André Bouchard (policeman)
ಆಂಡ್ರೆ ಬೌಚಾರ್ಡ್ (ಜನನ 1950) ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಬೈಕರ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಸರ್ವೀಸ್ ಡಿ ಪೊಲೀಸ್ ಡೆ ಲಾ ವಿಲ್ಲೆ ಡಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ನಿವೃತ್ತ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ರಾಯಲ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅನುಭವಿ ಸೈನಿಕನ ಮಗ ಮತ್ತು ಸೂರೆ ಡು ಕ್ಯೂಬೆಕ್ನ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಜನಿಸಿದರು. ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಹೋಚೆಲಾಗಾ-ಮೈಸನ್ನ್ಯೂವ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಜೌಲ್ (ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಫ್ರೆಂಚ್) ಅನ್ನು ಬಲವಾದ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಬೌಚಾರ್ಡ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಹೋದರರೂ ಸಹ ಪೊಲೀಸರಾದರು. ಪೊಲೀಸ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಜೂನ್ 1970 ರಲ್ಲಿ, ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಪೋಲಿಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಬಾಧಿಸಿದ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಬೈಕ್ ಸವಾರರೊಂದಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪೊಪಾಯ್ ಮೋಟೋ ಕ್ಲಬ್ನ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು. ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಇದು ಹಕ್ಕುಗಳ ಸನ್ನದಿನ ಮುಂಚೆಯೇ ಇತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಒದೆಯುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೆ ". ಪೊಪಾಯ್ಗಳ ಸದಸ್ಯರು ತಮ್ಮ ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಜಾಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವರು ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಬೌಚಾರ್ಡ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರುಃ "ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ? ನಾವು ಅವನ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಆಮೇಲೆ ನಾವು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟೆವು. ಅದು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು. ಅದು (ಬೈಕ್ ಸವಾರ) ಬೂದು ಅಥವಾ (ಪೊಲೀಸ್) ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಬೈಕ್ ಸವಾರರು ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದು ಅಗತ್ಯ ಎಂದು ಬೌಚಾರ್ಡ್ ವಾದಿಸಿದರು. 1970 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಬೈಕರ್ ಉಪಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕಲಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ, ಬೈಕ್ ಸವಾರರ ಗುಂಪನ್ನು ಕರೆತರಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಿದರೆ ಪೊಲೀಸರು ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸಿದರು, ಇದು ಬೌಚಾರ್ಡ್ಗೆ ತನ್ನ ನೈಟ್ಸ್ಟಿಕ್ನಿಂದ ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ ಯಾವುದೇ ಬೈಕ್ ಸವಾರನ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ತರಗತಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಅಂದಿನಿಂದ ಬೈಕ್ ಸವಾರರು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಹುಡುಗರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನನಗೆ ಅವರು ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಹೊಡೆಯುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪೊಪಾಯ್ಗಳನ್ನು 1960-1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ 350 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಬೈಕರ್ ತಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಪೊಪಾಯ್ಗಳ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಾದ ಸೈತಾನನ ಆಯ್ಕೆ ಮತ್ತು ದೆವ್ವದ ಶಿಷ್ಯರು ಪೊಪಾಯ್ಗಳು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಅದೇ ಮಟ್ಟದ ದುಷ್ಟತನಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಅವರು ಪೊಲೀಸ್ ಹಾಕಿ ತಂಡದಲ್ಲೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದರು. ಪತ್ರಕರ್ತರಾದ ಜೂಲಿಯನ್ ಶೇರ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಮಾರ್ಸ್ಡೆನ್ ಅವರು ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು "ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್, ತೆಳ್ಳಗಿನ" ನೋಟ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಹೋರಾಟದ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 149 ಪೌಂಡ್ ತೂಕದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಐರಿಷ್-ಕೆನಡಿಯನ್ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ನ ಬಗ್ಗೆ, ಬೂಚಾರ್ಡ್, ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿನ ರೂಢಿಗಿಂತ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥ ಅಪರಾಧಿಗಳ ತಂಡವಾಗಿದ್ದು, ದರೋಡೆ ಮತ್ತು ಅಪಹರಣಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 5 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1977 ರಂದು, ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ 350 ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಬೈಕರ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಪೊಪಾಯ್ಸ್, ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಪೊಲೀಸ್ ನಾಯಕರು ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ಗಳಾಗಿ ತಂಡದ ತ್ವರಿತ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1980ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರಧಾನ ವೈರಿ ಮಾರಿಸ್ "ಮಾಮ್" ಬೌಚರ್ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು, ಅವರು ಎಸ್ಎಸ್ ಎಂಬ ಬಿಳಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಬೈಕರ್ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ "ಹಳೆಯ ಶಾಲಾ" ಪೊಲೀಸ್ ವಿಧಾನಗಳಿಂದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪೊಲೀಸ್ ವಿಧಾನಗಳು ಕ್ಷೀಣಿಸಿವೆ ಎಂದು ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆಃ "ನಾವು ಓಡಾಡಿದೆವು, ನಾವು ಗಸ್ತು ತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. ನಾವೂ ಆಲಿಸಿದೆವು. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಠಿಣ ಪೊಲೀಸರು ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಡೈನೋಸಾರ್ನಂತೆ ಧ್ವನಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಆ ಭೌತಿಕ ಅಂಶವನ್ನು ಅದರಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇಂದು ನಾವು 'ಸ್ಮೈಲಿ ಲಿಟಲ್ ಕಾಪ್' ಆಗಬೇಕು. ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಬಾಂಧವ್ಯವನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಪೊಲೀಸರು ತಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಗಸ್ತು ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದ ರೀತಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಅಪರಾಧಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗುಪ್ತಚರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಪೊಲೀಸರು ತಮ್ಮ ಕಾರುಗಳಲ್ಲಿ ನೆರೆಹೊರೆಗಳಲ್ಲಿ ಗಸ್ತು ತಿರುಗುವುದು ಗುಪ್ತಚರ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸದ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬೌಚಾರ್ಡ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. 1980 ಮತ್ತು 1990 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಪೊಲೀಸರ ಪ್ರಮುಖ ಅಪರಾಧಗಳ ಘಟಕದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಮತ್ತು 2000 ರಿಂದ 2004 ರವರೆಗೆ ನರಹತ್ಯೆ ಘಟಕದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಪತ್ತೇದಾರನಾಗಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದರೋಡೆಗಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾದವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಕಳ್ಳರಷ್ಟೇ ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕರು ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಮಾ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ತಮ್ಮ ನಷ್ಟದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ದರೋಡೆಗಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾದವರು ವಾಡಿಕೆಯಂತೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಅವರು ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಹ್ಯಕರವಾದ ಗೌರವವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರು "ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ನರಂತೆ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಕೊಲೆಗಡುಕರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೇಫ್ ಕ್ರ್ಯಾಕರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಟ್ರಕ್ ಅಪಹರಣಕಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆ ಹುಡುಗರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಹದಿನಾರು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ಅವರು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ". ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ವಂಚನೆಯ ಆರೋಪಕ್ಕೊಳಗಾದ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಮಾಜಿ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಜೀನ್ ಬೆವಲ್ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಿರಸ್ಕಾರವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಬೌಚಾರ್ಡ್, ರಹಸ್ಯ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ಅವಮಾನಕರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪೊಲೀಸರ ವಿರುದ್ಧ ತಮ್ಮ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳಿಂದ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಅವರು ಬೆವಲ್ ಅವರನ್ನು "ಹುಚ್ಚ" ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗಿನ ಗುಂಡಿನ ಚಕಮಕಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಬ್ಯಾಂಕ್ ದರೋಡೆಕೋರ ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ಕೊಲೆಗಾರ ರಿಚರ್ಡ್ ಬ್ಲಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಪೊಲೀಸರು 1975ರಲ್ಲಿ "ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದರು" ಎಂಬ ಅವರ ಆರೋಪಗಳು ಆಧಾರರಹಿತವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅಂತೆಯೇ, 1976ರಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗಿನ ಗುಂಡಿನ ಚಕಮಕಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಸದಸ್ಯ ಜಾನ್ ಸ್ಲಾವ್ವಿಯನ್ನು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಪೊಲೀಸರು "ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದರು" ಎಂಬ ಬೆವಲ್ನ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಆತ ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ದರೋಡೆಕೋರ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾಟ್ಟಿಕ್ಸ್ನನ್ನು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಅಪರಾಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೆಂದು ವಿವರಿಸಿರುವ ಬೌಚಾರ್ಡ್, 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ತಾನು ಬಂಧಿಸಿದ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಮಾದಕವಸ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ತಾನು ಮ್ಯಾಟ್ಟಿಕ್ಸ್ನಿಂದ ಕೊಕೇನ್ ಖರೀದಿಸಿದ್ದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೇಳಿಕೊಂಡ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಬಂದರು ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಸಿಇಒ ಡೊಮಿನಿಕ್ ಟಾಡ್ಡಿಯೊ ವಿರುದ್ಧ ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೋಪವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದರು. ಈ ಸಮರ್ಥನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಬಂದರನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್ ಎಂದು ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಃ "ಮ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್ ಅದು ಬಂದರಿನಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವವರೆಗೆ ಬಂದರಿನಿಂದ ಏನೂ ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಟಾಡ್ಡಿಯೋ ಹೇಗೆ ಕ್ಯಾಮೆರಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು? ನೀವು ಏನು, ಕುರುಡ? ". ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಅವರು ಮೇಜರ್ ಕ್ರೈಮ್ಸ್ ಯುನಿಟ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕಠಿಣ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಒಂದು ಅಂಶವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಇದು ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ ಹೋಲಿಕೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ 1989 ಮತ್ತು 1999 ರ ನಡುವೆ ಕೇವಲ 40 ಬಂಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಕ್ಕಳ ವೇಶ್ಯೆಯರ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಕೋರಿದ ಕಾರಣ ಯಾರನ್ನೂ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಹೇಳಿದರುಃ "ನಾವು ಬೇರೆಯವರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮರು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಬಾಲಾಪರಾಧಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರೆ, ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ ". ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಬೈಕರ್ ಯುದ್ಧ 1994 ರಿಂದ 2003 ರ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಬೈಕರ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಪೊಲೀಸರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮುಖವಾಗಿದ್ದರು, ಬೈಕರ್ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರದರ್ಶನ ಬ್ರೀಫಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು. 1994ರಲ್ಲಿ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಬೈಕರ್ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಪೊಲೀಸರು ಇದನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಪತ್ರಕರ್ತರಾದ ಜೂಲಿಯನ್ ಶೇರ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಮಾರ್ಸ್ಡೆನ್ ಅವರಿಗೆ ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಇಲಾಖೆಯು ಎರಡು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈಗಷ್ಟೇ ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಯಾರಾದರೂ ಪಾಪ್ ಮಾಡಿದರೆ ನಾನು ನರಕವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲ. ನಾವು ದುಡ್ಡು ಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 11 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗ ಡೇನಿಯಲ್ ಡೆಸ್ರೋಚರ್ಸ್ನನ್ನು ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಇರಿಸಿದ ಬಾಂಬ್ನಿಂದ ಹೊಡೆದ ಗುಂಡುಗಳಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರವೇ ಇಲಾಖೆಯು ಬೈಕರ್ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಗಂಭೀರವಾಯಿತು ಎಂದು ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 1995ರಲ್ಲಿ, ರಾಯಲ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಮೌಂಟೆಡ್ ಪೊಲೀಸ್ (ಆರ್ಸಿಎಂಪಿ), ಸೂರೆ ಡು ಕ್ಯೂಬೆಕ್ (ಎಸ್ಕ್ಯೂ) ಮತ್ತು ಸರ್ವೀಸ್ ಡಿ ಪೊಲೀಸ್ ಡೆ ಲಾ ವಿಲ್ಲೆ ಡಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ (ಎಸ್ಪಿವಿಎಂ) ನ ಪತ್ತೆದಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕಾರ್ಯಪಡೆಯಾದ ಕಾರ್ಕಾಜೌ (ವೊಲ್ವೆರಿನ್) ತಂಡವನ್ನು ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಸೇರಿದರು, ಇದು ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಬೈಕರ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಪತ್ರಕರ್ತರಾದ ಜೂಲಿಯನ್ ಶೇರ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಮಾರ್ಸ್ಡೆನ್ ಅವರು ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು "ಚಾಣಾಕ್ಷ ಬೀದಿ ಪೊಲೀಸ್" ಎಂದು ಕರೆದರು, ಬೈಕ್ ಸವಾರರ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಮನೋಭಾವವು "ಅವರನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹೊಡೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೊಡೆಯುವುದು" ಆಗಿತ್ತು. ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಹೌಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ವಿಬೆಕ್ ನಗರ, ಶೆರ್ಬ್ರೂಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿನ ಸದಸ್ಯರ ಮನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸರಣಿ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಕಾರ್ಕಾಜೌ ತಂಡದ ತನ್ನ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು, ಈ ಬಂಧನಗಳು ಕಿರಿಯ ಸದಸ್ಯರೊಬ್ಬರು ಕ್ರೌನ್ ಜೊತೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಆಶಿಸಿದರು ಹಿರಿಯ ಸದಸ್ಯರ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಲು, ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಿರಿಯ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಮನವಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಬಹುದು. ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯರು ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿನ ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಗಳ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ಪೊಲೀಸರ ಕುಟುಂಬಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅವರನ್ನು ಬೆದರಿಸಿದರು, ಇದು ಬೌಚಾರ್ಡ್ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಉಡುಪಿನ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ದಾಳಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬೌಚಾರ್ಡ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಃ "ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಹುಡುಗರನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ, 'ಎಲ್ಲರೂ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ!' ನಾನು ಯಾರೆಂದು ಅವರು ತಿಳಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ. ನಾವು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ 'ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! ". ಕಾರ್ಕಾಜೌ ತಂಡವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಧನಸಹಾಯ ಪಡೆದಿದೆ ಎಂದು ಬೌಚಾರ್ಡ್ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಆರ್ಸಿಎಂಪಿ ಮತ್ತು ತಂಡಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಸೂರೆ ಡು ಕ್ಯೂಬೆಕ್ ಪತ್ತೆದಾರರ ನಡುವಿನ ಒಳ-ಹೋರಾಟ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಘರ್ಷಣೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಅದು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕ್ವಿಬೆಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಕಾರ್ಕಾಜೌ ತಂಡಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ SQ ಸದಸ್ಯರು ಸ್ಥಳೀಯ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವೈಲ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದರು, ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಃ "ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಟಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಭೋಜನವಾಗಿತ್ತು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ-ಬಾಟಲಿಗೆ $50 ದರದಲ್ಲಿ ಮದ್ಯ ಮತ್ತು ವೈನ್. ಯಾರೂ ಹಣ ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನೀವು ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 'ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?' ಇದು ಸಂರಕ್ಷಿತ ಬಾರ್ ಆಗಿದೆಯೇ? ಆಹ್ ಸರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜೆಲ್ ಅಥವಾ ರಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ಅಥವಾ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯಾರನ್ನೂ ಕೆಳಗಿಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು. ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. SQ ಪತ್ತೆದಾರರು ಅತಿರೇಕದ ವೆಚ್ಚದ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಬೌಚಾರ್ಡ್ ದೂರಿದರು, ಇದು SQ ಪತ್ತೆದಾರರು ದುಬಾರಿ ಹೋಟೆಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬಾರದು ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಕಠಿಣಗೊಳಿಸಿತು. ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ಗೆ ಡೈನಮೈಟ್ನ ರವಾನೆಯನ್ನು ತರಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು SQ ಪತ್ತೆದಾರರು ಒಮ್ಮೆ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದು, ಇದು ಬೌಚಾರ್ಡ್ಗೆ ಸ್ವಾಟ್ ತಂಡವನ್ನು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರಲು ಆದೇಶಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಕೇವಲ SQ ಪತ್ತೆದಾರರು ಅದನ್ನು ಅನಗತ್ಯವೆಂದು ಹೇಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಡೈನಮೈಟ್ ಅನ್ನು ತರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪೊಲೀಸ್ ಮಾಹಿತಿದಾರನಾಗಿದ್ದನು, ಇದು ಬೌಚಾರ್ಡ್ಗೆ "ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ!" ಎಂದು ಕೂಗಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಒಂದು ಮೂಲವು ಅಪರಾಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಅವರು SQ ಪತ್ತೆದಾರರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು, ಇದು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಕೆಲಸದ ವಾತಾವರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1996 ರಲ್ಲಿ, ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಅವರು ಕಾಕಾಜೌ ತಂಡವನ್ನು ಅದರ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಹ್ಯದಿಂದ ತೊರೆದರು, ಬದಲಿಗೆ ಕಮಾಂಡರ್ನ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ 1996ರಲ್ಲಿ, ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಅವರಿಗೆ ಕಮಾಂಡರ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1997ರಲ್ಲಿ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ನಿಂದ ಇಬ್ಬರು ಜೈಲು ಕಾವಲುಗಾರರ ಹತ್ಯೆಯ ನಂತರ, ಬೌಚಾರ್ಡ್ 1997ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಹಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ಬೈಕ್ ಸವಾರರ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದ 20 ಬಾರ್ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಕಾರಣವಾದ ಸರಣಿ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 4 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1997 ರಂದು, ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಮೊಬೈಲ್ ಕಮಾಂಡ್ ಬಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಬಿಗ್ ಬರ್ಥಾದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಪರ್ಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಿಂದ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆ ಬಂದಾಗ, ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು "ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಬಂದೂಕುಗಳಿವೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?" ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಕೇಳಿಸಿತು. ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಪೊಲೀಸರು ಮುಕ್ತವಾಗಿರದ ಕಾರಣ, ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಅವರು ಬಿಗ್ ಬರ್ಥಾರನ್ನು ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಪರ್ಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತನ್ನ ಕೈಬಂದೂಕಿನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಉಡುಗೆ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿ ಏಜೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. 15 ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಜೊತೆಗಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬೌಚಾರ್ಡ್ ನಾಲ್ಕು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ದೊಡ್ಡ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಬೌಚಾರ್ಡ್ರ ಬಳಿ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಜಗಳವಾಡಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಅವರು ಬೈಕ್ ಸವಾರನನ್ನು ಒಂದೇ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಹೊಡೆಯುವ ಮೊದಲು "ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ" ಎಂದು ಹೇಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಕೂಗಿದರುಃ "ಬೇರೆ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಬೇಕೇ?". ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಉಳಿದ ಬೈಕ್ ಸವಾರರು ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಪರ್ಗಳನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಏಜೆನ್ಸಿಯೊಳಗೆ 25 ಲಕ್ಷ ಡಾಲರ್ ಮೌಲ್ಯದ ವಿವಿಧ ಮಾದಕ ವಸ್ತುಗಳು, 67 ಬಂದೂಕುಗಳು ಮತ್ತು ಬೈಕ್ ಸವಾರರು ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಪರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರರೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಒಂದು ರೂಪವಾಗಿ, "ಫುಲ್ ಪ್ಯಾಚ್" ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ "ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟ್" ಮತ್ತು "ಹ್ಯಾಂಗ್-ಅರೌಂಡ್" ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೊಡೊಮೈಸ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಬಂಧಿತರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀವ್ ಬೋಯಿಸ್ ಎಂಬ ಪೆರುವಿಯನ್ ವಲಸಿಗ ಮತ್ತು ಮಾದಕವಸ್ತು ಮಾರಾಟಗಾರನಾಗಿದ್ದನು. ಸೆರೆಮನೆಯ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಕೊಂದ ಬಂದೂಕುಧಾರಿ ಯಾರೆಂದು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಪತ್ತೇದಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಪೆರುವಿನ ವಲಸಿಗ ಮೈಕ್ ವರ್ಗಾಸ್ಗೆ ಬೋಯಿಸ್ ಹೇಳಿದನು. ಜೈಲು ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಕೊಂದ ಬಂದೂಕುಧಾರಿ ಯಾರೆಂದು ಬೋಯಿಸ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ವರ್ಗಾಸ್ ಬೌಚಾರ್ಡ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ನುಗ್ಗಿದನು. ಬೋಯಿಸ್ ಬಂದೂಕುಧಾರಿಯನ್ನು ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಪರಾಧಿ ಸ್ಟೀಫನ್ "ಗೊಡಾಸೆ" ಗಾಗ್ನೆ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಪಿಜಿಯಾನ್ ಗಾಗ್ನೆಯನ್ನು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಮುರಿದುಕೊಂಡು, ಕೊಲೆಯ ನಂತರ ಗಾಗ್ನೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಬೋಯಿಸ್ನ ವೀಡಿಯೊ ತುಣುಕನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಗಾಗ್ನೆ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಕ್ರೌನ್ ಜೊತೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳಿದನು. ಇಬ್ಬರು ಜೈಲು ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಆದೇಶಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಗಾಗ್ನೆ ಬೌಚರ್ ಅವರನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿದರು. 1998ರ ನವೆಂಬರ್ 27ರಂದು, ಬೌಚರ್ ಅವರ ಎರಡು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ತೀರ್ಪು ಬರಬೇಕಿದ್ದಾಗ, ಬೌಚರ್ ಅವರನ್ನು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಪಡಿಸಬೇಕಾದರೆ, ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ತಿಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಬೌಚರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ನ ಒಂದು ಗುಂಪು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕಾರಿಡಾರ್ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲೂ ಓಡಾಡುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ತೆಗೆದು ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಪೊಲೀಸರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಬುಚಾರ್ಡ್ ಅವರು ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ನ ವಕೀಲರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕಕ್ಷಿದಾರರಿಗೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೇಳುವಂತೆ ಹೇಳಿದರು, ವಕೀಲರು ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳದಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜೆಲ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ಕೂಗಿದರು. ನಂತರ ವಕೀಲರು ತಮ್ಮ ಕಕ್ಷಿದಾರರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜೆಲ್ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ತೀರ್ಪುಗಾರರು ತಮ್ಮ ತೀರ್ಪನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ, ಬೌಚರ್ ಅವರನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಆರೋಪಗಳಿಂದ ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇತರ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಅವರ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ವಿಜಯಶಾಲಿ ನಾಯಕನಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. ಬೌಚರ್ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಬೌಚಾರ್ಡ್ಗೆ ಬಹಳ ಕೋಪ ಬಂತು. ಕಮಾಂಡರ್ ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರ ಒಂದು ಗುಂಪು ರ್ಯೂ ಡಿ ಸೇಂಟ್-ಹಬರ್ಟ್ನ ಬಾರ್ಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇತರ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರುಃ "ಹೇ ಹುಡುಗರೇ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ!". ಆ ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ, ಅತ್ಯಾಸಕ್ತಿಯ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿದ್ದ ಬೌಚಾರ್ಡ್, ಡೇವ್ ಹಿಲ್ಟನ್ ಜೂನಿಯರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ಔಲೆಟ್ ನಡುವಿನ ಮಿಡಲ್ ವೇಟ್ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ನೋಡಲು ಮೋಲ್ಸನ್ ಸೆಂಟರ್ಗೆ ಹೋದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಆಸನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಅವನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನುಃ "ನಾವು ಗದ್ದಲವನ್ನು ಕೇಳಿದೆವು ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದಾಗ ಅದು ಮೋಸೆಸ್ ನೀರನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದಂತೆ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ಜನಸಮೂಹದ ಮೂಲಕ ಯಾರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ-ಪೂರ್ಣ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಅಮ್ಮ ಬೌಚರ್, ಅವನ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಬೆಂಗಾವಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು. ನೂರಾರು ಜನರು ಆತ ಒಬ್ಬ ರಾಕ್ ಸ್ಟಾರ್ ಎಂಬಂತೆ ನಿಂತು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ನನ್ನ ಹೃದಯ ಮುರಿಯಿತು ". 1999 ರಲ್ಲಿ, ಬೌಚರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಅವರು ಬೌಚಾರ್ಡ್ರ ನೆಚ್ಚಿನ ಕೆಫೆಯಾದ ಔ ಬಾನ್ ಕೆಫೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿತ್ತು. ಬೌಚರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಚರರು ಕೆಫೆಯಲ್ಲಿ ಸಭೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಬೌಚರ್ ಅವರು ಔ ಬಾನ್ ಕೆಫೆಯನ್ನು "ತನ್ನದೇ" ಮೈದಾನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಬೌಚರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಪ್ರಚೋದನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಕಾರಣ ಬೌಚರ್ ಹೆಚ್ಚು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಬೌಚರ್ ಅವರ ಸಭೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಕೆಫೆಯಲ್ಲಿ ದೋಷಗಳನ್ನು ನೆಡಲು ಬೌಚರ್ಡ್ ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಬೌಚರ್ ಅವರ ವಕೀಲರು ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿರುವುದರಿಂದ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಹೀಗಾಗಿ ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಮತ್ತು ಅವರ ವಕೀಲರ ನಡುವೆ ಸಭೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವುದು ಮತ್ತು ಸಭೆಗಳನ್ನು ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡುವುದು ಸಾಲಿಸಿಟರ್-ಕ್ಲೈಂಟ್ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ. ಬೌಚರ್ ತನ್ನ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಸರಿಯಾಗಿಯೇ ಯೋಜಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೋಪಗೊಂಡ ಬೌಚಾರ್ಡ್, "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವರು ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾವು ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ಅವನನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೆವು. ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ; ನಾವು ಅವನ ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಹರಿದು, ಅವನನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇಡುತ್ತಿದ್ದೆವು. ನಾವು ಕುದುರೆಯ ಮಗನನ್ನು ಹೊಡೆದಿರುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಬೆದರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸಬೇಕು, 'ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಚುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ!' ಬೌಚರ್ ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ "ಹಳೆಯ ಶಾಲಾ" ಪೊಲೀಸ್ ವಿಧಾನಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಬದಲಿಗೆ, ಬೌಚರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಒಂದು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತು, ಯಾರು ಮೊದಲು ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೋಡಲು ಮತ್ತೊಂದು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಮೌನವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ದೀರ್ಘವಾದ ನೋಟವು ಖಾತ್ರಿಯಾಯಿತು. 2000ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 26ರಂದು, ಸಾಲದ ಶಾರ್ಕ್ ಆಂಡ್ರೆ ಡೆಸ್ಜಾರ್ಡಿನ್ಸ್ ಆ ದಿನ ಬೌಚರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕಿದ್ದ ಶಾನ್ 'ಸ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಯಾದನು. ಅದೇ ದಿನದ ನಂತರ, ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಅವರು ಔ ಬಾನ್ ಕೆಫೆಯಲ್ಲಿ ಬೌಚರ್ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸಿ, ಡೆಸ್ಜಾರ್ಡಿನ್ಸ್ ಹತ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಮಗೆ ಏನು ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು. ಬೌಚರ್ ತನ್ನ ವಕೀಲರು ಹಾಜರಿಲ್ಲದ ಹೊರತು ಮಾತನಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅದೇ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ವಕೀಲ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಫ್ರಿಗನ್ ಅವರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಬೌಚರ್ಡ್ಗೆ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದನು. ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೆಂದು ಬೌಚರ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಭಾವನೆಯ ಕೊರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದು "ದುಃಖದ ವಿಷಯ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಡೆಸ್ಜಾರ್ಡಿನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಈಗಷ್ಟೇ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು ಮತ್ತು "ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಿದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ". 2000ನೇ ಇಸವಿಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿರುವ ಜನರಿಂದಲೂ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಅನುಭವಿಸಿದನು. 2000ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಕ್ರೌನ್ ಅಟಾರ್ನಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಚಾರ್ಬೋನ್ಯೂ ಅವರು ಡಬಲ್ ಜೆಪರ್ಡಿಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಜೀನ್-ಗೈ ಬಾಯ್ಲಾರ್ಡ್ ಅವರು ತೀರ್ಪುಗಾರರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಸೂಚನೆಗಳು ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿವಾದದ ಕಡೆಗೆ ಪಕ್ಷಪಾತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಬೌಚರ್ ಅವರ 1998ರ ಖುಲಾಸೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಮೇಲ್ಮನವಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಈ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಬೌಚಾರ್ಡ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ವತಃ ಬೌಚರ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೂರೆಟ್ ಡು ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಬೌಚರ್ರನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ಗೌರವವನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ, ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಪೊಲೀಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತುಃ "SQ ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ ಫಕ್. ನನ್ನ ಹುಡುಗರು ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಬಿಟ್ಚಸ್ ಮಕ್ಕಳು, ಅವರು ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ. ಪೊಲೀಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಬೌಚಾರ್ಡ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ನೀವು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, ಆದರೆ ಇದು SQನೊಂದಿಗಿನ ಒಪ್ಪಂದ". ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಬೌಚರ್ಡ್ ಅವರು ಎಸ್. ಪಿ. ವಿ. ಎಂ ಮತ್ತು ಎಸ್. ಕ್ಯೂ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಬೌಚರ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ರಾಜಿಗೆ ಬಂದರು, ಆದರೆ ಬೌಚರ್ಗೆ ಕೈಕೋಳವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಬೌಚರ್ಡ್ಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಎಸ್. ಕ್ಯೂ ಅವರನ್ನು ಪಾರ್ಥೆನೈಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಬೌಚರ್ ಅವರು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಬೌಚರ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಬೌಚರ್ಡ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರುಃ "ಅವರು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದರು". "ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಕೂಲ್" ಪೋಲೀಸಿಂಗ್ನ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಒಲವಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಆಧುನಿಕ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಡಿಎನ್ಎ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸುವಂತೆ ನಗರದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುವಲ್ಲಿ. ಮಾಹಿತಿದಾರ ಡ್ಯಾನಿ ಕೇನ್ ಒದಗಿಸಿದ ವಿವಿಧ ಕೊಲೆಗಳಲ್ಲಿನ ಶಂಕಿತರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಡಿಎನ್ಎ ಪುರಾವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಇಬ್ಬರು ಪತ್ತೆದಾರರಾದ ಲೂಯಿಸ್-ಮಾರ್ಕ್ ಪೆಲೆಟಿಯರ್ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಟ್ರೆಂಬ್ಲೇ ಅವರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದ್ದರು. ಪತ್ತೆದಾರರು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಸಿಗರೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬಳಸಿದ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಕಾಫಿ ಕಪ್ಗಳಂತಹ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ನಿಂದ ಡಿಎನ್ಎ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಡಿಎನ್ಎ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಅಪರಾಧದ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಡಿಎನ್ಎಗೆ ಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 2001 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಬೌಚಾರ್ಡ್ನ ಮೇಜರ್ ಕ್ರೈಮ್ಸ್ ಯುನಿಟ್ 42 ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಸುಮಾರು 23 ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಕೊಲೆಯ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಹೊರಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 2001ರ ಮಾರ್ಚ್ 26ರಂದು, ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಅವರು 2001ರ ಮಾರ್ಚ್ 28ರಂದು ನಿಗದಿಯಾಗಿದ್ದ ಆಪರೇಷನ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಟೈಮ್ಗಾಗಿ ಬಂಧನಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದರು. "ಇದು ನಂಬಲಾಗದದು" ಎಂದು ಬೌಚಾರ್ಡ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮಾರ್ಚ್ 28ರಂದು ಮುಂಜಾನೆ 4.30ಕ್ಕೆ, ಆಪರೇಷನ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಟೈಮ್ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಪ್ಲೇಸ್ ವರ್ಸೈಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪೊಲೀಸ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲು ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಸೋರಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವವರೆಗೆ ಅವರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಲಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಏಳು ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಶ್ವಾನ ಘಟಕವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ನ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕಾವಲು ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ದಿನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಪೊಲೀಸರು 128 ಜನರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೈಗೊಂಬೆ ಕ್ಲಬ್, ದಿ ರಾಕರ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯರು. ಬೌಚಾರ್ಡ್ ವಿಚಾರಣೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ರೆನೆ ಚಾರ್ಲೆಬೋಯಿಸ್ನಂತಹ ವಿವಿಧ ನರಕದ ದೇವತೆಗಳು ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರಿಟ್ಟರು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕ್ರೌನ್ ಜೊತೆಗಿನ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವ ಬಯಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಾರ್ಲೆಬೋಯಿಸ್ ಮಾತನಾಡಿದಾಗ, ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಅವನಿಗೆ "ಫಕ್ ಯು, ನೋ ಡೀಲ್ ಫಾರ್ ಯು" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು, ಇದು ಚಾರ್ಲೆಬೋಯಿಸ್ ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ರಾಕರ್ಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಹೈಟಿಯನ್ ವಲಸಿಗ ಗ್ರೆಗೊರಿ ವೂಲಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಂಧಿಸಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಭಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ವೂಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಆತ ಒಬ್ಬರೇ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂದು ಪದವನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ". ಬಂಧಿತರಾದ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಾಕರ್ಸ್ ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇದಲು ಮತ್ತು ಸ್ಟೈರೊಫೋಮ್ ಕಪ್ಗಳಿಂದ ಕುಡಿಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು, ಇದು ಡಿಎನ್ಎ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಎಂದು ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಗಮನಿಸಿದರು. ಒಂದು ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜೆಲ್ ಬೌಚಾರ್ಡ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ನೀವು ನನ್ನ ಫಕಿಂಗ್ ಡಿಎನ್ಎಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಮೂರ್ಖರ ಗುಂಪಾಗಿದ್ದೀರಿ!" ಅವನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಒರೆಸಲು ಬಳಸಿದ ಕ್ಲೆನೆಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಎಸೆದಾಗ. ಬೌಚಾರ್ಡ್ ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರುಃ "ನೀವು ಈ ಹುಡುಗರನ್ನು ನೋಡಿ. ಅವೆಲ್ಲ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಪೆನ್ಸಿಲ್ಗಳಲ್ಲ ". ಬೌಚರ್ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ 2002ರ ಮೇ 6ರಂದು ಎರಡು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ದೋಷಿ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾದಾಗ, ಕಮಾಂಡರ್ ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಅವರು ಈ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಗಾಲ್ಫ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಬೌಚರ್ ಅವರಿಗೆ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಗಾಲ್ಫ್ ಆಟವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರು ಎಂದು ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ನಿವೃತ್ತಿ ಬೌಚಾರ್ಡ್ 2004ರಲ್ಲಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಪೊಲೀಸರಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. 2008ರಲ್ಲಿ, ತನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಆತನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. 2017 ರಲ್ಲಿ, ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಎಸ್ಕ್ಯೂ ವಿವಿಧ ಪತ್ರಕರ್ತರ ಫೋನ್ಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಬಹಿರಂಗವಾದಾಗ, ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಅವರು ಪತ್ರಕರ್ತರೊಂದಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಪತ್ರಕರ್ತರ ಮೇಲೆ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬುಚಾರ್ಡ್ ನಂಬುತ್ತಾರೆ, "ಪೊಲೀಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೇಯರ್ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಇಷ್ಟಪಡದ ಮೇಯರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ಅವರು ಪೊಲೀಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ, 'ಇದು ಹೊರಬರುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ' ಮತ್ತು ಇದು ಮತ್ತು ಅದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಮಾಧ್ಯಮದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ "ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಾಗಿರಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ". ಪುಸ್ತಕಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1950 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಕೆನಡಾದ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಜನರು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಘಟಿತ ಅಪರಾಧ