To Kill a Dragon
ಟು ಕಿಲ್ ಎ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ 1988 ರ ಸೋವಿಯತ್-ಜರ್ಮನ್ ನೀತಿಕಥೆಯ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಮಾರ್ಕ್ ಜಾಖರೋವ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ (2002 ರವರೆಗೆ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ) ಎವ್ಗೆನಿ ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ (1942-1944) ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸ್ಟೇಡಿಯಾ ಮಾಸ್ಫಿಲ್ಮ್ (ಸೋವಿಯನ್ಫಿಲ್ಮ್ ಮೂಲಕ), ಬವೇರಿಯಾ ಫಿಲ್ಮ್ ಮತ್ತು ಝೆಡ್. ಡಿ. ಎಫ್. ಗಳ ಜಂಟಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿತ್ತು. ಅಲೆದಾಡುವ ಕುದುರೆ ಲ್ಯಾನ್ಸೆಲಾಟ್, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸರ್ ಲ್ಯಾನ್ಸೆಲಾಟ್ನ ತಾಯಿಯ ಕಡೆಯ ದೂರದ ವಂಶಸ್ಥ, ನಾನೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಉಗ್ರ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಆಳಿದ ನಗರಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿವಾಸಿಗಳು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಹಾವಿನ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅದರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಹತ್ವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲ್ಯಾನ್ಸೆಲಾಟ್, ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ನ ಬಲಿಪಶುವಾದ ಮುಗ್ಧ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾ, ರಾಕ್ಷಸನಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಭೂಗತ ನಗರದಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮತ್ತು ಅಸಮಾನ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಲು ಕುದುರೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಜನರಿದ್ದಾರೆ. ಲ್ಯಾನ್ಸೆಲಾಟ್ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಗಾಯಗೊಂಡು ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಗರದಲ್ಲಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ರಮೇಣ, ಹಿಂದಿನ ಕಥೆಯು ಗತಕಾಲವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಗರವು ಹೊಸ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ನೊಂದಿಗಿನ ಹೋರಾಟದ ನಂತರ, ತನ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೈಗೊಂಬೆಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಗರದ ಮೇಯರ್ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಮೇಲೆ ವಿಜಯ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲ್ಯಾನ್ಸೆಲಾಟ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಸ್ವತಃ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಸಾವು ಎಂದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮೊಳಗೆ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ವಿವರಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಪಟ್ಟಣದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಮುಂದಿನ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಆಗಿ ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಯಜಮಾನನ ಮುಂದೆ ತಲೆಬಾಗುತ್ತಾರೆ. ಲ್ಯಾನ್ಸೆಲಾಟ್ ಜನರಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಸಿನಿಕ ಸರದಾರನಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದ ಗಡ್ಡದ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಕ್ಕಳು ಆಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಹಾಜರಿದ್ದ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸದಿರಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಲ್ಯಾನ್ಸೆಲಾಟ್ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಭಾಗವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ. ಲ್ಯಾನ್ಸೆಲಾಟ್, ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅಬ್ದುಲೊವ್-ಲ್ಯಾನ್ಸೆಲಾಟ್ ಒಲೆಗ್ ಯಾಂಕೋವ್ಸ್ಕಿ-ದಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಯೆವ್ಗೆನಿ ಲಿಯೊನೊವ್-ಬರ್ಗರ್ಮಿಸ್ಟರ್ ವ್ಯಾಚೆಸ್ಲಾವ್ ಟಿಖೊನೊವ್-ಚಾರ್ಲೆಮ್ಯಾಗ್ನೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಜಾಖರೋವಾ-ಎಲ್ಸಾ (ಲಾರಿಸಾ ಡೊಲಿನಾ ಹಾಡಿದ್ದು) ವಿಕ್ಟರ್ ರಾಕೋವ್-ಹೆನ್ರಿಕ್, ಬರ್ಗರ್ಮಿಸ್ಟರ್ನ ಮಗ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಜಬ್ರೂಯೆವ್-ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ಸೇನ ಸೆಮಿಯೋನ್ ಫರಾಡಾ-ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಫಿಲಿಪ್ಪೆಂಕೊ-ಕಮ್ಮಾರ-ಬಂದೂಕುಗಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಟೋಲುಬೆಯೆವ್-ಹ್ಯಾಟರ್ ಸ್ಲಾವಾ ಪೊಲುನಿನ್-ಬಲೂನಿಸ್ಟ್ ಇಂಪ್ರೆಷನ್ ದಾರ್ಶನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾದ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಪ್ರಪಂಚವು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ವಿಡಂಬನೆಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ನಾಯಕರ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳಿವೆ, ಮಕ್ಕಳು ಪ್ರವರ್ತಕರನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಗರದ ಆಡಳಿತಗಾರರ ಸಭೆಗಳನ್ನು ಪಕ್ಷದ ಸಭೆಗಳಂತೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಆರ್ಕಿವಿಸ್ಟ್) ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಕಲ್ಪನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ವೀಕ್ಷಕರು ಸೋವಿಯತ್ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಗುಲಾಮರ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆರ್ಕಿವಿಸ್ಟ್ ಚಾರ್ಲೆಮ್ಯಾಗ್ನೆ ಅವರ ನೈತಿಕ ಸಂದಿಗ್ಧತೆಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಸದಸ್ಯರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಏನು ಅನುಭವಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಶ್ಚಲತೆಯ ಯುಗವನ್ನು ಸಾಮೂಹಿಕ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಂಪರೆ, ಸುಧಾರಣೆಯ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು, ಮನೋಸ್ಥೈರ್ಯ ಕುಗ್ಗಿಸುವುದು, ನಿರಾಶೆ, ಆಯಾಸ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಟು ಕಿಲ್ ದಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್" ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿರಾಶಾವಾದದ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಇದರ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವೆಂದರೆ ಯಾವುದೇ ಪವಾಡವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವುದು, ಮತ್ತು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರ ಸ್ವತಂತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಬಹಳ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1990ರಲ್ಲಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಎರಡು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಕಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತುಃ ಕಾಸ್ಟ್ಯೂಮ್ ಡಿಸೈನರ್ (ನಟಾಲಿಯಾ ಮೊನೆವಾ) ಚಿತ್ರದ ಸಂಗೀತ (ಜೆನ್ನಾಡಿ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಕೋವ್) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1988ರ ಸೋವಿಯತ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮೋಸ್ಫಿಲ್ಮ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮಾರ್ಕ್ ಜಾಖರೋವ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಎವ್ಜೆನಿ ಶ್ವಾರ್ಟ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜೆನ್ನಾಡಿ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಕೋವ್ ಸಂಗೀತ ನೀಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು.