The Courier of Lyons
ದಿ ಕೊರಿಯರ್ ಆಫ್ ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ರೀಡ್ ಅವರ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1854 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರಹಗಾರರಾದ ಪೌಲ್ ಸಿರೌಡಿನ್ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್-ಮಾಥುರಿನ್ ಮೊರೆಯು ಅವರ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಹಿಂದಿನ ನಾಟಕದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಅವರು ಇದನ್ನು 1796ರ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಕುರಿಯರ್ ಡಿ ಲಿಯಾನ್ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದರು. ರೀಡ್ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ನಟ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕೀನ್ಗಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು 26 ಜೂನ್ 1854 ರಂದು ರಾಣಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತಾರು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು ಎಂದರೆ ಅದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಲವಾರು ನಕಲಿ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಇದು ಲಂಡನ್ನ ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲೂ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಎಂದು 1855ರಲ್ಲಿ ರೀಡ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. 1877 ರಲ್ಲಿ ರೀಡ್ ನಟ ಹೆನ್ರಿ ಇರ್ವಿಂಗ್ಗಾಗಿ ದಿ ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಮೇಲ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಈ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಮೂಲ ನಾಟಕವನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ರೂಪಾಂತರಗಳು ರೀಡ್ನ ಕೃತಿಯ ಹಲವಾರು ರೂಪಾಂತರಗಳು ಇದ್ದವು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಫ್ರೆಡ್ ಪಾಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1916ರ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಮೇಲ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕ ಆರ್ಥರ್ ಮೌಡ್ ಅವರು ಟ್ವಿಕನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ 1931ರ ಟಾಕಿ, ದಿ ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಮೇಲ್. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಹ್ಯಾಮೆಟ್, ಮೈಕೆಲ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ರೀಡ್ ಅವರ ನಾಟಕಗಳು (ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1986) ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ರೀಡ್ ಅವರ ನಾಟಕಗಳು 1854 ರ ನಾಟಕಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡವು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ನಾಟಕಗಳು ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಾಟಕಗಳು