Salvador Oliva i Llinàs
ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಒಲಿವಾ ಐ ಲಿನಾಸ್ (1942-12-06, ಬ್ಯಾನಿಯೋಲ್ಸ್, ಪ್ಲಾ ಡೆ ಎಲ್ ಎಸ್ಟಾನಿ) ಒಬ್ಬ ಭಾಷಾಂತರಕಾರ, ಕವಿ ಮತ್ತು ನಿವೃತ್ತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ರೊಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಕೆಟಲಾನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಗಿರೋನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು, 2013 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೆಟಲಾನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಾಟಕೀಯ ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಯ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಬಿಬಿಸಿ ಪ್ರಸಾರಕ್ಕಾಗಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರು ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಚ್. ಆಡೆನ್, ಡೈಲನ್ ಥಾಮಸ್, ಆಸ್ಕರ್ ವೈಲ್ಡ್, ಆರ್ಎಲ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಇರ್ವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಜೀನ್-ಕ್ಲೌಡ್ ಗ್ರಮ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಲೆವಿಸ್ ಕ್ಯಾರೊಲ್ ಅವರ ಆಲಿಸ್ ಇನ್ ವಂಡರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರ ಕೆಟಲಾನ್ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮೆಟ್ರಿಕಾ ಕ್ಯಾಟಲಾನಾ (1981) ಇಂಟ್ರೊಡೊಸಿಯೋ ಎ ಲಾ ಮೆಟ್ರಿಕಾ (1986,2008ರಲ್ಲಿ ನೋವಾ ಇಂಟ್ರೊಡೊಸಿಯೋ ಎ ಲಾ ಮೆಟ್ರಿಕಾ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು) ಲಾ ಮೆಟ್ರಿಕಾ ಐ ಎಲ್ ರಿಟ್ಮೆ ಡೆ ಲಾ ಪ್ರೋಸಾ (1992) ಇಂಟ್ರೊಡೊಸಿಯೋ ಎ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ (2001) ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟ್ಯಾಟ್ ಡಿ 'ಎಲೋಕುಸಿಯೋ (2006) ಪೊಸಿಯ ಐ ವೆರಿಟಾಟ್ (2015) ಲಾ ರೆಹ್ಯೂಮಾನಿಜ್ಯಾಸಿಯಾನ್ ಡೆಲ್ ಆರ್ಟೆ (2015) ಎಪಿಸ್ಟೋಲ್ಸ್ ಎ ಜೋಸೆಪ್ ಕಾರ್ನರ್ (2018) ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಮಾರಿಸ್ ಡೆಲ್ ಡೆಸಿಗ್ (1975) ಟೆರೆಸ್ ಪರ್ಡ್ಯೂಡ್ಸ್ (1981) ಎಲ್ ಸೊಮ್ರಿಯೂರ್ ಡೆಲ್ ಟೈಗ್ರೆ (1986) ರಿಟೈಲ್ಸ್ ಡಿ ಸಾಸ್ಟ್ರೆ (1988) ಎಫ್. ಕೆಟಲಾನ್ ಭಾಷೆಯ ಕವಿಗಳು ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಜೀವಂತ ಜನರು ಗಿರೋನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ 1942 ಜನನಗಳು