Elvira Galkina
ಎಲೀಯಾ ಗಾಲ್ಕಿನಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಎಲ್ವಿರಾ ಅಬ್ರಮೋವ್ನಾ ಗಾಲ್ಕಿನಾ (ಜನನಃ ಡಿಸೆಂಬರ್ 4,1965, ಲೊವೊಜೆರೊ, ಮರ್ಮನ್ಸ್ಕ್, ಸೋವಿಯತ್ ಯೂನಿಯನ್) ಕಿಲ್ಡಿನ್ ಸಾಮಿಯ ಕವಿ, ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಗಾರ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಎಲ್ವಿರಾ ಅಬ್ರಾಮೋವ್ನಾ ವಾಸಿಲ್ಜೇವಾ ಅವರು ಡಿಸೆಂಬರ್ 4,1965 ರಂದು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮರ್ಮನ್ಸ್ಕ್ನ ಲೊವೊಜೆರೊ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಕಿಲ್ಡಿನ್ ಸಾಮಿ ತಾಯಿ ಗಲಿನಾ ಗೆರಾಸಿಮೋವ್ನಾ ಡ್ಯಾನಿಲೋವಾ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ತಂದೆ ಅಬ್ರಾಮ್ ವಾಸಿಲ್ಯೇವಿಚ್ ವಾಸಿಲ್ಯೇವ್ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವವರೆಗೂ ಲೊವೊಜೆರೊ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಹಿಂದಿನ ಗ್ರಾಮವಾದ ಮೋಟ್ಕಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದರು. 1973 ರಿಂದ 1983 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಲೊವೊಜೆರೊದ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1983 ರಿಂದ 1987 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಎ. ಐ. ಹರ್ಜೆನ್ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಪೆಡಗೋಗಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ನಾರ್ತ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1987 ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಲೊವೊಜೆರೊಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಕಾಲ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಲೊವೊಜೆರೊ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಂದಿನಿಂದಲೂ ಇದ್ದಾರೆ. ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಗಾಲ್ಕಿನಾ ಅವರು 1991 ರಲ್ಲಿ ಕಿಲ್ಡಿನ್ ಸಾಮಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕವನ ಪುಸ್ತಕ ಪೆವ್ವೇಸ್ ಪೆವ್ವೇವ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು. ಇದನ್ನು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಮತ್ತೆ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ದಾವ್ವಿ ಗಿರ್ಜಿ ಇದನ್ನು ಕಿಲ್ಡಿನ್ ಸಾಮಿಯಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಲಾಸ್ಸೆ ಲೂಪ್ಪಾಲ್ ಅವರು ಕಿಲ್ಡಿನ್ ಸಾಮಿಯ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಉತ್ತರ ಸಾಮಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ದಾವ್ವಿ ಗಿರ್ಜಿ ಅವರು ಪುಸ್ತಕದ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ಗಾಲ್ಕಿನಾಗೆ ಸಾಮಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಆಕೆಯ ಮುಂದಿನ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಸ್ತತ್ ನ್ವೇತಾಃ ಮೋಯ್ನಸ್ ಕೂಡ ಕಿಲ್ಡಿನ್ ಸಾಮಿಯಲ್ಲಿದೆ. ದಾವ್ವಿ ಗಿರ್ಜಿ ಅವರು ಈ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 1998ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಲೀಫ್ ರಂಟಾಲಾ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಉತ್ತರ ಸಾಮಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ದ್ವಿಭಾಷಾ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 2010ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಗಾಲ್ಕಿನಾ ಎರಡು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಪ್ಯಾವಿಃ ಪೊವೆಸ್ಟ್ (2010) ಮತ್ತು ಸಾಂದ್ರಃ ರಾಸ್ಕಾಜಿ (2012). ಇವುಗಳನ್ನು ಕಿಲ್ದಿನ್ ಸಾಮಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಸಂಗೀತ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಗಾಲ್ಕಿನಾ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲೂ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. 2001 ರಲ್ಲಿ, ಗಾಲ್ಕಿನಾ ಸಾಮಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಗಾಯನ ಮತ್ತು ಯೋಯಿಕಿಂಗ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಕರಾಸ್ಜೋಹ್ಕಾ ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷವೂ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಬಾರಿ ಅವರು ಇಮ್ಮೆಲ್ ಆಗ್ಕ್ ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಿನ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 1994 ರಲ್ಲಿ, ಗಾಲ್ಕಿನಾ ಮತ್ತು ಐರೈಡಾ ವಿನೋಗ್ರಡೋವಾ ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಾಮಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಗೆದ್ದರು, ಆದರೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಕಿಲ್ಡಿನ್ ಸಾಮಿ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗಾಗಿ, ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಉತ್ತರ ಸಾಮಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ದ್ವಿಭಾಷಾ ಕಿಲ್ಡಿನ್ ಸಾಮಿ-ಉತ್ತರ ಸಾಮಿ ಪುಸ್ತಕಗಳಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಗಾಲ್ಕಿನಾ ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು 'ಪೇಯ್ ವೇಸ್ ಪೇಯ್-ಸೆರೆಸ್ ಬೀಯಿವಿ' ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿನೋಗ್ರಡೋವಾ ಅವರು 'ಮುನ್ ಕಾನಸ್-ಮುಸ್ಟಿಬತ್' ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಡಿಸ್ಕೋಗ್ರಫಿ ಗಾಲ್ಕಿನಾ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಂಕಲನ ಆಲ್ಬಂಗಳ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸಾಮೀ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಃ 2001-ಸಾಮೀ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ 2001, ಕರಾಸ್ಜೋಹ್ಕಾ 2002-ಸಾಮೀ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ 2002, ಇಮ್ಮೆಲ್ ಅಗ್ಕ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ 1991-ಪೇಯಿವೇಸ್ ಪೆಯೆವ್ಃ ಪರ್ನಾ ಸ್ಟಿಖಾ ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ. ಮರ್ಮನ್ಸ್ಕ್ 1992-ಪೆವ್ವೇಸ್ ಪೆವ್ವೇವ್. ಮರ್ಮನ್ಸ್ಕ್ 1994-ಪೆವ್ವೇಸ್ ಪೆವ್ವೇವ್. ದಾವ್ವಿ ಗಿರ್ಜಿ 1994-ಪೆವ್ವೇಸ್ ಪೆವ್ವೇವ್ಃ ಸೆರೆಸ್ ಬೀವಿ, ಜಾಕೋವ್ ಜಾಕೋವ್ಲೆವ್ ಅವರು ಸಚಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ದಾವ್ವಿ ಗಿರ್ಜಿ ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ 1998-ತಾಸ್ಸ್ತ್ತ್ನೈತಾಃ ಮೋಯ್ನಸ್. ದಾವ್ವಿ ಗಿರ್ಜಿ 1999-ವಿಶೇಷ ಹೆಸರುಃ ಮೋಯಿನಾಸ್-ನಾಸ್ಟೆನಿಡಾಃ ಸಾಮಿ ಮೈನಸ್, ಜಾಕೋವ್ ಜಾಕೋವ್ಲೆವ್ ಅವರು ಸಚಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ದಾವ್ವಿ ಗಿರ್ಜಿ ಅವರು 2010 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮರ್ಮನ್ಸ್ಕ್ 2012-ಕೇಂದ್ರಃ ರಷ್ಯಾ. ಮರ್ಮನ್ಸ್ಕ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1965 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಸಾಮೀ ಭಾಷೆಯ ಕವಿಗಳು ಲೊವೊಜರ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಜನರು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮೀ ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರು ಸೋವಿಯತ್ ಕವಿಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಗಾಯಕರು ಸೋವಿಯತ್ ಬರಹಗಾರರು ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳಾ ಕವಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು