Esperanto in Poland
ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊವನ್ನು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್. ಎಲ್. ಝಮೆನ್ಹೋಫ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಇದು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯು ಎಸ್ಪೆರಾಂಟಿಸ್ಟ್ಗಳ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊವನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊದಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ನಿಂದ "ಚೆಂಡು" ಎಂದರ್ಥ, ಪೋಲಿಷ್ನಿಂದ "ಸೋಲ್ಡರ್" ಎಂದರ್ಥ, ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ನಿಂದ "ಅಮಾನತುದಾರರು" ಎಂದರ್ಥ. ಝಮೆನ್ಹೋಫ್ ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಪಡೆದ ಪದವನ್ನು ರಾಜನ ವಿಳಾಸವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದರು. ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವರದ ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ಡಯಾಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊದಲ್ಲಿರುವ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಹೆಸರು, ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೇತ್ರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಎಲ್. ಎಲ್. ಝಮೆನ್ಹೋಫ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1887ರಲ್ಲಿ ಯುನುವಾ ಲಿಬ್ರೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಝಮೆನ್ಹೋಫ್ನ ಭಾಷೆಯ ರಚನೆಯು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಸ್ಥಾನಮಾನದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಪ್ರಮುಖ ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಶಕ್ತಿಗಳ ನಡುವೆ ವಿಭಜನೆಗೊಂಡಿತ್ತು. ಪೋಲಿಷ್ ನೇತ್ರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಕಾಜಿಮಿರ್ಜ್ ಬೀನ್ ಅವರು ಆರಂಭಿಕ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಲೀಗ್ನ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಸಮಾಜವಾದದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಡದವರೆಗೂ ಅದನ್ನು ಕಿರುಕುಳ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಜುದಾಯಿಸಂನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧವು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟಿಸ್ಟ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಅಪನಂಬಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಝಿಗ್ಮಂಟ್ ಬ್ರೌನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಕರೋಲ್ಜಿಕ್ ಅವರು ಲಾಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಜೂಲಿಯನ್ ಟುವಿಮ್ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಪೋಲಿಷ್ ಕವಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಯುಜೀನಿಯಸ್ಜ್ ಮ್ಯಾಟ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಪೋಲಿಷ್ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು 1932 ರಲ್ಲಿ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊವನ್ನು ಕಲಿತರು ಮತ್ತು ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1939ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ಮೇಲಿನ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ, ಎಸ್ಪೆರಾಂಟಿಸ್ಟ್ಗಳು ನಾಜಿಗಳು ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೋದ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಝಮೆನ್ಹೋಫ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ನಾಜಿಗಳು ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಚಳವಳಿಯೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಪರ್ಕ ಮತ್ತು ಅವರ ಯಹೂದಿ ಪೂರ್ವಜರ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ನಾಜಿ ಆಕ್ರಮಣದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಂತರದ ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣವು ಅದನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಂಡಿತು. ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ರೇಡಿಯೋ ಪ್ರಸಾರವು 1950ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದು ಟ್ರಾ ಲಾ ಮೊಂಡೊ ಕಾಜ್ ಲಿಟರಟುರೊ ಸುದ್ದಿಪತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. 1955ರಲ್ಲಿ ಇತರ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ರಾಜ್ಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೋ ಚಳುವಳಿಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೋ ಗುಂಪುಗಳು ದೇಶದ ಉದಾರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತಮ್ಮ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಚುನಾವಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದವು. 2017 ರಲ್ಲಿ, ಝಮೆನ್ಹೋಫ್ ಅವರ ತವರು ನಗರವಾದ ಬಿಯಾಲಿಸ್ಟೋಕ್ ಅವರ ಸಾವಿನ 100 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. 1928ರಲ್ಲಿ, ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 4,690 ಎಸ್ಪೆರಾಂಟಿಸ್ಟ್ಗಳು ದಾಖಲಾಗಿದ್ದರು. 1964ರಲ್ಲಿ, ದೇಶದಲ್ಲಿ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಗುಂಪುಗಳ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ 3,493 ಎಸ್ಪೆರಾಂಟಿಸ್ಟರು ಇದ್ದರು. ಡೆಮೋಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಪೋಲೆಂಡ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೋ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್ ಆಫ್ ಪೋಲೆಂಡ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೋ ಡೆಮೋಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಪೋಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.