Jan Pauwel Gillemans the Elder
ಜಾನ್ ಪಾವ್ವೆಲ್ ಗಿಲ್ಲೆಮನ್ಸ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ (ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್, 1618-ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್, 1675) ಒಬ್ಬ ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಚಿನ್ನದ ಕೆಲಸಗಾರ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಣ್ಣಿನ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತ, ಹೂವಿನ ತುಣುಕುಗಳು, ವ್ಯಾನಿಟಾಸ್ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರೋನ್ಕ್ಸ್ಟಿಲ್ಲೆವೆನ್ಸ್ಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜಾನ್ ಪಾವ್ವೆಲ್ ಗಿಲ್ಲೆಮನ್ಸ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ಅವರು ಲಾರೆಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರಾ ವ್ಯಾನ್ ಬೇಸೆಲ್ ಅವರ ಮಗನಾಗಿ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಚಿನ್ನದ ಕೆಲಸಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನ ಸೇಂಟ್ ಲ್ಯೂಕ್ ಗಿಲ್ಡ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಗಿಲ್ಲೆಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಸಹ ಚಿನ್ನದ ಕೆಲಸಗಾರನಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈ ಕರಕುಶಲತೆಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯಲು ಲೀಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರೊಬ್ಬರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ತರಬೇತಿಯು ಚಿತ್ರಕಲೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಯುವ ಗಿಲ್ಲೆಮ್ಯಾನ್ಸ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನಾಗಲು ಬಯಸಿದರು ಮತ್ತು ಲೀಜ್ನಲ್ಲಿ 7 ರಿಂದ 8 ವರ್ಷಗಳ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ನಂತರ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಲು ಯಾರಿಂದ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಗಿಲ್ಡ್ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಸದಸ್ಯರೊಬ್ಬರ ಮಗನಾಗಿ ಆತ ಸೇಂಟ್ ಲ್ಯೂಕ್ನ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ ಗಿಲ್ಡ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು. 1648ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಗಿಲ್ಲೆಮನ್ಸ್ ಪೌಲಿನಾ ಉಯ್ಟ್ ಡೆನ್ ಈಕ್ಹೌಟ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಈ ದಂಪತಿಗೆ ನಾಲ್ವರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ನಾಲ್ವರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದರು. ಅವರ ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬದ ಅಗತ್ಯಗಳು ಕಲಾವಿದನನ್ನು ಚಿನ್ನದ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದವು. ಗೋಲ್ಡ್ ಸ್ಮಿತ್ಗಳ ಡೀಕನ್ ಅವರನ್ನು ಗಿಲ್ಡ್ನ ಗೋಲ್ಡ್ ಸ್ಮಿತ್ ಆಗಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮೊದಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನ ಸಿಟಿ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ನ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರವೇಶದ ತುಣುಕನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1662ರಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಗಿಲ್ಲೆಮನ್ಸ್ ಚಿತ್ರಕಲೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಚಿನ್ನದ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಚಿತ್ರಕಲೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು. 1665ರಿಂದ 1673ರವರೆಗಿನ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ ಕಲಾ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಫೋರ್ಚೊಂಡ್ಟ್ನ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಗಿಲ್ಲೆಮ್ಯಾನ್ಸ್ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕಲಾ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ರಫ್ತುಗಾಗಿ ಹಣ್ಣಿನ ಸ್ಟಿಲ್ ಲೈಫ್ಗಳು ಮತ್ತು ಗಿಳಿಗಳು ಅಥವಾ ನಳ್ಳಿಗಳುಳ್ಳ ಹೂಮಾಲೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಗಿಲ್ಲೆಮನ್ಸ್ 1675ರ ಆಗಸ್ಟ್ 12ರಂದು ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆತ ತನ್ನ ಮಗ ಜಾನ್ ಪಾವ್ವೆಲ್ ಗಿಲ್ಲೆಮನ್ಸ್ ದಿ ಯಂಗರ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಸನ್ ಅವರ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ನಿಶ್ಚಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಜೋರಿಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಸನ್ ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ಗಿಲ್ಲೆಮ್ಯಾನ್ಸ್ನ ತಿಳಿದಿರುವ ಕೆಲಸವು ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ. ಗಿಲ್ಲೆಮನ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ಪರಿಣಿತ ನಿಶ್ಚಲ ಜೀವನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ತಟಸ್ಥ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಭಾರೀ ಹೂಮಾಲೆಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಪ್ರೋನ್ಕ್ಸ್ಟಿಲ್ಲೆವೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಚಿತ್ರಿಸಿದರು (ಅಂದರೆ. ಐಷಾರಾಮಿ ವಸ್ತುಗಳ ಸೊಗಸಾದ ಇನ್ನೂ ಜೀವನ), ವನಿಟಾಸ್ ಇನ್ನೂ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಹಾರದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು. ಆತ 1630ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದ ಡಚ್ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಜಾನ್ ಡೇವಿಡ್ಸೂನ್ ಡಿ ಹೀಮ್ನ ವೃತ್ತದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದು ಆತನ ಕೃತಿಯು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು, ಸುಂದರವಾದ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಬಣ್ಣಗಳು, ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಬಟ್ಟೆಗಳ ನಿಖರವಾದ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಗಳ ಎಲ್ಲಾ ವೈವಿಧ್ಯತೆಗಳ ವಿವರವಾದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಅವರ ಕೃತಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ. ಅವನ ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳೆಂದರೆ 1640ರ ದಶಕದಿಂದ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡಚ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ ಭವ್ಯವಾದ ನಿಶ್ಚಲ ಜೀವನಗಳಾದ ಪ್ರೋನ್ಕ್ಸ್ಟಿಲ್ಲೆವೆನ್ಸ್. ಈ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ನಳ್ಳಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ಪ್ರೋಂಕ್ ಸ್ಟಿಲ್-ಲೈಫ್, ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಲೂಟ್, ಆಚೆಗಿನ ಕೊಲೊನೇಡ್ ಮೂಲಕ ಕಂಡುಬರುವ ಭೂದೃಶ್ಯ (ಕ್ರಿಸ್ಟೀಸ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ 3-4 ಜುಲೈ 2012, ಲಾಟ್ 152), ಇದು ಹಣ್ಣು, ಹ್ಯಾಮ್, ನಳ್ಳಿ, ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಲೂಟ್ ತುಂಬಿದ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಕೊಲೊನೇಡ್ ಅನ್ನು ಮೀರಿ ಗೋಚರಿಸುವ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಮುಂದೆ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬ್ರಾಂಕ್ ಸ್ಟಿಲ್ ಲೈಫ್ಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವ್ಯಾನಿಟಾಸ್ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನ ಹಣ್ಣುಗಳು ಇನ್ನೂ ಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳ ಜೀವಿತಾವಧಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ. ಕೆಲವನ್ನು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಸಂಗ್ರಹಕಾರರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ತುಣುಕುಗಳಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದವು. ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ನಿಂಬೆಹಣ್ಣುಗಳು, ದ್ರಾಕ್ಷಿಗಳು, ಪೈಪ್ ಮತ್ತು ಫಿಲೆಟೆಡ್ ಮೀನುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟಿಲ್ ಲೈಫ್ (9 ಏಪ್ರಿಲ್ 2014 ರಂದು ಡೊರೊಥಿಯಂ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ, ಲಾಟ್ 566). ಸಣ್ಣ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಗಿಲ್ಲೆಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಕಿರಿದಾದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು ಎಂದು ಈ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಕೃತಿಯು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವ ಹಲವಾರು ಚಿತ್ರಗಳು 'ಹಾರದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ' ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತವೆ. ಗಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಬ್ರೂಘೆಲ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಸ್ಥಿರ ಜೀವನದ ಒಂದು ವಿಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಪ್ರಮುಖ ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಸ್ಥಿರ ಜೀವನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಡೇನಿಯಲ್ ಸೆಘರ್ಸ್ ಅವರು ಇದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಪ್ರಕಾರದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ಹೂವಿನ ಅಥವಾ, ಕಡಿಮೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಭಕ್ತಿಯ ಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ಭಾವಚಿತ್ರದ ಸುತ್ತ ಹಣ್ಣಿನ ಹಾರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಹಾರದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಶ್ಚಲ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರ ನಡುವಿನ ಸಹಯೋಗಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಚಿತ್ರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನು ಕಾರ್ಟೌಚ್ನೊಳಗಿನ ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನು ಹೂವು ಅಥವಾ ಹಣ್ಣಿನ ಹಾರಕ್ಕೆ ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿದ್ದನು. ಅವರ ಹಾರದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಗಿಲ್ಲೆಮ್ಯಾನ್ಸ್ನ ಸಹಯೋಗಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೂ ಥಾಮಸ್ ವಿಲ್ಲೆಬೋರ್ಟ್ಸ್ ಬಾಸ್ಚರ್ಟ್ ಅವರ ಸಹಯೋಗವಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಗಿಲ್ಲೆಮನ್ಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಗೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ, ಏಂಜಲ್ಸ್ ಹೆಡ್ ಮತ್ತು ಹೋಲಿ ಸ್ಯಾಕ್ರಮೆಂಟ್ (ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮತ್ತು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ) ಹೊಂದಿರುವ ಕಾರ್ಟೂಚ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಹೂಗಳ ಹಾರ. ಈ ಹಾರವು ಈಟಿಗಳು, ಧಾನ್ಯಗಳು, ದ್ರಾಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಭಾವೋದ್ರೇಕವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ನ ಪವಿತ್ರ ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ವೈನ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಗಿಲ್ಲೆಮನ್ಸ್ ಅವರು ವ್ಯಾನಿಟಾಸ್ ಸ್ಟಿಲ್ ಲೈಫ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಸ್ಥಿರ ಜೀವನದ ಒಂದು ಪ್ರಕಾರವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಐಹಿಕ ಜೀವನದ ಅರ್ಥಹೀನತೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಐಹಿಕ ಸರಕುಗಳು ಮತ್ತು ಅನ್ವೇಷಣೆಗಳ ಕ್ಷಣಿಕ ಸ್ವರೂಪದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ವನಿಟಾಸ್ ಸ್ಟಿಲ್ ಲೈಫ್ (ಹರ್ಮಿಟೇಜ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ) ಸಂಯೋಜನೆ. ಈ ಸಂಯೋಜನೆಯು ವನಿಟಾಸ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ಕಿರೀಟದ ತಲೆಬುರುಡೆ, ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಹೂವು, ಮರಳು ಗಡಿಯಾರ, ಖಾಲಿ ಗಾಜು ಮತ್ತು ಕಪ್, ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಹಣದ ಚೀಲಗಳು (ಮಾನವಕುಲದ ಉನ್ನತ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳ ನಿರರ್ಥಕತೆಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ). ಕಾಗದದ ಸುರುಳಿಯ ಮೇಲೆ 'ಓಮ್ನಿಯಾ ವನಿಟಾಸ್' ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಎಕ್ಲೆಸಿಯಸ್ಟೆಸ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಾಲನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ವಲ್ಗೇಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಬೈಬಲ್ನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವನಿಟಾಸ್ ವನಿಟಟಮ್ ಓಮ್ನಿಯಾ ವನಿಟಾಸ್ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ವನಿಟಾಸ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1618 ಜನನಗಳು 1675 ಸಾವುಗಳು ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಬರೊಕ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಗೋಲ್ಡ್ಸ್ಮಿತ್ಸ್ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ ಹೂವಿನ ಕಲಾವಿದರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು