Soča dialect
ಈ ಲೇಖನವು ಲೋಗರ್ ಪ್ರತಿಲೇಖನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಸೊಕಾ ಉಪಭಾಷೆಯು () ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಸೊಕಾ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಸ್ಲೊವೀನ್ ಉಪಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ನ್ಯಾಟಿಸೊನ್ ಕಣಿವೆ, ಟೊರೆ ಕಣಿವೆ ಮತ್ತು ರೋಸೆನ್ ಕಣಿವೆ ಉಪಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪುರಾತನವಾದ ಸ್ಲೊವೀನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಕಾರ್ಸ್ಟ್ ಉಪಭಾಷೆ, ನೈಋತ್ಯಕ್ಕೆ ನ್ಯಾಟಿಸೋನ್ ಕಣಿವೆಯ ಉಪಭಾಷೆ, ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಟೊರೆ ಕಣಿವೆ ಮತ್ತು ರೆಸಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು, ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ ಫಿಯುಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಕಾರಿಂಥಿಯನ್ ಬವೇರಿಯನ್, ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಗೇಲ್ ಕಣಿವೆಯ ಉಪಭಾಷೆ, ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಮೇಲ್ ಕಾರ್ನಿಓಲನ್ ಉಪಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ ಟಾಲ್ಮಿನ್ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಉಪಭಾಷೆಯು ಲಿಟ್ಟೋರಲ್ ಉಪಭಾಷೆಯ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸೋಕಾ-ಇದ್ರಿಜಾ ಉಪಭಾಷೆಯ ತಳದಿಂದ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿದೆ. ಭೌಗೋಳಿಕ ವಿಸ್ತರಣೆಯಾದ ಸೊಕಾ ಉಪಭಾಷೆಯು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡದ ಲಿಟ್ಟೋರಲ್ ಉಪಭಾಷೆಯ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ಉಪಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ವೋಲ್ಕಾನ್ಸ್ಕಿ ರುಟಿ ಯಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಬೊರ್ಜಾನಾ ಮತ್ತು ಝಾಗಾ ವರೆಗೆ, ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ವರ್ಶಿಕ್ ಪಾಸ್ ವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ, ಉತ್ತರದ ವಸಾಹತುಗಳು ಸ್ಟ್ರೆಮೆಕ್ ನಾ ಪ್ರಿಡೆಲು ಮತ್ತು ಟ್ರೆಂಟಾಗಳಾಗಿವೆ. ಅದರ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಭೌಗೋಳಿಕ ಗಡಿಯಿಲ್ಲ, ಇದನ್ನು ಟಾಲ್ಮಿನ್ ನ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಈಗಲೂ ಟಾಲ್ಮಿನ್ಸ್ಕೆ ರಾವ್ನೆಯಂತಹ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಬೊವೆಕ್ ಪುರಸಭೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಕೋಬಾರಿಡ್ ಪುರಸಭೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ (ಇಟಲಿಯ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರೆಜಿಂಜ್ ಮತ್ತು ಲೈವ್ಕ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ಟೊರೆ ಕಣಿವೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಟಿಸೊನ್ ಕಣಿವೆಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ಟೋಲ್ಮಿನ್ ಪುರಸಭೆಯ ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗಗಳ ಹಲವಾರು ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ವೊಲ್ಸೆ, ವೊಲಾರ್ಜೆ, ಇಡ್ರ್ಸ್ಕೊ, ಡ್ರೆಜ್ನಿಕಾ, ಕೋಬಾರಿಡ್, ಬೊರ್ಜಾನಾ, ಸ್ರ್ಪೆನಿಕಾ, ಝಾಗಾ, ಬೊವೆಕ್, ಚೆಜ್ಸೊಕಾ, ಸೊಕಾ ಮತ್ತು ಲಾಗ್ ಪಾಡ್ ಮಂಗಾರ್ಟಮ್ ಸೇರಿವೆ. ಸೊಕಾ ಉಪಭಾಷೆಯು ಉದ್ದವಾದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳ ಮೇಲೆ ಪಿಚ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇವು ಸಣ್ಣ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ದಕ್ಷಿಣದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ-ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಆಲ್ಪೈನ್ ಸ್ಲೊವೀನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ, ಆದರೆ ಉತ್ತರದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ-ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಗೇಲ್ ಕಣಿವೆಯ ಉಪಭಾಷೆಯ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ → ಮತ್ತು → ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿವೆ. ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನ ಎಲ್ಲಾ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ನಂತರ ಉದ್ದವಾದ ಇ-ರೀತಿಯ ಸ್ವರಗಳು (,,) ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು, ಮತ್ತು ಓ-ರೀತಿಯ ಸ್ವರಗಳು (,) ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು, ಆ ಅಂತಿಮವು ನಂತರ ಅಥವಾ ನಂತರ ಬದಲಾಯಿತು. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾದ ಮತ್ತು ಉತ್ತರದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು, ಆದರೆ ನಂತರ ಬದಲಾದವು. ಸ್ವರಗಳು, ಮತ್ತು ಬದಲಾಗದೆ ಉಳಿದವು, ಮತ್ತು ಬದಲಾದವು. ಸಿಲಾಬಿಕ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಸ್ವರದ ಕಡಿತವು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವರಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. ಉಕಾನ್ಯೆ (, →) ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ,,,, ಮತ್ತು ಒತ್ತಡದ ನಂತರ ಸರಳೀಕರಣವಾಗಿದೆ. ಪಾಲಟಲ್ ವ್ಯಂಜನಗಳು ಕೇವಲ ಪಾಲಟಲೈಸ್ಡ್ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ (ಡಿಪ್ಯಾಲಟಲೈಸ್ಡ್). ಮತ್ತು ಸಮೂಹಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು, ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ, ಸ್ವರದ ಮುಂದೆ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದ ನಂತರ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು. ಮುಂಭಾಗದ ಸ್ವರದ ಮೊದಲು, (ಬೀಟಾಸಿಜೆಮ್) ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ಬೇರೆಡೆ ಅದು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು. ವ್ಯಂಜನವು ಪದದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು ಅಥವಾ ಭಾಗಶಃ ಸುರುಳಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ವ್ಯಂಜನಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸೂಕ್ಷ್ಮ-ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಗಿ ಸುರುಳಿಯಾಗಿವೆ. ಅಂತಿಮ ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ತಪ್ಪಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಕೇವಲ → ಮತ್ತು →/ಮಾತ್ರ. ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತು ಪದದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ವ್ಯಂಜನವೂ ಸಹ ವ್ಯಂಜನವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ವ್ಯಂಜನವು ಸಾಲದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ ಸೊಕಾ ಉಪಭಾಷೆಯು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ತಟಸ್ಥ ಲಿಂಗವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ದ್ವಂದ್ವವು ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ದ್ವಂದ್ವ ಎಲ್-ಪಾರ್ಟಿಸಿಪಲ್ ರೂಪವು ಬಹುವಚನದೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿತು. ಈ ಉಪಭಾಷೆಯು ದೀರ್ಘವಾದ ಅನಂತ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. - ಐ-ನಲ್ಲಿನ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ (ವರ್ಸಸ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಸ್ಲೊವೀನ್ 'ಬರ್ನ್'), ಮತ್ತು ಕೆಲವು ರಿಫ್ಲೆಕ್ಸಿವ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಡ್ಡಾಯವಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ (ವರ್ಸಸ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಸ್ಲೊವೀನ್ 'ಧರಿಸಿ'). ಉತ್ತರದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬೋವೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಪದಗಳ ನಿಘಂಟನ್ನು 2007ರಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಬರಾ ಇವಾನ್ಸಿಕ್ ಕುಟಿನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಸ್ಲೊವೀನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು