Margareta Bergman
ಕರಿನ್ ಆನ್ ಮಾರ್ಗರೇಟಾ ಬರ್ಗ್ಮನ್ (22 ಆಗಸ್ಟ್ 1922-27 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2006) ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಲುಥೆರನ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅತೃಪ್ತ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಅವರ ಸಹೋದರ ಇಂಗ್ಮರ್ ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಅವರ ಅರೆ-ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಫ್ಯಾನಿ ಓಚ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಮಾರ್ಗರೇಟಾ ಬರ್ಗ್ಮನ್, ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಇಂಗ್ಮರ್ ಬರ್ಗ್ಮನ್ (1918-2007) ಅವರ ಏಕೈಕ ಸಹೋದರಿ, ಅವರು ಕರಿನ್ ಮತ್ತು ಮಿರರ್ ಮಿರರ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 8 ವರ್ಷದ ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ, 1930 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಇಂಗ್ಮರ್ ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಅವರ ಮೊದಲ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲು ಅವರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆಯ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಡ್ಯಾಗ್ ಬರ್ಗ್ಮನ್ (1914-1984) ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಲೂಥರನ್ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಎರಿಕ್ ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಅತ್ಯಂತ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೇಟಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಹೋದರರನ್ನು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಭಾನುವಾರದ ಚರ್ಚ್ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಇಂಗ್ಮರ್ ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ಫ್ಯಾನಿ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್, ಅವನ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೇಟಾ ಅವರ ಅತೃಪ್ತ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಮಾರ್ಗರೇಟಾ ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾರಕ ಪಾಲ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಆಸ್ಟಿನ್ ಅವರನ್ನು 1951 ರಿಂದ 2005 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು, ವೆರೋನಿಕಾ ರಾಲ್ಸ್ಟನ್ (ಜನನ 1951, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲವು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು), ಥಾಮಸ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಆಸ್ಟಿನ್, ಶಿಲ್ಪಿ ರೋಸ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಆಸ್ಟಿನ್ ಅವರು ಕಲಾವಿದ ಪೀಟರ್ ಎಕ್ಬರ್ಗ್ ಪೆಲ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಸೆಸಿಲಿಯಾ ಬ್ರಿಟನ್ ಆಸ್ಟಿನ್. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿ ಬರೆದಂತೆ, ಮಿರರ್, ಮಿರರ್ನಲ್ಲಿ, ಬರ್ಗ್ಮನ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಇಂಗ್ಮರ್ ಬರ್ಗ್ಮನ್-ಕಾಡು ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳಂತೆಯೇ ಚಿತ್ರಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾಳೆ, "ಅಫೇಶಿಯಾದಿಂದ ಮೂಕಳಾದ ನಟಿ" ಆದರೆ "ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ಮ್ಯೂಟ್ ಫಲಿತಾಂಶದೊಂದಿಗೆ". ವಿಮರ್ಶೆಯು "ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಅವರ ಗದ್ಯವು ಹೇಳಲಾಗದದ್ದನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಬದಲು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅನನ್ಯವಾದ ಆಧುನಿಕ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಮೃದುವಾದ ಕಲೆಯ ಕಠಿಣ ಕೆಲಸವಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರ ಮಾರ್ಗರೇಟಾ ಬರ್ಗ್ಮನ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಕರಿನ್, ಡಕ್ವರ್ತ್, 1985. ಇದನ್ನು ಪಾಲ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಆಸ್ಟಿನ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. (ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಕರಿನ್ ವಿದ್ ಹ್ಯಾಟ್) ಮರುಮುದ್ರಿತ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್, 1989. ಮಾರ್ಗರೇಟಾ ಬರ್ಗ್ಮನ್. ಮಿರರ್ ಮಿರರ್, 1986. ಇದನ್ನು ವೆರೋನಿಕಾ ರಾಲ್ಸ್ಟನ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. (ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಸ್ಪೆಗಲ್, ಸ್ಪೆಗಲ್) ಮರುಮುದ್ರಿತ ಪೀಟರ್ ಓವನ್, 1998. ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮಾರ್ಗರೆಟಾ ಬರ್ಗ್ಮನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಆಂಜೆಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಬಾರ್ನ್, ಕಾರ್ಲ್ಸನ್, 1992. ಮಾರ್ಗರೇಟಾ ಬರ್ಗ್ಮನ್. ಫ್ಲಿಕನ್ ಐ ಒಬಾಲ್ಡಿನ್ಃ ಲೆಜೆಂಡ್ರೋಮನ್, ರಾಬೆನ್ & ಸ್ಜೋಗ್ರೆನ್, 1975. ಮಾರ್ಗರೇಟಾ ಬರ್ಗ್ಮನ್. ಅವರೊಬ್ಬ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ, ರಾಬೆನ್ & ಸ್ಜೋಗ್ರೆನ್, 1976. ಮಾರ್ಗರೇಟಾ ಬರ್ಗ್ಮನ್. ಪಕೆಲ್ರಿಗೆನ್ಃ ಎನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸ್ಕ್ ಬೆರೆಟ್ಟೆಲ್ಸ್, ಪ್ರೊಪ್ರಿಯಸ್, 1971. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿಃ ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ 'ಮಿರರ್, ಮಿರರ್' 1922 ಜನನಗಳು 2006 ಸಾವುಗಳು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು