Le Ménestrel
ಲೆ ಮೆನೆಸ್ಟ್ರೆಲ್ (ದಿ ಮಿನ್ಸ್ಟ್ರೆಲ್) 1833 ರಿಂದ 1940 ರವರೆಗೆ ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಗೀತ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಜೋಸೆಫ್-ಹಿಪ್ಪೋಲೈಟ್ ಎಲ್ 'ಹೆನ್ರಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೂಲತಃ ಪೌಸಿಲ್ಗು ಮುದ್ರಿಸಿದರು. 1840ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸಂಗೀತ ಪ್ರಕಾಶಕರಾದ ಹ್ಯೂಗೆಲ್ ಅವರು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜರ್ನಲ್ನ ನಿಧನದವರೆಗೂ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದರು. 1880 ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಲಾ ರೆವ್ಯೂ ಎಟ್ ಗೆಜೆಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಲೆ ಮೆನೆಸ್ಟ್ರೆಲ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸಂಗೀತ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಯಿತು. 1827 ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್-ಜೋಸೆಫ್ ಫೆಟಿಸ್ ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾದ ಲಾ ರೆವ್ಯೂ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1834ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಇದು ಎರಡು ಗಂಭೀರ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, 1833ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಲೆ ಮೆನೆಸ್ಟ್ರೆಲ್ ಮತ್ತು 1834ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಮಾರಿಸ್ ಶ್ಲೆಸಿಂಗರ್ನ ಗೆಜೆಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್. ಲೆ ಮೆನೆಸ್ಟ್ರೆಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಪ್ರಕಾಶಕ ಜೋಸೆಫ್-ಹಿಪ್ಪೋಲೈಟ್ ಎಲ್ ಹೆನ್ರಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯು (ಪೌಸಿಲ್ಗುಯಿಂದ ಮುದ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ) 1833ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. 1835ರಲ್ಲಿ, ಶ್ಲೆಸಿಂಗರ್ ಅವರು ಫೆಟಿಸ್ನಿಂದ ಲಾ ರೆವ್ಯೂ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡು ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳನ್ನು ಲಾ ರೆವ್ಯೂ ಎಟ್ ಗೆಜೆಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿದರು. 1880 ರಲ್ಲಿ ಲಾ ರೆವ್ಯೂ ಎಟ್ ಗೆಜೆಟ್ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವವರೆಗೂ, ಪ್ರಭಾವ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಲೆ ಮೆನೆಸ್ಟ್ರೆಲ್ ಅದರ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿತ್ತು. ಇ. ಡಿ 'ಅರ್ಲ್ಹಾಕ್ 1835ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಲೆ ಮೆನೆಸ್ಟ್ರೆಲ್ನ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕ ಜೂಲ್ಸ್ ಲವಿಯವರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರು, ಅವರು ಜರ್ನಲ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ ಅದರ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. 1836 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಲೆ ಮೆನೆಸ್ಟ್ರೆಲ್ 600 ಪ್ರತಿಗಳ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಎಲ್ಲಿಸ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ನಿಜವಾದ ಓದುಗರ ಸಂಖ್ಯೆ ಬಹುಶಃ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ 500 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ಗಳು, ಖಾಸಗಿ ಓದುವ ಕೊಠಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಪೂರ್ವಗಾಮಿಗಳು ಇದ್ದವು, ಇದು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು. 1840 ರಲ್ಲಿ, ಜಾಕ್ವೆಸ್-ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ ಹ್ಯೂಗೆಲ್ ಮತ್ತು ಜೀನ್-ಆಂಟೊಯಿನ್ ಮೈಸೋನ್ನಿಯರ್ ಅವರ ಹೊಸದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಸಂಗೀತ ಪ್ರಕಾಶನ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯು ಲೆ ಮೆನೆಸ್ಟ್ರೆಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಹ್ಯೂಗೆಲ್ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು ಮತ್ತು ಜೂಲ್ಸ್ ಲೋವಿ ಅವರು 1863ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಉಳಿದರು. ಲವಿಯ ನಂತರ ವಿಮರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜೋಸೆಫ್ ಡಿ 'ಒರ್ಟಿಗ್ಯು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು. ನಂತರದ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಲ್ಲಿ 1885ರಿಂದ 1921ರವರೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಆರ್ಥರ್ ಪೌಗಿನ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1866 ರಲ್ಲಿ ಡಿ 'ಒರ್ಟಿಗ್ಯು ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಮಾಸ್ಟ್ಹೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಹ್ಯೂಗೆಲ್ ಹೆಸರು ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 1883ರಲ್ಲಿ ಜಾಕ್ವೆಸ್-ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ ನಿಧನರಾದಾಗ, ಅವರ ಮಗ ಹೆನ್ರಿ-ಜಾರ್ಜಸ್ ಹ್ಯೂಗೆಲ್ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರ ನಂತರ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಮಗ ಜಾಕ್ವೆಸ್-ಪಾಲ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು, ಅವರು ಜರ್ನಲ್ನ ಉಳಿದ ಅಸ್ತಿತ್ವದವರೆಗೆ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಲೆ ಮೆನೆಸ್ಟ್ರೆಲ್ ಅನ್ನು 107 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾನುವಾರದಂದು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು (ನಂತರ ಶನಿವಾರ ಮತ್ತು ನಂತರ ಶುಕ್ರವಾರ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು). ಫ್ರಾಂಕೋ-ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಯುದ್ಧವು 1870 ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದಿಂದ 1871 ರ ನವೆಂಬರ್ ವರೆಗೆ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆ 1919 ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 17 ರಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 1939ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಜರ್ನಲ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಆಕ್ರಮಣದವರೆಗೂ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಜರ್ಮನಿಯ ದಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳು ಮತ್ತು ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಹಾಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ, ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪುನರಾರಂಭಿಸುವ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಜರ್ನಲ್ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು 1940ರ ಮೇ 24ರ ಸಂಚಿಕೆಯು ಘೋಷಿಸಿತು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಲೆ ಮೆನೆಸ್ಟ್ರೆಲ್ನ ಕೊನೆಯ ಸಂಚಿಕೆಯೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಹ್ಯೂಗೆಲ್ ಕಂಪನಿಯು 1980ರಲ್ಲಿ ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಆಲ್ಫೋನ್ಸ್ ಲೆಡುಕ್ಗೆ ಮಾರಾಟವಾಗುವವರೆಗೂ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸಂಗೀತ ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು. ಹೆನ್ರಿ ಡುಪೊಂಚೆಲ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಡಿ 'ಒಲ್ಲೋನ್, ಆಲ್ಫೋನ್ಸ್ ರಾಯರ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಕಾಲಿನ್ ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕಕ್ಕಾಗಿ ಬರೆದ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಎಲ್ಲಿಸ್, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ (2007). ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ವಿಮರ್ಶೆ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಫ್ಯೂರ್ಜಿಗ್, ಲಿಸಾ (1994). ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಲೆನೆಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ "ದಿ ಬಿಸಿನೆಸ್ ಅಫೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಫೌರ್" (ಆವೃತ್ತಿ.) ದಿ ಡಿಸೆಮಿನೇಷನ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ಃ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. ರೂಟ್ಲೆಡ್ಜ್. ಗೌಟಿಯರ್, ಥಿಯೋಫೈಲ್ (1995). ಕರೆಸ್ಪಾಂಡೆನ್ಸ್ ಜನರಲ್ 1865-1867 (ಕ್ಲೌಡಿನ್ ಲ್ಯಾಕೋಸ್ಟೆ-ವೆಸ್ಸೆರೆ ಅವರಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ). ಲಿಬ್ರೈರಿ ಡ್ರೋಜ್. ಲೆ ಮೆನೆಸ್ಟ್ರೆಲ್ (1 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1833). ಅನ್ನಿ 1, ನಂ. 0 ಲೆ ಮೆನೆಸ್ಟ್ರೆಲ್ (3 ಫೆಬ್ರವರಿ 1933). "ಸೇಂಟ್ ಆನ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಡಿ ಲಾ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಎಟ್ ಡು ಥಿಯೆಟ್ರೆ", ಅನ್ನಿ 95, ನಂ. 5 ಲೆ ಮೆನೆಸ್ಟ್ರೆಲ್ (24 ಮೇ 1940). ಅನ್ನಿ 102, ನಂ. ನಿಕೋಲ್ಸ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಎಸ್. ಮತ್ತು ಡ್ರೇಕ್, ಜೆರೆಮಿ (2001). ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಸ್ಯಾಡಿಯಲ್ಲಿ "ಹ್ಯೂಗೆಲ್" (ಆವೃತ್ತಿ.) ದಿ ನ್ಯೂ ಗ್ರೋವ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅಂಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಶಿಯನ್ಸ್, ಸಂಪುಟ 11. ಗ್ರೋವ್ಸ್ ನಿಘಂಟುಗಳು. ವತನಾಬೆ, ರುತ್ (1948). "ದಿ ಪೌಗಿನ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್", ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ರೋಚೆಸ್ಟರ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಬುಲೆಟಿನ್, ಸಂಪುಟ. 3, ನಂ. 3, ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ 1948 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1833 ರಿಂದ 1940 ರವರೆಗೆ ಲೆ ಮೆನೆಸ್ಟ್ರೆಲ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ 1833 ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿದ್ದವು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 1940 ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡವು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಂಗೀತ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು 1833 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು 1940 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡವು ಸಂಗೀತ ಟೀಕೆ