The Horse Lurja
ದಿ ಹಾರ್ಸ್ ಲುರ್ಜಾ (,; ರಷ್ಯನ್ಃ "Конh лурdjha", "ಹಾರ್ಸ್ ಲುರ್ಜಾ") ಎಂಬುದು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಬರಹಗಾರರಿಂದ ಪ್ರಕಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕುದುರೆಯ ನಡುವಿನ ಸ್ನೇಹದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅದು ಅವಳನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಅಪಾಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದ ನಂತರ ಅವಳಿಗಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕಥನಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಾರಾಂಶಃ ಒಬ್ಬ ರಾಜ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ರಾಣಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ಮಗಳಿದ್ದಾಳೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧ ಮಾಟಗಾತಿ ರಾಣಿಯು ತಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಕೊಂದು ಆಕೆಯ ಯಕೃತ್ತು ಮತ್ತು ಹೃದಯವನ್ನು ತಿಂದರೆ ತಾನು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ತಮ್ಮ ಯೌವನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ತನ್ನ ಸಾಕು ಕುದುರೆಯಾದ ಲುರ್ಜಾದೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಡುಕ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಕುದುರೆಯು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತದೆಃ ಅವಳು ರಾಜ ಮತ್ತು ರಾಣಿಯನ್ನು ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಧರಿಸುವಂತೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡಲು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಕುದುರೆಯು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಪುರುಷ ವೇಷದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಹೊಸ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ, ರಾಜನ ಮಗ ಆಕೆಯನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನ ಮಗನು ಅವಳು ಹುಡುಗಿಯೆಂದು ಶಂಕಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ತಾಯಿ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆಃ ಮೊದಲು ಓಟದ ಮೂಲಕ; ನಂತರ ಯುದ್ಧದ ಖಜಾನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟವಾಗುವದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಇರುವಂತೆಯೇ ರಾಜನ ಮಗನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಗಂಡನನ್ನು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಕುದುರೆಯಾದ ಲುರ್ಜಾವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ದೂರದಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಅವಳು ಚಿನ್ನದ ಕೂದಲಿನ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿ ಅವನಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜಮನೆತನದ ಸಂದೇಶವಾಹಕನೊಬ್ಬ ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ತಲುಪಿಸಲು ಪತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಒಂದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪತ್ರದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅವಳು ಅಸಹ್ಯಕ್ಕೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಜಕುಮಾರನು ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಹಿಂದಿರುಗುವವರೆಗೂ ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗನನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಸಂದೇಶವಾಹಕನು ಅದೇ ಮನೆಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಪತ್ರವನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗನನ್ನು ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಸುಡುವ ಆಜ್ಞೆಯೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕುದುರೆ ಲುರ್ಜಾ ರಾಜಕುಮಾರಿಯಲ್ಲಿ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡು, ಒಂದು ಕಾಲನ್ನು ಕಂಬಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಮುಕ್ತವಾಗಿ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಓಡುತ್ತದೆ. ಅವನು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಮೂರು ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ, ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದೂರ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಸುರಕ್ಷಿತ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಕುದುರೆಯು ಮೂರು ಕಾಲಿನ ಪ್ರಾಣಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡು, ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ, ತನ್ನ ಮೂರು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಮೂರು ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದರ ತಲೆಯನ್ನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ. ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದೆ, ಅವಳು ಕುದುರೆಯ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮಂತ್ರವನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಅವರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಈ ಹೊಸ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾಳೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ರಾಜಕುಮಾರನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಿನಿಮಯವಾದ ಪತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗ ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಹತಾಶೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ತಂದೆ, ರಾಜ, ತನ್ನ ಮಗನ ದುಃಖವನ್ನು ನೋಡಿ, ತನ್ನ ಸೊಸೆ ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಗನನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಜಗತ್ತನ್ನು ಸುತ್ತಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಟಿ. ಕುರ್ದೊವಾನಿಟ್ಜೆ ಅವರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರ್ನೆ-ಥಾಂಪ್ಸನ್-ಉಥರ್ ಸೂಚ್ಯಂಕದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡದ ಹೊಸ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕುದುರೆಯು ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗನಿಗೆ ಸುಡುವಿಕೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಜ್ಞಾತಕ್ಕೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ; ನಂತರ, ಅದರ ದೇಹದ ಭಾಗಗಳು (ಕರುಳು, ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ, ಇತ್ಯಾದಿ). ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗನಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಲು ಕೋಟೆಯಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ ಅವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಪಾಂಡಿತ್ಯವು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಯ ಸೂಚ್ಯಂಕದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರವೆಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದೆ,-538 *, "ದಿ ಬ್ಯೂಟಿ ಅಂಡ್ ಹರ್ ಹಾರ್ಸ್", 12 ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 2013ರ ಲೇಖನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸಂಶೋಧಕ ವೆರೋನಿಕಾ ಮುಸ್ಕೆಲಿ ಅವರು ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಕಥೆಗಳ ಚಕ್ರವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. ವುಮನ್ 'ಸ್ ಮ್ಯಾಜಿಕಲ್ ಹಾರ್ಸ್ ಎಂದು ಅವರು ಹೆಸರಿಸಿದ ಈ ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ, ನಾಯಕಿ ದೊಡ್ಡ ದುಷ್ಟತನದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತನ್ನ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಗಂಡನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ನಾಯಕಿಯೊಬ್ಬಳಿಗೆ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಕುದುರೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆ ಕುದುರೆಯ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ತನಗಾಗಿ ಹೊಸ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬಾಸ್ಕ್ ಸಂಶೋಧಕರ ಪ್ರಕಾರ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಲೇಖಕರು ಅಡ್ಡ ಉಡುಪು ಧರಿಸಿದ ನಾಯಕಿ, ಅವಳ ಸಹಾಯಕ ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಇಟಲಿ, ಕ್ಯಾಟಲೋನಿಯಾ ಮತ್ತು ಬಾಸ್ಕ್ ಕಂಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅನಗತ್ಯ ಮುಟ್ಟಿನ ಸ್ಯೂಟರ್ನ ಹಾರಾಟದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದ್ದಾರೆ-ಇದು ಲೋ ನಿಗ್ರೋ ಅವರ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಸಿ ಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ಲಾ ಡೊನ್ಸೆಲ್ಲಾ ಗೆರೆರಾ ("ದಿ ವಾರಿಯರ್ ಮೇಡನ್") ಎಂಬ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಚಕ್ರದ ಕುರಿತಾದ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರನು ಚಕ್ರದ ಎರಡನೇ ರೂಪವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದನು, ಅದನ್ನು ಅವನು ಲಾ ಫಿಲ್ಲೆ ಕ್ವಿ ಎ ಎಪೋಸೆ ಲೆ ಡಯಬಲ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ "ದೆವ್ವವನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ಹುಡುಗಿ") ಎಂದು ಕರೆದನು. ಈ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಅಡ್ಡ ಉಡುಪು ಧರಿಸುವ ನಾಯಕಿಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಅವಳ ಲಿಂಗದ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವಳ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕುದುರೆ ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಾಯಕಿಯ ಕುದುರೆಯು ಅಲೌಕಿಕ ಜೀವಿಯೊಂದಿಗಿನ ಭಯಾನಕ ಮದುವೆಯಿಂದ ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಮಾನವ ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಡೆಲ್ಪೆಕ್ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಪಾಂಡಿತ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಪದ ಲುರ್ಹಾ ಎಂದರೆ 'ನೀಲಿ-ಬೂದು' ಬಣ್ಣ, ಅಥವಾ ಗಾಢ ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಚಿಲಿಯ ಜಾನಪದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಕೆಲವು ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ, ನಾಯಕಿಯು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಅಥವಾ ಈಗಾಗಲೇ ಒಬ್ಬ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು (ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿರುವ ದೆವ್ವ) ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು "ಮ್ಯಾಜಿಕಲ್ ಫ್ಲೈಟ್" ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಅವನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಕಥೆಗಳನ್ನು "ದಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಫ್ಲೈಟ್", ಎ. ಟಿ. ಯು. 313 ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಇತರ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಎಂಜೈಕ್ಲೋಪಾಡಿ ಡೆಸ್ ಮರ್ಚೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ನಿರೂಪಣಾ ಸಂಶೋಧಕ ಇನೆಸ್ ಕೊಹ್ಲರ್-ಜುಲ್ಕ್ ಈ ನಿರೂಪಣೆಯು (ನಾಯಕಿ ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕುದುರೆ ತಮ್ಮನ್ನು ರಾಕ್ಷಸೀ ವರನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ) ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರವಾದ ಏಏಟಿಎಚ್ 621, "ದಿ ಫ್ಲೀ" ನಿಂದಲೂ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಃ ಅವಳ ತಂದೆ, ರಾಜ, ಪರೋಪಜೀವಿಗಳನ್ನು ಕೊಬ್ಬು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಚರ್ಮವನ್ನು ಪ್ರೇಯಸಿಯ ಒಗಟಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾನೆ; ರಾಕ್ಷಸ ವರನು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಊಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಟಾಲಿಯನ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಲೋ ನಿಗ್ರೋ, ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ, ಸುಳ್ಳು ಅಕ್ಷರಗಳ ಅನುಕ್ರಮದ ಉದ್ದೇಶವು ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರವಾದ ಎ. ಟಿ. ಯು 706, "ದಿ ಮೇಡನ್ ವಿಥೌಟ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್" ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಆರ್ಕಿವಿಸ್ ಷ್ ವಿಲಿ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಸಿನ್ ಓರ್ಲಾ" ("ಈಗಲ್ ಸನ್") ಅಥವಾ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಡೆರ್ ಸೋಹ್ನ್ ಡೆಸ್ ಆಡ್ಲರ್ಸ್ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಒಬ್ಬ ರಾಜನಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ, ಒಂದು ದಿನ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಹದ್ದುಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುವವರೆಗೆ. ರಾಜನು ಒಂದು ರಂಧ್ರವನ್ನು ಅಗೆಯಲು ಮತ್ತು ಹದ್ದುಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಎಸೆಯಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹದ್ದುಗಳಿಗೆ ಎತ್ತುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಜಮನೆತನದ ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ನುಂಗುತ್ತದೆ. ಜನರು ತಮ್ಮ ಜಾನುವಾರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಅದರ ಕೊರತೆಯಿರುವ ಮನುಷ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಹಕ್ಕಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ರಾಜನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಒಂದು ಅನಾಥ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮುಂದಿನ ಯಜ್ಞವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಅಳಲು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಸಮಾಧಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ತಾಯಿಯ ಆತ್ಮವು ಹುಡುಗಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತದೆಃ ಅವಳು ಎಮ್ಮೆಯ ಚರ್ಮವನ್ನು ಧರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಹದ್ದು ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಅದರ ಚರ್ಮವನ್ನು ತೆಗೆಯುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಹುಡುಗಿ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಎಮ್ಮೆಯ ಚರ್ಮದಲ್ಲಿನ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಕಟ್ಟಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹದ್ದು ಅವಳನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಗಮನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಚರ್ಮವನ್ನು ತೆಗೆಯುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹುಡುಗಿ ಹದ್ದು ತನ್ನ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ತೆಗೆಯಬೇಕೆಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹದ್ದು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಚರ್ಮಕ್ಕೆ ವಿಧೇಯತೆಯನ್ನು ತೋರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ರಂಧ್ರವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಸೌಂದರ್ಯದ ಯುವಕರಾಗುತ್ತಾರೆ. ರಾಜನ ಕೆಲವು ಸೇವಕರು ಯಾವುದೇ ಕೂಗುಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ವಿಫಲರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆಃ ಹುಡುಗಿ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಮತ್ತು ಹದ್ದುಗಳ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹುಗಳಿಲ್ಲದ ಯುವಕನೂ ಸಹ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಸೇವಕರು ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವನು ಅವರನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸೇವಕರ ಕಥೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಈಗ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಆ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ದಿನ, ರಾಜಕುಮಾರನು ಮತ್ತೊಂದು ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ದೂರದಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಚಿನ್ನದ ಕೂದಲಿನ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸುವಂತೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ತಲುಪಿಸಲು ರಾಜ ದೂತರೊಬ್ಬರಿಗೆ ಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ನಾಯಿಮರಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸಂದೇಶವಾಹಕನು ಸುಳ್ಳು ಪತ್ರವನ್ನು ತಲುಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರನು ತಾನು ಹಿಂದಿರುಗುವವರೆಗೂ ಆಕೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅದೇ ಸಂದೇಶವಾಹಕನು ಮತ್ತೆ ಅದೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅದೇ ಮಹಿಳೆ ನಿಜವಾದ ಪತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಸುಡುವ ಆಜ್ಞೆಯೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಸುಳ್ಳಾಗಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಗನನ್ನು ಎದೆಯೊಳಗೆ ಇರಿಸಿ ಒವನ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವಳ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕುದುರೆಯು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಧಾವಿಸಿ, ಹೊಟ್ಟೆಯಿಂದ ಎದೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಭೂಮಿಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕುದುರೆಯು ಮರುಭೂಮಿಗೆ ಬಂದು ಎದೆಯನ್ನು ಒಡೆದು ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಬಲವಿಲ್ಲದೆ, ಕುದುರೆಯು ರಾಜಕುಮಾರಿಗೆ ತನ್ನ ಬಾಲವನ್ನು ಚಾವಟಿಯಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದೆಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ, ನೆಲದ ಮೇಲಿನ ಚಾವಟಿಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬಿರುಕುಗಳಿಂದ, ಮರುಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೂವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಸಬಹುದು. ಕುದುರೆಯು ಸಾಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಕುದುರೆಯ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗ ಈ ಹೊಸ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಹುಡುಗನು ಉತ್ತಮ ಬೇಟೆಗಾರನಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕಥೆಯು ನಂತರ "ದಿ ಫೇಯ್ಲೆಸ್ ಮದರ್" ಎಂಬ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರವಾದ ಎ. ಟಿ. ಯು. 325ಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ರೊಮೇನಿಯಾ ಆರ್ಥರ್ ಕಾರ್ಲ್ ವಿಕ್ಟರ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಅವರು ಬನಾಟ್ನಿಂದ ಇದೇ ರೀತಿಯ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಡೈ ಕೈಸರ್ಸ್ಟೊಚ್ಟರ್ ಉಂಡ್ ದಾಸ್ ಫುಲ್ಲೆನ್ ("ದಿ ಕೈಸರ್ಸ್ ಡಾಟರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಫೋಯಲ್") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಮಾನವ ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನವೇ ಒಂದು ಕರು ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ. ಕರು ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಇಬ್ಬರೂ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಹಚರರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಕುದುರೆಗೆ ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವನ್ನು ತಿನ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಗೆ 15 ವರ್ಷವಾದಾಗ, ಆಕೆಯ ತಂದೆ, ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು, ಆಕೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಇದು ಸಮಯ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ದಾಳಿಕೋರರಿಗೆ ಒಗಟು ಹಾಕುತ್ತಾನೆಃ ಅವನು ಎರಡು ಚಿಗಟಗಳ ಚರ್ಮದಿಂದ ಡ್ರಮ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಊಹಿಸುವವನು ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ. ಅನೇಕರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ, ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೀಣರಾಗಿರುವ ಪ್ರಬಲ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್, ಅದನ್ನು ಲೌಸ್ಕಿನ್ (ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ ATU 857, "ದಿ ಲೌಸ್ಕಿನ್") ನಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ತನ್ನ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಕುದುರೆಯಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ ಪತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಕುದುರೆಯು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಮೂರು ಮಾಲೆ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಪುರುಷ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಅಜ್ಞಾತ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ತನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬೀಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವಳು ನೋಡಿದಾಗ. ಕುದುರೆಯು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತದೆಃ ಚಿಂತನೆಯ ವೇಗ ಅಥವಾ ಗಾಳಿಯ ವೇಗ, ಮತ್ತು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಹತ್ತಿರ ಬಂದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವವನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಹೊಸ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯು ಆಕೆಗೆ ಅದರ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾಗಿದೆಯೆಂದು ಭಾವಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಒತ್ತಲು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕುಶನ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಹೊಸ ನಗರದಲ್ಲಿ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ನಗರವನ್ನು ಆಳುವ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗೆ ತನ್ನ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಅವನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹೀಗೆ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಸಲಹೆಗಾರರ ನಡುವೆ ವದಂತಿಗಳು ಹರಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ, ಅವರು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತ ಮೋಸಗಾರನೆಂದು ಮತ್ತು ಪುರುಷನ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಮಹಿಳೆಯೆಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ-ಮತ್ತು ಹೊಸಬನು-ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಯುವಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಮೂಲಕ (ಅವನು ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ) ಮತ್ತು ರಾಜಮನೆತನದ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಕ್ಕೆ (ಅವನು ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಹಸಿ ದ್ರಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ). ತನ್ನ ಕುದುರೆಯ ಸಲಹೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅವಳು ಅವರ ಬಲೆಗೆ ಬೀಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೂರನೇ ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿ, ಅವಳು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ವಧುವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿದ್ದಾಳೆಃ ಗಾಜಿನ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಗಾಜಿನ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರಾಜಕುಮಾರಿಯು, ಪ್ರಬಲ ಮಾಂತ್ರಿಕನ ಸೆರೆಯಾಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಕನ್ಯೆಯನ್ನು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತಂದು ಅವರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ತನ್ನ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯ ತಂದೆಯ ನಡುವಿನ ಸ್ನೇಹದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಯುದ್ಧವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಹೋರಾಡಲು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಇಬ್ಬರು ಚಿನ್ನದ ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜಮನೆತನದ ಸಂದೇಶವಾಹಕನು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಯೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ನೀಡಲು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಸತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಸುಳ್ಳು ಪತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಅವಳಿ ಹುಡುಗರನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸುಡಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಮರಣದಂಡನೆ ಮಾಡುವವರು ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ದಂಡೆಯ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಆಕೆ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಮೆತ್ತೆಯನ್ನು ಒತ್ತುತ್ತಾಳೆ. ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕುದುರೆಯು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಧಾವಿಸಿ ಅದನ್ನು ನಂದಿಸಲು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಅಜ್ಞಾತ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾಳೆ. ಸುರಕ್ಷಿತ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಕುದುರೆಯು ತನ್ನ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಸತ್ತ ನಂತರ, ಅವಳ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಅದರ ಕರುಳನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಮೂಲೆಗಳಿಗೆ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ಹೃದಯವನ್ನು ಹರಡಲು ಮತ್ತು ಅವಳ ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಕುದುರೆಯ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮರುದಿನ, ಕೋಟೆಯ ಮುಂದೆ ಕಾವಲುಗಾರರಾಗಿ ಇಬ್ಬರು ಸಿಂಹಗಳೊಂದಿಗೆ ಅರಮನೆಯೊಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಆಕೆಯ ಪತಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನೋ ಅಥವಾ ಅವನ ಮಕ್ಕಳನ್ನೋ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ ರಾಜಕುಮಾರನು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ಅವರಿಗಾಗಿ ವಸತಿಗೃಹವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಒಬ್ಬ ಸೇವಕನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಂದೇಶವಾಹಕನು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಸಿಂಹಗಳು ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಹತ್ತಿರದ ಭವ್ಯವಾದ ಅರಮನೆಯೊಂದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ಅವನ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಅರಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಕೋಟೆಯ ಯಜಮಾನಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆಃ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ. ಮೊಲ್ಡೊವಾ ಲೇಖಕ ಗ್ರಿಗೋರ್ ಬೊಟೆಜಟು ಮೊಲ್ಡವಿಯನ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಮಿನಿಯಾ (ಮೂಲದಲ್ಲಿ, "Кырмыza" ಅಥವಾ ಕಿರ್ಮಿಜಾ) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ನಾಮಮಾತ್ರದ ಕಾರ್ಮಿನಿಯಾ ಒಬ್ಬ ಜಮೀನುದಾರನ ಸುಂದರ ಮಗಳು. ಆಕೆಗೆ 17 ವರ್ಷವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆಯ ತಂದೆ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಗೋಪುರವೊಂದರ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ, ಗಾಜು ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಆಕೆಯ ಬೆಂಬಲಿಗರಿಗೆ ಒಂದು ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಅವರು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಬೇಕು, ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಜಿಗಿಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕೈಯಿಂದ ಆಕೆಯ ಉಂಗುರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಅನೇಕರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಸಿಂಹದ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಸಂತೋಷಕೂಟಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕಾರ್ಮಿನಿಯಾ ತನ್ನ ಸಾಕು ಕುದುರೆಯಾದ ಗೈಟನ್ನನ್ನು ನಂಬಲು ಅಶ್ವಶಾಲೆಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಕುದುರೆಯು ತನ್ನ ಅನಗತ್ಯ ಪ್ರಿಯಕರನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮರುದಿನ, ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಸೂಟರ್ ಸಿಂಹದ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕಾರ್ಮಿನಿಯಾ ಹಿಂದುಳಿಯುತ್ತಾನೆ. ಕುದುರೆಯ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಅವಳು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ನ ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ದೂರದ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪುರುಷ ಸವಾರನಂತೆ ಉಡುಪು ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಜಾನ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಹುಡುಗಿ ಎಂದು ಶಂಕಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ಅಜ್ಜಿ ಅವಳಿಗೆ ಕೆಲವು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆಃ ರೇಸಿಂಗ್, ಕಾರ್ಟ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಕೋಲುಗಳಿಗೆ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು, ಕತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನೂಲುಗಳ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು; ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಬೆಸೋಮ್ನ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುವುದು. ಕಾರ್ಮಿನಿಯಾ ಮೊದಲ ಮೂರು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣಳಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ನಾಲ್ಕನೇ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ತನ್ನ ಗುರುತನ್ನು ಜಾನ್ಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜಾನ್ನನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕರೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಕಾರ್ಮಿನಿಯಾ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾದಳು ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಮನೆಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅದನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಜಾನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಒಂದು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ-ಸತ್ತ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಸೂಟರ್ನ ತಾಯಿಯ ಮನೆ. ಕಾರ್ಮೀನಿಯಾವನ್ನು ಸಜೀವ ದಹನ ಮಾಡಲು ಪತ್ರದ ಮೇಲೆ ಅವಳು ಸುಳ್ಳು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಗೈಟನ್ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆಃ ಅವಳ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ನಡೆಯಿರಿ, ನಂತರ ಗೈಟನ್ನನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ, ಅದರ ಬಲ ಕಿವಿಯಿಂದ ರೂಮಾಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಿರಿ. ಕಾರ್ಮಿನಿಯಾ ಮತ್ತು ಗೈಟನ್ ಒಂದು ಬುಗ್ಗೆಯ ಬಳಿ ಕಣಿವೆಯೊಂದಕ್ಕೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ತಾನು ಹೆರಿಗೆ ನೋವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಾರ್ಮಿನಿಯಾ ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ, ಗೈಟನ್ ತನ್ನ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾರ್ಮಿನಿಯಾ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ದೊಡ್ಡ ಕೋಟೆಯೊಳಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಕುದುರೆಯ ಭಾಗಗಳು ಕೋಟೆಯ ಭಾಗಗಳಾದವು ಎಂದು ಕಥೆಯು ನಂತರ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆಃ ದೇಹವು ಕೋಟೆಯಾಯಿತು, ತಲೆಯು ಪಾತ್ರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೇಜಿನಂತಾಯಿತು, ಅದರ ಕಿವಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೋಟೆಯನ್ನು ಕಾವಲು ಮಾಡುವ ಎರಡು ತೋಳ ಹಾವುಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು, ಮೇನ್ ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಹಣ್ಣಿನ ತೋಟವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅದರ ಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಳೆಯ ದಾಸಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು, ಅದು ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಚಿನ್ನದ ಕೂದಲಿನ ಪುತ್ರರನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಕಾರ್ಮಿನಿಯಾಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕಲ್ಮೈಕ್ ಜನರು ಕಲ್ಮೈಕ್ ಜನರ ಒಂದು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ "ಓ ದೆವುಶ್ಕೆ, ಸ್ಟೇವ್ಶೇಯ್ ಸಾರಿಟ್ಸೇಯ್, ಐ ಓ ಓಡಿನಾಡ್ಸಾಟಿ ಸಿನೋವಯಾಖ್" ("ರಾಣಿಯಾದ ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಅವಳ 11 ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಹುಡುಗಿ ಬಾದ್ಮಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಹಿಂಡಿನೊಂದಿಗೆ ಮೇಯುವಾಗ ಯುವಕನಂತೆ ವೇಷ ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಮಸ್ ಎಂಬ ಪ್ರಾಣಿಯು ಅವಳ ಮನೆಯೊಳಗೆ ನುಗ್ಗಿ ಅವಳ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ನುಂಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಕುದುರೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಈಗ ಅನಾಥಳಾಗಿರುವ ಆಕೆ, ಇನ್ನೂ ಪುರುಷನ ವೇಷ ಧರಿಸಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಖಾನ್ಗೆ ತನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಖಾನ್ ತನ್ನ ಸ್ತ್ರೀ ಗುರುತನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವು ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ, ಅವಳ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕುದುರೆಯು ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಖಾನ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಅವಳನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನು ಬಾದ್ಮಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಖಾನ್ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ 500 ಶುಲ್ಮಾ ಪತ್ನಿಯರನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಯುದ್ಧವು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಖಾನ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕುದುರೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಎದೆ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಹಿಂಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಹನ್ನೊಂದು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಹಿಂದಿನ ಶುಲ್ಮಾ ಪತ್ನಿಯರು ಒಂದು ಪತ್ರವನ್ನು ತಡೆದು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬರೆದು ಖಾನ್ಗೆ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ 11 ನಾಯಿಮರಿಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಖಾನ್ ಬಾದ್ಮಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಹಿರಿಯ ಮಗನನ್ನು ಬ್ಯಾರೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಒಂದು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ತೀರವನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಬದ್ಮಾದ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕುದುರೆಯು ತನ್ನ ಸವಾರನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಕುದುರೆಯು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ದುಃಖಿತರಾಗಿ, ಅವರು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ, ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಕಿಬಿಟ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ಹಿರಿಯ ಮಗ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಆಸ್ಥಾನದ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಲು ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಗೆ ಆಕಾರ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ 500 ಶುಲ್ಮಾ ಪತ್ನಿಯರು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಅದ್ಭುತಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಃ ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಎದೆ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 10 ಯುವಕರು ತಮ್ಮ ಚಿನ್ನದ ತಟ್ಟೆಗಳ ಮೇಲೆ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾರೆ. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೂಚ್ಯಂಕದ ಪ್ರಕಾರ ಪೋಲಿಷ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಯ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ನ ಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಪೋಲೆಂಡ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಬರಹಗಾರ ಜೂಲಿಯನ್ ಕ್ರಿಝಾನೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಅವರು ಟಿ 706ಎ, "ಕ್ರೊಲೆನಾ ಐ ಝ್ರೆಬಿ" ("ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಫೋಯಲ್") ಎಂದು ಕರೆದರು. ಪೋಲಿಷ್ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಬರನೋವಾದಲ್ಲಿ (ಲುಬೆಲ್ಸ್ಕಿ) ಜಾನಪದ ಕವಿ ಆಸ್ಕರ್ ಕೋಲ್ಬರ್ಗ್ ಅವರು ಕುಡೌನ್ ಝ್ರೆಬಿ ("ದಿ ಮ್ಯಾಜಿಕಲ್ ಫೋಯಲ್") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಒಬ್ಬ ರಾಜನಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಮಗಳು ಇದ್ದಾಳೆ. ಅವನು ಯಾವುದೇ ದಾಳಿಕೋರರಿಗೆ ಒಂದು ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ (ಅನೇಕರು ವಿಫಲರಾಗಿ ಸತ್ತರೂ): ಯಾರಾದರೂ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಊಹಿಸಿದರೆ, ಅವರು ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ವಧುವಾಗಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ದಿನ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹೆಸರನ್ನು (ಮಾರ್ಸಿಬೆಲೋ) ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಗೊಣಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ದುಷ್ಟಾತ್ಮದಿಂದ ಕೇಳಿಬರುತ್ತದೆ. ದುಷ್ಟಾತ್ಮವು ತನ್ನನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತ ಪ್ರೇಮಿಯಂತೆ ಮರೆಮಾಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ತನ್ನ ವಧುವಾಗಿ ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ಅವಳು ಕೋಟೆಯ ಹೊರಗೆ ಕುದುರೆಗಳ ಹಿಂಡಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ಕನಸು ನಿಜವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಹಿಂಡಿನ ಚಿಕ್ಕ ಕರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಅವಳ ಕೋಣೆಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿ ಎಂದು ರಾಜಕುಮಾರಿಗೆ ಶಿಶ್ನವು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆಃ ಅವಳು ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ವಾಹನದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವಳು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಶಿಶ್ನದ ಮೇಲೆ ಜಿಗಿಯಬೇಕು. ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೊಂದು ಕೋಟೆಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರನ ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾಳೆ. ತೋಟಗಾರನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮವಾಗಿರಲು ಬೇಸಿಗೆಯ ಅರಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿ ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ಅತ್ತೆ ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ದುಷ್ಟಾತ್ಮವು ತಡೆದು ಸುಳ್ಳಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಜಕುಮಾರನ ತಾಯಿ ನಕಲಿ ಪತ್ರವನ್ನು ಓದಿ ಸುಳ್ಳು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾಳೆಃ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಚಿತೆಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಬೇಕು. ಅವಳನ್ನು ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಾಗ, ಕರು (ಅಶ್ವಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಆಗಿತ್ತು) ತನ್ನ ಯಜಮಾನನ ಬಳಿಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಸುರಕ್ಷಿತ ದೂರದಲ್ಲಿ, ವಿಶಾಲವಾದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ, ಅದರ ತಲೆಯನ್ನು ಬಾವಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳನ್ನು ನಗರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಳಸಿ, ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಕರಡಿ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ನಗರಕ್ಕೆ "ಮಾರ್ಸಿಬೆಲಿನ್" ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟಳು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ರಾಜಕುಮಾರ, ಅವಳ ಪತಿ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಕಬ್ಬಿಣದ ಬೂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣದ ಬೆತ್ತದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ಇಸಾಬೆಲ್ ಕಾರ್ಡಿಗೋಸ್ ಮತ್ತು ಪೌಲೊ ಜಾರ್ಜ್ ಕೊರೇಯಾ ಅವರು 533ಎ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಯ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದ್ದಾರೆಃ ನಾಯಕಿ ದುಷ್ಟ ಸ್ವಭಾವದ ಒಬ್ಬ ವಿಚಿತ್ರ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ; ಒಂದು ಕುದುರೆಯು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಪುರುಷ ವೇಷದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತಾಳೆ; ಅವಳು ತನ್ನ ಗುರುತನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ; ರಾಜಕುಮಾರ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ; ನಾಯಕಿಯು ತನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ; ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಜಿ ಪ್ರೇಯಸಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ; ನಾಯಕಿಯು ತನ್ನ ಕುದುರೆಯೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಯು ಅವಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗುವಿಗೆ ಹೊಸ ಮನೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಓ ಕಾಂಟೋ ಡಾ ಇನ್ಫೆಲಿಜ್ ಡೆಸ್ಗ್ರಾಕಾಡಾ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಟೇಲ್ ಫ್ರಮ್ ಅಲೆಂಟೆಜೊ ಆಫ್ ಆನ್ ಅನ್ಫರ್ಚೂನ್ ರೆಚ್) ಎಂಬ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದನು. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧ ರಾಜನು ತನ್ನ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷದ ಮಗಳನ್ನು ಗಂಡನನ್ನು ಹುಡುಕುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ದಂತದ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಹೇಳುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ದಂತದ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬರುವವರೆಗೆ ರಾಜನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪುರುಷನನ್ನು ಕರೆಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ತನ್ನ ಕೋಟೆಯನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಸಿದ್ಧವಾದಾಗ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯು (ಇಸಾಬೆಲ್ ಎಂದು ಹೆಸರಾದ) ಅಶ್ವಶಾಲೆಯಿಂದ ಬರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಮಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ "ಕಾರ್ಡಾನೋ" ಕುದುರೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ಅವಳಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದು ಸಂಭವಿಸದಂತೆ ಕುದುರೆಯನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇಸಾಬೆಲ್ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಸುಮಾರು 200 ದಿನಗಳ ಪ್ರಯಾಣದ ನಂತರ, ಆಕೆಯ ಪತಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯು ಆಕೆಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕುಟೀರಕ್ಕೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇಸಾಬೆಲ್ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದರೊಳಗೆ ಎರಡು ಸ್ಟ್ರಾಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಕಾಗದದ ತುಂಡನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅದನ್ನು ಅವಳು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಪತಿ ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯು ತನ್ನ ಹಿಂದೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಿಡಲು ಹೇಳುತ್ತದೆಃ ಮಂಜು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಕಾಗದ, ಸೂಜಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮೊದಲ ಒಣಹುಲ್ಲನ್ನು, ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಮತ್ತು ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಎರಡನೇ ಒಣಹುಲ್ಲನ್ನು ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ನದಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು. ದಂತದ ಹಲ್ಲಿನ ಮನುಷ್ಯನಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಕುದುರೆಯು ಇಸಾಬೆಲ್ಗೆ ಪುರುಷ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಲು ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಜೋಸ್ ಎಂಬ ಯುವಕನಂತೆ ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾಳೆ. ಎರಡನೇ ರಾಜನು "ಜೋಸ್" ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಹೊಸಬಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ಶಂಕಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವಳ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಿಚ್ಚಿಡಬೇಕೆಂದು ಸಂಚು ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಅವಳ ಆಯ್ಕೆಯು ಊಟದ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅವನ ಬೆಡ್ ಚೇಂಬರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು. ಜೋಸ್ ಮೊದಲ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ರಾಜನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಗುರುತನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ರಾಜನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಇಸಾಬೆಲ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬೇಕು, ಆದರೆ ಅವಳು ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜನ ಸಂದೇಶವಾಹಕನು ಒಂದು ಪತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಸತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸತ್ರಪಾಲಕನು ಸುಳ್ಳು ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನು ಸುಳ್ಳು ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಸಹ ಸತ್ರಪಾಲಕನು ನಕಲಿ ಮಾಡಿ, ಅವಳನ್ನು ಅರಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವ ಆಜ್ಞೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಇಸಾಬೆಲ್ ದುಃಖದ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ತನ್ನ ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಅರಮನೆಯನ್ನು ತೊರೆದು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ಓಡಿಹೋದ ಅವಳ ಕಾರ್ಡಾನೋ ಕುದುರೆಯು ಅವಳ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಮೊದಲ ವರನು ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕುದುರೆಯು ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತದೆ; ಕುದುರೆಯು ನಾಶವಾದ ನಂತರ, ಇಸಾಬೆಲ್ ತನ್ನ ಬಾಯಿಯೊಳಗೆ ತಾನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆಯಬೇಕು. ಇದು ಹೀಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆಃ ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಕುದುರೆಯ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಇರಿಸಲು ಗೋಪುರವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅವನು ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ನಕಲಿ ಪತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅದೇ ಸತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಇಸಾಬೆಲ್ಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹುಡುಕಲು ಮತ್ತು ಅವಳ ಗೋಪುರವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇಸಾಬೆಲ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಪತಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬಾಸ್ಕ್ ಕಂಟ್ರಿ ಲೇಖಕ ವೆಂಟ್ವರ್ತ್ ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ ಸೇಂಟ್-ಜೀನ್-ಡಿ-ಲುಜ್ನಿಂದ ಝೋರಿಯಾ ("ದಿ ಫ್ಲೀ") ಎಂಬ ಬಾಸ್ಕ್ ಭಾಷೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಜೂಲಿಯನ್ ವಿನ್ಸನ್ ಅವರು ಲೆ ಪೌ ("ದಿ ಫ್ಲೀ") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ರಾಜನಿಗೆ ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಅವನ ಕಿರಿಯ ಮಗಳು ಅವನ ಕೂದಲಿನಲ್ಲಿ ಚಿಗಟವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜನು ಕೀಟವನ್ನು ಕೊಬ್ಬು ಮಾಡಿ, ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಚರ್ಮವನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ದಾಳಿಕೋರರಿಗೆ ಒಗಟಿನ ಭಾಗವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. ಚಿನ್ನದ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಸಜ್ಜನ (ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿರುವ ದೆವ್ವ) ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಊಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಫಿಫೈನ್ ಎಂಬ ಕಿರಿಯ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಕೈಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಫಿಫೈನ್ ಅಶ್ವಶಾಲೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಯು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವನು ದೆವ್ವ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅಗಲುವ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕುದುರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು. ಹೀಗೆಯೇ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ, ಬಿಳಿ ಕುದುರೆ ನೆಲವನ್ನು ತುಳಿಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ದೆವ್ವವನ್ನು ನುಂಗಲು ಭೂಮಿಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತದೆ. ಕುದುರೆಯ ಮೋಡಿಮಾಡುವಿಕೆಯು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಫಿಫೈನ್ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಾಣಿಯು ಅವಳಿಗೆ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಬೇರೆ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಹೊಸ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ, ಫಿಫೈನ್ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಮೇರ್ ರಾಜಕುಮಾರನ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತವೆ. ರಾಜಕುಮಾರನು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ತನ್ನ ಅತಿಥಿ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ರಾಣಿಯು ಅವಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆಃ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಬಂದೂಕುಗಳು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಲು, ತನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಲಿನಿನ್ ತುಂಡು ಮೇಲೆ ತುಳಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು. ಕುದುರೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಫಿಫೈನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣಳಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಬಿಳಿಯ ಕುದುರೆಯು ಫಿಫೈನ್ಗೆ ಚಿರೋಲಾವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆಕೆಯು ತೀವ್ರ ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು, ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತದೆ. ಫಿಫೈನ್ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಆಕೆಯ ಪತಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯನ್ನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ದೂರದಲ್ಲಿರುವಾಗ, ದೆವ್ವವು ನೆಲದಿಂದ ಎದ್ದು ಫಿಫೈನ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಕಾಡಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಫಿಫೈನ್ ಅವನಿಗೆ ಕೊನೆಯ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಚಿರೋಲಾದ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಬಿಳಿ ಕುದುರೆ ಅವಳಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೆವ್ವವು ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಫಿಫೈನ್ ತನ್ನ ಅತ್ತೆಯ ಕೋಟೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಾರದೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ನೆಲಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದರೆ ಮೇನರ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಕುದುರೆ ಅವಳಿಗೆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಬೆತ್ತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಫಿಫೈನ್ನ ಗಂಡನು ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೋಡದೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಒಳಗೆ ಫಿಫೈನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಮೇನರ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅದರ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದಾಗ, ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಯು ಬಿಳಿ ಪಾರಿವಾಳವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತದೆ. ನಾಯಕಿಯ ಹೆಸರು (ಫಿಫೈನ್) ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ ಈ ಕಥೆಯು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೂಲದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಕಥೆಯು "ಲಾರೆಂಟೈನ್, ಸಿಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಟೌಟೌ" ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಫಿಫೈನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ವೈಟ್ ಮೇರ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಎರಡನೇ ಭಾಗವಾದ ಫಿಫೈನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇವೆರಡೂ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಗ್ಯಾಸ್ಕೋನಿಯಿಂದ ಬಂದವು. ಸ್ಪೇನ್ ತನ್ನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮೂಲಗಳ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ, ವಿದ್ವಾಂಸ ಮಾಂಟ್ಸೆರಾಟ್ ಅಮೋರ್ಸ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪ್ರಕಾರ 533ಎ, "ಎಲ್ ಕ್ಯಾಬಲೊ ಮ್ಯಾಗಿಕೋ ಸಾಲ್ವಾ ಎ ಲಾ ನೋವಿಯಾ ಡೆಲ್ ಡಯಾಬ್ಲೊ" (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ "ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಹಾರ್ಸ್ ಸೇವ್ಸ್ ಗರ್ಲ್ ಫ್ರಮ್ ದ ಡೆವಿಲ್") ನ ಕೆಲವು ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯನ್ ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಇರಿಯಾ ಇ ಒ ಕಬಾಲೋ ಬೊಲಿಗನ್ ("ಇರಿಯಾ ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ಬೊಲಿಗನ್") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಇರಿಯಾ ಎಂಬ ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಯಾರನ್ನೂ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಒಂದು ದಿನ, ಅಶ್ವಶಾಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಬೊಲಿಗನ್ ಎಂಬ ಕುದುರೆಯು ಆಕೆಯನ್ನು ಕರೆದು, ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ದಂತದ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳುವಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ನಿಖರವಾದ ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮೂರ್, ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿ ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಅಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಕುದುರೆಯು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕುದುರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಮೂರ್ನ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಏನೋ ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಇರಿಯಾ ತನ್ನ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಓಡಿಹೋಗಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಅವಳು ದೂರದ ಗುಡಿಸಲುಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಮರುದಿನ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯೊಬ್ಬಳಿಗೆ ಕುರಿಯ ಉಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ಸೂಜಿಗಳ ರಾಶಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅವಳ ನಿಶ್ಚಿತ ವರನಾದ ಮೂರ್ ಅವರ ಹಿಂದೆಯೇ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವಾಗ ಐರಿಯಾ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬೊಲಿಗನ್ ಎಂಬ ಕುದುರೆಯು, ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಲು ವೃದ್ಧ ಮಹಿಳೆಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಹಿಂದೆ ಎಸೆಯಲು ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆಃ ಉಣ್ಣೆಯು ಮಂಜು ಮತ್ತು ಸೂಜಿಗಳು ದೊಡ್ಡ ಬಂಡೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂರನೆಯ ಬಾರಿಗೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಹಿಂದೆ ರೇಷ್ಮೆ ತುಂಡನ್ನು ಎಸೆದು, ಮೂರ್ ಅನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸರೋವರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸುರಕ್ಷಿತ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಕುದುರೆಯು ಆಕೆಗೆ ಗಂಡು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು, ಗಂಡು ಹೆಸರು ಪಾಯೊವನ್ನು ಧರಿಸಲು ಮತ್ತು ರಾಜನ ಪುಟವಾಗಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ರಾಜನು ಪಯೋನನ್ನು ವೇಷದ ಕೆಳಗಿರುವ ಹುಡುಗಿಯೆಂದು ಶಂಕಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವಳ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಅವಳ ಕಾಲುಗಳ ನಡುವೆ ಸೇಬು ಹಿಡಿಯಲು; ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಬಳಿ ಇರಲು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವಳ ಕುದುರೆ, ಬೊಲಿಗನ್, ಪ್ರತಿ ಪ್ರಯತ್ನದ ವಿರುದ್ಧ ಅವಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಇರಿಯಾ ತನ್ನನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ರಾಜನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಸಮಯ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ರಾಜನ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಮೂರ್ ಸೈನ್ಯವಿದೆ; ಇರಿಯಾಳ ಪತಿ, ರಾಜ, ಬೊಲಿಗನ್ ಅನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ತೆರಳುತ್ತಾನೆ, ಅವಳನ್ನು ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಮಾಜಿ ನಿಶ್ಚಿತ ವರನಾದ ಮೂರ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಐರಿಯಾ ಗಮನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು "ಎರಡು ಸೂರ್ಯರಂತೆ" ಅವಳಿ ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಅತ್ತೆ ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಯೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ನಕಲಿ ಸಂದೇಶಗಳ ಸರಣಿಯು ರಾಜನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸುಳ್ಳು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಅಳುತ್ತಾ, ಇರಿಯಾ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ತಲುಪುವ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅವಳು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ತನ್ನ ಮುಂದೆ ತನ್ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಕುದುರೆ ಬೊಲಿಗನ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಮೂರಿಶ್ ರಾಜನು ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಕುದುರೆಯು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬೊಲಿಗನ್ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಾಯುವವರೆಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಸತ್ತರೆ, ಇರಿಯಾ ತನ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೋ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಕುದುರೆಯು ಊಹಿಸಿದಂತೆ, ಮೂರ್ ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಬೊಲಿಗನ್ ಅವನನ್ನು ಭೀಕರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ರೂಪವು ಮಾನವ ಆಕಾರಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತಾ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾನೆ. ಇರಿಯಾ ತನ್ನ ಬಿದ್ದ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗಾಗಿ ದುಃಖಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾಳೆ; ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಪುರವು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಇರಿಸಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅವರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇರಿಯಾಳ ಗಂಡನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅವನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬದಲಾದ ಪತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಉದ್ದನೆಯ ಗಡ್ಡದ ವೃದ್ಧನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಪುರಕ್ಕೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಒಳಗೆ, ಇರಿಯಾ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಊಟದ ನಂತರ, ರಾಜನನ್ನು ತನ್ನ ಪತಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧನನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಾಗಿ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಸಂಶೋಧಕ ಮಾರಿಸಾ ರೇ-ಹೆನ್ನಿಂಗ್ಸನ್ ಅವರು ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಮೂಲದಿಂದ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ದಿ ಕೌಂಟೆಸ್ ಡಾಟರ್ ಮತ್ತು ದಿ ಟಾಕಿಂಗ್ ಹಾರ್ಸ್ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಫ್ಲೋರಿನಾ ಕೌಂಟೆಸ್ ಆಗಿರುವ ಶ್ರೀಮಂತ ಮಹಿಳೆಯ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು. ಅನೇಕ ಪುರುಷರು ಆಕೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಯಾವುದೇ ಪುರುಷನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮೂರಿಶ್ ರಾಜನೂ ಸಹ ಹುಡುಗಿಯ ಕೈಗಾಗಿ ಬಿಡ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಒಪ್ಪದಿದ್ದರೆ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಫ್ಲೋರಿನಾ ಅಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕುದುರೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನಡೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಫ್ಲೋರಿನಾಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಿಳಿ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಹೊಸದಾಗಿ ಬಿದ್ದ ಹಿಮದಂತೆ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು. ಮೂರಿಶ್ ರಾಜನು ತಾನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಫ್ಲೋರಿನಾನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಯೋಜನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕುದುರೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕುದುರೆಯನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಹೊಸ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂರಿಷ್ ರಾಜನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ, ಕುದುರೆಯು ಮೂರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುದುರೆಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆಯುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಫ್ಲೋರಿನಾನೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ರಾಜನ ಭೂಮಿಗೆ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತದೆ. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ರಾಜನ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ, ಫ್ಲೋರಿನಾ ತನ್ನ ಸ್ತ್ರೀ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ರೈತರ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಟೋಪಿಗಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಎರಡನೇ ರಾಜನ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಪುಟವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ರಾಜನು ಅವಳು ಮಹಿಳೆಯೆಂದು ಶಂಕಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪುರುಷನಲ್ಲ. ಪುಟವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ರಾಜನ ತಾಯಿ ಅವನಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆಃ ಅವನ ಕೈಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಹೇಳಿ (ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವರ ಅಂಗೈಗಳು), ಅವನಿಗೆ ಕಿಂಡಲ್ ವುಡ್ನ ಗುಂಪನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ (ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ನಡುವೆ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ), ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಲು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಿ. ಫ್ಲೋರಿನಾ ಮೊದಲ ಎರಡು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣಳಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಗದ್ದಲದ ಸದ್ದು ಕೇಳಿದಾಗ, ರಾಜನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ತನ್ನ ಬಟ್ಟೆ ಬಿಚ್ಚಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆಃ ಮೂರಿಶ್ ರಾಜನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ರಾಜನು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮೂರ್ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದು ಫ್ಲೋರಿನಾನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆ ದಾಳಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಕರೆದು ಆಕೆಯ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾಣಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಮೂರ್ಸ್ ಇಬ್ಬರೂ ಮೃತ ದೇಹಗಳ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಯು ತುರ್ತು ಅಗತ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕುದುರೆಯು ಸೇತುವೆಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರ್ ರಾಜ. ಮೂರ್ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಹಾರಲು ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ ಗಿಡುಗವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಫ್ಲೋರಿನಾವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯು ತನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವಂತೆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ಷಿಪ್ರ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗಿ ಒಂದು ಚಾಕಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಕುದುರೆಯ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾಳೆಃ ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಒಂದು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಗೋಪುರವು ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕುದುರೆಯು ಮೂರ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತದೆ. ಮೂರ್ ತನ್ನ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಕುದುರೆಯ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಇರಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ಕುದುರೆಯು ಮಾನವ ರಾಜಕುಮಾರನಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ, ಮೂರ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಕತ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಗೋಪುರದ ಒಳಗಿನಿಂದ, ಫ್ಲೋರಿನಾ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಗೋಪುರದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಯುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಗೋಪುರದ ಒಳಗೆ ತರುತ್ತಾಳೆ, ಅವನ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ತರುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಮಾತನಾಡದಿದ್ದರೂ, ಫ್ಲೋರಿನಾ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ, ಅವನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಗೋಪುರವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಭಾಷಣವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆ ಹುಡುಗಿಗೆ ದುಷ್ಟ ಕಾಲ್ಪನಿಕವು ಅವನನ್ನು ಕುದುರೆ ಆಕಾರಕ್ಕೆ ಶಾಪಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಫ್ಲೋರಿನಾ ಮತ್ತು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಭೂಮಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ದುಃಖದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವಳು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಇಟಲಿಯ ಜಾನಪದ ಬರಹಗಾರ ಡೊಮೆನಿಕೊ ಕಾಂಪರೆಟ್ಟಿ ಪಿಸಾದಿಂದ ಇಲ್ ಡ್ರಾಗೊ ("ದಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ನಂತರ ಲೇಖಕ ಇಟಾಲೋ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನೊ ಅವರು ದಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಎನ್ಚ್ಯಾಂಟೆಡ್ ಫಿಲ್ಲಿ (ಇಟಾಲಿಯನ್ಃ ಇಲ್ ಡ್ರಾಗೊ ಇ ಲಾ ಕ್ಯಾವಲಿನ ಫಾತಾಟಾ) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ರಾಜ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ತಾವು ಮಗನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವವರೆಗೂ ದೇವರಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಾಜಕುಮಾರನ ಜನನದ ನಂತರ, ಒಬ್ಬ ಜ್ಯೋತಿಷಿ ಅವನು ತನ್ನ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಆಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದಿದ್ದಾನೆ. ರಾಜಮನೆತನದ ದಂಪತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮಗನ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಚಿಂತಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಅವನ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಣಿಯ ನಡುವೆ ಮದುವೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದಾಗ ಅವನು 20 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೂ ತನ್ನ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ರಾಣಿಯು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮಾತನಾಡುವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳು ರಾಣಿಗೆ ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಫಿಲ್ಲಿಯ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ರಾಣಿ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ; ಅವರು ಮುನ್ಸೂಚನೆಯಂತೆ, ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಆಗುವ ರಾಜಕುಮಾರನಿಂದ ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ರಾಣಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ತನ್ನ ರಾಜಮನೆತನದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ರೈತನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದ ಹುಡುಗನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಫಿಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ರಾಣಿ ಅದನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಎರಡನೇ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ, ರಾಜನ ಮಗನು ಹೊಸ ಸ್ಥಿರವಾದ ಹುಡುಗನು ಹೆಣ್ಣು ಎಂದು ಶಂಕಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಲಿಂಗವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಕೆಲವು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆಃ ಅವನನ್ನು ಹೂವುಗಳ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು, ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬೇಲಿಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು. ಫಿಲ್ಲಿಯ ಸಲಹೆಯೊಂದಿಗೆ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ರಾಣಿ ತನ್ನ ಲಿಂಗವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಹೇಗಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ರಾಜನ ಮಗನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಯುದ್ಧವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ರಾಜನ ಮಗನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ರಾಣಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಆರೋಹಣವಾಗಿ ಎರವಲು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ರಾಣಿಗೆ ತನ್ನ ಮೂರು ಕೂದಲನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನ ಮಗ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದೂರವಿರುವಾಗ, ರಾಣಿ "ಸುಂದರ" ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಂದೇಶವಾಹಕನನ್ನು ಈಗ ಕ್ರೂರ ರಾಜಕುಮಾರನು ತಡೆದು, ರಾಣಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಚಿತೆಯಲ್ಲಿ ಸುಡಲು ಆದೇಶಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಪತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಣಿಯ ಅತ್ತೆ ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಚಿತೆಯಲ್ಲಿ ಡಮ್ಮಿಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವುಗಳನ್ನು ಆಹಾರ ಪದಾರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಈಗ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಕೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ರಾಣಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮೂರು ಕೂದಲನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತಾಳೆಃ ಮೊದಲು, ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಡು, ನಂತರ ವಿಶಾಲವಾದ ನದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಬಲವಾದ ಬೆಂಕಿ, ಆದರೆ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಪ್ರತಿಯೊಂದರ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ರಾಣಿಯ ಸಮಾಧಾನಕ್ಕೆ, ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತ, ಫಿಲ್ಲಿ, ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಜೊತೆ ಹೋರಾಡಲು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಃ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಸಾಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಫಿಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ. ರಾಣಿ ತನ್ನ ಮೃತ ಸ್ನೇಹಿತನ ಮೇಲೆ ಅಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೋಟೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ರಾಣಿಯನ್ನು ಅದರೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆ ಹೆಣ್ಣು ಮಗು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಈಗ ಅವಳು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದಾಗಿನಿಂದ ಅವಳ ಮೋಡಿ ಮುಗಿದಿದೆ. ರಾಜನ ಮಗನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅವನು ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳು ಪತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ದಡಕ್ಕೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಮತ್ತು ಫಿಲ್ಲಿಯ ಮೃತ ದೇಹಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ. ಮಾರಿ ಜನರ ವಿದ್ವಾಂಸ ಎಸ್. ಎಸ್. ಸಬಿಟೊವ್ ಅವರು "ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಆಫ್ ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಮಾರಿ ಪೀಪಲ್" ನಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು 621 ಪ್ರಕಾರದ ಒಂದೇ ನಮೂದು ಎಂದು ಸೂಚ್ಯಂಕ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, "ಷ್ಕ್ಕುರಾ ವ್ಷಿ" ("ಲೌಸ್ಕಿನ್"): ರಾಜನು ದಾಳಿಕೋರರಿಗೆ ಲೌಸ್ಕಿನ್ ವಸ್ತುವನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಒಂದು ಒಗಟನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತಾನೆ; ದೆವ್ವವು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಊಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ತನ್ನ ವಧುವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಕುದುರೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮಾನವ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಗ್ರಿಮ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಕಥೆಗಳ ಬಗೆಗಿನ ತಮ್ಮ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಬೋಲ್ಟೆ ಮತ್ತು ಜಿರಿ ಪೊಲಿವ್ಕಾ ಅವರು ಟರ್ಕಿಶ್ ಕಥೆಯಾದ ಕಮೆರ್-ತಾಜ್, ಡೆರ್ ಮೊಂಡ್ರೋಸ್ ಮತ್ತು ಕಿರ್ಗಿಜ್ (sic) ಕಥೆಯಾದ ಡುಡರ್ ಕೈಸ್ ನಡುವಿನ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಕಥೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಕಥೆಯಾದ ಡೈ ಮಡ್ಚೆನ್ ಓಹ್ನೆ ಹ್ಯಾಂಡೆ ("ದಿ ಮೇಡನ್ ವಿಥೌಟ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್") ಗೆ ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಟರ್ಕಿಯ ಜಾನಪದ ಕವಿ ಇಗ್ನಾಕ್ ಕುನೋಸ್ ಟರ್ಕಿಯಿಂದ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಎ ಹೋಲ್ಡ್-ಪರಿಪಾ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಕಮೆರ್-ತಾಜ್, ಡೆರ್ ಮಾಂಡ್ರಾಸ್ ಅಥವಾ ಮೂನ್-ಹಾರ್ಸ್ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಪದೀಷನು ಚಿಗಟವನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲು ಕೊಬ್ಬು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಚರ್ಮ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಚರ್ಮವನ್ನು ಒಗಟಿನ ಭಾಗವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾನೆಃ ಯಾರು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಊಹಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವನು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಒಬ್ಬ ದೇವನು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಊಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪದಿಷನ ಮಗಳನ್ನು ತನ್ನ ವಧುವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪದೀಷಾನ ಮಗಳು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕುದುರೆಯಾದ ಕಮೆರ್-ತಾಜ್ ಅಥವಾ ಮೂನ್-ಹಾರ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದು ಆ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಅರಮನೆಯ ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ರಾಜಕುಮಾರನು ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಪೆರಿ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮದುವೆಯ ಭಯಾನಕ ತಪ್ಪಿನಿಂದ ತಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಆ ಹುಡುಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಯುದ್ಧವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಕುಮಾರನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದೂರವಿರುವಾಗ, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಇಬ್ಬನಿಯ ನಕಲಿ ಪತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯು ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತದೆ. ಸುಳ್ಳು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಅರಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದ ಇಬ್ಬನಿಯು ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿ ತನ್ನ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಕುದುರೆ ಕಮೆರ್-ತಾಜ್ಗಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳು ಅದರ ಯಜಮಾನಿಯ ಬಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತವೆ. ಕಮೆರ್-ತಾಜ್ ಅವರನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ದೂರ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ದೇಶಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬಲವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ತನ್ನ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಅರಮನೆಯನ್ನು ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲು ತನ್ನ ತಲೆ ಮತ್ತು ಕರುಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಕಮೆರ್-ತಾಜ್ ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪ್ರಬಂಧವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾದಿ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಕಾಸ್ಕ್ವಿನ್ ಅವರು ಬಾಸ್ಕ್ ಕಥೆಯಾದ ಲೆ ಪೌ ಅನ್ನು ಟರ್ಕಿಶ್ ಕಮೆರ್-ಟ್ಯಾಗ್ (sic) ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಕಥೆಗಳ ಮಹಾನ್ ಸಮಾನಾಂತರಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಅವರ ಸಂಬಂಧವು "ನಿರ್ವಿವಾದ" (ಮೂಲದಲ್ಲಿ "ನಿರ್ವಿವಾದ") ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಕುರ್ದಿಷ್ ಜನರಾದ ಕುರ್ದಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾದ ಓರ್ಡಿಕ್ಸಾನೆ ಜಲೀಲ್, ಸೆಲೀಲೆ ಸೆಲೀಲ್ ಮತ್ತು ಝೈನ್ ಜಲೀಲ್ ಅವರು ಕುರ್ದಿಷ್ ಜನರಿಂದ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. "ಝೆಲ್ಫಿನಾಜ್ ಮತ್ತು ಜೆಲ್ಫಿಫರಾಜ್" ("ಝೆಲ್ಫಿನಾಜ್ ಮತ್ತು ಜೆಲ್ಫಿಫರಾಜ್") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಪದೀಷನು ತನಗೆ ಮಗನೂ ಇಲ್ಲ, ಮಗಳೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಬ್ಬ ದರ್ವಿಶ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಸೇಬು ಕೊಡುತ್ತಾನೆಃ ಅರ್ಧವನ್ನು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಧವನ್ನು ಅವನ ಕುದುರೆಗೆ ಕೊಡಬೇಕು, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಕರು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೆಸರಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪದೀಷಾ ಆ ಮನುಷ್ಯನ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಸೇಬು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಹುಡುಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಕುದುರೆಗೆ ಒಂದು ಕರು ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ. ಅವಳು ವಯಸ್ಸಾದಾಗ, ವೃದ್ಧನು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಗೆ ಜೆಲ್ಫಿನಾಜ್ ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗೆ ಜೆಲ್ಫಿಫರಾಜ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದಂತೆ ಪದಿಶಾನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಊಹಿಸಬಲ್ಲ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕುದುರೆಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ದೇವರಿಗೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಲು ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ತನ್ನ ಗ್ರೇಹೌಂಡ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗ್ರೇಹೌಂಡ್ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ದೇವನು ಒಗಟನ್ನು ಉತ್ತರಿಸಲು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಊಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕುದುರೆಯನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಜೆಲ್ಫಿನಾಜ್ಗೆ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕುದುರೆ-ಅವಳು "ತನ್ನ ಸಹೋದರ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ-ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆಃ ಅವರು ದೇವರಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಹೀಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆಃ ಜೆಲ್ಫಿಫರಾಜ್ ಜೆಲ್ಫಿನಾಜ್ನನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ರಾಜನ ಅರಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು, ಮನುಷ್ಯನ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ, ರಾಜಕುಮಾರನ ಸಂಗಾತಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿಯು ಅವನ ಹೊಸ ಸಂಗಾತಿಯು ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು "ಅವನಿಗೆ" ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆಃ ವೈನ್ ಕುಡಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಕುಡಿಯದಿರುವುದು, ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿಗಳ ಕೊಂಬೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗುವುದು. ತನ್ನ ಕುದುರೆಯ ಸಲಹೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅವಳು ಎರಡೂ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣಳಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕುಡಿಯುವ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದಾಗ ವಿಫಲಳಾಗುತ್ತಾಳೆಃ ರಾಜನ ಮಗನು ಅವಳ ಕೋಣೆಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚುತ್ತಾನೆ; ರಾಜನ ಮಗನು ಅವಳು ಹುಡುಗಿಯೆಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡು ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಜೆಲ್ಫಿನಾಜ್ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ತನ್ನ "ಸಹೋದರ" ಕುದುರೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕುದುರೆಯು ಅವಳ ಭಯವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ ಜೆಲ್ಫಿನಾಜ್ ರಾಜನ ಮಗನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಆಕೆಯ ಪತಿ ಹಜ್ಗೆ ಹೋಗಿ ಜೆಲ್ಫಿಫರಾಜ್ನನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವು ತಕರಾರುಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಜೆಲ್ಫಿನಾಜ್ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಕುದುರೆಯನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ದೂರದಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಅವಳು ಎರಡು ಚಿನ್ನದ ಕೂದಲಿನ ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಅತ್ತೆ ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಯೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತಿರಸ್ಕಾರಕ್ಕೊಳಗಾದ ದೇವ್ ಮತ್ತೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ, ಝೆಲ್ಫಿನಾಜ್ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾಗಲು ಕಾರಣವಾಗುವ ಪತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಆಕೆಗೆ 40 ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಗಳ ಕಾಲ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವಳು ತೀರವನ್ನು ತಲುಪಿ ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ಸಹೋದರ, ಕುದುರೆ, ಅವಳಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬಲಿ ನೀಡಲು ಹೇಳುತ್ತದೆಃ ಅವನ ಒಳಭಾಗವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸಿ, ನಂತರ ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ ಅವಳ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ. ಜೆಲ್ಫಿಫರಾಜ್ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜೆಲ್ಫಿನಾಜ್ ಅವನ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ ಅವಳು ಅರಮನೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಈಗ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಅವಳಿ ಪುತ್ರರನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾಳೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ರಾಜಕುಮಾರನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಪತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಜೆಲ್ಫಿನಾಜ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ದೋಣಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದೇ ತೀರವನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಜೆಲ್ಫಿನಾಜ್ನ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತುರ್ಕಿಸ್ತಾನ್ ಓರಿಯಂಟಲಿಸ್ಟ್ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಓಸ್ಟ್ರೌಮೊವ್ ಅವರು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಗೆ "Карская дочь и δiv" ("ದಿ ತ್ಸಾರ್ಸ್ ಡಾಟರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಡಿವ್") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಅವರು ಸಾರ್ಟ್ಸ್ನಿಂದ ಪಡೆದರು. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ರಾಜನಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗಳು ಇದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಅವನು ಒಂದು ಒಗಟನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆಃ ಅವನು ಒಂದು ಪರೋಪಜೀವಿಗಳನ್ನು ಕೊಬ್ಬು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಚರ್ಮವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರು ಅದನ್ನು ಯಾವ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಒಬ್ಬ ಡಿವ್ ರಹಸ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಗಾಸಿಪ್ ಮಾಡುವ ಕೆಲವು ಸೇವಕರ ಮೇಲೆ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಸ್ವತಃ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ, ಅವಳು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ಅವಳ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮಾತನಾಡುವ ಕುದುರೆಯು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು (ಕನ್ನಡಿ, ಬಾಚಣಿಗೆ, ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಹೂವಾದ "ಕಲ್ಯಾಣ್ಪುರ-ಮಂಚಕ್") ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ದೇವಿಯ ಗುಹೆಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ದೇವಿಯ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಮೂಳೆಗಳಿವೆ, ನಂತರ ಅದರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ದೇವನು ಅವರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕುದುರೆಯು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹಿಂದೆ ಎಸೆಯುವಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತದೆಃ ಹೂವು ಮುಳ್ಳುಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, ಉಪ್ಪು ಮರಳು ಮತ್ತು ಉಪ್ಪಿನ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, ಬಾಚಣಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಿ ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ನದಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನದಿಯ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ವೃದ್ಧ ದಂಪತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಸ್ಥಳೀಯ ರಾಜನೊಬ್ಬ ಆಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಆಕೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ವೃದ್ಧ ದಂಪತಿಗೆ ವಧುವಿನ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ದಿನ, ರಾಜನು ತನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆ ಪ್ರಾಣಿಯು ತನ್ನ ಕೆಲವು ಕೂದಲನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಡಿವ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅವನು ನದಿ ದಾಟುವಿಕೆಯಿಂದ ಬದುಕುಳಿದು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಅವಳಿ ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಾಗ, ರಾಜನಿಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಂದೇಶವಾಹಕನೊಬ್ಬನಿಗೆ ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ದೇವನು ಆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ತಡೆದು, ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕತ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಕೂರಿಸಿ, ನಂತರ ಅವರನ್ನು ರಾಜ್ಯದಿಂದ ದೂರವಿಡಲು ಆದೇಶವನ್ನು ಬರೆಯುವಂತೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸುಳ್ಳು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಕತ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆಯಲ್ಲಿ, ಡಿವ್ ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನುಂಗುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಅವುಗಳನ್ನು ಬೇಯಿಸಲು ಸರಿಯಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು, ಉರುವಲುಗಳಂತೆ ಪಡೆಯಲು ಅವನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಡಿವ್ ಉರುವಲು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಾಗ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಕುದುರೆಯ ಕೂದಲನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಡಿವ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತವೆ, ಕುದುರೆ ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು, ಅದರ ತಲೆಯನ್ನು ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ಕಾಲುಗಳನ್ನು ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲು, ಅದರ ಕರುಳನ್ನು ಹರಡಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳೊಳಗೆ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಲು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಮೊದಲಿಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಕಾಲುಗಳು ಪಚ್ಚೆ ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪಾಪ್ಲರ್ ಮರಗಳಾಗುತ್ತವೆ, ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳು ಚಿನ್ನದ ಅರಮನೆಯಾಗುತ್ತವೆ, ಒಳಭಾಗವು ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಮತ್ತು ತಲೆಯು ದೊಡ್ಡ ತೊರೆಗಳಾಗುತ್ತವೆ. ಜರ್ಮನ್-ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಲೇಖಕರು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಡೆರ್ ಜೌಬೆರ್ರಾಸ್ ("ದಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಹಾರ್ಸ್") ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಿ, ಅದನ್ನು ತುರ್ಕಿಸ್ತಾನ್ನಿಂದ ಪಡೆದರು. ತನ್ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಜಂಗ್ಬೌರ್ ಈ ಕಥೆಯು ಟರ್ಕಿಶ್ ಕಮೆರ್-ತಾಜ್ ಮತ್ತು ಕಝಕ್ ಡುಡರ್-ಕೈಜ್ ಎರಡನ್ನೂ ಹೋಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಮನೋವಿಜ್ಞಾನಿ ಮೇರಿ-ಲೂಯಿಸ್ ವಾನ್ ಫ್ರಾಂಜ್ ಅವರು ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನ್ನಿಂದ ದಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಹಾರ್ಸ್ ಎಂಬ ಕಥೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕುಮಿಕ್ ಜನರು ಕುಮಿಕ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಡಾಗೆಸ್ತಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಕುಮಿಕ್ಗಳ ಒಂದು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ (ಲಿಪ್ಯಂತರಣಃ "ಕಾರಾ ಅಟ್ಲಿ ಕೈಜ್";), ಒಂದು ದರ್ವಿಶ್ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಸೇಬು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅವರ ಅರ್ಧವನ್ನು ಹೆಂಡತಿಗೆ ನೀಡಬೇಕು, ಆದರೆ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಅಶ್ವಶಾಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕುದುರೆ ತಿನ್ನುತ್ತದೆ. ನಾಯಕಿಯು ಹುಟ್ಟುತ್ತಾಳೆ, ಕಪ್ಪು ಕುದುರೆಯೂ ಸಹ, ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಕಥೆಯ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಚಿನ್ನದ ಬೀಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಚಂದ್ರನಿರುವ ಹುಡುಗಿ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಜೀವಕ್ಕಾಗಿ ಓಡಿಹೋಗಬೇಕಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೊಂದು ದೇಶಕ್ಕೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಹಾರಾಟದ ನಂತರ, ಕುದುರೆಯು ಆಕೆಗೆ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆಃ ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು, ಅದರ ದೇಹವನ್ನು ಚರ್ಮ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಅದರ ಬಾಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದರೊಂದಿಗೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ವೃತ್ತವನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಅವನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ವೃತ್ತದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಚರ್ಮದಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾಯಕಿಯು ಅದರ ಆದೇಶವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯ ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾಳೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸೊಂಪಾದ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಅರಮನೆ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಅವಳು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅರಮನೆಯೊಳಗೆ, ಅವಳ ಮಕ್ಕಳು ಚಿನ್ನದ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸೇವಕರು ಅವಳ ಬೆಕ್ ಮತ್ತು ಕರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇದೇ ರೀತಿಯ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು 1978 ರಲ್ಲಿ ಅಂದಿನ ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನಲ್ಲಿ 62 ವರ್ಷದ-ಟೆಲ್ಲರ್ನಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಬುರ್ಯಾತಿನಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು, "ದೇವೂಷ್ಕಾ ಐ ಗೋವರಿಯಾಚಿ ಬಾರ್ಖಾಟಿಸ್ಟೋ-ಚೆರ್ನಿ ಕೋನ್" ಅಥವಾ "ಹೆಲಿ ಮೆಡೆಡೆಗ್ ಹೆಲಿನ್ ಹ ಹರಾ ಮೋರಿಟೊಯ್ ಬಸಗನ್" ("ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಾತನಾಡುವ ರೇಷ್ಮೆಯ ಕಪ್ಪು ಕುದುರೆ") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವರನ್ನು ಬದರ್ಚಿ ಲಾಮಾ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿ ಎಂಬ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವಂತೆ ಆತ ಹುಡುಗಿಯ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಕುದುರೆಯು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಅವಳಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕುದುರೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅವಳು ಪುರುಷ-ಮಾತ್ರ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಾಳೆ (ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯ ಸೊಸೆಯ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡಲು ಖಾನ್ ಮಾಡಿದ ತಂತ್ರ). ಕಥೆಯು ಮುಂದುವರೆದಂತೆ, ವಿರಾಗೋ ಕನ್ಯೆಯು ಚಿನ್ನದ ಎದೆ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕುದುರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅದೇ ಬದರ್ಚಿ ಲಾಮಾ ರಾಜಮನೆತನದ ಪತ್ರವನ್ನು ತಡೆದು, ಒಂದು ರಂಧ್ರವನ್ನು ಅಗೆಯುವ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಮತ್ತು ಮಗನನ್ನು ಅದರೊಳಗೆ ಹೂಳುವ ಆದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಆದೇಶವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕಪ್ಪು ಕುದುರೆ, ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅವರನ್ನು ಗುಂಡಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೊಂದಿಗೂ ದೂರದ ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈಗ ಸುರಕ್ಷಿತ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಕುದುರೆಯು ತನ್ನ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುತ್ತಿದೆಯೆಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮನೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆಃ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಮುಖ ಬಿಂದುಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ ನಾಲ್ಕು ಶ್ರೀಗಂಧದ ಮರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಅದರ ತಲೆಯನ್ನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ಸ್ಫಟಿಕವನ್ನು ರಚಿಸಿ, ಅದರ ಚರ್ಮವನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹರಡಿ ಅದರ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಮಲಗುತ್ತದೆ. ಮರುದಿನ, ನಾಲ್ಕು ಶ್ರೀಗಂಧದ ಮರಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಒಂದನ್ನು ಹತ್ತುತ್ತಾಳೆ, ಶೋಲ್ಮೋಗಳು (ದುಷ್ಟ ಪುರೋಹಿತ) ಕೊಡಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗ ಇದ್ದ ಮರವನ್ನು ಕಡಿಯಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ನಂತರ, ತೋಳವು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಶೋಲ್ಮೋಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತವೆ. ತೋಳವು ಕೊಡಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶೋಲ್ಮೋಗಳು ಅವನ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತವೆ. ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ, ಕೆಂಪು ನರಿ ಮರವನ್ನು ಕಡಿಯುವಲ್ಲಿ ಶೋಲ್ಮೋಗಳ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಾಣಿಯೂ ಸಹ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ, ಶೋಲ್ಮೋಗಳು ಮೂರನೇ ಶ್ರೀಗಂಧದ ಮರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗ ನಾಲ್ಕನೇ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಮರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಮರದ ಮೇಲೆ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಎರಡು ನಾಯಿಗಳು ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬರುತ್ತವೆಃ ಅವು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಂಧ್ರವನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ತುಂಬಿಸುತ್ತವೆ, ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಫೋಮ್ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ; ಅದು ಕೆಂಪು ಫೋಮ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾಯಿಗಳು ಶೋಲ್ಮೋಗಳನ್ನು ರಂಧ್ರಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುತ್ತವೆ, ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ರಂಧ್ರದಿಂದ ಜಿಗಿಯುತ್ತವೆ, ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗನಿಗೆ ತಾವು ಬದುಕಲು ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಹುಡುಗಿಯ ಪತಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಿನಿಮಯವಾದ ಪತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಭೂಮಿಯ ನಾಲ್ಕು ಮೂಲೆಗಳಿಗೆ ದೂತರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ದೂತರು ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಸುಳ್ಳು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಅವಳು ಮರಳಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಮಾವ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಹೋಗಿ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ಮಂಗೋಲಿಯಾದ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಓರಿಯಂಟಲಿಸ್ಟ್ ಲಾಸ್ಲೊ ಎಲ್. ಲೋರಿಂಕ್ಜ್ ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಕಥೆಯ ಕಾರ್ಪಸ್ನ ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ತನ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ, ಆತ ಇದೇ ರೀತಿಯ 170ನೇ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದನು, ದಾಸ್ ಫೋಹ್ಲೆನ್ ಡೆರ್ ಸ್ಟುಟ್, ಡೈ ಗೆವೊಹ್ಲೆನ್ ಕೈನ್ ಫೋಹ್ಲೆನ್ ವಾರ್ಫ್ ("ದಿ ಫೋಯಲ್ ಫ್ರಮ್ ಎ ಮೇರ್ ದಟ್ ಡೋಂಟ್ ಫೋಯಲ್"): ಒಂದು ಮೇರ್ ಒಂದು ಫೋಲ್ಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತದೆ; ನಂತರ, ಅದು ತನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿಯನ್ನು (ನಾಯಕಿ) ರಾಕ್ಷಸನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಖಾನ್ ಅನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ; ಅದರ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನಾಯಕಿ ತನ್ನ ಫೋಲ್ ಅನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣದ ಬಂಧನಗಳಿಗೆ ಕಟ್ಟುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅದು ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ; ಫೋಲ್ ದೇಹದಿಂದ, ನಾಯಕಿಯನ್ನು ರಾಕ್ಷಸಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಅಡೆತಡೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಹರಿದುಹಾಕುವ ಎರಡು ಹೌಂಡ್ಗಳು ಸೇರಿವೆ; ಕಥೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಖಾನ್ ನಾಯಕಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. "ಜೆರೆಬಾನೋಕ್-ಸ್ಪಾಸಿಟೆಲ್" ("ದಿ ಸೇವಿಯರ್ ಕೋಲ್ಟ್") ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾದ ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ವಯಸ್ಸಾದ ದಂಪತಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಮಗಳಿದ್ದಾಳೆ. ಅವುಗಳಿಗೆ ನೊಣಗಳಿಲ್ಲದ ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳಿಲ್ಲದ ಮರವೂ ಇವೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಆ ಮುದುಕನು ಕುದುರೆಯು ಹಾಳಾಗಿರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಮರವು ಫಲ ನೀಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಮಗಳು ಆನೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳ ತಂದೆ ನಾಳೆ ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಮಗಳು ಬೇರ್ ಬಣ್ಣದ ಕರಡಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ನುಸುಳಿ ಮರದಿಂದ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾಳೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಕುದುರೆಯು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಂಗಾಗಳು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಮಗಳು ಒಪ್ಪುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯ ಸೂಚನೆಯ ಪ್ರಕಾರ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾಚಣಿಗೆ ಮತ್ತು ವೆಟ್ಸ್ಟೋನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಬಾಚಣಿಗೆಯನ್ನು ಬೀಳಿಸಿ ಅವರ ಮುಂದೆ ಕುದಿಯುವ ನೀರಿನ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕುದುರೆಯು ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಹಿಂದೆ ಕಲ್ಲನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ. ಈ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ, ಖಾನ್ ಮತ್ತು ಖಾನ್ಶಾ ತಮ್ಮ ಮಗನಿಗಾಗಿ ವಧುವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕುದುರೆ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಕುದುರೆಯು ತಾನು ಖಾನನ ಮಗನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗುವೆನೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಅದರ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಬಾರದು ಅಥವಾ ಕಬ್ಬಿಣದ ಸರಪಳಿಗಳಿಂದ ಬಂಧಿಸಬಾರದು ಎಂದು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ಹುಡುಗಿ ಖಾನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಹುಡುಗಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಮತ್ತು ಖಾನ್ನ ಮಗನು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಹೊರಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಅವಳ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಕುದುರೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಸಾಲ ನೀಡಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣದ ಬಂಧನಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಕಬೇಡಿ ಎಂದು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ದೂರದಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಅವಳು ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಮಂಗಾಗಳು ತಡೆದು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕುದುರೆಯು ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗನ ಬಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮಂಗಾಗಳು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಅವನನ್ನು ಹತ್ತಲು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಕುದುರೆಯು ವಿಶಾಲವಾದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ ಓಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಮಗ ನಾಶವಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹುಡುಗಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವಳು ಅವನ ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಾಲ್ಕು ಆಸ್ಪೆನ್ಗಳನ್ನು (ಒಂದು ಚಿನ್ನ, ಒಂದು ಬೆಳ್ಳಿ, ಒಂದು ಮುತ್ತು ಮತ್ತು ಒಂದು ಹವಳ) ರಚಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವನ ದೇಹವು ಸಮುದ್ರವಾಗಬಹುದು. ಕುದುರೆಯು ಆಕೆಗೆ ತನ್ನ ನಾಲ್ಕು ಚಿನ್ನದ ಕೂದಲನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕುದುರೆಯು ಸತ್ತ ನಂತರ, ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ದೇಹವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಮುದ್ರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಆಸ್ಪೆನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ದ್ವೀಪವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಚಿನ್ನದ ಆಸ್ಪೆನ್ ಅನ್ನು ಹತ್ತುತ್ತಾಳೆ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮಂಗಾಗಳು ಬಂದು ಮರದ ಕಾಂಡವನ್ನು ಕಡಿಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸುತ್ತವೆ. ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಗ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಮೇಲೆ, ನಂತರ ಹವಳದ ಮೇಲೆ, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮುತ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ, ಮಂಗಾಗಳು ಇತರ ಆಸ್ಪೆನ್ಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಎರಡು ನಾಯಿಗಳು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಿ ಮಂಗಾಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಚೂರುಚೂರು ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಹುಡುಗಿ ನಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆದ್ದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾಳೆಃ ಅವಳ ಪತಿ, ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. ಡೈ ಅಚ್ಟ್ಜೆಹ್ನ್ಜಾಹ್ರಿಗೆ ಐಗಲ್ಜೂ ("ಹದಿನೆಂಟು ವರ್ಷದ ಐಗಲ್ಜೂ") ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಐಗಲ್ಜೂ ಎಂಬ ಸುಂದರ ಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಆಕೆಯನ್ನು ಜಗತ್ತಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಅವರು ಗಾಜಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಅವಳು ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಂಭಾವ್ಯ ದಾಳಿಕೋರರಿಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಅವಳ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸನ್ನು ಊಹಿಸಲು. ಒಬ್ಬ ಬಡ ಸನ್ಯಾಸಿ ಆಕೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಊಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಬ್ಬ ಸನ್ಯಾಸಿಯ ಜೀವನವು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕುರಿತು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕನ್ನಡಿಯ ಚೂರು, ಚಕಮಕಿ ಮತ್ತು ಬಾಚಣಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸನ್ಯಾಸಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸನ್ಯಾಸಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಪತಿ ಅವಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಕನ್ನಡಿಯ ಚೂರು, ಚಕಮಕಿ ಮತ್ತು ಬಾಚಣಿಗೆಯನ್ನು ಎಸೆದು ಅನ್ವೇಷಣೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಮಗುವಾಗಿ ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ವೃದ್ಧ ಮಹಿಳೆಯ ಮಗ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ರಾಜಕುಮಾರನಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸತ್ತನು. ಐಗಲ್ಜು ಆ ವೃದ್ಧೆಯ ಮೃತ ಮಗನ ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಕೊಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಜಕುಮಾರನು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಒಮ್ಮೆ ತನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಹುಡುಗಿಯೆಂದು ತಿಳಿದಿರಬಾರದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ವೃದ್ಧೆ ಹುಡುಗಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಕುದುರೆಯು ಐಗಲ್ಜುಗೆ ಪುಲ್ಲಿಂಗವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಲು ಮತ್ತು ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಕೆ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ದಿನ, ರಾಜಕುಮಾರನು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುವಂತೆ ಐಗಲ್ಜುವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕುದುರೆಯು ಸಾಲ ನೀಡಲು ಒಪ್ಪುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ರಾಜಕುಮಾರನು ಅವನನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣದ ಸರಪಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಬಾರದು. ಐಗಲ್ಜು ಗಂಡು ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಅತ್ತೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಚೋದಿಸಿದ ಅದೇ ಸನ್ಯಾಸಿ ಐಗಲ್ಜು ತಡೆಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ. ಸನ್ಯಾಸಿ ಸುಳ್ಳು ಪತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಐಗಲ್ಜು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗ ತನ್ನ ಮಾತನಾಡುವ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಅರಮನೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸವಾರಿ ಮಾಡುವಾಗ, ಕುದುರೆಯ ಒಂದು ಕಾಲು ಅದರ ಮಾಂಸದಿಂದ ಬರಿದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಅರಿತುಕೊಂಡಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಕುದುರೆಗೆ ಕಬ್ಬಿಣದ ಸರಪಳಿಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾಗಿತ್ತು. ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಕುದುರೆಯು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸತ್ತ ನಂತರ, ಎರಡು ಕಾಗೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು, ಎರಡು ನರಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ತನ್ನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು, ಎರಡು ಹುಲಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ತನ್ನ ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆಗಳನ್ನು, ನಾಲ್ಕು ಚಂದನಾ ಮರಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಅದರ ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳನ್ನು, ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಅದರ ಚರ್ಮವನ್ನು, ಬಂಡೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಅದರ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಯಕೃತ್ತು ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಅದರ ರಕ್ತವನ್ನು ಬಳಸಲು ಐಗಲ್ಜುಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಕುದುರೆಯ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಸನ್ಯಾಸಿ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರತಿ ಮರವನ್ನು ಕೊಡಲಿಯಿಂದ ಕತ್ತರಿಸುವ ಸನ್ಯಾಸಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಐಗಲ್ಜು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಗ ನಾಲ್ಕು ಶ್ರೀಗಂಧದ ಮರಗಳನ್ನು ಹತ್ತುತ್ತಾರೆ. ನನೈ ಜನರ ಸಂಶೋಧಕ ಕಿರಾ ವ್ಯಾನ್ ಡ್ಯೂಸೆನ್ ಅವರು ಕಥೆಗಾರ ಅನ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವನಾ ಖೋಡ್ಝರ್ ಅವರಿಂದ ನನೈ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಎಂಡೋಹೋಚೆನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಆಕೆಯ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಎಂಡೋಹೋಚೆನ್ ಎಂಬ ಪ್ರಾಣಿಯು ಆ ಸಹೋದರಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತದೆ. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ಅವಳು ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧ ಮಹಿಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ. ಆ ವೃದ್ಧೆ ತನಗೆ ಒಂದು ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದಾಗಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಬಹುದೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಹಳ್ಳಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಪುಡಿನ್ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿಯು ಮೆರ್ಗೆನ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಮಗನನ್ನು ಹೆರುತ್ತಾಳೆ. ಎಂಡೋಹೋಚೆನ್ ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಪುಡಿನ್ ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಗಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ. ಕುದುರೆಯು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಸುರಕ್ಷಿತ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಕುದುರೆಯು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದು ತನ್ನ ಚರ್ಮವನ್ನು ತನ್ನ ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಪುದಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಕುದುರೆಯ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾ ಕುದುರೆಯ ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ಅವಳು ಈಗ ಉತ್ತಮವಾದ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಪುಡಿನ್ ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾನಾಯಿ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾಯಕಿಯ ಹೆಸರು ಪುಡಿನ್ (ಅಥವಾ ಪುಡಿ, ಮತ್ತು ಫುಡಿನ್) ಅನ್ನು ನಾಯಕಿಯ ಹೆಸರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವ್ಯಾನ್ ಡ್ಯೂಸೆನ್ ಗಮನಿಸಿದರು; ಕುದುರೆಯೊಂದಿಗಿನ ನಿರೂಪಣೆಯ ಅನುಕ್ರಮವು "ಟರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಂಗೋಲರ ನಡುವಿನ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ನಾಯಕಿಯರನ್ನು" ಹೋಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿನಿಮಯಗೊಂಡ ಪತ್ರಗಳ ಪ್ರಸಂಗವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಥೆಯಾದ ದಿ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲೆಸ್ ಮೇಡನ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ನೇಪಾಳದ ಒಂದು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, "ದ ಗರ್ಲ್ ಅಂಡ್ ದ ಡೆಮನ್-ಬ್ರದರ್ಸ್" ("ದ ಗರ್ಲ್ ಅಂಡ್ ದ ಡೆಮನ್-ಬ್ರದರ್ಸ್") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಒಬ್ಬ ತಾಯಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಮಗಳಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳು ಅನೇಕ ಸ್ಯೂಟರ್ಗಳಿಂದ ಆಕರ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಪ್ರತಿ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಮೂವರು ರಾಕ್ಷಸ ಸಹೋದರರು ಮನುಷ್ಯರಂತೆ ವೇಷ ಧರಿಸಿ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರುಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಅವರ ಪ್ರಣಯಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಮೊದಲು ಅವರು ಆಕೆಯ ಮಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ರಾಕ್ಷಸ ಸಹೋದರರು ಮೊಲ, ನರಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಗ್ಪಿಯನ್ನು ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ತಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮೊಲ ಮತ್ತು ನರಿ ವಿಫಲವಾಗುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಮ್ಯಾಗ್ಪಿ ಕಲಿಯುತ್ತದೆಃ "ಸ್ವರ್ಗದ ಹೂವು". ಅವರು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ರಾಕ್ಷಸ ಸಹೋದರರಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ. ಅಗಲುವಿಕೆಯ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ, ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವರ್ಗದ ಹೂವು ನರಕದ ವೈವಾಹಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆಃ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕೆಲಸವೂ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಹೇರಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಶಿಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ದಿನ, ರಾಕ್ಷಸರ ಸಹೋದರರು ದೂರದಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಅವಳು ಒಂದು ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಮೂಳೆಗಳ ರಾಶಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅಂತಹ ಭೀಕರವಾದ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೆಂದು ಅಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳ ತಾಯಿಯ ಧ್ವನಿಯು, ಅವಳ ಏಪ್ರನ್ನಿಂದ ಬರುತ್ತಿದ್ದು, ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯ ಆಕಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವಳು ಏಪ್ರನ್ ಅನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೇರೆ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವಕಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಕಾಲಕ್ಷೇಪವಾಗಿ, ಆಕೆ ನದಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಏಪ್ರನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ನೀರಿನ ಬಳಿ ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಬಾಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಒಬ್ಬ ಕುರುಬನು ನದಿಯ ಬಳಿ ಸುಂದರವಾದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನು ನದಿಗೆ ಹೋಗಿ ಸ್ವರ್ಗದ ಹೂವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವಳ ಕಥೆಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಭುತ್ವದ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ ದೂರ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ದೂರದಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಫ್ಲವರ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತದೆ. ಸಂದೇಶವಾಹಕನು ಪತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ರಾಜನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮೂವರು ಪುರುಷರು ವೈನ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಿರುವ ಮರದ ಬಳಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಸಂದೇಶವಾಹಕನನ್ನು ಕುಡಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಮೂವರು ಪುರುಷರು-ರಾಕ್ಷಸ ಸಹೋದರರು-ಸ್ವರ್ಗದ ಹೂವಿನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಂದೇಶವಾಹಕನ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸುಳ್ಳಾಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಫ್ಲವರ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಸಂದೇಶವಿರುವ ಸುಳ್ಳು ಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಪತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಂಡ ಆಕೆ, ಹೇಗಾದರೂ ಅದನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಯು ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಸ್ವರ್ಗದ ಹೂವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಚರ್ಮ, ಮೂಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ತನ್ನ ಮೇಣವನ್ನು ಹರಡುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಕುದುರೆಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮರುದಿನ, ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗ ಭವ್ಯವಾದ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಹಾಸಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ರಾಜನು ಭವ್ಯವಾದ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗದ ಹೂವು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕಥೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮೂವರು ಪುರುಷರು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಗಾಯವನ್ನು ನೋಡುವ ಮೂಲಕ ಫ್ಲವರ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ರಾಕ್ಷಸ-ಸಹೋದರರೆಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಾಕ್ಷಸ ಸಹೋದರರನ್ನು ಹೇಗೆ ತೊಡೆದುಹಾಕಬೇಕು ಎಂದು ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಚು ರೂಪಿಸುತ್ತಾಳೆಃ ಅವರು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಂಧ್ರವನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸ ಸಹೋದರರನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಒಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಫ್ಲವರ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ನ ಸೇವಕರು ರಾಕ್ಷಸರ ಮೇಲಿನ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾರೆ. ಮಸ್ಟಾಂಗ್ನ ಡ್ಸಾರ್ಕೋಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಡೈ ಸ್ಕೊನೆ ಮೆನ್ ಸುಕಾ ಡ್ರೊನ್ಯೋಕ್ ("ದಿ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಮೆನ್ ಸುಕಾ ಡ್ರೊನ್ಯೋಕ್") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾದ ಮತ್ತೊಂದು ನೇಪಾಳಿ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಬೆಂಡಾ ಹೋರ್ಕಿ ಗ್ಯೋವೊ ಎಂಬ ರಾಜನಿಗೆ ಮೂವರು ಪುತ್ರರಿದ್ದಾರೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಆಯ್ಕೆಯ ವಧುಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆಃ ಹಿರಿಯ, ಶ್ರೀಮಂತ; ಮಧ್ಯದ, ಬುದ್ಧಿವಂತ; ಕಿರಿಯ, ಸುಂದರ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮೆನ್ ಸುಕಾ ಡ್ರಾನ್ಯೋಕ್ನ ತಂದೆ ಅವಳ ಸಂಭಾವ್ಯ ದಾಳಿಕೋರರಿಗೆ ಒಂದು ಒಗಟು ಹಾಕುತ್ತಾನೆಃ ಅವಳ ಹೆಸರನ್ನು ಯಾರು ಸರಿಯಾಗಿ ಊಹಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಒಬ್ಬ ರಾಕ್ಷಸನು ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬರುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಮೆನ್ ಸುಕಾನ ತಂದೆ ಅವನಿಗೆ ಮೂರು ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ ಒಂದು. ರಾಕ್ಷಸನು ಹುಡುಗಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಂತೆ "ಕೊಜೊಟೆ" ಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆಃ ಎರಡು ಬಾರಿ ಪ್ರಾಣಿಯು ಅವಳ ಹೆಸರನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ಅವನು ಅವಳ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ರಾಕ್ಷಸನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ಪ್ರಾಣಿಯು ಮೆನ್ ಸುಕಾದ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬಂದು ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಿ, ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ನಾಯಿಯ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ಅವರು ಚಿನ್ನದ ಅರಮನೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಮುತ್ತುಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಕಳಪೆ ನೋಟದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅದರ ಒಳಾಂಗಣವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಐಷಾರಾಮಿ ಆಗಿದೆ. ತನ್ನ ಹೊಸ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ಮೆನ್ ಸುಕನಿಗೆ ರಾಕ್ಷಸನು ಎಲ್ಲಾ ಕೋಣೆಗಳ ಕೀಲಿಮಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ದೂರದಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಅವಳು ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಕೋಣೆಯ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಸಮಾನವಾಗಿ ಶವಗಳ ರಾಶಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಅವನ ಬಲಿಪಶುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿವೆ. ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವ ಬಲಿಪಶುವು ಮೆನ್ ಸುಕಾವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಓಡಿಹೋಗುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗಿ ಪಾಲಿಸುತ್ತಾಳೆಃ ಅವಳು ತನ್ನಂತೆಯೇ ಧರಿಸಿರುವ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯ ವೇಷವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ರಾಕ್ಷಸ ಗಂಡನನ್ನು ಮೂರ್ಖನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ಮತ್ತೊಂದು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಬೆಂಡಾ ಹೋರ್ಕಿ ಗೈವೊ ಅವರ ಮೂವರು ಪುತ್ರರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕುರುಬೆಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಸುಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮೊದಲಿಗಿಂತ ದಪ್ಪವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಹಂದಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಕೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಿರಿಯ ರಾಜಕುಮಾರನು ಪುರುಷರ ಸೂಕಾದ ವೃದ್ಧ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ರಾಜನು ತನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗುವವರನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಮೂವರು ರಾಜಕುಮಾರರಿಗೆ ಮೂರು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಮೆನ್ ಸುಕ್ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಾವನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆಯ ಪತಿಗೆ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಏರಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ, ಆಕೆಯ ಪತಿ ಯಾವುದೋ ರಾಜಮನೆತನದ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಹೊರಗಿರುವಾಗ, ಮೆನ್ ಸುಕನು ಚಿನ್ನದ ಮೇಲಿನ ದೇಹದ ಭಾಗ, ಬೆಳ್ಳಿಯ ಕೆಳಗಿನ ಭಾಗ ಮತ್ತು ಮದರ್-ಆಫ್-ಪರ್ಲ್ನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಹಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಸುಳ್ಳು ಪತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯು ಅವಳು ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮೆನ್ ಸುಕನು ಹುಡುಗನನ್ನು 9 ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಕಣಿವೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಎಸೆಯುವಂತೆ ಹೇಳುವ ಸುಳ್ಳು ಉತ್ತರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಪುರುಷ ಸೂಕಾ ತನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧನನ್ನು (ಅವಳ ಹಿಂದಿನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ, ರಾಕ್ಷಸ) ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ವೃದ್ಧನು ಮಗುವನ್ನು ನುಂಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮೆನ್ ಸುಕಾ ಅವನನ್ನು ಪಿನ್ ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಹಿಂದೆ ಅವಳು ಕೂಡಿಟ್ಟಿದ್ದ ಕುದುರೆಯು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರೇಯಸಿಗೆ ಕೊನೆಯ ಸಹಾಯವಾಗಿ, ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ಅಂಚುಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಕರುಳುಗಳನ್ನು ಹರಡಲು, ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂತ್ರಪಿಂಡಗಳನ್ನು ಬಲ ಮತ್ತು ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ತಲೆ, ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಮುಖ ಬಿಂದುಗಳ ಮೇಲೆ ಅದರ ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲು ಮೆನ್ ಸುಕಾವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಪುರುಷ ಸುಕನು ಅದರ ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಬಲಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ; ಅದರ ದೇಹದ ಭಾಗಗಳು ಅವಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗನಿಗೆ ಒಂದು ಅರಮನೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ, ಒಂದು ಹುಲಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಚಿರತೆ ಅದರ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯ ರಕ್ತದ ಹನಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ. ನಂತರ, ಆಕೆಯ ಪತಿ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಮೆನ್ ಸುಕಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ. ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಪೌರಸ್ತ್ಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಲಾಸ್ಲೊ ಎಲ್. ಲೋರಿಂಜ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಡಾಮ್ದಿನ್ಸುರೆನ್ ಅವರು ರೋ-ಸ್ಗ್ರುನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ದಿ ಬಿವಿಚ್ಡ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಅನುವಾದವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅದರ ಹತ್ತನೇ ಕಥೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ, ಮೂಲದಲ್ಲಿ, ಬು-ಮೋ ಸೋ-ಖಾ 'ಡಿ-ಲಿ ಸ್ಮಾನ್-ಕಾನ್ ಷ್ಸ್ ರ್ತಾಸ್ ಶ್ರೀನ್-ಮೋಯಿ ಲ್ಯಾಗ್-ನಾಸ್ ಬ್ರಾಲ್-ಟೆ ರಾಗ್ಯಾಲ್-ಶ್ರೀಡ್ ಸ್ಪ್ರಾಡ್-ಪೈ ಲೆ' ಯು ಜುಗ್ಸ್ (ಫ್ರೆಂಚ್ಃ ಕಮೆಂಟ್ ಲಾ ಫಿಲ್ಲೆ ಸೋ-ಖಾ 'ಡಿ-ಲಿ ಸ್ಮಾನ್-ಚಾ ಎಚಪ್ಪಾ ಎ ಎಲ್' ಐಡೆ ಡು ಚೆವಲ್ ಫೀ ಔ ಡೆಮನ್ ಎಟ್ ಒಬ್ಟಿಂಟ್ ಲೆ ಟ್ರೋನ್; ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ "ಹುಡುಗಿ ಸೋ-ಖಾ 'ಡಿ-ಲಿ ಸ್ಮಾನ್-ಚಾ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕುದುರೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ದೆವ್ವದಿಂದ ಹೇಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದಳು"). ಲೋರಿಂಕ್ಜ್ ಕಥೆಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸಿದನುಃ ವೇಷ ಧರಿಸಿದ ರಾಕ್ಷಸನು ನರಿ ಸಹಾಯದಿಂದ ಹುಡುಗಿಯ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ; ಸೋ-ಖಾ 'ಡಿ-ಲಿ ಸ್ಮಾನ್-ಕಾನ್ ತನ್ನ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಅವನಿಂದ ದೂರ ಓಡಿಸಿ ಮಾನವ ರಾಜನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ; ರಾಜನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವಳು ಹುಡುಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ; ಪತ್ರವನ್ನು ತಡೆದು ರಾಕ್ಷಸನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವರ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ; ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕುದುರೆಯು ಸೋ-ಖಾ' ಡಿ-ಲಿ ಸ್ಮಾನ್-ಕಾನ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗನನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ. ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು "ಇಗ್ರಾ ವೇಟಲಿ ಸ್ ಚೆಲೋವೆಕೊಮ್" ("ವೇಟಲಾ 'ಸ್ ಗೇಮ್ ವಿತ್ ಎ ಮ್ಯಾನ್") ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಟಿಬೆಟ್ನಿಂದ ಮೂಲದ "ಟ್ರಿ ಬ್ರಾಟಾ-ಡೆಮೋನಾ" ("ದಿ ಥ್ರೀ ಡೆಮನ್ ಬ್ರದರ್ಸ್") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆಃ ಮೂವರು ರಾಕ್ಷಸ ಸಹೋದರರು ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಾಯಕಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಊಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸೂಟರ್ ರಿಡಲ್ಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ನಾಯಕಿ ರಾಕ್ಷಸ ಸಹೋದರರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಮೂಳೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತೊಂದು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಸ್ಥಳೀಯ ರಾಜನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ; ರಾಜನು ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ರಜೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ರಾಣಿ ಅವನಿಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಲೇಖಕ ಜೇಮ್ಸ್ ರಿಯೋರ್ಡಾನ್ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಲೋಟಸ್ ಬ್ಲಾಸಮ್ (ನಾಯಕಿಯ ಹೆಸರೂ ಸಹ) ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಟಿಬೆಟ್ನಿಂದ ಪಡೆದರು. ದಿ ಥ್ರೀ ಈವಿಲ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಅನುವಾದಿತ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ನಾಯಕಿಯ ಹೆಸರು "ಲಾಸಾ ಫ್ಲವರ್". ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್, ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಎ ಫಾಕೋ ಲೊವಾಕ್ಸ್ಕಾ ("ದಿ ವೈಟ್ ಹಾರ್ಸ್") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾದ ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಜಾನುವಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏಕೆ ಯಾವುದೇ ಜಾನುವಾರು ಕಳ್ಳತನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಜನರು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಅವನ ಒಡೆತನದ ಬಿಳಿ ಕುದುರೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಅವನನ್ನು ಖಾನ್ ಅವರ ಔತಣಕೂಟಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಮಗನೂ ಇಲ್ಲ, ಮಗಳೂ ಇಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಗುವಿಗಾಗಿ ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಧ್ವನಿಯು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ಅವನಿಗೆ ಮಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಮಗಳು ಜನಿಸಿದಳು. ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಯಜಮಾನಿಯೆಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ದಾಳಿಕೋರರಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಡುವ ಸುಂದರ ಯುವತಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಒಗಟನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತಾಳೆಃ ಅವರು ಅವಳ ಹೆಸರನ್ನು ಊಹಿಸಬೇಕು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ತನ್ನ ಹೆಸರು ದುದರ್ ಕಿಜ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಅವಳ ಕಾರವಾನ್ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಿದಾಗ, ದುದರ್ ಕಿಜ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಕೂಗಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ತನ್ನನ್ನು ಯಾರೋ ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಒಬ್ಬ ಅರ್ಜಿದಾರನು ಆಕೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಬರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ವರನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ತನ್ನ ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಯೊಂದಿಗೆ ವರನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಕುದುರೆಯು ವರನು ಮಾನವ ಆಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದ ದುಷ್ಟ ತೋಳವು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯು ತನ್ನ ಹೊಸ ಮನೆಗೆ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿ ಕೇಳಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತದೆಃ ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣ, ಕಪ್ಪು ಒಂಟೆಯ ಮೇಲೆ ಕಪ್ಪು ಸೇವಕ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಕುದುರೆ. ಅವಳು ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಹೊಸ ಮನೆಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳ ಮುಂದೆ ಅವಳ ಪ್ರೇಯಸಿ. ಅವನು ತೋಳವು ಆಗುತ್ತಾನೆ, ಕಪ್ಪು ಒಂಟೆಯನ್ನು ನುಂಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾನವನ ಕಡೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಆತನ ಗುಡಾರವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಆತನ ಹಿರಿಯ ಪತ್ನಿ ದುದರ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಡುಡಾರ್ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ, ಕುದುರೆಯ ಹೊರಭಾಗವನ್ನು ಕಟ್ಟಿ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ. ಆಕೆಯ ಪತಿ ದುದರ್ ಕಿಜ್ಗಾಗಿ ಕಿರುಚುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆ ಹುಡುಗಿ, ಇನ್ನೂ ಹೊರಗೆ, ಪುರುಷ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಗುಡಾರದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಬೇಟೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಯುವಕನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ತನಗಾಗಿ ಎರಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ತೋಸ್ತುಕ್ ಎಂಬ ಯುವಕನು ಅವರು ಸಹೋದರರಾಗಲು ಸೂಚಿಸುವ ಸಾಧನೆಯಿಂದ ತುಂಬಾ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ತೋಸ್ತಕ್ ದುದರ್ ಕಿಜ್ನನ್ನು (ಪುರುಷ ವೇಷದಲ್ಲಿ) ತನ್ನ ಗುಡಾರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿಯು ತನ್ನ ಮಗನ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಹುಡುಗಿಯೆಂದು ಶಂಕಿಸುತ್ತಾಳೆ. ದುದರ್ ಕಿಜ್ ಮತ್ತು ತೋಸ್ತುಕ್ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಖಾನ್ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಯಾರು ಮರದ ಮೇಲೆ ಹಣದ ಚೀಲವನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವನು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ದುದರ್ ಕಿಜ್ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಖಾನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ದುದರ್ ಕಿಜ್ ಖಾನನ ಮಗಳನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ತೋಸ್ತುಕ್ನ ಗುಡಾರಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದು ಅವಳ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳ ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಯು ಟೋಸ್ಟುಕ್ಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ದುದರ್ ಕಿಜ್ ಅವರು ತೋಸ್ತುಕ್ ಅವರನ್ನು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ನಿಜವಾದ ಗುರುತನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. ತೋಸ್ತಕ್ ಅವಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತು ಖಾನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಡುಡರ್ ಕಿಜ್ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾದಂತೆಯೇ ತೋಸ್ತುಕ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತೋಸ್ತುಕ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಆಲ್ಟಿನ್-ಬಾಜ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಡಲು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ದುದರ್ ಕಿಜ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ದುದರ್ ಕಿಜ್ ಚಿನ್ನದ ತಲೆ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಎದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಯ ಅತ್ತೆ ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಅದನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಸಂದೇಶವಾಹಕನು ಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಎಲುಬಿನ ಮಾಟಗಾತಿಯೊಬ್ಬಳ ಮನೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಡುಡಾರ್ ಕಿಜ್ನ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಪ್ರೇಯಸಿಯ ತಾಯಿ. ಸಂದೇಶವಾಹಕನು ತೋಸ್ತಕ್ನ ತಾಯಿಯ ಪತ್ರವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತಲುಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಸಂದೇಶವಾಹಕನು ಮತ್ತೆ ಎಲುಬಿನ ಮಾಟಗಾತಿಯ ಮನೆಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ತೋಸ್ತುಕ್ನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸುತ್ತಾಳೆ, ದುದರ್ ಕಿಜ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ದುದರ್ ಕುಜ್ ಪತ್ರವನ್ನು ಓದಿ ಅಳುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಯ ದನಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಆ ಪ್ರಾಣಿಯು ಬರುತ್ತದೆ, ಅದರ ಕಾಲುಗಳು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿವೆ, ಮತ್ತು ಆಲ್ಟಿನ್-ಬಾಜ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಕುದುರೆಯು ಅವರು ತಲುಪಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಎಲುಬಿನ ಮಾಟಗಾತಿ ಅವಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ದುದರ್ ಕಿಜ್ ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಬಾಚಣಿಗೆಯನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಮಾಟಗಾತಿಯನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಲು ಅರಣ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ, ಅವಳು ಕನ್ನಡಿಯನ್ನು ಬೀಳಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸರೋವರವಾಗುತ್ತದೆ. ಡುಡರ್ ಕಿಜ್ ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಎಲುಬಿನ ಮಾಟಗಾತಿ ಅವಳ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ. ಡುಡರ್ ಕಿಜ್ ತನ್ನ ಕುದುರೆಯ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಕುದುರೆಯು ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಮಾಟಗಾತಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ; ಮಾಟಗಾತಿಯು ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಮುಳುಗುತ್ತದೆ. ಇನ್ನೊಂದು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ, ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಯು ತನ್ನ ಸಾವಿನ ಸಮೀಪವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಕುದುರೆಗಳ ಹಿಂಡು ಮತ್ತು ಅದರ ಎದೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗನಿಗಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಬಿಳಿ ಯರ್ಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಡುಡರ್ ಕಿಜ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಕುದುರೆಯು ನಾಶವಾದ ನಂತರ, ಅವಳು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ದುಃಖಿಸುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ಅವನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾಳೆಃ ಹುಡುಗಿಯ ಮುಂದೆ ಯುರ್ಟ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗ ಆಲ್ಟಿನ್-ಬಾಜ್ನನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ತೋಸ್ತುಕ್ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವು ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗುತ್ತದೆ. ಕಿರ್ಗಿಸ್ತಾನ್ ತುರ್ಕೋಲೊಜಿಸ್ಟ್ ವಾಸಿಲಿ ರಾಡ್ಲೋವ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಡುಡರ್ ಕೈಸ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಿರ್ಗಿಸ್ತಾನ್ನಿಂದ ಪಡೆದರು. ಕಿರ್ಗಿಸ್ಟಾನ್ನಿಂದ ಪಡೆದ ಮತ್ತು ತುರ್ಗೇಯಲ್ಲಿ "ವೋಲ್ಕ್-ಜೆನಿಖ್" ("ತೋಳ ವಧು") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಶ್ರೀಮಂತ ವೃದ್ಧನು ತನ್ನ ಮಗಳು, ಗ್ಯಾನಿಫ್ (ಹನೀಫ್) ಅನ್ನು ಸಂಭಾವ್ಯ ಸ್ಯೂಟರ್ಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಅವನು ಒಂದು ಜೋಡಿ ಲೌಸ್ಕಿನ್ ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸ್ಯೂಟರ್ ಅವರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಊಹಿಸಬೇಕು. ಹನೀಫ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೊಬ್ಬನಿಗೆ ಲೌಸ್ಕಿನ್ ಕೈಗವಸುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಇಬ್ಬರು ತೋಳಗಳು ಕೇಳುತ್ತವೆ. ತೋಳಗಳು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹನೀಫ್ನನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಶ್ರೀಮಂತನ ಗುಡಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಮಾನವ ತೋಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸರಿಯಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ವರನ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದ ನಂತರ, ಹನೀಫ್ ತನ್ನ ವರನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ತೋಳಗಳು. ಅವಳ ಕುದುರೆಯು ಅವಳನ್ನು ಒಂದು ಉಂಗುರ ಮತ್ತು ಬ್ರೊಚ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಹನೀಫ್ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವವರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಕುದುರೆಯು ಮುಂದೆ ಸಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು, ಅವನ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಮತ್ತು ಅವನ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು, ಉಳಿದ ರಕ್ತವನ್ನು ಅವಳ ಸುತ್ತಲೂ ಚೆಲ್ಲುವಂತೆ, ಅದರ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹರಿದು ಅದರ ಕರುಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಹನೀಫ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅವಳು ಕುದುರೆಯ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದರ ಬಲಗಾಲನ್ನು ತನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ತನ್ನ ಕುದುರೆಯ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಹನೀಫ್ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಕುದುರೆಯ ಹೊಟ್ಟೆ ಭವ್ಯವಾದ ಕಿಬಿಕ್ ಆಗುತ್ತದೆ, ಕುದುರೆಯ ಕಾಲು ಸುಂದರವಾದ ಯುವಕರಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸುತ್ತಲಿನ ರಕ್ತದ ಹನಿಗಳು ಅವಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಆಡಳಿತಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಜನರ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗುತ್ತದೆ. ಇರಾನ್ ಸಂಶೋಧಕ ಆಡ್ರಿಯೆನ್ ಬೌಲ್ವಿನ್ ಅವರು ಮೆಚೆಡ್ನಿಂದ (ಮಶಾದ್, ಹಿಂದೆ ಖೋರಾಸಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಆಧುನಿಕ ರಜವಿ ಖೋರಾಸಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ) ಒಂದು ಇರಾನಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಲಾ ಪೀವ್ ಡೆ ಲಾ ಪುಸ್ ("ದಿ ಲೌಸ್ಕಿನ್") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ರಾಜನನ್ನು ಪರೋಪಜೀವಿ ಕಚ್ಚುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗುವವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಕೊಬ್ಬುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಕೊಂದು ಯಾವುದೇ ಸ್ಯೂಟರ್ಗೆ ಒಗಟನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತದೆಃ ಅವರು ನಗರದ ದ್ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ತೆರೆದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಚರ್ಮದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಊಹಿಸಬೇಕು, ನಂತರ ಅವರು ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು. ಒಬ್ಬ ಡಿವ್ ವಜೀರ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ರಹಸ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಡಿವ್ ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಊಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ತನ್ನ ವಧುವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕುದುರೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅವಳು ಡಿವ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಲು, ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಸೂಜಿಯ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಲು ತನ್ನ ಹಿಂದೆ ಸೂಜಿಯನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಉಪ್ಪಿನ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ನೀರಿನ ಜಗ್ ಅನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕಥೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಅವರು ಇರಾನಿನ ಕಥೆಯೊಂದನ್ನು "ಕೋಜ್ನಿ ದೆರ್ವಿಶಾ" ("ದಿ ಇಂಟ್ರಿಗ್ ಆಫ್ ಎ ಡೆರ್ವಿಶ್") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಹಳೆಯ ಪದೀಷನಿಗೆ 40 ಪತ್ನಿಯರಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ದರ್ವಿಶ್ ಅವನಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಸೇಬು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅರ್ಧ ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಅರ್ಧವನ್ನು 40 ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ತುಂಡನ್ನು ತನ್ನ 40 ಪತ್ನಿಯರು ಮತ್ತು 40 ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಒಂದು ಮಗು ಮತ್ತು ಒಂದು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಯಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಪದೀಷಾ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದರ್ವಿಶ್ನ ಆದೇಶವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಅವನ 40 ಪತ್ನಿಯರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ, ಜೊತೆಗೆ ಅವನ ಕುದುರೆಗಳೂ ಸಹ. ದರ್ವಿಶ್ ತನ್ನ ಹಕ್ಕನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಕೋಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ಅವರನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ದರ್ವಿಶ್ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಕೀಲಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಇಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ದೂರದಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಕುರ್ಚಿ ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಬೇರೆ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕುದುರೆಯು ಪುರುಷರ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಕೆಲವು ಕೂದಲನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆ ಹುಡುಗಿಯು ಬೇಟೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪದೀಷಾನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ತಾನು ಯುವಕನೆಂದು ನಂಬುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಅರಮನೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಕುಮಾರನ ತಾಯಿ ಅದು ಹುಡುಗಿಯೆಂದು ಶಂಕಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ರಾಜ್ಯದ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ರಾಜ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯು ತನ್ನ ಸವಾರನಿಗೆ ತಾನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಮತ್ತು ಗೆಲ್ಲುವುದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕುದುರೆ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ ತನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತವೆ. ಆಕೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ರಾಜಕುಮಾರನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ನಿಜವಾದ ಲಿಂಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆಕೆ ತಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ತಮ್ಮ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಭವ್ಯವಾದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ರಾಜಕುಮಾರನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹೊರಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ದರ್ವಿಶ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಅವನು ಬಾಗಿಲಿನ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಕೋಲ್ಟ್ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅವರ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ನಾಲ್ಕು-ಪಥದ ಕವಲುದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸಂದೇಶವಾಹಕನು ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸಂದೇಶವಾಹಕನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಸೋಪೋರಫಿಕ್ ಪಾನೀಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು. ದರ್ವಿಶ್ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಬರೆದ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಸುಡುವ ಆದೇಶವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ನಕಲಿ ಸಂದೇಶಗಳ ಸರಣಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿ ಸುಳ್ಳು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕೆ ಶರಣಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮರಣದಂಡನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಕೋಲ್ಟ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತಾಳೆ; ಆ ಪ್ರಾಣಿಯು ಅವಳ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನದಿಯ ಅಂಚಿನವರೆಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕುದುರೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ದೇಹವು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಎರಡು ಕಿವಿಗಳ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಮತ್ತು ಗಾಯಕರನ್ನು ಇರಿಸಲು ಅರಮನೆಯಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಹೀಗೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅವಳ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವು ನಕಲಿ ಪತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಸಂದೇಶವಾಹಕನನ್ನು ನೇಣು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುವವನಾಗುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡಲು ಅರಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟು, ರಾಜಕುಮಾರನು ತೊರೆಗಳಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಬಲೂಚಿಸ್ತಾನದ ಒಂದು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ "ಕಿಟೈಸ್ಕೊಯೆ ದೆರೆವೊ" ("ಚೀನೀ ಮರ") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಒಬ್ಬ ರಾಜನು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ತನ್ನದೇ ಆದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ರಸ್ತೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ದರ್ವಿಶ್ ಆಗುತ್ತಾನೆ. ಮಲಂಗ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಾಣಿಯು ಅವನಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅವನ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಾಜನಿಗೆ ಎರಡು ದಾಳಿಂಬೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಒಂದು ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ವಿಭಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಶ್ವಶಾಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ರಾಜನು ತನ್ನ ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗುವನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಕುದುರೆಯು ಜನ್ಮ ನೀಡುವ ಕರುಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತಲುಪಿಸಬೇಕು. ರಾಜನು ಮಲಂಗನ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದಾಳಿಂಬೆಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆಃ ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಒಂದು ಹುಡುಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯ ಕುದುರೆಗೆ ಒಂದು ಮಗು ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೇರೆಯಾಗಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಆತ ಆಕೆಯನ್ನು ಕತ್ತಲಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ಹುಡುಗಿಯು ಸುಂದರವಾದ ಕನ್ಯೆಯಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಮಲಂಗ್ ತನ್ನ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ನೆನಪಿಸಲು ಭಿಕ್ಷುಕನ ವೇಷದಲ್ಲಿ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆಃ ಅವನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆ. ರಾಜನು ತನ್ನ ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಮಲಂಗನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಆ ಜೀವಿ ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತಲುಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಸ್ಮಶಾನದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ತಲೆಬುರುಡೆಯು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅಳುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಬುರುಡೆಯನ್ನು ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದು ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕೆ ದುಃಖವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತದೆಃ ಮಲಂಗ್ನಿಂದ ನುಂಗಲು ಅಥವಾ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು, ನಂತರ, ವಿದಾಯ ಪದಗಳಾಗಿ, ಅವಳ ಕುದುರೆಯ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ಮಲಂಗನ ಮನೆಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ, ಒಂದು ಸಮಾಧಿ, ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮಲಂಗ್ ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ, ಕುದುರೆಯು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಗಾಳಿಯಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಕುದುರೆಯು ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ನಗರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ತನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪುರುಷ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಪುರುಷನಂತೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು, ಪುರುಷ ವೇಷದಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ರಾಜಕುಮಾರನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಜಕುಮಾರನ ತಂದೆ, ಅವಳು ಹುಡುಗಿಯೆಂದು ಶಂಕಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಮಹಿಳೆಯರ ಉಡುಪು ಮತ್ತು ಪುರುಷರ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು; ಮತ್ತು ಪುರುಷರಿಗೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು. ಕುದುರೆಯ ನೆರೆಯವಳೊಂದಿಗೆ, ಹುಡುಗಿ ಮೊದಲ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣಳಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಎರಡನೆಯದರ ಮೂಲಕ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪತ್ತೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೂ, ರಾಜಕುಮಾರನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಕುದುರೆಯು ತನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿಗೆ ಯಾರಿಗೂ ಸಾಲ ನೀಡದಂತೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ, ಒಂದು ದಿನ, ರಾಜಕುಮಾರ, ಅವಳ ಪತಿ, ಮತ್ತೊಂದು ಭೂಮಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಪ್ರತಿ ಕುದುರೆಯ ಸಾಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ದೂರದಲ್ಲಿರುವಾಗ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಅವಳಿ ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸಂದೇಶವಾಹಕನು ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ "ಚೀನೀ ಮರ" ದ ಕೆಳಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಮಲಂಗ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಹೀಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆಃ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಸುಳ್ಳು ಪತ್ರವನ್ನು ಓದಿ ತನ್ನ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ, ತಡಿ ಮತ್ತು ಕಡಿವಾಣದೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಅದೇ ಮಲಾಂಗನ್ನು ಚೀನೀ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಮಲಂಗ್ ಅವಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಪ್ರೇಯಸಿ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತ ಕುದುರೆ, ಅವಳ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿ, ಮಲಂಗ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಅದು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಇರಿಯುವ ಮೊದಲು ಅಲ್ಲ. ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಉಸಿರಿನಲ್ಲಿ, ಕುದುರೆಯು ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು, ಕರುಳುಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು ಅವುಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ಹರಡಿ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಚರ್ಮವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಮರುದಿನ, ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ಯಾನದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಅರಮನೆಯೊಂದು ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ. ವಿನಿಮಯವಾದ ಪತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ನಂತರ, ತನ್ನ ಗಂಡನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಹಿಂದೆ ಹೋಗಿ ಚೀನೀ ಮರದ ಬಳಿ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಆತ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ. ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನ್ ಜಾನಪದ ಬರಹಗಾರರಾದ ಮುಜಾಯಾನಾ ಅಲವಿಯಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ "ಚೆರ್ನಿ ವೋಲ್ಶೆಬ್ನಿ ಕೋನ್" ("ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಹಾರ್ಸ್") ಎಂಬ ಉಜ್ಬೆಕ್ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಪಾದಿಶಾಹ್ ಯಾವುದೇ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಬಳಲುತ್ತಾನೆ, ಒಬ್ಬ ಕಲಾಂಡರ್ ತನ್ನ ಅರಮನೆಗೆ ಬಂದು ತಾನು ಒಂದು ಹುಡುಗಿಗೆ ತಂದೆ ಆಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿಯುವವರೆಗೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನಿಂದ ಕೇಳುವ ಯಾವುದನ್ನೂ ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಲಂದರ್ ಪಾಡಿಶಾಗೆ ಒಂದು ಸೇಬು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅದರ ಅರ್ಧ ಪಾಡಿಶಾಹ್ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಉಳಿದ ಅರ್ಧವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ. ಅವರಿಗೆ ಮುಷ್ಕಿಯಾ ("ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ") ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಮಗಳಿದ್ದಾಳೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಸೇವಕಿಯರು ಆಕೆಯ ಕೂದಲಿನಲ್ಲಿ ಪರೋಪಜೀವಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮುಷ್ಕಿಯಾ ಅದನ್ನು ಕೊಬ್ಬು ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸೂಟರ್ ಒಗಟೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಮುಷ್ಕಿಯಾ ತನ್ನ ದಾದಿಯನ್ನು ಮರುಭೂಮಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕರುಣೆಯಿಂದ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸೇವಕನು ದಾದಿಗಳನ್ನು ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಾದ ಕರವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಮರಳಿ ತರುತ್ತಾನೆ. ಇನ್ನೂ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, "ವುಲ್ಫ್ ಕಿಂಗ್" ಅವಳನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಒಗಟಿನ ಉತ್ತರವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ತೋಳ ರಾಜ ಮತ್ತು ಅವನ ಗುಂಪು ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಅರಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಊಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಹ ಮೂರ್ಖತನದ ಹುಚ್ಚಾಟಿಕೆಗಾಗಿ ಪದೀಶನು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ನಾಚಿಕೆಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ವಜೀರನೊಬ್ಬನೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರಿಂದ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕಪ್ಪು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಅಶ್ವಶಾಲೆಯಿಂದ, ಒಂದು ಚಾವಟಿ ಮತ್ತು ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವಜೀರ್ ಆಕೆಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ; ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಅದರ ಗುಹೆಯವರೆಗೆ ತೋಳವನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಇಳಿಸಬೇಡಿ, ನಂತರ ಯಾವುದೇ ಅಜ್ಞಾತ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನದ ಕಡೆಗೆ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ. ಮುಷ್ಕಿಯಾ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕಪ್ಪು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾ ತನ್ನ ತೋಳ ಪ್ರಿಯಕರನನ್ನು ಅದರ ಗುಹೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಇಳಿಯುವ ಮೊದಲು, ಅವಳು ತನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತರುತ್ತಾಳೆಃ ತೋಳದ ಗುಹೆಯಿಂದ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು "ಹೊರಹಾಕುವಂತೆ" ನಟಿಸುತ್ತಾ, ಅವಳು ತನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಕುದುರೆಯು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಿದಾಗ, ನಂತರ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮತ್ತೊಂದು ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ, ವಿಧವೆಯಾದ ಒಂದು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ವಧು ಹಾರುವ ಕುದುರೆಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವನ ಬುದ್ಧಿವಂತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನು ಹಾರುವ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯ ವಧುವಿನ ಬದಲಿಗೆ ಅವರು ಪುರುಷರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನು ಅವನನ್ನು ಪುರುಷ ಸವಾರನೆಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಮೂಲಕ ಅವಳ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ರಾಜನು ಆ ಹುಡುಗಿಯ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮುಷ್ಕಿಯಾ ಮತ್ತು ರಾಜ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ರಾಜನು ರಾಜ್ಯದ ಸುತ್ತಲೂ ಮಿಸನ್ನಲ್ಲಿ ಹೊರಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಆಸ್ಥಾನದ ಆರೈಕೆಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಮುಷ್ಕಿಯಾ ಹಸನ್ ಮತ್ತು ಹುಸೇನ್ ಎಂಬ ಅವಳಿ ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಜೀರನು ಅವನಿಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಪತ್ರವನ್ನು ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಒಬ್ಬ ಸಂದೇಶವಾಹಕನನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಲಾಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಸಂದೇಶವಾಹಕನು ರಾಜನಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಪತ್ರವನ್ನು ತಲುಪಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಅದೇ ವಸತಿಗೃಹದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮಾಲೀಕನ ಮಗಳು-ರಾಜನಿಗೆ ತಿರಸ್ಕಾರಗೊಂಡ ಪ್ರೇಯಸಿ-ಮುಷ್ಕಿಯಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಜೀವ ದಹನ ಮಾಡಲು ಸುಳ್ಳು ಆಜ್ಞೆಗಾಗಿ ರಾಜನ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ವಜೀರನು ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲಿಗೆ ಅದರ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನವಿದ್ದರೂ, ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಣಿಯನ್ನು ಸುಡುವ ಮೊದಲು, ಅವಳ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕಪ್ಪು ಕುದುರೆಯು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಸುರಕ್ಷಿತ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಕುದುರೆಯು ತಾನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಬುಗ್ಗೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೂತುಹಾಕಲು, ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ತನ್ನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು, ಕೋಟೆ-ನಗರವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅದರ ಚರ್ಮದ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡಲು ಅದರ ಮಣಿಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಕುದುರೆಯು ಸಾಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮುಷ್ಕಿಯಾ ಅದರ ದೇಹದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ, ಇಡೀ ಕೋಟೆಯ ನಗರವು ಅವಳಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ರಾಜನು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಭಿಕ್ಷುಕನಂತೆ ಅಲೆದಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಹೊಸ ಕೋಟೆಯ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸಂತೋಷದ ಪುನರ್ಮಿಲನದ ನಂತರ, ಕುಟುಂಬವು ಮತ್ತೆ ಬೇರ್ಪಡುತ್ತದೆಃ ಮುಷ್ಕಿಯಾವನ್ನು ಕಾರವಾನ್ ಅಪಹರಿಸುತ್ತಾನೆ; ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ, ರಾಜನು ಹಸನ್ ಮತ್ತು ಹುಸನ್ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಬೇರೆ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಾನೆ; ಹಸನ್ನನ್ನು ತೋಳವು ಕದಿಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬೇಟೆಗಾರನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ; ಹುಸನನ್ನು ಮೀನು ನುಂಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮೀನುಗಾರನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಥೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯ ನಂತರ, ಕುಟುಂಬವು ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂದಿನ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಿ 4496 ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು 19ನೇ ಶತಮಾನದ್ದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಡುಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಾಜಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಕಥೆಯ ಸಾರಾಂಶದಲ್ಲಿ, "ಪೋವೆಸ್ಟ್ ಒಬ್ 'ಅಲಾಮರೈ" ("ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಅಲಾಮರೈ") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಅಂತಃಪುರದಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಅಲಾಮರೈ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವಳ ಕುದುರೆಯಾದ ಪೆರಿ, ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತೊಂದು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಪುಲ್ಲಿಂಗ ವೇಷ ಧರಿಸಿ ರಾಜಕುಮಾರನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜಕುಮಾರನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಗುರುತನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣಳಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಅವಳು ಅಪಪ್ರಚಾರಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳ ಕುದುರೆ ಮತ್ತೆ ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಅಲಮರೇ ಒಂದು ಮಾಂತ್ರಿಕ ನಗರವನ್ನು ಆಳುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಯ ಪತಿ ಆಕೆಯನ್ನು ನಗರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. 1978 ರಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮತ್ತು 1990 ರಲ್ಲಿ "ಜೊಲೋಟೋಯ್ ಕೋನ್" ("ಗೋಲ್ಡನ್ ಹಾರ್ಸ್") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಖಾಂಟಿ ಜನರ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕೂದಲಿನಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಪರೋಪಜೀವಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾಳೆ; ಅದು ಚಿನ್ನದ ಕುದುರೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಒಂದು ಒಗಟನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಕುದುರೆಯ ಮೂಲವನ್ನು ಯಾರು ಊಹಿಸುತ್ತಾರೋ ಅವರು ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಒಬ್ಬ ದುಷ್ಟ ಮಾಂತ್ರಿಕನು ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಹುಡುಗಿಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಬಂದು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಊಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ಚಿನ್ನದ ಕುದುರೆಯು ಅವಳ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಬರ್ಚ್ ತೊಗಟೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕನನ್ನು ಮುಂದೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗಿ ಕುದುರೆಯೊಂದಿಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕನು ಅವರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಕೇವಲ ಬರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ಇಬ್ಬರೂ ರಾಜಮನೆತನದ ನಗರಕ್ಕೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಒರ್ಟ್-ಇಕಿಯ ಪುತ್ರರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಒರ್ಟ್-ಇಕಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರ, ಪಾನೀಯ ಮತ್ತು ವಸತಿಗಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಒರ್ಟ್-ಇಕಿಯ ಕಿರಿಯ ಮಗನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಹುಡುಗಿಯ ಪತಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬೇಕು, ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯನ್ನು ದಪ್ಪ ಮರದ ಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಬೇಡಿ ಎಂದು ಹುಡುಗಿ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಪತಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದೂರವಿರುವಾಗ, ಅವಳು ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸೇವಕನು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ. ದುಷ್ಟ ಮಾಂತ್ರಿಕನು ಮರಳಿ ಬಂದು ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗನನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವ ಆಜ್ಞೆಯೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಓರ್ಟ್-ಇಕಿಯ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಅವನಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ಆ ಹುಡುಗಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟು ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳ ಚಿನ್ನದ ಕುದುರೆ ಅವಳಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವನ ಕಡಿವಾಣವನ್ನು ದಪ್ಪ ಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕುದುರೆಯು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಮಾಂಸವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಅದರ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮರುದಿನ, ಅವಳು ಒಂದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗ ತನ್ನ ತಂದೆ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವಳನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾಂತ್ರಿಕನು ಕೊನೆಯ ದಾಳಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಾಂತ್ರಿಕನ ಶವವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಉಲ್ಕ್ ಜನರ ಒಂದು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧನಿಗೆ ಒಬ್ಬಳೇ ಮಗಳು ಇದ್ದಾಳೆ, ಅವನು ಒಬ್ಬ ಶ್ರೀಮಂತನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಒಬ್ಬ ಬಡವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅದರ ಪರವಾಗಿ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಮಗಳು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕೂದಲಿನ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಪರೋಪಜೀವಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಳು, ಅದನ್ನು ಅವನು ಶಾಮನ್ ಡ್ರಮ್ ತಯಾರಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತಾನೆಃ ಯಾರು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಊಹಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವನು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗಿಯ ತಂದೆ ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸೇವಕರು ಒಗಟಿನ ಬಗ್ಗೆ ಗಾಸಿಪ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು ಇಬ್ಬರು ದೈತ್ಯರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸೇವಕರು ನೀರು ತರಲು ಕೆಳಗೆ ಹೋದಾಗ, ದೈತ್ಯರು ದಾಸಿಯರನ್ನು ಶಾಮನ್ ಡ್ರಮ್ನ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಸೇವಕರು ಮೊದಲಿಗೆ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಉತ್ತರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ದೈತ್ಯರು ಶ್ರೀಮಂತನಿಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವಳು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ಅವಳು ಒಂದು ಬಾರ್, ಒಂದು ಕ್ವರ್ನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕಾಗದದ ತುಂಡಿನಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ಜೀವಂತ ಕುದುರೆಯು ಅವಳಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ದೈತ್ಯರನ್ನು ಅವರ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಅವಳು ಅದನ್ನು ಹತ್ತುತ್ತಾಳೆ. ಅವರ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯಲು, ಹುಡುಗಿ ಅವರಿಗೆ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯಲು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಅವರಿಗಾಗಿ ಮನೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಮೋಸಗೊಂಡ ಹುಡುಗಿ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದು ಅವರಿಂದ ದೂರ ಓಡುತ್ತಾಳೆ. ದೈತ್ಯರು ಈ ವಂಚನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ. ಹುಡುಗಿಯ ಕುದುರೆಯು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರು ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅವಳು ತನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾಳೆಃ ಪರ್ವತವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಬಾರ್, ಬಲೆಯಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸುವ ಎಎಲ್ಎಲ್ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನ ಕಂಬವಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸುವ ಮತ್ತೊಂದು ಬಾರ್. ಹಾರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳ ಕಾಗದದ ಕುದುರೆಯು ದಣಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಓಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾಳೆ. ದೈತ್ಯರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹುಡುಗಿ ಕಲ್ಲಿನ ಕಂಬದ ಮೇಲೆ ಹತ್ತುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ಮೇಲೆ ಕೊನೆಯ ಕಾಗದದ ತುಂಡು ಇದೆ, ಅವಳು ಕೊನೆಯ ಕುದುರೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬೇರೆ ಭೂಮಿಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಕುದುರೆಯು ತಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹುಡುಗಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ರಕ್ತವನ್ನು ಬಳಸಿ ಮನೆ ಮತ್ತು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಚರ್ಮವನ್ನು ತನ್ನ ದೇಹದ ಸುತ್ತಲೂ ಕಟ್ಟಲು ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಹೀಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆಃ ಹುಡುಗಿ ಕುದುರೆಯ ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸ್ಕೀಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಉತ್ತಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ದಿನ, ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಡ ಪ್ರೇಯಸಿ ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಅವನ ಹಿಂದೆ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ದೈತ್ಯನನ್ನು ಅವಳು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಹುಡುಗಿ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಬಾಣವೊಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ದೈತ್ಯನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಆ ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯಕರನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದಾನೆ. ಅಮೆರಿಕದ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕದ ವಿದ್ವಾಂಸ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಲಿನ್ ರೋಬ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಜೋಸ್ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಎಸ್ಪಿನೋಸಾ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಿಂದ ಮೂಲದ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ದೆವ್ವವು ಹುಡುಗನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಬರುತ್ತದೆ. ರಕ್ತ, ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಬ್ಲೇಡ್ಗಳ ನದಿಗಳ ಮೂಲಕ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ದೆವ್ವದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹೇಸರಗತ್ತೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಹುಡುಗಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ಹುಡುಗಿಯು ಪುರುಷನ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ವೇಷ ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ರಾಜಕುಮಾರನು ಅವಳ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೇಸರಗತ್ತೆ ಎರಡು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮೂರನೆಯದಾಗಿ ರಾಜಕುಮಾರನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಜಾನಪದ ಕವಿ ಎಲ್ಸಿ ಕ್ಲೆವ್ಸ್ ಪಾರ್ಸನ್ಸ್ ಅವರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಕಥೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ, ದಿ ಹಾರ್ಸ್ ದಟ್ ರೆಸ್ಕ್ಯೂಸ್ಃ ಮ್ಯಾನ್ ಆರ್ ವುಮನ್? ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ. ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಕಿಟ್ಸ್ನಿಂದ ಮೂಲದ, ಒಬ್ಬ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಜಿದಾರನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಮಗಳಿದ್ದಾಳೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಚಿನ್ನದ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಂದು ಒಂದು ಲೋಟ ನೀರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಒಬ್ಬ ಸೇವಕನು ಅವನಿಗೆ ಗಾಜನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಚಿನ್ನದ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ಅವಳೇ ತನಗಾಗಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆ ಸಜ್ಜನನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯೆಲ್ಲಾ ಡ್ಯಾಂಡರ್ ಎಂಬ ಹಳೆಯ ಕುದುರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗಿಯ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವಳು ಕುದುರೆಯನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮನೆಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಅವನು ಮತ್ತೊಂದು ಕೋಣೆಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಆಕೆಯನ್ನು ಕರೆಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ, ಕುದುರೆಯು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಹಲ್ಲಿನ ಮನುಷ್ಯನು ದೆವ್ವ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸೇವಕರು ಒಳಗೆ ಬರುವವರೆಗೆ ಅವಳು ಕಾಯಬೇಕು. ಐವರು ಸೇವಕರು ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಆ ಮನುಷ್ಯ ಸ್ವತಃ, ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯು ಹುಡುಗಿಗೆ ಒಂದು ಪಾದರಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದು ಅದರ ಹಿಮ್ಮಡಿಯಿಂದ ಹೊಡೆಯಲು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅವಳ ತಂದೆಯ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ಹುಡುಗಿ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಪಾದರಕ್ಷೆಯ ಒಡಲೆಯಿಂದ ಒದೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಬೇರೆ ದೇಶಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು, ಕುದುರೆಯು ಹುಡುಗಿಗೆ ಬಟ್ಟೆಗಾಗಿ ದರ್ಜಿ ಮತ್ತು ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಲು ಕ್ಷೌರಿಕನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ನಗರದ ಹೊರಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು "ಅವನ" ತಂದೆ ಒಮ್ಮೆ ಅಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು "ಅವನು" ಆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಆ ಪ್ರಾಣಿಯು ಅವಳಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಪುರುಷ ವೇಷದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಜನರು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಚೆಂಡನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕುದುರೆಯು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ ನೃತ್ಯ ಮಾಡದಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವಳು ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಬಹುದು. ಮುಂದೆ, ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ, ಕುದುರೆಯ ಸಲಹೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅವಳು ಪತ್ತೆಯಾಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕಥೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಕುದುರೆಯು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಸುಡಲು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಸುಟ್ಟುಹೋದ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಇರಿಸುತ್ತದೆ; ಅವನು ಸುಟ್ಟುಹೋದ ನಂತರ, ಅವಳು ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅವುಗಳನ್ನು ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ನಂತರ ಚೀಲವನ್ನು ತನ್ನ ತಲೆಯ ಕೆಳಗೆ ಇಡಬೇಕು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಕುದುರೆಯೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಮರಳುತ್ತಾಳೆ. ಹುಡುಗಿ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಗೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ. ಮಧ್ಯ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಜಾನಪದ ಕಥೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ, ರಾಬರ್ಟ್ ಹಮಿಲ್ ನಸ್ಸೌ ಎಂಬ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕನು ಎಂಪೊಂಗ್ವೆ ಜನರಿಂದ ಲೆಪರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಫೈನ್ ಸ್ಕಿನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ, ರಾ-ಮೊರಾಕಿಂದಾ ಎಂಬ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ, ರಾಜಕುಮಾರಿ ಇಲಾಂಬೆ ತನ್ನ ಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಕಳಂಕವಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ತಂದೆ, ರಾಜ ಮೊರಾಕಿಂದ, ಆಕೆಯ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆಕೆಯನ್ನು ಹಾಗೆ ಇರಲು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಅನೇಕ ಮೊಕದ್ದಮೆದಾರರು ಆಕೆಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕರನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಿರತೆಯ ಸರದಿ ಬರುವವರೆಗೆ, ಪ್ರಾಣಿಗಳೂ ಸಹ ಅವಳನ್ನು ಆರಾಧಿಸಲು ಮಾನವ ಆಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ. ಚಿರತೆಯು ರಾ-ಮರಂಗೆ ಎಂಬ ಹಳೆಯ ವೈದ್ಯನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವನನ್ನು ಒಗುಲಾ-ಯಾ-ಎಂಪಾಜ್ಯಾ-ವಜ್ಯಾ ಎಂಬ ಮಾಂತ್ರಿಕನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಮಾಂತ್ರಿಕನು ಚಿರತೆಗೆ ಔಷಧಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಒಗುಲಾ-ನ್ಜೆಗಾ ಎಂಬ ಮನುಷ್ಯನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮಾನವ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹು ಅಥವಾ ಕಳಂಕವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಇಲಾಂಬೆಯನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರುಪಡಿಸಲು ರಾ-ಮೊರಾಕಿಂದಾನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ನಡುವೆ ಮದುವೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ರಾಜ ಮೊರಾಕಿಂದನು ತನ್ನ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಮಗಳ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡು ಅವಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತಾನೆಃ ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಒಂದು ಕೀಲಿಯನ್ನು ನೀಡಿ ಮನೆಯೊಂದನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಎರಡು ಕಬಾಲ (ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕುದುರೆಗಳು) ಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಕುಂಟು-ಕಾಣುವ ಒಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು. ಆಕೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆಕೆ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸೇವಕರ ನಿಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಕುಂಟ ಕುದುರೆಯನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಒಗುಲಾ-ನ್ಜೆಗ್, ಮಾನವ ಆಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣಿ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ತಾನು ಅವಳ ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ; ದೂರದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಚಿರತೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಾನೆ, ಯಾವುದೋ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಮಾನವ ಪುರುಷನಾಗಿ ತನ್ನ ಮಾನವ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ರೆಟಿನ್ಯೂ ಚಿರತೆಯ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಯಾವುದೋ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯಿಂದ ಮನುಷ್ಯರಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿವೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿ ಇಲಾಂಬೆ ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಒಗುಲಾ-ಎನ್ಜೇಗ್ ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಚಿರತೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಸಮಯ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇಲಾಂಬೆ ಆಹಾರ-ನೆಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನೆಲವನ್ನು ಅಗೆಯಲು ತನ್ನ ಸೇವಕರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳ ಸೇವಕರು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ-ಅವಳ ಗಂಡನ ಕೆಲಸ. ಅನೇಕ ಕಣ್ಮರೆಗಳ ನಂತರ, ಇಲಾಂಬೆ ಒಂಟಿತನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತೆಯಾಗಿ ಸಾಕುತ್ತಾಳೆ. ಕುದುರೆಯು ಮಾನವ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೇವಕರನ್ನು ಆಕೆಯ ಪತಿ ನುಂಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಹತ್ತಿರದ ಸೇವಕಿಯರೂ ಸಹ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ನಂತರ, ಅವಳು ಕೊನೆಯವಳು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಕುದುರೆಯು ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ; ನಂತರ ಕುದುರೆಯು ಮೂರು ಸೋರೆಕಾಯಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಇಲಾಂಬೆಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತದೆಃ ಒಂದು ಕಡಲೆಕಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಎರಡನೆಯದು ಸೋರೆಕಾಯಿ ಬೀಜಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದು ನೀರಿನಿಂದ. ಮರುದಿನ, ಒಗುಲಾ-ನ್ಜೆಗನ ತಾಯಿ ಅವನಿಗೆ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾಳೆ. ಮರುದಿನ, ಒಗುಲಾ-ನ್ಜೆಗ್ ತನ್ನ "ವ್ಯವಹಾರ" ದ ಬಗ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ದೂರದಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಇಲಾಂಬೆ ತನ್ನ ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಸೋರೆಕಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಒಗುಲಾ-ನ್ಜೆಗಾ ಮನೆಗೆ ಬಂದು, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಚಿರತೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ. ಕುದುರೆಯು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೌತೆಕಾಯಿಯನ್ನು ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ಎಸೆಯಲು ಇಲಾಂಬೆಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತದೆಃ ಚಿರತೆಯು ಮೊದಲ ಎರಡರ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ದೊಡ್ಡ ಹರಿವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಕುದುರೆಯು ಇಲಾಂಬೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಹಳ್ಳಿಗೆ ತರುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪುರುಷರು ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಲಿಂಗವನ್ನು ಪುರುಷ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲಾಂಬೆ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ ಒಬ್ಬ ಯುವಕನೊಂದಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಹೊಸಬಳು ಮಹಿಳೆಯೆಂದು ಶಂಕಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪುರುಷನಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅವರ ಲಿಂಗವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು. ಕುದುರೆಯ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯಿಂದ, ಇಲಾಂಬೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮನುಷ್ಯನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಕುದುರೆಯು ತನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು, ಅವನ ಮಾಂಸವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಸುಡಲು, ನಂತರ ಅವನ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹಳ್ಳಿಯ ಹೊರಗೆ ಚದುರಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಇಲಾಂಬೆ ಕುದುರೆಯ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾಳೆಃ ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿದಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ರಾ-ಮೊರಾಕಿಂದಾಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇಲಾಂಬೆ ಅವಳ ನಡವಳಿಕೆಯ ದೋಷವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ರೂಪಾಂತರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೇಖಕ ಅಲನ್ ಗಾರ್ನರ್ ಅವರು ದಿ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಮಾನೆ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿರೂಪಣೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯೊಬ್ಬಳು ಸ್ಥಿರವಾದ ಹುಡುಗನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಆಕೆಯ ತಂದೆಯಾದ ರಾಜನಿಗೆ ಅಸಹ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವರು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ಸ್ಥಿರವಾದ ಹುಡುಗನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಅವಳಿ, ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹೆರುವೆನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅವಳು ಸ್ಥಿರವಾದ ಚಿನ್ನದ ಮನುಷ್ಯ ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಯನ್ನು ನಂಬಬಹುದು. ರಾಜನಿಗೆ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದ ಹುಡುಗನಿಗಾಗಿ ದೂರದವರೆಗೆ ಹುಡುಕಲು ತನ್ನ ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾಲ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಮಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸಣ್ಣ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ, ರಾಜನು ಒಂದು ಪರೋಪಜೀವಿ ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗುವವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಕೊಬ್ಬು ಮಾಡಿ, ಅದನ್ನು ಕೊಂದು ಅದರ ಚರ್ಮವನ್ನು ಒಗಟಿನ ಭಾಗವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾನೆಃ ಚರ್ಮವು ಯಾವ ಪ್ರಾಣಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಬಲ್ಲ ಯಾರಾದರೂ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ವಿಚಿತ್ರ ಭಿಕ್ಷುಕನೊಬ್ಬ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಬಂದು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಊಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಭಯದಿಂದ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಚಿನ್ನದ ಮನುಷ್ಯ ಕುದುರೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ಅದನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಭಿಕ್ಷುಕನು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಭಿಕ್ಷುಕನೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಾಳೆ. ಗುಂಪು ಒಂದು ಕೋಟೆಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಹಿಂದೆ ಹೋಗಿ ದೊಡ್ಡ ಬಂಡೆಯಿಂದ ಅಡಗಿರುವ ಗುಹೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ; ಭಿಕ್ಷುಕನು ಈಗ ದೊಡ್ಡ ಓಗ್ರೆಯಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಭಿಕ್ಷುಕನ ನಿಜವಾದ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಓಗ್ರೆ ಅವರ ಹಿಂದೆ ಧಾವಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕುದುರೆಯು ರಾಜಕುಮಾರಿಗೆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ತನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹಿಂದೆ ಎಸೆಯಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತದೆಃ ಗುಲಾಬಿ (ಅದು ಬೆಂಕಿಯ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ); ಉಪ್ಪಿನ ಗುಳ್ಳೆ (ಅದು ಗಾಜಿನ ಪರ್ವತವಾಗುತ್ತದೆ); ಬಾಚಣಿಗೆ (ಅದು ಕಂಚಿನ ಮುಳ್ಳು ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಕನ್ನಡಿ (ಅದು ಸರೋವರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ). ಸರೋವರದ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ಓಗ್ರೆ ತನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲನ್ನು ಕಟ್ಟಿ, ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ತಲುಪಲು ಸರೋವರದಾದ್ಯಂತ ಈಜಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಕುದುರೆಯು ಸರೋವರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಓಗ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಯುವವರೆಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತದೆ, ಅವರ ಹೋರಾಟವು ಎಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾಗಿದೆಯೆಂದರೆ ಸರೋವರವು ಒಣಗುತ್ತದೆ. ಹೋರಾಟದ ನಂತರ, ಕುದುರೆಯು ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳನ್ನು ಸೂರ್ಯನ ಕಡೆಗೆ, ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಚಂದ್ರನ ಕಡೆಗೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು "ಆಕಾಶದ ನಾಲ್ಕು ದಿಗಂತಗಳಿಗೆ" ಎಸೆಯುತ್ತದೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಅದರ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಕಾಲುಗಳು ಪಚ್ಚೆ ಎಲೆಗಳಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಚಿನ್ನದ ಪಾಪ್ಲರ್ ಮರಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ; ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳು ಹಳ್ಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಕೋಟೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ತಲೆ ಬೆಳ್ಳಿಯ ನದಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ನದಿಯಲ್ಲಿ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುವುದು ಚಿನ್ನದ ದೋಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವಳ ಪತಿ, ಸ್ಟೇಬಲ್ ಬಾಯ್. ಇವುಗಳನ್ನೂ ನೋಡಿಃ ಕುದುರೆ ಬಲಿ ಕ್ಯಾಲುಮ್ನಿಯೇಟೆಡ್ ವೈಫ್ ದಿ ಥ್ರೀ ಗೋಲ್ಡನ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ (ಜಾನಪದ) ವಾಸಿಲಿಸಾ ದಿ ಪ್ರೀಸ್ಟ್ಸ್ ಡಾಟರ್ ಇಲಿಯಾನಾ ಸಿಮ್ಜಿಯಾನಾ (ರೊಮೇನಿಯನ್ ಜಾನಪದ) ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಕೋಲ್ಟ್ (ಇರಾನಿನ ಜಾನಪದ) ದಿ ಮ್ಯಾಜಿಷಿಯನ್ಸ್ ಹಾರ್ಸ್ (ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಜಾನಪದ) ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕುದುರೆಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರಗಳು