2002–03 Football League First Division
ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಮೊದಲ ವಿಭಾಗವು (ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ಮೊದಲ ವಿಭಾಗ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಎರಡನೇ ಹಂತವಾಗಿ ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ವರೂಪದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಲೀಗ್ನ ಹನ್ನೊಂದನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಗೆದ್ದು ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ನಂತರ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಹ್ಯಾರಿ ರೆಡ್ಕ್ನಾಪ್ನ ಮೊದಲ ಪೂರ್ಣ ಋತುವಿನ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ತಂಡವು ಏಪ್ರಿಲ್ 27ರಂದು ರೋಥರ್ಹಾಮ್ ವಿರುದ್ಧ ಜಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು, ಬರ್ನ್ಲಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ಪಂದ್ಯಗಳು ಬಾಕಿ ಇರುವಾಗಲೇ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯಿತು. ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿಯನ್ನು ಅವರ ಗಡೀಪಾರು ನಂತರ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಆದಾಯದ ನಷ್ಟ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಹೂಡಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ £50 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಲದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಈ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಬಡ್ತಿ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಹೊಸ ಒಕ್ಕೂಟವು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ ಇವುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮನ್ನಾ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿತು. ಈ ಘಟನೆಯ ನಂತರ, ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಹತ್ತು-ಅಂಕಗಳ ಕಡಿತದೊಂದಿಗೆ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ದಂಡ ವಿಧಿಸುವ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು; ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿದ್ದರೆ ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ ಇನ್ನೂ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುತ್ತಿತ್ತು. ಎರಡೂ ದೇಶೀಯ ಕಪ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ ತಲುಪಿದ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ತಂಡದ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ 3-0 ಅಂತರದ ಗೆಲುವಿನ ನಂತರ ವೊಲ್ವರ್ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ವಾಂಡರರ್ಸ್ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆಧುನಿಕ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಇದು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಿರ್ಗಮನದ ನಂತರ ತೋಳಗಳಿಗೆ ಉನ್ನತ-ಹಾರಾಟದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ಗೆ ಮರಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು, ಅದು ಅವರು ನಾಲ್ಕನೇ ಹಂತದಷ್ಟು ಕೆಳಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುವುದನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಬುಧವಾರ, ಬ್ರೈಟನ್ & ಹೋವ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಿಮ್ಸ್ಬಿ ಟೌನ್ ಕೂಡ ವಿಭಾಗವನ್ನು ತೊರೆದರು, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಕೆಳಗಿಳಿದರು. ಮೊದಲ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ಶಿಪ್ಗೆ ಬಡ್ತಿಃ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿ ವೆಸ್ಟ್ ಬ್ರೊಮ್ವಿಚ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸಿಟಿ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆಃ ಕ್ರೀವ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲೆ ಸ್ಟಾಕ್ಪೋರ್ಟ್ ಕೌಂಟಿ ಮೊದಲ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ಶಿಪ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತುಃ ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿ ಇಪ್ಸ್ವಿಚ್ ಟೌನ್ ಡರ್ಬಿ ಕೌಂಟಿ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಬಡ್ತಿಃ ಬ್ರೈಟನ್ & ಹೋವ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಸ್ಟೋಕ್ ಸಿಟಿ ತಂಡದ ಅವಲೋಕನ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿ 1: ವಿಂಬಲ್ಡನ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ನ ಸೆಲ್ಹರ್ಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಕ್ ಮನೆಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಜಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿ 2: ಈ ದಿನಾಂಕದಂದು ಗ್ರೆಗೊರಿಯವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರ ವಿರುದ್ಧ "ಗಂಭೀರ ಆರೋಪಗಳನ್ನು" ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾರ್ಚ್ 21 ರಂದು ಅವರ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಟಿಪ್ಪಣಿ 3: ಜಾನ್ ಗ್ರೆಗೊರಿಯವರ ಅಮಾನತ್ತಿನ ನಂತರ ಬರ್ಲಿಯನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಚ್ 31ರಂದು ಮಧ್ಯಂತರ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಲೀಗ್ ಟೇಬಲ್ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಪಿಎಫ್ಎ ವರ್ಷದ ತಂಡ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2002-03 ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ 2