The Moth (novel)
ದಿ ಮೋತ್ ಎಂಬುದು 1948ರಲ್ಲಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎ. ನಾಫ್ ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಜೇಮ್ಸ್ ಎಮ್. ಕೇನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯು ಕಥೆಯ ಕೇಂದ್ರ ಅಂಶವಾಗಿ ಒಪೇರಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕೇನ್ ಅವರ ನಾಲ್ಕು ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯದಾಗಿದೆ; ಇತರವುಗಳು ಸೆರೆನೇಡ್ (1937), ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ಪಿಯರ್ಸ್ (1941) ಮತ್ತು ಕೆರಿಯರ್ ಇನ್ ಸಿ ಮೇಜರ್ (1943) ಮೂರು ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ, ದಿ ಮೋತ್ 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ "ವಿಶಾಲ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯ" ವನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಕೇನ್ ಅವರ "ಅತ್ಯಂತ ವೈಯಕ್ತಿಕ, ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾದ ಪುಸ್ತಕ" ವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಅರೆ-ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಸದೃಶ ಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತವನ್ನು 22 ವರ್ಷದ ಚಲನೆಗಾರನ ಅನುಭವಗಳ ಮೂಲಕ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ದಿ ಮೋತ್ ಬಾಲ್ಯದಿಂದ ಮಧ್ಯವಯಸ್ಸಿನವರೆಗಿನ ಜ್ಯಾಕ್ ಡಿಲ್ಲನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮತ್ತು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಒಂದು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಡಿಲಿಯನ್ನನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗಾಯಕವೃಂದದ ಹುಡುಗನಾಗಿ, ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯನಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸ್ಥಳೀಯ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಅವಳ ಸುಂದರವಾದ 12 ವರ್ಷದ ಸಹೋದರಿ ಹೆಲೆನ್ ಲೆಗ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹೆಲೆನ್ರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದನೆಂಬ ಆಧಾರರಹಿತ ಆರೋಪದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವ ಡಿಲಿಯನ್, ತನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ 1929ರ ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯು ತನ್ನ ಮಗನ ಉಳಿತಾಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲೇ ಅಲ್ಲ. ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಖಿನ್ನತೆಯ ಆಳದಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು ನುರಿತ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯರಹಿತ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಡಿಲಿಯನ್, ಹೊಬೊ ಆಗಿ ಹಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅವನು ತೈಲ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಡಿಲಿಯನ್ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಹೆಲೆನ್ ಮೇಲಿನ ಅವನ ಗೀಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರು ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹೆಲೆನ್, ಈಗ ಒಬ್ಬ ಯುವತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಡಿಲಿಯನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ. 1947ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೇನ್ ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಯೋಜನೆಯಾದ ಅರೆ-ಆತ್ಮಚರಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾದ ದಿ ಮೋತ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವರು 1947ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಕರಡನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಹಾಲಿವುಡ್ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕೇನ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಕಥೆಯ ಮೂಲವನ್ನು 1930 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು. ಅವರು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕಾರ್ಮಿಕರು-"ಹೋಬೋಸ್"-ಸೇರಿದಂತೆ ಸಾಮೂಹಿಕ ನಿರುದ್ಯೋಗವನ್ನು ಕಂಡರು, ಅವರನ್ನು ಅವರು ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳ ಬಳಿ ಬಾಕ್ಸ್ ಕಾರುಗಳನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಡೇವಿಡ್ ಮ್ಯಾಡೆನ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "ಕೇನ್ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ 1930ರ ದಶಕದ ಕಾರ್ಮಿಕವರ್ಗದ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದ ಹೋಬೋ ಎಂಬ ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಜೀವನದ ವಿವರವಾದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ". ಕೇನ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎ. ನಾಫ್ ಪ್ರಕಾಶಕರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಕೃತಿಯನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು, ಆದರೆ ನಾಯಕ ಜ್ಯಾಕ್ ಡಿಲ್ಲನ್ನ ಪೀಡೋಫಿಲಿಕ್ ಪ್ರಚೋದನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ತನ್ನ 20 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು 12 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿ ಹೆಲೆನ್ ಲೆಗ್ಗ್ ನಡುವಿನ ಲೈಂಗಿಕ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ ಕೇನ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಸಹೋದರಿ ರೋಸಲಿ ಈ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಈ ಆಕರ್ಷಣೆಯು ಕಥೆಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೇನ್ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು, ಯಾವುದೇ ಲೈಸೆಂಟಿಯಸ್ನೆಸ್ ಅನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅವರು ವಿಷಯವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು, ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ಲಾಟೋನಿಕ್ ಅಂಶವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ನೋಫ್, ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ ಕ್ಲಬ್ಗಳಿಗೆ ರುಚಿಕರವಾಗಿಸುವ ಆಶಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ರಾಯ್ ಹೂಪ್ಸ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ "ವ್ಯಭಿಚಾರ, ಕೊಲೆ, ಸಲಿಂಗಕಾಮ, ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಭಿಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ ಕ್ಲಬ್ಗಳು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿವೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದೆ ಬರೆದ ಜೇಮ್ಸ್". ದಿ ಮೋತ್ 1948ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ, ಕೇನ್ ಅವರ ಸುದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು "ಅಗಾಧವಾದ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ", ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು "ವ್ಯಾಪಕವಾದ [ಸಾಮಾಜಿಕ] ಒಳನೋಟವನ್ನು" ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೇನ್ ಅವರನ್ನು ಪಲ್ಪ್ ಬರಹಗಾರರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ವಿಮರ್ಶಕರಿಗೆ ನೋಫ್ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರೂ. ಕೇನ್ ಅವರ ಚಾಂಪಿಯನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್ನ ಸ್ಟೀಫನ್ ಲಾಂಗ್ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ದಿ ಮೋತ್ ಅನ್ನು "ಶ್ರೇಷ್ಠ ಲೇಖಕರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುಸ್ತಕ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ನಾರ್ತ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು "ಅಧಿಕೃತ ಕವಿತೆ" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಹೂಸ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್, ಟೈಮ್ ಮತ್ತು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ನಿಂದ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಟುವಾದ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿದವು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಜೇಮ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಬ್ರೈಡ್ "ಕೇನ್ ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ, ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಪುಸ್ತಕವೂ ಸಹ ಅವರ ನೀರಸವಾದದ್ದು ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡುವುದು ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ; ದಿ ಮೋತ್ನಲ್ಲಿ, ಕೇನ್ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಕ್ಷರರಾಗಿದ್ದರೆ ರಾಕಿ ಗ್ರಾಜಿಯಾನೊ ಇರಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಮೆರ್ಲೆ ಮಿಲ್ಲರ್ ಶನಿವಾರ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳು ಕಾದಂಬರಿಯ ಕಳಪೆ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದವು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಕೇನ್ "ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳಲಾದ ಸರಳ ಕಥೆಯೇ ಜನರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ವಿಷಾದದಿಂದ ಟೀಕಿಸಿದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 1948 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ದಿ ಮೋತ್ "ನಿರಾಶಾದಾಯಕ" 25,000 ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತ್ತು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಡೇವಿಡ್ ಮ್ಯಾಡೆನ್ "ದಿ ಮೋತ್ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತವು ಸಂಭವಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿತ್ತು [ಮತ್ತು] ಕೇನ್ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿರಬಹುದು; ಆದರೆ ಕೆಲವು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಅಂಶಗಳು ಅವರ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಖಿನ್ನತೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿ ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿದವು" ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸಿದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ರಾಯ್ ಹೂಪ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ ಥೀಮ್ ದಿ ಮೋತ್, "ಸುಲಭವಾಗಿ ಕೇನ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ". ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಸುಂದರವಾದ ಲೂನಾ ಪತಂಗದೊಂದಿಗೆ ಕೇನ್ ಅವರ ಬಾಲ್ಯದ ಮುಖಾಮುಖಿಯ ಆದರ್ಶವಾದ ಸ್ಮರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಹುಡುಗನಿಂದ ಪ್ರಾಣಿಯು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಅವನ ಸಮಾಧಾನವಾಗುತ್ತದೆ. ಚಿಟ್ಟೆ ಒಂದು ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ನಾಯಕ ಜ್ಯಾಕ್ ಡಿಲಿಯನ್ನ ಮುಂದೆ "ಜೀವನವು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ" ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅವನ ಬಯಕೆಯ ವಸ್ತು, ಹೆಲೆನ್ ಲೆಗ್ "ಕೀಟದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಡಿಲ್ಲನ್ನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. 12 ವರ್ಷದ ಹೆಲೆನ್ ಲೋಲಿತದಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಎಡ್ಗರ್ ಅಲನ್ ಪೋ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯರ ಬಗೆಗಿನ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಡಿಲ್ಲನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯು. ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಡೇವಿಡ್ ಮ್ಯಾಡೆನ್, ಕೇನ್ ಅವರ ಜ್ಯಾಕ್ ಡಿಲ್ಲನ್ ಪಾತ್ರವು "ಪ್ರಪಂಚದ ಆಯಾಸಗೊಂಡ ಹಂಬರ್ಟ್ ಹಂಬರ್ಟ್ನಂತೆ ಏನೂ ಅಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಹೆಲೆನ್ಳೊಂದಿಗಿನ ಜ್ಯಾಕ್ನ ಸಂಬಂಧವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳ ಶುದ್ಧತೆಯ ರಕ್ಷಣೆಯು ಅವನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕಾಳಜಿಯಾಗಿದೆ; ಕೇನ್ ಈ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಅಮೇರಿಕನ್ನಲ್ಲಿ ಅಸಹಜ ಬಯಕೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದಾದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವಿಮರ್ಶಕ ಪಾಲ್ ಸ್ಕೆನಾಜಿ ಗಮನಿಸಿದಂತೆಃ ಕೇನ್ ತನ್ನ ಮೆಮೋಯಿರ್ (ಅಪ್ರಕಟಿತ) ನಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯರ ಬಗೆಗಿನ ಜೀವಮಾನದ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನ ಮೊದಲ ಲೈಂಗಿಕ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ ದಿ ಮೋತ್ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಕೇನ್ ಸ್ವತಃ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿಯ ಪ್ರೇಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೋತ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಅನೇಕ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಥೀಮ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರಬಹುದು, ಬಹುಶಃ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆ ಕಥೆಯನ್ನು ಬೇರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. "ಫೂಟ್ನೋಟ್ಸ್ ಮೂಲಗಳು ಹೂಪ್ಸ್, ರಾಯ್. 1982 ರಲ್ಲಿ. ಕೇನ್. ಹೋಲ್ಟ್, ರೇನ್ಹಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ವಿನ್ಸ್ಟನ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. ಮ್ಯಾಡೆನ್, ಡೇವಿಡ್. 1970 ರಲ್ಲಿ. ಜೇಮ್ಸ್ ಎಮ್. ಕೇನ್. ಟ್ವೇಯ್ನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, ಇಂಕ್. ಲೈಬ್ರರಿ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಃ 78-120011. ಸ್ಕೆನಾಜಿ, ಪಾಲ್. 1989 ರಲ್ಲಿ. ಜೇಮ್ಸ್ ಎಮ್. ಕೇನ್. ಕಾಂಟಿನಮ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. 1948ರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು