Susie Steiner
ಸುಸಾನ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸ್ಟೈನರ್ (29 ಜೂನ್ 1971-2 ಜುಲೈ 2022) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿದ್ದು, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಷೈರ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಮೂರು ಕ್ರೈಮ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ಡಿ. ಎಸ್. ಮ್ಯಾನನ್ ಬ್ರಾಡ್ಷಾ. ಈ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ ಮಿಸ್ಸಿಂಗ್, ಪ್ರೀಸಮ್ಡ್ ಆಗಿದ್ದು, 2016ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಇದರ ನಂತರ 2017ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪರ್ಸನ್ಸ್ ಅನ್ ನೋನ್ ಮತ್ತು 2020ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ರಿಮೇನ್ ಸೈಲೆಂಟ್ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಸ್ಟೈನರ್ ಅವರು ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಕರು ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಡೆಬೊರಾ ಸ್ಟೈನರ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ. ಆಕೆ ಉತ್ತರ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಹ್ಯಾಂಪ್ಸ್ಟೆಡ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಉಪನಗರದಲ್ಲಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಸ್ಥಾನಮಾನ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾಲಕಿಯರ ವ್ಯಾಕರಣ ಶಾಲೆಯಾದ ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ಟಾ ಬಾರ್ನೆಟ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು. ಆಕೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಆಸಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಷಾರ್ಲೆಟ್ಸ್ ವೆಬ್, ಸ್ಟಿಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಡಂಪ್, ಮತ್ತು ವೆನ್ ಹಿಟ್ಲರ್ ಸ್ಟೋಲ್ ಪಿಂಕ್ ರ್ಯಾಬಿಟ್ ಸೇರಿದ್ದವು; ಹದಿಹರೆಯದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆ "ಆಲ್ ದಿ ಬ್ರಾಂಟೆಸ್, ಆಲ್ ಆಫ್ ಆಸ್ಟೆನ್, ಬಹುತೇಕ ಜಾರ್ಜ್ ಎಲಿಯಟ್, [ಮತ್ತು] ಆಲ್ ಆಫ್ ಥಾಮಸ್ ಹಾರ್ಡಿ" ಗಳನ್ನು ಓದಿದರು. 1992ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೈನರ್ ಅವರು ಯಾರ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು, ನಂತರ ಅವರು ಲಂಡನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಸ್ಟೈನರ್ ಟಾಮ್ ಹ್ಯಾಪೋಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಬೆನ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ, ಹೋಮ್ಕಮಿಂಗ್, ಪ್ರಕಾಶನ ಹರಾಜಿನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾದ ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಸ್ಟೈನರ್ ರೆಟಿನೈಟಿಸ್ ಪಿಗ್ಮೆಂಟೋಸಾದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಕುರುಡರಾದರು. 2019ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆಗೆ 4ನೇ ಹಂತದ ಗ್ಲಿಯೊಬ್ಲಾಸ್ಟೊಮಾ ಇರುವುದು ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಆಕೆ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ 2022ರ ಜುಲೈ 2ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಪತ್ರಕರ್ತೆಯಾಗಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಯಾರ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೂರನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೈನರ್ ಅವರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ನೌಸ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, "ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಲು". ಆದಾಗ್ಯೂ, ತನ್ನ ಸಹವರ್ತಿಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ಆಕೆಗೆ ಎಂದಿಗೂ "ಹಸಿವು" ಅಥವಾ "ಪ್ರೇರಣೆ" ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಟೈನರ್ ನಂತರ ಗಮನಿಸಿದರು. 1992 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಸ್ಟೈನರ್ ಲಂಡನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್, ದಿ ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಮತ್ತು ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಇತರ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 2001 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜೀವನಶೈಲಿಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಮೀಸಲಿಡಲು 2012 ರಲ್ಲಿ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಅವರು 11 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಈ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಾದ ಸ್ಟೈನರ್ ಅವರು 2002 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ ಹೋಮ್ಕಮಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ನಂತರ 2013 ರಲ್ಲಿ ಫೇಬರ್ ಮತ್ತು ಫೇಬರ್ಗೆ ಪ್ರಕಾಶನ ಹರಾಜಿನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು "ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬರೆಯಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಲಿಯಲು" ಒಂದು ದಶಕವನ್ನು ಕಳೆದರು. ಅವರು 2013 ರಿಂದ 2022 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ 5 ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಹಲವಾರು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಡಚ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿವೆ. ಸ್ಟೈನರ್ ಅವರು ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಮೂರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕುಟೀರವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಹೋಮ್ಕಮಿಂಗ್ (2013) ಸ್ಟೈನರ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ ಹೋಮ್ಕಮಿಂಗ್ ಅನ್ನು 2013 ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಫೇಬರ್ ಮತ್ತು ಫೇಬರ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಉತ್ತರ ಯಾರ್ಕ್ ಮೂರ್ಸ್ನ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಕುರಿ ಬೆಳೆಗಾರರ ಕುಟುಂಬವಾದ ಹಾರ್ಟಲ್ಸ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು ಜೋ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಾದ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್. ಜೋ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿ ಮದುವೆಯಾಗಿ 30 ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿದೆ. ಅವರು ನಷ್ಟದಲ್ಲಿರುವ ತೋಟವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದು, ಅದು ದೊಡ್ಡ ಸಾಲವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಹೊರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ. ಸಾಲವನ್ನು ತೀರಿಸಲು ಅವರು ತೋಟವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವರ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕರು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ಜೋ ಅವರ ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು "ಶಾಂತವಾಗಿರಲು ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಸಲು" ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಹಿರಿಯ, ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ ಮತ್ತು ಸೋಮಾರಿ ಮಗನಾದ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವನ ತಂದೆ ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಪ್ರಿಮ್ರೋಸ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಹಣದಿಂದ ಬದುಕಲು ಆತ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ, ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಉದ್ಯಾನ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ನಡೆಸಲು ದಕ್ಷಿಣ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ಗೆ ತೆರಳಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಗೆಳತಿ ರೂಬಿ ಜೊತೆ ಹೊಸ ಸಂಬಂಧದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಮನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂದಿಗ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಎರಡು ಕಥಾಹಂದರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಉತ್ತರದ ಫಾರ್ಮ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್, ಮತ್ತು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ದುರದೃಷ್ಟಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶಕರಾದ ಫೇಬರ್ ಮತ್ತು ಫೇಬರ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೈನರ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ವಿಷಯವು ಸಂಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ-ಪೋಷಕರು ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಗುರುತುಗಳಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇದನ್ನು ಜಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಬಗ್ಗೆ-ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವ ಬಗ್ಗೆ. ಮನೋನ್ ಬ್ರಾಡ್ಷಾ ಟ್ರೈಲಾಜಿ ದಿ ಮನೋನ್ ಬ್ರಾಡ್ಷಾ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ಮಿಸ್ಸಿಂಗ್, ಪ್ರೀಸಮ್ಡ್ (2016); ಪರ್ಸನ್ಸ್ ಅನ್ ನೋನ್ (2017); ಮತ್ತು ರಿಮೈನ್ ಸೈಲೆಂಟ್ (2020). ಮಿಸ್ಸಿಂಗ್, ಪ್ರೀಸಮ್ಡ್ ಕಿರ್ಕಸ್ ರಿವ್ಯೂಸ್ನಿಂದ ಸ್ಟಾರ್ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬ್ಯಾರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು 2017ರಲ್ಲಿ ಥೀಕ್ಸ್ಟನ್ನ ಓಲ್ಡ್ ಪೆಕ್ಯುಲಿಯರ್ ಕ್ರೈಮ್ ನಾವೆಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಯರ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದು ರಿಚರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಜೂಡಿ ಬುಕ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಆಯ್ಕೆಯೂ ಆಗಿತ್ತು. ಜೂನ್ 2022ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ 250,000 ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾಗಿದ್ದವು. ಪರ್ಸನ್ಸ್ ಅನ್ ನೋನ್ ಬುಕ್ ಲಿಸ್ಟ್, ಕಿರ್ಕಸ್ ರಿವ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿಗಳಿಂದ ಸ್ಟಾರ್ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 2018ರಲ್ಲಿ ಥೀಕ್ಸ್ಟನ್ನ ಓಲ್ಡ್ ಪೆಕ್ಯುಲಿಯರ್ ಕ್ರೈಮ್ ನಾವೆಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಯರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ರಿಮೇನ್ ಸೈಲೆಂಟ್ ಅನ್ನು "ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಸ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಕ್ರೈಮ್ ಅಂಡ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಆಫ್ 2020" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಥೀಕ್ಸ್ಟನ್ನ ಓಲ್ಡ್ ಪೆಕ್ಯುಲಿಯರ್ ಕ್ರೈಮ್ ನಾವೆಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಯರ್ಗಾಗಿ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಆನರ್ಸ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಹೋಮ್ಕಮಿಂಗ್ (2013) ಮನೋನ್ ಬ್ರಾಡ್ಷಾ ಟ್ರಯಾಲಜಿ ಮಿಸ್ಸಿಂಗ್, ಪ್ರಿಜುಮೆಡ್ (2016) ಡಚ್ ಆವೃತ್ತಿಃ ನಾ 72 ಯುರ್, ಡೇನಿಯಲ್ ಸ್ಟೆನ್ಸನ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ (2018) ಫ್ರೆಂಚ್ ಆವೃತ್ತಿಃ ಪ್ರೆಸುಮಿ ಡಿಸ್ಪೆರು (2018) ಇಟಾಲಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಃ ಲೀ ಎ ಸ್ಕಾಂಪರ್ಸಾ (2018) ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಃ ಲಾ ಡೆಸಾಪರಿಸಿಯನ್ ಡಿ ಎಡಿತ್ ಹಿಂದ್, ಮಿಗುಯೆಲ್ ರೋಸ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ (2018) ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಃ ಸಕ್ನಾಡ್, ಫರ್ಮೋಡಡ್ ಡಾಡ್, ಅನ್ನಾ ಮಾರಿಯಾ ಕಾಲ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ (2018) ಪರ್ಸನ್ಸ್ ಅನ್ ನೋನ್ (2017) ಡಚ್ ಆವೃತ್ತಿಃ ಡೇನಿಯಲ್ ಸ್ಟೆನ್ಸನ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಈನ್ ಆನ್ಬೆಕೆಂಡ್ ಲೆವೆನ್ (2019) ಫ್ರೆಂಚ್ ಆವೃತ್ತಿಃ ಪರ್ಸನ್ ಇನ್ಕೋನ್ಯು (2019) ಇಟಾಲಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಃ ಪರ್ಸನ್ ಎಸ್ ನೀವು ಕುಳಿತು ಅದನ್ನು ತಯಾರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ನಂತರ ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಸುಮಾರು ನೂರು ಬಾರಿ ಪುನಃ ಬರೆಯುತ್ತೀರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಈ ಅದ್ಭುತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಬೋಲ್ಟ್ ಅಲ್ಲ. ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ದೈನಂದಿನ ಕೆಲಸ, ಒಂದು ದಿನದ ಕಲ್ಪನೆ. ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ? ಹೌದು, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅದನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ ನಂತರ ನೀವು ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ಹೊರಗೆ ಎಸೆಯಬಹುದು ಆದರೆ 20 ಪ್ರತಿಶತ ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೀರಿ. ಇದು ಹೆಣೆಯುವ ರೀತಿಯದ್ದಾಗಿದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅದು ನಿಮಗೆ ಸಂಭವಿಸುವವರೆಗೆ ನೀವು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ನೀವು ಉದ್ಯೋಗವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು; ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ. ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಹಳ ತಡವಾಗಿ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1971 ಜನನಗಳು 2022 ಸಾವುಗಳು ಗ್ಲಿಯೊಬ್ಲಾಸ್ಟೋಮಾದಿಂದ ಸಾವುಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮೆದುಳಿನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಸಾವುಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರೈಮ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಬರಹಗಾರರು ಯಾರ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮಹಿಳಾ ಕ್ರೈಮ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಬರಹಗಾರರು ಲಂಡನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು