Gabriela Pizarro
ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲಾ ಎಲಿಯಾನಾ ಪಿಝಾರ್ರೊ ಸೊಟೊ (ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲಾ ಪಿಜಾರ್ರೊ; ಅಕ್ಟೋಬರ್ 14,1932-ಡಿಸೆಂಬರ್ 29,1999) ಚಿಲಿಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜಾನಪದ ಕವಿ, ಸಂಶೋಧಕ, ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಗೀತರಚನೆಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ವಯೊಲೆಟಾ ಪರ್ರಾ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗೊಟ್ ಲಯೋಲಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚಿಲಿಯ ಜಾನಪದದ ಮೂವರು ಪ್ರಮುಖ ಸಂಶೋಧಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಅವರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರಂತೆಯೇ, ಅವರು ಸಂಶೋಧನೆ, ಸೃಷ್ಟಿ, ಪ್ರಸರಣ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದ ನಡುವಿನ ಪ್ರಮುಖ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು. ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲಾ ಅವರು ಜೋಸ್ ಅಬ್ರಹಾಂ ಪಿಝಾರೊ ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಂಕಾ ಹಾರ್ಟೆನ್ಸಿಯಾ ಸೊಟೊ ಫಿಗುಯೆರಾ ಅವರ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಚಿಲಿಯ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಚರ್ಚ್ ಗಾಯಕವೃಂದದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಲೆಬುವಿನಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಒಪೆರಾ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬಾಡಿಗೆದಾರರಿಂದ ಬಾಡಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋದಾಗ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲಾ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಜನರಿಗೆ ಪರಿಚಯವಾದಳು. ಈ ಭೇಟಿಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಚಿಕ್ಕ ದೇವತೆ, ದುಂಡಗಿನ ಹಾಸಿಗೆ, ಗಿಡಮೂಲಿಕೆ ತಜ್ಞರ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಕಲಿತರು. ಆಕೆಯ ಅಜ್ಜಿ, ಹೋಟೆಲು ಗಾಯಕಿ ಎಲ್ಬಾ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಆಕೆಯ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು. ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ, ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲಾಳ ಆರೋಗ್ಯವು ದುರ್ಬಲವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸಂಗೀತವು ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಿತು. 1939 ರಲ್ಲಿ, ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೋಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಾರ್ಮಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ನಂ. 2. ಅವರು ಶಾಲಾ ಸಂಗೀತ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಇಸಾಬೆಲ್ ಸೊರೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಗಿಟಾರ್ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅವರ ಶಿಫಾರಸು ಚಿಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಬೇಸಿಗೆ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗೊಟ್ ಲಯೋಲಾ ಅವರು ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದ ಕೋರ್ಸ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಆಕೆ ನುಡಿಸಲು ಕಲಿತ ಮೊದಲ ರಾಗಗಳು, ವಾಲ್ಟ್ಜ್, ಕ್ಯುಕಾಸ್ ಮತ್ತು ಬೋಲೆರೊಗಳು ಆಕೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಆರಂಭವಾಗಿದ್ದವು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಅರ್ಬಿನಾ, ಜೈಮ್ ರೋಜಾಸ್, ರೋಲಾಂಡೊ ಅಲಾರ್ಕಾನ್ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟರ್ ಜಾರಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ಚಿಲಿಯ ಜಾನಪದದ ಸಂಶೋಧಕ, ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಾಗಿ ಅವರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದರು. ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾದ ಲಯೋಲಾ ವೈ ಪರ್ರಾ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಮಾತೆಯಾದ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲಾ ಪಿಝಾರ್ರೊ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜೋಡಿಯಾದ ಲಯೋಲಾ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಅಭಿನಯವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಮಾರ್ಗೋಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಕಿಯನ್ನು ಕಂಡರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಲಿತ ಜನಪ್ರಿಯ ಕಲೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು. "ನಾನು ಬಾಕ್ವೆಡಾನೊ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಒಂದು ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿನ ಮಳೆ ಮತ್ತು ಗುಡುಗುಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಎರಡನೇ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ಶಬ್ದವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವಳು 'ಆ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಹೇಳಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು "ಎಂದು ಅವಳು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಳು. "ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಮಾರ್ಗೋಟ್ನ ಹಿಂದೆ ಏನೋ ಹುಚ್ಚುತನವಿತ್ತು. ಅದು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿತ್ತು. "ಆ ವೇಗದಲ್ಲಿ, 1956ರಲ್ಲಿ, ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲಾ ಪಿಝಾರೊ ಲೆಬುಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ನೊಯೆಮಿ ಚಮೊರೊ, ಡಿ ಕ್ವಿಯಾಪೊ ಮತ್ತು ಓಲ್ಗಾ ನಿನೊ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಗಾಯಕರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದರು. ಅವರಿಂದ ಅವರು ಕ್ಯೂಕಾ, ಮಜೂರ್ಕಾ, ರಾಗಗಳು, ಧಾರ್ಮಿಕ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಚಾಪೆಕೊ ಮತ್ತು ಲಿಂಕೊನಿಟೊಗಳಂತಹ ನೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲಿತರು ಮತ್ತು ಅವರು ಜಾನಪದ ಗುಂಪಿನ ಲೆಬು ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮೂಲಭೂತ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಬರಲಿತ್ತು. 1957 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದ ವಿಯೋಲೆಟಾ ಪರ್ರಾ, ಚಿಲಿಯ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಗಾಯಕ ಹೊಂದಿದ್ದ ರೇಡಿಯೋ ಪ್ರಸಾರ "ಇಮ್ಯಾಜೆನೆಸ್ ಕ್ಯಾಂಪರಾಸ್" ಗಾಗಿ ನಿಂತರು. "ರೇಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಜಾನಪದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತುಂಬಲು ಅವರಿಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ವಯೊಲೆಟಾ ಹಾಡಿದರು. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡೆ. ನಾನು ಆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರಂತೆಯೇ ಆಕೆ ಇದ್ದಳು. "ಈ ಬದಲಾವಣೆಯು 3 ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. "ಮತ್ತು ವಯೊಲೆಟಾ ಬಂದಾಗಿನಿಂದ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ನಾನು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಆಡಿಷನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ನಾನು ಕುಲೆನ್ ಪಂಚ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಪ್ಪು ಬಿಸ್ಕತ್ತುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ್ದೆ. ಅವಳು ನನಗೆ "ಲಾ ಜಾರ್ಡಿನೇರಾ" ಎಂಬ ರಾಗವನ್ನು ಹಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದಳು, ಅದು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದು ಅವಳಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ನಂತರ, ಅವರು ಪಾರ್ಟಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಸಹಕರಿಸಲು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದರು. "ಆ ಆಮಂತ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕೌಸಿನೋ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಯೋಲೆಟಾ ಪರ್ರಾ ಅವರ ಆಶ್ರಯದಿಂದ (1958) ಮತ್ತು ಲಾ ರೇನಾದಲ್ಲಿನ ಅವರ ಡೇರೆಯಿಂದ (1965) ಬಂದವು. 1958 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಿಲ್ಲರೇ ಗ್ರೂಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಜಾನಪದ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು 1960 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊದ ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಚಿಲಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ತನಿಖೆ ನಡೆಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಾವೋ, ಸಿಯೆಲಿಟೊ, ಟ್ರಾಸ್ಟ್ರೇಸೆರಾ, ಪೆರಿಕಾನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ನೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಈ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜಾನಪದ ಕವಿ ಹೆಕ್ಟರ್ ಪಾವೆಜ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ನಂತರ ಅವರು ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರು. 1966 ರಿಂದ, ಅವರು ಚಿಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನ, ಸಂಗೀತ ಕಲೆ ಮತ್ತು ನಾಟಕ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು. ಅವರು ವೆಸ್ಪರ್ಟಿನಾ ಸಂಗೀತ ಶಾಲೆಯ ಜಾನಪದ ಶಿಕ್ಷಣ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಜಾನಪದ ಗಿಟಾರ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, 1968 ರಿಂದ ಸಂಗೀತ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1971 ರಿಂದ ನೃತ್ಯ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಜಾನಪದ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಮಿಲ್ಲರೇ ಗ್ರೂಪ್ನೊಂದಿಗೆ, ಅವರು 5 ಸುದೀರ್ಘ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದರು, ಅವು 1973ರ ಚಿಲಿಯ ದಂಗೆಯವರೆಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದವು, ಆಗ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲಾ ಪಿಝಾರೊ ಸೇರಿದಂತೆ ಗುಂಪಿನ ಅನೇಕ ಸದಸ್ಯರು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾದರು. 1973 ರ ನಂತರ ಮತ್ತು 1975 ರಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿದ್ದ ಹೆಕ್ಟರ್ ಪಾವೆಜ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಅವರನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯ ಬೀದಿ ಗಾಯಕರಾಗಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಲಾ ವೆಗಾ ಕೇಂದ್ರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದ ಜಾನಪದ ಕ್ಲಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು. ನಂತರ, ಅವರು ಬಹಿಷ್ಕೃತರಿಂದ ಆಮಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು 1978 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು 1985 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್, ಹಾಲೆಂಡ್, ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು 1987 ರಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಸಾಂಗ್ ಅಂಡ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯರನ್ನಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂತೆಯೇ, ಅವರು 1979 ರಲ್ಲಿ ಅಲೆರ್ಸ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ಗಾಗಿ "ಎಲ್ ಫೋಲ್ಕೋರ್ ಎನ್ ಮಿ ಎಸ್ಕ್ಯುಯೆಲಾ" ಮತ್ತು "ಡ್ಯಾನ್ಜಾಸ್ ಟ್ರೆಡಿಸಿಯೋನಲ್ಸ್" ಟೇಪ್ಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಕ್ಯಾರಿಯೋಲಾ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ರಿಕಾರ್ಡೊ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ "ನುಯೆಸ್ಟ್ರೋ ಕ್ಯಾಂಟೋ" ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1987 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಂಶೋಧಕರಾಗಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಣಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಚಿಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಅವರು "ರೊಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಡೋಸ್" ಟೇಪ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಅವರು ಕ್ವಾಡೆರ್ನೋಸ್ ಡಿ ಟೆರೆನೋ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ತನಿಖಾ ಕಾರ್ಯದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಚಿಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಪುನರಾಗಮನದೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ವೀಂಟೆ ಟೋನಾಡಾಸ್ ರಿಲಿಜಿಯೋಸಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1999 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದಿಂದ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ ಅನೇಕ ಇತರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಫೋಕ್ಲೋರ್ ಆಫ್ ಚಿಲಿಯ (ಎಎನ್ಎಫ್ಒಎಲ್ಸಿಐ) ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು "ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲಾ ಪಿಝಾರೊ". ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲಾ ಪಿಜಾರೋ | MusicaPopular.cl. 2019ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 22ರಂದು ಸಮಾಲೋಚನೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. "ಪ್ಯಾಟ್ರಿಮೋನಿಯೊ ನ್ಯುನೋವಾ | ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲಾ ಪಿಝಾರೊ". 2019ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 22ರಂದು ಸಮಾಲೋಚನೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಚಿಲಿಯ ಮಹಿಳಾ ಗಾಯಕಿಯರು 1932 ಜನನಗಳು 1999 ಚಿಲಿಯ ಸಂಯೋಜಕರು ಚಿಲಿಯ ಮಹಿಳಾ ಸಂಯೋಜಕರು ಚಿಲಿಯ ಜಾನಪದ ಗಾಯಕರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಂಯೋಜಕರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಹಿಳಾ ಸಂಯೋಜಕರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು