Desmond Patrick Costello
ಡೆಸ್ಮಂಡ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊ (31 ಜನವರಿ 1912-23 ಫೆಬ್ರವರಿ 1964) ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮೂಲದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಸೈನಿಕ, ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಉಪನ್ಯಾಸಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಕೆಜಿಬಿ ಏಜೆಂಟ್ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಆರು ಮಕ್ಕಳ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಎರಡನೇ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು. ಅವರ ತಂದೆ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ 1867 ರಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ 1887 ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1905 ರಲ್ಲಿ ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮೇರಿ ವುಡ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ವುಡ್ಸ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಕೌಂಟಿ ಕಿಲ್ಕೆನ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಡಿ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊ ನಂತರ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಿರಾಣಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವು 1923 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ ಅವರು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ವಿವಿಧ ಅಂಗಡಿಗಳ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಅದರ ಹಿಂದೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಉಪನಗರವಾದ ಡೆವೊನ್ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊ ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಪೊನ್ಸೊನ್ಬಿ ಶಾಲೆಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದರು, ಬಹುಶಃ ಅವರು ಬಯಸಿದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವು ಸರ್ಕಾರಿ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿತ್ತು. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಗ್ರಾಮರ್ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು 1927 ರಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 15 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪ್ರವೇಶ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು. 1928 ರಿಂದ 1931 ರವರೆಗೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, 1930 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಿಎ ಮತ್ತು 1931 ರಲ್ಲಿ ಎಂಎ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. 1932 ರಲ್ಲಿ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊ ಅವರಿಗೆ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಕಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1934 ರವರೆಗೆ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಟ್ರೈಪೊಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಟ್ರಿನಿಟಿಯ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಅಥೆನ್ಸ್ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಸಂಶೋಧನಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಈಗಾಗಲೇ ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಆತ ನಂತರ ಗೇಲಿಕ್, ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿತರು. 1935 ರಲ್ಲಿ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊ ಟ್ರಿನಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಸಂಶೋಧನಾ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮೂಲದ ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬದ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮಗಳು ಬೆಲ್ಲಾ (ಬಿಲ್) ಲೆರ್ನರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಐವರು ಮಕ್ಕಳಾಗಬೇಕಿತ್ತು. ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊ ಕೂಡ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಬಹುಶಃ ಜೇಮ್ಸ್ ಕ್ಲುಗ್ಮಾನ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಕಾರ್ನ್ಫೋರ್ಡ್ನಂತಹ ಸಮಕಾಲೀನರ ಪ್ರಭಾವದಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿದರು, ಇಬ್ಬರೂ ಪಕ್ಷದ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಕಾಶಕರು, ಅಲ್ಲಿ ಸಹ-ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಕಿಮ್ ಫಿಲ್ಬಿ, ಗೈ ಬರ್ಗೆಸ್ ಮತ್ತು ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲೀನ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊ ನಂತರ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಪಕ್ಷದಿಂದ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು. ಎಕ್ಸೆಟರ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಆರ್ಮಿ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊ ಅವರನ್ನು 1936ರಲ್ಲಿ ಎಕ್ಸೆಟರ್ ನ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೌತ್ ವೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಈ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಅವರನ್ನು 1940ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಎಡಪಂಥೀಯ ರಾಜಕೀಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ರಹಸ್ಯಗಳ ಕಾಯ್ದೆಯಡಿ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಒಡನಾಟದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಅವರು 2ನೇ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದರು, ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು 21ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನೊಂದಿಗೆ ಗ್ರೀಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಅವರನ್ನು ಕ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೈರೋಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಅಧಿಕಾರಿ ತರಬೇತಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರು ಎರಡನೇ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಲಾಂಗ್ ರೇಂಜ್ ಡಸರ್ಟ್ ಗ್ರೂಪ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. 1942 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಎಂಟನೇ ಆರ್ಮಿ ಜಿಸಿಎಚ್ಕ್ಯುಗೆ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಜನರಲ್ ಫ್ರೀಬರ್ಗ್ಗೆ ವಿಭಾಗೀಯ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ 2 ನೇ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮಾಸ್ಕೋದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಜ್ಞಾನದಿಂದಾಗಿ, ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊ ಅವರನ್ನು ಮೇ 1944 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಇಲಾಖೆಗೆ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಲೆಗೇಷನ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಸಚಿವರೊಂದಿಗೆ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. 1945ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸೇನೆಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೇಜರ್ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊ ಅವರು ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಕೈದಿಗಳ ವಾಪಸಾತಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಸಹ. ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊ ಮಜ್ದಾನೆಕ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ವರದಿ ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ನ ಇಬ್ಬರು ಬದುಕುಳಿದವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಅವರ ವರದಿಯು ಎರಡೂ ಶಿಬಿರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಇತರ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1946ರ ಜುಲೈ ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ ನಡುವೆ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಶಾಂತಿ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ನಿಯೋಗದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿನ ಅವರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊ ರಷ್ಯಾದ ಲೇಖಕ ಬೋರಿಸ್ ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ನ ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು (ಲೆಗೇಷನ್ನಲ್ಲಿ ಇತರರು ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಡಾನ್ ಡೇವಿನ್ ಮೂಲಕ) ಅವರ ಕೆಲವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾದಂಬರಿ ಡಾಕ್ಟರ್ ಝಿವಾಗೋವನ್ನು ತಲುಪುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರದ ಬದಲಾವಣೆಯ ನಂತರ 1950ರಲ್ಲಿ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊ ಮಾಸ್ಕೋದ ಲೆಗೇಷನ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರು. ಮಾಸ್ಕೊದಿಂದ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊ ಕಳುಹಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳದ್ದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರಿಗೆ ಇತರ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಗೂಢಚಾರನಾಗಿದ್ದನು. ವರದಿಗಳ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಮೀರಿದ ಈ ಸಲಹೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ, ಇದು ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ; ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುವುದು ಮೂರ್ಖತನವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಅವರತ್ತ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ 1950ರಲ್ಲಿ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊ ಅವರು 1932ರಲ್ಲಿ ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಏಕೈಕ ಭೇಟಿ. ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಆಗಿನ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಇಲಾಖೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದ ಅಲಿಸ್ಟರ್ ಮೆಕಿಂತೋಷ್, ಅಲ್ಲಿ ಆತನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಮುಗಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಆತ ಬೇರೆ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು ಎಂದು ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರು 1955 ರವರೆಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಲೀಗೇಷನ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಅವರ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದ ನಂತರ ಈ ಘಟನೆ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಹಾಲೆಂಡ್ ಅವರನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗದರಿಸಿದ ನಂತರ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1950ರಿಂದ 1955ರವರೆಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಕೆ. ಜಿ. ಬಿ. ಗಾಗಿ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ನಡೆಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ಆರೋಪಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು. ಇವುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1951ರಲ್ಲಿ, ಎಮ್ಐ5 ನಡೆಸಿದ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊನ ಭದ್ರತಾ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದ ನಂತರ, ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಚೇರಿಯು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯುಕೆ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಆತನ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಚೇರಿಯು ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು 'ಬಹಳ ವಿಶೇಷ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು' ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. 1951ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಆಗಿನ ಎಂ. ಐ. 5ನ ಮಹಾ ನಿರ್ದೇಶಕ ಸರ್ ಪರ್ಸಿ ಸಿಲ್ಲಿಟೋ ಅವರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಾಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಮೆಕಿಂತೋಷ್ ಇಬ್ಬರೊಂದಿಗೂ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊ ಪ್ರಕರಣ, ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಎಂ. ಐ. 5ರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಮತ್ತು ಯುಕೆ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ವಿಧಿಸಿದ್ದ ಭದ್ರತಾ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊ 1955 ರವರೆಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. 1955 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1964 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹಠಾತ್ ಮರಣದವರೆಗೂ ಉಳಿದರು, ಅವರಿಗೆ 52 ವರ್ಷ ತುಂಬಿರಲಿಲ್ಲ. ಸಾವಿನ ಕಾರಣವನ್ನು ಅವರ ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಪರಿಧಮನಿಯ ಥ್ರಂಬೋಸಿಸ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಟಿರಿಯೋಸ್ಕ್ಲೆರೋಸಿಸ್ ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಂದ ದುಃಖಿತರಾದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಡಾನ್ ಡೇವಿನ್ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ಗೆ ಸಂತಾಪವನ್ನು ಬರೆದರು. ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಯ ಆರೋಪಗಳು ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ಅವರ ಸಾವಿನ ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಆರೋಪಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರೂ, ಅವರು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಸಂಭವಿಸಿದ ಒಂದು ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಯಿತು. 1961ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಜನರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಯ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು; ನಂತರ ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳಾದ ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಹೆಲೆನ್ ಕ್ರೋಗರ್, ಆರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮೇ 1954 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಲೆಗೇಷನ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರುಗಳು ಮೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ಲೋನಾ ಕೋಹೆನ್ ಎಂದು ತನಿಖೆಗಳು ದೃಢಪಡಿಸಿದವು, ಅವರು 1940ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿ ಕೆ. ಜಿ. ಬಿ ಪತ್ತೇದಾರಿ ತಂಡದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ನಕಲಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರು. ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊ 1954ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಲೀಗೇಷನ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಬಂಧನದ ನಂತರ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಕ್ರೋಗರ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಕೆಳಗೆ ತಿಳಿಸಿದಂತೆ, ಆತ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನೆಂದು ನಂತರ ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು, ಹೀಗಾಗಿ ಆತನ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಮಾಡಿದವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಆತ ರಷ್ಯಾದ ಪತ್ತೇದಾರನೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಆರೋಪಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ. 1981 ರಲ್ಲಿ, ಚಾಪ್ಮನ್ ಪಿಂಚರ್ ಅವರು ದೇರ್ ಟ್ರೇಡ್ ಈಸ್ ಟ್ರೆಚೆರಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಆಂಥೋನಿ ಬ್ಲಂಟ್ ಅವರು ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ಅವರ ಮೇಲೆ 'ಬೆರಳು ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ' ಎಂಬ ಆರೋಪವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಹಿಂದೆ ಎಮ್ಐ5ನವರಾಗಿದ್ದ ಪೀಟರ್ ರೈಟ್ ಅವರು ಪಿಂಚರ್ ಅವರ ಮೂಲವಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಗೂಢಚಾರರೆಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಬ್ಲಂಟ್ ಅವರನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದ್ದರು. (ಇಲ್ಲಿ ಪಿಂಚರ್ ಅವರ ಮತ್ತೊಂದು ಹೇಳಿಕೆಯು-ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊ ಅವರು ಸಾಯುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಸೋವಿಯತ್ ಏಜೆಂಟರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ-ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊದಲ್ಲಿನ ಎಮ್ಐ5 ಕಡತದಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದನ್ನು 2017 ರಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.) ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊ 'ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಹೆಲೆನ್ ಕ್ರೋಗರ್ಗಾಗಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದರು' ಎಂಬ ಆರೋಪವೂ ಅದರಲ್ಲಿ ಇತ್ತು. ತನಿಖೆಗಳು ನಂತರ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಲೆಗೇಷನ್ನ ಚಾರ್ಜೆ ಡಿ 'ಅಫೇರ್ಸ್ ಜೀನ್ ಮೆಕೆಂಜಿ ಅವರು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನೀಡಿದರು ಎಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿರುವ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ; ಆದರೆ ಪಕ್ಷಾಂತರ ಮಾಡಿದವರ ಖಾತೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೈಬರಹದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊ ವಹಿಸಿದ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಾದ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. 1989ರಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ [ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ] ಮಾಸ್ಕ್ ಆಫ್ ಟ್ರೆಚೆರಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಕೆಜಿಬಿ ಪಕ್ಷಾಂತರ ಮಾಡಿದ ಗೊಲಿಟ್ಸಿನ್ 1954ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರೋಗರ್ಸ್ಗಾಗಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿದ್ದು ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು. ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊ 'ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸೋವಿಯತ್ ಏಜೆಂಟ್' ಎಂದು ಅಮೆರಿಕದ ಹಿರಿಯ ಗುಪ್ತಚರ ಮೂಲವೊಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದೆ ಎಂದು ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊ ಹೇಳಿದರು. ಈ ಆರೋಪವನ್ನು ಎಂ. ಐ. 5 ಕಡತವೂ ದೃಢಪಡಿಸಿದೆ. ಗೋಲಿಟ್ಸಿನ್ನ ಸಂಕೇತನಾಮವು "ಕಾಗೊ" ಆಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು 1963ರ ಜೂನ್ 21ರಂದು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಂ. ಐ. 5ನ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮುಖ್ಯ ಕಚೇರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರವಾದ ಎಂ. ಐ. 5 ಕಡತದ ಸರಣಿ 270ಎಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಆ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊವನ್ನು ಮೀರಿ, ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿನ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಲೀಗೇಷನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೆಲವು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು "ಕಾಗೊ" ಮಾಡಿದ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿತು, ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆಯು ನಂತರ "ಸಮಗ್ರ ವಿಚಾರಣೆಗಳನ್ನು" ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮರ್ಥನೀಯವಾಗಿದೆಃ ಅಲಿಸ್ಟರ್ ಮೆಕಿಂತೋಷ್ 1978ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಲೇಖಕ ಮೈಕೆಲ್ ಕಿಂಗ್ಗೆ 'ಪ್ಯಾಡಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಒಬ್ಬ ಅದ್ಭುತ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ [ಮಾಸ್ಕೋದ] ಇಡೀ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 1999ರಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಮತ್ತು ವಾಸಿಲಿ ಮಿಟ್ರೋಖಿನ್ [ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಕೆಜಿಬಿ ಪಕ್ಷಾಂತರಿ] ದಿ ಮಿಟ್ರೋಖಿನ್ ಆರ್ಕೈವ್ಃ ದಿ ಕೆಜಿಬಿ ಇನ್ ಯುರೋಪ್ ಅಂಡ್ ದಿ ವೆಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊ ಅವರನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ 'ಮೌಲ್ಯಯುತ ಏಜೆಂಟ್' ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿನ ಹತ್ತು 'ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯಯುತ' ಏಜೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಿತ್ರೊಖಿನ್ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆ. ಜಿ. ಬಿ. ಯ ಆರ್ಕೈವಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು; ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಆಡಳಿತದಿಂದ ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡ ಅವರು, ಸೋವಿಯತ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಕೆ. ಜಿ. ಬಿ. ಯ ಗೂಢಚಾರರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅವರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮಿತ್ರೋಖಿನ್ ಅವರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪದೇ ಪದೇ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. 2000ರಲ್ಲಿ, ಮೈಕೆಲ್ ಕಿಂಗ್ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಹೆಲೆನ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ಮತ್ತು ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಯ ಶಂಕಿತ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ವಿಲಿಯಂ ಬಾಲ್ ಸಚ್ ಬಗ್ಗೆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕೋರಿದರು. 1978ರಲ್ಲಿ ಅಲಿಸ್ಟರ್ ಮೆಕಿಂತೋಷ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, 'ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ನೇಮಕಗೊಂಡಾಗ ಇಬ್ಬರೂ ರಷ್ಯನ್ನರಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಮೆಕಿಂತೋಷ್ ನಂಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು' ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಮೆಕಿಂತೋಷ್ಗೆ ರಾಜನು ಆಪಾದಿಸಿರುವ ಪುರಾವೆಗಳು ಬೆಳಕಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ. 2002ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ಕುರಿತ ವಿಷಯವನ್ನು ಜೇಮ್ಸ್ ಮೆಕ್ನೀಶ್ಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಎಂ. ಐ. 5 ಕಡತವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಕಡತದಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯವೇ ಇಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ 'ಇತರ ದಾಖಲೆಗಳು' ಎಂದು ಸರ್ವೀಸ್ ದೃಢಪಡಿಸಿತು. 2017ರಲ್ಲಿ, ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊ (ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ) ಕುರಿತಾದ ಎಂಐ5 ಕಡತವನ್ನು ಯುಕೆ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1960ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಬೆಲ್ಲಾ ಕೋಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ಅವರು ಕೆ. ಜಿ. ಬಿ ಆಗಿದ್ದರು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಲಿಖಿತ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಎಂ. ಐ. 5 ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಅದು ತೋರಿಸಿತು. ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಬೆಂಬಲದ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಏಜೆಂಟ್ "; ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು" ಡಿ. ಪಿ. ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಏನು ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ? ಕೋಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ಕೂಡ ಕೆ. ಜಿ. ಬಿ. ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಏಜೆಂಟ್ ". ಮತ್ತೊಂದು ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಎಂಐ5 "ಕೋಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ಮತ್ತು ಆತನ ಪತ್ನಿ ಯಾವುದೋ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಗುಪ್ತಚರ ಸೇವೆಯ ಏಜೆಂಟರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳು ಲೆನಿಹಾನ್ (2017) ನಲ್ಲಿವೆ. ಕಡತದ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊ ಗೂಢಚಾರನಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂಬ ವಿವಾದವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿಲ್ಲ. ಕಡತದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದವರಲ್ಲಿ, ಮೆಕ್ಗಿಬ್ಬನ್ ಅವರು 2000 ರಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, 'question.still ನ ಅಂತಿಮ ನಿರ್ಣಯವು ಮಾಸ್ಕೋದ ಹಿಂದಿನ ಕೆಜಿಬಿ ಆರ್ಕೈವ್ಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳ ಬಹಿರಂಗವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ' ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಎಂ. ಐ. 5 ಕಡತಗಳು [ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ಅವರ] ವಿರೋಧಿಗಳಿಗೆ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆಯಾದರೂ, ಅವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ದೃಢವಾದ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ರಿಕೆಟ್ಸ್ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ಗೂಢಚಾರನಾಗಿದ್ದನೆಂಬುದಕ್ಕೆ ಕಡತವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಲೆನಿಹಾನ್ ಹೇಳುವುದಲ್ಲದೆ, 2017ರಲ್ಲಿ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಂ. ಐ. 5ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಸರ್ ರೋಜರ್ ಹಾಲಿಸ್ ಅವರು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು. 2017ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಕಡತದ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಗೃಹ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಂಪಾದಕ ಅಲನ್ ಟ್ರಾವಿಸ್ ಅವರ ಈ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತುಃ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಎಂಐ5 ಕಡತಗಳು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿವೆ ಆದರೆ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊ ಅವರನ್ನು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಾಗಿ ವಜಾಗೊಳಿಸಬೇಕೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಎಂಐ5 ಒಂದು ದಶಕದ ಸುದೀರ್ಘ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಹೋರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊ ವಿರುದ್ಧದ ತಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣವು 'ತೆಳುವಾದದ್ದು' ಎಂದು ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆಗಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಆರೋಪಗಳ ಕುರಿತಾದ ಏಕೈಕ ಪುಸ್ತಕ-ಉದ್ದದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಜೇಮ್ಸ್ ಮೆಕ್ನೀಶ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 2007 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಸಿಕ್ಸ್ತ್ ಮ್ಯಾನ್ಃ ದಿ ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾಆರ್ಡಿನರಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾಡಿ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಮೆಕ್ನೀಶ್ ಪುಸ್ತಕವು "ಸೋವಿಯತ್ಗಾಗಿ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಿದನೆಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಆರೋಪಿಸಲಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ". ಡೆನಿಸ್ ಲೆನಿಹಾನ್ ಅವರು kiwispies.com ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ 2012ರ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ನೀಶ್ನ ಸಮರ್ಥನೆಗಳು ಮತ್ತು ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ದಿ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್; ವರದಿ ಆಫ್ ದಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಡೆಲಿಗೇಷನ್. ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಅಫೇರ್ಸ್, ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್, 1947,1912 ಜನನಗಳು 1964 ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಎಕ್ಸೆಟರ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು