André Hardellet
ಆಂಡ್ರೆ ಹಾರ್ಡೆಲೆಟ್ (13 ಫೆಬ್ರವರಿ 1911-24 ಜುಲೈ 1974) ಫ್ರೆಂಚ್ ಕವಿ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1974ರ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಡೆಸ್ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಮ್ಯಾಗೋಟ್ಸ್ ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಹಾರ್ಡೆಲೆಟ್ ಅವರು ವಿನ್ಸೆನ್ನೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ವೈದ್ಯಕೀಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಮರಾಯ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಭರಣ-ತಯಾರಿಕಾ ಅಂಗಡಿಯಾದ ಲೆಸ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್ ನಪ್ಟಿಯಾ ಎಂಬ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ವ್ಯವಹಾರದ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟರು. ನಂತರ ಅವರು ಕವಿತೆಗಳು, ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು, ಪ್ರಬಂಧಗಳು, ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಲೇಖಕರಾಗಿ ಬೆಳೆದರು. ಆತ ಸ್ಟೀವ್ ಮ್ಯಾಸನ್ ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮವನ್ನು ಬಳಸಿ ಲೌರ್ಡೆಸ್, ಲೆಂಟೆಸ್ (1969) ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಆ ಕೃತಿಯ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಸ್ವರೂಪವು ಆಂತರಿಕ ಸಚಿವ ರೇಮಂಡ್ ಮಾರ್ಸೆಲಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಆಘಾತವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದೆ ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳಿವೆ. 1973ರಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಡೆಲೆಟ್ರನ್ನು 17ಇ ಚಾಂಬ್ರೆ ಕರೆಕ್ಷನ್ನೆಲ್ಲೆ ಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ "ಉತ್ತಮ ನೈತಿಕತೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಆಕ್ರೋಶ" ಕ್ಕಾಗಿ ಖಂಡಿಸಿತು. ಈ ಘೋಷಣೆಯಿಂದ ಹಾರ್ಡೆಲೆಟ್ ಬಹಳವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ನಿಧನರಾದರು. ಹಾರ್ಡೆಲೆಟ್ರ ಮರಣದ ವರ್ಷವು, ಅವರ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಕವಿತೆಗಳಾದ ಲೆಸ್ ಚಾಸ್ಸರ್ಸ್ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ (ದಿ ಟು ಹಂಟರ್ಸ್) ಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ (ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ) 1974ರ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಡೆಸ್ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಮ್ಯಾಗೋಟ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ, ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಕಿರೀಟಧಾರಣೆಗೊಂಡಿತು. 1975ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯೂಬರ್ಟ್ ಜುಯಿನ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಹಾರ್ಡೆಲೆಟ್ರ ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಪೊಯೆಟ್ಸ್ ಡಿ 'ಜೌರ್ಡ್' ಹುಯಿ (ಇಂದಿನ ಕವಿಗಳು) ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1990ರಲ್ಲಿ ಗೈ ಡಾರೋಲ್, ಆಂಡ್ರೆ ಹಾರ್ಡೆಲೆಟ್ ಓ ಲೆ ಡಾನ್ ಡೆ ಡಬಲ್ ವೈ (ಆಂಡ್ರೆ ಹಾರ್ಡೆಲೆಟ್, ಅಥವಾ ಡಾನ್ ಆಫ್ ದಿ ಡಬಲ್ ಲೈಫ್) ಎಂಬ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು 1998ರಲ್ಲಿ ಮರು-ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಕಲಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳಾದ ಆಂಡ್ರೆ ಬ್ರೆಟನ್ ಅವರು 1958 ರಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಡೆಲೆಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ದೂರದ ಭೂಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮಾತ್ರ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು" (ಲೆ ಕಾಂಕ್ವೆರೆಂಟ್ ಡೆಸ್ ಸ್ಯೂಲ್ಸ್ ಟೆರೆಸ್ ವ್ರೈಮೆಂಟ್ ಲೋಯಿನ್ಟೈನ್ಸ್ ಕ್ವಿ ವೈಲೆಂಟ್ ಲಾ ಪೈನ್). ಸ್ಟೆಂಡಾಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಡೆಮೌಗಿನ್ ಅವರು 1984 ರಿಂದ ಹಾರ್ಡೆಲೆಟ್ ಅವರ ಬರಹಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಅವರ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಆಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನ್ಯಾನ್ಸಿ 2 ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಆಧುನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಫಿಲಿಪ್ ಕ್ಲೌಡೆಲ್ ಅವರು ಹಾರ್ಡೆಲೆಟ್ರ ಕೃತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ತಮ್ಮ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು "ಜಿಯೋಗ್ರಾಫಿ ಡಿ ಆಂಡ್ರೆ ಹಾರ್ಡೆಲೆಟ್" ಎಂದು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಿದರು. ಗೈ ಬಾರ್ಟ್ ಅವರು ಹಾರ್ಡೆಲೆಟ್ರ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಬಾಲ್ ಚೆಜ್ ಟೆಂಪೋರೆಲ್; ಸಿ ತು ರೆವಿಯೆನ್ಸ್ ಜಮೈಸ್ ಡ್ಯಾನ್ಸರ್ ಚೆಜ್ ಟೆಂಪೋರೆಲ್; ಅನ್ ಜೌರ್ ಔ ಲ 'ಔಟ್ರೆ; ಪೆನ್ಸ್ ಎ ಸೆಕ್ಸ್ ಕ್ವಿ ಟೂಸ್ ಒಂಟ್ ಲೈಸೆ ಲಿಯರ್ಸ್ ನೋಮ್ಸ್ ಗ್ರೇವ್ಸ್; ಮತ್ತು ಆಪ್ರೇಸ್ ಡು ನಾಟ್ರೆ-ಇದನ್ನು ಪಟಚೌ ಅವರು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ (ಸ್ತ್ರೀ-ಕೋನದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯೊಂದಿಗೆ). 1972ರಲ್ಲಿ ಸರ್ಜ್ ಗೈನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ನಟಿಸಿದ ಹಾರ್ಡೆಲೆಟ್ರ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಲಾ ಡರ್ನಿಯೆರ್ ವಯೊಲೆಟ್ (ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ವಯೊಲೆಟ್) ಎಂಬ ಕಿರುಚಿತ್ರವು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. 2008ರಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಡೆಲೆಟ್ರ ಕೃತಿಯ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಲೆಸ್ ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಔ ಸಿಗ್ನೇ ಡೆ ಲಾ ಲಿಕೋರ್ನ್ ಅವರು ಪ್ರೆಸೆನ್ಸ್ ಡಿ 'ಆಂಡ್ರೆ ಹಾರ್ಡೆಲೆಟ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಹೆನ್ರಿ ಲ್ಯಾಂಡಿಯರ್ 1960 ರಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಡೆಲೆಟ್ನ ಜಲವರ್ಣದ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಲಾ ಸಿಟೆ ಮಾಂಟ್ಗೋಲ್ ಕೃತಿಗಳು. ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಸೆಘರ್ಸ್, 1952, ಕವನ. ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಸೆಘರ್ಸ್, 1954, ಕವನ. ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೇನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಜೂಲಿಯಾರ್ಡ್, 1958, ಕಾದಂಬರಿ. (ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ, ಜೀನ್-ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಪಾವ್ವರ್ಟ್, 1966, ಪ್ಯಾರಿಸ್). ಸೋಮೆಲ್ಸ್. ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಸೆಘರ್ಸ್, 1960, ಕವನ. ಆರ್ಚರ್ಸ್ನ ಪಾರ್ಕ್ಸ್. ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಜೂಲಿಯಾರ್ಡ್, 1962, ಕಾದಂಬರಿ. ಲೆಸ್ ಚಾಸ್ಸರ್ಸ್. ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಜೀನ್-ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಪಾವ್ವರ್ಟ್, 1966, ಕವನ. ಲೌರ್ಡೆಸ್, ಲೆಂಟೆಸ್. (ಸ್ಟೀವ್ ಮ್ಯಾಸನ್ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಡಿಯಲ್ಲಿ). ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಜೀನ್-ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಪಾವ್ವರ್ಟ್, 1969, ಕಥೆ. ಲೇಡಿ ಲಾಂಗ್ ಸೋಲೋ. ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಜೀನ್-ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಪಾವ್ವರ್ಟ್, 1971, ಸೆರ್ಜ್ ಡಜನ್ ಅವರಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೆಸ್ ಚಾಸ್ಸರ್ಸ್ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್. ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಜೀನ್-ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಪಾವೆರ್ಟ್, 1973, ಕವನ, ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಡೆಸ್ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಮ್ಯಾಗೋಟ್ಸ್ 1974. ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ. ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಜೂಲಿಯಾರ್ಡ್, ಸಂಗ್ರಹ; "ಇಡಿ ಫಿಕ್ಸ್", 1973. ಲಾ ವಾಯುವಿಹಾರದ ಕಲ್ಪನೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಮರ್ಕ್ಯೂರ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಸಂಗ್ರಹ; "ರೂ ಲಿಬ್ರೆ", 1974. ನಿಮಗೆ ಸಮಯದ ಭರವಸೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ, ಸಂಗ್ರಹ; "ಲೆಸ್ ಫ್ಯೂಯ್ಲೆಸ್ ವೈವ್ಸ್", 1979. ಅಂಕಲ್ ಜೂಲ್ಸ್. ಪ್ಯಾರಿಸ್, ರೆಜಿನ್ ಡಿಫೋರ್ಜಸ್, 1986, ವಿಯೆಜ್ನಿಂದ ಸಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಒನ್ಇರೋಸ್ ಅಥವಾ ಲಾ ಬೆಲ್ಲೆ ಲೂರೆಟ್. ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಗಲ್ಲಿಮಾರ್ಡ್, ಸಂಗ್ರಹ; "ಎಲ್ ಇಮ್ಯಾಜಿನೈರ್", 2001. ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳು, 3 ಟೋಮ್ಗಳು. ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಗಲ್ಲಿಮಾರ್ಡ್, ಸಂಗ್ರಹ; "ಎಲ್ 'ಅರ್ಪೆಂಟಿಯರ್", 1990-1992. ಉದ್ಧರಣಗಳು "ಪ್ರೀತಿ-ಪರಸ್ಪರ ಎದುರಾಗಿರುವ ಎರಡು ಕನ್ನಡಿಗಳಿಂದ ದೇಶವು ಅನಂತಕ್ಕೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ". (ಲವ್-ಸೆಸ್ಟ್ ಸಿಇ ಪೇಸ್ ಎ ಎಲ್ ಇನ್ಫಿನಿ ಒವರ್ಟ್ ಪಾರ್ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಮಿರೋರ್ಸ್ ಕ್ವಿ ಸೆ ಫಾಂಟ್ ಫೇಸ್) "ಒಂದು ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬರೆಯಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಲಿಯಲು ನಾನು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ". (ಒಂದು ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. "ಮಹಾನ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಕವಿಗಳು ನಗರದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಸಹ ಅದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ; ಅವರ ಕೆಲಸದಿಂದಾಗಿ ನಗರವು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ". "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" " "ನಾವು ಏನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೋ ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ". (ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳಬಹುದು? - ಲೌರ್ಡೆಸ್ನಿಂದ, ಲೆಂಟೆಸ್ನಿಂದ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1911 ಜನನಗಳು 1974 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕವಿಗಳಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳಾದ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಡೆಸ್ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಮ್ಯಾಗೋಟ್ಸ್ ವಿಜೇತರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು