Adventures of Captain Fabian
ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಫ್ಯಾಬಿಯನ್ ಅಥವಾ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಇನ್ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ 1951ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಹಸ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ಮಾರ್ಷಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ಎರೋಲ್ ಫ್ಲಿನ್, ಮೈಕೆಲಿನ್ ಪ್ರೀಸ್ಲೆ, ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಪ್ರೈಸ್, ಆಗ್ನೆಸ್ ಮೂರ್ಹೆಡ್ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟರ್ ಫ್ರಾನ್ಸೆನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜಾರ್ಜ್ ಬ್ರಿಸ್ಸಾಕ್ 1860ರಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮಹಲು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆತ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಜಿಪ್ಸಿ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಈಜೆಬೆಲ್ಳಿರುವ ತನ್ನ ಮನೆಯ ಕೆಲಸಗಾರ್ತಿಯಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಹುಡುಗಿಯಾದ ಲೀಯಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಜಾರ್ಜ್ ಅವರು ತೊಂದರೆಯಿಂದ ದೂರವಿರುವವರೆಗೂ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಂದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ದಿನ ಅವನು ಹೊರಗೆ ಹೋದಾಗ ಕೆಲಸಗಾರನು ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಔತಣಕೂಟವೊಂದನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಮದ್ಯ ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಬ್ಬ ಪುರುಷ ಅಭಿಮಾನಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜಾರ್ಜ್ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಅಭಿಮಾನಿಯನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಹೋರಾಟವು ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ನಾಕ್ಔಟ್ ಆಗುತ್ತಾನೆ. ಅಭಿಮಾನಿಯು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಜಾರ್ಜ್ನ ಬೆತ್ತದಿಂದ ಅವನ ತಲೆಗೆ ಪದೇ ಪದೇ ಹೊಡೆದು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ. ಜಾರ್ಜ್ ಯಾವುದೇ ಆರೋಪದಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಕಥೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಕೊಲೆಯ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಹೋದಾಗ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಮಧ್ಯೆ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಫ್ಯಾಬಿಯನ್ ಬಂದರಿಗೆ ಮರಳುತ್ತಾನೆ. ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದ ಆತ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಆರೈಕೆಗಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಂತೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಾರ್ ಒಂದನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ದಿವಾಳಿಯಾದ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವುದು ಅವನ ಒಟ್ಟಾರೆ ಉದ್ದೇಶವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಫ್ಯಾಬಿಯನ್ ಕೂಡ ಲೀಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಯಮದವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬ್ರಿಸ್ಸಾಕ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನನ್ನು ಕೆಲಸಗಾರನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಕಂಡಾಗ ಅವನನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರೂ, ತನ್ನ ಮೌನವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಜಾರ್ಜ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಆಕೆಗೆ ಹೊಸ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆತನಿಗೆ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಬರುವವರೆಗೆ ಕಾಯುವುದಾಗಿ ಆಕೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಲೀಯೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ ಜಾರ್ಜ್ ತನ್ನ ಬಯಕೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮದುವೆಗೆ ಮೋಸ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಸಮಾಜವೂ ಅವನನ್ನು ದೂರವಿಡುತ್ತಿದೆ. ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಕೊಲೆಗೆ ಅವರು ಮಾತ್ರ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವರು ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೌನವಾಗಿರಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಪ್ರಲೋಭಕಿ ಲೀ ಫ್ಯಾಬಿಯನ್ ಹಡಗಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಅವಳು ಏನು ಎಂದು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಫಲ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಬಲವಾದ ಆಲಿಂಗನದಲ್ಲಿ ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಯು ತನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತೆ ಕೇಳಿದಾಗ ಅವನು ತನಗೆ ಈಗ ಮದುವೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಾರ್ಜ್, ಲೀಯಾದಲ್ಲಿ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ಇದು ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಸಮಾಧಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜಾರ್ಜ್ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಫ್ಯಾಬಿಯನ್ ಹೆಸರನ್ನು ಕೆತ್ತಿದ ಪಾಕೆಟ್ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಕಂಡುಬಂದಾಗ ಪೊಲೀಸರು ಜಾರ್ಜ್ ಬಯಸಿದ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಲೀ ತನ್ನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳದೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಲೀ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಇಬ್ಬರೂ ಈಗ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಪೊಲೀಸರು ಫ್ಯಾಬಿಯನ್ ನನ್ನು ಆತನ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಫ್ಯಾಬಿಯನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ಬ್ರಿಸ್ಸಾಕ್ ಸಂಭಾವ್ಯ ಕೊಲೆಗಾರನೆಂದು ಫ್ಯಾಬಿಯನ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಲೀಯನ್ನು ಏಕೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದನೆಂಬುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಲೀ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಫ್ಯಾಬಿಯನ್ ಅವರನ್ನು ಥಳಿಸಿ ಕೊಲ್ಲಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಮುದಾಯದ ನ್ಯಾಯದಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಥಳೀಯ ವಂಚಕನೊಬ್ಬನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ತನ್ನ ರಮ್ ಉಗ್ರಾಣದ ಕೀಲಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಈಜೆಬೆಲ್ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಬಿಯನ್ ಅವರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಗುಂಪುಗಳು ಸಮಾಧಿಗಳ ಮೂಲಕ ದೊಡ್ಡ ಜಗಳ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ದೋಣಿಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಜನಸಮೂಹವು ಫ್ಯಾಬಿಯನ್ ಹಡಗಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುತ್ತದೆ. ಫ್ಯಾಬಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಸ್ಸಾಕ್ ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ. ಫ್ಯಾಬಿಯನ್ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವನ ಹಡಗು ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನ ಗನ್ಪೌಡರ್ನ ಸರಕು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಮಾಸ್ಟ್ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಲೀಯನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಫ್ಯಾಬಿಯನ್ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಅವನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಫ್ಯಾಬಿಯನ್ ಮೈಕೆಲಿನ್ ಪ್ರೀಸ್ಲೆ ಲೀ ಮಾರಿಯೊಟ್ಟೆ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಪ್ರೈಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಬ್ರಿಸ್ಸಾಕ್ ಆಗಿ ಆಗ್ನೆಸ್ ಮೂರ್ಹೆಡ್ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಜೆಜೆಬೆಲ್ ವಿಕ್ಟರ್ ಫ್ರಾನ್ಸೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ಬ್ರಿಸ್ಸಾಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಜಿಮ್ ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಪೊಲೀಸ್ ಕಮಿಷನರ್ ಆಗಿ ಜೋಸೆಫೀನ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ವೆರ್ನಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಮಿಲ್ ರೋಜರ್ ಬ್ಲಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1935ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಫ್ಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದ ರಾಬರ್ಟ್ ಫ್ಲೋರಿಯನ್ನು ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ "ಸಲಹೆಗಾರ" ನನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಮಾರ್ಷಲ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲಿನ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗದ ಹಲೋ ಗಾಡ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೂಲತಃ ದಿ ಬಾರ್ಗೇನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ಸ್ವತಃ ಎರೋಲ್ ಫ್ಲಿನ್ ಅವರ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. 1949ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಫ್ಲಿನ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ವಿಲಿಯಂ ಮಾರ್ಷಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬಹು-ಚಿತ್ರಗಳ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಇದನ್ನು ನಂತರ ವಿನಂತಿಸಿದ ವಿತರಕರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಉತ್ಪಾದಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಮಹಿಳಾ ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ನಟಿಸಲು ಮೈಕೆಲಿನ್ ಪ್ರೀಸ್ಲೆಯನ್ನು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಾಕ್ಸ್ನಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಯಿತು. ಜೆರಾರ್ಡ್ ಫಿಲಿಪ್ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕಿತ್ತು ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. (ಪ್ರೀಸ್ಲೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಷಲ್ ನಂತರ ವಿವಾಹವಾದರು.) ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಬ್ಲಡ್ ಲೈನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1950ರ ಜುಲೈ 15ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಬಾರ್ಗೇನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನೀಸ್ನ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಬಿಲ್ಲನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ದೃಶ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಹೊರಭಾಗವನ್ನು ವಿಲ್ಲೆಫ್ರಾಂಚೆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಲು ಮಾರ್ಷಲ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸರ್ಕಾರದ ಮನವೊಲಿಸಿದರು. ರಾಬರ್ಟ್ ಫ್ಲೋರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಆದರೆ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮಾರ್ಷಲ್ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಜೊತೆಗಿನ ಎರೋಲ್ ಫ್ಲಿನ್ ಅವರ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, 1962 ರವರೆಗೆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಒಂದು "ಹೊರಗಿನ" ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅದು ಪ್ರಮುಖ ವಿತರಕರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂ ಮಾರ್ಷಲ್ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಣ್ಣ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು "ರಹಸ್ಯವಾಗಿ" ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಫ್ಲಿನ್ ನಂತರ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಫ್ಲಿನ್ ನಟಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಂಜಿಎಂ ಇಬ್ಬರೂ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಮೇಜರ್ ಅಲ್ಲ ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ತನ್ನೊಂದಿಗಿನ ತಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಇದನ್ನು ಒಂದು ನೆಪವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಫ್ಲಿನ್ ಆತಂಕಗೊಂಡರು. 1950ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 18ರಂದು ಆತ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಸುಪೀರಿಯರ್ ಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿ, ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಮತ್ತು ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಅವರು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ "ಪ್ರಮುಖ" ವಿತರಕರೆಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನಿರ್ಧರಿಸುವವರೆಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಕೋರಿದರು. ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಈ ಚಿತ್ರವು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಂಜಸವಾದ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ದಿ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ಸಂಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆ ಎರಡರ ಅಗತ್ಯವೂ ಇದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಇದು ಅದರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ವರ್ಣರಂಜಿತತೆ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಉಡುಪುಗಳಿಗೆ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಹಾಸ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸದ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ನಗು ಬರುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಇದ್ದರೂ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಇದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತಿಕರವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ". ಫಿಲ್ಮಿಂಕ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು "ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಸಾಧಿಸಿದ ಚಿತ್ರಕಥೆಯಲ್ಲ-ಇದು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ-ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ಇದು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದೆ ಮತ್ತು "ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಹೆಚ್ಚು" ಮತ್ತು "ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಏನಾದರೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ನಿರ್ಮಾಣ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿವೆ (ವೇಷಭೂಷಣಗಳು, ಸೆಟ್ಗಳು), ಮತ್ತು ಅದರ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಸೇರಿಸಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಫ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಷಲ್ ಅವರ ಎರಡು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು, ಎರಡನೆಯದು ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಹೂ ಕ್ರೈಡ್, ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳ ಅವಧಿಯ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅಪರಾಧದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾನಸಿಕ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್, ಆದರೆ ಹಲೋ ಗಾಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾರ್ಷಲ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲಿನ್ ನಡುವಿನ ವಿವಾದದಿಂದಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 1951ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಫ್ಲಿನ್ ಅವರ ಸಹವರ್ತಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಗ್ರಾಸ್, ಚಿತ್ರಕಥೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬಾಕಿ ಇರುವ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಕೋರಿ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು. 1952ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಷಲ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಫ್ಲಿನ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಕೋರಿದರು. 1954 ರಲ್ಲಿ, ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಪ್ರೈಸ್ ಫ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಷಲ್ ವಿರುದ್ಧ $15,000 ಪಾವತಿಸದ ವೇತನಕ್ಕಾಗಿ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು, ಆತನಿಗೆ $35,000 ಶುಲ್ಕವನ್ನು ನೀಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. 1957ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅವರ ಪರವಾಗಿ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಟರ್ನರ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಮೂವೀಸ್ ಪುಟ ವೆರೈಟಿಯಲ್ಲಿನ ಚಲನಚಿತ್ರದ ವಿಮರ್ಶೆ 1951ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರಾಬರ್ಟ್ ಫ್ಲೋರಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1860ರ ದಶಕದ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಗೋಥಿಕ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ದಶಕದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ದಶಕದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1951ರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ 1950ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ದಶಕದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ದಶಕದ ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು