Those Gentlemen
ದಾಸ್ ಜೆಂಟಲ್ಮೆನ್ (, ಅಲ್-ಸದಾ ಅಲ್-ರೆಗಲ್ ಎಂದು ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡಿದೆ) 1987ರ ಜುಲೈ 6ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಾಫಾತ್ ಎಲ್-ಮೆಹಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ಮಹಮೂದ್ ಅಬ್ದೆಲ್ ಅಜೀಜ್ ಮತ್ತು ಮಾಲಿ ಜಾಯೆದ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಫೌಜಿಯಾ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಅಹ್ಮದ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಆಕೆಯ ಅತೃಪ್ತ ವಿವಾಹವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮಹಮೂದ್ ಅಬ್ದೆಲ್ ಅಜೀಜ್ (ಅಹ್ಮದ್) ಮಾಲಿ ಜಾಯೆದ್ (ಫೌಜಿಯಾ) ಹಾಲಾ ಫೌದ್ (ಸಮೀರಾ) ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಯುಸ್ರಿ (ಡಾಕ್ಟರ್) ಅವತೇಫ್ ರಂಜಾನ್ ಬದ್ರ್ ನೋಫಾಲ್ ಯೂಸೆಫ್ ದಾವೂದ್ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಹಮ್ದಿ ಶೋಶೋ ಸಲಮೆನ್ ಕಮಲ್ ಸುಲೇಮಾನ್ ಮುಖ್ಲೆಸ್ ಎಲ್-ಬಿಹೈರಿ ರಿಯಾದ್ ಎಲ್-ಖೌಲಿ ಅಬ್ದೇಲಾಜಿಜ್ ಇಸ್ಸಾ ಸೊರಾಯಾ ಎಝೆಡಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಹಮೀದ್ ಅನೀಸ್ ರಶ್ವಾನ್ ಮುಸ್ತಫಾ ಮಹಮೂದ್ ಅಜ್ಲೋ ಕಮಲ್ ಅಲ್-ಅಕರ್ ಯೂಸೆಫ್ ರಾಗೈ ಸಬಾಹ್ ಮಹಮೂದ್ ಅಬ್ದೆಲ್-ಗಾವದ್ ಮೆಟ್ವಾಲಿ ಸಾರಾಂಶ ಫೌಜಿಯಾ (ಮಾಲಿ ಜಾಯೆದ್) ಒಬ್ಬ ಪ್ರೌಢ ಸೌಂದರ್ಯದ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತ ಅಹ್ಮದ್ (ಮಹಮೂದ್ ಅಬ್ದೆಲ್ ಅಜೀಜ್) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳು ಈ ಜೀವನದ ವಿರುದ್ಧ ಬಂಡಾಯವೆದ್ದು ಪುರುಷನಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ತನ್ನ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಸಮೀರಾ (ಹಾಲಾ ಫೌದ್) ಗೆ ತಿಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯ ಪತಿ ಪ್ರೆಸ್ ಜಂಕೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೊರಗಿರುವಾಗ, ಫೌಜಿಯಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಿ ಲಿಂಗ ಮರುಹಂಚಿಕೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಫಾವ್ಜಿಯಾ ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ಯುವಕನಾದ ಫಾವ್ಜಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುನರ್ಮಿಲನದಲ್ಲಿ ಸಮೀರಾನನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಹ್ಮದ್ ತನ್ನ ಪ್ರವಾಸದಿಂದ ತನಗಿಂತ ಮನುಷ್ಯತ್ವವುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ವಿದ್ಯಾವಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರಬುದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ಅಹ್ಮದ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಫೌಜಿ ಸಮೀರಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವತಃ ಸಮೀರಾಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಅಹ್ಮದ್, ಅವಳ ಹೊಸ ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ ಅವಳ ರಾತ್ರಿಯ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ಬಹುತೇಕ ಮೂರ್ಛನೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಾಗತ ಬಹ್ರೇನಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕ ಹಸನ್ ಹದ್ದಾದ್ ತನ್ನ ಜಾಲತಾಣವಾದ ಸಿನೆಮಾಟೆಕ್ ಹದ್ದಾದ್ ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ ರಾಫಾತ್ ಎಲ್-ಮೆಹಿಯು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ನಾಟಕವೊಂದನ್ನು ಬಳಸಿ, ಈಗಲೂ ಹಳೆಯ ಪಿತೃಪ್ರಭುತ್ವದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ ಸಮಾಜದ ಪುರುಷರ ಚಿತ್ರಣ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವತೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್-ಮೆಹಿಯು ಲಿಂಗಗಳ ನಡುವಿನ ಅಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಫೌಜಿ ಮತ್ತು ಸಮೀರಾ ಅವರ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಮದುವೆಯನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಮಹಿಳೆಯ ಲಿಂಗ ಬದಲಾವಣೆಯು ಅಸಮರ್ಪಕ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ತಳ್ಳಿಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅಹ್ಮದ್ ಅವರು ಫೌಜಿಯಾವನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡರು. ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಕೇವಲ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಪುರುಷರ ನಡುವಿನದ್ದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾಗಿ ಬೇರೂರಿದೆ. ಎಲ್-ಮೆಹಿ ಈ ವಾದವನ್ನು ಅದರ ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಿನಿಮೀಯ ದೃಶ್ಯ ಆವಿಷ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧವಾದ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಮೂಲಕ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇ-ಝೈನ್ My.Kali ನಲ್ಲಿನ ಲೇಖನವೊಂದರ ಪ್ರಕಾರಃ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ-ನಿರ್ದೇಶಕ ರಫಾತ್ ಎಲ್-ಮೆಹಿಯವರ ಚಲನಚಿತ್ರ ದೋಸ್ ಜೆಂಟಲ್ಮೆನ್ ಅನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ genre.The ಚಿತ್ರವು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್-ವಿಷಯದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಪುರುಷತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಸಿನಿಮೀಯ ಹೇಳಿಕೆಯಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ ಅನ್ಯಾಯದಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪುರುಷತ್ವದಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ. ಅಲ್ ಬವಾಬಾ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ತಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಮಾರ್ವಾನ್ ಶಾಹಿನ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಲಿಂಗ ಸಂಬಂಧಗಳ ಆಯಾಮಗಳನ್ನು ವಿಡಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ಕುಟುಂಬದ ಪುರಾತನ ಕಲ್ಪನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ ಪುರುಷರ ಸಮಾಜವನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತದೆ, ವಸತಿ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ನಿಶ್ಚಲತೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ಕಡಿಮೆ ವೇತನ ಪಡೆಯುವ ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಮದುವೆಯನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. 1987ರಲ್ಲಿ, ಕೈರೋ ಫಿಲ್ಮ್ ಸೊಸೈಟಿ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಲಿ ಜಾಯೆದ್ ಅವರಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 2014ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ನಿಧನದ ನಂತರ ಮಿನ್ಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಆಕೆಯ ಸ್ಮಾರಕ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪುನಃ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಐಎಮ್ಡಿಬಿ ಪುಟ ಎಲ್ ಸಿನೆಮಾ ಪುಟ ಧ್ಲಿಜ್ ಪುಟ ಕರೋಹತ್ ಪುಟ ಸಿನೆಮಾಟೆಕ್ ಹದದ್ ಪುಟ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1987 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಪುರುಷರ ಕುರಿತಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು