Valentin Rassadin
ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್ ಇವನೋವಿಚ್ ರಸ್ಸಾಡಿನ್ (ನವೆಂಬರ್ 12,1939-ಆಗಸ್ಟ್ 15,2017) ಸೋವಿಯತ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ತೋಫಾ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸೋಯೋತ್-ತ್ಸಾತಾನ್ ಭಾಷೆಯ ದಾಖಲಾತಿ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ರಸ್ಸಾಡಿನ್ ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪ್ಸ್ಕೋವ್ನಲ್ಲಿ ನವೆಂಬರ್ 12,1939 ರಂದು ಇಝೋರಿಯನ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ತಮ್ಮ ಇಝೋರಿಯನ್ ಅಜ್ಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದರು, ಅವರಿಂದ ಅವರು ಇಝೋರಿಯನ್ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಇಝೋರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿತರು. 1941ರಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನ್ ಸೇನೆಯು ಪ್ಸ್ಕೋವ್ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 1943ರಲ್ಲಿ ರಸ್ಸಾಡಿನ್ ಮತ್ತು ಆತನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ರಸ್ಸಾಡಿನ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಅವರ ತಂದೆಯ ಮಿಲಿಟರಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಾದ್ಯಂತ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಈ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಹಪಾಠಿಗಳಿಂದ ಕೆಲವು ಟಾಟರ್ಗಳನ್ನು ಕಲಿತರು ಮತ್ತು ಅವರು ಕಲಿತ ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಾಮ್ಯತೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು 1957ರಲ್ಲಿ ಸಖಾಲಿನ್ನ ಖೋಲ್ಮ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. 1957 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವರು ಟರ್ಕಿಕ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಅನುಮತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಟರ್ಕಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1962ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಅವರು ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ನಗರವಾದ ದರ್ಖಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ರಸ್ಸಾಡಿನ್ 1963 ರಲ್ಲಿ ನೊವೊಸಿಬಿರ್ಸ್ಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತುರ್ಕಿ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1964ರಿಂದ 1976ರವರೆಗೆ ರಸ್ಸಾಡಿನ್ ತೋಫಾ ಜನರು ಮತ್ತು ಅವರ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಹಲವಾರು ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ತೋಫಾನ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತೋಫಾ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1967ರಲ್ಲಿ ತೋಫಾ ಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಕುರಿತಾದ ತಮ್ಮ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ರಸ್ಸಾಡಿನ್ 1966ರಿಂದ 2006ರವರೆಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಸೈಬೀರಿಯನ್ ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1992 ರಿಂದ 2006 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಬುರ್ಯಾತ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಅರೆಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 2006 ರಿಂದ ಅವರು ಕಲ್ಮೈಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೈಂಟಿಫಿಕ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಟಾಯಿಕ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಕಲ್ಮೈಕ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಅಧ್ಯಯನ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದರು. ರಸ್ಸಾಡಿನ್ ಆಗಸ್ಟ್ 15,2017 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಬುರ್ಯಾತಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಪೀಪಲ್ಸ್ ಖುರಾಲ್ ತಮ್ಮ ಸಂತಾಪವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ರಿಸರ್ಚ್ ರಸ್ಸಾಡಿನ್ ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ತೋಫಾ ಮತ್ತು ಸೋಯೋಟ್ ಭಾಷೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರು ಬುರ್ಯತ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಸೈಬೀರಿಯಾದ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮೃತಪ್ರಾಯವಾದ ತೋಫಾ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಕೀರ್ತಿ ರಸ್ಸಾಡಿನ್ಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. 1989ರಲ್ಲಿ ಆತ ಟೋಫಾಗಾಗಿ ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಟೋಫಾದ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದರು. ಅವರು ನಿಘಂಟುಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸೋಯೋಟಿನಲ್ಲೂ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಮಂಗೋಲಿಯಾದ ಖೋವ್ಸ್ಗೋಲ್ನ ತ್ಸಾಗಾನ್-ಯುರ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ತೋಫಾ ಮತ್ತು ಸೋಯೋಟ್ ಎರಡಕ್ಕೂ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಬಹುತೇಕ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಯಾದ ತುಹಾ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಕೆಲವೇ ಜನರಲ್ಲಿ ಆತ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಆಯ್ದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳು 1980. ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಬುರ್ಯತ್ ಎ. ಎಸ್. ಎಸ್. ಆರ್ 1988. 1990ರ ಫಿನ್ನೋ-ಉಗ್ರಿಯನ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಅನುಗುಣವಾದ ಸದಸ್ಯರು. ಆರ್. ಎಸ್. ಎಫ್. ಎಸ್. ಆರ್ 1999ರ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವಿಜ್ಞಾನಿ. ರಷ್ಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಸೈಬೀರಿಯನ್ ಶಾಖೆಯ ಸಿಲ್ವರ್ ಸಿಗ್ಮಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2001. ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಶಿಪ್ 2005. 2008 ರಲ್ಲಿ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ "ಆಲ್ಡರ್ ಸೋಲೋ" ಪದಕದೊಂದಿಗೆ ಬುರ್ಯಾತಿಯಾ ಅವರ "ರೆಕಗ್ನಿಷನ್" ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ. 2009ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ತುರ್ಕೋಲಾಜಿಸ್ಟ್ಗಳ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಸಖಾ ಗಣರಾಜ್ಯದಿಂದ 2009ರ "ನಾಗರಿಕ ಶೌರ್ಯ" ಪ್ರಶಸ್ತಿ. 2014ರ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ. ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೋಲಾರ್ ಸ್ಟಾರ್ 2014. ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ, ಬುರ್ಯತ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ 2014. ರಷ್ಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಸೈಬೀರಿಯನ್ ಶಾಖೆಯ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಮಂಗೋಲಿಯನ್, ಬೌದ್ಧ ಮತ್ತು ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವೈದ್ಯರು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ರಷ್ಯಾದ ತುರ್ಕೋಲೊಜಿಸ್ಟ್ಗಳು ರಷ್ಯಾದಿಂದ 1939 ಜನನಗಳು 2017 ಸಾವುಗಳು