Manchester Gazette
ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಗೆಜೆಟ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಮೂಲದ ಟೋರಿ ಅಲ್ಲದ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು. 1795ರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಕೌಡ್ರಾಯ್ (ಹಿಂದೆ ಚೆಸ್ಟರ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನ ಸಂಪಾದಕ) ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಈ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಲ್ವರು ಪುತ್ರರು ಬರೆದು ಮುದ್ರಿಸಿದರು. ಕಳಪೆ ಗುಣಮಟ್ಟವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ಟೋರಿ-ಅಲ್ಲದ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು. 1814ರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಎಸ್. ಎನ್. ಆರ್. ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವರ ಮಗ ವಿಲಿಯಂ ಜೂನಿಯರ್ ಹೊಸ ಸಂಪಾದಕರಾದರು. ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಕೇವಲ 250 ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಕೌಡ್ರಾಯ್, ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲು ಮೊದಲ ಲಿಟಲ್ ಸರ್ಕಲ್ನ ತನ್ನ ಅನುವರ್ತಕವಲ್ಲದ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಪ್ರೆಂಟಿಸ್, ಜಾನ್ ಶಟಲ್ವರ್ತ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಟೇಲರ್ ಎಲ್ಲರೂ ನಿಯಮಿತ ಅಂಕಣಕಾರರಾದರು ಮತ್ತು 1819 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಗೆಜೆಟ್ ವಾರಕ್ಕೆ 1,000 ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಗೆಜೆಟ್ 1817ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಲಾಂಕೆಟಿಯರ್ಗಳ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿತ್ತು, ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಅದು 'ಅತ್ಯಂತ ಮಾನಹಾನಿಕರ' ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಟೀಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಆದರೆ 1817ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆಪಾದಿತ ನಾಯಕರ ವಿರುದ್ಧದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಾಗ ಅದು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿತು. 1819ರಲ್ಲಿ, ಪೀಟರ್ಲೂ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ರಾಜಪತ್ರವು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು 1817ರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದ ನಡವಳಿಕೆಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಹೋಲಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲಿಲ್ಲಃ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸರ್ಕಾರವು 1817ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸಿದೆ. ಆದರೆ, ಮಿಲಿಟರಿ ಬಲದ ಪ್ರದರ್ಶನದಿಂದ ಟೊಳ್ಳಾದ ಮತ್ತು ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಸಮಶೀತೋಷ್ಣ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯದ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ಜನರನ್ನು ತಮ್ಮ ನಾಯಕರ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಒಲವು ತೋರುವಾಗ, ರಾಜ್ಯಪತ್ರವು "ನಿಂದನೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಗದ್ದಲ ಮತ್ತು ನಿಂದನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಬದುಕಿರಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ ತೀವ್ರಗಾಮಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಭೆಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿತುಃ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾದ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ನಿರ್ಣಯಗಳು-ಪ್ರಯಾಣ ಭಾಷಣಕಾರರ ಅಸಂಯಮದ ಕೂಗುಗಳು-ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಅನೇಕರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ಪಾತ್ರ-ಇವೆಲ್ಲವೂ ಅನಂತ ಕಿಡಿಗೇಡಿತನವನ್ನು ಮಾಡುವ ವಿಷಯಗಳಾಗಿವೆ-ಇದು ಮಧ್ಯಮ ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುವುದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಡೆಯುತ್ತದೆ-ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಅಂಜುಬುರುಕರನ್ನು ತಮ್ಮ ವಿರೋಧಿಗಳ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತದೆ. ಪೀಟರ್ಲೂ ನಂತರ, ಲಂಡನ್ ತಲುಪಿದ ಮೊದಲ ವರದಿಗಳು ಗೆಜೆಟ್ ವರದಿಗಾರರದ್ದಾಗಿದ್ದವುಃ ಅದರ ಹೆಚ್ಚು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಸಮಕಾಲೀನ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಸಭೆಯ ಸಂಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು; ಅಬ್ಸರ್ವರ್ ವರದಿಗಾರನಿಗೆ ಹಸ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಉಳಿದ ಹಸ್ಟಿಂಗ್ ಪಾರ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ವರದಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಗೆಜೆಟ್ನಲ್ಲಿನ ನಂತರದ ವರದಿಯು (ಅದರ ವರದಿಗಾರರು ಲಂಡನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಖಾತೆಯಂತೆ) ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿತು. ವ್ಯಾಪಕ ವಿಚಾರಣೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಗಲಭೆ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಓದುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಯಾವುದೇ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ರಮಗಳು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗೆಜೆಟ್ ಹೇಳಿದೆ. ಪೀಟರ್ ಲೂ ಅವರ ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದ ಅದು, ಆಗಸ್ಟ್ 16 ರ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಈ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಶೋಕಾಚರಣೆಯ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನು ಹಾಡುವ ಮೂಲಕ ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಬರೆದಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳುಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ಕಳೆದ ವರ್ಷದ ಆ ದಿನದ ವಿಷಾದಕರ ದುರಂತವು ನಮ್ಮ ವೃತ್ತಾಂತಗಳ ಪುಟದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಕಳಂಕವು ಅಳಿಸಿಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಆ 'ಲೇಟ್, ಜಸ್ಟೀಸ್ ಓವರ್ಟೇಕ್ ದಿ ಆಥರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಔಟ್ರೇಜ್' 1821 ರಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಲಿಟಲ್ ಸರ್ಕಲ್ನ ಇತರ ಸದಸ್ಯರು, ಕೌಡ್ರಾಯ್ ಅವರ ರಾಜಕೀಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು (ಇದನ್ನು ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಮೂಲಾಗ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು) ಜಾನ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಟೇಲರ್ (ಹಿಂದೆ ಹತ್ತಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ) ಅವರು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಬರೆದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ರಾಜಪತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅಳತೆ ಮಾಡಿದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ಲೂಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು, ದೇಶದ್ರೋಹದ ಮಾನನಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮಗಳಿಂದ (ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ನೇರವಾದ ಮಾನನಷ್ಟ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು). ದಿ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ ತನ್ನ ಓದುಗರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿತು, 1822ರಲ್ಲಿ, ಕಿರಿಯ ಕೌಡ್ರಾಯ್ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಅವರ ಪತ್ನಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. 1824 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸಾರವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರಿಚರ್ಡ್ ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಶಟಲ್ವರ್ತ್ ಅವರು ಆಗಿನ ಸಂಪಾದಕ ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಅವರಿಗೆ ಕೌಡ್ರಾಯ್ ಅವರ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ಗೆಜೆಟ್ ಖರೀದಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ 1,600 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಇರುವ ಕಳಪೆ ಕಾನೂನುಗಳು ಬಡತನದ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಕಳಪೆ ದರಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಕಳಪೆ ಕಾನೂನು ನಿರ್ಗತಿಕ ಐರಿಷ್ ಜನರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ (ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್) ಹರಿವನ್ನು ಮಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾ, ಕಾರ್ನ್ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆ ಕಾಯಿದೆಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಕರೆ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಗೆಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಮೂಲಾಗ್ರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. 1825ರಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಕೊರಿಯರ್ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಪಬ್ನಿಂದ ಗೆಜೆಟ್ನ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆರೋಪಿಸಲಾದ ಐರಿಷ್ ಕಾರ್ಮಿಕರ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿತು, ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು "ಐರಿಷ್ ಹೋಡ್ಮೆನ್ಗಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಓದುಗರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕ್ಯಾನೈಲ್ನ ಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಪ್ರಶಂಸನೀಯವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿತು. ಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಈಗ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿರುವ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ನ ಸುಧಾರಣಾವಾದಿ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದರು, ಮತ್ತು 1828 ರಲ್ಲಿ ದಿವಾಳಿತನಗೊಂಡು 1829 ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿದ ಗೆಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಅಡ್ವರ್ಟೈಸರ್ ಕಳಪೆ ಶ್ಲೇಷವನ್ನು ನೀಡಿತು, "ಗೆಜೆಟ್ ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಕಳಪೆಯಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ, ಕೆಲವು ಮೂಲ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ದೌರ್ಬಲ್ಯಕ್ಕೆ". ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1828 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಹೊಸ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಟೈಮ್ಸ್ಃ "ನಾನು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಡೆಸಿದ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಗೆಜೆಟ್, ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಅಪರಿಚಿತರಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಕೈಗೆ, ಅದರ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲು ಹೊಸ ಜರ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಹಂತದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ". ನಂತರ ಅವರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾದ ಗೆಜೆಟ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗೆಜೆಟ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ನ್ಯೂಸ್ಪೇಪರ್ಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು, ಇದು 1828ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು, ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ 1795-1795ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್, 1828ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದವು.