Here's your mule
ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೇಸರಗತ್ತೆ ಇದೆ ಅಥವಾ ನನ್ನ ಹೇಸರಗತ್ತೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? (ಮಿಸ್ಟರ್, ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೇಸರಗತ್ತೆ ಅಥವಾ ಮಿಸ್ಟರ್, ನನ್ನ ಹೇಸರಗತ್ತೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?) ಇದು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಫೆಡರೇಟ್ ಕ್ಯಾಚ್ ಪದಗುಚ್ಛವಾಗಿದ್ದು, ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಇತಿಹಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇದು "ಹಿಯರ್ ಈಸ್ ಯುವರ್ ಮ್ಯೂಲ್", "ಹೌ ಆರ್ ಯು?" ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಜಾನ್ ಮಾರ್ಗನ್ ", ಮತ್ತು" ಟರ್ಚಿನ್ಸ್ ಗಾಟ್ ಯುವರ್ ಮ್ಯೂಲ್ ". ಮಿಷನರಿ ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಬ್ರಾಗ್ ವಿಫಲವಾದದ್ದಕ್ಕೂ ಇದು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಮೂಲಗಳು ಈ ಪದಗುಚ್ಛದ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದದ್ದು ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿರುವ ಸೈನಿಕರು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪೆಡ್ಲರ್ನ ಗಮನಿಸದ ಹೇಸರಗತ್ತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಡುವುದು. ಮಾರಾಟಗಾರನು ಹೇಸರಗತ್ತೆ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ, ಅವನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಲು ಶಿಬಿರದ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಸೈನಿಕನೊಬ್ಬ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ, "ಮಿಸ್ಟರ್, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹೇಸರಗತ್ತೆ". ಪೆಡ್ಲರ್ ಕರೆಗೆ ಹೋದಾಗ, ಶಿಬಿರದ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸೈನಿಕನೊಬ್ಬ ಅದೇ ರೀತಿ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದನು, "ಮಿಸ್ಟರ್, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹೇಸರಗತ್ತೆ". ಅದು ಮುಂದುವರಿಯಿತು ಮತ್ತು ಪೆಡ್ಲರ್ ಅನ್ನು ಶಿಬಿರದಾದ್ಯಂತ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು. ಕಥೆಯ ರೂಪಾಂತರವು ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀಯ ಜಾಕ್ಸನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಆಫ್ ಇನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್, ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಸೆಂಟರ್ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಯೂರೆಗಾರ್ಡ್ನ ಶಿಬಿರ ಮತ್ತು ಇತರರಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಹಿಯರ್ ಈಸ್ ಯುವರ್ ಮ್ಯೂಲ್" "ಹಿಯರ್ ಈಸ್ ಯುವರ್ ಮ್ಯೂಲ್" ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸಿ. ಡಿ. ಬೆನ್ಸನ್ ಬರೆದರು ಮತ್ತು 1862ರಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ನ್ಯಾಶ್ವಿಲ್ಲೆ, ಟೆನ್ನೆಸ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಿನ್ಸಿನಾಟಿಯ ಜಾನ್ ಚರ್ಚ್, ಜೂನಿಯರ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಸೈನಿಕರು ರೈತರ ಹೇಸರಗತ್ತೆಯನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟು, ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಅನಂತವಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಾಗ "ಮಿಸ್ಟರ್, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹೇಸರಗತ್ತ" ಎಂದು ಕೂಗುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಈ ಹಾಡು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಕೋರಸ್ ಹೀಗಿದೆಃ ಜಾನ್ ಮೋರ್ಗನ್ ಅವರ 1863 ರ ದಾಳಿಯ ನಂತರ, ದಕ್ಷಿಣದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಶೀಟ್ ಸಂಗೀತವು ಅಂತಿಮ ಪದ್ಯದ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ಕೋರಸ್ ಅನ್ನು ಅಂಟಿಸಿತುಃ "ಟರ್ಚಿನ್ಸ್ ಗಾಟ್ ಯುವರ್ ಮ್ಯೂಲ್" ಯೂನಿಯನ್ 1863 ರಲ್ಲಿ "ಟರ್ಚಿನ್ಸ್ ಗಾಟ್ ಯುವರ್ ಮ್ಯೂಲ್" ನೊಂದಿಗೆ ಹಾಡನ್ನು ವಿಡಂಬನೆ ಮಾಡಿತು, ಇದು ಜಾನ್ ಬಿ. ಟರ್ಚಿನ್ರ 1862 ರ ಅಲಬಾಮಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ವಿವರವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಸೈನಿಕರು ದಕ್ಷಿಣದ ಸರಕು ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬಹುಶಃ ಫಸ್ಟ್ ಓಹಿಯೋದ ಅಶ್ವಸೈನಿಕರೊಬ್ಬರು ಬರೆದಿರುವ ಈ ಹಾಡು, ತೋಟದ ಮಾಲೀಕರೊಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ಗುಲಾಮರನ್ನು ಮತ್ತು ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಪದ್ಯ ಮತ್ತು ಕೋರಸ್ ಹೀಗಿವೆಃ "ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? ಜಾನ್ ಮೋರ್ಗನ್ "ಸಿ. ಡಿ. ಬೆನ್ಸನ್" ಹೌ ಆರ್ ಯು? ಜಾನ್ ಹಂಟ್ ಮೋರ್ಗನ್ 1863ರಲ್ಲಿ ಓಹಿಯೋ ಸೆರೆಮನೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ 1864ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಮೋರ್ಗನ್. ಕೋರಸ್ ಹೀಗಿದೆಃ {{poemquote|Then ಕೂಗು, ಭವ್ಯವಾದ ಕೂಗು, ಜಾನ್ ಮೋರ್ಗನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ, ಅದನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿ, ಭೂಮಿ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಅವನು ವೇಗವಾಗಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. "ಕೊನೆಯ ಪದ್ಯಕ್ಕೆ ಕೋರಸ್ಃ ಅವನ ಮ್ಯೂಲ್ ಮೇಲೆ, ಅವನು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವರು ಡಿಕ್ಸಿಯ ಪ್ರಾಮಿಸ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಹೊಸ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಬಹಳ ದೂರದ ದಿನವಲ್ಲ. "ಹಿಯರ್ ಈಸ್ ಯುವರ್ ಮ್ಯೂಲ್" ("ಮೈ ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್"/"ಓ ಟನ್ನೆನ್ಬಾಮ್") ಅಜ್ಞಾತ ಲೇಖಕರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು "ಮೈ ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್" ರಾಗಕ್ಕೆ ಹಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯ ಒಂದು ಚರಣವೆಂದರೆಃ "ಮೈ ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್" ("ಓ ಟನ್ನೆನ್ಬಾಮ್") ಗೆ ಟ್ಯೂನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ "ಹಿಯರ್ ಈಸ್ ಯುವರ್ ಮ್ಯೂಲ್" ನ ಮತ್ತೊಂದು ರೂಪಾಂತರ, ಅಜ್ಞಾತ ಲೇಖಕರೂ ಸಹ, ನ್ಯಾಶ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಡೈಲಿ ಯೂನಿಯನ್ನಲ್ಲಿ, ಜುಲೈ 14,1863 ರಂದು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಪದ್ಯಗಳೆಂದರೆಃ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಬೆನ್ಸನ್, ಸಿ. ಡಿ. "ಹಿಯರ್ ಈಸ್ ಯುವರ್ ಮ್ಯೂಲ್ (ಕಾಮಿಕ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಸಾಂಗ್ ಅಂಡ್ ಕೋರಸ್)" (ಶೀಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್). ನ್ಯಾಶ್ವಿಲ್ಲೆ, ಟೆನ್ಃ ಸಿ. ಡಿ. ಬೆನ್ಸನ್ (1862). ಬೆನ್ಸನ್, ಸಿ. ಡಿ "ಹಿಯರ್ ಈಸ್ ಯುವರ್ ಮ್ಯೂಲ್ (ಕಾಮಿಕ್ ಸಾಂಗ್)" (ಶೀಟ್ ಸಂಗೀತ). ಸಿನ್ಸಿನ್ನಾಟಿಃ ಜಾನ್ ಚರ್ಚ್, ಜೂನಿಯರ್ (1862). ಬೆನ್ಸನ್, ಸಿ. ಡಿ "ಹೇಗಿದ್ದೀಯ? ಜಾನ್ ಮಾರ್ಗನ್. (ಕಾಮಿಕ್ ಹಾಡು. ಎ ಸೀಕ್ವೆಲ್ ಟು ಹಿಯರ್ ಈಸ್ ಯುವರ್ ಮ್ಯೂಲ್) "(ಶೀಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್). ನ್ಯಾಶ್ವಿಲ್ಲೆ, ಟೆನ್ಃ ಸಿ. ಡಿ. ಬೆನ್ಸನ್ (1864). ಬರ್ನೆಟ್, ಆಲ್ಫ್. ಯುದ್ಧದ ಘಟನೆಗಳುಃ ಹಾಸ್ಯಮಯ, ಕರುಣಾಜನಕ ಮತ್ತು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ. ಸಿನ್ಸಿನ್ನಾಟಿಃ ರಿಕಿ & ಕ್ಯಾರೊಲ್, ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ (1863). ಕರಿ, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಲ್. (ಕಂಪೈಲರ್). ಸ್ಯಾಡಲ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳುಃ ಓಹಿಯೋ ಅಶ್ವದಳದ ಮೊದಲ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಇತಿಹಾಸ. ಕೊಲಂಬಸ್, ಓಹಿಯೋಃ ಚಾಂಪ್ಲಿನ್ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಕಂ. (1898) "ಹಿಯರ್ ಈಸ್ ಯುವರ್ ಮ್ಯೂಲ್". ಡೈಲಿ ಯೂನಿಯನ್ (ನ್ಯಾಶ್ವಿಲ್ಲೆ, ಟೆನ್.), ಜುಲೈ 14,1863. [http://tennessee.civilwarsourcebook.com ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ ಸಿವಿಲ್ ವಾರ್ ಸೋರ್ಸ್ ಬುಕ್], ಜೇಮ್ಸ್ ಬಿ. ಜೋನ್ಸ್ (ಆವೃತ್ತಿ). ಮೂರ್, ಫ್ರಾಂಕ್ (ಆವೃತ್ತಿ). ದಿ ರೆಬೆಲಿಯನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಃ ಎ ಡೈರಿ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಈವೆಂಟ್ಸ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಜಿ. ಪಿ ಪುಟ್ನಮ್, ಹೆನ್ರಿ ಹಾಲ್ಟ್ (1864). ಪೊಲಾರ್ಡ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಎ. ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಕಾಸ್ಃ ಎ ನ್ಯೂ ಸದರ್ನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ವಾರ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಾನ್ಫೆಡರೇಟ್ಸ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಇ. ಬಿ. ಟ್ರೀಟ್ & ಕಂ. (1867). ರಿಡ್ಲಿ, ಬ್ರೋಮ್ಫೀಲ್ಡ್ ಎಲ್. ಬ್ಯಾಟಲ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಕೆಚಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಮಿ ಆಫ್ ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ. ಮೆಕ್ಸಿಕೋ, ಮೊ. : ಮಿಸೌರಿ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ & ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕಂ. (1906). ವಾಲ್ಷ್, ವಿಲಿಯಂ ಎಸ್. ಹ್ಯಾಂಡಿ-ಬುಕ್ ಆಫ್ ಲಿಟರರಿ ಕ್ಯೂರಿಯಾಸಿಟಿಸ್. ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಃ ಜೆ. ಬಿ. ಲಿಪ್ಪಿನ್ಕಾಟ್ ಕಂಪನಿ (1909). ಅಮೇರಿಕನ್ ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಹಾಡುಗಳು 1862 ಹಾಡುಗಳು