Miriam Ulinover
ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಮಿರಿಯಮ್ ಉಲಿನೋವರ್ ಅಥವಾ ಮಿರ್ಯೆಮ್ ಉಲಿನೋವರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮನ್ಯಾ ಹಿರ್ಶ್ಬೈನ್ (; 22 ಫೆಬ್ರವರಿ 1890-18 ಆಗಸ್ಟ್ 1944), ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಕವಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಜಾನಪದ ಶೈಲಿಯಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕಾಲದ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಯಹೂದಿ ಮಹಿಳಾ ಕವಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನವಾದ ಉಲಿನೋವರ್ 22 ಫೆಬ್ರವರಿ 1890 ರಂದು ಲಾಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ತಂದೆತಾಯಿಗಳಾದ ಶಿಮೆನ್ ಮತ್ತು ಶೆಂಡ್ಲ್ (ನೀ ಗೆರ್ಜಾನ್) ಹಿರ್ಶ್ಬೈನ್ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು 1905ರಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಾಗವನ್ನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜ, ಟಾಲ್ಮುಡಿಕ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಶಾಯೆ ಗೆರ್ಜೋನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಶ್ಟೆಟಲ್ ಕ್ರ್ಜೆಪೈಸ್ನಲ್ಲಿ (ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಆಧುನಿಕ ಕ್ಝೆಸ್ಟೋಚೋವಾ ಬಳಿ) ಕಳೆದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉಲಿನೋವರ್ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಬಹುಪಾಲು ಲಾಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಬದುಕಿದ್ದಳು. ಶೋಲೆಮ್ ಅಲಿಚೆಮ್ ಅವರು 1905 ರಲ್ಲಿ ಲಾಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಯುಲಿನೋವರ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದರು. ಯುಲಿನೋವರ್ ಜಾನಪದ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಕೆಲವೇ ಧಾರ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುವ ಯಹೂದಿ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಉಲಿನೋವರ್ ಅವರ ಕೆಲವು ಕವಿತೆಗಳು ಎಜ್ರಾ ಕೊರ್ಮನ್ ಅವರ 1928 ರ ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ಮಹಿಳಾ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಯಿಡಿಶೆ ಡಿಕ್ಟೆರಿನ್ಸ್ () ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. 1922ರಲ್ಲಿ, ಯುಲಿನೋವರ್ ಅವರು ಡೇವಿಡ್ ಫ್ರಿಸ್ಚ್ಮನ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಡೆರ್ ಬೋಬ್ಸ್ ಒಯ್ಟ್ಸರ್ (Der bobes oytser) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕವನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು, ಉಲಿನೋವರ್ ಸಲೂನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಇತರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕರೆತಂದಳು. ಆಕೆಯ ಕೆಲವು ಸಂಧಾನಕಾರರಲ್ಲಿ ಚೈಮ್ ಲೀಬ್ ಫಾಕ್ಸ್, ರಿಕುಡಾ ಪೊಟಾಶ್, ಮಿರ್ಲ್ ಎರ್ಡ್ಬರ್ಗ್-ಶಾತಾನ್, ಸಿಮ್ಖಾ-ಬುನಿಮ್ ಶಾಯೆವಿಟ್ಶ್, ಯೆಶಾಯಾಹು ಶ್ಪಿಗ್ಲ್, ಆಲ್ಟರ್ ಶ್ನೂರ್, ಯೆರಾಖ್ಮಿಯೆಲ್ ಬ್ರಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯಿಟ್ಸ್ಕೋಕ್ ಗೋಲ್ಡ್ಕಾರ್ನ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. 1940 ರಲ್ಲಿ ಲಾಡ್ಜ್ ಘೆಟ್ಟೊದಲ್ಲಿ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೂಟಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಮರಣ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ 1944ರ ಆಗಸ್ಟ್ 18ರಂದು, ಲಾಡ್ಜ್ ಘೆಟ್ಟೋ ದಿವಾಳಿಯಾದ ನಂತರ ಉಲಿನೋವರ್ನನ್ನು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಆಕೆಗೆ ಅನಿಲ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಘೆಟ್ಟೊದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಅನೇಕ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಕವಿಗಳು 1890 ಜನನಗಳು 1944 ಸಾವು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಖೈದಿಗಳು ಲಾಡ್ಜ್ ಘೆಟ್ಟೋ ಕೈದಿಗಳು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ಪೋಲಿಷ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಯಹೂದಿ ಪೋಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು ಯಹೂದಿ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋಲಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಪೋಲಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಕವಿಗಳು ಯಹೂದಿ ಕವಿಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋಲಿಷ್ ಕವಿಗಳು ಲಾಡ್ಜ್ನ ಬರಹಗಾರರು