A Woman in Berlin (film)
ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ದಿ ಡೌನ್ಫಾಲ್ ಆಫ್ ಬರ್ಲಿನ್ ಅನೋನಿಮಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಎ ವುಮನ್ ಇನ್ ಬರ್ಲಿನ್ (2008), ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಫರ್ಬರ್ಬಾಕ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 2008ರ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ನಿನಾ ಹೋಸ್ ಮತ್ತು ಯುಜೆನಿ ಸಿದಿಖಿನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು 1959ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ (ಮಾರ್ಟಾ ಹಿಲರ್ಸ್ನಿಂದ) ಪ್ರಕಟವಾದ ಐನ್ ಫ್ರೌ ಇನ್ ಬರ್ಲಿನ್ ಎಂಬ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, 2003ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ. (ಇದು 1954 ಮತ್ತು 2005ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಏಳು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು.) ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 2009ರ ಬರ್ಲಿನ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನೈತಿಕವಾಗಿ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರ ಅವಧಿಯ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿರುವ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿಯಲು ಹೆಂಗಸರು, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾದ ಪುರುಷರ ಒಂದು ಗುಂಪು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದ್ದು, ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಜೀವನದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಸೋವಿಯತ್ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಆಗಮಿಸಿ, ಕೊನೆಯ ಜರ್ಮನ್ ರಕ್ಷಣಾವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು. ಅದರ ಸೈನಿಕರು ನಗರವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಯಾವುದೇ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಹಲವಾರು ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನಿಕರಿಂದ ಅತ್ಯಾಚಾರಕ್ಕೊಳಗಾದ ನಂತರ, ಚಿತ್ರದ ಅನಾಮಧೇಯ ಮಹಿಳೆ, ಜರ್ಮನ್ ಪತ್ರಕರ್ತೆ (ನಿನಾ ಹೋಸ್), ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ವಿವಾಹಿತ ಅಧಿಕಾರಿ ಆಂಡ್ರೇ ರಿಬ್ಕಿನ್ (ಯುಜೆನಿ ಸಿದಿಖಿನ್) ಕ್ರಮೇಣ ಸುಂದರವಾದ ಆದರೆ ಜರ್ಜರಿತ ಜರ್ಮನ್ ಮಹಿಳೆಯಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ತಂಪಾದ, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವಿಧಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದವರಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಸಮುದಾಯದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಅಧಿಕಾರಿಯು ತರುವಾಯ ಆಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆಹಾರ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಔತಣಕೂಟಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಫ್ಲ್ಯಾಟ್ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರು ಸಹ ಸೈನಿಕರಿಂದ ಅತ್ಯಾಚಾರಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗದಂತೆ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ರಿಬ್ಕಿನ್ ಅನುಮಾನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮರು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪಾತ್ರವರ್ಗಃ ನಿನಾ ಹೋಸ್-ಅನೋನಿಮಾ ಯುಜೆನಿ ಸಿಡಿಖಿನ್-ಆಂಡ್ರೆಜ್ ರಿಬ್ಕಿನ್ ಇರ್ಮ್ ಹರ್ಮನ್-ವಿಟ್ವೆ ರುಡಿಗರ್ ವೋಗ್ಲರ್-ಎಕ್ಹಾರ್ಟ್ ಉಲ್ರಿಕ್ ಕ್ರುಂಬೀಗೆಲ್-ಇಲ್ಸೆ ಹೋಚ್ ರಾಲ್ಫ್ ಕಾನಿಸ್-ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಹೋಚ್ ಜಾರ್ಡಿಸ್ ಟ್ರೈಬೆಲ್-ಬಾರ್ಬೆಲ್ ಮಾಲ್ಥೌಸ್ ರೋಮನ್ ಗ್ರಿಬ್ಕೋವ್-ಅನಾಟೋಲ್ ಜೂಲಿಯನ್ ಕೋಹ್ಲರ್-ಎಲ್ಕೆ ಸ್ಯಾಮ್ ವೆಲ್ ಮುಝಿಕ್ಯಾನ್-ಆಂಡ್ರೋಪೋವ್ ಆಗಸ್ಟ್ ಡೈಲ್-ಗೆರ್ಡ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಕುಲಿಕೋವಾ-ಮಾಶಾ ವಿಕ್ಟರ್ ಝಲ್ಸಾನೋವ್-ರೋಟಾರ್ಮಿಸ್ಟ್ ಒಲೆಗ್ ಚೆರ್ನೋವ್-ಎರ್ಸ್ಟರ್ ವರ್ಗೆವಾಲ್ಟಿಗರ್ ಇವಾ ಲೋಬೌ-ಫ್ರಾ ವೆಂಡ್ಟ್ ಅನ್ನಿ ಕಾನಿಸ್-ಫ್ಲಚ್ಟ್ಲಿಂಗ್ಸ್ಮ್ಯಾಡ್ ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಇದನ್ನು "ಜರ್ಮನಿಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆವೇಶದ ಅಧ್ಯಾಯದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕಣ್ಣಿನ ಭಾವಚಿತ್ರ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಕಲಾತ್ಮಕ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಪ್ರತಿಫಲದಾಯಕ ಮೇವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಇತಿಹಾಸ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನಿಕರು ಜರ್ಮನ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲಿನ ಆರಂಭಿಕ ಅತ್ಯಾಚಾರಗಳು ಮತ್ತು ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ನಂತರ, ಇದು "ಹೆಚ್ಚು ದುಃಖಕರ ಮತ್ತು ನೈತಿಕವಾಗಿ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ತಿರುವನ್ನು" ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಕರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ನಾಯಕ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಬಹುಪಾಲು ಮಹಿಳಾ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು "ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಪುರುಷರಿಲ್ಲದ ನಗರವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟ ನಗರವನ್ನು ಸಂಚರಿಸಬೇಕು". ರೋಜರ್ ಎಬರ್ಟ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "ಹೌದು, ಅವಳು ಅವರ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ಲಾಭ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಹೌದು, ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಇದು ಅವರು ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಪುರುಷ [ಆಂಡ್ರೇ] ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ವಾಸ್ತವದೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಭ್ರಮೆ ಇದೆ ". ಆಸ್ಟಿನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಹೋಸ್ನನ್ನು "ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಮತ್ತು ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾದ ಅಭಿನಯದಲ್ಲಿ" ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು. ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಅಪರೂಪದ ನಾಟಕಗಳುಃ ಯುದ್ಧದ ನರಕದ ನಂತರದ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಸೊಂಟದ ಒಂದು ನಿಕಟ, ದುಃಖದ ನೋಟ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಎ ವುಮನ್ ಇನ್ ಬರ್ಲಿನ್ ಅಟ್ ಸ್ಟ್ರಾಂಡ್ ರಿಲೀಸಿಂಗ್ ಎ ವುಮನ್ ಇನ್ ಬರ್ಲಿನ್ ಅಟ್ ಮೆಟಾಕ್ರಿಟಿಕ್ ಜರ್ಮನ್ ಯುದ್ಧ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ಯುದ್ಧ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2000 ರ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬರ್ಲಿನ್ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ 2008 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಝ್ಬಿಗ್ನಿವ್ ಪ್ರೀಸ್ನರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ.