John Sperling (British Army officer)
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜಾನ್ ಸ್ಪರ್ಲಿಂಗ್ (1793-1877) ಅವರು ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಆಫ್ ರಾಯಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್, ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಆರ್ಡನೆನ್ಸ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಪಾರ್ಕ್ ಪ್ಲೇಸ್, ಹೆನ್ಲಿ-ಆನ್-ಥೇಮ್ಸ್ನ ಹೆನ್ರಿ ಪೈಪರ್ ಸ್ಪರ್ಲಿಂಗ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸರ್ರೆಯ ನಾರ್ಬರಿ ಪಾರ್ಕ್ನ ಮಗನಾದ ಜಾನ್ ಸ್ಪರ್ಲಿಂಗ್, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಸಾರಾ ಆನ್, (28 ಮೇ 1850 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು), ಮಿಡ್ಲ್ಸೆಕ್ಸ್ನ ಟೊಟೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಹೆನ್ರಿ ಗ್ರೇಸ್ನ ಮಗಳು, 4 ನವೆಂಬರ್ 1793 ರಂದು ಟೊಟೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ವೂಲ್ವಿಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಯಲ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಆರ್ಡನೆನ್ಸ್ ಸರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಳೆದ ನಂತರ, ಸ್ಪರ್ಲಿಂಗ್ 1811ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 14ರಂದು ರಾಯಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ಆಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆತ 1812ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಚಾಥಮ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು 1812ರ ಜುಲೈ 1ರಂದು ಮೊದಲ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. 1813ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಗ್ರಹಾಂ (ನಂತರ ಲಾರ್ಡ್ ಲಿನೆಡಾಕ್) ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಲಿಂಗ್ ಅವರು ಡಚ್ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ರಾಮ್ಸ್ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಫ್ರೆಂಚರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು, ಅವರ ಪಡೆಗಳ ಬಲವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ರಾಯಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ (ನಂತರ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಜನರಲ್ ಸರ್) ಜೇಮ್ಸ್ ಕಾರ್ಮೈಕಲ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್ಗಳ ಒಂಬತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಡಿಸೆಂಬರ್ 18ರಂದು ವಿಲಿಯಂಸ್ಟಾಡ್ಗೆ ಬಂದಿಳಿದರು. 31 ಡಿಸೆಂಬರ್ ರಂದು ಸ್ಪರ್ಲಿಂಗ್ ಸ್ಟಾಂಡರ್ಹುಯ್ಟೆನ್ನಲ್ಲಿ ದೋಣಿಗಳ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಜನವರಿ 1814 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ನದಿಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಟೆಟೆ-ಡಿ-ಪಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1814ರ ಜನವರಿ 11ರಂದು, ಹುಗ್ಸ್ಟ್ರಾಟೆನ್ನಿಂದ ಫ್ರೆಂಚರನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಷ್ಯನ್ನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಅಂಕಣಕ್ಕೆ ಸ್ಪರ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೇಪರ್ಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಯಿತು. ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ ಸ್ಪರ್ಲಿಂಗ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆಯು ಜನವರಿ 21ರಂದು ಬ್ರೆಡಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗೆ ಒಂದು ಅಂಗಡಿ ಡಿಪೋಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿತು. ಫೆಬ್ರವರಿ 2ರಂದು ಆತ ತನ್ನ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಮಳಿಗೆಗಳನ್ನು ಮೆರ್ಕ್ಸೆಂಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಾರೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಅದು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 3ನೇ ತಾರೀಖಿನ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿತು. ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವವರೆಗೆ 6ನೇ ತಾರೀಖಿನವರೆಗೆ ಅವರು ಕಂದಕಗಳಲ್ಲಿ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಕಂಟೋನ್ಮೆಂಟ್ಗಳಿಗೆ ಹೋದವು, ಮತ್ತು ಸ್ಪೆರ್ಲಿಂಗ್ ತನ್ನ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಮಳಿಗೆಗಳನ್ನು ಬ್ರೆಡಾಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದ ನಂತರ, ಅಲ್ಲಿನ ಕೋಟೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಬರ್ಗೆನ್-ಆಪ್-ಜೂಮ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಥೋಲೆನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಬರ್ಗೆನ್-ಆಪ್-ಜೂಮ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 8ರಂದು ನಾಲ್ಕು ಕಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರ್ಗೆನ್-ಆಪ್-ಜೂಮ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಪರ್ಲಿಂಗ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ನಂ. 1 ತೂಗಾಡುವ ಅಂಕಣವು ವಾಟರ್ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧಿಕಾರಿಯು ತನ್ನ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಲಿಂಗ್ಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದನು, ಅವರು ಅದನ್ನು ಟ್ರೋಫಿಯಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡರು. ಪಕ್ಷವು ನಂತರ ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಕಾರಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿತು, ಆದರೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮುಖ್ಯ ಘಟಕದಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಶತ್ರುವಿನ ದೊಡ್ಡ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು, ಅದರ ಇಬ್ಬರು ಕಮಾಂಡರ್ಗಳಾದ ಕಾರ್ಲೆಟನ್ ಮತ್ತು ಗೋರ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಅದು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಯಿತು. ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಮೇಜರ್-ಜನರಲ್ ಕುಕ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಅಂಕಣವನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ರಾತ್ರಿಯ ನಿಲುವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ದಿನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಬರ್ಗೆನ್-ಆಪ್-ಜೂಮ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿತ್ತು; ಆದರೆ, ಬೆಂಬಲದ ಬದಲು, ನಿವೃತ್ತರಾಗುವ ಆದೇಶ ಬಂದಿತು. ಆರ್ಡನೆನ್ಸ್ ಮಂಡಳಿಯ ಮಾಸ್ಟರ್-ಜನರಲ್ ಸ್ಪರ್ಲಿಂಗ್ಗೆ 'ಕೋಟೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಮುಂದುವರಿದ ಪಕ್ಷದೊಂದಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಿದಾಗ ಅವರು ತೋರಿಸಿದ ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು' ತಿಳಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ 23ರಂದು ಸ್ಪರ್ಲಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಯಾಪರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಗಣಿಗಾರರ ಸಹಾಯಕ ಮತ್ತು ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತದನುಸಾರವಾಗಿ ಅವರು ಕ್ಯಾಲ್ಮ್ಥೌಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ಆದರೆ ಏಪ್ರಿಲ್ 11 ರಂದು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ ಬದಲಾವಣೆಯ ಸುದ್ದಿ ಬಂದಿತು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ನಿಂತುಹೋದವು. ಶಾಂತಿಕಾಲದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಸ್ಪರ್ಲಿಂಗ್ ಏಪ್ರಿಲ್ 18 ರಂದು ಸೇನೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇಂಟ್ ಗ್ರೇವೆನ್ ವೆಸೆಲ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾವೇಶದಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಿದ್ಧತೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಷೆಲ್ಡ್ಟ್ ರಕ್ಷಣಾ ವಿಭಾಗಗಳಿಗೂ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ ಅನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಜೂನ್ 7ರಂದು ಸ್ಪರ್ಲಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಲಂಡನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಮಂಡಳಿ ಮತ್ತು ಕೋಟೆಗಳ ವರದಿಗಳನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದರು. ಆತ ಜುಲೈ 8ರಂದು ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಾರ್ಡ್ ಲಿನ್ಡಾಕ್ಗಾಗಿ ಲೀಜ್ ಸಿಟಾಡೆಲ್ನ ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಆರೆಂಜ್ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 10 ರಂದು ಅವರು ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ಗಿಂತ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಾನವೆಂದು ಆರೆಂಜ್ ರಾಜಕುಮಾರ ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಮೈದಾನವನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. ಏಳನೇ ಒಕ್ಕೂಟದ ಯುದ್ಧ ಎಲ್ಬಾದಿಂದ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಸುದ್ದಿ ಬಂದಾಗ (9 ಮಾರ್ಚ್ 1815), ಸ್ಪರ್ಲಿಂಗ್ನ ಕೆಲಸವು ತುಂಬಾ ಭಾರವಾಯಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಷೆಲ್ಡ್ಟ್ನ ಮೇಲೆ ಶಾಶ್ವತ ಸೇತುವೆಯ ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಘೆಂಟ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಆ ತಿಂಗಳ 21 ಮತ್ತು 22 ರಂದು ಅವರು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಕೋಟೆಗಳ ತಪಾಸಣೆಯ ಪ್ರವಾಸದ ನಂತರ, ಸ್ಪರ್ಲಿಂಗ್ನ ಸಿದ್ಧತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತೃಪ್ತಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಮೇ 1 ರಂದು ಸ್ಪರ್ಲಿಂಗ್ ಬೂಮ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ದೋಣಿಗಳ ಸೇತುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಕರ್ನಲ್ ಕಾರ್ಮೈಕಲ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಘೆಂಟ್, ಔಡೆನಾರ್ಡ್, ಟೂರ್ನೇ, ಎಸ್ಕಾನಾಫಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಷೆಲ್ಡ್ಟ್ನ ಮೇಲಿರುವ ಪಾಂಟೂನ್ ಸೇತುವೆಯ ಕೆಲಸದ ತಪಾಸಣೆಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು. ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಸೈನ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಅವರು ಹಾಲ್ ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಾನದ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು 17 ರಂದು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಮುಂದೆ ಇಡಲಾಯಿತು, ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಸರ್ ಡೇವಿಡ್ ಡುಂಡಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಬರ್ಗೆನ್-ಆಪ್-ಝೂಮ್ ಮೇಲೆ ಅವರನ್ನು ನಡೆಸಲು ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಜೂನ್ 15ರಂದು ಫ್ರೆಂಚರು ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟಿದರು ಮತ್ತು 16ರಂದು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪಡೆಗಳು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದವು. ಸ್ಪರ್ಲಿಂಗ್ 17 ರಂದು ಕರ್ನಲ್ ಕಾರ್ಮೈಕಲ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕ್ವಾಟ್ರೆ ಬ್ರಾಸ್ ಕದನದ ನಂತರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಮರುದಿನ ವಾಟರ್ಲೂ ಕದನದ ಆರಂಭಿಕ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮೈಕಲ್ ಸ್ಮಿತ್ ಡ್ಯೂಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ, ವಿವಿಧ ವಿಕಸನಗಳಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು, ಅವರು ದೊಡ್ಡ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಉಳಿದರು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಫಿರಂಗಿದಳದ ಬಳಿಯ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ, ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಪದಾತಿದಳ ಚೌಕಗಳಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು. ಇದರ ನಂತರ ಜೂನ್ 19ರಂದು ಸ್ಪೆರ್ಲಿಂಗ್ ಅವರು ಸ್ಮಿತ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು 24ರಂದು ಲೆ ಕ್ಯಾಟಿಯೊಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಜುಲೈ 2ರಂದು ಆತ ಅರ್ಜೆಂಟ್ಯೂಲ್, ಬೆಜನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರಿಯರ್ಸ್ಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ, ಸೈನ್ ನದಿಯ ಸೇತುವೆಯ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಅರ್ಹತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಅರ್ಜೆಂಟ್ಯೂಲ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಸೇತುವೆಯು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಜುಲೈ 7ರಂದು ಸ್ಪೆರ್ಲಿಂಗ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಆತ 1816ರ ಜನವರಿ 27ರವರೆಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು, ನಂತರ ಆತನನ್ನು ಕ್ಯಾಂಬ್ರಾಯ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರದ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮರಣ ಸ್ಪೆರ್ಲಿಂಗ್ 1818ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಮರಳಿದರು, ಹೆನ್ಲಿ ಬಳಿಯ ತಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ತಂದೆಯ ನಿವಾಸವಾದ ಪಾರ್ಕ್ ಪ್ಲೇಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅವರು ಜನವರಿ 1820ರಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1821ರವರೆಗೆ ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ನಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು 24 ಜನವರಿ 1824ರಂದು ಶಾಶ್ವತ ಅರ್ಧ ವೇತನದಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಆತ ಮೊದಲು ಸರ್ರೆಯ ರೀಗೇಟ್ ಬಳಿಯ ಗ್ರೇಟ್ ಡೂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಲಂಡನ್ನ ಕೆನ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ ತನಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿಕೊಂಡ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆತ 1877ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 13ರಂದು ಕೆನ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಲೆಗಸಿ ಸ್ಪರ್ಲಿಂಗ್ 1819ರ ಮಾರ್ಚ್ 12ರಂದು ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಹ್ಯಾನ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಜಾನ್ (1825-1894) ಎಂಬ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗನಿದ್ದನು. ಸ್ಪೆರ್ಲಿಂಗ್ ಅವರು ಹಾಲೆಂಡ್, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಲೆಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಆಫ್ ರಾಯಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ ಅನ್ನು 1813ರ ಕೊನೆಯ ಭಾಗದಿಂದ 1816ರ ಕೊನೆಯ ಭಾಗದವರೆಗೆ, ಲಂಡನ್, 1872ರಲ್ಲಿ ಬರೆದರು. ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿ ಬರೆದ ಈ ಪತ್ರಗಳು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಜೀವನದ ವಿವರವಾದ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು "WO 25/3913/29: ರಾಯಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ ನ ಜಾನ್ ಸ್ಪರ್ಲಿಂಗ್ ಅವರ ಸೇವೆಗಳ ಹೇಳಿಕೆ ಅವರ ಸಾವಿನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಬಹುದಾದ ಇತರ ವಿವರಗಳ ದಾಖಲೆಯೊಂದಿಗೆ" ಪುಟ 29. ಕೊನೊಲ್ಲಿ, ಥಾಮಸ್ ವಿಲಿಯಂ ಜಾನ್ (1898). ರಿಚರ್ಡ್ ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ (ಆವೃತ್ತಿ). "ರೋಲ್ ಆಫ್ ಆಫೀಸರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಆಫ್ ರಾಯಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ 1660 ರಿಂದ 1898 ರವರೆಗೆ". ಚಾಥಮ್ಃ ರಾಯಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್. ಸ್ಪರ್ಲಿಂಗ್, ಜಾನ್ (1872). 1813ರ ಕೊನೆಯ ಭಾಗದಿಂದ 1816ರ ಕೊನೆಯ ಭಾಗದವರೆಗೆ ಹಾಲೆಂಡ್, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನೆಯಿಂದ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ರಾಯಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳು. 12 ಎಂ. ಲಂಡನ್ಃ ಜೇಮ್ಸ್ ನಿಸ್ಬೆಟ್ & ಕಂ ವೆಚ್, ಆರ್. ಎಚ್.; ಲುಂಟ್, ಜೇಮ್ಸ್ (2004). "ಸ್ಪರ್ಲಿಂಗ್, ಜಾನ್ (1793-1877), ಸೇನಾಧಿಕಾರಿ". ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿಯಲ್ಲಿ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗ್ಲೋವರ್, ಗರೆಥ್ (2016). "ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಿಂದ ಪತ್ರಗಳು". ಗರೆಥ್ ಗ್ಲೋವರ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್. 18 ಮೇ 2022 ರಂದು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಪರ್ಲಿಂಗ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ (10 ಫೆಬ್ರವರಿ 2015). "ರಾಯಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜಾನ್ ಸ್ಪರ್ಲಿಂಗ್". ವಾಟರ್ಲೂ 200. 18 ಮೇ 2022 ರಂದು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. 1793 ಜನನಗಳು 1877 ಸಾವುಗಳು ರಾಯಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಯುದ್ಧಗಳ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ