Bēl-ṣarbi
ಬೆಲ್-ಸರ್ಬಿ ಅಥವಾ ಸರ್-ಸರ್ಬಾಟಿ (ಅಕಾಡಿಯನ್ಃ "ಪೋಪ್ಲರ್ನ ಅಧಿಪತಿ") ಪೋಪ್ಲರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದ ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದ ದೇವರು. ಆತನು ಸುಮೇರಿಯಾದ ಲುಗಲ್-ಅಸಲ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದಲೂ ಪರಿಚಿತನಾಗಿದ್ದನು. ನೆರ್ಗಲ್ನ ಪರಿವಾರವನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ದೇವತೆಗಳ ಎಣಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು. ಸಂಭಾವ್ಯ ಸ್ತ್ರೀ ಪ್ರತಿರೂಪವಾದ ಎನ್ಐಎನ್-ಸಾರ್-ಬಿಇ, ನವ-ಅಸ್ಸಿರಿಯನ್ ಮೂಲಗಳಿಂದ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆಧುನಿಕ ಪಾಂಡಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಬ್ಲಾದಿಂದ ಹಿಂದಿನ ಇಸ್ಟರ್-ಸರ್ಬಾಟಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅಕ್ಷರ ಬೆಲ್-ಸರ್ಬಿ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಅಕಾಡಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಪಾಪ್ಲರ್ನ ಅಧಿಪತಿ" (ಮರ ಎಂದರೆ ಪಾಪ್ಯುಲಸ್ ಯುಫ್ರಾಟಿಕಾ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ) ಎಂದರ್ಥ. ಸುಮೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಲುಗಲ್-ಅಸಲ್ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನದಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ಅಂಶವನ್ನು ನಿಸ್ಬಾ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರಿನ (ಸಾರ್-ಬಿಕಿ) ನಿರ್ಣಾಯಕದೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಬಹುದು. ಬಹುಶಃ ದೇವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರದೇಶದ ಹೆಸರು, ಬಹುಶಃ ಒಂದು ತೋಪು, ಮರಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಶರ್ಬತ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸ್ಥಳಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣದ ಸರ್ಬಾಟ್ ಅಥವಾ ಸರ್ಬಾಟಮ್ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್, ದಿಲ್ಬಾಟ್ ಮತ್ತು ಸಿಪ್ಪರ್ ಬಳಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಉತ್ತರದ ಸರ್ಬಾಟ್ ಬಹುಶಃ ಸಿಂಜರ್ ಪರ್ವತಗಳ (ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಗರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ಸಮೀಪದಲ್ಲಿತ್ತು. ಸುರ್ಪುನಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಿದಂತೆ, ಸರ್-ಸರ್ಬಾಟಿಯು ಯೂಫ್ರಟಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಅಂತೆಯೇ, ಲಿಪ್ಸೂರ್ ಲಿಟಾನಿಯು ಅವನನ್ನು "ಟೈಗ್ರಿಸ್ ಮತ್ತು ಯೂಫ್ರಟಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ದೇವರು" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಬೆಲ್-ಸರ್ಬಿ ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ದೇವರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿ ಸಹ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ವಿವಿಧ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವ ನಿಗೂಢ ಪಠ್ಯವೊಂದರ ಪ್ರಕಾರ, ಲುಗಲ್-ಅಸಲ್ ಮುಸರು ಕಲ್ಲಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ಈ ಪದವು ಕೆಂಪು ಅಗೇಟ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೂಜಾ ಬೆಲ್-ಸರ್ಬಿ ಬಾಜ್ (ಬಾಷ್) ನ ನಗರ ದೇವರು. ನಿಯೋ-ಅಸ್ಸಿರಿಯನ್ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಶಪಾಜು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ವಸಾಹತು ದಿಲ್ಬತ್ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿತ್ತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಸಾರ್-ಶರ್ಬತಿ, ಇ-ದುರ್ಗಿನ (ಸುಮೇರಿಯನ್ಃ "ಮನೆ, ಸ್ಥಾಪಿತ ವಾಸಸ್ಥಾನ") ಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ದೇವಾಲಯವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು. ಇದರ ಹೆಸರನ್ನು ಇ-ತುಸ್ಗಿನಾ ಎಂದೂ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಎರಡನೇ ನೆಬುಕಡ್ನಿಜರ್ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಬಾಜ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್ನ ಬಾಜಿ ರಾಜವಂಶದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಹೆಸರು ದಿಯಾಲ ಮತ್ತು ಟೈಗ್ರಿಸ್ ನದಿಗಳ ಸಂಧಿಸ್ಥಾನದ ಸಮೀಪವಿರುವ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಕಾಸೈಟ್ ಕುಲದ ಬೀಟ್-ಬಾಜಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಎರಡೂ ಹೆಸರುಗಳು ಅಕಾಡಿಯನ್ ಪದ ಬಾಶು, "ಸ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಯಾಂಕ್" ನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಕ್ರಿ. ಪೂ. ಮೊದಲ ಸಹಸ್ರಮಾನದ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಾತ್ರ ಇದ್ದರೂ, ಮೂಲತಃ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅನೇಕ ವಸಾಹತುಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು. ಮೂರನೇ ತಿಗ್ಲತ್-ಪಿಲೇಸರ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಜ್ನ ದೇವರುಗಳನ್ನು ಅಸಿರಿಯಾಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಈ ಅವಧಿಯ ಕಲ್ಹುವಿನ ಒಂದು ಉಬ್ಬುಚಿತ್ರವು ಅಸಿರಿಯಾದ ಸೈನಿಕರು ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ದೇವರ ಮೂರ್ತಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಬೆಲ್-ಸರ್ಬಿ ಆಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದೇ ಉಬ್ಬುಶಿಲ್ಪದ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಹದ್ದು ಲಾಂಛನವೂ ಅವನಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೆಲ್-ಶರ್ಬಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಅಸಿರಿಯಾದ ಮೂಲವು ಅಶುರ್ಬನಿಪಾಲ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಒಂದು ಪಠ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಬಹುಶಃ ಸಾ. ಶ. ಪೂ. 653 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎಲಾಮ್ ವಿರುದ್ಧದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬಂದ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ "ಶಪಜ್ಜುವಿನ ಲುಗಲ್-ಅಸಲ್" ಕೂಡ ಒಬ್ಬನೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಇತರ ದೇವರುಗಳೆಂದರೆ ಆಶೂರ್, ಮರ್ದುಕ್, ನಾಬು, ಅನು ರಾಬು (ಇಸ್ತಾರನ್) ಮತ್ತು ಶಮಾಶ್. ಹಳೆಯ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಲ್-ಸರ್ಬಿ ಝಿರಿಟಮ್ ಮತ್ತು ಇಯಾಬುಸಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿತ್ತು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೇವತೆಗಳಿಗಾಗಿ ಆತ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ವಿವಿಧ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಸಂಸು-ಇಲುನಾದ ಶಾಸನವು ಬೆಲ್-ಸರ್ಬಿ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಇಯಾಬುಸುಮನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ರಾಜನು ಅವನನ್ನು "ನನ್ನ ರಾಜಮನೆತನದ ಹೆಸರನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ದೇವರು" ಎಂದು ವರ್ಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅನೇಕ ದೇವರ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಲುಗಲ್-ಅಸಲ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಆನ್ = ಅನುಮ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಪೂರ್ವವರ್ತಿ, ಜೊತೆಗೆ ನಿಪ್ಪುರ್ ದೇವರ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ವೈಡ್ನರ್ ದೇವರ ಪಟ್ಟಿ ಸೇರಿವೆ. ಮೊದಲನೇ ಮರ್ದುಕ್-ಅಪ್ಲಾ-ಇದ್ದೀನಾದ ("ಮುನ್ನಾಬಿತ್ತು ಕುದುರುನಿಗೆ ಭೂಮಿ ಅನುದಾನ") ಕುದುರು (ಗಡಿ ಕಲ್ಲು) ಮೇಲೆ ಸರ್-ಸಾರ್ಬತಿಯು ಭೂಗತ ದೇವತೆಗಳ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯನಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಃ ನೇರ್ಗಲ್, ಅವನ ಪತ್ನಿ ಲಾಸ್, ಸುಬುಲಾ, ಜೋಡಿ ಲುಗಲ್-ಇರಾ ಮತ್ತು ಮೆಸ್ಲಾಮ್ಟಾ-ಈ ಮತ್ತು ಮಮ್ಮಿಟಮ್. ಸುರ್ಪುನಲ್ಲಿ ಆತ ನೇರ್ಗಲ್, ಇಶುಮ್ ಮತ್ತು ಸುಬುಲಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಲುಗಲ್-ಅಸಲ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ನೆರ್ಗಲ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಬಹುದು, ಮರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಇತರ ದೇವರುಗಳಂತೆಯೇಃ ಲುಗಲ್-ಗಿಸಿಮ್ಮಾರ್ ("ಖರ್ಜೂರದ ಅಧಿಪತಿ"), ಲುಗಲ್-ಜುಲುಮ್ಮಾ ("ಖರ್ಜೂರಗಳ ಅಧಿಪತಿ"; ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದ್ವಿತೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಡುಮುಜಿಯ ಹೆಸರಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು ಲುಗಲ್-ಸಿನಿಗ್ ("ಟ್ಯಾಮರಿಸ್ಕ್ನ ಅಧಿಪತಿ"; ಅವನನ್ನು ನಿನುರ್ತಾ ಎಂದೂ ಗುರುತಿಸಬಹುದು). ನಿನ್-ಸರ್-ಬಿಇ ಮತ್ತು ಇನನ್ನಾ-ಶರ್ಬತ್ ದೇವತೆಯ ಹೆಸರು ನಿನ್-ಸರ್-ಬಿಇ, "ಲೇಡಿ ಆಫ್ ದಿ ಪೋಪ್ಲರ್", ಬೆಲ್-ಶರ್ಬಿಯ ಸ್ತ್ರೀ ಪ್ರತಿರೂಪವಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಬೇಲೆಟ್-ಶರ್ಬೆ ಅಥವಾ ಬೇಲೆಟ್-ಶರ್ಬತ್ ಎಂದು ಓದುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಅವಳು ನಿಯೋ-ಅಸ್ಸಿರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಜ್ಯ ಪ್ಯಾಂಥಿಯಾನ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಟಕುಲ್ತು ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ಐನಾ-ಶರ್ಬತ್ ದೇವತೆಯೆಂದು ಗುರುತಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಇದು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಂಶೋಧಕರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಸ್ಟೋಲ್, ಅಸಿರಿಯಾದ ನಿನ್-ಶರ್ಬತ್ ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ದೇವತೆಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಎಬ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸರ್ಗೋನಿಕ್-ಪೂರ್ವದ ಮಾರಿಯಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಂತರದ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಮಾರ್ನಿಂದಲೂ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಮಾರಿಯೊಂದಿಗಿನ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಂಬಂಧಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಎಬ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಬ್ಲಾದಿಂದ ಪಠ್ಯಗಳ ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಇಸ್ತಾರ್-ಸರ್ಬಾಟಮ್ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇಮಾರ್ನಿಂದ ಕಾಗುಣಿತವು ಅಷ್ಟಾರ್-ಸರ್ಬಾ ಆಗಿದೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ಮಧ್ಯ ಯೂಫ್ರಟಿಸ್ ಪ್ರದೇಶದ ದೇವತೆಯೆಂದು ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಆರಾಧನಾ ಕೇಂದ್ರವು ಉತ್ತರದ ವಸಾಹತು ಸರ್ಬತ್ ಆಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದ ದೇವರುಗಳು ಪ್ರಕೃತಿ ದೇವರುಗಳು ಅಧೋಲೋಕದ ದೇವರುಗಳು ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದ ಅಧೋಲೋಕ