Esperanto words with the infix -um-
ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯು ಬಹುಪಾಲು ನಿಯಮಿತ ಮತ್ತು ಊಹಿಸಬಹುದಾದದ್ದಾಗಿದೆಃ ಒಬ್ಬರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಬೇರುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ಇನ್ಫಿಕ್ಸ್-ಉಮ್-ಇದೆ, ಅದು ಯಾವುದೇ ಅಂತರ್ಗತ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೀಸಲಾದ ಅಫಿಕ್ಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪಡೆಯಲಾಗದ ಪದಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಆದರೂ ಮೂಲವು ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ಪದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಲಿಯಬಹುದು. ಅದರ ಅನಿಯಮಿತತೆ ಮತ್ತು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಇನ್ಫಿಕ್ಸ್-ಉಮ್-ನ ಅತಿಯಾದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮೂಲ ಪದಗಳಿಗೆ ಪರ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಯಮಿತ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಗಳು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ-ಉಮ್-ಪದಕ್ಕೆ ಬದಲಿಯಾಗಬಹುದು; ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವು ಒಂದೇ ರೀತಿಯದ್ದಾಗಿರಬಹುದು ಆದರೆ ನಿಖರವಾದ ಬದಲಿಗಳಲ್ಲ; ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಇತರರಲ್ಲಿ, ಬದಲಿಸಬಹುದಾದ ಪದವನ್ನು ಪರಿಭಾಷೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ 'ಶೀತ' ಕ್ಕೆ 'ಕತ್ತಾರ್' ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು). ಅರೆ-ನಿಯಮಿತ ಬಳಕೆ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಗಳು-ಉಮ್-ಬಹುತೇಕ ಊಹಿಸಬಹುದಾದ ಒಂದು ಪ್ರದೇಶವು ದೇಹದ ಅನುಗುಣವಾದ ಭಾಗಗಳ ಹೆಸರಿನ ಬಟ್ಟೆಗಳ ತುಂಡುಗಳಲ್ಲಿರುತ್ತದೆಃ ಕೊಲುಮೋ 'ಕಾಲರ್' ('ಕುತ್ತಿಗೆ' ಯಿಂದ); ಬುಸುಮೋ 'ಮೂತಿ' ('ಬಾಯಿ' ಯಿಂದ); ಮಾನುಮೊ 'ಕಫ್' ('ಕೈಯಿಂದ': 'ಕೈಗವಸು' ಎಂದರ್ಥವಲ್ಲ); ಕಲ್ಕಾನುಮೋ 'ಹಿಮ್ಮಡಿ (ಶೂ)'; ಪ್ಲಾಂಡುಮೋ 'ಸೋಲ್ (ಶೂ)'; ಇಂಗ್ವೆನುಮೋ 'ಜಾಕ್ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಪ್' ('ತೊಡೆಸಂದ'); ಹುಫುಮೋ 'ಹಾರ್ಸ್ಶೂ' ('ಗೊರಸೆಯಿಂದ'); ನಾಜುಮೋ 'ಪಿನ್ಸ್-ನೆಜ್, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕವು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಏಕೈಕ ಪದಗಳಾಗಿವೆ, ಆದರೂ ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಪರ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆಃ ಹುಫೋಫೆರೊ (ಲಿಟ್. "ಗೊರಸು-ಕಬ್ಬಿಣ") ಮತ್ತು ಓಕುಲ್ವಿತ್ರೋಜ್ (ಲಿಟ್. "ಕಣ್ಣಿನ ಕನ್ನಡಕಗಳು"). (ಆದಾಗ್ಯೂ, 'ತೋಳು' ಯಿಂದ ಬರುವ ಬ್ರಕುಮಿಯು 'ತೋಳು' ಎಂದಲ್ಲ, ಆದರೆ 'ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು' ಎಂದರ್ಥ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.) ಇದೇ ರೀತಿಯ ಧಾಟಿಯಲ್ಲಿ, ಸಿಕುಮೊ ಒಂದು 'ತೊಟ್ಟುಗುಡ್ಡೆ (ಬಾಟಲಿಯ ಮೇಲೆ)', '(ಮಾನವ) ತೊಟ್ಟುಗುಡ್ಡೆ' (ದೇಹದ ಭಾಗ ವಿಸ್ತರಣೆ), ಮತ್ತು ಫೆನೆಸ್ಟ್ರುಮೊ 'ಕಿಟಕಿ' (ಭಾಗದ ಹೊದಿಕೆ) ಯಿಂದ 'ಶಟರ್' ಆಗಿದೆ. ಸಂಖ್ಯಾತ್ಮಕ ನೆಲೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಊಹಿಸಬಹುದಾದ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಡುಯುಮಾ 'ಬೈನರಿ', ಒಕುಮಾ 'ಆಕ್ಟಲ್', ಡೆಕುಮಾ 'ಡೆಸಿಮಲ್' (ಡೆಕುಮಾ ಲಾಗರಿಟ್ಮೋ 'ಬೇಸ್-10 ಲಾಗರಿಥಮ್'), ಡೆಕ್ಡುಮಾ 'ಡುಡೆಸಿಮಲ್', ಡೆಕ್ಸೆಸುಮಾ 'ಹೆಕ್ಸಾಡೆಸಿಮಲ್', ಡುಡೆಕುಮಾ 'ವಿಜೆಸಿಮಲ್', ಮತ್ತು ಸೆಸ್ಡೆಕುಮಾ 'ಸೆಕ್ಸಾಜಿಮಲ್'. ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಭಾಗಶಃ ಊಹಿಸಬಹುದಾದ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಇದು 'ವೀಕ್ಷಿಸಿ' ಅಥವಾ 'ಆಲಿಸಿ' ನಂತಹ ಮೀಸಲಾದ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಅರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತುಂಬುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳು 'ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು/ಅನುಭವಿಸಲು/ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು' ('ಬೆರಳಿನಿಂದ'); ಗುಸ್ತುಮಿ 'ರುಚಿಗೆ s. t.'. ('ಗುಸ್ತಿ' ಯಿಂದ 'ರುಚಿಗೆ (ಆಹಾರದ)'); ಮತ್ತು 'ಓಕುಲುಮಿ' ಯಿಂದ '(' ಕಣ್ಣಿನಿಂದ '). ಎರಡನೆಯದಕ್ಕೆ, ಸರಳ ಓಕುಲಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ಲೈಂಗಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಗೆ ಸೆಂಟುಮೋ ಎಂಬ ಪದವು ಸೆಂಟಿ 'ಟು ಫೀಲ್' ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಮರಣದಂಡನೆಯ ರೂಪಗಳು-ಉಮ್-: ಕ್ರುಕುಮಿ 'ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಲು', ಪೆಂಡುಮಿ 'ನೇತುಹಾಕಲು', ಗ್ಯಾಸುಮಿ 'ಅನಿಲಕ್ಕೆ', ಸ್ಟೋನುಮಿ 'ಕಲ್ಲಿಗೆ', ಡೆಕುಮಿ, ಕ್ವಾರೋನುಮಿ 'ಕ್ವಾರ್ಟರ್', ಪಾಲಿಸುಮಿ 'ಇಂಪೇಲ್', ರಾಡುಮಿ 'ಚಕ್ರದ ಮೇಲೆ ಮುರಿಯಲು'. - ಮಾರ್ಟಿಗಿ 'ಟು ಕಿಲ್' ಹೊಂದಿರುವ ಪರ್ಯಾಯ ರೂಪಗಳು ಬಹುತೇಕ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿವೆಃ ಕ್ರುಕ್ಮೋರ್ಟಿಗಿ, ಸ್ಟಾನ್ಮೋರ್ಟಿಗಿ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಇತ್ತೀಚಿನ ಹೊಸತನವೆಂದರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುವುದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ. ಬುಟಿಕುಮಿ (ಬುಟಿಕೋದಿಂದ 'ಅಂಗಡಿ') ಎಂದರೆ 'ಶಾಪಿಂಗ್ಗೆ ಹೋಗುವುದು', ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಅಮಿಕುಮಿ ಎಂದರೆ 'ಒಬ್ಬರ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯುವುದು'; ಎಸ್ಪೆರಾಂಟುಮಿ ಎಂದರೆ 'ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೋ ಬಳಸಿ ಸಮಯ ಕಳೆಯುವುದು'; ಕಫುಮಿ ಎಂದರೆ 'ಒಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುವುದು', ರೆಟುಮಿ ಎಂದರೆ 'ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಸರ್ಫ್ ಮಾಡುವುದು' (ರೆಟೋ 'ನೆಟ್, ಇಂಟರ್ನೆಟ್' ನಿಂದ), ಮತ್ತು ಉರ್ಬುಮಿ ಎಂದರೆ 'ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು' (ಉರ್ಬೊ 'ಪಟ್ಟಣ, ನಗರ' ದಿಂದ). ಈ ಕೊನೆಯ ಪದಗಳು ಇನ್ನೂ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಈ ಕೆಳಗಿನವು ಸಮಂಜಸವಾದ ಮಟ್ಟದ ಸ್ವೀಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತು ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸದ ಪದಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ. ದಿ ಇನ್ಫಿಕ್ಸ್-ಉಮ್-ಅಟ್ ವಿಕ್ಷನರಿ ಸ್ಪೆಷಲ್ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ, ಇದರಲ್ಲಿ ಆಡ್ ಹಾಕ್ ಪಾರ್ಟ್-ಆಫ್-ಸ್ಪೀಚ್ ಪ್ರತ್ಯಯ-ಆ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಗ್ರಾಮರ್, ಇನ್ಫಿಕ್ಸ್-ಉಮ್ ಸೇರಿವೆ.