Mariano Siskind
ಮರಿಯಾನೋ ಸಿಸ್ಕಿಂಡ್ (ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್, 1972) ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಬರಹಗಾರ, ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ಕವಿ. ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ರೊಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಅಬಾಸ್ಟೊ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಲ್ ಬಳಿಯ ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನ ಅಲ್ಮಾಗ್ರೊದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಅವರು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಮಾಡಲು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಸಿಸ್ಕಿಂಡ್ ಅವರು ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಡೆಲ್ ಅಬಾಸ್ಟೊ (ಬೀಟ್ರಿಜ್ ವಿಟೆರ್ಬೊ ಎಡಿಟಾ, 2007) ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ದಿ ಮಾಡರ್ನಿಸ್ಟ್ ಸಾಂಗ್ಬುಕ್ (ಬೀಟ್ರಿಜ್ ವಿಟೆರ್ಬೊ ಎಡಿಟಾ, 2021) ಎಂಬ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಥಳಾಂತರ, ಕಾಸ್ಮೋಪಾಲಿಟನಿಸಂ, ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಸಂಪ್ರದಾಯದೊಳಗೆ ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸಂಯೋಜನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಬ್ಬ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿ, ಸಿಸ್ಕಿಂಡ್ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಪ್ರವಾಸ ಬರವಣಿಗೆ, ಇತಿಹಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಜಾಗತೀಕರಣ ಮತ್ತು ಕಾಸ್ಮೋಪಾಲಿಟನಿಸಂ, ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದ ಮತ್ತು ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಮೊಲ್ಲೊಯ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಪೊಯೆಟಿಕಾಸ್ ಡೆ ಲಾ ಡಿಸ್ಟಾನ್ಸಿಯಾಃ ಅಡೆಂಟ್ರೋ ವೈ ಅಫುರಾ ಡೆ ಲಾ ಲಿಟರಟುರಾ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ (2006, ನಾರ್ಮಾ) ಸಂಪುಟವನ್ನು ಸಹ-ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಅವರು ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಕಾಸ್ಮೋಪಾಲಿಟನಿಸಂ, ಗ್ಲೋಬಾಲಿಟಿ ವಿತ್ ಗೆಸಿನ್ ಮುಲ್ಲರ್ (ಡಿ ಗ್ರುಯೆಟರ್, 2019) ಸಂಪುಟವನ್ನು ಸಹ-ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹೋಮಿ ಕೆ. ಭಾಭಾ ಅವರನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಗೆ ನುಯೆವಾಸ್ ಮಿನೋರಿಯಾಸ್, ನುಯೆವೋಸ್ ಡೆರೆಕೋಸ್ (ಸಿಗ್ಲೋ XXI, 2013) ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2013 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಾಸ್ಮೋಪಾಲಿಟನ್ ಡಿಸೈರ್ಸ್ಃ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಮಾಡರ್ನಿಟಿ ಅಂಡ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಇನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕಾ (ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್) ಎಂಬ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಡೇವಿಡ್ ಡ್ಯಾಮ್ರೋಷ್ ಇದನ್ನು "ಶೋಧಕ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಮೂಲ ಅಧ್ಯಯನ" ಎಂದು ಕರೆದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಿಸ್ಕಿಂಡ್ "ಆಧುನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಕಾಸ್ಮೋಪಾಲಿಟನಿಸಂ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರವಚನದ ನಡುವಿನ ಆಕರ್ಷಕ ಮುಖಾಮುಖಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ". ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (ಎಲ್ಎಎಸ್ಎ), ಸದರ್ನ್ ಕೋನ್ ವಿಭಾಗ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ವಿವಾದಗಳು 2019 ರಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗೀಯ ಅಧ್ಯಯನದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಲೊರ್ಗಿಯಾ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಪೆನಾ ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯನ್ನು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯೂ ಅವರ ಮೇಲಿತ್ತು, ನಂತರ ಅವರು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಆ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರೂ, ಇದು ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಆಕ್ರೋಶ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಬರಹಗಾರರ ವಿರುದ್ಧ ಬಹುಶಃ ತಾರತಮ್ಯದ ನಿರ್ಧಾರದ ವಿರುದ್ಧ.