Thanhha Lai
ಥಾನ್ಹಾ ಲೈ (ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ಃ ಲೈ ಟಿ. ಥಾನ್ ಹಾ; ಜನನ ಜನವರಿ 1,1965) ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರ. ಅವರು ಯುವ ಜನರ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ 2011ರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಪರ್ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ತಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಕಾದಂಬರಿ ಇನ್ಸೈಡ್ ಔಟ್ & ಬ್ಯಾಕ್ ಎಗೇನ್ಗಾಗಿ ನ್ಯೂಬೆರಿ ಗೌರವವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಲೈ ಜನವರಿ 1,1965 ರಂದು ಸೈಗಾನ್ನಲ್ಲಿ (ಈಗ ಹೋ ಚಿ ಮಿನ್ಹ್ ನಗರ) ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಗೆ ಆರು ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರರಿದ್ದಾರೆ. ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಸೈಗೋನ್ ಪತನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದಳು. ನಂತರ ಅವರು ಅಲಬಾಮಾಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು 1988 ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟಿನ್ನ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಸಮುದಾಯವಾದ ಲಿಟಲ್ ಸೈಗನ್ ಬಗ್ಗೆ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಆರೆಂಜ್ ಕೌಂಟಿಯ ದಿ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಾರ್ಸನ್ಸ್ ದಿ ನ್ಯೂ ಸ್ಕೂಲ್ ಫಾರ್ ಡಿಸೈನ್ನಲ್ಲಿ ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಂದು, ಆಕೆ ತನ್ನ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಥಾನ್ಹಾ ಲೈ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಟನ್-ಆನ್-ಹಡ್ಸನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇನ್ಸೈಡ್ ಔಟ್ ಅಂಡ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಎಗೇನ್ ವರ್ಜೀನಿಯಾ ವೋಲ್ಫ್ ಜನವರಿ 2010 ರ ಸ್ಕೂಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಜರ್ನಲ್ಗಾಗಿ ಲೈ ಅವರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದರು. ಅವಳು ಇನ್ಸೈಡ್ ಔಟ್ ಅನ್ನು "ತೆಳುವಾದ, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಗದ್ಯ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಕಥೆ, ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲವೇ ಪದಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಹಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಮನೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಿ ಅಮೆರಿಕಾದ "ಬಣ್ಣ, ಜನಾಂಗೀಯತೆ, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯದ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು" ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲೈ ಅವರು ವಯಸ್ಕರ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೇಲೆ 30 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆಯದೇ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಇದು "4000 ವರ್ಷಗಳ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ, ಮತ್ತು ನೂರಾರು ಅತಿಯಾದ ನಾಟಕೀಯ, ಆಡಂಬರದ ವಾಕ್ಯಗಳಿಂದ ಕೊರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸರ್ವಜ್ಞ" ವಾಗಿತ್ತು. "ವಯಸ್ಕರಂತೆ ಭಾವಿಸುವ ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ 10 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿಯ ಮನಸ್ಸಿನೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಕೆಲವು ನಿಖರವಾದ, ಕಟುವಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಜವಾದ, ಕಚ್ಚಾ ಭಾವನೆಗಳಾಗಿ ಸ್ಫೋಟಿಸುವುದು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ". ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಹುಡುಗಿ ಹಾ ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, "ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಅಲಬಾಮಾದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಸೈಗೋನ್ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಕಾಲವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ". ಈ ಕಥೆಯು "ಅಲಬಾಮಾದ ವಿದೇಶಿ ಜಗತ್ತಿಗೆ" ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. "ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವವರೆಗೆ, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಟುವಾದ ವಿಮರ್ಶೆ". ಲೈ ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ, "ಅವಳು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಮೂರ್ಖನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದಳು. ಅವಳಿಗೆ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ಅವಳು ತನ್ನ ಜಗತ್ತನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದೆಂಬ ವಿಶ್ವಾಸಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಅಲಬಾಮಾದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಸೈಗೋನ್ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಕಾಲವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು ". ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ, ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ ಹೀಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ, "ಆದ್ದರಿಂದ ಮೂರ್ಖತನವು ಹೀಗೆಯೇ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ. ವರ್ಕ್ಸ್ ವಾಟರ್ಮಾರ್ಕ್ಃ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಕವನ ಮತ್ತು ಗದ್ಯ. ಏಷ್ಯನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರರ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ. 1998 ರಲ್ಲಿ. - ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬುಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ನ ವಿಜೇತ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಬೆರಿ ಮೆಡಲ್ ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಇಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಪಿನೆಸ್ಗೆ ರನ್ನರ್-ಅಪ್ ಆದ ಇಬ್ಬರ ಪೈಕಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಲೈ ಅವರ ಕೃತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಂಕಲನ. ಹಾರ್ಪರ್ಕಾಲಿನ್ಸ್. 2022 ರಲ್ಲಿ. ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಥಾನ್ಹಾ ಲೈ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ 1965 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರರು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮೂಡಿ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ದಿ ನ್ಯೂ ಸ್ಕೂಲ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬುಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ ಫಾರ್ ಯಂಗ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ವಿಜೇತರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ (ರಾಜ್ಯ) ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು