Apocalypse of John Chrysostom
ಜಾನ್ ಕ್ರಿಸೋಸ್ಟಮ್ನ ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್, ಜಾನ್ ನ ಎರಡನೇ ಅಪೋಕ್ರಿಫಲ್ ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಕ್ರಿ. ಶ. 6 ಮತ್ತು 8 ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ನಡುವೆ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪಠ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದೇ ರೀತಿಯ ರಚನೆಯ ಜಾನ್ ಅವರ ಫಸ್ಟ್ ಅಪೋಕ್ರಿಫಲ್ ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯಿಂದ ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಈ ಪಠ್ಯವು ನಿಜವಾದ ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ ಅಲ್ಲ. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು "ಬೋಧನೆಯ ಪದ" ಅಥವಾ "ಗ್ರಂಥ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಅಪೋಕ್ರಿಫಾದ ಭಾಗವಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಜಾನ್ ಆಫ್ ಪಾಟ್ಮೋಸ್ ಮತ್ತು ಜೀಸಸ್ ನಡುವಿನ ಅಪೋಕ್ರಿಫಲ್ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಹಲವಾರು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಜಾನ್ ಕ್ರಿಸೋಸ್ಟಮ್ನ ಧರ್ಮೋಪದೇಶವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಅಪೊಸ್ತಲರ ಬದಲಿಗೆ ಯೇಸುವಿನ ಸಂಧಾನಕಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಮೊದಲ ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲ ರಚನೆಯು ಎರೋಟಾಪೋಕ್ರಿಟಿಕ್ (ಪ್ರಶ್ನೆ-ಉತ್ತರ) ಆಗಿದೆ, ಆದರೆ, ಮೊದಲ ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಎಸ್ಕಟಾಲಜಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ, ಆದರೆ ಜಾನ್ ಕ್ರಿಸೋಸ್ಟಮ್ನ ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಐಹಿಕ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ಪಾಪ, ಭಾನುವಾರಗಳು, ಉಪವಾಸ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಅರ್ಥ, ಪುರೋಹಿತರಿಗೆ ಗೌರವ, ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್, ಕೂದಲಿನ ಸರಿಯಾದ ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಜಾನ್ ಯೇಸುವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ನೌ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಪ್ಯಾರಿಸಿನಸ್ ಗ್ರೇಸಸ್ 947 ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಇದು ವಿವಿಧ ಪಠ್ಯಗಳ ಸಂಗ್ರಹದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಫೋಲಿಯೊಸ್ 276-282 ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಕಳಂಕಿತ ಸೈಪ್ರಿಯಟ್ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಬಹುಶಃ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರೀಕ್ ಮೂಲದಿಂದ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ. ಮೂಲವನ್ನು ಸೈಪ್ರಸ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೌ ನಂಬಿದ್ದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವೂ ಇದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಅಪೋಕ್ರಿಫಾ ಕೊನೆಯ ಪುರಾತನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಗ್ರೀಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯ (ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ-ನಂತರದ)