Morgraig Castle
ಮೊರ್ಗ್ರೈಗ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ (ಮೊರ್ಗ್ರೈಗ್ ಕ್ಯಾಸಲ್) ಒಂದು ಪಾಳುಬಿದ್ದ ಕೋಟೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ವೇಲ್ಸ್ನ ಕಾರ್ಡಿಫ್ಗೆ ಅಭಿಮುಖವಾಗಿ ಕೌಂಟಿ ಬರೋ ಆಫ್ ಕೇರ್ಫಿಲ್ಲಿಯ ದಕ್ಷಿಣ ಗಡಿಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದನ್ನು 13ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಯಾರು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಚರ್ಚೆಗಳಿವೆ, ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಡಿ ಕ್ಲೇರ್ ಅಥವಾ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಸೆಂಗೆನ್ನೈಡ್. ಕೋಟೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಇದು ಈಗ ನಿಗದಿತ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ದರ್ಜೆಯ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ಪುರಾತತ್ವ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಮೋರ್ಗ್ರೈಗ್ ಕ್ಯಾಸಲ್, ಕಾರ್ಫಿಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಕೌಂಟಿಗಳ ನಡುವಿನ ಗಡಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರೇಗ್ ಲಾನಿಸೆನ್ನ ಎಸ್ಕಾರ್ಪ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಫಿಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದನ್ನು 1243ರ ನಂತರ, ಆದರೆ 1267ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1895ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ವಾರ್ಡ್ ನೇತೃತ್ವದ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ತಂಡವು ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೋಟೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವ ಕಥೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಾರ್ಡ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಆಯತಾಕಾರದ ಆಕಾರವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದರಿಂದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1903ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ವಿಂಡ್ಸರ್ ನಿಧಿಯಿಂದ ಉತ್ಖನನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉತ್ಖನನವನ್ನು ವಾರ್ಡ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಜೆ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾರ್ಡ್. ರಾಡ್ಜರ್ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜೆ. ಎಸ್. ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು 13ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಾರ್ಬೆಟ್ ಸೂಚಿಸಿದರು. ಅದರ ಆವಿಷ್ಕಾರವಾದಾಗಿನಿಂದ, ಅವಶೇಷಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ. 1315ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಡಳಿತದ ವಿರುದ್ಧ ವೆಲ್ಷ್ ದಂಗೆಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ಸ್ಥಳ ಈ ಕೋಟೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು 1997ರಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆ ಲೇಖನಗಳು ಪ್ರಕಟವಾದವು. 1997-98 ರಲ್ಲಿ, ವೆಲ್ಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪರಿಸರ ಸೇವೆಯಾದ CADW ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ರಾಯಲ್ ಆಯೋಗವು ಈ ಸ್ಥಳದ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡವು. ಹವ್ಯಾಸಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪರ್ಜನ್ ಅವರು ಮೊರ್ಗ್ರೈಗ್ನ ನಿರ್ಮಾಣಕಾರನು ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದನೆಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಇದು ವೆಲ್ಷ್ ನಿರ್ಮಾಣದ್ದೆಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಆ ಊಹೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ವೆಲ್ಷ್ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಕಂದಕಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ವಿರೋಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. 13ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಈ ಕೋಟೆಯು ವೆಲ್ಷ್ ಲಾರ್ಡ್ಶಿಪ್ ಆಫ್ ಸೆಂಘೆನಿಡ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲಾರ್ಡ್ಶಿಪ್ ಆಫ್ ಗ್ಲಾಮೋರ್ಗನ್ ನಡುವಿನ ಗಡಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಛಾವಣಿಯ ವಸ್ತುಗಳು ಅಥವಾ ಆಂತರಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಪುರಾವೆಗಳ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಕೋಟೆಯು ಎಂದಿಗೂ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಾರ್ಡ್ ಕಂಡುಕೊಂಡ ಕೋಟೆಗಳು ಈಗ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಗೋಪುರಗಳ ಗೋಡೆಗಳ ಆಕಾರ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಕಂಬದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಿಂದ ಏರುತ್ತಿರುವ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ವೆಲ್ಷ್ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಬಾಗಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆತ್ತಿದ ಕಲ್ಲುಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಸುಟ್ಟನ್ ಸ್ಟೋನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅದರ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕಲ್ಲಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎರಡು ಅಂಶಗಳಿಂದಾಗಿ ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷರು ನಿರ್ಮಿಸಿರಬೇಕು ಎಂದು ಕ್ಯಾಡ್ವಿಯು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಖಾಲಿಯಾದ ಒಂದೇ ಒಂದು ಕಲ್ಲುಗಣಿಗಾರಿಕೆಯಿಂದ ಸುಟ್ಟನ್ ಕಲ್ಲನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಯಿತು. ಸಿಎಡಿಡಬ್ಲ್ಯು ಪ್ರಕಾರ, ಕೋಟೆಯನ್ನು ಕಲ್ಲುಗಣಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದಿತ್ತು. ಇಂಗ್ಲೀಷರು ಮಾತ್ರ ಕಲ್ಲನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೆಂದು ಅವರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಒಗ್ಮೋರ್-ಬೈ-ಸೀ ಬಳಿಯ ಕಲ್ಲುಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಒಗ್ಮೋರ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡಿ ಕ್ಲೇರ್ ಕುಟುಂಬವು ರಕ್ಷಿಸಬಹುದಿತ್ತು, ಅವರು ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಸೆಂಗೆನ್ನಿಡ್ಡ್ ಅನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾರ್ಚ್ 2009 ರಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲಿಗೇರ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಡೇವಿಸ್ ನಡೆಸಿದ ಅಧ್ಯಯನವು ಕೋಟೆಯ ಕೀಪ್ ಮತ್ತು ಸರಳ ಪ್ರವೇಶ ಎರಡೂ ವೆಲ್ಷ್ ಕೋಟೆಯ ಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಗೆಲ್ಲಿಗೇರ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಅಧ್ಯಯನವು ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಸೆಂಗೆನ್ನೈಡ್ ಮತ್ತು ಡಿ ಕ್ಲಾರೆಸ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡನೇ ಬ್ಯಾರನ್ಸ್ನ ಯುದ್ಧದ 1264-1267 ವರೆಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿದ್ದವು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ಬ್ಯಾರನ್ಸ್ ಯುದ್ಧವು ಸೈಮನ್ ಡಿ ಮಾಂಟ್ಫೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ III ನೇತೃತ್ವದ ಬ್ಯಾರನ್ಗಳ ನಡುವೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲಿಗೆ, ಡಿ ಕ್ಲೇರ್ ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಸೆಂಗನೀಡ್ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಆದರೆ 1266ರಲ್ಲಿ, ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಸೆಂಗನೀಡ್ ಮತ್ತು ಲೈವೆಲಿನ್ ಆಪ್ ಗ್ರುಫುಡ್ ಸೈಮನ್ ಡಿ ಮಾಂಟ್ಫೋರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಡಿ ಕ್ಲೇರ್ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಸೆಂಗನೀಡ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು. 1257ರಲ್ಲಿ ಲೈವೆಲಿನ್ ಆಪ್ ಗ್ರುಫುಡ್ ಅವರು ಲ್ಯಾಂಗಿನ್ವೈಡ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದಾಗ ಡಿ ಕ್ಲೇರ್ ಕುಟುಂಬವು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಮೊರ್ಗ್ರೈಗ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಸೆಂಗೆನ್ನೈಡ್ಗೆ ಸುಟ್ಟನ್ ಕಲ್ಲನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಕ್ಯಾಡ್ವ್ಯು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗೆಲ್ಲಿಗೇರ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಅಧ್ಯಯನವು, ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಸೆಂಗನೀಡ್ಗಾಗಿ ಮೊರ್ಗ್ರೈಗ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಲೈವೆಲಿನ್ ಆಪ್ ಗ್ರುಫೈಡ್ ತನ್ನ ಸರ್ವೇಯರ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಡಿ ಕ್ಲೇರ್ 1268ರಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡದಾದ ಕೇರ್ಫಿಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಭಾಗಶಃ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕೇರ್ಫಿಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು 1269ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಲೆವೆಲ್ಲಿನ್ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದನು, ಆದರೆ ನಿರ್ಮಾಣವು 1271ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೇರ್ಫಿಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಡಿ ಕ್ಲೇರ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಅಪೂರ್ಣವಾದ ಮೊರ್ಗ್ರೈಗ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಅನ್ನು ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಕೈಬಿಡಲಾಗಿರಬಹುದು, ಅದರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕೇರ್ಫಿಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಬೇರೆಡೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಕೋಟೆಯು ಈಗ ನಿಗದಿತ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಡ್ II ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಕೋಟೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗೇಟ್ಹೌಸ್ ಗೆಜೆಟಿಯರ್ಃ ಕೇರ್ಫಿಲ್ಲಿ ಕೌಂಟಿ ಬರೋದಲ್ಲಿನ ಮೊರ್ಗ್ರೈಗ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಕೋಟೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮೂಲಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಅಪೂರ್ಣವಾದ ಕೋಟೆಗಳು ಕೇರ್ಫಿಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಅವಶೇಷಗಳು ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಕೇರ್ಫಿಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಡ್ IIರಲ್ಲಿನ ನಿಗದಿತ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಕೇರ್ಫಿಲ್ಲಿ ಕೌಂಟಿ ಬರೋ ಗ್ರೇಡ್ IIರಲ್ಲಿನ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳು ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಕೋಟೆಗಳು