Lolita (play)
ಲೋಲಿತಾ ಎಂಬುದು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಬೋಕೊವ್ ಅವರ 1955ರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಅಲ್ಬೀ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ನಿರ್ಮಾಣವು 31 ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಳ ನಂತರ ಮಾರ್ಚ್ 19,1981 ರಂದು ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೇವಲ 12 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ನಂತರ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಫ್ರಾಂಕ್ ರಿಚ್ ತನ್ನ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ "ವಾರಗಳ ವಿಳಂಬದ" ನಂತರವೂ ಈ ನಾಟಕವು ಏಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು "ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮರೆಯದ ಅಥವಾ ಕ್ಷಮಿಸದ ರೀತಿಯ ಮುಜುಗರ". ಅದರ ಕನಿಷ್ಠ ಪಾಪಗಳು ಅಸಮರ್ಥತೆ, ನೀರಸತೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮೇರುಕೃತಿಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವುದು ಎಂದು ರಿಚ್ ಹೇಳಿದರು. "ಲೋಲಿತವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ವೈಫಲ್ಯಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವುದು ಅದರ ನೀಚ ನೀಚ ಮನೋಭಾವವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. "ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಈ ಎಲ್ಲಾ ನಾಟಕದ ಬಬ್ಲಿಂಗ್ಗೆ, ಇದು ವಿವೇಚನಾರಹಿತ-ಮತ್ತು ಖಚಿತವಾಗಿ ಕಲಿಯಲಾಗದ-ದ್ವೇಷದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ". ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಜಾನ್ ಬ್ಯಾರಿ ಮತ್ತು ಅಲನ್ ಜೇ ಲರ್ನರ್ ಅವರ ಸಂಗೀತಮಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಲೋಲಿತಾ, ಮೈ ಲವ್ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡು, ಬೋಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಗದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು. (ಆಲ್ಬೀ ಅವರ ಲೋಲಿತಾವು ಅದರ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಉಡಾವಣೆಯ ಮೊದಲು ಬೋಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು.) ನಬೋಕೋವ್ ಅವರ ಅಧಿಕೃತ ಧ್ವನಿಯ ಕೊರತೆಯು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಉಲ್ಲಾಸಕರವಾಗಿಸಿದೆ ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಕರು ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಅಲ್ಬೀ ತನ್ನ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ನಬೋಕೊವ್ ಅವರನ್ನು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅದು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹಂಬರ್ಟ್ ಹಂಬರ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಕ್ಲೇರ್ ಕ್ವಿಲ್ಟಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಲೈವ್ ರೆವಿಲ್, ನಬೋಕೊವ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಯಾನ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್, ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಹೇಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶೆರ್ಲಿ ಸ್ಟೋಲರ್ ಮತ್ತು ಡೊಲೊರೆಸ್ ಹೇಜ್ ಅಥವಾ ಲೋಲಿತಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ಲಾಂಚೆ ಬೇಕರ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಬೇಕರ್ನನ್ನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ರಿಚ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾನೆ. "ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸಣ್ಣ ವ್ಯಕ್ತಿ, 24 ವರ್ಷದ ಮಿಸ್ ಬೇಕರ್ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ನಿಂಫೆಟ್ನಂತೆ ನಟಿಸುವ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೆಚ್ಚು ಗಣನೀಯ ವೇದಿಕೆಯ ವಾಹನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ". ಜಾನ್ ಬ್ಯಾರಿ ಮತ್ತು ಅಲನ್ ಜೇ ಲರ್ನರ್ ಅವರ ಲೋಲಿತಾ, ಮೈ ಲವ್ (ಸಂಗೀತ) ರೋಡಿಯನ್ ಶೆಡ್ರಿನ್ ಅವರ ಲೋಲಿತಾ (ಒಪೆರಾ) 1981 ರ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಅಲ್ಬೀ ನಾಟಕಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು