Economy of the Ashanti Empire
ಅಶಾಂತಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೈಗಾರಿಕಾ-ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಆರ್ಥಿಕತೆಯಾಗಿತ್ತು. ರಾಜ್ಯದ ಆದಾಯವನ್ನು ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಣಕಾಸನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಶಾಂತಿ ವಿವಿಧ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅಶಾಂತಿ ವ್ಯಾಪಾರವು ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು; ಒಂದು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ. ಉತ್ತರದ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾರ್ಗವು ಕೋಲಾ ಬೀಜಗಳ ವ್ಯಾಪಾರದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ, ಅಶಾಂತಿಗಳು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಗುಲಾಮರ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ಬಟ್ಟೆ ನೇಯ್ಗೆ ಮತ್ತು ಲೋಹದ ಕೆಲಸದ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಂತಹ ವಿವಿಧ ಆರ್ಥಿಕ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು. 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗುವವರೆಗೆ ಅಶಾಂತಿ ಮೂಲತಃ ಜೀವನಾಧಾರದಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ರಾಜ್ಯದ ಆದಾಯ ಚಿನ್ನದ ಧೂಳು ಅಶಾಂತಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ಕರೆನ್ಸಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅಶಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಎಂಪೆರೆದ್ವಾನ್ ಅಥವಾ ಪೆರೆಗ್ವಾನ್ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪಂಗಡವಾಗಿತ್ತು. ಒಂದು ಪೆರೆಗ್ವಾನ್ 2.25 ಟ್ರಾಯ್ ಔನ್ಸ್ನ ಅಶಾಂತಿ ತೂಕಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿತ್ತು. ಅಶಾಂತಿ ಸರ್ಕಾರವು ಸರ್ಕಾರದ ಆದಾಯದ ಮೂಲವಾಗಿ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿತ್ತು. ರತ್ರೇಯವರ ಪ್ರಕಾರ, ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಆದಾಯವನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಮುಖ್ಯ ರೂಪಗಳು ಮರಣದ ಸುಂಕಗಳು, ವ್ಯಾಪಾರ, ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಶುಲ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ದಂಡಗಳು ಮತ್ತು ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಆದಾಯಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಗ್ಯಾಶೇನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಖಜಾನೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕಚೇರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಯ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ವಿಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಉಪ-ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಖಜಾನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ರಾಯಲ್ ಖಜಾಂಚಿಯಾದ ಸನಾಹೇನೆ ಅವರ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ತಮ್ಮ ಆದಾಯವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಖಜಾನೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಮೃತರ ಕುಟುಂಬದವರು ಮರಣದಂಡನೆ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ್ದರು. ಮೃತರ ಆಸ್ತಿಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಮೃತರ ಸಂಬಂಧಿಕರ ವಿವೇಚನೆಗೆ ಬಿಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕ್ವಾಮೆ ಅಫೋಸಾದಂತಹ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಶುಲ್ಕ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಮಾಯಕ ಪಕ್ಷವು ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿರುವ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ವಿಭಾಗೀಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಅರಮನೆಯ ಪರಿಚಾರಕರ ನಡುವೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ದಾವೆದಾರರಿಗೆ ವಿಧಿಸಿದ ದಂಡವನ್ನು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಖಜಾನೆಗೆ ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅಸಾಂಥೀನ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿಚಾರಣೆಯ ನಂತರ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರು ಪಾವತಿಸಿದ ಪ್ರಮಾಣಗಳಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ದಂಡವು 101.25 ಪೆರೆಗ್ವಾನ್ (£810) ನಷ್ಟು ಮೊತ್ತವಾಗಿತ್ತು. ಅಂದರೆ "ಮುಖ್ಯ ಬೆಲೆ" ಎಂದರೆ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಪಾವತಿಸುವ ದಂಡ. ಬೆಲೆ 800 ಪೌಂಡ್ಗಳಷ್ಟಿರಬಹುದು. ಚಿನ್ನದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯಿಂದಲೂ ಆದಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆದಾಯದ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗವು ಗಣಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಹಿಡುವಳಿದಾರನಿಗೆ ಹೋಯಿತು. ಉಳಿದ ಹಣವನ್ನು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮತ್ತು ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅಶಾಂತಿಯು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನಿಧಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ರಾಜ್ಯದ ಖಜಾನೆಯು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೊಠಡಿಗಳಲ್ಲಿ (ದೊಡ್ಡ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ) ಮತ್ತು (ಸಾವಿರದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಎರಡು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಅಶಾಂತಿಯ ಖಜಾನೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಇಂಪ್ರೆಸ್ಟ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಿತ್ತು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಅಫೋಸಾ, ಅಡಾಕಾ ಕೇಸಿಯನ್ನು ಚಾಲ್ತಿ ಖಾತೆಗೆ ಮತ್ತು ಅಪಿಮ್ ಅಡಾಕಾವನ್ನು ಸಣ್ಣ ನಗದು ಖಾತೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅದಾಕಾ ಕೆಸಿಯನ್ನು ಮೂರು ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕ್ವಾಮೆ ಅಫೋಸಾ ಪ್ರಕಾರ, "ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ವಿಭಾಗಗಳು ತಲಾ ಒಂದು ಪೆರೆಗ್ವಾನ್ (£8) ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ಚಿನ್ನದ ಧೂಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಪೆರೆಗ್ವಾನ್ ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯೇನನ್ನೂ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯೇನನ್ನೂ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅಪಿಮ್ ಅಡಾಕವು ಸರ್ಕಾರದ ವೆಚ್ಚದ ಮೂಲವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಪೆರೆಗ್ವಾನ್ (£8) ಅನ್ನು ಅಡಾಕಾ ಕೇಸಿಯಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಅದನ್ನು ಅಪಿಮ್ ಅಡಾಕಾದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆಪಿಮ್ ಅಡಾಕಾದಲ್ಲಿನ ಹಣವನ್ನು ಖರೀದಿಗೆ ಬಳಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಪೊಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ತೂಗಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳೊಂದಿಗಿನ ಹಣಕಾಸಿನ ವಹಿವಾಟುಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಖಜಾಂಚಿಗೆ ಮೂವರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಗೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸುವುದನ್ನು ಅಥವಾ ಹೊರತೆಗೆಯುವುದನ್ನು ಕೌರಿಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಖಜಾಂಚಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇತರ ಮೂವರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದರು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ £15 ಮಿಲಿಯನ್ ಮೌಲ್ಯದ 400,000 ಔನ್ಸ್ ಚಿನ್ನದ ಧೂಳು, ಅಡಾಕಾ ಕೇಸಿಯನ್ನು ತುಂಬಿರಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಅಡಾಕಾ ಕೇಸಿಯ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಸನಾಹೇನೆ ಮತ್ತು "ಬೆಡ್-ಚೇಂಬರ್" ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 18 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ವಯಸ್ಕ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಯುದ್ಧ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಯುದ್ಧದ ತೆರಿಗೆಗಳು ಬಂದೂಕುಗಳು ಮತ್ತು ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳ ಮೇಲಿನ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವಿಭಾಗಗಳು, ಉಪವಿಭಾಗಗಳು, ಗ್ರಾಮಗಳು ಮತ್ತು ವಂಶಾವಳಿಗಳ ನಡುವೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಯುದ್ಧ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧದ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಬೌಡಿಚ್ ಪ್ರಕಾರ, 1819ರ ವೇಳೆಗೆ ಅಶಾಂತಿ ನದಿಯು ಕನಿಷ್ಠ 21 ಉಪನದಿ ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅವರಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಮನ್, ಟಕೀಮನ್, ಡಾಗ್ಬನ್, ಗೊಂಜಾ ಮತ್ತು ಡೆಂಕಿರಾ ಸೇರಿದ್ದರು. ವಾರ್ಷಿಕ ಗೌರವಧನವನ್ನು ಚಿನ್ನ, ಗುಲಾಮರು, ಜಾನುವಾರುಗಳು, ಕೋಳಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ತಯಾರಿಸಿದ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಗೌರವಧನವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ವಿಫಲವಾದರೆ ಅದು ದಂಗೆಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿತ್ತು. ಅಶಾಂತಿ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ರಾಜ್ಯಗಳು ಯುರೋಪಿಯನ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಂದ ವ್ಯಾಪಾರ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನೋಟುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಕರಾವಳಿ ರಾಜ್ಯಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಈ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಅಶಾಂತಿಗೆ ಗೌರವವಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1807ರ ಫ್ಯಾಂಟಿ ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು, ಅಶಾಂತಿ ರಾಜನು 1730ರಲ್ಲಿ ಅಕಿಮ್ನಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಮೂರು ಅಕ್ರಾ ಕೋಟೆಗಳ ಮೇಲೆ, ಆಕ್ಸಿಮ್ ಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಮಿನಾ ಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಒಟ್ಟು ಹತ್ತು ಔನ್ಸ್ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಗೌರವವಾಗಿ ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಬಂದೂಕುಗಳಂತಹ ಸರಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪಾವತಿಸಬಹುದು. ನೋಟುಗಳ ಸ್ವಾಧೀನವು ಅಶಾಂತಿಯ ರಾಜನಿಗೆ, ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಬಂದೂಕುಗಳು ಮತ್ತು ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳಿಗೆ ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅಶಾಂತಿ ಆರ್ಥಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾದವು. ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಂಟು ಗಂಟೆಯಿಂದ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದವರೆಗೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಈ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಅರವತ್ತು ಮಳಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಶೆಡ್ಗಳಿದ್ದವು ಎಂದು ಬೌಡಿಚ್ ಗಮನಸೆಳೆದರು. ಈ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ವಿದೇಶಿ ಆಮದುಗಳಲ್ಲಿ ದಿಂಬುಗಳು, ಕೊಳವೆಗಳು, ತಂಬಾಕು ಮತ್ತು ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಸಾಮಾನುಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಆಂತರಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಚಿಲ್ಲರೆ ಮಾರಾಟದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿತ್ತು. ಮಾರಾಟ ಮತ್ತು ಚಿಲ್ಲರೆ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಇಬ್ಬರೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮಾರಾಟಗಾರರಿಗೆ ಸುಂಕ ಸಂಗ್ರಹಕಾರರಿಂದ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮುಖ್ಯ ಅಶಾಂತಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾರ್ಗಗಳು ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿವೆ. ಉತ್ತರದ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾರ್ಗಗಳು ಆಧುನಿಕ ಘಾನಾ, ಪೂರ್ವ-ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಐವರಿ ಕೋಸ್ಟ್, ಅಪ್ಪರ್ ವೋಲ್ಟಾ ಮತ್ತು ದಾಹೋಮಿಗಳಲ್ಲಿನ ಬ್ರಾಂಗ್ ಜಿಲ್ಲೆಗಳ ಅರಣ್ಯ ಸವನ್ನಾ ಅಂಚುಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣದ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಉತ್ತರದ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿರುವ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ, ಅಶಾಂತಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಉಪ್ಪುಗಾಗಿ ಕೋಲಾ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಶಿಯಾ ಬೆಣ್ಣೆ, ಜಾನುವಾರುಗಳು, ಹತ್ತಿ ರೇಷ್ಮೆ ನೂಲುಗಳು ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳು, ಲೋಹದ ಬೀಗಗಳು, ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಗುಲಾಮರಿಗಾಗಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸರಕುಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. 1701ರಲ್ಲಿ ಡೆಂಕಿರಾ ವಿರುದ್ಧದ ವಿಜಯದ ನಂತರ ಒಸೈ ಕೋಫಿ ಟುಟು Iನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಆಶಾಂತಿಯು ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಳು. ದಕ್ಷಿಣದ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ, ಅಶಾಂತಿ ಚಿನ್ನ, ದಂತ, ಗುಲಾಮರು ಮತ್ತು ರಬ್ಬರ್ಗಳನ್ನು ಬಂದೂಕುಗಳು, ಸೀಸದ ಬಾರ್ಗಳು, ಗನ್ಪೌಡರ್, ಪಾನೀಯಗಳು ಮತ್ತು ಉಪ್ಪಿನ ಬದಲಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಅಶಾಂತಿ ಅರಸರು ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರೊಂದಿಗಿನ ಬಹುಪಾಲು ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸ್ಕಾಲರ್ ಕೆ. ವೈ. ಗಮನಿಸಿದಂತೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಇನ್ನೂ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರೊಂದಿಗಿನ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಡಾಕು. ಅಶಾಂತಿ ಜನಸಾಮಾನ್ಯರು ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ರಬ್ಬರ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಉತ್ತರದ ವ್ಯಾಪಾರವು ಅವರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಅರ್ಹಿನ್ ಉತ್ತರದ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು "ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ" "ಸಂಪತ್ತಿನ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ಪಾದಕ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣದ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಗುಲಾಮರ ವ್ಯಾಪಾರದ ಮೇಲೆ ನಿಷೇಧ ಹೇರಿದ ನಂತರ, ಅಶಾಂತಿ ಉತ್ತರದ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಅಶಾಂತಿಯು 1808ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಉತ್ತರದ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಳು ಎಂದು ಡಾಲ್ರಿಂಪಲ್-ಸ್ಮಿತ್ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅಶಾಂತಿಯ ಮುಖ್ಯ ರಫ್ತುಗಳು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಕೋಲಾ ಬೀಜಗಳು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಚಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಆಸ್ಟಿನ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯ 2 ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣದ ಪ್ರಮುಖ ರಫ್ತು ವಸ್ತುವಾಗಿ ಚಿನ್ನವನ್ನು ರಬ್ಬರ್ ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಸಾಂದರ್ಭಿಕ, ವೃತ್ತಿಪರ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಿ ಅನುದಾನಿತ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ದೂರದ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಶಾಂತಿ ಚಿನ್ನದ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಗುಲಾಮರಿಗೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಕೆಲವು ಹಳ್ಳಿಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕರಕುಶಲತೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಪಡೆದಿದ್ದವು. ಅಂತಹ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಕರಕುಶಲ ಕೌಶಲ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನೆಲೆಗೊಳಿಸುವುದು ಅಶಾಂತಿ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಬೋನ್ವೈರ್ ಗ್ರಾಮವು ಬಟ್ಟೆ ನೇಯ್ಗೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿತ್ತು. ನಟೋನ್ಸೊ ಬಟ್ಟೆ-ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ, ಪಾಂಕ್ರೊನೊ ಕುಂಬಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಅಹ್ವಿಯಾ ಮರದ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ಬ್ರೆಮನ್ ಮತ್ತು ಅದುಮ್ ಚಿನ್ನದ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಲೋಹದ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಾಮಗಳು ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಗಳು ಕುಮಾಸಿಯಿಂದ 15 ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದವು. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಾದ್ಯಂತ ಕಮ್ಮಾರರು, ಜೋಡಣೆ ಮತ್ತು ಕುಂಬಾರಿಕೆ ತಯಾರಕರು ಇದ್ದರು. ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಕೋಮು ಎರಡೂ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು. ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಚಿನ್ನದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಗುಲಾಮರು ಚಿನ್ನದ ಗಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಮಿಕ ಬಲವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ರಾಜ್ಯದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಿನ್ನವು ಗಣಿಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಕೆಲವು ಚಿನ್ನವನ್ನು ಹೊಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿಯುವ ಮೂಲಕ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಆಳವಾದ ದಂಡೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಗಣಿಗಳು 100 ಅಡಿ ಆಳವನ್ನು ತಲುಪಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಅವು "ನೂರಾರು ಅಡಿ ಉದ್ದದ" ಸುರಂಗಗಳಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಎಡ್ಗರ್ಟನ್ ನೀಡಿದ ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ, 300 ಗಜಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದದ ಮರದ ಕೊಳವೆಯ ಸುರಂಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಗಣಿ. ಗಣಿಗಾರರು ಗಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಫೆಲ್ಡ್ಸ್ಪಾರ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಾನೈಟ್ ಅನ್ನು ಅಗೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಅಥವಾ ಕತ್ತರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ಗನ್ಪೌಡರ್ ಅನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಬಂಡೆಯನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ಸ್ಫೋಟಕಗಳಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು. ಪಡೆದ ಅದಿರನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಲ್ಲಿನ ಚಪ್ಪಡಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸುತ್ತಿಗೆಗಳಿಂದ ಪುಡಿಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಪಡೆದ ಪುಡಿಯನ್ನು ಪುಡಿನಿಂದ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಸಲುವಾಗಿ ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಗುಲಾಮರ ವ್ಯಾಪಾರವು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ-ಪೂರ್ವದ ಅಶಾಂತಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಿತ್ತು. ಗುಲಾಮರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಗುಲಾಮರ ವ್ಯಾಪಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಶಾಂತಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಆಧುನಿಕ ಘಾನಾದ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಗುಲಾಮರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ರಾಜ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಪರ್ಬಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅಸಾಂಥೆನೆ ಒಸೈ ಕ್ವಾಮೆ ಪಾನ್ಯಿನ್ (1777-1803) ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಅಶಾಂತಿ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಗುಲಾಮಗಿರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅಶಾಂತಿಯ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು "ರಫ್ತು ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಗುಲಾಮರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಆಧರಿಸಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ವಿಲ್ಕ್ಸ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು 1820ರಲ್ಲಿ ಡ್ಯುಪುಯಿಸ್ಗೆ ಅಸಾಂಥೆನೆ ಒಸೈ ಬೊನ್ಸು ನೀಡಿದ ಭಾಷಣವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ; 1853ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡಿ ಕ್ರೂಕ್ಷಾಂಕ್ ಅವರು "ಈ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಅಶಾಂತಿ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದನ್ನು ಸಹ ಅವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಗುಲಾಮರ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ರಫ್ತು ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ವಲಯದಲ್ಲಿ ದೇಶೀಯ ಕಾರ್ಮಿಕರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮರು ಅಶಾಂತಿ ಆರ್ಥಿಕತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ವಿಲ್ಕ್ಸ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ರೀಡ್ ಮತ್ತು ಡಾಲ್ರಿಂಪಲ್-ಸ್ಮಿತ್ ಅವರಂತಹ ಕೆಲವು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಅಶಾಂತಿ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಗುಲಾಮರ ವ್ಯಾಪಾರದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅಶಾಂತಿ ಅರಸರು ಗುಲಾಮರನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಆದರೆ "ಇತರ ಆರ್ಥಿಕ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಯಸಿದ್ದರು" ಎಂದು ಸ್ಟಿಲ್ವೆಲ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕೃಷಿಯು 17ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ, ಅಶಾಂತಿ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಬೇಟೆಯ ಮೂಲಕ ಪೂರಕವಾದ ಪ್ರಧಾನ ಬೆಳೆಗಳ ಗ್ರಾಮೀಣ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಶಾಂತಿ ಕೃಷಿಯು ಜೀವನಾಧಾರದ ರೂಪದಲ್ಲಿತ್ತು. ಇತಿಹಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಅಶಾಂತಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಕೊಡಲಿ, ಕಟ್ಲಾಸ್, ಬಿಲ್ಲ್ಹೂಕ್ ಮತ್ತು ಹೋಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಶಾಂತಿ ರೈತರು ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಬೆಳೆ ಆವರ್ತನ ಎರಡನ್ನೂ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಮೂಲಭೂತ ಅಶಾಂತಿ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಬೆಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೃಷಿಯೇತರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಭೂಮಿಯಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 19ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕುಮಾಸಿ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕೃಷಿಯು ತೀವ್ರಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಯಿತು. 1817ರಲ್ಲಿ ಬೌಡಿಚ್ ಪ್ರಕಾರ, ಕುಮಾಸಿ ಬಳಿಯ ಎಸೆರೆಸೊ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ತ್ರಿಕೋನ ಹಾಸುಗಳಲ್ಲಿ ನೆಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದರ ಸುತ್ತಲೂ ಸಣ್ಣ ಚರಂಡಿಗಳಿದ್ದವು. ಬೌಡಿಚ್ ಮತ್ತು ಡುಪಿಯಸ್ ಇಬ್ಬರೂ ಆಯತಾಕಾರದ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ನೆಡಲಾದ ದೊಡ್ಡ ಬೇಲಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಯಾಮ್ ಹೊಲಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. 1820ರಲ್ಲಿ ಡುಪಿಯಸ್ನ ಜೊತೆಗಿದ್ದ ಹಟ್ಟನ್, ಕುಮಾಸಿ ಬಳಿಯ ಹಲವಾರು ತೋಟಗಳು ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕೆಲವು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದ ಮೈದಾನಗಳು 2 ಎಕರೆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸಣ್ಣ ಹಾಸಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಅವು "ಯುರೋಪಿನ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ತೋಟಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಕೆಳಮಟ್ಟದಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ". ಕೋಲಾ ತೋಟಗಳಂತಹ ಕೆಲವು ತೋಟಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಖಜಾನೆಗೆ ಆದಾಯವನ್ನು ಗಳಿಸುವ ವಿಶೇಷ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ರೀತಿಯ ತೋಟಗಳನ್ನು ಸ್ಟೂಲ್ ತೋಟಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಬೆಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳು, ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳು, ಜೋಳ, ಜೋಳ, ಕಡಲೆಕಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಟೊಮೆಟೊಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಇದಲ್ಲದೆ, 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಹಂದಿ ಸಾಕಣೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಸಾಕುವುದರಿಂದ ಪಶುಸಂಗೋಪನೆ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿತ್ತು. ಕುಮಾಸಿಯಿಂದ ನೈಋತ್ಯಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 60 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಹಡಗಿನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಬೌಡಿಚ್ ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಅಶಾಂತಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಅಶಾಂತಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ