Prince Władysław's March on Moscow
ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ತ್ಸಾರ್ಡಮ್ ನಡುವಿನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಘರ್ಷವು 1617ರಿಂದ 1618ರವರೆಗೆ ಮಾಸ್ಕೋದ ಮೇಲೆ ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ತ್ಸಾರ್ ನಾಲ್ಕನೇ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ ವಾಸಾನ ಮೆರವಣಿಗೆಯಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸಂಘರ್ಷದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಿರೀಟ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಪಡೆಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಜಪೊರೊಝಿಯಾನ್ ಕೊಸಾಕ್ಗಳು ರಾಜಕುಮಾರ ನಾಲ್ಕನೇ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾ ವಾಸಾನನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ತ್ಸಾರ್ ಆಗಲು ಹೋರಾಡಿದರು. ಡ್ಯೂಲಿನೊ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಇದನ್ನು ಪೋಲಿಷ್-ಮಸ್ಕೊವೈಟ್ ಯುದ್ಧದ (1609-1618) ಅಂತಿಮ ಹಂತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಈ ಮೆರವಣಿಗೆಯು ಮಾಸ್ಕೋದ ಮೇಲೆ ಸಹೈದಾಚ್ನಿಯ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಶೇಕಡಾ 80ರಷ್ಟು ಸೈನಿಕರು ಕೊಸಾಕ್ ಸೈನ್ಯವಾಗಿದ್ದರು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರೈತ-ಕೊಸಾಕ್ ದಂಗೆಗಳಿಂದ ಭಯಭೀತರಾದ ಬಾಯಾರ್ಗಳು ಧ್ರುವಗಳನ್ನು ಕರೆದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 4,1610 ರ ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್ ಬಳಿ ರಾಜ ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ III ಮತ್ತು ಮಸ್ಕೊವೈಟ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು, ರಾಜಕುಮಾರ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾ IV, ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ರಷ್ಯಾದ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 1610ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಲಿ ಶೂಯಿಸ್ಕಿಯನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಸೆವೆನ್ ಬೋಯರ್ಗಳು ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವನ್ನು ತ್ಸಾರ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ ಝಿಗ್ಮೊಂಟೊವಿಚ್ ಪರವಾಗಿ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ರಾಜನಾಗಿ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 1612ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಕೋದ ರಾಜ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾನ ಬೋಯರ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಫೆಬ್ರವರಿ 21,1613 ರಂದು, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ರೊಮಾನೋವ್ ಅವರು ಜೆಮ್ಸ್ಕಿ ಸೊಬೋರ್ ಅವರಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ತ್ಸಾರ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ ರಷ್ಯಾದ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ಮಾಸ್ಕೋ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು 1615ರಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಲಿಸೋವ್ಸ್ಕಿಯು ಮಸ್ಕೋವಿಯ ಮೇಲೆ ನಡೆಸಿದ ಆಳವಾದ ದಾಳಿಯಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಆತ ಬ್ರಿಯಾನ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಒರಿಯೋಲ್ನಿಂದ ಕೊಸ್ಟ್ರೋಮಾ ಮತ್ತು ಮುರೋಮ್ಗೆ ಲಿಸೌಕ್ಜಿಕ್ಸ್ನ ಸಣ್ಣ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಮಾಸ್ಕೋದ ಹಿಂದೆ ಹೋಗಿ ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. 1616ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, 10,000 ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ತ್ಸಾರ್ಡಮ್ ವಿರುದ್ಧ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಸೆಜ್ಮ್ ಬೆಂಬಲಿಸಿತು. ಜಾನ್-ಕರೋಲ್ ಚೋಡ್ಕೀವಿಜ್ ಅವರನ್ನು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1617ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 6ರಂದು, ರಾಜಕುಮಾರ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್, ರಷ್ಯಾದ ತ್ಸಾರ್ನ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಲುವಾಗಿ ವಾರ್ಸಾದಿಂದ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೊರಟನು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ರಾಜಕುಮಾರನ ಸೇನೆಯು ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್ ಬಳಿ ಜಾನ್ ಕರೋಲ್ ಚೋಡ್ಕೀವಿಕ್ಜ್ನ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 11ರಂದು, ಸುಮಾರು 8,000 ಜನರ ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಸೈನ್ಯವು ಯಾವುದೇ ಹೋರಾಟವಿಲ್ಲದೆ ಡೊರೊಗೊಬುಝ್ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 18ರಂದು, ವ್ಯಾಸ್ಮನನ್ನು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. 1617ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಪೋಲಿಷ್ ಘಟಕಗಳು ಮೆಶ್ಚೋವ್ಸ್ಕ್, ಕೋಝೆಲ್ಸ್ಕ್, ಸೆರ್ಪೀಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ರೋಸ್ಲಾವ್ಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದವು. 1617ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಬಹುಪಾಲು ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಸೈನ್ಯವು ವ್ಯಾಜ್ಮಾ ಬಳಿ ಬೀಡುಬಿಟ್ಟು, ಬಲವರ್ಧನೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ, ಯಾವುದೇ ಸೈನಿಕರು ಅಥವಾ ಹಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸೈನಿಕರು ಶಿಬಿರವನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಐದು ಸಾವಿರ ಜನರಿಗೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಪೋಲಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಜಾಪೊರೊಝಿಯಾನ್ ಕೊಸಾಕ್ಗಳ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿತು. 1618ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಹನ್ನೆರಡು ಜಾಪೊರೊಝಿಯಾನ್ ಶತಕೋಟ್ಯಾಧಿಪತಿಗಳು ರಾಜ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಆತನಿಗೆ 20,000 ಸೈನಿಕರನ್ನು ತರುವ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. 1618ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಂಡಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಮಾತುಕತೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೋಸಾಕ್ಗಳು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೇಲಿನ ಕಿರುಕುಳವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಮಾತುಕತೆಯ ನಂತರ, ಹೆಟ್ಮನ್ ಪೆಟ್ರೋ ಸಹೈದಾಚ್ನಿ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕಮಾಂಡ್ ಭವಿಷ್ಯದ ಅಭಿಯಾನದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿತು. ಜೂನ್ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಸಹೈದಾಚ್ನಿ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ 20,000 ಕೊಸಾಕ್ ಪಡೆಗಳ 6 ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೋದವು. ಕೊಸಾಕ್ಗಳು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ 17 ಸಣ್ಣ-ಕ್ಯಾಲಿಬರ್ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ ಉಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಕೀವ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದರು. ಡ್ನೀಪರ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿದ ನಂತರ, ಸಹೈದಾಚ್ನಿಯ ಸೈನ್ಯವು ಮುರಾವ್ಸ್ಕಿ ಟ್ರಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಹೊರಟಿತು, ಇದು ಕ್ರೈಮಿಯಾದಿಂದ ಡ್ನೀಪರ್ ಕರಾವಳಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ತುಲಾದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸಾಗಿತು. ಜುಲೈ 7ರಂದು, ಕೊಸಾಕ್ಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಮಸ್ಕೋವಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಭದ್ರವಾದ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಲಿವ್ನಿಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದರು. ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದಾಳಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕೊಸಾಕ್ಗಳು ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಕೊಸಾಕ್ಗಳು ಈ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಜುಲೈ 10 ರಂದು ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಜುಲೈ 16 ರಂದು, ಅವರು ಲಿವ್ನಿ ಯಿಂದ ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಹಲವಾರು ಹತ್ತಾರು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಯೆಲೆಟ್ಸ್ ಎಂಬ ಸುಭದ್ರವಾದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದರು. ಕೋಸಾಕ್ಗಳು ಮೋಸದಿಂದ ಮಸ್ಕೊವೈಟ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ನಗರದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ರಾತ್ರಿ ಮಾಸ್ಕೋ ಸೈನ್ಯದ ಅವಶೇಷಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಮೂರು ದಾಳಿಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಯೆಲೆಟ್ ಪುರೋಹಿತರು ನಗರವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸದಂತೆ ಕೊಸಾಕ್ಗಳನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು, ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ರಾಜನ ಖಜಾನೆಯ 30 ಸಾವಿರ ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು "ಖಜಾನೆ" ಯೊಂದಿಗೆ ತ್ಸಾರ್ನ ರಾಯಭಾರಿ ಎಸ್. ಕ್ರುಶ್ಚೇವ್ನನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು, ಇದು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಖಾನ್ಗೆ ಲಂಚ ನೀಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಕೊಸಾಕ್ಗಳು ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಬಂಧನ ಮತ್ತು ಕೋರಿಕೆಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ತುಕಡಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಜುಲೈ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸಹೈದಾಚ್ನಿ ಕರ್ನಲ್ ಮೈಖೈಲೋ ಡೊರೊಶೆಂಕೊ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ, 10,000-ಬಲವಾದ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿ, ರಿಯಾಜಾನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಅವನ ಪಡೆಗಳು ಲೆಬೆಡ್ಯಾನ್, ಸ್ಕೋಪಿನ್, ಡ್ಯಾಂಕೊವ್, ರಿಯಾಝ್ಕ್ ನಗರಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದವು. ಆಗಸ್ಟ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯು ಪೆರಿಯಾಸ್ಲಾವ್ಲ್-ರಿಯಾಜನ್ನ ನೆಲೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಸಹೈದಾಚ್ನಿಯ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಪೆಸೊಚ್ನಿಯಾ, ಸಪೊಝೋಕ್ ಮತ್ತು ಶಾಟ್ಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಮತ್ತು ತುಷಿನೋದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳ ಸಭೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ರಾಯಭಾರಿಗಳ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹೆಟ್ಮನ್ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು. 1, 000 ಅಶ್ವದಳವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸೊಲೊನೆಲ್ ಮಿಲೋಸ್ನಿ ನೇತೃತ್ವದ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸುಸಜ್ಜಿತವಾದ ಕೋಟೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು-ಮಿಖಾಯಿಲೋವ್. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಿಖಾಯಿಲೋವ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಸಾಕ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ವೈಫಲ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ 21ರ ರಾತ್ರಿ ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ 22ರಂದು ಮಾತ್ರ ನಗರವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಗರಕ್ಕೆ ಬಲವರ್ಧನೆಗಳು ಬಂದವು ಮತ್ತು ಹಠಾತ್ ದಾಳಿಯ ಯೋಜನೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಸಹೈದಾಚ್ನಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಖ್ಯ ಸೈನ್ಯವು ಆಗಸ್ಟ್ 26ರಂದು ಕೋಟೆಗೆ ಆಗಮಿಸಿತು ಮತ್ತು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮುತ್ತಿಗೆಗೆ ಬದಲಾಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 7ರಂದು ನಗರವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುವ ಎರಡು ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ, ಮಾಸ್ಕೋ ಬಳಿಯ ರಾಜ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಹೈದಾಚ್ನಿ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಮಿಖಾಯಿಲೋವ್ನ ವಿಫಲ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ನಂತರ, ಪೆಟ್ರೋ ಸಹೈದಾಚ್ನಿ ಫೆಡಿರ್ ಬೊರಿಸ್ಪಿಲೆಟ್ಸ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 2,000 ಕೋಸಾಕ್ಗಳನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋದ ಹತ್ತಿರದ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಮೆಶ್ಚೆರಾ ತಗ್ಗು ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಮುಖ್ಯ ಕೊಸಾಕ್ ಸೈನ್ಯವು ಮಿಖಾಯಿಲೋವ್ನ ಉತ್ತರಕ್ಕಿರುವ ಒಕಾದ ಯೋಜಿತ ಬಲವಂತದಿಂದ ಶತ್ರುವಿನ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸುವುದು ಈ ಕುಶಲತೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಕೊಸಾಕ್ ಪಡೆಗಳು ಕಾಸಿಮೊವ್, ಕಜರ್ ಮತ್ತು ರೊಮಾನೋವ್ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು. ಕೊಸಾಕ್ಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು, ತ್ಸಾರ್ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ರೊಮಾನೋವ್ 7,000 ಸೈನಿಕರನ್ನು ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಪೊಝಾರ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರ ಗ್ರಿಗೊರಿ ವೊಲ್ಕಾನ್ಸ್ಕಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಈ ಸೇನೆಯು ಕೋಸಾಕ್ಕರು ಓಕಾ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟುವುದನ್ನು ತಡೆಯಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಅವರ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಪೊಝಾರ್ಸ್ಕಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ವಾಯಿವೋಡ್ ಜಿ. ವೋಲ್ಕಾನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ತ್ಸಾರ್ನ ಸೈನ್ಯದ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವನು ಕೊಲೋಮ್ನಾ ಬಳಿ ಓಕಾ ದಾಟದಂತೆ ಹೆಟ್ಮ್ಯಾನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಹೆಟ್ಮನ್ ಮುಖ್ಯ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಜರಾಯ್ಸ್ಕ್ನ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಕೋಟೆಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಜರಾಯ್ಸ್ಕ್ ಬಳಿಯ ಮೊದಲ ಕದನಗಳು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11 ರಂದು ನಡೆದವು, ಆಗ ಕೊಸಾಕ್ಗಳ ಮುಂಚೂಣಿಯು ಮಾಸ್ಕೋ ಸೈನಿಕರ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್ಗಳು ನಗರದ ಸೆರೆಮನೆಯೊಳಗೆ ನುಸುಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಪಡೆಗಳು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸಲು ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಜರಾಯಸ್ಕ್ ಪಟ್ಟುಹಿಡಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 12ರಂದು, ಪೆಟ್ರೊ ಸಹೈದಾಚ್ನಿ ರಾಜಕುಮಾರ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾದಿಂದ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ತಾನು ಮೊಜೈಸ್ಕ್ನಿಂದ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ತೆರಳುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣ ಸೈಮನ್ ಮಠಕ್ಕೆ ತೆರಳುವಂತೆ ಹೆಟ್ಮ್ಯಾನ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಮರುದಿನ, ಕೊಸಾಕ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಫೆಡಿರ್ ಬೊರಿಸ್ಪೋಲೆಟ್ಸ್ ಮರಳಲು ಕಾಯದೆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 14 ರಂದು ಮಾಸ್ಕೋದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಕೊಸಾಕ್ಗಳು ಕಾಶಿರಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜರಾಯ್ಸ್ಕ್ ಬಳಿಯ ದಾಟುವಿಕೆಗೆ ತಯಾರಿ ಮಾಡುವತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15-16 ರಂದು, ಕೊಸಾಕ್ಗಳು ಜರಾಯ್ಸ್ಕ್ಗೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದರು, ಒಸಿಯೋಟರ್ ಮತ್ತು ಓಕಾ ನದಿಗಳ ಸಂಗಮದ ಬಳಿ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ ದಾಟಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15ರಂದು, ತ್ಸಾರ್ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ರೊಮಾನೋವ್, ಸಹೈದಾಚ್ನಿಯ ಸೈನ್ಯವು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಕಾವನ್ನು ದಾಟಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡದಂತೆ ಜಿ. ವೋಲ್ಕಾನ್ಸ್ಕಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16ರಂದು, ಕೊಸಾಕ್ ಪದಾತಿದಳದ ಮೊದಲ 400 ಜನರು ದಾಟಲು ದೋಣಿಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಜಿ. ವೋಲ್ಕಾನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೈನ್ಯವು ದಾಟುವಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಇಳಿಯುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದಿನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಸುಮಾರು ಒಂದು ಸಾವಿರ ಕೊಸಾಕ್ಗಳು ಮಾಸ್ಕೋ ವಾಯಿವೋಡ್ನ ಸೈನ್ಯವು ನಿಂತಿರುವ ಸ್ಥಳದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಇಳಿದವು. ಇದನ್ನು ತಿಳಿದ ನಂತರ, ವೋಲ್ಕಾನ್ಸ್ಕಿ ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲೊಮ್ನಾಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವನ ಸೈನ್ಯವು ಪಲಾಯನದಿಂದ ಹೊಡೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಮಸ್ಕೊವೈಟ್ ಕೊಸಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಾಖಾನ್ ಟಾಟರ್ಗಳ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗಳು ಅದರಿಂದ ಓಡಿಹೋದವು. ಇದರಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದ ವೋಲ್ಕಾನ್ಸ್ಕಿ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕೊಲೊಮ್ನವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೊಲೊಮ್ನಾದಿಂದ 65 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಗಝೆಲ್ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಂಡ ಮಾಸ್ಕೋ ಸೈನ್ಯದ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸದೆ, ಸಹೈದಾಚ್ನಿ ಕನಿಷ್ಠ ನಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ ಒಕಾವನ್ನು ದಾಟಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಕೊಸಾಕ್ ಪಡೆಗಳು ಚೆರ್ಕಿಜೋವ್ ಬಳಿ ಬೀಡುಬಿಟ್ಟವು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24 ರಂದು ಕರ್ನಲ್ಗಳಾದ ಮೈಖೈಲೋ ಡೊರೊಶೆಂಕೊ ಮತ್ತು ಬೊಹ್ದಾನ್ ಕೊನ್ಶಾ ಅವರನ್ನು ಸಹೈದಾಚ್ನಿ ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋದ ಬಳಿ ಆಗಮಿಸಿದ ನಿಖರವಾದ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 28 ರಂದು, ರಾಯಭಾರಿಗಳು ಝ್ವೆನಿಗೊರೊಡ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 3 ರಂದು ತುಷಿನೋ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಪಡೆಗಳ ಪುನರ್ಮಿಲನ ನಡೆಯಲಿದೆ ಎಂದು ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಮಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಸೈನ್ಯದ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಸಹೈದಾಚ್ನಿ ಕೊಲೊಮ್ನಾ ಬಳಿ ಬೀಡುಬಿಟ್ಟಿದ್ದ ಮಸ್ಕೊವೈಟ್ ಪಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸರಣಿ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 3 ರಂದು ಎಫ್. ಪಿರ್ಸ್ಕಿಯ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ನಗರದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್ಗಳು ಪೋಸಾದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 6ರಂದು, ಪಿ. ಸಹೈದಾಚ್ನಿ ನೇತೃತ್ವದ ಸೇನೆಯು ಮಾಸ್ಕೋದ ಕಡೆಗೆ ಕಾಶಿರಾ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೊರಟಿತು. ಡೊನ್ಸ್ಕಿ ಮೊನಾಸ್ಟರಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ವಾಸಿಲಿ ಬುಟುರ್ಲಿನ್ ನೇತೃತ್ವದ ಮಾಸ್ಕೋ ಸೇನೆಯು ಅವರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿತು. ಲಭ್ಯವಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಸ್ಕೋ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶಗಳಾದ ಸಹಾಡಾಚ್ನಿಯ ವಿರುದ್ಧ ತ್ಸಾರ್ 6,000 ಕುದುರೆ ಸವಾರರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೊಸಾಕ್ಗಳು ಶತ್ರುವಿನ ಮುಂಭಾಗದ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಮಸ್ಕೊವೈಟ್ ಅಶ್ವದಳವು ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24ರ ನಂತರ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ರಾಜಕುಮಾರ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರುವಂತೆ, ಮಾಸ್ಕೋ ಕಡೆಗೆ ಮಾಸ್ಕೋ ಸಹೈದಾಚ್ನಿಯ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಬಹಳ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದ್ದವು. ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಹೆಟ್ಮನ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆಃ "ಸರ್ವಶಕ್ತನಾದ ಭಗವಂತನು ನಿಮ್ಮ ರಾಜಮನೆತನದ ಕರುಣೆಗಾಗಿ ರಾಜ್ಯದ ಗೌರವವನ್ನು ನೇಮಿಸುವ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ತರಲಿ, ಮತ್ತು ಅವನ ಮಹಿಮೆಯ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಮೊಂಡುತನದ ಜನರು ನಿಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು". ಅಕ್ಟೋಬರ್ 8ರಂದು, ತುಷಿನೋ ಬಳಿ, ಕೊಸಾಕ್ಕರು ರಾಜಕುಮಾರ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ, ಕೊಸಾಕ್ಗಳು ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ಲಿವ್ನಿ ಮತ್ತು ಯೆಲೆಟ್ಸ್, ತ್ಸಾರ್ ರಾಯಭಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಟಾಟರ್ಗಳ ವಾಯಿವೋಡ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಸಹೈದಾಚ್ನಿಯ ಆಗಮನದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಹೆಟ್ಮನ್ ಜಾನ್ ಕರೋಲ್ ಚೋಡ್ಕೀವಿಕ್ಜ್ ಮಾಸ್ಕೋವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. ಅರ್ಬತ್ ಮತ್ತು ಟ್ವೆರ್ ಗೇಟ್ಗಳ ಬಳಿ ಮುಖ್ಯ ದಾಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬದಿಗಳಿಂದ ಸ್ಫೋಟಿಸುವುದು ಈ ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಮುಖ್ಯ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಪಡೆಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರಾಗಿದ್ದವು. ಕೊಸಾಕ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹಲವಾರು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಯಿತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮೊಸ್ಕ್ವಾ ನದಿಯಿಂದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ಹೋದವು, ಉಳಿದವು ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜಾರರ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 11ರಂದು, ರಾಜಕುಮಾರ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಸಹೈದಾಚ್ನಿಯ ಕೊಸಾಕ್ಗಳ ಸೈನ್ಯವು ಮಾಸ್ಕೋದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿತು. ಈ ದಾಳಿ ಮುಂಜಾನೆ 3 ಗಂಟೆಯಿಂದ ಮುಂಜಾನೆಯವರೆಗೆ ಹಲವಾರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ದಾಳಿಕೋರರು ಅರ್ಬತ್ ಗೇಟ್ನ ಬದಿಯಿಂದ ನಗರದೊಳಗೆ ನುಸುಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಆದರೆ ಸರಿಯಾದ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದೆ ದಾಳಿಯು ನಿಂತುಹೋಯಿತು. ದಾಳಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಪೋಲಿಷ್ ಘಟಕಗಳು ಸಣ್ಣ ನಷ್ಟಗಳೊಂದಿಗೆ ನಗರದಿಂದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದವು. ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯಃ ಡ್ಯೂಲಿನೊ ಯುದ್ಧವಿರಾಮ ಕಠಿಣ ಮಿಲಿಟರಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಮಾಸ್ಕೋ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಮಾತುಕತೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು, ಇದು ಮೊದಲು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31 ರಂದು ಟ್ವೆರ್ ಗೇಟ್ ಬಳಿ ನಡೆಯಿತು. ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಮಸ್ಕೊವೈಟ್ ರಾಯಭಾರಿಗಳ ನಡುವೆ ಸುದೀರ್ಘ ಮಾತುಕತೆಗಳು ನಡೆದವು. ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ತಮ್ಮ ಎದುರಾಳಿಗಳು ಬೇಗನೆ ದಣಿದು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಕೆಲವು ಕೊಸಾಕ್ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗಳು ಮಾಸ್ಕೋದ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ವಾಯುವ್ಯ ನಗರಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದವು, ಯಾರೊಸ್ಲಾವ್ಲ್ ಮತ್ತು ವೊಲೊಗ್ಡಾ ಕೌಂಟಿಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದವು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಮಸ್ಕೊವೈಟ್ಗಳ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಪಿ. ಸಹೈದಾಚ್ನಿ ಮಾಸ್ಕೋದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಓಕಾ ನದಿಯ ಎಡದಂಡೆಯ ಪಕ್ಕದ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ 8,000-ಬಲವಾದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಈ ದಾಳಿಯ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವು ವ್ಯೂಹಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರಮುಖವಾದ ನಗರವಾದ ಕಲುಗಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿತ್ತು. ಸರ್ಪುಖೋವ್ ದಾರಿಯಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ಗಮನಾರ್ಹ ವಸಾಹತುವಾಗಿತ್ತು. ನವೆಂಬರ್ 3ರಂದು, ಕರ್ನಲ್ಗಳಾದ ಯೆಮೆಟ್ಸ್, ಎಫ್. ಪೈರ್ಸ್ಕಿ, ಮೈಲೋಸ್ನಿ ಮತ್ತು ಬಿ. ಕೊನ್ಶಾ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಕೊಸಾಕ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳು ನಗರವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಸಾಕ್ಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅದರ ನಂತರ ಘಟಕಗಳು ಕಲುಗಾ ಬಳಿಯ ಪಿ. ಸಹೈದಾಚ್ನಿಯ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗೆ ಸೇರಲು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡವು. 1618ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 3-4ರ ರಾತ್ರಿ, ಪಿ. ಸಹೈದಾಚ್ನಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯವು ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ತ್ವರಿತ ದಾಳಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕೊಸಾಕ್ಗಳು ಪೊಸಾಡ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ವೋಯಿವೊಡ್ ಎಂ. ಗಗಾರಿನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನಗರದ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಅನ್ನು ನಗರದ ಕೋಟೆಗೆ ಆಶ್ರಯಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಈ ಮುತ್ತಿಗೆಯು ಪೋಲಿಷ್-ಮಾಸ್ಕೋ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವವರೆಗೂ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಕಲುಗಾದ ಮೇಲೆ ಕೊನಾಶೆವಿಚ್-ಸಹೈದಾಚ್ನಿಯ ದಾಳಿ ರಷ್ಯಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಆಘಾತವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಈ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿದ ಜಾನ್ III ಸೋಬಿಸ್ಕಿ, ಈ ದಾಳಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮಸ್ಕೊವೈಟ್ಗಳು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್ಗಳು "ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ತಮ್ಮ ಕಮಿಸ್ಸರ್ಗಳನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಿದರು" ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 3ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಸೆರ್ಗಿಯಸ್ನ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಲಾವ್ರಾದ ಬಳಿಯ ಡ್ಯುಲಿನೋ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಮಾತುಕತೆ ಪುನರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮೂರು ಸುತ್ತಿನ ಮಾತುಕತೆಯ ನಂತರ ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳು ಜಂಟಿ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಬಂದವು ಮತ್ತು 1618ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 11ರಂದು ಡ್ಯೂಲಿನೊ ಒಪ್ಪಂದ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಪ್ಪಂದವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ಮಾಸ್ಕೋ ರಾಜ್ಯದೊಂದಿಗಿನ ಮುಖಾಮುಖಿಯಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಡ್ಯೂಲಿನೊ ಯುದ್ಧವಿರಾಮವು ಕಂಡಿತು. ಈ ಹಿಂದೆ ಮಾಸ್ಕೋದ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದ 29 ನಗರಗಳಾದ ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್, ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ಮತ್ತು ನವ್ಗೊರೊಡ್-ಸಿವರ್ಸ್ಕ್-ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ ಪೋಲೆಂಡ್ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮಾಸ್ಕೋದ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡನು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಈ ಕದನವಿರಾಮವು ಮಸ್ಕೋವಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ 15 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯ ಯುದ್ಧಗಳ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಕೊಸಾಕ್ ಮಂಡಳಿಯು ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ಗೆ ಮರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಸಮಾನಾಂತರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು, ಸಹೈದಾಚ್ನಿಯ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ, ಓಕಾ ನದಿಯ ಎಡದಂಡೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರಿಜೆಮಿಸ್ಲ್, ಬೆಲೋವ್, ಬೊಲ್ಖೋವ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೀವ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಎಫ್. ಪಿರ್ಸ್ಕಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗವು ಓಕಾ ನದಿಯ ಬಲ ದಂಡೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಒವ್ಡೋವ್, ಕುರ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೀವ್ಗೆ ಹೋಯಿತು. ಕೆಲವು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ, ಸಹೈದಾಚ್ನಿಯ ಸೈನ್ಯವು ಈಗಾಗಲೇ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿತ್ತು, ಮಾಸ್ಕೋ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅವರು ಸರಬರಾಜು ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಉಕ್ರೇನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಸಹೈದಾಚ್ನಿಯ ಸೈನ್ಯವು ಕೀವ್ ವೊಯಿವೋಡೆಷಿಪ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕೀವ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಹೆಟ್ಮ್ಯಾನ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು. ಮಾಸ್ಕೋ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ಕೊಸಾಕ್ಗಳು 20,000 ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು 7,000 ಬಟ್ಟೆಗಳ ಹಣದ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಡಿ. ಯಾವೋರ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕೀವ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಪೆಟ್ರೋ ಸಹೈದಾಚ್ನಿ "ಉಕ್ರೇನ್ನ ಹೆಟ್ಮನ್" ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕೊಸಾಕ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡ ಆ ಭಾಗವನ್ನು ಆಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಪೋಲಿಷ್-ಮಸ್ಕೊವೈಟ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ (1609-1618) ಪೆಟ್ರೋ ಕೊನಾಶೆವಿಚ್-ಸಹೈದಾಚ್ನಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1618 ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ 1617 ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ 1618 ಉಕ್ರೇನ್ ಸಂಘರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ 1618 ರಲ್ಲಿ ಸಂಘರ್ಷಗಳು 1617 ರಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಗಳ ಕೋಸಾಕ್ಗಳ ಸಮಯ