I Remain Alive
ಐ ರಿಮೈನ್ ಅಲೈವ್ಃ ದಿ ಸಿಯೋಕ್ಸ್ ಲಿಟರರಿ ರೆನೈಸಾನ್ಸ್ ಎಂಬುದು ರುತ್ ಜೆ. ಹೆಫ್ಲಿನ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು 2000 ರಲ್ಲಿ ಸಿರಾಕ್ಯೂಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಐ ರಿಮೈನ್ ಅಲೈವ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಭಾರತೀಯ ಬರಹಗಾರರ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಅವಧಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಐದು ಸಿಯೋಕ್ಸ್ ಅಥವಾ ಓಯಾಟೆ (ಅಂದರೆ "ಜನರು") ಬರಹಗಾರರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಐದು ಬರಹಗಾರರಾದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಈಸ್ಟ್ಮನ್ (ಒಹಿಯೆಸಾ), ಲೂಥರ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಬೇರ್, ಜಿಟ್ಕಲಾ ಸಾ (ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಸಿಮ್ಮನ್ಸ್ ಬೊನಿನ್), ಎಲಾ ಕಾರಾ ಡೆಲೋರಿಯಾ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲಸ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಎಲ್ಕ್ ಅವರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಬಲ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಲಕೋಟಾ ಅಥವಾ ನಾಕೋಟಾ ಅಮೇರಿಕನ್ ಭಾರತೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ನಡುವಿನ ತಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಳಸಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಓದುಗರಿಗೆ ಜ್ಞಾನೋದಯವನ್ನು ನೀಡುವ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಓಯಟ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಲಿಖಿತ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಈ ಬರಹಗಾರರು, ತಾವು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಈ ಎರಡು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಬದಲು, ಅನೇಕ ವಿದ್ವಾಂಸರು ನಂಬುವಂತೆ, ಕೇವಲ "ಸೀಮಿತ" ಅಂಚುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಬದಲು, ಇಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಮಧ್ಯಂತರ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಎಂಬ ಹೆಫ್ಲಿನ್ನ ವಾದಗಳಿಗೆ ಅಂತಹ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಈ ಬೆಸೆತವು ಆಧಾರವಾಗಿದೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಬಹುಪಾಲು ಬರಹಗಳನ್ನು ಬರೆದ ಈ ಐದು ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಜನಪ್ರಿಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭಾಷಣಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಆಧುನಿಕತಾವಾದದ ಉದಯದ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಹ ಹೆಫ್ಲಿನ್ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಕೆನ್ನೆತ್ ಲಿಂಕನ್ ಅವರ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಪುಸ್ತಕವಾದ ನೇಟಿವ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ರೆನೈಸಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಲೇಖಕರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನವನ್ನು "ಪುನರುಜ್ಜೀವನ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಎನ್. ಸ್ಕಾಟ್ ಮೊಮಡೆ ಅವರ ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಕಾದಂಬರಿ, ಹೌಸ್ ಮೇಡ್ ಆಫ್ ಡಾನ್ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಮುಂಚಿನ ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಲೇಖಕರ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಭಾರತೀಯ ಬರಹಗಾರರು ಬರೆದ ಕೃತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ ಮೌಖಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಪ್ರಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಐ ರಿಮೈನ್ ಅಲೈವ್ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 2000 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಬಗೆಗಿನ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ಗಳು ಸಿಯೋಕ್ಸ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಿರಾಕ್ಯೂಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿವೆ