James Chapple
ಜೇಮ್ಸ್ ಹೆನ್ರಿ ಜಾರ್ಜ್ ಚಾಪೆಲ್ (23 ಆಗಸ್ಟ್ 1865-8 ಏಪ್ರಿಲ್ 1947) ಒಬ್ಬ ಯುನಿಟೇರಿಯನ್ ಮಂತ್ರಿ, ಮಾಜಿ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಮಂತ್ರಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿವಾದಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಮೇಲೆ 1917ರಲ್ಲಿ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 11 ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ ಮಾರಿಸ್ ಗೀ ಬರೆದ ಪ್ಲಂಬ್ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಪ್ಲಂಬ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1956ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ನೊಬೆಲ್ ಶಾಂತಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡ ಇಬ್ಬರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪ್ರಜೆಗಳಲ್ಲಿ ಆತ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮದುವೆ ಚಾಪೆಲ್ 23 ಆಗಸ್ಟ್ 1865 ರಂದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ರಾಕ್ಹಾಂಪ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಲಸಿಗರಾದ ವಿಲಿಯಂ ಚಾಪೆಲ್, ಕಸಾಯಿಗಾರ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಮಗುವಾಗಿದ್ದರು. ಚಾಪೆಲ್ನ ತಂದೆ 1867ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಹೋದರು, ಮತ್ತು ಆತನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಚಾಪೆಲ್ನ ತಾಯಿ ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು, ಆತ ಅದೇ ವರ್ಷದ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಚಾಪೆಲ್ ತರುವಾಯ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮಂದಿರು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಬಾಲಕಿಯರ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಅವನ ತಾಯಿ ಅವನನ್ನು ಹದಿಹರೆಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದಳು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಚಾಪೆಲ್ ಸಾಲ್ವೇಶನ್ ಆರ್ಮಿಗೆ ಸೇರಿದರು, ಅಧಿಕಾರಿಯಾದರು, ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 1890 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸಾಲ್ವೇಶನ್ ಆರ್ಮಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಗಫ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ 1893ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಇನ್ವರ್ಕಾರ್ಗಿಲ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಂತರ ದಕ್ಷಿಣ ದ್ವೀಪದ ಇತರ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1898 ರಲ್ಲಿ ಚಾಪೆಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಕುಮಾರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಹೋಮ್ ಮಿಷನರಿ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1903 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಟಿಮಾರು ಬಳಿಯ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆದರು. ಅವರು 1905ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದರು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವರು ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1907 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟರಿಯು ಅವರನ್ನು ಅವರ ಸಚಿವಾಲಯದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು ಆದರೆ ಅವರ ಪಾದ್ರಿಗಳು 200 ರಿಂದ 8 ರಷ್ಟು ಉಳಿಯಲು ಮತ ಹಾಕಿದರು. 1910ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟರಿಯು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಚಾರವಾದಿ ಜೋಸೆಫ್ ಮೆಕ್ಕೇಬ್ ಅವರ ಉಪನ್ಯಾಸದ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸುವುದು, ಲಂಡನ್ ರೆಶನಲಿಸ್ಟ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ಗೆ ಚಂದಾದಾರರಾಗುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ ಯುನಿಟೇರಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಚಾಪೆಲ್ ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿತು. ತನ್ನ ಕೃತ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರೂ, ಚಾಪೆಲ್ ಅವರು ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟರಿಯ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಆ ವರ್ಷದ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಚರ್ಚ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಶ್ರೀ ಚಾಪೆಲ್ ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯದೊಂದಿಗೆ ತಿಮಾರು ಹೆರಾಲ್ಡ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು, ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ಅವರ ಗುಣಗಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಹಿರಂಗ ನಿಲುವಿನಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿರಲು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅನೇಕರಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಗರ" ಪರವಾಗಿ ಚಾಪೆಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿಗೆ ನೂರು ಸಾರ್ವಭೌಮಗಳನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ದಾಖಲಿಸಿದೆ. 1910ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಿಂದ 1913ರ ಮಾರ್ಚ್ವರೆಗೆ ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1911ರಲ್ಲಿ, ಚಾಪೆಲ್ ಅವರು ಟಿಮಾರು ಯುನಿಟೇರಿಯನ್ ಸೊಸೈಟಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಚಿವರಾಗಿ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು. 1911ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಯುನಿಟೇರಿಯನ್ ಮಂತ್ರಿ ವಿಲಿಯಂ ಜೆಲ್ಲಿ ಅವರು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಅವರು "ಸಂಪೂರ್ಣ ನೇರವಾದ ಚಳುವಳಿ, ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಸಭೆ, 50 ಮಂದಿಯಿರುವ ಸಂಡೇ ಸ್ಕೂಲ್ ಮತ್ತು ವಾರದಲ್ಲಿ ಸಭೆ ಸೇರುವ ಚರ್ಚಾ ಸಂಘ" ವನ್ನು ಕಂಡರು. 1912ರಲ್ಲಿ ಚಾಪೆಲ್ನ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಶಾಶ್ವತ ಚರ್ಚನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ವಿರೋಧಿಯಾಗಿದ್ದ ಚಾಪೆಲ್ ತೀವ್ರ ಶಾಂತಿವಾದಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ್ದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 1914 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಕೋರಿ ಟಿಮಾರು ಹೆರಾಲ್ಡ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು, ಆದರೆ "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನಸ್ಸಿನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ (ಪಾರ್ಸನ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ) ರಕ್ತ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ರಕ್ತವನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ರಕ್ತವನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ, ರಕ್ತದ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರಕ್ತಕ್ಕಾಗಿ ಬಾಯಾರಿದರು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲೆಯ ಯುಗಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ". ಆ ವರ್ಷದ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎಡಪಂಥೀಯ ಪತ್ರಿಕೆ ಮೌರಿಲ್ಯಾಂಡ್ ವರ್ಕರ್ಗಾಗಿ ದೇಶಭಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಲೇಖನವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು. 1915ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ವಿರೋಧಗಳು ಮತ್ತು ಆಗಿನ ಪ್ರಧಾನಿ ಬಿಲ್ ಮಾಸ್ಸಿ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶದಿಂದ ಅವರು "ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಒಂದು ಶಾಂತಿ-ಪ್ರೀತಿಯ ಗಣರಾಜ್ಯವಾಗಿ" ಎಂಬ ಉದ್ದೇಶಿತ ಯುದ್ಧ-ವಿರೋಧಿ ಧರ್ಮೋಪದೇಶವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, "ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಮೊದಲು ಧ್ವನಿ ಎತ್ತಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಬ್ಬ ಅಪಾಯಕಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ಚಾಪೆಲ್ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು "ಈ ಯುದ್ಧವು ಇತರ ಯುದ್ಧಗಳಿಗೆ ಮುನ್ನುಡಿಯಷ್ಟೇ" ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದರು. 1915ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ತಟಸ್ಥವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂಬ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಚಾಪೆಲ್ ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಉಳಿದಿರುವ ತಮ್ಮ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಹದಿಮೂರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ತೆರಳಿದರು. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟ "ಜನಾಂಗೀಯ ದ್ವೇಷ ಮತ್ತು ಜಿಂಗೋಯಿಸಮ್ನ ಸುಳಿಯ" ದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್, ಅವನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದ್ದನು. ಆ ವರ್ಷದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾವೊರೀಲ್ಯಾಂಡ್ ವರ್ಕರ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು, "ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವು ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕುವವರೆಗೆ" ಕುಟುಂಬವು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದಾಗ, ಕುಟುಂಬವು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿತು ಮತ್ತು ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಚಾಪೆಲ್ ಯುನಿಟೇರಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1917ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 11ರಂದು ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು "ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕತೆಯಿಂದ ತರ್ಕಬದ್ಧ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣ" ಎಂಬ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು ಮತ್ತು "ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಭವಿಷ್ಯದ ನರಕ" ದ ಬದಲಿಗೆ ಮನುಷ್ಯನ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಯ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬರ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಯುದ್ಧದ ವಿರುದ್ಧ ಚಾಪೆಲ್ ಅವರ ನಿರಂತರ ಬೋಧನೆಯ ನಂತರ, 1917ರಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರು ಗ್ರೇಮೌತ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ದೇಶದ್ರೋಹದ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿದರು. ಚಾಪೆಲ್ ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 29ರಂದು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರು ಎಂದು ಆರೋಪವು ಹೇಳಿತುಃ "ಚಾಪೆಲ್ ಅವರು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಸಮರ್ಥನೆ ಏನೆಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಆರೋಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಅರ್ಹತೆಗಳು ಅಥವಾ ವಿವರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆತನಿಗೆ ಎರಡೂ ಆರೋಪಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 11 ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು, ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಆತನನ್ನು "ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಅಪಾಯಕಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಆತನ ಸೆರೆವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಡ್ ಕುಕ್, ಅದಾ ವೆಲ್ಸ್, ಟಿಮ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಟೆಡ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಮಾಜವಾದಿ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಗರು ಆತನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. 1919ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಚಾಪೆಲ್ ಅವರ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ, ಯುನಿಟೇರಿಯನ್ ಚಳವಳಿಯೊಳಗೆ ಅನೇಕರು ಅವರ ಸಮಾಜವಾದಿ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರೂ, ಅವರು 1925ರವರೆಗೆ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಯುನಿಟೇರಿಯನ್ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಬೋಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅವರು 1924 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರುಃ ದಿ ಡಿವೈನ್ ನೀಡ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಬೆಲ್ ಮತ್ತು ಎ ರೆಬೆಲ್ಸ್ ವಿಷನ್ ಸ್ಪ್ಲೆಂಡಿಡ್. 1925ರಲ್ಲಿ, ಚಾಪೆಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ತೌರಂಗಕ್ಕೆ, ನಂತರ ಪಶ್ಚಿಮ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ ಹೆಂಡರ್ಸನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಅವರು ತರ್ಕವಾದಿ ಸಂಘದ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭಾಷಣಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. 1930 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ನೊಬೆಲ್ ಶಾಂತಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ರಾಗ್ಲಾನ್ ರಾಜಕಾರಣಿ ಲೀ ಮಾರ್ಟಿನ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1941 ರವರೆಗೆ ಯುನಿಟೇರಿಯನ್ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅವರು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು; ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯೊಂದಿಗಿನ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಲ್ಲದ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ವಿರೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವರ ಸ್ಥಾನವು ಅಸಮರ್ಥನೀಯವಾಯಿತು. ಅವರು 1947 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ. ಚಾಪೆಲ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ ಮಾರಿಸ್ ಗೀ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಪ್ಲಂಬ್ (1978) ಅನ್ನು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಕ ಜಾರ್ಜ್ ಪ್ಲಂಬ್ ಅವರು ಚಾಪೆಲ್ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೆಗ್ (1981) ಮತ್ತು ಸೋಲ್ ಸರ್ವೈವರ್ (1983) ಎಂಬ ಎರಡು ಉತ್ತರಭಾಗಗಳು ಪ್ಲಂಬ್ನ ಮಗಳು (ಗೀ ಅವರ ತಾಯಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ) ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳ ಜೀವನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮೊಮ್ಮಗ, ಜೆಫ್ ಚಾಪೆಲ್ ಸಹ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿದ್ದು, ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿಯಲ್ಲಿ ಚಾಪೆಲ್ ಅವರ ನಮೂದನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆತ ಸ್ವತಃ ಒಬ್ಬ ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತನಾಗಿದ್ದು, 1981ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಬಾಕ್ ರಗ್ಬಿ ಪ್ರವಾಸ ಮತ್ತು ಪರಮಾಣು ವಿರೋಧಿ ಚಳವಳಿಯ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಟಿಮಾರು ಹೆರಾಲ್ಡ್ನ ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ಜೇಮ್ಸ್ ಚಾಪೆಲ್ ಬರೆದ ಪತ್ರ, 3 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1910 ಜನನಗಳು 1947 ಸಾವುಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ವಲಸಿಗರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಶಾಂತಿವಾದಿಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ನರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಸಾಲ್ವೇಶನಿಸ್ಟರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಯುನಿಟೇರಿಯನ್ನರು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡದವರು ಮಾಜಿ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ನರು