The Miracles of Our Lady
ದಿ ಮಿರಾಕಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಅವರ್ ಲೇಡಿ (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ಃ ಮಿಲಾಗ್ರೋಸ್ ಡಿ ನುಯೆಸ್ಟ್ರಾ ಸೆನೊರಾ) ಗೊನ್ಜಾಲೋ ಡಿ ಬೆರ್ಸಿಯೊ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯು ರಿಯೋಜಾನ್ ಎಂಬ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 1260ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಯೇಸುವಿನ ತಾಯಿ ಮೇರಿಯ ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ದಾಖಲಿತ ಪವಾಡಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಸಂದರ್ಭ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವ ಗೊನ್ಜಾಲೊ ಡಿ ಬರ್ಸಿಯೊ ಬಳಸಿದ ಮೂಲಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಪವಾಡಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಕಥೆಗಳ ವಿವಿಧ ಸಂಗ್ರಹಗಳಾಗಿವೆ. ಆತ ಮಂತ್ರವಾದಿಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು (ಮೆಸ್ಟರ್ ಡಿ ಜುಗ್ಲಾರಿಯಾ ನೋಡಿ). ಗೊನ್ಜಾಲೊ ಡಿ ಬೆರ್ಸಿಯೊ ಮೆಸ್ಟರ್ ಡಿ ಕ್ಲೆರೆಸಿಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವನು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಆತನ ಕಾಲದ ಜನರಿಗೆ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸುಲಭವಾಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಜನರಲ್ಲಿ ಮರಿಯನ್ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ಇದು ಮೇರಿಯ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಪಾಪಿಗಳನ್ನು ದೈವಿಕ ನಿರ್ಣಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವ ಅನೇಕ ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ರಚನೆಯು ಲೇಖಕನನ್ನು ಸ್ವತಃ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕೃತಿಯ ಪರಿಚಯವು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಕನ್ಯೆಯ ಸದ್ಗುಣಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಗಳನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ. ಪರಿಚಯದ ನಂತರ ಕನ್ಯೆಯು ತನ್ನ ಭಕ್ತರಿಗಾಗಿ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಪವಾಡಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಪ್ರತಿ ಕಥೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮೇರಿಯ ಭಕ್ತಿಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಕೇಳುಗರಿಗೆ ಅಥವಾ ಓದುಗರಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರಿಸಲು ಒಂದು ನೈತಿಕತೆ (ನೈತಿಕ) ಅಥವಾ ಬೋಧನೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಈ ಪವಾಡಗಳನ್ನು ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ವಿಧಗಳಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಬಹುದುಃ ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೇರಿ ಪುರುಷರಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ನೀಡುವ ಅಥವಾ ಶಿಕ್ಷಿಸುವ ಪವಾಡಗಳು. ಸ್ಯಾನ್ ಐಡೆಲ್ಫೊನ್ಸೊಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ. ಮೇರಿ ತನ್ನ ಭಕ್ತರ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವ ಮತ್ತು ಭರವಸೆ ನೀಡುವ ಪವಾಡಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪಾತ್ರಗಳು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಪವಾಡಗಳು, ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಮೇರಿ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ದೇಶವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. ರಿಚರ್ಡ್ ಟೆರ್ರಿ ಮೌಂಟ್ 1998ರ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳಾದ ಮಿಲಾಗ್ರೋಸ್ ಡಿ ನುಯೆಸ್ಟ್ರಾ ಸೆನೋರಾ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಲೈಸ್ನಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಗೊನ್ಜಾಲೋ ಡಿ ಬರ್ಸಿಯೊ ಅವರ ವಿಲಿಯಂ ದಿ ಟ್ರೌವೆರ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ಸ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಮಿರಾಕಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಹೋಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು. ಪಮೇಲಾ ಬಸ್ಟಾಂಟೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಬಿಬ್ಲಿಯೊಟೆಕಾ ಗೊನ್ಜಾಲೋ ಡಿ ಬೆರ್ಸಿಯೊ. ಪವಾಡಗಳು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಹಳೆಯ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮರಿಯನ್ ಭಕ್ತಿಗಳು ರಿಯೋಜನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ