Paul Wheelahan
ಪಾಲ್ ವ್ಹೀಲಹಾನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕ ಬರಹಗಾರ, ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ಸಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಸೃಷ್ಟಿಗಳಾದ ದಿ ಪ್ಯಾಂಥರ್ ಮತ್ತು ದಿ ರಾವೆನ್ಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಪಾಲ್ ವ್ಹೀಲಹಾನ್ 1930 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಬೊಂಬಾಲಾದಲ್ಲಿ ಅಶ್ವಾರೋಹಿ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಡಾಲ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು ಗೌಲ್ಬರ್ನ್ ಮತ್ತು ಮುಸ್ವೆಲ್ಬ್ರೂಕ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. 1947ರಲ್ಲಿ ವ್ಹೀಲ್ಹಹಾನ್ ಅವರು ಕೆಲಸ ಹುಡುಕಲು ಸಿಡ್ನಿಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಆದರ್ಶವಾದ ಸ್ಟಾನ್ ಪಿಟ್ರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು, ಅವರ ಕೆಲಸವಾದ ಸಿಲ್ವರ್ ಸ್ಟಾರ್ ಅನ್ನು ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ವ್ಹೀಲಹಾನ್ ಪಿಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದನು ಮತ್ತು 1949ರಿಂದ 1950ರವರೆಗೆ ಪಿಟ್ ಆತನಿಗೆ ಯಾರ್ಮಕ್-ಜಂಗಲ್ ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಪವರ್ ವಿಭಾಗಗಳಿಗೆ ಇಂಕ್ ಹಾಕುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಫಿಕ್ಷನ್ ಹೌಸ್ನ ಮರುಮುದ್ರಣಗಳು ಮತ್ತು ಭರ್ತಿಸಾಮಾಗ್ರಿಗಳ ಕವರ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಎಚ್. ಜಾನ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ಗಾಗಿ ವ್ಹೀಲಹಾನ್ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಫಿಲ್ಲರ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ 'ಸ್ಪೇಸ್ ಹಾಕ್', ಒಂದು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ-ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸೂಪರ್ಹೀರೋ, ಇದು ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಅವರ ವಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೇಂಜರ್ಸ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ನ ಮರುಮುದ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕ್-ಅಪ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ತನ್ನ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕಲಾತ್ಮಕ ಯಶಸ್ಸಿನ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡಿದ್ದ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕಲಾಕೃತಿಯಿಂದ ಜೀವನ ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ವ್ಹೀಲ್ಹಹಾನ್ ಆರ್ಮಿಡೇಲ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಓಕಿ ನದಿ ಅಣೆಕಟ್ಟು ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಪುಡಿ ಮಂಗವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವ್ಹೀಲಾಹನ್ನ ಹತ್ತು ಪುಟಗಳ ಸ್ಟೀವ್ ಆಶ್ಲೇ ಆಫ್ ಆಫ್ರಿಕಾ ಕಾಮಿಕ್ ಅನ್ನು (ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಕಾಂಗೋದ ದೊಡ್ಡ ಆಟದ ಬೇಟೆಗಾರನ ಬಗ್ಗೆ) ಎಚ್. ಜಾನ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಅವರು ಲೆನ್ ಲಾಸನ್ನ ದಿ ಹುಡೆಡ್ ರೈಡರ್ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕ್-ಅಪ್ ಕಥೆಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇದರಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವ್ಹೀಲ್ಹಾನ್, ಕಾಮಿಕ್ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಪಡೆಯಲು 1954ರಲ್ಲಿ ಸಿಡ್ನಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರು ಫೌಂಡ್ರಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಕೆಲಸಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ಗಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಕವರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವ್ ಆಶ್ಲೇ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ನ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. 1955ರಲ್ಲಿ ವ್ಹೀಲ್ಹಹಾನ್ ಯಂಗ್ಸ್ ಮರ್ಚಂಡೈಸಿಂಗ್ಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯ ಕಾಮಿಕ್ ಕಲಾವಿದರಾಗಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಡೇವಿ ಕ್ರೋಕೆಟ್-ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್ ಸ್ಕೌಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1955ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ಸಂಚಿಕೆಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಯಂಗ್ನ ಮುಂದಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ದಿ ಪ್ಯಾಂಥರ್ ಆಗಿತ್ತು, ಇದು ಮೇ 1957 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜೂನ್ 1963 ರವರೆಗೆ 73 ಸಂಚಿಕೆಗಳಿಗೆ ನಡೆಯಿತು. ದಿ ಪ್ಯಾಂಥರ್, ದಿ ಫ್ಯಾಂಟಮ್ ನ ಅಪಾರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ಮೇಲೆ ಬಂಡವಾಳ ಹೂಡಿತು ಆದರೆ ಬರ್ನ್ ಹೊಗಾರ್ತ್ ಅವರ ಟಾರ್ಜಾನ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಮೇಜಾಕ್ ಯೋಧರು ಕೊಂದ ನಂತರ ಪ್ಯಾಂಥರ್ ಅನ್ನು ಕಾಂಗೋದಲ್ಲಿ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಅವನನ್ನು ಚಿರತೆಗಳ ತಂಡವೊಂದು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ಪುರುಷತ್ವಕ್ಕೆ ಬೆಳೆದಂತೆ ಅವನನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗವಾಗಿ ದೀಕ್ಷೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವನ ಮಸುಕಾದ ಚರ್ಮವು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಮತ್ತು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ಅಡ್ಡಿಯಾದ ಕಾರಣ ಅವನು ತನ್ನ ಸಹವರ್ತಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವನಂತೆ ಕಪ್ಪಾಗಿರಲು ಪ್ಯಾಂಥರ್ ಚರ್ಮದ ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ಧರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಕಥೆಗಳು ಕಾಂಗೋದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಪಾತ್ರವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಸಾಹಸಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 1962ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ಹತ್ತು ಸಂಚಿಕೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾದ ದಿ ರಾವೆನ್ ಎಂಬ ಹೊಸ ಹಾಸ್ಯಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ವ್ಹೀಲಹಾನ್ ಇದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಪಾಳುಬಿದ್ದ ಕೋಟೆಯಾದ ರಾವೆನ್ಸ್ಕೋರ್ಟ್ ಮ್ಯಾನರ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ರಾವೆನ್ಸ್ಕೋರ್ಟ್ನ ಏಳನೇ ಅರ್ಲ್ ಲಾರ್ಡ್ ಆಶ್ಲೇ, ಅನ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಅಪರಾಧವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಆರೋಪಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ. ವೀಲಹಾನ್ ಒಬ್ಬ ದುಷ್ಟ ಸಹೋದರ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕೇನ್ ವರ್ಸಸ್ ಅಬೆಲ್ ಥೀಮ್ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕಥಾಹಂದರವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1960ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ, ವೀಲಹಾನ್ನ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕೊನೆಯ ಮೂಲ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸ್ಥಳೀಯ ಮರುಮುದ್ರಣಗಳು 1950ರ ದಶಕದುದ್ದಕ್ಕೂ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. 1956 ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನದ ಪರಿಚಯದಿಂದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಟ್ಟಿತು, ನಂತರ ಮೂಲ, ಪೂರ್ಣ-ಬಣ್ಣದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಆಮದು ಪುನರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈ ಸಂಯೋಜಿತ ಘಟನೆಗಳು 1950ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಾಶಕರನ್ನು ವ್ಯವಹಾರದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದವು. 1963ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಯಂಗ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಕಂಪನಿಯು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು. 1957ರಲ್ಲಿ ವೀಲಹಾನ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ಗಾಗಿ ರೆಕ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಆರ್ಥರ್ ಅಪ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಬೋನಾಪಾರ್ಟೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಪಟ್ಟಿಯ ದೈನಂದಿನ ಮತ್ತು ಭಾನುವಾರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿತು ಆದರೆ ಈ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ನಂತರ ವೀಲಹಾನ್ 1963 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ಗೆ ಹೋದರು, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಬ್ರೆಟ್ ಮೆಕಿನ್ಲೆ ಮತ್ತು ಎಮರ್ಸನ್ ಡಾಡ್ಜ್ನಂತಹ ಗುಪ್ತನಾಮಗಳಲ್ಲಿ 500 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಜಾನ್ ರಯಾನ್ ತನ್ನ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಕಾಮಿಕ್ ಸಂಕಲನವಾದ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಬೈ ಪ್ಯಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿ, ವ್ಹೀಲಹಾನ್ನ ಶೈಲಿಯನ್ನು "ವಿರಳ ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯ ವಿವರಗಳಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಕಾಮಿಕ್ ಕಲಾವಿದ ಸ್ಟೀವ್ ಡಿಟ್ಕೊಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಅವರ ಕಥಾಹಂದರದಲ್ಲಿ ವೀಲಹಾನ್ನ ಕಾಮಿಕ್ ಬಲವಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1996ರಲ್ಲಿ ವೀಲಹಾನ್ ಕ್ಲೆವೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ದೂರದರ್ಶನದ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು 1830 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಇಬ್ಬರು ಅನಾಥರ ಬಗ್ಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಟಿವಿ ಸರಣಿಯಾದ ರನ್ಅವೇ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬರೆದರು, ಇದು 1982 ರಲ್ಲಿ ಸೆವೆನ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಅವರು ಎ ಕಂಟ್ರಿ ಪ್ರಾಕ್ಟೀಸ್ ಎಂಬ ಧಾರಾವಾಹಿಯ ಹಲವಾರು ಕಂತುಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಕಿರು-ಸರಣಿಯಾದ ರಿಟರ್ನ್ ಟು ಈಡನ್ ನ ಇಪ್ಪತ್ತು-ಕಂತುಗಳ ಉತ್ತರಭಾಗವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಮೈಕೆಲ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಲು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ಅದು ಎಂದಿಗೂ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಲಿಲ್ಲ. ವ್ಹೀಲಾಹನ್ ತರುವಾಯ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕೃತಿಯನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿತರಿಸಲು ಡಾಡ್ಜ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಎಂಬ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಸ್ಯಾವೇಜ್ ಟೆಕ್ಸಾಸ್, ಅರಿಝೋನಾ ಸೈಕೋ ಮತ್ತು ಸನ್ಸ್ ಆಫ್ ಕೇನ್ ಎಂಬ ಮೂರು ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರಕಟಿತ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ನ ಜನಪ್ರಿಯ ಶ್ರೇಣಿಯ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ 'ಪಲ್ಪ್' ಕಾದಂಬರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಅವರು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಾಶಕರಾದ ರಾಬರ್ಟ್ ಹೇಲ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ಯುಕೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಹಾರ್ಸ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ನಂತರ ವೀಲಹಾನ್ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಎಮು ಪ್ಲೇನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು (ನಾಮಮಾತ್ರವಾಗಿ ನೆವರ್ ರೈಡ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಇದು ಕ್ಲೆವೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರೆಸ್ಗಾಗಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಕಥೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೂ ಆಗಿತ್ತು). ಅವರು 2018ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 28ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲ್ಯಾಂಬೀಕ್ ಕಾಮಿಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಕಾಮಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಬರಹಗಾರರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಕಲಾವಿದರು 1930 ಜನನಗಳು 2018 ಸಾವುಗಳು