Western Association (Scotland)
ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಮೂರು ರಾಜ್ಯಗಳ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ನೈಋತ್ಯ ಕೌಂಟಿಗಳ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುವ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಘವಾಗಿತ್ತು. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ನೈಋತ್ಯ ಭಾಗದ ಬಹುಪಾಲು ಪ್ರಭುಗಳು ಮತ್ತು ಮಂತ್ರಿಗಳು ಒಡಂಬಡಿಕೆಗಾರರು ಮತ್ತು ರಾಜ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ I ರ ನಡುವಿನ 1647 ರ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೌಕ್ಲೈನ್ ಮುಯಿರ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು (ಕಿರ್ಕ್ ಪಾರ್ಟಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ) ವಿರೋಧಿಸಿದ ಆ ಒಡಂಬಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಪರವಾಗಿದ್ದವರು (ಅವರು ಎಂಗೇಜರ್ಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಾದರು) ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಎರಡನೇ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಎಂಗೇಜರ್ಸ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. 1648ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಎಂಗಜರ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸೋಲಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸೈನ್ಯದ ಸೋಲಿನಿಂದ ಎಂಗೇಜರ್ಸ್ನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯು ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನೈಋತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಿರ್ಕ್ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರು ವಿಗ್ಗಮೋರ್ ರೈಡ್ ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು, ಇದು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಎಂಗೇಜರ್ಸ್ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ I ರ ಮರಣದಂಡನೆಯ ನಂತರ, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪಕ್ಷಗಳ ಕೆಲಿಡೋಸ್ಕೋಪ್ ತಮ್ಮನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ I ಅನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ ಕೆಲವರು ಅವರ ಮಗ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ II ಅವರು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ ಅವರು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜನಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಇಳಿದ ನಂತರ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ನೆಲೆಯಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಯಪಟ್ಟರು. ಫೌಂಡೇಶನ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಕಿರ್ಕ್ ಪಕ್ಷವು 1648 ರಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಸಂಘಗಳ (ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ನಂತಹ) ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಿತು. 1650ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಆಕ್ರಮಣವು ಸಂಭವಿಸುವವರೆಗೆ ಇದು ಮರಣಹೊಂದಿತ್ತು. 1650ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 5ರಂದು, ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳ ಸಮಿತಿಯು ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರಾಚನ್, ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಕೆರ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಹ್ಯಾಕೆಟ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಕುದುರೆ (ಅಶ್ವದಳ) ಪಡೆಗಳನ್ನು ನೈಋತ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸಂಘದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸುಂಕಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ನಿಯೋಜಿಸಿತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರಾಚನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಸದೀಯ ಸೈನ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದ್ದರು. 1650ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 27ರಂದು ನಡೆದ ಕಾರ್ಬಿಸ್ಡೇಲ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಮಾಂಟ್ರೋಸ್ನ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿ ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಅವನು ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ ನಂತರ ಲೆಸ್ಲಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೊಸ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ತಾನು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದ್ದನು. ಕ್ಲಾಸ್ಸ್ ಆಕ್ಟ್ (1649) ನಿಂದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದವರನ್ನು ಕೈಬಿಡದ ಹೊರತು ಎರಡನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪರವಾಗಿ ಹೋರಾಡುವ ವಿರುದ್ಧ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 17 ರಂದು ಡಮ್ಫ್ರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ರಿಮೋನ್ಸ್ಟ್ರನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದವರಿಗಿಂತ ಸ್ಟ್ರಾಚನ್ ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರವಾದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಸ್ಟ್ರಾಚನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಾದ ಮೇಜರ್ ವಿಲಿಯಂ ಗೋವನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕೌಟ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಡುಂಡಾಸ್ ಅವರು ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದರು, ಅದಕ್ಕೆ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಉತ್ತರಿಸಿದ್ದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಎರಡನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜನಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರೆ (ಆತನ ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯದಿಂದ ನಿಷೇಧಿಸುವ ಬದಲು), ಆಗ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನ್ಯೂ ಮಾಡೆಲ್ ಆರ್ಮಿಗೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ಗಡಿಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರಿಮೋನ್ಸ್ಟ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಸ್ಟ್ರಾಚನ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಸ್ಟ್ರಾಚನ್ನನ್ನು ಅವನ ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗೋವನ್ ಮತ್ತು ಡುಂಡಾಸ್ರನ್ನು ಕ್ಯಾಷಿಯರ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮೊದಲಿಗೆ ಸ್ಟ್ರಾಚನ್ ತನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಕೆರ್ನನ್ನು ಸೈನ್ಯದ ಅಧಿಪತ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದಾಗ ಅವನು ತನ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದನು. ಆಲಿವರ್ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಈಗ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳಾದ ಕಿಂಗ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ II ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ರೆಸಲ್ಯೂಷನರ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಾಜನನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಅಥವಾ ರಿಮೋನ್ಸ್ಟ್ರೇಟರ್ಗಳಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಎರಡು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅದೃಷ್ಟದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಅದನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಸೈನ್ಯದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳತ್ತ ತನ್ನ ಗಮನವನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ತನ್ನ ಪಾರ್ಶ್ವಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಾಗಿದನು ಮತ್ತು ರೆಸಲ್ಯೂಷನರ್ಸ್ ಸೈನ್ಯದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಕೋಟೆಯು ಇನ್ನೂ ಒಡಂಬಡಿಕೆಗಾರರ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ, ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ಗೆ ಸುಮಾರು ಏಳು ಸಾವಿರ ಕುದುರೆಗಳ ಬಲವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅವರು ನವೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಜಾನ್ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಕೆರ್ ಅವರ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಈ ಚಳವಳಿಯ ಗುಪ್ತಚರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಂಸತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು, ಅದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕರ್ನಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿಯನ್ನು ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಮೂರು ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಂಸತ್ತು ಅವರನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿತು; ಮತ್ತು, ಈ ಆದೇಶವನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲು, ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಮಿತಿಯನ್ನು ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ಗೆ ನಿಯೋಗವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಸಂಸತ್ತಿನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಆಗಮಿಸುವ ಮೊದಲು, ಕೆರ್, ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಸದೀಯ ಪಡೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ನ ಬಲವು ಕೆರ್ ಅವರ ಬಲಕ್ಕಿಂತ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1 ರಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗೆ ಸ್ಕಾಟ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗ. ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಚಕಮಕಿಯ ನಂತರ, ಕೆರ್ನ ಪಡೆಗಳು ಚದುರಿದವು, ಮತ್ತು ಅವನು ಗಾಯಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಸೆರೆಯಾಳುನಾದನು. ಮರುದಿನ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 2) ಕೈಲ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿನ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಅವಶೇಷಗಳು ಐರ್ಶೈರ್ನ ಕೈಲ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೇನೆಯಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದವು, ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಚನ್, ಡುಂಡಾಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೂವತ್ತು ಸಹಚರರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ ಬದಲು ಅವರನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಸದೀಯ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಹೊರಟರು. ಸೋಲು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಮುಖ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳ ನಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಹೋರಾಟದ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಹೀಗೆ 5,000 ಮತ್ತು 6,000 ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದ ಬಲದಿಂದ ಎದುರಾದ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ನ ಪಾರ್ಶ್ವದ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಇದು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿತು. ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಲಿನ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಕ್ಲೈಡ್ ಮತ್ತು ಫೋರ್ತ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕಿರುವ ಇಡೀ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಈಗ ತಮ್ಮ ವಶದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು; ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 24ರಂದು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಕೋಟೆಯು ಶರಣಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಫೋರ್ತ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕಿರುವ ಯಾವುದೇ ನೋಟಿನ ಏಕೈಕ ಕೋಟೆಯಾದ ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ ಕೋಟೆಯು ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ರೆಸಲ್ಯೂಷನರ್ಸ್ನ ವಶದಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಮೂರು ರಾಜ್ಯಗಳ ಯುದ್ಧಗಳು