Ismail Merathi
ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಮೆರಾಥಿ (1844-1917) ಮೊಘಲ್-ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಯುಗದ ಭಾರತೀಯ ಉರ್ದು ಕವಿ, ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ನಾಸಿಹತ್, ಬರ್ಸಾತ್, ಹುಮಾರಿ ಗಾಯೆ, ಸುಬಾ ಕಿ ಆಮದ್, ಸಚ್ ಕಹೋ, ಬಾರಿಶ್ ಕಾ ಪೆಹ್ಲಾ ಕಟ್ರಾ, ಪಾನ್ ಚಕ್ಕಿ, ಶಫಾಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವಾರು ಮಕ್ಕಳ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದ ಭಾಗವಾಗಿವೆ. ಅವರು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಅನೇಕ ಉರ್ದು ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಮೆರಾತಿ ಅವರು 1844ರ ನವೆಂಬರ್ 12ರಂದು ಮೊಘಲ್ ಭಾರತದ ಮೀರತ್ನಲ್ಲಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಆಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರಿಗೆ ಅವರ ತಂದೆ ಶೇಖ್ ಪೀರ್ ಬಖ್ಶ್ ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಿದರು. ನಂತರ, ಅವರು ಔಪಚಾರಿಕ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರು ಮಿರ್ಜಾ ಗಾಲಿಬ್ ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನ ಮಿರ್ಜಾ ರಹೀಮ್ ಬೇಗ್ ಅವರಿಂದ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1868ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಹರಾನ್ಪುರ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ನಂತರ, 1888ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಆಗ್ರಾಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1899ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೋಧನಾ ಉದ್ಯೋಗದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ತವರು ಪಟ್ಟಣವಾದ ಮೀರತ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಭಾರತೀಯ ಉಪಖಂಡದಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಮೆರಾತಿ ಕಾವ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಗಝಲ್ಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಆದರೆ ನಂತರ ಉರ್ದು ಕವಿತೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಸರ್ ಸೈಯದ್ ಅಹ್ಮದ್ ಖಾನ್ ಅವರ ಸುಧಾರಣಾ ಚಳವಳಿಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದ ಅವರು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನೈತಿಕ ಕವಿತೆಗಳ ಉರ್ದು ಅನುವಾದವನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ, ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಫೂರ್ತಿದಾಯಕ ಉರ್ದು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರೇರೇಪಿತರಾದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ರೆಝಾ-ಎ-ಜವಾಹರ್ 1885ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿತೆಗಳ ಕೆಲವು ಅನುವಾದಗಳೂ ಸೇರಿದ್ದವು. ಆತ 1ರಿಂದ 5ನೇ ತರಗತಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಹಲವಾರು ಶಾಲಾ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1909 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೀರತ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಲಕಿಯರ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಾದ ಮದರಸಾ ತುಲ್ ಬನಾತ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅದು ಅಂದಿನಿಂದ ಮೇಲ್ದರ್ಜೆಗೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಮೀರತ್ನ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಹಿಳಾ (ಪಿಜಿ) ಕಾಲೇಜು ಎಂದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳು ಮೇರತಿಯು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಸರಳ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗುವ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ನೈತಿಕ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಸರಳ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವಿಕ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು (ಪರ್ವತಗಳು, ನದಿಗಳು, ಮುಂಜಾನೆ, ಮಳೆ, ಸಸ್ಯಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ) ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು (ಬೆಕ್ಕು, ನಾಯಿ, ಕುದುರೆ, ಹಸು ಮತ್ತು ಇತರರು) ಅವರ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ನೈತಿಕ ಸಂದೇಶವನ್ನು ರವಾನಿಸುತ್ತಾ, ಅವುಗಳನ್ನು ಮಗುವಿನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸತ್ಯ, ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ, ವಿಧೇಯತೆ, ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಸ್ವಭಾವಗಳು ಅವರ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾದ ಪ್ರಮುಖ ಮೌಲ್ಯಗಳಾಗಿವೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಮೆರಾತಿ 1862ರಲ್ಲಿ ಶೇಖ್ ಮೆಹಬೂಬ್ ಬಕ್ಷ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಬೀಬಿ ನಯೀಮ್ ಅಲ್-ನಿಸಾ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮೂವರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದರು. ಪುಸ್ತಕಗಳು ರೆಝಾ-ಎ-ಜವಾಹರ್-1885ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹ ಕುಲ್ಲಿಯತ್-ಎ-ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್-1910ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಝಲ್ಗಳ ಸಂಗ್ರಹ ಉರ್ದು ಜುಬಾನ್ ಕಾ ಖಯೆದಾ-ಆರಂಭಿಕರಿಗಾಗಿ ಉರ್ದು ಭಾಷೆಯ ನಿಯಮ ಪುಸ್ತಕ ಉರ್ದು ಕಿ ಪೆಹ್ಲಿ ಕಿತಾಬ್-ಉರ್ದು ಉರ್ದು ಕಿ ದೋಸ್ರಿ ಕಿತಾಬ್ನ ಮೊದಲ ದರ್ಜೆಯ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ-ಉರ್ದು ಕೀ ತೀಸ್ರಿ ಕಿತಾಬ್ನ ಎರಡನೇ ದರ್ಜೆಯ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ-ಉರ್ದು ಕಿ ಚೌತಿ ಕಿತಾಬ್ನ ಮೂರನೇ ದರ್ಜೆಯ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ-ಉರ್ದು ಕಿ ಪಂಚವೀನ್ ಕಿತಾಬ್ನ ನಾಲ್ಕನೇ ದರ್ಜೆಯ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ-ಉರ್ದು ಗೌರವಗಳ ಐದನೇ ದರ್ಜೆಯ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ಮೇರತಿಯು 1912ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗಾಗಿ "ಖಾನ್ ಸಾಹಿಬ್" ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಭಾರೀ ತಂಬಾಕು ಸೇವನೆಯಿಂದಾಗಿ ಡೆತ್ ಮೆರಾಥಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಬ್ರಾಂಕೈಟಿಸ್ ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1917ರ ನವೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಅವರು ತಮ್ಮ 73ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮೀರತ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1844 ಜನನ 1917 ಸಾವುಗಳು ಮೀರತ್ನ ಜನರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಕವಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಕವಿಗಳು ಉರ್ದು ಭಾಷೆಯ ಕವಿಗಳು ಭಾರತದ ಉರ್ದು ಭಾಷೆಯ ಕವಿಗಳು