Jacques Bretel
ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಬ್ರೆಟೆಲ್ ಅಥವಾ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಬ್ರೆಟೆಕ್ಸ್ (ಜನನ ಮತ್ತು ಮರಣದ ದಿನಾಂಕಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ) ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಟ್ರೌವೆರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಲೆ ಟೂರ್ನೋಯಿ ಡಿ ಚೌವೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1285 ರಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕದ ಅವನ ಏಕೈಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಯಾದ ಲೆ ಟೂರ್ನೋಯಿ ಡಿ ಚೌವೆನ್ಸಿ, ಸುಮಾರು 4,500 ಪದ್ಯಗಳ ದೀರ್ಘ ಕವಿತೆಯಾಗಿದ್ದು, 1285 ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಚೌವೆನ್ಸಿ-ಲೆ-ಚೇಟೌನಲ್ಲಿ ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಚೈನಿ ಲೂಯಿಸ್ ವಿ ನೀಡಿದ ಆರು ದಿನಗಳ ಹಬ್ಬದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಧ್ಯ ಯುಗದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಒಂದು ಮೇರುಕೃತಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಆ ಅವಧಿಯ ಆಸ್ಥಾನ ಕಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜೀರ್ಣಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅವನ ಮೂಲವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಟೂರ್ನೋಯಿ ಡಿ ಚೌವೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಲೋರೆನ್ ಉಪಭಾಷೆಯ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಲೆ ಟೂರ್ನೋಯಿ ಡಿ ಚೌವೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಬೋಡ್ಲಿಯನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ (ಉಲ್ಲೇಖಃ ಡೌಸ್ 308) ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೂಲಗಳು ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಬ್ರೆಟೆಲ್, ಲೆ ಟೂರ್ನೋಯಿ ಡಿ ಚೌವೆನ್ಸಿ, 1285 (ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳುಃ ಮಾನ್ಸ್ ಎಂಎಸ್ 330-215 ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಎಂಎಸ್ ಡೌಸ್ 308) ಮಾರಿಸ್ ಡೆಲ್ಬೌಲ್, ಲೆ ಟೂರ್ನೋಯಿ ಡಿ ಚೌವೆನ್ಸಿ ಡೊಮಿನಿಕ್ ಹೆನ್ರಿಯೊಟ್-ವಾಲ್ಜರ್, ಡಿಕ್ಷನೈರ್ ಡು ಟೂರ್ನೋಯಿ ಡಿ ಚೌವೆನ್ಸಿ, 1285 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಟೂರ್ನೋಯಿ ಡಿ ಚೌವೆನ್ಸಿಯ ಆಧುನಿಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದ, 1285 ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಬ್ರೆಟೆಲ್ ಅವರ ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಅಜ್ಞಾತ 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕವಿಗಳು ಟ್ರೌವೆರೆಸ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು ಪುರುಷ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಯೋಜಕರು