National Anthem of Colombia
"ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯದ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆ" (,) ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯ ಅಧಿಕೃತ ಹೆಸರು. ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ 1850 ರಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರಾಫೆಲ್ ನುನೆಜ್ ಅವರು ಕಾರ್ಟಜೆನಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಕವಿತೆಯಾಗಿ ಬರೆದರು. ಈ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಒಪೆರಾ ಸಂಗೀತಗಾರ ಒರೆಸ್ಟೆ ಸಿಂಡಿಸಿ ಅವರು ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು, ಬೊಗೋಟನ್ ನಟ ಜೋಸ್ ಡೊಮಿಂಗೊ ಟೊರೆಸ್ ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ನುನೆಜ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ನುನೆಜ್ ಅವರು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ನವೆಂಬರ್ 11,1887 ರಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಹಾಡು ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. 1920ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 18ರ ಕಾನೂನು 33ರ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಸಂಗೀತಗಾರನು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸಿಂಫೋನಿಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಾಗಿ ಪ್ರತಿಲೇಖನಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು, ಇದನ್ನು 1963ರ ಜುಲೈ 4ರ ಆದೇಶದ ಮೂಲಕ ಅಧಿಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಈ ಗೀತೆಯನ್ನು ವಿವಿಧ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಯತ್ನದ ಸುಧಾರಣೆಗಳ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗೀತೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಕೋರಸ್ ಮತ್ತು ಹನ್ನೊಂದು ಚರಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಆದರೂ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೋರಸ್-ಮೊದಲ ಪದ್ಯ-ಕೋರಸ್ ಎಂದು ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇತಿಹಾಸದ ಹಿನ್ನೆಲೆ 1819ರಲ್ಲಿ, ಬೋಯಾಕಾ ಕದನದಲ್ಲಿ ದೇಶಭಕ್ತರ ವಿಜಯವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು "" ಮತ್ತು "" ಎಂಬ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. 1810ರಲ್ಲಿ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು 1831ರಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾನ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ನಂತರ, ವಿಮೋಚಕ ಸೈಮನ್ ಬೊಲಿವಾರ್ನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹಲವಾರು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಯಿತು. ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯ ಮೊದಲ ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು 20 ಜುಲೈ 1836 ರಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ನಾಟಕ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೊಲಂಬಿಯಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ವಿಲ್ಲಾಲ್ಬಾ, ನ್ಯೂ ಗ್ರಾನಡಾಗಾಗಿ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಹಾಡನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಈ ಹಾಡು ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ದೇಶದ ಮೊದಲ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಗೀತೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಕೋರಸ್ನ ಪದ್ಯಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದ್ದವುಃ 1847ರಲ್ಲಿ, ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಹೆನ್ರಿ ಪ್ರೈಸ್, ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಪೆರೆಜ್ ಬರೆದ ಕೆಲವು ಪದ್ಯಗಳಿಗೆ "(" ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗೀತೆ ") ಎಂಬ ಗೀತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅದರ ಸರಳತೆಯಿಂದಾಗಿ ಇದನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹೆನ್ರಿ ಪ್ರೈಸ್ ಅವರು ಜಾರ್ಜ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಪ್ರೈಸ್ನ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದ ನಂತರ, 1855 ರಲ್ಲಿ ಬೊಗೋಟಾಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಮತ್ತು 1882 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಆಫ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಯುವ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಂಯೋಜಕ ಒರೆಸ್ಟೆ ಸಿಂಡಿಸಿಯನ್ನು ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಸಲಹೆಗಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. 1910ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಾಯಿತು. 1849ರಲ್ಲಿ, ಜೋಸ್ ಕೈಸೆಡೊ ರೋಜಾಸ್ ಒಂದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಮತ್ತು ಜೋಸ್ ಜೋಕ್ವಿನ್ ಗ್ವಾರಿನ್ ಅವರು "(" ಓಡ್ ಟು 20 ಜುಲೈ ") ಎಂಬ ಗೀತೆಯ ಮಧುರವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಧ್ವನಿಗಳು ಮತ್ತು ವಾದ್ಯವೃಂದಕ್ಕಾಗಿ ಇ ಫ್ಲಾಟ್ನ ಕೀಲಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅದರ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಇದು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 1883 ರಲ್ಲಿ, ಡಚ್ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ವಾನ್ ಒಕೆನ್ 1852 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಕವಿತೆಗೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನೀಡಿದರು. 12 ಏಪ್ರಿಲ್ 1881 ರ ತೀರ್ಪು 256 ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿತು. ರಾಜಕಾರಣಿ ಜೋಸ್ ಮರಿಯಾ ಕ್ವಿಜಾನೊ, ಕವಿ ರಾಫೆಲ್ ಪೊಂಬೊ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಗಾರ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಸ್ಕ್ಲೋಸ್ ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ತೀರ್ಪುಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ವಿವಿಧ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಗೀತೆಗಳು ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಅನೂರ್ಜಿತವೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. 1883ರ ಜುಲೈ 1ರಂದು, ಸಾರ್ವಭೌಮ ರಾಜ್ಯವಾದ ಕುಂಡಿನಮಾರ್ಕಾದ ಸರ್ಕಾರವು ಜುಲೈ 24ರಂದು ಲಿಬರೇಟರ್ (ಬೊಲಿವಾರ್) ಅವರ ಜನ್ಮ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು. ಮೊದಲ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಡೇನಿಯಲ್ ಫಿಗುಯೆರಾ ಪಡೆದರು, ಅವರು ವಿವಿಧ ಕವಿತೆಗಳ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಗೀತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದು ಪ್ಲಾಜಾ ಡಿ ಬೊಲಿವಾರ್ನಲ್ಲಿ 2,000 ಮಕ್ಕಳ ಗಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಎರಡನೇ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಕಾಯೆಟಾನೋ ಫಜಾರ್ಡೊ ಪಡೆದರು. ತನ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ, ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆದ ಯಾವುದೇ ಗೀತೆಗಳನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಗಳೆಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಆದರೆ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಹಾಡುಗಳೆಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಸಂಯೋಜನೆ 1887 ರಲ್ಲಿ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಬಳಸಿದ ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜೋಸ್ ಡೊಮಿಂಗೊ ಟೊರೆಸ್, 1811 ರ ನವೆಂಬರ್ 11 ರಂದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಿಂದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ ಮೊದಲ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ನಗರವಾದ ಕಾರ್ಟಜೆನಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಆಚರಣೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹಾಡನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸಿಂಡಿಸಿಯನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಗೀತೆಗಾಗಿ, ಡೊಮಿಂಗೊ ಟೊರೆಸ್ ಅವರು ಕಾರ್ಟಜೆನಾ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರಾಫೆಲ್ ನುನೆಜ್ ಬರೆದ ("ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಸ್ತುತಿಗೀತೆ") ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಹಾಡಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು, ಇದನ್ನು 1850 ರ ನವೆಂಬರ್ 11 ರ ಆಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲು ರಚಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನುನೆಜ್ ಕಾರ್ಟಜೆನಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಸರ್ಕಾರದ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಲಾ ಡೆಮೋಕ್ರೇಸಿಯಾ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ, ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ನುನೆಜ್ ಅವರು 1883ರ ಜುಲೈ 3 ಮತ್ತು 4ರ ಹೆಬ್ಡೊಮಾಡೇರಿಯಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಸುಧಾರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1880ರ ಜುಲೈ 20ರಂದು ಪ್ಲಾಜಾ ಡಿ ಬೊಲಿವಾರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಜೋಸ್ ಡೊಮಿಂಗೊ ಟೊರೆಸ್ ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಮಾಸ್ಟ್ರೋಸ್ ಡೆಲ್ಗಾಡೊ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಟಿಚ್ ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಅದೇ ಕವಿತೆಯ ಹಿಂದಿನ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯು, ಹಾಜರಿದ್ದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕಾರವನ್ನು ಗಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು. 1850 ರಿಂದ ರಾಫೆಲ್ ನುನೆಜ್ ಅವರ ಮೂಲ ಕವಿತೆ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆಃ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಟೊರೆಸ್ ಅವರ ಒತ್ತಾಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸಿಂಡಿಸಿ ಹಾಡನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆತ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಜಸ್ಟಿನಾ ಜನ್ನಾಟ್ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಮನವೊಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು. ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ಜೋಸ್ ಡೊಮಿಂಗೊ ಟೊರೆಸ್ ಅವರು ಕವಿತೆಯ ಲೇಖಕರನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕೆಂದು ಸಿಂಡಿಸಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ರಾಗಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಾಗಿ, ಸಿಂಡಿಸಿ ಡೋಲ್ಟ್ ಗ್ರಾಜಿಯಾನೊ ಟುಬಿ ಹಾರ್ಮೋನಿಯಂ ಅನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಕುಂಡಿನಮಾರ್ಕಾದ ನಿಲೋದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಹಾಸಿಂಡಾ ("ದಿ ಮೆಡೋ") ಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಇ-ಫ್ಲಾಟ್ ಮೇಜರ್ ಮತ್ತು ಫೋರ್-ಬೀಟ್ ಅಳತೆಯ (ಟೆಂಪೋ ಡಿ ಮಾರ್ಸಿಯಾ) ಕೀಲಿಯಲ್ಲಿನ ಮೂಲ ಅಂಕವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದೆ. 1887ರ ಜುಲೈ 24ರಂದು, ಭಾನುವಾರದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ನಂತರ, ಕುಂಡಿನಮಾರ್ಕಾ ಪುರಸಭೆಯ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿರುವ ಹುಣಸೆ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ರಾಗದ ಪೂರ್ವ-ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ನಡೆಯಲಿದೆ. 1887ರ ನವೆಂಬರ್ 11ರಂದು ಕಾರ್ಟೆಜಿನಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಿಂಡಿಸಿಯ ಮೂರು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಗಳ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯನ್ನು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯ ಈ ಮೊದಲ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ (ಎಂಟನೇ ಅವೆನ್ಯೂ) ನಲ್ಲಿರುವ ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾರಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಯ (ಥಿಯೇಟರ್ ಆಫ್ ವೆರೈಟೀಸ್) ನಲ್ಲಿ, ಕಾನ್ವೆಂಟ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತು ಬೊಗೋಟಾ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ನೆರೆಹೊರೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬೊಗೋಟಾದ ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಮೊದಲ ಕಲ್ಲನ್ನು ಹಾಕುವುದು ಆ ದಿನಾಂಕದ ಆಚರಣೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದೊಳಗೆ ಸೇರಿತ್ತು; ಈ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು 1890 ರಲ್ಲಿ ಉದ್ಘಾಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೆಡವಿ 1952 ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಎಲಿಯೆಸರ್ ಗೈಟನ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರಾಫೆಲ್ ನುನೆಜ್ ಅವರು ರಾಗದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಒರೆಸ್ಟೆ ಸಿಂಡಿಸಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ಆ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಸರ್ಕಾರದ ಸಚಿವರಾದ ಫೆಲಿಪ್ ಫೆರ್ಮಿನ್ ಪಾಲ್ ಅವರನ್ನು ಅದೇ ವರ್ಷದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 6ರಂದು ರಾತ್ರಿ 9 ಗಂಟೆಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೇಂಟ್ ಕಾರ್ಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪಲಾಸಿಯೊ ಡಿ ಸ್ಯಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ನ ದರ್ಜೆಯ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ನಾಗರಿಕ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ 25 ಧ್ವನಿಗಳ ಗಾಯಕವೃಂದವು ಈ ಗೀತೆಯನ್ನು ಹಾಡಿತು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಆಹ್ವಾನದಲ್ಲಿ, ಈ ಹಾಡನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ "ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಹಾಡು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಹಲವಾರು ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 1890ರಲ್ಲಿ, ರೋಮ್, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ, ಲಿಮಾ, ಕರಾಕಸ್ ಮತ್ತು ಕುರಾಕಾವೊಗಳಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. 1910ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಫೋನೋಗ್ರಾಫ್ ಕಂಪನಿ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಮೊದಲ ಶತಮಾನೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಸಂಗೀತ ಗುಂಪು (ದಿ ಆಂಟಿಯೋಕ್ವಿಯನ್ ಲೈರ್) ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸುವ ಮೊದಲು, ಆ ಕಾಲದ ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, 1908 ರಿಂದ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಮರಿಯಾ ಫಜಾರ್ಡೊ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧ, 1910 ರಿಂದ ಕ್ಯಾಮಿಲೊ ವಿಲ್ಲೆಗಾಸ್ ವೈ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಅವರ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಪ್ರೈಮರ್, 1912 ರಿಂದ ಲಿಸಿಮಾಕೊ ಪಲಾವು ಅವರ ಆಯ್ದ ಕವಿತೆಗಳ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು 1917 ರಿಂದ ಎರ್ನೆಸ್ಟೋ ಮುರಿಲ್ಲೊ ಅವರ ಸ್ತುತಿಗೀತೆ ಪುಸ್ತಕವು ಈಗಾಗಲೇ ಒರೆಸ್ಟೆ ಸಿಂಡಿಸಿ ರಚಿಸಿದ ಹಾಡನ್ನು ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ. ಗೀತೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಶೀಟ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು 31 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1911 ರಂದು ಮುಚ್ಚಿದ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ಕಲಶದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು 20 ಜುಲೈ 2010 ರಂದು ಉದ್ಘಾಟಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲು, ನಾರಿನೊ ವಿಭಾಗದ ಚೇಂಬರ್ನ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಸೆರ್ಗಿಯೋ ಬುರ್ಬಾನೋ ಅವರು 1920ರ ಆಗಸ್ಟ್ 9ರಂದು ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದರು. ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೂಚನಾ ಆಯೋಗದ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನ ಸಮಗ್ರ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು 18 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1920 ರ ಕಾನೂನು 33 ರ ಮೂಲಕ ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮಾರ್ಕೊ ಫಿಡೆಲ್ ಸುರೆಜ್ ಅನುಮೋದಿಸಿದರು. ಈ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ, ಒರೆಸ್ಟೆ ಸಿಂಡಿಸಿಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಕಲಾತ್ಮಕ ಆಸ್ತಿ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ತಜ್ಞರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಕೋರಲಾಯಿತು. ಪೆರುವಿನೊಂದಿಗಿನ ಗಡಿ ಸಂಘರ್ಷದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (1932-1934), ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ ಸೈನಿಕರು ಯುದ್ಧದ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ, ರಾಷ್ಟ್ರವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಯುದ್ಧಸದೃಶ ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ತುತ್ತೂರಿಯ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಲ್ಲವಿ ಹಾಡಿದರು. ಈ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಶ್ಲೋಕವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆಃ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜೋಸ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಅಮಾಯಾ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಪರಿಚಯವನ್ನು 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿಯೂ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅಂತಿಮ ಸಾಲು ಕ್ಯೂಬಾದ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಸಾಲನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಅದು "á ಕ್ಯೂ ಮೊರಿರ್ ಪೊರ್ ಲಾ ಪಾಟ್ರಿಯಾ ಎಸ್ ವಿವಿರ್!" ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ, ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯ ವಿವಿಧ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. 1946ರಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವಾಲಯವು ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ತಜ್ಞರನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಆಯೋಗವನ್ನು ನೇಮಿಸಿತು. ಈ ತನಿಖೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸರ್ಕಾರವು 4 ಜುಲೈ 1946ರ 1963ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಆದೇಶದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿತು, 1933ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ಟೆ ಡಿ ಸ್ಯಾಂಟ್ಯಾಂಡರ್ ಸಂಗೀತಗಾರನು ರಚಿಸಿದ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದ ಅಧಿಕೃತ ಅಂಕಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಲೇಖನಗಳು ಒರೆಸ್ಟೆ ಸಿಂಡಿಸಿ ಬರೆದ ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ನಿಷ್ಠಾವಂತವಾಗಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಬೆಲಿಸಾರಿಯೊ ಬೆಟಾಂಕೂರ್ ಸರ್ಕಾರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾನ್ ಆಂಡ್ರೆಸ್ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹಾಡಲು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಲು ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಲಾಯಿತು. "ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಸರ್ವೀಸ್ ರೆಗ್ಯುಲೇಷನ್ಸ್" ಅನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವ 1949ರ ನವೆಂಬರ್ 9ರ ತೀರ್ಪು 3558, ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯನ್ನು ಹಾಡಬೇಕಾದ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೊದಲ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದ ಮಾನದಂಡವಾಗಿದೆ. 1984ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 29ರ ಕಾನೂನು 12 ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯ ಸಿಂಧುತ್ವವನ್ನು ಅದರ 4ನೇ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಮೋದಿಸಿತು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಶಾಸನ ಮಾಡುವ 1995ರ ಜುಲೈ 17ರ ಕಾನೂನು 198, ಅವುಗಳನ್ನು ದೇಶದ ಎಲ್ಲಾ ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 6 ಗಂಟೆಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ 6 ಗಂಟೆಗೆ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸಿತು (ನಂತರದ ಮಾಧ್ಯಮದೊಂದಿಗೆ, ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಂಕೇತದಿಂದ ವಂಚಿತರಾದವರಿಗೆ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕೇಬಲ್ ಟಿವಿ ಚಾನೆಲ್ಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗದವರಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ), ಜೊತೆಗೆ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭಾಷಣ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಧಿಕೃತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. ಸಾಹಿತ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿನ್ ಕೋರಸ್ ಮತ್ತು ಹನ್ನೊಂದು ಚರಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ; ಆದರೆ ಅದರ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಕೋರಸ್ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಪದ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪದ್ಯಗಳು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ದೇಶಗಳ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಕುರಿತಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ತಾತ್ವಿಕ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಿದೆ. ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಜಾಸ್ I ಮತ್ತು III ಅನ್ನು ಪ್ರಚೋದಕ, ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಜಾಸ್ II, V, ಮತ್ತು XI ವೀರೋಚಿತ, ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಜಾಸ್ VI ಮತ್ತು VII ಮಹಾಕಾವ್ಯ, ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಜಾಸ್ IV ಮತ್ತು VIII ಎಲಿಜಿಯಾಕ್, ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಜಾಸ್ IX ಮತ್ತು X ಸಿಂಥೆಟಿಕ್ ಎಂದು ವಿವರಿಸಬಹುದು. ಸಂಗೀತವು ಇ ಫ್ಲಾಟ್ ಮೇಜರ್ ಮತ್ತು 4/4 ಟೈಮ್ (ಟೆಂಪೋ ಡಿ ಮಾರ್ಸಿಯಾ) ನ ಸ್ವರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯನ್ನು ಹಾಡಲು ಮತ್ತು ಕೇಳಲು ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು 15 ಆಗಸ್ಟ್ 1991 ರ 1967 ರ ತೀರ್ಪಿನ 10 ಮತ್ತು 11 ನೇ ವಿಧಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಿಸುವಾಗ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿಳಿಸುವಾಗ, ಪೂಜ್ಯ ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವಾಗ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಧಿಕೃತ ಸಮಾರಂಭಗಳಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯನ್ನು ನುಡಿಸಲು ಅಧಿಕಾರವಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಂದ ಸಂಗೀತದ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೆ ಹಾಡಲು ಸಹ ಇದು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿದೆ. ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯನ್ನು ಕೇಳುವಾಗ, ಹಾಜರಿದ್ದವರು ತಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲಬೇಕು, ಮತ್ತು ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ತಲೆಗಳನ್ನು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಬಿಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಗೌರವ ಮತ್ತು ಪೂಜೆಯ ಭಂಗಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ವಾಹನದ ಸವಾರರು, ಚಾಲಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಕೆಳಗಿಳಿಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕು. ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1942ರ ಜನವರಿ 21ರ 91ನೇ ಆದೇಶದ ಪ್ರಕಾರ, ಕ್ಯಾಂಪಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಸ್ನೇಹಪರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಗೌರವಾರ್ಥ ವಿಶೇಷ ಸಮಾರಂಭಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ದೇಶದ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ. 1942ರ ಜುಲೈ 16ರ 1722ರ ಆದೇಶದ ಪ್ರಕಾರ, ಎಲ್ಲಾ ಶಾಲೆಗಳು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳ ಮೊದಲ ಸೋಮವಾರದಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾದ ಆದರೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಕಾರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಸಮುದಾಯವು ಹಾಡುವ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯ ಸ್ವರಮೇಳಗಳಿಗೆ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ ಕೈಪಿಡಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಹೊಸ ರಾಯಭಾರಿಯ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು, ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಗಾರ್ಡ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಶಿಯನ್ಸ್ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪದ್ಯಗಳು ಗೀತೆಯನ್ನು ಕೋರಸ್-ವರ್ಸಸ್-ಕೋರಸ್ ಆಗಿ ನುಡಿಸಬೇಕು. ಮೊದಲ ಪದ್ಯವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೋರಸ್ಗಳ ನಡುವೆ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಹನ್ನೊಂದು ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೋರಸ್ ಅನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸದೆ ಕೋರಸ್ ಮತ್ತು ಪದ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನುಡಿಸುವುದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವೇನಲ್ಲ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆಯನ್ನು ಬಯಸಿದಾಗ ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯ ಅಧಿಕೃತ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 6.00 ಮತ್ತು ಸಂಜೆ 6.00 ರೇಡಿಯೋ ಪ್ರಸಾರಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಿಕ್ಕ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಚಿಕ್ಕದಾದ ಗೀತೆಯನ್ನು ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟ ಅಥವಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ನಂತಹ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಫಿರಂಗಿದಳದ ಸಮಾರಂಭಗಳಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಪದ್ಯದ ಬದಲಿಗೆ ಕೊನೆಯ ಪದ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಅಶ್ವದಳವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಆರನೇ ಪದ್ಯವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಾಲ್ಕನೇ ಪದ್ಯವನ್ನು ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಸುಧಾರಣೆಗಳ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು 1997ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25ರಂದು, ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯ ಹನ್ನೊಂದು ಚರಣಗಳಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಿಯಮಗಳ ಅಸಮರ್ಪಕತೆಯ ವಿರುದ್ಧ ನಾಗರಿಕರೊಬ್ಬರು ಅಸಂವಿಧಾನಿಕತೆಯ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಫಿರ್ಯಾದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಸಾಹಿತ್ಯವು ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ತಾರತಮ್ಯಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವರ್ಗ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು, ಸಿ-469 ತೀರ್ಪಿನ ಮೂಲಕ, ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ 1920ರ ಕಾನೂನು 33ನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ ಕಾನೂನು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಬೇಡಿಕೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಿತುಃ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯನ್ನು ಕೇಳುವಾಗ ನಾಗರಿಕರು ತಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಎತ್ತರಿಸಿ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಬಲಗೈಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ದೃಢವಾದ ನಿಲುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಬೇಕೆಂದು 2008ರ ಮಸೂದೆಯೊಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿತು. ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಲ್ವಾರೊ ಉರಿಬೆ ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯನ್ನು ಹಾಡುವಾಗ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಂಕೇತದಿಂದ ಈ ಯೋಜನೆಯು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಮಸೂದೆಯೆಂದರೆ, 2009ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 30ರಂದು ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸೆನೆಟ್ನ ಎರಡನೇ ಆಯೋಗದ ಸೆನೆಟರ್ ಮಂಡಿಸಿದ ಮಸೂದೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಆರನೇ ಚರಣದ ಕೊನೆಯ ಸಾಲುಗಳಿಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರುಃ ಈ ಮಾರ್ಪಾಡನ್ನು ಜನರಲ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಡಿ ಪೌಲಾ ಸ್ಯಾಂಟ್ಯಾಂಡರ್ ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರದ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಆಳಿದ ಆಡಳಿತಗಾರನಾಗಿ, ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಮತ್ತು ದೇಶದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಿಕ್ಷಣದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಸೇರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು. 2016ರಲ್ಲಿ, ಆ ವರ್ಷ ನಡೆದ ಶಾಂತಿ ಮಾತುಕತೆಯ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೊಸ ಪದ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಒರೆಸ್ಟೆ ಸಿಂಡಿಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯು ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಜೋಸ್ ರೋಜೊ ಕಾಂಟ್ರೆರಾಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಸಿಂಫೋನಿಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಸ್ಕೋರ್ಗಳ 1946 ರಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರತಿಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಈ ಸ್ಕೋರ್ಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ರೋಜೊ ಸ್ವತಃ ಸೋಪ್ರಾನೊ, ಆಲ್ಟೊ, ಟೆನರ್ ಮತ್ತು ಬಾಸ್ ಧ್ವನಿಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಾ ಮಿಶ್ರ ಗಾಯಕವೃಂದಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯನ್ನು ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಡೆ ಲಾ ಲೆಯೆಂಡಾ ವಲ್ಲೆನಾಟಾದ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ, ಅಕಾರ್ಡಿಯನ್ ಮತ್ತು ವಲ್ಲೆನಾಟೊ ಲಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಜಾರ್ಜ್ ಸೆಲೆಡಾನ್, ರಾಫೆಲ್ ಒರೊಝೊ ಮತ್ತು ಸಿಲ್ವೆಸ್ಟ್ರೆ ಡಾಂಗೊಂಡ್ ಅವರು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 1995 ರಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೋಆಕ್ಟಿವಾ ರೇಡಿಯೋ ಸ್ಟೇಷನ್ಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಎಖಿಮೋಸಿಸ್ ಗುಂಪಿನ ರಾಕ್ ರಿದಮ್ನಲ್ಲಿನ ಗೀತೆಯ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯು ವಿವಿಧ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಾದವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಸರಣಿಯು ("ದಿ ಫಾಲೋಯಿಂಗ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ"), ಎರಡನೇ ಋತುವಿನ 4ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, "ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಗೀತೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ "ಚಿಬ್ಚೊಂಬಿಯಾ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆ" ಯ ವಿಡಂಬನೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ಮಾರಿಂಬಾದಲ್ಲಿನ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಜೂನ್ 2009 ರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಲೆ ಡೆಲ್ ಕೌಕಾ ಇಲಾಖೆಯ ಸೃಷ್ಟಿ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ರೌಲ್ ರೋಸೆರೊ ಅವರ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶನದಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಪೆಸಿಫಿಕ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಲಯಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಲೆ ಡೆಲ್ ಕೌಕಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಚಿವಾಲಯವು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು. 2010ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ದ್ವಿಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ, ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯ ವಿವಿಧ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ದೇಶದ ವಿವಿಧ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ವಿವಿಧ ಶೈಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಈ ಗೀತೆಯನ್ನು ಟಾಮ್ನಲ್ಲಿನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಲ್ಯಾನೆರಾ ಹಾರ್ಪ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಲೆಟಿಸಿಯಾ ನಗರದಲ್ಲಿ ಷಕೀರಾ ಅವರ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಾವನ್ನು ಹಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಾಯೂ, ಚೊಕೊ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಆಂಡ್ರೆಸ್-ಪ್ರೊವಿಡೆನ್ಸಿಯಾ ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. 2012ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 14ರಂದು ಕಾರ್ಟೆಜಿನಾ ಡಿ ಇಂಡಿಯಾಸ್ ಕನ್ವೆನ್ಷನ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಮೆರಿಕದ 6ನೇ ಶೃಂಗಸಭೆಯ ಉದ್ಘಾಟನೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಶಕೀರಾ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯ ಕಲೆ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯನ್ನು ವಿವಿಧ ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮೂಲಕ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ, 1944ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಲಾ ಪ್ಲುಮಾ ಡಿ ಕ್ಯಾಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಎರಡು ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು, ಇವುಗಳನ್ನು ಶಿಕ್ಷಕ ಇವಾಂಜೆಲಿಸ್ಟಾ ಕ್ವಿಂಟಾನಾ ಅವರು ("ದಿ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಗಿವ್ಸ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಇಟ್ಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆಂಥೆಮ್") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ತಮ್ಮ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬೋಯಾಕಾ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ವಿಜಯೋತ್ಸವದ ಕಮಾನು ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಏಕೈಕ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಮಾನು 1954 ರಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕ ಲೂಯಿಸ್ ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಅಕುನಾ ಅವರಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಬೋಯಾಕಾ ಕದನ ನಡೆದ ಅದೇ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಇಬಾಗುವಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಟೋಲಿಮಾ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯ ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲ್ಲಾ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಹಾಲ್ನ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯ ಸಂಗೀತದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸ್ಟೇವ್ನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಎಲಿ ಮೊರೆನೊ ಒಟೆರೊ ಅವರು 1932 ಮತ್ತು 1934 ರ ನಡುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು 24 ಏಪ್ರಿಲ್ 1996 ರ ತೀರ್ಪು 745 ರ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು (ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಸಕ್ತಿಯ ತಾಣ) ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ರಾಗದ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ಅಂಗವಾಗಿ 1988ರಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಂಚೆ ಆಡಳಿತವು ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯ ಗೌರವಾರ್ಥ ಅಂಚೆ ಚೀಟಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಂಯೋಜನೆಯೇ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು. ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯ ಮೊದಲ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1937ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 1ರಂದು ಅಸೆವೆಡೋ ಸಹೋದರರು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ("ದಿ ಫಸ್ಟ್ ರಿಹರ್ಸಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಟಾಕಿಂಗ್ ಸಿನೆಮಾ") ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಜೋಸ್ ರೋಜೊ ಕಾಂಟ್ರೆರಾಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ಯಾಂಡ್, 1946ರಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಲಾದ ಸ್ವರಮೇಳದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾದ್ಯಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಆಂಟೋನಿಯಾ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್ (1944) ನಂತಹ ಕೆಲವು ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯ ನೇರ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಿತು. 2006ರಲ್ಲಿ, ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಎಲ್ ಕೊಲಂಬಿಯನ್ ಡ್ರೀಮ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ "(" ಹಿಯರ್ ದಿ ಬಾಸ್ ಕಮಾಂಡ್ಸ್ ") ಹಾಡಿನಿಂದಾಗಿ ವಿವಾದವೊಂದು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ರಾಫೆಲ್ ಎನ್ರಿಕ್ ಗ್ಯಾಲನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಕಿರುಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು 2009ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸಿನೆಮಾಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಫಂಡ್ನ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು, ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯ ಮೊದಲ ಪದ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ 'ಓಹ್ ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಇಮ್ಮಾರ್ಸಿಬಲ್!' ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ನಿರ್ಮಾಣವು ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳುಃ ಹಿಮ್ನೋ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡೆ ಲಾ ರಿಪಬ್ಲಿಕಾ ಡೆ ಕೊಲಂಬಿಯಾ (á ಓಹ್ ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಇಮ್ಮಾರ್ಸಿಬಲ್!) - ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯ ಧ್ವನಿ, ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ (ಆರ್ಕೈವ್ ಲಿಂಕ್) "ಲೆಟ್ರಾ ಅಫೀಶಿಯಲ್ ಡೆಲ್ ಹಿಮ್ನೋ ಡೆ ಲಾ ರಿಪಬ್ಲಿಕಾ ಡೆ ಕೊಲಂಬಿಯಾ" ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಹಾಡುಗಳು ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಹಾಡುಗಳು 1887 ಹಾಡುಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಗಳು