The Return (Once Upon a Time)
"ದಿ ರಿಟರ್ನ್" ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ/ನಾಟಕ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಒನ್ಸ್ ಅಪಾನ್ ಎ ಟೈಮ್ ನ 19 ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಏಪ್ರಿಲ್ 22,2012 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಬಿಸಿ ಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಜೇನ್ ಎಸ್ಪೆನ್ಸನ್ ಬರೆದಿದ್ದರೆ, ಪಾಲ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಈ ಸರಣಿಯು ಮೈನೆಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಡಲತೀರದ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಸ್ಟೋರಿಬ್ರೂಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ನಿವಾಸಿಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ವಿವಿಧ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಪಾತ್ರಗಳಾಗಿದ್ದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಬಲ ಶಾಪದಿಂದ "ನೈಜ ಪ್ರಪಂಚ" ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಆಗಸ್ಟ್ ಬೂತ್ನ ನಿಜವಾದ ಗುರುತನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಎಮ್ಮಾ ಸ್ವಾನ್ ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ನೋಲನ್ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವುದರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ರೆಜಿನಾ ಮಿಲ್ಸ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಮೇರಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ನೊಂದಿಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ರಂಪೆಲ್ಸ್ಟಿಲ್ಟ್ಸ್ಕಿನ್ ಅವರ ಹಿನ್ನಲೆ ಕಥೆಯು ಮತ್ತೆ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸುವ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನದೊಂದಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಇದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಆರಂಭಿಕ ದೃಶ್ಯ ಆಗಸ್ಟ್ ಬೂತ್ ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪಾತ್ರಗಳ ಭೂತಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಇನ್ ದಿ ಎನ್ಚ್ಯಾಂಟೆಡ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಬೇಲ್ಫೈರ್ (ಡೈಲನ್ ಷ್ಮಿಡ್) ತನ್ನ ಚೆಂಡನ್ನು ಕಾರ್ಟ್ ಮುಂದೆ ಉರುಳಿಸುವವರೆಗೆ ಆಡುತ್ತಾನೆ. ಕಾರಿನ ಚಾಲಕನು ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ತಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಬೇಲ್ಫೈರ್ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಂಪೆಲ್ಸ್ಟಿಲ್ಟ್ಸ್ಕಿನ್ (ರಾಬರ್ಟ್ ಕಾರ್ಲೈಲ್) ಮೊಣಕಾಲಿನ ಗಾಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಾನೆ. ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ, ಅವನು ಚಾಲಕನನ್ನು ಬಸವನನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಥಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ರಂಪೆಲ್ಸ್ಟಿಲ್ಟ್ಸ್ಕಿನ್ ಬೇಲ್ಫೈರ್ನ ಒರೆಸುವಿಕೆಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಹುಡುಗ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ತಂದೆಗೆ ಹೆದರುವುದರಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಬೇಲ್ಫೈರ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಬಾಕುಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಎಂದು ರಂಪೆಲ್ಸ್ಟಿಲ್ಟ್ಸ್ಕಿನ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮನೆಕೆಲಸಗಾರನು ಇದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮೂಕಳಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವಳು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬೇಲ್ಫೈರ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೊಬ್ಬರಿಗೂ ನೋವುಂಟು ಮಾಡದೆ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಬಹುದೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆಯೇ? ರಂಪೆಲ್ಸ್ಟಿಲ್ಟ್ಸ್ಕಿನ್ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅದು ಸಾಧ್ಯವೇ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಆತನಿಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ. ಮರುದಿನ, ರಂಪೆಲ್ಸ್ಟಿಲ್ಟ್ಸ್ಕಿನ್ ಬೇಲ್ಫೈರ್ ಅವರು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಇತರ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬೇಲ್ಫೈರ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬೂಟು ಮೇಲಿನ ರಕ್ತದಿಂದ ತಾನು ಆ ಬಾಕು ರಹಸ್ಯವಾಗಿರಿಸಲು ಅವರ ಮನೆಕೆಲಸಗಾರನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಊಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬೇಲ್ಫೈರ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಬ್ಬರು ಅವನು ಬ್ಲೂ ಫೇರಿಯನ್ನು (ಕೀಗನ್ ಕಾನರ್ ಟ್ರೇಸಿ) ಕರೆಯುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕಾಲ್ಪನಿಕತೆಯು ಬೇಲ್ಫೈರ್ಗೆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಹುರುಳಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅದು ಅವರನ್ನು ಮಾಂತ್ರಿಕತೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಭೂಮಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ ಮತ್ತೆ ಮನುಷ್ಯನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಹುರುಳಿ ಈ ರೀತಿಯ ಕೊನೆಯದು ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಬೇಲ್ಫೈರ್ ಈ ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಾಗ, ರಂಪೆಲ್ಸ್ಟಿಲ್ಟ್ಸ್ಕಿನ್ ಸಂಶಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಮಗನು ತಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗ ಹುರುಳಿಯನ್ನು ಕಾಡಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸುಳಿಯೊಂದು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅದು ಅವರನ್ನು ಯಾವುದೇ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯಿಲ್ಲದೆ ಭೂಮಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಬೇಲ್ಫೈರ್ ಒಳಗೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ರಂಪೆಲ್ಸ್ಟಿಲ್ಟ್ಸ್ಕಿನ್ ಅದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಮಗ ಅವನನ್ನು ಹೇಡಿ ಎಂದು ಕರೆದು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಸುಳಿ ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ, ಬೇಲ್ಫೈರ್ ಅನ್ನು ದೂರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ರಂಪೆಲ್ಸ್ಟಿಲ್ಟ್ಸ್ಕಿನ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ. ಅವನು ತಾನು ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ಲೂ ಫೇರಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಬ್ಲೂ ಫೇರಿ ರಂಪೆಲ್ಸ್ಟಿಲ್ಟ್ಸ್ಕಿನ್ಗೆ ತನ್ನ ಏಕೈಕ ಅವಕಾಶ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ಹೋದ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಬೇರೆ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ರಂಪೆಲ್ಸ್ಟಿಲ್ಟ್ಸ್ಕಿನ್ ಶಾಪವು ಅವನನ್ನು ಬೇಲ್ಫೈರ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದಾಗ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಹಿಂಜರಿಕೆಯು ಅವನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಶಾಪದ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ರಂಪೆಲ್ಸ್ಟಿಲ್ಟ್ಸ್ಕಿನ್ ಆ ಕಾಲ್ಪನಿಕನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗನನ್ನು ಓಡಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ರಂಪೆಲ್ಸ್ಟಿಲ್ಕಿನ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅಂತಹ ಶಾಪವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ತಾನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ರಂಪೆಲ್ಸ್ಟಿಲ್ಟ್ಸ್ಕಿನ್ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟೋರಿಬ್ರೂಕ್ನಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟ್ (ಇಯಾನ್ ಬೈಲೆಯ್) ತನ್ನ ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ಭೀಕರವಾದ ನೋವಿನಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಕರೆ ಮಾಡಿ ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅವರು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹೆನ್ರಿ (ಜಾರೆಡ್ ಎಸ್. ಗಿಲ್ಮೋರ್) ಆಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾನೆ, ಆತ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಗೋಲ್ಡ್ಸ್ (ಕಾರ್ಲೈಲ್) ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಹೆನ್ರಿಯವರು ಮಿಸ್ಟರ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಮೇರಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ (ಗಿನ್ನಿಫರ್ ಗುಡ್ವಿನ್) ಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿರಿಸಿದರೆ, ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹಿಂಬದಿಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲೇ ಮಿಸ್ಟರ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಎಮ್ಮಾ ಸ್ವಾನ್ (ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಮಾರಿಸನ್) ತನ್ನ ಅಪಘಾತದ ನಂತರ ಅವಳು ಏನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಕೇಳಲು ಕ್ಯಾಥರಿನ್ (ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ ಗ್ರಿಫಿತ್) ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದನ್ನು ಅವಳು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಅವಳು ಯಾರನ್ನೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಮೇಯರ್ ರೆಜಿನಾ ಮಿಲ್ಸ್ (ಲಾನಾ ಪಾರಿಲ್ಲಾ) ಅವರು ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ಅವರ ಕೊಲೆಗೆ ಮೇರಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಅವರನ್ನು ಸಿಲುಕಿಸಲು ತಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮುರಿಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಿಸ್ಟರ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಈಗ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮುರಿದರು ಮತ್ತು ಅದು ಇದಲ್ಲ ಎಂದು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. "ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಬಸವನನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ ಅವರನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಆತ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸೆಟಪ್ ಮತ್ತು ನಕಲಿ ಡಿಎನ್ಎ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಆಕೆಗೆ ಮರಳಿ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ರೆಜಿನಾ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಯಾಥರಿನ್ನ ಮುಂದಿನ ಭೇಟಿಗಾರ ಡೇವಿಡ್ (ಜೋಶ್ ಡಲ್ಲಾಸ್), ಅವರ ನಡುವೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ದೂಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮೇರಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಅವರ ಸ್ವಾಗತ ಹೋಮ್ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಹೆನ್ರಿ ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕನಿಗೆ ಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಗಂಟೆಯನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಡೇವಿಡ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮೇರಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಎಮ್ಮಾಳಿಗೆ ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಎಮ್ಮಾ ಡೇವಿಡ್ನನ್ನು ನಯವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿಯನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಎಮ್ಮಾರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ಏನು ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಮಿಸ್ಟರ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ ಎಮ್ಮಾ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ರೆಜಿನಾಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೋ ಅಥವಾ ಅವಳ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೋ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಅವಳಿಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಮರುದಿನ ಎಮ್ಮಾ ಸಿಡ್ನಿಯನ್ನು (ಜಿಯಾನ್ಕಾರ್ಲೋ ಎಸ್ಪೋಸಿಟೋ) ಅವನ ಹೂವುಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದ ಕೀಟದೊಂದಿಗೆ ಎದುರಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸಿಡ್ನಿ ರೆಜಿನಾಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಎಮ್ಮಾ ತಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ತಾನು ಅವಳ ಬಿಡ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಆಗಸ್ಟ್ನ ಮೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಗೆ ನುಗ್ಗಿ ದಿ ಡಾರ್ಕ್ ಒನ್ ನ ಕಠಾರಿಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಬರಹಗಾರನು ತನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸಬಹುದು ಎಂಬ ಆತಂಕವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಆಗಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಮದರ್ ಸುಪೀರಿಯರ್ (ಟ್ರೇಸಿ) ಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆಗಸ್ಟ್ಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಅವನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ ತನ್ನ ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಸಲಹೆ ಕೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಡೇವಿಡ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೇರಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮುಗ್ಧತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಪಾರವಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅದರಿಂದ ಅವಳು ಇನ್ನೂ ತೀವ್ರವಾಗಿ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಕೇಳಲು ಮಿಸ್ಟರ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಆರ್ಚಿಯನ್ನು (ರಾಫೆಲ್ ಸಬಾರ್ಜ್) ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷವು ಕೋಪ ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿರಬಹುದು ಎಂದು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ. ಆರ್ಚಿ ಅವನಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರುವುದು ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುವುದು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕಾಡಿನ ಕ್ಯಾಬಿನ್ನ ಹೊರಗೆ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆ ಯಾಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿ ಇನ್ನೂ ಅದು ಇದ್ದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದರ್ಥವಾದ್ದರಿಂದ ತಾನು ಆ ಬಾಕು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ಆಗಸ್ಟ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಅವನನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹೂತುಹೋದ ಬಾಕು ಬಳಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅದನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅದನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಬಹುದು. ಬದಲಿಗೆ, ಆಗಸ್ಟ್ ಡಾರ್ಕ್ ಒನ್ ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಗಸ್ಟ್ ತನ್ನ ಮಗನಲ್ಲ ಎಂದು ಮಿಸ್ಟರ್ ಗೋಲ್ಡ್ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬಾಕುಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬೇಲ್ಫೈರ್ಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಆತ ಆ ಬಾಕು ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗಿನಿಂದ, ಆಗಸ್ಟ್ ತನ್ನ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಬಂದಿದೆಯೆಂದು ಮಿಸ್ಟರ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಊಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಗುರುತಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಂತಹ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ ಅನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಅವನು ಏಕೆ ಸಿದ್ಧನಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆಗಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕೆಲವು ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ತಾನು ಆಶಿಸಿದ್ದೆ ಎಂದು ಆಗಸ್ಟ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. "ರಕ್ಷಕ" (ಎಮ್ಮಾಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ) ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಆಶಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗುವ ಮೊದಲು ಅವಳು ಬಹುಶಃ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಆಗಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಹೇಗಾದರೂ ಸಾಯಲಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಎಮ್ಮಾ ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅವನು ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿರಬಹುದು. ಹೀಗಾಗಿ, ಆತ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಎಮ್ಮಾ ತನ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ರೆಜಿನಾ ಸಿಡ್ನಿಯಿಂದ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅಪಹರಣ, ಸೆಟಪ್ ಮತ್ತು ಡಿಎನ್ಎ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ಸಿಡ್ನಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಮೋಹದಿಂದಾಗಿ ಅವನು ರೆಜಿನಾಳ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಎಮ್ಮಾ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಇದನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಆಟವನ್ನು ಯಾರೂ ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ರೆಜಿನಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಹೊಸದನ್ನು ಆಡಲಿದ್ದಾಳೆ. ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಮರಳಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಎಮ್ಮಾ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಿರ್ಮಾಣ "ದಿ ರಿಟರ್ನ್" ಅನ್ನು ಕನ್ಸಲ್ಟಿಂಗ್ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಜೇನ್ ಎಸ್ಪೆನ್ಸನ್ ಬರೆದಿದ್ದರೆ, ಲಾಸ್ಟ್ ಅನುಭವಿ ಪಾಲ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಎಸ್ಪೆನ್ಸನ್ "ದಿ ರಿಟರ್ನ್" ಅನ್ನು ಎರಡೂ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ "ಬಹಳ ಭಾವನಾತ್ಮಕ" ಎಂದು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ "ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿ ಅಗೆಯುತ್ತೇವೆ". ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ "ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಿತಳಾಗಿರುವ" ಆತ "ತನ್ನ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಗೋಲ್ಡ್ನಂತೆ ಆತನಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಬೆದರಿಕೆಯ ರೂಪವು ರಂಪೆಲ್ಸ್ಟಿಲ್ಟ್ಸ್ಕಿನ್ ಅವರ ವಿಶಾಲ, ನಾಟಕೀಯ ಸ್ವರೂಪಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಹಾವು-ವೈ ಆಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸಿದರು. ಎಸ್ಪೆನ್ಸನ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ಅವರ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು "ಸಮಸ್ಯೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಹಾರ" ಎಂದು ಕರೆದರು, ಇದು ಕೆಲವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ರೆಜಿನಾ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಮತ್ತೊಂದು ಪಾತ್ರವು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಎಸ್ಪೆನ್ಸನ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ವಾಗತ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳು ಎರಡು ವಾರಗಳ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ನಂತರ, ಈ ಪ್ರವಾಸವು ಸುಧಾರಿತ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಮರಳಿತು, 9.8 ದಶಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರು ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ <ID2ಗಳ ನಡುವೆ 3.0/8 ಗೆ ಏರಿತು ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅದರ ಟೈಮ್ ಸ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದ ಸಿಬಿಎಸ್ನ ದಿ ಅಮೇಜಿಂಗ್ ರೇಸ್, ಅದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇದು ಫಾಕ್ಸ್ನ 25ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮೊದಲ ಗಂಟೆಯನ್ನು ಸಹ ಮೀರಿಸಿತು. ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಅಂದಾಜು 1.473 ಮಿಲಿಯನ್ ವೀಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ವಾರದಲ್ಲಿ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಇದು ಹಿಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯ 1.409 ಮಿಲಿಯನ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಉತ್ತಮ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಎ. ವಿ. ಕ್ಲಬ್ನ ಬರಹಗಾರ ಆಲಿವರ್ ಸಾವಾ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಸಿ ಎಂದು ಶ್ರೇಣೀಕರಿಸಿದರು. ಋತುವಿನ ಬಹುಪಾಲು "ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ" ಏನೂ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ದೂರಿ, ಸಾವಾ ಈ ಸರಣಿಯು "ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವ ಲಾಸ್ಟ್ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾದಾಗ ಅದು ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಮಾಡುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ ಸ್ಟೋರಿಬ್ರೂಕ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸುವುದು, ಇದು ಎರಡು ಕಥಾಹಂದರಗಳು ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಛೇದಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಲು ತುಂಬಾ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಐಜಿಎನ್ ಅಂಕಣಕಾರ ಆಮಿ ರಾಟ್ಕ್ಲಿಫ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು 10ರಲ್ಲಿ 7 ಎಂದು ಶ್ರೇಣೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುವ ಬೇಲ್ಫೈರ್ನ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು "ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿ" ಎಂದು ಕರೆದರು, ಏಕೆಂದರೆ "ರಂಪ್ಲ್ಸ್ಟಿಲ್ಟ್ಸ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಾದ ಒಂದು ಹಂತವಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವುದು" ಆಕೆಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಗಸ್ಟ್ನ ನಿಜವಾದ ಗುರುತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಫಲವಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಆಗಸ್ಟ್ ರಂಪೆಲ್ಸ್ಟಿಲ್ಟ್ಸ್ಕಿನ್ ಅವರ ಮಗ ಅಲ್ಲ ಎಂಬ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ರಾಟ್ಕ್ಲಿಫ್ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು, ಇದು "ದೊಡ್ಡ ಹೊಡೆತವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದು ಸ್ವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿತು" ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ರಾಬರ್ಟ್ ಕಾರ್ಲೈಲ್ ಅವರ "ನಾಕ್ಷತ್ರಿಕ" ಅಭಿನಯದಿಂದ ಅವರು "ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು", ಮತ್ತು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು "ಮನರಂಜನೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಷ್ಟು ಆಗಾಗ್ಗೆ ರೋಚಕವಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದರು. ಕೆಲವು ಗುಣಮಟ್ಟದ ದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಭಾವನೆಗಳಿಗಾಗಿ ನಾನು ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಅಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಅದು ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಋತುವಿನ ಉಳಿದ ಭಾಗವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸವಾರಿ ಆಗಲಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2012 ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಒನ್ಸ್ ಅಪಾನ್ ಎ ಟೈಮ್ (ಸೀಸನ್ 1) ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಜೇನ್ ಎಸ್ಪೆನ್ಸನ್ ಬರೆದ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು