Christine Brückner
ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಬ್ರೂಕ್ನರ್ (10 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1921-21 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1996) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಲೈಫ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಎಮ್ಡೆ ಅವರು ಪಾದ್ರಿ ಕಾರ್ಲ್ ಎಮ್ಡೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಕ್ಲೋಡ್ಟಿಲ್ಡೆ ಅವರಿಗೆ ವಾಲ್ಡೆಕ್-ಪಿರ್ಮಾಂಟ್ನ ಫ್ರೀ ಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅರೋಲ್ಸೆನ್ ಬಳಿಯ ಷ್ಮಿಲಿಂಗ್ಹೌಸೆನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಕನ್ಫೆಸಿಂಗ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರು. ಆ ಕುಟುಂಬವು 1934ರಲ್ಲಿ ಕಾಸ್ಸೆಲ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಆಕೆ ಅಲ್ಲಿ 1941ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಬಿತುರ್ (ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಪದವಿ) ಪದವಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಬ್ರೂಕ್ನರ್ ಅವರನ್ನು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಸ್ಸೆಲ್ನಲ್ಲಿನ ಜನರಲ್ ಕಮಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಹಾಲೆನಲ್ಲಿರುವ ವಿಮಾನ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಬುಕ್ಕೀಪರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಅವರು ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾಗಿ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರು ಮಾರ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ, ಸಾಹಿತ್ಯ, ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಮನೋವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಎರಡು ಸೆಮಿಸ್ಟರ್ಗಳ ಕಾಲ ಮೆನ್ಸಾ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್ ಮೂಲದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಫ್ರೌಯೆನ್ವೆಲ್ಟ್ (ವುಮೆನ್ಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್) ಗಾಗಿ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. 1948 ರಿಂದ 1958 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಕೈಗಾರಿಕಾ ವಿನ್ಯಾಸಕ ವರ್ನರ್ ಬ್ರೂಕ್ನರ್ (1920-1977) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆದರು. 1960ರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಕ್ಯಾಸೆಲ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಪತಿ ಮತ್ತು ಸಹ ಬರಹಗಾರ ಒಟ್ಟೊ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಕುಹ್ನರ್ (1921-1996) ಅವರನ್ನು 1967ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಈ ದಂಪತಿಗಳು ಹಲವಾರು ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1980ರಿಂದ 1984ರವರೆಗೆ, ಬ್ರೂಕ್ನರ್ ಜರ್ಮನ್ ಪೆನ್ ಸೆಂಟರ್ನ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಕಾಸ್ಸೆಲ್ ನಗರದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪ್ರಜೆಯೂ ಆಗಿದ್ದರು. 1984ರಲ್ಲಿ, ಈ ದಂಪತಿಗಳು ಬ್ರೂಕ್ನರ್-ಕುಹ್ನರ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1985 ರಿಂದ, ಇದು ಉನ್ನತ ಕಲಾತ್ಮಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ "ವಿಲಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯ ಕೃತಿ" ಗಾಗಿ ಕಾಸ್ಸೆಲ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದೆ. ಈಗ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಬ್ರೂಕ್ನರ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಫೌಂಡೇಶನ್, ಕಾಮಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿದೆ. ಬ್ರಕ್ನರ್ 1996ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಈ ದಂಪತಿಯನ್ನು ಸ್ಮಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹೌಸೆನ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಬ್ರೂಕ್ನರ್ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳು ಮಾನವರ ನಡುವಿನ ಮೂಲಭೂತ ಸಂಘರ್ಷಗಳ ಮೇಲೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಲೇಖಕರ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಪ್ರಪಂಚದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ. ಬ್ರೂಕ್ನರ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ, ಬಿಫೋರ್ ದಿ ಟ್ರೇಸಸ್ ಡಿಸ್ಅಪಿಯರ್ (ಇಹೆ ಡೈ ಸ್ಪುರೆನ್ ವೆರ್ವೆಹೆನ್, ಗುಟೆರ್ಸ್ಲೋಹ್, 1954), ಆಕೆಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ಬರಹಗಾರ್ತಿಯಾಗಿ ಜೀವನ ನಡೆಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಪ್ರಕಾಶಕ ಬೆರ್ಟೆಲ್ಸ್ಮನ್ ನಡೆಸಿದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ ಇದು ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಸಾವು ಮತ್ತು ಆತನ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅವರು ಹಲವಾರು ಇತರ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಪ್ರೀತಿ, ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಗಳ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರದ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತವೆ. 1975ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮ್ಯಾನೂರ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಟಾಕ್ (ಎಫ್ಎಫ್ಎಂ/ಬಿಎಲ್ಎನ್) ಅನ್ನು ಬರೆದರು. ), ಅದರ ನಂತರದ ಭಾಗಗಳಾದ ನೋವೇರ್ ಈಸ್ ಪೊಯೆನಿಕೆನ್ (ಎಫ್ಎಫ್ಎಂ/ಬಿಎಲ್ಎನ್. 1977) ಮತ್ತು ದಿ ಕ್ವಿಂಟ್ಸ್ (ಎಫ್ಎಫ್ಎಂ/ಬಿಎಲ್ಎನ್. 1985), ಇದು ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಪೊಯೆನಿಚೇನ್ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು. ಈ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯು 1918ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಲಿಯನ್ ಕ್ವಿಂಟ್ ಅವರ ಜೀವನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅವರು ಪೊಮೆರೇನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಶ್ರೀಮಂತ ಭೂಮಾಲೀಕನ ಮೊಮ್ಮಗಳು. 1977 ಮತ್ತು 1978ರಲ್ಲಿ ಮಾನುರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಕ್ ಮತ್ತು ನೋವೇರ್ ಈಸ್ ಪೊಯೆನಿಕೆನ್ ಅನ್ನು ದೂರದರ್ಶನದ ಕಿರು-ಸರಣಿಯಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ನಟರುಗಳಾದ ಉಲ್ರಿಕ್ ಬ್ಲಿಫೆರ್ಟ್, ಅರ್ನೋ ಅಸ್ಮಾನ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ಡಾ ಸೀಪ್ಪೆಲ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ಅವರ ಸ್ವಗತಗಳ ಸರಣಿ ಡೆಸ್ಡೆಮೋನಾ-ನೀವು ಕೇವಲ ಮಾತನಾಡಿದ್ದರೆ; ಹನ್ನೊಂದು ಧೂಪದ್ರವ್ಯದ ಮಹಿಳೆಯರ ಹನ್ನೊಂದು ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡದ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು (ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್, 1983) 1992 ರಲ್ಲಿ ಎಲೀನರ್ ಬ್ರಾನ್ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಇದು ಬ್ರೂಕ್ನರ್ ಅವರನ್ನು ನಾಟಕಕಾರರಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಕ್ಲೈಟೆಮ್ನೆಸ್ಟ್ರಾ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ವಾನ್ ಗೋಥೆ ಮತ್ತು ಗುಡ್ರನ್ ಎನ್ಸ್ಲಿನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ಹನ್ನೊಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಈ ಸ್ವಗತಗಳು ಉದ್ದೇಶಿಸಿವೆ ಅಥವಾ ಉದ್ದೇಶಿಸಿವೆ. ಬ್ರೂಕ್ನರ್ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕೃತಿಗಳು, ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳು 1954 ಬರ್ಟೆಲ್ಸ್ಮನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಬಿಫೋರ್ ದಿ ಟ್ರೇಸಸ್ ಡಿಸ್ಅಪಿಯರ್ 1982 ಗೋಥೆ-ಪ್ಲಾಕೆಟ್ ಡೆಸ್ ಲ್ಯಾಂಡೆಸ್ ಹೆಸ್ಸೆನ್ 1987 ಕಾಸ್ಸೆಲ್ ನಗರದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ನಾಗರಿಕ 1990 ಹೆಸ್ಸಿಯನ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ 1991 ಫೆಡರಲ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ 1 ನೇ ವರ್ಗ 1996 ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಫೆಡರಲ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಇನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫ್ಲೈಟ್ ಆಫ್ ಕ್ರೇನ್ಸ್, ಫ್ರಾಮ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಬ್. ಕಾರ್ಪ್., 1982, ಗಿಲ್ಲಿಫ್ಲವರ್ ಕಿಡ್ಃ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ, ಫ್ರಾಮ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಬ್. ಕಾರ್ಪ್, 1982, ದಿ ಟೈಮ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಿಯೋನಿಡ್ಸ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ರಿವರ್ ಬುಕ್ಸ್, 1981, ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಎಹೆ ಡೈ ಸ್ಪುರೆನ್ ವೆರ್ವೆಹೆನ್, 1954 (ಕುರುಹುಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು) ಕ್ಯಾಥರಿನಾ ಉಂಡ್ ಡೆರ್ ಜಾಂಗಾಸ್ಟ್, 1957 (ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಕ) ಐನ್ ಫ್ರುಲಿಂಗ್ ಇಮ್ ಟೆಸ್ಸಿನ್, 1960 (ಎ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಇನ್ ಟಿಸಿನೋ) ಡೈ ಝೀಟ್ ಡನಾಚ್, 1961 (ನಂತರದ ಪರಿಣಾಮ) ಬೆಲ್ಲಾ ವಿಸ್ಟಾ ಉಂಡ್ ಆಂಡೆರೆ ಎರ್ಜಹ್ಲುಂಗೆನ್, 1963 (ಬೆಲ್ಲಾ ವಿಸ್ಟಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಥೆಗಳು) ಲೆಟ್ಜ್ಟೆಸ್ ಜಾಹ್ರ್ ಔಫ್ ಇಸ್ಚಿಯಾ, (ಇಸ್ಚಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷ) ಉಲ್ಸ್ಟೀನ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್/ಬರ್ಲಿನ್/ವೀನ್ 1964 ಡೆರ್ ಕೊಕೊನ್, 1966 (ದ ಕೋಕೂನ್) ದಾಸ್ ಗ್ಲೂಕ್ಲಿಚೆ überlebensgeschichten, 1973 (ಸರ್ವೈವಲ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್) ಜೌಚೆ ಉಂಡ್ ಲೆವ್ಕೋಜೆನ್, 1975 (ಎರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಕ್) ಡೈ ಮಾಡ್ಚೆನ್ ಆಸ್ ಮೈನರ್ ಕ್ಲಾಸ್ಸೆ, 1975 (ನನ್ನ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗಿಯರು) ನಿರ್ಗೆಂಡ್ವೋ ಇಸ್ಟ್ ಪೊಯೆನಿಚೆನ್, 1977 (ನೋವೇರ್ ಈಸ್ ಪೊಯೆನಿಚೆನ್) ವಾಸ್ ಇಸ್ಟ್ ಸ್ಕಾನ್ ಐನ್ ಜಾಹರ್. ಫ್ರುಹೆ ಎರ್ಜಹ್ಲುಂಗೆನ್, 1984 (ವಾಟ್ ಈಸ್ ಎ ಇಯರ್. ಆರಂಭಿಕ ಕಥೆಗಳು) ದಾಸ್ ಐನ್ ಸೇನ್, ದಾಸ್ ಆಂಡೆರೆ ಲೈಬೆನ್, 1981 (ಬಿ ದಿ ಒನ್, ದಿ ಅದರ್ ಲವ್) ಡೈ ಕ್ವಿಂಟ್ಸ್, ಉಲ್ಸ್ಟೀನ್, 1985, (ದಿ ಕ್ವಿಂಟ್ಸ್) ಡೈ ಲೆಟ್ಜ್ಟೆ ಸ್ಟ್ರೋಫ್, 1989 (ಕೊನೆಯ ಚರಣ) ಫ್ರುಹೆರ್ ಓಡೆರ್ ಸ್ಪಾಟರ್, 1994 (ಶೀಘ್ರ ಅಥವಾ ನಂತರದ) ನಾಟಕೀಯ ಸ್ವಗತಗಳು ವೆನ್ ಡು ಗೆರೆಡೆಟ್ ಹ್ಯಾಟೆಸ್ಟ್, ಡೆಸ್ಡೆಮೋನಾ-ಉಂಗೆಹಾಲ್ಟೆನ್ ರೆಡೆನ್ ಉಂಗೆಹಾಲ್ಟೆನರ್ ಫ್ರೌಯೆನ್ (ಇಫ್ ಯು ಹ್ಯಾಡ್ ಸ್ಪೋಕನ್, ಡೆಸ್ಡೆಮೋನಾ-ಇಂಡಿಗನೆಂಟ್ ಸ್ಪೀಚಸ್, ಇಂಡಿಗನೆಂಟ್ ವುಮೆನ್) ಹಾಫ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಪ್, ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ 1983 ಮಕ್ಕಳ ಮತ್ತು ಯುವ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಡೆರ್ ಕ್ಲೈನ್. ಐನ್ ಹೈಟೆರೆ ಎರ್ಜಾಹ್ಲುಂಗ್, (ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ದಿ ಲಿಟಲ್ ಒನ್. ಒಂದು ಮನರಂಜನೆಯ ಕಥೆ) 1966 ಎ ಬ್ರದರ್ ಫಾರ್ ಮೊಮೊಕೊ. ಲಂಡನ್ಃ ದಿ ಬೋಡ್ಲಿ ಹೆಡ್ 1970 (dt. : ಐನ್ ಬ್ರೂಡರ್ ಫರ್ ಮೊಮೊಕೊ, 1981) ವೈ ಸೋಮರ್ ಉಂಡ್ ವಿಂಟರ್, (ಬೇಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಂತೆ) 1971 ಮೊಮೊಕೊ ಉಂಡ್ ಚಿಬಿ, (ಮೊಮೊಕೊ ಮತ್ತು ಚಿಬಿ) 1974 ಡೈ ವೆಲ್ಟ್ರೈಸ್ ಡೆರ್ ಅಮೈಸ್, (ಇರುವೆಗಳ ವಿಶ್ವ ಪ್ರವಾಸ) 1974 ಮೊಮೊಕೊ ಇಸ್ತ್ ಕ್ರಾಂಕ್, (ಮೊಮೊಕೊ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದೆ) 1979 ಒಟ್ಟೊ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಕುಹ್ನರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾಲ್ ಮಿರ್ ಐನ್ ಹಾಸ್, (ಟೈಮ್ ಫಾರ್ ಮಿ ಎ ಹೋಮ್) 1980 ಮೊಮೊಕೊ ಉಂಡ್ ಡೆರ್ ವೋಗೆಲ್, (ಮೊಮೊಕೊ ಮತ್ತು ಬರ್ಡ್) 1982 ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಬೋಟ್ಷಾಫ್ಟೆನ್ ಡೆರ್ ಲೈಬ್ ಇನ್ ಡ್ಯೂಟ್ಸ್ಚೆನ್ ಗೆಡಿಚ್ಟೆನ್ ಡೆಸ್ 20. ಜಾಹ್ರ್ಹಂಡರ್ಸ್, (20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂದೇಶಗಳು) 1960. ನನ್ನದೇ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಜಹ್ರ್ಹಂಡರ್ಸ್, (ನನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಕವಿತೆಗಳು) 1962 ಜ್ಯೂಸ್ಟ್. ಐನ್ ಲೆಸೆಬುಚ್, (ಜೂಸ್ಟ್. ಒಬ್ಬ ಓದುಗ) 1984 ಲೆಸೆಜಿಟ್. ಐನ್ ಪರ್ಸೊನ್ಲಿಚೆ ಆಂಥಾಲಜಿ, (ಓದುವ ಸಮಯ. ಎ ಪರ್ಸನಲ್ ಆಂಥಾಲಜಿ) 1986 ಲಿಟರೇಚರ್ ಗುಂಥರ್ ಟಿಟ್ಜ್ (ಆವೃತ್ತಿ. ): ಉಬರ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಬ್ರೂಕ್ನರ್. ಸಂದರ್ಶನಗಳು. ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ಃ ಉಲ್ಸ್ಟೀನ್, 1990 (= ಉಲ್ಸ್ಟೀನ್-ಬುಚ್; 22173), ಮಾರ್ಗರಿಥಾ ಜಾಕೋಬಿಯಸ್ಃ "ಜುಮ್ ಲೆಸೆನ್ ಎಂಫೊಹ್ಲೆನ್". ಲೆಸರ್ಟನ್ ಜು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಬ್ರೂಕ್ನರ್ಸ್ ಪೊಯೆನಿಚೆನ್-ಟ್ರಿಲೋಜಿ. ಈ ಅಧ್ಯಯನವು ಹಲವು ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ಃ ಆಲ್ಮ್ಕ್ವಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಸೆಲ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್, 1995 (= ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಲ್ಮರ್ ಜರ್ಮನಿಸ್ಟಿಸ್ಚೆ ಫೋರ್ಸ್ಚುಂಗೆನ್; 51), ಕರಿನ್ ಮುಲ್ಲರ್ಃ "ದಾಸ್ ಲೆಬೆನ್ ಹಾಲ್ಟ್ ಸಿಚ್ ಒಫ್ಟ್ ಆನ್ ಡೈ ಲಿಟರೇಚರ್". ಪೊಯೆನಿಕನ್-ರೊಮೇನಿಯನ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಬ್ರಕ್ನರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಕೆಟಿಪೆನ್ ಇದೆ. ಗ್ಲೆನಿಕೆ/ಬರ್ಲಿನ್ ಇತ್ಯಾದಿ. : ಗಾಲ್ಡಾ ಉಂಡ್ ವಿಲ್ಚ್, 2000, ಎಲ್ವಿರಾ ಪಚುರಾಃ ಪೊಲೆನ್-ಡೈ ವೆರ್ಲೋರ್ನ್ ಹೈಮತ್. ಹರ್ಸ್ಟ್ ಬಿಯೆನೆಕ್, ಲಿಯೋನಿ ಒಸೋವ್ಸ್ಕಿ, ಕ್ರಿಸ್ಟಾ ವುಲ್ಫ್, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಬ್ರಕ್ನರ್ ಅವರು ಜುರ್ ಹೈಮ್ಯಾಟ್ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ಃ ಐಬಿಡೆಮ್-ವೆರ್ಲಾಗ್, 2002, ಪಾವೆಲ್ ಜಿಮ್ನಿಯಾಕ್ಃ ಡೈ ವೆರ್ಲೋರೇನ್ ಝೀಟ್ ಇಮ್ ವೆರ್ಲೋರೇನ್ ರೀಚ್. ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಬ್ರೂಕ್ನರ್ಸ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯೆನ್ಸಾಗಾ ಮತ್ತು ಲಿಯೋನಿ ಒಸೊವ್ಸ್ಕಿಸ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯೆನ್ಕ್ರೋನಿಕ್. ಝೀಲೋನಾ ಗೋರಾಃ ವೈಡಾವ್. , 1996, ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬ್ಲಾಕ್ (ಆವೃತ್ತಿ. ): ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಬ್ರೂಕ್ನರ್ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೊ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಕುಹ್ನರ್. "ಇದು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ". ಕ್ಯಾಸೆಲ್ಃ ಯುರೇಜಿಯೊವೆರ್ಲಾಗ್, 2007, ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಯೋಗ್ರಾಫಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೀನ್ ಬ್ರೂಕ್ನರ್ ಸ್ಟಿಫ್ಟಂಗ್ ಬ್ರೂಕ್ನರ್-ಕುಹ್ನರ್ | ಕ್ರಿಸ್ಟೀನ್ ಬ್ರೂಕ್ನರ್, ಒಟ್ಟೊ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಕುಹ್ನರ್ ಉಂಡ್ ಡಿಚ್ಟರ್ಹಾಸ್ 1921 ಜನನಗಳು 1996 ಸಾವುಗಳು ಬ್ಯಾಡ್ ಅರೋಲ್ಸನ್ ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಫ್ರೀ ಸ್ಟೇಟ್ ಆಫ್ ವಾಲ್ಡೆಕ್-ಪಿರ್ಮಾಂಟ್ ಬರಹಗಾರರು ಹೆಸ್ಸೆ ಜರ್ಮನ್ ಮಹಿಳಾ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಕಮಾಂಡರ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿ