The Man from Mukinupin
ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಫ್ರಮ್ ಮುಕಿನುಪಿನ್ ಎಂಬುದು ಡೊರೊಥಿ ಹೆವೆಟ್ರ ಸಂಗೀತಮಯ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ 150ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಇದನ್ನು 1978ರಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಆಕೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಇದು 1912 ರಿಂದ 1914 ಮತ್ತು 1918 ರಿಂದ 1920 ರ ಅವಧಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಎರಡು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಮಿಡಿ ಆಗಿದೆ. ಈ ನಾಟಕವು ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯದ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, "ಹಾಡು, ನೃತ್ಯ, ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತ ಘಟನೆಯೊಂದಿಗೆ ಶ್ರೀಮಂತ ನಾಟಕೀಯ ಅನುಭವವನ್ನು" ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮುಕಿನುಪಿನ್ ಒಂದು ಪೌರಾಣಿಕ ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಗೋಧಿ ಬೆಲ್ಟ್ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದೆ. ಕೆಳಭಾಗದ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೌಂಟರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೂಲ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪರ್ಕಿನ್ಸ್ ಜನರಲ್ ಸ್ಟೋರ್ ಇದೆ. ಕೇಂದ್ರ ವೇದಿಕೆಯು ಮುಕಿನುಪಿನ್ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ನ ಕಂಬಗಳ ಮುಂಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಎರಡನೇ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಪೋರ್ಟಿಕೊವನ್ನು "ನಾವು ಮರೆತುಹೋಗದಂತೆ" ಎಂದು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಈ ನಾಟಕವು ಮೂರು ಜೋಡಿ ಡಬಲ್ (ಡ್ಯುಯಲ್ ರೋಲ್) ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅವಳಿ ಮತ್ತು ಹಮ್ಮರ್ ಸಹೋದರಿಯರ ಸುತ್ತ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜೋಡಿಯು ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯ ನಡುವೆ ವಿಭಜನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಲೈಟ್ ಪಾತ್ರಗಳು ಮುಕಿನುಪಿನ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹಗಲಿನ ಸಮಾಜವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಡಾರ್ಕ್ ಪಾತ್ರಗಳು ರಾತ್ರಿಯ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತವೆ. ಈಕ್ ಪರ್ಕಿನ್ಸ್ ಪಟ್ಟಣದ ಜನರಲ್ ಸ್ಟೋರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಹಣವನ್ನು ಸಾಲವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಬೋಧಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಅವಳಿ ಸಹೋದರ ಝೀಕ್ ಒಬ್ಬ ಜಲವಿಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರ ವೀಕ್ಷಕ. ಈಕ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಎಡಿ ಪರ್ಕಿನ್ಸ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಕವಿತೆಯ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುವ ಕಿವುಡ ವೃದ್ಧೆ. ಅವರ ಮಗಳು ಪಾಲಿ ಪರ್ಕಿನ್ಸ್ ಪಾಲಿಯಾನಾ ರೀತಿಯವಳಾಗಿದ್ದು, ಆಕೆಯನ್ನು ಯುವ ಅಂಗಡಿಯ ಸಹಾಯಕ ಜ್ಯಾಕ್ ಮಂಗಳವಾರ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ಟ್ರಾವೆಲಿಂಗ್ ಸೇಲ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್ ಸೆಸಿಲ್ ಬ್ರೂನರ್ ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪಾಲಿಯ ಮಲಸಹೋದರಿ ಲಿಲಿ ಪರ್ಕಿನ್ಸ್ (ಟಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಟಾರ್) ಪಟ್ಟಣದ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯದ ಉಳಿದಿರುವ ಕೊನೆಯ ಸದಸ್ಯೆ. ಲಿಲಿ "ಪಟ್ಟಣದ ವೇಶ್ಯೆ", ಆದರೆ ಜ್ಯಾಕ್ನ ಸಹೋದರ ಹ್ಯಾರಿ ಮಂಗಳವಾರನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ಕುರಿ ಕಳ್ಳತನಕ್ಕಾಗಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಕ್ಲಾರಿ ಹಮ್ಮರ್ ಅವರು ಜೆ. ಸಿ. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರ ಮಾಜಿ ಕೈಗವಸು ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಪಟ್ಟಣದ ಉಡುಪು ತಯಾರಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳ ಸಹೋದರಿ ಕ್ಲೆಮ್ಮಿ ಹಮ್ಮರ್, ವಿರ್ತ್ಸ್ ಸರ್ಕಸ್ನ ಮಾಜಿ ಬಿಗಿಯಾದ ಡ್ರಾಪ್ ವಾಕರ್, ನೈಟ್ ಪೀಪಲ್ಗಾಗಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಸೆರ್ಮನೀಸ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಇಟಾಲಿಯನ್ ನಟ/ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮಾಂಟೆಬೆಲ್ಲೊ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮರ್ಸಿ ಮಾಂಟೆಬೆಲ್ಲೊ, ವಯಸ್ಸಾದ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ನಟಿ, ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಲಘು ಪಾತ್ರಗಳು. ಜೋಡಿಯಾಗಿರುವ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಡಾರ್ಕ್ ಪಾತ್ರಗಳೆಂದರೆ, ತನ್ನ ರೇಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕೋನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ದಿ ಫ್ಲಾಷರ್, ಟೌನ್ ಫ್ಲಾಷರ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಡ್ಮ್ಯಾನ್, ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿಯ ತಾಯಿ ದಿ ವಿಡೋ ಮಂಗಳವಾರ. ಕ್ಲಾರಿ ಹಮ್ಮರ್ ಮತ್ತು ವಿಡೋ ಮಂಗಳವಾರದಂತೆಯೇ ಸೆಸಿಲ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲ್ಯಾಷರ್ ದ್ವಿಗುಣಗೊಂಡಿವೆ. ಆಕ್ಷನ್ 1912 ಮತ್ತು 1920 ರ ನಡುವೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಹಗಲಿನ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಕನಸಿನಂತಹ ರಾತ್ರಿಯ ದೃಶ್ಯಗಳು ಹತ್ತಿರದ ಕೊಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಆಕ್ಟ್ I (1912-14) ಒಂದು ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ರಾತ್ರಿಯ ದೃಶ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಡಾರ್ಕ್ ಪಾತ್ರಗಳು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮೋರಿಸ್ ಕ್ಲಾಗ್ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಪಾಲಿಯನ್ನು ಜ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಸೆಸಿಲ್ ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸೆಸಿಲ್ಗೆ ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಮಹಾ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಟ್ರಾವೆಲಿಂಗ್ ವೌಡೆವಿಲ್ಲೆ ದಂಪತಿ, ಮಾಂಟೆಬೆಲ್ಲೊಸ್, "ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ಲಿಂಗ್ ಆಫ್ ಡೆಸ್ಡೆಮೋನಾ" ಅನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಉತ್ಸುಕನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಡೆಸ್ಡೆಮೋನಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ, ನಂತರ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಹಾಲ್ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಹಾಜರಿದ್ದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಜ್ಯಾಕ್ ಸೇರುತ್ತಾನೆ. ಕಳೆದುಹೋದ ಪಾಲಿ ಕತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಜನರಿಂದ ಕಾಡಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಜ್ಯಾಕ್ ಕೂಡ ಅಲ್ಲಿ ಮದ್ಯದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಅವನನ್ನು 'ಟಚ್ ಆಫ್ ತಾರ್' ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ರೀಕ್ ಬೆಡ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಕ್ಲಾರಿ, ಕ್ಲೆಮ್ಮಿ ಮತ್ತು ಝೀಕ್ ಅವರು ಪಟ್ಟಣದ ಕರಾಳ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಈಕ್ ನದಿಯ ತಳದಲ್ಲಿ ಬೀಡುಬಿಟ್ಟಿದ್ದ ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು, ಮುಕಿನುಪಿನ್ ಪತ್ನಿಯರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು, ಪುರುಷರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಹ್ಯಾರಿ ಮಂಗಳವಾರ ಸಹ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ದೇಶದ ಅತ್ಯಾಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ "ದಿ ನ್ಯೂ ಹಾಲೆಂಡ್ ಸಾಂಗ್" ಹಾಡುತ್ತಾನೆ. ಎರಡನೇ ಕಾಯಿದೆಯು ಕದನವಿರಾಮವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದಂತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಟ್ರೂಪ್ ರೈಲು ಮುಕಿನುಪಿನ್ಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳು ಜ್ಯಾಕ್ಗೆ ನಾಯಕನ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹ್ಯಾರಿ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದು, ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಕ್ರಾಸ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಆತ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ತಾಯಿ ವಿಡೋ ಮಂಗಳವಾರ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ಕತ್ತರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಈಗ ವಿಧವೆಯಾಗಿರುವ ಮರ್ಸಿಗೆ ಒಬ್ಬ ನಟನಾ ಪಾಲುದಾರನ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಸೇರಲು ಜ್ಯಾಕ್ನ ಮನವೊಲಿಸಲು ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಜ್ಯಾಕ್ ಪಾಲಿಯನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ವಾಗ್ವಾದವೊಂದು ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಸೆಸಿಲ್ ಪಾಲಿಯ ಮೇಲೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತೆ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಲು ಲಿಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್, ಮರ್ಸಿ ಮತ್ತು ಲಿಲಿ ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ. ಪಾಲಿ ಮತ್ತು ಸೆಸಿಲ್ ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಅವರ ಮದುವೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೇವಲ ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ಹಾಸಿಗೆ ಹಿಡಿದ ಲಿಲಿ, ತಾನು ಹ್ಯಾರಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ನದಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಹ್ಯಾರಿ ಮತ್ತು ಝೀಕ್ ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹ್ಯಾರಿ ಮತ್ತು ಲಿಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು "ದಿ ಟೆಂಪೆಸ್ಟ್" ನ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಜೀಕ್ ಅವರನ್ನು ನೈಟ್ ಪೀಪಲ್ನ ಮೊದಲು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಝೀಕ್ ಮರುಭೂಮಿಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು ಜೀವನದ ನೀರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ. ಹ್ಯಾರಿ ಮತ್ತು ಲಿಲಿ ಉಪ್ಪಿನ ಸರೋವರಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಸೆಸಿಲ್ನೊಂದಿಗೆ ದುಃಖದ ಮದುವೆಗೆ ಪಾಲಿ ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಜ್ಯಾಕ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಜೆ. ಸಿ. ವಿಲಿಯಮ್ಸನ್ರೊಂದಿಗೆ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಪಾಲಿಯ ಪೋಷಕರು ಆತನ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮರ್ಸಿ ಸೆಸಿಲ್ನ ಮೇಲೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಈಕ್ ಎರಡು ಮದುವೆಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮರ್ಸಿ ಮತ್ತು ಸೆಸಿಲ್ ಮೀನು ಮತ್ತು ಚಿಪ್ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಿಮ, "ದಿ ಮುಕಿನುಪಿನ್ ಕರೋಸೆಲ್", ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಿಷಯಗಳು ಎರಡು ಸಂಬಂಧಿತ ದಂಪತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಪ್ರಣಯದ ಲಘು ಕಥೆಯಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಫ್ರಮ್ ಮುಕಿನುಪಿನ್ ಗಾಢವಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಜನರ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮತ್ತು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವಿಕೆ; ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಪಟ್ಟಣಗಳ ಮೇಲೆ ಮಹಾ ಯುದ್ಧದ ಪರಿಣಾಮ, ಮತ್ತು ಅತಿಯಾದ ಕೃಷಿಯಿಂದಾಗಿ ಲವಣಾಂಶದಿಂದ ಕ್ಷೀಣಿಸಿದ ವಾಸಯೋಗ್ಯ ಪರಿಸರದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು. ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ನಡುವೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಗಲಿನ ಸಮಯದ ಯಾವುದೇ ಪಾತ್ರಗಳು ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಕರೆತರುವ ಅಸಮಾಧಾನದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ (1987) ಈ ನಾಟಕವನ್ನು "ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯದ ನಡುವಿನ ಆಳವಾದ ವಿಭಜನೆ" ಎಂದು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ದಿನದ ಜನರು ಶೋಷಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ವಿದೇಶಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಭೂಮಿಯಿಂದ ದೂರವಾಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನೈಟ್ ಪೀಪಲ್ ಭೂದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ನಾಟಕವು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ "ಉನ್ನತ ಕಲೆಯು ಕಠಿಣವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ". ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಪೇಗನ್ ಫರ್ಟಿಲಿಟಿ ಮಂತ್ರಗಳು, ಎ ಲೇ ಆಫ್ ಏನ್ಷಿಯಂಟ್ ರೋಮ್, ಟ್ಯೂಡರ್ ಎಪಿಥಾಲಮಿಯಮ್ಸ್, ನಾಲ್ಕು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ನಾಟಕಗಳ ತುಣುಕುಗಳು, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಗಳ ಮರುಬರಹಗಳು, ಬ್ರೌನಿಂಗ್, ಟೆನ್ನಿಸನ್, ಲಾಂಗ್ ಫೆಲೋ, ಮೇರಿ ಗಿಲ್ಮೋರ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಲಾಸನ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಪಠಣಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ನೈತಿಕತೆಯ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಕವಿಗಳ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಈಕ್ ಮತ್ತು ಝೀಕ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರ ಹೆಸರುಗಳು ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ ದ್ವಂದ್ವವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ, ಇವು ಹೆವೆಟ್ರ ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಎಫ್ರೇಮ್ ಮತ್ತು ಎಝೆಕಿಯೆಲ್ ಹೆವೆಟ್ರ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳಾಗಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಹೋರಾಟವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಹಿಳಾ ಪಾತ್ರಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೆವೆಟ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. "ಅವರು ಸಂಕಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಬಾಧಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ". ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು 1979 ದಿ ಪ್ಲೇಹೌಸ್, ಪರ್ತ್. ದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿ, ಸ್ಟೀಫನ್ ಬ್ಯಾರಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1980 ಪ್ಲೇಹೌಸ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಅಡಿಲೇಡ್. ಸ್ಟೇಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿ ಆಫ್ ಸೌತ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ 1980 ಲಾ ಬೋಯಿಟ್, ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್. 1981ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಮ್ ಜಾನ್ಸ್ಟನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಸಿಡ್ನಿ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್. ರಾಡ್ನಿ ಫಿಶರ್ ನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ನೋನಿ ಹ್ಯಾಝಲ್ಹರ್ಸ್ಟ್, ಮ್ಯಾಗಿ ಡೆನ್ಸ್, ಕಾಲಿನ್ ಫ್ರಿಯೆಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಗ್ಯಾಡೆನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ 1981 ರ ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿ ರಸೆಲ್ ಸೇಂಟ್. ಜುಡಿತ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ 1981 ಓಲ್ಡ್ ವಿಕ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಲಂಡನ್ ಯುಕೆ 1982 ರೆಪ್, ಥಿಯೇಟರ್ 3, ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾ. ರಾಸ್ ಮೆಕ್ಗ್ರೆಗರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ 1982 ಹಂಟರ್ ವ್ಯಾಲಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿ. ಆರ್ನೆ ನೀಮೆ ನಿರ್ದೇಶನದ 1982 ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ 1982 ಕ್ಯೂಯುಟಿ. ಡೌಗ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ನಿರ್ದೇಶನದ 1982 ಮೇರಿಬರೋ ಪ್ಲೇಯರ್ಸ್, ಕ್ಯೂಎಲ್ಡಿ 1982 ಕುಕೊಮ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಮ್ಯಾಕೆ 1983 ಕ್ಯಾಸಲ್ ಹಿಲ್ ಪ್ಲೇಯರ್ಸ್, ಪೆವಿಲಿಯನ್ ಥಿಯೇಟರ್ 1983 ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಸೇಂಟ್ ಕಿಲ್ಡಾ. 1983 ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ ಡೌನ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್. ಗ್ರಹಾಂ ಬ್ರೌನ್ 1984 ಥಿಯೇಟರ್ ಸೌತ್, ವೊಲ್ಲೊಂಗಾಂಗ್ ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಕಾಲೇಜ್ 1986 ದಿ ಕ್ಯೂ, ಪೆನ್ರಿತ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಟೆರ್ರಿ ಬ್ರಾಡಿ 1986 ಇನ್ಸ್ಟೆಂಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ, ದಿ ಓಪನ್ ಸ್ಟೇಜ್. 1987 ಗ್ರಾಂಟ್ ಸೇಂಟ್ ಥಿಯೇಟರ್, ವಿಸಿಎ, ಪಾಲ್ ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1988 ದಿ ಪ್ಲೇಹೌಸ್, ಪರ್ತ್. ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ನಿರ್ದೇಶನದ 1988ರ ಡ್ರಾಮಾ ಸ್ಟುಡಿಯೋ, ಬೋಂಡಿ ಪೆವಿಲಿಯನ್. ಸಾರಾ ಡಿ ಜೋಂಗ್ 1988 ಆರ್ಟ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕ್ರೊನುಲ್ಲಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜಾಯ್ ಬೇಕರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ 1989 ಸನ್ಕಾರ್ಪ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್. ಇದನ್ನು ಆಬ್ರೆ ಮೆಲ್ಲರ್ 1990 ಪೆರೇಡ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಸಿಡ್ನಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎನ್ಐಡಿಎ. ಟೆರ್ರಿ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1994 ಗ್ರಾಂಟ್ ಸೇಂಟ್ ಥಿಯೇಟರ್, ವಿ. ಸಿ. ಎ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಡ್ರಾಮಾ. ಜಾನ್ ಎಲ್ಲಿಸ್ ನಿರ್ದೇಶನದ 1996ರ ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್. ಜ್ಯಾಕ್ ಹಾಲಿಂಗ್ವರ್ತ್ ನಿರ್ದೇಶನದ 1998 ಮೊನಾಶ್ ಡ್ರಾಮಾ ಥಿಯೇಟರ್ 2004 ಯುಎಸ್ಕ್ಯೂ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಟುವೋಂಬಾ. ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಫ್ಲವರ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 2007 ನ್ಯೂ ಥಿಯೇಟರ್ ನ್ಯೂಟೌನ್. ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದವರು ಮೇರಿ-ಆನ್ನೆ ಗಿಫೋರ್ಡ್ 2009 ಬೆಲ್ವೊಯಿರ್ ಸೇಂಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಸಿಡ್ನಿ ಮತ್ತು ಸಮ್ನರ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಮೆಲ್ಬರ್ನ್. ಇದನ್ನು ವೆಸ್ಲಿ ಎನೋಚ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2013 ಬ್ರೂಕ್ಮನ್ ಸೇಂಟ್ ಕಲ್ಗೂರ್ಲಿ. ನಾರ್ಮ ಲ್ಯಾಚ್ಫೋರ್ಡ್ 2013 ನ್ಯೂ ಫಾರ್ಚೂನ್, ಪರ್ತ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಿರ್ದೇಶನಃ ಆರ್ನೆ ನೀಮ್ 2014 ಸಿವಿಕ್ ಪ್ಲೇಹೌಸ್, ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್. ಟಿಎಎಫ್ಇ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಲೆಗಳ ಸಂಸ್ಥೆ. ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಫ್ರಮ್ ಮುಕಿನುಪಿನ್ ಅನ್ನು ಹವ್ಯಾಸಿ ರಂಗಭೂಮಿ ಕಂಪನಿಗಳು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿವೆ. ಅದರ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ರೌಡಿ ಚೈತನ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಇದನ್ನು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ನಾಟಕ ಶಾಲೆಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತವೆ. ಸಂಗೀತ ಮೂಲ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಜಿಮ್ ಕಾಟರ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದು, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳ ಜನನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜಾನಪದ ಮತ್ತು ನರ್ಸರಿ ಹಾಡುಗಳು, ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಬುಷ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸಂಗೀತವು 1910 ರಿಂದ 1920 ರ ದಶಕದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಹಾಡುಗಳೆಂದರೆಃ "ದಿ ಫೈವ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಮೋರಿಸ್", "ಪಾಲಿ ಪುಟ್ ದಿ ಕೆಟಲ್ ಆನ್", "ಸಮ್ಮರ್ ಬರ್ಡ್", "ವಿಲ್ಲೋ", "ಆನ್ ಆಮ್ ಆನ್ ಎಗ್ ಅಂಡ್ ಆನ್ ಆನಿಯನ್", "ಹ್ಯಾವ್ ಅನದರ್ ಆಸಿಡ್ ಡ್ರಾಪ್", "ಯುವರ್ ಕಂಟ್ರಿ ನೀಡ್ಸ್ ಯು ಇನ್ ದಿ ಟ್ರೇಂಚಸ್", "ಹ್ಯಾರಿ ಮಂಗಳವಾರದ ಹಾಡು", "ನ್ಯೂ ಹಾಲೆಂಡ್ ಹಾಡು", "ಪಾಲಿಸ್ ಸ್ಯಾಡ್ ಹಾಡು", "ಟಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಟಾರ್ಸ್ ಹಾಡು", "ಪಾಲಿಸ್ ಸ್ಯಾಡ್ ವೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಹಾಡು", "ಮರ್ಸಿ ಅಂಡ್ ಜ್ಯಾಕ್ಸ್ ಡ್ಯುಯೆಟ್", "ದಿ ವೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್" ಮತ್ತು "ದಿ ಮುಕಿನುಪಿನ್ ಕರೋಸೆಲ್". 1981ರಲ್ಲಿ ರಸ್ಸೆಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿನ ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿಯ ನಿರ್ಮಾಣವು ಎಲಿಜಬೆತ್ ರಿಡಲ್ ಬರೆದ ಪರ್ಯಾಯ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಸ್ವಾಗತ ಮತ್ತು ಟೀಕೆಗಳು ಹೆವೆಟ್ರ 150 ವರ್ಷಗಳ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಬರೆಯುವ ಆಯೋಗವು ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು, ಭಾಗಶಃ ಅವಳ ಮಾಜಿ ಪತಿ ಲಾಯ್ಡ್ ಡೇವಿಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯು ಅವಳ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆಸಿದ ಅಭಿಯಾನದಿಂದಾಗಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿರ್ದೇಶಕ ಬ್ಯಾರಿ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ನಾಟಕದಲ್ಲಿನ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಯ ಮನೋಭಾವವು ಅನುಮಾನಿಸುವವರ ಮೇಲೆ ಜಯ ಸಾಧಿಸಿತು. ಇತರ ನಾಟಕಕಾರರಿಗಿಂತ ಹೆವೆಟ್ರ ಕೃತಿಗೆ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯುಳ್ಳ ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶನದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಫ್ರಮ್ ಮುಕಿನುಪಿನ್ಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. 1981ರ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ ನಿರ್ಮಾಣವು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಿತು. 2009 ರಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ವೊಯಿರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ನಿರ್ಮಾಣವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, 2014 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ನಿರ್ಮಾಣವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಆದರೆ 1981 ರ ಎಂ. ಟಿ. ಸಿ ನಿರ್ಮಾಣವು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಕುಸಿಯಿತು. ಈ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಲಾದ ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಸಮಕಾಲೀನ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಅನುರಣಿಸುತ್ತಲೇ ಇವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಉಲ್ಲೇಖ. ಮ್ಯಾನ್ ಫ್ರಮ್ ಮುಕಿನುಪಿನ್ ಲೆಕ್ಕಿ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ (1987) "ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಫ್ರಮ್ ಮುಕಿನುಪಿನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಡ್ರಾಮಾ ಸ್ಟಡೀಸ್ 10" ನಲ್ಲಿ ಭಾಷೆ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯ. ರೆಬೆಕ್ಕಾ ಕ್ಲೋಡ್ (2014). ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಆಚರಣೆಗಳು. ಅಧ್ಯಾಯ 1: ಮುಕಿನುಪಿನ್ನ ಮನುಷ್ಯ. ಪಿಎಚ್ಡಿ ಥೀಸಿಸ್, ಎಎನ್ಯು. 1979 ರ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸಂಗೀತಮಯ ನಾಟಕಗಳು ಡೊರೊಥಿ ಹೆವೆಟ್ರ ಸಂಗೀತಮಯ ಹಾಸ್ಯ ನಾಟಕಗಳು