Šumadija–Vojvodina dialect
ಸುಮಾದಿಜಾ-ವೋಜ್ವೋಡಿನಾ ಉಪಭಾಷೆ (ಸೆರ್ಬೊ-ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ಃ ಲ್ಯಾಟಿನ್ಃ ಸುಮಾದಿಜ್ಸ್ಕೊ-ವೋಜ್ವೋಡಾಂಸ್ಕಿ ಡಿಜಾಲೆಕಟ್, ಸಿರಿಲಿಕ್ಃ ಷ್ಮುಮಾಡಿಸ್ಕೋ-ವಾವೋವಾನ್ಸ್ಕಿ ಡಿಯಾಲೆಕಾಟ್) ಎಂಬುದು ಶ್ಟೋಕಾವಿಯನ್/ಸೆರ್ಬೊ-ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಒಂದು ಉಪಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಏಕಾವಿಯನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಸರ್ಬಿಯನ್ಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸೆರ್ಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ ವೋಜ್ವೋಡಿನಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ, ಹಾಗೆಯೇ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್, ಮಾಕ್ವಾ, ಸುಮಾದಿಜಾ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಸೆರ್ಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಭಾಷಿಕರನ್ನು ರೊಮೇನಿಯಾ, ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಯ ನೆರೆಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಬಹುದು. ಇತಿಹಾಸ 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಈ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಇಡೀ ವೋಜ್ವೋಡಿನಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ಹಂಗೇರಿ ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯಾದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1690ರಿಂದ ಗ್ರೇಟ್ ಸೆರ್ಬ್ ವಲಸೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಅನೇಕರು ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಈ ವಸಾಹತುಗಾರರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ನಂತರ ವಿಲೀನಗೊಂಡರು. 18 ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರದಿಂದ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದಿಂದ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರ ವಲಸೆಯಿಂದಾಗಿ ಉಪಭಾಷೆಯ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವಿತರಣೆಯು ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸುಮಾದಿಜಾ-ವೋಜ್ವೋಡಿನಾ ಉಪಭಾಷೆಯು ಸರ್ಬಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಏಕಾವಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ. ವುಕ್ ಕರಾಡ್ಜಿಕ್ ಭಾಷಾ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಮೊದಲು ಇದು 18 ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ಸುಧಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಉಪಭಾಷೆಯ ಪ್ರಮಾಣಿತ ವೈವಿಧ್ಯವನ್ನು ಇಜೆಕಾವಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗೆ ಹೋಲುವಂತೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ನರೇಜಾ ಐ ಡಿಜಾಲೆಕ್ಟಿ ಸರ್ಪ್ಸ್ಕೋಗ್ ಜೆಜಿಕಾ/ಸರ್ಬಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳು (ಸರ್ಬಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ಸುಮಾದಿಜಾ-ವೋಜ್ವೋಡಿನಾ ಉಪಭಾಷೆಯ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ನಕ್ಷೆ (ಸರ್ಬಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ಉಪಭಾಷೆಯ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ನಕ್ಷೆ, ಉಪಭಾಷೆಯ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ನಕ್ಷೆ, ಉಪಭಾಷೆಯ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ನಕ್ಷೆ, ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಸೆರ್ಬೊ-ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ನಕ್ಷೆ.