Johnny Hamlet
ಜಾನಿ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ (ಎಂಜೋ ಜಿ. ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲಾರಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1968ರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ. ಈ ಚಿತ್ರವು ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ದುರಂತವಾದ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಸ್ಪಾಗೆಟ್ಟಿ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಜಾನಿ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಿಂದ ತನ್ನ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದನು. ಆತ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ರಂಗಭೂಮಿಯ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಬಂದೂಕುಧಾರಿಗಳು ಅವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಜಾನಿ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ರಾಂಚ್ ಎಲ್ ಸೆನಾರ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ದರೋಡೆಕೋರ ಸಂಟಾನನು ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿ ಗೆರ್ಟ್ರಿ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಕ್ಲೌಡ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಅಗೌರವದಿಂದ ಆತ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಹೊರೇಸ್ ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಗುಹೆಯ ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಸಂಟಾನಾದ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅಸ್ಥಿಪಂಜರವು ಹೊರೇಸ್ ಕಂಡುಕೊಂಡಂತೆ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಅಲಂಕಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ಜಾನಿ ಎಮಿಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಳೆದುಹೋದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಚಿನ್ನವು ಕೊಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಆತ ಶಂಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಂಗಭೂಮಿಯ ತಂಡವು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜಾನಿ ಒಬ್ಬ ನಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಲೌಡ್ ಎಮಿಲಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಯ ದೇಹ ಮತ್ತು ಜಾನಿ ಅವರ ತಂದೆಯ ರಿವಾಲ್ವರ್ ಅನ್ನು ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಶೆರಿಫ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ನಟಿಯನ್ನೂ ಕ್ಲೌಡ್ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಜಾನಿ ಸಂಟಾನಾನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಕ್ಲೌಡ್ನನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಒಕ್ಕೂಟದ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟಿದ್ದರು. ಅವರು ಜಾನಿ ಅವರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಕ್ಲೌಡ್ನನ್ನು ನಂಬುವ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಟಾನಾದಲ್ಲಿ ಅನುಮಾನವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಜಾನಿ ಅವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಶೆರಿಫ್ ಅವನನ್ನು ಡೆಕ್ಯುಸೇಟ್ ಶಿಲುಬೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನನ್ನು ಹೊರೇಸ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸಂತಾನಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ಜಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಗೆರ್ಟ್ರಿ ಕ್ಲೌಡ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲೌಡ್ನ ಸಹಾಯಕರೊಬ್ಬರು ಅವನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ದರೋಡೆಕೋರರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದ ನಂತರ, ಕ್ಲೌಡ್ ತನ್ನ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಾನಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಜಾನಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಒಕ್ಕೂಟದ ಚಿನ್ನವು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತದೆ. ಹೋರೇಸ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಸ್ನೇಹಿತರು ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಜಾನಿ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಗಿಯೋರ್ಡಾನಾ (ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ) ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ (ಹೊರೇಸ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ) ಕ್ಲೌಡ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೋರ್ಸ್ಟ್ ಫ್ರಾಂಕ್ (ಕಿಂಗ್ ಕ್ಲೌಡಿಯಸ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ) ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಪ್ರೆವೋಸ್ಟ್ ಗೆರ್ಟ್ರಿ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ) ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲ್ಲಾ ಬೊಕಾರ್ಡೊ ಎಮಿಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (ಒಫೆಲಿಯಾ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ) ಸ್ಟೆಫಾನಿಯಾ ಕ್ಯಾರೆಡ್ಡು ಯುಜೀನಿಯಾ ಎನಿಯೊ ಗಿರೋಲಾಮಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (ರೋಸೆನ್ಕ್ರಾಂಟ್ಜ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ) ಇಗ್ನಾಜಿಯೊ ಸ್ಪಲ್ಲಾ ಗಿಲ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (ಗಿಲ್ಡೆನ್ಸ್ಟೆರ್ನ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ) ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಸೆರಾನೊ ಸಾಂತಾನಾ ಫ್ರಾಂಕೊ ಲ್ಯಾಟಿನಿಯಾಗಿ ದಿ ಗ್ರೇವಿಡಿಗರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (ಗ್ರೇವಿಡಿಗರ್ಸ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ) ಜಾರ್ಜಿಯೊ ಸಮ್ಮಾರ್ಟಿನೋ (ಜಾರ್ಜಿಯೊ ಸ್ಯಾನ್ಮಾರ್ಟಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ಶೆರಿಫ್ (ಪೊಲೊನಿಯಸ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ) ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಅಸಂಬದ್ಧ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಅದನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ನಂತರ ರೊಸೆಟ್ಟಿ ಹೇಳಿದರು. ರೊಸೆಟ್ಟಿ ಅವರು ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಾರ್ಬುಸ್ಸಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಅದರ ನಂತರ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಎಂಜೋ ಜಿ. ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲಾರಿ ಅವರು ಆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ನಿರ್ಮಾಪಕರು ತಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಬುಸಿಯ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟ ನಂತರ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲಾರಿ ಹೇಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, "ದಿ ಡರ್ಟಿ ಸ್ಟೋರಿ ಇನ್ ದಿ ವೆಸ್ಟ್" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲಾರಿ ನಂತರ ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ, "ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಜಾನಿ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಅವರನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು ". ಜಾನಿ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1968 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ಫಿಲ್ಮ್ ವಿತರಿಸಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1968ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎಂಜೋ ಜಿ. ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲಾರಿ ಸ್ಪಾಗೆಟ್ಟಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಡಿ ಮಾಸಿ 1968ರ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ (ಪ್ರಕಾರದ) ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಅಲ್ಮೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು