El médico de su honra
ಎಲ್ ಮೆಡಿಕೊ ಡೆ ಸು ಹೊನ್ರಾ (ಎಲ್ ಮೆಡಿಕೊ ಡೆ ಸು ಹೊನ್ರಾ) ಎಂಬುದು ಪೆಡ್ರೊ ಕಾಲ್ಡೆರಾನ್ ಡೆ ಲಾ ಬಾರ್ಕಾ ಅವರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1637ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಇದು, ನಾಯಕನ ಪತ್ನಿಯ ಗೌರವಾರ್ಥ ಹತ್ಯೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ದುರಂತವಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಕಾಯಿದೆ 1 ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟೆ ಎನ್ರಿಕೆ ತನ್ನ ಕುದುರೆಯಿಂದ ಬಿದ್ದು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ನಾಟಕವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಜ, ಪೆಡ್ರೊ, ಸೆವಿಲ್ಲೆಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಶಿಶುವಿನ ಸಹಚರರಾದ ಡಾನ್ ಏರಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಅವರು ಸೆವಿಲ್ಲೆಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಅವನನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅರಿಯಸ್ ರಾಜನನ್ನು ಕ್ರೂರ ಎಂದು ಟೀಕಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸುವಂತೆ ಡಿಯಾಗೋ ಅವನಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಇಬ್ಬರು ಕುಲೀನರು ಅವನನ್ನು ಡಾನ್ ಗುಟೀರೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಪತ್ನಿ ಡೋನಾ ಮೆನ್ಸಿಯಾ ವಾಸಿಸುವ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಮೆನ್ಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಗುಲಾಮ ಜಸಿಂತಾ ಅವರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೆನ್ಸಿಯಾವನ್ನು ಶಿಶುವಿನ ಮಾಜಿ ಪ್ರೇಮಿ ಎಂದು ಏರಿಯಾಸ್ ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಗೌರವವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ, ಮೌನವಾಗಿರಲು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ತರಲು ಜಸಿಂಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಎನ್ರಿಕೆ ಜೊತೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಬಗೆಗಿನ ಅವಳ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಗೌರವವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವ ಅಗತ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವತಃ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಎನ್ರಿಕೆ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಆಕೆಯ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಾನು ಈಗ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮೆನ್ಸಿಯಾ ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಎನ್ರಿಕೆ, ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಚರರು ತಕ್ಷಣವೇ ಹೊರಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಪತನವು ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯ ಇನ್ನೊಬ್ಬನೊಂದಿಗಿನ ಮದುವೆಯ ದುಃಖದಿಂದಾಗಿ ಅವನ ಸನ್ನಿಹಿತವಾದ ಸಾವಿನ ಶಕುನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಸ್ಥಾನಮಾನವು ಶಿಶುವಿನೊಬ್ಬಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಷ್ಟು ಉನ್ನತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ತಾನು ಎಂದಿಗೂ ಎನ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮೆನ್ಸಿಯಾ ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮೆನ್ಸಿಯಾಳ ಪತಿ ಡಾನ್ ಗುಟೀರೆ, ತನ್ನ ದಾಸಿಯಾದ ಕೊಕ್ವಿನ್ರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎನ್ರಿಕೆ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ವಿನಮ್ರ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು (ಅರಮನೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ) ಗೌರವಿಸುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಎನ್ರಿಕೆ ನಯವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾ, ತಾನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹೊರಡುವ ತುರ್ತು ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಗುಟೀರೆ ಈ ಅಗತ್ಯದ ಸ್ವರೂಪದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಎನ್ರಿಕೆ ತನ್ನ ಹೃದಯದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ತನಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದ ಸ್ನೇಹಿತನ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಓದುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಮೆನ್ಸಿಯಾ ತನ್ನ ಮದುವೆಯ ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನೋವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಸಂದೇಶವಾಗಿದೆ. ತಾನು ಅವನಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲು ಮೆನ್ಸಿಯಾ ತನ್ನ ರೂಪಕವನ್ನು ಕಲ್ಪಿತ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತಾಳೆ. ಡಿಯಾಗೋ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶಿಶುಗಾಗಿ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗೂಟಿಯರ್ ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಶ್ವಶಾಲೆಯಿಂದ ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ಕುದುರೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಎನ್ರಿಕೆ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಮೆನ್ಸಿಯಾಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಪರಿಚಾರಕರು ಮತ್ತು ಕೊಕ್ವಿನ್ರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಮೆನ್ಸಿಯಾ ಗುಟಿಯೆರ್ರ ಮಾಜಿ ಪ್ರೇಮಿ ಲಿಯೊನರ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತನಗಿದ್ದ ಅಸೂಯೆ ಬಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಗುಟಿಯೆರ್ ತಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಮೆನ್ಸಿಯಾ ಅವನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಜಸಿಂತಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಮೆನ್ಸಿಯಾಳನ್ನು ತನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮುಂದಿನ ದೃಶ್ಯವು ಸೆವಿಲ್ಲೆಯ ರಾಜನ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಜೆಗಳಿಂದ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡೋನಾ ಲಿಯೊನೊರ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ದಾಸಿಯಾದ ಇನೆಸ್, ತಮ್ಮ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಾಜನು ಹಲವಾರು ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಲಿಯೊನೊರ್ ಅವನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, ತಾನು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೋರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ದೂರ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಲಿಯೊನೊರ್ ಡಾನ್ ಗುಟಿಯೆರೆ ಹೇಗೆ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಮದುವೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದನು, ಆದರೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಮುರಿದುಕೊಂಡನು ಎಂಬುದರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆ ಆತನ ವಿರುದ್ಧ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದ್ದಾಳೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಆದರೆ ಗುಟೀರ್ ಅವರ ಬಗೆಗಿನ ಪಕ್ಷಪಾತದಿಂದಾಗಿ ಸೋತಿದ್ದಾಳೆ. ಕಾನ್ವೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುವಂತೆ ಅವಳು ರಾಜನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಅದನ್ನು ಅವಳು ಅವಮಾನಿತ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ತನ್ನ ಏಕೈಕ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜನು ತಾನು ಗಟೈರ್ ಅವರ ಕಥೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಪರದೆಯ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡು ಅವನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕೊಕ್ವಿನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನು ತಾನು ಯಾರೆಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಕೋಕ್ವಿನ್ ತಾನು ಜನರನ್ನು ನಗಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಪಂತವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆಃ ಕೊಕ್ವಿನ್ ಅವನನ್ನು ನಗಿಸಿದರೆ, ರಾಜನು ಅವನಿಗೆ 100 ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ರಾಜನು ಅವನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಕೋಕ್ವಿನ್ ಪಂತವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ ರಾಜನ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಗುಟೀರೆ, ಡಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ, ಡಾನ್ ಏರಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟೆ ಎನ್ರಿಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅಂಕಣವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗೂಟಿಯರ್ ರಾಜನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಲಿಯೊನರ್ ಅವನಿಗೆ ಮೊದಲೇ ಏನು ಹೇಳಿದನೆಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮೊಕದ್ದಮೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿ ಮದುವೆಯ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದನ್ನು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಪಕ್ಷಪಾತವನ್ನು ಗುಟೀರೆ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂಶವಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಸುಳಿವು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ರಾಜನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಲಿಯೊನೊರ್ ತಾನು ಹೇಳಬೇಕಾದದ್ದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬಹುದು. ಒಂದು ಸಂಜೆ ಲಿಯೊನರ್ನ ಮನೆಯ ಬಾಲ್ಕನಿಯಿಂದ ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನುಸುಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವಳನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಗುಟೀರೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಲಿಯೊನೊರ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆ ಸಂಜೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಡಾನ್ ಏರಿಯಾಸ್ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ವಿವರಿಸುವವನು ತಾನೆ ಎಂದು ತಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಇದ್ದಳು, ಆಕೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಆಕೆ ಅಂದಿನಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಆತ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಲಿಯೊನೊರ್ ಅವನನ್ನು ತಡೆಯುವ ಮೊದಲೇ ಅವನು ಆ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಗುಟೀರೆ ಹತ್ತಿರ ಬಂದಾಗ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಓಡಿಹೋಗುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದಳು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತ ಆಕೆಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಮನೆಗೆ ಮರಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಆತ ಆಕೆ ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ಅವನು ಈಗ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ತಾನು ಅವಳ ಗೌರವವನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಮತ್ತು ಗುಟೀರೆ ತಮ್ಮ ಕತ್ತಿಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇದು ರಾಜನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಆಯುಧವನ್ನು ಎಳೆಯುವುದರ ವಿರುದ್ಧದ ಕಾನೂನನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಾಜನು ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಬಂಧಿಸುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಅವನಿಗೆ ನುಸುಳಿ ಮೆನ್ಸಿಯಾವನ್ನು ನೋಡುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಎನ್ರಿಕೆ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲಿಯೊನರ್ನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಗೌರವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಗುಟೈರ್ರನ್ನು ಶಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕ್ಟ್ 2 ಜಸಿಂತಾ ಮೆನ್ಸಿಯಾವನ್ನು ನೋಡಲು ಎನ್ರಿಕೆ ಮನೆಗೆ ಬರಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಎನ್ರಿಕೆ ಅವಳ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ವಿನಿಮಯವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಮೆನ್ಸಿಯಾ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ಗಾಬರಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಬರುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಗೌರವವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಎನ್ರಿಕೆ ತನ್ನ ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಸ್ನೇಹಿತನ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಸುಳ್ಳು ಕಥೆಗೆ ತನ್ನ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಆಹ್ವಾನವೆಂದು ತಾನು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ವಿಷಾದವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳ ಗೌರವವು ನಾಶವಾಗದಂತೆ ಅವಳನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಡುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ವಾದಿಸುವಾಗ, ಗುಟೀರೆ ಮತ್ತು ಕೊಕ್ವಿನ್ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಮೆನ್ಸಿಯಾ ಎನ್ರಿಕೆ ತನ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಸೆರೆಮನೆಯ ವಾರ್ಡನ್, ಸಂಬಂಧಿಕ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತ, ಮೆನ್ಸಿಯಾವನ್ನು ನೋಡಲು ಬರಲು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಗುಟೀರೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೆನ್ಸಿಯಾ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಭೋಜನವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಜಸಿಂತಾಳಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಹಗಲು ಹೊತ್ತಿನ ಮೊದಲು ಜೈಲಿಗೆ ಮರಳಬೇಕು ಎಂದು ಗುಟೀರೆ ಕೊಕ್ವಿನ್ಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಬಾರದೆಂದು ಕೊಕ್ವಿನ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಸೆರೆಮನೆಯ ವಾರ್ಡನ್ಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಸಲಹೆಯಿಂದ ಗುಟೀರೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ವಾದಿಸುವಾಗ, ಮೆನ್ಸಿಯಾ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ತನ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಕಳ್ಳನನ್ನು ತಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಗುಟೀರೆ, ಕೊಕ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ಮೆನ್ಸಿಯಾ ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಮೆನ್ಸಿಯಾ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾಳೆ, ಕತ್ತಲೆಯ ಹೊದಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಎನ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಜಾಸಿಂಟಾಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾಳೆ. ಗುಟೀರೆ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಜಸಿಂತಾ ತನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿಗೆ ತಾನು ಗುಟೀರೆಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಏಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಪತಿ ತಾನು ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಮೆನ್ಸಿಯಾ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಗಟೈರ್ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಎನ್ರಿಕೆ ತನ್ನ ಮೇಲಂಗಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟಿದ್ದ ಬಾಕು ಸಿಕ್ಕಿತು. ಅವರು ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಮರಳಬೇಕು ಎಂದು ಅವನು ಮೆನ್ಸಿಯಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಕಠಾರಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಗಾಬರಿಗೊಂಡ ಮೆನ್ಸಿಯಾ ತನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ತನ್ನ ಬಳಿ ಬಾಕು ಇದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧದಲ್ಲಿ ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂದು ಪ್ರತಿಭಟಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಗುಟಿಯೆರ್ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಮನೆಯ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ತಾನು ಬಾಕು ಹೊರತೆಗೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯು ತನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂಶಯಗ್ರಸ್ತಳಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಮೆನ್ಸಿಯಾ ತನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮೆನ್ಸಿಯಾ ವರ್ತಿಸುವ ವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ಕೆಲವು ಅನುಮಾನಗಳಿವೆ ಎಂದು ಗುಟೀರೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೂ ಆತ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಮುಂದಿನ ದೃಶ್ಯವು ಸೆವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ರಾಜನು ನಗರದ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ರಾತ್ರಿಯ ಅಜ್ಞಾತ ಸುತ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಮರಳಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಕೊಕ್ವಿನ್ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆತನಿಗೆ ರಾಜನು ಪಂತವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಕೋಕ್ವಿನ್ ಮೀಸೆ ರಕ್ಷಕನೊಂದಿಗೆ ನಪುಂಸಕನ ಬಗ್ಗೆ ತಮಾಷೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ರಾಜನು ನಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎನ್ರಿಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಡಾನ್ ಏರಿಯಾಸ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನು ಕಾನೂನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಕ್ಷಮೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎನ್ರಿಕೆ ಮತ್ತು ಕೊಕ್ವಿನ್ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ನಂತರ, ಡಾನ್ ಏರಿಯಾಸ್, ಡಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಗುಟೀರೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೆನ್ಸಿಯಾಳ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ತಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಬಾಕು, ಎನ್ರಿಕೆ ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದ ಕತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಗಟೈರ್ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಯ ದಾಂಪತ್ಯ ದ್ರೋಹದ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನಗೊಂಡ ಗುಟೀರೆ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗಾಗಿ ಬಲೆ ಹಾಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ ರಾತ್ರಿ ಆತ ತೋಟದೊಳಗೆ ನುಸುಳಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಕತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮೆನ್ಸಿಯಾ ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನನ್ನು "ಮೈ ಪ್ರಿನ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯುವಾಗ, ಮೆನ್ಸಿಯಾ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಎನ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಅವನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಗುಟೀರೆ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆತನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಮೆನ್ಸಿಯಾ ಎನ್ರಿಕೆ ಜೊತೆ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಆಕೆ ಆತನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು. ಕಾಯಿದೆ 3 ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ರಾಜಕುಮಾರನೊಂದಿಗೆ ಅವನಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸದ್ರೋಹಿ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿ, ಗುಟೀರೆ ರಾಜನಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಗೌರವವು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನು ಎನ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಗಟೈರ್ರನ್ನು ಗೋಡೆಯ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಸಿಡುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಸ್ವತಃ ರಾಜಕುಮಾರನ ಕಥೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ಎನ್ರಿಕೆ ತಾನು ಮೆನ್ಸಿಯಾವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಾಗ, ರಾಜನು ಅವನನ್ನು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಗುಟೀರ್ರ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಗಟೈರ್ ಕಂಡುಕೊಂಡ ಎನ್ರಿಕೆಯ ಕಠಾರೆಯನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ರಾಜನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಕೈ ವಿನಿಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅವನ ಕೈಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಜನು ಈ ಅಪಘಾತವನ್ನು ದಾಳಿ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಮೇಲೆ ದ್ರೋಹದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮುಂದಿನ ಮುಖಾಮುಖಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಸ್ಥಳದಿಂದ ಓಡಿಹೋದ ಎನ್ರಿಕ್, ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ತನ್ನ ಪತಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಮಾನವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮೆನ್ಸಿಯಾ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ತನ್ನ ಖ್ಯಾತಿಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡದಂತೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಡಿ ಎಂದು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಾಲನ್ನು ಬರೆದಿರುವ ಪತ್ರವು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗುಟೈರ್ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಆಕೆಯ ದಾಂಪತ್ಯ ದ್ರೋಹದ ಬಗ್ಗೆ ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಖಚಿತವಾಗಿ, ಗುಟೀರೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಗೌರವದ "ಮೆಡಿಕೊ" (ವೈದ್ಯ/ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ) ಆಗುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಗೌರವವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮೆನ್ಸಿಯಾವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಲುಡೋವಿಕೊ ಎಂಬ ರಕ್ತಪತ್ರವನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ಗುಟೀರೆಯನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮೆನ್ಸಿಯಾವನ್ನು ರಕ್ತಸ್ರಾವದಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲು ಒಪ್ಪದ ಹೊರತು ಅವನು ಲುಡೋವಿಕೊನ ಜೀವಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಜೀವದ ಭಯದಿಂದ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಲುಡೋವಿಕೊ ಅವಳ ರಕ್ತವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಒಮ್ಮೆ ಅವಳು ಜೀವನದಿಂದ ಬರಿದುಹೋದ ನಂತರ, ಗಟೈರೆ ಲುಡೋವಿಕೊನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬೀದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಅಂತಿಮ ಸಡಿಲವಾದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ಹೇಗಾದರೂ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಆದರೆ ರಾಜನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಗುಟೀರೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನನ್ನು ನೋಡಿದ ಲುಡೋವಿಕೊ ಅವನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ತಾನು ಮನೆಯ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕೈಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನು ಕೈಬರಹದೊಂದಿಗಿನ ಮನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಗುಟೀರೆಯದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುತ್ತಾನೆ. ಗುಟೀರ್ ತನ್ನ ಗೌರವವನ್ನು ವಿವೇಚನಾಯುಕ್ತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾನೆ. ಲಿಯೊನೊರ್ ಅವರ ಗೌರವವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಗುಟಿಯೆರೆ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅವನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಗುಟಿಯೆರೆ ಅವರು ಮರುಮದುವೆಯಾಗಲು ತುಂಬಾ ಬೇಗನೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಭಟಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಾಜನು ಗುಟೀರ್ರವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಗುಟೀರ್ರವರು ಹೇಗೆ ಅವರ ಗೌರವದ "ಮೆಡಿಕೊ" ಆಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಲಿಯೊನರ್ ಅವರು ಗಮನ ಹರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಆತನಿಗೆ ಕಾರಣವಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರೆ ಆತ ಸುಲಭವಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಕತ್ತಲೆಯ ವಿನಿಮಯದೊಂದಿಗೆ ನಾಟಕವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರದಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಡೆರಾನ್ ಅವರ ನಾಟಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಾಟಕಗಳು ಪೆಡ್ರೊ ಕಾಲ್ಡೆರಾನ್ ಡೆ ಲಾ ಬಾರ್ಕಾ ಅವರ ನಾಟಕಗಳು 1637