He Couldn't Say No
ಹಿ ಕಾಂಟ್ ಸೇ ನೋ ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಅವರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಮಿಡಿ ಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಮಾರ್ಚ್ 18,1938 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ಮೆಕ್ ಹ್ಯೂಗ್ ಒಬ್ಬ ಅಂಜುಬುರುಕ ಜಾಹೀರಾತು ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಗೆಳತಿ ಜೇನ್ ವೈಮನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಜೋಸೆಫ್ ಶ್ರಾಂಕ್ ಅವರ ಲಾರ್ಜರ್ ದಾನ್ ಲೈಫ್ ನಾಟಕ ಮತ್ತು ನಾರ್ಮನ್ ಎಚ್. ಮ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಅವರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಟಿ. ಹಂಕಿನ್ಸ್ (ಫ್ರಾಂಕ್ ಮೆಕ್ಹಗ್) ಲಿನೋಲಿಯಂ ಕಂಪನಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಬಾಸ್, ಆಕ್ಸ್ನಾರ್ಡ್ ಒ. ಪಾರ್ಸನ್ಸ್ (ಫೆರ್ರಿಸ್ ಟೇಲರ್), ಅವನಿಗೆ ತಿಂಗಳಿಗೆ $30 ರಿಂದ $40 ಕ್ಕೆ ಏರಿಸಿದಾಗ, ಅವನ ಗೆಳತಿ ವೈಲೆಟ್ (ಜೇನ್ ವೈಮನ್) ತಾಯಿ, ಶ್ರೀಮತಿ ಕೋನಿ (ಕೋರಾ ವಿದರ್ಸ್ಪೂನ್), ಇಬ್ಬರೂ ಮದುವೆಯಾಗುವ ಸಮಯ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಲು ತುಂಬಾ ಸೌಮ್ಯನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಕೆಲವು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಹರಾಜಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಆತ ಸಮಾಜವಾದಿ ಐರಿಸ್ ಮಾಬಿಯನ್ನು (ಡಯಾನಾ ಲೂಯಿಸ್) ಹೋಲುವ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಆತ ದೂರದಿಂದ ಆರಾಧಿಸುವ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಆತ ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಐರಿಸ್ನ ತಂದೆ, ಸೆನೆಟರ್ ಮ್ಯಾಬಿ (ಬರ್ಟನ್ ಚರ್ಚಿಲ್) ಅವರಿಂದ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಯಾವುದೇ ಬೆಲೆಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಚೌಕಾಸಿಯು ಬೀದಿ ವರದಿಗಾರನ (ಜಾನ್ ರಿಡ್ಜ್ಲಿ) ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ವಿನಮ್ರ ಕಚೇರಿ ಕೆಲಸಗಾರನು ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತದ ಹಣವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಕಥೆ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಆತನನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಮೊದಲೇ ಸೆನೆಟರ್ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಸೆನೆಟರ್ ಮಾಬಿಯು ನಗ್ನತೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಆ ಕಲಾಕೃತಿಯು (ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನ ಮಗಳು ಪೋಸ್ ನೀಡಿದ್ದಳು) ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಮುಜುಗರವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಐರಿಸ್ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಖರೀದಿದಾರನ ಬಗ್ಗೆ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಐರಿಸ್ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ತಾನು ಭೇಟಿಯಾಗಿರದ ಇತರ ಪುರುಷನಂತೆ ಎಂದು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ವಿರುದ್ಧ ದೃಢವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಲು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಶಿಲ್ಪಿ ಜೂಲಿಯಾ ಬೆಕರ್ ಸಹ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ದುರ್ಬಲ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಎರಡು ಸಹವರ್ತಿ ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ (ಸಹ ಐರಿಸ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ). ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಕ್ರೂಕ್ ಹೈಮಿ ಅಟ್ಲಾಸ್ (ರೇಮಂಡ್ ಹ್ಯಾಟನ್) ಪ್ರತಿಮೆಯು ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಇಬ್ಬರು ಕೊಲೆಗಡುಕರು, ಸ್ಲಗ್ (ವಿಲಿಯಂ ಹಾಡೆ) ಮತ್ತು ಡಿಂಪಲ್ಸ್ (ಟಾಮ್ ಕೆನಡಿ), ಅದನ್ನು ಕದಿಯಲು ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ನುಗ್ಗುತ್ತಾರೆ. ಸೆನೆಟರ್ ಮ್ಯಾಬಿ ಮತ್ತು ಐರಿಸ್ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಂದಾಗ, ಮೂವರು ದರೋಡೆಕೋರರು ಮುಂದಿನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆತನ ಮೇಲೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಬಂದೂಕು ತೋರಿಸಿದಾಗ, ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ $150,000 ಬೆಲೆಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೆನೆಟರ್ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಐರಿಸ್ ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮಾಬಿಸ್ ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ, ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಲು ಹೈಮಿ ಡಿಂಪಲ್ಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ, ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಒಂದು ತಂತಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅಯೋವಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ $5000 ಬಿಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಆ ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಿಗೆ ಸಾಗಿಸಲು ಡಿಂಪಲ್ಸ್ಅನ್ನು ಹೊಡೆದು ಲಿನೋಲಿಯಂ ಟ್ರಕ್ಅನ್ನು ಕದಿಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲೇ ಹೈಮಿ ಮತ್ತು ಸ್ಲಗ್ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಮೀರಿಸಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಖರೀದಿದಾರರ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಸುತ್ತಾರೆ (ಮುಚ್ಚಿದ ಪ್ರತಿಮೆಯು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಡಿಂಪಲ್ಸ್ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ). ಪಾರ್ಸನ್ಸ್ ತನ್ನ ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆತಂದಾಗ, ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಕಳ್ಳರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ವಂಚಕರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಿತರಾದ ಪಾರ್ಸನ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ಗೆ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮರಳಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ವೈಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ತಾಯಿಯೂ ಸಹ ಬಂದಾಗ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ತಾನು ವೈಲೆಟ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕೈಯಲ್ಲಿ $5000 ರ ಚೆಕ್ ಅನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಅವನು ಐರಿಸ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವಳು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಟಿ. ಹಂಕಿನ್ಸ್ ಆಗಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ಮೆಕ್ ಹ್ಯೂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೇನ್ ವೈಮನ್ ವಾಯ್ಲೆಟ್ ಕೋನಿ ಕೋರಾ ವಿದರ್ಸ್ಪೂನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಕೋನಿ ಡಯಾನಾ ಲೆವಿಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಐರಿಸ್ ಮ್ಯಾಬಿ ಬರ್ಟನ್ ಚರ್ಚಿಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೆನೆಟರ್ ಮ್ಯಾಬಿ ಫೆರ್ರಿಸ್ ಟೇಲರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ನಾರ್ಡ್ ಒ. ಪಾರ್ಸನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಹೇಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಲಗ್ ಟಾಮ್ ಕೆನಡಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಿಂಪಲ್ಸ್ ರೇಮಂಡ್ ಹ್ಯಾಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೈಮಿ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಜಾನ್ ರಿಡ್ಜ್ಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ವರದಿಗಾರ ಚೆಸ್ಟರ್ ಕ್ಲೂಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಸ್ಗ್ರೇವ್ ಕ್ಲಿಫ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹರಾಜುಗಾರ ರೀಟಾ ಗೌಲ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೂಲಿಯಾ ಬೆಕರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಮಿಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1938 ರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಮಿಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930 ರ ದಶಕದ 1930 ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು