The Derby Day
ಡರ್ಬಿ ಡೇ ಎಂಬುದು ಡರ್ಬಿಯ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ದೊಡ್ಡ ತೈಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ಪೊವೆಲ್ ಫ್ರಿತ್ ಅವರು 1856 ರಿಂದ 1858 ರವರೆಗೆ 15 ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ಟೀಸ್ ಫ್ರಿತ್ ಅವರ "ನಿರ್ವಿವಾದವಾದ ಮೇರುಕೃತಿ" ಮತ್ತು "ವಾದಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಆಧುನಿಕ-ಜೀವನ ಪ್ರಕಾರದ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಉದಾಹರಣೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯು ಲಂಡನ್ನ ಟೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಫ್ರಿತ್ ಅವರ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳಂತೆ, ಅವರು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು, ಅದು ಈಗ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿದೆ. ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾದ ಆದರೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ತೈಲ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು 2011ರಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಸಮಾಜದ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ನೋಟವನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಡರ್ಬಿಯ ವಾರ್ಷಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎಪ್ಸಮ್ ಡೌನ್ಸ್ ರೇಸ್ ಕೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ರೇಸ್ಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಲಂಡನ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ತೊರೆದಾಗ, ಸಮಕಾಲೀನ ಶನಿವಾರದ ಮೋಜಿನಲ್ಲಿ ಸಮಾಜದ ವಿವಿಧ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡರ್ಬಿ ಜನಸಮೂಹದ ಹಿಂದಿನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಜಾನ್ ಲೀಚ್ ಅಥವಾ ಡಿಕ್ಕಿ ಡೋಯ್ಲ್ರಂತಹ ಚಿತ್ರಕಾರರು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದರು. ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ, ರಿಫಾರ್ಮ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಖಾಸಗಿ ಗುಡಾರದ ಬಳಿ, ಉನ್ನತ ಟೋಪಿಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಶ್ರೀಮಂತ ನಗರದ ಮಹನೀಯರೊಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ಹಣದಿಂದ ಮೋಸ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿರುವ ಥಿಂಬಲ್-ರಿಗ್ಗರ್ನ ಮೇಜಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದಾರೆ. ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬನು ತನ್ನ ಖಾಲಿ ಪಾಕೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕೈಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪಾಕೆಟ್ ವಾಚ್, ಅದರ ಕರ್ಬ್ ಚೈನ್ ಮತ್ತು ಶರ್ಟ್-ಸ್ಟಡ್ಗಳನ್ನು ಜೂಜು ಆಡುತ್ತಾ ಶರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಫ್ರಿತ್ ಅವರ 1895, ಮೈ ಆಟೋಬಯಾಗ್ರಫಿ ಅಂಡ್ ರಿಮಿನಸೆನ್ಸಸ್ನಲ್ಲಿ, ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನಾಗಿ ಬದಲಾದ ಸ್ಮಾರಕಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನು ಥಿಂಬಲ್-ರಿಗ್ ತಂಡದ (ನಿರ್ವಾಹಕ ಮತ್ತು ಸಹಚರರು)ೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಮುಖಾಮುಖಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆಃ "ಎಪ್ಸಮ್ಗೆ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಭೇಟಿ 1856ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ-ಬ್ಲಿಂಕ್ ಬೋನಿ ಅವರ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ. ನನ್ನ ಮೊದಲ ಡರ್ಬಿ ನನಗೆ ಓಟದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಿದ ಕಾರಣ ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಗ್ಯಾಂಬ್ಲಿಂಗ್-ಟೆಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಥಿಂಬಲ್-ರಿಗ್ಗಿಂಗ್, ಗಾರ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಚುಚ್ಚುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೂರು-ಕಾರ್ಡ್ ಟ್ರಿಕ್ ಅನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಆಗ ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆ ತೊಗಟೆಯ ಕೆಳಗೆ ಬಟಾಣಿಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು ಎಂದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಊಹೆಯನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಹಂತದಲ್ಲಿದ್ದೆನೆಂದರೆ, ಎಗ್ [ಫ್ರಿತ್ ಅವರ ಒಡನಾಡಿ] ನನ್ನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ, ಅವರ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ಕ್ಲೆರಿಕಲ್-ಕಾಣುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿದರು, ಅವರ ಬಟ್ಟೆಯೊಂದರಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ. "" "ನೀನು", "ಎಗ್ ದೈವಿಕವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ," "ನೀನು ಒಕ್ಕೂಟ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು; ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಒಳಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು". "" "ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ", "ಪಾದ್ರಿ ಹೇಳಿದರು," "ನೀವು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕರೆಯಬೇಡಿ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕರೆಯಬೇಡಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ತಟ್ಟುತ್ತೇನೆ". "ಆಗುತ್ತದೆಯೇ?" ಎಗ್ ಹೇಳಿದ, ಇಬ್ಬರು ಪೊಲೀಸರು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವನ ಧೈರ್ಯ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. "ನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ-ಅಲ್ಲಿರುವ ಕ್ವೇಕರ್, ನನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕ್ವೇಕರ್ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ತಾನು ರೈತನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ-ನೀವು ಕಳ್ಳರ ಪಾರ್ಸೆಲ್!" "" "ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು, ಸರ್", "ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡ ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಹುಡುಗನೊಬ್ಬ ಹೇಳಿದನು;" "ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ". "ಈಗ ಹೊರಟುಬಿಡಿ, ಇದರಿಂದ ಹೊರಟುಬಿಡಿ!" ಪೊಲೀಸರು ಹೇಳಿದರು; ಮತ್ತು ತಂಡವು ಹೊರಟುಹೋಯಿತು, ಪಾದ್ರಿ ತಿರುಗಿದರು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಎಗ್ ಅನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುವ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. ಮುಂದೆ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಹೊಗೆಯಾಡಿಸಿದ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಯುವಕನೊಬ್ಬನು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ ತಡೆಯಲು ಆತನ ಮಹಿಳೆಯಿಂದ ತಡೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಅಕ್ರೋಬ್ಯಾಟ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ತೆಳುವಾದ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನ ಗಮನವನ್ನು ಅದ್ದೂರಿ ಪಿಕ್ನಿಕ್ ಔತಣಕೂಟದಿಂದ ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಗಾಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಷಾಂಪೇನ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಾ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗುಂಪುಗೂಡುತ್ತಾರೆ, ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರೇಸ್ ಕೋರ್ಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಯುವ ಪ್ರೇಯಸಿಯ ವಾಹನದ ವಿರುದ್ಧ ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಾ, ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಸವಾರಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಉನ್ನತ ವರ್ಗದ ವೇಶ್ಯೆಯೊಬ್ಬಳು ಅತ್ಯಂತ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ, ಹೈಡ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಕಳ್ಳನು ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಕೈಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಚಿನ್ನದ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಕದಿಯುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಸಂಗೀತಗಾರರ ಒಂದು ಗುಂಪು, ಮತ್ತು ಭಿಕ್ಷುಕರ ಒಂದು ಗುಂಪು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಬೀದಿ ಬದಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಸಹ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ರಾಯಲ್ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ ಜಾನ್ ಇವಾನ್ ಹಾಡ್ಗ್ಸನ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆಃ ಡಾ. ಮೇರಿ ಕೌಲಿಂಗ್ ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಫ್ರಿತ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಪದವಿ ಪಡೆದ ವರ್ಗ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಸುಮಾರು ನೂರು ವಿಭಿನ್ನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಕಾರಗಳ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಅದರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉಡುಪು ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ನೋಟದಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಫ್ರಿತ್ ಅವರು ಶರೀರವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವನ ಅಥವಾ ಅವಳ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರದ ವಿಶಿಷ್ಟವೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಕೃತಿಯಾದ ಲೈಫ್ ಅಟ್ ದಿ ಸೀಸೈಡ್ (ರಾಮ್ಸ್ಗೇಟ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ) ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ, ಫ್ರಿತ್ ಮತ್ತೊಂದು ಸಮಕಾಲೀನ ಕೃತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಮೇ 1856 ರಲ್ಲಿ ಅಗಸ್ಟಸ್ ಎಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಎಪ್ಸಮ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಜಾಕೋಬ್ ಬೆಲ್ £1,500 ಶುಲ್ಕದೊಂದಿಗೆ ಐದು ಅಥವಾ ಆರು ಅಡಿ ಉದ್ದದ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಫ್ರಿತ್ ಅವರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ಅವರು ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಕಲಾ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಗ್ಯಾಂಬಾರ್ಟ್ಗೆ ಇನ್ನೂ 1,500 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಕೆಲಸವು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಲು ಸುಮಾರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸವು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ರೇಸ್ ಕೋರ್ಸ್ಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಭೇಟಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಫ್ರಿತ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಅನೇಕ ಜೀವಂತ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಆದರೆ ಎಪ್ಸಮ್ ರೇಸ್ ಕೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜನರ ಗುಂಪುಗಳ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಡ್ರುರಿ ಲೇನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಯಾಂಟೊಮೈಮ್ನಿಂದ ಒಬ್ಬ ಆಕ್ರೋಬ್ಯಾಟ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ ಮತ್ತು ಬುಂಡಿ ಎಂಬ ಜಾಕಿಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಜನರ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಗುಂಪುಗಳ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ರಾಬರ್ಟ್ ಹೌಲೆಟ್ರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ಹುಡುಗರ ವಾರ್ಷಿಕ ಚಮ್ಸ್ನ 1896 ರ ಆವೃತ್ತಿಯು ಫ್ರಿತ್ಗೆ ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಹುಡುಗನ ಅಕ್ರೋಬ್ಯಾಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ದಂತಕಥೆಯನ್ನು (ಪುಟ 117) ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ "ಈ ಯುವಕನಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಂದರೆ ಹಿಮ್ಮಡಿಗಳ ಮೇಲೆ ತಲೆ ತಿರುಗಿಸುವುದು ಎಂಬ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕಲ್ಪನೆ ಇತ್ತು; ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮಿಸ್ಟರ್ ಫ್ರಿತ್ ತನ್ನ ಜಾತಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಡುಪುಗಳ ನಡುವೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸೋಮರ್ಸಾಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಬೇಕಾಯಿತು". ಫ್ರಿತ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿನ ಶೌಚಾಲಯದಿಂದ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ ಹೇಗೆ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದನೆಂಬುದನ್ನು ಚಮ್ಸ್ ಲೇಖನವು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೀಗೆ ಉದ್ಗರಿಸುತ್ತದೆಃ "ಓ, ತಂದೆಯೇ, ಅಂತಹ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳ-ಎಲ್ಲಾ ಮಹೋಗಿನಿ (sic) ಮತ್ತು ತೊಳೆಯಲು ಚನ್ನಿ (sic) ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶ". ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1858 ರಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಎಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು ಎಂದರೆ ಅದನ್ನು ಜನಸಮೂಹದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ರೈಲು ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು (ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ರೈಲು ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತುಃ ಮೊದಲನೆಯದು 1822 ರಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ವಿಲ್ಕಿಯ ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ಪಿಂಚಣಿದಾರರು ವಾಟರ್ಲೂ ರವಾನೆಯನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದರು). ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು 1859ರಲ್ಲಿ ಜಾಕೋಬ್ ಬೆಲ್ ಅವರು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಟೇಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1896 ರಿಂದ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಸ್ಟ್ರೆಟ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಜೇಮ್ಸ್ ಗ್ರೆಶಮ್ಗಾಗಿ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಫ್ರಿತ್ ಅವರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲಗಳು ಮೂಲಗಳು ಟೇಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್, ಟೇಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ರೀ-ಡಿಸ್ಕವರ್ಡ್ ವಿಲಿಯಂ ಪೊವೆಲ್ ಫ್ರಿತ್ ಹರಾಜಿನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾಗಿದೆ, ಬಿಬಿಸಿ ನ್ಯೂಸ್, 16 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2011 ದಿ ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ರಿವ್ಯೂಃ ಎ ಗೈಡ್ ಟು ದಿ ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್, 1858, pp. ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಆಲಂಕಾರಿಕ ಚಿತ್ರಕಲೆಃ ದೇಶೀಯ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಸಾಮಾಜಿಕ ದೃಶ್ಯ, ಮೇರಿ ಕೌಲಿಂಗ್, ಪಾಪಡಾಕಿಸ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್, 2000, ಪುಟಗಳು. ಸಾವಿರ ಪದಗಳು, ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್, 11 ಜೂನ್ 2011 ವಿಲಿಯಂ ಪೊವೆಲ್ ಫ್ರಿತ್ಃ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಯುಗದ ಚಿತ್ರಕಲೆ; ಮಾರ್ಕ್ ಬಿಲ್ಸ್, ವಿವಿಯನ್ ನೈಟ್; ಗಿಲ್ಡ್ಹಾಲ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಮರ್ಸರ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ; ಯೇಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2006; ಪು. 59. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆರ್ಟ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಪೊವೆಲ್ ಫ್ರಿತ್ (ವಿವಿಧ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳ ಚಿತ್ರಗಳು) 1858 ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ವಿಲಿಯಂ ಪೊವೆಲ್ ಫ್ರಿತ್ ಡಾಗ್ಸ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಆರ್ಟ್ ಹಾರ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಆರ್ಟ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೇಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಎಪ್ಸಮ್ ಡರ್ಬಿಯ ಸಂಗ್ರಹ