Frankfurter Anthologie
ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟರ್ ಆಂಥಾಲಜಿ ಎಂಬುದು ಜರ್ಮನ್ ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಜೊತೆಗಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದ್ದು, 1974 ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಸೆಲ್ ರೀಚ್-ರಾನಿಕಿ ಅವರು ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟರ್ ಆಲ್ಜೆಮೈನ್ ಝೈಟಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ನಂತರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 2013 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ ಅವರು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರತಿ ಶನಿವಾರ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಕವಿ, ವಿಮರ್ಶಕ ಅಥವಾ ಇತರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಕವಿತೆಯ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಉತ್ತಮವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಪುಸ್ತಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು 2010 ರವರೆಗೆ ಎಸ್. ಫಿಶರ್ ವೆರ್ಲಾಗ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2013 ರಲ್ಲಿ 36 ನೇ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿನ ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸುಮಾರು 2,000ಕ್ಕೆ ತಂದಿತು. ಜರ್ಮನ್ ಕವಿತೆಯನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ಇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವುದು ರೀಚ್-ರನಿಕಿಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು, "ಇದು ನಮ್ಮ ಓದುಗರ ಭಾಗವಾಗಿದೆ-ಮತ್ತು ಅದು ಕೇವಲ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾಕರಾಗಿರಬಹುದು-ಇದು ಕವಿತೆಯ ಕಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ". ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಮಕಾಲೀನ ಕವಿಗಳ ಹೊಸ ಸಂಪುಟಗಳಿಂದ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಹಿಂದಿನ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಮೊದಲ ಕವಿತೆಯು ಜೋಹಾನ್ ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ವಾನ್ ಗೋಥೆ ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ, ಎರಡನೆಯದು ಸೈರಸ್ ಅಟಾಬೆ ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ, ಮೇರಿ ಲೂಯಿಸ್ ಕ್ಯಾಸ್ಕ್ನಿಟ್ಜ್ ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ. ಸಂಕಲನವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾ, ಅವರು ಈ ಯೋಜನೆಗೆ "ಡೆರ್ ಡಿಚ್ಟಂಗ್ ಐನ್ ಗ್ಯಾಸ್ಸೆ" (ಅಕ್ಷರಶಃ "ಕವಿತೆಗೆ ಒಂದು ದಾರಿ") ಎಂಬ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಸ್ತಕ ಮಳಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಂಪುಟದಿಂದ, ಯಾವುದೇ ಯುಗದ ಪ್ರಕಟಿತ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲು ವ್ಯಾಪಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಬಂಧಗಳಾಗಿರಬೇಕು. ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಇತರ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತುಃ ಕವಿತೆಯು ಮೂವತ್ತು ಸಾಲುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿರಬಾರದು, ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಅರವತ್ತು ಸಾಲುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರಬಾರದು. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ (2013), 350 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕವಿಗಳ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಗೋಥೆ, ಹೈನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಚ್ಟ್ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ. ಆದರೆ ಈ ಸರಣಿಯು ಸಮಕಾಲೀನ ಕವಿಗಳಿಗೆ ಒಂದು ವೇದಿಕೆಯೂ ಆಗಿದೆ. ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಲ್ಲಿ ಎರಿಕ್ ಫ್ರೈಡ್, ಪೀಟರ್ ಹಾರ್ಟ್ಲಿಂಗ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಗೆರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್, ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಕೊಪ್ಪೆನ್, ಗೊಲೊ ಮಾನ್, ಉಲ್ಲಾ ಹಾನ್, ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ಎನ್ಜೆನ್ಬರ್ಗರ್ ಮತ್ತು ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಲೆನ್ಜ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. 2011 ರಲ್ಲಿ ರೀಚ್-ರಾನಿಕಿ, ಸಂಪಾದಕೀಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ಉಪಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶಯ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಸಂಕಲನವನ್ನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಕೇವಲ ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ಕವಿತೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಮಾರಾಟದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಅಂತಹ ಪ್ರಕಾಶನ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ನಿಜವಾದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ; ಅನೇಕ ಸಂಪುಟಗಳು ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿವೆ, ಕೆಲವನ್ನು ಮರು-ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಕಲನವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. 1998 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟರ್ ಆಲ್ಜೆಮೈನ್ ಝೈಟಂಗ್ ಅವರು ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟರ್ ಆಂಥಾಲಜಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದವರಿಗೆ ವಾರ್ಷಿಕ € 10,000 ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅವರು "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕವಿತೆಗಳ ಮೇಲಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಿಂದ ಜರ್ಮನ್ ಕವಿತೆಯ ಮೆಚ್ಚುಗೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ". ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರುಃ 1998: ಪೀಟರ್ ವಾನ್ ಮ್ಯಾಟ್ 1999: ರುತ್ ಕ್ಲುಗರ್ 2000:2001:2002:2004:2005:2006:2007: ಹ್ಯಾನ್ಸ್-ಉಲ್ರಿಚ್ ಟ್ರೆಚೆಲ್ 2008:2009:11: ಗುಂಟರ್ ಕುನರ್ಟ್ (ಈ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟರ್ ಆಂಥಾಲಜಿ ಲೇಖನದಿಂದ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ). 1998ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಜರ್ಮನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು, 1974ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, 1998ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು