Gangavataran
"ಭಾರತೀಯ ಚಿತ್ರರಂಗದ ಪಿತಾಮಹ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ದಾದಾಸಾಹೇಬ್ ಫಾಲ್ಕೆ ಅವರ 1937ರ ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಗಂಗಾವತರನ್. ಇದು ಫಾಲ್ಕೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮೊದಲ ಧ್ವನಿ ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಫಾಲ್ಕೆ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದಾಗ ಅವರಿಗೆ 67 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಕೊಲ್ಹಾಪುರ ಮೂವಿಟೋನ್ ಪರವಾಗಿ ಗಂಗಾವತರನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಗಂಗಾವತರನ್ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಪ್ರಮುಖ ಹಿಂದೂ, ಜೈನ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪಠ್ಯಗಳ ಪ್ರಕಾರವಾದ ಪುರಾಣಗಳ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪೌರಾಣಿಕ ಪವಾಡಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ವಿಶೇಷ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದು ದಾದಾಸಾಹೇಬರ ಮಗ ಬಾಬರಾಯ ಫಾಲ್ಕೆಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಗಂಗಾವತಾರನ್ ಹಿಂದೂ ದೇವತೆ ಶಿವನನ್ನು ಮತ್ತು ವೈಷ್ಣವ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ದೈವಿಕ ಋಷಿ ನಾರದನನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಚಿಟ್ನಿಸ್ ಮತ್ತು ಸುರೇಶ್ ಪರದೇಶಿ ಅವರು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಗಂಗಾ ನದಿಯು ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿದ ಹಿಂದೂ ಪೌರಾಣಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ಪಾಪಗಳ ನಿವಾರಣೆಗೆ ಭಾಗಿರಥನು ಸ್ವರ್ಗದ ನದಿಯನ್ನು (ಗಂಗಾ) ಭೂಮಿಗೆ ತರುವ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಸನ್ನನಾದ ಬ್ರಹ್ಮನು ಗಂಗೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅವನು ಭಗವಾನ್ ಶಿವನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಭಾಗೀರಥನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಶಿವನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಗಂಗಾ ಪತನವನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯ. ತನ್ನ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಿದ್ದ ಗಂಗೆಯು ಬ್ರಹ್ಮನ ಆದೇಶದಿಂದಾಗಿ ಇಳಿಯಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ಅವಳ ಹೆಮ್ಮೆಯು ಅವಳ ಪತನವು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಆದರೆ ನಂತರ ಶಿವನು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಕೂದಲಿನಲ್ಲಿ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಬಂಧಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳು ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟನು. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ಆಕೆಯ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಹರಿವು ನಂತರ ಭಾಗೀರಥನ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ದೋಷಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿತು. ನಿರ್ಮಾಣವು ಗಂಗಾವತರನ್ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣ ವೆಚ್ಚವು ಸಮಕಾಲೀನ ಕರೆನ್ಸಿ ಮೌಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಎರಡೂವರೆ ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿಗಳಾಗಿತ್ತು (2018ರ ಡಾಲರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 65,000 ಯು. ಎಸ್. ಡಾಲರ್). ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 1937ರ ಆಗಸ್ಟ್ 6ರಂದು ಮುಂಬೈನ ರಾಯಲ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಯಲ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ಭಾರತೀಯ ಧ್ವನಿ ಚಲನಚಿತ್ರವೆಂದರೆ ಗಂಗಾವತರನ್. ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಗಂಗಾವತರನ್ ಒಂದು ಪೌರಾಣಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಫಾಲ್ಕೆ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದಾಗ, ವಿ. ಶಾಂತಾರಾಮ್ ಅವರಂತಹ ಇತರ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಅಂಶವಾಗಿ ಹೊಂದಿರುವ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಗಂಗಾವತರನ್ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಹಿಂದಿ ಸಿನೆಮಾ ಗಂಗಾವತರನ್ ಅನ್ನು ದೊಡ್ಡ-ಬಜೆಟ್ನ ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಫಾಲ್ಕೆ ಮಾಡಿದ "ಕೊನೆಯ ಹತಾಶ ಪ್ರಯತ್ನ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು "ಸುಲಭವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಬಹುದಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು, ಆಕರ್ಷಕ ಹಾಡುಗಳು, ಜಾನಪದ ನೃತ್ಯಗಳು, ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ನಾಟಕಗಳು" ಮತ್ತು ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮದ ಮೊದಲ ಪ್ರವರ್ತಕರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಮರಣೆಯಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1930ರ ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹಿಂದೂ ಪೌರಾಣಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಗಂಗಾ ಭಾರತೀಯ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ದಾದಾಸಾಹೇಬ್ ಫಾಲ್ಕೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1930ರ ಮರಾಠಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು