Óspakr-Hákon
ಹಾಕನ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಆಸ್ಪಾಕರ್ (ಮರಣ 1230), ದ್ವೀಪಗಳ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ದ್ವೀಪಗಳ ರಾಜ ಡುಬ್ಗಾಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಸೊಮೈರ್ಲೆ ಅವರ ಮಗನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಮೈಕ್ ಸೊಮೈರ್ಲೆ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಮೈಕ್ ಡುಬ್ಗೈಲ್ ಶಾಖೆಯ ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಓಸ್ಪಾಕರ್ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಗಣನೀಯ ಭಾಗವನ್ನು ನಾರ್ವೆಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾರ್ವೆಯ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಬಿರ್ಕಿಬಿನಾರ್ ಬಣದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಕಳೆದರು. ಅವನು ಹೆಬ್ರಿಡೆಸ್ನ ಲೂಟಿ ಮತ್ತು 1209/1210 ನಲ್ಲಿ ಐಯೋನಾನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಓಸ್ಪಾಕರ್ ಸುಡೆರೆಸ್ಕಿಗೆ ಹೋಲುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಾನೆ. ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸಂದರ್ಭವು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಇದು ದ್ವೀಪಗಳ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ನಾರ್ವೆಯ ರಾಜ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಯೋನಾದ ವಿನಾಶದ ನಂತರದ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ದ್ವೀಪಗಳ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಕ್ರೋವನ್ ರಾಜವಂಶದ ಎರಡು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ರಾಜವಂಶಗಳ ನಡುವಿನ ಕೆಟ್ಟ ಸಂಘರ್ಷದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ವಂಶದ ಒಬ್ಬ ಸದಸ್ಯ, ದ್ವೀಪಗಳ ರಾಜನಾದ ಓಲಾಫರ್ ಗುರ್ಡಾರ್ಸನ್, 1229ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮುಖ್ಯ ರಾಜವಂಶದ ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರೂ, ಅವನು ಗ್ಯಾಲೋವೇಯ ಲಾರ್ಡ್ ಅಲನ್ ಫಿಟ್ಜ್ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ ಸೊಮೈರ್ಲೆನ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ನಿರಂತರ ವಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು. ಈ ಸಂಘರ್ಷದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಓಲಾಫರ್ 1230ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ವೆಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ನಾರ್ವೆಯ ರಾಜ ಹಾಕೊನ್ ಹಾಕೋನಾರ್ಸನ್ ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಿದನು. ಅದರ ನಂತರ ರಾಜನ ಬಿರುದನ್ನು ಓಸ್ಪಾಕರ್ಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಹಾಗೆಯೇ ರಾಜಮನೆತನದ ಹೆಸರು ಹಾಕಾನ್, ಓಸ್ಪಾಕರ್ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಆ ವರ್ಷದ ಮೇ ಅಥವಾ ಜೂನ್ ವೇಳೆಗೆ, ಆಸ್ಪಾಕರ್ನ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಹೆಬ್ರೈಡ್ಸ್ ನ ಹೃದಯಭಾಗವನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಎಂಭತ್ತು ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ಉಬ್ಬಿಕೊಂಡಿತ್ತು ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಓಸ್ಪಾಕರ್ನ ಪಡೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಲವು ಬ್ಯೂಟ್ನತ್ತ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭದ್ರಕೋಟೆ-ಬಹುತೇಕ ಖಚಿತವಾಗಿ ರೋತ್ಸೆ ಕೋಟೆ-ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪತನಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಅಲನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ವರದಿಗಳು ನಾರ್ವೆಯವರನ್ನು ಬ್ಯೂಟೆಯಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಬ್ಯೂಟೆಯನ್ನು ಕೊಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾದ ಗಾಯಗಳಿಂದಾಗಿ ಆಸ್ಪಾಕರ್ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಆಸ್ಪಾಕರ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಓಲಾಫರ್ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಅವರು ಮ್ಯಾನ್ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮುಂದಿನ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ದ್ವೀಪಗಳ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಓಲಾಫರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಸೋದರಳಿಯ ಗುರ್ಡೋರ್ ರಾಗ್ನವಾಲ್ಡ್ಸನ್ ನಡುವೆ ವಿಭಜನೆಯಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ, ನಾರ್ವೆಯನ್ನರು ಮನೆಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಹಾಕನ್ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಯೋಧರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಒಬ್ಬ ರುಡ್ರಿಯು ಬ್ಯೂಟೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಜನ್ಮಸಿದ್ಧ ಹಕ್ಕು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಕನ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಸಾಧ್ಯತೆಯೆಂದರೆ ರುಡ್ರಿಯವರು ಓಸ್ಪಾಕರ್ನ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಕುಟುಂಬದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಆಸ್ಪಾಕರ್ ಅವರು ಮೈಕ್ ಸೊಮೈರ್ಲೆ ಕಿಂಡ್ರೆಡ್ನ ಮೈಕ್ ಡುಬ್ಗೈಲ್ ಶಾಖೆಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಓಸ್ಪಾಕರ್ ದ್ವೀಪಗಳ ರಾಜ, ಮೈಕ್ ಡುಬ್ಗೈಲ್ನ ಪೂರ್ವಜರಾದ ಡುಬ್ಗಾಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಸೊಮೈರ್ಲೆ ಅವರ ಮಗನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಎರಡನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮೈಕ್ ಸೊಮೈರ್ಲೆನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪೂರ್ವಜರಾದ ದ್ವೀಪಗಳ ರಾಜ ಸೊಮೈರ್ಲೆ ಮ್ಯಾಕ್ ಗಿಲ್ಲಾ ಬ್ರಿಗ್ಟೆಯ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು. ಸ್ಪಾಕರ್ನ ಹೆಸರು-ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಆದರೂ-ಮೈಕ್ ಸೊಮೈರ್ಲೆ ಜೊತೆಗಿನ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಸಂಪರ್ಕದ ವಿರುದ್ಧ ಪುರಾವೆಯಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಸೊಮೈರ್ಲೆ ಸ್ವತಃ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಹೆಸರಿನ ಗೇಲಿಕ್ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಆಸ್ಪಾಕರ್ನ ಹೆಸರು ಗೇಲಿಕ್ ನ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ರೂಪವಾಗಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯೂ ಇದೆ. ಮಾನ್ನ ಹದಿಮೂರರಿಂದ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನಿಂದ ಆಸ್ಪಾಕರ್ಗೆ ನೀಡಲಾದ ಪೋಷಕನಾಮ-""-ಅವನ ತಂದೆಯನ್ನು ಗ್ಮುಂಡರ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನದ ಹಾಕೋನರ್ ಸಾಹಸಗಾಥೆ ಹಾಕೋನರ್ಸೋನರ್ ಬದಲಿಗೆ ಆಸ್ಪಾಕರ್ ಅನ್ನು ಡಬ್ಗಾಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಸೊಮೈರ್ಲೆ ಅವರ ಮಗ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರದ ಮೂಲವು ನಿಜವಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ಮಾನ್ ದಾಖಲಿಸಿದ ಪೋಷಕನಾಮವು ಜೈವಿಕ ತಂದೆಯ ಬದಲು ಸಾಕು ತಂದೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಒಂದು ಸಾಧ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಆಸ್ಪಕ್ರ್ನ ಪೋಷಕನಾಮವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜೈವಿಕ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅನುಮಾನಿಸಲು ಕಾರಣವಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹದಿನೈದನೆಯಿಂದ ಹದಿನಾರನೇ ಶತಮಾನದ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ನಿಂದ ಸೊಮೈರ್ಲಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಪೋಷಕನಾಮ-"-ಸೊಮೈರ್ಲೆ ಅವರ ತಂದೆ ಗಿಲ್ಲಾ ಬ್ರಿಗ್ಟೆಯ ಬದಲಿಗೆ ಸೊಮೈರ್ಲೆ ಅವರ ಅಜ್ಜ ಗಿಲ್ಲಾ ಆಡಮ್ನೈನ್ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಸೊಮೈರ್ಲೆಗೆ ಅವನ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಬದಲು ಅವನ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಪೋಷಕನಾಮವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವು ಆಸ್ಪಾಕರ್ನ ಪೋಷಕನಾಮವು ಅದೇ ವಂಶಾವಳಿಯ ಹೆಸರಿನ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ರೂಪವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅಯೋನಾ ಆಸ್ಪಾಕರ್ನ ಲೂಟಿಗಾರನು 1210ರಲ್ಲಿ ಅಯೋನಾವನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಪಡೆಯ ಸಮಾನ ಹೆಸರಿನ ಸದಸ್ಯನಾದ ಆಸ್ಪಾಕರ್ ಸುಡೆರೆಸ್ಕಿಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿನ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಕಾರ, 1209ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ವೆಯಿಂದ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸಿದ್ಧತೆ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಈ ಮೂಲವು ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿನ "ಯುದ್ಧ" ದ ಬಗ್ಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಯೋನಾವನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವರದಿಗಳನ್ನು ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನದ ಬಾಗ್ಲುಂಗಾ ಸಾಗುರ್ ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡೂ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ನಾರ್ವೆಯ ನೌಕಾಪಡೆಯು ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ನಾರ್ವೆಯ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಎರಡು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಪಕ್ಷಗಳಾದ ಬಿರ್ಕಿಬೆನಾರ್ ಮತ್ತು ಬಾಗ್ಲಾರ್ನ ಪುರುಷರು ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ಹನ್ನೆರಡು ಹಡಗುಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಆರ್ಥಿಕ ನಷ್ಟವನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಚಿಕ್ಕ ಆವೃತ್ತಿಯು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸಾಹಸಗಾಥೆಯ ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆವೃತ್ತಿಯು ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಮೂವರು ಬಿರ್ಕಿಬಿನಾರ್ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಆಸ್ಪಾಕರ್ ಸುಡೆರೆಸ್ಕಿಯನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿದೆ. ಒಂದು ಸಾಧ್ಯತೆಯೆಂದರೆ, ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಕ್ರೌನ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಥೆಯ ಸುದೀರ್ಘ ಆವೃತ್ತಿಯು ನಾರ್ವೆಯ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಶೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಓರ್ಕ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಭೂಕುಸಿತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು, ಅದರ ನಂತರ ಓರ್ಕ್ನಿಯ ಬಿಷಪ್ ಜಾರ್ನಿ ಕೊಲ್ಬೀನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಓರ್ಕ್ನಿಯ ಇಬ್ಬರು ಸಹ-ಅರ್ಲ್ಗಳಾದ ಜಾನ್ ಹರಾಲ್ಡ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಹರಾಲ್ಡ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ನಾರ್ವೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಮತ್ತು ನಾರ್ವೆಯ ರಾಜ ಇಂಗಿ ಬಾರ್ಡರ್ಸನ್ಗೆ ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಆಡಳಿತಾರೂಢ ಕ್ರೋವನ್ ರಾಜವಂಶದ ಇಬ್ಬರು ಸದಸ್ಯರು-ದ್ವೀಪಗಳ ರಾಜ ರಾಗ್ನವಾಲ್ಡರ್ ಗುಡೆರಾರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ಗುಡೆರೊಡರ್-ಸಹ ನಾರ್ವೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಗಿಗೆ ವಿಧೇಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು, ಅವನಿಗೆ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅವನಿಂದ (ಫೀಫ್) ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಎಂದು ಅದೇ ಮೂಲವು ಮತ್ತಷ್ಟು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಎದುರಾಳಿ ಬಿರ್ಕಿಬಿನಾರ್ ಮತ್ತು ಬಾಗ್ಲರ್ ಬಣಗಳ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದದ ನಂತರ ನಾರ್ವೆಯ ರಾಜ ಅಧಿಕಾರವು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳ್ಳುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದ್ವೀಪವಾಸಿಗಳ ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿನ ವಿನಾಶಕಾರಿ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ತನ್ನ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ರಾಗ್ನವಾಲ್ಡರ್ ಅವರ ಮರುಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರೌನ್ ಕಡೆಗೆ ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮಂಜೂರಾದ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅನುಮಾನಿಸಲು ಕಾರಣವಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಬಿರ್ಕಿಬೆನಾರ್ ಮತ್ತು ಬಾಗ್ಲರ್ ನಡುವೆ ಶಾಂತಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಕೂಡಲೇ ಇಂಗೀ ದ್ವೀಪಗಳತ್ತ ತನ್ನ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದನು ಎಂಬ ಅಂಶವು ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಸಮಕಾಲೀನರೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ ಅವನು ನೀಡಿದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ದಾಳಿಯ ಅದೇ ವರ್ಷದೊಳಗೆ, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ವೃತ್ತಾಂತಗಳು ಒಬ್ಬ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕೋಲಿಯನ್ನು ದ್ವೀಪಗಳ ಬಿಷಪ್ ಎಂದು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಈ ದಾಖಲೆಯು ಕೋಲಿಯ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪನೆಯು ಹೇಗಾದರೂ 1209/1210 ನ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು-ಆರ್ಕೇಡಿಯನ್ ಅರ್ಲ್ಗಳನ್ನು ಅವರ ಬಿಷಪ್ ನಾರ್ವೆಗೆ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ-ರಾಗ್ನವಾಲ್ಡರ್ ಮತ್ತು ಗುರ್ಡೋರ್ ಅವರು ಕೋಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಿರಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಾಗರೋತ್ತರ ನಾರ್ವೆಯ ಉಪಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಜಾತ್ಯತೀತ ಮತ್ತು ಚರ್ಚಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಾರ್ವೆಯ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಪುನಃ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಾರ್ವೆಯ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿರಬಹುದು. ಇದು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಈ ಸಮುದ್ರಯಾನವನ್ನು ಇಂಗಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಖ್ಯ ಧರ್ಮಗುರು, ನಿಡಾರೋಸ್ನ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಡೋರಿರ್ ಗುಡಮುಂಡರ್ಸನ್ ಇಬ್ಬರೂ ಆಯೋಜಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಶತಮಾನದ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಮೈಕ್ ಸೊಮೈರ್ಲೆ ನಾಯಕತ್ವವು ಅಯೋನಾವನ್ನು ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿದ್ದರೂ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪೋಪನ ರಕ್ಷಣೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ದ್ವೀಪಗಳ ಡಯಾಸಿಸ್ನಿಂದ ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ದ್ವೀಪದ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಚೀಲವು ಅನುಮೋದಿತ ಕಾಯಿದೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಸಾಧ್ಯತೆಯೆಂದರೆ, ನಾರ್ವೆಯ ನಿಯೋಗವು ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಭೇಟಿಯು ಯೋಜಿತವಲ್ಲದ ಹಿಂಸಾಚಾರವಾಗಿ ವಿನಾಶಕಾರಿಯಾಗಿ ಹದಗೆಟ್ಟಿತು. ದ್ವೀಪಗಳ ರಾಜ ಅಯೋನಾದ ವಿನಾಶದ ನಂತರದ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ದ್ವೀಪಗಳ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಕ್ರೋವನ್ ರಾಜವಂಶದ ಇಬ್ಬರು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ರಾಜವಂಶಗಳ ನಡುವಿನ ಕೆಟ್ಟ ಸಂಘರ್ಷದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿತ್ತುಃ ಅವುಗಳೆಂದರೆ ರಾಗ್ನವಾಲ್ಡರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಿರಿಯ ಮಲಸಹೋದರ, ಓಲಾಫರ್ ಗುರ್ಡಾರ್ಸನ್. ರಾಗ್ನವಾಲ್ಡರ್ ವೈವಾಹಿಕ ಮೈತ್ರಿಯ ಮೂಲಕ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಗ್ಯಾಲೋವೇ ಅಲನ್ ಫಿಟ್ಜ್ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡರೂ, ಓಲಾಫರ್ 1226ರಲ್ಲಿ ದ್ವೀಪಗಳ ರಾಜತ್ವವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ರಾಗ್ನವಾಲ್ಡರ್ನನ್ನು ಕೊಂದನು. ಅಲನ್ನ ಮಿತ್ರನ ಮರಣವು ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿನ ಗ್ಯಾಲೊವಿಡಿಯನ್ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅಲನ್ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ ಸೊಮೈರ್ಲೆ ಸದಸ್ಯರು-ಡುಗ್ಗಲ್ ಮತ್ತು ಡೊನ್ಚಾಡ್, ಇಬ್ಬರೂ ಡುಗ್ಗಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಸೊಮೈರ್ಲೆ ಅವರ ಪುತ್ರರು-ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದ ಓಲಾಫರ್ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಹಾಕೋನರ್ ಸಾಗಾ ಹಾಕೋನರ್ಸೋನರ್ ಪ್ರಕಾರ, ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿನ ಮುಕ್ತ ಯುದ್ಧದ ವರದಿಗಳು 1229ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾರ್ವೆಯ ರಾಜ ಹಾಕೊನ್ ಹಾಕೋನರ್ಸನ್ನ ರಾಜಮನೆತನದ ಆಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದವು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಈ ಕಥೆಯು ಅಲನ್ನನ್ನು ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿನ ಅಶಾಂತಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಅಪರಾಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೆಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನನ್ನು "ಶ್ರೇಷ್ಠ ಯೋಧ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನು ಹೆಬ್ರೈಡ್ಸ್ನಾದ್ಯಂತ ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಡುಬ್ಗಾಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಸೊಮೈರ್ಲೆ ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಸೊಮೈರ್ಲೆ ಎಂಬ ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕರೂ ಸಹ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಮೂವರು ಮೈಕ್ ಸೊಮೈರ್ಲೆ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಹಾಕೋನರ್ ಸಾಗಾ ಹಾಕೋನರ್ಸೋನರ್ ಅವರು ರಾಜರೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಈ ಪುರುಷರನ್ನು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಕ್ರೌನ್ಗೆ "ವಿಶ್ವಾಸದ್ರೋಹಿ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ದ್ವೀಪಗಳ ಹೊರಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಬಿರ್ಕಿಬಿನಾರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಈ ಕಥೆಯು ಆಸ್ಪಕ್ರನ್ನು ಡಬ್ಗಾಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಸೊಮೈರ್ಲೆ ಅವರ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಗನೆಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. 1230ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಲನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಿತ್ರರಿಂದ ದ್ವೀಪಗಳಿಂದ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹೊರಬಂದ ಓಲಾಫರ್ ನಾರ್ವೆಯ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರೂ, ಹಾಕನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದನು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ವೃತ್ತಾಂತಗಳು, ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್, ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾನರ್ಕೋಸ್ಟ್, ಮತ್ತು ಹಾಕೋನರ್ ಸಾಗಾ ಹಾಕೋನರ್ಸೋನರ್, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಹಾಕನ್ ದ್ವೀಪಗಳ ರಾಜತ್ವವನ್ನು ಆಸ್ಪಾಕರ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಹಾಕನ್ ಎಂಬ ರಾಜ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದರು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ನಂತರದ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಹ್ಯಾಕನ್ ಅವನಿಗೆ ರಾಜತ್ವವನ್ನು ನೀಡುವುದಲ್ಲದೆ, ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದ ನಾರ್ವೆಯ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಅಧಿಕಾರವನ್ನೂ ಅವನಿಗೆ ನೀಡಿದನು. ಓಲಾಫರ್ ನಾರ್ವೆಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಓಸ್ಪಾಕರ್ನ ನೌಕಾಪಡೆಯು ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಓರ್ಕ್ನಿ ತಲುಪಿದ ನಂತರ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು ಎಂದು ಕಥೆಯು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಕಥೆಯ ಐರ್ಸ್ಪೆನಿಲ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿನ ಹನ್ನೆರಡು ಹಡಗುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಫ್ಲಾಟೆಜಾರ್ಬೋಕ್, ಫ್ರಿಸ್ಬೋಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಲ್ಹೋಲ್ಟ್ಸ್ಬಾಕ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಹನ್ನೊಂದು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ; ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಯು ನೌಕಾಪಡೆಯು ಓರ್ಕ್ನಿ ಯಿಂದ ಇಪ್ಪತ್ತು ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ನಂತರದ ಮೂರು ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಆರ್ಕ್ನಿ ಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಇಪ್ಪತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ, ಫ್ಲೀಟ್ ಐಲೆನಲ್ಲಿರುವ ಮೈಕ್ ಸೊಮೈರ್ಲೆನ ಇತರ ಮೂರು ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಿತು. ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಮೈಕ್ ಸೊಮೈರ್ಲೆ ನಾರ್ವೆಯವರಿಗೆ ಔತಣವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದ್ದರು. ಆ ರಾತ್ರಿ, ಡೊನ್ಚಾಡ್ ಓಸ್ಪಾಕರ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾಗ, ನಾರ್ವೆಯನ್ನರು ಡಬ್ಗಾಲ್ ಮತ್ತು ಸೊಮೈರ್ಲೆ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ, ಇತರ ಅನೇಕರಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಸ್ಪಾಕರ್ಗೆ ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಡೊನ್ಚಾಡ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಡುಬ್ಗಲ್ನನ್ನು ತನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು ಎಂದು ಮೂಲವು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಸಾಧ್ಯತೆಯೆಂದರೆ, ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕ್ರೌನ್ಗಳಿಗೆ ಮೈಕ್ ಡಬ್ಗೈಲ್ನ ಉಭಯ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿ ಡೊನ್ಚಾಡ್ನ ಪಲಾಯನವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧ್ಯತೆಯೆಂದರೆ, ಓಸ್ಪಾಕರ್ನ ಮೈಕ್ ಸೊಮೈರ್ಲೆ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಶಂಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಡೊನ್ಚಾಡ್ ಅವರ ನಂತರದ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಅವರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಓಸ್ಪಾಕರ್ನ ಅಭಿಯಾನದಿಂದ ಇಬ್ಬರು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಮೈಕ್ ಸೊಮೈರ್ಲೆ ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅಂತಹ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು 1220ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ ಎರಡನೇ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನಿಂದ ಕಿಂಟೈರ್ನಿಂದ ಓಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ತೋರುವ ರುಯ್ಡ್ರಿ ಮ್ಯಾಕ್ ರಾಗ್ನಿಲ್. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಮೈಕ್ ಯೂಲೆಮ್ ಹಕ್ಕುದಾರರ ಪ್ರಸ್ತುತ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಿರಬಹುದು ಎಂಬುದು ರುಯೆಡ್ರಿಯ ಕಾಣೆಯಾಗದಿರುವುದಕ್ಕೆ ಒಂದು ವಿವರಣೆಯಾಗಿರಬಹುದು. ರುಯೆಡ್ರಿಯ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಡೊಮ್ನಾಲ್ ಕೂಡ ಇದೇ ರೀತಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ರುಯೆಡ್ರಿಯ ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ವಸತಿಗೃಹಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನ ಒಳ್ಳೆಯ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಕಿಂಟೈರ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದಾಗಿ ಆಗಿರಬಹುದು. ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಐಲೇಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸುವುದು, ಡೊಮ್ನಾಲ್ ಅನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಆಸ್ಪಾಕರ್ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು. ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸೇರ್ಪಡೆಯ ಸುದ್ದಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ II ಗೆ ತಲುಪಿತು, ಅವರು ನೇರವಾಗಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಈಗ ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನತ್ತ ಅವರ ಗಮನವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದರು. ಮೇ 28ರಂದು, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಪಡೆಗಳು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದಂತೆ ತೋರುವ ಆಯರ್ನಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ IIನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲನ್ನನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಮೇ ಅಥವಾ ಜೂನ್ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪಾಕರ್ನ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಮುಲ್ ಆಫ್ ಕಿಂಟೈರ್ ಅನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯಿತು, ಕ್ಲೈಡ್ನ ಫಿರ್ತ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು ಮತ್ತು ಬ್ಯೂಟ್ನ ಮೇಲೆ ಭೂಕುಸಿತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಪಡೆಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ರೋತ್ಸೆ ಕ್ಯಾಸಲ್ಗೆ ಬಹುತೇಕ ಹೋಲುವ ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು. ಮೂರು ದಿನಗಳ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಕೋಟೆಯು ಕುಸಿಯಿತು ಮತ್ತು ಮುನ್ನೂರು ನಾರ್ವೆಯನ್ನರು ಮತ್ತು ದ್ವೀಪವಾಸಿಗಳು ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸೋತರು ಎಂದು ಕಥೆಯ ಫ್ಲಾಟಿಜಾರ್ಬೋಕ್, ಫ್ರಿಸ್ಬೋಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಲ್ಹೋಲ್ಟ್ಸ್ಬಾಕ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಈ ಹಂತದ ವೇಳೆಗೆ, ನೌಕಾಪಡೆಯು ಎಂಭತ್ತು ಹಡಗುಗಳ ಗಾತ್ರವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಆಸ್ಪಾಕರ್ನ ಹೋರಾಟದ ಪಡೆ ಮೂರು ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪುರುಷರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕೋಟೆಯು ಸ್ವತಃ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಸ್ಟೀವರ್ಡ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಫಿಟ್ಜ್ ಅಲನ್ II ರ ಹಿಡಿತವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಈ ಭದ್ರಕೋಟೆಯ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯು ಸ್ಟೀವರ್ಡ್ನ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪ್ರಭಾವದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಮೈಕ್ ಸೊಮೈರ್ಲೆ ಅನುಭವಿಸಿದ ಆತಂಕವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಪ್ರಮುಖ ದ್ವೀಪ-ಹಿಡಿತವಾದ ಬ್ಯೂಟ್ನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ್ದು, ಸ್ಕಾಟ್ಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತರಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅಲನ್ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿಯೇ, ಬೃಹತ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ನಾರ್ವೆಯವರನ್ನು ಕಿಂಟೈರ್ಗೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನೆಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಕಥೆಯ ಐರ್ಸ್ಪೆನಿಲ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಸುಮಾರು ಇನ್ನೂರು ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಅಲನ್ನ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಫ್ಲಾಟೆಜಾರ್ಬೋಕ್, ಫ್ರಿಸ್ಬೋಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಲ್ಹೋಲ್ಟ್ಸ್ಬಾಕ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ನೂರ ಐವತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಈ ಮೊತ್ತವು ಅಲನ್ ಎರಡು ಸಾವಿರ ಅಥವಾ ಮೂರು ಸಾವಿರ ಸೈನಿಕರ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದನೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕಿಂಟೈರ್ಗೆ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಆಸ್ಪಾಕರ್ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಕಥೆಯು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಬ್ಯುಟೆ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಗಾಯಗಳಿಗೆ ಆಸ್ಪಾಕರ್ ಬಲಿಯಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾನರ್ಕೋಸ್ಟ್, ಮತ್ತು ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ಮಾನ್ ಅವರು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಹೊಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ನಂತರದ ಮೂಲವು ಅಯೋನಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದೆ. ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಆಸ್ಪಕ್ರನ ಪತನವು ಅವನ ಅನುಯಾಯಿಗಳಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ದುಃಖಿತವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಈ ಕಥೆಯು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಓಲಾಫರ್ ವಹಿಸಿಕೊಂಡನು, ಆತ ಅಲನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಮಾನ್ಗೆ ತಿರುಗಿಸಿದನು. ಓಲಾಫರ್ನನ್ನು ರಾಜನಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಹೆಬ್ರಿಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜತ್ವವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ಗುರ್ಡೋರ್ರೊಂದಿಗೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ವಿಭಜಿಸಲು ಅವನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಎರಡನೆಯವರು ಓಲಾಫರ್ನ ಆಗಮನದ ಮೊದಲು ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಆಸ್ಪಾಕರ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಬೆಂಬಲಿಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿರಬಹುದು. ಒಂದು ಸಾಧ್ಯತೆಯೆಂದರೆ, ಹಾಕನ್ ಮೂಲತಃ ಓಸ್ಪಾಕರ್ ಮತ್ತು ಗುರ್ಡೋರ್ ಅವರು ಓಲಾಫರ್ನ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ವಿಭಜಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು. ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧ್ಯತೆಯೆಂದರೆ, ಹಾಕೊನ್ ಮೂಲತಃ ಓಲಾಫರ್ ಮತ್ತು ಗುರ್ಡೋರ್ ಡೊಂಡ್ ನಡುವೆ ಅಧಿಕಾರದ ವಿಭಜನೆಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಹಕೊನ್ ಮೂಲತಃ ಓಲಾಫರ್ನ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು, ಅಧಿಕಾರದ ರಿಯಾಯಿತಿಯ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಗುರ್ಡೋರ್ಗೆ, ಆಸ್ಪಾಕರ್ನಂತೆ-ನಾರ್ವೆಯ ರಾಜನಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದಿತ್ತು. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾರ್ವೆಯ ಪಡೆಗಳು ಮುಂದಿನ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಮನ್ ಅನ್ನು ಮನೆಗೆ ಬಿಟ್ಟು, ಹೆಬ್ರಿಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಗುರ್ಡೋರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದವು. 1231 ರ ಅಂತ್ಯದ ಮೊದಲು, ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಅನಿಶ್ಚಿತ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಓಲಾಫರ್ ಇಡೀ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದರು. ನಾರ್ವೆಯವರು ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಹ್ಯಾಕೋನಾರ್ ಸಾಗಾ ಹ್ಯಾಕೋನಾರ್ಸೊನಾರ್, ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಹ್ಯಾಕನ್ನ "ಗೌರವಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಆತ ಆ ಪುರುಷರಿಗೆ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಓಸ್ಪಾಕ್ರನ್ನು ರಾಜನಾಗಿ ಉನ್ನತೀಕರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಹ್ಯಾಕನ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಹೇಗೆ ರೂಪಿಸಿದನೆಂಬುದು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ. ಒಂದೆಡೆ, ಓಲಾಫರ್ನ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ವಿಭಜಿಸಲು ಆಸ್ಪಾಕರ್ ಮತ್ತು ಗುರ್ಡೋರ್ಗೆ ಹಾಕನ್ ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಬಹುದು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಅಲನ್ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ ಸೊಮೈರ್ಲೆ ವಿರುದ್ಧ ಓಲಾಫರ್ನ ಹೋರಾಟವು ಕಥೆಯಿಂದ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವು ಹಾಕನ್ ಓಲಾಫರ್ನನ್ನು ಆಸ್ಪಾಕರ್ನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಬದಲಾಗಿ, ಸಂಬಂಧಿಕರ ವಿಧೇಯತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಓಸ್ಪಾಕರ್ ಮೈಕ್ ಸೊಮೈರ್ಲೆನ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಡೊಮೇನ್ನ ಮೇಲೆ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಲು ಹಾಕನ್ ಯೋಜಿಸಿರಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಆಸ್ಪಾಕರ್ನ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಆರ್ಗಿಲ್, ಕಿಂಟೈರ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನರ್ ಹೆಬ್ರಿಡ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನೌಕಾಪಡೆಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಿನ್ಯಾಸವು ಆಸ್ಪಾಕರ್ನ ಡೊಮೇನ್ನ ಖರೀದಿಯಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಎರಡನೇ ಉದ್ದೇಶ-ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ತಡವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು-ಮಾನ್ ಮೇಲೆ ಓಲಾಫರ್ನ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ರುಯೆಡ್ರಿ ಕಾಣೆಯಾಗದಿರುವುದು ಆಸ್ಪಾಕರ್ನ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಅಧಿಪತ್ಯದ ಅಸಮಾಧಾನದಿಂದಾಗಿರಬಹುದು. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮೂಲಗಳು ನಾರ್ವೆಯ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ವಿಫಲವಾದರೂ, ಅದರ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನದ ಅನ್ನಾಲೆಸ್ ಡಿ ಡನ್ಸ್ಟಾಪ್ಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾನರ್ಕೋಸ್ಟ್ನಂತಹ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲಗಳು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿವೆ, ಮೊದಲನೆಯದು ನಾರ್ವೆಯನ್ನರು ಮತ್ತು ದ್ವೀಪವಾಸಿಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಮಾನ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಗಣನೀಯ ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ ನಂತರವೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶ್ರಮದಿಂದ ಹೊರಬಂದರು ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಸಂಭಾವ್ಯ ವಂಶಸ್ಥರು 1263ರಲ್ಲಿ, ಓಸ್ಪಾಕರ್ನ ನಿರ್ಣಾಯಕ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ದ್ವೀಪಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಆಕ್ರಮಣವು ಮತ್ತೊಂದು ನಾರ್ವೆಯ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತಗೊಳಿಸಿತು, ಈ ಬಾರಿ ಸ್ವತಃ ಹಾಕನ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ. ಹಾಕೋನರ್ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಹಾಕೊನ್ ದಕ್ಷಿಣದ ಹೆಬ್ರಿಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಹಡಗು-ಕಮಾಂಡರ್ ರುದ್ರಿ ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಹಾಕೊನ್ಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದನು. ತನ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವು ತನ್ನನ್ನು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರಗೊಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ, ಬ್ಯೂಟೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಜನ್ಮಸಿದ್ಧ ಹಕ್ಕು ಎಂದು ರೂಡ್ರಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಾಕಾನ್ನ ಪಡೆಗಳು ದ್ವೀಪವನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ರೋತ್ಸೆ ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ರುಡ್ರಿಯವರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಹತ್ಯೆಗೈದರು ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗವನ್ನು ದೂರದವರೆಗೆ ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದರು ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಮುಕ್ತಾಯದೊಂದಿಗೆ, ಹ್ಯಾಕನ್ ತನ್ನ ಕೆಲವು ಹೆಬ್ರಿಡಿಯನ್ ಸಾಮಂತರನ್ನು ಪುರಸ್ಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಬ್ಯೂಟೆಯನ್ನು ರುಡ್ರಿಯವರಿಗೆ ನೀಡಿದನು ಎಂದು ಕಥೆಯು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ರುಡ್ರಿಯ ನಿಖರವಾದ ಗುರುತು ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಅವನು ಮೈಕ್ ಸೊಮೈರ್ಲೆನ ಸದಸ್ಯನಾಗಿರಬಹುದಿತ್ತು. ಒಂದು ಸಾಧ್ಯತೆಯೆಂದರೆ ಅವನು ಓಸ್ಪಕ್ರ್ನ ಮಗ ಅಥವಾ ಮೊಮ್ಮಗನಾಗಿದ್ದಿರಬಹುದು. ಇನ್ನೊಂದು, ಅವನು ರುಐದ್ರಿಯ ವಂಶಸ್ಥನಾಗಿದ್ದನು. ಓಸ್ಪಾಕರ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರುಡ್ರಿಯ ಮುಂದಾಳನಾಗಿದ್ದರೆ, ಬ್ಯೂಟ್ನ ಮೇಲಿನ ನಂತರದ ಕ್ರಮಗಳು 1230 ರ ಅಭಿಯಾನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕೈಗೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು. ಕೋಟೆಯು ಸ್ವತಃ-ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ರೊಥೆಸೆ ವಸಾಹತು-ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ರುಡ್ರಿಯವರಿಗೆ ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಅವನ ಪೂರ್ವಜರಿಗೆ ನೀಡಿರಬಹುದು. ಓಸ್ಪಾಕರ್ನ ಸಹೋದರರಾದ ಡುಬ್ಗಾಲ್ ಮತ್ತು ಡೊನ್ಚಾಡ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಮೊದಲನೆಯದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎರಡನೆಯದು ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೈಕ್ ಡುಬ್ಗೈಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿತು. ಎರಡನೆಯವನು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಳಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದ ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಅವನ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ ಆಸ್ಪಾಕರ್ನ ಅಭಿಯಾನಕ್ಕೆ ಅವನು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾನೆಂದು ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶವು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕ್ರೌನ್ಗಳೆರಡಕ್ಕೂ ಮೈಕ್ ಡಬ್ಗೈಲ್ನ ಸಂಘರ್ಷದ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲಗಳು 1230 ಸಾವುಗಳು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವೀಪಗಳ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಆಡಳಿತಗಾರರು ಅಯೋನಾ ಕ್ಲಾನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಡೋಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗಳು ನಾರ್ವೆಯ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧಗಳು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ