List of submissions to the 95th Academy Awards for Best International Feature Film
ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ 95ನೇ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ. ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಮೋಷನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೈನ್ಸಸ್ (ಎ. ಎಂ. ಪಿ. ಎ. ಎಸ್.) 1956ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ತಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳ ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದೆ. ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಲ್ಲದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಹೊರಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಅಕಾಡೆಮಿಯು ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸಮಿತಿಯು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಲ್ಲಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅಕಾಡೆಮಿ "ವಿದೇಶಿ" ಎಂಬ ಪದವು ಹಳತಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ನಂತರ ಇದನ್ನು 2019ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 95ನೇ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗಾಗಿ, ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮೊದಲು 1 ಜನವರಿ 2022 ಮತ್ತು 30 ನವೆಂಬರ್ 2022ರ ನಡುವೆ ಆಯಾ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬೇಕು. ಅಕಾಡೆಮಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಗಡುವು 3 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2022 ಆಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು 93 ದೇಶಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದವು. ಉಗಾಂಡಾ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಟಾಂಜಾನಿಯಾ 2001ರ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಕೆ ಮಾಡಿತು. 2022ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 21ರಂದು 15 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಕಿರುಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ ನಂತರ, ಐವರು ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತರನ್ನು 2023ರ ಜನವರಿ 24ರಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬರ್ಗರ್ ಅವರ ಆಲ್ ಕ್ವೈಟ್ ಆನ್ ದಿ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ ಜರ್ಮನಿಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಸಬ್ಮಿಷನ್ಸ್ ನೋಟ್ಸ್ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾವು ಮೂಲತಃ ಮದರ್ ಬೈ ಜೊರ್ನಿಟ್ಸಾ ಸೋಫಿಯಾವನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2022 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಲ್ಲಿಕೆಯಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತು. ಚಿತ್ರದ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಮೋಷನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಅದರ ಶೇಕಡಾ 50 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇನ್ ದಿ ಹಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೆಷಿನ್ ಎಂಬ ಎರಡನೇ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಈಜಿಪ್ಟ್ನ ಆಸ್ಕರ್ ಆಯ್ಕೆ ಸಮಿತಿಯು ಐದು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಕಿರುಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತುಃ ಶೆರಿಫ್ ಅರಾಫಾ ಅವರ ದಿ ಕ್ರೈಮ್, ಹಾದಿ ಎಲ್ ಬಾಗೌರಿಯ ಫುಲ್ ಮೂನ್, ಮಾರ್ವಾನ್ ಹಮೆದ್ ಅವರ ಕಿರಾ & ಎಲ್ ಗಿನ್, ಮ್ಯಾಗಿ ಅಹ್ಮದ್ ಅಲಿಯವರ 2 ತಲಾತ್ ಹಾರ್ಬ್ ಮತ್ತು ಅಹ್ಮದ್ ಅಬ್ದಲ್ಲಾ ಅವರ ವಿಲ್ಲಾ 19-ಬಿ. ಆದರೂ ಅಹ್ಮದ್ ಅಲಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸುವ ಮೊದಲು ತಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 29ರಂದು, ಸಮಿತಿಯ ಬಹುಪಾಲು ಸದಸ್ಯರು ಯಾವುದೇ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸದಿರಲು ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 2015ರ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಗೈರುಹಾಜರಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು; ಕಿರಾ ಮತ್ತು ಎಲ್ ಜಿನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಮತ ಹಾಕಿದವರಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯಾವುದೇ ಸಲ್ಲಿಕೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸದಿರಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದವರಿಗಿಂತ ಇದು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಹೆಫ್ಜಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, "ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಸಮಿತಿಯು 30ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಆಸ್ಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಳ್ಳುವ ಅವರ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ". ಮಾಲ್ಟಾದ ಸಲ್ಲಿಕೆಯು ಮೂಲತಃ ವ್ಯಾಲೆರೀ ಬುಹಾಗಿಯಾರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನ ಮತದಾನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾದ ಅಕಾಡೆಮಿ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ನಿಯೋಜನೆ ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ನೈಜೀರಿಯಾದ ಆಸ್ಕರ್ ಆಯ್ಕೆ ಸಮಿತಿಯು (ಎನ್ಒಎಸ್ಸಿ) ಅವರು ಮೂರು ಯೊರುಬಾ-ಭಾಷೆಯ ಸಲ್ಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿರುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತುಃ ಕುನ್ಲೆ ಅಫೋಲಯಾನ್, ಎಲೆಸಿನ್ ಒಬಾ, ಬಿಯಿ ಬಂಡೆಲೆ ಅವರ ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಹಾರ್ಸ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಟೋಪೆ ಅಡೆಬಯೊ ಮತ್ತು ಅಡೆಬಯೊ ಟಿಜಾನಿ ಅವರ ಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಥೀವ್ಸ್. ಸಮಿತಿಯ ಬಹುಪಾಲು ಸದಸ್ಯರು "ಯಾವುದೇ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು; ಹದಿನೈದು ಸದಸ್ಯರ ಪೈಕಿ ಎಂಟು ಮಂದಿ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಸ್ಕರ್ ಪರಿಗಣನೆಗಳಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು "ಅನರ್ಹ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಐವರು ಎಲೀಸಿನ್ ಒಬಾಃ ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಹಾರ್ಸ್ಮನ್ ಪರವಾಗಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಒಬ್ಬರು ಮತ ಹಾಕಿದರು. ನೈಜೀರಿಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು "ಅಗತ್ಯವಾದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅದರ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಮಟ್ಟದ ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರವಚನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು" ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಆಸ್ಕರ್-ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಿತರಾಗಬೇಕೆಂದು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಚಿನೆಜ್ ಅನ್ಯಾನೆ-ಅಬೊನಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡದಿರುವ ನಿರ್ಧಾರವು ಎನ್. ಓ. ಎಸ್. ಸಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಟೀಕೆ ಮತ್ತು ದೂರುಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು, ಇದು ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫೀಚರ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟಿವ್ ಕಮಿಟಿಯು ಎನ್. ಓ. ಎಸ್. ಸಿ. ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಸಲ್ಲಿಸಲು 21 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2022 ರವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಸಮಿತಿಯ ಬಹುಪಾಲು ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರು ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಾಗಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಪಾವೆಲ್ ಚುಖ್ರಾಯ್ ನೇತೃತ್ವದ ರಷ್ಯಾದ ಆಸ್ಕರ್ ಸಮಿತಿಯು 2022ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 23ರಂದು ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 26ರಂದು, ರಷ್ಯನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಅವರು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 27ರಂದು, ಚುಖ್ರಾಯ್ ಅವರು ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಾಗಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಈ ನಿರ್ಧಾರದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 2022ರ ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲಿನ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಅಮೆರಿಕದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದ ನಿಕಿತಾ ಮಿಖಾಲ್ಕೋವ್, "ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡುವ ರೀತಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈಗ ರಷ್ಯಾದ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ದೇಶದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ಅರ್ಥಹೀನವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಈ ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದ್ದರು. ಜಾಂಬಿಯಾ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅನುಮೋದಿತ ಆಸ್ಕರ್ ಆಯ್ಕೆ ಸಮಿತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿತು. ಜಾಂಬಿಯಾದ ಆಸ್ಕರ್ ಸಮಿತಿಯು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ತಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು 16 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2022 ರೊಳಗೆ ಪರಿಗಣನೆಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದೆ. ಅವರ ಸಲ್ಲಿಕೆಯನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 26ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ ದೇಶವು ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಇದೇ ಮೊದಲು. ಘಾನಾ, ಮಲೇಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಆಸ್ಕರ್ ಆಯ್ಕೆ ಸಮಿತಿಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರನ್ನು ಸಲ್ಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದವು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಿಲ್ಲ. 2007ರ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಲು ಅರ್ಹವಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಅಧಿಕೃತ ಪಟ್ಟಿ, ಚಲನಚಿತ್ರ 95 ರಲ್ಲಿ 95 ನೇ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 2022