1938 Nobel Prize in Literature
1938ರ ಸಾಹಿತ್ಯದ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಅಮೆರಿಕಾದ ಲೇಖಕಿ ಪರ್ಲ್ ಎಸ್. ಬಕ್ (1892-1973) ಅವರಿಗೆ "ಚೀನಾದಲ್ಲಿನ ರೈತರ ಜೀವನದ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ವಿವರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಮೇರುಕೃತಿಗಳಿಗಾಗಿ" ನೀಡಲಾಯಿತು. ಬಕ್ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಮೊದಲ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು 1936 ರಲ್ಲಿ ಯುಜೀನ್ ಒ 'ನೀಲ್ ಮತ್ತು 1930 ರಲ್ಲಿ ಸಿಂಕ್ಲೇರ್ ಲೆವಿಸ್ ನಂತರ ಮೂರನೇ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು. ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಾಲ್ಕನೇ ಮಹಿಳೆ ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೂ ಅವರು ಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಪರ್ಲ್ ಬಕ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ, ಈಸ್ಟ್ ವಿಂಡ್ಃ ವೆಸ್ಟ್ ವಿಂಡ್, 1930 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಇದು ಚೀನೀ ಮಹಿಳೆ ಕ್ವೆಯ್-ಲ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಕುಟುಂಬವು ಅನುಭವಿಸುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರ ನಂತರ ಆಕೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ತಂದ ಮೂರು ಕೃತಿಗಳು ಬಂದವುಃ ದಿ ಗುಡ್ ಅರ್ಥ್ (1931), ಸನ್ಸ್ (1932), ಮತ್ತು ಎ ಹೌಸ್ ಡಿವೈಡೆಡ್ (1935), ಇದು ವಾಂಗ್ ಕುಟುಂಬದ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬಹಳ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದವು ಮತ್ತು 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು 1932ರ ಕಾದಂಬರಿಗಾಗಿ ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಂತಹ ಇತರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದವು. ಬಕ್ನ ಅನೇಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಚೀನಾದ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಂಪ್ರದಾಯ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕತೆಯ ನಡುವೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಪಾತ್ರಗಳ ಸಮೃದ್ಧ ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಚರ್ಚೆಗಳು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಪರ್ಲ್ ಬಕ್ ಅವರನ್ನು ಈ ಮೊದಲು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡ ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಅಪರೂಪದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ನಾಲ್ಕು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಅಕಾಡೆಮಿ 29 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ 47 ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಮಿಚೆಲ್, ಫಿನ್ನಿಷ್ ಬರಹಗಾರ ಫ್ರಾಂಸ್ ಎಮಿಲ್ ಸಿಲ್ಲಾನ್ಪಾ (1939 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ), ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಬರಹಗಾರ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ವಿ. ಜೆನ್ಸನ್ (1944 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ), ಹರ್ಮನ್ ಹೆಸ್ಸೆ (1946 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ), ಜೆಕ್ ಲೇಖಕ ಕರೇಲ್ ಕ್ಯಾಪೆಕ್, ನಾರ್ವೆಯ ಬರಹಗಾರ ಜೋಹಾನ್ ಫಾಕ್ಬರ್ಗೆಟ್, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೇಖಕ ಆಲ್ಡಸ್ ಹಕ್ಸ್ಲೆ, ಗ್ರೀಕ್ ಕವಿ ಕೋಸ್ಟಿಸ್ ಪಾಲಮಾಸ್, ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಬರಹಗಾರ ಇವಾನಾ ಬ್ರ್ಲಿಕ್-ಮಾಜುರಾನಿಕ್, ಇಟಾಲಿಯನ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಬೆನೆಡೆಟ್ಟೊ ಕ್ರೋಸ್ ಮತ್ತು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಬರಹಗಾರ ಸ್ಯಾಲಿ ಸಾಲ್ಮಿನೆನ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಲೇಖಕರು ಲ್ಯಾಸ್ಸೆಲ್ಲೆಸ್ ಅಬೆರ್ಕ್ರೋಮ್ಬಿ, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್, ಸೆರಾಫಿನ್ ಅಲ್ವಾರೆಜ್ ಕ್ವಿನ್ಟೆರೊ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅಮ್ಫೈಟಾಟ್ರೋವ್, ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಬಾರ್ಲಾಕ್, ನಾಗೇಂದ್ರನಾಥ್ ಬಸು, ರುಡಾಲ್ಫ್ ಜಿ. ಬೈಂಡಿಂಗ್, ಶರತ್ ಚಂದ್ರ ಚಟ್ಟೋಪಾಧ್ಯಾಯ, ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲ್ ಡಿ 'ಅನ್ನುಂಜಿಯೊ, ಇಸಾಬೆಲೋ ಡಿ ಲಾಸ್ ರೇಯೆಸ್, ಸಿ. ಜೆ. ಡೆನ್ನಿಸ್, ಪಾವೋಲಾ ಡ್ರಿಗೊ, ಜೋನಾ ಗೇಲ್, ಎಡ್ಮಂಡ್ ಹಸ್ಸರ್ಲ್, ಮುಹಮ್ಮದ್ ಇಕ್ಬಾಲ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಇವಾನೋವಿಚ್ ಕುಪ್ರಿನ್, ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡೋ ಲುಗೊನ್ಸ್, ಒಸಿಪ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸ್ಟಾಮ್, ಮೊಮ್ಸಿಲೋ ನಾಸ್ಟಾಸಿಜೆವಿಕ್, ಹೆನ್ರಿ ನ್ಯೂಬೋಲ್ಟ್, ಮಿಲ್ಲೋಷ್ ಜೆರ್ಜ್ ನಿಕೋಲಾ (ಮಿಗ್ಜೆನಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ), ಬ್ರಾನಿಸ್ಲಾವ್ ನುಸಿಕ್ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಇವಾನಾ ಬ್ರ್ಲಿಕ್-ಮಜುರಾನಿಕ್ ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಮೊದಲು ನಿಧನರಾದರು. 1938 ರಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡ ಪರ್ಲ್ ಬಕ್ ಅವರನ್ನು ಆ ವರ್ಷದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 19 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನೊಬೆಲ್ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಸರಿಯಾದ ಪರಿಗಣನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 1938 ರಲ್ಲಿ, ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸಮಿತಿಯು ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದಾನ ಮಾಡುವಾಗ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿತುಃ ಅಕಾಡೆಮಿಗೆ ನೀಡಿದ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಅವರು "ದಿ ಚೈನೀಸ್ ನಾವೆಲ್" ಎಂಬ ವಿಷಯವನ್ನು ತಮ್ಮ ವಿಷಯವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. "ನಾನು ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಜರ ಮೂಲಕ ಅಮೆರಿಕದವಳು", ಆದರೆ "ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಬರೆಯಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಜ್ಞಾನವು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಬಂದಿತು" ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸಿದರು. ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಚೀನೀ ಕಾದಂಬರಿಗಳ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಥ್ರೀ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಸ್, ಆಲ್ ಮೆನ್ ಆರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್, ಮತ್ತು ಡ್ರೀಮ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಚೇಂಬರ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಚರ್ಚೆಯ ನಂತರ, ಚೀನಾದಲ್ಲಿ "ಕಾದಂಬರಿಕಾರನಿಗೆ ಕಲೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಕಾರ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಕಾರ್ಯವಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು "ಅಕ್ಷರಗಳ ಸೌಂದರ್ಯ ಅಥವಾ ಕಲೆಯ ಸೌಂದರ್ಯ" ದ ಕಡೆಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. ಚೀನಾದಲ್ಲಿ, ಕಾದಂಬರಿಕಾರನ ಕಾರ್ಯವು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಕಲಾವಿದನಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತುಃ "ರೈತರಿಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಭೂಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು, ಮತ್ತು ವೃದ್ಧರಿಗೆ ಅವರು ಶಾಂತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು, ಮತ್ತು ವೃದ್ಧ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಬೇಕು, ಮತ್ತು ಯುವಕ-ಯುವತಿಯರಿಗೆ ಅವರು ಪರಸ್ಪರರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು". ಮತ್ತು ಚೀನೀ ಕಾದಂಬರಿಕಾರನಂತೆ, "ಈ ಜನರಿಗಾಗಿ ಬರೆಯಲು ನನಗೆ ಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಓದುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿನ ನನ್ನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೆಲವರು ಮಾತ್ರ ಓದುವ ಬದಲು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಓದಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ". ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು 1938ರ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯು ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಟೀಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಬಕ್ನ ನಂತರದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಗುಣಮಟ್ಟವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಇರ್ವಿಂಗ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಬಕ್ "ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಮೇಲೆ ಅಷ್ಟೇನೂ ಬೌಲ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಸ್ವೆನ್ ಹೆಡಿನ್ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಹದಿನೆಂಟು ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಸದಸ್ಯರು ಆಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಹೆಡಿನ್ ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಮಾ ಲಾಗರ್ಲೋಫ್ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ ಆಕೆಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ನಾರ್ಮನ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಪಿಯರ್ಸನ್, ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ "ಹಮ್ಮಿಶ್" ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಇಳಿಸುವ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "ಅದನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಯಾರನ್ನೂ ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ". ಬಕ್ ಅವರು ನೊಬೆಲ್ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ-"ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ. ಅದು ಡ್ರೈಸರ್ಗೆ ಹೋಗಬೇಕಿತ್ತು "-ಪಿಯರ್ಸನ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರುಃ" ಅವಳಿಗೆ ಬೀಜಗಳು, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಅದನ್ನು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ". ಹೆನ್ರಿ ಜೇಮ್ಸ್, ಶೆರ್ವುಡ್ ಆಂಡರ್ಸನ್, ವಿಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾಥರ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಡಾಸ್ ಪಾಸೋಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಥಿಯೋಡೋರ್ ಡ್ರೇಸರ್ರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅಮೆರಿಕದ ಬರಹಗಾರರ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸಮಕಾಲೀನರು ಪರ್ಲ್ ಬಕ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಅರ್ಹರು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪರ್ ಹಾಲ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ ಅವರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸಮಾರಂಭದ ಭಾಷಣ nobelprize.org ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸಮಾರಂಭ 1938 nobelprize.org 1938 ಪರ್ಲ್ ಎಸ್. ಬಕ್ ನೊಬೆಲ್