Clément Bérini
ಕೆನಡಾದ ಟಿಮ್ಮಿನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ ಜೋಸೆಫ್ ಬೆರಿನಿ (ಫೆಬ್ರವರಿ 21,1930-ಜುಲೈ 21,1996), ಒಂಟಾರಿಯೊದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರ ದೃಶ್ಯ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದರು, ಉತ್ತರ ಒಂಟಾರಿಯೊ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕೋ-ಅಂಟಾರಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಉತ್ತರದ ಕಲಾವಿದರಲ್ಲಿ ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಲಾತ್ಮಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ-ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಚಿತ್ರಕಲೆಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಕಲಾತ್ಮಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ ಬೆರಿನಿ ಫೆಬ್ರವರಿ 21,1930 ರಂದು ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜುಲೈ 21,1996 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಒಂಟಾರಿಯೊದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಕೇಂದ್ರವಾದ ಟಿಮ್ಮಿನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಆ ಯುಗದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ, ನಿಯಂತ್ರಣ 17ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಮೂರನೇ ತರಗತಿಯ ನಂತರದ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬೆರಿನಿ ಮನೆಯಿಂದ ದೂರ, ಒಟ್ಟಾವಾ ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಅನಿತಾ ಸ್ಪಾಡಾಫೋರ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ ಬೆರಿನಿ ಅವರು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದರಾಗಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದವು. ಗಣನೀಯ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ, ಅವರು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಆಸಕ್ತಿಯ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕೃತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಉತ್ತರದ ಇತರ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಮಾದರಿಯಾದರು ". ಫ್ರಾಂಕೊ-ಅಂಟಾರಿಯನ್ನರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಸಂಘರ್ಷದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬೆರಿನಿ ಅವರ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ಮಾಣವು ನಡೆಯಿತು ಎಂದು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಸ್ಪಾಡಾಫೋರ್ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಮಿತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಬೆರಿನಿ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳ ಹೊಸ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಒಂಟಾರಿಯೊದಾದ್ಯಂತ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಒಂಟಾರಿಯೊ ಮತ್ತು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಖಾಸಗಿ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಟಿಮ್ಮಿನ್ಸ್ನ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಅಥವಾ ಉತ್ತರ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂಟಾರಿಯೊ ನಾರ್ತ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ರೈಲ್ವೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಗ್ರಹಗಳಂತಹ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಬೆರಿನಿ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತೈಲದಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳು, ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡ ನವೀಕರಣದ ಜೊತೆಗೆ ಮೂರು ಆಯಾಮದ ಕೆಲಸವೂ ಅವರ ಸಂಗ್ರಹದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾಗಿದ್ದ ಆಲ್ಫೋನ್ಸ್ ಲೆಸ್ಪೆರಾನ್ಸ್, ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಭಾವಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ರೋಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು. ಬೆರಿನಿ ತಮ್ಮ ಕಲಾತ್ಮಕ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ತಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1960ರ ದಶಕದಿಂದ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಆಧುನಿಕ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿತು. 1950 ರಲ್ಲಿ ಬೆರಿನಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅವರು ಚರ್ಚ್ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಉನ್ನತ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಆಲ್ಫೋನ್ಸ್ ಲೆಸ್ಪೆರಾನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಔಪಚಾರಿಕ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಬೆರಿನಿ ಅವರು ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1960 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಉತ್ತರ ಒಂಟಾರಿಯೊದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಅವರು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ನಾರ್ದರ್ನ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಕಲೆ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಟಿಮ್ಮಿನ್ಸ್ ಒಪೆರಾ ಮತ್ತು ವೀಟಾ ಮತ್ತು ಸೆಸಿಲ್ ಲಿಂಡರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ರಂಗಭೂಮಿ ಕಂಪನಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಲೆ ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. 1963ರಲ್ಲಿ ಕಾನ್ರಾಡ್ ಲವಿಗ್ನೆ ಅವರನ್ನು ಟಿಮ್ಮಿನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ಫ್ರಾಂಕೋ-ಒಂಟೇರಿಯನ್ ಟಿವಿ ಚಾನೆಲ್ ಸಿಎಫ್ಸಿಎಲ್-ಟಿವಿಯ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವ ಒಂಟಾರಿಯೊದಲ್ಲಿ ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿಸುವ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಬೆರಿನಿ 1971 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾದ ವಿಶಾಲವಾದ ಅನಿಮೇಷನ್ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ಓಪರೇಷನ್ ರಿಸೋರ್ಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಇದು ಇಂದು ವಿವಿಧ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿರುವ ವೃತ್ತಿಪರ ಕಲಾವಿದರ ಇಡೀ ಪೀಳಿಗೆಯ ತರಬೇತಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬೆರಿನಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಲಾವಿದರು ಫ್ರಾಂಕೋಫೋನ್ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸ್ವಾಧೀನವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಕ್ರಿಯರಾದರು. ಬೆರಿನಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಲಾತ್ಮಕ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕಾಗಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಫ್ರಾಂಕೋಫೋನ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ಅವರ ಸಮರ್ಪಣೆಗಾಗಿ 1986ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಡು ನೌವೆಲ್-ಒಂಟಾರಿಯೊ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1991 ರಲ್ಲಿ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಂಘಟಕರಾಗಿ ಅವರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಒಂಟಾರಿಯೊದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕೋಫೋನ್ ದೃಶ್ಯ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಮೊದಲ ಬೆಂಬಲ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಬ್ರಾವೊ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಬೆರಿನಿ ಒಂಟಾರಿಯೊದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕೋಫೋನ್ಗಳ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ನೀತಿಗಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರತ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬಂದ ಮಂತ್ರಿ ವರದಿಯಾದ "ಆರ್ಎಸ್ವಿಪಿ! ಭವಿಷ್ಯದ ಕೀಲಿ ಕೈಗಳು ". ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಪಟ್ಟಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಗುಂಪು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಒಂಟಾರಿಯೊದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ 400 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕೋ-ಅಂಟಾರಿಯನ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ನ ವರ್ಚುವಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಗಮನಾರ್ಹ ಫ್ರಾಂಕೋ-ಅಂಟಾರಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ ಬೆರಿನಿ ಅವರನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಬ್ಯೂರೋ ಡೆಸ್ ರೆಗ್ರೂಪ್ಮೆಂಟ್ಸ್ ಡೆಸ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ವಿಸ್ಯುಲ್ಸ್ ಡಿ ಎಲ್ 'ಒಂಟಾರಿಯೊ (ಬಿಆರ್ಎವಿಒ) ತನ್ನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ ಬೆರಿನಿ (ಎಫ್ಆರ್) ಅವರನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ ಬೆರಿನಿ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಒಂದು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಪ್ರಬಂಧ, ಕಲಾವಿದನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಬೆರಿನಿ ತನ್ನ ಅನೇಕ ಸಮುದಾಯ ಕಲಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಟಿಮ್ಮಿನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೆಂಟರ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಲಾ ರೋಂಡೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಒಂಟಾರಿಯೊದ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ವಿಷುಯಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರದರ್ಶನ ಫ್ರಾಂಕೋ-ಅಂಟಾರಿಯನ್ ಜನರ ಒಂಟಾರಿಯೊದ ಕಲಾವಿದರು ಕೆನಡಾದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು 1930 ಜನನಗಳು 1996 ಸಾವುಗಳು