Henry Widenham Maunsell
ಹೆನ್ರಿ ವಿಡೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮೌನ್ಸೆಲ್ (22 ಫೆಬ್ರವರಿ 1845 ರಂದು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಡಬ್ಲಿನ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, 21 ಫೆಬ್ರವರಿ 1895 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು) ಆರಂಭಿಕ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರಾಗಿದ್ದರು, ಮೊದಲು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ (ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ) ಮತ್ತು ನಂತರ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ನುರಿತ ಮತ್ತು ನವೀನ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ತಮ್ಮ 49ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ಫ್ಲುಯೆನ್ಸದಿಂದ ಅಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಧನರಾದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು. ಆಘಾತ ಮತ್ತು ಸೋಂಕಿನ ಅವಳಿ ಭಯಗಳಿಂದ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜೋಸೆಫ್ ಲಿಸ್ಟರ್ ಹೊಸದಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಿದ ನಂಜುನಿರೋಧಕ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿದವರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸೊಂಟ, ಹೊಟ್ಟೆ, ತಲೆಬುರುಡೆ ಮತ್ತು ಮೆದುಳಿನ ಆಂತರಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡಿದವರಲ್ಲಿ ಮೌನ್ಸೆಲ್ ಮೊದಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಮೂಲ ಕೊಡುಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಕರುಳಿನ ಗೆಡ್ಡೆಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಮತ್ತು ನಿರಂತರತೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕತ್ತರಿಸಿದ ತುದಿಗಳನ್ನು ಸೇರುವ ತಂತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವ ಫ್ಲಾಪ್ ವಿಧಾನವನ್ನು ಮತ್ತು ಸೀಳು ಅಂಗುಳಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಹೊಸ ತಂತ್ರವನ್ನು ಸಹ ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಅಂಗುಳಿನಲ್ಲಿ ಎಲುಬಿನ ದೋಷವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವಾಗ ಮರಗೆಲಸಗಾರನ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿರುವ ಚೀಲದಿಂದ ಒತ್ತಡವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಅವರು ಹಿಂಭಾಗದ ಮೆದುಳಿನ (ಸೆರೆಬೆಲ್ಲಮ್) ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವದ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಹೆನ್ರಿ ಮೌನ್ಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಭವಿಷ್ಯದ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿ ಫಾಸ್ಬೆರಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಆಂಗ್ಲೋ-ಐರಿಷ್ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಕುಟುಂಬಗಳಿಂದ ಬಂದವರು, ಮೂಲತಃ ಲಿಮೆರಿಕ್ ಬಳಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು. ಮೌನ್ಸೆಲ್ ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. 1867 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪದವಿ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ಎಂಆರ್ಸಿಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು. ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಆಗಿನ ಹೆಸರಿನ ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ಸರ್ಜನ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಹಿರಿಯ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ ವಿಲಿಯಂ ಗಿಲ್ಬೀ ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಅಥವಾ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಸ್ಟರ್ನ ಹೊಸ ನಂಜುನಿರೋಧಕ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲ ವರದಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. "ಮಿಸ್ಟರ್ ಲಿಸ್ಟರ್ ಅವರು ನೀಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ನನ್ನ ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ಸರ್ಜನ್ ಡಾ. ಮೌನ್ಸೆಲ್ ಅವರಿಗೆ ನಾನು ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ" ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರ 1865 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಹೊಕಿಟಿಕಾ ಪಟ್ಟಣದ ಬಳಿ ಚಿನ್ನದ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಬಂದರಿನ ಪ್ರಮುಖ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಮೌನ್ಸೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಪಿಟ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಸರ್ಜನ್ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಆಗಿ 500 ಪೌಂಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1869 ರಲ್ಲಿ ಡಾ. ಜೆ. ರುದರ್ಫೋರ್ಡ್ ರೈಲಿ ಅವರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಬೋಲಿಕ್ ನಂಜುನಿರೋಧಕದ ಮೊದಲ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಆತ 1871ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 27ರಂದು ಮೇರಿ ಆಗಸ್ಟಾ ಫಾಸ್ಬರಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಮೌನ್ಸೆಲ್ಸ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಮಗು ಅದಾ ಮೇರಿ 1872ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ನಂತರ ಆಲಿಸ್ ಮೇರಿ ಫಾಸ್ಬೆರಿ (1874), ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್, ಮಿರಿಯೆಲ್ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್, ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಫಾಸ್ಬೆರಿ (1878) ಮತ್ತು ಲೈಲಿ ವಿಡೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ (1880) ಜನಿಸಿದರು. ಮೌನ್ಸೆಲ್ ಖಾಸಗಿ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗಾಯಗೊಂಡ ಅಂಗಗಳಿಗೆ (ಗಾಯಗಳು, ಮುರಿತಗಳು, ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆಗಳು) ಅಥವಾ ರೋಗಪೀಡಿತ ಕೀಲುಗಳ ಛೇದನಕ್ಕೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದ). ಸೊಂಟ, ಹೊಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಎದೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೆರೆಯಲಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 1873ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮೌನ್ಸೆಲ್ ಅವರ ಕುದುರೆ ಬಿದ್ದಾಗ ಅವರ ಎದೆಗೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಗಾಯಗಳಾದವು. ಎರಡು ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಶ್ವಾಸಕೋಶಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗಿಸಿದ ಆತ ಮರವೊಂದರ ಸ್ಟಂಪ್ಗೆ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದನು. ಅವರು ಬದುಕುಳಿದರು ಆದರೆ 10 ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು 'ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ದೌರ್ಬಲ್ಯದಿಂದ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ' ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1876ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಮೌನ್ಸೆಲ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಡಬ್ಲಿನ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಎಮ್. ಡಿ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. 1877ರಲ್ಲಿ, ಮೌನ್ಸೆಲ್ (ಈಗ ಎಮ್. ಡಿ.) ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಲಂಡನ್ನಿಂದ ನೆಲ್ಸನ್ಗೆ ಕ್ವೀನ್ ಬೀ (3 ಮಾಸ್ಟ್ ಬಾರ್ಕ್ಯೂ-726 ಟನ್) ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. 30 ಪ್ರಯಾಣಿಕರಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಮೌನ್ಸೆಲ್ ಮತ್ತು ವಿಧವೆ ಶ್ರೀಮತಿ ಗಿಬ್ಸ್ ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರು ಮತ್ತು ಅವರ 8 ಮಕ್ಕಳು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. 108 ದಿನಗಳ ನಂತರ ಹಡಗು ಫೇರ್ವೆಲ್ ಸ್ಪಿಟ್ಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು. ಮೂರು ತೆರೆದ ದೋಣಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು (ಯಾವುದೇ ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಲ್ಲದೆ), ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಲು ಮೊದಲ ಇಳಿಯುವಿಕೆ. 2 ಮತ್ತು 3 ದೋಣಿಗಳು 2 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಚಲಿಸಿ, ಡಿ 'ಉರ್ವಿಲ್ಲೆ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಇಳಿದವು (ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಬ್ಬ ಮುಳುಗಿಹೋದನು). ಬೋಟ್ 3 (ಮೌನ್ಸೆಲ್/ಫಾಸ್ಬೆರಿ ಗುಂಪನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ) ನಂತರ ನೌಕಾಪಡೆ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನಿಂದ ಸಹಾಯ ಪಡೆದ ಮಾವೊರೀಸ್ನಿಂದ ಕಂಡುಬಂದಿತು, ಅವರು ಸಂತೋಷದ ನೆಲ್ಸನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಆಲಿಸ್ ಮೌನ್ಸೆಲ್ (3 ವರ್ಷ) 3 ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಒಡ್ಡಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಡ್ಯುನೆಡಿನ್ ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ಮೌನ್ಸೆಲ್ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಲ್ಲಿ ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು, ನಂತರ ನಗರ ಆರೋಗ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿಯೂ ಆದರು (ಡಿಸೆಂಬರ್ 1881). ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ನವೀನ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. 1887ರಲ್ಲಿ ದಿ NZ ಮೆಡಿಕಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಮತ್ತು NZ ಮೆಡಿಕಲ್ ಜರ್ನಲ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೌನ್ಸೆಲ್ ಈಗ ಪ್ರಕಟಿಸಬಹುದು. ಮೌನ್ಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಡಾ. ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಯಾಚೆಲರ್ ಅವರ ದೂರುಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸೊಂಟ ಮತ್ತು ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತೆರೆಯಬಹುದು (ಮತ್ತು ಮೌನ್ಸೆಲ್ನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಮೆದುಳಿನ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ತೆರೆಯುವ ವಿಶ್ವದ ಮೊದಲ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ). ಮೌನ್ಸೆಲ್ ಮೊದಲ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ (ಅಡಿಲೇಡ್ 1887) ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಘವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು 7 ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದರು. 2ನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ (1889) ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಬಂಧವು "ಎ ನ್ಯೂ ಮೆಥಡ್ ಆಫ್ ಇಂಟೆಸ್ಟಿನಲ್ ರೆಸೆಕ್ಷನ್" ಆಗಿತ್ತು. ಎರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಅವರನ್ನು "ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ" ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಲಂಡನ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ 1891ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ಮೌನ್ಸೆಲ್ಗೆ ಆರೋಗ್ಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಭಾಗಶಃ ರಜೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು ಆದರೆ ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸಹ ನೀಡಿತು. ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಕೆನ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಮೌನ್ಸೆಲ್ಸ್ ರಾಯಲ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ (ಆರ್ಸಿಐ) ಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು "ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಬಂದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡಿದರು" ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. 1891ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮೆಡಿಕಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಹೋರಾಟಗಾರ, ಲಿಸ್ಟರಿಸಮ್-ವಿರೋಧಿ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ ಲಾಸನ್ ಟೈಟ್ ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಟೈಟ್ನ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವಾಗ ಮೌನ್ಸೆಲ್ ವಿಚಲಿತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಂತರ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. 1892ರಲ್ಲಿ ಮೌನ್ಸೆಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಭರವಸೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಎರಡು ಪ್ರಬಂಧಗಳು (ಲ್ಯಾನ್ಸೆಟ್ ಫೆಬ್ರವರಿ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 1892), ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಮೂಲಕ ಕರುಳಿನ ಅನಾಸ್ಟೋಮೋಸಿಸ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿಧಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದವು, ಈ ಕಲ್ಪನೆಯು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ (ಅಥವಾ ಅವನ ದರ್ಜಿಯ) ತೋಳನ್ನು ಜೋಡಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ನೋಡುವುದರ ಮೂಲಕ, ಅದನ್ನು ಒಳಗಿನಿಂದ ಹೊರಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ಕಾಗದವು ಕೆಳ ಕೊಲೊನ್/ಮೇಲಿನ ಗುದನಾಳದ ಗೆಡ್ಡೆಯ ಛೇದನವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆ, ಇದು ಸ್ಫಿಂಕ್ಟರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಾಂಟಿನೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಮೌನ್ಸೆಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವನ್ನು ಮರೆತಿರಲಿಲ್ಲ, ಅಂಗರಚನಾ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. 1893ರಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೌನ್ಸೆಲ್ಸ್ ರಾಯಲ್ ಗಾಲಾದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಇನ್ಫ್ಲುಯೆನ್ಸದ ಜಾಗತಿಕ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವು 1895ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಹಿಂದಿನ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಮೌನ್ಸೆಲ್, 49ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಾರದ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯು ಫೆಬ್ರವರಿ 25ರಂದು ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿ 26ರಂದು ವೋಕಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದೊಂದು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಪಾಠವಾಗಿತ್ತು). ನಂತರ ಕಿಂಗ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ VII ಗೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರಾಗಿದ್ದ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಸರ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಟ್ರೆವ್ಸ್ ಅವರಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮೆಡಿಕಲ್ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂತಾಪಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1845 ಜನನಗಳು 1895 ಸಾವುಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರು