Rongowhakaata Halbert
ರೊಂಗೋಹಾಕಾಟಾ "ರೊಂಗೊ" ಪೆರೆ ಹಾಲ್ಬರ್ಟ್ (2 ಫೆಬ್ರವರಿ 1894-11 ಏಪ್ರಿಲ್ 1973) ಒಬ್ಬ ಮಾವೊರಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ನಾಯಕ, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರ, ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ವಂಶಾವಳಿಯ ತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರನ್ನು "ಮಾವೊರಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅಧಿಕಾರ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1999ರಲ್ಲಿ ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಹಾಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಹೊರೋಟಾಃ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಹೊರೋಟಾ ಕ್ಯಾನೋ, ಗಿಸ್ಬೋರ್ನ್ ಅಂಡ್ ಈಸ್ಟ್ ಕೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬುಡಕಟ್ಟು ಇತಿಹಾಸದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುಸ್ತಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಹಾಲ್ಬರ್ಟ್ ಫೆಬ್ರವರಿ 2,1894 ರಂದು ಗಿಸ್ಬೋರ್ನ್ನ ವೇರೆಂಗಾ-ಎ-ಹಿಕಾದಲ್ಲಿ ರೈತ ಹೆಟೆಕಿಯಾ ಟೆ ಕಾನಿ ಪೆರೆ (ಅಥವಾ ಹಾಲ್ಬರ್ಟ್) ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ರಿರಿಪೆಟಿ ರಂಗಿಕೋಹೆರಾ ರಂಗಿನುಯಿ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಅಜ್ಜ ಮಾವೊರಿ ರಾಜಕಾರಣಿ ವೈ ಪೆರೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಹಾಲ್ಬರ್ಟ್ 1911ರವರೆಗೆ ಗಿಸ್ಬೋರ್ನ್ನ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು 1911 ರಿಂದ 1914 ರವರೆಗೆ ನೆಲ್ಸನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಶ್ರೇಷ್ಠರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದರು. 1915ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11ರಂದು ಆತ ಪತೇಪಾ ತಮಾತೆಯವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಏಳು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅವರು ವೈತುಹಿ ಬಳಿಯ ಪುಕೆಪಾದಲ್ಲಿ ಡೈರಿ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1915ರಲ್ಲಿ ಹಾಲ್ಬರ್ಟ್ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾದರು. ಮಾವೊರಿ ಭಾಷೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಬಲವಾದ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಮಾವೊರಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಜ್ಞಾನವು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಜಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಬೋರ್ಡ್ಗೆ ಮಾವೊರಿ ಸ್ಥಳಗಳ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಎಚ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರ ಮಾವೊರಿ ನಿಘಂಟಿನ ಆರನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸುವುದು ಮುಂತಾದ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ನಂತರ ಅವರು ಪಾಲಿನೇಷ್ಯನ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಮಾವೊರಿ ಪಠ್ಯಗಳ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಹಾಲ್ಬರ್ಟ್ 1955ರಲ್ಲಿ ಗಿಸ್ಬೋರ್ನ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮಾವೊರಿ ಸಂಗ್ರಹಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುವ ಮಾವೊರಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಸಮಿತಿಯ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಒಬ್ಬ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ವಂಶಾವಳಿಯ ತಜ್ಞನಾಗಿ, ಹಾಲ್ಬರ್ಟ್ ಜಾನ್ ಹಿಕಾವೆರಾ ಮಿಚೆಲ್ ಅವರ ಟಾಕಿತಿಮು (1944) ಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು, ಇದು ನ್ಗಾತಿ ಕಹುಂಗುನುವಿನ ವಲಸೆಯ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. ಅವರು ವಾಕಾಟನೆ ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಮೊದಲ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ, ಟೆ ಟಿನಿ ಒ ಟೋಯಿ, ಜೊತೆಗೆ ಮಾವೊರಿ ವಂಶಾವಳಿಯ ದಿನಾಂಕದ ಬಗೆಗಿನ ಪ್ರಬಂಧಗಳಿಗೆ ಸಹ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. 1940ರಿಂದ ಹಾಲ್ಬರ್ಟ್ ತಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿಯ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಮೀಸಲಿಟ್ಟರು. 1999ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಹೊರೋಟಾಃ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಹೊರೋಟಾ ಕ್ಯಾನೋ, ಗಿಸ್ಬೋರ್ನ್ ಅಂಡ್ ಈಸ್ಟ್ ಕೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ರೀಡ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಕಳಪೆ ಆರೋಗ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಹಾಲ್ಬರ್ಟ್ 1968ರಲ್ಲಿ ಮಾವೊರಿ ಪರ್ಪಸಸ್ ಫಂಡ್ ಬೋರ್ಡ್ನಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಆತ 1973ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 11ರಂದು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ ಎಪ್ಸಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲಾವಿಂಗ್ಟನ್ ಖಾಸಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಗಿಸ್ಬೋರ್ನ್ನ ತರುಹೆರು ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರು ಮತ್ತು ಮೂವರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಾಲ್ಬರ್ಟ್ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ವಂಶಾವಳಿಯ ಕೃತಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವರು ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದರುಃ 'ಹೋರೌಟಾ' ಎಂಬ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ, 130 ಸಂಪೂರ್ಣ ವಾಕಪಪ ಚಾರ್ಟ್ಗಳು, ಮತ್ತು ಐವಿ ಮತ್ತು ಹಾಪುವಿನೊಂದಿಗೆ ನಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ದತ್ತಾಂಶಗಳ ಸರಣಿ. ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಟೆ ಟಿನಿ ಒ ಟೋಯಿ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1961) ಹೊರೋಟಾಃ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಹೊರೋಟಾ ಕ್ಯಾನೋ, ಗಿಸ್ಬೋರ್ನ್ ಅಂಡ್ ಈಸ್ಟ್ ಕೋಸ್ಟ್ (1999) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1894 ಜನನಗಳು 1973 ಸಾವುಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಗಿಸ್ಬೋರ್ನ್ನ ಜನರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಟೆ ಐಟಂಗಾ-ಎ-ಮಾಹಾಕಿ ಜನರು ರೊಂಗೋಹಾಕಾಟಾ ಜನರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ವಂಶಾವಳಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ನೆಲ್ಸನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಜನರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಹಾಲ್ಬರ್ಟ್-ಕೋಹೆರೆ ಗಿಸ್ಬೋರ್ನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಕುಟುಂಬದ ಇತಿಹಾಸ