Adimai Penn
ಆದಿಮೈ ಪೆನ್ 1969ರ ಭಾರತೀಯ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ಸಾಹಸ ಸಾಹಸ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಕೆ. ಶಂಕರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಎಂ. ಜಿ. ರಾಮಚಂದ್ರನ್ ಮತ್ತು ಆರ್. ಎಂ. ವೀರಪ್ಪನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಮಚಂದ್ರನ್ ಮತ್ತು ಜಯಲಳಿತಾ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅಶೋಕನ್, ಪಂಡರಿ ಬಾಯಿ, ರಾಜಶ್ರೀ, ಮನೋಹರ್, ಚಂದ್ರಬಾಬು ಮತ್ತು ಚೋ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಒಂದು ರಾಜ್ಯದ ಗುಲಾಮರನ್ನು ಅವರ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ರಾಜನಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಮೃತ ರಾಜನ ಮಗನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. ರಾಮಚಂದ್ರನ್ ಅವರಿಗೆ 1963ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಆದಿಮೈ ಪೆನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಬಯಕೆ ಇತ್ತು. ಈ ಯೋಜನೆಯು ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು ನಟನೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಬಿ. ಸರೋಜಾ ದೇವಿ ಮತ್ತು ಕೆ. ಆರ್. ವಿಜಯ ಸಹ-ನಟರು ಮತ್ತು ಪಿ. ಎನ್. ಸುಂದರಂ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿ ನಟಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಗತಿಯ ನಂತರ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಹೊಸ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಂಡಾಗ, ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೊಸ ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ರಾಮಚಂದ್ರನ್ ತಾರೆಯಾಗಿ ಉಳಿದರು. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ರಾಜಸ್ಥಾನದ ಜೈಪುರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು 100 ಕೆಲಸದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಆದಿಮೈ ಪೆನ್ 1969ರ ಮೇ 1ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು 175 ದಿನಗಳ ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಾಮಚಂದ್ರನ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ತಿರುವು ಪಡೆಯಿತು. ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಮಿಳು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಫಿಲ್ಮ್ಫೇರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ (ಪ್ರಥಮ ಬಹುಮಾನ) ಮತ್ತು ಪಂಡಾರಿ ಬಾಯಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಹಿಳಾ ಪಾತ್ರ ಕಲಾವಿದೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಮೂರು ತಮಿಳುನಾಡು ರಾಜ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಚಿತ್ರದ ಡಿಜಿಟಲ್ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 14 ಜುಲೈ 2017 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ ಅಭಿರಾಮಿ ಮಂಗಮ್ಮ ಎಂಬ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಸೆಂಗೋಡನ್ ಎಂಬ ರಾಜ ಬಯಸಿದ್ದನು. ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಸೆಂಗೋಡನ್ ಅಭಿರಾಮಿಯನ್ನು (ಈಗ ರಾಣಿ ಮತ್ತು ವಿವಾಹಿತ) ಬೇಟೆಯಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅಭಿರಾಮಿ ಅವಳು ತಾಯಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಸೆಂಗೋಡನ್ ತನ್ನ ಶಿಶು ಮಗ, ರಾಜಕುಮಾರ ವೆಂಗೈಯನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಭಿರಾಮಿ ಸೆಂಗೋಡನ್ನ ಕಾಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ವೆಂಗಯ್ಯ ಪರ್ವತ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಜ ವೆಂಗಯ್ಯನ್ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೋರಿ ಸೆಂಗೋಡನ್ನ ದೇಶಕ್ಕೆ (ಸೂರುಕತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ) ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸೆಂಗೋಡನ್ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧವು ಬಲೆಯ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಕೆಳಗೆ ಈಟಿಗಳಿರುತ್ತವೆ; ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧ ಮಾಡುವವನು ತನ್ನ ಆಯುಧವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ ಅಥವಾ ಬಲೆಯಿಂದ ಬಿದ್ದರೆ ಸೋತುಬಿಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಿಜೇತನು ತನ್ನ ದೇಶವನ್ನು ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸೆಂಗೋಡನ್ಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಾಲು ಇರುವುದರಿಂದ, ರಾಜ ವೆಂಗಯ್ಯನ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಾಲನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ವೆಂಗಯ್ಯನ್ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಸೆಂಗೋಡನ್ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಸೆಂಗೋಡನ್ ತನ್ನ ಜನರಿಗೆ ದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಗ ವೆಂಗೈಯನ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನ ಸಹಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ರಾಣಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ವೆಂಗಯ್ಯನ್ರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ದೇಶದ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರು ಗುಲಾಮರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ರಾಣಿ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ರಾಜನ ಸಹಾಯಕನು ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಅಡಿ ಎತ್ತರದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು ಅಥವಾ ತಿನ್ನಲು ಕಲಿಯದ ವೆಂಗೈಯನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಸೆರೆಮನೆಯಿಂದ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ವೆಂಗೈಯನ್ನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಅವರ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಸಹಾಯಕನು ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಜೀವಳ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಜೀವಾ ವೆಂಗೈಯನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಗುಡಿಸಲುಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದು, ಅವನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು, ಬರೆಯಲು ಮತ್ತು ಹೋರಾಡಲು ಕಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ವೆಂಗಯ್ಯನು ತಾನು ರಾಜಕುಮಾರನೆಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಬಂಧನದಿಂದಾಗಿ ಕುಡುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ವೆಂಗಯ್ಯ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಯೋಧರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹುಡುಗಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಾಗ (ಕಂಬದಂತೆ ಎರಡು ಭಾರವಾದ ಮರದ ಹಲಗೆಗಳ ನಡುವೆ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ), ಅವನ ಬೆನ್ನೆಲುಬು ನೇರವಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಅವನಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಜೀವಾ ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ತಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ವೆಂಗಯ್ಯನ್ ಸೆಂಗೋಡನ್ನ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯಿಂದ ದೇಶವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಕುಮಾರನು ಜೀವಾ ಮತ್ತು ಇತರರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಸೈನಿಕರ ಗುಂಪಿನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಜನರನ್ನು ಗುಲಾಮಗಿರಿಯಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಸೆಂಗೋಡನ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ ನೆರೆಯ ಪಾವಲಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ನಾಯಕ ಮಾಗುದಪತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಜೀವಾ ತನ್ನ ರಾಣಿ ಪಾವಲವಳ್ಳಿಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಮಗುದಪತಿಯು ಜೀವಾವನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ರಾಣಿಯ ಬದಲಿಗೆ ಜೀವವನ್ನು ನೇಮಿಸಿ, ವೆಂಗಯ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಜೀವರನ್ನು ಅವರ ಅನುಯಾಯಿಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಕುಮಾರನು ಪತ್ತೇದಾರನೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯು ಜೀವವನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಡುತ್ತಾನೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಜೀವಳ ಸಹೋದರಿಯಾಗಿರುವ ಪಾವಲವಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರನ ವಿಚಾರಣೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಆಕರ್ಷಿತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ ತನ್ನ ಅಂಗರಕ್ಷಕನಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಬೇಕೆಂದು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸೇನಾಧಿಪತಿಯು ಒಂದು ಔತಣಕೂಟದಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ವಿಷಪೂರಿತ ಪಾನೀಯದೊಂದಿಗೆ ಕೊಲ್ಲಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರನ ಸಹಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಜಾದೂಗಾರನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೇನಾಧಿಪತಿಯು ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ರಾಣಿಯ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜೀವಾ ರಾಣಿಯಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಮತ್ತು ವೆಂಗೈಯಾರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವರ ದೇಶಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಬಹುದು. ಪಾವಲವಳ್ಳಿಯನ್ನು ಜೀವಳ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಕೊಲ್ಲಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೇನಾಧಿಪತಿಯು ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ವೆಂಗಯ್ಯನ್ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದು, ಅವಳು ಜೀವಾ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಪಾವಲವಳ್ಳಿಯೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವೆಂಗಯ್ಯನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ದೇಶವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವನ ಸುದೀರ್ಘ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗಿದೆ. ಅವನ ಮನೆಯು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿದೆ, ಅವನ ಹೊಲಗಳನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ಅವನನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ವೆಂಗಯ್ಯನ್ ಅವರಿಗೆ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಪಾವಲವಲ್ಲಿ ಸೆಂಗೋಡನ್ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ. ಅಭಿರಾಮಿ ಮಂಗಮ್ಮಳನ್ನು ಸೆಂಗೋಡನ್ನ ಜನರು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ವೆಂಗಯ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ಅರಮನೆಯೊಳಗೆ ನುಸುಳಿ ಸೆಂಗೋಡನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ; ಅವನು ಸೆಂಗೋಡನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕಿಂಗ್ ವೆಂಗಯ್ಯನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಂ. ಜಿ. ರಾಮಚಂದ್ರನ್ ಮತ್ತು ಜೀವಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವೆಂಗಯ್ಯನ್ ಜಯಲಳಿತಾ ಮತ್ತು ಮಗುದಪತಿ ಚಂದ್ರಬಾಬು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೆಂಗೋಡನ್ ಮನೋಹರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾವಲವಲ್ಲಿ ಅಶೋಕನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಭಿಯಾನದ ವೈದ್ಯನಾಗಿ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವೆಂಗಯ್ಯನ ಸ್ನೇಹಿತ ಚೋ ಜಾದೂಗಾರ ಜ್ಯೋತಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಳಗು ಅವರ ಅಕ್ಕ ರಾಜಶ್ರೀ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮುತ್ತಳಗಿ ಪಂಡರಿ ಬಾಯಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಭಿರಾಮಿ ಮಂಗಮ್ಮ ಬೇಬಿ ರಾಣಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಳಗು ಉದಯಭಾನು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮನಾಗಿ (ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ) ನಿರ್ಮಾಣ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಎಂ. ಜಿ. ರಾಮಚಂದ್ರನ್ 1963ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಆದಿಮೈ ಪೆನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ನಿರ್ದೇಶಕ, ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ನಟನಾಗಿ, ಅವರು ಬಿ. ಸರೋಜಾ ದೇವಿ ಮತ್ತು ಕೆ. ಆರ್. ವಿಜಯ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ನಟಿಯರಾಗಿ ಮತ್ತು ಪಿ. ಎನ್. ಸುಂದರಂ ಅವರನ್ನು ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಹೊಸ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಪುನರಾರಂಭವಾದಾಗ, ರಾಮಚಂದ್ರನ್ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು (ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಇದನ್ನು ಕೆ. ಶಂಕರ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು) ಮತ್ತು ಜಯಲಳಿತಾರನ್ನು ಏಕೈಕ ಮಹಿಳಾ ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ವಿ. ರಾಮಮೂರ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಸ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಕೆ. ನಾರಾಯಣನ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ನಾಡೋಡಿ ಮನ್ನನ್ (1958) ನಂತರ ರಾಮಚಂದ್ರನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಎರಡನೇ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ರಾಮಚಂದ್ರನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಚಂದ್ರಬಾಬು ಅವರ ಕೊನೆಯ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು; ಅವರು ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಕಾರಣ, ರಾಮಚಂದ್ರನ್ ಅವರಿಗೆ ಗಣನೀಯ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ರಾಜಸ್ಥಾನದ ಜೈಪುರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮರುಭೂಮಿಯ ಸೂರ್ಯನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ರಾಮಚಂದ್ರನ್ ಅವರಿಗೆ ಬಿಳಿ ತುಪ್ಪಳ ಟೋಪಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು; ಇದು ನಂತರ ಅವರ ಸಹಿ ನೋಟವಾಯಿತು. ಥಾರ್ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡುವಾಗ, ತನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಜಯಲಲಿತಾ ಮರಳಿನ ಮೇಲೆ ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬೇಕಾಯಿತು; ಮರಳು ಕ್ರಮೇಣ ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಾ ಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ರಾಮಚಂದ್ರನ್ ಆಕೆಯ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ನಂತರ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದರು. ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ದೃಶ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ರಾಮಚಂದ್ರನ್ ನಿಜವಾದ ಸಿಂಹದೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ರಾಜಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಅನ್ನಾಬೆಲ್ಲೆ ಸೇತುಪತಿ (2021) ರವರೆಗೆ ಸಿಟಿ ಪ್ಯಾಲೇಸ್, ರಾಂಬಾಗ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಮತ್ತು ಸಮೋದ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಕೊನೆಯ ತಮಿಳು ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. 100 ಕೆಲಸದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಈಸ್ಟ್ಮ್ಯಾನ್ಕಲರ್ ಬಳಸಿ ಬಣ್ಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ರಾಮಚಂದ್ರನ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಆದಿಮೈ ಪೆನ್ ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಥವಾ ಸಾಮಾಜಿಕ, ಅಥವಾ "ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ, ಸಿನಿಮೀಯ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಥೆ" ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು "ಸಮಾಜದ ಕೆಲವು ಮೂಲಭೂತ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಮಾನವ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಬಳಲುವಂತೆ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ". ಚಿತ್ರದ ಧ್ವನಿಪಥವನ್ನು ಕೆ. ವಿ. ಮಹಾದೇವನ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯಕರಾಗಿ ಜಯಲಳಿತಾ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು; ಕಣ್ಣನ್ ಎನ್ ಕಾದಲನ್ (1968) ಚಿತ್ರದ ಸೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ, ರಾಮಚಂದ್ರನ್ ಅವರು ಮೀರಾಬಾಯಿ ಭಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಪ್ರಭಾವಿತಳಾದ ಆಕೆ, ಆದಿಮೈ ಪೆನ್ನಿಗಾಗಿ "ಅಮ್ಮಾ ಎಂಡ್ರಲ್ ಅನ್ಬು" ಹಾಡಲು ಮುಂದಾದಳು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯಕ ಎಸ್. ಪಿ. ಬಾಲಸುಬ್ರಮಣ್ಯಂ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ತಮಿಳು ಚಿತ್ರ ಶಾಂತಿ ನಿಲಯಂ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಆದಿಮೈ ಪೆನ್ (ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು "ಆಯಿರಂ ನಿಲವೆ ವಾ" ಹಾಡಿದರು) ಮೊದಲೇ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಟಿ. ಎಂ. ಸೌಂದರರಾಜನ್ ಅವರನ್ನು "ತೈ ಇಲ್ಲಮಲ್" ಹಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದಕ್ಕೆ "ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ಸಾಹ" ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆದಿಮೈ ಪೆನ್ 1969ರ ಮೇ 1ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಾಮಚಂದ್ರನ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ತಿರುವು ಪಡೆಯಿತು. ಇದು ಮಧುರೈನ ಚಿಂತಾಮಣಿ ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ 175 ದಿನಗಳ ಕಾಲ, ಮದ್ರಾಸ್, ತಿರುಚ್ಚಿ, ಕೋವೈ ಮತ್ತು ಸೇಲಂನ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ 100 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಮತ್ತು ನೆಲ್ಲೈನ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ 120 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. 1970ರಲ್ಲಿ, ಕೋಯಿ ಗುಲಾಮ್ ನಹಿ () ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಹಿಂದಿ ಆವೃತ್ತಿಯು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ದಿ ಇಂಡಿಯನ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಮೇ 10ರಂದು ಬರೆದಿದೆ, "ಕೆಲವು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಉತ್ಸಾಹಕ್ಕಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವರನ್ನು ನಂತರ ವಿಷಾದಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವನ್ನು ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮನರಂಜನೆಯು ಪ್ರಧಾನ ಅಂಶವಾಗಿದ್ದಾಗ ಜನಸಾಮಾನ್ಯರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತರಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಒಂದು ಚಲನಚಿತ್ರವೆಂದರೆ ಎಂಜೀಯರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಆದಿಮೈ ಪೆನ್ ". ವಿಮರ್ಶಕರು ವಿ. ರಾಮಮೂರ್ತಿಯವರ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಸಂಗೀತವು "ಚಿತ್ರದ ಇತರ ಸಾಧನೆಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಜೂನ್ 1 ರಂದು, ಆನಂದ ವಿಕಟನ್ ಇದನ್ನು ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಎಂದು ಕರೆದರು, ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಬೆನ್-ಹರ್ (1959) ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ಸನ್ ಮತ್ತು ದೆಲೀಲಾ (1949) ನಂತಹ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಹೋಲಿಸಿದರು. ತಮ್ಮದೇ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಕರ ಮೆಚ್ಚುಗೆ, ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯಕರನ್ನು ಬಳಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತಮ್ಮದೇ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದ ನಟಿಯರಾದ ಟಿ. ಆರ್. ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮತ್ತು ಪಿ. ಭಾನುಮತಿ ಅವರಿಗೆ ಒಲವು ತೋರಿದರು. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಂಸೆಗಳು ಮಾಗುದಪತಿಯವರಿಗೆ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವಾಗ ಮಾಂತ್ರಿಕನು ವಿವಿಧ ಗ್ಲಾಸ್ಗಳ ರಸವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಒಂದು ದೃಶ್ಯ, ಅದರಲ್ಲಿ ಮಾಗುದಪತಿಯ ಗಾಜಿನಲ್ಲಿ ವಿಷವು ಬೆರೆತುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಅಂದಾಜ್ ಅಪ್ನಾ ಅಪ್ನಾ (1994) ನಲ್ಲಿ ಮರು-ಅಭಿನಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಿಮೈ ಪೆನ್ ಅನ್ನು ಡಿಜಿಟಲ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 14 ಜುಲೈ 2017 ರಂದು ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಸಾಹಸ ಸಾಹಸ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1969ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ರಾಜಮನೆತನದ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅವಳಿ ಸಹೋದರಿಯರ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೆ. ಶಂಕರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೆ. ವಿ. ಮಹಾದೇವನ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಜೈಪುರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾದ ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾರತದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ಸಾಹಸ ಸಾಹಸ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗಳು