Brothers in Arms (Bujold novel)
ಬ್ರದರ್ಸ್ ಇನ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಅಮೆರಿಕಾದ ಬರಹಗಾರ ಲೋಯಿಸ್ ಮೆಕ್ಮಾಸ್ಟರ್ ಬುಜೋಲ್ಡ್ ಅವರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ, ಇದು ವೊರ್ಕೋಸಿಗನ್ ಸಾಗಾದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಐದನೇ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಸರಣಿಯ ಆಂತರಿಕ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡನೇ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಬ್ರದರ್ಸ್ ಇನ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಜನವರಿ 1989 ರಲ್ಲಿ ಬೇನ್ ಬುಕ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು 2002 ರ ಓಮ್ನಿಬಸ್ ಮೈಲ್ಸ್ ಎರಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ "ಬಾರ್ಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ಇನ್ಫಿನಿಟಿ" ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿರುವಂತೆ, ಸೆಟಾಗಂಡನ್ನರಿಂದ ಸಾವಿರಾರು ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಮೈಲ್ಸ್ ನೈಸ್ಮಿತ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಡೆಂಡಾರಿ ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸೆಟಾಗಂಡನ್ ಪ್ರತೀಕಾರದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ಉಂಟಾದ ಹಾನಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಮೈಲ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಯಾರ್ಯಾರನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿಯ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯಾದ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಡುವ್ ಗಲೆನಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮೈಲ್ಸ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ನಾಗರಿಕರ ಕುಖ್ಯಾತ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಬಲಿಪಶುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳಾಗಿದ್ದಳು. ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಟಾರ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ನಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದ ವಲಯದ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಿಂದ ಹಣ ಬರಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಮೈಲ್ಸ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ವೊರ್ಕೋಸಿಗನ್ ಆಗಿ ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಗುರುತನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲೆನಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸಹಾಯಕ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಟಾಷೆಯಾಗಿ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಇವಾನ್ ವೊರ್ಪಾಟ್ರಿಲ್ ಎರಡನೇ ಸಹಾಯಕ ಲಗತ್ತಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಗ್ಯಾಲೆನಿ ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಕಾಯುವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮೈಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕೊಮರನ್ ಡೈಹಾರ್ಡ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಗ್ರಹವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಹಂತಕನಾಗಿ ರಚಿಸಿದ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಕ್ಲೋನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕೊಮರ್ರನ್ನರನ್ನು ಗ್ಯಾಲೆನಿಯ ಸ್ವಂತ ತಂದೆ ಸೆರ್ ಗ್ಯಾಲೆನ್ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಬ್ಯಾರ್ಯಾರನ್ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ವಿಚಾರಣೆಗೊಳಗಾದ ಗಾಲೆನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೈಲ್ಸ್ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಕೊಮರಾನ್ ಪ್ರತಿರೋಧಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲು ಅವನ ತಂದೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿರೋಧಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಮೈಲ್ಸ್ ಸ್ವತಃ ಸತ್ಯದ ಔಷಧವಾದ ಫಾಸ್ಟ್-ಪೆಂಟಾದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ವಿಧೇಯವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸುವ ಬದಲು, ಅವನು ಉನ್ಮಾದಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ; ಮಿಲಿಟರಿ ಕೈಪಿಡಿಗಳು, ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ನೆನಪಿನಿಂದ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುವಂತಹ ಕಾಡು ಸ್ಪರ್ಶಕಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾರುವ ಮೂಲಕ ತಾನು ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯವನ್ನು ಸೋಲಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಪ್ರತಿರೂಪವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಮೈಲ್ಸ್, ಬೇಟನ್ ಕಾನೂನಿನಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೈಲ್ಸ್ನ ಸಹೋದರನಾಗಿ ತನ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮೈಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗಲೆನಿಯನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಅವರನ್ನು ಅವನ ಅಧೀನದಲ್ಲಿರುವ ಡೆಂಡಾರಿ (ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮಿ) ಎಲಿ ಕ್ವಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗ್ಯಾಲೆನ್ ವೋರ್ಪಟ್ರಿಲ್ನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಥೆಮ್ಸ್ ಬ್ಯಾರಿಯರ್ನ ಕರುಳಿನಲ್ಲಿ ಮೈಲ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಉದ್ವಿಗ್ನ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಅವನನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಗ್ಯಾಲೆನಿಯನ್ನು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ತರುತ್ತಾನೆ. ಗ್ಯಾಲೆನ್ ಅವರನ್ನು ನಿಶ್ಯಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಮೈಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ತದ್ರೂಪಿಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೈಲ್ಸ್ ತನ್ನ ತದ್ರೂಪಿ ಕರಡಿಯ ಹಣ್ಣಿನೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದ್ದಾನೆ. ಕ್ಲೋನ್ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಗ್ಯಾಲನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತದೆ. ಸೆಟಾಗಂಡನ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಯಾರನ್ ಹತ್ಯೆಯ ತಂಡಗಳು (ಕ್ರಮವಾಗಿ ನೈಸ್ಮಿತ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೋನ್ ಅನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು), ಡೆಂಡಾರಿ ತುಕಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಪೊಲೀಸರು, ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಗ್ಗೂಡುವುದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ವಿಷಯಗಳಾಗಿವೆ. ಮೈಲ್ಸ್, ತನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಯುದ್ಧತಂತ್ರದ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ, ತನ್ನನ್ನು, ತನ್ನ ತದ್ರೂಪಿ, ವೋರ್ಪಟ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ಗಲೆನಿಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ದೂರವಿರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬೋನಸ್ ಆಗಿ, ಮೈಲ್ಸ್ ಸೆಟಾಗಂಡನ್ನರಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ತದ್ರೂಪಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ನೈಸ್ಮಿತ್ ಮತ್ತು ವೊರ್ಕೋಸಿಗನ್ ಒಂದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ ಎಂದು "ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ". ಬೇಟನ್ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ, ತದ್ರೂಪಿಯು ಮೈಲ್ಸ್ನ ಸಹೋದರನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ತೊಂದರೆಗೀಡಾದ ಹೊಸ ಸಹೋದರನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿದರೆ ತನ್ನ ಬೇಟನ್ ತಾಯಿಗೆ ಬಹಳ ಅಸಮಾಧಾನವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮೈಲ್ಸ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ. ಬ್ಯಾರ್ಯಾರನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಮಾರ್ಕ್ ಪಿಯರೆ ವೊರ್ಕೋಸಿಗನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಮೈಲ್ಸ್ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿರುವ "ಮಾರ್ಕ್" ಗೆ ಗಣನೀಯ ಮೊತ್ತದ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಬಯಸಿದರೆ-ಅಥವಾ ಧೈರ್ಯವಿದ್ದರೆ-ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಡೆಂಡಾರಿ ನಿಧಿಯ ಪಾವತಿಯಲ್ಲಿನ ವಿಳಂಬವು ಟೌ ಸೆಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಗ್ಯಾಲೆನ್ನ ಏಜೆಂಟರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಂದ ಉಂಟಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಮೈಲ್ಸ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಡೆಂಡರಿಯಲ್ಲಿನ ಅವನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾದ ಕಿ ತುಂಗ್, ಮದುವೆಯಾಗಲು ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ತನ್ನ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮೈಲ್ಸ್ ತನ್ನ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಕೂಲಿ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಮೈಲ್ಸ್ನ ನಿಜವಾದ ಗುರುತನ್ನು ತಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತುಂಗ್ ಸಹ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಜೋ ವಾಲ್ಟನ್, Tor.com ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಬುಜೋಲ್ಡ್ ಅವರ "ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಬದಲಾಗುವ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವ ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳ ಹೊರಗೆ ವಿಷಯಗಳು ನಡೆಯುವ" ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ವೊರ್ಕೋಸಿಗನ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಇದು ಕಳಪೆ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿಯು ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲೇ ಇರುವ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ, ಅಂದರೆ "ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಲು (ಓದಲು) ಮತ್ತು ಅದೇ ಲೇಖಕರ ಮತ್ತೊಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವಳು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೂ", ಅವಳು "ಈಗಾಗಲೇ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸದೆ (ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ) ಬಂದಳು, ಮತ್ತು ಅದು (ಅವಳ) ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ". ಆಡಿಯೋಬುಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಎಸ್. ಎಫ್. ಸೈಟ್, ಅದೇ ರೀತಿ ಇದು "ನಿಜವಾಗಿಯೂ (ಸರಣಿಗೆ) ಪ್ರವೇಶ ಬಿಂದುವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿತು, ಆದರೆ "ಗುರುತು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೈತಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ" ಸೇರ್ಪಡೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು ಮತ್ತು ದಿ ಕಾಮಿಡಿ ಆಫ್ ಎರರ್ಸ್ಗೆ ಸಮಾನಾಂತರಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದೆ. ಭವಿಷ್ಯದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಡಿಸ್ಟೋಪಿಯಾ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸದಿರುವ ಬುಜೋಲ್ಡ್ನ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಜೇಮ್ಸ್ ನಿಕೋಲ್ ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೆರ್ ಗ್ಯಾಲೆನ್ನ ಯೋಜನೆಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು "(ಡಿ) ಅನೇಕ ಸಂಕೀರ್ಣ ಘಟನೆಗಳು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1989 ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1989 ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಲೋಯಿಸ್ ಮೆಕ್ಮಾಸ್ಟರ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬುಜೋಲ್ಡ್ ವೊರ್ಕೋಸಿಗನ್ ಸಾಗಾ