Aku (poem)
"ಅಕು" (ಅಂದರೆ "ನಾನು") ಎಂಬುದು ಚೈರಿಲ್ ಅನ್ವರ್ ಬರೆದ 1943ರ ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಕವಿತೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಕವಿತೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಅನ್ವರ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1943ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಜಕಾರ್ತಾ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ "ಅಕು" ಅನ್ನು ಓದಿದರು. ನಂತರ ಇದನ್ನು ಪೆಮಂಡಂಗನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಸೆಮಾಂಗತ್" ("ಸ್ಪಿರಿಟ್") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು; ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಕಾರ ಎಚ್. ಬಿ. ಜಾಸ್ಸಿನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಆಗಿತ್ತು. "ಅಕು" ಅನ್ವರ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿತೆಯಾಗಿದೆ. ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಾಲ್ಫಾಸ್, ಅನ್ವರ್ ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಬುಂಗ್ ಉಸ್ಮಾನ್ ಅವರು "ಹೆಂಡಕ್ ಜಾಡಿ ಒರಾಂಗ್ ಬೆಸರ್? ("ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?") "ಅಕು" ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ. ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಅನ್ವರ್ ತೋರಿಸಿದ "ಚೈತನ್ಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಜೀವನ ವಿಧಾನ" ದಿಂದ ಉಸ್ಮಾನ್ ಬಹಳ ಕಿರಿಕಿರಿಗೊಂಡಿದ್ದನೆಂದು ಬಾಲ್ಫಾಸ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ತಿಮೋರಿಸ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಎ. ಜಿ. ಹಡ್ಜರ್ಮಾವಿತ್ ನೆಟ್ಟಿ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, "ಅಕು" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಅನ್ವರ್ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆ "ಸೆಮಾಂಗತ್" ಅವರ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ನೆಟ್ಟಿ ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ಅನ್ವರ್ ತನ್ನ ಪರಿಸರವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತಾ, ಮೊದಲ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನೆಟ್ಟಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ತನ್ನ ಪರಿಸರವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಅನ್ವರ್ ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನೆಟ್ಟಿ ಅಂತಿಮ ಸಾಲು ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿ ಅನ್ವರ್ನ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅನ್ವರ್ ಐನ್ ರಾಂಡ್ನ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠತೆಯ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು ಎಂದು ಊಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿದ್ವಾಂಸ ಆರಿಫ್ ಬುಡಿಮನ್, "ಅಕು" ಎಂಬುದು ಅನ್ವರ್ ಅವರ ಜಾಗತಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ಆತ ಇತರರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸದ ಕಾರಣ ಇತರರು ಆತನ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮೂರನೆಯ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಸಾಲುಗಳು ದುಃಖವು ಒಬ್ಬರನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ನೀತ್ಸೆ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಬುಡಿಮನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಚೈರಿಲ್ ಅನ್ವರ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಕವಿತೆಗಳು 1943 ಕವಿತೆಗಳು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ