Bread and Circuses (Hell on Wheels)
"ಬ್ರೆಡ್ ಅಂಡ್ ಸರ್ಕಸ್" ಅಮೇರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ನಾಟಕ ಸರಣಿ ಹೆಲ್ ಆನ್ ವೀಲ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಋತುವಿನ ಐದನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ; ಇದು ಡಿಸೆಂಬರ್ 4,2011 ರಂದು ಎಎಂಸಿ ಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮಾರ್ಕ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆಡಮ್ ಡೇವಿಡ್ಸನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಜುವೆನಾಲ್ ಅವರ "ಸ್ಯಾಟೈರ್ ಎಕ್ಸ್" ಕವಿತೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ "ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಸ್" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಜೋಸೆಫ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮೂನ್ ಮತ್ತು ರೆವರೆಂಡ್ ನಥಾನಿಯಲ್ ಕೋಲ್ ಶಾಂತಿ ಮಾತಿನ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಚೆಯೆನ್ನೆ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಜೋಸೆಫ್ನ ಸಹೋದರ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಲಿಲಿ ಬೆಲ್ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಡ್ಯುರಾಂಟ್ ರೈಲ್ರೋಡ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಕಲ್ಲೆನ್ ಬೊಹಾನ್ನನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಎಲಾಮ್ ಫರ್ಗುಸನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಚೀಯೆನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯ ಅನೇಕ ಕುದುರೆಗಳು (ವೆಸ್ ಸ್ಟಡಿ) ಸನ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕಾಗಿ ಪಾವನೀ ಕಿಲ್ಲರ್ (ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಆಗರ್) ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ತನ್ನ ಎದೆಯಿಂದ ಒಂಟಿ ಮರಕ್ಕೆ ಉದ್ದನೆಯ ಚರ್ಮದ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಪಾವನೀ ಕಿಲ್ಲರ್ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾ ಇಡೀ ದಿನವನ್ನು ಕಳೆಯಬೇಕು. ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೆ, ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ದೂರದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪಾವನೀ ಕಿಲ್ಲರ್ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಕುಸಿದು ಬೀಳುತ್ತಾನೆ, ಮುಖ್ಯ ಅನೇಕ ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ತಾನು "ದೊಡ್ಡ ಉಕ್ಕಿನ ಪ್ರಾಣಿಯ" ದರ್ಶನದಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ, "ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಸೇರಿಸುತ್ತಾನೆ. ರೆವರೆಂಡ್ ಕೋಲ್ (ಟಾಮ್ ನೂನನ್) ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ (ಎಡ್ಡಿ ಸ್ಪಿಯರ್ಸ್) ಅವರು ಚೀಫ್ ಮೆನಿ ಹಾರ್ಸಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ನರಕದ ಚಕ್ರಗಳಿಗೆ ಬಂದು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಜೋಸೆಫ್ ತನ್ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಜೋಸೆಫ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ರೆವರೆಂಡ್ ಕೋಲ್ನ ಮಗಳು ರುತ್ ಕೋಲ್ (ಕಾಶಾ ಕ್ರೋಪಿನ್ಸ್ಕಿ), ಹೆಲ್ ಆನ್ ವೀಲ್ಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಾಯಿ ತೀರಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರೆವರೆಂಡ್ ಕೋಲ್ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ದೂರ ಕಳುಹಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ರುತ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಬೇರೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಅವಳನ್ನು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ರೆವರೆಂಡ್ ಕೋಲ್ ಅವರು ಕಳೆದ ದಶಕದಲ್ಲಿ ರುತ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಬಗೆಹರಿಯದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಥಾಮಸ್ ಡ್ಯುರಾಂಟ್ (ಕೊಲ್ಮ್ ಮೀನಿ) ತನ್ನ ಪುಲ್ಮನ್ ತರಬೇತುದಾರನಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವೇತನ ಸಿಗದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕಲ್ಲೆನ್ ಬೊಹಾನ್ನನ್ (ಅನ್ಸನ್ ಮೌಂಟ್) ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಉಳಿದ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಮೌನವಾಗಿರಿಸಲು ವಾಕಿಂಗ್ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹಣ ನೀಡುವಂತೆ ಡ್ಯುರಾಂಟ್ ಅವನಿಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ವೇತನದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಕಲ್ಲೆನ್ ವಾಕಿಂಗ್ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಭೆ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಎಲಾಮ್ (ಕಾಮನ್) ಈ ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸ್ವತಂತ್ರರ ವಾಕಿಂಗ್ ಬಾಸ್ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವಿಫಲವಾದಾಗ, ಅವನು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಿಂದ ಹೊರನಡೆದನು, ಅವನನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ಕಲೆನ್ಗೆ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿದನು. ಅವರ ನಡುವೆ ಜಗಳ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಡ್ಯುರಾಂಟ್ ಅವರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ವೇತನದಾರರ ಪಟ್ಟಿ ತನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಇಡೀ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ಸಂಜೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಆತ ಕಲೆನ್ ಮತ್ತು ಎಲಾಮ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಡ್ಯುರಾಂಟ್ ಲಿಲಿಗೆ (ಡೊಮಿನಿಕ್ ಮೆಕ್ಎಲ್ಲಿಗಾಟ್) ತನ್ನ ಮೃತ ಪತಿ ರಾಬರ್ಟ್ನ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ನಕ್ಷೆಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಅವನನ್ನು ವೈಫಲ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಡ್ಯುರಾಂಟ್ ತನ್ನ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಸಂಬಳ ಸಿಗುವವರೆಗೆ ಅವರ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯಲು ಈ ಹೋರಾಟವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆಕೆ ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಆಕೆಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಆತ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ರಾಕಿ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಅದರಾಚೆಗಿನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ರಾಬರ್ಟ್ನ ನಕ್ಷೆಗಳು ತನ್ನ ಬಳಿ ಇವೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲು ಅವಳು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಕ್ಷೆಗಳ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುವವರೆಗೂ ಡ್ಯುರಾಂಟ್ ಈ ಸುದ್ದಿಯಿಂದ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ. "ಎಷ್ಟು?" ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. "ರಾಬರ್ಟ್ ಏನು ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ", ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸೀನ್ (ಬೆನ್ ಎಸ್ಲರ್) ಮತ್ತು ಮಿಕ್ಕಿ (ಫಿಲ್ ಬರ್ಕ್) ಮೆಕ್ಗಿನ್ನೆಸ್ನ ಮ್ಯಾಜಿಕ್-ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ವ್ಯವಹಾರವು ದಿ ಸ್ವೀಡನ್ (ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಹೇಯರ್ಡಾಲ್) ನೊಂದಿಗೆ ಹಣದ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅವನು ಅವರ ಗುಡಾರದ ಹಗ್ಗದ ಆಧಾರಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಅವರ ವ್ಯಾಪಾರದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕುಸಿದುಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾದ ಹೋರಾಟದ ಮೊದಲು, ಸೀನ್ಗೆ "ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಅಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೆಣಸುಗಳು" ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತವೆ. ಮಿಕ್ಕಿ ಕಲೆನ್ಗೆ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸೀನ್ ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಆತನ ಮೇಲೆ ಬಾಜಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹೋರಾಟವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲಿಗೆ, ಕಲ್ಲೆನ್ ಎಲಾಮ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸುತ್ತುಗಳ ನಡುವೆ, ಕೀರ್ತನೆಗಳು (ಜಾನ್ ನಾರ್ವುಡ್) ಎಲಾಮ್ನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ, ಕಲೆನ್ನನ್ನು ಎಲಾಮ್ನನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡ ಮಾಜಿ ಗುಲಾಮ ಯಜಮಾನನಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲಮ್ ನಂತರ ಕಲೆನ್ನನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಮಿಕ್ಕಿ ಕಲೆನ್ನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವನು ಕೀರ್ತನೆಗಳಿಗೆ ಸೀನ್ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಏನನ್ನೋ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹೋರಾಟ ಪುನರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲಾಮ್ ಕಲೆನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಹೊಡೆತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಅವನ ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಮಸುಕಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲಾಮ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಹೊರಗೆ, ಸೀನ್ ಮಿಕ್ಕಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತದ ಹಣವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಗೊಂದಲವನ್ನು ನೋಡಿದ ಆತ, ತಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲ್ಲೆನ್ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ, ಎಲಾಮ್ ಮೇಲೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೀನ್ ಮೋಸ ಮಾಡಿದನೆಂದು ಮಿಕ್ಕಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಲೆನ್ ಅವರ ಏಕೈಕ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದನು. ಸೀನ್ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ; ಹಣವೇ ಅವನ ಏಕೈಕ ಸ್ನೇಹಿತ. ಸಲೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಲಿಲಿ ಕಲೆನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಕೆಟ್ ನೀರನ್ನು ಇಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ತನ್ನ ಬೆರಳುಗಳ ಅವಶೇಷವನ್ನು ಚುಚ್ಚುತ್ತಾನೆ. ಅದರ ಖಾರದ ರುಚಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಆತ ನಗುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ತನ್ನ ಗುಡಾರದಲ್ಲಿ, ಕಲ್ಲೆನ್ ವಾಕಿಂಗ್ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಲಾಮ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ತನ್ನನ್ನು ಫ್ರೀಡ್ಮೆನ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ವಾಕಿಂಗ್ ಬಾಸ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕಲ್ಲೆನ್ ತನ್ನ ಹಣದ ಚೀಲವನ್ನು ಎಲಾಮ್ಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಎಲಾಮ್ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿದ ನಂತರ ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಉಲ್ಲೇಖ "ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಸ್" ಎಂಬ ಪದವು ತುಷ್ಟೀಕರಣದ ಬಾಹ್ಯ ವಿಧಾನದ ರೂಪಕವಾಗಿದೆ. ರೋಮನ್ ವಿಡಂಬನಕಾರ ಮತ್ತು ಕವಿ ಜುವೆನಾಲ್, ಕ್ರಿ. ಪೂ. 140 ರಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ತಮ್ಮ ಹೊಸ ನಾಗರಿಕರ ಮತಗಳನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಗೆಲ್ಲಲು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬರಲು, ಅಗ್ಗದ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಅಂದರೆ "ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಸ್" ಎಂಬ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಮೂಲಕ, ವಿಡಂಬನೆ X (ಸುಮಾರು ಕ್ರಿ. ಶ. 100) ನಲ್ಲಿ ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. [.] ಮೊದಲನೆಯದು, ಮೊದಲನೆಯದು, ಎರಡನೆಯದು, ಎರಡನೆಯದು, ಎರಡನೆಯದು, ಎರಡನೆಯದು, ಎರಡನೆಯದು, ಎರಡನೆಯದು, ಮೂರನೆಯದು, ಮೂರನೆಯದು, ಮೂರನೆಯದು, ಮೂರನೆಯದು, ಮೂರನೆಯದು, ಮೂರನೆಯದು, ಮೂರನೆಯದು, ಮೂರನೆಯದು, ಮೂರನೆಯದು, ಮೂರನೆಯದು, ಮೂರನೆಯದು, ಮೂರನೆಯದು, ಮೂರನೆಯದು, ಮೂರನೆಯದು. [.] (ಜುವೆನಲ್, ವಿಡಂಬನೆ 10.77-81). ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಮತವನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ಮಾರಾಟ ಮಾಡದಿದ್ದಾಗಿನಿಂದ, ಜನರು ನಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಏಕೆಂದರೆ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಾಂಡ್, ಉನ್ನತ ನಾಗರಿಕ ಕಚೇರಿ, ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದ ಜನರು-ಎಲ್ಲವೂ, ಈಗ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಎರಡು ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ ಆತಂಕದಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆಃ ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಸ್. ಸಂಚಿಕೆಯ ಸ್ವಾಗತದ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಮಿಶ್ರವಾಗಿದ್ದವು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಆಡಮ್ ರೇಮಂಡ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಃ "'ಬ್ರೆಡ್ ಅಂಡ್ ಸರ್ಕಸ್' ಅರ್ಧ ಬೆತ್ತಲೆ ಕಾಮನ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಬೆತ್ತಲೆ ಅನ್ಸನ್ ಮೌಂಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು". ಐಜಿಎನ್ನ ಸೇಥ್ ಅಮಿತಿನ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು 6.5/10 ಎಂದು ರೇಟ್ ಮಾಡಿ, ಇದನ್ನು "ಸಂತೋಷಕರ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಪಾತ್ರದ ತಳಹದಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಕೆಲವು ಸುಂದರ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಪಾತ್ರಗಳು ಇವೆ ಮತ್ತು ಅದು ಪೂರ್ಣ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಟಿವಿ ಫ್ಯಾನಾಟಿಕ್ನ ಸೀನ್ ಮೆಕೆನ್ನಾ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ 5ರಲ್ಲಿ 4 ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರುಃ "ಹೆಲ್ ಆನ್ ವೀಲ್ಸ್ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ನಾನು ಈ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಬೆಸೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಆಕ್ಷನ್ ಮತ್ತು ನಾಟಕದ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಇತಿಹಾಸದ ಪಾಠ ಸ್ನೂಜ್ ಉತ್ಸವವಾಗಿ ಬದಲಾಗದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆ". ಐದನೇ ಕಂತು 27 ಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು 18-49 ವಯಸ್ಸಿನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ 0.8 ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು TV.com: ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಸ್ ಟಿವಿ ಗೈಡ್ಃ ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಸ್ 2011 ಅಮೆರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಹೆಲ್ ಆನ್ ವೀಲ್ಸ್ (ಟಿವಿ ಸರಣಿ) ಸಂಚಿಕೆಗಳು