Palm Mall
ಪಾಮ್ ಮಾಲ್ ಎಂಬುದು ಡಚ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಂಗೀತಗಾರ ಜೊರ್ನ್ಟ್ ಎಲ್ಜಿಂಗಾ ಅವರ ಉಪನಾಮವಾದ ಕ್ಯಾಟ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಶನ್ನ ಆರನೇ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಮ್ ಆಗಿದೆ. 2014ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಇದರ ಒಂಬತ್ತು ಹಾಡುಗಳು ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಲ್ಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಲಿಫ್ಟ್ ಸಂಗೀತದ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಹಿರಾತ್ (2014) ಚಿತ್ರದ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ, ಎಲ್ಜಿಂಗಾ ಅವರು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಥೆಫ್ಟ್ ಆಟೋ ವಿ (2013) ಎಂಬ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ನಲ್ಲಿ ತಾವು ಅನುಭವಿಸಿದ "ವೇಪರ್ವೇವ್ ವೈಬ್" ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಸಾಫ್ಟ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಮ್ ಮಾಲ್ ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ "ಗಂಭೀರ ಪ್ರಯತ್ನ" ವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಇದು ಎಲ್ಜಿಂಗಾ ಅವರ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಒಂದು ತಿರುವು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಕ್ಯಾಟ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಕಾರ್ಪ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದ ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದ್ದು, ಹಲವಾರು ಇತರ ಆವಿ ತರಂಗ ಸಂಗೀತಗಾರರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮೊದಲ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ವಿವಿಧ ವಸ್ತುಗಳ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತುವರಿದ ಶೈಲಿಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. 2ರಿಂದ 9ರವರೆಗಿನ ಜಾಡುಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಇತರ ರೀತಿಯ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗಳು ಮಾಲ್ನ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ, ಜೊತೆಗೆ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕೀಕರಣದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ. ಎಲ್ಜಿಂಗಾ ನಂತರ ಪಾಮ್ ಮಾಲ್ ಇನ್ ಶಾಪಿಂಗ್ @ಹೆಲ್ಸಿಕಿ (2016) ಮತ್ತು ಪಾಮ್ ಮಾಲ್ ಮಾರ್ಸ್ (2018) ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರೆದರು. ಈ ದಾಖಲೆಯನ್ನು "ವೇಪರ್ವೇವ್ ಮಾಲ್" ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲ ವಸ್ತುಗಳ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು ಎಲ್ಜಿಂಗಾ ಅವರು ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಕಿರುಚಾಟಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪಾಮ್ ಮಾಲ್ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನುಕೂಲಕರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು; ಅದರ ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳು ಅದರ ಗ್ರಾಹಕೀಕರಣದ ಚಿತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲು ಅನೇಕರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಎಲ್ಜಿಂಗಾದ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಬಿಡುಗಡೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪಾಮ್ ಮಾಲ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ಕ್ಯಾಂಪ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಆವಿ ತರಂಗ ಆಲ್ಬಂಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರಿತು. ಇದನ್ನು ಅನೇಕ ಬರಹಗಾರರು "ನಿರ್ಣಾಯಕ ಮಾಲ್ಸಾಫ್ಟ್ ಬಿಡುಗಡೆ" ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆವಿ ತರಂಗ ದೃಶ್ಯದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ 2014 ರಲ್ಲಿ, ಡಚ್ ಸಂಗೀತಗಾರ ಜೊರ್ನ್ಟ್ ಎಲ್ಜಿಂಗಾ ಅವರು ಈ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ ಆವಿ ತರಂಗ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಅಲಿಯಾಸ್ ಕ್ಯಾಟ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಕಾರ್ಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11ರ ದಾಳಿಗೆ ಮುಂಚಿನ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾದಿಂದ ಎಲ್ಜಿಂಗಾ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದರು, ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಂತರ ಅವರ 2016ರ ಆಲ್ಬಂ ನ್ಯೂಸ್ ಅಟ್ 11ರಲ್ಲಿ ಪರಿಶೋಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ ಮ್ಯಾಕಿಂತೋಷ್ ಪ್ಲಸ್ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ಎಲೈಟ್ನಂತಹ ಸಂಗೀತಗಾರರಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು. 2014 ರಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಜಿಂಗಾ ಹೀರಾತ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಇದು ಆವಿ ತರಂಗ ಸಮುದಾಯದಿಂದ ಪ್ರಶಂಸೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಥೆಫ್ಟ್ ಆಟೋ ವಿ ಯಲ್ಲಿ ಜೇ ರಾಕ್ ಹಾಡು "ಹುಡ್ ಗಾನ್ ಲವ್ ಇಟ್" ಅನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ ಅವರು ಪಾಮ್ ಮಾಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದರು, ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ ಅನ್ನು "ಜಿಟಿಎ ವೇಪರ್ವೇವ್" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಶೈಲಿ ಎಲ್ಜಿಂಗಾ ಹೇಳುವ ಹಾಡುಗಳು, "ಆಧುನಿಕ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಅಂತರ್ಜಾಲ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತಿರುವ ಮುಜಾಕ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು" ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತವೆ, ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಲ್ಗಳ ಸುತ್ತುವರಿದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತವೆ. ಬ್ಯಾಂಡ್ಕ್ಯಾಂಪ್ ಡೈಲಿ, ಎಲ್ಜಿಂಗಾ ಅವರ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾದಿಂದ ಪಡೆದ ದಾಖಲೆಯಾಗಿ, ಪಾಮ್ ಮಾಲ್ "ಅವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ವೈಭವೀಕರಣ" ದ "ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದೆ. ಹಾಡುಗಳು ಅಡೋಬ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ಮಾದರಿ-ಆಧಾರಿತ ವಾತಾವರಣದೊಂದಿಗೆ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ; ಸಂಗೀತ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಫ್ಯಾಕ್ಟ್ ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು "ಮೊದಲ ಆವಿ ತರಂಗ ಮಾಲ್" ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ. ಲೇಖಕ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಕೊಥ್ರಾನ್ ಅವರು ಪಾಮ್ ಮಾಲ್ಸ್ ಆವಿಯ ಅಲೆಯ "ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ಉತ್ತುಂಗ" ತಲುಪಿರುವುದನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಆವಿಯ ಅಲೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾದ ವಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಈ ಆಲ್ಬಂ ಹೊಸ ಕೇಳುಗರಿಗೆ "ಒಂದು ಗಾದೆಯ ಹೆಬ್ಬಾಗಿಲು" ಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದೆ. ಆಲ್ಬಂನ ಮಾಲ್ ಶಬ್ದಗಳ ಮಾದರಿಯನ್ನು ನಾರ್ತ್ ಶೋರ್ ಮೆಮೊರಿ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್ನ ದಿ ಆರ್ಚರ್ಡ್ಸ್ (2019) ಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅದರ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಧ್ವನಿಯು ಎಲ್ಜಿಂಗಾ ಅವರ ಇತರ ಕೃತಿಗಳ ಗುಹೆಯ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಸಂಗೀತಗಾರ ಸಿ. ವಿ. ಎಲ್. ಟಿ. ವಿ. ಆರ್. ಇ. ಯಿಂದ ಡಿಜಿಟಲ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಈ ಕಲಾಕೃತಿಯು ಆದರ್ಶ ಮಾಲ್ನ ಕೃತಕತೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶಾಪಿಂಗ್ ಕೇಂದ್ರಗಳ ನೈಜ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ "ನಾಟಕಗಳನ್ನು" ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬರಹಗಾರ ಇಕಾರೊ ಎಸ್ಟಿವಲೆಟ್ ರಾಯ್ಮಂಡ್ ಹೇಳಿದರು. 20 ನಿಮಿಷಗಳ ಸುದೀರ್ಘವಾದ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಮೊದಲ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ನ ಸುತ್ತುವರಿದ ಶೈಲಿಯು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು "ನಾನು ನನ್ನ ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಇದನ್ನು ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಕಿರುಚಾಟಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದ ಎಲ್ಜಿಂಗಾ. ಕೊನೆಯ ಎಂಟು ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ, ಉದ್ದವು ಎರಡರಿಂದ ಸುಮಾರು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ, ಕೊನೆಯ ಹಾಡು ನ್ಯೂಮಾರ್ಕೆಟ್ ನಾರ್ತ್ ಮಾಲ್ ಟಿವಿ ಜಾಹೀರಾತಿನ ಆಡಿಯೋ ಕ್ಲಿಪ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ಪಾಮ್ ಮಾಲ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಒಬ್ಬ ಬರಹಗಾರ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಲ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಅದರ ಗಮನವನ್ನು ಮಾಲ್ಸಾಫ್ಟ್ನ "ಹಿಂದಿನ ಗ್ರಾಹಕೀಕರಣದ ಲಾಂಛನ" ದ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಸಂಕೇತವೆಂದು ಉದಾಹರಿಸಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2014 ರಲ್ಲಿ, ಇದು ಬ್ಯಾಂಡ್ಕ್ಯಾಂಪ್ನಲ್ಲಿ 24 ನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಆವಿ ತರಂಗ ಆಲ್ಬಂ ಆಗಿ ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರಿತು. ಸಂದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಜಿಂಗಾ ಅವರು ಕ್ಯಾಟ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಕಾರ್ಪ್ ಡಿಸ್ಕೋಗ್ರಫಿಯ ತಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಬಿಡುಗಡೆಯೆಂದರೆ ಪಾಮ್ ಮಾಲ್, ಮತ್ತು ಹಿರೆತ್ ಜೊತೆಗೆ, "ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಶಾಪಿಂಗ್ @ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ (2016) ಮತ್ತು ಪಾಮ್ ಮಾಲ್ ಮಾರ್ಸ್ (2018) ಎಂಬ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಆಲ್ಬಂಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಆಲ್ಬಂ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಲ್ಗಳ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅದರ ಮೊದಲ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆಯಿತು. ಲೇಖಕ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪೆ ಈ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳ ಮಾದರಿಯನ್ನು "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತ" ಶೈಲಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದರು. ಆವಿ ತರಂಗ ಸಮುದಾಯದೊಳಗೆ ದಾಖಲೆಯ ಅಸ್ತಿತ್ವವು "ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಆದರೆ ಅದರ ಮೂಲ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದೆ" ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಕೊಥ್ರೋನ್, ಮಾಲ್ಸಾಫ್ಟ್ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ವಿವರಿಸುವಾಗ, ಮಾಲ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಪಾಮ್ ಮಾಲ್ ಅನ್ನು "ತುಂಬಾ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರೂ, ಇದು "ಬಹುಶಃ ನಮ್ಮ ಸಮಾಜವು ಶಾಪಿಂಗ್ನ ಫೆಟಿಶಿಜೇಷನ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಗೊಳಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ. ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬ್ಯಾಂಡ್ಕ್ಯಾಂಪ್ನಿಂದ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಟ್ಟು ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ವೇಪರ್ ಮೆಮೊರಿಯ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮತ್ತು ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ಆರ್ಕೈವ್ಗಳಿಂದ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಸೆಟ್ ಲೈನರ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಂದ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಸಿಬ್ಬಂದಿ. ಜೊರ್ನ್ಟ್ ಎಲ್ಜಿಂಗಾ-ನಿರ್ಮಾಪಕ ಸ್ಟೀಫನ್ ಮಾಲೆಟ್-ಕಲಾಕೃತಿ ಸೀ ಮೆಮೊರೀಸ್ ಓವರ್ಲುಕ್ಡ್, ಕ್ಯಾಟ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಕಾರ್ಪ್ ನ ಸಹಯೋಗದ ಆಲ್ಬಮ್. "ಪಾಮ್ ಮಾಲ್" ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಟ್ರ್ಯಾಕ್. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕ್ಯಾಟ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಕಾರ್ಪ್ 2014 ಆಲ್ಬಂಗಳು. ಆಲ್ಬಂಗಳು ವೇಪರ್ವೇವ್ ಆಲ್ಬಂಗಳು