Monsieur Hawarden
ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಹಾವರ್ಡನ್ 1968ರ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ-ಡಚ್ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಹ್ಯಾರಿ ಕುಮೆಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 42ನೇ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಡಚ್ ಪ್ರವೇಶವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಫಿಲಿಪ್ ಡಿ ಪಿಲೆಸಿನ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಹಾವರ್ಡನ್ (1935) ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಪಿಯರೆ ಫಾಫಿನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಹಾವರ್ಡನ್ (1932) ನ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ, ಇವೆರಡೂ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ನಿಜವಾದ ದಿನಚರಿಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿವೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಮೆರಿಯೋರಾ ಗಿಲ್ಲಿಬ್ರಾಂಡ್ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ('ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಹಾವರ್ಡನ್') ವೇಷ ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ಶ್ರೀಮಂತ ವಿಯೆನ್ನಾ ಕುಟುಂಬದ ಕೊನೆಯ ಜೀವಂತ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದು, ಕೊಲೆಯಾದ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಹಿಳಾ ಸೇವಕಿಯಾದ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಜೊತೆ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ಪ್ರಯಾಣವು ಅವಳಿಗೆ ಅನಾಮಧೇಯ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಅವಳ ಚಲನೆಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮಧ್ಯವಯಸ್ಸಿನ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ, ಶೂನ್ಯ ಜೀವನದ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ಆಯಾಸವು ತನ್ನ ಸಂದಿಗ್ಧತೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯೊಂದೇ ಮಾರ್ಗವೆಂದು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲೆನ್ ವೋಗೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಹಾವರ್ಡನ್/ಮೆರಿಯೋರಾ ಗಿಲ್ಲಿಬ್ರಾಂಡ್ ಹಿಲ್ಡೆ ಉಯ್ಟರ್ಲಿಂಡೆನ್ ಆಗಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಜೋನ್ ರೆಮ್ಮೆಲ್ಟ್ಸ್ ಆಗಿ ರೆಂಟ್ಮೀಸ್ಟರ್ ಡೆಸ್ಚಾಂಪ್ಸ್ ಡೋರಾ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಗ್ರೋನ್ ಆಗಿ ಎಂಡಬ್ಲ್ಯೂ ಆಗಿ ನಟಿಸಿ. ಆಕ್ಸೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೆಸ್ಚಾಂಪ್ಸ್ ಕ್ಸಾಂಡರ್ ಫಿಶರ್, ವಾಲ್ಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಲ್ಯಾಂಟಿಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಝೂನ್ ವ್ಯಾನ್ ರೆಂಟ್ಮೀಸ್ಟರ್ ಸೆನ್ನೆ ರೌಫೇರ್, ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಮೇರಿಯೆಲ್ ಫಿಯೋಲೆಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಲ್ಯಾಂಟಿಂಗ್, ಕೊರಿಯನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕರೋಲಾ ಗಿಜ್ಸ್ಬರ್ಸ್ ವ್ಯಾನ್ ವಿಜ್ಕ್, ಎಮ್ಮಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆಪ್ಪಿ ಬ್ಲಾಕರ್, ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೆ ಕೊಕ್ಕಿನ್ ಎರ್ನೀ ಡಾಮೆನ್, ಮ್ಯಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಬ್ಲಾಕರ್ ಪಾತ್ರವು ಲ್ಯಾಂಟಾರ್ನ್ಪ್ಲಾಟ್ಜೆಸ್ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಯಿತು. ಇದು ಚಿಕಾಗೊ, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಹೈರೆಸ್ನಲ್ಲಿನ ಉತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರಶಂಸೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ 42ನೇ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1968ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1968ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಡಚ್-ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಡಚ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹ್ಯಾರಿ ಕುಮೆಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಡಚ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಡಚ್-ಭಾಷೆಯ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು