Susie Forrest Swift
ಸೂಸಿ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಸ್ವಿಫ್ಟ್ (ನಂತರ, ಸಿಸ್ಟರ್ ಎಮ್. ಇಮೆಲ್ಡಾ ತೆರೇಸಾ, ಒ. ಪಿ. ; ಜೂನ್ 10,1862-ಏಪ್ರಿಲ್ 19,1916) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಲ್ವೇಶನಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ, ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡ ನಂತರ, ಡೊಮಿನಿಕನ್ ಸನ್ಯಾಸಿನಿ. ಎರಡೂ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಸೂಸಿ ತೆರೇಸಾ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಸ್ವಿಫ್ಟ್ ಅವರು ಜೂನ್ 10,1862 ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಅಮೆನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು, ವಕೀಲರಾದ ಜಾರ್ಜ್ ಹೆನ್ರಿ ಪೈನ್ ಮತ್ತು ಪಮೇಲಾ (ಫಾರೆಸ್ಟ್) ಪೈನ್, ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಪೋರ್ಟ್ನ ಹಿಲ್ಸೈಡ್ ಸೆಮಿನರಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಪೌಗ್ಕೀಪ್ಸಿಯ ವಸ್ಸಾರ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ (ಬಿ. ಎ., 1883) ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾಲೇಜು ಫಿ ಬೀಟಾ ಕಪ್ಪಾ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಬಲವಾದ ಅಭಿರುಚಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಸರಳ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ವಸಾರ್ನಲ್ಲಿ ಆಗ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಕಾಲೇಜು ಗೌರವಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ವಂಚನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ವಂಚನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸ್ವಿಫ್ಟ್ ನಂಬಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇನ್ನೂ ಪದವಿಪೂರ್ವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅದರ ಸುಧಾರಣೆಗಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಚಳವಳಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ "ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಹುಡುಗಿ" ಯಾಗಿ ಆಕೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ, ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯಾಗಿ ಕಾಯಲು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಆಕೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಸ್ವಿಫ್ಟ್ ಅವರು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಮೊರಿಸ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ 1883-84 ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಪದವಿ ಪಡೆದ ತಕ್ಷಣ, ಸ್ವಿಫ್ಟ್, ತನ್ನ ಅಕ್ಕ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸ್ವಿಫ್ಟ್ ಬ್ರೆಂಗಲ್ (1849-1915) ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಯುರೋಪಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮುಡಿಪಾಗಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತೆಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, 1884-85. ಸಾಲ್ವೇಶನ್ ಆರ್ಮಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಕೇವಲ ತಮಾಷೆಗಾಗಿ, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಕಥೆಗೆ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಸಹೋದರಿಯರು ಸಂಜೆ ದೊಡ್ಡ ಪಟ್ಟಣವೊಂದರ ಕೊಳೆಗೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಲ್ವೇಶನ್ ಆರ್ಮಿ ಸಭೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯದಿರಬಹುದು, ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸರಳವಾಗಿ ಧರಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಒರಟಾದ ಪುರುಷರು ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಉಸ್ತುವಾರಿ ಯುವತಿಯನ್ನು ಎಷ್ಟು ನಿಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದರೆ ಎಲಿಜಬೆತ್ನ ಸಹಾನುಭೂತಿಯು ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ಸಂಭವನೀಯ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಡೆಯಿಂದ ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಇಚ್ಛೆಯ ವ್ಯಾಯಾಮವಿಲ್ಲದೆ, ಅವಳ ಆಸನದಿಂದ ವಿಚಿತ್ರವಾದವರು ವೇದಿಕೆಗೆ ಹೋದರು, ನಾಯಕನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತರು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಸ್ಕಾಚ್ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಅಶಿಸ್ತಿನ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಸೂಸಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತಳಾಗಿ ತನ್ನ ಸೀಟಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಳು. ಆ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಸಹೋದರಿಯರು "ಪಾಪಕ್ಕಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದರು", ಮತ್ತು ನಂತರದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮತಾಂತರಗೊಂಡರು. ಸ್ವಿಫ್ಟ್, ಲಂಡನ್ನ ತರಬೇತಿ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋದ ನಂತರ, ತನ್ನ ಪೋಷಕರನ್ನು ನೋಡಲು ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಆಕೆ ನಿಯತಕಾಲಿಕ ಸಾಲ್ವೇಶನ್ ಆರ್ಮಿ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಹಡಗಿನಿಂದ ಇಳಿಯುವಾಗ, ಆಕೆಯನ್ನು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಭೇಟಿಯಾದರು, ಆಕೆ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಬಹುತೇಕ ಮೂರ್ಛೆಹೋದಳು. ಅವಳು ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಸಾಲ್ವೇಶನ್ ಸೈನ್ಯದ ಸದಸ್ಯರಿಗಿಂತ ತಾನು ಸತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಅನೇಕ ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರು ಮಾಡಿದ ಜೀವನಕಾರ್ಯದ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಪೋಷಕರು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಸ್ವಿಫ್ಟ್ ಲಂಡನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಸಾಲ್ವೇಶನ್ ಆರ್ಮಿಯ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಂಗವಾದ ಆಲ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ನ ಸಂಪಾದಕರಾದರು ಮತ್ತು ಆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಖಂಡಗಳ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಲಂಡನ್ನ ಉಪನಗರಗಳಲ್ಲಿನ ಸೇನಾ ಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನೂ ಮಾಡಿದರು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರೈ ಮೇಲೆ ಕಚೇರಿ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನ ಕೊಳೆಗೇರಿಗಳಲ್ಲಿನ ಜನರ ನೋವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವುದು ಆಕೆಯ ವಿಶೇಷ ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು 12 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಾಲ್ವೇಶನ್ ಆರ್ಮಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಲಂಡನ್ನ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಟ್ರೈನಿಂಗ್ ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದರು. ಸ್ವಿಫ್ಟ್ ಅವರು ಜನರಲ್ ವಿಲಿಯಂ ಬೂತ್ ಅವರಿಗೆ ಅವರ "ದಿ ಡಾರ್ಕೆಸ್ಟ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್" ಸಾಮಾಜಿಕ ಯೋಜನೆಃ ಮೊದಲ ವರ್ಷದ ಕೃತಿಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿಮರ್ಶೆ (1891) ಎಂಬ ಕೃತಿಯ ರೂಪರೇಖೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು. 1893 ರಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಫರ್ಲೋಗ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಮೈನೆ ಮತ್ತು ಬೋಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾದರು. 1895 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ವೇಫ್ ಹುಡುಗರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಫ್ಲೀಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯೂಸ್ಬಾಯ್ಸ್ ಹೋಮ್. ಆಕೆ ಸಾಲ್ವೇಶನ್ ಆರ್ಮಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಾಯಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸಾಲ್ವೇಶನ್ ಆರ್ಮಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ವಿಫ್ಟ್ ನೂರಾರು ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಸಾಲ್ವೇಶನ್ ಆರ್ಮಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಮೊದಲ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಸನ್ಯಾಸಿನಿ ಇವಾ ಬೂತ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, 1896-97. ಸ್ವಿಫ್ಟ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಬೂತ್ ಆಕೆಯನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿದರೂ, ಬೋಧನೆಗಾಗಿ ಪೌಲಿಸ್ಟ್ ಫಾದರ್ಗಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು. ಮಾರ್ಚ್ 4,1896 ರಂದು, ಸ್ವಿಫ್ಟ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡರು. ಮಾರ್ಚ್ 1897ರಿಂದ ಆಗಸ್ಟ್ 1898ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಸಹಾಯಕ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಯಂಗ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸ್ವಿಫ್ಟ್ ಸಾಲ್ವೇಶನ್ ಆರ್ಮಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ತೊರೆದು, ಆಗಸ್ಟ್ 23,1897 ರಂದು ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಮತ್ತು 1898 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಿಸ್ಟರ್ ಎಮ್. ಇಮೆಲ್ಡಾ ತೆರೇಸಾ, ಆಲ್ಬನಿ ಆಗಿ ಡೊಮಿನಿಕನ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ನ ಹೊಸಬರಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಆದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಆಕೆ ತನ್ನ ದತ್ತು ಪುತ್ರಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಬೆಲ್ಳ ಆರೈಕೆಯನ್ನು ಹೋಮ್ ಫಾರ್ ಇನ್ಕ್ಯೂರಬಲ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥೆ ಶ್ರೀಮತಿ ರೋಸ್ ಹಾಥಾರ್ನ್ ಲ್ಯಾಥ್ರೋಪ್, ಸಿಸ್ಟರ್ ರೋಸ್ಗೆ ನೀಡಿದರು. ಸ್ವಿಫ್ಟ್ ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಪ್ಪು ಮುಸುಕು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಕ್ಯೂಬಾದ ಹವಾನಾದಲ್ಲಿರುವ ಅನಾಥಾಶ್ರಮವೊಂದರ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, 1900-02. ಅವರು 1901ರ ಜೂನ್ ಮತ್ತು 1902ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ನಡುವೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ 1902ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಿಂದ 1909ರ ಜೂನ್ವರೆಗೆ ಕ್ಯೂಬಾದ ಹವಾನಾದಲ್ಲಿರುವ ಡೊಮಿನಿಕನ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಹೆಲ್ಪ್ ಆಫ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 1904 ರಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ 1905 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಆಲ್ಬನಿಯ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಡಿ ರಿಕ್ಕಿಯ ಡೊಮಿನಿಕನ್ ಸಭೆಯ ಅನನುಭವಿ ಪ್ರೇಯಸಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆಕೆ ನಂತರ ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ನ ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಸಂಡೇ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಥೆಗಳು, ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಈ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು, ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕ ವರದಿ, ಡಾರ್ಕೇಸ್ಟ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಸೋಶಿಯಲ್ ವರ್ಕ್, ಜೊತೆಗೆ ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಪೀಸ್ ಮತ್ತು ಸಮ್ ರೋಡ್ಸ್ ಟು ರೋಮ್ ಇನ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಡೆತ್ ಸಿಸ್ಟರ್ ಎಮ್. ಇಮೆಲ್ಡಾ ತೆರೇಸಾ ಅವರು ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ನ ಸಿನ್ಸಿನಾವಾದ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಲಾರಾ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 19,1916 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು, ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1862 ಜನನಗಳು 1916 ಸಾವುಗಳು ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಅಮೆನಿಯಾ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಸಂಪಾದಕರು ಮಹಿಳಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಸಂಪಾದಕರು ಸಾಲ್ವೇಶನ್ ಆರ್ಮಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವಸ್ಸಾರ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಡೊಮಿನಿಕನ್ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಬರಹಗಾರರು