El Costo de la Vida
"ಎಲ್ ಕೋಸ್ಟೋ ಡೆ ಲಾ ವಿದಾ" () ಎಂಬುದು ಡೊಮಿನಿಕನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಗಾಯಕ-ಗೀತರಚನಾಕಾರ ಜುವಾನ್ ಲೂಯಿಸ್ ಗುಯೆರಾ ಅವರ ಆರನೇ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಂ ಅರೆಟೊ (1992) ಯ ಹಾಡಾಗಿದೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು 1992ರಲ್ಲಿ ಕರೆನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಲ್ಬಂನ ಮೂರನೇ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಇದು ಡಿಬ್ಲೋ ದಿಬಾಲಾ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಸೌಕೋಸ್ ಹಾಡು "ಕಿಮಿಯಾ ಈವ್" ನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಈ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಡಿಬಾಲಾ ಗಿಟಾರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಗುಯೆರಾ ಅವರು ಮೆರೆಂಗ್ಯೂ ಹಾಡಾಗಿ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಜೀವನ ವೆಚ್ಚಕ್ಕೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕಲಾವಿದನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರಗಳನ್ನು ಖಂಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕದ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಹಾಡು ಅದರ ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಗೀತ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. "ಎಲ್ ಕೋಸ್ಟೋ ಡೆ ಲಾ ವಿದಾ" 1993ರ ಲೋ ನುಯೆಸ್ಟ್ರೋ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಷದ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಗೀತೆಗಾಗಿ ಲೋ ನುಯೆಸ್ಟ್ರೋ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಮಿಯಾಮಿಯ ಕ್ಯೂಬನ್ ಸಮುದಾಯದೊಂದಿಗೆ ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ, ಈ ಹಾಡು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಹಾಟ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಹಾಡಿನ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಗುಯೆರಾವನ್ನು ಜೀವನ ವೆಚ್ಚದ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುವ ಸುದ್ದಿ ಪ್ರಸಾರಕರಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ದೇಶಗಳು ಅನುಭವಿಸಿದ ಬಡತನ ಮತ್ತು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ವಿಷಯವನ್ನು ವೀಡಿಯೊ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ದೃಶ್ಯಗಳ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಸ್ವರೂಪದಿಂದಾಗಿ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಎರಡರಲ್ಲೂ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪಡೆದರೂ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕದ ಹಲವಾರು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಖಂಡಿಸಲಾಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆ 1990 ರಲ್ಲಿ, ಜುವಾನ್ ಲೂಯಿಸ್ ಗುಯೆರಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಐದನೇ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಂ ಬಚಾಟಾ ರೋಸಾವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಐದು ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು 1992 ರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಟ್ರಾಪಿಕಲ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆಲ್ಬಮ್ಗಾಗಿ ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ಆಲ್ಬಂ ಬಚಾಟಾ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿತು, ಇದು ಡೊಮಿನಿಕನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಹಿಂದೆ ಕೆಳ ವರ್ಗದ ಸಂಗೀತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಗುಯೆರಾ ಮುಂದಿನ ಆಲ್ಬಂ, ಅರೆಟೊ (1992) ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಇಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಮತ್ತು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಲೇಬಲ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಒತ್ತಡವಿತ್ತು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿಟ್ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ ಜನರು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹಾಡಿಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ಕಲಾವಿದ ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳಬೇಕು. ಈ ಆಲ್ಬಂ ಕೊನೆಯ ಆಲ್ಬಂಗಿಂತ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ". ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಅವರ 4:40 ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವು ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಗುಯೆರಾ ಅದರ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬರೆದರು. ಅಂತಿಮ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಮೆರೆಂಗ್ಯೂ, ಮಾಂಬೊ, ಸಾಲ್ಸಾ, ಬಚಾಟಾ, ಚಾ-ಚಾ-ಚಾ ಮತ್ತು ಬಲಡಾ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಂಗೀತ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಆಲ್ಬಂನ ಮೆರೆಂಗ್ಯೂ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ "ಎಲ್ ಕೋಸ್ಟೋ ಡೆ ಲಾ ವಿದಾ", ಇದು ಕಾಂಗೋಲೋಸ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಲೋಕೆಟೊ ಅವರ 1988 ರ ಸೌಕಸ್ ಹಾಡು "ಕಿಮಿಯಾ ಈವ್" ನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಗೀತಗಾರ ಮತ್ತು ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಡಿಬ್ಲೋ ದಿಬಾಲಾ ಅವರು ಗುರ್ರಾ ಅವರ ಮುಖಪುಟಕ್ಕಾಗಿ ಸೌಕಸ್ ಗಿಟಾರ್ ನುಡಿಸುವ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮೆರೆಂಗ್ಯೂ ರಾಗವು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಆಲ್ಬಂನ ಎರಡು ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಗುಯೆರಾ "ದುರಂತ-ಹಾಸ್ಯ, ಸಾಮಾಜಿಕ-ರಾಜಕೀಯ ವಾಸ್ತವತೆಗಳ" ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಆರ್ಥಿಕತೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರಗಳ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಖಂಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಜಾಗತಿಕ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಗುರ್ರಾ ಟೀಕಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆಃ "ನಾವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಯಾರೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮಿತ್ಸುಬಿಷಿ ಅಥವಾ ಚೆವ್ರೊಲೆಟ್ ಅಲ್ಲ". "ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೀನ್ಸ್ ಅಥವಾ ಒಂದು ಪೌಂಡ್ ಅಕ್ಕಿ ಅಥವಾ ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣದ ಕಾಫಿಯನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಜೀವನ ವೆಚ್ಚವು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಅವರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ. 500 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಹೊಸ ಜಗತ್ತನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕದ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಗುರ್ರಾ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು "ಆದರೆ, ಯಾರನ್ನು ಯಾರು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ?" ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೋ ಜೊತೆಗೂಡಿದ ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಗುಯೆರಾವನ್ನು ಜೀವನ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವ ಸುದ್ದಿ ಪ್ರಸಾರಕರಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗಾಯಕನ ಹಿಂದಿನ ಸುದ್ದಿ ಮಾನಿಟರ್ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಮಕ್ಕಳು, ಚಿಲಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಅಮೆಜಾನ್ ಮಳೆಕಾಡಿನ ಅರಣ್ಯನಾಶದ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವಿಷಯವನ್ನು "ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಆಧುನಿಕ ನೃತ್ಯ" ದ ದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಜಪಾನಿನ ಸುಮೋ ಕುಸ್ತಿಪಟುಗಳ ತುಣುಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಈ ವೀಡಿಯೊ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಖಂಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಗ್ಯುರ್ರಾಗೆ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ವಿಷಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡವು, ಅದು "ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ವಾಸ್ತವ" ವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ವಿವಾದದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ವೀಡಿಯೊವು ಎರಡೂ ಖಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು 1993 ರಲ್ಲಿ 5 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕ ಲೋ ನುಯೆಸ್ಟ್ರೋ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಷದ ವೀಡಿಯೊ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೆಕಾನೋ ಅವರ "ಉನಾ ರೋಸಾ ಎಸ್ ಉನಾ ರೋಸಾ" ಗೆ ಸೋತಿತು. ಇದು 1993 ರ ಎಂಟಿವಿ ವಿಡಿಯೋ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ವ್ಯೂಯರ್ಸ್ ಚಾಯ್ಸ್ಃ ಎಂಟಿವಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು, ಇದನ್ನು ಲೂಯಿಸ್ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಅವರು "ಅಮೆರಿಕಾ, ಅಮೆರಿಕಾ" ಗೆ ನೀಡಿದರು. ಈ ವೀಡಿಯೊ 1993ರ ಸೊಬೆರಾನೊ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೊ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಪ್ರಚಾರ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತ "ಎಲ್ ಕೋಸ್ಟೋ ಡೆ ಲಾ ವಿದಾ" ಆಲ್ಬಂನ ಮೂರನೇ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ 1992ರಲ್ಲಿ ಕರೆನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಗ್ಯುರಾರ ಗ್ರೇಟೆಸ್ಟ್ ಹಿಟ್ ಆಲ್ಬಂ ಗ್ರ್ಯಾಂಡೆಸ್ ಎಕ್ಸಿಟೋಸ್ ಜುವಾನ್ ಲೂಯಿಸ್ ಗ್ಯುರ್ರಾ ವೈ 440 (1995) ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಅರೆಟೊ ಪ್ರವಾಸದ (1993) ಸೆಟ್ ಪಟ್ಟಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ನೇರಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದರು. ಆಲ್ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಸಂಪಾದಕ ಜೇಸನ್ ಬಿರ್ಚ್ಮೇಯರ್ ಇದನ್ನು "ಗುಯೆರಾ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಬರೆದ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ-ರಾಜಕೀಯ ಅಂಚನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಹಾಡು, ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ವಿಮರ್ಶಕ ಎನ್ರಿಕ್ ಲೊಪೆಟೆಗುಯಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು "ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕದ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಟುವಾದ ಆದರೆ ಸೌಮ್ಯವಾದ ವಿಮರ್ಶೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಸನ್-ಸೆಂಟಿನೆಲ್ನ ಜಾನ್ ಲ್ಯಾನರ್ಟ್ ಈ ಹಾಡು "ಥಂಪಿಂಗ್ ಮೆರೆಂಗ್ಯೂ ಬೀಟ್ನ ಮೇಲೆ ಪದರಗಳುಳ್ಳ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಲ್ಯಾರಿ ಬಿರ್ನ್ಬಾಮ್ ನ್ಯೂಸ್ಡೇಗಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಗುಯೆರಾ "ಝೈರಾನ್ ಸೂಕೋಸ್ ಅನ್ನು ಸೊಂಟವನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸುವ ಮೆರೆಂಗ್ಯೂ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ". ಅಂತೆಯೇ, ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್ ಸಂಪಾದಕ ಡೈಸನ್ ಮೆಕ್ಲೇನ್, ಕಲಾವಿದನು "ಝೈರ್ನ ಡಿಬ್ಲೋ ದಿಬಾಲಾ ಅವರ ಸೂಕೋಸ್ ಅನ್ನು ಬಬ್ಲಿ ಮೆರೆಂಗ್ಯೂ ರೊಂಪ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಜೆ. ಡಿ. "ಎಲ್ ಕೋಸ್ಟೋ ಡೆ ಲಾ ವಿದಾ" ಮತ್ತು "ಮಾಲ್ ಡೆ ಅಮೋರ್" ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, "ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಹಾಡುಗಳು ಸಾಲ್ಸಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶೈಲಿಯ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿದವು" ಎಂದು ರಾಪಿಡ್ ಸಿಟಿ ಜರ್ನಲ್ನ ಕನ್ಸಿಡೈನ್ ಭಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಅದರ "ಸೂಕೋಸ್-ಶೈಲಿಯ ಗಿಟಾರ್ ಸಾಲುಗಳಿಗಾಗಿ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿದರು. ಬಾಸ್ಟನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ವಿಮರ್ಶಕ ಫರ್ನಾಂಡೊ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು "ಸೌಕಸ್ ಮತ್ತು ಜೌಕ್ಗೆ ಸಮ್ಮತಿ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಚಿಕಾಗೊ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ಸ್ನ ಆಚಿ ಒಬೆಜಾಸ್ ಸಂಗೀತವು "ತಮಾಷೆಯ, ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಆಸ್ಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್-ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಮನ್ ನ ರಾಮಿರೋ ಬರ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು "ದಿಟ್ಟ, ರಾಜಕೀಯ ಹೇಳಿಕೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಕ್ಯಾಶ್ಬಾಕ್ಸ್ ಪತ್ರಕರ್ತ ರಾಫೆಲ್ ಎ. ಚಾರ್ರೆಸ್ ಇದನ್ನು "ಅದ್ಭುತವಾದ ಏಕಗೀತೆ" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಈ ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೋವು ತಮ್ಮ ಹಾಟ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ "ಹಾಡಿನ ಆರೋಹಣವನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಬಹುದು" ಎಂದು ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ನ ಸಂಪಾದಕರೊಬ್ಬರು ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಪಾದಕರ ಕಾಳಜಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇದು ಚಾರ್ಟ್ನ ಉತ್ತುಂಗವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಗುಯೆರಾ ಅವರ ಮೊದಲ ಹಾಡಾಯಿತು. 1993ರ ಲೋ ನುಯೆಸ್ಟ್ರೋ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, "ಎಲ್ ಕೋಸ್ಟೋ ಡೆ ಲಾ ವಿದಾ" ವರ್ಷದ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಗೀತೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯು ಮಿಯಾಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹಲವಾರು ಕ್ಯೂಬನ್ ಗಡೀಪಾರುದಾರರಿಂದ ಆಕ್ರೋಶವನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು, ಅವರು ಗುಯೆರಾವನ್ನು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು. "ಅದು ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು" ಎಂದು ಗುಯೆರಾ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕ್ಯೂಬನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗಾಯಕಿ ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಎಸ್ಟೀಫಾನ್ ಈ ಸಮುದಾಯದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು. 1994ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಬಿಎಂಐ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡು ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್ ಪ್ರಚಾರದ ಏಕಗೀತೆ "ಎಲ್ ಕೋಸ್ಟೋ ಡೆ ಲಾ ವಿದಾ" 4:09 "ಓಜಾಲಾ ಕ್ಯೂ ಲುಯೆವಾ ಕೆಫೆ" 4:10 "ಬರ್ಬುಜಾಸ್ ಡಿ ಅಮೋರ್" 4:13 ಚಾರ್ಟ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿ ಚಾರ್ಟ್ಗಳು ವರ್ಷಾಂತ್ಯದ ಚಾರ್ಟ್ಗಳು ಸಹ ನೋಡಿ 1993 ರ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಹಾಟ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಸ್ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1992 ಸಿಂಗಲ್ಸ್ 1992 ಹಾಡುಗಳು ಜುವಾನ್ ಲೂಯಿಸ್ ಗುಯೆರಾ ಹಾಡುಗಳು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟ್ ಹಾಡುಗಳು ಜುವಾನ್ ಲೂಯಿಸ್ ಗುಯೆರಾ ಬರೆದ ಹಾಡುಗಳು ಬಡತನದ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುಗಳು