Margarete Hoenerbach
ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಹೋನರ್ಬಾಚ್ (ಡ್ಯೂಟ್ಜ್, ಕಲೋನ್, 19 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1848-ಬರ್ಲಿನ್, 1924) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ, ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಲಾವಿದ, ಪದಕ ವಿಜೇತ ಮತ್ತು ಶಿಲ್ಪಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಲೈಫ್ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಹೋನರ್ಬಾಚ್ ಅವರು ಡಸೆಲ್ಡಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೊ ರೆಥೆಲ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಹರ್ಟೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ ನಂತರ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಆಕೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾವಚಿತ್ರ, ಸ್ಥಿರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯ ಚಿತ್ರಕಲೆಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. 1868ರಲ್ಲಿ, ಮಹಿಳೆಯರು ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಮೂಲಭೂತ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಮೊದಲ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿ ವೆರಿನ್ ಡೆರ್ ಬರ್ಲಿನರ್ ಕುನ್ಸ್ಟ್ಲೆರಿನ್ನೆನ್ ನ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಲೆ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1919ರವರೆಗೆ ಈ ಕಲಾ ಅಕಾಡೆಮಿಗೆ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 1891ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವಾಲಯದ ಉದಾರವಾದ ಅನುದಾನದೊಂದಿಗೆ ಈ ಸಂಘ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯು ಬರ್ಲಿನ್ ಕಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಶಾಶ್ವತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡವು. ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿಗಳಾದ ಫಿಲಿಪ್ ಫ್ರಾಂಕ್, ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಬಾಲುಶೆಕ್, ಲುಡ್ವಿಗ್ ಡೆಟ್ಮನ್, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್, ಉಲ್ರಿಚ್ ಹಬ್ನರ್, ಜಾರ್ಜ್ ಮೋಸನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಜ್ ಸ್ಕಾರ್ಬಿನಾ ಅವರು ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಲೆ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಕಲಾವಿದರ ಸಂಘದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಹೋನರ್ಬಾಚ್ ಅವರು 1892ರಿಂದ 1909ರವರೆಗೆ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ 1896 ರಲ್ಲಿ ಪೌಲಾ ಮಾಡರ್ಸನ್-ಬೆಕರ್, 1909 ರವರೆಗೆ ಇಲ್ಸೆ ಜೋನಾಸ್ ಮತ್ತು ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾದ ಜಾಕೋಬ್ ಅಲ್ಬರ್ಟ್ಸ್, ಕರ್ಟ್ ಸ್ಟೋವಿಂಗ್, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಕಾರ್ಟೆ, ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಹಾಸ್ಮನ್, ಲುಡ್ವಿಗ್ ಡೆಟ್ಮನ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಉಥ್, ಜೀನ್ನಾ ಬೌಕ್ ಮತ್ತು 1897 ರಲ್ಲಿ ಕಾಥೆ ಕೊಲ್ವಿಟ್ಜ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. 1887ರಿಂದ 1911ರವರೆಗೆ, ಬರ್ಲಿನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಾರ್ಷಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆಲ್ಜೆಮೈನ್ ಕುನ್ಸ್ಟ್ರೊನಿಕ್ ವಿಯೆನ್ ನಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾಂಜ್ ಹರ್ಮನ್ ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ನ ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ 1890 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಫೀಮೇಲ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಟ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ನ 12 ನೇ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಮಾರ್ಗ್ ಅವರ "ಎ ಗಾರ್ಡನ್ ಹಾಲ್ ಡೆಕರೇಷನ್". ಹೊನರ್ಬಾಚ್ ಅಲಂಕಾರಿಕದ ಮೇಲೆ ಅತಿಯಾದ ಬಲವಾದ ಒತ್ತು ನೀಡುವುದರಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಮಹಾನ್ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಸಹ ನೀಡಲಾದ ಚಿಕಣಿ ಫಲಕ 'ವೊರಾತ್ಸ್ಕಾಮರ್' ನಲ್ಲಿ ವಿರೋಧಾಭಾಸವಿಲ್ಲದೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫ್ರೌಲೀನ್ ಹೊನರ್ಬಾಚ್ ಈ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಕೈ-ಗಾತ್ರದ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಏನು ನೀಡುತ್ತಾರೋ ಅದು ಅವಳ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರದ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕಿಂತ ಹೋಲಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾದ ಈ ಸರಳವಾದ ಚಿಕ್ಕ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ, ಬೆಳಕಿನ ವಿತರಣೆ, ಬಣ್ಣದ ವೈರುಧ್ಯಗಳ ಪರಿಹಾರ, ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಸಂತೋಷಕರ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಾತಾವರಣವಿದೆ. "1900 ರಲ್ಲಿ ಹೋನರ್ಬಾಚ್ ಐದು ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ" ವುಮನ್ಸ್ ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್, 1900, ಅರ್ಲ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್, ಲಂಡನ್, ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ "ನಲ್ಲಿ ಜೆಹ್ಲೆಂಡಾರ್ಫ್, ಪಾಟ್ಸ್ಡ್ಯಾಮರ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 39 ರಲ್ಲಿ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದರು. 1911 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರದರ್ಶನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅದೇ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಪೋಟ್ಸ್ಡ್ಯಾಮರ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 39, ಮೊದಲ ಬರ್ಲಿನ್ ತೀರ್ಪುಗಾರರ-ಮುಕ್ತ ಪ್ರದರ್ಶನಃ "ನೀವು ಮಹಿಳೆಯರ ಉತ್ತಮ ಶಿಲ್ಪಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಬಹುದು, ಅವು ಮಿನಿ ಮತ್ತು ಮೆಯಿಲ್ಲೋಲ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಹೋನರ್ಬಾಚ್ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರ ಅಧ್ಯಯನವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ, [.] "(ಡೆರ್ ಸ್ಟರ್ಮ್) ಕಣ್ಣಿನ ಕಾಯಿಲೆಯು ಆಕೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ನಿಂದ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯವರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು. ಬರ್ಲಿನ್ ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ರೆಕ್ಟರ್ ಗೈಡೋ ಹಾಕ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಮಾಧಿಗೆ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಕೃತಿಗಳು ಇನ್ ವಿನೊ ವೆರಿಟಾಸ್ (ತುಂಬಿದ ರೋಮರ್, ಗುಲಾಬಿಗಳು ಮತ್ತು ದ್ರಾಕ್ಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾಮ್ನ ತಲೆಬುರುಡೆ), 1886. ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧರು, ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಮೇಲೆ ತೈಲ, 72 × 58 ಸೆಂ. ಮೀ.; sign.ur: ಎಂ. ಹೋನರ್ಬಾಚ್ 1896 (ಕಲಾ ವ್ಯಾಪಾರ 1987). ಮಹಿಳಾ ಶಿಲ್ಪಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಬರ್ಲಿನ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ 1867 ಇ. ವಿ., ಕ್ಲಬ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಃ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ & ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಸ್ಕೂಲ್ (ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ಜುಲೈ 17,2015 ರಿಂದ ಮೂಲದ ಸ್ಮರಣಿಕೆ) ಮಾಹಿತಿಃ ಆರ್ಕೈವ್ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಸೂಚನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ದಯವಿಟ್ಟು ಮೂಲ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೈವ್ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಈ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. , ಜೂನ್ 18,2015 ರಂದು ಮರುಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಬರ್ಲಿನ್, ಫೆಬ್ರವರಿ 3,1890. ರಲ್ಲಿಃ ಆಲ್ಜೆಮೈನ್ ಕುನ್ಸ್ಟ್ರೊನಿಕ್. ವಿಯೆನ್ನಾ, 14ನೇ ವರ್ಷ, 1890, ಪುಟ 129 ಎಫ್. ಎಫ್. ಮಹಿಳಾ ಪ್ರದರ್ಶನ, 1900, ಅರ್ಲ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್, ಲಂಡನ್, ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಅಧಿಕೃತ ಲಲಿತ ಕಲೆ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಪುಟ 235 (ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಪಠ್ಯ ಆರ್ಕೈವ್-ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್). ಚಂಡಮಾರುತ. ಸಂಪುಟ 2, #82, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 21,1911 (princeton.edu). ಲುಟ್ಜ್ ರಫರ್ಟ್ಃ ಮೆಡಲ್ಸ್ ಬರ್ಲಿನ್ಃ 1725-2009. ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್, ಎಚ್. ಗಿಯೆಟೆಲ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, 2009, ಪುಟ 33 "ನಾಣ್ಯ ಗೈಡೋ ಹಾಕ್, ವಿನ್ಯಾಸ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಹೋನರಬಾಚ್". ವಾರ ಸಾಹಿತ್ಯ. ಬರ್ಲಿನ್, Jan./March 1900 (2.1), ನಂ. 11, ಪುಟ 470: ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಫೋಟೋ. ಅಡಾಲ್ಫ್ ಬೋಥೆ (ಆವೃತ್ತಿ. ): ದೃಶ್ಯ ಕಲಾವಿದರ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕ. 1901ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಮ್ಯೂನಿಚ್ 1901: "ಬರ್ಲಿನ್, ಪಾಟ್ಸ್ಡ್ಯಾಮರ್ಸ್ಟರ್. 39, ಗಾರ್ಡನ್ ಶೆಡ್. "ಹೋನರ್ಬಾಚ್, ಮಾರ್ಗರೇಟ್. ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ವಾನ್ ಬೊಯೆಟಿಚರ್ಃ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು. ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ. ಸಂಪುಟ 1/2, ಶೀಟ್ 31-61: ಹೈಡೆಕ್-ಮೇಯರ್, ಲೂಯಿಸ್. ಶ್ರೀಮತಿ ವಿ. ಬೋಯೆಟಿಚರ್ಸ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ 1895, ಪುಟ 568 (ಪಠ್ಯ ಆರ್ಕೈವ್-ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್). ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಯಲ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಡಳಿತ (ಆವೃತ್ತಿ. ): ಜರ್ಮನಿಗೆ ಆರ್ಟ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಬುಕ್. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳು, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಲೆ, ಅನ್ವಯಿಕ ಕಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಂಘಗಳ ಕೋಶ. 6ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ಜಾರ್ಜ್ ರೀಮರ್, ಬರ್ಲಿನ್ 1904. ಡ್ರಸ್ಲರ್ಸ್ ಆರ್ಟ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಬುಕ್. 1907 ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ವೋಲ್ಮರ್ (ಆವೃತ್ತಿ. ): ಉಲ್ರಿಚ್ ಥೀಮ್ ಮತ್ತು ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಬೆಕರ್ ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಟೇಪ್ 17: ಹ್ಯೂಬೆಲ್-ಹುಬಾರ್ಡ್. ಇ. ಎ. ಸೀಮನ್, ಲೀಪ್ಜಿಗ್ 1924, ಪುಟ 209. ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಪಾಫ್ರಾತ್, ಕುನ್ಸ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಡಸೆಲ್ಡಾರ್ಫ್ (ಆವೃತ್ತಿ. ): ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ದ ಡಸೆಲ್ಡಾರ್ಫ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್. ಸಂಪುಟ 2, ಬ್ರೂಕ್ಮನ್, ಮ್ಯೂನಿಚ್ 1998, ಅನುಬಂಧ. ಎಂ. ಹೈಡೆಮನ್ಃ 1895ರಿಂದ 1914ರವರೆಗೆ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಪದಕ ಕಲೆ. In: ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಕಲಾ ಪದಕ. 8, 1998, ಪುಟ 499. ಆಧುನಿಕ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಲಾವಿದರಿಂದ ಕೆತ್ತನೆಗಳು, ಶಿಲಾಮುದ್ರಣಗಳು ಮತ್ತು ಮರಗೆಲಸಗಳ ಮೊದಲ ಸೂಚ್ಯಂಕ. ಆರ್. ಪೈಪರ್ & ಕಂ. ಸೇಲ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಫಾರ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್, ಮ್ಯೂನಿಚ್ 1904, ಪುಟ 32 (ಪಠ್ಯ ಆರ್ಕೈವ್-ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್). 1848 ಜನನಗಳು 1924 ಸಾವುಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಜರ್ಮನ್ ಮಹಿಳಾ ಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಮಹಿಳಾ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಕಲೋನ್ ನಿಂದ ಜರ್ಮನ್ ಪದಕ ವಿಜೇತರು ಜರ್ಮನ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಲಾವಿದರು ಕಲೋನ್ ನಿಂದ ಕಲಾವಿದರು