Military Medal of Annam
ಮಿಲಿಟರಿ ಮೆಡಲ್ ಆಫ್ ಅನ್ನಮ್, ಇದನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ಮೆಡಲ್ ಆಫ್ ಎಂಪರರ್ ಡೊಂಗ್-ಖಾನ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ನೇಟಿವ್ ಗಾರ್ಡ್ ಮೆರಿಟ್ ಮೆಡಲ್, ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಂಡೋಚೈನಾ ಒಕ್ಕೂಟದೊಳಗಿನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಟರೇಟ್ಗಳಾದ ಅನ್ನಮ್ ಮತ್ತು ಟೋನ್ಕಿನ್ನ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ ಆಗಿತ್ತು. ಅನ್ನಮ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಪದಕವನ್ನು ತಿರೈಲರ್ಸ್ ಇಂಡೋಚೈನೋಯಿಸ್ನ ಅನ್ನಾಮೀಸ್ ಮತ್ತು ಟೋಂಕಿನೀಸ್ ಸೈನಿಕರು, ಗಾರ್ಡೆ ಇಂಡಿಜೆನೆ ಡಿ ಎಲ್ 'ಅನ್ನಮ್ ಎರ್ ಡು ಟೋಂಕಿನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಇಂಡೋಚೈನೀಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡೆ ಸಿವಿಲ್ ಇಂಡಿಜೆನಲ್ಲಿನ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಕ್ರಮ ಅಥವಾ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಿಗಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರಿಗೆ ಸರ್ಕಾರಿ-ಜನರಲ್ನಿಂದ 12 ಪಿಯಾಸ್ಟರ್ಗಳ ವಾರ್ಷಿಕ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅದರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನ್ಗುಯೆನ್ ರಾಜವಂಶದಿಂದ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟ ಪದಕವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಸರ್ಕಾರಗಳಿಂದ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟ ಪದಕವಲ್ಲ, ಡೊಂಗ್ ಖಾನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಗ ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ ಡೊಂಗ್ ಖಾನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಅದನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಮೊದಲೇ ಮರಣಹೊಂದಿದನು, ಇದು ಮಿಲಿಟರಿ ಮೆಡಲ್ ಆಫ್ ಅನ್ನಮ್ ಸ್ಥಾಪನೆ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಲಾಸ್ನೆ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಅದರ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಂಡೋಚೈನಾಗೆ ತಂದಾಗ ಅದರ ನಡುವಿನ ಸುದೀರ್ಘ ವಿಳಂಬದಿಂದಾಗಿ ಉಂಟಾಯಿತು. ಗುಯೆನ್ ರಾಜವಂಶದ ಯೋಧರು ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಬೆಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಉಡುಗೊರೆ ನಾಣ್ಯಗಳ ಕುಟುಂಬವಾದ ಸಾಪೆಕ್ವೆಸ್ ಡಿ 'ಹೊನ್ನೂರ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂಬ ಅಂಶದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಸರ್ಕಾರವು ಅದರ ರದ್ದತಿಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಮೊದಲು ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷ ಮಾತ್ರ ಈ ಪದಕವನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಅನ್ನಮ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಪದಕವನ್ನು 1891ರ ಮೇ 1ರಂದು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಂಡೋಚೈನಾದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾಗಿ ಅದರ 10 ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ಹೆಸರುಗಳು ಇದರ ಅಧಿಕೃತ ಹೆಸರು ಮೆಡೈಲ್ ಡು ಮೆರೈಟ್ (ಮೆರಿಟ್ ಪದಕ). ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಪದಕವನ್ನು ಮೆಡೈಲ್ ಡು ಮೆರೈಟ್ ಡೆಸ್ ಮಿಲಿಟೈರ್ಸ್ ಎಟ್ ಗಾರ್ಡೆಸ್ ಸಿವಿಲ್ಸ್ ಇಂಡಿಜೆನ್ಸ್ ಡಿ ಎಲ್ 'ಅನ್ನಮ್, ಮೆಡೈಲ್ ಡು ಮೆರೈಟ್ ಡೆಸ್ ಮಿಲಿಟೈರ್ಸ್ ಎಟ್ ಗಾರ್ಡೆಸ್ ಸಿವಿಲ್ಸ್ ಇಂಡಿಜೆನ್ಸ್ ಡಿ ಎಲ್ ಇಂಡೋಚೈನ್, ಮೆಡೈಲ್ ಮಿಲಿಟೈರ್ ಡಿ ಎಸ್. ಎಂ. ಡೊಂಗ್-ಖಾನ್ ಮತ್ತು ಮೆಡೈಲ್ ಡಿ ಎಸ್. ಎಂ. ಡೊಂಗ್-ಖಾನ್ ಮುಂತಾದ ವಿವಿಧ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಡೊಂಗ್ ಖಾನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಕೆಲವು ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆಯಾದರೂ, ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ತಪ್ಪಾದ ಹೆಸರಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನ್ಗುಯೆನ್ ರಾಜವಂಶದ ಯಾವುದೇ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಅದನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವರ ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಇತಿಹಾಸ ಸ್ಥಾಪನೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಂಡೋಚೈನಾದ ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ಜಾರ್ಜಸ್ ಜೂಲ್ಸ್ ಪಿಕ್ವೆಟ್ರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ 21 ಜುಲೈ 1890 ರಂದು ಆದೇಶದ ಮೂಲಕ ಅನ್ನಮ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಪದಕವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಅದರ ಶಾಸನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಡೊಂಗ್ ಖಾನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಅದರ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಕೇವಲ 18 ರಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಪಿ. ಜಿ. ಲೆಪೇಜ್ 1944ರಲ್ಲಿ ಬುಲೆಟಿನ್ ಡೆಸ್ ಅಮಿಸ್ ಡು ವಿಯೆಕ್ಸ್ ಹುಯೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಟ್ರೋಯಿಸ್ ಡೆಕರೇಷನ್ಸ್ ಪ್ಯೂ ಕಾನ್ಯೂಸ್ 1882-1890 (ತ್ರೀ ಲಿಟ್ಲ್ ನೋನ್ ಡೆಕರೇಷನ್ಸ್ 1882-1890) ಎಂಬ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಡೊಂಗ್ ಖಾನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಅದರ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ (ಅಸಂಭವ) ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಟಂಕಸಾಲೆಯ ನಿಧಾನತೆ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಂಡೋಚೈನಾಗೆ ತಲುಪಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಳಂಬದಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಹಳ ಸಮಯ ಹಿಡಿಯಿತು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲೆಪೇಜ್ ಅನ್ನಮ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಪದಕವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಯೋಜನೆಯು ಹನೋಯಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಹುಯೆನಲ್ಲಿರುವ ಅನ್ನಮ್ನ ರೆಸಿಡೆಂಟ್-ಸೂಪರಿಯರ್ನ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಅದರ ರಚನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ತನ್ನ 1928 ರ ಪುಸ್ತಕ ನೋಟ್ಸ್ ಆನ್ ದಿ ಡೆಕರೇಷನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಮೆಡಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾಲನೀಸ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಟರೇಟ್ಗಳಲ್ಲಿ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೇಖಕ ಹ್ಯಾರಾಲ್ಡ್ ಎಡ್ಗರ್ ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಈ ಪದಕವನ್ನು 1886 ರಲ್ಲಿ ಟೋನ್ಕಿನ್ ನ್ಗುಯೆನ್ ಹ್ಯೂ ಡೊನ ಕಿನ್ಹ್ ಲೂಯಿಟ್ನ ಉಪಕ್ರಮದ ಮೇಲೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಈ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಲೆಪೇಜ್ ಗಮನಿಸಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಖಾತೆಯು ಬಹುಶಃ ನಿಖರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಲೆಪೇಜ್ ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಅದರ ಸೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಸ್ಥಾಪನೆಯಿಂದ 4 ವರ್ಷಗಳ ವಿಳಂಬವು ತನ್ನ ಖಾತೆಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಅಸಂಭವವಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವನು ಗಮನಿಸಿದನು. ಲೆಪೇಜ್ ಮತ್ತಷ್ಟು ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಅನ್ನಮ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಮೆಡಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೆಡೈಲ್ ಮಿಲಿಟರಿ ನಡುವಿನ ಸಾಮ್ಯತೆಗಳು ಅದರ ರಚನೆಯು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೂಲದದ್ದಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯವಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 21 ಜುಲೈ 1890 ರ ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಂಡೋಚೈನಾದ ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ಜಾರ್ಜಸ್ ಜೂಲ್ಸ್ ಪಿಕ್ವೆಟ್ ಅವರು ಮೆರಿಟ್ ಪದಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅವರ ಪ್ರೇರಣೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. ಅನ್ನಮ್ ಮತ್ತು ಟೋನ್ಕಿನ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಟರೇಟ್ಗಳ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ನೀಡಿದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಭಕ್ತಿಗೆ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪಿಕ್ವೆಟ್ ಗಮನಿಸಿದರು. ಪಿಕೆಟ್ರ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ಮಿಲಿಟರಿಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಗಾರ್ಡೆ ಸಿವಿಲ್ಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿರಲಿ, ಅವರಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಲು ನ್ಗಾಂ ಟಿಂಗ್ನ್ ಮತ್ತು ಕಿಮ್ ಟಿಂಗ್ನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ಅನ್ನಮ್ ಮತ್ತು ಟೋನ್ಕಿನ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಧ್ವಜದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಇಂಡೋಚೈನೀಸ್ಗೆ ವಿಶೇಷ ಗೌರವವನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಮೆರಿಟ್ ಪದಕವು ಕೇವಲ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಪದಕವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಷರತ್ತುಗಳು ಇಂಡೋಚೈನಾದ ಜನರಲ್-ಇನ್-ಚೀಫ್, ಅನ್ನಮ್ನ ರೆಸಿಡೆಂಟ್-ಸೂಪರಿಯರ್ ಅಥವಾ ಟೋನ್ಕಿನ್ನ ರೆಸಿಡೆಂಟ್-ಸೂಪರಿಯರ್ ಅವರ ಶಿಫಾರಸಿನ ಮೇರೆಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಂಡೋಚೈನಾದ ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ಅವರು ಮೆಡಲ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಮೆರಿಟ್ ಪದಕವನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಧ್ವಜದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಇಂಡೋಚೈನೀಯರ ಎರಡು ವರ್ಗಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಿಡಲಾಗಿತ್ತುಃ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಸಿವಿಲ್ ಗಾರ್ಡ್ಗಳು. ಎರಡನೇ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಕೆಲವು ವಿವರಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಗಾರ್ಡೆ ಸಿವಿಲ್ ಇಂಡಿಜಿನ್ ಅನ್ನು 19 ಜುಲೈ 1888 ರಂದು ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ಅವರ ಆದೇಶದ ಮೂಲಕ ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅನ್ನಮ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ದಳವಾಗಿತ್ತು. ತರುವಾಯ, ಇದನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶವಾದ ಟೋನ್ಕಿನ್ಗಾಗಿಯೂ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಗಾರ್ಡೆ ಸಿವಿಲ್ ಇಂಡಿಜೀನ್ ವರ್ಷವಿಡೀ ಅನೇಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳ ಮುಕ್ತ ಪಡೆಗಳು, ನಂತರ ಸಹಾಯಕ ಪಡೆಗಳು, ನಂತರ ಸೇನಾ ಮಿಲಿಟಿಯನ್ನರು, ನಂತರ ಸರಳವಾಗಿ ಮಿಲಿಟಿಯನ್ನರು, ನಂತರ ನಿವಾಸಿಗಳ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಸಿವಿಲ್ ಗಾರ್ಡ್, ನಂತರ ಮಿಲಿಟಿಯನ್ನರು ಅಥವಾ ಸಿವಿಲ್ ಗಾರ್ಡ್, ಅನ್ನಾಮೈಟ್ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಮಿಲಿಟಿಯನ್ನರು, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಗಾರ್ಡೆ ಸಿವಿಲ್ ಇಂಡಿಜೀನ್. ಈ ಪಡೆ ನಂತರದ ಇಂಡೋಚೈನೀಸ್ ಗಾರ್ಡ್ನ ಪೂರ್ವಜರಾಗಿದ್ದರು. ಇದು ಸೇನೆ ಅಥವಾ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಮಾಜಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯೋಜಿತವಲ್ಲದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ರಚಿಸಿದ ನಾಗರಿಕ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ನೇರ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಆದೇಶಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾದ ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಯಾಗಿತ್ತು. ಮೆರಿಟ್ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡುವ ಷರತ್ತುಗಳು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿದ್ದವುಃ ಇಂಡೋಚೈನೀಸ್, ಸೈನಿಕರು ಅಥವಾ ಸಿವಿಲ್ ಗಾರ್ಡ್ಗಳು ಮಾತ್ರ, ಅವರು ಅದ್ಭುತವಾದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಗಂಭೀರವಾದ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ನಿಯಮಿತ ಬಡ್ತಿಗಳು ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರಿಗೆ ದತ್ತಿ ನೀಡಲು ಅರ್ಹತೆ ನೀಡುವ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಗೌರವವನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವೆಂದು ಪಿಕ್ವೆಟ್ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಈ ದತ್ತಿ ವರ್ಷಕ್ಕೆ 12 ಪಿಯಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿತ್ತು. ಹೂಯ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅನ್ನಮ್ನ ರೆಸಿಡೆಂಟ್-ಸೂಪರಿಯರ್ನ ನಿವಾಸ ಮತ್ತು ಹನೋಯಿಯಲ್ಲಿರುವ ಟೋನ್ಕಿನ್ನ ರೆಸಿಡೆಂಟ್-ಸೂಪರಿಯರ್ನ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಅಲಂಕೃತ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಇಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 1890ರ ಜುಲೈ 4ರಂದು ಚೀನಾದ ದರೋಡೆಕೋರರ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ 1ನೇ ಟೋಂಕಿನೀಸ್ ರೈಫಲ್ಸ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ನ್ಗುಯೆನ್ ವ್ಯಾನ್ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಈ ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ನ್ಗುಯೆನ್ ವ್ಯಾನ್ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಮೊದಲು ಟಿಯೆನ್-ಸನ್ ಬಳಿಯ ಹೋಂಗ್-ಚಿಯಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ಗುಹೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಇಂಡೋಚೈನಾದ ಪಡೆಗಳ ಜನರಲ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಇನ್ ಚೀಫ್ನಿಂದ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟನು. ಎಷ್ಟು ಜನರಿಗೆ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಎಂಬುದು ಪ್ರಸ್ತುತ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಹುಯೆ ಮತ್ತು ಹನೋಯಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪದಕ ಸಂಗ್ರಹಕಾರರ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಕೆಲವು ಪದಕಗಳು ಬಹುಶಃ ತಯಾರಕರು ಹುಯೆ ಮತ್ತು ಹನೋಯಿಯಲ್ಲಿನ ರೆಸಿಡೆಂಟ್ಸ್-ಸೂಪಿರಿಯರ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಲಾಟ್ಗಳಿಂದ ಬಂದಿರಬಹುದು. ಲೇಖಕ ಆರ್. ಡಿ. ಸಂಗ್ರಹಕಾರರ ಕೈಗೆ ಬಿದ್ದ ಉಳಿದ ಪದಕಗಳು ಬಹುಶಃ ಬ್ಯಾಕ್ವೆವಿಲ್ಲೆ ಮನೆಯಿಂದಲೇ ಬಂದಿವೆ ಎಂದು ಸ್ಟಾಯ್ಟ್ ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ (ಇದನ್ನು ತಯಾರಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಾಸ್ನೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಹ್ಯಾಲೆ ಹೌಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು). ದಿ ಮೆಡಲ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ ಫಾರ್ ದಿ ನೇಟಿವ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಂಡ್ ಸಿವಿಲ್ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ ಅನ್ನು 21 ಜುಲೈ 1890 ರಂದು ರಚಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 10 ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಸೂಚನೆಯ ಮೇರೆಗೆ 1891 ರ ಮೇ 1 ರಂದು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಸರ್ಕಾರದ ಸೂಚನೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಅದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಏಕೆ ನಿಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಂಡೋಚೈನಾದ ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ಗೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಉಪಕ್ರಮದ ಮೇಲೆ ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಅಧಿಕಾರವಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. ಇಂಡೋಚೈನೀಸ್ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಸಿವಿಲ್ ಗಾರ್ಡ್ಗಳಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಲು ಅನೇಕ ಅಲಂಕಾರಗಳು ಇದ್ದವು ಎಂಬುದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. ಅನಾಮೀಸ್ ಮತ್ತು ಟೋಂಕಿನೀಸ್ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಬ್ಯುಲರಿ ಮೆಡೈಲ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಮೆಡೈಲ್ ಕೊಲೊನಿಯಲ್, ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಆಫ್ ಅನ್ನಮ್ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ನ್ಗಾಂ ಟಿಂಗ್ನ್ ಮತ್ತು ಕಿಮ್ ಟಿಂಗ್ನ್ ಮುಂತಾದ ವಿವಿಧ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದಕಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅನ್ನಮ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಪದಕವನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಿದ ನಂತರ ಇದು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ನ್ಗಾಂ ಟಿಂಗ್ನ್ ಮತ್ತು ಕಿಮ್ ಟಿಂಗ್ನ್ ಆಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಅನ್ನಾಮೀಸ್ ಮತ್ತು ಟೋಂಕಿನೀಸ್ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಸಿವಿಲ್ ಗಾರ್ಡ್ಗಳಿಗೆ ಅವರ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1929ರ ಜೂನ್ 15ರವರೆಗೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಂಡೋಚೈನಾದ ಗಾರ್ಡೆ ಇಂಡಿಜಿನ್ ಉತ್ತಮ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಲು ಮತ್ತೊಂದು ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಿತು. ವಿವರಣೆ ಅನ್ನಮ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಪದಕವು ಬೆಳ್ಳಿಯ, ಭಾಗಶಃ ಚಿನ್ನದ ಬಣ್ಣದ, ತೂಗು ರಿಬ್ಬನ್ನೊಂದಿಗೆ 30 ಮಿಲಿಮೀಟರ್ ವ್ಯಾಸದ ದುಂಡಗಿನ ಸ್ತನ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಆಗಿತ್ತು. ಪದಕವನ್ನು ಅದರ ಹಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಉಗುರುಗಳು ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಮತ್ತು ಹುಲಿಯ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಎರಡು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಕತ್ತಿಗಳನ್ನು (ಡಾವೋ) ಹೊಂದಿರುವ ಹುಲಿಯ ಚಿತ್ರದಿಂದ ಹಿಡಿದಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪದಕದ ಮುಂಭಾಗ ಮತ್ತು ರೆವ್ಸ್ ಎರಡೂ ಅದರ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗಿಲ್ಟ್ ಓಕ್ ಎಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಲಾರೆಲ್ ಎಲೆಗಳ ಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಇದರ ಮುಂಭಾಗವು "ವ್ಯಾಲಿಯರ್ ಇ. ಟಿ. ಡಿಸ್ಕಿಪ್ಲೈನ್" (ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಶಿಸ್ತು) ಮತ್ತು "ಪ್ರೊಟೆಕ್ಟೊರೇಟ್ ಡಿ ಲ 'ಅನ್ನಮ್ ಇ. ಟಿ. ಡು ಟೊಂಕಿನ್" (ಅನ್ನಮ್ ಮತ್ತು ಟೊಂಕಿನ್ನ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಟರೇಟ್) ಸುತ್ತಲೂ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಡಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದರ ಹಿಮ್ಮುಖ ಭಾಗವು ಅದೇ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೀನೀ ಅಕ್ಷರಗಳಾದ "(ಟ್ರುಂಗ್ ಡಂಗ್ ಟಾಯ್ ಲ್ಯುಯಿಕ್)" ಅನ್ನು ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ, ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ ಮತ್ತು "(ಬಾವೊ ಹೋ ಆನ್ ನಾಮ್ ಟಾನ್ಹ್ ಬಕ್ ಕಿನ್) ಅನ್ನು ಅಪ್ರದಕ್ಷಿಣಾಕಾರವಾಗಿ (ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ) ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ರಿಬ್ಬನ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 37 ಮಿಮೀ ಅಗಲವಿತ್ತು (ಜೇಮ್ಸ್ ಪೀಟರ್ಸನ್ ಪ್ರಕಾರ) ಅಥವಾ 28 ಮಿಮೀ ಮತ್ತು 35 ಮಿಮೀ (ಆರ್. ಡಿ. ಪ್ರಕಾರ) ಎಂಬ ಎರಡು ಗಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಂದಿತ್ತು. ಸ್ಟಾಯ್ಟ್). ರಿಬ್ಬನ್ನ ಬಣ್ಣವು ನೀಲಿ, ಹಳದಿ, ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಹಳದಿ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಇದು ಲಂಬವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾದ ಎರಡು ಕಪ್ಪು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೀನೀ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದರರ್ಥ ಡೊಂಗ್ ಖಾನ್. ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಆದೇಶಗಳು, ಅಲಂಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಪದಕಗಳು 1890ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಶೌರ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಆದೇಶಗಳು