2002 royal tour of Canada
ಕೆನಡಾದ ರಾಣಿ ಎರಡನೇ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತ್ನಿ, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಡ್ಯೂಕ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಫಿಲಿಪ್ ಅವರು 2002ರ ಕೆನಡಾದ ರಾಜಮನೆತನದ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು 2002ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 4ರಿಂದ 15ರವರೆಗೆ ನಡೆಸಿದರು. ಕೆನಡಾದ ರಾಣಿಯಾಗಿ ಆಕೆಯ ಸುವರ್ಣ ಮಹೋತ್ಸವದ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಕ್ ಕೆನಡಾದ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ, ನ್ಯೂ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್, ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ, ಒಂಟಾರಿಯೊ, ಕ್ವಿಬೆಕ್, ಸಸ್ಕಾಟ್ಚೆವಾನ್ ಮತ್ತು ನುನಾವುಟ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2002 ರಲ್ಲಿ 12 ದಿನಗಳ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ, ರಾಣಿ ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಕೆನಡಾ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು, ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ, ವ್ಯಾಂಕೋವರ್, ರೆಜಿನಾ, ವಿನ್ನಿಪೆಗ್, ಟೊರೊಂಟೊ, ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್, ಹಲ್, ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ಟನ್, ಸಸೆಕ್ಸ್, ಮಾಂಕ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾವಾದಲ್ಲಿ ನಿಲುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ನುನಾವುಟ್ ಪ್ರವಾಸವು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಹೊಸ ಪ್ರದೇಶವಾದ ನುನಾವುಟ್ಗೆ ಮೊದಲ ರಾಜಮನೆತನದ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ರಾಜಮನೆತನದ ದಂಪತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕೆನಡಾದ ನಿಲುಗಡೆ ಇಕಾಲುಯಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 4ರಂದು, ರಾಣಿ ಹೊಸ ವಿಧಾನಸಭೆಯನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಿ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದರು, ತಮ್ಮ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಕೆನಡಾದ ಹೊಸ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕೆನಡಾದ ರಾಜಮನೆತನದ ಮೊದಲ ಸದಸ್ಯನಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ನಾನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ". ಇಕಾಲುಯಿಟ್ ಮೂಲಕ ನಡೆದಾಡಿದ ನಂತರ, ರಾಣಿ ಪಟ್ಟಣದ ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಆಕೆಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನುನಾವುಟ್ನಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ರಾಜಮನೆತನದ ತಂಡವು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾಕ್ಕೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಗವರ್ನರ್ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಶನಿವಾರವನ್ನು ಖಾಸಗಿ ರಿಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ಭಾನುವಾರದಂದು, ರಾಣಿ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾದರು, ಧರ್ಮೋಪದೇಶದ ನಂತರ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಾಕ್-ಎಬೌಟ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸುವರ್ಣ ಮಹೋತ್ಸವದ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಸಂಸತ್ತಿನ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಒಮ್ಮೆ ರಾಣಿ ಶಾಸಕಾಂಗದ ಹೊರಗೆ ಇದ್ದಾಗ, ಸ್ನೋಬರ್ಡ್ಸ್ ಸಾರ್ವಭೌಮ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 16,000 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ಆಕ್ರೋಬ್ಯಾಟಿಕ್ ಫ್ಲೈ-ಬೈ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ನಲ್ಲಿ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 6ರಂದು, ರಾಣಿ, ವೇಯ್ನ್ ಗ್ರೆಟ್ಜ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಮೋಟಾರ್ಸ್ ಪ್ಲೇಸ್ನಲ್ಲಿ 18,000 ಜನರ ಗುಂಪಿನ ಮುಂದೆ, ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ಕ್ಯಾನಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಜೋಸ್ ಷಾರ್ಕ್ಸ್ ನಡುವಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಾಕಿ ಲೀಗ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಆಟಕ್ಕಾಗಿ ವಿಧ್ಯುಕ್ತವಾದ ಮೊದಲ ಪಕ್ ಅನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟರು; ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ರಾಜ, ಕೆನಡಿಯನ್ ಅಥವಾ ಬೇರೆ, ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರು. ರಾಣಿ ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಕ್ ನಂತರ ರಾಯಲ್ ಬಾಕ್ಸ್ನಿಂದ ಆಟದ ಮೊದಲ ಅವಧಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು-1951 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಪಲ್ ಲೀಫ್ ಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಹಾಕಿ ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ ಅವರು ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಘನತೆವೆತ್ತರೇ, ಕಳೆದ 50 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತು ಎಷ್ಟು ಬದಲಾಗಿದೆ, ಒಂದು ವಿಷಯ ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ-ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಜನರು ಮತ್ತು ಅವರ ರಾಣಿಯ ನಡುವಿನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಪ್ರೀತಿ". ಫೇರ್ಮಾಂಟ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ರಾಣಿ 1939 ರಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ತಮ್ಮ ಆರು ವಾರಗಳ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಅನುಭವಿಗಳ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಇಬ್ಬರು ಬೋಯರ್ ಯುದ್ಧದ ಅನುಭವಿಗಳು, ಇಬ್ಬರೂ ಸ್ಕಾಟ್ ಪರಂಪರೆಯವರು, ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಆಗಮನದ ಮೊದಲು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ವಾದಿಸಿದರು. "ಅವಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ್ದಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವಳು ಸ್ಕಾಟ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಹೇಳಿದರು. ಇನ್ನೊಬ್ಬರು "ಅವಳು ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಘನತೆವೆತ್ತ ರಾಣಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದಾಗ, ಅವರು "ನೀವು ಸ್ಕಾಟಿಷರೇ ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲೀಷರೇ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. "ನಾನು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಬಂದಿಳಿದಿರುವುದರಿಂದ, ನಾನು ಕೆನಡಿಯನ್ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಸಸ್ಕಾಟ್ಚೆವಾನ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ ಈ ದಂಪತಿಗಳು ಮುಂದೆ ಸಸ್ಕಾಟ್ಚೆವಾನ್ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಂತೀಯ ಸಂಸತ್ತಿನ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಸುವರ್ಣ ಮಹೋತ್ಸವ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಯೋಜನೆಯ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದರುಃ ಬರ್ಮೀಸ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವ ರಾಣಿಯ ಕಂಚಿನ ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು, 1969 ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಸಿಎಂಪಿ ರಾಣಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿತು. ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾದ ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ನಲ್ಲಿ, ರಾಣಿ ದಿ ಫೋರ್ಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಕ್-ಎಬೌಟ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು, ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ ಲೆಜಿಸ್ಲೇಟಿವ್ ಕಟ್ಟಡದ ಮೇಲೆ ಹೊಸದಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಗೋಲ್ಡನ್ ಬಾಯ್ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಸಮರ್ಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಮತ್ತು ಲೋರೆನಾ ಮೆಕೆನ್ನಿಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರಾಯಲ್ ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ ಬ್ಯಾಲೆಟ್ನ ಸಂಜೆ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಒಂಟಾರಿಯೊ ರಾಣಿ ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಕ್ ಅವರನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 9 ರಂದು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಗವರ್ನರ್ ಮತ್ತು ಟೊರೊಂಟೊದ ಸಾವಿರಾರು ವೀಕ್ಷಕರು ಒಂಟಾರಿಯೊಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಆ ಸಂಜೆ, ಹಿಂದಿನ ಐದು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾ, ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್ ಪ್ಲೇಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಒಂದು ದಿನದ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ, ರಾಣಿ ನಂತರ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನಿಮೇಷನ್ ಕಲಿಯುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಶೆರಿಡನ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್, ಅಲ್ಲಿ ಕಾಪ್ಸ್ ಕೊಲಿಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಅವರು, ಅವರ ಕರ್ನಲ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಆಗಿ, ಕೆನಡಾದ ಆರ್ಗಿಲ್ ಮತ್ತು ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ಗೆ ಅವರ ಹೊಸ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ರಾಜಕುಮಾರ ಫಿಲಿಪ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಂಡ ರಾಣಿ ಕೆನಡಿಯನ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಶನ್ನ ಟೊರೊಂಟೊ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥೆಯ 50 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು; ಅಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1950 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ವೀಡಿಯೊ ಪ್ರದರ್ಶನದಿಂದ ರಂಜಿಸಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ರಾಯಲ್ ದಂಪತಿಗಳು ರಾಯ್ ಥಾಮ್ಸನ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಕರ್ ಪೀಟರ್ಸನ್, ಎವೆಲಿನ್ ಹಾರ್ಟ್, ರೆಕ್ಸ್ ಹ್ಯಾರಿಂಗ್ಟನ್, ಸಿರ್ಕ್ಯೂ ಡು ಸೊಲೈಲ್, ದಿ ಟ್ರ್ಯಾಜಿಕಲಿ ಹಿಪ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಸೇರಿದಂತೆ ಕೆನಡಾದ ಪ್ರತಿಭೆಗಳ ಗಾಲಾ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಗಾಗಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಗವರ್ನರ್-ಇನ್-ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಗ್ರಾವೆನ್ಹರ್ಸ್ಟ್ ಬಳಿಯ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ಕ್ವೀನ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ II ವೈಲ್ಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಧೈರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಒಂಟಾರಿಯೊ ಗೋಲ್ಡನ್ ಜುಬಿಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿತು. ನ್ಯೂ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ ಪ್ರವಾಸವು ಕಡಲ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಿಗೆ ಮುಂದುವರೆದಂತೆ, ರಾಜಮನೆತನದ ತಂಡವು ನ್ಯೂ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ನ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸರ್ಕಾರಿ ಭವನಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ನಿಲುಗಡೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿತ್ತು-ಒಟ್ಟು 25 ಗಂಟೆಗಳು ಮಾತ್ರ-ರಾಣಿ ಮತ್ತು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಡ್ಯೂಕ್ ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ಟನ್ನಿಂದ ಸಸೆಕ್ಸ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾಂಕ್ಟನ್ಗೆ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಹಾರಾಟ ನಡೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಟ್ಟಣದ 50 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಡಿಯೆಪ್ಪೆಯಲ್ಲಿ ಭೋಜನಕೂಟದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟರ್ ಮಾಂಕ್ಟನ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಅನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು. ಒಟ್ಟಾವಾದಿಂದ ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿಯಿಂದ ರಾಜಮನೆತನದ ದಂಪತಿಗಳು ಮತ್ತೆ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಒಟ್ಟಾವಾಗೆ ಹಾರಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಉಪ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಜಾನ್ ಮ್ಯಾನ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು, ಅವರು ಮೊದಲು, ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ರಾಣಿ ಆಗಮಿಸಿದ ದಿನದಂದು, ಕೆನಡಾವನ್ನು ಗಣರಾಜ್ಯವಾಗಬೇಕೆಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ವಿವಾದವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. ಮರುದಿನ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13ರಂದು, ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 3,500 ಜನರಿಗೆ ಬಹು-ನಂಬಿಕೆಯ ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗಿವಿಂಗ್ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಅಜ್ಞಾತ ಸೈನಿಕನ ಸಮಾಧಿಗೆ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಗಟಿನೌದಲ್ಲಿರುವ ಕೆನಡಿಯನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಸಿವಿಲೈಸೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಆ ಸಂಜೆ ರಾಜ್ಯ ಔತಣಕೂಟವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಕಳೆದ 50 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ನನಗೆ ನೀಡಿದ ನಿಷ್ಠೆ, ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಕೆನಡಿಯನ್ನರಿಗೆ ನನ್ನ ಆಳವಾದ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ". ಆಕೆಯ ಮೋಟಾರು ವಾಹನವು ಒಟ್ಟಾವಾ ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಕ್ವಿಬೆಕ್ಗೆ ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ, ಸುಮಾರು 100 ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರಾಣಿಯ ಮೇಲೆ ಅಶ್ಲೀಲವಾಗಿ ಕೂಗಿದರು, ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು "ನಮಗೆ ಒಂದು ದೇಶ ಬೇಕು, ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಲ್ಲ" ಎಂದು ಘೋಷಣೆ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದರು; ಇದು ಕೆನಡಾದ ಮಹೋತ್ಸವ ಪ್ರವಾಸದ ಏಕೈಕ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರವಾಸದ ಕೊನೆಯ ಪೂರ್ಣ ದಿನದಂದು, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಆಯುಕ್ತರಾಗಿ ರಾಣಿ, ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು ರಾಯಲ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಮೌಂಟೆಡ್ ಪೋಲಿಸ್ನ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ರೈಡ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರುಃ ರೈಡೌ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಐವತ್ತು ಗಣ್ಯ ಕೆನಡಿಯನ್ನರಿಗೆ ಊಟ-ರಾಣಿಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷವೂ ಒಂದು. ರಾಣಿ ತನ್ನ ಕೆನಡಾದ ನಿವಾಸದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಮರವನ್ನು ನೆಟ್ಟು ರಾಯಲ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ರಾಣಿ ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 15ರಂದು ಕೆನಡಾದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದರು. ಕೆನಡಾದ ರಾಜಮನೆತನದ ಪ್ರವಾಸಗಳು ಕೆನಡಾದ ರಾಜಮನೆತನದ ಪ್ರವಾಸಗಳ ಪಟ್ಟಿ (18ನೇ-20ನೇ ಶತಮಾನ) ಕೆನಡಾದ ರಾಜಮನೆತನದ ಪ್ರವಾಸಗಳ ಪಟ್ಟಿ (21ನೇ ಶತಮಾನ) 2011 ಕೆನಡಾದ ರಾಜಮನೆತನದ ಪ್ರವಾಸ 2022 ಕೆನಡಾದ ರಾಜಮನೆತನದ ಪ್ರವಾಸ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಎಲಿಜಬೆತ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಸುವರ್ಣ ಮಹೋತ್ಸವ ಕೆನಡಾದ ರಾಜಮನೆತನದ ಪ್ರವಾಸಗಳು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಫಿಲಿಪ್, ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ರಾಯಲ್ ಟೂರ್ ಆಫ್ ಕೆನಡಾ ರಾಯಲ್ ಟೂರ್ ರಾಯಲ್ ಟೂರ್