Sanson Ki Mala Pe
"ಸಾನ್ಸೊನ್ ಕಿ ಮಾಲಾ ಪೆ" (; "ಉಸಿರಾಟದ ಜಪಮಾಲೆಯ ಮೇಲೆ") ಎಂಬುದು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಕವಿ ಮೀರಾಬಾಯಿ ಬರೆದ ಭಕ್ತಿ ಕವಿತೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ನುಸ್ರತ್ ಫತೇಹ್ ಅಲಿ ಖಾನ್ ಅವರು 1979 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಭಾರತ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ನಟ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ರಾಜ್ ಕಪೂರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗ ರಿಷಿ ಕಪೂರ್ ಅವರ ಮದುವೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಾಗ ಹಾಡಿದರು. ಭಗವಾನ್ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಈ ಹಾಡಿನ ಭಕ್ತಿ ವಿಷಯವು ಹಿಂದೂ ಭಕ್ತರಲ್ಲಿ ನೆಚ್ಚಿನದಾಗಿದೆ, ಅವರು ಇದನ್ನು ತಮ್ಮ ಭಕ್ತಿ ಕೂಟಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭಜನೆಯಾಗಿ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಹಾಡು ಭಜನ್ ಮತ್ತು ಕವ್ವಾಲಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು 1997ರ ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಕೋಯ್ಲಾಗಾಗಿ ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ರಾಜೇಶ್ ರೋಷನ್ ಮರುಸಂಯೋಜಿಸಿದರು, ಕವಿತಾ ಕೃಷ್ಣಮೂರ್ತಿ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಶಾರುಖ್ ಖಾನ್ ಮತ್ತು ಮಾಧುರಿ ದೀಕ್ಷಿತ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷ, 1996ರಲ್ಲಿ, ಸಲ್ಮಾನ್ ಖಾನ್, ಕರಿಷ್ಮಾ ಕಪೂರ್ ಮತ್ತು ಸನ್ನಿ ಡಿಯೋಲ್ ನಟಿಸಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಹಿಂದಿ ಚಿತ್ರ ಜೀತ್ಗಾಗಿ ನದೀಮ್-ಶ್ರವಣ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಮರುಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ, ಮೈಕೆಲ್ ವಿಂಟರ್ ಬಾಟಮ್ ಅವರು ಫ್ರೀಡಾ ಪಿಂಟೊ ಮತ್ತು ರಿಜ್ ಅಹ್ಮದ್ ನಟಿಸಿದ 2011 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ತೃಷ್ಣಾ ದಲ್ಲಿ ಹಾಡಿನ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಧ್ವನಿಪಥವಾಗಿ ಬಳಸಿದರು. 2020ರಲ್ಲಿ, ರಾಹತ್ ಫತೇಹ್ ಅಲಿ ಖಾನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ನುಸ್ರತ್ ಫತೇಹ್ ಅಲಿ ಖಾನ್ ಅವರಿಗೆ ಹಾಡಿನ ಮುಖಪುಟ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, "ಸಾನ್ಸೊನ್ ಕಿ ಮಾಲಾ () ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರವಾದ ಕವ್ವಾಲಿ ಮತ್ತು ಈ ಬಾರಿ, ಇದನ್ನು ಸಲ್ಮಾನ್ ಅಹ್ಮದ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಮಾಡಿದ ಫ್ಯೂಷನ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಆಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾನು ಈ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ನನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ಉಸ್ತಾದ್ ನುಸ್ರತ್ ಫತೇಹ್ ಅಲಿ ಖಾನ್ ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ ಉಸ್ತಾದ್ ಫರ್ರುಖ್ ಫತೇಹ್ ಅಲಿ ಖಾನ್ ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ ". 2023 ರಲ್ಲಿ, ಈ ಹಾಡನ್ನು ಮನನ್ ಭಾರದ್ವಾಜ್ ಅವರು "ಸಿಮ್ರೂನ್ ತೇರಾ ನಾಮ್" ಎಂದು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಟಿ-ಸೀರೀಸ್ ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಯಾರಿಯಾನ್ 2 ಗಾಗಿ ಸಾಚೆಟ್ ಟಂಡನ್ ಹಾಡಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕವ್ವಾಲಿ ಹಾಡುಗಳು ಗಜಲ್ ಹಾಡುಗಳು ನುಸ್ರತ್ ಫತೇಹ್ ಅಲಿ ಖಾನ್ ಹಾಡುಗಳು ಸೂಫಿ ಹಾಡುಗಳು