The Reichenbach Fall
"ದಿ ರೀಚೆನ್ಬಾಚ್ ಫಾಲ್" ಬಿಬಿಸಿ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಷರ್ಲಾಕ್ನ ಎರಡನೇ ಸರಣಿಯ ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸ್ಟೀಫನ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಶೆರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಆಗಿ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ಕಂಬರ್ಬ್ಯಾಚ್, ಡಾ ಜಾನ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಫ್ರೀಮನ್ ಮತ್ತು ಜಿಮ್ ಮೊರಿಯಾರ್ಟಿಯಾಗಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಸ್ಕಾಟ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಷರ್ಲಾಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಮೊರಿಯಾರ್ಟಿಯ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಿಬಿಸಿ ಒನ್ ಮತ್ತು ಬಿಬಿಸಿ ಒನ್ ಎಚ್ಡಿಯಲ್ಲಿ 15 ಜನವರಿ 2012 ರಂದು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದು 9.78 ದಶಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸಂಚಿಕೆಗೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು. ಎಪಿಸೋಡ್ ಪ್ರಸಾರವಾದ ನಂತರ, ಷರ್ಲಾಕ್ನ ಸಾವಿನ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆನ್ಲೈನ್ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮ ಊಹಾಪೋಹಗಳು ಸಹ ಇದ್ದವು. ಸರ್ ಆರ್ಥರ್ ಕೊನನ್ ಡೋಯ್ಲ್ ಅವರ "ದಿ ಫೈನಲ್ ಪ್ರಾಬ್ಲಮ್" ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಅಪಖ್ಯಾತಿಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೊರಿಯಾರ್ಟಿಯ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ದಿ ವುಮನ್ ಇನ್ ಗ್ರೀನ್ ಚಿತ್ರದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ರೀಚೆನ್ಬಾಚ್ ಜಲಪಾತವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಮೂಲ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೊರಿಯಾರ್ಟಿ ತಮ್ಮ ಸಾವಿಗೆ ಒಳಗಾಗುವ ಸ್ಥಳ. ಟವರ್ ಆಫ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಳಸಿದ ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ ಸ್ಮಶಾನ, ಟ್ರೆಡೆಗರ್ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್, ಹಾಗೆಯೇ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಬೇ ಸೇರಿದಂತೆ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಜಾನ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಹದಿನೆಂಟನೇ ತಿಂಗಳ ನಂತರ ತನ್ನ ಚಿಕಿತ್ಸಕನೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ತನ್ನ ಭೇಟಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಆತ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, "ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ" ಎಂಬ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪ್ರಸಂಗವು ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದಿನದ್ದಾಗಿದೆ, ಷರ್ಲಾಕ್ ಅವರು ವಿವಿಧ ಜನರಿಂದ ಪ್ರಶಂಸೆ ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗಾಗಿ ಅವರು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಜೊತೆಗೆ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರೀಚೆನ್ಬಾಚ್ ಜಲಪಾತದ ಟರ್ನರ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮೊರಿಯಾರ್ಟಿಯು ಕ್ರೌನ್ ಜ್ಯುವೆಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಭೇದಿಸಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾನೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಖಜಾನೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪೆಂಟನ್ವಿಲ್ಲೆ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕೋಶಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಕ್ರೌನ್ ಜ್ಯುವೆಲ್ಸ್ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು, ಭದ್ರತಾ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ನೋಡುವಂತೆ ಅವನು ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿ "ಗೆಟ್ ಷರ್ಲಾಕ್" ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಆತನು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿರುವ ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಮೊರಿಯಾರ್ಟಿಯ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು ಷರ್ಲಾಕ್ನನ್ನು ಕರೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಮೊರಿಯಾರ್ಟಿಯು ಅಪರಾಧದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮೈಂಡ್ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೊರಿಯಾರ್ಟಿಯು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳ ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ 'ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಲ್ಲ' ಎಂದು ಮತ ಚಲಾಯಿಸುವಂತೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ. ಖುಲಾಸೆಗೊಂಡ ನಂತರ, ಮೊರಿಯಾರ್ಟಿಯು ಷರ್ಲಾಕ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬ್ರೇಕ್-ಇನ್ ತನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಪ್ರಬಲ ಸಂಭಾವ್ಯ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಪ್ರಚಾರದ ಸಾಹಸವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ ನಂತರ, "ನಾನು ನಿನಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಕೆಲವು ವೃತ್ತಿಪರ ಹಂತಕರು ಬೇಕರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲಾಟ್ಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುವ ಮತ್ತು ಷರ್ಲಾಕ್ನ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಡುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೈಕ್ರಾಫ್ಟ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಜಾನ್ನನ್ನು ಕರೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಷರ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಯು. ಎಸ್. ನಲ್ಲಿನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಭಾರಿ ರೂಫಸ್ ಬ್ರುಹ್ಲ್ ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ಅಪಹರಣದ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಷರ್ಲಾಕ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಇತರರು ಶಂಕಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಮೊರಿಯಾರ್ಟಿಯ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಅವನು ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಆಘಾತಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವಳು ಷರ್ಲಾಕ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಭಯಭೀತರಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಡೊನೊವನ್ ಷರ್ಲಾಕ್ನನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಲೆಸ್ಟ್ರೇಡ್ ಷರ್ಲಾಕ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಷರ್ಲಾಕ್ ತನ್ನ 'ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ' ಜಾನ್ಗೆ ಕೈಕೋಳ ಹಾಕಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮೊರಿಯಾರ್ಟಿಯ "ಗೆಟ್ ಷರ್ಲಾಕ್" ಅಪರಾಧದ ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಮೊರಿಯಾರ್ಟಿಯು ಷರ್ಲಾಕ್ಗೆ ತನ್ನ ತ್ರಿವಳಿ ಕಳ್ಳತನವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಬಳಸಿದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕೋಡ್ ಎಲ್ಲಾ ಭದ್ರತಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಷರ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಪತ್ರಕರ್ತರಾದ ಕಿಟ್ಟಿ ರಿಲೆ ಅವರ ಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗಿ, ಷರ್ಲಾಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮೊರಿಯಾರ್ಟಿಯು ರಿಚರ್ಡ್ ಬ್ರೂಕ್ (ಅಥವಾ ರಿಚ್ ಬ್ರೂಕ್, ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ರೀಚರ್ ಬ್ಯಾಚ್") ಎಂಬ ನಕಲಿ ಗುರುತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಒಬ್ಬ ನಟನಾಗಿ ಶೆರ್ಲಾಕ್ ಒಬ್ಬ ಮಾಸ್ಟರ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಎಂದು ನಟಿಸಲು ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಷರ್ಲಾಕ್ ಅಂತಿಮ ಗ್ಯಾಂಬಿಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಈಗ ಅವನ ಮಾಧ್ಯಮದ ಚಿತ್ರಣವು ಕುಸಿಯುವ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಒಬ್ಬ ಬೇಕಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಜಾನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಷರ್ಲಾಕ್ ಸೇಂಟ್ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮೊಲ್ಲಿ ಹೂಪರ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವಳ ನಂಬಿಕೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳನ್ನು ನಂಬಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಷರ್ಲಾಕ್ ತಾನು ಗಂಭೀರ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಮೊಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ವಿನಮ್ರವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಜಾನ್ ಮೈಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಡಯೋಜನೀಸ್ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೊರಿಯಾರ್ಟಿಯ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೈಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಷರ್ಲಾಕ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಷರ್ಲಾಕ್ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೊರಿಯಾರ್ಟಿಯ ಬೆರಳುಗಳ ಸ್ಪರ್ಶದಲ್ಲಿ ಭದ್ರತಾ-ವಿರೋಧಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಾನ್ ಸೇಂಟ್ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಅವರ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಷರ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಶ್ರೀಮತಿ ಹಡ್ಸನ್ಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದ ನಂತರ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ತಮ್ಮ "ಅಂತಿಮ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು" ಪರಿಹರಿಸಲು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಆತನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವಂತೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾ ಷರ್ಲಾಕ್ ಮೊರಿಯಾರ್ಟಿಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಂಕೇತದಿಂದ ತಾನು ರಿಚರ್ಡ್ ಬ್ರೂಕ್ನನ್ನು ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನವಾಗಿ ಅಳಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಯಾವುದೇ ಕೋಡ್ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ತಾನು ಕೇವಲ ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಲಂಚ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಮೊರಿಯಾರ್ಟಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೊರಿಯಾರ್ಟಿಯು ಷರ್ಲಾಕ್ಗೆ ಒಂದು ಅಂತಿಮ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆಃ ಷರ್ಲಾಕ್ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಅಥವಾ ಮೊರಿಯಾರ್ಟಿಯ ಹಿಟ್ಮ್ಯಾನ್ಗಳು ಜಾನ್, ಶ್ರೀಮತಿ ಹಡ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಲೆಸ್ಟ್ರೇಡ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಮೊರಿಯಾರ್ಟಿಗೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ ಎಂದು ಷರ್ಲಾಕ್ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕೊಲೆಗಡುಕರನ್ನು ತಡೆಯಲು ತಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಷರ್ಲಾಕ್ ಮೊರಿಯಾರ್ಟಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಮೊರಿಯಾರ್ಟಿಯು ಷರ್ಲಾಕ್ಗೆ, "ನಾನು ಬದುಕಿರುವವರೆಗೂ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮೊರಿಯಾರ್ಟಿಯು ನಂತರ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿಕೊಂಡು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಜಿಗಿಯುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಷರ್ಲಾಕ್ನ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮುಚ್ಚುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಶ್ರೀಮತಿ ಹಡ್ಸನ್ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿಯು ಒಂದು ತಂತ್ರ ಎಂದು ಅರಿತ ಶೆರ್ಲಾಕ್, 221ಬಿ ಬೇಕರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿರುವ ಜಾನ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ತಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಕಲಿ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಈ ಕೊನೆಯ ಫೋನ್ ಕರೆಯನ್ನು ತನ್ನ "ಟಿಪ್ಪಣಿ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, ಜಾನ್ ಬೀದಿಯಿಂದ ಭಯಭೀತರಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಷರ್ಲಾಕ್ ಸ್ವಾನ್ ಸೇಂಟ್ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ನ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಧುಮುಕುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಮೊರಿಯಾರ್ಟಿಯ ನಿಜವಾದ ಗುರುತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಾಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಸೈಕ್ಲಿಸ್ಟ್ ಒಬ್ಬರಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಜಾನ್ ದುಃಖಿತನಾಗಿ, ಶೆರ್ಲಾಕ್ನ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಶವವನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಎಡವಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಸಂಚಿಕೆಯು ಜಾನ್ನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಧಿವೇಶನಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. "ಸುಸೈಡ್ ಆಫ್ ಫೇಕ್ ಜೀನಿಯಸ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮೈಕ್ರಾಫ್ಟ್ ದಿ ಸನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಓದುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಂತರ, ಜಾನ್ ಶ್ರೀಮತಿ ಹಡ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಷರ್ಲಾಕ್ನ ಸಮಾಧಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಷರ್ಲಾಕ್ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾಯಬಾರದೆಂದು ಅವನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹೊರನಡೆಯುವಾಗ, ಷರ್ಲಾಕ್ ದೂರದಿಂದ, ಜಾನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಹೊರನಡೆಯುವ ಮೊದಲು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಟಿಕ್ ದೃಶ್ಯವು "ದಿ ಫೈನಲ್ ಪ್ರಾಬ್ಲಮ್" ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಹೋಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೊರಿಯಾರ್ಟಿ ಪರಸ್ಪರ ಬೆಸೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಹಡ್ಸನ್ ಅವರ ಶುಶ್ರೂಷೆಗಾಗಿ ಹೋಮ್ಸ್ನಿಂದ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಹೊರಟುಹೋದದ್ದು, ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಒಬ್ಬ ಆಂಗ್ಲ ಮಹಿಳೆಯ ಶುಶ್ರೂಷೆಗಾಗಿ ಮೂಲ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಆತ ಸತ್ರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದದ್ದನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಬೇಕರ್ ಸೇಂಟ್ಗೆ ಮೊರಿಯಾರ್ಟಿಯ ಭೇಟಿಯ ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ವಿಲಿಯಂ ಜಿಲ್ಲೆಟ್ನ 1899ರ ನಾಟಕ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಮತ್ತು 1945ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ವುಮನ್ ಇನ್ ಗ್ರೀನ್ಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. ಹೋಮ್ಸ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ಜಿಗಿಯುವ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಮೊರಿಯಾರ್ಟಿಯ ಪ್ರಯತ್ನವು ದಿ ವುಮನ್ ಇನ್ ಗ್ರೀನ್ಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರಸಾರ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತದ ಬಿ. ಎ. ಆರ್. ಬಿ. ರಾತ್ರಿಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು 7.9 ದಶಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿವೆ, ಇದು ಒಟ್ಟಾರೆ 30 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಪಾಲನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ (8.8 ದಶಲಕ್ಷ) ಮತ್ತು ಎರಡನೇ (8.2 ದಶಲಕ್ಷ) ಕಂತುಗಳಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಅಂತಿಮ ಏಕೀಕೃತ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳು 9.78 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೆ ಏರಿದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಮೇ ತಿಂಗಳ ವೇಳೆಗೆ 19 ಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿನಂತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆನ್ಲೈನ್ ಬಿಬಿಸಿ ಐಪ್ಲೇಯರ್ನಲ್ಲಿ 2012ರ ಎರಡನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಸರಣಿಯ ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ಕಂತುಗಳಂತೆ, ಕಂತುಗೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು. ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಸ್ ಸ್ಯಾಮ್ ವೊಲ್ಲಾಸ್ಟನ್ ಸ್ಟೀವ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆ ಪ್ರಸಂಗವು ಹೇಗೆ ಇತ್ತು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಸರ್ ಎ. ಸಿ. ಡಿ. ಯ ದಿ ಫೈನಲ್ ಪ್ರಾಬ್ಲಂಗೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತವಾಗಿದೆ, ನಂತರ ಅದು ಅಲೆದಾಡುತ್ತದೆ, ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಹ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇದು ಮೋಸ ಮಾಡಿದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಮುಕ್ತ ಸಂಬಂಧದಂತೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹಿಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯ ("ದಿ ಹೌಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಬಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಲೆ") ಭಯಾನಕತೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಕಂಬರ್ಬ್ಯಾಚ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೀಮನ್ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು "ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಚಲಿಸುವ" ಎಂದು ವೊಲ್ಲಾಸ್ಟನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ದಿ ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ನ ಸಾರಾ ಕ್ರಾಂಪ್ಟನ್, ಕಂಬರ್ಬ್ಯಾಚ್ "ವಿಜಯದ ಅಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾ, ಕ್ರಾಂಪ್ಟನ್ "ಬರಹಗಾರ ಸ್ಟೀಫನ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಬಿಡಲಾಗಿತ್ತು" ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವು ಪದಗಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದರೂ ಫಲಿತಾಂಶವು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತಿನದ್ದಾಗಿತ್ತು ". ಕ್ಲಿಫ್ಹ್ಯಾಂಗರ್ ಅಂತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾ, ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ಸ್ ಟಾಮ್ ಸಟ್ಕ್ಲಿಫ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಮೊಫಟ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮುಂದಿನ ಸರಣಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ನರಕದ ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಬರೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ವಿವರಿಸದಿದ್ದರೆ, ಗಲಭೆಗಳು ನಡೆಯಬಹುದು ". ಐಜಿಎನ್ಗಾಗಿ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಕ್ರಿಸ್ ಟಿಲ್ಲಿ, ಇದಕ್ಕೆ 10/10 ಸ್ಕೋರ್ ನೀಡಿದರು, ಇದನ್ನು "ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಸಂಭಾಷಣೆ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಕಥಾವಸ್ತು, ಸೊಗಸಾದ ನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾಫ್ಟರ್ಗಳಿಗೆ ತುಂಬಿದ ಅದ್ಭುತ ಬಿಬಿಸಿ ಸರಣಿಯ ಭವ್ಯವಾದ ತೀರ್ಮಾನ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಕ್ಲಾಸಿಫಿಕೇಷನ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ "ಮಧ್ಯಮ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮತ್ತು ಗೋರೆ" ಗಾಗಿ 12 ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಎರಡನೇ ಸರಣಿಯ ಉಳಿದ ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಯು. ಕೆ. ಯಲ್ಲಿ ಡಿವಿಡಿ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂ-ರೇನಲ್ಲಿ 23 ಜನವರಿ 2012 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಕ್ಲಿಫ್ಹ್ಯಾಂಗರ್ಗೆ ಊಹಾಪೋಹಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ ಕ್ಲಿಫ್ಹ್ಯಾಂಗರ್ ವೇದಿಕೆಗಳು, ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ನಿರ್ಣಯದ ಬಗ್ಗೆ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ ಊಹಾಪೋಹಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖವಾಡ, ಸ್ಕ್ವ್ಯಾಷ್ ಬಾಲ್, ಲಾರಿ ಅಥವಾ ಮೊರಿಯಾರ್ಟಿಯ ದೇಹ, ಸಂಚಿಕೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಷರ್ಲಾಕ್ನ ಫ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ನಕಲಿ, "ದಿ ಹೌಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಬಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಲೆ" ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಸೈಕೋಟ್ರೋಪಿಕ್ ಔಷಧಗಳು, ಷರ್ಲಾಕ್ನ ಮನೆಯಿಲ್ಲದವರ ಜಾಲದ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೊಲ್ಲಿಯಿಂದ ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಲಾದ ಶವದ ಬಳಕೆ ಸೇರಿವೆ. ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಮೊಫಾಟ್ "ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಸುಳಿವು ಇದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅನೇಕ ಜನರು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಷರ್ಲಾಕ್ನ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸಿದ್ಧಾಂತ ರೂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ-ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು! " ಮುಖ್ಯ ಸುಳಿವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ "ಷರ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದದ್ದು ಬಹಳ ವಿಲಕ್ಷಣವಾದದ್ದು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಯಾರೂ ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಮೊಫಾಟ್ ಗಮನಿಸಿದರು. ಮೂರನೇ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬರಹಗಾರರು ನುಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಷರ್ಲಾಕ್ ವಂಚಕ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದ ಪೊಲೀಸರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರವೂ ಸಹ, "ಷರ್ಲಾಕ್ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ" ಎಂಬ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಮುಖವಾಡದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಲೆಸ್ಟ್ರೇಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಎಪಿಸೋಡ್ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಎಪಿಸೋಡ್ನಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾದ ಮೀಮ್ಗಳು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದವು, ಷರ್ಲಾಕ್ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ತಮ್ಮ ನಾಯಕ ನಕಲಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ. ಮೀಮ್ಗಳಲ್ಲಿ "ಐ ಫೈಟ್ ಜಾನ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ವಾರ್", "ಮೊರಿಯಾರ್ಟಿ ವಾಸ್ ರಿಯಲ್" ಮತ್ತು, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ, "ಐ ಬಿಲೀವ್ ಇನ್ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್" ನಂತಹ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದನ್ನು "ದಿ ಎಂಪ್ಟಿ ಹಿಯರ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಯೂನಿವರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. "#BelieveInSherlock" ಚಳುವಳಿಯನ್ನು ಬಿಬಿಸಿ ಪಬ್ಲಿಸಿಟಿ ಸ್ಟಂಟ್ ಎಂದು ಆಯೋಜಿಸಿದೆ ಎಂದು ಕೆಲವು ಊಹಾಪೋಹಗಳಿದ್ದವು. ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ನ ಭಾಗವನ್ನು ಉಳಿದ ಸಂಚಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಡೆರೆನ್ ಬ್ರೌನ್ ಮತ್ತು ಏರ್ಬ್ಯಾಗ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕೆಲವನ್ನು "ದಿ ಎಂಪ್ಟಿ ಹಿಯರ್ಸ್" ನೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2012 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಷರ್ಲಾಕ್ (ಟಿವಿ ಸರಣಿ) ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಸ್ಟೀಫನ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ (ಬರಹಗಾರ) ಬರೆದ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಟೋಬಿ ಹೇನ್ಸ್ ಪಬ್ಲಿಸಿಟಿ ಸ್ಟಂಟ್ಸ್ ಇನ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು