Bernard Col de Monteiro
ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಕೋಲ್ ಡಿ ಮೊಂಟೆರೊ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮೂಲದ ಖಮೇರ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ರಾಜ ನೊರೊಡಮ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು" ಮತ್ತು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ "ಹೊಸ-ಹಳೆಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಣ್ಯರ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು". ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಕರ್ನಲ್ ಡಿ ಮೊಂಟೆರೊ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಡಿ ಮೊಂಟೆರೊ ಕುಟುಂಬದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. "ಡಿ ಮೊಂಟೆರೊ" ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮೂಲದ ಕುಟುಂಬದ ವಂಶಸ್ಥರು. 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪೊನಿಯಾ ಲುವಿನಲ್ಲಿ "ಡಿ ಮೊಂಟೆರೊ" ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಅವು 16ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಇಂಡೋಚೈನೀಸ್ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸರ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಾಹಸಗಳ ಅವಶೇಷಗಳಾಗಿವೆ. ಖಮೇರ್-ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮೆಸ್ಟಿಜೊ ಅಥವಾ ಕಾನ್ ಕಾಟ್ ಎಂದು ಖಮೇರ್ನಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವರು ಇಂದಿಗೂ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರ ದೈಹಿಕ ನೋಟವು ಸ್ಥಳೀಯರೊಂದಿಗೆ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ರಾಜ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಕರ್ನಲ್ ಡಿ ಮೊಂಟೆರೊಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಕುಟುಂಬವು 1839ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ನೊಮ್ ಪೆನ್ಹ್ ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಔಡೋಮ್ ರಾಜಧಾನಿಯ ಸಮೀಪವಿರುವ ಪೊನಿಯಾ ಲು ಎಂಬ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆತ ಓಕ್ನ್ಹಾ ಬರ್ನಾಡೋಸ್ ರೋಸ್ ಡಿ ಮೊಂಟೆರೊ ಮತ್ತು ನಿಯಾಂಗ್ ಚುನ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರ ಮಗ. 1850ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ತಂದೆ ಬರ್ನಾರ್ಡೊ ರೋಸ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕ ಚಾರ್ಲ್ಸ್-ಎಮಿಲ್ ಬೌಯಿಲ್ಲೆವಾಕ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಂಗ್ಕೋರ್ ವಾಟ್ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಮೊದಲ ಫ್ರೆಂಚ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪರಿಶೋಧಕ ಹೆನ್ರಿ ಮೌಹಾಟ್ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ರನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಮಿಷನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯಲು ಸಿಂಗಾಪುರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಅವನು ನೋಮ್ ಪೆನ್ಹ್ ನ ರಾಜಮನೆತನದ ಆಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು ಮತ್ತು ರಾಜ ಆಂಗ್ ಡುಯಾಂಗ್ನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದನು. ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮೂಲದ ಅನೇಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರಂತೆ, ಕರ್ನಲ್ ಡಿ ಮೊಂಟೆರೊ ಅವರು 1860 ರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ರಾಜಸಭೆಯ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಒಂದು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಕರ್ನಲ್ ಡಿ ಮೊಂಟೆರೊ ಅವರನ್ನು ಖಮೇರ್ ಭಾಷೆಯ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೆಕಾಂಗ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ನಾಯಕ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಡೌಡಾರ್ಟ್ ಡಿ ಲಾಗ್ರೀ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಈ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಕರ್ನಲ್ ಡಿ ಮೊಂಟೆರೊ ಫ್ರೆಂಚರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು, ನಂತರ 1890 ರಲ್ಲಿ, ಅಡೆಮಾರ್ಡ್ ಲೆಕ್ಲೆರೆ ರಾಜರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಶಂಸೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1873 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಕರ್ನಲ್ ಡಿ ಮೊಂಟೆರೊ ಅವರು ವಾಣಿಜ್ಯ ಹಗರಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಅಧಿಕೃತ ಸಹಿಯನ್ನು 1860 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನೊಮ್ ಪೆನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ಫ್ರೆಂಚ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಥಾಮಸ್-ಕರಮನ್ ಅವರು "ಸುಳ್ಳು ಎಣಿಕೆ ಮತ್ತು ಸರ್ವೋತ್ಕೃಷ್ಟ ಕಾರ್ಪೆಟ್ಬ್ಯಾಗರ್" ನಿಂದ ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಖಮೇರ್ ರಾಜನ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದರು. 1884 ರಿಂದ 1886 ರವರೆಗೆ ರಾಜ ಅಧಿಕಾರದ ಜಾತ್ಯತೀತ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲು ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಕರ್ನಲ್ ಡಿ ಮೊಂಟೆರೊ ಅವರನ್ನು ನೊರೊಡೊಮ್ಗೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಮತ್ತು ದೇಶದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ ನಿರೋಧಕ ಎಂದು ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗವರ್ನರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಆಂಟೊನಿ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಥಾಮ್ಸನ್ರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ 17 ಜೂನ್ 1884 ರ ಸಮಾವೇಶಕ್ಕೆ ನೊರೊಡೊಮ್ನ ಬಲವಂತದ ಸಹಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಅವಮಾನವು ಎಷ್ಟಿತ್ತೆಂದರೆ, ಕೆಲವು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಆತನನ್ನು "ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು" ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಆತನ ವಂಶಸ್ಥರು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಂತ ಕಾರಣ ಆತ ಸುದೀರ್ಘ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜೈಲುವಾಸವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಯಿತು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇವೆರಡೂ ದೂರದ ಆದರೆ ನೋವಿನ ನೆನಪಿನ ಸ್ಫಟಿಕೀಕರಣವಾಗಿದೆ. ಸಮರ್ಥ ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ರಾಜನೀತಿಜ್ಞನ ಉದಯವಾದ 1893 ಮತ್ತು 1895ರ ನಡುವೆ, ಕರ್ನಲ್ ಡಿ ಮೊಂಟೆರೊ ರಾಯಲ್ ಖಜಾನೆಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಪ್ರಚೋದನೆಯ ಮೇರೆಗೆ, 1896 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸಚಿವರಾದರು (ಓಕ್ನ್ಹಾ ಕ್ರಾಲಾಹೋಮ್) ಮತ್ತು ರಾಜ ನೊರೊಡೊಮ್ನ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಮಂಡಳಿಗೆ ಸೇರಿದರು. 1897ರಲ್ಲಿ ರಾಜ ನೊರೊಡೊಮ್ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆದ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಬಾರಿ, ಅವನು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಔಮ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಮಂತ್ರಿ ಮಂಡಳಿಯ ಇತರ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಬೆಂಬಲಿಸಿದನು, ಇದು ರಾಜನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸಲು ಫ್ರೆಂಚರು ಮಾಡಿದ ಎರಡನೇ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಈ ದೊಡ್ಡ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ರಾಜ ನೊರೊಡೊಮ್ ತನ್ನ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ಗಳಿಂದ ದ್ರೋಹಕ್ಕೊಳಗಾದಂತೆ ಭಾವಿಸಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬಂಧಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅಲ್ಲಿಂದ, ಮಿಲ್ಟನ್ ಇ. ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ನಂತಹ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವ-ವಿರೋಧಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಕರ್ನಲ್ ಡಿ ಮೊಂಟೆರೊ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚರ ನಿರ್ದೇಶನಗಳಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾದ ರಾಜನ "ಪಳಗಿಸಿದ ಸಂಪುಟ" ದ ಭಾಗವಾದರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಜನ ದ್ವೇಷದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಖಮೇರ್ ಆಡಳಿತದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವಲ್ಲಿ ಕರ್ನಲ್ ತನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು. 1903ರಲ್ಲಿ, ಕರ್ನಲ್ ಡಿ ಮೊಂಟೆರೊ ಅವರನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಚಿವರಾಗಿ (ಒಕ್ನ್ಹಾ ಯೊಮರೇಚ್) ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅರಮನೆಯ ಮಂತ್ರಿ ಥಿಯೌನ್ ಮತ್ತು ಸನ್ ಡೀಪ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಡಿ ಮೊಂಟೆರೊ 1906 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ರಾಜ ಸಿಸೋವಾಥ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು. ಅರಮನೆಯ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ವೈಭವ ಮತ್ತು ಬಹುಪತ್ನಿತ್ವವಾದಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವನತಿ 1907ರಲ್ಲಿ, ಮಂತ್ರಿ ಪೊಕ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡನು. ಕರ್ನಲ್ ಡಿ ಮೊಂಟೆರೊ ಅವರು 1908ರ ನವೆಂಬರ್ ಅಥವಾ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಕಾರಣ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದರು. ಅವನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ನಿಯಾಂಗ್ ಸಾಮ್ರೆತ್ ಡಿ ಮೊಂಟೆರೊಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದ ರಾಜ ನೊರೊಡೊಮ್ನ ಮಗ ರಾಜಕುಮಾರ ಸತಾವೊಂಗ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ದಂಪತಿಗಳ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ನೀಕ್ ನೊರೊಡೊಮ್ ಥಾವೆಟ್ ನಾರ್ಲೀಕ್, ನೊರೊಡೊಮ್ ಸಿಹಾನೌಕ್ನ ಪತ್ನಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು, ಡಿ ಮೊಂಟೆರೊ ಕುಲ ಮತ್ತು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ರಾಜಮನೆತನದ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮುಚ್ಚಿದರು. ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವನ ದೊಡ್ಡ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ವಿವಿಧ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಕರ್ನಲ್ ಡಿ ಮೊಂಟೆರೊ ಬಹುಪತ್ನಿತ್ವಿಯಾಗಿ ಎರಡು ಜೀವನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ತನಿಖೆಯ ಮೂಲಕ ಕಂಡುಬಂದಿತು, ಕನಿಷ್ಠ ಎಂಟು ಮಹಿಳೆಯರು ಅವನಿಂದ ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹದಿನೈದು ಉಪಪತ್ನಿಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಗಾಯಕವೃಂದದಲ್ಲಿ ಹಾಡಲು ತಮ್ಮ ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಲೆಗಸಿ ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ರಾಯಲ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಅನುವಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಡೌಡಾರ್ಟ್ ಡಿ ಲಾಗ್ರೀ ಅವರು ವಿದ್ವಾಂಸ ನಾಂಗ್ಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ರಾಯಲ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗೆ ನಕಲಿಸಲು ಕರ್ನಲ್ ಡಿ ಮೊಂಟೆರೊ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು. 1866ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ, ಇದು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ರಾಯಲ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಅನುವಾದವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಮೊದಲ ಇತಿಹಾಸವಾಗಿತ್ತು. ಫ್ರೆಂಚರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೇಳುವ ಆಶಾವಾದದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿನ ಅವರ ಪ್ರತಿಲೇಖನವು ಮೂಲಕ್ಕೆ ಅಕ್ಷರಶಃ ನಿಷ್ಠೆಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಟೀಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ನಡುವೆ ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿತು. ತಮ್ಮ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ನಂಬಿಕೆ, ಭಾಷೆಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ರಾಜಮನೆತನದ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ಥಾನದ ಮೂಲಕ, ರಾಜ ನೊರೊಡೊಮ್ ಮತ್ತು ಆ ಅವಧಿಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಅವನ ಮರಣದಂಡನೆಯ ತನಕ ಕಿಂಗ್ ಆಂಗ್ ಚಾನ್ II ರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಅವನ ಅಜ್ಜನಾಗಿ, ಅವನು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ಕುಖ್ಯಾತ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು, ನಂತರ ಸೋಸ್ಥೆನೆ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್, ಅಥವಾ ಪ್ರಸ್ತುತ, ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ರಾಣಿ ಮೊನಿಕ್. ನೋಮ್ ಪೆನ್ಹ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್-ಜೋಸೆಫ್ನ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ 72 ಇನ್ನೂ ಕರ್ನಲ್ ಡಿ ಮೊಂಟೆರೊ ಹೆಸರನ್ನು ಅವನ ಪರಂಪರೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಹೊಂದಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಹಾಕ್ಡಿ, ಖಿಂಗ್ (2013). "ಕರ್ನಲ್ (ಅಲಿಯಾಸ್ ಕೋಲ್) ಡಿ ಮೊಂಟೆರೊ (C.1839-1908). ಪಾರ್ಕ್ಕರ್ಸ್ ಡಿ ಅನ್ ಇಂಟರ್ಪ್ರೆಟ್-ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್, ಪೆನಿನ್ಸುಲ್ 67 (2): 73-81. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಜನರು