La Tierra de Jauja
ಲಾ ಟಿಯೆರಾ ಡಿ ಜೌಜಾ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಜೌಜಾ) ಒಂದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪಾಸೊ ಅಥವಾ ಎಂಟ್ರೆಮೆಸ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಲೋಪ್ ಡಿ ರುಯೆಡಾ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 1547 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಸಣ್ಣ ನಾಟಕೀಯ ತುಣುಕು ಇಬ್ಬರು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಕಳ್ಳರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅವರು ಜೌಜಾ ಭೂಮಿಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಅದ್ಭುತಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಅವರ ಆಹಾರದಿಂದ ಸರಳತೆಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಬ್ಬರು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದರೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಆಹಾರವು ಕಳೆದುಹೋಗುವವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಹೊನ್ಜಿಗುಯೆರಾ ಮತ್ತು ಪನಾರಿಜೋ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಕಳ್ಳರು ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ ನಾಟಕವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಪಾನಾರಿಜೋ ಕುಡುಕ ಪೋಷಕರ ಹಣವನ್ನು ಕದಿಯಲು ಹೋನ್ಜಿಗುಯೆರಾ ಹೋಟೆಲಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ದೊಡ್ಡ ಸಾಲದೊಂದಿಗೆ ಹೊನ್ಜಿಗುಯೆರಾ ತನ್ನನ್ನು ಹೋಟೆಲಿನಲ್ಲಿ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ಪನಾರಿಜೊ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ವಿಷಯವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಡಿಸಲು, ಪನಾರಿಜೊ ತಮ್ಮ ಆಯುಧವಾದ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದನು. ಹೊನ್ಜಿಗುಯೆರಾ ತನ್ನ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಪನಾರಿಜೊನನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ತನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪನಾರಿಜೊ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನಗೆ ತಿನ್ನಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೀಡುವಂತೆ ಹೊನ್ಜಿಗುಯೆರಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹೊನ್ಜಿಗುಯೆರಾ ತಾನು ಸಹ ಹಸಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗಾಗಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಪ್ರತಿದಿನ ಹಾದುಹೋಗುವ ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಾಗಿ ತಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ತುಂಬಿಸಿಕೊಂಡು, ತಾನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಿರುವ ಆಹಾರದಿಂದ ಈ ಸರಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಒಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಸರಳವಾದ ಮೆಂಡ್ರುಗೊ, ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದೆ ಹಾಡುತ್ತಾ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೆಂಡ್ರುಗೊನನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಕಳ್ಳರು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಏಕೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ತಾನು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಮೆಂಡ್ರುಗೊ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಖರೀದಿಗಾಗಿ ಆಕೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. ತನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪನಾರಿಜೊ ಮೆಂಡ್ರೊಗೊನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹೌದು ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ಬಿಷಪ್ಗಿರಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಆಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತರಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಆತ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮೆಂಡ್ರೊಗೊ ನಂತರ ಪನಾರಿಜೊನನ್ನು ಬಿಷಪ್ಗಿರಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸುವುದರಿಂದಾಗುವ ಪ್ರಯೋಜನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಜೇನುತುಪ್ಪ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಆತ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮೆಂಡ್ರುಗೊ ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಅವನು "ಪ್ರಯೋಜನಗಳ" ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸುಕನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮೆಂಡ್ರೊಗೊ ಅವರನ್ನು ಅವರು ಏಕೆ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಕೇಳಿದಾಗ ಅವರು "ಒಬಿಸ್ಪೋ" ಎಂಬ ಸರಿಯಾದ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಬಿಷಪ್ ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೊನ್ಜಿಗುಯೆರಾ ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅದ್ಭುತವಾದ ಜೌಜಾ ಭೂಮಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಮೆಂಡ್ರುಗೊ ಈ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳದ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಲು ಹೇಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೆಂಡ್ರುಗೊ ಎಂದಿಗೂ ಜೌಜಾ ಭೂಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದರ ಅನೇಕ ಅದ್ಭುತಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕೆಲವು ಅದ್ಭುತಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪುರುಷರಿಗೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡುವುದು, ಬೇಕನ್ ಕಾಂಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ತಿನ್ನಲು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾತನಾಡುವ ಆಹಾರಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಒಬ್ಬ ಕಳ್ಳನು ಮೆಂಡ್ರೋಗೊನ ಗಮನವನ್ನು ಜೌಜಾದ "ಸಂಗತಿಗಳೊಂದಿಗೆ" ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ಸಿಂಪ್ಲೆಟನ್ನ ಸ್ಟ್ಯೂ ಮಡಕೆಯಿಂದ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವು ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಮೆಂಡ್ರುಗೊನನ್ನು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸುತ್ತವೆ, ಜೌಜಾ ನಿಜವಾದ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅವನ ಆಹಾರವನ್ನು ಅವನ ಮೂಗಿನ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಎಂದಿಗೂ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಕಳ್ಳರು ತನ್ನ ಬಳಿ ಖಾಲಿ ಮಡಕೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೇನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮೆಂಡ್ರುಗೊ ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಹೊನ್ಜಿಗುಯೆರಾ-ಸರಳವಾದ ಜೌಜಾ ಭೂಮಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವ ಮತ್ತು ಅವನ ಆಹಾರವನ್ನು ಕದಿಯುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಕಳ್ಳ. ಪನಾರಿಜೋ-ಹೊನ್ಜಿಗುಯೆರಾದ ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕಳ್ಳ. ಮೆಂಡ್ರೋಗೋ-ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ಸರಳ ವ್ಯಕ್ತಿ. "ಜೌಜಾ ಭೂಮಿ" ಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವಾಗ ಇಬ್ಬರು ಕಳ್ಳರು ಅವನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೆಂಡ್ರೋಗೊನ ಹೆಂಡತಿ-ಅವಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ ತೋರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಖರೀದಿಗಾಗಿ ಆಕೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. ಗೋಲ್ಡ್ ಬೀಟರ್ ಆಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಲೋಪ್ ಡಿ ರುಯೆಡಾ ಅವರು ಕಮೆಡಿಯಾ ಡೆಲ್ 'ಆರ್ಟ್ ಎಂಬ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಚಳವಳಿಯ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ರಂಗಭೂಮಿ ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು ಈ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹಲವಾರು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಪಾಸೋಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಕಿರು ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪಾಸೋಗಳು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ದೈನಂದಿನ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಾಸೋಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯ ನಾಟಕಗಳ ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ವರ್ಗಗಳಿಗೆ ಮನರಂಜನೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಲಾ ಟಿಯೆರ್ರಾ ಡಿ ಜೌಜಾ ಬೊಬೊ, ಸಿಂಪ್ಲೆಟನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾದ ಸ್ಟಾಕ್ ಪಾತ್ರಗಳು-ಈ ಪಾತ್ರವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಸೇವಕ, ಅಪಹಾಸ್ಯದ ಬಟ್, ಅವನ ಮೂರ್ಖತನ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನದಿಂದಾಗಿ ಆನಂದವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅವನ ಏಕೈಕ ಗುರಿಯೆಂದರೆ ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ತುಂಬುವುದು. ಗ್ರೇಸಿಓಸೊ-ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೋಡಂಗಿ ಅಥವಾ ಮೂರ್ಖನಂತೆ ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತನೂ ಆಗಿದೆ. ಅವನು ಬೊಬೊನ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಆಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೇಲುಗೈ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಜೌಜಾ ಫಿಕ್ಷನಲ್ ಜೌಜಾ ಜೌಜಾವನ್ನು ಕ್ಸಾಊಜಾ, ಪೈಸ್ ಡಿ ಕುಕಾನಾ, ಕಾಕೈನೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜೌಜಾ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಭೂಮಿಯಾಗಿದೆ. ಸ್ಪೇನ್ನ ಜನರು, 16 ಮತ್ತು 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಜನರು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುವ ಈ ಭೂಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹಲವರು ನಂಬಿದ್ದರು. ಪೆರುವಿನ ನಿಜವಾದ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಜೌಜಾದಲ್ಲಿನ ವಿಜಯಶಾಲಿಗಳ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟದ ಕಥೆಗಳು ಜೌಜಾದ ಬಗೆಗಿನ ಪುರಾಣಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿವೆ. ಈ ನಿಗೂಢ, ವೈಭವಯುತ ಭೂಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಬರಹಗಳಿವೆ. ಇದು ಕಾಕ್ಕೈನ್ ಕುರಿತಾದ ಒಂದು ಕವಿತೆಯ ತಜ್ಞಃ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ದೂರ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ನ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಕಾಕ್ಕೈಗ್ನೆ ಎಂಬ ದೇಶವಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಹೋಲಿಸಲು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ. ಸ್ವರ್ಗವು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದರೂ, ಕಾಕಾಯ್ಗ್ನೆ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ದೃಶ್ಯವಾಗಿದೆ. ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ? ಸ್ವರ್ಗದ ಸಂತೋಷಗಳು ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ತಿನ್ನಲು ಹಣ್ಣಿನ ಹೊರತಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ; ಬೆಂಚ್ ಇಲ್ಲ, ಕೋಣೆ ಇಲ್ಲ, ಸಭಾಂಗಣವಿಲ್ಲ, ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ಯುಕ್ತ ಪಾನೀಯವೂ ಇಲ್ಲ. ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳು ಕಡಿಮೆ, ಎಲಿಜಾ, ಎನೋಚ್---ಕೇವಲ ಇಬ್ಬರು; ಅವರು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಚ್ಚು ಕಂಪನಿಯಿಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲಿ ನೀರಸವಾಗಿರಬೇಕು. ಆದರೆ ಕಾಕ್ಕೇಗ್ನೆ ಉತ್ತಮ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಚಿಂತೆ, ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಕಾಳಜಿಯಿಲ್ಲದೆ; ಜೋಜಾ, ಪೆರು ಜೋಜಾ, ಪೆರುವನ್ನು 1534 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಿಜಯಶಾಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಪಿಝಾರೊ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವರು ಪಟ್ಟಣದ ಕ್ವೆಚುವಾ ಹೆಸರನ್ನು "ಕ್ಸಾಕ್ಸಾ" ಎಂದು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಜೌಜಾದಲ್ಲಿ ಆಹಾರ, ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿನಂತಹ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸರಬರಾಜುಗಳಿವೆ ಎಂದು ಪಿಝಾರೊ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು ಮತ್ತು ಪೆರುವಿನ ಪ್ರಮುಖ ನಗರವಾಯಿತು. ಅಲ್ಲದೆ, ಜೌಜಾದ ಒಣ ಹವಾಮಾನವು ಉಸಿರಾಟದ ತೊಂದರೆ ಇರುವವರಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅನೇಕ ಸ್ಪೇನ್ ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವ ದೊಡ್ಡ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯೂ ಇತ್ತು. ಆಧುನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಜೌಜಾ ಪೈಸ್ ಡಿ ಜೌಜಾ-ಇದು 1993 ರಲ್ಲಿ ಎಡ್ಗಾರ್ಡೊ ರಿವೆರಾ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಬರೆದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯು 1940 ರ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ನಾಯಕ ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದು, ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಗಾರನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಒಂದು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಜೌಜನ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯು ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪುರಾಣಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಯುಟೋಪಿಯಾ ಆರ್ಕೈಕಾ. ಜೋಸ್ ಮರಿಯಾ ಆರ್ಗ್ಯುಡಾಸ್ ವೈ ಲಾಸ್ ಫಿಕ್ಕಿಯೋನ್ಸ್ ಡೆಲ್ ಇಂಡಿಜೆನಿಸ್ಮೊ-ಈ ಪುಸ್ತಕವು 1996 ರಲ್ಲಿ ಮಾರಿಯೋ ವರ್ಗಾಸ್ ಲೋಸಾ ಬರೆದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ವಾಸ್ತವಿಕ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಪೆರುವಿನ ಜೌಜಾದ ಪೌರಾಣಿಕ ಭಾಗವನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಜವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ವರ್ಗಾಸ್ ಲೋಸಾ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಿಫಿನ್, ಜೂಲಿಯಾ ಒರ್ಟಿಜ್. "ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ಃ ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖ.-ಜೂಲಿಯಾ ಒರ್ಟಿಜ್ ಗ್ರಿಫಿನ್, ವಿಲಿಯಂ ಡಿ. ಗ್ರಿಫಿನ್ ". ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್. ವೆಬ್. 1 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2011.: <https://books.google.com/books?id=TafGfPHuagsC>. "ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಕೊಕೇಗ್ನೆ". ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಡ್ರೀಮ್-ಸಂಗೀತ ನಾಟಕ. ವೆಬ್. 1 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2011. <<ಐ. ಡಿ. 1>:// ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಗೋಲ್ಡೆಂಡ್ರೀಮ್. ಕಾಮ್/ಲ್ಯಾಂಡೋಫ್ಕಾಯ್ಗ್ನೇ. ಎಚ್. ಟಿ. ಎಂ.>. ಪಾರ್ಕರ್, ಮೇರಿ. "ಸುವರ್ಣ ಯುಗದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಾಟಕಕಾರರು.-ಮೇರಿ ಪಾರ್ಕರ್". ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್. ಗ್ರೀನ್ವುಡ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಗ್ರೂಪ್. ವೆಬ್. 1 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2011.: <https://books.google.com/books?id=pF6LTaiaFloC>. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಜಾನ್ಸ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್. "ಆಧುನಿಕ ಭಾಷಾ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು-ಜಾನ್ಸ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಜೆಎಸ್ಟಿಒಆರ್ (ಸಂಸ್ಥೆ)". ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್. ಜಾನ್ಸ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್. ವೆಬ್. : 1 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2011. <https://books.google.com/books?id=PfwmAQAAIAAJ>. ಜಪಾಟಾ, ರೋಜರ್ ಎ. ಲಾ ಮಾಡರ್ನಿಡಾಡ್ ಆಂಡಿನಾ ಎನ್ ಪೈಸ್ ಡಿ ಜೌಜಾ ಡಿ ಎಡ್ಗಾರ್ಡೊ ರಿವೆರಾ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್. ರಾಲೀಃ ಎನ್. ಸಿ. ಎಸ್. ಯು., 2004. ಪಿಡಿಎಫ್. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅನೇಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಲಾ ಟಿಯೆರಾ ಡಿ ಜೌಜಾ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಾಟಕಗಳು 1547