Temple Island Collections Ltd v New English Teas Ltd
ಟೆಂಪಲ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ವರ್ಸಸ್ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಟೀಸ್ ಪ್ರಕರಣವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ ಪೇಟೆಂಟ್ ಕೌಂಟಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ 28 ನವೆಂಬರ್ 2011 ರಂದು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಬಂದಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಟೆಂಪಲ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಟೀಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲಸ್ ಜಾನ್ ಹೌಟನ್ ವಿರುದ್ಧ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿತು. ಪ್ರತಿವಾದಿಯು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕೃತಿಗಳು ಮೊದಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು ಮತ್ತು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೊದಲು ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳು ನೋಡಿದ್ದರು ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಿದರು. ಈ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಹಕ್ಕುದಾರನು ರಚಿಸಿದ ಕೃತಿಯ ಪೂರ್ವ-ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು; ಕೆಲವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ರಕ್ಷಣಾ ತಂಡವು ಚಿತ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಿತು. ದಾವೆದಾರರ ಪರವಾಗಿ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಬಿರ್ಸ್ ಕ್ಯೂಸಿ, "ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳ ಕೃತಿಯು ದಾವೆದಾರರ ಕಲಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಯ ಗಣನೀಯ ಭಾಗವನ್ನು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಹಕ್ಕುದಾರರ ಕೃತಿಯ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳು ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹ ಚಿತ್ರಣದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದರೂ, ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಂಶಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ಬಿರ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಅವರು ಹಕ್ಕುದಾರನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವ ಕೃತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಅತಿಯಾದ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, "ಹಕ್ಕುದಾರನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುವ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳಿವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ, ಅದು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವುದಿಲ್ಲ". ಒಂದು ಕಡೆ ಹಕ್ಕುದಾರರ ಕೆಲಸವು ಈ ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕು ಇಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ, ಹಿಂದಿನ ಕೃತಿಗಳ ರಕ್ಷಣಾ ವಾದವು ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬಿರ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಹಕ್ಕುದಾರನ ಚಿತ್ರದಂತಹ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುವ ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳ ಬಯಕೆ ಮತ್ತು ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹ ಚಿತ್ರದ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ನಡುವೆ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಸಂಬಂಧವಿದೆ, ಅದು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಚಿತ್ರಗಳ ಹುಡುಕಾಟದಿಂದ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ಪ್ರಕರಣವು ಕೆಲವು ವಿವಾದಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ದೃಶ್ಯ ಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ರಕ್ಷಣೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ನ್ಯಾಯವಾದಿ ಜೇನ್ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಈ ನಿರ್ಧಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾ, ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬದಲು ಕಲ್ಪನೆಯ ರಕ್ಷಣೆಯತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿರುವ ಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಕೇಸ್ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಹವ್ಯಾಸಿ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು 2012 ನಿರ್ಧಾರದ ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯ