Gail Valley dialect
ಗೇಲ್ ಕಣಿವೆಯ ಉಪಭಾಷೆಯು (, ಜಿಲ್ಜ್ಶಿನಾ) ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಕಾರಿಂಥಿಯಾದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ, ಇಟಲಿಯ ಉಡಿನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಈಶಾನ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾದ ಈಶಾನ್ಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಕಾರ್ನಿಯೋಲಾದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಕಾರಿಂಥಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಯ ಗುಂಪಿನ ಪಶ್ಚಿಮದ ಸ್ಲೊವೀನ್ ಉಪಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಭೌಗೋಳಿಕ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಹರ್ಮಾಗೋರ್ನ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಗೇಲ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಕಾರಿಂಥಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಫಾಕ್ ಆಮ್ ಸೀ () ನ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ, ಪೊಂಟೆಬ್ಬಾದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಫೆಲ್ಲಾ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ () ಮೇಲಿನ ಕ್ಯಾನೇಲ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ (,) ಮತ್ತು ಗೋಜ್ದ್ ಮಾರ್ಟುಲ್ಜೆಕ್ನ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಸಾವಾ ಡೋಲಿಂಕಾ ನದಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಹರಿವಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕ್ರಾಂಜ್ಸ್ಕಾ ಗೋರಾ ಉಪಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಪಭಾಷೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಲ್ಬೋರ್ಗೆಟ್ಟೊ, ಉಗೋವಿಝಾ, ವಾಲ್ಬ್ರುನಾ, ಕ್ಯಾಂಪೊರೊಸೊ, ಕೇವ್ ಡೆಲ್ ಪ್ರಿಡಿಲ್, ಮತ್ತು ಟರ್ವಿಸಿಯೊ (ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ), ಫರೊಲಾಚ್, ಫಾಕ್ ಆಮ್ ಸೀ, ಫೀಸ್ಟ್ರಿಟ್ಜ್ ಆನ್ ಡೆರ್ ಗೇಲ್, ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ಸ್ಟೈನ್, ಫರ್ನಿಟ್ಜ್, ಮತ್ತು ಮಲ್ಲೆಸ್ಟಿಗ್ (ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ), ಮತ್ತು ರಾಟೆಸೆ, ಕ್ರಾಂಜ್ಸ್ಕಾ ಗೋರಾ, ಮತ್ತು ಗೋಜ್ದ್ ಮಾರ್ಟುಲ್ಜೆಕ್ (ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ) ಸೇರಿವೆ. ವಿಕ್ಟರ್ ಪಾಲ್ಸೆನ್ ಗೇಲ್ ಕಣಿವೆಯ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರು ಉಪಭಾಷೆಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಎಗ್-ಗೋರ್ಟ್ಶಾಕ್ ಉಪಭಾಷೆ (ಎಗ್ ಮತ್ತು ಗೋರ್ಟ್ಶಾಕ್ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ), ಪಾಟ್ಸ್ಚಾಕ್ ಉಪಭಾಷೆ, ಸಾಕ್ ಉಪಭಾಷೆ, ವರ್ಡರ್ಬರ್ಗ್ ಉಪಭಾಷೆ, ಫೀಸ್ಟ್ರಿಟ್ಜ್ ಉಪಭಾಷೆ ಮತ್ತು ರಾಡೆನ್ಡಾರ್ಫ್ ಉಪಭಾಷೆ. ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಗೇಲ್ ಕಣಿವೆಯ ಉಪಭಾಷೆಯು ಸ್ವರಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ 'ಎ' ಗೆ ಇಳಿಸುವುದು, ಮುಕ್ತ 'ಇ' ಮತ್ತು 'ಒ> ಎ' ನಂತರದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಮುಚ್ಚಿದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘ ಸ್ವರಗಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಎಪೆಂಥೆಟಿಕ್ ಎನ್, 'ಇ ಐ ಆರ್ ಎಲ್' ಗಿಂತ ಮೊದಲು ವಿ> ಬಿ, ಇಂಟರ್ವೋಕಾಲಿಕ್ [ಡಬ್ಲ್ಯೂ] (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕ್ರಾವಾ> ಕ್ರಾ 'ಹಸು'), ಪದ-ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಯ ಅಡೆತಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಫಲಿತ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಸಹಾಯಕ (ಬೆಸೆಮ್, ಬೇಸಿ, ಬಿ). ಗೇಲ್ ಕಣಿವೆಯ ಉಪಭಾಷೆಯು ಮುಂಭಾಗದ ಸ್ವರಗಳ ಮೊದಲು ಕೆ, ಜಿ, ಎಚ್> č, ೎ಜ್, ಷ್ಗಳ ತಾಳವಾದ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು [ಎಲ್] ಮತ್ತು [ಡಬ್ಲ್ಯೂ] ನಡುವೆ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸ್ಲೊವೀನ್ ಮಾರ್ಫೋಫೋನಿಮಿಕ್ ಪರ್ಯಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 'ಡ್ರ್ಯಾಂಕ್ಡ್' (ಮಾಸ್ಕ್., ಫೆಮ್. ), ಇದು ಸ್ಲೊವೀನ್ನಲ್ಲಿ ಷ್ವಾಪನ್ಜೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸ್ಲೊವೀನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು