Heritage asset
ಪರಂಪರೆಯ ಆಸ್ತಿಯು ರಾಷ್ಟ್ರದ ಸಮಾಜ, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಅದರ ಕೊಡುಗೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ. ಅಂತಹ ವಸ್ತುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭೌತಿಕ ಸ್ವತ್ತುಗಳಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ದೇಶಗಳು ಅಮೂರ್ತ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪರಂಪರೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಈ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಈ ಪದವು ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆಃ ಔಪಚಾರಿಕ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಯುಕೆ ಯೋಜನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ತಮ್ಮ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಐತಿಹಾಸಿಕ, ಕಲಾತ್ಮಕ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ, ತಾಂತ್ರಿಕ, ಭೌಗೋಳಿಕ ಅಥವಾ ಪರಿಸರ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಅದರ ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪರಂಪರೆಯ ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ವರ್ಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳ ಮೌಲ್ಯವು ಹಣಕಾಸಿನ ಮೌಲ್ಯ ಅಥವಾ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಅನನ್ಯವಾಗಿವೆ, ಅಂದರೆ ಅವುಗಳ ಭೌತಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯು ಹದಗೆಟ್ಟರೂ ಅವುಗಳ ಮೌಲ್ಯವು ಕುಸಿಯುವ ಬದಲು ಹೆಚ್ಚಾಗಬಹುದು. ಅಲ್ಲದೆ, ಪರಂಪರೆಯ ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಚ್ಚವಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಜೀವಿತಾವಧಿಯನ್ನು ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಳೆಯಬಹುದು. ಪಾರಂಪರಿಕ ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ಹಲವುವೇಳೆ 'ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ' ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಧಾರಕನು ಬಾಹ್ಯ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಆಡಳಿತದ ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಕಾನೂನು. ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದಿರುವಿಕೆ ಎಂದರೆ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ವತ್ತುಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸ್ವತ್ತುಗಳಲ್ಲ ಎಂದು ಕೆಲವರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದ ಸ್ವತ್ತುಗಳು ಆಸ್ತಿಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಯುಕೆ ಫೈನಾನ್ಷಿಯಲ್ ರಿಪೋರ್ಟಿಂಗ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಆದಾಯವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವವರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವುದು) ಮತ್ತು ಸೇವಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಯುಕೆ ಸರ್ಕಾರವು ತೆರಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿ ಪಡೆದ ಪರಂಪರೆಯ ಸ್ವತ್ತುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ. ಯೋಜನಾ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ 'ಪರಂಪರೆಯ ಆಸ್ತಿ' ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪರಿಸರದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಘಟಕಗಳ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇವು ಯೋಜನಾ ನಿರ್ಧಾರಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣನೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳು; ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡದ ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಸ್ಥಳೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡಗಳು; ನಿಗದಿತ ಸ್ಮಾರಕಗಳು; ಯುದ್ಧ ಸ್ಮಾರಕಗಳು; ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಗ್ನಾವಶೇಷ ತಾಣಗಳು; ಉದ್ಯಾನವನಗಳು; ಐತಿಹಾಸಿಕ ಉದ್ಯಾನಗಳು; ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಪುರಾತತ್ವ ತಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವು ಸೇರಿವೆ. ಅವು ಪದನಾಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡದ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. 'ಪರಂಪರೆಯ ಆಸ್ತಿ' ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪದವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪರಂಪರೆಯ ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ಪದನಾಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಯುಕೆ ಪರಂಪರೆ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಅಭ್ಯಾಸವು ಕಟ್ಟಡಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ಸ್ವತ್ತುಗಳಿಗೆ "ಗೊತ್ತುಪಡಿಸದ ಪರಂಪರೆ ಆಸ್ತಿ" ಎಂಬ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನೀಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆಃ ವಿಶೇಷ ಆಸಕ್ತಿ ಅಥವಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಿಗದಿತ ಸ್ಮಾರಕಗಳು, ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳು, ನೋಂದಾಯಿತ ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವನಗಳು, ನೋಂದಾಯಿತ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗಳು, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಗ್ನಾವಶೇಷಗಳು ಅಥವಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರದೇಶಗಳೆಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶಾಸನಗಳ ಮೂಲಕ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸದ ಅನೇಕ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಪರಂಪರೆಯ ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ 'ಪರಂಪರೆಯ ಆಸ್ತಿ ದಾಖಲೆಗಳು' ಮತ್ತು 'ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪರಿಸರ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ' ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಯೋಜನಾ ನೀತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇವುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. 'ಹೆರಿಟೇಜ್ ಎನ್ವಿರಾನ್ಮೆಂಟ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್' (ಎಚ್ಇಆರ್) ಅನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ 'ಸೈಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕಗಳ ದಾಖಲೆಗಳು' ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪರಂಪರೆಯ ಆಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಖಾಸಗಿ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವು ಕೇವಲ ದೊಡ್ಡ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ತಾಣಗಳಾಗಿವೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. 2009ರ ಕರಡು ಪರಂಪರೆ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಮಸೂದೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿರುವ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಯೋಜನೆ-ರಹಿತ ಒಪ್ಪಿಗೆಗಳ ಪೆನ್ಫೋಲ್ಡ್ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. ಇದು ಸರಳವಾದ (ಮತ್ತು ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚದಾಯಕ) ಯೋಜನಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಪರಂಪರೆಯ ಆಸ್ತಿ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯುಕೆ ಹೈವೇಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಸ್ವತ್ತುಗಳ ನಿರ್ವಹಣಾ ಯೋಜನೆಗಳ (ಸಿಎಚ್ಎಎಂಪಿ) ಸರಣಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದೆ, ಇವು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ರಸ್ತೆ ಜಾಲದ ಸುತ್ತಲಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪರಿಸರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ತನ್ನ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾ ಗ್ಯಾಲರಿ ಸಂಗ್ರಹಗಳಿಗಾಗಿ 'ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಸ್ತಿ' ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪದವನ್ನು ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇದು ಕಲಾಕೃತಿಗಳು, ಆಚರಣೆಗಳು, ಸಮಾರಂಭಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ರವಣ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ (ಅಂದರೆ. ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಾನಪದ). ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕಗಳ ದಾಖಲೆಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿನ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಪರಂಪರೆಯ ಆಸ್ತಿಗಳ ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ದೇಶದ ಯೋಜನೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಪರಂಪರೆಯ ದಾಖಲೆಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪರಂಪರೆ