Grace (Homeland)
"ಗ್ರೇಸ್" ಎಂಬುದು ಸೈಕಲಾಜಿಕಲ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಟಿವಿ ಸರಣಿ ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮೊದಲ ಸರಣಿಯ ಎರಡನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೂಲತಃ 2011ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 9ರಂದು ಷೋಟೈಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಬ್ರಾಡಿ ನಂತರದ ಆಘಾತಕಾರಿ ಒತ್ತಡದ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಯಾರಿ ಬ್ರಾಡಿಯ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಬು ನಜೀರ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಸ ಮುನ್ನಡೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಬ್ರಾಡಿ (ಡಾಮಿಯನ್ ಲೆವಿಸ್) ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಟಾಮ್ ವಾಕರ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲು ಅವನ ಅಲ್-ಖೈದಾ ಬಂಧಿತರು ಆದೇಶಿಸಿದ ದುಃಸ್ವಪ್ನದಿಂದ ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಯಾರಿ (ಕ್ಲೇರ್ ಡೇನ್ಸ್) ತನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಅವನು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿ ಅಳುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಜೆಸ್ಸಿಕಾ (ಮೊರೆನಾ ಬಾಕರಿನ್) ಬ್ರಾಡಿಗೆ ತನ್ನ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ಮೂಗೇಟುಗಳಿವೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ; ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವನು ಅವಳ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡಿ ಇಡೀ ದಿನ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ಇಡೀ ದಿನ ಅಲ್ಲಿ ಮೌನವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಇರಾಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮರಳಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬಂತೆ. ಸೌಲ್ (ಮ್ಯಾಂಡಿ ಪ್ಯಾಟಿನ್ಕಿನ್) ತನ್ನೊಂದಿಗೆ (ಮೈಕೆಲ್ ಮೆಕ್ಕೀನ್) ಇತಿಹಾಸ ಹೊಂದಿರುವ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಈ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹತೋಟಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡಿಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಯಾರಿ ಅವರ ಕಣ್ಗಾವಲು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿಸಲು FISA ವಾರಂಟ್ ನೀಡುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದೆ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಸೌಲ್ ಸಿಐಎ ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಬ್ರಾಡಿಯ ಕೋಡೆಡ್ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಡಿಕೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೋಡೆಡ್ ಸಂದೇಶವಾಗಿದ್ದರೆ. ಸೌಲ್ ನಂತರ ಕ್ಯಾರಿಗೆ ಆಕೆಯ ಕಣ್ಗಾವಲನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ವಾರಂಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಬ್ರಾಡಿಯ ಗೊಂದಲದ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಸೌಲ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ ಕ್ಯಾರಿ, ಬ್ರಾಡಿಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿರುಗಿಸಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ನಾಯಕನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾದ ರಾಜಕುಮಾರ ಫರೀದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ಬೂದ್ (ಅಮೀರ್ ಅರಿಸನ್) ಅವರ ಪತ್ನಿಯಾದ ಲಿನ್ನೆ ರೀಡ್ (ಬ್ರಿಯಾನಾ ಬ್ರೌನ್), ರಾಜಕುಮಾರನ ಅಂತಃಪುರಕ್ಕಾಗಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ಯುವತಿಯರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲು ಅವಳು ಸ್ಪಾಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸಿಐಎ ಕರ್ತವ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಕರೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಕ್ಯಾರಿಗೆ ಕರೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಲಿನ್ ಕ್ಯಾರಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸಿಐಎ ಮಾಹಿತಿದಾರ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮರುದಿನ, ಕ್ಯಾರಿ ಸ್ಪಾದಲ್ಲಿ ಲಿನ್ನೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅಬು ನಜೀರ್ ಜೊತೆ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಫರೀದ್ ಭೇಟಿಯಾದ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ತಾನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಲಿನ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ಯಾರಿ ಈ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಡೇವಿಡ್ ಎಸ್ಟೆಸ್ (ಡೇವಿಡ್ ಹೇರ್ವುಡ್) ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಲಿನ್ಗೆ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕೋರುತ್ತಾನೆ. ಎಸ್ಟೆಸ್ ಮುನ್ನಡೆ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷಗೊಂಡರೂ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಕುಮಾರನ ಫೋನಿನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಲಿನ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಕ್ಯಾರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಬ್ರಾಡಿ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಒಬ್ಬ ವರದಿಗಾರನು ತನ್ನ ಹಿತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ವರದಿಗಾರನಿಗೆ ತನ್ನ ಆಸ್ತಿಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಹತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ವರದಿಗಾರನು ಬ್ರಾಡಿಯನ್ನು ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮಗ ಕ್ರಿಸ್ (ಜಾಕ್ಸನ್ ಪೇಸ್) ಭಯದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಬ್ರಾಡಿ ಅವನ ಗಂಟಲುಗೆ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಬ್ರಾಡಿ, ದಿಕ್ಕುತಪ್ಪಿದಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ, ಅಲೆದಾಡಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಂದು ಮಾಲ್ಗೆ ತಲುಪುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ ಬ್ರಾಡಿ ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅವನು ಗ್ಯಾರೇಜ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ತನ್ನ ಚೀಲವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಯಾರಿ ಮತ್ತು ವರ್ಜಿಲ್ (ಡೇವಿಡ್ ಮಾರ್ಸಿಯಾನೋ) ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ವರ್ಜಿಲ್ ಅವರು ಗ್ಯಾರೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮೈಕ್ (ಡಿಯಾಗೋ ಕ್ಲಾಟೆನ್ಹೋಫ್) ಊಟದ ನಂತರ ಬ್ರಾಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಮರು-ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆಗ ಅವನಿಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪದಿಂದ ಬ್ರಾಡಿ ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ; ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ಮೈಕ್ನನ್ನು ಈ ಪಿಚ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡಿ "ಪೋಸ್ಟರ್ ಬಾಯ್" ಆಗಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಬಹುದು. ಯು. ಎಸ್. ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ದಿನಗಳು ಮುಗಿದಿವೆ ಎಂದು ಆತ ಕೋಪದಿಂದ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲಿನ್ ಒಂದು ಹೋಟೆಲ್ನಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಚಹಾವನ್ನು ಚೆಲ್ಲುವ ವರ್ಜಿಲ್ ಅವಳನ್ನು ಢಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಸ್ನಾನಗೃಹಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರಿ ಅವಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಮೇಕಪ್ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ರಾಜಕುಮಾರನ ಫೋನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಸಾಧನವನ್ನು ಅವಳು ಲಿನ್ಗೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ಯಾರಿ ಲಿನ್ನೆಯನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಲಿನ್ 24/7 ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ಯಾರಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಮ್ಯಾಗಿ (ಆಮಿ ಹರ್ಗ್ರೀವ್ಸ್) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಮ್ಯಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಮನೋವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದು, ಕ್ಯಾರಿಗೆ ನೀಡಲು ಮನೋವಿಕೃತಿ-ವಿರೋಧಿ ಔಷಧಿಗಳ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮ್ಯಾಗಿ ತಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ದೂಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬ ಕಳವಳವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಕ್ಯಾರಿ ತನಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ತನ್ನದೇ ಆದ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದಂತೆ, ಅವಳ ರಹಸ್ಯವು ಹೊರಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಿಐಎಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಭದ್ರತಾ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮ್ಯಾಗಿ ಆಕೆಗೆ ಒಂದು ವಾರದ ಮಾತ್ರೆಗಳ ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಖೈದಿಯಾಗಿ ಬ್ರಾಡಿಯ ಸಮಯವನ್ನು ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ರಾಡಿ ತನ್ನ ಕೋಶದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಆವರಣದ ಸುತ್ತಲೂ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಮುಸ್ಲಿಂ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಕ್ತರಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಬ್ರಾಡಿ ತನ್ನ ಗ್ಯಾರೇಜಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹೊಸದಾಗಿ ಖರೀದಿಸಿದ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಅನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಅದರ ಮೇಲೆ ಮೊಣಕಾಲೂರಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕುರಾನ್ನಿಂದ ಅಲ್-ಫತೀಹಾ ಪಠಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ದಿನದ ನಂತರ, ಬ್ರಾಡಿ ತನ್ನ ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಬೀಡುಬಿಟ್ಟಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಧ್ಯಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪೂರ್ಣ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಯಾರಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸೌಲ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, "ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆಯೇ ಇದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಅಲ್ಲಿ ಹೀರೋ ಕಾರ್ಡ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ! " ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ ಟೆಲಿಪ್ಲೇಯನ್ನು ಸಹ-ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕ್ಯಾರಿ ಬರೆದಿದ್ದು, ಕಥೆಯ ಶ್ರೇಯಸ್ಸು ಸರಣಿಯ ಸಹ-ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಅಲೆಕ್ಸ್ ಗನ್ಸಾ ಅವರಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮೈಕೆಲ್ ಕ್ಯೂಸ್ಟಾ ಅವರು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರು ಮೊದಲ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ನಾಲ್ಕು ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದು. ಟ್ರಿವಿಯಾ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡಿ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಮೊಣಕಾಲೂರಿ "ನೌಕಾಪಡೆಗಳ ಸ್ತುತಿಗೀತೆ" ಹಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವನು "ಹಕ್ಕು ಮತ್ತು ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು ಮೊದಲು" ಮತ್ತು "ನಾವು ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ. "ನೌಕಾಪಡೆಗಳ ಸ್ತುತಿಗೀತೆ" ಯ ಸರಿಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯವೆಂದರೆ "ಹಕ್ಕು ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮೊದಲು ಹೋರಾಡುವುದು" ಮತ್ತು "ನಾವು ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇವೆ". ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರೊಂದಿಗಿನ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೌಲ್ ಅವರು ಡಚ್-ಯಹೂದಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಜೋಸೆಫ್ ಇಸ್ರೇಲ್ಸ್ ಅವರ 'ಮೆಂಡಿಂಗ್ ದಿ ನೆಟ್ಸ್' ಎಂಬ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಒಸಾಮಾ ಬಿನ್ ಲಾಡಿನ್ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಭಾಗವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ನಿರ್ಮಾಣದ ಸ್ವಾಗತ ರೇಟಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಬಿನ್ ಲಾಡಿನ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮೂಲ ಪ್ರಸಾರವು 940,000 ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಂಚಿಕೆಯಿಂದ ಸುಮಾರು 10 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಐಜಿಎನ್ನ ಸ್ಕಾಟ್ ಕೊಲುರಾ "ಗ್ರೇಸ್" ಗೆ 8/10 ಸ್ಕೋರ್ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಹಿಟ್ಫಿಕ್ಸ್ನ ಅಲನ್ ಸೆಪಿನ್ವಾಲ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಪೈಲಟ್ನ ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಷೋಟೈಮ್ನಲ್ಲಿ "ಗ್ರೇಸ್" 2011 ಅಮೆರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (ಸೀಸನ್ 1) ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಮೈಕೆಲ್ ಕ್ಯೂಸ್ಟಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು