Manchester Observer
ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಮೂಲದ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಅನುವರ್ತಕವಲ್ಲದ ಲಿಬರಲ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇದರ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಹೆನ್ರಿ "ಓರೇಟರ್" ಹಂಟ್ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು ತರುವಾಯ ಪೀಟರ್ಲೂ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸ್ಥಗಿತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ 1819ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸಂಸದೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಹಂಚಿಕೆಯು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್, ಸಾಲ್ಫೋರ್ಡ್, ಬೋಲ್ಟನ್, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬರ್ನ್, ರೋಚ್ಡೇಲ್, ಆಷ್ಟನ್-ಅಂಡರ್-ಲೈನ್, ಓಲ್ಡ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಕ್ಪೋರ್ಟ್ನ ಪ್ರಮುಖ ನಗರ ಕೇಂದ್ರಗಳು, ಸುಮಾರು ಒಂದು ದಶಲಕ್ಷ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅವರ ಕೌಂಟಿ ಸಂಸದರು ಮಾತ್ರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ್ದರು; ಮತ್ತು ಕೆಲವೇ ನಿವಾಸಿಗಳು ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದ್ದರು. 40 ಷಿಲ್ಲಿಂಗ್ಗಳು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೌಲ್ಯದ ಫ್ರೀಹೋಲ್ಡ್ ಭೂಮಿಯ ವಯಸ್ಕ ಪುರುಷ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ-2008ರಂತೆ ಸುಮಾರು £80ಕ್ಕೆ ಸಮನಾದ-ಮತದಾನವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ ಅನ್ನು (ಇದರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಕ್ಪೋರ್ಟ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಇಬ್ಬರು ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರು (ಸಂಸದರು) ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೌಂಟಿ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮತಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು, ಹಸ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಘೋಷಣೆಯ ಮೂಲಕ. ಸ್ಟಾಕ್ಪೋರ್ಟ್ ಚೆಷೈರ್ನ ಕೌಂಟಿ ಕ್ಷೇತ್ರದೊಳಗೆ ಬಂದಿತು, ಅದೇ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ನೊಂದಿಗೆ, ಆದರೆ ಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹಸ್ಟಿಂಗ್ಗಳೊಂದಿಗೆ. ಅನೇಕ ಸಂಸದರು "ಕೊಳೆತ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಿಂದ" ಮರಳಿದರು (ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ನ ಓಲ್ಡ್ ಸರಮ್, ಒಬ್ಬ ಮತದಾರನೊಂದಿಗೆ, ಇಬ್ಬರು ಸಂಸದರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು, ಹಾಗೆಯೇ ಸಫೊಲ್ಕ್ನ ಡನ್ವಿಚ್, 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು). ಅಥವಾ "ಮುಚ್ಚಿದ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು" (ಹೆಚ್ಚಿನ ಮತದಾರರು, ಆದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಉದ್ಯಮಿಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ). ಎಲ್ಲಾ ಸಂಸದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಕೇವಲ 154 ಮಾಲೀಕರ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಿಂದ ಚುನಾಯಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯತ್ವದ ಮೇಲೆ ಅಪಾರ ಪ್ರಮಾಣದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯದಲ್ಲಿನ ಈ ಅಸಮಾನತೆಗಳು ಸುಧಾರಣೆಯ ಕರೆಗೆ ಕಾರಣವಾದವು. ಪ್ರಕಟಣೆ ಜಾನ್ ನೈಟ್, ಜಾನ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ವ್ರೋ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ತೀವ್ರಗಾಮಿಗಳ ಗುಂಪೊಂದು ಈ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿತು. ಇದು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಸಾಕ್ಷರ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಸಂಪಾದಕೀಯ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯೊಂದಿಗೆ ಲೇಖನಗಳ ಜನಪ್ರಿಯ ರೂಪವನ್ನು ಪ್ರವರ್ತಿಸಿತು. ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಇದು ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ವಾರಕ್ಕೆ 4,000 ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಇದರ ಶೈಲಿಯು ಅದರ ಮೂಲ ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯ ಹೊರಗೆ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಮತ್ತು 1819 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಇದನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ಕೈಗಾರಿಕೀಕರಣಗೊಂಡ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು-ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ಲೀಡ್ಸ್, ಲಂಡನ್, ಸಾಲ್ಫೋರ್ಡ್-ಇವು ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದನಗಳ ಏಕರೂಪವಲ್ಲದ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಹಂಟ್ ಹೇಳಿದ್ದುಃ ಅನುವರ್ತಕವಲ್ಲದ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯೊಳಗಿನ ಲೇಖನಗಳು, ರೇಸಿ-ಜನಪ್ರಿಯ ಶೈಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಪತ್ರಕರ್ತರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ-ಟಿ. ಜೆ. ಇವಾನ್ಸ್, ಜಾನ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ವ್ರೋ-ಮಾನನಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಬಂದಾಗ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂಸತ್ತಿನ ರಚನೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸುವ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಆದರೆ, ಅದರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅದರ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ-ಟೋರಿ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಜಾಹೀರಾತು ಆದಾಯವು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅದರ 24 ಅಂಕಣಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಂಕಣವು ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆಯಾದ್ದರಿಂದ, ವೀಕ್ಷಕರು ಯಾವಾಗಲೂ ಆರ್ಥಿಕ ತೊಂದರೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಿದ್ದರು. 1819ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ನ ಜೋಸೆಫ್ ಜಾನ್ಸನ್, ಜಾನ್ ನೈಟ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ವ್ರೋ ಅವರು ಪೇಟ್ರಿಯಾಟಿಕ್ ಯೂನಿಯನ್ ಸೊಸೈಟಿಯನ್ನು (ಪಿಯುಎಸ್) ರಚಿಸಿದರು. ಲಿಟಲ್ ಸರ್ಕಲ್ನ ಸದಸ್ಯರು ಸೇರಿದಂತೆ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಮೂಲಭೂತವಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣಾವಾದಿಗಳು ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಸಂಸತ್ತಿನ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದು ಪಿ. ಯು. ಎಸ್. ನ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಸದೀಯ ಸುಧಾರಣೆಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ಗೆ ಇಬ್ಬರು ಸಂಸದರು ಮತ್ತು ಸಾಲ್ಫೋರ್ಡ್ಗೆ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಹೆನ್ರಿ "ಓರೇಟರ್" ಹಂಟ್ ಮತ್ತು ಮೇಜರ್ ಜಾನ್ ಕಾರ್ಟ್ರೈಟ್ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಪಿಯುಎಸ್ ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಪೊಲೀಸರು ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಸಭೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಪಿ. ಯು. ಎಸ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ ಮಾಡಿದಂತೆ ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕೀಯದಲ್ಲಿ ಇದು "ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ ಕೌಂಟಿಯ ಸಭೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ನಂತರ, ಆಗಿನ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದ ವ್ರೋ ಅವರು ಪೀಟರ್ಲೂ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಘಟನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು, ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಡೆದ ವಾಟರ್ಲೂ ಕದನದಿಂದ ಅವರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ವ್ರೋ ತರುವಾಯ "ದಿ ಪೀಟರ್ಲೂ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಃ ಎ ಫೇಯ್ತ್ಫುಲ್ ನರೇಟಿವ್ ಆಫ್ ದಿ ಈವೆಂಟ್ಸ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕರಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ 2ಡಿ ದರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ರತಿ ಮುದ್ರಣವನ್ನು 14 ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ದೊಡ್ಡ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಹಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಸ್ಟಿಂಗ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಸ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಹಂಟ್ ಅಟ್ ಯಾರ್ಕ್ ಅಸೈಸ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಗಾದರು, ಆದರೆ ಅವರು ವರದಿಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರಲ್ಲ, ಹಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅವರ ಸಮರ್ಥನೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 28ರಂದು ಅಬ್ಸರ್ವರ್ ಒಂದು ಲೇಖನವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿ, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ರಾಯಲ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ರೋಗಿಗಳಿಂದ ಖಾಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಗಾಯಗೊಂಡವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸಲು ಕಾಲು ಕತ್ತರಿಸಿದ ರೋಗಿಯೂ ಸೇರಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರನ್ನು 16ರಂದು ಹಾಜರಾಗಲು ಕರೆಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದು "ಈ ಹಿಂದೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು" ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಮಂಡಳಿಯು ಇದನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿತು. 16 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಏಕೈಕ ಅಂಗವಿಕಲನು ಅಂಗಚ್ಛೇದನದ ನಂತರ 6 ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದನು. ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಸರ್ಕಾರವು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದವರ ವಿರುದ್ಧ ಪದೇ ಪದೇ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ನ ಮಾರಾಟಗಾರರ ವಿರುದ್ಧ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಮಾನನಷ್ಟ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವ್ರೋ, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರ ವಿರುದ್ಧ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಮಾನನಷ್ಟದ ಒಟ್ಟು ಹದಿನೈದು ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. 1820ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ವ್ರೋ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯದ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದಾಗ, ದಿ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ನ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ನ ಕೊನೆಯ ಮಾಲೀಕರ (ಥಾಮಸ್ ಜಾನ್ ಇವಾನ್ಸ್) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪುನರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವ್ರೋ ಎರಡು ಮಾದರಿ ಆರೋಪಗಳಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಅವನ ವಿರುದ್ಧದ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಆರೋಪಗಳು, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರರ ವಿರುದ್ಧ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮಾನನಷ್ಟಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ. ಒಂದು ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಆತನಿಗೆ ಆರು ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ಮತ್ತು 100 ಪೌಂಡ್ ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು; ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ ಆತನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು, 200 ಪೌಂಡ್ಗಳ ಜಾಮೀನಿನ ಮೊತ್ತವನ್ನು ನೀಡಲು ಮತ್ತು ತಲಾ 50 ಪೌಂಡ್ಗಳ ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಖಾತರಿದಾರರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾದರಿ ಆರೋಪಗಳು ಅಬ್ಸರ್ವರ್ನಲ್ಲಿನ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವ್ರೋ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ಶೆರ್ವಿನ್ನ ವೀಕ್ಲಿ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿನ ಲೇಖನಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ವ್ರೋಸ್ನ ಸಂಕಷ್ಟದ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಇವಾನ್ಸ್ ತರುವಾಯ (ಜೂನ್ 1821) ದೇಶದ್ರೋಹದ ಮಾನನಷ್ಟದ (ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಮಾನನಷ್ಟದ) ಒಂದು ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ನಿಂದ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದನು, ಹದಿನೆಂಟು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ £400 ಮೊತ್ತದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು, ಇನ್ನೂ ಎರಡು £200 ಖಾತರಿಗಳು ಕಂಡುಬಂದವು. ಅಷ್ಟರೊಳಗೆ ವಿಲಿಯಂ ಕೌಡ್ರಾಯ್ ಜೂನಿಯರ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಮೊದಲ ಲಿಟಲ್ ಸರ್ಕಲ್ನ 11 ಸದಸ್ಯರು ಸೇರಿದ್ದರು. ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಗೆಜೆಟ್ನ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಆಗಿನ ಹತ್ತಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಜಾನ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಟೇಲರ್ಗೆ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು (ಟೇಲರ್ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು, ಉದಾರವಾದ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಲಿಟಲ್ ಸರ್ಕಲ್ ಸದಸ್ಯರು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಬರೆದರು); ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತ್ತು, ಅದರ ಅಂತಿಮ ಸಂಪಾದಕೀಯವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಅನ್ನು ಓದಲು ಅದರ ಓದುಗರಿಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿತುಃ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಗಾರ್ಡಿಯನ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ನಿರ್ವಹಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸುಧಾರಣೆಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತವಾದ ಬಾಂಧವ್ಯವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಜರ್ನಲ್ ಎಂದು ನಾನು ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಮಹಿಳಾ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸುದ್ದಿಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ 1821ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ 1795ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು