Hanna Dmyterko
ಹನ್ನಾ ಡಿಮಿಟರ್ಕೊ ಅಥವಾ ಅನ್ನಾ ಡಿಮಿಟರ್ಕೊ ಮತ್ತು ನಂತರ ಹನ್ನಾ ರಾಟಿಚ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ (1893-1981) ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೈನಿಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದ ಒಂದು ಘಟಕವಾದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಿಚ್ ರೈಫಲ್ಮ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಆದರು. ಆಕೆಯ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಆಕೆಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಲೈಫ್ ಡಿಮಿಟರ್ಕೊ 1893 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1914ರಲ್ಲಿ, ಹೊಸದಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಿಚ್ ರೈಫಲ್ಮೆನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದ 2,000 ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ ಡಿಮಿಟೆರ್ಕೊ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಮಹಾ ಯುದ್ಧವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಅವಕಾಶವಾಗಿ ನೋಡಿದರು. 28, 000 ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಹೊಸ ಪಡೆ ಸೇರಲು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾಗಿದ್ದರು ಆದರೆ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವರು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೈನ್ಯವಾಗದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪಡೆಗಳ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಅವರ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಹುಟ್ಟುವ ಮೊದಲೇ ಇದ್ದ ಬಂದೂಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಬಂದೂಕುಧಾರಿಗಳು 34 ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಡಿಮಿಟೆರ್ಕೋ, ಇರಿನಾ ಕುಸ್, ಸೋಫಿಯಾ ಹ್ಯಾಲೆಚ್ಕೋ, ಡಿಮಿಟೆರ್ಕೋ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಒಲೆನಾ ಸ್ಟೆಪಾನಿವ್ ಮತ್ತು ಓಲ್ಹಾ ಬಸರಾಬ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ಅವರು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಅನೇಕ ನೇಮಕಾತಿಗಳಂತೆ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಮಾಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಹೊಸ ಪಡೆ 60 ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿ ಆಕೆಯ ಹೋರಾಟವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಡಿಮಿಟೆರ್ಕೋ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪಿಡ್ಬೆರಿಝ್ಕಾ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಹೋದಳು. ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಗಳಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಬಹುಪಾಲು 100,000 ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಂತಲ್ಲದೆ, ಅವಳ ಘಟಕವನ್ನು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಲು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಹೊಸ ಪಡೆ 1914ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ 55ನೇ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ವಿಭಾಗದ ಭಾಗವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿತು. ಮಹಿಳೆಯರು ಪುರುಷರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಪುರಾಣವೊಂದು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು, ಇದು ಆಧಾರರಹಿತವಾಗಿದೆ. ಡಿಮಿಟೆರ್ಕೋ ಅವರಿಗೆ ಅವರ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ, ಅವರ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಡಿಮಿಟೆರ್ಕೋ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಹವರ್ತಿ ಮಹಿಳಾ ಸೈನಿಕರ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ವಿದೇಶಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದವು. ತನ್ನ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಸೇವೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬಂದೂಕುಧಾರಿಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಮಾಂಡ್ ಹೆಡ್ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ಗೆ ನೇಮಕಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ನರ್ಸ್ ಆಗಿ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವಳು ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಆದಳು ಮತ್ತು ಸಹ ಸೈನಿಕ ವಾಸಿಲ್ ರಾಟಿಚ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು. ಅವರು 1919ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ರೋಹ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರ ಅಮೇರಿಕಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು. ಡೆತ್ ಮತ್ತು ಲೆಗಸಿ ಡಿಮಿಟೆರ್ಕೋ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ಸೋಫಿಯಾ ಗ್ಯಾಲೆಚ್ಕೋ, ಒಲೆನಾ ಸ್ಟೆಪಾನಿವ್ ಮತ್ತು ಓಲ್ಗಾ ಪಿಡ್ವಿಸೋಟ್ಸ್ಕಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ವೊಲೊಡರ್ ರಾಟಿಚ್ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಆದರೆ ರೊಸ್ಟಿಸ್ಲಾವ್, ಲುಬೋಮಿರ್ ಮತ್ತು ಬೊಹ್ದಾನ್ ಬದುಕುಳಿದರು. 1978 ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಬಳಿಯ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಸೋಯುಝಿವ್ಕಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹಿರಿಯರ ನಾಲ್ಕನೇ ಸಮ್ಮೇಳನಕ್ಕೆ ಡಿಮಿಟೆರ್ಕೊ ಅವರನ್ನು (ಶ್ರೀಮತಿ ರಾಟಿಚ್ ಆಗಿ) ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅನುಭವಿ ಊಟದಲ್ಲಿ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಮಗ ರೊಸ್ಟಿಸ್ಲಾವ್ನೊಂದಿಗೆ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಎಡಿಸನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಕೆ 1981ರಲ್ಲಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವವರ ಮೂಲವಾಗಿ ಒಲೆನಾ ಸ್ಟೆಪಾನಿವ್ ಅವರ ನೆನಪುಗಳ ನಂತರ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳು ಎರಡನೆಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1893 ಜನನಗಳು 1981 ಸಾವುಗಳು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದ ಜನರು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯರು ಡೊಲಿನಾ ಸೋವಿಯತ್ನಿಂದ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಜನರು.