Gus Goldstein
ಗುಸ್ತಾವ್ "ಗುಸ್" ಗೋಲ್ಡ್ಸ್ಟೀನ್ (1882-ಫೆಬ್ರವರಿ 19,1946) ರೊಮೇನಿಯನ್ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿ ನಟ, ಗೀತರಚನೆಕಾರ, ವಾಯಿದ್ಯಕಾರ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದರು. 1910 ಮತ್ತು 1920 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಸಂಗೀತ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಉತ್ಕರ್ಷದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಿಕ್ಟರ್, ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್, ಎಮರ್ಸನ್, ಓಕೆಹ್ ಮತ್ತು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ಗಾಗಿ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿ ಸಂಗೀತದ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ 78-ಆರ್ಪಿಎಂ ಡಿಸ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು, ಸಮಕಾಲೀನ ಯಹೂದಿ ಸಂಗೀತದ ಅನೇಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾದ ನಾಫ್ಟುಲ್ ಬ್ರಾಂಡ್ವೀನ್, ಅಬೆ ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್, ಲೂಯಿಸ್ ಗಿಲ್ರೋಡ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರಾ ಗೋಲ್ಡ್ರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಗೋಲ್ಡ್ಸ್ಟೀನ್ 1882ರ ಜೂನ್ 1ರಂದು ರೊಮೇನಿಯಾದ ಇಯಾಸಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು (ಆದಾಗ್ಯೂ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ ಫನ್ ಯಿದಿಶ್ನ್ ಟೀಟರ್ ವರ್ಷವನ್ನು 1884 ಎಂದು ನೀಡುತ್ತದೆ). ಅವರ ತಂದೆ, ಇಯಾನ್ಸು ಲೀಬ್ ಗೋಲ್ಡ್ಸ್ಟೀನ್, ಮನೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿಗೆ ರೆಬೆಕ್ಕಾ (ರಿಫ್ಕೆ) ರಾಪಪೋರ್ಟ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಗುಸ್ತಾವ್ ಅವರು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಗೀತರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹದಿಮೂರು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಹವ್ಯಾಸಿ ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಹದಿನೈದನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೆರ್ನೋವಿಟ್ಜ್ಗೆ (ಇಂದು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಚೆರ್ನಿವ್ಟ್ಸಿ) ಓಡಿಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೋಟೆಲುಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹಾಡುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಪೋಷಿಸಿಕೊಂಡರು. ನಂತರ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಿ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 1902ರಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಆತ ಅಲ್ಲಿ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ತಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ 1904 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಯಹೂದಿ ವಲಸಿಗ ಯೆಟ್ಟಾ ಪ್ಲೆವ್ನರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಹಾಡುಗಳು, ದ್ವಿಪದಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಕಿಟ್ಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು 1910 ರ ದಶಕದ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಉತ್ಕರ್ಷದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು 1916 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿಕ್ಟರ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದವು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ; ಮುಂದಿನ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ 70 ಬದಿಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು, ಕೆಲವರು ಕ್ಲಾರಾ ಗೋಲ್ಡ್ ಅಥವಾ ಅನ್ನಾ ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರಂತಹ ಇತರ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಹಾಸ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ. ಇವು ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರಹಸನಗಳು, ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿ ಸಂಗೀತ, ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಚೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೆಜ್ಮರ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯಹೂದಿ ಜೀವನದ ದೃಶ್ಯಗಳ ಅನುಕರಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಅವರ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪಾತ್ರಗಳಾದ ಯೆಂಟೆ ಮತ್ತು ಮೆಂಡೆಲ್ ಅನೇಕ ಡಿಸ್ಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಡಿಸ್ಕ್ಗಳು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾರಾಟವಾದವು ಎಂದರೆ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮುಖ ಲೇಬಲ್ಗಳಿಗೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. 1917ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಅವರು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ಗಾಗಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕ್ಲಾರಾ ಗೋಲ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ; ಆ ಒಪ್ಪಂದವು ಸುಮಾರು 1923ರವರೆಗೂ ಇತ್ತು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 1919-20 ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಮರ್ಸನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ವಿಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. 1922 ಮತ್ತು 1923 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಕೆಹ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ಗಾಗಿ ಸರಿಸುಮಾರು 20 ಡಿಸ್ಕ್ಗಳ ಮತ್ತೊಂದು ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಅಂತಿಮ ಸುತ್ತಿನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವು 1927 ಮತ್ತು 1928 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ಗಾಗಿ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಡಿಸ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಓಲ್ಶಾನೆಟ್ಸ್ಕಿಯ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದೊಂದಿಗಿನ ಕೆಲವು ದಾಖಲೆಗಳೂ ಸೇರಿವೆ. ಅವರು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಉದ್ಯಮದ ವ್ಯಾಪಾರದ ಭಾಗದಲ್ಲೂ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು; ಅವರು 1920 ರಲ್ಲಿ ಎಮರ್ಸನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1921 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ವಿಷಯದ ಸಹಾಯಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. 1920ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗೀಯ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಉದ್ಯಮದ ಕುಸಿತದ ನಂತರ, ಅವರು ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯನಟನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1946ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 19ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಗುಸ್ ಗೋಲ್ಡ್ಸ್ಟೀನ್ ಕೈಬರಹದ ಅಂಕಗಳು ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಮೇಯ್ರೆಂಟ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಗುಸ್ ಗೋಲ್ಡ್ಸ್ಟೀನ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ರೆಕಾರ್ಡೆಡ್ ಸೌಂಡ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ-ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ಗುಸ್ ಗೋಲ್ಡ್ಸ್ಟೀನ್ ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ 1880 ರ ಜನನದ ಜನನದ ವರ್ಷ ಅನಿಶ್ಚಿತ 1946 ರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ರೊಮೇನಿಯನ್-ಯಹೂದಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಾವುಗಳು (ರಾಜ್ಯ) ರೊಮೇನಿಯನ್-ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿ ಪ್ರದರ್ಶಕರು ಆಇಏಸಿ ರೊಮೇನಿಯನ್ ವಲಸಿಗರಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಜನರು ಒಕೆ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಕಲಾವಿದರು ವಿಕ್ಟರ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಯಹೂದಿ ಪುರುಷ ನಟರು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಕಲಾವಿದರು ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಕಲಾವಿದರು