Lesley Paterson
ಲೆಸ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ (ಜನನ 12 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1980) ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಟ್ರಯಾಥ್ಲೀಟ್, ಲೇಖಕ, ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 2011,2012 ಮತ್ತು 2018ರ ಎಕ್ಸ್ಟೆರಾ ಟ್ರಯಥ್ಲಾನ್ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 2012 ಮತ್ತು 2018ರ ವಿಶ್ವ ಟ್ರಯಥ್ಲಾನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಎರಿಕ್ ಮಾರಿಯಾ ರೆಮಾರ್ಕ್ ಅವರ ಯುದ್ಧ-ವಿರೋಧಿ ಕಾದಂಬರಿ ಆಲ್ ಕ್ವೈಟ್ ಆನ್ ದಿ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಅವರು ಇಯಾನ್ ಸ್ಟೋಕೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಬರೆದರು ಮತ್ತು 2006 ರಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕದ ಚಲನಚಿತ್ರ ಹಕ್ಕುಗಳ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಇದನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ 2022 ರ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ನೆಟ್ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ವಿತರಿಸಿತು. ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಳವಡಿಸಿದ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾಗಿ 2022ರ ಬಾಫ್ಟಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಸ್ಟೋಕೆಲ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬರ್ಗರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬೆಳೆದರು, ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಸರ್ವೇಯರ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಹೋಟೆಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಏಳು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ ಕೌಂಟಿ ರಗ್ಬಿ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಗರ ತಂಡದಲ್ಲಿ ರಗ್ಬಿ ಆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು-250 ಹುಡುಗರಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ಹುಡುಗಿ. ಆಕೆ ಬ್ಯಾಲೆ ತರಗತಿಗಳಿಗೂ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ರಗ್ಬಿ ಆಡಲು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅನುಮತಿಸದಿದ್ದಾಗ, ಅವಳು ಓಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ ಟ್ರಯಥ್ಲಾನ್ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಅಲಿಸ್ಟೇರ್ ಆಕೆಯನ್ನು ಟ್ರಯಥ್ಲಾನ್ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಟ್ರಯಥ್ಲಾನ್ನಲ್ಲಿ ತನಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಆಕೆ ಲೌಫ್ಬರೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವರು ಲೌಬರೋದಲ್ಲಿ ಪದವಿಪೂರ್ವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ನಾಟಕವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 14 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಟ್ರಯಾಥ್ಲಾನ್ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್, 16 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಟ್ರಯಾಥ್ಲಾನ್ ತಂಡಗಳ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1997ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜೂನಿಯರ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು 1999ರ ವಿಶ್ವ ಜೂನಿಯರ್ ಟ್ರಯಥ್ಲಾನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ 15ನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದರು. 2000 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಿಶ್ವ ಜೂನಿಯರ್ ಡುಯಾಥ್ಲಾನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕವನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಇದು ಯಾವುದೇ ಈಜು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಟ್ರಯಾಥ್ಲಾನ್ನ ಈಜು ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ತೊಂದರೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತಿತ್ತುಃ ನಾನು ವಾರದಲ್ಲಿ 15 ರಿಂದ 20 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಜಜ್ಜುತ್ತಿತ್ತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನಾನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಅದು ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವ ಹಂತಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ಆತಂಕವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಿತು ಮತ್ತು ಓಟಗಳು ನೋವಿನ ಅನುಭವವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು. ಆಕೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯುವ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಕಳಪೆ ಈಜು ಪ್ರದರ್ಶನವು ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಐಟಿಯು ರೇಸ್ಗಳಂತಹ ಕರಡು-ಕಾನೂನು ರೇಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. 2002ರ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟಕ್ಕೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ಆಕೆ ತನ್ನ "ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಕ್ಷಣ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ ಆಕೆ, ಟ್ರಯಥ್ಲಾನ್ ಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಪತಿ ಸೈಮನ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾ ವಿಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದರು. 2007ರಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಗೆ ರಜೆಯಂದು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಓಟವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವವರೆಗೆ ಮತ್ತೆ ಟ್ರಯಾಥ್ಲಾನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಈ ಯಶಸ್ಸು ಟ್ರಯಥ್ಲಾನ್ಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುವ ಆಕೆಯ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಕ್ಸ್ಟೆರಾ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಾಗ, "ಅದು ಕೆಸರುಮಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಬಿರುಕು ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ". ಅವರು ಗಣ್ಯ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 2008 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಟೆಮೆಕುಲಾದಲ್ಲಿ ಸೆಕೆಂಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಬೈಕ್ ಬಳಸಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಎಕ್ಸ್ಟೆರಾ ಓಟವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆ ಓಟದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೈಕ್ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದ ಕಾರಣ ಓಟದ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ "ಬೊಂಕ್" ಆದರು ಮತ್ತು ನಡಿಗೆಗೆ ಇಳಿದರು. ಅದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಒಂಬತ್ತನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಆಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾ, "ನಾನು ಸ್ಪರ್ಧಿಸಬಹುದೆಂದು ನಾನು ನೋಡಿದ ಕಾರಣ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು. ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನಗೆ ನನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಿತು ". ಹೊಸ ತರಬೇತುದಾರರಾದ ವಿನ್ಸ್ ಫಿಚೆರಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು 2009ರ ಎಕ್ಸ್ಟೆರಾ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕವನ್ನು ಮತ್ತು 2010ರ ಐರನ್ಮ್ಯಾನ್ 70.3 ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕವನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ನಂತರ ಅವರ ತವರು ಓಟದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಾದ ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಟ್ರಯಥ್ಲಾನ್ನಲ್ಲಿ ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸಿದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 2011 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಟ್ರೆಕ್/ಕೆ-ಸ್ವಿಸ್ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿದರು, ನಂತರ ಸಾಂಟಾ ಕ್ರೂಜ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 2011 ರ ಎಕ್ಸ್ಟೆರಾ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್, 2011 ರ ಆರೆಂಜ್ ಕೌಂಟಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಟ್ರಯಥ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನ ನ್ಯೂಫೌಂಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಲೇಕ್ನಲ್ಲಿ 2011 ರ ಐರನ್ಮ್ಯಾನ್ 70,3 ಮೂಸ್ಮನ್ ನಲ್ಲಿ ಸತತ ಮೂರು ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು, ಇದು 70,3 ದೂರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ವಿಜಯವಾಗಿದೆ. 23 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2011 ರಂದು, ಬೈಕ್ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಫ್ಲಾಟ್ ಟೈರ್ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ರನ್ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮಾಯಿ, ಕಪಾಲುವಾದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಎಕ್ಸ್ಟೆರಾ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಅವರು ಪುರುಷರ ವಿಜೇತ ಮೈಕೆಲ್ ವೈಸ್ ಅವರಂತೆಯೇ 43:54 ಓಟದ ಸಮಯವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾನ್ಸ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ಗಿಂತ ಸುಮಾರು 10 ನಿಮಿಷಗಳ ವೇಗವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರು, ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಓಟದ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಮೂರು ಬಾರಿ ಎಕ್ಸ್ಟೆರಾ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಮೆಲಾನಿ ಮೆಕ್ವೈಡ್, ಓಟದ ಬಹುಪಾಲು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಒಂದು ಮೈಲಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ದೂರದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿದರು, ಅವರು ಮುಗಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ 400 ಗಜಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ಕುಸಿದುಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ 2012 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು, ಬಾರ್ಬರಾ ರಿವೆರೋಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ನಿಮಿಷಗಳ ಅಂತರದಿಂದ ಗೆದ್ದರು. 2013ರಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ಎಕ್ಸ್ಟೆರಾ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಮತ್ತು ಐಟಿಯು ಕ್ರಾಸ್ ಟ್ರಯಥ್ಲಾನ್ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ನಂತರ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ಅವರ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಲೈಮ್ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು 2014 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 2015 ರ ಮೊದಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವಳ ರೇಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಡೆಯಿತು; ರೋಗದ ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ರೇಸಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ ಅವಳ ನೋವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದವು. ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಹತಾಶ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಆಲ್ ಕ್ವೈಟ್ ಚಿತ್ರದ ಚಲನಚಿತ್ರ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾ, ಅವರು 29 ಮಾರ್ಚ್ 2015 ರಂದು ನಡೆದ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಕೋಸ್ಟಾ ರಿಕಾ ಎಕ್ಸ್ಟೆರಾ ಟ್ರಯಥ್ಲಾನ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಓಟದ ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಟ್ರಯಲ್ ಓಟದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತನ್ನ ಬೈಕ್ನಿಂದ ಬಿದ್ದು ಭುಜವನ್ನು ಮುರಿದುಕೊಂಡು ತೀವ್ರ ನೋವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದಳು. ಇದು ಆಸ್ಕರ್ ಗೆಲ್ಲುವ ತನ್ನ ಕನಸನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವಳ ಪತಿ ಅವಳು "ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ತೋಳಿನ ಡ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವಳು" ಎಂದು ಗಮನಸೆಳೆದರು ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ತೋಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಈಜು ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಆಕೆಗೆ "ಒಳ್ಳೆಯ ಕಿಕ್" ಇದೆ ಎಂದು ಅರಿತ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ನೋವು ನಿವಾರಕಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಆಕೆ 12 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಈಜುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು. ಬೈಕ್ ಕೋರ್ಸ್ನ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಅವರು ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಏರಿ, ಓಟವನ್ನು ವಿಜೇತರಾಗಿ ಮುಗಿಸಿದರು. 6, 500 ಡಾಲರ್ ಬಹುಮಾನದ ಹಣವು ಮುಂದಿನ ವಾರ ಬಾಕಿ ಇರುವ ಆಯ್ಕೆಯ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಾಕಾಗಿತ್ತು. 2016ರ ಎಕ್ಸ್ಟೆರಾ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ಬೆಳ್ಳಿ ಗೆದ್ದರು. 2018 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಕ್ಸ್ಟೆರಾ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಮತ್ತು ಐಟಿಯು ಕ್ರಾಸ್ ಟ್ರಯಥ್ಲಾನ್ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನ ಗೆದ್ದರು. ಟ್ರಯಾಥ್ಲಾನ್ ತರಬೇತುದಾರ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ಅವರು ಬ್ರೇವ್ಹಾರ್ಟ್ ಕೋಚಿಂಗ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಟ್ರಯಾಥ್ಲೆಟ್ಗಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ನವೆಂಬರ್ 2011 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ತರಬೇತಿ ಕಾರ್ಯವನ್ನು "ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನಾನು ಟ್ರಯಥ್ಲಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಲಾಭದಾಯಕ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ನೀವು ಕೊಡುತ್ತೀರಿ, ಕೊಡುತ್ತೀರಿ, ಕೊಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಬರಿದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ರೀಡಾ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ ತಜ್ಞರಾದ ತಮ್ಮ ಪತಿ ಸೈಮನ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ದಿ ಬ್ರೇವ್ ಅಥ್ಲೀಟ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು ಕ್ರೀಡಾಪಟುವಿನ ಮೆದುಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ನಾಟಕವನ್ನು ಪದವಿಪೂರ್ವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ನಟನೆ, ಚಿತ್ರಕಥೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಡೇವಿಡ್ ಗ್ರೇ ಅವರ "ಅಲಿಬಿ" ಹಾಡಿನ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ 3 ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರಯತ್ನದ ನಂತರ ತಾನು "ಹತಾಶ ನಟಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿ ನಟನೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ಅವರು ಬರಹಗಾರ-ನಿರ್ಮಾಪಕ ಪಾಲುದಾರ, ಟ್ರಯಾಥ್ಲೀಟ್ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಇಯಾನ್ ಸ್ಟೋಕೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಆಲ್ ಕ್ವೈಟ್ ಆನ್ ದಿ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ಅವರು ಎರಿಕ್ ಮಾರಿಯಾ ರೆಮಾರ್ಕ್ ಅವರ ಆಲ್ ಕ್ವೈಟ್ ಆನ್ ದಿ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ ಎಂಬ ಯುದ್ಧ-ವಿರೋಧಿ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಪಠ್ಯವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದರು, ಈ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಪಾಲುದಾರ ಸ್ಟೋಕೆಲ್ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. 1930ರಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಆಸ್ಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರೆಮಾರ್ಕ್ನ ಅನುಭವದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧದ ಭೀತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕರ ಹತಾಶೆ ಮತ್ತು ಭ್ರಮನಿರಸನವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೋಕೆಲ್ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮರು-ಓದಿದರು, ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮರು-ನಿರ್ಮಿಸುವ ಅವಕಾಶವಿದೆ ಎಂದು ಇಬ್ಬರೂ ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಯ ದ್ರೋಹದ ವಿಷಯವು ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡಿದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವು ಯಾವಾಗಲೂ ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಎಲ್ಲರ ಪರವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಎಡಪಂಥೀಯ ". ದಿ ಹಾಲಿವುಡ್ ರಿಪೋರ್ಟರ್ನ ಅತಿಥಿ ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ ಅವರು "ನಾನು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆಲ್ ಕ್ವೈಟ್ ನಾನು ಓದಿದ ಮೊದಲ ಯುದ್ಧ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಪ್ರಕಾರದ ಕ್ಯಾಟ್ನಿಪ್-ವೀರತ್ವ ಮತ್ತು ಸಾಹಸವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಹತಾಶೆ ಮತ್ತು ಅಸಹಾಯಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ದ್ರೋಹ ಮತ್ತು ಆಘಾತದ ಬಗ್ಗೆ, ನೀವು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆಯಾಗಿದೆ ". ಅವರು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಸ್ಲೈಡಿಂಗ್ ಡೌನ್ ರೇನ್ಬೋಸ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಎಂಬ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 2006ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪುಸ್ತಕದ ಚಲನಚಿತ್ರ ಹಕ್ಕುಗಳ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ $10,000 ಮತ್ತು $15,000 ವೆಚ್ಚದ ನಡುವೆ ನವೀಕರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಟ್ಟು $200,000 ಆಗಿತ್ತು. ಈ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಹಣಕಾಸಿನ ನೆರವು ನೀಡಲು ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ತನ್ನ ಓಟದ ಗೆಲುವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಆಕೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಸೈಮನ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ತಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ಹಣದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಅನೇಕ ಯೋಜನೆಗಳು ವಿಫಲವಾದವು. 2011ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಅವರು ಚಿತ್ರದ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಮಿಮಿ ಲೆಡರ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, 2012ರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಡೇನಿಯಲ್ ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಹಣವಿರಲಿಲ್ಲ. ಲೈಮ್ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ರೇಸಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆದಾಗ, 2013-2015 ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಟ್ಟಿತು. 2015 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಮಾರ್ಷಲ್ ಚಿತ್ರಕಥೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಬರೆಯುವ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರು ಈ ದೃಶ್ಯಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿರಬೇಕು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು ಏಕೆಂದರೆ "ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕ್ರಮಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದವು ಎಂದು ಸಾಕಷ್ಟು ಜನರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ". ಮೂಲ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದು, ಇದಕ್ಕೆ ಹಣದ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ ಎಂದು ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದರು. 2023ರಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್, "ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲವೂ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು 16 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, WW1 ಯು ಯುಗಯುಗದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಇದು ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗುವ ಜನಪ್ರಿಯ ಯುದ್ಧವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಜರ್ಮನಿಯ ಕಡೆಯಿಂದ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ ". ಅಂದಿನಿಂದ ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಸೇವೆಗಳ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, 2019 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾದ ಪ್ಯಾರಸೈಟ್ (ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ಮೊದಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಲ್ಲದ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರ) ಮತ್ತು 1917 (ಡಬ್ಲ್ಯುಡಬ್ಲ್ಯುಐ ಚಲನಚಿತ್ರ) ಅಂತಹ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟವು. ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಜರ್ಮನ್ ನಿರ್ದೇಶಕರನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಮಾತ್ರ ರೆಮಾರ್ಕ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದ ಕಥೆಗೆ ನಿಜವಾಗಬಹುದೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರುಃ "ನಮಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಅವರು ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತಾರೆ". ನಂತರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬರ್ಗರ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮಾಲ್ಟೆ ಗ್ರುನರ್ಟ್ ಅವರು ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೋಕೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರು 2020ರ ಬರ್ಲಿನೇಲ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಬರ್ಗರ್ ಮತ್ತು ಗ್ರುನರ್ಟ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಇದು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರಬೇಕು ಎಂಬ ಷರತ್ತಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, "ಇದು ಅಧಿಕೃತವೆಂದು ಭಾವಿಸಿತು, ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ ಎಂದರೆ 16 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಈಗ ಹೆಚ್ಚು", ಇದು ನೆಟ್ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಗೆದ್ದ ಬಿಡ್ಡಿಂಗ್ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು-ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್, ಸ್ಟೋಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಗರ್ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಯೋಜನೆಯಾಗಿ ಮಂಡಿಸಿದಾಗ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಒಂಬತ್ತು ಆಸ್ಕರ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹದಿನಾಲ್ಕು ಬಾಫ್ಟಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ 2022ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಳವಡಿಸಿದ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾಗಿ ಬಾಫ್ಟಾ ಮತ್ತು ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಸೇರಿವೆ; ಈ ಚಿತ್ರವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಳವಡಿಸಿದ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಏಳು ಬಾಫ್ಟಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ-ಚಿತ್ರಕಥೆಯ ಪೂರ್ಣ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಓದಲು ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬ್ರೇವ್ಹಾರ್ಟ್ ಕೋಚಿಂಗ್ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ಅವರ ಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಕ್ರೀಡಾ ತರಬೇತಿ ಕಂಪನಿ 1980 ಬರ್ತ್ಸ್ ಅಲುಮ್ನಿ ಆಫ್ ಲೌಫ್ಬರೋ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಅಡಾಪ್ಟೆಡ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಪ್ಲೇ ಬಾಫ್ಟಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಟ್ರೈಯಾಥ್ಲೀಟ್ಗಳು ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ ಟ್ರಯಾಥ್ಲಾನ್ ತರಬೇತುದಾರರಿಂದ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು