Barry Cumberlege
ಬ್ಯಾರಿ ಸ್ಟೀಫನ್ಸನ್ ಕಂಬರ್ಲೆಜ್, (5 ಜೂನ್ 1891-22 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1970) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರೀಡಾಪಟುವಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಡಿದರು. ಅವರು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಕೂಡ ಆಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಕಂಬರ್ಲೆಜ್ 1891ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಅಪಾನ್ ಟೈನ್ನ ಜೆಸ್ಮಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಎಸ್ತರ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕಂಬರ್ಲೆಜ್ ಅವರ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಸರ್ರೆ ಪರ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಡಿದ್ದರು. ಅವರು ಡರ್ಹಾಮ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಎರಡನ್ನೂ ಆಡಿದರು, 1908 ರಿಂದ 1910 ರವರೆಗೆ ಶಾಲಾ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡದ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ರಗ್ಬಿ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು, ಅದನ್ನು ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಅವರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗಿ 1913ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಕಂಬರ್ಲೆಜ್ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಮತ್ತು ರಗ್ಬಿ ಬ್ಲೂಸ್ ಎರಡನ್ನೂ ಗೆದ್ದರು. ಅವರ ರಗ್ಬಿ ಬ್ಲೂ 1910 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಗೆದ್ದಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕಾಗಿ ಆಡಿದರು, 1912-13 ನಲ್ಲಿ ತಂಡದ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಕಂಬರ್ಲೆಜ್ ಫುಲ್ಬ್ಯಾಕ್ ಆಗಿ ಆಡಿದರು. ಅವರು 1912-13 ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ತಂಡದ ವಿರುದ್ಧ ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. 1909 ಮತ್ತು 1912ರ ನಡುವೆ ಡರ್ಹಾಮ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪರ ಮೈನರ್ ಕೌಂಟಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಕಂಬರ್ಲೆಜ್, 1913ರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಕ್ರಿಕೆಟ್ಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1913 ರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕಾಗಿ ಏಳು ಬಾರಿ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿರುದ್ಧ ಫ್ರೀ ಫಾರೆಸ್ಟರ್ಸ್ ಪರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಏಕೈಕ ಶತಕ, 172 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು. ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಕಂಬರ್ಲೆಜ್ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಾದರು. ಅವರು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಐದು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1914 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆರ್ಮಿ ಸರ್ವೀಸ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 2 ನೇ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅವರು 3 ನೇ ಅಶ್ವದಳ ವಿಭಾಗದ ಪೂರೈಕೆ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ 414 ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಕಂಪನಿಗೆ ಸೇರಿದರು, 1914 ರಿಂದ 1916 ರವರೆಗೆ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1916ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮೂರು ವಾರಗಳ ರಜೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಮೊದಲು ಅವರು 1916ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. 1917ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಕಂಬರ್ಲೆಜ್ II ಎ. ಎನ್. ಜೆ. ಎ. ಸಿ. ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಪೂರೈಕೆ ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ತೆರಳಿದರು. ಅವರು 1917ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಮೆಸ್ಸೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವಿಭಾಗದ ಪೂರೈಕೆ ಅಂಕಣದ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, [ID1] ನ ಚಳಿಗಾಲದುದ್ದಕ್ಕೂ ಯಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 1918ರಲ್ಲಿ ಹಂಗಾಮಿ ಮೇಜರ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು ಅವರ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರವಾನೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು 1918 ರಲ್ಲಿ ಒಬಿಇ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1919ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1920ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು, ಅವರಿಗೆ ಮೇಜರ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಂಬರ್ಲೆಜ್ ರಾಯಲ್ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಕ್ರೀಡಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ನಂತರ, ಕಂಬರ್ಲೆಜ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಹೀತ್ಗಾಗಿ ರಗ್ಬಿಯನ್ನು ಆಡಿದರು ಮತ್ತು 1920ರ ಫೈವ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಗಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಕರೆದರು. ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ ಮೊದಲ ಐದು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ವೇಲ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಫುಲ್ ಬ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 1920, 1921 ಮತ್ತು 1922 ರ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಆತ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಎಂಟು ಬಾರಿ ಕ್ಯಾಪ್ ಪಡೆದಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1928 ರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅವರು "ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ನಾವು [ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್] ಹೊಂದಿದ್ದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫುಲ್-ಬ್ಯಾಕ್" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. 1922ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿಫ್ನಲ್ಲಿ ವೇಲ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಭಾರೀ ಸೋಲನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಗ್ಬಿಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಕಂಬರ್ಲೆಜ್ ಕೌಂಟಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಬೇರಿಯನ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪರವೂ ಆಡಿದರು. ಅವರ ಆಟದ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಮುಗಿದ ನಂತರ ಅವರು ರಗ್ಬಿ ರೆಫರಿಯಾದರು, 1926 ಮತ್ತು 1934 ರ ನಡುವೆ 16 ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಅವರು 1923 ಮತ್ತು 1924ರಲ್ಲಿ ಕೆಂಟ್ ಕೌಂಟಿ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಕ್ಲಬ್ ಪರ ಒಟ್ಟು ಆರು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದ್ದಾರೆ. ಆತ ಕೌಂಟಿಗಾಗಿ ಒಂಬತ್ತು ಇನಿಂಗ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ 288 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು, ಲೇಯ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಎಸೆಕ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 76 ರನ್ ಗಳಿಸಿ ಗರಿಷ್ಠ ಸ್ಕೋರ್ ಗಳಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ಬಾರಿ ಎರಡಂಕಿ ಮೊತ್ತವನ್ನು ತಲುಪಲು ವಿಫಲರಾದರು. ಈ ಪಂದ್ಯಗಳು ಅವರ ಅಂತಿಮ ಮೊತ್ತವನ್ನು 14 ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಪಂದ್ಯಗಳಿಗೆ ತಂದವು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು 38.15 ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಸರಾಸರಿಯಲ್ಲಿ 763 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು. "ಧ್ವನಿ ರಕ್ಷಣೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ತಂತ್ರ" ದೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಹೀತ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ಗಾಗಿ ಕ್ಲಬ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಡಿದರು. ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಜೀವನ ಕಂಬರ್ಲೆಜ್ ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರಾದ ರಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ರಾಯ್ಸ್ಟನ್, ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಡರ್ಹಾಮ್ ಪರ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಡಿದ್ದರು. ರಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಬಾರ್ಬರಿಯನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ಸ್ಗಾಗಿ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ನಲ್ಲೂ ಆಡಿದರು. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸಹೋದರ, ಹೆನ್ರಿಯವರು ಕೂಡ ಆರ್ಮಿ ಸರ್ವೀಸ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1914 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು 3 ನೇ ಅಶ್ವದಳ ವಿಭಾಗದ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಮಾಡಿದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ, ಕಂಬರ್ಲೆಜ್ ಅವರು ಲಾಯ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಅಂಡರ್ ರೈಟರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ರಗ್ಬಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದರು. ಆತ 1919ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆನ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಲೌಯೆಲ್ಲಾ ಗಿಲ್ಲಿಸ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, 1950ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಮರುಮದುವೆಯಾದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಯಲ್ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಕಂಬರ್ಲೆಜ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1970 ರಲ್ಲಿ 79 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1891 ಜನನಗಳು 1970 ಸಾವುಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ R.U.F.C. ಆಟಗಾರರು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಹೀತ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ರೆಫರಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಕೆಂಟ್ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರು ನಾರ್ತಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರು ಫ್ರೀ ಫಾರೆಸ್ಟರ್ಸ್ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆರ್ಮಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ರಾಯಲ್ ಆರ್ಮಿ ಸರ್ವೀಸ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಆದೇಶದ ಜನರು ಡರ್ಹಾಮ್ ಸ್ಕೂಲ್ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಅಪಾನ್ ಟೈನ್ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರು ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಅಪಾನ್ ಟೈನ್ ಪೀಪಲ್ ಆಫ್ ದಿ ರಾಯಲ್ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಫುಲ್ಬ್ಯಾಕ್