Snowball (novel)
ಸ್ನೋಬಾಲ್ ಮೊರೊಕನ್ ಬರಹಗಾರ ಅಬ್ದೆಲ್ ರಹೀಮ್ ಜೀರಾನ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ, ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರ ಮೊರೊಕನ್ ವಾಸ್ತವತೆಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ನಿರೂಪಣಾ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಯನ್ನು ಜೂಜು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಕೋಮಾ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಕಥೆಯ ನಾಯಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಮತ್ತು ಈ ಕೋಮಾಗೆ ಕಾರಣವಾದದ್ದು ಕಾರು ಅಪಘಾತ ಮತ್ತು ಅಪಘಾತದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಕಾದಂಬರಿಯು ಹಿಂದಿನದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲಕ, ಕಾದಂಬರಿಯ ಎರಡನೇ ಪಾತ್ರವಾದ ತಾಯಿ. ಕೊನೆಯ ಅವಧಿಯು, ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪುರುಷರು, ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಯುವಕರು, ಎಲ್ಲರೂ ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ದುರಂತಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಗ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾಗಲು ಇದೇ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಮಗ್ರೆಬ್ನಲ್ಲಿ ಅರವತ್ತರ ದಶಕದ ನಡುವೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನೇ ಶತಮಾನದ ಬರಹಗಾರರ ಯುಗಗಳ ನಡುವೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ಕಥನ ತಾಯಿಯ ಮೊದಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಕಾದಂಬರಿ ಘಟನೆಗಳನ್ನು "ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಮಹಿಳೆ" (ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಐಮ್ರಾ ಮಿನ್ ಅಲೇವಮ್) ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಭಾಗದ ನಾಯಕನಂತೆ, ಆಕೆಯ ಮಗ "ಸಾದಿಕ್", ಮೂರನೇ ಭಾಷಣಕಾರನಾಗಿ ಅವಲಂಬಿಸಿ, ನಿರೂಪಣಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಓದುಗರನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಭಾಷಣವು ಓದುಗರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಾದದ ಮಾದರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುವ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ತರ್ಕವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಸಂಬೋಧಿಸುವವರನ್ನು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎರಡನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಈ ಭಾಗದಲ್ಲೂ ಅದೇ ನಿರೂಪಣಾ ಮಾದರಿಯು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ನಿರೂಪಕನು ತಾಯಿಯಿಂದ ಮಗನಿಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತಾನೆ. ನಿರೂಪಕ, ಈ ಭ್ರಮೆಯಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ನೋಟ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯೊಂದಿಗೆ. ಅವನು ಕಲಾತ್ಮಕ ಆಟದಿಂದ ಪ್ರಲೋಭಿತರಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಓದುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಾಯಕ/ನಿರೂಪಕನ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು "ಕೇಳುವ" ಭ್ರಮೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಕಲಾತ್ಮಕ ಆಟದ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ, ಓದುಗನನ್ನು ನಾಯಕನ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಗೆಳೆಯರ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಸಂದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನು "ಗುಪ್ತ ಬರಹಗಾರ" ಅಥವಾ "ಸೂಚ್ಯ ನಿರೂಪಕ" ಸ್ಥಾನದಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಭಾಗ ಎರಡು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಆತಂಕವಿದೆ, ಮತ್ತು ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಸಮಾಜದ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಇದೆ. ನಿರೂಪಣೆಯು ಜೀವಂತ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯತ್ತ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಎರಡೂ ಪಾತ್ರಗಳು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಇದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆಃ ಪ್ರಪಂಚದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ, ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಜನರು, ಅವರ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಅವರ ಧ್ವನಿಯ ವೈವಿಧ್ಯತೆ. ತಾಯಿ ಬುದ್ಧಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಮಾಂದ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬುದು ಓದುಗರಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ, ಅವಳ ನಾಲಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲವೂ, ಅವಳು ವಾಸಿಸುವ ಜಗತ್ತನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು, ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದ ಶುದ್ಧ "ಪುರಾಣ" ವಾಗಿದೆ. ನೀವು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಆಕೆ ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲಳಾಗಿದ್ದ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದಳು. ಆಕೆ ತನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಒಂಟಿ ಮಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡಳು, ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದಳು, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪತಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ತನ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗಳ ಪತಿ, ಮಗನ ಖಾತೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಮದುವೆಯಾಗದ ಮತ್ತು ಸಾಯದ ತನ್ನ ಪತಿಯ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದಳು. ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಕರಣವು ಮೊದಲಿಗೆ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ತಾಯಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾವು ತಿಳಿದ ನಂತರ ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2013ರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮೊರೊಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು