Meghnad Badh Kavya
ಮೇಘನಾದ ಬಧ್ ಕಾವ್ಯ (; ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ದಿ ಸ್ಲೇಯಿಂಗ್ ಆಫ್ ಮೇಘನಾದ) ಎಂಬುದು ಮೈಕೆಲ್ ಮಧುಸೂದನ್ ದತ್ತಾ ಅವರ ಬಂಗಾಳಿ ಮಹಾಕಾವ್ಯವಾಗಿದೆ. ಬಂಗಾಳಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕೇಂದ್ರ ಕೃತಿ ಮತ್ತು ದತ್ತರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಬಂಗಾಳಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೇಘನಾದ ಬಧ್ ಕಾವ್ಯವು ಮೇಘನಾದ ನಿಧನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ (ಅಕಾ. ಇಂದ್ರಜಿತ್), ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಸ್ಕೃತ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಲಂಕೆಯ ರಾಜ ರಾವಣನ ಮಗ. ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು 9 ಶ್ಲೋಕಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಗವು ವಿಭಿನ್ನ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ರಾವಣನ ಮಗನಾದ ಬೀರಬಾಹುವಿನ ಮರಣದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಇದು ಮೇಘನಾದಿನ ಪ್ರಿಯ ಪತ್ನಿಯಾದ ಪ್ರಮೀಳನ ಸತಿ-ದಾಹ (ಮೃತ ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ ವಿಧವೆಯರನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಸುಡುವ ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾರತೀಯ ಪದ್ಧತಿ) ವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಈ ಕವಿತೆಯು ಈ ಸಾಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆಃ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆ ಮೇಘನಾಥ್ ಅಥವಾ ಇಂದ್ರಜಿತ್ ರಾವಣನ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು, ಅವನು ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ 67 ಕೋಟಿ ವನರರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿದನು. ಅವನು ಲಂಕೆಯ ರಾಜಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ನಿಕುಂವಿಲಾ ದೇವಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮೇಘನಾದ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಾಗಿದ್ದ ವಿಭೀಷಣನ ದ್ರೋಹದಿಂದಾಗಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. ಮೇಘನಾದನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ಹೇಡಿ ಎಂದು ಗದರಿಸುತ್ತಾ, ನಿಶ್ಶಸ್ತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಬಾರದೆಂದು ಕೇಳಿಕೊಂಡನು; ಆದರೆ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಈ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಕೇಂದ್ರ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಬಂಗಾಳಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕೆಲವು ಪ್ರವರ್ತಕರ ಕೆಲವು ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆಃ ". ಹೋಮರ್ ಮತ್ತು ಮಿಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಮೀಕಿಗೆ, ಅವರು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಕವಿತೆಯು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಆಧುನಿಕ ಬಂಗಾಳಿ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ". - ಬಂಕಿಮ್ ಚಂದ್ರ ಚಟ್ಟೋಪಾಧ್ಯಾಯ "ಮೇಘನಾಥ್-ಬಾದ್ ಮಹಾಕಾವ್ಯವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಂಗಾಳಿ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪದ ನಿಧಿಯಾಗಿದೆ. ಅವರ ಬರಹಗಳ ಮೂಲಕ, ಬಂಗಾಳಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಕ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ ". - ರವೀಂದ್ರನಾಥ ಟ್ಯಾಗೋರ್ "ಮೇಘನಾದ್ಬಾದ್ ಒಂದು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಕವಿತೆ". - ಕವಿ ದತ್ತಾ ಅವರ ಈಶ್ವರ್ ಚಂದ್ರ ವಿದ್ಯಾಸಾಗರ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಈ ಬಲ್ಲಾಡ್ ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಃ "ಬಹುಶಃ ಸೀತೆಯ ಅಪಹರಣದ (ನಾಲ್ಕನೇ ಪುಸ್ತಕ) ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಾರದಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಕಥೆಯ ಪ್ರಗತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಷ್ಟೇನೂ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಬಿಡುತ್ತೀರಾ? ಇಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಐದರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ "(1860). ನನಗೆ ತೀವ್ರವಾದ ಜ್ವರದ ದಾಳಿ ಉಂಟಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆರು ಅಥವಾ ಏಳು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ಮೇಘನಾದನು ನನ್ನನ್ನು ಮುಗಿಸುವನೋ ಅಥವಾ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸುವನೋ ಎಂಬುದು ಒಂದು ಹೋರಾಟವಾಗಿತ್ತು. ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇನೆ. ಅವರು ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅಂದರೆ, ನಾನು ಆರನೇ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸುಮಾರು 750 ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನನಗೆ ಅನೇಕ ಕಣ್ಣೀರು ಖರ್ಚಾಯಿತು ". (1860) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಬಂಗಾಳಿ ಕವಿತೆ