Proclamation of the republic in Germany
ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಘೋಷಣೆಯು 1918ರ ನವೆಂಬರ್ 9ರಂದು ಎರಡು ಬಾರಿ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಮೊದಲನೆಯದು ಮೆಜಾರಿಟಿ ಸೋಶಿಯಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿಯ (ಎಂಎಸ್ಪಿಡಿ) ಫಿಲಿಪ್ ಸ್ಕೀಡೆಮನ್ ಅವರು ರೀಚ್ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಮಾರ್ಕ್ಸಿಸ್ಟ್ ಸ್ಪಾರ್ಟಕಸ್ ಲೀಗ್ನ ನಾಯಕ ಕಾರ್ಲ್ ಲಿಬ್ಕ್ನೆಕ್ಟ್ ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದರು. ದೇಶದ ಭವಿಷ್ಯದ ಸರ್ಕಾರದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಹೋರಾಡಿದ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಪಾರ್ಟಾಸಿಸ್ಟ್ಗಳು ಸೇರಿದ್ದ ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ, ಎಂಎಸ್ಪಿಡಿ ಮತ್ತು ಬೂರ್ಷ್ಟಾ-ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಪಕ್ಷಗಳ ವಿಚಾರಗಳು ಸ್ಪಾರ್ಟಾಸಿಸ್ಟ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಶೈಲಿಯ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಅವರ ಹೆಚ್ಚು ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಕಲ್ಪನೆ. ಜರ್ಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದಿಂದ ಉದಾರ ಸಂವಿಧಾನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಸದೀಯ-ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಗಣರಾಜ್ಯವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಕೀಡೆಮನ್ನ ಭಾಷಣವು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಜರ್ಮನ್ ರಾಷ್ಟ್ರ-ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಮೊದಲ ಗಣರಾಜ್ಯವಾದ ವೀಮರ್ ಗಣರಾಜ್ಯವು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದಾದ ಹಂತವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಎಮ್. ಎಸ್. ಪಿ. ಡಿ. ಯ ನಾಯಕತ್ವವು 1918ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಸುಧಾರಣೆಗಳ ಮೂಲಕ ಪರಿಹರಿಸಲಾದ ರೀಚ್ನ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕತೆಗಾಗಿ ಅದರ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಂಡಿತ್ತು. ಜರ್ಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸಂವಿಧಾನದ ತಿದ್ದುಪಡಿಯು ಜರ್ಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸಂಸದೀಯ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರವು ಚಕ್ರವರ್ತಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ರೀಚ್ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಬಹುಮತಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಬದಲಾವಣೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಎಂಎಸ್ಪಿಡಿ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಸ್ವರೂಪದ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಭಾಗಶಃ ನಿರಂತರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಗಣ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಬಯಸುತ್ತಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕತ್ವವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ II ರನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಸೋಲಿನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಸ್ಥಾನವು ಅಸಮರ್ಥನೀಯವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 29ರಿಂದ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಸ್ಪಾದಲ್ಲಿರುವ ಸೇನೆಯ ಜನರಲ್ ಹೆಡ್ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮುಂದೂಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು. ಮೂಲ ಸೋಶಿಯಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಎಸ್. ಪಿ. ಡಿ.) ಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಯುದ್ಧ ವಿರೋಧಿ ಮತ್ತು ಎಡಪಂಥೀಯ ಪಕ್ಷವಾದ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಯು. ಎಸ್. ಪಿ. ಡಿ.) ಮರುದಿನ ಸಭೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿದೆ ಎಂದು ನವೆಂಬರ್ 8ರ ಸಂಜೆ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿನ ಎಮ್. ಎಸ್. ಪಿ. ಡಿ. ನಾಯಕತ್ವವು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿತು. ಅವರು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕೊನೆಯ ರೀಚ್ ಚಾನ್ಸೆಲರ್, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ವಾನ್ ಬಾಡೆನ್, ಎಂಎಸ್ಪಿಡಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಎಬರ್ಟ್ ಅವರ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ, ನವೆಂಬರ್ 9 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ II ರನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಘೋಷಣೆಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿತುಃ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮತ್ತು ರಾಜನು ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಪದಚ್ಯುತಿ, ಜರ್ಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ಯದ ಯುವರಾಜನು ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದು ಮತ್ತು ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿತ್ವದ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಇತ್ಯರ್ಥವಾಗುವವರೆಗೆ ರೀಚ್ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಈ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತು ಕ್ರೌನ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ 28 ನವೆಂಬರ್ 1918 ರಂದು ಪದತ್ಯಾಗದ ದಾಖಲೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ನವೆಂಬರ್ 9ರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ವಾನ್ ಬಾಡೆನ್, ಏಕಪಕ್ಷೀಯವಾಗಿ ರೀಚ್ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಎಬರ್ಟ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು. ಜರ್ಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾಗಿ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ II ರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸುವವರೆಗೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅವನು ವಾನ್ ಬಾಡೆನ್ರನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡನು. ವಾನ್ ಬಾಡೆನ್ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೂ, ಎಬರ್ಟ್ ತಾನು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದೆಂದು ಭಾವಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು. ಸ್ಕೀಡೆಮನ್ನ ಘೋಷಣೆಯು ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವ ಘೋಷಣೆಯು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಲು ತುಂಬಾ ತಡವಾಯಿತು. ಚದುರಿಸುವ ಬದಲು, ಎಸ್. ಪಿ. ಡಿ. ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ವೊರ್ವರ್ಟ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಂತೆ, ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಮಧ್ಯಭಾಗಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿ, ಬರ್ಲಿನ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಆಸನ, ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ರೀಚ್ ಸರ್ಕಾರದ ಆಸನ ಮತ್ತು ರೀಚ್ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ ಕಟ್ಟಡದ ನಡುವೆ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸಿದರು. ರೀಚ್ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ ಕಟ್ಟಡದ ಊಟದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 3 ರಿಂದ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ವಾನ್ ಬಾಡೆನ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮೊದಲ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಫಿಲಿಪ್ ಸ್ಕೀಡೆಮನ್, ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಎಬರ್ಟ್ನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಊಟ ಮಾಡಿದರು. ಕಾರ್ಲ್ ಲಿಬ್ಕ್ನೆಕ್ಟ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸೋವಿಯತ್ ಗಣರಾಜ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸ್ಕೀಡೆಮನ್ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು. ಎಂಎಸ್ಪಿಡಿ ಈ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅದು ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಎದುರಾಳಿಗಳಿಗಿಂತ ಮುಂದಿರಬೇಕು ಎಂದು ಸ್ಕೀಡೆಮನ್ ಭಾವಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 2 ಗಂಟೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ-"ಸೂಪ್ ಮತ್ತು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳ ನಡುವೆ" ಅವರ ಸ್ವಂತ ಖಾತೆಯ ಪ್ರಕಾರ-ಅವರು ರೀಚ್ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ ಕಟ್ಟಡದ ಮುಖ್ಯ ದ್ವಾರದ ಉತ್ತರದ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯ ಎರಡನೇ ಕಿಟಕಿಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಗಣರಾಜ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಅದಾದ ತಕ್ಷಣ, ಊಟದ ಕೋಣೆಗೆ ಮರಳಿದ ಸ್ಕಿಡೆಮನ್, ಸ್ಕಿಡೆಮನ್ನ ಅನಧಿಕೃತ ಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ಎಬರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ತೀವ್ರ ವಾಗ್ವಾದಕ್ಕೆ ಇಳಿದನು. ಎಬರ್ಟ್ ತನ್ನ ಕೋಪದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀಡೆಮನ್ ಮೇಲೆ ಟೇಬಲ್ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದನು. "ನಿಮಗೆ ಗಣರಾಜ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸುವ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ! ಜರ್ಮನಿಯು, ಗಣರಾಜ್ಯವಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ರೂಪವಾಗಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಂವಿಧಾನ ಸಭೆಯೇ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ! 1918ರ ನವೆಂಬರ್ 9ರಂದು, "ಗಣರಾಜ್ಯದ ಘೋಷಣೆ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ, ವೋಸಿಸ್ಚೆ ಝೈಟಂಗ್ ಅವರು ಸ್ಕೀಡೆಮನ್ ಅವರ ಭಾಷಣವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ನಾವು ಎಲ್ಲ ಕಡೆಯೂ ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ; ಹಳೆಯದು ಇನ್ನಿಲ್ಲ. ಎಬರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ರೀಚ್ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರೀಚ್ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ ಸದಸ್ಯ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಗೊಹ್ರೆ ಅವರನ್ನು ಯುದ್ಧ ಸಚಿವರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾವು ಗೆದ್ದ ವಿಜಯವನ್ನು ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸುವುದು ಈಗ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ; ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಯಾವುದೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೋಹೆನ್ಝೋಲರ್ನ್ಗಳು ಅಧಿಕಾರ ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಹೆಮ್ಮೆಯ ದಿನವನ್ನು ಯಾವುದೂ ಹಾಳು ಮಾಡದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಇದು ಜರ್ಮನಿಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಗೌರವದ ದಿನವಾಗಿರಲಿ. ಜರ್ಮನ್ ಗಣರಾಜ್ಯವು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಹೊಂದಲಿ. ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಪತ್ರಕರ್ತ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಫ್ರೀಡೆಗ್, ಭಾಷಣವನ್ನು ಸ್ಟೆನೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಆಗಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ, 1919 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನರಿ ಅಲ್ಮಾನಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರುಃ ಜರ್ಮನ್ ಜನರು ಈ ರೇಖೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಹಳೆಯ ಕೊಳೆತತನವು ಕುಸಿದಿದೆ; ಮಿಲಿಟರಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ! ಹೋಹೆನ್ಝೋಲರ್ನ್ಗಳು ಅಧಿಕಾರ ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದಾರೆ! ಜರ್ಮನ್ ಗಣರಾಜ್ಯವು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಹೊಂದಲಿ! ಸಂಸತ್ತಿನ ಉಪಕುಲಪತಿ ಎಬರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ರೀಚ್ನ ಕುಲಪತಿಯೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಆರೋಪವನ್ನು ಎಬರ್ಟ್ ಮೇಲೆ ಹೊರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸರ್ಕಾರವು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಾಜವಾದಿ ಪಕ್ಷಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಈಗ ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವು ಈ ಅದ್ಭುತ ವಿಜಯವನ್ನು, ಜರ್ಮನ್ ಜನರ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಜಯವನ್ನು ಕೆಣಕಲು ಬಿಡುವುದು ಅಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಭದ್ರತೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ! ಭವಿಷ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ನಾವು ಈ ದಿನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡಬೇಕು! ಮುಂದೆ ನಾವು ದೂಷಿಸಲ್ಪಡುವಂತೆ ಏನೂ ಆಗಬಾರದು! ನಮಗೆ ಈಗ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಶಾಂತಿ, ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆ! ಬರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವಾನ್ ಲಿನ್ಸಿನ್ಗೆನ್ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಸಚಿವ ಶ್ಯೂಚ್ ಇಬ್ಬರೂ ಒಬ್ಬ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಪಕ್ಷದ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಗೋರೆ ಅವರು ಯುದ್ಧ ಸಚಿವರ ಎಲ್ಲಾ ಆದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಂದಿನಿಂದ, ಎಬರ್ಟ್ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಗೋರೆ ಮತ್ತು ಶ್ಯೂಚ್ ಅವರ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ. ನಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಿರುವ ಹೊಸ ಜರ್ಮನ್ ಗಣರಾಜ್ಯವು ಯಾವುದರಿಂದಲೂ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಜರ್ಮನ್ ಗಣರಾಜ್ಯವು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಹೊಂದಲಿ. ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, 1920ರ ಜನವರಿ 9ರಂದು ಫೋನೋಗ್ರಾಫ್ ಡಿಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಿಡೆಮನ್ ದಾಖಲಿಸಿದ ಮತ್ತು 1928ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲಾದ ಭಾಷಣದ ಆವೃತ್ತಿಯು ಸಮಕಾಲೀನ ಮೂಲಗಳ ಪಠ್ಯಗಳಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆಃ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರು! ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧವು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು, ಜನರು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ರಕ್ತದಲ್ಲಿನ ತ್ಯಾಗಗಳು ಭಯಾನಕವಾಗಿದ್ದವು. ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ; ಹತ್ಯೆ ಮುಗಿದಿದೆ. ಯುದ್ಧದ ಪರಿಣಾಮಗಳು-ಕಷ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ದುಃಖಗಳು-ಮುಂಬರುವ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ನಮಗೆ ಹೊರೆಯಾಗುತ್ತವೆ. ನಾವು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೂ ತಡೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದ ಸೋಲಿನಿಂದ ನಾವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಮಾತುಕತೆಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಹಾಳುಗೆಡವಲಾಯಿತು, ನಾವೇ ಅಪಹಾಸ್ಯಕ್ಕೊಳಗಾದೆವು ಮತ್ತು ಅಪಪ್ರಚಾರಕ್ಕೊಳಗಾದೆವು. ದುಡಿಯುವ ಜನರ ಶತ್ರುಗಳು, ಜರ್ಮನಿಯ ಪತನಕ್ಕೆ ಕಾರಣರಾದ ನಿಜವಾದ ಆಂತರಿಕ ಶತ್ರುಗಳು, ಮೌನವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅಗೋಚರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಸಂವಿಧಾನದ ಯಾವುದೇ ಸುಧಾರಣೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಚುನಾವಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಅತ್ಯಂತ ಕಟುವಾದ ಹೋರಾಟವನ್ನು ನಡೆಸಿದಂತೆಯೇ, ನಿನ್ನೆಯವರೆಗೂ ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ ದೇಶೀಯ ಯೋಧರಾಗಿದ್ದರು. ಜನರ ಈ ಶತ್ರುಗಳು ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಪದತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜನರು ಅವರ ಮೇಲೆ ವಿಜಯ ಸಾಧಿಸಿದ್ದಾರೆ! ಬಾಡೆನ್ನ ರಾಜಕುಮಾರ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ರೀಚ್ ಕುಲಪತಿಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಪ ಏಬರ್ಟ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಾಜವಾದಿ ಪಕ್ಷಗಳು ಸೇರುತ್ತವೆ. ಹೊಸ ಸರ್ಕಾರವು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ರೊಟ್ಟಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಅದರ ಕಾಳಜಿಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಬಾರದು. ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರು! ಈ ದಿನದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಕೇಳರಿಯದ ಸಂಗತಿಗಳು ನಡೆದಿವೆ! ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಅಪಾರವಾದ ಕೆಲಸ ನಮ್ಮ ಮುಂದಿದೆ. ಜನರಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲವೂ, ಜನರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ! ಕಾರ್ಮಿಕರ ಚಳವಳಿಗೆ ಅಗೌರವ ತರುವ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು. ಒಗ್ಗಟ್ಟಾಗಿರಿ, ನಂಬಿಗಸ್ತರಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿ! ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಕೊಳೆತ, ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವು ಕುಸಿದಿದೆ. ಹೊಸ ದೇಶವು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಹೊಂದಲಿ; ಜರ್ಮನ್ ಗಣರಾಜ್ಯವು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಹೊಂದಲಿ! ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮ್ಯಾನ್ಫ್ರೆಡ್ ಜೆಸ್ಸೆನ್-ಕ್ಲಿಂಗನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರು 1968 ರಲ್ಲಿ ಮೂಲ-ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಫ್ರೀಡೆಗ್ನ ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸ್ಟೆನೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಕರ್ತೃತ್ವ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥನೀಯವಾಗಿ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವವರೆಗೆ ಸ್ಕೀಡೆಮನ್ನ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಜೆಸ್ಸೆನ್-ಕ್ಲಿಂಗನ್ಬರ್ಗ್, ಸ್ಕೀಡೆಮನ್ "ತನ್ನ ಭಾಷಣದ ಸ್ವಯಂ-ಲಿಖಿತ ನಕಲನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿದೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಆತನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಕಾರಣಗಳಿದ್ದವು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿನ ಹೊಣೆಯನ್ನು ಸಂಧಾನದ ಮೂಲಕ ಶಾಂತಿಯ ವಿರೋಧಿಗಳಿಗೆ ವಹಿಸಲು ಸ್ಕಿಡೆಮನ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸೋಷಿಯಲ್ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ಗಳ ರಾಜಕೀಯ ಮಾನಹಾನಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು, ಅವರು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಎಡ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳು ಮನೆಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡ ಬೆನ್ನುಹುರಿ ಕಟ್ಟುಕಥೆಯ ಅಪರಾಧಿಗಳು. ಜೆಸ್ಸೆನ್-ಕ್ಲಿಂಗನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರವೂ "ಹಳತಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಿಬ್ಕ್ನೆಚ್ಟ್ನ ಘೋಷಣೆಯು 1918ರ ನವೆಂಬರ್ 9ರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಸುಮಾರು 4 ಗಂಟೆಗೆ, ಕಾರ್ಲ್ ಲಿಬ್ಕ್ನೆಚ್ಟನು ಬರ್ಲಿನ್ ಅರಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಲಸ್ಟ್ಗಾರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ "ಜರ್ಮನಿಯ ಮುಕ್ತ ಸಮಾಜವಾದಿ ಗಣರಾಜ್ಯ" ವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದನು. ವಾಹನದ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತ ಅವರು ಹೇಳಿದರುಃ ಕ್ರಾಂತಿಯ ದಿನ ಬಂದಿದೆ. ನಾವು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಬಲವಂತಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ನೆಲೆಸುತ್ತದೆ. ಹಳೆಯದು ಈಗಿಲ್ಲ. ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಈ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹೋಹೆನ್ಝೋಲರ್ನ್ಗಳ ಆಳ್ವಿಕೆಯು ಮುಗಿದಿದೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಜರ್ಮನಿಯ ಮುಕ್ತ ಸಮಾಜವಾದಿ ಗಣರಾಜ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವಮಾನಕರವಾಗಿ ಓಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಮ್ಮ ರಷ್ಯಾದ ಸಹೋದರರಿಗೆ ನಾವು ವಂದಿಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ದ್ವಾರದ ಮೂಲಕ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರ ಹೊಸ ಸಮಾಜವಾದಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ. ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಿಸಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಮುಕ್ತ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಕೆಂಪು ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಿಸಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ! ಅರಮನೆಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಪಡೆಗಳು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಜನಸಮೂಹದ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ, ಲಿಬ್ಕ್ನೆಕ್ಟ್ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಪೋರ್ಟಲ್ IV ರ ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಗೇಟ್ನ ಮೇಲಿನಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಭಾಷಣವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆಃ "ಪಕ್ಷದ ಒಡನಾಡಿಗಳೇ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ದಿನವು ಉದಯಿಸಿದೆ. ಇನ್ನೆಂದಿಗೂ ಹೋಹೆನ್ಝೋಲರ್ನ್ ಈ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಕಾಲಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಎಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ನಾಲ್ಕನೇ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ವಿಲಿಯಂ ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಂತನು ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಬ್ಯಾರಿಕೇಡ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದವರ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಮುಂದೆ, ರಕ್ತದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಐವತ್ತು ಶವಗಳ ಮುಂದೆ ತನ್ನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ತೆಗೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಅವರು ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಪವಿತ್ರ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರ ದೆವ್ವಗಳು. ಕೊಳೆತ ತಲೆಬುರುಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ ಈ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಬಲಿಪಶುಗಳು ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ದುಃಖ ಮತ್ತು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾದ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ದೆವ್ವಗಳು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷಾಂತರ ರಕ್ತ ತ್ಯಾಗಗಳು ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ. ಇಂದು ಹೊಸ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಕಾರ್ಮಿಕವರ್ಗದ ಅಪಾರ ಜನಸಮೂಹವು ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ. ಪಕ್ಷದ ಒಡನಾಡಿಗಳೇ, ನಾನು ಜರ್ಮನಿಯ ಮುಕ್ತ ಸಮಾಜವಾದಿ ಗಣರಾಜ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಎಲ್ಲಾ ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾವುದೇ ಸೇವಕರು ಇರುವುದಿಲ್ಲ, ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಕೆಲಸಗಾರನು ತನ್ನ ಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಯುರೋಪ್ ಅನ್ನು ಶವಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯ ಆಡಳಿತವು ಮುರಿದುಬಿದ್ದಿದೆ. ನಾವು ನಮ್ಮ ರಷ್ಯಾದ ಸಹೋದರರನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಅವರು ಹೊರಟುಹೋದಾಗ ಅವರು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ 'ನಾವು ಸಾಧಿಸಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಒಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಧಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬೆನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ'. ಮತ್ತು ಈಗ ಅದು ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಹಳೆಯದನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಲಾಗಿದ್ದರೂ, ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬಬಾರದು. ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಹೊಸ ರಾಜ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ನಮ್ಮ ಜರ್ಮನ್ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಹೋದರರಿಗೆ ಶಾಂತಿ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಕ್ರಮವನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಾವು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು. ನಾವು ಅವರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಚಾಚುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು ಫ್ರೀ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ ". ಎಲ್ಲಾ ಕೈಗಳು ಎದ್ದು ಕೂಗಿದವುಃ "ಗಣರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಜಯವಾಗಲಿ!" ಚಪ್ಪಾಳೆ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿದ ನಂತರ, ಲಿಬ್ಕ್ನೆಚ್ಟ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತ ಸೈನಿಕನೊಬ್ಬ ಕೂಗಿದಃ "ಅದರ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಲಿಬ್ಕ್ನೆಚ್ಟ್ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಹೊಂದಲಿ!" ನಂತರ ಲಿಬ್ಕ್ನೆಕ್ಟ್ ಹೀಗೆ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರುಃ "ನಾವು ಇನ್ನೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿಲ್ಲ. ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ, ಗಣರಾಜ್ಯದ ಆದರ್ಶವನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಲು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಿಲ್ಲಬೇಕು. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ "ಎಂದು ಟ್ವೀಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಬರ್ಲಿನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಲೀಬ್ಕ್ನೆಚ್ಟ್ನ ಘೋಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಕೀಡೆಮನ್ನ ಭಾಷಣಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳ ಎಡಪಂಥೀಯರು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಧಿಕಾರದ ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು 1919ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಾರ್ಟಾಸಿಸ್ಟ್ ದಂಗೆಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿದ ನಂತರವೂ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಮಾತುಗಳು ಶಾಶ್ವತವಾದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಲಿಲ್ಲ. 1949 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ (ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿ) ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಗುವವರೆಗೂ ಲಿಬ್ಕ್ನೆಚ್ಟ್ನ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯ ಸಂಪ್ರದಾಯ-ನಿರ್ಮಾಣದ ಒಂದು ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಬರ್ಲಿನ್ ಅರಮನೆಯ ಪೋರ್ಟಲ್ IV ಅನ್ನು ಕಟ್ಟಡದ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಧ್ವಂಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸ್ಟೇಟ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ "ಲಿಬ್ಕ್ನೆಕ್ಟ್ ಪೋರ್ಟಲ್" ಎಂದು ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ನಂತರ ಎಂಎಸ್ಪಿಡಿ ನಾಯಕತ್ವವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಪಿ. ಡಿ. ಯನ್ನು ಮಧ್ಯಂತರ ಸರ್ಕಾರವಾದ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಡೆಪ್ಯುಟೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಲು ಮನವೊಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಎಂಎಸ್ಪಿಡಿಯೊಂದಿಗಿನ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಂದಾಗಿ ಮೂವರು ಯುಎಸ್ಪಿಡಿ ಸದಸ್ಯರು 29 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1918 ರಂದು ಮಂಡಳಿಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಎಂಎಸ್ಪಿಡಿ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1919ರ ಜನವರಿಯು ಸ್ಪಾರ್ಟಾಸಿಸ್ಟ್ ದಂಗೆಯನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಎಂಎಸ್ಪಿಡಿ ನಾಯಕತ್ವವು ಎಡಪಂಥೀಯ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಬಲಪಂಥೀಯ ಫ್ರೀಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿತು. ಜನವರಿ 19ರಂದು, ವೀಮರ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಗೆ ಚುನಾವಣೆಗಳು ನಡೆದವು. ಇದು 1919ರ ಆಗಸ್ಟ್ 11ರಂದು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದ ವೀಮರ್ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ರಚಿಸಿತು. ಆರ್ಟಿಕಲ್ 1 "ಜರ್ಮನ್ ರೀಚ್ ಒಂದು ಗಣರಾಜ್ಯ" ಎಂಬ ವಾಕ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅನೇಕ ಜರ್ಮನ್ನರಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಬಯಕೆ ಮತ್ತು 1933 ರಲ್ಲಿ ವೀಮರ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ವೈಫಲ್ಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಸ್ವರೂಪದ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಯಾವುದೇ ಗಂಭೀರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ನಡೆದಿಲ್ಲ. 1919ರ ಜನವರಿ 15ರಂದು ಸ್ಪಾರ್ಟಾಸಿಸ್ಟ್ ದಂಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಲ್ ಲಿಬ್ಕ್ನೆಕ್ಟ್ ಮತ್ತು ರೋಸಾ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಅವರನ್ನು, ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಎಬರ್ಟ್ನ ಅನುಮೋದನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಗಾರ್ಡ್ ಕ್ಯಾವಲ್ರಿ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗದ ಸದಸ್ಯರು ಹತ್ಯೆಗೈದರು. ಜರ್ಮನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀಡೆಮನ್ ದ್ವೇಷದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದನು. 1922ರಲ್ಲಿ ಆತನ ಮೇಲೆ ಹತ್ಯೆಯ ಯತ್ನ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. 1933ರಲ್ಲಿ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರ್ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಆತ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದನು. 1933ರ ಆಗಸ್ಟ್ 25ರಂದು ನಾಜಿ ಆಡಳಿತದ ಮೊದಲ ವಲಸಿಗರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಆತನ ಹೆಸರು ಇತ್ತು. ಸ್ಕಿಡೆಮನ್ 1939ರಲ್ಲಿ ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಜರ್ಮನ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ ಆಫ್ 1918-1919 ಸೋಶಿಯಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಜರ್ಮನಿಯ ಕುಲಪತಿಯರು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಡೆಪ್ಯುಟೀಸ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಮಾರ್ಕ್ಸಿಸ್ಟ್ ಪೀಪಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಜರ್ಮನ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ ಆಫ್ 1918-1919 ವೀಮರ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್