List of works by Christopher Whall
ಇದು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ವೇಲ್ (1849-1924) ಅವರ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ ಕೃತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ. ವೇಲ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ವಾರ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ವಿಂಡೋಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಇನ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಮತ್ತು ಮಿನ್ಸ್ಟರ್ ವಿಂಡೋಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಇನ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚುಗಳು ಗ್ಯಾಲರಿ ಇತರ ಕೃತಿಗಳು ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದಂತೆ, ವೇಲ್ ಅವರು ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ನ ರೊಸಾಲ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. 1891ರಲ್ಲಿ ಆತ ಲೂಯಿಸ್ ಡೇವಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಶಾಲಾ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ವೇಲ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಸ್ ಅವರ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರೊಸಾಲ್ನ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರಾಗಿದ್ದ ರೆವರೆಂಡ್ W.A.Osborne ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಯುವ ವೇಲ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದರು. 1890ರಲ್ಲಿ ವಾಲ್, ಡಾರ್ಚೆಸ್ಟರ್ ಸ್ಮಶಾನದ ದಕ್ಷಿಣ ಚಾಪೆಲ್ಗಾಗಿ ಮೂರು-ಬೆಳಕಿನ ಪೂರ್ವ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಜಾನ್ ಡ್ಯಾಂಡೋ ಸೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಸೇವಿಯರ್ಸ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು, ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಹೆನ್ರಿ ವಿಲ್ಸನ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಆಂಡ್ರೂ ಫಾಯ್ಲ್ ಮತ್ತು ನಿಕೊಲಾಸ್ ಪೆವ್ಸ್ನರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಪುಟ ದಿ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ "ಮುಳ್ಳು ದಟ್ಟವಾದ ಉತ್ತಮ ಶೆಫರ್ಡ್ನ ಉತ್ತಮ ಕಿಟಕಿ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ ಚತುಷ್ಕೋಣ ಕಾರಿಡಾರ್ಗಾಗಿ 1894ರಲ್ಲಿ ವಾಲ್ ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿದರು. ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ಃ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್. ಸೇಂಟ್ ಸೇವಿಯರ್ಸ್ ಹೌಸ್ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಶುಶ್ರೂಷಾ ಗೃಹವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಹಳೆಯ ಲಂಡನ್ ವೂಲ್ವಿಚ್ ಬ್ಯಾರಕ್ಸ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ಕಿಟಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ನ ಲಾರ್ಕ್ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಆಲ್ಬನ್ ದಿ ಮಾರ್ಟಿಯರ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ವೇಲ್ನ ಕಿಟಕಿಯು ಬ್ಯಾರಕ್ಸ್ನ ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡಗಳ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಸೇಂಟ್ ಆಲ್ಬನ್ ದಿ ಮಾರ್ಟಿಯರ್ ಒಂದು ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದ್ದು, ರಾಯಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟಿಲರಿಯ ಮುಖ್ಯ ದ್ವಾರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮತ್ತು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕಿಟಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವೇಲ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಕಿಟಕಿಯ ವಿಷಯವು ಶಾಂತಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕಿಟಕಿ ಐದು ದೀಪಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ ಬೆಳಕು ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಅವನ ತಾಯಿಯ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನ ಹೆವೆನ್ಲಿ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಚೆರುಬಿಮ್ ಮತ್ತು ಸೆರಾಫಿಮ್ಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ, ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ. ಕ್ರಿಸ್ತನು ತನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನದಿಂದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದಕ್ಕೆ ತನ್ನ ರಾಜ್ಯದ ರಾಜದಂಡವಾದ ಆಲಿವ್ ಕೊಂಬೆಯನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಸಮಾಧಾನದ ಸಂಕೇತವಾದ ಆಲಿವ್ ಎಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಪಾರಿವಾಳವು ಕುಳಿತಿದೆ. ಮ್ಯಾಂಗರ್ ತೊಟ್ಟಿಲಿನ ಕೆಳಗೆ ಬಾಲ ದೇವದೂತನೊಬ್ಬ ಡಲ್ಸಿಮರ್ ಮೇಲೆ ಆಡುತ್ತಾನೆ. ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅಂಗರಕ್ಷಕನನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನದ ಸುತ್ತಲೂ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಹಿಂದಿನ ಹಳೆಯ ಯೋಧರಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತಾರೆ; ಆದರೆ ಅದರ ಪಾದದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವವರು ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ಮೊಣಕಾಲೂರಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಬೆಳಕು ಜ್ವಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಪ್ರೆಸ್ನ ಚಿತ್ರಣದೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದ ನಾಶ ಮತ್ತು ವಿನಾಶವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಯುವ ತುತ್ತೂರಿಯು ಯುದ್ಧದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಧ್ವನಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. "ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಪಿತಾಮಹ" ಮತ್ತು ಮಾರ್ಲ್ಬರೋ ಅವರ ಫಿರಂಗಿದಳದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಜನರಲ್ ಬೊರ್ಗಾರ್ಡ್ ಅವರ ಮೊಣಕಾಲೂರಿದ್ದ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ವೇಲ್ ವಾಟರ್ಲೂ ಯುಗವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ ಅವನು ಕ್ರೈಮಿಯಾ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ಎರಡು ದೀಪಗಳ ಕೆಳಗಿನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿರುವ ಇಂದಿನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿವೆ. ಫೀಲ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ (ಮಾನ್ಸ್ ರಿಬ್ಬನ್ ಮತ್ತು ಸರ್ವಿಸ್ ಪಟ್ಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ), ಪಾಡ್ರೆ, ಪೆರೇಡ್ ಸಮವಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಐದನೇ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಬೆಳಕು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಸೈನಿಕರ ಚಿತ್ರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಯ ಯುದ್ಧದ ಮೈತ್ರಿಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ಭವ್ಯವಾದ ಕ್ರುಸೇಡರ್, ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ (ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಲೂಯಿಸ್ IX) ಅವರ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೈಂಟ್ ಚಾಪೆಲ್ಲೆ ಇದೆ ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ನೋಟ ಮತ್ತು ಕ್ವೋ ಫಾಸ್ ಎಟ್ ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಡುಕಂಟ್ ಎಂಬ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವಿದೆ. ಕಿಟಕಿಗಳಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ವೇಲ್ ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದ ನಿದರ್ಶನಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಆಯೋಗಗಳು ನಿಷ್ಫಲವಾದವು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ 1913ರಲ್ಲಿ, ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ ಪ್ರಿಯರಿಯ ಹದಿನೈದನೇ ಶತಮಾನದ ಲೇಡಿ ಚಾಪೆಲ್ಗಾಗಿ ಐದು ಕಿಟಕಿಗಳ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ವೇಲ್ಗೆ ಕೇಳಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಪೂರ್ವ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿನ ಅರ್ಧ-ಕಿಟಕಿಗಳಿಗೆ ರಚನಾತ್ಮಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ/ಪುರಾತನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವೇಲ್ನ ಕಿಟಕಿಗಳಿಗೆ ವಿರೋಧವಿತ್ತು. ಅಂತಹ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಕರಣವು ಹ್ಯಾನ್ವೆಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೆನ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ ಬರೋ ಸ್ಮಶಾನ ಚಾಪೆಲ್ನ ಆರು ಬದಿಯ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಎಲ್ಲಾ ಆರು ಬದಿಯ ಕಿಟಕಿಗಳು ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಭವಿಷ್ಯಸೂಚಕವಾದ ಬೈಬಲ್ನ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆಯೋಗವನ್ನು ಏಕೆ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ವೆಸ್ಟ್ ಕೆಂಟ್ ಮತ್ತು ದಿ ವೀಲ್ಡ್ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ, ಪೆವ್ಸ್ನರ್ ಟೋನ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ತಿಮಿಂಗಿಲ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. 1988ರ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿಗಳು ಕಳೆದುಹೋದವು, ಇದು ಚಾಪೆಲ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು. ಈ ಕಿಟಕಿಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಅವು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಹೋಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಸ್ಲೋನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿರುವವುಗಳೊಂದಿಗೆ ವೇಲ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಿಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಟೋನ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಶಾಲೆಯ ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು 1900 ಮತ್ತು 1909ರ ನಡುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರಾಗಿದ್ದ ರೆವ್. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಟ್ಯಾನ್ಕಾಕ್, ಡಿ. ಡಿ., ರೊಸಾಲ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ವೇಲ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಮಗಳು ರಾಚೆಲ್ ಟ್ಯಾನ್ಕಾಕ್, ವ್ಹಾಲ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳಾಗಬೇಕಿತ್ತು. ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ನಲ್ಲಿರುವ ವೇಲ್ಸ್ ಈಸ್ಟ್ ವಿಂಡೋವು ಅವತಾರದ ಮೂಲಕ ವಿಮೋಚನೆಯ ಸಂಕೀರ್ಣ ರೂಪಕವಾಗಿದೆ. ಅಭಯಾರಣ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಎರಡು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಸಹ ವಾಲ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು, ಇವು ತೀರ್ಪಿನ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ. ಚಾಪೆಲ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪೋಷಕ ಸಂತರ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಕಿಟಕಿಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ, ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ವೆಲ್ಡನ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ವಿಂಡೋ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ವೇಲ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರಾಗಿದ್ದ ಡಾ. ವೆಲ್ಡನ್ ಅವರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ, ವೆಲ್ಡನ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಶಾಲಾ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವಾದ "ಡ್ಯೂಸ್ ದತ್ ಇಂಕ್ರಿಮೆಂಟಮ್" ಅನ್ನು ಈ ವಿಂಡೋ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅಂತಹ ಮತ್ತೊಂದು ಕಿಟಕಿಯು ಗ್ರಹಾಂ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ವಿಂಡೋ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಕೇಂದ್ರ ಫಲಕದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಕ್ರಾಸ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ, ಅದನ್ನು ಅವರು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ತಂದರು ಮತ್ತು ಇದು "ಹೋಲಿ ರೂಡ್" ನ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಿಟಕಿಯು ಮಾಜಿ ಟೋನ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಗ್ರಹಾಂ ಅವರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಮುಂದಿನ ಕಿಟಕಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಯುದ್ಧ ಸ್ಮಾರಕ ಕಿಟಕಿ, ಮೂರು ದೀಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ಕಪ್ಪಡೋಸಿಯದ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವನದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ವಿಂಡೋವು ಸ್ಕಿನ್ನರ್ಸ್ ಕಂಪನಿಯ "ಇನ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ಫ್ರಾಟ್ರೆಸ್" ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪೋಷಕ ಸಂತರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಈ ಕಿಟಕಿಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲ್ ಪಾರ್ಸನ್ಸ್, ಲಿಲಿಯನ್ ಪೊಕಾಕ್ ಮತ್ತು ರಾಚೆಲ್ ಟ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ ಅವರು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು, ಇವರೆಲ್ಲರೂ ವೇಲ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಸೇಂಟ್ ಬೊಟೊಲ್ಫ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ ಕಿಟಕಿ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಅದೇ ಪೆವ್ಸ್ನರ್ ಸಂಪುಟವು ಕೆಂಟ್ನ ಸ್ವಾನ್ಸ್ಕೊಂಬೆಯ ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ವೇಲ್ ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನಾರ್ಮನ್ ಷಾ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಚರ್ಚ್ 1893 ರಿಂದ 1895 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಆದರೆ 1971 ರಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ತಿಮಿಂಗಿಲದ ಕಿಟಕಿ ಇನ್ನೂ ಹಾಗೇ ಇರಬಹುದು ಆದರೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಬ್ಲಾಕ್ನೊಳಗೆ ಇರಬಹುದು. 1918ರಲ್ಲಿ ಲೀಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ಗಾಗಿ ಗ್ರೇಟ್ ವಾರ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಇದು ಮೊದಲ ಕ್ರೈಸ್ತ ಹುತಾತ್ಮನಾದ ಸ್ಟೀಫನ್ಗೆ ಕಲ್ಲೆಸೆದದ್ದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಕಿಟಕಿಯು ಎರಡನೇ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಸೆಸಿಲ್ ವೆಲ್ಲೆಸ್ಲಿ ವಾರ್ಡ್, ರಾಯಲ್ ಫ್ಲೀಟ್ ಆಕ್ಸಿಲಿಯರಿ, ಯಾರ್ಕ್ ಬಳಿಯ ಅಸ್ಕಾಮ್ ಬ್ರಿಯಾನ್ನ ರೆವ್ ಜಾರ್ಜ್ ನಸ್ಸಿ ವಾರ್ಡ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು 1917ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. 2001-2014ರ ನಡುವೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಈ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಈಗ ಲೀಡ್ಸ್ನ ಗೇಟ್ವೇ ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ಪೂಜಾ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯದ ಬಳಕೆಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ದಯವಿಟ್ಟು ಪೀಟರ್ ಕಾರ್ಮ್ಯಾಕ್, ಆರ್ಟ್ಸ್ & ಕ್ರಾಫ್ಟ್ಸ್ ಸ್ಟೈನ್ಡ್ ಗ್ಲಾಸ್ (ಯೇಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2015) ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ನೋಡಿ