Richard Vallée
ರಿಚರ್ಡ್ ವಲ್ಲೀ (ಜನನ 10 ನವೆಂಬರ್ 1957) ಒಬ್ಬ ಕೆನಡಾದ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಬೈಕ್ ಸವಾರ ಮತ್ತು ದರೋಡೆಕೋರ. ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರ ಮತ್ತು ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಸದಸ್ಯನಾದ ವಲ್ಲೀಯನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಪೊಲೀಸ್ ಮಾದಕವಸ್ತು ಮಾಹಿತಿದಾರ ಲೀ ಕಾರ್ಟರ್ನ 1993ರ ಕಾರು ಬಾಂಬ್ ಕೊಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ 2007ರಲ್ಲಿ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಟ್ರೋಯಿಸ್-ರಿವಿಯೆರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಬೈಕರ್, ಯುವಕನಾಗಿದ್ದಾಗ ವಲ್ಲೀ ಲೂಯಿಸ್ "ಮೆಲೌ" ರಾಯ್ ನೇತೃತ್ವದ ಸೈತಾನನ ಗಾರ್ಡ್ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಬೈಕರ್ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿದರು. ವಲ್ಲೀ ತನ್ನ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪಿಂಪ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಮತ್ತು 1988 ರಲ್ಲಿ, ವೇಶ್ಯಾಗೃಹವನ್ನು ನಡೆಸಿದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, 1988 ರ ನವೆಂಬರ್ 30 ರಂದು ಆತ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. 14 ಜೂನ್ 1991 ರಂದು ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಲು ಸೈತಾನನ ಗಾರ್ಡ್ ತಂಡವು "ಪ್ಯಾಚ್ಡ್" ಆಯಿತು. ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಟ್ರೋಯಿಸ್-ರಿವಿಯರ್ಸ್ ಅಧ್ಯಾಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ರಾಯ್ ಅವರಿಗೆ ವಲ್ಲೀ ಬಹಳ ಆಪ್ತರಾಗಿದ್ದರು. 1992ರ ಮೇ 22ರಂದು, ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಕೈಬಂದೂಕಿನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ಆರೋಪದಿಂದ ವಲ್ಲೀಯನ್ನು ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆನಡಾ-ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಿದ್ದ ವಲ್ಲೀ, ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು. 1993ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಕೆನಡಾದ ಹೆಲ್ಸ್ ಆಂಗಲ್ಸ್ನ ಒಂದು ಗುಂಪು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಗಡಿ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಚಾಂಪ್ಲೇನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೌಲಿಂಗ್ ಮಿತ್ರ/ಬಾರ್ಗೆ ಬಂದು, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ಗೆ ಕೊಕೇನ್ ಅನ್ನು ತರುವ ಡ್ರಗ್ "ಮ್ಯೂಲ್" ಆಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ಬಾರ್ಟೆಂಡರ್ ಲೀ ಕಾರ್ಟರ್ನನ್ನು ಕೇಳಿತು. ಕಾರ್ಟರ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಸೋಗು ಹಾಕಿದನು, ಆದರೆ ತಕ್ಷಣವೇ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಾಜ್ಯ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದನು, ಅವರು ಅವನನ್ನು ರಹಸ್ಯ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕಾರ್ಟರ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಕೇನ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಇಬ್ಬರು ಕೆನಡಿಯನ್ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು, ಅವರು ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಕೊಕೇನ್ ಅನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಯು. ಎಸ್. ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಬಂಧಿಸಿತು. ಇದು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಶೋಧನೆ ಎಂದು ತೋರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧನವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸುಮಾರು 57 ಕೆಜಿ ಕೊಕೇನ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಕಾರ್ಟರ್ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಯ್ ಮತ್ತು ವಲ್ಲೀ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ವಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಪ್ರಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಬೆಸೆಯುವ ಏಕೈಕ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದ ಕಾರ್ಟರ್. 1993ರ ಜುಲೈ 26ರಂದು, ಯು. ಎಸ್. ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅಂಚೆ ಸೇವೆಯ ಸಮವಸ್ತ್ರವು ಕಾರ್ಟರ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಕೇಳಿತು, ಅವನಿಗೆ ಕೆಲವು ಮೇಲ್ಗಳಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು; ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಕಾರ್ಟರ್ನ ಮನೆಯತ್ತ ತೋರಿಸಿದರು. 1993ರ ಜುಲೈ 28ರಂದು, ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಕಾರ್ಟರ್ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗದೇ, ಅಮೆರಿಕದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವಲ್ಲೀ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕೈಬಿಡಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವ ಮನವಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಯಿತು. 1995ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 1ರಂದು, ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ನ ಹಿಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಸರ್ಜ್ ಕ್ವೆಸ್ನೆಲ್ ನನ್ನು ಕೊಲೆಯ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ವೆಸ್ನೆಲ್ ಕ್ರೌನ್ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಲ್ಲೀಯನ್ನು ಕಾರ್ಟರ್ನ ಕೊಲೆಗಾರ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಪೊಲೀಸರು ವಲ್ಲೀ ಒಡೆತನದ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಫೋಟಕಗಳು, ಸ್ಫೋಟಿಸುವ ಟೋಪಿಗಳು ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಅನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದರು. ಅಂಚೆ ಸೇವೆಗಳ ಸಮವಸ್ತ್ರ. 1996ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಅಲ್ಬೇನಿಯಲ್ಲಿನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಜ್ಯೂರಿ ವಲ್ಲೀ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಕೊಲೆಯ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕೆನಡಾದೊಂದಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರದ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿತು. ವಲ್ಲೀ 24 ಜೂನ್ 1995 ರಂದು ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ನ ಗಣ್ಯ ಅಲೆಮಾರಿ ಅಧ್ಯಾಯದ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಾದರು. ಆತ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೈತಾನನ ಚಾಯ್ಸ್ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಎರಡು ಅಧ್ಯಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಮೈಕೆಲ್ ಡುಬೆ ನೇತೃತ್ವದ ಸಡ್ಬರಿ ಅಧ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಕುಸ್ತಿಪಟು ಐಯಾನ್ ಕ್ರೋಟೊರು ನೇತೃತ್ವದ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಅಧ್ಯಾಯ. ಸೈತಾನನ ಆಯ್ಕೆಯ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಸಡ್ಬರಿ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ಬಹುಪಾಲು ಕೊಕೇನ್ ಅನ್ನು ವಲ್ಲೀ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಉತ್ತರ ಒಂಟಾರಿಯೊದಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ವಲ್ಲೀ ಏಂಜಲ್ಸ್ನ ಶೆರ್ಬ್ರೂಕ್ ಅಧ್ಯಾಯದ ಸಿಲ್ವೈನ್ "20/20" ವಾಚೋನ್ರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡನು, ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೊಕೇನ್ ಅನ್ನು ಡುಬೆ ಅವರ ಅಧ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಸಡ್ಬರಿಗೆ ತಂದರು. 1997ರ ಜನವರಿ 21ರಂದು, ರಿವಿಯೆರ್ ಡೆಸ್ ಪ್ರೈರೀಸ್ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ವಲ್ಲೀಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಖೈದಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಅವನ ದವಡೆ ಮುರಿದನು. 5 ಜೂನ್ 1997 ರಂದು, ವಲ್ಲೀಯನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು, ಅವನ ಗಾಯಗೊಂಡ ದವಡೆಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಹೋಪಿಟಲ್ ಸೇಂಟ್-ಲುಕ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ನಿಶ್ಶಸ್ತ್ರ ಕಾವಲುಗಾರರು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. ವಲ್ಲೀ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಅವರು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು; ಅವರು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯು ದೃಢಪಡಿಸಿತು. ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ಸನ್ಗ್ಲಾಸ್ ಧರಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬ ತಾನು ಸಂದರ್ಶಕನೆಂದು ಹೇಳಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಬಂದನು. ವಲ್ಲೀ ಜೈಲಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿ ಕೇಳಿದಳು, ಅದನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ವಲ್ಲೀ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಬ್ಬ ಕಾವಲುಗಾರನು ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿದ್ದನು. ಸನ್ಗ್ಲಾಸ್ ಹಿಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸ್ನಾನಗೃಹದ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಶಾಟ್ಗನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಬಂದನು. ಸ್ನಾನಗೃಹದ ಹೊರಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಎರಡನೇ ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ಮೊದಲ ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ನಂತರ ವಲ್ಲೀ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಚರರು ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಮೋಟರ್ಸೈಕಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ವಲ್ಲೀ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೋಸ್ಟಾ ರಿಕಾಗೆ ಹೋದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಮೆರಿಕಾಸ್ ಮೋಸ್ಟ್ ವಾಂಟೆಡ್ ಎಂಬ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಯು. ಎಸ್. ಮಾರ್ಷಲ್ಸ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಒಂದು ನೋಟಿಸ್ ಅನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆಃ "ಸಶಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ. ವಲ್ಲೀ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸದಸ್ಯೆ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಅಪರಾಧದ ಇತಿಹಾಸ ಹೊಂದಿರುವ ಧ್ವಂಸ ತಜ್ಞೆ". ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ವಲ್ಲೀ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. 2003ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 11ರಂದು ಮುಂಜಾನೆ ಸುಮಾರು 2.30ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ವಾಹನವನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಶೆರ್ಬ್ರೂಕ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ವೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಡೆಕೇರ್ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ದೀಪವನ್ನು ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿದರು. ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಏಕೈಕ ನಗರವಾದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ದೀಪವನ್ನು ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸುವುದು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ತಿರುವನ್ನು ನೋಡಿದ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಚಾಲಕನಿಗೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾರಿನ ಚಾಲಕನು ಆಟೋಮೊಬೈಲ್ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಅದು ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಗೈ ಟರ್ನರ್ ಎಂದು ನೀಡಿತು. ಚಾಲಕ ಮದ್ಯದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಪೊಲೀಸರು ಆತನನ್ನು ಕುಡಿದು ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬಂಧಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 3,500 ಡಾಲರ್ ನಗದು ತುಂಬಿದ ಕೈಬಂದೂಕು ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು. "ಗೈ ಟರ್ನರ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಚಾಲಕನನ್ನು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಬೆರಳಚ್ಚು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ವಲ್ಲೀ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಆತನನ್ನು ಗೈ ಟರ್ನರ್ ಎಂದು ನಂಬಿ ಪೊಲೀಸರು ಈಗಾಗಲೇ ವಲ್ಲೀಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದರು. 2003ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 17ರಂದು ಸೇಂಟ್-ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದ ವಲ್ಲೀಯನ್ನು ಸುರೇಟೆ ಡು ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಬಂಧಿಸಿತು. 2006ರಲ್ಲಿ, ವಲ್ಲೀಯನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2007ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಟರ್ನ ಸಾವಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಕೊಲೆಯ ಅಪರಾಧಿಯೆಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಲಾಯಿತು. 2008ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 13ರಂದು, ವಲ್ಲೀಗೆ ಪೆರೋಲ್ಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲದ ಜೀವಾವಧಿ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ವಲ್ಲೀ ಪ್ರಸ್ತುತ ಲೂಯಿಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಪೆನಿಟೆನ್ಷಿಯರಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಪುಸ್ತಕಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು 1957 ಜನನಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಕೆನಡಿಯನ್ ಪುರುಷ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಕೆನಡಿಯನ್ ದರೋಡೆಕೋರರು ಕೆನಡಿಯನ್ ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರು ಕೆನಡಿಯನ್ ಪಿಂಪ್ಸ್ ಜನರು ಕೆನಡಾದಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡರು ಕೆನಡಿಯನ್ ಜನರು ಕೊಲೆಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಕೆನಡಿಯನ್ ಜನರಿಗೆ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಕೊಲೆಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಖೈದಿಗಳಿಗೆ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರವು ದರೋಡೆಕೋರರಿಗೆ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿದೆ ಕೋಸ್ಟಾ ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಕೆನಡಿಯನ್ ವಲಸಿಗರಿಗೆ ಟ್ರೋಯಿಸ್-ರಿವಿಯರ್ಸ್ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ನಿಂದ ಜನರು