Ernie Newton (politician)
ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಇ. ನ್ಯೂಟನ್ (ಜನನ ಫೆಬ್ರವರಿ 21,1956) ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಮೆರಿಕಾದ ರಾಜಕಾರಣಿ. ನ್ಯೂಟನ್ ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಜನರಲ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಹದಿನೇಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, 1988 ರಿಂದ 2003 ರವರೆಗೆ ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 2003 ರಿಂದ 2006 ರವರೆಗೆ ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಸೆನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2005 ರಲ್ಲಿ ಫೆಡರಲ್ ಅಪರಾಧ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಆರೋಪಗಳಿಗೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಫೆಡರಲ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ನ್ಯೂಟನ್ 2010ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದನು ಮತ್ತು 2012ರಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಪುನರಾಗಮನದ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ವಿಫಲನಾದನು, ತನ್ನ ಹಳೆಯ ರಾಜ್ಯ ಸೆನೆಟ್ ಸ್ಥಾನಕ್ಕಾಗಿ ನಡೆದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಸೋತನು. 2015 ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಟನ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ರಾಜ್ಯ ಅಭಿಯಾನದ ಹಣಕಾಸು ವಂಚನೆ ಆರೋಪಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದರು; 2018 ರಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಮನವಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಆ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ನ್ಯೂಟನ್, 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಪೋರ್ಟ್ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1988 ರಿಂದ 2003 ರವರೆಗೆ ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 2003 ರಿಂದ 2006 ರವರೆಗೆ ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಸೆನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ನ್ಯೂಟನ್ ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಬಡ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಪೋರ್ಟ್ನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ಎರಡು ದಶಕಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನಗರದ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದ ಪ್ರಬಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು". 1995ರಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಸೆನೆಟ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ ಕೊಕೇನ್ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನ್ಯೂಟನ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. 2005 ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಫೆಡರಲ್ ಅಪರಾಧದ ಅಪರಾಧಗಳು ರಾಜ್ಯ ಶಾಸಕಾಂಗದಲ್ಲಿ ಅವರ ಹದಿನೇಳು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಟನ್ "ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು 'ನನ್ನ ಜನರ ಮೋಸೆಸ್' ಮತ್ತು 'ದೇವರ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸೇವಕ' ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ನ್ಯೂಟನ್ ತನ್ನ ಹೊಳೆಯುವ ಉಡುಪುಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದು, ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಬೂಟುಗಳೊಂದಿಗೆ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಸೂಟ್ಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನ್ಯೂಟನ್ 2005ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20ರಂದು ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಲಂಚ, ಮೇಲ್ ವಂಚನೆ ಮತ್ತು ಫೆಡರಲ್ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ವೃತ್ತಿಪರ ತರಬೇತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ಸಿವ್ ಟ್ರೈನಿಂಗ್ ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ಸ್ ಇಂಕ್. ಗೆ ರಾಜ್ಯ ಬಾಂಡ್ ಆಯೋಗದ ಅನುದಾನ ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ $5,000 ಲಂಚವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ $40,682 ಅನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ನ್ಯೂಟನ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಲಂಚ ನೀಡಿದ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ಸಿವ್ ಟ್ರೈನಿಂಗ್ ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ಸ್ನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ವಾರೆನ್ ಕೀತ್ ಗಾಡ್ಬೋಲ್ಟ್ ಕೂಡ 2005ರಲ್ಲಿ ಲಂಚದ ಆರೋಪದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದರು. ಗಾಡ್ಬೋಲ್ಟ್ ಅವರು ನ್ಯೂಟನ್ನ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಬಂಧನದ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. 2006ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಟನ್ರಿಗೆ ಫೆಡರಲ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸುವಾಗ, ಯು. ಎಸ್. ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹಿರಿಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಅಲನ್ ಎಚ್. ನೆವಾಸ್, ನ್ಯೂಟನ್ರ "ಮೋಸೆಸ್" ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತಾ, "ದೇವರು ತನ್ನ ಜನರನ್ನು 40 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸಿದಾಗ ಆತ ಅವರಿಂದ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 2010 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಲೂಯಿಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫೆಡರಲ್ ಜೈಲು ಶಿಬಿರದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ವಾಟರ್ಬರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮನೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. 2012 ಮತ್ತು 2014 ರಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ರಾಜಕೀಯ ಪುನರಾಗಮನದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು 2012 ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಸ್ಥಾನವಾದ 23 ನೇ ಸೆನೆಟ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ರಾಜ್ಯ ಸೆನೆಟರ್ ಆಗಿ ಮರಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಮೇ 2012 ರಲ್ಲಿ, ಸೆನೆಟ್ಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮಾರಿಯೋ ಟೆಸ್ಟಾ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಟೌನ್ ಕಮಿಟಿಯಿಂದ ನ್ಯೂಟನ್ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಗಸ್ಟ್ 2012 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ತ್ರಿಮುಖ ಆಗಸ್ಟ್ 2012 ರ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪ್ರೈಮರಿಯಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಟನ್ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಆಂಡ್ರೆಸ್ ಅಯಲಾ, ಜೂನಿಯರ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತರು, ಅವರು ಮೇಯರ್ ಬಿಲ್ ಫಿಂಚ್ ಅವರ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅಯಲಾ ಅವರು ಹಾಲಿ ಸೆನೆಟರ್ ಎಡ್ವಿನ್ ಎ. ಗೋಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು. ಅಯಾಲಾ 2,129, ನ್ಯೂಟನ್ 1,739 ಮತ್ತು ಗೋಮ್ಸ್ 1,138 ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. 2014ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಟನ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ 124ನೇ ಸ್ಟೇಟ್ ಹೌಸ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿ, ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಮರಳಲು ವಿಫಲರಾದರು. ಮಾರ್ಚ್ 2014 ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಟನ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಟ್ಟಣ ಸಮಿತಿಯ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನ್ಯೂಟನ್ರ ಎದುರಾಳಿ ಆಂಡ್ರೆ ಎಫ್. ಬೇಕರ್, ಜೂನಿಯರ್-ಒಬ್ಬ ಅಂಡರ್ಟೇಕರ್, ಮಾಜಿ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಪೋರ್ಟ್ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರು-ಅರ್ಜಿಯ ಮೂಲಕ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪ್ರೈಮರಿಯನ್ನು ಬಲವಂತಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 2014ರ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಟನ್ರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು. ಬೇಕರ್ ಮೇಯರ್ ಬಿಲ್ ಫಿಂಚ್ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಬೇಕರ್ 697 ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆದರೆ, ನ್ಯೂಟನ್ 430 ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. 2015 ರ ಅಭಿಯಾನದ ಹಣಕಾಸು ಪ್ರಕರಣವಾದ ನ್ಯೂಟನ್ನನ್ನು 2013 ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಅಭಿಯಾನದ ಹಣಕಾಸು ವಂಚನೆ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. 2015ರ ಜನವರಿ 16ರಂದು, ನ್ಯೂಟನ್ ಅವರನ್ನು "ಪ್ರಚಾರದ ಹಣಕಾಸು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು" ಎಂಬ ಮೂರು ಆರೋಪಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಿದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಚಾರದ ಹಣಕಾಸಿನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ಇತರ ಎರಡು ಎಣಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಲಂಚದ ಎರಡು ಎಣಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಆ ನಾಲ್ಕು ಆರೋಪಗಳ ಮೇಲೆ ತಪ್ಪಾದ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. 2015ರ ಮೇ 13ರಂದು, ನ್ಯೂಟನ್ರಿಗೆ ರಾಜ್ಯದ ಆರೋಪಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಸ್ಪರ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಆರು ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯ ಮೂರು ಶಿಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ನ್ಯೂಟನ್ ಈ ಅಪರಾಧದಿಂದ ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆರ್ಥಿಕ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ಅಪರಾಧವು "ಅವರ ಅಭಿಯಾನದ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಅದು ಎಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"-ಇದು ತಗ್ಗಿಸುವ ಅಂಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ರಾಜ್ಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ರಾಜ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ನ್ಯೂಟನ್ರನ್ನು ಮೇಲ್ಮನವಿ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವಾಗ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಟನ್ರನ್ನು ಅವರ ಫೆಡರಲ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ (ರಾಜ್ಯ ಅಭಿಯಾನ-ಹಣಕಾಸು ಅಪರಾಧವನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ) ಜೈಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರೆ, ಅವರ ಆರು ತಿಂಗಳ ರಾಜ್ಯ ಶಿಕ್ಷೆಯು ಅವರ ಫೆಡರಲ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯ-ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಶಿಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಮರುದಿನ ನ್ಯೂಟನ್ ಹಾರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾದರು. ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಕಳ್ಳತನ ಆರೋಪಗಳ ಮರು ವಿಚಾರಣೆ ಬಾಕಿ ಇದೆ. 2016ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಟನ್ ಮನವಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಮರುವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ, ನ್ಯೂಟನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರಕ್ಷಕನಿಂದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ನ್ಯೂಟನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಧನಸಹಾಯ ಪಡೆದ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯಕ್ಕೆ ಆದಾಯ-ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. 2018 ರಲ್ಲಿ, ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಅಭಿಯಾನದ ಹಣಕಾಸು ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳಿಗಾಗಿ ನ್ಯೂಟನ್ರ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು, ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಸೂಚನೆಗಳು ಅಪರಾಧದ ಉದ್ದೇಶದ ಅಂಶವನ್ನು ಅನುಚಿತವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿವೆ ಎಂದು ಸರ್ವಾನುಮತದ ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. 2017ರಲ್ಲಿ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ನಡೆದ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಟನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಈಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಿಂದ ಮತ್ತೆ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದಾಗ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಮರಳಿ ಬಂದರು. ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಮ್ಯಾನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಹಾಲೊವೇ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ನ್ಯೂಟನ್ ವಿವಾಹವಾದರು; ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಪಮೇಲಾ ಅವರಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ. 1956 ರ ಜನನಗಳು ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಪೋರ್ಟ್, ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ಜೀವಂತ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಫೇರ್ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ಕೌಂಟಿಯ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು, ವರ್ಜೀನಿಯಾ ವಿನ್ಸ್ಟನ್-ಸೇಲಂ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ನಗರ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ನ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ರಾಜ್ಯ ಸೆನೆಟರ್ಗಳು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಮೇಲ್ ಮತ್ತು ತಂತಿ ವಂಚನೆಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನಲ್ಲಿ 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು