Manon Gropius
ಆಲ್ಮಾ ಮನೋನ್ ಅನ್ನಾ ಜಸ್ಟಿನಾ ಕೆರೊಲಿನಾ ಗ್ರೋಪಿಯಸ್ (5 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1916-22 ಏಪ್ರಿಲ್ 1935) ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಜರ್ಮನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ವಾಲ್ಟರ್ ಗ್ರೋಪಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ದಿನಚರಿಗಾರ ಅಲ್ಮಾ ಮಹ್ಲರ್ ಅವರ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಮತ್ತು ಕವಿ ಫ್ರಾಂಜ್ ವೆರ್ಫೆಲ್ ಅವರ ಮಲತಾಯಿ. ಆಕೆ ಒಬ್ಬ ರಾಂಡ್ಫಿಗರ್ (ಬಾಹ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ) ಆಗಿದ್ದು, ಅವರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದೆಃ ಸಂಯೋಜಕ ಆಲ್ಬನ್ ಬರ್ಗ್ಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದ ಮ್ಯೂಸ್, ಹಾಗೆಯೇ ವೆರ್ಫೆಲ್ ಮತ್ತು ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಬರಹಗಾರ ಎಲಿಯಾಸ್ ಕ್ಯಾನೆಟ್ಟಿ. ಮನೋನ್ ಗ್ರೋಪಿಯಸ್ ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ "ಏಂಜೆಲ್" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬರ್ಗ್ ಅವರ ವಯೋಲಿನ್ ಕನ್ಸರ್ಟೊದ ಸಮರ್ಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಲುಥೆರನ್ ಚರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಮಾ ಮನೋನ್ ಅನ್ನಾ ಜಸ್ಟಿನಾ ಕೆರೊಲಿನಾ ಎಂದು ನಾಮಕರಣಗೊಂಡ ಲೈಫ್ ಮನೋನ್ ಗ್ರೋಪಿಯಸ್, ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5,1916 ರಂದು ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಾಹಕ ಗುಸ್ತಾವ್ ಮಹ್ಲರ್ನ ವಿಧವೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಮತ್ತು ಬೌಹೌಸ್ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ವಾಲ್ಟರ್ ಗ್ರೋಪಿಯಸ್ನ ಪತ್ನಿ ಅಲ್ಮಾ ಮಹ್ಲರ್ನ ಮೂರನೇ ಮಗು. 1918ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರ ಫ್ರಾಂಜ್ ವೆರ್ಫೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅಲ್ಮಾದ ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ನಾಲ್ಕನೇ ಮಗ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಗ್ರೋಪಿಯಸ್ನ ನಿಜವಾದ ಪಿತೃತ್ವವನ್ನು ಗ್ರೋಪಿಯಸ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು. ಆಕೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಪೋಷಕರ ಇತರ ಮಕ್ಕಳಂತೆ, ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ "ಮುಟ್ಜಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮನೋನ್ (ಅವರು ಮಾರಿಯಾ ಆಲ್ಟ್ಮನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ "ಮುಟ್ಜಿ" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು), ಅವರ ದಾದಿ, ಮಾಜಿ ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಆರ್ಮಿ ನರ್ಸ್, ಇಡಾ ಗೆಬೌರ್ (ಮನೋನ್ ಅವರನ್ನು "ಶುಲಿ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು) ಅವರಿಂದ ಬೆಳೆಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಆಕೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಯೆನ್ನಾ, ಬ್ರೆಟೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಆಮ್ ಸೆಮ್ಮರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಲ್ಮಾದ ಮೂರು ಮನೆಗಳ ನಡುವೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಬೌಹೌಸ್ ಶಾಲೆಯ ಸ್ಥಳವಾದ ವೀಮರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾ ಕಳೆದರು. ಆಕೆಯ ಪ್ರಯಾಣವು ಲೀಪ್ಜಿಗ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಜರ್ಮನ್ ನಗರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಜ್ ವೆರ್ಫೆಲ್ ಅವರ ನಾಟಕ ಸ್ಪೀಗೆಲ್ಮೆನ್ಷ್ (ಮಿರರ್ ಮ್ಯಾನ್) 1921 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಅಲ್ಲಿ, ಅಕಾಲಿಕ ಐದು ವರ್ಷದ ಮಗು ರಿಹರ್ಸಲ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಿತು ಮತ್ತು ನಾಯಕಿಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಡಿಕ್ಲೇಮ್ ಸಾಲುಗಳನ್ನು "ನಿರ್ವಹಿಸಲು" ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಆಕೆಯ ತಾಯಿ, ವೆರ್ಫೆಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿದ್ದ ಇತರರು ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು. 1920ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ವಾಲ್ಟರ್ ಗ್ರೋಪಿಯಸ್, ವೇಶ್ಯೆಯೊಬ್ಬಳೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲಾಗ್ರಾಂಟೆ ಡೆಲಿಕ್ಟೊದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಅವನನ್ನು ದಾಂಪತ್ಯ ದ್ರೋಹಕ್ಕಾಗಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಮಾಡಲು ಅಲ್ಮಾಗೆ ಕಾನೂನು ಆಧಾರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಬೌಹೌಸ್ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದ ಡೆಸೌನಲ್ಲಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೊಸ ಹೆಂಡತಿ ಐಸೆ ಗ್ರೋಪಿಯಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಲು ಮನೋನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುವುದು ಎಂಬ ತಿಳುವಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಸಹಕಾರವು ಬಂದಿತು. 1927ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಆಲ್ಮಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿಸ್ತೃತ ಭೇಟಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ಆ ಸಮಯದಿಂದ, ಗ್ರೋಪಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗಳು ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಗ್ರೋಪಿಯಸ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಸೇರಿವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಗ್ರೋಪಿಯಸ್ ಅತಿಯಾದ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಆಲ್ಮಾದಿಂದ ಪ್ರತಿಬಂಧವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಖಾಸಗಿ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದರು. ವಾಲ್ಟರ್ ಗ್ರೋಪಿಯಸ್ 1932ರಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ವಿಸ್ತೃತ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಮನೋನ್ಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶುಲಿ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಶಿಕ್ಷಕರು ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಿದರು. ಆಕೆಯ ಹಿರಿಯ ಮಲಸಹೋದರಿ, ಅನ್ನಾ ಮಾಹ್ಲರ್ನಂತೆ, ಆಕೆಗೆ ಪಿಯಾನೋ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಆಕೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಂಗೀತಗಾರ ಎಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ವಿಯೆನ್ನಾದ ಮೊದಲ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಹನೌಸೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಓದಿದ ಅದೇ ಪ್ರಗತಿಪರ ಬಾಲಕಿಯರ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಕೆ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಅಪ್ರಬುದ್ಧ ನಡವಳಿಕೆಯು, ಆಕೆಯ ಮುಕ್ತ-ಉತ್ಸಾಹದ ಬಾಲ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ-ಆಲ್ಮಾ ಆಕೆಯನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ("ಬಟ್ಟೆ ಬಿಚ್ಚಿದ") ಇರಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು-ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮನೋನ್ ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೊರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಶಿಕ್ಷಣವು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಆಕೆ ನಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರೂ, ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯು ಆಕೆಯೂ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿದ್ದ ಮನೋನ್, ಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ರಾಜ್ಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಾದರು. 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿ, ಇನ್ನೂ ಪ್ರಶಾಂತಳಾದಳು. ಅವಳು ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವಳು ಕಾಡು ರೋ ಜಿಂಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಆಹಾರ ನೀಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹಾವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. 1929 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ವೆರ್ಫೆಲ್-ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿ "ಓಂಕೆಲ್" ನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ-ತುಲನಾತ್ಮಕ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪರಿಣಿತರಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಪೊಟ್ನಿಯಾ ಥೆರಾನ್ ತರಹದ ಸಂಘಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ನಂತಹ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಂತರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. ಲುಥೆರನ್ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಆಗಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದ ಮನೋನ್, 1932 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿಯ ಅಭಿಮಾನಿಯಾದ ಫಾ. ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಹೋಲ್ನ್ಸ್ಟೈನರ್. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲಿಯಾಸ್ ಕ್ಯಾನೆಟ್ಟಿ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಕ್ರೆನೆಕ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಮಾ ವೃತ್ತದ ಇತರರಂತೆ, ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಮನೋನ್ ಅವರ ಅನಿಸಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದನು. ತನ್ನ ಮೂವರು ಗಂಡಂದಿರು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಆಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಮನಾಗಿ ಆಲ್ಮಾ ಮನೋನ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಟ್ರೋಫಿಯಂತೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ಕ್ಯಾನೆಟ್ಟಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಒಂದು ಗಜಲ್ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ನುಗ್ಗಿತು, ಹಗುರವಾದ ಕಾಲುಗಳ, ಕಂದು ಕೂದಲಿನ ಪ್ರಾಣಿಯು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯಂತೆ ವೇಷ ಧರಿಸಿತ್ತು, ಅವಳು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ವೈಭವದಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲ್ಪಡಲಿಲ್ಲ, ಅವಳ ಮುಗ್ಧತೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳ ಸಂಭಾವ್ಯ ಹದಿನಾರು ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕವಳು. ಅವಳು ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಂಜುಬುರುಕತೆಯನ್ನು, ಒಂದು ದೇವದೂತರ ಗಜಲ್ ಅನ್ನು, ಆರ್ಕ್ನಿಂದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿಸಿದಳು. ನಾನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಜಿಗಿದು, ಈ ದುಷ್ಕೃತ್ಯದ ಅಲ್ಕೋವ್ಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲಿನ ವಿಷಕಾರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ನೋಟವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಯೋಚಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಿಸದ ಲುಕ್ರೇಜಿಯಾ, ಅದಮ್ಯವಾಗಿ ನೆಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳುಃ "ಸುಂದರ, ಅಲ್ಲವೇ? ಇದು ನನ್ನ ಮಗಳು ಮನೋನ್. ಗ್ರೋಪಿಯಸ್ ಅವರಿಂದ. ಒಂದು ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೇ. ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲು ನಿಮಗೆ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲವೇ, ನೀವು, ಅನ್ನರ್ಲ್ [ಅನ್ನಾ ಮಹ್ಲರ್ಗೆ ಅಲ್ಪಾರ್ಥಕ]? ಸುಂದರವಾದ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಹೊಂದುವುದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನಿದೆ? ತಂದೆಯಂತೆ, ಮಗಳಂತೆ. ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಗ್ರೋಪಿಯಸ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? ಒಬ್ಬ ದೊಡ್ಡ ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿ. ನಿಜವಾದ ಆರ್ಯನ್ ಪ್ರಕಾರ. ನನಗೆ ಜನಾಂಗೀಯವಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ. ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಉಳಿದವರೆಲ್ಲರೂ ಚಿಕ್ಕ ಯಹೂದಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಮಹ್ಲರ್ನಂತೆ. ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ, ನಾನು ಎರಡೂ ಪ್ರಕಾರಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಈಗ ಓಡಬಹುದು, ಪುಸ್ಸಿಕ್ಯಾಟ್. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಹೋಗಿ ಫ್ರಾಂಜ್ಲ್ [ಫ್ರಾಂಜ್ ವೆರ್ಫೆಲ್ಗೆ ಅಲ್ಪಾರ್ಥಕ] ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಿ. ಅವನಿದ್ದರೆ, ಅವನಿಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡಬೇಡಿ. ಅವನು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಅವನು ಬೇಕು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ಈ ನಿಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮೂರನೇ ಟ್ರೋಫಿಯಾದ ಮನೋನ್, ಅವಳು ಬಂದಷ್ಟು ಮುಟ್ಟದೆ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದಳು; ಅವಳ ಕೆಲಸವು ಅವಳಿಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡಿದಂತೆ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೂ ಅವಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದ್ದಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ತನ್ನ ತಾಯಿಯಂತೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ವಿಷಪೂರಿತ, ಸೋಫಾದ ಮೇಲೆ ಗಾಜಿನ, ಬ್ಲಬ್ಬಿ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಎಂಬ ಆಲೋಚನೆಯಿಂದ ನನಗೆ ಬಹಳ ಸಮಾಧಾನವಾಯಿತು. ಹದಿಹರೆಯದ ಮನೋನ್ ಅನ್ನು ಆಕೆಯ ವಯಸ್ಸಾದ ತಾಯಿಯು ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಿದ ರೀತಿಯ ಇಂದ್ರಿಯ ಪುರುಷ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಬಳಸಿಕೊಂಡಳು. 1934ರ ವಿಫಲವಾದ ನಾಜಿ ಜುಲೈ ಪುಟ್ಸ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ನಂತರ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆಸ್ಟ್ರೋಫಾಸಿಸ್ಟ್ ರಾಜಕಾರಣಿ ಆಂಟನ್ ರಿಂಟೆಲೆನ್ ಎಂಬ ಹಿರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮನೋನ್ ಅವರನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಮನೋನ್ ನಟಿಸುವ ತನ್ನ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರ್ಗ್ ಥಿಯೇಟರ್ ನಟ ರೌಲ್ ಅಸ್ಲಾನ್ ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಪತ್ರ ಮತ್ತು ಒಂದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಂದು ದಿನ ಅದೇ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಕಪ್ಪಾದ ಉದ್ದನೆಯ ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ, ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ರೇನ್ಹಾರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಿಸಿದೆಯೆಂದರೆ, ಅವರು 1934ರ ಸಾಲ್ಜ್ಬರ್ಗ್ ಉತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಮತ್ತು ಹ್ಯೂಗೋ ವಾನ್ ಹಾಫ್ಮನ್ಸ್ಥಾಲ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಡೆರಾನ್ನ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ನ ರೂಪಾಂತರದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಫಸ್ಟ್ ಏಂಜೆಲ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆದರೆ ವೆರ್ಫೆಲ್ ಅಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲ, ಕೆಲವು ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ್ದರಿಂದ, ಬ್ರೆಟೆನ್ಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೌಸ್ ಮಾಹ್ಲರ್ನ ಹಿಂಭಾಗದ ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಅವಳ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮನರಂಜಿಸಲು ಅವನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದನು, ಇದು ಅವಳ ತಂದೆ 1916 ರಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಮುಖಮಂಟಪವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವಳ ಮಲತಂದೆಯಾಗಿ, ವೆರ್ಫೆಲ್ ಮನೋನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು. 1934ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಈಸ್ಟರ್ ರಜಾದಿನಕ್ಕಾಗಿ ಮನೋನ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ವೆನಿಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಮನೋನ್ಗೆ ಪೋಲಿಯೊ ತಗುಲಿತು, ಅದು ಆಕೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ತಳ್ಳಿತು. ಅವಳು ವಿಯೆನ್ನಾಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಳು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳು ಮತ್ತು ಕೈಗಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಬಳಸಿದಳು. ಅವರು ಇನ್ನೂ ನಟಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರು; ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರೇನ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್-ಸೆಮಿನಾರ್ನ ಶಿಕ್ಷಕರು ಮನೆ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಯುವ ಆಸ್ಟ್ರೋಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್, ಎರಿಕ್ ಸಿಹ್ಲಾರ್ ಎಂಬ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಸೇರಿದಂತೆ, ಮನೋನ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವವರನ್ನು ಸಹ ಅಲ್ಮಾ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು, ಬಾಕಿ ಇರುವ ವಿವಾಹಗಳು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಡೆಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ. ಏಪ್ರಿಲ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮನೋನ್ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಲತಂದೆಗೆ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ನಂತರ, ಪವಿತ್ರ ವಾರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಉಸಿರಾಟದ ತೊಂದರೆ ಮತ್ತು ಅಂಗಾಂಗ ವೈಫಲ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವಳು ಡಯಾಥರ್ಮಿಯ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ರೂಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅದು ಎಕ್ಸ್-ರೇ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿತು, ಇದು ಐಟ್ರೋಜೆನಿಕ್ ತೊಡಕುಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮನೋನ್ ಗ್ರೋಪಿಯಸ್ ಅವರು 1935ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 22ರಂದು ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಗ್ರಿನ್ಜಿಂಗ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಕ್ಯಾನೆಟ್ಟಿ ಸಹ ಬಹಳ ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಲತಾಯಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಿಂದ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಇದು ಅದರ ನಾಗರಿಕರ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟನ್ನು ವಿಧಿಸಿತು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟಿದಕ್ಕಾಗಿ ದಂಡನಾತ್ಮಕ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ವಿಧಿಸಿತು. ಆಕೆಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ನಂತರದ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರು ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರಾದ ಫ್ರಾಂಜ್ ವೆರ್ಫೆಲ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಬನ್ ಬರ್ಗ್ ಇಬ್ಬರೂ ಮನೋನ್ ಅವರ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸದ ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಅಲ್ಮಾವನ್ನು ಸಾಂತ್ವನ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿದರು. ಮನೋನ್ ಸಾಯುವ ಮೊದಲೇ ಬರ್ಗ್ ತನ್ನ ವಯೋಲಿನ್ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದನು. ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಹೆಲೀನ್, ಮನೋನ್ನನ್ನು ಮಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು; ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ಹೆಲೀನ್ ಬರ್ಗ್ ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮನೋನ್ನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಳು. ಬರ್ಗ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮನೋನ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಪ್ರಕಾರ, ಬರ್ಗ್ ಅವರ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗಳು, ಅಲ್ಬೈನ್, ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಲಿರಿಕ್ ಸೂಟ್ (1926) ಅದರ ರಹಸ್ಯ ಸಮರ್ಪಣೆಗಾರ್ತಿ, ಹನ್ನಾ ಫುಚ್ಸ್-ರೊಬೆಟಿನ್, ವೆರ್ಫೆಲ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬರ್ಗ್ 1920 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ವೆರ್ಫೆಲ್ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಸಂತರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದರು, ಲೆಜೆಂಡ್ಸ್, ವಿವಿಧ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆಃ ದಿ ಇಂಟರ್ಸೆಸೊರೆಸ್ ಆಫ್ ಅನಿಮಲ್ಸ್, ಆಫ್ ಸ್ನೇಕ್ಸ್, ಅಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೆಡ್. ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮನೋನ್ಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ದಿ ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ಬರ್ನಡೆಟ್ಟೆ (1942) ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸಿತು, ಇದು ಬರ್ನಡೆಟ್ಟೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ನೋಟದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪೂಜ್ಯ ವರ್ಜಿನ್ ನ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದನ್ನು ಅವಳು ಲೇಡಿ ಇನ್ ವೈಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಜರ್ಮನ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ವೀಸೆ ಫ್ರೌಯೆನ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪೇಗನ್ ಪದವಾಗಿದೆ. ವೆರ್ಫೆಲ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಜರ್ನಲ್ ಕಾಮನ್ವೀಲ್ಗಾಗಿ ಮನೋನ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ನೆಕ್ರೋಲಜಿಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಅವರ ಸಮರ್ಪಣೆಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು, ಅವರು ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಇತರ ವೆರ್ಫೆಲ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸಹ ಮನೋನ್ ಮಾದರಿಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರವಾದಿ ಜೆರೇಮಿಯಾ ಅವರ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ವಧು ಹರ್ಕೆನ್ ಅನ್ಟೂ ದಿ ವಾಯ್ಸ್ (1937) ಮತ್ತು ಬ್ರೈಡ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಕಾದಂಬರಿ ಸ್ಟಾರ್ ಆಫ್ ದಿ ಅನ್ಬಾರ್ನ್ (1946). ಆಲ್ಮಾ ಮಹ್ಲರ್ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಅವರ 2001 ರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ವೈಫ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಮನೋನ್ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ಮನೋನ್ ಅವರ ಮಲಸಹೋದರಿ, ಶಿಲ್ಪಿ ಅನ್ನಾ ಮಾಹ್ಲರ್, ತನ್ನ ಸಮಾಧಿಗೆ ಒಂದು ಗುರುತು ತಯಾರಿಸಿದಳು-ಒಬ್ಬ ಯುವತಿಯು ಗಂಟಾಗ್ಲಾಸ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಳು-ಆದರೆ ಅನ್ಸ್ಲಸ್ ಅದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಿತು. ನಂತರ ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ವಾಯುದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನಾಶಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಟರ್ ಗ್ರೋಪಿಯಸ್ ಅವರು ಸಮತಟ್ಟಾದ, ತ್ರಿಕೋನಾಕಾರದ ಗುರುತು ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ ಮನೋನ್ ಅವರ ಸಮಾಧಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಗುರುತು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಮನೋನ್ ಗ್ರೋಪಿಯಸ್", ಅಲ್ಮಾಃ ದಿ ಪ್ಲೇ, "ಮನೋನ್ ಗ್ರೋಪಿಯಸ್", ಮಹ್ಲರ್-ವೆರ್ಫೆಲ್ ಪೇಪರ್ಸ್ಃ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು, "ವಾಲ್ಟರ್ ಗ್ರೋಪಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳು ಮನೋನ್ ಗ್ರೋಪಿಯಸ್ ಡೆಸೌ, 1927," ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆರ್ಟ್, 1916 ಜನನಗಳು 1935 ಸಾವುಗಳು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಕಲಾವಿದರ ಮಾದರಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಜನರು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು ಲುಥೆರನಿಸಂನಿಂದ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡರು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಯೊ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದಿಂದ ಸಾವುಗಳು ವಿಯೆನ್ನಾ ಮ್ಯೂಸಸ್ನ ಮಾದರಿಗಳು ವಿಯೆನ್ನಾ ವಾಲ್ಟರ್ ಗ್ರೋಪಿಯಸ್ನಿಂದ ಸಂಗೀತಗಾರರು