List of compositions by Borys Lyatoshynsky
ಇದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಂಯೋಜಕ ಬೋರಿಸ್ ಲ್ಯಾತೋಶಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಅಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ. ಲಿಯಟೋಶಿನ್ಸ್ಕಿ ಐದು ಸ್ವರಮೇಳಗಳು, ಸ್ವರಮೇಳದ ಕವಿತೆಗಳು, ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಮತ್ತು ಗಾಯನ ಕೃತಿಗಳು, ಎರಡು ಒಪೆರಾಗಳು, ಚೇಂಬರ್ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪಿಯಾನೋಕ್ಕಾಗಿ ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವಿವಿಧ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಆಧುನಿಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ತಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತದ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು. ಅವರ ಸಂಗೀತ ಶೈಲಿಯು ನಂತರ ರಷ್ಯಾದ ಸಂಯೋಜಕ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಶೋಸ್ಟಾಕೋವಿಚ್ ಅವರ ಒಲವಿನ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು, ಇದು ಆ ಕಾಲದ ಸೋವಿಯತ್ ವಿಮರ್ಶಕರೊಂದಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಲ್ಯಾತೋಶಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಮೇಲೆ ಔಪಚಾರಿಕತೆ ಮತ್ತು ಕ್ಷೀಣಗೊಳ್ಳುವ ಕಲೆಯ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ಲಿಯಟೋಶಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳೆಂದರೆ ಅವರ ಒಪೆರಾಗಳಾದ ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ರಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಷೋರ್ಸ್, ಐದು ಸ್ವರಮೇಳಗಳು, ದಿ ಓವರ್ಚರ್ ಆನ್ ಫೋರ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಫೋಕ್ ಥೀಮ್ಸ್ (1926), ದಿ ಸೂಟ್ಸ್ ತಾರಾಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ (1952) ಮತ್ತು ರೋಮಿಯೋ ಅಂಡ್ ಜೂಲಿಯೆಟ್ (1955), ಸಿಂಫೋನಿಕ್ ಕವಿತೆ ಗ್ರಾಜೈನಾ (1955), ಪಿಯಾನೋ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಗಾಗಿ ಅವರ "ಸ್ಲಾವಿಕ್" ಕನ್ಸರ್ಟೊ (1953), ಮತ್ತು ರೀನ್ಹೋಲ್ಡ್ ಗ್ಲಿಯರ್ನ ಪಿಟೀಲು ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಸಂಯೋಜನೆ (1956). ಅವರು (1931), ಇವಾನ್ (1932, ಯುಲಿ ಮೀಟಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ), ತಾರಾಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ (1951), (1956, ಮೈಕೋಲಾ ಕೊಲೆಸ್ಸಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ), ಮತ್ತು (1959) ಮುಂತಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಅನೇಕ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ವಿರಳವಾಗಿ ಅಥವಾ ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಲ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರದ ಕೃತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಲೈಸೆಂಕೊ ಅವರ ಒಪೆರಾ ತಾರಾಸ್ ಬಲ್ಬಾ (ಎಲ್. ರೆವುಟ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ) ಲೈಸೆಂಕೊ ಅವರ ಒಪೆರಾ ಐನೀಡ್. ಗ್ಲಿಯರ್ನ ವಯೋಲಿನ್ ಕನ್ಸರ್ಟೊ (ಕೆ. ಜಿ. ಮೋಸ್ಟ್ರಾಸ್ನೊಂದಿಗೆ) ಗ್ಲಿಯರ್ನ ಹಾಸ್ಯಗಾರರು ಗ್ಲಿಯರ್ನ ಷಾ-ಸೆನೆಮ್ ಗ್ಲಿಯರ್ನ ಬ್ಯಾಲೆ ರೆಡ್ ಪಾಪ್ಪಿ ಚೇಂಬರ್ ಸೊಲೊ ಪಿಯಾನೋ ಕೋರಲ್/ವೋಕಲ್ ಸಾಂಗ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ನಂತರ ಹಾಡುಗಳು ("ನೀರು ನೀಲಿ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ" (,); 2 "ಸೂರ್ಯನು ತೋಪಿನ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ" (,)). 1949-1951. ಎರಡು ಹಾಡುಗಳು ("ಬಾವಿ ಅಲುಗಾಡಿದಾಗ"; "ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೇಗೆ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ"). ಸಾಹಿತ್ಯಃ ಫ್ರಾಂಕೊ. ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ಅವರ ಪಠ್ಯಗಳಿಗೆ ಹಾಡುಗಳು (1 "ಬ್ಯಾನರ್ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಬ್ಯಾನರ್" (,)); 2 "ಆನ್ ದಿ ಡ್ನೀಪರ್ ಸಾಗಾ" (,)). 1960 ರಲ್ಲಿ. ಎರಡು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳು ("ಓಹ್, ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಶಾಂತ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ" (,)); "ಓಹ್, ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ". 1934 ರಲ್ಲಿ. ಪಿಯಾನೋ ಜೊತೆಗೂಡಿದ ಮಿಶ್ರ ಗಾಯಕರ ಹಾಡುಗಳು (1 "ಥಾಟ್ ಎಬೌಟ್ ದಿ ಕೊಸಾಕ್ ಸೋಫ್ರಾನ್" (,)); 2 "ಎಬೌಟ್ ಕಾರ್ಮೆಲುಕ್" (,)). 1932 ರಲ್ಲಿ. ಯಾವುದೇ ಓಪಸ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಇಲ್ಲದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹಾಡುಗಳು "ಏರ್ಶಿಪ್" (,). "ಮತ್ತು ಆ ಸಣ್ಣ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ" (,). "ಕಳೆದ ದಿನಗಳು" (,). 1931 ರಲ್ಲಿ. ಶೆಲ್ಲಿ ನಂತರ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್. "ಹೇಜ್" (,). 1919-1920. ಬಾಲ್ಮಾಂಟ್ ಅವರ ಪಠ್ಯದಿಂದ; ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಹಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಕೋಬ್ಜರ್" (,). "ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಜಾನಿಸ್ ಅವರ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ" (,). "ನಾನು ಕವಲುದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನೆ" (,). "ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದೆ" (,). 1924 ರಲ್ಲಿ. "ಓಹ್, ನನ್ನ ಹೃದಯವು ತಂಪಾಗಿದ್ದರೆ" (,). 1924 ರಲ್ಲಿ. ಬಾಲ್ಮೊಂಟ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು. "ವಸಂತದ ಮೊತ್ತ" (1919-1920). ವೆಸ್ನಾ ಗ್ರುಸ್ಟೈಟ್ ವೆಸ್ನಾ ಗ್ರುಸ್ಟಿಟ್ "ಟೆರಿಬಲ್ ಈಸ್ ದಿ ಕೋಲ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಇವನಿಂಗ್" (,). 1926 ರಲ್ಲಿ. ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ. 1939 ರಲ್ಲಿ. ಶೆವ್ಟ್ಚೆಂಕೊ ನಂತರ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾ. "ತೋಟವು ಮತ್ತೆ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ" (,). 1922-1924. "ದಿ ಹಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಕೋಬ್ಜರ್" (,). 1964 ರಲ್ಲಿ. ಪದಗಳ ಮೂಲಕ. "ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಪರ್ವತ" (,). 1964 ರಲ್ಲಿ. ಪದಗಳ ಮೂಲಕ. "ಕಂದು ಕಣ್ಣುಗಳಿವೆ" (,). 1927 ರಲ್ಲಿ. ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ಅವರ ಪಠ್ಯ. "ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವ ಹೂವುಗಳ ಮೌನ ಮತ್ತು ಸುಗಂಧ" (,). 1922. "ವಸಂತಕಾಲದ ದುಃಖ" (,). 1919-1920. "ದಿ ಸನ್" (,). ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು. "ಕ್ರೀಪಿಂಗ್, ಪೆರಿವಿಂಕಲ್". (,) "ಗ್ಲೋರಿಯಸ್ ವೇ". 1939 "ನನ್ನ ಕನಸುಗಳು ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿ ಮಸುಕಾಗುತ್ತವೆ" (,) "ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಯುವ" (,). "ನಮ್ಮ ಒಡನಾಡಿ-ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಬರ್ಚ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದವು". 1950 ರಲ್ಲಿ. ಸಾಹಿತ್ಯಃ ಅನಾಟೊಲಿ ಸೋಫ್ರೊನೊವ್. "ಮೌನ, ಸುಪ್ತ ಹೂವುಗಳ ಸುಗಂಧ". "ಚಂದ್ರನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾನೆ". "ಸೂರ್ಯನು ಸೈಬೀರಿಯಾದ ಮೇಲೆ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ" (,). ಶೆವ್ಟ್ಷೆಂಕೊ ನಂತರ, "ದಿಗಂತದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ". "ನಿನ್ನೆ ಶನಿವಾರ ರಾತ್ರಿ ಆಗಿತ್ತು" (,). ವಿಂಡ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸೊಲೆಮ್ನ್ ಮಾರ್ಚ್ (1931) ಮಾರ್ಚ್ ಫಾರ್ ಮಾರ್ಚಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ (1932) ಮಾರ್ಚ್ ಟು ದಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಫೋಕ್ ಟ್ಯೂನ್ಸ್ ಫಾರ್ ಮಾರ್ಚಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ (1936) ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಯಾಗ್ರಫಿ ಅಂಡ್ ಲಿಸ್ಟ್ ಆಫ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ನೋಟ್ಸ್ ಆನ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕಂಪೋಸರ್ಸ್ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ಜರ್ಮನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ (ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ಲ್ಯಾತೋಶಿನ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಲ್ಯಾತೋಶಿನ್ಸ್ಕಿ, ಬೋರಿಸ್