Section 3 of the Constitution Act, 1867
ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ ಆಕ್ಟ್, 1867 (1867) ರ ಸೆಕ್ಷನ್ 3 ಕೆನಡಾದ ಸಂವಿಧಾನದ ಮೂಲ ಮೂರು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲು ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಒಂದು ನಿಬಂಧನೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ವಿಭಾಗದ ಅಧಿಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ರಾಣಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ 1867ರ ಸಂವಿಧಾನ ಕಾಯಿದೆಯ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದರು, ಇದು 1867ರ ಜುಲೈ 1ರಂದು ಕೆನಡಾವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕಾಯಿದೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದಿತು. 1867ರ ಸಂವಿಧಾನ ಕಾಯಿದೆಯು ಕೆನಡಾವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಶಾಸನವಾಗಿದೆ. ಮೂಲತಃ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕ ಕಾಯಿದೆ, 1867 ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಈ ಕಾಯಿದೆಯು ಕೆನಡಾದ ಸಂವಿಧಾನದ ಅಡಿಪಾಯ ಶಾಸನವಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದನ್ನು 1867 ರಿಂದ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಈಗ ಕೆನಡಾದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಕಾನೂನಿನ ಭಾಗವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ ಆಕ್ಟ್, 1867 ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ ಆಕ್ಟ್, 1867 ಕೆನಡಾದ ಸಂವಿಧಾನದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆನಡಾದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಕಾನೂನಿನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಇದು 1864ರ ಚಾರ್ಲೊಟ್ಟೆಟೌನ್ ಸಮ್ಮೇಳನ, 1864ರ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಸಮ್ಮೇಳನ ಮತ್ತು 1866ರ ಲಂಡನ್ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕದ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಮಾತುಕತೆಗಳ ಫಲವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳ ನಂತರ 1867ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚನೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾಯಿದೆಯು ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರದ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಅಧಿಕಾರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕೆನಡಾದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು 1867ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾರ್ತ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಆಕ್ಟ್, 1867 ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೆ ತಂದಿತು. 1982ರಲ್ಲಿ ಈ ಕಾಯಿದೆಯನ್ನು ಸಂವಿಧಾನದ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಮೂಲಕ ಕೆನಡಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ತರಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1867ರ ಸಂವಿಧಾನ ಕಾಯಿದೆ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪೇಟ್ರಿಯೇಷನ್ ಆದಾಗಿನಿಂದ, 1982ರ ಸಂವಿಧಾನ ಕಾಯಿದೆಯಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾದ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಸೂತ್ರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಈ ಕಾಯಿದೆಯನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಬಹುದು. 3ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದದ 3ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದದ ಪಠ್ಯವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ ಶಾಸಕಾಂಗದ ಇತಿಹಾಸದ 3ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದವು 1867ರ ಸಂವಿಧಾನ ಕಾಯಿದೆಯ ಭಾಗ 2ರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಇದು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. 1867ರಲ್ಲಿ ಈ ಕಾಯಿದೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದಾಗಿನಿಂದ ಇದನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. 1864ರ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ನಿರ್ಣಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ 1866ರ ಲಂಡನ್ ನಿರ್ಣಯಗಳಲ್ಲಿ ಘೋಷಣೆಯ ಮೂಲಕ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ರಾಣಿಯ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. "ಸಂಯುಕ್ತ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಶ್ರೇಣಿ ಮತ್ತು ಹೆಸರು" ಎರಡನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ರಾಣಿಯನ್ನು ಕೋರಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಕ್ವಿಬೆಕ್ ನಿರ್ಣಯಗಳು ಹೇಳಿವೆ. ಲಂಡನ್ ನಿರ್ಣಯಗಳು ಇದೇ ರೀತಿ "ಒಕ್ಕೂಟದ ಶ್ರೇಣಿ ಮತ್ತು ಹೆಸರನ್ನು" ಹೆಸರಿಸಲು ರಾಣಿಯನ್ನು ಕೋರಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಹೇಳಿವೆ. ಹೊಸ ದೇಶದ ಹೆಸರು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಲಂಡನ್ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಕಡಲ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಈ ಹೆಸರನ್ನು "ಕೆನಡಾ" ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಹೊಸ ದೇಶದ "ಶ್ರೇಣಿಯ" ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಯಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೊಸ ದೇಶವನ್ನು "ರಾಜ್ಯ" ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಒಲವು ತೋರಿದರು ಮತ್ತು ಆ ಪದವನ್ನು ಮಸೂದೆಯ ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ಕರಡುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದರು. ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದೊಳಗೆ ವಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ಕೆನಡಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಗವರ್ನರ್ ಜನರಲ್ ಲಾರ್ಡ್ ಮಾಂಕ್ ಅವರು "ಕಿಂಗ್ಡಮ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದರು. ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಪದದ ಉದ್ದೇಶಿತ ಬಳಕೆಯು ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಚೇರಿ ಎರಡೂ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದವು. "ಕಿಂಗ್ಡಮ್" ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ತೊಂದರೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಆತಂಕವೂ ಇತ್ತು. ಒಕ್ಕೂಟದ ಪ್ರಸ್ತಾಪದಲ್ಲಿ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ತತ್ವದ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಕೆಲವು ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಈಗಾಗಲೇ ಟೀಕಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಈ ವಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಬಹುಶಃ ನ್ಯೂ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ನ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಟಿಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ "ಡೊಮಿನಿಯನ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಕೀರ್ತನೆ 72 ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿಃ "ಅವನು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಸಮುದ್ರದವರೆಗೆ ಮತ್ತು ನದಿಯಿಂದ ಭೂಮಿಯ ತುದಿಗಳವರೆಗೆ ಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ". ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಮೂಲತಃ "ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ" ದ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು ಎಂದು ರಾಣಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಡರ್ಬಿಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮಸೂದೆಯ ಅಂತಿಮ ಕರಡಿಗೆ "ಡೊಮಿನಿಯನ್" ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ರಾಣಿ ಅನುಮೋದಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಪದದ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸಾಹವಿರಲಿಲ್ಲ. 1871ರ ಸಂವಿಧಾನ ಕಾಯಿದೆಯಂತಹ ಕೆಲವು ನಂತರದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಲ್ಲಿ "ಡೊಮಿನಿಯನ್ ಆಫ್ ಕೆನಡಾ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಈ ಪದವು ಬಳಕೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು. ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಂತಿಮ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶಾಸನದಲ್ಲಿ, ಪೇಟ್ರಿಯೇಷನ್ ಅನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ಕೆನಡಾ ಆಕ್ಟ್ 1982 ರಲ್ಲಿ, "ಕೆನಡಾ" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಜುಲೈ 1,1867 ಈ ವಿಭಾಗದ ಅಧಿಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೇ 22,1867 ರಂದು ಹೊರಡಿಸಲಾದ ರಾಜ ಘೋಷಣೆಯ ಮೂಲಕ, ಕಾಯಿದೆಯ ಜಾರಿಗೆ ಬರುವ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ರಚನೆಯನ್ನು ಜುಲೈ 1,1867 ಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಈಗ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಜಾದಿನವಾಗಿ ಕೆನಡಾ ದಿನವನ್ನಾಗಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಕ್ಕೂಟದ ಸ್ವರೂಪ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು 1867ರ ಸಂವಿಧಾನ ಕಾಯಿದೆಯಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸ್ವರೂಪದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದು, ಸೆಕ್ಷನ್ 3ರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಒಕ್ಕೂಟವು ಫೆಡರಲ್ ಒಕ್ಕೂಟವಾಗಿದೆ, ಶಾಸಕಾಂಗ ಒಕ್ಕೂಟವಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದೆ, ಈ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮೊದಲು ಲಾರ್ಡ್ ಡರ್ಹಾಮ್ ಅವರು ಡರ್ಹಾಮ್ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇನಿಶಿಯೇಟಿವ್ ಮತ್ತು ರೆಫೆರೆಂಡಮ್ ಕಾಯ್ದೆಯ ಉಲ್ಲೇಖದಲ್ಲಿ, ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಮಿತಿಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದೆಃ ಕೆನಡಾದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಈ ವಾಕ್ಯವೃಂದವನ್ನು ಅನುಮೋದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ರೀ ಸೆಸೆಷನ್ನಲ್ಲಿ. "ಡೊಮಿನಿಯನ್" ಪದದ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಏರಿಳಿತಗೊಂಡಿದೆ. "ಡೊಮಿನಿಯನ್ಸ್" ಎಂಬ ಪದವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಗರೋತ್ತರ ಆಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 1867 ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಬಳಕೆಯು ಆ ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 1907 ರ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, "ಡೊಮಿನಿಯನ್" ಎಂಬ ಪದವು (ದೊಡ್ಡಕ್ಷರದಲ್ಲಿ "ಡಿ" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತ್ತುಃ ಸರಳ ವಸಾಹತುಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ವ-ಆಡಳಿತದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ವಾಧೀನ. "ಡೊಮಿನಿಯನ್" ನ ಈ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕೆನಡಾದ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಸರ್ ವಿಲ್ಫ್ರಿಡ್ ಲಾರಿಯರ್, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಡೀಕಿನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಸರ್ ಜೋಸೆಫ್ ವಾರ್ಡ್ ಅವರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು, ಸಮ್ಮೇಳನಕ್ಕೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ವಸಾಹತುಗಳ ಸಂಸದೀಯ ಅಧೀನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ವಿನ್ಸ್ಟನ್ ಚರ್ಚಿಲ್ ಅವರ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ. ಲೌರಿಯರ್ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳಿದರುಃ ". ಕೆನಡಾ, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಗಳಿಗೆ" ಕಾಲೋನಿ "ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದಾದಾಗ ನಾವು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದೆವು". ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸಮ್ಮೇಳನವು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು. 1926ರ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸ್ವ-ಆಡಳಿತದ ಡೊಮಿನಿಯನ್ಗಳ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯ ನಂತರ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನೊಳಗೆ ಡೊಮಿನಿಯನ್ಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವಾಯತ್ತವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಾಲ್ಫೋರ್ ಘೋಷಣೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಅಂತರ-ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸಮಿತಿಯ ವರದಿಯು ಈ ಅಂಶವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದ್ದು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಮತ್ತು ಡೊಮಿನಿಯನ್ಗಳು "ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಳಗೆ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಸಮುದಾಯಗಳಾಗಿದ್ದು, ಸ್ಥಾನಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾನವಾಗಿವೆ, ತಮ್ಮ ದೇಶೀಯ ಅಥವಾ ಬಾಹ್ಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಯಾವುದೇ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಅಧೀನವಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, "ಡೊಮಿನಿಯನ್" ಎಂಬ ಪದದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ "ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ದೇಶ" ಮತ್ತು ರಾಜನನ್ನು ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡ ದೇಶಗಳಿಗೆ "ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ" ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಲೂಯಿಸ್ ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆಂಟ್ ನೇತೃತ್ವದ ಕೆನಡಾದ ಸರ್ಕಾರವು "ಡೊಮಿನಿಯನ್" ಎಂಬ ಪದದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು "ಡೊಮಿನಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರ" ಬದಲಿಗೆ "ಕೆನಡಾ" ಅನ್ನು ದೇಶದ ಏಕೈಕ ಹೆಸರಾಗಿ ಮತ್ತು "ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರ" ವನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಯೂಜೀನ್ ಫೋರ್ಸೆಯಂತಹ ಕೆಲವು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು, ದೇಶದ ಔಪಚಾರಿಕ ಹೆಸರು "ಡೊಮಿನಿಯನ್ ಆಫ್ ಕೆನಡಾ" ಎಂದು ಉಳಿದಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1982 ರಲ್ಲಿ ದೇಶಪ್ರೇಮದ ಸಮಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಕೆನಡಾ ಆಕ್ಟ್ 1982, ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ ಆಕ್ಟ್ 1982 ಮತ್ತು ಕೆನಡಿಯನ್ ಚಾರ್ಟರ್ ಆಫ್ ರೈಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಫ್ರೀಡಮ್ಸ್ ಎಲ್ಲವೂ "ಕೆನಡಾ" ವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತವೆ. 1867ರ ಸಂವಿಧಾನ ಕಾಯಿದೆಯ ಸಂಬಂಧಿತ ನಿಬಂಧನೆಗಳು 1867ರ ಸಂವಿಧಾನ ಕಾಯಿದೆಯ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಈ ವಿಭಾಗದ ಅಧಿಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಡಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆನಡಾ, ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು "ಸಂಯುಕ್ತವಾಗಿ ಒಂದು ಡೊಮಿನಿಯನ್ ಆಗಿ ಒಗ್ಗೂಡಬೇಕು" ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಿವೆ ಎಂದು ಕಾಯಿದೆಯ ಪೀಠಿಕೆಯು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಕಾಯಿದೆಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 5 ಕೆನಡಾವು ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆಃ ಒಂಟಾರಿಯೊ, ಕ್ವಿಬೆಕ್, ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್. ಕಾಯಿದೆಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 6 ಕೆನಡಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಮೇಲಿನ ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ಕೆಳ ಕೆನಡಾದ ಹಿಂದಿನ ಗಡಿಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಒಂಟಾರಿಯೊ ಮತ್ತು ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿತು. ಕಾಯಿದೆಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 146 ನ್ಯೂಫೌಂಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಐಲೆಂಡ್, ರೂಪರ್ಟ್ 'ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ತ್-ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಟೆರಿಟರಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾವನ್ನು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಕೆನಡಾದ ಸಂವಿಧಾನದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಕೆನಡಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟ ಒಕ್ಕೂಟ