Tilmen Hoyuk
ಟಿಲ್ಮೆನ್ ಹೊಯುಕ್ (ಟಿಲ್ಮೆನ್ ಹುಯುಕ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ) ಟರ್ಕಿಯ ಗಾಜಿಯಾಂಟೆಪ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಇಸ್ಲಾಹಿಯೆ ಪಟ್ಟಣದ ಬಳಿಯಿರುವ ಒಂದು ಪುರಾತತ್ವ ದಿಬ್ಬವಾಗಿದೆ. ಇದು ಕರಸು ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ 225 ಮೀಟರ್ ವ್ಯಾಸ ಮತ್ತು 21 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಸಕಾಗೊಜು ಬಯಲಿನ ಪಶ್ಚಿಮ ತುದಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಅಮಾನೋಸ್ ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ದಿಬ್ಬದ ಮೇಲಿನ ವಸಾಹತು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 4ನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಇದು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 3ನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ನಗರವಾಯಿತು. ನಗರದ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನವು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 18 ಮತ್ತು 15ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ನಡುವೆ ಇತ್ತು. ಈ ನಗರವನ್ನು ಬಹುಶಃ ಜಲ್ಪಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಹಟ್ಟುಸಿಲಿ I ರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಪ್ರಾಚೀನ ಜಲ್ಪಾ (ಜಲ್ಪುವಾ) ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಜಲ್ಬಾರ್ ಅಥವಾ ಜಲ್ವಾರ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಝಲ್ಪಾ ನಗರವನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ಸಮೀಪವಿರುವ ಅನಾತೋಲಿಯಾದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಝಲ್ಪುವಾ ಎಂದು ಹೋಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಉತ್ಖನನದ ಇತಿಹಾಸ ಈ ದಿಬ್ಬವು ಕರಸು ನದಿಯ ವಿಶಾಲ ಜವುಗು ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ 20 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ನದಿಯು ಪಟ್ಟಣದ ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಅಂಚುಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಈ ಉತ್ಖನನವನ್ನು 1959ರಲ್ಲಿ ಡಾ. ಬಹದಾರ್ ಅಲ್ಕಾಮ್ ಅವರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1964ರವರೆಗೂ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. 1959ರಲ್ಲಿ, ಹತ್ತಿರದ ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶವಾದ ಗೆಡಿಕ್ಲಿ ಕರಾಹೊಯುಕ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ಖನನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. 1969-1972 ನಲ್ಲಿಯೂ ಉತ್ಖನನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಇತ್ತೀಚಿನ ಉತ್ಖನನಗಳನ್ನು 2005ರಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಶ್-ಇಟಾಲಿಯನ್ ತಂಡವು ರೋಮ್ನ ಲಾ ಸಪಿಯೆಂಜಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಬೊಲೊಗ್ನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಎನ್. ಮಾರ್ಚೆಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಡಾ. ರೆಫಿಕ್ ದುರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜಂಟಿ ಉತ್ಖನನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಪುರಾತತ್ವ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಕೆಲಸ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಬಯಲಿನಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಐವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ದಿಬ್ಬಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ಪ್ರಾಚೀನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. ಸ್ಟ್ರಾಟಿಫಿಕೇಷನ್ ಲೇಟ್ ಚಾಲ್ಕೊಲಿಥಿಕ್ ಯುಗ (ಕ್ರಿ. ಪೂ. 3,400-3,000) ಆರಂಭಿಕ ಕಂಚಿನ ಯುಗ (ಕ್ರಿ. ಪೂ. 3ನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನ) ಮಧ್ಯ ಕಂಚಿನ ಯುಗ (ಕ್ರಿ. ಪೂ. 2,000-1,500) ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಮಧ್ಯ ಕಂಚಿನ ಯುಗ II (ಕ್ರಿ. ಪೂ. 1,800-1,600) ಕಬ್ಬಿಣದ ಯುಗ (ಕ್ರಿ. ಪೂ. 1ನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನ) ರೋಮನ್-ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಅವಧಿಯ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಅವಧಿ 1620ರ ದಶಕದ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಹಿಟ್ಟೈಟ್ ಮಹಾನ್ ರಾಜ ಒಂದನೇ ಅಟ್ಟುಸಿಲಿ ಅಮುಕ್ ಬಯಲಿಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು ಮತ್ತು ಅಲೆಪ್ಪೊ ವಿರುದ್ಧ, ಟಿಲ್ಮೆನ್ ಹೊಯುಕ್ ದೊಡ್ಡ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ನಾಶವಾದನು. ಉತ್ಖನನದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಉತ್ಖನನಕಾರನ ಪ್ರಕಾರ IIIb (ಆರಂಭಿಕ ಕಂಚಿನ IVb) ಮತ್ತು IIIc (ಮಧ್ಯ ಕಂಚಿನ I) ಮಟ್ಟಗಳ ನಡುವೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಬೆಂಕಿಯ ಮಟ್ಟವಿತ್ತು, ಅದರ ನಂತರ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಕುಂಬಾರಿಕೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಉತ್ತರ ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾ ಮತ್ತು ಅನಾಟೋಲಿಯಾ ನಡುವಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿ ಟಿಲ್ಮೆನ್ ಹೊಯುಕ್ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕೊಂಡಿಯಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಈ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ನಗರದ ಎರಡು ಕ್ಯಾಸೆಮೇಟ್ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಗಾರೆಗಳಿಲ್ಲದ ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 2ನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಕ್ರಿ. ಪೂ. 1ನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ಇದೆ. ಮುಖ್ಯ ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರವಾಗಿದ್ದ ನಗರದ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಮಾರಕ ದ್ವಾರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಸಾಲ್ಟ್ ದ್ವಾರದ ಸಿಂಹಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ಎರಡು ಸಣ್ಣ ದ್ವಾರಗಳಿವೆ, ಒಂದು ವಾಯುವ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ನೈಋತ್ಯದಲ್ಲಿ. ಪರಿಧಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಆಯತಾಕಾರದ ರಕ್ಷಣಾ ಗೋಪುರಗಳನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸೆಮೇಟ್ ಕೋಟೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿತ್ತು. ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಬಸಾಲ್ಟ್ನಿಂದ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೇರಳವಾಗಿದೆ; ಅಡೋಬ್ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪತ್ತೆಯಾದ ಸ್ಮಾರಕ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಮಿಕ್ ಬಯಲಿನ (7ನೇ ಸ್ತರ) ಅಲಾಲಾದಲ್ಲಿರುವ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಅಲಾಲಾವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅಲೆಪ್ಪೊದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದ್ದ ಅಮೋರೈಟ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವಾದ ಯಮಹಾದ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಟಿಲ್ಮೆನ್ ಯಮಹದ್ನ 20 ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಟಿಲ್ಮೆನ್ ಸ್ಟೆಲಾ 2004ರಲ್ಲಿ ಟಿಲ್ಮೆನ್ನಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಸಿರಿಯನ್ ಸ್ಟೆಲಾ ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು. ಇದು ಪಶ್ಚಿಮದ ಕೆಳ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ, ಆಂಟಿಸ್ ದೇವಾಲಯದ ಸ್ಮಾರಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಏರಿಯಾ ಎಂನಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಟೆಮೆನೊಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಈ ಸ್ತಂಭವು 67 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು 53 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಅಗಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಎರಡು ವಿರುದ್ಧ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತನ್ನ ಟೋಪಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಂತಿರುವ ದೇವರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ನಿಕೋಲೊ ಮಾರ್ಚೆಟ್ಟಿಯವರ ಪ್ರಕಾರ, "ಈ ಶಿಲ್ಪವು ಗಾಜಿಯಾಂಟೆಪ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಮರುಪಡೆಯಲಾದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನ ತುಣುಕು ಮತ್ತು ಇದು ಎಬ್ಲಾದ ಹೊರಗೆ ಕಂಡುಬರುವ ಕೆಲವು ಸಾಬೀತಾದ ಹಳೆಯ ಸಿರಿಯನ್ ಶಿಲ್ಪಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಹಳೆಯ ಸಿರಿಯನ್ ಸಮಾಜದೊಳಗಿನ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆಃ ಎಂ. ಬಿ. ಎ. ಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಗಣ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅದರ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ದೇವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಶಿಲಾಶಾಸನದ ಮೇಲೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ಈ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹಳೆಯ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಗಮನಾರ್ಹವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಹಳೆಯ ಸಿರಿಯನ್ ಬುಲ್ಲಾ (ಮುದ್ರೆ) ಸಹ 1962 ರಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಉತ್ಖನನಗಳಲ್ಲಿ ಅರಮನೆಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. 'ಹಳೆಯ ಸಿರಿಯನ್ ಅವಧಿಯನ್ನು' ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಸಿರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಯಮ್ಖಡ್ನ ಉದಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಸಮಯ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನ ಬುಲ್ಲಾ ದಿಬ್ಬದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 2ನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನದ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಹಳೆಯ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ಅವಧಿಯ ಆರಂಭದ ಟಿಲ್ಮೆನ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಕೇಂದ್ರದ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ನಿಯರ್ ಈಸ್ಟ್ ಟಿಟ್ರಿಸ್ ಹೊಯುಕ್ ಕೋಬಾ ಹೊಯುಕ್ ಸಾಮಾಲ್ ನೋಟ್ಸ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಆರ್. ದುರು, ಟಿಲ್ಮೆನ್ ಹೊಯುಕ್ I. ಟಿಲ್ಮೆನ್ ಹೊಯುಕ್ ಕಜಲಾರಿ I, ಟರ್ಕ್ ತಾರಿಹ್ ಕುರುಮು, ಅಂಕಾರಾ 2013 ನಲ್ಲಿನ ಉತ್ಖನನಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಮಾರ್ಚೆಟ್ಟಿ, ಎನ್. (2008). ಟಿಲ್ಮೆನ್ ಹೊಯುಕ್ನಲ್ಲಿನ 2003 ಮತ್ತು 2004ರ ಉತ್ಖನನಗಳ ಕುರಿತಾದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವರದಿ. ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ 4 ನೇ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಕಿಯಾಲಜಿ ಆಫ್ ಏನ್ಷಿಯಂಟ್ ನಿಯರ್ ಈಸ್ಟ್ (ಸಂಪುಟ. 2, ಪು. 353-360) ಮಾರ್ಚೆಟ್ಟಿ, ಎನ್. (2008). ಟಿಲ್ಮೆನ್ ಹೊಯುಕ್ನಲ್ಲಿನ 2005 ಮತ್ತು 2006ರ ಉತ್ಖನನಗಳ ಕುರಿತಾದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವರದಿ. ಪ್ರಾಚೀನ ಸಮೀಪದ ಪೂರ್ವದ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ 5 ನೇ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನ ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಏಪ್ರಿಲ್ 3-8,2006: ಆಕ್ಟಾಸ್ ಡೆಲ್ ವಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸೊ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿ ಆರ್ಕಿಯೋಲಾಜಿಯಾ ಡೆಲ್ ಓರಿಯೆಂಟೆ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಮೊ ಆಂಟಿಗುವೊ (ಪಿಪಿ. 465-479). ಯೂನಿವರ್ಸಿಡಾಡ್ ಆಟೋನೋಮಾ ಡಿ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಮಾರ್ಚೆಟ್ಟಿ, ಎನ್., ಮ್ಯಾಥಿಯೇ, ಪಿ., ಪಿನಾಕ್, ಎಫ್., ನಿಗ್ರೋ, ಎಲ್., ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚೆಟ್ಟಿ, ಎನ್. (2010). ಟಿಲ್ಮೆನ್ ಹೊಯುಕ್ನಲ್ಲಿನ 2007 ಮತ್ತು 2008ರ ಉತ್ಖನನಗಳು ಮತ್ತು ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಗಳ ಕುರಿತಾದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವರದಿ. ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ 6 ನೇ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಆನ್ ದಿ ಆರ್ಕಿಯಾಲಜಿ ಆಫ್ ಏನ್ಷಿಯಂಟ್ ನಿಯರ್ ಈಸ್ಟ್ (pp. 369-383) ಮಾರ್ಚೆಸಿ, ಜಿ., & ಮಾರ್ಚೆಟ್ಟಿ, ಎನ್. (2019). ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್ ರಾಜ ಸುಮು-ಲಾ-ಎಲ್ನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಟಿಲ್ಮೆನ್ ಹೊಯುಕ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ (ಟ್ಯಾಬ್. I-XII). ಓರಿಯಂಟಲಿಯಾ, 88 (1), ನಿಕೋಲೋ ಮಾರ್ಚೆಟ್ಟಿಃ ಲಾ ಸಿಟ್ಟಾಡೆಲ್ಲಾ ರೆಗಾಲೆ ಡಿ ಟಿಲ್ಮೆನ್ ಹೊಯುಕ್. ಪಲಾಝಿ, ಟೆಂಪ್ಲಿ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಟೆಜ್ ಡೆಲ್ II ಮಿಲೇನಿಯೊ ಎ. ಸಿ. ಇನ್ ಅನ್ 'ಆಂಟಿಕಾ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಡೆಲ್' ಅನಾಟೋಲಿಯಾ ಸುಡ್-ಓರಿಯಂಟಲ್ (ಟರ್ಚಿಯಾ) ಇನ್ಃ ಮಾರಿಯಾ ತೆರೇಸಾ ಗುಯಿಟೋಲಿ ಯು. ಎ. (ಎಚ್ಆರ್ಎಸ್ಜಿ. ): ಸ್ಕೋಪ್ರಿರ್. ಪುರಾತತ್ವ ಇಲಾಖೆಯ ಸಚಿವಾಲಯ. ಬೊಲೊಗ್ನಾ, ಆಂಟೆ ಕ್ವೆಮ್ 2004, ISBN 88-900972-6-4, S. 191-196. ನಿಕೋಲೊ ಮಾರ್ಚೆಟ್ಟಿಃ ಟಿಲ್ಮೆನ್ ಹೊಯುಕ್ನಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯ ಕಂಚಿನ ಯುಗದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಸಿರಿಯನ್ ಅರಮನೆಗಳ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಸಂಪ್ರದಾಯ. ರಲ್ಲಿಃ ಇನಾ ಕಿಬ್ರಾಟ್ ಎರ್ಬೆಟ್ಟಿ. ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಧ್ಯಯನವು ಪಾವೊಲೊ ಮ್ಯಾಥಿಯೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ರೋಮ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಾ ಲಾ ಸಪಿಯೆನ್ಜಾ 2006, ISBN 88-87242-73-9, S. 275-308. ನಿಕೋಲೋ ಮಾರ್ಚೆಟ್ಟಿಃ ಟಿಲ್ಮೆನ್ ಹೊಯುಕ್ನಲ್ಲಿ 2005 ರ ಜಂಟಿ ಟರ್ಕಿಶ್-ಇಟಾಲಿಯನ್ ಉತ್ಖನನಗಳು. ರಲ್ಲಿಃ 28. ಕಾಜಿ ಸೋನುಕ್ಲಾರಿ ಟೋಪ್ಲಾಂಟಿ ಬಿ. ಡಿ. 2. ಅಂಕಾರಾ, ಕುಲ್ಟರ್ ವೆ ಟುರಿಜ್ಮ್ ಬಕಾನ್ಲಿ 2007, ISBN 978-975-17-3244-6, S. 355-364. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆಗ್ನೇಯ ಅನಾಟೋಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯ ಕಂಚಿನ ಯುಗದ ನಗರೀಕರಣದ ಕುರಿತು ಟಿಲ್ಮೆನ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ orientlab.net ಹೊಸ ಫಲಿತಾಂಶಗಳುಃ ಟಿಲ್ಮೆನ್ ಹೊಯುಕ್ನಲ್ಲಿ 2004 ಅಭಿಯಾನ-ನಿಕೋಲೊ ಮಾರ್ಚೆಟ್ಟಿ-ಕೊಲೋಕ್ವಿಯಂ ಅನಾಟೋಲಿಕಂ V 2006 pp. 199-211 ಆಗ್ನೇಯ ಅನಾಟೋಲಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಪುರಾತತ್ವ ತಾಣಗಳು ಟರ್ಕಿಯ ಹಿಂದಿನ ಜನನಿಬಿಡ ಸ್ಥಳಗಳು ಗಾಜಿಯಾಂಟೆಪ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸ