Begum Jaan (film)
ಬೇಗಂ ಜಾನ್ ಹಸನ್ ತಾರಿಕ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ನಿರ್ದೇಶಕರ ಸ್ವಂತ ನೀಂದ್ (1959) ನ ರಿಮೇಕ್ ಆಗಿದೆ. ರಾಣಿ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಶಾಹಿದ್ ಎದುರು ಬೇಗಂ ಜಾನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರೆ, ಕವಿ ಖಾನ್, ಔರಂಗಜೇಬ್ ಮತ್ತು ರಂಗೀಲಾ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಚಿತ್ರದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಎ. ಹಮೀದ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದು, ಕತಿಲ್ ಶಿಫೈ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು 1977ರ ಜೂನ್ 23ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಇದು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಮನೆ-ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ನಂತರ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುವ ಪಠಾಣ್ ಮಹಿಳೆಯ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. ದೇಶವ್ಯಾಪಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರೂ, ಅದನ್ನು ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಮಾರಾಟಗಾರ್ತಿ ಬೇಗಂ ಜಾನ್ ಅವರ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. ನಗರದ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ಸೇಥ್ ಶಾಹಿದ್, ಅವಳ ಮುಂದೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ವರ್ತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬೇಗಂ ಜಾನ್ ಅವನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬೇಗಂ ಜಾನ್ ಖಾಸ್ತಾ ಗುಲ್ ಖಾನ್ ಅವರ ಸಗಟು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಪೊಲೀಸ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಅವಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದಾಗ ಬೇಗಂ ಶಾನ್ ಗಾಬರಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು (ಅವಳು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ) ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಿದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಶಂಕಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಅವಳನ್ನು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಅಫ್ತಾಬ್ ಅವರ ಸಹೋದರ, ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದರ ಅಂಕಣಕಾರರಾಗಿರುವ ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅಮ್ಜದ್, ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬೇಗಂ ಜಾನ್ ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂದು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಸಗಟು ವ್ಯಾಪಾರಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಶ್ರೀಮಂತರು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವಾಗ ಅದರಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ. ಬೇಗಂ ಜಾನ್ ಒಂದು ದಿನ ಸೇಥ್ ಶಾಹಿದ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಆಕೆ ಖಾಸ್ತಾ ಗುಲ್ ಖಾನ್ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ದೂರು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಆಕೆ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಯಾರೂ ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲ. ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಮಾರಾಟವಾಗದ ಕಾರಣ ಆಕೆ ಶಾಹಿದ್ ಬಳಿ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಆತ ಆಕೆಗೆ ಕೆಲವು ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಅದು ಬೇಗಂ ಜಾನ್ನ ಇಡೀ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ ಅವಳು ಮದುವೆಯಾಗದೇ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅಮ್ಜದ್ ಕೂಡ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಆಕೆಗೆ ನ್ಯಾಯ ಒದಗಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸೇಥ್ ಶಾಹಿದ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ತನ್ನ ಪಾಪಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಮಾಡುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವರು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಶಾಹಿದ್ ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರುಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶಾಹಿದ್ನ ವಕೀಲರು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬೇಗಂ ಜಾನ್ ಒಬ್ಬ ಸ್ವಭಾವಹೀನ ಹುಡುಗಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಬೇಗಂ ಜಾನ್ ಖಾಸ್ತಾ ಗುಲ್ ಖಾನ್ಳನ್ನು ತನ್ನ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳ ದೂರಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪಾತ್ರದ ಸಾಕ್ಷಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಖಾಸ್ತಾ ಗುಲ್ ಖಾನ್ ತನ್ನ ಸೆರೆವಾಸದಿಂದಾಗಿ ಬೇಗಂ ಜಾನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೇಗಂ ಜಾನ್ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸೋತ ನಂತರ, ಬೇಗಂ ಜಾನ್ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸೇಥ್ ಶಾಹಿದ್ನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಆಕೆಯ ಅಪರಾಧದಿಂದಾಗಿ ಆಕೆ ಪೊಲೀಸರ ಮುಂದೆ ಶರಣಾಗುತ್ತಾಳೆ. ವರ್ಷಗಳ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರ, ಆಕೆ ಶಾಹಿದ್ನಿಂದ ಬಂದ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ, ಅಮ್ಜದ್ ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಯಾರಿಗೆ ಅವನು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತನ್ನ ಹಿಂದೆ ಏಕೆ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರ ಸಂಬಂಧವೇನು, ಅದಕ್ಕೆ ಅವನು ಮಾನವೀಯತೆ ಮತ್ತು ಸತ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಣಿ ಬೇಗಂ ಜಾನ್ ಶಾಹಿದ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೇಥ್ ಶಾಹಿದ್ ಔರಂಗಜೇಬ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಫ್ತಾಬ್ ಖವಿ ಖಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಮ್ಜದ್ ರ್ನಗೀಲಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಖಾಸ್ತಾ ಗುಲ್ ಖಾನ್ ಬಿಂದಿಯಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೊಸ್ಸಿ ಬಹಾರ್ ಬೇಗಂ ಅಲ್ಬೆಲಾ ಜಮ್ಶೆಡ್ ಅನ್ಸಾರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ಉರ್ದು ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ರಿಮೇಕ್ಗಳು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಉರ್ದು ಭಾಷೆಯ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು