Francis Verney
ಸರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ವರ್ನಿ (1584-6 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1615) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಸಿ, ಅದೃಷ್ಟದ ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ಕಡಲುಗಳ್ಳರಾಗಿದ್ದರು. ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ಕುಲೀನನಾಗಿದ್ದ ಆತ, ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ ತನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾನೂನು ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಲತಾಯಿಯ ಪರವಾಗಿ ನಿಂತ ನಂತರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಮೊರಾಕೊದಲ್ಲಿ ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರಾದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಬಾರ್ಬರಿ ಕಾರ್ಸೇರ್ ಆದರು. 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಬರಿ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ವರ್ನಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಮುದ್ರಯಾನದ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿರದಿದ್ದರೂ, ಜಾನ್ ವಾರ್ಡ್ ನೇತೃತ್ವದ ಟುನೀಶಿಯನ್ ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ನೌಕಾಪಡೆಯ ನಾಲ್ಕು ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. 1610ರಲ್ಲಿ ವಾರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಇಸ್ಲಾಂಗೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದು ಅವನ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ವೆರ್ನಿಯನ್ನು ನಂತರ ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಸಿಸಿಲಿಯ ಗುಲಾಮರ ದೋಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದರು. ಅವನನ್ನು 1614ರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ರಕ್ಷಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡನು. ಆಡ್ರೆ ಗಾರ್ಡ್ನರ್ (ಮರಣ 1588) ಮತ್ತು ಸರ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ ವರ್ನಿ (ಮರಣ 1600) ಅವರ ಏಕೈಕ ಪುತ್ರ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ವರ್ನಿ 1584ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಟ್ರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪೆಂಡ್ಲಿ ಮ್ಯಾನರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಟ್ಯೂಡರ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಗಳನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಅವನ ತಂದೆಯ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಮದುವೆಗಳು, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ನನ್ನು ರೆಡ್ಮೈನ್ಸ್, ಟರ್ವಿಲ್ಲೆಸ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಬಾರ್ಬೆ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮಲತಾಯಿ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು; ಆತ ಮದುವೆಯ ಮೂಲಕ ಒಟ್ಟು ಏಳು ರಾಜಮನೆತನದ ಕುಟುಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಅವರ ಹತ್ತಿರದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎಡ್ಮಂಡ್ (1590-1642) ಎಂಬ ಕಿರಿಯ ಮಲಸಹೋದರನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು 1 ಜನವರಿ 1590 ರಂದು ಜನಿಸಿದರು, ಎಡ್ಮಂಡ್ ಮತ್ತು ಲೇಡಿ ಮೇರಿ ಬ್ಲಕೆನಿಯಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಏಕೈಕ ಮಗು. 1599ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ತನ್ನ ಮಲಸಹೋದರಿ, ಬ್ರಾಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ವಿಲಿಯಂ ಸೇಂಟ್ ಬಾರ್ಬೆ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ನೀ ಅವರ ಮಗಳಾದ ಉರ್ಸುಲಾ ಸೇಂಟ್ ಬಾರ್ಬೆ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಲೇಡಿ ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಗಳ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, ಎಡ್ಮಂಡ್ ಮತ್ತು ಲೇಡಿ ಮೇರಿ ಈ ಮದುವೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದ್ದರು. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಗೆ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಅವರ ಮಗ ಎಡ್ಮಂಡ್ಗೆ ಹಂಚುವಂತೆ ಆಕೆ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಮನವೊಲಿಸಿದಳು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮೂಲ ಉಯಿಲನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈ ಹೊಸ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು 1597ರಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತಿನ ಖಾಸಗಿ ಕಾಯಿದೆಯಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕ್ರಮಗಳು ಲೇಡಿ ಮೇರಿಯ ಪ್ರಭಾವ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಿದವು. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಕೇವಲ 15 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಎಡ್ಮಂಡ್ ವರ್ನಿ 11 ಜನವರಿ 1600 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಆ ವರ್ಷದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರ ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ದಾಖಲೆಯಿದೆಯಾದರೂ, ಅವರು "ಉತ್ತಮ ಮುಖ ಮತ್ತು ಆಕೃತಿ, ಉತ್ತಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಭವ್ಯವಾದ ರುಚಿಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು". ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ವರ್ಷಕ್ಕೆ 3,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಿಂದ ಹೊರಟು, ವೆರ್ನಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸೇಂಟ್ ಡನ್ಸ್ಟನ್ಸ್-ಇನ್-ದಿ-ವೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ (ಅಲ್ಸಾಟಿಯಾದ ಕುಖ್ಯಾತ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಸೇವಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ ರಿಚರ್ಡ್ ಗೈಗ್ಸ್ 1604 ರಲ್ಲಿ ಕುಡುಕ ಜಗಳದಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಯಾದನು) ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ತನ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಮದುವೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಬಂಡಾಯವೆದ್ದನು; ಅವನು ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಉರ್ಸುಲಾದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಉಳಿದ ಜೀವನಕ್ಕೆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ £50 ಒದಗಿಸಿದನು. ಮಾರ್ಚ್ 14ರಂದು ಲಂಡನ್ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ವರ್ನಿಯವರಿಗೆ ನೈಟ್ ಪದವಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ವರ್ನಿ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟನು. ಅವನು ದೊಡ್ಡವನಾದ ತಕ್ಷಣ, ವರ್ನಿ ತನ್ನ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯ ನಿಯಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಮಲತಾಯಿಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದನು. ಆತನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು, ಅವರು ಗಂಭೀರ ಸಾಲದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿರುವಾಗ, ತನ್ನ ಸಾಲಗಾರರಿಗೆ ಖಾತರಿ ನೀಡಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುತ್ತಿದ್ದರು. ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಕಾಯಿದೆಯು ಮಂಜೂರು ಮಾಡಿದ ಕುಟುಂಬ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಅವರು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ನಿರ್ಧಾರವು ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಅವರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಕಸಿದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆ ಕಾಲದ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಕುಟುಂಬದ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳ ಏಕೀಕರಣವು ಏಕೈಕ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯ ಮಾಲೀಕತ್ವದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಎರಡೂ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಶ್ರೀ ವಿಂಕಾಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೀವ್ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಕೀಲರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಈ ಪ್ರಕರಣವು "ಹೆಚ್ಚು ಚರ್ಚೆ ಮತ್ತು ವಾದದ" ಮೂಲಕ ಹೋಯಿತು. ಸರ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ನ ವಿಧವೆಯ ಪರವಾಗಿ ಸದನಕ್ಕೆ ಕ್ರೀವ್ ಮಾಡಿದ ಮನವಿ ಮತ್ತು 1597ರ ಮಸೂದೆಯ ಉಳಿದಿರುವ ಹಲವಾರು ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿತು. ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲೇಡಿ ಮೇರಿಗೆ ಒಲವು ತೋರಿದವು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿದವು. ಮೊರೊಕ್ಕೊದಲ್ಲಿನ ಸಾಹಸಗಳು ವರ್ನಿಯು ತನ್ನ ನಷ್ಟದ ನಂತರ ತನ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಮಾರಿ, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತೊರೆದು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ತಾನು ಎದುರಿಸಿದ ಅಗಾಧ ಸಾಲದ ಜೊತೆಗೆ, "ತನ್ನನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ದೇಶವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು" ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಖಂಡದಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡಿದರು, ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜೆರುಸಲೆಂಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ನಿಪುಣ ಸಾಹಸಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ಯಾತ್ರಿಕರಾದರು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ವೆರ್ನಿಯು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ಯಾರೋ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅವನು "ಹಲವಾರು ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದನು" ಆದರೆ, ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ, ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದನು. ವೆರ್ನಿಯು 1608ರ ಬೇಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಉರಿಯನ್ ವೆರ್ನಿಯವರಿಗೆ "ಸಾಮಾನ್ಯ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದ ಅಧಿಕಾರ" ವನ್ನು ನೀಡಿ, ತನ್ನ ಉಳಿದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡನ್ನು ತೊರೆದನು. ಕುಟುಂಬದ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಆತ ಮೊರೊಕ್ಕೊಗೆ ಹೋದನು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆತ ವೆರ್ನಿಯರ ಸಂಬಂಧಿಕರಾದ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ ಗಿಫರ್ಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡನು, ಅವರು ಮೊರೊಕ್ಕೊದ ಸಿಂಹಾಸನದ ಹಕ್ಕುದಾರರಾದ ಮುಲೆ ಸಿಡಾನ್ನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂರು ಸಹ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೈನಿಕರ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪುರುಷ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಸಿಡಾನ್ನ ತಂದೆ, ಮುಲೆ ಹ್ಯಾಮೆಟ್, ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ I ರೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಗಿಫಾರ್ಡ್ನ ಅದೃಷ್ಟದ ಸೈನಿಕರು ಸಿಡಾನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಅವನ ಇತರ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಾದ ಅಹ್ಮದ್ ಇಬ್ನ್ ಅಬಿ ಮಹಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಿದಿ ಅಲ್-ಅಯಾಚಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ಅಬೌ ಫಾರೆಸ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ವಿರುದ್ಧ ದೇಶದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು. 1607 ರಲ್ಲಿ ಮರುಭೂಮಿಯ ಚಕಮಕಿಯಲ್ಲಿ ಗಿಫರ್ಡ್ಸ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಅವರ ಅನೇಕ ಪುರುಷರು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳತನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು. ವರ್ನಿ, ವರ್ನಿ ಕುಟುಂಬವು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಫಾರ್ಚೂನ್ನ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸಂಬಂಧಿಕ ರಿಚರ್ಡ್ ಗಿಫರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು, ಅವರು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ನಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಕಥೆಯ ಈ ಭಾಗವನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಆಡ್ರಿಯನ್ ಟಿನ್ನಿಸ್ವುಡ್ ಅವರು ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ಅವರು ಗಿಫರ್ಡ್ 1607 ರಿಂದ 1610 ರವರೆಗೆ ಫ್ಲೋರೆಂಟೈನ್ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾಗಿ ಯಾರು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರೂ, ಎರಡು ವರ್ಷಗಳೊಳಗೆ ಅವನು ಬಾರ್ಬರಿ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಭಯಭೀತರಾದ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಕಾಟಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರಿಂದ "ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ದೇಶವಾಸಿಗಳನ್ನು ಹಾಳುಗೆಡವಿ, ಮತ್ತು ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲೈಮೌತ್ನ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ಅಲ್ಜಿಯರ್ಸ್ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದನು". ಮೊದಲನೇ ಜೇಮ್ಸ್ನ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ವೈನ್ ಅನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮಾರ್ಸೈಲ್ಸ್ನಿಂದ ಬಂದ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹಡಗಿನ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಯು ಅವನ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಸಾಹಸಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ವೆರ್ನಿಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ರಾಜ ಜೇಮ್ಸ್ ಎಷ್ಟು ಕಾಳಜಿ ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದರೆ, ಲೆವಂಟ್ ಪ್ರದೇಶದ ಅಲೆಪ್ಪೊಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಬೆಂಗಾವಲು ಮಾಡಲು ಯುದ್ಧದ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದನು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ವಾರ್ಡ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಬಿಷಪ್ ಮತ್ತು ಟುನಿಸ್ನ ಜಾನಿಸ್ಸರಿಗಳ ನಂತರದ ನಾಯಕ ಕಾರಾ ಉಸ್ಮಾನ್ ನೇತೃತ್ವದ ಟ್ಯುನಿಷಿಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ನಾಲ್ಕು ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ವರ್ನಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಸೈಮನ್ ಡ್ಯಾನ್ಜಿಗರ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಜಾನ್ಸ್ರನ್ನು ಸಹ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷರು, ಡಚ್ ಜನರು, ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರು ಮತ್ತು ತುರ್ಕಿಯರಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ವರ್ನಿ ವಾರ್ಡ್ನ ಎರಡನೇ-ಕಮಾಂಡ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1610ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಟುನಿಸ್ನಲ್ಲಿನ ವೆನೆಷಿಯನ್ ರಾಯಭಾರಿಯು ಮಾಡಿದ ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಆತ ಮತ್ತು ವಾರ್ಡ್ ಇಸ್ಲಾಂಗೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡು ರಾಜಮನೆತನದ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸಂಚಲನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಮೂಲಕ "ಟರ್ಕಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದರು" ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮೂಲದ ಕಾರ್ಸೇರ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮಾಡಲಾದ ಆರೋಪವಾಗಿದ್ದು, ವೆರ್ನಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕರು, ಅಲ್ಜಿಯರ್ಸ್ ಅಥವಾ ಟುನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ನಂತರ ಸ್ಥಳೀಯರು ಧರಿಸುವ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಿಸಿಲಿಯನ್ ಕಾರ್ಸೇರ್ನಿಂದ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗೆ ವಿಮೋಚಿಸುವವರೆಗೂ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಗ್ಯಾಲಿ ಗುಲಾಮನಾಗಿದ್ದನು. ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್, ನೇಪಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ತನ್ನ ದೇಶವಾಸಿ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು 1614ರಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಮಾಲ್ಟಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದನು. ವರ್ನಿಯು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಳ್ಳಬೇಕೆಂಬ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಆತನಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸಿಸಿಲಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳು ಈಗ ಸ್ವತಂತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ವರ್ನಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಹಣವಿಲ್ಲದವರಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಸಿಸಿಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಲೆರ್ಮೊದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವೈಸ್ರಾಯ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಸೋನಾನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೈನಿಕನಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪ್ರವಾಸಿ-ಬರಹಗಾರ ವಿಲಿಯಂ ಲಿತ್ಗೊ ಅವರು ಮೆಸ್ಸಿನಾದಲ್ಲಿರುವ ಲಾ ಪಿಯೆಟಾ (ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿ ಆಫ್ ಪೈಟಿ) ಎಂಬ ಬಡವರ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ "ತೀವ್ರ ವಿಪತ್ತು ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯ" ದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಲಿತ್ಗೊ ಅವರು 1615ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6ರಂದು ತಮ್ಮ ಸಾವಿನ ಮೊದಲು ವರ್ನಿಯ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ "ವಿಲಿಯಂ ಲಿತ್ಗೊ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ರುಚಿಕರವಾದ ಮತ್ತು ನೋವಿನ ಪೆರೆಗ್ರಿನೇಶನ್ನ ನಿಜವಾದ ಡಿಸ್ಕರ್ಗಳು" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಲಿತ್ಗೊ ಅವರ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಜಾನ್ ವಾಚಿನ್ ನಂತರ ಡಾನ್ ಪೀಟರ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ತನ್ನ ಸಾವಿನ ಔಪಚಾರಿಕ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ವರ್ನಿಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ಲೇಡನ್ ಹೌಸ್ಗೆ ರವಾನಿಸಿದರು. ಪರಂಪರೆ ಬಾರ್ಬರಿ ಕೋರ್ಸೇರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದರೂ, ಮುಸ್ಲಿಂ ಆಡಳಿತಗಾರರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಮೇಲೆ "ನಾಸ್ತಿಕರ ವಿರುದ್ಧ ದೊಡ್ಡ ಜಿಹಾದ್ ಭಾಗವಾಗಿ" ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ವರ್ನಿಯ ಇಸ್ಲಾಂಗೆ ಮತಾಂತರವು ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ವಿವಾದವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಅವನ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬವು ಅವನ ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗುವುದನ್ನು ಇಸ್ಲಾಂಗಿಂತ "ಕೇವಲ ಆದ್ಯತೆ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತು. 1619ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಉರ್ಸುಲಾ ಮರುಮದುವೆಯಾದಾಗ, ಸಮಕಾಲೀನ ಗಾಸಿಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು "ತುರ್ಕ್ನವಳಾದ ಅವನಿಗೆ ವಿಧವೆ" ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕಾರ್ಸೈರ್ ಆಗಿ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಜಾನ್ ಬ್ರೂಸ್ 1853 ರಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಲೇಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಪಾರ್ಥಿನೋಪ್ ವರ್ನಿ ಅವರು 1892 ರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು-ಸಂಪುಟಗಳ ಮೆಮೋಯಿರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ನಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ವಿಲಿಯಂ ಲಿತ್ಗೊ ಅವರ ಕೆಲವು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಇಬ್ಬರೂ ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ನಂತರ ಆಡ್ರಿಯನ್ ಟಿನ್ನಿಸ್ವುಡ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ "ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಕಡಲುಗಳ್ಳನು ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದನು ಆದರೆ ಪ್ರಣಯಿಯಾಗಿದ್ದನು; ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟನು ಮಸುಕನ್ನು ಮೀರಿದ್ದನು" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದನು. ಟರ್ಬನ್, ಚಪ್ಪಲಿಗಳು, ರೇಷ್ಮೆ ಅಂಗಿ ಮತ್ತು ಯಾತ್ರಿಕರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಜಾನ್ ವಾಚಿನ್ ಅವರು ವರ್ನಿ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಲೇಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಇನ್ನೂ ಕ್ಲೇಡನ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಶಾಲೆಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ವೆರ್ನಿಯ ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ ತೈಲ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಹ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆ ಯುಗದ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ವರ್ನಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಆಸಕ್ತಿಯು 20ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಡಾಶಿಲ್ ಹ್ಯಾಮೆಟ್ ಅವರ 1930 ರ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಮಾಲ್ಟೀಸ್ ಫಾಲ್ಕನ್ನಲ್ಲಿ ರತ್ನದ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೆಂದು ಅವನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. 1940ರ ಸ್ವಾಶ್ಬಕ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಸೀ ಹಾಕ್ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಎರೋಲ್ ಫ್ಲಿನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದು, ಇದು ವರ್ನಿ ಮತ್ತು ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ಮೈನ್ವಾರಿಂಗ್ ಇಬ್ಬರ ಜೀವನದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಡಿಸ್ನಿಲ್ಯಾಂಡ್ನ "ಪೈರೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕೆರಿಬಿಯನ್" ಅಮ್ಯೂಸ್ಮೆಂಟ್ ರೈಡ್ನಲ್ಲಿ ಅನ್ನಿ ಬೊನ್ನಿ & ಮೇರಿ ರೀಡ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಗಿಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ನೆಡ್ ಲೋ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಲು ಡಿಸ್ನಿ ಇಮ್ಯಾಜಿನರ್ ಮಾರ್ಕ್ ಡೇವಿಸ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ನಿಜ ಜೀವನದ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರಲ್ಲಿ ಅವನು ಮತ್ತು ಮೈನ್ವಾರಿಂಗ್ ಕೂಡ ಸೇರಿದ್ದರು. "ಬಹುಮುಖ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ಃ ಸರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ವರ್ನಿ ಮತ್ತು ಅವರ ದುರಂತ ಆಂಟಿಪೋ". ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್, 28 ಏಪ್ರಿಲ್ 1938, ಪುಟಗಳು. 539-43. ಚೆವ್, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಕ್ಲಾಗೆಟ್. ದಿ ಕ್ರೆಸೆಂಟ್ ಅಂಡ್ ದಿ ರೋಸ್ಃ ಇಸ್ಲಾಂ ಅಂಡ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಡ್ಯೂರಿಂಗ್ ದಿ ರಿನೈಸಾನ್ಸ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1937. ಸೀನಿಯರ್, ಸಿ. ಎಮ್. ಎ ನೇಷನ್ ಆಫ್ ಪೈರೇಟ್ಸ್ಃ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪೈರಸಿ ಇನ್ ಇಟ್ಸ್ ಹೇಡೇ. ಲಂಡನ್ಃ ಡೇವಿಡ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅಬ್ಬೋಟ್, 1976. ಟಿನ್ನಿಸ್ವುಡ್, ಆಡ್ರಿಯನ್. ದಿ ವರ್ನೀಸ್ಃ ಎ ಟ್ರೂ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಲವ್, ವಾರ್, ಅಂಡ್ ಮ್ಯಾಡ್ನೆಸ್ ಇನ್ ಸೆವೆಂಟೀನ್ತ್ ಸೆಂಚುರಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ರಿವರ್ಹೆಡ್ ಬುಕ್ಸ್, 2008. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವೆರ್ನಿ ಕುಟುಂಬವು Tudorplace.com 1584 ಜನನಗಳಲ್ಲಿ 1615 ಸಾವುಗಳು ಇಸ್ಲಾಂನಿಂದ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಟ್ರಿಂಗ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನೈಟ್ಸ್ ನೈಟ್ಸ್ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಲಸಿಗರು