Muslims in India (book)
ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮುಸ್ಲಿಮರು () ಎಂಬುದು ಅಬುಲ್ ಹಸನ್ ಅಲಿ ಹಸನಿ ನದ್ವಿ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ ಮುಸ್ಲಿಮೂನ್ ಫಿಲ್ ಹಿಂದ್ ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಭಾರತೀಯ ಮುಸ್ಲಿಮರು ಮತ್ತು ಅವರ ಧಾರ್ಮಿಕ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಹೋರಾಟದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಚಿತ್ರಣವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1953ರಲ್ಲಿ ದಾರ್ ಇಬ್ನ್ ಕತಿರ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇದರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಆಸಿಫ್ ಕಿದ್ವಾಯಿ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಉರ್ದು ಮತ್ತು ನಂತರ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮುಸ್ಲಿಮರು ಎಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು. ಭಾರತದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಇಸ್ಲಾಂ ಮತ್ತು ಮುಸ್ಲಿಮರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತಿರುಚಲಾಗಿದೆ, ಮೊದಲು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಬರಹಗಾರರು, ಭಾರತದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪಟ್ಟಭದ್ರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು; ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಸಾಮಾನುಗಳಿಂದ ಕುರುಡರಾಗಿದ್ದ ಸಮಾಜವಾದಿ ಮತ್ತು ಜಾತ್ಯತೀತ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಕಾಮಾಲೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಂದಾಗಿ ಹಿಂದೂ ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಮುಸ್ಲಿಮ ಕ್ಷಮಾಪಣೆ ಕೋರುವ ಬರಹಗಾರರು. ಮೌಲಾನಾ ನದ್ವಿ ಸ್ವತಃ ಬರೆಯುವಂತೆಃ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮುಸ್ಲಿಮರ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ತಪ್ಪು ಮಾಹಿತಿಯಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದ ತಪ್ಪು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಲು, ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಉಪಯುಕ್ತ ಪ್ರಕಟಣೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ನದ್ವಿ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವು, ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಈ ಉಪಖಂಡದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಕರಾಳ ಯುಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀಡಿದೆ. ಇದು ಸಾ. ಶ. 1953ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮುಸ್ಲಿಮರು ಅಂತಹ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಗುರುತು ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಜ್ಞಾಶೂನ್ಯ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ನೈಜ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಈ ಸಮಗ್ರವಾದ ಆದರೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾದ ಪುಸ್ತಕವು ತುಂಬಾ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಭಾರತೀಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ಅವಧಿಯ ಬಹುಮುಖಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ, ಸಾಕ್ಷರತೆ, ವಸ್ತು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಲು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯ ಉರ್ದುವಿನಲ್ಲಿ ಇತರ ಬೃಹತ್ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಓದಲು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನದ್ವಿಯ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಭಾರತೀಯ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ರಚನೆಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಮುಸ್ಲಿಂ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಭಾರತೀಯ ಇತಿಹಾಸದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಅವಧಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಜೀವನದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರೂಪದಲ್ಲೂ ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಅವರಲ್ಲಿದ್ದ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಹೊರತಂದು, ವಿಶಾಲ-ಆಧಾರಿತ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಿತ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಹಾಕಿತು. ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಮಾಜದ ಎಲ್ಲಾ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಮುಸ್ಲಿಮರ ಕೊಡುಗೆಯು ಪ್ರಭುತ್ವ ಮತ್ತು ಭೂ ನಿರ್ವಹಣೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅದರ ಬಹು-ಆಯಾಮದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿದೆ. ಅವರು ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ಪ್ರಗತಿ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಮುಸ್ಲಿಮರ ಪಾತ್ರ, ಮುಸ್ಲಿಂ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಸಾಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾರತದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಮುಸ್ಲಿಮರ ಕೊಡುಗೆ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ನದ್ವಿಯ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್ 1953 ನಾನ್-ಫಿಕ್ಷನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇಂಡಿಯನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಇಸ್ಲಾಂ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಬುಲ್ ಹಸನ್ ಅಲಿ ಹಸನಿ ನದ್ವಿ ದೇವಬಂದಿಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೃತಿಗಳು 1953 ಪುಸ್ತಕಗಳು ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ ಇಸ್ಲಾಂ ಇನ್ ಇಂಡಿಯಾ