Shakespeare-Festival Neuss
ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ನ್ಯೂಸ್ ಎಂಬುದು ಜರ್ಮನಿಯ ನ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ವಾರ್ಷಿಕ ನಾಟಕ ಉತ್ಸವವಾಗಿದೆ. ಇದು 1991ರಿಂದ ನ್ಯೂಸ್ ರೇಸ್ ಕೋರ್ಸ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಗ್ಲೋಬ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಪ್ರತಿಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಗ್ಲೋಬ್ ನ್ಯೂಸ್ 1988 ರಲ್ಲಿ, ಮೂಲ ಲಂಡನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಪ್ರತಿಕೃತಿಯನ್ನು ರೆಡಾ-ವೈಡೆನ್ಬ್ರಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲ್ಯಾಂಡೆಸ್ಗಾರ್ಟೆನ್ಸ್ಚೌ (ರಾಜ್ಯದ ಎನ್ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ ತೋಟಗಾರಿಕೆ ಪ್ರದರ್ಶನ) ಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶ್ಲೋಸ್ಸ್ಥೀಟರ್ ಓವರ್ಹೇಗನ್ ಜೊತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ರಂಗಭೂಮಿ-ನಿರ್ಮಾಪಕರಾದ ರೀನ್ಹಾರ್ಡ್ ಶೀಲೆ, ಆರಂಭಿಕ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಯೋಜನೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಇದು ಮೂಲಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ನಿಜವಾಗಬೇಕೆಂದು ಶೀಲೆ ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಚಲಿಸುವ ಪ್ರಯಾಣದ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದರು. ಬೆಂಕಿ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ನಿಯಮಗಳಿಂದಾಗಿ ಈ ಕನಸನ್ನು ಕೈಬಿಡಬೇಕಾಯಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಮರ ಮತ್ತು ಉಕ್ಕಿನ ನಿರ್ಮಾಣದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಅಡ್ಡಕೋಣೆಯ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಕಟ್ಟಡವು ಈಗ ಚಲನಶೀಲವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ತೋಟಗಾರಿಕೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ನ್ಯೂಸ್ ನಗರ ಮತ್ತು "ನ್ಯೂಸರ್ ಜೆಮೆಯಿನ್ನ್ಟ್ಜಿಗೆ ಬೌವೆರೆನ್ ಎಜಿ" ನಂತರ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು 1991 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಸರ್ ಗ್ಯಾಲೊಪ್ರೆನ್ಬಾನ್ (ರೇಸ್ ಕೋರ್ಸ್) ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದವು. ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಶಟರ್ಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಸಣ್ಣ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಹುಮಹಡಿ ಕಟ್ಟಡವು ಹಲವಾರು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಸುಮಾರು 500 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಆಸನವೂ ವೇದಿಕೆಯಿಂದ 10 ಮೀಟರ್ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಗ್ಲೋಬ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಆಸನಗಳಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇಂದಿನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಇದು ಯೋಚಿಸಲೂ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಉತ್ಸವವನ್ನು 1991ರಿಂದ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷವೂ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 2016 ರಲ್ಲಿ ಇದು ಜೂನ್ ಮತ್ತು ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ 400 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳನ್ನು ಸೇರಿತು. ಇದನ್ನು ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ನ್ಯೂಸ್ ನಗರದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಚಿವರು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಗ್ಲೋಬ್ ಎಂಬ ಗುಂಪು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದೆ. ಈ ಉತ್ಸವವು ಸುಮಾರು 15,000 ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ 30 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ವಾರ್ಷಿಕ ಬದಲಾವಣೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 90 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜಾಗದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮೇಳಗಳ ಮಿಶ್ರಣ, ಶೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಕೃತಿಗಳು, ಭಾಗಶಃ ಮೂಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಲ್ಲದೆ ಸರಳ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತವೆ, ನಿಷ್ಠಾವಂತ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಮರ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಕಂಪನಿ ಮತ್ತು ರೈನಿಷ್ ಲ್ಯಾಂಡೆಸ್ಟೀಟರ್ ನ್ಯೂಸ್ ಸೇರಿವೆ. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ 1991: ಬ್ರೆಮರ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಕಂಪನಿಃ ದಿ ಟೇಮಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಶ್ರೂ, ಆಂಟನಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರಾ, ದಿ ಟೆಂಪೆಸ್ಟ್, ಮತ್ತು ದಿ ಮೆರ್ರಿ ವೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ವಿಂಡ್ಸರ್ 1992: ದಿ ಮೆಡಿವಲ್ ಪ್ಲೇಯರ್ಸ್ ಲಂಡನ್, ಭಾರತೀಯ ನೃತ್ಯ ಕಂಪನಿ ಕೆಲಿ, ರೋಮಾ ಪ್ರಾಲಿಪ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಮತ್ತು ರೈನಿಶ್ ಲ್ಯಾಂಡೆಸ್ಟೀಟರ್ ನ್ಯೂಸ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು 1994 ರಿಂದ, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಸ್ಪಾಟಿಸ್ವೂಡ್ ಲಂಡನ್ನ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಗ್ಲೋಬ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಇದು "ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೋಬ್" ಕುರಿತು ನಿಯಮಿತ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. 1996 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ "ಥಿಯೆಟ್ರೆ ಲೆ ರಾನೆಲಾಗ್" 15 ಪ್ಯಾಂಟೊಮೈಮ್ ಕೋಡಂಗಿ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ "ರೋಮಿಯೋ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯೆಟ್" ಗಾಗಿ ಆರಂಭಿಕ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು, ಆದರೆ ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ "ನೋಸಾ ಕಾರಾ" ರಂಗಭೂಮಿ ಗುಂಪು 1995 ರಲ್ಲಿ "ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್" ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು. 2007: ಹೆನ್ರಿ ಪರ್ಸೆಲ್ನ ಸೆಮಿ-ಒಪೆರಾಸ್ಃ "ದಿ ಟೆಂಪೆಸ್ಟ್", "ದಿ ಫೇರಿ ಕ್ವೀನ್", ಮತ್ತು "ಕಿಂಗ್ ಆರ್ಥರ್"; ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಾ ಪಿಕೋಲಾ (ಅರ್ಲಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಗಾಯಕವೃಂದ) ಜೊತೆಗೆ ಮೆಟಾಮಾರ್ಫಾಸಿಸ್ ಸಮೂಹ ಮತ್ತು ಕಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಅಕಾಡೆಮಿ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ರೈನಿಶ್ ಲ್ಯಾಂಡೆಸ್ಟೀಟರ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಕೊಲೊನ್ 2012: ಮೂಲತಃ ಅಫ್ಘಾನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಹ್-ಇ ಸಬ್ಜ್ ("ಪಾತ್ ಆಫ್ ಹೋಪ್") ದಶಕಗಳ ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡ ದೇಶದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕಾಮಿಡಿ ಆಫ್ ಎರರ್ಸ್ನ ಆಧುನಿಕ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರ ಹುಡುಕಾಟವು ಕೇವಲ ಹಾಸ್ಯದ ಕಾರ್ಯವಲ್ಲ. ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸದ ಕೊಠಡಿಯು ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾದ ಕಾರಣ ಈ ತಂಡವು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. 2012 ರಲ್ಲಿಃ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಓಸ್ಕಾರಾಸ್ ಕೊರ್ಸುನೋವಾಸ್ ಅವರು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ 'ಟೆಂಪೆಸ್ಟ್' ನ ಅತ್ಯಂತ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ರೂಪಾಂತರವಾದ ಮಿರಾಂಡಾವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್-ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ನ್ಯೂಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಜಾಲತಾಣ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಉತ್ಸವಗಳು ಜರ್ಮನಿಯ ರಂಗಭೂಮಿ ಉತ್ಸವಗಳು