Journal of a Residence on a Georgian Plantation in 1838–1839
ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಎ ರೆಸಿಡೆನ್ಸ್ ಆನ್ ಎ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಪ್ಲಾಂಟೇಶನ್ ಇನ್ 1838-1839 (ಜರ್ನಲ್) ಎಂಬುದು ಫ್ಯಾನಿ ಕೆಂಬ್ಲೆ ಅವರು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಬಟ್ಲರ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಗಂಡನ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಸಮಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ಮದುವೆ ಕೊನೆಗೊಂಡ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ, 1863 ರವರೆಗೆ ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪಿಬಿಎಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಆಕೆ "ಉತ್ತರದ ಬಗೆಗಿನ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಹಗೆತನ ಮತ್ತು ಲಿಂಕನ್ನ ವಿಮೋಚನೆಯ ಘೋಷಣೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ" ಅದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಜರ್ನಲ್ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೆಂಬ್ಲೆಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇದು ಅವಳ "ಶಾಶ್ವತವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು" ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅನ್ನಿ ಕೆಂಬ್ಲೆ (1809-1893) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಟಿಯಾಗಿದ್ದು, ಸೇಂಟ್ ಸೈಮನ್ಸ್ ದ್ವೀಪ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಬಟ್ಲರ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಜನರನ್ನು ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿ ತೋಟಗಳ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದ ಫಿಲಾಡೆಲ್ಫಿಯನ್ ಪಿಯರ್ಸ್ ಮೀಸ್ ಬಟ್ಲರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕ್ವೇಕರ್ಗಳ ನಿರ್ಮೂಲನವಾದಿ ಬೋಧನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾದ ಕೆಂಬ್ಲೆ, ತನ್ನ ಗಂಡನ ಸಂಪತ್ತಿನ ಮೂಲವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ತೋಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವಂತೆ ಅವಳ ಮನವೊಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತೋಟದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಂದ ನೋಡಲು ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದನು. ಕುಟುಂಬವು 1838 ರಲ್ಲಿ ತೋಟಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಕೆಂಬ್ಲೆ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜರ್ನಲ್ ಮಾಡಿದರು, ಸ್ವತಃ ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ಮೂಲನವಾದಿಗಳಾದರು, ಇದು ಅವಳ ಮತ್ತು ಅವಳ ಗಂಡನ ನಡುವಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ತೋಟದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಕೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರೆ ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಾಗಿ ಬಟ್ಲರ್ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು. ಈ ದಂಪತಿಗಳು 1849ರಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು. ಬಟ್ಲರ್ಗೆ ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ಪಾಲನೆ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ನೋಡದಂತೆ ಕೆಂಬ್ಲೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. ಜರ್ನಲ್ ದಿ ಜರ್ನಲ್ "ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯ" ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗಿನ ಅವಳ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಭೀತಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ತೋಟಗಾರಿಕೆಯ ಜೀವನದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುವ ಕೆಂಬ್ಲೆ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಗುಲಾಮರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ತೋಟಗಳಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮರಾಗಿದ್ದ ಜನರ ಪರವಾಗಿ ತನ್ನ ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಅಪ್ರಕಟಿತ ವೃತ್ತಾಂತವನ್ನು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ನಿರ್ಮೂಲನವಾದಿಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಓದಿದರು. ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯಿಂದಾಗಿ ಕೆಂಬ್ಲೆ ಅದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದಾಗ, ಒಕ್ಕೂಟ, ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ವಿಮೋಚನೆಯ ಘೋಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ರಿಟನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಅವಳು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು. ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಇತಿಹಾಸ ದಿ ಜರ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮೇ 1863 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 1961ರಲ್ಲಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎ. ನಾಫ್ ಅವರು ಜಾನ್ ಎ. ಸ್ಕಾಟ್ ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಮರುಮುದ್ರಣವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವವರೆಗೆ ಇದು ಮುದ್ರಣದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಿತು. ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಜರ್ನಲ್ ಅನ್ನು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಕಾಲೀನವಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ; ಎರಡನೆಯದು ಗಮನಿಸಿದಂತೆಃ 1960 ರಲ್ಲಿ, ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಡೇವಿಸ್ ಕೇಟ್ ಅವರು ತೋಟಗಾರಿಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿಯುಳ್ಳ "ಕಟುವಾದ ವಿಮರ್ಶೆ" ಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಂಬ್ಲೆಯವರ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ದೂಷಿಸಿದರು. ಆಧುನಿಕ ವಿಮರ್ಶಕರು ಕೆಂಬ್ಲೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಗುಲಾಮರ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಗಳ ಸುಧಾರಣೆಗಾಗಿ ವಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಗುಲಾಮರ ಮಾಲೀಕರ "ನೈತಿಕ ವೈಫಲ್ಯಗಳು" ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಗುಲಾಮರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಜನ್ಮಜಾತ ಹಕ್ಕಿನ ಬದಲಿಗೆ ದುರ್ಬಳಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಕೆಂಬಲ್ಸ್ ಜರ್ನಲ್ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ವಿಮೋಚನೆ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಬ್ರಿಟನ್ ಹೇಗೆ ನೋಡಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು ಮತ್ತು ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿನ ಭಾವನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. Encyclopedia.com ಪ್ರಕಾರ, ಕೆಂಬ್ಲೆ ಅವರ "ಶಾಶ್ವತವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ. ಅವರು ಸಮುದ್ರ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದ ಖಾಸಗಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕದಿಂದ ಬಂದಿದೆ". ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಇದನ್ನು "ಅಮೆರಿಕದ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟವೆಂದು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ". ಜರ್ನಲ್ 2016 ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಆನ್ ಲುಡ್ಲಮ್ನ ಒನ್-ವುಮನ್ ಶೋ "ಶೇಮ್ ದಿ ಡೆವಿಲ್ಃ ಆನ್ ಆಡಿಯನ್ಸ್ ವಿತ್ ಫ್ಯಾನಿ ಕೆಂಬ್ಲೆ" ಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿತು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು 2022ರ ವೇಳೆಗೆ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ನ ರಿಟ್ಜ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ವಾರ್ಷಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ. ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಮೂಲಗಳು 1863 ಪುಸ್ತಕಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಅಮೆರಿಕನ್ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ