Asiatic Registration Act
ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ ಕಾಲೋನಿಯ 1906ರ ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ನೋಂದಣಿ ಕಾಯಿದೆಯು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಏಷ್ಯನ್ನರನ್ನು (ಭಾರತೀಯರು ಮತ್ತು ಚೀನೀಯರು) ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಪಾಸ್ ಕಾನೂನುಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆಯಾಗಿತ್ತು. ಈ ಕಾಯ್ದೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಏಷ್ಯನ್ ಪುರುಷನು ತನ್ನನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬೇಡಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಹೆಬ್ಬೆರಳಿನ ಮುದ್ರಿತ ಗುರುತಿನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹಾಜರುಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ನೋಂದಾಯಿಸದ ಜನರು ಮತ್ತು ನಿಷೇಧಿತ ವಲಸಿಗರನ್ನು ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲದೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಅವರು ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ವಿಫಲವಾದರೆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ದಂಡ ವಿಧಿಸಬಹುದು. ಈ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು (ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿಯವರ ನೇತೃತ್ವದ ನಿಯೋಗವು ಕೆಲವು ಲಾಬಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಆದರೆ 1908 ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾಯ್ದೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಅರ್ಹರಾದ ಎಂಟು ವರ್ಷ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಯಸ್ಸಿನ ಪ್ರತಿ ಏಷ್ಯನ್ ಪುರುಷ, ಮಹಿಳೆ ಅಥವಾ ಮಗು, ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಾರ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನೋಂದಣಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ನೋಂದಣಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿದಾರರು ತಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಾರ್ಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಅರ್ಜಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹೆಸರು, ನಿವಾಸ, ಜಾತಿ, ವಯಸ್ಸು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಬೇಕು. ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಾರ್ ಅರ್ಜಿದಾರರ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಗುರುತಿನ ಪ್ರಮುಖ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಬರೆದು ಅವರ ಬೆರಳು ಮತ್ತು ಹೆಬ್ಬೆರಳಿನ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ಮಕ್ಕಳ ಪರವಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಬೆರಳಿನ ಗುರುತು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಾರ್ ಬಳಿ ತರಬೇಕು. ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೇರಿದ ಈ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ವಿಫಲವಾದರೆ, ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕನು ಹದಿನಾರು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಸ್ವತಃ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವನು ತಪ್ಪಿದರೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಪೋಷಕರಿಗೆ ನೀಡಬಹುದಾದ ಅದೇ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆಃ ಮೊದಲ ಬೋಯರ್ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ (1880-1881), 1884ರ ಲಂಡನ್ ಸಮಾವೇಶವು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಗಣರಾಜ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಭಾರತೀಯರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ನೀಡದ ಆರೆಂಜ್ ರಿವರ್ ಕಾಲೋನಿಯಂತಲ್ಲದೆ, ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ನಲ್ಲಿ, ಪಾಲ್ ಕ್ರುಗರ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾದ ವಲಸೆಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1885ರಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಗಣರಾಜ್ಯವು (ZAR) 1885ರ 3ನೇ ಕಾಯಿದೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು, 1886ರಲ್ಲಿ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಿತು, ಇದು ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಿತು. ಈ ಕಾಯಿದೆಯು ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳ ಕೆಲವು ಬೀದಿಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿತು. ಭಾರತೀಯರಿಗೆ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಬರ್ಗರ್ಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರೆ 3 ಪೌಂಡ್ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ಬೋಯರ್ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ (1899-1902) ಬ್ರಿಟನ್ ಈಗ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ ಕಾಲೋನಿಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿತು. 1885ರ ಹಳೆಯ ಜೆಡ್ಎಆರ್ ಕಾಯಿದೆ 3, ನಿಯಮಿಸಲಾದ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ ಲೆಜಿಸ್ಲೇಟಿವ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಈ ಕಾಯಿದೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸದಿರಲು ಆದರೆ ಅದನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುವವರೆಗೆ ಕಾನೂನಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ಕಾನೂನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆ ಅಥವಾ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. 28 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1906 ರಂದು ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ ಸರ್ಕಾರಿ ಗೆಜೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ ಈ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಯು ಕಾನೂನಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಹೊಸ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಯು ಹಳೆಯ ಜೆಡ್ಎಆರ್ ಕಾನೂನು 3ಕ್ಕಿಂತ ಮುಂದೆ ಹೋಯಿತು. ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಅಥವಾ ವಾಸಿಸುವ ಹದಿನಾರು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ಯಾವುದೇ ಏಷ್ಯಾದವರನ್ನು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಅಥವಾ ವಸಾಹತು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಿಂದ ಅಧಿಕಾರ ಪಡೆದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನೋಂದಣಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹಾಜರುಪಡಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಬಹುದು. ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಗುರುತಿನ ಸಾಧನವಾಗಿ, ಹೊಂದಿರುವವರ ಬೆರಳಚ್ಚುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಕೊಂಡೊಯ್ಯದಿದ್ದರೆ ದಂಡದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಪಾಸ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 28ರಂದು ಕಾನೂನನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುವ ಮೊದಲು, ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 3,000 ಭಾರತೀಯರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ವಿಧಾನ ಪರಿಷತ್ತು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದರಿಂದ ಲಂಡನ್ನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವಂತೆ ಮನವಿ ಮಾಡಲು ನಿಯೋಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಕಳುಹಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 1906ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11ರಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 2 ಗಂಟೆಗೆ ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಎಂಪೈರ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಭೆ ನಡೆಯಿತು, ಆ ದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 10 ಗಂಟೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಭಾರತೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು. ಅಬ್ದುಲ್ ಗನಿ ಸಭೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಶ್ರೀ ಚಾಮ್ನಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಐದು ನಿರ್ಣಯಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ನಾನಲೈ ವಾಲ್ಜಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಮೊದಲ ನಿರ್ಣಯವು, ವಿಧಾನ ಪರಿಷತ್ತು ಏಷ್ಯಾ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯದ ತರ್ಕವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು. ಅಬ್ದುಲ್ ರಹಮಾನ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಎರಡನೇ ನಿರ್ಣಯವು, ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಹಿಂಪಡೆಯಬೇಕು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿತು. ಎಸ್ಸೋಪ್ ಮಿಯಾನ್ ಅವರ ಮೂರನೇ ನಿರ್ಣಯವು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸಮುದಾಯದ ಕುಂದುಕೊರತೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಲಂಡನ್ಗೆ ನಿಯೋಗವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿತು. ಹಾಜಿ ಓಜರ್ ಅಲ್ಲೀ ನಾಲ್ಕನೇ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದರೆ ಹಾಜರಾದವರು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಕರೆ ನೀಡಿದರು. ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿಯವರು ಈ ನಿರ್ಣಯದ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ, ಇದು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಐದನೇ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಭಿಕುಭಾಯ್ ಡಿ. ಮಾಲಿಯಾ ಅವರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು, ಮೊದಲ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ವಿಧಾನ ಪರಿಷತ್ತಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಇತರ ನಿರ್ಣಯಗಳನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಹೈಕಮಿಷನರ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಕರೆ ನೀಡಿದರು. "ಗಾಡ್ ಸೇವ್ ದಿ ಕಿಂಗ್" ನೊಂದಿಗೆ ಸಭೆಯು 5.30pm ಕ್ಕೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ನಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿ ಮತ್ತು ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಮುಸ್ಲಿಂ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮತ್ತು ಹಮೀದಾ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಹಾಜೀ ಓಜರ್ ಅಲ್ಲೀ ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು 1906ರ ನವೆಂಬರ್ 8ರಂದು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ವಸಾಹತುಗಳ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಸರ್ ಲೆಪೆಲ್ ಗ್ರಿಫಿನ್, ಆಲ್ಡರ್ಲಿಯ ಲಾರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಲಿ, ಸರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಬರ್ಡ್ವುಡ್, ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ಕಾಟನ್, ಜೆ. ಡಿ. ರೀಸ್, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಕಾಕ್ಸ್, ಸರ್ ಮಂಚರ್ಜಿ ಭೌನಾಗ್ರಿ, ಅಮೀರ್ ಅಲಿ, ದಾದಾಭಾಯ್ ನೌರೋಜಿ ಮತ್ತು ಡಾ. ಥಾರ್ನ್ಟನ್. ಗಾಂಧಿ ಮತ್ತು ಮಿತ್ರರು ತಮ್ಮ ಅರ್ಜಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಾಜಕೀಯ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ಗೆ ಭಾರತೀಯರ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ವಲಸೆಯನ್ನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಓಡಾಡುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಪುರಸಭೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟು ವ್ಯಾಪಾರದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ. ಆ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಕುಂದುಕೊರತೆಗಳ ತನಿಖೆಗಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ರಾಯಲ್ ಆಯೋಗವನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಅವರ ಅರ್ಜಿಯ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವೆಂದರೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾರತೀಯನಾಗಿರುವುದು ಎಂದರೆ ಏನು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸದಸ್ಯನಾಗಿರುವುದು ಎಂದರೆ ಏನು ಎಂಬುದು. ಅವರು ಶಾಸನಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಅಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ವಿರೋಧವನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿದರು. ನಿಯೋಗದೊಂದಿಗಿನ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಕಾನೂನಿನ ಪರವಾಗಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ನ ಪುರಸಭೆಗಳಿಂದ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಪರವಾಗಿ ಅಲ್ಲದ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ ಭಾರತೀಯರಿಂದ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಸ್ವೀಕರಿಸಿರುವುದನ್ನು ಎಗ್ಲಿನ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಶ್ವೇತವರ್ಣೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಎಲ್ಲಾ ವಿಭಾಗಗಳಿಂದ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಭಾರತೀಯ ವಿರೋಧಿ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಎಲ್ಗಿನ್ ಆ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ರಾಜಮನೆತನದ ಆಯೋಗವನ್ನು ನೀಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಲೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಯೋಗದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಹೊಸ ಕಾನೂನನ್ನು ವಸಾಹತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ತಾನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. 1907ರಲ್ಲಿ, ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ ಕಾಲೋನಿಯು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಮುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಯಿತು. 1906ರ ನವೆಂಬರ್ 22ರಂದು ಲಾರ್ಡ್ ಎಲ್ಗಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಭೇಟಿಯ ನಂತರ, ಇಬ್ಬರು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಲಾರ್ಡ್ ಎಲ್ಗಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿದ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಭಾರತದ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಜಾನ್ ಮಾರ್ಲಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. 1906ರ ನವೆಂಬರ್ 29ರಂದು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಹೊಸ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಲಾರ್ಡ್ ಎಲ್ಗಿನ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ನ ಗವರ್ನರ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಅವರು ರಾಜ್ಯಪಾಲರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಯು 1899ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಹಳೆಯ ಜೆಡ್ಎಆರ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸುಧಾರಣೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅವರ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಗಳು ಕೇಳಿದಂತೆ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಕಾನೂನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ನ ಜನರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸರ್ಕಾರವು ಭಾರತೀಯರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ತಮ್ಮ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು, ಅದು ಒಂದೇ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಅದರ ಸಾರ ಮತ್ತು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಭಾರತೀಯರು ಹಳೆಯ ಕಾನೂನಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಹೊಸ ಕಾನೂನು ಅವರ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ತಮ್ಮ ತರ್ಕದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ ಕಾಲೋನಿಯ ಗವರ್ನರ್, ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಸೆಲ್ಬೋರ್ನ್ ವಿಲಿಯಂ ಪಾಮರ್, ತನ್ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ, ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಯ ನಿಷೇಧವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಕಾನೂನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯರಿಗೆ ಕಿರುಕುಳ ಅಥವಾ ಅವಮಾನಕಾರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಗಾಂಧಿ ಮತ್ತು ಮಿತ್ರರು 1906ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1ರಂದು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. 1907ರಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ ಕಾಲೋನಿಯು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದಾಗ, ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ನೋಂದಣಿ ಕಾಯ್ದೆ ಮತ್ತು ವಲಸೆ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಕಾಲೋನಿಯ ವಿಧಾನಸಭೆಯು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು. ಶಾಸನಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿರೋಧ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ನೋಂದಣಿ ಕಾಯ್ದೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ಸಮುದಾಯವು ಅಸಹನೀಯ ಅವಮಾನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು, ಗಾಂಧಿಯವರು ಸತ್ಯಾಗ್ರಹದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯಾಗ್ರಹ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಗಾಂಧೀಜಿ ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯಾಗ್ರಹದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮುಂದಿನ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ನೋಂದಣಿ ಕಾಯ್ದೆಯ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ವಿಷಯದ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಅವರು "ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಆಕ್ಟ್" ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು. ಭಾರತೀಯ ಸಮುದಾಯದ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ಸಮುದಾಯವು ಅಸಹನೀಯ ಅವಮಾನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು "ಕಪ್ಪು ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು" ಏಕೆ ವಿರೋಧಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಗಾಂಧಿಯವರು ಉಪಯುಕ್ತ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಸಹ ಈ ಉದ್ಧರಣವು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿಃ ವರ್ಗಃ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ ಕಾನೂನುಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗಾಂಧಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಎಂ. ಸತ್ಯಾಗ್ರಹ, ನವಜೀವನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, ಅಹಮದಾಬಾದ್. ವಾಲ್ಜಿ ಗೋವಿಂದಜಿ ದೇಸಾಯಿ ಅವರು ಮೂಲ ಗುಜರಾತಿ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಹಿಸ್ಟರಿಃ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ ಶಾಸನ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ ಕಾನೂನುಗಳು 1908 ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ 1908 ಕಾನೂನು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ವಲಸಿಗರು ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿ