Kaghaz-e Akhbar
ಕಘಜ್-ಇ ಅಖ್ಬರ್ (قغز-ಇ ಅಖ್ಬರ್) ಕಜರ್ ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುವ ಮಾಸಿಕ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. 1837ರ ಮೇ 1ರಂದು ಅದರ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಇದು, ಆಗ ಪರ್ಷಿಯಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೊದಲ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಪತ್ರಿಕೆಯ ರಚನೆಯನ್ನು ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಷಾ ಕಜಾರ್ ಆದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಟೆಹ್ರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮಿರ್ಜಾ ಸಲೇಹ್ ಶಿರಾಜಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಇದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದು "ಪತ್ರಿಕೆ" ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೆಸರಿನ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ನೇರ ಅನುವಾದವಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯು ಷಾನ ಕ್ರಮಗಳು, ತುರ್ಕಮೆನ್ ಗೋಕಲಾನ್ ಮತ್ತು ಯೋಮುತ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರ ಸೋಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಇರಾನಿನ ರಾಜಧಾನಿ ಟೆಹ್ರಾನ್ಗೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ ವಲಸೆ ಹೋಗುವುದು ಮುಂತಾದ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಎರಡು ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿರುವ ಕೆಲವೇ ಚದುರಿದ ಪ್ರತಿಗಳಿವೆ. ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೊದಲ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಮಿರಾತ್-ಉಲ್-ಅಖ್ಬರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಕಜರ್ ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಉಲ್ಲೇಖ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು