1997–98 Gillingham F.C. season
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೂರನೇ ಹಂತವಾದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು. ಇದು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದ 66ನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 1950ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಮತ್ತೆ ಲೀಗ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ನಂತರ 48ನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು. ತಂಡವು ಋತುವನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಬಡ್ತಿಗೆ ಸವಾಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಗೆಲುವು ಪಡೆಯದೆ ಸುದೀರ್ಘ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಿತು, ಇದು ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಲೀಗ್ ಟೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಭಾಗದ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕುಸಿಯಿತು. ಋತುವಿನ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಸುಧಾರಿಸಿದವು, ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಒಂದು ಆಟ ಬಾಕಿ ಇರುವಾಗ ಟೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಆರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಇದು ಪ್ರಚಾರದ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯಲು ಸಾಕಾಗಿತ್ತು. ನಿಯಮಿತ ಋತುವಿನ ಅಂತಿಮ ದಿನದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಅವರು ಅಂತಿಮ ಎರಡು ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ನಾಲ್ಕು-ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಟೈನಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ನಾಲ್ಕು ತಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು; ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯ ಆಟದ ಅಂತಿಮ ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಕಿ ಸೌಥಾಲ್ ಅವರ ಗೋಲ್ಬೌಂಡ್ ಶಾಟ್ ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಗೆ ಗೆಲುವು ಮತ್ತು ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಬಹುದಿತ್ತು, ಬದಲಿಗೆ ಗೋಲ್ಪೋಸ್ಟ್ಗೆ ಹೊಡೆದು ಮರುಕಳಿಸಿತು. ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮೂರು ನಾಕ್-ಔಟ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಾದ ಎಫ್. ಎ. ಕಪ್, ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಕಪ್ ಮತ್ತು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಟ್ರೋಫಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಮೂರೂ ಪಂದ್ಯಗಳ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಬಿದ್ದರು. ತಂಡವು 51 ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿತು, 19ರಲ್ಲಿ ಜಯಗಳಿಸಿತು, 14ರಲ್ಲಿ ಡ್ರಾ ಸಾಧಿಸಿತು ಮತ್ತು 18ರಲ್ಲಿ ಸೋತಿತು. ಅಡೆ ಅಕಿನ್ಬಿಯಿ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 22 ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ತಂಡದ ಅಗ್ರ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಋತುವಿನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಪಾಲ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು; ಅವರು ಎಲ್ಲಾ 51 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಏಕೈಕ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಕ್ಲಬ್ನ ತವರು ಮೈದಾನವಾದ ಪ್ರೀಸ್ಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾದ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಹಾಜರಾತಿಯು ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಫುಲ್ಹ್ಯಾಮ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ 10,507 ಆಗಿತ್ತು. ಎದುರಾಳಿ ಬೆಂಬಲಿಗರ ನಡುವಿನ ಹೋರಾಟದಿಂದ ಆಟವು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಂಡಿತು, ಇದು ಫುಲ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅಭಿಮಾನಿಯೊಬ್ಬನ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ-ಋತುಮಾನ 1997-98 ಕ್ರೀಡಾಋತುವು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ 66ನೇ ಮತ್ತು 1938ರಲ್ಲಿ ಮತದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದ ನಂತರ 1950ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಮತ್ತೆ ಲೀಗ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದ 48ನೇ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೂರನೇ ಹಂತವಾದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರ ಸತತ ಎರಡನೇ ಸೀಸನ್ ಆಗಿತ್ತು. ಈ ಕ್ಲಬ್ ತನ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಎರಡನೇ ಹಂತವನ್ನು ತಲುಪಿರಲಿಲ್ಲ. ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹಿಂದಿನ ಋತುವನ್ನು ಲೀಗ್ ಟೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ 11ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದ್ದರು, ಇದು ಪ್ರಚಾರದ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಸ್ಥಾನಗಳಿಗಿಂತ ಆರು ಅಂಕಗಳಷ್ಟು ಕೆಳಗಿತ್ತು. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪಾಲ್ ಸ್ಕೇಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ ನಂತರ 1995ರಲ್ಲಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದ ಟೋನಿ ಪುಲಿಸ್ ಮೂರನೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಹೊಸ ಋತುವಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಹಲವಾರು ಹೊಸ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಸಹಿ ಮಾಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಹವರ್ತಿ ಸೆಕೆಂಡ್ ಡಿವಿಷನ್ ಕ್ಲಬ್ ಬ್ರೆಂಟ್ಫೋರ್ಡ್ನಿಂದ ಮೂವರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆಃ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ಪಾಲ್ ಸ್ಮಿತ್, ಅವರು ವರ್ಗಾವಣೆ ಶುಲ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರಿ ಆಶ್ಬಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಯಾನ್ ಸ್ಟಾಥಮ್, ಇಬ್ಬರೂ ರಕ್ಷಕರು, ಅವರು ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಮವಾಗಿ ವೆಚ್ಚ ಮಾಡಿದರು. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಡಿಫೆಂಡರ್ ನೀಲ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್, ಪ್ರಥಮ ವಿಭಾಗದ ವೊಲ್ವರ್ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ವಾಂಡರರ್ಸ್ನಿಂದ ಆಗಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ನೀಲ್ ಮಾಸ್, ಎಫ್ಎ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ನ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನಿಂದ ಸಾಲದ ಮೇಲೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಪೂರ್ವ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದ ಜಿಮ್ ಸ್ಟ್ಯಾನಾರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು. ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್, ಮಿಕ್ ಗ್ಯಾಲೊವೇ, ಹಿಂದಿನ ಋತುವಿನ ಭಾಗವನ್ನು ನಾಟ್ಸ್ ಕೌಂಟಿಯಿಂದ ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಗೆ ಸಾಲದ ಮೇಲೆ ಕಳೆದಿದ್ದರು, ಈಗ ಕೌಂಟಿಯು ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ನಂತರ ಶಾಶ್ವತ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಕ್ಲಬ್ನ ಮೊದಲ ಆಯ್ಕೆಯ ಕಿಟ್ ನೀಲಿ ಶರ್ಟ್ಗಳು, ಶಾರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು; ಎದುರಾಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಣ್ಣಗಳ ಘರ್ಷಣೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಧರಿಸಬೇಕಾದ ಎರಡನೇ ಆಯ್ಕೆಯ ಕಿಟ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಬಿ. ಜಿ. ಫುಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೆವೆನೋಕ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಹೊಸ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪ್ರಾಯೋಜಕರಾಗಲು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿತು, ಅಂದರೆ ಅವರ ಕೂಲ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಆಟಗಾರರ ಶರ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂದ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹೊಸ ಋತುವಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಾದರು. ಕ್ಲಬ್ನ ತವರು ಮೈದಾನವಾದ ಪ್ರೀಸ್ಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಪುನರಾಭಿವೃದ್ಧಿ ಕಾರ್ಯವು ನಡೆಯಿತು, ಮೈದಾನದ ಗಾರ್ಡನ್ ರಸ್ತೆಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಅದರ 104 ವರ್ಷಗಳ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಪ್ರೀಸ್ಟ್ಫೀಲ್ಡ್ 1997-98 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ತಂಡದ ತವರು ಮೈದಾನವಾಗಿಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಹಣಕಾಸಿನ ತೊಂದರೆಯಿಂದಾಗಿ ಗೋಲ್ಡ್ಸ್ಟೋನ್ ಮೈದಾನವನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕಾಗಿ ಬಂದ ನಂತರ, ಥರ್ಡ್ ಡಿವಿಷನ್ ಬ್ರೈಟನ್ & ಹೋವ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್ ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಗ್ರೌಂಡ್ಶೇರ್ ಮಾಡಲು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 16ರಂದು ಮ್ಯಾಕ್ಲೆಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ತವರು ಪಂದ್ಯವು ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳದೆ ಪ್ರೀಸ್ಟ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದ ಆಗಸ್ಟ್-ಡಿಸೆಂಬರ್ ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಋತುವಿನ ಮೊದಲ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದ ಆಟವು ಆಗಸ್ಟ್ 9 ರಂದು ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ನಾರ್ತ್ ಎಂಡ್ನ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು; ಆಶ್ಬಿ, ಮಾಸ್, ಸ್ಮಿತ್ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಹಿಂದಿನ ಋತುವಿನ ಅಗ್ರ ಗೋಲ್ ಸ್ಕೋರರ್, ಇಫ್ಫಿ ಒನೌರಾ, ಮೊಣಕಾಲಿನ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ನಂತರ ಕಾಣೆಯಾದಾಗ, ಸ್ಟೀವ್ ಬಟ್ಲರ್ ಅವರನ್ನು ಅಡೆ ಅಕಿನ್ಬಿಯಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪಂದ್ಯವು 0-0 ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಹಾಗೆಯೇ ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ಬರ್ನ್ಲೆ ವಿರುದ್ಧದ ಮುಂದಿನ ಪಂದ್ಯವು ಡ್ರಾನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಲಿಯೋ ಫಾರ್ಚೂನ್-ವೆಸ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಲೆ ವಿರುದ್ಧ ಬದಲಿಯಾಗಿ ಬಂದರು ಆದರೆ ಪಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. 17 ವರ್ಷದ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ಜಿಮ್ಮಿ ಕಾರ್ಬೆಟ್, ಬದಲಿ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ತಂಡದ ಮೊದಲ ಗೆಲುವು ಆಗಸ್ಟ್ 23ರಂದು ವಾಲ್ಸಾಲ್ ಅವರ ತವರಿನಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು; ಸ್ಟಾಥಮ್ ತಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಿದರು. ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಆಗಸ್ಟ್ ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯ ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯ ಎರಡನ್ನೂ ಸೋತರು, ನಂತರ ಅವರು ಲೀಗ್ ಟೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ 24 ತಂಡಗಳಲ್ಲಿ 15 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಎಫ್ಸಿ ಬೌರ್ನ್ಮೌತ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ರೋವರ್ಸ್ಗೆ ಜಯಗಳು ಅವರನ್ನು 9 ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದವು. ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಐದು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಸಿಟಿ, ವೈಕಾಂಬೆ ವಾಂಡರರ್ಸ್, ವಿಗಾನ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಅರ್ಗೈಲ್ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು; ಅಕಿನ್ಬಿಯಿ ತಿಂಗಳ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಮತ್ತು ಇತರರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಂದ್ಯದಲ್ಲೂ ಒಂದು ಬಾರಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಸತತ ಐದು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದ ಎಂಟನೇ ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಆಟಗಾರರಾದರು. ಈ ವಿಜಯಗಳ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ, ತಿಂಗಳ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಎರಡು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಬಡ್ತಿ ಸ್ಥಾನಗಳಿಂದ ಕೇವಲ ಎರಡು ಅಂಕಗಳ ಅಂತರದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಏರಿದ್ದರು. ಫಾರ್ಚೂನ್-ವೆಸ್ಟ್ ಬದಲಿಯಾಗಿ ಬಂದು ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸತತ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿತು, ಅದರ ನಂತರ ಅವರು ಋತುವಿನ ಮೊದಲ ಆರಂಭವನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತೆ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ವರೆಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಆಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿಲ್ಲ. ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಅರ್ಗೈಲ್ನಿಂದ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಡಿಫೆಂಡರ್ ಮಾರ್ಕ್ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್, ನವೆಂಬರ್ 1 ರಂದು ಮಿಲ್ವಾಲ್ ವಿರುದ್ಧ 3-1 ಅಂತರದ ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಥಮ್ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ತಂಡವು ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸಲು ವಿಫಲವಾದ ಹತ್ತು ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪಂದ್ಯವು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿತ್ತು. ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಫುಲ್ಹ್ಯಾಮ್ ವಿರುದ್ಧ 3-0 ಅಂತರದ ಸೋಲು ಮತ್ತು ಗ್ರಿಮ್ಸ್ಬಿ ಟೌನ್ ವಿರುದ್ಧ 2-0 ಅಂತರದ ಸೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ನಂತರ ಅವರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅಂಕಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 15ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಗ್ರಿಮ್ಸ್ಬಿ ಟೌನ್ನಿಂದ ಹೊಸ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ನಿಕಿ ಸೌಥಾಲ್, ಡಿಸೆಂಬರ್ 13 ರಂದು ಸೌಥೆಂಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 2-1 ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು; ಅವರು ಕ್ಲಬ್ನೊಂದಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸ್ಪೆಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಗಾಗಿ ಸುಮಾರು 400 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್, ಮೈಕ್ ಪಾಲಿಟ್, ನಾಟ್ಸ್ ಕೌಂಟಿಯಿಂದ ಸಾಲದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಸೇರಿದ ನಂತರ ಅದೇ ಆಟದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 26ರಂದು, ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರ ಗೆಲುವಿನಿಲ್ಲದ ಆಟಗಳ ಸರಣಿಯು 10 ಪಂದ್ಯಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು, ಎಎಫ್ಸಿ ಬೌರ್ನ್ಮೌತ್ ವಿರುದ್ಧ 4-0 ಅಂತರದ ಸೋಲಿನೊಂದಿಗೆ, ಹಿಂದಿನ ಡಿಸೆಂಬರ್ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ತಂಡವು ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಅಂತರದಿಂದ ಸೋತಿತು. ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಆಡ್ರಿಯನ್ ಪೆನಾಕ್ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ತಂಡವನ್ನು ಟೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ 17 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರಿಸಿತು, ಗಡೀಪಾರು ಸ್ಥಾನಗಳಿಗಿಂತ ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಸ್ಥಾನಗಳು ಹೆಚ್ಚು. 1997ರ ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯವು ಡಿಸೆಂಬರ್ 29ರಂದು ಬ್ರೆಂಟ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿರುದ್ಧ ತವರು ನೆಲದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು; ಅಕಿನ್ಬಿಯಿ 3-3ರ ಜಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು, ಇದು ಎರಡು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ತಂಡದ ಮೊದಲ ಜಯವಾಗಿದೆ. ಇದರರ್ಥ ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ 15ನೇ ವರ್ಷವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು. ಜನವರಿ-ಮೇ 1998ರಲ್ಲಿ ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ಜನವರಿ 3ರಂದು ಬರ್ನ್ಲಿಯನ್ನು 2-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿ, ಸತತ ಎರಡನೇ ತವರು ಗೆಲುವಿನೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅಂಕಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 12ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಏರಿದರು. ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ಅವರು ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ನಾರ್ತ್ ಎಂಡ್ ಅನ್ನು 3-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿ 10ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಏರಿದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 8ರಂದು, ಸ್ಕೈ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ನೇರ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಆಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಟೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದ ವ್ಯಾಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ 2-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದರು. ಅಕಿನ್ಬಿಯಿ ಎರಡೂ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಪ್ರತಿ ಅರ್ಧದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗೋಲು; ಫುಲ್ಹ್ಯಾಮ್ನಿಂದ ಸಾಲದ ಮೇಲೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಮಾರ್ಕ್ ವಾಲ್ಟನ್ ತಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ತಾಂತ್ರಿಕ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಾಲವಾಗಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಟ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ ಅವರು ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಕ್ಲಬ್ ಅವರ ಸಂಬಳದ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಅವರು ಫುಲ್ಹ್ಯಾಮ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಇದು ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಸತತ ನಾಲ್ಕು ವಿಜಯಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿತ್ತು, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಗೋಲನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡದೆ ಸಾಧಿಸಿದವು. ನಾಲ್ಕನೇ ಗೆಲುವಿನ ನಂತರ, ಫೆಬ್ರವರಿ 24ರಂದು ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ ಟೌನ್ ವಿರುದ್ಧ 1-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿದ ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅಂಕಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 7ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಮಾರ್ಚ್ 3 ರಂದು ಓಲ್ಡ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ವಿರುದ್ಧದ ವಿಜಯವು ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರನ್ನು ಟೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ 6 ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದು, ಅವರನ್ನು ಪ್ರಚಾರದ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ಮುಂದಿನ ಆಟವನ್ನು 1-0 ರಿಂದ ಮಿಲ್ವಾಲ್ಗೆ ಸೋತರು ಮತ್ತು ಡಿಫೆಂಡರ್ ಗೈ ಬಟರ್ಸ್ ಮುರಿದ ಕಾಲನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರನ್ನು ಉಳಿದ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ತಂಡದಿಂದ ಹೊರಗಿಟ್ಟಿತು. ಮಾರ್ಚ್ 21ರಂದು, ವಿನ್ಸ್ ಬಾರ್ಟ್ರಾಮ್ ಆ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಪರ ಆಡಿದ ನಾಲ್ಕನೇ ಸಾಲದ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಆದರು, ಸ್ಟ್ಯಾನಾರ್ಡ್ ಅವರ ಫಿಟ್ನೆಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನಗಳ ನಂತರ ಆರ್ಸೆನಲ್ನಿಂದ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಸೇರಿದರು; ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ಗೆ ಬಾರ್ಟ್ರಾಮ್ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವು 2-0 ಸೋಲಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಪ್ರೀಸ್ಟ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಕಿನ್ಬಿಯಿಯಿಂದ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಫುಲ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು 2-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದರು. ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ, ಎರಡು ತಂಡಗಳ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದ ಹೊರಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು; ಫುಲ್ಹ್ಯಾಮ್ ಬೆಂಬಲಿಗರಾದ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಫಾಕ್ಸ್ ಅವರ ತಲೆಗೆ ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅಭಿಮಾನಿಯೊಬ್ಬರು ಗುದ್ದಿದರು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು ಅವರ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು. ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಏಪ್ರಿಲ್ನ ಮೊದಲ ನಾಲ್ಕು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರನ್ನು ಡ್ರಾ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಇನ್ನೊಂದು ಲುಟನ್ ಟೌನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಗೆಲುವು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅಕಿನ್ಬಿಯಿ ಮತ್ತೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. ಈ ಓಟದ ನಂತರ ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ 7 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಸ್ಥಳಗಳ ಹೊರಗೆ ಒಂದು ಸ್ಥಾನ, ಆದರೆ ಏಪ್ರಿಲ್ 25 ರಂದು ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಆರ್ಗೈಲ್ ವಿರುದ್ಧದ ಗೆಲುವು ಒಂದು ಆಟ ಉಳಿದಿರುವಾಗ ಅವರನ್ನು 6 ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದಿದೆ. ವಿಗಾನ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ವಿರುದ್ಧದ ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಋತುವಿನ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯವು 0-0 ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಈ ಫಲಿತಾಂಶವು, ದಿನದ ಇತರ ಆಟಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು 70 ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ರೋವರ್ಸ್, ಫುಲ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ರೆಕ್ಸ್ಹ್ಯಾಮ್ನೊಂದಿಗೆ ನಾಲ್ಕು-ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಬಲದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿತು; ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಟೈಬ್ರೇಕರ್ ನಿಯಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತಂಡಗಳು ತಲಾ ಗಳಿಸಿದ ಒಟ್ಟು ಗೋಲುಗಳ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದ್ದವು. ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ರೋವರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫುಲ್ಹ್ಯಾಮ್ ಕ್ರಮವಾಗಿ 5ನೇ ಮತ್ತು 6ನೇ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರೆ, ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರು ನಾಲ್ಕು ತಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿ ಕಡಿಮೆ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದರಿಂದ 8ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಸೌಥಾಲ್ನ ಹೊಡೆತವು ಗೋಲ್ಪೋಸ್ಟ್ಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ವಿಗಾನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಆಟದ ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಮರುಕಳಿಸಿತು; ಅವರು ಗೋಲು ಗಳಿಸಿ ಉಳಿದ ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ತಮ್ಮ ಮುನ್ನಡೆ ಕಾಯ್ದುಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಪಂದ್ಯದ ವಿವರಗಳು ಕೀ ಫಲಿತಾಂಶದ ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ, ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಸ್ಕೋರ್ ಮೊದಲ ಎಚ್ = ಹೋಮ್ ಮ್ಯಾಚ್ ಎ = ಅವೇ ಮ್ಯಾಚ್ ಪೆನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ. = ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಕಿಕ್ o. = ಸ್ವಂತ ಗೋಲು ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ ಲೀಗ್ ಟೇಬಲ್ ಕಪ್ ಪಂದ್ಯಗಳು ಎಫ್. ಎ. ಕಪ್ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದ ತಂಡವಾಗಿ, ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಫ್. ಎ. ಕಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಹವರ್ತಿ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದ ತಂಡವಾದ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ರೋವರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ಡ್ರಾ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಪಂದ್ಯವು ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ನ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು; ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ತಂಡವು ಒಮ್ಮೆ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅಕಿನಿಬಿಯಿ ಆಟದ ಕೊನೆಯ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿ ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಗೆ 2-1 ಮುನ್ನಡೆ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ರೋವರ್ಸ್ ಮತ್ತೆ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಟವು ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಪ್ರೀಸ್ಟ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಸಾರದ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ರೋವರ್ಸ್ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿ 2-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಗೆದ್ದು ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿತು. ಪಂದ್ಯದ ವಿವರಗಳು ಕೀ ಫಲಿತಾಂಶದ ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ, ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಸ್ಕೋರ್ ಮೊದಲ ಎಚ್ = ಹೋಮ್ ಮ್ಯಾಚ್ ಎ = ಅವೇ ಮ್ಯಾಚ್ ಪೆನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ. = ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಕಿಕ್ o. = ಸ್ವಂತ ಗೋಲು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಕಪ್ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದ ತಂಡವಾಗಿ, ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ವಿಭಾಗದ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸಿಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಯಾದರು. ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಎರಡು-ಕಾಲಿನ ಟೈನ ಎರಡೂ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಗೋಲು ಗಳಿಸದೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು 4-0 ಅಂಕಗಳಿಂದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟರು. ಪಂದ್ಯದ ವಿವರಗಳು ಕೀ ಫಲಿತಾಂಶದ ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ, ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಸ್ಕೋರ್ ಮೊದಲ ಎಚ್ = ಹೋಮ್ ಮ್ಯಾಚ್ ಎ = ಅವೇ ಮ್ಯಾಚ್ ಪೆನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ. = ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಕಿಕ್ o. = ಸ್ವಂತ ಗೋಲು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಟ್ರೋಫಿ ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗದ ತಂಡಗಳ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಾದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಟ್ರೋಫಿಯ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಥರ್ಡ್ ಡಿವಿಷನ್ ಪೀಟರ್ಬರೋ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧ ತವರು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು; ಈ ಪಂದ್ಯವು ಕೇವಲ 905 ಜನರ ಹಾಜರಾತಿಯನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು, ಇದು ವೃತ್ತಿಪರ ಎದುರಾಳಿಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಆಟದ ಕ್ಲಬ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ. ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗೋಲು ಪೀಟರ್ಬರೋಗೆ 1-0 ಜಯವನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿತು. ಪಂದ್ಯದ ವಿವರಗಳು ಕೀ ಫಲಿತಾಂಶದ ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ, ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಸ್ಕೋರ್ ಮೊದಲ ಎಚ್ = ಹೋಮ್ ಮ್ಯಾಚ್ ಎ = ಅವೇ ಮ್ಯಾಚ್ ಪೆನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ. = ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಕಿಕ್ o. = ಸ್ವಂತ ಗೋಲು ಆಟಗಾರರು ಈ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತು ಆಟಗಾರರು ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಪರ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಬಾರಿ ಆಡಿದ್ದಾರೆ. ತಂಡದ ಎಲ್ಲಾ 51 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಏಕೈಕ ಆಟಗಾರ ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೆ ಸ್ಮಿತ್ ಪಾತ್ರರಾದರು. ಅಕಿನಿಬಿಯಿ, ಬಟ್ಲರ್, ಆಶ್ಬಿ, ಆಂಡಿ ಹೆಸೆಂಥಾಲರ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲೋವೇ ಎಲ್ಲರೂ 40ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಆಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವರು ಆಟಗಾರರು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಡಿದ್ದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಮಾರ್ಕ್ ಒ 'ಕಾನ್ನರ್, ಗಂಭೀರವಾದ ಗಾಯದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಹಿಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಪುನರಾಗಮನ ಮಾಡಿದರು; 1997-98 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಆಟದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ನ ಕೋಚಿಂಗ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಹನ್ನೊಂದು ಆಟಗಾರರು ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು; ಅಕಿನಿಬಿಯಿ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 21 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಲೀಗ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ 1 ಗೋಲನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 22 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿ ಅಗ್ರ ಸ್ಕೋರರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ತಂಡವು ಒಟ್ಟು 54 ಬಾರಿ ಮಾತ್ರ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಅಕಿನ್ಬಿಯಿ ಆ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಗೋಲುಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 40 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಒಟ್ಟು ಏಳು ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಟರ್ಸ್ ಎರಡನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದವರಾಗಿದ್ದರು. ಎಫ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ = ಫಾರ್ವರ್ಡ್, ಎಂ. ಎಫ್ = ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್, ಜಿಕೆ = ಗೋಲ್ಕೀಪರ್, ಡಿಎಫ್ = ಡಿಫೆಂಡರ್ ಆಫ್ಟರ್ಮಾತ್ ಋತುವಿನ ಅಂತ್ಯದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅಗ್ರ ಗೋಲ್ ಸ್ಕೋರರ್ ಅಕಿನ್ಬಿಯಿ ಮೊದಲ ವಿಭಾಗದ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಸಿಟಿಯನ್ನು 12 ಲಕ್ಷ ಪೌಂಡ್ (10 ಲಕ್ಷ ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಸಮ) ಶುಲ್ಕದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಪಡೆದ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಗಾವಣೆ ಶುಲ್ಕದ ಹೊಸ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ಹದಿಹರೆಯದವರಾದ ಕಾರ್ಬೆಟ್ ಅವರು ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಕ್ಲಬ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬರ್ನ್ ರೋವರ್ಸ್ಗೆ 525,000 ಪೌಂಡ್ಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ (ಮಿಲಿಯನ್ ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಸಮ) ತೆರಳಿದರು; ಒಪ್ಪಂದದ ಷರತ್ತುಗಳು ಕಾರ್ಬೆಟ್ ಅವರು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಆಟಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಡಿದರೆ ಶುಲ್ಕವು ಸುಮಾರು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಎಂದರ್ಥ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗಾಯಗಳ ಸರಣಿಯು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಆಟದ ಸಮಯವನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. 1998-99 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ 4ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದರು. ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ನಾರ್ತ್ ಎಂಡ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ವೆಂಬ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ 10 ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಉಳಿದಿರುವಾಗ 2-0 ಮುನ್ನಡೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಆದರೆ ಎರಡು ತಡವಾದ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿ ನಂತರದ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಶೂಟ್-ಔಟ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದು ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಅವರ ಕಡೆಯಿಂದ ಘೋರ ದುಷ್ಕೃತ್ಯದ ಆರೋಪಗಳ ನಡುವೆ, ಪುಲಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಕ್ಲಬ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತಂದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹೊರಗಿನ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಕೃತಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ 1997-98 ಗಿಲ್