Mary Jane Ward
ಮೇರಿ ಜೇನ್ ವಾರ್ಡ್ (ಆಗಸ್ಟ್ 27,1905, ಫೇರ್ಮೌಂಟ್, ಇಂಡಿಯಾನಾದಲ್ಲಿ-ಫೆಬ್ರವರಿ 17,1981, ಟಕ್ಸನ್, ಅರಿಝೋನಾದಲ್ಲಿ) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಅರೆ-ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಪುಸ್ತಕ ದಿ ಸ್ನೇಕ್ ಪಿಟ್ ಅನ್ನು ಆಸ್ಕರ್ ವಿಜೇತ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವರ್ಕ್ಸ್ ವಾರ್ಡ್ ತನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದದ್ದು ದಿ ಸ್ನೇಕ್ ಪಿಟ್, ಇದು 1946 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಂತರ ವ್ಯಾಪಕ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯಿಂದ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ಬಗ್ಗೆ ವಾರ್ಡ್ನ ಅರೆ-ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕಥೆಯು ಅದರ ಮೊದಲ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಲಕ್ಷ ಡಾಲರ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಸಿತು; ಇದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ನ ಬುಕ್-ಆಫ್-ದಿ-ಮಂತ್ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ರೀಡರ್ಸ್ ಡೈಜೆಸ್ಟ್ನಿಂದ ಸಾಂದ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಲಿವಿಯಾ ಡಿ ಹ್ಯಾವಿಲ್ಯಾಂಡ್ ನಟಿಸಿದ ಆಸ್ಕರ್ ವಿಜೇತ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಸ್ನೇಕ್ ಪಿಟ್ ಆಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾದ ವಾರ್ಡ್ನ ಕಥೆಯು, ರಾಜ್ಯದ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಶಾಸನದ ಅಗತ್ಯ ಮೇರಿ ಜೇನ್ ವಾರ್ಡ್ ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ 27,1905 ರಂದು ಫೇರ್ಮೌಂಟ್, ಇಂಡಿಯಾನಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ವಾರ್ಡ್-ಲೇಖಕ ರಾಸ್ ಲಾಕ್ರಿಡ್ಜ್ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ-ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು; ಹದಿಹರೆಯದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ವಾರ್ಡ್ ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಚಿಕಾಗೋದ ಲೈಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರ ಉದ್ಯೋಗಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ 1928 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಹವ್ಯಾಸಿ ನಾಟಕಕಾರರಾದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕ್ವೇಲ್ರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದರು. ವಾರ್ಡ್ ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಮತ್ತು 1937ರಲ್ಲಿ ಇವಾನ್ಸ್ಟನ್ ನ್ಯೂಸ್-ಇಂಡೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಪಡೆದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಇ. ಪಿ. ಡಟ್ಟನ್ ಅವರು ವಾರ್ಡ್ನ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಟ್ರೀ ಹ್ಯಾಸ್ ರೂಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಎರಡನೇ ಕಾದಂಬರಿ, ದಿ ವ್ಯಾಕ್ಸ್ ಆಪಲ್, 1938ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಎರಡೂ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಉತ್ತಮ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ವಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕ್ವೇಲ್ 1939ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಒತ್ತಡವು ಆಕೆಯ ಮಾನಸಿಕ ಯಾತನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1943ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಚಿಕಿತ್ಸಕ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಕೇಸ್ ಸ್ಟಡಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ವಾರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಟಾಟೋನಿಕ್ ಸ್ಕಿಜೋಫ್ರೇನಿಯಾದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು. ಮುಂಬರುವ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳ ಚಿಂತೆಗಳು, ಬರಹಗಾರ್ತಿಯಾಗಿ ಅವಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮತ್ತು ಅವಳ ಗಂಡನ ಆರ್ಥಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರಣಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಶಾಂತಿವಾದಿ ವಿರೋಧವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾ ಆಕೆ ಮಾಡಬೇಕಿದ್ದ ರಾಜಕೀಯ ಭಾಷಣವು ತಕ್ಷಣದ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು. ಆತಂಕಗೊಂಡ ಮತ್ತು ನಿದ್ದೆಯಿಲ್ಲದ ಆಕೆ ತನಗೆ ಕ್ಷಯರೋಗವಿದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು, ನಂತರ ಕೋಪಗೊಂಡಳು, ತನ್ನ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು "ತನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಲು ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕೇಳಿದಳು". ಮೊದಲು ಬೆಲ್ಲೆವ್ಯೂ ಮತ್ತು ನಂತರ ರಾಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಮೂಕಳಾಗಿದ್ದಳು, ಅಸಂಯಮದವಳಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಕೆಟಾಟೋನಿಕ್ ಮೂರ್ಛೆ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆಯ ನಡುವೆ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದ್ದಳು. ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಅನುಭವಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ವಾರ್ಡ್ ದಿ ಸ್ನೇಕ್ ಪಿಟ್ ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು 1946ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಮತ್ತು ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರದ ತಜ್ಞರಿಂದ ಹೊಳೆಯುವ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಇಂದಿನ ಪುಸ್ತಕದ ಒಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಮುಂದುವರಿದ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಜ್ಞೆ. ಸ್ನೇಕ್ ಪಿಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಆ ದಿನದ ಆರ್ಥಿಕ ಅಭದ್ರತೆಗಳು, ಖಿನ್ನತೆಯ ಆರ್ಥಿಕತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರ ಅವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ದೀನದಲಿತರಲ್ಲಿ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ ಅಗತ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹಾಸ್ಯಗಳಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ವರ್ಜೀನಿಯಾವನ್ನು ಜನಾಂಗೀಯ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಎದುರಾಳಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹಿಂಭಾಗದ ವಾರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಯಾರನ್ನೂ ವಾರ್ಡ್ ಕಂಬಳಿ ಮೇಲೆ ನಡೆಯಲು ಅನುಮತಿಸದ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ದಾದಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ-ಈ ದೃಶ್ಯವು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ನರ್ಸ್ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯವಾದಿ, ಅವರು ವರ್ಜೀನಿಯಾ ತನಗೆ ನೀಡಿದ ಟೋಪಿ ಧರಿಸಲು ಕಪ್ಪು ರೋಗಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಜನಾಂಗೀಯ ವಿರೋಧಿ ಸಂದೇಶವು 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಇವಾನ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಫಾರ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಆಕ್ಷನ್ ನಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಮೇರಿ ಜೇನ್ ವಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿತು. ದಿ ಸ್ನೇಕ್ ಪಿಟ್ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಕಥೆಯು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಾರ್ಡ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ರಾಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಅನುಭವಗಳ ಸುತ್ತ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂತರ ಬಹಿರಂಗವಾಯಿತು. ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ರಾಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆದ ನಂತರ, ವಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಎಂಟು ಮತ್ತು ಒಂದೂವರೆ ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಫೆಬ್ರವರಿ 22,1942 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. "ಡಾ. ಕಿಕ್" ಎಂಬ ದಯಾಪರ ಪಾತ್ರವು ರಾಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ವಾರ್ಡ್ಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದ ಮತ್ತು ಫ್ರೀಡಾ ಫ್ರಾಮ್-ರೀಚ್ಮನ್ರೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಕ್ರ್ಜಾನೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಡಾ. ಮಿಲಿಟೇಡ್ಸ್ ಜಾಫಿರೊಪೊಲೊಸ್, ಅವರು ವಾರ್ಡ್ಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಿರುವಾಗ ರಾಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಕ್ರ್ಜಾನೋವ್ಸ್ಕಿಗೆ "ಡಾ. ಕಿಕ್" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಇಡಲಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಸ್ನೇಕ್ ಪಿಟ್ ಕಾದಂಬರಿಯು ವರ್ಜೀನಿಯಾವು ತನ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಡಾ. ಕಿಕ್ ಅವರ ಫ್ರಾಯ್ಡಿಯನ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ವಾರ್ಡ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಅಸಂಬದ್ಧ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ವರ್ಜಿನಿಯಾ, "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಡಾ. ಕಿಕ್-ಈಗ ನಾನು ಅಷ್ಟು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ವಾರ್ಡ್ ಬದುಕುಳಿಯುವ ವೈಯಕ್ತಿಕವಲ್ಲದ ವಿಧಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಆಕೆಯ ಅನೈಚ್ಛಿಕ ಜಲಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮತ್ತು ಟ್ಯೂಬ್ ಫೀಡಿಂಗ್ ಘಟನೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿನ ಪುರುಷ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಮೊದಲು "ಯುವ ನಾವಿಕ" ಮತ್ತು ನಂತರ "ಯುವ ಜೈಲರ್" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಿ ಸ್ನೇಕ್ ಪಿಟ್ನ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ, ವಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕ್ವೇಲ್ ಚಿಕಾಗೋದ ಹೊರಗಿನ ಡೈರಿ ಫಾರ್ಮ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ವಾರ್ಡ್ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅವರು ದಿ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ 'ಸ್ ಅಂಬ್ರೆಲ್ಲಾ (1948), ಎ ಲಿಟಲ್ ನೈಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ (1951), ಇಟ್ಸ್ ಡಿಫರೆಂಟ್ ಫಾರ್ ಎ ವುಮನ್ (1952), ಕೌಂಟರ್ ಕ್ಲಾಕ್ವೈಸ್ (1969), ಮತ್ತು ದಿ ಅದರ್ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ (1970) ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಪ್ರಕಾಶಕರಿಗಾಗಿ ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯದನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವುದನ್ನು ಸ್ನೇಕ್ ಪಿಟ್ ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಮಿಲ್ಲೆನ್ ಬ್ರಾಂಡ್ ಅವರು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಅವರು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು. ವಾರ್ಡ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಬಾರಿ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರು ಫೆಬ್ರವರಿ 17,1981 ರಂದು ಅರಿಝೋನಾದ ಟಕ್ಸನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 75 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಹೊವಾರ್ಡ್ ಗಾಟ್ಲೀಬ್ ಆರ್ಕೈವಲ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಸೆಂಟರ್ಃ ಮೇರಿ ಜೇನ್ ವಾರ್ಡ್ ಸಂಗ್ರಹ ಮೊಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾನಾ ಹಿಸ್ಟರಿಃ ಮೇರಿ ಜೇನ್ ವಾರ್ಡ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, ಗೆರಾರ್ಡ್ ಕ್ರಾಜಾನೋವ್ಸ್ಕಿ ಸಂತಾಪ, 11/12/2000 Goodreads.com: ಮೇರಿ ಜೇನ್ ವಾರ್ಡ್ ಟರ್ನರ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಮೂವೀಸ್ಃ ದಿ ಸ್ನೇಕ್ ಪಿಟ್ ಲೇಖನಗಳು 1905 ಜನನಗಳು 1981 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಾದ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು