Sundarakanda (1992 film)
ಸುಂದರಕಾಂಡವು 1992ರ ಭಾರತೀಯ ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಯ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಮಿಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಕೆ. ರಾಘವೇಂದ್ರ ರಾವ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸೌದಾಮಿನಿ ಕ್ರಿಯೇಷನ್ಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆ. ವಿ. ವಿ. ಸತ್ಯನಾರಾಯಣ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ವೆಂಕಟೇಶ, ಮೀನಾ ಮತ್ತು ಅಪರ್ಣಾ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಎಂ. ಎಂ. ಕೀರವಾಣಿಯವರ ಮೂಲ ಧ್ವನಿಪಥವಿದೆ. ಇದು ತಮಿಳು ಚಿತ್ರ ಸುಂದರ ಕಂದಂನ ರಿಮೇಕ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ ಆಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ ವೆಂಕಟೇಶ್ವರಲು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ತೆಲುಗು ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಆದರೆ ಚೇಷ್ಟೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾದ ರೋಜಾ ನೇತೃತ್ವದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ವೆಂಟೇಶ್ವರುಲು ಅವಳ ಶಿಸ್ತಿನ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಿಂದ ಸಿಟ್ಟಿಗೆದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ತಪ್ಪನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಇದು ರೋಜಾ ಅವನ ಮೇಲೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ವೆಂಕಟೇಶ್ವರಲು (ಇನ್ನೂ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿರುವ) ಅವರ ಸಹಪಾಠಿ ತುಕಾರಾಮ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ರೋಜಾ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಕಲಿ ಪ್ರೇಮ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ರಚಿಸಿ ಅದನ್ನು ವೆಂಕಟೇಶ್ವರಲು ಅವರ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇಡುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಆಕೆಯ ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡ ವೆಂಕಟೇಶ್ವರ್ಲು ಆಕೆಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿ ಪತ್ರವನ್ನು ಆಕೆಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ರೋಜಾ ತಾನು ಪ್ರೇಮ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ರೋಜಾನ ಸಹಪಾಠಿಗಳು ಈ ಕಿಡಿಗೇಡಿತನವನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವೆಂಕಟೇಶ್ವರಲು ಇದನ್ನು ರೋಜಾನ ಕಿಡಿಗೇಡಿತನ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಿಗೆ ದೂರುಗಳು ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ರೋಜಾ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲದೆ ಅಮಾನತುಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ, ರೋಜಾದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ ಎಂದು ವೆಂಕಟೇಶ್ವರ್ಲು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ರೋಜಾ, ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ ಹಾಳಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವುದು ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾಗುವುದು ಎರಡಕ್ಕಿಂತಲೂ ಇದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆಯ ಕೃತ್ಯಗಳಿಂದ ಭಯಭೀತರಾದ ವೆಂಕಟೇಶ್ವರ್ಲು ಆಕೆಯಿಂದ ದೂರವಿರುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ರೋಜಾ ತನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಕನು ತನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯ ನೈತಿಕತೆ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ವೆಂಕಟೇಶ್ವರ್ಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಿದ್ಧವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ರೋಜಾ ತನ್ನ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಟಿ. ಸಿ. ಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೂ ವೆಂಕಟೇಶ್ವರಲು ಆಕೆಗೆ ಶರಣಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ರೋಜಾ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಮನೆಗೆ ಪಾವತಿಸುವ ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ವೆಂಕಟೇಶ್ವರಲು ಅವರ ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಅವಳ ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ವೆಂಕಟೇಶ್ವರ್ಲು ಅನಾಥಾಶ್ರಮದ ನಂಚಾರಿ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಇದು ರೋಜಾಗೆ ಆಘಾತವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ವೆಂಕಟೇಶ್ವರಲು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕನಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ನಂಚರಿಗೆ ಅವನ ಕನಸಿನ ಹುಡುಗಿಯ ಯಾವುದೇ ಗುಣಗಳಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರೋಜಾ ತನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಂಚರಿಗೆ ತಿಳಿಯದೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ನಂಚಾರಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದಾಗ ರೋಜಾ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಂದಾದರೂ ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿದರೆ, ಅವಳು ತುಂಬಾ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ನಂತರ ರೋಜಾ ತನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿಯೆಂದು ನಾನ್ಚಾರಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕೃತ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ರೋಜಾ ಮತ್ತು ನಂಚಾರಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ರೋಜಾ ನಂಚರಿಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ರೋಜಾ ಮತ್ತು ನಂಚಾರಿ ಅವರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವೆಂಕಟೇಶ್ವರಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ರೋಜಾ ತಮ್ಮ ಜೀವನದಿಂದ ದೂರವಿರಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರೋಜಾನ ಪೋಷಕರು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಅನಾಥಳಾದ ಕಾರಣ, ನಾನ್ಚಾರಿ ರೋಜಾನನ್ನು ಕರೆತಂದು ಅವಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ರೋಜಾ, ಒಂದೆಡೆ, ನಂಚರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ವೆಂಕಟೇಶ್ವರಲು ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಮತ್ತು ಆಕೆ ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಆತನ ಪತ್ನಿಯಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರೋಜಾ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನದ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳು ಎಂದಾದರೂ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರೆ ನಂಚಾರಿ ಮೌನವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ನಾನ್ಚಾರಿ ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಅವಳು ತಪಾಸಣೆಗಾಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಏಕೆ ಎಂದು ವೆಂಕಟೇಶ್ವರಲು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟಾಗ, ತಾನು ರಕ್ತದ ಕಲೆಗಳಿರುವ ರೋಜಾನ ಕರವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಂಚಾರಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ರೋಜಾ ತನ್ನ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ದಿನಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಇಬ್ಬರಿಗೂ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ರೋಜಾಳ ಕೊನೆಯ ಆಸೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ವೆಂಕಟೇಶ್ವರಲು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಂಚಾರಿ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ರೋಜಾ ತನ್ನ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಶಾಲಾ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ. ಟೇಪ್ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾದ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಶಿಕ್ಷಕನು ತನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯನ್ನು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೂ ಮದುವೆಯಾಗಬಾರದು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆ ವೆಂಕಟೇಶ್ವರಲು ಅವರನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ನಂಚರಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಅವರ ಮಗುವಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಜನಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ರೋಜಾ ಮತ್ತೆ ಜನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ವೆಂಕಟೇಶ್ವರ್ಲು ಮತ್ತು ನಂಚಾರಿ ತಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ವೆಂಕಟೇಶ್ರನ್ನು ವೆಂಟೇಶ್ವರುಲು ಮೀನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾನ್ಚಾರಿ ಅಪರ್ಣಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೋಜಾ ಹೇಮಾ ಚೌಧರಿ ಗೊಲ್ಲಪುಡಿ ಮಾರುತಿ ರಾವ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಿಂಗಲ್ ಪುರಿ ಶರ್ಮಾ ಕೋಟ ಶ್ರೀನಿವಾಸ ರಾವ್ ಪ್ರಧಾನ ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದಂ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತುಕಾರಾಮ ಮಲ್ಲಿಕಾರ್ಜುನ ರಾವ್ ನಿರ್ಮಲಮ್ಮ ವೈಜಾಗ್ ಪ್ರಸಾದ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಎಂ. ಎಂ. ಕೀರವಾಣಿ. ಗೀತೆಗಳನ್ನು ವೇಟೂರಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯಕಿಗಾಗಿ ನಂದಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಸೂರ್ಯ ಆಡಿಯೋ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. 2001ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಅದರ ಕನ್ನಡ ರಿಮೇಕ್ನಲ್ಲಿ ಕೀರವಾಣಿ ಅದೇ ಧ್ವನಿಪಥವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1992ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೆ. ರಾಘವೇಂದ್ರ ರಾವ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎಂ. ಎಂ. ಕೀರವಾಣಿ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ 1990ರ ದಶಕದ ತಮಿಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ತೆಲುಗು ರಿಮೇಕ್ಗಳು