Heinrich Wiegand
ಜೋಹಾನ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್ ವೈಗಾಂಡ್ (17 ಆಗಸ್ಟ್ 1855 ಬ್ರೆಮೆನ್ನಲ್ಲಿ-29 ಮಾರ್ಚ್ 1909 ಬ್ಯಾಡ್ ಹೊಂಬರ್ಗ್ ವೋರ್ ಡೆರ್ ಹೋಹೆನಲ್ಲಿ) ಒಬ್ಬ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ದೊಡ್ಡ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಾರ್ಡ್ಡ್ಯೂಷರ್ ಲಾಯ್ಡ್ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ವೈಗಾಂಡ್ ಬ್ರೆಮೆನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆ, ಮೂಲತಃ ಅಪ್ಪರ್ ವೆಸರ್ ಪ್ರದೇಶದವರಾಗಿದ್ದು, ಲಾಭದಾಯಕ ನರ್ಸರಿ ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯದ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಒಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಕನು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ವ್ಯಾಯಾಮಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಿದನು. ಅವರು ಎರ್ಲ್ಯಾಂಜೆನ್, ಬಾನ್, ಬರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಲುಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು ಮತ್ತು 1879 ರಲ್ಲಿ ಗೊಟ್ಟಿಂಗನ್ನಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಮೂಲಕ ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಲಾ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷ ಬ್ರೆಮೆನ್ನಲ್ಲಿ ವಕೀಲರಾಗಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಸಾರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1878 ರಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಮಾರ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ರೈಲ್ವೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. 1884 ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ಡ್ಡ್ಯೂಷರ್ ಲಾಯ್ಡ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಡಲ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರ ಕಾನೂನಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಾಂಡಿತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು; 1889 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಂಪನಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಲಹೆಗಾರರಾದರು. ಆ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ನಗರವು ಹೊಂದಿರದ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಬ್ರೆಮೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಉದ್ಯಮಿಗಳನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಅವರು ಪದೇ ಪದೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಲೋವೆ ಕಂಪನಿಯ ಮೂಲಕ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಟ್ರಾಮ್ಗಳ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ನೆಲೆಯಾಗಿ ಬ್ರೆಮೆನ್ ಅನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಈ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ, ಜೋಹಾನ್ ಜಾರ್ಜ್ ಲೊಹ್ಮನ್ 1892ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 9ರಂದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಧನರಾದಾಗ ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ತೆರಳುವ ಹಂತದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1892ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 1ರಿಂದ ನಾರ್ಡ್ಡ್ಯೂಷರ್ ಲಾಯ್ಡ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು; ಇಬ್ಬರೂ ನಿವೃತ್ತರಾದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತು 1909ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮರಣದವರೆಗೂ, ಅವರು ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮಂಡಳಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಜಿಯೋ ಪ್ಲೇಟ್ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1899 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಜನರಲ್ ಡೈರೆಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲೇಟ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. 1905 ರಲ್ಲಿ, ವೈಗಾಂಡ್ಗೆ ವಸಾಹತುಗಳ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು; ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ವಾನ್ ಬುಲೋ ಅವರು ಕೈಸರ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ II ಅವರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಬೇಕೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ 53ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮೂತ್ರಪಿಂಡ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಸ್ಪಾ ಒಂದರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಸಾಧನೆಗಳು ವೈಗಾಂಡ್ ಎನ್. ಡಿ. ಎಲ್. ನೌಕಾಪಡೆಗಳನ್ನು ಕೂಲಂಕಷವಾಗಿ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಹಳವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು, ಲೋಹ್ಮನ್ನ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಲೈನರ್ಗಳನ್ನು ಹಂತಹಂತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅನುಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ವೇಗದ ಬಾರ್ಬರೋಸಾ ವರ್ಗವನ್ನು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ನಾಲ್ಕು ಕೊಳವೆಯ ಲೈನರ್ಗಳಾದ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಫಾರ್ ಈಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ನೇರ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಮೂಲಕ ಕಂಪನಿಯ ಮಾರ್ಗಗಳ ದೊಡ್ಡ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ, ಕಂಪನಿಯು ತನ್ನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್-ಅಮೇರಿಕಾ ರೇಖೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿತು. 1907ರಲ್ಲಿ ಆರಂಭವಾದ ಗಂಭೀರ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವೈಗಾಂಡ್ ವಿಶಾಲವಾದ ಹೊಸ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯ ಬಹುತೇಕ ಕಟ್ಟಡದ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಇದು ಬ್ರೆಮೆನ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಕಂಪನಿಯ 50ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಆ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕಲಾಯಿತು; ಅದು ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ, 1910ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಎರಡೂ ಎನ್. ಡಿ. ಎಲ್. ನ ವ್ಯಾಪಾರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಬ್ರೆಮೆನ್ಗೆ ಉದ್ಯಮದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರು ಹಲವಾರು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ (1902 ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ಡ್ಡ್ಯೂಸ್ಚೆ ಮಾಸ್ಚಿನೆನ್-ಉಂಡ್ ಆರ್ಮಟೆರೆನ್ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕ್ ಎಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು), ಹಲ್ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕಂಪನಿಯ ದುರಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು, ಕೈಗಾರಿಕಾ ಬಂದರನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1907 ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ಡ್ಯೂಸ್ಚೆ ಹುಟೆ ಅನ್ನು ಉಕ್ಕಿನ ಸ್ಥಾವರದ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ರುಪ್ ಸಹಭಾಗಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಎನ್. ಡಿ. ಎಲ್. ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಬ್ರೆಮೆನ್ನಲ್ಲಿ "ವೈಗಾಂಡ್ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಮುಖ್ಯವಾದ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಬ್ರೆಮೆನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮತ್ತು 1908 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಡಾಯ್ಚ ಸುಡ್ಸೀಫಾಸ್ಫಾಟ್ ಎಜಿ. ವ್ಯಾಪಾರ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ವೈಗಾಂಡ್ ಕಂಪನಿಯ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ವಾಲ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ತಾಂತ್ರಿಕ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1899 ರಲ್ಲಿ ಕೈಸರ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಡೆರ್ ಗ್ರೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 1913 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಎನ್. ಡಿ. ಎಲ್ ಸ್ಟೀಮರ್ಗಳು ಅದನ್ನು ಮತ್ತು ಸೋನಾರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಂಪನಿಯು ಇತರ ನಾವೀನ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಟರ್ಬೈನ್ ಪ್ರೊಪಲ್ಷನ್, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅವಳಿ-ಸ್ಕ್ರೂ ಪ್ರೊಪಲ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ನಾರ್ಡ್ಡ್ಯೂಷರ್ ಲಾಯ್ಡ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್-ಅಮೆರಿಕಾಗಳು ವೈಗಾಂಡ್ನ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿದ್ದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಕಂಪನಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಬ್ಯಾಲಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. 1905 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಬರೆದರುಃ ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಅವಕಾಶಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರವು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಅದು ಎರಡೂ ಕಂಪನಿಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಪೈಪೋಟಿ ನಡೆಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಈಗ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮತ್ತು ಈಗ ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಅನುಭವಿಸಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕಿರಿಕಿರಿ ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ಈಗ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮರೆತುಬಿಡಲಾಗಿದೆ. ಇಬ್ಬರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಕಡೆಯಿಂದ ಸಹಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳಿದ್ದವು. ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, 1918ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್-ಅಮೇರಿಕಾ ಮಂಡಳಿಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಲಿನ್, ಸೋತ ಯುದ್ಧದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ದಿವಂಗತ ಹೆನ್ರಿಕ್ ವೈಗಾಂಡ್ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಾಲ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಕೈಸರ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ IIರ ಒತ್ತಾಯದಂತೆ, ಎನ್. ಡಿ. ಎಲ್. ಅನ್ನು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್-ಅಮೆರಿಕಾದೊಂದಿಗೆ ಜೆ. ಪಿ. ಮೋರ್ಗನ್ ಅವರ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮರ್ಕೆಂಟೈಲ್ ಮೆರೈನ್ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಲು ವಿಗಾಂಡ್ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದರು; ಕೈಸರ್ ಅವನನ್ನು ಅವನ ಆರಂಭಿಕ ನಿರಾಕರಣೆಗಾಗಿ ಐನ್ ಐಜೆನ್ಸಿನ್ನಿಗರ್ ಫ್ರೈಸ್ (ಮೊಂಡುತನದ ಫ್ರಿಸಿಯನ್) ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ದೇಶಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಸೆದುಕೊಂಡಂತೆ ಕಂಡರು, "ಡೈ ವೆರ್ಬಿಂದುಂಗ್ ಕೌಫ್ಮಾನ್ನಿಷರ್ ಸಾಲಿಡಿತಾಟ್ ಉಂಡ್ ನೇಷನಲರ್ ಡೆಂಕುಂಗ್ಸಾರ್ಟ್" (ದೃಢವಾದ ಉದ್ಯಮಿ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸುವ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧ) ಎಂಬ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಬಾಕ್ಸರ್ ದಂಗೆಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಬ್ರೆಮರ್ಹೇವನ್ನಿಂದ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು ಹೊರಹೋಗುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕೈಸರ್ ಅವರ ಪ್ರಚೋದನಕಾರಿ "ಹುನ್ ಭಾಷಣ" ದ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ತಡೆಯಲು ಅವರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿನ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಮಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೈಸರ್ಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳದಿರುವುದಕ್ಕೆ ತೀವ್ರ ವಿಷಾದಿಸಿದರು. ಅವರು ಎನ್. ಡಿ. ಎಲ್. ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಕಂಪನಿಗೆ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ದೋಣಿ ಹೋಹೆನ್ಝೋಲರ್ನ್ನಲ್ಲಿನ ಔತಣಕೂಟದಲ್ಲಿ ಕೈಸರ್ಗೆ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಲ್ಲದೆ ಕಂಪನಿಯು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಕೈಸರ್ ಅವರಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಕೆಲಸಗಾರನ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಬಳಸಿದಕ್ಕಿಂತ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಅವರಿಗೆ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೀಮನ್ಸ್ ಪಿಂಚಣಿ ನಿಧಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು, ಲಾಯ್ಡ್ ವಿಧವೆಯರು ಮತ್ತು ಅನಾಥರ ನಿಧಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1900 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಎನ್. ಡಿ. ಎಲ್ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಅವಲಂಬಿತರ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಎಲಿಸಬೆತ್ ವೈಗಾಂಡ್-ಸ್ಟಿಫ್ಟಂಗ್ (ಎಲಿಸಬೆತ್ ವೈಗಾಂಡ್ ಫೌಂಡೇಶನ್) ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1855 ಜನನಗಳು 1909 ಸಾವುಗಳು ಬ್ರೆಮೆನ್ (ನಗರ) ದ ನಾರ್ಡ್ಡ್ಯೂಷರ್ ಲಾಯ್ಡ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಮೂತ್ರಪಿಂಡ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಸಾವುಗಳು