Barry Reckord
ಬ್ಯಾರಿಂಗ್ಟನ್ ಜಾನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ (19 ನವೆಂಬರ್ 1926-20 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2011), ಬ್ಯಾರಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜಮೈಕಾದ ನಾಟಕಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ ಆರಂಭಿಕ ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಅವರ ಸಹೋದರ ಲಾಯ್ಡ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಅವರು ನಟ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಬ್ಯಾರಿಂಗ್ಟನ್ ಜಾನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಅವರು ಜಮೈಕಾದ ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೂವರು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರೊಂದಿಗೆ ವೈನ್ಯಾರ್ಡ್ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರುಃ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು, ಕರೋಲ್ ಮತ್ತು ಲಾಯ್ಡ್, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರಿ ಸಿಂಥಿಯಾ. ಅವರು ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮೆಟ್ರಿಕ್ಯುಲೇಷನ್ ನಂತರ 1948 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಇಸ್ಸಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಗೆದ್ದ ನಂತರ 1950 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ದ್ವೀಪವನ್ನು ತೊರೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಪದವಿಗಾಗಿ ಓದಿ, 1953 ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಲಂಡನ್ನ ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು (ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ನಾಟಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮೊದಲ ಕಪ್ಪು ಬ್ರಿಟನ್ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ), ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರ ಸಹೋದರ ಲಾಯ್ಡ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಡೆಲ್ಲಾ, ಬ್ಯಾರಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಅವರ ಮೊದಲ ನಾಟಕ, ಇದನ್ನು (ಅಡೆಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ಅವರ ಸಹೋದರ 1954 ರಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಫ್ರಿಂಜ್ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು 1958 ರಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ಲೆಶ್ ಟು ಎ ಟೈಗರ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಟೋನಿ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಕ್ಲಿಯೋ ಲೈನ್, ಪರ್ಲ್ ಪ್ರೆಸ್ಕೋಡ್, ನಾಡಿಯಾ ಕ್ಯಾಟ್ಹೌಸ್, ಜಾನಿ ಸೆಕ್ಕಾ ಮತ್ತು ಲಾಯ್ಡ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಬಾಸ್ಕೋ ಹೋಲ್ಡರ್ ಅವರ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪಾತ್ರವರ್ಗದೊಂದಿಗೆ. ಈ ನಾಟಕವು ತನ್ನ ಸಭೆಯ ಮಹಿಳಾ ಸದಸ್ಯರ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲು ಪಂಥದ ನಾಯಕನೊಬ್ಬ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. 1961 ರಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಯು ಇನ್ ಯುವರ್ ಸ್ಮಾಲ್ ಕಾರ್ನರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಮಿಸಿತು, ಇದು ನ್ಯೂ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಕ್ಲೌಡ್ ವ್ಯಾಥಮ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 5 ಜೂನ್ 1962 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾದ ಎಪಿಸೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಐಟಿವಿಯ ಪ್ಲೇ ಆಫ್ ದಿ ವೀಕ್ ಸರಣಿಗಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರಸಾರವು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನಾಟಕಕಾರನ ಸಹೋದರ ಲಾಯ್ಡ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲೆನ್ನನ್ ನಡುವಿನ ಮೊದಲ ಅಂತರ್ಜನಾಂಗೀಯ ಚುಂಬನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಒಮ್ಮೆ ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಾಗಿಲ್ಲ. 1963ರಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಿರ್ಮಾಣವಾದ ರೆಕಾರ್ಡ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ನಾಟಕ ಸ್ಕೈವರ್ಸ್ ಅನ್ನು (ಆನ್ ಜೆಲ್ಲಿಕೋಯಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ, ಡೇವಿಡ್ ಹೆಮಿಂಗ್ಸ್ ಒಳಗೊಂಡ ಸಂಪೂರ್ಣ-ಬಿಳಿ ಪಾತ್ರವರ್ಗದೊಂದಿಗೆ) ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ವಿಮರ್ಶಕ ಮೈಕೆಲ್ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರು "1960ರ ದಶಕದ ಪ್ರಮುಖ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬಾಂಡ್ನ 1965ರ ಸೇವ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ತಮ್ಮ ಸಮಗ್ರ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ದಕ್ಷಿಣ ಲಂಡನ್ನ ಹುಡುಗರ ಗುಂಪಿನ ಪರಕೀಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಸ್ಕೈವರ್ಸ್, ಕಪ್ಪು ನಾಟಕಕಾರರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಲಾಬಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಕ್ವಾಮೆ ಕ್ವೆಯ್-ಆರ್ಮಾಹ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ನಾಟಕಗಳ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ನವೆಂಬರ್ 2012 ರಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 3 ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ರೆಕಾರ್ಡ್ ಬಿಬಿಸಿ ಇನ್ ದಿ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಕೆರಿಬಿಯನ್ (1972) ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ ಹವಾನಾ (1975) ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಜೊತೆಗೆ ಕ್ಯೂಬಾದ ಬಗ್ಗೆ ಡಸ್ ಫಿಡೆಲ್ ಈಟ್ ಮೋರ್ ದನ್ ಯುವರ್ ಫಾದರ್ (ಪ್ರೇಗರ್, 1971) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1973 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಜಾನ್ ಸೈಮನ್ ಗುಗೆನ್ಹೀಮ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ಪಡೆದರು. 1973ರಲ್ಲಿ, ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಜಮೈಕಾದಿಂದ ರೆಕಾರ್ಡ್ಗೆ ಸಿಲ್ವರ್ ಮುಸ್ಗ್ರೇವ್ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ತನ್ನ ವಯಸ್ಕ ಜೀವನದ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ದಶಕಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ತನ್ನ ಜೊತೆಗಾರ್ತಿ ಡಯಾನಾ ಅಥಿಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ಜಮೈಕಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹೊಸ ನಾಟಕ ವೈಟ್ ವಿಚ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ನ ರೈತನ ಮಗಳಾದ ಸ್ಯಾಲಿ ಕ್ಯಾರಿ ಎಂಬ ಯುವತಿಯು ಗೆದ್ದರು, ಅವರು ಲಂಡನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರವೂ ನಾಟಕಕಾರನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾದ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅಥಿಲ್ ಈ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದರುಃ "ಅವಳು ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿಯೂ ಬ್ಯಾರಿ ಅವರ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು, ತನ್ನ ಬೆಡ್ ಸಿಟ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಹಣದ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದೆ. ಸ್ಯಾಲಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಾಗ ನನಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಈಗ ಒಬ್ಬ ಸುಂದರವಾದ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತನಿದ್ದನು, ಜೊತೆಗೆ ಒಬ್ಬ ಪ್ರೀತಿಯ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳು ನನಗೆ ನೆನಪಿರುವಷ್ಟು ಸಂತೋಷದಾಯಕವಾಗಿದ್ದವು ". ಅವನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದನು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಜಮೈಕಾಗೆ ಮರಳಿದನು. ಅವರು ಡಿಸೆಂಬರ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಬೋಸ್ಕೋಬೆಲ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 85 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಶೋಧನೆಗಾಗಿ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ದಾನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಲೆಗಸಿ 23 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2012 ರಂದು, ರೆಕಾರ್ಡ್ನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುವ "ರೆಕಾರ್ಡ್ ಸೆಲೆಬ್ರೇಷನ್ಸ್" (ತಲಾವಾ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿ ಮತ್ತು ದಿ ಲಂಡನ್ ಹಬ್ಗಾಗಿ ಮೈಕೆಲ್ ಬಫಾಂಗ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ), ಲಂಡನ್ನ ಬುಷ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಶೆಫರ್ಡ್ಸ್ ಬುಷ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್-ಕ್ಲಾರ್ಕ್, ಕ್ವಾಮೆ ಕ್ವೆಯ್-ಆರ್ಮಾಹ್, ಡಾನ್ ವಾರಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಡಯಾನಾ ಅಥಿಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೊಡುಗೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಹಬ್ ಬ್ಯಾರಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಬರ್ಸರಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಇದು ಕಪ್ಪು, ಏಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಜನಾಂಗೀಯ (ಬಿ. ಎ. ಎಂ. ಇ) ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ನಾಟಕಕಾರರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೈಕೆಲ್ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ಗೆ ಅವರ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಆದರೆ ನಾಟಕಕಾರನನ್ನು ಸಂಭ್ರಮಿಸುವ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವುದು ". ಬ್ಯಾರಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಬರ್ಸರಿಯ ಮೊದಲ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರನ್ನು 2013ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ರವಿ ಥಾರ್ನ್ಟನ್ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 2017 ರಲ್ಲಿ, ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿ ಥೀ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸ್ವಾನ್ ಲಂಡನ್ನ ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ರೆಕಾರ್ಡ್ನ ವೈಟ್ ವಿಚ್ ನಾಟಕದ ಹೊಸ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಜಮೈಕಾದ ರೋಸ್ ಹಾಲ್ ಭವನದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಮತ್ತು ನೈಜ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಈ ನಾಟಕವು, ಅವರ ಸಂಬಂಧವು ನಿಷಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಪುರುಷನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವ ಬಿಳಿಯ ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ-"ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಾಗರದಾಚೆಯ ಗುಲಾಮರ ವ್ಯಾಪಾರದ ಕ್ಷಮಿಸದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆ, ಪ್ರೀತಿ, ಕ್ರೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಥೆ". ಪಂಚತಾರಾ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ, ಜೋಸೆಫ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರ ಈ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ವೈಟ್ ವಿಚ್ ಅನ್ನು ದಿ ಲಂಡನ್ ಜರ್ನಲಿಸ್ಟ್ "ಅತ್ಯಂತ ರುಚಿಕರವಾದ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ನಾಟಕ. ನಿಜವಾದ ರಂಗಭೂಮಿ ಅದರ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದುಃ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದು, ಸುಪ್ತಾವಸ್ಥೆಯ ಭಯ, ಆಸೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನಿಗ್ರಹಿಸದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುವುದು. ನೆರಳಿನಿಂದ ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗುವ ಸಣ್ಣ ಕಂಪನಿಯ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪ್ರದರ್ಶನ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಯ್ದ ನಾಟಕಗಳು 1953: ಡೆಲ್ಲಾ (ವಾರ್ಡ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್, ಜಮೈಕಾ) 1954: ಅಡೆಲ್ಲಾ (ಲಂಡನ್) 1958: ಫ್ಲೆಶ್ ಟು ಎ ಟೈಗರ್ (ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಲಂಡನ್) 1960: ಯು ಇನ್ ಯುವರ್ ಸ್ಮಾಲ್ ಕಾರ್ನರ್ (ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್); ಗ್ರಾನಡಾ ಟೆಲಿವಿಷನ್ನ ಪ್ಲೇ ಆಫ್ ದಿ ವೀಕ್ ಸ್ಟ್ರಾಂಡ್ಗಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ, 1962,1963,1971: ಸ್ಕೈವರ್ಸ್ (ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್) 1969: ಡೋಂಟ್ ಗ್ಯಾಸ್ ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಸ್ (ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್; ಲಾಯ್ಡ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ) 1970: ಎ ಲಿಬರೇಟೆಡ್ ವುಮನ್ (ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್) 1973: ಗಿವ್ ದಿ ಗ್ಯಾಫರ್ಸ್ ಟೈಮ್ ಟು ಲವ್ ಯು (ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್, ಥಿಯೇಟರ್ ಅಪ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್) 1974: ಎಕ್ಸ್ (ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್, ಥಿಯೇಟರ್ ಅಪ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್) 1975: ವೈಟ್ ವಿಚ್ ಆಫ್ ರೋಸ್ ಹಾಲ್ (ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್, ಮೋನಾ ಕ್ಯಾಂಪಸ್, ಜಮೈಕಾ, ಲಂಡನ್ಃ ಒಬೆರಾನ್ ಬುಕ್ಸ್, 2010. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರಿ ರೆಕಾರ್ಡ್, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಬ್ಯಾರಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ (1926-2011), doollee.com ಲೇಡಿ ರನ್ಸಿ, ವೈಲಿ ವೇಲ್, ಇಸ್ರೇಲ್ ಬೇಕರ್, ಬ್ಯಾರಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಹಿಲ್, ಲಾಸ್ಟ್ ವರ್ಡ್, ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 4,22 ಜನವರಿ 2012 ರಂದು "ಬ್ಯಾರಿ ರೆಕಾರ್ಡ್", ಕ್ರಿಯೋಲಿಟಾ, 10 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2014 ಅನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದೆ. 1926 ಜನನಗಳು 2011ರ ಸಾವುಗಳು ಜಮೈಕಾದ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು ಜಮೈಕಾದ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಜಮೈಕಾದ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರು ಮುಸಗ್ರೇವ್ ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆದವರು ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕಪ್ಪು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು ಪುರುಷ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪುರುಷ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್, ಜಮೈಕಾ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಜಮೈಕಾದಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದವರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜಮೈಕಾದ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು