Southampton Cenotaph
ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಸ್ಮಾರಕವು ಸರ್ ಎಡ್ವಿನ್ ಲುಟ್ಯೆನ್ಸ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದ್ದು, ದಕ್ಷಿಣ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಗರವಾದ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಾಟ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಸ್ಮಾರಕವು ಶಾಶ್ವತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಲುಟ್ಯೆನ್ಸ್ನ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಸ್ಮಾರಕಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿನ ಸೆನೊಟಾಫ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅವನ ನಂತರದ ವಿನ್ಯಾಸಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಇದು ಒಂದು ಮೊನಚಾದ, ಬಹು-ಹಂತದ ದ್ವಾರಸ್ತಂಭವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ (ಅಥವಾ ಸಮಾಧಿ, 'ಖಾಲಿ ಸಮಾಧಿ') ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿರುವ ಪದರಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಸೈನಿಕನ ಬಾಗಿದ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಲಿಪೀಠದಂತಹ ಸ್ಮರಣೆಯ ಕಲ್ಲು ಇದೆ. ಸ್ಮಾರಕವು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಶಿಲುಬೆ, ಪಟ್ಟಣದ ಲಾಂಛನ ಮತ್ತು ಎರಡು ಸಿಂಹಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅನೇಕ ಶಿಲ್ಪಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೃತರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಮೂರು ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಯು ಹೋಲುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಲುಟ್ಯೆನ್ಸ್ನ ನಂತರದ ಸಮಾಧಿಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಕಠಿಣವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಯಾವುದೇ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಈ ವಿನ್ಯಾಸವು ಅಮೂರ್ತ, ಎಕ್ಯುಮೆನಿಕಲ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರೆಕಂಬೆಂಟ್ ಸೈನಿಕನನ್ನು ಕಣ್ಣಿನ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿ, ಅವನನ್ನು ಅನಾಮಧೇಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. 1920ರ ನವೆಂಬರ್ 6ರಂದು ನಡೆದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಸಮಾಧಿ ಮೇಲಿನ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಕಳವಳಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದವು. ಪತ್ರಿಕೆಯ ಅಭಿಯಾನದ ನಂತರ, ಇನ್ನೂ 200ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇವುಗಳನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ಮಾರಕಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಯಹೂದಿ ಸಾವುನೋವುಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು, ಸ್ಮಾರಕವು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯವು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿತು. 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ, ಸ್ಮಾರಕದ ಮೇಲಿನ ಕೆತ್ತನೆಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹದಗೆಟ್ಟಿದ್ದವು. ಅವುಗಳನ್ನು ಮರು ಕತ್ತರಿಸುವ ಬದಲು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯುಂಟುಮಾಡುವ ಬದಲು, ಸ್ಮಾರಕದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗಾಜಿನ ಫಲಕಗಳ ಸರಣಿಯಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಪೂರಕಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಸಂಘರ್ಷಗಳ ಹೆಸರುಗಳು. ಈ ಫಲಕಗಳನ್ನು 2011ರಲ್ಲಿ ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸ್ಮಾರಕವು ಗ್ರೇಡ್ I ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದ್ದು, 2015ರಲ್ಲಿ ಲುಟ್ಯೆನ್ಸ್ನ ಯುದ್ಧ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಗ್ರಹವೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ ಅದನ್ನು ಮೇಲ್ದರ್ಜೆಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅದರ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಸಾವುನೋವುಗಳ ನಂತರ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನಾದ್ಯಂತ ಸಾವಿರಾರು ಯುದ್ಧ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ವಿನ್ಯಾಸಕರಲ್ಲಿ ಸರ್ ಎಡ್ವಿನ್ ಲುಟ್ಯೆನ್ಸ್ ಇದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ "ಅವರ ಪೀಳಿಗೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದೆ. ಶ್ರೀಮಂತ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ನವದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಭಾರತೀಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಲುಟ್ಯೆನ್ಸ್ ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಯುದ್ಧವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಆಳವಾದ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಅದರ ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಲು ಮೀಸಲಿಟ್ಟನು. ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರಾದ ಜೇನ್ ಬ್ರೌನ್, 1920 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಯೋಗಗಳು "ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿಗಳಿಗಾಗಿ, (ಅವರ) ಗ್ರಾಹಕರು ಜೀವಂತರಿಗಿಂತ ಸತ್ತವರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು" ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಮಾರಕವಾದ ದಿ ಸೆನೋಟಾಫ್ನಂತೆಯೇ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಅದು, ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ವಾರ್ ಗ್ರೇವ್ಸ್ ಕಮಿಷನ್ (ಐ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಜಿ. ಸಿ) ಗಾಗಿ ಲುಟ್ಯೆನ್ಸ್ನ ಕೆಲಸದ ಜೊತೆಗೆ, ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಾದ್ಯಂತ ಯುದ್ಧ ಸ್ಮಾರಕಗಳಿಗಾಗಿ ಆಯೋಗಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಪ್ರಮುಖ ಬಂದರು ಪಟ್ಟಣವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾಲುವೆಯನ್ನು ದಾಟಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಯಾಣದ ತಾಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಮರಳಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಮುಖ್ಯ ತಾಣವಾಯಿತು; ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಕಾಮನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಜೋಡಣೆಯ ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಎಂಟು ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸೈನಿಕರು ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಮೂಲಕ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಬೇರೆಡೆಗಳಂತೆ, ಬ್ರಿಟನ್ ಜರ್ಮನಿಯ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧ ಘೋಷಿಸಿದ ನಂತರ ಪಟ್ಟಣದ ಅನೇಕ ಪುರುಷರು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಗೆ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕರು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದವು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1916ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ಸಶಸ್ತ್ರ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಕ್ರೂಸರ್, ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 1917ರಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಹಡಗು ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾದ ಸಾಗರ ಹಡಗು. ಸಾವಿಗೀಡಾದವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ವಾಡಿಕೆಯಂತೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 11 ನವೆಂಬರ್ 1918 ರ ಕದನವಿರಾಮದ ನಂತರ, ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಮಿಲಿಟರಿ ಚಲನೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರತವಾಗಿದ್ದವು, ಯುದ್ಧದ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾವುನೋವುಗಳ ವಾಪಸಾತಿಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ನಂತರ ಇತರ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಮೆಟೀರಿಯಲ್ಗಳು ಮುಂಚೂಣಿ ರೇಖೆಗಳಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಿದ್ದರು. 1918ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕದನವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಭೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ನಗರದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹುತಾತ್ಮರಾದವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಮೇಯರ್ ಸಿಡ್ನಿ ಕಿಂಬರ್ ನೇತೃತ್ವದ ಸಮಿತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಸ್ಮಾರಕವು ಯಾವ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಚರ್ಚೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. ಸಮಿತಿಯು ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ, ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ತಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು ಮತ್ತು £10,000 ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಬಜೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಉಪ-ಸಮಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಗುಟ್ಟರಿಡ್ಜ್, 1919ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಕಿಂಬರ್, ಗುಟ್ಟರಿಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಸಮಿತಿಯ ಇತರ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಲುಟಿಯನ್ಸ್ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು. ವ್ಯಾಟ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ನ ಪರವಾಗಿ ಆಶ್ರಯ ಗ್ರೀನ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಿತಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಉದ್ದೇಶಿತ ಸ್ಥಳದ ವಿರುದ್ಧ ಲುಟ್ಯೆನ್ಸ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ವಾದಿಸಿದರು. ಅವನ ಆರಂಭಿಕ ವಿನ್ಯಾಸವು ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯವಾದ ಕಮಾನುದಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಮರಣೆಯ ಕಲ್ಲನ್ನು (ಹೆಚ್ಚಿನ ಐ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಜಿ. ಸಿ ಸ್ಮಶಾನಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿನ ಹಲವಾರು ಲುಟ್ಯೆನ್ಸ್ ಸ್ಮಾರಕಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಬಲಿಪೀಠದಂತಹ ಏಕಶಿಲೆ) ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಪ್ರತಿ ಕಮಾನುದಾರಿಯು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಸೈನಿಕನ ಬಾಗಿದ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಭಾವ್ಯ ವೆಚ್ಚದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಇದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಲುಟ್ಯೆನ್ಸ್ ಕಂಬದ (ದ್ವಾರ) ಮೇಲೆ ಒಂದು ಕಂಬದಿಂದ (ದ್ವಾರ) ಬೆಂಬಲಿತವಾದ ಒಂದೇ ಖಾಲಿ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಅಥವಾ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದನು, ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಕಲಶಗಳ ಮೇಲೆ ಪೈನ್ ಕೋನ್ಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1919ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಯ ವಿವರವಾದ ಕೆಲಸ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಹಾಲೊವೇ ಬ್ರದರ್ಸ್ನ ಲಂಡನ್ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಮಾರಕದ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು; ಈ ಯೋಜನೆಯು 1920 ರಲ್ಲಿ £9,845 ಒಟ್ಟು ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಕೇತವಾದ ಈ ಸ್ಮಾರಕವು ವ್ಯಾಟ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ನ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಎಬೌವ್ ಬಾರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಒಂದು ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ-ಬಿದ್ದ ಸೈನಿಕನ ಪ್ರತಿಕೃತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಒಂದು ಮಹಾದ್ವಾರ-ಐದು ಕಲ್ಲಿನ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಎತ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರ ಮುಂದೆ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ಮಾರಕದ ಕಲ್ಲನ್ನು ಎತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಮಾರಕವು ಒಂದು ಮೊನಚಾದ, ಐದು-ಹಂತದ ಕಂಬವಾಗಿದ್ದು, ಕೆಳ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಎರಡು ಪಾರ್ಶ್ವದ ಸ್ತಂಭಗಳಿಗೆ ಕೆತ್ತಿದ ಪೈನ್ ಕೋನ್ಗಳಿಂದ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದು ಶಾಶ್ವತ ಜೀವನವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ (ನಿತ್ಯಹರಿದ್ವರ್ಣದ ಮರದ ಹಣ್ಣು, ಜೀವನದ ಮರ). ಸ್ಮಾರಕದ ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಬಿಳಿ ಕಲ್ಲಿನ ತೆಳುವಾದ ಹಾಳೆಗಳು ಒಳ ಇಟ್ಟಿಗೆಯ ಮಧ್ಯಭಾಗವನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತವೆ. ಸ್ತಂಭವು ಸ್ವತಃ ಮುಖ್ಯ ದೇಹ ಮತ್ತು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ನಡುವಿನ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿರುವ ಶ್ರೇಣಿಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಅನೇಕ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ-ಅತಿದೊಡ್ಡ (ಎರಡನೇ) ಹಂತದ ಮುಂಭಾಗದ (ಪೂರ್ವ) ಮುಖದಲ್ಲಿ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ, ಮೇಲಿನ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಮುಂಭಾಗ ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಸಿಂಹವು ಪ್ರತಿ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಐದನೇ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನೆ, ರಾಯಲ್ ನೇವಿ, ರಾಯಲ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮರ್ಚೆಂಟ್ ನೇವಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಲಾಂಛನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛಗಳಿವೆ. ಅಥೆನ್ಸ್ನ ಪಾರ್ಥೆನಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಂಬಗಳ ಅನುಕರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಬವು ಸ್ವಲ್ಪ ವಕ್ರವಾಗಿದೆ (ಎಂಟಾಸಿಸ್), ಮತ್ತು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ನಂತರ ವೈಟ್ಹಾಲ್ ಸೆನೊಟಾಫ್ನಲ್ಲಿ ಲುಟ್ಯೆನ್ಸ್ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು. ಮೃತರ ಹೆಸರುಗಳ ಹೊರತಾಗಿ, ಸ್ಮಾರಕದ ಮೇಲಿನ ಏಕೈಕ ಶಾಸನವು ನಮ್ಮ ಗ್ಲೋರಿಯಸ್ ಡೆಡ್ ಅನ್ನು ಓದುತ್ತದೆ; ದಿ ಸ್ಟೋನ್ ಆಫ್ ರಿಮೆಂಬರೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ, ಇದು ರುಡ್ಯಾರ್ಡ್ ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಲೆಸಿಯಾಸ್ಟಿಕಸ್ನ ಒಂದು ನುಡಿಗಟ್ಟು. ಸತ್ತವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಉತ್ತರ, ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಮುಖಗಳ ಮೇಲೆ ಒಡೆದ ಫಲಕಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲುಟ್ಯೆನ್ಸ್ನ ವಿನ್ಯಾಸವು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಮಾರಕಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಕೇತಗಳ ಸ್ವಚ್ಛ, ಹೆಚ್ಚು ಸುವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಈ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾದ ವಿಧಾನದ ಟೀಕೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ಅವರು, ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ರೂಪಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಶಾಂತಿಯುತ, "ಸುಂದರವಾದ ಸಾವು" ಯ ಆದರ್ಶವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಿಂದ ಪಡೆದ ಆಕಾರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಎಕ್ಯುಮೆನಿಕಲ್ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನ ಸ್ಮಾರಕವು ತೆಳುವಾದ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಸಮಿತಿಯ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ ತಡವಾಗಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಲುಟ್ಯೆನ್ಸ್ ತನ್ನ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಮೇಲೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ವೈಟ್ಹಾಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ತನ್ನ ನಂತರದ ಹಲವಾರು ಸ್ಮಾರಕಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಅವನು ವಿರೋಧಿಸಿದನು. ಹಿಂದಿನ ಯುದ್ಧಗಳ ಸ್ಮಾರಕಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಎರಡನೇ ಬೋಯರ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಾಂಕೇತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಸೆನೊಟಾಫ್ ನೈಜ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಅಮೂರ್ತ, ಸುಂದರವಾದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವ-ತ್ಯಾಗ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಆದರ್ಶಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಸೈನಿಕನ ಬಾಗಿದ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ರಚನೆಯ ಮೇಲೆ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವನನ್ನು ಅನಾಮಧೇಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ದುಃಖಿಸಿದ ಯಾರಾದರೂ ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಂಬಲು ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ದ್ವಾರದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಲುಟ್ಯೆನ್ಸ್ ದ್ವಾರದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ವಿನ್ಯಾಸದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಬಿದ್ದ ಸೈನಿಕನ ನೆನಪಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶಾಶ್ವತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಲಿರುವ ಲುಟ್ಯೆನ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ವಿಶ್ವ ಸಮರದ ಸ್ಮಾರಕಗಳಲ್ಲಿ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನ ಮೊದಲನೆಯದು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ. ಇದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಾದ್ಯಂತ ಲುಟಿಯನ್ಸ್ನ ಅನೇಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಯಿತು. ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯ ಭಾರೀ ಬಳಕೆಯು ಲುಟ್ಯೆನ್ಸ್ನ ನಂತರದ ಸ್ಮಾರಕಗಳೊಂದಿಗೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ವೈಟ್ಹಾಲ್ ಅಥವಾ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸ್ಮಾರಕ) ತೀವ್ರವಾಗಿ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಇದು-ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಆಕಾರ ಮತ್ತು ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ-ಹೆಚ್ಚು ಕಠಿಣವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿತ್ತು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ವೈಟ್ಹಾಲ್ ಸಮಾಧಿ, ಮತ್ತು ಲುಟ್ಯೆನ್ಸ್ನ ನಂತರದ ಹಲವಾರು ಸಮಾಧಿಗಳು, ಖಾಲಿ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಲುಟ್ಯೆನ್ಸ್ ಅವರು ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಕೃತಿಯ ಹಲವಾರು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಮೊದಲು ಲಂಡನ್ನ ಹೈಡ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯುದ್ಧದ ದೇವಾಲಯಕ್ಕಾಗಿ ಪೈನ್ ಕೋನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳನ್ನು (ಇದು ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ) ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧದ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಲುಟ್ಯೆನ್ಸ್ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಎಟಾಪಲ್ಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ಮಶಾನದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಕ್ಕಾಗಿ ಪಾರ್ಶ್ವದ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳನ್ನು (ಪೈನ್ ಕೋನ್ಗಳಿಲ್ಲದೆ) ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದನ್ನು ಅವರು ಐಡಬ್ಲ್ಯೂಜಿಸಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಲಂಡನ್ನ ರಾಯಲ್ ಆರ್ಟಿಲರಿ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ಗಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರಸ್ತಾಪದಲ್ಲಿ, ಲ್ಯೂಟಿಯನ್ಸ್ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ವಿನ್ಯಾಸದ ಹಲವಾರು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಆ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಕ್ಲೈಂಟ್ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು, ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಶಿಲ್ಪಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಜಾಗರ್ ಅವರು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ವಿನ್ಯಾಸವು, ಸತ್ತ ಸೈನಿಕನನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಕಣ್ಣಿನ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಸೈನಿಕನು ತನ್ನ ಗ್ರೇಟ್ ಕೋಟ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಅನಾಮಧೇಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಿತ್ರಣವು ಲುಟ್ಯೆನ್ಸ್ನ ಅಮೂರ್ತ, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಸೈನಿಕನೊಂದಿಗೆ ಸಾವಿನ "ಸುಂದರ" ಚಿತ್ರಣದೊಂದಿಗೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಮೇಜರ್-ಜನರಲ್ ಜಾನ್ ಸೀಲಿ ಅವರು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಬಿಷಪ್ ರೈಟ್ ರೆವರೆಂಡ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಟಾಲ್ಬೋಟ್ ಅವರು 6 ನವೆಂಬರ್ 1920 ರಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಪಿಸಿದರು. ಸೀಲಿ ಮೊದಲು ಇಡೀ ರಚನೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ನಂತರ ಸೈನಿಕನ ಪ್ರತಿಕೃತಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ಯೂನಿಯನ್ ಧ್ವಜವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ನಂತರ ಲಾಸ್ಟ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನುಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜನಸಮೂಹವು ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ಮೌನವನ್ನು ಆಚರಿಸಿತು. ಜನಸಮೂಹವು ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಪ್ರೇಯರ್ ಅನ್ನು ಪಠಿಸಿತು, ನಂತರ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆ, ಗಾಡ್ ಸೇವ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹಾಡಿತು, ನಂತರ ಕಿಂಬರ್ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಪಟ್ಟಣ ಮಂಡಳಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. ಕಿಂಬರ್ ಈ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಲುಟ್ಯೆನ್ಸ್ ಎರಡರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಬಹಳ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಅವರು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಯುದ್ಧ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಆಶಿಸಿದರು-ಲುಟ್ಯೆನ್ಸ್ ಅವರು ವಾರ್ ಕ್ರಾಸ್ ಅನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ಸಹ ಮುಂದಾದರು-ಆದರೂ ಯೋಜನೆಯು ಎಂದಿಗೂ ಫಲಪ್ರದವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸಮಿತಿಯು ಮುಗಿದ ನಂತರ ಕೇವಲ 100 ಪೌಂಡ್ಗಳ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಅದನ್ನು ಅದು ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್, ಐಲ್ ಆಫ್ ವೈಟ್ ಮತ್ತು ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ವಾರ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿತು. ಸ್ಮಾರಕದ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಲಾದ ಹೆಸರುಗಳ ಅನಾವರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಉದ್ಭವಿಸಿದವು. ಸಮಿತಿಯು 1,793 ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಪುರುಷರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೃತಪಟ್ಟ ಹಲವಾರು ಮಹಿಳೆಯರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇವುಗಳನ್ನು ಸ್ಮಾರಕದ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಮಾರಕದ ಅನಾವರಣದ ನಂತರ, ಅನೇಕ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕೆಂದು ವಿನಂತಿಸಲು ಸಮಿತಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಗ್ರೇಟ್ ವಾರ್ನ ಕಾಮ್ರೇಡ್ಗಳ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ ಶಾಖೆಯು ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸದರ್ನ್ ಡೈಲಿ ಎಕೋ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು, ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡದ ಸಾವುನೋವುಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮುಂದೆ ಬರಬೇಕೆಂದು ಮನವಿ ಮಾಡಿತು. ಕಿಂಬರ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 1921 ರಲ್ಲಿ 203 ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಯಿತು. 1922ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಒಟ್ಟು 1,997ಕ್ಕೆ ತಂದಿತು. ಸ್ಮಾರಕದಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಡಿದ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಹೊರಗಿಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವಾದವಿದೆ. ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯಹೂದಿಗಳು ಈ ಸ್ಮಾರಕವು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನೂ ಸಹ ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಸಮಿತಿಗೆ ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದರುಃ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹತ್ತು ವಯಸ್ಕ ಪುರುಷ ಯಹೂದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸಂಘರ್ಷದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಇದು ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನ ಒಟ್ಟು ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕಿಂತ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಮಾರಕದ ವಿನ್ಯಾಸದ ಅಂತಿಮ ನಿರ್ಧಾರವು ಪ್ರಮುಖ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಇದು ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ಮಾರಕದಿಂದ ಯಹೂದಿ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಹೊರಗಿಡಲಾಯಿತು; ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಯಹೂದಿ ಹೆಸರನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಯಿತು. 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ, ನೀರಿನ ಹಾನಿ ಮತ್ತು ಹಿಮದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸ್ಮಾರಕದ ಮೃದುವಾದ ಕಲ್ಲು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹದಗೆಡುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ಈ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕೆಲಸವು ಸ್ಮಾರಕದ ರಚನೆಗೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುವುದರಿಂದ ಸ್ಮಾರಕದ ಮೇಲಿನ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುವುದನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ರಾಯಲ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೀಜನ್ನಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾದ ಕೌನ್ಸಿಲ್, ಯುದ್ಧ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕಲ್ಲಿನ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿರುವ ಎಂಟು ದೊಡ್ಡ ಗಾಜಿನ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಡೊನ್ಲಿನ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಸ್ಮಾರಕ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಸ್ಮಾರಕದ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಫಲಕಗಳನ್ನು £130,000 ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ನಗರ ಮಂಡಳಿ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದೇಣಿಗೆಗಳ ಮೂಲಕ ಪೂರೈಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಾವಿಗೀಡಾದವರ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಸಂಘರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಾವಿಗೀಡಾದ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನವರ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಮೂಲ ಸ್ಮಾರಕದಿಂದ ಕಾಣೆಯಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಮಾರಕ ಗೋಡೆಯು ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದಿಂದ ಒಟ್ಟು 2,368 ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಿಂದ 927 ಮತ್ತು ನಂತರದ ಸಂಘರ್ಷಗಳಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು-ಮಲಯನ್ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಎರಡು (1948-1960), ಮತ್ತು ಕೊರಿಯನ್ ಯುದ್ಧದಿಂದ (1950-1953) ಮತ್ತು ಮೌ ಮೌ ದಂಗೆಯಿಂದ (1952-1960) ತಲಾ ಒಂದು. ಸ್ಮಾರಕಕ್ಕೆ ಈ ಸೇರ್ಪಡೆಯನ್ನು 11 ನವೆಂಬರ್ 2011 ರಂದು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಸ್ಟೋನ್ ಆಫ್ ರಿಮೆಂಬರೆನ್ಸ್ನ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಎರಡು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು; ಒಂದು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಕರ್ತವ್ಯದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಮೃತಪಟ್ಟ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸೇವಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮೇಜರ್-ಜನರಲ್ ಡೇನಿಯಲ್ ಮಾರ್ಕಸ್ ವಿಲಿಯಂ ಬೀಕ್, ವಿಸಿ, ಡಿಎಸ್ಒ, ಎಂಸಿ, ಅವರು ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿ ಬದುಕುಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಕ್ರಾಸ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ (1936-1939) ಬಂಡಾಯವೆದ್ದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳ (ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತರಾದ) ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗಣರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರದ ಪರವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಅರೆಸೇನಾಪಡೆಗಳಾದ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಸ್ ಸದಸ್ಯರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ 28 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2006 ರಂದು ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಸಣ್ಣ ಲೋಹದ ಫಲಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಇದು ಸ್ಮಾರಕದ ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಹೂವಿನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಸಾವುನೋವುಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಸೆನೊಟಾಫ್ಅನ್ನು 1981ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಡ್ II * ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡವೆಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಪಟ್ಟಿಯು ಧ್ವಂಸ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಾಡಿನಿಂದ ಕಾನೂನು ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ; ಗ್ರೇಡ್ II * ಅನ್ನು "ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿಶೇಷ ಆಸಕ್ತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮುಖ ಕಟ್ಟಡಗಳಿಗೆ" ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 5.5% ಪಟ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 2015ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಲುಟ್ಯೆನ್ಸ್ನ 44 ಯುದ್ಧ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ರಚಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಗ್ರೇಡ್ I (ಅತ್ಯುನ್ನತ ದರ್ಜೆ, "ಅಸಾಧಾರಣ ಆಸಕ್ತಿಯ" ಕಟ್ಟಡಗಳಿಗೆ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೇವಲ 2.5% ಪಟ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ) ಗೆ ಮೇಲ್ದರ್ಜೆಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ರೋಚ್ಡೇಲ್ ಸೆನೊಟಾಫ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ, ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ ಗ್ರೇಡ್ I ನಲ್ಲಿರುವ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನ ಗ್ರೇಡ್ I ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೋಲುವ ಮತ್ತೊಂದು ಲುಟ್ಯೆನ್ಸ್ ಸ್ಮಾರಕವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕುಶ್ನರ್, ಟೋನಿ (2007) "ನಾಟ್ ದಟ್ ಫಾರ್? ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನ 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕಾಸ್ಮೋಪಾಲಿಟನ್ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಮರೆಯುವುದು ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನ ಸೆನೋಟಾಫ್ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನ ಸೆನೋಟಾಫ್ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನ ಸೆನೋಟಾಫ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನಲ್ಲಿನ ರಚನೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನ ಸೆನೋಟಾಫ್ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನ ಸೆನೋಟಾಫ್ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನ ಸೆನೋಟಾಫ್ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಗ್ರೇಡ್ I ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನ ಸೆನೋಟಾಫ್ ಸೆನೋಟಾಫ್ ಗ್ರೇಡ್ I ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕಗಳು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಪೂರ್ಣ ಲೇಖನಗಳು