1969 Sheffield City Council election
1969ರ ಮೇ 8ರಂದು ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಚುನಾವಣೆಗಳು ನಡೆದವು, ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗದ ಜೊತೆಗೆ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸ್ಥಾನಗಳು ಖಾಲಿ ಇದ್ದವು. ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷದ ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಗೆಲುವು ಮತ್ತು ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಮೇಲಿನ ಅವರ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಈ ಚುನಾವಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಕಳೆದ ವರ್ಷದ ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ಸೋತ ವಾರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಲೇಬರ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಅಥವಾ ಮರಳಿ ಗಳಿಸಿತು. ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷದ ಮತದ ಅಂಕಿ-ಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಟೋರಿ ಮುನ್ನಡೆಗಳು ಆ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಲಾಭಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಗೆದ್ದಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದವು, ಲೇಬರ್ಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸ್ವಿಂಗ್ ಸಹ ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ಗೆಲುವು ಮತ್ತು ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವುದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ಗಳಿಗೆ ಭಾರೀ ನಷ್ಟಗಳ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು ಕಂಡಿತು ಮತ್ತು ಟೋರಿ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಅವರ ಹೃದಯಭಾಗವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಲೇಬರ್ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ನಗರಗಳಾಗಿ ಸ್ಟೋಕ್ಗೆ ಸೇರಿತು, ಕಳೆದ ವರ್ಷದ ಬದುಕುಳಿದ ಹಲ್ ಈ ವರ್ಷ ಕುಸಿಯಿತು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ಲೇಬರ್ ಕೇವಲ 23 ಲಾಭಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಐದನೇ ಒಂದು ಭಾಗದಷ್ಟು ಲಾಭ ಗಳಿಸಿತು. ಈ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಅತಿಯಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು; ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಬ್ರೈಟ್ಸೈಡ್ ಸಂಸದ ಎಡ್ಡಿ ಗ್ರಿಫಿತ್ಸ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು, "ನಾನು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಶಃ ಕಣ್ಣೀರು ಬಂತು. ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಚುನಾವಣೆಗಿಂತ ಈ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೆ ". ಲೇಬರ್ ಗುಂಪಿನ ನಾಯಕ ಆಲ್ಡ್ ರಾನ್ ಐರನ್ಮೊಂಗರ್ ಇದನ್ನು ಅವರ ಪ್ರಚಾರದ ಪ್ರಯತ್ನ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯ ಮೇಲೆ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದ ಮತದಾರರು "[ನಾವು] ಇದಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ನಾವು ಇದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ-ನಾವು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಈ ರೀತಿಯ ಅಭಿಯಾನದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿಲ್ಲ. ಈ ವಿಜಯವು ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಜನರ ಉತ್ತಮ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಾನು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ಹೇಳಿದಂತೆ ಅವರು ನಗರದ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಚುನಾವಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಗುಂಪಿನ ನಾಯಕ ಆಲ್ಡ್ ಹ್ಯಾರಾಲ್ಡ್ ಹೆಬ್ಲೆಥ್ವೈಟ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು, "ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ನಾನು ಈ ಫಲಿತಾಂಶದಿಂದ ತುಂಬಾ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ನಗರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಎಂದಿಗೂ ಅವಲಂಬಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅದರ ದೊಡ್ಡ ಕರುಣೆಯೆಂದರೆ, ಸ್ವತಂತ್ರರ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದಿಂದಾಗಿ ನಾವು ವಾಕ್ಲಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಲಿಬರಲ್ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದಿಂದ ಶಾರೋನನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆವು-ಆದರೂ ಫರ್ಥ್ ಪಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ವರ್ತ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ". ಕಳೆದ ವರ್ಷದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆ ರಿಯಾಯಿತಿ ಯೋಜನೆಯು ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೆಬ್ಲೆತ್ವೈಟ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದರು "ಆದಾಗ್ಯೂ ಈ ವರ್ಷದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಪಕ್ಷವು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳುಗಳು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ". ಅಂತಹ ನೀತಿಗಳಲ್ಲಿ ಟೋರಿಗಳು ಕೈಬಿಟ್ಟಿದ್ದ ನಿಗಮದ ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿದ-ಅಂಗಡಿ ಷರತ್ತನ್ನು ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷವು ಪುನಃ ಪರಿಚಯಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ 30 ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅದು ಈಗ ಹಿಂತಿರುಗಲು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿತ್ತು. ಒಟ್ಟಾರೆ ಮತದಾನವು ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷದ 33.2% ಚುನಾವಣಾ ಫಲಿತಾಂಶಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು, ಚುನಾವಣೆಯ ನಂತರ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನಲ್ಲಿನ ಒಟ್ಟು ಸ್ಥಾನಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಈ ಫಲಿತಾಂಶವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತುಃ ವಾರ್ಡ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಚುನಾವಣೆ, 1969 ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಚುನಾವಣೆ.