The Ashes urn
ಆಶಸ್ ಕಲಶವು ಟೆರ್ರಕೋಟಾದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಎತ್ತರವಾಗಿ ನಿಂತಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಲಶವಾಗಿದ್ದು, ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಜಾಮೀನಿನ ಚಿತಾಭಸ್ಮ ಅಥವಾ ಮಹಿಳೆಯ ಮುಸುಕು ಸುಟ್ಟ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ದೀರ್ಘಕಾಲ ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸನ್ಬರಿಯ ರೂಪರ್ಟ್ಸ್ವುಡ್ ಭವನದಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಇದನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡದ ನಾಯಕ ಐವೊ ಬ್ಲೈಗ್ಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆತನ ಮರಣದ ನಂತರ ಈ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಲಂಡನ್ನ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಿಟ್ಟಿರುವ ಮೇರಿಲೆಬೋನ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಎರಡು ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಟೆಸ್ಟ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವ ಬಹುಮಾನವಾದ "ದಿ ಆಶಸ್" ನೊಂದಿಗೆ ಈ ಕಲಶವು ಬಲವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. 29 ಆಗಸ್ಟ್ 1882 ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ಕೆನ್ನಿಂಗ್ಟನ್ ಓವಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು. ಈ ನಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಬಹಳ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಶೆರ್ಲಿ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಬರೆದ ಅಣಕು ಸಂತಾಪ ಸೂಚನೆಯು ಸ್ಪೋರ್ಟಿಂಗ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತುಃ ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ "ಬೂದಿ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಐವೊ ಬ್ಲೈ ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡವು 1882-83 ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಈ ಹಿಂದೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈ ತಂಡವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಗೆಲುವಿನ ಭರವಸೆಯಾಯಿತು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು, ಬ್ಲೈಗ್ ಅವರು "ದಿ ಆಶಸ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್" ಅನ್ನು ಮರಳಿ ತರುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು. ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಲಾಯಿತು. ಮೊದಲನೆಯದು ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾವು ಗೆದ್ದಿತು. ಎರಡನೆಯದು ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ನಲ್ಲೂ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗೆದ್ದಿತು. ಮೂರನೇ ಪಂದ್ಯವು ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಇದರ ನಂತರ ಬ್ರಿಟಿಷರು ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಟೆಸ್ಟ್ ಸರಣಿಯ ಮುಕ್ತಾಯದ ನಂತರ, ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಇಲೆವೆನ್ ತಂಡವು ದಿ ಹಾನ್ರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು. ಐವೊ ಬ್ಲೈಘ್ ನಾಲ್ಕು ವಿಕೆಟ್ಗಳಿಂದ ಹನ್ನೊಂದು ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು. ಇದು ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಟೆಸ್ಟ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಚರ್ಚೆಗೆ ಕಾರಣವಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಆಟವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಗೆದ್ದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ "ರಬ್ಬರ್" ನ ಭಾಗವಲ್ಲ ಎಂದು ಸಿಡ್ನಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದೆ. ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ರಾಜ್ಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡಗಳ ನಡುವೆ ಇತರ ಪಂದ್ಯಗಳೂ ನಡೆದವು. 1882-83 ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಕಲಶವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾದ ಕೆಂಪು ಟೆರ್ರಾಕೋಟಾ ಕಲಾಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಸುಗಂಧದ ಬಾಟಲಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಕೆಲವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಅದರ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಲೇಬಲ್ಗಳನ್ನು ಅಂಟಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಮೇಲಿನ ಲೇಬಲ್ "ದಿ ಆಶಸ್" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ; ಕೆಳಗಿನ ಲೇಬಲ್ 1883 ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 1 ರ ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ ಪಂಚ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಪದ್ಯವಾಗಿದೆಃ ಈ ಹೆಸರುಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತಂಡದ ಕೆಲವು ಪುರುಷರು. ಅದರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ "1883" ಲಾಂಛನದೊಂದಿಗೆ ಹಳದಿ ರೇಷ್ಮೆ ಹತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕಸೂತಿ ಮಾಡಲಾದ ವಿಕ್ಟರ್ನ ಆಲಿವ್ ಕ್ರೌನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಬಂಧಿತ ಕೆಂಪು ವೆಲ್ವೆಟ್ ಚೀಲವೂ ಇದೆ. ಈ ಚೀಲವನ್ನು 1883ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಎನ್. ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ ತಂಡದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರ ಪತ್ನಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಅನ್ನಿ ಫ್ಲೆಚರ್ ಅವರು ತಯಾರಿಸಿದರು. ಚಿತಾಭಸ್ಮ ವರದಿಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದ ಸನ್ಬರಿಯಲ್ಲಿರುವ ರೂಪರ್ಟ್ಸ್ವುಡ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಆಶಸ್ ಕಲಶದ ದಂತಕಥೆಯ ಜನ್ಮಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿದೆ. ಹೋಬರ್ಟ್ ಮರ್ಕ್ಯುರಿಯ 1908ರ ಪತ್ರಿಕೆಯ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಗೆಜೆಟ್ನ ಹೆಸರಿಸದ ಬರಹಗಾರರೊಬ್ಬರು, ಜಾನೆಟ್, ಲೇಡಿ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಮಾರ್ಫಿ ಅವರನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಗುಂಪೊಂದು "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ (sic) ಕ್ರಿಕೆಟ್ನ ಚಿತಾಭಸ್ಮ" ಎಂದು ಅವರು ಕರೆಯುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಕಲಶವನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಗೌರವಾನ್ವಿತರಿಗೆ. 1882-83 ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಟೆಸ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ನಂತರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ರವಾಸ ತಂಡದ ನಾಯಕ ಐವೊ ಬ್ಲೈ. ರೂಪರ್ಟ್ಸ್ವುಡ್ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಜಾನೆಟ್, ಲೇಡಿ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಅವರು ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. 1882ರ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ 1883ರ ಈಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರು ಅವರ ಅತಿಥಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು, ಮೂರು ಟೆಸ್ಟ್ಗಳ ಸರಣಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು, ಮತ್ತು ರೂಪರ್ಟ್ಸ್ವುಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯ ನಡುವಿನ ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ, ಕಲಶವನ್ನು ಲೇಡಿ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಬ್ಲೈಗ್ಗೆ ತಮಾಷೆಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ಸ್ನ ಸಂಗೀತ ಶಿಕ್ಷಕ, ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಮಾರ್ಫಿ ಸಹ ಇದ್ದರು, ಅವರು ನಂತರ ಐವೊ ಬ್ಲೈ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮೂರು ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಘಟನೆಗಳ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿವೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಸಮಾರಂಭದ ಐದು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಅಂದರೆ 1883ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 1ರವರೆಗೆ ಕಲಶದ ಮೇಲಿನ ಪದ್ಯವನ್ನು ಪಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಲಾರ್ಡ್ ಡಾರ್ನ್ಲಿ ಮತ್ತು ಲೇಡಿ ಡಾರ್ನ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಮೂರನೇ ಟೆಸ್ಟ್ನ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. 1883ರ ಜನವರಿ 30ರಂದು ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ಶ್ರೀಮತಿ ಅನ್ನಿ ಫ್ಲೆಚರ್ ಅವರು ತಯಾರಿಸಿದ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ವೆಲ್ವೆಟ್ ಚೀಲವನ್ನು 1883 ರ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ತಯಾರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಜಾಯ್ ಮುನ್ಸ್ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಕಲಶದ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳಿವೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ನಲ್ಲಿ ರೂಪರ್ಟ್ಸ್ವುಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಕೇವಲ ಹಾಸ್ಯದ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿತ್ತು. ಎಲ್ಲಾ ಔಪಚಾರಿಕ ಪಂದ್ಯಗಳು ಮುಗಿದ ನಂತರ ಈಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ (ಇದು ಸುಮಾರು 1883ರ ಮಾರ್ಚ್ 25ರ ಸುಮಾರಿಗೆ) ನಡೆದ ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ದಾಖಲಿತ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಪದ್ಯವನ್ನು ಕಲಶದ ಮೇಲೆ ಅಂಟಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ವೆಲ್ವೆಟ್ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ಬ್ಲೈಗ್ಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು ಎಂದು ಜಾಯ್ ಮುನ್ಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಲೇಡಿ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಮಾರ್ಫಿ ಇಬ್ಬರೂ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು. ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ಮಾರ್ಚ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದು, ಲಾರ್ಡ್ ಡಾರ್ನ್ಲೆ ಅವರು 1921 ರಲ್ಲಿ "ತಮ್ಮ ತಂಡದ ಅಂತಿಮ ಸೋಲಿನ ನಂತರ ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ನ ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆಯರು" ತಮಗೆ ಕಲಶವನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ ಹೇಳಿಕೆಯಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ 2-1 ರಿಂದ ಸರಣಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. 1883ರ ಮಾರ್ಚ್ 12ರಂದು ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ, ಪ್ರವಾಸದ ಕೊನೆಯ ಔಪಚಾರಿಕ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡದಿಂದ ಸೋತ ಟೆಸ್ಟ್-ಅಲ್ಲದ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಬ್ಲೈಘ್ ಅವರ "ಅಂತಿಮ ಸೋಲು" ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತಂಡದ ಅನೇಕರು ರೂಪರ್ಟ್ಸ್ವುಡ್ನಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಗಳಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 29 ರವರೆಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳುವ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿಲ್ಲ. ಐವೊ ಬ್ಲೈ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಐದು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಮಾರ್ಫಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಮೇ 5ರಂದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಆದರೆ 1884ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಆಗಮಿಸಿದ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಫೆಬ್ರವರಿ 9ರಂದು, ಅವರು ಸನ್ಬರಿಯ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ರೂಪರ್ಟ್ಸ್ವುಡ್ನಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯ ಉಪಾಹಾರವು ಬಹಳ ಅದ್ದೂರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಧುಚಂದ್ರದ ನಂತರ, ದಂಪತಿಗಳು ಆಗಸ್ಟ್ 1884 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೆಂಟ್ನ ಕೋಬ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದರು. ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಬ್ಲೈಗ್ ಕುಟುಂಬವು ಅವಳನ್ನು ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿತು ಎಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದವು. ಅವರು ಮುಂದಿನ 18 ತಿಂಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ 1886ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಐವೊ ಬ್ಲೈ ಅವರ ಆರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೌಲೆಟ್ ಸೇಂಟ್ ಈಸ್ಟ್ ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹ್ಯಾಝಲ್ವೆಲ್ ಎಂಬ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 1886 ರಲ್ಲಿ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಮಗುವನ್ನು ಪಡೆದಳು. 1887ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ದಂಪತಿಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಕೋಬ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದರು. 1890ರಲ್ಲಿ ಬ್ಲೈಗ್ ಅವರು ಮೋರ್ಗನ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ನ ವೈನ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1900ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಸಹೋದರನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಬ್ಲೈಗ್ ಅವರು ಡಾರ್ನ್ಲಿಯ ಅರ್ಲ್ ಆದರು ಮತ್ತು ಕೋಬ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು. 1927ರಲ್ಲಿ ಬ್ಲೈ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ ಆಶಸ್ ಕಲಶವು ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಿತು. ಲಾರ್ಡ್ ಡಾರ್ನ್ಲೆ 1921ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪತ್ರಕರ್ತ ಮಾಂಟೆಗ್ ಗ್ರೋವರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೋಬ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಆ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಡಾರ್ನ್ಲಿಯ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಆತನ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಅಮೂಲ್ಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಸ್ಮರಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಇಡಲಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಗ್ರೋವರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ತಂಡದ ಇತರ ಆಟಗಾರರ ಹಲವಾರು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಪ್ರವಾಸದ ಮೂಲ ಖಾತೆಯ ಚರ್ಮದ-ಬದ್ಧ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಬ್ಲೈ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ 1929ರಲ್ಲಿ ಮೇರಿಲೆಬೋನ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ಇದನ್ನು 1953 ರವರೆಗೆ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಪೆವಿಲಿಯನ್ನ ಲಾಂಗ್ ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಪೆವಿಲಿಯನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1929ರಲ್ಲಿ ಲಾಂಗ್ ರೂಮ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಕಲಶದ ಫೋಟೋವನ್ನು ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ನಂತರ, ಇದು "ದಿ ಆಶಸ್" ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಹಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಮೇಣ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. 1933 ರಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರೀಡಾ ಟ್ರೋಫಿಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದ ಕೆಲವು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕ್ರೀಡಾ ಸ್ಮರಣಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಈ ಕಲಶವು "ದಿ ಆಶಸ್" ನ ಪ್ರತಿಮೆ ಮತ್ತು ಸಂಕೇತವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1929 ರಿಂದ, ಕಲಶವು ಕೇವಲ ಮೂರು ಬಾರಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದೆ-ಒಮ್ಮೆ 1988 ರಲ್ಲಿ ದ್ವಿಶತಮಾನೋತ್ಸವ ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಿಡ್ನಿಗೆ ಕರೆತಂದಾಗ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ 2006 ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪ್ರತಿ ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಆಶಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕಾಗಿ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 2019 ರಲ್ಲಿ ಇದು ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇದು ಸ್ಟೇಟ್ ಲೈಬ್ರರಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ "ವೆಲ್ವೆಟ್, ಐರನ್, ಆಶಸ್" ಪ್ರದರ್ಶನದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಸುಮಾರು 1950ರ ನಂತರ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು "ದಿ ಆಶಸ್" ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಕಲಶದ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬಳಸಿದವು. ಸುಮಾರು 1989 ರಿಂದ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಟೆಸ್ಟ್ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರು ಕಲಶದ ಪ್ರತಿಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚಿತ್ರಗಳು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಅಂಬಿಷನ್ ನಿಂದ ಆಶಸ್ ಗೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳುಃ ದಿ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ಸ್ ಆಫ್ ರೂಪರ್ಟ್ಸ್ವುಡ್. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಹೆರಿಟೇಜ್, ಜೂನ್ 2003, ಪು. 41-47. ಆಶಸ್ ಕ್ರೀಡಾ ಟ್ರೋಫಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು