Newtown, Cardiff
ನ್ಯೂಟೌನ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ನ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದ್ದು, ಐರಿಷ್ ಕುಟುಂಬಗಳ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದಾಗಿ ಇದನ್ನು 'ಲಿಟಲ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್' ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅದರ ಆರು ಬೀದಿಗಳು ಮತ್ತು 200 ಮನೆಗಳು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ 1970ರಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲ್ಪಡುವವರೆಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು. ಇದನ್ನು "ಕಾರ್ಡಿಫ್ ನ 5 ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ" ಒಂದೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇತರವು ಬ್ಯೂಟೌನ್, ಕ್ರೋಕರ್ಬ್ಟೌನ್, ಗ್ರ್ಯಾಂಟೌನ್ ಮತ್ತು ಟೆಂಪರೇನ್ಸ್ ಟೌನ್. ನಂತರ ನ್ಯೂಟೌನ್ ಮತ್ತು ಆಡಮ್ಸ್ಡೌನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ನ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣದ ಗಡಿಯ ಹೊರಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಇದು 1830 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸಿತು. 1845ರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಮಹಾ ಕ್ಷಾಮದ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಐರಿಷ್ ಕುಟುಂಬಗಳು ಕಾರ್ಡಿಫ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ವಾಟರ್ಫೋರ್ಡ್ನಿಂದ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ 'ನಿಲುಭಾರವಾಗಿ' ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನ್ಯೂಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಕಾರ್ಡಿಫ್ ನ ಹೊಸ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಇರಿಸಲು ಬ್ಯೂಟ್ನ ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ್ದರು. 1850ರಲ್ಲಿ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ರೈಲ್ವೆಯನ್ನು (ಸ್ವಾನ್ಸೀಯಿಂದ ಚೆಪ್ಸ್ಟೋವ್ವರೆಗೆ) ತೆರೆಯಲಾಯಿತು, ಇದು ಆಡಮ್ಸ್ಡೌನ್ ಅನ್ನು ನ್ಯೂಟೌನ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿತು. ನ್ಯೂಟೌನ್ ಆರು ಬೀದಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು-ಎಲ್ಲೆನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ನಾರ್ತ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಪೆಂಡೊಯ್ಲಾನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಪೆಂಡೊಯ್ಲಾನ್ ಪ್ಲೇಸ್, ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ರೋಸ್ಮರಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್-ರೈಲ್ವೆಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಟಿಂಡಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ. ಒಂದು ಪಾದಚಾರಿ ಸೇತುವೆಯು ರೈಲ್ವೆಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಿತು. ನ್ಯೂಟೌನ್ 'ಲಿಟಲ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್' ಎಂದು ಹೆಸರಾಯಿತು. ಕಾರ್ಡಿಫ್ ನ ಮೊದಲ ರೇಸ್ ಗಲಭೆ 1848 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಥಾಮಸ್ ಲೆವಿಸ್ ಎಂಬ ವೆಲ್ಷ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಜಾನ್ ಕಾನರ್ಸ್ ಎಂಬ ಐರಿಶ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇರಿದು ಕೊಂದನು. ವೆಲ್ಷ್ ಜನಸಮೂಹವು ಕಾನೂನನ್ನು ತಮ್ಮ ಕೈಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನ್ಯೂಟೌನ್ಗೆ ಹೊರಟಿತು. ಲೆವಿಸ್ನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಐರಿಷ್ ಜನರು ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಕಾವಲು ಕಾಯಬೇಕಾಯಿತು. 1930ರ ದಶಕದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ನ್ಯೂಟೌನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಕೊಳೆಗೇರಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಹದಗೆಟ್ಟಿತ್ತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, 1966ರಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಪುನರಾಭಿವೃದ್ಧಿಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಮನೆಗಳನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಖರೀದಿಸಲಾಯಿತು. 1970ರಲ್ಲಿ ಮನೆಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ಈ ಸ್ಥಳವು ವ್ಯಾಪಾರದ ತಾಣವಾಯಿತು. 2010ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ಹೊಸ ವಸತಿ ಮತ್ತು ಕಚೇರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮಿಶ್ರ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಪುನರಾಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ನ್ಯೂಟೌನ್ನ ಕೊನೆಯ ಮೂಲ ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಆಡಮ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಲ್ಕನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನೆಯನ್ನು (ಮೂಲತಃ ವಿಟ್ಮೋರ್ ಲೇನ್, ನ್ಯೂಟೌನ್) 2012 ರಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಫಾಗನ್ಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವ ಯೋಜನೆ ಇದೆ. 1880ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವೆಲ್ಷ್ ಬಾಕ್ಸರ್ 'ಪೀರ್ಲೆಸ್' ಜಿಮ್ ಡ್ರಿಸ್ಕಾಲ್. 1999ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಬೇ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ನ್ಯೂಟೌನ್ ಸಮುದಾಯದ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಸ್ಮಾರಕದ ವೆಚ್ಚಕ್ಕಾಗಿ £10,000 ನೀಡಿತು. ನ್ಯೂಟೌನ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು 2005ರ ಮಾರ್ಚ್ 20ರಂದು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲಾವಿದ ಡೇವಿಡ್ ಮ್ಯಾಕೀ ಅವರ ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲಿನ 'ಗಂಟು ಕೆಲಸ' ಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ನ್ಯೂಟೌನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಮಹಾ ಕ್ಷಾಮದ (ಐರ್ಲೆಂಡ್) ಹಿಂದಿನ ಜಿಲ್ಲೆಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಜನನಿಬಿಡ ಸ್ಥಳಗಳು