Nezihe Bilgütay Derler
ನೆಝಿಹೆ ಬಿಲ್ಗುಟೇ ಡರ್ಲರ್ (1926 ರಲ್ಲಿ ಹೇಬೆಲಿ ಆಡಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ) ಒಬ್ಬ ಟರ್ಕಿಶ್ ಚಿಕಣಿ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದು, ಗಾಜು ಮತ್ತು ಪಿಂಗಾಣಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಮ್ಮಿಳನ ಪದರದ ಮೇಲೆ ತಯಾರಿಸಿದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಟರ್ಕಿಶ್ ಕಲಾಕೃತಿಯಾದ ಸಿನಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಸಿನಿ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡೆರ್ಲರ್ ಅವರು ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಲಾಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಗಣರಾಜ್ಯ ಯುಗದ ಮೊದಲ ಶಿಕ್ಷಕರಾದ ಫೈಜುಲ್ಲಾ ದೈಗಿಲ್ (1910-1949) ಮತ್ತು ಮುಹ್ಸಿನ್ ಡೆಮಿರೊನಾಟ್ (1920-1983) ಅವರಿಂದ ಕಲಿತರು, ಅವರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಿನಿ ಕಲಾಪ್ರಕಾರದ ಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ ಮರೆತುಹೋದ ತರ್ಕವನ್ನು ಮರುಶೋಧಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಡರ್ಲರ್ ಈ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ತನ್ನ ಪಾಠಗಳ ಮೂಲಕ ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಿನಿ ಕಲೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಮಿಮಾರ್ ಸಿನಾನ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾಗಿ ಸಿನಿ ಕಲೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಸಿನಿ ಕಲಾಪ್ರಕಾರದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅದು ಇಂದು ಇರುವ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ. ಅವರು ಮೆಹ್ಮೆತ್ ಗುರ್ಸೊಯ್ನಂತಹ ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯ ಸಿನಿ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಕಲಿಸಿದರು. ಆಕೆ ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರವೂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹೊರಗೆ ಬೋಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾರೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ನೆಝಿಹೆ ಬಿಲ್ಗುಟೇ ಡರ್ಲರ್ 1926 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸಸ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಹೇಬೆಲಿಯಾಡಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ನಾವಿಕರಾಗಿದ್ದ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಆಕೆಗೆ ಕೇವಲ 6 ತಿಂಗಳಾಗಿದ್ದಾಗ ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆ 10 ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ತೀರಿಕೊಂಡರು, ಆಕೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಪೋಷಕರಿರಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರನ್ನು ತರುವಾಯ ಅವರ ತಾಯಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಹಣದ ಕೊರತೆಯಿತ್ತು, ಆಕೆ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಜೀವನವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಆಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಕಂಡ ಶಿಕ್ಷಕನೊಬ್ಬ ಆಕೆಯನ್ನು ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದನು. ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಟರ್ಕಿಶ್ ಅಲಂಕಾರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1947 ರಿಂದ 1963 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದ ತಬ್ರೀಜ್ ಜನಿಸಿದ ಹುಸೇನ್ ತಾಹಿರ್ಜಾದೆ ಬೆಹ್ಜಾದ್ (1887-1962) ಕಲಿಸಿದ ಚಿಕಣಿಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖರಾಗಿದ್ದರು. ಅವಳು ಮುಹ್ಸಿನ್ ಡೆಮಿರೊನಾಟ್ (1907-1983) ಕಲಿಸಿದ ತೇಝಿಪ್ (ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಬೆಳಕು) ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಚಿಕ್ಕವಳಾಗಿದ್ದಳು. ಅವಳು ನೆಸೆ ಅಯ್ಬೆ (1930-2015) ಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಪಾಠಿಗಳಾಗಿದ್ದಳು. ಆಕೆ 1957ರಲ್ಲಿ ಅಕಾಡೆಮಿಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. 1952ರಿಂದ 1960ರವರೆಗಿನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಕ್ಷೆಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1960 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮುಹ್ಸಿನ್ ಡೆಮಿರೊನಾಟ್ ಮತ್ತು ಸೆರಾಮಿಕ್ ಕಲಾವಿದರಾದ ಮೆಲಿಕೆ ಅಬಾಸಿಯಾನಕ್ (1930-2021), ಅಕ್ರಾನ್ ಒಲ್ಸೆನ್ ಮತ್ತು ನಾಸಿಪ್ ಐಯೆಮ್ (1921-2011) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇಜ್ನಿಕ್ ಶೈಲಿಯ ಅಂಡರ್ ಗ್ಲೇಜ್ಡ್ ಡೆಕರ್ ಅಟೆಲಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1966 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನ ಕಾರ್ತಾಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಕ್ಜಾಸಿಬಾಸಿ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಟೆಲಿಯರ್ಸ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಸಿನಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್, ಸೆರಾಮಿಕ್ ಅಚ್ಚುಗಳು ಮತ್ತು ಉಬ್ಬುಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬರಲು ಅವಳು ಯಿಲ್ಡಿಜ್ ಪಿಂಗಾಣಿಗಾರನಿಂದ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಳು ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಬಯಸಿದ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅವಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಅವಳು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ಎಕ್ಜಾಸಿಬಾಸಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯಿಲ್ಡಿಜ್ ಪಿಂಗಾಣಿಗಾಗಿ ಎಕ್ಜಾಸಿಬಾಸಿಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿತು. 1966 ರಿಂದ 1975 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಸುಮೆರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಯೆಲ್ಡಾಜ್ ಪಿಂಗಾಣಿ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳ ಕರಕುಶಲ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಉತ್ಪಾದಿಸಿದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ವಿನ್ಯಾಸಗಳೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಆ ವರ್ಷಗಳ ನಡುವೆ ಡರ್ಲರ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. 1967 ರಲ್ಲಿ, ಮುಹ್ಸಿನ್ ಡೆಮಿರೊನಾಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಫಲಕವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೆರಾಮಿಕ್ಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಇದನ್ನು ನಂತರ ಟರ್ಕಿ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಈಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಸೆನೆಟ್ ಖರೀದಿಸಿತು. 1976 ರಲ್ಲಿ ಅರೆಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಡರ್ಲರ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಟರ್ಕಿಶ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ವಿಭಾಗದ ಸಿನಿ ಮುಖ್ಯ ಕಲಾ ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ಶಿಕ್ಷಕರಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1997 ರವರೆಗೆ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿ ಹಾಸಿಂ ಡರ್ಲರ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವಳು ಇಜ್ಮಿರ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಳು. ಡರ್ಲರ್ ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಇಜ್ಮಿರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದವು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಖಾಸಗಿ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿವೆ. ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸವು ಬಹುಶಃ ಕಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತನಾಗಿದ್ದ ಉದ್ಯಮಿ ನೆಸಿಪ್ ಟಾಟಾರಿಯ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿದೆ, ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಡರ್ಲರ್ ಅವರಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಫಲಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಒಂದು ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಕಿರುಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದರೂ ಆಕೆಯನ್ನು ಆಕೆಯ ಸಿನಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕಿರುಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿ ಆಕೆಯ ತರಬೇತಿಯು ಆಕೆಯ ಸಿನಿ ವಿನ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳಕಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮೆಹ್ಮೆತ್ ಅಕಿಫ್ ಎರ್ಸೊಯ್ ಸನತ್ ಮರ್ಕೆಜಿ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2018 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು 1926 ಜನನಗಳು ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟರ್ಕಿಶ್ ಮಹಿಳಾ ಕಲಾವಿದರ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಟರ್ಕಿಶ್ ಕಲಾವಿದರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಟರ್ಕಿಶ್ ಕಲಾವಿದರು ಟರ್ಕಿಯ ಮಹಿಳಾ ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞರು ಟರ್ಕಿಯ ಚಿಕಣಿ ಕಲಾವಿದರು