Richard Paulick
ರಿಚರ್ಡ್ ಪೌಲಿಕ್ (7 ನವೆಂಬರ್ 1903-4 ಮಾರ್ಚ್ 1979) ರಾಜಕೀಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಜರ್ಮನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ. ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗುವ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ಪಾದಕ ಅವಧಿಯು ಅವರು 1933 ಮತ್ತು 1949ರ ನಡುವೆ ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಸಮಯವಾಗಿರಬಹುದು. ಆತನನ್ನು "ಪೂರ್ವ-ಜರ್ಮನ್ ಪ್ಲಾಟೆನ್ಬೌ (ನಿರ್ಮಾಣ) ದ ಪಿತಾಮಹ" ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಆರ್ಥಿಕ-ಚಾಲಿತ ಕಡಿಮೆ-ವೆಚ್ಚದ ಹೆಚ್ಚಿನ-ಸಾಂದ್ರತೆಯ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ "ಮಾನವೀಕರಣ" ದ ಅಂಶವನ್ನು ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಲೈಫ್ ಪ್ರೊವೆನೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಪೌಲಿಕ್ ಅವರು ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 40 ಕಿಮೀ/25 ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಡೆಸೌ ಬಳಿಯ ಸಣ್ಣ ಉತ್ಪಾದನಾ ಪಟ್ಟಣವಾದ ರೋಸ್ಲೌನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು (ಇದರೊಂದಿಗೆ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಇದನ್ನು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ). ಅವರ ತಂದೆ, ರಿಚರ್ಡ್ ಪೌಲಿಕ್ (1876-1952), ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಕೆಪಿಎಂ (ಪಿಂಗಾಣಿ) ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಯುವಕನಾಗಿದ್ದ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ತಂದೆ ರಿಚರ್ಡ್ ಪೌಲಿಕ್, ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಅನ್ಹಾಲ್ಟರ್ ವೋಕ್ಸ್ಬ್ಲಾಟ್ಗಾಗಿ ಬರೆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರಾದೇಶಿಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆತನಿಗೆ 1908ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಪೌಲಿಕ್ ಎಂಬ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನಿದ್ದನು, ಆತ ಸಹ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಆಗುತ್ತಾನೆ. 1910 ಮತ್ತು 1923ರ ನಡುವೆ ಪೌಲಿಕ್ ಡೆಸೌದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಯಾದ "ಫ್ರಿಡೆರಿಷಿಯಂ" ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಅಗತ್ಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಅವನ ತಂದೆಯು ಅವನ ಮನವೊಲಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಅವರು ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಬೋಧನೆಯು ಅಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಪೊಯೆಲ್ಜಿಗ್ ಅವರ ಪ್ರಬಲ ಪ್ರಭಾವದಲ್ಲಿತ್ತು. ನಂತರ ಪೌಲಿಕ್ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಡಲ್ಫರ್ ಅವರು ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಪೌಲಿಕ್ನ ನಂತರದ ಕೃತಿಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟರ್ ಗ್ರೋಪಿಯಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಹಲವಾರು ನವೀನ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1925ರಲ್ಲಿ, ಬೌಹೌಸ್ ಶಾಲೆಯು ಡೆಸೌಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗ, ರಿಚರ್ಡ್ ಪೌಲಿಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಒಂದು ಮೂಲದ ಪ್ರಕಾರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಾಲಾ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದ ನಗರದ "ಬೌಹೌಸ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್" ಗೆ "ಸಿಟಿ ಗೈಡ್" ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಬ್ರೂಯರ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಮ್ಯೂಚೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಮೈತ್ರಿಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು 1926/27 ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಪ್ರವರ್ತಕವನ್ನು ಸಹ-ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಬೌಹೌಸ್ ಡೆಸೌನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಬರ್ಲಿನ್ ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ 1925 ಮತ್ತು ಜೂನ್ 1927 ರ ನಡುವೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಈಗ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಪೊಯೆಲ್ಜಿಗ್ನ "ಮಾಸ್ಟರ್ ಕ್ಲಾಸ್" ಗೆ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಬೌಹೌಸ್ ಡೆಸೌ ಅವರ ಮುಂದುವರಿದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ತಕ್ಷಣವೇ ಅವರನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಯಿತು, ಈಗ ಸ್ವತಃ ವಾಲ್ಟರ್ ಗ್ರೋಪಿಯಸ್ನ ಖಾಸಗಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಯೋಜನೆಗಳು ಟಾರ್ಟನ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಹೌಸ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಎರಡನೇ, ಹೆಚ್ಚು ವಿಸ್ತರಿತ ಹಂತವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು ಈಗ ಒಂದೇ "ಕಟ್ಟಡ" ದ ಬದಲು ವಸತಿ ವಸತಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕಾಗಿ ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು (ತರುವಾಯ ಮರುರೂಪಿಸಲಾಯಿತು) ನಿರ್ಮಿಸುವ ಕೆಲಸವನ್ನೂ ಆತನಿಗೆ ವಹಿಸಲಾಯಿತು. 1928ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರೋಪಿಯಸ್ ಡೆಸೌ ಕಚೇರಿಯ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಟ್ಟದ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಡೆಸೌವನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಪೌಲಿಕ್ ಡೆಸ್ಸಾವಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು, ಕಚೇರಿಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಗ್ರೋಪಿಯಸ್ ಅವರು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕೆಲಸಗಳ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. 1929ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಪೌಲಿಕ್, ಗ್ರೋಪಿಯಸ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಹೋದನು, ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, ಜರ್ಮನಿಯ ಬೌಹೌಸ್ ಚಳವಳಿಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಾಗಿ ಡೆಸೌ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಕುಸಿತದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಆರ್ಥಿಕ ಹಿನ್ನಡೆಯು ಜರ್ಮನಿಯ ಮೇಲೆ ಕೆಟ್ಟ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು, ಪ್ರಮುಖ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕುಸಿತಗಳು ಮತ್ತು ನಿರುದ್ಯೋಗದ ಮಟ್ಟವು ದಾಖಲೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳಿಗೆ ಪೈಪ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಕೆಲಸವಿತ್ತು. 1930ರಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದಾಗಿ ಗ್ರೋಪಿಯಸ್ ಪೌಲಿಕ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ಪಾಲಿಕ್ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು, ಅದು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು, ಬರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಡೆಸೌ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು. ಸಣ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ದೇಶವು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ನಿರಂತರ ಆರ್ಥಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ವಾಣಿಜ್ಯ ಯಶಸ್ಸು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ರಾಜಕೀಯ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ 1930 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಕೆಲಸದ ಕೊರತೆಯು ಪಾಲಿಕ್ಗೆ ರಾಜಕೀಯ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಿಡುವಿನ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗಲೇ, ರಾಸ್ಲೌನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ರಾಜಕೀಯ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1925 ರಲ್ಲಿ (ಅಥವಾ 1927: ಮೂಲಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ) ತಮ್ಮ 20 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸೋಶಿಯಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿಗೆ (/ಎಸ್. ಪಿ. ಡಿ.) ಸೇರಿದ್ದರು. ಮಿಲಿಟರಿ ಸೋಲು ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದ ನಂತರದ ತೀವ್ರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಒತ್ತಡದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, 1920 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯವು ಹೆಚ್ಚು ಧ್ರುವೀಕರಣಗೊಂಡಿತು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಮತದಾರರು ರಾಜಕೀಯ ಮಿತವಾದಿ ಪಕ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು ಅಥವಾ ಹಿಟ್ಲರನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾಜವಾದಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. 1930 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ರಾಜಕೀಯ ಧ್ರುವೀಕರಣವು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿತು ಮತ್ತು ಸಂಸತ್ತನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿತು-ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ 1932 ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು. 1930ರಲ್ಲಿ ಪೌಲಿಕ್ ತಮ್ಮ ರಾಜಕೀಯ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ, ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಸಮಾಜವಾದಿ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಎಸ್ಎಪಿ) ಯ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಾದರು, ಬಲಪಂಥೀಯರು ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ-ಎಡ ಎಸ್. ಪಿ. ಡಿ ನಡುವೆ ರಾಜಕೀಯ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. 1933 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪೌಲಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಎಸ್ಎಪಿ ಪಕ್ಷದ ಅಧಿಕಾರಿಯೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೂ ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ಕ್ರಿಯಾವಾದದ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ. 1933ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ಲರ್ ಸರ್ಕಾರವು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದಿಂದ ಏಕ-ಪಕ್ಷ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಇತರ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಎಸ್. ಎ. ಪಿ. ಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. ಪಾಲಿಕ್ ಅವರ ಹಿಟ್ಲರೈಟ್ ಅಲ್ಲದ ರಾಜಕೀಯ ಕ್ರಿಯಾವಾದದ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ನಿರ್ಮಾಣ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಗಳೆರಡೂ ವಲಸೆಯ ಸಂಭಾವ್ಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಶಾಂಘೈಃ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅವಕಾಶಗಳು 1933ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪೌಲಿಕ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಮಾಜಿ ಫ್ಲಾಟ್ಮೇಟ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಮಕಾಲೀನ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ನಿಂದ ಉದ್ಯೋಗದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಇದು ಶಾಂಘೈಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಕಟ್ಟಡದ ಉತ್ಕರ್ಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. ಯುರೋಪಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಅವರು ಜೂನ್ 1933 ರಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದ ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳಿಗೆ ಹೇರಳವಾದ ಕೆಲಸವಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯು ನಂತರ ವಿಚ್ಛೇದನದ ಮೂಲಕ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. 1933 ಮತ್ತು 1937ರ ನಡುವೆ ಪೌಲಿಕ್ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ನ ಹೊಸದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಕಂಪನಿಯಾದ "ದಿ ಮಾಡರ್ನ್ ಹೋಮ್ಸ್" (1934ರಲ್ಲಿ ಮರುನಾಮಕರಣಗೊಂಡ "ಮಾಡರ್ನ್ ಹೋಮ್") ನಲ್ಲಿ ಒಳಾಂಗಣ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಬೃಹತ್ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಬಾಕಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತ್ತು. ರಿಚರ್ಡ್ ಪೌಲಿಕ್ 1933ರಲ್ಲಿ ಶಾಂಘೈಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದಾಗ ಅಥವಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಪೌಲಿಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು ಅಥವಾ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು. 1937ರಲ್ಲಿ ಸಹೋದರರು ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿ "ಮಾಡರ್ನ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಕಂಪನಿ" ಎಂಬ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಈ ಕಂಪನಿಯು "ಗಗನಚುಂಬಿ ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಪಾದಪೀಠದವರೆಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ" ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಸುಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ವ್ಯಾಪಾರವು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. 1943ರಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯನ್ನು "ಪೌಲಿಕ್ & ಪೌಲಿಕ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ಸ್" ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಒಳಾಂಗಣ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿತು. ವಾಲ್ಟರ್ ಗ್ರೋಪಿಯಸ್ ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಗ್ರೋಪಿಯಸ್ನ ಶಿಫಾರಸಿನ ಮೇರೆಗೆ 1940 ಅಥವಾ 1942 ರಲ್ಲಿ ಪಾಲಿಕ್ ಅವರಿಗೆ ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿರುವ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಿಷನರಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. 1945ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪೌಲಿಕ್ ನಗರ ಯೋಜನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ತಮ್ಮ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1945ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಶಾಂಘೈ ನಗರ ಯೋಜನಾ ವಿಭಾಗದ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. 1946ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಲ್-ಚೀನಾ ರೈಲ್ವೆ ಆಪರೇಟರ್ಗೆ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಪೂರಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. 1949ರಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಪೌಲಿಕ್, ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧವು ವಿಭಜಿತ ಖಂಡದಾದ್ಯಂತ ಸಶಸ್ತ್ರ ಶೀತಲ ಶಾಂತಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟ ಯುರೋಪಿಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾದ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಡೆಸೌ ಮತ್ತು ಆತ ಈಗ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು 1945 ರಿಂದ ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಿತ ವಲಯವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, 1949 ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರಾಯೋಜಿತ ಜರ್ಮನ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ (ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿ) ಎಂದು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಈ ದೇಶವು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಷಾರೋನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಅವಕಾಶಗಳಿಂದ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸೆಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (ಪೂರ್ವ) ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಶಾರೋನ್ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಆದರೆ ರಿಚರ್ಡ್ ಪೌಲಿಕ್ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದರು. ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ 1950 ಮತ್ತು 1979ರ ನಡುವೆ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದರಾಚೆ ತಮ್ಮ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೃತ್ತಿಪರ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. ನಾಯಕತ್ವದ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಭಾವ 1950 ರಲ್ಲಿ ಅವರು (ಪೂರ್ವ) ಜರ್ಮನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಅಂಡ್ ಹ್ಯುಮಾನಿಟೀಸ್ನ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಸಿವಿಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. 1951ರಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಪುನರ್ ಸಂರಚಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಹಲವಾರು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಇಲಾಖಾ ನಾಯಕತ್ವದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಹರ್ಮನ್ ಹೆನ್ಸೆಲ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಹಾಪ್ರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ (ಅಕ್ಷರಶಃ, ಮಾಸ್ಟರ್ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ) ಜಂಟಿ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಅಧಿಕೃತ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ನಿರಂತರ ಅವಧಿಯ ಮೂಲಕ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ ನಿರ್ಮಿತ ಪರಿಸರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಲು ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್-ಅಲ್ಲೀ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದ (1961ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಕಾರ್ಲ್-ಮಾರ್ಕ್ಸ್-ಅಲ್ಲೀ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು) ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಪೌಲಿಕ್ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಈ ಪುನರಾಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ರಾಜಧಾನಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಯೋಜನೆಯಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನೋಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಇತರ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಮಾನದಂಡವಾಯಿತು. ಪಾಲಿಕ್ ಅವರ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ "ಸೆಕ್ಟರ್ ಸಿ" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಇದು ಒಟ್ಟಾರೆ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್-ಅಲ್ಲೀ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಗೆಲ್ಲುವ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಅದರ ಅನುಷ್ಠಾನದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಅವರು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಕೆಲಸದ ಒಟ್ಟಾರೆ ಪ್ರಮಾಣದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಲ್ಕು-ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಬೀದಿ ದೀಪಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಕಾಳಜಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಗಮನದ ವಿವರವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ತರುವಾಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು (ಅಥವಾ, ಅರ್ಧ ಶತಮಾನದ ನಂತರ ಫ್ಯಾಷನ್ಗಳು ಬದಲಾದ ನಂತರ), ಅವುಗಳ ಎರಡು-ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಉತ್ಪನ್ನಗಳೊಂದಿಗೆ ("ಪೌಲಿಕ್ ಕ್ಯಾಂಡೆಲಾಬ್ರಾಸ್" ಅಥವಾ "ಪೌಲಿಕ್ ಲೈಟ್ಸ್") ಎಂದು ವಿರಳವಾಗಿ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. "ಸೆಕ್ಟರ್ ಸಿ" ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ, ಅವರು 126 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಪೆಂಟ್ಹೌಸ್ ಫ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ತರುವಾಯ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಬಾಡಿಗೆದಾರ, ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗಳು, ಇತ್ತೀಚಿನ ರಚನಾತ್ಮಕ ತತ್ವಗಳ ಮೇಲೆ ಸುಧಾರಣೆಗಳ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅದರ ಉತ್ತಮವಾದ ಮೂಲ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಹೆಣಗಾಡಿದರು. ಪಾಲಿಕ್ ಅವರ "ಸೆಕ್ಟರ್ ಸಿ" ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಅಂಶವೆಂದರೆ 1951 ರಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಚೌಕದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಎತ್ತರದ ಸರ್ಕಾರಿ ಕಚೇರಿ ಬ್ಲಾಕ್ಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದು, 30,000 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಅಡಿ-ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಮಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇತರ ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಜಧಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅತಿ-ಮಾನವ ಸ್ತಾಲಿನಿಸ್ಟ್ ರಚನೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ನಂತರ ಮಾರ್ಕ್ಸ್-ಏಂಜಲ್ಸ್ ಫೋರಂ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಈ ಯೋಜನೆಯು ವಿರೋಧವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಒಂದು ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಅದು ಹೋಹೆನ್ಝೋಲರ್ನ್ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು (ತರುವಾಯ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು). ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು ಮುಂದುವರಿದಿದ್ದರೆ, ಸಂಯೋಜಿತ ಚೌಕ ಮತ್ತು ಕಚೇರಿ ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಸ್ಕೋದ ರೆಡ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು ಪೌಲಿಕ್ನ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಸರ್ಕಾರಿ ಕಚೇರಿ ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರ್ಮಿಸದಿರಲು ಒಂದು ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ಎರಿಕ್ ಹೊನೆಕರ್ ಅವರು ವಾಲ್ಟರ್ ಉಲಬ್ರಿಚ್ಟ್ರಿಂದ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು (ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ದೇಶದ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು) ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು 1970 ರ ದಶಕದ "ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್" ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು, ಇದು 1990 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಪುನರೇಕೀಕರಣದ ನಂತರ, 1950 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸದ ಪೌಲಿಕ್ನ ಪ್ರಸ್ತಾಪದಂತೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬರ್ಲಿನ್ನ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಃ ಹೊಸ ಪಟ್ಟಣಗಳು 1950ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪಾಲಿಕ್ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರ ಭಾಗಗಳ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. ಟೀಕಾಕಾರರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಅವರ ಕೊಡುಗೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಿಂದ ನಾಶವಾದ, ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, 1945ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 3ರಂದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾದ, ಬರ್ಲಿನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಒಪೇರಾದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸವು ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಅವರು ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ನ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲೂ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ ಕಟ್ಟಡ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ (ಸಡಿಲವಾಗಿ, "ನೀಲನಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಗ ವಿಭಾಗ") ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದರು. ಅವರ ಉಪದೇಶಾತ್ಮಕ ಪಾತ್ರವು ಅವರನ್ನು ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ "ಪ್ರೊಫೆಸರ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಮತ್ತು 1957 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಯೂನಿಟಿ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಸೇರುವ ಮೂಲಕ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ರಾಜಕೀಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯೊಳಗೆ ಒಳಗಿನವರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ರಾಜಕಾರಣಿಗಳಿಗೆ ಆ ರಿಯಾಯಿತಿಯು ಹೋಯರ್ಸ್ವೆರ್ಡಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಹೊಸ ಪಟ್ಟಣದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರ ನೇಮಕದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು 1945 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ನಾಶವಾದವು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ವ್ಯಾಪಕ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಸತಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ತುರ್ತು ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಲಿಗ್ನೈಟ್ ಗಣಿಗಳು. 1950 ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು "ಮುಖ್ಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ" ಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಕಾರ್ಮಿಕ-ತೀವ್ರ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ವಸತಿ ಮತ್ತು ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಹಲವಾರು ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಹೊಸ ಪಟ್ಟಣ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಳ (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ "ಸಮಾಜವಾದಿ ನಗರಗಳು" ಎಂದು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು) ಉಸ್ತುವಾರಿ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರವು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ತೈಲ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಶ್ವೆಡ್ಡ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಲೆ-ನ್ಯೂಸ್ಟಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ (1990 ರ ನಂತರ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆಯಾದರೂ) ರಾಸಾಯನಿಕ ಉದ್ಯಮದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿತ್ತು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ರಿಚರ್ಡ್ ಪೌಲಿಕ್ ಮೂರು ಬಾರಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಮದುವೆಗಳ ಮೂಲಕ ಅವರು ಮಲತಾಯಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆದರು 1928 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿವಾಹವಾದರು (1907-1993) ಅವರು ನಂತರ ನಟಿ, ನರ್ತಕಿ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು. ಆಕೆ ಮೂಲತಃ ಪೌಲಿಕ್ನ ಸ್ವಂತ ತವರು ಪಟ್ಟಣವಾದ ರೋಬ್ಲೌಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಡೆಸೌನಿಂದ ಬಂದವರು. ಅವರು ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಮಕಾಲೀನರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೂ ಬೋಂಗರ್ ಅವರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿವಾದಿ ನೃತ್ಯದ ಅಧ್ಯಯನವು ಆಕೆಯನ್ನು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಯಾವುದೇ ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ. 1933ರಲ್ಲಿ ಪೌಲಿಕ್ ಶಾಂಘೈಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದಾಗ, ಎಲ್ಸ್ ಜೊತೆಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು 1940ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹ ವಿಚ್ಛೇದನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. 1941 ರಲ್ಲಿ, ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿ, ಅವರು (ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಹೆಸ್ನ ವಿಚ್ಛೇದಿತ ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿ, ಥೀಯಾ ಡ್ಯಾನ್ಜಿಗರ್ ಜನಿಸಿದ) ಥೀಯಾ ಹೆಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರು ಶಾಂಘೈಗೆ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಯಹೂದಿ ಪರಂಪರೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, 1933 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಪೌಲಿಕ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನವೊಲಿಸುವ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1961ರಲ್ಲಿ ಆತ ಪೂರ್ವ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಜೆಮ್ಮಾ ಗೀಮ್ (1916-93) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಮರದ ವ್ಯಾಪಾರಿಯೊಬ್ಬರ ಮಗಳಾದ ಗೀಮ್, ಕಟ್ಟಡಗಳ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವೃತ್ತಿಪರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ. ರಿಚರ್ಡ್ ಪೌಲಿಕ್ ಅವರ ದೂರದ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗಳು, ನಟಿ, ಅವರು ನಿಧನರಾದಾಗ 9 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. 1938ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಪೌರತ್ವದಿಂದ ವಂಚಿತರಾದ ರಿಚರ್ಡ್ ಪೌಲಿಕ್ ಅವರು 1938ರಿಂದ 1950ರ ನಡುವೆ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ರಾಜ್ಯರಹಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಇದು ಅವರಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಅನನುಕೂಲವೆಂದು ತೋರುವುದಿಲ್ಲ. ಈಗ 70ರ ಹರೆಯದ ರಿಚರ್ಡ್ ಪೌಲಿಕ್ 1974ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಅವರ ನಿವೃತ್ತಿಯು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಕೆಲವು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆತನ ಎಲ್ಲಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹುದ್ದೆಗಳಿಂದ ಆತನನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಹೋಯರ್ಸ್ವೆರ್ಡಾದಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ರಾಜ್ಯವನ್ನು 1989/90 ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಾಧನೆಗಾಗಿ ರಾಜ್ಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಎರಿಕ್ ಹೊನೆಕರ್ ಅವರನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 1974 ರಲ್ಲಿ ದೇಶದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಒತ್ತಡವು ಯುದ್ಧದ ಹತ್ಯೆಯಿಂದ ಹಿನ್ನಡೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ದಶಕಗಳ ಕೈಗಾರಿಕಾ-ಪ್ರಮಾಣದ ವಲಸೆಯಿಂದ ಕಡಿಮೆಯಾದಾಗ, ಮುಂಬರುವ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಿವಾಳಿತನದ ಆರ್ಥಿಕ ಗದ್ದಲದ ಜೊತೆಗೆ, ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಕಟ್ಟಡದ ಉತ್ಕರ್ಷವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. 1979ರ ಮಾರ್ಚ್ 4ರಂದು ಪೂರ್ವ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಪೌಲಿಕ್ ನಿಧನರಾದಾಗ, ಆತನನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮರೆತುಬಿಡಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಆತನ ಕಣ್ಮರೆ (ಪಕ್ಷದ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರುವ) ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವರದಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ವಸತಿ ಕೊರತೆಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗಕ್ಕೆ ಮರಳುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಅವರ ಸಾಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಆಸಕ್ತಿಯಿದೆ. ಆಯೋಗಗಳು (ಆಯ್ಕೆ) ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ (ಆಯ್ಕೆ) ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 1903ರ ಜನನಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1979ರ ಮರಣಗಳು ಜರ್ಮನಿಯ ಡಚಿಯ ಡೆಸೌ-ರೋಸ್ಲೌ ಜನರು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಜರ್ಮನಿಯ ಜರ್ಮನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಜರ್ಮನಿಯ ಆಧುನಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ TU ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ವಲಸಿಗರು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ವಲಸಿಗರು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದವರು ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ನ ಬೆಳ್ಳಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ನ (ಗೌರವ ಕ್ಲಾಪ್) ಬ್ಯಾನರ್ ಆಫ್ ಲೇಬರ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು