Hanna Rambe
ಹನ್ನಾ ರಾಂಬೆ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತೆ (1940ರ ನವೆಂಬರ್ 23ರಂದು ಜಕಾರ್ತಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು). ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಆಕೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜಕಾರ್ತಾದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. 1960 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಪತ್ರಕರ್ತೆಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಕಲು-ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ 1974 ರವರೆಗೆ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ರಾಯಾದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ ಮತ್ತು ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಇಂಟಿಸಾರಿ (1972-1977) ನಿಯತಕಾಲಿಕಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆದಾರರಾಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ (1977-1992) ನಿಂದ ಮುತಿಯಾರಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಜೇನ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಪ್ರಕಾರ, ರಾಂಬೆ ಅವರ ಕಥೆಗಳು ಬಲವಾದ ವ್ಯಂಗ್ಯದ ಭಾವನೆಯಿಂದ ತುಂಬಿವೆ-"ದಿ ಲವ್ ಆಫ್ ಸಿಟಿ ಪೀಪಲ್" ನಲ್ಲಿ, ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು ತನ್ನ ನಗರದ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಕಥೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವು ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ ಅನುವಾದ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಪತ್ರಕರ್ತೆಯಾಗಿ ರಾಂಬೆ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಯಾಣಗಳು ಅವರ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವು. ಬರೆಯುವ ಮೊದಲು ತನ್ನ ವಿಷಯವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಸಂಶೋಧಿಸುವ ಲೇಖಕಿ ಎಂದೂ ಅವಳು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ; ಮೀರಾ ದರಿ ಬಂಡಾವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವಾಗ ಅವಳು ಬಂಡಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು; ಸಿಯೋರಾಂಗ್ ಲೆಲಾಕಿ ದರಿ ವೈಮಿತಾಲ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ, ರಾಂಬೆ ಸೆರಾಮ್ಗೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ದ್ವೀಪದ ಒಳಭಾಗವನ್ನು ತಲುಪಲು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು. ಕೋರಿ ಲಯನ್ ರಾಂಪನ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಹನ್ನಾ ರಾಂಬೆ ಒಬ್ಬ ನಿಗೂಢ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮೀರಾ ದರಿ ಬಂಡಾದಲ್ಲಿ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಅದೃಷ್ಟದ ಸಮಸ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲ. ಪತ್ರಕರ್ತೆಯಾಗಿ ಅವರ ವೃತ್ತಿಯು ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯ ಸ್ವರೂಪದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಆಕೆಯ ಇತರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳು ಸೇರಿವೆಃ ಟೆರ್ಹೆಂಪಾಸ್ ಪ್ರಹರಾ ಕೆ ಪಾಸಿಫಿಕ್, ಮೆನ್ಕಾರಿ ಮಕ್ನಾ ಹಿಡುಪ್ಕು (1920ರ ದಶಕದಿಂದ ಮಹಿಳಾ ಹಕ್ಕುಗಳ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಇಬು ಸುಯಾತಿನ್ ಕಾರ್ಟೋವಿಜೊನೊ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ), ಮತ್ತು ಪೆಲಯಾರನ್ ಕ್ಯಾಡಿಕ್ ನುಸಾಂತಾರಾ (ಬ್ರೂನೈಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ದೋಣಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಯುವಕ). ಇಂದು, ಹನ್ನಾ ರಾಂಬೆ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ದಿನಗಳನ್ನು ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಹದಿನೇಳನೇ ಶತಮಾನದ ಪೂರ್ವ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಮೂರು ಸಂಪುಟಗಳ ಇತಿಹಾಸದ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1940 ಜನನ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳಾ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳಾ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ ಪೀಪಲ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್