Left Column (theater troupe)
ದಿ ಲೆಫ್ಟ್ ಕಾಲಮ್ (ಜರ್ಮನ್ಃ ಕೊಲೊನೆ ಲಿಂಕ್ಸ್) 1920 ಮತ್ತು 1930 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆಂದೋಲನ ನಾಟಕ ತಂಡವಾಗಿತ್ತು. ಈ ತಂಡವು ವರ್ಕರ್ಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಲೀಫ್ (ಡಬ್ಲ್ಯುಐಆರ್) ಗೆ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು. ನಾಜಿ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಗುಂಪಿನ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಗ್ರೇಟ್ ಪರ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಿಟ್ಲರ್ ಯೂತ್ ಕಾನ್ಸ್ಪಿರಸಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸೋವಿಯತ್ ರಹಸ್ಯ ಪೊಲೀಸರು ಬಂಧಿಸಿದರು. ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ತಂಡವು ಒಂಬತ್ತು ಜನರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಯಾವುದೇ ನಾಟಕೀಯ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಮತ್ತು ಚಾಲಕ. ತರಬೇತಿಯ ಕೊರತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಬರ್ಲಿನ್ ತಂಡವು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಆಂದೋಲನದ ತಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. 1930ರ ಬೇಸಿಗೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಹೌಸ್ಕಾ ಈ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿದರು. 1931ರಲ್ಲಿ, ಡಬ್ಲ್ಯು. ಐ. ಆರ್. ಗೆ 16,000 ಹೊಸ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಎಡಪಂಥೀಯ ಅಂಕಣಕ್ಕೆ ಐದು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪ್ರವಾಸದ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಹಿಂತಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹಲವಾರು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಏಕೆಂದರೆ ಮಾರ್ಚ್ 28,1931 ರಂದು ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ರೀಚ್ಸ್ಪ್ರಾಸಿಡೆಂಟ್ನ ಆದೇಶವು ಆಂದೋಲನದ ರಂಗಭೂಮಿ ಸಭೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿಷೇಧಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ನಂತರ ಆರು ಸದಸ್ಯರು ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಹೊರಟು, ಸೈಬೀರಿಯಾದಾದ್ಯಂತ ದೋಣಿ ಮತ್ತು ರೈಲಿನ ಮೂಲಕ 4 ತಿಂಗಳ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಮರಳಿದರು. 1933ರಲ್ಲಿ, ಗುಸ್ತಾವ್ ವಾನ್ ವಾಂಗೆನ್ಹೀಮ್ ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಲೆಫ್ಟ್ ಕಾಲಮ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಅನ್ನು "ಟ್ರೂಪ್ 31" ನ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ಮತ್ತೊಂದು ಆಂದೋಲನ ನಾಟಕ ಗುಂಪು. 1935ರಲ್ಲಿ, ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರಾದ ಹೆಲ್ಮಟ್ ಡ್ಯಾಮೆರಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೂನೋ ಷ್ಮಿಡ್ ಡಾರ್ಫ್, ವಾಂಗೆನ್ಹೈಮ್ನ 1935ರ ನಾಜಿ-ವಿರೋಧಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ಕ್ಯಾಂಫರ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಷ್ಮಿಡ್ ಡಾರ್ಫ್ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಲೆಮ್ಕೆ, ಮತ್ತು ಹೌಸ್ಕಾ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1935ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಎನ್. ಕೆ. ವಿ. ಡಿ. ಯು ಗ್ರೇಟ್ ಪರ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಬಂಧಿತರೆಲ್ಲರೂ 1932ರ ನಂತರ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಬಂಧಿತ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ 1937ರ ನವೆಂಬರ್ 20ರಂದು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಹೌಸ್ಕಾ ಸೇರಿದ್ದರು. 1938ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 5ರಂದು, ಕರ್ಟ್ ಅಹ್ರೆಂಡ್ಟ್, ಕಾರ್ಲ್ ಒಫೆಲೀನ್ ಮತ್ತು ಷ್ಮಿಡ್ ಡಾರ್ಫ್ ಅವರನ್ನು ಹಿಟ್ಲರ್ ಯೂತ್ನ ಒಂದು ಶಾಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೂರು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. 1938ರ ಮಾರ್ಚ್ 17ರಂದು, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ತಂಡದ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದ ಹೆಲ್ಮಟ್ ಡಾಮೇರಿಯಸ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಸೈಬೀರಿಯಾದ ಗುಲಾಗ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಆತನ ಶಿಕ್ಷೆಯು 1946ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ನಂತರ ಆತನನ್ನು ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕಾಯಿತು. ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಬಂಧನದ ನಂತರ, 1939ರ ಆಗಸ್ಟ್ 18ರಂದು ನಾಜಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಜುಚ್ಥೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷಗಳ ಕಠಿಣ ಶ್ರಮದ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಹೌಸ್ಕಾನನ್ನು 1940ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 5ರಂದು ಮೊಲೊಟೊವ್-ರಿಬ್ಬೆನ್ಟ್ರಾಪ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಾಜಿಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಬಂಧಿತರಾದ ಇತರ ಸದಸ್ಯರೆಂದರೆ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ಲೆರಿಂಗ್; 1932ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮಿಲ್ಕೆ ಅವರನ್ನು 1938ರಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರಿಂದ ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ; ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ವೋಲ್ಫ್; ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿನ ತಂಡದ ಮಾಜಿ ಸದಸ್ಯ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ (ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್) ಕ್ಯಾಟ್ಜೆನೆಲ್ಲೆನ್ಬೋಜೆನ್, ಅವರನ್ನು ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಬಂಧಿಸಿದ ನಂತರ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಓಡಿಹೋದರು. ಆತನನ್ನು 1937ರಲ್ಲಿ ಎನ್. ಕೆ. ವಿ. ಡಿ. ಬಂಧಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಆತನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 1946ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಡಿಇಎಫ್ಎಯ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದ ಕ್ಲೆರಿಂಗ್ರಂತೆ ಡಾಮೆರಿಯಸ್ ಕೂಡ ಸೆರೆವಾಸದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದರು. 1956 ರವರೆಗೆ ಡಾಮೆರಿಯಸ್ಗೆ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಗಮನಾರ್ಹ ಸದಸ್ಯರುಗಳಾದ ಹೆಲ್ಮಟ್ ಡಾಮೆರಿಯಸ್ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಹೌಸ್ಕಾ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ಲೆರಿಂಗ್ ಗುಸ್ತಾವ್ ವಾನ್ ವಾಂಗೆನ್ಹೈಮ್ ಸಹ ನೋಡಿ ಬ್ಲೂ ಬ್ಲೌಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಕಾನ್ಜ್ಲರ್, "ವೋಮ್ ಕಲ್ಟುರ್ರೆವಲ್ಯೂಷನಾರ್ ಜುಮ್ 'ವೋಕ್ಸ್ಫೈಂಡ್" ಅನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುತ್ತಾರೆ. ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಹೌಸ್ಕಾ ಮತ್ತು ಕೊಲೊನೆ ಲಿಂಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆಃ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಸ್ಕಾಫ್ರಾನೆಕ್ (ಎಡ್. ), ಬೆಟ್ರೋಜೆನ್. ಟೆರರ್ಸ್ ಇನ್ ಡೆರ್ ಸೌಜೆಟುನಿಯನ್, ವಿಯೆನ್ನಾ (1991) ಪುಟ 48 ಎಫ್. ಹರ್ಮನ್ ವೆಬರ್, "ವೀಸ್ ಫ್ಲೆಕೆನ್ ಇನ್ ಡೆರ್ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ". ದಿ ಕೆ. ಪಿ. ಡಿ.-ಒಫರ್ ಡೆರ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್ಸ್ಚೆನ್ ಸೌಬೆರುಂಗೆನ್ ಉಂಡ್ ಇಹ್ರೆ ರಿಹ್ಯಾಬಿಲಿಟಿಯರಿಂಗ್, ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಆಮ್ ಮೇನ್ (1989), ಪುಟ 86 ಎಫ್. ಎಫ್. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಡೆರ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ (1936), ಗುಸ್ತಾವ್ ವಾನ್ ವಾಂಗೆನ್ಹೀಮ್ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರ, ಕ್ಯಾಂಪ್ಫರ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮೂವಿ ಡೇಟಾಬೇಸ್ನ ಯು. ಎಸ್. ಬಿಡುಗಡೆ. (ಮೂಲ ರಷ್ಯನ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಬೋರ್ಟ್ಸಿ) ಜರ್ಮನ್ ನಟರು ಗ್ರೇಟ್ ಪರ್ಜ್