Maurice H. Rindskopf
ಮಾರಿಸ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ರಿಂಡ್ಸ್ಕೋಪ್ (1917-2011) ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಫ್ಲೀಟ್ ಸಬ್ಮರೀನ್ ಕಮಾಂಡ್ಗೆ ಏರಿದ ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು; ಮತ್ತು ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯ ಜೀವಂತ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ರ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಟಾರ್ಪಿಡೋಗಳು ಮತ್ತು ಗನ್ನೇರಿಗಳ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ಸಿಲ್ವರ್ ಸ್ಟಾರ್ ಮತ್ತು ನೇವಿ ಕ್ರಾಸ್ ಅನ್ನು ಅದರ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ರಿಯರ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಮತ್ತು ನೌಕಾ ಗುಪ್ತಚರ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ಮೂಲದ ರಿಂಡ್ಸ್ಕೋಪ್ ಯು. ಎಸ್. ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. 1938ರಲ್ಲಿ ನೇವಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ. ಅವರನ್ನು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಯುದ್ಧನೌಕೆಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1940ರಲ್ಲಿ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಅವರು, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸೇರಿದರು. ರಿಂಡ್ಸ್ಕೋಪ್ ಹನ್ನೊಂದು ಗಸ್ತುಗಾಗಿ ಡ್ರಮ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಟಾರ್ಪಿಡೊ ಮತ್ತು ಗನ್ನೇರಿ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗಾಗಿ ಕಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಸಿಲ್ವರ್ ಸ್ಟಾರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ, ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೈಟ್ ವಾಚ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಗುರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಡಿಕೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನು "ನಾನು ಹೊನೊಲುಲುವಿನಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ಅಲೋಹಾ ಶರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಮತ್ತು ಲೋ! ನಾವು ಯುದ್ಧ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಗೆ ಹೋದೆವು ". ಅವರು ಏಪ್ರಿಲ್ 16,1941 ರಂದು ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಲುಬೋ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು; ಅವರ ಏಕೈಕ ಮಗು, ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ವಕೀಲ ಪೀಟರ್ ರಿಂಡ್ಸ್ಕೋಪ್, ಜುಲೈ 25,1942 ರಂದು ಜನಿಸಿದರು. ಸಿಲ್ವರ್ ಸ್ಟಾರ್ ಉಲ್ಲೇಖ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಮಾರಿಸ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ರಿಂಡ್ಸ್ಕೋಪ್ (ಎನ್ಎಸ್ಎನ್ಃ 0-81027) ಅವರಿಗೆ ಸಿಲ್ವರ್ ಸ್ಟಾರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ. ಯು. ಎಸ್. ನ ನಾಲ್ಕು ವ್ಯಾಪಕ ಯುದ್ಧ ಗಸ್ತುಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡಿಆರ್ಯುಎಂ (ಎಸ್ಎಸ್-228) ಶತ್ರುವಿನ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದೃಢವಾದ ಶತ್ರು ವಿರೋಧದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಯ ಟಾರ್ಪೆಡೋ ಮತ್ತು ಗನ್ನೇರಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಜಪಾನಿನ ಹಡಗಿನ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಭೌತಿಕವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಅವನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿವೇಚನೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತಂಪಾಗುವಿಕೆಯು ಹಡಗಿನ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು. ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಯು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೌಕಾ ಸೇವೆಯ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿತ್ತು. ಜೂನ್ 1944 ರಲ್ಲಿ ಡ್ರಮ್ನ ಸೆಕೆಂಡ್-ಇನ್-ಕಮಾಂಡ್ (ಎಕ್ಸಿಕ್ಯುಟಿವ್ ಆಫೀಸರ್) ಆಗಿ, ಡ್ರಮ್ನ ಹತ್ತನೇ ಗಸ್ತು ತಿರುಗುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಹಾಲಿ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಪಿತ್ತಗಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ರಿಂಡ್ಸ್ಕೋಪ್ ಅವರು ಅಪ್ರಕಟಿತ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ನನಗೆ ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತುಃ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ನಾಯಕನನ್ನು ಮುರಿಯಲು. ನಿರ್ಧಾರವು ಸುಲಭವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಾನು [ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ] ಮೊದಲಿಗನಾಗಿದ್ದೆ. 1938ರ ನೇವಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ] ವರ್ಗವು ಗಸ್ತು ತಿರುಗುತ್ತಿರುವ ಫ್ಲೀಟ್ ದೋಣಿಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಿತು. ಕಮಾಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಗಸ್ತು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಿಂಡ್ಸ್ಕೋಪ್ ಅವರು ಟಾರ್ಪಿಡೋಗೆ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾದ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಂಡರು. ಅವರು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿ ಅವರನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಕರೆತಂದು, ಅವರನ್ನು ಗ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ (ಅಡುಗೆಮನೆ) ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹಾಕಿದರು. ಅವರು ಡ್ರಮ್ನ ಅಡುಗೆಯವರಾದರು. ರಿಂಡ್ಸ್ಕೋಪ್ನ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯ ನಂತರ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಡ್ರಮ್ ಮತ್ತೊಂದು ಹಡಗನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಲಿಲ್ಲ. ನೌಕಾಪಡೆಯ ಕ್ರಾಸ್ ಸೈಟೇಶನ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಮಾರಿಸ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ರಿಂಡ್ಸ್ಕೋಪ್ (ಎನ್ಎಸ್ಎನ್ಃ 0-81027) ಅವರಿಗೆ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಕ್ರಾಸ್ ಅನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣ ಶೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ. 1944ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 9ರಿಂದ 1944ರ ನವೆಂಬರ್ 8ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪೈನ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಲುಜಾನ್ ಜಲಸಂಧಿಯ ಶತ್ರು ನಿಯಂತ್ರಿತ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಆ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಯ ಎಲೆವೆಂತ್ ವಾರ್ ಪೆಟ್ರೋಲ್ನಲ್ಲಿ ಡ್ರಮ್ (ಎಸ್ಎಸ್-228). ತನ್ನ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಮನೋಭಾವ ಮತ್ತು ದೃಢತೆಯ ಮೂಲಕ, ಕಮಾಂಡರ್ ರಿಂಡ್ಸ್ಕೋಪ್ ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಉತ್ತಮ ಯೋಜಿತ ಮತ್ತು ಜಾಣತನದಿಂದ ನಡೆಸಿದ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಒಟ್ಟು 24,000 ಟನ್ಗಳಷ್ಟು ಶತ್ರು ಹಡಗುಗಳು ಮುಳುಗಿದವು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು 8,000 ಟನ್ಗಳಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಯಿತು. ತನ್ನ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ನಿರ್ಣಯದ ಮೂಲಕ ಕಮಾಂಡರ್ ರಿಂಡ್ಸ್ಕೋಪ್ ತನ್ನ ಹಡಗನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬಂದರಿಗೆ ಮರಳಿ ತಂದನು. ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಯು ಅವರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೌಕಾ ಸೇವೆಯ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಸಾರಾಂಶ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ರಿಂಡ್ಸ್ಕೋಪ್ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವನ ಕಮಾಂಡ್ ಶೈಲಿಯು ಅವನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಅಶ್ಲೀಲತೆ ಮತ್ತು ಅಶ್ಲೀಲತೆಯ ಅಭ್ಯಾಸದ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. "ಅಂತಹ ಭಾಷೆಯು ಕೇವಲ ಬಳಕೆದಾರರ ಮಾನಸಿಕ ಕೊರತೆಯ ಪುರಾವೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿರುವವರೆಗೂ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅವರ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು ಎಂಬುದು ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯ ಸ್ಥಾನವಾಗಿತ್ತು". ನಂತರ ರಿಂಡ್ಕೋಪ್ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದರು; ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದರು; ಯು. ಎಸ್. ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಸಿಟಿಯ ಗ್ರೋಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ನೇವಲ್ ಸಬ್ಮರೀನ್ ಸ್ಕೂಲ್; ಎರಡು ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ಫ್ಲೋಟಿಲ್ಲಾಗಳಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿತು; ಬಂದರು ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೈಡ್ರೋಫಾಯಿಲ್ಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸಿತು; ನೇವಲ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು; ಮತ್ತು ಕಮಾಂಡರ್ ಇನ್ ಚೀಫ್, ಯು. ಎಸ್. ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಫ್ಲೀಟ್ಗಾಗಿ ಗುಪ್ತಚರ ಸಹಾಯಕ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು. 1972ರಲ್ಲಿ ನೌಕಾಪಡೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದ ರಿಂಡ್ಸ್ಕೋಪ್ ಅವರು ವೆಸ್ಟಿಂಗ್ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ 16 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಡೆತ್ ರಿಂಡ್ಸ್ಕೋಪ್ ಜುಲೈ 27,2011 ರಂದು ಅನ್ನಾಪೊಲಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಸ್ಟೇಟ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗ ಅವನ ಸಾವಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ; ಅವನ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಆಮಿ ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ರಿಂಡ್ಸ್ಕೋಪ್ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಮರಿಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳುಃ ಮೊಮ್ಮಗ (ಜಾಸ್ಪರ್ ರಿಂಡ್ಸ್ಕೋಪ್ ಷುಲ್ಟ್ಜ್) ಮತ್ತು ಮರಿಮೊಮ್ಮಗಳು (ನನಾರೋಲ್ ಜೆಫಿರ್ ಷುಲ್ಟ್ಜ್). ಹಲವಾರು ಸಂತಾಪಗಳು (ಉದಾ. ಅನ್ನಾಪೊಲಿಸ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್, ನೇವಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್) ಡ್ರಮ್ನಲ್ಲಿ ರಿಂಡ್ಸ್ಕೋಪ್ನ ಹನ್ನೊಂದು ಗಸ್ತುಗಳನ್ನು ಡ್ರಮ್ನ ಕಮಾಂಡ್ನ ಹನ್ನೊಂದು ಗಸ್ತು ಎಂದು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿತು. ಅವರು 10 ಮತ್ತು 11 ರ ಗಸ್ತು ತಿರುಗಲು ಮಾತ್ರ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಆದರೂ ಡ್ರಮ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಮುಳುಗುವಿಕೆಯಲ್ಲೂ ಅವರ ಕೈ ಇತ್ತು. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಈಜು ತಾರೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮಾರಿಸ್ ಎಚ್. ರಿಂಡ್ಸ್ಕೋಪ್ ಪೇಪರ್ಸ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೇವಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮಿಟ್ಜ್ ಲೈಬ್ರರಿಯ ವಿಶೇಷ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಎಂಎಸ್ 413 1917 ಜನನಗಳು 2011 ಯಹೂದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸಾವುಗಳು ಪ್ರಾಸ್ಟೇಟ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಸಾವುಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ ನೇವಿ ಕ್ರಾಸ್ (ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್) ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸಿಲ್ವರ್ ಸ್ಟಾರ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ನೌಕಾಪಡೆಯ ವಿಶೇಷ ಸೇವಾ ಪದಕ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಲೀಜನ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ನ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಅಡ್ಮಿರಲ್ಗಳು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಯಹೂದಿಗಳ ಕಚೇರಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರು