Hachijō language
ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪು, ಜಪಾನಿಯರ ಅತ್ಯಂತ ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪವಾಗಿದೆ, ಅಥವಾ ಜಪಾನ್ನ ಒಂದು ಶಾಖೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ (ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗ ಜಪಾನೀಸ್, ಉತ್ತರ ರಯುಕ್ಯುವಾನ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ರಯುಕ್ಯುವಾನ್ ಜೊತೆಗೆ). ಹಚಿಜೊ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಟೋಕಿಯೊದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ಇಜು ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ (ಹಚಿಜೋ-ಜಿಮಾ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಔಗಾಶಿಮಾ) ಮತ್ತು ಒಕಿನಾವಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಡೈಟೋ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇವು ಮೀಜಿ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹಚಿಜೋ-ಜಿಮಾದಿಂದ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಇದನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ಹಚಿಜೋ-ಕೊಜಿಮಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಈಗ ಅದನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ. ಪರಸ್ಪರ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಮಾನದಂಡದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಹಚಿಜೊವನ್ನು ಜಪಾನಿನ ಉಪಭಾಷೆಯ ಬದಲು ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಜಪಾನಿ ಭಾಷೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ಹಚಿಜೋ ಪೂರ್ವದ ಹಳೆಯ ಜಪಾನಿಯರ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದು, 8ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಾನ್ಯೋಶೂ ಮತ್ತು ಹಿಟಾಚಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಫುಡೋಕಿಯ ಅಜುಮಾ-ಉಪಭಾಷೆಯ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿರುವ ಹಲವಾರು ವಿಶಿಷ್ಟ ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಹಚಿಜೊ, ಕ್ಯುಶು ಉಪಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ರಯುಕ್ಯುವಾನ್ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ; ಇವು ದಕ್ಷಿಣ ಇಜು ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಆ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ನೆಲೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆಯೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆಯೇ, ಅವು ದಕ್ಷಿಣ ದ್ವೀಪಗಳ ನಡುವೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ನಾವಿಕರು ತಂದ ಸಾಲಗಳಾಗಿವೆಯೇ ಅಥವಾ ಅವು ಹಳೆಯ ಜಪಾನಿಯರಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿರಬಹುದೇ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ವಯಸ್ಸಾದ ಭಾಷಿಕರ ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿರುವ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಚಿಜೋ ಒಂದು ಮರಣಶೀಲ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಕನಿಷ್ಠ 2009 ರಿಂದ, ಹಚಿಜೋ ಪಟ್ಟಣವು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ತರಗತಿಗಳು, ಕರುತಾ ಆಟಗಳು ಮತ್ತು ಹಚಿಜೋ-ಭಾಷೆಯ ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ಮಾಣಗಳ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಸಂಖ್ಯೆ "ಕಡಿಮೆ ನೂರಾರು" ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಗಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಬಳಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ವರ್ಗೀಕರಣ ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಹಚಿಜೋ ಉಪ ಪ್ರಾಂತ್ಯದೊಳಗಿನ ವಿವಿಧ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಗ್ರಾಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಹಚಿಜೋದ ಇಜು ದ್ವೀಪಗಳ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಎಂಟು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಚಿಜೋ-ಜಿಮಾದಲ್ಲಿ, ಇವು ಒಕಾಗೋ, ಮಿಟ್ಸುನ್, ನಕಾನೋಗೊ, ಕಶಿಟೇಟ್ ಮತ್ತು ಸುಯೆಯೋಶಿ; ಹಚಿಜೋ-ಕೋಜಿಮಾದಲ್ಲಿ, ಇವು ಉಟ್ಸುಕಿ ಮತ್ತು ತೋರಿಯುಚಿ; ಮತ್ತು ಔಗಾಶಿಮಾ ಗ್ರಾಮವು ಅದರ ಸ್ವಂತ ಗುಂಪಾಗಿದೆ. ಓಕಾಗೋ ಮತ್ತು ಮಿಟ್ಸುನ್ಗಳ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ನಕಾನೋಗೋ ಮತ್ತು ಕಶಿಟೇಟ್ಗಳಂತೆಯೇ ಬಹಳ ಹೋಲುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಔಗಾಶಿಮಾ ಮತ್ತು ಸುಯೆಯೋಶಿ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಈ ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ಉಟ್ಸುಕಿ ಮತ್ತು ತೋರಿಯುಚಿ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹಚಿಜೊದೊಳಗೆ ಉಪವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ತೋರಿಯುಚಿ ಉಪಭಾಷೆಯು ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಕಾಗೋ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡೈಟೋ ದ್ವೀಪಗಳ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಸಹ ವರ್ಗೀಕರಿಸದೆ ಉಳಿದಿವೆ. ಹಚಿಜೋ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಜಾನ್ ಕುಪ್ಚಿಕ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಜಪಾನೀಸ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಅಂಡ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ (ಎನ್ಐಎನ್ಜೆಎಎಲ್), ಜಪಾನಿಕ್ ಕುಟುಂಬದೊಳಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದೆಃ ಪ್ರೊಟೊ-ಜಪಾನಿಕ್ ಪ್ರೊಟೊ-ಜಪಾನೀಸ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಓಲ್ಡ್ ಜಪಾನೀಸ್ ಹಚಿಜೋ ಭಾಷೆ ಒಕಾಗೋ ಮತ್ತು ಮಿಟ್ಸುನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು (ಡೌನ್ಹಿಲ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು) ನಕಾನೋಗೊ ಮತ್ತು ಕಶಿಟೇಟ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು (ಉಪಫಿಲ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು) ಸುಯೆಯೋಶಿ ಉಪಭಾಷೆ ಔಗಾಶಿಮಾ ಉಪಭಾಷೆ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಓಲ್ಡ್ ಜಪಾನೀಸ್ (ಪಶ್ಚಿಮ ಓಲ್ಡ್ ಜಪಾನೀಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ) ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆ ಪ್ರೊಟೊ-ರ್ಯೂಕ್ಯುವಾನ್ ರ್ಯೂಕ್ಯುವಾನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಔಗಾಶಿಮಾ ಮತ್ತು ಉತ್ಸುಕಿಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಇತರ ಪ್ರಭೇದಗಳಿಂದ (ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ) ಸಾಕಷ್ಟು ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ಔಗಾಶಿಮಾ ಉಪಭಾಷೆಯು ಇತರ ಪ್ರಭೇದಗಳಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯಾಕರಣದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಉಟ್ಸುಕಿ ಉಪಭಾಷೆಯು ಲೆಕ್ಸಿಕಲಿ ತೋರಿಯುಚಿ ಉಪಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಹಚಿಜೋ-ಜಿಮಾ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹಲವಾರು ವಿಶಿಷ್ಟ ಧ್ವನಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳ ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮತ್ತು; ಎರಡನೆಯದರ ನಷ್ಟವನ್ನು ಇತರ ಹಳ್ಳಿಗಳ ಜನರು ಸಿಟಾಗಿರೆಕ್ಜಾಕ್ಜಾ "ಕಟ್-ನಾಲಿಗೆಯುಳ್ಳ" ಅಥವಾ ಉಟ್ಸುಕಿಯಲ್ಲಿನ ಸಿಟಾಗಿಜೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಚಿಜೋ-ಜಿಮಾದ ಉಪಭಾಷೆಗಳು, ಅದರ ಹಳ್ಳಿಗಳಂತೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೀಯಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ವಾಯುವ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಒಕಾಗೋ ಮತ್ತು ಮಿಟ್ಸುನ್ ಗ್ರಾಮಗಳು ಡೌನ್ಹಿಲ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ನಕಾನೋಗೊ, ಕಶಿಟೇಟ್ ಮತ್ತು ಸುಯೆಯೋಶಿ ಗ್ರಾಮಗಳು ಉಪಿಲ್ ಆಗಿವೆ-ಆದರೂ ಸುಯೆಯೋಶಿ ಉಪಭಾಷೆಯು ಇತರ "ಉಪಿಲ್" ಗ್ರಾಮಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸುಯೆಯೋಶಿ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಉಪಿಲ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು" ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಹಚಿಜೊವನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಉಳಿದವರ ಸಂಖ್ಯೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರತಿ ಉಪಭಾಷೆಯ ಉಳಿದ ಮಾತನಾಡುವವರ ಸಂಖ್ಯೆಯೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1969 ರಲ್ಲಿ ಹಚಿಜೋ-ಕೊಜಿಮಾವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ, ಉಟ್ಸುಕಿ ಮತ್ತು ತೋರಿಯುಚಿ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಕೆಲವರು ಹಚಿಜೋ-ಜಿಮಾಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹಚಿಜೋ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೂ ಅವರ ಮಾತುಗಳು ಡೌನ್ಹಿಲ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡಿವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 2009 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ತೋರಿಯುಚಿ ಉಪಭಾಷೆಯು ಕನಿಷ್ಠ ಒಬ್ಬ ಉಳಿದ ಸ್ಪೀಕರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಉಟ್ಸುಕಿ ಉಪಭಾಷೆಯು ಕನಿಷ್ಠ ಐದು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಜಪಾನೀಸ್ನಂತೆ, ಹಚಿಜೋ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳು (ಸಿ) (ಜೆ) ವಿ (ಸಿ), ಅಂದರೆ, ಐಚ್ಛಿಕ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಆರಂಭ ಸಿ, ಐಚ್ಛಿಕ ಮಧ್ಯದ ಗ್ಲೈಡ್, ಕಡ್ಡಾಯ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯಸ್ ವಿ, ಮತ್ತು ಐಚ್ಛಿಕ ಕೋಡಾ ಅಥವಾ. ಕೋಡಾ ಪದ-ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯಸ್ಗಳು ಸಣ್ಣ ಅಥವಾ ದೀರ್ಘ ಸ್ವರಗಳಾಗಿರಬಹುದು. ಮಧ್ಯದ ಗ್ಲೈಡ್ ಅದು ಅನುಸರಿಸುವ ವ್ಯಂಜನದ ತಾಳವಾದ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಕೆಲವು ವ್ಯಂಜನಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಜಪಾನಿನಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಪ್ಯಾಲಟಲೈಸ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲಟಲೈಸ್ಡ್ ಅಲ್ಲದ ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಅಡ್ಡ-ಉಪಭಾಷೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಪ್ಯಾಲಟಲೈಸ್ಡ್ ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ವ್ಯಂಜನಗಳ ಅನುಕ್ರಮಗಳಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಸರಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಕನೇಡಾ (2001) ಮಾಡಿದ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಒಂದು ಸ್ವರವು ಹತ್ತಿರದ ಮುಂಭಾಗದ ಸ್ವರದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಹಿಂದಿನ ವ್ಯಂಜನವು (ಯಾವುದಾದರೂ ಇದ್ದರೆ) ಮಧ್ಯದ ಸ್ವರವಿದ್ದಂತೆಯೇ ಪಲ್ಲಟಲೈಸ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ಹಚಿಜೋ ಮೂರು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ತೂಕಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ರಿಮ್ಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆಃ ಲಘು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳು ಕೋಡಾ ಇಲ್ಲದ ಸಣ್ಣ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೋ). ಭಾರೀ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳು ಕೋಡಾದೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಸ್ವರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೊನ್), ಅಥವಾ ಕೋಡಾ ಇಲ್ಲದ ದೀರ್ಘ ಸ್ವರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೂ). ಸೂಪರ್ಹೆವಿ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳು ದೀರ್ಘ ಸ್ವರ ಮತ್ತು ಕೋಡಾ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೂನ್) ಎರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಹಗುರವಾದ ಮತ್ತು ಭಾರವಾದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ವಿಪರೀತ ಭಾರವಾದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ಹಚಿಜೊದಲ್ಲಿ ಬಲವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೌಖಿಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವು ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೋಡಾವನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ದೀರ್ಘ ಸ್ವರವನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡನೆಯದು ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ಟೈ ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಸ್ವರವಾಗಿ ಬರೆಯಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ"; ಹಿಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣ ಸ್ವರಗಳಷ್ಟೇ ಉದ್ದದಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಅವು ಇನ್ನೂ ದೀರ್ಘ ಸ್ವರಗಳಿಗೆ (ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ) ಉಪಭಾಷೆಯ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಎನ್. ಎನ್. ಮಕ್ಜಾ "ಟೇಸ್ಟಿ" (ಸ್ಟೆಮ್ ಎನ್. ಎನ್. ಎಂ. ಎ-, ಜಪಾನೀಸ್ ಉಮಾ-ಐಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ) ನಂತಹ ಸ್ವರದ ಬದಲಿಗೆ ಎನ್ ಅನ್ನು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯಸ್ ಆಗಿ ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪದಗಳಿವೆ. ಎಲ್ಲಾ ವಿಧದ ಹಚಿಜೊಗಳಲ್ಲಿ ಐದು ಸಣ್ಣ ಸ್ವರಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆಃ ಹಚಿಜೊನ ಅನೇಕ ಉದ್ದನೆಯ ಸ್ವರಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ಗಳಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೂ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಪ್ರದೇಶದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಗುಣಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ, ಕೆಲವು ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉದ್ದವಾದ ಮೊನೊಫ್ಥಾಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರರಲ್ಲಿ ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ಗಳಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, "ದೀರ್ಘ ಸ್ವರ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಉದ್ದನೆಯ ಸ್ವರಗಳ ನಡುವೆ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನೇರವಾದ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳಿವೆಃ ಉದ್ದನೆಯ ಸ್ವರಗಳಾದ ಅ, ಯು, ಮತ್ತು ಒ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಪರೂಪವಾಗಿದ್ದು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸಂಕೋಚನಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ. ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ಮೂಗಿನ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರವಚನ ಗುರುತುಗಳಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ "ಓ ಮೈ!" ಮತ್ತು "ಓಹ್?" ಅಥವಾ "ಓಹೋ!" ಕನ್ಸೋನೇಂಟ್ಗಳು ಹಚಿಜೋ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಜಪಾನೀಸ್ನಂತೆಯೇ ಸರಿಸುಮಾರು ಅದೇ ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವರಗಳು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದ ಗ್ಲೈಡ್ ಅನುಸರಿಸಬಹುದು. ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಿದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಹಚಿಜೋ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಇತರ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಧ್ವನಿ ಪರ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆಃ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ವರಗಳು ಅಥವಾ (ಸಣ್ಣ ಅಥವಾ ಉದ್ದ) ಅನುಸರಿಸಿದಾಗ, ಪ್ಲೋಸಿವ್ ವ್ಯಂಜನಗಳು ಟಿ ಮತ್ತು ಡಿ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಸಿ ಮತ್ತು ಝಡ್ ಆಗಿ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಇದು ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಸಹ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ (ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ). ಈ ಬದಲಾವಣೆಯು ಕೆಳಗೆ ವಿವರಿಸಿದ ಕೊರೋನಲ್ ವ್ಯಂಜನಗಳ ಪ್ಯಾಲಟಲೈಸೇಶನ್ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ವರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದಾಗ (ಸಣ್ಣ ಅಥವಾ ಉದ್ದವಾದ), ಅಥವಾ ಮಧ್ಯದ ಗ್ಲೈಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದಾಗ, ಕರೋನಲ್ ಮೂಗಿನ ಎನ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕರೋನಲ್ ಅಡಚಣೆಗಳು-ಅವುಗಳೆಂದರೆ, ಟಿ, ಡಿ, ಸಿ, ಝಡ್, ಎಸ್-ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಅಲ್ವಿಯೋಲಾರ್ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಪಾಲಟಲ್ಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಬದಲಾವಣೆಯು ಈ ಹಿಂದೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಟಿ ಮತ್ತು ಡಿ ನ ಸಂಕೋಚನದ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, t-j ಮತ್ತು c-j ಗಳು cj ಆಗುತ್ತವೆ, d-j ಮತ್ತು z-j ಗಳು zj ಆಗುತ್ತವೆ, s-j ಗಳು sj ಆಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು n-j ಗಳು nj ಆಗುತ್ತವೆ. ವ್ಯಂಜನ ಜೆ ಈಗಾಗಲೇ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲಟಲ್ ಆಗಿದ್ದು, ಯಾವುದೇ ಅನುಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ಸಿ ಮತ್ತು ಝಡ್ ಕೊರೋನಲ್ ಅಫ್ರಿಕೇಟ್ಗಳು ಸಿಜೆ ಮತ್ತು ಝೆಡ್ಜೆಗೆ ವಿರಳವಾಗಿ ಪ್ಯಾಲಟಲೈಸ್ ಆಗುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ; ಉಟ್ಸುಕಿ ಮಿಜೋಮಾ ಮತ್ತು ಕಾಶಿಟೇಟ್ ಮಿಜೋಮಾ "ಒಳಚರಂಡಿ, ಒಳಚರಂಡಿ" ಅನ್ನು ಜಪಾನೀಸ್ ಮಿಜೋ "ಡಿಚ್" ಗೆ ಹೋಲಿಸಿ. ಸ್ವರ ಸಂಯೋಜನೆ ಹಚಿಜೋ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೇಲೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ದೀರ್ಘ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ವಿರಾಮದಲ್ಲಿ ಗಾಯನ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ವಿರಾಮವು ಎಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಸಂಯೋಜನೆ, ಅಂಟಿಸುವಿಕೆ, ವ್ಯಂಜನ ಹೊರತೆಗೆಯುವಿಕೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ). ), ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವಿಕೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡು ಸ್ವರಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಗಾಗಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಚಾರ್ಟ್ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅವಲೋಕನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆಃ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಅಕ್ರಮಗಳು ಅಥವಾ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು ಸೇರಿವೆಃ ವರ್ಗ 1.1Aʼ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಪ್ರತಿಫಲನದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ a-ou, ಅವುಗಳ ಕಾಂಡಗಳು. aw-ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಯುಟಾವ್-"ಹಾಡಲು" → ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಟಿವ್ * ಯುಟಾವ್-o → ಯುಟೌ. ಇ-ವಾ → ಎ, ಕೆಲವು ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಷಯ-ಗುರುತು-ವಾ ಹೊಂದಿರುವ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ (ವೇರ್-ವಾ → ವಾರಾ). - ಆರ್-(*-ಅರೋವಾ →-ಆರಾ), ಕೋಪುಲಾ ದಾರಾ (* ದಾರೋವಾ → ದಾರಾ), ಹೊಸ-ರೀತಿಯ ಋಣಾತ್ಮಕ-ಎನ್ಎನ್ (ಅಕ್)-(*-ನಾಕೋವಾ →-ನಾಕಾ), ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಮೌಖಿಕ ಪ್ರತಿಫಲನದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಈ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯಲ್ಲೂ ಸಹ ಅನುಸರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಕೆಲವು ವಿನಾಯಿತಿಗಳಿವೆಃ * uwa → a, ಇದನ್ನು * ಕುವಾ → ಕಾ "ಹೋ" (ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಜಪಾನೀಸ್ ಕುವಾಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ) ನಂತಹ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. * ಐಇಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐ * ಯುಇಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐ * ಯುಐ → ಐ, "ನಿನ್ನೆಯ ಹಿಂದಿನ ದಿನ" (ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಜಪಾನೀಸ್ ಒಟೋಟೋಯಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ) ನಂತಹ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. * ಐ → ಈ, ಒಂದೇ ಪದದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆಃ * ಪಳಗಿಸು (ರು) ಇಟೆ → ಟಮೀಟೆ "ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು" (ಜಪಾನೀಸ್ ಟಮೇಸುಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಟಮೇಸೋವಾದ ಭಾಗವಹಿಸುವ ರೂಪ "ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು"). * owa → ou, ಒಂದೇ ಪದದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆಃ * ಕೊವಾಸೋವಾ → ಕೌಸೋವಾ "ನಾಶಪಡಿಸಲು" (ಜಪಾನೀಸ್ ಕೊವಾಸುವಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ). ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಇತರ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಅಥವಾ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗ ಜಪಾನಿನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಮೇಲೆ ನೀಡಲಾದ ಸ್ವರ ಸಂಯೋಜನೆಯ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಒಂದು ವಿನಾಯಿತಿಯಾಗಿ, ಸ್ವರವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡದೆ ಮತ್ತೊಂದು ಸಣ್ಣ ಸ್ವರವಾದ a, o, ಅಥವಾ u ನೊಂದಿಗೆ ದ್ವಿಗುಣಗೊಳ್ಳುವ ವಿಶೇಷ ಸಂದರ್ಭಗಳಿವೆ, ಇದು ನಿರೀಕ್ಷಿತ e, ei, ಅಥವಾ ii ಬದಲಿಗೆ ದೀರ್ಘ ಸ್ವರಗಳಾದ a, o, ಅಥವಾ u ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಅನೇಕ ಗಮನಾರ್ಹ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ರೆ ಎಂಬ ಲಘು ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ವೈರಾ "ನಾವು" (ವಾರೆರಾದಿಂದ) ಮತ್ತು ನೋಮರಾಯ್ಡೌ "ಕುಡಿಯುವ ಹೊರತಾಗಿಯೂ" (ನೋಮರಾರೆಡೌನಿಂದ). ಅಂತಹ ಸಂಕುಚಿತ ರೂಪಗಳ ಆವರ್ತನವು ಉಪಭಾಷೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸದ ಸ್ವರಗಳು ಉಟ್ಸುಕಿ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಇತರ ಉಪಭಾಷೆಗಳಾದ 'ರಿ, ರು ಮತ್ತು ರೆ' ಗಳ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಧ್ವನಿ ಪದವು-ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಹಿಂದಿನ ಆರಿ ಮತ್ತು ಅರುಗಳು ರಿಫ್ಲೆಕ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಾಮನ್ ಹಚಿಜೋ ಐ ಮತ್ತು ಓಯುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿವೆ. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿಃ ಕನ್ಸೋನೆಂಟ್ ಜೆಮಿನೇಷನ್ ಬಹುಪಾಲು ವ್ಯಂಜನಗಳು ಜೆಮಿನೇಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಉದ್ದವಾಗುತ್ತವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. : t → Qt. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ವಿನಾಯಿತಿಗಳಿವೆ. ಈ ಮೊದಲ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪದಗಳ ಮೇಲೆ-ಅಂತಿಮ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯದಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆಃ h ನ ಜೆಮಿನೇಷನ್ಃ ಒಂದು h ಅನ್ನು ಜೆಮಿನೇಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅದು Qp ಆಗುತ್ತದೆ-ಉದಾಹರಣೆಗೆ, oQ-(ಇಂಟೆನ್ಸಿಫೈಯರ್) + ಹೆಸೋವಾ "ಪುಶ್ ಮಾಡಲು" → oQpesowa "ಪುಶ್ ಮಾಡಲು. n ಮತ್ತು m ನ ಜೆಮಿನೇಷನ್ಃ ಒಂದು n ಅಥವಾ m ಅನ್ನು ಜೆಮಿನೇಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅದು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ Nn ಅಥವಾ Nm ಆಗುತ್ತದೆ-ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹೈಕ್ಯೂ-(ಇಂಟೆನ್ಸಿಫೈಯರ್) + ಮಗರೋವಾ "ಬಾಗಲು" → ಹಿನ್ಮಾಗರೋವಾ "ಬಾಗಲು". s ನ ಜೆಮಿನೇಷನ್ಃ ಒಂದು s ಅಥವಾ sj ಅನ್ನು ಜೆಮಿನೇಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ವಿಸರ್ಜನೆಯು ಅದನ್ನು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಕ್ಯೂಸಿ ಅಥವಾ ಕ್ಯೂಸಿಜೆ ಆಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ-ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹೈಕ್ಯೂ-(ಇಂಟೆನ್ಸಿಫೈಯರ್) + ಸಿಮೆರೋವಾ "ಕಟ್ಟಲು" → ಹೈಕ್ಯೂಸಿಮರೋವಾ "ಕಟ್ಟಲು. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಸುಯೆಯೋಶಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಇದು ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂಎಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಎಸ್ಜೆ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ಉಪಿಲ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ (ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಇತರ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರಿಗೂ ಸಹ), ಧ್ವನಿ ಬದಲಾವಣೆಯು ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ/ಎನ್/ನಂತರ ಧ್ವನಿಯ ಅಡಚಣೆಯಾದಾಗ/ಕ್ಯೂ/ಆಗಿದೆಃ ಬಿ, ಡಿ, ಜಿ, ಝಡ್ ನ ವಿಶೇಷ ಜೆಮಿನೇಷನ್ಃ ಉಪಿಲ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ಎನ್ಬಿ, ಎನ್ಡಿ, ಎನ್ಜಿ, ಮತ್ತು ಎನ್ಜೆಡ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಜೆಮಿನೇಟ್ ಕ್ಯೂಬಿ, ಕ್ಯೂಡಿ, ಕ್ಯೂಜಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಝೆಡ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಗಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಾಶಿಟೇ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಓದಲು" ಜೊಮೋವಾ ಎಂಬ ಪದವು ಇತರ ಉಪಭಾಷೆಗಳಾದ "ಜೊಂಡೆ" ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಜೊಕ್ಡೆ ಆಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಜಪಾನಿ ಭಾಷೆಗಳಂತೆ, ಹಚಿಜೊ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಪದ-ಆರಂಭಿಕ ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ ಅಡೆತಡೆಗಳು ಕೆಲವು ಸಂಯುಕ್ತಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಪರ್ಯಾಯವು ಹಚಿಜೊದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿರುತ್ತದೆಃ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ವ್ಯಂಜನಗಳು ರೆಂಡಾಕುವಿನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ವ್ಯಾಕರಣ ಹಚಿಜೋ ಮುಖ್ಯ-ಅಂತಿಮ, ಎಡ-ಶಾಖೆಯ, ವಿಷಯ-ಪ್ರಧಾನವಾಗಿದೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂದರ್ಭದಿಂದ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ವಿಷಯ-ವಸ್ತು-ಕ್ರಿಯಾಪದ ಪದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ನಾಮಪದಗಳು ವ್ಯಾಕರಣದ ಲಿಂಗವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವ್ಯಾಕರಣದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹಚಿಜೋ ಹಳೆಯ ಜಪಾನೀಸ್ನಿಂದ ಹಲವಾರು ವ್ಯಾಕರಣದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ-ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಓಲ್ಡ್ ಜಪಾನೀಸ್ (ಇಒಜೆ)-ಇದು ಆಧುನಿಕ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಜಪಾನೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಉದಾಹರಣೆಗೆಃ ಮೌಖಿಕ ಗುಣವಾಚಕಗಳು ಇಒಜೆಯಿಂದ-ಕೇ ಎಂಬ ಗುಣವಾಚಕ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಇದಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಹಳೆಯ ಜಪಾನೀಸ್-ಕಿ1, ಆಧುನಿಕ ಜಪಾನೀಸ್-ಐ. ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಇ. ಓ. ಜೆ ನಿಂದ-ಓ ~-ರೋ ಎಂಬ ಗುಣವಾಚಕ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಪಶ್ಚಿಮದ ಹಳೆಯ ಜಪಾನೀಸ್ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಜಪಾನೀಸ್-ಯು ~-ರು ಅನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ. ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಇ. ಓ. ಜೆ. ನಿಂದ-ಆರ್-ಎಂಬ ಸ್ಥಿರ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಹಳೆಯ ಜಪಾನೀಸ್-e1r-, ಆಧುನಿಕ ಜಪಾನೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಹಳೆಯ ಜಪಾನೀಸ್-ಸಿ ಯಿಂದ (-ಕಿ1 ನ ಗುಣವಾಚಕ ರೂಪ) ಭೂತಕಾಲ-ಸಿಐ ~-ಜಿ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಆಧುನಿಕ ಜಪಾನೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಅಂಟು ಪದವು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಊಹಾತ್ಮಕ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ-ನವ್-, ಇಒಜೆ-ನಾಮ್-ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಪಶ್ಚಿಮದ ಹಳೆಯ ಜಪಾನೀಸ್-ರಾಮ್-, ಆಧುನಿಕ ಜಪಾನೀಸ್-ರೋ ಅನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ. ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಜಪಾನೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಅನಿಮೇಟ್-ಇನೈಮೇಟ್ (ಇರು-ಅರು) ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದೆ, ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಅರೋವಾ ಎಂಬ ಅಸ್ತಿತ್ವ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಬಂಧಿತವಾಗಿ, ಐರೋವಾ (ಜಪಾನೀಸ್ ಇರುಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ) ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದವು "ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು" ಎಂಬ ಅದರ ಮೂಲ ಅರ್ಥವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದೆ. ಗಾ ಮತ್ತು ನೊ ಕಣಗಳೆರಡನ್ನೂ ನಾಮಸೂಚಕ ಮತ್ತು ಜೆನಿಟಿವ್ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿ ಕಣಗಳು an-ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅನಿ "ಏನು", aNDE "ಏಕೆ", ಮತ್ತು aNSEI "ಏಕೆ". ನ್ಯಾನೊ-: "ಏನು", "ಏಕೆ", ಮತ್ತು "ಏಕೆ" ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಜಪಾನಿನ ಕಾಗ್ನೇಟ್ಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿ. ಜಪಾನಿ ವ್ಯಾಕರಣದ ವಿದ್ಯಮಾನವು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಕಣವಾದ ಕಾ (ಜಪಾನೀಸ್ ಕಾ ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ) ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಕಣಗಳಾದ ಕಾ ಮತ್ತು ಕೂ (ಬಹುಶಃ ಜಪಾನೀಸ್ ಕೋಸೋ ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ) ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವಿದ್ಯಮಾನವು ಮಧ್ಯ ಜಪಾನಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಜಪಾನೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಇದು ಎಡೋ ಅವಧಿಯ ಸುಮಾರಿಗೆ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಜಪಾನೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು. ಇಒಜೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವಂತೆ, ಪ್ರೋಟೋ-ಜಪಾನೀಸ್ * ಇ ಮತ್ತು * ಒನ ಅನೇಕ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಹಚಿಜೊ ಇ ಮತ್ತು ಒ ಎಂದು ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತವೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಐ1 ಮತ್ತು ಯು ಆಗಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿದ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಹಳೆಯ ಜಪಾನೀಸ್ಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ. ಹಚಿಜೊ ಆಧುನಿಕ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಜಪಾನೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾವೀನ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆಃ-ಯು ~-ರು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಅಂತಿಮ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಅನೇಕ ಬಳಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಹೊಸ ಘೋಷಣಾತ್ಮಕ-ಓವಾ ~-ರೋವಾದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆ-ಮತ್ತು ಜಿ-ಸ್ಟೆಮ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಪಾರ್ಟಿಸಿಪಲ್ (ಟಿ-ಫಾರ್ಮ್)-ಕ್ವೆ ಮತ್ತು-ಎನ್ಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜಪಾನೀಸ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಾದ-ಐಟ್ ಮತ್ತು-ಐಡಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಆಪ್ಟಿವ್-ರೀತಿಯ ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಅನುಬಂಧಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ-oosi, ಇದು ಮಧ್ಯ ಜಪಾನಿನ ಆಪ್ಟಿವ್-(a) ಮಾಯೋಸಿಗೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಹಾಚಿಜೊ ಶಬ್ದಕೋಶವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅವುಗಳ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಆಕಾರಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಜಪಾನಿನ ಕಾಗ್ನೇಟ್ಗಳಿಂದ ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪೂರ್ವದ ಹಳೆಯ ಜಪಾನೀಸ್ನಿಂದ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದ ಹಚಿಜೊ ರೂಪಗಳನ್ನು (ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದ ಜಪಾನಿನ ಪೂರ್ವಜರ ಪಶ್ಚಿಮ-ಮಧ್ಯದ ಹಳೆಯ ಜಪಾನೀಸ್ಗಿಂತ) ಅಥವಾ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡೂ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನಿಯಮಿತ ಧ್ವನಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಜಪಾನೀಸ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಸಹ ಹಚಿಜೋ ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆಃ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಜಪಾನೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಕೆಲವು ಪದಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆಃ ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ಹಚಿಜೋ ಸಹ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಶಬ್ದಕೋಶ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅವುಗಳ ಸಂಬಂಧವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ತಿಳಿದಿಲ್ಲಃ ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಜಪಾನೀಸ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಜಪಾನೀಸ್ ಫೋನಾಲಜಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಸೌಂಡ್ ಕ್ಲಿಪ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ನ ಜಪಾನೀಸ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಗಳ ಹಚಿಜೋ ಡೇಟಾಬೇಸ್ನ ಪ್ರತಿಲೇಖನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿವೆ.