Wouldn't Take Nothing for My Journey Now
1993ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ವಿಲ್ ನಾಟ್ ಟೇಕ್ ನಥಿಂಗ್ ಫಾರ್ ಮೈ ಜರ್ನಿ ನೌ, ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಮತ್ತು ಕವಿ ಮಾಯಾ ಏಂಜೆಲೋ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬಿಲ್ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರ 1993 ರ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರು "ಆನ್ ದಿ ಪಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಪಠಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಇದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಜರ್ನಿ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ, ಎರಡು ಕವಿತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ಏಂಜೆಲೋ ಅವರ "ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ" ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ "ಆನ್ ಮೈ ಜರ್ನಿ ನೌ" ಎಂಬ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಗೀತೆಯೊಂದರ ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ. ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಏಂಜೆಲೋ ಈಗಾಗಲೇ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಕವಿಯಾಗಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಕೃತಿಗಳಂತೆ, ಜರ್ನಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಬ್ಯಾಕ್ಗ್ರೌಂಡ್ ವುಡ್ ನಾಟ್ ಟೇಕ್ ನಥಿಂಗ್ ಫಾರ್ ಮೈ ಜರ್ನಿ ನೌ (1993) ಮಾಯಾ ಏಂಜೆಲೋ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಯು. ಎಸ್. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬಿಲ್ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರ ಉದ್ಘಾಟನೆಯಲ್ಲಿ "ಆನ್ ದಿ ಪಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಪಠಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಇದು ಜಾನ್ ಎಫ್. ಕೆನಡಿಯವರ 1961 ರ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ನಂತರ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಪಠಣ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಕವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಪಠಣವು ಆಕೆಯ ಹಿಂದಿನ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು "ಜನಾಂಗೀಯ, ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ" ಆಕೆಯ ಮನವಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ಜರ್ನಿ, 1997 ರ ಪುಸ್ತಕ ಈವೆನ್ ದಿ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಲುಕ್ ಲೋನ್ಸಮ್ ಜೊತೆಗೆ, ಬರಹಗಾರ ಹಿಲ್ಟನ್ ಆಲ್ಸ್ ಏಂಜೆಲೋ ಅವರ "ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕ, ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಪಠ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡಿದ ಉಪದೇಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆದ ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಜರ್ನಿ ಅವರ ಐದನೇ ಮತ್ತು ಆರನೇ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳ ನಡುವಿನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಆಲ್ ಗಾಡ್ಸ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ನೀಡ್ ಟ್ರಾವೆಲಿಂಗ್ ಶೂಸ್ (1986) ಮತ್ತು ಎ ಸಾಂಗ್ ಫ್ಲಂಗ್ ಅಪ್ ಟು ಹೆವನ್ (2002). ಏಂಜೆಲೋ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಎರಡನೇ ಪುಸ್ತಕ, ಈವೆನ್ ದಿ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಲುಕ್ ಲೋನ್ಸಮ್, 1997ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡ ಜಸ್ಟ್ ಗಿವ್ ಮಿ ಎ ಕೂಲ್ ಡ್ರಿಂಕ್ ಆಫ್ ವಾಟರ್ 'ಫಾರ್ ಐ ಡೈ (1971) ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಕವನ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದರು. ಏಂಜೆಲೋ ಅವರ ಮೊದಲ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಬಂಧಗಳು 1992ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಎಸೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಆಕೆಯ ಓದುಗರಿಂದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಓಪ್ರಾ ವಿನ್ಫ್ರೇ ಅವರ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವು ಆಕೆಯನ್ನು ಜರ್ನಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ತನಗೆ "ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಆಕೆ ನಂತರ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಓದುಗರಿಗೆ "ಸುಲಭವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ" ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾಗಿ ಆಕೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಜರ್ನಿ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 300,000 ಪ್ರತಿಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್, ಏಂಜೆಲೋ ಅವರ ಪ್ರಕಾಶಕರಾದ ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ನ 1993 ರ ಹಣಕಾಸಿನ ಹೋರಾಟಗಳ ಕುರಿತಾದ ವರದಿಯಲ್ಲಿ, ಜರ್ನಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಕರ ಇತರ ನಷ್ಟಗಳಿಗೆ ಭಾಗಶಃ ಸರಿದೂಗಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ. 1993 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಜರ್ನಿ ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ, ಏಂಜೆಲೋ ಅವರು ಕರಿಯರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ವಕ್ತಾರರಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಾನ್ವಿತರಾದರು. ಅವರು, ವಿದ್ವಾಂಸ ಜೊವಾನ್ನೆ ಬ್ರಾಕ್ಸ್ಟನ್ ಹೇಳಿದಂತೆ, "ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ. ಅಮೆರಿಕದ ಅತ್ಯಂತ ಗೋಚರ ಕಪ್ಪು ಮಹಿಳೆ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಕಾರರಾಗಿದ್ದರು". ವಿಮರ್ಶಕ ರಿಚರ್ಡ್ ಲಾಂಗ್ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಆಕೆ "ಆ ಕಾಲದ ಪ್ರಮುಖ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಧ್ವನಿಯಾಗಿದ್ದರು". ಏಂಜೆಲೋ ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಿದ ಮೊದಲ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರ ಪಾತ್ರವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬಳಸಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಬರಹಗಾರ ಜೂಲಿಯನ್ ಮೇಫೀಲ್ಡ್, ತನ್ನ ಮೊದಲ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಐ ನೋ ವೈ ದಿ ಕೇಜ್ಡ್ ಬರ್ಡ್ ಸಿಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು "ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವ ಒಂದು ಕಲಾಕೃತಿ" ಎಂದು ಕರೆದರು, ಏಂಜೆಲೋ ಅವರ ಸರಣಿಯು ಇತರ ಕಪ್ಪು ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೂ ಒಂದು ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಪುಸ್ತಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಪಿರಿಚುವಲ್ನಲ್ಲಿ "ಆನ್ ಮೈ ಜರ್ನಿ ನೌ" ಎಂಬ ಗೀತೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು ಏಂಜೆಲೋ "ಉತ್ತಮ ಹಾಡು" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಈ ಗೀತೆಯು "ಕೀಪ್ ಯುವರ್ ಐಸ್ ಆನ್ ದಿ ಪ್ರೈಜ್" ಎಂಬ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಗೀತೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ವಿಲ್ ನಾಟ್ ಟೇಕ್ ನಥಿಂಗ್ ಫಾರ್ ಮೈ ಜರ್ನಿ ನೌ 24 "ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಉಪದೇಶಗಳು" ಅಥವಾ "ಧ್ಯಾನಗಳು" ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರಾತ್ಮಕವಾಗಿವೆ, ಆ ಸಂಖ್ಯೆಯು 63 ರಿಂದ ಕೆಲವು ನೂರು ಪದಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ರಿಲಿಜನ್ ನ್ಯೂಸ್ ಸರ್ವೀಸ್ನ ಸಿಯೋನಾ ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ಅವರು ಜರ್ನಿ ಅನ್ನು 1990 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಬರೆದ ಮತ್ತು ಬರೆದ ಪ್ರೇರಕ ಮತ್ತು ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ಹೆಚ್ಚಳದ ಒಂದು ಭಾಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಷನ್, ಮನರಂಜನೆ, ಇಂದ್ರಿಯತೆ, ಗರ್ಭಧಾರಣೆ, ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ ಮತ್ತು ಸಾವು ಸೇರಿವೆ. ಆಕೆಯ ಪಾತ್ರಗಳ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಆಕೆಯ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳಾದ್ಯಂತ ಕಂಡುಬರುವ ತನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಜನರ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕವಿತೆಗಳಿವೆ, "ಶ್ರೀಮತಿ. ವಿ. ಬಿ. " ವ್ಯಾಪಾರಿ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಸೇರಿದ ಮೊದಲ ಕಪ್ಪು ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ವಿವಿಯನ್ ಬಾಕ್ಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಜನಾಂಗೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಭಿನ್ನತೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಎಲ್ಲಾ ಜನರ ನಡುವಿನ ಸಾಮ್ಯತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆರಹಿತ ಕವಿತೆಯ ಬಗ್ಗೆ. ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಏಂಜೆಲೋ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಕೃತಿಗಳಂತೆ, ವುಡ್ ನಾಟ್ ಟೇಕ್ ನಥಿಂಗ್ ಫಾರ್ ಮೈ ಜರ್ನಿ ನೌ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದವು. ಮೇರಿ ಜೇನ್ ಲುಪ್ಟನ್ ಅವರು ಜರ್ನಿಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಏಷ್ಯಾದ ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಕನ್ಫ್ಯೂಷಿಯಸ್ನ ಬರಹಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅನೇಕ ವಿಮರ್ಶಕರು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಏಂಜೆಲೋ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಬರವಣಿಗೆಯ ನಡುವಿನ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಂಡರು. ಏಂಜೆಲೋ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧಗಳಿಂದ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದ ಅನ್ನಿ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್-ರಾಬನ್, ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಏಂಜೆಲೋ ಅವರನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಲುಪ್ಟನ್ ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಏಂಜೆಲೋ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿನ ವಿವರಣೆಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಏಂಜೆಲೋ ಅವರ ಅಜ್ಜಿ ಕುರಿತ ಎರಡು ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಏಂಜೆಲೋ ಅವರ ಮೊದಲ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಐ ನೋ ವೈ ದಿ ಕೇಜ್ಡ್ ಬರ್ಡ್ ಸಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ವಿವರಣೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು "ಎಕ್ಸ್ಟೆಂಡಿಂಗ್ ದಿ ಬೌಂಡರೀಸ್" ಎಂಬ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ದಿ ಹಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ಎ ವುಮನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಪ್ರೇಯಸಿಯೊಂದಿಗಿನ ಜಗಳಕ್ಕೆ ಅವರು ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಂಟುಕಿ ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್ನ ಬೌಲಿಂಗ್ ಗ್ರೀನ್ನ ಮ್ಯಾರಿಗೋಲ್ಡ್ ಎ. ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರು ಜರ್ನಿ ಅನ್ನು "ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಅಲ್ಲ" ಎಂದು ಕರೆದರು. "ತನ್ನ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿ" ಬಳಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆ ಏಂಜೆಲೋ ಅವರನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿಯ ಜೆನೀವೀವ್ ಸ್ಟುಟಫೋರ್ಡ್ ಅವರು ಜರ್ನಿಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು "ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ ತುಣುಕುಗಳು" ಎಂದು ಕರೆದರು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಅನ್ನಿ ವೈಟ್ಹೌಸ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವು "ಸುಲಭವಾಗಿ ಜೀರ್ಣವಾಗುವ ಅರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಓದುಗರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್-ರಾಬನ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಅದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ಹಾಡಿನಂತೆಯೇ "ಹಾಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಜರ್ನಿ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಮೇಲೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಿತು, ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಬರಹದ ಪದಗಳ ಮೂಲಕ ಓದುಗನು ಅವಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಕೇಳಬಹುದು". ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಪಾಲ್ ಡಿ. ಕೋಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಬಂಧಗಳು "ಸಂಜೆಯ ಗಾಳಿಯಂತೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸೈಟೇಷನ್ಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಲೂಪ್ಟನ್, ಮೇರಿ ಜೇನ್ (1998) ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ. ಮಾಯಾ ಏಂಜೆಲೋಃ ಎ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್. ವೆಸ್ಟ್ಪೋರ್ಟ್, ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ಃ ಗ್ರೀನ್ವುಡ್ ಪ್ರೆಸ್. 1993 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1993 ಕವನ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮಾಯಾ ಏಂಜೆಲೋ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಬಂಧ ಸಂಗ್ರಹಗಳು