Sita Rama Kalyanam (1961 film)
ಸೀತಾ ರಾಮ ಕಲ್ಯಾಣಂ 1961ರ ಭಾರತೀಯ ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಯ ಹಿಂದೂ ಪೌರಾಣಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಎನ್. ಟಿ. ರಾಮರಾವ್ ಅವರು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಎನ್. ಟಿ. ರಾಮರಾವ್, ಹರನಾಥ್, ಗೀತಾಂಜಲಿ, ಬಿ. ಸರೋಜಾ ದೇವಿ, ಕಾಂತ ರಾವ್, ಶೋಭನ್ ಬಾಬು ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಎನ್. ತ್ರಿವಿಕ್ರಮ ರಾವ್ ಅವರು 'ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ಸ್' ಬ್ಯಾನರ್ ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗಾಲಿ ಪೆಂಚಲಾ ನರಸಿಂಹ ರಾವ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಇದು 8ನೇ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ತೆಲುಗಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಮೆರಿಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸಹ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಗೆ ಡಬ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 3 ಫೆಬ್ರವರಿ 1961 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವು ರಾವಣನು ಅಸಮರ್ಪಕ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಿವನ ವಾಸಸ್ಥಾನವಾದ ಕೈಲಾಸಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನನ್ನು ತಡೆಯುವ ರಕ್ಷಕ ದೇವತೆಯಾದ ನಂದಿಯು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಕೋಪಗೊಂಡ ನಂದಿ ತನ್ನ ಕುಲವು ಮಂಗಗಳ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ವಿಚಲಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ರಾವಣನಿಗೆ ಶಾಪ ನೀಡಿದಾಗ ಬಿರುಕು ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ, ರಾವಣನು ಕೈಲಾಸನನ್ನು ಬೇರುಸಹಿತ ಕಿತ್ತುಹಾಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. ಶಿವನು ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಕಾಲ್ಬೆರಳಿನಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿದನು, ರಾವಣನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರ್ವತದ ಕೆಳಗೆ ಸಿಲುಕಿಸಿದನು. ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ರಾವಣನು ದೊಡ್ಡ ತಪಸ್ಸನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಜೇಯ ವರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಈಗಿನಂತೆ, ದೇವತೆಗಳು ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ವಿನಂತಿಸಿದಾಗ ಅವನು ಅನೇಕ ಲೋಕಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಸೂಕ್ತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಆಕಸ್ಮಿಕ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ನಲ್ಲಿ, ಅವನು ಆಕಾಶದ ರಂಭಾ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಯಾವುದೇ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಆಕೆಯ ಇಚ್ಛೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹೊಂದಲು ಬಯಸಿದಾಗ ರಾವಣನು ಸಾಯುವಂತೆ ರಾಂಭಳ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ನಾಲಕುವರನು ಶಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲಕ್ಷ್ಮಿ ನಂತರ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವೇದವತಿಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು, ಯಾರಿಗಾಗಿ ರಾವಣನು ಕಾಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದರ ನಂತರ, ಮರುಜನ್ಮ ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ಶಪಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ನಂತರ ಅವಳು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ನಾಲಕುವರ ಮತ್ತು ನಂದಿಯ ಶಾಪಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತರುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಸೀತೆಯಾಗಿ ಜನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮಿಥಿಲಾ ರಾಜ ಜನಕನು ಅವಳನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸುಮಾರು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪುತ್ರಕಾಮೇಷ್ಟಿ ಯಜ್ಞದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ರಾಜ ದಶರಥ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೂವರು ಪತ್ನಿಯರು ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ವಿಷ್ಣುವು ನಾಲ್ವರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯನಾದ ರಾಮನಾಗಿ ಜನಿಸಿದನು. ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ತಾವು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ದಶರಥ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದಾಗ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಋಷಿಯ ಗುರುಕುಲವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾರೆ. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಈ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ತತಕಾ ಮತ್ತು ಮರಿಚಾ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವರ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಉದ್ದೇಶವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ಹಳೆಯ ಸನ್ಯಾಸಿಯೊಬ್ಬನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ರಾಮನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಅಹಲ್ಯಾ ತನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮಿಥಿಲಾದಲ್ಲಿ, ಜನಕನು ಸೀತೆಗಾಗಿ ಸ್ವಯಂವರವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ರಾಜರು ಭಾವಿ ವರರಾಗಿ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾರೆ. ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ರಾವಣನು ಆಹ್ವಾನವಿಲ್ಲದೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಕೇವಲ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಾಗಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. ಶಿವನು ಜನಕನ ಪೂರ್ವಜರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಶಿವ ಧನಸುವಿನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಅಂಟಿಸಿ ತರುವಾಯ ಮುರಿಯುವುದು ಸವಾಲಾಗಿದೆ. ರಾವಣನು ವಿಫಲನಾದಾಗ, ರಾಮನು ಶಿವನ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಇದು ರಾಮನನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಶಿವನ ಭಕ್ತನಾದ ಪರಶುರಾಮನಿಗೆ ಕೋಪವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ನಂತರ, ರಾಮನು ತನ್ನಂತೆಯೇ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಅವತಾರವೆಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಸೀತಾ ಮತ್ತು ರಾಮನ ಮದುವೆಯೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರವು ಸಂತೋಷದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಎನ್. ಟಿ. ರಾಮರಾವ್ ಅವರನ್ನು ರಾವಣ ಬಿ. ಸರೋಜಾ ದೇವಿಯಾಗಿ ಮಂಡೋದರಿ ಹರನಾಥನಾಗಿ, ರಾಮ ಗೀತಾಂಜಲಿಯನ್ನು ಸೀತಾ ಕಾಂತ ರಾವ್ ಆಗಿ, ನಾರದ ಶೋಭನ್ ಬಾಬು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ವಿ. ನಾಗಯ್ಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದಶರಥ ಮಿಕ್ಕಿಲಿನೇನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜನಕಾ ಗುಮ್ಮಡಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಕೆ. ವಿ. ಎಸ್. ಶರ್ಮಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಮಿತ್ರ ಕೆ. ವಿ. ಎಸ್. ಶೇಷಗಿರಿ ರಾವ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಭರತ ಎಂ. ಕಾಮೇಶ್ವರ ರಾವ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮ ಉದಯಕುಮಾರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕುಂಭಕರ್ಣ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎ. ವಿ. ಸುಬ್ಬಾ ರಾವ್ ಜೂನಿಯರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಭೀಷಣ ಆರ್ಜಾ ಜನಾರ್ದನ ರಾವ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪು ಕಸ್ತೂರಿ ಶಿವ ರಾವ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವೈಶ್ಯ ಸಾರಥಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾಲಕುಬರ ಮಾಸ್ಟರ್ ನಾಗರಾಜು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಹ್ಲಾದ್/ಯಂಗ್ ಲಕ್ಷ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದ ಅದರ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ ಭೂಕೈಲಸ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ರಾಮರಾವ್ ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ರಾವಣನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ರಾಜ್ಕುಮಾರ್ ಅವರ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶಿವ ಭಕ್ತನಾಗಿ ರಾವಣನ ಖ್ಯಾತಿಯ ಜೊತೆಗೆ, ಪಾತ್ರದ ಹೆಚ್ಚು ಪದರದ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ರಾಮರಾವ್ ಅವರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಆತ ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಲೇಖಕ ಸಮುದ್ರಲಾ ಅವರು ರಾಮಾಯಣ ಮತ್ತು ಇತರ ಪುರಾಣಗಳ ವಿವಿಧ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಂದ ರಾವಣನ ಚಾಪಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ, ರಾಮರಾವ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಧನೇಕುಲ ಬುಚಿ ವೆಂಕಟ ಕೃಷ್ಣ ಚೌಧರಿ ಅವರು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಕಥೆಯೊಂದನ್ನು ತಂದರು, ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಲಾ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು, ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಚಿತ್ರದ ಕಥೆಯು ರಾವಣನ ಸುತ್ತ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಸಮುದ್ರಾಲನು ರಾಮಾಯಣದ ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳಾದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಸೀತೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಇಟ್ಟನು. ರಾಮರಾವ್ ಅವರ ಸಹೋದರ ಎನ್. ತ್ರಿವಿಕ್ರಮ ರಾವ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಂಪನಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ಕೆ. ವಿ. ರೆಡ್ಡಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ರೆಡ್ಡಿ, ರಾಮರಾವ್ ರಾಕ್ಷಸನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಾನು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ ರಾಮರಾವ್ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸ್ವತಃ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಗೌರವಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ತ್ರಿವಿಕ್ರಮ ರಾವ್ ಅವರು ರಾಮ ರಾವ್ ಅವರು ರಾಮ ಮತ್ತು ರಾವಣ ಇಬ್ಬರ ದ್ವಿಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಬೇಕೆಂದು ಸೂಚಿಸಿದಾಗ, ರಾಮ ರಾವ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ನಟರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವರು ಪಾಂಡಿ ಬಜಾರ್ನಲ್ಲಿ ಹರನಾಥ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ರಾಮನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ರಾಮನ ಸಹೋದರ ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶೋಭನ್ ಬಾಬು ನಟಿಸಿದ್ದರು. ರಾಣಿ ರತ್ನಪ್ರಭಾ (1960) ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದ ರಾಮರಾವ್, ಗೀತಾಂಜಲಿಯನ್ನು ಸೀತೆಯ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಬಿ. ಸರೋಜಾ ದೇವಿ, ಗುಮ್ಮಡಿ ಮತ್ತು ವಿ. ನಾಗಯ್ಯ ಪ್ರಮುಖ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸೀತಾ ರಾಮ ಕಲ್ಯಾಣಂನಲ್ಲಿ ಕಾಂತಾ ರಾವ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ನಾರದ ಎಂಬ ಪೌರಾಣಿಕ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದನ್ನು ಅವರು ನಂತರ ಅನೇಕ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ತೆಲುಗು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು. ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸಹಕರಿಸಲು ರಾಮರಾವ್ ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಟಿಸಿದ ಮನ ದೇಶಂ (1949) ಚಿತ್ರದ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಎಂ. ಎ. ರೆಹಮಾನ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ರೆಹಮಾನ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ರವಿಕಾಂತ್ ನಗೈಚ್ ಅವರಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಇದು ತೆಲುಗು ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವಾಗಿದೆ. ಎಸ್. ಪಿ. ಎಸ್. ವೀರಪ್ಪ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಐ. ಎನ್. ಮೂರ್ತಿ ಸಹ-ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಮದ್ರಾಸ್ನ (ಈಗ ಚೆನ್ನೈ) ವಿಜಯ ವಾಹಿನಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಸೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಾವಣನುಗ್ರಹ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು, ನಾಗೈಚ್ ಒಂಬತ್ತು ನಕಲಿ ತಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಬದಲು ರಾಮರಾವ್ ಅವರ ವಿಭಿನ್ನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಮುಖವಾಡ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಇದು ಚಿತ್ರೀಕರಣಗೊಳ್ಳಲು ಹತ್ತು ಗಂಟೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ರಾಮರಾವ್ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಚಲನರಹಿತರಾಗಿರಬೇಕಾಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ಧ್ವನಿಪಥ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕ ಎಸ್. ರಾಜೇಶ್ವರ ರಾವ್ ಅವರಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ರಾಮರಾವ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸೃಜನಶೀಲ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಚಲನಚಿತ್ರದಿಂದ ಹೊರನಡೆಯುವ ಮೊದಲು ಅವರು "ಕನಾರ ಕೈಲಾಸಾ ನಿವಾಸ" ಹಾಡು ಮತ್ತು "ಜಯತ್ವಾಡ ಬ್ರಾವಿಭ್ರಮಾ" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಾಲಿ ಪೆಂಚಲಾ ನರಸಿಂಹ ರಾವ್ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು. ಸಮುದ್ರಾಲ ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರಾವಣನುಗ್ರಹದ ಅನುಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಎಮಾನಿ ಶಂಕರ ಶಾಸ್ತ್ರಿ ವೀಣೆಯನ್ನು ಪಠಿಸಿದರು. ಈ ಧ್ವನಿಪಥವು 1961ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 31ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಎಚ್ಎಂವಿ (ಈಗ ಸಾರೇಗಾಮಾ) ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು. ಮಕರ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯ ರಜಾದಿನದ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಣ ಗಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದೊಂದಿಗೆ ಸೀತಾ ರಾಮ ಕಲ್ಯಾಣಂ ಚಿತ್ರವು 1961ರ ಜನವರಿ 6ರಂದು 28 ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತುಗಳಿಂದಾಗಿ, ಈ ಚಿತ್ರವು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಎಲ್ಲಾ 28 ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ 50 ದಿನಗಳ ಓಟವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿತು. ಇದು ವಿಜಯವಾಡದ ಶ್ರೀ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಪಿಕ್ಚರ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ನಲ್ಲಿ 156 ದಿನಗಳ ಓಟವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿತು. ಇದು 8ನೇ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ತೆಲುಗಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಮೆರಿಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸಹ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಗೆ ಡಬ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 3 ಫೆಬ್ರವರಿ 1961 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1960ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತೆಲುಗು ಚಲನಚಿತ್ರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು ಎನ್. ಟಿ. ರಾಮರಾವ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ರಾಮಾಯಣ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಗಾಲಿ ಪೆಂಚಲಾ ನರಸಿಂಹ ರಾವ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು