1998 Nobel Prize in Literature
1998ರ ಸಾಹಿತ್ಯದ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಲೇಖಕ ಜೋಸ್ ಸರಮಾಗೊ (1922-2010) ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, "ಅವರು ಕಲ್ಪನೆ, ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯದಿಂದ ನಿರಂತರವಾದ ದೃಷ್ಟಾಂತಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ನಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾರೆ". ಅವರು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಿಂದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಜೋಸ್ ಸರಮಾಗೊ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ರೂಪಕವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಮಾಜದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾದ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸರಮಾಗೊ ಶೈಲಿಯ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಸಂವಾದ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಣೆಯ ಮಿಶ್ರಣ, ಪ್ಯಾರಾಬೊಲಿಕ್ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ, ವಿರಳವಾದ ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಪುಟಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದಾದ ದೀರ್ಘ ವಾಕ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ. ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಎನ್ಸಾಯೊ ಸೊಬ್ರೆ ಎ ಸೆಗುಯೆರಾ ("ಕುರುಡುತನ", 1995), ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಕುರುಡುತನದ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದೆ. ಅವರ ಇತರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಡೊ ಕಾನ್ವೆಂಟೊ ("ಬಾಲ್ಟಾಸರ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲಿಮುಂಡಾ", 1982), ಓ ಅನೋ ಡಾ ಮೊರ್ಟೆ ಡಿ ರಿಕಾರ್ಡೊ ರೀಸ್ ("ದಿ ಇಯರ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೆತ್ ಆಫ್ ರಿಕಾರ್ಡೊ ರೀಸ್", 1984), ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಡೊ ಸೆರ್ಕೋ ಡಿ ಲಿಸ್ಬೋವಾ ("ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಸೀಜ್ ಆಫ್ ಲಿಸ್ಬನ್", 1989), ಮತ್ತು ಓ ಇವಾಂಜೆಲೊ ಸೆಗುಂಡೋ ಜೀಸಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ("ದಿ ಗಾಸ್ಪೆಲ್ ಅಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಟು ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್", 1991) ಸೇರಿವೆ. ಸರಮಾಗೊ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಯೆಂದರೆ ಕೈಮ್ ("ಕೇನ್", 2009), ಇದು ಆಡಮ್ ಮತ್ತು ಈವ್ ಅವರ ಮಗ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೇವರ ಮೇಲಿನ ಅವನ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಬೈಬಲ್ನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರಾಗಿ ಸರಮಾಗೊ ಅವರ ಆಯ್ಕೆಯು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಸ್ವೀಡಿಷ್ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಡಾಗೆನ್ಸ್ ನೈಹೆಟರ್ನಲ್ಲಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರೊಬ್ಬರು ಇದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಆಯ್ಕೆ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಂದಲೂ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಪ್ರಶ್ನಿಸದ ಬರಹಗಾರ". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸರಮಾಗೊನ ತವರು ದೇಶದಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಮಿಶ್ರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ವ್ಯಕ್ತವಾದವು, ಎಡಪಂಥೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಇದನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಬೂರ್ಷ್ಟಾ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಇದನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದವು. ಸರಮಾಗೊಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯದ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ನಿರ್ಧಾರದ ನಂತರ, ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ನಗರವು ರಾಜಕೀಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿತು, ಆದರೂ ಅವರ ಕೃತಿಯ ಸೌಂದರ್ಯ ಅಥವಾ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಅಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಸರಮಾಗೊ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದಃ "ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಅನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೊರಗಿನ ಜನರಿಂದ. ಅವರು ಕೇವಲ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬಿಡಬೇಕು. ನಂಬುವವರನ್ನು ನಾನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಗೌರವವಿಲ್ಲ ". ಅವರು ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಪುಸ್ತಕ ಮೇಳಕ್ಕಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಗೆ ತೆರಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಈ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಪಾದಕರನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತಗೊಳಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1998 ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆ nobelprize.org ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸಮಾರಂಭದ ಭಾಷಣ nobelprize.org ನೊಬೆಲ್ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ nobelprize.org 1998 ಜೋಸ್ ಸರಮಾಗೊ ನೊಬೆಲ್