Erna Eifler
ಎರ್ನಾ ಫ್ರಿಡಾ ಐಫ್ಲರ್ (ಜನನ 31 ಆಗಸ್ಟ್ 1908, ಬರ್ಲಿನ್-ಮರಣ 8 ಏಪ್ರಿಲ್ ಅಥವಾ 7 ಜೂನ್ 1944, ರಾವೆನ್ಸ್ಬ್ರಕ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಸ್ಟೆನೊ ಟೈಪಿಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್, ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಫೈಟರ್, ಸೋವಿಯತ್ ಜಿಆರ್ಯು ಏಜೆಂಟ್ (ಸೋವಿಯತ್ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕೌಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) ಮತ್ತು ಕೊರಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1942 ರಲ್ಲಿ, ಐಫ್ಲರ್, ಜಿಆರ್ಯು ಏಜೆಂಟ್ (ಮತ್ತು ಪತಿ) ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಫೆಲೆನ್ಡಾರ್ಫ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಸೋವಿಯತ್ ಗುಪ್ತಚರರಿಂದ ವಿಧ್ವಂಸಕ, ವೈರ್ಲೆಸ್ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫಿ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಾಚೂಟಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು. 1942ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಬರ್ಲಿನ್ ಮೂಲದ ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ನಿನ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ರೆಡ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ("ರೋಟ್ ಕಪೆಲ್ಲೆ") ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರಿಬ್ಬರೂ ರಷ್ಯಾದ ಬಾಂಬರ್ನಿಂದ ಪೂರ್ವ ಪ್ರಶಿಯಾಗೆ ಧುಮುಕುಕೊಡೆ ಹೊಡೆದರು. ತಮ್ಮ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ಅವರು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಫೆಲೆನ್ಡಾರ್ಫ್ನ ತಾಯಿಯು ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟಿದ್ದಳು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ಬಾಸ್ಟ್ಲೀನ್ರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟರ್ ಪ್ರೈಸ್ನ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಈ ದಂಪತಿಯನ್ನು ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಬಂಧಿಸಿತು. ಫಂಕ್ಸ್ಪಿಲ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಐಫ್ಲರ್ ಅವರನ್ನು ರಾವೆನ್ಸ್ಬ್ರಕ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1944 ರಲ್ಲಿ 35 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಯಾದರು. ಲೈಫ್ ಐಫ್ಲರ್ ಅನಾಥಳಾಗಿ ಬೆಳೆದಳು, ಅವಳ ತಂದೆ ಹರ್ಮನ್ ಐಫ್ಲರ್ ನಂತರ, ಮೂರನೇ ಮಗು, ಲಿಥೋಗ್ರಾಫರ್ 1919 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ತಾಯಿ 1922 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳ ನಾಲ್ಕು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರನ್ನು ಅನಾಥರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿದ ನಂತರ, ಐಫ್ಲರ್ ಸ್ಟೆನೋಗ್ರಾಫರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯಲು ವಾಣಿಜ್ಯ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ, ಐಫ್ಲರ್ ಜರ್ಮನಿಯ ಯಂಗ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಲೀಗ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. 1926ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಐಫ್ಲರ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನ (ಕಾಮಿಂಟರ್ನ್) ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. 1928ರಿಂದ 1930ರ ಜನವರಿಯವರೆಗೆ ಆಕೆ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ವಾಣಿಜ್ಯ ನಿಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1930 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೆಟಾಲೋ-ಇಂಪೋರ್ಟ್ನ ಸ್ಟೆನೋಗ್ರಾಫರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಇದನ್ನು ನಿಯೋಗದಿಂದ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಯಿತು. ಐಫ್ಲರ್ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಅವರು 1931ರಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿಯ (ಕೆ. ಪಿ. ಡಿ.) ಸದಸ್ಯರಾದರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಕೃತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗುಪ್ತಚರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಕೆ. ಪಿ. ಡಿ. ಯ ವಿಭಾಗವಾದ ಕೆಮಿಸ್ಟ್ನ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೆಪಿಡಿಯ ಬಿಬಿ ಉಪಕರಣದಲ್ಲಿ (ಬೆಟ್ರೀಬ್ಸ್-ಬಯೋಬಾಚ್ಟಂಗ್, ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ವೀಕ್ಷಣಾ ವಿಭಾಗ) ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಬಾಹ್ನಿಕ್ ಅವರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೆನೋಗ್ರಾಫರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ "ಗೆರ್ಡಾ ಸೋಮರ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಬಾಹ್ನಿಕ್ ಜರ್ಮನ್ ಕಮಿಂಟರ್ನ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. 1935ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಐಫ್ಲರ್ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಗುಪ್ತಚರ ಇಲಾಖೆಯ 5ನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1936ರ ಆರಂಭದಿಂದ 1938ರ ಆಗಸ್ಟ್ ವರೆಗೆ, ಅವರು ಕಾರೋ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಚೀನಾದಲ್ಲಿ, ಐಫ್ಲರ್ "ಕೇಥೆ ಗ್ಲಾಂಜ್" ಎಂಬ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಬಳಸಿದನು. 1938ರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಗುಪ್ತಚರ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಲು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಸ್ಕೋಡನ್ಯಾದ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವೈರ್ಲೆಸ್ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗ್ರಫಿ ತರಬೇತಿ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. 1939ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಈಫ್ಲರ್ನನ್ನು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರು ಪೆಟ್ರೋವ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಕುಯಿಬಿಶೇವ್ನಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಾಚೂಟಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಜರ್ಮನಿಯ ಮಿಷನ್ ಮೇ 1942 ರ ರಾತ್ರಿ, ಐಫ್ಲರ್ ತನ್ನ ಪತಿ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಫೆಲೆನ್ಡಾರ್ಫ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಏಜೆಂಟ್ಗಳಾದ ಎರ್ವಿನ್ ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲಿ ಬರ್ನರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ವ ಪ್ರಶಿಯಾದ ಅಲೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧುಮುಕುಕೊಡೆ ಮೂಲಕ ನಿಜವಾದ ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಐಫ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಫೆಲೆನ್ಡಾರ್ಫ್ ಒಂದು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ ಮತ್ತು ಬರ್ನರ್ ಮತ್ತೊಂದು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿ ಗುಂಪು ಗುರುತಿನ ದಾಖಲೆಗಳು, ಆಹಾರ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳು, ಹಣ ಮತ್ತು ನಿಸ್ತಂತು ತಂತಿ ರೇಡಿಯೋ ಸೆಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿತು. ಸುಮಾರು 10 ದಿನಗಳ ನಂತರ, ದಂಪತಿಗಳು ಬರ್ಲಿನ್ ತಲುಪಿದರು. ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಫೆಲೆನ್ಡಾರ್ಫ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಏಜೆಂಟರು ಮಿಲಿಟರಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಚಲನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು. ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಐಫ್ಲರ್ನ ಕಾರ್ಯವು ಇಲ್ಸೆ ಸ್ಟೋಬೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮೂಲಕ, ರುಡಾಲ್ಫ್ ವಾನ್ ಶೆಲಿಹಾ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು, ಅವಳಿಗೆ ಸ್ಟೋಬೆಯ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು, ಜೊತೆಗೆ ಎಮಿಲ್ ಹಬ್ನರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗಳು ಫ್ರಿಡಾ ವೆಸೊಲೆಕ್ ಅವರ ವಿಳಾಸವನ್ನೂ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೋಬ್ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಬ್ನರ್ ಅಥವಾ ವೆಸೊಲೆಕ್ ಇಬ್ಬರೊಂದಿಗೂ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಐಫ್ಲರ್ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಶಾಶ್ವತ ವಸತಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ಕೆಲವು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ, ಐಫ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಫೆಲೆನ್ಡಾರ್ಫ್ ಅವರು ಫೆಲೆನ್ಡಾರ್ಫ್ನ ತಾಯಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವುಗಳನ್ನು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾದ ಡಬ್ಲ್ಯೂಟಿ ಸೆಟ್ಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪ್ಯಾರಾಚೂಟಿಸ್ಟ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಗೆರ್ಸ್ಮನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ನಂತರ, ಆತನು ಗೆಸ್ಟಾಪೊದಿಂದ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಗೆಸ್ಟಾಪೋಗೆ ಡಬಲ್ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಅವರು ರೇಡಿಯೋ ಸೆಟ್ಗಳ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಮೂಲಕ, ಅವರು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಬಾಸ್ಟ್ಲೀನ್-ಜಾಕೋಬ್-ಅಬ್ಶಾಗನ್ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ಬಾಸ್ಟ್ಲೀನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಚೋದಕರು ಎಂದು ಬಾಸ್ಟ್ಲೀನ್ ಭಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಸತ್ಯವನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಲಿಲ್ಲ. ಬಾಸ್ಟ್ಲೀನ್ ಅವರನ್ನು ಬಾಸ್ಟ್ಲೀನ್ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿ ವಿಕ್ಟರ್ ಪ್ರೈಸ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು. ಅವರ ತಾಯಿ, ಮೇರಿ ಪ್ರೈಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರ ಹೈನ್ಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಐಫ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಫೆಲೆನ್ಡಾರ್ಫ್ ಅವರನ್ನು ಮೇರಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟರು, ಇದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮನೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಐಫ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಫೆಲೆನ್ಡಾರ್ಫ್ ಅವರು "ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾಫ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ, ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ 5 ಪುಟಗಳ ವರದಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. ವಿ, ಜನರಲ್ ಬೊಲ್ಶಾಕೋವ್ ಅವರ ಗಮನಕ್ಕೆ, 1942ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 10ರ ದಿನಾಂಕವು, ಆ ಹಂತದವರೆಗಿನ ಪ್ಯಾರಾಚೂಟಿಸ್ಟ್ಗಳ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ನಿಖರವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ವರದಿಯಲ್ಲಿ, ಇತರ ಪ್ಯಾರಾಚೂಟಿಸ್ಟ್ಗಳ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ದ್ರೋಹದ ಮೂಲವನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಐಫ್ಲರ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವರು ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಇದು ಕೇವಲ "ಮಾಸ್ಕೋ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯ" ದ್ರೋಹದಿಂದ ಉಂಟಾಗಿರಬಹುದು, ಅವುಗಳೆಂದರೆ, ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ತಮ್ಮ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಸೈಟ್, ಪ್ಯಾರಾಚೂಟಿಸ್ಟ್ಗಳ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಐಫ್ಲರ್ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕಾದ ಗುಂಪಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಪ್ಪು ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದ ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಳಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವಾಗ, ಐಫ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಫೆಲೆನ್ಡಾರ್ಫ್ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಆಶಿಸಿದರು. ಬಾಸ್ಟ್ಲೀನ್ ವರದಿಯನ್ನು ಕೊರಿಯರ್ ಮೂಲಕ ರವಾನಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ತಡೆಹಿಡಿಯಿತು. 1942ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 15ರಂದು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಹೈನ್ಜ್ ಪ್ರೈಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಐಫ್ಲರ್ನನ್ನು ಬಂಧನ, ಸೆರೆವಾಸ ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 20ರಂದು, ಆಕೆಯನ್ನು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ದು, ಬರ್ಲಿನ್ನ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ಪ್ಲಾಟ್ಜ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ, ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಬೆಂಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಅಧಿಕಾರಿ ವಾಲ್ಟರ್ ಹ್ಯಾಬೆಕರ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದರು. ಫೆಲೆನ್ಡಾರ್ಫ್ನನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 28ರಂದು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದೇ ದಿನ ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಆತನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದಿತು. ಐಫ್ಲರ್ ಜರ್ಮನ್ ಫಂಕ್ಸ್ಪಿಲ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಫಂಕ್ಸ್ಪಿಲ್ ಅನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಹೆಸರು ಫಂಕ್ ಎಂದರೆ ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಸ್ಪಿಲ್ ಎಂದರೆ ಆಟ ಅಥವಾ ಪ್ರದರ್ಶನ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರತಿ ಗುಪ್ತಚರ ತಂತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಏಜೆಂಟ್ನ ರೇಡಿಯೊದ ಮೂಲಕ ರವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಏಜೆಂಟ್ನ ಪೋಷಕ ಸೇವೆಗೆ ಏಜೆಂಟ್ ತಿರುಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮೂಲವನ್ನು ವಿಷಪೂರಿತಗೊಳಿಸುವುದು, ಪ್ರಮುಖ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಜಾಲಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು 1945ರ ಮಾರ್ಚ್ವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. 1944ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 8 ಅಥವಾ ಜೂನ್ 7ರಂದು, 35ರ ಹರೆಯದ ಐಫ್ಲರ್ನನ್ನು ರಾವೆನ್ಸ್ಬ್ರಕ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1908 ಜನನಗಳು 1944 ಸಾವುಗಳು ರೆಡ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು ನಾಜಿ ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ನಿಂದ ಜನರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು ಜರ್ಮನ್ ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು ರಾವೆನ್ಸ್ಬ್ರಕ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಜರ್ಮನ್ ಮಹಿಳಾ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿ ಸದಸ್ಯರು ನಾಜಿ ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಗೂಢಚಾರರು