Kočerin tablet
ಕೊಸೆರಿನ್ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಫಲಕವಾಗಿದ್ದು, ಬೋಸ್ನಿಯನ್ ಸಿರಿಲಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಸೆರ್ಬೊ-ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಪುರಾತನ ಪಶ್ಚಿಮ ಸ್ಟೋಕಾವಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಇಕಾವಿಯನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಆವಿಷ್ಕಾರ ವಿಗಂಜ್ ಮಿಲೋಸೆವಿಕ್ನ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಸ್ಟೆಕಾಕ್ ಸಮಾಧಿಯ ಕಲ್ಲನ್ನು 1404 ಅಥವಾ 1405ರಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. 1983ರಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾದಲ್ಲಿನ ಸಿರೋಕಿ ಬ್ರಿಜೆಗ್ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಇಂದಿನ ಕೊಸೆರಿನ್ ಗ್ರಾಮದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಲಿಪೋವಾಕ್ ಎಂಬ ನೆಕ್ರೋಪೋಲಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಸ್ಟೆಕಾಕ್ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1872 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೆಕಾಕ್ ಅನ್ನು ಕೊಸೆರಿನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಕಚೇರಿ ಗೋಡೆಯ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಮೇ 2004 ರಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಕಚೇರಿಯ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೊಸೆರಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಆಯಾಮಗಳು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಳೆಯುತ್ತದೆ. ಇದು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಅಳೆಯುತ್ತದೆ. ಮೇಲ್ಭಾಗವು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿದೆ. ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ 25 ಸಾಲುಗಳ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ 9-15 ಅಕ್ಷರಗಳಿವೆ. ಒಟ್ಟು 300 ಅಕ್ಷರಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಬೋಸ್ನಿಯನ್ ಸಿರಿಲಿಕ್ನಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಪಠ್ಯವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಂಧಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಶ್ಟೋಕಾವಿಯನ್ ಇಕಾವಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಮೂಗಿನ ಸ್ವರಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಏಕ-ಆಯರ್ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಗ್ಲಾಗೊಲಿಟಿಕ್ ಪ್ರಭಾವದೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಸ್ವೆಟಾಗೋ ರೂಪವು ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಉಳಿದ ಶಾಸನವು ಅದರ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೋನಿಸಂಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ವಿಗಂಜ್ ಮಿಲೋಸೆವಿಕ್ ಐದು ರಾಜರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನೆಂದು ಪಠ್ಯವು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆಃ ಬಾನಸ್ ಸ್ಟ್ಜೆಪಾನ್, ರಾಜ ಟ್ವರ್ಟ್ಕೊ, ರಾಜ ದಾಬಿಸಾ, ರಾಣಿ ಗ್ರುಬಾ ಮತ್ತು ರಾಜ ಓಸ್ಟೋಜಾ. ಶಾಸನವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆಃ (). ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾ ಪಠ್ಯಗಳು 1404 ಕೃತಿಗಳು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಶಾಸನಗಳು ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾ ಬೋಸ್ನಿಯನ್ ಸಿರಿಲಿಕ್ ಪಠ್ಯಗಳ ಲಿಖಿತ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಸಿರೋಕಿ ಬ್ರಿಜೆಗ್