Mikalay Autukhovich
ಮಿಕಲೇ ಆಟುಕೋವಿಚ್ (ಜನನಃ 7 ಜನವರಿ 1963) ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಉದ್ಯಮಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಭಿನ್ನಮತೀಯರಾಗಿದ್ದು, ಅವರನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಬೆಲಾರಸ್ ಸರ್ಕಾರವು ಬಂಧಿಸಿದೆ. ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಆತನನ್ನು ತೆರಿಗೆ ವಂಚನೆ ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡಿವೆ, ಆದರೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಂಸ್ಥೆ ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆತ ಶಾಂತಿಯುತ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಖೈದಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಆತನ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಆಟೋಖೋವಿಚ್ ವೌಕಾವಿಸ್ಕ್ ಮೂಲದ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಕಂಪನಿ ನಿಕಾ-ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ 22222 ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು 2004ರ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿಯೂ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು. 2006ರ ಜುಲೈ 7ರಂದು, ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು "ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ತೆರಿಗೆ ವಂಚನೆ ಮತ್ತು ನೋಂದಣಿ ಮತ್ತು ಪರವಾನಗಿ ಇಲ್ಲದೆ ವ್ಯಾಪಾರ ನಡೆಸುವುದು" ಎಂಬ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡೂ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಆತ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೂರೂವರೆ ವರ್ಷಗಳ ಗೃಹಬಂಧನಕ್ಕೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. "ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಒತ್ತಡ" ದ ನಂತರ 2009ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಕಾರ್ಯಕರ್ತರೊಂದಿಗೆ 2005ರ ಬೆಂಕಿ ಪ್ರಕರಣವೊಂದರಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆತನ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಂತರ ಅಕ್ರಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಮತ್ತು "ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಕೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧತೆ" ಯ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. ಆ ವರ್ಷದ ಫೆಬ್ರವರಿಯಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ ವರೆಗೆ ನಡೆದ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಉಪವಾಸ ಸತ್ಯಾಗ್ರಹದ ಮೂಲಕ ಆ ಆರೋಪಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ಆಟುಕೋವಿಚ್, ತನಗೆ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಆಟುಕೋವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರ ವಿರುದ್ಧದ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಆರೋಪವನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಐದು ವರ್ಷಗಳ, ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆಟೋಖೋವಿಚ್ ಅವರು ಇವಾಟ್ಸೆವಿಚಿಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರು. ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಆಂಡ್ರೇ ಸನ್ನಿಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ವಕೀಲ ಪಾವಲ್ ಸಪೆಲ್ಕಾ ಅವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ಕಾನೂನು ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯದ ಕೊರತೆಯಿತ್ತು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. 2011ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಆಟುಕೋವಿಚ್ ತನ್ನ ಮಣಿಕಟ್ಟನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಜೈಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ವಿಯಾಸ್ನಾ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕೇಂದ್ರದ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಘಟನೆಯ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು "ಮುಚ್ಚಿದ ಆಡಳಿತ" ಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಅವರನ್ನು ಇತರ ಕೈದಿಗಳ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿತು. ರೇಡಿಯೋ ಫ್ರೀ ಯುರೋಪ್ ಆಟೋಖೋವಿಚ್ ಅವರನ್ನು "ದೇಶ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು" ರಾಜಕೀಯ ಖೈದಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆತನನ್ನು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಖೈದಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಕರೆ ನೀಡಿದೆ. 2020ರಲ್ಲಿ ಬಂಧನ 2020ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಆಟೋಖೋವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಆಟೋಖೋವಿಚ್ ಅವರು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ವಾಹನಗಳ ಮೇಲೆ ಹಲವಾರು ಅಗ್ನಿಸ್ಪರ್ಶ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಆಸ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಟುಕೋವಿಚ್ ಎಲ್ಲಾ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು 26 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಉಪವಾಸ ಸತ್ಯಾಗ್ರಹದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಒಬ್ಬ ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬ, ನಿವೃತ್ತ ಮತ್ತು ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ 62 ವರ್ಷದ ರಾಜಕೀಯ ಖೈದಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಹನ್ನೆರಡು ಜನರನ್ನು ಆಟೋಖೋವಿಚ್ ಜೊತೆಗೆ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರಿಗೆ ಆಟೋಖೋವಿಚ್ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ಅಧಿವೇಶನಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಮತ್ತು ತಜ್ಞರು ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಲ್ಪಿತ ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ-ಯಾವುದೇ ಟೀಕೆಗೆ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 17,2022 ರಂದು, ಹ್ರೋಡ್ನಾ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಆಟುಕೋವಿಚ್ಗೆ 25 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿತು. ಒಟ್ಟು 12 ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳು 197 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಇದು ಆಧುನಿಕ ಬೆಲಾರಸ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಭಾರೀ ರಾಜಕೀಯ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ. 2023ರ ಮಾರ್ಚ್ 31ರಂದು, ಬೆಲಾರಸ್ನ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಆಟೋಖೋವಿಚ್ ಪ್ರಕರಣದ ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳ ಮೇಲ್ಮನವಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿತು. ಮಿತಿಯ ಅವಧಿಯ ಮುಕ್ತಾಯದಿಂದಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅವ್ತುಖೋವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಒಂದು ಆರೋಪದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೂ, ಒಟ್ಟಾರೆ ಶಿಕ್ಷೆಯು ಬದಲಾಗದೆ ಉಳಿಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬೆಲಾರಸ್ನಿಂದ ಬಂಧಿತರಾದ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಕೈದಿಗಳು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಿನ್ನಮತೀಯರು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಧಿತರು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ 1963 ಜನನಗಳು ಅಕ್ರಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಜನರು