James Lindsay of Crawford (died 1395/6)
ಸರ್ ಜೇಮ್ಸ್ (ಡಿ) ಲಿಂಡ್ಸೆ, 9ನೇ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್ (ಮರಣ 1395/6), ನೈಟ್ ಬ್ಯಾನರೆಟ್, ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್, ಕಿರ್ಕ್ಮೈಕೆಲ್, ವಿಗ್ಟನ್, ಸೈಮಂಟೌನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಬ್ಯಾರನಿಗಳು, ಬುಕಾನ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಪ್ರಭುವಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ನೆಪೋಸ್ ರೆಜಿಸ್ ಆಗಿ ರಾಯಲ್ ಚಾರ್ಟರ್ಗಳಿಗೆ ನಿರಂತರ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆತ 1371ರಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ರಾಬರ್ಟ್ ಮೇಲೆ ಕ್ರೌನ್ ಸೆಟಲ್ಮೆಂಟ್ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಮೊಹರು ಮಾಡಿದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು. ಆತನು ಎರಡನೇ ರಿಚರ್ಡ್ನಿಂದ ಅನೇಕ ಸುರಕ್ಷಿತ ನಡವಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, 1581ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 15ರ ಸುರಕ್ಷಿತ ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಡಿ ಲಿಂಡೆಸೆ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು 1394ರಲ್ಲಿ ಸರ್ ಡೇವಿಡ್ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಗ್ಲೆನೆಸ್ಕ್ನ ಸರ್ ಡೇವಿಡ್ ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಸನ್ನದುಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಸರ್ ಜೇಮ್ಸ್ 1373ರಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಥ್ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ನ್ಯಾಯವಾದಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಲಾನಾರ್ಕ್ನ ಶೆರಿಫ್ ಕೂಡ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವನು ಒಟ್ಟರ್ಬರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಸರ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ರೆಡ್ಮನ್ನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದ ನಂತರ ಡರ್ಹಾಮ್ನ ಬಿಷಪ್ ಅವನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದನು, ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಫ್ರೋಸಾರ್ಟ್ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಪರ್ತ್ನ ಇಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾನ್ ಚಾಟನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾನ್ ಕೇ ನಡುವಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಅವರ ವೈಷಮ್ಯಗಳನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿ ಉತ್ತೇಜಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಆತ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಪೂರ್ವಜರಾದ ಜೇಮ್ಸ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ, ಸರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ, ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್ನ 8 ನೇ ಲಾರ್ಡ್, ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಎಗಿಡಿಯಾ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಹೈ ಸ್ಟೀವರ್ಡ್ ವಾಲ್ಟರ್ನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ II ರ ಮಲಸಹೋದರಿ ಅವರ ಏಕೈಕ ಮಗ. ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್, ಲ್ಯಾನಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಾಲೀಕರೆಂದರೆ ಎರ್ಸಿಲ್ಡೌನ್ನ ವಿಲಿಯಂ ಲಿಂಡ್ಸೆ (ಮರಣಹೊಂದಿದರು), ಲೋಥಿಯಾನ್ನ ನ್ಯಾಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು 1174ರ ಒಪ್ಪಂದದ ಪಕ್ಷಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜಕುಮಾರ ಹೆನ್ರಿಯ ಮಗಳು ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ದಿ ಲಯನ್ನ ಸಹೋದರಿ, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮರ್ಜೋರಿಯಿಂದ, ಅವರು ಮೂವರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್ನ ಸರ್ ಡೇವಿಡ್ (ಮರಣ 1214), ಲೋಥಿಯಾನ್ನ ನ್ಯಾಯದರ್ಶಿ, ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟನ್ನ ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಆಫ್ ಲುಫ್ನೆಸ್. ಸರ್ ಡೇವಿಡ್ ವೊಲ್ವರ್ಲಿಯ ಬ್ಯಾರನ್ಗಳ ಸಹವರ್ತಿ ಅಲಿಯೋನೋರಾ ಡಿ ಲೈಮ್ಸೆಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 1241ರಲ್ಲಿ ಸರ್ ಡೇವಿಡ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಆತನ ಮಗ ಮತ್ತು 1235ರಲ್ಲಿ ಲೋಥಿಯಾನ್ನ ನ್ಯಾಯಪಾಲಕನೂ ಸಹ ಆತನ ಮರಣದ ನಂತರ ಆತನ ಸಹೋದರ ಸರ್ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು, ಆತನ ಮರಣದ ನಂತರ 1249ರಲ್ಲಿ ಈ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳು ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ಶೈರ್ನ ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ಪ್ರಿಂಕೆನಿಯ ಪತ್ನಿಯಾದ ಆತನ ಸಹೋದರಿ ಆಲಿಸ್ ಡಿ ಲಿಂಡ್ಸೆಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದವು. 1297ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಷ್ಟ್ರವು ಲುಫ್ನೆಸ್ನ ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಲಿಂಡ್ಸೆಯ ಮರಿಮೊಮ್ಮಗ ಲುಫ್ನೆಸ್ನ ಸರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಡಿ ಲಿಂಡ್ಸೆಗೆ (ಸರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಡಿ ಲಿಂಡ್ಸೆ), ಬ್ರೆನ್ವೆವಿಲ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಬೈರೆಸ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ, ಲೋಥಿಯಾನ್ನ ನ್ಯಾಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು 1244ರ ಒಪ್ಪಂದದ ಒಂದು ಪಕ್ಷವಾದ ಸರ್ ಡೇವಿಡ್ ಲಿಂಡ್ಸೆಗೆ ಮತ್ತು 1255ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಆಗಿದ್ದ ಸರ್ ಡೇವಿಡ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಮತ್ತು 1268ರಲ್ಲಿ ಕ್ರುಸೇಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅವರು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ III ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಹೈ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆತ 1296ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ ಬ್ಯಾರನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವ್ಯಾಲೇಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1297ರ ಜುಲೈ 9ರಂದು ಆತ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರಿಕ್ನ ಅರ್ಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಬ್ರೂಸ್ನ ಖಾತರಿಯೂ ಆದನು. 1298ರ ಆಗಸ್ಟ್ 31ರಂದು ಆತ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ದಿವಂಗತ ಸ್ಟೀವರ್ಡ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತರುವಾಯ ಅವರು ಮತ್ತೆ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಸೇರಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಘೋಷಿಸಲಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ಷಮಾದಾನದಿಂದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಅವರು 13041470-14755 ನಲ್ಲಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅವರು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. 1309ರ ಸಮಾವೇಶದಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಬ್ರೂಸ್ ಅವರನ್ನು ಸಾರ್ವಭೌಮ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಬ್ಯಾರನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಆತ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ವಿಂಟೌನ್ನಿಂದ "ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ದೃಢವಾದ ಫೇ" ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅವನ ಮಗ ಸರ್ ಡೇವಿಡ್, 1308ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಿಂದ 1314ರ ನವೆಂಬರ್ ವರೆಗೆ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಆಫ್ ಡಿವೈಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೆರೆಯಾಳಾಗಿದ್ದನು. 1320ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಪೋಪ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಕುಲೀನರಲ್ಲಿ ಸರ್ ಡೇವಿಡ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. 1346ರಲ್ಲಿ ಆತನು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಕೋಟೆಯ ಕೀಪರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡನು, ಮತ್ತು 1349ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ 1351ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಡೇವಿಡ್ನ ವಿಮೋಚನಾ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಆತನನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಕಮೀಷನರ್ ಆಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅಬರ್ನೆಥಿಸ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಣಿ, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮೇರಿಯಿಂದ, ಅವನಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರುಃ ಡೇವಿಡ್, 1346ರಲ್ಲಿ ಡರ್ಹಾಮ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು; ಸರ್ ಜೇಮ್ಸ್, ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್ನ 8ನೇ ಲಾರ್ಡ್; ಬೈರೆಸ್ನ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ; ಮತ್ತು ಸರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್, ಸರ್ ಡೇವಿಡ್ನ ತಂದೆ, ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್ನ 1ನೇ ಅರ್ಲ್. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಸರ್ ಜೇಮ್ಸ್, ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್ನ 9ನೇ ಲಾರ್ಡ್, ಪ್ರಾಯಶಃ 1357ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು. ಆತ 1371ರ ಮಾರ್ಚ್ 26ರಂದು ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎರಡನೇ ರಾಬರ್ಟ್ನ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದನು. ರಾಜನು ಅವನನ್ನು ಲಾನಾರ್ಕ್ನ ಶೆರಿಫ್ ಮತ್ತು ಫೋರ್ತ್ನ ಉತ್ತರದ ನ್ಯಾಯಪಾಲಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು. 1371 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1381 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಲು ಆಯುಕ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ವಿವಿಧ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಹೇಳಿದಂತೆ, 1382 ಅಥವಾ 1383ರ ನವೆಂಬರ್ 4ರಂದು ಅಲ್ಲ, ಆತ ರಾಜನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಪ್ರಭಾವದ ಅಸೂಯೆ ಯಿಂದಾಗಿ, ಗ್ಲ್ಯಾಮಿಸ್ನ ಸರ್ ಜಾನ್ ಲಿಯಾನ್ನನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದನುಃ ಈ ಪತ್ರವು ಲಿಯಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲಿಂಡ್ಸೇಸ್ ನಡುವೆ ಶಾಶ್ವತವಾದ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಲಿಂಡ್ಸೆ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿ ಓಡಿಹೋದನು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಥಾಮಸ್ ಎ ಬೆಕೆಟ್ನ ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಮಾಡಿದನು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅರ್ಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ನ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಮೂಲಕ, 1383 ರಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕ್ಷಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಆತ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೊರೇ ಮತ್ತು ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಜೊತೆಗೂಡಿದರು. ಇತರ ಲಿಂಡ್ಸೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸರ್ ಜೇಮ್ಸ್ 1388ರ ಆಗಸ್ಟ್ 19ರಂದು ಓಟರ್ಬರ್ನ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ನ ಅರ್ಲ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಫ್ರೋಸಾರ್ಟ್ ದಾಖಲಿಸಿದಂತೆ, ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ತನ್ನ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವನನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಲಿಂಡ್ಸೆ ಬಹುಶಃ ಒಟ್ಟರ್ಬರ್ನ್ ಕದನದ ಹಳೆಯ ಬಲ್ಲಾಡ್ನ "ಆರ್ಮರ್ ಬ್ರಿಗ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬೌಘನ್ನ ಲಾರ್ಡ್" ಆಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಕ್ರೋನಿಕಾನ್ನಲ್ಲಿ "ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಕ್ರಾಫರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಬುಕನ್" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ಆತನ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಫ್ರೋಸಾರ್ಟ್ ಸುದೀರ್ಘವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಬರ್ವಿಕ್ನ ಗವರ್ನರ್ ಸರ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ರೆಡ್ಮ್ಯಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮುಖಾಮುಖಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಅವನ ಕೈಯಿಂದ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದ ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಲಿಂಡ್ಸೆಗೆ ಸೆರೆಯಾಳು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ ಡೇನಿಂದ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಮರಳಲು ತನ್ನ ಮಾತನ್ನು ನೀಡಿ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ಗೆ ತೆರಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು. ಅದೇ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ಕ್ವೈರ್ ಹೀತ್ನಲ್ಲಿ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದರು, ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತಾವು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಬಂಧಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಡರ್ಹಾಮ್ನ ಬಿಷಪ್ನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಡೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು. ತರುವಾಯ ಅವನನ್ನು ಸರ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ರೆಡ್ಮನ್ಗೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡುವವರೆಗೆ ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡದಂತೆ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ರಾಜನು ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದರೂ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆತನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಕೀತ್ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಲಿಂಡ್ಸೆಯ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಆಫ್ ಫೈವಿ, ಅಬೆರ್ಡೀನ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ್ದನು. ಅದಕ್ಕನುಗುಣವಾಗಿ 1395ರಲ್ಲಿ ಲಿಂಡ್ಸೆ ಕೀತ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಸೋಲಿಸಿದರು. ಕ್ಲಾನ್ಸ್ ಚಾಟನ್ ಮತ್ತು ಕೇ ನಡುವಿನ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲು ಲಿಂಡ್ಸೆಯನ್ನು ಮೊರೇ ಅರ್ಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ವಿಂಟೌನ್ ದಾಖಲಿಸಿದಂತೆ ಮತ್ತು ಪರ್ತ್ನ ಸ್ಕಾಟ್ನ ಫೇರ್ ಮೇಡ್ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ವಿವಾದವನ್ನು ಪರ್ತ್ನ ಉತ್ತರ ಇಂಚಿನ ರಾಜನ ಮುಂದೆ ಪ್ರತಿ ಕುಲದಿಂದ ಮೂವತ್ತು ಆಯ್ದ ಪುರುಷರ ಹೋರಾಟದಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು. 1396ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 22ಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಲಿಂಡ್ಸೆ ನಿಧನರಾದರು. ಲಿಂಡ್ಸೆ 1392ರಲ್ಲಿ ಡಂಡಿಯ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಫ್ರಿಯರ್ಸ್ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ತರುವಾಯ ಕೊಳೆತ ಬರ್ಗೆಸ್ಗಳಿಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಆತ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಗ್ರೇಟ್ ಮರಿಸ್ಚಲ್ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಕೀತ್ (ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಫ್ರೇಸರ್ ಅವರಿಂದ) ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, 1395ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದಾಗ ಫೈವಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ವಿಂಟೌನ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಳು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಸರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆಃ ಮಾರ್ಗರೆಟ್, 1411ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಕೊಲ್ವಿಲ್ಲೆ (ಆಕ್ಸೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಕೊಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರ ಮಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಯೂಫೆಮಿಯಾ, ಟೆರೆಗ್ಲೆಸ್ನ ಸರ್ ಜಾನ್ ಹೆರಿಸ್ರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಈ ಹೆಂಗಸರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಬ್ರೆನೆವಿಲ್ಲೆಯ ಐರ್ಶೈರ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಹೀಗೆ ಲಿಂಡ್ಸೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಯಿತು. 1397ರ ಜೂನ್ 12ರಂದು ಅವರು ಫಾರ್ಮಾರ್ಟಿನ್ನಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ಡಿ ಪ್ರೆಸ್ಟೌನ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಫೈವಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿದರು. ಸರ್ ಜೇಮ್ಸ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಪುರುಷ ಸಂತಾನವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್ನ ಬ್ಯಾರೋನಿ ಅವನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ-ಜರ್ಮನ್, ಗ್ಲೆನೆಸ್ಕ್ನ ಸರ್ ಡೇವಿಡ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ, ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್ನ 1 ನೇ ಅರ್ಲ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಲಾನ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ ಕ್ಲಾನ್ ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ನೋಟ್ಸ್ ಸೈಟೇಷನ್ಸ್ ಸೋರ್ಸ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾನ್, ಸೋನ್ಜಾ (2004) ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಬಾರ್ನ್ವೀಲ್, ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೆನೆಸ್ಕ್ನ ಲಿಂಡ್ಸೆ ಕುಟುಂಬ (ಪ್ರತಿ. ಸಿ. 1250-ಸಿ. 1400). ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿಯಲ್ಲಿ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಪಾಲ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಲ್ಫೋರ್ (1906). ದಿ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಪೀರೇಜ್. ಸಂಪುಟ. 3. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ಃ ಡೇವಿಡ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್. ಪು. 12. 1396 ಸಾವುಗಳು 1395 ಸಾವುಗಳು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜನರು