Horst von der Goltz
ಹೋರ್ಸ್ಟ್ ವಾನ್ ಡೆರ್ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ (ಜನನ ಫ್ರಾಂಜ್ ವಾಚೆನ್ಡಾರ್ಫ್ 1884 ರಲ್ಲಿ ಕೋಬ್ಲೆನ್ಜ್ನಲ್ಲಿ) ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಪ್ರತಿ ಗುಪ್ತಚರ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1918ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ, ಮೈ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಸ್ ಎ ಜರ್ಮನ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಏಜೆಂಟ್, ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಫಾಕ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ಗಾಗಿ ರೌಲ್ ವಾಲ್ಷ್, ದಿ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಕರ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಯು. ಎಸ್. ಪ್ರಚಾರ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ವಾನ್ ಡೆರ್ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ ಸ್ವತಃ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಯು. ಎಸ್. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಸಮಿತಿಯು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 16 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ವಾಚೆನ್ಡಾರ್ಫ್ನನ್ನು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನಿಂದ ಜರ್ಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1911ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಗುಪ್ತಚರ ಸೇವೆಯ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ, ಆತ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ ನಡುವಿನ ಗೌಪ್ಯ ಒಪ್ಪಂದದ ಕರಡನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದನು. ಈ ಕರಡು ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ಸೋರಿಕೆಯಾಯಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಯು. ಎಸ್. ಸೈನ್ಯದ ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಭಾಗವು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ದಕ್ಷಿಣ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಗ್ಗೂಡಿತು. 1912 ರಲ್ಲಿ, ವಾಚೆನ್ಡಾರ್ಫ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ವಾಚೆನ್ಡಾರ್ಫ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ ಪಾಂಚೋ ವಿಲ್ಲಾದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೇಜರ್ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ನರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಲು, ಅವರು ಹೋರ್ಸ್ಟ್ ವಾನ್ ಡೆರ್ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದರು, ಈ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಚಿಹುವಾಹುವಾದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ವಿಲ್ಲಾದ ವಿರೋಧದಿಂದ ಇತರ ಜರ್ಮನ್ ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿನ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ಫ್ರಾಂಜ್ ವಾನ್ ಪಾಪೆನ್ನ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಆತನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ, ಆಗಸ್ಟ್ 3,1914 ರಂದು, ವಾಚೆನ್ಡಾರ್ಫ್ನ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಜನರಲ್ ರೌಲ್ ಮಡೆರೊ ಅವನನ್ನು ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು. ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ ಅವರು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಎಲ್ ಪಾಸೊದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಒಟ್ಟೊ ಕ್ಯೂಕ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಜ್ ವಾನ್ ಪಾಪೆನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಟ್ಯಾಚ್ನ ಹೊಸ ಕಚೇರಿಯ ಬಗ್ಗೆ (ವಿಧ್ವಂಸಕ ಮತ್ತು ವಿಧ್ವಂಸಕ ಕೃತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ) ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ವೆಲಾಂಡ್ ಕಾಲುವೆ ಪಾಪೆನ್ ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯು ಎರಿ ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಒಂಟಾರಿಯೊ ಸರೋವರವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ವೆಲಾಂಡ್ ಕಾಲುವೆಯನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಬೇಕೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ಎಂಟೆಂಟೆಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪಾಪೆನ್ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ಗೆ $500 ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಕಾರ್ಲ್ ಎ. ಲ್ಯುಡೆರಿಟ್ಜ್ಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಮ್ಯಾನ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಟೇಲರ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ನೀಡಿದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿನ ಕ್ರುಪ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾದ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಟೌಷರ್, ಡುಪಾಂಟ್ ಪೌಡರ್ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ದಾಳಿಗಾಗಿ ಡೈನಮೈಟ್ ಅನ್ನು-ಜಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಮರದ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುವ ನೆಪದಲ್ಲಿ-ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಪಾಪೆನ್ ವೆಲಾಂಡ್ ಕಾಲುವೆಯ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ, ಕೆನಡಾ-ಯುಎಸ್ ಗಡಿಯ ಸಮೀಪವಿರುವ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಬಫಲೋದಲ್ಲಿ ಗೊಲ್ಟ್ಜ್ ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಕೆಲವು ಸ್ವಯಂ-ಸಂಚುಗಾರರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಕಾಲುವೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಕೆನಡಾದ ಬಲವಾದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಂದಾಗಿ ವಿಧ್ವಂಸಕರು ತಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಸಮಕಾಲೀನ ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ 29,1914 ರಂದು ತಮ್ಮ ಟೇಲರ್ ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಯು. ಎಸ್. ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್, ಅವರು ಅದನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2,1914 ರಂದು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇಟಾಲಿಯನ್ ವೀಸಾವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಅವರು ಎಸ್ಎಸ್ ಡುಕಾ ಡಿ 'ಆಸ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಜಿನೋವಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ಮೂರು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಲ್ಯುಡೆರಿಟ್ಜ್ ಮೇಲೆ ನಂತರ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ವಂಚನೆಯ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ಜೂನ್ 1916ರಲ್ಲಿ ಟೌಷರ್ ಈ ಯೋಜನೆಯಿಂದ ಖುಲಾಸೆಗೊಂಡರು. ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ನವೆಂಬರ್ 4,1914 ರಂದು ಜರ್ಮನ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ಅಬ್ಟೀಲುಂಗ್ III ಬಿ ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ ಲಂಡನ್ನ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಎಲ್ ಪಾಸೋದ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಮ್ಯಾನ್ ಟೇಲರ್ ಆಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆತ ವಿದೇಶಿಯಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲವಾದ ಕಾರಣ, 10 ದಿನಗಳ ನಂತರ ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆತನ ಯು. ಎಸ್. ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಗಡಿ ಅಂಚೆಚೀಟಿ ಇದ್ದ ಕಾರಣ ಆತನನ್ನು ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. 1915ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನೇವಲ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ವಿಲಿಯಂ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಹಾಲ್ ಅವರಿಗೆ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ ಅವರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಆತನ ಬಂಧನವನ್ನು ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಗೊಲ್ಟ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾದ ಹಾಲ್, ಗೊಲ್ಟ್ಜ್ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಯು. ಎಸ್. ಸರ್ಕಾರವು ಜರ್ಮನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ನೌಕಾ ಸಹವರ್ತಿಗಳನ್ನು ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಪಾಪೆನ್ ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷರು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಾಡಿದ ಅವರ ಸಾಮಾನುಗಳಲ್ಲಿ, ಬಿ. ಟೇಲರ್ ಅವರ ಚೆಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ರಹಸ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದವು, ಇದರಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಅವರ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಸೇರಿದೆ. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಯಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಈಗ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಏಜೆಂಟ್ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆ ಇತ್ತು ಮತ್ತು ಆತ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಹಕರಿಸಿದನು. ಆತನ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ, ಅಮೆರಿಕಾದ ತಟಸ್ಥ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ವಿಧ್ವಂಸಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಪುರಾವೆಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಪಾಪೆನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಹ-ಸಂಚುಕೋರರ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿದ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ ಅವರ ಅಫಿಡವಿಟ್ ಅನ್ನು ಯು. ಎಸ್. ಸ್ಟೇಟ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿದ ನಂತರ ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಹಾಜರಾಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 1916 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಲು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಆತ 1916ರ ಮಾರ್ಚ್ 28ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಯಾರ್ಡ್ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಬ್ರಸ್ಟ್ನೊಂದಿಗಿನ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ನ ಪ್ರಯಾಣವು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ವರದಿಗಾರ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಸಂದರ್ಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಆಗಮಿಸುವ ಮೊದಲೇ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪ್ರಚಾರವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ನ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ, ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ ಜರ್ಮನರು ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ "ಡೈನಾಮಿಟರ್ಗಳು" ಎಂಬ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವ ಜನರ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಭಾರೀ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದರು. ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಟೌಷರ್ ಮತ್ತು ಪಾಪೆನ್ನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾದ ವೋಲ್ಫ್ ವಾನ್ ಇಗೆಲ್ರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಾದ ಕಾರ್ಲ್ ಬಾಯ್-ಎಡ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸುಲ್ ಕಾರ್ಲ್ ಲುಡೆರಿಟ್ಜ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ, ವಿಧ್ವಂಸಕ ಕೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅಪರಾಧಗಳ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ಟೌಷರ್ ಅವರನ್ನು ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಸೇವೆಗಾಗಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫೈರಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಅನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಬದಲು ಎಲ್ಲಿಸ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ 1917ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1918 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರಚಾರದ ಸಮಿತಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ದಿ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಕರ್ (ಕೈಸರ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ II ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ) ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆತ ಸ್ವತಃ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದರು. ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಗಳು ಹೋರ್ಸ್ಟ್ ವಾನ್ ಡೆರ್ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ಃ ಹೋರ್ಸ್ಟ್ ವಾನ್ ಡೆರ್ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಹೇಳಿಕೆ, ಅಲಿಯಾಸ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಮ್ಯಾನ್ ಟೇಲರ್. ಎಚ್. ಎಂ. ಲೇಖನ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಕಚೇರಿ. ಲಂಡನ್. 1916.. ಹೋರ್ಸ್ಟ್ ವಾನ್ ಡೆರ್ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ಃ ಜರ್ಮನ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ನನ್ನ ಸಾಹಸಗಳು. ವೈಟ್ಫಿಶ್, ಮೊಂಟಾನಾ. ಕೆಸಿಂಗರ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕಂ. 2005. (ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಃ ಆರ್. ಎಂ. ಮೆಕ್ಬ್ರೈಡ್ & ಕಂ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 1917) ಆನ್ಲೈನ್ ಲಂಡನ್ಃ ಕ್ಯಾಸೆಲ್ & ಕಂಪನಿ, ಲಿಮಿಟೆಡ್ (1918). ಸಿ. ಪಿ. ಐ-ಪ್ರಚಾರ ಚಲನಚಿತ್ರಃ ದಿ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಕರ್ (ಡೆರ್ ಪ್ರೀಬಿಸ್ಕೆ ಹಂಡೆಸೊನ್). ಫಾಕ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಕಂಪನಿ. ಅಮೆರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನಗಳು 1918. ಡ್ರೆಹ್ಬಚ್/ರೆಜೀಃ ರೌಲ್ ವಾಲ್ಷ್, ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ ಸ್ವತಃ ಹಿಂದೂ-ಜರ್ಮನ್ ಪಿತೂರಿಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ನೋಡಿ (ಪಠ್ಯ ಆವೃತ್ತಿ) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜರ್ಮನಿಗಾಗಿ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಬೇಹುಗಾರರು ಕೋಬ್ಲೆನ್ಜ್ 1884ರ ಜನರಿಂದ ಜನನಗಳು ಸಾವಿನ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾದ ಜನರು ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರದ ಬಂಧಿತರು