One Man's Bible
ಒನ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಬೈಬಲ್ (ಫ್ರೆಂಚ್ಃ ಲೆ ಲಿವ್ರೆ ಡಿ 'ಉನ್ ಹೋಮ್ ಸೆಲ್) ಗಾವೊ ಕ್ಸಿಂಗ್ಜಿಯಾನ್ ಅವರ 1999 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 2003 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಗಾವೊನ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪುಸ್ತಕದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ನಿರೂಪಕನ ನಡುವೆ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಆತನು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೇಗೆ ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮೂಲತಃ 1999ರಲ್ಲಿ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನಂತರ ಸಿಡ್ನಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಚೀನೀ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಮಾಬೆಲ್ ಲೀ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಡಿ ಎಲ್ 'ಔಬ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ವಿಲಿಯಂ ಜಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಜೆನ್ನರ್ ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು "ತಮ್ಮ ಲೇಖಕರು ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗೆದ್ದ ಬಲದ ಮೇಲೆ ಮಾರಾಟವಾದ ಆ ದುಃಖದ ವರ್ಗದ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ಬಹುಮಾನವು ಅದನ್ನು ಓದಲು ಒಂದು ತೆಳುವಾದ ವಾದವಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮರದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರದಲ್ಲಿ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ನಿರೂಪಕನ ಜೀವನದ ಕಾಲರೇಖೆಯ ಮೇಲೆ ಜಿಗಿದಿದ್ದರಿಂದ, ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರೇಖೀಯವಾಗಿ ನೀಡುವುದು ಕಷ್ಟ. ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದ ಹಳೆಯ ಫೋಟೋದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವ ಗಾವೊ ಕ್ಸಿಂಗ್ಜಿಯಾನ್ನ ಅಹಂಕಾರದ ಬದಲಾದ ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ನಿರೂಪಕನೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಛಾಯಾಚಿತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ಚಿಕ್ಕ ಮಗುವಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅನೇಕ ಕಾಯಿಲೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸಬೇಕಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವು ಎಷ್ಟು ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವು ಹೇಗೆ ಕ್ರಮೇಣ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಮುಂದೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನ ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗರೆಥೆ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಪೀಟರ್ ಎಂಬ ಪರಸ್ಪರ ಸ್ನೇಹಿತನ ಮೂಲಕ ಹೇಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿರೂಪಕನು ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಯುವ ಚೀನೀ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದನು ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾರ್ಗರೆಥೆ ಆ ಹುಡುಗಿ ಯಾರೆಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಆಕೆಗೆ ತಾನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದ ಹೆಸರಿಲ್ಲದ, ಯುವ, ಚೀನೀ ಸೇನೆಯ ದಾದಿಯೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಜೋಡಿಯು ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಯೋಜಿಸಿತ್ತು ಆದರೆ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ಹತ್ತಿದನು. ಈ ಕಥೆಯ ನಂತರ, ಗಾವೊ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ ಬಿಡಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಬರಹಗಾರನಾಗಿ ಅವರ ಸ್ಥಾನಮಾನದಿಂದಾಗಿ ಚೀನಾ ಸರ್ಕಾರವು ಅವರನ್ನು ದೇಶದಿಂದ ಹೊರಹೋಗಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ನಂತರ, ಗಾವೊ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಮನೆಗೆ ಮರಳುವ ಮತ್ತು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಕಳೆದುಹೋದ ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವ ಕನಸು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಕಥೆಯು ಇಂದಿನ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ನಾಟಕಗಳ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿರುವ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮಿಸ್ಟರ್ ಝೌ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಯುವ ಪತ್ರಕರ್ತನೊಬ್ಬನೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನದ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ದಿನವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಾಲಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ, ಮಾವೋ ಅವರ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಪ್ರತಿಗಾಮಿ ಚಿಂತನೆ ಅಥವಾ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಗಾವೊ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪಕ್ಷದ ವಿರುದ್ಧದ ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಗುವ ವಿಚಾರಣೆ ಅಧಿವೇಶನಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಆತ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಇಂದಿನ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ, ಗಾವೊ ಮಾರ್ಗರೆಥೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ನೆನಪಿನ ನೋವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ತಾನು ಮದುವೆಯಾದಾಗ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಆತ ಹೇಗೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಆತ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವನು ಮತ್ತೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಲಿಯು ಜೊತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಲಿನ್ ಜೊತೆಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧದ ಎಲ್ಲಾ ನಿಕಟ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಲಿನ್ ಒಬ್ಬ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮಹಿಳಾ ಒಡನಾಡಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಪತಿ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಲಿನ್ನನ್ನು ನಿರೂಪಕನು ಅವನ ಮೊದಲ ಲೈಂಗಿಕ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ನಂತರ ಅವನು ಲಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಇಬ್ಬರೂ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ದೂರವಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಥೆಯು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಜಿಗಿತಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಿರೂಪಕನು ತಾನು ಕಲಿತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾರ್ಗರೆಥೆ, ಅವರ ಅನೇಕ ರಾತ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ, ಕಲಾವಿದರಿಗಾಗಿ ಮಾಡೆಲಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಹೇಗೆ ಪದೇ ಪದೇ ಅತ್ಯಾಚಾರಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಳು ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗಾವೊನ ಅಹಂಕಾರವು ಮಾವೊನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾವೋ ಅವರ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಯಾವ ಸಮರ್ಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಆತ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಒಂದು ಪ್ರಾಚೀನ ಘಟನೆಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾಗದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನ ತಂದೆ ಬಂದೂಕು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಂದಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಗಾವೊನ ಪಾತ್ರವು ಬಂದೂಕು ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಹುದೇ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು. ಕಥೆಯ ಇತರ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವು ತನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಲೈಂಗಿಕ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವನು ಕ್ಸಿಯಾವೋ ಕ್ಸಿಯಾವೋ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗುವ ಮಹಿಳೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೊಸ ವಧುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಅವನಿಗೆ ಇಲ್ಲದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಮದುವೆ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹದಗೆಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಮದುವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ತಾನು ಭೇಟಿಯಾದ ಜನರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಸಹ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವನು ಚೀನಾದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ ತಾನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಸಿಲ್ವಿ ಎಂಬ ಹೊಸ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ನಿರಾತಂಕವಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಸಂಗತಿಗಳಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ತೊಂದರೆಗೊಳಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಕೆಲವು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ವಾದಿಸುವಾಗ, ಅವರು ತುಂಬಾ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ಗಾವೊ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುವ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. ಸಿಲ್ವಿಯು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆಯ ಮರಣವು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಬೀರಿದ ಆಳವಾದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ತಾಯಿಯ ಮರಣವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಬೀರಿದಂತೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಕಾದಂಬರಿಯು ಬಂದಾಗ ಮತ್ತು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆತ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ತಾನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಓದುಗರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ನಿರೂಪಕನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪರ್ಪಿಗ್ನಾನ್ ಎಂಬ ನಗರದಲ್ಲಿದ್ದ ತನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಅಲ್ಲಿನ ಜನರನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಓದುಗರಿಗೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಅವರು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾವೋ ಅವರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಮತ್ತು ನಂತರ ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನಿಂದ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ನಂತರ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹೇಳುವ ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ ಗಾವೊ ಕ್ಸಿಂಗ್ಜಿಯಾನ್. ಕಥೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಆತ ಅನೇಕ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆತನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಭೂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೆನಪುಗಳನ್ನು ದುಃಸ್ವಪ್ನದ ಅನುಭವಗಳೆಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗಾವೊ ಅವರ ಪಾಲುದಾರರಾದ ಮಾರ್ಗರೆಥೆ-ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಅನೇಕ ನೋವಿನ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಮರೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಯುವ ಜರ್ಮನ್-ಯಹೂದಿ ಮಹಿಳೆ. ಅವಳು ಗಾವೋನ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಗಾತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಗಾವೊಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಅವಳು ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಗಾವೊ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆಕೆ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಲಿನ್-ಗಾವೊನ ಮೊದಲ ಲೈಂಗಿಕ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ ಆದ ಚೀನೀ ಮಹಿಳೆ. ಅವಳು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಗಾವೊ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ ಇಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರ ನೋಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಿಲ್ವಿ-ಬಹಳ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮನೋಭಾವದ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಬಲವಾದ ರಾಜಕೀಯ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಯುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹುಡುಗಿ. ಮಾರ್ಗರೆಥೆಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಅವರು ಹಿಂದೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಭವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಗಾವೊ ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ವಿದೇಶಿಯರಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳು ಕಾದಂಬರಿಯ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗಾವೊ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಮಾರ್ಗರೆಥೆ ಅವರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಬರವಣಿಗೆಯ ಕ್ರಿಯೆಯು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವು ತಾನು ಬಯಸಿದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮಾವೋ ಅವರ ಆಡಳಿತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಜೀವನದ ಹಿನ್ನೋಟಗಳಲ್ಲಿ, ಜನರು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿರುವ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಕೊರತೆಯು ಬಹಳ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಜನರು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷವು ಜಾರಿಗೆ ತಂದ ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಬದುಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಈ ಹಿಂದೆ ಯಾರಾದರೂ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಕ್ರಮಗಳು ಮರಳಿ ಬರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು. ಪ್ರತಿಗಾಮಿ ಅಥವಾ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮವನ್ನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಅಥವಾ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು. ಕಾದಂಬರಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಗಾವೊ ಮಾನವ ಆತ್ಮದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮುಕ್ತ ಮತ್ತು ನಿರ್ಬಂಧರಹಿತವಾಗಿರಲು ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಿಂದಿನ ಅಥವಾ ನೆನಪುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವ ಗಾವೊನ ತಿರಸ್ಕಾರವು ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ನೆನಪುಗಳು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಭಯಾನಕವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ವರ್ತಮಾನದಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಜೀವಂತವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೆನಪುಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದು ಅವನನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ. ಅವನು ಜೊತೆಗಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವ ಮಾರ್ಗಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವ ಮಹಿಳೆಯರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಇತರರು ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಕೇಳಲು ಅಥವಾ ಚರ್ಚಿಸಲು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಗಾವೊ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸುತ್ತ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಘಟನೆಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಕಾರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಅನುಭವಗಳ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಯು 1966ರ ಮೇ 16ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆದ ಆಂತರಿಕ ರಾಜಕೀಯ ಹೋರಾಟವಾಗಿತ್ತು. ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಚಿಂತನೆ ಮತ್ತು ತತ್ವಗಳ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆ ಏಳುವುದು ಈ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾವೋ ಝೆಡಾಂಗ್ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಬಹಳ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಲಿಟಲ್ ರೆಡ್ ಬುಕ್ ಎಂಬ ಕಡ್ಡಾಯ ಓದುವ ಸಾಮಗ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಕಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರ ಅನೇಕ ಬೋಧನೆಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಈ ಸಮಯವು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಮೇಲೆ ಭಾರೀ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ರಕ್ತಪಾತ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಮಾವೋ 1949ರಲ್ಲಿ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ತನ್ನ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವಾಗ, ಮಾವೋ ಅನೇಕ ರೈತರು, ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞರು, ಯಾವುದೇ ಶಂಕಿತ ಗೂಢಚಾರರು ಮತ್ತು ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಚಿಂತನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದುವ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣರಾದರು. ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸದವರಿಗೆ ಪುನರ್ವಸತಿ ಕಲ್ಪಿಸಲು ಪುನರ್ವಸತಿ ಶಿಬಿರಗಳನ್ನು ಸಹ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಗಾವೊನ ಪಾತ್ರವು ರೆಡ್ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ ಎಂಬ ಗುಂಪಿನ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಭಾಗವಾಗಿರುವಾಗ ಅವನ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ. ರೆಡ್ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ ಯುವ ವಯಸ್ಕರ ಗುಂಪಾಗಿದ್ದು, ಚೀನೀ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಯಾವುದೇ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಹಿಂದಿನ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮಾವೋ ಅವರ ನೀತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರು ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿಚಾರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ರೈಟರ್, ಆಮಿ ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದವು. ಗಾವೊ ಕ್ಸಿಂಗ್ಜಿಯಾನ್ ಬರೆದ "ಒನ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಬೈಬಲ್". Salon.com. ಗುರುವಾರ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 5,2002. 1999 ಚೀನೀ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬುಕ್ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಇನ್ ಚೀನಾ ವರ್ಕ್ಸ್ ಬೈ ಗಾವೊ ಕ್ಸಿಂಗ್ಜಿಯಾನ್