Hans-Eberhardt Gandert
ಜನರಲ್-ಮೇಜರ್ ಹ್ಯಾನ್ಸ್-ಎಬರ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್ ಗ್ಯಾಂಡರ್ಟ್ (2 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1892-24 ಜುಲೈ 1947) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ವೃತ್ತಿಪರ ಸೈನಿಕರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು 1912 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 33 ವರ್ಷಗಳ ಮಿಲಿಟರಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹಾರಲು ಕಲಿತರು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಏಸ್ ಎಡ್ವಿನ್ ಬೆನ್ಬೋ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಂಟು ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೆ ಪಾತ್ರರಾದರು ಮತ್ತು ಫೈಟರ್ ಗುಂಪಿನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು. ಜರ್ಮನಿಯ ಸೋಲಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು 1934 ರವರೆಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಲುಫ್ಟ್ವಾಫೆಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮಧ್ಯಭಾಗದವರೆಗೂ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಹುದ್ದೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು 1945ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 28ರಂದು ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಹ್ಯಾನ್ಸ್-ಎಬರ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್ ಗ್ಯಾಂಡರ್ಟ್ 1892ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2ರಂದು ಸ್ಯಾಂಡ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1912ರ ಮಾರ್ಚ್ 22ರಂದು ಅವರು ಜೆಗರ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಎನ್. ಆರ್. ಗೆ ಸೇರುವ ಮೂಲಕ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. 8 ಫೆನ್ರಿಚ್ ಆಗಿ. 1913ರ ಜೂನ್ 16ರಂದು ಅವರನ್ನು ಲೆಟ್ನಂಟ್ ಆಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಅವರು 1914ರ ಜೂನ್ 2ರಿಂದ ಆಗಸ್ಟ್ 18ರವರೆಗೆ ನೀಡೆರ್ನ್ಯೂನ್ಡಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ವಾಯುಯಾನ ತರಬೇತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ನಂತರ ಗ್ಯಾಂಡರ್ಟ್ ಲುಫ್ಟ್ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಕ್ರಾಫ್ಟೆಯ ಎರಡು ಆಸನಗಳ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಪೈಲೆಟ್ ಆಗಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ನಿಯೋಜನೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಷ್ಯನ್ ಫ್ರಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು; ಅವರನ್ನು 1914ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 10ರಂದು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13ರಂದು ಜರ್ಮನ್ ಲೈನ್ಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಗಂಡರ್ಟ್ ಎರಡು ಆಸನಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅವರನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆತ 1916ರ ಆಗಸ್ಟ್ 18ರಂದು ಒಬೆರ್ಲೆಟ್ನಂಟ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1917ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ರೊಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಗ್ಯಾಂಡರ್ಟ್ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಎರಡು ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಸೇವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ ಅವರು ರೊಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಜರ್ಮನಿಯ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರವಾದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ-ಹಂಗೇರಿಯು ಅವರಿಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಮೆರಿಟ್ ಕ್ರಾಸ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿತು. 1918ರ ಜನವರಿ 9ರಂದು, ಆತ ಎರಡು ಆಸನಗಳಿರುವ ತಂಡದಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಜಸ್ಟಾ 51 ಎಂಬ ಫೈಟರ್ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು. ಫೈಟರ್ ಗುಂಪಿಗೆ ಕಮಾಂಡ್ ಮಾಡಲು ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯುವವರೆಗೂ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ಗೆ ಕಮಾಂಡ್ ಮಾಡಲು ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಏಸ್ ಎಡ್ವಿನ್ ಬೆನ್ಬೋ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಐದು ದೃಢಪಡಿಸಿದ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಒಂದು ದೃಢೀಕರಿಸದ ವಿಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 1918ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರಿಗೆ ರಾಯಲ್ ಹೌಸ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಹೋಹೆನ್ಝೋಲರ್ನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು; ಈ ಹಿಂದೆ ಅವರಿಗೆ 1914ರ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ನ ಎರಡೂ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. 1918ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 29ರಂದು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವೀಕ್ಷಣಾ ಬಲೂನುಗಳ ಮೇಲೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ನಂ. 210 ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಆರ್. ಎ. ಎಫ್. ಆತನನ್ನು ಯುದ್ಧ ಖೈದಿಯಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಯುನಿಟ್ ನಿಯೋಜನೆಗಳು 14 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1914: ಫೆಲ್ಡ್ಫ್ಲೀಗರ್ ಅಬ್ಟೀಲುಂಗ್ಗೆ 31 27 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1914: ಆರ್ಮಿ ಫ್ಲೈಟ್ ಪಾರ್ಕ್ ಸೌತ್ಗೆ 6 ಜೂನ್ 1916: ಫ್ಲೀಗರ್-ಅಬ್ಟೀಲುಂಗ್ಗೆ 54 3 ನವೆಂಬರ್ 1916: ಬದಲಿ ಪೂಲ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮರು ನಿಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ 13 ಜುಲೈ 1917: ಆರ್ಮಿ ಫ್ಲೈಟ್ ಪಾರ್ಕ್ ಸೌತ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗಿದೆ 4 ಆಗಸ್ಟ್ 1917: ಫ್ಲೀಗರ್-ಅಬ್ಟೀಲುಂಗ್ಗೆ 242 2 ನವೆಂಬರ್ 1917: ಫ್ಲೀಗರ್-ಅಬ್ಟೀಲುಂಗ್ಗೆ 24 23 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1917: ಬದಲಿ ಪೂಲ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಕಾಯುವ ಮರು ನಿಯೋಜನೆಃ 9 ಜನವರಿ 1918: ಜಾಗ್ಡ್ಸ್ಟಾಫೆಲ್ 51 28 ಫೆಬ್ರವರಿ 1918: ಜಗ್ಡಗ್ರುಪ್ಪೆ 6 29 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1918 ರ ಕಮಾಂಡ್ಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದೆ - ದೃಢೀಕರಿಸದ ವಿಜಯಗಳನ್ನು "ಯು/ಸಿ" ನಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕದ ಪ್ರಕಾರ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಮಾಡದಿರಬಹುದು. ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧಗಳ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ನಡುವೆ, ಜರ್ಮನಿಯ ಸೋಲಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ವಾಯುಯಾನವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಗ್ಯಾಂಡರ್ಟ್ ತನ್ನ ಗಾಯದ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೆರೆಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು. ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು, ನೆಲದ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಮೋಟಾರು ಸಾರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ನಂತರ, ಅವರು 1920ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1ರಂದು ಪದಾತಿದಳ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತುಂಬಿದಂತೆ, ಅವರು 1923ರ ಆಗಸ್ಟ್ 1ರಂದು ಹಾಪ್ಟ್ಮನ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು 1933ರ ಜುಲೈ 1ರಂದು ಮೇಜರ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಲುಫ್ಟ್ವಾಫೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, 1934ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1ರಂದು ಗ್ಯಾಂಡರ್ಟ್ ಅದರೊಳಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದನು. ರೀಚ್ ಏರ್ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಾಗ, ಅವರು ವಾಯುಯಾನದಲ್ಲಿ ಪುನಶ್ಚೇತನ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು; ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಲುಫ್ಟ್ವಾಫ್ ಪೈಲಟ್ನ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಅನ್ನು ಗಳಿಸಿರಬಹುದು. ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣದ ನಂತರ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಮೋಟಾರು ಸಾರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆತ 1935ರ ಜುಲೈ 1ರಂದು ಒಬರ್ಸ್ಟ್ಲೂಟ್ನಂಟ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ವಾಯು ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ಅದರ ವಾಯುಯಾನ ತರಬೇತಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಕಮಾಂಡ್ಗೆ ಮರು ನಿಯೋಜನೆ ಮುಂದಿನದಾಗಿತ್ತು. 1937ರ ಆಗಸ್ಟ್ 1ರಂದು ಒಬರ್ಸ್ಟ್ಗೆ ಆತ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಶಾಲೆಗಳ ಅಧಿಪತ್ಯಕ್ಕೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಹ್ಯೂರ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಕರ್ತವ್ಯ ನಿಯೋಜನೆಗಳು 11 ಏಪ್ರಿಲ್ 1919: ನ್ಯೂರುಪ್ಪಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಏರೋಡ್ರೋಮ್ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ 1 ಏಪ್ರಿಲ್ 1920: ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ 6 ಮೇ 1920: ಮೋಟಾರು ಸಾರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ 1 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1920: ಪದಾತಿದಳ ಸೇವೆಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕಂಪನಿಯ ಕಮಾಂಡ್ಗೆ ಏರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅನುಭವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ 1 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1934: ರೀಚ್ ಏರ್ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕರ್ತವ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಲುಫ್ಟ್ವಾಫೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ 1 ಏಪ್ರಿಲ್ 1935: ಬಾಂಬರ್ ವಾಯುಯಾನ ತರಬೇತಿಗೆ ಎರಡನೆಯ ಸ್ಥಾನ, ನಂತರ ಕಾಟ್ಬಸ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಶಾಲೆಗೆ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ 15 ಮೇ 1935: ಮೋಟಾರು ಸಾರಿಗೆ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ಎರಡನೆಯ ಸ್ಥಾನ 1 ಫೆಬ್ರವರಿ 1936:12 ನೇ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಟ್ರೈನಿಂಗ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಏರ್ಬೇಸ್ ಕ್ವೆಡ್ಲಿನ್ಬರ್ಗ್ ಎರಡಕ್ಕೂ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಲು ನೇಮಕಗೊಂಡಿದೆ, ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಸ್ಕೂಲ್ಗಳ ಕಮಾಂಡ್ಗೆ ಏರುತ್ತದೆ 1 ಜುಲೈ 1938: ರೀಚ್ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಚಿವಾಲಯದ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಂಡ್ ಆಚೆಗಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಲಾಖೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು 19 ಜುಲೈ 1941ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಅನುಭವವನ್ನು ಇಡೀ ಲುಫ್ಟ್ವಾಫೆಗೆ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಮುಂದಿನ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯು ಲುಫ್ಟ್ವಾಫ್-ವೈಡ್ ಆಗಿತ್ತು. ಮೀಸಲುಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದ ನಂತರ, ಅವರು 1945ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 28ರಂದು ನಿವೃತ್ತರಾದರು. 33 ವರ್ಷಗಳ ಸೇವೆಯ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ವೆಹ್ರ್ಮ್ಯಾಕ್ಟ್ ಲಾಂಗ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನೂ ಗಳಿಸಿದರು. ಹ್ಯಾನ್ಸ್-ಎಬರ್ಹಾರ್ಡ್ ಗ್ಯಾಂಡರ್ಟ್ 1947ರ ಜುಲೈ 24ರಂದು ಜರ್ಮನಿಯ ಆಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಕರ್ತವ್ಯ ನಿಯೋಜನೆಗಳು 19 ಜುಲೈ 1941: ಲುಫ್ಟ್ವಾಫೆಗೆ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಸರಬರಾಜುಗಳ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕ 1 ಮೇ 1942: ಜಿಂಗ್ಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಲುಫ್ಟ್ವಾಫ್ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮೈದಾನದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಲಾಯಿತು 26 ನವೆಂಬರ್ 1944-28 ಫೆಬ್ರವರಿ 1945: ಮೀಸಲು ಕರ್ತವ್ಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಸಾಲುಗಳ ಮೇಲಿನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳುಃ ಜರ್ಮನ್ ವಾಯು ಸೇವೆ, ನೌಕಾ ವಾಯು ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಏಸಸ್ ಮತ್ತು ಫೈಟರ್ ಘಟಕಗಳು, 1914-1918. ಫ್ರಾಂಕ್ಸ್, ನಾರ್ಮನ್; ಬೈಲೆಯ್, ಫ್ರಾಂಕ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ.; ಅತಿಥಿ, ರಸ್ಸೆಲ್. ಗ್ರಬ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, 1993.,. ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಎಫ್2 ಫೈಟರ್ ಏಸಸ್ ಆಫ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾರ್ I: ವಾಲ್ಯೂಮ್ 79 ಆಫ್ ಏರ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಏಸಸ್ಃ ವಾಲ್ಯೂಮ್ 79 ಆಫ್ ಆಸ್ಪ್ರೇ ಏರ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಏಸಸ್. ಜಾನ್ ಗುಟ್ಮನ್, ಹ್ಯಾರಿ ಡೆಂಪ್ಸೆ. ಓಸ್ಪ್ರೇ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 2007.,. ಫೋಕರ್ ಡಿ VII ಏಸಸ್ ಆಫ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾರ್ 1, ಪಾರ್ಟ್ 2: ಏರ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಏಸಸ್, 63: ಆಸ್ಪ್ರೇ ಏರ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಏಸಸ್. ನಾರ್ಮನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಸ್, ಗ್ರೆಗ್ ವ್ಯಾನ್ ವಿನ್ಗಾರ್ಡನ್. ಓಸ್ಪ್ರೇ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 2004.,. ವಿಶ್ವ ಸಮರ 1 ರ ಪಷರ್ ಏಸಸ್. ಜಾನ್ ಗುಟ್ಮನ್, ಹ್ಯಾರಿ ಡೆಂಪ್ಸೆ. ಓಸ್ಪ್ರೇ ಪಬ್ ಕಂ, 2009.,. 1892 ಜನನಗಳು 1947 ಸಾವುಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಜರ್ಮನ್ ಜನರಲ್ಗಳು ರೋನ್-ಗ್ರ್ಯಾಬ್ಫೆಲ್ಡ್ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಸೈನ್ಯದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಲುಫ್ಟ್ಸ್ಟ್ರೈಟ್ಕ್ರಾಫ್ಟೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ರೀಚ್ಸ್ವೆಹ್ರ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಲುಫ್ಟ್ವಾಫೆಯ ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ಗಳು ಬವೇರಿಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳಿಂದ ಬವೇರಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತಾರೆ