Jones v University of Manchester
ಜೋನ್ಸ್ ವಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ [1993] ಐಸಿಆರ್ 474 ಯು ಪರೋಕ್ಷ ತಾರತಮ್ಯದ ಸಮರ್ಥನೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಯುಕೆ ಕಾರ್ಮಿಕ ಕಾನೂನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ತಾರತಮ್ಯದ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ. 44 ವರ್ಷದ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ತಾರತಮ್ಯ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 27 ರಿಂದ 35 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಪದವೀಧರರಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾದ ಉದ್ಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆ ಪ್ರೌಢ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಸಲಹೆಗಾರರು 'ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ದೂರವಿರಬಾರದು' ಮತ್ತು ಅವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 63,62,54,47,45 ಮತ್ತು 42 ವಯಸ್ಸಿನ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ ಈ ಮಿತಿಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ವಾದಿಸಿತು. 25 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪದವಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಹೋಲಿಕೆಗಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿ ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದೆ. 35 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಹಿಳೆಯರು ಪುರುಷರಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಪದವಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಮಿಸ್ ಜೋನ್ಸ್ ಗೆದ್ದರು. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ಸಮರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಅದು ಹೇಳಿದೆ. ಉದ್ಯೋಗ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯು (ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರ್ಬಂಧದ ವಿಧಾನದ ಮೇಲೆ ಪೆರೆರಾವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ) ಈ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಕೃತಕವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅದು '[ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು] ಅವಲಂಬಿಸಿರುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅವು ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾದ ನಂತರ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ವಜಾಗೊಳಿಸಿದೆ'. ತೀರ್ಪು ರಾಲ್ಫ್ ಗಿಬ್ಸನ್ ಎಲ್. ಜೆ. ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯು ಅಸಮಾನ ಪರಿಣಾಮದ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವವರೆಗೆ ವಯಸ್ಸಿನ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ತಾರತಮ್ಯವೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೋಲಿಕೆಗೆ ಸರಿಯಾದ ಪೂಲ್ ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ಪದವೀಧರರು ಅಗತ್ಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಉದ್ಯೋಗ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಲಿಂಗ ತಾರತಮ್ಯ ಕಾಯ್ದೆ 1975, ಸೆಕ್ಷನ್ 1 (1) (ಬಿ) (ii) ರಲ್ಲಿ 'ಸಮರ್ಥನೀಯ' ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯು ಸರಿಯಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಉದ್ಯೋಗದಾತರ ಸಮಂಜಸವಾದ ಅಗತ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಷರತ್ತಿನ ತಾರತಮ್ಯದ ಪರಿಣಾಮದ ನಡುವಿನ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯು ಸಮತೋಲನದ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಡೆಸಿದೆ. ಪರಿಮಾಣಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮ ಮತ್ತು ಗುಣಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮ (ಎಷ್ಟು ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮ ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ) ಎರಡನ್ನೂ ನೋಡಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಯುಕೆ ಕಾರ್ಮಿಕ ಕಾನೂನು ಇಯು ಕಾರ್ಮಿಕ ಕಾನೂನು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಕಾರ್ಮಿಕ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು 1993 ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯ (ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್) ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ