Ukrainian dancers
ರಷ್ಯಾದ ನರ್ತಕರು ಎಡ್ಗರ್ ಡೆಗಾಸ್ ಅವರ ಪಾಸ್ಟೆಲ್ಗಳ ಥೀಮ್ ಸರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯರು ಜಾನಪದ ನೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ. 1890ರ ದಶಕ ಮತ್ತು 1900ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಡೆಗಾಸ್ ಈ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನರ್ತಕರಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು. ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವ ಮಹಿಳೆಯರು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಬಂದವರಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಡೆಗಾಸ್ ಅವರು "ಲೆಸ್ ಡ್ಯಾನ್ಸಿಯಸ್ ರಸ್ಸೆಸ್" ("ರಷ್ಯನ್ [ಸ್ತ್ರೀ] ನೃತ್ಯಗಾರರು") ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮೂಲಕ್ಕೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಜನಾಂಗೀಯ ಮತ್ತು ಕಲಾ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪುರಾವೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ದಾರಿತಪ್ಪಿಸುವ "ರಷ್ಯನ್" ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡುವ ಹಲವಾರು ಧ್ವನಿಗಳು ಇದ್ದವು, ಇದನ್ನು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಉಕ್ರೇನ್ನ "ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಅಥವಾ ಸೋಮಾರಿಯಾದ ತಪ್ಪು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದವು. 2022ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ಆರಂಭದೊಂದಿಗೆ ಈ ಕರೆಗಳು ತೀವ್ರಗೊಂಡವು. ಹೆಚ್ಚಿದ ಗಮನವು ಲಂಡನ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ 2022 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನರ್ತಕರ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಫೆಬ್ರವರಿ 2023 ರಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೇರಿದಂತೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಕರೆಗಳ ನಂತರ ಪಾಸ್ಟೆಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ಹೆಸರನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ನರ್ತಕರು ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಡೆಗಾಸ್ ರಚಿಸಿದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನರ್ತಕರ ಕನಿಷ್ಠ 18 ನೀಲಿಬಣ್ಣದ ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಿವೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ 1890 ರ ದಶಕದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ. ಲಿಸಾ ಬಿಕ್ಸೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವುಗಳನ್ನು 6 ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಪೇಸ್ಟಲ್ಗಳು, 4 ಅಪೂರ್ಣವಾದವುಗಳು ಮತ್ತು 8 ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೂಲಗಳು ರಿಚರ್ಡ್ ಕೆಂಡಾಲ್ ಮತ್ತು ಜಿಲ್ ಡಿವೋನ್ಯಾರ್. ಡೆಗಾಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಬ್ಯಾಲೆಃ ಪಿಕ್ಟರಿಂಗ್ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್. ಪ್ರದರ್ಶನ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್, ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್. ಲಂಡನ್, 2011, ಪು. 19, 227, 229-31,237 ಡೇವಿಡ್ ಬೊಮ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಇತರರು. ಆರ್ಟ್ ಇನ್ ದಿ ಮೇಕಿಂಗ್ಃ ಡೆಗಾಸ್. ಪ್ರದರ್ಶನ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ. ಲಂಡನ್, 2004 ಪೇಂಟಿಂಗ್ಸ್ ಬೈ ಎಡ್ಗರ್ ಡೆಗಾಸ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಇನ್ ಆರ್ಟ್ 1890 ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು 1900 ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲಿನ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು