James Waitaringa Mapu
ಜೇಮ್ಸ್ ವೈಟ್ರಿಂಗಾ ಮಾಪು (4 ಮಾರ್ಚ್ 1894-8 ಆಗಸ್ಟ್ 1985) ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಭಾಷಾಂತರಕಾರ, ಕ್ರೀಡಾಪಟು, ರೈತ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯದ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಮಾವೊರಿ ಮೂಲದ ಆತನನ್ನು ನ್ಗಾತಿ ಕಹುಂಗುನು ಮತ್ತು ನ್ಗಾತಿ ರಾಕೈಪಾಕ ಐವಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಹಾಕ್ಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಮೊಟಿಯೊದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಚ್ 4,1894 ರಂದು ಜನಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1894 ಜನನಗಳು 1985 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ರೈತರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಾವೊರಿ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ಸ್ ನ್ಗಾತಿ ಕಹುಂಗುನು ಜನರು ನ್ಗಾತಿ ರಾಕೈಪಾಕ ಜನರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಾವೊರಿ ರೈತರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು