Boris Almazov
ಬೋರಿಸ್ ನಿಕೊಲಾಯೆವಿಚ್ ಅಲ್ಮಾಜೊವ್ (;, ವ್ಯಾಜ್ಮಾ, ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್ ಗವರ್ನರೇಟ್, ರಷ್ಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ,-, ಮಾಸ್ಕೋ, ರಷ್ಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ) ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕವಿ, ಭಾಷಾಂತರಕಾರ, ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಬೋರಿಸ್ ಅಲ್ಮಾಜೊವ್ ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ವ್ಯಾಜ್ಮಾದಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಮಾಸ್ಕೋ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದ ನಿವೃತ್ತ ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ತಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರ ಗ್ರಾಮವಾದ ಕರವಾಯೆವೊದಲ್ಲಿ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ಕಳೆದರು. 1839 ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಮಾಜೊವ್ ಮೊದಲ ಮಾಸ್ಕೋ ವ್ಯಾಯಾಮಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿದರು, ನಂತರ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1848 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಕಾನೂನು ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಆದರೆ ಆರ್ಥಿಕ ತೊಂದರೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಪದವಿ ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲರಾದರು. 1850 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಮಾಜೊವ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಓಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ, ಅಪೋಲನ್ ಗ್ರಿಗೊರೀವ್, ಲೆವ್ ಮೇಯ್ರೊಂದಿಗೆ ಮೊಸ್ಕ್ವಿಟ್ಯಾನಿನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಯುವ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು "ಎರಾಸ್ಟ್ ಬ್ಲಾಗೊನ್ರಾವೊವ್" ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯಮಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಓಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಇಟ್ಸ್ ಎ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಅಫೇರ್-ವಿ ವಿಲ್ ಸೆಟಲ್ ಇಟ್ ಅವರ್ ಸೆಲ್ವ್ಸ್ನ ಸೋವ್ರೆಮೆನಿಕ್ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಅವರ ಒಂದು ತುಣುಕು, "ಡ್ರೀಮಿಂಗ್ ಆಫ್ ಎ ಕಾಮಿಡಿ", ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಎರಡು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ನಡುವೆ ಅವಮಾನದ ಬಿಸಿ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಕ್ಷುಲ್ಲಕದಿಂದ ಉಪದೇಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾದ ಗದ್ಯ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1853ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಮಾಜೊವ್ ತಾನು ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಿದ್ದ ಎಸ್. ಝಡ್. ವೊರೊನಿನಾವನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ಮದುವೆಯು ಸಂತೋಷದ ಸಂಗತಿಯೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಆದರೆ ದಂಪತಿಗಳು ಆರ್ಥಿಕ ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ವೊರೊನಿನಾ ಬಡ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಅಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. 1854 ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಮಾಜೊವ್ ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ಗೆ ಸೇರಿದಾಗ ಅವರ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಸುಧಾರಿಸಿದವು, ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅವರು 1861 ರವರೆಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1857ರಲ್ಲಿ ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಸಿನೊಡ್ನ ಪ್ರಕಾಶನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1859ರಲ್ಲಿ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಪೊಗೊಡಿನ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಯುಟ್ರೋ (ಮಾರ್ನಿಂಗ್) ಪಂಚಾಂಗಕ್ಕೆ ಅಲ್ಮಾಜೊವ್ ಎರಡು ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ("ಆನ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ಸ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ" ಮತ್ತು "ಎ ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ರಷ್ಯನ್ ಲಿಟರೇಚರ್, 1858") ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ನಂತರದ ವಿದ್ವಾಂಸರು "ಕಲೆಯ ಸಲುವಾಗಿ ಕಲೆ" ಚಳವಳಿಯ ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರತಿಪಾದಕರಾದ ತಮ್ಮ ಲೇಖಕರು ಅಫಾನಸಿ ಫೆಟ್ ಅವರನ್ನು "ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆ" ಗಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಸಾಲ್ಟಿಕೋವ್-ಶೆಡ್ರಿನ್ ಅವರ ವಿಡಂಬನೆಗಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಅಲ್ಮಾಜೋವ್ ಅವರ "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಭಿರುಚಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂವೇದನೆಗಳು ಅವರು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು" ಎಂದು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರೊಬ್ಬರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸಮಕಾಲೀನರು ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲರಾದರು, ಮತ್ತು ನಿಕೊಲಾಯ್ ಡೊಬ್ರೊಲ್ಯುಬೋವ್ ತನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಮಾಜೋವ್ನ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ತೀವ್ರ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದರು. 1860 ಮತ್ತು 1870 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಮಾಜೊವ್ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವತ್ತ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದಿ ರಷ್ಯನ್ ಮೆಸೆಂಜರ್ (1861-1864,1871-1872), ರಜ್ವ್ಲೆಚೆನಿಯೆ (1859-1866), ಇಸ್ಕ್ರಾ (1861-1862) ಮತ್ತು ಜನೋಜಾ (1863) ಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. "ಬಿ. ಆಡಮಾಂಟೋವ್" ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಜನರ ಖಾಸಗಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಪೊಲೀಸರ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ, ಉದಾರವಾದಿಗಳ ಅಸಂಗತತೆಗಳು ಮತ್ತು ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ವಿಡಂಬಿಸುತ್ತಾ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಪದ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಣನೀಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರ ತಾತ್ವಿಕ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಕವಿತೆಗಳು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಾಯಕನಾದ ಷಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ಧಾಟಿಯಲ್ಲಿ, ಕಡಿಮೆ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದವು, "ರಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ವೆಸ್ಟ್", "ದಿ ಓಲ್ಡ್ ರಷ್ಯನ್ ಪಾರ್ಟಿ" ಮತ್ತು "ಟು ದಿ ರಷ್ಯನ್ ತ್ಸಾರ್" ನಂತಹ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಲಾವೋಫೈಲ್ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಮಾಜೊವ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅನುವಾದವೆಂದರೆ ಅವರ ದಿ ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ (1869 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಂದು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು). ಆತ ಗೋಥೆ, ಷಿಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಚೆನಿಯರ್ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಯುಗದ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. 1874ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಮಾಜೋವ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಗಳ ಸಮಗ್ರ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಹೊರಬಂದಿತು. ವಿಮರ್ಶಕರು ಇದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸ್ನೇಹಿತ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಪಿಸೆಂಸ್ಕಿ ಮಾತ್ರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆ ವರ್ಷ ಅಲ್ಮಾಜೋವ್ನ ಹೆಂಡತಿ ತೀರಿಕೊಂಡಳು, ಆ ನಷ್ಟದಿಂದ ಅವನು ಬಹಳವಾಗಿ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವರ ಕೊನೆಯ ಕೃತಿಯಾದ "ಕಟೆಂಕಾ" ಎಂಬ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಶಾಲಾ ಶೈಲಿಯ ಕಾದಂಬರಿಯು 1875ರಲ್ಲಿ ಹೊರಬಂದಿತು. ಹೃದಯ ವಿದ್ರಾವಕ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗತಿಕನಾದ ಬೋರಿಸ್ ಅಲ್ಮಾಜೊವ್ 1876ರ ನವೆಂಬರ್ 11ರಂದು ಮಾಸ್ಕೋದ ಶೆರೆಮೆಟೀವ್ ಕ್ಲಿನಿಕ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1827ರ ಜನನಗಳು 1876ರ ಮರಣಗಳು ವ್ಯಾಝೆಮ್ಸ್ಕಿಯ ಜನರು ಉಯೆಜ್ದ್ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪತ್ರಕರ್ತರು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪತ್ರಕರ್ತರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕವಿಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಗುಪ್ತನಾಮದ ಬರಹಗಾರರು