Christine Barkhuizen le Roux
ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಬರ್ಖುಯಿಜೆನ್ ಲೆ ರೌಕ್ಸ್ (18 ನವೆಂಬರ್ 1959-18 ನವೆಂಬರ್ 2020) ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕವಿತೆಗಳು, ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ಟೆಲ್ಲೆನ್ಬೋಷ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಸೈಕಾಲಜಿ ಮತ್ತು ಥಿಯಾಲಜಿ ಪದವೀಧರರಾದ ಅವರು 2000 ರಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಲೆ ರೌಕ್ಸ್ ಅವರ ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಡಚ್ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಸ್ ಸಂಕಲನಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪ್ರಕಟಿತ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ 18 ನವೆಂಬರ್ 1959 ರಂದು, ಲೆ ರೌಕ್ಸ್ ಅವರು ವ್ರೈಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ರಸ್ತೆ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ ಆಕೆ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಲೆ ರೌಕ್ಸ್ ಅವರು ಸ್ಟೆಲ್ಲೆನ್ಬೋಷ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ಓದಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅವರು ಸ್ಟೆಲ್ಲೆನ್ಬೋಷ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ 1980 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಸೈಕಾಲಜಿ ಮತ್ತು ಥಿಯಾಲಜಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಲೆ ರೌಕ್ಸ್ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಡಿಪ್ಲೊಮಾದೊಂದಿಗೆ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು 2002 ರಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಕೇಪ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡಚ್ನಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಡಚ್ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಲೆ ರೌಕ್ಸ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧವು ಯಹೂದಿ-ಡಚ್ ಕವಿ ಜುಡಿತ್ ಹರ್ಜ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಅವರ ಅಧ್ಯಯನ ನಾಯಕನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಯಿತು. 2000 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹ ಡಿಮೆನ್ಸಿ ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ವಿಮರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಓದುಗರು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಲೆ ರೌಕ್ಸ್ ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಕವಿತೆ, ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಅವರು 2005 ರಲ್ಲಿ ಎ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಫೇರಿ ಟೇಲ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಇದು 2005 ರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಾದ ಲಿಟ್ನೆಟ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗದ್ಯ ತುಣುಕುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಲೆ ರೌಕ್ಸ್ ಅವರು ಇನ್ಸಿಗ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗೆ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 2006 ರಲ್ಲಿ ವೇರ್ ಕೇಕ್ ಅಂಡ್ ವೈನ್ ಮಿಸ್ಸ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 2006 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ಎರಡನೇ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ರೋಸೆಟ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. 2000 ರಿಂದ 2006 ರವರೆಗೆ, ಲೆ ರೌಕ್ಸ್ ಅವರ ಹಲವಾರು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಡಚ್ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಸ್ ಸಂಕಲನಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲವು ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಟೈಡ್ಸ್ಕ್ರಿಫ್ ವಿರ್ ಲೆಟರ್ಕುಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಲೆ ರೌಕ್ಸ್ನ ಕೆಲವು ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಗ್ರೂಟ್ ಪದ್ಯಬಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ "ಓಂ ತೆ ಬೇರೆ" ಅನ್ನು ಅಬ್ರಹಾಂ ಡಿ ವ್ರೀಸ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಡೈ ಗ್ರೋಟ್ ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಸೆ ಕೊರ್ಟ್ವೆರ್ಹಾಲ್ಬಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 2010 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ಯಾಡ್ಮೇಕರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ ನಡುವಿನ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ಪೀಳಿಗೆಯ ಪ್ರಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ. ಅವರು ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಡಚ್ನಿಂದ ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಸ್ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 2011 ರಲ್ಲಿ, ಲೆ ರೌಕ್ಸ್ ಅವರು ವಾಟ್ ದಿ ಐ ಹ್ಯಾಸ್ ಸೀನ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಪ್ರಕಟವಾದ ವಿಟ್ನೆಸ್ ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರು 2015 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕವನ ಸಂಪುಟವಾದ ಷಾಡೋ ಷಾಡೋವನ್ನು ಬರೆದರು, ಡ್ರೈಕ್ಲಾವರ್ಬ್ಲಾರ್ ಮತ್ತು ಮೈ ನೇಮ್ ಈಸ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್, ಐ ಸ್ಲೀಪ್ ವಿತ್ ದಿ ಲೈಟ್ ಆನ್ ಫಾಲೋಯಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ 2016 ಮತ್ತು 2019 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದರು. ಲೆ ರೌಕ್ಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು 2019ರ ಡೈ ನಿಜೆ ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಸೆ ಪ್ರೋಸಾಬೋಯೆಕ್ ಮತ್ತು 2020ರ ವರ್ಸ್ ಎನ್ ವ್ರೂನಲ್ಲಿಯೂ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಆಕೆ ತನ್ನ ಪತಿ ಬರ್ಟಸ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಲೆ ರೌಕ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಸಾವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಲಿಟಲ್ ಕಾರೂನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಯಾರಿಡೇಲ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 2020ರ ನವೆಂಬರ್ 18ರಂದು, ಆಕೆ ಮೊಸೆಲ್ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಲೈಫ್ ಬೇವ್ಯೂ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1959 ಜನನಗಳು 2020 ಸಾವುಗಳು ಬಿಳಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಜನರು ಸ್ಟೆಲ್ಲೆನ್ಬೋಷ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಕೇಪ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಸ್-ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕವಿಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮಹಿಳಾ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮಹಿಳಾ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮಹಿಳಾ ಕವಿಗಳು