Västergötland Runic Inscription 8
ವಾಸ್ಟರ್ಗೋಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ರೂನಿಕ್ ಇನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ 8 ಅಥವಾ ವಿಜಿ 8 ಎಂಬುದು ಸ್ವೀಡನ್ನ ವಾಸ್ಟ್ರಾ ಗೋಟಲ್ಯಾಂಡ್ ಕೌಂಟಿಯ ಮೊಹೋಲ್ಮ್ನ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಹಜಾಲ್ಸ್ಟಾಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚಿನಲ್ಲಿರುವ ವೈಕಿಂಗ್ ಯುಗದ ಸ್ಮಾರಕ ರೂನ್ಸ್ಟೋನ್ನ ರುಂಡಾಟಾ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾದ ವಾಸ್ಟರ್ಗೋಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿದೆ. ವಿವರಣೆ ವಿ. ಜಿ. 8ರ ಮೇಲಿನ ಶಾಸನವು ರುನೆಸ್ಟೋನ್ನ ಒಂದು ತುದಿಯನ್ನು, ಅದರ ಮುಖದ ಮೇಲೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿಯ ಕೆಳಗೆ ಹರಿಯುವ ಹಾವಿನ ಮೇಲೆ ಕಿರಿಯ ಫುಥಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾದ ರೂನ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕಲ್ಲಿನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಶಿಲುಬೆ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಶಿಲುಬೆಯು ಹಾವಿನ ಬಾಲದ ತುದಿಯ ಮೇಲೆ ಇದೆ. ಈ ಶಾಸನವನ್ನು ರೂನ್ಸ್ಟೋನ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೇಲಿನಿಂದ ನೋಡಿದಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಸರ್ಪ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಣಿಯ ತಲೆಗಳನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಿರುವ ರೂನಿಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಶಾಸನಗಳಿಗೆ ಇದು ವರ್ಗೀಕರಣವಾಗಿದೆ. 1890ರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ನ ಉತ್ತರ ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಕಲ್ಲು ಪತ್ತೆಯಾಗಿತ್ತು. ಓಟದ ಕಲ್ಲುಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ಅವುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಡಗಳು, ಚರ್ಚುಗಳು ಮತ್ತು ಸೇತುವೆಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳಾಗಿ ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಕಲ್ಲನ್ನು 1937ರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ನ ಗೋಡೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ನ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಗೀರ್ಮುಂಡ್ರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಗೀಟಿಂಗರ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಈ ಕಲ್ಲನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ್ದನೆಂದು ರೂನಿಕ್ ಪಠ್ಯವು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಗೀರ್ಮುಂಡ್ರನ್ನು ಥೆಗ್ನ್ ಗೊಡಾನ್ ಅಥವಾ "ಎ ಗುಡ್ ಥೆಗ್ನ್" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಈ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಗುಂಡೆರಪ್ನಿಂದ ರೂನ್ಸ್ಟೋನ್ ಡಿಆರ್ 143ರಲ್ಲೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಹುವಚನ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಟ್ಜುವ್ಸ್ಟಿಗೆನ್ನಿಂದ ಸೋ 34ರಲ್ಲೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಥೆಗ್ನ್ ಒಂದು ವರ್ಗದ ಧಾರಕನಾಗಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡನ್ನ ಸುಮಾರು ಐವತ್ತು ಸ್ಮಾರಕ ರನ್ಸ್ಟೋನ್ಗಳು ಮೃತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಥೆಗ್ನ್ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಸಣ್ಣ ಶಿಲುಬೆಯ ಕೆಳಗಿರುವ ಹಾವಿನ ಬಾಲದ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೊಂದಿಗೆ ರೂನಿಕ್ ಪಠ್ಯವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಶಾಸನವು ರೂನ್ಗಳನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರಗಳಾದ ಕಿಟಿಕರ್ × ರಿಸ್ಟಿ × ಸ್ಟಿನ್ × ಥೀನಾ × ಎಫ್ಟಿಆರ್ × ಕಿಮುಟ್ × ಬ್ರುತೂರ್ × ಸಿನ್ × ಥೆನ್ × ಕುತಾ × ಕುತ್ ಆಲ್ಬಿ × ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ ಗೈಟಿಂಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಲೇಖನ (?) ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ, ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಅನುವಾದ ಗೀಟಿಂಗ್ (?) ಈ ಕಲ್ಲನ್ನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನಾದ ಗೀರ್ಮುಂಡ್ರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಬೆಳೆಸಿದನು. ದೇವರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ವಾಸ್ಟರ್ಗೋಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ರೂನಿಕ್ ಶಾಸನ 208