Zhang Chao
ಝಾಂಗ್ ಚಾವೊ () ಅವರು ಚೀನಾದ ಅನ್ಹುಯಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಚೀನೀ ಸಾಕ್ಷರ, ಪ್ರಕಾಶಕ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ 1650ರಲ್ಲಿ ಕ್ವಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು. ಝಾಂಗ್ ಕನ್ಫ್ಯೂಷಿಯನ್ ಧರ್ಮ, ಟಾವೊ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಧರ್ಮದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆತ ಚೆಸ್, ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಲೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೀಣರಾಗಿದ್ದರು. ಆತನಿಗೆ ಹೂವುಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಮೀನುಗಳು ಮತ್ತು ಕೀಟಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಆಸಕ್ತಿಯಿತ್ತು. ಅವನ ಕೃತಿಗಳು ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಕ್ವಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿವೆ. ಷಾಡೋಸ್ ಆಫ್ ಸ್ವೀಟ್ ಡ್ರೀಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಯು ಚು ಅವರ ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ ಕೃತಿಗಳಾಗಿವೆ. ಆತ ಹುವಾಯಿಂಗ್ ಸಿ (ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಫ್ಲವರ್ ಷಾಡೋಸ್), ಕ್ಸಿನಾಂಗ್ ಕುಂಜಿನ್, ಮತ್ತು ಯಿನ್ ಝಾಂಗ್ ಬಾಕ್ಸಿಯನ್ ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಲೈಫ್ ಜಾಂಗ್ ಚಾವೊ 1650ರಲ್ಲಿ ಅನ್ಹುಯಿಯ ಶೀ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಹುಟ್ಟುವ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಮೊದಲು, ಅವರ ತಂದೆ ಝಾಂಗ್ ಕ್ಸಿಕಾಂಗ್ ಅವರು ಜಿನ್ಶಿ ಆದರು ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ಶಾಂಡೊಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೋದರು. ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ, ಝಾಂಗ್ ಕ್ಸಿಕಾಂಗ್ನ ತಾಯಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವನು ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿ ಮನೆಗೆ ತೆರಳಲು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದನು. ಝಾಂಗ್ ಚಾವೊ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಶಿಕ್ಷಣವು ತುಂಬಾ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿತ್ತು. ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಜಾಂಗ್ ಚಾವೊ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದನು. ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರು 13 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಎಂಟು ಕಾಲಿನ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕಾಂಗ್ಸಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ 1663,1666,1669 ಮತ್ತು 1672 ರಲ್ಲಿ, 12 ಮತ್ತು 26 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನ ನಡುವೆ, ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನುತ್ತೀರ್ಣರಾದರು. ಅವರು ಕಾಂಗ್ಸಿ ಯುಗದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಶ್ರೇಣಿಯು ಕೆಳಮಟ್ಟದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡರು. ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಅವರು ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ರುಗಾವೊ ಮತ್ತು ಯಾಂಗ್ಝೌನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ವಾಸಿಸಿದರು. ಆತ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಅಥವಾ ಸಾಹಿತ್ಯಕಾರರಾಗಿದ್ದ ಕಾಂಗ್ ಶಾಂಗ್ರೆನ್ ಮತ್ತು ಶಿಟಾವೊ ಅವರಂತಹ ಬಹಳಷ್ಟು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಷಾಡೋಸ್ ಆಫ್ ಸ್ವೀಟ್ ಡ್ರೀಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಅವರ ಸುಮಾರು ನೂರು ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವರ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 1699ರಲ್ಲಿ ಆತ ಪಿತೂರಿಯೊಂದಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾದನು ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. 1707ರಲ್ಲಿ ಆತ ಕ್ಸಿನಾಂಗ್ ಕುಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಸಂಕಲಿಸಿದನು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಆತನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆತನ ಮರಣದ ದಿನಾಂಕದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸಂಶೋಧನೆ ಇಲ್ಲ. ಅವರು ಬರಹಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1711ರಲ್ಲಿ, ಡೈ ಮಿಂಗ್ಶಿಯನ್ನು ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು, ಇದು ಇತರ ಅನೇಕರನ್ನು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡ ಸಂಬಂಧವಾಗಿತ್ತು. ಝಾಂಗ್ ಚಾವೊ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಆ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು 1711ರ ವೇಳೆಗೆ ಜೀವಂತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳಾದ ಶಾಡೋಸ್ ಆಫ್ ಸ್ವೀಟ್ ಡ್ರೀಮ್ಸ್ 1936ರಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಸಾಹಿತ್ಯಕ ಝಾಂಗ್ ಯಿಪಿಂಗ್, ಷಾಡೋಸ್ ಆಫ್ ಸ್ವೀಟ್ ಡ್ರೀಮ್ಸ್ನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಅದನ್ನು ಲಿನ್ ಯುಟಾಂಗ್ ಓದಿದರು, ಅವರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸಿದರು. ಲಿನ್ ಯುಟಾಂಗ್ ಇದನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಚೀನೀ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಲಿನ್ ಯುಟಾಂಗ್ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಆರು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಮಾನವ ಜೀವನ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪಾತ್ರ, ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು, ಪ್ರಕೃತಿ, ಮನೆ ಮತ್ತು ಮನೆ, ಓದುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಮಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ಝಾಂಗ್ ಚಾವೊ ಅವರ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಮಿಂಗ್-ಯುಗದ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ನ್ಯೂ ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಯು ಚು ಇದು 20 ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಝಾಂಗ್ ಚಾವೊ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಆರಂಭಿಕ ಕ್ವಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಯು ಚು ಎಂಬುದು ಹಾನ್ ರಾಜವಂಶದ ಒಬ್ಬ ರಸವಾದಿಯ ಹೆಸರಾಗಿತ್ತು, ಆತನನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಕಾರರ ಆರಂಭಿಕ ಪೂರ್ವಜ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೆಲವು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಚೀನೀ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಬಾನ್ ಗು ಯು ಚುಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು "ಸಣ್ಣ ಪ್ರವಚನಗಳು" (ಕ್ಸಿಯೋಶುವೊ) ಎಂಬ ಛತ್ರಿ ಪದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಿಕು ಕ್ವಾನ್ಶುವಿನ ಸಂಪಾದಕರು ನ್ಯೂ ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಯು ಚು ನೋಟವು ವಿಲಕ್ಷಣ ಕಾದಂಬರಿಯ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಝಾಂಗ್ ಚಾವೊ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೂ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಝಾಂಗ್ ಚಾವೊ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಾದ್ಯಂತದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಂಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಕೆತ್ತನೆಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಆನಂದಿಸಿದರು. ಆತ ತನ್ನ ಕಾಲದ ಹಲವಾರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಠ್ಯ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ವಿದ್ವಾಂಸರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಯಾನ್ ರುವಾಕ್. ಅವರು ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸಿದರು. ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮುಂಚಿತವಾಗಿಯೇ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಕಲಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ವಿದ್ವಾಂಸರಲ್ಲಿ ಝಾಂಗ್ ಚಾವೊ ಒಬ್ಬರು. ಅವರು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಜನರು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಚೀನೀ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಕಲಿಕೆಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಔಷಧ, ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1650 ಜನನಗಳು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾವಿನ ವರ್ಷ ಶೀ ಕೌಂಟಿಯ ಅಜ್ಞಾತ ಜನರು, ಅನ್ಹುಯಿ ಕ್ವಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು, ಕ್ವಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಕವಿಗಳು ಅನ್ಹುಯಿ ಕವಿಗಳ ಬರಹಗಾರರು ಅನ್ಹುಯಿ ಚೀನೀ ಪುರುಷ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಿಂದ