Nadezhda Dukstulskaite
ನಡೇಝ್ಡಾ ಡುಕ್ಸ್ಟಲ್ಸ್ಕೈಟ್ [ಪರ್ಯಾಯ ಕಾಗುಣಿತ ನಡೇಝ್ಡಾ ಡುಕ್ಸ್ಟಲ್ಸ್ಕೈಟೆ; ಉಪನಾಮವನ್ನು ದುಕ್ಷ್ಟಲ್ಸ್ಕಿ ಅಥವಾ ಡುಕ್ಸ್ಟಲ್ಸ್ಕಿ ಎಂದೂ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ] (5 ಮಾರ್ಚ್ 1912-2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1978) ಒಬ್ಬ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಸಂಯೋಜಕರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜಾಗೃತಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಅವರು ಹಲವಾರು ತಲೆಮಾರುಗಳ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಪಿಯಾನಿಸ್ಟ್ಗಳು, ಗಾಯಕರು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಗೀತಗಾರರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು. ಕೊವ್ನೋ ಘೆಟ್ಟೊದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ನಾಡೆಝ್ಡಾ ಡುಕ್ಸ್ಟಲ್ಸ್ಕೈಟ್ ಆಗಿನ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಡಿವಿನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತಗಾರರ ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಈಗ ಇದು ಲಾಟ್ವಿಯಾದ ಡೌಗಾವ್ಪಿಲ್ಸ್ ನಗರವಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ಪ್ರತಿಭೆ ಬಹಳ ಮುಂಚೆಯೇ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಮಾರ್ಟಿನಾಸ್ ಡುಕ್ಸ್ಟುಲ್ಸ್ಕಿಸ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಯಾನೋ ಅಧ್ಯಯನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಐದನೇ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ, ಮತ್ತು ಏಳನೇ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಕೌನಾಸ್ ನಗರದ ಖಾಸಗಿ ಪಿಯಾನೋ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬವು 1918 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. 12 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಸ್ಟರ್ನ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಪಿಯಾನೋ ಶಿಕ್ಷಕ ಲಿಯೊನಿಡ್ ಕ್ರೂಟ್ಜರ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, 1928 ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಕೌನಾಸ್ಗೆ ಮರಳಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು. ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು, ಅವರು ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ಪಿಯಾನೋ ನುಡಿಸುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. 1929ರಿಂದ 1941ರವರೆಗಿನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ, ರೇಡಿಯೋದಲ್ಲಿನ ಅವರ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಅವರು ನೀಡಿದ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು (ಅವರ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ) ದೇಶ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದವು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಮೊದಲ ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋಗಾಗಿ ಸಂಗೀತ ಪ್ರಸಾರಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಸರ್ಕಾರಿ ಕೌನಾಸ್ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಸಂಗೀತಗಾರರ ಪ್ರಮುಖ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. 1941 ರಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಆಕೆಯನ್ನು ಕೌನಾಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯಹೂದಿ ಘೆಟ್ಟೊದಲ್ಲಿ (ಕೊವ್ನೋ ಘೆಟ್ಟೊ) ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೊವ್ನೋ ಘೆಟ್ಟೋ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅವರು 1944 ರವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು, ನಂತರ ಅವರು ಕೆಲಸದ ವಿವರದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಂತರ ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ ಉಳಿದಿರುವ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಅವರು 1944 ರಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೋ ಪಿಯಾನಿಸ್ಟ್, ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಪಿಯಾನಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕವಾದ್ಯಗಾರರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳಾದ್ಯಂತ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದರು. 1959 ರವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆದ ಈ ಅವಧಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ, ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಯುವ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಬುದ್ಧರಾಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಳಪೆ ಆರೋಗ್ಯದಿಂದಾಗಿ, 1959 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು, ಆದರೆ ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿ ಉಳಿದರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, 1959 ರಿಂದ 1978 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ, ಅವರು ಅಜುಲುಕಾಸ್ ಗಾಯಕವೃಂದ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಶಾಲೆಯ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು, ನಂತರದ ಅನೇಕ ನಿಪುಣ ಸಂಗೀತಗಾರರಿಗೆ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಇಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ನಾಡೆಝ್ಡಾ ಡುಕ್ಸ್ಟಲ್ಸ್ಕೈಟ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಭಾಗಶಃ ಕಾರಣವಾದ ಪ್ರಮುಖ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಸಂಗೀತಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಪೆರಾ ಗಾಯಕ ವ್ಲಾದಿಮಿರ್ ಪ್ರುಡ್ನಿಕೋವಾಸ್, ವಯೋಲೊನ್ಸೆಲ್ಲಿಸ್ಟ್ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾಸ್ ಕಪ್ಲುನಾಸ್, ಪಿಯಾನಿಸ್ಟ್ಗಳಾದ ರಾಬರ್ಟಾಸ್ ಬೆಕಿಯೋನಿಸ್ ಮತ್ತು ಲಿಯೋನಿಡಾಸ್ ಮೆಲ್ನಿಕಾ ಮತ್ತು ಪಿಟೀಲು ವಾದಕ ಕಾರ್ನೆಲಿಜಾ ಕಲಿನೌಸ್ಕೈಟೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಕೋವ್ನೋ ಘೆಟ್ಟೊ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಸಂಗೀತಗಾರರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯ, ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ಯಹೂದಿ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಹಗಳ ಇತಿಹಾಸ (ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) https://web.archive.org/web/20090107061036/http:// www. firelech. info/lt/ಇತಿಹಾಸ/firelech-jubiliejus-35/JMI SOAS ಸಂಗೀತ ಗ್ರಂಥಾಲಯ, ಯಹೂದಿ ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳ ಪಟ್ಟಿ, ಇದು N.Dukstulsky ಪಿಯಾನೋ http://www.jmi.org.uk/keynote/php/displaymedia.php?mediaid=1373 ನೊಂದಿಗೆ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು N.Dustulskaite: "ಟ್ರೆಜಿ ಗೈಡೆಲಿಯಾ ಗೈಡೋಜೊ" https://www.youtube.com/watch?v=BDfUFvvVtEc http://www.veengle.com/s/Dukstulskaite.html; "ಪಾಸ್ ಮೊಸಿಯುಟೇ ಆಗೌ" https://www.youtube.com/watch?v=BA312NQBGxw; "ಆಸ್ ಟುರ್ಜೌ ಬ್ರೋಲುಜೆಲ್" ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾಸ್ ಆಡಮ್ಕೆವಿಸಿಯಸ್ ಮತ್ತು ನಡೇಜ್ದಾ ಡುಕ್ಸ್ಟಲ್ಸ್ಕೈಟ್ ಅವರ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯಗಳು (ಸ್ಮಿತ್ಸೋನಿಯನ್ ಫೋಕ್ವೇಸ್) ಡೌಗಾವ್ಪಿಲ್ನ ಯಹೂದಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಗಾರರ ಸಂಗೀತಗಾರರು 1912 ಜನನಗಳು 1978 ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪಿಯಾನಿಸ್ಟ್ಗಳು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಪಿಯಾನಿಸ್ಟ್ಗಳು ಕೊವ್ನೋ ಘೆಟ್ಟೋ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪಿಯಾನಿಸ್ಟ್ಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಮಹಿಳಾ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪಿಯಾನಿಸ್ಟ್ಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಹಿಳಾ ಪಿಯಾನಿಸ್ಟ್ಗಳು