Andaquí people
ಅಂಡಾಕಿಯು ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಅಪ್ಪರ್ ಕ್ಯಾಕ್ವೆಟಾ ನದಿ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶ, ಕೌಕಾ ಇಲಾಖೆಯ ಫ್ರಾಗ್ವಾ ಕಣಿವೆ ಮತ್ತು ನೈಋತ್ಯ ಹುಯಿಲಾ ಇಲಾಖೆಯ ಸುಜಾ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಂಡಾಕಿ ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗುವ ಅಂಡಾಕಿ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಅಗುವಾನುಂಗಾ ಅಥವಾ ಚುರುಬಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 1536ರಲ್ಲಿ ಲಾ ಕ್ಯಾಸಿಕಾ ಗೈಟಾನಾ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ದಂಗೆಗಳು ಯಾಲ್ಕಾನ್, ನಾಸಾ, ಟಿಮಾನಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಥಳೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ಮೇಲಿನ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನಾ ಕಣಿವೆಯಿಂದ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿದ ಹಲವಾರು ದಶಕಗಳ ನಂತರ, 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಿಜಯಶಾಲಿಗಳ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಡಾಕಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. 1637ರಲ್ಲಿ, ವಿಜಯಿಯಾದ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಡಯಾಸ್ ಮೇಲೆ ಅಂಡಾಕಿ ಮತ್ತು ಪಿಜಾವೊ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಆ ವರ್ಷದ ಜನವರಿ 28ರಂದು ಟಿಮಾನಾದ ಕ್ಯಾಬಿಲ್ಡೊ ನಡೆಸಿದ ಕೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗೆ ಅಂಡಾಕಿ ಪ್ರತಿರೋಧವು 18ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೂ ಮುಂದುವರೆಯಿತು ಮತ್ತು 1721ರ ದಂಗೆಯು ಪುಟುಮಾಯೋ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಕ್ವೆಟಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಾದ ಅಂಡಾಕಿ, ಟಾಮಾ ಮತ್ತು ಮೊಕೊವಾಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅಂಡಾಕಿ ಭಾಷೆಯು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿತ ಶಬ್ದಕೋಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಶಬ್ದಕೋಶವು 1788 ರಿಂದ ಲೆಂಗ್ವಾಸ್ ಡಿ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ (1928) ಪ್ರಕಟವಾದ ಅನಾಮಧೇಯ ಲೇಖಕರದ್ದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 1855 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಮರಿಯಾ ಅಬಿಸ್ ಅವರ ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಕಲನವಾಗಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ರಿವೆಟ್ (1924) ಅಂಡಾಕಿಯನ್ನು ಚಿಬ್ಚಾ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದರು. ಆ ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ಕೆಲವು ತಜ್ಞರು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದರೂ, ಇತರರು ಅಂಡಾಕಿಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಅಥವಾ ವರ್ಗೀಕರಣವಿಲ್ಲದ ಭಾಷೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇತರರು ಇದನ್ನು ಪೇಜ್ ಅಥವಾ ಆಸ್ಟಿನಿಗುವಾ, ಕಾಮ್ಸಾ ಮತ್ತು ಕೊಫಾನ್ನಂತಹ ಅಮೆಜೋನಿಯನ್ ತಪ್ಪಲಿನ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವರ್ಗೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಂಡಕಿ ಸಮುದಾಯಗಳು ಪೆಸ್ಕಾಡೋ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಗ್ವಾ ನದಿಗಳ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಗ್ರಾಮೀಣ ಅಸೆವೆಡೊ, ಹುಯಿಲಾ ಮತ್ತು ಬೆಲೆನ್ ಡೆ ಲಾಸ್ ಅಂಡಕ್ವಿಸ್, ಕಾಕ್ವೆಟಾದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದಿವೆ, ಆದರೂ ಈ ಸಮುದಾಯಗಳು ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಸರ್ಕಾರವು ಗುರುತಿಸದಿದ್ದರೂ, ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಥೆ ಇವುಗಳನ್ನು ಅಂಡಾಕಿ ಸಮುದಾಯಗಳೆಂದು ದಾಖಲಿಸಿದೆ. ಈಗ ಪೂರ್ವಜರ ಅಂಡಾಕಿ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಗವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಇಂಗಾ ಜನರ ಹಿರಿಯರ ಪ್ರಕಾರ, ಕೌಕಾದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರಾಗ್ವಾ ಶಿಖರಗಳ ಕೆಳಗಿರುವ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಅಂಡಾಕಿ ಇನ್ನೂ ಇದೆ ಎಂದು ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ದಾಖಲೆಗಳು ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅಂಡಾಕಿಯವರು ವಾಸಿಸುವ ಕಾಡಿನ ಕೊನೆಯ ಪ್ರದೇಶವೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಲ್ಬಿಸ್, ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಮರಿಯಾ (1855) "ಲಾಸ್ ಇಂಡಿಯೋಸ್ ಡೆಲ್ ಆಂಡಾಕಿ"; ವೆರ್ಗರಾ ವೈ ವೆರ್ಗರಾ, ಜೋಸ್ ಮರಿಯಾ ವೈ ಎವಾರಿಸ್ಟೊ ಡೆಲ್ಗಾಡೊ ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ಆಲ್ ಆಲ್ಟೋ ಮಗ್ದಲೆನಾ. ಪೊಪಾಯನ್ 163-165:28-32. ಪೊಪಾಯನ್ಃ ಇಂಪ್ರೆಂಟಾ ಡಿ ಲಾ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕೇರಿಯಾ, 1936 ಬ್ಯುಯೆನಾವೆಂಟುರಾ, ಜುವಾನ್ ಗಿಲ್ಲೆರ್ಮೊ (2019) ಎಲ್ ಅಲ್ಟಿಮೊ ಆಂಡಾಕಿ; ಬೊಗೋಟಾಃ ಯುನಿವರ್ಸಿಡಾಡ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡಿ ಕೊಲಂಬಿಯಾ. ಫ್ರೀಡೆ, ಜುವಾನ್ (1953) ಲಾಸ್ ಆಂಡಾಕಿ, 1538-1947; ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಡೆ ಲಾ ಕಲ್ಚರಾಸಿಯನ್ ಡೆ ಯುನಾ ಟ್ರಿಬ್ಯು ಸೆಲ್ವಾಟಿಕಾ. ಮೆಕ್ಸಿಕೋಃ ಫೊಂಡೋ ಡಿ ಕಲ್ಚುರಾ ಎಕಾನೊಮಿಕಾ ರಾಮೆರೆಜ್ ಡಿ ಜಾರಾ, ಮರಿಯಾ ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸಿಯಾ (1979) ಫ್ರಾಂಟೆರಾ ಫ್ಲೂಯಿಡಾ ಎಂಟ್ರೆ ಆಂಡಿಸ್, ಪೀಡೆಮೋಂಟೆ ವೈ ಸೆಲ್ವಾಃ ಎಲ್ ಕ್ಯಾಸೋ ಡೆಲ್ ವ್ಯಾಲೆ ಡಿ ಸಿಬಂಡಾಯ್, ಸಿಗ್ಲೋ XVI-XVIII. ವಿಲ್ಲಾವಿಸೆನ್ಸಿಯೋಃ ಲಿಟ್. ಜುವಾನ್ XXIII ರಾಮೆರೆಜ್ ಡಿ ಜಾರಾ, ಮರಿಯಾ ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸಿಯಾ ವೈ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಪಿಂಜೋನ್ (1987) "ಇಂಡಿಜೆನಾಸ್ ಡೆಲ್ ವ್ಯಾಲೆ ಡಿ ಸಿಬಂಡಾಯ್"; ಇಂಟ್ರೊಡಕ್ಷಿಯನ್ ಎ ಲಾ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಅಮೆರಿಂಡಿಯಾಃ 189-201. ಬೊಗೊಟಾಃ ಐಸಿಎಎನ್. ರಿವೆಟ್, ಪಾಲ್ (1924) "ಲಾ ಲಾಂಗ್ಯೂ ಆಂಡಾಕಿ"; ಜರ್ನಲ್ ಡೆ ಲಾ ಸೊಸೈಟೆ ಡೆಸ್ ಅಮೆರಿಕಾನಿಸ್ಟೆಸ್ XVI: 19-92 ವರ್ಗಾಸ್ ಮೊಟ್ಟಾ, ಗಿಲ್ಬರ್ಟೊ (1958) "ಮೊನೊಗ್ರಾಫಿಯಾ ಹಿಸ್ಟೋರಿಕಾ ಡಿ ಅಸೆವೆಡೋಃ ಅಪಂಟೆಸ್ ಸೊಬ್ರೆ ಲಾಸ್ ಅಂಡಾಕಿ, ಆಲ್ಗುನೋಸ್ ಕ್ಯಾಪಿಟುಲೋಸ್". ನೀವಾಃ ಇಂಪ್ರೆಂಟಾ ಡಿಪಾರ್ಟಮೆಂಟಲ್ ವಿವಿಧ ಲೇಖಕರು (1928) ಲೆಂಗ್ವಾಸ್ ಡಿ ಅಮೆರಿಕಃ ಮನುಸ್ಕ್ರಿಟೋಸ್ ಡಿ ಲಾ ರಿಯಲ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೊಟೆಕಾ VI: 176-195. ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ಃ ಗ್ರ್ಯಾಫಿಕಾಸ್ ರ್ಯೂನಿಡಾಸ್ ಅಡೇಲಾರ್, ವಿಲ್ಲೆಮ್ (2004). ಆಂಡಿಸ್ನ ಭಾಷೆಗಳು. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆಂಡಾಕ್ವಿ ಕಲಾಕೃತಿ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಪೆನ್ಸಾಮಿಯೆಂಟೊ ಆಂಡಾಕ್ವಿ ಸರ್ಕಮ್-ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನರು