Sigurd, the King's Son
ಸಿಗರ್ಡ್, ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಸನ್ (ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ಃ ಸಿಗುರ್ಡುರ್ ಕೊಂಗ್ಸನ್) ಎಂಬುದು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಲೇಖಕ ಜಾನ್ ಅರ್ನಾಸನ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ವರನಂತೆ ಪ್ರಾಣಿಯ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಕ್ರಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಕಳೆದುಹೋದ ಗಂಡನ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮಾನವ ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಪ್ರಾಣಿಯ ಶಾಪದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂಲ ಫಿಲಾಲಜಿಸ್ಟ್ ಅಡೆಲಿನ್ ರಿಟ್ಟರ್ಶಾಸ್ ಇದರ ಮೂಲವನ್ನು ಇಜ್ಟಾಫೆಲ್ನ ಪಾಸ್ಟರ್ ಜಾನ್ ಕ್ರಿಸ್ಟ್ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ರಾಜ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ರಾಣಿಯು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದರು. ಒಂದು ದಿನ, ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಜಿಂಕೆಯೊಂದನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವಾಗ ರಾಜನು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪರಿತ್ಯಕ್ತವೆಂದು ತೋರುವ ಮನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅದರೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸೆಟ್ ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಸಣ್ಣ ಕೆಂಪು-ಕಂದು ನಾಯಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. ಅವನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಾಡಿದ ತಕ್ಷಣ, ಚಿಕ್ಕ ಕೆಂಪು-ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ನಾಯಿ ಅವನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ತಾನು ರಾಜನನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಿ ಕೃತಜ್ಞತೆಗಳನ್ನು ಹೇಳದೆ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾಯಿಯು ದೂರುತ್ತದೆ. ಅವನು ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ ರಾಜನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವ ಮೊದಲ ವಸ್ತುವನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಏನು ಎಂಬುದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮೂರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾಯಿ ಅವನನ್ನು ಬೆದರಿಸುತ್ತದೆ. ನಾಲ್ಕನೇ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಮಗಳು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ರಾಜನು ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನು ಇತರರ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಆಕೆಯ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಾಯಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನಾಯಿಯು ಈ ವಂಚನೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ತನ್ನ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಕೆಂಪು-ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ನಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಹತ್ತುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಮನೆಯೊಂದನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ಓಡುತ್ತಾರೆ. ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ನಾಯಿ ಹೀಗೆಯೇ ಇರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯಳೇ ಇರುವುದನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಗಮನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ ಅವರ ಮಗುವನ್ನು ಅವರಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ನೀಡಿದ ಕರವಸ್ತ್ರದ ಮೇಲೆ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮಾಡದ ಹೊರತು ಅವಳು ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಬಾರದು. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಇದು ತನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆಃ ಅವಳು ಮಗುವಿನ ತೊಟ್ಟಿಲಿನ ಮೇಲೆ ವಾಲುತ್ತಾಳೆ, ಕಿಟಕಿ ಬಳಿ ನೆರಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಣಹದ್ದು ಮಗುವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ನಾಲ್ಕನೇ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ನಾಯಿ ಪತಿ ತನ್ನ ಮೂವರು ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರಿಯರ ಮದುವೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಭವ್ಯವಾದ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು, ಆದರೆ ತನ್ನ ಹೊಸ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮುಂದೆ ಅವಳು (ಮತ್ತೊಂದು ಮಗಳು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗನಿಗೆ) ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಾಗ, ಅದೇ ಸಂಭವಿಸಿತುಃ ನೆರಳು ಮತ್ತು ರಣಹದ್ದು ಬಂದು ಮಗುವನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಮೂರನೇ ಸಹೋದರಿಯ ಮದುವೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಬಂಧಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಇಡೀ ಕಥೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರಾಣಿ ತನ್ನನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನ ನಿಜವಾದ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಲು ಒಂದು ಚಕಮಕಿ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಗಂಡನ ನಿಜವಾದ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ತನ್ನ ಶಾಪವು ಬಹುತೇಕ ಮುರಿಯುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಆಕೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆಃ ಅವನ ಹೆಸರು ಸಿಗರ್ಡ್, ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಮಲತಾಯಿಯಿಂದ ಶಾಪಕ್ಕೊಳಗಾದ ರಾಜನ ಮಗ; ಅವನು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ನಾಯಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ 10 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಿದ್ಧರಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಕಂಡರೆ, ಅವನ ಮೂರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ (ಅದು ಅವರು ಜನಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ ಅವಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. ಗಂಡ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆ ಮಲಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗಿನ ಮದುವೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ರಾಜ್ಯದ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಾಯಕಿಯು ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧನ ಮನೆಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ಇನ್ನೊಬ್ಬನ ಮನೆಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿರುವ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಅವಳು ಸಿಗರ್ಡ್ನ ಕೋಟೆಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ರಾತ್ರಿಗಳ ಕಾಲ ಚಿನ್ನದ ಬಾಚಣಿಗೆ, ಹಾರ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕನ್ನಡಿಯೊಂದನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಎರಡು ರಾತ್ರಿಗಳ ಕಾಲ, ಅವಳು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಮೂರನೇ ರಾತ್ರಿ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅನುವಾದಗಳು ಅಡೆಲಿನ್ ರಿಟ್ಟರ್ಶಾಸ್ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಡೆರ್ ಬ್ರೌನ್ ಹಂಡ್ ("ದಿ ಬ್ರೌನ್ ಡಾಗ್") ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಸಿಗುರ್ದುರ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಸನ್ ಎಂದೂ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರ್ನೆ-ಥಾಂಪ್ಸನ್-ಉಥರ್ ಸೂಚ್ಯಂಕದಲ್ಲಿ ಎ. ಟಿ. ಯು 425ಎ, "ವಧುವಿನಂತೆ ಪ್ರಾಣಿ" ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ, ನಾಯಕಿಯು ಮಾನವ ಕನ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದು, ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಪ್ರಾಣಿಯಾಗಲು ಶಾಪಗ್ರಸ್ತರಾದ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅವನ ನಂಬಿಕೆಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಕ್ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವು ನಾಯಕಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕ್ಯುಪಿಡ್ ಮತ್ತು ಸೈಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ "ಪ್ರಾಣಿ ವರ" ಕಥೆಗಳ ಕುರಿತಾದ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ, ವಿದ್ವಾಂಸರು ಜರ್ಮನಿಯ ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿ ಸಂಗಾತಿಯು ನಾಯಿಯಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವನಿಗೆ, ತೋಳವು ಪ್ರಾಣಿ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಿತು. ಹ್ಯಾನ್ಸ್-ಜೋರ್ಗ್ ಉಥರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರವಾದ ಎ. ಟಿ. ಯು 425ಎ ಯ ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ "ಸುಳ್ಳು ವಧುವಿಗೆ ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ರಾತ್ರಿಗಳ ಕಾಲ ಲಂಚ ನೀಡುವುದು". ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಆತ ಆರ್ನೆ-ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದಾಗ, "ಪತ್ನಿಯ ಅನ್ವೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಗಳು" ಮತ್ತು "ಖರೀದಿಸಿದ ರಾತ್ರಿಗಳು" ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರವಾದ ಎ. ಟಿ. ಯು 425ಎ ಯ "ಅತ್ಯಗತ್ಯ" ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಉಥರ್ ಟೀಕಿಸಿದರು. ರೂಪಾಂತರಗಳು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಡಾಗ್ ಮೋರಿ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಹ್ಯೂಸಾಫೆಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟೆಲ್ಲರ್ ಹರ್ಡಿಸ್ ಜೊನಾಸ್ಡೋಟಿರ್ನಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಮಾನವ ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ನಾಯಿಯನ್ನು (ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಸಿಗುರ್ಡುರ್) ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು (ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ) ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹುಟ್ಟಿದ ತಕ್ಷಣ ರಣಹದ್ದು ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅಪಹರಣದ ನಂತರ, ನಾಯಿಯ ಗಂಡನು ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅವಳ ವಿಧೇಯತೆಯನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ (ಚಿನ್ನದ ಚೆಸ್ ಸೆಟ್, ಚಿನ್ನದ ಉಂಗುರ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಿ) ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಮೂರನೇ ಸಹೋದರಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಪತಿಯ ಮೇಲೆ ಬಳಸಲು ಆಕೆಗೆ ಕಲ್ಲನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ರಾಜಕುಮಾರನು ದ್ರೋಹಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಲತಾಯಿಯಿಂದ ಶಾಪಕ್ಕೊಳಗಾದ ರಾಜಕುಮಾರನೆಂದು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಅರಮನೆಗೆ ಮರಳಬೇಕು. ರಾಜಕುಮಾರಿ ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಮೂರು ಸಣ್ಣ ಮನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಒಂದು ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಪರ್ವತವನ್ನು ಹತ್ತುತ್ತಾಳೆ, ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪತಿ ತನಗೆ ನೀಡಿದ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಸುಳ್ಳು ವಧುವಿಗೆ ಲಂಚ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಯುರೋಪ್ ಸ್ವೀಡನ್ನ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಜಾನಪದ ಸಂಗ್ರಹಕಾರರಾದ ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗುನ್ನಾರ್ ಓಲೋಫ್ ಹಿಲ್ಟೆನ್-ಕ್ಯಾವಲಿಯಸ್ ಅವರು ಸಾಡರ್ಮ್ಯಾನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಉಲ್ಫ್-ಪ್ರಿನ್ಸೆನ್ ("ವುಲ್ಫ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಜಂಗ್ಫ್ರನ್, ಸೋಮ್ ಸಾಗ್ ಸೈನ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆ ವಿಡ್ ಲಿಜುಸ್ ("ಬೆಳಕಿನ ಮೂಲದಿಂದ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ನೋಡಿದ ಕನ್ಯೆ") ಎಂಬ ಬ್ಯಾನರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದರು. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ರಾಜನು ತನ್ನ ಮಗಳ ಕೂದಲಿನ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಚಿಗಟವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಕೊಬ್ಬು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಚರ್ಮವನ್ನು ಬಾಯಾರಿದ ಒಗಟಿನ ಭಾಗವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತೋಳವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಊಹಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಜನು ಇತರ ಜನರ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ತೋಳವನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಮೂರನೆಯ ಬಾರಿಗೆ, ರಾಜನು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದಂತೆ ತೋಳಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ತೋಳವು ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಪರ್ವತದಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಗುಹೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಇಳಿಯುವ ಮೂಲಕ ಭವ್ಯವಾದ ಹೃತ್ಕರ್ಣವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ತೋಳ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಏಳು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮೂರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಮಾನವ ಮಗು ಜನಿಸಿದಾಗ (ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಮಗಳು), ತೋಳವು ಮಗುವನ್ನು ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳ ನಡುವೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮಗುವನ್ನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಹೊಸ ರಾಣಿಯೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮದುವೆಗೆ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ತನ್ನ ಹೊಸ ಮಲತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಮಲತಾಯಿಯು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತೋಳ ಗಂಡನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಲು ಮೂರು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ತೋಳದ ಗಂಡ (ಮಾನವ ರೂಪದಲ್ಲಿ) ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ತನ್ನ ತೋಳದ ಶಾಪವು ಮೂರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮುರಿಯಬಹುದೆಂದು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರ ಮೂವರು ಸಹೋದರಿಯರು ಅವನ ಸಹೋದರಿಯರ ಉತ್ತಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತೆ ತೋಳದಂತಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಶಾಪಿಸಿದ ಟ್ರೊಲ್ ಮಾಟಗಾತಿಯ ಕೋಟೆಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಅತ್ತಿಗೆಗಳ ಮನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮೊದಲನೆಯವರಿಂದ ಚಿನ್ನದ ಕವಚವನ್ನು, ಎರಡನೆಯವರಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಚಿನ್ನದ ಬಣ್ಣದ ಸೇಬು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ವೀಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ತನಗಾಗಿ ತೋಳವು ಇರಿಸಿರುವ ಕಲ್ಲಿನ ಜಾಡುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ದಾಟಬೇಕಾದ ಭವ್ಯವಾದ ಸಮುದ್ರದ ಮುಂದೆ ಜಾಡು ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಬೂದು ತೋಳವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಅವಳು ಹಾರ್ಪ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಸಮುದ್ರದಾದ್ಯಂತ ತೋಳವನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ರಾಜಕುಮಾರಿ ಟ್ರೊಲ್ ಮಾಟಗಾತಿಯ ಕೋಟೆಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಲು ಟ್ರೋಲ್ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು (ಸುಳ್ಳು ವಧು) ಲಂಚ ನೀಡಲು ಆಕೆ ಚಿನ್ನದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾಳೆ. ಇವಾ ವಿಗ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಕುಂಗ್ ವೊಲ್ಲರ್ಮೇನ್ಸನ್ ("ಕಿಂಗ್ ವೊಲ್ಲರ್ಮೇನ್ಸನ್") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಒಬ್ಬ ರಾಜ ಮತ್ತು ರಾಣಿಗೆ ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು, ರಾಜನು ರಾಜಕುಮಾರಿಯರನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆಃ ಇಬ್ಬರು ಹಿರಿಯರು ಸುಂದರವಾದ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ಮೂರು ಹಾಡುವ ಎಲೆಗಳಿಗೆ ಕಿರಿಯಳು. ರಾಜನು, ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ, ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಹಾಡುವ ಎಲೆಗಳು ಸಿಗುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಅವನು ಕಾಡಿನೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಮರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಒಂದು ಕೊಂಬೆಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ಒಂದು ಕಪ್ಪು ನಾಯಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೊಂಬೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ ತನ್ನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವ ಮೊದಲ ವಸ್ತುವನ್ನು ರಾಜನು ನೀಡಬೇಕೆಂದು ನಾಯಿಯು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಚಿಕ್ಕವನು ಇಡೀ ಕಥೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಾಯಿಯ ಮುಂದೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಮರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ವೈವಾಹಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನಾಯಿಯು ಮನುಷ್ಯನಾಗುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಮೂರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳ ಗಂಡನಿಂದ ಅವಳು ಅವರನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಬರುವ ಮದುವೆಯ ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರನ ಮದುವೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಮೂರನೇ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಮಕ್ಕಳ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಭವಿಷ್ಯ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಶಾಪದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರಾಣಿ ತನ್ನ ರಕ್ತವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಚರ್ಮವನ್ನು ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಚುಚ್ಚಲು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಾಯಿಯ ರಾಜಕುಮಾರ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಶಾಪವು ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬಹುದೆಂದು ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಈಗ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಶಪಿಸಿದ ಮಾಟಗಾತಿಯ ಕೋಟೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಅವನು ಮತ್ತೆ ನಾಯಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಕೂರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಮೂರು ಮನೆಗಳಿಗೆ ತಲುಪುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕುಂಗ್ ವೊಲೆರ್ಮನ್ಸನ್ರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಕೇಳಲು ಅವಳ ಪತಿ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಅವರನ್ನು ಚುಂಬಿಸಬಾರದು. ಮೂರನೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ, ಅವಳು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ, ನಾಯಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ಃ ಎವಾಲ್ಡ್ ಟ್ಯಾಂಗ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೆನ್ಸನ್ ಅವರು ಹಂಡೆಬ್ರುಡೆನ್ ("ದಿ ಡಾಗ್ಸ್ ಬ್ರೈಡ್") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದಾರೆ, ಅನೇ, ಹ್ಯಾನ್ನೆ ಮತ್ತು ಮೇರಿ, ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಕಿರಿಯ ಮಗಳು. ಒಂದು ದಿನ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಯಾವ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದೆಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆಃ ಅನ್ನಿಗೆ ಒಂದು ಸ್ಕಾರ್ಫ್, ಹ್ಯಾನಿಗೆ ಒಂದು ರಿಬ್ಬನ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿಗೆ ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಹಾರ ಬೇಕು. ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ನಾಯಿಯೊಂದು ಹೂವಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುವವರೆಗೂ ಹೂಮಾಲೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಅದೃಷ್ಟ ಅವನಿಗೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ನಾಯಿಯು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಃ ಅವನು ಮನೆಗೆ ಹೋದಾಗ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವ ಮೊದಲ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಹಾರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮರಿಯನ್ನು ಮೇರಿ ಬಳಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ, ಅವನು ಮನೆಗೆ ಹೋದಾಗ, ಮೇರಿ ಅವನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಾಯಿಯೊಂದಿಗಿನ ಒಪ್ಪಂದದ ಬಗ್ಗೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ ನಾಯಿಯು ತನ್ನ ವಧುವನ್ನು ಕರೆತರಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ದಂಪತಿಗಳು ಮೇರಿಯ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರಿಯರೊಂದಿಗೆ ನಾಯಿಯನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಾಯಿಯು ತಂತ್ರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೇರಿಯನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಮೇರಿ ಮತ್ತು ನಾಯಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಮೇರಿ ತನ್ನ ಅಕ್ಕ ಅನ್ನಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ನಾಯಿಯು ತನ್ನನ್ನು ಅನ್ನೆಯ ಮದುವೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡಲು ಯಾವುದೇ ಸಲಹೆಗೆ ಕಿವಿಗೊಡದಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಮೇರಿ ಕೂಡ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳ ಮಧ್ಯದ ಸಹೋದರಿ ಹ್ಯಾನ್ನೆ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ನಾಯಿಯು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಅವಳು ನಾಯಿಯ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು, ಮದುವೆಯ ಅತಿಥಿಯೊಬ್ಬರು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಖಡ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ನಾಯಿಯ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಇದರಿಂದ ಅವನ ಶಾಪವನ್ನು ಮುರಿಯಬಹುದು. ಮೇರಿ ಅತಿಥಿಯ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಾಯಿಯ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜಕುಮಾರನು ಈ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾಟಗಾತಿಯು ತನ್ನನ್ನು ಚಿಕ್ಕ ಬಿಳಿ ನಾಯಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು ಮೇರಿಯನ್ನು ಮಾಟಗಾತಿಯು ವಾಸಿಸುವ ಗ್ಲಾಸ್ ಹಿಲ್ನ ಬುಡಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಕುಮಾರನು ತನ್ನ ಮೂವರು ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮೇರಿಯನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಪ್ರತಿ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಗ್ಲಾಸ್ ಹಿಲ್ಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು, ಆಕೆಯ ಪ್ರತಿ ಅತ್ತಿಗೆ ಮೇರಿಗೆ ಸಂಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಿರುಕು ಬಿಡಲು ಒಂದು ಬೀಜವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ರಾಜಕುಮಾರನು ಮೇರಿಯನ್ನು ಗಾಜಿನ ಬೆಟ್ಟದ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು, ಅದನ್ನು ಹತ್ತುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಗಂಡನ ಸಲಹೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಮೇರಿ ತನ್ನ ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಉಗುರುಗಳು ಬೆಳೆಯಲು ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಾಯುತ್ತಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಗ್ಲಾಸ್ ಹಿಲ್ ಅನ್ನು ಏರಲು ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಮೇರಿ ಅದನ್ನು ಹತ್ತುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮಾಟಗಾತಿಯ ಕೋಟೆಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ತನ್ನ ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ, ಮೂರು ಬೀಜಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡ ಮೇರಿ, ಚಿನ್ನದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಪ್ರತಿ ಬೀಜವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಅದನ್ನು ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ರಾತ್ರಿಗಳ ಕಾಲ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ರಿಸ್ಟೆನ್ಸನ್ ಅವರು ಹಂಡೆನ್ಸ್ ಕೆಜೆರೆಸ್ಟೆ ("ದಿ ಹೌಂಡ್ಸ್ ಬಿಲವ್ಡ್") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಅವನು ತನ್ನ ಮೂವರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಆಲ್ಬೋರ್ಗ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮೊದಲ ಎರಡಕ್ಕೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕಿರಿಯರಿಗೆ ಯಾವುದೂ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ರೆಸ್ಟ್ರಪ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಗುಲಾಬಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಗುಲಾಬಿಯನ್ನು ಕೀಳಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ದೊಡ್ಡ ಮನುಷ್ಯನು ಅವನನ್ನು ತಡೆದು, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಅವನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವ ಮೊದಲ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಿರಿಯ ಮಗಳು ಅವನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಈ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ದೊಡ್ಡ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ದೊಡ್ಡ ಮನುಷ್ಯನು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಆ ಮನುಷ್ಯನ ಕಿರಿಯ ಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ, ದೊಡ್ಡ ಮನುಷ್ಯ ದೊಡ್ಡ ನಾಯಿಯಾಗಿ ಒಲೆಯ ಬಳಿ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ, ಮಹಿಳೆ ಯಾವುದೇ ಬೆಳಕಿನ ಮೂಲವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಹೌಂಡ್ ಮ್ಯಾನ್ಗೆ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಆಕೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಆ ಹುಡುಗಿಯು ತನ್ನ ಪ್ರತಿ ಸಹೋದರಿಯ ಮದುವೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಎರಡನೇ ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ಹುಡುಗಿಗೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವಧುವಿನ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲು ಮ್ಯಾಚ್ಗಳ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಮಾನವ ರೂಪವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಪರ್ವತದ ಮಾಟಗಾತಿಯು ತನ್ನನ್ನು ಶಪಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈಗ, ಅವರು ಬೇರೆಯಾಗಬೇಕು, ಆದರೆ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯರ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಪ್ರತಿ ಅತ್ತಿಗೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗಿ ಒಂದು ಮಗುವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಅವಳಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಉಡುಗೆ, ಚಿನ್ನದ ರೆಂಬೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ನೂಲುವ ಚಕ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ದೊಡ್ಡ ಹೌಂಡ್ ನಂತರ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಏರುತ್ತದೆ. ಹುಡುಗಿ ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹೋಗಿ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ತನಗೆ ನೀಡಿದ ಉಡುಗೊರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಫಾರೋ ದ್ವೀಪಗಳ ಒಂದು ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ, ಫಾರೋ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಜಾಕೋಬ್ ಜಾಕೋಬ್ಸೆನ್ ಅವರು ವೆಟೈಲ್ ಕೊಂಗಸೊನೂರ್ ("ವೆಟೈಲ್, ರಾಜನ ಮಗ") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ, ಬಡ ರೈತನು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ತೋಳಕ್ಕೆ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಮೂವರು ಮಾನವ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಜನಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ ಆಕೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ, ಗಂಡನು ಮನುಷ್ಯನೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಚಾಕುವನ್ನು ಬಳಸಲು ಹುಡುಗಿಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾಳೆಃ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತಲುಪಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಗಾಜಿನ ಪರ್ವತ. ಅದನ್ನು ಹತ್ತಲು ಅವಳು ಕಬ್ಬಿಣದ ಉಡುಪುಗಳು, ಕಬ್ಬಿಣದ ಬೂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣದ ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಕೋಟೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳ ಪತಿ ಮಾಂತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆ ಹುಡುಗಿಯು ರಾಜಕುಮಾರನೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ರಾತ್ರಿಗಳ ಕಾಲ ಮೂರು ಭವ್ಯವಾದ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಮಾಂತ್ರಿಕೆಗೆ ಲಂಚವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಮ್ಮಿ ಮೆಯೆರ್ ಅವರು ವೋಮ್ ಮಡ್ಚೆನ್, ದಾಸ್ ಐನೆನ್ ಲಿಯೋಪಾರ್ಡನ್ ವಾರಿಸೇಟೆ ("ಚಿರತೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ಹುಡುಗಿ") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ನಗಾಕಾ ಭಾಷೆಯ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ, ರಾಜನು ಒಂದು ಗೆದ್ದಲುಬನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗಳ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಒಗಟಿನಲ್ಲಿ ಅದರ ಚರ್ಮವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅದನ್ನು ಕೊಬ್ಬು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಂದು, ಅದು ಗೆದ್ದಲುಗಳ ಚರ್ಮ ಎಂದು ಊಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಬ್ಲೇಡ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಚಿರತೆಯಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಅವರ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಅಪರಿಚಿತ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಆಕೆಯಿಂದ ದೂರವಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ತನ್ನ ಪತಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪುರುಷನೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಅವಳು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಚಾಕುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಹಾಸಿಗೆ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವಧುವಿನೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ವಿದ್ವಾಂಸ ಜಾನ್-ಓಜ್ವಿಂದ್ ಸ್ವಾನ್, ಕ್ಯುಪಿಡ್ ಮತ್ತು ಸೈಕ್ ಕಥೆಗಳ ಚಕ್ರದ ಕುರಿತಾದ ತನ್ನ ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ, ಈ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಕಥೆಯು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಮತ್ತು ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ನಾಯಕಿ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಶಿಶುಗಳನ್ನು ಅವಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಆಫ್ರಿಕನ್ವಾದಿ ಸಿಗ್ರಿಡ್ ಷ್ಮಿಡ್ಟ್ ಅವರು ಖೋಯಿಸಾನ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ವರ್ಗೀಕರಣದ ಸಂಪೂರ್ಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ 425ಎ, ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ, ಕೆ. ಎಚ್. 1048 ಎಂದು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು "ತನ್ನ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ವರನ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿದ್ದ ಹುಡುಗಿ, ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ನಾಯಿಯಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯಳಾಗಿದ್ದಳು (ಏಏಟಿಹೆಚ್ 425ಎ)", ಅಥವಾ ಹುಂಡೆಸ್ಟಾಲ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಡೆರ್ ಮಾನ್ ("ನಾಯಿ-ರೂಪದಲ್ಲಿ ಗಂಡ") ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವಳು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕಥೆಯ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದಳುಃ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ರಾಜನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಲು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಾಯಿಯ ಚರ್ಮವನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಾನೆ, ಒಂದು ದಿನ ರಾಜಕುಮಾರಿಯರು ನಾಯಿಯ ಚರ್ಮವನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಆತನ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ನೀರಿನ ತೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಜೋಡಿ ಕತ್ತರಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಮತ್ತೊಂದು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಕತ್ತರಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಹೊಸ ಹೆಂಡತಿ ಅವನ ಪಾನೀಯದಲ್ಲಿ ಮಲಗುವ ಮದ್ದು ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ತನ್ನ ನಾಯಿಯ ಚರ್ಮ, ಮದುವೆಯ ಉಂಗುರ ಮತ್ತು ಫೋಟೋವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವನ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಕಥೆಯು ವಿದೇಶಿ ಮೂಲದಿಂದ ಬಂದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸ್ಮಿತ್ ಭಾವಿಸಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ, ಸ್ವಾನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನಾಯಿಯ ಗಂಡನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ನಾಯಕಿಯು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕತ್ತರಿಗಳು ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬುಲ್ ಆಫ್ ನಾರ್ರೋವೇ ದಿ ಬ್ರೌನ್ ಬೇರ್ ಆಫ್ ನಾರ್ವೆ ದಿ ಡಾಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಕೈಸ್ ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೂಡಿ ದಿ ಥ್ರೀ ಡಾಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಿಂಗ್ ಒ 'ಹರಾ ವೈಟ್-ಬೇರ್-ಕಿಂಗ್-ವ್ಯಾಲೆಮನ್ ಈಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಸನ್ ಅಂಡ್ ವೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೂನ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹ್ಯಾಟ್ ಅಂಡರ್ ದಿ ಗ್ರೌಂಡ್ ದಿ ಐರನ್ ಸ್ಟೌವ್ ದಿ ಎನ್ಚಾನ್ಟೆಡ್ ಪಿಗ್ (ಎಟಿಯು 441 ಮತ್ತು ಎಟಿಯು 425ಎ) ವೈಟ್ ಬೇರ್ ವಿಟ್ಟಿಂಗ್ಟನ್ ದಿ ಸರ್ಪೆಂಟ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಎಟಿಯು 400-459