Ofrenda (Lila Downs album)
ಆಫ್ರೆಂಡಾ () ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಗಾಯಕ-ಗೀತರಚನಾಕಾರ ಲೀಲಾ ಡೌನ್ಸ್ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಆಲ್ಬಮ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು 1994 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು; ಹಾಡುಗಳು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಓಕ್ಸಾಕಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹಾಡುಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಗಾಯಕ ಬರೆದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಆಲ್ಬಂನ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಮಿಕ್ಸ್ಟೆಕ್ ಮತ್ತು ಜಪೋಟೆಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಗಿದ್ದು, ನಂತರದ ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳು ಓಕ್ಸಾಕಾ ರಾಜ್ಯದ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಾಗಿವೆ. ಲೀಲಾ ಡೌನ್ಸ್ 1992 ಮತ್ತು 1994ರಲ್ಲಿ ಓಕ್ಸಾಕನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಕಲ್ಚರ್ಸ್ನ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಈ ಎಲ್ಪಿಯನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಈ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಓಕ್ಸಾಕಾ ರಾಜ್ಯದ ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಲೀಲಾ ಡೌನ್ಸ್ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಯಿತು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಓಕ್ಸಾಕಾ ನಗರದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕೆಫೆಗಳು, ಬಾರ್ಗಳು ಮತ್ತು ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಆಲ್ಬಮ್ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಚಾರವಾಗದ ಕಾರಣ, ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸುಮಾರು 1000 ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಈ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ಈಗ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಲೀಲಾ ಡೌನ್ಸ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದ ಭಾಗವಾಗಿಲ್ಲ. ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗದ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವಜಾಗೊಂಡ ಈ ಆಲ್ಬಂ, ಎಲ್ಪಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಚಾರಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. "ಲಾ ಸ್ಯಾಂಡುಂಗಾ" "ಲಾ ಲೋರೋನಾ" "ಯೂಕು ಯೂಕು ನಿನು" "ಆಫ್ರೆಂಡಾ" "ಎಕ್ಸ್ಕ್ವೆಂಡಾ" "ಕ್ಯಾನ್ಸಿಯನ್ ಮಿಕ್ಸ್ಟೆಕಾ" "ಡಿಯೋಸ್ ನುನ್ಕಾ ಮುಯೆರೆ" "ಸಾಬೋರ್ ಎ ಮಿ" "ಪೊಬ್ರೆ ಚಾಂಗುಇಟಾ" ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲೀಲಾ ಡೌನ್ಸ್ "ಆಫ್ರೆಂಡಾ" Lirycs.time 1994 ರ ಚೊಚ್ಚಲ ಆಲ್ಬಂಗಳು ಲೀಲಾ ಡೌನ್ಸ್ ಆಲ್ಬಂಗಳು