Tim Book Two: Vinyl Adventures from Istanbul to San Francisco
ಟಿಮ್ ಬುಕ್ ಟೂಃ ವಿನೈಲ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಟು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಎಂಬುದು ಟಿಮ್ ಬರ್ಗೆಸ್ ಅವರ 2016ರ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ವಿನೈಲ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಲ್ಬಂಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅವರು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ಟಿಮ್ ಬರ್ಗೆಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಚಾರ್ಲಟನ್ಸ್ ಅವರು ಏಪ್ರಿಲ್ 2012 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಟೆಲ್ಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮ್ಯಾಡ್ಚೆಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟ್ಪಾಪ್ ಚಳುವಳಿಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಾಗ ಅದು ಆ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೇಳಿತು. ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವಾಗ, ಬರ್ಗೆಸ್ ಅವರು ಟಿಮ್ ಬುಕ್ ಟು ಎಂಬ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮುಂದಿನ ಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ತಂದೆಯಾದ ನಂತರ, ಆಗಸ್ಟ್ 2013 ರಲ್ಲಿ ಡ್ರಮ್ಮರ್ ಜಾನ್ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಅವರ ನಿಧನದ ನಂತರ ಮತ್ತು 12 ನೇ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಂ ಮಾಡರ್ನ್ ನೇಚರ್ (2015) ಆಗಲು ಬ್ಯಾಂಡ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವರು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಟೆಲ್ಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಮತ್ತು ಮಾಡರ್ನ್ ನೇಚರ್ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ, ಪ್ರಕಾಶಕ ಫೇಬರ್ ಮತ್ತು ಫೇಬರ್ ಈ ಯೋಜನೆಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ಇದನ್ನು ಮೇ 2015 ರೊಳಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಗಮನವು ವಿನೈಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗುವ ಮೊದಲು, ಬರ್ಗೆಸ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವಿವಿಧತೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು, ಅದು ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅವರು ಸುಮಾರು 3,000 ದಾಖಲೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, 1975ರಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. "ಅವರನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲು ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ಅವರು ನನಗೆ ಏನು ಅರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ದಾಖಲೆ ಅವರಿಗೆ ಏನು ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಬರೆಯಬಹುದು" ಎಂದು ಅವರು ಯೋಚಿಸಿದರು. ಬರ್ಗೆಸ್ ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಮೊದಲೇ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಕೇವಲ ಕಲಾಕೃತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಆಲ್ಬಂಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದರು. ಬರ್ಗೆಸ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2015 ರಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆ ಜನರು ಬರ್ಗೆಸ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಏನೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವರು "ಟಿಮ್ ಬುಕ್ ಟು" ಎಂದು ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಮಾಲಿಯ ನಗರವಾದ ಟಿಂಬಕ್ಟುವಿನ ಹೋಮೋಫೋನ್ ಆಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು "ಯಾವಾಗಲೂ ದೂರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ತಲುಪಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಇಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲೂ ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಬರ್ಗೆಸ್ ಹೇಳಿದರು. ಟಿಮ್ ಬುಕ್ ಟೂಃ ವಿನೈಲ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಟು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊದಲ್ಲಿ, ಬರ್ಗೆಸ್ ಅವರು ಮೆಚ್ಚಿದ ಜನರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುವಾಗ ಖರೀದಿಸಬೇಕಾದ ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ವಿನೈಲ್ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾ, ಅವರು ಹೇಳಿದರುಃ "ಜನರು ನಿಮಗಾಗಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವ ಸಂಗೀತದಿಂದ ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಹೇಳಬಹುದು, ಅವರ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ನೆಚ್ಚಿನ ಎಲ್ಪಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅವರ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿರುವ ಗುಪ್ತ ರತ್ನವಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ನೀವು ಕೇಳಿರದೇ ಇರಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ". ಬರ್ಗೆಸ್ ಅವರು ಡೇವಿಡ್ ಲಿಂಚ್, ಜಾನಿ ಮಾರ್, ಕೋಸಿ ಫ್ಯಾನಿ ಟುಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಇಗ್ಗಿ ಪಾಪ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದರು. ಬರ್ಗೆಸ್ ಕೆಲವು ಜನರನ್ನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಪೆಟ್ ಶಾಪ್ ಬಾಯ್ಸ್ನ ನೀಲ್ ಟೆನ್ನಂಟ್ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದನ್ನು ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನಂತರ ಬಾಯ್ ಜಾರ್ಜ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬೀಫ್ಹಾರ್ಟ್ನ ಲಿಂಚ್ನ ಆಯ್ದ ಆಲ್ಬಂ, ಟ್ರೌಟ್ ಮಾಸ್ಕ್ ರೆಪ್ಲಿಕಾ (1969) ಅನ್ನು ಬರ್ಗೆಸ್ ಅವರು ರಚಿಸಿದ ಟಿಮ್ ಪೀಕ್ಸ್ ಬ್ರಾಂಡ್ನ ಕಾಫಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿ, ಅದರ ಆದಾಯವು ಲಿಂಚ್ನ ಫೌಂಡೇಶನ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಬರ್ಗೆಸ್ ಪ್ರತಿ ಆಲ್ಬಂನ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ವಿನೈಲ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ನಡುವೆ ಸಂಗೀತ ಉದ್ಯಮದ ಡಿಜಿಟಲ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಅಂಗಡಿಗಳು ಹೇಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಈ ಪ್ರಯಾಣವು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಯುರೋಪಿನ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಅಂಗಡಿಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿವೆ ಎಂದು ಬರ್ಗೆಸ್ ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಯುಕೆಯಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಮಳಿಗೆಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ರೈಸ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೌತ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಪೈ ಮತ್ತು ವಿನೈಲ್ ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಪ್ರತಿ ಅಧ್ಯಾಯವು ಎರಡರಿಂದ ಆರು ಪುಟಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು 52 ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೂ ಮೀಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಅಧ್ಯಾಯವು ಬುಕೆಸ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಗೆಸ್ ಅವರಿಗೆ ಸಂತಾಪವನ್ನು ಬರೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನದ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. 2016ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 6ರಂದು, ಟಿಮ್ ಬುಕ್ ಟೂಃ ವಿನೈಲ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಟು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಫೇಬರ್ ಮತ್ತು ಫೇಬರ್ 21 ಜುಲೈ 2016ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 500 ಪ್ರತಿಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾದ ವಿಶೇಷ ಸಹಿ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿ. ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನು ಪೀಟ್ ಫೌಲರ್ ಅವರು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು, ಅವರು ಸೂಪರ್ ಫ್ಯುರಿ ಅನಿಮಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಾನ್ಸ್ಟರಿಸಮ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಟಿಕೆ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇದರೊಂದಿಗೆ, ಬರ್ಗೆಸ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಲೇಬಲ್ ಓ ಜೆನೆಸಿಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಕಲಾವಿದರ ಸಂಕಲನವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಕೆಲವು ಹಾಡುಗಳಿವೆ. ಇದನ್ನು ನಾರ್ವಿಚ್, ಲಂಡನ್, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಿರು ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರವಾಸದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 2017ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಯಿತು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ವಿನೈಲ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು, ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಆಲ್ಬಂಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಓ ಜೆನೆಸಿಸ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ನ ಇತರ ಆಲ್ಬಂಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು. ರೆಗಾ ರಿಸರ್ಚ್ ಕಸ್ಟಮ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಪ್ಲೇಯರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಫೌಲರ್ ಅವರ ಕಲಾಕೃತಿಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಲೌಡ್ ಅಂಡ್ ಕ್ವೈಟ್ನ ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಜಾನೈನ್ ಮತ್ತು ಲೀ ಬುಲ್ಮನ್ ಇದನ್ನು 2016ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಿಡುಗಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಇದನ್ನು "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಪುಸ್ತಕ, ಓದುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಲೌಡರ್ ದನ್ ವಾರ್ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಸಾರಾ ಲೇ ಅವರು ಇದನ್ನು "ಚಾಟ್ಟಿ, ದಂತಕಥೆ-ತುಂಬಿದ ಪೇಜ್-ಟರ್ನರ್" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಇದು "ಯಾವುದೇ ಸಂಗೀತ-ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಪುಸ್ತಕದ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದೆ; ಒಂದು ಲಘು ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಯ ಓದುವಿಕೆಯು ಅದರ ಜೊತೆಗಿನ ಧ್ವನಿಪಥದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ". ರೆಕಾರ್ಡ್ ಕಲೆಕ್ಟರ್ ಅಲಿಕ್ಸ್ ಬುಸ್ಕೊವಿಕ್ ಅವರು ಬರ್ಗೆಸ್ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿಯು "ಲಘು ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣಾ ಶೈಲಿಯಾಗಿದೆ; ಅವರು ತಮಾಷೆಯವರು, ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಸದಾ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. "ವ್ಯಾಪಕವಾದ ನಿರೂಪಣೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಆಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಇದನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮನರಂಜನೆಯ ತಿರುವನ್ನು ಮೀರಿ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಪಾಪ್ಡೋಸ್ ಬರಹಗಾರ ರಾಬ್ ರಾಸ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಃ "ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಸುವ, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ, ಪ್ರಶಂಸಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವವರಿಗೆ, ನೀವು ಹೇಳಲು ಬಯಸುವದನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ಆದರೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಅಪರೂಪದ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದಾಗಿದೆ". ಧ್ವನಿಪಥವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾ, ಸ್ಕಿಡಲ್ನ ಹೆನ್ರಿ ಲೂಯಿಸ್ "ಅದನ್ನು ರಚಿಸಲು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾದ ವಿವಿಧ ಶೈಲಿಗಳ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಐರಿಷ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಬರಹಗಾರ ಟೋನಿ ಕ್ಲೇಟನ್-ಲೀ ಈ ಆಲ್ಬಂ ತನ್ನ ವಿವಿಧ ಕಲಾವಿದರ ಮೂಲಕ "ಆರಂಭದಿಂದ ಕೊನೆಯವರೆಗೆ ಸಾರಸಂಗ್ರಹಿ ಸ್ಫೋಟವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಬರ್ಗೆಸ್ನ ನಾಮಸೂಚಕ ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿ ಚಾರಣಕ್ಕೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ 2016 ರ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳಾದ ಫೇಬರ್ ಮತ್ತು ಫೇಬರ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು [ಟಿಮ್ ಬುಕ್ ಟುಃ ವಿನೈಲ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಟು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ]