Gustav Sobottka
ಗುಸ್ತಾವ್ ಸೊಬೋಟ್ಕಾ (12 ಜುಲೈ 1886-6 ಮಾರ್ಚ್ 1953) ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಜರ್ಮನ್ ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಾಜಿ ಯುಗದಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1945ರಲ್ಲಿ ಸೋಬೋಟ್ಕಾ ಗ್ರೂಪ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಗುಸ್ತಾವ್ ಸೊಬೋಟ್ಕಾ ಪೂರ್ವ ಪ್ರಶಿಯಾದ ಜೊಹಾನಿಸ್ಬರ್ಗ್ (ಪಿಸ್ಜ್) ನ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಟುರೋವೆನ್ (ಟುರೋವೋ) ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ, ಆಡಮ್ ಸೊಬೋಟ್ಕಾ, ಛಾವಣಿಯ ಕೆಲಸಗಾರ ಮತ್ತು ದಿನಗೂಲಿಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ತಾಯಿ ಆಗಸ್ಟೆ ಸೊಬೋಟ್ಕಾ. 1895ರಲ್ಲಿ, ಆ ಕುಟುಂಬವು ರುಹ್ರ್ ಪ್ರದೇಶದ ಇಂದಿನ ಹೆರ್ನೆಯ ನೈಋತ್ಯ ಭಾಗವಾದ ರೋಹ್ಲಿಂಗ್ಹೌಸೆನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಈ ಕುಟುಂಬವು, ಲುಥೆರನ್ ಚರ್ಚ್ನೊಳಗಿನ ಧಾರ್ಮಿಕ ಚಳುವಳಿಯಾದ ಮಕರ್ಸ್ ಪಿಯೆಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಆಗಿತ್ತು. ಸೊಬೊಟ್ಕಾರನ್ನು 1901ರಲ್ಲಿ ದೃಢಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1909ರಲ್ಲಿ, ಆತ "ಜೆಟ್ಚೆನ್" (9 ಮಾರ್ಚ್ 1888-15 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1971) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್, ನೀ ಶಾಂಟೊವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಒಬ್ಬ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೊಬೋಟ್ಕಾ 1914ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಿಂದ 1918ರ ನವೆಂಬರ್ ವರೆಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ರಾಜಕೀಯ ಜೀವನ ಸೋಬೋಟ್ಟ್ಕಾ 1910 ರಲ್ಲಿ ಸೋಶಿಯಲ್ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ 1912 ರಲ್ಲಿ ಸೇರಿದರು. ನಂತರ, ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬೋಚಮ್-ಗೆಲ್ಸೆನ್ಕಿರ್ಚೆನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ನಾಯಕರಾದರು. 1920ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಕಮ್ಯೂನಿಸ್ಟಿಸ್ಚೆ ಪಾರ್ಟಿ ಡಾಯ್ಚ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ಅಥವಾ ಕೆ. ಪಿ. ಡಿ.) ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್-ಒಲವುಳ್ಳ ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್ಯುಯಲ್ ಅಂಡ್ ಇಂಟಲೆಕ್ಚುವಲ್ ವರ್ಕರ್ಸ್ನ "ಮೈನರ್ಸ್ ಗ್ರೂಪ್" ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ 1925 ರ ಒಕ್ಕೂಟಗಳ ಒಕ್ಕೂಟವಾದ ಆಲ್ಜೆಮೆಯಿನರ್ ಡ್ಯೂಷರ್ ಗೆವರ್ಕ್ಷಾಫ್ಟ್ಸ್ಬಂಡ್ಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡರು, ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಸೊಬೋಟ್ಕಾ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಟ್ಯಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಪಿಡಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಕೆಪಿಡಿ ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಯ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಉದ್ಯಮ ಗುಂಪಿನ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. 1928ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಫ್ರೀ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ಸ್ 'ಮೈನರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್' ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದ ನಂತರ, 1929ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ ಪ್ರತಿಪಕ್ಷದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರಾದರು. 1930ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಗಣಿಗಾರರ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಿತಿಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾದರು. 1932ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಟ್ಯಾಗ್ನ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ರೋಟ್ ಹಿಲ್ಫೆ (ರೆಡ್ ಏಡ್) ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಾಜಿ ಪಕ್ಷವು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರ ಬಂಧನ ಮತ್ತು ದಾಳಿಯ ಬೆದರಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ಭೂಗತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಸಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಹೋದರು, ನಂತರ ಇನ್ನೂ ವಿದೇಶಿ ಆಕ್ರಮಣದಲ್ಲಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹೋಗಿ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1935ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ರೆಡ್ ಏಡ್ ಅವರನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಕರೆಸಿತು. 1935ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಮಗ ಗುಸ್ತಾವ್ ಜೂನಿಯರ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮೂಲಕ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅವರ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಗ ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ (6 ಜೂನ್ 1911-20 ಜುಲೈ 1945) ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ನಾಜಿ ಸೆರೆಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನು ಫುಹ್ಲ್ಸ್ಬಟ್ಟೆಲ್ನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ಗುಸ್ತಾವ್ ಸೊಬೊಟ್ಕಾ, ಜೂನಿಯರ್ ಎರಡು ನಾಜಿ ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿದ್ದರು. ಹಿಟ್ಲರ್ ಯೂತ್ ಕಾನ್ಸ್ಪಿರಸಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಭಾಗವಾಗಿ 1938ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 5ರಂದು ಅವರನ್ನು ಎನ್ಕೆವಿಡಿ ಬಂಧಿಸಿತು, ಅದರ ನಂತರ ಅವರ ತಾಯಿಗೆ ನರಗಳ ಕುಸಿತವಾಯಿತು. ಸೊಬೋಟ್ಕಾ, ಜೂನಿಯರ್ಗೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದ ನಂತರ ಆತ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ತಾನು ಎಲ್ಲಾ ಭರವಸೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ. ಆತ 1940ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋದ ಬುಟಿರ್ಕಾ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಮಗನ ಬಂಧನದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಹಿರಿಯ ಸೊಬೊಟ್ಕಾರನ್ನು 1938ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಯೂನಿಯನ್ಗಳ ಕೇಂದ್ರ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಉದ್ಯೋಗದಿಂದ ವಜಾ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. 1943ರಲ್ಲಿ, ರೀಚ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕೋರ್ಟ್ (ರೀಚ್ಸ್ಕ್ರಿಗ್ಸ್ಗೆರಿಚ್ಟ್) ಹೆಚ್ಚಿನ ದೇಶದ್ರೋಹಕ್ಕಾಗಿ ಸೊಬೊಟ್ಕಾಗೆ ಗೈರುಹಾಜರಿಯಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಿತು. ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳು 1945ರಲ್ಲಿ, ಸೋಬೋಟ್ಕಾ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಸೋಬೋಟ್ಕಾ ಗ್ರೂಪ್ನ ನಾಯಕನಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು, ಇದನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕಲು ಉಲಬ್ರಿಚ್ಟ್ ಗ್ರೂಪ್ ಮತ್ತು ಅಕರ್ಮನ್ ಗ್ರೂಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರು ತಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಮಾಲೀಕರ ಮೇಲೆ ತಿರುಗಿಬಿದ್ದಿದ್ದರಿಂದ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಉಂಟಾದ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸೊಬೋಟ್ಕಾ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದವರು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಹಸುವು ಅಥವಾ ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಲ್ಲದೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಸೊಬೋಟ್ಕಾ ಅವರ ಗುಂಪನ್ನು ಮೆಕ್ಲೆನ್ಬರ್ಗ್ಗೆ (ಇಂದಿನ ಮೆಕ್ಲೆನ್ಬರ್ಗ್-ವೋರ್ಪೊಮೆರ್ನ್) ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಗಾಗಿ ಕೃಷಿಯ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. 1947ರಿಂದ 1948ರವರೆಗೆ ಅವರು ದಹನಶೀಲ ಇಂಧನ ಉದ್ಯಮದ ಕೇಂದ್ರ ಆಡಳಿತದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. 1949ರಿಂದ 1951ರವರೆಗೆ ಅವರು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾರೀ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಸೊಬೋಟ್ಕಾ ಅವರು "ಜರ್ಮನ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮೈನರ್" ಆಗಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪಿಂಚಣಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು, ಆದರೆ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಗನ ಸಾವು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿಯ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು. 1953ರ ಮಾರ್ಚ್ 5ರಂದು ಆತ ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ನ ಮರಣದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದನೆಂದರೆ ಮರುದಿನ ಆತ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಆರೋಗ್ಯಧಾಮವೊಂದರಲ್ಲಿ ಹೊರಗಿದ್ದರು. ಗುಸ್ತಾವ್ ಸೊಬೋಟ್ಕಾ, ಜೂನಿಯರ್ 1956ರಲ್ಲಿ ಪುನರ್ವಸತಿ ಪಡೆದರು. ರೆಕಗ್ನಿಷನ್ ಸೊಬೋಟ್ಕಾ ಅವರು "ಗೌರವ ಪಿಂಚಣಿ, ಫ್ಯಾಸಿಸಮ್ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟಗಾರ" ವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ "ಜರ್ಮನ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮೈನರ್" ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅನೇಕ ಬೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗಳಂತೆ ರೋಲಿಂಗೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಇಬಿ ಬ್ರಾಂಕೊಹ್ಲೆನ್ವರ್ಕ್ಗೆ (1953-1986) ಗುಸ್ತಾವ್ ಸೊಬೋಟ್ಕಾ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು. ಕೆಲವನ್ನು ನಂತರ ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಝೀಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೂ ಗುಸ್ತಾವ್-ಸೊಬೊಟ್ಕಾ-ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಇದೆ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಆರ್ಮಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಘಟಕಗಳಿಗೆ ಗುಸ್ತಾವ್ ಸೊಬೊಟ್ಕಾ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನೂ ಇಡಲಾಗಿದೆ. 1996ರಲ್ಲಿ, ಸೊಬೋಟ್ಕಾ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಹ್ಯಾನ್ಸ್-ಡೈಟರ್ ರುಷ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ವೋಮ್ ಗೆಹೆಮ್ನಿಸ್ ಐನ್ಸ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನರ್ಸ್-ನಾಚ್ಡೆನ್ಕೆನ್ ಉಬರ್ ಗುಸ್ತಾವ್ ಸೊಬೋಟ್ಕಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರ ಕಂಪನಿ ಹ್ಯಾವೆಲ್-ಬಾರ್ಬೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ 1996ರ ಮಾರ್ಚ್ 12ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಮೂಲಗಳು ಹರ್ಮನ್ ವೆಬರ್, ದಿ ವಾಂಡ್ಲಂಗ್ ಡೆಸ್ ಡ್ಯೂಟ್ಸ್ಚೆನ್ ಕಮ್ಯೂನಿಸ್ಮಸ್. ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೆ. ಪಿ. ಡಿ. ಯ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದನು. ಬ್ಯಾಂಡ್ 2. ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಆಮ್ ಮೈನ್ (1969), ಪುಟ 308 ಪೀಟರ್ ಎರ್ಲರ್, ಹೆಲ್ಮಟ್ ಮುಲ್ಲರ್-, ವೆರ್ ವಾರ್ ವೆರ್ ಇನ್ ಡೆರ್ ಡಿಡಿಆರ್?, 5ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ಸಿಎಚ್. ಲಿಂಕ್ಸ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, ಬರ್ಲಿನ್ (2010), ಬ್ಯಾಂಡ್ 2 ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್, ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನರೀಸ್ಃ ಜರ್ಮನ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದೇರ್ ಸೆಂಚುರಿ ಪ್ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ಅಂಡ್ ಫೆಲೊಸ್ ಆಫ್ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಕಾಲೇಜ್ (2003), ಪುಟ 57. ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ನವೆಂಬರ್ 30,2011 1886 ಜನನಗಳು 1953 ಸಾವುಗಳು ಪೂರ್ವ ಪ್ರಶಿಯಾದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಜರ್ಮನಿಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಪಕ್ಷದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಸ್ವತಂತ್ರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಪಕ್ಷದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿಯ ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರು ಜರ್ಮನಿಯ ಸಮಾಜವಾದಿ ಏಕತೆ ಪಕ್ಷದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಲ್ಯಾಂಡ್ಟ್ಯಾಗ್ನ ಸದಸ್ಯರು ಪ್ರಶ್ಯದ ಜರ್ಮನ್ ಸೇನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಜರ್ಮನಿ ಸದಸ್ಯರಿಗಾಗಿ ಜನರು ಗೈರುಹಾಜರಿಯಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ