Denkmäler deutscher Tonkunst
ಡೆನ್ಕ್ಮಾಲರ್ ಡ್ಯೂಷರ್ ಟೋಂಕುನ್ಸ್ಟ್ (ಅಕ್ಷರಶಃ "ಜರ್ಮನ್ ಸಂಗೀತ ಕಲೆಯ ಸ್ಮಾರಕಗಳು") ಜರ್ಮನಿಯ ಸಂಗೀತದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಬರೊಕ್ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಅವಧಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ಎರಡು ಸರಣಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ಮೊದಲನೆಯದು 1892 ಮತ್ತು 1931ರ ನಡುವೆ ಅರವತ್ತೈದು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು, 1900 ಮತ್ತು 1931ರ ನಡುವೆ ಮೂವತ್ತಾರು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಇದರ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಡೆನ್ಕ್ಮಾಲರ್ ಡೆರ್ ಟೊಂಕನ್ಸ್ಟ್ ಇನ್ ಬೇಯರ್ನ್ (ಬವೇರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಸಂಗೀತ ಕಲೆಯ ಸ್ಮಾರಕಗಳು) ಆಗಿತ್ತು. ಮೊದಲ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ರಾಯಲ್ ಆಯೋಗವು ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿನ ಸಂಗೀತ ಪ್ರಕಾಶಕರಾದ ಬ್ರೆಟ್ಕೋಪ್ & ಹಾರ್ಟೆಲ್ ಮೂಲಕ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಬವೇರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ದಿ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ ಆಫ್ ಮಾನ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಆರ್ಟ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸಂಯೋಜಕರ ಕುರಿತಾದ ಸಂಪುಟಗಳ ಸಮಾನಾಂತರ ಸರಣಿಯಾದ ಡೆನ್ಕ್ಮಾಲರ್ ಡೆರ್ ಟೋಂಕುನ್ಸ್ಟ್ ಇನ್ ಆಸ್ಟೆರಿಚ್ (ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕಲೆಯ ಸ್ಮಾರಕಗಳು) ಅನ್ನು 1959 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2015-10-25 ನಲ್ಲಿ ನೂರ ಹದಿನೈದು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿನ ಈ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ಡಿಡಿಟಿ, ಡಿಟಿಬಿ, ಮತ್ತು ಡಿಟಿಒ ಎಂಬ ಪ್ರಥಮಾಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮುಂಚೆನರ್ ಡಿಜಿಟಲ್ಸೈರಂಗ್ಸ್ ಜೆಂಟ್ರಮ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೊಥೆಕ್ ಅನ್ನು ಎಂಡಿಜೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಳಸುತ್ತವೆ. 1957 ಮತ್ತು 1961ರ ನಡುವೆ ಮೊದಲ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರು ಎಚ್. ಜೆ. ಮೋಸರ್ ಅವರ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಅರವತ್ತೈದು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಮರು-ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1962ರಲ್ಲಿ ಡಿಡಿಟಿಯ ಎರಡನೇ ಸರಣಿಯ (ಅಂದರೆ ಡಿಬಿಟಿ) ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. 1970ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಮೂರು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು (9,20, ಮತ್ತು 22) ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು 1962ರ ದಿನಾಂಕದೊಂದಿಗೆ 34 ಮತ್ತು 36 ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆ. 1967ರಲ್ಲಿ ಅದೇ ಸಂಗೀತದ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಡಿಡಿಟಿಃ ಡಿಬಿಟಿ ಯ ನ್ಯೂ ಫೋಲ್ಜ್ (ಹೊಸ ಸರಣಿ) ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಬ್ರೆಟ್ಕೋಪ್ & ಹಾರ್ಟೆಲ್ ಮೂಲಕ ಗೆಸೆಲ್ಸ್ಚಾಫ್ಟ್ ಫರ್ ಬೇಯರಿಶ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ (ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ಬವೇರಿಯನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಹಿಸ್ಟರಿ) ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಡಿಡಿಟಿಯನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು "ಡೆನ್ಕ್ಮೇಲರ್ ಡೆರ್ ಟೊಂಕನ್ಸ್ಟ್ ಇನ್ ಬೇಯರ್ನ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹೊಸ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ-ಸ್ವರೂಪದ ವಿಶೇಷ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು (ಸೋಂಡರ್ಬ್ಯಾಂಡೆ) ಸಂಪಾದಕರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. 2015-10-25 ರಂತೆ ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ಸಂಪುಟಗಳ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಎರಡು ವಿಶೇಷ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬ್ರೆಟ್ಕೋಪ್ & ಹಾರ್ಟೆಲ್ನ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಬವೇರಿಯಾದ ರಾಜ್ಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ (ಬವೇರಿಯಾದ ರಾಜ್ಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯ) ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣ ಕೇಂದ್ರವು 1892ರ ಡಿಡಿಟಿ ಮತ್ತು 1900 ಡಿಬಿಟಿಯನ್ನು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ತರ್ಕಬದ್ಧವಾಗಿ ಡಿಡಿಟಿಯ ಉಗಮವನ್ನು ಸಂಪುಟ ಒಂದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟವು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆಃ ಡೆನ್ಕ್ಮಾಲರ್ ಡ್ಯೂಷರ್ ಟೋಂಕುನ್ಸ್ಟ್ ಹೆರಾಸ್ಗೆಬೆನ್ ಡರ್ಚ್ ಐನ್ ವಾನ್ ಡೆರ್ ಕೋನಿಗ್ಲಿಚ್ ಪ್ರೆಸಿಸ್ಚೆನ್ ರೆಜಿಯುರಂಗ್ ಬೆರುಫೆನ್ ಕಮಿಷನ್ (ರಾಯಲ್ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು ನೇಮಿಸಿದ ಆಯೋಗದಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲಾದ ಜರ್ಮನ್ ಸಂಗೀತ ಕಲೆಯ ಸ್ಮಾರಕಗಳು) ಪ್ರಷ್ಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಅದರ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ವಿಲಿಯಂ II (1859-1941) ಮತ್ತು ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಒಟ್ಟೊ ವಾನ್ ಬಿಸ್ಮಾರ್ಕ್ (1815-1898) ಆಳಿದರು. 1890ರಲ್ಲಿ ಕುಲಪತಿಯವರು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪತನದ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸಹ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಡಿಡಿಟಿಯ ಉತ್ಪಾದನೆಯು 1892ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದುದ್ದಕ್ಕೂ 1931ರವರೆಗೂ ಮುಂದುವರೆಯಿತು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಥರ್ಡ್ ರೀಚ್ (1933-1945) ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತುಃ ಇದು ಬಹುಶಃ ಆರ್ಸ್ ಲೋಂಗಾ, ವಿಟಾ ಬ್ರೀವಿಸ್ನ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಡಿ. ಡಿ. ಟಿ. ಯ ಜೀವನವು ಪ್ರಶ್ಯದ ಪತನದಿಂದ ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು 1918ರ ನಂತರ ಮತ್ತು 1945ರ ನಂತರ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಂದ ಅದರ ಮಹತ್ವವು ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು. 1959 ರಿಂದ 1970 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅದರ ವಿಷಯಗಳ ಮರುಮೌಲ್ಯಮಾಪನವು ಆಧುನಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಹಳೆಯ ಸಂಯೋಜಕರ ಕೃತಿಗಳ ಶಾಶ್ವತ ಮೌಲ್ಯ ಅಥವಾ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯ ಸೂಚನೆಯಾಗಿರಬಹುದು. ಮ್ಯೂಸಿಕಾ ಬ್ರಿಟಾನಿಕಾದ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಮನ್ನಣೆಗೆ ಅರ್ಹವಾದ ಸಂಯೋಜಕರು ಸಂಗೀತದ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುವಲ್ಲಿ ಈ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸರ್ ಜ್ಯಾಕ್ ವೆಸ್ಟ್ರಪ್ ಅವರು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಿಸ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಸಮಗ್ರತೆ ಮತ್ತು ದಕ್ಷತೆಯು ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಸೈನ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಕಲ್ಯಾಣ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸಂಗೀತದ ಕಲೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತುಃ ಬಿಸ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಆಯ್ಕೆಯ ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಯಿಂದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುರುತಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾ, 1870 ರಿಂದ 1914 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿನ ವಿಶಾಲ ಖಂಡದಾದ್ಯಂತ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುರುತಿನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಯಿತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾ, ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾವನೆಯು ಜಾನಪದ ಕಲೆಯ ಲಲಿತಕಲೆಯ ಪ್ರತಿರೂಪಗಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿತು, ಅದು ಇತರರ ಜೊತೆಗೆ ಸ್ಮೆಟಾನಾ, ಡ್ವೋರಾಕ್, ಟ್ಚಾಯ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ, ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿ, ಹೋಲ್ಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ವಾಘನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿತು. ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆ, ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ಸಾಧನೆಯ ಈ ಪ್ರಚಲಿತ ಮಿಶ್ರಣದಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಸರಣಿಯ ಮುನ್ನುಡಿಯು ಆಯೋಗದ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಆತನೊಬ್ಬ ಸಹಾಯಕನಾಗಿದ್ದನು, ಆತನೊಬ್ಬ ಸಹಾಯಕನಾಗಿದ್ದನು, ಆತನೊಬ್ಬ ಸಹಾಯಕನಾಗಿದ್ದನು, ಆತನೊಬ್ಬ ಸಹಾಯಕನಾಗಿದ್ದನು. .. .. .. ಅನುವಾದ.-- ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಳೆಯ ಜರ್ಮನ್ ಸಂಗೀತ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು ನಮ್ಮ ಕಾಲದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯೆಂದು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಅರಿತುಕೊಂಡಿದೆ. ಜೋಹಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಬ್ಯಾಚ್, ಹ್ಯಾಂಡೆಲ್, ಷುಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಇತರರ ಕೃತಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹಿತ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯು ಈ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಕ್ರಿಸಾಂಡರ್ ಅವರ "ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಆರ್ಟ್ನ ಸ್ಮಾರಕಗಳು" ಮತ್ತು ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ರಿಸರ್ಚ್ನ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಂತಹ ಯೋಜನೆಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಭಾಗಶಃ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಮೀಸಲಾಗಿವೆ. ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಆಕರ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅರ್ಹತೆಯ ಹೊರತಾಗಿ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ ನಿವಾರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುವ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಅವು ಹೊಂದಿವೆ. ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದರಿಂದ ಹೊಸ ಉದ್ಯಮದ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿರುವ ಸಂಪುಟಗಳಿಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಮಗ್ರ ಮತ್ತು ಸೀಮಿತ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಸಮಗ್ರ, ಇದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ಗುರುವಿನ ಕೃತಿಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಗುರಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು XVI, XVII ಮತ್ತು XVIII ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಸಂಗೀತಗಾರರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕಟಿಸುವವರೆಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಗ್ಲಕ್ ಮತ್ತು ಹೈಡ್ನ್ ಒಟ್ಟು ಖರ್ಚು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು, ಅವರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಯಗಳಾಗಿವೆ, ಇದರ ಪರಿಹಾರವು ಕೇವಲ ಸಮಯದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಯೋಜಕರು ಅದರ ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯಿಂದ ಜರ್ಮನ್ ಜನರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಕೃತಿಗಳ ಬಹುತೇಕ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಂಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಆ ಸಂಗೀತ ವಿದ್ವಾಂಸರನ್ನು ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದಕ್ಕೆ ಈಗಾಗಲೇ ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತೆಯ ಕೆಲಸದ ಅಗತ್ಯವಿದೆಃ (1) ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು ಜಾತ್ಯತೀತ ಗಾಯನ ಸಂಗೀತದ ಸಂಯೋಜಕರುಃ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಲಿಯೋ ಹ್ಯಾಸ್ಲರ್, ಸ್ಯಾಮುಯೆಲ್ ಸ್ಕೀಡ್, ಜೋಹಾನ್ ಹರ್ಮನ್ ಶೀನ್, ಆಂಡ್ರೀಸ್ ಹ್ಯಾಮರ್ಶ್ಮಿಡ್, ಮೆಲ್ಚಿಯರ್ ಫ್ರಾಂಕ್, ಆಡಮ್ ಕ್ರೀಗರ್, ಜೋಹಾನ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್ ಬಾಚ್ (ಐಸೆನಾಚ್ ಬ್ಯಾಚ್), ಮತ್ತು ಜೋಹಾನ್ ಮೈಕೆಲ್ ಬ್ಯಾಚ್. (2) ಆರ್ಗನ್ ಸಂಯೋಜಕರುಃ ಉತ್ತರ ಜರ್ಮನ್ ಆರ್ಗನ್ ಶಾಲೆಯ ಮಾಸ್ಟರ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬಕ್ಸ್ಟೆಹುಡ್; ಸಹಃ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಸ್ಕೀಡ್, ಜೋಹಾನ್ ಪ್ಯಾಚೆಲ್ಬೆಲ್ ಮತ್ತು ಜೋಹಾನ್ ಗಾಟ್ಫ್ರೀಡ್ ವಾಲ್ಟರ್. (3) ಕ್ಲಾವಿಯರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ವಾದ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಂಯೋಜಕರುಃ ಜೋಹಾನ್ ಜಾಕೊಬ್ ಫ್ರಾಬರ್ಗರ್, ಜೋಹಾನ್ ಕ್ರೀಗರ್, ಜೋಹಾನ್ ಕುಹ್ನೌ, ಜೋಹಾನ್ ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ಬ್ಯಾಚ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲ್ ಫಿಲಿಪ್ ಇಮ್ಯಾನ್ಯುಯೆಲ್ ಬ್ಯಾಚ್. ರಾಯಲ್ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯವು ಜರ್ಮನ್ ಸಂಗೀತ ಕಲೆಯ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಅಂತಹ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಯೋಚಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಲಾದ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಆಕ್ಟ್ ಬ್ರೆಟ್ಕೋಪ್ ಉಂಡ್ ಹಾರ್ಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾದರಿ ಪರಿಮಾಣವು ಕಂಪನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿವರಿಸಲು ನೆರವಾಗಬೇಕು. ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್, ಅದರ ಅನುಸರಣೆ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ. ಬರ್ಲಿನ್ ಮೇ 1892. ಜೋಹಾನ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್ ಬ್ಯಾಚ್ (1642-1703) ಅರ್ನ್ಸ್ಟಾಡ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಐಸೆನಾಚ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಜೋಹಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಬ್ಯಾಚ್ಗಿಂತ ಮೊದಲು ಬ್ಯಾಚ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡಿಡಿಟಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತದ ಬಳಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪದಕೋಶದ ಜರ್ಮನ್ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಸಂಭಾವ್ಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಪದಗಳು ಅರ್ಥದ ದ್ವಿಗುಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಡೆಂಕ್ಮಾಲರ್ ಡ್ಯೂಷರ್ ಟೋಂಕನ್ಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿನ ಸಂಪುಟಗಳ ಪಟ್ಟಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಪಟ್ಟಿಯು ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಡಿಜಿಟೈಸೇಶನ್ ಸೆಂಟರ್ ಲಿಸ್ಟ್ ಆಫ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಡಿಜಿಟಲ್ ಪ್ರತಿಗಳ ದೃಶ್ಯ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಝ್ವೀಟರ್ ಫೋಲ್ಗ್. ಜರ್ಮನಿಯ ಪ್ರಧಾನಿ ಡಾ. ಝ್ವೀಟ್ ಫೋಲ್ಜ್ಃ ಬೇಯರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಡೆನ್ಕ್ಮಾಲರ್ ಡೆರ್ ಟೋಂಕುನ್ಸ್ಟ್ಃ ಬೇಯರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ವೆರೋಫೆಂಟ್ಲಿಚ್ಟ್ ಡರ್ಚ್ ಡೈ ಗೆಸೆಲ್ಶಾಫ್ಟ್ ಜುರ್ ಹೆರೌಸ್ಗಾಬೆ ವಾನ್ ಡೆನ್ಕ್ಮಾಲರ್ನ್ ಡೆರ್ ಟೋಂಕುನ್ಸ್ಟ್ [ಜರ್ಮನ್ ಸಂಗೀತ ಕಲೆಯ ಸ್ಮಾರಕಗಳು. ಎರಡನೇ ಸರಣಿಃ ಬವೇರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಸಂಗೀತ ಕಲೆಯ ಸ್ಮಾರಕಗಳುಃ ಬವೇರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಆರ್ಟ್ನ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಗಾಗಿ ಸೊಸೈಟಿಯಿಂದ ಪ್ರಕಟಿತ] ಇಪ್ಪತ್ತಾರನೇ ಸಂಪುಟದಿಂದ "ಅನ್ಟರ್ ಲೈಟಂಗ್ ಡೆರ್ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ಬರ್ಗರ್" ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ವಿವರಣೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಪಾದನೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಸ್ಲಾಶ್ "/" ಮುದ್ರಣದ ಹೊಸ ಸಾಲನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಡಿ. ಟಿ. ಬಿ. ಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಾಮಪದಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಪದಗಳು ಹೊಸ ಸಾಲನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೂ ಸಹ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಅರ್ಥೈಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖದ ಸುಲಭತೆಗಾಗಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟಗಳ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಇಡೀ ಸರಣಿಯ ಪರಿಮಾಣ, ಸಂಪುಟ ವಿವರಣೆ (ಜಹರ್ಗಾಂಗ್), ಶೀರ್ಷಿಕೆ, ಪ್ರಕಾಶಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಯ ದಿನಾಂಕವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೂವತ್ತೆರಡು ಸಂಪುಟದಿಂದ ಡಾ. ಬೆನೊ ಫಿಲ್ಸರ್ ವೆರ್ಲಾಗ್ ಅವರು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಅಂಕಣದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ಸಂಪುಟದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಇಡೀ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿನ ಸಂಪುಟದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದರು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಐನುಂಡ್ಜ್ವಾನ್ಜಿಗ್ಸ್ಟರ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಡೆರ್ ಗ್ಯಾನ್ಜೆನ್ ರೀಹೆ). ಮುದ್ರಣದ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆಃ ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕನೇ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ವಿಯೆರುಂಡ್ಜ್ವಾನ್ಸ್ಟಿಗ್ಸ್ಟರ್ನ ಮುಂದೆ ಯಾವುದೇ ಆರಂಭಿಕ ಬ್ರಾಕೆಟ್ ಇಲ್ಲ; ನಮೂದಿಸದ "ಐ". ನಾಲ್ಕನೇ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಹದಿನೈದನೇ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಬರೆಯದ "II, 2", ಇವೆರಡೂ ಎಂಡಿಜೆಡ್ನಲ್ಲಿನ ವಿವರಣೆಗಳಿಂದ ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಯೋಜಕರ ಸಂಗ್ರಹಿತ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತವು ಜರ್ಮನ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಸಂಗೀತ ಪುಸ್ತಕಗಳು