Now That Night Is Near
ನೌ ದಟ್ ನೈಟ್ ಈಸ್ ನಿಯರ್ (ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಅಲ್ಲಾ ಸ್ಕಾ ಸೋವಾ) ಎಂಬುದು ಆಸ್ಟ್ರಿಡ್ ಲಿಂಡ್ಗ್ರೆನ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು ಮಾರಿಟ್ ಟಾರ್ನ್ಕ್ವಿಸ್ಟ್ ವಿವರಿಸಿದ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ಲಿಂಡ್ಗ್ರೆನ್ ಅವರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಹಾಡನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಬೇಸಿಗೆಯ ಸಂಜೆ, ಓದುಗನು ಕೆಲವು ಸುಂದರವಾದ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮಾಂತ್ರಿಕ ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬೆಕ್ಕು ಕುರಿಮರಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ, ಅವು ನಿದ್ರೆಗಿಂತ ಆಟವಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತವೆ. ಟ್ವಿಲೈಟ್ ರಾತ್ರಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಾಗ ಮಾತ್ರ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಬೆಕ್ಕು ಕೂಡ ಮನೆಗೆ ಮರಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಆಸ್ಟ್ರಿಡ್ ಲಿಂಡ್ಗ್ರೆನ್ ಮೂಲತಃ ದಿ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಆಫ್ ನಾಯ್ಸೆ ವಿಲೇಜ್ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಡನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗಿಯರು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯುವಾಗ ಹಾಡಿನ ಎರಡು ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಜಾರ್ಜ್ ರೀಡೆಲ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 2002 ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಡ್ ಲಿಂಡ್ಗ್ರೆನ್ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದ ಮಾರಿಟ್ ಟಾರ್ನ್ಕ್ವಿಸ್ಟ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಏಪ್ರಿಲ್ 30,2019 ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಪುಸ್ತಕದ ಬಿಡುಗಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಟ್ರೇಲರ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಟ್ರೇಲರ್ನಲ್ಲಿ, ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾರಿಟ್ ಟಾರ್ನ್ಕ್ವಿಸ್ಟ್ ಅವರು ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾ ಸ್ಕಾ ಸೋವಾ ಹಾಡಿನ ಮಧುರವನ್ನು ನುಡಿಸಲಾಯಿತು. ಜೂನ್ 29,2019 ರಂದು, ಆಸ್ಟ್ರಿಡ್ ಲಿಂಡ್ಗ್ರೆನ್ ಅವರ ಮನೆ ನಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಟಾರ್ನ್ಕ್ವಿಸ್ಟ್ನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಬ್ರಿಟಾ ಪರ್ಸನ್ ಅವರು 2019ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಆಸ್ಟ್ರಿಡ್ ಲಿಂಡ್ಗ್ರೆನ್ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು; ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾರಿಟ್ ಟಾರ್ನ್ಕ್ವಿಸ್ಟ್ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಸ್ಮಾಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಪೋಸ್ಟನ್ನ ಸ್ವಾಗತ ಮೇರಿ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ಸನ್ ಅವರು ಈಗ ಆ ರಾತ್ರಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡದ ಪುಟ್ಟ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಆಕರ್ಷಕ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ರಿಫಾರ್ಮಾಟೋರಿಷ್ ಡಾಗ್ಬ್ಲಾಡ್ನ ಮಾರಿಯೆಲ್ಲೆ ಓಸೊರೆನ್-ಬುಯಿಸ್ ಅವರು ಲಿಂಡ್ಗ್ರೆನ್ ಅವರ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಮಾರಿಟ್ ಟಾರ್ನ್ಕ್ವಿಸ್ಟ್ನ ಕನಸಿನ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಡಾಗ್ಬ್ಲಾಡ್ನ ಅನ್ನೆಟ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಪ್ಲಾಸ್ ಸಹ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳೆಲ್ಲವೂ ಸಣ್ಣ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಾಗಿದ್ದು, ಅವುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಇಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಆಕೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸೆನ್ನ ಗುನಿಲ್ಲಾ ಬ್ರೊಡ್ರೆಜ್, ಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಅಕ್ಷರಶಃ ಇಬ್ಬನಿ ಏರುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಸ್ಟ್ರಿಡ್ ಲಿಂಡ್ಗ್ರೆನ್ ಅವರ ಪ್ರಪಂಚವಾಗಿ ಓದುಗರು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ರೀತಿಯ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಟಾರ್ನ್ಕ್ವಿಸ್ಟ್ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಣ್ಣದ ಪ್ಯಾಲೆಟ್ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಓಚರ್ನಿಂದ ಸುಣ್ಣದ ಹೂವು ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಆಕಾಶ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಹಾಡಿನ ಸುಂದರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ಕೇಳುವಾಗ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಜಾರ್ಜ್ ರೀಡೆಲ್ ಈ ಹಾಡಿಗೆ ಒಂದು ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಅದು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹಾಡಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಹಾಡು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕವು ಬ್ರೊಡ್ರೆಜ್ಗೆ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟವಿರದ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಕಿರ್ಕಸ್ ರಿವ್ಯೂಸ್ "ಸುಂದರವಾದ ಸಚಿತ್ರ" ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ "ಗ್ರಾಮೀಣ ಕೃಷಿ ಕುಟುಂಬಗಳ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ರೂಢಮಾದರಿಗಳನ್ನು ದ್ವಿಜನಾಂಗೀಯ ಕುಟುಂಬವು (.) ಎದುರಿಸುತ್ತದೆ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ 2019 ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಆಸ್ಟ್ರಿಡ್ ಲಿಂಡ್ಗ್ರೆನ್ ರಾಬೆನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಜೋಗ್ರೆನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಬೆಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ರಾತ್ರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು