Monga Khan
ಮೊಂಗಾ ಖಾನ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾರತದ (ಈಗ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ) ಮುಸ್ಲಿಂ ವಲಸಿಗ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಆಗಿದ್ದು, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಆಮದು ಮಾಡಿದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಅಥವಾ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದ ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದ ಅನೇಕ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಆತ ಒಬ್ಬರಾಗಿರಲಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಆ ಪೀಳಿಗೆಯ ವಸಾಹತುಗಾರರನ್ನು ಈಗ ಒಟ್ಟಾಗಿ "ಆಫ್ಘನ್ನರು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕಲಾವಿದ ಪೀಟರ್ ಡ್ರೂ ಅವರು "ರಿಯಲ್ ಆಸೀಸ್ ಸೇ ವೆಲ್ಕಮ್" ಎಂಬ ಭಿತ್ತಿಪತ್ರದ ಅಭಿಯಾನದ ಭಾಗವಾಗಿ, 1916 ರಿಂದ (ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿರುವಂತೆ) ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 2016 ರಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದರು. ಈ ಪೋಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಖಾನ್ ಅವರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಕೆಳಗೆ "ಆಸೀ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಡ್ರೂ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಕಲಾಕೃತಿಯ ಉದ್ದೇಶವು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಸರ್ಕಾರದ ಇತ್ತೀಚಿನ ವಲಸೆ ನೀತಿಗಳತ್ತ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಗುರುತಿನ ಬಗೆಗಿನ ಪ್ರವಚನವನ್ನು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಮರುರೂಪಿಸುವುದು. ಈ ಯೋಜನೆಯ ನಂತರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಇ-ಪುಸ್ತಕ ದಿ ಲೆಜೆಂಡ್ ಆಫ್ ಮೋಂಗಾ ಖಾನ್ಃ ಆನ್ ಆಸೀ ಫೋಕ್ ಹೀರೋ, ಇದರಲ್ಲಿ ಖಾನ್ ಅವರ ಜೀವನದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ವಿವರಣೆಗಳು, ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. 1901ರ ವಲಸೆ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಮೊದಲು ಖಾನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಇದನ್ನು ವೈಟ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ನೀತಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಅವರು ಡಿಕ್ಟೇಷನ್ ಟೆಸ್ಟ್ಗೆ (C.E.D.T) ವಿನಾಯಿತಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಇದು ಅವರು 1901ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿತು, ಇದು 1901ರ ನಂತರ ಆಗಮಿಸಿದ ಅನೇಕ ವಲಸಿಗರಂತೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಲು ಅವರಿಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಮುಂಚಿನ ಜೀವನ ಮೋಂಗಾ ಖಾನ್ 1870 ರಲ್ಲಿ ಆಗಿನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆತ ಮೂಲತಃ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಇಂದಿನ ಆಜಾದ್ ಕಾಶ್ಮೀರದ ಮೀರ್ಪುರ ಜಿಲ್ಲೆಯ ದಾದ್ಯಾಲ್ ತಹಸಿಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಾಥ್ರೋಯಿ ಗ್ರಾಮದವರಾಗಿದ್ದರು. ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಅವರು 2015 ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಮೋಂಗಾ ಖಾನ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ, ಪಂಜಾಬಿ ನಗರವಾದ ಅಂಬಾಲಾದ (ಈಗ ಹರಿಯಾಣದಲ್ಲಿರುವ) ಬಳಿಯ ಬತ್ರೋಹನ್ ಗ್ರಾಮ ಎಂದು ಅವರ ಜನ್ಮಸ್ಥಳದ ಮೊದಲ ಅನುವಾದವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರ 2016 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಮೋಂಗಾ ಅವರ ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಾಶ್ಮೀರದ ಮಿರ್ಪುರದ ಬತ್ರೋಯಿ ಎಂದು ಸರಿಪಡಿಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ಸಮಯದಿಂದ ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಬತ್ರೋಹಾನ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಖಾನ್ 1895ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಆತ ಮೆಲ್ಬರ್ನ್, ಬಲ್ಲಾರತ್, ಬ್ಯೂಫೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅರಾರತ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಇತರ ಸಹ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ಅವರ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಇತರ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಂತೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಟ್ರಾವಲಾದಲ್ಲಿರುವ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದ್ದ ವೋಸೈಲ್ ಖಾನ್, ಲುಡ್ಡಾ ಖಾನ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಖಾನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತಂಗಿದ್ದರು. ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಸರಕುಗಳನ್ನು ತ್ರವಾಲಾ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ತಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ತೋಟಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹುಕ್ಕಾವನ್ನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಮಾಂಸಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದನ್ನು ಸಹ ಗಮನಿಸಲಾಯಿತು. 1908ರಲ್ಲಿ, ಖಾನ್ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಎಸ್. ಎಸ್. ಒಮ್ರಾದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ 1914 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಕಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅರಾರತ್ ದಿವಾಳಿತನ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ದಿವಾಳಿತನಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1916 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಡಿಕ್ಟೇಷನ್ ಟೆಸ್ಟ್ (C.E.D.T) ಗೆ ವಿನಾಯಿತಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಇದು 1901 ರ ವಲಸೆ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಆತ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದೆಂದು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುವ ಒಂದು C.E.D.T ಅನ್ನು ಆತನಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮೋಂಗಾ ಖಾನ್ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ತುತ್ತಾಗಿ 1930ರಲ್ಲಿ ಅರಾರತ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸೆರೆಬ್ರಲ್ ಥ್ರಂಬೋಸಿಸ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 27ರಂದು ಅರಾರತ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮಿರ್ಪುರಿ ವಲಸಿಗರು "ಅಫ್ಘಾನ್" ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಿಂದ ಬಂದವರು ದರ್ವಿಶ್ ಬೇಜಾ ದೋಸ್ತ್ ಮಹೋಮೆದ್ ಹಸನ್ ಮೂಸಾ ಖಾನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1870ರ ದಶಕದ ಜನನಗಳು 1930ರ ಸಾವುಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮುಸ್ಲಿಮರು, ಮಿರ್ಪುರಿ ಮೂಲದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಜನರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾರತದಿಂದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದವರು