Wolfgang Hoffmann
ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಹಾಫ್ಮನ್ (1900-1969) ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಮತ್ತು 1926 ಮತ್ತು 1942 ರ ನಡುವೆ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಧುನಿಕತಾವಾದ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದ ವಿನ್ಯಾಸಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಅವರ ತಂದೆ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸಕ ಜೋಸೆಫ್ ಹಾಫ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿ, ಪೋಲಾ ಸ್ಟೌಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜೋಸೆಫಿನ್ ಪೋಲಾ ವೈನ್ಬಾಚ್ ಹಾಫ್ಮನ್ ಮರೆಮಾಡಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಹಾಫ್ಮನ್ 1900ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ವಿಯೆನ್ನಾ ಬಳಿಯ ಕ್ಲೋಸ್ಟರ್ನ್ಯೂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ, ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ವೀನರ್ ವೆರ್ಕ್ಸ್ಟಾಟ್ನ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಜೋಸೆಫ್ ಹಾಫ್ಮನ್ (1870-1956) ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ರಿಯಾಲ್ಶುಲೆಯಲ್ಲಿ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ವಿಶೇಷ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು. ಅವರು ಆಸ್ಕರ್ ಸ್ಟ್ರಾಡ್ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಕುನ್ಸ್ಟ್ಗೆವೆರ್ಬೆಸ್ಚುಲೆ (ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಅಪ್ಲೈಡ್ ಆರ್ಟ್ಸ್, ವಿಯೆನ್ನಾ) ಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಅವರು, ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೇರುವ ಮೊದಲು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅನುಭವವನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷ ಕಳೆದರು. ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ಮದುವೆ ಮತ್ತು ವಲಸೆ 1925ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಜೋಸೆಫ್ ಅರ್ಬನ್, ಸಹಾಯಕನನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವಂತೆ ಕೋರಿ ಜೋಸೆಫ್ ಹಾಫ್ಮನ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು. ಹಾಫ್ಮನ್ ತನ್ನ ಮಗ ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ನನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದನು, ಮತ್ತು ಅರ್ಬನ್ ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಯ ಪ್ರಯಾಣದ ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಕುನ್ಸ್ಟ್ಗೆವೆರ್ಬೆಸ್ಚುಲೆಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಗ ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪೋಲಾ ವೈನ್ಬಾಚ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು, ಅವರು ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸ್ಟ್ರೈಯಿನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದರು. ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಅರ್ಬನ್ ನೀಡಿದ ಆಹ್ವಾನದ ನಂತರ, ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಾ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ತನ್ನ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಸ್ಟೀರೇಜ್ ಟಿಕೆಟ್ಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿದರು. ಈ ದಂಪತಿಗಳು 1925ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಹಾಫ್ಮನ್ ಅರ್ಬನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನ ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ಅವೆನ್ಯೂದಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿಯೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಿನ್ಯಾಸ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1920ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1930ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹಾಫ್ಮನ್ಗಳು ಮಳಿಗೆಗಳು, ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳು ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ನಿವಾಸಗಳಿಗಾಗಿ "ಸಮಕಾಲೀನ ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು" ರಚಿಸಿದರು. ಅವರ ಕಸ್ಟಮ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಫೆಬ್ರವರಿ 1929 ರ ಹೌಸ್ & ಗಾರ್ಡನ್ (ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ) ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಬನ್ ಮತ್ತು "ಪೋಲಾ ಹಾಫ್ಮನ್, ಇಂಕ್" ಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಪೋಲಾ ತಂಡದ ಜವಳಿ ವಿನ್ಯಾಸಕರಾಗಿದ್ದರು. 1928ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅಮೆರಿಕನ್ ಡಿಸೈನರ್ಸ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಫ್ಮನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಬನ್, ಸೆರಾಮಿಸ್ಟ್ ಹೆನ್ರಿ ವಾರ್ನಮ್ ಪೂರ್ (ಡಿಸೈನರ್) (1888-1971), ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ರೇಮಂಡ್ ಹುಡ್ (1881-1934), ಕಲಾವಿದ ಡಿಸೈನರ್ ವಿನೋಲ್ಡ್ ರೀಸ್ (1886-1953), ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಡಿಸೈನರ್ ಲುಸಿಯೆನ್ ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ (1896-1981), ಡೆಕರೇಟರ್ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಡೆಸ್ಕಿ (1894-1989) ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಎಲಿ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಕಾನ್ (1884-1972) ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಇದು "ಹದಿನಾಲ್ಕು ಅಮೇರಿಕನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸಕಾರರಿಂದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಒಳಾಂಗಣಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮೀಸಲಾಗಿತ್ತು". ಹಾಫ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ನ ಕೃತಿಗಳು 1928 ಮತ್ತು 1929ರಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಲರಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. 1929ರ ಪ್ರದರ್ಶನವು ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ನ ಬೆಂಚ್, ಡೈನೆಟ್ ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ವಾಲ್ನಟ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕುರ್ಚಿಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಲಾದ ಕಂಬಳಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅವರು ಲೂಸಿಯನ್ ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ನ ಕಾಂಟೆಂಪೋರಾ ಗ್ಯಾಲರಿ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರ ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದರು. "1929 ರ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಆಧುನಿಕ ವಿನ್ಯಾಸದ ಸುಸಂಬದ್ಧ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿತು. [ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ] ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ರೂಪಗಳಿಂದ. ಕೈಗೆಟುಕುವ, ಸರಳತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕತೆ, ಜೊತೆಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಬಳಕೆಗೆ ಸೂಕ್ತತೆಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ". (ಮರ್ಲಿನ್ ಎಫ್. ಫ್ರೀಡ್ಮನ್ಃ ಡಿಫೈನಿಂಗ್ ಮಾಡರ್ನಿಸಮ್ ಅಟ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಡಿಸೈನರ್ಸ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್) 1931 ರಲ್ಲಿ, ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷ ಅವರು ಮತ್ತು ಕೆಮ್ ವೆಬರ್ (1889-1963) ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ "ಮಾಡರ್ನ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಅಂಡ್ ಡೆಕರೇಟಿವ್ ಆರ್ಟ್ಸ್" ನ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು, ಇದು ಹಾಫ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಅವರ ಎರಡೂ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಹಾಫ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ 1932 ರಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು, ಅವರ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ ವಿಸರ್ಜಿಸಿದರು. ಪೋಲಾ ನಂತರ ಬರಹಗಾರ ರೆಕ್ಸ್ ಸ್ಟೌಟ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ಡ್ಯಾನ್ಬರಿಗೆ ತೆರಳಿದರು. 1932ರಲ್ಲಿ, ಎ ಸೆಂಚುರಿ ಆಫ್ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ ಎಂಬ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಚಿಕಾಗೊ ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್ ಫೇರ್ಗಾಗಿ "ರೇನ್ಬೋ ಸಿಟಿ" ಬಣ್ಣದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಅರ್ಬನ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಅವರು ಮೇಳದ ಲಂಬರ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರೀಸ್ ಮನೆಯ ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸಹ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಊಟದ ಕೋಣೆ, ಮಾಸ್ಟರ್ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಅತಿಥಿ ಕೋಣೆಗೆ ಸೂಟ್ಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಪ್ರದರ್ಶನದ ಎಂಟು ಪುಟಗಳ ಕಿರುಪುಸ್ತಕ "ದಿ ಸನ್ಲೈಟ್ ಹೌಸ್ ಇಂಟೀರಿಯರ್ಸ್ ಡಿಸೈನ್ಡ್ ಬೈ ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಹಾಫ್ಮನ್; ಸೆಂಚುರಿ ಆಫ್ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ 1933" ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿರುವ ಊಟದ ಮೇಜು, ಸಂಯೋಜನೆಯ ಮೇಜು-ಬುಕ್ಕೇಸ್ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ದೇಹ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಆರಾಮವಾಗಿ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಕುರ್ಚಿಗಳು ಮತ್ತು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ತಯಾರಕರ ಪಟ್ಟಿಯಂತಹ ನವೀನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ. 1934ರಲ್ಲಿ, ಹೆಲೆನಾ ರುಬಿನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರ ಪಾರ್ಕ್ ಅವೆನ್ಯೂ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಾಗಿ ಬರ್ಚ್ವುಡ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಡೆಸ್ಕಿ ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. 1934ರಲ್ಲಿ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನ ಜಿನೀವಾದ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಚ್. ಹೋವೆಲ್ ಕಂಪನಿ (ನಂತರ ಸೇಂಟ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ, ಟ್ರೈ-ಸಿಟಿಯಲ್ಲೂ ಸಹ) ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಾಗ "ಕ್ರೋಮ್ಸ್ಟೀಲ್" ಹಾಫ್ಮನ್ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. 1934 ಮತ್ತು 1942ರ ನಡುವೆ ಅವರು "ಕ್ರೋಮ್ಸ್ಟೀಲ್" ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಹೋವೆಲ್ ಅವರ 1938 ರ ಮಾರಾಟದ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರ ಫೋಟೋವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ "ಶ್ರೀ ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಹಾಫ್ಮನ್, ಅಧಿಕೃತ ಆಧುನಿಕ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಹೋವೆಲ್ಗಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು". ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಕೊಳವೆಯಾಕಾರದ ಅಥವಾ ಚಪ್ಪಟೆಯಾದ ಕ್ರೋಮಿಯಂ-ಲೇಪಿತ ಉಕ್ಕನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು, ಅದನ್ನು ಅವರು "ದ್ರವ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ನೋಟ" ವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಕುರ್ಚಿಗಳು, ಮೇಜುಗಳು ಮತ್ತು ಮೇಜುಗಳಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿದರು. 1942 ರಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಉತ್ಪಾದನೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಾಗ ಹಾಫ್ಮನ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು. ಬಟಾವಿಯಾದ ಟ್ರೈ-ಸಿಟಿ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಹಾಫ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಆನ್, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1,1944 ರಂದು ಜಿನೀವಾದ ಯೂನಿಟಿ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ನವೀಕೃತ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ತೆರೆದರು. ಸುಮಾರು 25 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಎರಡು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಶ್ರೀ ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರು ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಮುದಾಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಅನೇಕ ಜಿನೀವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸ್ಥಳೀಯ ವಿವಾಹಗಳ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದರು ". (ಫೆಬ್ರವರಿ 20,1969 ದಿ ಜಿನೀವಾ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ನ ಮೊದಲ ಪುಟ) ಡೆತ್ ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಹಾಫ್ಮನ್ ಫೆಬ್ರವರಿ 16,1969 ರಂದು ಸಮುದಾಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾಗುವವರೆಗೂ ಬಹುತೇಕ ಕೆಲಸ ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 24ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಪತ್ನಿ ಆನ್ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಪಮೇಲಾ ಅವರನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ವಲಸಿಗರು 1900 ಜನನ 1969 ಸಾವುಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು