Piotr Choynowski
ಪಿಯೊಟ್ರ್ ಚೋಯ್ನೋವ್ಸ್ಕಿ (ವಾರ್ಸಾ, 27 ಆಗಸ್ಟ್ 1885-25 ನವೆಂಬರ್ 1935, ಒಟ್ಟೋಕ್) ಪೋಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರ, ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು; 1933 ರಿಂದ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಪೋಲಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಲಿಟರೇಚರ್ನ ಚುನಾಯಿತ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಚೋಯ್ನೋವ್ಸ್ಕಿ ಮೂಲತಃ ವಾರ್ಸಾ ಮತ್ತು ಲ್ವೋವ್ನಲ್ಲಿ (ಈಗ ಲ್ವಿವ್) ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ 1908 ರಿಂದ, ಜ್ಯೂರಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಕೌದಲ್ಲಿನ ಜಾಗಿಲೋನಿಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1914 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು (ಲೀಜಿಯೋನಿ ಪೋಲ್ಸ್ಕಿ) ಸೇರಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಕಳಪೆ ಆರೋಗ್ಯವು ಅವರನ್ನು ತೊರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. 1916ರಿಂದ ಚೋಯ್ನೋವ್ಸ್ಕಿ ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಟೈಗೋಡ್ನಿಕ್ ಇಲುಸ್ಟ್ರೋವಾನಿಯ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು 1930 ರವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1933ರಿಂದ ಅವರು ಅಕಾಡೆಮಿ (ಪೋಲ್ಸ್ಕಾ ಅಕಾಡೆಮಿ ಲಿಟರೇಚರಿ) ಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಚೋಯ್ನೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಸತ್ಯತೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ವಾಸ್ತವಿಕ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ ಒಬ್ಬ ನಿಪುಣ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೆನ್ರಿಕ್ ಸಿಯೆನ್ಕಿವಿಕ್ಜ್ ಅವರ ಬರಹಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಪೋಲಿಷ್ ಮೇಲ್ವರ್ಗದವರ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. 1920ರಲ್ಲಿ ವಾರ್ಸಾಗೆ ಮೀಸಲಾದ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಡೊಮ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಶ್ರೋಡ್ಮಿಯೆಸಿಯು (ಎ ಹೌಸ್ ಡೌನ್ಟೌನ್, 1924). ಆತ ಇತರ ಕೃತಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಜೋಹಾನ್ ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಗೋಥೆ ಅವರ ದಿ ಸೋರೋಸ್ ಆಫ್ ಯಂಗ್ ವೆರ್ಥರ್ ಅನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಚೋಯ್ನೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಮರೆತುಬಿಡಲಾಯಿತು. 1953ರಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿಷ್ ಸ್ತಾಲಿನವಾದದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಒಂದು ರಂಗ ನಾಟಕವನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ರುಚೋಮ್ ಪಿಯಾಸ್ಕಿ (1913ರಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಮರಳುಗಳು) ಎಂದು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1988ರಲ್ಲಿ ಅವರ W mlodych oczach (ಇನ್ ದಿ ಯಂಗ್ ಐಸ್, 1933) ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 1991ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಮ್ಲೋಡೋಷ್, ಮಿಲೋಷ್, ಅವಂತುರಾ (ಯೂತ್, ಲವ್ ಅಂಡ್ ಡಿಸ್ಟರ್ಬನ್ಸ್, 1926ರಿಂದ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳಾದ ರುಚೋಮ್ ಪಿಯಾಸ್ಕಿ (ಶಿಫ್ಟಿಂಗ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್, 1913), ನಾಟಕ ಕುಜ್ನಿಯಾ (ದಿ ಫೋರ್ಜ್, 1919), ಕಾದಂಬರಿ ಕಿಜ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಮೊರೊಯಿಸ್ಕು (ಸ್ಟಿಕ್ ಇನ್ ಆನ್ ಆಂಥಿಲ್, 1921), ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹ ಡೊಮ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಶ್ರೊಡ್ಮಿಯು (ಎ ಹೌಸ್ ಡೌನ್ಟೌನ್, 1924), ಕಾದಂಬರಿ ಮ್ಲೋಡೋಷ್, ಮಿಲೋಷ್, ಅವಂತುರಾ (ಯೂತ್, ಲವ್ ಅಂಡ್ ಡಿಸ್ಟರ್ಬನ್ಸ್, 1926), ಕಾದಂಬರಿ ಓ ಪಿಸಿಯು ಪನಾಚ್ ಸುಲೆಜಿಕಿಚ್ (ಆನ್ ದಿ ಫೈವ್ ಸಿರ್ಸ್ ಸುಲೆಜ್ಕಿಸ್, 1928), ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಮ್ಲೋಡಿಕ್ ಓಕ್ಜಾಚ್ (ಇನ್ ದಿ ಯಂಗ್ ಐಸ್, 1933), ಕಾದಂಬರಿ ಒಪೋವ್ ("ಟೈಗೊಡ್ನಿಕ್ ಪೊವ್ಸ್ಜೆಕ್ನಿ" 1953, ಎನ್. ಆರ್. 15) ಜೆ. ನೊವಕೋವ್ಸ್ಕಿ, ಪಿಯೋಟರ್ ಚೋಯ್ನೋವ್ಸ್ಕಿ. ಜಾರಿಸ್ ಮೊನೊಗ್ರಾಫಿಕ್ಜ್ನಿ (Rzeszów 1972) ಜೆ. ಕೊಪ್ರೊವ್ಸ್ಕಿ, ಸ್ಜ್ಟುಕಾ ಒಪೋವಿಯಾದಾನಿಯಾ ("ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟಿ" 1979, ಎನ್ಆರ್ 7) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರಚಾರಕರು ಪೋಲಿಷ್ ಲೆಜಿಯೋನಿಯರ್ಸ್ (ವಿಶ್ವ ಸಮರ I) ಪೋಲಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಲಿಟರೇಚರ್ನ ಸದಸ್ಯರು 1885 ಜನನಗಳು 1935 ಸಾವುಗಳು