Endeavour (TV series)
ಎಂಡೀವರ್ ಎಂಬುದು ಐಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಪತ್ತೇದಾರಿ ನಾಟಕ ಸರಣಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಮೋರ್ಸ್ ಸರಣಿಯ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿದೆ. ಶಾನ್ ಇವಾನ್ಸ್ ಅವರು ಯುವ ಎಂಡೀವರ್ ಮೋರ್ಸ್ ಅವರ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಾನ್ಸ್ಟೆಬಲ್ ಆಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ನಂತರ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಸಿಟಿ ಪೊಲೀಸ್ ಸಿಐಡಿಯಲ್ಲಿ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೂಲ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಮೋರ್ಸ್ (1987-2000) ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ಪಿನ್-ಆಫ್, ಲೆವಿಸ್ (2006-2015) ನಂತರ ಎಂಡೀವರ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಮೋರ್ಸ್ ಸರಣಿಯ ಮೂರನೇ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. 1965ರಿಂದ 1972ರವರೆಗೆ ಒಂಬತ್ತು ಸರಣಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 2012 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಂಚಿಕೆ ಪ್ರಸಾರವಾದ ನಂತರ, 1965 ರಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು, ಮೊದಲ ಸರಣಿಯನ್ನು 2013 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು, 1965 ರಲ್ಲಿ ಸಹ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಎರಡನೇ ಸರಣಿಯನ್ನು 1966 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಸರಣಿಯನ್ನು 1967 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಆರು ಕಂತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಐದನೇ ಸರಣಿಯನ್ನು 1968 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆರನೇ ಸರಣಿಯು ಎಂಟು ತಿಂಗಳ ನಂತರ 1969 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 1970ರ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಏಳನೇ ಸರಣಿಯು 2020ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಆ ವರ್ಷದ ಆಗಸ್ಟ್ 9ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಮಾಸ್ಟರ್ಪೀಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 2019 ರಲ್ಲಿ, ಐ. ಟಿ. ವಿ ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಎಂಟನೇ ಸರಣಿಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. 1971ರ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಎಂಟನೇ ಸರಣಿಯ ಚಿತ್ರೀಕರಣವು 2021ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ 2021ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. 1972ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಒಂಬತ್ತನೇ ಸರಣಿಯ ಚಿತ್ರೀಕರಣವು 2022ರ ಮೇ 22ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮರುದಿನ, ಇದು ಕೊನೆಯದು ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು 2022ರ ಆಗಸ್ಟ್ 26ರಂದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಈ ಸರಣಿಯು 2023ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 26ರಿಂದ ಮಾರ್ಚ್ 12ರ ನಡುವೆ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು 2023ರ ಜೂನ್ 18ರಂದು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1960 ಮತ್ತು 1970 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಈ ಸರಣಿಯು ಎಂಡೀವರ್ ಮೋರ್ಸ್ (ಶಾನ್ ಇವಾನ್ಸ್) ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪದವಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸದೆ ಮೂರನೇ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಲಾನ್ಸ್ಡೇಲ್ ಕಾಲೇಜನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ, ರಾಯಲ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಆಫ್ ಸಿಗ್ನಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೈಫರ್ ಕ್ಲರ್ಕ್ ಆಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಾರ್ಶಾಲ್-ನ್ಯೂಟೌನ್ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ಪೈಲಟ್ (2012) ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಸಮವಸ್ತ್ರಧಾರಿ ಪೊಲೀಸ್ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಆಗಿ ಕೇವಲ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಸಿಐಡಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದ ಯುವ ಮೋರ್ಸ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಾನೂನು ಜಾರಿಯಿಂದ ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡು ರಾಜೀನಾಮೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವ ಮೊದಲು, ಕಾಣೆಯಾದ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷದ ಶಾಲಾ ಬಾಲಕಿಯ ಪ್ರಕರಣದ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮೋರ್ಸ್ನನ್ನು ಕಾರ್ಶಾಲ್-ನ್ಯೂಟೌನ್ ಪೊಲೀಸರ ಇತರ ಪತ್ತೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಸಿಟಿ ಪೊಲೀಸರ ಕೌಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ "ಟೌನ್ ಮತ್ತು ಗೌನ್" ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ ಮೋರ್ಸ್ಗೆ ಅನುಕೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಅನಾನುಕೂಲಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಂಚಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ರಾಜೀನಾಮೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯಾದ, ಅನುಭವಿ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಫ್ರೆಡ್ ಗುರುವಾರ (ರೋಜರ್ ಅಲ್ಲಮ್), ಅವನಲ್ಲಿ ತಾನು ನಂಬಬಹುದಾದ ಕಳಂಕವಿಲ್ಲದ ಪತ್ತೇದಾರನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಬದಲಿಗೆ ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಹೊಸ "ಬ್ಯಾಗ್ ಮ್ಯಾನ್" (ಸಹಾಯಕ) ಆಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸರಣಿ 1 (2013) ಮೊದಲ ಪೂರ್ಣ ಸರಣಿಯು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎರಡು ಕೊಲೆಗಳ ತನಿಖೆಯ ನಂತರ 1965ರಲ್ಲಿ ಮೋರ್ಸ್ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಸಿಟಿ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಮೋರ್ಸ್ನನ್ನು ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಗುರುವಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗುರುವಾರ ಮೋರ್ಸ್ನನ್ನು ತನ್ನ "ಬ್ಯಾಗ್ ಮ್ಯಾನ್" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೋರ್ಸ್ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಬಹು-ಕೊಲೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅವನಿಗೆ ಹಗ್ಗಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವನ ಕೆಲವು ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಜೇಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಚೀಫ್ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಬ್ರೈಟ್ ಅವರ ಅಸೂಯೆ ಮತ್ತು ಕಿರಿಕಿರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಒಪೇರಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಕೊಲೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವಲ್ಲಿ ಮೋರ್ಸ್ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗುರುವಾರ ಮತ್ತು ಸಹ-ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಅವರು ಯುವ ಮೋರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು "ಸಾಮಾನ್ಯ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಿಂದ" ಮುಕ್ತರಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಗುರುವಾರದ ಅಧಿಕೃತ "ಬ್ಯಾಗ್ ಮ್ಯಾನ್" ಆಗಬಹುದು. ಸರಣಿಯ ಕೊನೆಯ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಮೋರ್ಸ್ನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲಘು ಕರ್ತವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆತ 1965ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ತಂಪಾದ, ಅಸಹಾಯಕ ತಂದೆಯ ಮರಣವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸರಣಿ 2 (2014) ಸರಣಿ 2 1966 ರಲ್ಲಿ ಡಿಐ ಬಾರ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ನ ನಿರ್ದೇಶನದಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಶೈರ್ (ಕೌಂಟಿ) ಪೊಲೀಸ್ನ ವಿಟ್ನಿ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಲಘು ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಕಳೆದ ನಂತರ ಮೋರ್ಸ್ ಕೌಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಡಿಐ ಗುರುವಾರ ಅವನ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿಗಾ ಇಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಸಿಹೆಚ್ ಸೂಪ್ ಬ್ರೈಟ್ ಮತ್ತು ಡಿಎಸ್ ಜೇಕ್ಸ್ ಮೋರ್ಸ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯ ವಿಳಂಬದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಮೋರ್ಸ್ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ಮತಿವಿಕಲ್ಪದಿಂದ ಬಳಲಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮದ್ಯ ಸೇವನೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೂ, ಮೋರ್ಸ್ ತನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನಿಖೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದ ನಂತರ ಆತನಿಗೆ ಕನ್ಕ್ಯುಶನ್ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆತನ ನೆರೆಯ ನರ್ಸ್ ಮೋನಿಕಾ ಹಿಕ್ಸ್ ಆತನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಆತ ಆಸಕ್ತಿ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪಿಸಿ ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಅನೇಕ ಗಣ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಫ್ರೀಮಾಸನ್ರಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಡಿಐ ಗುರುವಾರದ ಮಗಳು ಜೋನ್ ಮೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ವಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹಲವಾರು ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಪುರಾವೆಗಳ ತುಣುಕುಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಕೊಲೆಯ ಶಂಕಿತನು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ದಯೆಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸದ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಮೋರ್ಸ್ಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ನಗರ ಮತ್ತು ಕೌಂಟಿ ಪೊಲೀಸರ ವಿಲೀನ ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಬಗೆಗಿನ ಅನುಮಾನಗಳು ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಿ. ಎಚ್. ಸೂಪ್ಟ್ ಬ್ರೈಟ್ ಅವರ ಬಲವಾದ ಸುಳಿವುಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಗುರುವಾರ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ. ಇದರಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಮೋರ್ಸ್, ಮೋನಿಕಾಳಿಗೆ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ತೊರೆದು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಬಗ್ಗೆ ಊಹಾಪೋಹ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸಹಾಯಕ ಮುಖ್ಯ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಕ್ಲೈವ್ ಡೀರ್ ಗುರುವಾರ ಮತ್ತು ಮೋರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಕೌನ್ಸಿಲ್ನೊಳಗಿನ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮೋರ್ಸ್ನನ್ನು ಒಂದು ಸಂಧಿಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ಭ್ರಷ್ಟ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹೊಂಚುದಾಳಿಯನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಗುರುವಾರ ಅವನನ್ನು ಬ್ಲೆನ್ಹೈಮ್ ವೇಲ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಮಾಜಿ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ ಹುಡುಗರ ಮನೆಯಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅತಿರೇಕದ ಲೈಂಗಿಕ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ನಿಂದನೆ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು (ಅದರಲ್ಲಿ ಜೇಕ್ಸ್ ಬಲಿಪಶುವಾಗಿದ್ದನು). ಮೋರ್ಸ್ ಹೊಂಚುದಾಳಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಗುರುವಾರ ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಬ್ಲೆನ್ಹೈಮ್ ವೇಲ್ನಲ್ಲಿನ ದುರುಪಯೋಗದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಡೀರ್ನಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಮುಖ್ಯ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ರೂಪರ್ಟ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಶ್ನ ಕೊಲೆಗೆ ತಾನು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಡಿಯರ್ ಮೋರ್ಸ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಡಿಯರ್ ಮೋರ್ಸ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾಗ, ಬ್ಲೆನ್ಹೈಮ್ ವೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾದ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು ಅವನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಬ್ರೈಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮತ್ತು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗುರುವಾರ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಶ್ನ ಕೊಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮತ್ತೊಂದು ಪಡೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮೋರ್ಸ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸರಣಿ 3 (2016) ಸರಣಿ 3 1967ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಮೋರ್ಸ್ ಮುಖ್ಯ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಶ್ ಅವರ ಕೊಲೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬ್ಲೆನ್ಹೈಮ್ ವೇಲ್ ಪ್ರಕರಣದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು 50 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮೊಹರು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡಿಐ ಗುರುವಾರ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಒಳಗೆ ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರದ ಗುಂಡನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದು ಗಂಭೀರವಾದ, ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಕೆಮ್ಮಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಮೋನಿಕಾ ತಾನು ಮತ್ತು ಮೋರ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡಳು. ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ಗೆ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೋರ್ಸ್ ತನ್ನ ಕಸ್ಟಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದ ನಂತರ ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಗುರುವಾರದ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದೊಂದಿಗೆ, ಕೌಲಿ ಗ್ರೀನ್ನ ಮೋಜಿನ ಮೇಳದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ನಂತರ ಕೊಲೆಯ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ಮೋರ್ಸ್ ಸಕ್ರಿಯ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತಿದ್ದ ನಕಲಿ ಅಪಹರಣ ಮತ್ತು ಕಳಂಕಿತ ಹಣ್ಣನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದ ನಂತರ, ಡಿ. ಎಸ್. ಜೇಕ್ಸ್ ಟೈಮ್-ಬಾಂಬ್ನಿಂದ ಬದುಕುಳಿದು, ಫೋರ್ಸ್ನಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಡಬ್ಲ್ಯುಪಿಸಿ ಶೆರ್ಲಿ ಟ್ರುಲೋವ್ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಮುಖ್ಯ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಬ್ರೈಟ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ಜೇಕ್ಸ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವನು ಈಗ ಅವನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮೋರ್ಸ್ಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಗುರುವಾರ ತನಿಖೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಶಂಕಿತರ ವಿರುದ್ಧ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸ್ಫೋಟಗಳ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಮೋರ್ಸ್ ಅವರು 'ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮೆಟೀರಿಯಲ್' ಆಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಗುರುವಾರ ಅವರು ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಆಗಲು ಹೆಚ್ಚು ಯೋಗ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ (ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ಗಿಂತ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶ್ರೇಣಿ). ಅಂತಿಮ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಮೋರ್ಸ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಸಮಯದೊಳಗೆ ತನ್ನ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜೋನ್ ಗುರುವಾರ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ಸಶಸ್ತ್ರ ದರೋಡೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಮೋರ್ಸ್ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿದ್ದು, ಕೊಲೆ ಮತ್ತು ವೇತನದಾರರ ದರೋಡೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ದರೋಡೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಜೋನ್ ಮತ್ತು ಮೋರ್ಸ್ ಅವರ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಅರಿತ ದರೋಡೆಕೋರರು ಅವರನ್ನು ಅಪಹರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈಗ ನಿರ್ದಯ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಡುಕ ದರೋಡೆಕೋರರಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮೋರ್ಸ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಜೋನ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಹೆಚ್ಚು ಕ್ರೂರವಾದ ಭಾಗವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ದರೋಡೆಕೋರರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಜೋನ್ ಈ ಅಗ್ನಿಪರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಕೆಮ್ಮುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಗುರುವಾರ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬುಲೆಟ್ ತುಣುಕನ್ನು ಕೆಮ್ಮುತ್ತದೆ, ಅದು ಅವನನ್ನು ಬಾಧಿಸಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಮೋರ್ಸ್ ನೀಡಿದ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ವಿಚಲಿತಳಾದ ಜೋನ್ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಜೋನ್ ಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡು, ಗುರುವಾರ ತನ್ನ ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಮೋರ್ಸ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜೋನ್ ಹೋಗುವುದನ್ನು ತಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸರಣಿ 4 (2017) ಸರಣಿ 4 ಬೇಸಿಗೆಯಿಂದ 1967ರ ಶರತ್ಕಾಲದವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ. ಜೋನ್ ಗುರುವಾರ ಇನ್ನೂ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ನ ಪರೀಕ್ಷಾ ಪತ್ರಿಕೆ "ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಮೋರ್ಸ್ಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ, ಇದರರ್ಥ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ವೈಫಲ್ಯ. ಮೋರ್ಸ್ನ ಪರೀಕ್ಷಾ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಮಾತ್ರ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬ್ರೈಟ್ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೆಲವು ಶತ್ರುಗಳು ಅವನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದ ನಂತರ, ಮೋರ್ಸ್ ತನ್ನ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನುತ್ತೀರ್ಣನಾಗುವುದರಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ. ಆತ ವಿವಾಹಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಲೀಮಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಪಾದಲ್ಲಿ ಜೋನ್ರನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಗೆ ಮರಳಲು ಮೋರ್ಸ್ನ ಮನವಿಯನ್ನು ಅವಳು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಕೆಯ ತಂದೆಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದಿರಲು ಆತ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಂತರ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಅಂತಿಮ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಮೋರ್ಸ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡಿಐ ಗುರುವಾರ ಜೋನ್ ಅವರ ವಿಳಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಮೋರ್ಸ್ನ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಆಕೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಗುರುವಾರ, ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡು, ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಡೆತಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಆಕೆ ಅಘೋಷಿತವಾಗಿ ಮೋರ್ಸ್ನ ಮನೆಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಅವಳ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಗಾಯವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ-ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅವಳ ಪ್ರೇಮಿಯಿಂದ. ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೆಂದು ಅವಳು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮೋರ್ಸ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮದುವೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕೇವಲ ಕರುಣೆಗಾಗಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾನೆಂದು ಭಾವಿಸಿ ಅವಳು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣದೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಜೋನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಅವನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ವೈದ್ಯರು ಅವನನ್ನು ಗಂಡನೆಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳು "ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾಳೆ" ಮತ್ತು ಅಪಘಾತವು ಗರ್ಭಪಾತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪರಮಾಣು ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರದಲ್ಲಿ ವಿಪತ್ತನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದ ನಂತರ, ಗುರುವಾರ ಮುಖ್ಯ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೋರ್ಸ್ಗೆ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೂ ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಜಾರ್ಜ್ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸರಣಿ 5 (2018) ಸರಣಿ 5 ಏಪ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 1968 ರ ನಡುವೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ನಗರ ಮತ್ತು ಕೌಂಟಿ ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಥೇಮ್ಸ್ ವ್ಯಾಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಬ್ಯುಲರಿಯ ರಚನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ತನಿಖೆಗಳು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತವೆ. ತಂಡದ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಕೌಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯ ಭವಿಷ್ಯವೂ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಈಗ ಡಿಎಸ್ ಆಗಿರುವ ಮೋರ್ಸ್, ಜಾರ್ಜ್ ಫ್ಯಾನ್ಸಿ ಎಂಬ ಹೊಸ ಡಿ. ಸಿ. ಯೊಂದಿಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಉಪಕ್ರಮದ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಮೂಲಭೂತ ತನಿಖಾ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಜೋನ್ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಗೆ ಮರಳಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಮೋರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಡಿಸಿಐ ಗುರುವಾರದ ನಿವೃತ್ತಿ ಯೋಜನೆಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ. ಅಂತಿಮ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ನಗರದಾದ್ಯಂತ ಗುಂಪಿನ ಪೈಪೋಟಿಯೊಂದಿಗೆ, ಡಿಸಿ ಜಾರ್ಜ್ ಫ್ಯಾನ್ಸಿ ಅವರ ಸಾವು (ಅವರು ಕಂಡುಬಂದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಗುಂಪುಗಳ ನಡುವಿನ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಯಾವುದೇ ಗುಂಡುಗಳಿಂದ ಹೊಡೆತಕ್ಕೊಳಗಾಗುವವರು) ಮತ್ತು ಡಬ್ಲ್ಯುಪಿಸಿ ಶೆರ್ಲಿ ಟ್ರುಲೋವ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಯಾರ್ಡ್ಗೆ ನಿರ್ಗಮಿಸುವುದು ಸೇರಿವೆ, ಉಳಿದವು ಸಾವು ಮತ್ತು ಕೌಲಿ ನಿಲ್ದಾಣದ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಈ ಸರಣಿಯು ಜೋನ್ ಗುರುವಾರಳನ್ನು ಕಾಫಿಗೆ ಹೋಗುವ ಆಕೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ಇನ್ನೂ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಮೋರ್ಸ್ ಕೇಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಸರಣಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯಲು ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ). ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಜೋನ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಸರಣಿ 6 (2019) ಸರಣಿ 6 ಜುಲೈ 1969 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಸರಣಿ ಐದರ ಅಂತ್ಯದ ಎಂಟು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಮೋರ್ಸ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮೀಸೆಯನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈಗ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿರುವ ಬ್ರೈಟ್, ರಸ್ತೆ ಸುರಕ್ಷತಾ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯರಿಗೆ "ಪೆಲಿಕನ್ ಮ್ಯಾನ್" ಎಂದು ಪರಿಚಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಗುರುವಾರ ಅವರನ್ನು ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ಕೆಳಗಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಗೇಟ್ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಯಾಸಲ್ ಗೇಟ್ ಅನ್ನು ಮಾಜಿ ಎದುರಾಳಿಗಳಾದ ಡಿಸಿಐ ರೋನಿ ಬಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡಿಎಸ್ ಅಲನ್ ಜಾಗೊ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಶಂಕಿತರನ್ನು ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೋರ್ಸ್) ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮೋರ್ಸ್ ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಗುರುವಾರ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅವನು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಲು ಮೋರ್ಸ್ಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಜೋನ್ ಮೋರ್ಸ್ನ ಕಾಫಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗಿನ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವು ಎಂದಿಗೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾಣೆಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗುರುವಾರ, ಮೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೈಟ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಾಗೊ ಪೊಲೀಸ್ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಬಾಕ್ಸ್ನ ಕೆಲವು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಾಕ್ಸ್ ಗುರುವಾರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಗುರುವಾರ ಬಾಕ್ಸ್ಗೆ ಗುದ್ದುತ್ತಾನೆ. ಡಿಬ್ರೈನ್ನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮೋರ್ಸ್, ಗುರುವಾರ, ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೈಟ್ ಭ್ರಷ್ಟ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಾಕ್ಸಿನ ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಜಾರ್ಜ್ ಫ್ಯಾನ್ಸಿಯನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಜಾಗೊ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮುಖಾಮುಖಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಾಕ್ಸ್ (ಬದಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡು) ಮತ್ತು ಜಾಗೊ ಪರಸ್ಪರ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಜಾಗೊ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ, ಬಾಕ್ಸ್ನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಬಾಕ್ಸ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಕ್ಲೈವ್ ಬರ್ಕಿಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು "50-50" ಎಂದು ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಬಾಕ್ಸ್ನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಬ್ರೈಟ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ನಿಂದ ತನ್ನ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗುರುವಾರ ಡಿಸಿಐ ಮತ್ತು ಡಿಎಸ್ ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಮತ್ತು ಡಿಎಸ್ ಮೋರ್ಸ್ ಆಗಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಗೇಟ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಮೋರ್ಸ್ ಎಡ್ಡಿ ನೀರೋ ಅವರ ಹಳೆಯ ಔಷಧಾಲಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸರಣಿ 7 (2020) ಸರಣಿ 7 'ಒರಾಕಲ್' ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. 1969ರ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು, ಮೋರ್ಸ್ ಅವರು ಇಟಲಿಯ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳೊಂದಿಗೆ ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಹೊಸ ವರ್ಷದ ದಿನದಂದು, ಮೊಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ನ ದೇಹವು ಮುರಿದ ಕುತ್ತಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಲುವೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಮೋರ್ಸ್ ಕೊಲೆಯ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಾರ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬ್ರೈಟ್ ಮೋರ್ಸ್ಗೆ ಸೂಚಿಸಿದ ನಂತರ ಅವನು ಮತ್ತು ಗುರುವಾರ ಪ್ರಕರಣದ ಪ್ರಗತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಘರ್ಷಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಡಾ ನವೋಮಿ ಬೆನ್ಫೋರ್ಡ್ ತನ್ನ ಮಾನಸಿಕ ಅಧ್ಯಯನದ ವಿಷಯವು ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಡಾ. ಬೆನ್ಫೋರ್ಡ್ ನಂತರ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಆಕೆಯ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಪ್ರಣಯ ಆಸಕ್ತಿ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯೊಬ್ಬರು ಆತನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಮೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ಆಕೆಯ ಗೆಳೆಯ ಕಾರ್ಲ್ ಸ್ಟರ್ಗಿಸ್ ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ಶಂಕಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಮೋರ್ಸ್ಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ. ಮೋರ್ಸ್ ಲುಡೋ ಎಂಬ ಹಳೆಯ ಪರಿಚಯಸ್ಥನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ. ಮೋರ್ಸ್ನನ್ನು ನಂತರ ಲೂಡೋಳ ಪತ್ನಿ, ವೆನಿಸ್ನ ಮೋರ್ಸ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯಾದ ವಿಯೋಲೆಟ್ಟಾಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಚಿಕೆ 2ರಲ್ಲಿ, 'ರಾಗ' ವು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಏಷ್ಯನ್ ಸಮುದಾಯ ಮತ್ತು ಬಲಪಂಥೀಯ ರಾಜಕೀಯ ಗುಂಪುಗಳ ನಡುವಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಭಾರತೀಯ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನ ಡೆಲಿವರಿ ಚಾಲಕನೊಬ್ಬ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ ಬಾಣಸಿಗನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶವವಾಗಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಮೋರ್ಸ್ ವಯೊಲೆಟ್ಟಾಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನ ಮನೆಗೆ ಬಂದು ಅವರನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಗುರುವಾರ ಮೊಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ನ ಕೊಲೆಯಿಂದ ಕಾಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದ ಸ್ಥಳದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಸಂಚಿಕೆ 3, 'ಜೆನಾನಾ' ದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಗಿಟ್ ಮುಲ್ಕಾಹಿಯ ದೇಹವು ಕಾಲುವೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಲ್ ಸ್ಟರ್ಗಿಸ್ ಸಹ ಬ್ರಿಗಿಟ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮಾಲಿಯ ಕೊಲೆಗಳೆರಡಕ್ಕೂ ಬಂಧಿಸಿ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗುರುವಾರ ಅವರು ಸ್ಟರ್ಗಿಸ್ಗೆ ಮೊದಲು ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಮೋರ್ಸ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪದವಿಪೂರ್ವ ಪೆಟ್ರಾ ಕೊನೊಲ್ಲಿಯ ದೇಹವು ಕಾಲುವೆಯ ಬಳಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಟರ್ಗಿಸ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗುರುವಾರ ಮತ್ತೆ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ವರ್ಗಾವಣೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಮೋರ್ಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮೋರ್ಸ್ ವಯೊಲೆಟ್ಟಾಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಲೂಡೋ ಈ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ವಯೊಲೆಟ್ಟಾ ತನ್ನ ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಗುರುವಾರ ಬ್ರೈಟ್ಗೆ ಅದನ್ನು ಮುರಿಯಬೇಕಾಗಿದೆ, ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಉಪಶಮನಗೊಂಡಿದ್ದ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ವಿಚಿತ್ರ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾಳೆ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ 'ವಿಚಿತ್ರ ಅಪಘಾತಗಳ' ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ತನಿಖೆಗೆ ಮೋರ್ಸ್ ತನ್ನ ಸಾವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ ಗುರುವಾರ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಯಾರಾದರೂ ಜೀವ ವಿಮಾ ಪಾಲಿಸಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ, ನಂತರ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಕೊಲೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ 'ಅಪಘಾತಗಳು' ಸಂಭವಿಸಿವೆ ಎಂದು ಮೋರ್ಸ್ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಸ್ಟರ್ಗಿಸ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಟರ್ಗಿಸ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ಮೋರ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಟೌಪಥ್ ಕೊಲೆಗಳನ್ನು ಸ್ಟರ್ಗಿಸ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಾಡಿದನು, ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರಾವನ್ನು ನಕಲುಗಾರನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಮೋರ್ಸ್ ವೆನಿಸ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಲೂಡೋನೇ ವಿಮಾ ಹಗರಣವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಅಪಘಾತಗಳಿಗೆ ಕಾರಣ ಎಂದು ಅವನು ನಂಬುತ್ತಾನೆ. ಲೂಡೋ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಮೋರ್ಸ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ವಯೊಲೆಟ್ಟಾ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಗುರುವಾರದ ವೇಳೆಗೆ ಲೂಡೋನಿಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವನು ಮೋರ್ಸ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ; ನಂತರ ವಿಯೋಲೆಟ್ಟಾ ಮೋರ್ಸ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಸರಣಿ 8 (2021) ಸರಣಿ 8 1971 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೂರು ಕಂತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 'ಸ್ಟ್ರೈಕರ್' ನಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರ ಐರಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರನಿಗೆ ಅರೆಸೈನಿಕ ಪಡೆಗಳು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮೋರ್ಸ್ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಾನೆ. 'ಶೆರ್ಜೋ' ದಲ್ಲಿ, ತಂಡವು ನೈಸರ್ಗಿಕ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಬಳಿ ಕ್ಯಾಬ್ ಚಾಲಕನ ಕೊಲೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿಯೊಬ್ಬನ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತದೆ. ಜಿಮ್ ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಅವರು ಜೋನ್ ಗುರುವಾರದ ಅಂಜುಬುರುಕ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, 'ಟರ್ಮಿನಸ್' ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾಮ್ ಗುರುವಾರ ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ AWOL ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಗುರುವಾರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕೊಲೆಯ ದಂಧೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಮೋರ್ಸ್, ಬಸ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಹಿಮದ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂವಹನವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಮೋರ್ಸ್ ತುಂಬಾ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ವೈಲೆಟ್ಟಾದ ಸಾವು ಸೇರಿದಂತೆ 7ನೇ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಮದ್ಯಪಾನವು ಅವನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಿಭಾಯಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಫ್ರೆಡ್ ಗುರುವಾರ ಮೋರ್ಸ್ಗೆ ತನ್ನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ, "ಪಾನೀಯವು ಒಳ್ಳೆಯ ಸೇವಕ ಆದರೆ ಬಡ ಮಾಸ್ಟರ್" ಮತ್ತು ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಸರಣಿ 9 (2023) ಸರಣಿ 9 ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಕೊನೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು. ಇದು 1972 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೂರು ಕಂತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 'ಪ್ರಿಲ್ಯೂಡ್' ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಗೇಟ್ಗೆ ಎಂಡೀವರ್ನ ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ ಮರಳುವಿಕೆಯು ಸ್ಯಾಮ್ ಗುರುವಾರ ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರವಾಸದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಮನೆಗೆ ಮರಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದಲ್ಲಿ ಎರಡು ದೇಹಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯ ದೇಹವು ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಉಗ್ರಾಣದಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಯಾದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ಕೊನೆಯ ಸಂಚಿಕೆಯಾದ 'ಯೂನಿಫಾರ್ಮ್' ನಲ್ಲಿ, ಮಹಿಳೆಯ ಕಣ್ಮರೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಾಜಿ ಉದ್ಯೋಗದಾತರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಎಂಡೀವರ್ ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಆತನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಕಳವು ಮಾಡಲಾದ ಕಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಪದವಿಪೂರ್ವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಗುಂಪೊಂದು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗುವುದರಿಂದ ಉಂಟಾದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಹಾನಿಯ ವರದಿಗಳು ಹರಿದಾಡುತ್ತಿವೆ. ಪ್ರಿಕ್ವೆಲ್ನ ಕೊನೆಯ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, 'ಎಕ್ಸೆಂಟ್', ಎಂಡೀವರ್ನ ಕೊನೆಯ ತನಿಖೆಯು ಅವನನ್ನು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳ ಸರಣಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ, ಡಿಎಸ್ ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಜೋನ್ ಗುರುವಾರವನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಿಡ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಫ್ರೆಡ್ ಗುರುವಾರ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ದೂರಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಿಎಸ್ ಬ್ರೈಟ್ ಉತ್ತಮ ಗಳಿಕೆಯ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಕೌಲಿ ನಿಲ್ದಾಣವು ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಬ್ರೈಟ್ ಮೋರ್ಸ್ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಡಿಸಿಐ ಮೆಕ್ನಟ್ಗೆ ಬ್ಯಾಗ್ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಲು ಮೋರ್ಸ್ ಸಹ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಮೂಲ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಮೋರ್ಸ್ ಸರಣಿಯ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣ ವೃತ್ತಾಕಾರವಾಗಿ ತರುತ್ತದೆ. ಕಾಸ್ಟ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಐ. ಟಿ. ವಿ ಯು 2 ಜನವರಿ 2012 ರಂದು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು; ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಪಿಬಿಎಸ್ ಇದನ್ನು 1 ಜುಲೈ 2012 ರಂದು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು. ಐಟಿವಿ 2012ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ನಾಲ್ಕು ಹೊಸ ಕಂತುಗಳ ಮೊದಲ ಸರಣಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು 2013ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 14ರಿಂದ ಮೇ 5ರವರೆಗೆ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು. ಸತತವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ 1ನೇ ಸರಣಿಯ ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದಾಗಿ, ಐ. ಟಿ. ವಿ ನಾಲ್ಕು ಕಂತುಗಳ ಎರಡನೇ ಸರಣಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದೆ ಎಂದು 5 ಜೂನ್ 2013 ರಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. 2013ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಸರಣಿಯನ್ನು 2014ರ ಮಾರ್ಚ್ 30ರಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ 20ರವರೆಗೆ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 24 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2014 ರಂದು, ಮೂರನೇ ಸರಣಿಯನ್ನು ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಐಟಿವಿ ದೃಢಪಡಿಸಿತು. ಆ ಮೂರನೇ ಸರಣಿಯನ್ನು ಐಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಮೊದಲು, ಇವಾನ್ಸ್ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಮೇಲ್ಗೆ, "ನಮಗೆ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಒಪ್ಪಂದವಿದೆ ಎಂದು ಅಲ್ಲ, ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಅದು ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ, ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅದು ಪ್ರಸಾರವಾದಾಗ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿದ್ದಾರೆಯೇ ಮತ್ತು ಈ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಳವಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಅನಿಸಿದರೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ ". ಮೂರನೇ ಸರಣಿಯು 2016ರ ಜನವರಿ 3ರಿಂದ 24ರವರೆಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. 2016ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ನಾಲ್ಕನೇ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಐಟಿವಿ ಘೋಷಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ರೋಜರ್ ಅಲ್ಲಮ್ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಮೇಲ್ಗೆ ದೃಢಪಡಿಸಿದರು, 2016ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಮೋರ್ಸ್ನ 30ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು, ಈ ಸರಣಿಯು ಮೂಲ ಸರಣಿಯ ಹಲವಾರು ಆರಂಭಿಕ ಮೋರ್ಸ್ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ನಟರ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನಾಲ್ಕನೇ ಸರಣಿಯು 2017ರ ಜನವರಿ 8ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಐದನೇ ಸರಣಿಯು 2018ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 4ರಂದು ಆರು ಕಂತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಆರನೇ ಸರಣಿಯನ್ನು 2018ರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2019ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 10ರಂದು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ನಾಲ್ಕು ಸಂಚಿಕೆಗಳಿದ್ದವು. ಏಳನೇ ಸರಣಿಯನ್ನು 9 ಫೆಬ್ರವರಿ 2020 ರಂದು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1970 ರಲ್ಲಿ ಮೂರು ಕಂತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಂಟನೇ ಸರಣಿಯನ್ನು 12 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2021 ರಂದು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮೂರು ಕಂತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು 1971 ರಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಂಬತ್ತನೇ ಸರಣಿಯು 26 ಫೆಬ್ರವರಿ 2023 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು ಮತ್ತು 1972 ರಲ್ಲಿ (ಮೂಲ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಮೋರ್ಸ್ ಯುಗವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು) ಕೊನೆಯ ಮೂರು ಕಂತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಹಿಂದಿನ ಸರಣಿಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಪಾತ್ರಗಳ ಕಿರಿಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಅಥವಾ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸರಣಿ ಅಥವಾ ಪಾತ್ರ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಮೋರ್ಸ್ ಸರಣಿಯ ಹಲವಾರು ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಆರಂಭಿಕ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ತಾನು ಮದ್ಯ ಸೇವನೆಯಿಂದ ದೂರವಿರುವುದಾಗಿ ಮೋರ್ಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಶವಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಆತ ಮೂರ್ಛನೆ ಹೋದ ನಂತರ, ಗುರುವಾರ ಅವನನ್ನು ಒಂದು ಲೋಟ ನಿಜವಾದ ಆಲೆಯನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದರ ನಂತರ ಮೋರ್ಸ್ ಸಂಚಿಕೆ ಮುಗಿಯುವ ಮೊದಲು ಹಲವಾರು ಪಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ, ಗುರುವಾರ ಮೋರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು 20 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ತಾನು ಎಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಮೋರ್ಸ್ ಹಿಂಬದಿಯ ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಥಾವ್ ಅವರ ಮುಖವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮೂಲ ಸರಣಿಯ ಸಂಗೀತವು ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನುಡಿಸುತ್ತದೆ. 9ನೇ ಸರಣಿಯ ಕೊನೆಯ ಸಂಚಿಕೆಯ ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫೇಸ್-ಇನ್-ದಿ-ಮಿರರ್ ದೃಶ್ಯದ ಜೊತೆಗೆ, ಎಂಡೀವರ್ ಥಾವ್ ನ ಮತ್ತೊಂದು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅವರ ಮಗಳು, ಅಬಿಗೈಲ್ ಥಾ, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಮೇಲ್ನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವರನ್ನು ಮೋರ್ಸ್ ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೂಲ ಮೋರ್ಸ್ ನಟ ಜಾನ್ ಥಾ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಅಬಿಗೈಲ್ ಥಾ, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಮೇಲ್ನಲ್ಲಿನ ದೃಶ್ಯವೊಂದರಲ್ಲಿ ಡೊರೊಥಿಯಾ ಫ್ರಾಜಿಲ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ (ಈ ಹೆಸರು ಫ್ರಾಜಿಲ್ ಐಸ್ ವರ್ಸಸ್ ಥಾ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಶ್ಲೇಷವಾಗಿದೆ). ದೃಶ್ಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಮೊದಲು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದು "ಬೇರೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ" ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಗಮನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಮೋರ್ಸ್ನ ಐದನೇ ಸರಣಿಯ ಸಂಚಿಕೆಯಾದ "ಸೆಕೆಂಡ್ ಟೈಮ್ ಅರೌಂಡ್" ನಲ್ಲಿ, ಡಿಸಿಐ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಡಾಸನ್ ಅವರು ಮೋರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು "ಬಡ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಪತ್ತೇದಾರ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಮೋರ್ಸ್ಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ಎಂಡೀವರ್ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, "ಗರ್ಲ್" ಮೋರ್ಸ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗುರುವಾರ ಮೋರ್ಸ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆಃ "ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಪತ್ತೇದಾರ". "ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಬಡ ಪೊಲೀಸ್. ಯಾರೂ ನಿಮಗೆ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಮೂರ್ಖನು ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಕಲಿಯಬಹುದು. ಸರಣಿ 3 ರ ನಾಲ್ಕನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, "ಕೋಡಾ" ನಲ್ಲಿ ಜೆರೋಮ್ ಹಾಗ್ ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ; ಹಾಗ್ ಮೋರ್ಸ್ ಸಂಚಿಕೆಯ "ಗ್ರೀಕ್ಸ್ ಬೇರಿಂಗ್ ಗಿಫ್ಟ್ಸ್" ನಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಎಪಿಸೋಡ್ "ಪ್ರೇ" (ಸರಣಿ 3, ಸಂಚಿಕೆ 3) ಅನ್ನು ಲೆವಿಸ್ನ "ದಿ ಡೆಡ್ ಆಫ್ ವಿಂಟರ್" (ಸಂಚಿಕೆ 13) ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ನ ಕ್ರೆವೆಕೋಯರ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೊನೆಯ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಸರಣಿ 8, ಸಂಚಿಕೆ 3 (ಟರ್ಮಿನಸ್), "ಇದು ಕರಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ", ಇದನ್ನು ಥಾ ಅವರ ಪಾತ್ರದ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕೆ ಸಮ್ಮತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸರಣಿ 9ರ ಅಂತಿಮ ಸಂಚಿಕೆಯು ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಮೋರ್ಸ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಟೈ-ಇನ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮರು-ತೆರೆಯಲಾದ ಕೌಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಡಿಸಿಐ ಮೆಕ್ನಟ್ಗೆ ಮೋರ್ಸ್ನನ್ನು ಬ್ಯಾಗ್ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲು ಬ್ರೈಟ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ; ನಿವೃತ್ತರಾಗುವ ಮತ್ತು ವಿಕಾರ್ ಆಗುವ ಮೊದಲು ಮೆಕ್ನಟ್ ಮೋರ್ಸ್ನ ಮುಂದಿನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಯುವ ಕೊಲೆಯಾದ ಆಂಡಿ ಲೆವಿಸ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ರಾಬಿ (ಮೂಲ ಸರಣಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮೋರ್ಸ್ನ ಸ್ವಂತ ಭವಿಷ್ಯದ ಚೀಲಗಾರ), ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಕೆಡೆಟ್ ಆಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಮೋರ್ಸ್ ಫ್ರೆಡ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಲಾನ್ಸ್ಡೇಲ್ ಕಾಲೇಜಿನ (ನೈಜ ಪ್ರಪಂಚದ ಎಕ್ಸೆಟರ್ ಕಾಲೇಜು) ಮುಂಭಾಗದ ಚತುಷ್ಕೋಣದ ಮೂಲಕ ಮೋರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುವಾಗ, ಫ್ರೆಡ್ ತಲೆತಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಕುಸಿದು ಬೀಳುತ್ತಾನೆ, ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಕ್ಯಾಮೆರಾವು 2000 ರಲ್ಲಿ ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮೋರ್ಸ್ನ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಚಾಪೆಲ್ ಸ್ಟೀಪಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಎಂಡೀವರ್ ತನ್ನ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ಜಾಗ್ವಾರ್ ಮಾರ್ಕ್ 1ಅನ್ನು ಬ್ಲೆನ್ಹೈಮ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ನಿಂದ ದೂರ ಓಡಿಸಿ, ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಜಾಗ್ವಾರ್ ಮಾರ್ಕ್ 2ಅನ್ನು ದಾಟಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅದು "1980ರ ಸರಣಿಯ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಮೋರ್ಸ್ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಾರು, ಮತ್ತು ಹಿಂಬದಿಯ-ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಜೋಡಿ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅವನನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ-ಇದು ಜಾನ್ ಥಾ ಅವರ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಾಗಿದೆ". .. ಈ ಸರಣಿಯು 65 ಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದ ಮಾರ್ಕ್ ಸ್ವೀನಿ, ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ನಂತರದ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಧಾರವು ಸುಲಭವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅದರ ಯು. ಎಸ್. ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ವಿಮರ್ಶಕ ರಾಬರ್ಟ್ ಲಾಯ್ಡ್ ಇದನ್ನು "ಸಮಯದ ಉಪನಗರದ ನಿಗೂಢತೆಯ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕೃತಿ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ವಿಮರ್ಶಕರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಸಹ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಕೊಲೆ-ನಿಗೂಢ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಅತೃಪ್ತಿಕರವಾದ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಒಗಟುಗಳು ಅಥವಾ "ಅವಸರದ, ಭಾವಾತಿರೇಕದ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಸಂಬದ್ಧ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ" ಬರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿವೆ. 89 ನಿಮಿಷಗಳ ಅವಧಿಯ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕತೆಯ ಪ್ರದೇಶ 2ರ ಡಿ. ವಿ. ಡಿ. ಯನ್ನು 2012ರ ಜನವರಿ 9ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ, ವಿಮರ್ಶಕರು ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಇದು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಐಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಅನೇಕ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ. 98 ನಿಮಿಷಗಳ ಅವಧಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 2012ರ ಜನವರಿ 26ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1ನೇ ಸರಣಿಯು 2013ರ ಮೇ 6ರಂದು ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ, 2ನೇ ಸರಣಿಯು 2014ರ ಮೇ 5ರಂದು, 3ನೇ ಸರಣಿಯು 2016ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 1ರಂದು ಮತ್ತು 4ನೇ ಸರಣಿಯು 2017ರ ಜನವರಿ 30ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮಾಸ್ಟರ್ಪೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಂಡೀವರ್ 2012 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು 2023 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಪರಾಧ ನಾಟಕ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು 2010ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಿಗೂಢ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು 2020ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಪರಾಧ ನಾಟಕ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು 2020ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಿಗೂಢ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು 1965ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಮೋರ್ಸ್ ಐಟಿವಿ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕಗಳ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು ಐಟಿವಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸರಣಿಯು 1960ರ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯನ್ನು 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.