The Son of Seven Mothers
ದಿ ಸನ್ ಆಫ್ ಸೆವೆನ್ ಮದರ್ಸ್ ಅಥವಾ ದಿ ಸನ್ ಆಫ್ ಸೆವೆನ್ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಒಂದು ಭಾರತೀಯ ಜಾನಪದ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಲೇಖಕ ಫ್ಲೋರಾ ಅನ್ನಿ ಸ್ಟೀಲ್ ಅವರು ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರ್ನೆ-ಥಾಂಪ್ಸನ್-ಉಥರ್ ಸೂಚ್ಯಂಕದಲ್ಲಿ ಎಟಿಯು 462, "ದಿ ಔಟ್ಕಾಸ್ಟ್ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಓಗ್ರೆಸ್ ಕ್ವೀನ್" ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಆರ್. ಸಿ. ಟೆಂಪಲ್, ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಲೇಖಕ ಫ್ಲೋರಾ ಅನ್ನಿ ಸ್ಟೀಲ್ ಅವರು ಫಿರೋಜ್ಪುರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪುರ್ಬಿಯಾ ಹುಡುಗನೊಬ್ಬನಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಇಂಡಿಯನ್ ಆಂಟಿಕ್ವರಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಕಥೆಯು, ಸ್ಟೀಲ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದಂತೆ, ದಿ ಸನ್ ಆಫ್ ಸೆವೆನ್ ಮದರ್ಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಜಾನಪದ ಕವಿ ಜೋಸೆಫ್ ಜೇಕಬ್ಸ್ ಇದನ್ನು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ಇಂಡಿಯನ್ ಫೇರಿ ಟೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಸನ್ ಆಫ್ ಸೆವೆನ್ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಒಬ್ಬ ರಾಜನಿಗೆ ಏಳು ಮಂದಿ ಪತ್ನಿಯರಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಒಬ್ಬ ಮಗನೂ ಇಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ಫಕೀರನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಅವನ ರಾಣಿಯೊಬ್ಬಳು ಅವನಿಗೆ ಮಗನನ್ನು ಹೆರುವಳು ಎಂದು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ದೊಡ್ಡ ಹಬ್ಬದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ರಾಜನು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ರಾಜನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಜಿಂಕೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ ಮತಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅದರ ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ದಯನೀಯವಾದ ಗುಡಿಸಲನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನು ಗುಡಿಸಲನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನೂಲುವ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು, ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಬಿಳಿ-ಚರ್ಮದ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಕೂದಲಿನ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ನೀರು ಕುಡಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡುವ ಮೂಲಕ, ರಾಜನಿಗೆ ಅವಳು ಬಿಳಿ ಹಿಂದ್ ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಅವನು ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಮುಂದಿನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಇತರ ರಾಣಿಯರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಬೇಕೆಂಬ ಷರತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ಒಪ್ಪುತ್ತಾಳೆ. ಬಿಳಿ ಹಿಂದ್ ಮಹಿಳೆಯ ಕ್ರೂರ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಅವಳ ತಾಯಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ಏಳು ರಾಣಿಯರನ್ನು ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೆರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ರಾಣಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಇತರರ ಅಸೂಯೆಗೆ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಅವರ ಅಸೂಯೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ವಾತ್ಸಲ್ಯಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಏಳು ಮಹಿಳೆಯರು ಮಗನನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಗು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ಹುಡುಗನು ಜೈಲಿನ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಒರೆಸಿ, ಹೊರಭಾಗಕ್ಕೆ ಹಾದುಹೋಗುವಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾದ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಅವನು ಸಾಕಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾದಾಗ, ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣದಿಂದ ಅವರಿಗಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಆಟವನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ ರಾಣಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆ ಹುಡುಗನು ಇತರ ರಾಣಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳ ಮಗನೆಂದು ಅವಳು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ತಾನು ಅವನನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಹುಡುಗನು ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯಿಂದ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಪತ್ರವನ್ನು ಆಕೆಯ ತಾಯಿಗೆ ತಲುಪಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆ ಹುಡುಗನು ಒಂದು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದರ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಯಾರನ್ನೂ ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾಳೆ. ಈ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಆ ಹುಡುಗನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವನೇ ಆ ಹುಡುಗ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಪತ್ರವನ್ನು ಓದಿ, ಹುಡುಗನನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸುತ್ತಾ ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹುಡುಗನು ರಾಣಿಯ ತಾಯಿಯ ಗುಡಿಸಲಿನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಆಕೆಯಿಂದ ಕಣ್ಣಿನ ಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಏಳು ರಾಣಿಯರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ತಂತ್ರವು ವಿಫಲವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ಬಿಳಿ ಹಿಂಭಾಗದ ರಾಣಿ, "ಜೋಗಿಯ ಅದ್ಭುತ ಹಸುವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು, ಅದರ ಹಾಲು ದಿನವಿಡೀ ಹರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಕೊಳವನ್ನು ರಾಜ್ಯದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಆಜ್ಞೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಪತ್ರವನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಏಳು ರಾಣಿಯರ ಮಗ ತನ್ನ ವಧುವಿನ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಎರಡನೇ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹುಡುಗನು ಬಿಳಿ ಹಿಂಭಾಗದ ರಾಣಿಯ ತಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರು 18,000 ರಾಕ್ಷಸರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಭಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ಹುಡುಗ ಜೋಗಿಯ ಹಸುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಹ-ರಾಣಿಯರಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ಬಿಳಿ ಹಿಂಭಾಗದ ರಾಣಿಯು ಮಗನಿಗೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾಗುವ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಪಟ್ಟು ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ತರಲು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಮೂರನೇ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಹುಡುಗನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ರಾಜ್ಯದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅವಳು ಪತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹುಡುಗನು ಮಾಟಗಾತಿಯ ಗುಡಿಸಲುಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು 18 ಮಿಲಿಯನ್ ರಾಕ್ಷಸರೊಂದಿಗೆ ರಸ್ತೆಯ ಗುಂಪಿನ ನಂತರ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹೊಲಕ್ಕೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಎತ್ತರದ ಕಿವಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯುವಂತೆ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡದಂತೆ ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಹುಡುಗನು ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆಗೆ ನಡೆದು, ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಕಿವಿಯನ್ನು ಕೀಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಹಿಂದೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೂದಿಯ ರಾಶಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮಾಟಗಾತಿಯ ತಾಯಿ ಹುಡುಗನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಬೂದಿಯ ರಾಶಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಹುಡುಗನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆ ಹುಡುಗ ತನ್ನ ಏಳು ತಾಯಂದಿರಿಗೆ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಪಟ್ಟು ಅಕ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಲಕ್ಷಾಂತರ ಪಟ್ಟು ಅಕ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಏಳು ತಾಯಂದಿರು ರಾಜ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ, ಇದು ರಾಜಕುಮಾರಿಯೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಮದುವೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಏಳು ತಾಯಂದಿರ ಮಗನಾದ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಅರಮನೆಯ ಪ್ರತಿಕೃತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮತ್ತು ರಾಜನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜನು ಬಿಳಿ ಹಿಂಭಾಗದ ರಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಮಗನ ಅರಮನೆಗೆ ಬಂದು ಏಳು ರಾಣಿಯರು ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿ, ಅವನ ಸೊಸೆ, ಅವನ ಪಾದಗಳ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು ಇಡೀ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವನ ಮೇಲೆ ಬಿಳಿ ಹಿಂಡಿನ ಮಂತ್ರವು ಮುರಿದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿವೇಕಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತದೆ, ರಾಜನು ಬಿಳಿ ಹಿಂಭಾಗದ ರಾಣಿಯನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಏಳು ರಾಣಿಯರನ್ನು ತನ್ನ ಅರಮನೆಗೆ ಮರಳಿ ತರುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರ್ನೆ-ಥಾಂಪ್ಸನ್-ಉಥರ್ ಸೂಚ್ಯಂಕದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರವಾದ ಎ. ಟಿ. ಯು 462, "ದಿ ಔಟ್ಕಾಸ್ಟ್ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಓಗ್ರೆಸ್ ಕ್ವೀನ್" ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜರ್ಮನ್ ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಕಿರಿನ್ ನಾರಾಯಣ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರವು "ಭಾರತದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿದೆ", ಆದರೆ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಚಿಲಿ, ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಮತ್ತು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಹೆರಾತ್ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯು Z213, "ಹೀರೋ 'ಏಳು ತಾಯಂದಿರ ಮಗ", ಮತ್ತು "ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ತ್ಯಜಿಸಲಾದ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಮಹಿಳೆ ನವಜಾತ ಮಗುವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ", ಮತ್ತು L71, "ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯವಳು ಮಾತ್ರ ತನ್ನ ನವಜಾತ ಮಗುವನ್ನು ತಿನ್ನಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ" ಎಂಬ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ರೂಪಾಂತರಗಳು ಏಷ್ಯಾ ಇಂಡಿಯಾ ಎಟಿಯು ಸೂಚ್ಯಂಕದ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಾರ ಸ್ಟಿತ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರದ 24 ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದ್ದಾರೆ. 1989 ರಲ್ಲಿ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಮತ್ತು ವಾರೆನ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಅವರ ಟೈಪ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಕ್ ಓರಲ್ ಟೇಲ್ಸ್ಗೆ ಪೂರಕವಾದ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರದ ಪಂಜಾಬಿ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಭಾರತೀಯ ವಿದ್ವಾಂಸ ಎ. ಕೆ. ರಾಮಾನುಜನ್ ಅವರು ಬಂಗಾಳಿ, ಗೊಂಡಿ, ಹಿಂದಿ, ಕನ್ನಡ, ಪಂಜಾಬಿ ಮತ್ತು ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರದ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಲೇಖಕ ಮೈವ್ ಸ್ಟೋಕ್ಸ್ ಅವರು ದಿ ಡೆಮನ್ ಈಸ್ ಅಟ್ ಅನ್ಟಾಲ್ ಕನ್ಕ್ವರ್ಡ್ ಬೈ ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಸನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಭಾರತೀಯ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಏಳು ಜನರು ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗಿ ಒಂದು ಮೇಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಮೇಕೆಯನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಮುಂದಿನ ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಘಟನೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆಃ ಪುರುಷರು ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ, ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಆ ಮೇಕೆಯು ರಾಕ್ಷಸನಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನುಂಗುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಎರಡು ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ. ಬದುಕುಳಿದ ಇಬ್ಬರು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು-ರಾಕ್ಷಸನು ಸುಂದರವಾದ ಮಾನವ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗುವ ರಾಜನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಕ್ಷಸನು ರಾಜನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಅವನ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಚಾಕುಗಳನ್ನು ರಾಜನ ಇತರ ರಾಣಿಯರ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾಳೆ. ರಾಕ್ಷಸನು ಈ ಕೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಏಳು ರಾಣಿಯರನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಮತ್ತು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ತ್ಯಜಿಸಲು ರಾಜನು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏಳು ರಾಣಿಯರು ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಒಣಗಿದ ಬಾವಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿ ರಾಣಿಯು ಒಂದು ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಏಳನೇ ರಾಣಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಮಗುವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಬಿಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಇತರ ರಾಣಿಯರೊಂದಿಗೆ ಹುಡುಗನನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಐದು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಇತರ ರಾಣಿಯರಿಗೆ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ನೀರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಾವಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ. ರಾಕ್ಷಸ ರಾಣಿಯು, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದಾಗಿ, ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ಏಳು ರಾಣಿಯರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡು, ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಸೋಗು ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹುಲಿಯ ಹಾಲನ್ನು ತರಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಕುಮಾರನು ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪಾವತಿಗಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತದ ಹಣವನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಬಾವಿಯಿಂದ ಏಳು ರಾಣಿಯರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದು, ಅವರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕೆಲವು ಸೇವಕರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಕುಮಾರನು ಒಂದು ಹುಲಿ ಮಗುವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ತಾಯಿಯು ಅದಕ್ಕೆ ಹಾಲನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ-ರಾಕ್ಷಸ ರಾಣಿ ನಂತರ ಹದ್ದುಗಳ ಗರಿಗಳನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಹದ್ದುಗಳ ಗೂಡನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ರಾಜಕುಮಾರನು ಹಾವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಹದ್ದು ಪೋಷಕರು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಗರಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಮುಂದೆ, ಅವಳು-ರಾಕ್ಷಸ ರಾಣಿ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವ ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ಅವಳ ಸಹೋದರನ ಬಳಿ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ. ಹುಡುಗನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಆಜ್ಞೆಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ತಲುಪಿಸಲು ಅವಳು ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಒಬ್ಬ ಫಕೀರನ ಮನೆಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಆ ಹುಡುಗನನ್ನು ರಾಕ್ಷಸರ ಸಹೋದರನು ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವದಿಂದ ಕಾಣಬೇಕು ಎಂಬ ಕೋರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಜಕುಮಾರನು ರಾಕ್ಷಸನ ಸುಂದರ ಮಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಮೈನಾ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ ಅವಳ ರಾಕ್ಷಸ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ರಾಕ್ಷಸಿಯು ಯಕ್ಷಯಕ್ಷಿಣಿಯರ ದೇಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯುವ ಬಾವಿಯಿಂದ ನೀರನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಕಥೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ರಾಜಕುಮಾರನು ತಾನು ತನ್ನ ಮಗನೆಂದು ಮತ್ತು ಏಳು ರಾಣಿಯರು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ರಾಜನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸ ರಾಣಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ರಾಜನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನು ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಕಾಡಿನ ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ಅವನ ರಾಜನ ಸೇವಕರು ಅವಳನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಟೋಕ್ಸ್ ಮತ್ತೊಂದು ಭಾರತೀಯ ರೂಪಾಂತರವಾದ ಬ್ರೇವ್ ಹೀರಾಲ್ಬಾಸಾವನ್ನು ಸಹ ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಮಾಣಿಕಬಸ್ಸಾ ರಾಜಾ ಅಥವಾ ರೂಬಿ ಕಿಂಗ್ ಎಂಬ ರಾಜನಿಗೆ ಏಳು ಪತ್ನಿಯರು ಮತ್ತು ಏಳು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಅವನು ಕಾಡಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸನು ಅವನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ರಾಣಿಯತ್ತ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಎಂಟನೇ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ, ರಾಕ್ಷಸ ರಾಣಿಯು ರಾಜನ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ನುಂಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಏಳು ರಾಣಿಯರನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜನು ಅವರನ್ನು ಕುರುಡರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ ದೊಡ್ಡ ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಣಿಯರಲ್ಲಿ ಆರು ಮಂದಿ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಏಳನೇಯವರು ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ದೇವರು ಆಕೆಯ ಆಹಾರವನ್ನು ಇತರ ರಾಣಿಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಂಧ್ರದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಏಳು ತಾಯಂದಿರು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಡಿ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸ ರಾಣಿಯು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಸೇವಕನಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಒಂದು ಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ ರಾಕ್ಷಸರ ದೇಶದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಗುಲಾಬಿ ನೀರಿಗಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರಾಕ್ಷಸರ ದೇಶದಲ್ಲಿ, ಆತ ಚಿನ್ನದ ಹಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಕೂದಲನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸೊನಾಹ್ರಿ ರಾನಿ ("ಗೋಲ್ಡನ್ ರಾನಿ") ಎಂಬ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆತನ ತಂದೆ ಸೋಂಡರ್ಬಾಸಾ ರಾಜಾನ ಉದ್ಯಾನದಿಂದ ರಾಕ್ಷಸರು ಆತನನ್ನು ಅಪಹರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಆಜ್ಞೆ ಇದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು ಸೊನಾಹ್ರಿ ರಾಣಿ ಹೊಸ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಹುಡುಗ ಗುಲಾಬಿ ನೀರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ರಾಕ್ಷಸ ರಾಣಿಯ ಬಳಿಗೆ ತರುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಆಜ್ಞೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಹುಡುಗ ಸೊನಾಹ್ರಿ ರಾನಿಯ ಮನೆಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಾಜಕುಮಾರ ಹೀರಾಲಾಲ್ ರಾಕ್ಷಸ-ಅಜ್ಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯಿಂದ ಏಳು ರಾಣಿಯರ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಮುಲಾಮು ಮತ್ತು ಜಾರ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಣಿಯರ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳನ್ನು ರಾಕ್ಷಸ-ರಾಣಿಯ ಬಳಿಗೆ ತರುತ್ತಾನೆ. ದುಷ್ಟ ರಾಣಿಯು ಅವನಿಗೆ ಮೂರನೇ ಪತ್ರವನ್ನು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರ ದೇಶದಿಂದ ಸಾರಿಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಸೊನಾಹ್ರಿ ರಾಣಿ ಮೂರನೇ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಿರಾಲಾಲ್ ರಾಕ್ಷಸ-ಅಜ್ಜನಿಗೆ ರಾಕ್ಷಸ-ರಾಣಿಯ ಆತ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾಕಟೂ ಎಂಬ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸೊನಾಹ್ರಿ ರಾನಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ ರಾಕ್ಷಸಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ವಧುವಾಗಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಹೀರಾಲಾಲ್ ಆ ಏಳು ರಾಣಿಯರನ್ನು ರಂಧ್ರದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ವಧುವಾಗಿ ಒಂದು ಮಹಲು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೀರಾಲಾಲ್ ಅವರು ರಕ್ಸಾಶಾ-ರಾಣಿಯವರಿಗೆ ಅವಳು ಕೇಳಿದ ಸಾರಿಯ ಬದಲಿಗೆ ಹೂವುಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಹೀರಾಲಾಲ್ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಕಬ್ಬಿಣದ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಒಳಗೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ರಾಕ್ಷಸ-ರಾಣಿಯನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣದ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಬಂಧಿಸಿದ ನಂತರ, ಹೀರಾಲಾಲ್ ಕೋಕಟೂವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು ದುಷ್ಟ ರಾಣಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆಕೆ ಭಯಭೀತರಾಗಿ ರಾಕ್ಷಸನಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಹಿರಾಲಾಲ್ ಪಕ್ಷಿಯ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಾಕ್ಷಸ-ರಾಣಿಯು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಹೀರಾಲಾಲ್ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನು ರಾಣಿಯರ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಅವರ ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಮರಳಿ ತರುತ್ತಾನೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಜೇಮ್ಸ್ ಹಿಂಟನ್ ನೋಲ್ಸ್ ಅವರು ದಿ ಓಗ್ರೆಸ್-ಕ್ವೀನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಶ್ಮೀರಿ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ರಾಜನಿಗೆ ಏಳು ಪತ್ನಿಯರಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಮಗನೂ ಇಲ್ಲ. ಒಂದು ದಿನ, ಅವನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಯಕ್ಷಿಣಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ರಾಜನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಯಕೆಯನ್ನು (ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಲು) ಪೂರೈಸಲು ಯಕ್ಷಿಯು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯಕ್ಷಿಯು ರಾಜನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಏಳು ಸಹ-ಪತ್ನಿಯರು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಯಕ್ಷಿಯು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಬ್ಬ ರಾಕ್ಷಸಿ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟೇಬಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನ ಸೇವಕರು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕಳು ತಾನು ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಒಂದು ಕುರಿಯನ್ನು ಕೊಂದು ಆ ಏಳು ಸಹ-ಪತ್ನಿಯರ ಬಾಯಿಗೆ ಲೇಪಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಅವರ ಮೇಲೆ ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಈ ತಂತ್ರದಿಂದ ಮೂರ್ಖರಾದ ರಾಜನು ರಾಣಿಯರನ್ನು ಕುರುಡರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ ನಗರದ ಹೊರಗಿನ ಒಣಗಿದ ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ಹೂಳುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ, ಹಸಿವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು, ಆರು ರಾಣಿಯರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಗುವನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಏಳನೇಯವಳು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾಳೆ. 6 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ರಾಣಿಯರು ಆ ಹುಡುಗನನ್ನು ಬಾವಿಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಾರೆ; ಅವನು ತನಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಇತರ ರಾಣಿಯರಿಗಾಗಿ ಅರಮನೆಯಿಂದ ಆಹಾರವನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಅಡುಗೆಯವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ರಾಜನಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಬೇಯಿಸಲು ಹುಡುಗನಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನು ಹುಡುಗನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಯವನ ಖಾದ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅಡುಗೆಯವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದವನು ಹುಡುಗನೇ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನು ಹುಡುಗನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಹುಡುಗನು ದುಷ್ಟ ರಾಣಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನದ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕಪಟವಾಗಿ ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ದುಷ್ಟ ರಾಣಿಯು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಸೋಗು ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಹುಲಿಯ ಹಾಲು ಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಅದನ್ನು ಹುಡುಗ ಆಕೆಗೆ ತರಬಹುದು. ಹುಡುಗನು ಒಂದು ಹುಲಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ಹಾಲನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ ರಾಣಿಯರು ರಾಕ್ಷಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವಳ ಹಾಲು ಅವನ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ. ಮುಂದೆ, ದುಷ್ಟ ರಾಣಿಯರಿಗೆ ಆಕೆಯ ಅಜ್ಜ-ಮತ್ತೊಬ್ಬ ರಾಕ್ಷಸ-ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶೇಷ ಔಷಧ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ದುಷ್ಟ ರಾಣಿಯು ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಗೆ ಬಾಚಣಿಗೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಸುಳ್ಳು ಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಹುಡುಗನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹುಡುಗನಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ ಸಹಾಯಕ ಫಕೀರನು ಪತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫಕೀರನ ಹೊಸ ಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ, ಹುಡುಗನು ರಾಕ್ಷಸನ ಮಗನಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇಡೀ ರಾಕ್ಷಸ ಕುಟುಂಬದ ಬಾಹ್ಯ ಆತ್ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಜ್ಜಿಯಿಂದ ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ. ರಾಕ್ಷಸ ಅಜ್ಜಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಹುಡುಗನು ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಪುತ್ರರನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ರಾಕ್ಷಸ ರಾಣಿಯ ಬಾಹ್ಯ ಆತ್ಮವನ್ನು-ಒಂದು ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು-ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣಿನ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವನು ಬಾವಿಗೆ ಹೋಗಿ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಇತರ ರಾಣಿಯರಿಗೆ ಕಣ್ಣಿನ ಔಷಧಿಯನ್ನು ನೀಡಿ ಬಾವಿಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸೇವಕರು ರಾಜನ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಹುಡುಗನು ರಾಜನಿಗೆ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಎಂಟನೇ ಹೆಂಡತಿ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ರಾಕ್ಷಸಿ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ ರಾಣಿ ಸತ್ತು ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ. ಲಾಲ್ ಬಿಹಾರಿ ಡೇ ದಿ ಬಾಯ್ ಹೂ ಸೆವೆನ್ ಮದರ್ಸ್ ಸಕ್ಲ್ಡ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಬಂಗಾಳಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ರಾಜನಿಗೆ ಏಳು ರಾಣಿಯರಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ಮಗನೂ ಇಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ಪವಿತ್ರ ಸನ್ಯಾಸಿ ಅವನಿಗೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಮಾವಿನ ಮರವೊಂದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅದರ ಮಾವಿನಹಣ್ಣುಗಳು ಅವನ ರಾಣಿಯರಿಗೆ ಫಲವತ್ತತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ರಾಜನು ಮಾವಿನಹಣ್ಣನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ತನ್ನ ಏಳು ಪತ್ನಿಯರಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಅವನು "ಅದ್ವಿತೀಯ ಸೌಂದರ್ಯ" ದ ಯುವತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ-ನಿಜವಾಗಿ, ರಾಕ್ಷಸ-ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಮೇಲಿನ ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ, ಇತರ ರಾಣಿಯರನ್ನು ಕುರುಡರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜನು ಆಕೆಯ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಿ ಏಳು ರಾಣಿಯರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಂತ್ರಿಯು ಅವರನ್ನು ಕುರುಡರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ, ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲಿನ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿಡುತ್ತಾನೆ. ಗುಹೆಯೊಳಗೆ, ರಾಣಿಯರು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಆರು ಶಿಶುಗಳನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬಲಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಏಳನೇ ರಾಣಿ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಬಿಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ತಾನು ಅವನಿಗೆ ಶುಶ್ರೂಷೆ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಇತರ ರಾಣಿಯರೂ ಸಹ ಹುಡುಗನನ್ನು ಹಾಲುಣಿಸಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವನು "ಇದುವರೆಗೆ ಬದುಕಿದ್ದ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಬಲಿಷ್ಠ ಹುಡುಗ" ನಂತೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ರಾಕ್ಷಸ ರಾಣಿಯು ತನ್ನ ವಿಪರೀತ ಹಸಿವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಲು ಇಡೀ ರಾಜಮನೆತನವನ್ನು ಮತ್ತು ಅರಮನೆಯ ಸೇವಕರನ್ನು-ಅಡುಗೆಯವರನ್ನು ಸಹ-ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಇನ್ನು ಅಡುಗೆಯವರು ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಹುಡುಗನು ಕೆಲಸವನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಜೊತೆಗೆ ರಾಕ್ಷಸೀ ರಾಣಿಯು ಅವನನ್ನು ನುಂಗುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ದಿನದವರೆಗೆ, ರಾಕ್ಷಸೀ ರಾಣಿಯು ಅವನಿಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ನೀಡಿ, ಹನ್ನೆರಡು ಮೊಳ ಉದ್ದದ ಕಲ್ಲಂಗಡಿ ತರಲು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಿಷನ್ ಒಂದು ಬಲೆ ಎಂದು ಅರಿತ ಹುಡುಗನು ಪತ್ರವನ್ನು ಹರಿದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಆಚೆಗೆ ರಾಕ್ಷಸ ರಾಣಿಯ ತಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆ ಹುಡುಗ ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅದು ರಾಕ್ಷಸ ರಾಣಿಯ ಆತ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ರಾಕ್ಷಸಿಯು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ರಾಕ್ಷಸರು ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಹುಡುಗನು ಪಂಜರದ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಕಲ್ಲಂಗಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾಜನ ಅರಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಜನರು ರಾಜನಿಗೆ "ಒಂದು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಪಕ್ಷಿ" ನಾಗರಿಕರನ್ನು ನುಂಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಪಟ್ಟಣವು ಬಹುತೇಕ ನಿರ್ಜನವಾಗಿದೆ. ಹುಡುಗನು ರಾಜನಿಗೆ ತಾನು ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ತನ್ನಂತೆಯೇ ಒಂದೇ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿರಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗನು ಪಂಜರದ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದು, ರಾಣಿಯು ರಾಕ್ಷಸಿಯೆಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ರಾಕ್ಷಸ ರಾಣಿಯು ತಕ್ಷಣವೇ ಸತ್ತುಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜನು ಏಳು ಸಹ-ರಾಣಿಯರನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ದಿ ವಿಕೆಡ್ ಮಲತಾಯಿ ಕ್ವೀನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ನಾಲ್ವರು ಪುರುಷರು ಕಾಡಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ಮೇಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ. ಮೇಕೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಒಗ್ರೆಸ್ ಆಗಿದ್ದು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ. ಇನ್ನೊಂದು ಪಲಾಯನ ಮತ್ತು ಓಗ್ರೆಸ್ ಮಾನವ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ರಾಜನು ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹತ್ತು ಇತರ ಪತ್ನಿಯರ ನಂತರ ತನ್ನ ಹೊಸ ರಾಣಿಯಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಓಗ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ, ಕುದುರೆಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತವೆ, ಇದು ರಾಜನ ಸಂಕಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಓಗ್ರೆಸ್ ರಾಣಿ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ, ಕುದುರೆ ಹತ್ಯೆಗೆ ಅವರನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಓಗ್ರೆಸ್ ಪ್ರತಿ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಾಗಿಲಿನ ಮುಂದೆ ಮಾಂಸದ ಗಂಟು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನು ಈ ತಂತ್ರಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಣಿಯು ಆ ಹತ್ತು ರಾಣಿಯರನ್ನು ಕುರುಡರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ ಎಲ್ಲೋ ನಿರ್ಜನವಾದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ರೂರ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಾಣಿಯರನ್ನು ಬಾವಿಯ ಕೆಳಗೆ ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇತರರಿಗೆ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬಲಿ ನೀಡಲಾಗುವ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಹತ್ತನೇ ರಾಣಿಯು ಯಾವುದೇ ಭಾಗವನ್ನು ತಿನ್ನಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗನನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಇದು ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆಶೀರ್ವಾದವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆಃ ಹತ್ತನೇ ರಾಣಿಯ ಮಗನು ಇತರರಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಬಾವಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ರಾಜನು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಬಾಣ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲನ್ನು ನೀಡಿ, ಅವನನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗನು ಬಾವಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ತಂದೆ, ರಾಜನೆಂದು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ತಾಯಿ ಹುಡುಗನಿಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ರಾಣಿ ಅವನಿಗೆ ಒಡ್ಡುವ ಅಪಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಹುಡುಗನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ರಾಣಿಯ ಮಗನೆಂದು ಅರಿತ ರಾಣಿಯು ಅವನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಸೋಗು ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಬೇಡಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತಾಳೆಃ ಮೊದಲು, ಅವಳು ಹುಲಿಯ ಹಾಲನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ; ನಂತರ, ರಾಜನು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿರದ ಹಸುವಿಗಾಗಿ; ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ಅವಳ ಓಗ್ರೆಸ್ ತಾಯಿಯಿಂದ ಚಿನ್ನದ ನೀರಿಗಾಗಿ. ಮೂರನೆಯ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಓಗ್ರೆಸ್ ರಾಣಿ ಹುಡುಗನಿಗೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ನೀಡಬೇಕಾದ ಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಹುಡುಗನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಮತ್ತು ನುಂಗಲು ಆಜ್ಞೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಹುಡುಗ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಆಡಮ್ ಮತ್ತು ಈವ್ ಒಂದು ವಿನಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹುಡುಗನು ಪತ್ರವನ್ನು ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಒಗ್ರೆಸ್ಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಯು ಅವನನ್ನು ಮಗನಂತೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗನು ಒಂದು ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ರಾಣಿಯರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ-ಅಂದರೆ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು-ಮತ್ತು ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಗಿಳಿ-ಓಗ್ರೆಸ್ ರಾಣಿಯ ಆತ್ಮ. ಹುಡುಗನು ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಗಿಳಿ ಪಂಜರದಿಂದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ರಾಜನ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಗಿಳಿ ರಾಣಿಗೆ ಗಿಳಿಯೊಂದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ಗಿಳಿಯೊಂದನ್ನು ತನಗೆ ನೀಡುವಂತೆ ಹುಡುಗನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜಕುಮಾರನು ಗಿಳಿಯ ಕಾಲುಗಳು, ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಾಣಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಭಾರತೀಯ ವಿದ್ವಾಂಸ ಎ. ಕೆ. ರಾಮಾನುಜನ್ ಅವರು ಓಗ್ರೆಸ್ ಕ್ವೀನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಓಗ್ರೆಸ್ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನನ್ನು ನುಂಗುತ್ತದೆ. ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಓಗ್ರೆಸ್ ಸುಂದರವಾದ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ರಾಜನು ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಸಹೋದರನು ಆಕೆಯನ್ನು ಓಗ್ರೆಸ್ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನು ಅವನಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತದ ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಮೂರನೇ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಕುಬುಸಾ ಅಥವಾ ಬ್ಲೌಸ್ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಓಗ್ರೆಸ್ ರಾಣಿ ಅವಳಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ತರುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾಳೆಃ ಭವಿಷ್ಯದ ತಾಯಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಕೊಹ್ಲ್ ಹಾಕುವುದು. ಓಗ್ರೆಸ್ ರಾಣಿ ಕೊಹ್ಲ್ಗೆ ವಿಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ರಾಣಿ ಎರಡೂ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕುರುಡಳಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ರಾಣಿ ಒಂದು ಕಣ್ಣಿನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಓಗ್ರೆಸ್ ರಾಣಿ ಅವರ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ಅವರನ್ನು ಕಾಡಿಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ರಾಣಿ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಆ ಹುಡುಗ ಬೆಳೆದು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಊರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ರಾಣಿಯ ಮಗನೆಂದು ಅರಿತ ರಾಣಿಯು, ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ಕೆಲವು ತಲೆನೋವಿನ ಮಾತ್ರೆಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಗನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಂತೆ ರಾಜನನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಹುಡುಗನು ಓಗ್ರೆಸ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮುಲಾಮುದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಓಗ್ರೆಸ್ ರಾಣಿಯ ಜೀವನವು ಗಿಳಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗನು ತನ್ನ ತಾಯಿಗಾಗಿ ಮುಲಾಮುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಗಿಳಿಯನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಗಿಳಿಯನ್ನು ರಾಜ ಮತ್ತು ಓಗ್ರೆಸ್ ರಾಣಿಯ ಮುಂದೆ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಕಿರಿನ್ ನಾರಾಯಣ್ ಅವರು ಕಾಂಗ್ರಾ ನಿರೂಪಕರಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ದಿ ಡೆವೊರಿಂಗ್ ಡೆಮೊನೆಸ್ ಎಂಬ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಮತ್ತು ಅವನ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಿ ಪತ್ನಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಬಡವರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಮೇಕೆ-ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸ-ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಿ ಪತ್ನಿ, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಬ್ರಹ್ಮನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತದೆ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವನು ಕಾಡಿಗೆ ಓಡಿ ಮರವನ್ನು ಹತ್ತುವ ಮೂಲಕ ಅವಳ ಕೋಪದಿಂದ ಪಾರಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ರಾಕ್ಷಸಿಯು ಅವನನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಪ್ರಲೋಭಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಒಬ್ಬ ರಾಜನು ಮರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸನ ವೇಷವನ್ನು ನೋಡಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ರಾಜನು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಅರಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ತನ್ನ ಹೊಸ ರಾಣಿಯಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ವಸತಿಗೃಹವನ್ನು ತೊರೆದು ಅಶ್ವಶಾಲೆ, ಆನೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ನುಂಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ರಾಜನ ಇತರ ರಾಣಿಯರನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಗೆದ ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುವ ಮೂಲಕ ಅವಳನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೂವರು ರಾಣಿಯರನ್ನು ಬಾವಿಗೆ ಎಳೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಆಹಾರವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ಶಿಶುಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಹಸಿವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಮೂರನೆಯವರು ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಕೆಲವು ದನಗಾಹಿಗಳು ಬಾವಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗನನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ, ಹುಡುಗನು ತಾನು ರಾಜನ ಮಗನೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಲತಾಯಿಯು ರಾಕ್ಷಸಿ, ಅವನ ಜೀವನವು ರಾಕ್ಷಸರ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಗಿಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ, ಹುಡುಗನು ರಾಜನ ಅರಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ರಾಕ್ಷಸ ರಾಣಿಯು ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಗುರುತನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡು, ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಸೋಗು ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆಃ ಅವಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಆಹಾರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಅಕ್ಕಿ ಧಾನ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಬೂದು ಎಮ್ಮೆಯ ಹಾಲಿನ ಕಾಂಡ. ಹುಡುಗನು ರಾಕ್ಷಸರ ಭೂಮಿಗೆ ಹೋಗಿ ರಾಕ್ಷಸನ ಮಗನೆಂದು ನಟಿಸಿ ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯೊಳಗೆ ನುಸುಳಿ, ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಗಿಳಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಬಲಿಪಶು ರಾಣಿಯರ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗನು ಗಿಳಿಯ ಪಂಜರವನ್ನು ಅರಮನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ರಾಜನಿಗೆ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಹುಡುಗನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧಳಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಗಿಳಿಯ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಪಕ್ಷಿಯ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಾನೆ, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಇರಾನ್ ತನ್ನ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಆಫ್ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಫೋಕ್ಟೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ ವಿದ್ವಾಂಸನು ಖೋರಾಸಾನ್ನ ಒಂದು ಇರಾನಿನ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು, ಅದನ್ನು ಅವನು 462 ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದನು, "ಡೈ ವೆರ್ಟೊಸೆನೆನ್ ಕೋನಿಂಗಿನೆನ್ ಉಂಡ್ ಡೈ ಡಿವ್-ಫ್ರಾಉ" ("ದಿ ಔಟ್ಕಾಸ್ಟ್ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಡಿವ್-ವುಮನ್"). ಟರ್ಕಿಯ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಸುಸಾನ್ ಹೂಗಾಸಿಯನ್-ವಿಲ್ಲಾ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಾರರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಟರ್ಕಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ನಾಯಕನನ್ನು ತನ್ನ ಮಲತಾಯಿಗೆ ಪರಿಹಾರವಾಗಿ ಅಂಜೂರ, ದೇವಿಯ ಹಾಲು ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ತೊಟ್ಟಿಲುಗಳ ಅನ್ವೇಷಣೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಮಲತಾಯಿಯ ಬಾಹ್ಯ ಆತ್ಮವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಜನ ನಲವತ್ತು ಕುರುಡ ಪತ್ನಿಯರ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಮುಹಾವಿ ಮತ್ತು ಷರೀಫ್ ಕನಾನಾ ಅವರು ಡಿಬ್ಬಿಟ್ ಇಲ್-ಮಿಟ್ಬಾಕ್ಸ್ ("ಕರಡಿ-ಅಡಿಗೆಮನೆ") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅರಬ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಒಬ್ಬ ರಾಜನಿಗೆ ಮೂವರು ಪತ್ನಿಯರಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ಮಗನೂ ಇಲ್ಲ. ಒಂದು ದಿನ, ಸೊಳ್ಳೆಯೊಂದು ಅವನ ಮೂಗಿನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕೀಟವು ಅದು ಹೆಣ್ಣು ಜಿನ್ನಿ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ರಾಣಿಯರಿಗೆ ತಾನು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡುವ ಬದಲು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇತರ ರಾಣಿಯರು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ರಾಜನು ಜಿನ್ನಿ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ತನ್ನ ನಾಲ್ಕನೇ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ರಾಣಿಯರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಿಸುವಂತೆ ಡಿಜನ್ನಿ ಪತ್ನಿ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮೂವರು ರಾಣಿಯರನ್ನು ಬಾವಿಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪುತ್ರರನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಹಿರಿಯ ರಾಣಿಯು ತನ್ನ ಮಗನು ಅವರಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತನಾಗಿರಬಹುದು ಎಂಬ ವಾದದೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ. ಹುಡುಗನನ್ನು ಮೂವರು ರಾಣಿಯರು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಂಧ್ರವನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಜನ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಇತರ ರಾಣಿಯರಿಗಾಗಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ಉಪ್ಪನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಅವನನ್ನು ರಾಜನ ಅಡುಗೆಯವನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಅಪಹಾಸ್ಯದಿಂದ "ಕರಡಿ-ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಮಗು" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ದಿನ, ದುಷ್ಟ ರಾಣಿಯು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಸೋಗು ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ವಾಡಿ ಇಸ್-ಸಿಬ್ನಿಂದ (ಮುಹಾವಿ ಮತ್ತು ಕನಾನಾ ಪ್ರಕಾರ, "ವ್ಯಾಲಿ ಆಫ್ ಆಬ್ಲಿವಿಯನ್") ದಾಳಿಂಬೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ಮುಂದೆ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು "ಅಂತಹ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ" ಔಷಧಿಗಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಕರಡಿ-ಮರಿ "ಅಂತಹ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ" ಹೋಗಿ ದುಷ್ಟ ರಾಣಿಯ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ರಾಣಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಕೆಲವು ಫ್ಲಾಸ್ಕ್ಗಳಲ್ಲಿ, ಕಣ್ಣಿನ ಔಷಧಿ ಮತ್ತು ಮೂವರು ರಾಣಿಯರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಆತನಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಕರಡಿ-ಮರಿ ಸಹೋದರಿಯ ಜೀವಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಫ್ಲಾಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಹಗ್ಗಗಳಿಂದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಅರಮನೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಕರಡಿ-ಮರಿ ರಾಣಿಯ ಜೀವಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲಾಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು "ಅವಳ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಬಿರುಕುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ". ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಇತರ ರಾಣಿಯರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಫ್ರಿಕಾದ ವಿದ್ವಾಂಸ ಹಸನ್ ಎಮ್. ಎಲ್-ಶಮೀ ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಟುನೀಶಿಯ ಮತ್ತು ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ 462 ರ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಲೇಖಕ ಗುಯಿಲ್ಲೌಮ್ ಸ್ಪಿಟ್ಟಾ-ಬೇ ಅವರು ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಡಿ 'ಅವರ್ಸ್ ಡಿ ಪಾಕಪದ್ಧತಿ ("ಕಿಚನ್ ಕರಡಿಯ ಕಥೆ") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಅರಬ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ರಾಜನು ತನ್ನ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾರಂಜಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಗರಿಗಳುಳ್ಳ ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹುಡುಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ರಾಜನು ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಹತ್ತಿರದ ಮರದಿಂದ ಅವಳ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತಂದು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ವಧುವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನು ತನ್ನ ನಲವತ್ತು ರಾಣಿಯರನ್ನು ಕುರುಡರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂಬ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಅವಳು ಒಪ್ಪುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜನು 40 ಸಹ-ರಾಣಿಯರನ್ನು ಕುರುಡರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ, ಅವರನ್ನು ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಕೆಳಗಿರುವ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಇತರರಿಗೆ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬಲಿ ನೀಡಲಾಗುವ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತದೆ, ನಲವತ್ತನೇ ಮಹಿಳೆ ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುವವರೆಗೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಎಲ್ 'ಅವಿಸ್ ("ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮೊಹಮ್ಮದ್") ಎಂದು ಹೆಸರಿಡುತ್ತಾಳೆ. ಹುಡುಗ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದು ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರಿಗಾಗಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಡುಗೆಯವನ ಸಹಾಯಕನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಜನಿಗೆ ಖಾದ್ಯವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಎಲ್ 'ಅವಿಸ್ ತನ್ನ ಹೆಸರು "ಕಿಚನ್ ಬೇರ್" ಎಂದು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ದುಷ್ಟ ರಾಣಿಯು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಸೋಗು ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಗೂಳಿಯ ಹೃದಯ ತನಗೆ ಬೇಕು ಎಂದು ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಮುಂದೆ, ಅವಳು ಕೆಂಪು ಕಣಿವೆಯಿಂದ ಗೂಳಿಯ ಹೃದಯವನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ಬಿಳಿ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಅರ್ಧ-ಕ್ಯಾಂಟರ್ (ತೂಕದ ಅಳತೆ) ತೂಕದ ಭಾರೀ ದಾಳಿಂಬೆಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಕಾಫ್ ಪರ್ವತದ ಆಚೆಗೆ ತೇಲುವ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಎಲ್ 'ಅವಿಸ್ ಹೃದಯಗಳು ಮತ್ತು ದಾಳಿಂಬೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಓಗ್ರೆಸ್ನ ಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿ ನಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ತೇಲುವ ಕೋಟೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತೇಲುವ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜನ ಹೊಸ ಹೆಂಡತಿಯ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಃ ಅವಳು ತನ್ನ ಜೀವಶಕ್ತಿಯನ್ನು 40 ರಾಣಿಯರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೀಸೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲಾಸ್ಕ್ನೊಳಗೆ ಅಡಗಿಸಿಡುತ್ತಾಳೆ. ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಎಲ್ 'ಅವಿಸ್ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲಾಸ್ಕ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ತೇಲುವ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ರಾಜನ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ 40 ರಾಣಿಯರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಸೀಸೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ ರಾಣಿಯ ಜೀವಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೀಸೆಯನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಒಡೆದನು. ಇದು ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ 19ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ 462ರ ಏಕೈಕ ದೃಢೀಕರಣವಾಗಿದ್ದರೂ, ಇತರ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಲೆವಂಟ್ ಕರಾವಳಿ ಮತ್ತು ಸುಡಾನ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹಸನ್ ಎಲ್-ಶಾಮಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಯುರೋಪ್ ಸ್ಪೇನ್ನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಏಂಜೆಲ್ ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ಅವರು ಮುರ್ಸಿಯಾದಿಂದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಲಾ ರೇನಾ ರೆಪುಡಿಯಾಡಾ ವೈ ಲಾ ಬ್ರೂಜಾ ರೇನಾ ("ನಿರಾಕರಿಸಿದ ರಾಣಿ ಮತ್ತು ಮಾಟಗಾತಿ ರಾಣಿ") ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರುಃ ರಾಜನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕುರುಡನಾಗಿ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ; ಸೆರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವಳು ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ; ಮಗನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಹೊಸ ಹೆಂಡತಿಗಾಗಿ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ, ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಹೊಸ ರಾಣಿಯನ್ನು ಸಹ ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ಚಿಲಿಯ ಜಾನಪದ ಲೇಖಕರು ಲಾಸ್ ಸಿಯೆಟೆ ಸೆಗಾಸ್ ("ಏಳು ಕುರುಡು ಮಹಿಳೆಯರು") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ 12 ವರ್ಷದ ಕಥೆಗಾರನಿಂದ ಒಂದು ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಕ್ರೂರ ರಾಜನು ಸತತವಾಗಿ ಏಳು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬೇಸರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ಕುರುಡರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಏಳು ಮಾಜಿ ರಾಣಿಯರು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಹಸಿವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಲು, ಅವರಲ್ಲಿ ಆರು ಮಂದಿ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮೊದಲ ರಾಣಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಉಳಿಸಿ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾಳೆ. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಹುಡುಗನು ಒಂದು ರಂಧ್ರದ ಮೂಲಕ ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದು ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರಿಗಾಗಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ರಾಜನು ಅವನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ, ರಾಜನ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಎಂಟನೇ ಹೆಂಡತಿ, ಕಹಿ ಮತ್ತು ಅಸೂಯೆ ಮಹಿಳೆಯ ಕಿರಿಕಿರಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆ ಹುಡುಗನನ್ನು ಯಾವುದೋ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಅವಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಲೆಚೆ ಡಿ ಲಿಯೋನಾ ("ಸಿಂಹದ ಹಾಲು") ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಗೋಪುರಗಳನ್ನು ಹಾಡಲು ಮತ್ತು ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಬಾರಿಸಲು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಜಾನಪದ ಬರಹಗಾರ ಟೆರೆನ್ಸ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಅವರು ರಚಿಸಿದ ಹೊಸ ಉಪಪ್ರಕಾರವೆಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ * * 455ಎ. ದಿ ಬ್ಲೂ ಬೆಲ್ಟ್ ದಿ ಡೆತ್ ಆಫ್ ಕೊಸ್ಚೈ ದಿ ಡೆತ್ಲೆಸ್ ದಿ ಜೈಂಟ್ ಹೂ ಹ್ಯಾಡ್ ನೋ ಹಾರ್ಟ್ ಇನ್ ಹಿಸ್ ಬಾಡೀ ದಿ ಜೆಜಿಂಕಾಸ್ ದಿ ಟ್ವಲ್ವ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಭಾರತೀಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಪುರುಷ ಪಾತ್ರಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ನರಭಕ್ಷಕತೆ ATU 460-499