William Norman Ramsay
ಮೇಜರ್ ವಿಲಿಯಂ ನಾರ್ಮನ್ ರಾಮ್ಸೇ (1782-1815) ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಲ್ ಹಾರ್ಸ್ ಆರ್ಟಿಲರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಶೌರ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ವಾಟರ್ಲೂದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅವರನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾರ್ಮನ್ ರಾಮ್ಸೇ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1782 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ವಿಲಿಯಂ ನಾರ್ಮನ್ ರಾಮ್ಸೇ, ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಡೇವಿಡ್ ರಾಮ್ಸೇ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ (1818 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು), ಮತ್ತು ಕಿನ್ಕಾರ್ಡೈನ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಾಲ್ಮೇನ್ನ ರಾಮ್ಸೇಸ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1797ರ ಜನವರಿ 17ರಂದು ರಾಯಲ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಕಾಡೆಮಿಗೆ ಕೆಡೆಟ್ ಆಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, 1798ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 27ರಂದು ರಾಯಲ್ ಆರ್ಟಿಲರಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, 1800ರ ಆಗಸ್ಟ್ 1ರಂದು ಮೊದಲ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಮತ್ತು 1806ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 24ರಂದು ಎರಡನೇ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆದರು. ಅವರು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, 1800-1. 1809ರಲ್ಲಿ ರಾಮ್ಸೆಯನ್ನು ರಾಯಲ್ ಹಾರ್ಸ್ ಆರ್ಟಿಲರಿಯ ಐ ಟ್ರೂಪ್ (ಬುಲ್ಸ್) ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ಗೆ ಹೋದರು. ಇದು 1810 ರಲ್ಲಿ ಬುಸಾಕೊದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಟೊರೆಸ್ ವೆಡ್ರಾಸ್ಗೆ ನಂತರದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಅದರ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಾಗಿ ಸರ್ ಸ್ಟಾಪ್ಲೆಟನ್ ಕಾಟನ್ನಿಂದ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. 1811ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನೆಯು ಮತ್ತೆ ಮುಂದುವರಿದಾಗ ಈ ತುಕಡಿಯು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರು ಕಝಲ್ ನೋವಾ, ಫೋಜ್ ಡಿ 'ಅರೋನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಬುಗಲ್ ಅವರ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ನಡವಳಿಕೆಗಾಗಿ ಮಾರ್ಚ್ 14 ಮತ್ತು 16 ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 9 ರಂದು ಕಳುಹಿಸಿದ ಸಂದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಫ್ಯೂಯೆಂಟೆಸ್ ಡಿ 'ಒನೋರೊದಲ್ಲಿ (ಮೇ 5) ಬಲಪಂಥೀಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಶ್ವಸೈನ್ಯವನ್ನು ಫ್ರೆಂಚರು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದರು, ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಐ ಟ್ರೂಪ್ ಅಥವಾ ಅದರ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಬಂದೂಕುಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಶ್ವದಳದಲ್ಲಿ ಗದ್ದಲವು ಕಂಡುಬಂದಿತುಃ ಒಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೂಗು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಚಿಮ್ಮಿತು, ಸಮೂಹವು ಕೆಳಗಿಳಿಯಿತು, ಮತ್ತು ನಾರ್ಮನ್ ರಾಮ್ಸೆ ತನ್ನ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡನು, ಅವನ ಕುದುರೆಗಳು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದವು, ಬಯಲಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಗ್ರೇಹೌಂಡ್ಗಳಂತೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಬಂದೂಕುಗಳು ಅವುಗಳ ಹಿಂದೆ ಯಾವುದೇ ತೂಕವಿಲ್ಲದ ವಸ್ತುಗಳಂತೆ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟವು, ಮತ್ತು ಆರೋಹಿತವಾದ ಗನ್ನರ್ಗಳು ಹತ್ತಿರ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು, ಹತಾಶ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ತಲೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಬಾಗಿಸಿ ಮತ್ತು ಚೂಪಾದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ರಿಚರ್ಡ್ ಬೀವಿಸ್ ಅವರ ಈ ಘಟನೆಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರವು ನಂತರ ರಾಯಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ನ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. 1812ರಲ್ಲಿ ತಂಡವು ಸಲಾಮಾಂಕಾ ಕದನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಬರ್ಗೋಸ್ ಮೇಲೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿತು, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 23ರಂದು ವೆಂಟಾ ಡಿ ಪೊಜೊನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ಬುಲ್ ಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ತುಕಡಿಯ ಅಧಿಕಾರವು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ರಾಮ್ಸೇಗೆ ಬಿದ್ದಿತು; ಮತ್ತು, ಮೇಜರ್ ಫ್ರೇಜರ್ 1813ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರೂ, ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಇಡೀ ಹಾರ್ಸ್ ಆರ್ಟಿಲರಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವ ಅವರ ನೇಮಕವು 1813ರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಐ ಟ್ರೂಪ್ ಅನ್ನು ರಾಮ್ಸೇ ಅವರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿತು. ವಿಟ್ಟೋರಿಯಾದಲ್ಲಿ (21 ಜೂನ್ 1813) ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಗ್ರಹಾಂನ ದಳದೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅಬೆಚುಕೊವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನ್ಯವು ಅದರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಮಾರ್ಗವಾದ ಬಯೊನೆ ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಕಡಿದುಹೋಯಿತು. ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತಿರುವ ಶತ್ರುವಿನ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ರಾಮ್ಸೇ ಅವರು ಹೆಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಕಂದಕದ ಮೇಲೆ ಒಂದೆರಡು ಆರು-ಪೌಂಡರ್ಗಳನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು. 'ಬುಲ್ಸ್ ಟ್ರೂಪ್ (ಇದು ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲ), ರಾಮ್ಸೇ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನಾತೀತ ಸೇವೆಯಾಗಿತ್ತು' ಎಂದು ಫ್ರೇಜರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಯುದ್ಧದ ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ (ಜೂನ್ 23) ರಾಮ್ಸೇ ಫ್ರೆಂಚರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಅವನನ್ನು ನೆರೆಯ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದನು, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಗ್ರಹಾಂನ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೇರೆ ರಸ್ತೆಯ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಅವನ ಸ್ವಂತ ಖಾತೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲು ಮತ್ತು ನನ್ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸದಂತೆ ಹೇಳಿದನು, ಅವನು ಮುಂದುವರಿದ ಪೋಸ್ಟ್ಗಳಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದನು. ಈ ಆದೇಶಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಗ್ರಹಾಂ ಅವರನ್ನು ಸೇರಲು ಆದೇಶಗಳು ತಲುಪುವ ಮೊದಲೇ ರಾಮ್ಸೇ ಗ್ರಾಮದಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದನು; ಮತ್ತು ಅವನು ಅಪವಿತ್ರತೆಗೆ ಮುಂದಾದನು, ಮತ್ತು ಇಡೀ ಅಂಕಣವು passed.For ಅನ್ನು ಹೊಂದುವವರೆಗೂ ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಈ ಆಪಾದಿತ ಅವಿಧೇಯತೆಯು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ರಾಮ್ಸೇ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿತು. ರಾಮ್ಸೇ ಅವರ ಕೃತ್ಯವು ಕೆಲವು ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಯಬೇಕು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯದ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದರೆ, ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದನು. ಯಾರೂ ಬರಲಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ರಾಮ್ಸೆ, ಸಿಬ್ಬಂದಿ-ಅಧಿಕಾರಿಯ ಮೌಖಿಕ ನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಮಾಸ್ಟರ್-ಜನರಲ್ನ ಲಿಖಿತ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ, ತಾನು ಸೇರಿದ ಅಶ್ವದಳದ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಲು ಮುಂದಾದನು. ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಂತೆ, ಫ್ರೇಜರ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆಃ "ಎಲ್ಲಾ ಪುರಾವೆಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ತಾನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಮೌಖಿಕ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಒಂದು ಅಪರಾಧವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬಾರದು". ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಅಷ್ಟೇನೂ ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಬಲವಾದ ಭಾವನೆ ಇತ್ತು, ಆದರೆ ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಗ್ರಹಾಂ ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸಿದ್ದು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಈ ಸಂಬಂಧದ ತಿರುಚಿದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಲವರ್ಸ್ ಹ್ಯಾಂಡಿ ಆಂಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ರಾಮ್ಸೇ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಆದರೆ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಜುಲೈ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ರಾಮ್ಸೇ ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸೈನ್ಯದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 22ರಂದು ಅವರು ಬಹುಮತವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಪೈರಿನೀಸ್ ಮೇಲೆ ಸೈನ್ಯದ ಮುಂಗಡದಲ್ಲಿ ಅವನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸರ್ ಜಾನ್ ಹೋಪ್ನ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1 ರಂದು ಬಿಯಾರಿಟ್ಜ್ ಬಳಿಯ ಕ್ರಮಗಳ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಪ್ ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ರಾಮ್ಸೇ ಎರಡು ಬಾರಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 17ರಂದು ಅವರು ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ನಾಯಕರಾದರು ಮತ್ತು ಕೆ ಟ್ರೂಪ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಬೇಕಾಯಿತು. 1815ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಎಚ್ ಟ್ರೂಪ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನ ಸೈನ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ವಾಟರ್ಲೂ ಫ್ರೇಜರ್ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಒಂದು ವಾರದ ಮೊದಲು 'ಅವನ ಜನರು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ; ದಯೆ, ಉದಾರ ಮತ್ತು ಪುರುಷತ್ವ, ಅವನು ತನ್ನ ಸೈನಿಕರ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು'. ವಾಟರ್ಲೂದಲ್ಲಿ ಅವನ ಸೈನ್ಯವು ಮೊದಲಿಗೆ ಅಶ್ವದಳ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿತ್ತು, ಆದರೆ, ಉಳಿದ ಹಾರ್ಸ್ ಆರ್ಟಿಲರಿಯಂತೆ, ಅದನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತರಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಹೌಗೌಮಾಂಟ್ನ ಎಡಭಾಗದ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ದಿನ ಮುಗಿಯುವ ಮೊದಲು ಅದು ಐವರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತ್ತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಶ್ವದಳದ ದಾಳಿಯ ಮುನ್ನುಡಿಯಾಗಿದ್ದ ಫಿರಂಗಿ ಮತ್ತು ಚಕಮಕಿಗಾರರ ಭಾರೀ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಜೆ 4 ಗಂಟೆಯ ಸುಮಾರಿಗೆ ರಾಮ್ಸೇ ಸ್ವತಃ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಆತ ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ನೂಫ್-ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಒಂದು ಗುಂಡು ಆತನ ಹೃದಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಫ್ರೇಜರ್ ಯುದ್ಧದ ಕ್ಷಣಿಕ ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇಹವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಹಿಂಭಾಗದ ಟೊಳ್ಳಿನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ವಾಟರ್ಲೂದಲ್ಲಿನ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಅವನ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಶಾಸನದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ದೇಹವನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟ್ 8 ರಂದು ಅದನ್ನು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಬಳಿಯ ಇನ್ವೆರೆಸ್ಕ್ ಚರ್ಚ್ಯಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ, ಅವನ ಕುಟುಂಬದ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಫಿರಂಗಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಹೊಡೆತದಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾದ ಉತ್ತಮ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣ, ಕತ್ತಿ ಮತ್ತು ಪರಿಕರಗಳಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಲಾಯಿತು. ಮೆಕ್ಲಿಯೋಡ್ನ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಜನರಲ್ ನಾರ್ಮನ್ ಮೆಕ್ಲಿಯೋಡ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗಳಾದ ಮೇರಿ ಎಮಿಲಿಯಾಳನ್ನು 14 ಜೂನ್ 1808 ರಂದು ಕುಟುಂಬ ರಾಮ್ಸೆ ವಿವಾಹವಾದರು; ಅವರು 10 ಆಗಸ್ಟ್ 1809 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬರು (ರಾಯಲ್ ಆರ್ಟಿಲರಿಯ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ರಾಮ್ಸೇ) ಜನವರಿ 1,1815 ರಂದು ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು; ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ (ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಡೇವಿಡ್ ರಾಮ್ಸೇ) ಅದೇ ವರ್ಷದ ಜುಲೈ 31 ರಂದು ಜಮೈಕಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಕ್ಲಾನ್ ರಾಮ್ಸೇ ರಾಮ್ಸೇ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ಸ್ ನೋಟ್ಸ್ ರೆಫರೆನ್ಸಸ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲಗಳು ಗುರ್ವುಡ್, ಜಾನ್, ಎಡಿ. 1838). ಫೀಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರ ರವಾನೆಗಳು. ಸಂಪುಟ. 10ರಷ್ಟಿದೆ. ಲಂಡನ್ಃ ಜಾನ್ ಮುರ್ರೆ. ನೇಪಿಯರ್, ವಿಲಿಯಂ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ (1836). 1807ರಿಂದ 1814ರವರೆಗೆ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯುದ್ಧದ ಇತಿಹಾಸ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ಡೇವಿಡ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ. ಸಬೀನ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್, ಎಡ್. 1859). ಪೆನಿನ್ಸುಲಾ ಮತ್ತು ವಾಟರ್ಲೂ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕರ್ನಲ್ ಸರ್ ಎ. ಎಸ್. ಫ್ರೇಜರ್ ಅವರ ಪತ್ರಗಳು. ಲಂಡನ್, ಲಾಂಗ್ಮನ್, ಬ್ರೌನ್, ಗ್ರೀನ್, ಲಾಂಗ್ಮನ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ಸ್. ದ್ವಿತೀಯ ಮೂಲಗಳು ಡಾಲ್ಟನ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ (1904). ವಾಟರ್ಲೂ ರೋಲ್ ಕರೆ. 2 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ಲಂಡನ್ಃ ಐರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪಾಟಿಸ್ವೂಡ್. ಪಿಪಿ. 217-219,276 ಲಾಯ್ಡ್, ಇ. ಎಮ್. ಮತ್ತು ಸ್ಟರ್ನ್, ರೋಜರ್ ಟಿ. (2004). "ರಾಮ್ಸೇ, ವಿಲಿಯಂ ನಾರ್ಮನ್ (1782-1815), ಸೇನಾಧಿಕಾರಿ". ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿಯಲ್ಲಿ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. 1782 ಜನನಗಳು 1815 ಸಾವುಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ವಾಟರ್ಲೂ ಕದನದ ಜನರು