The Likeness
ದಿ ಲೈಕ್ನೆಸ್ 2008ರಲ್ಲಿ ತಾನಾ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರೆದ ನಿಗೂಢ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ನ ಡಬ್ಲಿನ್ ಮರ್ಡರ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಸರಣಿಯ ಎರಡನೇ ಸಂಪುಟವಾಗಿದೆ. ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವಾದ ದಿ ಲೈಕ್ನೆಸ್ ಮತ್ತು ಇನ್ ದಿ ವುಡ್ಸ್, ಬಿಬಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್ಜ್ ಅವರ 2019ರ ಡಬ್ಲಿನ್ ಮರ್ಡರ್ಸ್ ಎಂಬ ಎಂಟು ಕಂತುಗಳ ಸರಣಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಈ ಕಥೆಯು ಲೆಕ್ಸಿ ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ಎಂಬ ಯುವತಿಯ ಸಾವಿನ ಸುತ್ತಲಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕ್ಯಾಸಿ ಮ್ಯಾಡಾಕ್ಸ್ನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೃತ ಮಹಿಳೆ ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯನ್ನು ಹೋಲುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಹಿಂದಿನ ರಹಸ್ಯ ನಿಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಪತ್ತೇದಾರ ಎಂಬ ಉಪನಾಮದಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಒಬ್ಬ ಹಿರಿಯ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ, ಫ್ರಾಂಕ್ ಮ್ಯಾಕಿ, ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ಮತ್ತು ಆಕೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮೃತ ಮಹಿಳೆಯಂತೆ ನಟಿಸುವಂತೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ತನಿಖೆಯು ಮುಂದುವರಿದಂತೆ, ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯು ಕೊಲೆಗೀಡಾದವಳ ಸೋಗು ಹಾಕುವಿಕೆಗೆ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಕೊಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಂಕಿತರಾಗಿರುವ ಮೃತ ಹುಡುಗಿಯ ನಾಲ್ವರು ಮನೆಯ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ಆಳವಾದ ಬಾಂಧವ್ಯವನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯ ನೈಜ ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯ ಗುರುತುಗಳ ನಡುವೆ ಗಡಿಗಳು ಮಸುಕಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ. ಕಂಟಿನ್ಯುಟಿ ಕ್ಯಾಸಿ ಮ್ಯಾಡಾಕ್ಸ್ ಫ್ರೆಂಚ್ನ 2007ರ ಇನ್ ದಿ ವುಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಇನ್ ದಿ ವುಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಪಾಲುದಾರರಾದ ಆಡಮ್ "ರಾಬ್" ರಯಾನ್ ಅವರನ್ನು ದಿ ಲೈಕ್ನೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ ಮ್ಯಾಕಿ ಫ್ರೆಂಚ್ನ ನಂತರದ ಕಾದಂಬರಿಗಳಾದ ಫೇಯ್ತ್ಫುಲ್ ಪ್ಲೇಸ್ (2010) ಮತ್ತು ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಪ್ಲೇಸ್ (2014) ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 2009ರಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಎ. ಎಂ. ಕ್ರೈಮ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ದಿ ಐರಿಷ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಫ್ರೆಂಚ್ನ ಬರವಣಿಗೆಯ "ಸೊಬಗು ಮತ್ತು ಒಳನೋಟ" ವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು ಮತ್ತು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಸುಂದರವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾದ ಅದ್ಭುತ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿತು. Salon.com ನ ಲಾರಾ ಮಿಲ್ಲರ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಲೂನ್ ಬುಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ 2008ರ ಹತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುತ್ತಾ, "ಸಂಮೋಹನ ಗದ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಲಕ್ಷಣ ವಾತಾವರಣವು ಈ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾದ ನಿಗೂಢ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಕಾಣುವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಹೆಚ್ಚು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಜಾನೆಟ್ ಮಾಸ್ಲಿನ್, ಫ್ರೆಂಚ್ "ಅದೇ ಕಥೆಯ ಹೆಚ್ಚು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಲಾದ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅದೇ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಸಾಧಿಸಬಹುದಿತ್ತು" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯು ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ಬಲವಾದ ಪಾತ್ರವಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾಳೆ ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ-ಯು. ಎಸ್. ಆವೃತ್ತಿ, ಯುಕೆ ಆವೃತ್ತಿ 2008 ಐರಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಐರಿಷ್ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ತಾನಾ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು