Jiang Fengzhi
ಜಿಯಾಂಗ್ ಫೆಂಗ್ಝಿ (1908-1986) ಚೀನಾದ ಜಿಯಾಂಗ್ಸು ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಯಿಕ್ಸಿಂಗ್ನ ಎರ್ಹು ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದರು. ಎರ್ಹು ಆಡುವ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಅವಧಿಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು. ಮೊದಲ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಆತನು 1920ರಿಂದ 1921ರವರೆಗೆ ವಾಂಗ್ ಲಾವೋಸಿಯಿಂದ (ಸರಳೀಕೃತ ಚೀನೀಃ ವಾಟ್ಸನ್) ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದನು. ಎರಡನೆಯದು ಚು ಶಿಝುವಿನಿಂದ ಕಲಿಯುವುದು (ಸರಳೀಕೃತ ಚೀನೀಃ, ಸಹ ಚೀನೀ ಎರ್ಹು ಕಲಾವಿದ). ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ಆತ 1927ರಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯ ನಂತರ ವೂ ಬೋಚಾವೊ ಅವರ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೋರಿದರು. ನಾಲ್ಕನೆಯದಾಗಿ, ಅವರು 1929 ರಿಂದ 1932 ರವರೆಗೆ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಲಿಯು ಟಿಯಾನ್ಹುವಾ (ಸರಳೀಕೃತ ಚೀನೀಃ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯ ಸಂಯೋಜಕ) ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾದರು. ಮತ್ತು ಅವರ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯೆಂದರೆಃ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ, ಮೊದಲನೆಯದು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು, ಎರಡನೆಯದು ಸೃಜನಶೀಲವಾಗಿರುವುದು. 1928 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಶಾಂಘೈ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅಕಾಡೆಮಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಶಾಂಘೈ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಶಾಲೆಯಿಂದ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಜಿಯಾಂಗ್ ಅವರು ಪೀಕಿಂಗ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದರು. ಚೀನೀ ಸಂಗೀತದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದ ಲಿಯು ಟಿಯಾನ್ಹುವಾ ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಎರ್ಹು ನುಡಿಸುವುದನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. 1932 ರಿಂದ 1940 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ, ಜಿಯಾಂಗ್ ಫೆಂಗ್ಝಿ ಜಪಾನ್, ಕಿಂಗ್ಡಾವೊ ಮತ್ತು ಬೀಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಲಿಯು ಟಿಯಾನ್ಹುವಾ ಅವರ ಹತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನುಡಿಸಿದರು. 1932 ರಲ್ಲಿ, ಜಿಯಾಂಗ್ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಪೀಕಿಂಗ್ ಮಹಿಳಾ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೈನ್ಸಸ್, ಬೀಜಿಂಗ್ ಮಹಿಳಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಾಲೆ, ಬೀಜಿಂಗ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪರ್ಕಿಂಗ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ, ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1948ರಿಂದ 1957ರವರೆಗೆ ಅವರು ಹೆಬೀ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. 1957ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೀಜಿಂಗ್ ನಾರ್ಮಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಲು ಹೋದರು. 1977ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಚೀನಾ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಮುಖ್ಯ ಸಂಗೀತ ಕೃತಿಗಳು ಜಿಯಾಂಗ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರದರ್ಶನವೆಂದರೆ 1950ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಎರ್ಹು ಸೋಲೋ ಹಾನ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್, ಆಟಂ ಮೂನ್. ಈ ಸೃಜನಶೀಲ ಕೃತಿಯು ಎರ್ಹು ಸಂಯೋಜನೆಯ ಒಂದು ಮೇರುಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಯಿಂಗ್ಝೌ ಗುಡಿಯೊದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಲೂಟ್ ಸಂಗೀತದ ಹಾನ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್, ಶರತ್ಕಾಲದ ಚಂದ್ರನ ಮೊದಲ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತಗಾರ ಲಿಯು ಟಿಯಾನ್ಹುವಾ ಇದನ್ನು ಯುಯೆಹು ರಾಗವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಎರ್ಹು ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿ ಮರುಸಂಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1929ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಕಲಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಅನೇಕ ಸಂಗೀತಗಾರರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಕಲಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ವಾದ್ಯಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಅವರಲ್ಲಿ, ಜಿಯಾಂಗ್ ಅತ್ಯಂತ ನಿಪುಣ ಸಂಗೀತಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಹಾನ್ ಅರಮನೆ, ಶರತ್ಕಾಲದ ಚಂದ್ರನ ಬಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸಿದ್ದರು ಎಂದರೆ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಡಿಯಾವೊ ಚಾನ್ ಅವರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು. ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಖರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈ ಚೀನೀ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದಿಂದ ಅವರ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಬಹುದು. ಆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಮತ್ತೊಂದು ಕೃತಿ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ನೈಟ್ (ಲಿಯಾಂಗ್ಕ್ಸಿಯಾವೊ) ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಹಾನ್ ಅರಮನೆಯ ಸಂಯೋಜನೆ, ಶರತ್ಕಾಲದ ಚಂದ್ರನು ಹಾನ್ ಅರಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ದಾಸಿಯರ ದುಃಖವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಏಕಾಂಗಿ, ಮೌನವಾದ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕು ಅರಮನೆಯನ್ನು ಆವರಿಸಿತು, ಅದು ದಾಸಿಯರ ಸೆರೆಮನೆಯಾಗಿತ್ತು. ದಾಸಿಯರು ತಮ್ಮ ಖಿನ್ನತೆ ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಸುರಿದರು. ಈ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮೇರುಕೃತಿಯ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಬ್ಯಾಕ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಸೌತ್ (ನಂಗುಯಿ), ಲಾಂಗ್ ನೈಟ್ (ಚಾಂಗಿಯೆ) ಮುಂತಾದ ಅನೇಕ ಇತರ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಲಾಂಗ್ ನೈಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆ ಇದೆ. ಜನವರಿ 28,1932ರ ಘಟನೆಯ ನಂತರ, ಚೀನಾದ ಜನರು ಜಾನ್ಪೀಸ್ ಪಡೆ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಪಕ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಕತ್ತಲೆಯ ಸಮಾಜವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾ, ಜಿಯಾಂಗ್ ಲಾಂಗ್ ನೈಟ್ (ಚಾಂಗಿಯೆ) ಎಂಬ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಲಾಂಗ್ ನೈಟ್ ಅನ್ನು ಮೂರು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು. ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಕತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುವುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡನೆಯದು ಬೆಳಕುಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ. ಕೊನೆಯದು ಹೊಸ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಡೆಗೆ ಓಡುತ್ತಿದೆ. ಇತರ ಸಂಗೀತ ಕೃತಿಗಳಾದ ಇಲ್ನೆಸ್ ಬಾರ್ಡ್ (ಬಿಂಗ್ಝೊಂಗ್ಯಿನ್ ಚಿನ್ ಚಿನ್) ರಿವರ್ ವಾಟರ್ (ಜಿಯಾಂಗ್ಷುಯಿ ಚಿನ್) ಬರ್ಡ್ಸ್ ಸಿಂಗಿಂಗ್ ಇನ್ ದಿ ಡೆಸರ್ಟ್ ಮೌಂಟ್ (ಕೊಂಗ್ಶಾನ್ನಿಯೋಯು ಚಿನ್) ಅಲಂಕಾರಿಕ ಹ್ಯಾಪಿ ಸಾಂಗ್ (ಹುಹುವಾನ್ಲೆ ಚಿನ್) ಸ್ವೀಟಿ ಇನ್ ಬಿಟ್ಟರ್ (ಕುಝೊಂಗ್ಲೆ ಚಿನ್) ಸಿಂಗಿಂಗ್ ಇನ್ ಐಡಲ್ ಹೌಸ್ (ಕ್ಸಿಯಾನ್ಜುಯಿನ್ ಚಿನ್) ಟ್ರೆಶರ್ಸ್ ಆಫ್ ಚೈನೀಸ್ ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್, ಎರ್ಹು ಇಲ್ನೆಸ್ ಬಾರ್ಡ್, ಇದನ್ನು ಲಿಯು ಟಿಯಾನ್ಹುವಾ ಸಹ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಒಂದು ಭಾಗವು ಅಸಮಾಧಾನದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅವರು ಬೆಳಕನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದರು, ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಈ ಭೂಮಿಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರು. ಜಿಯಾಂಗ್ ಈ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ, ಅವರು ಗತಿ ಮತ್ತು ಚಲನಶೀಲತೆಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಮತ್ತು ಇದು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಜಿಯಾಂಗ್ ಫೆಂಗ್ಝಿಯ (ಜಿಯಾಂಗ್ ಫೆಂಗ್ಝಿ) ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ಎರ್ಹು ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್ಃ ಎರ್ಹುಗಾಗಿ ಎಂಟು ತುಣುಕುಗಳು (ಜಿಯಾಂಗ್ ಫೆಂಗ್ಝಿಯ) ಪ್ರಭಾವಗಳು ಜಿಯಾಂಗ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಎರ್ಹುವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಆಟದ ಆಕರ್ಷಣೆಯ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಆಕಾರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಶಿಕ್ಷಣ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವರು 50 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಂಗೀತ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಅನೇಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು. ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಜುಯಿಂಗ್ (ಸರಳೀಕೃತ ಚೀನೀಃ ರೋಯಿಂಗ) ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಎರ್ಹುವಿನ ಕಲೆಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳೂ ಅದ್ಭುತವಾದ ಎರ್ಹು ಕಲಾವಿದರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಎರ್ಹು ಕುಟುಂಬದ ಕಲೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜಿಯಾಂಗ್ನ ಶುದ್ಧ, ಸೊಗಸಾದ, ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅನೇಕ ಸಂಗೀತ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದೆ. ಜಿಯಾಂಗ್ "ಜಿಯಾಂಗ್ ಸ್ಟೈಲ್" ನ ಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಯುವ ಸಂಗೀತಗಾರರಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದರು. ತಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀ ಜಿಯಾಂಗ್ ಅವರು ಕಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಜ್ಞಾನದ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ಚೀನೀ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಟ್ರೆಶರ್ಸ್ ಆಫ್ ಚೈನೀಸ್ ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್, ಎರ್ಹು ಐಟ್ಯೂನ್ಸ್ಃ ಟ್ರೆಶರ್ಸ್ ಆಫ್ ಚೈನೀಸ್ ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್, ಎರ್ಹು ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ 1908 ಜನನಗಳು 1986 ಸಾವುಗಳು ಎರ್ಹು ವಾದಕರು ವುಕ್ಸಿಯ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಚೀನೀ ಸಂಗೀತಗಾರರು