Rautatie
ರೌಟಾಟಿ (ರೈಲ್ರೋಡ್ಗಾಗಿ ಫಿನ್ನಿಷ್) 1884ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಜುಹಾನಿ ಅಹೋ ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದರ ಶೈಲಿಯನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಿಕಣಿ ವಾಸ್ತವಿಕತೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಕಾಡಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ದಂಪತಿಗಳ ಶಾಂತ ಜೀವನ ಮತ್ತು ತಾವು ಕೇಳಿದ್ದನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ರೈಲುಮಾರ್ಗ ಎಂದರೇನು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಕುರಿತಾಗಿದೆ. ರೌಟಾಟಿಯು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದನ್ನು ಅಹೋ ಅವರ ಮೊದಲ "ಕಲಾತ್ಮಕ ಪೂರ್ಣ ಹಿಟ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 2007ರಲ್ಲಿ, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಸ್. ಓ. ವೈ. 1892ರ ಬಣ್ಣದ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಈರೋ ಜಾರ್ನೆಫೆಲ್ಟ್ ಅವರು ಸಚಿತ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1973ರಲ್ಲಿ ಇದೇ ಹೆಸರಿನ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಹಲವಾರು ನಾಟಕಗಳಿಗೂ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ರೌಟಾಟಿಯಲ್ಲಿನ ಕೇಂದ್ರ ಅಂಶಗಳೆಂದರೆ ಸಣ್ಣ-ಕಾಲದ ಕೃಷಿಕರ ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಡ, ದೂರದ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಸ್ಥಳಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು "ಪ್ರಭುಗಳು" ಮತ್ತು "ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ" ನಡುವಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಂತರ. ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ಯುಕ್ತ ಪಾನೀಯಗಳ ಅತಿಯಾದ ಬಳಕೆಯು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿದೆ, ಇದು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನತಿಯ ಘಟನೆಗಳ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಬ್ಯಾಕ್ಗ್ರೌಂಡ್ ರೌಟಾಟಿಯನ್ನು 1884ರ ವಸಂತ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷದ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅಹೋ ಅವರು 1876ರಿಂದ ಐಸಲ್ಮಿಯ ತಮ್ಮ ತವರು ಗ್ರಾಮವಾದ ವಿಯೆರೆಮಾದ "ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ" ಜೊತೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು. 1880ರಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ರಿಕ್ಯುಲೇಷನ್ ಮುಗಿಸಿದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನೆ ಮತ್ತು ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ ನಡುವೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ದೂರದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನರು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ರೈಲುಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು. 1880 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಆಹಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೈಲುಮಾರ್ಗವು ರಾಜಕೀಯ ವಿವಾದದ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಅಹೋ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ನಿಕಟವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಅಹೋ ಅವರ ಹತ್ತಿರದ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಜರ್ನೆಫೆಲ್ಟ್ ಕುಟುಂಬವೂ ಸೇರಿತ್ತು, ಅವರ ವಿಮರ್ಶಕರು ರೌಟಾಟಿಯ ಕಲಾತ್ಮಕ ರೂಪದ ಮೇಲೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕ್ಯಾಸ್ಪರ್ ಜಾರ್ನೆಫೆಲ್ಟ್ ಪುಟದಿಂದ ಪುಟಕ್ಕೆ ಚಿಕಣಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಪುಟವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ಮಿನ್ನಾ ಕ್ಯಾಂತ್ ರೌಟಾಟಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದಾಗಲೇ ಒಂದು ಮೇರುಕೃತಿ ಎಂದು ಹೊಗಳಿದರು. ಆಕೆಗೆ 1884ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಓದಲು ಸಿಕ್ಕಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ರೌಟಾಟಿಯ ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ಪ್ರತಿಗಳು ಅದರ ಮೂಲ ಫಿನ್ನಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಓವನ್ ವೈಟ್ಸ್ಮನ್ ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು 2013ರಲ್ಲಿ ದಿ ರೈಲ್ರೋಡ್ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಸ್ವೀಡಿಷ್ (ಜಾರ್ನ್ವಾಗೆನ್), ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ (ರೌಡಿ), ಜರ್ಮನ್ (ಡೈ ಐಸೆನ್ಬಾನ್) ಮತ್ತು ಇತರ ನಾಲ್ಕು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫಿನ್ನಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ರೌಟಾಟಿ ಎಲಿ ಕೆರ್ಟೊಮಸ್ ಉಕೋಸ್ಟಾ ಜಾ ಅಕಾಸ್ತಾ, ಜೋಟಕಾ ಐವಾಟ್ ಒಲ್ಲೀಟ್ ಸಿಟೆ ಎನ್ನೆನ್ ನಹನೀತ್ ("ದಿ ರೈಲ್ರೋಡ್, ಇದು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿರದ ಒಬ್ಬ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯ ಕಥೆ") ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ರೌಟಾಟಿಯನ್ನು ಉಚಿತ ಆಡಿಯೋಬುಕ್ ಆಗಿಯೂ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾವೋನಿಯಾ ರೈಲುಮಾರ್ಗದ ಕ್ಯೂಪಿಯೊ-ಇಸಾಲ್ಮಿ ಭಾಗವನ್ನು 1902ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಾಪಿನ್ಲಹ್ಟಿ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಸಹ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಅಹೋ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರೈಲ್ರೋಡ್ ಭಾಗವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮೂಲಗಳು ಲೈಟಿನೆನ್, ಕೈಃ ಸುಮೆನ್ ಕಿರ್ಜಲ್ಲಿಸುಡೆನ್ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ, ಒಟಾವಾ, ಕೋಡಿನ್ ಸುರೆಟ್ ಕ್ಲಾಸಿಕೋಟ್, ಜುಹಾನಿ ಅಹೋ ಭಾಗ I, ವೈಲಿನ್ + ಗೋಸ್, 1989, Archive.org/rautatie Yle.fi ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1884 ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ 1884 ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಜುಹಾನಿ ಅಹೋ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು