Unhuman Sacrifice
"ಅಮಾನವೀಯ ತ್ಯಾಗ" ಎಂಬುದು ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲೀನ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1958ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅಸ್ಟೌಂಡಿಂಗ್ ಸೈನ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸಂಕಲನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಹಡಗು ಒಬ್ಬ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕ ಮತ್ತು ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಅನ್ಯ ಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಕರೆತರುತ್ತದೆ; ಅವರು ನಿವಾಸಿಗಳ ಜೀವನದ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮಿಷನರಿ ಸಮಾಜದ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಹಡಗು ಒಂದು ಗ್ರಹದ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯಿತು, ಮತ್ತು ರೆವರೆಂಡ್ ವಿಂಟನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಯಂತ್ರದ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳೀಯರಿಗೆ ಬೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಾವಿಕ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆದ ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆದ ಚಾರ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುವುದು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯಂತ್ರಕ್ಕೆ ಅವರ ಭಾಷೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಥಳೀಯರು ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅಸಂಬದ್ಧ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳುವ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು (ಭಾಷಾಂತರಕಾರ) ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಭಾಷೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಭಾಷಾಂತರಕಾರನ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು, ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲಿ ಸ್ಪೆಟ್ನಂತಹ ಸ್ಥಳೀಯರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂದರ್ಶಕರೊಂದಿಗೆ ನಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಸಂಬಂಧಿಕರ ದೆವ್ವವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಭಾಷಾಂತರಕಾರನ ಸುಧಾರಿತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಸ್ಪೆಟ್ ನಂತರ ವಿಂಟನ್ಗೆ, ಮಳೆ ಬಂದಾಗ, ತನ್ನಂತಹ ಯುವಕರು, ವಯಸ್ಕರಾಗಲು, ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು; ಕೆಲವರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದವರು ಉದ್ದ ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. (ಕಥೆಯ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸ್ಪೆಟ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅವರು ಮುಂಬರುವ ಅಗ್ನಿಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಶಾಂತವಾದ ಸ್ವೀಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ ವಿಂಟನ್, ಅವರು ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಹೆಂಡರ್ಸನ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಹೆಂಡರ್ಸನ್, ವಿಂಟನ್ ಯಾವಾಗಲೂ ತಪ್ಪಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ಪೆಟ್ ಅವನಿಗೆ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದಾಗ ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮಳೆ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪೆಟ್ನನ್ನು ಹಿರಿಯರು ಮರಕ್ಕೆ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ನೇತುಹಾಕಿದ್ದಾರೆ. ಅವನನ್ನು ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಒಣಗಿದ್ದ ನದಿಯ ತಳದಲ್ಲಿರುವ ಹಡಗಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಹಡಗಿನ ರಾಂಪ್ ಬಳಿ. ನೀರು ಏರುವಾಗ, ಸ್ಪೆಟ್ "ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳು ಕೆಸರಿನೊಳಗೆ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹರಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು. ನೀರು ತನ್ನ ಶ್ವಾಸಕೋಶಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಸ್ಪೆಟ್ನ ಜಾತಿಯ ಮರೆತುಹೋದ ವಯಸ್ಕ ಹಂತವಾದ ಬೇರೂರಿರುವ ಸಮುದ್ರ-ಪ್ರಾಣಿಯು ತನ್ನ ಚಿಂತನೆಯಿಲ್ಲದ ಹುಸಿ-ಸಸ್ಯದ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು". ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಇನ್ ನ್ಯೂ ಮ್ಯಾಪ್ಸ್ ಆಫ್ ಹೆಲ್ಃ ಎ ಸರ್ವೆ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್ (1960), ಕಿಂಗ್ಸ್ಲೆ ಅಮಿಸ್ ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರುಃ "ನಾನು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ತುಂಬಾ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಜನರಿಗೆ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದರ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾದ ಭಯಾನಕ ಸಣ್ಣ ರೂಪಕವಾಗಿ. [ಎ] ಸಂಘಟಿತ ಧರ್ಮದ ಬಗೆಗಿನ ವಿಡಂಬನೆ, ಕಥೆಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ತನ್ನದೇ ಆದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ". ಇದನ್ನು ಡ್ಯಾಮನ್ ನೈಟ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಎ ಸೆಂಚುರಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್ (1962) ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಕಥೆಯ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ, ನೈಟ್ ಇದು "ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಹೇಳಿಕೆ, ಆಳವಾದ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ, ವ್ಯಂಗ್ಯ, ಡೆಡ್ಪಾನ್ humor.What ಇಡೀ ಕಥೆಯ ಅರ್ಥವು ಸೂತ್ರ ಅಥವಾ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ರೂಪರೇಖೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲಃ ಇದು ಸರಳ ಘೋಷಣಾತ್ಮಕ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತ ಕೆಳಗಿಳಿಯುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1958ರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಧರ್ಮ