The Mighty Miss Malone
ದಿ ಮೈಟಿ ಮಿಸ್ ಮ್ಯಾಲೋನ್ ಎಂಬುದು ಲೇಖಕ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಪಾಲ್ ಕರ್ಟಿಸ್ ಅವರ 2012ರ ಮಕ್ಕಳ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಅವರ 2000ನೇ ಇಸವಿಯ ಪುಸ್ತಕ ಬಡ್, ನಾಟ್ ಬಡ್ಡಿಯ ಮುಂದುವರಿದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ವೆಂಡಿ ಲ್ಯಾಂಬ್ ಬುಕ್ಸ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಜನವರಿ 10,2012 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಮೈಟಿ ಮಿಸ್ ಮ್ಯಾಲೋನ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ 12 ವರ್ಷದ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಡೆಜಾ ಮ್ಯಾಲೋನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಡೆಜಾ ಮ್ಯಾಲೋನ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು "ನಾವು ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಎಂಬ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಕುಟುಂಬ" ಎಂಬ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಡೆಜಾವನ್ನು ಆಕೆಯ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ದೂರ ಹೋಗುವುದು ಖಚಿತ ಎಂದು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆಯ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ದೇಜಾ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ತುಂಬಾ ಬಡವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಡೆಜಾಳ ಕುಟುಂಬವು ಅವಳ ಹಲ್ಲಿನ ಆರೈಕೆಯನ್ನು ಭರಿಸಲಾರದು. ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಒಂದು ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಡೆಜಾ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಡೆಜಾದ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, 'ನಾನು ಡೆಜಾ ಬಳಿ ಇರುವಾಗ ಅವಳ ಹಲ್ಲುಗಳ ವಾಸನೆಯಿಂದಾಗಿ ನನ್ನ ಮೂಗಿನಿಂದ ಉಸಿರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ಎಷ್ಟು ಅನಾರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿದೆ? 'ಆದರೆ ಅವಳು ವಾಸಿಸುವ ಕಠಿಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಡೆಜಾ ಇನ್ನೂ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಪೋಷಕರು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶಿಕ್ಷಕ, ಶ್ರೀಮತಿ ನೀಧಮ್ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ, ಕ್ಲಾರಿಸ್ ಅನ್ನಿ ಜಾನ್ಸನ್. ಶ್ರೀಮತಿ ನೀಧಾಮ್ನಿಂದ ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಬೇಸಿಗೆ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ದೇಜಾ ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತವು ಡೆಜಾ ಅವರ ತವರು ಇಂಡಿಯಾನಾದ ಗ್ಯಾರಿಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದಾಗ, ಆಕೆಯ ತಂದೆ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಡೆಜಾದ ತಾಯಿಯು ಮನೆಗೆಲಸದವಳಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಮ್ಯಾಲೋನ್ಗಳನ್ನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ದೇಜಾನ ತಂದೆ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಪತ್ರ ಬರೆಯುವ ಮೊದಲು, ದೇಜಾನ ತಾಯಿ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬೇರೂರಿಸಿ ದೇಜಾನ ತಂದೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ, ಡೆಝಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರ ಮಿಚಿಗನ್ನ ಫ್ಲಿಂಟ್ನ ಹೊರಗಿನ ಹೂವರ್ವಿಲ್ಲೆ ಶ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಜೀವನವು ಮುಂದುವರೆದಂತೆ, ಡೆಜಾದ ಸಹೋದರ ಜಿಮ್ಮಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರನಾಗಬೇಕೆಂಬ ಆಶಯದಿಂದ ಶಿಬಿರವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಡೆಜಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ತಾಯಿ ಡೆಜಾದ ತಂದೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸಾಧನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಡೆಝಾ ಜಿಮ್ಮಿ ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. (ದೇಜಾನ ತಂದೆ ದೋಣಿ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.) ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಪಾಲ್ ಕರ್ಟಿಸ್ ಅವರ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಅವರ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಅವರ ಅನೇಕ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಮಹಿಳಾ ನಾಯಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕವೊಂದನ್ನು ಬರೆಯುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಕರ್ಟಿಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ಬಡ್, ನಾಟ್ ಬಡ್ಡಿ, ಡೆಜಾ ಮ್ಯಾಲೋನ್ ನಿಂದ ಮಹಿಳಾ ಪಾರ್ಶ್ವ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕವೊಂದನ್ನು ಬರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಕರ್ಟಿಸ್ ದಿ ಮೈಟಿ ಮಿಸ್ ಮ್ಯಾಲೋನ್ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಮಿಚಿಗನ್ನ ಫ್ಲಿಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಡ್, ನಾಟ್ ಬಡ್ಡಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಡೆಜಾ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಹೇಗೆ ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ವಿವರಣೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ದಿ ಮೈಟಿ ಮಿಸ್ ಮ್ಯಾಲೋನ್ ಎಂಬ ಥೀಮ್ಗಳು ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮನೆಯಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ, ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕೌಟುಂಬಿಕ ಬಂಧಗಳ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವಿಷಯಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರು ಗ್ರೇಟ್ ಡಿಪ್ರೆಶನ್ ಅನ್ನು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಜಯಿಸಿದರು. ದೇಜಾ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಓದುಗನು ಕಷ್ಟ, ಹೋರಾಟ, ಬಡತನ, ಭಯ ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ನಕಾರಾತ್ಮಕತೆಗಳ ಮೂಲಕ, ಕುಟುಂಬವು ಮತ್ತೆ ಒಗ್ಗೂಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯನ್ನು ದೇಜಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಓದುಗರು ಭರವಸೆಯ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಕೂಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಜರ್ನಲ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುವ ಪತ್ರಕರ್ತ ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊ ಮೇರಿ, "ಅವಧಿಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಹೆಣೆಯಲಾಗಿದ್ದು, ಜೋ ಲೂಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಷ್ಮೆಲಿಂಗ್ ನಡುವಿನ ಹೋರಾಟವು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಖಿನ್ನತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವರ ಸೋಲಿನ ಭಾವವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹಾರ್ನ್ ಬುಕ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಡೀನ್ ಷ್ನೇಯ್ಡರ್, "[ದಿ ಮೈಟಿ ಮಿಸ್ ಮ್ಯಾಲೋನ್] ಕೋಪಗೊಂಡ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಬಡತನದ ಚಿತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಅಚಲವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕಥೆಯ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ "ಒಂದು ಅಳತೆಯ ಭರವಸೆ" ಇದೆ ಎಂದು ಷ್ನೇಯ್ಡರ್ ಗಮನಿಸಿದ್ದರೂ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಇನ್ನೂ ಕವಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಷ್ನೇಯ್ಡರ್ ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು, "ಇಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಪುರುಷರ ತಂಡದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಯೋಜನೆಗಳು" ದಿ ನ್ಯೂ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಕೊರಿಯರ್ ನ ವಿಮರ್ಶಕರೊಬ್ಬರು "ಕೆಲವು ಕಥೆಯ ಎಳೆಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದವು" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಓದುವ ಪುಸ್ತಕವೆಂದು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು. ಸ್ಕೂಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಜರ್ನಲ್ನ ವಿಮರ್ಶಕರೊಬ್ಬರು ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವರು "ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಡಿಪ್ರೆಶನ್ನಲ್ಲಿ ಓದುಗರು ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಕುಟುಂಬದ ಅವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಈ ಅದ್ಭುತ ವಾಸ್ತವಿಕ ಮಸೂರದ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಕೂಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಜರ್ನಲ್ನ ಮತ್ತೊಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯವೆಂದರೆ, "ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗೆಗಿನ ಕೆಲವು ಮಿಶ್ರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಓದುಗರು ಅದರಿಂದ ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವಾಗ ಅದು ಏನು, ಮತ್ತು ಅದರ ಆದರ್ಶ ಓದುಗ, ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಕುಟುಂಬದ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ". ಡೆಝಾ ಒಬ್ಬ 'ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ' ನಾಯಕ, ಅಥವಾ ಕಥೆಯು ಆಕೆಯ ಬದಲಿಗೆ ಇತರ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ದೂರುಗಳಿಂದ ವಿಮರ್ಶಕರು ತುಂಬಾ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರು. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಬದಿಗಿಡಿ (ಇದು ಪರಿಗಣನೆಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಹಾಸ್ಯ): ಇದು ಇಡೀ ಮ್ಯಾಲೋನ್ ಕುಟುಂಬದ ಕಥೆಯಲ್ಲವೇ? ದೇಜಾ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಹೇಳಲಾಗಿದೆಯೇ? ". ಕಿರ್ಕಸ್ ರಿವ್ಯೂಸ್ನ ವಿಮರ್ಶಕರೊಬ್ಬರು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಪಾಲ್ ಕರ್ಟಿಸ್ ಅವರ "ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಮನಬಂದಂತೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಕಥೆ ಹೇಳುವ ಶೈಲಿಯನ್ನು" ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವಿದ್ವಾಂಸ ರಾಚೆಲ್ ಕುಹ್ಲ್ ಅವರು ಕರ್ಟಿಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಪಠ್ಯಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿ ಎತ್ತಿಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳ ಅರಿವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪ್ರಬಲ ವಿಷಯಗಳಿಂದ ಮುಳುಗದೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಬಹುದು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರು ಕರ್ಟಿಸ್ ಮಾಲೋನ್ಸ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದ ರೀತಿ "ದೂರದೃಷ್ಟಿಯದ್ದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಪುಸ್ತಕದ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಮರ್ಶೆಯೆಂದರೆ ಕೆಲವು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ಲಾಟ್ ಪಾಯಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2012 ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಕ್ಕಳ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಪಾಲ್ ಕರ್ಟಿಸ್ ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಗ್ರೇಟ್ ಡಿಪ್ರೆಶನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 2012 ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇಂಡಿಯಾನಾದಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮಿಚಿಗನ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ವೆಂಡಿ ಲ್ಯಾಂಬ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮಿಚಿಗನ್ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಇಂಡಿಯಾನಾ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ