Gravier v City of Liège
ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಗ್ರೇವಿಯರ್ ವಿ ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಲೀಜ್ (ಸಿ-293/83) ವೃತ್ತಿಪರ ಶಿಕ್ಷಣದ ಪ್ರವೇಶದಲ್ಲಿ ತಾರತಮ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಚಲನೆಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿತ್ತು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸುವ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಯು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ತಾರತಮ್ಯ ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ಅದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದೆ. ಈ ತೀರ್ಪು ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಬರುವ ನಿರ್ವಹಣಾ ಅನುದಾನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ. ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಆರ್ (ಬೀದರ್) ವರ್ಸಸ್ ಲಂಡನ್ ಬರೋ ಆಫ್ ಈಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಫಾರ್ಸ್ಟರ್ ವರ್ಸಸ್ ಹೂಫ್ಡೈರೆಕ್ಟಿ ವ್ಯಾನ್ ಡಿ ಇನ್ಫಾರ್ಮೇಟಿ ಬೆಹೀರ್ ಗ್ರೂಪ್ನಲ್ಲಿನ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಜಸ್ಟೀಸ್ನ (ಇಸಿಜೆ) ನಿರ್ಧಾರಗಳು, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಒಂದು ಹಕ್ಕನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು ಒಂದು ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿರಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರಜೆಯಾದ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಗ್ರೇವಿಯರ್, ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಲೀಜ್ ನಗರದ ಅಕಾಡೆಮಿ ರಾಯಲ್ ಡೆಸ್ ಬ್ಯೂಕ್ಸ್-ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು 1982ರಲ್ಲಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ವಿದೇಶಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಬೇಡಿಕೆಯಿರುವ 24,622 ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳ (ಸುಮಾರು 610 ಯುರೋಗಳು) ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಮಿನರ್ವಲ್ (ದಾಖಲಾತಿ ಶುಲ್ಕ) ಆಗಿ ಪಾವತಿಸಲು ಗ್ರೇವಿಯರ್ ಅವರನ್ನು ಕೋರಲಾಯಿತು. ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಗ್ರೇವಿಯರ್ ಅವರನ್ನು ಅಕಾಡೆಮಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಅಧ್ಯಯನ ವೀಸಾವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಯಿತು. ಈ ಶುಲ್ಕವು 1958ರ ರೋಮ್ ಒಪ್ಪಂದದ 7ನೇ ವಿಧಿಯನ್ನು (ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ತಾರತಮ್ಯ) ಮತ್ತು 59ನೇ ವಿಧಿಯನ್ನು (ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಮಾನತೆ) ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ ಎಂದು ಕೇಸ್ ಗ್ರೇವಿಯರ್ ವಾದಿಸಿದರು. ಗ್ರೇವಿಯರ್ ಲೀಜ್ ನಗರವನ್ನು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಮೊದಲ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಈ ವಿಷಯವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಮುದಾಯ ಕಾನೂನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಜಸ್ಟಿಸ್ (ಇಸಿಜೆ) ಎರಡು ಅಂಶಗಳ ಮೇಲೆ ತೀರ್ಪು ನೀಡುವವರೆಗೆ ತೀರ್ಪನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು 1985ರಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. 13 ಫೆಬ್ರವರಿ 1985 ರಂದು, ಇಸಿಜೆ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತುಃ ಇದು ಕಾರ್ಟೂನ್ ಕಲೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವುದನ್ನು "ವೃತ್ತಿಪರ ತರಬೇತಿ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅದೇ ಕಾನೂನು ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಗ್ರೇವಿಯರ್ ವಿ. ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಲೀಜ್ ಅನ್ನು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕೇಸ್ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನವೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಹೊರಗಿದ್ದರೂ, ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಇಸಿಜೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ವೃತ್ತಿಪರ ಶಿಕ್ಷಣದ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ತಾರತಮ್ಯರಹಿತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕಾಯಿತು. 1988ರ ನಂತರದ ಪ್ರಕರಣವಾದ ಬ್ಲೇಜಾಟ್ ವಿ. ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಲೀಜ್ ನೊಂದಿಗೆ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ವೃತ್ತಿಪರ ಶಿಕ್ಷಣವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಇಸಿಜೆ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಕಾರ್ಮಿಕರ ಉಚಿತ ಚಲನೆ ಶಿಕ್ಷಣದ ಹಕ್ಕು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಚ್ಚಾ ಗಾರ್ಬೆನ್, ಇ. ಯು. ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಕಾನೂನುಃ ದಿ ಬೊಲೊಗ್ನಾ ಪ್ರೊಸೆಸ್ ಅಂಡ್ ಹಾರ್ಮೊನೈಸೇಶನ್ ಬೈ ಸ್ಟೆಲ್ತ್ (2011) ಡಾ. ವಾಲ್ಟರ್ ಡೆಮ್ಮೆಲ್ಹೂಬರ್, ದಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಜಸ್ಟಿಸ್ ಅಡ್ವಾನ್ಸಿಂಗ್ ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ ಮೊಬಿಲಿಟಿ, ಸಿ. ಇ. ಡಿ. ಇ. ಎಫ್. ಓ. ಪಿ., ವೊಕೇಶನಲ್ ಟ್ರೈನಿಂಗ್ ಎನ್. 21 (ಪಿಡಿಎಫ್) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಜಸ್ಟಿಸ್ 13 ಫೆಬ್ರವರಿ 1985, ಕೇಸ್ 293/83, ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಗ್ರೇವಿಯರ್ ವಿ ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಲೀಜ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಜಸ್ಟಿಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಕೇಸ್ ಲಾ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಕೇಸ್ ಲಾ 1985 ಇನ್ ಕೇಸ್ ಲಾ 1985 ಇನ್ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಲೀಜ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಇನ್ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ