1931 Nobel Prize in Literature
1931ರ ಸಾಹಿತ್ಯದ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಕವಿ ಎರಿಕ್ ಆಕ್ಸೆಲ್ ಕಾರ್ಲ್ಫೆಲ್ಡ್ಟ್ (1864-1931) ಅವರಿಗೆ "ದಿ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಆಫ್ ಎರಿಕ್ ಆಕ್ಸೆಲ್ ಕಾರ್ಲ್ಫೆಲ್ಡ್ಟ್" ಎಂಬ ಉಲ್ಲೇಖದೊಂದಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆತ ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ಮೂರನೇ ಸ್ವೀಡಿಷರಾಗಿದ್ದು, ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕಾರ್ಲ್ಫೆಲ್ಡ್ಟ್ರಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ 1919ರಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡುವ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ (1913-1931) ಶಾಶ್ವತ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಅವರ ಸ್ಥಾನದಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಕಾರ್ಲ್ಫೆಲ್ಡ್ರವರ ಕವಿತೆಗಳು ಅವರ ಬಾಲ್ಯದ ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಸರದಿಂದ ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿವೆ. ಆದರೆ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ಷ್ಮರೂಪವಾಗುವ ಮೂಲಕ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅವರ ಕಲೆಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕಠೋರತೆ ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರದ ಬಗೆಗಿನ ದ್ವೇಷದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅವನ ಅಹಂಕಾರ, ಫ್ರಿಡೋಲಿನ್, ಅವನ ಹಾಸ್ಯ, ದುಃಖ, ಹಾತೊರೆಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಅವನ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು ಪದಗಳ ಅದ್ಭುತ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ. ಕಾರ್ಲ್ಫೆಲ್ಡ್ಟ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡು ಮತ್ತು ಅದರ ಪದ್ಧತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಲವಾದ ಬಾಂಧವ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳು ಕಲಾತ್ಮಕ ಮಾಧ್ಯಮವಾಗಿ ನೀಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸಿದರು. ಚರ್ಚೆಗಳ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಕಾರ್ಲ್ಫೆಲ್ಡ್ಟ್ 1916ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ 10 ವಿವಿಧ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು. 1931 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು 1930 ರ ನೊಬೆಲ್ ಶಾಂತಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ನಾಥನ್ ಸೋಡರ್ಬ್ಲೋಮ್ ಅವರಿಂದ ಒಂದೇ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅವರು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಸದಸ್ಯರೂ ಆಗಿದ್ದರು, ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ಮರಣೋತ್ತರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ನೊಬೆಲ್ ಸಮಿತಿಯು 29 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ 49 ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತರಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಮಂದಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಹರ್ಮನ್ ಹೆಸ್ಸೆ (1946 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ), ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಜಾಮೆಸ್, ಓಲೆ ಎಡ್ವರ್ಟ್ ರೋಲ್ವಾಗ್, ಎರಿಕ್ ಮಾರಿಯಾ ರೆಮಾರ್ಕ್, ರಾಮನ್ ಪೆರೆಜ್ ಡಿ ಅಯಲಾ ಮತ್ತು ರಾಮನ್ ಮೆನೆಂಡೆಜ್ ಪಿಡಲ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ರಾಮನ್ ಮೆನೆಂಡೆಜ್ ಪಿಡಲ್ 8 ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳೊಂದಿಗೆ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಪಡೆದರೆ, ಕಾಂಚಾ ಎಸ್ಪಿನಾ ಡೆ ಲಾ ಸೆರ್ನಾ 6 ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳೊಂದಿಗೆ ನಂತರದ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು. ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತರಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಮಹಿಳೆಯರು ಎಂದರೆ ಕಾಂಚಾ ಎಸ್ಪಿನಾ ಡೆ ಲಾ ಸೆರ್ನಾ, ಲಾರಾ ಮೆಸ್ಟ್ರೆ ಹೆವಿಯಾ ಮತ್ತು ಇವಾನಾ ಬ್ರ್ಲಿಕ್-ಮಾಜುರಾನಿಕ್. ಲೇಖಕರು ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ ಬೆನೆಟ್, ಹಜಲ್ಮಾರ್ ಬರ್ಗ್ಮನ್, ರಾಚೆಲ್ ಬ್ಲೂಸ್ಟೈನ್, ಹಾಲ್ ಕೇನ್, ಎನ್ರಿಕೊ ಕೊರಾಡಿನಿ, ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಡಿಡ್ರಿಂಗ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಎಲ್ಸ್ಕ್ಯಾಂಪ್, ಖಲೀಲ್ ಜಿಬ್ರಾನ್, ಫ್ರಾಂಕ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್, ಮೇರಿ ಸೇಂಟ್ ಲೆಗರ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ಲೆ (ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಮಾಲೆಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ), ವಾಚೆಲ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ, ಜಾರ್ಜ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಮೀಡ್, ಜಾನ್ ಗ್ಯಾಂಬ್ರಿಲ್ ನಿಕೋಲ್ಸನ್, ಆರ್ಥರ್ ಷ್ನಿಟ್ಜ್ಲರ್, ಹರಾ ಪ್ರಸಾದ್ ಶಾಸ್ತ್ರಿ, ಜಾನ್ ಲಾಸನ್ ಸ್ಟಾಡ್ಡಾರ್ಡ್, ಮಿಲನ್ ಸಫ್ಲೇ, ಇಡಾ ಬಿ. ವೆಲ್ಸ್, ಕ್ಸು ಝಿಮೋ ಮತ್ತು ಐರೋನಿಮ್ ಯಾಸಿನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು 1931ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಳ್ಳದೇ ನಿಧನರಾದರು. ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೇಖಕ ಓಲೆ ಎಡ್ವರ್ಟ್ ರೋಲ್ವಾಗ್ ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಮೊದಲು ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಪತ್ನಿ ಗೆರ್ಡಾ ಹೋಲ್ಮ್ಬರ್ಗ್-ಕಾರ್ಲ್ಫೆಲ್ಡ್ ಅವರು ಕಿಂಗ್ ಗುಸ್ಟಾಫ್ ವಿ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಪರ್ ಹಾಲ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ ಅವರಿಂದ ಎಸ್ಇಕೆ 173,206 ಮೌಲ್ಯದ ನೊಬೆಲ್ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ, ಪದಕ ಮತ್ತು ವಿತ್ತೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1931ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 10ರಂದು ನಡೆದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪ್ರದಾನ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಸದಸ್ಯ ಆಂಡರ್ಸ್ ಓಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ಅವರು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ನೊಬೆಲ್ ಸಮಿತಿಯ ಸಮರ್ಥನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯು ಕೇವಲ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿರುವುದು ಇದೇ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ಬಾರಿ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಕಾಡೆಮಿ ಈ ಹಿಂದೆ ಅದೇ ಸಾಹಿತ್ಯ ಯುಗದ ಇಬ್ಬರು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಬರಹಗಾರರಾದ 1909ರಲ್ಲಿ ಸೆಲ್ಮಾ ಲಾಗರ್ಲೋಫ್ ಮತ್ತು 1916ರಲ್ಲಿ ವರ್ನರ್ ವಾನ್ ಹೈಡೆನ್ಸ್ಟಾಮ್ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಿದ್ದರಿಂದ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು. ಬಹುಮಾನದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಡಾಗೆನ್ಸ್ ನೈಹೆಟರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಲ್ಮ್ಸ್ ಡಾಗ್ಬ್ಲಾಡ್ನಂತಹ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಲೇಖಕನಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದವರಿಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ವೆನ್ಸ್ಕಾ ಡಾಗ್ಬ್ಲಾಡೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಕಾರ್ಲ್ಫೆಲ್ಡ್ಟ್ರಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದ್ದರೂ, "ನಿಕಟ ಚರ್ಚೆಯ ನಂತರ ಇದು ಸಮರ್ಥನೀಯ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಸುಂದರವೂ ಆಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಲ್ಫೆಲ್ಡ್ಟ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವರು ಕೇಳಿದ್ದರಿಂದ ಇದು ತೀವ್ರ ಟೀಕೆಗೆ ಗುರಿಯಾಯಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆಂಡರ್ಸ್ ಓಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ಅವರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸಮಾರಂಭದ ಭಾಷಣ nobelprize.org 1931 ನೊಬೆಲ್