Samuel Scheps
ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಷೆಪ್ಸ್ (1904-1999) ಒಬ್ಬ ಝಿಯಾನಿಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. 1904ರ ಮೇ 19ರಂದು ರಷ್ಯಾದ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಲಾಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಷೆಪ್ಸ್, ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಲಿಯನ್ ಷೆಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೋಸಾ ನೀ ಶ್ವಾರ್ಜ್ಮನ್ ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1928ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 9ರಂದು ಲಿಲಿ ಷೆಪ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರುಃ ಡೋರಿತ್ (1930), ಮಾರ್ಕ್ (1932) ಮತ್ತು ರುತ್ (1945). ಆತ 1931ರಲ್ಲಿ ಬಾಸೆಲ್-ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಸ್ ಪ್ರಜೆಯಾದರು. ಅಧ್ಯಯನಗಳು 1921-1922: ಕ್ರಾಕೌವಿನ ಜಾಗಿಲೋನಿಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ. 1922-1923: ಬರ್ಲಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ, ಇತಿಹಾಸ, ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಆರ್ಥಿಕತೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೊಚ್ಶುಲ್ ಫರ್ ಡೈ ವಿಸ್ಸೆನ್ಶಾಫ್ಟ್ ಡೆಸ್ ಜುಡೆಂಟಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜುಡೈಕ್ ವಿಜ್ಞಾನಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷತೆ. 1924-1926: ಬಾಸೆಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳು. 1927: "ಡೈ ವಹ್ರುಂಗ್ಸ್-ಉಂಡ್ ನೋಟೆನ್ಬ್ಯಾಂಕ್ಪಾಲಿಟಿಕ್ ಡೆರ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಪೊಲೆನ್" ("ದಿ ಮಾನಿಟರಿ ಅಂಡ್ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಪಾಲಿಸಿ ಆಫ್ ದಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಪೋಲೆಂಡ್") ಎಂಬ ಪ್ರಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು. 1926-1927: ಲಂಡನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಎಕನಾಮಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಿಕ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ. ಝಿಯಾನಿಸ್ಟ್ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು 1920 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಷೆಪ್ಸ್ ಬದ್ಧ ಝಿಯಾನಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಬಾಸೆಲ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು 1928ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು, ನಂತರ 1946ರವರೆಗೆ ಸ್ವಿಸ್ ಝಿಯಾನಿಸ್ಟ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿನ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಹೀಬ್ರೂ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಾಗಿ ಇವ್ರಿ ಹೌಗ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಹೀಬ್ರೂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಂಘವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದ ಸಮಿತಿಯ ರಚನೆಯಲ್ಲೂ ಅವರು ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1935 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ವಿಸ್ ಯಹೂದಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿಧಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು ಮತ್ತು 1937 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ಗೆ ವಲಸೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದ ಯಹೂದಿ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಶಾಖೆಯಾದ ಸ್ವಿಸ್ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಕಚೇರಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. 1939ರಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಜಿನೀವಾಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡನು. ನಾಜಿ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಷೆಪ್ಸ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದರುಃ ಇದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು, ಅವರು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅವರ ಜೀವಗಳನ್ನು ಅವರು ಉಳಿಸಿದರು. ಅವರು ಐದು ರಕ್ಷಣಾ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಜೀವದ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯಾದ್ಯಂತ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಿತ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ (ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ, ಹಂಗೇರಿ, ರೊಮೇನಿಯಾ, ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯ) ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ವಲಸೆಯ ಅವಕಾಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದರು. 1942ರಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿಯ ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಶುಲ್ಟೆಯಿಂದ (1891-1966) "ಅಂತಿಮ ಪರಿಹಾರ" ದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದವರಲ್ಲಿ ಆತ ಮೊದಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು. 1945ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಾರ್ಜ್ ಫಸ್ಟ್ ಪೋಸ್ಟ್-ವಾರ್ ಅಲಿಯಾಹ್ (ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ಗೆ ವಲಸೆ) ಮತ್ತು ಬದುಕುಳಿದವರ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 1946 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಷೆಪ್ಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದರು ಮತ್ತು 1950 ರವರೆಗೆ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಕಚೇರಿಯ ಎಮೆರಿಟಸ್ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. 1949ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ ನಡುವೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವವರೆಗೂ ಆತ ಅಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮಕ್ಕೆ ವೀಸಾಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆರ್ಥಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಷೆಪ್ಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಯುವ ರಾಷ್ಟ್ರವಾದ ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ನೀಡಿದರು. ಇಸ್ರೇಲಿ ರಕ್ಷಣಾ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ದೇಶದಾದ್ಯಂತದ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಇಸ್ರೇಲಿ ಸರ್ಕಾರವು ಆತನಿಗೆ ವಹಿಸಿತ್ತು. ಅವರು ಇಸ್ರೇಲಿ ಕೃಷಿ ರಫ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಅವರು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಟ್ರಸ್ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಮಂಡಳಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1946 ರಲ್ಲಿ ಜಿನೀವಾದಲ್ಲಿ ಸೊಕೊಪಾ ಎಸ್ಎ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು 1962 ರವರೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಈ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಷೆಪ್ಸ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಎಕನಾಮಿಕ್ ಕಮ್ಯುನಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ವಿಸ್-ಇಸ್ರೇಲ್ ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಕಾಮರ್ಸ್ನ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಣಕಾಸು ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 1959 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೊಸಾದ್ ಏಜೆಂಟ್ ಟಿಬೋರ್ ರೋಸೆನ್ಬಾಮ್ ಮತ್ತು ವಿವಾದಿತ ಹಣಕಾಸುದಾರ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಕಾರ್ನ್ಫೀಲ್ಡ್ರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಜಿನೀವಾದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಡಿ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜೆನೀವ್ (ಐ. ಸಿ. ಬಿ) ಅನ್ನು ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಷೆಪ್ಸ್ ಅವರು ಆರ್ಥಿಕತೆ, ಇತಿಹಾಸ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿವಿಧ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್, ಪೋಲಿಷ್, ಹೀಬ್ರೂ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಲೇಖನಗಳು, ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪೋಲಿಷ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಸುತ್ತಲಿನ ಪೋಲಿಷ್ ಸಮಾಜದ ನಡುವಿನ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಸ್ಮೋಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲು ಅವರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು 1933 ಮತ್ತು 1945 ರ ನಡುವಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಒಂದು ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "ಬಾಸೆಲ್, ಜಿನೀವಾ ಮತ್ತು ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್-ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅಲಿಯಾ, 1933-1945" (ಎಸ್ಎಸ್ಐಪಿ 43, ಬಾಸೆಲ್, ಬೇಸಿಗೆ 1976;) (ದಾಸ್ ನ್ಯೂ ಇಸ್ರೇಲ್, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1976). ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಜುದಾಯಿಸಂ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಬಾಸೆಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿದೆ. ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಝಿಯಾನಿಸ್ಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಝಿಯಾನಿಸಂಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಜ್ಯೂರಿಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇಟಿಎಚ್ (ಫೆಡರಲ್ ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್ ಸ್ಕೂಲ್) ಇಲಾಖೆಯ ಆರ್ಕೈವ್ ಫರ್ ಝೈಟ್ಜೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆಗೆ ಅವರ ಆರ್ಕೈವ್ಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1964 ರಿಂದ 1974 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಹೀಬ್ರೂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸ್ವಿಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. 1970ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಹೀಬ್ರೂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. 1994 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಝಿಯಾನಿಸ್ಟ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮೊದಲ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. 1995 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪೋಲೆಂಡ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1997ರಲ್ಲಿ, ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಹೀಬ್ರೂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಅವರಿಗೆ ಮೌಂಟ್ ಸ್ಕೋಪಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಡೈ ವಹ್ರುಂಗ್ಸ್-ಉಂಡ್ ನೋಟೆನ್ಬ್ಯಾಂಕ್ಪಾಲಿಟಿಕ್ ಡೆರ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಪೊಲೆನ್ ("ಪೋಲೆಂಡ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ವಿತ್ತೀಯ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ನೀತಿ"). (ಬಾಸೆಲ್, ವೆರ್ಲಾಗ್ ವಾನ್ ಹೆಲ್ಬಿಂಗ್ & ಲಿಚ್ಟೆನ್ಬಾನ್, 1926). ರಾಜಕೀಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸಿಃ ರಾಜಕೀಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸಿ (1963). ಆಡಮ್ ಮಿಕಿವಿಕ್ಜ್, ಅದರ ಯಹೂದಿ ಸಂಬಂಧಗಳು (ಪ್ಯಾರಿಸ್, ನಾಗೆಲ್, 1964). ದಿ ಡೆಥ್ರೋನ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಗೋಲ್ಡ್ಃ ಟುವರ್ಡ್ಸ್ ಎ ನ್ಯೂ ಇಮೇಜ್ ಆಫ್ ಕರೆನ್ಸಿಗಳು (ವೆಂಟ್ವರ್ತ್ ಪ್ರೆಸ್, 1971, ಲಂಡನ್). ಟ್ರಾನ್ಸ್., ಡೆಮೊನೆಟಿಸಿಯೆರಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಗೋಲ್ಡೆಸ್ಃ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ವಹ್ರುಂಗ್ಸೋರ್ಡ್ನಂಗ್ ಉಂಡ್ ಓಲ್ಕ್ರೈಸ್ (ಜ್ಯೂರಿಚ್, ವೆರ್ಲಾಗ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್, 1974). ಮಿಕಿವಿಕ್ಜ್ನ ಒಡನಾಡಿ ಆರ್ಮಂಡ್ ಲೆವಿ, ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ (ಲಂಡನ್, ಪೊಯೆಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಪೇಂಟರ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್, 1977). ಹೀಬ್ರೂಃ ಸಿಫ್ರೌಟ್ ಪೋಲಾನಿಟ್ ಬಿಲೆವುಷ್ ಐವ್ರಿ (ಹೀಬ್ರೂ ಉಡುಪುಗಳಲ್ಲಿನ ಪೋಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ); ಆಶರ್ ವಿಲ್ಚರ್ ಮುನ್ನುಡಿ ಮತ್ತು ಆವೃತ್ತಿ (ಜೆರುಸಲೆಮ್, ಕಾರ್ಮೆಲ್, 1989). ರೇಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಆರ್ಎಸ್ಆರ್/ಎಸ್ಪೇಸ್ 2/ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳು/ಲೆಸ್ ಟೆಂಪ್ಸ್ ಕ್ವಿ ಕರೆಂಟ್ (20 ಮೇ 2004). ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು (ಎನ್/ಆಲ್) ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ಹಿಸ್ಟರಿ-ಸ್ವಿಸ್ ಫೆಡರಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ (ಎನ್/ಎಚ್. ಬಿ.) ಝಿಯಾನಿಸ್ಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್-ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಏಜೆನ್ಸಿ ಫಾರ್ ಇಸ್ರೇಲ್ 1904 ಜನನಗಳು 1999 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋಲಿಷ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ಝಿಯಾನಿಸ್ಟ್ ಜನರು ಲಾಡ್ಜ್ ಜಾಗಿಲ್ಲೋನಿಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಬಾಸೆಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಲಂಡನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಎಕನಾಮಿಕ್ಸ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ