Palinurus
ರೋಮನ್ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವರ್ಜಿಲ್ನ ಐನೀಡ್ನಲ್ಲಿ ಪಾಲಿನುರಸ್ (ಪಾಲಿನೂರಸ್), ಐನಿಯಸ್ನ ಹಡಗಿನ ಕಾಕ್ಸ್ಸ್ವೈನ್ ಆಗಿದೆ. ನಂತರದ ಲೇಖಕರು ಆತನನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ರೀತಿಯ ನಾವಿಕ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿದರು. ಪಾಲಿನುರಸ್ ಮಾನವ ಬಲಿಗೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ; ಅವನ ಪ್ರಾಣವು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುವ ಟ್ರೋಜನ್ಗಳ ಬೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ದಿ ಫಾಲ್ ಆಫ್ ಟ್ರಾಯ್ನ ನಂತರ ಟ್ರೋಜನ್ಗಳ ಅಲೆದಾಡುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವ ಐನೀಡ್ ಇನ್ ಬುಕ್ 3ರಲ್ಲಿ ಪಾಲಿನುರಸ್ ಒಬ್ಬ ಅನುಭವಿ ನಾವಿಕನಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಪುಸ್ತಕ 5ರಲ್ಲಿ, ಟ್ರೋಜನ್ಗಳು ಕಾರ್ತೇಜ್ನಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದಾಗ, ಆತ ಇಟಲಿಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಮತ್ತು ಸಿಸಿಲಿಯಲ್ಲಿ ಭೀಕರ ಚಂಡಮಾರುತಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯಲು ಏನಿಯಸ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಏನಿಯಸ್ನ ತಂದೆ, ಆಂಕಿಸಸ್ ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಆಟಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸಿಸಿಲಿಯಿಂದ ಇಟಲಿಗೆ ಹೊರಟ ನಂತರ, ಐನಿಯಸ್ನ ಹಡಗಿನ ಚುಕ್ಕಾಣಿ ಹಿಡಿದಿರುವ ಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಪಾಲಿನುರಸ್, ಟ್ರೋಜನ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಇಟಲಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಲು ದೇವರುಗಳು ಯಾರನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದಾಗ, ಎರಡನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ವರ್ಜಿಲ್ನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆಃ "ಅನೇಕರನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಒಂದೇ ಜೀವವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ". ನಿದ್ರೆಯ ದೇವರಿಂದ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯ ಸೇವಿಸಿ, ಅವನು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ; ಐನಿಯಸ್ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದೇವರ ಪ್ರಭಾವದ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ, ಪಾಲಿನುರಸ್ನನ್ನು ಸಂತೃಪ್ತಿಯ ಆರೋಪ ಮಾಡುತ್ತಾನೆಃ "ನೀವು, ಪಾಲಿನುರಸ್, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಸಾಗರದ/ಶಾಂತತೆಯ ಮೇಲೆ ಅತಿಯಾದ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಅಜ್ಞಾತ ಕಡಲತೀರದ ಮರಳಿನ ಮೇಲೆ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಮಲಗುತ್ತೀರಿ ". ಕೋಸೈಟಸ್ಅನ್ನು ದಾಟುವ ಮೊದಲು ಐನಿಯಸ್ ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪಾಲಿನುರಸ್ಅನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ (ಇದನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡದ ಸತ್ತವರ ದೆವ್ವಗಳು ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ), ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಅಪೊಲೊನಿಂದ ಒಂದು ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ತಾನು ಹೇಗೆ ಮರಣಹೊಂದಿದನೆಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇಟಲಿಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ. ಪಾಲಿನುರಸ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾ, ತಾನು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ನಂತರ ವೆಲಿಯಾ ಬಳಿ ದಡವನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡದೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ಐನಿಯಸ್ಗೆ ಪಾತಾಳಲೋಕಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ಕ್ಯುಮೇಯನ್ ಸಿಬಿಲ್, ಸ್ಥಳೀಯರು ಬಂದು ಅವನಿಗೆ ದಿಬ್ಬವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದಿದ್ದಾರೆ; ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಅವನ ಗೌರವಾರ್ಥ ಕೇಪ್ ಪಾಲಿನುರೊ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗುವುದು. ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಿದ್ವಾಂಸ ಬಿಲ್ ಗ್ಲಾಧಿಲ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಪಾಲಿನುರಸ್ನ ಮರಣವು "ಮಾನವ ತ್ಯಾಗದ ಈ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ದೈವಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಅವನ ಮರಣವನ್ನು ಅನುಪಯುಕ್ತ ಪ್ರೋ ಮಲ್ಟಿಸ್ನ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ". ಪಾಲಿನುರಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಹೋಮರ್ನ ಎಲ್ಪೆನರ್ನ ಪ್ರತಿರೂಪವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಸಿರ್ಸ್ನ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ; ಅವರ ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನ ಒಡನಾಡಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ದೇಹವು ಹೂಳಲಾಗದೆ ಉಳಿದಿದೆ. ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಹೇಡಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಪೆನರ್ ಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಅವನು ಎಲ್ಪೆನರ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ವರ್ಜಿಲ್ ಆ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಪದ್ಧತಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ಸಮಾರಂಭದಂತಹ ವಿವರಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಾಲಿನುರಸ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಬೀಳುವುದು ವರ್ಜಿಲ್ನ ಹಿಂದಿನ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ "ನೌಕಾಘಾತ" ಟ್ರೋಪ್ನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ; ರಿಚರ್ಡ್ ಎಫ್. ಥಾಮಸ್ ಅವರು ಮಿಲನ್ ಪ್ಯಾಪಿರಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಎಪಿಗ್ರಾಮ್ಗಳ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಪಾಲಿನುರಸ್ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಓದಿದರು, ಇದನ್ನು ಪೋಸಿಡಿಪ್ಪಸ್ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮಾರ್ಷಲ್ನ ಎಪಿಗ್ರಾಮ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ (3.78) ಪಾಲಿನುರಸ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಅಶ್ಲೀಲ ಶ್ಲೇಷವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆಡುತ್ತದೆಃ ಮಿಂಕ್ಸಿಸ್ಟಿ ಕರೆಂಟ್ ಸೀಮೆಲ್, ಪೌಲಿನ್, ಕ್ಯಾರಿನಾ. ಇದು ನನ್ನದೇ? ನಾನು ಪಾಲಿನೂರಸ್ ಎರಿಸ್. (ಒಂದು ಬಾರಿ ನೀವು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಪೌಲಿನಸ್, ಹಡಗು ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿತ್ತು. / ನೀವು ಮತ್ತೆ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? ನಂತರ ನೀವು ಪಾಲಿನುರಸ್ ಆಗುತ್ತೀರಿ ". "ಪಾಲಿನುರಸ್" ಗೆ ಹಾಸ್ಯಮಯ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು πάλιν ("ಮತ್ತೆ") ಮತ್ತು ορέω ("ಮೂತ್ರವಿಸರ್ಜನೆ") ಮೂಲದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಹೀಗಾಗಿ πάλιν-ορρος ("ಮತ್ತೆ-ಪಿಸ್ಸರ್"). ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂ ದಿ ಬ್ರೆಟನ್ ತನ್ನ ಮಹಾಕಾವ್ಯವಾದ ಫಿಲಿಪ್ಪೈಡ್ನ "ಇನ್ವೊಕ್ಯಾಷಿಯೋ ಡಿವಿನಿ ಆಕ್ಸಿಲಿ" ಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಪಾಲಿನುರಸ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿ, "ನೀನು ಮಾರ್ಗ, ನೀನು ನನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ, ನೀನು ಹಡಗು, ನೀನು ನನ್ನ ಪಾಲಿನುರಸ್" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ. ಒರಟಾದ ಸಮುದ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನನಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಸಿ ". ಹದಿನೈದನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಐನೀಡ್ನ ನಿರಂತರತೆಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಮಾಫಿಯೊ ವೆಜಿಯೊ, ಸತ್ತವರ ಸಂವಾದವನ್ನು (ಲೂಸಿಯನ್ನ ಡಯಲೋಗಿ ಮೊರ್ಟುರಮ್ನ ಧಾಟಿಯಲ್ಲಿ), ಪಾಲಿನುರಸ್ ಅಥವಾ ಆನ್ ಹ್ಯಾಪಿನೆಸ್ ಅಂಡ್ ಮಿಸರಿ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪಾಲಿನುರಸ್ ಮತ್ತು ಚಾರೋನ್ ನಡುವಿನ ಸಂವಾದವಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಪಾಲಿನುರಸ್ ತನ್ನ ಪಾಲನ್ನು ವಿಷಾದಿಸುವ ಯುವಕನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪಾತ್ರವಾದ ಚಾರೋನ್, ಸ್ಟೋಯಿಕ್ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಿಂದಲೂ, ವಿದ್ವಾಂಸರು ಡಾಂಟೆ ಅವರ ಪುರ್ಗಟೋರಿಯೊ ಪಾಲಿನುರಸ್ ಅನ್ನು ಸಿಸಿಲಿಯ ರಾಜ ಮ್ಯಾನ್ಫ್ರೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಬಹುದು (ಆದರೂ ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ) ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಡಾಂಟೆ ಮತ್ತು ವರ್ಜಿಲ್ ಕ್ಯಾಂಟೋ 3 ರಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ಪಾಲಿನುರಸ್ ಎಂದರೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಮೃತ ಆತ್ಮ (ವರ್ಜಿಲ್ನ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ, ಕೊಸೈಟಸ್ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿರಿ; ಡಾಂಟೆನಲ್ಲಿ, ಅಚೆರಾನ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿರಿ) ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಹೂಳಲಾಗಿಲ್ಲಃ ಮ್ಯಾನ್ಫ್ರೆಡ್ನ ಅವಶೇಷಗಳು, ಕಲ್ಲುಗಳ ದಿಬ್ಬದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ನಂತರ, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ಆದೇಶದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ (ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರು ಸತತ ಪೋಪ್ಗಳಿಂದ). ಕ್ಯಾಂಟೋ 3, "ಬಹಿಷ್ಕೃತರ ಕುರಿಮರಿ" ಯ ಕ್ಯಾಂಟೊ, ದೇಹ ಮತ್ತು ಆತ್ಮದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ (ಡಾಂಟೆ ಪಾತ್ರವು ಶುದ್ಧೀಕರಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ದೇಹವಿಲ್ಲದ ಆತ್ಮಗಳಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಶುದ್ಧೀಕರಣದ ಪರ್ವತದ ಬುಡದಲ್ಲಿ ನೆರಳು ಬೀರುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ಹೊರಗಿಡುವಿಕೆಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ("ದೈಹಿಕ ಸಮಾಧಿ, ಸುರಕ್ಷತೆ, ಚರ್ಚ್ನ ಸಂಸ್ಕಾರಗಳು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದೈವಿಕ ಅನುಗ್ರಹ"). ಇದು ವರ್ಜಿಲ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಮಾಧಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಿನ್ಡಿಸಿಯಿಂದ ನೇಪಲ್ಸ್ಗೆ ತನ್ನ ದೇಹದ ಅನುವಾದವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ವರ್ಜಿಲ್ ಮತ್ತು ಪಾಲಿನುರಸ್ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಅವನನ್ನು ಮರು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದಾದ ಪಾಲಿನುರಸ್ಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ, ವರ್ಜಿಲ್ನ ಆತ್ಮವು ಎಂದಿಗೂ ಶಾಂತವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಆಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಲಿಂಬೊದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ "ಅಮಾನತುಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ". ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಪಾಲಿನುರಸ್ನಲ್ಲಿ "ಕ್ರಿಸ್ತನ ತ್ಯಾಗದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು" ಕಂಡರು-ಯುನಿಮ್ ಪ್ರೊ ಮಲ್ಟಿಸ್ ಡಬಿಟೂರ್ ಕ್ಯಾಪುಟ್ ಬೈಬಲ್ನ "ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಜನರಿಗಾಗಿ ಸಾಯಬೇಕು" () ಅನ್ನು ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಐನಿಯಸ್ಗೆ ಪಾಲಿನೂರಸ್ ಮಾಡಿದ ವಿನಂತಿಯು, "ಈ ನೀಚವಾದ ವಿನಾಶದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು", ಕೀರ್ತನೆ 58ರ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷಾಂತರದಲ್ಲಿ, "ಲಾರ್ಡ್, ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು" ಎಂಬ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅನುರಣಿಸುತ್ತದೆ. ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಮೋರ್ ಅವರು ಯುಟೋಪಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪಾಲಿನುರಸ್ ಅವರನ್ನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅಜಾಗರೂಕ ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. "" "ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಆತನ ನೌಕಾಯಾನವು ಪಾಲಿನುರಸ್ನಂತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯುಲಿಸೆಸ್ ಅಥವಾ ಪ್ಲೇಟೋನ ನೌಕಾಯಾನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು" "ಎಂದು ಆತ ಉತ್ತರಿಸಿದನು". ಈ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ರಾಫೆಲ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ. ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮರ್ಮಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪಾಲಿನುರಸ್ನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ ಕವಿತೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ನಿಧನರಾದ ವಿಲಿಯಂ ಪಿಟ್ ದಿ ಯಂಗರ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪಾಲಿನುರಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ದಿ ಅನ್ಕ್ವೈಟ್ ಗ್ರೇವ್ ಗಾಗಿ ಸಿರಿಲ್ ಕೊನೊಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಗುಪ್ತನಾಮವಾಗಿದೆ. ಪಾಲಿನುರಸ್ನನ್ನು ಹೂಳಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಎಚ್. ಪಿ. ಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲವ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ನ 'ದಿ ಟೋಂಬ್'. 4832 ಪಾಲಿನುರಸ್, ಜೋವಿಯನ್ ಕ್ಷುದ್ರಗ್ರಹದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ರೋಮನ್ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳು ಎನಿಡ್ ಫಿಕ್ಷನಲ್ ಹೆಮ್ಸ್ಮೆನ್ ಪುಸ್ತಕ VIರ ಎನಿಡ್ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳು