Tough Trip Through Paradise
ಟಫ್ ಟ್ರಿಪ್ ಥ್ರೂ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ 1878-1879 ಎಂಬುದು ಎಲ್ ಪಾಸೊದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ, ಆದರೆ 1876ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಮೊಂಟಾನಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡು ಪರ್ವತದ ಮನುಷ್ಯನಾದ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಮೂಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಗಾರ್ಸಿಯಾ (1853-1943) ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಆದರೆ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರ ಅಸಮ್ಮತಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಡೈಮ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು 1878ರಿಂದ 1879ರವರೆಗೆ ಮೊಂಟಾನಾದಲ್ಲಿದ್ದ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಅವರ ಸಮಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಯೆಲ್ಲೊಸ್ಟೋನ್ ಮತ್ತು ಮಸ್ಸೆಲ್ಶೆಲ್ ದೇಶದ ಮೊಂಟಾನಾದಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಪಶುಪಾಲಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಕರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಕರ್ನಲ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಡಿ. ಸ್ಟರ್ಗಿಸ್ ಅವರ "ಬಾಯ್ಸ್ ಇನ್ ಬ್ಲೂ" ಫೋರ್ಟ್ ಎಲ್ಲಿಸ್ನಿಂದ 1876-1878 ನಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ನೆಜ್ ಪರ್ಸ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿದ್ದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು 1878 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಬೀವರ್ ಟಾಮ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೊರೆದಾಗ, ಬೀವರ್ ಅನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಎಮ್ಮೆಯ ನಿಲುವಂಗಿಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಪೆಂಡ್ ಡಿ 'ಒರೆಲ್ಲೆಸ್ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವಾಗ, ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಅವರು ಪೆಂಡ್ ಡಿ' ಒರೆಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್-ಹೂ-ಲೈಸ್ ('ಬ್ರೋಕನ್ ಟೂತ್'; ಅವಳ ಮೂಲ ಹೆಸರು, ಕೋಟ್-ಕೋಟ್-ಹೈ-ಹಿಹ್ ಎಂದರೆ ವೈಟ್ ಫೆದರ್) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನೆಜ್ ಪೆರ್ಸ್ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರು ಯು. ಎಸ್. ಅಶ್ವದಳದಿಂದ ಓಡಿಹೋದಾಗ ಚೀಫ್ ಜೋಸೆಫ್ನ ಬುಡಕಟ್ಟಿನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಬಿಗ್ ಹೋಲ್ ಕದನದಲ್ಲಿ 7ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗಿನ ಅಂತಿಮ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಅವರ ನೇರವಾದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 1928ರಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಅವರು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಎಲ್. ವಿ. ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ನೆಜ್ ಪರ್ಸ್ ಭಾರತೀಯರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಮೆಕ್ ವ್ಹಾರ್ಟರ್. ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ, ಇನ್-ಹೂ-ಲೈಸೆ ಎಂಬ ನೆಜ್ ಪೆರ್ಸ್ ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ಕಲಿತ 1877 ರ ನೆಜ್ ಪೆರ್ಸ್ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಮುಂದಾದರು; ಮೆಕ್ಹೋರ್ಟರ್ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1943 ರಲ್ಲಿ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ ಈ ಜೋಡಿಯು ಪತ್ರದ ಮೂಲಕ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು. ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಆ ಸಮಯದುದ್ದಕ್ಕೂ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು; ಅವರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು 1860ರಿಂದ 1880ರವರೆಗಿನ ಅವರ ಜೀವನದ ಕಥೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಗಾರ್ಸಿಯಾ ತನ್ನ ಕೃಷಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದಿನವಿಡೀ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ತಡರಾತ್ರಿ ತನ್ನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದನು. ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಬರೆದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಹಲವಾರು ಸಾವಿರ ಪುಟಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇನ್-ಹೂ-ಲೈಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮೂರು ಸಂಪುಟಗಳ ಕೃತಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದು ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಮೆಕ್ ವ್ಹಾರ್ಟರ್ಗೆ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಬೆನ್ ಸ್ಟೈನ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಾಗ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡಲು ಡೈನಮೈಟ್ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಅವರ ಮರಿಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಡೌಗ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಕುಟುಂಬದ ಅನೇಕ ಸದಸ್ಯರು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಅವರ ಪತ್ನಿ ತನಗಿಂತ ಮೊದಲು ಬಂದ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರ ಸೊಸೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಎವೆಲಿನ್ ಗ್ಲಾಡಿಸ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ, ಕಥೆಯ ಒರಟಾದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿದರು; ಇದಲ್ಲದೆ, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಅದನ್ನು ನುಸುಳಲು ಮತ್ತು ಓದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾದರು. 1960 ರಲ್ಲಿ, ಕುಟುಂಬವು ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಬೆನೆಟ್ ಎಚ್. ಸ್ಟೀನ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1967 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಟಫ್ ಟ್ರಿಪ್ ಥ್ರೂ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ 1878-1879 ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ರಾಕ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನ ವಶದಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಿತು (ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡಲು ಬೆನೆಟ್ ಸ್ಟೀನ್ ಮತ್ತು ಹಗ್ ಗಲುಶಾ ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು); ಸ್ಟೀನ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಡೊರೊಥಿ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ (ಆಗ ರಾಕ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು) ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಪಾರ್ಕ್ ಕೌಂಟಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಫೌಂಡೇಶನ್ ವಸ್ತುಗಳ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ನಂತರ ಅದನ್ನು 2004 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಈ ಬಾರಿ ಮೊಂಟಾನಾ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಕ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಅನ್ನು ತರುವಾಯ ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೆನ್ ಸ್ಟೀನ್ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಗ್ರಹದ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು (ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಅವರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ; ಬೆನ್ ಸ್ಟೀನ್ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಕರಡುಗಳು; ಮತ್ತು ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಸೇರಿದ ವಿವಿಧ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ವಸ್ತುಗಳು) ಮೊಂಟಾನಾ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 2012ರ ನವೆಂಬರ್ ವೇಳೆಗೆ, ಈ ಸಂಗ್ರಹವು ಸಂಶೋಧಕರ ಬಳಕೆಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಲೇಖನದ ಲೇಖಕರು (ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಟೀನ್, ಟಫ್ ಟ್ರಿಪ್ ಸಂಪಾದಕ ಬೆನ್ ಸ್ಟೀನ್ ಅವರ ಮಗ) ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಅವರ ಮೂಲ ಕೈಬರಹದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಓದಿದರು ಮತ್ತು ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಯನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಿದರು. ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಅವರ ಪತ್ನಿಯರ ನಿಜವಾದ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಊಹಾಪೋಹಗಳು ಮತ್ತು ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ದಿ ಸರ್ಚ್ ಫಾರ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಗಾರ್ಸಿಯಾಃ ಎ ಪಯೋನಿಯರ್ಸ್ ಗ್ರೇಟ್ ಮೊಮ್ಮಗ ರೀಚ್ಸ್ ಥ್ರೂ ಟೈಮ್, ಪ್ಯಾಟ್ ಹಿಲ್ ಅವರಿಂದ. ಮೊಂಟಾನಾ ಪಯೋನಿಯರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ ಲೇಖನ. ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಕುಟುಂಬದ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಮತ್ತು ಟಫ್ ಟ್ರಿಪ್ ಥ್ರೂ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ನ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖಕರು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ವಂಶಸ್ಥ ಡೌಗ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾವನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದರು. ಬೆನ್ ಸ್ಟೈನ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಸಹ ಲೇಖಕರು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅಮೆರಿಕದ ಓಲ್ಡ್ ವೆಸ್ಟ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳಾದ ಹೌಟನ್ ಮಿಫ್ಲಿನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇತಿಹಾಸದ ಪುಸ್ತಕಗಳು