Svanhild (play)
ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ, ಜರ್ಮನಿಯ ವೀರೋಚಿತ ದಂತಕಥೆ ಮತ್ತು ನಾರ್ಸ್ ಸಾಗಾ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿಷಯಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ನಾಟಕಕಾರ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಇಬ್ಸೆನ್ ಅವರ 1860 ರ ಅಪೂರ್ಣ ಗದ್ಯ ಹಾಸ್ಯ ಚಿತ್ರ ಸ್ವಾನ್ಹಿಲ್ಡ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ನಾಟಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ನಾರ್ಸ್-ಜರ್ಮನಿಯ ಪೌರಾಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಿಗರ್ಡ್ನ ಮಗಳು ಸ್ವಾನ್ಹಿಲ್ಡರ್ರ ಸುತ್ತ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇಬ್ಸೆನ್ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಕರಡು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಅದು ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಅಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1887 ರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಸೆನ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಜೇಗರ್ ಅವರು ಫೋಕ್ಬ್ಲಾಡೆಟ್ನಲ್ಲಿನ ಲೇಖನದ ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇಬ್ಸೆನ್ ನಂತರ ಸ್ವಾನ್ಹಿಲ್ಡ್ನ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ 1862ರ ಲವ್ಸ್ ಕಾಮಿಡಿ ನಾಟಕವು ಬಂದಿತು. ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಲಭ್ಯವಿರುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ನಾಟಕವನ್ನು ಓಸ್ಲೋದ ಥಿಯೇಟರ್ ಆಫ್ ಕ್ರುಯೆಲ್ಟಿ 2014ರ ಮಾರ್ಚ್ 14ರಂದು ನಿರ್ಮಿಸಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಮೂಲ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಅದರಂತೆಯೇ ಮೂಲ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಓಸ್ಲೋದಲ್ಲಿರುವ ನಾರ್ವೆಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿದೆ (ಎನ್. ಬಿ. ಓ. ಮಿಸ್. 4°926), ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಸ್ವಾನ್ಹಿಲ್ಡ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ. ಕಾಮಿಡಿ ಇನ್ ಥ್ರೀ ಆಕ್ಟ್ಸ್ (ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ಃ ಸ್ವಾನ್ಹಿಲ್ಡ್. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ). ಉಳಿದಿರುವ ಪಠ್ಯವು ಮೊದಲ ಕೃತಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಮೂರು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ ಕವಿತೆಯ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿನ ಕೇಂದ್ರ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಇದು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮದುವೆಯು ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಅಂತ್ಯವು ನಿಗೂಢವಾಗಿದ್ದರೆ ಸ್ವಯಂ-ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಇಬ್ಬರು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಧಾರಿಗಳು 1862ರ ನಾಟಕದ ಸ್ವಾನ್ಹಿಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಫಾಕ್ನೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವಕನೊಬ್ಬನ ವಿಧವೆ ಲೇಡಿ ಹಾಲ್ಮ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕವಿ ಫಾಕ್, ಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ನೆರೆದಿದ್ದವರಿಗಾಗಿ ಹಾಡೊಂದನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ನಂತರ, ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ ಯುವ ಸ್ವಾನ್ಹಿಲ್ಡ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಹಿತ್ತಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಸ್ಟಾರ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ಫಾಕ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಪಕ್ಷಿ ತನಗಾಗಿ ತನ್ನ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಂಜೆ ತಾನು ಬರೆಯಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಈ ಕವಿತೆಯು ತನಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಫಾಕ್ ಈ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಆ ಹಕ್ಕಿಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದರ ಜೀವನದಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅವನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಫಾಕ್ ನಂತರ ಸ್ವಾನ್ಹಿಲ್ಡ್ಗೆ ವೋಲ್ಸುಂಗಾ ಕಥೆಯ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾ, ಅದನ್ನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ವೃತ್ತಾಂತವೆಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ವಾನ್ಹಿಲ್ಡರ್ ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಆತ ಸ್ವಾನ್ಹಿಲ್ಡರನ ಮರಣದಂಡನೆಯ ವಿಧಾನವನ್ನು (ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ತುಳಿದು ಒಡೆದ) ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾನ್ಹಿಲ್ಡ್ನನ್ನು ತುಳಿಯಬೇಕು, ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಹತ್ತಿಕ್ಕಬೇಕು ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು "ಜಗತ್ತಿಗೆ ತ್ಯಾಗ" ಎಂದು ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಆತ ಆಕೆಯನ್ನು ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕತೆ ಮತ್ತು ಕವಿತೆಯ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರೇರಣೆಯಾಗಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅರ್ಪಿಸುವ ಬದಲು ತನಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕವಿತೆಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲು "ಧೈರ್ಯ" ಇದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹುಚ್ಚನಾಗಿ, ಅವನು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಭಯಭೀತರಾದ ಸ್ವಾನ್ಹಿಲ್ಡ್ನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾನೆ, ಚಳಿಗಾಲದ ಮೊದಲು "ಅವಳನ್ನು ಹೃದಯದಿಂದ ಕಲಿಯಲು" ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಅವಳನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರ ಸಾಮಾಜಿಕ ವೃತ್ತದ ಇತರ ಸದಸ್ಯರು ಅವರನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅವಳು ಅವನ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಲೇಡಿ ಹಾಲ್ಮ್, ಎನ್ ಎಂಬೆಡ್ಸ್ಮ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಎನ್ಕೆ ಸೋಫಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಾನ್ಹಿಲ್ಡ್, ಅವಳ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಜೋಹಾನ್, ಅವಳ ಮಗ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಫಾಕ್, ಯುವ ಕವಿ ಮತ್ತು ಲೇಖಕ ಗುಲ್ಡ್ಸ್ಟಾಡ್, ವ್ಯಾಪಾರಿ ಫ್ಲಾಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸ್ಟ್ರಾಮಂಡ್, ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿ ಲೇಡಿ ಸ್ಟ್ರಾಮಂಡ್, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಪಾಸೊಪ್, ಸಂಪಾದಕ ಮಿಸ್ ಲೆರ್ಕೆ, ಅವನ ಗೆಳತಿ ಅತಿಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ, ಹೆನ್ರಿಕ್ ಇಬ್ಸೆನ್ 1860 ರ ನಾಟಕಗಳ ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಪ್ಲೇಗಳನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.