LRE Map
ಎಲ್ಆರ್ಇ ನಕ್ಷೆಯು (ಭಾಷಾ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ) ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭಾಷಾ ಸಂಸ್ಕರಣೆಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಮೇಲೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ದೊಡ್ಡ ದತ್ತಸಂಚಯವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಆರ್ಇ ನಕ್ಷೆಯ ಮೂಲ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ವಿವಿಧ ಪ್ರಮುಖ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭಾಷಾ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳ ಸಲ್ಲಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ಎಲ್ಆರ್ಇ ಮ್ಯಾಪ್" ಎಂಬ ಜಾಗತಿಕ ದತ್ತಸಂಚಯದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಆರ್ಇ ನಕ್ಷೆಯು ಭಾಷಾ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಲು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಒಂದು ಸಮುದಾಯವಾಗಲು, ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು, ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀಡಲು, ಹೊಸ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಇತ್ಯಾದಿ ಸ್ಥಳವಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ. ಇದು ಭಾಷಾ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ, ಹುಡುಕುವ ಮತ್ತು ದಾಖಲಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿದ್ದು, ಇಲ್ಲಿ ದತ್ತಾಂಶ ಮತ್ತು ಸಾಧನಗಳೆರಡನ್ನೂ ವಿಶಾಲ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಎಲ್. ಆರ್. ಇ. ನಕ್ಷೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಸಂಪನ್ಮೂಲದ ಬಗೆ, ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಭಾಷೆ, ಯಾವ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಅಥವಾ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಹೊಸ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಅನುಪಾತ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಅನುಪಾತ ಅಥವಾ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸುವ ವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹಲವಾರು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಭಾಷಾ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ (ಇಎಲ್ಆರ್ಎ, ಎಲ್ಡಿಸಿ, ಎನ್ಐಸಿಟಿ ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್, ಎಸಿಎಲ್ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಕೋಡ್ ರೆಪೊಸಿಟರಿ, ಒಎಲ್ಎಸಿ, ಎಲ್ಟಿ ವರ್ಲ್ಡ್, ಇತ್ಯಾದಿ) ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿತರಣಾ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಂದ ನೇರ ಪ್ರಚಾರದ ಮೂಲಕ (ವೆಬ್ ಸೈಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವು) ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 10 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಳಿದವುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಕೆಲವು ಸಮ್ಮೇಳನಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನಾ ಪ್ರಬಂಧ ಅಥವಾ ವರದಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದಾಗ ಅದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಸಂದರ್ಭಗಳು ಮಾತ್ರ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಸಂಶೋಧನೆಯ ಗಮನವು ಸಂಪನ್ಮೂಲದ ಮೇಲೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಸಂಪನ್ಮೂಲವು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬಹುದು. ಇತಿಹಾಸ ಎಲ್ಆರ್ಇಸಿ 2010 ಸಮ್ಮೇಳನದ ತಯಾರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಆರ್ಇಸಿ ನಕ್ಷೆಯು "ಎಲ್ಆರ್ಇಸಿ ನಕ್ಷೆ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಫ್ಲಾರೆನೆಟ್ ಯೋಜನೆಯೊಳಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇಎಲ್ಆರ್ಎ ಮತ್ತು ಪಿಸಾದಲ್ಲಿರುವ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಕಂಪ್ಯೂಟೇಶನಲ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಸಿಎನ್ಆರ್ನ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ, ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಎಲ್ಆರ್ಇಸಿ 2010ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಎಲ್. ಆರ್. ಇ. ಸಿ. ಯ ಸಂಘಟಕರು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಮೂಲಭೂತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವಂತೆ ಲೇಖಕರನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು (ವಿಶಾಲ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಅಂದರೆ. ಉಪಕರಣಗಳು, ಮಾನದಂಡಗಳು ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ), ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರ ಪ್ರಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಣಾಕಾರರನ್ನು ನಂತರ ಎಲ್. ಆರ್. ಇ. ಸಿ. ನಕ್ಷೆ ಎಂಬ ಜಾಗತಿಕ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು. ಲೇಖಕರ ಅದೇ ವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ನಂತರ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಕೋಲಿಂಗ್-2010, ಇ. ಎಂ. ಎನ್. ಎಲ್. ಪಿ-2010, ಆರ್. ಎ. ಎನ್. ಎಲ್. ಪಿ-2011, ಎಲ್. ಆರ್. ಇ. ಸಿ 2012, ಎಲ್. ಆರ್. ಇ. ಸಿ 2014 ಮತ್ತು ಎಲ್. ಆರ್. ಇ. ಸಿ 2016. ಇತರ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳಿಗೆ ಈ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣದ ನಂತರ, ಎಲ್ಆರ್ಇಸಿ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಎಲ್ಆರ್ಇ ನಕ್ಷೆ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ವಿಷಯ ಡೇಟಾಬೇಸ್ನ ಗಾತ್ರವು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ದತ್ತಾಂಶವು 4776 ನಮೂದುಗಳಷ್ಟಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಪ್ರಕಾರ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಪ್ರಕಾರ, ಉದಾ. ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್, ಟಿಪ್ಪಣಿ ಸಾಧನ, ಟ್ಯಾಗ್ಗರ್/ಪಾರ್ಸರ್. ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಸ್ಥಿತಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಹೊಸದಾಗಿ ರಚಿಸಿದ, ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ, ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ-ನವೀಕರಿಸಿದ. ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಲಭ್ಯತೆ, ಉದಾ. ದತ್ತಾಂಶ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಉಚಿತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಸಂಪನ್ಮೂಲ ವಿಧಾನ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಭಾಷಣ, ಲಿಖಿತ, ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ. ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಬಳಕೆ, ಉದಾ. ಹೆಸರಿನ ಅಸ್ತಿತ್ವ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ, ಭಾಷಾ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ, ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದ. ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಭಾಷೆ, ಉದಾ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್, 23 ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟದ ಭಾಷೆಗಳು, ಭಾರತದ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳು. ಉಪಯೋಗಗಳು ಎನ್ಎಲ್ಪಿ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲು ಎಲ್ಆರ್ಇ ನಕ್ಷೆಯು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ. ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾದ ಇತರ ನಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಎಲ್ಆರ್ಇ ನಕ್ಷೆಯು ನೈಜ ಸಂಗತಿಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ನಕ್ಷೆಯು ಮಾಹಿತಿ ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಸಾಧನವಾಗುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಅನೇಕ ಉಪಯೋಗಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ವಿವಿಧ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸಿದರೆ, ಇದು ಕ್ಷೇತ್ರದ ವಿಕಾಸವನ್ನು (ನಿಧಿದಾರರಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತ) ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಉತ್ತಮ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಜಂಟಿ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು, ಇದು ಕೆಲವೇ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಶೋಧಕರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡ ಸಹಕಾರಿ ಕ್ರಮದ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ. ಇದು ಅನೇಕರ ಸಕ್ರಿಯ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮೆಟಾ-ರಿಸರ್ಚ್ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸುವ "ಶೈಕ್ಷಣಿಕ" ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ. ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಮನ್ನಣೆಯ ಸಾಧನವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ "ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಉಲ್ಲೇಖ" ದ ಹೊಸ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವಲ್ಲಿ ಇದು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಎಲ್. ಆರ್. ಇ. ಸಿ. ಯಂತಹ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳ ಸಂಘಟನೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮ ಫ್ಲಾರೆನೆಟ್ ವರದಿಗಳ ವಿವಿಧ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಜೋಸೆಫ್ ಮರಿಯಾನಿ (ಸಿಎನ್ಆರ್ಎಸ್-ಲಿಮ್ಸ್ಐ ಐಎಂಎಂಐ) ಮತ್ತು ಗಿಲ್ ಫ್ರಾಂಕೊಪೊಲೊ (ಸಿಎನ್ಆರ್ಎಸ್-ಲಿಮ್ಸ್ಐ ಐಎಂಎಂಐ + ಟ್ಯಾಗ್ಮ್ಯಾಟಿಕಾ) ಅವರು ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಂಗಡಿಸಿದರು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಎಲ್. ಆರ್. ಇ. ಸಿ. 2010ರ ಲಿಖಿತ ದತ್ತಾಂಶದ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆಃ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೆಚ್ಚು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳು ಬರುತ್ತವೆ. ಭವಿಷ್ಯದ ಎಲ್. ಆರ್. ಇ. ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಭಾಷಾ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಜರ್ನಲ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಎಲ್. ಆರ್. ಇ. ಸಿ. ನಕ್ಷೆ ಸಂಶೋಧನಾ ಪುಟ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭಾಷಾ ಸಂಸ್ಕರಣೆ 2010 ಸಂಸ್ಥೆಗಳು