Summer '04
ಸಮ್ಮರ್ '04 () 2006ರ ಜರ್ಮನ್ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಸ್ಟೀಫನ್ ಕ್ರೊಹ್ಮರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನಾ ಗೆಡೆಕ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಸೀಲಿಗರ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಯಾ ಲೊಹ್ಡೆ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಡೇನಿಯಲ್ ನಾಕ್ ಬರೆದಿರುವ ಈ ಚಿತ್ರವು ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ತನ್ನ ಮಗನ ಲೈಂಗಿಕ ಜಾಗೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಕೆಲವು ವಿವಾಹೇತರ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 2006ರ ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ, 2006ರ ಟೊರೊಂಟೊ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ ಮತ್ತು 2007ರ ಬರ್ಲಿನ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಮಿರಿಯಮ್ ಫ್ರಾಂಜ್ ಈಗಷ್ಟೇ ನಲವತ್ತು ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಜರ್ಮನಿಯ ಶ್ಲೆಸ್ವಿಗ್-ಹೋಲ್ಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರದ ಕಿರಿದಾದ ಒಳಹರಿವಾದ ಶ್ಲೀಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪತಿ ಆಂಡ್ರೆ ಮತ್ತು ಹದಿನೈದು ವರ್ಷದ ಮಗ ನಿಲ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಡಲತೀರದ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಆಂಡ್ರೆ ತನ್ನ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷದ ಗೆಳತಿ ಲಿವಿಯಳನ್ನು ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಕರೆತರಲು ನೀಲ್ಸ್ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ದೈಹಿಕ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಬಹುದು ಎಂದು ಮಿರಿಯಮ್ ಕಳವಳಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಆಂಡ್ರೆ ಕಾಳಜಿಯಿಲ್ಲದಂತೆ ತೋರುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ದಿನ, ನೀಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲಿವಿಯಾ ನೌಕಾಯಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನೀಲ್ಸ್ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾರೆ, ಲಿವಿಯಾ ಇನ್ನೂ ತಾವು ಭೇಟಿಯಾದ ಜರ್ಮನ್ ಪರಂಪರೆಯ ಅಮೆರಿಕಾದ ಬಿಲ್ ಜಿಂಜರ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಬಿಲ್ ಲಿವಿಯಾವನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ. ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಸಿನ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗಿನ ಬಿಲ್ನ ಚೆಲ್ಲಾಟದಿಂದ ಮಿರಿಯಮ್ ಕಳವಳಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಇದು "ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಆಂಡ್ರೆ ಬಿಲ್ನ ತಮಾಷೆಯ ಮೆಚ್ಚುಗೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಲಿವಿಯಾ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯವನ್ನು ಬಿಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಳೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ನಿಲ್ಸ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಯುದ್ಧದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಲಿವಿಯಾ ಮನೆಗೆ ಬರಲು ವಿಫಲವಾದಾಗ, ತನ್ನ ಬೇಸಿಗೆ ಅತಿಥಿಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಮಿರಿಯಮ್, ಅವರ ಅನುಚಿತ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಬಿಲ್ನ ಮನೆಗೆ ಓಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಬಂದಾಗ, ವಾದದ ನಂತರ ಲಿವಿಯಾ ನಡಿಗೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಬಿಲ್ ಮಿರಿಯಂಗೆ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಲಿವಿಯಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಅವರು ಎಷ್ಟು ಆನಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಬಿಲ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಚರ್ಚೆಗಳು "ಹಣ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖತನ" ದ ಬಗ್ಗೆ. ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ "ಯಾವಾಗ ನಿಲ್ಲಬೇಕು" ಎಂದು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಮಿರಿಯಂಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಲಿವಿಯಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಮಿರಿಯಮ್ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಓಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಲಿವಿಯಾ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮರುದಿನ, ಮಿರಿಯಮ್, ಆಂಡ್ರೆ ಮತ್ತು ಲಿವಿಯಾ ಒಂದು ದಿನದ ನೌಕಾಯಾನಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಾರೆ; ಮಿರಿಯಮ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ C55 ಕ್ಯಾಟಮರನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಆಂಡ್ರೆ ಮತ್ತು ಲಿವಿಯಾ ಹಾಯಿದೋಣಿ ಬೆನೆಟೌವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನೌಕಾಯಾನದಿಂದ ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಿರಿಯಮ್ ಬಿಲ್ನ ಲೈಂಗಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅವಳ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ, ನಿಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲಿವಿಯಾ ನೌಕಾಯಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಮಿರಿಯಮ್ ಬಿಲ್ನ ಮನೆಗೆ ಓಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ಅವರು ಲಿವಿಯಾ ಕೆಳ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ-ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅವರ ಪ್ರೇಮದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಮುಂಬರುವ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಕುಟುಂಬವು ಜಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೋಗ್ ಜನರ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಗೊಟ್ಟಾರ್ಫ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲ್ಯಾಂಡೆಸ್ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆಂಡ್ರೆ ಮತ್ತು ನಿಲ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ಹದಗೆಡುತ್ತಲೇ ಇದೆ. ಮಿರಿಯಮ್ ಬಿಲ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಮತ್ತೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ತಾನು ಲಿವಿಯಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಬಿಲ್ ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ, ಮಿರಿಯಮ್ ಮತ್ತು ಲಿವಿಯಾ ನೌಕಾಯಾನಕ್ಕೆ ಹೊರಟಿದ್ದಾಗ, ಮುಖ್ಯ ಹಾಯಿ ದೋಣಿಯು ಲಿವಿಯಾಗೆ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದಿದೆ. ಲಿವಿಯಾ ತಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ನೌಕಾಯಾನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ತಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬಿಲ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮಿರಿಯಮ್ ಲಿವಿಯಾಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಲಿವಿಯಾ ಹೇಳಿದಾಗ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಕೇಳಿದಾಗ, ತಾನು ಕೇವಲ ಬಿಲ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಮಿರಿಯಮ್ ಅವಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ, ಲಿವಿಯಾ ತಾನು ಅಸ್ವಸ್ಥಳಾಗಿ ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದು, ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಮಿರಿಯಮ್ ತೀರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಲಿವಿಯವನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ನೀಲ್ಸ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಘಟನೆಯ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮಿರಿಯಮ್ ಮೊದಲೇ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದರೆ, ಲಿವಿಯಾ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೀಲ್ಸ್ ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ, ಮಿರಿಯಮ್ ಆಂಡ್ರೆಗೆ ತಮ್ಮ ಮಗ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ-ಲಿವಿಯಾ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದಾಗ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ತೀರಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಆ ರಾತ್ರಿ, ಮಿರಿಯಂ ತನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೆ ಅವಳನ್ನು ಬಿಲ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಬಿಲ್ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರು ಲಿವಿಯಾ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ತಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಇರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮಿರಿಯಮ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಈಗ ದಂಪತಿಗಳಾಗಿರುವ ಮಿರಿಯಮ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್, ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಲಿವಿಯಳ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಹೊಸ ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಮಿರಿಯಮ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ 2004ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯನ್ನು ತೊರೆದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಲಿವಿಯಳ ತಾಯಿಯು ಆಗಸ್ಟ್ 2004ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗಳು ಸ್ನೇಹಿತನೊಬ್ಬನಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಓದುತ್ತಾಳೆ. ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಮಿರಿಯಮ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ ಹೇಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಲಿವಿಯಾ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಮಿರಿಯಮ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ ಉತ್ತಮ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. "ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದ ದಂಪತಿ" ಆಗಲು, ಅವರನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಲಿವಿಯಳ ತಾಯಿ ಅವರು ಈಗ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಮಿರಿಯಮ್, "ಹೌದು, ನಾವು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಮಾರ್ಟಿನಾ ಗೆಡೆಕ್ ಅವರು ಮಿರಿಯಮ್ ಫ್ರಾಂಜ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಸೀಲಿಗರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ ಜಿಂಜರ್ ಸ್ವೆಯಾ ಲೊಹ್ಡೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಿವಿಯಾ ಪೀಟರ್ ಡೇವರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರೆ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಕೊಟರಾನಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಸ್ ನಿಕೋಲ್ ಮಾರಿಷ್ಕಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗ್ರಿಟ್ಜೆ ಗಾಬರ್ ಆಲ್ಟೊರ್ಜೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೇನಿಯಲ್ ಮೈಕೆಲ್ ಬೆಂಥಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅರ್ಜ್ಟ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸ್ಥಳಗಳಾದ ಶ್ಲೆಸ್ವಿಗ್, ಶ್ಲೆಸ್ವಿಗ್-ಹೋಲ್ಸ್ಟೀನ್, ಜರ್ಮನಿ ಶ್ಲೆ, ಶ್ಲೆಸ್ವಿಗ್-ಹೋಲ್ಸ್ಟೀನ್, ಜರ್ಮನಿ ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಅದರ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ, ಸಮ್ಮರ್ '04 ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಟ್ ಜೋಲರ್ ಸೀಟ್ಜ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಮಿಸ್ಟರ್ ಕ್ರೊಹ್ಮರ್ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಬಹಳ ದೀರ್ಘವಾದ ಟೇಕ್ಗಳು, ಅಲೆಯುವ ನದಿಯ ರೀಡ್ಗಳಿಗೆ ಅಪಶಕುನದ ಕಟ್ಅವೇಗಳು, ಮೊದಲ ದರ್ಜೆಯ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಿಂದ ಹತ್ತಿರದ ಸೋಮನಾಮ್ಬುಲಿಸ್ಟ್ ಅಂಡರ್ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಭೌತಿಕತೆ, ಕಪಟತೆ, ನೈತಿಕತೆ ಮತ್ತು ಮರಣದ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಉಗುರು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ". ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಕೆನ್ನೆತ್ ಟುರಾನ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ನಿರ್ದೇಶಕ ಕ್ರೊಹ್ಮರ್ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಉದ್ವೇಗದ ಉತ್ತಮ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನಟಿ ಗೆಡೆಕ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅನುರಣನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಒಂದು ಟ್ರಿಕಿ ಚಿತ್ರ, ಆದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ". ಟರ್ನನ್ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರುಃ ದಿ ವಿಲೇಜ್ ವಾಯ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಮಿಚೆಲ್ ಆರೆಂಜ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಎಲಿಮೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಲ್ 'ಅವೆಂಚುರಾ, ಸ್ವಿಮ್ಮಿಂಗ್ ಪೂಲ್, ಮತ್ತು ಎ ಪ್ಲೇಸ್ ಇನ್ ದಿ ಸನ್ ಸಹ ಚಿತ್ರದ ಥೀಮ್ ಮತ್ತು ಕೌಂಟರ್-ಥೀಮ್ನ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಪದರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಗೆಡೆಕ್ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ವಯಸ್ಸಿನ (ಮತ್ತು ಅರ್ಹತೆ) ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಲಘುವಾಗಿ ಧಿಕ್ಕರಿಸುವ ಇಂದ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ". Salon.com ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಒ 'ಹೆಹಿರ್ ಅವರು ಮಾರ್ಟಿನಾ ಗೆಡೆಕ್ ಅವರ "ಅದ್ಭುತ" ಅಭಿನಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಚೆನ್ನಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಮೋಸದಿಂದ ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಹೃದಯದೊಂದಿಗೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಸಾರ್ರಿಸ್ ಅವರು ಸಮ್ಮರ್ '04 ಅನ್ನು "ಅದ್ಭುತವಾದ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ" ಎಂದು ಕರೆದರು, ಇದು "ಸರೋವರದ ಬದಿಯ ವಿಹಾರದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಐದು ಬಹು-ಪೀಳಿಗೆಯ ಕಾಮಾಸಕ್ತಿಯ ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸುವ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆ" ಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸರ್ರಿಸ್ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರುಃ ಸ್ಲ್ಯಾಂಟ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಎಡ್ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ಬೇಸಿಗೆಯ ಗಾಳಿಯ ಕ್ಷಣಿಕ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತದೆ, ಆಡಂಬರವಿಲ್ಲದ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಚರ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತದೆ-ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯ ಲೈಂಗಿಕ ಏಜೆನ್ಸಿಯು ಹಳೆಯ ಪೀಳಿಗೆಯ ಸರಿ ಮತ್ತು ತಪ್ಪುಗಳ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಖಂಡಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 20 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಉನ್ನತ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ 80 ಪ್ರತಿಶತ ಧನಾತ್ಮಕ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಮ್ಮರ್ '04 ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಒಟ್ಟು ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ $632,017 ಗಳಿಸಿತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕೇವಲ ಎರಡು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಒಟ್ಟು ದೇಶೀಯ ಆದಾಯದಲ್ಲಿ $20,474 ಗಳಿಸಿತು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು 2006 ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ 2006 ಟೊರೊಂಟೊ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ 2007 ಬರ್ಲಿನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ 2007 ಕಾರ್ಲೋವಿ ವೇರಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2006 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2006 ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜರ್ಮನ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2000 ರ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನೌಕಾಯಾನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ 2000 ರ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು