Jacques Desrosiers
ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ಸ್ (ಜುಲೈ 8,1938-ಜೂನ್ 11,1996) ಒಬ್ಬ ಕ್ವೆಬೆಕೋಯಿಸ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ನಟರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಕೆನಡಿಯನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಪ್ಯಾಟೋಫ್ವಿಲ್ಲೆನಲ್ಲಿ ಕೋಡಂಗಿ ಪ್ಯಾಟೋಫ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ಸ್ ಮನರಂಜಕರ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು. ಅವರ ತಂದೆ ಹಾಸ್ಯನಟ ಪಿಯರೆ ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ಸ್, ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಗಾಯಕರಾಗಿದ್ದ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರಿದ್ದರು, ಆಂಡ್ರೆ ಫಾಂಟೈನ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ಸ್ (ಎಡ್ವರ್ಡ್ ನಂತರ ರಾಜಕಾರಣಿಯಾದರು). ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ಸ್ 1956 ರಲ್ಲಿ ಸಿಬಿಸಿ/ರೇಡಿಯೋ-ಕೆನಡಾ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅನುಕರಣಕಾರ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಬರೆ ಕಲಾವಿದರಾಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಹಾಡುಗಳು, ವಿಡಂಬನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಕರಣೆಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ವಿವಿಧ ಕ್ಯಾಬರೆಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಕಾಸಾ ಲೋಮಾದಲ್ಲಿ. ಲಾ ಜಾವಾ ಎ ಲುಮಿನಾ, ಲೆ ಪೆಡ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಲಾ ಮೆಷಿನ್ ಎ ಲಾವರ್ನಂತಹ ಅವರ ಕೆಲವು ವಿಡಂಬನೆಗಳು ಜನಪ್ರಿಯವಾದವು. 1963-1964 ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಡೊಮಿನಿಕ್ ಮೈಕೆಲ್, ಡೆನಿಸ್ ಫಿಲಿಯಾಟ್ರಾಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಲಾಟ್ರೆಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜೆರೊ ಡಿ ಕಂಡೈಟ್ ಎಂಬ ರೆವ್ಯೂದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್ ಡೆಸ್ರೋಚರ್ಸ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ, ಲೆ ವೊಲ್ ರೋಸ್ ಡು ಫ್ಲಾಮಂಟ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. 1968 ಮತ್ತು 1973ರ ನಡುವೆ, ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ಸ್ ಅವರು ಸಿ. ಎಫ್. ಟಿ. ಎಂ. ಚಾನೆಲ್ 10ನಲ್ಲಿ ಲೆಸ್ ಟ್ರೋಯಿಸ್ ಕ್ಲೋಚೆಸ್, ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆ, ಕೆಫೆ ಟೆರಾಸ್ ಮತ್ತು ಮೇಡಮ್ ಎಸ್ಟ್ ಸರ್ವೀ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಟ್ಟರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜನವರಿ 1972 ರಲ್ಲಿ ಟಿವಿ ಸರಣಿ ಲೆ ಸಿರ್ಕ್ಯೂ ಡು ಕ್ಯಾಪಿಟೈನ್ (ಸಿಎಫ್ಟಿಎಂ, 1970) ಗಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಕೋಡಂಗಿ ಪ್ಯಾಟೋಫ್ನ ಪಾತ್ರದ ಮೂಲಕ ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ಸ್ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರು ರೋಜರ್ ವಿಟ್ಟೇಕರ್ ಅವರ ಮಮ್ಮಿ ಬ್ಲೂ ಚಿತ್ರದ ರೂಪಾಂತರವಾದ ಪ್ಯಾಟೋಫ್ ಬ್ಲೂ ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ದಾಖಲೆಯ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಚೆನಿಯರ್ ಅವರ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ದಾಖಲೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ವಿದೂಷಕನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ವಿವಿಧ ಮಕ್ಕಳ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಕಂಪನಿಯಾದ ಲೆಸ್ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸಸ್ ಪ್ಯಾಟೋಫ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ಸ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಸಿ. ಎಫ್. ಟಿ. ಎಂ. ಚಾನೆಲ್ 10ರಲ್ಲಿ, ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ಸ್ 1973ರಿಂದ 1976ರವರೆಗೆ ಪ್ಯಾಟೋಫ್ವಿಲ್ಲೆ, 1975ರಿಂದ 1976ರ ನಡುವಿನ ವಾರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟೋಫ್ ರಾಕೊಂಟೆ ಮತ್ತು 1976ರಿಂದ 1977ರವರೆಗೆ ಪ್ಯಾಟೋಫ್ ಸಮುದ್ರಯಾನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತ್ತು. ನಂತರ, ಅವರು 1978 ರವರೆಗೆ ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಟ್ರ್ಯಾಂಕ್ವಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಯುಜೀನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಅದೇ ಸಮಯದ ಸ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗುವ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಐಸಿಐ ರೇಡಿಯೋ-ಕೆನಡಾ ಟೆಲೆನಲ್ಲಿ ಗೈ ಸ್ಯಾಂಚೆ ನಟಿಸಿದ ಜನಪ್ರಿಯ ಶೋ ಬೊಬಿನೊದೊಂದಿಗೆ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಘರ್ಷಣೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಟಿವಿಎ ಸರಣಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು. ಪ್ಯಾಟೋಫ್ನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ದೂರದರ್ಶನದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ಈ ವಿಭಾಗವು ಪ್ಯಾಟೋಫ್ ವಿದ್ಯಮಾನ ಮತ್ತು ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಅದರ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ಯಾಟೋಫ್ನ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಭಾವ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟೋಫ್ನ ಉತ್ಸಾಹವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು. ಮಕ್ಕಳು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಈ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಬಾಂಧವ್ಯವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ದೂರದರ್ಶನದ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಒಡನಾಡಿಯಾದರು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಯುವ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಪ್ಯಾಟೋಫ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಕಾಡು ಸಾಹಸಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಅದರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಪ್ಯಾಟೋಫ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಗುರಿಯು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಸರಳ ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ಇದರ ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮನರಂಜನಾ ಗುಣಗಳು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದು ನೀಡುವ ಮನರಂಜನೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಪೋಷಕರು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಪಾಟೋಫ್ನ ಪಾತ್ರವು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಗಳು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಯ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಅನುಭವವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದವು. 1972 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾಟೋಫ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದಾಗ, ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ಸ್ 33 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಕ್ಯಾಬರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಲೆಗಳ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ 16 ವರ್ಷಗಳ ಅನುಭವವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದರು. ಈ ಕೋಡಂಗಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಸಾಧಾರಣ ಪ್ರತಿಭೆಯು ವಿಮರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಂದ ವ್ಯಾಪಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಆ ಸಮಯದ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಕಲಾತ್ಮಕ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಅನಿವಾರ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಅವರ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿತು. ಪ್ಯಾಟೋಫ್ನ ಪ್ರಭಾವವು ದೂರದರ್ಶನ ಪರದೆಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಈ ಪಾತ್ರವು ಕ್ವಿಬೆಕೋಯಿಸ್ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ನಿಜವಾದ ಸಂಕೇತವಾಯಿತು. ಪ್ಯಾಟೋಫ್ನ ಪ್ರತಿರೂಪವು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ವಿವಿಧ ಸರಕುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಪ್ಯಾಟೋಫ್ನ ಸಂಗೀತ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ಅಷ್ಟೇ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿತ್ತು, ಪ್ಯಾಟೋಫ್ನ ರಚನೆಯ ಮೊದಲ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ 300,000 ಆಲ್ಬಂಗಳು ಮತ್ತು 45 ಆರ್ಪಿಎಂ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾರಾಟಗಳಿಗೆ ಚಾರ್ಟ್-ಟಾಪ್ ಹಿಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ಯಾಟೋಫ್ನ ಅಪಾರ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧ ಮಾರಾಟದಿಂದಾಗಿ ಅವನ ವಾಣಿಜ್ಯೀಕರಣವು ವೇಗವನ್ನು ಪಡೆದ ತಕ್ಷಣ, ವಿಮರ್ಶಕರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ, ಈ ಯಶಸ್ಸು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಸೂಯೆ ಹುಟ್ಟಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ಸ್ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಟೀಕೆಗೆ ಗುರಿಯಾದರು. ಕೆಲವರು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರದ ಅತಿಯಾದ ವಾಣಿಜ್ಯೀಕರಣವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು, ಕೆಲವು ಸರಕುಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ಆಕ್ಷೇಪಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಪ್ಯಾಟೋಫ್ ಅವರ ಪ್ರಚಾರದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ, ಅವರ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾದ ಇತರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಜಾಹೀರಾತುಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಜಾಹೀರಾತು ಶುದ್ಧತ್ವವನ್ನು ಟೀಕಿಸಲಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಯುವ ವೀಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರದ ತೀವ್ರವಾದ ವಾಣಿಜ್ಯೀಕರಣಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು, ಮಕ್ಕಳ ಬಳಕೆಯ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಈ ಪ್ರಚಾರದ ಪ್ರಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. 1973ರಲ್ಲಿ, ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ, ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಜಾಹೀರಾತು ನೀಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಿಯಮಗಳಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕಾನೂನುಗಳು ಗ್ರಾಹಕರ ಸಾಮಾನ್ಯ ರಕ್ಷಣೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಜಾಹೀರಾತಿನ ಪರಿಣಾಮ ಮತ್ತು ಅವರ ಬಳಕೆಯ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಕಳವಳಗಳು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡವು. ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಕಠಿಣ ನಿಯಮಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1980ರಲ್ಲಿ, ಕೆನಡಿಯನ್ ಕೋಡ್ ಆಫ್ ಅಡ್ವರ್ಟೈಸಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ಸ್ ಫಾರ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ದಾರಿತಪ್ಪಿಸುವ ಮತ್ತು ಅತಿಯಾದ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು. ಇದು 1973ರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ಪ್ಯಾಟೋಫ್ನ ಆರೋಹಣದ ಈ ಅವಧಿಯು ಗ್ರಹಿಕೆಯ ಬದಲಾವಣೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಇದು ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ಗೆ ಹೊಸ ಸವಾಲುಗಳಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. 1975ರ ವರ್ಷಃ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಚೆನಿಯರ್ ಅವರ ಸಾವು ಪ್ಯಾಟೋಫ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಮೂರನೇ ಋತುವಿನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ದುರಂತವು ಅದರ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಚೆನಿಯರ್ ಅಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾಟೋಫ್ವಿಲ್ಲೆ ಈಗಾಗಲೇ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ದೂರದರ್ಶನದ ಪ್ರಧಾನ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಸುಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಚೆನಿಯರ್ ಮತ್ತು ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ಸ್ 1960ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ನಿಕಟ ವೃತ್ತಿಪರ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಸಹಯೋಗವು ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆ ಎಂಬ ಟಿವಿ ಸರಣಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಕಲಾವಿದರ ನಡುವೆ ತಕ್ಷಣದ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು. ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ಸ್ ಅವರು ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಚೆನಿಯರ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ "ಸ್ನೇಹಪರ, ಭಾರೀ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರ ಅವರು ಕೆಫೆ ಟೆರಾಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸರಣಿಯನ್ನು ಸಹ-ನಿರೂಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ನಟ, ಬರಹಗಾರ, ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿ ಅವರ ಅನೇಕ ಪ್ರತಿಭೆಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪ್ಯಾಟೋಫ್ವಿಲ್ಲೆಗಾಗಿ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ಸ್ ಅವರು ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಚೆನಿಯರ್ ಅವರನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ್ದರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಮೀಸಲಾತಿಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಲೆ ಸಿರ್ಕ್ಯೂ ಡು ಕ್ಯಾಪಿಟೈನ್ ಎಂಬ ಟಿವಿ ಸರಣಿಗಾಗಿ ಪ್ಯಾಟೋಫ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ಗೆ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಚೆನಿಯರ್ ಸ್ವತಃ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ್ದರು. ವಿದೂಷಕನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಒಬ್ಬ ನಟನಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸವಾಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಚೆನಿಯರ್ ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದರು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿ ಅವರ ಪಾತ್ರದ ಜೊತೆಗೆ, ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಚೆನಿಯರ್ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಜೊತೆಗೆ ಪ್ಯಾಟೋಫ್ ಒಳಗೊಂಡ ಕಾಮಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಗಳ ರಚನೆಯಲ್ಲಿಯೂ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಆತನ ಪಾತ್ರವಾದ, ಸ್ನೇಹಪರ "ಕ್ಯಾಂಡಿ" ಪೊಲೀಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾದ (ಆತನ ಒಂದು ಹಾಡು ವಿವರಿಸಿದಂತೆ) ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಪೊಲ್ಪನ್, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬಹಳ ಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು. 1975 ರಲ್ಲಿ, ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಚೆನಿಯರ್ ಅವರು ಪ್ಯಾಟೋಫ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅಂಶವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಈ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಯುವ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾ, ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಆಯಾಮವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಅವರು ವಿಶೇಷ ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞರ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕೆಲಸದ ಹೊರೆ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯಕರ ಜೀವನಶೈಲಿಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಚೆನಿಯರ್ ಅವರ ಆರೋಗ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. ಅವರು ಪ್ಯಾಟೋಫ್ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಪ್ಯಾಟೋಫ್ ರಾಕೊಂಟೆ ಎಂಬ ಹೊಸ ವಾರಾಂತ್ಯದ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು, ಅವರ ಸ್ಥೂಲಕಾಯತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಕೇವಲ 39 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಕಾಲಿಕ ಮರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಚೆನಿಯರ್ ಅವರ ನಷ್ಟವು ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ಗೆ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಆಘಾತವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಅವರು ಸಹಯೋಗಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು; ಅವರು ತಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸಲಹೆಗಾರ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಹಿಂದಿನ ಸೃಜನಶೀಲ ಆತ್ಮವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಚೆನಿಯರ್ ಅವರ ಮರಣವು ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿಯೂ ಅಪಾರವಾದ ಶೂನ್ಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು, ಇದು ಪ್ಯಾಟೋಫ್ವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ಸ್ಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ತಿರುವು ನೀಡಿತು. ಮೊನ್ಸಿಯರ್ ಪೊಲ್ಪನ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟೋಫ್ ಅವರ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ ಮಕ್ಕಳು ಸಹ ಈ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಒಂದು ಪ್ರೀತಿಯ ಪಾತ್ರವು ಕ್ವಿಬೆಕ್ ದೂರದರ್ಶನದ ಭೂದೃಶ್ಯದಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಟೆಲೆ-ಮೆಟ್ರೋಪೋಲ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸವಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟೋಫ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಅಂತ್ಯ ಪ್ಯಾಟೋಫ್ವಿಲ್ಲೆ ಸರಣಿಯ ಅಂತ್ಯದ ಕಡೆಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯು ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಚೆನಿಯರ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಸೃಜನಶೀಲ ನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟೋಫ್ ಪಾತ್ರದ ಹಕ್ಕುಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ಗಮನಾರ್ಹ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. ಈ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಅವಧಿಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು, ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಚೆನಿಯರ್ ಅವರ ಸಹಯೋಗಿಗೆ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರನ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಪ್ಯಾಟೋಫ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಈ ಹೊಸ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ನವೆಂಬರ್ 24,1975 ರಂದು, ಪ್ಯಾಟೋಫ್ವಿಲ್ಲೆ ಎಂದು ಇನ್ನೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯು ಪ್ರಸಾರವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಪ್ಯಾಟೋಫ್ನ ಸಾಹಸಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು. ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮತ್ತು ಮೋಡಿಮಾಡುವಿಕೆಯು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಈ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ಯಾಟೋಫ್ವಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಚಾನೆಲ್ ಟೆಲೆ-ಮೆಟ್ರೋಪೋಲ್, ವಿಶಾಲವಾದ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟೋಫ್ ಪಾತ್ರದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. ಪ್ಯಾಟೋಫ್ನ ಯಶಸ್ಸಿನ ಆರಂಭಿಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ, ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ಸ್ ಅವರು ಪ್ಯಾಟೋಫ್ನ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ದೂರದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆತನು ಈ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತನ್ನನ್ನು ಏಕೈಕ ಮಾಲೀಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಚಾನೆಲ್ ಟೆಲೆ-ಮೆಟ್ರೋಪೋಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದು ಸರಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಈ ವಿವಾದವು ಜೂನ್ 1973 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟೋಫ್ವಿಲ್ಲೆ ಸರಣಿಯ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ದಿನಾಂಕದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಒಂದು ದಿನ ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿತು. ಪ್ಯಾಟೋಫ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಈ ವಿವಾದವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡಿತು. ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಚೆನಿಯರ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಟೆಲೆ-ಮೆಟ್ರೋಪೋಲ್ ಪ್ಯಾಟೋಫ್ ಪಾತ್ರದ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದಾಗ, ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ಸ್ ದೂರದರ್ಶನ ಚಾನೆಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ನೆಲೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪಾತ್ರದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಬೇಕಾಯಿತು. ಈ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಂದು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದವು, ಇದರಲ್ಲಿ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ಸ್ ಹೊಸ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಪ್ಯಾಟೋಫ್ಗೆ ತನ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು, ಇದು ಹೊಸ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಪ್ಯಾಟೋಫ್ ಸಮುದ್ರಯಾನಕ್ಕೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿತು. ಈ ಸಂಘರ್ಷವು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ವಾಹಿನಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸಂಕೀರ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನಾ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿತು. ಇದು ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟೋಫ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಪಥದ ಮೇಲೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. ಪ್ಯಾಟೋಫ್ ವಾಯೇಜ್ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಸಾರದ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಟೆಲೆ-ಮೆಟ್ರೋಪೋಲ್ಗೆ ಪ್ಯಾಟೋಫ್ ಪಾತ್ರದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ಸ್ 1976 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಿರುವು ಕಂಡನು. ಪ್ಯಾಟೋಫ್ವಿಲ್ಲೆ ಪ್ಯಾಟೋಫ್ ಸಮುದ್ರಯಾನವಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಈ ಹೊಸ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ, ರೋಜರ್ ಗಿಗುಯೆರ್ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಕೈಗೊಂಬೆ ಪಾತ್ರವಾದ ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಟ್ರ್ಯಾಂಕ್ವಿಲ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅದರ ಅಪಾರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಈ ಪಾತ್ರವು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಪ್ಯಾಟೋಫ್ನನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿತು. ಈ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಅವಧಿಯು ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ಗೆ ಅದರ ಸವಾಲುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಟೆಲೆ-ಮೆಟ್ರೋಪೋಲ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಮುಂದುವರೆದವು, ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟೋಫ್ನ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಟೀಕೆ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರದ ವಾಣಿಜ್ಯೀಕರಣವು ಮಾಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ವೃತ್ತಿಪರ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮದ ವಾತಾವರಣವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸವಾಲಿನದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನವು ಮತ್ತೊಂದು ದುರಂತದಿಂದ ನಡುಗಿತು, ಇದು ಅವರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. 1977ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 20ರಂದು, ಪ್ಯಾಟೋಫ್ ವಾಯೇಜ್ನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆತ ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಆಂಡ್ರೆ ಫಾಂಟೈನ್ನ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಈ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದುರಂತವು ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಆಳವಾದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಕಲಾತ್ಮಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ನಿರ್ಧಾರದ ಮೇಲೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಈ ಕಷ್ಟದ ಅವಧಿಯು ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ತೆರೆದುಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಕೆಲವು ಪೈಪೋಟಿಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, 1977ರ ಮಾರ್ಚ್ 11ರಂದು, ಪ್ಯಾಟೋಫ್ ಸಮುದ್ರಯಾನದ ಅವಧಿಯು ಏಕಾಏಕಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ಸ್ ನಂತರ ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮತ್ತು ಅವರ ವೃತ್ತಿಪರ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೈಗೊಂಡ ಈ ಅನುಭವವು ಅವರ ಕಲಾತ್ಮಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಮುಂದಿನ ಅಧ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಸ್ಫೂರ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಅತ್ಯಗತ್ಯವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಒಂದು ಹೊಸ ಅಧ್ಯಾಯಃ ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಟ್ರ್ಯಾಂಕ್ವಿಲ್ 1977ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ಸ್ ಅವರು ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಟ್ರ್ಯಾಂಕ್ವಿಲ್ ಎಂಬ ಹೊಸ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಆದರೆ ಪ್ಯಾಟೋಫ್ ಸಾಹಸದ ಭಾಗವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ, ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ಸ್ ಯುಜೀನ್ ಎಂಬ ಹೊಸ ಪಾತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಭರವಸೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸರಣಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು, ರೋಜರ್ ಗಿಗುಯೆರ್ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ನಟ ಯವೊನ್ ಡುಫೋರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಟ್ರಾನ್ಕ್ವಿಲ್ಲೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆಯದ ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಋತುವಿನ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗುವ ಇತರ ಜನಪ್ರಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಾದ ಪಾಸ್-ಪಾರ್ಟೌಟ್ ಮತ್ತು ಬೊಬಿನೊಗಳೊಂದಿಗೆ ತೀವ್ರ ಸ್ಪರ್ಧೆಯು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಟೆಲೆ-ಕ್ಯೂಬೆಕ್ ಮತ್ತು ಐಸಿಐ ರೇಡಿಯೋ-ಕೆನಡಾ ಟೆಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗಿದ್ದು, ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಟ್ರ್ಯಾಂಕ್ವಿಲ್ ಸರಣಿಯು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ತೊಂದರೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿ. ಪಾಸ್-ಪಾರ್ಟೌಟ್ ಮತ್ತು ಬೊಬಿನೊ ಈಗಾಗಲೇ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಾಗಿ ತಮ್ಮ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದು, ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಶಿಕ್ಷಣದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿವಹಿಸುವ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪ್ಯಾಟೋಫ್ ಅವರ ಕಣ್ಮರೆ, ನಂತರ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಟ್ರ್ಯಾಂಕ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರ ಕಣ್ಮರೆ, ಟೆಲೆ-ಮೆಟ್ರೋಪೋಲ್ನಲ್ಲಿ ಸುದೀರ್ಘ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು, ಇದು 1962 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪಿಟೈನ್ ಬೊನ್ಹೋಮ್ ಸರಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 1980 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾಟೋಫ್ ನೆಸ್ಟರ್ (ಕ್ಲೌಡ್ ಬ್ಲಾಂಚಾರ್ಡ್) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತದ ದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಮರಳಿದರು. ತರುವಾಯ, ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ಸ್ ಅವರು ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ ಹಾಡನ್ನು ಬರೆಯಲು ಡಯೇನ್ ಜಸ್ಟರ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು, ಅದು 2021 ರಲ್ಲಿ ಮಾನ್ ಆನ್ಕ್ಲೆ ಪ್ಯಾಟೋಫ್ ಎಂಬ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದವರೆಗೂ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಟುವಾದ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪ್ಯಾಟೋಫ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ನಂತರ ತನ್ನದೇ ಆದ ಗುರುತನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ ಅವರು ಆತ್ಮವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವರ ದುರ್ಬಲತೆಯನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯವು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ಯಾಟೋಫ್ನ ಪಾತ್ರವು ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ಗೆ ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ಸವಾಲುಗಳೆರಡನ್ನೂ ತಂದಿತು, ಮತ್ತು ಈ ಹಾಡು ಆ ಅಳಿಸಲಾಗದ ಮುದ್ರೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಲು ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೋರಾಟಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಮೈಸ್ ಔ ಪಾಯಿಂಟ್ ಎ ಕ್ವಾಂಟೆ ಆನ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ ಅವರ ನಲವತ್ತು ವರ್ಷದ ಜೀವನದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಾಗಿದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹತಾಶೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ಅನುಮಾನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮನರಂಜಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಅಜಾಗರೂಕತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಷಾದವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಭೌತಿಕ ಯಶಸ್ಸಿನ ಮೇಲೆ ನಿಜವಾದ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಎದುರಿಸಿದ ಸವಾಲುಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಹಾಡು ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರತಿಬಿಂಬ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಬಯಕೆಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಹಾಡು ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ ಅವರ ದುರ್ಬಲತೆ ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಯ ಅವರ ದೃಢ ನಿಶ್ಚಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ನಲವತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ತಿರುವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ ವಿಷಾದ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಆರಂಭದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ ಅವರ ಕಥೆಯು ಜನರು ತಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳ ಹಿಂದೆ ಮರೆಮಾಚುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಹಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗುರುತನ್ನು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸುವ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಪಾರ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮರುಶೋಧಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ಯಾಟೋಫ್ನ ನೆರಳು ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ ಅವರ ನಟನಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಬೇಡಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಅವಧಿಯ ಮೂಲಕ ಹೋದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು. ಪ್ಯಾಟೋಫ್ ಇಂದು ಸುದ್ದಿಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಮರೆಯಾಗಿದೆಯಾದರೂ, ಪಾತ್ರದ ಹಿಂದಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಥೆಯು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ, ಇದು ಎದ್ದು ಕಾಣಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ನಟನ ಏರಿಳಿತಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ಯಶಸ್ಸಿನ ಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಸವಾಲಿನ ಅವಧಿಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನೋಡಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ. ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ ಈ ಆತ್ಮಾವಲೋಕನ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ಮೈಸ್ ಔ ಪಾಯಿಂಟ್ ಎ ಕ್ವಾಂಟೆ ಆನ್ಸ್ ಹಾಡು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. 1981 ರಲ್ಲಿ, ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ಸ್ ಅವರು ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ಯಾಟೋಫ್ನ ವಾಣಿಜ್ಯೀಕರಣ ಮತ್ತು ಅವರು ಎದುರಿಸಬೇಕಾದ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಒಬ್ಬ ನಟನಾಗಿ, ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ಸ್ ನಂತರ 1995 ರಲ್ಲಿ "ಅವೆಕ್ ಅನ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಎ ಮತ್ತು ಸ್ಕೂಪ್ IV" ಸರಣಿಯ ಮೈಕೆಲ್ ಎಟ್ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸಿನೆಮಾ, ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ಸ್ ಹಲವಾರು ಕೆನಡಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸೆಸ್ಟ್ ಪಾಸ್ ಲಾ ಫೌಟೆ ಎ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಕಾರ್ಟಿಯರ್ (1967), ಅಪ್ರೆಸ್ ಸ್ಕೀ (1970), ಪಿಯರೆ ಫಲಾರ್ಡೆಯು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಲೆ ಪಾರ್ಟಿ (1990) ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಮಿಹಲ್ಕಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಲಾ ಫ್ಲೋರಿಡಾ (1993). ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಅವರು ಗಿಲ್ಲೆಸ್ ಲಾಟುಲಿಪ್ಪೆ ಅವರ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯ ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯಿಸಿದರು. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ನಂತರ ಮೂಳೆ ಮತ್ತು ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದಾಗಿ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ಸ್ ಅವರು ಜೂನ್ 11,1996 ರಂದು ತಮ್ಮ 57 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ಸ್, ಆ ಕಾಲದ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಂದಾಗಿ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ, ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಆಗಿದ್ದರು. 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಸಲಿಂಗಕಾಮದ ಸ್ವೀಕಾರವು ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದ ಯುಗವಾದ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದು ಸವಾಲನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯು ಅವರ ನಟನಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟೋಫ್ ವಿದ್ಯಮಾನದ ಮೇಲೆ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬೀರಬಹುದಿತ್ತು. ಪ್ಯಾಟೋಫ್ನ ಪಾತ್ರವು ಆತನಿಗೆ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ ಆಗಿ ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆತನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ವಿಲಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಮೋಜಿನ ವಿದೂಷಕನಾಗಿ, ಪ್ಯಾಟೋಫ್ ಅವನಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಒಂದು ರೂಪವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಇದು ಅವನ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಅವನ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಈ ಕಡಿಮೆ-ತಿಳಿದಿರುವ ಅಂಶವು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿಕ್ಯು + ಸಮುದಾಯದ ಅನೇಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅವರ ವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ತಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಕಲಾವಿದರು ತಮ್ಮ ಗುರುತಿನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಲ್ಲಿ ಮನರಂಜನಾ ಉದ್ಯಮವು ವಹಿಸಬಹುದಾದ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಇದು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬೇರೆಡೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ಯಾಟೋಫ್ ಮತ್ತು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ ಅವರ ಕಥೆಯು, ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಗುರುತು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದ್ದ ಕಲಾವಿದನ ಜೀವನದ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಪಾಲುದಾರ, ಪಿಯರೆ ಬೋರ್ಕ್ (ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಮಾಜಿ ಮೇಯರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಬಾರದು), ಒಂದು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಬೆಂಬಲವಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1996ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ ಅವರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು. ಅವರ ಸ್ಥಿರವಾದ ಸಂಬಂಧವು ಹೆಚ್ಚು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ, ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಅವರ ಸಲಿಂಗಕಾಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಪದರವನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು. ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ ನಿಧನದ ನಂತರ, ಪಿಯರೆ ದಂಪತಿಗಳ ಮನೆಯನ್ನು ಲಾರೆಂಟೈಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಅವರ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋರಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರು ಇನ್ನೂ 2023 ರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟೋಫ್ ಅವರ ಅಮೂಲ್ಯ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲೆಗಸಿ ಅವರು 2021 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ ಸೆರ್ಜ್ ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ಸ್ (ಎಡೌರ್ಡ್ನ ಮಗ) ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸೆರ್ಜ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಸ್ಯಾಂಡ್ರೈನ್ ಬೆಚಾಡೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ದೂರದರ್ಶನ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾದ ಮಾನ್ ಆನ್ಕ್ಲೆ ಪ್ಯಾಟೋಫ್ನ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ಸ್ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಎಂದು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಪಾಲುದಾರ ಪಿಯರೆ ಬೋರ್ಕ್ ಅವರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ತರುವಾಯ, ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ವೈಟಲ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ 2021 ರಲ್ಲಿ ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2023ರಲ್ಲಿ, ವೈಟಲ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ "ಪ್ಯಾಟೋಫ್ ಬ್ಲೌ" ಎಂಬ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಎಸ್. ಓ. ಡಿ. ಇ. ಸಿ. ಯಿಂದ ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರಾದ ಸ್ಯಾಂಡ್ರೈನ್ ಬೆಚಾಡೆ ಮತ್ತು ಜೂಲಿ ಹೆಟು ಅವರಿಗೆ ಮಾನ್ ಆನ್ಕ್ಲೆ ಪ್ಯಾಟೋಫ್ ಎಂಬ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೋಡಂಗಿ ಪ್ಯಾಟೋಫ್ನನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸದ್ಯ ಈ ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಸಿನೆಮಾ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಸರಣಿಗಳು 1957 ಡೊಮಿನೊ (ಟಿವಿ ಸರಣಿ) 1958 ಸಿರ್ಕ್ಯೂ ಬೊಟೊ (ಟಿವಿ ಸರಣಿ) 1963 Ça va éclater (ಡೊಮಿನಿಕ್ ಮೈಕೆಲ್, ಡೆನಿಸ್ ಫಿಲಿಯಾಟ್ರಾಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಲಾಟ್ರೆಕ್ನೊಂದಿಗೆ ವರ್ಷದ ಅಂತ್ಯದ ವಿಶೇಷ) 1966 ಯುಎಲ್ 871 1967 ಮೋಯಿ ಎಟ್ ಎಲ್ 'ಔಟ್ರೆ (ಟಿವಿ ಸರಣಿ) 1967 ಇಟ್ ಈಸ್ ನಾಟ್ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಕಾರ್ಟಿಯರ್ಸ್ ಫಾಲ್ಟ್ (ಸೆಸ್ಟ್ ಪಾಸ್ ಲಾ ಫೌಟೆ ಎ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಕಾರ್ಟಿಯರ್) 1968 ಲೆ ಪ್ಯಾರಾಡಿಸ್ ಟೆರೆಸ್ಟ್ರೆ (ಟಿವಿ ಸರಣಿ) 1968 ಲೆಸ್ ಟ್ರೋಯಿಸ್ ಕ್ಲೋಚೆಸ್ (ಟಿವಿ ಸರಣಿ) 1969-1970 ಎಂಟ್ರೆ ನೌಸ್ (ಟಿವಿ ಸರಣಿ) 1969-1970 ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆ (ಟಿವಿ ಸರಣಿ) 1970 ಬೊನೆ ಅಪೆಟಿಟ್ (ಟಿವಿ ಸರಣಿ) 1975-1976 ಪ್ಯಾಟೋಫ್ ರಾಕೊಂಟೆ (ಟಿವಿ ಸರಣಿ) 1976-1977 ಪ್ಯಾಟೋಫ್ ವಾಯೇಜ್ (ಟಿವಿ ಸರಣಿ) 1976 ಚೆರೆ ಇಸಾಬೆಲ್ಲೆ (ಟಿವಿ ಸರಣಿ) 1977-1978 ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಟ್ರ್ಯಾಂಕ್ವಿಲ್ (ಟಿವಿ ಸರಣಿ) 1979 ಚೆಜ್ ಡೆನಿಸ್ (ಟಿವಿ ಸರಣಿ) 1990 ಅವೆಕ್ ಅನ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಎ (ಟಿವಿ ಸರಣಿ), ಎಪಿಸೋಡ್ "ಮೈಕೆಲ್ ಎಟ್ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್" 1990 ದಿ ಪಾರ್ಟಿ (ಲೆ ಪಾರ್ಟಿ) 1993 ಲಾ ಫ್ಲೋರಿಡಾ 1995 ಸ್ಕೂಪ್ IV (ಟಿವಿ ಸರಣಿ) ಡಿವಿಡಿ 2007 ಲೆ ಪಾರ್ಟಿ (ಮ್ಯಾಪಲ್ ಚಿತ್ರಗಳು) 2007 ಸೆಸ್ಟ್ ಪಾಸ್ ಲಾ ಫೌಟೆ ಎ ಜಾಕ್ವೆಸ್-ಕಾರ್ಟಿಯರ್ (ಕಾರ್ಟೆ ಬ್ಲಾಂಚೆ ಸಂಗ್ರಹ, ಒಎನ್ಎಫ್) 2008 ಅಪ್ರೆಸ್-ಸ್ಕೀ (ಈಕ್ವಿನಾಕ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್) 2008 ಲಾ ಫ್ಲೋರಿಡಾ (ಅಲೈಯನ್ಸ್) 2011 ಬೋಂಜೋರ್ ಪ್ಯಾಟೋಫ್ (ಸಂಗೀತ ನಿರ್ಮಾಪಕರು) ಆಲ್ಟಿಟ್ಯೂಡ್ 3200, ಜೂಲಿಯನ್ ಲುಚೈರ್ ಅವರಿಂದ. 1958 ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಐಮೆ (ಕಾಮಿಡಿ ಕೆನಡಿಯನ್) 1963-1964 ಜೆರೊ ಡಿ ಕಂಡೈಟ್ (ಡೊಮಿನಿಕ್ ಮೈಕೆಲ್, ಡೆನಿಸ್ ಫಿಲಿಯಾಟ್ರಾಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಲಾಟ್ರೆಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತ ವಿಮರ್ಶೆ) 1964 ಲೆ ವೊಲ್ ರೋಸ್ ಡು ಫ್ಲಾಮಂಟ್, ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್ ಡೆಸ್ರೋಚರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪಿಯರೆ ಎಫ್. ಬ್ರಾಲ್ಟ್ 1989 ಲಾ ಮ್ಯೂಸೆಲಿಯೆರ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ, ಯವೊನ್ ಬ್ರೋಚು (ಥಿಯೆಟ್ರೆ ಸೈಂಟ್-ಅಡೆಲೆ) 1995 ಫೆಮ್ಮೇ ಡಿಮೆಂಡೀ (ಥಿಯೆಟ್ರೆ ಡೆಸ್ ವೇರಿಯೆಟ್ಸ್) ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ಸ್, ಮಿಲಿಯನೇರ್ (ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ), ಬೌಚೆರ್ವಿಲ್ಲೆ, ಲೆಸ್ ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಡಿ ಮೊರ್ಟಾಗ್ನೆ, 1981. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮನ್ನಣೆ 1972 ಏಕಗೀತೆಯಾದ ಪ್ಯಾಟೋಫ್ ಬ್ಲೌಗೆ ಸುವರ್ಣ ದಾಖಲೆ (100,000 ಮಾರಾಟಗಳು) 1973 ಏಕಗೀತೆಯಾದ ಪ್ಯಾಟೋಫ್ ಲೆ ರೋಯಿ ಡೆಸ್ ಕ್ಲೌನ್ಸ್ಗೆ ಸುವರ್ಣ ದಾಖಲೆ (100,000 ಮಾರಾಟಗಳು) 1997 ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಬೀದಿಗೆ (ಬ್ಲೇನ್ವಿಲ್ಲೆ) ಆತನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೆಸರಿಡಲಾಯಿತು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಬ್ಲಾಗ್ ಪ್ಯಾಟೋಫ್ ಮತ್ತು ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ 1938 ಜನನಗಳು 1996 ಕೆನಡಾದ ಮಕ್ಕಳ ದೂರದರ್ಶನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಕೆನಡಾದ ಪುರುಷ ವೇದಿಕೆ ನಟರು ಕೆನಡಾದ ಪುರುಷ ದೂರದರ್ಶನ ನಟರು ಕೆನಡಾದ ಪುರುಷ ದೂರದರ್ಶನ ನಟರು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಿಂದ ಹಾಸ್ಯನಟರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ವಿಬೆಕರ್ಗಳು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಿಂದ ಪುರುಷ ನಟರು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ದೂರದರ್ಶನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಿಂದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಗಾಯಕರು ಕೆನಡಾದ ಅಪೆಕ್ಸ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಕಲಾವಿದರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆನಡಾದ ಪುರುಷ ನಟರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆನಡಾದ ಪುರುಷ ಗಾಯಕರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆನಡಾದ ಹಾಸ್ಯನಟರು ಕೆನಡಾದ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ನಟರು