Gofraid of Lochlann
ಗೋಫ್ರೈಡ್, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಾರ್ಸ್ ಪ್ರಭಾವದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಲ್ಲಿ ಲೊಕ್ಲಾನ್ನ ರಾಜನು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಐಲ್ಸ್ನ ಆರಂಭಿಕ ರಾಜರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಅವನ ವಂಶಸ್ಥರು ಐರಿಷ್ ವೃತ್ತಾಂತಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಅವನ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾರ್ಸ್ ಕಥೆಗಳ ಪಾತ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ಊಹಾತ್ಮಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಲೈಫ್ ದಿ ಫ್ರಾಗ್ಮೆಂಟರಿ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಅಂಲೈಬ್ ಕೊನಂಗ್ನ ದಾಖಲೆಯ ಪ್ರಕಾರ, 871ರಲ್ಲಿ ಅವನುಃ ಲೊಕ್ಲಾನ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಂದೆ ಗೋಫ್ರಿದ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಎರಿನ್ನಿಂದ ಲೊಕ್ಲಾನ್ಗೆ ಹೋದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಲೊಕ್ಲಾನ್ಗಳು ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದರು, ಅವನ ತಂದೆ ಕೊರೈನ್ (1998) ಗಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದರು, ಪುಟ 34. ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿ, ಪಠ್ಯವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆಃ ಅವರ ಯುದ್ಧದ ಕಾರಣವನ್ನು ಹೇಳುವುದು ದೀರ್ಘವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಮತ್ತು ಅದು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ, ನಮಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಜ್ಞಾನವಿದ್ದರೂ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವು ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುವುದು, ಮತ್ತು ಅದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಹ ಅಲ್ಲ; ಏಕೆಂದರೆ ಐರಿಷ್ ಜನರು ನಾರ್ವೆಯವರಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅವರಿಂದಲೇ ಅನೇಕ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ. 849ರಲ್ಲಿಃ ಮೈಲ್ ಸೆಚ್ಲೈನ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಆರನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಲೊಚ್ಲಾನ್ನ ರಾಜನ ಮಗನಾದ ಅಮ್ಲೈಬ್ ಕೊನುಂಗ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಬಂದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಅನೇಕ ಗೌರವಗಳು ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆಗಳ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ತಂದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹೊರಟುಹೋದನು. ನಂತರ ಅವನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಇಮಾರ್ ಅದೇ ಕಪ್ಪವನ್ನು ವಿಧಿಸಲು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಬಂದನು. "ಲೊಚ್ಲಾನ್" ಸ್ಥಳವು ಕೆಲವು ವಿವಾದದ ವಿಷಯವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅಮ್ಲೈಬ್ ಲೊಚ್ಲಾನ್ನ ರಾಜ ಗೋಫ್ರೈಡ್ನ ಮಗನೆಂಬುದು ಈ ಮೂಲದಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪದವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ನಾರ್ವೆ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ ಓ ಕೊರೈನ್ (1998) ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲೊಕ್ಲಾನ್ "ವೈಕಿಂಗ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಮ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ" ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ದ್ವೀಪಗಳ ಸಂಘಟಿತ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಫ್ರಾಗ್ಮೆಂಟರಿ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಗೋಫ್ರೈಡ್ನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ 873 ರ ವರದಿಃ ಇಗ್ ರಿಗ್ ಲೊಚ್ಲೈನ್. ಐ. ಗೊಥ್ಫ್ರೈಡ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಭಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ದೇವರಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. (ಲೊಚ್ಲಾನ್ನ ರಾಜನ ಮರಣ ಅಂದರೆ. ಹಠಾತ್ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ದೇವರಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡೌನ್ಹ್ಯಾಮ್ (2007) ಪ್ರಕಾರ "ಈ ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ಅವಲಂಬಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" ಏಕೆಂದರೆ "[ಅಮ್ಲೈಬ್ನ] ತಂದೆಯನ್ನು ಗೋಫ್ರೈಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸಮಕಾಲೀನ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ", ಫ್ರಾಗ್ಮೆಂಟರಿ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅನಿಶ್ಚಿತ ದಿನಾಂಕದಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ 11ನೇ ಶತಮಾನದಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಸಂಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆನ್ನಲ್ಸ್ನ ದಿನಾಂಕವೂ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿಲ್ಲ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಓ ಕೊರೈನ್ (1998) 873ರ ಬಗ್ಗೆ ವಾದಿಸುತ್ತಾ, "ಇದು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಅಸಾಧ್ಯತೆಯಲ್ಲಃ ಅವರ ಪುತ್ರರು 25 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಬಹುಶಃ ಅವರ ಇಪ್ಪತ್ತು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅರವತ್ತರಲ್ಲಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾವು ಇದರಿಂದ ಊಹಿಸಬಹುದು". ಅವರು "ಅಮಲೈಬ್ (ಓಲಾಫರ್) ಮತ್ತು ಇಮಾರ್ (ಐವಾರ್) ಅವರ ತಂದೆ ಗೋಥ್ಫ್ರೈದ್ (ಗುರ್ಡೋರ್) ಆಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವರು ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ರಾಜವಂಶದ ಪೂರ್ವಜರು" ಎಂದೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ದಿ ಫ್ರಾಗ್ಮೆಂಟರಿ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಒಂದು ದಿನಾಂಕದ ಟಿಪ್ಪಣಿ c. 871-872 ಎಂದರೆ "ಈ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅಂದರೆ. ಗೋಫ್ರೈಡ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಗೋಫ್ರೈಡ್ನ ಮಗನಾದ ಗೊಥ್ಫ್ರೈಡ್ ಕೊನಂಗ್ನ ಮಗನಾದ ಗಾಗ್ಫ್ರೈಡ್ನ ಮಗನಾದ ಇಮಾರ್, ಗೋಫ್ರೈಡ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಹತ್ತನೇ ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮಗ, ಅಂದರೆ. ಅಮ್ಲೈಬ್, ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಲೂಟಿ ಮಾಡಿತು. ಇದು ಗೋಫ್ರೈಡ್ನ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಓ ಕೊರೈನ್ ಪ್ರಕಾರ "ಅವನ ವಂಶಾವಳಿಯ ಆರೋಹಣವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೌಲ್ಯವಿಲ್ಲದ ರಚನೆಯಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು ಲೊಕ್ಲಾನ್ನ ರಾಜರನ್ನು ನಾರ್ವೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ತೃಪ್ತಿಕರವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿಲ್ಲ. ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು ಅಮ್ಲೈಬ್ ಅವರನ್ನು ವೆಸ್ಟ್ಫೋಲ್ಡ್ನ ಓಲಾಫ್ ಗೀರ್ಸ್ಟಾಡ್-ಆಲ್ಫ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಗೋಫ್ರೈಡ್ ಅನ್ನು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಫೇರ್ಹೇರ್ ಅವರ ಅಜ್ಜ ಗುಡ್ರೋಡ್ ದಿ ಹಂಟರ್ನಂತೆಯೇ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, "ಲೋಥ್ಲೆಂಡ್/ಲೈಥ್ಲಿಂಡ್ ಅನ್ನು ನಾರ್ವೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಉತ್ತಮ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಥವಾ ಭಾಷಾ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಡಬ್ಲಿನ್ ರಾಜವಂಶವನ್ನು ವೆಸ್ಟ್ಫೋಲ್ಡ್ನ ಯಾಂಗ್ಲಿಂಗ್ಸ್ನ ನೆರಳಿನ ಇತಿಹಾಸದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಓ ಕೊರೈನ್ ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಮ್ಲೈಬ್ ಕೊನುಂಗ್ ಜೊತೆಗೆ, ಗೋಫ್ರೈಡ್ ಕನಿಷ್ಠ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅಮ್ಲೈಬ್ನ ಸಹೋದರರಾದ ಉಮರ್, ಯುಯಿ ಇಮೆಯರ್ನ ನಾಮಸೂಚಕ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಐಸ್ಲೆ. "ಲೈಥ್ಲಿನ್ನೆಯ" ಒಬ್ಬ ರಾಜನಿದ್ದನು, ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಥೋರಿರ್ 848ರಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕರೆತಂದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮರಣಹೊಂದಿದನು ಎಂದು ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಸಹ ಗಮನಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ರಾಜನು ಗೋಫ್ರೈಡ್ ಆಗಿದ್ದನೆಂದು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೂಚನೆಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಇದು ಫ್ರಾಗ್ಮೆಂಟರಿ ಆನ್ನಲ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ದಾಖಲೆಯಾದ ಅಮ್ಲೈಬ್ ರಾಜನ ಮಗನಾಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷ ಮೊದಲು. ಫ್ರಾಗ್ಮೆಂಟರಿ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಸಿ. 867ರ ಪ್ರಕಾರಃ ನಾರ್ವೆಯ ರಾಜನ ಮಗ ಐಸ್ಲೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ಅಮ್ಲೈಬ್ ನಡುವೆ ಮುಖಾಮುಖಿ ನಡೆಯಿತು. ರಾಜನಿಗೆ ಮೂವರು ಪುತ್ರರಿದ್ದರುಃ ಅಮ್ಲೈಬ್, ಇಮಾರ್ ಮತ್ತು ಐಸ್ಲೆ. ಐಸ್ಲೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಶೌರ್ಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿದ್ದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಜಾವೆಲಿನ್ಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಟಿಗಳಿಂದ ಬಲದಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಅನ್ನು ಮೀರಿಸಿದನು. ಆತನು ಖಡ್ಗಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳಿಂದ ನಾರ್ವೆಯವರನ್ನು ಮೀರಿಸಿದನು. ಅವನ ಸಹೋದರರು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅಮ್ಲೈಬ್ ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ದ್ವೇಷದ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಉದ್ದದಿಂದಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿಲ್ಲ. ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರಾದ ಅಮ್ಲೈಬ್ ಮತ್ತು ಇಮಾರ್, ಆ ಯುವ ಹುಡುಗನ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಲು ಹೋದರು; ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಅವರು ಗುಪ್ತ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಇವುಗಳನ್ನು ತಂದಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಇತರ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ತಂದರು; ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಓಸ್ಲೆ ಅವರು ಅಮ್ಲೈಬ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಮೊದಲನೆಯವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ 'ಸಹೋದರ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಇದ್ದರೆ, ಅಂದರೆ. ಸಿನೈದನ ಮಗಳು, ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವಳನ್ನು ನನಗೆ ಏಕೆ ನೀಡಬಾರದು, ಮತ್ತು ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡದ್ದನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ಅಮ್ಲೈಬ್ ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವನು ಬಹಳ ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು ತನ್ನ ಸಹೋದರನಾದ ಐಸ್ಲ್ನ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದನು. ಅದರ ನಂತರ ಎಲ್ಲರೂ ಪರಸ್ಪರ ಹೋರಾಡಲು ಎದ್ದು ನಿಂತರು (ಅಂದರೆ. ರಾಜನ ಅನುಯಾಯಿಗಳಾದ ಅಮ್ಲೈಬ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಸಹೋದರನ ಅನುಯಾಯಿಗಳು); ನಂತರ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ತುತ್ತೂರಿಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಕೂಗುಗಳು ಇದ್ದವು. 870ರಲ್ಲಿ ಡಂಬರ್ಟನ್ಅನ್ನು "ಉತ್ತರದ ಇಬ್ಬರು ರಾಜರಾದ" ಅಮ್ಲೈಬ್ ಕೊನುಂಗ್ ಮತ್ತು ಇಮಾರ್ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದರು, ಅವರು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಹಲವಾರು ಸೆರೆಯಾಳುಗಳೊಂದಿಗೆ "ಬ್ರಿಟನ್ನಿಂದ ಡಬ್ಲಿನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು". ಗೋಫ್ರೈಡ್ನ ನಂತರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ 873ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಇಮಾರ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹುದು. ಅವನ ಮರಣವನ್ನು ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಇಮ್ಹರ್ ರೆಕ್ಸ್ ನಾರ್ಡ್ಮನ್ನೋರಮ್ ಟೋಟಿಯಸ್ ಹೈಬರ್ನಿಯೆ & ಬ್ರಿಟಾನಿ ಕ್ಯುಟಾಮ್ ಫಿನಿಯುಟ್ (ಇಡೀ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್ನ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ವೈಕಿಂಗ್ಗಳ ರಾಜ ಇಮಾರ್ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದನು). ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದ ಓ ಕೊರೈನ್ (1998), ಪುಟ 35. ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ 872ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಅಮ್ಲೈಬ್ ನಿಧನರಾದರು. ಗೋಫ್ರೈಡ್ನ ವಂಶಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಜರ ವಿಷಯವು ಈ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರ ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಮತ್ತು ನಾರ್ಸ್ ಕಥೆಗಳ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದೆ. ಇಮಾರ್ನ ವಂಶಸ್ಥರಲ್ಲಿ ನಾರ್ಥಂಬ್ರಿಯಾದ ಆಡಳಿತಗಾರನಾಗಿದ್ದ ಅವನ ಮೊಮ್ಮಗ ರಾಗ್ನಾಲ್ ಕ್ವಾ ಇಮೈರ್ ಮತ್ತು ಮಾನ್ (ಮತ್ತು ಓರ್ಕ್ನಿಂಗಾ ಸಾಗಾದ ರೊಗ್ನ್ವಾಲ್ಡ್ ಐಸ್ಟೀನ್ಸನ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೂಲಮಾದರಿಯಾಗಿರಬಹುದು), ಡಬ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ನ ರಾಜನಾಗಿದ್ದ ಸಿಟ್ರಿಕ್ ಕೇಚ್ (ಮರಣ 927), ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಅಮ್ಲೈಬ್ ಕ್ವಾರನ್ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ನಂತರದ ಮಾನ್ನ ಕ್ರೋವನ್ ರಾಜವಂಶ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಆರ್ಗಿಲ್ನ ಆಡಳಿತಗಾರರಾದ ಕ್ಲಾನ್ ಸೊಮೈರ್ಲೆ ಮತ್ತು ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ದ್ವೀಪಗಳ ಕ್ಲಾನ್ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಉಮರ್ ಅನ್ನು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪಾತ್ರ ಐವಾರ್ ದಿ Boneless.Ó ಕೊರೈನ್ (1979), ಪುಟ 296 ಎಂದೂ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎರಡನೆಯದನ್ನು 11ನೇ ಶತಮಾನದ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲ ರಾಗ್ನರ್ ಲೋಡ್ಬ್ರೋಕ್ನ ಮಗ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಐವಾರ್ಗೆ ಹಾಲ್ಫ್ಡಾನ್ ರಾಗ್ನರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಉಬ್ಬಾ ಸೇರಿದಂತೆ 11 ಸಹೋದರರಿದ್ದರು (ಆದರೆ ಅಮ್ಲೈಬ್ ಅಥವಾ ಐಸ್ಲ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ) ಮತ್ತು ಅವರು ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದೆ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ರಾಗ್ನರ್ ಲೋಡ್ಬ್ರೋಕ್ ಯಾವುದೇ ಐರಿಷ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಐರಿಷ್ ವೃತ್ತಾಂತಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸೂಚನೆಗಳಿಲ್ಲ. ಅಮ್ಲೈಬ್ ಅಮ್ಲೈಬ್ಗೆ ಓಸ್ಟೀನ್ (ಮರಣ 875) ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲಸ್ (ಮರಣ 868) ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಿದ್ದರು. ಇಮಾರ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ನಂತರದ ಯಾವುದೇ ವಂಶಸ್ಥರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಸಹೋದರನಂತೆ, ಅವನನ್ನು ಸಹ ಸಾಗಾ ಪಾತ್ರವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ-ಓಲಾಫ್ ದಿ White.Crawford (1987), ಪುಟ 192. ಈ ಓಲಾಫ್ ಕೆಟಿಲ್ ಫ್ಲಾಟ್ನೋಸ್ನ ಮಗಳಾದ ಆಡ್ ದಿ ಡೀಪ್-ಮೈಂಡೆಡ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಥಾರ್ಸ್ಟೀನ್ ದಿ ರೆಡ್ ಎಂಬ ಮಗನಿದ್ದನು, ಅವನ ಹೆಸರು ಐರಿಶ್ "ಓಸ್ಟಿನ್" ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಡಿ ಐರಿಷ್ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಲ್ಯಾಂಡ್ನಮಾಬಾಕ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಓಲಾಫ್ನನ್ನು ಕೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಐರಿಷ್ ಮೂಲವು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆಲ್ಬಾ ರಾಜರ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಮ್ಲೈಬ್ ಪಿಕ್ಟಾವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕಾಸಾಂಟಿನ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಸಿನೆಡಾದ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು "ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ". ಸಾಮಾನ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬ್ರೆಮೆನ್ ನ ಆಡಮ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಗೆಸ್ಟಾ ಹಮ್ಮಾಬುರ್ಗೆನ್ಸಿಸ್ ಎಕ್ಲೆಸಿಯಾ ಪಾಂಟಿಫಿಕಮ್ ಇನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಜೆ. ತ್ಸ್ಚಾನ್ (ಟ್ರಿ.) (1959) ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್-ಬ್ರೆಮೆನ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. ಕ್ರಾಫರ್ಡ್, ಬಾರ್ಬರಾ ಇ. (1987) ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್. ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಡೌನ್ಹ್ಯಾಮ್, ಕ್ಲೇರ್ (2007) ವೈಕಿಂಗ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಅಂಡ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಃ ದಿ ಡೈನಾಸ್ಟಿ ಆಫ್ ಐವಾರ್ ಟು ಎ. ಡಿ. 1014. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್. ಡ್ಯುನೆಡಿನ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಪ್ರೆಸ್. ಎಚಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ಕೋಲ್ಮನ್ "ಐತಿಹಾಸಿಕ ಲೈಥ್ಲಿನ್/ಲೊಚ್ಲಾ (i) ನ ಸ್ಥಳಃ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾ?" ಫ್ಲೈತೇರ್ತಾದಲ್ಲಿ, ಮಿಚೆಲ್ (ಆವೃತ್ತಿ.) (2007) ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೆವೆಂತ್ ಸಿಂಪೋಸಿಯಂ ಆಫ್ ಸೊಸೈಟಾಸ್ ಸೆಲ್ಟೋಲೋಜಿಕಾ ನಾರ್ಡಿಕಾ. ಉಪ್ಸಾಲಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ. ಫ್ರಾಗ್ಮೆಂಟರಿ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್. CELT. ಜೋನ್ ನ್ಯೂಲಾನ್ ರಾಡ್ನರ್ ಅವರ ಅನುವಾದ (c.1977). 15 ನವೆಂಬರ್ 2011 ರಂದು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಓ ಕೊರೈನ್, ಡೊನ್ಚಾಡ್ (ಮಾರ್ಚ್ 1979) "ಹೈ-ಕಿಂಗ್ಸ್, ವೈಕಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅದರ್ ಕಿಂಗ್ಸ್". ಐರಿಷ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 22 ನಂ. 83 ಪು. 283-323. ಐರಿಷ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್. ಓ ಕೊರೈನ್, ಡೊನ್ಚಾಡ್ (1998) ಒಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಸಿಇಎಲ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವೈಕಿಂಗ್ಸ್. 15 ನವೆಂಬರ್ 2011 ರಂದು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. "ಜನರಲ್ಃ ದಿ ವೈಕಿಂಗ್ಸ್ ಇನ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್" (ಪಿಡಿಎಫ್) ಸಿಇಎಲ್ಟಿ. 21 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008 ರಂದು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಬ್ರಿಂಕ್, ಸ್ಟೀಫನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ (ಆವೃತ್ತಿ.) (2008) ದಿ ವೈಕಿಂಗ್ ವರ್ಲ್ಡ್. ಲಂಡನ್. ರೂಟ್ಲೆಡ್ಜ್. ಒ 'ಡೊನೊವನ್, ಜಾನ್ (ಭಾಷಾಂತರಕಾರ) ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್. (1860) ಮೂರು ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಮೂಲಗಳಿಂದ ದುಭಾಲ್ಟಾಕ್ ಮ್ಯಾಕ್ಫಿರ್ಬಿಸಿಘ್ ಅವರು ನಕಲಿಸಿದರು; ಮತ್ತು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನ ಬರ್ಗಂಡಿಯನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯೊಂದರಿಂದ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಡಬ್ಲಿನ್ ಐರಿಷ್ ಪುರಾತತ್ವ ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ. 15 ನವೆಂಬರ್ 2011 ರಂದು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಮಿತ್, ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಪಿ., (1989) ವಾರ್ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಹೋಲಿ ಮೆನ್ಃ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ 80-1000 AD. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಟಾಡ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಹೆನ್ಥಾರ್ನ್ (ಭಾಷಾಂತರಕಾರ) (1867) ಕೊಗಾಡ್ ಗೇಡೆಲ್ ರೆ ಗಲ್ಲೈಬ್ಃ ದಿ ವಾರ್ ಆಫ್ ದಿ ಗೇದಿಲ್ ವಿತ್ ದಿ ಗೇಲ್. ಲಂಡನ್ಃ ಲಾಂಗ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್, ಗ್ರೀನ್, ರೀಡರ್ & ಡೈಯರ್. ವೂಲ್ಫ್, ಅಲೆಕ್ಸ್ (2005) "ದಿ ಆರಿಜಿನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಪೂರ್ವಜರು ಆಫ್ ಸೋಮರ್ಲೆಡ್ಃ ಗೋಫ್ರೈಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಫರ್ಗುಸಾ ಅಂಡ್ ದಿ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಫೋರ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್" (ಪಿಡಿಎಫ್) ಇನ್ ಮೀಡಿಯಾವಲ್ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾ 15 ". ವೂಲ್ಫ್, ಅಲೆಕ್ಸ್ "ದಿ ಏಜ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೀ-ಕಿಂಗ್ಸ್ಃ 900-1300" ಓಮಂಡ್, ಡೊನಾಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ (ಆವೃತ್ತಿ.) (2006) ದಿ ಆರ್ಗಿಲ್ ಬುಕ್ ". ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್. ಬಿರ್ಲಿನ್. 9ನೇ ಶತಮಾನದ ಜನನಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 9ನೇ ಶತಮಾನ 9ನೇ ಶತಮಾನದ ಐಲ್ಸ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಆಡಳಿತಗಾರರು ಲೊಚ್ಲಾನ್ ಯುಯಿ ಇಮೆಯರ್ನ ಆಡಳಿತಗಾರರು 870ರ ಮರಣಗಳು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಅಜ್ಞಾತ ಸಾವಿನ ವರ್ಷ ಅನಿಶ್ಚಿತ