Điềm Phùng Thị
ಡಿಂಗ್ಮ್ ಫುಂಗ್ ಥು (ಆಗಸ್ಟ್ 18,1920-ಜನವರಿ 28,2002) ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಆಧುನಿಕ ಶಿಲ್ಪಿಯಾಗಿದ್ದು, "ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಆಧುನಿಕ ಕಲೆಯ ಪರಿಣತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಂತ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದ ನಂತರ, ಡಿಂಗ್ಮ್ ಅವರು ಮಧ್ಯವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಎರಡರಲ್ಲೂ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಡಿಂಗ್ಮ್ ಫಂಗ್ ಥಾಯ್ 1920 ರಲ್ಲಿ ಹುಯೆನಲ್ಲಿ ಫಂಗ್ ಥಾಯ್ ಕ್ಯೂಕ್ ಜನಿಸಿದರು. ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಇದು ಆಕೆಯ ದೇಶದ ಸ್ಥಳೀಯ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ಆಕೆ ನೀಡಿದ ಮೊದಲ ಪರಿಚಯವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಹನೋಯಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ದಂತವೈದ್ಯಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, 1946 ರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು. ತರುವಾಯ ಆಕೆ ಮೊದಲ ಇಂಡೋಚೈನಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಾ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1948 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು. ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು ದೇಶದಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದರು ಮತ್ತು 1954 ರಲ್ಲಿ ದಂತ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದರು. ತಮ್ಮ ಪದವಿ ಅಧ್ಯಯನದ ಭಾಗವಾಗಿ, ಅವರು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಬೀಟಲ್ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಅಗಿಯುವ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಿದರು. 1959 ರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 40 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೂ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯು ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿಲ್ಲ. ತಮ್ಮ ದಂತವೈದ್ಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿನ ಕಲಾ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿದ ನಂತರ, ಅವರು 1961 ರಿಂದ 1963 ರವರೆಗೆ ಶಿಲ್ಪಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ತನ್ನ ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಭ್ಯಾಸದ ಮೊದಲ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಡಿಂಗ್ಮ್ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಅಮೂರ್ತ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಸಹಿ ಶೈಲಿಯು "ಏಳು ಮಾಡ್ಯೂಲ್ಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ, ಇದು ಏಳು ಆಕಾರಗಳ ಗುಂಪಾಗಿದ್ದು ಅದು ಅನಂತ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಟೆರ್ರಾಕೋಟಾ, ಕಲ್ಲು, ಲೋಹ, ಮರ, ಮೆರುಗೆಣ್ಣೆ, ಪಾಲಿಯೆಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಬಿ-52 ಬಾಂಬ್ಗಳ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದರು. ಅವರು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ತಮ್ಮ ನೆನಪುಗಳು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅನುಭವಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಡಿಂಗ್ಮ್ ಅವರನ್ನು "ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಆಧುನಿಕ ಕಲೆಯ ಪರಿಣತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು" ಮತ್ತು "ಲೂಯಿಸ್ ಬೋರ್ಜೋಯಿಸ್ಗೆ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಉತ್ತರ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಬರ್ನ್ಹೀಮ್-ಜ್ಯೂನ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ 1966 ರ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅವರು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಸಹ ನಡೆಸಿದರು, 1978 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವು ದೇಶದ ಅಮೂರ್ತ ಕಲೆಯ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ಬೇಯಕ್ಸ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಸೇರಿದಂತೆ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಗಾಗಿ ಕಲೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು. ಸಾವು ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ 1992 ರಲ್ಲಿ, ಡಿಂಗ್ಮ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಂಗೆ ಮರಳಿದರು, ತನ್ನ ತವರು ಪಟ್ಟಣವಾದ ಹುಯೆನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಆಕೆ 2002ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 81ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹುಯೆ ನಗರಕ್ಕೆ ದಾನ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಡಿಂಗ್ಮ್ ಫಂಗ್ ಥಿ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1920 ಜನನಗಳು 2002 ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಮಹಿಳಾ ಕಲಾವಿದರು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಮಹಿಳಾ ಶಿಲ್ಪಿಗಳು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಮಹಿಳಾ ಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ವಲಸಿಗರು