Im Banne des Unheimlichen
ನಾನು ಬನ್ನೆ ಡೆಸ್ ಅನ್ಹೀಮಿಲಿಚೆನ್ (ಲಿಟ್. ಅಂಡರ್ ದಿ ಸ್ಪೆಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಅನ್ ನೋನ್); ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ದಿ ಜೊಂಬಿ ವಾಕ್ಸ್, ಅಕಾ. ದಿ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಪವರ್) 1968ರ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನ್ ಅಪರಾಧ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ವೊಹ್ರೆರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಜೊವಾಕಿಮ್ ಫುಚ್ಸ್ಬರ್ಗರ್ ಮತ್ತು. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಯಾರ್ಡ್ನ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸ್ (ಜೋಚಿಮ್ ಫುಚ್ಸ್ಬರ್ಗರ್) ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸರ್ ಆಲಿವರ್ ಅವರ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಒಳಗಿನಿಂದ ನಗುತ್ತಿರುವ ಶವದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸರ್ ಆಲಿವರ್ಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದ ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸರ್ ಆಲಿವರ್ನ ಸಹೋದರ ಸರ್ ಸೆಸಿಲ್, ತನ್ನ ಮೃತ ಸಹೋದರನು ಅಸ್ಥಿಪಂಜರದ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಓಡಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ವಿಷಪೂರಿತ ಚೇಳಿನ ಉಂಗುರದಿಂದ ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿರುವ ಖಳನಾಯಕನ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡಲು ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸ್ ವರದಿಗಾರ ಪೆಗ್ಗಿ ಬ್ರಾಂಡ್ (ಸಿವ್ ಮ್ಯಾಟ್ಸನ್) ಮತ್ತು ಅವನ ಬಂಬ್ಲಿಂಗ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಸರ್ ಆರ್ಥರ್ (ಹಬರ್ಟ್ ವಾನ್ ಮೆಯೆರಿನ್ಕ್) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಎಡ್ಗರ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರ ದಿ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಪವರ್ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಈ ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಏಪ್ರಿಲ್ 17,1968 ರಂದು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಒಬರ್ಹೌಸೆನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ "ಯುರೋಪಾ" ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1968ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ನಿಗೂಢ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಕ್ರೈಮ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜರ್ಮನ್ ನಿಗೂಢ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರೈಮ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ವೊಹ್ರರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾದ ಎಡ್ಗರ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು