Sybil Plumlee
ಸಿಬಿಲ್ ವರ್ಜಿನಿಯಾ ಪ್ಲುಮ್ಲೀ (ನೀ ಬರ್ಗೆಸ್; ಏಪ್ರಿಲ್ 29,1911-ಜನವರಿ 6,2012) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಶಿಕ್ಷಕ, ಕೇಸ್ ವರ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು 1947 ರಿಂದ 1967 ರವರೆಗೆ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪೊಲೀಸ್ ಬ್ಯೂರೊದ ವಿಶೇಷ ಘಟಕವಾದ ಒರೆಗಾನ್ನ ಮಹಿಳಾ ರಕ್ಷಣಾ ವಿಭಾಗದ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಪುರುಷರ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವಿರುವ ಕಾನೂನು ಜಾರಿ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. 1911ರಲ್ಲಿ ಸಿಯಾಟಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಪ್ಲುಮ್ಲೀ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಈಗ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಒರೆಗಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಒರೆಗಾನ್ ನಾರ್ಮಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಒರೆಗಾನ್ನ ಕ್ಲಾರ್ನೋದಲ್ಲಿ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಾದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆದರು. 1943 ರಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನದ ನಂತರ, ಅವರು ಒರೆಗಾನ್ನ ಬೌರ್ನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಿಸ್ ಮೈನಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1945ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ವರ್ಜಿಲ್ "ಪಾಲ್" ಪ್ಲುಮ್ಲೀ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರು 2010ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಪ್ಲುಮ್ಲೀ ಅವರು ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ 357 ಎಂಬ ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಯಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಅನುಭವಗಳ ಅಪ್ರಕಟಿತ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 96 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೌಟುಂಬಿಕ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಆಫ್ ಹೆಸ್ಟರ್ ಆನ್ ಬೋಲಿನ್ ಹಾರ್ವೆ ಮತ್ತು ಹರ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಪ್ಲುಮ್ಲೀ ಅವರು 2012 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾಗುವ ಮೊದಲು ನಗರದ ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಹಿರಿಯ ಮಾಜಿ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ, ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಬೋಧನಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಸಿಬಿಲ್ ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಬರ್ಗೆಸ್ ಅವರು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಸಿಯಾಟಲ್ನಲ್ಲಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 29,1911 ರಂದು ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಬರ್ಗೆಸ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಿಂಕನ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಮತ್ತು ಜೆಫರ್ಸನ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, 1930 ರಲ್ಲಿ ಜೆಫರ್ಸನ್ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. 1932 ರಲ್ಲಿ ಒರೆಗಾನ್ ನಾರ್ಮಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ನಿಂದ (ಈಗ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಒರೆಗಾನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಒರೆಗಾನ್ನ ಕ್ಲಾರ್ನೋದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದೇ ಕೋಣೆಯ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದರು. ಅವರು ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಲಾಯ್ಡ್ ಬಾರ್ಕರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು (ಅವರು ಬೋಧಕರೂ ಆಗಿದ್ದರು), ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ ಬಾರ್ಕರ್ ಎಂಬ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಈ ದಂಪತಿಗಳು 1943ರಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು. ವಿಚ್ಛೇದನದ ನಂತರ, ಸಿಬಿಲ್ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒರೆಗಾನ್ನ ಬೌರ್ನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಿಸ್ ಮೈನಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಸಂಪ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ತನಗಾಗಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗನಿಗಾಗಿ 150 ಡಾಲರ್ ಮೌಲ್ಯದ ಮನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಪ್ಲುಮ್ಲೀ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಈಶಾನ್ಯ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಔಷಧಿ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೋಡಾ ಕಾರಂಜಿ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಬ್ ಚಾಲಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1945ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ವರ್ಜಿಲ್ ಪಿ. "ಪಾಲ್" ಪ್ಲುಮ್ಲೀ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಒರೆಗಾನ್ನ ವ್ಯಾನ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ 1948ರ ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ಆಕೆ ಬದುಕುಳಿದರು. ಪೊಲೀಸ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ಲುಮ್ಲೀ ಕ್ಲಾಕಾಮಾಸ್ ಕೌಂಟಿಯ ಕಲ್ಯಾಣ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಸ್ ವರ್ಕರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮಹಿಳಾ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಆಕೆಯನ್ನು ನಾಗರಿಕ ಸೇವಾ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪೊಲೀಸ್ ಬ್ಯೂರೊದ ಏಕೈಕ ಮುಕ್ತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತುಂಬಲು 300 ಅರ್ಜಿದಾರರ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಲೂಯಿಸ್ ಬಾರ್ಕರ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರ ತಾಯಿ "ಜಗತ್ತನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಸಲು" ಬದಲಾಗಿ "ಹಣಕ್ಕಾಗಿ" ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದರು. ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಆಕೆಯ ಆದಾಯದ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತುಃ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅನುಭವಿ ಪಾಲ್, ಆಘಾತದ ನಂತರದ ಒತ್ತಡದ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಪ್ಲುಮ್ಲೀ ತನ್ನ ವಯಸ್ಸಾದ ತಾಯಿಯ ಬೆಂಬಲಕ್ಕೂ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು 1947 ರಿಂದ 1967 ರವರೆಗೆ ಮಹಿಳಾ ರಕ್ಷಣಾ ವಿಭಾಗ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆ ವಿಭಾಗದ ಮಹಿಳಾ ಪೊಲೀಸರು ಬಾಲಾಪರಾಧಿ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಪುರುಷ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಪುರುಷ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಕೆಲಸವು ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲಿನ ದೌರ್ಜನ್ಯ, ಕೌಟುಂಬಿಕ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಚಾರದಂತಹ ಅಪರಾಧಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲಿನ ದೌರ್ಜನ್ಯ ಅಥವಾ ತ್ಯಜಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗೆ ಪ್ಲುಮ್ಲೀ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮೇಯರ್ ಡೊರೊಥಿ ಮೆಕ್ಕಲ್ಲೋಫ್ ಲೀ ಆಯೋಜಿಸಿದ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ವಿರೋಧಿ ಅಭಿಯಾನವೂ ಸೇರಿದಂತೆ ರಹಸ್ಯ ತನಿಖೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಳು ಎಂದು ದಾಖಲೆಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. 1949 ರಲ್ಲಿ, ಮಹಿಳಾ ರಕ್ಷಣಾ ವಿಭಾಗವು ಪ್ಲುಮ್ಲೀ ಮತ್ತು ಎಡ್ನಾ ಟ್ರೌಟ್ ಅವರನ್ನು ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಹಾಲ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿತು, ಇದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ನರನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿತ್ತು, "ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮತ್ತು ಗಮನ ಸೆಳೆಯುವ ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ನರನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ" ಉದ್ದೇಶದಿಂದ. ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಲು ಪ್ಲುಮ್ಲೀ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. "ಪಿಕ್ ಪಾಕೆಟ್ಸ್ ಬಿವೇರ್" ಎಂಬ ದಿ ಒರೆಗಾನಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ 1955ರ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ತನ್ನ ಬಿಲ್ಫೋಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ತೆರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಪಿಕ್ ಪಾಕೆಟ್ ಮಾಡಲು ಹೇಗೆ ಒಳಗಾಗಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1957 ರಲ್ಲಿ, ಪತ್ರಿಕೆಯು ಶೂಟಿಂಗ್ ರೇಂಜ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲುಮ್ಲೀ ಮತ್ತು ಇತರ ಐದು ಮಹಿಳೆಯರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆಃ "ಮಹಿಳಾ ಪಿಸ್ತೂಲ್ ತಂಡವು ಅಂತರ-ವಿಭಾಗೀಯ ಪಂದ್ಯಾವಳಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶದ ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷ ತಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತದೆ". 1959ರಲ್ಲಿ, ಪ್ಲುಮ್ಲೀ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳಾ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಪೊಲೀಸ್ ಕಾರಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಸ್ಪೀಕರ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿದ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರ ಮೇಲೆ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ನಗರದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ಲುಮ್ಲೀ ಉಪಾಹಾರದಂತಹ ನಾಗರಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 1964ರ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಯಾಟ್ ಕ್ಲಬ್ ಭೋಜನಕೂಟದಲ್ಲಿ "ವುಮೆನ್ ವಿತ್ ದಿ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ, ಅವರು ಹಾಜರಾದ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೇಗೆ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 1967 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೋಯ್ಟ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ರಿಯಾಲ್ಟರ್ಗಳ ಮಹಿಳಾ ಮಂಡಳಿಗೆ ನಗರ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಸ್ಲೈಡ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ನಂತರ ಪ್ಲುಮ್ಲೀ ಈ ಘಟಕದ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ಮಹಿಳಾ ರಕ್ಷಣಾ ವಿಭಾಗವು ಪುರಾತನವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸಮತೋಲನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ". ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪುರುಷ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಕಾನೂನು ಜಾರಿ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. 2006 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮಹಿಳೆಯರು ಒಟ್ಟು ಪೊಲೀಸ್ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 14 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಇದ್ದರು. ನಂತರದ ಜೀವನ, ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಪ್ಲುಮ್ಲೀ ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಂಭತ್ತರ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು 98 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೆ ವಾಹನ ಚಾಲನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಪ್ಲುಮ್ಲೀ ಅವರು ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ 357 ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಯ ಬಗೆಗಿನ ತಮ್ಮ ಅನುಭವಗಳ ಅಪ್ರಕಟಿತ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 96 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಆಫ್ ಹೆಸ್ಟರ್ ಆನ್ ಬೋಲಿನ್ ಹಾರ್ವೆ ಮತ್ತು ಹರ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1850 ರಲ್ಲಿ ಒರೆಗಾನ್ ಟ್ರಯಲ್ನಾದ್ಯಂತ ಆಕೆಯ ಅಜ್ಜಿಯ ಪ್ರಯಾಣ ಸೇರಿದಂತೆ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಇತಿಹಾಸದ ಒಂದು ಶತಮಾನಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಪ್ಲುಮ್ಲೀ ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ, ವಂಶಾವಳಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಸಹ ಆನಂದಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಪತಿ ಪೌಲ್ 2010ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 2011 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಒರೆಗಾನ್ನ ಲೇಕ್ ಓಸ್ವೆಗೊದಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು. ಅತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಮುಲ್ಟ್ನೋಮಾ ಕೌಂಟಿ ಶೆರಿಫ್ ಡೇನಿಯಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಟನ್, ಅವಳ ದೊಡ್ಡ-ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಮೇರಿ ಲಿಂಡ್ಸ್ಟ್ರಾಂಡ್, ಸಹ ಮುಲ್ಟ್ನೋಮಾ ಕೌಂಟಿ ಶೆರಿಫ್ ಕಚೇರಿಯಿಂದ, ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗರ್, ಆಗ 99 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪೊಲೀಸ್ ಬ್ಯೂರೊದ ಅತ್ಯಂತ ಹಿರಿಯ ಪುರುಷ ನಿವೃತ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮಾ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮೇಯರ್ ಸ್ಯಾಮ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಅವರಿಂದ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪ್ಲುಮ್ಲೀ ಜನವರಿ 6,2012 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಯ ಸಾವಿಗೆ ಮೊದಲು, ಪ್ಲುಮ್ಲೀ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪೊಲೀಸ್ ಬ್ಯೂರೊದ ಉಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಿರಿಯ ಮಾಜಿ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಕಾನೂನು ಜಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಒರೆಗಾನ್ನ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಲೋಲಾ ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ (1908) ಪೆನ್ನಿ ಹ್ಯಾರಿಂಗ್ಟನ್, ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪೊಲೀಸ್ ಬ್ಯೂರೊದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಪೊಲೀಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1911 ಜನನಗಳು 2012 ಸಾವುಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಶತಾಯುಷಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಚಾಲಕರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಿಯಾಟಲ್ ಜೆಫರ್ಸನ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ (ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಒರೆಗಾನ್) ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಲಿಂಕನ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ (ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಒರೆಗಾನ್) ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಒರೆಗಾನ್ ಲೇಕ್ ಓಸ್ವೆಗೊ, ಒರೆಗಾನ್ ಪೊಲೀಸ್ ಬ್ಯೂರೊ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಒರೆಗಾನ್ ಪಶ್ಚಿಮ ಒರೆಗಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರು ಒರೆಗಾನ್ನ ಮಹಿಳಾ ಶತಾಯುಷಿಗಳು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯರು