The Spanish Friar
ದಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಫ್ರಿಯರ್, ಅಥವಾ ದಿ ಡಬಲ್ ಡಿಸ್ಕವರಿ ಎಂಬುದು 1681ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾದ ಜಾನ್ ಡ್ರೈಡನ್ ಅವರ ದುರಂತ ಹಾಸ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಟೊರಿಸ್ಮೊಂಡ್, ಪದಚ್ಯುತಗೊಂಡ ರಾಜನಾದ ಸಾಂಚೋನ ಮಗ, ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರೇಮಂಡ್ ನ ಮಗನೆಂದು ನಂಬಿದ್ದನು. ಬರ್ಟ್ರಾನ್, ರಕ್ತದ ರಾಜಕುಮಾರ. ಆಲ್ಫೊನ್ಸೊ, ಒಬ್ಬ ಜನರಲ್ ಆಫೀಸರ್, ರೇಮಂಡ್ಗೆ ಸಹೋದರ. ಲೊರೆಂಜೊ, ಅವನ ಮಗ. ರೇಮಂಡ್, ಒಬ್ಬ ನೋಬಲ್ಮ್ಯಾನ್, ಟೋರಿಸ್ಮಂಡ್ನ ತಂದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೆಡ್ರೊ, ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿ. ಗೊಮೆಜ್, ಒಬ್ಬ ಹಳೆಯ ಬಳಕೆದಾರ. ಡೊಮಿನಿಕ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಫ್ರಿಯರ್. ಲಿಯೊನೊರಾ, ಅರಾಗೊನ್ ರಾಣಿ. ತೆರೇಸಾ, ಲಿಯೊನೊರಾಗೆ ಮಹಿಳೆ. ಎಲ್ವಿರಾ, ಗೊಮೆಜ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ದುರಂತ ಭಾಗವು ಅತಿಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಟೋರಿಸ್ಮೊಂಡ್, ತಿಳಿಯದೆ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ರಾಣಿಯಾದ ಲಿಯೊನೊರಾವನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆಕೆಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಟೊರಿಸ್ಮೊಂಡ್ನ ತಂದೆ, ನಿಜವಾದ ರಾಜ, ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಕಾಮಿಕ್ ಉಪ-ಕಥಾವಸ್ತುವು ಫಾದರ್ ಡೊಮಿನಿಕ್ ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಸನ್ಯಾಸಿ, ಭಿನ್ನಮತೀಯರ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಮತ್ತು ಭೋಗವಾದ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಉದಾರವಾದಿಯಾದ ಲೊರೆಂಜೊಗಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಒಬ್ಬ ಸ್ಥೂಲ ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟ ಅಧಿಕಾರಿ. ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ, ಲೊರೆಂಜೊ ಅವರ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಟೊರಿಸ್ಮಂಡ್ ಅನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲೊರೆಂಜೊ ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದ ಹುಡುಗಿ ಅವನ ಸಹೋದರಿ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಥಾಮಸ್ ಥೈನ್ನೆಯ ಕೊಲೆಯಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಫ್ರಿಯರ್ ಅನ್ನು ಹೊರತರಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಪ್ರೋಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಬಹುಶಃ 1681-2 ನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ. ಫಾದರ್ ಡೊಮಿನಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ವಿಚಿತ್ರ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ ಪೀಡಿತ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಆದರೂ, ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಡಂಬನೆಯು ಇನ್ನೂ ತೀವ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಮೃದುಗೊಂಡಿತು. ಡ್ರೈಡನ್ ಸ್ವತಃ ಇದನ್ನು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ನಾಟಕ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಜೆರೆಮಿ ಕೊಲಿಯರ್ ಇದು ಅಪರೂಪದ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ತಿರುವು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣೆಯ ಶ್ರೇಯಸ್ಸಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು. ಅಂತೆಯೇ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಫ್ರಿಯರ್ ಅವನ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ ನಂತರ ಜೇಮ್ಸ್ II ನಿಷೇಧಿಸಿದ ಏಕೈಕ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಫ್ರಿಯರ್ ಎರಡನೇ ಮೇರಿಯ ಆದೇಶದಿಂದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮೊದಲ ನಾಟಕವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು; ಈ ಆಯ್ಕೆಯು, ಆಕೆಗೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಡಲು ಹೇರಳವಾದ ಕಾರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಕೃತಿಯ ಗಂಭೀರ ಭಾಗವು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಧರ್ಮದ ವಿರುದ್ಧದ ಹಾಸ್ಯದಷ್ಟೇ ತನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅನ್ವಯಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಕೆಲವು ಇತರ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ವಿವರವು, ಸರ್ ಜಾನ್ ಡಾಲ್ರಿಂಪಲ್ ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಅರ್ಲ್ ಅವರ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಬಿಷಪ್ ಆಫ್ ಡ್ರೊಮೋರ್ ನೀಡಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದಿದೆಃ ನೋಟ್ಸ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಬಿರ್ಚ್, ದಿನಾಹ್, ಆವೃತ್ತಿ. (2009). "ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಫ್ರಿಯರ್, ದಿ". ದಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಟು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲಿಟರೇಚರ್ನಲ್ಲಿ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಉಲ್ಲೇಖ. ಕೋಲ್ಥಾರ್ಪ್, ಡುವಾನ್ (1999). "ದಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಫ್ರೈಯರ್" ನಲ್ಲಿ ಪಿತೃಪ್ರಭುತ್ವವು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ. ಎಸ್ಇಎಲ್ಃ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲಿಟರೇಚರ್ 1500-1900,39 (3): ಪುಟಗಳು. 427-441. ಸ್ಕಾಟ್, ವಾಲ್ಟರ್, ಎಡ್. 1808). ಜಾನ್ ಡ್ರೈಡನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು, ಈಗ ಮೊದಲು ಹದಿನೆಂಟು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಪುಟ. 6. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ಃ ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಲಂಟೈನ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ ವಿಲಿಯಂ ಮಿಲ್ಲರ್ಗಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಿದೆ. pp. 365-486. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಫ್ರೈಯರ್, ಅಥವಾ, ದಿ ಡಬಲ್ ಡಿಸ್ಕವರಿ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದೆ/ಜಾನ್ ಡ್ರೈಡನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಲಂಡನ್ಃ ರಿಚರ್ಡ್ ಟಾನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಜಾಕೋಬ್ ಟಾನ್ಸನ್ಗಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ., 1681. ಜಾನ್ ಡ್ರೈಡನ್ ಅವರ 1681ರ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಟ್ರಾಜಿಕೊಮೆಡಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ