Michael Rotohiko Jones
ಮೈಕೆಲ್ ರೊಟೊಹಿಕೋ ಜೋನ್ಸ್ (14 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1895-24 ಜನವರಿ 1978) ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್, ಲ್ಯಾಂಡ್ ಏಜೆಂಟ್, ಕ್ರೀಡಾಪಟು, ಖಾಸಗಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾರಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ರೋಟೋಹಿಕೊ 14 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1895 ರಂದು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಕಿಂಗ್ ಕಂಟ್ರಿಯ ಪೊರೊ-ಒ-ತರಾವೊದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ರೋಟೋಹಿಕೋ ಅವರ ತಾಯಿ, ಪರೇ ತೆ ಕೋರೆಯು ನಗಾತಿ ಮನಿಯಾಪೊಟೊ ಇವಿಯ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ತಂದೆ, ಡೇವಿಡ್ ಲೆವಿಸ್, ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಪೋರೋ-ಒ-ತಾರಾವೊದಲ್ಲಿ ಪಾಕೇಹಾ ಅಂಗಡಿಯ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರಿಗೆ 'ಮಿಕ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮೈಕೆಲ್ ರೊಟೊಹಿಕೊ ಮತ್ತು 1898ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಪೀ ಟೆ ಹುರಿನುಯಿ ಜೋನ್ಸ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಿದ್ದರು. ಎರಡನೇ ಬೋಯರ್ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಲೆವಿಸ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. ಪರೇ ತೆ ಕೋರೆ ಅವರು ನ್ಗಾ ಪುಹಿಯ ಡೇವಿಡ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಮರುಮದುವೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಪುತ್ರರು ತಮ್ಮ ಮಲತಂದೆಯ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ತೆ ಕವಾಕಾವಾಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಪರೇ ತೆ ಕೋರೆಯು 1915ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಜೋನ್ಸ್ ಒಂಗಾರು ಮತ್ತು ಟೆ ಕುಯ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ ವೆಸ್ಲಿ ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಟುಮಾರುನುಯಿ ಬಳಿಯ ಮನುನುಯಿಯಲ್ಲಿನ ಮಾವೊರಿ ಬಾಯ್ಸ್ ಅಗ್ರಿಕಲ್ಚರಲ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾವೊರಿ ಪಯೋನಿಯರ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು 1916 ರಿಂದ 1919 ರವರೆಗೆ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಜೋನ್ಸ್ ಅವರು ತೆ ಕುಯ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1922 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಾರಾನಕಿಯ ಹವೇರಾಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಭೂ ಏಜೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಹವೇರಾದ ಬರೋ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆರ್ಎಸ್ಎಯ ದಕ್ಷಿಣ ತಾರಾನಕಿ ಶಾಖೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ರೋಟರಿ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ರೋಟರಿಯ ಮೊದಲ ಮಾವೊರಿ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ರೊಟೊಹಿಕೊ, ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಪೀ ಮತ್ತು ಲೆಸ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಕೆಲ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ, ತುರಂಗಾವೆಯ ತೆ ಪುಯೆ, ಮಾವೊರಿ ರಾಜ ಕೊರೋಕಿ ಮಹುತಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ರಾಣಿ ತೆ ಅತೈರಂಗಿಕಾಹು ಅವರ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಕಿಂಗಿಟಾಂಗಾದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಪೇಯಿ ಮತ್ತು ರೊಟೊಹಿಕೊ ಅವರ ತಂದೆ ಯಹೂದಿಗಳಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ ಅವರನ್ನು "ಆ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಹುರಾಯ್" (ಯಹೂದಿಗಳು) ಎಂದು ಟೆ ಪುಯೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1928ರಲ್ಲಿ, ಸಿಮ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಆಯೋಗವು 1863ರಲ್ಲಿ ವೈಕಟೋದ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಭೂಮಿಗೆ ತೈನುಯಿಗೆ ಪರಿಹಾರ ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿತು. ಇದು ಸುದೀರ್ಘವಾದ ಮಾತುಕತೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಜೋನ್ಸ್ ಸಂಧಾನಕಾರರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 1940 ರಲ್ಲಿ, ಅಪಿರಾನಾ ನ್ಗಾಟಾ ಅವರ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಮೂಲಕ, ಜೋನ್ಸ್ ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವರ ಖಾಸಗಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾದರು, ನಂತರ ಫ್ರಾಂಕ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ಸ್ಟೋನ್. ಈ ಹುದ್ದೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ 'ವಾಸ್ತವಿಕ ಮಂತ್ರಿ' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1946ರಲ್ಲಿ, ನಗ್ರುವಾಹಿಯಾದಲ್ಲಿನ ತುರಂಗವೇವೇ ಮಾರೆಯಲ್ಲಿ, ಜೋನ್ಸ್, ಅವರ ಸಹೋದರ ಪೀ, ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಪೀಟರ್ ಫ್ರೇಸರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವ ರೆಕ್ಸ್ ಮೇಸನ್ ಅವರು ವೈಕಾಟೊ-ಮಾನಿಯಾಪೊಟೊ ಮಾವೊರಿ ಕ್ಲೈಮ್ಸ್ ಸೆಟಲ್ಮೆಂಟ್ ಆಕ್ಟ್ 1946 ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು ಇತ್ಯರ್ಥ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. ಜೋನ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಂಗಿ ರಾಯಲ್ ಅವರು 1945ರ ಮಾವೊರಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಪ್ರಗತಿ ಕಾಯ್ದೆಯ ಅನುಷ್ಠಾನವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದರು, ಇದು 1951ರಲ್ಲಿ ಮಾವೊರಿ ಮಹಿಳಾ ಕಲ್ಯಾಣ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಜೋನ್ಸ್ ಲೀಗ್ನ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ನೀತಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. 1947ರಲ್ಲಿ, ಜೋನ್ಸ್ ನಾಲ್ಕನೇ ತೌಫಾಹೌ ಟುಪೌ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ಫತಫೇಹಿ ತುಯಿಪ್ಲೆಹಾಕೆಯವರ ಎರಡು ರಾಜಮನೆತನದ ವಿವಾಹಕ್ಕಾಗಿ ಅಧಿಕೃತ ತೈನುಯಿ ಔತಣಕೂಟವನ್ನು ಟೋಂಗಾಕ್ಕೆ ಆಯೋಜಿಸಿದನು. ಅವರು ಮಾವೊರಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರುಃ ಸಚಿವರ ಸಂಪರ್ಕ ಅಧಿಕಾರಿ (1947-1949,1959-1962), ಕಲ್ಯಾಣ ವಿಭಾಗದ ಸಹಾಯಕ ನಿಯಂತ್ರಕ (1950), ಉದ್ಯೋಗ ಅಧಿಕಾರಿ (1950-1953), ಮತ್ತು ಮಾವೊರಿ ಭೂ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಇಕಾರೋವಾ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ದ್ವೀಪ ಜಿಲ್ಲೆಗಳ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಾರ್. ಅವರು 1950ರಿಂದ 1962ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾಗುವವರೆಗೆ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನ ಅರ್ಬನ್ ಮಾವೊರಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ನ್ಗಾತಿ ಪೊನೆಕೆ ಮಾವೊರಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಜೋನ್ಸ್ ಅವರು ಮಾವೊರಿ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರತಿಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಮಾವೊರಿ ಭಾಷಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಪ್ರವೇಶ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಪರೀಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಮಾವೊರಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ತೆ ಆವೋ ಹೌ/ದಿ ನ್ಯೂ ವರ್ಲ್ಡ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ನಿರ್ವಹಣಾ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು, 1939 ರಿಂದ 1955 ರವರೆಗೆ ಪಾಲಿನೇಷ್ಯನ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1961ರ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಗೌರವಗಳಲ್ಲಿ, ಜೋನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಮಾವೊರಿ ಜನರ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಪೈರ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1975ರ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಬರ್ತ್ ಡೇ ಆನರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮಾವೊರಿ ಜನರ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಆದೇಶದ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಜೋನ್ಸ್ 14 ಜನವರಿ 1920 ರಂದು ಒಂಗಾರುನಲ್ಲಿ ಕಹುವೇರೊ ಹೆಟೆ (ಮರಣ 1994) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಟೂಟಹಂಗಾ ಜೋನ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ನಾಲ್ವರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದರು. ಜೋನ್ಸ್ 1978ರ ಜನವರಿ 24ರಂದು ಒಟೋರೋಹಂಗಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆತನನ್ನು ಟೆ ಟೋಕಂಗನುಯಿ-ಎ-ನೋಹೋ ಮಾರೆಯ ಸ್ಮಶಾನದ ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1895 ಜನನಗಳು 1978 ಸಾವುಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಾವೊರಿ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ಸ್ ನ್ಗಾತಿ ಮಾನಿಯಾಪೊಟೊ ಜನರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಾವೊರಿ ಪ್ರಸಾರಕರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಾವೊರಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವಕರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಪದಕವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಕಮಾಂಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಪೈರ್ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಜಸ್ಟೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೀಸ್