Capri c'est fini
"ಕ್ಯಾಪ್ರಿ ಸೆಸ್ಟ್ ಫಿನಿ" ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಾಯಕ ಹರ್ವೆ ವಿಲಾರ್ಡ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿದೆ. ಅವರು ಬರೆದ ಮತ್ತು ಹಾಡಿದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಾಡು ಮರ್ಕ್ಯುರಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು 1965 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್ ಹಿಟ್ ಹಾಡು ಅಲೈನ್ ಜೊತೆಗೆ ದೊಡ್ಡ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಿಟ್ ಆಯಿತು, ಇದು ವಿಲಾರ್ಡ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿತು. ಈ ಹಾಡು 33 ಲಕ್ಷ ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾದವು. ವಿಲಾರ್ಡ್ ಈ ಹಾಡಿನ 7 ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮೆಟ್ರೋ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ದ್ವೀಪವಾದ ಕ್ಯಾಪ್ರಿಯ ಪ್ರಚಾರ ಪ್ರವಾಸದ ಭಿತ್ತಿಪತ್ರವನ್ನು ವಿಲಾರ್ಡ್ ನೋಡಿದಾಗ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಸಿಕ್ಕಿತು. "ಸೆಸ್ಟ್ ಫಿನಿ" ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅಜ್ನಾವರ್ ಅವರ ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಡಿನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಈ ಹಾಡು ಕಾಪ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಹಿಂದಿನ ಸಂಬಂಧದ ವಿಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಸ್ಕೋಪಿಟೋನ್ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಚಾಟೇವ್ ಡಿ ಚಾಂಬೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1970 ರಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತು 2014 ರಲ್ಲಿ ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಮೊದಲು ಅದರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉದ್ಯಾನಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. 45 ಆರ್ಪಿಎಂ (ಫ್ರಾನ್ಸ್) ಎ-ಸೈಡ್ಃ ಕ್ಯಾಪ್ರಿ ಸೆಸ್ಟ್ ಫಿನಿ (2ಃ35) ಬಿ-ಸೈಡ್ಃ ಅನ್ ಮೊಂಡೆ ಫೈಟ್ ಪೋರ್ ನೌಸ್ (2ಃ14) ಇಪಿ ಎ1: ಕ್ಯಾಪ್ರಿ ಸೆಸ್ಟ್ ಫಿನಿ (2ಃ35) ಎ2: ಆನ್ ವೆರಾ ಬೀನ್ (ಪೊವೆರಾ ಪಿಯಾಂಟಾ) (2ಃ28) ಬಿ1: ಅನ್ ಮೊಂಡೆ ಫೈಟ್ ಪೋರ್ ನೌಸ್ (ಇಲ್ ಮೊಂಡೊ) (2ಃ14) ಬಿ2: ಜೌರ್ ಡಿ ಚಾನ್ಸ್ (2ಃ20) ಚಾರ್ಟ್ಸ್ ಕವರ್ಸ್ ಈ ಹಾಡು ಅನೇಕ ಕವರ್ಗಳ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. 1965 ರಲ್ಲಿ, ಕಾರವೆಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ತನ್ನ ಆಲ್ಬಂ ಜೈಮ್ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಕಾರವೆಲ್ಲಿ "ಸುಲಭವಾಗಿ ಕೇಳುವ" ಆವೃತ್ತಿಯು ರೀಡರ್ಸ್ ಡೈಜೆಸ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ಃ ಎ ನ್ಯೂ ಡೇ ಹ್ಯಾಸ್ ಕಮ್ (2007) ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೆನಡಾದ ಸರ್ಜ್ ಲ್ಯಾಪ್ರೆಡ್ ಕೂಡ 1965ರಲ್ಲಿ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. 1980ರಲ್ಲಿ, ರೆನೆ ಸಿಮರ್ಡ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. 1994ರಲ್ಲಿ, ಲುಡ್ವಿಗ್ ವಾನ್ 88 17 ಪ್ಲಂಬ್ಸ್ ಪೋರ್ ಪೆಟರ್ ಲೆಸ್ ಟ್ಯೂಬ್ಸ್ ಆಲ್ಬಮ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 2004ರಲ್ಲಿ, ಇಂಡಿಗೊ ಎಂಬ ಗಾಯನ ತಂಡವು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ಟೀಸ್ ಆಲ್ಬಮ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿತು. 2004ರ ಪಂಕ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಕಾಂಟಿಜೆಂಟ್ ಫ್ಯುರಾಕ್ಸ್ ಅವರು ಪಂಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. 2008ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಎಟ್ ಸೆಸ್ ಪಿಂಟ್ರೇಸ್ ಅವರು ಫಿಲಿಪ್ ಕ್ಯಾಟೆರಿನ್ ಅವರ ಸಹಭಾಗಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಲಾ ಪಾಲೋಮಾ ಆಲ್ಬಂನ ಮುಖಪುಟವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಭಾಷಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್-ಭಾಷೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಉಡೊ ಜುರ್ಗೆನ್ಸ್, 1966 ರಲ್ಲಿ ಕಾನಿ ವ್ಯಾನ್ ಡೆನ್ ಬೋಸ್ ಅವರ ಡಚ್-ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ "ಮೆಟ್ ವೈ ಇಕ್ ಹೆಮ್ ಝೀ", 1998 ರಲ್ಲಿ ಡೋರನ್ ಅವರ ಡಚ್ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ "ಪಾರಿಜ್ಸ್ ವಾಸ್ ಜೊ ಮೂಯಿ" ಮತ್ತು 2002 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ಬಿರ್ಸೆಟ್ ಅವರ "ಕ್ಯಾಪ್ರಿ ಸೆಸ್ಟ್ ಫಿನಿ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂರನೇ ಡಚ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಸೇರಿವೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯು "ಕಿಸ್ ಟುಮಾರೋ ಗುಡ್ಬೈ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿನ್ಸ್ ಹಿಲ್ ಅವರು 1967 ರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಅವರ ಆಲ್ಬಂ ಸೋ ನೈಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅಮೇರಿಕನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಲೈನಿ ಕಜನ್ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ 1996 ರಲ್ಲಿ, ಈ ಹಾಡು ಜೀಪ್ಸ್ಟರ್ನ ಆಲ್ಬಮ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಯಿತು, 1996 ರಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಗಿಯೋರ್ಡಾನೋ ಬರೆದ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕಾರ್ಡ್ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಮತ್ತು ದರ್ಗಾಡ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು 1998 ರಲ್ಲಿ, ಜೋಡಿ ಕಾಡ್ ಮತ್ತು ಆಲಿವಿಯರ್ ಇದನ್ನು ತಮ್ಮ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು 2008 ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಆಸ್ಟೆರಿಕ್ಸ್ ಆಕ್ಸ್ ಜೆಕ್ಸ್ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಚಲನಚಿತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಫ್ರಾಂಸಿಕ್ಸ್ ಲಾಲಾನಿಕ್ಸ್ (ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಲಾಲನ್ನೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ) ಅವರು "ಕ್ಯಾಪ್ರಿ ಸೆಸ್ಟ್ ಫಿನಿ" ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಿಟ್ಗಳ ವಿಡಂಬನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು ಅವರು "ಗೆರ್ಗೋವಿ, ಸೆಸ್ಟ್ ಫಿನಿ" ಎಂದು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ಮಕ್ಕಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ಎಲ್ 'ಎಕೊಲೆ ಡೆಸ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ವಿಡಂಬನಾ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ಲೆಸ್ ನಲ್ಸ್ ಎಲ್' ಇಮಿಷನ್ ಎ ಯಂಗ್ ಒಡೆಲೈನ್ ಫಿಯೋನ್ "ಕ್ಯಾಪ್ರಿ ಸೆಸ್ಟ್ ಫಿನಿ" ನ ವಿಡಂಬನೆಯನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅಲೈನ್ ಚಾಬಟ್ ಅವರು ಎಲ್ 'ಎಕೋಲ್ ಡೆಸ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ನಿರೂಪಕ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2010 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೀಫನ್ ಗಿಲ್ಲನ್ ಅವರು ಕೆನಾಲ್ + ನಲ್ಲಿ "ಸಲುಟ್ ಲೆಸ್ ಟೆರಿಯನ್ಸ್" ಎಂಬ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ "ಕ್ಯಾಪ್ರಿ, ಸಿ 'ಎಸ್ಟ್ ಫ್ರೀಟ್" ಹಾಡಿದರು. ಎಟ್ ಡೈರ್ ಕ್ಯೂ ಲೆ ಬಿಲ್ಲೆಟ್ ಎಸ್ಟ್ ಎ 3000 ಯುರೋಗಳು. "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1965 ಸಿಂಗಲ್ಸ್ 1965 ಹಾಡುಗಳು ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾ ಸಂಬಂಧದ ವಿಘಟನೆಯ ಹಾಡುಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಹಾಡುಗಳು ಮರ್ಕ್ಯುರಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್