Sarah Selwyn
ಸಾರಾ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಸೆಲ್ವಿನ್ (ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್; 2 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1809-24 ಮಾರ್ಚ್ 1907) ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಮೊದಲ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಬಿಷಪ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಲಿಚ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಜಾರ್ಜ್ ಅಗಸ್ಟಸ್ ಸೆಲ್ವಿನ್ ಅವರ ಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಪತಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದ ದ್ವೀಪಗಳಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಮಿಷನರಿ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಸಾರಾ ಸೆಲ್ವಿನ್, 1841 ರಿಂದ 1868 ರವರೆಗೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಕ್ರಮಾನುಗತವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ಆಕೆಯ ಮಾನವೀಯ ಆದರ್ಶವಾದ ಮತ್ತು ಮಾವೊರಿ ಜನರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಸ್ವಂತ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನುಭವಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ನೀತಿಯ ಟೀಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾದವು. ಮೇರಿ ಆನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಅಬ್ರಹಾಂ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಸಾರಾ ಸೆಲ್ವಿನ್ ಅವರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಾವೊರಿ ವಿರುದ್ಧ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಭೂ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಜಯಗಳ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಸಾರಾ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಸೆಲ್ವಿನ್ 2 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1809 ರಂದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ನ ವಾನ್ಲಿಪ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಲೇಡಿ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ (1839 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು) ಅವರ ಬಾಲ್ಯದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ವಾನ್ಲಿಪ್ ಹಾಲ್ಅನ್ನು ಆಕೆಯ ಅಜ್ಜಿ, 1ನೇ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ ಸರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಹಡ್ಸನ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಸುಸಾನಾ ಪಾಮರ್ ಅವರು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದರು. ಆಕೆ ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಆದರೆ, ಅವರ ಆಸ್ತಮಾದಿಂದಾಗಿ, ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಸರ್ ಜಾನ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ (1771-1841) ಅವರು ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ ಪ್ಲೀಸ್ನ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸೇವೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಆಕೆ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ, ಕುಟುಂಬವು ಮಾಲ್ಟಾ ಸೇರಿದಂತೆ ದಕ್ಷಿಣ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕಳೆದಿದೆ. ಸಾರಾ ಯಾವುದೇ ಔಪಚಾರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಗೋವರ್ನೆಸ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ, ಫ್ರೆಂಚ್, ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೋಧಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಓದಿದರು. ಸಾರಾ ಮದುವೆಯಾಗುವ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಮೊದಲು, 1839ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಲೇಡಿ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ನಿಧನರಾದರು. ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು 1839ರ ಜೂನ್ 25ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ಸೇಂಟ್ ಗೈಲ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಅಗಸ್ಟಸ್ ಸೆಲ್ವಿನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಂಡ್ಸರ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯುರೇಟ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈಟನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಬೋಧಕರಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಿದ್ದರು, ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಪುರೋಹಿತರಾದರುಃ ಈಟನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ವಿಲಿಯಂ (1840-1914) ಮತ್ತು ಜಾನ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಸೆಲ್ವಿನ್. ಸಾರಾ ಸೆಲ್ವಿನ್ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಹುಟ್ಟಿರದ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರ ಮಗಳು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಸೆಲ್ವಿನ್ (1850-1851) ಅವರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರು ಜ್ವರದಿಂದ ಸಾಯುವ ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳ ಮೊದಲು ಬದುಕಿದ್ದರು. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಹೊಸ ಬಿಷಪ್ಗಿರಿಯ ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು ಕ್ಯಾನನ್ ವಿಲಿಯಂ ಸೆಲ್ವಿನ್ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಾಗ, ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಜಾರ್ಜ್ಗೆ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಅದನ್ನು ಜುಲೈ 1841 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಸಾರಾ ಸೆಲ್ವಿನ್ ಅವರ ತಂದೆ, ಸರ್ ಜಾನ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್, ಆ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 1841ರ ಮಾರ್ಚ್ 19ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಹಲವಾರು ಸೇವಕರು ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ, ಸಾರಾ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ತೆರಳಲು ಸಿದ್ಧರಾದರು. ಟೊಮ್ಯಾಟಿನ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ, ಸೆಲ್ವಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಹಚರರು, ಮೇರಿ ಆನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ (ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಮೊದಲ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ವಿಲಿಯಂ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪಾದ್ರಿಗಳು, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ರೂಪಾಯ್ ಎಂಬ ಯುವಕನಿಂದ ಮಾವೊರಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಜೂನ್ 1842 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಸಾರಾ ಸೆಲ್ವಿನ್ ಅವರು ಸಿಡ್ನಿಯಿಂದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಉತ್ತರ ದ್ವೀಪದ ನಾರ್ತ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರದೇಶದ ಬೇ ಆಫ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪೈಹಿಯಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಮಿಷನರಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾದ ಹೆನ್ರಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮರಿಯನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಚರ್ಚ್ ಮಿಷನರಿ ಸೊಸೈಟಿ (ಸಿ. ಎಂ. ಎಸ್) ಯೊಳಗೆ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಲವಾದ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಮಾವೊರಿ ಮತಾಂತರಿತರಿಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕಂಡರು. ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, ಆಕೆ ವೈಮಾಟೆ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಟೆ ವೈಮಾಟೆ ಮಿಷನ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಮನೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ ಜಾರ್ಜ್ ಸೆಲ್ವಿನ್ ಅವರು ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನಕ್ಕಾಗಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು ತಮ್ಮ ನಿವಾಸ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಕಾಲೇಜನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವರು ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಟುಹೋದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿ ರೆವ್. ವಿಲಿಯಂ ಕಾಟನ್ ಶಾಲೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಸಾರಾ ಸೆಲ್ವಿನ್ ಆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ, ರೋಗಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡರು. ಆಕೆಯನ್ನು ಬಹಳ ಗೌರವದಿಂದ ಕಾಣಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮಾವೊರಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತಾ ಪಿಹೋಪಾ (ಮದರ್ ಬಿಷಪ್) ಎಂದು ಹೆಸರಾದರು. ಅವರು ಊಟದ ಸಭಾಂಗಣದ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಮನ್ವಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾವೊರಿ ಕುಟುಂಬಗಳು ಇದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಶಿಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಊಟವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಾರಾ ಸೆಲ್ವಿನ್ ಅವರು "ತೀವ್ರ ನರಗಳ ತಲೆನೋವಿನಿಂದ" ಹೆಚ್ಚು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಬಿಷಪ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಕೆರಿಕೇರಿಯ ಸ್ಟೋನ್ ಸ್ಟೋರ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡರು. 1843ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಮಗುವಿನ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದ ಸಾರಾ, ಮೇರಿ ಆನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಬಹುದಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಬಿಷಪ್ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಈ ಬಾರಿ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ದ್ವೀಪದಷ್ಟು ದೂರದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ. 1844ರಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ ಸೆಲ್ವಿನ್ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಕಾಲೇಜನ್ನು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಪೂರ್ವ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ (ಈಗ ಮೀಡೋಬ್ಯಾಂಕ್ನ ಉಪನಗರ) ತಮಾಕಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜೂನ್ 1846ರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿವಾಹಿತ ಮಾವೊರಿ ಮತಾಂತರಿತರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದರು. ಆಕೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಸಾಹತುಗಾರರ (ಪಾಕೇಹಾ) ಸ್ಥಳೀಯ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು ಕಾಲೇಜ್ ಪ್ರೆಸ್ಗೆ ಪುರಾವೆ-ಓದುಗರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಬೈಬಲ್ನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮಾವೊರಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಬಿಷಪ್ ದೂರವಿದ್ದಾಗ, ಸಾರಾ ಸೆಲ್ವಿನ್ ಅವರು ಕಾಲೇಜಿನ ಸರಬರಾಜುಗಳ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆಗೆ ಬಳಸಲಾಗುವ ಕಾಲೇಜು ಸ್ಕೂನರ್ನ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಕಾಲೇಜುಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಉಡುಪುಗಳು, ಅಲಂಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ್ಟೆಸ್ಗಳ ಬಳಕೆಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಬಿಷಪ್ ಸೆಲ್ವಿನ್ ಖರೀದಿಸಿದ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ, ಮಿಷನರಿಗಳಾದ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಕಿಸ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಜಾರ್ಜ್ ಕಿಸ್ಲಿಂಗ್ ಅವರು ಹತ್ತಿರದ ಕೊಹಿಮಾರಾಮಾದಲ್ಲಿ (ಮಿಷನ್ ಬೇ ಬಳಿ) ಮಾವೊರಿ ಬಾಲಕಿಯರ ವಸತಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1851ರಲ್ಲಿ ಕಿಸ್ಲಿಂಗ್ಸ್ ಪಾರ್ನೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಹುಡುಗಿಯರಿಗಾಗಿ ಸೇಂಟ್ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದಕ್ಕೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಮಹಿಳಾ ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳ ಬಟ್ಟೆ ತೊಳೆಯುವ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಧನಸಹಾಯ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಬಿಷಪ್ ಪುರುಷ ಮಾವೊರಿಗೆ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಶಾಲೆಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸೇಂಟ್ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ಅನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದಾಗ, ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಅವರು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಪತ್ನಿಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಮೇರಿ ಆನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಸಾರಾ ಸೆಲ್ವಿನ್ ಅವರು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. 1848ರಲ್ಲಿ, ಸೆಲ್ವಿನರು ತಮ್ಮ ಏಳು ವರ್ಷದ ಮಗ ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ನಂತರ 1853ರಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ವರ್ಷದ ಜಾನ್ ಅವರನ್ನು ಈಟನ್ ಕಾಲೇಜು ಮತ್ತು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮೆಲನೇಸಿಯಾಗೆ ಬಿಷಪ್ನ ಮಿಷನ್ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು 1849 ರಲ್ಲಿ ಮೆಲನೇಸಿಯನ್ ಮಿಷನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಸಾರಾ ಸೆಲ್ವಿನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿವಿಧ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ಸ್ವತಃ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ನಾರ್ಫೋಕ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಆಕೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಯಾರಿಸಿದ ಸರ್ಫ್ ಬೋರ್ಡ್ಅನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 1850ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸಾರಾಳ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಅಬ್ರಹಾಂ ತನ್ನ ಹೊಸ ಪತಿ ರೆವ್ ಜೊತೆ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಿದ್ದಳು. ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಭಾಗದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅಬ್ರಹಾಂ. ಅಬ್ರಹಾಮರು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕಾಲೇಜು ಆವರಣವು ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. 1851ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಅಬ್ರಹಾಂ ರಚಿಸಿದ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಯು, ಆವರಣವು ಮುದ್ರಣ ಕಚೇರಿ, ವಾಶ್ ಹೌಸ್, ಬಿಷಪ್ ಹೌಸ್ (ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡ), ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಾಲೆ, ಊಟದ ಹಾಲ್, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಮಾವೊರಿ ವಯಸ್ಕರ ಶಾಲೆ (ನೇಯ್ಗೆ ಕೊಠಡಿ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಕಟ್ಟಡ), ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಕಾಲೇಜ್ ಚಾಪೆಲ್, ಅದರ ಗೇಬಲ್ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಬೇಲ್ಫ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ, ಎರಡು ಶಾಲಾ ಕಟ್ಟಡಗಳು, ಎತ್ತರದ ಅರ್ಧ-ಮರದ ನೇಕಾರನ ಮನೆಗೆ ಹೊರಾಂಗಣವಾಗಿ ಅಶ್ವಶಾಲೆಗಳು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಮನೆಗಳ ಹತ್ತಿರದ ಬಾವಿ ಮತ್ತು ಬಡಗಿ ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಸೆಲ್ವಿನ್ ಅವರು 1850ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 5ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳ ವಯಸ್ಸಿನ ನಂತರ ಆಕೆ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, 1851ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 25ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಅಬ್ರಹಾಂ "ಸಾಸಾ" (ಅವಳ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಸಾರಾ ಸೆಲ್ವಿನ್ಗೆ ಅವಳ ಅಡ್ಡಹೆಸರು) "ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಶ್ರಮದಾಯಕತೆ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಬೋಧನಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಾತ್ರ ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ದುಃಖಿತಳಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ಧೈರ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ, ಕನಿಷ್ಠ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಬಲವಂತದ ಉಲ್ಲಾಸವನ್ನು ಧರಿಸಿ ". ಸಾರಾ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಸೆಲ್ವಿನ್ 1854ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಮತ್ತು ನಿಧಿದಾರರನ್ನು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಅವರನ್ನು ವಿಂಡ್ಸರ್ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಣಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾಳೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಿದರು. 1858ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಆನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ವಿಲಿಯಂ (ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಹುದ್ದೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ್ದ) ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಬಂದರು. ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಾರಾ ಕಲಿಸಲು ಮೇರಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಮೂವರು ಮಹಿಳೆಯರು ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ವಿವಿಧ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು "ದಿ ಥ್ರೀ ಗ್ರೇಸಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ವೈತಾರಾ ಖರೀದಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಬಿಷಪ್ ಸೆಲ್ವಿನ್ ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಮಾವೊರಿ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ವಾದಿಸಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಸಾರಾ ಇದರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1840 ರಿಂದ ತಮ್ಮ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಆಸ್ತಿಗಳ ಮಾವೊರಿ ಕೋಮು ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದ ವೈತಾಂಗಿ ಒಪ್ಪಂದದ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. 1859ರಲ್ಲಿ ವೈರ್ಮು ಕಿಂಗಿ ನೇತೃತ್ವದ ಮಾವೊರಿ ಗುಂಪುಗಳು ಉತ್ತರ ತಾರಾನಕಿಯ ವೈತಾರಾ ನದಿಯ ಬಳಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದವು. ಇದು ಗವರ್ನರ್ ಥಾಮಸ್ ಗೋರ್ ಬ್ರೌನ್ರ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು ತಾರಾನಕಿ ಯುದ್ಧಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ನಾಗರಿಕರು ಮತ್ತು ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಕರಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಔಪಚಾರಿಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಆ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಗಾರರು ಮಿಲಿಟರಿ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಾವೋರಿಯ ಸಾಮೂಹಿಕ ಗುಂಪುಗಳು ಹೊಂದಿರುವ ಶ್ರೀಮಂತ ಕೃಷಿ ಭೂಮಿಗೆ ಅವಿರೋಧ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸಾರಾ ಸೆಲ್ವಿನ್ ಅವರ ಐದು ಪತ್ರಗಳು (ಮೇ, ಆಗಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1860ರ ದಿನಾಂಕ), ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಅಬ್ರಹಾಂ ಅವರ ಎರಡು ಪತ್ರಗಳು (ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 1860ರ ದಿನಾಂಕ), ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಆನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರ ನಾಲ್ಕು ಪತ್ರಗಳು (ಮೇ, ಆಗಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1860ರ ದಿನಾಂಕ) 106-ಪುಟಗಳ ಕರಪತ್ರವಾದ "ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಪತ್ರಗಳ ಸಾರಗಳು" ದಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ. ಅವರ ಗಂಡಂದಿರು ತಾರಾನಕಿಯಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಬರಹಗಳಿಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭಾಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ಮಹಿಳೆಯರು ನೈತಿಕ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಇದು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ದೇಶೀಯ ವಲಯವನ್ನು ಮೀರಿ ರಾಜಕೀಯ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಅಬ್ರಹಾಂ ಅವರ ಸಹೋದರಿ, ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಮೇರಿ ಆನ್ನೆ ಪಾಮರ್ಗೆ (ದಿನಾಂಕ 30 ಆಗಸ್ಟ್ 1860) ಸಾರಾ ಬರೆದ ಖಾಸಗಿ ಪತ್ರವು "ನಾನು ಕರಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕು, ಅಥವಾ ನಾನು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸರ್ಕಾರ, ಗವರ್ನರ್, ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ವಸಾಹತುಗಾರರು, ಎಲ್ಲರೂ ಮೊದಲು ವಿವಾದವನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸದೆ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಜಗಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದರು ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸಿದರು; ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದೇ ಒಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಸ್ಥಳೀಯರು ಬಂಡಾಯಗಾರರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಜೆಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ವೈತಾಂಗಿ ಒಪ್ಪಂದವು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜನರನ್ನು ಕೆಳಮಟ್ಟಕ್ಕಿಳಿಸುವವರ ದುರಾಡಳಿತದಿಂದ ಬಂಡಾಯಗಾರರೆಂದು ಕಳಂಕಿತರಾದ ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಗೆ ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ ಜನರ ಉದಾತ್ತ ಜನಾಂಗವನ್ನು ನೋಡುವುದು ನಮ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಸಾರಾ ಸೆಲ್ವಿನ್ 1861ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 5ರಂದು ಏಟನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪುತ್ರರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬೋಯೆನರ್ಜ್ಸ್ ಎಂಬ ಸೈನಿಕ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಹೊರಟಳು. ಆಕೆಯ ಪತ್ರಗಳ ಉದ್ಧರಣಗಳು ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ ಆಕೆ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ತಲುಪಿದರು, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಮತೋಲನ ಮತ್ತು ಶಾಂತ ವರ್ತನೆ ಅವರ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಬಿಷಪ್ ಸೆಲ್ವಿನ್ ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಳಗೆ ನಾಗರಿಕರು ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ನಾಯಕರಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮಾವೊರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುವ ತಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಾರರ ಕೋಪವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಆಕರ್ಷಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1865 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ಕ್ರೌನ್ ಜೊತೆ ಮಿತ್ರರಾಗಿದ್ದ ಮಾವೊರಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಕೆರಳಿಸಿದ್ದರು. ಆಕೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ ಬಿಷಪ್ನ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿಯ ಪತ್ನಿಯರು ಮತ್ತು ವಿಧವೆಯರಿಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಆಕೆ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಅಬ್ರಹಾಂ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಲು ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅಬ್ರಹಾಂ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನ ಮೊದಲ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸಾರಾ ಸೆಲ್ವಿನ್ ತನ್ನ ಮಿಷನ್ ಕೆಲಸದ ಮೂಲಕ ಪಾಕೇಹಾದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅಲೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವರು ಮಾವೊರಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು. ಇತರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕ ಪತ್ನಿಯರೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದಾಗ ಆಕೆ, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರಿಗಿಂತ ಬಿಳಿಯ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಭಾವನೆಯನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಳು. ತನ್ನ ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, 1890ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಾಗಿ ಬರೆದ ತನ್ನ ನೆನಪುಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾರಾ ಸೆಲ್ವಿನ್ ಈ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ "ಸಚಿವಾಲಯದ ಕುರುಡುತನ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು-ತಲೆನೋವು" ಬಗ್ಗೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1867ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಲ್ಯಾಂಬೆತ್ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಸಾರಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರಿಗೆ ಲಿಚ್ಫೀಲ್ಡ್ ಡಯಾಸಿಸ್ ಅನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು ಹಿಂದಿನ 26 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮನೆಗೆ ಕರೆದಿದ್ದ ದೇಶಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬೇಕೆಂಬ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ರಾಣಿಯ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶದ ನಂತರ ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. 1868ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಸೆಲ್ವಿನ್ ಅವರನ್ನು ಲಿಚ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಸಾರಾ ಸೆಲ್ವಿನ್ 1868ರ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಗ ಜಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಸಾರಾ, ಬಿಷಪ್ ಸೆಲ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1868ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 20ರಂದು ಅಬ್ರಹಾಮ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 31ರಂದು ಆಗಮಿಸಿದರು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅಬ್ರಹಾಂ ನಂತರ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು 1870 ರಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ ಸೆಲ್ವಿನ್ ಅವರನ್ನು ಸಹಾಯಕ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಸೇರಿದರು. ಲಿಚ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಿಷಪ್ನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಎರಡು ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ಸಾರಾ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಆಕೆಯ ಮಗ ಜಾನ್ 1869 ರಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ ಸೆಲ್ವಿನ್ ಅವರಿಂದ ಡೀಕನ್ ಆಗಿ ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅವರು ಪಾದ್ರಿಯಾದರು. ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಅಬ್ರಹಾಂ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಕ್ಲೋಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಸಾರಾ ಬಳಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಹಾಸಿಗೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದರಿಂದ ಸಾರಾ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1874ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಮೇರಿ ಆನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಲಿಚ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿಯೂ ನೆಲೆಸಿದರು. ವಿಧವೆ ಮತ್ತು ಮರಣ ಬಿಷಪ್ ಸೆಲ್ವಿನ್ 1878ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 11ರಂದು ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಲಿಚ್ಫೀಲ್ಡ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸಾರಾ ಸೆಲ್ವಿನ್ ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಬಿಷಪ್ನ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷದೊಳಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಜನವರಿ 1892 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರ ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಅವರು ಸಾರಾ ಸೆಲ್ವಿನ್ ಅವರನ್ನು "ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಏಜೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ನೀತಿಯ ತೀವ್ರ ಟೀಕಾಕಾರ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೂ, ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆಯೇ ಮೆಲನೇಷಿಯಾದ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದ ಮತ್ತು 1892 ರಿಂದ 1895 ರವರೆಗೆ ರಾಣಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾಗೆ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದ ತನ್ನ ಮಗ ಜಾನ್ (1898 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು) ಅವರನ್ನು ಮೀರಿಸಿದರು. ಪಾಮ್ ಸಂಡೆ, 24 ಮಾರ್ಚ್ 1907 ರಂದು, ಸಾರಾ ಸೆಲ್ವಿನ್ ತನ್ನ 100 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಆರು ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು ಲಿಚ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಮತ್ತು ಅವಳ ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ ಲಿಚ್ಫೀಲ್ಡ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಲೆಗಸಿ ಸಾರಾ ಸೆಲ್ವಿನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆ (1998 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು) ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತಾರು ಎಕರೆ ಸೆಲ್ವಿನ್ ವಿಲೇಜ್ (1954 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಯಿತು), ವೈಟೆಮಾಟಾ ಬಂದರಿನ ಬಳಿಯ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬುದ್ಧಿಮಾಂದ್ಯತೆಯ ಆರೈಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಜೀವನವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1809 ಜನನಗಳು 1907 ಸಾವುಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಹಿಳಾ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಮಿಷನರಿಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಮಿಷನರಿಗಳು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ ಜನರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಜನರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಹಿಳೆಯರು