Daneliuska huset
ಡ್ಯಾನೆಲಿಯುಸ್ಕಾ ಹುಸೆಟ್ ("ಡ್ಯಾನೆಲಿಯಸ್ ಕಟ್ಟಡ") ಎಂಬುದು ಸ್ವೀಡನ್ನ ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನ ಲ್ಯಾಂಡ್ಬಿಸ್ಕಾ ವೆರ್ಕೆಟ್ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ರಚನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ಜಾರ್ನ್ಶುಸೆಟ್ (ಫ್ಲಾಟಿರಾನ್ ಕಟ್ಟಡ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಓಸ್ಟೆರ್ಮಾಲ್ಮ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಬಿರ್ಗರ್ ಜಾರ್ಲ್ಸ್ಗಟಾನ್, ಬಿಬ್ಲಿಯೊಟೆಕ್ಸ್ಗಟಾನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೂರ್ಪ್ಲಾನ್ ನಡುವಿನ ಬೆಣೆ ಆಕಾರದ ನಿವೇಶನದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಅದರ ಕಡಿದಾದ-ಪಿಚ್ ಶಂಕುವಿನಾಕಾರದ ಗೋಪುರ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ನವೋದಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲಿನ ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನ ಸಿಟಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಿಂದ ನೀಲಿ-ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅಂದರೆ ಇದು "ಅತ್ಯಂತ ಉನ್ನತ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು" ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಸಗಟು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಬ್ರಾರ್ ಆಗಸ್ಟ್ ಡ್ಯಾನೆಲಿಯಸ್ (1833-1908) ಪರವಾಗಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಎರಿಕ್ ಜೋಸೆಫ್ಸನ್ ಅವರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ನಂತರ 1898-1900 ನಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಬಾಡಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ವಸತಿ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಡ್ಯಾನೆಲಿಯಸ್ ಇತರ ವ್ಯಾಪಾರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸಗಟು ಸಾಲ್ಮನ್ ವ್ಯಾಪಾರದ ಮೂಲಕ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಜೋಸೆಫ್ಸನ್ ಅವರು ಅಧ್ಯಯನ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಲೋಯಿರ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಕೋಟೆಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಗಳಾದ ಅಜಾಯ್-ಲೆ-ರಿಡ್ಯೂ, ಚೆನೊನ್ಸಿಯಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಂಬೋಯಿಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಭಾವ್ಯ ಮಾದರಿಗಳಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದವರು ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಗುಸ್ಟಾಫ್ ಸಾಲ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್. ಕ್ಲೈಂಟ್ನ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳು, ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಬಾತ್, ಪೋರ್ಟಲ್ನ ಮೇಲೆ ಬಿರ್ಗರ್ ಜಾರ್ಲ್ಸ್ಗಟಾನ್ ಕಡೆಗೆ, ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೂರ್ಪ್ಲಾನ್ ಕಡೆಗೆ ಮತ್ತು ಬಿಬ್ಲಿಯೊಟೆಕ್ಸ್ಗಟಾನ್ ಕಡೆಗೆ ಸಣ್ಣ ಲಾಂಛನಗಳ ಮೇಲೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲಿನ ಮುಂಭಾಗವು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಪುಟ್ಟಿ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ತಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗೂಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಶ್ರೀಮಂತ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯ ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಗೋಪುರದ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಳಭಾಗದ ಕೊಲ್ಲಿಯಿಂದ, ಗರ್ಜಿಸುವ ಎರಡು ಚಿರತೆಗಳು ಬೀದಿಯ ಕಡೆಗೆ ಹರಡಿಕೊಂಡಿವೆ. ಕಟ್ಟಡದ ಹೊರಭಾಗವು ಬೇ ಕಿಟಕಿಗಳು, ಗೋಪುರಗಳು, ಗೇಬಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತವಾಗಿದೆ. ಸ್ಟೂರ್ಪ್ಲಾನ್ಗೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಗೋಪುರವು ತಾಮ್ರದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಎತ್ತರದ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಡಿಪಾಯ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ನಿಂದ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಡಿಪಾಯವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ರಾಶಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ. ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯು ಕಬ್ಬಿಣದ ಕಿರಣಗಳ ನಡುವೆ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಕಮಾನುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮಹಡಿಗಳು ಮರದ ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ದ್ವಾರಪಾಲಕರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳಿದ್ದವು. ಈ ಮಹಡಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಮೊದಲನೆಯ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ 11 ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಕೋಣೆ, ಊಟದ ಕೋಣೆ, ಹೃತ್ಕರ್ಣ, ಎರಡು ಮಾಸ್ಟರ್ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು, ನಾಲ್ಕು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಎರಡು ಕೊಠಡಿಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾದ ಅಡುಗೆಮನೆಗಳು ಇದ್ದವು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಪ್ರತಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕ್ಲೋಕ್ ರೂಮ್, ಊಟದ ಕೋಣೆ, ಸ್ನಾನಗೃಹ ಮತ್ತು ಎರಡು ಶೌಚಾಲಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಭಾಂಗಣವಿತ್ತು. ನಾಲ್ಕನೇ (5 ನೇ ಅಮೇರಿಕನ್) ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ, ಫ್ಲೋರ್ಪ್ಲ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು 4 ಮತ್ತು 7 ಕೊಠಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಮೆಟ್ಟಿಲು (ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಲಿಫ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ) ಮತ್ತು ಅಡಿಗೆ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ ತಲುಪಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ದುಬಾರಿ ಟೈಲ್ಡ್ ಸ್ಟೌವ್ಗಳು, ಗೋಡೆಯ ಫಲಕಗಳು ಮತ್ತು ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ಅದ್ದೂರಿ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಬ್ರಾರ್ ಆಗಸ್ಟ್ ಡ್ಯಾನೆಲಿಯಸ್ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ (ಮೂರನೇ ಅಮೇರಿಕನ್) ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ನಿವಾಸವನ್ನು ಕಲಾವಿದ ಜಾರ್ಜ್ ಪೌಲಿ ಅವರು ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದರು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಇಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕೊನೆಯ ಗಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಯಕ್ಸ್ಹಲ್ಟ್ನಿಂದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲು ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹಳೆಯ ಗಾರೆ ಅಥವಾ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ರೂಪಗಳನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಿದ ಈ ಬೂರ್ಷ್ಟಾ ಶತಮಾನದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವು, ಸ್ವೀಡನ್ಗೆ ಬಂದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆರ್ಟ್ ನೌವೀ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು. 1900ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದಾಗ, ಮತಗಳು ಅಗಾಧವಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದವು. ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಲ್ಮ್ಸ್-ಟಿಡಿಂಗನ್ ಈ ಮನೆಯನ್ನು "ನಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಬೀದಿ ಬಿರ್ಗರ್ ಜಾರ್ಲ್ಸ್ಗಟಾನ್ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಆಭರಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ನಗರದ ಯುವ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಡ್ಯಾನೆಲಿಯುಸ್ಕಾ ಮನೆಯ ಹೊರಭಾಗವನ್ನು ಕಠಿಣವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದರು, ಇತರರಲ್ಲಿ ರಾಗ್ನರ್ ಓಸ್ಟ್ಬರ್ಗ್ ಇದನ್ನು "ಕಲ್ಲಿನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಅವನತಿಯನ್ನು" ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಅಲಂಕೃತ ಆಕಾರಗಳನ್ನು ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡ್ಯಾನೆಲಿಯಸ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಅವರ ಮಗಳು ಎಬ್ಬಾ ಲೊವಿಸಾ ಅವರು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಲೋಕೋಪಕಾರಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು 1930 ರಲ್ಲಿ, ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಮಾನವಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ("ಹಂಬ್") 1 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಮುಕ್ತ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಥೆಗಾರ್ತಿ ಮರಿಯಾ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ, ಎ ಷಾಡೋ ಓನ್ಲಿ, 1952 ರಿಂದ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹಂಬಿನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅದೇ ಮಹಡಿಯನ್ನು ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಎಬ್ಬಾ ಲೊವಿಸಾ ಡ್ಯಾನೆಲಿಯಸ್ ಅವರ ಎಸ್ಟೇಟ್ 1964 ರಲ್ಲಿ ಈ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿ ನಿಲ್ಸ್ ನೆಸೆನ್ ಎಬಿಗೆ 4 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಈ ಮನೆಯನ್ನು ನೀಲ್ಸ್ ನೆಸ್ಸೆನ್ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. 1964ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಮುಖ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಮುಖ್ಯ ಕಚೇರಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಡ್ಯಾನೆಲಿಯುಸ್ಕಾ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಕೆಡವಲು ನಿಲ್ಸ್ ನೆಸ್ಸೆನ್ ಎಬಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಪಕ್ಕದ ಲಾಡುಗಾರ್ಡ್ಸ್ಗ್ರಿಂಡೆನ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ 1885ರಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಹೆಲ್ಗೊ ಜೆಟ್ಟರ್ವಾಲ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಹೋಟೆಲ್ ಆಂಗ್ಲೈಸ್ಅನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು, ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಹೊಸ ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನ ನಿವಾಸಿ ಪರ್ ಲಿಂಡೆಬರ್ಗ್ ಈ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದಕ್ಕೆ ಬೋ ಬರ್ಗ್ಮನ್, ಪರ್ ಆಂಡರ್ಸ್ ಫೋಗೆಲ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್, ಬಾರ್ಬ್ರೋ ಅಲ್ವಿಂಗ್ (ಬ್ಯಾಂಗ್), ಸ್ವಾಂಟೆ ಫೋಸ್ಟರ್, ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶಕರು ಗಾಟ್ಹಾರ್ಡ್ ಜೋಹಾನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಉಲ್ಫ್ ಲಿಂಡೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಸಮುದಾಯದ ಹಲವಾರು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಂಡೆಬರ್ಗ್ ಅವರ ಸಂಪರ್ಕವು ಪೀಪಲ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿ ಸದಸ್ಯ ಇವಾ ರೆಮೆನ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ನಂತರ ಕಟ್ಟಡ ಸಮಿತಿ ಮತ್ತು ನಗರ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. 1968ರ ಆಗಸ್ಟ್ 1ರಂದು, ಈ ಮನೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ ನಗರದ ಆಸ್ತಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಧ್ವಂಸದ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. 1980ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮಾಲೀಕರಾದ ಕ್ರಿಸ್ಟರ್ ವಾನ್ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಅವರು ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದರು, ಅದರ ನಂತರ ಡ್ಯಾನೆಲಿಯುಸ್ಕಾ ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ಶುಸೆಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಈ ಹೆಸರು ಕಟ್ಟಡದ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸ್ಪೈ ಬಾರ್ ಎಂಬ ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಇತರ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಸ್ಟೂರ್ಪ್ಲಾನ್ ಗುಂಪಿನ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಸ್ಜೋಬ್ರಾಂಟ್, ಆಂಡರ್ಸ್; ಸಿಲ್ವೆನ್, ಜಾರ್ನ್ (2000). ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್-ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್-ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್-ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್-ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್-ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್-ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್-ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್-ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್-ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್-ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್-ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್-ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್. ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ಃ ನೇಚೂರ್ & ಕಲ್ಟೂರ್/ಎಲ್. ಟಿ. ಬೆಡೋಯಿರ್, ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ (2012) [1973]. ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ಸ್ ಬೈಗ್ನಾಡರ್ಃ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯಾಡ್ಸ್ಬಿಲ್ಡ್ (5). ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ಃ ನಾರ್ಸ್ಟೆಡ್. 133 pp. ಆಂಡರ್ಸನ್, ಹೆನ್ರಿಕ್ ಒ.; ಬೆಡೋಯಿರ್, ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ (1977) [1973]. ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ಸ್ ಬೈಗ್ನೆಡರ್ಃ ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ (3). ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ಃ ಪ್ರಿಸ್ಮಾ. 158 pp. ಓಲೋಫ್ ಹಲ್ಟಿನ್; ಓಲಾ ಓಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್; ಮೈಕೆಲ್ ಪರ್ಲ್ಮಟ್ಟರ್ (2002) [1998]. ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ಸ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ವರೆಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ. ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ಃ ಅರ್ಕಿಟೆಕ್ಟೂರ್ ಫೋರ್ಲಾಗ್. 35 ಪಿ. ಪಿ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ ಸಿಟಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಃ ಲ್ಯಾಂಡ್ಬಿಸ್ಕಾ ವರ್ಕೆಟ್ 1, ಓಸ್ಟೆರ್ಮಾಲ್ಮ್, ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಇನ್ವೆಂಟರಿ, 1998. ಸ್ವೀಡನ್ನ ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿನ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿನ 1900ರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು