Pierre Antoine and Paul Mallet
ಪಿಯರೆ ಆಂಟೊಯಿನ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಮ್ಯಾಲೆಟ್, ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ನಾವಿಕರು, ಪೂರ್ವದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಗ್ರೇಟ್ ಪ್ಲೇನ್ಸ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿದ ಮೊದಲ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು. ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1739ರಲ್ಲಿ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನ ಕಾಸ್ಕಾಸ್ಕಿಯಾದಿಂದ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಸಾಂತಾ ಫೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಮೊದಲ ದಂಡಯಾತ್ರೆ ಪಿಯರೆ ಆಂಟೊಯಿನ್ ಮಾಲೆಟ್ (ಬಿ. 20 ಜೂನ್ 1700, ಡಿ. 1750ರ ನಂತರ) ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರ ಪಾಲ್ ಮಲ್ಲೆಟ್ (ಬಿ. , ಡಿ. 1753, ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಪೋಸ್ಟ್, ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್), ಕೆನಡಾದ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1706ರಲ್ಲಿ ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ಗೆ ಮತ್ತು 1734ರಲ್ಲಿ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನ ಕಾಸ್ಕಾಸ್ಕಿಯಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. 1739ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆರು ಸಹಚರರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಸರಕುಗಳನ್ನು ತುಂಬಿದ ಒಂಬತ್ತು ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಸಾಂತಾ ಫೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವರು ಮಿಸೌರಿ ನದಿಯನ್ನು ಉತ್ತರದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣ ಡಕೋಟಾದಿಂದ ಅರಿಕಾರಾ ಗ್ರಾಮಗಳವರೆಗೆ ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಮಿಸೌರಿ ನದಿಯು ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಳವರೆಗೆ ಹರಿಯುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು. ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನೈಋತ್ಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಭಾರತೀಯರು ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಅವರು ನೆಬ್ರಸ್ಕಾದ ಲೌಪ್ ನದಿಯ ಪಾವನೀ ಗ್ರಾಮಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಅಲ್ಲಿಂದ 1739ರ ಮೇ 29ರಂದು ಅವರು ಸಾಂಟಾ ಫೆಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಸಾಂಟಾ ಫೆಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಮಲ್ಲೆಟ್ನ ವಿವರಣೆಯು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಬಹುದು. ಅವರು ಪ್ಲಾಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಪ್ಲಾಟ್ಟೆ ನದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಪಡೌಕಾಸ್ ನದಿ ಎಂದು ಕರೆದರು (ಪಡೌಕಾಸ್ ಬಹುಶಃ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅಪಾಚೆ ಭಾರತೀಯರನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ). ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಪ್ಲಾಟ್ಟೆಯನ್ನು ಸುಮಾರು ಕೊಲೊರಾಡೋ-ನೆಬ್ರಸ್ಕಾ ಗಡಿಯವರೆಗೆ ಅನುಸರಿಸಿದರು, ನಂತರ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದರು. ಒಂದು ನದಿಯನ್ನು ದಾಟುವಾಗ (ಬಹುಶಃ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್), ಅವರು ಸರಕುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಏಳು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಕಾನ್ಸಾಸ್-ಕೊಲೊರಾಡೋ ಮಾರ್ಗದ ಬಳಿ ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ನದಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅಪ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು. ಜುಲೈ 5ರಂದು, ಬಹುಶಃ ಇಂದಿನ ಕೊಲೊರಾಡೋದ ಲಾ ಜುಂಟಾ ಬಳಿ ಅವರು "ಲೈಟೇನ್" ಇಂಡಿಯನ್ಸ್ (ಕೊಮಾಂಚೆ) ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಕೊಮಾಂಚೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಅರಿಕರಾ ಭಾರತೀಯ ಗುಲಾಮನಾಗಿದ್ದನು, ಅವರನ್ನು ಅವರು ಸಾಂಟಾ ಫೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಅವರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಬಹುಶಃ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಪಿಕುರಿಸ್ ಪುಯೆಬ್ಲೋಗೆ ನಂತರದ ಸಾಂಟಾ ಫೆ ಟ್ರಯಲ್ ಅನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲು ಸ್ಪೇನ್ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು "ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಯಿತು". ಅವರು ಸಾಂಟಾ ಫೆಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ನಡುವೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಸಾಂಟಾ ಫೆನಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳ ಕಾಯುವಿಕೆಯ ನಂತರ, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರದ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ಹೊರಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದರು. 1740ರ ಮೇ 1ರಂದು, ಮಲ್ಲೆಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ತಂಡವು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಸಾಂಟಾ ಫೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು. ಅವರ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋಕ್ಕೆ ಹೋದ ಅದೇ ಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಲು ಮೂವರು ಪುರುಷರು ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು; ಮ್ಯಾಲೆಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಕೆನಡಿಯನ್ ನದಿಯನ್ನು ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಿಂದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಪ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಒಕ್ಲಹೋಮಕ್ಕೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೊಮಾಂಚೆ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳಿಗಾಗಿ ಚಾಕುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ, ಬಹುಶಃ ಒಕ್ಲಹೋಮಾದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಲವಾರು ಪಡೌಕಾಗಳನ್ನು (ಅಪಾಚೆ) ಎದುರಿಸಿದರು, ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು, ಬಹುಶಃ ಗುಲಾಮರೊಂದಿಗಿನ ಅನುಭವದಿಂದಾಗಿ. ಕೆಳಪ್ರವಾಹದಲ್ಲಿ, ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ಸಂಚಾರಯೋಗ್ಯವಾದಾಗ, ಮಲ್ಲೆಟ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ದೋಣಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜೂನ್ 24 ರಂದು ಅವರು ಕೆನಡಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ನದಿಗಳ ಸಂಗಮಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೆನಡಿಯನ್ನರ ಬೇಟೆ ತಂಡವನ್ನು ಕಂಡರು. ದೋಣಿಯ ಮೂಲಕ ಅವರು ನದಿಯ ಮೂಲಕ ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಪೋಸ್ಟ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಲೂಯಿಸಿಯಾನದ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ಗೆ 1741ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಎರಡನೇ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಮ್ಯಾಲೆಟ್ನ ಮೊದಲ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ವಿಫಲವಾದರೂ, ಫ್ರೆಂಚರು ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡದಾದ ವ್ಯಾಪಾರ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. 1741ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನಿಂದ ಹೊರಟ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಲು ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಆಂಡ್ರೆ ಫ್ಯಾಬ್ರಿ ಡೆ ಲಾ ಬ್ರುಯೆರೆ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಮಲ್ಲೆಟ್ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಇತರ ನಾವಿಕರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ನೀಗ್ರೋ ಗುಲಾಮನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋದರು. ಫ್ಯಾಬ್ರಿ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ನದಿಗಳ ಮೂಲಕ ಕೆನಡಾದ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೆನಡಾದವರೆಗಿನ ನೋವಿನ ನಿಧಾನಗತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇಂದಿನ ಒಕ್ಲಹೋಮಾದ ಹೋಲ್ಡನ್ವಿಲ್ಲೆ ಬಳಿಯ ಲಿಟಲ್ ನದಿಯ ಸಂಗಮದವರೆಗೆ ಸಾಗಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೆಂಟೋ (ವಿಚಿತಾ) ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ 35 ಓಸೇಜ್ರ ಯುದ್ಧ ತಂಡವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ನದಿಯು ಚಲಿಸಲಾಗದ ಕಾರಣ, ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಒಸಾಜ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗಗಳಿಂದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಫ್ಯಾಬ್ರಿ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದರು. 1742ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆತ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಫ್ಯಾಬ್ರಿಯ ನಾಯಕತ್ವದಿಂದ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ಮಲ್ಲೆಟ್ಸ್, ಸಾಂಟಾ ಫೆಗೆ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರಟರು. ಅವರು ವಿಫಲರಾದರು ಮತ್ತು 1740ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಪೋಸ್ಟ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಪಿಯರೆ ಕೆನಡಾದ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಮೂರನೇ ದಂಡಯಾತ್ರೆ 1750ರಲ್ಲಿ, ಲೂಯಿಸಿಯಾನದ ರಾಜ್ಯಪಾಲರು ಪಿಯರೆ ಮಾಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಮೂವರು ಸಹಾಯಕರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸಾಂಟಾ ಫೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. 1744ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದ ಮತ್ತು ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ಪಾಲ್ ಮ್ಯಾಲೆಟ್, ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಜೊತೆಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಪಿಯರೆ ಮ್ಯಾಲೆಟ್ ಅವರು ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಂದ ಒಂದೂವರೆ ದಶಲಕ್ಷ ಪೆಸೊಗಳ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುವ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಮಲ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಚರರು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ನದಿಯವರೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಕ್ಯಾಡೊದಿಂದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು, ಕೆನಡಿಯನ್ ನದಿಯವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಟಾ ಫೆವರೆಗೆ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಹಿಂದಿನ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಬದಲಾಗಿತ್ತು. ಕೊಮಾಂಚೆ ಶತ್ರುಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಅವರು ಮಲ್ಲೆಟ್ನ ವ್ಯಾಪಾರದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು. ಮ್ಯಾಲೆಟ್ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಫ್ರೆಂಚರು ಕೊಮಾಂಚೆಗೆ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆರೋಪಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಲೆಟ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕ್ಯೂಬಾ ಅಥವಾ ಸ್ಪೇನ್ನ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿರಬಹುದು. ಅವನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಯಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಸಹೋದರ ಪೌಲ್ 1753ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಪ್ರಭಾವ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಥವಾ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಪಡೆದ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೂ ಪಶ್ಚಿಮ ಒಕ್ಲಹೋಮ ಮತ್ತು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಪ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಂಡಲ್ಗಳ ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಒಕ್ಲಹೋಮಾದಲ್ಲಿನ ಕೆನಡಿಯನ್ ನದಿಯು ಮಾಲೆಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಫ್ರೆಂಚ್-ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ಅಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಪರಿಶೋಧನೆಗಳಿಂದಾಗಿ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕೆನಡಾದ ಪರಿಶೋಧಕರು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪರಿಶೋಧಕರು ಪೂರ್ವ-ರಾಜ್ಯತ್ವದ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಜನರು ನ್ಯೂ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಸಹೋದರ ದಂಪತಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಪರಿಶೋಧಕರು ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನ ಕಾಸ್ಕಾಸ್ಕಿಯಾದ ಜನರು