Jonathan Garb
ಜೊನಾಥನ್ ಗಾರ್ಬ್ (ಜನನಃ 1967) ಕಬ್ಬಾಲಾದ ಇಸ್ರೇಲಿ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಹೀಬ್ರೂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಯಹೂದಿ ಚಿಂತನೆಯ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಬ್ಬಾಲಾದಲ್ಲಿ (ಪ್ರೊ. ಯೆಹುದಾ ಲೈಬ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ) ಗೆರ್ಶೋಮ್ ಸ್ಕೋಲೆಮ್ ಪೀಠವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಜೊನಾಥನ್ ಗಾರ್ಬ್ 1967 ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1973 ರಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು. 1980 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಗಾರ್ಬ್ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಯೆಶಿವಾ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತಾಲ್ಮುಡ್ ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಾಲಾವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆರ್. ಶ್ಲೋಮೊ ವೊಲ್ಬೆ ಮತ್ತು ಆರ್. ರೂವೆನ್ ಲ್ಯೂಚ್ಟರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮುಸ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಕೊಮಾರ್ನೋದ ರಬ್ಬಿ ಎಲಿಯೆಜರ್ ಝ್ವಿ ಸಫ್ರಿನ್ ಮತ್ತು ರಬ್ಬಿ ಯಿಟ್ಜ್ಚಾಕ್ ಮೀರ್ ಮೊರ್ಗೆನ್ಸ್ಟೆರ್ನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಬ್ಬಾಲಾವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಆತ ರಬ್ಬಿ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಡೇವಿಡ್ ವೈಸ್ ಹಾಲಿವ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ತಾಲ್ಮುಡ್ ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1990 ರಿಂದ 2001 ರ ನಡುವೆ ಹೀಬ್ರೂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬಿ. ಎ., ಎಂ. ಎ. ಮತ್ತು ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪದವಿಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪ್ರಬಂಧಗಳಿಗೆ ಪ್ರೊ. ಮೋಶೆ ಐಡೆಲ್ ಅವರು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ನೆಗೆವ್ನ ಬೆನ್ ಗುರಿಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್-ಡಾಕ್ಟರಲ್ ಫೆಲೋ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಎಲ್ 'ಎಕೊಲೆ ಡೆಸ್ ಹೌಟ್ಸ್ ಎಟ್ಯೂಡ್ಸ್ ಎನ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಸೋಶಿಯಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 2010 ರಲ್ಲಿ, ಗಾರ್ಬ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಶೋಧಕ (ಬೆನ್ ಪೊರಾಟ್/ಪೊಲಾಕ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಫೌಂಡೇಶನ್) ಗಾಗಿ ಹೀಬ್ರೂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಟಿಕ್ವಾ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಲಾ ಅಂಡ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಸಿವಿಲೈಸೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಫೆಲೋ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು 2013-2014 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೀರಿಮ್ ಗೌರವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. 2014 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಬ್ಬಾಲಾಹ್ ಸಂಶೋಧನೆಗಾಗಿ ಇಸ್ರೇಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಹ್ಯುಮಾನಿಟೀಸ್ನ ಗೆರ್ಶೋಮ್ ಸ್ಕೋಲೆಮ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 2012 ಮತ್ತು 2022ರ ನಡುವೆ, ಅವರು ಕಬ್ಬಾಲಾಹ್ಃ ಜರ್ನಲ್ ಫಾರ್ ದಿ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಮಿಸ್ಟಿಕಲ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ಸ್ನ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಅವರು ಟಾರ್ಬಿಜ್ನ ಸಹ-ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಎ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ ಫಾರ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಮತ್ತು ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಥಾಟ್ ಅಂಡ್ ಫಿಲಾಸಫಿಯ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 2019 ಮತ್ತು 2022ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಮೈಮೊನೈಡ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಫೆಲೋ ಆಗಿದ್ದರು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ ಗಾರ್ಬ್ನ ಸಂಶೋಧನಾ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ರಬ್ಬಿನಿಕ್ ಚಿಂತನೆ, ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಕಬ್ಬಾಲಾಹ್ ಮತ್ತು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಭವಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶಮನಿಸಂ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಭೌಗೋಳಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಗಾರ್ಬ್ನ ಪಾಂಡಿತ್ಯವು ಜೆರುಸಲೆಮ್, ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಗ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಆತ ಇಟಲಿಯ ಮೇಲೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆರ್. ಮೋಶೆ ಹಯ್ಯಿಮ್ ಲುಝಾಟ್ಟೊ ವೃತ್ತದ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವೃತ್ತದ ಇತರ ಸದಸ್ಯರು ಲುಝಾಟ್ಟೋಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಅನೇಕ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಆಧುನಿಕೋತ್ತರ ಸಿದ್ಧಾಂತದಿಂದ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೈಕೆಲ್ ಫೌಕಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಅದರ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಗಳಿಂದ ಬಲವಾಗಿ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಶಿಕ್ಷಕನ ವಿದ್ಯಮಾನಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಜೊನಾಥನ್ ಗಾರ್ಬ್ ಅವರನ್ನು ಮೋಶೆ ಐಡೆಲ್ನ ಪ್ರಮುಖ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಆತ "ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಅದರ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಸ, ಆಧುನಿಕೋತ್ತರ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಯಹೂದಿ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಆಧಾರ ಸ್ತಂಭಗಳನ್ನಾಗಿ" ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪೀಟರ್ ಷಾಫರ್ ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗಾರ್ಬ್ನ ಏಕಭಾಷಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಗೆರ್ಶೋಮ್ ಸ್ಕೋಲೆಮ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಅನ್ವಯಿಸಿದ ಯಹೂದಿ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಪಠ್ಯಗಳ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲವಾದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನವನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಮೀರಿವೆ. ತನ್ನ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟೇಶನ್ಸ್ ಆಫ್ ಪವರ್ ಇನ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಮಿಸ್ಟಿಸಿಸಮ್ನಲ್ಲಿ, ಗಾರ್ಬ್ ರಬ್ಬಿನಿಕ್ ಚಿಂತನೆಯ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಕಬ್ಬಾಲಾದ ಫೌಕೌಲ್ಡಿಯನ್ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಯ್ದ ವಿಲ್ ಬಿಕಮ್ ಹರ್ಡ್ಸ್ "ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಕಬ್ಬಾಲಾವನ್ನು ಅದರ ಇಸ್ರೇಲಿ ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಹಸಿಡಿಕ್, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್, ಓರಿಯೆಂಟಲ್-ಸೆಫಾರ್ಡಿಕ್ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಝಿಯಾನಿಸ್ಟ್ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದನ್ನು ಇಂದಿನವರೆಗಿನ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಕಬ್ಬಾಲಾದ ಅತ್ಯಂತ ಸಮಗ್ರ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಗಾರ್ಬ್ನ ಮೂರನೇ ಸ್ವರಲಿಪಿ, ಆಧುನಿಕ ಕಬ್ಬಾಲಾದಲ್ಲಿ ಶಾಮನಿಕ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್, ಹದಿನಾರನೇ ಶತಮಾನದ ಕಬ್ಬಾಲಿಸ್ಟಿಕ್ ಬರಹಗಳು ಮತ್ತು ಹಸಿಡಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಎರಿಕ್ಸೋನಿಯನ್ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅವರ ನಾಲ್ಕನೇ ಪ್ರಬಂಧವು ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಬ್ಬಾಲಿಸ್ಟ್ ಆರ್. ಮೊಶೆ ಹಯ್ಯಿಮ್ ಲುಝಾಟ್ಟೊ ಅವರ ಬೌದ್ಧಿಕ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿದೆ. ಅವರ ಐದನೇ ಪುಸ್ತಕವು ಆರ್. ಮೋಶೆ ಕಾರ್ಡೊವೆರೊ ಅವರಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಆಧುನಿಕ ಕಬ್ಬಾಲಾದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ 'ಸ್ಥಳೀಯ' ಮಾನಸಿಕ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಆತ್ಮದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ಕಬ್ಬಾಲಿಸ್ಟಿಕ್ ಬರಹಗಳು ಪೂರ್ವ-ಆಧುನಿಕ ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸಗಳಿಂದ ಅದರ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬಲವಾದ ಅರಿವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಆಧುನಿಕ ಕಬ್ಬಾಲಾಹ್ ಅಸ್ ಆನ್ ಆಟೋನೋಮಸ್ ಡೊಮೈನ್ ಆಫ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಎಂಬ ತನ್ನ ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ ಗಾರ್ಬ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಏಳನೇ ಪುಸ್ತಕ, ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಕಬ್ಬಾಲಾಹ್ಃ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಅರ್ಲಿ ಮಾಡರ್ನ್ ಪೀರಿಯಡ್ ಟು ದಿ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ ಡೇ, ಆಧುನಿಕ ಕಬ್ಬಾಲಾದ ನಿರೂಪಣೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಆಧುನೀಕರಣದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಕಳೆದ ಮೂರು ಶತಮಾನಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಇದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೆಫಾರ್ಡಿಕ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಅಪರಿಚಿತ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. 2021ರಲ್ಲಿ, ಗಾರ್ಬ್ ಈ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ಮಾನವಿಕ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿನ ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಮೌಲಿಕತೆಗಾಗಿ ಪೊಲೊನ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಔಷಧದ ಗ್ರಹಿಕೆಗಳು, ಲಿಂಗ, ಭಾಷೆ, ಆಂಟಿನೋಮಿಯನಿಸಂ, ಸಮಯ, ಅನುಮಾನ, ಕಾವ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ, ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮತ್ತು ಸಂತತ್ವದಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಬರವಣಿಗೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಗಾರ್ಬ್ ಅವರು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಮರ್ಶೆ, ಹೊಸ ಯುಗ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಹರೇಡಿ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟೇಶನ್ಸ್ ಆಫ್ ಪವರ್ ಇನ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಮಿಸ್ಟಿಸಿಸಮ್ಃ ಫ್ರಮ್ ರಬ್ಬಿನಿಕ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಟು ಸಫೆಡಿಯನ್ ಕಬ್ಬಾಲಾಹ್. ಜೆರುಸಲೆಮ್ಃ ಮ್ಯಾಗ್ನೆಸ್ ಪ್ರೆಸ್, 2005 [ಹೀಬ್ರೂ] (http://www.magnespress.co.il/website_en/index.asp?category=231&id=2551). ಆಯ್ದವರು ಹಿಂಡುಗಳಾಗುತ್ತಾರೆಃ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಕಬ್ಬಾಲಾದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನಗಳು. ನ್ಯೂ ಹಾವೆನ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ಃ ಯೇಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2009 (http://yalepress.yale.edu/yupbooks/book.asp?isbn=9780300123944). ಆಧುನಿಕ ಕಬ್ಬಾಲಾದಲ್ಲಿ ಶಾಮನಿಕ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಚಿಕಾಗೊ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ಃ ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಚಿಕಾಗೊ ಪ್ರೆಸ್, 2011 (http://press.uchicago.edu/ucp/books/book/chicago/S/bo10968269.html). ಕಬ್ಬಾಲಿಸ್ಟ್ ಇನ್ ದಿ ಹಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಟಾರ್ಮ್ಃ ಆರ್. ಮೋಶೆ ಹಯ್ಯಿಮ್ ಲುಝಾಟ್ಟೊ. ಟೆಲ್ ಅವಿವ್ಃ ಟೆಲ್ ಅವಿವ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2014 [ಹೀಬ್ರೂ] (http://www.taupress.tau.ac.il). ಆತ್ಮದ ಹಂಬಲಃ ಆಧುನಿಕ ಕಬ್ಬಾಲಾದಲ್ಲಿ ಮಾನಸಿಕ ಚಿಂತನೆ. ಚಿಕಾಗೊ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ಃ ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಚಿಕಾಗೊ ಪ್ರೆಸ್, 2015 (http://press.uchicago.edu/ucp/books/book/chicago/Y/bo21386454.html). ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಕ್ಷೇತ್ರವಾಗಿ ಆಧುನಿಕ ಕಬ್ಬಾಲಾಹ್. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ಃ ಚೆರೂಬ್ ಪ್ರೆಸ್, 2016 (http://cherub-press.com). ಆಧುನಿಕ ಯುಗದ ಆರಂಭದಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಕಬ್ಬಾಲಾದ ಇತಿಹಾಸ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2020 (https://www.cambridge.org/core/books/history-of-kabbalah/3F6F6FDE909F145B29F4965EE7323814) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜೊನಾಥನ್ ಗಾರ್ಬ್ನ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನಲ್ಲಿ academia.edu: ಜೊನಾಥನ್ ಗಾರ್ಬ್ | ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಹೀಬ್ರೂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ-ಟಿಕ್ವಾ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಲಾ ಅಂಡ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಸಿವಿಲೈಸೇಶನ್ನ ಮುಖಪುಟಃ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಹೀಬ್ರೂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಮುಖಪುಟಃ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಎರಿಕ್ ಡೇವಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮನಸ್ಸನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದರ ಕುರಿತು ಜೊನಾಥನ್ ಗಾರ್ಬ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನಃ ಜೊನಾಥನ್ ಗಾರ್ಬ್ನ "ಆಧುನಿಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಿಸ್ಟಿಸಿಸಮ್ ಮತ್ತು ಸೈಕಲಾಜಿಕಲ್ ಥಾಟ್" ಕೋರ್ಸ್ ಪುಟ, ಕೋರ್ಸೆರಾದಲ್ಲಿಃ ಆನ್ಲೈನ್ ಕೋರ್ಸ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಮತ್ತು ಡೈರೆಕ್ಟರಿ 1967 ಜನನಗಳು ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಜುಡೈಕ್ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್