Battle of Sırpsındığı
ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅಡ್ರಿಯಾನೋಪಲ್ ನಗರದಿಂದ ಸುಮಾರು 15 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮಾರಿಟ್ಸಾ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ತುಕಡಿಯ ಮೇಲೆ ಹ್ಯಾಸಿ ಅಲ್ಬೆ ನೇತೃತ್ವದ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಪಡೆ ಹಠಾತ್ ರಾತ್ರಿ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿತು. ಇದು 1364 ರಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಪಡೆ ಮತ್ತು ಪೋಪ್ ಕಳುಹಿಸಿದ ಹಂಗೇರಿಯ ರಾಜ ಲೂಯಿಸ್ I ನೇತೃತ್ವದ ಕ್ರುಸೇಡರ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದ ನಡುವೆ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರು ಸರ್ಬಿಯನ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಈ ಯುದ್ಧವನ್ನು "ಸರ್ಪ್ ಸಿಂಡಿ" (ಸೆರ್ಬ್ಗಳ ನಾಶ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಈ ಯುದ್ಧವು ಮಿತ್ರಪಕ್ಷದ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಬಾಲ್ಕನ್ನಿಂದ ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರನ್ನು ಹೊರದೂಡುವ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸರ್ಬಿಯನ್, ಹಂಗೇರಿಯನ್, ಪಾಪಲ್ ಅಥವಾ ಇತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲ. ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ "ಸರ್ಪ್ಸಿಂಡಿ" ಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಸರ್ಪ್ ಎಂದರೆ "ಸರ್ಬಿಯನ್" ಮತ್ತು ಸಿಂಡಿ ಎಂದರೆ "ವಿನಾಶ" ಎಂದರ್ಥ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸರ್ಪ್ಸಿಂಡಿ ಎಂದರೆ "ಸೆರ್ಬ್ಗಳ ನಾಶ" ಅಥವಾ "ಸೆರ್ಬ್ಗಳ ರೂಟ್" ಎಂದರೆ ಈ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಸೈನಿಕರ ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ. 1362ರಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರು ಆಡ್ರಿಯಾನೋಪಲ್ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಿಂದ ಯುರೋಪಿಗೆ ಹೋಗುವ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಲೆಮಾರಿ ತುರ್ಕಮನ್ ವಲಸಿಗರು ಥ್ರೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಬೇಗನೆ ನೆಲೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರು ಸರ್ಬಿಯನ್, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೇಲೂ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ನೀತಿಯು ಬಾಲ್ಕನ್ನಲ್ಲಿನ ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಭಯ ಮತ್ತು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. 1363ರಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರು ಪ್ಲೋವ್ಡಿವ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಪ್ಲೋವ್ಡಿವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಸರ್ಬಿಯಾಗೆ ಓಡಿಹೋದನು. ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಪಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಅವರು ಸೆರ್ಬಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರಿಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಸರ್ಬಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರು ಬಾಲ್ಕನ್ನಿಂದ ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರನ್ನು ತಳ್ಳಲು ಮಿತ್ರ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಪೋಪ್ ಅರ್ಬನ್ ವಿ ಅವರ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಂದ, ವಾಲ್ಲಾಚಿಯಾ ಸಂಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಬಾನ್ ಆಫ್ ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಆ ಮಿತ್ರ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಕೆಲವು ಪಡೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡವು. ಬಾಲ್ಕನ್ನಲ್ಲಿ ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಹಂಗೇರಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು, ಹಂಗೇರಿಯ ಮೊದಲನೇ ಲೂಯಿಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು. 30,000-60,000 ಪಡೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕ್ರುಸೇಡಿಂಗ್ ಸೈನ್ಯವು ಆಡ್ರಿಯಾನೋಪಲ್ ಮೇಲೆ ಚಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸುಲ್ತಾನ್ ಮುರಾದ್ I ಅವರು ಬಿಗಾದಲ್ಲಿ (Çanakkale) ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸೈನ್ಯದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಏಷ್ಯಾ ಮೈನರ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. ರುಮೆಲಿಯಾದ ಮೊದಲ ಬೇಲರ್ಬೆಯಾಗಿದ್ದ ಲಾಲಾ ಸಾಹಿನ್ ಪಾಷಾ, ಸುಲ್ತಾನ್ಗೆ ಕೆಲವು ಬಲವರ್ಧನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಲಾಲಾ ಸಾಹಿನ್ ಪಾಷಾ ಅವರು ಮಿತ್ರಪಕ್ಷದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುವ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಪಡೆಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ "ಹ್ಯಾಸಿ ಅಲ್ಬೆ" ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮಿತ್ರಪಕ್ಷದ ಸೇನೆಯು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರತಿರೋಧವಿಲ್ಲದೆ ಮಾರಿಟ್ಸಾ ನದಿಯನ್ನು ಬಹಳ ಸುಲಭವಾಗಿ ದಾಟಿ, ಮಾರಿಟ್ಸಾ ನದಿಯ ದಡದ ಬಳಿಯ ಎಡಿರ್ನೆಯ ಸರಾಯಕ್ಪಿನಾರ್ (ಹಳೆಯ ಹೆಸರುಃ ಸಿರ್ಪ್ಸಿಂಡಿಗಿ) ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಶಿಬಿರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ಅವರು ಆಡ್ರಿಯಾನೋಪಲ್ಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಸೇನೆಯ ನಾಯಕರು ಆ ರಾತ್ರಿ ಮುಂಜಾನೆ ಔತಣವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಆಡ್ರಿಯಾನೋಪಲ್ ಅವರನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಆಶಿಸಿದರು. ಶಿಬಿರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಶಿಬಿರವನ್ನು ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಪಡೆಗಳು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಹ್ಯಾಸಿ ಇಲ್ಬೆ ಯಾವುದೇ ಬಲವರ್ಧನೆಗಾಗಿ ಕಾಯದೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಅನ್ಕೆಜಿಗಳು ರಾತ್ರಿಯ ಕತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ಮಿತ್ರಪಕ್ಷದ ಶಿಬಿರದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಇಬ್ಬರೂ ಎರಡು ದೀಪಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡರು. ತಂತ್ರವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಈ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದಾಳಿಯು ಮಿತ್ರಪಕ್ಷದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಅವರು ಹಬ್ಬದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಕುಡಿದಿದ್ದರು ಅಥವಾ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬ ಆತಂಕಕ್ಕೆ ದೂಡಿತು. ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸುಲ್ತಾನ್ ಒಂದನೇ ಮುರಾದ್ ದೊಡ್ಡ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. ಮಿತ್ರಪಕ್ಷದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಡೆಗಳು ತಾವು ಬಂದ ರಸ್ತೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದವು, ಆದರೂ ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಎದುರು ಬದಿಗೆ ಈಜಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಮರಿಟ್ಸಾ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಹೋದರು. ಬಹುತೇಕ ಸೈನಿಕರು ಸೆರ್ಬಿಯನ್ನರಾಗಿದ್ದರು. ತನ್ನ ವಿಜಯದ ನಂತರವೂ, 1365 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವಿಜಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಲಾಲಾ ಸಾಹಿನ್ ಪಾಷಾ ಆತನಿಗೆ ವಿಷವುಣಿಸಿದ ಕಾರಣ, ಆ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷ ಮಾತ್ರ ಹಾಸಿ ಅಲ್ಬೆ ಬದುಕಿದ್ದನು. ಆಡ್ರಿಯಾನೋಪಲ್ ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರ ರಾಜಧಾನಿಯಾಯಿತು. ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರು ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರು ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕಾರಣ ಈ ಯುದ್ಧವು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಪತನವನ್ನು ತ್ವರಿತಗೊಳಿಸಿತು. ಈ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಸಾವುನೋವುಗಳು ಮರಿಟ್ಸಾ ಕದನಕ್ಕೆ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಈ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೆರ್ಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಈ ಯುದ್ಧದ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಕದನ ಮತ್ತು ಮರಿಟ್ಸಾ ಕದನ (ಚೆರ್ನೋಮೆನ್ ಕದನ) ಒಂದೇ ಕದನವಾಗಿತ್ತು. ಟರ್ಕಿಶ್ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಸಿರ್ಪ್ಸಿಂಡಿಗಿ ಮತ್ತು ಮಾರಿಟ್ಸಾ ಕದನಗಳು ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕದನಗಳಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಸರ್ಪ್ಸಿಂಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸೆರ್ಬಿಯನ್ನರ ನಷ್ಟವು ಮಾರಿಟ್ಸಾ ಕದನಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಸೆರ್ಬ್ಗಳು ಹಿಂದಿನ ಕದನಕ್ಕೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮಾರಿಟ್ಸಾ ಕದನವು ಓರ್ಮೆನಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಸಿರ್ಮೆನ್) ಗ್ರೀಸ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಯುದ್ಧವು ಟರ್ಕಿಯ ಸರಾಯಕಪನಾರ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು; ಇವೆರಡೂ ಮಾರಿಟ್ಸಾ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ಥಳಗಳಾಗಿವೆ. ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳು ಸರ್ಪ್ ಸಂಡಿಗಾಗಿ "ಮೊದಲ ಕದನ (ಮಾರಿಟ್ಸಾದ)" ಮತ್ತು ಓರ್ಮೆನಿಯೊದಲ್ಲಿ "ಎರಡನೇ ಕದನ (ಮಾರಿಟ್ಸಾದ)" ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಈ ಎರಡು ಯುದ್ಧಗಳ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳು ವಿಭಿನ್ನರಾಗಿದ್ದರು; ಮಾರಿಟ್ಸಾ ಕದನದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಲಾಲಾ ಸಾಹಿನ್ ಪಾಷಾ ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದರೆ, ಸರ್ಪ್ ಸಿಂಡಿಗೆಯನ್ನು 1365 ರಲ್ಲಿ ಲಾಲಾ ಸಾಹಿನ್ ಪಾಶಾ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಹ್ಯಾಸಿ ಇಲ್ಬೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದರು. ಇತರ ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, 1364 ಮತ್ತು 1371ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಯುದ್ಧಗಳು ನಡೆದವು, ಆದರೆ "ಸರ್ಪ್ ಸಿಂಡಿಗಿ" (ಸೆರ್ಬ್ಗಳ ನಾಶ) ಎಂಬುದು ಮಾರಿಟ್ಸಾ ಕದನವಾಗಿತ್ತು (ಓರ್ಮೆನಿಯೊದಲ್ಲಿ), ಆದರೆ 1364ರ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಬೇರೆ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸರ್ಬಿಯನ್ ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲ. 1364ರ ಯುದ್ಧದ ಬಗೆಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಆ ಮಾಹಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಹಂಗೇರಿ, ಬೋಸ್ನಿಯಾ, ವಾಲ್ಲಾಚಿಯಾ ಮತ್ತು ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಇತಿಹಾಸದೊಂದಿಗೆ ಘರ್ಷಣೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಹಂಗೇರಿಯ ರಾಜ ಒಂದನೇ ಲೂಯಿಸ್ 1363ರಲ್ಲಿ ಬೋಸ್ನಿಯಾದ ಮೊದಲನೇ ಟ್ವರ್ಟ್ಕೊ ಮತ್ತು ಬೋಸ್ನಿಯಾದ ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದನು. ಲೂಯಿಸ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸೇನೆಯು 1363ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಬೋಸ್ನಿಯಾದ ಸೊಕೊಲಾಕ್ಗೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿತು. ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರಿಬ್ಬರೂ 1364ರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ವುಕಾಶಿನ್ 1365ರ ಆಗಸ್ಟ್ ಅಥವಾ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ಸಹ-ಆಡಳಿತಗಾರ ಮತ್ತು ರಾಜನಾದನು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಹಂಗೇರಿಯ ರಾಜನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದನೆಂದು ಅವರು ಹೇಳಿಕೊಂಡರೂ, ಆತ ಒಬ್ಬ ರಾಜ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪಡೆಗಳ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಲೂಯಿಸ್ 1364ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ರುಡಾಲ್ಫ್ IV ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬ್ರನೋದಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಇದು ಅವರ ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. 1364ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಲೂಯಿಸ್ ಕ್ರಾಕೋವ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಜನು ತುರ್ಕಿಯರ ವಿರುದ್ಧ ಸಂಭವನೀಯ ಹೋರಾಟದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿದನು. ಎರಡನೇ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ 1364ರ ಸಿರ್ಪ್ ಸಿಂಡಿಗಿ ಸಿರ್ಪ್ ಸಿಂಡಿಗಿ ಕದನಗಳು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಿರ್ಪ್ ಸಿಂಡಿಗಿ ಸಿರ್ಪ್ ಸಿಂಡಿಗಿ 1364 ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರಿಟ್ಸಾ