Trickster: Native American Tales, A Graphic Collection
ಟ್ರಿಕ್ಸ್ಟರ್ಃ ನೇಟಿವ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಟೇಲ್ಸ್, ಎ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಎಂಬುದು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಥೆಗಳ ಸಂಕಲನವಾಗಿದೆ. 2010ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟ್ ಡೆಂಬಿಕಿಯಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಟ್ರಿಕ್ಸ್ಟರ್ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಥೆಗಾರರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರತಿ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯ ಪ್ರಮೇಯವು ನೈತಿಕ ಪಾಠವನ್ನು ಕಲಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಕೆಲವು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಘಟನೆಗಳು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದು. ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕಥೆಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರಲ್ಲಿ ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿರುವ ಕಥೆಗಳಾಗಿವೆ. ಸಂಗ್ರಹದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಸೂಚಿಸುವಂತೆ, ಪ್ರತಿ ಕಥೆಯು ಟ್ರಿಕ್ಸ್ಟರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಪಾತ್ರವು ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಾಣಿ ರೂಪವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೊಯೊಟೆ ಮತ್ತು ಪೆಬಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ರ್ಯಾಬಿಟ್ ಮತ್ತು ಟಗ್-ಆಫ್-ವಾರ್ನಂತಹ ಅನೇಕ ಕಥೆಗಳು ಮೋಸಗಾರನನ್ನು ಕೊಯೊಟೆ ಅಥವಾ ಮೊಲದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತವೆ. ಉಳಿದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಪರಿಚಿತ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಮೋಸಗಾರನಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ರಾವೆನ್ ದಿ ಟ್ರಿಕ್ಸ್ಟರ್ ನಲ್ಲಿನ ರಾವೆನ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಪನ್ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿಯಲ್ಲಿನ ರಾಕೂನ್. ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಥೆಯೂ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯೇತರ ಕಲಾವಿದರಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಶೈಲಿಯು ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ಮಕ್ಕಳಂತಹ ಚಿತ್ರಗಳವರೆಗೆ, ವಿವರವಾದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ವಿವರಣೆಯ ಶೈಲಿಗಳಲ್ಲಿನ ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿಂದಾಗಿ, ಮ್ಯಾಟ್ ಡೆಂಬಿಕಿ ಅವರು ಕೆಲವು ಕಥೆಗಳು ಕಲಾಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗುವ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಕಥೆಗಳ ಈ 'ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯೀಕರಣ' ವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು, ಒಟ್ಟಾರೆ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸದಂತೆ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಕಥೆಗಾರರು ಮೊದಲೇ ಅನುಮೋದಿಸಿದ್ದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1800ರ ದಶಕದಿಂದ, ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಮಾನವೀಯಗೊಳಿಸಲು ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿ ಸ್ವರೂಪವು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ರೂಢಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಸವಾಲು ಮಾಡುವಾಗ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಯುವಕರಿಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುವಾಗ ಕಲಾ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ರೀತಿಯ ಸಂಕಲನಗಳು ಟ್ರಿಕ್ಸ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ಅವರ ಕಥೆಗಳು ಬರುವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರ ಕಥೆಗಳ ಡೀಕಾಂಟೆಕ್ಸ್ಟುವಲೈಸೇಷನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು "ದಿ ಟ್ರಿಕ್ಸ್ಟರ್" ನ ಒಂದೇ ಮೂಲರೂಪವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಾರರ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ "ಕೊಡುಗೆದಾರರು" ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಕಥೆಯ ವಿಷಯದೊಳಗೆ ನಮೂದಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿ ಸಂಕಲನಗಳಲ್ಲಿ ಮೂನ್ಶಾಟ್ಃ ಹೋಪ್ ನಿಕೋಲ್ಸನ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ದಿ ಇಂಡಿಜಿನಸ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್, ನಾರ್ಮನ್ ಫ್ಲೂರಿಯಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಆಫ್ ಅವರ್ ಪೀಪಲ್ಃ ಎ ಮೆಟಿಸ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ನಾವೆಲ್ ಆಂಥಾಲಜಿ, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಲಾಪೆನ್ಸಿ ಮತ್ತು ವೆಶೋಯೊಟ್ ಅಲ್ವಿಟ್ರೆ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಡೀರ್ ವುಮನ್ಃ ಆನ್ ಆಂಥಾಲಜಿ, ಸಾವರಿನ್ ಟ್ರೇಸಸ್, ಸಂಪುಟ 1: ನಾಟ್ (ಜಸ್ಟ್) (ಆನ್) ಅದರ್, ಗಾರ್ಡನ್ ಡಿ. ಹೆನ್ರಿ ಜೂನಿಯರ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಲಾಪೆನ್ಸಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅರಿಗಾನ್ ಸ್ಟಾರ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೈಟಿ ಕೋಡ್ ಟಾಕರ್ಸ್ ಸೇರಿವೆ. ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಸಂಕಲನಗಳು 2010 ಪುಸ್ತಕಗಳು