Halftime in America
ಹಾಫ್ ಟೈಮ್ ಇನ್ ಅಮೇರಿಕಾ (ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ಇಟ್ಸ್ ಹಾಫ್ ಟೈಮ್ ಇನ್ ಅಮೇರಿಕಾ) ಫೆಬ್ರವರಿ 2012 ರಲ್ಲಿ ಸೂಪರ್ ಬೌಲ್ XLVI ನ ಅರ್ಧಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಅಮೆರಿಕಾದ ದೂರದರ್ಶನ ಜಾಹೀರಾತಾಗಿದೆ. ಕ್ರಿಸ್ಲರ್ಗಾಗಿ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಒರೆಗಾನ್ ಮೂಲದ ಜಾಹೀರಾತು ಸಂಸ್ಥೆ ವೈಡೆನ್ + ಕೆನಡಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ, ಇದು ಕ್ಲಿಂಟ್ ಈಸ್ಟ್ವುಡ್ ಮಾತನಾಡುವ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಚಿತ್ರಗಳು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಹಿಂಜರಿತದ ನಂತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಆಟೋಮೊಬೈಲ್ ಉದ್ಯಮದ ಮರುಕಳಿಸುವ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. "ಕಠೋರ" ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾದ ಈ ಜಾಹೀರಾತಿನಲ್ಲಿ, "ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು" ಮೊದಲಿಗೆ ಹತಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದನ್ನು, ನಂತರ ಇನ್ನೊಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಲ್ಲಿದ್ದನ್ನು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಶಾವಾದವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ವೀಡಿಯೊ ದೃಶ್ಯಗಳ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಈಸ್ಟ್ವುಡ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದರೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಕ್ರಿಸ್ಲರ್ನ 2011 ರ ಸೂಪರ್ ಬೌಲ್ ಜಾಹೀರಾತಿನಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ "ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ನಿಂದ" ಲಾಂಛನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಿರ್ಮಾಣ ಈ ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಕೊಲಿಸಿಯಂ, ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಡಿಸನ್, ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ನ ಆರ್ಕೈವಲ್ ತುಣುಕಿನೊಂದಿಗೆ. ಈ ಜಾಹೀರಾತಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಕೆವಿನ್ ಜೋನ್ಸ್, ಸ್ಮಿತ್ ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಡಿಕ್ಮನ್ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅದು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆಃ ಇದು ಅರ್ಧ ಸಮಯ. ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಈ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಏನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಎರಡೂ ತಂಡಗಳು ತಮ್ಮ ಲಾಕರ್ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿವೆ. ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲೂ ಇದು ಅರ್ಧ ಸಮಯ. ಜನರು ಕೆಲಸದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನೋವುಂಟು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಪುನರಾಗಮನ ಮಾಡಲು ಅವರು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಆಟವಲ್ಲ. ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ನ ಜನರಿಗೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅವರು ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಆದರೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಗ್ಗೂಡಿದೆವು, ಈಗ ಮೋಟಾರ್ ಸಿಟಿ ಮತ್ತೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಠಿಣ ಯುಗಗಳನ್ನು, ಸಾಕಷ್ಟು ಕುಸಿತಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು, ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಅರ್ಥವಾಗದ ಸಮಯಗಳು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ವಿಭಜನೆ, ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಮತ್ತು ಆಪಾದನೆಯ ಮಂಜಿನಿಂದ ಮುಂದೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾದಾಗ. ಆದರೆ ಆ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ನಂತರ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಯಾವುದು ಸರಿ ಎಂಬುದರ ಸುತ್ತಲೂ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿ, ಒಂದಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದೆವು. ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದೇ ಹಾಗೆ. ನಾವು ಕಠಿಣ ಸಮಯದ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಮುಂದೆ ಏನು ಎಂಬುದು ಮಾತ್ರ ಈಗ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ? ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಒಗ್ಗೂಡುವುದು ಹೇಗೆ? ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ಹೋರಾಡಬೇಕು? ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ನಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಮತ್ತು, ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದು ನಿಜವೋ ಅದು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾಗಿದೆ. ಈ ದೇಶವನ್ನು ಒಂದೇ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾವು ಮತ್ತೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾಡಿದಾಗ ಜಗತ್ತು ನಮ್ಮ ಎಂಜಿನ್ಗಳ ಘರ್ಜನೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಹೌದು, ಇದು ಅಮೆರಿಕದ ಅರ್ಧ ಸಮಯ. ಮತ್ತು, ನಮ್ಮ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿದೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಈ ಜಾಹೀರಾತು ವೈರಲ್ ವೀಡಿಯೊ ಆಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ರೊನಾಲ್ಡ್ ರೇಗನ್ ಅವರ 1984 ರ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಪ್ರಚಾರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಇನ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಜಾಹೀರಾತಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಯು. ಎಸ್. ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿಗಳು ಟೀಕಿಸಿದರು, ಅವರು ಈ ಜಾಹೀರಾತನ್ನು 2008 ಮತ್ತು 2009 ರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಟೋಮೋಟಿವ್ ಬೇಲ್ಔಟ್ನ ಅನುಮೋದನೆಯಾಗಿ ನೋಡಿದರು, ಇದು ಕ್ರಿಸ್ಲರ್ ಅನ್ನು ದಿವಾಳಿತನದ ರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಅದರ ಸಂದೇಶವು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮಾ ಅವರು ಎರಡನೇ ಅವಧಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬರಲು ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಫೆಡರಲ್ ಬೇಲ್ಔಟ್ಗೆ ಒಬಾಮಾ ನೀಡಿದ ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಆಟೋಮೋಟಿವ್ ಬೇಲ್ಔಟ್ ಅನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ್ದ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ರಾಜಕೀಯ ಸಲಹೆಗಾರ ಕಾರ್ಲ್ ರೋವ್, ಇದರಿಂದ ತಾನು "ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಚಿಕಾಗೊ ಶೈಲಿಯ ರಾಜಕೀಯದ ಸಂಕೇತವೆಂದು ಕರೆದರು. ಸ್ಟೀವ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ರೊಂದಿಗಿನ 60 ಮಿನಿಟ್ಸ್ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಟೀಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಲರ್ನ ಸಿಇಒ ಆಗಿದ್ದ ಸೆರ್ಗಿಯೋ ಮಾರ್ಚಿಯಾನ್ನೆ, "ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ನಾನು 19.7% ಬಡ್ಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಅದರ ಮೇಲೆ ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಡಲು ನಾನು ಬದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ "ಮತ್ತು ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು" ಅನಗತ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ "ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಚರ್ಚೆಯು 2011ರ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸದಸ್ಯರು ನಡೆಸಿದ ಸಂಜೆ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾದ ಜಾಹೀರಾತಿನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ದೃಶ್ಯದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ವಾಣಿಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಕ್ಲಿಂಟ್ ಈಸ್ಟ್ವುಡ್ನ "ಮಂಜು, ವಿಭಜನೆ, ಅಪಶ್ರುತಿಯ ಮತ್ತು ಆಪಾದನೆಯ ಗಂಭೀರ ಧ್ವನಿಯು ಮುಂದೆ ಏನಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ಕಷ್ಟವಾಗಿಸಿದ" ಒಂದು ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಪಿಕೇಟ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪರವಾದ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ-ಪರವಾದ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ವೀಡಿಯೊ ಫ್ರೇಮ್ಗಳನ್ನು ಡಿಜಿಟಲ್ ಆಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಯಿತು. "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಜಾಹೀರಾತು ಘೋಷಣೆಗಳು 2012 ನಿಯೋಲಾಜಿಸಮ್ಸ್ ಜಾಹೀರಾತು ಅಭಿಯಾನಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು 2010 ರ ದೂರದರ್ಶನ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು 2012 ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸೂಪರ್ ಬೌಲ್ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು 2012 ಕೃತಿಗಳು ವೈಡೆನ್ + ಕೆನಡಿ ಕ್ರಿಸ್ಲರ್ ಕ್ಲಿಂಟ್ ಈಸ್ಟ್ವುಡ್