Revelations (Hell on Wheels)
"ರಿವಿಲೇಷನ್ಸ್" ಅಮೆರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ನಾಟಕ ಸರಣಿ ಹೆಲ್ ಆನ್ ವೀಲ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಋತುವಿನ ಏಳನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ; ಇದು ಡಿಸೆಂಬರ್ 18,2011 ರಂದು AMC ಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸರಣಿಯ ಸಹ-ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಾದ ಜೋ ಗೇಟನ್ ಮತ್ತು ಟೋನಿ ಗೇಟನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮಿಚೆಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲಾರೆನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಪಿಸೋಡ್ನಲ್ಲಿ, ಥಾಮಸ್ ಸಿ. ಡ್ಯುರಾಂಟ್ (ಕೊಲ್ಮ್ ಮೀನಿ) ಮತ್ತು ಲಿಲಿ ಬೆಲ್ (ಡೊಮಿನಿಕ್ ಮೆಕ್ಎಲ್ಲಿಗಾಟ್) ವಿವಿಧ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಚಿಕಾಗೋಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ; ಹೆಲ್ ಆನ್ ವೀಲ್ಸ್ನ ಐರಿಶ್ ಜನರು ತಮ್ಮನ್ನು ಮನರಂಜಿಸಲು ಎಲಾಮ್ (ಕಾಮನ್) ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಉದ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕಲ್ಲೆನ್ ಬೊಹಾನ್ನನ್ (ಅನ್ಸನ್ ಮೌಂಟ್) ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಎಲಾಮ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಯುವ ಎಲಾಮ್ ಫರ್ಗುಸನ್ (ಅಮಾಡೋ ಡಿಯಲ್ಲೊ) ಬೈಬಲ್ನಿಂದ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದುತ್ತಾನೆ. ಎಲಾಮ್ನ "ಮಾಲೀಕ" ಮತ್ತು ತಂದೆ (ಟ್ರೆವರ್ ಲೇಘ್) ಗುಲಾಮರಿಗೆ ಓದಲು ಕಲಿಸಬಹುದು ಎಂದು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟಿದರು. ಗುರುವಿನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಈ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಕಳವಳವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಗುರುವು ತಾನು ಈಗ ಓದಿದ ಏನನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ತನ್ನ ಸಹವರ್ತಿ ಗುಲಾಮರೊಂದಿಗೆ, ಎಲಾಮ್ ಬೈಬಲ್ನ ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರನ್ನು ಗುಲಾಮಗಿರಿಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ದೇವರ ವಾಗ್ದಾನದ ಕುರಿತಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಥಾಮಸ್ ಸಿ. ಡ್ಯುರಾಂಟ್ ಅವರು ಲಿಲಿ ಬೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಚಿಕಾಗೋಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಮೃತ ಗಂಡನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಡ್ಯುರಾಂಟ್ ರೈಲ್ರೋಡ್ನ ಆರ್ಥಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸೆನೆಟರ್ ಕ್ರೇನ್ (ಜೇಮ್ಸ್ ಡಿ. ಹಾಪ್ಕಿನ್) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಇವಾ (ರಾಬಿನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲೀವಿ) ಎಲಾಮ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಕಲೆನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ವೀಡನ್ನವರು (ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಹೇಯರ್ಡಾಲ್) ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ ಐರಿಷ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಎಲಾಮ್ ಅನ್ನು ನೇತುಹಾಕಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸಲೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಟೂಲ್ (ಡಂಕನ್ ಒಲೆರೆನ್ಶಾ) ಎಲಮ್ಗೆ ತಂತಿ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಕಲ್ಲೆನ್ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಹಗ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಎಲಮ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕಲ್ಲೆನ್ ಅವರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟದಂತೆ ಐರಿಶ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅವನು ಮತ್ತು ಎಲಾಮ್ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ಬೋಲನ್ (ಇಯಾನ್ ಟ್ರೇಸಿ) ಮತ್ತು ಡಿಕ್ಸ್ (ಡಿಯಾಗೋ ಡಯಾಬ್ಲೊ ಡೆಲ್ ಮಾರ್) ವಾಂಟೆಡ್ ಪುರುಷರ ನಂತರ ಟೂಲ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಒಂದು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಕಲ್ಲೆನ್ ಮತ್ತು ಎಲಾಮ್ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ. ಕಲ್ಲೆನ್ ಬಿಳಿ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಎಲಾಮ್ನ ಮೇಲೆ ಆಪಾದನೆಯನ್ನು ಹೊರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ಫೈರ್ನ ಮೂಲಕ, ಎಲಮ್ ತಾನು ಬಿಳಿ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಆಕೆಯಿಂದ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗನಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಸಹವರ್ತಿ ಬಿಳಿ ಗುಲಾಮರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವಷ್ಟು ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಿದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾ, ಎಲಮ್, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಹುಡುಗನು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಗುಲಾಮರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕಲ್ಲೆನ್ ಎಲಾಮ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ನಂತರವಷ್ಟೇ ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು ಸರಿಯೆಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡನು. ಆಕೆಯ ಹತ್ಯೆಯ ನಂತರ, ಆತನ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಕಲ್ಲೆನ್ನನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ ಗುಲಾಮ ಮಹಿಳೆ, ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯೊಳಗೆ ಮರಣಹೊಂದಿದಳು. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಕಲ್ಲೆನ್ ಎಲಾಮ್ಗೆ ಬಂದೂಕು ಹೊಡೆಯಲು ಕಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಲಾಮ್ ಎಲ್ಲಾ ಗುರಿಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸುತ್ತುಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುವುದು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಎದುರಾಳಿಯು ಮೊದಲು ತನ್ನ ಆಯುಧವನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಎಂದು ಕಲ್ಲೆನ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ರೈಲು ಬೋಗಿಯಲ್ಲಿ, ಡ್ಯುರಾಂಟ್ ತನ್ನ ಕ್ರೇನ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಲಿಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಯೂನಿಯನ್ ಪೆಸಿಫಿಕ್ಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮಾರ್ಗದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಮತ್ತು ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳೆಂದರೆ ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ಮತ್ತು ಮಿಸೌರಿ ರೈಲ್ರೋಡ್ ಮತ್ತು ಆರ್ & ಆರ್ ರೈಲ್ರೋಡ್. ಡ್ಯುರಾಂಟ್ನ ಆಯ್ಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಟಾಕ್ ಟಿಪ್ಗಾಗಿ ಕ್ರೇನ್ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಡ್ಯುರಾಂಟ್ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಡ್ಯುರಾಂಟ್ ಲಿಲ್ಲಿಯನ್ನು ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿರುವ ರಾಬರ್ಟ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಗೆ ತಲುಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಒಂದು ಸ್ಮಾರಕ ಕೂಟವಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಬರ್ಟ್ನ ಸಹೋದರಿ ಷಾರ್ಲೆಟ್ (ಚಾಂಟಲ್ ಪೆರಾನ್), ಕಪ್ಪು ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ, ಕೆಂಪು ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ ಲಿಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಶೋಕಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿರಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಡ್ಯುರಾಂಟ್ ಲಿಲ್ಲಿಯನ್ನು ಕ್ರೇನ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಸೆನೆಟರ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಟಿಪ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಡ್ಯುರಾಂಟ್ಗೆ ಜೈಲಿನ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಡ್ಯುರಾಂಟ್ ಅವನಿಗೆ ಆರ್ & ಆರ್ ರೈಲ್ರೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ರಾಬರ್ಟ್ ತಾನು ಲಿಲ್ಲಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸದಿದ್ದರೆ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದನ್ನು ಲಿಲಿ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ಅಲ್ಲ, ತಾನು ಅವರ ದಾಳಿಕೋರನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಲಿಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಅವಳನ್ನು ಸುಳ್ಳುಗಾರ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಲಿಲಿ ಷಾರ್ಲೆಟ್ಗೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಭುಜದಿಂದ ಬಾಣವನ್ನು ಹರಿದು ಭಾರತೀಯನ ಗಂಟಲುಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬೋಲನ್ನ ಜನರು ಕಲ್ಲೆನ್ ಮತ್ತು ಎಲಾಮ್ನ ಶಿಬಿರವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಪರಿತ್ಯಕ್ತವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಬೋಲನ್ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕುದುರೆಯ ಮಲವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊಂಚುದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಇತರರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲು ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಎದೆಗೆ ಗುಂಡು ತಗಲುತ್ತದೆ. ಅವನು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು, ಬೋಲನ್ ಕಲೆನ್ನನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರಂತಹ ಪುರುಷರು ಎಂದಾದರೂ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತಾನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಕಲ್ಲೆನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕಲ್ಲೆನ್ ಮತ್ತಿಬ್ಬರನ್ನು ಮತ್ತು ಎಲಾಮ್ ಮೂರನೆಯವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಟೂಲ್ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಜಾರಿಬಿಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಏಲಮ್ ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಟೂಲ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಎಲಾಮ್ನ ಮುಂದೆ ತಿರುಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಇಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಬಂದೂಕು ಎಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಗುತ್ತಾ, ಎಲಾಮ್ ಟೂಲ್ನ ಬಂದೂಕು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಕೊನೆಯ ಪದಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಟೂಲ್ ಅನ್ನು ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡ್ಯುರಾಂಟ್ ಆರ್ & ಆರ್ ಬದಲಿಗೆ ಎಂ & ಎಂ ರೈಲ್ರೋಡ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕ್ರೇನ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ, ಸೆನೆಟರ್ನ ಆರ್ಥಿಕ ವಿನಾಶದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಡ್ಯುರಾಂಟ್ಗೆ $5 ಮಿಲಿಯನ್ ಆದಾಯವನ್ನು ನೀಡಿದೆ, ಇದು ಯೂನಿಯನ್ ಪೆಸಿಫಿಕ್ನ ನಿಧಿಯಿಂದ ಕಾಣೆಯಾದ $147,000 ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಭಾರತೀಯ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಬಗ್ಗೆ ಲಿಲ್ಲಿಯ ವೃತ್ತಾಂತವನ್ನು ಕೇಳಲು ಡ್ಯುರಾಂಟ್ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬೆಲ್ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಮುಗಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ದೂರ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಹೆಲ್ ಆನ್ ವೀಲ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ, ಲಿಲಿ ಡ್ಯುರಾಂಟ್ಗೆ ತಾನು ಲಂಡನ್ಗೆ ಮರಳಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈಗ ತಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿರುವ ಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಡ್ಯುರಾಂಟ್ ಲಿಲ್ಲಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ದೇಹಗಳ ನಡುವೆ ನಿಂತ ಕಲೆನ್ ಒಂದು ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸತ್ತವರ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಓದುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏಲಮ್ 23ನೇ ಕೀರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಬ್ಬರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅದನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ, ನೆನಪಿನಿಂದ ಎಲಾಮ್. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಸ್ವಾಗತವಾದ ಟಿವಿ ಫ್ಯಾನಾಟಿಕ್ನ ಸೀನ್ ಮೆಕೆನ್ನಾ, "ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿದಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳ ಆಡಮ್ ರೇಮಂಡ್, "ಹೆಲ್ ಆನ್ ವೀಲ್ಸ್ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಬಯಸಿದ ಒತ್ತಡ-ತುಂಬಿದ, ಪಾತ್ರ-ಚಾಲಿತ ನಾಟಕವಾಗುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎ. ವಿ. ಯ ಫಿಲ್ ನುಜೆಂಟ್. ಕ್ಲಬ್ ಹೇಳಿದೆ, "ನಾನು ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನೈಜ ಆಕ್ಷನ್ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಲು [ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಲು] ಬೇರೂರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು" ರಿವಿಲೇಷನ್ಸ್ "ಸರಕುಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಒಂದೆರಡು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾದ-ತುಂಬಾ-ತಡವಾದ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ". ಏಳನೇ ಕಂತು 2.27 ಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು 18-49 ವಯಸ್ಸಿನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ 0.6 ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು-ಹಿಂದಿನ ಕಂತುಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಅದೇ ವಯಸ್ಸಿನ ಶ್ರೇಣಿಯ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು TV.com: ರಿವಿಲೇಷನ್ಸ್ ಟಿವಿ ಗೈಡ್ಃ ರಿವಿಲೇಷನ್ಸ್ 2011 ಅಮೇರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಹೆಲ್ ಆನ್ ವೀಲ್ಸ್ (ಟಿವಿ ಸರಣಿ) ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಮಿಚೆಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲಾರೆನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು