Olga Cantacuzène-Altieri
ರಾಜಕುಮಾರಿ ಓಲ್ಗಾ ಕ್ಯಾಂಟಾಕುಝೆನ್-ಆಲ್ಟೇರಿ (; 1843-1929) ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ರಷ್ಯಾದ-ಇಟಾಲಿಯನ್ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ನಿವೃತ್ತ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ರಾಜಕುಮಾರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನಿಕೋಲೆವಿಚ್ ಕ್ಯಾಂಟಕುಜೆನ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ, ಲೈಫ್ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಓಲ್ಗಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೋವನಾ ಕ್ಯಾಂಟಕುಜೆನ್, 25 ನವೆಂಬರ್ 1843 ರಂದು ಒಡೆಸ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ, ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಮಾರಿಯಾ ಅಥವಾ ಮೇರಿ ಇವಾನೋವ್ನಾ, ನೀ ಬ್ಯಾರನೆಸ್ ರೆನಾಲ್ಟ್, ಒಡೆಸ್ಸಾದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ನಾಗರಿಕರ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು. ಓಲ್ಗಾದ ತಂದೆಯ ಅಜ್ಜ, ಮೇಜರ್-ಜನರಲ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ನಿಕೊಲಾಯ್ ರೊಡಿಯೊನೊವಿಚ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಕುಝೆನ್, ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಹುಟ್ಟುವ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು ನಿಧನರಾದರು. ಈ ಕುಟುಂಬವು ಒಡೆಸ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಟಾಕುಜೀನ್ಸ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು. 1857ರಲ್ಲಿ, ಓಲ್ಗಾ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆಯ ತಂದೆ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಹೋದರು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ, ನೆಪೋಲಿಯನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಜೆರೋಮ್ನ ಮಗಳಾದ ಫ್ಯಾಷನ್ ಸಲೂನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿಯಾದ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಮ್ಯಾಥಿಲ್ಡೆ ಬೋನಾಪಾರ್ಟೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹಿತರಾದಳು. ಅಲ್ಲಿ, 1862 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೌಂಟ್ ನ್ಯೂವೆರ್ಕೆ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ಓಲ್ಗಾವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1872 ರಲ್ಲಿ, ಕೌಂಟ್ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ವಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನೆಲೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಕ್ಯಾಂಟಾಕುಜೆನ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ಕೌಂಟ್ ನ್ಯುವೆರ್ಕೆ ಅವರು ಓಲ್ಗಾಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ವರನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು 1876 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಾಚೀನ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾದ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಲೊರೆಂಜೊ ಮಾರಿಯಾ ಗೈಸೆಪ್ಪೆ ಆಲ್ಟಿಯೇರಿ-ಒರಿಯೊಲೊ (1829-1899) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 1870ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1880ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಓಲ್ಗಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಯುರೋಪ್, ಏಷ್ಯಾ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಓಲ್ಗಾ ತನ್ನ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ತಾನು ನೋಡಿದ ಸಂಗತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಆಕೆಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಿದ್ದವು ಎಂಬುದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವನ್ನು ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಯಾವುದನ್ನೂ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆಕೆ 1929ರ ನವೆಂಬರ್ 25ರಂದು ಇಟಲಿಯ ಗಟ್ಟಾಯೋಲಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಪೊವೆರಿನಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 2 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಕ್ಯಾಲ್ಮನ್ ಲೆವಿ, ಮೈಕೆಲ್ ಲೆವಿ ಫ್ರೆರೆಸ್, 1880. "ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಪಾರ್ಟಿ". ರೆವ್ಯೂ ಡೆಸ್ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಮೊಂಡೆಸ್, 37 (2). 15 ಜನವರಿ 1880. "ಡ್ಯೂಕ್ಸಿಯೆಮ್ ಪಾರ್ಟಿ". ರೆವ್ಯೂ ಡೆಸ್ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಮೊಂಡೆಸ್, 37 (3). 1880ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 1ರಂದು. "ಡೆರ್ನಿಯೆರ್ ಪಾರ್ಟಿ". ರೆವ್ಯೂ ಡೆಸ್ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಮೊಂಡೆಸ್, 37 (4). 15 ಫೆಬ್ರವರಿ 1880. ಸಬೀನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಸಿ. ಲೆವಿ, 1881. "ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಪಾರ್ಟಿ". ರೆವ್ಯೂ ಡೆಸ್ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಮೊಂಡೆಸ್, 40 (1). 1 ಜುಲೈ 1880. "ಡ್ಯೂಕ್ಸಿಯೆಮ್ ಪಾರ್ಟಿ". ರೆವ್ಯೂ ಡೆಸ್ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಮೊಂಡೆಸ್, 40 (2). 15 ಜುಲೈ 1880. ನಿಮ್ಮ ನೆರವಿಗೆ ಧಾವಿಸಿ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಕ್ಯಾಲ್ಮನ್ ಲೆವಿ, ಮೈಕೆಲ್ ಲೆವಿ ಫ್ರೆರೆಸ್, 1885. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಗಳು ಇನ್ ದಿ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಆಫ್ ಮೈ ಲೈಫ್. ಇದನ್ನು ಯುಜಿನಿಯಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1 ಸಂಪುಟ. ಲಂಡನ್ಃ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಟಿನ್ಸ್ಲೆ, 1878. ಕಾರ್ಮೆಲಾಃ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ. ಇದನ್ನು ಯುಜೀನಿಯಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. 3 ಸಂಪುಟ. ಲಂಡನ್ಃ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಟಿನ್ಸ್ಲೆ, 1880. ಪೊವೆರಿನಾ-ಒಂದು ಕಥೆ. ಫ್ರೆಂಚಿನಿಂದ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಡಿ. ಆಪಲ್ಟನ್ & ಕಂ, 1881. ಸಬೀನ್ಸ್ ಫಾಲ್ಸ್ಹುಡ್ಃ ಎ ಲವ್ ಸ್ಟೋರಿ. ಇದನ್ನು ಮೇರಿ ನೀಲ್ ಶೆರ್ವುಡ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಃ ಟಿ. ಬಿ. ಪೀಟರ್ಸನ್ & ಬ್ರದರ್ಸ್, 1881. ಐರಿನ್. ಇದನ್ನು ಜೆ. ಇ. ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1 ಸಂಪುಟ. ಲಂಡನ್ಃ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ವಾರ್ನ್, 1886. ರಾಡ್ನಾಃ ಅಥವಾ 1881ರ ಮಹಾ ಪಿತೂರಿ. ಫ್ರೆಂಚಿನಿಂದ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಂಡನ್ಃ ಚಾಟ್ಟೋ ಮತ್ತು ವಿಂಡಸ್, 1887. ನನ್ನ ಭಾರತೀಯ ಬೇಸಿಗೆ. ಇದನ್ನು ಆಗ್ನೆಸ್ ಯುಯೆನ್-ಸ್ಮಿತ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1 ಸಂಪುಟ. ಲಂಡನ್ಃ ಎ. ಮತ್ತು ಸಿ. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್, 1894. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಸೆಟ್, ಟ್ರಾಯ್ ಜೆ. (5 ಆಗಸ್ಟ್ 2016). "ಲೇಖಕಃ ಓಲ್ಗಾ ಕ್ಯಾಂಟಾಕುಜೀನ್". ಅಟ್ ದಿ ಸರ್ಕ್ಯುಲೇಟಿಂಗ್ ಲೈಬ್ರರಿಃ ಎ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಆಫ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಫಿಕ್ಷನ್, 1837-1901. 17 ಏಪ್ರಿಲ್ 2022 ರಂದು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅರ್ಬಾಟ್ಸ್ಕಾಯಾ, ಉಟಾ. (11 ನವೆಂಬರ್ 2014). "ಆಲ್ಗಾ ಕಾಂಟ್ಯಾಕುಜೆನ್-ಆಲ್ತೇರಿ. ರೋಸ್ 'ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಓಲ್ಗಾ ಆಲ್ಟಿಯೇರಿ'. ಇದು ಒಂದೇ ರೀತಿಯದ್ದಾಗಿದೆ. (kajuta.net). 17 ಏಪ್ರಿಲ್ 2022 ರಂದು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. "ಕ್ಯಾಂಟಾಕುಜೀನ್ ಆಲ್ಟಿಯೇರಿ, ಓಲ್ಗಾ (ರಾಜಕುಮಾರಿ)". ಬಿಎನ್ಎಫ್ ದತ್ತಾಂಶ. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ. ಎನ್. ಡಿ. 17 ಏಪ್ರಿಲ್ 2022 ರಂದು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. 1843 ಜನನಗಳು 1929 ಸಾವುಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ರಷ್ಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕುಲೀನರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ರಾಜಕುಮಾರಿಯರು