White Horse Pagoda, Dunhuang
ಚೀನಾದ ಗನ್ಸು ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಡನ್ಹುವಾಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ವೈಟ್ ಹಾರ್ಸ್ ಪಗೋಡಾವನ್ನು (, ವೇಡ್-ಗೈಲ್ಸ್ಃ ಪೈಮಾ ಸ್ಜು) ಬೌದ್ಧ ಸನ್ಯಾಸಿ ಕುಮಾರಜೀವನ ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಯಾದ ಟಿಯಾಂಲಿಯುವಿನ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಬೌದ್ಧ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ಕುಚಾದಿಂದ ಚೀನಾದ ಡನ್ಹುವಾಂಗ್ವರೆಗೆ ಸಾ. ಶ. 384ರವರೆಗೂ ಸಾಗಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಪಗೋಡಾವು ಡನ್ಹುವಾಂಗ್ ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ನೈಋತ್ಯಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 2 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದನ್ನು ದಾವೋಗುವಾಂಗ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ (1821-1851) ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ 1992ರಲ್ಲಿ ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದು 12 ಮೀಟರ್ (39 ಅಡಿ) ಎತ್ತರ ಮತ್ತು 7 ಮೀಟರ್ (23 ಅಡಿ) ವ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು 9 ಹಂತಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಹೊರಭಾಗವನ್ನು ಅಡೋಬ್ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಣ್ಣವನ್ನು ಬೆರೆಸಿದ ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ತಳವು ಎಂಟು-ಸ್ಪೋಕ್ಡ್ ಚಕ್ರದ ರೂಪದಲ್ಲಿದೆ, 1 ನೇ ಹಂತವು ನಾಲ್ಕು ಬದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, 2 ರಿಂದ 4 ನೇ ಹಂತಗಳು ಮಡಿಕೆ ಮೂಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, 5 ನೇ ಹಂತವನ್ನು ಮೇಲ್ಮುಖವಾದ ಕಮಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, 6 ನೇ ಹಂತವು ತಲೆಕೆಳಗಾದ ಬೌಲ್ನ ಆಕಾರದಲ್ಲಿದೆ, 7 ನೇ ಹಂತವು ಚಕ್ರದ ಆಕಾರದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ 8 ನೇ ಹಂತವು ಪಗೋಡಾದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಷಟ್ಕೋಣ ಫಲಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಪ್ರತಿ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿಯೂ ದೊಡ್ಡ ಗಾಳಿ-ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ನೇತುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಅದರ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಲೋಹದ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ತ್ರಿಶೂಲವು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ಗಂಟೆಗಳ ಘರ್ಜನೆಯು ಕುದುರೆಯ ನೆರೆಯ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸನ್ಯಾಸಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರನಾದ ಕುಮಾರಜೀವನು ಕುಚಿಯನ್ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಮಗನಾದ ಕುಚಾ ಎಂಬ ಓಯಸಿಸ್ ನಗರ-ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು. ಕುದುರೆಯು ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತಗಳ ಮೂಲಕ, ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುವ ನದಿಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ನೀರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕುಮಾರಜೀವನು ಪ್ರಾಚೀನ ನಗರವಾದ ಶಾಝೌ (ಡನ್ಹುವಾಂಗ್) ಅನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ ಅವನು ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ಬೋಧಿಸಲು ಪುಗುವಾಂಗ್ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು. ಅವರು ಹೊರಡುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಟಿಯಾಂಲಿಯು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನು ತನ್ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸಂಗಾತಿಯ ಮರಣದಿಂದ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧನ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಒಂಬತ್ತು ಅಂತಸ್ತಿನ ಪಗೋಡಾವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನುಃ "ಕುಮಾರಜೀವ ಬಹಳ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಗಾಗಿ ಯಜ್ಞವೇದಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಬೌದ್ಧ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ಪುಗುವಾಂಗ್ ದೇವಾಲಯದ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಆತ ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಯ ಪಗೋಡಾವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಕುಮಾರಜೀವನು ಚೀನಾಕ್ಕೆ ತಂದ ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಡೈಮಂಡ್ ಸೂತ್ರವನ್ನು (ಸಂಸ್ಕೃತಃ ವಜ್ರಚ್ಡಿಕಾಪ್ರಜನಪರಮಿತಸೂತ್ರ ಅಥವಾ 'ಡೈಮಂಡ್ ಕಟ್ಟರ್ ಪರ್ಫೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ವಿಸ್ಡಮ್ ಸೂತ್ರ') ಆತನು ಮೊದಲು 402ರಲ್ಲಿ ಚೈನೀಸ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದನು. ಇದು "ಯಾತ್ರಿಕ ಸನ್ಯಾಸಿ ಕ್ಸುವಾನ್ಜಾಂಗ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಇತರರು ನಂತರದ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೂ ಸಹ, ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಸೂತ್ರದ ಅತ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಓದಲ್ಪಟ್ಟ, ಪಠಿಸಿದ ಮತ್ತು ನಕಲು ಮಾಡಲಾದ ಆವೃತ್ತಿಯಾಯಿತು". 1910ರಲ್ಲಿ ಡನ್ಹುವಾಂಗ್ ಬಳಿಯ ಮೊಗಾವೊ ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಈ ಸೂತ್ರದ ಮುದ್ರಿತ ಪ್ರತಿಯು ಸಾ. ಶ. 868ನೇ ಇಸವಿಯದ್ದಾಗಿದ್ದು, ಇದು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಮುದ್ರಿತ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆದ ನಿಖರವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ. ಚೀನೀ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಡು ಮತ್ತು ವಾಂಗ್ (2005): ಡನ್ಹುವಾಂಗ್ ಮತ್ತು ರೇಷ್ಮೆ ರಸ್ತೆ. ಸಂಕಲನ ಮಾಡಿದವರುಃ ಡು ಡೌಚೆಂಗ್ ಮತ್ತು ವಾಂಗ್ ಶುಕ್ವಿಂಗ್. ಸೀ ಸ್ಕೈ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, ಶೆನ್ಜೆನ್, ಚೀನಾ, ಪುಟ 52. ವ್ಯಾನ್ ಸ್ಕೈಕ್ (2011-12): "ದಿ ಡೈಮಂಡ್ ಸೂತ್ರಃ ಹಿಸ್ಟರಿ ಅಂಡ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಷನ್. ಸ್ಯಾಮ್ ವ್ಯಾನ್ ಸ್ಕೈಕ್. ಐಡಿಪಿ ನ್ಯೂಸ್, ನಂ. 38, ವಿಂಟರ್ 2011-12., ಪು. 2-3. ವುಡ್ ಅಂಡ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ (2010): ದಿ ಡೈಮಂಡ್ ಸೂತ್ರಃ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್ ಅರ್ಲೀಯೆಸ್ಟ್ ಪ್ರಿಂಟೆಡ್ ಬುಕ್. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ವುಡ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿ. .. ವುಡ್ ಅಂಡ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ (2011-12): "ಡೈಮಂಡ್ ಸೂತ್ರದ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ". ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ವುಡ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್. ಐಡಿಪಿ ನ್ಯೂಸ್, ನಂ. 38, ವಿಂಟರ್ 2011-12., ಪು. 4-5 ರಿಂದ. ಗನ್ಸು ಚೀನೀ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಡನ್ಹುವಾಂಗ್ ಬೌದ್ಧ ದೇವಾಲಯಗಳು ಚೀನೀ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಗಳು