Gálveztown (brig sloop)
ಗಾಲ್ವೆಜ್ಟೌನ್ ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ವೆಸ್ಟ್ ಫ್ಲೋರಿಡಾವಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸ್ಕೂನರ್ ಆಗ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ಲೋರಿಡಾದಲ್ಲಿದ್ದ ಪಾಂಟ್ಚಾರ್ಟ್ರೈನ್ ಸರೋವರದ ಕದನದಲ್ಲಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಲೂಯಿಸಿಯಾನದ (ನ್ಯೂ ಸ್ಪೇನ್) ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗವರ್ನರ್ ಬರ್ನಾರ್ಡೊ ಡಿ ಗಾಲ್ವೆಜ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಗಾಲ್ವೆಜ್ ಟೌನ್ ಆಯಿತು. 1781ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಪೆನ್ಸಕೋಲಾದ ಮುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಳು ಎಂಬ ವಾದಗಳಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1780ರ ಜೂನ್ 1ರಂದು ಆಕೆ ಸರಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ 1781ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯಿರುವ ಈ ಹಡಗು, ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಚೌಕಾಕಾರದ, ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮುಂಭಾಗ ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗದ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ನಂತರ ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ 14-ಗನ್ ಕಟ್ಟರ್ ಆಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಇದು ಸಶಸ್ತ್ರ ಬ್ರಿಗ್-ಲೂಪ್ ಮತ್ತು ಸರೋವರಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ಸೌಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಗಸ್ತು ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದ ಏಕೈಕ ಸಶಸ್ತ್ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಡಗು ಆಗಿತ್ತು. ಆಕೆ ಅಮೆರಿಕದ ಹಲವಾರು ಬಂಡಾಯ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರನ್ನು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜಾನ್ ಪೇನ್, ಆರ್. ಎನ್. ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಹುಮಾನವಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದರು. ಹೀಗಾಗಿ, ಬೆಂಜಮಿನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಜೋಸ್ ಗಾರ್ಡೋಕ್ವಿ & ಸನ್ಸ್ನಿಂದ ರವಾನೆ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಸರಬರಾಜುಗಳ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ರವಾನೆಗೆ ಅವರು ಬೆದರಿಕೆಯೊಡ್ಡಿದರುಃ "215 ಕಂಚಿನ ಫಿರಂಗಿ, 4,000 ಫೀಲ್ಡ್ ಟೆಂಟ್ಗಳು, 12,826 ಗ್ರೆನೇಡ್ಗಳು, 30,00 [3,000 ಅಥವಾ 30,000?] ಫ್ರೆಂಚ್ ಬಂದರಿನಿಂದ ಬರ್ಮುಡಾ ಮೂಲಕ ಬೋಸ್ಟನ್ಗೆ ಬಯೋನೆಟ್ಗಳು, 30,000 ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳು, 51,314 ಮಸ್ಕೆಟ್ ಚೆಂಡುಗಳು ಮತ್ತು 300,000 ಪೌಂಡ್ ಗನ್ಪೌಡರ್. ಸ್ಪೇನ್ ಸುಮಾರು ಎಂಟು ಮಿಲಿಯನ್ ರಿಯಲ್ಗಳನ್ನು (ಕರೆನ್ಸಿ) ಒದಗಿಸಿತು, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ಮತ್ತು ಓಹಿಯೋ ನದಿಗಳ ಮೂಲಕ ಜನರಲ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ರೋಜರ್ಸ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ಗೆ ಖರೀದಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಜನರಲ್ಗೆ ರಹಸ್ಯ ಸಂವಹನವನ್ನು ತಡೆದ ನಂತರ, ಸ್ಪೇನ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧ ಘೋಷಿಸಿದ ನಂತರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಗಾಲ್ವೆಜ್ ರೂಪಿಸಿದರು. ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ವೆಸ್ಟ್ ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ತಮ್ಮದೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡ ಮೂರು ದೋಣಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗವರ್ನರ್ ಇದನ್ನು ಒಂದು ನೆಪವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಹನ್ನೊಂದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು, ಅವುಗಳನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು. ಈ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬ್ರಿಟಿಷ್-ನೋಂದಾಯಿತ ನಾರ್ಟನ್ ಆಗಿದ್ದು, ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ವಿಲಿಯಂ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದನು. 1779ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 10ರಂದು ಮೋರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಬಂಡುಕೋರರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಿಲಿಯಂ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ನೌಕಾಪಡೆಗಳ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ಲೂಪ್ ವೆಸ್ಟ್ ಫ್ಲೋರಿಡಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭಿಕ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪಾಂಟ್ಚಾರ್ಟ್ರೈನ್ ಸರೋವರವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಕ್ಷಕರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಮತ್ತೊಂದು ಮೂಲವು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ, ಪಾಂಟ್ಚಾರ್ಟ್ರೈನ್ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗನ್-ದೋಣಿಗಳು ಗ್ಯಾಲ್ವೆಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಸ್ಕೂನರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು, ಅವು ಪೆನ್ಸಾಕೋಲಾಗೆ ಮರಳುತ್ತಿದ್ದವು; ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಕಟ್ಟರ್ಗಳು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ತುಂಬಿದವು. ಇದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಡಗುಗಳು ಕಡಿಮೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆಯ ಬಳಿ ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು-ಪೌಂಡರ್ ಬಂದೂಕುಗಳಿದ್ದವು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಬಹುಮಾನವಾಗಿ ಒಂದು-ಪೌಂಡರ್ ಗನ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ವಿವೆಲ್ಸ್. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಡಗಿಗೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸ್ಪೇನ್ನೊಂದಿಗಿನ ಯುದ್ಧದ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಯುದ್ಧ ಘೋಷಣೆಯಾದ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು "ತಂತ್ರ" ವನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ಲೋರಿಡಾವನ್ನು ಕೂಲಂಕಷವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಆಕೆಗೆ ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾಯಕ ಪೇನ್ ಆತನನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕರು. ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಗುಂಡಿನ ಚಕಮಕಿ ನಡೆಯಿತು. ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ವಿವರಣೆಯು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಒಡ್ಡಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜಾನ್ ಪೇನ್ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದಲ್ಲಿ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ನಂತರವೇ ಶರಣಾದರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳನ್ನು ಸ್ಲೂಪ್-ಆಫ್-ವಾರ್ ಎಂದು ರಿಗ್ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಹೊಸ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಾಲೀಕರು ಅವಳನ್ನು ಚದರ-ರಿಗ್ಡ್ ಬ್ರಿಗ್ ಸ್ಲೂಪ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು. ಪೆನ್ಸಕೋಲಾ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡದ್ದು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮೊಬೈಲ್, ಅಲಬಾಮಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದದ್ದು ಹಿಂದಿನ ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ಲೋರಿಡಾವೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಗೊಂದಲಗಳಿವೆ. ಅವಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದ ತಕ್ಷಣ, ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿಗೆ ಟಫಿಯಾ ಮತ್ತು ಸಕ್ಕರೆಯ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಬಂದರಾದ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಗೆ ತಲುಪಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 1780ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಅವಳು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ ಅವಳನ್ನು ನೌಕಾಯಾನಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲವೆಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವರು 1789ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 23ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ವಿದೇಶಿ ಹಡಗು ಗಾಲ್ವೆಜ್ಟೌನ್ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಮೊದಲ ಉದ್ಘಾಟನೆಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಹ ಒಂದು ವರದಿಯು ಹೇಳುತ್ತದೆ, "ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಲಂಗರು ಹಾಕಿದ ಹಡಗುಗಳು, ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ ಸಾಲ್ವೋಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದವು. ಒಬ್ಬರೇ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಯುದ್ಧದ ಮನುಷ್ಯನಾದ ಗ್ಯಾಲ್ವೆಸ್ಟನ್, ಜನರಲ್ನ ದೋಣಿ ಬಹುತೇಕ ಹತ್ತಿರವಾಗುವವರೆಗೆ ತೃಪ್ತಿಯ ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಿಲ್ಲ; ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ನಂತೆ, ಗಜಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದಾಗ, ಹಡಗು ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು, ಅದು ಧ್ವಜಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕೇತಗಳ ಪೂರ್ಣ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಹದಿಮೂರು ಬಂದೂಕುಗಳ ಸೆಲ್ಯೂಟ್ ಅನ್ನು ಗುಡುಗು ಮಾಡಿತು. ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಸ್ಪೇನ್ನ ಮೊದಲ ರಾಯಭಾರಿ, ಡಿಯಾಗೋ ಡಿ ಗಾರ್ಡೊಕಿ, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಈ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ರೆಪ್ಲಿಕಾ ಬ್ರಿಗ್ನ ಪ್ರತಿಕೃತಿಯನ್ನು 2009 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ನ ಮಲಾಗಾ ಹೊರಗಿನ ಬಾನೋಸ್ ಡೆಲ್ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಆಸ್ಟಿಲ್ಲೆರೋಸ್ ನೆರಿಯೊ ಶಿಪ್ಯಾರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2011 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಯು. ಎಸ್. ನಿಂದ ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಟನ್ಗಳಷ್ಟು ಜೀವಂತ ಓಕ್ ಅನ್ನು ರವಾನಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಗಾಲ್ವೆಸ್ಟನ್ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ 17 ಟನ್ಗಳಷ್ಟು ಮರಗಳು ಐಕೆ ಚಂಡಮಾರುತದಿಂದ ಕಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟವು. ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಲೈಟ್ಹೌಸ್ ಆರ್ಕಿಯಲಾಜಿಕಲ್ ಮ್ಯಾರಿಟೈಮ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಮತ್ತು ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ ಲೈಟ್ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದ್ದು, ನಗರದ 450 ನೇ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಆಚರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಯೋಜನೆಯ ಪಾಲುದಾರರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟಿಲ್ಲೆರೋಸ್ ನೆರಿಯೊ, ಸ್ಪೇನ್ನ ಮಲಾಗಾ ನಗರ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್, ನೈಹೆಲ್ ಕನ್ಸಲ್ಟಿಂಗ್, ಮಲಾಗಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಆಸ್ಟಿಲ್ಲೆರೋಸ್ ಬೆರ್ಮಿಯೊ, ಎಸ್ಕ್ಯುಯೆಲಾ ಟೆಕ್ನಿಕಾ ಸುಪೀರಿಯರ್ ಡಿ ಇಂಜೆನಿಯರೋಸ್ ನಾವಲ್ಸ್ ಡಿ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್, ಸ್ಪೇನ್ನ ಅವಿಲೆಸ್ ನಗರ, ಡಾಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್, ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ, ಅಬಿಸಲ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫಂಡಾಸಿಯನ್ ನಾವೊ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪಾಲುದಾರರಲ್ಲಿ ಮಲಾಗಾ ಪೋರ್ಟ್ ಅಥಾರಿಟಿ, ಗ್ರ್ಯಾಫಿಕಾಸ್ ಯುರೇನಿಯಾ, ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ ಲೈಟ್ಹೌಸ್ & ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ, ಗ್ಯಾಲ್ವೆಸ್ಟನ್ ಚಾಪ್ಟರ್ ಆಫ್ ಗ್ರಾನಡೆರೋಸ್ ವೈ ಡಮಾಸ್ ಡಿ ಗಾಲ್ವೆಜ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವೆಸ್ಟ್ ಫ್ಲೋರಿಡಾ, ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಗ್ಯಾಲ್ವೆಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಬೆಕ್ ಡಿಸಾಸ್ಟರ್ ರಿಕವರಿ ಸೇರಿವೆ. ಮೂಲ ಬ್ರಿಗ್ ಡೆಕ್ನಲ್ಲಿ 53 ಅಡಿಗಳಿದ್ದರೂ, ಪ್ರತಿಕೃತಿಯನ್ನು ಡೆಕ್ನಲ್ಲಿ 68 ಅಡಿಗಳಷ್ಟು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1760ರ ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ವಿನ್ಯಾಸದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಎರಡು 14 'ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಯಾವ್ಲ್ಗಳ (ಹಡಗಿನ ದೋಣಿ) ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರತಿಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ದೋಣಿಗಳಿಗೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಹಡಗನ್ನು ಯು. ಎಸ್. ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಲಾಗಾ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ ನಡುವಿನ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಹಡಗುಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದು. ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಕೋಟೆಯ ಕದನ (1780) ಪಾಂಟ್ಚಾರ್ಟ್ರೈನ್ ಸರೋವರದ ಕದನ (1779) ಬರ್ನಾರ್ಡೊ ಡಿ ಗಾಲ್ವೆಜ್ ಗಾಲ್ವೆಜ್ ಟೌನ್, ಲೂಯಿಸಿಯಾನ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಹಡಗುಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಸ್ಕೂನರ್ಗಳ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಹಡಗಿನ ಪ್ರತಿಕೃತಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ರಾಬರ್ಟ್ ವಿ. ಹೇನ್ಸ್, ದಿ ನಾಟ್ಚೆಜ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್, ಅಧ್ಯಾಯ 2, ಯುನಿವ್. ಪ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ, 2008 ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಬರ್ನಾರ್ಡೋ ಡಿ ಗಾಲ್ವೆಜ್ ಡೈರಿ ಆಫ್ ದಿ ಆಪರೇಷನ್ಸ್ ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ಪೆನ್ಸಕೋಲಾ ಅನ್ನು ಶ್ರೀ ಗ್ಯಾಸ್ಪರ್ ಕುಸಾಚ್ಸ್ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್, ಲಾ ಗೆ ಸೇರಿದ ಕರಪತ್ರದಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಸಿ" ಇಲ್ಲ. 1 ಬ್ರಿಗ್ ಗಾಲ್ವೆಜ್ಟೌನ್ನ ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್ ಸ್ಕೇಲ್ ಮಾಡೆಲ್; ಬರ್ನಾರ್ಡೊ ಡಿ ಗಾಲ್ವೆಜ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್, 2010ರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಲೇಖನ, ಫೋಟೋಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರ್ಗಂಟಿನ್ ಗಾಲ್ವೆಜ್ಟೌನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್, ಸಿರ್ಕಾ 2009 ಶಿಪ್ಯಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಪ್ಲಿಕಾ ಬ್ರಿಗ್ ಗಾಲ್ವೆಜ್ಟೌನ್ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಕಡಲ ಇತಿಹಾಸ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನೌಕಾಯಾನ ಹಡಗುಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ರೆಪ್ಲಿಕಾ ಹಡಗುಗಳ ಹಡಗುಗಳು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಬ್ರಿಗ್ಸ್ ಹಡಗುಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಎತ್ತರದ ಹಡಗುಗಳು 1770ರ ದಶಕದ ಹಡಗುಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೌಕಾಪಡೆ 2011ರ ಹಡಗುಗಳು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಹಡಗುಗಳು