Herbert Lewis Hardwick
"ಕೊಕೊ ಕಿಡ್" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ಅರೋಯೊ (ಮೇ 2,1914-ಡಿಸೆಂಬರ್ 27,1966), ಆಫ್ರಿಕನ್ ಮೂಲದ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಬಾಕ್ಸರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ವೆಲ್ಟರ್ವೈಟ್ ಆಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು ಆದರೆ ಮಿಡಲ್ ವೇಟ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಹೋರಾಡಿದರು. ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ಎರಡೂ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವ ಬಣ್ಣದ ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಅವರು ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ನ "ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮರ್ಡರ್ಸ್ ರೋ" ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾಲದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಾಕ್ಸರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು. ಅವರನ್ನು 2012 ರಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಸ್ಥಳೀಯ ಮರಿಯಾ ಅರೋಯೊ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮರ್ಚೆಂಟ್ ಮೆರೈನ್ ಲೂಯಿಸ್ ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ಅವರಿಗೆ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಮಾಯಾಗ್ಯೂಜ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1913 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ತಂದೆ ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಾ ತನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ ದ್ವೀಪವನ್ನು ತೊರೆದರು. ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರವಷ್ಟೇ ಆತನಿಗೆ ತಾನು ಒಬ್ಬ ತಂದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿತು. ಅವರು ಇನ್ನೂ ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ಕುಟುಂಬವು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಅಟ್ಲಾಂಟಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆ ಅವರನ್ನು "ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್" ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಸ್ ಸೈಕ್ಲೋಪ್ಸ್ನ ಉಳಿದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದಾಗ ದುರಂತವು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬಾಧಿಸಿತು. ಮಾರ್ಚ್ 4,1918 ರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಹಡಗಿನ ನಷ್ಟ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕುರುಹುಗಳಿಲ್ಲದ 305 ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು, ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಏಕೈಕ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಜೀವಹಾನಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ನೌಕಾ ಇತಿಹಾಸವು ನೇರವಾಗಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಹಡಗಿನ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ಗೆ ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಆಂಟೋನಿಯಾ ಅರೋಯೊ-ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಹೋದರು. ಶ್ರೀಮತಿ ಅರೋಯೋ-ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರು ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಪರಂಪರೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಂದರು. ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ಅವರು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅಟ್ಲಾಂಟಾದಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಅಲೆನ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ (ಆಂಟೋನಿಯಾದ ಪತಿ) ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಹದಿನೈದನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, 1929ರ ಮೇ 27ರಂದು, ಅಟ್ಲಾಂಟಾದ ಎಲ್ಕ್ಸ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ, "ಕಿಡ್ ಮೂನ್" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಬಾಕ್ಸರ್ ವಿರುದ್ಧ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಆ ಮುಖಾಮುಖಿಯಲ್ಲಿ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದರು. 1932ರಲ್ಲಿ, ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ರಾಜ್ಯದ ಸೆನೆಟರ್ ಹ್ಯಾರಿ ಡ್ಯುರಾಂಟ್ ಅವರು ವೆಸ್ಟ್ ಪಾಮ್ ಬೀಚ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅವರ ಒಂದು ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಸೆನೆಟರ್ ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಹಾವೆನ್ಗೆ ಅವರ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ "ಕೊಕೊ ಕಿಡ್" ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಪರವಾನಗಿಯಲ್ಲಿ "ಲೂಯಿಸ್ ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ಅರೋಯೊ" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ತನ್ನ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ "ಲೂಯಿಸ್ ಅರೋಯೊ" ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ವಿವಿಧ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಅವರು "ಲೂಯಿಸ್ ಕಿಡ್ ಕೋಕೋ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 4,1932 ರಂದು, ಅವರು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನಲ್ಲಿ ಜೋ ಮಿಲ್ಲರ್ ಎಂಬ ಬಾಕ್ಸರ್ ವಿರುದ್ಧ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 1930ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1940ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ವೆಲ್ಟರ್ವೈಟ್ ಮತ್ತು ಮಿಡಲ್ ವೇಟ್ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಆ ಯುಗದ ಅಗ್ರ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಹೋರಾಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು. ಈ ಗುಂಪು ಚಾರ್ಲಿ ಬರ್ಲಿ, ಹೋಲ್ಮನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, ಜ್ಯಾಕ್ ಚೇಸ್, ಲಾಯ್ಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್, ಬರ್ಟ್ ಲೈಟೆಲ್, ಆರನ್ ವೇಡ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ಡಿ ಬುಕರ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವುಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಹದಿಮೂರು ಬಾರಿ ಹೋರಾಡಿ, ಎಂಟು ಬಾರಿ ಗೆದ್ದು, ಮೂರು ಬಾರಿ ಸೋತು, ಮತ್ತು ಎರಡರಲ್ಲಿ ಡ್ರಾ ಸಾಧಿಸಿದರು. ಈ ತಂಡವು "ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮರ್ಡರ್ಸ್ ರೋ" ಅಥವಾ ಮರ್ಡರ್ಸ್ ರೋ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು 1940 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮಿಡಲ್ ವೇಟ್ ಮತ್ತು ಲೈಟ್ ಹೆವಿವೇಟ್ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶ್ರೇಯಾಂಕದ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಈ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಮೂಲದ ಏಕೈಕ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಕಠಿಣತೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಅವರು ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪೀಳಿಗೆಯ ಅತ್ಯಂತ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಹೋರಾಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಪಂಡಿತ ಜಿಮ್ ಮುರ್ರೆಯವರ ಪ್ರಕಾರ, ಮರ್ಡರ್ಸ್ ರೋ ಎಂಬುದು ರಿಂಗ್ ಇದುವರೆಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶೇಷವಾದ ಪುರುಷರ ಕ್ಲಬ್ ಆಗಿದೆ. ಅವರು ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕೆಂದು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು. "ಕೊಲೆಗಾರರ ಸಾಲು" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಆನ್ ದಿ ವಾಟರ್ಫ್ರಂಟ್ನ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ಬಡ್ ಶುಲ್ಬರ್ಗ್ ಅವರು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದ ಮತ್ತು ಸೋಲಿಸಿದ ಅನೇಕ ಬಾಕ್ಸರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸ್ "ಕಿಡ್" ಕಪ್ಲಾನ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ಈ ಹೋರಾಟವು 1933ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 2ರಂದು ನ್ಯೂ ಹಾವೆನ್ನ ಅರೆನಾದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಕಪ್ಲಾನ್ 1927ರವರೆಗೆ ವಿಶ್ವ ಫೆದರ್ವೈಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1933ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 5ರಂದು ಅವರು ಲೌ ಅಂಬರ್ಸರನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಸೋತರು. 1940ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ವರೆಗೆ, ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ವಿಶ್ವದ ನಂಬರ್ ಒನ್ ವೆಲ್ಟರ್ವೈಟ್ ಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಶ್ವ ವೆಲ್ಟರ್ವೈಟ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಗೆದ್ದ ಹೆನ್ರಿ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 9,1943 ರಂದು, ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ನಾಕ್ಔಟ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಮುಖಪುಟವನ್ನು "ದಿ ಕೊಕೊ ಕಿಡ್" ಎಂದು ಮಾಡಿದರು. ವಿಶ್ವ ಬಣ್ಣದ ವೆಲ್ಟರ್ವೈಟ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ವಿಶ್ವ ಬಣ್ಣದ ವೆಲ್ಟರ್ವೈಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು 1936ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ವರ್ಷದ ಜುಲೈ 26ರಂದು, ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಕೋಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಹಗುರವಾದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಂಗ್ ಪೀಟರ್ ಜಾಕ್ಸನ್ರನ್ನು ಲೂಯಿಸಿಯಾನದ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನ ಹೈನೆಮನ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬಾರಿ ವಿಶ್ವ ಬಣ್ಣದ ಹೆವಿವೇಟ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಹ್ಯಾರಿ ವಿಲ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ 10-ಸುತ್ತಿನ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ಎರಡನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ನಾಕ್-ಔಟ್ ಮೂಲಕ ಗೆದ್ದರು. ಅವರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ನಾಲ್ಕು ರಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 22ರಂದು ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಆತ 10 ಸುತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಕಗಳ ಮೇಲೆ ಜಾಕಿ ಎಲ್ವೆರಿಲ್ಲೊ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು. ಜೂನ್ 11,1937 ರಂದು, ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನ ಕೊಲಿಸಿಯಂ ಅರೆನಾದಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಎದುರಾಳಿ ಹೋಲ್ಮನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ನಿಕಟ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಿ, 12-ರೌಂಡರ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ರಿಂಗ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಪಂದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿತ್ತು. 1937ರ ನವೆಂಬರ್ 15ರಂದು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಹೋಲಿಯೋಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಾಲಿ ಅರೆನಾದಲ್ಲಿ ಆಗಿನ ಮಾಜಿ ವಿಶ್ವ ಹೆವಿವೇಯ್ಟ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಶಾರ್ಕಿಯಿಂದ ರೆಫರಿ ಮಾಡಲಾದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ಕಪ್ಪು ಕೆನಡಾದ ಬಾಕ್ಸರ್ ಸೋನಿ ಜೋನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ತಮ್ಮ 15-ಸುತ್ತಿನ ಪಂದ್ಯದ ಆರನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ನಾಕ್ಔಟ್ ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರು ಮೂರನೇಯಲ್ಲಿ ಜೋನ್ಸ್ನನ್ನು ತನ್ನ ದವಡೆಯ ಬಲಭಾಗದಿಂದ ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಲಭಾಗದಿಂದ ಸೋನಿಯ ಎಡ ಕಣ್ಣಿನ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಕಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದರು. ಜೋನ್ಸ್ಗೆ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಶಾರ್ಕಿಯು ಹೋರಾಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು. 1938ರ ಮೇ 31ರಂದು ವಿಶ್ವ ವೆಲ್ಟರ್ವೈಟ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಗಿ ಹೆನ್ರಿ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಅವರ ಆರೋಹಣವು (ಅವರು ಬಾರ್ನಿ ರಾಸ್ರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದಾಗ) ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿಸಿತು (1937ರಲ್ಲಿ ಜೋ ಲೂಯಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಹೆವಿವೇಯ್ಟ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆದಾಗ ವಿಶ್ವ ಬಣ್ಣದ ಹೆವಿವೇಯ್ಟ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿತು ಮತ್ತು 1932ರಲ್ಲಿ ಗೊರಿಲ್ಲಾ ಜೋನ್ಸ್ ವಿಶ್ವ ಮಿಡಲ್ ವೇಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ 10 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಿಶ್ವ ಬಣ್ಣದ ಮಿಡಲ್ ವೇಟ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು), ಆದರೆ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯು ಮುಂದುವರಿಯಿತು. 1938ರ ಆಗಸ್ಟ್ 22ರಂದು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಮಿಲ್ವೇಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಿಕ್ಕಿ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ಚಾರ್ಲಿ ಬರ್ಲಿ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. 15-ಸುತ್ತಿನ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿ ಸರ್ವಾನುಮತದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ಗೆ ಬಡಿದು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಸೋಲಿಸಿ, ಅವರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಬಹುಶಃ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಶಾಟ್ ಪಡೆಯುವ ಬಯಕೆಯಿಂದ ಬರ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಖಾಲಿ ಇರುವ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ತುಂಬಲು, ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ಮತ್ತು ಹಾಲ್ಮನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಜನವರಿ 11,1940 ರಂದು ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೊಲಿಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಮರುಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ತಮ್ಮ 15-ಸುತ್ತಿನ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸರ್ವಾನುಮತದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಗೆದ್ದು, ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ವರ್ಲ್ಡ್ ಕಲರ್ಡ್ ಮಿಡಲ್ ವೇಟ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ತನ್ನ ವರ್ಲ್ಡ್ ಕಲರ್ಡ್ ಮಿಡಲ್ ವೇಟ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಗಾಗಿ ಹೋಲ್ಮನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಜನವರಿ 15,1943 ರಂದು ಲೂಯಿಸಿಯಾನದ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನ ವಿಕ್ಟರಿ ಅರೆನಾದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸಿದರು. ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ 12-ಸುತ್ತಿನ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ನಿಂದ ಅಂಕಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ, ಅವರು 1944ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15ರಂದು ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನ ಕೊಲಿಸಿಯಂ ಅರೆನಾದಲ್ಲಿ "ಡ್ಯೂರೇಶನ್ ಮಿಡಲ್ ವೇಟ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಟೈಟಲ್" ಗಾಗಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಈ ಬಾರಿ 12 ಸುತ್ತುಗಳ ನಂತರ ಫಲಿತಾಂಶವು ಡ್ರಾಗೊಂಡಿತು. ಯು. ಎಸ್. ನೌಕಾಪಡೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ಇದು ಅವರ ಎರಡನೇ ಹೋರಾಟವಾಗಿತ್ತು. ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್-ಬಿಲ್ಲಿ ಸ್ಮಿತ್ ವಿವಾದ 1944ರಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ಮತ್ತು "ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಬಿಲ್ಲಿ ಸ್ಮಿತ್" ಎಂಬ ಬಾಕ್ಸರ್ ನಡುವೆ ವಿವಾದ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು. ನವೆಂಬರ್ 24 ರಂದು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಸಿವಿಕ್ ಆಡಿಟೋರಿಯಂನಲ್ಲಿ ಹೋರಾಟಗಾರರು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಬೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆಡ್ಸ್ಗಳು ಕೋಕೋ ಕಿಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಮಿತ್ಗಿಂತ 2 ರಿಂದ 1 ರಷ್ಟು ಒಲವು ತೋರಿದವು. ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಸೋತಾಗ, ರೆಫರಿ ಫ್ರಾಂಕಿ ಬ್ರೌನ್ ಅನುಮಾನಗೊಂಡು ಹೋರಾಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಅದನ್ನು "ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಆಯೋಗವು ನಡೆಸಿದ ತನಿಖೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ತನ್ನ ಕಳಪೆ ಪ್ರದರ್ಶನವು ತನ್ನ "ಅನಾರೋಗ್ಯದ ತಾಯಿ" (ಅಂದರೆ ಅವನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಆಂಟೋನಿಯಾ) ಬಗ್ಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆತಂಕದಿಂದಾಗಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ಈ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆಯೋಗವು ಭಾವಿಸಿತು. ಆತನ ಗಳಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಆಯೋಗವು ಆತನಿಗೆ $500 ದಂಡ ವಿಧಿಸಿತು ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ನಿಂದ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17,1945 ರಂದು, ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ತನ್ನ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆರ್ಚೀ ಮೂರ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸೋತರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ವೃತ್ತಿಪರ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 24,1948 ರಂದು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಟ್ರೆಂಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಾಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಬಿ ಮಾನ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತರು. 1949ರಲ್ಲಿ, ಶುಗರ್ ರೇ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಎರಡು ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮುರಿದರು. 1949ರ ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಪಾಂಪ್ಟನ್ ಲೇಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ವೆಲ್ಟರ್ವೈಟ್ ಕಿಂಗ್ ತರಬೇತಿ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಸ್ಪಾರಿಂಗ್ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರು ಸ್ಟೀವ್ ಬೆಲೋಯಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಫೈಟ್ಗಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಒಂದು ಸೆಷನ್ನಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಗಲ್ಲದ ಬಲಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಓವರ್ಹ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಇಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟರು. ಅವರ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ಒಟ್ಟು 244 ವೃತ್ತಿಪರ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದ್ದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು 48 ನಾಕ್ಔಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ (KO) 176ರಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದರು. ಅವರು 56 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಸೋತರು, 7 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಕೆಒಎಸ್ ಮೂಲಕ ಸೋತರು ಮತ್ತು ಅವರ 10 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಡ್ರಾ (ಟೈ) ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಎದುರಿಸಿದ ಚಾಂಪಿಯನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸ್ ಕಪ್ಲಾನ್, ಜಾನಿ ಜಾಡಿಕ್, ಲೌ ಅಂಬರ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ "ಬ್ಯಾಟ್ಲಿಂಗ್" ಬಟಾಲಿನೋ, ಚಾಲ್ಕಿ ರೈಟ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಚೀ ಮೂರ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಕಪ್ಲಾನ್, ಜಾಡಿಕ್ ಮತ್ತು ರೈಟ್ರನ್ನು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲದ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿದನು. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, 1950ರಲ್ಲಿ ರಿಂಗ್ನಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದ ನಂತರ, ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ಅವರು ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಣವಿಲ್ಲದವರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ವಿನ್ರೌ ಅವನಿಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಿ ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ಪಾಲನೆ ಪಡೆದಳು. ಮಿಸೌರಿಯ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ನೇವಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ ಸೆಂಟರ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು. ಮಿಲಿಟರಿ ವೈದ್ಯರು ಗುದನಾಳದ ಬುದ್ಧಿಮಾಂದ್ಯತೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಬಾಕ್ಸರ್ ಆಗಿದ್ದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ರೋಗನಿರ್ಣಯವನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಸುದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಿಂದಾಗಿ, ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಕ್ಸರ್ ಬುದ್ಧಿಮಾಂದ್ಯತೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದನು. 1955 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು ತಮ್ಮ ವಿಸರ್ಜನೆ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಕೋರಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತಾ ಕಾರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಳವು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಉತ್ತರ ಚಿಕಾಗೋದ ವೆಟರನ್ಸ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಡಿಸೆಂಬರ್ 27,1966 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ನ ಮಿಲ್ವಾಕೀಯಲ್ಲಿರುವ ವುಡ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಮಶಾನ, ವಿಭಾಗ 36 ಎ, ಸಾಲು 11, ಸೈಟ್ 3 ರಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 2011ರಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ಅವರನ್ನು 2012ರಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ವೃತ್ತಿಪರ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ದಾಖಲೆಯೂ ಸಹ ನೋಡಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದಲ್ಲಿನ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ನರ ಕ್ರೀಡೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊಗೆ ಆಫ್ರಿಕನ್ ವಲಸೆ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1914 ಜನನ 1966 ಸಾವುಗಳು ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗಳು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಬಾಕ್ಸರ್ಗಳು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು ವಿಶ್ವ ಬಣ್ಣದ ಮಿಡಲ್ ವೇಟ್ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಗಳು ವಿಶ್ವ ಬಣ್ಣದ ವೆಲ್ಟರ್ವೈಟ್ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಗಳು ಮಿಡಲ್ ವೇಟ್ ಬಾಕ್ಸರ್ಗಳು ವೆಲ್ಟರ್ವೈಟ್ ಬಾಕ್ಸರ್ಗಳು ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಬಾಕ್ಸರ್ಗಳು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಮಾಯಾಗ್ಯೂಜ್ನ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ನಾವಿಕರು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು