Stefan Lehmann
ಸ್ಟೀಫನ್ ಲೆಹ್ಮನ್ (ಜನನ 13 ನವೆಂಬರ್ 1951 ಕ್ಯಾಪತ್ನಲ್ಲಿ) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ. ಲೈಫ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಲೆಹ್ಮನ್ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರ, ಪ್ರಾಚೀನ ಇತಿಹಾಸ, ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಲೆಹ್ಮನ್ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಹಂಬೋಲ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರ, ಪ್ರಾಚೀನ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1985ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1987ರಲ್ಲಿ ನಿಕೊಲಾಸ್ ಹಿಮ್ಮೆಲ್ಮನ್ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಯುಗದ ಭವ್ಯವಾದ ಪೌರಾಣಿಕ ಉಬ್ಬುಶಿಲ್ಪಗಳ ವಿಷಯದ ಪ್ರಬಂಧದೊಂದಿಗೆ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದರು. ತರುವಾಯ, ಅವರು ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಆಮ್ ಮೈನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಪ್ರಿಹಿಸ್ಟರಿ ಅಂಡ್ ಅರ್ಲಿ ಹಿಸ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಬಾನ್ನಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಲಂಡನ್ನ ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳಲ್ಲಿ (1991/1992: ಗೌರವ ಸಂಶೋಧನಾ ಫೆಲೋ, ಇತಿಹಾಸ ವಿಭಾಗ, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಲಂಡನ್) ಮತ್ತು ಎರ್ಲಾಂಗೆನ್ ನಲ್ಲಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1994 ರಿಂದ ಅವರು ಒಲಂಪಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಉತ್ಖನನದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲು ಒಲಿಂಪಿಯನ್ನರ ಪ್ರತಿಮೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2002 ರಿಂದ, ಲೆಹ್ಮನ್ ಅವರು ನ್ಯಾನ್ಸಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪ್ರಾಚೀನ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಗುಟ್ಸ್ಫೆಲ್ಡ್ರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಲಂಪಿಯಾ ಎಂಬ ಸಂಶೋಧನಾ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 2002 ಮತ್ತು 2007ರ ನಡುವೆ ಅವರು ಡಿ. ಎಫ್. ಜಿ. ಯಿಂದ ಧನಸಹಾಯ ಪಡೆದ ಸಂಶೋಧನಾ ಕಂಪನಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಮತ್ತು "ಪ್ಯಾನ್ಹೆಲೆನಿಕ್" ಶ್ರೈನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಮನ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಸ್ನಲ್ಲಿನ ಪೇಗನ್ ಆರಾಧನಾ ಸ್ಥಳಗಳ ಬದಲಾವಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ 2016 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು "ಮೆಂಬ್ರೆ ಅಸೋಸಿಯೇ ಡು ಸೆಂಟರ್ ಡಿ ರೆಚೆರ್ಚೆ ಪೋರ್ ಲೆಸ್ ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಎಟ್ ಕಲ್ಚರ್ಸ್ ಡಿ ಎಲ್ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟೆ ಎಟ್ ಡು ಮೊಯೆನ್-ಏಜ್ (ಹಿಸ್ಕಾಂಟ್-ಮಾ) ಎ ಎಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೆ ಡಿ ಲೋರೆನ್" ಎಂದು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಲೆಹ್ಮನ್ ಅವರು 1999/2000 ನಲ್ಲಿ ಹಾಲೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಒಲಂಪಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಿಜೇತರ ಪ್ರತಿಮೆಗಳ ವಿಷಯದ ಮೇಲಿನ ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವರಿಗೆ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬೋಧನಾ ಅರ್ಹತೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 2009ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಬೋಧನಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಲೆಹ್ಮನ್ ಅವರು 2007 ರಿಂದ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹ್ಯಾಲೆ-ವಿಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಪುರಾತತ್ವ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮ್ಯಾನ್ಫ್ರೆಡ್ ಒಪ್ಪರ್ಮನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಅಥವಾ ಜಂಟಿ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಆಸ್ಕರ್ ಕೊಕೊಶ್ಕಾ ಅವರ ಆಂಟೈಕ್ಃ ಎ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಿಷನ್ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನಿಸಮ್ (2010, ಕಟ್ಜಾ ಷ್ನೇಯ್ಡರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ), ದಿ ತಪ್ಪು ಅಗಸ್ಟಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಮೊದಲ ರೋಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ (2014) ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ಕಂಚಿನ ಭಾವಚಿತ್ರ, ಗೋಥೆ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯ ಕ್ಲೈಟಿಯಾ-ಮೆಟಾಮಾರ್ಫಾಸಸ್ ಆಫ್ ಎ ವುಮನ್ ಬಸ್ಟ್ (2016), ದಿ ಡಿಸ್ಕವರಿ ಆಫ್ ಏನ್ಷಿಯಂಟ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಇನ್ ದಿ 18th ಸೆಂಚುರಿಃ ಟರ್ನ್ಬುಲ್-ಪಾಡೆರ್ನಿ-ವಿಂಕೆಲ್ಮನ್ (2017) ಮತ್ತು ಐಡಿಯಲ್. ವಿಂಕೆಲ್ಮನ್ರ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯಿಂದ ಆಧುನಿಕ ಕಲೆ (2018, ಒಲಾಫ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಸಾ ತಮಾಸ್ಕೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ). 2013ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಬೋಧನಾ ಸಂಗ್ರಹಗಳ ಸಮಾವೇಶದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಲೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣರಾದವರು ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳ ಮೊದಲ ಸಮಗ್ರ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಲೆಹ್ಮನ್ ಲಂಡನ್ನ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ಬರ್ಗ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ (1991/92), ಮನ್ಸ್ಟರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪುರಾತತ್ವ ಸೆಮಿನಾರ್ನಲ್ಲಿ (2000-2002), ಬ್ರೆಮೆನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ರಿಲಿಜಿಯಸ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ (2002), ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಹಂಬೋಲ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವಿಂಕೆಲ್ಮನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ (2005), ವೀಮರ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಟ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನಲ್ಲಿ (2005), ವೋಲ್ಫೆನ್ಬಟ್ಟೆಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೆರ್ಜಾಗ್ ಆಗಸ್ಟ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ (2008) ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ (2011) ಸಂದರ್ಶಕ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 2004ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮನ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ವೆಸ್ಟ್ಫಾಲಿಯನ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪುರಾತತ್ವ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 2010 ರಿಂದ 2012 ರವರೆಗೆ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಹ್ಯಾಲೆ-ವಿಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಖಾಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು 2014 ಮತ್ತು 2016 ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. 2018ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯ ಚಿತ್ರಣ, ಪ್ರಾಚೀನ ಕ್ರೀಡೆಯ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಅದರ ಮರಣಾನಂತರದ ಜೀವನ, ಪ್ರಾಚೀನ ಧಾರ್ಮಿಕ ಇತಿಹಾಸ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಯುಗ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದ ನಂತರದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಪ್ರಾಚೀನ ಅಭಯಾರಣ್ಯಗಳ ಆರಾಧನಾ ಸ್ಥಳಾಕೃತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ ಸ್ವೀಕಾರ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನದ ಇತಿಹಾಸಗಳು ಲೆಹ್ಮನ್ನ ಕೃತಿಯ ಮುಖ್ಯ ಸಂಶೋಧನಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಾಗಿವೆ. ಮೈದಾನದ ಹೊರಗೆ, ಲೆಹ್ಮನ್ ಅವರು 1974 ರಿಂದ ಸೇರಿದ ಸ್ಟೆಂಡಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿಂಕೆಲ್ಮನ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನದ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದರು. ಪುರಾತನ ವ್ಯಾಪಾರಿ ರಾಬಿನ್ ಸಿಮ್ಸ್ನ ಆಸ್ತಿಯಿಂದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ನ ಕಂಚಿನ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಂಘಟಕ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಕುಂಜ್ ಪ್ರಕಾರ, ಭಾವಚಿತ್ರವು ಪ್ರಾಚೀನ ಮೂಲವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ರಾಜನ ಭಾವಚಿತ್ರದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಬೇಕು. ಲೆಹ್ಮನ್ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಂಚಿನ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಾಸ್ಟರ್ನ ನಕಲಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾದ ಆರೋಪಗಳ ಸ್ವರೂಪದಿಂದಾಗಿ, ಲೆಹ್ಮನ್ ಅವರು ವಿಂಕೆಲ್ಮನ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು, ಅದು ಅವರನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 12,2009 ರಂದು ಸೊಸೈಟಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರಹಾಕಿತು. ಇದರ ನಂತರ ಫಿರ್ಯಾದಿಗಳ ಕಡೆಯಿಂದ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಕುಂಜ್ ಮತ್ತು ವಿಂಕೆಲ್ಮನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿವಾದಿಯಾಗಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಲೆಹ್ಮನ್ ನಡುವೆ ಕಾನೂನು ವಿವಾದ ಉಂಟಾಯಿತು. 2012 ರಲ್ಲಿ, ಲೆಹ್ಮನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ, ಲಿಖಿತ ಅಫಿಡವಿಟ್ ಅನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕುಂಜೆ ಮತ್ತು ವಿಂಕೆಲ್ಮನ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ವಿರುದ್ಧದ ಮಾನಹಾನಿಕರ ದಾಳಿಗಳಿಗೆ ವಿಷಾದಿಸಿದರು. 2012ರ ಮಾರ್ಚ್ 8ರಂದು, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಕುಂಜ್ ಮತ್ತು ವಿಂಕೆಲ್ಮನ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ವಿರುದ್ಧದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಲೆಹ್ಮನ್ ಅವರ ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ನೌಮ್ಬರ್ಗ್ ಉನ್ನತ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕೊನೆಯ ನಿದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ದೃಢಪಡಿಸಿತು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯು ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳ ಆಧುನಿಕ ನಕಲಿ ಮತ್ತು ಅಕ್ರಮ ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳ ವ್ಯಾಪಾರದ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ. 2014ರಲ್ಲಿ ಹಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಲೆಹ್ಮನ್ ಆಯೋಜಿಸಿದ "ದಿ ತಪ್ಪು ಅಗಸ್ಟಸ್" ಎಂಬ ಪ್ರದರ್ಶನ. ಕಾರ್ಯಾಗಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಮೊದಲ ರೋಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ಕಂಚಿನ ಭಾವಚಿತ್ರ, ಅದರ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು 2015 ರಲ್ಲಿ "ಪ್ರಾಚೀನ ಕಂಚಿನ ಚಿತ್ರಗಳ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಂತಿಕೆ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಂಚಿನ ಚಿತ್ರಗಳ ಸುಳ್ಳುಗಾರಿಕೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಗಾಢವಾಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಜ್ಞ ಸಮುದಾಯವು ತಕ್ಷಣವೇ ಗುರುತಿಸಿತು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ತೋರಿಸುವಂತೆ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ತಜ್ಞ ಇಲಾಖೆಯೊಳಗಿನ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ "ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸ್ಟೆಂಡಲ್" ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಯಾವುದೇ ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿ ಸಮರ್ಥನೀಯ ಸಲಹೆಗಳಿಲ್ಲ, ಇದು ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವೆಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಇತರ ಕಂಚಿನ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕೃತಿಗಳು ಮಿಥೋಲಾಜಿಸ್ಚೆ ಪ್ರಾಚ್ಟ್ರಿಲಿಫ್ಸ್. ಪ್ರಬಂಧ. ಯುನಿವರ್ಸಿಟಿ ಬಾನ್ 1988. ವೈಸ್, ಬಾಂಬರ್ಗ್ 1996, (ಸ್ಟಡಿಯನ್ ಜುರ್ ಕುನ್ಸ್ಟ್ ಡೆರ್ ಆಂಟಿಕೆ ಉಂಡ್ ಇಹ್ರೆಮ್ ನಾಚ್ಲೆಬೆನ್. ಬ್ಯಾಂಡ್ 1). ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಇ. ಫುರ್ಟ್ವಾಂಗ್ಲರ್ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು): ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಡೆರ್ ಗ್ರೋಬ್-ಐನ್ಸ್ಟ್ ಇನ್ ಸ್ಟೆಂಡಲ್ಃ ಒರಿಜಿನಲ್-ಕಾಪಿ-ಫಾಲ್ಸ್ಚಂಗ್? ಹ್ಯಾಲೆ (ಸಾಲೆ) 2009, (ಕಾಟಾಲೋಜ್ ಉಂಡ್ ಷ್ರಿಫ್ಟೆನ್ ಡೆಸ್ ಆರ್ಕಿಯೋಲಾಜಿಸ್ಚೆನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಮ್ಸ್ ಡೆರ್ ಮಾರ್ಟಿನ್-ಲೂಥರ್-ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಾಟ್. ಗುಂಪು 2). ರಾಲ್ಫ್ ಐನಿಕೆ ಇತ್ಯಾದಿ. (ಆವೃತ್ತಿಗಳು): ಫೆಸ್ಟ್ಷ್ರಿಫ್ಟ್ ಫರ್ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಇ. ಫುರ್ಟ್ವಾಂಗ್ಲರ್. ಜ್ಯೂರುಕ್ ಝುಮ್ ಗೆಜೆನ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್. 2 ತಿಂಗಳುಗಳು. ಬಿಯರ್ & ಬೆರಾನ್, ಲ್ಯಾಂಗೆನ್ವೀಸ್ಬಾಚ್ 2009, (ಶ್ರಿಫ್ಟೆನ್ ಡೆಸ್ ಜೆಂಟ್ರಮ್ಸ್ ಫರ್ ಆರ್ಕಿಯೋಲಜಿ ಅಂಡ್ ಕಲ್ಟರ್ಜೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಡೆಸ್ ಶ್ವಾರ್ಜ್ಮೆರ್ರೌಮ್. ಬ್ಯಾಂಡ್ 16). ಕಟ್ಜಾ ಷ್ನೇಯ್ಡರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು): ಆಸ್ಕರ್ ಕೊಕೊಷ್ಕಾಸ್ ಆಂಟಿಕೆ. ಆಧುನಿಕ ಯುರೇಷಿಯನ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ. ಮೊರಿಟ್ಜ್ಬರ್ಗ್ ಹಾಲೆ ನಗರದ ಕಟ್ಟಡ. ಕುನ್ಸ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಡೆಸ್ ಲ್ಯಾಂಡೆಸ್ ಸಚ್ಸೆನ್-ಅನ್ಹಾಲ್ಟ್, ಮುನ್ಚೆನ್ 2010,. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ವಾನ್ ಸ್ಟಫಾನ್ ಲೆಹ್ಮನ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಡರ್ ಎಂ. ಎಲ್. ಯು. ಆರ್ಕಿಯೋಲಾಜಿಸ್ಚೆಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಹ್ಯಾಟ್ ನ್ಯೂ ಕಸ್ಟೋಸ್. ಸ್ಟೀಫನ್ ಲೆಹ್ಮನ್ ಫ್ರೂಟ್ ಸಿಚ್ ಆರ್ಬೀಟ್ ಮಿಟ್ ಡೆನ್ ಸ್ಟಡೀರೆಂಡೆ ಔಫ್ verwaltung.uni-halle.de ಬಿ. ಸಿಸ್ಮೊಂಡೋ ರಿಡ್ಜ್ವೇಃ ಬೆಸ್ಪ್ರೆಚಂಗ್ ಡೆರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್-ಅನ್ಟರ್ಸಚಂಗ್. ರಲ್ಲಿಃ ಬ್ರೈನ್ ಮಾವರ್ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ರಿವ್ಯೂ. 2010.05.57. 1951 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಜರ್ಮನ್ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು