From St Kilda to Kings Cross
"ಫ್ರಮ್ ಸೇಂಟ್ ಕಿಲ್ಡಾ ಟು ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್" ಎಂಬುದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸಂಗೀತಗಾರ ಪಾಲ್ ಕೆಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಾಡಿದ ಮತ್ತು ಬರೆದ ಹಾಡಾಗಿದೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ನಗರದ ಒಳ ಉಪನಗರಗಳಾದ ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ನ ಸೇಂಟ್ ಕಿಲ್ಡಾ ಮತ್ತು ಸಿಡ್ನಿಯ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಕೆಲ್ಲಿಯ ಮೊದಲ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಆಲ್ಬಂ ಪೋಸ್ಟ್ನ ಏಕೈಕ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 1985ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಏಕಗೀತೆಯು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಕೆಂಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಈ ಹಾಡು ನಂತರ 'ಟಾಪ್ 20 ಸಿಡ್ನಿ ಸಾಂಗ್ಸ್' ಮತ್ತು 'ಟಾಪ್ 25 ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ಸಾಂಗ್ಸ್' ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಬಾಬ್ ಇವಾನ್ಸ್ ಅವರ ಬಿಫೋರ್ ಟೂ ಲಾಂಗ್ (ನವೆಂಬರ್ 2009) ನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಇತರ ಕಲಾವಿದರು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ-ಇದು ಪಾಲ್ ಕೆಲ್ಲಿಯ ಗೌರವ ಆಲ್ಬಮ್ ಆಗಿದೆ. ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ 1984ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ಕೆಲ್ಲಿ ವಾಕರ್ಸ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಫ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಡಾನ್ ವಾಕರ್ ಅವರ ಪಿಯಾನೋದಲ್ಲಿ "ಫ್ರಮ್ ಸೇಂಟ್ ಕಿಲ್ಡಾ ಟು ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್" ಅನ್ನು ಬರೆದರು. ಕೆಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿಯ ಸಹೋದರಿಯ ಮೂಲಕ ವಾಕರ್ನನ್ನು (ಕೋಲ್ಡ್ ಚಿಸೆಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ವಾದಕ ಮತ್ತು ಗೀತರಚನೆಕಾರ) ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಕೆಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ರಾಬರ್ಟ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರ "ಫ್ರಮ್ ಮೆಂಫಿಸ್ ಟು ನಾರ್ಫೋಕ್ ಈಸ್ ಎ 36 ಅವರ್ ರೈಡ್" ನಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಸ್ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ವಾಕರ್ ಅವರ ಪಿಯಾನೋವನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಸಂಯೋಜನೆಯು ದಿ ಲವಿನ್ ಸ್ಪೂನ್ಫುಲ್ ಅವರ "ನೆವರ್ ಗೋಯಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಕ್" ನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಬದಲಾಯಿತು. ಈ ಹಾಡು ಏಪ್ರಿಲ್ 1985 ರಲ್ಲಿ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಆದರೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಕೆಂಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಏಕಗೀತೆಯ ಮುಖಪುಟವು ಮಶ್ರೂಮ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನ ವೈಟ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಮುದ್ರೆಯ ಮೇಲೆ "ಪಾಲ್ನ ಮುಖದ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿ ಚಿತ್ರವನ್ನು" ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಕೆಲ್ಲಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನೀರಸ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆಃ ಅವರ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ವಿಘಟನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ಅವರು 1984 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ನಿಂದ ಸಿಡ್ನಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಪೋಸ್ಟ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ವಿತರಿಸಲಾದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ, 1984 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಟ್ರೇಲರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದರು, ತಮ್ಮ ಮಾವನ ಹೋಲ್ಡನ್ ಅನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಕಿಲ್ಡಾದಿಂದ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ಗೆ ಓಡಿಸಿದರು ಎಂದು ಕೆಲ್ಲಿ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಕ್ಲೈವ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ (ಮಾಜಿ-ಶೆರ್ಬೆಟ್ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕ) ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಣದೊಂದಿಗೆ ಪೋಸ್ಟ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದ ಎರಡನೇ ವಾರದಲ್ಲಿ, ಕೆಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಭಾರೀ ಶೀತವಿತ್ತು, ಇದು ಅವರ ಧ್ವನಿಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು ಆದರೆ "ಹಾಡಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು". 2000 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರುಃ "ಫ್ರಮ್ ಸೇಂಟ್ ಕಿಲ್ಡಾ ಟು ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್" ಅನ್ನು ಪಾಲ್ ಕೆಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೆಸೆಂಜರ್ಸ್ ಅವರ 1991 ರ ಸಿಂಗಲ್, "ಡೋಂಟ್ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಮಿ ಟಾಕಿಂಗ್" ನ ಬಿ-ಸೈಡ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ಅವರ 1992ರ ಆಲ್ಬಂ ಹಿಡನ್ ಥಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದು ನಂತರ 1997ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲ್ಲಿಯ ಮೊದಲ ಸಂಕಲನ ಆಲ್ಬಂ, ಸಾಂಗ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದ ಸೌತ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ನಂತರ ಎಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೊದ ರಿಚರ್ಡ್ ಫಿಡ್ಲರ್ "ಫ್ರಮ್ ಸೇಂಟ್ ಕಿಲ್ಡಾ ಟು ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್" ಅನ್ನು "ನಮ್ಮ [ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್] ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹುದುಗಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2004ರಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ದಿ ಸಿಡ್ನಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ಸ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಜುಯೆಲ್ ಅವರು ತಮ್ಮ "ಟಾಪ್ 20 ಸಿಡ್ನಿ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ" ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ "ಅಮರಗೊಳಿಸುವ" ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದರು. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಇದನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಕಿಲ್ಡಾ ಬಗ್ಗೆ "ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಗೀತೆ" ಎಂದೂ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಗಸ್ಟ್ 2004 ರಲ್ಲಿ, ದಿ ಏಜ್ ಬರಹಗಾರರ ಸಮಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು "ಟಾಪ್ 25 ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ಸಾಂಗ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. "ಸೇಂಟ್ ಕಿಲ್ಡಾ ಎಸ್ಪ್ಲನೇಡ್ನಿಂದ ಸೂರ್ಯನು ಕೆಳಗಿಳಿಯುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ/ಅಲ್ಲಿ ಕಡಲತೀರದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ತಾಳೆ ಮರಗಳು ಕಠಿಣವಾಗಿವೆ" ಎಂಬ ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಕಿಲ್ಡಾದ ಮುಂಭಾಗದ ತೀರದ ಉದ್ದೇಶಿತ ಮರು-ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೇಂಟ್ ಕಿಲ್ಡಾ ಎಸ್ಪ್ಲನೇಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಾಳೆ ಮರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ 2006ರಲ್ಲಿ, ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಫಿಡಲ್ ಕ್ಲಬ್ ತಮ್ಮ ಆಲ್ಬಂ ಎ ಲಾಂಗ್ ವೇ ಫ್ರಮ್ ಹೋಮ್ನ ಕವರ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಇದನ್ನು ಎಬಿಸಿ ಲೋಕಲ್ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲಿ ಬಾಕ್ಸ್ಟರ್ ಸಂಕಲನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು-ಕೆಲ್ಲಿ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ 1980ರ ಹಿಟ್ "ಬಿಲ್ಲಿ ಬಾಕ್ಸ್ಟರ್" ಅನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2009ರಲ್ಲಿ, ಗೋಮೆಜ್ ಸದಸ್ಯರಾದ ಟಾಮ್ ಗ್ರೇ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬರ್ನ್ ಅವರು ಟ್ರಿಪಲ್ ಜೆ 'ಸ್ ಬ್ರೇಕ್ಫಾಸ್ಟ್ ಶೋನ "ಲೈಕ್ ಎ ವರ್ಷನ್" ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಆ ವರ್ಷದ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಬಾಬ್ ಇವಾನ್ಸ್ (ಜೆಬೆಡಿಯಾದ ಕೆವಿನ್ ಮಿಚೆಲ್) ಕೆಲ್ಲಿಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಬಿಫೋರ್ ಟೂ ಲಾಂಗ್ ಎಂಬ ಎರಡು ಟ್ರಿಪಲ್ ಜೆ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ "ಫ್ರಮ್ ಸೇಂಟ್ ಕಿಲ್ಡಾ ಟು ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್" ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಇದು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಟ್ರಿಪಲ್-ಸಿಡಿಯಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್ ಪರ್ಸನಲ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಃ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಪಾಲ್ ಕೆಲ್ಲಿ-ಗಾಯನ, ಅಕೌಸ್ಟಿಕ್ ಗಿಟಾರ್ ಸ್ಟೀವ್ ಕೊನೊಲ್ಲಿ-ಲೀಡ್ ಗಿಟಾರ್, ಹಾರ್ಮೊನೀಸ್ ಮೈಕೆಲ್ ಬಾರ್ಕ್ಲೇ-ಹಾರ್ಮೊನೀಸ್ ಕ್ರಿಸ್ ಕೊಯ್ನ್-ಸ್ಯಾಕ್ಸೋಫೋನ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ಮಾಪಕ-ಕ್ಲೈವ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್, ಪಾಲ್ ಕೆಲ್ಲಿ ಎಂಜಿನಿಯರ್-ಕ್ಲೈವ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಇತಿಹಾಸ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಫ್ರಮ್ ಸೇಂಟ್ ಕಿಲ್ಡಾ ಟು ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್" ಸಾಹಿತ್ಯ www.paulkelly.com.au ಪಾಲ್ ಕೆಲ್ಲಿ "ಫ್ರಮ್ ಸೇಂಟ್ ಕಿಲ್ಡಾ ಟು ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್", ಟ್ರಿಪಲ್ ಜೆ 1985 ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಪಾಲ್ ಕೆಲ್ಲಿ (ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸಂಗೀತಗಾರ) ಹಾಡುಗಳು 1985 ಹಾಡುಗಳು ಪಾಲ್ ಕೆಲ್ಲಿ (ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸಂಗೀತಗಾರ) ಬರೆದ ಹಾಡುಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಹಾಡುಗಳು ನಗರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುಗಳು