The Triumph of Love (play)
ದಿ ಟ್ರಯಂಫ್ ಆಫ್ ಲವ್ (ಫ್ರೆಂಚ್ಃ ಲೆ ಟ್ರಿಯೋಂಫೆ ಡಿ ಎಲ್ 'ಅಮೋರ್) ಪಿಯರೆ ಡಿ ಮಾರಿವಾಕ್ಸ್ ಬರೆದ ಮೂರು-ಆಕ್ಟ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾಮಿಕ್ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1732ರ ಮಾರ್ಚ್ 12ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಥಿಯೆಟ್ರೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಪಾತ್ರಗಳು ಲಿಯೋನಿಡ್-ಫೋಸಿಯೋನ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವೇಷ ಧರಿಸಿದ ಸ್ಪಾರ್ಟಾದ ರಾಜಕುಮಾರಿ. ಕೊರಿನ್-ಅವಳ ಸೇವಕ, ಹರ್ಮಿಡಾಸ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ವೇಷ ಧರಿಸಿದ್ದಳು. ಹರ್ಮೋಕ್ರಟೀಸ್-ಒಬ್ಬ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ. ಹೆಸಿಯೋನ್-ಹರ್ಮೋಕ್ರಟೀಸ್ನ ಸಹೋದರಿ. ಅಗಿಸ್-ಪದಚ್ಯುತಗೊಂಡ ಸ್ಪಾರ್ಟಾದ ರಾಜ ಕ್ಲಿಯೋಮೆನ್ನ ಮಗ. ಡಿಮಾಸ್-ಹರ್ಮೋಕ್ರಟೀಸ್ನ ತೋಟಗಾರ. ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್-ಹರ್ಮೋಕ್ರಟೀಸ್ನ ಸೇವಕ. ಸ್ಪಾರ್ಟಾದ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಲಿಯೋನಿಡ್, ತನ್ನ ಶತ್ರು ಹರ್ಮೋಕ್ರಟೀಸ್ ಎಂಬ ಹಳೆಯ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಯ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಫೋಸಿಯನ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ವೇಷ ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಲಿಯೊನಿಡ್ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅಜಿಸ್ ಎಂಬ ಯುವಕನನ್ನು ನೋಡಿ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾಳೆ. ತಾನು ಸ್ಪಾರ್ಟಾದ ರಾಜ, ದಿವಂಗತ ಕ್ಲಿಯೋಮೆನ್ಸ್ನ (ಕ್ಲಿಯೋಮೆನ್ಸ್ ತನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿಯ ಅಪಹರಣಕ್ಕೆ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಲಿಯೊನಿಡ್ನ ಸ್ವಂತ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ) ನ್ಯಾಯಯುತ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯೆಂದು ತಿಳಿದ ಲಿಯೊನಿಡ್ ಅವನನ್ನು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ತರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಲಿಯೋನಿಡ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸೇವಕ ಕೊರಿನ್ (ಸಹ ಮನುಷ್ಯನ ವೇಷದಲ್ಲಿ) ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾ ಹರ್ಮೋಕ್ರಟೀಸ್ನ ಮನೆಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವಾಗ, ಹರ್ಮೋಕ್ರಟೀಸ್ನ ಸೇವಕನಾದ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಕಿವಿಗೊಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಲು ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಹಣ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಲಿಯೊನೈಡ್ ನಂತರ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅಗಿಸ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ತೋಟಗಾರ ಡಿಮಾಸ್ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹರ್ಮೋಕ್ರಟೀಸ್ನ ಸ್ಪಿನ್ಸ್ಟರ್ ಸಹೋದರಿ ಹೆಸಿಯೋನ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಇಬ್ಬರು 'ಪುರುಷರನ್ನು' ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಆ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು, ಲಿಯೊನಿಡ್ ಲಿಯೊಂಟಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಂತೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಲಿಯೊನೈಡ್ ಸ್ವತಃ ಹರ್ಮೋಕ್ರಟೀಸ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಅವಳ ವೇಷವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಗಿಸ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಲಿಯೋನಿಡ್ ತಾನು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ (ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಆಸ್ಪಾಸಿ ಎಂಬ ಸುಳ್ಳು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ), ಆದರೆ ಹರ್ಮೋಕ್ರಟೀಸ್ಗೆ ತಾನು ಅವನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಅಗಿಸ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾಳೆ. ಆತ ಆಕೆಗೆ ಉಳಿಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಪಾರ್ಟಾದ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಗಿಸ್ನನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕೂರಿಸಲು ತಾನು ಸಂಚು ರೂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹರ್ಮೋಕ್ರಟೀಸ್ "ಆಸ್ಪಾಸಿ" ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲಿಯೋನಿಡ್ ಸ್ವತಃ ಅಗಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಅಗಿಸ್, ಪ್ರೀತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅವನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಲಿಯೋನಿಡ್ ಅವನಿಗೆ ತಾನು ಸ್ಪಾರ್ಟಾದ ರಾಜಕುಮಾರಿಯಿಂದ (ಸ್ವತಃ, ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ) ಕಿರುಕುಳದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಯುವತಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ತಾನು ಪುರುಷನ ವೇಷದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಗಿಸ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಲಿಯೋನಿಡ್ ಈಗ ಮೂರು ವಿರೋಧಾತ್ಮಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆಃ ಹೆಸಿಯೋನ್ ಮತ್ತು ಹರ್ಮೋಕ್ರಟೀಸ್ ಇಬ್ಬರೂ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅಗಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೇವಲ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ನಾಟಕದ ಉಳಿದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅಗಿಸ್ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾಟಕದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯಲ್ಲಿ, ಹರ್ಮೋಕ್ರಟೀಸ್, ಲಿಯೊಂಟಿನ್ ಮತ್ತು ಅಗಿಸ್ ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಲಿಯೋನಿಡ್ ತಾನು ರಾಜಕುಮಾರಿಯೆಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಗಿಸ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ, ಹೀಗೆ ಅವನನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ತರುತ್ತಾನೆ. ಹರ್ಮೋಕ್ರಟೀಸ್ ಮತ್ತು ಲಿಯೊಂಟಿನ್ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರ ರಾಜಮನೆತನದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಬ್ಬರು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಅರಮನೆಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆತರಲು ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ದಿ ಟ್ರಯಂಫ್ ಆಫ್ ಲವ್ ನ ಆರಂಭಿಕ ನಿರ್ಮಾಣವು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಕಳಪೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪಡೆಯಿತು. ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ತನ್ನ ಶತ್ರುಗಳಾಗಿದ್ದರೂ, ಎರಡೂ ಲಿಂಗಗಳ ಇಬ್ಬರು ಹಿರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಯುವಕನನ್ನು ಪ್ರಲೋಭಿಸುವುದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕೇವಲ ಆರು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ನಂತರ ನಿರ್ಮಾಣವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಈ ನಾಟಕವು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಇದನ್ನು 1912 ರಲ್ಲಿ ಲಾ ಪೆಟೈಟ್ ಸೀನ್ ಮತ್ತು 1956 ರಲ್ಲಿ ಥಿಯೆಟ್ರೆ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾಪ್ಯುಲೇರ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿತು. ಅನೇಕ ಇತರ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ಅನುಸರಿಸಿದವು. 1997 ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಸಂಗೀತ ರೂಪಾಂತರವಾದ ಟ್ರಯಂಫ್ ಆಫ್ ಲವ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 2001 ರಲ್ಲಿ, ಮೀರಾ ಸೊರ್ವಿನೋ ನಟಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರವು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1732ರ ಪಿಯರೆ ಡಿ ಮಾರಿವಾಕ್ಸ್ನ ನಾಟಕಗಳು ಕಾಮಿಡಿ ನಾಟಕಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಸ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ರಾಜಕುಮಾರಿಯರ ನಾಟಕಗಳ ಕುರಿತಾದ ಕೃತಿಗಳು