Mariana in the South
"ಮರಿಯಾನಾ ಇನ್ ದಿ ಸೌತ್" ಎಂಬುದು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಟೆನ್ನಿಸನ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಕವಿತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 1833 ರಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1842 ರಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಪಠ್ಯ ಇತಿಹಾಸ ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು 1831ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಬರೆಯಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಹಲ್ಲಮ್ ಟೆನ್ನಿಸನ್ ಇದು "ನಾರ್ಬೊನ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಪಿಗ್ನಾನ್ ನಡುವೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಬಂದಿತು" ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1842ರಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಆ ಪಠ್ಯವು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಕೊನೆಯದಾಗಿತ್ತು, ನಂತರ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮುಖ ರೂಪಾಂತರಗಳಿರಲಿಲ್ಲ. 1833ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕವಿತೆಯು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಶ್ಲೋಕದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಠ್ಯದ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಬದಲಿಸಲಾಯಿತುಃ ಮರಿಯಾನಾ (ಕವಿತೆ) ಮೆಷರ್ ಫಾರ್ ಮೆಷರ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸಸ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಕಾಲಿನ್ಸ್, ಜಾನ್ ಚರ್ಟನ್, ಆವೃತ್ತಿ. 1900). ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್, ಲಾರ್ಡ್ ಟೆನ್ನಿಸನ್ರ ಆರಂಭಿಕ ಕವನಗಳು. ಲಂಡನ್ಃ ಮೆತುಯೆನ್ & ಕಂ. ಪಿಪಿ. 50-53. ಮೆಕ್ಲುಹಾನ್, ಎಚ್. ಎಮ್., ಆವೃತ್ತಿ. "ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಮರಿಯಾನಾ". ಆರ್. ಪಿ. ಓ.: ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ ಕವನ ಆನ್ಲೈನ್. ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಟೊರೊಂಟೊ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು. ಪಡೆದದ್ದು 12 ಮೇ 2022. ಟೆನ್ನಿಸನ್, ಹಲ್ಲಮ್ (1897). ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಲಾರ್ಡ್ ಟೆನ್ನಿಸನ್ಃ ಎ ಮೆಮೋಯಿರ್ ಬೈ ಹಿಸ್ ಸನ್ ಸಂಪುಟ. 1. ಲಂಡನ್ಃ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ ಲಿಮಿಟೆಡ್. ಪಿಪಿ. 117, 500-504. ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್, ಲಾರ್ಡ್ ಟೆನ್ನಿಸನ್ರ ಕವಿತೆಗಳು 1833 ಕವಿತೆಗಳು 1842 ಕವಿತೆಗಳು