Metamorfosis World Tour
ಮೆಟಾಮಾರ್ಫೋಸಿಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಟೂರ್ ಎಂಬುದು ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದ ಗಾಯಕ-ಗೀತರಚನಾಕಾರ ರಿಕಾರ್ಡೊ ಅರ್ಜೋನಾ ಅವರ ಹದಿಮೂರನೇ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಂ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ಗೆ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯ ಪ್ರವಾಸವಾಗಿತ್ತು. 2012ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಇದು, ವಾರ್ನರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಕಲಾವಿದರಾಗಲು ಹೊರಬಂದ ನಂತರ ಅರ್ಜೋನಾ ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರವಾಸವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್, ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಮತ್ತು ಚಿಲಿಯ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ದಿನಾಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸುತ್ತುವ ವೇದಿಕೆಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಅರ್ಜೋನಾ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದು, ಹಾಡುಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳು ಬದಲಾಗಿವೆ. ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳ ನಾಲ್ಕು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತುಃ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್, ಬಾರ್, ಸರ್ಕಸ್ ಮತ್ತು ಥಿಯೇಟರ್. ಪ್ರತಿ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನುಡಿಸಲಾದ ಹಾಡುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು 19 ರಿಂದ 23 ರವರೆಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಪ್ರವಾಸವು ಹಲವಾರು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಿತು. ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನ ಜೋಸ್ ಅಮಲ್ಫಿಟಾನಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು, 160,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ ಮೂಲಕ, ಇದುವರೆಗಿನ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು. ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಟಿಯೊ ಫ್ಲೋರ್ಸ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಸತತವಾಗಿ ಎರಡು ಮಾರಾಟವಾದ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೊದಲ ಕಲಾವಿದರಾದರು. ಈ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಇಪ್ಪತ್ತು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಾಡುಗಳು ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ನಿಂದ ಬಂದವು, ಮತ್ತು ಸಹವರ್ತಿ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದ ಗಾಯಕ-ಗೀತರಚನಾಕಾರ ಗ್ಯಾಬಿ ಮೊರೆನೊ "ಫ್ಯೂಸ್ಟೆ ಟು" ಗಾಗಿ ಅರ್ಜೋನಾ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಮೆಟಾಮಾರ್ಫೊಸಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಪ್ರವಾಸವು ಅರ್ಜೋನಾ ಅವರ ಕ್ವಿಂಟೊ ಪಿಸೊ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕಲಾವಿದನ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಪ್ರವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, 19 ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಒಂದು ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಹಾಜರಾತಿ ಇದೆ). ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವ ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಮೊದಲು, ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅರ್ಜೋನಾ ಬಹಿರಂಗ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಒಪ್ಪಂದದ ಸುತ್ತಲಿನ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು ("ನಿರ್ಮಾಪಕ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಅವರು ನನಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕದಿದ್ದರೆ, ಅವರು [ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ] ಇಬ್ಬರು ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ [ರೆಕಾರ್ಡ್ ಲೇಬಲ್ಗೆ] ಹೇಳಿದರು"), ಅವರು ತಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಆಲ್ಬಮ್ಗಳಿಂದ "ಕನಿಷ್ಠ ರಾಯಧನ ಶೇಕಡಾವಾರು" ಪಡೆದರು ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು. ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಲೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಜೋನಾ ಅವರ ಮೊದಲ ಸ್ವತಂತ್ರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆಃ ಮೆಟಾಮಾರ್ಫೋಸಿಸ್, ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮರುಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ರಚಿಸಿದ ಕಂಪನಿ. ಕಂಪನಿಯ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ಅರ್ಜೋನಾ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸ್ನೇಹಿತರು (ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ-ನಿರ್ದೇಶಕ ರಿಕಾರ್ಡೊ ಕಾಲ್ಡೆರಾನ್, ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಹಂಬರ್ಟೊ ಕಾಲ್ಡೆರಾನ್ ಮತ್ತು ಬಿಎಂಜಿಯ ಮಿರಿಯಮ್ ಸೋಮರ್ಜ್ ಸೇರಿದಂತೆ) ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ಮಿಯಾಮಿ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರದಲ್ಲಿದೆ. ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅರ್ಜೋನಾ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರುಃ "'ಸ್ವತಂತ್ರ' ಎಂಬ ಪದದೊಳಗೆ, ಅದು ವಿಪರೀತ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅಂತಹ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ರಾಜಿ ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಇದೆ". ಇತರ ಗುಂಪುಗಳು ಪ್ರಮುಖ ಲೇಬಲ್ಗಳೊಂದಿಗಿನ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ನಂತರ ಸ್ವತಂತ್ರ ಆಲ್ಬಂಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರೂ, ಅರ್ಜೋನ ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ ಅಗ್ರಗಣ್ಯ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಾಪ್ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಗಮನಿಸಿದೆ. ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಸ ಲೇಬಲ್ನಿಂದ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದರ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ವಾರ್ನರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯ ಸಾರಾಂಶ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಸೆಟ್ಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾದ ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವ ವೇದಿಕೆಯ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಜೋನಾ ಏಳು ಸಂಗೀತಗಾರರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಶೋ ಗರ್ಲ್ ಜೊತೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. 45 ಟನ್ ತೂಕದ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಐವತ್ತು ಜನರ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, ಇದನ್ನು 17 ಟ್ರಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು. ಹತ್ತು ಟನ್ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಪ್ರತಿ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ನೂರ ಐವತ್ತು ದೀಪಗಳನ್ನು (ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎಪ್ಪತ್ತು ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದವು) ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪ್ರತಿ ಸೆಟ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯದು ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಮೇಜುಗಳು ಮತ್ತು ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಇಲ್ಲಿ ಅರ್ಜೋನಾ "ಲೋ ಕ್ಯೂ ಎಸ್ಟಾ ಬಿಯೆನ್ ಎಸ್ಟಾ ಮಾಲ್", "ಅನಿಮಲ್ ನಾಕ್ಟರ್ನೋ", "ಹೇ ಅಮೋರ್ಸ್", "ಡೆಸ್ನುಡಾ" ಮತ್ತು "ಎಲ್ ಅಮೋರ್" (ಸೆಟ್ ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ) ಹಾಡಿದರು. ಎರಡನೇ ಸೆಟ್ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಗಾಯಕ "ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಡಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ" ಮತ್ತು "ಕೋಮೋ ಡ್ಯೂಯೆಲ್" ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು "ಪಿಂಗುಯಿನೋಸ್ ಎನ್ ಲಾ ಕಾಮಾ" ದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿದರು; ಕೆಲವು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಜೋನಾ ಅಭಿಮಾನಿಯೊಬ್ಬರ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು, ಮತ್ತು "ಸೆನೊರಾ ಡಿ ಲಾಸ್ ಕ್ವಾಟ್ರೋ ಡೆಕಾದಾಸ್" ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ಮೂರನೆಯ ಸೆಟ್ ಸರ್ಕಸ್ ಆಗಿತ್ತು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅರ್ಜೋನಾ "ರಿಕನ್ಸಿಲಿಯಾನ್" ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಈ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಇತರ ಹಾಡುಗಳೆಂದರೆ "ಟಾರ್ಡೆ (ಸಿನ್ ಡಾನೋಸ್ ಎ ಟೆರ್ಸೆರೋಸ್)", "ಫ್ಯೂಸ್ಟೆ ಟು" (ಸಹವರ್ತಿ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲನ್ ಗಾಯಕ ಗ್ಯಾಬಿ ಮೊರೆನೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ), "ಟೆ ಕೊನೊಝೊ" ಮತ್ತು "ಸಿ ಎಲ್ ನಾರ್ಟೆ ಫ್ಯೂರಾ ಎಲ್ ಸುರ್". ನಾಲ್ಕನೇ ಸೆಟ್ ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಒಂದು ರಂಗಮಂದಿರವಾಗಿತ್ತು. ಇಲ್ಲಿ ಗಾಯಕ ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು "ಎಲ್ ಪ್ರಾಬ್ಲೆಮಾ" ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿದರು. ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ಅರ್ಜೋನಾ "ಮಿನುಟೋಸ್" ಮತ್ತು "ಮುಜೆರೆಸ್" ನೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲು ಮರಳಿದರು. ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಎಲ್ಸಿಡಿ ಪರದೆಯಿತ್ತು. ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮೆಟಾಮಾರ್ಫೋಸಿಸ್ ಎಂಬ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸುದ್ದಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಅರ್ಜೋನನ ಜೀವನದ ಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು (ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ "ವಿದಾ" ನುಡಿಸಿದಾಗ) ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಅಲೆಂಡೆ, ಫ್ರಿಡಾ ಕಹ್ಲೋ, ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್, ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮಾ ಮತ್ತು ಇತರರ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಇತರ ಹಾಡುಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿತು. ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡಿ ಚಿಲಿಯಲ್ಲಿ, ಚಿಲಿಯ ಧ್ವಜ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಧ್ವಜವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಗೀತ ಪ್ರತಿ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ನುಡಿಸಲಾದ ಹಾಡುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು 19 ರಿಂದ 23 ರವರೆಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ಏಳು ಹಾಡುಗಳು ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ನಿಂದ ಬಂದವು. ಗ್ಯಾಬಿ ಮೊರೆನೊ ಪ್ರತಿ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ "ಫ್ಯೂಸ್ಟೆ ಟು" ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪೋಕ್ವಿಟಾ ರೋಪಾದ "ವಿದಾ" ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ವೀಡಿಯೊ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ವೀಡಿಯೊವು ಚಿತ್ರಗಳು (ಯುವ ಅರ್ಜೋನಾ ಅವರ ಚಿತ್ರಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ), ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅರ್ಜೋನಾ ನಂತರ "ಲೋ ಕ್ಯೂ ಎಸ್ಟಾ ಬಿಯೆನ್ ಎಸ್ಟಾ ಮಾಲ್", "ಅನಿಮಲ್ ನಾಕ್ಟರ್ನೋ" (ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಆಲ್ಬಂನಿಂದ), "ಹೇ ಅಮೋರ್ಸ್" ಮತ್ತು "ಡೆಸ್ನುಡಾ" (ವಿವೋ ಆಲ್ಬಂನಿಂದ) ಹಾಡಲು ಬಂದರು. ಕೆಲವು ನಗರಗಳಲ್ಲಿ (ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡಿ ಚಿಲಿ ಸೇರಿದಂತೆ), ಅರ್ಜೋನಾ "ಎಲ್ ಅಮೋರ್" ಗೆ ಮೊದಲು "ಕಂಪನೇಮ್ ಎ ಎಸ್ಟಾರ್ ಸೊಲೊ" ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು; ಮಾಂಟೆರ್ರಿಯಲ್ಲಿ, "ಎಲ್ ಅಮೋರ್" ಅನ್ನು ಮೊದಲು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಮೆಂಡೋಜಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅವರ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ, "ನಾನು ಈ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ದಿನ, ಮಾತನಾಡುವ ಪದ್ಯವು ನಿಮಗೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಗಳಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ, ಆದರೆ ಹಾಡಿದ ಪದ್ಯವು ನಿಮಗೆ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ತರಬಹುದು" ಎಂದು ಅರ್ಜೋನಾ ಗಮನಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಗಾಗಿ ಬರೆದ "ಮಿ ನೋವಿಯಾ ಸೆ ಮಿ ಎಸ್ಟಾ ಪೊನಿಂದೋ ವಿಯೆಜಾ" ಎಂಬ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದರು. "ಡೈಮ್ ಕ್ಯೂ ನೊ" ಮತ್ತು "ಕೊಮೊ ಡ್ಯೂಯೆಲ್" ಅನುಸರಿಸಿದವು; ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡಿ ಚಿಲಿಯಲ್ಲಿ, "ಡೈಮ್ ಕ್ಯೂ ನೊ" ಅನ್ನು "ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಡಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ" ಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆಲವು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ "ಕೊಮೊ ಡ್ಯೂಯೆಲ್" ನಂತರ, "ಸೆನೊರಾ ಡಿ ಲಾಸ್ ಕ್ವಾಟ್ರೋ ಡೆಕಾದಾಸ್" ಗೆ ಮೊದಲು "ಪಿಂಗುಯಿನೋಸ್ ಎನ್ ಲಾ ಕಾಮಾ" ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಂದೆ "ರಿಕನ್ಸಿಲಿಯಾನ್" ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಸರ್ಕಸ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆಲವು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಸರ್ಕಸ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೊದಲು, "ರಿಕನ್ಸಿಲಿಯಾನ್" ಮೊದಲು "ಫ್ಯೂಸ್ಟೆ ಟು" ಅನ್ನು ಆಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡಿ ಚಿಲಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನಲ್ಲಿ, "ಫ್ಯೂಯಿಸ್ಟೆ ಟು" ಅನ್ನು "ರಿಕನ್ಸಿಲಿಯಾನ್" ಮತ್ತು "ಟಾರ್ಡೆ (ಸಿನ್ ಡಾನೋಸ್ ಎ ಟೆರ್ಸೆರೋಸ್)" ನಂತರ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು; ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ದಿನಾಂಕಗಳಲ್ಲಿ "ಫ್ಯೂಯಿಸ್ಟೆ ಟು" ನಂತರ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. "ತೆ ಕೊನೊಜ್ಕೋ", "ತೆ ಕ್ವಿರೊ" ಮತ್ತು "ಸಿ ಎಲ್ ನಾರ್ಟೆ ಫ್ಯುಯೆರಾ ಎಲ್ ಸುರ್" ಅನುಸರಿಸಿದವು. ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತಾ, ಅರ್ಜೋನಾ ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು "ಎಲ್ ಪ್ರಾಬ್ಲೆಮಾ" ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಮರಳಿದರು, ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲು "ಮಿನುಟೋಸ್" ಮತ್ತು "ಮುಜೆರೆಸ್" ಹಾಡಿದರು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಮೆಟಾಮಾರ್ಫೋಸಿಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಟೂರ್ ಅನ್ನು ವಿಮರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ದಿಯಾ ಎ ದಿಯಾ ಪತ್ರಿಕೆಯ ನಟಾಲಿ ಟೊರೆಸ್, "ಅರ್ಜೋನಾಗೆ ತನ್ನ 'ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು' ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ, 'ಒರಟಾದ' ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸೆಡಕ್ಟಿವ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವರ್ತನೆಗಳ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಜಾನ್ ಪರೇಲ್ಸ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, "ಅರ್ಜೋನಾ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಾಪ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗೀತರಚನಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಾರೆಃ ಗಮನಿಸುವ, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಕ್ರವಾದ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿಷಣ್ಣ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರ ಕೆಲವು ಸಹವರ್ತಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಾಪ್ ತಾರೆಗಳ ನಾಟಕವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಅರ್ಜೋನಾ ಯಾವುದೇ ಸ್ಯಾಕರೈನ್ ಲವರ್ ಬಾಯ್ ಅಲ್ಲ". ಮಾಂಟೆರ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನಂತರ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಲಾ ವ್ಯಾನ್ಗಾರ್ಡಿಯಾದ ಅರಾಸೆಲಿ ಚಂಟಾಕಾ, "ಅರ್ಜೋನಾ ಅವರ ರೂಪಾಂತರವು ವರ್ಷಗಳಿಂದಲೂ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಆತ ಕೇವಲ ಗಿಟಾರ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದ ಅದೇ ಯುವಕನಲ್ಲ. ಇಂದು ಅವರು ಉತ್ತಮ ನಿರ್ಮಾಣದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದಾರೆ ". ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳು "ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಅವನು ಒಂದೇಃ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹಾಡುವವನು" ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಪತ್ರಿಕೆ ಕ್ಲಾರಿನ್ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಿಂದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ನಂತರ ತನ್ನ ಬಹುಪಾಲು ಮಹಿಳಾ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಜೋನಾ ಅವರ ಬಾಂಧವ್ಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು. "ಫ್ಯೂಸ್ಟೆ ಟು" ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಗ್ಯಾಬಿ ಮೊರೆನೊ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ವಿಮರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು. ದಾಖಲೆಗಳು 31 ಮಾರ್ಚ್ ಮತ್ತು 1 ಏಪ್ರಿಲ್ 2012 ರ ನಡುವೆ, ಅರ್ಜೋನಾ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ದೇಶವಾದ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು. ಮ್ಯಾಟಿಯೊ ಫ್ಲೋರ್ಸ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಎರಡು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಾಗಿದ್ದು, ಈ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 16 ಏಪ್ರಿಲ್ 2012 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರ ಮೆಟಾಮಾರ್ಫೋಸಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಪ್ರವಾಸವು 400,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 160,000 ಜನರು ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ ಪ್ರವಾಸದ ದಿನಾಂಕಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ. ಏಪ್ರಿಲ್ 25ರಂದು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಮೆಂಡೋಜಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅರ್ಜೋನಾ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನವು 24,000 ಜನರ ಹಾಜರಾತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, 10 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಲೂಯಿಸ್ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಅವರು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಿತು ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಕಲಾವಿದರಾದರು. ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿ ನಡೆದ ಮಾಲ್ವಿನಾಸ್ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾಸ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದ ಮೆಂಡೋಜಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳ ಮೊದಲು, ಸಂಕೀರ್ಣದ ಒಂದು ಪ್ರವೇಶದ ಬಳಿ ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿತು. ಸೆಟ್ ಲಿಸ್ಟ್ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಹಾಡುಗಳ ಕ್ರಮವು ಬದಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪ್ರವಾಸದ ದಿನಾಂಕಗಳು ರದ್ದತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮರು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಹಾಜರಾತಿ ಮತ್ತು ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2012 ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಪ್ರವಾಸಗಳು ರಿಕಾರ್ಡೊ ಅರ್ಜೋನಾ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಪ್ರವಾಸಗಳು