Karmarong dialect
ಕರ್ಮರಾಂಗ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕರ್ಮೈ ಕಾಟ್ ಅಥವಾ ಕರ್-ಕೇಟ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ನೇಪಾಳದ ಮುಗು ಜಿಲ್ಲೆಯ ಕರ್ಮರಾಂಗ್ ಜನರ (ಟಿಬೆಟಿಯನ್) ಸಿನೋ-ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ (ಐಎಸ್ಒ 639-3: ಮುಕ್, ಗ್ಲೋಟ್ಟೋಕೋಡ್ಃ ಮುಗೋ1238). ಕರ್ಮರಾಂಗ್ ಮಾತನಾಡುವವರು "ಕರ್ಮರಾಂಗ್" ಎಂದು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಅಲ್ಲದ ಜನರು ಅವರನ್ನು "ಕರಾನಿ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಕರ್ಮರಾಂಗ್ ಮಾತನಾಡುವವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು "ಭೋಟೆ" ಅಥವಾ "ಟಿಬೆಟಿಯನ್" ನಂತಹ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತಮ್ಮ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವರು "ಕರ್ಮರಾಂಗ್" ಅಥವಾ "ಕರ್ಮೈ ಕಾಟ್" ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಮುಗುಮ್ ಕರ್ಮರಾಂಗ್ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪುರಸಭೆಯ ಮುಗು ಕರ್ನಾಲಿ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇರುವ ಹನ್ನೆರಡು ಗ್ರಾಮಗಳಿಂದ ಬಂದ ಸುಮಾರು 2,600 ಜನರು ಕರ್ಮರಾಂಗ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಭಾಷೆಯು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕರ್ಮರಾಂಗ್ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ಕರ್ಮರಾಂಗ್ನ ವಲಸಿಗ ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ನೆರೆಯ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಾದ ಜೂಮ್ಲಾದಲ್ಲಿ, ರಾಜಧಾನಿ ನಗರವಾದ ಕಠ್ಮಂಡುವಿನಲ್ಲಿ (ಬೌದ್ಧ) ಮತ್ತು ಭಾರತದ ಮನಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಭಾಷೆಯ ಚೈತನ್ಯ 2021 ರಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಧ್ಯಯನವು ಕರ್ಮರಾಂಗ್ ಮಾತನಾಡುವವರು ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಕರ್ಮರಾಂಗ್ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹರಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಸಹ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಎಥ್ನೊಲೊಗ್ ಇ. ಜಿ. ಐ. ಡಿ. ಎಸ್. ಮಟ್ಟ 6ಎಯನ್ನು ಮುಗೊಮ್-ಕರ್ಮರೊಂಗ್ಗೆ (ಐ. ಎಸ್. ಒ. <ಐ. ಡಿ. 1>: ಮುಕ್) "ಚುರುಕಾದ" ಮಟ್ಟವೆಂದು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದೆ. ಈ ಮಟ್ಟವು ಕರ್ಮರಾಂಗ್ನ ಮೌಖಿಕ ಬಳಕೆಯು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಕರ್ಮರಾಂಗ್ ಪ್ರೈಮರ್ಃ ದಿ ಇಲ್ಯೂಮಿನೇಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಕರ್ಮರಾಂಗ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಅಂಡ್ ರೈಟಿಂಗ್ಃ ಬುಕ್ 1 ಕರ್ಮರಾಂಗ್ ಪ್ರೈಮರ್ಃ ದಿ ಇಲ್ಯೂಮಿನೇಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಕರ್ಮರಾಂಗ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಅಂಡ್ ರೈಟಿಂಗ್ಃ ಬುಕ್ 2 ಸೋಶಿಯೊಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಸ್ಟಡಿಃ ಇಸೆನ್ಸಿ, ಜೊನಾಥನ್ ಪಾಲ್. (2022). ಕರ್ಮರಾಂಗ್ ಭಾಷೆಯ ದಾಖಲಾತಿ ಮತ್ತು ಚೈತನ್ಯದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ. ಕಠ್ಮಂಡುಃ ತ್ರಿಭುವನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ. ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ ಆಫ್ ಕರ್ಮರಾಂಗ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ಃ ಅಪೆಂಡಿಕ್ಸ್ ಎ ಆಫ್ ಇಸೆನ್ಸಿ (2022) (ಟಿಬೆಟಿಯನ್, ದೇವನಾಗರಿ ಮತ್ತು ಐ. ಪಿ. ಎ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಬೋಡಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳು ನೇಪಾಳದ ಭಾಷೆಗಳು ಭಾರತದ ಭಾಷೆಗಳು