Jan Gerard Kerkherdere
ಜಾನ್ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಕೆರ್ಖೇರ್ಡೆರೆ (7 ನವೆಂಬರ್ 1677-16 ಮಾರ್ಚ್ 1738) ಒಬ್ಬ ಡಚ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವಾದಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಲುವೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೊಲಿಜಿಯಂ ಟ್ರಿಲಿಂಗ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು (1713ರಿಂದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು). ಕೆರ್ಕೆರ್ಡೆರೆ ಅವರು ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಾದವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆತನ ಹೆಸರು ಐಯಾನ್ಸ್ ಗೆರಾರ್ಡಸ್ ಫಾಲ್ಕೋಬರ್ಗೆನ್ಸಿಸ್. ಕೆರ್ಕೆರ್ಡೆರೆ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಸ್ಟಾಟ್ಸ್-ಓವರ್ಮಾಸ್ನ ಹಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ, ವಾಲ್ಕೆನ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ (ಫ್ರೆಂಚ್ಃ ಫೌಕ್ವೆಮಾಂಟ್) ಜನಿಸಿದರು. ಎರಡನೆಯದು ಅವನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ತಪ್ಪಾಗಿ, ಆತನ ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಾಲ್ಕೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅಥವಾ ವಿಜ್ನಾಂಡ್ರೆಡ್ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಕ್ಲಿಮೆನ್ ಆಸ್ಥಾನದ ಆಲ್ಡರ್ಮನ್ ಜಾನ್ ಕೆರ್ಖೇರ್ಡೆರೆ ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಾ ರೋಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಅವರ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು. ಆತ ಮಾಸ್ಟ್ರಿಚ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. 1694ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲುವೆನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಉದಾರ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಕೆರ್ಕೆರ್ಡೆರೆ ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಓಲ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಲುವೆನ್ ನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಆತ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು (1696). ಅವರು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರು 1700 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆತನಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ದೀಕ್ಷೆ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆತ ಲ್ಯಾಟಿನ್, ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1700ರಿಂದ 1738ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ ಅವರು ಲುವೆನ್ನ ಕೊಲಿಜಿಯಂ ಟ್ರಿಲಿಂಗ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವಾದಿಯಾಗಿ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಉತ್ಸವಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಕೆರ್ಕೆರ್ಡೆರೆ ಅವರನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಹೊಸ ರಾಜ್ಯಪಾಲರನ್ನು ಅಥವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯಾಕರಣದ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಸಾಕಷ್ಟು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸದೆ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ವಿನಾಯಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ನೀಡಿದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಓದುಗರು ಮೆಚ್ಚಿದರು. 1722ರಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಒಂದನೇ ಜೋಸೆಫ್ ಅವನನ್ನು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರನನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದನು. ಒಬ್ಬ ಇತಿಹಾಸಕಾರನಾಗಿ, ಕೆರ್ಕೆರ್ಡೆರೆ ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರವೂ, ಅವರ ಕೆಲವು ಪ್ರಬಂಧಗಳು ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾದವು, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಅವರು ನಾಗರಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಬೈಬಲ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ. ಕೆರ್ಕೆರ್ಡೆರೆ 1719ರಲ್ಲಿ ಅನ್ನಾ ಮಾರಿಯಾ ಕೌಲಂಟ್ಸ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆತ 1738ರಲ್ಲಿ ಲುವೆನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದವು. ಫಸಿಲಿಯೊರೆಮ್ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮಮ್ಯಾಟಿಕಾ ಲ್ಯಾಟಿನಾ ರೆಡಾಕ್ಟಾ ಅಡಿಟಿಸ್ ಅನೊಮಾಲಿಯಾರಮ್ ಕಾಸಿಸ್. ಲುವೆನ್, 1706ರಲ್ಲಿ 1ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ಸಿಸ್ಟಮಾ ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಟಿಕಂ. ಲುವೆನ್, 1708ರಲ್ಲಿ 1ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ಇಲ್ಲಿಯೇ ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಸಂಶೋಧನಾ ಕಾರ್ಯವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಪ್ರೊಡ್ರೊಮಾ ಡೇನಿಯಲಿಕಸ್, ಸೆಲೆಬೆರಿಮಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಮರ್ಶಕನಾಗಿದ್ದು, ಇತಿಹಾಸದ ಪಶುವೈದ್ಯರ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು, ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಏಷಿಯಾ ಮತ್ತು ಡೇನಿಯಲ್ ಪ್ರವಾದಿಯನ್ನು ಕಠಿಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಮೀಪದ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರವಾದಿ ದಾನಿಯೇಲ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ. ಮೊನಾರ್ಕಿಯಾ ರೋಮೇ ಪೇಗನೆ, ಸೆಕೆಂಡಮ್ ಕಾನ್ಕಾರ್ಡಿಯಂ ಇಂಟರ್ ಸ್ಯಾಂಕ್ಟೋಸ್ ಪ್ರವಾದಿ ಡೇನಿಯೆಲೆಮ್ ಮತ್ತು ಜೊವಾನ್ನೆಮ್ ನನ್ಕ್ವಾಮ್ ಹ್ಯಾಕ್ಟೆನಸ್ ಟೆಂಟಟಮ್. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಇತಿಹಾಸವು ಮೊನಾರ್ಕಿಯಾ ಕಂಡಿಟೋರಿಬಸ್ ಉಸ್ಕ್ಯೂ ಆಡ್ ಅರ್ಬಿಸ್ ಎಟ್ ಇಂಪೆರಿ ಭಗ್ನಾವಶೇಷ, ಒಪಸ್ ಪ್ರೈಮಿಸಮ್ ಕ್ವಾಟೂರ್ ಮೊನಾರ್ಕಿಸ್ ಆಗಿದೆ. ಆಕ್ಸೆಡಿಟ್ ಸರಣಿ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಟಿಕಾ. ಲುವೆನ್, 1ನೇ ಆವೃತ್ತಿ 1727. ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮ್ ಮತ್ತು ಬೈಬಲ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದ ಕುರಿತಾದ ಈ ಕೃತಿಗಾಗಿ ಅವರು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಈ ಸ್ಥಳವು ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ಲುವೆನ್, 1731. ಈ ಕೃತಿಯು ಈಡನ್ ಉದ್ಯಾನದ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಕವಿತೆಗಳ ಹಲವಾರು ಸಂಕಲನಗಳಿವೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಆರನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಬ್ರಬಂಟ್ನ ಹೊಸ ಡ್ಯೂಕ್ (ಉಟ್ರೆಚ್ಟ್ನ ಶಾಂತಿ (1713)): ಕ್ಯಾರೊಲಸ್ ಸೆಕ್ಸ್ಟಸ್ ಸೆಂಪರ್ ಅಗಸ್ಟಸ್ ಉದ್ಘಾಟನೆಯು ಡುಕ್ಸ್ ಬ್ರಬಂಟಿಯೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1677 ಜನನಗಳು 1738 ಸಾವುಗಳು ಡಚ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ವಾದಿಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ವಾದಿಗಳು ಹಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಜನರು ಲಿಂಬರ್ಗ್ (ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್) ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಡಚ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು