Edward Harbord, 3rd Baron Suffield
ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹಾರ್ಬರ್ಡ್, 3 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಸಫೀಲ್ಡ್ (10 ನವೆಂಬರ್ 1781-6 ಜುಲೈ 1835), 1786 ಮತ್ತು 1821 ರ ನಡುವೆ ದಿ ಹಾನರಬಲ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹಾರ್ಬರ್ಡ್ ಶೈಲಿಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಉದಾರ ರಾಜಕಾರಣಿ, ಗುಲಾಮಗಿರಿ ವಿರೋಧಿ ಚಳುವಳಿಗಾರ ಮತ್ತು ಜೈಲು ಸುಧಾರಕರಾಗಿದ್ದರು. ಹಾರ್ಬರ್ಡ್ ಸರ್ ಹಾರ್ಬರ್ಡ್, 1 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಸಫೀಲ್ಡ್, (1786 ರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಪಿಟ್ ದಿ ಯಂಗರ್ ಅವರಿಂದ ಪೀರ್ಗೆ ಬೆಳೆದ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ವಿಗ್ ರಾಜಕಾರಣಿ) ಮತ್ತು ಸರ್ ರಾಲ್ಫ್ ಆಶೆಟನ್, 3 ನೇ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಮೇರಿ ಆಶೆಟನ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಮಗ. ವಿಲಿಯಂ ಹಾರ್ಬರ್ಡ್, 2ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಸಫೀಲ್ಡ್, ಅವನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನಾಗಿದ್ದನು. ಅವರು 1791 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 10 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಎಟನ್ಗೆ ಹೋದರು, ಒಬ್ಬ ಸೇವಕನೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಖಾಸಗಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು "ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ವಿಗ್ ಆದ ರೆವ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಇವಾನ್ಸ್ ಎಂಬ ಖಾಸಗಿ ಬೋಧಕರ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಉದಾರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು ಎಂದು ಹೇಳಲು ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಅದು ಅವರ ಪ್ರೌಢ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿತು, ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸುಪ್ತರಾಗಿದ್ದರೂ, ಅಥವಾ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ವಿರೋಧಿ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣದ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಯಲ್ಪಟ್ಟರು". ಈಟಾನ್ನಿಂದ ಆತ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹೋದರು, 1802ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಉತ್ತರ ಯುರೋಪ್ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಆರು ತಿಂಗಳ ಅಡಚಣೆಯ ನಂತರ ಎಂ. ಎ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಆದರೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ದೂರ ಸರಿದರು, ಆತನ ತಂದೆ ಆತನಿಗೆ 4 ಸ್ಟೋನ್ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ಸ್, ಲಿಂಕನ್ಸ್ ಇನ್ ನಲ್ಲಿ ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಮೊದಲು ಆತ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಓದುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಖರೀದಿಸಿದರು. ಅವರ ನಂತರದ ವಿಷಾದದ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಅವರು ಇದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಸರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಎಂದಿನಂತೆ, ಲಂಡನ್ ಸಂಸದ ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್, ಡ್ರುರಿ ಲೇನ್ನ ಮಾಲೀಕರಾದ ರಿಚರ್ಡ್ ಬ್ರಿನ್ಸ್ಲೆ ಶೆರಿಡನ್ ಅವರ ಮಗ ಟಾಮ್ ಬ್ರಿನ್ಸ್ಲೆ ಶೆರಿಡನ್ ಅವರಂತಹ ಸ್ನೇಹಿತರು ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಗೊಂದಲಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅವರು 1806ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ಯಾರ್ಮೌತ್ಗೆ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಮರಳಿದರು, ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅವರು 1812ರವರೆಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1808 ರಲ್ಲಿ ಪೆನಿನ್ಸುಲರ್ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಹಾರ್ಬರ್ಡ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಸಚಿವ ಲಾರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟಲ್ರಿಯಾಗ್ (ಅವರ ಸಹೋದರನ ಭಾವ) ಗೆ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅವರು ತರುವಾಯ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು, ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ವಿಳಂಬದಿಂದಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು. 1819ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ವಿಚ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೌಂಟಿ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ "ಪೀಟರ್ಲೂ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ" ದ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಆತ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು "ಸ್ವತಂತ್ರ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿದನು. ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಉತ್ತರಕ್ಕಿರುವ ಅವರ ಮಿಡಲ್ಟನ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಅನೇಕ ಬಾಡಿಗೆದಾರರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದ ಬೃಹತ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡರು. ರಾಜಕೀಯ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿ 60,000 ಜನರ ಗುಂಪು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಜಮಾಯಿಸಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ಗಳ ಸೂಚನೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಅಶ್ವದಳವು ಅದನ್ನು ಚದುರಿಸಿ 18 ಜನರನ್ನು ಕೊಂದಿತ್ತು. ಹಾರ್ಬರ್ಡ್ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಈ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಿ, ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ಗಳು ಗಾಬರಿಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಆರು ಕಾಯಿದೆಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮೂಲಕ ರಾಜಕೀಯ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಕರೆ ನೀಡುವ ಮುಂದಿನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಭೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯುವ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸರ್ಕಾರದ ಅಸಮರ್ಪಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಅವರು ಗಾಬರಿಗೊಂಡರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ನಾನು ವಿಗ್ ಮತ್ತು ಟೋರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದೇನೆ-ನಾನು ಸ್ವತಂತ್ರನಾಗಿದ್ದೇನೆ". ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ವಿಲಿಯಂ ಅವರು ಹಾರ್ಬರ್ಡ್ನ ನಿಲುವಿನಿಂದ ಬೇಸರಗೊಂಡರು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಕುಟುಂಬದ ರಾಜಕೀಯ ಮಿತ್ರರನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ವಿಲಿಯಂ ಅವರು ಲೇಡಿ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಹೋಬಾರ್ಟ್ (ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಶೈರ್ನ 2 ನೇ ಅರ್ಲ್ ಜಾನ್ ಹೋಬಾರ್ಟ್ ಅವರ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಹ-ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ) ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಮದುವೆಯ ಮೂಲಕ ನಾರ್ಫೋಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಲಿಕ್ಲಿಂಗ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು (8,000 ಎಕರೆ) ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ವಂಶಸ್ಥರು ಇರಲಿಲ್ಲ. ವಿಲಿಯಂ ಈಗ ತನ್ನ ಉಯಿಲನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದನು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಬ್ಲಿಕ್ಲಿಂಗ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವ ಬದಲು, ಅದು ಲೇಡಿ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಅವರ ಹೋಬಾರ್ಟ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮರಳಿತು-ಅಂದರೆ. ತನ್ನ ರಾಜಕೀಯ ನಿಲುವಿನ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬ್ಲಿಕ್ಲಿಂಗ್ನಿಂದ ಹಾರ್ಬರ್ಡ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಿತು. 1820 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಶಾಫ್ಟೆಸ್ಬರಿಯ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ರಾಬರ್ಟ್, 2 ನೇ ಅರ್ಲ್ ಗ್ರೋಸ್ವೆನರ್ ಅವರು ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅವರು ನಾರ್ಫೋಕ್ ಕೌಂಟಿ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಬರ್ಡ್ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುಮೋದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಾರ್ಬರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು "ಸಹೋದರ ಸುಧಾರಕ" ಎಂದು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. 1821ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಆತ ಬ್ಯಾರೋನಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು ಮತ್ತು ಕ್ರೋಮರ್ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಉತ್ತರ ನಾರ್ಫೋಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗುಂಟನ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದನು. ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ತಮ್ಮ ಬಾಡಿಗೆದಾರರ ಬಾಡಿಗೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಬಯಸಿದಂತೆ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. ಅವರು ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಸೆಷನ್ಗಳ ಸಕ್ರಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಅವರು ಪೀಟರ್ಲೂದಲ್ಲಿ ಯೊಮನ್ರಿಯ ಸಂದಿಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸ್ಥಳೀಯ ನಾರ್ಫೋಕ್ ಮಿಲಿಷಿಯಾದ ಆಜ್ಞೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಫಾರ್ ದಿ ವಿಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ನಿರ್ಮೂಲನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಲಾರ್ಡ್ ಸಫೀಲ್ಡ್ 1818ರಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಫೌವೆಲ್ ಬಕ್ಸ್ಟನ್ನನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾದರು (ಸಫೀಲ್ಡ್ ಅವರು ಜೈಲು ಸುಧಾರಣೆಯ ಕುರಿತಾದ ಬಕ್ಸ್ಟನ್ನ ಮೂಲ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದಾಗ, ನಂತರ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಜೈಲು ಸುಧಾರಣೆಯ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು) ಆದರೆ 1820ರಲ್ಲಿ ಬಕ್ಸ್ಟನ್ ಹತ್ತಿರದ ಕ್ರೋಮರ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ತೆರಳಿದಾಗ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಹತ್ತಿರವಾದರು. 1822ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ವಿಲ್ಬರ್ಫೋರ್ಸ್, ಜಕಾರಿ ಮಕಾಲೇ, ಡಾ. ಸ್ಟೀಫನ್ ಲುಶಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಸಫೀಲ್ಡ್ ಅವರು ಕ್ರೋಮರ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಕ್ಸ್ಟನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಗುಲಾಮಗಿರಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವ ಅಭಿಯಾನದ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆತನ ಮನವೊಲಿಸಿದರು. ಅವರು 1831ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 23ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸ ಎಕ್ಸೆಟರ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಗುಲಾಮಗಿರಿ ವಿರೋಧಿ ಸಂಘದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸುಮಾರು 3,000 ಜನರ ಮುಂದೆ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಜೇಮ್ಸ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಅವರಿಗೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವ ಮೊದಲು 1832ರ ಮೇ 12ರಂದು ನಡೆದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿಯೂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ 1833ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 2ರಂದು ನಡೆದ ಸಭೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದರು. ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ 'ನಿಜವಾದ' ಸ್ವರೂಪದ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು 1832ರಲ್ಲಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಸಮಿತಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಮೇ 13ರಿಂದ ಆಗಸ್ಟ್ 9ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಸಮಿತಿಯ 25 ಸದಸ್ಯರ ಪೈಕಿ, 10 ಮಂದಿ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಫೀಲ್ಡ್ ಏಕೈಕ ಘೋಷಿತ ನಿರ್ಮೂಲನವಾದಿ ಆಗಿದ್ದರು. ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಅಕ್ರಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪುರಾವೆಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಅಂತಹ ಸಮಿತಿಯ ಅಗತ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಬಕ್ಸ್ಟನ್ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು. ಆದರೆ ಆ ಅಭ್ಯಾಸವು ಫಲಪ್ರದವಾಯಿತು. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಸಮಿತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಕರೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದ ಹೇರ್ವುಡ್ನ ಅರ್ಲ್ ಕೂಡ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕನು ಹೇಗೆ ಗುಲಾಮರನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು, ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಹೆಚ್ಚು ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದರು. 1833ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಸಫೀಲ್ಡ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಗುಲಾಮಗಿರಿ ನಿರ್ಮೂಲನ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದರು. ಬಕ್ಸ್ಟನ್, ಲುಶಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಸಫೀಲ್ಡ್ ಅವರು ಮಸೂದೆಯ ಚಲನೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವರನ್ನು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯೊಂದಿಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಬಕ್ಸ್ಟನ್ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, "1833ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಮಸೂದೆಯು ಮೇಲ್ಮನೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ ಅವರ ಕಾರ್ಯವು ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರ ಮತ್ತು ಶ್ರಮದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು. ಡಾ. ಲುಶಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನ ಕಠಿಣ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು; ಮತ್ತು ಆ ಅಧಿವೇಶನದ ಅನೇಕ ಸ್ಮರಣೀಯ ದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ಬಲವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆಂದರೆ, ಇಡೀ ಸದನದ ಸಮಿತಿಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ ಮಸೂದೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಲಾರ್ಡ್ ಸಫೀಲ್ಡ್ ಅವರ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಆದರೆ ದೃಢವಾದ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಗ್ಯಾಲರಿಯು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಇದ್ದಂತೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರುವ ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಆ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಅನೇಕ ವಾರಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮೂಲನೆಯ ಪರವಾಗಿ ದಿನಕ್ಕೆ ಐವತ್ತು ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು; ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರ ಮಳಿಗೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಸಂಗ್ರಹವಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ಅವರು ಆ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೂರಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ದಿನಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂರಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಿದರು; ಈ ಅರ್ಜಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ 17,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಸರುಗಳು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕರು ತಮ್ಮ ಸಾವಿರಾರು ಮತ್ತು ಹತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ಸಹಿಗಳನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡಬಹುದೆಂದು ಮರೆಯಬಾರದು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಮಸೂದೆಯು ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಹೋರಾಟವು ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ, ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಸಹ ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಡ್ಯೂಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. "ಗುಲಾಮಗಿರಿ ನಿರ್ಮೂಲನ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದಾಗ, ನಿರ್ಮೂಲನವಾದಿಗಳು ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಗಾಗಿ ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರೌನ್ ಮತ್ತು ಆಂಕರ್ ಹೋಟೆಲಿಗೆ ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಿದರು. ಲಾರ್ಡ್ ಸಫೀಲ್ಡ್ ಅವರು ವಿಚಾರಣೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್, ಸಂಗೀತ ಅಥವಾ ಟೋಸ್ಟ್ಗಳಂತಹ ಯಾವುದೇ ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಥಾಮಸ್ ಬಕ್ಸ್ಟನ್ ಕ್ವೇಕರ್ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದರೂ, ಸಂಘಟಕ ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಇದನ್ನು ಸಮಗ್ರವಾಗಿ ತಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಮತ್ತು "ಕ್ವೇಕರ್ಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡರು". ಗುಲಾಮಗಿರಿ ವಿರೋಧಿ ಅಭಿಯಾನದ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಇತರ ಅನೇಕ ಉದಾರವಾದಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದರು. ಈ ಹಿಂದೆ ನಾರ್ವಿಚ್ ಗೌಲ್ನ ವೈಫಲ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ವಹಿಸಿದ್ದ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಅವರು, 1816ರಲ್ಲಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಫ್ರೈ, ಥಾಮಸ್ ಬಕ್ಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಡಾ. ಸ್ಟೀಫನ್ ಲುಶಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ದಿ ಇಂಪ್ರೂವ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಪ್ರಿಸನ್ ಡಿಸಿಪ್ಲಿನ್ ಅನ್ನು ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವರು ಅಲೆಮಾರಿ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಡ್ ಮಾರಾಟದ ಮೇಲಿನ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಜೈಲುಗಳಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲು ಸಹ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು. 1820ರ ನೋವು ಮತ್ತು ದಂಡಗಳ ಮಸೂದೆಯ ಮೂಲಕ ರಾಣಿ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ಗೆ ರಾಜ ನಾಲ್ಕನೇ ಜಾರ್ಜ್ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಅವರು ರಾಣಿ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಅವರ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಕ್ರಾಂತಿಯ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಕರೆಗಳನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಸುಧಾರಣೆಗಾಗಿ ಬಲವಂತವಾಗಿ ವಾದಿಸಿದರುಃ "ಒಬ್ಬ ವಿದೇಶಿಯು say.that ಜನರು ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರಾ? [ಯಾವಾಗ] 8 ದಶಲಕ್ಷ ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ, ಬಹುಸಂಖ್ಯಾತರನ್ನು 8,000 ಜನರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. "(ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ 14.4 ದಶಲಕ್ಷವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 400,000 (ಪುರುಷರು) ಮತದಾರರಿದ್ದರು (1832ರ ಮಹಾ ಸುಧಾರಣಾ ಕಾಯ್ದೆಯ ನಂತರ 650,000ಕ್ಕೆ ಏರಿಸಲಾಯಿತು) ಎಂಬ ಅತಿಶಯೋಕ್ತಿ). ಈ ಭಾಷಣದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಜಾನ್ ಬಕ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಿಡಲ್ಟನ್ನ ಇತರ ಸುಧಾರಕರು, ಪೀಟರ್ಲೂ ಅವರು 1822ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 11ರಂದು ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದು, "ಸಂವಿಧಾನದ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಂವಿಧಾನದ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ, ಸುಧಾರಿತ ಸಂಸತ್ತಿನ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ [ಅಂದರೆ, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ] ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಮುಕ್ತ ಘೋಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ಲಾಘಿಸಿದ ನಂತರ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಪೀಟರ್ಲೂ], "ಜನರ ಗಂಟಲುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು; ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭುತ್ವವು ಸತ್ಯದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಜನರ ಹಕ್ಕುಗಳ ರಕ್ಷಕರಾಗಿರಬೇಕಾದವರು ನಿಮ್ಮ ಪುರುಷತ್ವದ ಮಾದರಿಯನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಿದರೆ, ಆ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಸಮೂಹವಾದ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ನ ಮೇಲೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಡೆಯಲಾಗದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ", ಜೊತೆಗೆ, "ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ, ಜೊತೆಗೆ ನೀವು ಸಹಾನುಭೂತಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀಡಿದ ಸೇವೆಯ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರೆ ಅದು ನಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕೆ ತೃಪ್ತಿಕರವಾಗಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹುದು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿಳಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭುತ್ವದ ರಾಜಕೀಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ; ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ "ಜಂಟಲ್ಮೆನ್" ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವವರಿಂದ ನಿಂದನೆ ಮತ್ತು ವಂಚನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ನಾವು ಎಷ್ಟು ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆಂದರೆ, ಆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಯಾವುದೇ ಅಪರಿಚಿತರಿಗೆ ನ್ಯಾಯ ಒದಗಿಸಲು ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿರಲಿಲ್ಲ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈಗ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭುತ್ವದ ವೃತ್ತಿಗಳು ವರದಿಗಾರರ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿವೆ, ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ವಿಶ್ವಾಸಕ್ಕೂ ಅರ್ಹರು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ನಿರಾಸಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪ್ರತಿ ಸೂಕ್ತ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭುತ್ವದ ಪ್ರಭಾವ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ". ಅವರು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಬಿಷಪ್ಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಅವರು ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ವಿಮೋಚನೆಯ ಪರವಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಕ್ನ ಸ್ವಂತ ಟೋರಿ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಮಾಡದಿದ್ದಾಗ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಆಟದ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು-ನೀವು ಕೋಟೆಯ ಒಡೆಯರಾಗಿರದಿದ್ದರೆ ಆಟವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೂ ಎಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ಗಳು ಸಹ-ಮತ್ತು ಈ ವಿಷಯದ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧವು (ಎಡ್ವರ್ಡ್, ಲಾರ್ಡ್ ಸಫೀಲ್ಡ್ 1825 ರ ಆಟದ ಕಾನೂನುಗಳ ಮೇಲಿನ ಪರಿಗಣನೆಗಳು) 1826 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವಿ, ವಿಗ್ ಬೆಂಬಲಿತ, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ರಿವ್ಯೂಯಿಂದ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು "ಇದು ಬಹುಶಃ ಎಲ್ಲಾ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ ಅತ್ಯಂತ ಸಮರ್ಥ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅತ್ಯಂತ ಉಪಯುಕ್ತ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಆಟದ ಕಾನೂನುಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ". ಅವರು ಬೇಟೆಗಾರರನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸಲು ಬಳಸುವ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಗನ್ಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲು ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಸಹ ನಡೆಸಿದರು. ಬೇಟೆಗಾರರು ಮಾತ್ರ ಅವರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಜನರಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಗನ್ಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ಅವರ ಮಸೂದೆಯು 1827 ರಲ್ಲಿ ಕಾನೂನಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು, ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಯಶಸ್ಸಿನ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಉದಾರವಾದ ಲೋಕೋಪಕಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಸಾಮಾಜಿಕ ಸುಧಾರಣೆಯಷ್ಟೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಲೋಕೋಪಕಾರದ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ವಿಧಾನವೂ ಸರಳವಾಗಿದೆಃ 'ಜನರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ'. "ಆ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಜೀವನಾಧಾರವನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೀವು ನನಗೆ ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ 20 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ; ಅದು ಕೇವಲ ಅವನಿಗೆ ಕ್ಷಣಿಕ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡುವುದಾದರೆ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪೆನ್ಸ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಂತಹ ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ." ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಏಕೆ ನೀಡಬಾರದು ". ಅರ್ಧ ಎಕರೆ-ಕಾರ್ಮಿಕರು ತಮಗಾಗಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಗೆಯಲು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಗೆಯಲು ಮತ್ತು ಬೀಜವನ್ನು ಬಿತ್ತಲು, ಹಂದಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಎಂಟರಿಂದ ಹತ್ತು ಷಿಲ್ಲಿಂಗ್ಗಳವರೆಗೆ, ಬೆಳೆ ಮಾರಾಟವಾದಾಗ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಲು?" ದುಃಖಕರವಾಗಿ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಆಸಕ್ತಿ ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ. ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಸಿಗದ ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಅವರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. 1834 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಗುಂಪನ್ನು ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಟೊರೊಂಟೊದ ಹಾರ್ಬರ್ಡ್ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. 1824ರ ಮಾರ್ಚ್ 4ರಂದು ಬಿಷಪ್ಸ್ಗೇಟ್ನ ಲಂಡನ್ ಟಾವೆರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಹಿಲಾರಿಯವರ 'ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್' (ರಾಯಲ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಫ್ ಬೋಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್) ಅನ್ನು ಆತ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು, ಇದು 1824ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 18ರಂದು ನಾರ್ವಿಚ್ ಮರ್ಕ್ಯುರಿಯ ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಅವರು 1833ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ಫೋಕ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ನಂತರ ಎಂ. ಸಿ. ಸಿ. ಯ (ಮೇರಿಲೆಬೋನ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಕ್ಲಬ್) ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರುಃ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹಾರ್ಬರ್ಡ್, 1836ರಲ್ಲಿ 4ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಸಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಹಾರ್ಬರ್ಡ್, 1863ರಲ್ಲಿ 5ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಸಫೀಲ್ಡ್. ಲಾರ್ಡ್ ಸಫೀಲ್ಡ್ ಮೊದಲು 1809ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ವೆನೆಬಲ್ಸ್-ವೆರ್ನಾನ್, 2ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ವೆರ್ನಾನ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾನಾ ವೆರ್ನಾನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 1824ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಲೇಡಿ ಸಫೀಲ್ಡ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಲಾರ್ಡ್ ಸಫೀಲ್ಡ್ 1826ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಎವೆಲಿನ್ ಶೆರ್ಲಿಯ ಮಗಳಾದ ಎಮಿಲಿ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಶೆರ್ಲಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ಜೂನ್ 30ರಂದು ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಯಿಂದ ಬಿದ್ದ ನಂತರ ಲಾರ್ಡ್ ಸಫೀಲ್ಡ್ ತಮ್ಮ 53ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಜುಲೈ 1835ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ನ ಪಾರ್ಕ್ ಪ್ಲೇಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲಂಡನ್ನ ವೆರ್ನಾನ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ನಾರ್ಫೋಕ್ನ ಗುಂಟನ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಮೊದಲ ಮದುವೆಯಿಂದ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗನಾದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹಾರ್ಬರ್ಡ್, 4ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಸಫೀಲ್ಡ್ ಅವರು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು. ಸಫೀಲ್ಡ್ನ ಎರಡನೇ ಮಗ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಹಾರ್ಬರ್ಡ್, 5ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಸಫೀಲ್ಡನು ಎಡ್ವರ್ಡ್ VIIನ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದನು, ಅವನು ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಬೆಡ್ ಚೇಂಬರ್ ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್-ಇನ್-ವೇಟಿಂಗ್ ಆಗಿ ರಾಜನಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಗ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ರಾಲ್ಫ್ ಹಾರ್ಬರ್ಡ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವಿಂಡ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹ್ಯಾರಿಂಗ್ಟನ್ ಶೆನ್ಲಿಯ ಮಗಳಾದ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಪೋಲ್ ಶೆನ್ಲಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಕೆನಡಾದ ಆಲ್ಬರ್ಟಾದ ಸಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್-ಇದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆರ್ಮಿ ಟ್ರೈನಿಂಗ್ ಯುನಿಟ್ ಸಫೀಲ್ಡ್ನ (ಬಿಎಟಿಯುಎಸ್) ಸ್ಥಳವೂ ಆಗಿದೆ-ಇದಕ್ಕೆ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1781 ಜನನಗಳು 1835 ಸಾವುಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯರು ಉತ್ತರ ನಾರ್ಫೋಕ್ನ ಜನರು (ಜಿಲ್ಲೆ) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿರ್ಮೂಲನವಾದಿಗಳು ಎಡ್ವರ್ಡ್ 3 ಟೋರಿ ಸಂಸದರು (ಪೂರ್ವ-1834) ಯುಕೆ ಸಂಸದರು 1806-1807 ಯುಕೆ ಸಂಸದರು 1807-1812 ಯುಕೆ ಸಂಸದರು 1820-1826 ಸಫೀಲ್ಡ್, ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ದಿ ಡಿಫ್ಯೂಷನ್ ಆಫ್ ಯೂಸ್ಫುಲ್ ನಾಲೆಡ್ಜ್ ನ ಬಿ3 ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರು