Nam Naadu (1969 film)
1969ರಲ್ಲಿ ಸಿ. ಪಿ. ಜಂಬುಲಿಂಗಂ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ, ಎಂ. ಜಿ. ರಾಮಚಂದ್ರನ್ ಮತ್ತು ಜಯಲಳಿತ ನಟಿಸಿದ ಭಾರತೀಯ ತಮಿಳು-ಭಾಷೆಯ ಆಕ್ಷನ್-ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಾಮ ನಾಡು. ಇದು 1969ರ ತೆಲುಗು ಚಿತ್ರ ಕಥಾನಾಯಕುಡು ಚಿತ್ರದ ರಿಮೇಕ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು 1969ರ ನವೆಂಬರ್ 7ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಧರ್ಮಲಿಂಗಂ, ಆಲವಂದರ್ ಮತ್ತು ಪುನ್ನಿಯಾಕೋಡಿ ಅವರು ಪಟ್ಟಣದ ಮೂವರು ವಿಐಪಿಗಳಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ದೇಶದ ಉದಾತ್ತ ನಾಗರಿಕರಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವ ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ. ದುರೈ ಅವರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸರ್ಕಾರಿ ಕಚೇರಿಯ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಲು ಮತ್ತು ಬಡವರಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗತಿಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಬಡವರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅವರು ಉನ್ನತ ಸಮಾಜದ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು ಧರ್ಮಲಿಂಗಂನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸಹೋದರ ಮುತ್ತಯ್ಯ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ದುರೈ ಅವರಷ್ಟೇ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮುತ್ತೈಯಾ ದುರೈಯನ್ನು ಅವನ ಕೃತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಗದರಿಸಿದರೂ, ಅವನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ದುರೈಯು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಅಷ್ಟೇ ಗೌರವ ಮತ್ತು ವಾತ್ಸಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ದುರೈ ಒಮ್ಮೆ ಒಂದು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಲವಂದರನೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾನೆ-ಬಡವರ ಮೇಲೆ ತನಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಹಕ್ಕು ಇರಬಾರದೆಂದು ಆತ ಎಲ್ಲರಂತೆ ಸರತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಆಲವಂದರ್ ಮತ್ತು ದುರೈ ನಡುವೆ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಆಲವಂದರ್ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಲಿಂಗಂ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರುವುದರಿಂದ ತಾನು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಮುತ್ತಯ್ಯ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ದುರೈ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಅಮ್ಮು (ಅಲಮೆಲು) ಎಂಬ ಕೋಮಲ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕುಲೀನತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯ ಕಡೆಗೆ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅಲವಂದರ್ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ನಕಲಿ ಲಂಚದ ದೂರು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ದುರೈ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇದರಿಂದಾಗಿ ದುರೈ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಧರ್ಮಲಿಂಗಂ ಮತ್ತು ದುರೈ ನಡುವಿನ ದ್ವೇಷವು ಕ್ರಮೇಣ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವನ ಸಹೋದರ ಅವನ ಮೇಲೆ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಲಿಂಗಂ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ದೇವರಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಮುತ್ತಯ್ಯ ನಂಬುವುದರಿಂದ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅಮ್ಮು ದುರೈಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕೊಳೆಗೇರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ದುರೈ ಅವರಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೊಳೆಗೇರಿ ಜನರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜನರು ಪುರಸಭೆಯ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಗೆಲ್ಲಲು ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ದುರೈ ತನ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೂವರ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದ್ವೇಷವು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಮೂವರು ದುರೈಯನ್ನು ಪುರಸಭೆಯ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ದೂರ ಎಸೆಯಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಧರ್ಮಲಿಂಗಂ ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಮುತ್ತಯ್ಯ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬಡ ಜನರ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಆತ ಅವರಿಂದ ಉಳಿತಾಯ ಮಾಡಲು ಹಣದೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಆತ ಹಣದ ಇರುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ ಮೂವರೂ ಆತನನ್ನು ಹಿಡಿದು ರಹಸ್ಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈಗ ದುರೈ ಅವರ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ತಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಬಾಯಿಂದ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ದುರೈ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೇ ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೇ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ಉಳಿದ ಕಥೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಧರ್ಮಲಿಂಗಂ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಂ. ಜಿ. ರಾಮಚಂದ್ರನ್-ದುರೈ ಜಯಲಳಿತ, ಪುನ್ನಿಯಾಕೋಡಿ ಎಸ್. ವಿ. ರಾಮದಾಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಎಸ್. ಎ. ಅಶೋಕನ್-ಆಲವಂದರ್ ಕೆ. ಎ. ತಂಗವೇಲು, ವಿಜಯ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರ್ ಟಿ. ಕೆ. ಭಗವತಿ-ಮುತ್ತಯ್ಯ ಆರ್. ಎಸ್. ಮನೋಹರ್, ಕನ್ನಯ್ಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಮ್ಮುವಿನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಎನ್ನತಾ ಕಣ್ಣಯ್ಯ, ಕುಪ್ಪುಸ್ವಾಮಿ ನಾಗೇಶ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕುಂಟು ತೆಂಗೈ ಶ್ರೀನಿವಾಸನ್-ಗೋವಿಂದರಾಗಿ ಕೆ. ಆರ್. ರಾಮಸ್ವಾಮಿ-ವೇಲಾಯುಧಂ ವಿ. ನಾಗಯ್ಯ-ಕಂದಯ ಮುಕ್ಕಮಲ ಪಂಡಾರಿ-ಬಕಿಯುಂ ಕುಟ್ಟಿ ಪದ್ಮಿನಿ-ಸೆಲ್ವಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾಗಿ ರೆಡ್ಡಿ ಅವರು ತೆಲುಗು ಚಿತ್ರ ಕಥನಾಯಕುಡು ಅನ್ನು ರಿಮೇಕ್ ಮಾಡಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು; ರಾಮಚಂದ್ರನ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಾಮ್ ನಾಡು ಎಂದು ರಿಮೇಕ್ ಮಾಡಿದರು. ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಕೆ. ಸ್ವರ್ಣಂ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ತೆಲುಗು ಮೂಲ ಚಿತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ನಾಮ್ ನಾಡು ಅನ್ನು ಅನೇಕ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರೇರಿತ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ, ಚಲನಚಿತ್ರ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಪ್ರಕಾಶ್ ರಾಮನ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, "ಅದು ಎಂ. ಜಿ. ಆರ್ ತಮ್ಮ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿರುವ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು". ಧ್ವನಿಪಥದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಎಂ. ಎಸ್. ವಿಶ್ವನಾಥನ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1969ರ ನವೆಂಬರ್ 7ರಂದು 'ನಾಮ್ ನಾಡು' ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. "ಸಮಕಾಲೀನ ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿಜಯ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನ ನಾಮ್ ನಾಡು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಇಂಡಿಯನ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಬರೆದಿದೆ. ವಿಮರ್ಶಕರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು, "ಬಣ್ಣವು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸಂಪಾದನೆಯು ಒಂದು ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಎಂ. ಎಸ್. ವಿಶ್ವನಾಥನ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರ ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ರಾಮಚಂದ್ರನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದನ್ನು ನಾಗಿ ರೆಡ್ಡಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರುಃ "ಅದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗ, ವೀಕ್ಷಕರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಮೇಕಲಾ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ಹೋದೆವು. ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ನಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಸಂಜೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲುಗಳು ತೆರೆದಿದ್ದವು. ಎಂ. ಜಿ. ಆರ್. ಬಾಗಿಲಿನ ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ವಾಲುತ್ತಿದ್ದೆ. ಒಂದು ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಂ. ಜಿ. ಆರ್. ಅವರನ್ನು ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದ ನಂತರ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾ ಚಿತ್ರದ ನಾಯಕಿ ಜಯಲಳಿತ ಅವರು ವಂಗಯ್ಯ ವತಿಯಾರಯ್ಯ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದರು. "ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ, ಚಪ್ಪಾಳೆ, ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಎದ್ದು ನಿಂತರು" ಎಂದು ರೆಡ್ಡಿ ಹೇಳಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದರುಃ 'ನಾವು ಆ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ! ಆ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ! ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಂತೆ ನಾವು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ್ದೆವು. ರೀಲ್ ಅನ್ನು ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು. ನಾನು ಎಂ. ಜಿ. ಆರ್. ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದೆ. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಂತೋಷದ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದವು. ಆತ ನನ್ನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡ. 'ಓ ರೆಡ್ಡಿ! ನಾನು ಜನರ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ 'ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಆಕ್ಷನ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1969 ಎಂ. ಎಸ್. ವಿಶ್ವನಾಥನ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ಆಕ್ಷನ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ತೆಲುಗು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ತಮಿಳು ರಿಮೇಕ್ಗಳು