Richard Delahide
ರಿಚರ್ಡ್ ಡೆಲಾಹಿಡ್ (ಮರಣ 1540) ಹದಿನಾರನೇ ಶತಮಾನದ ಐರಿಷ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಐರಿಷ್ ಕಾಮನ್ ಪ್ಲೀಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ಖಜಾನೆಯ ಮುಖ್ಯ ಬ್ಯಾರನ್ ಹುದ್ದೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಸಿಲ್ಕೆನ್ ಥಾಮಸ್ ದಂಗೆಯಿಂದ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಹಲವಾರು ಸದಸ್ಯರು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಅವಮಾನದಿಂದ ಪಾರಾಗುವ ಅದೃಷ್ಟ ಅವರದಾಗಿತ್ತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಅವರು ಆಂಗ್ಲೋ-ಐರಿಷ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಕೌಂಟಿ ಮೀಥ್ನ ಮೊಯ್ಗ್ಲೇರ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು. ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಡೆ ಲಾ ಹೈಡ್ (ವಿಭಿನ್ನ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ), 1415 ರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಆಸ್ತಿಯ ಅನುದಾನದಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರೌನ್ ಸೇವಕನಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ರಿಚರ್ಡ್ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಡೆಲಾಹಿಡ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಕಿಲ್ಡೇರ್ನ 9 ನೇ ಅರ್ಲ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಫಿಟ್ಜ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಜಾನೆಟ್ ಫಿಟ್ಜ್ ಯುಸ್ಟೇಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಫಿಟ್ಜ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಕುಟುಂಬವು 1470ರ ದಶಕದಿಂದಲೂ ಐರಿಷ್ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಸರ್ವಶಕ್ತವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ 1520ರ ದಶಕದ ವೇಳೆಗೆ ಆಡಳಿತ ವರ್ಗವು ಕಿಲ್ಡೇರ್ ಪರವಾದ (ಜೆರಾಲ್ಡಿನ್) ಮತ್ತು ಕಿಲ್ಡೇರ್ ವಿರೋಧಿ ಬಣಗಳಾಗಿ ವಿಭಜನೆಗೊಂಡಿತ್ತು, ಎರಡನೆಯದು ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಓರ್ಮಂಡ್ನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು. ಅವರ ನಿಕಟ ಕುಟುಂಬದ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ರಿಚರ್ಡ್ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಕಿಲ್ಡೇರ್ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುವುದು ಸಹಜವಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, 1530ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಬೆಂಚ್ (ಐರ್ಲೆಂಡ್) ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ ಆತನ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಡೆಲಾಹಿಡ್, ಎದುರಾಳಿ ಓರ್ಮಂಡ್ ಬಣಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಜೆರಾಲ್ಡೈನ್ಗಳ ದುರಾಡಳಿತವನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಖಂಡಿಸಿದರು. ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ನ ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ ಪ್ಲೀಸ್ (ಐರ್ಲೆಂಡ್) ಗೆ ಆತನ ಬಡ್ತಿಗೆ ತಡೆಯೊಡ್ಡಿದ ಜೆರಾಲ್ಡೈನ್ ಬಣಕ್ಕೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕಾರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ರಿಚರ್ಡ್ ಅವರ ಕಾನೂನು ಅಭ್ಯಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಕಿಲ್ಡೇರ್ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದ ನಂತರವೇ ಅವರು 1514 ರಲ್ಲಿ ಕಾಮನ್ ಪ್ಲೀಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು; ಅವರು 20 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೂ 1529 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು, ಇದು ಜೆರಾಲ್ಡೈನ್ ಅಧಿಕಾರದ ಅವನತಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಸೂಚನೆಯಾಗಿದೆ. ಆತ 1533ರಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಖಜಾನೆಯ ಕುಲಪತಿಯಾಗಿಯೂ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ಸುಳ್ಳು ವರದಿಯ ಮೇಲೆ, 9ನೇ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಕಿಲ್ಡೇರ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಥಾಮಸ್, "ಸಿಲ್ಕೆನ್ ಥಾಮಸ್" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಹೆನ್ರಿ VIIIರ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆ ಎದ್ದಾಗ ಜೆರಾಲ್ಡೈನ್ ಸಂಪರ್ಕವು ಡೆಲಾಹೈಡ್ಗೆ ವಿನಾಶಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ತಾನು ಕ್ರೌನ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು, ಆದರೆ 1529ರಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಫಿಟ್ಜ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗಿನ ಆತನ ಸ್ವಂತ ಸಂಬಂಧಗಳ ಹೊರತಾಗಿ, ದಂಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದವರಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಪ್ರಮುಖ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಮೊಯ್ಗ್ಲೇರ್ನ ಡೆಲಾಹಿಡ್ ಕುಟುಂಬವಾಗಿದ್ದರು. ಥಾಮಸ್ ಫಿಟ್ಜ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಅವರ "ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಸಲಹೆಗಾರ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾದ "ಅತ್ಯಂತ ಸುಳ್ಳು ವಿಶ್ವಾಸದ್ರೋಹದ ದೇಶದ್ರೋಹಿ" ಜೇಮ್ಸ್ ಡೆಲಾಹಿಡ್, ರಿಚರ್ಡ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ವಾಲ್ಟರ್ನ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು. ಜೇಮ್ಸ್ನ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ಜಾನ್ ಕೂಡ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್, ಡೆಲಾಹಿಡ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಕಿಲ್ಡೇರ್ ಬಣದ ಮನವೊಲಿಸಿದ ಎದುರಾಳಿ, 1535 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಅಥವಾ ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟರು. ಜೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಡೆಲಾಹಿಡ್ ದೇಶದ್ರೋಹಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದ್ದರು, ಆದರೂ ಜೇಮ್ಸ್ನ ಮಗ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಮೊಯ್ಗ್ಲೇರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಕುಟುಂಬದ ಭೂಮಿಯ ಭಾಗವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದರು. 1534ರಲ್ಲಿ ಅವರ ತಾಯಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ರಿಚರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಖಜಾನೆಯ ಕುಲಪತಿಯಾಗಿ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ಕಠಿಣ ಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಅವನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ನಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಕ್ರೌನ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಥಾಮಸ್ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತಾ, ಡೆಲಾಹಿಡ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದೇಶದ್ರೋಹಕ್ಕಾಗಿ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗುವ ಅಪಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಕಾಳಜಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು (ಇದಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆ ಅಪಾಯವಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಬಹುಶಃ ತಿಳಿದಿದ್ದರು). ಎಲಿಂಗ್ಟನ್ ಬಾಲ್ 1534ರಲ್ಲಿ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ಗೆ ಬರೆದ ತನ್ನ ಕೀಳುಮಟ್ಟದ ಪತ್ರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಡೆಲಾಹೈಡ್ ತಾನು ಎಂದಿಗೂ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ಗೆ ಅಪಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾನೆಃ ಒಳ್ಳೆಯ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ, ನೀವು ನಮ್ಮ ಸಾರ್ವಭೌಮ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನವರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಆತನ ಪರವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ. ಥಾಮಸ್ ಕುಸಾಕ್ ಅವರಿಗೆ ಚಾನ್ಸಲರ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಕ್ಸ್ಚೆಕರ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ತೀವ್ರ ಅಸಮಾಧಾನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರುಃ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ ಅದು ನನ್ನದೇ ಆಗಿದ್ದರೂ ಅವರು ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ತೃಪ್ತನಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದೆ. ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯ ಹುದ್ದೆಗೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕೆಂಬುದು ಡೆಲಾಹಿಡ್ನ ಮುಖ್ಯ ಕಾಳಜಿಯಾಗಿತ್ತುಃ ನನ್ನ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯ ಹುದ್ದೆಗೆ ಶ್ರಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಸಣ್ಣ ಅಧಿಕಾರದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ 20 ವರ್ಷಗಳ ಅಂತರದಲ್ಲಿ ರಾಜನ ಕೃಪೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಯಾವುದೇ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಡೆಲಾಹಿಡೆ ಅವರ ಮನವಿಗಳು ಭಾಗಶಃ ಯಶಸ್ವಿಯಾದವುಃ ಅವರನ್ನು ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಹುದ್ದೆಗೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸದಿದ್ದರೂ, 1537ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಬ್ಯಾರನ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1540ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ ಆ ಹುದ್ದೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. 1538ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಂಡ ಕೆಲವು ಕಿಲ್ಡೇರ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳ ಗುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಆತನಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಅನುಕೂಲವಾಯಿತು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಪ್ಲಂಕೆಟ್ ಅವರ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ಕಾಮನ್ ಪ್ಲೀಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಮೊಮ್ಮಗಳಾದ ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಪ್ಲಂಕೆಟ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗಳಾದ ಜೆನೆಟ್ ಪ್ಲಂಕೆಟ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು; ಅವರಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದನು, ಜಾರ್ಜ್, ಅವರು 1542ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ರಿಚರ್ಡ್ ಭಾಗಶಃ ಉತ್ತರ ಕೌಂಟಿ ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಲೌಶಿನ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಆಫ್ ದ ವಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1542ರಲ್ಲಿ ಆತನ ವಿಧವೆ ಮತ್ತು ಮಗ ಇನ್ನೂ ವಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅದು ಲಾರ್ಡ್ ಹೌತ್ನ ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕೌಂಟಿ ಮೀಥ್ನ ವಕೀಲರು 1540 ಸಾವುಗಳು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಐರಿಶ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಅಪರಿಚಿತ ಐರಿಶ್ ಖಜಾನೆಯ ಮುಖ್ಯ ಬ್ಯಾರನ್ಗಳು ಐರಿಶ್ ಕಾಮನ್ ಪ್ಲೀಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು