Ashmolean Parchment AN 1981.940
ಅಶ್ಮೋಲಿಯನ್ ಪಾರ್ಚ್ಮೆಂಟ್ ಎಎನ್ 1981.940 ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಹರ್ಮೋಪಾಲಿಟನ್ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಕಾಪ್ಟಿಕ್ ಪುರುಷ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಪ್ರೇಮದ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಶ್ಮೋಲಿಯನ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿವರಣೆ ಈ ವೆಲ್ಲಮ್ ಎಲೆಯನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಈಜಿಪ್ಟಾಲಜಿಸ್ಟ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಲೆವೆಲ್ಲಿನ್ ಗ್ರಿಫಿತ್ ಅವರು ಫ್ಯಾನಸ್ ಎಂಬ ಈಜಿಪ್ಟಿನವರಿಂದ ಪಡೆದರು. ಇದು 6ನೇ ಅಥವಾ 7ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ್ದು, 10.5 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಅಗಲ ಮತ್ತು 8 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಎತ್ತರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿನ ಕ್ರೀಸ್ಗಳು ಅದನ್ನು ಮೂಲತಃ 2.5x1.3 ಸೆಂ. ಮೀ. ಗೆ ಮಡಚಲಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಮೂಲವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ಉಪಭಾಷೆಯು ಮಧ್ಯ ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ, ಬಹುಶಃ ಹರ್ಮೊಪೊಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪಠ್ಯವು ನೂಯ್ನ (ನೋವಾ) ಮಗನಾದ ಅಪಾಪೋಲೋ (ಪಾಪಾಪೋಲೋ) ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮೌರೆಯ ಮಗನಾದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಫೆಲ್ಲೋ (ಫ್ಲೋ) ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಮಾಡಿದ ಮಂತ್ರವಾಗಿದೆ. ಅಪಾಪೊಲೊನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಬಯಕೆಯನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುವವರೆಗೆ ಫೆಲ್ಲೋ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪಠ್ಯವು ಕಾಪ್ಟಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪುರುಷರ ನಡುವಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಾಗುಣಿತದ ಏಕೈಕ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ವುರ್ಜ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪ್ರಾಚೀನ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪಠ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳ ಕಿಪ್ರಿಯಾನೋಸ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಃ ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಕಾಪ್ಟಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸಲಿಂಗಕಾಮವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಇತಿಹಾಸ ಗ್ರೀಕ್ ಮ್ಯಾಜಿಕಲ್ ಪಪೈರಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕಾಪ್ಟಿಕ್ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಕಾಂಟೇಶನ್ ಪಠ್ಯಗಳು 6 ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಅಶ್ಮೋಲಿಯನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಗೇ ಇತಿಹಾಸದ 7 ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹ