M J Warsi
ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಜಹಾಂಗೀರ್ ವಾರ್ಸಿ ಒಬ್ಬ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಸಂಶೋಧಕ ಮತ್ತು ಲೇಖಕ. ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಪರಿಣತಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಬೋಧನಾ ವಿಭಾಗದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಯಹೂದಿ, ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆತ ಭಾರತದ ಬಿಹಾರದ ದರ್ಭಂಗಾ ಜಿಲ್ಲೆಯವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ವಾರ್ಸಿ ಅವರು ಅಲಿಗಢ ಮುಸ್ಲಿಂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1993 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆ ವರ್ಷದ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ವಾರ್ಸಿಗೆ ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಪೂರ್ಣ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1998ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಆಫ್ ಫಿಲಾಸಫಿ ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು. ತಮ್ಮ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಾಗ, ಅವರ ಪ್ರಬಂಧವು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಉರ್ದುವಿನ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು. "ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಸೌತ್ ಏಷ್ಯಾ ಸ್ಟಡೀಸ್ ನ್ಯೂಸ್ಲೆಟರ್" ವೃತ್ತಿಪರ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ವಾರ್ಸಿ ಅಲಿಗಢ ಮುಸ್ಲಿಂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪುಣೆಯ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ ಕಂಪ್ಯೂಟಿಂಗ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದ ಯೋಜನೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿದರು. ಈ ಯೋಜನೆಯ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಉರ್ದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಡೆವಲಪರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರೆದರು. ಈ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವು ಉರ್ದು ಮಾತನಾಡುವವರಲ್ಲಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿಜ್ಞಾನದ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವೇಗವರ್ಧಕವಾಗಿತ್ತು. 2002ರಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳ ಉರ್ದು ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು. ಪುಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ವಾರ್ಸಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿ. ಸಿ. ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷಾ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕಾಗಿ (ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್ಸಿ) ಉರ್ದು ಬೋಧನೆಗಾಗಿ ಅಂತರ್ಜಾಲ ಆಧಾರಿತ ಪಠ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್ಸಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಮಿಚಿಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬೋಧನಾ ವಿಭಾಗದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಈ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದ ಅವಲೋಕನವು ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಂತರ್ಜಾಲ ಆಧಾರಿತ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಆಗಸ್ಟ್ 2003ರಲ್ಲಿ, ಬರ್ಕ್ಲಿಯ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಅಧ್ಯಯನ ವಿಭಾಗದ ಮೂಲಕ ಉರ್ದು ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಬೋಧಿಸುವ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಾರ್ಸಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. 2006ರಲ್ಲಿ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಬರ್ಕ್ಲಿ ಪದವಿಪೂರ್ವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ರೋಲ್ ಮಾಡೆಲ್ ಮತ್ತು "ಅಜ್ಞಾತ ನಾಯಕ" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದರು. 2010 ರಲ್ಲಿ, ಯು. ಎಸ್. ಶಿಕ್ಷಣ ಇಲಾಖೆಯು ವಾರ್ಸಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪಠ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು $25,000 ಅನುದಾನವನ್ನು ನೀಡಿತು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹಿಂದಿ ಮತ್ತು ಉರ್ದು ಭಾಷೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ಇಲಾಖೆಯ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಪದವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷಾ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಕೇಂದ್ರದ ಮೂಲಕ ಅನುದಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಗೌರವಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 2007: ಲಂಡನ್ ಮೂಲದ ಇಂಡಿಯಾ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಶಿಪ್ ಸೊಸೈಟಿಯಿಂದ ನೀಡಲಾದ ಗ್ಲೋರಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2011: ಲಕ್ನೋದಲ್ಲಿ ನಡೆದ 22ನೇ ವಾರ್ಷಿಕ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿ-ಉರ್ದು ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಗಳು ವ್ಯಾಯಾಮ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉರ್ದು, ಸಾಹಿತ್ಯ ಉರ್ದು ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಓದುವಿಕೆ (ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ), ಉರ್ದು ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಂಡಳಿ, (2002). ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಅಂಡ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ಃ ಎ ಸ್ಟಡಿ ಆನ್ ಉರ್ದು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ & ಪ್ರಿಂಟ್ ಮೀಡಿಯಾ, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಃ ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಬುಕ್ಸ್, (2003). ಬಹುಭಾಷಾ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ, ಭಾರತದ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ, (2003). ಎಸ್ಸೇಸ್ ಇನ್ ಸೌತ್ ಏಷ್ಯನ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಡೈನಾಮಿಜಂ ಇನ್ ಸೌತ್ ಏಷ್ಯಾ, ಗ್ಯಾನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, (2008). ಎವಾಲ್ಯುಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಮೀಡಿಯಾ ರೀಚ್ ಅಂಡ್ ಎಫೆಕ್ಟಿವ್ನೆಸ್ಃ ಎ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಎಕ್ಸರ್ಸೈಸ್, ಲಿಂಕಾಮ್ ಯುರೋಪಾ, (2009). ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಿಹಾರದ ಬರಹಗಾರರು, ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಿಹಾರ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಬೋಧಕವರ್ಗ, ಅಲಿಗಢ ಮುಸ್ಲಿಂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮಿಚಿಗನ್ ಬೋಧಕವರ್ಗ, ದರ್ಭಂಗಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಜನರು, ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾದವರು (ಜೀವಂತ ಜನರು) 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಮುಸ್ಲಿಮರು, ಭಾರತೀಯ ಸುನ್ನಿ ಮುಸ್ಲಿಮರು, ಭಾರತೀಯ ಸೂಫಿಗಳು