On the Extinction of the Venetian Republic
"ಆನ್ ದಿ ಎಕ್ಸ್ಟಿಂಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ವೆನೆಷಿಯನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್, 1802" ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿ ವಿಲಿಯಂ ವರ್ಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ಬರೆದ ಪೆಟ್ರಾರ್ಚನ್ ಸೊನೆಟ್ ಆಗಿದೆ. ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ವರ್ಡ್ಸ್ವರ್ತ್ 1802ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೊನೆಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ (1807) ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು "ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಸೊನೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ" ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು; 1845 ರಲ್ಲಿ "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಕವಿತೆಗಳು" ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ವೆನಿಸ್ನ ವಿಶೇಷ ವೈಭವವು 1202ರಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಜನರು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಂದಿನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ. ನಾಲ್ಕನೇ ಕ್ರುಸೇಡ್-ಇದರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ವೆನೆಷಿಯನ್ನರು ಮಾತ್ರ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು-ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1202 ರಲ್ಲಿ, ಹೆನ್ರಿ ಡಾಂಡೋಲೋ ಎಂಬ ಡಾಗೆಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ವೆನಿಸ್ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದರ ಉದ್ದೇಶವು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವುದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿತ್ತು. ಕ್ರುಸೇಡ್ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ವೆನಿಸ್ ಥೆಸ್ಸಲಿಯ ಭಾಗವಾದ ಮೋರಿಯಾ, ಸೈಕ್ಲೇಡ್ಸ್, ಅನೇಕ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಲೆಸ್ಪಾಂಟ್ನ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ನಗರದ ಮೂರು-ಎಂಟನೇ ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ, ಡೋಗೆ 'ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮೂರು-ಎಂಟನೇ ಭಾಗದ ಲಾರ್ಡ್' ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಪಡೆದರು. ಇದು ಕ್ರುಸೇಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ವೆನಿಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವನ್ನು ಅಥವಾ ತನ್ನ ನೌಕಾ ಶಕ್ತಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು, ಇದು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ನ ತನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದ ಆಕ್ರಮಣಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಭದ್ರಕೋಟೆ. ವೆನೆಷಿಯನ್ ರಾಜ್ಯದ ಮೂಲವು ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದ ಅನೇಕ ನಿವಾಸಿಗಳು-ಅಟಿಲಾದಿಂದ ಇಟಲಿಯ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ-ಆಡ್ರಿಯಾಟಿಕ್ನ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ದ್ವೀಪಗಳ ಸರಣಿಗೆ ಓಡಿಹೋದವು. 1177ರಲ್ಲಿ, ಪೋಪ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ III ಜರ್ಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ವೆನೆಷಿಯನ್ ಗಣರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು. ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಬಾರ್ಬರೋಸಾದ ಮಗನಾದ ಓಥೋ ವಿರುದ್ಧ ಸಬೊರೊದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ನೌಕಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವೆನೀಷಿಯನ್ನರು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಪೋಪ್ ಡಾಗೆ ಲಿಯಾನಿಯವರಿಗೆ ಒಂದು ಉಂಗುರವನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಆಡ್ರಿಯಾಟಿಕ್ ಅನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಹೇಳಿದರು, ಸಮುದ್ರವು ವೆನಿಸ್ಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ತಿಳಿದಿರಬಹುದು, "ವಧುವು ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಇರುವಂತೆ". 1796ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಸೊನೆಟ್ ಬರೆಯುವ ಸುಮಾರು ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು, ಹಳೆಯ ವೆನೆಷಿಯನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಕ್ಯಾಂಪೋ ಫಾರ್ಮಿಯೊ ಒಪ್ಪಂದವು ಮೊಹರು ಮಾಡಿತು. ನೆಪೋಲಿಯನ್ ನೇತೃತ್ವದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೇನೆಯು ಇಟಲಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆಲ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿ, ವಿಯೆನ್ನಾಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿತು. ಸನ್ನಿಹಿತವಾದ ವಿಪತ್ತನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಒಂದು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದನು, ಅದು ವೆನೆಷಿಯನ್ ಗಣರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಂದಿಸಿತು. ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತನ್ನ ಮತ್ತು ನೆಪೋಲಿಯನ್ ನಡುವೆ ವಿಭಜಿಸಿದನು, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ವೆನೆಷಿಯನ್ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಸ್ಟ್ರಿಯಾ, ಡಾಲ್ಮಾಟಿಯಾ ಮತ್ತು ಅಡಿಜ್ ನದಿಯ ಎಡ ದಂಡೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು, "ಮೊದಲ ನಗರ" ಸ್ವತಃ; ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಉಳಿದ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಅಯೋನಿಯನ್ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಆ ಒಪ್ಪಂದದ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಈ ನಗರವನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಇಟಲಿಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಅನುವಾದಗಳು ಮಿಕ್ಲೋಸ್ ರಾಡ್ನೋಟಿಯ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷಾಂತರವು "ಎ ವೆಲೆನ್ಸಿ ಕೋಜ್ಟಾರ್ಸಾಗ್ ಹಲಾಲಾ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಫಾಲ್ ಆಫ್ ದಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ವೆನಿಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ನೈಟ್, ವಿಲಿಯಂ, ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನೂ ಸಹ ನೋಡಿ. 1896). ದಿ ಪೊಯೆಟಿಕಲ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಆಫ್ ವಿಲಿಯಂ ವರ್ಡ್ಸ್ ವರ್ತ್. ಸಂಪುಟ. 2. ಲಂಡನ್ಃ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ & ಕಂ, ಲಿಮಿಟೆಡ್. ಮ್ಯಾಕ್ಗಿಲ್ಲಿವ್ರೇ, ಜೆ. ಆರ್. "ಆನ್ ದಿ ಎಕ್ಸ್ಟಿಂಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ವೆನೆಷಿಯನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್". ಆರ್. ಪಿ. ಓ.: ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ ಕವನ ಆನ್ಲೈನ್. ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಟೊರೊಂಟೊ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು. 1 ಮೇ 2022 ರಂದು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಹಿಲ್, ಅಲನ್ ಜಿ. (1979). "ಆನ್ ದಿ ಡೇಟ್ ಅಂಡ್ ಸಿಗ್ನಿಫಿಕೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ವರ್ಡ್ಸ್ವರ್ತ್ಸ್ ಸೊನೆಟ್" ಆನ್ ದಿ ಎಕ್ಸ್ಟಿಂಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ವೆನೆಷಿಯನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ". ದಿ ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, 30 (120), ಪುಟಗಳು. 441-445. ಕೆಲ್ಸಾಲ್, ಮಾಲ್ಕಮ್ (1998). "" "ಒಮ್ಮೆ ಅವಳು ಭವ್ಯವಾದ ಪೂರ್ವವನ್ನು ಶುಲ್ಕದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಳು". ": ಬೈರಾನ್ನ ವೆನಿಸ್ ಮತ್ತು ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ". ಟಿ. ಫುಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪಿ. ಕಿಟ್ಸನ್ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು). ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಂ ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿಃ ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ, 1780-1830. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಪಿಪಿ. 243-260. ವಿಲಿಯಂ ವರ್ಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು 1802 ಕವಿತೆಗಳು ವೆನಿಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೃತಿಗಳು