Shanti Nilayam
ಶಾಂತಿ ನಿಲಯಂ 1969ರ ಭಾರತೀಯ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಜಿ. ಎಸ್. ಮಣಿ ನಿರ್ಮಿಸಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಜೆಮಿನಿ ಗಣೇಶನ್ ಮತ್ತು ಕಾಂಚನಾ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ನಾಗೇಶ್, ವಿಜಯ ಲಲಿತಾ, ಪಂಡರಿ ಬಾಯಿ, ಕೆ. ಬಾಲಾಜಿ ಮತ್ತು ವಿ. ಎಸ್. ರಾಘವನ್ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಮಾರ್ಕಸ್ ಬಾರ್ಟ್ಲಿ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣಕ್ಕಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಇದು ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಬ್ರಾಂಟೆಯವರ 1847ರ ಕಾದಂಬರಿ ಜೇನ್ ಐರ್ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ 1968ರ ಕನ್ನಡ ಚಲನಚಿತ್ರ ಬೇಡಿ ಬಂಡವಲು ಚಿತ್ರದ ರಿಮೇಕ್ ಆಗಿದೆ. ಮಾಲತಿ, ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯನ್ನು ಸೇವಕಿಯಂತೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ದಿನ ಆಕೆಯನ್ನು ತ್ಯಾಜ್ಯ ವಸ್ತುಗಳ ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಬರುವ ಡಾಕ್ಟರ್ ವಿಜಯನ್, ಆಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅನಾಥರಿಗಾಗಿ ಖಾಸಗಿ ಶಾಲೆ-ಕಮ್-ಹಾಸ್ಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮಾಲತಿ ಒಬ್ಬ ಯುವತಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆದು ಅದೇ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಶ್ರೀಮಂತ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮಾಲೀಕರಾದ ಬಾಸ್ಕರ್, ಶಾಂತಿ ನಿಲಯಂನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಶೇಖರ್ ಅವರ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ (ನಾಲ್ವರು ಪುತ್ರಿಯರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಗ) ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತುಂಬಾ ತುಂಟವರಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಾಡಿಗೆದಾರ ಗೋವರ್ನೆಸ್ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಆತನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ರಾಮು ಮತ್ತು ಆತನ ತಾಯಿಯೂ ಸಹ ಈ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಭಾಸ್ಕರ್ ತನ್ನ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಡಾ. ವಿಜಯನ್ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ರಾಜ್ಯಪಾಲೆಯ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಂತೆ ಮಾಲತಿಯನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳು ಮಾಲತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಬುದ್ಧ ಸ್ವಭಾವವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಬಾಸ್ಕರ್ ಆಕೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾನೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸಂಗತಿಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆಃ ಪಪ್ಪಮ್ಮ ಎಂಬ ಸೇವಕಿಯು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಡೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಬಾಲು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಾಸ್ಕರ್ಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮಾಲತಿ ಶಂಕಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳಾದ ಗೀತಾ ಎಂಬ ಮುಗ್ಧಳು ರಾಮುವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಬಾಸ್ಕರನ ಕೋಟ್ಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಾಗ ಮಾಲತಿ ಅದನ್ನು ನಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬಾಸ್ಕರ್ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಏಕೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಅವಳು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬಾಲು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಾಸ್ಕರ್ ಅವನಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವನಿಗೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಬಾಸ್ಕರ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಪರ್ವತಂ ತನ್ನ ಪತಿ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಶೀಲಾರೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಪರ್ವತಂ ಬಾಸ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಶೀಲಾ ಅವರ ಮದುವೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಮಾಲತಿ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಮಾಲತಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಾದ ಶಾರದಾ ಮತ್ತು ಸುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ನಂತರ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರಾಮುವಿನ ತಾಯಿಯು ಅವರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾಲತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶೀಲಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಮಾಲತಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಮಾಲತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಹರಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬಾಸ್ಕರ್ ಒಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಸರಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವಂತೆ ಮಾಲತಿಯ ಮೇಲೆ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ. ಬಾಸ್ಕರ್ ಕೂಡ ತನ್ನನ್ನು ಸೇವಕನಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಮಾಲತಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಮು ಅವಳನ್ನು ತಡೆದು ಮಕ್ಕಳ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತಾಳೆ. ಕುಟುಂಬದ ಬಗೆಗಿನ ಮಾಲತಿಯ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಬಾಸ್ಕರ್ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶೀಲಾ ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಬಾಸ್ಕರ್ನನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಲತಿಯ ಮೇಲೆ ಕೂಗುತ್ತಾಳೆ. ಬಾಸ್ಕರ್ ಶೀಲಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮಾಲತಿ ಮತ್ತು ಬಾಸ್ಕರ್ ಒಗ್ಗೂಡಿದ ಬಗ್ಗೆ ಮಕ್ಕಳು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ. ಬಾಸ್ಕರ್ ಮುಂದಿನ ಶುಕ್ರವಾರ ತಮ್ಮ ಮದುವೆಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಮಾಲತಿಯು ರಕ್ತದ ಕಲೆಗಳಿರುವ ಬಾಲುವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಭರವಸೆ ನೀಡುವ ಬಾಸ್ಕರ್ನಿಂದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಮದುವೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಾಲು ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಾಸ್ಕರ್ ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಬಾಸ್ಕರ್ ತಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹುಚ್ಚು ಮಹಿಳೆ ಜಾನಕಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಾಸ್ಕರನ ತಂದೆ ವಾಗ್ವಾದದಲ್ಲಿ ಬಾಲುವಿನ ತಂದೆ ಸಿಂಗಾರಾಮ್ಗೆ ಹೊಡೆದು ಆತನ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣನಾದನು. ಬಾಲು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಭಾಸ್ಕರ್ಗೆ ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿನ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ನೀಡುವಂತೆ ಬಾಸ್ಕರ್ನ ತಂದೆಗೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಬಾಸ್ಕರ್ನ ತಂದೆ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಬಾಸ್ಕರ್, ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜಾನಕಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹುಚ್ಚಳಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಆಕೆಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಜಾನಕಿಯ ಆರೋಗ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸುಧಾರಣೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಪಪ್ಪಮ್ಮ ಆಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಬಾಸ್ಕರನ ಸಹೋದರ ಶೇಖರ್ ಜಾನಕಿಯ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದನು. ರಾಮುವಿನ ತಾಯಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮಾಲತಿ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಮಕ್ಕಳು ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಯಲು ಅಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳಾದ ಕವಿತಾ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕವಿತಾ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮಾಲತಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವ ಡಾ. ವಿಜಯನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಬಾಲು ಬಾಸ್ಕರ್ನನ್ನು ಜಾನಕಿಗೆ ಸೇರಿದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತನಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಬಾಸ್ಕರ್ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜಾನಕಿ ತನ್ನ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಮನೆಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುತ್ತಾಳೆ. ಬಾಲು, ಜಾನಕಿ ಮತ್ತು ಪಪ್ಪಮ್ಮ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. ಮಾಲತಿ, ರಾಮು ಮತ್ತು ಡಾ. ವಿಜಯನ್ ಬಂದು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಾಸ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಮಾಲತಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಜೆಮಿನಿ ಗಣೇಶನ್ ಅವರನ್ನು ಭಾಸ್ಕರ್ ಕಾಂಚನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾಲತಿ ವಿಜಯ ಲಲಿತಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶೀಲಾ ನಾಗೇಶ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಮು ಕೆ. ಬಾಲಾಜಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಾಲು ಪಂಡಾರಿ ಬಾಯಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಮುವಿನ ತಾಯಿ ವಿ. ಎಸ್. ರಾಘವನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಭಾಸ್ಕರ್ ಅವರ ತಂದೆ ವಿಜಯ ಚಂದ್ರಿಕಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನಕಿ ಲೀಲಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾಪಮ್ಮ ರಾಮ ಪ್ರಭಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗೀತಾ ಮಂಜುಳಾ ವಿಜಯಕುಮಾರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಭಾಸ್ಕರ್ ಅವರ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಸೆಂಥಮರಾಯ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಿಂಗಾರಂ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಶಾಂತಿ ನಿಲಯಂ ಕನ್ನಡ ಚಲನಚಿತ್ರ ಬೇಡಿ ಬಂಡವಲು (1968) ನ ರಿಮೇಕ್ ಆಗಿತ್ತು. ಎಸ್. ಎಸ್. ವಾಸನ್ ಅವರು ಕನ್ನಡ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ರಿಮೇಕ್ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ತಮಿಳು ಆವೃತ್ತಿಯ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅವರು ಚಿತ್ರಾಲಯ ಗೋಪು ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರು. ವಾಸನ್ ಅವರಿಗೆ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಇಷ್ಟವಾದರೂ, ಈ ಚಿತ್ರವು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ನಾಗೇಶ್ ಅವರ ಹಾಸ್ಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಿಂದ ವಾಸನ್ ಅವರ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಗೋಪು ಭಾವಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಾಸನ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು ನಿಜವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಚಿತ್ರವು ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ವಾಸನ್ ಅವರ ಅಳಿಯ ಜಿ. ಎಸ್. ಮಣಿ ಈ ಚಿತ್ರದ ಮೂಲಕ ನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಂಚನಾರನ್ನು ಗೋಪು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮಣಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಊಟಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಲಾ ನಿರ್ದೇಶಕಿ ಮೋಹನಾ ಕುಮಾರಿ ಚಿತ್ರದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ವಿಶೇಷ ಸೆಟ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದರು. "ಭೂಮಿಯಿಲ್ ಇರುಪ್ಪಾಧು" ಹಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಹಾರುವ ಹೀಲಿಯಂ ಬಲೂನ್ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಬಲೂನ್ ಹಾರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮರಾ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದ್ದರೆ, ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಅದು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಚಲನಚಿತ್ರ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ರಾಂಡರ್ ಗೈ ಪ್ರಕಾರ, ಶಾಂತಿ ನಿಲಯಂ ಅನ್ನು ದಿ ಸೌಂಡ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಿಂದ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನಂಬಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಬ್ರಾಂಟೆ ಅವರ ಜೇನ್ ಐರ್ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಧ್ವನಿಪಥವನ್ನು ಎಂ. ಎಸ್. ವಿಶ್ವನಾಥನ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದು, ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಕಣ್ಣದಾಸನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆದಿಮೈ ಪೆನ್ (ಶಾಂತಿ ನಿಲಯಂ ನಂತರ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ) ಮೊದಲು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರೂ, ಎಸ್. ಪಿ. ಬಾಲಸುಬ್ರಮಣ್ಯಂ ಅವರು "ಇಯರ್ಕೈ ಎನ್ನುಮ್" ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುವ ಮೂಲಕ ಈ ಚಿತ್ರದ ಮೂಲಕ ತಮಿಳು ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಹಾಡಿಗೆ ಬಾಲಸುಬ್ರಮಣ್ಯಂ ಅವರ ಸಂಭಾವನೆ ಇತ್ತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ತಮಿಳು-ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1969 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜೇನ್ ಐರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎಂ. ಎಸ್. ವಿಶ್ವನಾಥನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಚಾರ್ಲೊಟ್ ಬ್ರಾಂಟೆ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ಅವರ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಚಿತ್ರಕಥೆ ಚಿತ್ರಾಲಯ ಗೋಪು ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಕನ್ನಡ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ತಮಿಳು ರಿಮೇಕ್ಗಳು 1969ರ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು