In Plenty and In Time of Need
"ಇನ್ ಪ್ಲೆಂಟಿ ಅಂಡ್ ಇನ್ ಟೈಮ್ ಆಫ್ ನೀಡ್" ಎಂಬುದು ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ ದೇಶದ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಇರ್ವಿಂಗ್ ಬರ್ಗೀ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಿ. ವ್ಯಾನ್ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1958 ರಿಂದ 1962 ರವರೆಗೆ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿ, ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ನ ಗೀತೆಯನ್ನು "ಫೋರ್ಜ್ಡ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಲವ್ ಆಫ್ ಲಿಬರ್ಟಿ" (ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ ಮತ್ತು ಟೊಬಾಗೊದ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯಾಗಿದೆ) ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಪ್ರಸ್ತುತ ಗೀತೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದತ್ತ ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ನ ಚಲನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ 1966ರಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾದಾಗ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ಗೀತೆಯನ್ನು ಸಿ. ವ್ಯಾನ್ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ (1912-1985) ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಭಾಗಶಃ ಕುರುಡರಾಗಿದ್ದ ಸಂಯೋಜಕ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಅವರಿಗೆ ಅವರ ಪುತ್ರಿಯರಾದ ನ್ಯಾನೆಟ್ ಮತ್ತು ಯೂಲಿಯಾ ಅವರು "ಇನ್ ಪ್ಲೆಂಟಿ ಅಂಡ್ ಇನ್ ಟೈಮ್ ಆಫ್ ನೀಡ್" ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ನ ಸಂಗೀತಗಾರ ಇರ್ವಿಂಗ್ ಬರ್ಗೀ (1924-2019) ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಬಾರ್ಬಡಿಯನ್ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ತಂದೆಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಬ್ರೂಸ್ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್, ಫ್ರಾಂಕ್ ಕೊಲ್ಲಿಮೋರ್, ಎನಿಡ್ ಲಿಂಚ್, ಜಾರ್ಜ್ ಲ್ಯಾಮಿಂಗ್, ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಹಡ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಫ್ಲೆಚರ್ ಅವರನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಸಮಿತಿಯು ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಅವರ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ಗೆ ಬಿ. ಡಿ. ಎಸ್ $500 ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ಗೀತೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1966ರ ನವೆಂಬರ್ 30ರಂದು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನದಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 1967ರಲ್ಲಿ, ಗೀತೆಯ ಸಂಗೀತವನ್ನು ರಾಯಲ್ ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ ಪೊಲೀಸ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಕೇವ್ ಅವರು ಮರುಹೊಂದಿಸಿದರು, ಇದು ಮೂಲ ರಾಗವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ಹೆಚ್ಚು ನಿರಂತರವಾದ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿತು. ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ನಿಯಮಗಳು ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ ಸರ್ಕಾರವು ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆಃ 1. ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯನ್ನು ನುಡಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಹಾಜರಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರಿಕರು ಗಮನ ಸೆಳೆಯಬೇಕು, ತಲೆ ಕೆತ್ತಿದ ಪುರುಷರು. ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸೂಚನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ವರ್ತಿಸಬೇಕು. ಗೀತೆಯ ಅನ್ವಯ 2. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಪದ್ಯ ಮತ್ತು ಕೋರಸ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ನುಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನುಡಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಪದ್ಯದ ಮೊದಲ ಹನ್ನೆರಡು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕೋರಸ್ನ ಕೊನೆಯ ನಾಲ್ಕು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯನ್ನು ನುಡಿಸತಕ್ಕದ್ದುಃ (ಎ) ಸಮಾರಂಭದ ಅಥವಾ ಅಧಿಕೃತ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಆಗಮನ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮನದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಂದನೆಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ. (ii) ವಿದೇಶಿ ಸಾರ್ವಭೌಮ, ರಾಜ್ಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಅಥವಾ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ವಿದೇಶಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಅಥವಾ ರಾಜಮನೆತನದ ಸದಸ್ಯ, (iii) ಸ್ವತಂತ್ರ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಗವರ್ನರ್ ಜನರಲ್. (iv) ಸಂಯುಕ್ತ ರಾಜ್ಯಗಳ ರಾಜ್ಯಪಾಲರುಗಳು, ಮತ್ತು (v) ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನೊಳಗೆ ಅವಲಂಬಿತ ಪ್ರದೇಶದ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ರಾಜ್ಯಪಾಲರು, ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಹೈಕಮಿಷನರ್ಗಳು (ಬಿ) ಚಿತ್ರಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ. 3. ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯನ್ನು ನುಡಿಸಬಹುದು (ಎ) ಯಾವುದೇ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಮಾರಂಭದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ (ಬಿ) ಅಧಿಕೃತ ಸಮಾರಂಭಗಳಲ್ಲಿ ಟೋಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದಾಗ. ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ನಿಯಮಗಳು 4. ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯನ್ನು ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಿಡಂಬನೆ ಮಾಡಬಾರದು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾದ (ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ ಎಂಭತ್ತೆಂಟು ಕ್ರೋಟ್ಚೆಟ್ಗಳು) ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಗತಿಯಲ್ಲಿ ನುಡಿಸಬಾರದು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ರಾಗವನ್ನು ನೃತ್ಯದ ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಜಾಹೀರಾತಿನ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಬಾರದು. 5ರಷ್ಟಿದೆ. ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ನುಡಿಸಿದಾಗ ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ ಗೀತೆಯನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನುಡಿಸಬೇಕು. ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಆಡಿಯೋ (ಆರ್ಕೈವ್ ಲಿಂಕ್) ಗಾಯನ-ಇತರ ಸ್ವರೂಪದ ಬಾರ್ಬಡಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆ ಮಿಡಿ ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟಲ್ ವಿಡಿಯೋ-ರಾಯಲ್ ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ ಪೊಲೀಸ್ ಫೋರ್ಸ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ (ಆರ್ಬಿಪಿಎಫ್) ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ ಬಾರ್ಬಡಿಯನ್ ಹಾಡುಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗೀತೆಗಳ ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ದೃಶ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ವಿಡಿಯೋ