Jamil Jan Kochai
ಜಮೀಲ್ ಜಾನ್ ಕೊಚ್ಚಾಯ್ (ಜನನ 1992) ಒಬ್ಬ ಅಫ್ಘಾನ್ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಪೇಶಾವರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸ್ಯಾಕ್ರಮೆಂಟೊದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಎರಡು ಪ್ರಕಟಿತ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪುಸ್ತಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಒ. ಹೆನ್ರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಕೊಚ್ಚಾಯ್ ಅವರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಭಾಷೆ ಪಶ್ತೋ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಫಾರ್ಸಿಯನ್ನು ಸಹ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ. 9/11 ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಬೆದರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 12 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿತು, ಇದು ಅವರ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ವೆಸ್ಟ್ ಸ್ಯಾಕ್ರಮೆಂಟೊದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದುಬಂದಾಗ, ರಿವರ್ ಸಿಟಿ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದ ಅವರು ಸೃಜನಶೀಲ ಬರವಣಿಗೆಯ ತರಗತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರನ್ನು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು, ನಂತರ ಅವರು ಸ್ಯಾಕ್ರಮೆಂಟೊದ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಸೃಜನಶೀಲ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಮೊದಲು 2017 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಡೇವಿಸ್ನಿಂದ ಮತ್ತು ನಂತರ 2019 ರಲ್ಲಿ ಅಯೋವಾ ಬರಹಗಾರರ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಿಂದ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಟ್ರೂಮನ್ ಕ್ಯಾಪೋಟ್ ಫೆಲೋ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ, 99 ನೈಟ್ಸ್ ಇನ್ ಲೋಗರ್ ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು 2019 ರಲ್ಲಿ ವೈಕಿಂಗ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು ಮತ್ತು ಚೊಚ್ಚಲ ಕಾದಂಬರಿಗಾಗಿ 2020 ರ ಪಿಇಎನ್/ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ 2019 ರ ಡಿಎಸ್ಸಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಚೊಚ್ಚಲ ಚಿತ್ರವು ಪ್ಲೌಶೇರ್ಸ್ನಿಂದ ಜಾನ್ ಸಿ. ಜಚಾರಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ದೀನಾ ನಯೇರಿ ಇದನ್ನು "ಏಕವಚನ, ಅನುರಣನ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ" ತಮಾಷೆಯ "ಮತ್ತು" ರೇಜರ್-ತೀಕ್ಷ್ಣ "ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಇದನ್ನು" ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ "ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಹನೀಫ್ ಇದನ್ನು" ಅದ್ಭುತ "ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಬಝ್ಫೀಡ್, ಟೈಮ್, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಓದಬೇಕಾದ ಪುಸ್ತಕವೆಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಾರ್ಪರ್ಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು "ತಮಾಷೆಯ" ಮತ್ತು "ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕವಾದ" ಪುಸ್ತಕವು "ಕಥೆಗಳೊಳಗಿನ ಕಥೆಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಮೇಲೆ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಪಠ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿವೆ ಎಂದು ಕೊಚ್ಚೈ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಅರೇಬಿಯನ್ ನೈಟ್ಸ್ನ ರಚನೆಯಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದಿದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಒಂದು ಭಾಗವು ಭಾಷಾಂತರವಿಲ್ಲದ ಪಶ್ತೋನಲ್ಲಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು "ಈ ಕಥೆಯು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು, ಅದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಓದುಗರಿಗೆ ಉಪಭೋಗ್ಯವಾಗಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂಬ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. 2022ರಲ್ಲಿ, ಕೊಚ್ಚಾಯ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಪುಸ್ತಕವಾದ ದಿ ಹಾಂಟಿಂಗ್ ಆಫ್ ಹಜ್ಜಿ ಹೋತಕ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಫ್ರಮ್ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಒಬ್ಬ ವಿಮರ್ಶಕನು ಇದನ್ನು "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಕೊರತೆಯ ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಂದ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಒಂದು ನಿಪುಣ ಸಂಗ್ರಹ" ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾನೆ. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ದಿ ಆನಿಯನ್ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕಥೆಯು ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಹಿಂದಿನ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಕೊಚ್ಚಾಯ್ ಅವರು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಮೆಟಲ್ ಗೇರ್ ಸಾಲಿಡ್ ವಿಃ ದಿ ಫ್ಯಾಂಟಮ್ ಪೇನ್ ಎಂಬ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಅವರ ಕಥೆಗಳು ಪ್ಲೋಶೇರ್ಸ್, ಎ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಸೆವಾನೀ ರಿವ್ಯೂಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿವೆ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸಣ್ಣ ಕಾದಂಬರಿ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಕಥೆಗಳು------ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1992 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಅಫ್ಘಾನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು ಏಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರರು ಅಯೋವಾ ಬರಹಗಾರರ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ ಜನರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ವಲಸಿಗರು, ಡೇವಿಸ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು