Dabada
ದಬಾಡಾ (ಅರೇಬಿಕ್ "ದಾಬಾಡಾ") ಇರಾಕಿ ಬರಹಗಾರ ಹಸನ್ ಮುತ್ಲಾಕ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು 220 ಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1988 ರಲ್ಲಿ ಬೈರುತ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಅರಬ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 2001 ರಲ್ಲಿ ಕೈರೋದಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಜನರಲ್ ಬುಕ್ ಅಥಾರಿಟಿಯು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬೈರುತ್ 2006 ರಲ್ಲಿ ಅರಬ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ದಾರ್ ಅಲ್-ಮದಾ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಕೆಲವರು ಇದನ್ನು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಇರಾಕಿನ ಕಾದಂಬರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಗಳಿಂದ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ; ಇದು ಅಧ್ಯಾಯಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸುವ ಬದಲು ಒಂದೇ ಪಠ್ಯವಾಗಿ ಬಂದಿತು. ಇದು ಮಾನವನ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತದೆ. ವಿಮರ್ಶೆ "ಇದು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾದಂಬರಿ, ಇದು ಹೊಸದು ಮತ್ತು ಅದರ ಲೇಖಕ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಯುವಕ", ಜಬ್ರಾ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಜಬ್ರಾ. ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಅಬ್ದುಲ್ ರಹಮಾನ್ ಅಲ್-ರುಬೈ ಹೇಳಿದರುಃ "ನಾನು ಈ ಅವಿಧೇಯ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ, ಇದು ವಿಭಿನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ನಮಗೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕೃತಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದು ಹಿಂದಿನ ಕಾದಂಬರಿಯ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿಲ್ಲ. ಇದು ಏಕಾಂಗಿ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಏನನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದಿದೆ ಎಂಬುದರಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿದೆ ". "ಡಬಾಡ ಎಂದರೆ ಜೀವನದ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಬರೆಯುವುದು" ಎಂದು ಖಾಸಿಮ್ ಮಹಮೂದ್ ಜಂಡಾರಿ ಹೇಳಿದರು. ವಿಮರ್ಶಕ ಡಾ. ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಇಬ್ರಾಹಿಂಃ "ಇದು ಓದುಗರನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಓದುವ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ಮಟ್ಟವು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ". ಕವಿ ಸಲಾಹ್ ಹಸನ್ ಹೇಳಿದರುಃ "ಇದು ಅಂತಹ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಏಕೈಕ ಇರಾಕಿ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ದಬಡಾ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಇರಾಕಿ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ರಚನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಮೂಲಭೂತ ಮಟ್ಟಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ನಿರ್ವಿವಾದವಾಗಿ ನವೀನವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ವಿಮರ್ಶಕ ಅಲ್-ಶಿಖ್ಲಿಃ "ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಮನವೊಲಿಸುವ ಬರವಣಿಗೆಯ ರೂಢಮಾದರಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ. ದಪದದ ಭಾಷೆಯು ಅದರ ಶಕ್ತಿಯ ರಹಸ್ಯವಾಗಿದೆ ". "ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬರಹಗಾರ ಹಸನ್ ಮುತ್ಲಕ್ ಅವರ (ದಬಡಾ) ಕೃತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಓದುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ". ಕಥೆಗಾರ ಕರೀಂ ಶಾಲನ್ ಹೇಳಿದರು. ಕವಿ ಮತ್ತು ಕಥೆಗಾರ ಅಬ್ದುಲ್ ಹಾದಿ ಸಾದೂನ್ ಹೇಳಿದರುಃ "ದಬಾಡಾ ಇಡೀ ತಲೆಮಾರಿನ ಯುವ ಇರಾಕಿ ಬರಹಗಾರರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ, ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಪಠ್ಯಗಳು. ಹೊಸ ಇರಾಕಿ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಓದುವುದನ್ನು ದಪದ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ "ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಅಹ್ಮದ್ ಅಲ್-ದೋಸಾರಿ ಇದನ್ನು "ಕಾದಂಬರಿಯ ತಲೆಬುರುಡೆಯ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಮುರಿತ, ಹಸನ್ ಮುತ್ಲಕ್ ಪಿರಮಿಡ್ಗಳನ್ನು ಮುರಿದರು, ಅವರ ಭೇಟಿಯು ಕಾದಂಬರಿಯ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಪವಿತ್ರ ಕರ್ತವ್ಯವಾಯಿತು, ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿತು" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಹಮೂದ್ ಜಂಡಾರಿ ಇದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "ಇದು ಜೀವನದ ನಿಯಮಗಳ ಮೇಲೆ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ". ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಐದು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ಮೊದಲ ಕಥೆಗೆಃ ತಂದೆ ಮಹಮೂದ್ ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಘಟನೆ. ಎರಡನೇ ಕಥೆಃ ಶರಾರ್ ನಾಯಿಯ ಸಂಕೇತ. ಮೂರನೆಯ ಕಥೆಃ ಇಲಿಗಳ ವಿಷದಿಂದ ಅಬ್ದುಲ್-ಮಜೀದ್ನ ಸಾವಿನ ಸಂಕೇತವಾದ ನಾಲ್ಕನೇ ಕಥೆಃ ಕುಂಡಿಗಳ ಕತ್ತೆಯ ಸಂಕೇತವಾದ. ಐದನೇ ಕಥೆಃ ಶಾಹಿನ್ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಸಂಕೇತ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಇರಾಕಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1988 ಕಾದಂಬರಿಗಳು