Le faucon (opera)
ಲೆ ಫೌಕಾನ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಂಯೋಜಕ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಬೊರ್ಟ್ನಿಯಾನ್ಸ್ಕಿಯ ಮೂರು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಲಿಬ್ರೆಟೊ ಜೊತೆಗಿನ ಒಪೆರಾ ಕಾಮಿಕ್ ಆಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1786ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 11ರಂದು ರಷ್ಯಾದ ಗಟ್ಚಿನಾ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಹವ್ಯಾಸಿ ಗಾಯಕರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಬೊಕಾಸಿಯೊ ಅವರ ದಿ ಡೆಕಾಮೆರಾನ್ (ಐದನೇ ದಿನ, 9 ನೇ ಕಥೆ) ನಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಪಿಯರೆ-ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಮಾನ್ಸಿಗ್ನಿಯ 1771 ರ ಕಾಮಿಕ್ ಒಪೆರಾ ಲೆ ಫೌಕಾನ್ (ಮೈಕೆಲ್-ಜೀನ್ ಸೆಡೈನ್ ಅವರ ಲಿಬ್ರೆಟೊ) (ಮತ್ತು ನಂತರ ಗೌನಾಡ್ನ ಲಾ ಕೊಲಂಬೆಗಾಗಿ) ಆಧಾರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಒಪೇರಾದ ಎರಡು ಏರಿಯಾಗಳು, "ಲೆ ಬ್ಯೂ ಟಿರ್ಸಿಸ್" ಮತ್ತು "ಅಡಿಯು, ಅಡಿಯು", 1793 ರಲ್ಲಿ ಬೋರ್ಟ್ನಿಯನ್ಸ್ಕಿಯ ಹಾಡುಗಳ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು (ರೆಕ್ಯುಯೆಲ್ ಡಿ ರೊಮಾನ್ಸ್ ಎಟ್ ಚಾನ್ಸನ್ಸ್, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಃ ಬ್ರೆಟ್ಕೋಪ್). ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ವಿರಳವಾಗಿ ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದ್ದರೂ, 1979 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋ ಚೇಂಬರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಬೋರಿಸ್ ಪೊಕ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಲೆ ಫೌಕಾನ್ ಅನ್ನು ಚೇಂಬರ್ ಒಪೇರಾದಂತೆ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿದರು. ಈ ಕೃತಿಯ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಆವೆರಿ ಫಿಶರ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೋರಲ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಾ ಮತ್ತು ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಒಪೇರಾದ ವಾದ್ಯವೃಂದವು 1988ರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದವು. ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಸ್ಟ್ರಿಖಾ 1990ರಲ್ಲಿ ಲಿಬ್ರೆಟೊವನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಒಪೇರಾವನ್ನು 15 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1995 ರಂದು ಕೀವ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಕ್ಟ್ 1 ನೊಬೆಲ್ಮ್ಯಾನ್ ಫೆಡೆರಿಗೊ ಎಲ್ವಿರಾ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ವಿರಾ ಒಬ್ಬ ಶ್ರೀಮಂತ ವಿಧವೆಯಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ಮಗನ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು, ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹತಾಶೆಯಿಂದ, ಅವನು ಎಲ್ವಿರಾನ ಸೇವಕ ಮರೀನಾವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸೇವಕ ಪೆಡ್ರಿಲ್ಲೊನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ತೋಟಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ವಿರಾ ಅವರ ಮಗನ ಬದಲಿಗೆ ಮರೀನಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಇಬ್ಬರು ವೈದ್ಯರು ಹೇಳುವ ಹಾಸ್ಯ ದೃಶ್ಯವು ಮೊದಲ ಕೃತಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆಕ್ಟ್ 2 ಅವನ ತೋಟದಲ್ಲಿ, ಫೆಡೆರಿಗೊಗೆ ಪೆಡ್ರಿಲ್ಲೊ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಸೈನಿಕನ ಮಗಳು ಜೀನೆಟ್ಟೆ ಗ್ರೆಗೊಯಿರ್ ಮನರಂಜನೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಅವರು ಅವರ ದುಃಖವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಎಲ್ವಿರಾ ಮರೀನಾ ಜೊತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆಕ್ಟ್ 3 ಅವರು ಜೀನೆಟ್ಟೆ ಗ್ರೆಗೊಯಿರ್ ಅವರ ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮನರಂಜನೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎಲ್ವಿರಾ ಅವರ ಭೇಟಿಯ ನಿಜವಾದ ಕಾರಣವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ರಂಜಿಸಲು ಫೆಡೆರಿಗೊನ ಗಿಡುಗವನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು. ಆದರೆ ತಯಾರಿಸಲು ಬೇರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಅದನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಬೇಯಿಸಿದ್ದಾಗಿ ಫೆಡೆರಿಗೊ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳು ಫೆಡೆರಿಗೊಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯ ಯುಗಳ ಗೀತೆಯನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸೇವಕರಾದ ಮರೀನಾ ಮತ್ತು ಪೆಡ್ರಿಲ್ಲೊ ಕೂಡ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ ಚುವಾಶೋವ್ ಎ. ವಿ. [ಚುವಾಶೋವ್, ಎ. ವಿ.] "ಸೊಕೊಲ್. ಪೆರೆಲೋಜೆನಿಯಾ ನೊಮೆರೋವ್ ಒಪೇರಿ "ಸೊಕೊಲ್" ಅಥವಾ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದುದನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಡಿ. ಎಸ್. ಬೋರ್ಟ್ನ್ಯಾನ್ಸ್ಕಿಯ ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ಸ್ ಫಾರ್ ವಿಂಡ್ ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟ್ಸ್ ಸೆಕ್ಸ್ಟೆಟ್ಗಾಗಿ ಒಪೆರಾ ಫಾಲ್ಕನ್ನಿಂದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಪ್ರತಿಲೇಖನಗಳು]. ಪಿಪಿ. 43-66. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ 2020. ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಬೊರ್ಟ್ನಿಯಾನ್ಸ್ಕಿಯ ಒಪೆರಾಸ್ ಒಪೆರಾಸ್ 1786 ಒಪೆರಾಸ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಒಪೆರಾಸ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಒಪೆರಾಸ್ ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಬೊಕಾಸಿಯೊ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ