Molotov Remembers: Inside Kremlin Politics
ಮೋಲೋಟೋವ್ ರಿಮೆಂಬರ್ಸ್ಃ ಇನ್ಸೈಡ್ ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಎಂಬುದು 1993ರ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ (ISBN 1-56663-715-5) ಇದನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಚುಯೆವ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ರೆಸಿಸ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕದ 1991ರ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಕುಲೆಶೋವ್ ಅವರು ಸ್ಟೊ ಸೊರೊಕ್ ಬೆಸೆಡ್ಸ್ ಮೊಲೊಟೊವಿಮ್ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಕಿರ್ಕಸ್ ರಿವ್ಯೂಸ್ ಮೊಲೊಟೊವ್ ರಿಮೆಂಬರ್ಸ್ ಅನ್ನು "ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಯುವ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯವಯಸ್ಸಿನ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ತಂದೆಯಿಂದ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಅವಲೋಕನ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಇದು ಆ ಅವಧಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನಾ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ತಕ್ಷಣದ ನಂತರದ ವಿಘಟನೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಉಪಯುಕ್ತ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಮೋಲೋಟೋವ್ ರಿಮೆಂಬರ್ಸ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸೋವಿಯತ್ ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ವ್ಯಾಚೆಸ್ಲಾವ್ ಮಿಖಾಯಿಲೋವಿಚ್ ಮೋಲೋಟೋವ್ ಅವರ ಚುಯೆವ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಚುಯೆವ್ 1969 ರಿಂದ 1986 ರವರೆಗೆ (ರಾಜಕಾರಣಿಯ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ 17 ವರ್ಷಗಳು) ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಮೊಲೊಟೊವ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು "ಸರಾಸರಿ ನಾಲ್ಕರಿಂದ ಐದು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ" ಸಂದರ್ಶನಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. 1970 ರಿಂದ 1977 ರವರೆಗೆ, ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಶೋಟಾ ಕ್ವಾಂಟಲಿಯಾನಿ ಸಹ ಈ ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಚ್ಯೂವ್ ಅವರು ಡೈರಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು (ಇದು 5,000 ಬೆರಳಚ್ಚು ಪುಟಗಳನ್ನು ತಲುಪಿತು) ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು "ಪ್ರತಿ ಮಾತು, ಪ್ರತಿ ಹೇಳಿಕೆ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸುವ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುವ ವಿವರಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ". ಚುಯೆವ್ ಅವರ "ಮೊಲೊಟೊವ್ ಡೈರಿ" ಯ ಸುಮಾರು 700 ಪುಟಗಳನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೊಲೊಟೊವ್ ರಿಮೆಂಬರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಮೋಲೋಟೋವ್ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶವು ಪುಸ್ತಕದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಚುಯೆವ್ ದಾಖಲಿಸಿದಂತೆ, ಮೊಲೊಟೊವ್ ಅವರು "ಯಾರು ಏನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಯಾರು <ID1] ಮೇಲೆ ಉಗುಳಿದರು ಅವರು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ [.] ನಾನು ಸಮಾಜವಾದದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುವುದಿಲ್ಲ-ಅದು ಏನು ಮತ್ತು ರೈತರು ಹೇಳುವಂತೆ, 'ನಮಗೆ ಅದು ಏಕೆ ಬೇಕು'. ಮೊಲೊಟೊವ್ ರಿಮೆಂಬರ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಸಂವಾದಗಳು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾಗಿದ್ದು, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳು (ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ಅವಧಿಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ), ಲೆನಿನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನೆನಪುಗಳು, ಪಕ್ಷದೊಳಗಿನ ರಾಜಕೀಯ, ಪಕ್ಷದಿಂದ ಮೊಲೊಟೊವ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆ (ಅವರನ್ನು 1984 ರಲ್ಲಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು), ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ ರಾಜಕೀಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಶುದ್ಧೀಕರಣದ ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಉಂಟಾದ ಕ್ಷಾಮದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಸಾರಾಂಶದಲ್ಲಿ, ಮೋಲೋಟೋವ್ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಯಶಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾ, ಅದರ ತಪ್ಪು ಅಥವಾ ದೋಷಗಳನ್ನು ಅದು ಎದುರಿಸಿದ ತೊಂದರೆಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1930ರ ದಶಕದ ಶುದ್ಧೀಕರಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಕೈ ಇರುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಕಳೆದುಹೋಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಮೊಲೊಟೊವ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆಃ "ಸಮಾಜವಾದವು ಅಪಾರ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ತ್ಯಾಗವೂ ಸೇರಿದೆ. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪುಗಳು ಕಂಡುಬಂದವು. ಆದರೆ ನಾಯಕತ್ವವು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಬಂಡೆಯಲ್ಲಿನ ಬಿರುಕುಗಳಂತಹ ಆಂತರಿಕ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದರೆ ನಾವು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದಿತ್ತು-ಬಹುಶಃ ಸೋಲು ಸಹ. 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಾಯಕತ್ವವು ಮುರಿದುಬಿದ್ದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಅತ್ಯಂತ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತಿದ್ದೆವು, ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹಲವು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಈ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ನೀತಿಗೆ ನಾನು ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸರಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ. ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿದೆ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಗಂಭೀರ ತಪ್ಪುಗಳು ಮತ್ತು ಮಿತಿಮೀರಿದ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ನೀತಿಯು ಸರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ತನ್ನ ವಿಷಯದ ಬಗೆಗಿನ ಅನೇಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಮೊಲೊಟೊವ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ತನ್ನದೇ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಚ್ಯೂವ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಧ್ವನಿಯು ಅನೇಕ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಭಾವಿ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ-ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೊಲೊಟೊವ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿಯುಳ್ಳದ್ದಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯ ಸಂಪಾದಕ ರೆಸಿಸ್ ಅವರು ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ (ಅಂದರೆ, "ಮೊಲೊಟೊವ್ನಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ದೇಶದ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಅಥವಾ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವರು ಎಂದಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪರಂಪರೆಗೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ)". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1991 ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಬಗ್ಗೆ ಇತಿಹಾಸದ ಪುಸ್ತಕಗಳು