Affaire des 16 de Basse-Pointe
ಎಲ್ 'ಅಫೇರ್ ಡೆಸ್ 16 ಡಿ ಬಾಸ್-ಪಾಯಿಂಟ್ ಅಥವಾ "ಕೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಾಸ್-ಪಾಯಿಂಟ್ ಸಿಕ್ಸ್ಟೀನ್" ಎಂಬುದು 1948ರಿಂದ 1951ರವರೆಗೆ ಇತ್ಯರ್ಥವಾಗದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ. ವಿಚಾರಣೆಯು ಅಸ್ಸೈಜ್ ಕೋರ್ಟ್ನ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಮೀರಿ ಆಂಟಿಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯ ವಿಚಾರಣೆಯಾಯಿತು. ಮಾರ್ಟಿನಿಕ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬೋರ್ಡೋದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಚಳುವಳಿಗಳಿಂದ ಒಗ್ಗಟ್ಟನ್ನು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಇದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. 1948ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟಿನಿಕ್ನ ಬಾಸ್ಸೆ-ಪಾಯಿಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಕ್ಕರೆ ತೋಟದ ಮೇಲೆ ಮುಷ್ಕರ ನಡೆಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6ರಂದು, ಬಿಳಿ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿ ಗೈ ಡಿ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕ್ ಸೇಂಟ್-ಟೂರ್ಸ್, ದೊಡ್ಡ ಬ್ಲೇಡ್ನಿಂದ (ಕಟ್ಲಾಸ್ ಅಥವಾ ಮಚ್ಚೆ) ಮೂವತ್ತಾರು ಹೊಡೆತಗಳಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಹಲವಾರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ತೀವ್ರ ಶೋಧದ ನಂತರ, ಹದಿನಾರು ಕಬ್ಬು ಕತ್ತರಿಸುವವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. 1951ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬೋರ್ಡೆಕ್ಸ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವವರೆಗೆ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮಾರ್ಟಿನಿಕ್ನಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಕರಣದ ಪ್ರಗತಿ ಒಂದು ಉದ್ವಿಗ್ನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶ 1946ರಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಟಿನಿಕ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಸಾಗರೋತ್ತರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಲಾಖೆಯಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿತ್ತು. ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ ಮತ್ತು ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಪರಂಪರೆಗಳ ಸುತ್ತ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗಳು ಮುಂದುವರೆದವು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇದು ಕಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಭೂ ಮಾಲೀಕತ್ವಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆರ್ಥಿಕ ಅಸಮಾನತೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು. ಇದು ಶ್ರಮದಾಯಕ ಕೆಲಸದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಜೀವನ ವೆಚ್ಚ ಮತ್ತು ಬಹುಪಾಲು ಬಿಳಿಯೇತರ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕಡಿಮೆ ವೇತನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಬಿಳಿ ಬೆಕೆ ವರ್ಗದ (ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸುಮಾರು 1 ಪ್ರತಿಶತ) ನಡುವೆ ಆಸ್ತಿ ಮಾಲೀಕತ್ವ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರದ ಕೇಂದ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟಿನಿಕ್ ಅನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ನಾಜಿ-ಮಿತ್ರ ವಿಚಿ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಬೆಕೆ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿತ್ತು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್-ಮಿತ್ರಪಕ್ಷಗಳ ಪ್ರತಿರೋಧ ಚಳುವಳಿಗಳು ಸಹ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದವು, ಇದು ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮುಷ್ಕರ ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು. ಸಾಮಾಜಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶವು ಉದ್ವಿಗ್ನವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆಡಳಿತವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನಿಸ್ಟ್ ಚಳುವಳಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ದಮನವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿತ್ತು. ಕಾರ್ಬೆಟ್ನ ಲಾಜಸ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಸ್ಸೆ-ಪಾಯಿಂಟ್ನಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಆರು ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು, ಮೊದಲ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಟ್ ಪಿಯರೆ ಟ್ರೌಯಿಲ್ಲೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಗಾರ್ಡ್ ಮೊಬೈಲ್ಗೆ ಮುಷ್ಕರ ನಿರತ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಮೇಲೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಬಾಸ್ಸೆ-ಪಾಯಿಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲೈರಿಟ್ಜ್ ಎಸ್ಟೇಟ್, ಶ್ರೀಮಂತ ಬಿಳಿ ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿ ವಿಕ್ಟರ್ ಡೆಪಾಜ್ ಒಡೆತನದ ಹಲವಾರು ಸಕ್ಕರೆ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. 1948ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಒಪ್ಪಂದದ ಬಗ್ಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮೂವರು ನಿವಾಸಿ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಹೊರಹಾಕಿದರು. ಬಾಸ್ಸೆ-ಪಾಯಿಂಟ್ನ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಮೇಯರ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಕ್ರೆಟಿನೊಯಿರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನಿಕನ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಪಿಸಿಎಂ) ಮುಷ್ಕರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೂಲಕ ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದವು. ಕೆಲಸ ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಇತರ ಕಬ್ಬು ಕತ್ತರಿಸುವವರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಮುಷ್ಕರ ನಿರತ ಕಾರ್ಮಿಕರು ತೋಟದಿಂದ ತೋಟಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಲೇರಿಟ್ಜ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು ಅರವತ್ತು ಮುಷ್ಕರ ನಿರತ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಬೆಕೆ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಗ್ಯಾಸ್ಟನ್ ಡಿ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟರ್ ಡೆಪಾಜ್ನ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಅವರ ಸಹೋದರ ಗೈ ಡಿ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾದರು. ಡಿ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕ್ ಸಹೋದರರು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಜೆಂಡಾರ್ಮ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು. ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜಗಳ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ಗಳು ಜೆಂಡಾರ್ಮ್ಗಳನ್ನು ನಿಶ್ಶಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗೈ ಡಿ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕ್ ಕಬ್ಬಿನ ಮೈದಾನದಾದ್ಯಂತ ಓಡಿಹೋದರು. ಆತನ ಶವವು ನಂತರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6ರಂದು ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದು, 36 ಕಟ್ಲಾಸ್ ಹೊಡೆತಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಶಂಕಿತರ ಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಬಂಧನ ಆ ಕಾಲದ ಆಂತರಿಕ ಸಚಿವ, ಸಮಾಜವಾದಿ ಜೂಲ್ಸ್ ಮೋಚ್, ದ್ವೀಪದ 40,000 ಕಬ್ಬು ಕತ್ತರಿಸುವವರ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ನೇತೃತ್ವದ ಮುಷ್ಕರ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುವ ಮೂಲಕ ಅಶಾಂತಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಈ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬಳಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು. ಹಲವಾರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ತೀವ್ರ ಶೋಧದ ನಂತರ, ಆಡಳಿತವು ಇನ್ನೂ ಶಂಕಿತನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಆಡಳಿತವು ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘವಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರೆಂದು ಹೆಸರಾಗಿದ್ದ 18 ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿತು. ಎಲ್ಲರೂ 26 ರಿಂದ 56 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಪುರುಷ ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಬಿಳಿಯರಲ್ಲದವರಾಗಿದ್ದರು (ಭಾರತೀಯ ಮೂಲದ ಮೂವರು ಸೇರಿದಂತೆ). 18 ಮಂದಿ ಸುಮಾರು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅಪರಾಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉಳಿದ ಹದಿನಾರು ಆರೋಪಿಗಳನ್ನು ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಜೂಲಿನ, ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ರೊವೆಲಾ, ಜೀನ್ ಬಾಸ್ಟೆಲ್, ಸ್ಟೀಫನ್ ರೋಸೆಲ್ಮ್ಯಾಕ್, ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಗೋಯಿಡಾಮನ್, ರೊಮೈನ್ ನೆಲಾರ್, ಯೂಸೆಬೆ ರೌರ್, ಎಡ್ಮಂಡ್ ಕ್ರೆಸೆಂಟ್, ರೆನೆ ಪೊಲೊಮ್ಯಾಟ್, ನೆಸ್ಟರ್ ಕ್ಲಿಯೋ, ಒಮರ್ ಸುರ್ಬನ್, ಕ್ರೆಪಿನ್ ರೊಮೈನ್, ಮಾರ್ಸೆಲಿನ್ ಹೆರಾರ್ಡ್, ಲೂಯಿಸ್ ಬ್ಲೆಜೆಸ್ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಮೌಟೌಸಾಮಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆಲವು ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳ ಮೇಲೆ ದೋಷಾರೋಪಣೆಯು ತಪ್ಪಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಾವು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡ ಜನರು ವರದಿ ಮಾಡಿದ ಆಪಾದಿತ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗಳೂ ಸೇರಿದ್ದವು. ತನಿಖೆಯ ಮಂದಗತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಅರ್ಜಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಒಕ್ಕೂಟಗಳು ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು ತಮ್ಮ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಈ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ದಮನದ ಪ್ರಕರಣ ಅಧ್ಯಯನವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೋಡಲಾಯಿತು. ಈ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಫೋರ್ಟ್-ಡಿ-ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಬೋರ್ಡೆಕ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಹಂತಕ್ಕೆ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗಳು ಬೆಳೆದವು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸ್ವಾಗತ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ ಸಮಿತಿಯು 1951ರಲ್ಲಿ, ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ವಿಚಾರಣೆಯ ಪೂರ್ವ ಬಂಧನದ ನಂತರ, ಹದಿನಾರು ಆರೋಪಿಗಳನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗಕ್ಕೆ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷ ಮತ್ತು ಇತರ ಒಕ್ಕೂಟಗಳು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದವು. ಆರೋಪಿಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತ ಹಡಗು ಲೆ ಹಾವ್ರೆ ಬಂದರಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ "ಜೈಲು ಹಡಗು" ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸಿದ್ದನ್ನು ಇಳಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬಂಧಿತರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಡಾಕರ್ಗಳು ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳ ಮುಷ್ಕರ ನಡೆಸಿದರು. ಹದಿನಾರು ಆರೋಪಿಗಳನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬೋರ್ಡೆಕ್ಸ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಫೋರ್ಟ್ ಡು ಹೇಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷ, ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಗಳು, ಮೌವೆಮೆಂಟ್ ಕಾಂಟ್ರೆ ಲೆ ರೇಸಿಸ್ಮೆ ಎಟ್ ಪೋರ್ ಎಲ್ 'ಅಮಿಟೀ ಎಂಟ್ರೆ ಲೆಸ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ("ಜನಾಂಗೀಯತೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತು ಜನರ ನಡುವಿನ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಚಳುವಳಿ" ಅಥವಾ ಎಂಆರ್ಎಪಿ), ಮತ್ತು ಸೆಕ್ಯೂರ್ಸ್ ಪಾಪ್ಯುಲೇರ್ ಆರೋಪಿಗಳಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಂಘಟಿಸಿದವು. ಹನ್ನೊಂದು ರಕ್ಷಣಾ ವಕೀಲರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು, ಮಾರ್ಟಿನಿಕನ್ ರಾಜಕಾರಣಿ ಜಾರ್ಜಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಷಿಯಂಟ್, ಸ್ಥಾಪಕ ಎಂಆರ್ಎಪಿ ಸದಸ್ಯ ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಮ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಗ್ವಾಡೆಲೋಪ್ನ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಉಪನಾಯಕಿ ಗೆರ್ಟಿ ಆರ್ಕಿಮೆಡೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಈ ವಿಚಾರಣೆಯು ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿನ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಪರಂಪರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ರಾಜಕೀಯ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು ಆಶಿಸಿದರು. ಪತ್ರಕರ್ತ ಜೀನ್ ಪೆರ್ನಾಟ್ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಲೆಸ್ ನೌವೆಲ್ಸ್ ಡಿ ಬೋರ್ಡೆಕ್ಸ್ ಎಟ್ ಡು ಸುಡ್-ಓಯೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಬಂದರಾಗಿ ಈ ಪ್ರಕರಣ ಮತ್ತು ಬೋರ್ಡೆಕ್ಸ್ನ ಇತಿಹಾಸದ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದರು. ಅಂತೆಯೇ, ಎಂಆರ್ಎಪಿ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಡ್ರಾಯಿಟ್ ಎಟ್ ಲಿಬರ್ಟ್ ತನ್ನ ಓದುಗರಿಗೆ "ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಬೆಕೆಸ್ನ ಕುತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಆಡಳಿತದಿಂದ ಅವರ ಬೆಂಬಲ" ಮತ್ತು "ಉನ್ನತ ವಾಣಿಜ್ಯ" ವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವಂತೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿತು. ಜನಾಂಗೀಯ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗಳ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ "ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಬೆಕೆಸ್ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವವರಿಗಿಂತ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರಲು" ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ವಿಚಾರಣೆಯ ಕೋರ್ಸ್ ಆಗಸ್ಟ್ 9,1951 ರಂದು ಪ್ಯಾಲೈಸ್ ಥಿಯಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಸ್ಸೈಜ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಬೋರ್ಡೋದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ನ ಯಾವುದೇ "ಸಾಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ" ಅಪರಾಧದ ಬಗ್ಗೆ ನೇರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಕೊಲೆಯಾದ ಗೈ ಡಿ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕನನ್ನು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಿ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವಾಗ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳನ್ನು ಸೋಮಾರಿ, ಅಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಮೋಸಗಾರ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು. ಮುಷ್ಕರ ನಿರತ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಬೆದರಿಕೆಯ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನಿಜವಾದ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಮುಂದೆ ಬರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸಿದರು. ಸಾಕ್ಷಿಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ ಮತ್ತು ಕಳಪೆ ಅಪರಾಧ-ದೃಶ್ಯ ತನಿಖೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರಕರಣದ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿವಾದಿಯು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿತು. ದೊಡ್ಡ ತೋಟಗಾರಿಕೆ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಸಮಾನತೆಗಳನ್ನು ಸಹ ರಕ್ಷಣಾ ಒತ್ತಿಹೇಳಿತು. ಮಾರ್ಟಿನಿಕ್ನಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು "[ಅವನ] ಅಸ್ತಿತ್ವದ ದುಃಖದ ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ದೃಶ್ಯ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ ಜನಾಂಗೀಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮೈಕೆಲ್ ಲೀರಿಸ್ ಅವರ ಈ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು. ಪ್ರಮುಖ ವಕೀಲ ಜಾರ್ಜಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಷಿಯಂಟ್ ಸಹ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, "ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ನಾವು" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಜೋರಾಗಿ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ಮತ್ತು "ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಟ್ ಡು ಎಚ್ನ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಚಾವಟಿ ಮತ್ತು ಚಿಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಎಸೆಯಲು" ತೀರ್ಪುಗಾರರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. ಕಾರ್ಮಿಕರ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ದೃಢವಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ವಿಚಾರಣೆಯು ಆಗಸ್ಟ್ 13,1951 ರಂದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಹದಿನಾರು ಜನರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಖುಲಾಸೆಯೊಂದಿಗೆ. ಕನಿಷ್ಠ ಹಲವಾರು ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಇಡೀ ಗುಂಪಿಗೆ ಸಾಮೂಹಿಕ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ತೀರ್ಪನ್ನು ನೀಡಲು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ತೀರ್ಪಿನ ಹಲವಾರು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಹದಿನಾರು ಆರೋಪಿಗಳು ಫೋರ್ಟ್ ಡು ಎಚ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನೂರಾರು ಜನರ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಹದಿನಾರು ಜನರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ತೆರಳುವವರೆಗೂ ವಿವಿಧ ಬೋರ್ಡೋ ಕುಟುಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮಾರ್ಟಿನಿಕ್ಗೆ ಮರಳಲು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು ಆಗಸ್ಟ್ 31,1951 ರಂದು, ಹದಿನಾರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಿಂದ ಹೊರಟು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 12 ರಂದು ಮಾರ್ಟಿನಿಕ್ನ ಫೋರ್ಟ್-ಡಿ-ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಸಿಜಿಟಿ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಆಂಬ್ರೋಯಿಸ್ ಗುಯಿಮೆಜ್ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಟ್-ಡಿ-ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮೇಯರ್ ಐಮೆ ಸಿಸೇರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ದೊಡ್ಡ ಜನಸಮೂಹವು ಅವರನ್ನು ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಿಆರ್ಎಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಟ್ರಂಚನ್ ಮತ್ತು ಅಶ್ರುವಾಯು ಬಳಸಿ ಗುಂಪನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಚದುರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ದೃಶ್ಯವು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಯಿತು. ಹದಿನಾರು ಜನರಿಗೆ ಈಗ ತೋಟಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಸಿಗುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ್ದರಿಂದ, ಸೆಸೈರ್ ಅವರಿಗೆ ಫೋರ್ಟ್-ಡಿ-ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಪುರಸಭೆಯ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಬಾಸ್ಸೆ-ಪಾಯಿಂಟೆ ಪುರಸಭೆಯು ವಿಧವೆ ಬರ್ಥೆ ಡಿ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕ್ಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿತು. ನಂತರದ ವಿಚಾರಣೆಯು ಗುಲಾಮಗಿರಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಿದ ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತು ಇಲಾಖೆಯ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮಾರ್ಟಿನಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆದ ಸಂಕೀರ್ಣ ಜನಾಂಗೀಯ ಮತ್ತು ವರ್ಗ ಅಸಮಾನತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನ್ಯಾಯದ ಕೆಲಸದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿತು. ಕೆಲವರು ಈ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಮಾರ್ಟಿನಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಉದ್ವಿಗ್ನವಾಗಿಯೇ ಉಳಿಯಿತು. ಮುಷ್ಕರ ನಿರತ ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪೊಲೀಸ್ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗೆ ಬಲಿಯಾದರುಃ 1951ರಲ್ಲಿ ಲಾ ಚಾಸ್ಸೈಂಗ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿ (5 ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು), 1961ರಲ್ಲಿ ಲಮೆಂಟಿನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿ (3 ಸಾವುಗಳು), ಮತ್ತು 1974ರಲ್ಲಿ ಬಾಸ್ಸೆ-ಪಾಯಿಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚಾವೆಟ್ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ (2 ಸಾವುಗಳು). ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ 2008ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ ಮೌಡ್ಯೂಚ್ ಈ ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಲೆಸ್ 16 ಡಿ ಬಾಸ್-ಪಾಯಿಂಟ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಎರಡು ಭಾಗಗಳ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮಾರ್ಟಿನಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಲೆ 1948 ಮಾರ್ಟಿನಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಲೆ 1948 ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಗಳು