George and Bert Bernard
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದಿ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಟ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್, 1930 ರಿಂದ 1960 ರವರೆಗೆ ವಿವಿಧ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯ ನರ್ತಕರು ಮತ್ತು ಮೈಮ್ ಕಲಾವಿದರ ಜೋಡಿಯಾಗಿದ್ದರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧವಿರಲಿಲ್ಲಃ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಜಾರ್ಜ್ (ಜುಲೈ 1,1912-ಅಕ್ಟೋಬರ್ 22,1967) ಮತ್ತು ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ (ಜೂನ್ 23,1917-ಫೆಬ್ರವರಿ 23,2004). ನಂತರ ಜಾರ್ಜ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಎಂದು ಹೆಸರಾದ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಜಾರ್ಜ್ ಅವರು 1912ರಲ್ಲಿ ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಟ್ಯಾಪ್ ಡ್ಯಾನ್ಸರ್ ಆಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು, 1920 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ರೆವ್ಸ್ ಮತ್ತು ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. 1932 ರಲ್ಲಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯ ಕ್ಯಾಬರೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವರು 1917 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಬೋಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯ ನರ್ತಕಿ ಬರ್ಟ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವರು ದಿ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಡ್ಯಾನ್ಸರ್ಸ್ ಆಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಹಾಸ್ಯ ಬ್ಯಾಲೆ ವಾಡಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದರು. 1938 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯುರೋಪ್ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು, ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಫೋಲೀಸ್ ಬರ್ಗೆರೆ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. 1941 ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಟ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ ಯು. ಎಸ್. ಆರ್ಮಿ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಕ್ರಾಸ್ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಜಾರ್ಜ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಯುಎಸ್ಒನೊಂದಿಗೆ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಮನರಂಜಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಒಂದಾದರು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ನಲ್ಲಿ "ಆಫ್ ದಿ ರೆಕಾರ್ಡ್" ಎಂಬ ಕೃತಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ದಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ನಂತಹ ಆ ದಿನದ ಜನಪ್ರಿಯ ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ "ಅತ್ಯದ್ಭುತವಾಗಿ ನಿಖರವಾದ" ಸಮಯವನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿದರು. ಅವರ "ಸೌಂಡ್ ಮ್ಯಾನ್", ಜಾರ್ಜ್ ಪಿಯರ್ಸ್, ತೆರೆಮರೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ನಟನೆಗೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಲೆ ಲಿಡೊದಲ್ಲಿ ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಲಂಡನ್ ಕ್ಯಾಸಿನೊದಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು 1948 ರಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ವೆರೈಟಿ ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ ಪಾರ್ನೆಲ್ ಅವರ ಪ್ಯಾಂಟೊಮೈಮ್ ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಆ ಅವಧಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಸ್ಯ ಕೃತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ನೈಟ್ಸ್ (1951), ಗೋಬ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಗಾಲ್ಸ್ (1952), ಮತ್ತು ಡೆಕಾಮೆರಾನ್ ನೈಟ್ಸ್ (1952) ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. 1950 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು, ಭಾಗಶಃ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಕಂಪನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಜನಪ್ರಿಯ ಕಲಾವಿದರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಎರಡರಲ್ಲೂ ದೂರದರ್ಶನದ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕೆನಡಾದ ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನಂತರ, ಜಾರ್ಜ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ 1967 ರಲ್ಲಿ 55 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಬರ್ಟ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಲೆಸ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಹೊಸ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಬರ್ಟ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ 2004ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 86ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯ ಜೋಡಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಹಾಸ್ಯನಟ ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಕರು