Michi Weglyn
ಮಿಚಿ ನಿಶಿಯುರಾ ವೆಗ್ಲಿನ್ (ನವೆಂಬರ್ 29,1926-ಏಪ್ರಿಲ್ 25,1999) ಅಮೆರಿಕಾದ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. 1976 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಇಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಇನ್ಫಾಮಿಃ ದಿ ಅನ್ಟೋಲ್ಡ್ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕಾಸ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಸ್, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಜಪಾನಿನ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗೆ ಪರಿಹಾರ ನೀಡಲು ಕಾರಣವಾದ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆಗೆ 1977ರಲ್ಲಿ ಅನಿಸ್ಫೀಲ್ಡ್-ವೋಲ್ಫ್ ಬುಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ವೆಗ್ಲಿನ್ ಅವರು 1988ರ ಸಿವಿಲ್ ಲಿಬರ್ಟೀಸ್ ಆಕ್ಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಸರ್ಕಾರವು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಂದ ಕರೆದೊಯ್ದು ಜಪಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒತ್ತೆಯಾಳು ವಿನಿಮಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ 2,200ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜಪಾನಿನ ಪೆರುವಿಯನ್ನರಿಗೆ ಧ್ವನಿ ಎತ್ತಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳು 1926ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸ್ಟಾಕ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮಿಚಿಕೋ ನಿಶಿಯುರಾ, ಜಪಾನಿನ ವಲಸಿಗರಾದ ಟೊಮೊಜಿರೊ ಮತ್ತು ಮಿಸಾವೊ ನಿಶಿಯುರಾ ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಕುಟುಂಬವು ಬ್ರೆಂಟ್ವುಡ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಡುವಳಿದಾರ ರೈತರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ವೆಗ್ಲಿನ್ ಲಿಬರ್ಟಿ ಯೂನಿಯನ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, 1940ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಲೀಜನ್ನಿಂದ ಪೌರತ್ವ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1942ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಆದೇಶ 9066ಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಅರಿಝೋನಾದ ಗಿಲಾ ರಿವರ್ ವಾರ್ ರಿಲೋಕೇಷನ್ ಸೆಂಟರ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು, ಆಕೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಟರ್ಲಾಕ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಗಿಲಾ ನದಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಬುಟ್ಟೆ ಹೈ ಎಂಬ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಪಠ್ಯೇತರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದರು, ಗರ್ಲ್ ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ ಟ್ರೂಪ್, ಬುಟ್ಟೆ ಫೋರೆನ್ಸಿಕ್ಸ್ ಲೀಗ್ ಮತ್ತು ಯುವ ಮಹಿಳಾ ಸಂಘವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು 1944 ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಮೌಂಟ್ ಹೋಲಿಯೋಕ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ಗೆ ಶಿಬಿರವನ್ನು ತೊರೆದರು. ವೆಗ್ಲಿನ್ 1944 ರಿಂದ 1945 ರವರೆಗೆ ಮೌಂಟ್ ಹೋಲ್ಯೋಕ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಕ್ಷಯರೋಗದೊಂದಿಗಿನ ಹೋರಾಟವು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಆರೋಗ್ಯಧಾಮಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮತ್ತು ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಇಲ್ಲದೆ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ಜನವರಿ 1945 ರಲ್ಲಿ ಸೀಬ್ರೂಕ್ ಫಾರ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಮತ್ತು ವೆಗ್ಲಿನ್ ತನ್ನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ನಂತರ ಅವರು 1947 ಮತ್ತು 1948ರಲ್ಲಿ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಸೇರಿದರು. 1949 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ಬಾರಿ ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದ ಬಳಲಿದರು ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಆರೋಗ್ಯಧಾಮದಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ವೆಗ್ಲಿನ್ ನಂತರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಯಹೂದಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರಾದ ತಮ್ಮ ಪತಿ ವಾಲ್ಟರ್ ವೆಗ್ಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗಳು 1950ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ವಾಲ್ಟರ್ ವೆಗ್ಲಿನ್ ಅವರು ನಾಜಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ತಮ್ಮ ತವರು ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಬಂದ ಏಕೈಕ ಯಹೂದಿ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು "ಇಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಇನ್ಫಾಮಿ" ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯಲು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿ ಅವರಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಅವರ ಬಗ್ಗೆ, ಮಿಚಿ ನಂತರ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ವಾಲ್ಟರ್ ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ನಿಖರವಾದ ವಿಮರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ". 1950 ಮತ್ತು 1960 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ವೆಗ್ಲಿನ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ವೇಷಭೂಷಣಗಳ ವಿನ್ಯಾಸಕ ಮತ್ತು ತಯಾರಕರಾದರು, ಮತ್ತು ಅವರು 1957 ರಿಂದ 1966 ರವರೆಗೆ ಪೆರ್ರಿ ಕೊಮೊ ಶೋನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಾಟಕೀಯ ವೇಷಭೂಷಣ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ಆ ಯುಗದ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ಜಪಾನೀಸ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆದರು. 1960ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ "ಇಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಇನ್ಫಾಮಿ" ಗಾಗಿ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಂಡ ವೆಗ್ಲಿನ್, 'ಇಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಇನ್ಫಾಮಿಃ ದಿ ಅನ್ಟೋಲ್ಡ್ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕಾಸ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಸ್' ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗುರುತಿನ ಕೃತಿಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1976ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಇದು, ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಮೇಲಿನ ಜಪಾನಿನ ದಾಳಿಯ ನಂತರ ಜಪಾನಿನ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಬಗೆಗಿನ ಯು. ಎಸ್. ಸರ್ಕಾರದ ದುಷ್ಕೃತ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸೆರೆವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಅವಶ್ಯಕತೆಯ ವಾದವನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡ ಪ್ರತಿಭಟನಾ ಚಳುವಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಬಂಧನದಂತಹ ಹಿಂದಿನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸಹ ವೆಗ್ಲಿನ್ ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದರು. ಪುಸ್ತಕದ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ, ವೆಗ್ಲಿನ್ ಅವರು ಇದು "ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು" ಓದುಗರಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ಇದು ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವವರು ಬಹುಶಃ ತಪ್ಪಾಗಿರಬಹುದು" ಎಂಬ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಇನ್ಫಾಮಿ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವು 1977ರಲ್ಲಿ ಅನಿಸ್ಫೀಲ್ಡ್-ವೋಲ್ಫ್ ಬುಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಜಪಾನಿನ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗೆ ಪರಿಹಾರ ನೀಡಲು ಕಾರಣವಾದ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ವೆಗ್ಲಿನ್ 1988 ರ ಸಿವಿಲ್ ಲಿಬರ್ಟೀಸ್ ಆಕ್ಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಜಪಾನಿನ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗೆ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಸರ್ಕಾರವು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಜಪಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒತ್ತೆಯಾಳು ವಿನಿಮಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಜಪಾನಿನ ಪೆರುವಿಯನ್ನರಿಗೆ ವಕೀಲರಾದರು. ಆಕೆಯ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ, ವೆಗ್ಲಿನ್ ಹಂಟರ್ ಕಾಲೇಜು, ಮೌಂಟ್ ಹೋಲಿಯೋಕ್ ಕಾಲೇಜು ಮತ್ತು ಪೊಮೋನಾದ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದರು. ವೆಗ್ಲಿನ್ ಅವರ ಪತಿ ವಾಲ್ಟರ್ 1995ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ವೆಗ್ಲಿನ್ 1999ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 72ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಜಪಾನೀಸ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಜಪಾನೀಸ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪರಿಹಾರ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1926 ಜನನಗಳು 1999 ಸಾವುಗಳು ಸ್ಟಾಕ್ಟನ್, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಬರಹಗಾರರು ಜಪಾನೀಸ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಗಳು ಜಪಾನೀಸ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಜಪಾನೀಸ್ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಬ್ರೆಂಟ್ವುಡ್, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಜನ ಪರಿವರ್ತನಾ ನ್ಯಾಯ ಏಷ್ಯಾ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು