Girls' War
ಬಾಲಕಿಯರ ಯುದ್ಧವು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ರಸೆಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ನೀಡಲಾದ ಹೆಸರಾಗಿದೆ, ಆಗ ಇದನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 1830 ರಲ್ಲಿ ಕೊರೋರೆಕಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ನಾಗಪುಹಿ ಐವಿ (ಬುಡಕಟ್ಟು) ಯೊಳಗಿನ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಹಾಪು (ಉಪ ಬುಡಕಟ್ಟು) ನಡುವೆ ನಡೆಯಿತು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಿಲಿಯಂ ಡರ್ಬಿ ಬ್ರಿಂಡ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಾದ ಯುವ, ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಮಾವೊರಿ ಮಹಿಳೆಯರ ನಡುವೆ ಅವಮಾನ ಮತ್ತು ಶಾಪಗಳ ವಿನಿಮಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಕಾರಣ ಬಾಲಕಿಯ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ನಗತಿ ಮನು ಹಾಪುವಿನ ಕಿವಿಕಿವಿಯ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಈ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಕೊರೋರ್ರೇಕದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥೆ ತೆ ಉರುಮಿಹಿಯಾ, ಈ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಗಳು ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಅವರು ಬ್ರಿಂದ್ನ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಶಪಿಸಿದರು. ಇವರಲ್ಲಿ ಹೊಂಗಿ ಹಿಕನ ಮಗಳು ಪೇಹಿ ಮತ್ತು ಕೆರಿಕೇರಿಯ ನ್ಗಾಯ್ ತವಕೆ ಹಾಪುವಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ರೇವಳ ಮಗಳು ಮೋವಾಕ ಸೇರಿದ್ದರು. ಕಾರ್ಲ್ಟನ್ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, "ಒಂದು ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅಪರಾಧದ ವಿರುದ್ಧ ಸರಿ ಅಥವಾ ತಪ್ಪು ಎಂದು ಬೆಂಬಲಿಸಬೇಕು" ಎಂದು ಮಾವೊರಿ ನಂಬಿದ್ದರಿಂದ, ಅವಮಾನ ಮತ್ತು ಶಾಪಗಳ ವಿನಿಮಯವು ಯೋಧರ ನಡುವಿನ ಹೋರಾಟವಾಗಿ ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡಿತು. ಶಾಪಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ವಂಗಾರೋವಾದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮತ್ತು ದಿವಂಗತ ಹೊಂಗಿ ಹಿಕಾನ ಸೋದರಳಿಯ ಉರುರೋವಾ (ರೆವರೆವಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ), ಯೋಧರನ್ನು 5 ಮಾರ್ಚ್ 1830 ರಂದು ನ್ಗಾತಿ ಮನುವಿನ ಕುಮಾರಾ ಉದ್ಯಾನವನಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಉರುರಾವನ್ನು ಟಿಟೋರ್ ಮತ್ತು ಹೋನ್ ಹೆಕೆ ಸೇರಿದಂತೆ ನಾಗಪುಹಿಯೊಳಗಿನ ವಿವಿಧ ಉತ್ತರ ಹಾಪೂಗಳ ಇತರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಕಿವಿಕಿವಿಯ ಯೋಧರಾದ ಟೆ ಮೊರುಂಗಾ ಮತ್ತು ಪೋಮರೇ II (ಮೂಲತಃ ವೈರಿಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಪೋಮರೇ I ರ ಸೋದರಳಿಯನಾದ ವೀಟೋಯಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ಕೊರೋರೆಕಾವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ರೆವರೆಂಡ್ಗಳಾದ ಹೆನ್ರಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, ವಿಲಿಯಂ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರು ಪೈಹಿಯಾದಿಂದ ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಕೊರಾರೇಕದಲ್ಲಿನ ಕುಮಾರ ಉದ್ಯಾನಗಳ ಲೂಟಿ ಹಿಂದಿನ ಅವಮಾನಗಳ ತೃಪ್ತಿಯಂತೆ ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರೊಂದಿಗೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಭರವಸೆಯಂತೆ ಕಂಡುಬಂದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾರ್ಚ್ 6 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಉರುರೋವಾ ಅವರ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾ, ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಬಂದೂಕಿನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಒಂದು ಯುದ್ಧವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ವಂಗಾರೋವಾದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾದ ಹೆಂಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು; ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು, ಅವನ ಮರಣವು ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳುಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬೀರಿತು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 1,400 ಯೋಧರು ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದು, ಸುಮಾರು 100 ಮಂದಿ ಹತರಾದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೆನ್ರಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ಹೋರಾಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಯೋಧರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಿದರು. ರೆವರೆಂಡ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಮಾರ್ಸ್ಡೆನ್ ಭೇಟಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಒಂದು ಒಪ್ಪಂದದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಹೆಂಗಿಯ ಸಾವಿಗೆ ಪರಿಹಾರವಾಗಿ ಎರಡನೇ ಪೊಮರೇ ಕೊರಾರೆಕಾವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಇದನ್ನು ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕರ್ತವ್ಯವು ಹೆಂಗಿಯ ಪುತ್ರರಾದ ಮ್ಯಾಂಗೋ ಮತ್ತು ಕಾಕಾಹಾ ಅವರಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗಿತ್ತು; ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮರಣವನ್ನು ದಕ್ಷಿಣದ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರ ವಿರುದ್ಧ ಮುರು ಅಥವಾ ಪರಿಹಾರ ಪಡೆಯುವ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಮೂಲಕ ಅಂಗೀಕರಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಪ್ರಮುಖ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗದ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರ ವಿರುದ್ಧ ಮುರು ನಡೆಸುವುದು ಮಾವೊರಿ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳೊಳಗಿತ್ತು. ಮ್ಯಾಂಗೋ ಮತ್ತು ಕಾಕಹಾ 1832ರ ಜನವರಿಯವರೆಗೆ ಮುರುವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿಲ್ಲ. ಟಿಟೋರೆ ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ರೆವ್. ಹೆನ್ರಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ಹೋರಾಟವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಂಬದೆ, ಆದರೆ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸದ್ಭಾವನೆಯ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬೋಧನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೋರಾಟಗಾರರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಹೆನ್ರಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರ ಜರ್ನಲ್ ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಮಸ್ಕೆಟ್ ವಾರ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಘಟನೆಯೆಂದು ವಿವರಿಸಬಹುದು. ನಾಗಪುಹಿ ಯೋಧರು ಮರ್ಕ್ಯುರಿ ದ್ವೀಪಗಳು ಮತ್ತು ತೌರಂಗಾದಲ್ಲಿನ ಕದನಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, 1832ರ ಜುಲೈ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಮುರು ಯುದ್ಧವು ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ 1833ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಟಿಟೋರೆಯು ಉತ್ತರ ಕೇಪ್ನಿಂದ ತೌರಂಗಾದವರೆಗೆ ನಾಗಪುಹಿಗಳ ಮಿತ್ರಪಕ್ಷವಾದ ತೆ ರಾರಾವಾ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು. ಮತ್ತೆ ಹೆನ್ರಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಶಾಂತಿಯುತ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ತರುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಜೊತೆಗೂಡಿದರು. ಬಾಲಕಿಯರ ಯುದ್ಧವು ಮಾರ್ಚ್ 1830 ರಲ್ಲಿ ಕೊರೋರೆಕಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹೋರಾಟವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳು ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ತೌರಂಗಾದಲ್ಲಿ ತೇ ಅರಾವಾ ವಿರುದ್ಧ ನಾಗಪುಹಿ ನಡೆಸಿದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದವು. 1837ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಪೊಮೆರ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಟಿಟೋರೆಯೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು. ಹೋನ್ ಹೆಕೆ ಎರಡನೇ ಪೋಮರೇ ವಿರುದ್ಧ ಟಿಟೋರೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು. ಸುಮಾರು ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಬಾಲಕಿಯರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೆಂಗಿಯ ಮರಣದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಶರಣಾಗಿದ್ದ ಕೊರೋರಾರೆಕಾ ಬ್ಲಾಕ್ನ ಗಡಿ ರೇಖೆಯ ವಿವಾದವು ಈ ಹೋರಾಟದ ಮೂಲ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಸ್ತು (1874)-ಹೆನ್ರಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರ ಜೀವನ, ವೈಮೇಟ್ನ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕಾನ್, ಸಂಪುಟ I. ಆಕ್ಲೆಂಡ್ NZ. ಅರ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಬುಕ್ಸ್ (ENZB) ನಿಂದ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. (2009)-ಬ್ರಿಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಬೇ ಆಫ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಃ ಸಮ್ ರೀಡಿಂಗ್ಸ್ ಅಂಡ್ ನೋಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಥರ್ಟೀ ಇಯರ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಎ ವೇಲಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, (ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್) (2011)-ಟೆ ವೈರ್ಮು-ಹೆನ್ರಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ಃ ಅರ್ಲಿ ಇಯರ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ನಾರ್ತ್, ಹುಯಾ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ (2004)-ಲೆಟರ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಬೇ ಆಫ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ಸುಟ್ಟನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್; (ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್). ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಬುಕ್ಸ್, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್, (ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್) (1961)-ದಿ ಅರ್ಲಿ ಜರ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಹೆನ್ರಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ 1826 ರಿಂದ 1840 ರವರೆಗೆ. ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ಃ ಪೆಗಾಸಸ್ ಪ್ರೆಸ್. ನ್ಯೂಜಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಸೆಂಟರ್ (NZETC) (2011-06-27) ಸ್ಮಿತ್, ಎಸ್. ಪರ್ಸಿ (1910)-ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಮಾವೊರಿ ಯುದ್ಧಗಳು, ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ NZETC ಮಾವೊರಿ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ 1830 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಾವೊರಿ ಅಂತರ ಬುಡಕಟ್ಟು ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಹುಡುಗಿಯರ ಯುದ್ಧ ಯುದ್ಧಗಳು