Hotel Savoy (novel)
ಹೋಟೆಲ್ ಸಾವೊಯ್ ಎಂಬುದು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಬರಹಗಾರ ಜೋಸೆಫ್ ರೋಥ್ ಬರೆದ 1924ರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದರ ಕಥೆಯು ಲಾಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೋಟೆಲ್ ಸಾವೊಯ್ನಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿ ಯುದ್ಧದ ಪರಿಣತರು, ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ನರ್ತಕರು ಮತ್ತು ಇತರರು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳಗಳ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟರ್ ಝೈಟಂಗ್ನಲ್ಲಿ 1924ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 9ರಿಂದ ಮಾರ್ಚ್ 16ರ ನಡುವೆ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಅದೇ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ವೆರ್ಲಾಗ್ ಡೈ ಷ್ಮಿಡೆ ಅವರು ಪುಸ್ತಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಜಾನ್ ಹೋರ್ ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು 1986ರಲ್ಲಿ ದಿ ಓವರ್ಲುಕ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಗೋಲ್ಡ್ 1987 ರಲ್ಲಿ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ಗಾಗಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸಿದರುಃ "ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಯ ಸೀಲಿಂಗ್ನಂತೆ, ನಿರೂಪಣೆಯು ಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿದೆ, ಇದು ಭ್ರಾಂತಿಯ ಒಂಟಿತನವನ್ನು, ಸಮಯದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು, ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿರುವ ಆತ್ಮವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಕೇವಲ ಕೆಫೆಯ ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕತೆ ಅಥವಾ ಆತಂಕವಲ್ಲ; ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ನಿಖರತೆಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದು ರೋತ್ನ ಸಾಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ; ಅವನ ಕಥೆಯು ವಾಸ್ತವಾಂಶಗಳಂತಹ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸನ್ನಿವೇಶವಾಗಿದೆ ". ಗೋಲ್ಡ್ ಮುಂದುವರಿಸಿದರುಃ "ರೋತ್ನ ವೇಗವಾದ ಶೈಲಿಯು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ; ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಕೇಳುತ್ತೇವೆ, ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಂಬುತ್ತೇವೆ. ಸಂತೋಷದ ಕಥೆಗಾರನ ಉಡುಗೊರೆಯು ಅವನತಿ ಮತ್ತು ನಷ್ಟದ ನಿರಾಶಾವಾದದಲ್ಲಿ ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಕಥೆಯ ನಿರೂಪಕನು 'ಅಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ, ವಿರಾಮವಿಲ್ಲ-ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರಂತರತೆ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕವಿದೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರೂ, ಅವನ ಕಲೆಯು ದಯೆ ತೋರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳ ನಿಗೂಢತೆಯ ನಂತರ ನಮ್ಮನ್ನು ತೃಪ್ತಿಕರ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ 1924ರ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಹೋಟೆಲ್ ಸಾವೊಯ್ ಅಟ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ ಗುಟೆನ್ಬರ್ಗ್-ಡಿಇ ಹೋಟೆಲ್ ಸಾವೊಯ್ ಇನ್ ಲಾಡ್ಜ್ಃ ಲ್ಯಾಬಿರಿಂತ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟರಿ & ಎಕ್ಸೈಲ್ 1924 ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಜೋಸೆಫ್ ರೋತ್ ಅವರ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಲಾಡ್ಜ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಹೋಟೆಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ದಿ ಓವರ್ಲುಕ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು