಾಂಚಾರ್ಡ್, ದಶಕಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿ ಕುಸಿತದೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಕೆಲಸದಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಶೇಕಡಾವಾರು ಪ್ರಮಾಣವು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. "ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ನಿರುದ್ಯೋಗವು ಆತಂಕಕಾರಿಯಾಗಿದೆಃ ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ, ಅರ್ಧದಷ್ಟು ನಿರುದ್ಯೋಗಿಗಳು ಆರು ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ಕೆಲಸದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದ ನಂತರ ನಾವು ನೋಡಿಲ್ಲ". ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಆರ್ಥಿಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಅಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ಬೇಡಿಕೆಯ ಕುಸಿತದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬಹುದು ಎಂದು ಐ. ಎಂ. ಎಫ್ ಹೇಳಿದೆ. ಸಂಪತ್ತಿನ ಅಂತರವು ಇಷ್ಟು ವಕ್ರವಾದ ವಿಪರೀತ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ 1928-1929 ನಲ್ಲಿತ್ತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಹಿಂಜರಿತ ಮತ್ತು ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದ ನಡುವೆ ಕೆಲವು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಎರಡು ಘಟನೆಗಳ ನಡುವೆ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಆಘಾತಗಳ ಪ್ರಮಾಣವು ಒಂದೇ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಇತ್ತೀಚಿನ ಆಘಾತದಿಂದ ಚೇತರಿಕೆಯು ಮುಂಚಿತವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು. 2009ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಒಮ್ಮತವು ಖಿನ್ನತೆ ಸಂಭವಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ ಎಂಬುದಾಗಿತ್ತು. ಯುಸಿಎಲ್ಎ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಫೋರ್ಕಾಸ್ಟ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಲೀಮರ್ ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 25,2009 ರಂದು ಎರಡನೇ ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತವನ್ನು ಹೋಲುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮುಖ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಗಳು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರುಃ "ನಾವು ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಅವರು ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದ ಉತ್ತಮ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವ ಹಂತಕ್ಕೆ ಹೆದರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿರೀಕ್ಷಿತವಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಮುನ್ಸೂಚಕರು ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದಂತಹ ಯಾವುದನ್ನೂ ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ". ಆರ್ಥಿಕ ಹಿಂಜರಿತ ಮತ್ತು ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು 1929 ಮತ್ತು 2008ರ ನಡುವಿನ 79 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಿಕ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು, ಷೇರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು 1932 ಅಥವಾ 1982ರಷ್ಟು ಕುಸಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಷೇರುಗಳ 10 ವರ್ಷಗಳ ಬೆಲೆ-ಗಳಿಕೆಯ ಅನುಪಾತವು 1930 ಅಥವಾ 1980ರ ದಶಕದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಿರಲಿಲ್ಲ, ಹಣದುಬ್ಬರ-ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಯು. ಎಸ್. ವಸತಿ ಬೆಲೆಗಳು ಮಾರ್ಚ್ 2009ರಲ್ಲಿ 1890ರ ನಂತರದ ಯಾವುದೇ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ (1970 ಮತ್ತು 1980ರ ದಶಕದ ವಸತಿ ಉತ್ಕರ್ಷಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ) ಹೆಚ್ಚಾಗಿದ್ದವು, 1930ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದ ಆರ್ಥಿಕ ಹಿಂಜರಿತವು ಮೂರೂವರೆ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹಣದ ಪೂರೈಕೆ (ಕರೆನ್ಸಿ ಮತ್ತು ಬೇಡಿಕೆ ಠೇವಣಿಗಳು) 25 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಕುಸಿಯಿತು (2008 ಮತ್ತು 2009ರಂತೆ). ಇದಲ್ಲದೆ, 2008 ಮತ್ತು 2009 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿರುದ್ಯೋಗ ದರ ಮತ್ತು ಅದು ಏರಿದ ದರವು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಸಂಭವಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆರ್ಥಿಕ ಹಿಂಜರಿತಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದ 25 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ನಿರುದ್ಯೋಗ ದರವು ಕುಬ್ಜವಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಿಂಡಿಕೇಟೆಡ್ ಅಂಕಣಕಾರ ಮತ್ತು ಖಜಾನೆಯ ಮಾಜಿ ಸಹಾಯಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಪಾಲ್ ಕ್ರೇಗ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಅವರು 2012 ರ ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಂಡ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಯು. ಎಸ್. ನಿರುದ್ಯೋಗ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದರೆ, ನಿಜವಾದ ನಿರುದ್ಯೋಗ ದರವು 22 ಪ್ರತಿಶತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದ ದರಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು. ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಪೌಲ್ ಕ್ರುಗ್ಮನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ದಿ ರಿಟರ್ನ್ ಆಫ್ ಡಿಪ್ರೆಶನ್ ಎಕನಾಮಿಕ್ಸ್ (1999) ನಲ್ಲಿ "ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಬೇಡಿಕೆಯ ಕಡೆಯಲ್ಲಿನ ವೈಫಲ್ಯಗಳನ್ನು" ಆಧರಿಸಿದ ಕುಸಿತಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದಿದ್ದಾರೆ. ಜನವರಿ 5,2009 ರಂದು, ಅವರು "ಕುಸಿತವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವುದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ" ಮತ್ತು "ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಇನ್ನೂ ಮುಕ್ತ ಕುಸಿತದಲ್ಲಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 2009ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಈ ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿಗೆ ಕಾರಣಗಳು ನೆರಳು ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದಾಗಿವೆ ಎಂದು ಕ್ರುಗ್ಮನ್ ವಿವರಿಸಿದರು. "ಈ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಹೊಸ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ, ಇದು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ನಿಯಂತ್ರಿಸದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ". 2009ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 22ರಂದು, ಎನ್ವೈಯು ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ನೌರೀಲ್ ರೌಬಿನಿ, ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದ ನಂತರದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಸಹಕಾರವಿಲ್ಲದೆ, ಮತ್ತು ಕಳಪೆ ಹಣಕಾಸಿನ ನೀತಿ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು (ಜೊಂಬಿ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳ ಬೆಂಬಲದಂತಹ) ಅನುಸರಿಸಿದರೆ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿ "ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಬಹುದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 2009ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 27ರಂದು, ರೌಬಿನಿ "ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ತಳಮಟ್ಟವು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 6,2009 ರಂದು, ವೆರ್ನಾನ್ ಎಲ್. ಸ್ಮಿತ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವನ್ ಜೆರ್ಸ್ಟಾಡ್ ಅವರು "ಗ್ರಾಹಕ ಸಾಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುವ ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಆದಾಯ ವಿತರಣೆಯ ಕೆಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿರುವ ಗ್ರಾಹಕ ಸಾಲವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹಣಕಾಸು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಬಹುದು" ಎಂಬ ಊಹೆಯನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದರು. ನಾವು ಎರಡನೇ ದೊಡ್ಡ ಗ್ರಾಹಕ ಸಾಲ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಇದು ಬೃಹತ್ ಬಳಕೆಯ ಬಿಂಜ್ ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ ". ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ, 2008ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಆರ್ಥಿಕ ಸಲಹೆಗಾರರು ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರು ಎಂದು ಜಾರ್ಜ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬುಷ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸ್ಯಾಕ್ರಮೆಂಟೊದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಟೆಂಟ್ ನಗರವನ್ನು "1930ರ ದಶಕ ಮತ್ತು ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸುವ ಚಿತ್ರಗಳು" ಮತ್ತು "ಉದ್ರೇಕಕಾರಿ ಖಿನ್ನತೆ-ಯುಗದ ಚಿತ್ರಗಳು" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಇರ್ವಿಂಗ್ ಫಿಶರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಖಿನ್ನತೆಯ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳೆಂದರೆ ಅತಿಯಾದ ಸಾಲ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಣದುಬ್ಬರವಿಳಿತ. ಎಲ್ಲಾ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಹಣದುಬ್ಬರವಿಳಿತವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಫೆಡ್ ನೀತಿಯು ಫಿಶರ್ನ ಕೆಲಸದಿಂದ ಬಹಳವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ 10 ಫೆಬ್ರವರಿ 2009 ರಂದು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಮಕ್ಕಳು, ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಎಡ್ ಬಾಲ್ಸ್, "ಇದು 1930 ರ ದಶಕಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರವಾದ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರವಾದ ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಆ ಯುಗದ ರಾಜಕೀಯವು ಆರ್ಥಿಕತೆಯಿಂದ ಹೇಗೆ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 24 ಜನವರಿ 2009 ರಂದು, ದಿ ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ನ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಂಪಾದಕ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಕಾನ್ವೇ, "ಬ್ರಿಟನ್ ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ದುರವಸ್ಥೆಯು 1930 ರ ದಶಕಕ್ಕೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅನೇಕ ಆಸ್ತಿಗಳ ಬೆಲೆಗಳು-ಷೇರುಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಮನೆ ಬೆಲೆಗಳವರೆಗೆ-[ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ] ದಾಖಲೆಯ ದರದಲ್ಲಿ ಕುಸಿಯುತ್ತಿವೆ, ಆದರೆ ಅವು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಲದ ಮೌಲ್ಯವು ಬದಲಾಗದೆ ಉಳಿದಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬ್ಯಾರಿ ಐಚೆಂಗ್ರೀನ್; ಕೆವಿನ್ ಎಚ್ ಒ 'ರೂರ್ಕೆ (2010). ಹೊಸ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳು ನಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತವೆ? ಇಂದಿನ ಜಾಗತಿಕ ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಮತ್ತು ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದ ನಡುವಿನ ಹೋಲಿಕೆ. ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಹಿಂಜರಿತ ಮತ್ತು ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತ ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಹಿಂಜರಿತ