Crowell, Oxfordshire
ಕ್ರೌವೆಲ್ ಎಂಬುದು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಥೇಮೆಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪಟ್ಟಣದ ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನಾರ್ ಗ್ರಾಮದ ನೈಋತ್ಯಕ್ಕೆ ಇದೆ. 2001ರ ಜನಗಣತಿಯು ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 100 ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಿದೆ. ಕ್ರೌವೆಲ್ ಗ್ರಾಮವು ಚಿಲ್ಟರ್ನ್ ಹಿಲ್ಸ್ ಎಸ್ಕಾರ್ಪ್ಮೆಂಟ್ನ ಬುಡದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಲೆಕ್ ಎಂಬ ಹೊಳೆಯ ಮೂಲದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಲೈನ್ ವಸಾಹತು. "ಕ್ರೋವೆಲ್" ಎಂಬ ಸ್ಥಳನಾಮವು "ಕಾಗೆಯ ವಸಂತ" ಅಥವಾ "ಕಾಗೆಯ ಹೊಳೆ" ಎಂಬ ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಕ್ರೌವೆಲ್ ವಾಯುವ್ಯ-ಆಗ್ನೇಯ ಅಕ್ಷದ ಮೇಲೆ ಸುಮಾರು ಉದ್ದವಾದ ಮತ್ತು ಅದರ ಅಗಲವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಗಲಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇರುವ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಗಿದೆ. ಪಟ್ಟಿಯ ವಾಯುವ್ಯ ಭಾಗವು ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತ ಸುಮಾರು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಕಣಿವೆಯ ತಗ್ಗು ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ; ಪಟ್ಟಿಯ ಆಗ್ನೇಯ ಭಾಗವು ಚಿಲ್ಟರ್ನ್ಸ್ನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಿದೆ. ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಆಗ್ನೇಯ ಭಾಗವು ಮೂರು ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಶೈರ್ನಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. ಲೋವರ್ ಐಕ್ನೀಲ್ಡ್ ವೇ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಕೆಳಭಾಗದ ವಾಯುವ್ಯ ಗಡಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದಿ ರಿಡ್ಜ್ವೇ ಮೇಲ್ಮೈಯ ಆಗ್ನೇಯ ಭಾಗವನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಉತ್ತರ-ದಕ್ಷಿಣ ಅಕ್ಷದ ಮೇಲೆ ಸುಮಾರು ಉದ್ದವಾದ ಮಣ್ಣಿನ ಕೆಲಸವು ಕ್ರೌಯೆಲ್ಹಿಲ್ ವುಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚಿಲ್ಟರ್ನ್ ಎಸ್ಕಾರ್ಪ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಏರುತ್ತದೆ. ಮ್ಯಾನರ್ ದಿ ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಪುಸ್ತಕವು ದಾಖಲಿಸುವ ಪ್ರಕಾರ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ನಾರ್ಮನ್ ವಿಜಯದ ಮೊದಲು ಆಲ್ವಿನ್ನೊಬ್ಬನು ಕ್ರೌವೆಲ್ ಮತ್ತು ಎಮಿಂಗ್ಟನ್ನ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಆದರೆ 1086ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನಾರ್ಮನ್ ನೈಟ್ ವಿಲಿಯಂ ಪೆವೆರೆಲ್ ಎರಡೂ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಕ್ರೌವೆಲ್ ಪೆವೆರೆಲ್ನ ಅಳಿಯ ರಿಚರ್ಡ್ ಡಿ ರೆಡ್ವರ್ಸ್ (ಮರಣ 1107) ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕನಿಷ್ಠ 1375 ರವರೆಗೆ ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಾದ ಅರ್ಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಡೆವೊನ್ ನೊಂದಿಗೆ ವಂಶಸ್ಥನಾದನು. 1376ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಇದು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ವಾಲ್ಲಿಂಗ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಗೌರವದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು, ಇದು 1540ರಲ್ಲಿ ಎವೆಲ್ಮೆನ ಗೌರವದ ಭಾಗವಾಯಿತು. 18ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೂ ಕ್ರೌವೆಲ್ ನಂತರದ ಗೌರವದ ಭಾಗವಾಗಿ ಉಳಿದರು. ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ನೇಟಿವಿಟಿ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಲೆಸ್ಸೆಡ್ ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಫ್ಲಿಂಟ್ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ಈ ಚರ್ಚ್ 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಿರ್ಬಂಧಿತವಾದ ನಾರ್ಮನ್ ಉತ್ತರ ದ್ವಾರವು ಈ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ. 13ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಚಾನ್ಸೆಲ್ ಕಮಾನುಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ದಕ್ಷಿಣ ದ್ವಾರವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 14 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಚಾನ್ಸೆಲ್ ಅನ್ನು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ನೇವ್ಗಿಂತ ಎತ್ತರವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಲಂಕೃತ ಗೋಥಿಕ್ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 17ನೇ ಮತ್ತು 18ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡದ ಆಂತರಿಕ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ವಾಲ್ಲಿಂಗ್ಫೋರ್ಡ್ನ ರಿಚರ್ಡ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರು ಇದನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದರು, ಅವರ ಕೆಲಸವು ಬಾಕ್ಸ್ ಪ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಮೂರು-ಡೆಕ್ಕರ್ ಪಲ್ಪಿಟ್ನ ನವೀಕರಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 1878ರಲ್ಲಿ ಈ ಚರ್ಚ್ಅನ್ನು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳಾದ ಎಚ್. ಜೆ. ಟೋಲಿಟ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ವಿನ್ ಡಾಲ್ಬಿ. ಅವರು ನಾರ್ಮನ್ ಉತ್ತರ ದ್ವಾರ, 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ದಕ್ಷಿಣ ದ್ವಾರ, 14 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪಿಸ್ಕಿನಾ, ಸೆಡಿಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಚಾನ್ಸೆಲ್ ಕಮಾನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಾನ್ಸೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಭಾಗದ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಮರದ ಪಶ್ಚಿಮ ಗೋಪುರವಿತ್ತು ಆದರೆ ಟೋಲಿಟ್ ಮತ್ತು ಡಾಲ್ಬಿ ಇದನ್ನು ಕಲ್ಲಿನ ಬೆಲ್ಕೋಟ್ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಅವರು ಚರ್ಚ್ನ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಸಹ ಸೇರಿಸಿದರು. ಈ ಚರ್ಚ್ ಈಗ ಬೆನಿಫಿಟ್ ಆಫ್ ಚಿನ್ನೋರ್, ಸಿಡೆನ್ಹ್ಯಾಮ್, ಆಸ್ಟನ್ ರೊವಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೋವೆಲ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಓಲ್ಡ್ ರೆಕ್ಟರಿ ಎಂಬುದು ಜಾನ್ ರೆಬೆಕ್ಕಾ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಮತ್ತು 1822ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮೂರು ಕೊಲ್ಲಿಗಳ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅನ್ನು ಮೂಲತಃ ತೆರೆದ ಮೈದಾನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ ಕ್ರೋವೆಲ್ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹಲವಾರು ಆವರಣಗಳು ಇದ್ದವು. ರೆವರೆಂಡ್ ಜಾನ್ ಸ್ಟೋಪ್ಸ್, ಕ್ರೊವೆಲ್ನ ರೆಕ್ಟರ್ (ಮರಣ 1668), 4 ಎಕರೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು, ಅದರ ಆದಾಯವನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಬಡವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1880ರ ದಶಕದ ವೇಳೆಗೆ ಕ್ರೋವೆಲ್ನ ಶೇಕಡ 64ರಷ್ಟು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯಲಾಗಿತ್ತು. 1844ರಲ್ಲಿ ಕ್ರೋವೆಲ್ನ ಉಳಿದ ತೆರೆದ ಮೈದಾನಗಳನ್ನು ಗ್ರೇಟ್ ಲಾಬ್, ಲಿಟಲ್ ಲಾಬ್, ಗ್ರೇಟ್ ಬೆರ್ರೀಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲಿಟಲ್ ಬೆರ್ರೀಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಕ್ರೊವೆಲ್ ಅವರ ಒಳಹರಿವಿನ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು 1880ರ ದಶಕದವರೆಗೆ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 1882ರಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಶೈರ್ಗೆ ಕೊನೆಯ ಒಳಹರಿವಿನ ಕಾಯ್ದೆಯಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯಬೇಕಾಗಿತ್ತುಃ ಒಟ್ಟು ಕೃಷಿಯೋಗ್ಯ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಮಾತ್ರ. ಎಲ್ಲ್ವುಡ್ ಹೌಸ್ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ಮರದ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ತೋಟದ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, 17ನೇ ಶತಮಾನದ ವಿಸ್ತರಣೆ ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗ ಮತ್ತು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕ್ವೇಕರ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಬರಹಗಾರರಾದ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಮಿಲ್ಟನ್ರ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಥಾಮಸ್ ಎಲ್ಲ್ವುಡ್ (1639-1713) ಇಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1753ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಕ್ರೊವೆಲ್ ಒಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1797ರ ನಕ್ಷೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಹಳ್ಳಿಯ ಪಬ್ನ ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. 1859ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಬೆಂಕಿಯು ಗ್ರಾಮದ ಹಲವಾರು ಮನೆಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಎಂಟು ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಮೂಲತಃ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ವೀಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಬ್ ಅನ್ನು ಈ ಬೆಂಕಿಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 1869-72 ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಟ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸಸ್ ರಿಸ್ಬರೋ ರೈಲ್ವೆಯನ್ನು ಗ್ರಾಮದ ಆಗ್ನೇಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗುವ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1883ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ರೈಲ್ವೆ ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 1906ರಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯು ಕ್ರೋವೆಲ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 1957ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರೈಲ್ವೆಯು ಈ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವ್ಯಾಟ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ನಡುವಿನ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿತು. ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಕ್ರೌವೆಲ್ ಒಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಶೆಫರ್ಡ್ಸ್ ಕ್ರೂಕ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡುವವರೆಗೂ ಇದನ್ನು ದಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ವೀಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರ 2011ರ ಜನಗಣತಿಯು ಅದರ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿತು, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ಕ್ರೋವೆಲ್ನ ಸಣ್ಣ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ವಾಯವ್ಯಕ್ಕೆ ಚಿನ್ನಾರ್ನ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಶೈರ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರೌವೆಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಮೀಟಿಂಗ್ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳು