King Kamehameha Golf Course Clubhouse
ಹಿಂದೆ ವೈಕಪು ವ್ಯಾಲಿ ಕಂಟ್ರಿ ಕ್ಲಬ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಕಿಂಗ್ ಕಮೇಹಮೇಹಾ ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ಹೌಸ್, ಹವಾಯಿಯ ಮಾಯಿ, ವೈಕಾಪುವಿನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ಈ ರಚನೆಯು ಮೂಲತಃ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ಲಾಯ್ಡ್ ರೈಟ್ (1867-1959) ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಆರ್ಥರ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಮನೆಯನ್ನು (1957) ಆಧರಿಸಿದೆ. ಆರ್ಥರ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮರ್ಲಿನ್ ಮನ್ರೋ (1926-1962) ಗಾಗಿ ರೈಟ್ ಮನೆಯನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಮಿಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಮನ್ರೋ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಆರ್ಥರ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಮನೆಯ ವಿನ್ಯಾಸವು ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ನಿರ್ಮಿಸದ ಯೋಜನೆಗಳ ಮಾರ್ಪಾಡಾಗಿತ್ತು-ರೌಲ್ ಬೈಲೆರೆಸ್ ಮನೆ (1952) ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, "ಕ್ರೌನ್ಫೀಲ್ಡ್" ಮನೆ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ರಾಬರ್ಟ್ ಎಫ್. ವಿಂಡ್ಫೋರ್ ಮನೆ (1949). 1988ರಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿ ಯೊಕೌಚಿ ಮತ್ತು ಹೊವಾರ್ಡ್ ಹಮಾಮೊಟೊ ಅವರು ಅರಿಝೋನಾದ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಡೇಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟ್ಯಾಲೀಸಿನ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ, ಫ್ರಾಂಕ್ ಲಾಯ್ಡ್ ರೈಟ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಗಾಲ್ಫ್ ಕ್ಲಬ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವವರೆಗೆ ರೈಟ್ನ ಕೆಲಸವು ಎರಡು ದಶಕಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಟ್ಯಾಲೀಸಿನ್ ಆರ್ಕೈವ್ಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಜಾನ್ ರಾಟನ್ಬರಿ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಅಪೂರ್ಣ ರೈಟ್ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ, ವಾಣಿಜ್ಯ ಕ್ಲಬ್ ಹೌಸ್ನ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವೈಕಾಪುವಿನ ಗುಡ್ಡಗಾಡು ಭೂಪ್ರದೇಶದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಕ್ಲಬ್ ಹೌಸ್ನ ನಿರ್ಮಾಣವು 1993ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಪಶ್ಚಿಮ ಮೌಯಿ ಪರ್ವತಗಳ ತಪ್ಪಲಿನಲ್ಲಿ 750 ಅಡಿ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಲಬ್ ಹೌಸ್, ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಮೌಯಿಯ ಇಸ್ತ್ಮಸ್ನ ಕಬ್ಬು ತುಂಬಿದ ಕಣಿವೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಹಲೇಕಲಾ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಯ ಅಪ್ ಕಂಟ್ರಿ ಇಳಿಜಾರುಗಳ ಕಡೆಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಮಾಲಿಯಾ ಕೊಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಹೋಕಿಪಾ ಕೊಲ್ಲಿಯ ವಿಹಂಗಮ ಕರಾವಳಿ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ. 1949ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ರಾಬರ್ಟ್ ಎಫ್. ವಿಂಡ್ಫೋರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅನ್ನಿ ವ್ಯಾಲಿಯಂಟ್ ಬರ್ನೆಟ್ ಟ್ಯಾಂಡಿ ಅವರು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಫೋರ್ಟ್ ವರ್ತ್ನ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಐಷಾರಾಮಿ ಮನೆಯನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವಂತೆ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ಲಾಯ್ಡ್ ರೈಟ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಇದನ್ನು "ಕ್ರೌನ್ಫೀಲ್ಡ್" ಎಂದು ಕರೆದ ರೈಟ್, ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ವಿಂಡ್ಫೋರ್ ಚರ್ಚಿಸಿದ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳು, ಆದರೆ ಯೋಜನೆಯು ಎಂದಿಗೂ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ anywhere.The ಕ್ರೌನ್ಫೀಲ್ಡ್ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು 1952 ರಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಅಕಾಪುಲ್ಕೊದಲ್ಲಿ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿ ರೌಲ್ ಬೈಲೆರೆಸ್ಗಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಯೋಜನೆಯಿಂದ ಏನೂ ಹೊರಬರಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ, 1957ರಲ್ಲಿ, ಮರ್ಲಿನ್ ಮನ್ರೋ ಅವರು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ರಾಕ್ಸ್ಬರಿಯಲ್ಲಿ ತನಗಾಗಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪತಿ ಆರ್ಥರ್ ಮಿಲ್ಲರ್ಗಾಗಿ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ರೈಟ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಮಿಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಮನ್ರೋ ಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ರಂಗಮಂದಿರ, ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ನರ್ಸರಿಯೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕ್ರೌನ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಮೂಲ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರೈಟ್ ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಮದುವೆಯು ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ರೈಟ್ ನಿಧನರಾದರು, ಅಪೂರ್ಣ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಲೀಸಿನ್ ವೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿಡಲಾಯಿತು. 1984ರಲ್ಲಿ, ಉದ್ಯಮಿ ಸ್ಯಾಂಡಿ ಸಿಮ್ಸ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅರಿಝೋನಾದ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಡೇಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರಾಂಕ್ ಲಾಯ್ಡ್ ರೈಟ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರೈಟ್ನ ದಾಖಲಾತಿಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸದ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಉಪವಿಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಡೆವಲಪರ್ಗಳಾದ ಪಂಡಿ ಯೊಕೌಚಿ ಮತ್ತು ಹೊವಾರ್ಡ್ ಹಮಾಮೊಟೊ ಅವರು ಟ್ಯಾಲೀಸಿನ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹವಾಯಿಯ ಮಾಯಿ, ವೈಕಾಪುವಿನಲ್ಲಿರುವ ಗಾಲ್ಫ್ ಕ್ಲಬ್ ಹೌಸ್ಗಾಗಿ ಮೂಲ ಫ್ರಾಂಕ್ ಲಾಯ್ಡ್ ರೈಟ್ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಕೋರಿದರು. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಜಾನ್ ರಾಟನ್ಬರಿ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ವೈಕಪು ಭೂದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಹೊಸ ರಚನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಮೌಯಿಯಲ್ಲಿ ಬರಗಾಲದ ಅವಧಿಯಿಂದಾಗಿ, ರೈಟ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ 30 ಮನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಉಪವಿಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಯೋಜನೆಯ ಎರಡನೇ ಹಂತವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಮುಖ ಡೆವಲಪರ್ ತಾಕೇಶಿ ಸೆಕಿಗುಚಿ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಡರ್ ಹವಾಯಿಯನ್ ಡ್ರೆಡ್ಜಿಂಗ್ ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ಕಂಪನಿ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ಕಿನಿಂದ ಕ್ಲಬ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, 1993 ರಲ್ಲಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಮೂರು ಹಂತಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ರಚನೆಯ ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಭೂಗತವಾಗಿದ್ದು, ಒಟ್ಟು 74,778 ಚದರ ಅಡಿ ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ತಾಮ್ರದ ತಂತುಕೋಶವು ಕಟ್ಟಡದ ಗುಮ್ಮಟಾಕಾರದ ಛಾವಣಿಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ, ಇದು ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಪಶ್ಚಿಮ ಮಾಯಿ ಪರ್ವತಗಳ ಭೂದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್ ಬಂಕರ್ಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮೇಲ್ಭಾಗವು 20,421 ಚದರ ಅಡಿ ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಲಾಬಿ, ಪ್ರೊ ಶಾಪ್, ಸಭೆ ಕೊಠಡಿಗಳು, ಊಟದ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮೂರು ಔತಣಕೂಟ ಸಭಾಂಗಣಗಳಿವೆ. ಊಟದ ಕೋಣೆಯು 100 ಅಡಿ ಗುಮ್ಮಟದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ 25 ಅಡಿ ಸ್ಕೈಲೈಟ್ ಇದೆ. 3, 800 ಚದರ ಕಿ. ಮೀ. ಪ್ರೊ ಶಾಪ್ ಹವಾಯಿ ರಾಜ್ಯದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಅಂಗಡಿಯಾಗಿದೆ. ಕಟ್ಟಡದ ಮಧ್ಯದ ಮಟ್ಟವು 26,741 ಚದರ ಅಡಿ ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕೆಳ ಮಹಡಿಯು 27,616 ಚದರ ಅಡಿ ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಿಗಾಗಿ ಲಾಕರ್ ಕೊಠಡಿಗಳು, ಜಪಾನೀ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು, ಗಾಲ್ಫ್ ಕಾರ್ಟ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ಮೆಟ್ಟಿಲು ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡಾನಾ-ಥಾಮಸ್ ಹೌಸ್ನ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಮೇಲೆ ರೈಟ್ನ ಮೂಲ ಚಿಟ್ಟೆ ಕಲಾ ಗಾಜಿನ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ ಆಕಾಶ ಫಲಕದ ಕೆಳಗೆ ಇದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ನೆನೆ (ಬ್ರಾಂಟಾ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಸೆನ್ಸಿಸ್) ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳು ಈ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಐಲಿಮಾ (ಸಿಡಾ ಫಾಲ್ಯಾಕ್ಸ್) ಮತ್ತು ಅಕಿಯಾ (ವಿಕ್ಸ್ಟ್ರೋಮಿಯಾ ಫೋಟಿಡಾ) ಸೇರಿವೆ. ಮೈದಾನದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಲುಮೆರಿಯಾ, ದಾಸವಾಳ, ಕುಕ್ ಪೈನ್ (ಅರೌಕೇರಿಯಾ ಕಾಲ್ಮನಾರಿಸ್), ಮಂಕಿಪಾಡ್ (ಅಲ್ಬಿಜಿಯಾ ಸಮನ್) ಮತ್ತು ಬೌಗೆನ್ವಿಲ್ಲೆ ಸೇರಿವೆ. ಮಾಲೀಕತ್ವ ಕ್ಲಬ್ ಹೌಸ್ ಮೂಲತಃ ವೈಕಪು ವ್ಯಾಲಿ ಕಂಟ್ರಿ ಕ್ಲಬ್ನ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಂತರ, ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ವೈಕಪು ಗಾಲ್ಫ್ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪಾ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು ಮತ್ತು 1999 ರಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಬ್ ಹೌಸ್ ತೆರೆದಿತ್ತು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 2004ರಲ್ಲಿ, ಮಕೊಟೊ ಕಾನೆಕೊ ಈ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು 12.5 ಲಕ್ಷ ಡಾಲರ್ಗೆ ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು 40 ದಶಲಕ್ಷ ಡಾಲರ್ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಇದನ್ನು 2006ರಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಕಮೇಹಮೇಹಾ ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ಹೌಸ್ ಎಂದು ಪುನಃ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಹ ಕ್ಲಬ್ ಹೌಸ್ ಹವಾಯಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಹರ್ಬ್ ಕವಾಯಿನುಯಿ ಕಾನೆ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಲೆ, ಜೋ-ಆನ್ನೆ ಕಹನಾಮೋಕು-ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ಅವರ ಗರಿಗಳ ಕೆಲಸ, ಪುಯಾನಾನಿ ವ್ಯಾನ್ ಡರ್ಪೆ ಅವರ ಕಾಪಾ, ಡೇಲ್ ಜರೆಲ್ಲಾ ಅವರ ಕಂಚಿನ ಶಿಲ್ಪಗಳು ಮತ್ತು ಟೋನಿಯಾ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಬಾನೆ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರ ಸೇರಿವೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್ 2009 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ದಿ ಅಮೇಜಿಂಗ್ ರೇಸ್ನ 14 ನೇ ಋತುವಿನ ಫಿನಿಶ್ ಲೈನ್ ಆಗಿ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಫ್ರಾಂಕ್ ಲಾಯ್ಡ್ ರೈಟ್ನ ಕೃತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸ್ಥಳದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನೋಡಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ಲಾಯ್ಡ್ ರೈಟ್ನ ಕೃತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ. (ಶರತ್ಕಾಲ/ಚಳಿಗಾಲ 2007-2008). ಹವಾಯಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ. ಮೌಯಿ ಗಾಲ್ಫ್ ವಿಮರ್ಶೆ. 13 (1), 30-31,34. ಎನೋಮೊಟೊ, ಕೆ. ಸಿ. (ಮೇ 7,2006). ಪ್ರಾಚೀನ ಕಲೆಯು ಆಧುನಿಕ ಹೊಸ ಮನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮೌಯಿ ನ್ಯೂಸ್. ಗೋಮ್ಸ್, ಎ. (ಜೂನ್ 3,2004). ವೈಲಕು ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಹೂಡಿಕೆದಾರರು. ಹೊನೊಲುಲು ಜಾಹೀರಾತುದಾರ, ಸಿ1. ಗೋಮ್ಸ್, ಎ. (ಜುಲೈ 14,2004). ವೈಲುಕು ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್ ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯಬಹುದು. ಹೊನೊಲುಲು ಜಾಹೀರಾತುದಾರ, ಸಿ1. ರೈಟ್ ವಿನ್ಯಾಸಗಳಿಂದ ಮೌಯಿ ಕ್ಲಬ್ಹೌಸ್. (ಜನವರಿ 1991). ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ದಾಖಲೆ. 17 (1), 21. ವೈಕಪು ಮೌಕಾ ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಯಾಂಡಲ್ವುಡ್ ಕ್ಲಬ್ಹೌಸ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಲಾಯ್ಡ್ ರೈಟ್ ಅವರ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. (ಆಗಸ್ಟ್ 18,1991). ಹೊನೊಲುಲು ಜಾಹೀರಾತುದಾರ/ಸ್ಟಾರ್-ಬುಲೆಟಿನ್, ಎ31. ವೈಕಪು ವ್ಯಾಲಿ ಕಂಟ್ರಿ ಕ್ಲಬ್ ಆರ್ಥರ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಮರ್ಲಿನ್ ಮನ್ರೋಗಾಗಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ಲಾಯ್ಡ್ ರೈಟ್ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿತು. (ಆಗಸ್ಟ್ 15,1993). ಹೊನೊಲುಲು ಜಾಹೀರಾತುದಾರ, ಎ9. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 9,2022). .. ಗಾಲ್ಫ್ ಕ್ಲಬ್ ಹೌಸ್ಗಳು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವು ಒಂದು ಸೌಲಭ್ಯವಾಗಿದೆ. ಕಿಂಗ್ ಕಮೇಹಮೇಹಾ ಗಾಲ್ಫ್ ಕ್ಲಬ್ ಯುಟ್ಯೂಬ್ ಕ್ರೀಡಾ ಸ್ಥಳಗಳು 1993 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡವು ಫ್ರಾಂಕ್ ಲಾಯ್ಡ್ ರೈಟ್ ಹವಾಯಿಯ ಮೌಯಿ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು ಹವಾಯಿಯ ಹವಾಯಿ ಕ್ಲಬ್ಹೌಸ್ಗಳಲ್ಲಿನ 1993 ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು