Gaspard and Lisa (TV series)
ಗ್ಯಾಸ್ಪರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಲಿಸಾ ಒಂದು ಫ್ರೆಂಚ್-ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಮನರಂಜನಾ ಸರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಶಾಲಾಪೂರ್ವ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಈ ಸರಣಿಯು ಅನ್ನಿ ಗುಟ್ಮನ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಹ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ಲೆಬೆನ್ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಕೋರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅನಿಮೇಷನ್ ಕಂಪನಿ ಇಂಪಾಸಿಬಲ್ ಟಿವಿ ನಡುವೆ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಗ್ಯಾಸ್ಪರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಲಿಸಾ ವಿವಿಧ ಸಾಹಸಗಳು ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಯು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇತರ ಜನರಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶ್ರೀ ಹ್ಯೂಗೆಟ್ಗೆ (ಹೂ-ಝಾಯ್ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ತೊಂದರೆ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಉಹ್-ಓಹ್, ದುರಂತ!" ಅವರು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದಾಗ, ಆದರೆ "ಹೌದು, ವಿಜಯ!" ಅವರು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದಾಗ. ಪಾತ್ರಗಳು ಇದು ಗ್ಯಾಸ್ಪರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಲಿಸಾದಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ. ಕ್ರಮವಾಗಿಃ ಮೈನ್ ಗ್ಯಾಸ್ಪರ್ಡ್ (ಯು. ಕೆ. ಯಲ್ಲಿ ಕಾನರ್ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ) ಈ ಸರಣಿಯ ನಾಯಕನಾಗಿರುವ ಮಾನವರೂಪದ ಕಪ್ಪು ನಾಯಿ. ಅವನು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಧರಿಸಿ ಎತ್ತರದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಂತೆ, ಅವನು ಲಿಸಾ ಓದಿದ ಅದೇ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಗ್ಯಾಸ್ಪರ್ಡ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಹೊರಗಿನ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಶಾಲೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಿಸಾರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಶಾಲೆಯ ಹೊಸ ಸದಸ್ಯನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಾಚಿಕೆ ಸ್ವಭಾವದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ದೊಡ್ಡ ಚೀಲವನ್ನು ತಂದಿದ್ದರು. ಜೂಡೋ ಅಭ್ಯಾಸಕಾರರಾಗಿದ್ದರೂ, ಗ್ಯಾಸ್ಪರ್ಡ್ಗೆ ಕೋಳಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯವಿದೆ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಲಿಸಾ ಅವನನ್ನು ಅವರ ಮುಂದೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿದಳು ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಸಂಕೋಚದಿಂದ ಹೊರಬಂದನು. ಲಿಸಾ (ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಿಶೋಲಿ ಪೆರೆರಾ-ಮೆರ್ರಿ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಕೋಹೆನ್ ಅವರು ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ) ಗ್ಯಾಸ್ಪರ್ಡ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿರುವ ಮಾನವಜನ್ಯ ಬಿಳಿ ನಾಯಿ. ಅವಳು ಕೆಂಪು ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪಾಂಪಿಡೊ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಗ್ಯಾಸ್ಪರ್ಡ್ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ, ಗ್ಯಾಸ್ಪರ್ಡ್ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವಾಗಲೂ ಲಿಸಾ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಹಾಡಲು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗ್ಯಾಸ್ಪರ್ಡ್ಗೆ ಗ್ಲಮ್ ಬಂದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಅವರನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸುವ ವಿಷಯ ಬಂದಾಗ. ಅವಳು ಅಳುವಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಅವಳು ಸೀನುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಗ್ಯಾಸ್ಪರ್ಡ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ (ರಾಬರ್ಟ್ ನಾಯ್ಲರ್ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ) ಗ್ಯಾಸ್ಪರ್ಡ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ. ಆತ ಒಬ್ಬ ಚೆಸ್ ಉತ್ಸಾಹಿ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಹೆಡ್ಫೋನ್ಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗ್ಯಾಸ್ಪಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಲಿಸಾ ಅವರಿಗೆ ಅವಮಾನಕರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದರೂ, ಅವನು ಕೆಲವು ದಯೆಯ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗ್ಯಾಸ್ಪರ್ಡ್ನ ತಂದೆ (ಸೈಮನ್ ಗ್ರೀನ್ಲ್ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ) ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ ಪಟ್ಟೆಯುಳ್ಳ ಟೈ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಅಂಕಣಕಾರರಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಸೈಕ್ಲಿಸ್ಟ್ ಆಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನಿಗೆ ಬೆಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಅಲರ್ಜಿ ಇದೆ. ಗ್ಯಾಸ್ಪರ್ಡ್ನ ತಾಯಿ (ತೆರೇಸಾ ಗಲ್ಲಾಘರ್ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ) ಒಬ್ಬ ಗೃಹಿಣಿ ಮತ್ತು ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣದ ಮುತ್ತುಗಳ ಹಾರವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ ನಗರದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನೀಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಗ್ಯಾಸ್ಪರ್ಡ್ನ ತಂದೆಯ ಅಜ್ಜಿ ಮಾಮಿ ಮ್ಯಾಥಿಲ್ಡೆ ಮತ್ತು ಚರ್ಮದ ಬಣ್ಣವು ಲಿಸಾದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಗ್ಯಾಸ್ಪರ್ಡ್ನ ಅಮ್ಮನಂತೆಯೇ ಕಾಣುವ ಲಿಸಾ ಅವರ ಮಾಮನ್ಗೆ ಗಲ್ಲಾಘರ್ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಲಿಸಾ ಅವರ ಕುಟುಂಬ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ (ಬೆಸ್ಸಿ ಕರ್ಸನ್ಸ್ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ) ಲಿಸಾ ಅವರ ಅಕ್ಕ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವಳು ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಇಬ್ಬರೂ ಗ್ಯಾಸ್ಪರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಲಿಸಾ ಅವರಿಗೆ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿರುವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಲಿಸಾ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಶೆಲ್ಫ್ನಿಂದ ತಳ್ಳಿದಾಗ ಅಥವಾ ಲಿಸಾ ಮಾಡಿದ ಒಗಟುಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸಿದಾಗ ಅವಳು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ತರಬೇತಿ ಚಕ್ರಗಳಿಲ್ಲದೆ ಸೈಕಲ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಲಿಸಾ ಕಲಿತಾಗ ಲಿಸಾ ಅವರಿಗೆ ದೊರೆತ ಏಕೈಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆ. ಲೀಲಾ (ಟೇಲರ್ ಬಾರ್ಬರ್ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ) ಲಿಸಾಳ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ. ಅವಳು ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣದ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸರಣಿಯ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಸಂಚಿಕೆಯು ಲೀಲಾ ಯಾವಾಗ ಜನಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಲಿಸಾ ಮೊದಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಆದರೆ ನಂತರ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು ಎಂಬುದರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಲಿಸಾ ಅವರ ತಂದೆ (ಟಿಮ್ ವಿಟ್ನಾಲ್ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ) ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಜಾಕೆಟ್ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲಿಸಾ ಅವರ ಅಜ್ಜ (ಪಾಲ್ ಸೋಲೆಸ್ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ) ಬಹಳ ಆಳವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಜಾದೂಗಾರನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಬಿಸ್ಕತ್ತುಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ದಶಕಗಳಿಂದ ಮದುವೆಯಾಗಿರುವ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಹ್ಯೂಮನ್ಸ್ ಮಿಲ್ಲೆ ಬಲಾದಿ (ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಡೇವಿಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ) (ಲಿಂಡಾ ಬಾಲಂಟೈನ್ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ) ಗ್ಯಾಸ್ಪರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಲಿಸಾ ಅವರ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ಬೈಸಿಕಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಾನ್ಸೂರ್ ಹ್ಯೂಗೆಟ್ (ಡೆರೆಕ್ ಮೆಕ್ಗ್ರಾತ್ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ) ಗ್ಯಾಸ್ಪರ್ಡ್ ವಾಸಿಸುವ ಅದೇ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧ. ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗ್ಯಾಸ್ಪರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಲಿಸಾ ಅವರ ನಿಷ್ಕಪಟತೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ತೊಂದರೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಬಾಸ್ಟಿಯನ್ (ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಡಲ್ಲಾಸ್ ಜೋಕಿಕ್ ಮತ್ತು ಸಂಚಿಕೆ 27 ರಿಂದ ಡ್ರೂ ಅಡ್ಕಿನ್ಸ್ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ) ಗ್ಯಾಸ್ಪರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಲಿಸಾ ಅವರ ಸಹಪಾಠಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಆಡ್ರಿಯನ್ (ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಟೈಲರ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್, ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಗೇಜ್ ಮುನ್ರೋ ಮತ್ತು ಸಂಚಿಕೆ 45 ರಿಂದ ಡ್ರೂ ಡೇವಿಸ್ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ) ಆಫ್ರಿಕನ್ ಪರಂಪರೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದು, ಗ್ಯಾಸ್ಪರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಲಿಸಾ ಅವರ ಸಹಪಾಠಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಎರಿಕಾ (ಇಸಾಬೆಲ್ ಡೆಕಾರ್ಟೆರೆಟ್ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ) ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಹುಡುಗಿ. ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ (ಸಮಂತಾ ವೈನ್ಸ್ಟೈನ್ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ) ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾಳ ಇಬ್ಬರು ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮತ್ತು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವಳು ಲಿಸಾಳಿಗೆ ಒಂದು ಕಿಟನ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿದಳು, ಅವರು ಅದನ್ನು ಮೊನ್ಸೂರ್ ಹ್ಯೂಗೆಟ್ಗೆ ನೀಡಿದರು. ಮೇಡಮ್ ಪೆರೌಲ್ಟ್ (ಕೇಟೀ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ) ಮಿಲ್ಲೆ ಬಲಾದಿ/ಶ್ರೀಮತಿ. ಕಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸಾಹ ಹೊಂದಿರುವ ಡೇವಿಸ್ ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ. ಮನ್ಸೂರ್ ಡೆಲ್ಫಿ (ರಿಚರ್ಡ್ ಇಯಾನ್ ಕಾಕ್ಸ್ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ) ತನ್ನ 20 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಅಂಗಡಿಯ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮೇಡಮ್ ಮೆರೋಶ್ (ಜೂಲಿ ಲೆಮಿಯಕ್ಸ್ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ) ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಬೇಕರ್. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಜಾನ್-ಕ್ಲೌಡ್ ಎಂದರೆ ಮಿಲ್ಲೆ ಬಲಾದಿ/ಶ್ರೀಮತಿ. ಡೇವಿಸ್ನ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ನಾಯಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಿಲ್ಲೆ ಬಲಾದಿ/ಶ್ರೀಮತಿ. ಅವಳ ಪ್ರವಾಸಗಳಿಗೆ ಡೇವಿಸ್. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಗೋಲ್ಡನ್ ರಿಟ್ರೀವರ್ ತಳಿಯ ಮಾಮಿ ಮ್ಯಾಥಿಲ್ಡೆ ಅವರ ಸಾಕು ನಾಯಿಯಾಗಿದೆ. ಕಂತುಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಗ್ಯಾಸ್ಪರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಲಿಸಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ; ಪ್ರತಿ ಕಂತು ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ (ಲಿಸಾ ಅವರ ಲಿಟಲ್ ಸಿಸ್ಟರ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅವರ ಉದ್ದವು ಸರಣಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳು). ಗ್ಯಾಸ್ಪರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಲಿಸಾ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಎಬಿಸಿ 4 ಕಿಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಟಿವಿಒಕಿಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಟಿವಿಎನ್ಜೆಡ್ ಕಿಡ್ಜೋನ್ 24ರಲ್ಲಿ, ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ನಿಕ್ ಜೂನಿಯರ್ನಲ್ಲಿ, ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಐಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಡಿಸ್ನಿ ಜೂನಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಇದು ಡಿಸ್ಕವರಿ ಕಿಡ್ಸ್ ಇನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲೂ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಗ್ಯಾಸ್ಪರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಲಿಸಾ ಜಾಲತಾಣ (ಜಪಾನ್) ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಕ್ಕಳ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಸಾಹಸ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು 2010ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು 2010ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಕ್ಕಳ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು 2011 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು 2013ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು 2013ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್-ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಕ್ಕಳ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಸಾಹಸ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು 2010ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು 2011ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು 2013ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳ ಅಂತ್ಯಗಳು ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಯಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಶಿಕ್ಷಣ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಶಿಕ್ಷಣ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಶಿಕ್ಷಣ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ 2010ರ ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಶಿಕ್ಷಣ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ