Jhumka Gira Re
"ಝುಮ್ಕಾ ಗಿರಾ ರೇ" (ಹಿಂದಿಃ ಝುಮ್ಕಾ ಗಿರಾ ರೇ, "ಇಯರ್ ರಿಂಗ್ ಹ್ಯಾಸ್ ಫಾಲನ್") ರಾಜ್ ಖೋಸ್ಲಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1966ರ ಬಾಲಿವುಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮೇರಾ ಸಾಯಾದ ಭಾರತೀಯ ಹಿಂದಿ ಹಾಡು. ಇದನ್ನು ಆಶಾ ಭೋಂಸ್ಲೆ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಸಾಧನಾ ಶಿವದಾಸಾನಿಯ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ರಾಜಾ ಮೆಹದಿ ಅಲಿ ಖಾನ್ ಬರೆದಿದ್ದು, ಮದನ್ ಮೋಹನ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಇತರ ಅನೇಕ ಕಲಾವಿದರು ರೀಮಿಕ್ಸ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಪಲ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಹಾಡು 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಆರಾಧನಾ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಆಶಾ ಭೋಂಸ್ಲೆ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮದನ್ ಮೋಹನ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸಾಧನಾ ಶಿವದಾಸಾನಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಅವಳಿ ಸಹೋದರಿಯರಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಒಬ್ಬರು ನಿಷ್ಕಪಟ ಗೃಹಿಣಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ದರೋಡೆ-ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಲತಾ ಮಂಗೇಶ್ಕರ್ ಅವರು ನಿಷ್ಕಪಟ ಸಹೋದರಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದರೆ, ಆಶಾ ಭೋಂಸ್ಲೆ ದುಷ್ಟ ಸಹೋದರಿಗಾಗಿ ಎರಡು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ "ಫಿರ್ ಕ್ಯಾ ಹುವಾ?" ಎಂಬ ಪದ್ಯವಿತ್ತು. ಈ ಪದ್ಯವನ್ನು ನಿರೂಪಕ ವಿನೋದ್ ಶರ್ಮಾ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಈ ಹಾಡಿನ ಸಂಯೋಜಕ ಮದನ್ ಮೋಹನ್ ಅವರ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಇದು 2021ರವರೆಗೂ ನಿಗೂಢವಾಗಿಯೇ ಉಳಿದಿತ್ತು. ಗಾಯಕಿ ಆಶಾ ಭೋಂಸ್ಲೆಗೂ ಸಹ ಈ ಸಾಲಿಗೆ ಯಾರು ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಕ ಮದನ್ ಮೋಹನ್ ಅವರ ಮಗ ಸಂಜೀವ್ ಕೊಹ್ಲಿಯನ್ನು ಕರೆದು ಈ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಿದರು. ಚಾರ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಈ ಹಾಡು ಬಿನಾಕಾ ಗೀತಮಾಲಾ ಅವರ 1966ರ ವಾರ್ಷಿಕ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 4ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಇದು ಆಶಾ ಭೋಂಸ್ಲೆ ಮತ್ತು ಮದನ್ ಮೋಹನ್ ಅವರ ಆ ವರ್ಷದ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರೇಯಾಂಕ ಪಡೆದ ಹಾಡಾಗಿತ್ತು. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಭಾವ ಈ ಹಾಡು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಹಿಟ್ ಆಯಿತೆಂದರೆ ಬರೇಲಿ ನಗರದ ಹೆಸರು ಹಾಡಿಗೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿದೆ. 2020ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ನಗರದ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು 14 ಅಡಿ ಎತ್ತರದ ಚಿನ್ನದ ಝುಮ್ಕಾ (ಕಿವಿಯೋಲೆ) ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗ ಈ ಹಾಡು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದೇಶದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚರ್ಚೆಯಾಯಿತು. ಇಂಡಿಯಾ ಟೈಮ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೆಲವು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಇದನ್ನು ಸಾಧನಾ ಅಭಿನಯದ ಹಾಡಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿವೆ. ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಅನುಪಮಾ ದೇಶಪಾಂಡೆ, ಹಾರ್ಡ್ ಕೌರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಕಲಾವಿದರು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮರು ಹಾಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗಾಯಕಿ ಆಶಾ ಭೋಂಸ್ಲೆ ಸ್ವತಃ 1990 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ರೀಮಿಕ್ಸ್ ಮಾಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ರಿಯಾ ಸೇನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. 2018ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯಕಿ ಮತ್ತು ರಾಪರ್ ಹಾರ್ಡ್ ಕೌರ್ ಅದರ ರಿಮೇಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ರೂಪಾಂತರ 2023ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರೀತಮ್ ಅವರು "ವಾಟ್ ಝುಮ್ಕಾ?" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹಾಡನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು. ಕರಣ್ ಜೋಹರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ರಾಕಿ ಔರ್ ರಾಣಿ ಕೀ ಪ್ರೇಮ್ ಕಹಾನಿ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ, ರಣವೀರ್ ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಆಲಿಯಾ ಭಟ್ ನಟಿಸಿರುವ ಈ ಹಾಡಿನಿಂದ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಜುಲೈ 12ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಭಟ್ ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, ಅರಿಜಿತ್ ಸಿಂಗ್, ಜೋನಿತಾ ಗಾಂಧಿ, ರಣವೀರ್ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅಮಿತಾಬ್ ಭಟ್ಟಾಚಾರ್ಯ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಹಾಡನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ. 1966ರ ಹಾಡುಗಳು ಭಾರತೀಯ ಹಾಡುಗಳು ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಹಾಡುಗಳು ಆಶಾ ಭೋಂಸ್ಲೆ ಹಾಡುಗಳು