On Writing (Hemingway)
ಆನ್ ರೈಟಿಂಗ್ ಎಂಬುದು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಬರೆದ ಕಥೆಯ ತುಣುಕು, ಇದನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾದ "ಬಿಗ್ ಟು-ಹಾರ್ಟೆಡ್ ರಿವರ್" ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ 1925 ರಲ್ಲಿ ಇನ್ ಅವರ್ ಟೈಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು. ಇದನ್ನು ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ 1972ರ ಸಂಗ್ರಹ ದಿ ನಿಕ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಉತ್ತರ ಮಿಚಿಗನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಕ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಅವರ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಪ್ರವಾಸದ ವಿವರವಾದ "ಆನ್ ರೈಟಿಂಗ್" "ಬಿಗ್ ಟು-ಹಾರ್ಟೆಡ್ ರಿವರ್" ಗೆ ಅಳಿಸಲಾದ ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ. "ಆನ್ ರೈಟಿಂಗ್" ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ನಿಕ್ ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದು ಟ್ರೌಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಹೆಚ್ಚು ಮೀನುಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ ನದಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿಕ್ ತನ್ನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಬಿಲ್ ಸ್ಮಿತ್ಗೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ ಬಿಲ್ ಬರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿನ ಅವರ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಗೂಳಿ ಹೋರಾಟದ ನೆನಪುಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು, ಅವನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಅವನ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪು, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಹೆಲೆನ್, ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಎರಡನ್ನೂ ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತವೆ. ನಿಕ್ ನಂತರ ಬರವಣಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅದು ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೇರಣೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು. ಬರೆಯಲು ನಿಜವಾದ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಅದರ ಮನರಂಜನೆ ಎಂದು ನಿಕ್ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ-ಸೆಜಾನ್ನೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದಂತೆ ಬರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ-ಮತ್ತು ಸೆಜಾನ್ನೆ ನದಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆಂದು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ನಿಕ್ ತನ್ನ ಟ್ರೌಟ್ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಮೊಲದಿಂದ ಉಣ್ಣಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕಥೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ "ತನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು" ಮತ್ತೆ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಇತಿಹಾಸ "ಆನ್ ರೈಟಿಂಗ್" ಮೂಲತಃ "ಬಿಗ್ ಟು-ಹಾರ್ಟೆಡ್ ರಿವರ್" ನ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು, ನಂತರ ಅದನ್ನು 1925 ರಲ್ಲಿ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಇನ್ ಅವರ್ ಟೈಮ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಕತ್ತರಿಸಿದ ತುಣುಕನ್ನು "ಆನ್ ರೈಟಿಂಗ್" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1972 ರಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪ್ ಯಂಗ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ದಿ ನಿಕ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈಗ "ಆನ್ ರೈಟಿಂಗ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ತುಣುಕನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಸಹ ಬರಹಗಾರ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಸ್ಟೀನ್ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು, ಅವರು ನಿಕ್ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಕಥೆಯು ನಿಧಾನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ನಂತರ ಬರೆದರು, "ಸುದೀರ್ಘ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಆ ಎಲ್ಲಾ ಮಾನಸಿಕ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಕೊಳಕು ಎಂದು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಇರಬೇಕಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ. "ಬರವಣಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಕ್ ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಥೀಮ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ವತಃ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಡಿವ್ಬೆರಿ ವಾಘನ್ ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರು ಹೇಗೆ ನಿಕ್ ಬದಲಿಗೆ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡೆಬ್ರಾ ಎ. ಮೊಡ್ಡೆಲ್ಮೊಗ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ಈ ತಿರಸ್ಕೃತ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವ ಅನೇಕ ವಿಮರ್ಶಕರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಇಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕಲೆಯ ಮೇಲಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ನಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ನಿಕಟವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಜವೆಂದು ತೋರುವ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವತಃ ನಿಕ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆಃ "ಅದು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಅನುಭವ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. "ವಾಸ್ತವ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕತೆಯ ನಡುವಿನ ಈ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಅನೇಕ ವಿಮರ್ಶಕರು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲಾರೆನ್ಸ್ ಬ್ರೋರ್ ಅವರು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಿಕ್ ತುಣುಕಿನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಯಾವುದೇ ಒಳ್ಳೆಯ ಬರವಣಿಗೆಯು ನೀವು ರಚಿಸಿದ, ನೀವು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡದ್ದು ಮಾತ್ರ. ಅದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಿತು. "ವಾಘನ್" ಆನ್ ರೈಟಿಂಗ್ "ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಬಹುಶಃ ಇನ್ ಅವರ್ ಟೈಮ್ಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಬ್ಬ ಲೇಖಕನು "ಜೀವನಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿ" ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಕ್ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. "ಅದು ಜಾಯ್ಸ್ನ ದೌರ್ಬಲ್ಯವಾಗಿತ್ತು" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ಯುಲಿಸಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡೇಡಾಲಸ್ ಸ್ವತಃ ಜಾಯ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಭಯಂಕರನಾಗಿದ್ದನು. ಜಾಯ್ಸ್ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿದ್ದರು. "ನಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭಾಗಶಃ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದ್ದರಿಂದ, ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಅವರು" ಆನ್ ರೈಟಿಂಗ್ "ಅನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿರಬಹುದು. ಈ ತುಣುಕು ನಿಕ್ ಅವರ ಎಳೆಯುವ ಚಿಂತನೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ತುಂಬಾ" ಬೌದ್ಧಿಕ "ವಾಗಿರಬಹುದು. ಜಾಯ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ನಿಕ್ ಅವರು ಕಲಿತ ಹಲವಾರು ಇತರ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಸ್ಟೀನ್, ಇ. ಇ. ಕಮ್ಮಿಂಗ್ಸ್, ಮತ್ತು ಎಜ್ರಾ ಪೌಂಡ್. ಸಾಂಕೇತಿಕತೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಯೂಷನ್ ನಿಕ್ ಟ್ರೌಟ್ ಅನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಮೊಲಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ಕಲಾವಿದನಾಗಿ ಅವನ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ತುಣುಕಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ನಿಕ್ ಇನ್ ಅವರ್ ಟೈಮ್ನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು "ಮೈ ಓಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್" ಅನ್ನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆರಿಗೆಯ ಉಲ್ಲೇಖವು "ಇಂಡಿಯನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್" ಮತ್ತು ಚಾಪ್ಟರ್ 2ರ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ. "ಸೋಲ್ಜರ್ಸ್ ಹೋಮ್" ನಲ್ಲಿ ಕ್ರೆಬ್ಸ್ ಕಂಡುಕೊಂಡಂತೆ, ಆತ 13 ಮತ್ತು 14ನೇ ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ಬುಲ್ಫೈಟರ್ ಮೇರಾ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಮೂಲಕ ಯುದ್ಧದ ವಾಸ್ತವತೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವಂತಹ ಇತರ ಅನೇಕ ಕಥೆಗಳ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಾಮ್ಯತೆಗಳು ನಿಕ್ ಇನ್ ಅವರ್ ಟೈಮ್ ನ ಲೇಖಕನೆಂಬ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿವೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, "ಆನ್ ರೈಟಿಂಗ್" ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಕ್ "ತನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹಿಡಿದಿರುವಾಗ", ಅದು "ಬಿಗ್ ಟು-ಹಾರ್ಟೆಡ್ ರಿವರ್" ಕಥೆ ಎಂದು ಹಲವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. "ಇನ್ ಅವರ್ ಟೈಮ್ ಇಫ್ ಆನ್ ರೈಟಿಂಗ್" ನ ಲೇಖಕರಾಗಿ ನಿಕ್ ಅವರ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಗಳು ಪ್ರಕಟವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕದ ಓದುವಿಕೆಯು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಲೇಖಕರಾಗಿ ಗುರುತಿಸುವುದು "ಪುಸ್ತಕದ ಏಕತೆ, ರಚನೆ, ದೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಗೊಂದಲಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಮೊಡ್ಡೆಲ್ಮೊಗ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ-ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಇದನ್ನು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹದ ಬದಲು ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು. ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೋಡುವ ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗ ಇದು ಎಂದು ಆಕೆ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ನಿಕ್ ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು ನಮಗೆ ಕಥೆಗಳ ಸಂಪರ್ಕದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಅವರ ನೇರ ನಿರೂಪಣೆಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವುದರಿಂದ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕೃತಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅನ್ವಯಿಸದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಥೆಗಳ ನಮ್ಮ ಓದುವಿಕೆಯ ಮೇಲೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಇಂಡಿಯನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್" ನಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಎಂದಿಗೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಪಾಲ್ ಸ್ಮಿತ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಲೇಖಕ ನಿಕ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೂಲಕ ಯುವ ನಿಕ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದು ಸಾವಿನ ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. "ಆನ್ ರೈಟಿಂಗ್" ನಲ್ಲಿನ ನಿಕ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಮದುವೆಯ ವಿವರಣೆಯು "ಮದುವೆ ಕಥೆಗಳ" ಬಗೆಗಿನ ನಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ಮೇಲೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪಾತ್ರಗಳ ಮೇಲೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ-ಇನ್ ಅವರ್ ಟೈಮ್ನ 14ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಬುಲ್ಫೈಟರ್ ಮೀರಾ, "ಆನ್ ರೈಟಿಂಗ್" ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ. "ಬಿಗ್ ಟು-ಹಾರ್ಟೆಡ್ ರಿವರ್" ಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆ ಮತ್ತು ಅಳಿಸುವಿಕೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು, "ಬಿಗ್ ಟು-ಹಾರ್ಟೆಡ್ ರಿವರ್" ನಲ್ಲಿ "ಆನ್ ರೈಟಿಂಗ್" ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಕ್ ಇನ್ ಅವರ್ ಟೈಮ್ ನ ಲೇಖಕ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ನಿಕ್ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಿತ್ತು. ನಾವು ಅವನನ್ನು ನಾಯಕನಂತೆ ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಮೊಡ್ಡೆಲ್ಮೊಗ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ "ಬಿಗ್ ಟು-ಹಾರ್ಟೆಡ್ ರಿವರ್" ನಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸುವ ಭಯದ ನಂತರ, ನಿಕ್ "ಆನ್ ರೈಟಿಂಗ್" ನಂತರ ತನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿ ತೊರೆದನು. "ಇದನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ", ಮೊಡ್ಡೆಲ್ಮೊಗ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಬರವಣಿಗೆಯ ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಕ್ ಆ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಮಾನಸಿಕ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಈ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು, 'ಬಿಗ್ ಟು-ಹಾರ್ಟೆಡ್ ರಿವರ್' ನ ಅಂತಿಮ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ". ಈ ತುಣುಕನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಕ್ ಅವರ ಮದುವೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಮೂಲಕ ದಿ ನಿಕ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ನ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವನ್ನು ಸಹ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಕ್ ಅವರ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ "ಆನ್ ರೈಟಿಂಗ್" ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿಲ್ಲ-ಅವರು "ಬಿಗ್ ಟು-ಹಾರ್ಟೆಡ್ ರಿವರ್" ನಲ್ಲಿ "ಬರೆಯುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು" ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. "ಆನ್ ರೈಟಿಂಗ್" ನಿಕ್ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಓದುಗರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಮಾಡಿದಂತೆ, ತುಣುಕನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದು ಸಹ ಅನೇಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. "ಆನ್ ರೈಟಿಂಗ್" ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಕಥೆಯು ಬರೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ತುಣುಕನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದು ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಲೂಯಿಸ್ ಎ. ರೆನ್ಜಾ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. "ಆನ್ ರೈಟಿಂಗ್" ಅನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದರಿಂದ ನಿರೂಪಕರಾಗಿ ನಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಫ್ಲೋರಾ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಇನ್ ಅವರ್ ಟೈಮ್ ಅನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಯಂತೆ ನೋಡುವುದು ನಿರಂತರತೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬಹುದು. ನಿಕ್ನ ಯುದ್ಧದ ಗಾಯವು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇದು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಆದರೆ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೂಲಕ ಅಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಕಾದಂಬರಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಹೆಣಗಾಡಿದರು; ಇನ್ ಅವರ್ ಟೈಮ್ ಅನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿ ನೋಡುವುದು ಎಂದರೆ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ನಂತರ ಅವರು ಹೆಣಗಾಡಿದರು ಎಂದರ್ಥ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, "ಆನ್ ರೈಟಿಂಗ್" ಅನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದು ನಿಕ್ಗೆ ಪಾತ್ರವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಮ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು. "ಇನ್ ಅವರ್ ಟೈಮ್" ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆತನನ್ನು ಲೇಖಕರನ್ನಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸುವುದರಿಂದ ಆತ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಕಥೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ತುಣುಕಿನಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಸ್ವಾಧೀನವಿಲ್ಲದೆ, ನಿಕ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯದ ಯಾವುದೇ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದರು-ಆದರೆ ಆತ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ. ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಚಿಗನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು