Ngarluma language
ಪಾಮಾ-ನ್ಯುಂಗನ್ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬದ ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ನ್ಗಯಾರ್ದಾ ಭಾಷಾ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಒಂದು ಉಪಭಾಷೆಯ ನಿರಂತರತೆಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ ನಗರ್ಲುಮಾ ಮತ್ತು ಕರಿಯಾರ್ರಾ. ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಜಬುರಾರಾ ಉಪಭಾಷೆಯು ಈ ಉಪಭಾಷೆಯ ಮೂರನೇ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಬುರಾರಾ ಮಾತನಾಡುವವರ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿನ ಕುಸಿತದಿಂದ ಭಾಗಶಃ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುವ ಜಬುರಾರಾ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಗುರುತನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಜಬುರಾರಾ ಬದಲಿಗೆ ಮಾರ್ಟುತುನಿರಾದ ಉಪಭಾಷೆಯಾಗಿರಬಹುದು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ (ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ). ಎನ್ಗಾರ್ಲುಮಾ ಮತ್ತು ಕರಿಯಾರಾ, ನಿರಂತರತೆಯ ಭಾಗಗಳಾಗಿ, ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಿದ್ದರೂ, ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರು ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಷೆಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಎನ್ಗಾರ್ಲುಮಾ ಮತ್ತು ಕರಿಯಾರಾ ಜನರ ನಡುವಿನ ಜನಾಂಗೀಯ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಏಕ, ಬಹು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಭಾಷೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ಕಾರ್ಲ್ ಜಾರ್ಜ್ ವಾನ್ ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಸ್ಟೈನ್ನ 1967ರ ವರ್ಗೀಕರಣ ಯೋಜನೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ, ಗಾರ್ಲುಮಾವನ್ನು "ಕರಾವಳಿ ನ್ಗಯಾರ್ಡಾ" (ಅಥವಾ ನ್ಗ್ಯಾರಾರ್ಟಾ) ಭಾಷೆಯಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಈ ಗುಂಪನ್ನು "ಕರಾವಳಿ" ಮತ್ತು "ಒಳನಾಡಿನ" ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವುದನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾನ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಗಾರ್ಲುಮಾ ಮತ್ತು ಕರಿಯಾರಾ ನಡುವಿನ ವಿಭಜನೆಯ ಹೊರತಾಗಿ, ಗಾರ್ಲುಮಾ ಒಳಗೆ ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ಉಪ-ಉಪಭಾಷೆಗಳಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜಬುರಾರಾ ಜನರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭೂಮಿಯು ನಗರುಮಾ ಜನರು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಗಳ ಉಪಗುಂಪು ಎಂಬ ನಗರುಮಾ ಜನರ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿರುವ ಜಬುರಾರಾವನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಎರಡು ಕಾರಣಗಳಿವೆಃ ಜಬುರಾರಾ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಉಪಭಾಷೆ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಟುತುನಿರಾದ ಉಪಭಾಷೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ "ಉತ್ತರದವರು" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವ ಜಬುರಾರಾ ಎಂಬ ಪದದಲ್ಲಿ ನಂತರದ ಸಿದ್ಧಾಂತಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆಃ ಜಬುರಾರಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭೂಮಿಗಳು, ಬುರಪ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾರ್ಟುತುನಿರಾ ಭೂಮಿಗಳ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿವೆ (ಆದರೆ ಜಬುರಾರಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಗರ್ಲುಮಾ ಭೂಮಿಗಳ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿದೆ). ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪಿಡ್ಜಿನಿಸ್ ಮಾಡಲಾದ ನಗರ್ಲುಮಾ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನ ಸ್ವರಗಳು ಮೂರು ಸ್ವರಗಳು/a i u/ಆಗಿವೆ. ದಿ ಟ್ರಿಲ್/r/ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ [ɾ] ಆಗಿಯೂ ಕೇಳಬಹುದು. ಪ್ರಿನಾಸಲ್ ವ್ಯಂಜನಗಳು ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ [ಎನ್. ಟಿ. ಟಿ. ಟಿ] [ಚಿ] ಎಂದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ. ಭಾಷಾವಾರು ಪ್ರದೇಶ/ಗಡಿಗಳು ಕರಿಯಾರಾ ಜನರು, ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಸಾಹತು ಮೊದಲು ಯುಲೇ ನದಿಯಿಂದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಪೋರ್ಟ್ ಹೆಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹ್ಯಾಮರ್ಸ್ಲೆ ಶ್ರೇಣಿಯವರೆಗೆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅಧಿಕೃತ ಗಾರ್ಲುಮಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನಿರ್ಣಯ ಪ್ರದೇಶವು (ಜಬುರಾರಾ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ) ಪಾಯಿಂಟ್ ಸ್ಯಾಮ್ಸನ್, ಕೊಸಾಕ್, ವಿಖಂ, ರೋಬೋರ್ನ್, ಮಿಲ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್-ಚಿಚೆಸ್ಟರ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದ ಉತ್ತರ ಗಡಿಯವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಮೈಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ನದಿಯ ಮುಖದ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಿಂದ ವಿಮ್ ಕ್ರೀಕ್ ಬಳಿಯ ಪೀವಾ ನದಿಯ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದವರೆಗೆ, ಡ್ಯಾಂಪಿಯರ್ ಮತ್ತು ಕರ್ರಾಥಾ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ದಕ್ಷಿಣದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಗಡಿಯು ಎರಡು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆಃ ಇದು ಅನೇಕ ಮಾರ್ಟುತುನಿರಾ ಜನರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ದೇಶವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಅನೇಕ ಗಾರ್ಲುಮಾ ಜನರು ತಮ್ಮ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ದೇಶಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಇದು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಅಡಿಬರಹಗಳು ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಾದ ಪಿಲ್ಬಾರಾ