Louis Harms
ಜಾರ್ಜ್ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಡೆಟ್ಲೆಫ್ ಥಿಯೋಡರ್ ಹಾರ್ಮ್ಸ್ (ಲುಡ್ವಿಗ್ ಎಂದು ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು) (1808-1865) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಲುಥೆರನ್ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರಿಗೆ "ರೀವೈವರ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೀತ್" (ಎರ್ವೆಕರ್ ಡೆರ್ ಹೈಡ್) ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಇಡಲಾಗಿತ್ತು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಅವರು, ಲುನ್ಬರ್ಗ್ ಹೀತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹರ್ಮನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಸಣ್ಣ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಲೋವರ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಪ್ರಮುಖ ಕೇಂದ್ರವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು. ಲೈಫ್ ಯೂತ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೈನಿಂಗ್ ಲೂಯಿಸ್ ಹಾರ್ಮ್ಸ್ ಅವರು 5 ಮೇ 1808 ರಂದು ಉತ್ತರ ಜರ್ಮನಿಯ ವಾಲ್ಸ್ರೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಟ್ವಿಗ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹಾರ್ಮ್ಸ್ ಎಂಬ ಪಾದ್ರಿಯ ಎರಡನೇ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಾಯಿ ಲೂಸಿ ಡೊರೊಥಿ ಫ್ರೀಡೆರಿಕೆ ಹಾರ್ಮ್ಸ್, ನೀ ಹೈನ್ಜ್. 1817ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಹರ್ಮನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 1825ರಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸ್ ಹಾರ್ಮ್ಸ್ ಸೆಲ್ಲೆಯ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿದರು. ಸೆಲ್ಲೆನಲ್ಲಿ ಎ-ಲೆವೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದ ನಂತರ, ಹಾರ್ಮ್ಸ್ 1827 ರಿಂದ 1830 ರವರೆಗೆ ಗೊಟ್ಟಿಂಗನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಅಧ್ಯಯನವು ಅವರ ಕಾಲದ ಪ್ರಮುಖ ಬೌದ್ಧಿಕ ಚಳವಳಿಯಾದ ಜ್ಞಾನೋದಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಅವರು ಜಾನ್ 17:3ನೇ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಓದಿದಾಗ, "ಈಗ ಇದು ಶಾಶ್ವತ ಜೀವನವಾಗಿದೆಃ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು, ಏಕೈಕ ಸತ್ಯ ದೇವರನ್ನು ಮತ್ತು ನೀವು ಕಳುಹಿಸಿದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು" ಅವರು 1830ರಲ್ಲಿ "ಕೇವಲ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರುವುದು, ವಿವೇಕದಿಂದ ಬದುಕುವುದು ಮತ್ತು ಸರಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವುದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಬ್ಬರ ಜೀವನದ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ" ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಚಿಂತನೆಯು ಲುಥೆರನ್ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಪಿಯೆಟಿಸ್ಟಿಕ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಪಿಯೆಟಿಸಮ್ ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು. ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದ ನಂತರ, ಲೂಯಿಸ್ ಹಾರ್ಮ್ಸ್ 1830 ರಿಂದ 1840 ರವರೆಗೆ ಲೌನ್ಬರ್ಗ್/ಎಲ್ಬೆಯಲ್ಲಿನ ಲಿನ್ಸ್ಟೋವಿನ ಲಾರ್ಡ್ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ಗೆ ಖಾಸಗಿ ಬೋಧಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೈಬಲ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು 1834ರಲ್ಲಿ ಲೌಯೆನ್ಬರ್ಗ್ ಮಿಷನ್ ಸೊಸೈಟಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಹಾರ್ಮ್ಸ್ ಇತರ ಎರಡು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದ ನಂತರ, ಆದರೆ ಪಾದ್ರಿಯಾಗುವ ಯಾವುದೇ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಹರ್ಮನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು 1840 ರಲ್ಲಿ ಲುನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಪಾಂಪೆಲ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಖಾಸಗಿ ಬೋಧಕರಾಗಿ ಮರಳಿದರು. ಲೌಯೆನ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಲುಯೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಆತ ಕೊಳೆಗೇರಿಗಳು, ನೈತಿಕ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಕಷ್ಟದ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಂಡನು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಬಡವರು, ರೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ಅವರ ನಂಬಿಕೆಯ ಸಹಜ ಪರಿಣಾಮವಾಯಿತು, ಇದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಪೀಡಿತ ತಂದೆಯನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು, 1843ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಆತ ಹರ್ಮನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಹಾರ್ಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ಯುರೇಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1844ರ ನವೆಂಬರ್ 20ರಂದು ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. 1846 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹರ್ಮನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅನ್ನು ಸೆಲ್ಲೆ ಮಿಷನರಿ ಸೊಸೈಟಿಯ "ಪರೋಪಕಾರಿ ಸಮಾಜ" ದಿಂದ "ಮಿಷನ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್" ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಅವರ ಚರ್ಚ್ ಸೇವೆಗಳು, ರೆಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿನ ಪಾರ್ಲರ್ ಕೂಟಗಳು, ಮನೆ ಭೇಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾಲೋಚನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹರ್ಮನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಪುರಸಭೆಯ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, 1849ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಹರ್ಮನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ಇವಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಲುಥೆರನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾನೋವರ್ಗಾಗಿ ಲೂಯಿಸ್ ಹಾರ್ಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಹ್ಯಾನೋವರ್ನ ಕನ್ಸಿಸ್ಟರಿ ನೇಮಿಸಿತು. ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಹಾನಿಗಳು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಭಾನುವಾರ ಸಂಜೆ, ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಆತನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲು ರೆಕ್ಟರಿಯ ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ಜಮಾಯಿಸಿದರು. ಅವರ ಕಥೆಗಳು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ಮನರಂಜಿಸಿದವು, ಬೋಧಿಸಿದವು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸಿದವು. ಸ್ಥಳೀಯ ಇತಿಹಾಸವು ಅವರಿಗೆ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ವಿಷಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಅವರ ಕಥೆಗಳು ಹೊನ್ನಿಗ್ (ಲೋ ಜರ್ಮನ್ಃ "ಹನಿ") ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡೆನ್ ಆಪ್ಫೆಲ್ ಇನ್ ಸಿಲ್ಬರ್ನೆನ್ ಶಾಲೆನ್ ("ಗೋಲ್ಡನ್ ಆಪಲ್ಸ್ ಇನ್ ಸಿಲ್ವರ್ ಡಿಷ್ಸ್") ಸಂಕಲನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. 1846 ರಿಂದ, ಅನಿಯಮಿತ ಮಧ್ಯಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಜನವರಿ 6 ರಂದು ಎಪಿಫಾನಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು 1851 ರಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಒಮ್ಮೆ, ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಈವ್ (ಜೂನ್ 24) ರಂದು, ಮಿಷನ್ ಉತ್ಸವವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದಕ್ಕೆ 6,000 ಜನರು ಬರುತ್ತಿದ್ದರು. ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂದರ್ಶಕರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ, ಜೋಹಾನ್ ಹಿನ್ರಿಚ್ ನಾಗೆಲ್ (1810-1900), ಮತ್ತು ಎಲಿಸ್ ಅವೆರ್ಡಿಕ್ (1808-1907), ಅವರು ನಂತರ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಥೆಸ್ಡಾ ಡೀಕನೆಸ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಇಂದಿಗೂ, ಮಿಷನ್ ಉತ್ಸವವನ್ನು ಜೂನ್ 24ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಿಷನ್ ಸೆಮಿನರಿಯ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹರ್ಮನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ 1849ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 12ರಂದು ಹಾರ್ಮ್ಸ್ ಮಿಷನ್ ಸೆಮಿನರಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಹರ್ಮನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮಿಷನ್ ಸೆಂಟರ್ (ಮಿಷನ್ಸ್ನ್ಸ್ಟಾಲ್ಟ್ ಹರ್ಮನ್ಸ್ಬರ್ಗ್) ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವನ ಸಹೋದರ ಥಿಯೋಡರ್ (1818-1885) ನನ್ನು ಅದರ ಮೊದಲ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಅಥವಾ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಆಗಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಹನ್ನೆರಡು ಸೆಮಿನರಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಇಂದಿನ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಹಾರ್ಮ್ಸ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1853 ರಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಸೆಮಿನರಿ ಕೋರ್ಸ್ ಸ್ಟೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟರಿ ಮೊದಲು ತಮ್ಮ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ದೀಕ್ಷೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ 16 ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರನ್ನು (ಎಂಟು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ರೈತರು ಸೇರಿದಂತೆ) ಲೂಯಿಸ್ ಹಾರ್ಮ್ಸ್ ಅವರು ಮಿಷನ್ ಸೇವೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1853ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 28ರಂದು ಕ್ಯಾಂಡೇಸ್ ಎಂಬ ಮಿಷನ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಟರು. 1853ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 27ರಂದು ಹಾರ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾದ ಕ್ಯಾಂಡೇಸ್ಗೆ ನಿಯೋಗದ ಸ್ನೇಹಿತರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹಾನಿ ಬೋಧಿಸಿದವರ ದೇಣಿಗೆಗಳಿಂದ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಲಾಯಿತು. ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಉದ್ಯಮಿ, ನಾಗೆಲ್, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. 1874ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಮಾರಾಟವಾಗುವವರೆಗೆ, ಹಡಗು ಹದಿಮೂರು ಪ್ರಯಾಣಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಹಡಗಿನ ಮೂಲ ಪೆನ್ನಂಟ್ ಈಗ ಹರ್ಮನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಲೂಯಿಸ್ ಹಾರ್ಮ್ಸ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಿಡಲಾಗಿದೆ. ಲೂಯಿಸ್ ಹಾರ್ಮ್ಸ್ ಅವರು ರೆಕ್ಟರಿಯಿಂದ ಮಿಷನ್ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸಾಗರೋತ್ತರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಹಾನಿಗಳು ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡವು. ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಲ್ಯಾಟಿನ್, ಗ್ರೀಕ್ (ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್), ಹೀಬ್ರೂ, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿತರು. ಇಥಿಯೋಪಿಯಾಗೆ ಹೋಗುವ ಪ್ರಯತ್ನವು ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ, ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರು 1854ರಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟ್ ನಟಾಲ್ಗೆ (ಈಗ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಡರ್ಬನ್) ಬಂದಿಳಿದರು ಮತ್ತು ಝುಲುಗಳ ನಡುವೆ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಹರ್ಮನ್ಸ್ಬರ್ಗರ್ ಮಿಷನ್ಸ್ಬ್ಲಾಟ್ ಸುದ್ದಿಪತ್ರವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಇದು ಇನ್ನೂ ಆಸಕ್ತ ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಮಿಷನ್ನ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಮಿಷನ್ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು 1856 ರಲ್ಲಿ ಮಿಷನ್ ಟ್ರೇಡಿಂಗ್ ಶಾಪ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ಯುವ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಹಾನಿಗಳು ನೋಡಿಕೊಂಡವು. 1858ರಿಂದ ಆತ ವಸತಿ ಮತ್ತು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. 1862ರಲ್ಲಿ ಮಿಷನ್ ಸೆಮಿನರಿಯು "ನ್ಯೂ ಮಿಷನ್ ಹೌಸ್" ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಇಂದು ಇದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಯುವಜನರಿಗೆ ಮಿಷನರಿ ಸೇವೆಗಾಗಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲೂಯಿಸ್ ಹಾರ್ಮ್ಸ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮಿಷನ್ ಕೆಲಸವು 1864ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಬಹಳ ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದ ಲೂಯಿಸ್ ಹಾರ್ಮ್ಸ್ ಅವರು ಹರ್ಮನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ನವೆಂಬರ್ 5ರಂದು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಧರ್ಮೋಪದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ ಹರ್ಮನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ನವೆಂಬರ್ 14,1865ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಅವರನ್ನು ಹರ್ಮನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಸಮಾಧಿ ಇಂದಿಗೂ ಇದೆ. ಹರ್ಮನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮಿಷನ್ ಇಂದು ಹರ್ಮನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮಿಷನ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಇಂದು ಲೋವರ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿಯಲ್ಲಿನ ಇವಾಂಜೆಲಿಕಲ್-ಲುಥೆರನ್ ಮಿಷನ್ (ಇಎಲ್ಎಂ) ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ, ಇದನ್ನು 1977 ರಿಂದ ಹ್ಯಾನೋವರ್, ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಂಬರ್ಗ್-ಲಿಪ್ನ ಮೂರು ಲೋವರ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ರಾಜ್ಯ ಚರ್ಚುಗಳು ಜಂಟಿಯಾಗಿ ನಡೆಸುತ್ತಿವೆ. ಮೂಲಗಳು ವರ್ನರ್ ರೌಪ್ (ಎಡ್. ): ಕ್ವೆಲೆಂಟೆಕ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಷನ್. ಎರ್ಲಾಂಜೆನ್/ಬ್ಯಾಡ್ ಲಿಬೆನ್ಜೆಲ್ 1990 (ISBN 3-87214-238-0/3-88002-424-3), ಪು. 279-283. ಪ್ರಕಾಶನಗಳು ಇವಾಂಜೆಲೀನ್-ಪ್ರಿಡಿಕ್ಟೆನ್ (1858), ವೆರ್ಲಾಗ್ ಡೆರ್ ಲೂಥರಿಸ್ಚೆನ್ ಬುಚ್ಹ್ಯಾಂಡ್ಲುಂಗ್ ಗ್ರೋಬ್ ಒಸಿಂಗೆನ್ 1992. ಎಪಿಸ್ಟೆಲ್-ಪ್ರಿಡಿಕ್ಟೆನ್ (1862), ವೆರ್ಲಾಗ್ ಡೆರ್ ಲೂಥರಿಸ್ಚೆನ್ ಬುಚ್ಹ್ಯಾಂಡ್ಲುಂಗ್ ಗ್ರೋಬ್ ಒಸಿಂಗೆನ್ 1995. Liebe und Fürbitte, Gesammelte ಬ್ರೀಫ್ 1830-1865, ಬೇರ್ಬೀಟ್ ವಾನ್ ಹಾರ್ಟ್ವಿಗ್ ಎಫ್. ಹಾರ್ಮ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಜಾಬ್ಸ್ಟ್ ರೆಲ್ಲರ್, ಕ್ವೆಲೆನ್ ಅಂಡ್ ಬೈಟ್ರಾಜ್ ಜುರ್ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಡೆರ್ ಹರ್ಮನ್ಸ್ಬರ್ಗರ್ ಮಿಷನ್ ಬಿಡಿ. 12, ಎಲ್ಐಟಿ-ವೆರ್ಲಾಗ್ 2004. ಸಾಹಿತ್ಯ ಹ್ಯೂಗಾಲ್ಡ್ ಗ್ರಾಫ್ಃ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಹಾನಿಗಳ ಭವಿಷ್ಯ. ಇದು 19ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಖಂಡಿತವಾಗಿ. ವಾಂಡೆನ್ಹೋಕ್ & ರೂಪ್ರೆಚ್ಟ್, ಗೊಟ್ಟಿಂಗನ್ 2 1974 ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್-ಆಗಸ್ಟ್ ಲುಡೆಮನ್ (ಎಚ್ಜಿ. ): ವಿಷನ್ ಜೆಮೆಂಡೆ ವೆಲ್ಟ್ವೀಟ್-150 ವರ್ಷಗಳ ಹರ್ಮನ್ಸ್ಬರ್ಗರ್ ಮಿಷನ್ ಮತ್ತು Ev.luth. ಮಿಷನ್ಸ್ ವರ್ಕ್ ಇನ್ ನೀಡೆರ್ಸಾಕ್ಸೆನ್ (ಇಎಲ್ಎಂ). ಹರ್ಮನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ 2000 ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್-ಆಗಸ್ಟ್ ಲುಡೆಮನ್ (ಎಚ್ಜಿ. ): ಲುಡ್ವಿಗ್ ಹಾರ್ಮ್ಸ್ ಗ್ರೂಸ್ ಆಲ್ ಮೈನ್ ಕಿಂಡರ್, ಡೈ ವೀಸೆನ್ ಅಂಡ್ ಡೈ ಶ್ವಾರ್ಜೆನ್, ಬ್ರೀಫ್ ಈನ್ಸ್ ಮಿಷನ್ಸ್ ಡೈರೆಕ್ಟರ್ಸ್ ನಾಚ್ ಸುಡಾಫ್ರಿಕಾ 1861-1865, ಹರ್ಮನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ 1998 ಜಾಬ್ಸ್ಟ್ ರೆಲ್ಲರ್, ಹಾರ್ಟ್ವಿಗ್ ಎಫ್. ಹಾರ್ಮ್ಸ್ಃ ಗೆಲೆಬೆಟ್ ಲೈಬ್ ಅಂಡ್ ಡ್ಯೂಟ್ಲಿಚೆ ವೋರ್ಟೆ. ಲೂಯಿಸ್ ಹಾರ್ಮ್ಸ್-ಹರ್ಮನ್ಸ್ಬರ್ಗರ್ ಪಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಿಷನ್ಸ್ಗ್ರಂಡರ್. ವೆರ್ಲಾಗ್ ಲುಡ್ವಿಗ್-ಹಾರ್ಮ್ಸ್-ಹೌಸ್, ಹರ್ಮನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ 2008 ಜಾಬ್ಸ್ಟ್ ರೆಲ್ಲರ್ಃ ಹೈಡೆಪಾಸ್ಟರ್ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಹಾರ್ಮ್ಸ್-ಬೆಗ್ರಂಡರ್ ಡೆರ್ ಹರ್ಮನ್ಸ್ಬರ್ಗರ್ ಮಿಷನ್. ಹ್ಯಾನ್ಸ್ಲರ್ ವೆರ್ಲಾಗ್ ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ 2008 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು F. W. ಬಾಟ್ಜ್ಃ ಬಯೋಗ್ರಾಫಿಷ್-ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಾಫಿಷಸ್ ಹರ್ಮನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಹಾರ್ಮ್ಸ್ ಹೌಸ್ನ ಕಿರ್ಚೆನ್ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ ಮುಖಪುಟ ಲೋವರ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿಯಲ್ಲಿನ ಇವಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಲುಥೆರನ್ ಮಿಷನ್ನ ಮಿಷನ್ ಸೆಮಿನರಿ ಮುಖಪುಟ (ಹರ್ಮನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮಿಷನ್) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಲೂಯಿಸ್ ಹಾರ್ಮ್ನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಓದುಗ-ಸ್ನೇಹಿ ಪುಟ. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಲುಥೆರನ್ ಪಾದ್ರಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗಳು ಹ್ಯಾನೋವರ್ನಿಂದ ಜರ್ಮನ್ ಲುಥೆರನ್ ಮಿಷನರಿಗಳು ಪಾದ್ರಿಗಳು 1808 ಜನನಗಳು 1865 ಸಾವುಗಳು ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಗೊಟ್ಟಿಂಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಲುಥೆರನ್ ಮಿಷನರಿಗಳು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಮಿಷನರಿಗಳು