Northern Ireland Protocol Bill
ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ ಮಸೂದೆಯು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಸಂಸತ್ತಿನ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಕಾಯಿದೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದ (ಎನ್ಐಪಿ) ಭಾಗಗಳನ್ನು ಏಕಪಕ್ಷೀಯವಾಗಿ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಎನ್ಐಪಿಯು ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್, ಜೊತೆಗೆ ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಡುವಿನ ಸರಕುಗಳ ವ್ಯಾಪಾರದ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ ವಾಪಸಾತಿ ಒಪ್ಪಂದದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಯುಕೆ ಆಂತರಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರವು 'ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲದ ಅಡೆತಡೆಗಳು' ಎಂದು ಸರ್ಕಾರವು ಕರೆಯುವ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಈ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ವಿಧಾನಸಭೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸದಸ್ಯರು (ಕೆಲವರು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರೂ), ಐರೋಪ್ಯ ಆಯೋಗ ಮತ್ತು ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಟೀಕಿಸಿವೆ. ಇದನ್ನು ಯುಕೆ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನಿನ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. 27 ಫೆಬ್ರವರಿ 2023 ರಂದು, ಯುಕೆ ಸರ್ಕಾರವು ಮಸೂದೆಯ ಸಂಸತ್ತಿನ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಧಿವೇಶನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು. ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಈ ಮಸೂದೆಯು ಸಂಸತ್ತಿನ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಅಂಗೀಕಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿರುವ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಕಾಯಿದೆಯಾಗಿದೆ. ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಏಕಪಕ್ಷೀಯವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಮೂಲಕ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನಿಂದ ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಸರಕುಗಳ ಹರಿವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ಈ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸರ್ಕಾರ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಸರ್ಕಾರವು 2022ರ ಜೂನ್ 13ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದೇ ದಿನ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಲಿಜ್ ಟ್ರಸ್ ಅವರು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಂಡಿಸಿದರು. ಶಿಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯುವುದು ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲದ ಮಟ್ಟದ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಯುಕೆಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು "ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ" ಎಂಬ ಅವಶ್ಯಕತೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾ, ಈ ಮಸೂದೆಯು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯುಕೆ ಸರ್ಕಾರವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನ ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನೊಳಗಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಬಲವಾದ ಪದಗಳ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯ 90 ಸದಸ್ಯರ ಪೈಕಿ 52 ಸದಸ್ಯರು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯ ಉದ್ದೇಶಿತ ಕ್ರಮವು ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಬಹುಪಾಲು ಜನರ ಆಶಯಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಸಿನ್ನ್ ಫೆಯಿನ್ (27 ಶಾಸಕರು) ಮತ್ತು ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿ (17 ಶಾಸಕರು) ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿವೆ. ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಯೂನಿಯನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ (25 ಶಾಸಕರು) ಈ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದು ಜಾರಿಗೆ ತರುವವರೆಗೆ ಡಿಯುಪಿ ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಅಧಿಕಾರ ಹಂಚಿಕೆ ಕಾರ್ಯಕಾರಿಣಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪಕ್ಷದ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯ ಸ್ಯಾಮಿ ವಿಲ್ಸನ್ ಸಂಸದರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. (ವಿವಿಧ ಸಮುದಾಯಗಳ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.) ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಯೂನಿಯನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ (9 ಶಾಸಕರು) ಈ ಮಸೂದೆಯು "ದೋಷಪೂರಿತ ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು" ನವೀಕೃತ ಮಾತುಕತೆಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿತು. ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಸಮಿತಿಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದ ಯು. ಯು. ಪಿ. ನಾಯಕ ಡೌಗ್ ಬೀಟ್ಟಿ, ಸರ್ಕಾರದ ಯೋಜನೆಗಳು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾನಿಕಾರಕ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ 'ಆಂದೋಲನಕಾರಿ ಶಾಸನಕ್ಕೆ ಸಮಾನ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸಂಧಾನದ ಮೇಜಿಗೆ ತಳ್ಳಬಹುದು. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಂಸತ್ತು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಒಂದು ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿ, "ಯುಕೆ ಸರ್ಕಾರವು ತನ್ನ ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದೊಂದಿಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸುವ ಬದಲು ತನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಕೇಳಿತು. ಈ ನಿರ್ಣಯವು "ಯುಕೆ ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ರಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ ಎಂದು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು, ಇದು ವಿನಾಶಕಾರಿ ವ್ಯಾಪಾರ ವಿವಾದವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುವ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ". ಯುಕೆ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಂವಿಧಾನ, ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಸೂದೆಗೆ ಶಾಸಕಾಂಗ ಸಮ್ಮತಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು "ಅಚಿಂತ್ಯ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವೆಲ್ಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಪರವಾಗಿ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ವೆಲ್ಷ್ ಸಚಿವ ವಾಘನ್ ಗೆಥಿಂಗ್ ತಮ್ಮ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಲಾ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅಂಡ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಈ ಮಸೂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ 'ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಸ್ಥಾನವು ಭಾಗಶಃ ತನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ರಾಷ್ಟ್ರವೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ ಮಸೂದೆಯು ಕಾನೂನಿನ ನಿಯಮಕ್ಕೆ ನೇರ ಸವಾಲನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಯು. ಕೆ. ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. [.] 'ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಥವಾ ದೇಶೀಯ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಯುಕೆ ಸರ್ಕಾರವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಕಾನೂನಿನ ನಿಯಮವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸರ್ಕಾರವು ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದರೆ ಅದು ತನ್ನದೇ ನಾಗರಿಕರು ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗಿನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತದೆ. ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ಅದರ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಾದ ಐರಿಷ್ ಸರ್ಕಾರ ದಿ ಐರಿಷ್ ಟಾವೊಸೀಚ್ (ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ) ಮೈಕೆಲ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಹೇಳಿದರುಃ "ಯು. ಕೆ. ಯಂತಹ ದೇಶವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದು ಬಹಳ ವಿಷಾದನೀಯವಾಗಿದೆ. [.] ಇದು ಹೊಸ ಕೆಳಮಟ್ಟವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮಂತಹ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು, ಯುಕೆ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತದ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ನಿರೀಕ್ಷೆಯೆಂದರೆ ನಾವು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ನಾವು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ. [.] ಶಿಷ್ಟಾಚಾರವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಸತ್ತು ಅನುಮೋದಿಸಿದ ಮತ್ತು [ಬ್ರಿಟಿಷ್] ಪ್ರಧಾನಿ ಅನುಮೋದಿಸಿದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದೆ, "ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವುದು" ನಂಬಿಕೆಯ ವಿಷಯದ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ". ಯುಕೆ ಸರ್ಕಾರದ ಬೆಂಬಲಿತ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವಾಗ, ಲಿಯೋ ವರಾಡ್ಕರ್ (2019 ರಲ್ಲಿ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರ ಸಮ್ಮಿಶ್ರ ಪಾಲುದಾರ) "ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿರುವ ಜನರು ಮತ್ತು ಒಕ್ಕೂಟವಾದಿ ಸಮುದಾಯದ ಜನರು ಹೊಂದಿರುವ ಕೆಲವು ನೈಜ ಕಾಳಜಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯುಕೆ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಮರು-ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಹೋಗುವ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಅಂತಹ ಯಾವುದನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ". ಐರಿಷ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವ ಸೈಮನ್ ಕೊವೆನಿ ಈ ಮಸೂದೆಯು "ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬ್ರಿಟಿಷ್-ಐರಿಷ್ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕನಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಕಳೆದ 25 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ". ಜರ್ಮನ್ ಸರ್ಕಾರದ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಓಲಾಫ್ ಸ್ಕೋಲ್ಜ್ ಈ ಮಸೂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಇದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಅತ್ಯಂತ ವಿಷಾದನೀಯ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿದೆ. [.] ಇದು ನಾವು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಂದ ನಿರ್ಗಮನವಾಗಿದೆ ". ಲಂಡನ್ ಏಕಪಕ್ಷೀಯವಾಗಿ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವ ಅನ್ನಲೆನಾ ಬೇರ್ಬಾಕ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. [.] ಮತ್ತು ಅದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಊಹಿಸಬಹುದಾದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಎಲ್ಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ಯುಕೆಯ ಹೊಸ ಜರ್ಮನ್ ರಾಯಭಾರಿ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಬರ್ಗರ್, "ಈ ಮಸೂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ನಿರಾಶೆ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಡೀ ಉಕ್ರೇನ್ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನೊಂದಿಗೆ ಈ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ನಡೆಸುವ ಸಮಯ ಇದಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆವು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಮಿಷನ್ ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ ವಿಷಯಗಳ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಹೊಂದಿರುವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಆಯುಕ್ತ ಮಾರೊಸ್ ಷೆಫ್ಕೋವಿಕ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಮೊದಲ ಹಂತವಾಗಿ, ಆಯೋಗವು ಮಾರ್ಚ್ 2021 ರಲ್ಲಿ ಯುಕೆ ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ. ಜಂಟಿ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ರಚನಾತ್ಮಕ ಸಹಕಾರದ ಮನೋಭಾವದಿಂದ ನಾವು 2021ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿದಿದ್ದೆವು. ಯುಕೆಯ ಏಕಪಕ್ಷೀಯ ಕ್ರಮವು ನೇರವಾಗಿ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ ". ಹಿಂದೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಒಪ್ಪಂದದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಯುಕೆ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾದ ಒಂದು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿತರಿಸದ ಒಪ್ಪಂದದ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿವೆ ಎಂದು ಷೆಫ್ಕೋವಿಕ್ ಹೇಳಿದರು. ಕಾಮನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತಿನ ಮೂಲಕ ಅಂಗೀಕಾರ ಈ ಮಸೂದೆಯನ್ನು 2022ರ ಜೂನ್ 13ರಂದು ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಲಿಜ್ ಟ್ರಸ್ ಅವರು ಸದನಕ್ಕೆ ಮಂಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರೂಢಿಯಂತೆ ವಿಭಜನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅದರ ಮೊದಲ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 2022ರ ಜೂನ್ 27ರಂದು, ಸಚಿವರು ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಅದರ ಎರಡನೇ ವಾಚನಕ್ಕೆ ಮಂಡಿಸಿದರು. ಅವರು ಇದನ್ನು ಸಮರ್ಥನೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ, "ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರವು [ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್/ಗುಡ್ ಫ್ರೈಡೇ] ಒಪ್ಪಂದದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು "ಇಯು ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ" ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಯುಕೆಗೆ "ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಪಕ್ಷದ ಯಾವುದೇ ಸದಸ್ಯರು ಮಸೂದೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ 70 ಸದಸ್ಯರು ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ. ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದವರು ಮಾಜಿ ಪ್ರಧಾನಿ ಥೆರೆಸಾ ಮೇ, ಅವರು ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನಿನ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಎಂದು ಖಂಡಿಸಿದರು, ಇದು "ವಿಶ್ವದ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇತರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಸದಸ್ಯರು ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಕ್ಲೇರ್ ಹನ್ನಾ (ಎಸ್ಡಿಎಲ್ಪಿ) ಹೇಳಿದರು, "ಈ ಮಸೂದೆಯು ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಜನರು ಕಳೆದ ಆರು ಅಥವಾ ಏಳು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿರುವ ಅದೇ ವಿರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಅರ್ಧ-ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಸಂದಿಗ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಯುಕೆ ಸರ್ಕಾರವು ನಮ್ಮ ಭೌಗೋಳಿಕ ವಾಸ್ತವತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಲು ಇನ್ನೂ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ". ಸ್ಟೀಫನ್ ಫರ್ರಿ (ಅಲೈಯನ್ಸ್) "ಈ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ವಿಧಾನಸಭೆಯ ಬಹುಪಾಲು ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಮತದಾರರು ವಿರೋಧಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಸೇರಿಸಿದರು. ಡಿ. ಯು. ಪಿ. ಸದಸ್ಯರು ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಸಿನ್ನ್ ಫೆಯಿನ್ ಸದಸ್ಯರು ವೆಸ್ಟ್ಮಿನ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಚರ್ಚೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಈ ಮಸೂದೆಗೆ ಸದನದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ವಾಚನ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 221ರ ವಿರುದ್ಧ 295 ಮತಗಳಿಂದ ಸಮಿತಿ ಹಂತಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮಸೂದೆಯು ತನ್ನ ಮೂರನೇ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು 20 ಜುಲೈ 2022 ರಂದು ಕಾಮನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಮಸೂದೆಯನ್ನು 2022ರ ಜುಲೈ 22ರಂದು ಸದನಕ್ಕೆ ಮಂಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಹವರ್ತಿಗಳು ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಅಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಸೂಚಿಸಿದರೂ, ರೂಢಿಯಂತೆ ವಿಭಜನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅದರ ಮೊದಲ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು. ಇದು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 11ರಂದು ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು (2021ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆಯೋಗವು ಎರಡು-ಪಥದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು [ಇದನ್ನು "ಹಸಿರು ಪಥ" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಬದಲು "ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಪಥ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ]. (ಆಪ್-ಎಡ್) 2022 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ 2022 ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ನ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಕಾನೂನುಗಳು