Raymond Duval
ರೇಮಂಡ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ದುವಾಲ್ (19 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1894-22 ಆಗಸ್ಟ್ 1955) ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನರಲ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರು ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಟುನೀಶಿಯ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೊರಾಕೊದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಡೆಗಳ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು 1945ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದ ಸೆಟಿಫ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ದಂಗೆಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ದುವಾಲ್ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಮಾಂಟ್ಪೆಲ್ಲಿಯರ್ನಲ್ಲಿ 19 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1894 ರಂದು ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಲಾ ಫ್ಲೆಚೆಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಶಾಲೆಯಾದ ಪ್ರಿಟಾನೀ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮಿಲಿಟೈರ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1912 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್-ಸಿರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಕಾಡೆಮಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಹಿಂದಿನ ದಿನವಾದ 1914 ರ ಆಗಸ್ಟ್ 2 ರಂದು ಸೌಸ್-ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ (ಸೆಕೆಂಡ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್) ಆಗಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ 1914ರ ಆಗಸ್ಟ್ 3ರಂದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿ ಯುದ್ಧದ ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡವು. ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ದುವಾಲ್ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್ಸ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು 7 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1914 ರಂದು ಮೌಬ್ಯೂಜ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅವರು 1914ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 13ರಂದು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು 9ನೇ ಜೌವೆ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಕಳೆದರು. ಆತ 1914ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಮರ್ನೆ ಕದನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1914ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16ರಂದು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ, 15 ನವೆಂಬರ್ 1914 ರಂದು 20 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ನೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೀಜನ್ ಆಫ್ ಆನರ್ ಎಂದು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಆರೈಕೆಯ ನಂತರ, ಅವರು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಷಾಂಪೇನ್ ಕದನ (20 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1914-17 ಮಾರ್ಚ್ 1915), ಎರಡನೇ ಷಾಂಪೇನ್ ಕದನ (25 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್-6 ನವೆಂಬರ್ 1915) ಮತ್ತು 1916ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ವೆರ್ಡುನ್ ಕದನದ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅವರು 18 ಮೇ 1916 ರಂದು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ (ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್) ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಸೋಮ್ ಕದನದಲ್ಲಿ (1 ಜುಲೈ-18 ನವೆಂಬರ್ 1916) ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು 15 ನವೆಂಬರ್ 1916 ರಂದು ಸೇಂಟ್-ಪಿಯರ್-ವೇಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧ ಖೈದಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆತ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂರು ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1918ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 16ರಂದು ತಮ್ಮ ನಾಲ್ಕನೇ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ದುವಾಲ್ ರಷ್ಯಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿ, 20 ಜೂನ್ 1920 ರವರೆಗೆ ಜನರಲ್ ಮಾರಿಸ್ ಜಾನಿನ್ ಅವರ ನಿಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆತ 1921ರಲ್ಲಿ ಸಿರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ನಂತರ 1922ರಲ್ಲಿ ಅನ್ನೆಸಿಯಲ್ಲಿ 27ನೇ ಚಾಸ್ಸರ್ಸ್ ಆಲ್ಪಿನ್ಸ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರು 1924 ರಿಂದ 1926 ರವರೆಗೆ ಎಕೋಲ್ ಸೂಪರ್ರಿಯೂರ್ ಡಿ ಗೆರೆ (ಫ್ರೆಂಚ್ ವಾರ್ ಕಾಲೇಜ್) ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ 1926 ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಜೀರ್ಸ್ನ 19 ನೇ ಆರ್ಮಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಇದು ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ನಿಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಆತ 1927ರ ಜೂನ್ 1ರಂದು ವಿವಾಹವಾದರು. 1932ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 25ರಂದು ಅವರಿಗೆ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೊರಾಕೊದ ಫೆಜ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದ ಆತ, ಮೊರಾಕೊದ ಶಾಂತಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹೈ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 1933 ರಿಂದ 1935 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೊರಾಕೊದಲ್ಲಿ ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ನ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. 1935 ರಿಂದ 1939 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೊರಾಕೊದಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾಫ್ ಮತ್ತು ಪಡೆಗಳ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧವು 1939ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 1939ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದ ದುವಾಲ್ ಅವರನ್ನು ಮೆಟ್ಜ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ 3ನೇ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮ್ಯಾಜಿನೋಟ್ ರೇಖೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಶರಣಾದ ದಿನವಾದ 1940ರ ಜೂನ್ 22ರಂದು ಜರ್ಮನ್ನರು ಜನರಲ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಆತನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದರು. ಆತ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವಿಚಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದನು. ವಿಚಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ದುವಾಲ್ ಅವರನ್ನು 1941ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25ರಂದು ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಟಾಷೆಯಾಗಿ ಅಂಕಾರಾಗೆ ತೆರಳಿದರು. 1942ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಗ್ರೆನೋಬಲ್ನಲ್ಲಿ 159ನೇ ಆಲ್ಪೈನ್ ಪದಾತಿದಳ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ನವೆಂಬರ್ 1942 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಆಕ್ರಮಿತ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ, ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಆತ 1943ರ ಮೇ 20ರಂದು ಜನರಲ್ ಆಲ್ಫೋನ್ಸ್ ಜೋಸೆಫ್ ಜಾರ್ಜ್ರೊಂದಿಗೆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಫ್ರೀ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಕಮಾಂಡ್ಗಳ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಮೇ 1944 ರಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನರಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ 3 ನೇ ಅಲ್ಜೀರಿಯನ್ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗದ ವಿಭಾಗೀಯ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆ ಕರ್ತವ್ಯದ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 25 ಜೂನ್ 1944 ರಂದು ಜನರಲ್ ಡಿ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು 1944ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ವಿಭಾಗದ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಸಿಯೆನಾವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಆಪರೇಷನ್ ಡ್ರಾಗೂನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುವಾಗ-ದಕ್ಷಿಣ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಆಕ್ರಮಣ-ಆಗಸ್ಟ್ 1944 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ 1 ನೇ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ರೋನ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು 1944ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ವೋಸ್ಜಸ್ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. 1945ರ ಮಾರ್ಚ್ 8ರಂದು, ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ನಿರ್ಗಮನದ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ದುವಾಲ್ ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಜೀರಿಯಾಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1945ರ ಮೇ 8ರಂದು, ಜರ್ಮನಿಯು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಶರಣಾದ ದಿನ, ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ ದಿನ, ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ನ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿರುವ ಸೆಟಿಫ್ನಲ್ಲಿ ಗಲಭೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಲ್ಜೀರಿಯನ್ನರು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸೆಟಿಫ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಸಾಹತುಗಾರರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಗುಯೆಲ್ಮಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲೂ ಅಶಾಂತಿ ಉಂಟಾಯಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ದುವಾಲ್ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಪೊಲೀಸ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಅದು ಸೆಟಿಫ್ ಮತ್ತು ಗುಯೆಲ್ಮಾ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಎಂದು ಹೆಸರಾಯಿತು. 1945ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಜನರಲ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿ ಗಾಲೆ ಟುನೀಶಿಯಾದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಡೆಗಳ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ದುವಾಲ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರು. ಅವರು 1949 ರವರೆಗೆ ಆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು 20 ಆಗಸ್ಟ್ 1946 ರಂದು ಜನರಲ್ ಡಿ ಡಿವಿಷನ್ಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. 1949 ರಿಂದ 1955 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಮೊರಾಕೊದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಡೆಗಳ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು 7 ಫೆಬ್ರವರಿ 1951 ರಂದು ಜನರಲ್ ಡಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಡಿ 'ಆರ್ಮಿಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ 1 ಆಗಸ್ಟ್ 1954 ರಂದು ಜನರಲ್ ಡಿ' ಆರ್ಮಿಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. 1955ರ ಆಗಸ್ಟ್ 6ರಂದು ಅವರಿಗೆ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೀಜನ್ ಆಫ್ ಆನರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1955ರ ಆಗಸ್ಟ್ 22ರಂದು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೊರಾಕೊದ ಓಯೆಡ್ ಝೆಮ್ ಮತ್ತು ಖೆನಿಫ್ರಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಗಲಭೆಗಳ ನಂತರ ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ದುವಾಲ್ ಅವರು ಸ್ವತಃ ಹಾರಿದ ವಿಮಾನವು ಮೊರೊಕ್ಕೊದ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಪರ್ವತಗಳ ತಪ್ಪಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಕಸ್ಬಾ ತಡ್ಲಾ ಬಳಿ ಅಪಘಾತಕ್ಕೀಡಾಗಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು. 1955ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20ರಂದು ಸಚಿವರ ನಿರ್ಧಾರದ ಮೂಲಕ, ಅವರು "ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳು ನೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೀಜನ್ ಆಫ್ ಆನರ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೀಜನ್ ಆಫ್ ಆನರ್ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಅನ್ನಿ ರೇ-ಗೋಲ್ಡ್ಜಿಗ್ಯುರ್, ಆಕ್ಸ್ ಒರಿಜಿನ್ಸ್ ಡೆ ಲಾ ಗೆರ್ರೆ ಡಿ ಆಲ್ಜೆರಿ 1940-45, ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಲಾ ಡೆಕೊವರ್ಟ್, 2002, pp. 330-334 (ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ). 1894 ಜನನಗಳು 1955 ಸಾವುಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನರಲ್ ಎಕೋಲ್ ಸ್ಪೆಸಿಯಲ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಡಿ ಸೇಂಟ್-ಸಿರ್ ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವಿಶ್ವ ಸಮರ I ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವಿಮಾನಯಾನ ಅಪಘಾತಗಳು ಅಥವಾ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರು 1955 ರಲ್ಲಿ ವಾಯುಯಾನ ಅಪಘಾತಗಳು ಅಥವಾ ಘಟನೆಗಳ ಬಲಿಪಶುಗಳು ಮೊರಾಕೊದಲ್ಲಿ ವಾಯುಯಾನ ಅಪಘಾತಗಳು ಅಥವಾ ಘಟನೆಗಳ ಬಲಿಪಶುಗಳು