Bishop Street, Novgorod Detinets
ಬಿಷಪ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ (, ಪಿಸ್ಕುಪ್ಲ್ಯಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ,-"ಬಿಷಪ್" ನ ಪ್ರಾಚೀನ ರೂಪ) ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ನವ್ಗೊರೊಡ್ ಡೆಟಿನೆಟ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯಾಗಿತ್ತು. ಈ ರಸ್ತೆಯನ್ನು 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಹೂಳಲಾಯಿತು, ಅದರ ನಿಖರವಾದ ಸ್ಥಳವು ಗಣನೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ವ ಸಂಶೋಧನೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯೂಜೀನ್ ಬೊಲ್ಖೋವಿಟಿನೋವ್ ಸೇಂಟ್ ಸೋಫಿಯಾದ ಆರಂಭಿಕ ಮರದ ಕೆಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ ಈ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ನಡೆದವು. 989) 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕಟ್ಟಡದ ಹಿಂದೆ, ವೊಲ್ಖೋವ್ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಪಿಸ್ಕುಪ್ಲ್ಯಾ ಮೇಲೆ ಇದೆ. 1851ರಲ್ಲಿ ಐ. ಕ್ರಾಸೊವ್ (1853ರ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ದಿನಾಂಕಗಳು) ಈ ರಸ್ತೆಯು ಈ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ದಾಟಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅದರ ತುದಿಗಳ ಸ್ಥಳಗಳು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದವು. 1938ರಲ್ಲಿ ಎ. ಎ. ಸ್ಟ್ರೋಕೋವ್ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಕನ ಗೇಟ್ಹೌಸ್ ಬಳಿ (15ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ) ಪುರಾತತ್ವ ಉತ್ಖನನಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಮರದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಬೀದಿಯ ಒಂದು ಭಾಗವು 1.9 ಮೀಟರ್ ಆಳದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದಾಗ. ಈ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಪಿಸ್ಕುಪ್ಲ್ಯಾದ ಒಂದು ತುದಿಯು ಸಂರಕ್ಷಕ ದ್ವಾರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಈ ಬೀದಿಯೊಂದಿಗಿನ ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು 15 ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ 10ನೇ ಶತಮಾನದ ನಿರ್ಮಾಣ ಎಂದು ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದರು. ಸ್ಟ್ರೋಕೋವ್ ಮತ್ತು ಬೊಗುಸೆವಿಚ್ ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಸಂಶಯಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಟ್ರಾಯನೋವ್ಸ್ಕಿ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಟ್ಟವು 10 ನೇ ಶತಮಾನದ ಉದ್ದೇಶಿತ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತ ಕೇವಲ 1.75 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಅದರ ನಿರ್ಮಾಣವು ಪ್ರತಿ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ 0.35 ಮೀಟರ್ ಎಂದು ಅಸಂಭವನೀಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1940ರಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಸ್ಟ್ರಾಟೆಲೇಟ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನ ಬಳಿ ಪಿಸ್ಕುಪ್ಲಿಯಾಳ ಮುಂದುವರಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನವು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಸೇಂಟ್ ಸೋಫಿಯಾದ ಮರದ ಕೆಥೆಡ್ರಲ್ ಈ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರುವುದರಿಂದ ಈ ವೃತ್ತಾಂತಗಳು ಕನಿಷ್ಠ 1049ರ ಹಿಂದಿನ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಮರದ ಕಟ್ಟಡವು ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು ಮತ್ತು 1049 ರ ವೇಳೆಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ದಾಖಲೆಯು ವಿರೋಧಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಮರದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಆ ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ; ಪುರಾತತ್ವ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ದತ್ತಾಂಶಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಬಿಷಪ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಿಂದ ದೂರವಿರಿಸುತ್ತವೆ. 1977ರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್ ಯಾನಿನ್ ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಬರಹಗಾರನೊಬ್ಬ ಮಾಡಿದ ದೋಷವೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಪಿಸ್ಕುಪ್ಲ್ಯಾ ಫೆಡೋರೋವ್ಸ್ಕಾಯಾ ಮತ್ತು ಡೆಟಿನೆಟ್ಸ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಗೋಪುರಗಳ ನಡುವೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮರದ ಸೋಫಿಯಾ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅದರ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು 1982ರಲ್ಲಿ ಯಾನಿನ್ ಸೂಚಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ನವ್ಗೊರೊಡ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿನ ಪುರಾತತ್ವ ತಾಣಗಳು