Robert de Umfraville
ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರಾವಿಲ್ಲೆ ಕೆ. ಜಿ, ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ರೆಡೆಸ್ಡೇಲ್ (1363-1437) ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಒಬ್ಬ ಕುದುರೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಇಯರ್ಸ್ ವಾರ್ನ ನಂತರದ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರಾವಿಲ್ಲೆ ಕುಟುಂಬವು ಈಶಾನ್ಯ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅವನ ಪೂರ್ವಜರು ಆಂಗಸ್ನ ಮಾರ್ಮರ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವನ ಸೋದರಳಿಯ ಪರ್ಸೀಸ್ ಎಂಬ ಪ್ರಬಲ ಸ್ಥಳೀಯ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದನು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರವಿಲ್ಲೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಅವರ ಪೂರ್ವಜರ ಅದೇ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಿತು, ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಶಾಶ್ವತ ಯುದ್ಧದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಗಡಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರವಿಲ್ಲೆ ಮೂವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಜರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ರಿಚರ್ಡ್ II ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಅವರು ಬಹುಶಃ 1388 ರಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ "ಹಾಟ್ಸ್ಪರ್" ಪರ್ಸಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟರ್ಬರ್ನ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು. 1399ರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಹೆನ್ರಿಯವರು ರಿಚರ್ಡ್ನನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರಾವಿಲ್ಲೆ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಹೊಸ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಾಗಿದ್ದರು, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಅನೇಕ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದರು. 1415ರಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ V ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಇಯರ್ಸ್ ವಾರ್ನ ಪುನರಾರಂಭವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ-ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರಾವಿಲ್ಲೆ ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಅಗಿನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿರಬಹುದು-ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗಡಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಅವನು ತನ್ನ ಸಮರ ಪರಾಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದನು; ಸಮಕಾಲೀನ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜಾನ್ ಹಾರ್ಡಿಂಗ್, ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರವಿಲ್ಲೆಯವರ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದನು, ಅವನನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕುದುರೆ ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದನು. ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರವಿಲ್ಲೆಯವರ ಯಶಸ್ಸು ರಾಜನಿಂದ ಪ್ರಶಂಸೆ ಮತ್ತು ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಭೂಪ್ರದೇಶದೊಳಗೆ ಆಳವಾದ ಒಂದು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಪೀಬಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು; ಅವರು ಎಷ್ಟು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು ಎಂದರೆ ಅವರಿಗೆ "ರಾಬಿನ್ ಮೆಂಡ್ಮಾರ್ಕೆಟ್" ಎಂಬ ಜನಪ್ರಿಯ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರಾವಿಲ್ಲೆ ವಿವಾಹವಾದರು ಆದರೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ಸೋದರಳಿಯ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಸಂಬಂಧಿಯಾದ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್, 1421ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಬಾಗೆ ಕದನದಲ್ಲಿ ಅವನ ಸಾವಿಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಬಹುತೇಕ ಕೊನೆಯ ತಿಂಗಳುಗಳವರೆಗೆ ರಾಜಮನೆತನದ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಈ ಸೇವೆಯು ಅನಿಶ್ಚಿತ ಆರ್ಥಿಕ ಲಾಭದಾಯಕತೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅವನ ಉತ್ತರದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಸೈನ್ಯಗಳಿಂದ ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳು ಅವನ ಮುಖ್ಯ ಆದಾಯದ ಮೂಲವಾಗಿರಬಹುದು. ಆತ 1436ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರವಿಲ್ಲೆ ಅವರು 1387ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರವಿಲ್ಲೆ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ಹನ್ನೆರಡನೇ ಶತಮಾನದಿಂದಲೂ ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿತ್ತು; ರಾಜ ಹೆನ್ರಿ I, ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರಾವಿಲ್ಲೆ ಅವರ ಪೂರ್ವಜರು ಮತ್ತು ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಮುಖ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಭದ್ರಕೋಟೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದನು. ಮೂಲ ಅನುದಾನವು ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರವಿಲ್ಲೆಯನ್ನು "ಶತ್ರುಗಳು ಮತ್ತು ತೋಳಗಳ" ವಿರುದ್ಧ ಇಂಗ್ಲೆಂಡನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರಾವಿಲ್ಲೆಸ್ ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರಲ್ಲಿ ಅರ್ಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಆಂಗಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕುಟುಂಬವು ರೆಡೆಸ್ಡೇಲ್ ಪ್ರದೇಶದ ಸುತ್ತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದು ರೆಡೆಸ್ಡೇಲ್ನ ಹಳೆಯ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಯುದ್ಧಗಳ ಪರಿಣಾಮ ಮತ್ತು ನೆವಿಲ್ಲೆಸ್ನಂತಹ ಇತರ ಹೊಸ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಕುಟುಂಬಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಹದಿನೈದನೇ ಶತಮಾನದ ವೇಳೆಗೆ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ಥಾನಮಾನದಲ್ಲಿ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ರಾಬರ್ಟ್ ಸ್ವತಃ, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದನು, ವೆಸ್ಟ್ಮೋರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅರ್ಲ್ ರಾಲ್ಫ್ ನೆವಿಲ್ಲೆಯ ವಾರ್ಡ್ ಆದನು. ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರವಿಲ್ಲೆ ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಅವರು 1390ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಆಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1388ರ ಓಟರ್ಬರ್ನ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರಾವಿಲ್ಲೆ, ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅರ್ಲ್ ಹೆನ್ರಿಯ ಮಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಹೆನ್ರಿ ಹಾಟ್ಸ್ಪರ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು ಎಂದು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜಾನ್ ಹಾರ್ಡಿಂಗ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಹಾಟ್ಸ್ಪರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ಗಳು ಸೋಲಿಸಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಹಾರ್ಡಿಂಗ್ ಹೇಳುವಂತೆ, 1390ರಲ್ಲಿ ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರಾವಿಲ್ಲೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ನಡೆಸಿದ ಅನೇಕ ಗಡಿ ದಾಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು ಒಟ್ಟರ್ಬರ್ನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು. 1399ರಲ್ಲಿ ರಾಜ ಎರಡನೇ ರಿಚರ್ಡ್ನನ್ನು ಅವನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಹೆನ್ರಿ ಬೋಲಿಂಗ್ಬ್ರೋಕ್ ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರವೂ ಈ ದಾಳಿಗಳು ಮುಂದುವರೆದವು. ಆಡಳಿತದ ಬದಲಾವಣೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರವಿಲ್ಲೆ ಅವರ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು ಅದೇ ಧಾಟಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆದವು, ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಗ್ವಿಲಿಮ್ ಡಾಡ್ ಹೇಳುವಂತೆ, "ಹಳೆಯ ಸತ್ಯಗಳು ಉಳಿದಿವೆಃ ರಾಜಮನೆತನದ ಸೇವೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಕ್ಷಣೆ". 1400ರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಹೆನ್ರಿಯವರ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಮೇಲಿನ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರಾವಿಲ್ಲೆಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿನ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಿತು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಗೆ ಭಾರೀ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರವಿಲ್ಲೆ ತರುವಾಯ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ದಾಳಿಯ ಪ್ರಯತ್ನದ ನಂತರ ಫುಲ್ಹೋಪ್ ಲಾದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು. ಆತನು 1401ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಶೆರಿಫ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡನು ಮತ್ತು 1403ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹೋಮಿಲ್ಡನ್ ಹಿಲ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ ಸೈನ್ಯದ ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿರಬಹುದು. ಅವರು ಮುಂದಿನ ದಶಕದುದ್ದಕ್ಕೂ ಗಡಿಯ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪರಿಣತಿಯು ಅವರನ್ನು ಪೂರ್ವ ಮಾರ್ಚ್ನ ವಾರ್ಡನ್, ರಾಜನ ಮಗ, ಜಾನ್, ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಲು ನೇಮಿಸಿತು. ಇದು ಬಹುಶಃ ಡ್ಯೂಕ್ಗೆ ಉಪ-ವಾರ್ಡನ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿತ್ತು, ಮಧ್ಯದ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ. 1407ರಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸೋದರಳಿಯ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರಾವಿಲ್ಲೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಅವನು ಬಾಡಿಗೆದಾರನಾಗಿ, ಡರ್ಹಾಮ್ನ ಹೊಸ ಬಿಷಪ್ ಥಾಮಸ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ಲಿಯ ಸಿಂಹಾಸನಾರೋಹಣಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾದನು. 1403ರಲ್ಲಿ ಶ್ರೂಸ್ಬರಿ ಕದನದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಡಿಂಗ್ನ ಹಿಂದಿನ ಪೋಷಕನಾದ ಹಾಟ್ಸ್ಪರ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರಾವಿಲ್ಲೆ ಅವರ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಹಾರ್ಡಿಂಗ್ ರಾಜನ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರವಿಲ್ಲೆಯವರ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ರಾಜ ನಾಲ್ಕನೇ ಹೆನ್ರಿಯವರು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಆತ ಆತನನ್ನು 40 ಪೌಂಡ್ಗಳ ವರ್ಷಾಶನದೊಂದಿಗೆ ಜೀವಮಾನವಿಡೀ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಾಜನಿಂದ ನೈಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದರು; ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಹೆನ್ರಿ ಸಮ್ಮರ್ಸನ್ ಅವರು ಹೊಸ ರಾಜನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅತೃಪ್ತಿ ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ "ಅವರ ಮಾಜಿ ಪ್ರಭುಗಳಾದ ಪರ್ಸಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಅವರ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು" ಇದನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅದೇ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಭಾಗವಾಗಿ, 1404ರಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿಯವರು ನಾರ್ತಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅರ್ಲ್ಗೆ ಬರ್ವಿಕ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರಾವಿಲ್ಲೆಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿದರು. 1405ರಲ್ಲಿ ಯಾರ್ಕ್ನ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಕ್ರೋಪ್ ಬಂಡಾಯವೆದ್ದಾಗ ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರಾವಿಲ್ಲೆಗೆ ದೊರೆ ನೀಡಿದ ಬೆಂಬಲವು ಫಲ ನೀಡಿತು. ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರಾವಿಲ್ಲೆ, ವೆಸ್ಟ್ಮೋರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅರ್ಲ್ ರಾಲ್ಫ್ನನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಬಲದಿಂದ, ಅವರು ಶಿಪ್ಟನ್ ಮೂರ್ನಲ್ಲಿ ದಂಗೆಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಕಿರೀಟದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರು ವಹಿಸಿದ್ದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುತ್ತಾ, ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರಾವಿಲ್ ಅವರನ್ನು ಅದೇ ವರ್ಷ ವಾರ್ಕ್ವರ್ತ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಕೀಪರ್ ಆಗಿ ಆಜೀವವಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಕಾನ್ಸ್ಟೆಬಲ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರವಿಲ್ಲೆ ಲ್ಯಾಂಗ್ಲಿಯ ಅಧಿಪತ್ಯದ ಜೀವಮಾನದ ಅನುದಾನವನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದರು. 1408ರಲ್ಲಿ ಕಿರೀಟ ಮತ್ತು ನಾರ್ತಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅರ್ಲ್ ನಡುವಿನ ಮುಂದುವರಿದ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯು ತಲೆಕೆಳಗಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅರ್ಲ್ ಬಂಡಾಯವೆದ್ದನು, ಆದರೂ ವಿಫಲನಾದನುಃ ಅವನು ಆ ವರ್ಷ ಬ್ರಹ್ಮಂ ಮೂರ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರಾವಿಲ್ಲೆ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಯಜಮಾನನ ಪತನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಿರಿಯ ಮಗನಿಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ-ಮತ್ತು ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ-ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರಾವಿಲ್ಲೆ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಗಾರ್ಟರ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಅವರು ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಕೆಂಟ್ನ ಅರ್ಲ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ನ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ರಾಜ ಹೆನ್ರಿಯವರು ಆತನೊಂದಿಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಏಕೈಕ ಪರ್ಸಿ ಸಂರಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದ ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರಾವಿಲ್ಲೆ, "ದೋಷರಹಿತ ವಂಶಾವಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಗಡಿ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯಾಗಿ", ವಾಯುವ್ಯದಲ್ಲಿ ಪರ್ಸಿ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಗೌರವವನ್ನು ಇನ್ನೂ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾ, ಕಿರೀಟದಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪರ್ಸಿಗಳ ಪತನದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕಾರ್ಯವು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರವಿಲ್ಲೆ 1391ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ರಾಬರ್ಟ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಥಾಮಸ್ನ ಮಗನಾದ ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. 1413ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ವೆಸ್ಟ್ಮೋರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅರ್ಲ್ ರಾಲ್ಫ್ನ ಮಗಳಾದ ಅನ್ನಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಇದು ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿ ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರವಿಲ್ಲೆಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಬಲಪಡಿಸಿತು. ಅವರು ಬಹುಶಃ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ತರಬೇತಿಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಇಬ್ಬರೂ 1410ರ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1408ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಟೆವಿಯೋಟ್ಡೇಲ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರುಃ ಹಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅವರು ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರವಿಲ್ಲೆ ಹೇಗೆ "ಹಳೆಯ ನಾಯಿ [ಅದು] ತನ್ನ ಚಕ್ರವನ್ನು ಬೇಯಿಸಲು ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ದಾಳಿಗಳು ಮುಂದುವರಿದವು, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮತ್ತೊಂದು ದಾಳಿ ಜೆಡ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ರಾಜನಿಗಾಗಿ ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರವಿಲ್ಲೆಯವರ ಸೇವೆಯು ಉತ್ತರದ ಗಡಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಹೋರಾಟಕ್ಕೂ ಸೀಮಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 1410 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಮುದ್ರಗಳ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಬ್ಯೂಫೋರ್ಟ್ಗೆ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಈ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ನಿಂದ ರಾಕ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸುಟ್ಟುಹೋದ ನಂತರ, ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರವಿಲ್ಲೆ ಹತ್ತು ಹಡಗುಗಳು ಮತ್ತು 600 ಜನರ ಬಲವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ಫರ್ಥ್ ಆಫ್ ಫೋರ್ತ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು 13 ಅಥವಾ 14 ಇತರರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಯಶಸ್ಸಿನ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವರು ವೆಸ್ಟ್ಮೋರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅರ್ಲ್ನ ಮಗನಾದ ಜಾನ್ ನೆವಿಲ್ಲೆಯ ಬದಲಿಗೆ ರಾಕ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ನಾಯಕನಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರವಿಲ್ಲೆ ತನ್ನ ನೌಕಾ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಾಗಿ ಬೊಕ್ಕಸದಿಂದ 666 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಬಿಷಪ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ಲೆ ಅವರು ಬರ್ವಿಕ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಲು ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರಾವಿಲ್ಲೆಗೆ 100 ಅಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅದು ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ದುರಸ್ತಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 'ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಪ್ಲಾಟ್' ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಹೆನ್ರಿ IV ಮಾರ್ಚ್ 1413 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ, ಮೊನ್ಮೌತ್ನ ಹೆನ್ರಿ, ಕಿಂಗ್ ಹೆನ್ರಿ ವಿ ಆಗಿ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು. ಹೊಸ ರಾಜನ ಗಮನವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಕ್ಕಿನ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಯಿತು ಮತ್ತು 1415 ರ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಯುದ್ಧ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೇನೆಯು ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಡಾಕ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ರಾಜನಿಗೆ ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಸಂಚು ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಬಂದಿತು. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರಾವಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಹೆನ್ರಿಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿಗೆ ಕರೆಸಲಾಯಿತು; ಸಮ್ಮರ್ಸನ್ ಹೆನ್ರಿಯವರು ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರಾವಿಲ್ಲೆ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಶಂಕಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ "ಪರ್ಸಿಗಳಿಗೆ ಉಳಿದಿರುವ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಸಂಚುಗಾರರ ಗುರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಬಹುಶಃ ರಾಜನ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾ, ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರವಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ನಾಯಕತ್ವದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರಾವಿಲ್ಲೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಹೆನ್ರಿಯವರು ತಮ್ಮ £40 ವರ್ಷಾಶನದಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರಾವಿಲ್ಲೆ ಅವರು ಹರ್ಫ್ಲೂರ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಅಗಿನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. 1417ರವರೆಗೆ ನಾರ್ಮಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಹೆನ್ರಿಯ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಬಹುಶಃ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಆ ವರ್ಷ ಅವರು ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಮತ್ತು ಗಡಿ ಸೇವೆಗೆ ಮರಳಿದರು. ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರಾವಿಲ್ಲೆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು; 1417ರಲ್ಲಿ ಆಲ್ಬನಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಬರ್ವಿಕ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು. ಅವನ "ಫೌಲ್ ರೈಡ್"-"ಫೌಲ್" ಎಂಬುದು "ಮೂರ್ಖ" ಅಥವಾ "ಮೂರ್ಖ" ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಮಕಾಲೀನ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರವಾಗಿದ್ದು-ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮುರಿಯಿತು. ಆ ವರ್ಷದ ಆಗಸ್ಟ್ 3ರಂದು, 60,000 ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಬರ್ವಿಕ್ ಅನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲು ಆಲ್ಬನಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರಾವಿಲ್ಲೆಗೆ (ಬರ್ವಿಕ್ನ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಆಗಿ) ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಇ. ಎಫ್. ಜಾಕೋಬ್, ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರಾವಿಲ್ಲೆ ಸ್ಕಾಟ್ಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿರಬಹುದು, "ಅವರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಮಾತ್ರ" ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಮುಂದಿನ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತೀಕಾರ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರ ದಾಳಿಗಳ "ಬಹುತೇಕ ನಿರಂತರ ಕಿರುಕುಳ" ದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಇದು 1419ರಲ್ಲಿ ಪೀಬಲ್ಸ್ ಪಟ್ಟಣದ ಮೇಲಿನ ಅವನ ದಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಅದನ್ನು ಅವನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ದಿನದಂದು ನೆಲಕ್ಕೆ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದನು; ಇದು ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಲೂಟಿ ಮತ್ತು "ರಾಬಿನ್ ಮೆಂಡ್ಮಾರ್ಕೆಟ್" ಎಂಬ ಉಪನಾಮ ಎರಡನ್ನೂ ಗಳಿಸಿತು. ಎಲ್ಲಾ ವೈಭವವನ್ನು ಕೇವಲ ಫ್ರೆಂಚರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವವರು ಮಾತ್ರ ಗಳಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರಾವಿಲ್ಲೆ ಹೇಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಹಾರ್ಡಿಂಗ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸ್ಕಾಟೆಸ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ರೋಸ್ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಹೆನ್ರಿ V "ಕೇನ್ ನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದ ಬೇಯಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರಾವಿಲ್ಲೆಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ಅತ್ಯಂತ ನಿರ್ದಯ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗ್ನೇಯ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಮುಕ್ತ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು". ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರವಿಲ್ಲೆಯವರು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವೈಭವವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹಾರ್ಡಿಂಗ್ ಹಿತಕರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ 1419ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು; ಅವರ ಪತ್ನಿಗೆ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅದೇ ವರ್ಷ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಡರ್ಹಾಮ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರಾವಿಲ್ಲೆ ಅವರು ಡರ್ಹಾಮ್ನ ಪ್ರಿಯರ್, ಜಾನ್ ವೆಸಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಡರ್ಹಾಮ್ ಪ್ರಿಯರಿಯಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡಿದರು. ವೆಸಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಒಡನಾಟದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿರುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರಾವಿಲ್ಲೆ ಅವರಿಗೆ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರಮುಖ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದರು. 1428 ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಅಪಾನ್ ಟೈನ್ ಬಳಿಯ ತನ್ನ ಮೇನರ್ ಆಫ್ ಫಾರ್ನಾಕ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಚಾಂಟ್ರಿ ಚಾಪೆಲ್ನ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ನೀಡಲು ಆತನಿಗೆ ಪರವಾನಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ನಿಂತಿರುವ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರಾವಿಲ್ಲೆ ನಿರ್ದೇಶನದ ಪ್ರಕಾರ, ಚಾಪೆಲ್ ತನ್ನ ಆತ್ಮಗಳಿಗೆ, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ, ರಾಜರಾದ ಹೆನ್ರಿ IV ಮತ್ತು V, ಮತ್ತು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಗಾರ್ಟರ್ನ ಪ್ರತಿ ಹಿಂದಿನ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರಬೇಕು. 1421ರಲ್ಲಿ ಬೌಗೆ ಕದನದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರಾವಿಲ್ಲೆ ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯನಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಅವರಿಂದ, ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರಾವಿಲ್ಲೆ ರೆಡೆಸ್ಡೇಲ್ ಮತ್ತು ಕೈಮೆ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು £400 ಅನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು. 1414ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಎರಡನೇ ಅರ್ಲ್ ತನ್ನ ಪರಂಪರೆಗೆ ಮರಳಿ ಬಂದಾಗ ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಲ್ಯಾಂಗ್ಲಿಯ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಈ ಹೆನ್ರಿ ಪರ್ಸಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ತಮ್ಮ ಮಿಲಿಟರಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಪೂರ್ವ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಅವರು ಒಬ್ಬ ಯೋಧ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಾಗಿದ್ದರು-ಉದಾಹರಣೆಗೆ 1425ರಲ್ಲಿ, ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಮಾತುಕತೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವರನ್ನು ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅವರ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು ವಾರ್ಡನ್ ಮಾರ್ಚರ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸುವುದು, ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುವುದು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುವುದು ಮುಂತಾದ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಅವರು ತಮ್ಮ ತವರು ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು; ಅವರದೇ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅವರು "ದೇಶದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಾನವನ್ನು" ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. 1428 ಮತ್ತು 1431ರ ನಡುವೆ ವಿಲಿಯಂ ಹೆರಾನ್ (ಫೋರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ) ನೇತೃತ್ವದ ವೈಷಮ್ಯದ ಕುಲೀನ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಎಟಾಲ್ನ ಜಾನ್ ಮ್ಯಾನರ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಅವರು ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಹೆರಾನ್ಗೆ ಶತ್ರುವಾಗಿ-ಮತ್ತು "ಕೌಂಟಿಯ ಇಬ್ಬರು ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ನೈಟ್ಸ್" ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ-ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರಾವಿಲ್ಲೆ ಹೆರಾನ್ನ ಪತ್ನಿ ಇಸಾಬೆಲ್ನ ಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು, ಹೆರಾನ್ ಎಟಲ್ ಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವಾಗ ಮ್ಯಾನರ್ಸ್ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. ಈ ಘಟನೆಯು, "ಘಟನೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗಡಿಗಳ ಹುಚ್ಚುತನದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು [ಮತ್ತು] ಕಾನೂನು ಪರಿಹಾರದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಜೇಮ್ಸ್ ರೈನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರಾವಿಲ್ಲೆ ಅವರ ಸಹವರ್ತಿ, ಪ್ರಿಯರ್ ವೆಸಿಂಗ್ಟನ್, ನಂತರದ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಂಪೈರ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 1428ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 3ರಂದು, ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರಾವಿಲ್ಲೆ ವೆಸಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ, ಮ್ಯಾನರ್ಸ್ ಹೆರಾನ್ನ ವಿಧವೆಗೆ 400 ಅಂಕಗಳ ಜಾಮೀನಿನ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದರೆ ಇಸಾಬೆಲ್ನ ಚಾನ್ಸರಿ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ರಾಜಮನೆತನದ ವಶದಿಂದ ಹೆರಾನ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ವಿಮೋಚಿಸಲು ಮ್ಯಾನರ್ಸ್ ತನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರಾವಿಲ್ಲೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು, ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ತಾನು ವಿಧವೆಗೆ ತಾನು ಕೋರುತ್ತಿದ್ದ ಪರಿಹಾರದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ 23ರಂದು, ಮ್ಯಾನರ್ಸ್ ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರವಿಲ್ಲೆಯವರ "ಲೈಟಿಲ್ ಅಂಡ್ ಎಸ್ಸಿ ಟ್ರೆಟೀ" ಗೆ ಹೆರಾನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರ ವಿವಾದದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದವರಿಗಾಗಿ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಂದು ತ್ರಿಪಕ್ಷೀಯ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1431ರ ಮೇ 24ರಂದು ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರಾವಿಲ್ಲೆ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತು ಹೆರಾನ್ನ ವಿಧವೆ ಈಗ ಜಾನ್ ಮ್ಯಾನರ್ಸ್ನಿಂದ ಬಾಕಿ ಇರುವ 250 ಅಂಕಗಳ ಪರಿಹಾರದ ಮೊದಲ ಕಂತನ್ನು ಪಡೆದರು. ಡೆತ್ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಕ್ರಿಸ್ ಗಿವೆನ್-ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರು ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರವಿಲ್ಲೆಯನ್ನು "ಅವರ ಕಾಲದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಯೋಧರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಅವನನ್ನು ಹದಿನೈದನೇ ಶತಮಾನದ ನಾಯಕನ ಸಮಕಾಲೀನ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆಃ 1426ರಲ್ಲಿ ಆಗಿನ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದ ರಾಜ ಆರನೇ ಹೆನ್ರಿಯ ಪರವಾಗಿ ರಾಜಮನೆತನದ ಮಂಡಳಿಯು ಅವನಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು, "ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ" ಅವನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿತು. ಹಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅವರು ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರಾವಿಲ್ಲೆ ಅವರನ್ನು "ವೈಸೆ ಕಾನ್ಸೇಲ್ ಮತ್ತು ನೈಗ್ಟ್ಲಿ ಡಿಡೆ ಆಫ್ ವೆರ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಕೈಂಗೆ ಒಂದು ಆಭರಣ" ಮತ್ತು "ಆದರ್ಶದ ದೃಷ್ಟಿ knight.brave ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿವಂತ, ತನ್ನ ಅನುಯಾಯಿಗಳಿಗೆ ಉದಾರ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ, ನ್ಯಾಯದ ಪ್ರೇಮಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಒಳಿತಿನ ರಕ್ಷಕ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರಾವಿಲ್ಲೆ 1436ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಕದನ ವಿರಾಮವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಆಯೋಗವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು; ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಜನವರಿ 27ರಂದು ಆತ ಯಾವುದೇ ಉಯಿಲನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನಿಧನರಾದರು. ಅವನನ್ನು ನ್ಯೂಮಿನ್ಸ್ಟರ್ ಅಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ 1438 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರವಿಲ್ಲೆಯ ಹತ್ತಿರದ ಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ, ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತು ಇಸಾಬೆಲ್ಲೆಗೆ ಮಕ್ಕಳಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಅವನ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳು ದೂರದ ಸಂಬಂಧಿಯಾದ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಟೈಲ್ಬಾಯ್ಸ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಭೂಮಿಗಳ ಮೌಲ್ಯ ಎಷ್ಟು ಎಂದು ಸಮ್ಮರ್ಸನ್ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರೆಡೆಸ್ಡೇಲ್ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಅವನ ಆಡಳಿತವು ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿದ್ದರೂ, ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಶಾಶ್ವತ ಯುದ್ಧದ ಸ್ಥಿತಿಯು ಈ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಿರಬಹುದು, ಬಹುಶಃ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿರಬಹುದು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದ ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರಾವಿಲ್ಲೆಯ ಏಕೈಕ ಭೂಮಿಯು ಲಿಂಕನ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ನ ಭೂಮಿಯಾಗಿರಬಹುದು, ಇದು ವರ್ಷಕ್ಕೆ £400 ವರೆಗೆ ಮೌಲ್ಯದ್ದಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸಮ್ಮರ್ಸನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರಾವಿಲ್ಲೆಯ ಗಾರ್ಟರ್ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು 1438ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿಯ ಅರ್ಲ್ ರಿಚರ್ಡ್ ನೆವಿಲ್ಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1360ರ ದಶಕದ ಜನನಗಳು 1436 ಸಾವುಗಳು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನೈಟ್ಸ್ ನೈಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಗಾರ್ಟರ್ ಪೀಪಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಇಯರ್ಸ್ ವಾರ್ 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜನರು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜನರು ನಾರ್ತಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ರಾಬರ್ಟ್ ಪೀಪಲ್