Istrian dialect
ಈ ಲೇಖನವು ಲೋಗರ್ ಪ್ರತಿಲೇಖನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಇಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಯು (,) ಸ್ಲೊವೀನ್ ಇಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಸ್ಲೊವೀನ್ ಉಪಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಕೆಲವು ವಸಾಹತುಗಳು. ಈ ಉಪಭಾಷೆಯು ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನರ್ ಕಾರ್ನಿಯೋಲನ್ ಉಪಭಾಷೆ, ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಚಕಾವಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬುಜೆಟ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು, ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿ ನೈಋತ್ಯ ಇಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಸಿಚಾರಿಜಾ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಉಪಭಾಷೆಯು ಲಿಟ್ಟೋರಲ್ ಉಪಭಾಷೆಯ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಲೋವರ್ ಕಾರ್ನಿಯೋಲನ್ ಉಪಭಾಷೆಯ ತಳದಿಂದ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿದೆ. ಭೌಗೋಳಿಕ ಹಂಚಿಕೆಯು ಈ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಸ್ಲೊವೀನ್ ಇಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕೋಪರ್ (Коер), ಇಜೋಲಾ (Коер), ಅಂಕಾರನ್ (Коер), ಮತ್ತು ಪಿರಾನ್ (Коер) ಪುರಸಭೆಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಜೊತೆಗೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪುರಸಭೆಗಳಾದ ಮುಗ್ಗಿಯಾ (Коер) ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಡೊರ್ಲಿಗೊ ಡೆಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಲೆ (Коер), ದಕ್ಷಿಣ ಉಪನಗರಗಳಾದ ಟ್ರಿಯೆಸ್ಟೆ (Коер)-ಸೆರ್ವೋಲಾ (Коер) ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಟಿನಾರಾ (Каттинар)-ಮತ್ತು ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಹಳ್ಳಿಗಳಾದ ಸ್ಲಮ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಸ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಲೊವೀನ್ನರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಗಮನಾರ್ಹ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ಕೋಪರ್, ಇಜೋಲಾ, ಅಂಕಾರನ್, ಸ್ಟ್ರುಂಜನ್, ಪಿರಾನ್, ಪೋರ್ಟೊರೊಜ್, ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಜಾ, ವಂಗನೆಲ್, ಮಾರೆಜಿಗೆ, ಡೆಕಾನಿ, ಸ್ಪೊಡ್ನ್ಜೆ ಸ್ಕೋಫಿಜೆ ಮತ್ತು ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾದ ಕರ್ನಿ ಕಾಲ್ ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯ ಮಗ್ಗಿಯಾ, ಸ್ಟ್ರಾಮೇರ್, ಸ್ಯಾನ್ ಡೊರ್ಲಿಗೊ ಡೆಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಲೆ ಮತ್ತು ಟ್ರೈಸ್ಟೆ ಸೇರಿವೆ. ಇಸ್ತ್ರಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಯು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಸ್ವರಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ಸ್ವರದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಸವ್ರಿನ್ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಉಪಭಾಷೆಯು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಸ್ವರಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ ರಿಜಾನಾ ಉಪಭಾಷೆಯು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕೊನೆಯ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು →,,,,,, ಮತ್ತು (ಭಾಗಶಃ)// (ಉದಾಹರಣೆಗೆ,) ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ. ಈ ಉಪಭಾಷೆಯ ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನವು ಅನೇಕ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನರ್ ಕಾರ್ನಿಯೋಲನ್ ಉಪಭಾಷೆಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಲೋವರ್ ಕಾರ್ನಿಯೋಲನ್ ಉಪಭಾಷೆಯ ತಳಹದಿಯಿಂದ ಇತರ ಉಪಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ಬದಲಾವಣೆಯು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಲ್ಲದವುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಇದು ಕೆಳ ಕಾರ್ನಿಓಲನ್ ಉಪಭಾಷೆಯ ತಳದಲ್ಲಿ ಡಿಪ್ಥೊಂಗೈಜ್ ಆಯಿತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಕೆಲವು ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೊನೊಫ್ಥೊಂಗೈಜ್ ಆಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಬಾರಿ ಇದು ಮತ್ತೆ ಡಿಪ್ಥೊಂಗೈಜ್ ಆಯಿತು. ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಬದಲಾದರು. ಒತ್ತಡವು ಅಥವಾ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಶಾರ್ಟ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಸ್ವರಗಳು ಮತ್ತು ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು, ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಸಹ, ಅಥವಾ. ಸವ್ರಿನ್ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ಗಳು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಏಕಮುಖವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ; ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಮತ್ತು ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಹೊಸ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ/ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು, ಆದರೆ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ/ಆಗಿ ಬದಲಾಯಿತು. ಹೊಸ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿತು. ಶಾರ್ಟ್ ಆಕ್ಸೆಂಟೆಡ್ ಮತ್ತು, ಅಥವಾ ಎಕ್ಸೆಂಟೆಡ್ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೊದಲು, ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಫೈನಲ್, ಅಥವಾ, ಫೈನಲ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ಫೈನಲ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ವೇಲಾರ್ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಸ್ವರಗಳ ಮೊದಲು ವೇಲಾರ್ ಆಗಿ ಉಳಿಯಿತು. ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಡೋರ್ಸಲ್ ವ್ಯಂಜನಗಳಿಗೆ ಎರಡನೇ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪ್ಯಾಲಟಲೈಸೇಶನ್ ಇನ್ನೂ ಇದೆಃ →//,,,,,. ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯು ಅಥವಾ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ವ್ಯಂಜನವು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಪಾಲಟಲ್ ಶಬ್ದಗಳು ಉಳಿದವು, ಅದು ಅಥವಾ ಆಗಿ ಬದಲಾಗಿರಬಹುದು. ಫೈನಲ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಕುಬೆಡ್, ಗ್ರಾಸಿಸ್ಚೆ, ಹ್ರಾಸ್ಟೊವ್ಲ್ಜೆ, ಡೋಲ್ ಪ್ರಿ ಹ್ರಾಸ್ಟೊವ್ಲ್ಜಾಹ್ ಮತ್ತು ಜಾಜಿದ್ ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿ, ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಮೊದಲ ಏಕಭಾಷಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಇನ್ನೂ, ಮತ್ತು, ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಪ್ರಿ ಅನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯತೆಯ ಬದಲಿಗೆ ಜೆನಿಟಿವ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ರೂಪವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಸಂಶೋಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಬಹುಶಃ ಇನ್ನರ್ ಕಾರ್ನಿಯೋಲನ್ ಉಪಭಾಷೆಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಉಪವಿಭಾಗ ಇಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಎರಡು ಉಪಭಾಷೆಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಉತ್ತರದ, ಹೆಚ್ಚು ಪುರಾತನವಾದ ರಿಜಾನಾ ಉಪಭಾಷೆ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದ ಸವ್ರಿನ್ ಹಿಲ್ಸ್ ಉಪಭಾಷೆ, ಇದು ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳೆಂದರೆ ಮೊನೊಫ್ಥಾಂಗೈಸೇಶನ್ ಮತ್ತು ಸಾವ್ರಿನ್ ಹಿಲ್ಸ್ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉದ್ದದ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ನಷ್ಟ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಸ್ಲೊವೀನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು