Leah Feldman
ಲೇಹ್ ಡೌನ್ಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಲೇಹ್ ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್ (ಯಿಡ್ಡಿಷ್ಃ Îlayha φελδεμαν; ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1898-3 ಜನವರಿ 1993), ಒಡೆಸ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ಉಡುಪಿನ ಕೆಲಸಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ವಯಸ್ಕ ಜೀವನದ ಬಹುಪಾಲು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು. ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್ ಸುಮಾರು 80 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿ, ಉಕ್ರೇನ್ನ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಬಂಡಾಯ ಸೇನೆ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನ ಪೂರ್ವ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಪೂರ್ವದ ಯಹೂದಿ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ಚಳವಳಿಗೆ ಕೊನೆಯ ಜೀವಂತ ಕೊಂಡಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್ 1898ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಒಡೆಸ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್ ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ವಾರ್ಸಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅವರು 12 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಸಮಾಜವಾದಿ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. 1913 ರಲ್ಲಿ ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಕೆಲವು ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಫ್ಯೂರಿಯರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲು ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್ ಅವರು ಪೀಟರ್ ಕ್ರೋಪೋಟ್ಕಿನ್ ಅವರ ಆನ್ ಅಪೀಲ್ ಟು ದಿ ಯಂಗ್ ಎಂಬ ಕರಪತ್ರವನ್ನು ಓದಿದರು ಮತ್ತು ಜುಬಿಲಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಅನಾರ್ಕಿಸ್ಟ್ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿನ ಭಾನುವಾರದ ಶಾಲೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಪೂರ್ವ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್ ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿತು. 1917ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅನೇಕ ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯಹೂದಿ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿಗಳಂತೆ, ಲೇಹ್ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವರು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕ್ರೋಪೋಟ್ಕಿನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಮೇ 1921 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಆ ಕಾಲದ ಕೆಲವು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿಗಳು ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ಪಂಥವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಮುಂದಾದಾಗ, ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್ ಹೊಸ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಉಳಿದ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿದರು. ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್ ಮಖ್ನೋವಿಸ್ಟ್ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಉಕ್ರೇನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊಲಿಗೆಗಾರ್ತಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1927 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ನಂತರ 1928 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಒಂದು ವರ್ಷ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದರು. ಆಕೆಗೆ ಮೊದಲಿಗೆ ಯು. ಕೆ. ಗೆ ಪ್ರವೇಶ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆಕೆ ರಾಜ್ಯರಹಿತಳಾಗಿದ್ದಳು, ಆದ್ದರಿಂದ 1931ರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಾಜಿ ಸೈನಿಕನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಕೆ ಉಡುಪಿನ ಕೆಲಸಗಾರ್ತಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಆದರೆ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿನ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ಚಳುವಳಿಯು ನಿರಾಶಾದಾಯಕ ಮತ್ತು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡರು. ಅವರು 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, 1936 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಹೊಸ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಗುಂಪಿನ ಉಳಿದ ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಫ್ರೀಡಮ್ ಪ್ರೆಸ್ ಗುಂಪಿಗೆ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಅವರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್, ಲಿಲಿಯನ್ ವೋಲ್ಫ್ ಜೊತೆಗೆ, ಅನೇಕ ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಫ್ರೀಡಮ್ನ ನಿಯಮಿತ ಬೀದಿ ಮಾರಾಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆಂಗ್ರಿ ಬ್ರಿಗೇಡ್, ಸಾಕ್ಕೋ ಮತ್ತು ವಂಝೆಟ್ಟಿ ಅವರ ಮರಣದಂಡನೆ, ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ಟ್ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ಭಿನ್ನಮತೀಯರಿಗಾಗಿ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಕ್ರಾಸ್ ಅಭಿಯಾನಗಳು ಮತ್ತು 1960 ರ ದಶಕದ ಪರಮಾಣು ವಿರೋಧಿ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಭಿಯಾನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಪಘಾತದಿಂದ ಹದಗೆಟ್ಟ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟದಲ್ಲಿ ಅವಳ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಹಾನಿಯಾದ ನಂತರ ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್ ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದಳು. ತನ್ನ ಎಪ್ಪತ್ತರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ವಾರ್ಸಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದಳು, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನಾಶವಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ತಮ್ಮ 94ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 1993ರ ಜನವರಿ 3ರಂದು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿಗಳು ವಾರ್ಸಾದ ಒಡೆಸಾದ ಜನರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಿಲ್ಲಿನರ್ಸ್ ಫ್ಯೂರಿಯರ್ಸ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿಗಳು 1898 ಜನನಗಳು 1993 ಸಾವುಗಳು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಜನರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿಗಳು