Character of the Happy Warrior
"ಹ್ಯಾಪಿ ವಾರಿಯರ್ನ ಪಾತ್ರ" ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕವಿ ವಿಲಿಯಂ ವರ್ಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯಾಗಿದೆ. ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಯುದ್ಧಗಳ ನಾಯಕ ಲಾರ್ಡ್ ನೆಲ್ಸನ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ 1806ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಮತ್ತು 1807ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಈ ಕವಿತೆಯು ಆದರ್ಶವಾದ "ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ, ಇದು ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ರೂಪಕದ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಸಾರಾಂಶ ವರ್ಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ನಮಗೆ "ಸಂತೋಷದ ಯೋಧ ಯಾರು?" ಎಂದು ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು/ತೋಳಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಏನಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಬೇಕು? ". ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾನೆಃ ಹ್ಯಾಪಿ ವಾರಿಯರ್ ಒಬ್ಬ ಉದಾರ ಮನೋಭಾವದವನು, ಅವನು ನಿಜ ಜೀವನದ ಕಾರ್ಯಗಳ ನಡುವೆ, ಅಥವಾ ಅದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ತನ್ನ ಮುಗ್ಧ, "ಬಾಲಿಶ ಆಲೋಚನೆ" ಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವರ ಉದಾತ್ತ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳು "ಆಂತರಿಕ ಬೆಳಕು" (ಆಂತರಿಕ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಕ್ವೇಕರ್ ನಂಬಿಕೆಯಂತಲ್ಲ), ಅವುಗಳ ಆಂತರಿಕತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಯೋಧನ ಮುಂದಿರುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು "ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿಸುತ್ತದೆ". ಹ್ಯಾಪಿ ವಾರಿಯರ್ ಒಬ್ಬ ಶ್ರದ್ಧಾವಂತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದು, ತನಗೆ ಬರುವ ಯಾವುದೇ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ; ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವನ ಮುಖ್ಯ ಕಾಳಜಿಯು ಅವನ ಸ್ವಂತ ನೈತಿಕ ಅಸ್ತಿತ್ವವಾಗಿರಬೇಕು. ಅವರು ಎದುರಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಭಯಹುಟ್ಟಿಸುವ ಸವಾಲುಗಳು, ಅವು ಯಾವ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವು ನೀಡುವ ಒಳ್ಳೆಯತನದಿಂದ ಕಲಿಯುತ್ತವೆ. ಯೋಧನು "ಸ್ವಯಂ-ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ" (ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಸ್ನ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳಂತೆ, "ಒಬ್ಬರ ಆತ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ" ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಾನೆ) ಮತ್ತು "ನೋವು ಮತ್ತು ಯಾತನೆ" ಯ ನಿಜವಾದ ಉದ್ದೇಶವು ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು "ಮೃದುತ್ವ" ದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವುದು ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಕಾರಣ; ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವಿಜಯಗಳಿಗೆ ಸದ್ಗುಣಕ್ಕೆ ಬದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಏಕಮನಸ್ಸಿನ ನಿಷ್ಠಾವಂತನಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಅಥವಾ ವಿನಮ್ರನಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ತೋರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ "ವಿಶಿಷ್ಟ ಅನುಗ್ರಹ" ವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ನಮ್ಮ ಯೋಧನು ದೊಡ್ಡ ಕಲಹದ ನಡುವೆಯೂ "ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ"; ಯಾವುದೇ ಸಂಘರ್ಷ ಎಷ್ಟೇ ತೀವ್ರವಾಗಿದ್ದರೂ ಅವನು ಕಾನೂನನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ; ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆದಾಗ, ಸಂತೋಷದ ಯೋಧನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದಕ್ಕೆ ಸಮಾನನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾರಾದರೂ, ಅವರು "ಮನೆಯ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು" (ಸಿನ್ಸಿನಾಟಸ್ ಅಥವಾ ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನಂತಹ) ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತನಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ; ಮತ್ತು ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವನು ಸಾಧಿಸಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಗೌರವಕ್ಕಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯಲ್ಲೂ, ಇತಿಹಾಸದ ಗೌರವವೂ ಸಹ ಮನುಷ್ಯನು ಸಾಧಿಸಬಹುದಾದ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದುದು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ದೇವರದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆಃ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸಂತೋಷದ ಯೋಧನು "ತನ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಾಂತ್ವನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ", ಅವನು ಸ್ವರ್ಗದ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಏಕೈಕ ಗುರುತು. ಕವಿ ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವ ಹೇಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆಃ "ಇವನು ಸಂತೋಷದ ಯೋಧ; ಇವನು/ಇವನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನೂ ಆಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಬೇಕು". ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಸ ಈ ಕವಿತೆಯು ಅಯಾಂಬಿಕ್ ಪೆಂಟಾಮೀಟರ್ನಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರಾಸಬದ್ಧವಾದ ದ್ವಿಪದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಃ ಆದ್ದರಿಂದ ವೀರೋಚಿತ ದ್ವಿಪದಿಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಕವಿತೆಯು, "ಮೆನ್ ಇನ್ ಆರ್ಮ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ ಆ ಸದ್ಗುಣಗಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುವ ಸಂಯೋಜನೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜೆಫ್ರಿ ಚಾಸರ್ನ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿ ಟೇಲ್ಸ್ನಂತಹ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಇತರ ವೀರೋಚಿತ ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಇಲ್ಲಿನ ಕವಿಯು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ತ್ರಿಕೋನಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಆಕ್ಷೇಪವನ್ನು ತೋರುವುದಿಲ್ಲ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವರ್ಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ತನ್ನ ಹ್ಯಾಪಿ ವಾರಿಯರ್ ಅನ್ನು ಲಾರ್ಡ್ ನೆಲ್ಸನ್ ಅವರ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಿದನು, ಅವರು ತಮ್ಮ ನೌಕಾಪಡೆಯು ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಸ್ನೈಪರ್ನಿಂದ ಟ್ರಾಫಲ್ಗರ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ನೆಲ್ಸನ್ ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ, ಸ್ಫೂರ್ತಿದಾಯಕ ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ, ಒಂದು ತೋಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಕಣ್ಣಿನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಆದರೂ ಅವರು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆದರು. 1924 ರ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕನ್ವೆನ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಇ. ಸ್ಮಿತ್ ಅವರನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡುವಾಗ, ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಡಿ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರು ಸ್ಮಿತ್ ಅವರನ್ನು "ಸಂತೋಷದ ಯೋಧ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ, ಪ್ರಚಾರ ಸಲಹೆಗಾರ ಮತ್ತು ಭಾಷಣ ಬರಹಗಾರ ಜೋಸೆಫ್ ಎಮ್. ಪ್ರೋಸ್ಕೌರ್ ಅವರ ಆಜ್ಞೆಯ ಮೇರೆಗೆ. ಹ್ಯೂಬರ್ಟ್ ಹಂಫ್ರೆಯನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ "ಹ್ಯಾಪಿ ವಾರಿಯರ್" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮಾ, ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಎರಡನೇ ಅವಧಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ನಂತರ, ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಜೋ ಬಿಡೆನ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ವೀಕಾರ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ "ಅಮೆರಿಕದ ಸಂತೋಷದ ಯೋಧ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು. ವರ್ಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯ ಸ್ಪಷ್ಟ ಉಲ್ಲೇಖವಾದ "ಸಂತೋಷದ ಯೋಧ" ಎಂಬ ಪದಗಳು, 2015 ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನಾಯಕರ ಚರ್ಚೆಯ ನಂತರ ಅಂದಿನ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಎಡ್ ಮಿಲಿಬ್ಯಾಂಡ್ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವಿಲಿಯಂ ವರ್ಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ಅವರ ಬಾರ್ಟ್ಲೆಬಿ ಕವನದ ಮೇಲೆ ಹ್ಯಾಪಿ ವಾರಿಯರ್ನ ಪಾತ್ರ 1807ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕವಿತೆಗಳು