The House by the Edge of the Lake
ದಿ ಹೌಸ್ ಬೈ ದಿ ಎಡ್ಜ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೇಕ್ (ದಿ ಹೌಸ್ ಬೈ ದಿ ಎಡ್ಜ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೇಕ್) ಎಂಬ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಎಂಜೋ ಜಿ. ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲಾರಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಕೈರಾ, ಲಾ ಸಿಗ್ನೋರಾ ಡೆಲ್ ಲಾಗೋ (ಕೈರಾ, ದಿ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ದಿ ಲೇಕ್) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮರು-ಸಂಪಾದಿಸಲಾಯಿತು. ನಿರ್ದೇಶಕ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲಾರಿ ಆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚದ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರ" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹಳೆಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಲಿಯೊನೊರಾ ಫಾನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಡೋರ್ಡೊ ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಆಡ್ರಿಯಾನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಿಲಿಯನ್ ವೋಲ್ಫಾಂಗೋ ಸೋಲ್ಡಾಟಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಿಲಿಥ್ ಕ್ಯಾಟರಿನಾ ಬೊರಾಟ್ಟೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಿರಾ ಮಾಸ್ಸಿಮೊ ವಾನ್ನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ನಿರ್ಮಾಣ ನಿರ್ದೇಶಕ ಎಂಜೋ ಜಿ. ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲಾರಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಜೋಸ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಝ್ ಎಂಬ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸ್ನೇಹದ ನಡುವೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು. ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲಾರಿ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ವೈದ್ಯರ ಮೂಲಕ ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಬರೆಯಲು ಕಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕೋಸ್ಟಾ ಬ್ರಾವಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಿರ್ಮಾಪಕರೊಬ್ಬರ ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲಾರಿ ಹೇಳಿದರು, ಇದು ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲಾರಿಯು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1950ರ ದಶಕದಿಂದ ಚಲನಚಿತ್ರ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಜೋಸ್ ಮಾರಿಯಾ ನುನೆಸ್ ಅವರಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಶ್ರೇಯಾಂಕವನ್ನು ನೀಡುವ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲಾರಿಯ ನೆನಪುಗಳು ಚಿತ್ರದ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿವೆ, ಸ್ಯಾಂಚೆಝ್ ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟನಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಆಗಸ್ಟ್ 1978 ರಲ್ಲಿ ಕೋಸ್ಟಾ ಬ್ರಾವಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಆದರೆ ಚಿತ್ರದ ಹಣವು ಖಾಲಿಯಾದ ಕಾರಣ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು. ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲಾರಿ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅವರು ಈ ಯೋಜನೆಗೆ ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. 1979ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 28ರಂದು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ದಿ ಹೌಸ್ ಬೈ ದಿ ಎಡ್ಜ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೇಕ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಡಯಾಬ್ಲಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ 1980ರ ಜುಲೈ 11ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ವಿತರಕ ರೊಡಾಲ್ಫೊ ಪುಟಿಗ್ನಾನಿ ಹಣವನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದರು, ಅವರ ಕಂಪನಿ ಸಿನೆಜೆಟಾ ಸೆನ್ಸಿವಿಟಾ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿತು, ಇದು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ವಿತರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು, ಇದು ಚಿತ್ರೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಡೆತಡೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಎಂದು ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲಾರಿ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. "[ವಿತರಕ ರೊಡಾಲ್ಫೊ] ಪುಟಿಗ್ನಾನಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹವರ್ತಿ ಕರ್ಟಿ ಅದನ್ನು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದರು" ಎಂದು ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲಾರಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನನ್ನ ಹೆಸರು ಉಳಿಯಿತು "ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1986ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಬ್ರೆಸ್ಸಿಯಾ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದೃಶ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಪಾದನೆಯ ಶ್ರೇಯಸ್ಸು "ಜೆಫ್ರಿ ಬೊಗಾರ್ಟ್" ಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲಾರಿಗೆ ಚಿತ್ರದ ಮರು-ಸಂಪಾದನೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಭಯಾನಕ ಸಮಾವೇಶಕ್ಕೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು "ಆರು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ನಾನು ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರದಿಂದ ಹೊರಬಂದೆ" ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮೂಲಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1979ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎಂಜೋ ಜಿ. ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲಾರಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಗೈಡೋ ಮತ್ತು ಮಾರಿಜಿಯೊ ಡಿ ಏಂಜೆಲಿಸ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1979ರ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು