Kathleen Anne Baird Hall
ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಅನ್ನಿ ಬೈರ್ಡ್ ಹಾಲ್ (ಚೀನೀ ಹೆಸರುಃ ಹಿ ಮಿಂಗ್ಕಿಂಗ್) (4 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1896-3 ಏಪ್ರಿಲ್ 1970) ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ನರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಮಿಷನರಿ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1896ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 4ರಂದು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಹಾಕ್ಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಯ ನೇಪಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು. 1922ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಸಮಾಜವು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಮಿಷನರಿ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಸುವಾರ್ತೆಯ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು. ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಮಿಷನ್ 1923 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬೀಜಿಂಗ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 'ಬೀಪಿಂಗ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು). ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಮಿಷನರಿಗಳು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಉತ್ತಮ ಅನುದಾನಿತ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಾದ ಪೀಕಿಂಗ್ ಯೂನಿಯನ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಭಾಷಾ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಡಾಟಾಂಗ್ನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯೊಂದರ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. 1927 ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯನ್ನು ಆಂಗುವೊದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಆಂಗುವೊ ಉತ್ತರ ಚೀನಾದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಭಾಗದ ಮೊದಲ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಾಗಿದೆ. ಆಕೆ ಆಂಗುವೊದಲ್ಲಿ ದಾದಿಯರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು ಎರಡು ತರಗತಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು 60ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ದಾದಿಯರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿರದ ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1934 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಮರಳುವ ಮೊದಲು ಕೆಲವು ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. 1934 ರಲ್ಲಿ, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಔಷಧದೊಂದಿಗೆ ಭಯಾನಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಬಡ ಚೀನಿಯರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವರು ಶಿಜಿಯಾಝುವಾಂಗ್ಗೆ ಹೋದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹಣವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಂತೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದಳು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಸೈನಿಕರ ಪಾತ್ರವು 1937ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕೊ ಪೊಲೊ ಸೇತುವೆ ಘಟನೆಯ ನಂತರ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಯುದ್ಧವು ಬೀಜಿಂಗ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು (ಬೀಪಿಂಗ್-ಟಿಯಾಂಜಿನ್ ಕದನವನ್ನು ನೋಡಿ). ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಗಾಯಗೊಂಡ ಚೀನಿಯರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದಳು. ಸ್ವತಃ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ನಿಂದ ಅಂಗುವೊದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಚೀನೀ ಜನರಲ್ ಲು ಝೆಂಗ್ಕಾವೊ ಅವರನ್ನು ಸಹ ಆಕೆ ಭೇಟಿಯಾದಳು. ಆಕೆ ಅಂಗುವೊದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಗಾಯಗೊಂಡ ಚೀನೀ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದಳು. ಹಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ, ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುವಂತಹ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿಯಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಚೀನೀ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಜಪಾನಿನ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರ ವಿರುದ್ಧ ಚೀನಾದ ಪ್ರತಿರೋಧಕ್ಕೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಜಪಾನಿನ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಚೀನಿಯರು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಆಕೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಗುರುತನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಬೀಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಬೀ ಅಥವಾ ಶಾಂಕ್ಸಿಯ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಎಂಟನೇ ಮಾರ್ಗ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಚೀನೀ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಕೆನಡಾದ ವೈದ್ಯ ನಾರ್ಮನ್ ಬೆಥೂನ್ ಅವರಿಗೆ ಈ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಡಾ. ಬೆಥೂನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಳವಾದ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು. ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬೀಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಜಪಾನಿಯರು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಇದು ಹೊರಗಿನ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗಿಂತ ನಗರದೊಳಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಆಕೆ ಬೀಜಿಂಗ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಡಾ. ಬೆಥೂನ್ ನೀಡಿದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವಿವಿಧ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಸ್ತುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬೀಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಆಂಗುವೊದಲ್ಲಿರುವ ಮಿಷನರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಾಮಮಾತ್ರವಾಗಿ ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವರು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ 30ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಈ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಚೀನಾದ ಪ್ರತಿರೋಧಕಗಳ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಜಾಲವು ಇದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಆಂಗುವೊದ ಮಿಷನರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಹಲವಾರು ಜನರು ಡಾ. ಬೆಥೂನ್ ಅವರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ತಂಡವನ್ನು ಎಂಟನೇ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಹೋದರು. ಅವಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಚೀನೀ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಅಥವಾ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. 1989ರಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾದ ಗಾವೊ ಜಿಂಗ್ಯುನ್ ಎಂಬ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಯೊಬ್ಬನ ಕಥೆಯು, ಆಕೆ ಚೀನಾದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ತೆರಳುತ್ತಿದ್ದ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಕ್ಸುವಾನ್ವುಮೆನ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಬಾಂಬ್ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಳು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ನೆನಪಿದೆ, ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಭಾನುವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಸಾಂಗ್ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕರೆತಂದನು, ನಂತರ ನಾನು ಅವನ ಹೆಸರು ಸನ್ ಲು ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡೆ, ಅವನು ಸಿಂಘುವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದನು. ನಂತರ ನಾವು ಆತನೊಂದಿಗೆ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೋದೆವು, ಆತ ನಮ್ಮನ್ನು ಚರ್ಚ್ಗೆ ಕರೆತಂದನು. ಶೌಚಾಲಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಮಗೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ಅವರು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು. ನಾನು ಆ ಕ್ಸುವಾನ್ವುಮೆನ್ ಚರ್ಚಿನ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಆಯ್ಕೆಯಾದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಅವಳು ತುಂಬಾ ಆತ್ಮೀಯಳಾಗಿದ್ದಳು, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕಳಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಜಪಾನಿಯರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಚೀನಿಯರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಹಳ ಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಅವಳು ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಳು. ನಂತರ ಅವರು ಮುಕ್ತ ವಲಯಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಔಷಧಿ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬೀಪಿಂಗ್ಗೆ ಬರಲು ಸಮಯವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು. ನಾನು ನನ್ನ ವಸತಿ ನಿಲಯದ ಸಹಪಾಠಿಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಅವರ ಯೋಜನೆ ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು, ನೇರವಾಗಿ ಬಾಡಿಂಗ್ಗೆ ಹೋಗುವುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ನಾವು ಮೂವರು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋದೆವು, ಸ್ವತಂತ್ರ ವಲಯವನ್ನು ತಲುಪಲು ಬೇರೆ ಮಾರ್ಗವಿದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆವು. ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸಿದಳು, ಅವಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಅವಳು ನಮಗೆ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಡಿಂಗ್ ಕೌಂಟಿಗೆ ಹೋಗಲು ಹೇಳಿದಳು, ನಂತರ ಗಾವೋಮಿ ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯಲು ಹೇಳಿದಳು. ಜಪಾನಿನ ನಿಯಂತ್ರಿತ ರೈಲು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ದಾಟಬೇಕು ಮತ್ತು ಗಾವೋಮಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ವಿವರಿಸಿದರು. ಗೌಮಿಯಲ್ಲಿ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕುಟುಂಬದ ಸತ್ರವಿತ್ತು, ಮಾಲೀಕರ ಮುಖವು ಕೆಂಪು ಜನ್ಮ ಗುರುತು ಹೊಂದಿತ್ತು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. "" "ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸತ್ರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದೆ" "ಎಂದು ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿ," "ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಲು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ" "ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು". ಆಕೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು, ತದನಂತರ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತ ವಲಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು. ನಾವು ಆಕೆಯ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೆವು, ಆದರೆ ಬಾಂಬ್ ತಯಾರಿಕಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದೆವು. ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವುದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು, ಅವಳು ನಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಳು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಆ ರಾತ್ರಿ ನಾವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹೋದೆವು, ಮತ್ತು ನಾವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದೆವು. ಮರುದಿನ ನಾವು ಆಕೆಯ ಮಾತುಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಹೊರಗೆ ಹೋದೆವು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಗಾವೋಮಿಯ ಚಿಕ್ಕ ಸತ್ರಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದೆವು. ಅಲ್ಲಿ ಎರಡು ರಾತ್ರಿ ಮಲಗಿದ್ದೆವು. ಮೂರನೇ ದಿನ, ಮಿಸ್ ಹಾಲ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ಬೀಪಿಂಗ್ನಿಂದ 3 ದಾದಿಯರನ್ನು ಕರೆತಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಆಂಗುವೊದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆತರಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆಕೆ ಅವರಿಗಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಮರಳಿ ಬಂದ ನಂತರ, ಅವಳು ರೈತರ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದಳು, ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಾವು ಜಪಾನಿನ ಗಡಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಲಿಬರೇಶನ್ ಆರ್ಮಿ ಹೇಳಿದೆ. ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾವು ಅನೇಕ ಜನರನ್ನು ನೋಡಿದೆವು, ಅವರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಜಪಾನಿನ ಪಡೆಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಜನರು ತಮ್ಮ ಮನೆಯಿಂದಲೇ ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬಂತೆ ಆಕೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಂಡರು, ಆಕೆಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಪರಿಚಯವಿತ್ತು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ, ನೀರಾವರಿ ಹೊಂಡಗಳು, ಕಾಲುವೆಗಳು, ಒಣ ನದಿಯ ತಳಗಳು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರಬೇಕಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಜಪಾನಿಯರು ಹಾದುಹೋಗಲು ಕಾಯುತ್ತಾ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮಲಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವಿಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೂ ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಸಾಂಗ್ಜಿಯಾಜುವಾಂಗ್ಗೆ ತಲುಪಿದೆವು, ಆದರೆ ಆಕೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಸಂಪರ್ಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ವಿಮೋಚಿತ ವಲಯದ ಸರ್ಕಾರದ ಇಲಾಖೆಗೆ ನೀಡಲು ಪರಿಚಯ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ರವಾನಿಸಿದಾಗ, ಜಪಾನಿಯರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಯಾರೋ ಹೇಳಿದರು. ಆಕೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆದು ಮುಗಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಟ್ಟದ ರಸ್ತೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಳು. ಆ ಮೂವರು ದಾದಿಯರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ತಾನು ಇನ್ನೂ ಆಂಗುವೊಗೆ ಮರಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಆಕೆ ಹೇಳಿದರು. ನಾವು ವಲಯದ ಹೊಸ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಗೆ ಬಂದೆವು, ಇದು ಸಾಂಗ್ಜಿಯಾಜುವಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಪಡೆಗಳ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತ್ತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಶ್ರೀಮತಿ ಹಾಲ್ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಸಾಂಗ್ಜಿಯಾಜುವಾಂಗ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ನಾವು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆವು. ನಮ್ಮ ಚೀಲಗಳು [ಬಾಂಬ್ ತಯಾರಿಕಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು] ಗ್ರಾಮವನ್ನು ತಲುಪಿ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಜಪಾನಿಯರು ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಚೀಲಗಳೂ ಸಹ ನಾಶವಾದವು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ನಮ್ಮ ಚೀಲಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ಚೀಲಗಳು ಜಪಾನಿಯರ ಅನುಮಾನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾವು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರಿಂದ ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ನೋವಾಯಿತು. ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಹಾಲ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಎಂದು ನಾವು ನಂತರ ಕೇಳಿದೆವು. ಅವರು ಚೀನಾದ ಜನರನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸಿದ, ಅನೇಕ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಪಾಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಮತ್ತು ನನ್ನಂತಹ ಜನರನ್ನು ಮುಕ್ತ ವಲಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಿದೇಶಿ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು. 1938ರಲ್ಲಿ ನಾನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಮಹಿಳಾ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಶೀ ರೋಂಗ್ ಎಂಬ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿ ಹೇಳಿದರು. ಕಾಲೇಜಿನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಬಿಯಾನ್ ದೇಹ್, ಒಬ್ಬ ವಿದೇಶಿ, ನನಗೆ ಬಹಳ ಆಪ್ತರಾಗಿದ್ದರು. 1939ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ನನಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸ ಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಅವಳ ಅರ್ಥ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಉತ್ತರವು ತುಂಬಾ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿತ್ತು. ಆಮೇಲೆ ಮತ್ತೆ ಅದೇ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದಳು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಾನು ಜಪಾನಿನ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಜನರ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸೇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ಸ್ವತಂತ್ರ ವಲಯದಿಂದ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತನಿದ್ದಾನೆ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಹುದು ಎಂದು ಅವಳು ನನಗೆ ಹೇಳಿದಳು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ದೃಢವಾದ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಆ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಹಾಲ್ ಲು ಝೊಂಗ್ಯುವನ್ನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಶಾಲೆಗೆ ಬರಲು ಕಳುಹಿಸಿದಳು, ನಾನು ವಿಮೋಚನೆಗೊಂಡ ವಲಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಹಾಲ್ ಕ್ವ್ಯಾಂಗ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಕ್ವ್ಯಾಂಗ್ನ ಪಕ್ಷಪಾತದ ಗುಂಪುಗಳು ಸಾಂಗ್ಜಿಯಾಜುವಾಂಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಹಾಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಬೀಜಿಂಗ್ನಿಂದ ಜನರನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆತಂದರು. ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಶ್ರೀ ಲು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವರು "ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಔಷಧಿಗಳು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು, ದಾದಿಯರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಂತಹ ವಿದ್ಯಾವಂತ ಜನರು" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಮಿಸ್ ಹಾಲ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಂದರು. ನಾರ್ಮನ್ ಬೆಥೂನ್ ಜೊತೆಗಿನ ಸ್ನೇಹವು 1937ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈ ಹಿಂದೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾಗಿದ್ದ ಕೆನಡಾದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೈದ್ಯರಾದ ನಾರ್ಮನ್ ಬೆಥೂನ್, ಚೀನೀ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ 1938ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಆತ ಚೈನೀಸ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಆತ ತನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದನು. 1938ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಆತ ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕೇಳಿದನು, ಮತ್ತು ಆತ ಆಕೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದನು. ಆತ ಆಕೆಯನ್ನು ಎಂಟನೇ ಸೇನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವಂತೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಆಕೆ ಬಂದು ಸರಬರಾಜು ಅಥವಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಅವರು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಆಕೆಯು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಬೀಜಿಂಗ್ನಿಂದ ಎಂಟನೇ ಸೇನೆಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸರಬರಾಜು ಮತ್ತು ಜನರ ಭೂಗತ ಪೂರೈಕೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಳು. ಒಮ್ಮೆ ಆಕೆ ತುರ್ತು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡಲು ಆಂಗುವೊಗೆ ಬರುವಂತೆ ಡಾ. ಬೆಥೂನ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡಳು, ಮತ್ತು ಅವರು ಸೈಕಲ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡಲು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಚರ್ಚ್ ಅವರು ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರನ್ನು ಸೇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಡಾ. ಬೆಥೂನ್ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಡಾ. ಬೆಥೂನ್, ಒಬ್ಬ ನಾಸ್ತಿಕ, ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಅನುಭವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾಂಕೋ ನೇತೃತ್ವದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು ನಾಗರಿಕರ ಸಾಮೂಹಿಕ ಹತ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಬೋಧನೆಯಿಂದ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಇವರಿಬ್ಬರೂ ತುಂಬಾ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಕೆಲವು ಆಡುಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಮೇಕೆ ಹಾಲು ಅಥವಾ ಕಾಫಿಯನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅನೇಕ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಬೆಥೂನ್ ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಹಣವನ್ನು ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಹಾಲ್ಗೆ ಬಿಟ್ಟುಹೋದನು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಔಷಧಿ ಖರೀದಿಸುವುದು "ಕಳೆದ ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸರಬರಾಜುಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಿಸ್ ಹಾಲ್ನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿವೆ, ಅವರು ಔಷಧಕ್ಕಾಗಿ ಸುಮಾರು 15000 ಯುವಾನ್ಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಎಂಟನೇ ಸೇನೆಯು ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಈ ಔಷಧಿಗಳು ಸಾಕಾಗುತ್ತವೆ "-ನಾರ್ಮನ್ ಬೆಥೂನ್. ಶತ್ರುಗಳ ರೇಖೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ನರ್ಸ್ ಗುವೊ ಕಿಂಗ್ಲಾನ್ ಆಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಹಾಲ್ ಮಾತ್ರ ನನ್ನನ್ನು ಮೊದಲ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ರೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದ base.I ಗೆ ತಲುಪಿಸಬಹುದಿತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಹಾಲ್ ಸನ್ಗ್ಲಾಸ್ ಧರಿಸಿದ್ದಳು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕನಂತೆ ಧರಿಸಿದ್ದಳು, ವಾಹನದಲ್ಲಿರುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಸಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ surroundings.the ಮರದ ಮತ್ತು ಬಿದಿರಿನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು ಔಷಧಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದವು, ಕೆಳಗೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ವೈರ್ಲೆಸ್ ರೇಡಿಯೋ ಇತ್ತು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಕೆಲವು ಟಿನ್ಗಳ ಕುಕೀಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿತ್ತು". ಆಕೆ ತನ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಪಾನಿಯರ ಅನುಮಾನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ವಿದೇಶಿ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕನಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವರು ಎಂಟನೇ ಸೇನೆಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಭೂಗತ ನಿಲ್ದಾಣಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಅಂಗುವೊದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ ಬೀಜಿಂಗ್ನಿಂದ ಆಂಗುವೊಗೆ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೆಲವು ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಆಂಗುವೊದಿಂದ ಪ್ರತಿರೋಧಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಚರ್ಚ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ ಅನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿತ್ತು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಮಿಷನರಿಗಳಿಗೆ ಪಕ್ಷಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಅದು ನೀಡಿತ್ತು. ಆಕೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಅವರಿಗೆ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಜ್ಞಾನವಿತ್ತು ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರನ್ನು ತೊಂದರೆಗೀಡುಮಾಡುವವರು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಬದಲಾದವು. ಅವರು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಕಮಾಂಡರ್ ನೀ ರೋಂಗ್ಝೆನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು, "ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು ಸಮುದ್ರದಂತೆ ತೆರೆದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು ಮಾತ್ರ ಚೀನಾದ ಮುಖವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಿಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಶಿಸ್ತು ಇದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಜನರಿಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ಭರವಸೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಚೀನಾದಿಂದ ಗಡೀಪಾರು ಯುದ್ಧವು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆದ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಆಕೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಡಾ. ಬೆಥೂನ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯ ನಂತರ, ಆಕೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಜಪಾನಿಯರ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದವು. ಜಪಾನಿಯರು ಚೀನೀ ಮತ್ತು ಇತರ ಆಕ್ರಮಿತ ಜನರ ನಡುವೆ ಅನೇಕ ಸಹಯೋಗಿಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರ ನಿಜವಾದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅವರು ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಬಂದು ಆಕೆಯ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಎರಡನ್ನೂ ನಾಶಪಡಿಸಿದರು. ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಭಾರಿಗೆ ಔಪಚಾರಿಕ ದೂರು ನೀಡಿದರು. ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಜಪಾನಿಯರು ತಮ್ಮ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯಗಳಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂಬುದರ ನೇರ ಗುರಿ ತಾನೆಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳದ ಆಕೆ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಏನನ್ನೂ ವರದಿ ಮಾಡದ ಕಾರಣ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬೀಜಿಂಗ್ಗೆ ಹೋದಳು ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಆಕೆ ನಗರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆಯನ್ನು ಜಪಾನಿಯರು ಬಂಧಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವ ಬದಲು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆಕೆಯನ್ನು ಹಾಂಕಾಂಗ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಹಾಂಗ್ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಮಿಷನರಿಗಳಿಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಸಿದ್ಧರಾಗುವ ಸಲುವಾಗಿ ಚೈನೀಸ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಲೀಗ್ಗೆ ಸೇರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. 1939ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಮತ್ತು ಇತರರು ಶಾಂಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೇರಲು ಹಿಂದಿರುಗಲು ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮೊದಲು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಗುಯಾಂಗ್ ತಲುಪಿದಾಗ ಡಾ. ಬೆಥೂನ್ ಅವರ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಳು. ಇದರಿಂದ ಆಕೆ ಬಹಳವಾಗಿ ಬಾಧಿತಳಾದಳು ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾಗಿ ದುಃಖಿಸಿದಳು. ಆಕೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಶಿಜಿಯಾಝುವಾಂಗ್ ತಲುಪಿದಾಗ, ಆಕೆಯ ಆರೋಗ್ಯ ಹದಗೆಟ್ಟಿತು. ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು ಆಕೆಯನ್ನು ಕ್ಸಿಯಾನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಕೆಯನ್ನು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಅವರು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವಿಜಯದ ನಂತರ 1950 ರಲ್ಲಿ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕೊರಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯರು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿಯರು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಷೇಧದಿಂದಾಗಿ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ. 1960 ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬೀಜಿಂಗ್ನ ಟಿಯಾನ್ಮೆನ್ ಚೌಕಕ್ಕೆ ಸ್ನೇಹ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಝೌ ಎನ್ಲೈ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ನಾರ್ಮನ್ ಬೆಥೂನ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ನೋಡಿದರು, ಅದರ ಮುಂದೆ ಆಕೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದ ಒಂದು ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಮಣ್ಣನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು-ಆ ಕೊಳಕು ಚೀನಾದಿಂದ ಬಂದ ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದಿಂದ ಬಂದ ಕೊಳಕುಗಳ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿತ್ತು. ಲೆಗಸಿ ಅವರು 1970 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಯ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ, ಆಕೆಯ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಮರಣಶಯ್ಯೆಯಲ್ಲಿ, ನಾರ್ಮನ್ ಬೆಥೂನ್ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಬರೆದರುಃ 'ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಹಾಲ್ಗೆ, ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿ'. ಬಾಓಡಿಂಗ್ ನಗರದ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮದ ಮಾಜಿ ಉಪ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಮಾ ಬಾಓರು ಅವರು ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕೆಲವು ಪ್ರತಿಮೆಗಳಿವೆ. 2017ರಲ್ಲಿ ಬೀಜಿಂಗ್ನ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಆರ್ಚ್ಡಯಸೀಸ್ನ ಟಿಯಾನ್ ಗುವಾಂಗ್ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಆಕೆಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿತು. ಸಾಂಗ್ಜಿಯಾಜುವಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆ ಇದೆ. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಚೀನಾ ನಡುವಿನ ಸ್ನೇಹ ಸಂಬಂಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಟಾಮ್ ನ್ಯೂನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರು 'ಡಾ. ಬೆಥ್ಯೂನ್ಸ್ ಏಂಜೆಲ್ಃ ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಹಾಲ್. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1896 ಜನನಗಳು 1970 ಸಾವುಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ದಾದಿಯರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಮಿಷನರಿಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ನೇಪಿಯರ್ನ ಜನರು ಮಹಿಳಾ ದಾದಿಯರು ಮಹಿಳಾ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮಿಷನರಿಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗರು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಮಿಷನರಿಗಳು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮಿಷನರಿಗಳು