1922–23 Prince of Asturias Cup
ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಸ್ಟುರಿಯಾಸ್ ಕಪ್ನ ಐದನೇ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಸ್ಟುರಿಯಾಸ್ ಕಪ್ನ ಐದನೇ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಸ್ಪೇನ್ನ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವ ಅಂತರ-ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಾಗಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ರಿಕಾರ್ಡೊ ಝಮೋರಾ ಅಥವಾ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಆಟಗಾರರಾದ ಜೋಸೆಪ್ ಸಮಿಟಿಯರ್, ಫಿಲಿಪಿನೋ ಪೌಲಿನೊ ಅಲ್ಕಾಂಟಾರಾ ಮತ್ತು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಎಮಿಲಿ ಸಾಗಿ-ಬಾರ್ಬಾಗಳಂತಹ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ತಂಡವು ಗೆಲ್ಲುವ ಪೂರ್ವ-ನೆಚ್ಚಿನ ತಂಡವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಬದಲಿಗೆ, ಅವರು ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆದ ಅಸ್ಟೂರಿಯಸ್ನಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಅವರು ಜೋಸ್ ಲೂಯಿಸ್ ಜಬಾಲಾ ಅವರ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದ ಬ್ರೇಸ್ನ ಸೌಜನ್ಯದಿಂದ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಗಲಿಸಿಯಾವನ್ನು 3-1 ರಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದರು. ಸ್ಕ್ವಾಡ್ಸ್ ಎಂಟು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಒಕ್ಕೂಟಗಳು ಈ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದವುಃ ಅಸ್ಟುರಿಯಾಸ್, ಬಿಸ್ಕೇ, ಕ್ಯಾಟಲೋನಿಯಾ, ಸೆಂಟ್ರೋ, ಗಿಪುಝ್ಕೋವಾ, ಗಲಿಷಿಯಾ, ಸೌತ್ ಮತ್ತು ಲೆವಾಂಟೆ. 1922-23 ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಸ್ಟುರಿಯಾಸ್ ಕಪ್ ಅನ್ನು ನಾಕ್-ಔಟ್ ಕಪ್ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಆಡಲಾಯಿತು, 8 ತಂಡಗಳು ನಾಲ್ಕು ಕ್ವಾರ್ಟರ್-ಫೈನಲ್, ಎರಡು ಸೆಮಿಫೈನಲ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಆಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯು ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ನಾಕೌಟ್ ಹಂತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯವಾಗಿದೆ. ಸ್ಪರ್ಧೆಯು ನವೆಂಬರ್ 12,1922 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಕ್ವಾರ್ಟರ್-ಫೈನಲ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೊಲಿನಾನ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಅಸ್ಟುರಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಬಿಸ್ಕೇ ಅವರ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ತಂಡಗಳು ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ ಒಂದು-ಗೋಲು ಟೈನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಇದು ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಆಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದೇ ಅಂತಿಮ ಫಲಿತಾಂಶದೊಂದಿಗೆ 1-1 ರಿಂದ, ಪ್ರತಿ ತಂಡದ ಸ್ಟಾರ್ ಮ್ಯಾನ್, ಅಸ್ಟುರಿಯಾಸ್ ಜಬಾಲಾ ಮತ್ತು ಬಿಸ್ಕೇಸ್ ಟ್ರಾವಿಸೊ ಅವರ ಗೋಲು, ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಜಬಾಲಾ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿ ಬ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಮೊಹರು ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಬಿಸ್ಕಾಯನ್ ತಂಡವು 111 ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಸಮಬಲವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಇದು ಡೊಮಿಂಗೊ ಅಸೆಡೋ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಇದು ಮತ್ತೊಂದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅವಧಿಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ತಂಡಗಳು ಮತ್ತೆ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದವು. ಅದೇ ತಿಂಗಳ 19ರಂದು, ಇತರ ಮೂರು ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಫೈನಲ್ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ಮರುಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಮ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಟಲೋನಿಯಾವು ಸಮಿಟಿಯರ್, ಗ್ರಾಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿಯ ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಿಪುಝ್ಕೋವಾ ಅವರನ್ನು 3-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು, ಆದರೆ ಪಂದ್ಯದ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಅಗಸ್ಟಿನ್ ಐಜಾಗುಯಿರ್ (1920 ರ ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕ ಗೆದ್ದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯ) ಅವರು ಬಾಸ್ಕ್ಗಳ ಗೋಲನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಹೀಗಾಗಿ ಅವರ ತಂಡ ರಿಯಲ್ ಸೋಸಿಡಾಡ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಕೋಯಾದಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸದ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ತಂಡವು, ಎರಡು ಬಾರಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆದ ಸೆಂಟ್ರೋ ತಂಡವನ್ನು 4-1 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನೀಡಿತು, ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಗೋಲುಗಳು ಚಿರೋನಿ, ಪಿನಿಲ್ಲಾ, ರಾಮನ್ ಪೊಲೊ ಪಾರ್ಡೋ ಮತ್ತು ರಾಮನ್ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಅವರಿಂದ ಬಂದವು. ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ಅಲ್ಗಿರೋಸ್ನ ವ್ಯಾಲೆನ್ಸಿಯನ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ, ಅಗಾಧ ನಿರೀಕ್ಷೆಯ ನಡುವೆಯೂ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೆವಿಲ್ಲಾ ಎಫ್ಸಿ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ದಕ್ಷಿಣ ತಂಡವು, ವ್ಯಾಲೆನ್ಸಿಯನ್ ತಂಡವನ್ನು 2-1 ರಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಿತು, ಕಿಂಕೆ ಮತ್ತು ಲಿಯೋನ್ ಅಂಡಲುಸಿಯನ್ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕ್ಯೂಬಲ್ಸ್ ತಂಡದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯರ ಮೊದಲ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಎರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಜನವರಿ 14,1923 ರಂದು ಸೆಮಿಫೈನಲ್ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಲಾಯಿತು, ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಜಬಾಲಾ ನೀಡಿದ ಏಕೈಕ ಗೋಲಿನಿಂದಾಗಿ ಅಸ್ಟುರಿಯಾಸ್ ಕ್ಯಾಟಲೋನಿಯಾವನ್ನು ಗೆದ್ದರು; ಮತ್ತು ಸೆವಿಲ್ಲೆಯ ರೀನಾ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಇನ್ನೊಂದು ಟೈನಲ್ಲಿ, ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ತಂಡವು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ಕ್ವಾರ್ಟರ್-ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಂಟ್ರೋ ತಂಡವನ್ನು 4-1 ರಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಈಗ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ತಂಡವನ್ನು 4-1 ರಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದರು, ಚಿರೋನಿ, ಪೊಲೊ ಮತ್ತು ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ (2) ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ಗಳಿಗೆ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ ಫೆಬ್ರವರಿ 25ರಂದು ಕೋಯಾದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ವಾತಾವರಣದ ನಡುವೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ನಡೆದ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗಲಿಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಅಸ್ಟುರಿಯಾಸ್ ನಡುವೆ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಬಾಲ್ಬಿನೋ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಮತ್ತೊಂದು ಅಸಮಾಧಾನಕ್ಕೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅಸ್ಟುರಿಯಾಸ್ ಮತ್ತೆ ಹೋರಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮೀನಾಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮತ್ತು ವಿರಾಮದ ನಂತರ ಜಬಾಲಾ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟಕ್ಕೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿದರು (ಕಾರ್ಸಿನೋ ಅವರ ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ 10-ಜನರೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದರೂ), ಹೀಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಸ್ಟುರಿಯಾಸ್ಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಜಬಾಲಾ 5 ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ ಅಗ್ರ ಗೋಲ್ ಸ್ಕೋರರ್ ಆಗಿ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು, ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮತ್ತು ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು. ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕ್ವಾರ್ಟರ್-ಫೈನಲ್ಸ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಃ ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳು ಜೋಸ್ ಅರುಜಾವನ್ನು ಅಸ್ಟುರಿಯಾಸ್ ಗೋಲಿನ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದ ಆಟಗಾರ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿವೆ. ಗಮನಿಸಿಃ ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳು ವಿಸೆಂಟೆ ಪಿಯೆರಾವನ್ನು ಕ್ಯಾಟಲೋನಿಯಾದ ಮೂರನೇ ಗೋಲಿನ ಗೋಲುಗಾರ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿವೆ. ಗಮನಿಸಿಃ ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳು ಆಂಡಲೂಸಿಯಾದ ಮೊದಲ ಗೋಲಿನ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದ ಆಟಗಾರನೆಂದು ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ನನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿವೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಯ ಮುಗಿದ ನಂತರ (1-1), ಒಂದು ಗಂಟೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯವನ್ನು ಆಡಲಾಯಿತು. ಸೆಮಿಫೈನಲ್ ಅಂತಿಮ ಟಿಪ್ಪಣಿಃ ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳು ಜಬಾಲಾನನ್ನು ಆಸ್ಟುರಿಯಸ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಗೋಲುಗಳ ಗೋಲುಗಾರ ಮತ್ತು ರಾಮನ್ ಪೊಲೊನನ್ನು ಗಲಿಷಿಯಾದ ಗೋಲಿನ ಗೋಲುಗಾರ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿವೆ. ಅಸ್ಟೂರಿಯಸ್ ಲೈನ್-ಅಪ್ಃ ಆಸ್ಕರ್; ಜರ್ಮನ್, ಕೋಮಾಸ್, ಬಾಂಗೋ; ಮೀನಾ, ಕಾರ್ಸಿನೋ, ಅಮನ್, ಬೋಲಡೋ; ಜಬಾಲಾ, ಬ್ಯಾರಿಲ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಗೆಲ್ಲೆಸ್. ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯನ್ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಡಿದರುಃ ಇಸಿಡ್ರೋ; ಒಟೆರೊ, ಪಸಾರಿನ್; ಕ್ವೆರಾಲ್ಟ್, ಟೊರೆಸ್, ಹರ್ಮಿಡಾ; ರೀಗೋಸಾ, ಬಾಲ್ಬಿನೋ, ಚಿಯಾರೋನಿ, ಪೊಲೊ ಮತ್ತು ಪಿನಿಲ್ಲಾ. ಸೋಲಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ತಂಡದ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಬಗ್ಗೆ ಗಲಿಸಿಯಾ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಬಹಳ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಎಷ್ಟರಮಟ್ಟಿಗೆಂದರೆ, ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಚಂಡ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಹ್ಯಾಂಡಿಕ್ಯಾಪ್ ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮವನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ವಿಮರ್ಶಕ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಅವರು ಎರಡು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಘಟಕಗಳಾದ ವಿಗೊ ಮತ್ತು ಫಾರ್ಚುನಾಗಳನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಕ್ಯಾಟಲೋನಿಯಾ ಮತ್ತು ಅಸ್ಟುರಿಯಸ್ನಂತಹ ಪ್ರಬಲ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ತಂಡಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ರಬಲ ತಂಡವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, 23 ಆಗಸ್ಟ್ 1923 ರಂದು ಸೆಲ್ಟಾ ಡಿ ವಿಗೊ ಜನಿಸಿದರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಪಿಯೋನಟೊ ಇಂಟರ್ಜೆರ್ನಲ್ 1923/24 ಆರ್ಎಸ್ಎಸ್ಎಸ್ಎಫ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಸ್ಟುರಿಯಾಸ್ ಕಪ್ 1922-23