March 2022 attacks in the Central African Republic
2022ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ರಷ್ಯಾದ ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ (ಸಿಎಆರ್) ಈಶಾನ್ಯ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಶಸ್ತ್ರ ಗುಂಪುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಬಂಡುಕೋರರನ್ನು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಗಣಿಗಾರರು, ಪಶುಪಾಲಕರು ಮತ್ತು ಒಂಟೆ ಚಾಲಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಚಾಡ್, ನೈಜರ್, ಸುಡಾನ್ ಮತ್ತು ಸಿಎಆರ್ ನಾಗರಿಕರು ಸೇರಿದಂತೆ ನೂರಾರು ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಕೊಂದು ಸಾವಿರಾರು ಜನರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು. ಬದುಕುಳಿದವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮಧ್ಯ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಗಣರಾಜ್ಯದ ದೇಶೀಯ ಮತ್ತು ಸುಡಾನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಮೂಲಗಳು ಈ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿವೆ. ಘಟನೆಗಳ ಕಾಲರೇಖೆ ಮಾರ್ಚ್ 6 ರಿಂದ 9 ರವರೆಗೆ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು ವಾಕಾಗಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ನಡಾದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಾಗಿ ಪೇಟ್ರಿಯಾಟ್ಸ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಬಂಡುಕೋರರ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತು ಚಾರಿ ಅಕ್ಷದ ಬಮಿಂಗುಯಿ-ಬಾಂಗೋರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಬಲಾಕಾ ವಿರೋಧಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಿಪಿಸಿ-ಸಂಯೋಜಿತ ಗುಂಪುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದವು. ಮಾರ್ಚ್ 9ರಂದು ತಿರಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು ವಾಗ್ವಾದದ ನಂತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಪಶುಪಾಲಕರೊಂದಿಗೆ ಘರ್ಷಣೆ ನಡೆಸುತ್ತವೆ. 11 ಮಾರ್ಚ್ 2022 ರಂದು ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ರಷ್ಯಾದ ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರು ಉತ್ತರದ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ಎನ್ 'ಡೆಲೆ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ತೊರೆದರು. ಗೌಂಡಾ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಫ್ರಂಟ್ ಫಾರ್ ದಿ ರೀಬರ್ತ್ ಆಫ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ (ಎಫ್ಪಿಆರ್ಸಿ) ಯ ಹನ್ನೆರಡಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಂಡುಕೋರರು ಅವರನ್ನು ತಡೆದರು. ಅವರು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಘರ್ಷಣೆ ನಡೆಸಿದರು, ನಂತರ ಬಂಡುಕೋರರು ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳು ಖಾಲಿಯಾದ ನಂತರ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಬೇಕಾಯಿತು. ನಾಲ್ವರು ರಷ್ಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಆರು ಬಂಡುಕೋರರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಇಬ್ಬರು ನಾಗರಿಕರು ಗುಂಡುಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ರಷ್ಯನ್ನರು ಗೋರ್ಡಿಲ್ ಗ್ರಾಮದ ಕಡೆಗೆ ಮುಂದುವರೆದರು. ಮಾರ್ಚ್ 13ರಂದು ಗೋರ್ಡಿಲ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಮನೆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಾಗರಿಕರು ಗಾಬರಿಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಕನಿಷ್ಠ 20 ಜನರನ್ನು ಕೊಂದು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ರಷ್ಯನ್ನರ ಮತ್ತೊಂದು ಗುಂಪು ತಿರಿಂಗೌಲೋ ಗ್ರಾಮದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಫ್ಪಿಆರ್ಸಿ ಜನರಲ್ ಬಾಬಾ ಅಮಿಬೆ, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳು ಸೇರಿದಂತೆ 12 ಜನರನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರಾಮ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನನ್ನೂ ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಸ್ಯಾಮ್ ಓವಾಂಡ್ಜಾದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಬಂಡಾಯ ಹೋರಾಟಗಾರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಚ್ 14 ರಿಂದ 15 ರ ರಾತ್ರಿ ರಷ್ಯಾದ ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರು ವಾಕಾಗಾದ ಸಿಕ್ಕಿಕೆ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಫ್ಪಿಆರ್ಸಿ, ಆರ್ಪಿಆರ್ಸಿ ಮತ್ತು ಎಂಎಲ್ಸಿಜೆ ಬಂಡುಕೋರರೊಂದಿಗೆ ಘರ್ಷಣೆ ನಡೆಸಿದರು. ಎರಡೂ ಕಡೆಯ ಕನಿಷ್ಠ 20 ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿತು. ಅನೇಕ ನಾಗರಿಕರು ಬಿರಾವ್ ಮತ್ತು ಚಾಡ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿಂದ ರಷ್ಯನ್ನರು ಬೊರೊಮಾಟಾದ ಕಡೆಗೆ ಮುಂದುವರೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಿರಾವೊಗೆ ಆಗಮಿಸುವ ಮೊದಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಬಂಡಾಯಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಘರ್ಷಣೆ ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು ಬೊರೊಮಾಟಾದಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಪಶುಪಾಲಕರನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ 15ರಂದು ಅವರು ಬಿರಾವೋಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಎಂಎಲ್ಸಿಜೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಪಿಆರ್ಸಿಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಂಡುಕೋರರು ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಸುಡಾನ್ ಗಡಿಯತ್ತ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಅದೇ ದಿನ ಅವರು ಓವಾಂಡಾ ಡ್ಜಲ್ಲೆ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ನಂತರ ರಷ್ಯನ್ನರು ಸುಡಾನ್ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆಮ್ ಡಾಫೋಕ್ ಗ್ರಾಮದ ಕಡೆಗೆ ಮುಂದುವರೆದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಬಂಗುಯಿಯಿಂದ ಫೋನ್ ಕರೆ ಬಂದ ನಂತರ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ 30 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎನ್ 'ಡೆಲೆಗೆ ಮರಳಲು ತಿರುಗಿದರು. ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಒಂಬತ್ತು ಒಂಟೆ ಚಾಲಕರನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. ಘರ್ಷಣೆಯ ನಂತರ ಬಮಿಂಗುಯಿ-ಬಂಗೋರಾನ್ ಮತ್ತು ವಾಕಾಗಾದಿಂದ 523 ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಎನ್ಡೆಲೆಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಏಪ್ರಿಲ್ 1 ರಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ 11 ಮತ್ತು 12 ರಂದು ರಷ್ಯಾದ ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತೆ ಗೋರ್ಡಿಲ್ ಮತ್ತು ನದಾ ಗ್ರಾಮಗಳಿಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 10 ರಿಂದ 22 ಜನರನ್ನು ಕೊಂದು ಮೋಟರ್ಸೈಕಲ್ಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. ತರುವಾಯ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯು ಈ ಹತ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಗಣಿಗಾರರ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ 14 ಮತ್ತು 18 ಮಾರ್ಚ್ 2022 ರ ನಡುವೆ ರಷ್ಯಾದ ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ಸುಡಾನ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ ಬದುಕುಳಿದವರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನೂರಾರು ಜನರು ಬಹುಶಃ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಯು. ಎಸ್. ಡಾಲರ್ ಮೌಲ್ಯದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟವರಲ್ಲಿ ಸುಡಾನ್, ಚಾಡ್, ನೈಜರ್ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಗಣರಾಜ್ಯದ ನಾಗರಿಕರೂ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಮಿಡಲ್ ಈಸ್ಟ್ ಐ ವರದಿಗಾರ ಆಡಮ್ ಜಕಾರಿಯಾ ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡಿದ ಬದುಕುಳಿದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಪ್ರಕಾರ, ರಷ್ಯನ್ನರು ಅಂಡಾಹಾ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ತಾಣಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ಗಳು, ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಶಸ್ತ್ರ 4x4 ವಾಹನಗಳಿಂದ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಆರು ಸದಸ್ಯರು ಸೇರಿದಂತೆ 50 ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಸುಡಾನ್ ತಲುಪುವವರೆಗೂ ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರು ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಬದುಕುಳಿದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ಜಕಾರಿಯಾ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ, ಅಂಡಾಹಾ ಬಳಿಯ ಸಿಲೋಂಕಾ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ದಾಳಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಕನಿಷ್ಠ 20 ಶವಗಳನ್ನು ತಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಆಮ್ ಡಾಫೋಕ್ನ ಗಡಿ ದಾಟುವ ಕಡೆಗೆ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ನಲ್ಲಿ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವಾಗ ತನ್ನನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಸರ್ಕಾರಿ ಹೋರಾಟಗಾರರ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯನ್ನರು ಅಂಡಹಾ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಗಣಿಗಾರರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿ ಚಾಡ್ ಮತ್ತು ಸುಡಾನ್ನ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಜನರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹರೂನ್ ಆಡಮ್ ಹೇಳಿದರು. ಡಾರ್ಫರ್ 24ರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಆಡಮ್ ಜಕಾರಿಯಾ ಅಬ್ಕರ್ (ಬಹುಶಃ ಹಿಂದಿನ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ), ಚಿನ್ನವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ರುಬ್ಬಿಕೊಂಡು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ ರಷ್ಯನ್ನರು ಗೋರ್ಡಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಗೋರ್ಡಿಲ್ ಗ್ರಾಮದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟವರ ಶವಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಮಶಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರು. ಆಡಮ್ ಜಕಾರಿಯಾ ಅವರು ಪೊದೆಗೆ ಓಡಿಹೋದ ನಂತರ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಆದರೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಇತರ ಒಂಬತ್ತು ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ತನ್ನ ಹಳ್ಳಿಯ ಹದಿಮೂರು ಜನರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದೂ ಆತ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಡಾರ್ಫರ್ನ ಬುಲ್ಬುಲ್ ಅಬು ಜಜೋ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಗ್ರಾಮದ ನಾಲ್ಕು ನಿವಾಸಿಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಡಾರ್ಫರ್ 24 ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಬದುಕುಳಿದವರ ಪ್ರಕಾರ, ಹುಸೇನ್ ಅಬು ನಿಡಾಲ್, ಮಾರ್ಚ್ 14 ರಂದು ನಾಲ್ಕು ಸೂಡಾನೀಸ್ ರಷ್ಯಾದ ನೆಲೆಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರು ಮೂವರನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. ಹೆಸರಿಸದ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅಪರಿಚಿತ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮರುದಿನ ಅಂಧ ಗಣಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಸಿವಿಲ್ ವಾರ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್, ಮಾರ್ಚ್ 2022 ಅಟ್ಯಾಕ್ 2022 ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಚ್ 2022 ಅಟ್ಯಾಕ್ಗಳು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಚ್ 2022 ಅಟ್ಯಾಕ್ಗಳು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಚ್ 2022 ಅಟ್ಯಾಕ್ಗಳು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಚ್ 2022 ಅಟ್ಯಾಕ್ಗಳು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನಲ್ಲಿ