Francis Xavier Morgan
ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಮಾರ್ಗನ್, ಸಿ. ಓ. (ಜನನ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಜೇವಿಯರ್ ಮೋರ್ಗನ್ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್, 18 ಜನವರಿ 1857-11 ಜೂನ್ 1935) ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಉಭಯ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸೇಂಟ್ ಫಿಲಿಪ್ ನೇರಿಯ ಭಾಷಣದ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪೌರೋಹಿತ್ಯದ ಬಹುಪಾಲು ಕಾಲ ಎಡ್ಜ್ಬಾಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಓಟರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರ ಮರಣದ ದಶಕಗಳ ನಂತರ, ಮೋರ್ಗನ್ ಅವರು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಲೇಖಕ ಜೆ. ಆರ್. ಆರ್. ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರ ಶಿಕ್ಷಕ, ಕಾನೂನು ಪಾಲಕ ಮತ್ತು ತಂದೆಯಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಜೇವಿಯರ್ ಮೋರ್ಗನ್ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್, ಅಂಡಲುಸಿಯಾದ ಎಲ್ ಪೋರ್ಟೊ ಡಿ ಸಾಂತಾ ಮೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟದ ಮಾಲೀಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಶೆರಿಯ ರಫ್ತುದಾರರಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ವೆಲ್ಷ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಮೋರ್ಗನ್ ಅವರ ಮಗ. ಅಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಮಾರ್ಗನ್ ಅವರು ಮರಿಯಾ ಮ್ಯಾನುಯೆಲಾ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ವೈ ಬೋಲ್ ಡಿ ಫೇಬರ್ ಎಂಬ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು (ವೈನ್ ವ್ಯವಹಾರದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಸಹ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಲಸಿಗ ಥಾಮಸ್ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ಮಾನ್ ಅವರ ಮಗಳು). ಅವರ ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜಿ, ಅರೋರಾ ಬೋಲ್ ಡಿ ಫೇಬರ್ ಮೂಲಕ, ಭವಿಷ್ಯದ ಪಾದ್ರಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಸೆಸಿಲಿಯಾ ಬೋಲ್ ಡಿ ಫೇಬರ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಅವರ ಅಮರ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು "ಫರ್ನಾನ್ ಕ್ಯಾಬಲೆರೊ" ಎಂಬ ಪುರುಷ ಗುಪ್ತನಾಮದ ಹಿಂದೆ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರಶಂಸೆ ಮತ್ತು ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. 1987ರ ಒಂದು ಉಪನ್ಯಾಸದ ಪ್ರಕಾರ ಫಾ. ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಓರಾಟರಿಯ ಸಹ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ಹಿರಿಯ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಮೋರ್ಗನ್ ವೆಲ್ಷ್ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮರಿಯಾ ಮ್ಯಾನುಯೆಲಾ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಇದು ಅವರ ಆರಾಧನಾ ವಿವಾಹದ ಅಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಒರೇಟರಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಮೂರನೇ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಶಿಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಫಾದರ್ ಜಾನ್ ಹೆನ್ರಿ ನ್ಯೂಮನ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯ ನಂತರ, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಮಾರ್ಗನ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಸಿಗ್ನರ್ ಥಾಮಸ್ ಜಾನ್ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ವ್ಯಾಕರಣ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಲೌವೈನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಅನನುಭವಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಒರಾಟರಿಗೆ ಮರಳಿದರು. 1880ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಓರೇಟರಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಫಾದರ್ ಜಾನ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರೋಮ್ಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಪೋಪ್ ಲಿಯೋ XIII ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಇಬ್ಬರೂ ಹೊಸದಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ನ್ಯೂಮನ್ರೊಂದಿಗೆ ಲಂಡನ್ನ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ನಾರ್ಫೋಕ್ನ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದರು, ಅವರು ರೆಕ್ಯುಸೆಂಟ್ಸ್ನ ವಂಶಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕುಲೀನರಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಗಣ್ಯ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಸಭ್ಯ ಸಮಾಜವು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿತು. 1883ರಲ್ಲಿ ಪೌರೋಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಫಾ. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಮೋರ್ಗನ್ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಒರೇಟರಿ ಸಮುದಾಯದ ಸಕ್ರಿಯ ಸದಸ್ಯರಾದರು. ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಫಾ. ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಓರಾಟರಿಯ ಫಿಲಿಪ್ ಲಿಂಚ್, "ಫಾ. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಗೆ ಗಾಯಕವೃಂದದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿಯಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಹುಡುಗ ಸೋಪ್ರಾನೋಸ್ ಉತ್ತಮ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಅವರ ಗಾಯನವನ್ನು ದ್ರವರೂಪದ ಚಿನ್ನದ ಹನಿಗಳು ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು Fr. ರಾಬರ್ಟ್ ಗಾಯಕವೃಂದದ ಕಡೆಗೆ ಒಂದು ಚೆಕ್, ಕೆಲವು ಟೀಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು, ಅದನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪಂ. ಡಾ. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹೋಲಿ ವೀಕ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪ್ಯಾಶನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸಿನಗೋಗಾವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರ್ ಲೇಡೀಸ್ ಬಲಿಪೀಠದಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನ ಕೋಣೆಯು ಮುಂಭಾಗದ ಕಾರಿಡಾರ್ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿತ್ತು, ಅದನ್ನು ಅವನು ತನ್ನ ಕೋಣೆ ಎಂದು ಕರೆದನು, ಆದರೆ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುವ ಪುಸ್ತಕದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸುತ್ತಲು ತುಂಬಾ ಜನನಿಬಿಡವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕವಲ್ಲದವರಂತೆ ಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ, ಅವರ ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಮಾನಗಳು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದವು ". ಟೋಲ್ಕಿನ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧ ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಓರೇಟರಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದ್ದರೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ಓರೇಟೋರಿಯನ್ನರು ನಡೆಸುವ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡ ವಿಧವೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಆರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಓರೇಟರಿಗೆ ಬಂದರುಃ ಮಾಬೆಲ್ ಟೋಲ್ಕಿನ್ (ನೀ ಸಫೀಲ್ಡ್), ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಾದ ರೊನಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಹಿಲರಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1900 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಮಾಬೆಲ್ ಅವರು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಕಿಂಗ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ರೊನಾಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಭಾನುವಾರದಂದು ಕುಟುಂಬವು ಮಾಸ್ ಅಟ್ ದಿ ಒರಾಟರಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1965ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗ ಮೈಕೆಲ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಟೋಲ್ಕಿನ್ ತಾನು ಯಾವಾಗಲೂ "ಫಾದರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರುಃ "ಆತ ಒಬ್ಬ ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ವೆಲ್ಷ್-ಸ್ಪಾನಿಯಾರ್ಡ್ ಟೋರಿ ಆಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಕೆಲವರಿಗೆ ಕೇವಲ ಕುಂಬಾರ ಹಳೆಯ ಗಾಸಿಪ್ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನು-ಮತ್ತು ಅವನು ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಮೊದಲು ಅವರಿಂದ ದಾನ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ; ಮತ್ತು ಅದರ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೊರಬಂದ 'ಉದಾರ' ಕತ್ತಲೆಯನ್ನೂ ಸಹ ಭೇದಿಸಿದೆ, ಯೇಸುವಿನ ತಾಯಿಗಿಂತ 'ಬ್ಲಡಿ ಮೇರಿ' ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ-ರೋಮನ್ವಾದಿಗಳು ದುಷ್ಟ ಆರಾಧನೆಯ ವಸ್ತುವಾಗಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಂದಿಗೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಆಫ್ರಿಕಾ ಲಿಮಿಟೆಡ್ನ ಶಾಖೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಆರೆಂಜ್ ಫ್ರೀ ಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದ ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಆರ್ಥರ್ ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಟೋಲ್ಕಿನ್ಸ್ ಅಸ್ಥಿರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಹಣಕಾಸಿನ ತೊಂದರೆಗಳು ಕಿಂಗ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ರೊನಾಲ್ಡ್ ಅವರ ಬೋಧನಾ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ, ಫಾದರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರನ್ನು ವಾಗ್ಮಿಗಳು ನಡೆಸುವ ಶಾಲೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಮಾಬೆಲ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಕ್ಕಳು ಒಲಿವರ್ ರಸ್ತೆಯ ಒರಾಟರಿ ಬಳಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ 1903 ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ವರೆಗೆ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಕಿಂಗ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಶಾಲೆಗೆ ಮರಳಲು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 1904 ರಲ್ಲಿ ಮಾಬೆಲ್ ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಮಧುಮೇಹದಿಂದ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು, ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಹಳ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ಫಾದರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ರೆಡ್ನಾಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕುಟೀರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಓರೇಟೋರಿಯನ್ನರು ತಮ್ಮ ಸ್ಮಶಾನ ಮತ್ತು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ ಮಾಬೆಲ್ ಮನೆಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಜಮೀನುದಾರನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ; ಜಮೀನುದಾರನು ಆಹಾರವನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಲಿಕಿ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ರೊನಾಲ್ಡ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ರಿವೆಂಡೆಲ್ಗೆ ರೆಡ್ನಾಲ್ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ನವೆಂಬರ್ 1904 ರಲ್ಲಿ, ಮಧುಮೇಹದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಏಳು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಮಾಬೆಲ್ ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರು ಫಾದರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ರೆಡ್ನಾಲ್ ಕುಟೀರದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ತನ್ನ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಪೋಷಕರಾಗಿ ಆತನನ್ನು ನೇಮಿಸಿದಳು. ಹಣಕಾಸಿನ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ, ದಿವಂಗತ ಶ್ರೀಮತಿ ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ಪೋಷಣೆಗಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದದ್ದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ, ಆದರೆ ಫಾದರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರು ಎಲ್ ಪೋರ್ಟೊ ಡಿ ಸಾಂತಾ ಮೇರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಶೆರಿ ವ್ಯವಹಾರದ ತಮ್ಮ ಪಾಲಿನ ಹಣವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿ ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಫಾದರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರು ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಸಹೋದರರನ್ನು ಒರಾಟೋರಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಪಾದ್ರಿ ತನ್ನ ಕೋಶದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ರೊನಾಲ್ಡ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿತರು, ಇದು ಅವರು "ನಫರಿನ್" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಪ್ರಾಯಶಃ, ಫಾದರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಯುವ ಟೋಲ್ಕಿನ್ಗೆ ಪಾದ್ರಿಯ ದೊಡ್ಡ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಸೆಸಿಲಿಯಾ ಬೋಲ್ ಡಿ ಫೇಬರ್ ಅವರ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿತ್ತು. ಗಾಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ದಿ ಹಾಬಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಗೊಲ್ಲಮ್ನ ಎರಡನೇ ಒಗಟು ಮತ್ತು ಫರ್ನನ್ ಕ್ಯಾಬಲೆರೊ ಅವರ 187 ನೇ ಒಗಟಿನ ನಡುವಿನ ಹೋಲಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಇದನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದ ಕೂಡಲೇ, ಫಾದರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಹಿಲರಿಗೆ ತಮ್ಮ ದಿವಂಗತ ತಾಯಿ ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಸಫೀಲ್ಡ್ನ ಅತ್ತಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ವಿಧವೆಯಾದ ಮತ್ತು ತೀವ್ರ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಶ್ರೀಮತಿ ಸಫೀಲ್ಡ್ ಅವರು ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಸಹೋದರರಿಗೆ ಬೆಳೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪಾದ್ರಿ ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಅವರಿಗಾಗಿ ಮನೆಯಂತಹ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಿದರು, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಶ್ರೀಮತಿ ಫಾಕ್ನರ್ ಅವರ ವಸತಿಗೃಹದಲ್ಲಿ, ಒರೇಟರಿ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. 16 ವರ್ಷದ ರೊನಾಲ್ಡ್, 19 ವರ್ಷದ ಎಡಿತ್ ಬ್ರಾಟ್ರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಶ್ರೀಮತಿ ಫಾಕ್ನರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಹದಿಹರೆಯದವರ ನಡುವೆ ಪ್ರಣಯ ಸಂಬಂಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಬಹುಶಃ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪೋಷಕರ ನಡುವಿನ ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿವಾಹದ ಅಸಮಾನತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಫಾದರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಮೋರ್ಗನ್ ತನ್ನ ಬಾಡಿಗೆ ಮಗನು ವಯಸ್ಸಾದ, ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದುರದೃಷ್ಟಕರ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದನು. ತನ್ನ ಹದಿಹರೆಯದ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರವಾದ ಪ್ರಣಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ "ಸಂಯೋಜಿತ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗಳು" ಬಹುತೇಕ "ಬಹಳ ಕೆಟ್ಟ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ" ಕಾರಣವಾದವು ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು "[ತನ್ನ] ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ" ಕಾರಣವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಟೋಲ್ಕಿನ್ ನಂತರ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಪಂ. ಡಾ. ಅದಕ್ಕನುಗುಣವಾಗಿ, ಮೋರ್ಗನ್ ಅವರು ಎಡಿತ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದನ್ನು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಅಥವಾ ಅವರಿಗೆ 21 ವರ್ಷವಾಗುವವರೆಗೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದರು. ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಈ ನಿಷೇಧವನ್ನು ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಪಾಲಿಸಿದರು, ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ಆರಂಭಿಕ ವಿನಾಯಿತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಫಾದರ್ ಮಾರ್ಗನ್ ಅವರು ನಿಲ್ಲಿಸದಿದ್ದರೆ ಅವರ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು. 1941ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗ ಮೈಕೆಲ್ ಟೋಲ್ಕಿನ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಟೋಲ್ಕಿನ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, "ನಾನು ಹೆಚ್ಚಿನ ತಂದೆಯರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಬಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲದೆ, ನನಗೆ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದ ಪೋಷಕನಿಗೆ ಅವಿಧೇಯತೆ ಮತ್ತು ದುಃಖಿಸುವ (ಅಥವಾ ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ) ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಾನು 21 ವರ್ಷದವನಾಗುವವರೆಗೂ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು 'ಕೈಬಿಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು". ನನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದ್ದರೂ ನನಗೆ ವಿಷಾದವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅದು ನನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ. ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರಳಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ನ್ಯಾಯಯುತ ದೂರು ಇರಬಾರದಿತ್ತು (ಅವಾಸ್ತವಿಕ ಪ್ರಣಯ ಸಂಹಿತೆಯ ಪ್ರಕಾರ) ". ಫಾದರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಹೊಸ ವಸತಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಈ ಬಾರಿ ಮೆಕ್ಶೆರಿ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ, ಓರೇಟರಿ ಆಫ್ ಪ್ಯಾರಿಷಿಯನ್ನರು. ಅಲ್ಲಿಂದ, ರೊನಾಲ್ಡ್ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ತನ್ನ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದನು, ನಂತರ ಅವನು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಗೆ ತೆರಳಿದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ವಯಸ್ಕನಾದ ದಿನವೇ, ಎಡಿತ್ಗೆ ಮದುವೆಯನ್ನು ಬರೆದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದನು. ದಂಪತಿಗಳ ಮಕ್ಕಳಾದ ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಸ್ಸಿಲ್ಲಾರ ಪ್ರಕಾರ, "ಅವರ ಪೋಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಫಾದರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ನೀಡಿದರು". ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಸ್ಸಿಲ್ಲಾ ಟೋಲ್ಕಿನ್ ನಂತರ ತಮ್ಮ ತಂದೆ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಗ, "ಫಾದರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಿಂದ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದರು, ಒಮ್ಮೆ ಎಡಿತ್ ಅವರನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಬಾನ್ಬರಿಯಲ್ಲಿ ರೈಲು ನಿಲ್ಲುವುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಫಾದರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ರುಚಿಯಾದ ಬಾನ್ಬರಿ ಕೇಕ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಗ್ರೀಸ್ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿತು ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಗೊಂದಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು ". ದಂಪತಿಗಳ ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಮತ್ತು ಸೋಮ್ ಕದನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಸಕ್ರಿಯ ಸೇವೆಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಫಾದರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮಗುವನ್ನು ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡಲು 1917ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಿಂದ ಚೆಲ್ಟೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ಗೆ ಬಂದರು, ಅವರಿಗೆ ಜಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ರೂಯೆಲ್ ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಎಂದು ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಮರಣ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಫಾ. ಫಿಲಿಪ್ ಲಿಂಚ್, "ಫಾ. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಪ್ರತಿ ಪರ್ಯಾಯ ವರ್ಷವೂ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವುದು ಅಂತಹ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿತ್ತು-ಅಲ್ಲಿ ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ಗೆ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಅನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪಿ & ಒ ಲೈನರ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು, ಅಥವಾ ಅಂತಹ ಇತರ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಪುಯೆರ್ಟಾ ಸಾಂಟಾ ಮಾರಿಯಾಕ್ಕೆ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣ. ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಫಾ. ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಅವಿವಾಹಿತ ಸಹೋದರ ಅಗಸ್ಟಸ್, ತಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ಗೆ ಹೋದರು, ಅವರು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ ರೆಪರಾಟ್ರೈಸ್ ಸನ್ಯಾಸಿನಿ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿದಾಗ, ಆಕೆ ಕಲ್ಲಿನ ಕಿವುಡರಾಗಿದ್ದಳು ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ-ಅವರು ಹೇಳುವಂತೆ-ಫಾ. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ರೆಡ್ನಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಾರ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು ". ತಮ್ಮ ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಫಾದರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಜೆ. ಆರ್. ಆರ್. ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಡಲತೀರದ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಿಂದ ಡಾರ್ಸೆಟ್ಶೈರ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಎಡಿತ್ ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಲೈಮ್ ರೆಗಿಸ್ನಲ್ಲಿ. ಹಂಫ್ರೆ ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಫಾದರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಟೋಲ್ಕಿನ್ಸ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮುಜುಗರಕ್ಕೀಡುಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, "ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಲೈಮ್ನಲ್ಲಿ ರೊನಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಹಿಲರಿ ಅವರನ್ನು ಮುಜುಗರಕ್ಕೀಡು ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ ಅವರ ಜೋರಾದ ಮತ್ತು ಉಗ್ರವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ". ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಮಾರ್ಗನ್ ಅವರು 1935ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 76ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಓರಾಟರಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ನಿಧನರಾದರು. ಆತ ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಸಹೋದರರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ £1,000ನ್ನು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದನು. ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಫಾ. ಫಿಲಿಪ್ ಲಿಂಚ್, "ದಿ ಒರಾಟರಿ ಅವನಿಲ್ಲದ ಮಂದವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು". 1972ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಗ ಮೈಕೆಲ್ ಟೋಲ್ಕಿನ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಜೆ. ಆರ್. ಆರ್. ಟೋಲ್ಕಿನ್, "ಫಾ. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ನನ್ನ 'ಎರಡನೇ ತಂದೆ'. ಸಿ. ಎಸ್. ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾ. ಲೆವಿಸ್ಃ 'ನೈಜ ಪ್ರಪಂಚವು ಕಳೆದುಹೋದ ನಂತರ ಹೊಸ ಅನ್ಯಲೋಕಕ್ಕೆ ಕಳೆದುಹೋದ ಬದುಕುಳಿದವನಂತೆ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ'. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಫಾದರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಮಾರ್ಗನ್ ಅವರನ್ನು ಡೋಮ್ ಕರುಕೋಸ್ಕಿಯ 2019 ರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಟೋಲ್ಕಿನ್ನಲ್ಲಿ ಐರಿಶ್ ನಟ ಕೊಲ್ಮ್ ಮೀನಿ ತೆರೆಯ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2019ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಫಾದರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಮೋರ್ಗನ್ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸಂಭಾವ್ಯ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಹಿಂದೆ ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದ ಟೋಲ್ಕಿನ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಜೋಸೆಫ್ ಪಿಯರ್ಸ್, ಬದಲಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಪಿಯರ್ಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಇದು ಫಾ. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಮಾರ್ಗನ್ ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದರು. ಸಮಕಾಲೀನ ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ಪಾದ್ರಿಗಳ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವಂತಹ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ವಿರೋಧಿ ಧರ್ಮಾಂಧತೆಯಿಲ್ಲ. ಅವನು ಸಹಾನುಭೂತಿಯುಳ್ಳ ತಂದೆ-ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಟೋಲ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಟೋಲ್ಕಿನ್ನ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಎಡಿತ್ ಅನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರದಂತಹ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣವೆಂದು ತೋರುವ ಸಮಯಗಳಲ್ಲೂ ಸಹ. ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಓರಾಟರಿಯ ಎಫ್. ಫಿಲಿಪ್ ಲಿಂಚ್ ಅವರ 16 ನವೆಂಬರ್ 1987 ರ ಅಧ್ಯಾಯದ ಭಾಷಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಫ್. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಮಾರ್ಗನ್ ಅವರ ನೆನಪು. 1857ರ ಜನನಗಳು 1935ರ ಸಾವುಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಲುವೆನ್ (1834-1968) ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ವೆಸ್ಟ್ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಜೆ. ಆರ್. ಆರ್. ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಓರೇಟೋರಿಯನ್ಸ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಎಲ್ ಪೋರ್ಟೊ ಡಿ ಸಾಂತಾ ಮಾರಿಯಾದಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರು ವೆಲ್ಷ್ ಮೂಲದ ಜನರು