Joke Swiebel
ಜೋಕ್ ಸ್ವಿಬೆಲ್ (ಜನನ 1941) ಒಬ್ಬ ಡಚ್ ನೀತಿ ವಿಶ್ಲೇಷಕ, ಬರಹಗಾರ, ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕರ್ತ. 1960ರ ದಶಕದಿಂದ, ಅವರು ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಚಳುವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 1969 ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮೇಲಿನ ತಾರತಮ್ಯದ ಕಾನೂನಿನ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಾದ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಕ್ರಮದ ಸಂಯೋಜಕರಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಫೆಡರೇಶನ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ ವರ್ಕಿಂಗ್ ಗ್ರೂಪ್ಸ್ ಆನ್ ಸಲಿಂಗಕಾಮದ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಿಒಸಿ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1972 ರಲ್ಲಿ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ತಮ್ಮ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯ ಪದವಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು 1977 ರವರೆಗೆ ಆ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಅಧ್ಯಯನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಲಿಂಗ ಅಥವಾ ಲೈಂಗಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ತಾರತಮ್ಯದ ನೀತಿಗಳಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಗುಂಪುಗಳ ನಡುವೆ ಸಮನ್ವಯ ಸಾಧಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1977 ರಿಂದ, ಸ್ವಿಬೆಲ್ ವಿವಿಧ ಸರ್ಕಾರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಮಾನ ವೇತನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ನೀತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿತು. 1988 ರಿಂದ, ಅವರು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ಡಚ್ ನಿಯೋಗವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು 1995 ರ ಬೀಜಿಂಗ್ ವಿಶ್ವ ಮಹಿಳಾ ಸಮ್ಮೇಳನಕ್ಕೆ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1999ರಲ್ಲಿ, ಸ್ವಿಬೆಲ್ ಐರೋಪ್ಯ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು 2004ರವರೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರ ಗಮನವು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ನೀತಿಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಶಾಸನವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಲಸೆ, ಮಹಿಳಾ ಹಕ್ಕುಗಳು, ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಸೇರ್ಪಡೆ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ವರದಿಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. 2006ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಘೋಷಣೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಕರಡು ತಯಾರಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಲಿಖಿತ ಕೃತಿಗಳು ನೀತಿ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿವೆ. 2019 ರಲ್ಲಿ, ಡಚ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಅವರು ನೀಡಿದ ಜೀವಮಾನದ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಜೋಸ್ ಬ್ರಿಂಕ್ ಓಯೆವ್ರೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಜೋಕ್ ಸ್ವಿಬೆಲ್ ಅವರು ನವೆಂಬರ್ 28,1941 ರಂದು ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಹೇಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಮದುವೆಗೆ ಮೊದಲು ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಕಾರ್ನೆಲಿಸ್ ಮರಿನಸ್ ಸ್ವಿಬೆಲ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಮಾ ಮಂಡಳಿಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಹಾಲೆಂಡ್ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಅಜ್ಜ ಹೇಗ್ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸೋಶಿಯಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಎಸ್. ಡಿ. ಡಬ್ಲ್ಯು. ಪಿ) ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಹೇಗ್ನ ಮಾಂಟೆಸ್ಸರಿ ಲೈಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, 1960 ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1963ರಲ್ಲಿ, ಸ್ವಿಬೆಲ್ ಡಚ್ ಲೇಬರ್ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದರು, ಇದು ಎಸ್. ಡಿ. ಡಬ್ಲ್ಯು. ಪಿ. ಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅವರು 1972 ರಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1973 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. 1968ರಲ್ಲಿ, ಸ್ವಿಬೆಲ್ ಹೊಸದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಫೆಡರೇಟಿ ಸ್ಟೂಡೆಂಟೆನ್ ವೆರ್ಕ್ಗ್ರೋಪೆನ್ ಹೋಮೋಸೆಕ್ಸುವಾಲಿಟೈಟ್ (ಫೆಡರೇಶನ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ ವರ್ಕಿಂಗ್ ಗ್ರೂಪ್ಸ್ ಆನ್ ಹೋಮೋಸೆಕ್ಸುವಾಲಿಟಿ, ಎಫ್ಎಸ್ಡಬ್ಲ್ಯೂಜಿಎಚ್) ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಈ ಗುಂಪು ಒಂದು ಛತ್ರಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಡಚ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಸಂಘಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿತು. ರುಯಿಮ್ಟೆ ಯೂತ್ ಸೆಂಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಎಫ್ಎಸ್ಡಬ್ಲ್ಯೂಜಿಎಚ್ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು. 1969ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ವಿಬೆಲ್ ಮತ್ತು ಗುಂಪಿನ ಇತರ ಸದಸ್ಯರು ಡಚ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೋಡ್ನ 248ಬಿಸ್ ವಿಧಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಲು ಹೇಗ್ನ ಬಿನ್ನೆನ್ಹೋಫ್ನಲ್ಲಿ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜನರಲ್ನ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಕರಪತ್ರ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಡಿ ಹಾರ್ಟ್ಗಳ ಚೀಲವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. ಈ ಲೇಖನವು ಸಲಿಂಗಕಾಮವನ್ನು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸುವ ವಿಧಾನವಾಗಿ ಸಲಿಂಗ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ 21 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭಿನ್ನಲಿಂಗೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ 16 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಅವರು 1969ರಲ್ಲಿ ಎಫ್ಎಸ್ಡಬ್ಲ್ಯೂಜಿಎಚ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿ, 1946ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಸಮುದಾಯದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಕಲ್ಚೂರ್ ಎನ್ ಆಂಟ್ಸ್ಪಾನ್ನಿಂಗ್ ಸೆಂಟ್ರಮ್ (ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ವಿರಾಮ ಕೇಂದ್ರ, ಸಿಒಸಿ) ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಿ. ಓ. ಸಿ. ಯೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಕ್ರಿಯಾವಾದದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಾನೂನು ಸಂಘವನ್ನು ರಚಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿತು. 1971 ರಲ್ಲಿ, ಆರ್ಟಿಕಲ್ 248bis ಅನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಿದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಿಒಸಿ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು. ಸ್ವಿಬೆಲ್ 1972 ಮತ್ತು 1977ರ ನಡುವೆ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನದ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1973 ರಿಂದ, ಅವರು ಮ್ಯಾನ್ ವ್ರೌ ಮಾಟ್ಸ್ಚಾಪ್ಪಿಜ್ ನಂತಹ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ತಾರತಮ್ಯದ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಲೈಂಗಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದರು. ಅವರು 1974 ಮತ್ತು 1975 ರಲ್ಲಿ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಗ್ರೆವೆಲ್ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಮಹಿಳಾ ಅಧ್ಯಯನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. 1977ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಹಿಳೆಯರ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ವೇತನ ಸಮಾನತೆಗಾಗಿ ನೀತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮೋಚನೆ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು 1982 ರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿಮೋಚನೆ ನೀತಿ ಸಮನ್ವಯ ಕಚೇರಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು ಮತ್ತು 1995 ರವರೆಗೆ ಆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ವಿಬೆಲ್ 1988 ರಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಆಯೋಗದ ಡಚ್ ನಿಯೋಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1992 ಮತ್ತು 1993 ರಲ್ಲಿ ಆಯೋಗದ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1995 ರವರೆಗೆ ತಮ್ಮ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷ ಬೀಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಮಹಿಳೆಯರ ವಿಶ್ವ ಸಮ್ಮೇಳನಕ್ಕಾಗಿ ಡಚ್ ನಿಯೋಗವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಮಹಿಳೆಯರ ಸ್ವಯಂ ನಿರ್ಣಯದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಜಾಗತಿಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಸಮ್ಮೇಳನದ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. 1995 ರಿಂದ, ಸ್ವಿಬೆಲ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ 1989 ಮತ್ತು 1999 ರ ನಡುವೆ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಯುರೋಪಿನ ಸಮಾನತೆಗಾಗಿ ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆ ವರ್ಷ, ಅವರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು 2004 ರವರೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ವಿಬೆಲ್ ಶಾಸನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಆಶ್ರಯ ಮತ್ತು ವಲಸೆ ಕಾನೂನುಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ (ಇಯು) ಉದ್ದಕ್ಕೂ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮುಕ್ತ ಸಂಚಾರದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ವರದಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದಳು. ಅವರು ತಾರತಮ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಶಾಸನವನ್ನು ಮತ್ತು ಇಯು ಚಾರ್ಟರ್ ಆಫ್ ಫಂಡಮೆಂಟಲ್ ರೈಟ್ಸ್ನ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ 2003 ರಲ್ಲಿ ಇಯುಗೆ ಸಲಿಂಗ ವಿವಾಹವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು 2004 ರವರೆಗೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಮಾನ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮೇಲೆ ಭಯೋತ್ಪಾದನಾ-ವಿರೋಧಿ ನೀತಿಗಳ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು, ಪೊಲೀಸ್ ದುಷ್ಕೃತ್ಯ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಂಗದ ನ್ಯೂನತೆಗಳು ನಾಗರಿಕರ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ರಾಜಕೀಯದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದ ನಂತರ, ಸ್ವಿಬೆಲ್ ತಮ್ಮ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲತೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ 2006 ರ ವರ್ಲ್ಡ್ ಔಟ್ಗೇಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಘೋಷಣೆಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕರಡು ತಯಾರಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಗಳು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ನೀತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತವೆ. ಲೆಸ್ಬಿಯನ್, ಗೇ, ಬೈಸೆಕ್ಸುವಲ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ಃ ದಿ ಸರ್ಚ್ ಫಾರ್ ಆನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಟ್ರಾಟಜಿಯಂತಹ ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ, ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಇಯು ಮತ್ತು ಯುಎನ್ ನಡುವಿನ ವಿಭಿನ್ನ ನಿಲುವುಗಳನ್ನು ಅವರು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯು ಅದರ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನೀತಿಗಳಿಗಿಂತ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಒತ್ತಡಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಒಳಗಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಸ್ವಿಬೆಲ್ನ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬೈಸ್ಲೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಎ. ಲಾಹೆಯಂತಹ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇತರ ಅನೇಕ ಕೊಡುಗೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಲಾಬಿಯ ಡಚ್ ಸಮನ್ವಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಮತ್ತು 2005 ರಿಂದ 2007 ರವರೆಗೆ ಮಹಿಳಾ ಚಳವಳಿಯ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಅವರು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗೇ ಮತ್ತು ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ ಇನ್ಫರ್ಮೇಷನ್ ಸೆಂಟರ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೈವ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು, 2012 ರವರೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 2013 ಮತ್ತು 2017ರ ನಡುವೆ, ಸ್ವಿಬೆಲ್ ಕ್ಲಾರಾ ವಿಚ್ಮನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ವುಮೆನ್ ಅಂಡ್ ಲಾನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. 2019 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ವಿಬೆಲ್ ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಸಮುದಾಯದ ಪರವಾಗಿ ಅವರ ಜೀವಮಾನದ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ವಿಮೋಚನೆ ಸಚಿವಾಲಯದ ಜೋಸ್ ಬ್ರಿಂಕ್ ಓಯುವ್ರೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1941 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ದಿ ಹೇಗ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಡಚ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿಗಳು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗಾಗಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯರು ಡಚ್ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಬರಹಗಾರರು ಡಚ್ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಚ್ ಮಹಿಳಾ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಚ್ ಮಹಿಳಾ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಚ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಚ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಡಚ್ ಮಹಿಳಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಚ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಜನರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಚ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಜನರು