Book of Common Prayer (1984)
1984ರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಪುಸ್ತಕವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ವೇಲ್ಸ್ನ ಚರ್ಚ್ನ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಪುಸ್ತಕದ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 1567ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 1662ರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1664ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ, ವೇಲ್ಸ್ನ ಚರ್ಚ್ 1966 ರವರೆಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸದ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬಳಸಿತು. 1944 ರಲ್ಲಿ, ವೇಲ್ಸ್ನ ಚರ್ಚ್ ತನ್ನ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ಗೆ ಪೂರಕವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು, ಇದು ಆಸಾಫ್, ಕ್ಯಾಡೋಕ್, ಡೇವಿಡ್ ಮತ್ತು ಇಲ್ಟುಡ್ನಂತಹ ವೆಲ್ಷ್ ಸಂತರಿಗೆ ಸ್ಮರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು, ಹೀಗಾಗಿ ಚರ್ಚ್ ತನ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿತು. 1951ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸ್ಥಾಯಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಲಹಾ ಆಯೋಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ಪವಿತ್ರ ಯೂಕರಿಸ್ಟ್ಗಾಗಿ ಪರಿಷ್ಕೃತ ವಿಧಿಗಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಬಳಕೆಗಾಗಿ 1966ರಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ಗಳ ಪೀಠವು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಿತು. ಈ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯು 1950ರ ದಶಕದಿಂದ 1984ರ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಟಣೆಯವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು 1980 ಮತ್ತು 1984ರ ನಡುವೆ ವೇಲ್ಸ್ನ ಚರ್ಚ್ನ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯಿಂದ ಸಾಲು ಸಾಲು ಪರಿಷ್ಕರಣೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಒಳಗಾದ, ವೇಲ್ಸ್ನ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ 1662ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಒಂದೇ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದ್ವಿಭಾಷಾ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಒಂದು-ಸಂಪುಟದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದವು, ಪ್ರೊಪರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಲ್ಟರ್ ಮಾತ್ರ 600 ಪುಟಗಳವರೆಗೆ ಇದ್ದವು. ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಪುಸ್ತಕವು ನಾಲ್ಕು ಸಂಪುಟಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತುಃ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್, ಫ್ರೇಮ್ವರ್ಕ್ ಲೆಕ್ಷನರಿ, ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಇವನಿಂಗ್ ಪ್ರೇಯರ್, ಹೋಲಿ ಯೂಕರಿಸ್ಟ್, ಪ್ರೊಪರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಾಲ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಮಾತ್ರ ಸಂಪುಟ I; ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್, ಯೂಕರಿಸ್ಟಿಕ್ ರೈಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೋಪರ್ಸ್ ಅನ್ನು ದ್ವಿಭಾಷಿಕವಾಗಿ ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡನೇ ಸಂಪುಟ; ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್, ಲೆಕ್ಷನರಿ, ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಇವನಿಂಗ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೂರನೇ ಸಂಪುಟ, ದ್ವಿಭಾಷಿಕವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಲ್ಟರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಸಂಪುಟ II (), ಯೂಕರಿಸ್ಟಿಕ್ ರೈಟ್, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್, ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗಿವಿಂಗ್ ಫಾರ್ ದಿ ಬರ್ತ್ ಅಥವಾ ಅಡಾಪ್ಷನ್ ಆಫ್ ಎ ಚೈಲ್ಡ್, ಕ್ಯಾಟೆಚಿಸ್ಮ್, ದೃಢೀಕರಣ, ಆದೇಶ, ವಿವಾಹ, ಆಶೀರ್ವಾದ ದಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ ಪ್ರೇಯರ್ 1984 ಸಂಪುಟ I ಚರ್ಚ್ ಇನ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ ದಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ ಪ್ರೇಯರ್ 1984 ಸಂಪುಟ II ಚರ್ಚ್ ಇನ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ 1984 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬುಕ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ ಪ್ರೇಯರ್ ಚರ್ಚ್ ಇನ್ ವೇಲ್ಸ್