Giovanni Tortelli
ಟಾರ್ಟೆಲಿಯಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಟಾರ್ಟೆಲ್ಲಿಯು (ಸುಮಾರು 1400-1466ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 26ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು) ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಮಾನವತಾವಾದಿಯಾಗಿದ್ದು, ಬೆಸ್ಸಾರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪೊಗ್ಗಿಯೋ ಬ್ರಾಸಿಯೋಲಿನಿಯಂತಹ ವಿದ್ವಾಂಸರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾರಣರಾಗಿದ್ದರು. ಅರೆಝೊ ಬಳಿಯ ಕ್ಯಾಪೋಲೋನಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಆತ, ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ನ ಫಿಲೆಲ್ಫೊ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲೋ ಮಾರ್ಸುಪ್ಪಿನಿ ಮತ್ತು ಮಂಟುವಾದಲ್ಲಿನ ವಿಟ್ಟೋರಿನೋ ಡಾ ಫೆಲ್ಟ್ರೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, 1433 ಮತ್ತು 1438ರ ನಡುವೆ ಗ್ರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಐದು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. 1447ರಲ್ಲಿ ಆತ ಪೋಪ್ ಐದನೇ ನಿಕೋಲಸ್ (ಟೊಮಾಸೊ ಪ್ಯಾರೆಂಟುಸೆಲ್ಲಿ, 1447-1455) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ರೋಮ್ಗೆ ಬಂದರು. 1453 ರಲ್ಲಿ ರೋಮ್ನಿಂದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 40 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಅಲತ್ರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಯಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯಾನೊನ ಅಬ್ಬೆಯ ಕಮೆಂಡಾದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಮಠಾಧೀಶ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಪ್ರಾಚೀನ ಮಠವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಲಂಕರಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆದಿರಬಹುದು. ಐದನೇ ನಿಕೋಲಸ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಅವನ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಯೆಂದರೆ, ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್, ಪುರಾತನ ಮತ್ತು ಪಾಂಡಿತ್ಯದ ವಿಶಾಲವಾದ ಅಧ್ಯಯನವಾದ ಡಿ ಆರ್ಥೋಗ್ರಾಫಿಯಾ. ಡಿ ಆರ್ಥೋಗ್ರಾಫಿಯಾದ ಶಿಲಾಶಾಸನ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣದ ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಈಗ ವಿಶೇಷ ಗಮನ ನೀಡಲಾಗಿದೆಃ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಗ್ರಂಥದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಟಾರ್ಟೆಲ್ಲಿ ಪ್ಲಿನಿ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ನ ಡುಬಿಯಸ್ ಧರ್ಮೋಪದೇಶ ಮತ್ತು ಪಾಪಿರಿಯಾನೋಗೆ ಹೇಳಬಹುದಾದ ಕೆಲವು ವ್ಯಾಕರಣದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು, ಇವೆರಡೂ ಪ್ರಿಸ್ಸಿಯಾನೊನ ಡಿ ಲಿಟರಿಸ್ನ ಮೂಲಗಳಾಗಿವೆ. ಇತರ ತುಣುಕುಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಪಾರ್ಟೆನಿಯೊ ಎಂಬ ಗ್ರೀಕ್ ವ್ಯಾಕರಣಜ್ಞನೂ ಕಾರಣ ಎಂದು ಟೋರ್ಟೆಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೂರ್ವಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಐಕೊಪೊ ಡಾ ಸ್ಯಾನ್ ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯಾನೊ ಮಾಡಿದ ಆರ್ಕಿಮೆಡಿಯನ್ ಕಾರ್ಪಸ್ನ ಹೊಸ ಮಾನವೀಯ ಭಾಷಾಂತರದ ಮೊದಲ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು "ಆರ್ಕಿಮೆಡಿಸ್" ಎಂಬ ವಸ್ತುವಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಂಬಂಧಿತ ಸಾಹಿತ್ಯ ಒನೊರಾಟೊ, ಆಲ್ಡೊ, ಗ್ಲಿ ಅಮಿಸಿ ಬೊಲೊಗ್ನೀಸಿ ಡಿ ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಟೋರ್ಟೆಲ್ಲಿ. ಮೆಸ್ಸಿನಾಃ ಸೆಂಟ್ರೋ ಇಂಟರ್ಡಿಪಾರ್ಟಿಮೆಂಟಲ್ ಡಿ ಸ್ಟಡಿ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರ, 2003. 270 ಪು. ರಫರಿನ್-ಡುಪಿಯಸ್, ಅನ್ನಿ. "ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಆರಂಭ ಮತ್ತು ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಆರಂಭ". (ಆವೃತ್ತಿ, ಅನುವಾದ, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ) ". ಪಿಎಚ್ಡಿ ಡಿಸ್., ಪ್ಯಾರಿಸ್ 4,1998. ರಫಾರಿನ್, ಅನ್ನಿ. 2012 ರಲ್ಲಿ. "ಲೆಸ್ ಸೋರ್ಸಸ್ ಆಂಟಿಕಸ್ ಕಾನ್ಫ್ರಂಟಿಸ್ ಆಕ್ಸ್ ಸೋರ್ಸಸ್ ಕಾಂಟೆಂಪರೈನ್ಸ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಲೆಸ್ ಅನೋಟೇಷನ್ಸ್ ಎ ಎಲ್ 'ಇಟಾಲಿಯಾ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರಾಟಾ ಡಿ ಫ್ಲಾವಿಯೋ ಬಯೋನ್ಡೊ ಟ್ರೆಡ್ಯುಯಿಟ್ ಎನ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪಾರ್ ಲುಸಿಯೋ ಫೌನೋ". ಕ್ಯಾಮೇನಾ ಟೋಮೆ, ಪಾವೋಲಾ. "ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಟೋರ್ಟೆಲ್ಲಿಯ ಆರ್ಥೋಗ್ರಾಫಿಃ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಡೆಲ್ 'ಒಪೆರಾ ಮತ್ತು ಡೆಲ್ಲೆ ಫಾಂಟಿ". (2012). ಟೋಮೆ, ಪಾವೋಲಾ. "ಟಾರ್ಟೆಲ್ಲಿ ಇ ವಲ್ಲಃ ಟ್ರಾ ಎಪಿಗ್ರಾಫಿಯಾ ಇ ಆರ್ಟೋಗ್ರಾಫಿಯಾ". ರೆವ್ಯೂ ಡಿ ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಡೆಸ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟೆಸ್ 8 (2013): 387-413. ಟೋಮೆ, ಪಾವೋಲಾ. "ಪಾಪಿರಿ (ಒಂದು) ಅಸ್, ಪೇಪೇರಿನಸ್, ಪಾಪಿರಿನಸ್ ಮತ್ತು ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಟೋರ್ಟೆಲ್ಲಿಯ ಆರ್ಥೋಗ್ರಾಫಿಯಾ". ರೆವ್ಯೂ ಡಿ ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಡೆಸ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟೆಸ್ 6 (2011): 167-210. ಟೋಮೆ, ಪಾವೋಲಾ. "ಕಾರ್ಲೋ ಮಾರ್ಸುಪ್ಪಿನಿ ನೆಲ್ ಆರ್ಥೋಗ್ರಾಫಿಯಾ ಡಿ ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಟೋರ್ಟೆಲ್ಲಿ". (2013): 11-20. ಸ್ಟಡಿ ರಿನಾಸಿಮೆಂಟಾಲಿಃ ರಿವಿಸ್ಟಾ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಜಿಯೋನೇಲ್ ಡಿ ಲೆಟರಾಟುರಾ ಇಟಾಲಿಯಾನಾಃ 11: ಇಟಾಲಿಯನ್ ನವೋದಯ ಮಾನವತಾವಾದಿಗಳು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಬರಹಗಾರರು 1400 ಜನನಗಳು 1466 ಸಾವುಗಳು ಅರೆಝೋದ ಜನರು