Lepota & Zdravlje
ಲೆಪೋಟಾ & ಝ್ಡ್ರಾವ್ಲ್ಜೆ (ಬ್ಯೂಟಿ & ಹೆಲ್ತ್) 2001ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಸರ್ಬಿಯಾದ ಮಾಧ್ಯಮ ಕಂಪನಿಯಾದ ಕಲರ್ ಪ್ರೆಸ್ ಗ್ರೂಪ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಮಾಸಿಕ ಮಹಿಳಾ ಹೊಳಪು ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿದೆ. ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಲೇಖನಗಳು ಸೌಂದರ್ಯ, ಶೈಲಿ, ಫ್ಯಾಷನ್, ಲೈಂಗಿಕತೆ, ಸಂಬಂಧಗಳು, ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇವೆ. ಸರ್ಬಿಯನ್ ಜೊತೆಗೆ, ಲೆಪೋಟಾ ಮತ್ತು ಝಡ್ರಾವ್ಲ್ಜೆ 5 ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಹಿಂದಿನ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ಇತರ ದೇಶಗಳಿಗೆ): ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾ (ಫೆಬ್ರವರಿ 2008 ರಿಂದ), ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2008 ರಿಂದ), ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾ (ಜೂನ್ 2008 ರಿಂದ), ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊ (ಮೇ 2009 ರಿಂದ) ಮತ್ತು ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾ (ನವೆಂಬರ್ 2007 ರಿಂದ). 2001ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಿಂದ, ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ವಿಭಿನ್ನ ಲಾಂಛನಗಳಿವೆ. ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಮೊದಲ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿ 2001ರಿಂದ ನವೆಂಬರ್ 2004ರವರೆಗೆ, ಎರಡನೇ ಲಾಂಛನವನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 2004ರಿಂದ ಮಾರ್ಚ್ 2006ರವರೆಗೆ, ಮೂರನೇ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 2006ರಿಂದ ಜನವರಿ 2007ರವರೆಗೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಜನವರಿ 2007ರಿಂದ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಲಾಂಛನವು ಮೊದಲ ಲಾಂಛನದ ಪ್ರತಿಕೃತಿಗಳಾಗಿವೆ. ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಸರ್ಬಿಯನ್, ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್, ಬೋಸ್ನಿಯನ್, ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರಿನ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಆತನ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರನ್ನು ಲಾಂಛನವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಮಾರ್ಚ್ 2008 ರಿಂದ ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಲಾಂಛನವಾಗಿ ಅವರ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರಿನ ಬದಲಿಗೆ ಎಲ್ & ಝಡ್ ಎಂಬ ಏಕವರ್ಣನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. 2019 ರ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಮರುವಿನ್ಯಾಸ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2019 ರಿಂದ, ಸರ್ಬಿಯನ್, ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್, ಬೋಸ್ನಿಯನ್, ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರಿನ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಾದ ಶೇಪ್ ಅಂಡ್ ಹೆಲ್ತ್ನ ಸಹಯೋಗದಿಂದಾಗಿ ಲೆಪೋಟಾ & ಝಡ್ರಾವ್ಲ್ಜೆಯನ್ನು ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಕಲರ್ ಪ್ರೆಸ್ ಗ್ರೂಪ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಎಡಿಟರ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಲೆಪೋಟಾ ಐ ಝಡ್ರಾವ್ಲ್ಜೆ 2001ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಸರ್ಬಿಯಾದ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮಾಸಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮಹಿಳಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು