Maryland Declaration of Rights
ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಹಕ್ಕುಗಳ ಘೋಷಣೆಯು ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಜನರಿಗೆ ಕೆಲವು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿದೆ. ಹಕ್ಕುಗಳ ಘೋಷಣೆಯು ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 1776ರ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಂವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಈ ಘೋಷಣೆಯು 42 ವಿಭಿನ್ನ ವಿಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈಗ, ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳ ನಂತರ, 47ನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಕ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಭರವಸೆ, ಕಾನೂನು ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವ ಜನರಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆ, ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯದ ಮೇಲಿನ ನಿಷೇಧ ಮತ್ತು 1972ರ ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಮೂಲಕ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಲಿಂಗಗಳಿಗೆ ಸಮಾನ ಹಕ್ಕುಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಹಕ್ಕಿನ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು 1776ರಲ್ಲಿ ಅನ್ನಾಪೊಲಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಫ್ರೀಮೆನ್ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. 1776ರ ಆಗಸ್ಟ್ 1ರಂದು ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸ್ವತಂತ್ರರು 76 ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ 14 ರಿಂದ ನವೆಂಬರ್ 11 ರವರೆಗೆ ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮೊದಲ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ರಚಿಸಿ ಅನುಮೋದಿಸಿದರು-ಅದರಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕುಗಳ ಘೋಷಣೆಯು ಪ್ರಮುಖ ಹೇಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸಮಾವೇಶದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ತಿಳಿದ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲ. ಮೂಲ ಘೋಷಣೆಯು 42 ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಹಕ್ಕುಗಳ ಘೋಷಣೆಯ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯು ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಹೊಸ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ. 1776ರ ಘೋಷಣೆಯು ಶಾಸಕಾಂಗ, ಕಾರ್ಯಾಂಗ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು "ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು-ಇದು ಫೆಡರಲ್ ಸಂವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ನಂತರ ಬಂದದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಅಧಿಕಾರಗಳ ವಿಭಜನೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಹಕ್ಕುಗಳ ಘೋಷಣೆಯು 1776ರ ಮೇ-ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ದಾಖಲೆಯಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಹಕ್ಕುಗಳ ಘೋಷಣೆಗೆ ಮತ್ತು 1776ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಸಂವಿಧಾನದ ಭಾಗವಾಗಿ ಅನುಮೋದಿಸಲಾದ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಹಕ್ಕುಗಳ ಘೋಷಣೆಗೆ ಕೆಲವು ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಘೋಷಣೆಯ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು ಮ್ಯಾಗ್ನಾ ಕಾರ್ಟಾವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ. 1851ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಎರಡು ತೀರಗಳ ನಡುವಿನ ಅಧಿಕಾರದ ಅಸಮತೋಲನ ಮತ್ತು ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಸಂಬಂಧಿತ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಘೋಷಣೆಯ ಪೀಠಿಕೆಯು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಖಂಡನೆಯಿಂದ ಚಿಕ್ಕ ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ಷರತ್ತಿಗೆ ಬದಲಾಯಿತು. 1864ರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಸಮಾವೇಶವನ್ನು ನಡೆಸಿದಾಗ, ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸಂಯುಕ್ತ ಸೇನೆಯು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಒಕ್ಕೂಟದ ಸೇನೆಯು 1863ರ ಚುನಾವಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿತು ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಒಲವು ತೋರಿದ "ಬೇಷರತ್ತಾದ ಒಕ್ಕೂಟ" ಪಕ್ಷವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ತಳ್ಳಿತು. 1864ರ ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಂವಿಧಾನವು ಈ ತುರ್ತು ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ರಾಜಕೀಯ ಅದೃಷ್ಟವು ತಲೆಕೆಳಗಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮುಕ್ತ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ಗಳು ದೊಡ್ಡ ಚುನಾವಣಾ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1867ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಸಮಾವೇಶವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು. 1867ರ ಸಮಾವೇಶವು 1864ರಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಒಂದು ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಅಳಿಸಿಹಾಕಿತು, "ನಾವು ಅದನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ಸ್ಪಷ್ಟವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ, ಎಲ್ಲಾ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಿದೆ; ಅವರಿಗೆ ಅವರ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ಕೆಲವು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವನ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಶ್ರಮದ ಆದಾಯದ ಆನಂದ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಅನ್ವೇಷಣೆ ಸೇರಿವೆ". 1971-1972 ನಲ್ಲಿ, ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ "ಬಿಳಿ ಪುರುಷರು" ಎಂಬ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಏಕೈಕ ಮತದಾರರು ಎಂದು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿತು, ಫೆಡರಲ್ ಸಂವಿಧಾನದ ಹದಿನೈದನೇ ಮತ್ತು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳ ಮೂಲಕ ಯಾವುದೇ ಬಣ್ಣದ ಪದನಾಮದ ಕಪ್ಪು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಖಾತರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 1972 ರಲ್ಲಿ ಮತದಾರರು 46 ನೇ ವಿಧಿಯನ್ನು "ಸಮಾನ ಹಕ್ಕುಗಳ ಲೇಖನ" ವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದರು, ಇದು "ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. 1994ರಲ್ಲಿ ಮತದಾರರು ಅಪರಾಧದ ಬಲಿಪಶುಗಳಿಗೆ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುವ 47ನೇ ವಿಧಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದರು. ಈ ಘೋಷಣೆಯು ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ಆರ್ಟಿಕಲ್ 1 ಹೇಳುವಂತೆ "ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಜನರಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ, ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ". ಆರ್ಟಿಕಲ್ 6ರ ಪ್ರಕಾರ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳುಃ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಟ್ರಸ್ಟಿಗಳು, ಮತ್ತು ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆಃ ಆದ್ದರಿಂದ, ಸರ್ಕಾರದ ಉದ್ದೇಶಗಳು ವಿಕೃತವಾದಾಗ, ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರದ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ವಿಧಾನಗಳು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗದಿದ್ದಾಗ, ಜನರು ಹಳೆಯದನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಹೊಸ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು; ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿರೋಧವಿಲ್ಲದ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಗುಲಾಮಗಿರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾನವಕುಲದ ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ವಿನಾಶಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಘೋಷಣೆಯು ವಾಕ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ನಿಬಂಧನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ 40ನೇ ವಿಧಿಯು, "ಪತ್ರಿಕಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಅಲಂಘನೀಯವಾಗಿ ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು; ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ನಾಗರಿಕನೂ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು, ಬರೆಯಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಬೇಕು, ಆ ಸವಲತ್ತಿನ ದುರುಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರಬೇಕು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಫೆಡರಲ್ ಬಿಲ್ ಆಫ್ ರೈಟ್ಸ್ ಇಲ್ಲದಿರುವ ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕುಗಳ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗಿದೆ. ಚೋಯಿ ವಿ. ಸ್ಟೇಟ್ (1989) ನಲ್ಲಿ, ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಹಕ್ಕುಗಳ ಘೋಷಣೆಯ 22 ನೇ ವಿಧಿಯು-"ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಬಾರದು"-ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸಂವಿಧಾನದ ಐದನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ವಿಚಾರಣೆಯ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಮನ್ನಾ ಮಾಡಲಾಗದ ಬೇಷರತ್ತಾದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಫ್ರೀಡ್ಮನ್, ಡಾನ್. "ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ, ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಅಂಡ್ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟೇಶನ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಡಿಕ್ಲರೇಷನ್ ಆಫ್ ರೈಟ್ಸ್". ದೇವಾಲಯ ಕಾನೂನು ವಿಮರ್ಶೆ 71 (3), 1998. ಫ್ರೀಡ್ಮನ್, ಡಾನ್. "ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫಿಸೆಂಟ್ ವೈಫಲ್ಯವನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆಃ 1967 ರಿಂದ 1998 ರವರೆಗೆ ಆಧುನಿಕ ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಕಾನೂನು". ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಲಾ ರಿವ್ಯೂ 58 (2), 1999. ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್, ವಿಲಿಯಂ ಎಲ್. "ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಹಕ್ಕುಗಳ ಘೋಷಣೆಯ ನಿರಂತರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ". ದಿ ಸೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೀಪಲ್ಃ ಪೇಪರ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಎ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಆನ್ ದಿ ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್, 7 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1989. ಸ್ಮಿತ್, ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಸಿ. ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಟಿ. ವಿಲ್ಲೀಸ್. ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಃ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ. ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನೆಬ್ರಸ್ಕಾ ಪ್ರೆಸ್, 2012. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮೂಲ ಹಕ್ಕುಗಳ ಘೋಷಣೆಯ ಪಠ್ಯ, 1776 ಪ್ರಸ್ತುತ ಹಕ್ಕುಗಳ ಘೋಷಣೆಯ ಪಠ್ಯ, 1867 ರಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಹೆಚ್ಚಿನ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಸರ್ಕಾರವೂ ಸೇರಿತ್ತು.