Adelbert Theodor Wangemann
ಥಿಯೋ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅಡೆಲ್ಬರ್ಟ್ ಥಿಯೋಡರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವಾಂಗ್ಮನ್ (ಫೆಬ್ರವರಿ 13,1855-ಜೂನ್ 1906), ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಜರ್ಮನ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1888ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ವೆಸ್ಟ್ ಆರೆಂಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಥಾಮಸ್ ಎಡಿಸನ್ ಅವರ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1889 ರಲ್ಲಿ, ಎಡಿಸನ್ ಅವರು 1889 ರ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಎಕ್ಸ್ಪೋದಲ್ಲಿ ಫೋನೋಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಾಂಗ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಾಂಗ್ಮನ್ ಮೇಣದ ಸಿಲಿಂಡರ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಹಲವಾರು ಆರಂಭಿಕ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು 100 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಕಳೆದುಹೋದವು. 1957 ರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಆದರೆ 2012 ರವರೆಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಅವು ಒಟ್ಟೊ ವಾನ್ ಬಿಸ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಏಕೈಕ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವಾಂಗ್ಮನ್ ಜರ್ಮನಿಯ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಅಡಾಲ್ಬರ್ಟ್ ಥಿಯೋಡರ್ ವಾಂಗ್ಮನ್ (1815-1878) ಮತ್ತು ಥಿಯೋಡೋಸಿಯಾ ಸೋಫಿ ಒಟ್ಟಿಲಿ ವಾಂಗ್ಮನ್ (ನೀ ರೆನಿಯಸ್) (ಮರಣ 1878) ದಂಪತಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಮತ್ತು 1852ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 23ರಂದು ಜನಿಸಿದ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಅವರ ತಂದೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು. ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು, ಅವರನ್ನು "ಥಿಯೋ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ಅವರ ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಸಹ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಗುಣಿತ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರರು ನಂತರ ಮೂರನೇ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು, ಅವರು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು; ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರ ಎಮಿಲ್. 1900ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರ ಸಹೋದರ ಕೂಡ ಅವರ ಮೊದಲ ಹೆಸರನ್ನು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಸಂಗೀತಮಯವಾಗಿತ್ತು; ಅವರ ಅಜ್ಜ, ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಥಿಯೋಡೋಸಿಯಸ್ ವಾಂಗ್ಮನ್, ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಲಿಸಿದರು; ಮತ್ತು ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಒಟ್ಟೊ ವಾಂಗ್ಮನ್, ಆರ್ಗನ್ ವಾದಕ, ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಒಟ್ಟೊ ಅವರ ತಂದೆ ಕೂಡ ಆರ್ಗನ್ ವಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ವಾಂಗ್ಮನ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು, ನುಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಪಿಯಾನೋದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ವಾಂಗ್ಮನ್ ಅವರ ತಂದೆ ಕಾಗದದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ವ್ಯವಹಾರ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಕೋಟೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಮೊನೊಗ್ರಾಮ್ಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಿದರು. ವಾಂಗ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರ ಇಬ್ಬರೂ ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಸಹೋದರ 1876 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ 1878 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಪೋಷಕರು ನಿಧನರಾದ ನಂತರ ಸಹೋದರರು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು, ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು. ಅವರು ಮೊದಲು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಚೆಲ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಬೋಸ್ಟನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. 1884 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 11,1884 ರಂದು ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ನಾಗರಿಕರಾದರು. ಆರಂಭಿಕ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು ವಾಂಗೆಮನ್ 1888 ರಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಎಡಿಸನ್ ಅವರ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಿದರು. ಅವರನ್ನು ವಿಶ್ವದ ಮೊದಲ ವೃತ್ತಿಪರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೇಣದ ಸಿಲಿಂಡರ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅವುಗಳನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡುವ ವಿಧಾನವಿರಲಿಲ್ಲ. 1888ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ ವೇಳೆಗೆ, ವಾಂಗೆಮನ್ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಮೂಲಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ಮಾರಾಟವಾಗದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ. ವಾಂಗ್ಮನ್ ಪಿಯಾನೋದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕಲಾವಿದರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಈ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೆಲವರಿಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡಿದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಏಳು-ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ "ಟ್ರೇಡ್ಮಾರ್ಕ್" ಸುಧಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡರು. 1889ರ ಮಾರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ವಾನ್ ಬುಲೋ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ನೋಲ್ಸ್ ಪೈನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಸಂಗೀತಗಾರರನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, 1889 ರ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಎಕ್ಸ್ಪೋಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ತನ್ನ ಫೋನೋಗ್ರಾಫ್ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಎಡಿಸನ್ ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಫೋನೋಗ್ರಾಫ್ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಾಂಗ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಹಾಯಕರನ್ನು ಯುರೋಪಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು; ವಾಂಗ್ಮನ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ 2,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಖಾಲಿ ಸಿಲಿಂಡರ್ಗಳನ್ನು ವಾಂಗೆಮನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಸಂಗೀತಗಾರರು, ಹಾಸ್ಯಗಾರರು, ಗಾಯಕರು ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರವಾಸವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಪರ್ಕದ ಸಂವೇದನೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಎಕ್ಸ್ಪೋದಲ್ಲಿದ್ದ ಕಲಾವಿದರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ವಾಂಗ್ಮನ್ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ರಿಸ್ಲರ್, ಜನಪ್ರಿಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೆಫೆ-ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಗಾಯಕ ಪೌಲಸ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಗನ್ ವಾದಕ ಚಾರ್ಲ್ಸ್-ಮೇರಿ ವಿಡೋರ್ ಅವರನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. 1889ರ ಆಗಸ್ಟ್ 29ರಂದು ಆತ ಟಾಸಿಯಾನು ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಎಂಬ ನಾಲ್ಕು ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಗಾಯಕರನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಸಿಲಿಂಡರ್ ವಾಂಗೆಮನ್ ಅವರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನೆಚ್ಚಿನದಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಹೊಸ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆವಿಷ್ಕಾರದ "ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮೌಲ್ಯ" ವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಇದು ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ ಹಾಡಿದ ರಷ್ಯಾದ ಮಧುರವನ್ನು ಕೇಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಯುರೋಪಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಎಡಿಸನ್, ವಾಂಗ್ಮನ್ನನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವರ್ನರ್ ವಾನ್ ಸೀಮೆನ್ಸ್ಗೆ ಫೋನೋಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಎಡಿಸನ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರರಾದ ವಾನ್ ಸೀಮೆನ್ಸ್ ಅವರು ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ-ಹಂಗೇರಿ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ವಾಂಗೆಮನ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ಗೆ ವಿಶೇಷ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. ಪ್ರಮುಖ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಹಲವಾರು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ವಾಂಗ್ಮನ್ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಫೋನೋಗ್ರಾಫ್ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 18 ರಂದು, ಅವರು ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಟೆಕ್ನಿಷಿಯನ್ನರ ಗುಂಪಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಈ ಎರಡೂ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಂಗ್ಮನ್ ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಯು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಂದ ಕೆಲವು ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ, ಎಡಿಸನ್ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಭಾಷಣವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೆಲವು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿ ನೋಡಲಾಯಿತು. ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತುಂಬಿದ ಸಭಾಂಗಣವೊಂದರಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಅವರು ಅವರನ್ನು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಅನರ್ಹರೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಬಿಸ್ಮಾರ್ಕ್, ಹೆಲ್ಮತ್ ವಾನ್ ಮೊಲ್ಟ್ಕೆ, ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ II ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ತ್ಸಾರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ III ರಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ವಾಂಗ್ಮನ್ ಆಹ್ವಾನಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ನಂತರ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ. ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ II ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಕಿರಿಯ ಪುತ್ರರಾದ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್, ಐಟೆಲ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ಅಡಾಲ್ಬರ್ಟ್ ಸಿಲಿಂಡರ್ ಅನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ವಾಂಗ್ಮನ್ ಅವರ ಪ್ರವಾಸವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆಮಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು, ಇದು ಅವರ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸಿತು; ಆಮಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವವರು ಸಮಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಷ್ಟೇ ಕಠಿಣ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಭೇಟಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಕೆಲವರು ವಾಂಗ್ಮನ್ ಅವರಿಂದ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಭೇಟಿಗಳನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಎಡಿಸನ್ ಮತ್ತು ಆತನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 28ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು; ವಾಂಗ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಆತನ ಜೊತೆಗಿದ್ದ ಆತನ ಪತ್ನಿ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡರು. ಬಿಸ್ಮಾರ್ಕ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನವು ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ವಾಂಗ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ಸ್ರುಹ್ಗೆ ಬಿಸ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಕೋಟೆಗೆ ಹೋಗಲು ಎರಡನೇ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ವರದಿಯಾದಂತೆ, ಅವರು ಮೇಣದ ಸಿಲಿಂಡರನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅದು 120 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು. ಎಲ್ಲರಂತೆ ಬಿಸ್ಮಾರ್ಕ್ ಹೊಸ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ವಾಂಗ್ಮನ್ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದರು, ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಹೋಗುವ ತನ್ನ ರೈಲನ್ನು ಸಹ ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ವಾಂಗೆಮನ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 12ರಂದು ಮೂರನೇ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು. ವಾರಗಳ ಮುಂದೂಡಿಕೆಗಳ ನಂತರ, ವಾಂಗ್ಮನ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಅರ್ಥವಾಗಿದ್ದ ಈ ಆಹ್ವಾನವು ಝಾರ್ಗೆ ಫೋನೋಗ್ರಾಫ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಎರಡನೇ ಭೇಟಿ ನಡೆಯಿತು, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು, ತ್ಸಾರ್ಗೆ ವಾಂಗೆಮನ್ರನ್ನು ನೋಡದಂತೆ ತಡೆಯಲಾಯಿತು. ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ, ರಾಜನನ್ನು ನೋಡಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ವಾಂಗ್ಮನ್ ಕಲಾವಿದರು, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕರಿಗೆ ಹಗಲಿನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು; ಸಂಜೆ, ಅವರು ಖಾಸಗಿ ಕ್ಲಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆಹ್ವಾನಿತ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಬರ್ಲಿನ್ನಿಂದ ಹೊರಡುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು, ಅವರು ಚಾರಿಟಿ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರವೇಶ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ವಿಧಿಸಿದರು, ಬಹುಶಃ ಪ್ರವೇಶ ಶುಲ್ಕದೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಏಕೈಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರದರ್ಶನ. 20-ಅಂಕಗಳ ಪ್ರವೇಶ ಶುಲ್ಕದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅದು ಸರಾಸರಿ ದುಡಿಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಾರದ ವೇತನಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿದ್ದರೂ, ಸಭಾಂಗಣವು ತುಂಬಿತ್ತು, ಇದು ಬಿಸ್ಮಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಯುವರಾಜರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಜನರು ಎಷ್ಟು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ವಾಂಗೆಮನ್, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 20ರಂದು ಬರ್ಲಿನ್ನಿಂದ ಹೊರಟರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ವಾನ್ ಮೊಲ್ಟ್ಕೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ, ವಿಯೆನ್ನಾಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು. ವಾನ್ ಮೊಲ್ಟ್ಕೆ ದಾಖಲಿಸಿದ ನಾಲ್ಕು ಸಿಲಿಂಡರ್ಗಳಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ ಎರಡು ಮಾತ್ರ ಇಂದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ವಾನ್ ಮೊಲ್ಟ್ಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಾಂಗ್ಮನ್ ಅವರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಕೇಳಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳಾಗಿವೆ. ವಾಂಗೆಮನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ತಂಡವು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 25ರಂದು ವಿಯೆನ್ನಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ವಾಂಗೆಮನ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಗ್ರುನ್ಫೆಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಬ್ರಾಹ್ಮ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಅವರ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪ್ರೇರಣೆ, ಮೊದಲನೇ ಫ್ರಾಂಜ್ ಜೋಸೆಫ್ ಅವರಿಂದ ಫೋನೋಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಆಹ್ವಾನವಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮತ್ತೆ, ವಾಂಗ್ಮನ್ ಸಭೆಗೆ ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಕಾಯಬೇಕಾಯಿತು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪತ್ರಕರ್ತರಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ದಿನಕ್ಕೆ ಒಂದು, ಅವರ ಉಪಯುಕ್ತತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು. ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರತಿಲೇಖನ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಪತ್ರಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಪತ್ರಕರ್ತರು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದರು. ವಾಂಗೆಮನ್ ಎರಡು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಜ್ ಜೋಸೆಫ್ I ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 1889ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2ರಂದು, ವಿಯೆನ್ನಾದಿಂದ ಹೊರಡುವ ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ, ವಾಂಗ್ಮನ್ ಅವರು ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ ಅವರ ಒಂದು ಸಂಯೋಜನೆಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನುಡಿಸುವುದನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ವಾಂಗೆಮನ್ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಸೀಮೆನ್ಸ್ & ಹಾಲ್ಸ್ಕೆಯಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದರು. ವಾಂಗೆಮನ್ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಮೊತ್ತದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ಎಡಿಸನ್, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಮರಳುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ವಾಂಗ್ಮನ್ ಅವರು ಕಲೋನ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೊ ನೀಟ್ಜೆಲ್ ಅವರ ಏಕೈಕ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವೂ ಸೇರಿತ್ತು. ವಾಂಗೆಮನ್ ಯುರೋಪಿನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು, ಎಡಿಸನ್ ತನ್ನ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು. 1890ರ ಜೂನ್ ವರೆಗೆ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ವಾಂಗ್ಮನ್, ನಂತರ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಫೋನೋಗ್ರಾಫ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, 1893ರವರೆಗೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಎಡಿಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಅವರು 1902 ರಲ್ಲಿ ಎಡಿಸನ್ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುವವರೆಗೂ ಮುಂದಿನ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. 1906ರ ಜೂನ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ರೈಲು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ವಾಂಗ್ಮನ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅವರ ಅನೇಕ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ಬಿಸ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಒಂದು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವು, 100 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1957 ರಲ್ಲಿ ಎಡಿಸನ್ ಅವರ ಮನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಗಾಲಯವನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಸರ್ವಿಸ್ಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿದಾಗ ಮೇಣದ ಸಿಲಿಂಡರ್ಗಳು ಕಂಡುಬಂದವು, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 2011 ರವರೆಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಇಬ್ಬರು ಧ್ವನಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ತಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಜನವರಿ 30,2012 ರಂದು, ಥಾಮಸ್ ಎಡಿಸನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಉದ್ಯಾನವನವು ಬಿಸ್ಮಾರ್ಕ್, ವಾನ್ ಮೊಲ್ಟ್ಕೆ ಮತ್ತು ಇತರರ ಮೂಲ ಮೇಣದ ಸಿಲಿಂಡರ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಾಂಗ್ಮನ್ ಫೆಬ್ರವರಿ 21,1884 ರಂದು ಬೋಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಅನ್ನಾ ಎಲ್. ಬ್ಲೇಕ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಹರ್ಮನ್ ಥಿಯೋಡರ್ ವಾಂಗ್ಮನ್ ಅವರು 1865ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ ಮಿಷನರಿ ಸೊಸೈಟಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. ಆಲ್ಟೆನ್ಕಿರ್ಚೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಂಬಂಧಿಕರಾದ ಒಟ್ಟಿಲಿ ಕ್ಲೌಬ್ (ನೀ ವಾಂಗ್ಮನ್ ಮತ್ತು "ಓಡೋ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವಾಗ, ವಾಂಗ್ಮನ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು. 1890ರ ಜನವರಿ 14ರಂದು ಮಾಡಲಾದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಜೂಲಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಲಿ ಕ್ಲೌಬ್ ಸಹ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಪ್ಲೀಡ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪಿಯಾನೋ ನುಡಿಸಿದರು. 1950ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಒಂದು ವಿಭಾಗವಾದ ಲೂಯಿಸೆನ್ಸ್ಟಾಡ್ನ ಲುಥೆರನ್ ಚರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ದಾಖಲೆಗಳ ಕಿರುಚಿತ್ರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಸರ್ಚ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜೆನಿಯಾಲಾಜಿಕಲ್ ಇಂಡೆಕ್ಸ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅಡೆಲ್ಬರ್ಟ್ ಥಿಯೋಡರ್ ವಾಂಗ್ಮನ್ ಫೆಬ್ರವರಿ 13,1855 ರಂದು ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 13,1855 ರಂದು ನಾಮಕರಣಗೊಂಡರು. ಥಾಮಸ್ ಎಡಿಸನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಉದ್ಯಾನವನದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಒಟ್ಟೊ ವಾನ್ ಬಿಸ್ಮಾರ್ಕ್ ಹ್ಯಾಟ್ ವೈಡರ್ ಐನ್ ಸ್ಟಿಮೆ" ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ ಅಬೆಂಡ್ಬ್ಲಾಟ್ (ಫೆಬ್ರವರಿ 1,2012) ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಪಡೆದದ್ದು ಫೆಬ್ರವರಿ 5,201 ಜರ್ಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್ಗಳಿಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದವರು ಬರ್ಲಿನ್ನಿಂದ ಜರ್ಮನ್ ದಾಖಲೆ ನಿರ್ಮಾಪಕರು 1855 ಜನನಗಳು 1906 ಸಾವುಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರೈಲ್ವೆ ಅಪಘಾತ ಸಾವುಗಳು