Moi et l'autre
ಮೋಯಿ ಎಟ್ ಎಲ್ 'ಔಟ್ರೆ (ಮೋಯಿ ಎಟ್ ಎಲ್' ಔಟ್ರೆ ಎಂದೂ ಸಹ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ) 1966 ಮತ್ತು 1971 ರ ನಡುವೆ ರೇಡಿಯೋ-ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಿಟ್ಕಾಂ ಆಗಿತ್ತು. ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಠಡಿ ಸಹವಾಸಿಗಳಾಗಿದ್ದ ಡೆನಿಸ್ ಫಿಲಿಯಾಟ್ರಾಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಡೊಮಿನಿಕ್ ಮೈಕೆಲ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸರಣಿಯು ಹೆಂಗಸರ ಹಲವಾರು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಸಂಬದ್ಧ, ಸಾಹಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಡೆನಿಸ್ ಅಪರಾಧಿ. 1966ರಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಪ್ರಸಾರವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ, ವರ್ಣರಂಜಿತವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ರೇಡಿಯೋ-ಕೆನಡಾದ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಮೋಯಿ ಎಟ್ ಎಲ್ 'ಔಟ್ರೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸರಣಿಯ ಕೆಲವು ಕಂತುಗಳು ಇಂದು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. 1995ರಿಂದ 1997ರವರೆಗೆ, ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಸರಣಿಯನ್ನು ರೇಡಿಯೋ-ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು; ಹೊಸ ಸರಣಿಯನ್ನು ಫಿಲಿಯಾಟ್ರಾಲ್ಟ್ ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಜೀನ್-ಪಾಲ್ ಡುಗಾಸ್ (ಅವರು ಭಾಗವಹಿಸಲಿಲ್ಲ) ಮತ್ತು ರೀಲ್ ಬೆಲಾಂಡ್ (ಅವರು 1983ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು; ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಡ್ರೇನ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರು ಗುಸ್ಟಾವ್ ಜೂನಿಯರ್ ಆಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು) ಅವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಮೂಲ ಸರಣಿಯ ಅದೇ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಎರಕಹೊಯ್ದ ಡೆನಿಸ್ ಫಿಲಿಯಾಟ್ರಾಲ್ಟ್-ಡೆನಿಸ್ ಲೆಟೌರ್ನಿಯು ಡೊಮಿನಿಕ್ ಮೈಕೆಲ್-ಡೊಮಿನಿಕ್ ಆಂಡ್ರೆ ರೋಜರ್ ಜೌಬರ್ಟ್-ಎಂ. ಜೀನ್-ಪಾಲ್ ಲವಿಗ್ಯುರ್, ಕಟ್ಟಡ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ರೀಲ್ ಬೆಲ್ಯಾಂಡ್-ಗುಸ್ಟಾವ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ರೆವಿಲ್ಲೆ, ದ್ವಾರಪಾಲಕ ಜೀನ್-ಪಾಲ್ ಡುಗಾಸ್-ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಡುಪಿಯಸ್, ಡೊಮಿನಿಕ್ನ ಗೆಳೆಯ (1969-1971) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸಿನೆಮ್ಯಾಥೆಕ್ ಕ್ವೆಬೆಕೋಯಿಸ್-ರೆಪರ್ಟೊಯಿರ್ ಆಡಿಯೊವಿಸ್ಯುಯೆಲ್ ಕ್ವೆಬೆಕ್ಃ ಮೋಯಿ ಎಟ್ ಎಲ್ 'ಔಟ್ರೆ 1966 ಕೆನಡಿಯನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು 1971 ಕೆನಡಿಯನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಅಂತ್ಯಗಳು 1960 ರ ದಶಕದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಸಿಟ್ಕಾಂಗಳು 1970 ರ ದಶಕದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಸಿಟ್ಕಾಂ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಐಸಿಐ ರೇಡಿಯೋ-ಕೆನಡಾ ಟೆಲೆ ಮೂಲ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ