U Thaung
ಯು ಥಾಂಗ್ (ಜನನ "ಆಂಗ್ ಬಾಲಾ"; 4 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1926-3 ಏಪ್ರಿಲ್ 2008) ಬರ್ಮಾದ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. 1957ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೀಮನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರ್ಮಾದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. 2000 ರಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಕಳೆದ ಅರ್ಧ ಶತಮಾನದ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪ್ರೆಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ 50 ವಿಶ್ವ ಪತ್ರಿಕಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ವೀರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಥಾರ್ ಫಾನ್ ಮತ್ತು ಡಾ ಓಕ್ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಮ್ಯಾಂಡಲೆ ವಿಭಾಗದ ನ್ಯಾಂಗ್ ಊ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ "ಆಂಗ್ ಬಾಲಾ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕೀಮೋನ್ ಯು ಥಾಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಹಾಸ್ಯ ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ನಾಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, 1947 ರಲ್ಲಿ ಯಾಂಗೊನ್ ಮೂಲದ ಪತ್ರಿಕೆ ದಿ ಬರ್ಮಾ ಟೈಮ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳೊಳಗೆ, 25ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾದರು. 1957 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸ್ವತಂತ್ರ ದಿನಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಕೀಮನ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ "ದಿ ಮಿರರ್") ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಪತ್ರಿಕೆಯು ತಕ್ಷಣದ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಏಳು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಚಲಾವಣೆಯು 55,000ಕ್ಕೆ ಏರಿತು, ಇದು ಅದರ ಮುಂದಿನ ಹತ್ತಿರದ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಿಂತ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಚಲಾವಣೆಯಾಗಿತ್ತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಯು ನು ಅವರ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಫ್ರೀಡಮ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ವಿಭಜನೆಯ ನಂತರ, ಜನರಲ್ ನೆ ವಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಸರ್ಕಾರದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮಿಲಿಟರಿ ಸರ್ಕಾರವು ತಕ್ಷಣವೇ ಪತ್ರಿಕಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಪತ್ರಕರ್ತರು ಮತ್ತು ಭಿನ್ನಮತೀಯರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿತು. ಕೈಮನ್ರನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ 1960ರಲ್ಲಿ ಯು ನು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ ಯು ಥಾಂಗ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1962 ರ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ನೆ ವಿನ್ ಮತ್ತೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮುಂದಿನ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ನೆ ವಿನ್ ಅವರ ಹೊಸ ಪಕ್ಷವಾದ ಬರ್ಮಾ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಡಳಿತದ ಬಗ್ಗೆ "ಮುಕ್ತ ಟೀಕೆ" ಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದನ್ನು ಕೀಮನ್ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. 1964ರಲ್ಲಿ, ಯು ಥಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಮೂವರು ಸಂಪಾದಕರನ್ನು ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಗಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಆರೋಪವಿಲ್ಲದೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. 1964ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಕೀಮೋನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣಗೊಂಡಿತು, ನಂತರ ಹಲವಾರು ಇತರ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಬಂದವು, ಇದು ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಸ್ವತಂತ್ರ ಬರ್ಮಾದ ಮಾಧ್ಯಮದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿತು. ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರದ ಯು ಥಾಂಗ್ 1967ರಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ನಂತರ ಅವರು ಮಾಹಿತಿ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಅಂಕಣಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದರು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಜನಪ್ರಿಯ ಅಂಕಣವು ಮತ್ತೆ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದಾಗ ಅವರ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಯಿತು. 1977ರಲ್ಲಿ, ಅವರಿಗೆ ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಿಸ್ಸೌರಿಯ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ದಿ ಮಿಸ್ಸಿಯೋರಿಯನ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಬರ್ಮಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಟೀಕಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ರೀಡರ್ಸ್ ಡೈಜೆಸ್ಟ್ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಸೆರೆವಾಸವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ, ನೆ ವಿನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಆತನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಆತನಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಅಥವಾ ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಅಮೆರಿಕ ಸರ್ಕಾರವು ಆತನಿಗೆ ರಾಜಕೀಯ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಯು ಥಾಂಗ್ ಮುಂದಿನ ಮೂರು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮೂಲಕ ಬರ್ಮಾದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಖಂಡಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು-ಜನರಲ್ ನೆ ವಿನ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಶನರ್ಸ್ (1990) ಮತ್ತು ಎ ಜರ್ನಲಿಸ್ಟ್, ಎ ಜನರಲ್ ಅಂಡ್ ಆನ್ ಆರ್ಮಿ ಇನ್ ಬರ್ಮಾ (1995)-ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರಾಟವಾದವು. ಅವರು ರೇಡಿಯೋ ಫ್ರೀ ಏಷ್ಯಾದ ಸಲಹೆಗಾರರೂ ಆದರು ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿತವಾದ ಮತ್ತು ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಬರ್ಮಾಗೆ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಲಾದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಬರ್ಮೀಸ್ ಸುದ್ದಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾದ ನ್ಯೂ ಎರಾ ಜರ್ನಲ್ನ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 3 ಏಪ್ರಿಲ್ 2008 ರಂದು, ಯು ಥಾಂಗ್ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಫೋರ್ಟ್ ಲಾಡೆರ್ಡೇಲ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಬರ್ಮಾಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಅರವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು, ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ವಾಯ್ಸ್ ಆಫ್ ಬರ್ಮಾವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿ ಅವರನ್ನು "ಬರ್ಮಾದ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಪತ್ರಕರ್ತ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಯು ಥಾಂಗ್ ಅವರು ಟಿನ್ ಟಿನ್ ವಿನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಐದು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಈಗ ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1926 ಜನನಗಳು 2008ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಮೀಸ್ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಧಿತರು ಬರ್ಮೀಸ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಪೀಪಲ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಮ್ಯಾಂಡಲೆ ರೀಜನ್ ಫೌಂಡರ್ಸ್ ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಮಿಸೌರಿಯ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬರ್ಮೀಸ್ ವಲಸಿಗರು