Ordinary court
ಸಾಮಾನ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಂತಹ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಸೀಮಿತ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 'ವಿಶೇಷ ನ್ಯಾಯಾಲಯ' ಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಸಮಗ್ರ ವಿಷಯ-ವಿಷಯದ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ರೀತಿಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯವಾಗಿದೆ. ಅದರ ಸಮಗ್ರ ಲಕ್ಷಣದಿಂದಾಗಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ರಕರಣ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನ್ಯಾಯಾಂಗದ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಣ್ಣ ಹಕ್ಕುಗಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಂತಹ ಸಣ್ಣ, ಸಣ್ಣ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಸೀಮಿತ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾನೂನು ದೇಶಗಳಿಗೆ, ಉನ್ನತ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಮೇಲ್ಮನವಿ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿನ ಉದಾಹರಣೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ). ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಅನಿಯಮಿತ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ ಅಥವಾ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಸಾಧಾರಣ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ನಿಯಮಿತ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ ಅಥವಾ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು () ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಸಂವಿಧಾನದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ VIIIರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಾಗಿವೆ. ಈ ಸಾಮಾನ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸಿವಿಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಂಗಕ್ಕಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ನಿಂದ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ 'ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ()' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ರಚಿಸುವ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಂಗಕ್ಕಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಫ್ರೆಂಚ್ ನ್ಯಾಯಾಂಗದೊಳಗಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಶ್ರೇಣಿಯ ಸರಪಳಿಯು ಅವರ ಅತ್ಯುನ್ನತ ನ್ಯಾಯಾಲಯವಾಗಿ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಸೇಶನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ, ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ, ಕಾರ್ಮಿಕ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸಿನ ಕಾನೂನಿನಂತಹ ವಿಶೇಷ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳನ್ನು 'ಸಾಮಾನ್ಯ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿ ()' ಹೊಂದಿರುವ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳೆಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಈ ಐದು ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 'ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು' ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ), ಎಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಗಳು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ ಕಾನೂನು ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಫೆಡರಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಜಸ್ಟಿಸ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕ್ರಮಾನುಗತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಅತ್ಯುನ್ನತ ನ್ಯಾಯಾಲಯವಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಫೆಡರಲ್ ಪೇಟೆಂಟ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಫೆಡರಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಜಸ್ಟೀಸ್ನ ಕೆಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪುಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಅಂತಹ ತೀರ್ಪಿನ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕತೆಯ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಶ್ರೇಣಿಯ ಹೊರಗಿರುವ ಫೆಡರಲ್ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ದೂರು () ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು. ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು () ಐದನೇ ಅಧ್ಯಾಯ, ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಸಂವಿಧಾನದ 101ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿಂದ (ಐದನೇ ಅಧ್ಯಾಯ, 110ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದದ ಮೂಲಕ) ಮತ್ತು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ (ಐದನೇ ಅಧ್ಯಾಯ, 111ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದದ ಮೂಲಕ) ಬೇರ್ಪಟ್ಟ 'ಕೋರ್ಟ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ ಆಕ್ಟ್' ನಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಈ ಸಾಮಾನ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೇವಲ 'ನ್ಯಾಯಾಲಯ' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೊರಿಯಾದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅವುಗಳ ಅತ್ಯುನ್ನತ ನ್ಯಾಯಾಲಯವಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಶ್ರೇಣಿಯ ಸರಪಳಿಯೊಳಗೆ, ಕಾಯಿದೆಯ 3 (1) ನೇ ವಿಧಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಕುಟುಂಬ ನ್ಯಾಯಾಲಯ, ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯ, ಪೇಟೆಂಟ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮತ್ತು ದಿವಾಳಿತನ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಂತಹ ವಿಶೇಷ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೆಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿವೆ. ಜರ್ಮನಿಯಂತಲ್ಲದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ತೀರ್ಪುಗಳನ್ನು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ದೂರಿನಂತೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದೇ ಎಂಬುದು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಿವಾದವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಕೋರ್ಟ್ ಸ್ಪೆಷಲೈಸ್ಡ್ ಕೋರ್ಟ್ ಜನರಲ್ ಜ್ಯೂರಿಸ್ಡಿಕ್ಷನ್ ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾಆರ್ಡಿನರಿ ಕೋರ್ಟ್ ಸುಪೀರಿಯರ್ ಕೋರ್ಟ್ ರೆಫರೆನ್ಸಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಲಿಸ್ಟ್ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಡಿನರಿ ಕೋರ್ಟ್ಸ್ ಇನ್ ಯುರೋಪ್, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಇ-ಜಸ್ಟಿಸ್ ಪೋರ್ಟಲ್ ಕೋರ್ಟ್ಸ್ ಬೈ ಟೈಪ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.