1997 Nobel Prize in Literature
1997ರ ಸಾಹಿತ್ಯದ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ನಟ ಡಾರಿಯೋ ಫೋ (1926-2016) ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, "ಅವರು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕೊರೆಯುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದೀನದಲಿತರ ಘನತೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯ ಯುಗದ ಹಾಸ್ಯಗಾರರನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತಾರೆ". 1975 ರಲ್ಲಿ ಯುಜೆನಿಯೊ ಮೊಂಟಾಲೆ ನಂತರ ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಆರನೇ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು 1934 ರಲ್ಲಿ ಲುಯಿಗಿ ಪಿರಾಂಡೆಲ್ಲೋ ನಂತರ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಮೊದಲ ಇಟಾಲಿಯನ್ ನಾಟಕಕಾರರಾದರು. ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಡಾರಿಯೊ ಫೋ ಆಧುನಿಕ ರಾಜಕೀಯ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪ್ರಹಸನ ಮತ್ತು ಕಾಮಿಡಿಯಾ ಡೆಲ್ 'ಆರ್ಟೆಯ ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ ಮತ್ತು ಇವುಗಳನ್ನು ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಉದ್ಯಾನವನಗಳು, ಕಾರಾಗೃಹಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಫೋ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರ, ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ವಿವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಆತನ ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಮೋರ್ಟೆ ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟಲ್ ಡಿ ಅನ್ ಅನಾರ್ಕಿಕೋ ("ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟಲ್ ಡೆತ್ ಆಫ್ ಆನ್ ಅನಾರ್ಕಿಸ್ಟ್", 1970), ನಾನ್ ಸಿ ಪಾಗಾ! ಹಾಗಲ್ಲವೇ! ("ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? ಹಣ ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ! ", 1974), ಕೊಪಿಯಾ ಅಪರ್ಟಾ (" ದಿ ಓಪನ್ ಕಪಲ್ ", 1983), ಮತ್ತು ಇಲ್ ಪಾಪಾ ಎ ಲಾ ಸ್ಟ್ರೆಗಾ (" ದಿ ಪೋಪ್ ಅಂಡ್ ದಿ ವಿಚ್ ", 1989). ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು 1997ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 9ರಂದು, ಘೋಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೋಮ್-ಮಿಲನ್ ಮೋಟಾರು ಮಾರ್ಗದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಫೋ ಅವರಿಗೆ, "ಡಾರಿಯೋ, ನೀವು ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೀರಿ!" ಎಂದು ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಬೃಹತ್ ಫಲಕವೊಂದನ್ನು ಹಿಡಿದ ಕಾರೊಂದು ಅವರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಾಗ ಈ ಸುದ್ದಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. 20 ವರ್ಷದ ಟಿವಿ ತಾರೆ ಅಂಬ್ರಾ ಆಂಜಿಯೋಲಿನಿ ಅವರು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಫೋ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಇಟಾಲಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯೇತರರಿಗೆ ಆಘಾತವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. "ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸೇರದ" ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಉಂಬರ್ಟೊ ಇಕೋ ಸಂತಸ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 86 ವರ್ಷದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಕಾರ್ಲೊ ಬೋ ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾದವನಾಗಿರಬೇಕು. ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು? ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸಾಹಿತ್ಯವೂ ಬದಲಾಗಿದೆ ". ಫೋ ಅವರ ಸಹವರ್ತಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ರೀಟಾ ಲೆವಿ-ಮೊಂಟಾಲ್ಸಿನಿ ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಫೋ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕವಿ ಮಾರಿಯೋ ಲುಜಿ, ಒಬ್ಬ ವರದಿಗಾರನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದರುಃ "ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿಸಿದ್ದೇನೆ! ". ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯೂ ಸಹ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತೀವ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಅನೇಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು 1970 ಮತ್ತು 1980 ರ ದಶಕಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ಫೋ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಫ್ಯಾಷನಬಲ್ ಮತ್ತು ಹಳತಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯು. ಎಸ್. ನಾಟಕಕಾರ ಟೋನಿ ಕುಶ್ನರ್ ತಮ್ಮ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "[ಫೋ] ಅವರು ತಾವು ಮುಟ್ಟುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಚರ್ಚಾಸ್ಪದವಾಗಿಸಲು ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. [ಇದು] ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅಜಾಗರೂಕವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸಾಹಿತ್ಯ, ಮತ್ತು ಬಹುಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಎಫ್ಒ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸುತ್ತದೆ ". ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್, ಈ ಹಿಂದೆ ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ "ಹಗುರವಾದ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ ಫೋ ಅವರ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಖಂಡಿಸಿ, ಅವರಿಗೆ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡುವ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿತು. ಸಲ್ಮಾನ್ ರಶ್ದಿ ಮತ್ತು ಆರ್ಥರ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಒಲವು ತೋರಿದರು, ಆದರೆ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರೊಬ್ಬರು ಅವರು "ತುಂಬಾ ಊಹಿಸಬಹುದಾದ, ತುಂಬಾ ಜನಪ್ರಿಯ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಂತರ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ, ಫೋ ಅವರು ಕೆಲವು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಜೊತೆಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರೂಪಿಸಲಾದ ಕಾಂಟ್ರಾ ಜೋಗುಲಟೋರ್ಸ್ ಒಬ್ಲೊಕ್ವೆಂಟೆಸ್ (ಅಗೈನ್ಸ್ಟ್ ಜೆಸ್ಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಇರ್ರೆವೆರೆಂಟ್ ಸ್ಪೀಚ್) ಎಂಬ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ನಂತರ "ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಅಬ್ಬರದ ನಾಟಕೀಯ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಮಯ ಸ್ವೀಕಾರ ಭಾಷಣ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1997 ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆ nobelprize.org ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸಮಾರಂಭದ ಭಾಷಣ nobelprize.org ನೊಬೆಲ್ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ nobelprize.org 1997 ನೊಬೆಲ್