Norvalspont
ನಾರ್ವಲ್ಸ್ಪಾಂಟ್ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಉತ್ತರ ಕೇಪ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಪಿಕ್ಸ್ಲೆ ಕಾ ಸೆಮೆ ಜಿಲ್ಲಾ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದೆ. ಈ ಹೆಸರು ನಾರ್ವಲ್ನ ದೋಣಿಗೆ ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಸ್ ಆಗಿದೆ, ಮತ್ತು 1848 ರಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ದೋಣಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಉದ್ಯಮಶೀಲ ಸ್ಕಾಟ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ವಸಾಹತು ಕೋಲೆಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಪೂರ್ವ-ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 40 ಕಿ. ಮೀ. ಮತ್ತು ವೆಂಟರ್ಸ್ಟಾಡ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ-ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ 43 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿ, ಆರೆಂಜ್ ನದಿಯ ದಕ್ಷಿಣ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ, ಗರಿಪ್ ಅಣೆಕಟ್ಟಿನ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಳಗೆ ಇದೆ. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಾರ್ವಲ್ಸ್ಪಾಂಟ್ ನೌಪೋರ್ಟ್-ಬ್ಲೂಮ್ಫಾಂಟೈನ್ ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಆಯಕಟ್ಟಿನ ನಿಲ್ದಾಣವಾಯಿತು. ಆರೆಂಜ್ ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ಸೇತುವೆಯನ್ನು 1889ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ಆರೆಂಜ್ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಸೇತುವೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವವರೆಗೆ ಜನರು ಮತ್ತು ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಇದು ನಂತರ ಮುಳುಗಿ ಪ್ರವಾಹದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಬೋಯರ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾರ್ವಲ್ಸ್ಪಾಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಸೆರೆಶಿಬಿರವೂ ಇತ್ತು. ಆಂಗ್ಲೋ-ಬೋಯರ್ ಯುದ್ಧದ ಬೋಯರ್ ಕಮಾಂಡೋಗಳು 1899ರ ನವೆಂಬರ್ 1ರಂದು ರೈಲು ಸಾರಿಗೆ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಕೇಪ್ ಕಾಲೋನಿಯ ಮೇಲೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಜನರ ಸೇನೆಯು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಬೋಯರ್ಗಳು ರೈಲ್ವೆ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಸ್ಫೋಟಕಗಳಿಂದ ಸ್ಫೋಟಿಸಿ, 1900ರ ಮಾರ್ಚ್ 5ರಂದು ಅದರ ಮೂರು ಕೇಂದ್ರ ಸ್ತಂಭಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಪಾಂಟೂನ್ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ಹಲವಾರು ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಆರೆಂಜ್ ಫ್ರೀ ಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಚ್ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ರೈಲ್ವೆ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಮೂಲ ರೈಲ್ವೆ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ರಸ್ತೆ ಸೇತುವೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎರಡನೇ ಬೋಯರ್ ಯುದ್ಧ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಆಂಗ್ಲೋ-ಬೋಯರ್ ಯುದ್ಧದ ಅವಶೇಷಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಗರ್ಗಳು ಮತ್ತು ನದಿ ದಂಡೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪಂಪ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಬಳಿಯ ಬ್ಲಾಕ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಈಗಲೂ ನಾರ್ವಲ್ಸ್ಪಾಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಈ ಬ್ಲಾಕ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ನದಿಯವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿರುವ ಉದ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಹೋಮ್ಸ್ಟೆಡ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾರ್ವಲ್ಸ್ಪಾಂಟ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರವು ನೀರಿನ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರ ಬ್ಲೋಮ್ಫಾಂಟೈನ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ನವೆಂಬರ್ 1900ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ವಲ್ಸ್ಪಾಂಟ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಆಂಗ್ಲೋ-ಬೋಯರ್ ಯುದ್ಧದ ಸೆರೆಶಿಬಿರದ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ಮೊದಲು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಕೋಲ್ ಬೋವೆನ್ ವಹಿಸಿದ್ದರು, ಅವರು ನಂತರ ಆರೆಂಜ್ ರಿವರ್ ಕಾಲೋನಿಯಲ್ಲಿ ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಸತಿ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಈ ಶಿಬಿರವು ಕೇಪ್ ಕಾಲೋನಿಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇದು ಆರೆಂಜ್ ರಿವರ್ ಕಾಲೋನಿಯ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. 1901ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯ ವೇಳೆಗೆ ಸುಮಾರು 400 ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1901ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ನೂರಾರು ಬಂಟು ಜನರನ್ನು ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. 1902ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಶಿಬಿರವು 3,479 ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ಅಂಕಿ ಅಂಶವು 1901ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 3000ಕ್ಕೆ ಏರಿದೆ. 1901ರ ಜುಲೈ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಈ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 500 ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಕಿತ್ತಳೆ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ, ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ನೀರಿನ ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ನದಿಯ ಪೊದೆಗಳಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಮರವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಬಿಳಿ ಗುಡಾರಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಗುಡಾರಕ್ಕೆ ಕೇವಲ ಐದು ಜನರು ಮಾತ್ರ ಇದ್ದರು. ನಂತರ, ಡೇರೆಗಳು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಜನರಿಗೆ ವಸತಿ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಜನವರಿ 1901 ರವರೆಗೆ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ತಾಜಾ ಮಾಂಸ, ಹಾಲು, ಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆಗ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒದಗಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದರೂ, ಶಿಬಿರದ ಶೂ ಅಂಗಡಿಯು ಎಲ್ಲಾ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಜೋಡಿ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಇಲ್ಲದೆ ಆಗಮಿಸಿದವರಿಗೆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಶಿಬಿರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ದಡಾರದ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗವು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು, ನಂತರ ಅನೇಕ ನಿವಾಸಿಗಳು ಕಡುಗೆಂಪು ಜ್ವರ ಮತ್ತು ಡಿಪ್ಥಿರಿಯಾದಿಂದ ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು. ಶಿಬಿರದ ಸಾವಿನ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ದಾಖಲೆಯನ್ನು 1901ರ ಜನವರಿಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಆ ವರ್ಷದ ಜುಲೈ ವೇಳೆಗೆ, 412 ಜನರು ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶಿಬಿರದ ವೈದ್ಯರು ಶಿಬಿರಗಳ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ (ನಾರ್ವಲ್ಸ್ಪಾಂಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ) ಕುರಿತಾದ ವರದಿಗಳು ಮಕ್ಕಳ ಆರೋಗ್ಯವು ಹದಗೆಡುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ಬೋಯರ್ಗಳಲ್ಲಿ ನೈರ್ಮಲ್ಯದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಬೋಯರ್ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವೇ ಕಾರಣ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಹದಗೆಡುತ್ತಿರುವ ನೈರ್ಮಲ್ಯದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಲು ಈ ವೈದ್ಯರ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಶಿಬಿರವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರವೂ, ಖಾಲಿ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಹಾಲಿನ ಡಬ್ಬಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಮಾಡಿದ ಮೂಲ ನೆಲಹಾಸುಗಳಿಂದಾಗಿ ಗುಡಾರಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಸ್ಥಳವು ಈಗಲೂ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಮೃತಪಟ್ಟವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಉಮ್ಸೊಂಬೊಮ್ವು ಸ್ಥಳೀಯ ಪುರಸಭೆಯ ಎರಡನೇ ಬೋಯರ್ ಯುದ್ಧದ ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿನ ಜನನಿಬಿಡ ಸ್ಥಳಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು