Peter Semolič
ಪೀಟರ್ ಸೆಮೋಲಿಕ್ (ಜನನ 1 ಫೆಬ್ರವರಿ 1967) ಒಬ್ಬ ಸ್ಲೊವೀನ್ ಕವಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರ. ಅವರು ಹಲವಾರು ಕವನ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಜರ್ಮನ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಪೋಲಿಷ್, ಹಂಗೇರಿಯನ್, ಫಿನ್ನಿಷ್, ಸರ್ಬಿಯನ್, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಸರ್ಬಿಯನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸೆಮೋಲಿಕ್ 1967 ರಲ್ಲಿ ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1997 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹ ಹಿಶಾ ಇಜ್ ಬೆಸೆಡ್ (ಹೌಸ್ ಮೇಡ್ ಆಫ್ ವರ್ಡ್ಸ್) ಗಾಗಿ ಜೆಂಕೊ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು 2001 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹ ಕ್ರೋಗಿ ನಾ ವೋಡಿ (ಸರ್ಕಲ್ಸ್ ಅಪಾನ್ ದಿ ವಾಟರ್) ಗಾಗಿ ಪ್ರೆಸೆರೆನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಕವನ ಸಂಗ್ರಹಗಳಾದ ರಿಮ್ಸ್ಕಾ ಸೆಸ್ಟಾ (ದಿ ಮಿಲ್ಕಿ ವೇ), 2009 ವೊಜ್ನ್ಜಾ ಒಕ್ರೋಗ್ ಸೊಂಕಾ (ಎ ಡ್ರೈವ್ ರೌಂಡ್ ದಿ ಸನ್), 2008 ಪ್ರೊಸ್ಟರ್ ಜೇಟ್ (ಎ ಸ್ಪೇಸ್ ಫಾರ್ ಯು), 2006 ಬರ್ಜನ್ಸ್ಕಿ ಒಂಗ್ಜಿ (ಬೋಗ್ ಫೈರ್ಸ್), 2004 ಮೇಜಾ (ಬಾರ್ಡರ್), 2002 ವ್ಪ್ರಾಸಾಂಜಾ ಒ ಪೋಟಿ (ಮಾರ್ಗದ ಬಗೆಗಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು), 2001 ಕ್ರೋಗಿ ವಿ ವೋಡಿ (ಸರ್ಕಲ್ಸ್ ಅಪಾನ್ ದಿ ವಾಟರ್), 2000 ಹಿಶಾ ಇಜ್ ಬೆಸೆಡ್ (ಹೌಸ್ ಮೇಡ್ ಆಫ್ ವರ್ಡ್ಸ್), 1996 ಬಿಜಾಂಟಿನ್ಸ್ಕೆ ರೋಜೆ (ದಿ ರೋಸಸ್ ಆಫ್ ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್), 1994 ತಮಾರಿಸಾ (ತಮಾರಿಸ್ಕ್), 1991 ರೆಫರೆನ್ಸ್ 1967 ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಕವಿಗಳು