Vaŭkavysk Ghetto
ವಾಕವಿಸ್ಕ್ ಘೆಟ್ಟೋವನ್ನು (ವೋಲೋಕೋವೈಸ್ಕ್ ಘೆಟ್ಟೋ, ವೊಲ್ಕೊವೈಸ್ಕ್ ಘೆಟ್ಟೋ, ಅಥವಾ ವಾಕವೈಸ್ಕ್ ಘೆಟ್ಟೋ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) 1941ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಾಕವೈಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಈಗ ಬೆಲಾರಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಜನವರಿ 1943ರವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಘೆಟ್ಟೊದಲ್ಲಿ 10,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು, ಆಗ ಎರಡನೇ ಪೋಲಿಷ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ವಾಕವಿಸ್ಕ್ 5,130 ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು. 1941ರ ಜೂನ್ 22ರಂದು ಆಪರೇಷನ್ ಬಾರ್ಬರೋಸಾ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ ಜೂನ್ 28ರವರೆಗೆ, ನಗರದ ಮೇಲೆ ಲುಫ್ಟ್ವಾಫೆಯವರು ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿ, ನಗರದ ಯಹೂದಿ ನಿವಾಸವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನೂರಾರು ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಕೊಲೆಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು; ಯಹೂದಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು (ರಾಜಕೀಯ ಕಮಿಸ್ಸರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ) ನಗರದ ಯುದ್ಧ ಖೈದಿಗಳ ಶಿಬಿರದೊಳಗಿನ ಇತರರಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು ನಗರವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ದಿನ ಯಹೂದಿ ನಾಗರಿಕರ ಸಾಮೂಹಿಕ ಬಂಧನಗಳು ಸಹ ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. ಆಕ್ರಮಣದ ನಾಲ್ಕನೇ ದಿನದಂದು, ಜರ್ಮನರು ಮನೆಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ, ಇನ್ನೂರು ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ, ಅವರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದರು. ವಾಕವಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ತಕ್ಷಣವೇ, ಎಲ್ಲಾ ಯಹೂದಿಗಳು ಹಳದಿ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ತಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳ ಮುಂಭಾಗ ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ನ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮನೆಯ ಬಾಗಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹಳದಿ ವೃತ್ತಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದನ್ನು ಅಥವಾ ಮಾಂಸದಂತಹ ಕೆಲವು ಆಹಾರಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದನ್ನು ಸಹ ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಎಲ್ಲಾ ಆರೋಗ್ಯವಂತ ಯಹೂದಿಗಳು ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಮೊದಲಿಗೆ ನಗರದ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಿಂದ ಉಳಿದ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1941ರ ಬೇಸಿಗೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳ ನಿವಾಸವಾಗಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶವು ಘೆಟ್ಟೊ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ನಗರದಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಜನರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಜುಡೆನ್ರಾಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಡಾ. ಐಸಾಕ್ ವೈನ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಾಯಕ ಯಾಕೋವ್ ಸೆಡೆಲೆಟ್ಸ್ಕಿ ಆಗಿದ್ದರು. ಆಕ್ರಮಣದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಅಥವಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡದ ಯಹೂದಿಗಳು ದಿನಕ್ಕೆ ಐದು ರೀಚ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಘೆಟ್ಟೋದೊಳಗಿನ ಯಹೂದಿಗಳ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಘೆಟ್ಟೋಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಜರ್ಮನ್ ಕಾವಲುಗಾರರು, ಜೊತೆಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ಬ್ಲೂ ಪೋಲಿಸ್, ಬೆಲೋರುಸಿಯನ್ ಆಕ್ಸಿಲಿಯರಿ ಪೋಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಘೆಟ್ಟೊ ಪೋಲಿಸ್ ಸದಸ್ಯರು ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಜರ್ಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ದುರ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಘೆಟ್ಟೋದ ಮೇಲೆ ಬರಗಾಲದ ಸ್ಥಿತಿ ಉಂಟಾಯಿತು. ಆಹಾರಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಯಹೂದಿ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಜುಡೆನ್ರಾಟ್ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಘೆಟ್ಟೋ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಶೋಧಿಸಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಾಕಾವಿಸ್ಕ್-ಬಿಯಾಲಿಸ್ಟೋಕ್ ಹೆದ್ದಾರಿಯ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ವೈನ್ಬರ್ಗ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರತಿರೋಧವು ಘೆಟ್ಟೋದೊಳಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಪಕ್ಷಪಾತಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ನಂತರ, ವೈನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ ಅವನ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ವೈನ್ಬರ್ಗ್, ಇತರ 11 ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನ ಬದಲಿಗೆ ಜುಡೆನ್ರಾಟ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿ ನೊಯ್ ಫಾಗ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 31 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1942 ರಂದು, ವಾಕಾವಿಸ್ಕ್ ಘೆಟ್ಟೋದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಮರುದಿನ, ಘೆಟ್ಟೋದ ಜನರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮರುದಿನ, ಗೆಸ್ಟಾಪೊದ ಆದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, "ವಾಕಾವಿಸ್ಕ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಯಹೂದಿಗಳು-ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಬಡವರು, ಯುವಕರು ಮತ್ತು ವೃದ್ಧರು, ಆರೋಗ್ಯವಂತರು ಮತ್ತು ರೋಗಿಗಳು-ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಆಹಾರದ ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳ ಬಳಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಎಲ್ಲಾ ಮನೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕು ಮತ್ತು ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಗೆಸ್ಟಾಪೋಗೆ ನೀಡಬೇಕು. ಯಾರು ಅವಿಧೇಯರಾದರೆ ಅವರನ್ನು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಗುತ್ತದೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಜನರು ಓಡಿ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡರು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರನ್ನು ಸಾಲಿಗೆ ಕರೆತರಲು ಫಾಗ್ಸ್ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಯತ್ನದ ನಂತರ, ಜರ್ಮನ್ನರು ಕಂಡುಕೊಂಡವರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಉಳಿದಿರುವ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಘೆಟ್ಟೊವನ್ನು ತೊರೆದು ವಾಕಾವಿಸ್ಕ್ನ ವಿರುದ್ಧ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ರುಝಾನಿ, ಜೆಲ್ವಾ, ಮ್ಯಾಸ್ಟಿ ಮತ್ತು ಮ್ಸ್ಟಿಬೊವೊ ಸೇರಿದಂತೆ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ವಸಾಹತುಗಳ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಎರಡನೇ ಘೆಟ್ಟೋಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಜನರು ಬಂಕರ್ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1942ರ ನವೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಘೆಟ್ಟೋದ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಸುಮಾರು 5,000 ಘೆಟ್ಟೋ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಸ್ವಿಸ್ಲಾಕ್ನಿಂದ 1,000 ಜನರನ್ನು ರೈಲ್ವೆ ಕಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಘೆಟ್ಟೋದ ದಿವಾಳಿಯು ಈಗಾಗಲೇ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಮಂಜುಗಳು 1943ರ ಜನವರಿಯಿಂದ ನವೆಂಬರ್ ವರೆಗೆ ದಿವಾಳಿಯನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಲು ವಿನಂತಿಸಿದವು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಜರ್ಮನ್ನರು 1,700 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಯಹೂದಿ ಪುರುಷರನ್ನು (50 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟವರಲ್ಲ) ಮತ್ತು 100 ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಬಿಡಬಾರದೆಂದು ಆದೇಶಿಸಿದರು, ಉಳಿದವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಏಳು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ನಂತರ, ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಘೆಟ್ಟೋದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಂಕರ್ಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿತು. ಭೀತಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಗುಂಪಿನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅನೇಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆತರುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, "ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು, ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯರು-ಎಲ್ಲರೂ ಇದು ಕೊನೆಯ ಬೇರ್ಪಡಿಕೆ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಕೇವಲ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಮಾತ್ರ ಬಾಕಿಯಿತ್ತು. ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನಾಲ್ವರು ಸಹೋದರಿಯರೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೆ. ಚಿಕ್ಕವನು ಕೂಗಿದನು, 'ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ, ನಾನು ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ'. ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, 'ಬದುಕಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮುಗ್ಧ ರಕ್ತಕ್ಕೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ!' ಬಂಕರ್ಗಳು ಅಳು ಮತ್ತು ಕಿರುಚಾಟದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು. ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ಸದ್ದು ಕೇಳಿಸಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದ್ವಾರದ ಬಳಿ ಚಿತ್ರ ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು. ಜನರು ಗಲಾಟೆ ಮಾಡಿದರು, ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಓಡಿದರು ". ಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಜನರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ, ಉಳಿದ ಜರ್ಮನ್ನರು ಅವರನ್ನು ಘೆಟ್ಟೊದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದರು. ಜಿರ್ಕಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಕಾವಲುಗಾರ, ಇತರ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ, ಬಂಕರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ಎಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಘೆಟ್ಟೋದ ಕೆಲವು ನಿವಾಸಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನಿದ್ರೆ ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅವರನ್ನು ಬಂಕ್ಗಳ ಕೆಳಗೆ ತಳ್ಳಿದರು, ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ನರು ಅವರನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ. 1942ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 6ರಿಂದ 8ರವರೆಗೆ, ಯಹೂದಿಗಳ ರೈಲುಗಳು ವಾಕವಿಸ್ಕ್ನಿಂದ ಹೊರಟು, ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರ ಮತ್ತು ಟ್ರೆಬ್ಲಿಂಕಾ ನಿರ್ಮೂಲನ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದವು. 1942ರ ನವೆಂಬರ್ 2ರಂದು ಘೆಟ್ಟೊದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ 10,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರಲ್ಲಿ, ಬದುಕುಳಿದ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ನಗರದೊಳಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ 60 ಇತರ ಯಹೂದಿ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಜೊತೆಗೆ ಈಗ ಕೇವಲ 1,800 ಜನರು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿದ್ದ ಬಂಕರ್ಗಳ ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಭೀಕರವಾಗಿದ್ದವು; ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಟೈಫಸ್ ಮತ್ತು ಭೇದಿಗಳ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಗಳು ಹರಡಿದವು. ಜರ್ಮನರು ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಅವರು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬಂಕರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ, ಆರೋಗ್ಯವಂತರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಇದು ರೋಗದ ಹರಡುವಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಎರಡು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ, ಸುಮಾರು 1,000 ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು, ಮತ್ತು ಜನವರಿ 1943 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಕೇವಲ 800 ಜನರು ಘೆಟ್ಟೊದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡರು, ಅವರಲ್ಲಿ 30 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ಟೈಫಸ್ ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1943ರ ಜನವರಿ 26ರಂದು, ಉಳಿದ 600 ಘೆಟ್ಟೋ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ರೈಲುಗಳಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ದು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಉಳಿದವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬೆಲಾರಸ್ನಲ್ಲಿನ ನಾಜಿ-ಆಕ್ರಮಿತ ಬೆಲಾರಸ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿನ ವಾಕಾವಿಸ್ಕ್ ಯಹೂದಿ ಘೆಟ್ಟೋಗಳು ಬೆಲಾರಸ್ನ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ತಾಣಗಳು