Literature of Andorra
ಅಂಡೋರಾದ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಕೆಟಲಾನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ ಕೆಟಲಾನ್ ಭಾಷೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಇದು ಅಂಡೋರಾ ಸಂಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅಂಡೋರಾ ಲೇಖಕರು ರಚಿಸಿದ ಬರಹಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಾಹಿತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅಂಡೋರನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಆರಂಭಗಳು ಅಲ್ವಾರ್ ವಾಲ್ಸ್ ಬರೆದ ದಿ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೆಡಿಕ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಅಂಡೋರಾ, 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಆಂಟೋನಿ ಫಿಟರ್ ಐ ರೊಸೆಲ್ ಅವರ ಮ್ಯಾನ್ಯುಯಲ್ ಡೈಜೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಆಂಟೋನಿ ಪುಯಿಗ್ ಅವರ ಪಾಲಿಟಾರ್ ಅಂಡೋರಾ. ಮ್ಯಾನ್ಯುಯಲ್ ಡೈಜೆಸ್ಟ್ "ಅಂಡೋರಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ವಾಸ್ತವತೆ ಮತ್ತು ಉಪಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳ ಸಂಕಲನವಾಗಿದೆ, ನಂತರ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೂರು ಶತಮಾನಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅಂಡೋರಾ ಮತ್ತು ಅಂಡೋರಾನ್ಗಳ ಆಡಳಿತಗಾರರಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖದ ಮೂಲ ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿದೆ". (ವಾಲ್ಸ್, 259). 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಕೃತಿಗಳು ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸ ಸಾಹಿತ್ಯವೂ ಸಹ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿದೇಶಿಯರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮ್ಯಾನ್ಯುಯಲ್ ಡೈಜೆಸ್ಟ್ ಆಂಟೋನಿ ಫಿಟರ್ ಐ ರೊಸೆಲ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವು ಮ್ಯಾನ್ಯುಯಲ್ ಡೈಜೆಸ್ಟ್ ಡಿ ಲಾಸ್ ವಾಲ್ಸ್ ನ್ಯೂಟ್ರಾಸ್ ಡಿ ಅಂಡೋರಾ, ಎನ್ ಲೋ ಕ್ವಾಲಿ ಸೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟಾ ಡಿ ಸಾ ಆಂಟಿಗುಯಾಟ್, ಗವರ್ನ್ ವೈ ರೆಲಿಜಿಯೊ, ಡಿ ಸೋಸ್ ಪ್ರಿವಿಲೆಜಿಸ್, ಉಸೋಸ್, ಪ್ರೀಹೆಮಿನೆನ್ಸಿಯಾಸ್ ವೈ ಪ್ರಿರೋಗಟಿವಾಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆಟಲಾನ್ ಭಾಷೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಮೂರು ಶತಮಾನಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಇದನ್ನು ಕಣಿವೆಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳಂತೆ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಗವರ್ನರ್ಗಳಿಗೆ ಕೈಪಿಡಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅಂಡೋರಾದ ಜನರಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಳವಾದ ಕಾಸಾ ಡೆ ಲಾ ವಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1987ರಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಒಂದು ಪ್ರತಿಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು ಮತ್ತು 2000ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನ್ಯುಯಲ್ ಡೈಜೆಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪಾಕೆಟ್ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಕೃತಿಗಳು 1763ರಲ್ಲಿ ಆಂಟೊನಿ ಪುಯಿಗ್ ಅವರು ಪೊಲಿಟರ್ ಅಂಡೋರಾವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಪುಯಿಗ್ ಅವರು ಎಸ್ಕಾಲ್ಡೆಸ್-ಎಂಗೋರ್ಡಾನಿಯಲ್ಲಿ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಮ್ಯಾನ್ಯುಯಲ್ ಡೈಜೆಸ್ಟ್ನ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕಡಿಮೆ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಅಂಡೋರನ್ ಸಮಾಜದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿತು. 19ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಕೈಪಿಡಿಗಳ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. 1838ರಲ್ಲಿ ಡೊಮಿನಿಕನ್ ಸಹೋದರ ಟೋಮಸ್ ಜುನಾಯ್ ಮತ್ತು 1874ರ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಡಿ ನಾಸ್ಟ್ರಾ ಸೆನ್ಯೋರಾ ಡಿ ಮೆರಿಟ್ಸೆಲ್ ಬರೆದ 1838ರ ರಿಲಾಸಿಯೋ ಸೊಬ್ರೆ ಲಾ ವಾಲ್ ಡಿ ಅಂಡೋರಾವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಇಗ್ನಾಸಿ ಫಿಟರ್ ಐ ಕಾವಾ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಸಂಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಪ್ರವಾಸ ಸಾಹಿತ್ಯ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರವಾಸ ಸಾಹಿತ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಾಹಿತ್ಯವು ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಈ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅಂಡೋರನ್ನರು ಬರೆದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಸ್ಪೇನ್ ಅಥವಾ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಿಂದ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅಲ್ವರ್ ವಾಲ್ಸ್ ಒಲಿವಾವು ಲೇಖಕರನ್ನು ಮೂರು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತದೆಃ 1) ನೆರೆಯ ರಾಜ್ಯಗಳ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು. 2) ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಅಥವಾ ಆದರ್ಶವಾದಿಗಳು. 3) ಕೆಟಲಾನ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು. ಕ್ಯಾಟಲೋನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರವಾಸಗಳ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಡಿ ಝಮೋರಾ ಅವರು ಅಂಡೋರಾ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಪ್ಯಾಸ್ಕುವಲ್ ಮಡೋಜ್ ಅವರು ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಾಗರೋತ್ತರ ಆಸ್ತಿಗಳ ಭೌಗೋಳಿಕ, ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಪೈರಿನಿಯನ್ ದೇಶದ ವೃತ್ತಾಂತವನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸೈನಿಕ ಆಂಟೊನಿ ವಾಲ್ಸ್ 1820 ರಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಮೆಮೊರಿ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಪೇನ್ನಿಂದ ಅಂಡೋರಾವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು. ರಾಜಕೀಯ ಉತ್ತರವು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿ ಪಿಯರೆ-ರೋಚ್ ರೌಸಿಲ್ಲೌ ಅವರಿಂದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಅವರು ಡಿ ಎಲ್ ಆಂಡೋರೆ (ಅಂಡೋರಾ ಬಗ್ಗೆ) ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಬಂಧ. ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಯುಟೋಪಿಯನ್ನರಿಗೆ, ಅಂಡೋರಾ ಒಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ, ವಿಲಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿಚಿತ್ರ ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ವಿಡಾಲ್ 1866ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ 'ಆಂಡೊರೆಯನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಚೆವಲಿಯರ್ ಅಂಡೋರನ್ ಕಣಿವೆಗಳ ಮೊದಲ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಗ್ಯಾಸ್ಟನ್ ವುಲಿಯರ್ 1888ರಲ್ಲಿ ಲೆ ವ್ಯಾಲ್ ಡಿ ಅಂಡೊರೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1867 ರಲ್ಲಿ ದಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೈರಿನೀಸ್ ಮತ್ತು 1911 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಹಿಡನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಮೇರಿಕನ್ನರು ಬೇಯರ್ಡ್ ಟೇಲರ್ ಮತ್ತು 1911 ರಲ್ಲಿ ಆಟೋಮೊಬೈಲ್ ಮೂಲಕ ಸೀಯಿಂಗ್ ಯುರೋಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಲೀ ಮೆರಿವೆದರ್. 1933ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗ್ಯಾಸ್ಟನ್ ಕಂಬರ್ನೋಸ್ ದಿ ವ್ಯಾಲೀಸ್ ಆಫ್ ಅಂಡೋರಾವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು ಮತ್ತು 1937ರಲ್ಲಿ ಇಮೋಜಿನ್ ವಾರ್ಡರ್ ಆನ್ ಫೂಟ್ ಥ್ರೂ ಅಂಡೋರಾವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. 1900ರ ಆಸುಪಾಸಿನಲ್ಲಿ ಕೆಟಲಾನ್ ಪ್ರವಾಸಿಗರ ವೃತ್ತಾಂತಗಳು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಜೋಸೆಫ್ ಅಲಾಡರ್ನ್ 1892ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಟಾಸ್ ಆಂಡೋರಾನಾಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ವ್ಯಾಲೆಂಟಿ ಅಲ್ಮಿರಾಲ್, ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಆರ್ಮೆಟ್, ಆರ್ಟೂರ್ ಒಸೋನಾ ಮತ್ತು ಜಸಿಂಟ್ ವರ್ಡಾಗ್ಯುರ್ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಲೇಖಕರು ಈ ಸಂಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳ ವಿಷಯವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಕೆಟಲಾನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, 1958ರಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸ್ ಕ್ಯಾಪ್ಡೆವಿಲಾ ಬರೆದ ಲಿಬ್ರೆ ಡಿ ಅಂಡೋರಾ, 1966ರಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಪ್ ಫಾಂಟ್ಬರ್ನಾಟ್ ಬರೆದ ಗ್ಲೋಸಾರಿ ಆಂಡೋರಾ ಮತ್ತು 1943,1959 ಮತ್ತು 1973ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕೆಟಲಾನ್ ಬರಹಗಾರ ಜೋಸೆಪ್ ಪ್ಲಾ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧಗಳಂತಹ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಎಲ್ 'ಅಂಡೋರಾ ಡೆಲ್ಸ್ ವಿಯೆಟ್ಜರ್ಸ್ ಸರಣಿಯು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹಳೆಯ ಪ್ರವಾಸ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಸಮಕಾಲೀನ ಲೇಖಕರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ವಿಲ್ಲಾರೋ. ಇಂದು, ಅಂಡೋರಾ ಸಂಸ್ಥಾನವು ಆಧುನಿಕ ಪ್ರಸರಣ ಜಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅಂಡೋರಾ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ವಿದೇಶಿ ಬರಹಗಾರರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಲೇಖಕ ಕ್ಲಾಸ್ ಎಬ್ನರ್, ಅವರು ಕಾರಿಂಥಿಯಾದಲ್ಲಿನ ವೈಸರ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಂಡೊರಾನಿಶೆ ಇಂಪ್ರೆಷನ್ (ಆಂಡೊರಾನ್ ಇಂಪ್ರೆಷನ್ಸ್) ಎಂಬ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಬರಹಗಾರ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಲ್ಲಾಹಿ ಸೆಗಾಲಾಸ್ 1937 ರಲ್ಲಿ ಅಂಡೋರಾ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಮೂಲಕ ಸೇಂಟ್ ಜೋಸೆಮರಿಯಾ ಎಸ್ಕ್ರೀವಾ ಡಿ ಬಾಲಾಗುಯರ್ನ ಹಾದಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕ ಅಂಡೋರಾಃ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಣ್ಣು (2007) ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಅಂಡೋರನ್ ಬರಹಗಾರ ಜೋನ್ ಪೆರುಗಾ ಅವರು ಅಂಡೋರನ್ ಪ್ರವಾಸ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು, ತಮ್ಮ 2004 ರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಇನ್ವಿಸಿಬಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಕೇಂದ್ರ ವಿಷಯವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಸಮಕಾಲೀನ ಸಾಹಿತ್ಯ "ಆಧುನಿಕ" ಸಾಹಿತ್ಯವು 1980 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು 1993 ರಲ್ಲಿ ಕಾಂಡೋಮಿನಿಯಂನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ತೀವ್ರಗೊಂಡಿತು. ಅಂಡೋರಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಂಡಳಿ, ಅಂದರೆ ಅಂಡೋರಾದ ಸಂಸತ್ತು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸರ್ಕಾರವು ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕರೆಗಳು, ಬಹುಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಇಂದು ಹಲವಾರು ಅಂಡೋರನ್ ಲೇಖಕರು ಈಗಾಗಲೇ ಪೈಸೋಸ್ ಕ್ಯಾಟಲನ್ನರಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ತೆರೇಸಾ ಕೊಲೋಮ್, ಆಂಟೊನಿ ಮೊರೆಲ್, ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಸಾಲ್ವಾಡೋ ಮತ್ತು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ವಿಲ್ಲಾರೋ. 2007ರ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಪುಸ್ತಕ ಮೇಳದಲ್ಲಿ, ಏಳು ಅಂಡೋರನ್ ಲೇಖಕರು ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅಂಡೋರಾ ಲಾ ವಿಯೆಜಾದಲ್ಲಿರುವ ಲಾ ಪುಚಾ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯು ದೇಶದ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಅನೇಕ ಗದ್ಯ ಬರಹಗಾರರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಕಾಂಡೋಮಿನಿಯಂನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಸಾಲ್ವಾಡೋ ಒಂದು ಅಪವಾದವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಒಂದೆಡೆ ಅವರು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ದೇಶದ ಭೂತಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ವಿರಳವಾಗಿ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಂಟೊನಿ ಮೊರೆಲ್ ಅವರ ಸೆವೆನ್ ಲಿಟಾನಿಸ್ ಆಫ್ ಡೆತ್ ಮತ್ತು ಬೋರಿಸ್ I, ಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಅಂಡೋರಾ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಡೋರನ್ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಾವು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ; ದಿ ಇಯರ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ವಿಲ್ಲಾರೋ; ಲಾಸ್ಟ್ ಸಮ್ಮರ್ ಇನ್ ಆರ್ಡಿನೋದಲ್ಲಿ ಜೋನ್ ಪೆರುಗಾ ಮತ್ತು ಇನ್ಸೈಡ್ ದಿ ಬಾರ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಪ್ ಎನ್ರಿಕ್ ಡಲ್ಲರೆಸ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು. ಅಂಡೋರನ್ ಸರ್ಕಾರದ ಉಪಕ್ರಮಗಳಿಂದಾಗಿ ಕಾವ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಬೆಳೆಯಿತು. ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಆಂಗ್ಲಾಡಾ ಐ ಫೆರಾನ್ ಅವರು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು; ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನೆಲ್ ಗಿಬರ್ಟ್, ಸಿಕೋರಿಸ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಪಾಸ್ಟರ್, ತೆರೇಸಾ ಕೊಲೋಮ್, ಎಸ್ಟರ್ ಫೆನೋಲ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಾ ರಿಪುಲ್ಲೋ ಅವರಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅಂಡೋರನ್ ಕಾವ್ಯದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇತ್ತೀಚಿನವರೆಗೂ ಜೋಸೆಪ್ ಎನ್ರಿಕ್ ಡಲ್ಲೆರೆಸ್ ಅವರು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು; 2007ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾದ ತೆರೇಸಾ ಕೊಲೊಮ್ ಐ ಪಿಚ್ ಅವರು 2004ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಮೀಸಲಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಕೆಟಲಾನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಾನಮಾನ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಜಾಗೃತಿಯಿಂದಾಗಿ, ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಹೊಸ ಪ್ರತಿಭೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ವಿಶೇಷ ಸಮಯವನ್ನು ಮೀಸಲಿಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತವೆ. ಅಂಡೋರಾದ ಅನೇಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಆಂಟೊನಿ ಮೊರೆಲ್ 1999 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಡಿ ಎಂಗೋಲಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಪ್ರಬಂಧ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗೆ ಚಾರ್ಲೆಮ್ಯಾಗ್ನೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು; ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಸಾಲ್ವಾಡೋ ಎರಡು ಬಾರಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗೆ ನೆಸ್ಟರ್ ಲುಜಾನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು (1998 ಮತ್ತು 2005), ಫಿಟರ್ ಮತ್ತು ರೊಸೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು (1999), ಪ್ಲಾನೆಟಾ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸೀರೀಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು (2000) ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗೆ ಚಾರ್ಲೆಮ್ಯಾಗ್ನೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು (2002) ಗೆದ್ದರು; ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ವಿಲ್ಲಾರೋ ಅವರು ಅನ್ನಾ ಡೋಡಾಸ್ ಸ್ಮಾರಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು (1993), ನೆಸ್ಟರ್ ಲುಜಾನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು (2003), ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗೆ ಚಾರ್ಲೆಮ್ಯಾಗ್ನೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು (2006), ಜೋಸೆಪ್ ಪ್ಲಾ (2014) ಮತ್ತು ಪ್ರುಡೆನ್ಸಿ ಬರ್ಟ್ರಾನಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು (2015) ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ತೆರೇಸಾ ಕೋಲೋಮ್ ಅವರು ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಕವನ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅಂಡೋರನ್ ಲೇಖಕರು ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಆಂಗ್ಲಾಡಾ ಐ ಫೆರಾನ್, 1918-1998 ಡೇವಿಡ್ ಅರಾಬಲ್ ಕ್ಯಾರಿಯಾನ್, b. 1977 ಪಿಲಾರ್ ಬರ್ಗ್ಯೂಸ್ ಮೊನ್ಸೆರಾಟ್, ಬಿ. 1958 ಮಾಂಟ್ಸೆರಾಟ್ ಕಯುಯೆಲಾ ಐ ಬ್ರಗುಲಟ್, ಬಿ. 1953 ತೆರೇಸಾ ಕೊಲೋಮ್ ಐ ಪಿಚ್, ಬಿ. 1973 ಜೋಸೆಪ್ ಎನ್ರಿಕ್ ಡಲ್ಲೆರೆಸ್, ಬಿ. 1949 ಎಸ್ಟರ್ ಫೆನಾಲ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ, ಬಿ. 1967 ಡೇವಿಡ್ ಗಾಲ್ವೆಜ್ ಕ್ಯಾಸೆಲ್ಲಾಸ್, ಬಿ. 1970 ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಗ್ರೆಬೆನಿಕೋವಾ ವೋಲ್ಕೋವಾ, ಬಿ. 1974 ಮ್ಯಾನೆಲ್ ಗಿಬರ್ಟ್ ವ್ಯಾಲೆಸ್, ಬಿ. 1966 ಲುಡ್ಮಿಲ್ಲಾ ಲಾಕುಯೆವಾ ಕ್ಯಾನುಟ್, ಬಿ. 1971 ಜೂಲಿ ಮಿನೋವ್ಸ್ ಟ್ರಿಕ್ವೆಲ್, ಬಿ. 1969 ಆಂಟೊನಿ ಮೊರೆಲ್ ಮೋರಾ, ಬಿ. 1941-ರಾಬರ್ಟ್ ಪಾಸ್ಟರ್ ಐ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲ್ಲೊ, ಬಿ. 1945 ಜೋನ್ ಪೆರುಗಾ ಗೆರೆರೊ, ಬಿ. 1954 ಮಾರ್ಟಾ ರಿಪುಲ್ಲೊ ಐ ಗ್ರೌ, ಬಿ. 1976 ಇನಾಕಿ ರುಬಿಯೊ ಮಂಜಾನೋ, ಬಿ. 1974 ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಸಾಲ್ವಾಡೋ ಮಿರಾಸ್, ಬಿ. 1951 ಸಿಕೋರಿಸ್, ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ವಿಲ್ಲಾರೋ ಬೋಯಿಕ್ಸ್, ಬಿ. 1964 ಅನೆಕೆ ವ್ಯಾನ್ ಡಿ ವಾಲ್, ಬಿ. 1968 ವೃತ್ತಿಪರ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರು ದಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ರೈಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲಿಟಿ ಆಫ್ ಅಂಡೋರಾ (ಎಇಪಿಎ) ಅಂಡೋರಾ ಲೇಖಕರ ವೃತ್ತಿಪರ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವಾಗಿದೆ. 1995ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ, ಅದರ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಆಂಟೋನಿ ಮೊರೆಲ್ ಮೋರಾ. ಎ. ಇ. ಪಿ. ಎ. ಯು ಕೆಟಲಾನ್ ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರ ಸಂಘ ಮತ್ತು ಕೆಟಲಾನ್ ಪಿ. ಇ. ಎನ್. ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಅಂಡೋರಾ ಸಂಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ತೀವ್ರವಾದ ಪ್ರಕಾಶನ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಧಾರ್ಮಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಕೆಟಲಾನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಯು 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರದ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಫ್ರಾಂಕೋ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಸಮಕಾಲೀನ ಕೆಟಲಾನ್ ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ಅಂಡೋರಾದಲ್ಲಿ ಮಾಂಟ್ಸೆರಾಟ್ ಮಠದ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟೈನ್ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಕ್ಯಾಸಲ್ ವೈ ವ್ಯಾಲ್ನ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. 1970 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕಾಶಕರು ನಿವಾಸಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು (ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣದ ಅಂಡೊರನೈಸೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು). ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಕೆಟಲಾನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ನೂರು ಪ್ರಕಾಶಕರಲ್ಲಿ (ಲೇಖಕ-ಪ್ರಕಾಶಕರು ಸೇರಿದಂತೆ), ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಕುಗ್ಗಿದೆ. ಅವರು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಿ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾರೆ. 2011ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಸಂಪಾದಕೀಯ ಅಂಡೋರಾ, ಲಿಮಿಟ್ಸ್ ಎಡಿಟೋರಿಯಲ್, ಅನೆಮ್ ಸಂಪಾದಕರು, ಎಡಿಸಿಯನ್ಸ್ ಡೆಲ್ ಡಿಯಾರಿ ಡಿ ಅಂಡೋರಾ ಮತ್ತು ಫಂಡಾಸಿಯೊ ಜೂಲಿಯಾ ರೀಗ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಡಿ ಎಡಿಟರ್ಸ್ ಡಿ ಅಂಡೋರಾವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂಡೋರನ್ ಬರಹಗಾರರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಕೆಟಲಾನ್ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಚಾನೆಲ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಗ್ನಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಪ್ರಕಾಶಕ ಟ್ರಟಾಲಿಬ್ರೋಸ್, ಅಂಡೋರಾ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು