Law of Ukraine "On protecting the functioning of the Ukrainian language as the state language"
ಉಕ್ರೇನ್ನ ಕಾನೂನು "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ" () ಏಪ್ರಿಲ್ 25,2019 ರಂದು ಉಕ್ರೇನ್ನ ವರ್ಖೋವ್ನಾ ರಾಡಾ ಅನುಮೋದಿಸಿದ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷದ ಜುಲೈ 16 ರಂದು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಪೀಪಲ್ಸ್ ಡೆಪ್ಯುಟೀಸ್ನ 278 ಮತಗಳಿಂದ ಈ ಕಾನೂನನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. 38 ಮಂದಿ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದರು, 7 ಮಂದಿ ಗೈರು ಹಾಜರಾದರು, 25 ಮಂದಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ; ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಸತ್ತಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಆಂಡ್ರಿ ಪಾರುಬಿ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪೆಟ್ರೋ ಪೊರೊಶೆಂಕೊ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಹಿಂದೆ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಕಾನೂನು "ರಾಜ್ಯ ಭಾಷಾ ನೀತಿಯ ತತ್ವಗಳ ಮೇಲೆ" ("ಕಿವಾಲೋವ್-ಕೊಲೆನಿಚೆಂಕೊ ಕಾನೂನು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಆಗಿನ ಸಂಸತ್ತಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಹಂಗಾಮಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಒಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ತುರ್ಚಿನೋವ್ ಅವರು ಮೊದಲು ಹೊಸ ಕಾನೂನನ್ನು ರಚಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಸಂಸತ್ತಿನ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಿಲ್ಲ. ಕಿವಾಲೊವ್-ಕೊಲೆನಿಚೆಂಕೊ ಕಾನೂನನ್ನು ಅಸಂವಿಧಾನಿಕ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬದಲಿಸಲು, 2018 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಓದುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ 5670-ಡಿ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಯಿತು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಮತ್ತು ತಜ್ಞರು ಕಾನೂನಿನ ಕರಡಿನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಹೊಸ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಕಾನೂನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ರಚನೆಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆಃ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಆಯುಕ್ತರು-ಕಾನೂನಿನ ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು. ಈ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಕಾನೂನಿನ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ಆಯುಕ್ತರ ಕಚೇರಿಯು ದೂರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸತಕ್ಕದ್ದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ 10 ದಿನಗಳೊಳಗೆ ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸತಕ್ಕದ್ದು. ನವೆಂಬರ್ 27,2019 ರಂದು, ಟಟಿಯಾನಾ ಮೊನಾಖೋವಾ ಅವರು ರಾಜ್ಯ ಭಾಷಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಆಯುಕ್ತರಾದರು. ರಾಜ್ಯ ಭಾಷಾ ಮಾನದಂಡಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಯೋಗ-ಕೇಂದ್ರ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾನೂನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನದ 30 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತದೆಃ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಡಳಿತ, ಮಾಧ್ಯಮ, ಶಿಕ್ಷಣ, ವಿಜ್ಞಾನ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಜಾಹೀರಾತು, ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ. ಇದು ಖಾಸಗಿ ಸಂವಹನವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 24 ನೇ ವಿಧಿಯನ್ನು "ದೂರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ಪ್ರಸಾರ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆ" ಯನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಃ ದೂರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾರದ ಕಾನೂನಿನಂತೆ, ಮೊದಲ ಓದುವಿಕೆಯ ನಂತರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಾಹಿನಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು 90 ಪ್ರತಿಶತದಿಂದ 75 ಪ್ರತಿಶತಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ಭಾಷಾ ಕಾನೂನಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವು ಏಕ ರಾಜ್ಯವಾಗಿ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಕ್ರಮದ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಶವಾಗಿದೆ (ಕಲೆ. 1, ಗಂ. 3). ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಏಕೈಕ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಅಂತರಜನಾಂಗೀಯ ಸಂವಹನದ ಭಾಷೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಅವರ ಜನಾಂಗೀಯ ಮೂಲವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ರಕ್ಷಣೆಯ ಖಾತರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಏಕತೆ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆಯ ಅಂಶವಾಗಿದೆ (ಕಲೆ. 1, ಗಂ. 8). ರಾಜ್ಯವು ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಉಚಿತ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷಾ ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ (ಲೇಖನ 6, ಭಾಗ 3). 9, 10 ಮತ್ತು 11ನೇ ವಿಧಿಗಳು ಅತ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತವೆ, ಅವರಿಗೆ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯ ಜ್ಞಾನವು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ; ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾವೀಣ್ಯತೆಯ ಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಮಟ್ಟಗಳ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು. ಉದ್ಯೋಗದ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಯಾರೂ ಬಳಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ (ಕಲೆ. 20, ಗಂ. 1). ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯ ಜ್ಞಾನದ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುದ್ರಣ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ (ಕಲೆ) ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಅನುಗುಣವಾದ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 25, ಗಂ. 1). ಮುದ್ರಿತ ಮಾಧ್ಯಮದ ವಿತರಣೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೂ, ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಮುದ್ರಿತ ಮಾಧ್ಯಮವು ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾದ ಮುದ್ರಿತ ಮಾಧ್ಯಮದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಕನಿಷ್ಠ 50 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು (ಕಲೆ. 25, ಗಂ. 4). 25ನೇ ವಿಧಿಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ ಭಾಷೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುವ ಕೀವ್ ಪೋಸ್ಟ್ನಂತಹ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದು ಇನ್ನೂ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡದ ವಿದೇಶಿ ಓದುಗರಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿತವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕಾಶನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಪ್ರಕಾಶಕರು, ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಮತ್ತು ವಿತರಕರ ರಾಜ್ಯ ನೋಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾದ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಅನುಗುಣವಾದ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ 50 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. 26, ಗಂ. 1). ಕಲೆ. 30 "ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆ", ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಗ್ರಾಹಕರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಒದಗಿಸಬಹುದು (ಭಾಗ 3). ಇದರರ್ಥ ಸೇವಾ ಉದ್ಯೋಗಿಯ ಮೊದಲ ವಿನಂತಿಯು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಂಟ್ನ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ನಿಮಗೆ ಹಕ್ಕಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಬೇರೆ ಭಾಷೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ ಇದು ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ-ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಾಗರಿಕರ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಹಕ್ಕನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಇತರ ದೇಶಗಳ ಶಾಸನಗಳಲ್ಲಿನ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅಂಶಗಳು ಎಸ್ಟೋನಿಯಾದ ಏಕೈಕ ಅಧಿಕೃತ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯು ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಆಗಿದೆ. ವೋರೋ ಮತ್ತು ಸೆಟೊಗಳಂತಹ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ದಕ್ಷಿಣದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು "ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ರೂಪಗಳು" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದೆ "ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳು" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಭಾಷಾ ಕಾನೂನು ಏಕೈಕ ಭಾಷಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಡಳಿತ, ನ್ಯಾಯಾಂಗ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಜ್ಯದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತಿಳಿಯದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾಗರಿಕರು 70 ಯುರೋಗಳಷ್ಟು ದಂಡವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ; ಖಾಸಗಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯದ ಭಾಷೆಯ ಹಕ್ಕಿನ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ, ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ನಾಗರಿಕರಾಗಿರುವ ಕನಿಷ್ಠ ಮೂವರು ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಭಾಷಾ ಕಾನೂನಿನ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕು. .. ಎಸ್ಟೋನಿಯಾದ ಶಿಕ್ಷಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ-ಆಧಾರಿತ ಕೇಂದ್ರಗಳಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಬೋಧನಾ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಎರಡನೇ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ, ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಇಮ್ಮರ್ಶನ್ ಮಾದರಿಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತಾರೆ. ಖಾಸಗಿ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿರುವುದಕ್ಕೆ ಟೀಕೆಗಳು ಈ ಕಾನೂನು ಖಾಸಗಿ ಸಂವಹನ ಕ್ಷೇತ್ರ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಧಿಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ (ಕಲೆ. 2, ಗಂ. 2). ಆದಾಗ್ಯೂ, "ಖಾಸಗಿ ಸಂವಹನ" ಎಂಬ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಈ ಪದದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಟೀಕಾಕಾರರ ಪ್ರಕಾರ, ಜೀವನದ ಖಾಸಗಿ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಕೊರತೆಯು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಜದ ಉಕ್ರೇನೀಕರಣವನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾನೂನು ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಧಿಗಳ ಭಾಷೆಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯ ಮೇಲಿನ ಕಾನೂನನ್ನು ಪಾಲಿಸದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಘಟಕಗಳ ಮೇಲೆ ದಂಡ ವಿಧಿಸುವ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾನೂನು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರ, ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ "ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾದ ಭಾಷೆ" ಎಂಬ ನಿಬಂಧನೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿಭಾಗವು ರಾಜ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷಾ ಮಾನದಂಡಗಳ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಆಯುಕ್ತರಿಗೂ ಮೀಸಲಾಗಿದೆ. ಉಕ್ರೇನ್ ಸಂವಿಧಾನದ 12ನೇ ವಿಧಿಯು, ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಉಕ್ರೇನ್ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಲಸೆಗಾರರಿಗೆ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ವಿದೇಶಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಬಾಧ್ಯತೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಈ ಕಾನೂನು ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನಿಯಮಗಳನ್ನು 6 ತಿಂಗಳು, 2 ವರ್ಷ, 3 ವರ್ಷ ಮತ್ತು 10 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು. - ಹೀಗೆಃ "ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ಬಾಹ್ಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದ ಭಾಷೆಯು ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಬಾಹ್ಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ" (ಜನವರಿ 1,2030 ರಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ). ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಏಪ್ರಿಲ್ 25,2019 ರಂದು, ವೆರ್ಕೋವ್ನಾ ರಾಡಾ ಅದನ್ನು ಎರಡನೇ ವಾಚನದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 278 ಮತಗಳಿಂದ ಅನುಮೋದಿಸಿದರು. 38 ಮಂದಿ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದರು, 7 ಮಂದಿ ಗೈರು ಹಾಜರಾದರು, 25 ಮಂದಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮತದಾನ ಮುಗಿದ ತಕ್ಷಣ, ರಷ್ಯಾದ ಪರ ಸಂಸದರು ವಾಡಿಮ್ ನೊವಿನ್ಸ್ಕಿ, ಒಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವಿಲ್ಕುಲ್, ಯೂರಿ ಬಾಯ್ಕೊ ಮತ್ತು ನೆಸ್ಟರ್ ಶುಫ್ರಿಚ್ ಅದರ ರದ್ದತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಾಲ್ಕು ನಿರ್ಣಯಗಳನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದರು. ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಈ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಮೊದಲು, ಸಂಸತ್ತಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಆಂಡ್ರಿ ಪಾರುಬಿ ಅಥವಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪೆಟ್ರೋ ಪೊರೊಶೆಂಕೊ ಈ ಕಾನೂನಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕರಡು ನಿರ್ಣಯಗಳ ಪರಿಗಣನೆಯನ್ನು 2019ರ ಮೇ 14ಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕಾನೂನಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವುದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಆಂಡ್ರಿ ಪಾರುಬಿಗೆ ಇರಿನಾ ಬೆರೆಜ್ನಾ ಅವರ "ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಲೀಗಲ್ ಪಾಲಿಸಿ ಅಂಡ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್" ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಮೇ 11 ರಂದು ಕೀವ್ ಜಿಲ್ಲಾ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು. ಮೇ 14,2019 ರಂದು, ಈ ಹಿಂದೆ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾದ ಕಾನೂನಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವ ಕರಡು ನಿರ್ಣಯಗಳನ್ನು ವರ್ಖೋವ್ನಾ ರಾಡಾ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಆಂಡ್ರಿ ಪಾರುಬಿ ಕಾನೂನಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪೆಟ್ರೋ ಪೊರೊಶೆಂಕೊ ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಜೂನ್ 2019 ರಲ್ಲಿ, ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿಯ ಉದ್ಘಾಟನೆಯ ನಂತರ, ಕಾನೂನು ಜಾರಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು, ಉಕ್ರೇನ್ನ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕಾನೂನಿನ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಸತ್ತಿನ 51 ಸದಸ್ಯರ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು. ಈ ಅರ್ಜಿಗೆ ಬಹುಪಾಲು ಪ್ರತಿಪಕ್ಷ ಬ್ಲಾಕ್ ಬಣದ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಡೆಪ್ಯುಟೀಸ್ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದರು. ದಾಖಲೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅರ್ಜಿದಾರರಿಗೆ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯ ಒಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಡೊಲ್ಜೆನ್ಕೋವ್ ಮತ್ತು ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ಬಣದ ಸಹ-ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಾಡಿಮ್ ನೊವಿನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಕಾನೂನು "ಶಾಸಕಾಂಗ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು, ಶಿಕ್ಷಣ, ವಿಜ್ಞಾನ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ದೂರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ, ಮುದ್ರಣ ಮಾಧ್ಯಮ, ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆ ಮತ್ತು ವಿತರಣೆ, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಬಳಕೆದಾರರ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ಗಳು, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು, ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವೆಗಳು, ಕ್ರೀಡೆ, ದೂರಸಂಪರ್ಕ ಮತ್ತು ಅಂಚೆ ಸೇವೆಗಳು, ಕಚೇರಿ ಕೆಲಸ, ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆ, ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊರಗಿಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಅಥವಾ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಭಾಷೆಗಳ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಚಾರ್ಟರ್ಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಲೇಖಕರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಜುಲೈ 14,2021 ರಂದು, ಉಕ್ರೇನ್ನ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕಾನೂನನ್ನು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. ಹಲವಾರು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಈ ನಿರ್ಧಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮತ್ತು ಒಮ್ಮತದ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಎರಡನೇ ಪ್ರಯತ್ನ 2019ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ವೆನಿಸ್ ಆಯೋಗದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಹೊಸದಾಗಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರದ್ದುಪಡಿಸಿದ ಕಾನೂನನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಸಂಸದ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಬುಜಾನ್ಸ್ಕಿ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮೇ 16 ರಂದು, ಹಂಗೇರಿಯನ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯವು ಉಕ್ರೇನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪೆಟ್ರೋ ಪೊರೊಶೆಂಕೊ ಅವರು ಕಾನೂನಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿತು. ಹಂಗೇರಿಯನ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು ಈ ಕಾನೂನನ್ನು "ಪೆಟ್ರೋ ಪೊರೊಶೆಂಕೊ ಅವರ ಮನೋಭಾವಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ಚುನಾಯಿತರಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿನ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ "ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು" ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಭರವಸೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಚೆರ್ನಿವ್ಟ್ಸಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಸದಸ್ಯರು ಈ ಕಾನೂನನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು, ಇದು ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿರುವ ರೊಮೇನಿಯನ್ನರಿಗೆ ಭಾರೀ ಹೊಡೆತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಕಾನೂನನ್ನು ಖಂಡಿಸಲು ಸಭೆ ಕರೆಯುವಂತೆ ರಷ್ಯಾ ಒಕ್ಕೂಟವು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಭದ್ರತಾ ಮಂಡಳಿಗೆ ಆಹ್ವಾನ ನೀಡಿತು. ಯುಎನ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಮಂಡಳಿಯು ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ಕಾನೂನನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿವೆ. ಸಭೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು ದೇಶಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಈ ವಿಷಯದ ವಿರುದ್ಧ ಮಾತನಾಡಿದರು. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ನಿಯೋಜಿಸಿದ ಮೇ-ಜೂನ್ 2019 ರಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಸೋಷಿಯಾಲಜಿ ಆಫ್ ಕೀವ್ (ಕೆಐಐಎಸ್) ನಡೆಸಿದ "ದೂರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರ ಗ್ರಹಿಕೆಃ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು" ಎಂಬ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಶೇಕಡಾ 80 ರಷ್ಟು ನಾಗರಿಕರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ದೂರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೊದ ಮುಖ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಿಷಯದ ಸಕ್ರಿಯ ಗ್ರಾಹಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅನುಷ್ಠಾನ 2021ರ ಜುಲೈ 16ರಂದು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ವಿತರಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ 23ನೇ ವಿಧಿಯು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾನೂನು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದ ನಂತರದ ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು, ಆರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಟಿವಿ ಚಾನೆಲ್ಗಳು ಕಾನೂನನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿವೆ ಮತ್ತು "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ಟಿವಿ ಸರಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿವೆ" ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಜನವರಿ 16,2022 ರಂದು, 25 ನೇ ವಿಧಿಯು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ಮುದ್ರಣ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿತರಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ. ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಬೇಕು, ವಿಷಯ, ಪರಿಮಾಣ, ಮುದ್ರಣ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಅನುಗುಣವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದೇ ದಿನದಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಬೇಕು. ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಚಂದಾದಾರರಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರೆ, ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣ ಮಾಧ್ಯಮದ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾನೂನಿನ ಅಂತಹ ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ ಭಾಷೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಥವಾ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಇತರ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮುದ್ರಣ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ; ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾಧ್ಯಮವು 30 ತಿಂಗಳ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಅವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜುಲೈ 16,2024 ರಿಂದ 25 ನೇ ವಿಧಿಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಭಾಷಾ ಒಂಬುಡ್ಸ್ಮನ್ (ಉಕ್ರೇನ್) ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಡೆರುಸಿಫಿಕೇಷನ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ದಮನದ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಟಣೆ "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸುವುದರ ಕುರಿತು" ಸಿಸಿಯು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಒಪೋಬ್ಲಾಕ್ನ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಡೆಪ್ಯುಟಿ ಡೊಲ್ಜೆನ್ಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ಭಾಷಾ ಕಾನೂನು/07/07/2020// ಉಕ್ರೇನ್ನ ವೀಡಿಯೊ ಕಾನೂನಿನ ಪರಿಗಣನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬಂಧಿಸಿದರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸನಬದ್ಧ ಕಾನೂನು ಪುಟಗಳು ಪರಿಶೀಲಿಸದ ಅನುವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ಡೆರುಸಿಫಿಕೇಷನ್ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಹಂಗೇರಿಯನ್ನರು ಹಂಗೇರಿಯನ್-ಉಕ್ರೇನ್ ಸಂಬಂಧಗಳು ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ರೊಮೇನಿಯನ್ನರು ರೊಮೇನಿಯಾ-ಉಕ್ರೇನ್ ಸಂಬಂಧಗಳು