Monmouth County Gaol
ವೇಲ್ಸ್ನ ಮೊನ್ಮೌತ್ನ ನಾರ್ತ್ ಪೆರೇಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೌಂಟಿ ಗಾಲ್, 1790ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಮೊನ್ಮೌತ್ಶೈರ್ನ ಮುಖ್ಯ ಸೆರೆಮನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಮೊನ್ಮೌತ್ಶೈರ್ನ ಕೌಂಟಿ ಜೈಲಿನಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿಗಳು ಅಥವಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ದೂಷಿಸಿದವರನ್ನು 1850 ರವರೆಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 3,000 ಜನರು ಕೊನೆಯ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಈ ಸೆರೆಮನೆಯು ಸುಮಾರು ಒಂದು ಎಕರೆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, ಚಾಪೆಲ್, ಆಸ್ಪತ್ರೆ, ವಸತಿಗೃಹಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ರೆಡ್ಮಿಲ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದನ್ನು 1869ರಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. 1884 ರಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇಂದು ಗ್ರೇಡ್ II ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡವಾದ ಗೇಟ್ಹೌಸ್ನ ಹೊರತಾಗಿ ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ. ಗೇಟ್ಹೌಸ್ನೊಳಗೆ, "ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೂಲ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವಿದೆ". ಇದು ಮೊನ್ಮೌತ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಟ್ರಯಲ್ನಲ್ಲಿರುವ 24 ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ವಿಲಿಯಂ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬರ್ನ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಈ ಗೋರಿಯನ್ನು 1788 ಮತ್ತು 1790ರ ನಡುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಜೈಲು ಸುಧಾರಕ ಜಾನ್ ಹೋವರ್ಡ್ನ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಇದನ್ನು ಸುಧಾರಿತ ಗೋರಿಯಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲ ಗವರ್ನರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಬೇಕರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ವರ್ಷಕ್ಕೆ £100 ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಬ್ಯೂಫೋರ್ಟ್ನ 5ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ ಹೆನ್ರಿ ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ನಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸುಮಾರು £5,000 ವೆಚ್ಚವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 18,000 ಟನ್ಗಳನ್ನು ಲೋವರ್ ರೆಡ್ಬ್ರೂಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಲ್ಲುಗಣಿಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಮುದ್ರಣವು ಗೋರಿಯ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಗೋಡೆಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಗೇಟ್ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಮಕಾಲೀನ ವಿವರಣೆಗಳು "ಎತ್ತರದ ಹೊರಗಿನ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ದುಂಡಾದ ಬುರುಜುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಳಗಿನ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಒಂದು ಬಾವಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕೋಟೆಯಂತೆ ಕಾಣುವ ಬೃಹತ್ ಕಟ್ಟಡ" ದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ. ಇದು "ಸಮಗ್ರವಾಗಿ ಹೇರಳವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೆಯಾಗಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ವಿಭಾಗಗಳ ಹಗುರತೆಗಾಗಿ, ನಿಯಮಗಳ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಕೈದಿಗಳ ಸ್ವಚ್ಛತೆ ಮತ್ತು ನೈತಿಕತೆಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಗಮನ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ" ಶ್ಲಾಘಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಸಾಲಕ್ಕಾಗಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಕೈದಿಗಳು ಹಾಸಿಗೆ, ಹಾಳೆಗಳು, ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕಂಬಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಂಬಳಿಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಆ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ 100 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಮೊನ್ಮೌತ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನ ಉಯಿಲಿನ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಆರು ಪೆನ್ನಿ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಕೈದಿಗಳ ಆಹಾರಕ್ರಮವು ತೀರಾ ಕಳಪೆಯಾಗಿತ್ತು. ಫೆಲೋನ್ಗಳಿಗೆ ದಿನಕ್ಕೆ 1 ಡಿ ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸಾಲಗಾರರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಭತ್ಯೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ದಂಡನೆಯ ಸುಧಾರಕ ಜಾನ್ ಹೊವಾರ್ಡ್, ಅನೇಕ ಸಾಲಗಾರರು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ 'ನೀರಿನ ಸೂಪ್'-ಸೂಪ್ನಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದರು ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಖೈದಿಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದಂತೆ, ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಹಾರವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಯಿತು, ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪಿಂಟ್ ಓಟ್ಮೀಲ್ ಗ್ರುಯೆಲ್, 4 ಔನ್ಸ್ ಬೇಯಿಸಿದ ಮಾಂಸ ಮತ್ತು 12 ಔನ್ಸ್ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ವಾರಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಮತ್ತು ವಾರಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಒಂದು ಪಿಂಟ್ ರಸವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಯಾವುದೇ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಮಾಣದ ವಿಟಮಿನ್ ಸಿ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಈ ಆಹಾರವು ಸ್ಕರ್ವಿಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಅನೇಕ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1851ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಮೆರ್ಲಿನ್, "ಕೌಂಟಿ ಗೌಲ್ನಲ್ಲಿನ ಆಹಾರವು ಈಗ ಓಟ್ಮೀಲ್ ಗಂಜಿ, ಹಾಲು ಮತ್ತು ಬ್ರೆಡ್ಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ; ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದೆ. ಈ ಸ್ಪಾರ್ಟನ್ ಶುಲ್ಕದ ಜ್ಞಾನವು ಈಗಾಗಲೇ ಜೈಲಿನ ಗೋಡೆಗಳ ಹೊರಗೆ ಉತ್ತಮ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೆರೆಮನೆಯ ಶುಲ್ಕವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಷ್ಟು ಭೀಕರವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಅಪರಾಧಿಗಳಾಗಬಹುದೆಂಬ ಸಂದೇಶವು ಅಪರಾಧದಿಂದ ತಡೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಆಹಾರಕ್ರಮದಿಂದ ಕೈದಿಗಳು ಎಷ್ಟು ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದರೆ, 1853ರಲ್ಲಿ, ಟೈಫಸ್ ಹರಡಿದಾಗ, ಕನಿಷ್ಠ ಒಬ್ಬ ಖೈದಿಯನ್ನು ಕೊಂದು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹರಡಿದ ರೋಗವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮೂವರು ಚಾರ್ಟಿಸ್ಟ್ ನಾಯಕರಾದ ಜಾನ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್, ಜೆಫಾನಿಯಾ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, ವಿಲಿಯಂ ಜೋನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ದೇಶದ್ರೋಹದ ಆರೋಪದಲ್ಲಿ ಮೊನ್ಮೌತ್ನ ಶೈರ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ 1840ರ ಜನವರಿ 16ರಂದು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವಿಕೆ, ಚಿತ್ರ ಬಿಡಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಕ್ವಾರ್ಟರಿಂಗ್ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಲಾರ್ಡ್ ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ಅವರು ಟ್ಯಾಸ್ಮೆನಿಯಾಗೆ ಸಾಗಿಸಲು ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗೇಟ್ಹೌಸ್ನ ಸಮತಟ್ಟಾದ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ನೇಣು ಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮಾರಿಸ್ ಮರ್ಫಿ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಐರಿಷ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಜೇನ್ ಲೆವಿಸ್ನ ಜಂಟಿ ಕೊಲೆಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 23 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1850 ರಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಈಗ ಹ್ಯಾಬರ್ಡಶರ್ಸ್ನ ಮೊನ್ಮೌತ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಫಾರ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ನ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಇಳಿಜಾರುಗಳಿಂದ ಸುಮಾರು 3,000 ಜನರ ಗುಂಪು ವೀಕ್ಷಿಸಿತು, ಅವರಲ್ಲಿ "ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು-ಐದನೇ ಒಂದು ಭಾಗವು ಮೃದುವಾದ ಲೈಂಗಿಕತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ". ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ (23 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1859) ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಪತ್ನಿಯ ಕೊಲೆಗೆ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಗೇಟ್ಹೌಸ್ ಮೂಲತಃ ದಕ್ಷಿಣದ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲೇಟೆಡ್ ಪ್ಯಾರಪೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅಡ್ಡ ಕುಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಎಂದು ವಿವರಣೆಯು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಿಚ್ ಛಾವಣಿ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಮನೆಯ ಕಿಟಕಿಗಳು ಬಹುಶಃ 1869 ರಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರದ್ದಾಗಿವೆ. ಬೃಹತ್ ಹಿಂಭಾಗದ ಕಮಾನುದಾರಿಯು ಇನ್ನೂ ಉಳಿದಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದರೊಳಗೆ ದೇಶೀಯ ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. 1869ರಲ್ಲಿ ಈ ಜೈಲನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ, ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಉಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯೂ ಗೌಲ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಖ್ಯ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು 1884ರಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈ ಕಲ್ಲನ್ನು ರಾಕ್ ಕ್ರೆಸೆಂಟ್, ಈಗ ಮಾಂಕ್ಸ್ವೆಲ್ ರಸ್ತೆ, ಮೊನ್ಮೌತ್ನಲ್ಲಿ (ಓಲ್ಡ್ ಗೌಲ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ) ಮತ್ತು ಶಾರ್ಪ್ನೆಸ್ ಡಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕಾಟೇಜ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು 1902 ಮತ್ತು 1903ರ ನಡುವೆ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇಂದು ಎರಡು ಖಾಸಗಿ ವಸತಿಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿರುವ ಚೌಕಾಕಾರದ ಹಳೆಯ ಕೆಂಪು ಮರಳುಗಲ್ಲಿನ ಗೇಟ್ಹೌಸ್ನ ಹೊರತಾಗಿ ಗೌಲ್ನಲ್ಲಿ ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ. ಗೇಟ್ಹೌಸ್ 15 ಆಗಸ್ಟ್ 1974 ರಂದು ಗ್ರೇಡ್ II ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡವಾಯಿತು. ಇದು ಮೊನ್ಮೌತ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಟ್ರಯಲ್ನಲ್ಲಿರುವ 24 ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನ್ಯೂಮನ್ ಜೆ., ದಿ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ಃ ಗ್ವೆಂಟ್/ಮೊನ್ಮೌತ್ಶೈರ್, (2000) ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಬುಕ್ಸ್ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ಸ್ ಇನ್ ಮೊನ್ಮೌತ್, ವೇಲ್ಸ್ ಪ್ರಿಜನ್ಸ್ ಇನ್ ಮೊನ್ಮೌತ್ಶೈರ್ ಮೊನ್ಮೌತ್ಶೈರ್ ಗ್ರೇಡ್ II ಮೊನ್ಮೌತ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆ.