Kommt her, ihr Kreaturen all
"ಕೊಮ್ಟ್ ಹರ್, ಇಹ್ರ್ ಕ್ರೀಟುರೆನ್ ಆಲ್" ("ಲಾರ್ಡ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ಬನ್ನಿ") ಎಂಬುದು ಜೋಹಾನ್ ಜಾರ್ಜ್ ಸೈಡನ್ಬಷ್ ಅವರಿಂದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1687 ರಲ್ಲಿ ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ 1657 ರ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಧುರವನ್ನು ಬಳಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಜರ್ಮನ್ ಸ್ತುತಿಗೀತೆ ಗಾಟೆಸ್ಲೋಬ್ನ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ "ಭಗವಂತನ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳೇ ಬನ್ನಿ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾರ್ಪಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಹಬ್ಬದಂದು ಮೆರವಣಿಗೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಡುವ ಸ್ತೋತ್ರವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜೋಹಾನ್ ಜಾರ್ಜ್ ಸೈಡನ್ಬಷ್ ಬಹುಶಃ "" ಎಂಬ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬರೆದಿರಬಹುದು. 1657 ರ ಮಾಧುರ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ತಮ್ಮ 1687 ರ ಭಕ್ತಿ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಮರಿಯಾನಿಸ್ಚರ್ ಷ್ನೀ-ಬರ್ಗ್ (ಮರಿಯನ್ ಸ್ನೋ-ಮೌಂಟೇನ್) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ "ಬೆಸ್ಕ್ರೈಬಂಗ್ ಡೆರ್ ಆಂಡಚ್ಟ್ ಬೇ ಅನ್ಸರ್ ಲಿಬೆನ್ ಫ್ರಾವೆನ್ ಜುಮ್ ಷ್ನೀ ಆಫ್ ಡೆಮ್ ಬರ್ಗ್ ಜು ಅಫ್ಹೌಸೆನ್. ಸಾಂಬ್ಟ್ ನ್ಯೂನ್ ಉಂಡ್ ಜ್ವಾಂಟ್ಜಿಗ್ ಬಿಟ್-ಉಂಡ್ ಲೋಬ್-ಗೆಸೆಂಗ್ಲೀನ್" (ಆಫ್ಹೌಸೆನ್ ಪರ್ವತದ ಹಿಮದ ನಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ ಮಹಿಳೆಯ ಭಕ್ತಿಯ ವಿವರಣೆ. ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಹೊಗಳಿಕೆಯ 29 ಸಣ್ಣ ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ). ಈ ಹಾಡನ್ನು ಈಗಲೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿಃ ಫೀಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ಪಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಎಂಬ ಫ್ರಾಂಲೈಚ್ನಾಮ್ಗೆ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಸ್ತೋತ್ರವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಜರ್ಮನ್ ಸ್ತುತಿಗೀತೆ ಗಾಟೆಸ್ಲೋಬ್ನ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕಲೋನ್ ಡಯಾಸಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಜಿಎಲ್ 839, ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಡಯಾಸಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಜಿಎಲ್ 885, ಮತ್ತು ಮುನ್ಸ್ಟರ್ ಡಯಾಸಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಜಿಎಲ್ 849. ಇದು ಇತರ ಸಂಗ್ರಹಗಳ ಭಾಗವೂ ಆಗಿದೆ. ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಜಾರ್ಜ್ ರಾಟ್ಕ್ಲಿಫ್ ವುಡ್ವರ್ಡ್ ಅವರು "ಲಾರ್ಡ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ಬನ್ನಿ" ಎಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1904 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಸಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಕಾರ್ಪಸ್ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳಿಗೆ "ಯೂಸ್" ಒಂದು ಜನಪ್ರಿಯ ಸ್ತೋತ್ರವಾಗಿದೆ. ಲೋಥರ್ ಜೆನೆಟ್ಟಿ 2012 ರಲ್ಲಿ ಔಫ್ ಸೈನರ್ ಸ್ಪರ್ಃ ಟೆಕ್ಸ್ಟೆ ಗ್ಲೌಬಿಗರ್ ಜುವೆರ್ಸಿಕ್ಟ್ (ಆನ್ ಹಿಸ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಃ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಫೇಯಲ್ಟ್ ಕಾನ್ಫಿಡೆನ್ಸ್) ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ಫ್ರೊನ್ಲೀಚ್ನಾಮ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕವಿತೆಯ ಮೊದಲ ಸಾಲನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಓಸ್ನಾಬ್ರಕ್ ಡಯಾಸಿಸ್ನ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ 2017 ರ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಮೊದಲ ಸಾಲನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಎಬರ್ ಡೈ ಟಿಯೆರೆ ಆನ್ ಡೆರ್ ಕ್ರಿಪ್, ಮ್ಯಾಂಗರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕಲಾವಿದರು ಅವುಗಳನ್ನು ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸದಿದ್ದರೂ ನೇಟಿವಿಟಿ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2020 ರಲ್ಲಿ ಕೋವಿಡ್-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಒಪೆನ್ಹೈಮ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಹೂವುಗಳ ವರ್ಚುವಲ್ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುವ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ರಚಿಸಿತು, ಹಾಡು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತವಾಗಿತ್ತು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು