Writing in the early Americas
ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಾ. ಶ. ಪೂ. 900ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಮೆಸೊಅಮೆರಿಕಾದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಖಂಡದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು, ಇದು ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಹಳೆಯ ಪ್ರಪಂಚದ ಬರವಣಿಗೆಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿದೆ. ಮೆಸೊಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ ಲಿಖಿತ ಮೂಲಗಳು ಓಲ್ಮೆಕ್ಸ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. 1521ರಲ್ಲಿ ಅಜ್ಟೆಕ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಮಿಷನರಿಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೆಸೊಅಮೆರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ-ಕೊಲಂಬಿಯನ್ ಮೂಲದ ಪಠ್ಯಗಳ ನಾಶವೂ ಸೇರಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ಮೆಸೊಅಮೆರಿಕನ್ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಯುಕಾಟಾನ್ನಿಂದ, ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವುದನ್ನು ಬಿಡಲಾಯಿತು. ಉಳಿದಿರುವ ಈ ಪಠ್ಯಗಳು ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರರಿಗೆ ಮೆಸೊಅಮೆರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳು, ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಒಳನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಮೆಸೊಅಮೆರಿಕನ್ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿರುವ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಮಾಯಾ, ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ನಹುವಾಲ್, ಜಪೋಟೆಕ್, ಮಿಕ್ಸ್ಟೆಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಒಟೊ-ಮ್ಯಾಂಗ್ವಿಯನ್ ಮತ್ತು ಉಟೊ-ಅಜ್ಟೆಕನ್ ಕುಟುಂಬಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಮೆಸೊಅಮೆರಿಕಾ (1492ರ ಪೂರ್ವ) ಮೆಸೊಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ ಲಿಖಿತ ಕೃತಿಯನ್ನು ಸುಮಾರು ಸಾ. ಶ. ಪೂ. 900ರಲ್ಲಿ, ಓಲ್ಮೆಕ್ ನಾಗರಿಕತೆಯು ಆಧುನಿಕ ವೆರಾಕ್ರಜ್ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ರಚಿಸಿತು. ಓಲ್ಮೆಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ಒಂದೇ ಒಂದು ಕೃತಿ ಇದೆ, ಅದು ಸರ್ಪೆಂಟಿನೈಟ್ನ ಬ್ಲಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಕ್ಯಾಸ್ಕಾಜಲ್ ಬ್ಲಾಕ್. ಇದು ಪಶ್ಚಿಮ ಗೋಳಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಬರಹವಾಗಿದೆ. ಓಲ್ಮೆಕ್ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಕೆಲವು ಗ್ರ್ಯಾಫೀಮ್ಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಗ್ಲಿಫ್ಗಳು ಹಳೆಯ ಪ್ರಪಂಚದ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳಂತಹ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ಅಥವಾ ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಹೈರೋಗ್ಲಿಫಿಕ್ಸ್ ಅಥವಾ ಆಧುನಿಕ ಚೀನೀ ಬರವಣಿಗೆಯಂತಹ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದವನ್ನು ಒಂದೇ ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಇದು ಕ್ಯಾಸ್ಕಾಜಲ್ ಬ್ಲಾಕ್ನ ನಿಖರವಾದ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ಅರ್ಥ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಊಹಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ. ಓಲ್ಮೆಕ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಬರವಣಿಗೆ ಎಷ್ಟು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಂತರ ಬಳಸಲಾದ ಇತರ ಲಿಪಿಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಈ ಲಿಪಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮೆಕ್ಕೆ ಜೋಳ, ಅನಾನಸ್, ಮೀನು ಮತ್ತು ಕೀಟಗಳಂತಹ ಕೆಲವು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಸಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳಾಗಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ಇತರವು ಅಮೂರ್ತ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳು ಅಥವಾ ಬ್ಲಾಬ್ಗಳಾಗಿವೆ. ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಮೇರಿ ಪೊಹ್ಲ್ ಅವರಂತಹ ಕೆಲವು ತಜ್ಞರು, ಈ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಮೆಸೊಅಮೆರಿಕಾದ ನಂತರದ ಅನೇಕ ಪಠ್ಯಗಳಂತೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ಧಾರ್ಮಿಕ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೆಸೊಅಮೆರಿಕಾದ ಮೊದಲ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಲಿಖಿತ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಾ. ಶ. ಪೂ. 600 ರಲ್ಲಿ ಜಪೋಟೆಕ್ನಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಜಪೋಟೆಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯು ಸ್ವರಗಳು ಮತ್ತು ಲಿಖಿತ ಅಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗಿನ ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಜಪೋಟೆಕ್ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಕಲಾವಿದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹುಯೆಜೀಕ್ವಿಚಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದರರ್ಥ 'ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಕಲಾವಿದ'. ಬರವಣಿಗೆಯು ಹಳೆಯ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಂಪ್ರದಾಯದಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಇದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅಮೂರ್ತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಚಿಹ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ನಂತರ ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಬಂದಿತು. ಜಪೋಟೆಕ್ ಅತ್ಯಂತ ಮುಂದುವರಿದ 260 ದಿನಗಳ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಮತ್ತು ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಜ್ಞಾನದಿಂದ 365 ದಿನಗಳ ಜಾತ್ಯತೀತ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಮಾಯನ್ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಮೆಸೊಅಮೆರಿಕಾದ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾದ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಜಾಪೋಟೆಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯಂತೆ, ಮಾಯನ್ ಬರವಣಿಗೆಯು ಆಧುನಿಕ ಜಪಾನೀಸ್ ಕಾನಾ ಬರವಣಿಗೆಯಂತೆಯೇ ಒಂದು ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಗ್ಲಿಫ್ ಒಂದು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿ ಗ್ಲಿಫ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಥವಾ ಯುರೋಪಿನ ಗ್ರೀಕ್-ಪಡೆದ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಒಂದೇ ಧ್ವನಿ ಅಥವಾ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. 1821ರಲ್ಲಿ ಮೆಸೊಅಮೆರಿಕಾದ ಹೊರಗೆ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ನಂತರದ ಸ್ಥಳೀಯ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು, ಸೆಕ್ವೋಯಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಚೆರೋಕೀ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಚೆರೋಕೀ ಭಾಷೆಗೆ ಒಂದು ಪಠ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ರಚಿಸಿದನು, ಅದು ಇಂದಿಗೂ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಅಮೆರಿಕಾದ ವಸಾಹತುಗಾರರು ರಚಿಸಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಸೆಕ್ವೋಯಾ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ, ಇದನ್ನು ಅವರು "ಮಾತನಾಡುವ ಎಲೆಗಳು" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಟೆಕುಮ್ಸೆಹ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ನಿಖರವಾದ ಸ್ವರೂಪದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಕೆನಡಾದ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇನ್ಯೂಯಿಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೀ ಸಮುದಾಯಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಬಳಸುವ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಅಮೆರಿಕದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಧುನಿಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಅಥವಾ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾಗುಣಿತ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಯ ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಇದು ಈ ಹಿಂದೆ ಮಾಯನ್ ಮತ್ತು ನಹುವಾಲ್ ಭಾಷೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದ ಮೆಸೊಅಮೆರಿಕಾದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬರೆಯುವ ಇತಿಹಾಸ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕದ ಇತಿಹಾಸ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕದ ಇತಿಹಾಸ