1971 Łódź strikes
1971ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 10ರಂದು, ಮಧ್ಯ ಪೋಲಿಷ್ ನಗರವಾದ ಲಾಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ("ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಪೋಲೆಂಡ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಜವಳಿ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮುಷ್ಕರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಮಹಿಳೆಯರಾಗಿದ್ದರು. ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ, ಉತ್ತರ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೀದಿ ಜಗಳಗಳು ನಡೆದ ಕಾರಣ ಈ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮರೆತುಬಿಡಲಾಗಿದೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರ ಕರಾವಳಿಯ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಸಾಧಿಸಲು ವಿಫಲವಾದದ್ದನ್ನು ಲಾಡ್ಜ್ನ ಮಹಿಳೆಯರು ಸಾಧಿಸಿದರು-1970 ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪೋಲೆಂಡ್ ಸರ್ಕಾರವು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಆಹಾರ ಬೆಲೆಗಳ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, 1980ರ ಪೂರ್ವದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಏಕೈಕ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸರ್ಕಾರವು 1970ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 12ರಂದು ಆಹಾರದ ಬೆಲೆ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮಾಂಸ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಶೇಕಡಾ 100ರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಬಂದರುಗಳಾದ ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್, ಗ್ಡಿನಿಯಾ, ಸ್ಜ್ಜೆಸಿನ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಬ್ಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಮುಷ್ಕರಗಳು ಮತ್ತು ಬೀದಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ನಡೆದವು. ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳು, ಪೋಲಿಷ್ ಸೇನೆಯ ಘಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ 42 ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಹತ್ಯೆಗೈದವು. 1, 000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಸರ್ಕಾರದ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮ ನಿರ್ಬಂಧದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಈ ಘಟನೆಗಳ ಸುದ್ದಿ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಲಾಡ್ಜ್ಗೆ ತಲುಪಿತು. ಪೋಲಿಷ್ ಜವಳಿ ಉದ್ಯಮದ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದ್ದ ನಗರದಲ್ಲಿ ಉದ್ವಿಗ್ನ ವಾತಾವರಣವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಬಹುಪಾಲು ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮಹಿಳೆಯರಾಗಿದ್ದರು. ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ರಹಸ್ಯ ಸೇವೆಗಳ ಮಾಹಿತಿದಾರರು ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಆಹಾರದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆಗಳು, ಹತಾಶ ಜೀವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ವೇತನದ ಬಗ್ಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಕೆಲವರು ಮುಷ್ಕರದ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟರು, ಆದರೆ 1970ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬಹಿರಂಗ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ಎರಡು ಕಾರಣಗಳಿದ್ದವು-ಕರಾವಳಿ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಡೆದ ರಕ್ತಪಾತದ ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಪಾಲಿಟ್ಬ್ಯೂರೋದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆ, ಅಲ್ಲಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 20ರಂದು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಗಿಯೆರೆಕ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ಸರ್ಕಾರವು ಆಹಾರದ ಬೆಲೆ ಏರಿಕೆಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಲಿಲ್ಲ. 1971ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಲಾಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಇನ್ನಷ್ಟು ಉದ್ವಿಗ್ನವಾಯಿತು. ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಗರದ ಜವಳಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಪೋಲಿಷ್ ಪಾಲಿಟ್ಬ್ಯೂರೋದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1970ರ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಘಟನೆಗಳು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಇವು ಖಾತರಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಲಾಡ್ಜ್ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮುಷ್ಕರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆಗಳ ಏಜೆಂಟರು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ-ಈ ಪದವು ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರಚಾರದ ಪ್ರಕಾರ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮಿಲಿಜಾ ಒಬಿವಾಟೆಲ್ಸ್ಕಾದ 70 ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, 70 ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಅರೆಸೈನಿಕ ಪೊಲೀಸ್ ಒಆರ್ಎಂಒನ 50 ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿ ಸೇರಿದಂತೆ ನಗರದ ಪ್ರಮುಖ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಲಾಡ್ಜ್ನ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ 1400 ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಗಸ್ತು ತಿರುಗಿದರು, ನೂರಾರು ಜನರನ್ನು ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಬೀದಿಗಳ ದಿಗ್ಬಂಧನಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಲಾಯಿತು. 1970ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಜನರಿಗೆ ಕರಪತ್ರಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಲಾಯಿತುಃ "ವರ್ಕರ್ಸ್! ಲಾಡ್ಜ್ನ ಮಹಿಳೆಯರು! ಲಾಡ್ಜ್ನ ಯುವಕರು! ನಿಮ್ಮ ಶಾಂತ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಶಿಸ್ತನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೋರುತ್ತೇವೆ! ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ನಿಮ್ಮ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ! ಕೆಲಸ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಸ್ತುತ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ! ". 1971ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯ ಮುಷ್ಕರಗಳು 1971ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 10ರಂದು ಲಾಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮುಷ್ಕರಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕ ಸಿದ್ಧತೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರವು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತವಾಯಿತು. ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಲಾಡ್ಜ್ ಅನ್ನು ಮಹಿಳೆಯರ ನಗರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು-ಅದರ ಶೇಕಡಾ 77ರಷ್ಟು ಮಹಿಳಾ ನಿವಾಸಿಗಳು ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯ ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಜವಳಿ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಬಹುಪಾಲು ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮಹಿಳೆಯರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲಸವು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿತ್ತು, ಪುರಾತನ ಯಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ (ಎಲ್ಲಾ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿ 40 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇನ್ನೂ 20 ಪ್ರತಿಶತ-ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು. ), ಶಿಥಿಲಗೊಂಡ ಕಟ್ಟಡಗಳು, ಕಳಪೆ ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆ, ಕಡಿಮೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಮೂರು ಪಾಳಿಯಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನ, ಗದ್ದಲ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಸಂಬಳ. ಮಹಿಳೆಯರ ವಿರುದ್ಧ ತಾರತಮ್ಯ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅವರಿಗೆ ಬಡ್ತಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಅವಕಾಶವಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪುರುಷರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1971 ರಲ್ಲಿ, ಲಾಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿನ ಸಂಬಳವು ಪೋಲಿಷ್ ಭಾರೀ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿನ ಸಂಬಳಕ್ಕಿಂತ ಶೇಕಡಾ 20 ರಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1970 ರಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲಾದ ಆಹಾರ ಬೆಲೆಗಳ ಹೆಚ್ಚಳವು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಮೇಲೆ ಬೇರೆಡೆ ಬ್ಲೂ-ಕಾಲರ್ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. ಮುಷ್ಕರದ ಮೊದಲ ದಿನದಂದು ಜೂಲಿಯನ್ ಮಾರ್ಚ್ಲೆವ್ಸ್ಕಿ ಕಾಟನ್ ವರ್ಕ್ಸ್ (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 9,000 ಜನರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು) ಮತ್ತು ಶೂ ಮತ್ತು ರಬ್ಬರ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸ್ಟೋಮಿಲ್ ಎಂಬ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡವು. ಮಾರ್ಚ್ಲೆವ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು 400 ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸುಮಾರಿಗೆ ಮುಷ್ಕರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಸ್ಟೋಮಿಲ್ನಲ್ಲಿ 180 ಕಾರ್ಮಿಕರು ತಮ್ಮ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಕರಾವಳಿಯ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆ ಕಾರ್ಮಿಕರೊಂದಿಗಿನ ಟಿವಿ ಸಂದರ್ಶನವು ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ತ್ವರಿತಗೊಳಿಸಿದ ಕಾರಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ತಮಗೆ ಶೇಕಡಾ 25 ರಷ್ಟು ವೇತನ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಧಿಕೃತ ಸಮೂಹ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸದಿದ್ದರೂ, ಫೆಬ್ರವರಿ 12 ಮತ್ತು 13ರಂದು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹತ್ತಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು ಮುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡವು. ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ಡಿಫೆಂಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ಪೀಸ್, ಫಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಮೇ, ಪೀಪಲ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ, ಜನರಲ್ ವಾಲ್ಟರ್, ಕುನಿಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಕಿ ಸಾವಿಕೀಜ್. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಸುಮಾರು 12,000 ಕಾರ್ಮಿಕರು ತಮ್ಮ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 80ರಷ್ಟು ಮಹಿಳೆಯರು. ಅವರ ಬೇಡಿಕೆಗಳು ಸರಳವಾಗಿದ್ದವು-ವೇತನ ಹೆಚ್ಚಳ ಮತ್ತು 1970ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 12ರ ಹಿಂದಿನ ಆಹಾರದ ಬೆಲೆಗಳಿಗೆ ಮರಳುವುದು. ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಮುಷ್ಕರ ನಿರತರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಹೇಳಿದರು ಆದರೆ ಮಾತುಕತೆಗಳು ವಿಫಲವಾದವು. ಫೆಬ್ರವರಿ 14ರ ಭಾನುವಾರದಂದು, ಮಾರ್ಚ್ಲೆವ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿನ ವಾತಾವರಣವು ಬಹಳ ಹದಗೆಟ್ಟಿತ್ತು. ಪಕ್ಷದ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಗಿಯೆರೆಕ್ ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಖಾನೆಗೆ ಬರಬೇಕೆಂದು ಕಾರ್ಮಿಕರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೋಲೆಂಡ್ನ ನಂಬರ್ ಒನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬದಲಿಗೆ, ಆ ದಿನದ ಸಂಜೆ ತಡವಾಗಿ ವಾರ್ಸಾದ ನಿಯೋಗವು ಪ್ರಧಾನಿ ಪಿಯೋಟರ್ ಜಾರೋಸ್ಜೆವಿಕ್ಜ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಲಾಡ್ಜ್ಗೆ ಬಂದಿತು. ಮಾತುಕತೆಗಳು ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೂ ನಡೆದವು. ಜಾರೋಸ್ಜೆವಿಕ್ಜ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವಂತೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ನಾಟಕೀಯ ಭಾಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು; ಕೆಲವರು ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು. ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಮಾಡಲು ಹಲವು ವಿಷಯಗಳಿವೆ. ನಾನು 100 ಝ್ಲೋಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಸಾಯಿಖಾನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಅರ್ಧ ಕಿಲೋಗ್ರಾಂ ಮಾಂಸವನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ರಕ್ತದ ಸಾಸೇಜ್ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹಣ ಹೋಗಿದೆ. ನಾನು ದಣಿದಾಗ, ನಾನು ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅವರ ಕಚೇರಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕನು ಅವರನ್ನು ಕರೆದು ನನಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ ಎಂದು ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಿಗೆ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಜನರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.-ಮಾರ್ಚ್ಲೆವ್ಸ್ಕಿ ವರ್ಕ್ಸ್ನ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ಹೇಳಿದರು. ನಾನು ನನ್ನ ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಖರೀದಿಸಲು ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣ ಉಳಿದಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಕಪ್ಪು ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ-ಎಂದು ಡಿಫೆಂಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ಪೀಸ್ ಕಾಟನ್ ಪ್ಲಾಂಟ್ನ ಮಹಿಳಾ ಕೆಲಸಗಾರರೊಬ್ಬರು ಹೇಳಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ಲೆವ್ಸ್ಕಿಯ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ, ಅಧಿಕೃತ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ಗಳ ವ್ಲೋಡ್ಜಿಮಿಯೆರ್ಜ್ ಕ್ರುಝೆಕ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡು, ತನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ ತನ್ನ ಪೃಷ್ಠವನ್ನು ತೋರಿಸಿದಳು. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಜಾರೋಸ್ಜೆವಿಕ್ಜ್ ಹೇಳಿದರುಃ "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಗಿಯೆರೆಕ್ನಿಂದ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತನ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಮ್ಮನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಅವರು ಕೇಳಿದರುಃ "ನಮಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳು ದೊರೆತಿವೆ, ಆದರೆ ನಮಗೆ ಹಣವಿಲ್ಲ". ಫೆಬ್ರವರಿ 15ರಂದು ಮುಷ್ಕರಗಳು ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರಿದವು. ಯಾವುದೇ ಔಪಚಾರಿಕ ಸಮಿತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸದೆ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದರು. ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಧಾನ ನಡೆಸಿದ ಕೆಲವು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಸಂಘಟಿತವಾದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರ ಗುಂಪುಗಳಿದ್ದವು. ಮಾರ್ಚ್ಲೆವ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಥಾವರದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ 26 ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಅನಧಿಕೃತ ಮುಷ್ಕರ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಜಾರೋಸ್ಜೆವಿಕ್ಜ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಲಾಡ್ಜ್ಗೆ ಭೇಟಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿನ ಜೀವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆಯು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಆಘಾತವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು (ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ಎಂದು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಜಾರೋಸ್ಜೆವಿಕ್ಜ್ ಸ್ವತಃ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.). ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಮುಷ್ಕರವು ಹರಡಿತು. ಫೆಬ್ರವರಿ 15ರ ಸೋಮವಾರದಂದು, ಇತರ ಮೂರು ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಮುಷ್ಕರ ನಿರತರ ಸಂಖ್ಯೆ 55,000ಕ್ಕೆ ಏರಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1970 ರ ಘಟನೆಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಲಾಡ್ಜ್ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಬೀದಿಗಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಬೀದಿ ಜಗಳಗಳು ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಮಹಿಳಾ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುವಾಗ ಪ್ರಬಲ ವಾದವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು-ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಲು ಅಸಮರ್ಥತೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು. ಒಂದು ನಿದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಚ್ಲೆವ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಥಾವರದ ಸುತ್ತಲೂ ಬೀದಿಗಳನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುವ ಪ್ರಯತ್ನ ನಡೆಯಿತು. 500-1000 ಜನರು ಅಲ್ಲಿ ಜಮಾಯಿಸಿ, ಸಂಚಾರವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಂಚುಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸಿದರು. ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಕದನಗಳು ನಡೆದವು, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಹೋರಾಟವು ಪಿಯೋಟ್ರ್ಕೋವ್ಸ್ಕಾ ಬೀದಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ಮೇಲೆ ಜಲ ಫಿರಂಗಿ, ಲಾಠಿ ಮತ್ತು ಅಶ್ರುವಾಯು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿ 30 ಜನರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಗೇಟ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಎಲ್ಲ ಜನರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. ಜಾರೋಸ್ಜೆವಿಕ್ಜ್ ಅವರ ಭೇಟಿಯ ನಂತರ ಮತ್ತು 1971ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 15ರಂದು ನಡೆದ ಪಾಲಿಟ್ಬ್ಯೂರೋ ಸಭೆಯ ನಂತರ, ಸರ್ಕಾರವು ಆಹಾರದ ಬೆಲೆಗಳ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು, ಇದು 1971ರ ಮಾರ್ಚ್ 1ರಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ ಲಾಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮುಷ್ಕರಗಳು ಕೊನೆಗೊಂಡವು. ಆದರೂ, ಕಾರ್ಮಿಕರು ಸರ್ಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಅಪನಂಬಿಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಲಿಖಿತವಾಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಮುಷ್ಕರಗಳು ಫೆಬ್ರವರಿ 17 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡವು, ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಜವಳಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು-ಡಿಫೆಂಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ಪೀಸ್, ಮತ್ತು ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಡಿಜಿಯೆರ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಮುಷ್ಕರಗಳು ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಾಯಕರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ 5,1971ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಮಾರ್ಚ್ಲೆವ್ಸ್ಕಿಯ 26 ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಮತ್ತು ಡಿಫೆಂಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ಪೀಸ್ನ 11 ಜನರನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಬೇಕಾಯಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಮಾರ್ಚ್ಲೆವ್ಸ್ಕಿಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಧ್ವಜಕ್ಕಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕಂಡು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ನಾಯಕರು ಕೋಪಗೊಂಡರು, ಶಾಸನದೊಂದಿಗೆಃ ಪವಿತ್ರ ತಾಯಿ, ಫೆಬ್ರವರಿ 10-15,1971 ರಂದು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಧ್ವಜವನ್ನು ಈಗ ಲಾಡ್ಜ್ನ ಸೇಂಟ್ ಜೋಸೆಫ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೊಜ್ನಾನ್ 1956 ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಪೋಲಿಷ್ 1970 ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಜೂನ್ 1976 ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಜಸ್ಟ್ರ್ಜೆಬಿ-ಜ್ಡ್ರೋಜ್ 1980 ದಾಳಿಗಳು ಲುಬ್ಲಿನ್ 1980 ದಾಳಿಗಳು 1981 ಸಾಮಾನ್ಯ ಮುಷ್ಕರ ಬೀಲ್ಸ್ಕೊ-ಬಿಯಾ ಬಾಹ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1971 ಕಾರ್ಮಿಕ ವಿವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಮುಷ್ಕರಗಳು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಲಾಡ್ಜ್ ಕಾರ್ಮಿಕ ವಿವಾದಗಳು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ ವಿರೋಧಿ ಗಲಭೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಜವಳಿ ಮತ್ತು ಉಡುಪು ಮುಷ್ಕರಗಳ ಆರ್ಥಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಫೆಬ್ರವರಿ 1971 ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಘಟನೆಗಳು