United States v. Ingalls
ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ವಿ. ಇಂಗಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (1947), 73 ಎಫ್. ಸಪ. 76 (ಎಸ್ಡಿ. ಕ್ಯಾಲ್. 1947), ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಇಲಾಖೆಯ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ವಿಭಾಗವು ಹದಿಮೂರನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿತು-ಇದು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಯುಗದ ತಿದ್ದುಪಡಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಗುಲಾಮಗಿರಿ ಮತ್ತು ಅನೈಚ್ಛಿಕ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿತು. ಇದು 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಹದಿಮೂರನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದ ಮೊದಲ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ. 1908ರಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಮತಿ ಮೀರಾ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಇಂಗಲ್ಸ್ ಎಂಬ ಬಿಳಿಯ ಮಹಿಳೆ, ಆಕೆಯ ಪತಿ ಆಗಿನ 17 ವರ್ಷದ ತಮ್ಮ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ದಾಸಿಯಾದ ಡೋರಾ ಜೋನ್ಸ್ಳೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಳು. ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಇಂಗಲ್ಸ್ ತನ್ನ ಸೇವಕಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವಂತೆ ಜೋನ್ಸ್ಳನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಮಾಡಿದಳು. ಅವಳು ಹೊರಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ, ಅವಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಇಂಗಲ್ಸ್ ಜೋನ್ಸ್ಗೆ ಹೇಳಿದಳು. ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿದ ಸಹಾಯಕ ವಕೀಲ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಟೋಲಿನ್, ಶ್ರೀಮತಿ ಇಂಗಲ್ಸ್ ಅವರು ಜೋನ್ಸ್ಗೆ "ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನಕ್ಕೆ ನೀವು ನನಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1909ರಿಂದ ಶ್ರೀಮತಿ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಟರ್ ಇಂಗಲ್ಸ್ ಅವರು ಜೋನ್ಸ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜೋನ್ಸ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದ್ದವು "ನಂತರದ ಬಾಡಿಗೆದಾರನು ತನ್ನ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇಡುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಈ ದೌರ್ಜನ್ಯವು ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ, ಬೋಸ್ಟನ್, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಚಿಕಾಗೊ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 37 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವ್ಯಾಪಿಸಿತ್ತು. 1946ರಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಮತಿ ಇಂಗಲ್ಸ್ ಅವರ ಮಗಳು ಶ್ರೀಮತಿ ಹೆಲೆನ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್, ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ತಾಯಿ, ಮಲತಂದೆ ಮತ್ತು ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜೋನ್ಸ್ "ತೆಳ್ಳಗೆ, ದಣಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಣಕಾಲುಗಳು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಊದಿಕೊಂಡಿದ್ದವು" ಎಂದು ನೋಡಿದ ನಂತರ ಬರ್ಕ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ತನ್ನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಜೋನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. ನಿರ್ಧಾರ ಶ್ರೀಮತಿ ಇಂಗಲ್ಸ್ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಜೋನ್ಸ್ಗೆ $6,000 ನಷ್ಟದ ವೇತನದ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು "ಕೆಲಸಗಾರನಿಗೆ ಕೊರೊನಾಡೊ ಮಹಿಳೆಯರ ಪ್ರತೀಕಾರವು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದೆಃ ಎಫ್ಬಿಐ 37 ವರ್ಷಗಳ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು", ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಯೂನಿಯನ್ (ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ, ಸಿಎ), ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 22,1958, ಎ 13-15. ಗೊಲುಬಾಫ್, ರಿಸಾ ಎಲ್. "ಐತಿಹಾಸಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿ ಹದಿಮೂರನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿ". ಯು. ಪಿ. ಜೆ. ಕಾನ್ಸ್ಟ್. ಎಲ್. 11 (2008): 1451. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ವಿ. ಇಂಗಲ್ಸ್ನ ಪಠ್ಯವು ಜಸ್ಟಿಯಾ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಹದಿಮೂರನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು 1947 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.