Mrs. California
"ಮಿಸೆಸ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ" ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ದಿ ಆಫೀಸ್ನ ಎಂಟನೇ ಸರಣಿಯ ಒಂಬತ್ತನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ 161 ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. "ಮಿಸೆಸ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ" ಡಿಸೆಂಬರ್ 1,2011 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಎನ್ಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಕನ್ಸಲ್ಟಿಂಗ್ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಡಾನ್ ಗ್ರೀನಿ ಬರೆದಿದ್ದು, ಇದು ಸರಣಿಗೆ ಅವರ ಮೊದಲ ಬರವಣಿಗೆಯ ಮನ್ನಣೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಚಾರ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನೈಜ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದಂತೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ಈ ಸರಣಿಯು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಡಂಡರ್ ಮಿಫ್ಲಿನ್ ಪೇಪರ್ ಕಂಪನಿಯ ಶಾಖೆಯಾದ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಸ್ಕ್ರಾನ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಚೇರಿ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ರಾಬರ್ಟ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ (ಜೇಮ್ಸ್ ಸ್ಪೇಡರ್) ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು (ಮೌರಾ ಟಿಯೆರ್ನಿ) ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಂಡಿ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ಗೆ (ಎಡ್ ಹೆಲ್ಮ್ಸ್) ಆಕೆಗೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀಡದಂತೆ ತನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಡ್ವೈಟ್ ಶ್ರೂಟ್ (ರೈನ್ ವಿಲ್ಸನ್) ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಜಿಮ್ ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾರಿಲ್ ಫಿಲ್ಬಿನ್ (ಕ್ರೇಗ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್) ಅವರನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಹೆಂಡತಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಟಿಯೆರ್ನಿಯನ್ನು ಕರೆತರಲಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಶೋ ರನ್ನರ್ ಪಾಲ್ ಲಿಬರ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರು "ಅವಳ ದೊಡ್ಡ ಅಭಿಮಾನಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. "ಮಿಸೆಸ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ" ದೂರದರ್ಶನ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಮಿಶ್ರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ನೀಲ್ಸನ್ ಮೀಡಿಯಾ ರಿಸರ್ಚ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು 57.4 ಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು 18 ರಿಂದ 49 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ವಯಸ್ಕರಲ್ಲಿ 2.9 ರೇಟಿಂಗ್/7 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಪಾಲನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಇದು ಹಿಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯಾದ ಗೆಟ್ಟಿಸ್ಬರ್ಗ್ನ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು. ಎಪಿಸೋಡ್ ತನ್ನ ಸಮಯದ ಸ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಆಂಡಿ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ (ಎಡ್ ಹೆಲ್ಮ್ಸ್) ತನ್ನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಜಿಮ್ ಹಾಲ್ಪರ್ಟ್ (ಜಾನ್ ಕ್ರಾಸಿನ್ಸ್ಕಿ) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ರಾಬರ್ಟ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ (ಜೇಮ್ಸ್ ಸ್ಪೇಡರ್) ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಸುಸಾನ್ (ಮೌರಾ ಟಿಯೆರ್ನಿ) ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಆಂಡಿ ಅವಳಿಗೆ ಅದನ್ನು ನೀಡಬಾರದು ಎಂದು ಹುಚ್ಚಾಟದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸುಸಾನ್ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಆಂಡಿ ಆಕೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ರಾಬರ್ಟ್ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸುಸಾನ್ ವಿವಿಧ ಇಲಾಖೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಕಪತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಂಡಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕಚೇರಿಯು ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ರಾಬರ್ಟ್ ತಾನು ಅವಳಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸಿಇಒ ಆಗಿ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೆನಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆಂಡಿಗೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುತ್ತಾನೆ. ರಾಬರ್ಟ್ನ ಮಿಶ್ರ ಸಂದೇಶಗಳಿಂದ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದ ಆಂಡಿ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ರಾಬರ್ಟ್ ನಂತರ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಆಂಡಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಸುಸಾನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ಹೊರಗೆ ಓಡಿಸಲು ಆಕೆಯನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಆಂಡಿ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಆಕೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದರಿಂದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅನಾನುಕೂಲವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸುಸಾನ್ ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದಾಗ, ಅವಳು ರಾಬರ್ಟ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಆತ ಸುಸಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಆಂಡಿಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನನ್ನು ಓಡಿಸುವುದು ರಾಬರ್ಟ್ನ ಆಲೋಚನೆ ಎಂದು ಸುಸಾನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಂಡಳು. ಅವರು ರಾಬರ್ಟ್ನನ್ನು ಕರೆದಾಗ, ಅವನು ಅದನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಜಿಮ್ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಸಹ ಆಂಡಿ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಇದನ್ನು ಜಿಮ್ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವನನ್ನು ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ, ನಾಟಕದ ಭಾಗವಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಜಿಮ್ ಓಡಿಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ರಾಬರ್ಟ್ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗೇಟ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಭದ್ರತೆಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಜಿಮ್ ಹೊರಹೋಗದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಜಿಮ್ ನಂತರ ಕಟ್ಟಡದಾದ್ಯಂತ ಓಡುತ್ತಾನೆ (ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಆಟಿಕೆ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತಿರುವ ಕ್ರೀಡ್ ಬ್ರಾಟನ್ (ಕ್ರೀಡ್ ಬ್ರಾಟನ್) ಅನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ), ಆದರೆ ಆಂಡಿ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ಆಂಡಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದನೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಲು ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ, ಜಿಮ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಪಾಮ್ ಹಾಲ್ಪರ್ಟ್ (ಜೆನ್ನಾ ಫಿಶರ್) ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಹೆರಿಗೆ ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆಂಡಿ ಮತ್ತು ಜಿಮ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಹೊರಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ರಾಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸುಸಾನ್ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಆಂಡಿ ಸುಸಾನ್ಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಮಾತಿನ ನಂತರ, ಸುಸಾನ್ ಆಂಡಿ ಅವರನ್ನು ಡೇಟ್ಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವನಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಎಪಿಸೋಡ್ನ ಬಿ-ಪ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ, ಡ್ವೈಟ್ ಶ್ರೂಟ್ (ರೈನ್ ವಿಲ್ಸನ್) ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಜಿಮ್ ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಇದು ತೂಕ ಇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಡ್ಯಾರಿಲ್ ಫಿಲ್ಬಿನ್ (ಕ್ರೇಗ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್) ಗೆ ಒಳಸಂಚು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡ್ವೈಟ್ನ ಜಿಮ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಯಾಮದ ಸಾಧನವಾಗಿ ಅವರ ಕೃಷಿ ಉಪಕರಣಗಳು ಮಾತ್ರ ತುಂಬಿವೆ. ತನಗೆ ನಿಜವಾದ ಸಲಕರಣೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಡ್ಯಾರಿಲ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಡ್ವೈಟ್ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಡ್ಯಾರಿಲ್ ಅದನ್ನು ಅಷ್ಟೇನೂ ಬಳಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಭಾಗಶಃ ಡ್ವೈಟ್ನ ಒತ್ತಾಯದ ಕಾರಣ ಅವರು ಶ್ರೋಣಿ ಕುಹರದ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡ್ಯಾರಿಲ್ ಕಠಿಣ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಸೇರಲು ಡ್ವೈಟ್ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಕೇವಲ ಗೇಬ್ ಲೆವಿಸ್ (ಝಾಕ್ ವುಡ್ಸ್) ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬೆಂಚ್-ಪ್ರೆಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಡ್ವೈಟ್ ಡ್ಯಾರಿಲ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಪ್ರೇರಣೆಯನ್ನು ಹೇಳದ ಹೊರತು. ಡ್ಯಾರಿಲ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇದು ಹೊಸ ಮಹಿಳಾ ವೇರ್ಹೌಸ್ ಕೆಲಸಗಾರ ವ್ಯಾಲ್ರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ಡ್ವೈಟ್ ತಾನು ವ್ಯಾಲ್ ಕಿಲ್ಮರ್ರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾನೆ. ನಿರ್ಮಾಣ "ಮಿಸೆಸ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ" ಅನ್ನು ಸಲಹಾ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಡಾನ್ ಗ್ರೀನಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಎಂಟನೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಬರವಣಿಗೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಸರಣಿಗೆ ಅವರ ಮೊದಲ ಬರವಣಿಗೆಯ ಮನ್ನಣೆಯಾಗಿದೆ. ಗ್ರೀನಿ ಈ ಹಿಂದೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಗ್ರೆಗ್ ಡೇನಿಯಲ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಇದನ್ನು ಸಹ-ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಫೀಸ್ ಬರಹಗಾರರಾದ ಚಾರ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಈ ಹಿಂದೆ ದಿ ಪಾಡ್ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ವೆಬಿಸೋಡ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಸರಣಿಗಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮೊದಲ ಕಂತು ಇದು. "ಮಿಸೆಸ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ" ರಾಬರ್ಟ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಪತ್ನಿ ಸುಸಾನ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಮೌರಾ ಟಿಯೆರ್ನಿಯ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಶೋ ರನ್ನರ್ ಪಾಲ್ ಲಿಬರ್ಸ್ಟೈನ್ ತಾನು "ಆಕೆಯ ದೊಡ್ಡ ಅಭಿಮಾನಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿ ಆಕೆಯ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಲಿಂಡ್ಸೆ ಬ್ರಾಡ್ ಅವರ ಮೂರನೇ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸಹ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಪಾಮ್ ಅವರ ಹೆರಿಗೆ ರಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜೆನ್ನಾ ಫಿಶರ್ ಅವರ ನಿಜವಾದ ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಪಾಮ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಸೀಸನ್ ಎಯ್ಟ್ ಡಿವಿಡಿ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಿಂದ ಅಳಿಸಲಾದ ಹಲವಾರು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಗಮನಾರ್ಹ ಕಟ್ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಚೇರಿ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಡ್ವೈಟ್ನ ಜಿಮ್ಗೆ ಸೇರುವುದು, ಆಂಡಿ ಮತ್ತು ಜಿಮ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಿಸೆಸ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಜಿಮ್ ಓಡಿಹೋಗುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ದೃಶ್ಯಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ರಿಯಾನ್ ಅವರು ನಿಜವಾದ ಮೇಕ್-ಎ-ವಿಶ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನ ನಾಟಕವಾದ "ಡ್ರೀಮ್ ಫಾರ್ ಎ ವಿಶ್ ಫೌಂಡೇಶನ್" ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಡ್ವೈಟ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾರಿಲ್ ಅವರ ಜಿಮ್ ದೃಶ್ಯಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲೆಬ್ರಾನ್ ಜೇಮ್ಸ್ನ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ "ಲೆಜಾನ್ ಬ್ರಾಮ್ಸ್" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಡ್ಯಾರಿಲ್ ಡ್ವೈಟ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಡ್ವೈಟ್ ತನ್ನ ಶ್ರೋಣಿಯ ಬೌಲ್ ಅನ್ನು ಡ್ಯಾರಿಲ್ ಹಿಗ್ಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಫಾಂಜ್ ಅದನ್ನು ತಂಪಾಗಿಸಲು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸಂಚಿಕೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಡ್ಯಾರಿಲ್ ತಾನು ಉಗ್ರಾಣದಿಂದ ವ್ಯಾಲ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಡ್ವೈಟ್ ತಾನು ಪುರುಷ ನಟ ವ್ಯಾಲ್ ಕಿಲ್ಮರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾನೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಹಲವಾರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎರಿನ್ 2006ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಡೆವಿಲ್ ವೇರ್ಸ್ ಪ್ರಾಡಾವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಡ್ವೈಟ್ನ ಜಿಮ್ "ಸಾ ವಿ ಯ ಒಂದು ದೃಶ್ಯದಂತೆ" ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂದು ಡ್ಯಾರಿಲ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಆಂಡಿ ತಾನು "ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಮಂಗಗಳ ಗುಂಪೊಂದು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ರೇಟಿಂಗ್ಸ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2,2011 ರಂದು ಅದರ ಮೂಲ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ, "ಮಿಸೆಸ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ" ಅನ್ನು ಅಂದಾಜು 57.4 ಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು 18 ರಿಂದ 49 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ವಯಸ್ಕರಲ್ಲಿ 2.9 ರೇಟಿಂಗ್ ಪಾಲನ್ನು ಪಡೆದರು. ಇದರರ್ಥ 18 ರಿಂದ 49 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 2.9ರಷ್ಟು ಜನರು ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 18 ರಿಂದ 49 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 7ರಷ್ಟು ಜನರು ಪ್ರಸಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಹಿಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯಾದ "ಗೆಟ್ಟಿಸ್ಬರ್ಗ್" ನ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳೊಂದಿಗೂ ಉಳಿಯಿತು. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಎಪಿಸೋಡ್ ತನ್ನ ಟೈಮ್ ಸ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ, ಬೋನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ಇದು 18-49 ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ 2.8 ರೇಟಿಂಗ್/7 ಪ್ರತಿಶತ ಪಾಲನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, CMA ಕಂಟ್ರಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ 2.2 ರೇಟಿಂಗ್/6 ಪ್ರತಿಶತ ಪಾಲನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಪರ್ಸನ್ ಆಫ್ ಇಂಟರೆಸ್ಟ್ನ ಮರುಪ್ರಸಾರವು 1.6 ರೇಟಿಂಗ್/4 ಪ್ರತಿಶತ ಪಾಲನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಸರ್ಕಲ್ನ ಮರುಪ್ರಸಾರವು 0.4 ರೇಟಿಂಗ್/1 ಪ್ರತಿಶತ ಪಾಲನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಹಿಂದಿನ ಮೂರು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಒಟ್ಟು ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಪಡೆದವು. ಮೂಲ ಪ್ರಸಾರದ ಮೂರು ದಿನಗಳೊಳಗೆ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ಡಿ. ವಿ. ಆರ್ ವೀಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ, ಸಂಚಿಕೆಯು 18-49 ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ 4.2 ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಇದು ಮೂಲ ವೀಕ್ಷಕರ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ 1.3 ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು. ನವೆಂಬರ್ 28-ಡಿಸೆಂಬರ್ 4,2011ರ ವಾರದಲ್ಲಿ, "ಮಿಸೆಸ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ" 18-49 ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೈಮ್-ಟೈಮ್ ಪ್ರಸಾರಗಳಲ್ಲಿ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ವಿಮರ್ಶೆಗಳು "ಶ್ರೀಮತಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ" ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಮಿಶ್ರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಎ. ವಿ. ಕ್ಲಬ್ ವಿಮರ್ಶಕ ಮೈಲ್ಸ್ ಮೆಕ್ನಟ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ದಿ ಆಫೀಸ್ನ ಉತ್ತಮ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಆ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬರಹಗಾರರು ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಬಹುದೆಂದು ಅವರು ಸೂಚಿಸಿದರು, ಆದರೆ "ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಲು" ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಡ್ವೈಟ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿ ತೋರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಉಪ-ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಮಿಶ್ರ ಚೀಲ ಎಂದೂ ಕರೆದರು, ಆದರೆ "ಲೊಟ್ಟೊ" ದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಡ್ಯಾರಿಲ್ ಅವರ ಪಾತ್ರದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಅವರು ಎಪಿಸೋಡ್ಗೆ ಸಿ + ನೀಡಿದರು. Hollywood.com ನ ಹನ್ನಾ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು "ಗೆಟ್ಟಿಸ್ಬರ್ಗ್" ಗಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಸುಧಾರಣೆ ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಬಹುಶಃ "ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ಋತುವಿನ ನೆಚ್ಚಿನ ಸಂಚಿಕೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಕ್ರಿಸ್ ಪ್ಲ್ಯಾಂಟೆ ಅವರು ರಾಬರ್ಟ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾವನ್ನು ದಿ ಆಫೀಸ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಭಾಗವೆಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಆಂಡಿ ಅವರನ್ನು ಸರಣಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವಾಗದಂತೆ ತಡೆದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಟಿವಿ ಗೈಡ್ ಬರಹಗಾರ ಬ್ರೂಸ್ ಫ್ರೆಟ್ಸ್ ಅತಿಥಿ ತಾರೆ ಮೌರಾ ಟಿಯೆರ್ನಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಬಳಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಮಾಜಿ ಸರಣಿ ತಾರೆ ಸ್ಟೀವ್ ಕ್ಯಾರೆಲ್ ಅವರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು ಎಂದೂ ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಐಜಿಎನ್ ಬರಹಗಾರ ಸಿಂಡಿ ವೈಟ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ದಿ ಆಫೀಸ್ನಂತೆ ಭಾಸವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು "ನಿಖರವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸುಸಾನ್ ಅವರು ಆಂಡಿಗೆ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗಳಾಗಿ ಡ್ಯಾರಿಲ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲ್ ಅವರ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರು, ಎರಡನೆಯದು ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆಕೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆ ಸಂಚಿಕೆಗೆ 7.5/10 ನೀಡಿದರು. ಯಾವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಿಂದ ಜೋಸೆಫ್ ಕ್ರಾಟ್ಜರ್? ಎಪಿಸೋಡ್ಗೆ ಐದರಲ್ಲಿ ಮೂರು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, "ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಂಗಾಂಗದ ಮೇಲೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ 'ಶ್ರೀಮತಿ. ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ 'ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ದಿ ಆಫೀಸ್ನ ಫಾರ್ಮ್ಗೆ ಮರಳಲಿಲ್ಲ, ಈ ಹೊಸ ಮೈಕೆಲ್-ಲೆಸ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಸರಣಿಯು ಹೇಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಇದು ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಎಂ. ಜೈಂಟ್ ಆಫ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ವಿಥೌಟ್ ಪೈಟಿ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಬಿ + ನೀಡಿದೆ. "ಮಿಸೆಸ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ" ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ನಂತರ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಬರಹಗಾರ ಹ್ಯಾಂಕ್ ಸ್ಟ್ಯೂವರ್ ದಿ ಆಫೀಸ್ ಅನ್ನು 2011ರ ಹತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಕ್ಯಾರೆಲ್ ಇಲ್ಲದೆ ಈ ಸರಣಿಯು ಇನ್ನೂ ಕ್ರೂರ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ನೀಡಬಲ್ಲದು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅನೇಕ ವಿಮರ್ಶಕರು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ ಕೋಲ್ಡ್ ಓಪನ್ ಅನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. "ಶ್ರೀಮತಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ" ದ ಆಫೀಸ್ (ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೀಸನ್ 8) ಸಂಚಿಕೆಗಳು 2011 ಅಮೆರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು