Ferdynand Goetel
ಫೆರ್ಡಿನಾಂಡ್ ಗೋಯೆಟೆಲ್ (15 ಮೇ 1890-24 ನವೆಂಬರ್ 1960) ಪೋಲಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ, ನಾಟಕಕಾರ, ಪ್ರಬಂಧಕಾರ, ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು; 1935 ರಿಂದ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಪೋಲಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಲಿಟರೇಚರ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು; ಪೋಲಿಷ್ ಪೆನ್ ಕ್ಲಬ್ ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಪೋಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಯುದ್ಧಗಳ ನಡುವೆ ಪೋಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗಾಗಿ ಪೋಲಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ನೀಡಿದ "ಗೋಲ್ಡನ್ ಲಾರೆಲ್" ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಕಟಿನ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಜರ್ಮನ್ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ ಆತ ಪೋಲೆಂಡ್ ತೊರೆಯಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಯೆಟೆಲ್ ಕ್ರಾಕೋವ್ ಬಳಿಯ ಸುಚಾ ಬೆಸ್ಕಿಡ್ಜ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಕ್ರಾಕೋವ್ ಮತ್ತು ಲ್ವೋವ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು ಆದರೆ ಮಾದರಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ತಾವು "ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ, ದಂಗೆಕೋರ ಮತ್ತು ಉದ್ಧಟತನವುಳ್ಳವರಾಗಿಯೂ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಸಿಗಾರ್ ಸೇದುತ್ತಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ಜೂಜಾಟ ನಡೆಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತೊಂದರೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು. ಆತನನ್ನು ಹಲವಾರು ಶಾಲೆಗಳಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ರಿಯಾಲ್ಶುಲೆ (ಸ್ಜ್ಕೊಲಾ ರಿಯಾಲ್ನಾ) ಗೆ ಮುಗಿಯುವ ಮೊದಲು ಅವರನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಗೋಯೆಟೆಲ್ ತರುವಾಯ ವಿಯೆನ್ನಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ವಿಯೆನ್ನಾಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆ ಅವರಿಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಆತ 1912ರಲ್ಲಿ ವಾರ್ಸಾಗೆ ಮರಳಿದರು, ಆದರೆ ಆತ ರಷ್ಯಾದ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ರಷ್ಯಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಪಡಿಸಿದರು. ರಷ್ಯಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವನನ್ನು ತುರ್ಕಿಸ್ತಾನದ ತಾಷ್ಕೆಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಂಧನ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು ಸೇತುವೆ ನಿರ್ಮಾಣದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಕಾಕಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಈ ಅನುಭವವನ್ನು ಅವರು ತರುವಾಯ 1922 ರ ಕಾದಂಬರಿ ಕರ್ ಚಾಟ್ಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿ ಬಳಸಿದರು, ಇದು ಕಾಕಸಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ರಷ್ಯಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ. 1919ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹದಗೆಟ್ಟಾಗ ಮತ್ತು ಅವರ ಹೊಸದಾಗಿ ಮದುವೆಯಾದ ಪತ್ನಿ ಜಾಡ್ವಿಗಾ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾದಾಗ, ಅವರು ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. 1921ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಈಗ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿರುವ ಪೋಲೆಂಡ್ ಗಣರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳುವ ಮೊದಲು ಈ ಜೋಡಿಯು ಪರ್ಷಿಯಾ, ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ, ಭಾರತ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಮೂಲಕ ಹದಿನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳುಗಳ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಅಂತರ-ಯುದ್ಧದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಯೆಟಲ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ಅನುಭವಗಳು ಅವರನ್ನು ತೀವ್ರ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿಯಾಗಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದವು. ಆತನ ಬಂಧನ, ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ಪಲಾಯನದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಆತನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಪ್ರಿಜ್ ಪ್ಲೋನಾಸಿ ವ್ಸ್ಚಾಡ್ (ಅಕ್ರಾಸ್ ದಿ ಬರ್ನಿಂಗ್ ಈಸ್ಟ್, 1923) ಮತ್ತು ಆತನ 1929ರ ಕಾದಂಬರಿ ಫ್ರಮ್ ಡೇ ಟು ಡೇನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಬಂಧನ ಶಿಬಿರದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು 1926-33 ನಿಂದ ಪೋಲಿಷ್ ಪೆನ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರರ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1936ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಲಿಟರೇಚರ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂತರ-ಯುದ್ಧದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಯೆಟೆಲ್ ಹಲವಾರು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಅವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಫ್ರಮ್ ಡೇ ಟು ಡೇ ಅನ್ನು ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಜೋಸೆಫ್ ಲೆಜ್ಟೆಸ್ ಅವರು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಆತ ರಂಗಭೂಮಿಗಾಗಿಯೂ ಸಹ ಬರೆದರು; 1584ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಝ್ಬೊರೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಶಿರಚ್ಛೇದದ ಕುರಿತಾದ ಆತನ ನಾಟಕವಾದ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಝ್ಬೊರೊವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ವಾರ್ಸಾದ ಟೀಟರ್ ಪೋಲ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ 1929ರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮರಿಯನ್ ಜೆಡ್ನೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಬಾಟರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಜಿಮಿರ್ಜ್ ಜುನೋಸಾ-ಸ್ಟೆಪೋವ್ಸ್ಕಿ ಅಭಿನಯಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧಕಾಲದ ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ಗೋಯೆಟೆಲ್ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರತಿರೋಧ ಚಳುವಳಿ ಆರ್ಮಿಯಾ ಕ್ರಾಜೋವಾ (ಎಕೆ, ಅಥವಾ ಹೋಮ್ ಆರ್ಮಿ) ಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಎಸ್ಎಸ್ನಿಂದ ಪಾವಿಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಆತನನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಟಿನ್ನ ಕೊನೆಯ ಬಲಿಪಶು ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1945ರಲ್ಲಿ ಆತನ ವಿರುದ್ಧ ರಹಸ್ಯ ಪೊಲೀಸರು ಹೊರಡಿಸಿದ ಬಂಧನ ವಾರಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ದೇಶದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಜರ್ಮನರು ಆತನಿಗೆ ಎ. ಕೆ. ಪರವಾಗಿ ಮೂಲ ಕಟಿನ್ ನಿಯೋಗದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಆತನ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಆತ ಕಟಿನ್ನ ಬಲಿಪಶುಗಳಿಗೆ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೋರಿದ್ದರು. ವಾರ್ಸಾದ ಜರ್ಮನ್ ಗವರ್ನರ್ ವಕೀಲ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಫಿಶರ್ ಅವರು ಗೋಯೆಟೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಕಟಿನ್ ನಿಯೋಗಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಪೋಲಿಷ್ ನಿಯೋಗವು ನಾಜಿ ಪ್ರಚಾರದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ಪೋಲಿಷ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿತು. ಗೋಯೆಟೆಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಮೊದಲ ಬಂಧನ ವಾರಂಟ್ಗಳನ್ನು 1945ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಹೊರಡಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ಕ್ರಾಕೌದಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಮೆಲೈಟ್ಸ್ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 1945 ರಲ್ಲಿ ನಕಲಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನ ಮೇಲೆ ಇಟಲಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಜನರಲ್ ಆಂಡರ್ಸ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ಗೆ ಹೋದರು. ಅವರು 1960 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆತ ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಅನುಭವಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರ ಸಮಾಧಿಯು ಉತ್ತರ ಶೀನ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿದೆ. 1940ರ ಕಟಿನ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಎನ್. ಕೆ. ವಿ. ಡಿ. ಯಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನಿಕರ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಮಾಧಿಗಳ ಮೊದಲ ಉತ್ಖನನದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾದ ಬರಹಗಾರ ಜೋಸೆಫ್ ಮ್ಯಾಕ್ವಿವಿಕ್ಜ್, 1940ರ ಕಟಿನ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಎನ್. ಕೆ. ವಿ. ಡಿ. ಯಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನಿಕರ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಮಾಧಿಗಳ ಮೊದಲ ಉತ್ಖನನದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪೋಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನೂ ಸಹ ಕೃತಿಗಳು ನೋಡುತ್ತವೆ.