Tony Dauksza
ಆಂಥೋನಿ ಡೌಕ್ಝಾ (ಫೆಬ್ರವರಿ 18,1912-ಡಿಸೆಂಬರ್ 25,1996) ಅಮೆರಿಕಾದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ, ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. 1971 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಡಗಿನ ಹೊರತಾಗಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದರೂ ವಾಯುವ್ಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹಾದುಹೋದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದರು. ಡೌಕ್ಝಾ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ದೋಣಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಆರು ಬೇಸಿಗೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ 3,200 ಮೈಲಿಗಳ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳು ಮಿಚಿಗನ್ನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರಾಪಿಡ್ಸ್ ಮೂಲದವರು, 1931ರಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಗೆದ್ದ ಯೂನಿಯನ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡದ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಡೌಕ್ಸ್ಜಾ ಅವರು ಮಿಚಿಗನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಆಡಿದರು. ಅವರು ಸ್ಪಾರ್ಟನ್ನರಿಗೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಲೈನ್ಮನ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪಂಟರ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲೇಸ್ಕಿಕ್ಕರ್ (1932-1933) ಆಗಿದ್ದರು. ಆತ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ 1933ರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಮಿಚಿಗನ್ ವೊಲ್ವೆರಿನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಆಗಿ ಆಡಿದ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಆಂಟೋನ್ "ಟೋನಿ" ಡೌಕ್ಝಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಂಟೋನ್ "ಟೋನಿ" ಡೌಕ್ಝಾ ಸಹ ಮಿಚಿಗನ್ನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರಾಪಿಡ್ಸ್ನಿಂದ ಬಂದವರು. ಮಿಚಿಗನ್ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ ಮತ್ತು ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ, ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ, ಅಲಾಸ್ಕನ್ ಮತ್ತು ಯುಕಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಸಾಹಸಿ/ಪರಿಶೋಧಕರಾಗಿದ್ದ ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಜೊತೆ ಗೊಂದಲವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಆಂಟೋನ್ ಡೌಕ್ಝಾ ನಂತರ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಆಂಟೋನ್ "ಟೋನಿ" ಡಿಕ್ಸ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡನು. ಹೊರಾಂಗಣದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಡೌಕ್ಝಾ ಹೊರಾಂಗಣದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪರಿಶೋಧಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಬೇಟೆಯ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಅವರು 1936ರಲ್ಲಿ ದೋಣಿ ವಿಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ, ವಾಯುವ್ಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು, ಯುಕಾನ್ ಮತ್ತು ಅಲಾಸ್ಕಾಗಳಿಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಬೇಸಿಗೆ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೊರಾಂಗಣದ ಮೇಲಿನ ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯ ಉದ್ಯೋಗವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು, ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರ-ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. 1959 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಡೌಕ್ಝಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ವೋಕ್ಸ್ವ್ಯಾಗನ್ ವ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ("ವೋಕ್ಸ್ಬೀಸ್ಟ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಸಸ್ಕಾಟೂನ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ ಸಸ್ಕಾಟೂನ್ ಸ್ಟಾರ್-ಫೀನಿಕ್ಸ್ನ ವರದಿಗಾರರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದರು, "393 ಅಂಕಗಳ ಅಪರೂಪದ ಡಬಲ್-ಬ್ರೌಡ್ ಕ್ಯಾರಿಬೌ ಕೊಂಬುಗಳ ಒಂದು ಸೆಟ್ ಮತ್ತು 63-1/2-ಇಂಚಿನ ಮೂಸ್ ಕೊಂಬುಗಳ ಒಂದು ಸೆಟ್ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಕಡಿಮೆ ಟ್ರೋಫಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು". ವರದಿಗಾರನು ತನ್ನ "ಅಲಾಸ್ಕಾ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಮೂವೀಸ್" ಉದ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ ಡೌಕ್ಸಾನ ಸಾಹಸಗಳ ಬೇಟೆ, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದನು. ಅವರ ಸಾಹಸಗಳ ಕುರಿತಾದ ಒಂದು ಕಥೆಯು ಔಟ್ಡೋರ್ ಲೈಫ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1959ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. 1964 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಗ್ರೇಟ್ ಸ್ಲೇವ್ ಲೇಕ್ನಿಂದ ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀ ನದಿಯ ಡೆಲ್ಟಾದವರೆಗೆ 300 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೋಣಿ ಓಡಿಸಿದರು. ಅವನು ಆಗಮಿಸುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರವು ತಂಪಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಡೌಕ್ಝಾ ಎಸ್ಕಿಮೊ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ನಡೆಯಬೇಕಾಯಿತು. 1965ರಲ್ಲಿ, ಈಶಾನ್ಯ ಅಲಾಸ್ಕಾದ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಶ್ರೇಣಿಯಿಂದ ಪೂರ್ವ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ ದೋಣಿ ಓಡಿಸಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೆ ಪಾತ್ರರಾದರು. 300 ಮೈಲಿಗಳ ಪ್ರಯಾಣವು 200 ಮೈಲಿಗಳ ಬಿಳಿ ನೀರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಡಾಕ್ಸ್ಜಾ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, "ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕ್ಷಿಪ್ರದ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಮುಂದಿನ ಘರ್ಜನೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ. ರಾಪಿಡ್ಗಳಿಂದ ಬೇಲ್ [sic] ವರೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ ". 1969ರಲ್ಲಿ ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಫ್ರೀ ಪ್ರೆಸ್ ಡಾಕ್ಸ್ಜಾವನ್ನು ನಂತರದ ದಿನದ ಡೇನಿಯಲ್ ಬೂನ್ ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. 1966 ರಿಂದ 1971 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ವಾಯುವ್ಯ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ 3,200 ಮೈಲಿ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ದೋಣಿ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಈ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕ ನೌಕೆಯ ಮೊದಲ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆ ಆತನದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಡೌಕ್ಸ್ಜಾ 1966ರಲ್ಲಿ ಅಲಾಸ್ಕಾದ ಪಾಯಿಂಟ್ ಬ್ಯಾರೋದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು "ದಿ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಐಸ್ ಕ್ಯೂಬ್" ಎಂದು ಕರೆದ 16 ಅಡಿ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಟರ್ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ 600 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೋಣಿ ಓಡಿಸಿದರು. ಆತ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಇಗ್ಲೂ ಟೆಂಟ್, ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ರೈಫಲ್, ಚಲನಚಿತ್ರ ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತು ಮೂರು ಅಶ್ವಶಕ್ತಿಯ ಎಂಜಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಹಾದಿಗಳನ್ನು ದಾಟಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. 1966 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ದಿ ಕೆನಡಿಯನ್ ಪ್ರೆಸ್ ಅವರ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು "ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ಮಿಷನ್" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಅವನನ್ನು "ಹತಾಶ ಪ್ರಕರಣ" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರಾಪಿಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಮಿಚಿಗನ್ ಮತ್ತು ಇಂಡಿಯಾನಾದಾದ್ಯಂತ ಚರ್ಚುಗಳು, ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಾಹಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರ-ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದನು ಎಂದು ಡಾಕ್ಸ್ಜಾ ವರದಿ ಮಾಡಿದನು. ಅವರು 1967ರಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು ಮತ್ತು ಭಾರೀ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಹರಿವಿನಿಂದಾಗಿ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಯಿತು. 1968ರಲ್ಲಿ ಆತ ಮತ್ತೆ ಬಾರ್ಟರ್ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. 1969 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು "ದಿ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಐಸ್ಬ್ರೇಕರ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ನಾಲ್ಕು ಅಶ್ವಶಕ್ತಿಯ ಎಂಜಿನ್ ಹೊಂದಿರುವ 19 ಅಡಿ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ದೋಣಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಡೌಕ್ಸಾಗೆ ಎಂಜಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಯಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವನು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹಾರಿಹೋದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಚಲಿಸಿದನು. 1970 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ದೋಣಿಯನ್ನು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಹರಿವಿನ ಮೇಲೆ ಎಳೆಯುವಾಗ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಮೂಲಕ ಮುರಿದಾಗ ಅವರು ನಿಕಟ ಕರೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. 1970ರ ಬೇಸಿಗೆಯ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಅವರು ಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು. 1971ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಟೈಮ್-ಲೈಫ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟ್ಸ್ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದ ಕೊನೆಯ ಹಂತವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಅವರು 12 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ತಂಪಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಸ್ಪೇನ್ಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಿಂದ ಬೂಥಿಯಾ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೆನಡಿಯನ್ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ದ್ವೀಪಸಮೂಹದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಬೆಲೋಟ್ ಜಲಸಂಧಿಯವರೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. 1972ರಲ್ಲಿ ದಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸೈನ್ಸ್ ಮಾನಿಟರ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಡಾಕ್ಸ್ಜಾ ಅವರು ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ನ ಅಗಾಧವಾದ ನಿರ್ಜನತೆಯ ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರಿಬೌ, ಬಾತುಕೋಳಿ, ಗೂಸ್ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಳಿಂದ ಬದುಕುಳಿದರು. ಒಮ್ಮೆ ಆತನನ್ನು ಬೂದು ಕರಡಿಯನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅದನ್ನು ಆತ ಕ್ಯಾರಿಬೌ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದನು. ಅವರು ತೋಳಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರುಃ "ತೋಳ-ನೀವು ಅವನನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಾಗ ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಒಬ್ಬರು ನನ್ನನ್ನು ನಾಯಿಯಂತೆ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡೆ ". 1974ರಲ್ಲಿ ದಿ ಕೆನಡಿಯನ್ ಪ್ರೆಸ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಡಾಕ್ಸ್ಜಾ ಅವರು ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಬಗ್ಗೆ ತಾವು ಅನುಭವಿಸಿದ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರುಃ "ಜನರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇರಬೇಕಾದ ರೀತಿ ಉತ್ತರದ ಜನರು, ಮತ್ತು ಅವರು ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸದಿದ್ದರೆ ಅವರು ಹೇಗಿರುತ್ತಿದ್ದರು. ಜನರು ಮತ್ತು ದೂರದ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಂದಿದ್ದ ಕುತೂಹಲವೇ ನನಗೆ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ". ಡೆತ್ ಡೌಕ್ಸಾ 1996ರ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ದಿನದಂದು ಮಿಚಿಗನ್ನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರಾಪಿಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1912 ಜನನಗಳು 1996 ಸಾವುಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪರಿಶೋಧಕರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಕ್ಯಾನೋಯಿಸ್ಟ್ಗಳು ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳು ಮಿಚಿಗನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಸ್ಪಾರ್ಟನ್ಸ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಮಿಚಿಗನ್ನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರಾಪಿಡ್ಸ್ನಿಂದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು