Paolo and Francesca da Rimini
ಪಾವೊಲೊ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕಾ ಡಾ ರಿಮಿನಿ ಎಂಬುದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ಕವಿ ಡಾಂಟೆ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ರೊಸೆಟ್ಟಿ ಅವರ ಜಲವರ್ಣವಾಗಿದ್ದು, 1855 ರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಟೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿದೆ. ರೊಸೆಟ್ಟಿಯವರ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಡಾಂಟೆ ರೊಸೆಟ್ಟಿ, ಆದರೆ ಮಹಾನ್ ಫ್ಲೋರೆಂಟೈನ್ ಕವಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯು ಅದನ್ನು ಡಾಂಟೆ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ರೊಸೆಟ್ಟಿ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಮುಂದಾದರು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ವಿಷಯವನ್ನು ಡಾಂಟೆ ಅಲಿಘೇರಿಯ ಇನ್ಫರ್ನೋ, ಕ್ಯಾಂಟೋ ವಿ ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ-ಇದು ರೊಸೆಟ್ಟಿಯ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಅವಧಿಯ ಪುರಾತನ, ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾದ ಸಣ್ಣ ಜಲವರ್ಣ ಟ್ರಿಪ್ಟಿಚ್ ಆಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಎಣ್ಣೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಕಲಾವಿದನು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಜಲವರ್ಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಕೇವಲ ಒಂದು ವಾರ ಬೇಕಾಯಿತು. ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕ ಜಾನ್ ರಸ್ಕಿನ್ ಖರೀದಿದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ರೇಖಾಚಿತ್ರವು ಸರಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕಾದ ಉದ್ದನೆಯ ಚಿನ್ನದ ಕೂದಲು ಮಾತ್ರ ರೊಸೆಟ್ಟಿಯ ನಂತರದ ಕೃತಿಗಳ ಹೆಚ್ಚು ಇಂದ್ರಿಯ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಜಲವರ್ಣದಂತೆಯೇ ಅದೇ ದೃಶ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ತೈಲದಲ್ಲಿ ಟ್ರಿಪ್ಟಿಚ್ ಆಗಿ ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಚುಂಬನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಟ್ರಿಪ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ ಕ್ಯಾಂಟೋ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕಾ ಅವರು ಪಾವೊಲೊ ಮಲಾಟೆಸ್ಟಾ ಅವರ ಅತ್ತಿಗೆ ಆಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ವಿವಾಹವಾದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರು. ಅವರ ದುರಂತ ವ್ಯಭಿಚಾರದ ಕಥೆಯನ್ನು ಡಾಂಟೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಡಿವೈನ್ ಕಾಮಿಡಿ, ಕ್ಯಾಂಟೋ ವಿ ಆಫ್ ದಿ ಇನ್ಫರ್ನೋದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಇದು ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಶಿಲ್ಪಿಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರೀ-ರಾಫೇಲೈಟ್ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಅನುಯಾಯಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. ಟ್ರಿಪ್ಟಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಟೋ ವಿ ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ ಹಲವಾರು ಶಾಸನಗಳಿವೆ, ರೊಸೆಟ್ಟಿ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿತ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದರ ಮೂರು ಭಾಗಗಳು ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ ಓದುತ್ತವೆ. ಎಡಗೈ ಫಲಕವು ಪ್ರೇಮಿಗಳನ್ನು ಖಂಡಿಸುವ ವ್ಯಭಿಚಾರದ ಚುಂಬನವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆಃ ಡಾಂಟೆ ಅವರ ಕವಿತೆಗೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತರಾಗಿ, ರೊಸೆಟ್ಟಿ ಅವರು ಆರ್ಥುರಿಯನ್ ಕುದುರೆ ಸರ್ ಲ್ಯಾನ್ಸೆಲಾಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಓದುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ನಿಷೇಧಿತ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು (ಅವರ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಪುಸ್ತಕದ ತೆರೆದ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು, ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಪಾವೊಲೊನಂತೆ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ). ಈ ದೃಶ್ಯವು ಡಾಂಟೆ ಅವರ ಪಠ್ಯದಿಂದ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆಃ ಕೇಂದ್ರ ಫಲಕವು ರೊಸೆಟ್ಟಿಯ ಇಬ್ಬರು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ನಾಯಕರನ್ನು ಲಾರೆಲ್ ಕಿರೀಟದಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆಃ ರೋಮನ್ ಕವಿ ವರ್ಜಿಲ್ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಡಾಂಟೆ ಸ್ವತಃ-ಅವರು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರೇಮಿಗಳನ್ನು ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ನರಕದ ಜ್ವಾಲೆಗಳ ನಡುವೆ ಪರಸ್ಪರರ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹೊದಿಕೆಗಳಂತೆ ತೇಲುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ವ್ಯಭಿಚಾರದ ಸಂಬಂಧವು ಬಹಿರಂಗವಾಯಿತು, ಅವರನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕಾದ ಪತಿ ಮತ್ತು ಪಾವೊಲೊನ ಸಹೋದರ ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಮಲಾಟೆಸ್ಟಾ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನರಕದ ಎರಡನೇ ವಲಯಕ್ಕೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದರು. ಟ್ರಿಪ್ಟಿಚ್ನ ಅಂತಿಮ ಫಲಕದಲ್ಲಿ, ಡಾಂಟೆ ಅವರ ಪದ್ಯಗಳಿಂದ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಪ್ರೇಮಿಗಳನ್ನು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹಾರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆಃ ಡಾಂಟೆ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ರೊಸ್ಸೆಟ್ಟಿ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಡಾಂಟೆ ಅಲಿಘಿಯೇರಿ ರೊಸ್ಸೆಟ್ಟಿ ಅವರ ಡಿವೈನ್ ಕಾಮಿಡಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬೀರ್ಬೋಮ್ ಅವರ ಹಿಸ್ ಸರ್ಕಲ್. (1995) ಡಾಂಟೆ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ರೊಸೆಟ್ಟಿ. ಲಂಡನ್ಃ ಪೆವಿಲಿಯನ್ ಬುಕ್ಸ್. ಡೌಟಿ, ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ (1949) ಎ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ಃ ಡಾಂಟೆ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ರೊಸೆಟ್ಟಿ ಲಂಡನ್ಃ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಮುಲ್ಲರ್ ಫ್ರೆಡೆಮನ್, ವಿಲಿಯಂ ಇ. (ಎಡ್.) (2002-08) ಡಾಂಟೆ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ರೊಸೆಟ್ಟಿಯವರ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ. 7 ವಚನಗಳು. ಬ್ರೂವರ್, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್. ಹಿಲ್ಟೋ, ಟಿಮೋತ್ (1970). ಪ್ರೀ-ರಾಫೆಲ್ಸ್. ಲಂಡನ್ಃ ಥೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಡ್ಸನ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಅಬ್ರಾಮ್ಸ್. ದಿನಾಹ್ ರೋಃ ದಿ ರೊಸೆಟ್ಟಿಸ್ ಇನ್ ವಂಡರ್ಲ್ಯಾಂಡ್. ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಕುಟುಂಬದ ಇತಿಹಾಸ. ಹೌಸ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, ಲಂಡನ್ 2011. ರೋಸೆಟ್ಟಿ, ಡಿ. ಜಿ. ದಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲೈಫ್ ಸುರ್ಟೀಸ್, ವರ್ಜಿನಿಯಾ. (1971) ಡಾಂಟೆ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ರೊಸೆಟ್ಟಿ. 2 ಸಂಪುಟಗಳು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ಕ್ಲಾರೆಂಡನ್ ಪ್ರೆಸ್. ಟ್ರೆಹೆರ್ಜ್, ಜೂಲಿಯನ್, ಪ್ರೆಟ್ ಜಾನ್, ಎಲಿಜಬೆತ್, ಮತ್ತು ಬೆಕರ್, ಎಡ್ವಿನ್ (2003). ಡಾಂಟೆ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ರೊಸೆಟ್ಟಿ. ಲಂಡನ್ಃ ಥೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಡ್ಸನ್. ಟಾಡ್, ಪಮೇಲಾ (2001). ಪ್ರಿ-ರಾಫೇಲೈಟ್ಸ್ ಅಟ್ ಹೋಮ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್-ಗಿಪ್ಟಿಲ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಟೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಪಾವೊಲೊ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕಾ ದಿ ರೊಸೆಟ್ಟಿ ಆರ್ಕೈವ್ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯ ಪ್ರಿ-ರಾಫೇಲೈಟ್ ಆನ್ಲೈನ್ ರಿಸೋರ್ಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಡಾಂಟೆ ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಜಾಲತಾಣವು ಪಾವೊಲೊ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕಾ ಪ್ರಸಂಗದ ಚಿತ್ರಗಳ ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಟೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ 1850 ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಡಾಂಟೆ ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ರೊಸ್ಸೆಟ್ಟಿ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಡಾಂಟೆ ಅಲಿಘಿಯೇರಿ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಇನ್ಫರ್ನೋ (ಡಾಂಟೆ) ಆಧಾರಿತ ಕಲಾಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕಾ ಡಾ ರಿಮಿನಿ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು