Schauspiel Köln
ಸ್ಕೌಸ್ಪಿಯೆಲ್ ಕೋಲ್ನ್ ಎಂಬುದು ಜರ್ಮನಿಯ ಉತ್ತರ ರೈನ್-ವೆಸ್ಟ್ಫಾಲಿಯಾದ ಕಲೋನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಕಲೋನ್ ಒಪೇರಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಮನೆಗಳಾದ ಬುಹ್ನೆನ್ ಡೆರ್ ಸ್ಟಾಡ್ಟ್ ಕೋಲ್ನ್ (ಕಲೋನ್ ನಗರದ ಹಂತಗಳು) ಜೊತೆಗೆ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡವು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ 830 ಆಸನಗಳನ್ನು, ಲಾಕ್ಸ್ಮಿತ್ನಲ್ಲಿ 120 ಮತ್ತು ರಿಫ್ರೆಶ್ಮೆಂಟ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ 60 ಆಸನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ 'ಹಾಲೆ ಕಲ್ಕ್' 200 ಆಸನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಕುಸಿತದ ಅಪಾಯದಿಂದಾಗಿ 2015ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚುವವರೆಗೆ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 2013/14 ಋತುವಿನಿಂದ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2013) ಡಿಪೋ 1 ಮತ್ತು ಡಿಪೋ 2 ಅನ್ನು ಕಲೋನ್-ಮುಲ್ಹೈಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಚಾನ್ಜೆನ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾಜಿ ಕಾರ್ಲ್ಸ್ವರ್ಕ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೌಸ್ಪೀಲ್ಹೌಸ್ನ ವ್ಯಾಪಕ ನವೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಂತರ ಸ್ಥಳಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಹಾರ್ಡ್ಟ್ ಅವರು 1927 ರಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ಡ್ಯೂಷರ್ ರುಂಡ್ಫಂಕ್ಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು ಉದ್ದೇಶಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಕಲೋನ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಇತಿಹಾಸವು ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಮನೆಯನ್ನು 1782ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಇದನ್ನು "ಕೊಮೊಡಿಯನ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. 1829ರ ಒಂದು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಕಟ್ಟಡವು 1869ರಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಯಿತು. 1872ರಲ್ಲಿ, ಗ್ಲೋಕೆಂಗಸ್ಸೆಯಲ್ಲಿ (ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ರಸ್ತೆ) ಹೊಸ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1898ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಕಾರ್ಲ್ ಮೊರಿಟ್ಜ್ ಅವರ ವಿನ್ಯಾಸದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡನ್ ಟೆರೇಸ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಯೋ-ಬರೋಕ್ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1902ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕಟ್ಟಡವು 1800 ಆಸನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 39 ಲಕ್ಷ ಅಂಕಗಳನ್ನು ವೆಚ್ಚ ಮಾಡಿತು. ಕಲೋನ್ ರಂಗಮಂದಿರವು ನಂತರ ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಹಂತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸಿಟಿ ಥಿಯೇಟರ್" ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು, 1906/07 ಋತುವಿನಿಂದ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕೌಸ್ಪಿಲ್ಹಾಸ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೊಸ ರಂಗಭೂಮಿ ಒಪೆರಾಗಳಲ್ಲಿ, ಗ್ಲೋಕೆಂಗಾಸ್ಸೇ ರಂಗಮಂದಿರ ಮತ್ತು ಒಪೆರೆಟ್ಟಾದಲ್ಲಿನ "ಹಳೆಯ" ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಎರಡೂ ಮನೆಗಳನ್ನು ಆಗಿನ ಸ್ಕೌಸ್ಪೀಲ್ಹೌಸ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದ ಜೂಲಿಯಸ್ ಹಾಫ್ಮನ್ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1920 ರಿಂದ 1945 ರವರೆಗೆ ನಟನಾ ನಿರ್ದೇಶಕ ಗುಸ್ತಾವ್ ಹಾರ್ಟಂಗ್ ಅವರು 1920 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಜಾರ್ಜ್ನಂತಹ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರ್ಲಿನ್ ನಟರನ್ನು ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. 1929ರಲ್ಲಿ, ಬೆರ್ಟೋಲ್ಟ್ ಬ್ರೆಚ್ಟ್ನ ತ್ರೀಪೆನ್ನಿ ಒಪೇರಾವನ್ನು ಸ್ಕೌಸ್ಪೀಲ್ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಸೆಂಟರ್ ಪಾರ್ಟಿ ಇದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. ಕಲೋನ್ ಮೇಯರ್ ಕೊನ್ರಾಡ್ ಅಡೆನಾಯರ್ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿ ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ನಾಜಿ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಒಪೆರಾ ನಿರ್ದೇಶಕ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಅವರು ಕೋಲ್ನರ್ ಬುಹ್ನೆನ್ನ ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕೌಸ್ಪೀಲ್ಹೌಸ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗ್ಲೋಕೆಂಗಸ್ಸೆ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗರ್ ರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ಮನೆಗಳು ನಾಶವಾದವು ಅಥವಾ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದವು. 1943ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ರಂಗಮಂದಿರವು ತೀವ್ರವಾಗಿ ನಾಶವಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 1945ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಕ್ರಮಣ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ರಂಗಮಂದಿರವಾಗಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸಭಾಂಗಣದಂತಹ ಬದಲಿ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ರಂಗಮಂದಿರವು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಉಬಿಯರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ರೌಟೆನ್ಸ್ಟ್ರೌಚ್-ಜೋಯೆಸ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು "ಕಮ್ಮರ್ಸ್ಪೀಲೆನ್" ಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ 1994 ರವರೆಗೆ ಬಳಸಲಾಯಿತು. 1902ರ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು 1958ರಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ಆಫೆನ್ಬಾಚ್ಪ್ಲಾಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡವು 14 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1956 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದು ಪಾಲ್ ಹಿಂಡೆಮಿತ್ ಅವರ ಒಪೆರಾ ಮ್ಯಾಥಿಸ್ ಡೆರ್ ಮಾಲರ್ನ ಭವ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 1957ರಲ್ಲಿ, ವೇದಿಕೆಗಳು ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಬಹುಮಹಡಿ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡವು, ಅಲ್ಲಿ ಒಪೆರಾ ಮತ್ತು ಒಪೆರೆಟ್ಟಾ, ಬ್ಯಾಲೆ ಮತ್ತು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. 1962ರಲ್ಲಿ, ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ರಿಫಾನ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಹೊಸ ಸ್ಕೌಸ್ಪೀಲ್ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಆಸ್ಕರ್ ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಶುಹ್ ಅವರ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲ್ ಮೂರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಕ್ಲೌಸ್ಜುರ್ಗೆನ್ ವುಸೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಷಿಲ್ಲರ್ನ ಡೈ ರೂಬರ್ನೊಂದಿಗೆ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಫೆಡರಲ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಲೂಬ್ಕೆ ಸಹ ಈ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. 1968 ರಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾನ್ಸ್ಗುಂಥರ್ ಹೇಯ್ಮ್ ಅವರು ಸ್ಕೌಸ್ಪೀಲ್ಹೌಸ್ನ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರಾದರು, ಇದು ಅವರ ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಾಟಕಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನದೊಂದಿಗೆ ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅವರು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಶಾಡೆವಾಲ್ಡ್ಟ್ರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಹಯೋಗವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರ ಗ್ರೀಕ್ ನಾಟಕಗಳ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಅವರು ಕಲೋನ್ನಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆಗೆ ತಂದರು. ಹೇಯ್ಮೆಯನ್ನು 1979ರಲ್ಲಿ ಜುರ್ಗೆನ್ ಫ್ಲಿಮ್ ಮತ್ತು ನಂತರ 1985ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾಸ್ ಪಿಯೆರ್ವೊಸ್ ಅವರು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. 1989ರಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ನಿರ್ಮಾಣದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ಫ್ರಾಂಕ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟಾರ್ಫ್ನನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ರಂಗಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದ ಮೊದಲ ನಿರ್ದೇಶಕ ಪಿಯೆರ್ವೋಸ್. ಇದರ ನಂತರ 1990ರಲ್ಲಿ ಟಾರ್ಸ್ಟನ್ ಫಿಶರ್, ಗುಂಟರ್ ಕ್ರಾಮರ್, ಮಾರ್ಕ್ ಗುಂಥರ್ ಮತ್ತು 2007ರಿಂದ ಕರಿನ್ ಬೇಯರ್ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. 11 ಜನವರಿ 2013 ರಂದು, ಯೂರಿಪೈಡ್ಸ್ ಅವರ ದಿ ಟ್ರೋಜನ್ ವುಮೆನ್ ಎಂಬ ಪುರಾತನ ನಾಟಕದ ಕೊನೆಯ ನಿರ್ಮಾಣದೊಂದಿಗೆ ಬಿಯರ್ ಅವರು ಡಾಯ್ಚೆಸ್ ಸ್ಕೌಸ್ಪಿಲ್ಹಾಸ್ಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು ಹೊರಟರು. ಇದು ಜೀನ್-ಪಾಲ್ ಸಾರ್ತ್ರೆಯವರ ಕೃತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. ಪ್ರಸ್ತುತ ರಂಗಮಂದಿರವು ಒಪೇರಾ ನವೀಕರಣದ ಭಾಗವಾಗಿ, ಸ್ಕೌಸ್ಪೀಲ್ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕೆಡವಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2010 ಮತ್ತು 2013ರ ನಡುವೆ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯ ವೆಚ್ಚದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು ಅಷ್ಟೇನೂ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಲಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ನಾಗರಿಕರ ಉಪಕ್ರಮ "ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಧೈರ್ಯ" ವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಮುಂಭಾಗದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯಗಳು "ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಜನಮತಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ನಡೆಸಿದವು, ಇದನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ 2010 ರಲ್ಲಿ ಕಲೋನ್ ನಗರ ಮಂಡಳಿಯು ಅನುಮೋದಿಸಿತು. ಜೂನ್ 2012 ರಲ್ಲಿ, ನವೀಕರಣ ಕಾರ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಂತರ ಆಟದ ವೇದಿಕೆಯಾಗಿ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಬ್ಯಾಚರ್ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲಿನ ಆಗ್ನೆಸ್ವಿಯೆರ್ಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಎಕ್ಸ್ಪೋ XXI ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತರಲಾಯಿತು. 2012ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮಾಹಿತಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯು ಅದರ ಕಟ್ಟಡದ ಪ್ರಗತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ರೀಟಾ ಥೀಲೆ ಮುಖ್ಯ ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ಉಪ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ವಾಸ್ಸರ್ಬೌರ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಟೀಫನ್ ಬ್ಯಾಚ್ಮನ್ರನ್ನು 2013ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಸದನದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇತರ ಪ್ರಸ್ತುತ ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ದೇಶಕರಲ್ಲಿ ಏಂಜೆಲಾ ರಿಕ್ಟರ್, ರಾಫೆಲ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಝ್ ಮತ್ತು ಮೊರಿಟ್ಜ್ ಸೊಸ್ಟ್ಮನ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕಲೋನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳು