Islam and Modernism
ಇಸ್ಲಾಂ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕತಾವಾದವು ಮೂಲತಃ ಉರ್ದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ವಿದ್ವಾಂಸ ತಾಕಿ ಉಸ್ಮಾನಿ ಅವರು ಇಸ್ಲಾಂ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆ "ಇಸ್ಲಾಂ ಔರ್ ಜಿದ್ದತ್ ಪಸಂದಿ". ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಇದನ್ನು ಇಸ್ಲಾಂ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕತಾವಾದ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1990ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಮುಸ್ಲಿಮರನ್ನು ಬುದ್ದಿಮತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಅನೇಕ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಪ್ರಗತಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಪದ್ಧತಿಗಳಿಗೆ ವಸ್ತು ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಪ್ರಗತಿಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಕಾನೂನಿನ ತಾರ್ಕಿಕ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜನರು ಹಿಂದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತದಲ್ಲಿ ತಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಹೇಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಆಧುನಿಕ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಾರ್ಕಿಕ ವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿತು. ಇದು ಆಧುನಿಕತಾವಾದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಂ ಆಧುನಿಕತಾವಾದವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಗತಿ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕತೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ಜಗತ್ತನ್ನು ಆವರಿಸಿರುವ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ವಿರೋಧಿ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳ ವಿನಾಶದ ಭಯಾನಕ ಫಿತ್ನಾ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮೂರ್ಖತನ ಮತ್ತು ಹಿಂದುಳಿದಿರುವಿಕೆ ಎಂದು ಲೇಖಕರು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಆಧುನಿಕತೆ, ವಿಜ್ಞಾನ, ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕ್ರಾಂತಿ, ಜಿಹಾದ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿದೆ. ಇಸ್ಲಾಂನೊಂದಿಗೆ. ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ವಾದವನ್ನು ಸಮಗ್ರವಾಗಿಸಲು ಹಿಂದಿನ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ಸಂಕಲಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಸ್ವತಃ ಲೇಖಕರೇ ಮುನ್ನುಡಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ತಾಕಿ ಉಸ್ಮಾನಿ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ ವಿಷಯ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳು ಹೀಗಿವೆಃ ಇಸ್ಲಾಂ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕತೆ ಇಸ್ಲಾಂ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕ್ರಾಂತಿ ಸಮಯದ ಸಂಶೋಧನೆ ಅಥವಾ ವಿರೂಪಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಬೇಡಿಕೆಗಳು ಇಸ್ಲಾಂನ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಹೊಸ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಇಸ್ಲಾಂ ಮತ್ತು ಪಾಪಸಿ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಂನ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಇಸ್ಲಾಂನ ವಿಜಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ವಿಜಯಶಾಲಿ ಇಜ್ತಿಹಾದ್ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಜಿಹಾದ್ ಅನುವಾದಗಳು ಬಂಗಾಳಿ 2002 ರಲ್ಲಿ, ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅಬುಲ್ ಫತಾಹ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಯಾಹ್ಯಾ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಶಮ್ಸುಲ್ ಇಸ್ಲಾಂ ಬಂಗಾಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಸಲೇಹ್ ಸಿದ್ದಿಕಿ ಇದನ್ನು 2002ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಮುಹಮ್ಮದ್ ತಾಕಿ ಉಸ್ಮಾನಿ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಮುಹಮ್ಮದ್ ತಾಕಿ ಉಸ್ಮಾನಿ ದೇವಬಂದಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಆಧುನಿಕತಾವಾದಿ ಸಾಹಿತ್ಯ 1990 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1990 ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಇಸ್ಲಾಂ ಮತ್ತು ಸಮಾಜದ ಇಸ್ಲಾಮಿನೊಳಗಿನ ಉದಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿಪರ ಚಳುವಳಿಗಳು