Pure (Miller novel)
ಪ್ಯೂರ್ ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೇಖಕ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ 2011ರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ಆರನೇ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಹಾಡರ್ & ಸ್ಟೌಟನ್ರ ಮುದ್ರೆಯಾದ ಸ್ಕೆಪ್ಟರ್ ಮೂಲಕ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ 9 ಜೂನ್ 2011 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ-ಪೂರ್ವ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಮುಂಬರುವ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಯು ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸ್ಥಿರವಾದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಬರಾಟ್ಟೆ ಎಂಬ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕಲುಷಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಿರುವ ತುಂಬಿದ ಸ್ಮಶಾನವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸ್ಮಶಾನವನ್ನು ಜಿಲ್ಲೆಯ ಜನರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಬರಾಟ್ಟೆ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಫಿಲಿಪ್ ಏರಿಯಸ್ ಅವರ ಅದರ ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕಾದ ನಾಟಕೀಯತೆಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಮಿಲ್ಲರ್ ಲೆಸ್ ಇನ್ನೊಸೆಂಟ್ಸ್ ಸ್ಮಶಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬರವಣಿಗೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾದಂಬರಿ" ಮತ್ತು "ವರ್ಷದ ಪುಸ್ತಕ" ಗಾಗಿ 2011ರ ಕೋಸ್ಟಾ ಬುಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಸೌತ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಬರಾಟ್ಟೆ ಎಂಬ 28 ವರ್ಷದ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗೆ 1786ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಲೆಸ್ ಹ್ಯಾಲೆಸ್ನಿಂದ ಲೆಸ್ ಇನ್ನೊಸೆಂಟ್ಸ್ ಸ್ಮಶಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮತ್ತು ಅದರ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ (ಪ್ಲೇಸ್ ಜೋಚಿಮ್-ಡು-ಬೆಲ್ಲೆ ಈಗ ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ). ಬರಟ್ಟೆಯು ತನ್ನ ಇಡೀ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ತನ್ನ ಸಣ್ಣ ಊರಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಒಂದೇ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವನ ನೇಮಕಾತಿಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸ್ಮಶಾನವು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ, ಇಷ್ಟು ಸಣ್ಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾದ ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಉತ್ಖನನಗಳು ನಡೆಯುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯ ಗೋಡೆಗಳು ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ದೇಹಗಳು ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ನೆರೆಯ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಬೀಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿವೆ. ಇಡೀ ಪ್ರದೇಶವು ದುರ್ವಾಸನೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ತಾಜಾ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ನೈಸರ್ಗಿಕಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೊಳೆಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರ ಉಸಿರನ್ನು ಕಳಂಕಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಕೆಲಸ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಸ್ಮಶಾನವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಾಗ ಬರಾಟ್ಟೆ ಸುಂದರವಾದ ಚಿಕ್ಕ ಮಗಳಾದ ಜಿಗುಯೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಕುಟುಂಬವಾದ ಮೊನಾರ್ಡ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಬರಾಟ್ಟೆಯು ಆಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಿರುವ ಚರ್ಚ್ ಆರ್ಗನ್ ವಾದಕ ಆರ್ಮಂಡ್ನ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಚರ್ಚ್ ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿರುವುದರಿಂದ ಯಾರಿಗೂ, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಪೆರೆ ಕೊಲ್ಬರ್ಟ್, ಹುಚ್ಚು ಚರ್ಚ್ ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು 14 ವರ್ಷದ ಜೀನ್, ಸೆಕ್ಸ್ಟನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳು, ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬರಾಟ್ಟೆಯ ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬರಾಟ್ಟೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ತನ್ನ ಪರಿಚಯಸ್ಥರಿಂದ ರಹಸ್ಯವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಜಿಗುಯೆಟ್ ಸ್ಮಶಾನದ ನಾಶದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ, ಬರಾಟ್ಟೆ ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಗಣಿಯಿಂದ ಜನರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಾಜಿ ಸ್ನೇಹಿತ ಲಾಕೋಯರ್ ಅವರನ್ನು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲಸವು ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಾ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಒಂದು ರಾತ್ರಿಯ ಬರಾಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಜಿಗುಯೆಟ್ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಅವನ ತಲೆಗೆ ಗಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಿಗುಯೆಟ್ಟೆಯನ್ನು ದೂರ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತೀವ್ರ ಮೈಗ್ರೇನ್, ಓದಲು ಕಷ್ಟವಾಗುವುದು ಮತ್ತು ರುಚಿಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ನಷ್ಟ ಸೇರಿದಂತೆ ಬರಾಟ್ಟೆಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಗಾಯಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ. ಗಾಯದ ನಂತರ, ಬರಾಟ್ಟೆ ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವೇಶ್ಯೆಯಾದ ಹೆಲೋಯಿಸ್ಳನ್ನು ತನ್ನ ಒಡನಾಡಿಯಾಗಿ ಮೊನಾರ್ಡ್ನ ಮನೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗಾಯದ ನಂತರ ಬರಾಟ್ಟೆಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿ ಹೋದರೂ, ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಅವನನ್ನು ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಕರೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತದಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಲಾಕೂರ್ ಜೀನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಿ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಎಸಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಬರಾಟ್ಟೆಗೆ ತನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ಈ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಹಾಕುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆತ ಹೆಲೋಯಿಸ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ ಲಾಕೂರ್ ನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ವದಂತಿ ಹಬ್ಬುತ್ತದೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಬರಾಟ್ಟೆ-ಕಾದಂಬರಿಯ ನಾಯಕ; ಎಕೋಲ್ ಡೆಸ್ ಪಾಂಟ್ಸ್ ಎಟ್ ಚೌಸೀಸ್ನ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಪದವೀಧರ ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ; ಮೂಲತಃ ನಾರ್ಮಂಡಿಯಿಂದ. ಈ ಹೆಸರು ಬೈಬಲ್ನ ಜಾನ್ ದಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ನ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ. ಬರಾಟೆ ಅವರ ಅಡ್ಡಹೆಸರು "ಬೆಚೆ", ಇದು ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಉಲ್ಲೇಖವಾದ "ಸ್ಪೇಡ್" ಗಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಗಿದೆ. ಆರ್ಮಂಡ್-ಚರ್ಚ್ನ ಅಬ್ಬರದ ಮತ್ತು ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ಯುಕ್ತ ಆರ್ಗನ್ ವಾದಕ; ಮತ್ತು ಬರಾಟ್ಟೆಗೆ ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹಿತ; "ಭವಿಷ್ಯದ ಪಾರ್ಟಿ" ಗೆ ಲಿಂಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ. ಹೆಲೋಯಿಸ್ ಗೊಡ್ಡಾರ್ಡ್-ಒಬ್ಬ ವೇಶ್ಯೆ, ರಾಣಿ ಮೇರಿ ಆಂಟೋನೆಟ್ಳನ್ನು ಹೋಲುವ ಕಾರಣ "ದಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರ ವಿಚಿತ್ರ ವಕ್ರಾಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ; ಬರಾಟ್ಟೆಯವರ ಪ್ರೀತಿಯ ಆಸಕ್ತಿಯೂ ಸಹ. ಲೆಕೋಯುರ್-ಬರಟ್ಟೆಯವರ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನು ಉತ್ಖನನವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಗಣಿಗಾರರ ಬಳಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿ ಕರೆತಂದನು. ಈ ಹೆಸರಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದವು "ದಿ ಹಾರ್ಟ್" ಆಗಿದೆ. ಜಿಗುಯೆಟ್ ಮೊನಾರ್ಡ್-ಬ್ಯಾರಟ್ನ ಜಮೀನುದಾರನ ಮಗಳು, ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬರಾಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಅವನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಮೇರಿ-ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದ ಬರಾಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡುವ ಮೊನ್ನಾರ್ಡ್ಗಳ ದಾಸಿ. ಜೀನ್-ಚರ್ಚ್ನ ಸೆಕ್ಸ್ಟನ್ಗೆ 14 ವರ್ಷದ ಮೊಮ್ಮಗಳು. Dr.Guillotin-ಸಂಶೋಧನಾ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಉತ್ಖನನದ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿರುವ ವೈದ್ಯರು. ಪೆರೆ ಕೊಲ್ಬರ್ಟ್-ಚರ್ಚ್ನ ಹುಚ್ಚು ಪಾದ್ರಿ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ತಕ್ಷಣವೇ ಮೊದಲು ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸದಿದ್ದರೂ, ಹಲವಾರು ದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳು ಮುಂಬರುವ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಕ್ಲೇರ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್, ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ನಲ್ಲಿ, "ಬರಾಟ್ಟೆಯವರ ಕಥೆಯು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಮುಂಬರುವ ಕ್ರಾಂತಿಯು ಬರಲಿರುವ ಗಿಲ್ಲಿಟೈನ್ ಬ್ಲೇಡ್ನಂತಹ ನಿರೂಪಣೆಯ ಮೇಲೆ ತೂಗಾಡುತ್ತದೆ", ಭವಿಷ್ಯದ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಯ ಹಲವಾರು ಭವಿಷ್ಯಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ; ಇದರಲ್ಲಿ "ಖಾಲಿ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಒಂದು ಆರ್ಗನ್ ವಾದಕ ಆಟ [ಇಂಗ್]", ಸ್ಥಳೀಯ ರಂಗಮಂದಿರವು ಬ್ಯೂಮಾರ್ಚೈಸ್ ಅವರ ದಿ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಆಫ್ ಫಿಗಾರೊದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಅದರ ಬದಿಯಲ್ಲಿ "ಎಂ ಹುಲೋಟ್ ಎಟ್ ಫಿಲ್ಸ್ಃ ಡೆಮೆನೇಜರ್ಸ್ ಎ ಲಾ ನೊಬ್ಲೆಸ್ಸೆ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಕಾರ್ಟ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಎಂ ಹುಲೋಟ್ ಮತ್ತು ಸನ್ಃ ಮೂವರ್ಸ್ ಟು ದಿ ನೋಬಿಲಿಟಿ). ದಿ ವೀಕ್ನಲ್ಲಿ, ಮೈಕೆಲ್ ಬೈವಾಟರ್ ಅವರು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು "ನಿರ್ಣಾಯಕವಾದದ್ದು ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ದಿ ಬಿಗ್ ಇಶ್ಯೂಗಾಗಿ ಥಾಮಸ್ ಕ್ವಿನ್, ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಸ್ಮಶಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದನ್ನು ಮಿಲ್ಲರ್ "ಪ್ರಗತಿಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಬೇಕೇ" ಅಥವಾ "ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಮನುಷ್ಯರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಸೆಟ್ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕೇ" ಎಂದು ಕೇಳುವಂತೆ ಅರ್ಥೈಸಬಹುದು ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಮಿಲ್ಲರ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಆತಂಕದ ಭಾವವನ್ನು ತುಂಬುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದರಲ್ಲೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ನಿರ್ಧಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ. ದಿ ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ಗಾಗಿ ಲೋರ್ನಾ ಬ್ರಾಡ್ಬರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ಮಿಲ್ಲರ್, "ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿಯು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಚಿಕನ್ ವೈರ್ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಆತಂಕಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ರಾಡ್ಬರಿ "ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ಯೂರ್ನ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸ್ಮಶಾನವನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸುವ ಭೀತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ವ್ಯವಹಾರವು ಹಿಡಿದಾಗ ಹುಚ್ಚುತನದ ಅನೇಕ ಎಣಿಕೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, "ಆತಂಕವು ಜನರಿಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ", "ಜಗತ್ತು ಅವರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ" ಎಂದು ಮಿಲ್ಲರ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಬಗೆಗಿನ ನಮ್ಮ ಪ್ರಜ್ಞೆಯು ಕುಸಿದಾಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ? ಏನು ಉಳಿದಿದೆ? ಇದು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಲಿತದಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಸಾವು, ಇದು ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ತಂದೆಯ ಮರಣದಿಂದ ಭಾಗಶಃ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ, ಅವರಿಗೆ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. "ನಲವತ್ತು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಸಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ರುಚಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಮಿಲ್ಲರ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನ ವಿಮರ್ಶಕರು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು "ಸಾವು ಮತ್ತು ದೇಹ ಮತ್ತು ಆತ್ಮದ ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಧ್ಯಾನ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯುವ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಫಿಲಿಪ್ ಏರಿಯಸ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಲೆಸ್ ಇನ್ನೊಸೆಂಟ್ಸ್ ಸ್ಮಶಾನವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲು ಕೇಳಿದರು; ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವರ 1977 ರ ಕೃತಿ ಎಲ್ 'ಹೋಮ್ ಡೆವಾಂಟ್ ಲಾ ಮೋರ್ಟ್, ಅಥವಾ ದಿ ಅವರ್ ಆಫ್ ಅವರ್ ಡೆತ್. ಏರಿಯಸ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವು ಈ ನೈಜ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಿಲ್ಲರ್ ಅದರ "ನಾಟಕೀಯತೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು" ಮತ್ತು ಹೊರತೆಗೆಯುವಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಕಿರಾ ಕೊಕ್ರೇನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು "ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರವಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, "ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ಅದು ಎದ್ದು ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಅದು 1780ರ ದಶಕ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು. "ನಾನು ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ-ನನ್ನ ಬೀನೋ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಂಡಿ ಬಿಎಂಜೆ ಮತ್ತು ದಿ ಲ್ಯಾನ್ಸೆಟ್ ಆಗಿದ್ದರು" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ, ವೈದ್ಯರಾಗಿ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ವೃತ್ತಿಯು ಮಾನವ ದೇಹದಲ್ಲಿನ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದೆ ಎಂದು ಮಿಲ್ಲರ್ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಮಿಲ್ಲರ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ "ಇದು ತುಂಬಾ ಆಡಂಬರವಾಗಿದೆ", "ನನ್ನ ಸಂಪಾದಕರು ಅದನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ 2011, ಯುಕೆ, ಸ್ಕೆಪ್ಟರ್, ಪಬ್ ದಿನಾಂಕ 9 ಜೂನ್ 2011, ಹಾರ್ಡ್ಬ್ಯಾಕ್ 2012, ಯುಕೆ, ಸ್ಕೆಪ್ಟರ್, ಪಬ್ ದಿನಾಂಕ 5 ಜನವರಿ 2012, ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ 2012, ಯುಕೆ, ಡ್ರೀಮ್ಸ್ಕೇಪ್ ಮೀಡಿಯಾ, ಪಬ್ ದಿನಾಂಕ 29 ಮೇ 2012, ಆಡಿಯೋಬುಕ್ 2012, ಯುಎಸ್ಎ, ಯುರೋಪಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳು, ಪಬ್ ದಿನಾಂಕ 29 ಮೇ 2012, ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕಾದಂಬರಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಕೃತಿಯ ಹಲವಾರು ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಸ್ಮಶಾನದ ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ರೂಢಿಗಳಲ್ಲಿನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಯು (ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ಕೊಳೆತಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ) ಅತ್ಯಂತ ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಜೇಮ್ಸ್ ಕಿಡ್, ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, "ಇದು ಶುದ್ಧತೆಯ ಒಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರೆ, ಇತರವುಗಳನ್ನು ರಾಜಕೀಯ ಒಳಹರಿವುಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳೆಂದರೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಆದರ್ಶಗಳುಃ ವೋಲ್ಟೇರ್ರ ತರ್ಕಕ್ಕೆ ಕರೆ, ರೂಸೋ ಅವರ ಸಮಾನತೆಗೆ ಕರೆ, ಮತ್ತು ರೋಬೆಸ್ಪಿಯರ್ನ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಕರೆ. ರಾಯ್ಸ್ಟನ್ ನಿಪ್ ರಚಿಸಿದ ಕವರ್, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಗೋಯಾ ಅವರ ದಿ ಸ್ಲೀಪ್ ಆಫ್ ರೀಸನ್ ಪ್ರೊಡ್ಯೂಸಸ್ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇದು ಬರಾಟ್ಟೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಪಿಸ್ತಾ ಹಸಿರು ರೇಷ್ಮೆ ಚಾರ್ವೆಟ್ ಸೂಟ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ವಯಂ-ಭಾವಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರೆಕಂಬೆಂಟ್ ಗೋಯಾ ಬದಲಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ದಿ ಸ್ಲೀಪ್ ಆಫ್ ರೀಸನ್ನಲ್ಲಿ ಗೋಯಾ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಗೂಬೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಾವಲಿಗಳ ಬದಲಿಗೆ, ನಿಪೆ ಕಾಗೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ ಜಾನ್ ಡುಗ್ಡೇಲ್, ಪುಸ್ತಕದ ಮುಖಪುಟ ವಿನ್ಯಾಸದ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಅಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ದಿ ಸೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಆನ್ ಎಂಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ದಿ ಟೈಗರ್ 'ಸ್ ವೈಫ್ನ ಮುಖಪುಟಗಳ ಜೊತೆಗೆ; "ಈ ಮೂರರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ಹೋಲುವುದಿಲ್ಲ". ಆಡಿಯೋ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಪ್ಯೂರ್ನ ಎ ಸ್ವೀಟ್ ಟಾಕ್ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 4 ನಲ್ಲಿ ಬುಕ್ ಅಟ್ ಬೆಡ್ಟೈಮ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಭಾಗವಾಗಿ ಆಗಸ್ಟ್ 2012 ರಿಂದ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು; ಇದನ್ನು ಜಾನ್ ಸೆಷನ್ಸ್ ಓದಿದರು, ಜೆರೆಮಿ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರೊಸಾಲಿಂಡ್ ವಾರ್ಡ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಬಾತ್ ಮೂಲದ ಸಂಗೀತಗಾರರಾದ ದಿ ಬುಕ್ಶಾಪ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಬರೆದ "ದಿ ಡೌನ್ಫಾಲ್ ಆಫ್ ಲೆಸ್ ಇನ್ನೊಸೆಂಟ್ಸ್" ಮತ್ತು "ದಿ ಇಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್" ಎಂಬ ಎರಡು ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಬಹುತೇಕ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ವಿಮರ್ಶಕರು ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ವಿಧಾನ, ಅವರ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ನಿರೂಪಿತ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅವರ ನಿರರ್ಗಳ ಗದ್ಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಜೇಮ್ಸ್ ಉರ್ಕ್ಹಾರ್ಟ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು "ಸಮೃದ್ಧವಾದ ರಚನೆಯಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು ಅದು "ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿದ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು" ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು; "ಮಿಲ್ಲರ್ ಈ ಸೊಂಪಾದ ಮತ್ತು ಟಾರ್ಟ್ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಚಿತ್ತತೆಗಾಗಿ ಬರಾಟ್ಟೆಯವರ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸೆಡಕ್ಟಿವ್ ಆಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಬರಾಟ್ಟೆಯವರ ವೃತ್ತಿಪರ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಯಾತನೆಗಳ ಕಹಿ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ". ಕ್ಲೇರ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್, ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, "ಮಿಲ್ಲರ್ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯದ ಬರಹಗಾರ" ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಒಂದು ದೃಷ್ಟಾಂತದಂತೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅನೇಕ ದೃಷ್ಟಾಂತಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಪ್ಯೂರ್ ಅನ್ನು ಶ್ರಮಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಮಿಲ್ಲರ್ ಒಬ್ಬ ಕವಿಯಂತೆ, ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ ಸರಳತೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ-ಅವರ ವಾಕ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳು ತೀವ್ರವಾದ ಬಟ್ಟಿ ಇಳಿಸುವಿಕೆಗಳಾಗಿದ್ದು, ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಕ್ಷಣಿಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ. ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಶುದ್ಧ ಕಥಾಹಂದರದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅಮೂರ್ತ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯ ನಡುವೆ ಕನಸಿನಂತೆ ಜಾರಿಬೀಳುತ್ತದೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ನಿರೂಪಣೆಯು ನಾಟಕೀಯ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆಕಾರ ಅಥವಾ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಜೀವನದಂತೆಯೇ ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ವಿಗ್ನದಲ್ಲಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ಫಲಿತಾಂಶವು ಅಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಶಾವಾದದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಲೆವಾಸ್ಸಿಯರ್ ಅವರು ಪ್ಯೂರ್ ಅನ್ನು "ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಅವರು ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು "ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುವ, ತಕ್ಷಣವೇ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕವಾಗಿ ಉತ್ತೇಜಿಸುವ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಸ್ವತಃ ಮಿಲ್ಲರ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರು ವಿಷಯ, ಅವಧಿ ಅಥವಾ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಅನುಸರಿಸಲು ಅರ್ಹರಾಗಿರುವ ಬರಹಗಾರರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಏಕೆಂದರೆ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಕೌಶಲ್ಯ, ಅವರ ಚುಚ್ಚುವ ಅವಲೋಕನಗಳು ಮತ್ತು ರೋಲಿಂಗ್ ಕಥೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಆಳವಾದ ಪಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ". ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಲಿಂಚ್, ಐರಿಷ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, "ಪ್ಯೂರ್ನಲ್ಲಿನ ಕಥೆಯು ಸರಳವಾಗಿದೆ, ಬಹುತೇಕ ಕನಸಿನಂತಿದೆ, ವಾಸ್ತವಿಕ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ, ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ", "ಅದರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ಯೂರ್ ಶಿಮ್ಮರ್ಸ್" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ದಿ ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ನಿಂದ ಎರಡು ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಫ್ರೆಯಾ ಜಾನ್ಸ್ಟನ್ "ಮಿಲ್ಲರ್ ಹುಳಿ ಉಸಿರು, ಕೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ವಸ್ತುಗಳು, ಸುಂದರವಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳು, ಜ್ವಾಲೆಗಳು, ವಾಸನೆಗಳು, ಕಣ್ರೆಪ್ಪೆಗಳು ಮುಂತಾದ ವಿವರಗಳ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಬೆಕ್ಕುಗಳ ನಿಕಟ ವೀಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ "ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಬರಾಟ್ಟೆಯ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ," ಮಿಲ್ಲರ್ ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅದು ಹೇಗೆ ಭಾಸವಾಗಬಹುದೆಂದು ನಿಕಟವಾಗಿ ಊಹಿಸುತ್ತಾನೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹೋಲಿ ಕೈಟೆ ಅವರು ಪ್ಯೂರ್ ಅನ್ನು "ಎದುರಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಬಲವಾದ" ಮತ್ತು "ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಸೊಗಸಾದ" ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. "ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯು ಎಷ್ಟು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿದೆಯೆಂದರೆ, ಅತೀ ಪ್ರಾಚೀನವಾದದ್ದು, ಅಷ್ಟು ಆಧುನಿಕವಾದದ್ದು, ಅದು ಮನಸ್ಸನ್ನು ರೋಮಾಂಚನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ" ಮತ್ತು "ಶುದ್ಧವು ಒಂದು ದೋಷರಹಿತ ವಿಷಯವಾಗಿದೆಃ ವಿವರವಾದ, ಸಾಂಕೇತಿಕ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಸಮಯ, ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಹರಿವಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಇದು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಕಲ್ಮಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಟ್ಟಿ ಇಳಿಸುವಿಕೆಯಾಗಿದೆ ". ಫೈನಾನ್ಷಿಯಲ್ ಟೈಮ್ಸ್ಗಾಗಿ ಸುಜಿ ಫೇ, "ಶಾಂತವಾಗಿ ಶಕ್ತಿಯುತ, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ, ಪ್ಯೂರ್ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು "ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಬಡವರ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು ಚಿಂತನಶೀಲ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿವೆ" ಎಂದು ಸಹ ಗಮನಿಸಿದರು. ಡೈಲಿ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ವನೆಸ್ಸಾ ಬೆರ್ರಿಡ್ಜ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು "ತುಂಬಾ ವಾತಾವರಣದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೆದರಿಕೆಯೆ ತೋರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು "ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ನಿರರ್ಗಳವಾದ ಕಾದಂಬರಿಯು ಚೈತನ್ಯ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಭೌತಿಕ ವಿವರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಇದು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅನ್ನು ಆಘಾತಕಾರಿ ತಕ್ಷಣದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ ". ದಿ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಲಿಯೋ ರಾಬ್ಸನ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, "ಕಾದಂಬರಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸೆಟ್ನ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಮಿಲ್ಲರ್ ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಗುಣವಾದ ಚಲನಶೀಲತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, "ಗದ್ಯ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ, ಮಿಲ್ಲರ್ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾರೆ, ಅಂದರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಟಫಾಲ್ಗಳಿಲ್ಲ-ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ವೈಭವವೂ ಇಲ್ಲ". ಅವರು "ಇಂಜಿನಿಯರ್ನ ಪ್ರಗತಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಹಿನ್ನಡೆಗಳನ್ನು ರೋಗಿಯ, ಬಿಗಿಯಾದ-ತುಟಿಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಲೆಸ್ ಇನ್ನೊಸೆಂಟ್ಸ್ನ ವಿನಾಶದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರದ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ವಿರಳವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವಂತೆಯೇ, ಅದು ಅದರ ಗೀಳಿನ ಆಡಳಿತದಿಂದ ವಿರಳವಾಗಿ ವಿಚಲನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಇದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ನಿಗ್ರಹಿಸಿದರು, "ಇದು ಸಾಮಯಿಕ ಅಥವಾ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಕಾದಂಬರಿಗಿಂತ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯ ಅನುಕೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದು ಮಾನದಂಡವು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದಾದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಗಿಂತ ಸಂಭವನೀಯತೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಮುಳುಗುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಒಂದು ಮಟ್ಟದ ಕಲ್ಪನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಗದ್ಯ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಕಥೆಗಾರನಾಗಿ ಅವರ ನ್ಯೂನತೆಗಳು ಏನೇ ಇರಲಿ, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಮಿಲ್ಲರ್ ಎರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ". ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮ್ಯಾನ್ ಬೂಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಇದು ಹಲವಾರು ವಿಮರ್ಶಕರಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು 2011 ರಲ್ಲಿ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾದಂಬರಿ" ಮತ್ತು "ವರ್ಷದ ಪುಸ್ತಕ" ಗಾಗಿ ಕೋಸ್ಟಾ ಬುಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ರೋಸ್ ಟ್ರೆಮೈನ್, ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಎರಡು "2011ರ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ" ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2012ರಲ್ಲಿ, ದಿ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ ಇದನ್ನು "10 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ" ಒಂದೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿತು. ಇದನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಾಗಿ 2012 ರ ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಕಥೆ, ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿ ಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು; ಮತ್ತು "ಸಾಹಿತ್ಯ" ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೌತ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು "ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಬುಕ್ ಸೆಲ್ಲರ್ಸ್ ವೀಕ್" ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಹ ಶಾರ್ಟ್ಲಿಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಇವುಗಳಿಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪುಸ್ತಕ-ಅಂಗಡಿಗಳ ಮೂಲಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಸೊಸೈಟಿಯವರು ತಮ್ಮ ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಒಟ್ಟಾರೆ ಪ್ಯಾಕೇಜ್" ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಶಾರ್ಟ್ಲಿಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ಯೂರ್ ಅನ್ನು ಜೂನ್ 2012 ರಲ್ಲಿ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ "ಎಡಿಟರ್ಸ್ ಚಾಯ್ಸ್" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ "ಯುವರ್ ಟಾಪ್ ಚಾಯ್ಸ್" ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ವಾರದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕವೆಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ಯೂರ್ ಅನ್ನು ಹನ್ನೆರಡು ಬಾರಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ; ಮೊದಲ ಏಳು ಸ್ಥಾನಗಳು 1 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿವೆ. ಎನ್. ಪಿ. ಆರ್ ಇದನ್ನು "ರಿಚ್ ರೀಡ್ಸ್ಃ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಫಿಟ್ ಫಾರ್ ಎ ಕ್ವೀನ್" ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ 2012 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ "ವಿಮರ್ಶಕರ ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ" ಒಂದಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆ, ಇದನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಲೇಖಕ ಮ್ಯಾಡಲಿನ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು "ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಲಂಡನ್ನ ಪಿಕಾಡಿಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪ್ರದಾನ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೋಸ್ಟಾ "ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಯರ್" ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರು "ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಇರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು "ಇದು ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಪ್ರಯಾಣವಾಗಿದೆ, ನೀವು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಇದುಃ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸಮಾಧಾನಕರ ಆದರೆ ಆಳವಾಗಿ ಆನಂದದಾಯಕ"; "ಇದು ಬಹಳ ಸಂತೋಷದ ಸಂದರ್ಭವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕ ಜಿಯೋರ್ಡಿ ಗ್ರೇಗ್, ಸಮಿತಿಯು ತಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಕೆಲಸದ ಬಾಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೀಯತೆಯ ಮೇಲೆ ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, "ನಾವು ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬಹುಮಾನವು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಹಾಲಿಸ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ನೌ ಆಲ್ ರೋಡ್ಸ್ ಲೀಡ್ ಟು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹೋಗಬೇಕೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ನಿರ್ಧರಿಸಲಿಲ್ಲ. ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಸಮಿತಿಯು "ತೀವ್ರ ಚರ್ಚೆ ಮತ್ತು ತೀವ್ರ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ" ದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿಜೇತರನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಮತವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು. "ಇದು ಸೇಬು ಮತ್ತು ಕಿತ್ತಳೆಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದಂತೆ ಅಲ್ಲ-ಇದು ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ಮೇಲೋಗರವನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದಂತೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ ಜಿಯೋರ್ಡಿ ಗ್ರೇಗ್, "ಇದು ಅಹಿತಕರವಲ್ಲ, ಇದು ನೇರವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 2010 ರಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ, ಫಾಯ್ಲ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕ ಮಳಿಗೆಗಳ ವೆಬ್ ಸಂಪಾದಕ ಜೊನಾಥನ್ ರೂಪಿನ್ ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು, "ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮ್ಯಾನ್ ಬುಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಾಗ ಪ್ರಮುಖ ಹೆಸರಾದ ಹಿಲರಿ ಮ್ಯಾಂಟೆಲ್ನಂತೆ, ಮಿಲ್ಲರ್ ಈಗ ತನ್ನ ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಅರ್ಹವಾದ ವಾಣಿಜ್ಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಬೇಕು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಸ್ವಾವಲಂಬಿ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದ ಆಡಳಿತ ವರ್ಗವನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸುವ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ದೀನದಲಿತ ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಂಡ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಶುದ್ಧವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ-ಇದು ನಮ್ಮ ಸಮಯದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 2011ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಬುಕ್ಕಿ ತಯಾರಕರ ಗಮನಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟವು, ಅವರು ಮೆಚ್ಚಿನ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಹಾಲಿಸ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ನೌ ಆಲ್ ರೋಡ್ಸ್ ಲೀಡ್ ಟು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ 2/1 ಮತ್ತು ಮಿಲ್ಲರ್ಸ್ ಪ್ಯೂರ್ಗೆ 3/1 ರ ಆಡ್ಸ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. 2011 ರ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2011 ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಮಿಲ್ಲರ್ (ಕಾದಂಬರಿಕಾರ) ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಆರಂಭಿಕ ಆಧುನಿಕ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕೋಸ್ಟಾ ಬುಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಕೃತಿಗಳು 1786 ರ ರಾಜದಂಡ (ಮುದ್ರೆ) ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು