Karst dialect
ಈ ಲೇಖನವು ಲೋಗರ್ ಪ್ರತಿಲೇಖನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಸ್ಟ್ ಉಪಭಾಷೆ (,), ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗೋರಿಜಿಯಾ-ಕಾರ್ಸ್ಟ್ ಉಪಭಾಷೆ () ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಉತ್ತರ ಕಾರ್ಸ್ಟ್ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯ ಸ್ಲೊವೀನ್ ಲಿಟ್ಟೋರಲ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಾದ ಟ್ರಿಯೆಸ್ಟೆ ಮತ್ತು ಗೋರಿಜಿಯಾದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಸ್ಲೊವೀನ್ ಉಪಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಉಪಭಾಷೆಯು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಇನ್ನರ್ ಕಾರ್ನಿಯೋಲನ್ ಉಪಭಾಷೆ, ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಸರ್ಕ್ನೋ ಉಪಭಾಷೆ, ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿ ಟಾಲ್ಮಿನ್ ಉಪಭಾಷೆ, ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಸೋಕಾ ಉಪಭಾಷೆ, ವಾಯುವ್ಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಟಿಸೊನ್ ಕಣಿವೆ ಮತ್ತು ಬ್ರ್ಡಾ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ವೆನೆಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಿಯುಲಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಗಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಉಪಭಾಷೆಯು ಲಿಟ್ಟೋರಲ್ ಉಪಭಾಷೆಯ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ವೆನೆಷಿಯನ್-ಕಾರ್ಸ್ಟ್ ಉಪಭಾಷೆಯ ಮೂಲದಿಂದ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿದೆ. ಭೌಗೋಳಿಕ ವಿತರಣೆಯು ಉಪಭಾಷೆಯ ಹೆಸರು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಬಳಕೆಯು ಕಾರ್ಸ್ಟ್ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಇದು ಇಡೀ ಕಾರ್ಸ್ಟ್ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಕಾರ್ಸ್ಟ್ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯ ವಾಯುವ್ಯ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ, ಟ್ರಿಯೆಸ್ಟೆ ಬಳಿಯ ಪ್ರೊಸೆಕ್ಕೊ () ಮತ್ತು ಕಾಂಟೊವೆಲ್ಲೊ () ಗ್ರಾಮಗಳ ಒಂದು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ, ಸಗೋನಿಕೊ (), ಡುಟೊವ್ಲ್ಜೆ, ಸ್ಟ್ಯಾಂಜೆಲ್ ಮತ್ತು ಡೊಬ್ರಾವ್ಲ್ಜೆಗಳ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆ ರೇಖೆಯ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ, ಇನ್ನರ್ ಕಾರ್ನಿಯೋಲನ್ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಸ್ಟ್ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯ ವಾಯುವ್ಯ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಈ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಕೆಳ ವಿಪವ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ (Çrničeನ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ), ಕೆಳ ಸೊಕಾ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ (ರೊಸಿಂಜ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮನಿಜ್ಜಾದವರೆಗೆ) ಮತ್ತು ಬಂಜ್ಸಿಸ್ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಟ್ರ್ನೋವೊ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೀಗೆ ಇದು ಕನಾಲ್ ಒಬ್ ಸೋಸಿ ಪುರಸಭೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮತ್ತು ನೋವಾ ಗೋರಿಕಾ, ರೆನ್ಸೆ-ವೋಗರ್ಸ್ಕೊ, ಸೆಂಪೆಟರ್-ವರ್ಟೋಜ್ಬಾ, ಮಿರೆನ್-ಕೊಸ್ಟಾಂಜೆವಿಕಾ ಮತ್ತು ಕೊಮೆನ್ ಪುರಸಭೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮತ್ತು ಸೆಜಾನಾ ಪುರಸಭೆಯ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದ ಕೆಲವು ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಗೋರಿಜಿಯಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಉಪನಗರಗಳಲ್ಲಿ (, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಯಾಂಟ್ 'ಆಂಡ್ರಿಯಾದ ಉಪನಗರದಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಸಾವೊಗ್ನಾ ಡಿ' ಇಸೊಂಜೊ (), ಡೊಬೆರ್ಡೊ ಡೆಲ್ ಲಾಗೊ (), ಮತ್ತು ಡುಯಿನೊ-ಔರಿಸಿನಾ () ಪುರಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಟ್ರಿಯೆಸ್ಟೆಯ ಕೆಲವು ವಾಯುವ್ಯ ಉಪನಗರಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಾರ್ಕೋಲಾ, ಪ್ರೊಸೆಕ್ಕೊ ಮತ್ತು ಕಾಂಟೊವೆಲ್ಲೊಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗಮನಾರ್ಹ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರೊಸೆಕ್ಕೋ (), ಸಾಂತಾ ಕ್ರೋಸ್ (), ಔರಿಸಿನಾ (), ಸಿಸ್ಟಿಯಾನಾ (), ಡುಯಿನೊ (), ಸಾವೋಗ್ನಾ (), ಲುಸಿನಿಕೋ (), ಮತ್ತು ಗೋರಿಜಿಯಾ (), ಜೊತೆಗೆ ಕೊಮೆನ್, ಬ್ರಾನಿಕ್, ಡಾರ್ನ್ಬರ್ಕ್, ಪ್ರಾವಾಸಿನಾ, ರೆನ್ಸೆ, ವೋಗರ್ಸ್ಕೊ, ಮಿರೆನ್, ಬಿಲ್ಜೆ, ಬುಕೋವಿಕಾ, ವೊಲ್ಜಾ ಡ್ರಾಗಾ, ಸೆಂಪೆಟರ್, ವರ್ಟೋಜ್ಬಾ, ಸೆಮ್ಪಾಸ್, ವಿಟೊವ್ಲ್ಜೆ, ಒಜೆಲ್ಜನ್, ನೋವಾ ಗೋರಿಕಾ, ಸೊಲ್ಕಾನ್, ಗ್ರೆಗರ್, ಡೆಸ್ಕ್ಲೆ, ಅನ್ಹೊವೊ ಮತ್ತು ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಕನಾಲ್ ಒಬ್ ಸೋಸಿ ಸೇರಿವೆ. ಸುಮಾರು 60,000 ರಿಂದ 70,000 ಸ್ಲೊವೀನ್ ಭಾಷಿಕರು ಈ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಉಪಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕಾರ್ಸ್ಟ್ ಉಪಭಾಷೆಯು ಸ್ವರಶ್ರೇಣಿಯ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಸ್ವರಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಇದು ನಾಲ್ಕು ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೂ ಒಳಗಾಗಿದೆಃ →,,,, ಮತ್ತು. ಬಂಜ್ಸಿಸ್ ಉಪಭಾಷೆಯು ಇನ್ನೂ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಸ್ವರಗಳ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತೋರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು → ಶಿಫ್ಟ್ಗೆ ಒಳಗಾಗಿಲ್ಲ. ಫೋನಾಲಜಿ ನಾನ್-ಫೈನಲ್ ಮತ್ತು ಅಥವಾ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಆಲ್ಪೈನ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಗೋರಿಜಿಯಾದ ಸುತ್ತಲೂ, ಮತ್ತು ಅಥವಾ ವರ್ಟೊವಿನ್ ನಿಂದ ಸೊಲ್ಕಾನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೆಗರ್ ವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಸ್ವರವು ಅಥವಾ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಈ ಸ್ವರವು ಕೊಮೆನ್ ನ ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿರುವ ಇನ್ನರ್ ಕಾರ್ನಿಯೋಲನ್ ಉಪಭಾಷೆಯ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು; ಬೇರೆಡೆ ಇದು ಅಥವಾ ಆಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಲ್ಲದವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ ಆಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಆಲ್ಪೈನ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮತ್ತು ನಾನ್-ಫೈನಲ್ ಅನ್ನು ಡುಟೊವ್ಲ್ಜೆ ಮತ್ತು ಕೊಮೆನ್ ಸುತ್ತಲೂ, ಅಥವಾ ಊ, ಅಥವಾ ಸರಳೀಕೃತವಾಗಿ uː ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. * ಊ ಎಂಬ ಸ್ವರವು uː ಆಗಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು. ಬಹುಶಃ ಬೋಸ್ನಿಯಾದ ವಲಸಿಗರ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ * ̃ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ uː ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಭಾಷೆಗಳು ಈಗಲೂ ಇದನ್ನು ಹೀಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತವೆ. ಲಾಂಗ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಮತ್ತು ಸೊಲ್ಕನ್ ಸುತ್ತಲೂ ಮರಳಿದೆ. ಅಂತಿಮ,,, ಮತ್ತು ಕ್ರಮವಾಗಿ,,, ಮತ್ತು ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಪಾಲಟಲ್ ವ್ಯಂಜನಗಳು ಇನ್ನೂ ಪಾಲಟಲ್ ಆಗಿವೆ, ಅದು ಬದಲಾಗಿದೆ, ವಿರಳವಾಗಿ ಕೂಡ, ಮತ್ತು ಡಿಪ್ಯಾಲಟಲೈಸ್ ಆಗಿರಬಹುದು. ವ್ಯಂಜನವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ವೇಲಾರ್ ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಬಂಜ್ಸಿಸ್ ಉಪಭಾಷೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಪುರಾತನವಾಗಿದೆ; ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿವೆ, ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ಸ್ವರವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಇನ್ನೂ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿದೆ. ಹೊಸದಾಗಿ ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಸಣ್ಣ/ಮತ್ತು (ದೂರದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಸಹ) ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪಾಲಟಲ್ ಅವ್ಚೆ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ ತಟಸ್ಥ ಲಿಂಗವು ಏಕವಚನದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಅವಶೇಷಗಳಿರುವ ಪೂರ್ವ ಭಾಗವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಈ ದ್ವಂದ್ವವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ ಇನ್ಫಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಉದ್ದವಾದ ಅನಂತ ಪದವನ್ನು ಸಣ್ಣ ಅನಂತ ಪದಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಓ-ಸ್ಟೆಮ್ ನಾಮಪದಗಳು ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಏಕವಚನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಉಪವಿಭಾಗ ಕಾರ್ಸ್ಟ್ ಉಪಭಾಷೆಯು ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪುರಾತನ ಉಪಭಾಷೆಯಾದ ಬಂಜ್ಸೈಸ್ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಇನ್ನೂ ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಉದ್ದದ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿಲ್ಲ. ಉತ್ತರದ ಸೂಕ್ಷ್ಮಭಾಷೆಗಳು (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವ್ಚೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮಭಾಷೆ) ಟಾಲ್ಮಿನ್ ಉಪಭಾಷೆಯ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಕಾರ್ಸ್ಟ್ ಉಪಭಾಷೆಯ ಉಳಿದ ಭಾಗವೂ ಏಕರೂಪವಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಾಲ್ಕು ಉಪವರ್ಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು. ಸ್ವರವನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ/ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ~ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಸ್ಲೊವೀನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು