Bethune: The Making of a Hero
ಬೆಥೂನ್ಃ ದಿ ಮೇಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಎ ಹೀರೋ ಫಿಲಿಪ್ ಬೊರ್ಸೊಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1990ರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಅವಧಿಯ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಚೀನಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಕೆನಡಾದ ವೈದ್ಯ ನಾರ್ಮನ್ ಬೆಥೂನ್ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಬೆಥೂನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಪೆನ್ನಿ ಬೆಥೂನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಲೆನ್ ಮಿರ್ರೆನ್, ಚೆಸ್ಟರ್ ರೈಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಮ್ ಫಿಯೋರ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ-ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಕೌಡೈರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅನೌಕ್ ಐಮೀ ಇದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಮರಣದ ಮೊದಲು ಬೆಥೂನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಟೆಡ್ ಅಲನ್, 1942ರಲ್ಲಿ ಬೆಥೂನ್ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆತ 1940ರಿಂದ 1970ರವರೆಗೆ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಾಕ್ಸ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಲೆವಿಸ್, ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ಗೆ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಜಾನ್ ಕೆಮೆನಿ ಮತ್ತು ಡೆನಿಸ್ ಹೆರೌಕ್ಸ್ 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಚೀನಾ ಸರ್ಕಾರದ ಸಹಾಯದಿಂದ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಆರ್ಥಿಕ ತೊಂದರೆಗಳಿಂದಾಗಿ ವಿಫಲರಾದರು. ಫಿಲ್ಮ್ಲೈನ್ನ ನಿರ್ವಾಹಕರಾದ ನಿಕೋಲಸ್ ಕ್ಲೆರ್ಮೊಂಟ್ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಕ್ರೊನೆನ್ಬರ್ಗ್, ಅಲನ್ನ ಮಗಳು ಅದನ್ನು ತೋರಿಸಿದ ನಂತರ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಹಣಕಾಸಿನ ವಿವಾದಗಳಿಂದಾಗಿ ಟೆಡ್ ಕೊಟ್ಚೆಫ್ ನಿವೃತ್ತರಾದ ನಂತರ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಬೊರ್ಸೊಸ್ರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಕೆನಡಾ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಚೀನಾಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 1987ರಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟ್ ಫಸ್ಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊದ ಸಹಾಯದಿಂದ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಆರ್ಥಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಒಂದು ವರ್ಷದವರೆಗೆ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರೀಕರಣವು 1988ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 23ರ ವೇಳೆಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ತಿಯಾನನ್ಮೆನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ನಂತರ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಕೆನಡಾದ ಸರ್ಕಾರದ ಬೆಂಬಲವು ಕ್ಷೀಣಿಸಿತು. ಚಿತ್ರದ ಬರಹಗಾರಿಕೆಯು ವಿವಾದದಲ್ಲಿದೆ; ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಡೆನ್ನಿಸ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅಲನ್ನ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಬೊರ್ಸೊಸ್ ಮತ್ತು ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು "ಆಡಂಬರದ ಮತ್ತು ದ್ವಿ-ಆಯಾಮದ ಮತ್ತು ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ" ಚಿತ್ರಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರದ ಸುದೀರ್ಘ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯವು ಅದರ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು 1989 ರ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ವಿಶ್ವ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಅದರ ನಿಗದಿತ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 1990 ರ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ವಿಶ್ವ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳ ಕಿರುಸರಣಿಗಳಾಗಿ ತೋರಿಸುವ ಮೊದಲು ಅದರ ನಾಟಕೀಯ ಬಿಡುಗಡೆಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಬಾಬ್ ಮೆಕ್ಕಿಯೋನ್ ಅವರ ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್ಸ್ ಇನ್ ಎ ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು 1988 ರ ಟೊರೊಂಟೊ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಬೆಥೂನ್ಃ ದಿ ಮೇಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಎ ಹೀರೋ ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರನ್ನು ನಾರ್ಮನ್ ಬೆಥೂನ್ ಹೆಲೆನ್ ಮಿರ್ರೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಪೆನ್ನಿ ಬೆಥೂನ್ ಹೆಲೆನ್ ಶೇವರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಡೌಡ್ ಕೊಲ್ಮ್ ಫಿಯೋರ್ ಅವರನ್ನು ಚೆಸ್ಟರ್ ರೈಸ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಪ್ಯಾಕ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಟಂಗ್ ಗುವೊ ಡಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾ. ಚಿಯಾನ್ ಅನೌಕ್ ಐಮೀ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇರಿ-ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಕೌಡೈರ್ ರೊನಾಲ್ಡ್ ಪಿಕಪ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಲನ್ ಕೋಲ್ಮನ್ ಜೆಫ್ರಿ ಚಾಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾ. ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್ ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಟಾನ್ ಜೊಂಗ್-ಯಾವೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ನೀಹ್ ಯವನ್ ಪಾಂಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ಕೌಡೈರ್ ಜಾಂಗ್ ಕೆ-ಯಾವ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾವೋ ಝೆಡಾಂಗ್ ಇನಾಕಿ ಐರಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾ. ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಸೋಫಿ ಫೌಚರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನರ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಲಿ ಹೈ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾ. ಕೆಲ್ಲರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಹಾಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಿಯಾಒ ಮೈಕೆಲ್ ಸಿನೆಲ್ನಿಕಾಫ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೆಯುಂಗ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಪೂರ್ವ ನಿರ್ಮಾಣ ಟೆಡ್ ಅಲನ್ ಇಬ್ಬರೂ ಕೊನೆಯದಾಗಿ 1937 ರಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು, ಮತ್ತು ಬೆಥೂನ್ 1939 ರಲ್ಲಿ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ರಕ್ತ ವಿಷದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. 1942ರಲ್ಲಿ, ಬೆಥೂನ್ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ತನ್ನ 185-ಪುಟಗಳ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಅಲನ್ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಾಕ್ಸ್ಗೆ ಸುಮಾರು $25,000ಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದನು, ಆದರೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಿ ರೆಡ್ ಸ್ಕೇರ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅಲನ್ 1950ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಿಂದ ಟೊರೊಂಟೋಗೆ ಹೊರಟನು. ಅಲನ್ ಮತ್ತು ಸಿಡ್ನಿ ಗಾರ್ಡನ್ 1952 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಸ್ಕಾಲ್ಪೆಲ್, ದಿ ಸ್ವೋರ್ಡ್ಃ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ನಾರ್ಮನ್ ಬೆಥೂನ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು 15 ಲಕ್ಷ ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾಯಿತು. ಚೀನಾ ಫಿಲ್ಮ್ ಬ್ಯೂರೊದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ವೇಮಿನ್ ಸಿತು, 1957ರಲ್ಲಿ ಬೆಥೂನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದಕ್ಕೆ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯುವಂತೆ ಅಲನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಅಲನ್ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡನ್ 1958ರಲ್ಲಿ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಆದರೆ ಚೀನಿಯರು ಬಯಸಿದಂತೆ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯಲು ತನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಲನ್ ನಂಬಿದ್ದರು. ಗಾರ್ಡನ್ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು, ಆದರೆ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲಿಲ್ಲ. ಇಬ್ಬರೂ ಮತ್ತೆ ಸಹಕರಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 1985ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಚಲನಚಿತ್ರ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಗಾರ್ಡನ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. 1940ರಿಂದ 1970ರ ದಶಕದವರೆಗೆ ಕಥೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಬೆಥೂನ್, ಲೈಫ್ಟೈಡ್, ದಿ ಲಾಂಗ್ ಮಾರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಮೇಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಎ ಹೀರೋಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿತು. ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಅಲನ್ 1969ರಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಲೆವಿಸ್ಗಾಗಿ ಒಂದು ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಬರೆದರು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಲೈಸ್ ಮೈ ಫಾದರ್ ಟೋಲ್ಡ್ ಮಿ ಚಿತ್ರದ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ 1975 ಮತ್ತು 1978ರ ನಡುವೆ ಅಲನ್ ಕಥೆಯ ನಾಲ್ಕು ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಕೊಲಂಬಿಯಾಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಯಾವುದೂ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಲೆವಿಸ್ ಅವರು ಗಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೊ ಪ್ರಿಮಿಂಗರ್ ಅವರಿಂದ ಒಂದು ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು, ಗಾರ್ಡನ್ ಅವರು ದಿ ಸ್ಕಾಲ್ಪೆಲ್, ದಿ ಸ್ವೋರ್ಡ್ನ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು, ಅದನ್ನು ಬರೆಯದಿದ್ದರೂ ಅದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. "ಪ್ರಿಮಿಂಗರ್ ಅದನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿ ಅಲನ್ ತನ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ಲೆವಿಸ್ ನಿಯೋಜಿಸಿದ ನಂತರ ಅಲನ್ ತನ್ನ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಾಕ್ಸ್ನಿಂದ ಮರಳಿ ಖರೀದಿಸಿದನು. ಕೆನಡಿಯನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ 1976ರಲ್ಲಿ ಟೆಡ್ ಅಲನ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಕರಡು ಚಿತ್ರಕಥೆಗೆ $10,000 ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿತು. ಜಾನ್ ಕೆಮೆನಿ ಕೊಲಂಬಿಯಾದಿಂದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹೂಡಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡರು. ಅಲನ್, ನಾರ್ಮನ್ ಜ್ಯೂಸನ್, ಕೆಮೆನಿ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಅವರು ಸಿಎಫ್ಡಿಸಿ ನಿಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. 1975 ಮತ್ತು 1978ರ ನಡುವೆ, ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಪ್ರತಿ ಹೊಸ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಿಗಾಗಿ ಅಲನ್ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಪುನಃ ಬರೆದರು. ಪ್ರಮುಖ ತಾರೆಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಬೆಥೂನ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ ಮಾತ್ರವೇ ಅವರು ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು. ರಾಬರ್ಟ್ ರೆಡ್ಫೋರ್ಡ್, ಜ್ಯಾಕ್ ನಿಕೋಲ್ಸನ್, ಪಾಲ್ ನ್ಯೂಮನ್, ಡಸ್ಟಿನ್ ಹಾಫ್ಮನ್ ಮತ್ತು ವಾರೆನ್ ಬೀಟಿಯನ್ನು ಸಂಭಾವ್ಯ ಆಯ್ಕೆಗಳಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ರೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಕೆಮೆನಿ ಮತ್ತು ಕೊಟ್ಚೆಫ್ ಅವರಿಗೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯಲು ವಿನಂತಿಸಿದರು. ಜ್ಯೂಸನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಜಾಲಗಳು ನಿರಾಕರಿಸಿದವು. ಜೂನ್ 1980ರಲ್ಲಿ, ಕೆಮೆನಿ ಮತ್ತು ಡೆನಿಸ್ ಹೆರೌಕ್ಸ್ $25 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಜೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಥೂನ್-ದಿ ಲಾಂಗ್ ಮಾರ್ಚ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಟೆಡ್ ಕೊಟ್ಚೆಫ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕೆಮೆನಿ ಮತ್ತು ಕೊಟ್ಚೆಫ್ ಅವರು ಚೀನಾ ಫಿಲ್ಮ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ ಫಸ್ಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊದೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು 1981ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಬೇಕಿತ್ತು, ಆದರೆ ಹಣಕಾಸಿನ ತೊಂದರೆಗಳು ಅಲನ್ಗೆ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1984ರಲ್ಲಿ ಕೆಮೆನಿ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು. ನಿಕೋಲಸ್ ಕ್ಲೆರ್ಮೊಂಟ್ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಕ್ರೊನೆನ್ಬರ್ಗ್ 1985ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕಂಪನಿ ಫಿಲ್ಮ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಅಲನ್ನ ಮಗಳು ಜೂಲಿ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದ ನಂತರ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ 1984ರಲ್ಲಿ ಗಿಲ್ಲೆಸ್ ಕಾರ್ಲೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕ್ರೋನೆನ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಅರಿವು ಮೂಡಿಸಿದರು. ಫಿಲ್ಮ್ಲೈನ್ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು $5,000ಕ್ಕೆ ಖರೀದಿಸಿತು. ಜೂಲಿ ಚೀನಾ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ ಫಸ್ಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಿಂದ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಚೀನೀಯರು ಚೀನಾ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್ಗೆ ವಿತರಣಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕ್ಲೆರ್ಮಂಟ್ "ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡಲು ಬೆರ್ಟೋಲುಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪೀಲ್ಬರ್ಗ್ $5 ದಶಲಕ್ಷದಿಂದ $6 ದಶಲಕ್ಷದಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವಾಗಿದ್ದು ನಮಗೆ ಏನೂ ಖರ್ಚಾಗಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡಾರ್ಫ್ಮನ್ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ಗೆ ವಿತರಣಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕ್ರೋನೆನ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ರಕಾರ, ಚೀನಾದೊಂದಿಗಿನ ಒಪ್ಪಂದವು $3-4 ಮಿಲಿಯನ್ ಮೌಲ್ಯದ್ದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಐದು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಚೀನಾದ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಲಿ ಬಾಯಿ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ರೋನೆನ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೆರ್ಮೊಂಟ್ ಅವರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಪಕರನ್ನು ಹೊಂದಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕೊ ಪೊಲೊ ಕಿರುಸರಣಿಗಾಗಿ ಅವರ ಭಾವ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಲಿಯೋ ಪೆಸ್ಕಾರೊಲೊ ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಡಾರ್ಫ್ಮನ್ ಅವರು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಎ ವುಮನ್ ಆಫ್ ಶಾಂಘೈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಹಣದ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಡೊರ್ಫ್ಮನ್ ತನ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ರೋನೆನ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೆರ್ಮೊಂಟ್ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಬೆಥೂನ್ಗೆ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಜ್ಯೂಸನ್ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಯೋಚಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಮೂನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ನೊಂದಿಗಿನ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಸಂಘರ್ಷಗಳಿಂದಾಗಿ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸಿಡ್ನಿ ಜೆ. ಫ್ಯೂರಿಯವರಿಗೆ ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಚಲನಚಿತ್ರವು ವಿಳಂಬವಾದರೆ ಮಾತ್ರ ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕೊಟ್ಚೆಫ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕೇವಲ $500,000 ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ಪಾವತಿ ವಿವಾದಗಳಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ಬಜೆಟ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜೋಶುವಾ ಥೆನ್ ಮತ್ತು ನೌ ಅವರಂತೆಯೇ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೊಟ್ಚೆಫ್ ನಂಬಿದ್ದರು. ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ರಾಲ್ಫ್ ಎಲ್. ಥಾಮಸ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ನಟಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಥಾಮಸ್ ಹೇಳಿದರು. 1987ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಹದಿನೆಂಟು ತಿಂಗಳುಗಳಿಂದ ಕೆಲಸದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಅನೇಕ ಯೋಜನೆಗಳು ರದ್ದುಗೊಂಡಿದ್ದ ಫಿಲಿಪ್ ಬೊರ್ಸೊಸ್ ಅವರನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1940ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾರಿಲ್ ಎಫ್. ಜಾನಕ್ ಅವರು ವಾಲ್ಟರ್ ಪಿಡ್ಜಿಯನ್ ಅವರು ಬೆಥೂನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು, ನಂತರ ಪಿಡ್ಜಿಯನ್ ಅವರನ್ನು ರೇಡಿಯೋ ನಾಟಕವೊಂದರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ಸೀನ್ ಕಾನರಿ, ರಿಚರ್ಡ್ ಡ್ರೇಫಸ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಪ್ಲಮ್ಮರ್ ಮತ್ತು ರೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಬೆಥೂನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಈ ಹಿಂದೆ ಸಿಬಿಸಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆಥೂನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಗಿಲ್ಲೊ ಪೊಂಟೆಕೊರ್ವೊ ನಿರ್ದೇಶನದ ರೊಡೆರಿಕ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಅವರ ಬೆಥೂನ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ $40 ಮಿಲಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. 1986ರ ಒಪ್ಪಂದವು ಕೆನಡಾದಿಂದ $5 ಮಿಲಿಯನ್, ಚೀನಾದಿಂದ $3 ಮಿಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ $2 ಮಿಲಿಯನ್ ಬರುವಂತೆ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿತು. 1987ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 23ರಂದು ಸಂವಹನ ಸಚಿವರಾದ ಫ್ಲೋರಾ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಐ ಜಿಶೆಂಗ್ ಅವರು ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಒಪ್ಪಂದವು, ಚಿತ್ರದ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು $13.5 ಮಿಲಿಯನ್ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿತು. ಹೆಮ್ಡೇಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ವಿತರಣಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು 25 ಲಕ್ಷ ಡಾಲರ್ಗೆ ಖರೀದಿಸಿತು ಮತ್ತು ಟೆಲಿಫಿಲ್ಮ್ 8.2 ಲಕ್ಷ ಡಾಲರ್ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿತು. ಚಿತ್ರದ ಬಜೆಟ್ $11 ದಶಲಕ್ಷದಿಂದ $15-20 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೆ ಏರಿತು. ಷಾಡೋ ಆಫ್ ದಿ ವುಲ್ಫ್ ತನಕ ಇದು ಕೆನಡಾದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿತ್ತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ 1987ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 15ರಿಂದ ಆಗಸ್ಟ್ 4ರವರೆಗೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಕೆನಡಾದ ನಿರ್ಮಾಣ ತಂಡವು ಕಳಪೆ ಕೆಲಸದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಒಂದು ವಾರದವರೆಗೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯು ಚಿತ್ರದ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು $50,000 ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. ಹಣಕಾಸಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಮುಂದಿನ ನಿರ್ಮಾಣವು ಒಂದು ವರ್ಷದವರೆಗೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು, ಟೆಲಿಫಿಲ್ಮ್ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ $25 ಲಕ್ಷವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಜೇನ್ ಬರ್ಕಿನ್ ಅವರನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬೆಥೂನ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಲಭ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಹೆಲೆನ್ ಮಿರ್ರೆನ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1988ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 23ರ ವೇಳೆಗೆ ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೂ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟೆಲಿಫಿಲ್ಮ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು, ಆದರೆ ತಿಯಾನನ್ಮೆನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ನಂತರ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಕೆನಡಾದ ಸರ್ಕಾರದ ಬೆಂಬಲವು ಕ್ಷೀಣಿಸಿತು. ಬಾಬ್ ಮೆಕ್ಕಿಯೋನ್ ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್ಸ್ ಇನ್ ಎ ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಇದು ಬೆಥೂನ್ಃ ದಿ ಮೇಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಎ ಹೀರೋ ಇನ್ ಚೀನಾ ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಕುರಿತ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು 1988ರ ಟೊರೊಂಟೊ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರದ ವೆಚ್ಚ $200,000 ಆಗಿದ್ದು, ಫಿಲ್ಮ್ಲೈನ್ ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ಫಿಲ್ಮ್ಲೈನ್ ನಿರಾಕರಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಚೈನೀಸ್ ಮಾತನಾಡುವ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ನಡುವಿನ ಸಂವಹನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಪಡಿಸಿದವು. ವಿಶೇಷ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಸಂಯೋಜಕರಾದ ನೀಲ್ ಟ್ರಿಫುನೋವಿಚ್, "ನಾವು ನಿಜವಾದ ಹೇಸರಗತ್ತನ್ನು ಏಕೆ ಸ್ಫೋಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಚೀನಿಯರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಪ್ರಾಣಿಯ ತಲೆಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟಕಗಳನ್ನು ಹಾಕಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ". ಅವರು ಹೇಸರಗತ್ತೆ ರೈಲಿನ ಮೇಲೆ ಫಿರಂಗಿ ದಾಳಿಯ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ. ಬೆಥೂನ್ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ದೃಶ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ವುಟಾಯ್ ಕೌಂಟಿಯ ಗ್ರಾಮಗಳಿಂದ 2,000 ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಬೆಥ್ಯೂನ್ನ ಕಾರವಾನ್ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯ ದೃಶ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಜಪಾನಿನ ವಿಮಾನವು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚೀನಿಯರಿಗೆ ಅದನ್ನು ಹಾರಿಸಲು ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕನಿಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಹಾರಲು ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ. ತಿಂಗಳುಗಳ ತಡವಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿದ ಮಾದರಿ ವಿಮಾನವನ್ನು ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಾ ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ ನಾಶಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ "ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ವಿಮಾನ ಚಾಲಕನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಗಾಯಗಳಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ "ಅಹಂಕಾರಿ" ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಲನ್ ಟೀಕಿಸಿದರು. ಫಿಲ್ಮ್ಲೈನ್ನೊಂದಿಗಿನ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದ ಅಲನ್, ಡಾನ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ವೈದ್ಯರಾಗಿ ಅನುಮೋದಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರನ್ನು ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ "ಟೆಡ್ನ ಚಿತ್ರಕಥೆಯು ಆಡಂಬರಮಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದ್ವಿ-ಆಯಾಮದ ಮತ್ತು ಆಡಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಮೂರು ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರು ಪುನಃ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು "ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಕಾರ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಾರದಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಹಣ ನೀಡಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ $30,000 ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಚಿತ್ರದ ಮೂವತ್ತಮೂರು ಕರಡುಗಳು ಇದ್ದವು ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಚಿತ್ರದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬೊರ್ಸೊಸ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳು "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿವೆ" ಮತ್ತು ಅವರು ಒಕ್ಕೂಟದ ಕುಂದುಕೊರತೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಅಥವಾ "ಮೌನವಾಗಿರಬೇಕು" ಎಂದು ಕ್ಲರ್ಮಾಂಟ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಹೆಲೆನ್ ಶೇವರ್ ಅವರು ಚೀನಾದಿಂದ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಸ್ವತಃ ಹಣ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹೇಳುವ ಬೋರ್ಸೊಸ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಾಪಕರು, ಟೆಲಿಫಿಲ್ಮ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಿಯನ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ 1989ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಬದಲಿಗೆ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಬೊರ್ಸೊಸ್ನ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿ ತೋರಿಸಲು ಸಂಪಾದಿಸಲಾಯಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರದ ಬೋರ್ಸೋಸ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯು 150 ನಿಮಿಷಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯು 116 ನಿಮಿಷಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 1988ರ ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 1988ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1988ರ ಟೊರೊಂಟೊ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕೆಂದು ಕ್ಲೆರ್ಮೊಂಟ್ ನಂತರ ಆಶಿಸಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1989ರ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ವಿಶ್ವ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವವನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಬೇಕಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿನ ವಿಳಂಬವು ಅದನ್ನು ಶೆರ್ಲಿ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ ತೆರೆಯುವ ಬದಲು, ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೊದಲು, ಉತ್ಸವವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿತು. ಕ್ರೋನೆನ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 1990ರ ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಸಂಪಾದನೆಯು "ಕ್ಲೆರ್ಮಂಟ್ ಕ್ಯಾನೆಸ್ಗೆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಹತ್ತುವ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಮೊದಲು" ಮಾತ್ರ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಕೇನ್ಸ್ನ ಚಿತ್ರಮಂದಿರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 250 ಜನರಿಗೆ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಪತ್ರಕರ್ತರಿಗೆ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1990ರ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ವಿಶ್ವ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟ್ 27ರಂದು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರದ ಜಾಹೀರಾತುಗಾಗಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ಟಾರ್ ಸುಮಾರು $2 ಮಿಲಿಯನ್ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮರು-ಸಂಪಾದಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಭಾಗಗಳ ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳ ಕಿರುಸರಣಿಗಳಾಗಿ 1-2 ಜನವರಿ 1992 ರಂದು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ $400,000 ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಗಳಿಸಿದ ನಂತರ ಈ ಚಿತ್ರವು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಕೆವಿನ್ ಥಾಮಸ್, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಚಲನಚಿತ್ರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿದ್ದು, ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಒಟ್ಟಾವಾ ಸಿಟಿಜನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ನೋಯೆಲ್ ಟೇಲರ್, ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಐದರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಸ್ಟೀಫನ್ ಹೋಲ್ಡನ್, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಚಲನಚಿತ್ರದ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವಲ್ಲದ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು, "ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತದೆ, ಧ್ವನಿಯ ಸ್ಥಿರತೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ಮತ್ತು ಬೆಥೂನ್ ಅವರ ಸಮಯವನ್ನು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ತಡವಾಗಿ ಇರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 10ನೇ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ, ನಿರ್ದೇಶಕ, ಕಲಾ ನಿರ್ದೇಶನ, ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಸೆಟ್ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಲಾ ನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕಾಗಿ 12ನೇ ಜೀನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೇಷಭೂಷಣ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಗೆದ್ದಿತು. ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕೆನಡಾದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಿ/ಎಫ್ಪಿ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಕೆನಡಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫಿಲಿಪ್ ಬೊರ್ಸೊ 1990ರ ದಶಕದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು