Benson v SA Mutual Life
ಬೆನ್ಸನ್ ವರ್ಸಸ್ ಎಸ್ಎ ಮ್ಯೂಚುವಲ್ ಲೈಫ್ ಅಶ್ಯೂರೆನ್ಸ್ ಸೊಸೈಟಿಯು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಒಪ್ಪಂದದ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಗಾಗಿ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೇಲ್ಮನವಿ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಬೆಟ್ ಜೆ. ಎ., ಕೋಟ್ಜೆ ಜೆ. ಎ., ಹೆಫರ್ ಜೆ. ಎ., ಗಾಲ್ಗುಟ್ ಎ. ಜೆ. ಎ. ಮತ್ತು ಸಿಲ್ಲಿ ಎ. ಜೆ. ಎ. ಅವರು 1985ರ ನವೆಂಬರ್ 7ರಂದು ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿ, ನವೆಂಬರ್ 29ರಂದು ತೀರ್ಪನ್ನು ನೀಡಿದರು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿವೇಚನೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಅಂತಹ ವಿವೇಚನೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಿತ ಸಂಗತಿಗಳ ಮೇಲೆ ನ್ಯಾಯಾಂಗವಾಗಿ ಬಳಸಬೇಕು ಎಂಬ ನಿಯಮದ ಹೊರತಾಗಿ, ಆ ವಿವೇಚನೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಾರದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅಂತಹ ನಿಯಮಗಳು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿವೇಚನೆಯನ್ನು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಫಿರ್ಯಾದಿಗಳ ಹಕ್ಕನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತವೆ ಅಥವಾ ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತವೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಆದೇಶಿಸಲು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ವಿವೇಚನೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಯಮಗಳು ಸಮಾನ ಪರಿಹಾರದ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಆ ಪರಿಹಾರದ ಲಭ್ಯತೆಯ ಮೇಲೆ ಊಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ; ಅವು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕಾನೂನಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮೇಲ್ಮನವಿ ವಿಭಾಗವು ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ವಿವೇಚನಾರಹಿತವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುವುದನ್ನು ಖಂಡಿಸಬೇಕು ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಎಸ್ಎ ಮ್ಯೂಚುವಲ್ ಲೈಫ್ ಅಶ್ಯೂರೆನ್ಸ್ ಸೊಸೈಟಿ ವರ್ಸಸ್ ಬೆನ್ಸನ್ (ಸ್ಟಾಕ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ನಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಪಡೆಯಬಹುದಾದ ಷೇರುಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸುವ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡುವುದು) ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಕೇಪ್ ಪ್ರಾಂತೀಯ ವಿಭಾಗದ ನಿರ್ಧಾರವು ಈ ತರ್ಕದಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಡು ಪ್ಲೆಸಿಸ್, ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಬರೆದಿರುವ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಒಪ್ಪಂದದ ಕಾನೂನಿನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದದ ಕಾನೂನು. ಇದನ್ನು ಡೇಲ್ ಹಚಿಸನ್, ಕ್ರಿಸ್-ಜೇಮ್ಸ್ ಪ್ರಿಟೋರಿಯಸ್, ಮಾರ್ಕ್ ಟೌನ್ಸೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಹೆಲೆನಾ ಜಾನಿಸ್ಕ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೇಪ್ ಟೌನ್, ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಕೇಪ್ಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2010. ಪ್ರಕರಣಗಳು ಬೆನ್ಸನ್ ವರ್ಸಸ್ ಎಸ್ಎ ಮ್ಯೂಚುವಲ್ ಲೈಫ್ ಅಶ್ಯೂರೆನ್ಸ್ ಸೊಸೈಟಿ 1986 (1) ಎಸ್ಎ 776 (ಎ). ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 1985 ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕಾನೂನು 1985 ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಒಪ್ಪಂದ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ಮೇಲ್ಮನವಿ ವಿಭಾಗ (ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ) ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ