Manuel Botelho
ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಬೊಟೆಲ್ಹೊ (ಜನನ 1950, ಲಿಸ್ಬನ್) ಒಬ್ಬ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕಲಾವಿದ. ಅವರು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಎಸ್ಟೋರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಲಿಸ್ಬನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಲಲಿತಕಲೆಗಳ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬೊಟೆಲ್ಹೊ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಲಿಸ್ಬನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಲಿಸ್ಬನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು 1968-76 ನಿಂದ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನ ಬ್ಯಾಮ್ ಷಾ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ (1983-85) ಮತ್ತು ಸ್ಲೇಡ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ (1985-87) ಚಿತ್ರಕಲೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 2005ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಿಸ್ಬನ್ನ ಕ್ಯಾಲೌಸ್ಟೆ ಗುಲ್ಬೆನ್ಕಿಯನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನ ಮಾಡರ್ನ್ ಆರ್ಟ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಾನ್ವಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಭ್ಯಾಸದ ಬೊಟೆಲ್ಹೊ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಮಾಜಿಕ-ರಾಜಕೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವರ 1969 ರ ಕೊಲಾಜ್ಗಳು ಮೇ 1968 ರ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ದಂಗೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿವೆ. 1970 ರಿಂದ 1983 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಅವರ ಕಲಾ ಅಭ್ಯಾಸವು ಅಲ್ಪ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಂತರವಾಗಿತ್ತು. 1983 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ಗೆ ತೆರಳಿದ ನಂತರ-ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1996 ರವರೆಗೆ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು-ಅವರ ಕೆಲಸವು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಯಿತು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ಗುರುತಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಸುಪ್ತಾವಸ್ಥೆಯ ಅನಾವರಣದಲ್ಲಿ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಯು ಗೋಯಾ ಅವರ ಆಕರ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತುಃ "ಅವರ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಮಾಶಾಸ್ತ್ರವು ಪ್ರಾಡೋ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಗೋಯಾ ಅವರ ಕಪ್ಪು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ [.] ಹದಿಹರೆಯದ ಬಹಿರಂಗದಿಂದ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ". 1980ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದವು, ನಷ್ಟ ಅಥವಾ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು 41 ವರ್ಷಗಳ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ನೆನಪುಗಳಿಂದ (ಸಲಾಜಾರ್ ಮತ್ತು ಕೇಟಾನೊ ಅವರ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರ-1933-1974) ಪ್ರಸ್ತುತವು ಹೇಗೆ ಕಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರುಃ "ಇದು ಬೊಟೆಲ್ಹೋ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದುಃಸ್ವಪ್ನವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಾಮೂಹಿಕವಾದದ್ದು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ; ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ವಿಷಯವು ಇಡೀ ಸಮಾಜದ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಬಟ್ಟೆಯಾಗಿದೆ". ಬ್ಯಾಮ್ ಷಾ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಬೊಟೆಲ್ಹೊದಲ್ಲಿ "ಪ್ರೀಸ್ಟ್/ಬಿಷಪ್/ಡಿಕ್ಟೇಟರ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಮೂಲರೂಪದ ಪಾತ್ರಗಳ ಎರಕಹೊಯ್ದದೊಂದಿಗೆ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಹೊಸ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು", ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ಲೇಡ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು "ನಿಜವಾದ ಪ್ರತಿಮಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು-ಕತ್ತೆಗಳು ಮತ್ತು ಗುಡಿಸಲುಗಳ ಜಗತ್ತು, ಪ್ರಾಚೀನ ಉಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ರೈತರು, ಕುಸಿಯುತ್ತಿರುವ ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಗಳು-ಆಧುನಿಕ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ರೂಪಕವಾಗಿ ನಿಂತಿರುವ ಕೈಗಾರಿಕಾ-ಪೂರ್ವ ಭೂತಕಾಲ". ಈ ಡಾರ್ಕ್ ದೃಷ್ಟಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು "ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ವಿಷಯಗಳು ಹೆಚ್ಚು ನಿಕಟ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರತಿಮಾಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು"; ಔಪಚಾರಿಕ ಅನ್ವೇಷಣೆ, ಚಿತ್ರ ಸಮತಲದ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಳದ ಪುಶ್ ಮತ್ತು ಪುಲ್ ಅವರು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪಿಕಾಸೊ ಅವರ ಸಂಶ್ಲೇಷಿತ ಘನಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಿದಾಗ ಪ್ರಮುಖ ಆದ್ಯತೆಗಳಾದವು, ಅಲ್ಲಿ "ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕತೆ, ಅಥವಾ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಇಂದ್ರಿಯತೆಯು" ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವಾಯಿತು. ಅವನು ಕ್ಯೂಬಿಸಮ್ನಿಂದ ದೂರವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವನ ರೇಖಾಚಿತ್ರವು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಚಲನೆಯ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಪ್ರಜ್ಞೆಯು ಅವನ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಚಲನಶೀಲತೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿತು. 1990 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಅವರ ಬಹು-ಹಂತದ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯಗಳು ಇಂದಿನ ಜೀವನದಿಂದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಷಯಗಳವರೆಗೆ, "ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅಪವಿತ್ರ, ಸಮಕಾಲೀನ ಲೌಕಿಕತೆ ಮತ್ತು ಕಾಲಾತೀತತೆಯ ನಡುವಿನ ಅಂತರವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸುವ" ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. 2006 ರಲ್ಲಿ ಅವರು "ಹೊಸ ಮಾಧ್ಯಮವಾದ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದರು, ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ ಅವರ ಅಭ್ಯಾಸದ ಮುಖ್ಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಒಂದು ಕೃತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲುಃ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಪರೀಕ್ಷೆ, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯ ಸಹಿಯಾಗಿ ಚಿತ್ರಣ". ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಯುದ್ಧದ (1961-74) ಕುರಿತಾದ ಅವರ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಯೋಜನೆ ಗೌಪ್ಯ/ವರ್ಗೀಕರಿಸದಿರುವಿಕೆಗಾಗಿ, ಅವರು ಲಿಸ್ಬನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ 15 ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಪಡೆಗಳೆರಡರ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಸುಧಾರಿತ ಸಿಂಗಲ್-ಶಾಟ್ ಬಂದೂಕುಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಜಿ3 ಮತ್ತು ಎಕೆ-47 ಬಂದೂಕುಗಳವರೆಗೆ. ಮತ್ತು ನಂತರದ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಚಿತ್ರಕಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಒಂದು ರೀತಿಯ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, "ಆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಪಡೆದ ಅಂಶಗಳನ್ನು [.] ಬಳಸಿ, ಹಾಗೆಯೇ ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು; ಮತ್ತು [.] ಯುದ್ಧವನ್ನು ಅಮೂರ್ತ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬಳಸಿ". ಒಂದು ಆಘಾತಕಾರಿ ಘಟನೆಯನ್ನು ರೂಪಕ ನಿರೂಪಣೆಯ ಮೂಲಕ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾ, "ಬೊಟೆಲ್ಹೊ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಯುಗದ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾಗದೆ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾನೆ". ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಗಿನಿಯಾದ ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ಲಿಸ್ಬನ್ನಲ್ಲಿ ಅವನ ಗೆಳತಿಯ ನಡುವೆ ವಿನಿಮಯವಾದ ಪತ್ರಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಚಾರದ ಟೆಂಟ್ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ 3D ತುಣುಕುಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಸ್ಥಾಪನೆ "ಲೆಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಲವ್ ಅಂಡ್ ಲಾಂಗಿಂಗ್" ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆಃ "ರೇಡಿಯೋ ಸೋಪ್ ಒಪೇರಾದಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ [.] ಪಠ್ಯವು ಸಮಯ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ನಮಗೆ ಭಾವನೆಗಳ ಆಯಾಮವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆಃ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಮತ್ತು ಗಿನಿಯಾ, ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಅರವತ್ತರ ದಶಕ ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಯುದ್ಧ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಾವು, ಅಸೂಯೆ ಮತ್ತು ಭರವಸೆ". ಬೊಟೆಲ್ಹೊ 1986ರಿಂದ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದೆ. ಅವರು ಗ್ಯಾಲರಿಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆಃ ಕ್ಯಾಲೌಸ್ಟೆ ಗುಲ್ಬೆನ್ಕಿಯನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್, ಲಿಸ್ಬನ್ (1986,1994); ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಏನ್ಷಿಯಂಟ್ ಆರ್ಟ್, ಲಿಸ್ಬನ್ (2000); ಮಾಡರ್ನ್ ಆರ್ಟ್ ಸೆಂಟರ್ ಜೋಸ್ ಡಿ ಅಜೆರೆಡೊ ಪೆರ್ಡಿಗೊ, ಕ್ಯಾಲೌಸ್ಟೆ ಗುಲ್ಬೆನ್ಕಿಯನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್, ಲಿಸ್ಬನ್ (2005); ಎಲ್ವಾಸ್ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಎಲ್ವಾಸ್ (2008); ಇಡಿಪಿ ಫೌಂಡೇಶನ್, ಲಿಸ್ಬನ್ (2008); ಲಾಗೋಸ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಸೆಂಟರ್, ಲಾಗೋಸ್, ಪೋರ್ಚುಗಲ್ (2005,2009); ಕ್ಯಾಸ್ಕೈಸ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಸೆಂಟರ್, ಕ್ಯಾಸ್ಕೈಸ್ (2011); ಇತ್ಯಾದಿ. ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲರಿಗಳಲ್ಲಿಃ ಮಾಡುಲೋ, ಲಿಸ್ಬನ್ (1987,1989,1991,1995,1998,2001,2003); ಮಾಡುಲೋ, ಒಪೊರ್ಟೊ (1987,1988,1990,1991,1994,1996,1998,2001); ಫ್ಲವರ್ಸ್ ಈಸ್ಟ್, ಲಂಡನ್ (1992); ಲಿಸ್ಬೋವಾ 20/ಮಿಗುಯೆಲ್ ನಬಿನೋ, ಲಿಸ್ಬನ್ (2006,2008,2009); ಫರ್ನಾಂಡೊ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್, ಒಪೊರ್ಟೊ (2009); ಇತ್ಯಾದಿ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಫ್ರೀಟಾಸ್, ಮಾರಿಯಾ ಹೆಲೆನಾ-ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಬೊಟೆಲ್ಹೊಃ ದಿ ಪ್ರೈಸ್ ಆಫ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್. ರಲ್ಲಿಃ ಬೊಟೆಲೊ, ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್-ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಬೊಟೆಲೊಃ ಪಿಂಟುರಾ 1990-94. ಲಿಸ್ಬನ್ಃ ಕ್ಯಾಲೌಸ್ಟೆ ಗುಲ್ಬೆನ್ಕಿಯನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್, 1994. ಅಮಾಡೋ, ಮಿಗುಯೆಲ್-ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಬೊಟೆಲ್ಹೊ, 2008, ಆರ್ಟ್ಫೋರಮ್ ಆನ್ಲೈನ್ ಹೈಮನ್, ತಿಮೋತಿ. ರಲ್ಲಿಃ ಬೊಟೆಲೊ, ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್-ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಬೊಟೆಲೊಃ ಪಿಂಟುರಾ ಇ ಡೆಸೆನ್ಹೊ 84/86. ಲಿಸ್ಬನ್ಃ ಕ್ಯಾಲೌಸ್ಟೆ ಗುಲ್ಬೆನ್ಕಿಯನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್, 1986. ಪಿಂಹರಂಡಾ, ಜೊವೊ-ಬುಕ್ ಆಫ್ ಎರರ್ಸ್ [2000]. ಬೊಟೆಲೊದಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್-ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಬೊಟೆಲೊಃ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರ. ಲಿಸ್ಬನ್ಃ ಎಸ್ಟಾರ್ ಎಡಿಟಾ ಎಲ್ಡಾ., 2000. ಪಿಂಹರಂಡಾ, ಜೋವೊ-ವರ್ಲ್ಡ್ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಸೆಲ್ಫ್-ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ಸ್ [2005]. ರಲ್ಲಿಃ ಬೊಟೆಲೊ, ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್-ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಬೊಟೆಲೊಃ ಡೆಸೆನ್ಹೊ ಇ ಪಿಂಟುರಾ, 1984-2004. ಲಿಸ್ಬನ್ಃ ಕ್ಯಾಲೌಸ್ಟೆ ಗುಲ್ಬೆನ್ಕಿಯನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್, 2005. ಪಿಂಹರಂಡಾ, ಜೊವೊ-ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಬೊಟೆಲ್ಹೊ ಅವರ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ಸ್ [2008]. ರಲ್ಲಿಃ ಬೊಟೆಲೊ, ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್-ಗೌಪ್ಯ/ವರ್ಗೀಕರಿಸದ II: ಯುದ್ಧದ ಪಡಿತರಗಳು. ಲಿಸ್ಬನ್ಃ ಇ. ಡಿ. ಪಿ. ಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, 2008. ಪಿಂಹರಂಡಾ, ಜೋವೊ-ಅದು ಹೇಗಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಿ. [2011] ಬೊಟೆಲೊದಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್-ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಬೊಟೆಲೊಃ ಲೆಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಲವ್ ಅಂಡ್ ಲಾಂಗಿಂಗ್. ಕ್ಯಾಸ್ಕೈಸ್ಃ ಸೆಂಟ್ರೋ ಕಲ್ಚರಲ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಕೈಸ್, 2011. ಪೋರ್ಫಿರಿಯೊ, ಜೋಸ್ ಲೂಯಿಸ್-ಭೇಟಿ. ರಲ್ಲಿಃ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಬೊಟೆಲ್ಹೊಃ ಪಿಂಟುರಾ ಇ ಡೆಸೆನ್ಹೊ 1997-2000. ಲಿಸ್ಬನ್ಃ ಮ್ಯೂಸಿಯೊ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡಿ ಆರ್ಟೆ ಆಂಟಿಗಾ (ಪ್ರಾಚೀನ ಕಲೆಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ), 2000. ರೋಸೆಂಗಾರ್ಟೆನ್, ರುತ್. ರಲ್ಲಿಃ ಬೊಟೆಲೊ, ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್-ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಬೊಟೆಲೊ. ಲಂಡನ್ಃ ಫ್ಲವರ್ಸ್ ಈಸ್ಟ್, 1992. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕಲಾವಿದನ ಸ್ವಂತ ತಾಣ ಮಿಗುಯೆಲ್ ನಬಿನೊ ಗ್ಯಾಲರಿ ಫರ್ನಾಂಡೊ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಮಾಡರ್ನ್ ಆರ್ಟ್ ಸೆಂಟರ್/ಕ್ಯಾಲೌಸ್ಟೆ ಗುಲ್ಬೆನ್ಕಿಯನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಪಿಎಲ್ಎಂಜೆ ಫೌಂಡೇಶನ್ 1950 ಜನನ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಪುರುಷ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸಮಕಾಲೀನ ಕಲಾವಿದರು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಲಿಸ್ಬನ್ ಬ್ಯಾಮ್ ಷಾ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನ ಸ್ಲೇಡ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು