Mirko Javornik
ಮಿರ್ಕೊ ಜಾವೋರ್ನಿಕ್ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 26,1909, ಸೆರ್ಕ್ನಿಕಾ-ಮೇ 1,1986, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ.) ಸ್ಲೊವೀನ್ ಬರಹಗಾರ, ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಜಾವೋರ್ನಿಕ್ 1929 ರಲ್ಲಿ ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾದ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಕಾನೂನನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಸ್ವತಂತ್ರ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1935 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಲೊವೆನ್ಸ್ಕಿ ಡೊಮ್ (ದಿ ಸ್ಲೊವೀನ್ ಹೋಮ್) ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಅವರು ರಾಜಕೀಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾವನ್ನು ತೊರೆದರು. ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ರೇಡಿಯೋ ಟ್ರೈಸ್ಟೆ ಮೂಲಕ ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಪ್ರಸಾರಗಳ ರಾಜಕೀಯ ವರದಿಗಳ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1961 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಭಾಷಾ ತಜ್ಞರಾಗಿ ಮತ್ತು ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಪಿಆರ್ ಸೇವೆಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಜಾವೋರ್ನಿಕ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕೃತಿಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆಃ ಕಾರ್ನಿ ಬ್ರೆಗ್ಃ ಪೊವೆಸ್ಟ್ (ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಶೋರ್ಃ ಎ ಟೇಲ್, 1933), ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಸ್ರೆಕಾಂಜೆ ಝ್ ನೆಪೊಜ್ನಾನಿಮಿಃ ಕಂಜಿಗಾ ಒ ಪೋಥಿಹ್ ಇನ್ ಒ ಜುದೇಹ್ (ಎನ್ಕೌಂಟರ್ ವಿತ್ ದಿ ಅನ್ ನೋನ್ಃ ಎ ಬುಕ್ ಆನ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಪೀಪಲ್, 1934), ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಪೊಮ್ಲಾಡ್ ವಿ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟಿನಿಃ ಪೊಟೋಪಿಸ್ (ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಇನ್ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ಃ ಎ ಟ್ರಾವೆಲಾಗ್, 1935) ಕಾರ್ನಿ ಬಕ್ವೆಃ ಒ ಡೆಲು ಕೊಮುನಿಸ್ಟಿಕ್ನೆ ಓಸ್ವೋಬೋಡಿಲ್ನೆ ಫ್ರಂಟೆ ಪ್ರೋಟಿ ಸ್ಲೋವೆನ್ಸ್ಕೆಮು ನರೋಡು (ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬುಕ್ಃ ದಿ ವರ್ಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಲಿಬರೇಶನ್ ಫ್ರಂಟ್ ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ದಿ ಸ್ಲೊವೀನ್ ನೇಷನ್, 1944) ರಾಜಕೀಯ ಚಟುವಟಿಕೆ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜಾವೋರ್ನಿಕ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಸ್ಲೊವೆನ್ಸ್ಕಿ ಡೊಮ್ ಅನ್ನು ಸ್ಲೊವೆನ್ ಹೋಮ್ ಗಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಲಿಯಾನ್ ರೂಪ್ನಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು. ಸ್ಲೊವೆನ್ಸ್ಕಿ ಡೊಮ್ನ ಇತರ ಸಂಪಾದಕರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಅವರು 1944ರಲ್ಲಿ Çrne bukve: o delu komunistične Osvobodilne fronte proti slovenskemu ನಾರೋಡು (ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬುಕ್ಃ ದಿ ವರ್ಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಲಿಬರೇಶನ್ ಫ್ರಂಟ್ ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ದಿ ಸ್ಲೊವೆನ್ ನೇಷನ್) ಎಂಬ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಲಿಬರೇಶನ್ ಫ್ರಂಟ್ ಮಾಡಿದ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜಾವೋರ್ನಿಕ್, ಮಿರ್ಕೋ. 1944 ರಲ್ಲಿ. ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆಃ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆಃ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆಃ ಜುಬ್ಲಿಯಾನಾಃ ಸ್ಲೊವೆನ್ಸ್ಕಿ ಡೊಮ್. 1909 ಜನನಗಳು 1986 ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರು ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ವಲಸಿಗರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪತ್ರಕರ್ತರು