The Misanthrope (Bruegel)
ಮಿಸಾಂಥ್ರೋಪ್ ಎಂಬುದು ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ನವೋದಯ ಕಲಾವಿದ ಪೀಟರ್ ಬ್ರೂಗೆಲ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ 1568ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಮೇಲಿನ ಟೆಂಪೆರಾ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಇಟಲಿಯ ನೇಪಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಪೋಡಿಮಾಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಚೌಕಾಕಾರದ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು-ಅಂಗಿ, ಬಿಳಿ-ಗಡ್ಡದ ವಯಸ್ಸಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಮುಂದೆ ಹಿಡಿದಿರುವುದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬರಿಗಾಲಿನ ಚಿಕ್ಕವನೊಬ್ಬ ವೃದ್ಧನ ಹಣದ ಚೀಲದ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಚಾಕುವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ವೃದ್ಧನು ತನ್ನ ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದಾನೆಂದರೆ, ಕಳ್ಳತನವನ್ನಾಗಲೀ ಅಥವಾ ತನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವ ಗೊಂಬೆಗಳನ್ನಾಗಲೀ ಅವನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಗ್ಲೋಬಸ್ ಶಿಲುಬೆಯು ಕಳ್ಳನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಶಾಸನವು ಹೀಗೆ ಬರೆಯುತ್ತದೆಃ ಓಂ ದತ್ ಡಿ ವೆರೆಲ್ಟ್ ಈಸ್ ಸೋ ಒಂಗೆಟ್ರು/ಡೇರ್ ಓಂ ಘ ಇಚ್ ಇನ್ ಡೆನ್ ರು ("ಪ್ರಪಂಚವು ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ನಾನು ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ"). ವಿವರಣೆ ತನ್ನ ಪರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ಗಾಜಿನ ಗ್ಲೋಬ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹುಡ್ಡಿನ ಮಿಸಾಂಥ್ರೋಪ್ ಅನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಆ ಅಂಕಿ ಅಂಶವು ಅಹಂಕಾರದ ಸಂಕೇತವಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೂ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಕೇತವಾದವು ಇತರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನೀಡುತ್ತದೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಇತರ ಸಾಂಕೇತಿಕತೆಯು ಅವನ ಕಾರ್ಯಗಳು ಜಗತ್ತನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುವುದು ಎಷ್ಟು ಅಸಾಧ್ಯ ಎಂಬುದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಮಿಸಾಂಥ್ರೋಪ್ ಸಹ ಜಗತ್ತು ಅವನಿಗಾಗಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಕ್ಯಾಲ್ಟ್ರಾಪ್ಗಳ ಕಡೆಗೆ (ಅವನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ) ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಅವನು ಬಯಸಿದಂತೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಕುರಿಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡುವ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳ ಸರಳ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಆರೋಪಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದಾಗಿ ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸದ್ಗುಣಶೀಲನಾದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಕುರುಬನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಪೀಟರ್ ಬ್ರೂಗೆಲ್ ದಿ ಯಂಗರ್ ಅವರ ದಿ ಮಿಸಾಂಥ್ರೋಪ್, ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ನವೋದಯ ಕಲಾವಿದ ಪೀಟರ್ ಬ್ರೂಗೆಲ್ ದಿ ಯಂಗರ್ ಅವರ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಮೇಲಿನ ಟೆಂಪೆರಾ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಕೃತಿಯ ಅನೇಕ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ದಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಹದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಬೊಗೋಟಾದಲ್ಲಿರುವ ಮ್ಯೂಸಿಯೊ ಕಾಸಾ ಡಿ ಮೊನೆಡಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೀಟರ್ ಬ್ರೂಗೆಲ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ (ಸೂಚ್ಯಂಕವನ್ನು ನೋಡಿ) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಮಿಸಾಂಥ್ರೋಪ್ ಅಟ್ ದಿ ಕ್ಯಾಪೋಡಿಮಾಂಟೆ ಗ್ಯಾಲರಿ ಬಾಷ್ ಬ್ರೂಗೆಲ್ ಸೊಸೈಟಿ 99 ಕೃತಿಗಳು ಪೀಟರ್ ಬ್ರೂಗೆಲ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಬ್ರೂಗೆಲ್ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಶಾಲೆಯ 1568 ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಹಾಕಿದರು ಮ್ಯೂಸಿಯೊ ಡಿ ಕ್ಯಾಪೋಡಿಮಾಂಟೆನಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಬ್ರೂಗೆಲ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು