Canadian Boat-Song
ಕೆನಡಿಯನ್ ಬೋಟ್-ಸಾಂಗ್ ಎಂಬುದು ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾದ ಕವಿತೆ ಅಥವಾ ಹಾಡಾಗಿದ್ದು, ಇದು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅದರ ಬರಹಗಾರಿಕೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ. ಈ ಕವಿತೆ/ಹಾಡು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1829ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವುಡ್ಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ನೋಕ್ಟೆಸ್ ಆಂಬ್ರೋಸಿಯಾನಾ ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಇದನ್ನು ಕೆನಡಿಯನ್ ಗೇಲಿಕ್ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಿಂದ ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ನದಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾವಾ ನದಿಯವರೆಗೆ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪೋರ್ಟೇಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಭೂಮಿಯ ಎತ್ತರದವರೆಗೆ ದೊಡ್ಡ ಬರ್ಚ್ಬಾರ್ಕ್ ಸರಕು ದೋಣಿಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಡ್ಲಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಸ್ಕಾಟಿಷ್-ಕೆನಡಿಯನ್ ಸಮುದ್ರಯಾನಗಾರರಲ್ಲಿ ಇದು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಕವಿತೆ/ಹಾಡು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗೇಲಿಕ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಗೇಲಿಕ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು ತನಿಖೆ ಮಾಡಿ ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕವಿತೆ/ಹಾಡನ್ನು ಅಪ್ಪರ್ ಕೆನಡಾದಿಂದ ಜಾನ್ ವಿಲ್ಸನ್ (ಮರಣ 1854) ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ "ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ನಾರ್ತ್" ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕವಿತೆ/ಹಾಡಿನ ರಚನೆಯು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಜನರನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆಃ ವಿಲಿಯಂ "ಟೈಗರ್" ಡನ್ಲಪ್ (ಮರಣ 1848), ಜಾನ್ ಗಾಲ್ಟ್ (ಮರಣ 1839), ಜಾನ್ ಗಿಬ್ಸನ್ ಲಾಕ್ಹಾರ್ಟ್ (ಮರಣ 1854), ಡೇವಿಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ಮೊಯಿರ್ (ಮರಣ 1851), ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಕಾಟ್ (ಮರಣ 1832), ಮತ್ತು ವಿಲ್ಸನ್. ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಬಲವಾದ ವಾದಗಳು ಮೋಯಿರ್ಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ; ಸ್ಕಾಟ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ದುರ್ಬಲವಾದವು. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕೆನಡಿಯನ್ "ಮಿಂಗುಲೇ ಬೋಟ್ ಸಾಂಗ್" ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1820ರ ಹಾಡುಗಳು ಕೆನಡಿಯನ್ ಕವಿತೆಗಳು ಕೆನಡಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳು ಕೆನಡಾ ಮ್ಯಾರಿಟೈಮ್ ಸಂಗೀತದ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುಗಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್-ಕೆನಡಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.