Aspects of Anglo-Saxon Magic
ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ನ ಅಂಶಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ವಿದ್ವಾಂಸ ಬಿಲ್ ಗ್ರಿಫಿತ್ಸ್ ಬರೆದ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಪೇಗನಿಸಂ ಮತ್ತು ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ನ ಪಾತ್ರದ ಅಧ್ಯಯನವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1996 ರಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಬುಕ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ 2003 ರಲ್ಲಿ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾದ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಪೇಗನಿಸಂ ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ನಂಬಿಕೆಗಳ ಚರ್ಚೆಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿದ್ದು, ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್, ನಾರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಇದು ದೇವತೆಗಳ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ, ಸಾವು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಜರ ಬಗೆಗಿನ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ವೆಸ್ ಮತ್ತು ಕುಬ್ಜಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ಗಳ ಪೂರ್ವ-ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಲಿಖಿತ ಮೂಲಗಳ ಬಳಕೆಯು ಆಸ್ಪೆಕ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ನ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಮೊದಲು ಅನೇಕ ದಶಕಗಳಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. 1948ರಲ್ಲಿ, ಗಾಡ್ಫ್ರಿಡ್ ಸ್ಟಾರ್ಮ್ಸ್ ಈ ವಿಷಯದ ಅಧ್ಯಯನವಾದ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇದು ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಮೋಡಿಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. "ದಿ ಅಪ್ ವರ್ಲ್ಡ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ, ಗ್ರಿಫಿತ್ಸ್ ತಮ್ಮ ದೇವರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ಗಳ ಪೂರ್ವ-ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ವಿಗ್ರಹಗಳ ಪೂಜೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ಗಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಹೀಗೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಜಗತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. "ದಿ ಡೆಡ್ ವರ್ಲ್ಡ್" ಎಂಬ ಎರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾ, ಗ್ರಿಫಿತ್ಸ್ ಮರಣಾನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಮುಂದುವರಿಯುವ ಮೊದಲು ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಅನ್ಯಮತದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಜರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಧ್ಯಾಯ ಮೂರು, "ದಿ ಅರೌಂಡ್ ವರ್ಲ್ಡ್", ದೇವರು ಅಥವಾ ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲದ ಜಾತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಎಲ್ವೆಸ್ ಮತ್ತು ಕುಬ್ಜರು, ಜೊತೆಗೆ ಔಷಧ ಮತ್ತು ಕೃಷಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಮಾಂತ್ರಿಕ ನಂಬಿಕೆಗಳು. "ದಿ ಎಂಪ್ಟಿ ವರ್ಲ್ಡ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ನಾಲ್ಕನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು, ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಜಗತ್ತನ್ನು "ಒಂದು ಮಸುಕಾದ ವಾಸ್ತವ" ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಪಠ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ, "ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಮತ್ತು ವಿಧಿಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ" ದಿ ರೇಷನಲ್ ವರ್ಲ್ಡ್ "ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಐದನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಮಾಜದ ಮೇಲೆ ಬೀರಿದ ವ್ಯಾಪಕ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬೆಡೆ, ಭಾಗ ಎರಡು, ಪುಸ್ತಕದ ಎರಡನೇ ಭಾಗವು ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಪದ್ಧತಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಪಠ್ಯಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ನ ಸ್ವೀಕಾರ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆ ಅಂಶಗಳು ಯಾವುದೇ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ವಿಷಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ನೀಲ್ ಪ್ರೈಸ್ ಅವರು ನಾರ್ಸ್ ಮಾಂತ್ರಿಕ ನಂಬಿಕೆಗಳ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ದಿ ವೈಕಿಂಗ್ ವೇಃ ಲೇಟ್ ಐರನ್ ಏಜ್ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ (2002). ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ನಂಬಿಕೆಗಳ "ದ್ರವ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಗಳನ್ನು" ವಿವರಿಸುವಲ್ಲಿ ಗ್ರಿಫಿತ್ಸ್ ಅವರ ವಿಧಾನವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದ ಅವರು, ಅಂತಹ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಡೇವಿಡ್ ಎಮ್. ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಪಾಗನಿಸಂ (1992) ಪುಸ್ತಕದ ಸುಧಾರಣೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಇದು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಶಾಸ್ತ್ರದ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಸಹ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. ನಾರ್ಸ್ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ "ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಬಗ್ಗೆ [ಗ್ರಿಫಿತ್ಸ್ನ] ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಪ್ರೈಸ್ ಭಾವಿಸಿದರು. ನೀಲ್ ಪ್ರೈಸ್ನ ಮುದ್ರಣವಿಲ್ಲದ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ ಈ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಗ್ರಿಫಿತ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವು ಉತ್ತರದ ಪೇಗನಿಸಂ ಅಥವಾ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಲಿಲ್ಲ. ಟ್ವಿಸ್ಟೆಡ್ ಟ್ರೀ ಬುಕ್ಶೆಲ್ಫ್ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಸಮಕಾಲೀನ ಪಾಗನ್ ಡಿ. ಜೇಮ್ಸ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸಿ, ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಪೇಗನಿಸಂ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ವಿಷಯದ "ಸಮಗ್ರ" ಅಧ್ಯಯನ ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಇದು "ಅಭೂತಪೂರ್ವ" ಅಧ್ಯಯನ ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಜೇಮ್ಸ್, ಇದನ್ನು ಬ್ರಿಯಾನ್ ಬೇಟ್ಸ್ನ ದಿ ವೇ ಆಫ್ ವೈರ್ಡ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಪೇಗನ್ಗಳಿಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1996 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು 2003 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಪೇಗನಿಸಂ ಬಗ್ಗೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಬಗ್ಗೆ ಇತಿಹಾಸ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಧಾರ್ಮಿಕ ಅಧ್ಯಯನ ಪುಸ್ತಕಗಳು