Kizhakke Pogum Rail
ಕಿಝಾಕ್ಕೆ ಪೊಗಂ ರೈಲ್ 1978ರ ಭಾರತೀಯ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಭಾರತಿ ರಾಜಾ ಸಹ-ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಹೊಸಬರಾದ ಸುಧಾಕರ್ ಮತ್ತು ಎಂ. ಆರ್. ರಾಧಿಕಾ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು 1978ರ ಆಗಸ್ಟ್ 10ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ 365 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ತೂರ್ಪು ವೆಲ್ಲೆ ರೈಲು (1979) ಎಂದು ಬಾಪುವಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಭಾರತಿರಾಜರಿಂದ ಸೇವರಾಯ್ ವಾಲಿ ಗಾಡಿ (1986) ಎಂದು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಪಂಚಾಲಿ ಎಂಬ ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳು 'ಕಿಝಾಕ್ಕೆ ಪೊಗಂ ರೈಲು' (ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ರೈಲು) ಎಂಬ ರೈಲಿನಿಂದ ಇಳಿಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ತಾಮರೈಕುಲಂ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುತ್ತಾಳೆ. ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿ ಕರುತಮ್ಮ ಮತ್ತು ಭಾವ ರಾಮಯ್ಯ ವಸತಿ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವರ ತಾಯಿ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಪಂಚಾಲಿ ಕರುಥಮ್ಮನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರಾಮಯ್ಯನು ಪಾಂಚಾಲಿಯ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪರಾಂಜೋತಿ ಒಬ್ಬ ನಿರುದ್ಯೋಗಿ ಪದವೀಧರ ಮತ್ತು ಕವಿ ಸುಬ್ರಮಣ್ಯ ಭಾರತಿ ಅವರ ದೊಡ್ಡ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆ ಮರುತು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ಕನ್ನಿಯಮ್ಮಾರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮರುತು ಒಬ್ಬ ಕ್ಷೌರಿಕನಾಗಿದ್ದು, ಪರಂಜೋತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಂತೆ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ, ಕನ್ನಿಯಮ್ಮ ತನ್ನ ಹುಟ್ಟಿದ ಮನೆಯನ್ನು ತೊರೆದು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಪಂಚಾಲಿ ಮತ್ತು ಪರಾನ್ಜೋತಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಪಂಚಾಲಿಯ ಹಿಂದೆ ಪರಾಂಜೋತಿ ಓಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಗ್ರಾಮ ಪಂಚಾಯಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಪಂಚಾಯತ್ ಸದಸ್ಯರು ಪರಾಂಜೋತಿ ಅವರು ಪಾಂಚಾಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಅನುಚಿತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ದೂಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿವೃತ್ತ ಸೈನಿಕ ಪಟ್ಟಾಲಥಾರ್ ಮತ್ತು ರೈತ ಪೊನ್ನಂದಿ ಮಾತ್ರ ಅವನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಪಂಚಾಯತ್ ಸದಸ್ಯರು ಅವರನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮರುತು ಪರಂಜೋತಿಯ ಕೂದಲನ್ನು ಬೋಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನಂತರದವರು ಹಳ್ಳಿಯ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕತ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ರಾಮಯ್ಯನು ಕರುತಮ್ಮನನ್ನು ಪಂಚಾಲಿಯ ತೋಳನ್ನು ಮರದ ತುಂಡಿನಿಂದ ಸುಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಮಾನದ ನಂತರ, ಮರುತು ಹಳ್ಳಿಯ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪರಾಂಜೋತಿ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಪಂಚಾಲಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ತಾನು 'ಕಿಝಾಕ್ಕೆ ಪೊಗಂ ರೈಲಿನ' ಕೊನೆಯ ಕಂಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಆತ ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಗರದಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಶನಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಗ್ರಾಮದ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ಕರುತಮ್ಮ ಬಂಜರು ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ರಾಮಯ್ಯ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪಂಚಾಲಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಗ್ರಾಮವು ಭಾರೀ ಮಳೆಯಿಂದ ತತ್ತರಿಸಿದೆ. ಮಳೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು, ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಅದನ್ನು ತಡೆಯಲು ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾರೆ, ಒಂದು ಪ್ರಾಚೀನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಒಬ್ಬ ಕನ್ಯೆಯ ಮಹಿಳೆ ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮದ ಸುತ್ತಲೂ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ನಡೆಯಬೇಕು. ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ, ಪಂಚಾಲಿಯನ್ನು ಆ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಚರಣೆಯ ದಿನದಂದು, ಪರಾಂಜೋತಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತನ್ನ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಪಾಂಚಾಲಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಆಕೆಗೆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಕೋಪಗೊಂಡ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಗ್ರಾಮಸ್ಥರನ್ನು ತಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಪಟ್ಟಲಥಾರ್ ದಂಪತಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಿರುವ 'ಕಿಝಾಕ್ಕೆ ಪೊಗಂ ರೈಲು' ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಪರಾನ್ಜೋತಿ ಎಂ. ಆರ್. ರಾಧಿಕ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಂಚಾಲಿ ಗಾಂಧಿಮತಿಯಾಗಿ ಕರುತಮ್ಮ ಗೌಂಡಮಣಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಮಯ್ಯ ಜಿ. ಶ್ರೀನಿವಾಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮರುತು ವಿಜಯನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಾಲಥಾರ್ ಜನಗರಾಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಯ್ಯರ್ (ಪಂಚಾಯತ್ ಸದಸ್ಯ) ಕೆ. ಭಾಗ್ಯರಾಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೊನ್ನಂದಿ ಉಷಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಿಮ್ಮ ಭಾರತಿರಾಜ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೇಷನ್ ಮಾಸ್ಟರ್ (ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ) ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಕಿಝಾಕ್ಕೆ ಪೋಗಮ್ ರೈಲ್, ಭಾರತಿರಾಜ ನಿರ್ದೇಶನದ ಎರಡನೇ ಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಸುಧಾಕರ್ ಮತ್ತು ರಾಧಿಕಾ (ಎಂ. ಆರ್. ರಾಧಿಕ ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆ) ನಟರಾಗಿ ನಟಿಸಿದ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಪುರುಷ ಪ್ರಧಾನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಶಿವಚಂದ್ರನ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಶ್ರೀದೇವಿಯನ್ನು ಮೂಲತಃ ಮುಖ್ಯ ನಟಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಆದರೆ ನಂತರ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದರು. ರಾಧಿಕಾ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಯೋಚಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಅವರಿಗೆ "ಚಾಕೊಲೇಟ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು". ಇದು ವಿಜಯನ್ ಅವರ ತಮಿಳು ಚೊಚ್ಚಲ ಚಿತ್ರವೂ ಆಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಉಷಾ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಲನಚಿತ್ರವೂ ಆಗಿತ್ತು. ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಮೂಲತಃ ಕೆ. ಭಾಗ್ಯರಾಜ್ ಅವರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶನದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು "ಸಹಾಯಕನಾಗಿ ಕನಿಷ್ಠ ಇನ್ನೂ ಒಂದೆರಡು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು" ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಭಾಗ್ಯರಾಜ್ ಸಹಾಯಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಉಳಿದರು. "ಪೂವರಸಾಂಪೂ" ಹಾಡಿನ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಈಸ್ಟ್ ಕೋಸ್ಟ್ ರಸ್ತೆಯ ದೇವಾಲಯವೊಂದರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಉಳಿದ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಟ್ಟುಪಾಳಯಂನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆರ್. ಸೆಲ್ವರಾಜ್ ಅವರು ಕಿಝಾಕ್ಕೆ ಪೊಗಂ ರೈಲಿನ ಆರಂಭಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪರಾಂಜೋತಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಚೆನ್ನೈಗೆ ಆಗಮಿಸುವ ಪಂಚಾಲಿ ಪಾತ್ರವು ನಾಲ್ಕು ಯುವಜನರಿಂದ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಆಕೆ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಬಾಧಿತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪರಾಂಜೋತಿ ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಅಪಘಾತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ ಸೆಲ್ವರಾಜ್ ಅವರು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಏನೋ ಕೊರತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಭಾರತಿರಾಜರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸೆಲ್ವರಾಜ್ ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಓದಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ರಾಣಿಯೊಬ್ಬಳು ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ರಾತ್ರಿ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಅವರು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ ನಂತರ, ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಇಳಯರಾಜ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದು, ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಕನ್ನದಾಸನ್, ಮುತ್ತುಲಿಂಗಂ, ಗಂಗೈ ಅಮರನ್ ಮತ್ತು ಸಿರ್ಪಿ ಬಾಲಸುಬ್ರಮಣ್ಯಂ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. "ಕೋವಿಲ್ ಮಣಿ ಒಸೈ" ಹಾಡನ್ನು ಶುದ್ಧ ಸವೇರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಗಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, "ಮಲರ್ಗಳೆ" ಅನ್ನು ಹಂಸಧ್ವನಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, "ಪೂವರಸಂ ಪೂ ಪೂತಾಚು" ಮತ್ತು "ಮಂಚೋಲೈ ಕಿಲಿಥಾನೊ" ಅನ್ನು ಶುದ್ಧ ಧನ್ಯಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಿಝಾಕ್ಕೆ ಪೊಗಂ ರೈಲ್ 10 ಆಗಸ್ಟ್ 1978 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಅಮ್ಮನ್ ಕ್ರಿಯೇಷನ್ಸ್ ವಿತರಿಸಿತು. ಆನಂದ ವಿಕಟನ್ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 100ಕ್ಕೆ 55 ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿ, ಅದರ ಕೊನೆಯ ಭಾಗ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅದರ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಗಾಗಿ ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ 365 ದಿನಗಳ ಓಟವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಈ ಚಿತ್ರವು ಪ್ರಮುಖ ವಾಣಿಜ್ಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ರಾಧಿಕಾ "ರಾಯಿಲ್ ರಾಧಿಕಾ" ಎಂಬ ಬಿರುದಿನಿಂದ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮಲೇಷ್ಯಾ ವಾಸುದೇವನ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುರುಷ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯಕ ಎಂಬ ತಮಿಳುನಾಡು ರಾಜ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಕಿಝಾಕ್ಕೆ ಪೊಗಂ ರೈಲಿನ ರಿಮೇಕ್ಗಳನ್ನು ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ತೂರ್ಪು ವೆಲ್ಲೆ ರೈಲು (1979) ಎಂದು ಬಾಪುವಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾವರೆ ವಾಲಿ ಗಾಡಿ (1986) ಎಂದು ಸ್ವತಃ ಭಾರತಿರಾಜರಿಂದ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1970ರ ದಶಕದ 1978ರ ತಮಿಳು-ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1978ರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಂಧವಿಶ್ವಾಸದ ಕುರಿತಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀರಾಜ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಳಯರಾಜ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಭಾರತೀರಾಜರ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಭಾರತೀಯ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ತಮಿಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು