Bizilla
ಬಿಜಿಲ್ಲಾ (ಬಿಜಿಲಾ ಎಂದೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದ ದೇವತೆಯಾಗಿದ್ದು, ನಾನಯಾದೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವಳಂತೆಯೇ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇನಾನ್ನ ಆಸ್ಥಾನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿನ್ಲಿಲ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಆಕೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕಿಶ್ ಬಳಿಯ ಉರ್ಸಾಕಲಾಮಾದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಈ ದೇವತೆಯ ಚುಕ್ಕಲ್ (ಪರಿಚಾರಕ ದೇವತೆ) ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಿಜಿಲ್ಲಾದ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರದ ಹೆಸರನ್ನು ಕ್ಯೂನಿಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ dNE.NUN.LAL ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಜೋನ್ ಗುಡ್ನಿಕ್ ವೆಸ್ಟೆನ್ಹೋಲ್ಜ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಬಿಜಿಲ್ಲಾದ ಹೆಸರು ಸುಮೇರಿಯನ್ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, "ಅವಳು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾಳೆ". ಜಿಯೋಯೆಲ್ ಜಿಸಾ ಇದನ್ನು "ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಇದನ್ನು "ಬಟ್ಟೆ ಬಿಚ್ಚುವುದು" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವ ಪದಗುಚ್ಛದಿಂದ ಪಡೆದಿರಬಹುದು. ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದ ನಾನಯನಂತೆಯೇ, ಬಿಜಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯ ದೇವತೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾ. ಶ. ಪೂ. 1400 ಮತ್ತು 900 ರ ನಡುವೆ ರಚಿಸಲಾದ ಎಮೆಸಲ್ ಶಬ್ದಕೋಶವು ನಾನಾಯಾದ ಸುಮೇರಿಯನ್ ಸಮಾನವಾದ dNIN.TAG.TAG, ನಿನ್ಜಿಲ್ಝಿಲ್ ಅನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪಾಲ್-ಅಲೈನ್ ಬ್ಯೂಲಿಯು ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಬಹುಶಃ ನಿನ್ಜಿಝ್ಲಿ ಎಂದು ಓದಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಈನ್ನಾ ಆರ್ಕೈವ್ನ ಒಂದು ದಾಖಲೆಯು ಅಂತಹ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆಃ dNIN.TAG.TAGli. ನಾನಯಾ ಮತ್ತು ನಾನಯಾ ಮತ್ತು ನಿನ್ಜಿಜಿಲ್ ಇಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಜೋನ್ ಗುಡ್ನಿಕ್ ವೆಸ್ಟೆನ್ಹೋಲ್ಜ್ ಅವರು dNIN.TAG.TAG ಮತ್ತು dNE.NUN. LAL, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಹಲವಾರು ಕಾಗುಣಿತ ಹೆಸರುಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ dNE.NUN, dNIN.TAG ಮತ್ತು dNUN.NUN ಇಬ್ಬರು ಸುಮೇರಿಯನ್ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಗ್ಗೂಡಿದರು ಮತ್ತು ನಾನಯಾದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ವೆಸ್ಟೆನ್ಹೋಲ್ಜ್ ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸದಿದ್ದರೂ, dTAG.NUN ಅನ್ನು ನೇಕಾರ ದೇವತೆ ಉತ್ತುವಿನ ಹೆಸರಿನ ಪರ್ಯಾಯ ಬರವಣಿಗೆಯೆಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗಿದೆ. ಬಿಜಿಲ್ಲಾದ ಇತರ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ನಾನಯನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಉರುಕ್ ಅಥವಾ ಬೊರ್ಸಿಪ್ಪಾ ಬಿಜಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ನಾನಯಾದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಆರ್. ಜಾರ್ಜ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರನ್ನು ಪರಸ್ಪರರ ಪ್ರತಿರೂಪಗಳಾಗಿಯೂ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ವೈಡ್ನರ್ ದೇವರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕನಿಸುರ್ರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಂಕಲನ MUL.APIN ನಲ್ಲೂ ಅವು ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಅವರು ಅಸಿರಿಯಾದ ತಾಕುಲ್ತು ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಒಂದೇ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನಿಪ್ಪುರ್ ದೇವರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಬಿಜಿಲ್ಲಾ ನಾನಯಾದಂತಹ ಇನನ್ನಾ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಗ್ರಂಥವು ನಿನ್ಶುಬರ್, ನಾನಯಾ, ಬಿಜಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಕನಿಸುರ್ರರನ್ನು ಇನನ್ನನ ಪರಿಚಾರಕರೆಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದ ದೇವತೆಗಳ ಹುರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಉಗಾರಿಟಿಕ್ ಸಮಾನತೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವ ಉಗಾರಿಟ್ನಿಂದ ವೈಡ್ನರ್ ದೇವರ ಪಟ್ಟಿಯ ತ್ರಿಭಾಷಾ ಆವೃತ್ತಿಯು ನಿನ್ಶುಬರ್, ನಾನಯಾ, ಬಿಜಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಕನಿಸುರ್ರಾಗಳನ್ನು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ. ಹುರಿಯನ್ ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ ಬಿಜಿಲ್ಲಾಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಹೆಸರು ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಉಳಿದ ಭಾಗವಾಗಲೀ ಅಥವಾ ಉಗಾರಿಟಿಕ್ ಸಮಾನವಾಗಲೀ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಬಿಜಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಬಹುಶಃ ಕಿಶ್ ಬಳಿಯಿರುವ ಅವಳ ಆರಾಧನಾ ಕೇಂದ್ರವಾದ ಉರ್ಸಾಕಲಾಮಾದಲ್ಲಿ ಎನ್ಲಿಲ್ನ ಪತ್ನಿ ನಿನ್ಲಿಲ್ನ ಚುಕ್ಕಲ್ (ಪರಿಚಾರಕ ದೇವತೆ) ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಬಿಜಿಲ್ಲಾ "ಸಮೃದ್ಧಿಯ ನಕ್ಷತ್ರ", ಮುಲ್-ಗಾಲ್-ಎ-ಎಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಂಕಲನ MUL.APIN ನಲ್ಲಿ ನಿನ್ಲಿಲ್ನ ಸುಕ್ಲ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದೇ ಮೂಲದಲ್ಲಿ, ಎನ್ಲಿಲ್ನ "ಅರಮನೆಯ ಹೆಂಗಸರಲ್ಲಿ" ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಈ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿಜಿಲ್ಲಾವನ್ನು ನಾನಯಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ತಾರೆ ಕರೋನಾ ಬೋರಿಯಾಲಿಸ್ ಜೊತೆಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಿಜಿಲ್ಲಾ ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಜೈಲು ದೇವತೆ ನುಂಗಲ್ನ ಆಸ್ಥಾನದ ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಜೆರೆಮಿಯಾ ಪೀಟರ್ಸನ್ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ದೇವತೆಗಳಿರಬಹುದು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರೂ, ಒಂದು ನುಂಗಲ್ಗೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ನಾನಾಯಾಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಡಿಎನ್ಇ-ಜಿ-ಇಲ್-ಲಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಎರಡು ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ನಂಗಲ್ಗೆ ಸ್ತೋತ್ರ ಮತ್ತು ನಿಂಟಿನುಗ್ಗಳ ಸಹವಾಸದಲ್ಲಿ ಈ ದೇವಿಯ ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಒಂದು ತುಣುಕು, ಅವಳನ್ನು ನಂಗಲ್ನ ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯದರಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು "ತಲೆ ಕ್ಷೌರಿಕ" (ಕಿಂಡಗಲ್) ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಾಜಮನೆತನದ ಅರಮನೆಗೆ ವಿವಿಧ ದೇವತೆಗಳ ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ತರುವ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಬಿಜಿಲ್ಲಾ ನಾನಯನೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನೆಂದು ಉರ್ III ಅವಧಿಯ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಪಠ್ಯಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಅವಳು ಸಕ್ಕನಕ್ಕು ಅವಧಿಯ ಮಾರಿಯ ಅರ್ಪಣೆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ನಾನಯನೊಂದಿಗೆ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಉರುಕ್ನಿಂದ ಪರಿಚಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು. ಭೌಗೋಳಿಕ ತತ್ವದ ಪ್ರಕಾರ ಜೋಡಿಸಲಾದ ನಿಯೋ-ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ಸಿಪ್ಪರ್ನಿಂದ ತಿಳಿದಿರುವ ಒಂದು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ದೇವಾಲಯದ ಪಟ್ಟಿಯು, ಉರ್ಸಾಕಲಾಮಾದಲ್ಲಿ ಬಿಜಿಲ್ಲಾದ ದೇವಾಲಯವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಬಿಜಿಲ್ಲಾದ ಅಭಯಾರಣ್ಯ, ಇ-ಡರ್ಸುವಾನಾ (ಪ್ರಾಯಶಃ "ಮನೆ, ಉದಾತ್ತ ಶಕ್ತಿಯ ಬಂಧ"), ಒಂದೇ ನಿಯೋ-ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ದಾಖಲೆಯಿಂದಲೂ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ಆದರೂ ಹೆಸರಿನ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಆರ್. ಜಾರ್ಜ್ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಉರ್ಸಾಕಲಾಮಾದಲ್ಲಿರುವ ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ದೇವಾಲಯದೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಬಿಜಿಲ್ಲಾಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಪೂಜಾ ಮನೆಗಳ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಸರುಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಗುಲಾನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಬಿಜಿಲಾ, ಜೊತೆಗೆ ನಿನ್ಲಿಲ್ (ಅವಳು ಸುಕಲ್ ಕಿಶ್ನ ದೈವಿಕ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದಳು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ), ಬೆಲೆಟ್ ಈನ್ನಾ (ಉರುಕ್ನ ಇನನ್ನಾ), ಬೆಲೆಟ್ ನಿನುವಾ ("ನಿನೆವೆಹ್ ನ ಮಹಿಳೆ") ಮತ್ತು ದೇವತೆ dKAŠ.TIN.NAM, ಬಹುಶಃ ಬಿಯರ್ ದೇವತೆ ನಿನ್ಕಾಸಿಯ ಕೊನೆಯ ರೂಪವೆಂದು ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ಅಸಿರಿಯಾದ ತಾಕುಲ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಗ್ರಂಥದ ಪ್ರಕಾರ, ಬಿಜಿಲ್ಲಾ, ಜೊತೆಗೆ ನಾನಯಾ ಮತ್ತು ಕನಿಸುರ್ರಾಗಳನ್ನು ಬೀಟ್-ಬೇಲ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಉಗಾರಿಟ್ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದರಿಂದ ತಿಳಿದಿರುವ ಅಕಾಡಿಯನ್ ಮಂತ್ರವು ಗುಲಾ ಜೊತೆಗೆ ಬಿಜಿಲಾವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು "ಉಪಶಮನದ ಮಹಿಳೆ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಜೋನ್ ಗುಡ್ನಿಕ್ ವೆಸ್ಟೆನ್ಹೋಲ್ಜ್ ಪ್ರಕಾರ, ಬಹುಶಃ ಬಿಜಿಲ್ಲಾದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಆರಂಭಿಕ ರಾಜವಂಶದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಮ್ಮಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಇದನ್ನು ರಾಜ ಇಲ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ವೆಸ್ಟೆನ್ಹೋಲ್ಜ್ನಿಂದ ಬಿಜಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ನಾನಾಯಾದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ನಿನ್ಜಿಜ್ಲಿಯನ್ನು ನಿಯೋ-ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ಉರುಕ್ನ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಈನ್ನಾ ದೇವಾಲಯದ ಆವರಣದ ದ್ವಾರದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದ ದೇವತೆಗಳಾದ ಇನನ್ನಾ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕಾಮದ ದೇವತೆಗಳು