Yehupetz
ಯೆಹುಪೆಟ್ಜ್ (,) ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದ್ದು, ಶೋಲೆಮ್ ಅಲಿಚೆಮ್ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೀವ್ನ ಚಿತ್ರಣವಾಗಿದೆ. ಇದು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಶ್ಟೆಟಲ್ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ನಗರದ ನಡುವಿನ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಈ ಹೆಸರು "ಈಜಿಪ್ಟ್" ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಬರಹಗಾರರ ಅನುಭವಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಹೆಸರಿನ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಕಾರಣವಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಖಿಟೆರರ್ ಮತ್ತೊಂದು ಸಮಾನಾಂತರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆಃ "ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಹೀಬ್ರೂಗಳು ಫೇರೋಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿದಂತೆಯೇ, ಕೀವ್ ಯಹೂದಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ" ಫೇರೋಗಳ "ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು, ಪೊಲೀಸರನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಆಡುಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು". ಕೀವ್ ಭೌಗೋಳಿಕವಾಗಿ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿತ್ತಾದರೂ, 1835ರಲ್ಲಿ ರಾಜ ಒಂದನೇ ನಿಕೋಲಸ್ ಕೀವ್ ತುದಿಯಿಂದ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ನಗರವನ್ನು ಪೇಲ್ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಹೊರಗಿಟ್ಟನು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೀವ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದು ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಪೇಲ್ನಲ್ಲಿನ ಬಡತನದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ನಗರಕ್ಕೆ ಸೆಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು, ಮತ್ತು "ಫೇರೋಗಳು" ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಜನರನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಹೊರಹಾಕಲು ಶ್ರಮಿಸಿದರು. ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ನಂಬಿಕೆಯ ನಗರಕ್ಕೆ ಯಹೂದಿಗಳ ವಲಸೆಯು ನಗರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗೆ, ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳವರೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು. ಕೀವ್ನ ಯಹೂದಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು "ಯೆಹುಪೆಟ್ಜ್" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು 1995ರಿಂದ ಕೀವ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತಿರುವ ಒಂದು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪಂಚಾಂಗವಾಗಿದೆ. "ಕೀವ್" ಎಂಬ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಶೋಲೆಮ್ ಅಲಿಚೆಮ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗಿದೆಃ ಅವರ 1916 ರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕಾದಂಬರಿ ಫೂನೆಮ್ಸ್ ಐರಿಡ್ (ಫ್ಯೂನೆಮ್ ಯಾರಿಡ್, ಫ್ರಮ್ ದಿ ಫೇರ್ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ). ಟೆವಿಯೆ ದಿ ಡೈರಿಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಮೆನಾಹೆಮ್-ಮೆಂಡ್ಲ್ ಮತ್ತು ಕಾಸ್ರಿಲೆವ್ಕಾದ ಶ್ಟೆಟಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಬರಹಗಾರರ ಅನೇಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ನಗರವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಟೆವಿಯೆ ಯೆಹುಪೆಟ್ಜ್ನ ಉಪನಗರವಾದ ಬೋಯ್ಬೆರಿಕ್ (ನಿಜ ಜೀವನದ ಬಯಾರ್ಕಾವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ) ಎಂಬ ವಸಾಹತು ಬಳಿಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಅನಾಟೋವ್ಕಾ ಹಳ್ಳಿಯ ಹೊರಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗ್ರಾಹಕರು ಯೆಹುಪೆಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಟೆವಿಯೆ ತನ್ನ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಯೆಹುಪೆಟ್ಜ್ನ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ "ಶ್ರೀಮಂತ" ಎಂಬ ಉಪನಾಮದೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆಃ "ಯೆಹುಪೆಟ್ಜ್ನ ಶ್ರೀಮಂತ ಜನರು", "ಯೆಹುಪೆಟ್ಜ್ನ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ", ಇತ್ಯಾದಿ. ಪ್ರತಿ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯೆಹುಪೆಟ್ಜ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶ್ರೀಮಂತ ಜನರು ಬೊಯ್ಬೆರಿಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಡಾಚಾಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಈ ಯೆಹುಪೆಟ್ಜ್ ಜನರೆಲ್ಲರೂ ಬಹಳ ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಜನರಾಗಿದ್ದು, ಅವರಿಗೆ ಬೆಂಕಿಯ ಮರ, ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಮೊಟ್ಟೆ, ಕೋಳಿ ಮತ್ತು ಈರುಳ್ಳಿ, ಮೆಣಸು ಮತ್ತು ಮೂಲಂಗಿಗಳಂತಹ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಡಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹಾಲು, ಚೀಸ್, ಬೆಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ಹುಳಿ ಕ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ತರುವುದನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಏಕೆ ತಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು? ಯೆಹುಪೇಟ್ಜರ್ಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಅಂಜೂರವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಬಹುದು. (ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ವಿಂಡ್ಫಾಲ್ನಿಂದ) "ದಿ ರೂಫ್ ಫಾಲ್ಸ್ ಇನ್" ("ಟೆವಿಯೆ ಬ್ಲೋಸ್ ಎ ಸ್ಮಾಲ್ ಫಾರ್ಚೂನ್" ಅಥವಾ "ದಿ ಬಬಲ್ ಬರ್ಸ್ಟ್ಸ್" ಎಂದೂ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ) ಕಥೆಯಿಂದ ನಾವು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ, ಟೆವಿಯೆ ಮತ್ತು ಮೆನಾಹೆಮ್-ಮೆಂಡ್ಲ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಯೆಹುಪೆಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮೆನಾಹೆಮ್-ಮೆಂಡ್ಲ್ ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಮೆನಾಹೆಮ್-ಮೆಂಡ್ಲ್ನ ಹಣಕಾಸಿನ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡಿದರು, "ಅವನು ಹೇಗೆ ಒಂದು ದಿನ ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ದಿನ ಬಡವನಾಗಿದ್ದಾನೆ" (ಇದನ್ನು ಅಧ್ಯಾಯ II ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆಃ "ಪೇಪರ್ಸ್ಃ ದಿ ಯೆಹುಪೆಟ್ಜ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್" ಆಫ್ ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೆಹೆಮ್-ಮೆಂಡ್ಲ್). ಯೆಹುಪೆಟ್ಜ್ ಅವಕಾಶಗಳ ನಗರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುವ ತನ್ನ ಊಹಾಪೋಹಗಳಿಗೆ ಸೇರಲು ಟೆವೈಯನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಮೆನಾಹೆಮ್-ಮೆಂಡ್ಲ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆಃ "ಯೆಹುಪೆಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಬೂಟುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದವರು, ಶ್ರೀಮಂತರು, ಸೇವಕರು, ಪೋರ್ಟರ್ಗಳು ಇದ್ದಾರೆ. ಇಂದು ಅವರು ಎತ್ತರದ ಗೋಡೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಪತ್ನಿಯರು ತಮ್ಮ ಅಜೀರ್ಣದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ರಬ್ಬರ್ ಚಕ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಯೆಹುಪೇಟ್ಜ್ ಸುತ್ತಲೂ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾರನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೆಂದು ನಟಿಸುತ್ತಾರೆ! 1907ರ "ಸ್ಪ್ರಿಂಟ್ಜ್" ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಯೆಹುಪೆಟ್ಜ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶ್ರೀಮಂತ ಜನರ ಮೇಲೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ದುರದೃಷ್ಟವು ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂದು ನಾವು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಧಾವಿಸಿ ಹೊರಟುಹೋದರುಃ "ದೇವರು ತನ್ನ ಯಹೂದಿಗಳಿಗಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದನು, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ದುರದೃಷ್ಟವು ನಮಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಒಂದು ವಿಪತ್ತು, ಒಂದು ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷಿಯಾ! ಅಯ್ಯೋ, ಒಂದು ಸಂವಿಧಾನ! ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಮ್ಮ ಶ್ರೀಮಂತ ಜನರು ಭಯಭೀತರಾದರು ಮತ್ತು ಯೆಹುಪೆಟ್ಜ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದರು, ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು, ನೀರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ಪಾಗಳಿಗೆ, ಖನಿಜ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ನರಗಳನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು-ಶುದ್ಧ ಅಸಂಬದ್ಧತೆ. ಇಲ್ಲಿ "ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯುಟ್ಜಿಯಾ" ಎಂಬುದು ರಷ್ಯಾದ ಮೊದಲ ಸಂವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಲಾಗಿದ್ದ ತ್ಸಾರ್ನ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟೊವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ 1905ರ ಕೀವ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ (ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಾದ್ಯಂತ ನಡೆದ ಇತರ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳು) ನಡೆಯಿತು. ಶೋಲೆಮ್ ಅಲಿಚೆಮ್ ಅವರು ಕೀವ್ನ ಏಕೈಕ ಚಿತ್ರಣ ಯೆಹುಪೆಟ್ಜ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಆಂಟೊನಿ ಬೊರ್ಟ್ನೋವ್ಸ್ಕಿ ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ಬ್ಲಡಿ ಹೋಕ್ಸ್ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸದ ಪಟ್ಟಣದ ಅತ್ಯಂತ ಅಹಿತಕರ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಹಲವಾರು ಸುಳಿವುಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ "ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಭವ್ಯವಾದ ನಗರ", ಕೀವ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಶೋಲೆಮ್ ಅಲಿಚೆಮ್ ಅವರು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಕಾಸ್ರಿಲೆವ್ಕಾ ಎಂಬ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಶ್ಟೆಟಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ, ಜೆನ್ನಾಡಿ ಎಸ್ಟ್ರೈಕ್, "ಫ್ರಮ್ ಯೆಹುಪೆಟ್ಸ್ ಜಾರ್ಗೋನಿಸ್ಟ್ಸ್ ಟು ಕೀವ್ ಮಾಡರ್ನಿಸ್ಟ್ಸ್ಃ ದಿ ರೈಸ್ ಆಫ್ ಎ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಲಿಟರರಿ ಸೆಂಟರ್, 1880-1914", ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯಹೂದಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳು 30:1 (2000) ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಜನನಿಬಿಡ ಸ್ಥಳಗಳು ಶೋಲೆಮ್ ಅಲಿಚೆಮ್