Death in Berlin
ಡೆತ್ ವಾಕ್ಡ್ ಇನ್ ಬರ್ಲಿನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ 1955ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಡೆತ್ ಇನ್ ಬರ್ಲಿನ್ ಎಂ. ಎಂ. ಕೇಯ್ ಅವರ ನಿಗೂಢ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಬರ್ಲಿನ್ ಗೋಡೆಯ ನಿರ್ಮಾಣದ ಮೊದಲು ಶೀತಲ ಸಮರದ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕಥೆಯು, ವಿಭಜಿತ ಜರ್ಮನ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮಿರಾಂಡಾ ಬ್ರಾಂಡ್ನ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಆಕೆಯ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಆತನ ಪತ್ನಿ ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಆಕೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಬ್ರಿಂಡ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ-ಅವರಲ್ಲಿ ಮಿರಾಂಡಾ-ಕಳೆದುಹೋದ ವಜ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪತ್ತಿನ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮಿರಾಂಡಾ ಸ್ವತಃ ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಬಹಿರಂಗವಾಗುತ್ತದೆ. ಹಿಂದಿನ ಈ ನಿಗೂಢತೆಯು ಇಂದಿನ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೊದಲು ರಾತ್ರಿಯ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಪರಸ್ಪರ ಕೊಲೆಗಳು ನಡೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ಮಿರಾಂಡಾನ ರಜಾದಿನವು ಹೆಚ್ಚು ಅಶುಭಕರವಾಗುತ್ತದೆ. ಬರ್ಲಿನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಇನ್ನೂ ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿದೆ, ಶೀತಲ ಸಮರವು ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಗೂಢಚಾರನು ರಹಸ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವುದನ್ನು ಮಿರಾಂಡಾ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೋವಿಯತ್ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಖಳನಾಯಕರಲ್ಲ. ಅವರು, ಬರ್ಲಿನ್ನ ಜರ್ಮನ್ ನಿವಾಸಿಗಳಂತೆ, ತಮ್ಮ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡ ನಗರವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ (ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮನೆಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಜರ್ಮನ್ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ). ಬದಲಿಗೆ, ಶೀತಲ ಸಮರದ ಆರಂಭದ ವಿನಾಶಗೊಂಡ ಬರ್ಲಿನ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಅವರ ಪತ್ನಿಯರು ಮತ್ತು ಮನೆ ಸೇವಕರ ಎನ್ಕ್ಲೇವ್ ಅನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಅಸೂಯೆ ಮತ್ತು ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಫೋಟದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮಿರಾಂಡಾ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೊಲ್ಲಲು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾಳೆ-ಎಲ್ಲಾ ಶಂಕಿತರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಮಿರಾಂಡಾ ಬ್ರಾಂಡ್-ರಜಾದಿನದ ಯುವ ಮಾದರಿ ಅದು ಅಸಹ್ಯವಾಯಿತು. ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಬ್ರಿಂಡ್ಲಿ-ಕಥೆ ಹೇಳುವ ಒಲವು ಹೊಂದಿರುವ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ. ರಾಬರ್ಟ್ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ-ಮಿರಾಂಡಾನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಸುಲಭವಾದ, ಆಕರ್ಷಕ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿ. ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ-ರಾಬರ್ಟ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ, ಅವರು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಅನಾಥ ಮಿರಾಂಡಾವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ್ದರು. ಆಂಡಿ ಪೇಜ್-ರಾಬರ್ಟ್ನ ಸಹವರ್ತಿ ಅಧಿಕಾರಿ, ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಮತ್ತು ಅಸಮಂಜಸವಾದ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಯಾಲಿ ಪೇಜ್-ಆಂಡಿ ಅವರ ಪತ್ನಿ, ಅವರು ರಾಬರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಹ್ಯಾರಿ ಮಾರ್ಸನ್-ರಾಬರ್ಟ್ನ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸಹವರ್ತಿ ಅಧಿಕಾರಿ. ಎಲ್ಸಾ ಮಾರ್ಸನ್-ಹ್ಯಾರಿಯ ಪತ್ನಿ, ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿದೇಶಿ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ-ಆದರೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಅವರ ಮೂಲ ಭಾಷೆ ಯಾವುದು? ಕರ್ನಲ್ ಲೆಸ್ಲಿ-ಒಬ್ಬ ಸೌಮ್ಯ ಮತ್ತು ನೀರಸ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ. ನೋರಾ ಲೆಸ್ಲಿ-ಹಿಂದಿನ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕರ್ನಲ್ನ ಪತ್ನಿ. ಲೊಟ್ಟಿ-ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆಸ್ನ ಏಳು ವರ್ಷದ ಮಗಳು, ಅವಳು ಹೇಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ. ವಾಲಿ-ಲೋಟಿಯ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷದ ಸ್ನೇಹಿತ, ಹವ್ಯಾಸಿ ಪತ್ತೇದಾರನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ತುಂಟ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಹುಡುಗ-ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವನು. ಮ್ಯಾಡೆಮೊಯ್ಸೆಲ್ಲೆ ಬೆಲ್ಜೇಮ್-ಲೋಟಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ತಂಪಾದ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥ ಗೋವರ್ನೆಸ್. ಆದರೆ ಅವಳ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಬೆಲ್ಜೇಮಾ? ಫ್ರೀಡೆಲ್-ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆಸ್ನ ಜರ್ಮನ್ ಮನೆ ಸೇವಕ, ಆಕೆಯ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದೇಶೀಯ ಸೇವೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಇರಬಹುದು. ಸೈಮನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್-ಅತ್ಯಂತ ಸಮರ್ಥ ಪತ್ತೇದಾರಿ, ಗುಪ್ತಚರ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಮತ್ತು ಪೋಕರ್ ಆಟಗಾರ. ಅವನು ಮಿರಾಂಡಾನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ? ಅಥವಾ ಆತ ಆಕೆಯನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಂದು ಶಂಕಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ? ಅಥವಾ ಎರಡೂ? ಲೇಖಕರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪುಸ್ತಕದ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರು ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಕಳೆದಿದ್ದರಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಬರ್ಲಿನ್ ಮೂಲದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿಯರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಿಸರವು ಆಕೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪರಿಚಿತವಾಗಿತ್ತು. "ಡೆತ್ ಇನ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಡೆತ್ ಇನ್ ಸೈಪ್ರಸ್ ದಿ ಫಾರ್ ಪೆವಿಲಿಯನ್ಸ್ ದಿ ಆರ್ಡಿನರಿ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ 1955 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಿಗೂಢ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು