Judge Rapporteur
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಇತರ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ಕೇಸ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ ಬರೆಯಲು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಅಥವಾ ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಜಡ್ಜ್ಗಳ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ವರದಿಗಾರ ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ-ವರದಿಗಾರ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ (ಇಸಿಎಚ್ಆರ್), ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ವರದಿಗಾರ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು 'ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನಿಯಮಗಳ' ನಿಯಮ 1 (ಕೆ), 48 ಮತ್ತು 49ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಯಮ 48ರ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರಕರಣವು ಅಂತರ-ರಾಜ್ಯ ಅರ್ಜಿಗಳಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಪ್ರಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಏಳು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಚೇಂಬರ್, ಚೇಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಅಥವಾ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ನೇಮಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಪ್ರಕರಣದ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಅಥವಾ ಇತರ ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಈ ವರದಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಮೂಲತಃ ಚೇಂಬರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿವೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನಿಯಮಗಳ 48ನೇ ನಿಯಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇ. ಸಿ. ಎಚ್. ಆರ್. ನಲ್ಲಿನ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ವರದಿಗಾರನು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಹಂತದಲ್ಲಿ ವಜಾಗೊಳಿಸಬೇಕೇ ಎಂದು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ನಿಯಮ 49ರ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರಕರಣವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅರ್ಜಿಗಳ ಮೇಲೆ ಬಂದಾಗ, ಪ್ರಕರಣದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿಭಾಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಪ್ರಕರಣದ ವಿಭಾಗದ ಒಬ್ಬ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ನೇಮಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ನ್ಯಾಯಾಲಯದೊಳಗಿನ ಸಂಗತಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಷಯ-ವಿಷಯದ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ವರದಿ ಅಥವಾ ಇತರ ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರವಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನಿಯಮಗಳ 49ನೇ ನಿಯಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಸಿಎಚ್ಆರ್ನಲ್ಲಿನ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ವರದಿಗಾರನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದೊಳಗೆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಯಾರು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಜಸ್ಟೀಸ್ನಲ್ಲಿ (ಇಸಿಜೆ), ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ-ವರದಿಗಾರ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ನಿಯಮಗಳ 15ನೇ ವಿಧಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಧಿ 15 (1) ರ ಪ್ರಕಾರ, ಇ. ಸಿ. ಜೆ. ಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ-ವರದಿಗಾರನು, ಇ. ಸಿ. ಜೆ. ಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಬ್ಬರೇ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು-ವರದಿಗಾರರು ಇರುವುದರಿಂದ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು-ವರದಿಗಾರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿಯಮದ 17 (2) (ಬಿ) ನೇ ವಿಧಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 'ಸಹಾಯಕ ವರದಿಗಾರ' ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಹಾಯಕರನ್ನು ನೇಮಿಸಬಹುದು. ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಯಾರು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು 116ನೇ ವಿಧಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ನೆರವಿನ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ ಎಂಬ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ನಿಯಮಗಳ 59ನೇ ವಿಧಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ-ವಿಚಾರಣೆಯ ಲಿಖಿತ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಇಸಿಜೆಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ-ವರದಿಗಾರರು ಪ್ರಕರಣದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವರದಿಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ-ವರದಿಗಾರರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದೊಳಗೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಿಯಮದ 33ನೇ ವಿಧಿಯು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ-ವರದಿಗಾರರನ್ನು ಪ್ರಕರಣದ ಚರ್ಚೆಯಿಂದ ದೂರವಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ, ಇ. ಸಿ. ಜೆ. ಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ತೀರ್ಪುಗಳು ಮತ್ತು ಆದೇಶಗಳು ನಿಯಮಗಳ 87 (ಡಿ) ಮತ್ತು 89 (ಇ) ವಿಧಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರಕರಣದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ-ವರದಿಗಾರ ಯಾರು ಎಂಬ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು. ಸಹ ನೋಡಿ ವರದಿಗಾರ ವರದಿಗಾರ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಯುರೋಪಿಯನ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಸಿಜೆ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಸಿಜೆಇಯುನ ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ಕೇಸ್-ಪ್ರೊಸೆಸಿಂಗ್ ಫ್ಲೋ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಇಸಿಎಚ್ಆರ್ನ ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾನೂನು ಪರಿಭಾಷೆ