Jim Kilburn
ಜೇಮ್ಸ್ ಮಾರಿಸ್ ಕಿಲ್ಬರ್ನ್ (8 ಜುಲೈ 1909-28 ಆಗಸ್ಟ್ 1993) 1934 ಮತ್ತು 1976ರ ನಡುವೆ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಪೋಸ್ಟ್ಗಾಗಿ ಬರೆದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕ್ರೀಡಾ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಮೈದಾನದ ಹೊರಗಿನ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಕಿಲ್ಬರ್ನ್, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಕೌಂಟಿ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಬೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಕಳೆದ ನಂತರ, ಕಿಲ್ಬರ್ನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬರವಣಿಗೆಯಿಂದ ಸಂಪಾದಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದ ನಂತರ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಗಂಭೀರ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ವರದಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಸಂಪಾದಕರು ಅವರ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅವರ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಿಸಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಿಲ್ಬರ್ನ್ 1909ರಲ್ಲಿ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲಿಯ ಹೋಲ್ಗೇಟ್ ಗ್ರಾಮರ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಅಲ್ಲಿನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪದವಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ, ಅವರು ಕ್ರಿಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು; ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಸ್ಕಾರ್ಬರೋದಲ್ಲಿ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಮಾಜಿ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗ ಜಾರ್ಜ್ ಹಿರ್ಸ್ಟ್ರಿಂದ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲೆಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ಗಾಗಿ ಆಡಿದರು. ವೇಗದ ಬೌಲಿಂಗ್ ಆಫ್ ಸ್ಪಿನ್, ಕಿಲ್ಬರ್ನ್ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ಗೆ ಪದಕಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಬ್ಯಾಟ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಹ್ಯಾರೋಗೇಟ್ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ಉಪ-ರಾಯಭಾರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು; ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವರು ಒಂದು ವರ್ಷ ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಹೋದರು. ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಿಲ್ಬರ್ನ್ ಅವರು ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲೆ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಪೋಸ್ಟ್ಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಎರಡನೆಯದರ ಸಂಪಾದಕ, ಆರ್ಥರ್ ಮ್ಯಾನ್, ಕಿಲ್ಬರ್ನ್ ಅವರ ಕೆಲಸದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು ಮತ್ತು 1934ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು. ಕ್ರಿಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದ ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡ ಮನ್, ಕಿಲ್ಬರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದರು; 1931ರಲ್ಲಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಪುಲ್ಲಿನ್ ನಿವೃತ್ತರಾದಾಗಿನಿಂದ ಈ ಸ್ಥಾನವು ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು. ಆರಂಭಿಕ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯು, ವಾರಕ್ಕೆ £3 ಸಂಬಳದೊಂದಿಗೆ, ನೆವಿಲ್ಲೆ ಕಾರ್ಡಸ್ನಿಂದ ಲಿಖಿತ ಮೆಚ್ಚುಗೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಮತ್ತು ರಗ್ಬಿಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈಗ ವಾರಕ್ಕೆ 6 ಪೌಂಡ್ ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ "ಅವರ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಕರೆಸ್ಪಾಂಡೆಂಟ್" ಎಂಬ ಬೈ-ಲೈನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಕಿಲ್ಬರ್ನ್ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರಿಗೆ ಬೈಲೈನ್ "ಜೆ. ಎಮ್. ಕಿಲ್ಬರ್ನ್" ನೀಡಲಾಯಿತು; ಅವರ ವರದಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿರದ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ವರದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ. 1976ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾಗುವವರೆಗೂ ಅವರು ಈ ಹುದ್ದೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆದರು. ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಪೋಸ್ಟ್ನ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ, ಕಿಲ್ಬರ್ನ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಕೌಂಟಿ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ವಿಸ್ಡೆನ್ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರ ಅಲ್ಮನಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂತಾಪವು ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆಃ ಅವರು "ಪತ್ರಿಕಾ ತಂತಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾರಂಜಿ ಪೆನ್ನಿನೊಂದಿಗೆ 60 ಅಥವಾ 80 ಪದಗಳ ಶಿಲ್ಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದರು. ಆಟದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ತಮ್ಮ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದರು; ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಏನನ್ನೂ ದಾಟಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತೀರ್ಪುಗಳು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಕಠಿಣವಾಗಿದ್ದವು, ಅವರ ಶೈಲಿಯು ನಿಖರವಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸೊಗಸಾದದ್ದಾಗಿತ್ತುಃ ಲೇಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಬೌಲಿಂಗ್ ಒಂದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಹಾಸ್ಯವಾಗಿದೆ ". ಅವರ ವರದಿಗಳು "ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಖರವಾದವು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸೊಗಸಾದವು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಠಿಣವಾದವು ಮತ್ತು ಏಕರೂಪವಾಗಿ ನ್ಯಾಯಯುತವಾದವು ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದವು" ಎಂದು ಟೈಮ್ಸ್ ಹೇಳಿದೆ. ಅವರು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಪಾಲಿಶ್ ಮಾಡದ ತುಣುಕು ಅಥವಾ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ತುಣುಕನ್ನು ಬರೆದಿಲ್ಲ ". ಅವರು ತಮ್ಮ ವರದಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ ವೇಗ ಮತ್ತು ಸುಲಭತೆ ಮತ್ತು ಬೆರಳಚ್ಚು ಯಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದು-ಇದನ್ನು ಅವರು "ದೆವ್ವದ ಸ್ವಂತ ಆವಿಷ್ಕಾರ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು-ಇತರ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟರು. ಕಿಲ್ಬರ್ನ್ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಅವರು ಬರೆದಂತೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿತ್ತು; ಉಪ-ಸಂಪಾದಕರು ಏನನ್ನೂ ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವರ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಅವರ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಿದರು. ಅವರು ಬರೆಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತೆರೆಮರೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವರ ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆ ಉಂಟುಮಾಡಿದ ಆಫ್-ಫೀಲ್ಡ್ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಖ್ಯಾತಿಯು ಅವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿದೆ ಎಂಬ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಅವರು ಕ್ರಿಕೆಟ್ನ ವ್ಯಾಪಕ ಅಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಬರೆಯಲಿಲ್ಲ. ಈ ಮನೋಭಾವವು ಅವರನ್ನು ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಲೆನ್ ಹಟ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಬ್ರಾಡ್ಮನ್ ಅವರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದರು. ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿನ ಅವರ ಸ್ಥಾನವು ಅವರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ತೆರಳಲು ಹಲವಾರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಆದರೆ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಅವರ ಸಂತಾಪವು, ಅವರು ಲಂಡನ್ ಪ್ರಕಟಣೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಕಾರ್ಡಸ್, ಇ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಸ್ವಾಂಟನ್ ಮತ್ತು ಆರ್. ಸಿ. ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್-ಗ್ಲಾಸ್ಗೊ ಅವರಷ್ಟೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತರಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿತು. ಕಿಲ್ಬರ್ನ್ ಅವರ ಕಾಲದ ಪತ್ರಿಕಾ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿ, ಸ್ನೇಹಪರವಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರವಾದ ಸ್ಥಳಗಳಾಗಿದ್ದವು. ವಿಸ್ಡೆನ್ ಪ್ರಕಾರ, "[ಕಿಲ್ಬರ್ನ್] ಒಬ್ಬ ಎತ್ತರದ, ಕಠಿಣ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರೆಸ್-ಬಾಕ್ಸ್ ಹಾಸ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು". ಬರಹಗಾರ ಡೆರೆಕ್ ಹಾಡ್ಗ್ಸನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಕಿಲ್ಬರ್ನ್ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ನಂತರದ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಹಳೆಯ-ಶೈಲಿಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕಿಲ್ಬರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಲಂಕಾಷೈರ್ನ ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನ ನೆವಿಲ್ಲೆ ಕಾರ್ಡಸ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರ ಶೈಲಿಯು ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಕಾರ್ಡಸ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದರೆ, ಕಿಲ್ಬರ್ನ್ ವಾಸ್ತವಿಕ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು; ವಿಸ್ಡೆನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಕಿಲ್ಬರ್ನ್ "ಕಠಿಣ, ಕಡಿಮೆ ಮಿನುಗುವ, ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯನಿಷ್ಠೆ" ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಪತ್ರಕರ್ತ ಫ್ರಾಂಕ್ ಕೀಟಿಂಗ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ "ನೆವಿಲ್ಲೆ ಕಾರ್ಡಸ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ವರ್ಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ಎಂದು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಪೆನ್ನಿನ್ಸ್ನಾದ್ಯಂತ ಅವರು ಕಿಲ್ಬರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಲೆರಿಡ್ಜ್ ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ". 1930 ಮತ್ತು 1940ರ ದಶಕದ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಆಟಗಾರರ ಕುರಿತಾದ ಕಿಲ್ಬರ್ನ್ ಅವರ ಬರಹಗಳು ಅವರನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೆಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಲ್ಲಿ ಚಿರಪರಿಚಿತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದವು ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಪೋಸ್ಟ್ಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. ಕಿಲ್ಬರ್ನ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಏಕದಿನ ಪಂದ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ಅದು ತನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಆತಂಕಗೊಂಡರು, ಆದರೂ ಪ್ರಗತಿಯು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಲಿಲ್ಲ. ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಆಟವನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚಿದರು. ಆಟವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವ ತಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ 1967 ರಲ್ಲಿ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಕೌಂಟಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಗೆದ್ದ ಸಂದರ್ಭವೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ಮಾನದಂಡಗಳ ಕೊರತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಅವರು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದರು. ಅವರು 1976ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು, ಆದರೆ ಕ್ರೀಡೆಯನ್ನು ಬಹಳ ನಿಕಟವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಲೆಗಸಿ ಮತ್ತು ಡೆತ್ ಕಿಲ್ಬರ್ನ್ ಎರಡು ಬಾರಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಸಾಗರೋತ್ತರ ಪ್ರವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಹೋದರುಃ 1946-47 ಮತ್ತು 1954-55 ನಲ್ಲಿ. ಹಿಂದಿನ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ರೈಟರ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಾದರು. ಅವರು ಅದರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ, ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಆಜೀವ ಸದಸ್ಯರಾದರು. ಅವರು ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿ ಆಜೀವ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಏಕೈಕ ಪತ್ರಕರ್ತರಾದರು ಮತ್ತು 1988ರಲ್ಲಿ ಹೆಡಿಂಗ್ಲೆ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಪತ್ರಿಕಾ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆದರು. ಅವರ ಅಂತಿಮ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕುರುಡರಾದರು-ಅವರ ನಿವೃತ್ತಿಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿ ಕ್ಷೀಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು-ಆದರೆ ವಿಸ್ಡನ್ ಪ್ರಕಾರ, "ಜಿಮ್ ಕಿಲ್ಬರ್ನ್ ಅವರು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಉಳಿದರು". ಅವರ ಕೆಲಸದ ಹೊರತಾಗಿ, ಕಿಲ್ಬರ್ನ್ ಸಮಂಜಸವಾದ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಗಾಲ್ಫ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ವಿವಾಹವಾದರು. ಡೆರೆಕ್ ಹಾಡ್ಗ್ಸನ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ "ಈ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ವರ್ತನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಖರವಾದ ಒಳನೋಟವಾಗಿ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಜಿಮ್ ಕಿಲ್ಬರ್ನ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವರು ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹೇಳಿದರು ". ಅವರು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಹತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ದಿ ಕ್ರಿಕೆಟರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗೆ ಮತ್ತು ವಿಸ್ಡೆನ್ಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಅವರು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ (ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿರುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏಕೈಕ ಲೇಖಕರಾಗಿ): ಇ. ಎಲ್. ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜೆ. ಎಚ್. ನ್ಯಾಶ್. ನಾರ್ಮನ್ ಯಾರ್ಡ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ. 1909 ಜನನಗಳು 1993 ಸಾವುಗಳು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪುರುಷ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕ್ರೀಡಾ ಬರಹಗಾರರು