Jurij Hudolin
ಜುರಿಜ್ ಹುಡೋಲಿನ್ (ಜನನ 29 ಮೇ 1973) ಒಬ್ಬ ಸ್ಲೊವೀನ್ ಕವಿ, ಬರಹಗಾರ, ಅಂಕಣಕಾರ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರ. ಅವರು ಹಲವಾರು ಕವನ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಬಳಸುವ ಶ್ರೀಮಂತ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗೆಗಿನ ಬಂಡಾಯದ ನಿರಾಕರಣವಾದಿ ನಿಲುವಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಹುಡೋಲಿನ್ 1973ರಲ್ಲಿ ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾ ಮತ್ತು ಇಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಪುಲಾ ಬಳಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸೆರ್ಬೊ-ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1991 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಚೆ ಜೆ ಲಾಜ್ ಕ್ರಾಲ್ಜ್ (ಇಫ್ ಲೈಸ್ ಆರ್ ಕಿಂಗ್) ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಇನ್ನೂ ಆರು ಕವನ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಮತ್ತು ಮೂರು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಅಂಕಣಗಳನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಮ್ಲಾಡಿನಾ, ಡೆಲೋ, ಡ್ನೆವ್ನಿಕ್, ವೆಸರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು 2004 ರಲ್ಲಿ ಪುಸ್ಟಿ ಟಿ ಟು (ಯು ಲೀವ್ ದಟ್ ಅಲೋನ್) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಆಯ್ದವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು ದೇಶ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕಲನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಓದುಗರು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರಲ್ಲಿ ಸಮಾನವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದಿವೆ. 2005ರ ನಂತರ, ಅವರು ಗದ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಏಳು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ನಿಂದ ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾದ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದವರೆಗೆ ಆತ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವಿವಿಧ ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿನ ಬಹುಪಾಲು ಅಂತರ್ವ್ಯಕ್ತೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಲೇಖಕನು ತನ್ನದೇ ಆದ ವಾಕ್ಯರಚನೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿರೂಪಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾದಂಬರಿ ಪಾಸ್ಟೋರೆಕ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಆರು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಡೆರ್ ಸ್ಟೀಫ್ಸೊನ್ (ಸೆಪ್ಟೈಮ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, ವಿಯೆನ್, 2019) ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. 2014 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರೆಸ್ನಿಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡ ಹುಡೋಲಿನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಇಂಗ್ರಿಡ್ ರೋಸೆನ್ಫೆಲ್ಡ್, ಯಹೂದಿಗಳು, ಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಮೃದುತ್ವ, ಪ್ರಪಂಚದ ಚಿತ್ರಸದೃಶ ದೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅಚಲವಾದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ವಿಶ್ವದ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಇತಿಹಾಸದ ನಿಧಿಯಾಗಿದೆ. ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಕಾಸ್ ಲೆಪಿಹ್ ಜೆನ್ಸ್ಕ್/ಟೈಮ್ ಆಫ್ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ವುಮೆನ್ (ಬೆಲೆಟ್ರಿನಾ, 2023) ಮತ್ತು ವೆಲಿಕಾ ಇನ್ ಮೊಸ್ಕಿ ಸ್ಪೋಲ್/ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಮೇಲ್ ಜೆಂಡರ್ (ಕೆಯುಡಿ ಅಪೋಕಲಿಪ್ಸಾ, 2023), ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಓದುಗರು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದಿವೆ. ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪದವಿ ಮತ್ತು ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು, ಬಹುಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಹುಡೋಲಿನ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಜರ್ಮನ್, ಹಂಗೇರಿಯನ್, ಜೆಕ್, ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್, ಸರ್ಬಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಗಳು ಕವನ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಹುಡೋಲಿನ್, ಜುರಿಜ್ (1991) ಚೆ ಜೆ ಲಾಜ್ ಕ್ರಾಲ್ಜ್/ಇಫ್ ಲೈಸ್ ಆರ್ ಕಿಂಗ್ (1 ನೇ. ಎಡಿ.) ಝಗೋರ್ಜೆಃ ಝ್ವೆಜಾ ಕುಲ್ಟರ್ನಿಹ್ ಆರ್ಗನೈಸಿಜ್ ಹುಡೋಲಿನ್, ಜುರಿಜ್ (1993). ದಿವ್ಜಾಂಜೆ (1ನೇ ಆವೃತ್ತಿ). ಜುಬ್ಲಿಯಾನಾಃ ಡ್ರುಸ್ಟ್ವೋ ಸ್ಲೊವೆನ್ಸ್ಕಿಹ್ ಪಿಸಾಟೆಲ್ಜೆವ್. ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು, ಅಂಕಣಗಳು ಸಂಕಲನಗಳು ತೊಂಬತ್ತರ ದಶಕದ ಹತ್ತು ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಕವಿಗಳುಃ [ಆಯ್ದ ಕವಿತೆಗಳು] (2002). ಜುಬ್ಲಿಯಾನಾಃ ಪಿ. ಇ. ಎನ್. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರೀಡ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಜುರಿಜ್ ಹುಡೋಲಿನ್, ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಸ್ಟೆಪ್ಚೈಲ್ಡ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ವುಮನ್ ಸ್ಪೀಕ್ಸ್ ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಕವಿಗಳ ಆಯ್ದ ಕವಿತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ 1973 ಬರ್ತ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು