Khuda Bakhsh
ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಡಾ. ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಸರ್ ಖಾನ್ ಬಹದ್ದೂರ್ ಖುದಾ ಬಖ್ಶ್ OIE FRAS (2 ಆಗಸ್ಟ್ 1842-3 ಆಗಸ್ಟ್ 1908) ಬಿಹಾರದ ಪಾಟ್ನಾದ ಭಾರತೀಯ ವಕೀಲ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ, ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ, ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಗಾರ, ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಖುದಾ ಬಖ್ಶ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಯ ಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1895ರಿಂದ 1898ರವರೆಗೆ ಹೈದರಾಬಾದಿನ ನಿಜಾಮನ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ಜದುನಾಥ್ ಸರ್ಕಾರ್ ಅವರು ಬೋಡ್ಲಿಯನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಥಾಮಸ್ ಬೋಡ್ಲಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಖುದಾ ಬಕ್ಷ್ ಅನ್ನು "ಭಾರತೀಯ ಬೋಡ್ಲಿ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಖುದಾ ಬಖ್ಶ್ ಅವರು ಪಾಟ್ನಾದ ಪ್ರಮುಖ ಕುಲೀನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆ ಸರ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಖ್ಶ್ ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು, ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಕೀಲರು ಮತ್ತು ಬಿಹಾರದ ಪಾಟ್ನಾದ ಜಮೀನ್ದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಪಾಂಡಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರ ದೂರದ ಪೂರ್ವಜರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಖಾಜಿ ಹೈಬತುಲ್ಲಾ ಅವರು ಫತವಾ ಆಲಂಗಿರಿಯ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಮುಘಲ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಾದ್ಯಂತ ದೈನಂದಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಮೊಘಲ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳು ನೀಡಿದ ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆ ಕೀಪರ್ಗಳು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಬಕ್ಷ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರ ತಂದೆ, ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಖ್ಶ್, ಬಂಕಿಪುರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿರದಿದ್ದರೂ, ಪರ್ಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದಾಗಿ, ಅವರು 1200 ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಖುದಾ ಬಕ್ಷ್ ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂಲತಃ, ಸದರ್ ದಿವಾನಿ ಅದಾಲತ್ನಲ್ಲಿ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದ ನವಾಬ್ ಅಮೀರ್ ಅಲಿ ಖಾನ್ ಬಹದ್ದೂರ್ ಅವರ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಖುದಾ ಬಕ್ಷ್ ಕಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ತಂದೆಯ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಬಂಕಿಪುರಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ಕರೆತರಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರು 1868ರಲ್ಲಿ ಪೇಶ್ಕರ್ ಆಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಂತರ ಆತ 1880ರಲ್ಲಿ ಪಾಟ್ನಾದ ಸರ್ಕಾರಿ ಪ್ಲೀಡರ್ ಆದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರ ತಂದೆ ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು. ತನ್ನ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಉಸಿರಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ತೆರೆಯುವಂತೆ ತಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯಿಂದ 1,400 ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1891 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತೆರೆದರು, ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು 4,000 ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಮತ್ತು 80,000 ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. ಅವರು ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಮೊದಲ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಹೈದರಾಬಾದ್ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ 1895 ರಿಂದ 1898 ರವರೆಗಿನ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಅವಧಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಆ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಖುದಾ ಬಕ್ಷ್ ಅವರು ಅಲ್ಲಾಹಾಬಾದ್ ಹೈಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಸಚ್ಚಿದಾನಂದ ಸಿನ್ಹಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವರು ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ನಡೆಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಡಾ. ಸಚ್ಚಿದಾನಂದ ಸಿನ್ಹಾ ಅವರಿಗೆ 1894ರಿಂದ 1898ರವರೆಗೆ ನೀಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಖುದಾ ಬಕ್ಷ್ನ ಮಗ, ಸರ್ ಸಲಾಹುದ್ದೀನ್ ಬಕ್ಷ್, ನಂತರ ಸಿನ್ಹಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಸಿನ್ಹಾ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಖುದಾ ಬಕ್ಷ್ ಅವರು ಶಿಬಿಲ್ ನೋಮಾನಿ ಮತ್ತು ಸರ್ ಸೈಯದ್ ಅಹ್ಮದ್ ಖಾನ್ ಅವರ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾರತದ ಶಿಕ್ಷಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಸ್ಥಾಪನೆ ಸರ್ ಖುದಾ ಬಖ್ಶ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಖ್ಶ್ ಅವರಿಂದ ಖಾಸಗಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1876 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತೆರೆಯುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮುಹಮ್ಮದ್ ಮಾಕಿಯನ್ನು ಮಾಸಿಕ ಆದಾಯ ರೂ. 50ರಷ್ಟು. 1890ರಲ್ಲಿ ಬಖ್ಶ್ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ರೂ. 80, 000 ಅನ್ನು 1891ರಲ್ಲಿ ಬಂಗಾಳದ ಮಾಜಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಗವರ್ನರ್ ಸರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಲಿಯಟ್ ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು 1891ರ ಜನವರಿ 14ರಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿದರು. ಸರ್ ಖುದಾ ಬಕ್ಷ್ ಅವರನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು, ಅವರು ಅವರ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಮೂಲದ ಓರಿಯಂಟಲಿಸ್ಟ್ ವಿಸಿ ಸ್ಕಾಟ್ ಒ 'ಕಾನ್ನರ್ ಅವರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು. "ನಾನು ಬಡವನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನನಗೆ ನೀಡಿದ ಮೊತ್ತವು ರಾಜಮನೆತನದ ಸಂಪತ್ತು, ಆದರೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಭಾಗಿಯಾಗಬಹುದೇ?" "ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಸಂಗ್ರಹವು ಪಾಟ್ನಾಕ್ಕಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಪಾಟ್ನಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಹಾಕಬೇಕು". ಈ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು 1969ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 26ರಂದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಸತ್ತಿನ ಒಂದು ಕಾಯಿದೆಯ ಮೂಲಕ. ಮರಣ ಖುದಾ ಬಕ್ಷ್ ಅವರು ಮಹಾನ್ ದೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅತ್ಯಂತ ಸರಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1908ರ ಆಗಸ್ಟ್ 3ರಂದು ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಪ್ರೈಮೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪರಂಪರೆ ಮತ್ತು ಮಾನ್ಯತೆ ಸರ್ ಖುದಾ ಬಕ್ಷ್ ಅವರಿಗೆ 1881ರಲ್ಲಿ "ಖಾನ್ ಬಹದ್ದೂರ್" ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1903ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಂಡಿಯನ್ ಎಂಪೈರ್ ಎಂಬ ಬಿರುದು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ರಾಯಲ್ ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಜೀವಮಾನದ ಸಾಧನೆಗಾಗಿ ವಿದ್ವಾಂಸರಿಗೆ ಖುದಾ ಬಕ್ಷ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು 1992 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿಯವರು ಬಕ್ಷ್ನ ಪರಂಪರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ನಾನು ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಈ ಸುಂದರವಾದ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಅಮೂಲ್ಯ ನಿಧಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. ಈ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ನಿಧಿಯನ್ನು ಭಾರತಕ್ಕೆ ನೀಡಲು ಪ್ರತಿ ಪೈಸೆಯನ್ನೂ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ಈ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಮಹಾನ್ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಿಗೆ ನಾನು ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಖುದಾ ಬಖ್ಶ್ ಓರಿಯಂಟಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಯ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯ, ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದ ಅಧಿಕೃತ ಪುಟ ಖುದಾ ಬಖ್ಶ್ ಓರಿಯಂಟಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಗಾಗಿ 1842 ಜನನಗಳು 1908 ಸಾವುಗಳು ಭಾರತದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಹೈದರಾಬಾದ್ ಖಾನ್ ಬಹದ್ದೂರ್ಗಳ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಗಳು