Stargazing Dog
ಇದು ತಕಾಶಿ ಮುರಕಾಮಿಯ ಜಪಾನಿನ ಮಂಗವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಜಪಾನಿನ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಹ್ಯಾಪಿ ಎಂಬ ನಾಯಿಯು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಒಂದು ದಿನ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಂಡತಿ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ವಿನಂತಿಸುವವರೆಗೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಹ್ಯಾಪಿಯನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಜಪಾನ್ಗೆ ರಸ್ತೆ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಗ್ರೌಂಡ್ನ ಬಳಿ ಅನಿಲ ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಡ್ಯಾಡಿ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಪಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಒಂದು ದಿನ ಡ್ಯಾಡಿ ತನ್ನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಮೊದಲೇ ಇರುವ ಹೃದಯ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಹ್ಯಾಪಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಂಗ ಸರಣಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ, ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಪುಸ್ತಕವು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ 400,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು. ಮುರಕಾಮಿಯು ಒಟ್ಟು ಐದು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದು, ಹ್ಯಾಪಿಯ ಕಥೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಿದೆ. ಎನ್ಬಿಎಂ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಲಿಟ್ ನವೆಂಬರ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾರ್ಗೇಜಿಂಗ್ ಡಾಗ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಒಂದೇ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಎರಡರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾರ್ಗೇಜಿಂಗ್ ನಾಯಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಹ್ಯಾಪಿ ಎಂಬ ಅಕಿತಾ ನಾಯಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಜಪಾನಿನ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಕುಟುಂಬವು ನಾಯಿಮರಿಯಾಗಿ ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ. ನಾಯಿಯು ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದೈನಂದಿನ ನಡಿಗೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತದೆ "ಡ್ಯಾಡಿ", ಅವರು ಕುಟುಂಬದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ನೀಡುವ ಹೆಸರು, ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪತ್ನಿ ವಿಚ್ಛೇದನಕ್ಕಾಗಿ ವಿನಂತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಈಗ ಮನೆಯಿಲ್ಲದ, ನಿರುದ್ಯೋಗಿ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಹಣದೊಂದಿಗೆ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ತಂದೆಯು ಹ್ಯಾಪಿಯನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಜಪಾನ್ಗೆ ರಸ್ತೆ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ, ಈ ಜೋಡಿಯು ಒಂದು ಅನುಕೂಲಕರ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪ ಕೊಳಕು ಕಾಣುವ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನು ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕದಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅದನ್ನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಹುಡುಗ ತನ್ನನ್ನು ತಂದೆಯ ಕಾರಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಪ್ಪ ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೋ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಹುಡುಗ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಆ ಹುಡುಗ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೈಚೀಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಹ್ಯಾಪಿಯು ಮೂತ್ರವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡುವಾಗ ತೀವ್ರ ನೋವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಪ್ಪ ಅವನನ್ನು ಪಶುವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಪಿಯು ಮೂತ್ರಪಿಂಡದ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆಂದು ಆತನಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಡಿ ಬಿಲ್ ಪಾವತಿಸಲು ತನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗಿರವಿ ಇಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವನು ಬಹುತೇಕ ಹಣವಿಲ್ಲದವನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾರೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಗ್ರೌಂಡ್ ಬಳಿ ಅನಿಲ ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ತಿನ್ನಬಹುದಾದ ಆಹಾರದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ, ಒಂದು ದಿನ ಡ್ಯಾಡಿ ತನ್ನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಮೊದಲೇ ಹೃದಯ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಹ್ಯಾಪಿ ಎರಡು ಚಳಿಗಾಲಗಳ ಕಾಲ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ, ಒಂದು ದಿನ ಅವನು ಸಹ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾನೆ. ಸುಮಾರು ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಪೊಲೀಸರು ಅವರ ದೇಹಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ, ಹ್ಯಾಪಿಯ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ದೇಹವು ತಂದೆಯ ಪಾದಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿಗಳು ಈ ಕಥೆಯು ಸ್ಟಾರ್ಗೇಜಿಂಗ್ ಡಾಗ್ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಮಧ್ಯಮ ವಯಸ್ಸಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಒಕುಟ್ಸು ಅವರು ತಂದೆಯ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ ಅವರ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡ್ಯಾಡಿಯ ಗತಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ಹ್ಯಾಪಿಯ ಮೂತ್ರಪಿಂಡದ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸಲು ಡ್ಯಾಡಿ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಹಂತವನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ಅವನು ಅದೇ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜೀವನದ ಸಾಧನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಹೆಂಡತಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವಾಗ ದೊಡ್ಡ ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿಗಳ ಹೊಲವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಒಕುಟ್ಸು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜೀವನವನ್ನು ತಂದೆಯ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಾನು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ಹೊಂದಿದ್ದ ಏಕಾಂಗಿ ನಾಯಿಮರಿಯೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇದನ್ನು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ತೀರಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಅವನ ಅಜ್ಜ ಖರೀದಿಸಿದನು. ಈ ನಾಯಿ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿಗಳ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಬಯಸುವಂತೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಕುಟ್ಸು ಅವರು ಡ್ಯಾಡಿ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಪಿಯ ಜೀವನವು ಜನರು ಬದುಕುವ ವಿಧಾನದ ಒಂದು ದೃಷ್ಟಾಂತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸ್ಟಾರ್ಗೇಜಿಂಗ್ ನಾಯಿಯಂತೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಅಸಾಧ್ಯವಾದದ್ದನ್ನು ತಲುಪುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಡ್ಯಾಡಿ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಒಕುಟ್ಸು ತನ್ನ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ಮಾಡಲು ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಹ್ಯಾಪಿಯ ಸಮಾಧಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಚದುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿ ತನ್ನ ಅಜ್ಜನ ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿಗಳ ಹೊಲದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಸ್ಟಾರ್ಗೇಜಿಂಗ್ ಡಾಗ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿ ಹೇಳುವಂತೆ, "ಈ ಕಿರು ಪುಸ್ತಕವು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿರದೆ ಅಥವಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿರದೆ ಮಾನವ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ (ನಾಯಿಗಳ ಸ್ಥಿತಿಯ ಮೂಲಕ) ಕೆಲವು ಆಳವಾದ ಒಳನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ". ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಮರ್ಶಕರು ನಾಯಿಯನ್ನು "ಹ್ಯಾಪಿ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸುವುದನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಾಯಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು "ಬಾರ್ಡರ್ಲೈನ್ ಸ್ಯಾಕರೈನ್" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಮಂಗಾ ವರ್ತ್ ರೀಡಿಂಗ್ನ ಎಡ್ ಸಿಜೆಮೋರ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 2011 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಹತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಂಗಾಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದರು, "ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರರು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹೊಗಳಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಳುವಂತೆ ಇದು ಚಲಿಸುವಂತಿದೆ ". ಜಪಾನಿನ ಮೂಲ, ಹೋಶಿ ಮಾಮೋರು ಇನು, 400,000 ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾದವು ಮತ್ತು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಎರಡೂ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಂದಾಗಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಹ್ಯಾಪಿಯ ಜೀವನವನ್ನು ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ ಸರಣಿಯಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಒಕುಟ್ಸು ಡ್ಯಾಡಿಯ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟಾರ್ಗೇಜಿಂಗ್ ಡಾಗ್ ಯಶಸ್ಸಿನ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ತಕಾಶಿ ಮುರಕಾಮಿ ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರುಃ ಟ್ವಿನ್ ಸ್ಟಾರ್, ದಿ ಬ್ರೈಟೆಸ್ಟ್ ಸ್ಟಾರ್ ಮತ್ತು ಸರಣಿಯ ಅಂತಿಮ ಉಪಸಂಹಾರ. ಈ ಮೂರನ್ನೂ ಫುಟಬಾಶಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಝೋಕು ಹೋಶಿ ಮಾಮೋರು ಇನು (ಸ್ಟಾರ್ಗೇಜಿಂಗ್ ಡಾಗ್ಸ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಎರಡನೇ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಮೂಲತಃ ಸ್ಟಾರ್ಗೇಜಿಂಗ್ ಡಾಗ್ಃ ಹ್ಯಾಪಿಯ ದುರ್ಬಲ ಸಹೋದರ ಚಿಬಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಡ್ಯಾಡಿಯ ಕೈಚೀಲವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದ ಹುಡುಗ ಟೆಟ್ಸುವೊ ಎಂಬ ಎರಡು ಪಾತ್ರಗಳ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಟ್ವಿನ್ ಸ್ಟಾರ್ನಲ್ಲಿ, ಹೈಪರ್ಆಕ್ಟಿವ್ ಆರೋಗ್ಯಕರ ನಾಯಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹ್ಯಾಪಿಯನ್ನು ಅವಳ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಯಾಗಿ ಮಿಕು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಸಹೋದರ ಚಿಬಿ ತನ್ನ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ನೋಟದಿಂದಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ನಾಯಿಯು ಹೃದಯದ ಕಾಯಿಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಜನಿಸಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಕಾರ್ಡ್ಬೋರ್ಡ್ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಯಲು ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಯಸ್ಸಾದ ಕ್ರೂರಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರವಲ್ಲದ ಮಹಿಳೆ ಶ್ರೀಮತಿ ನಾಗಾನೋ ದತ್ತು ಪಡೆದರು. ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಸಾಯುವವರೆಗೆ ನಾಯಿಮರಿಯು ಉತ್ತಮ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಬಹುದೆಂದು ಮಹಿಳೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಬದಲಿಗೆ ಇಬ್ಬರೂ ಕ್ರಮೇಣ ತಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸಂತೋಷದ ದಂಪತಿಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ನ್ಯೂನತೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಜೀವನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಡ್ಯಾಡಿ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಪಿಯ ಕಥೆಗೆ ನಿಖರವಾದ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಬ್ರೈಟೆಸ್ಟ್ ಸ್ಟಾರ್ನಲ್ಲಿ, ಟೆಟ್ಸುವೊ ಒಂಟಿ ತಾಯಿಯ ಮಗುವಾಗಿದ್ದು, ಆಕೆಯಿಂದ ನಿಂದನೆ ಮತ್ತು ತಿರಸ್ಕಾರಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಹೊಕ್ಕೈಡೊದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ದೇಶವನ್ನು ದಾಟಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರಲ್ಲಿ ಅವನು ಏಕೈಕ ಜೀವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಹ್ಯಾಪಿಯ ಸಹವಾಸವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾ ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆದ ನಂತರ, ಮಗು ನಾಯಿಯನ್ನು "ದತ್ತು" ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ತಂದೆಯ ಕೈಚೀಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಆತ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಯಾರೂ ಬಯಸದ ಎರಡು ವರ್ಷದ ಹಳೆಯ ಪಗ್ ಅನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೊಸ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಬಂಧವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಟೆಟ್ಸುವೊ ಮೊದಲ ಕಥೆಯ ಅಕಿತಾ ಹೆಸರಿನ ಮೇಲೆ ಅವನಿಗೆ ಹ್ಯಾಪಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯ ಕಥೆಯು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಉಪಸಂಹಾರವಾಗಿದೆ. ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿ, ತನ್ನ ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಕೈಚೀಲವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ತಂದೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಾಗ, ಟೆಟ್ಸುವೊ, ಅವನ ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ಅವನ ನಾಯಿ ಹ್ಯಾಪಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಚೆರ್ರಿ-ಮರದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ನಾಗಾನೋ ಮತ್ತು ಚಿಬಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಡ್ಯಾಡಿ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಪಿಯ ಕಥೆಯು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂತಿಮ ಫಲಕದಲ್ಲಿ, ಹದಿಹರೆಯದ ಮಿಕು ಚಿಬಿಯನ್ನು ಮೂಲ ಹ್ಯಾಪಿಯೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಸ್ಟಾರ್ಗೇಜಿಂಗ್ ಡಾಗ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಅಂತಿಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮೂಲ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಈ ಮೂರು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಥನಗಳು ಹ್ಯಾಪಿಯ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ನಾವು ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ, ಸಮಯದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕ್ಷಣವೂ ಸಹ, ಇತರರ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬೀರಬಹುದು ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಐದು ಕಥೆಗಳು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಏನೇ ಇರಲಿ, ಅವುಗಳ ಮಾಲೀಕರ ಬಗ್ಗೆ ನಾಯಿಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಬೇಷರತ್ತಾದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಪೊನೆಂಟ್ ಮಾನ್ ಸಂಪಾದಕೀಯವು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಸ್ಟಾರ್ಗೇಜಿಂಗ್ ಡಾಗ್ನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ "ಎಲ್ ಪೆರ್ರೋ ಎನಾಮೊರಾಡೊ ಡೆ ಲಾಸ್ ಎಸ್ಟ್ರೆಲ್ಲಾಸ್" ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ, ಒಂದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಐದು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಐದು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಫ್ಯುಟಬಾಷಾದ ಮೂಲ 2 ಸಂಪುಟಗಳ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ ಕಾಮಿಟೆ ಅವರು "ಎಲ್ ಪೆರ್ರೋ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಡೆ ಲಾಸ್ ಎಸ್ಟ್ರೆಲಾಸ್" ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಫುಟಬಾಶಾ ಮಂಗಾ ಮಂಗಾವನ್ನು ಸಿನೆನ್ ಮಂಗಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ