Maya Al-Hayat
ಮಾಯಾ ಅಬು ಅಲ್-ಹಯಾತ್ (1980) ಬೈರುತ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ, ಕವಿ, ಕಥೆಗಾರ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಮೂರು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೂರು ಕವನ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿವೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲವು ಕಥೆಗಳು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿವೆ. ಅಬು ಅಲ್-ಹಯಾತ್ ನಟಿಯಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ಕಾರ್ಯಾಗಾರವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಅಬು ಅಲ್-ಹಯಾತ್ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು, "ಇಫ್ತಾಹ್ ಯಾ ಸಿಮ್ಸಿಮ್" ಸೇರಿದಂತೆ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಬರೆದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಕಥೆಗಳ ಬರವಣಿಗೆಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಮಾಯಾ ಅಬು ಅಲ್-ಹಯಾತ್ 1980 ರಲ್ಲಿ ಲೆಬನಾನ್ನ ಬೈರುತ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಜೋರ್ಡಾನ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಲೆಬನಾನಿನವರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್. ಆಕೆಯನ್ನು ಆಕೆಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಟುನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಳು. 2003 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಬ್ಲುಸ್ನ ಅನ್-ನಜಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಸಿವಿಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಆಕ್ರಮಿತ ನಗರವಾದ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುವ ಮೊದಲು ಅಮ್ಮಾನ್, ಜೋರ್ಡಾನ್ ಮತ್ತು ಟುನಿಷಿಯಾದ ನಡುವೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಆಕೆ 2008ರಲ್ಲಿ ಜೆರುಸಲೇಂಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಪತಿ ಮತ್ತು ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಸಿವಿಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮಾಯಾ ನಂತರ ಕಥೆಗಾರ್ತಿ ಮತ್ತು ನಟಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು; ಅವರು ಮುಯಾದ್ ಅಲಿಯಾನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ "ಲವ್, ಥೆಫ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಪ್ರಾಬ್ಲಮ್ಸ್" ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ಸಂಘದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಸೃಜನಶೀಲ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವ ಮೂಲಕ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಯುವ ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸಹ ತಯಾರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ಕಾರ್ಯಾಗಾರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಕವನ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ 2013ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಬರವಣಿಗೆ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. ಅವರು ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಪುಸ್ತಕ ದಿ ಬ್ಲೂ ಪೂಲ್ ಆಫ್ ಕ್ವಶ್ಚನ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಮಕ್ಕಳ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 2004 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ "ದಿ ಶುಗರ್ ಬೀನ್ಸ್" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ನಂತರ 2007 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹವಾದ "ವಾಟ್ ಶೀ ಸೇಡ್ ಎಬೌಟ್ ಇಟ್" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಸೆಸೇಮ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ (ಅರೇಬಿಕ್ ಆವೃತ್ತಿ, ಇಫ್ತಾಹ್ ಯಾ ಸಿಮ್ಸಿಮ್) ಸೇರಿದಂತೆ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ "ಮಸೌದಾ", "ದಿ ಟರ್ಟಲ್" ಮತ್ತು "ಕಿಕಿ ಅಂಡ್ ಕೊಕೊ ಇನ್ ದಿ ಕ್ಲಿನಿಕ್" ಸೇರಿದಂತೆ ಕಥೆಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಅವರು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ "ಫರ್ಹಾನ್ ಅಂಡ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್" ನಂತಹ ಮಕ್ಕಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಮಾಯಾ ಅವರ ಒಂದೆರಡು ಕಥೆಗಳು ಸ್ವೀಡಿಷ್ನಲ್ಲಿ "ದಿ ಬೆಡ್ಟೈಮ್ ಸ್ಟೋರಿ" ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ "ದಿ ಪೂಲ್ ಆಫ್ ಬ್ಲೂ ಕ್ವಶ್ಚನ್ಸ್" ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿವೆ. ಅಬು ಅಲ್-ಹಯಾತ್ ಸ್ವತಃ ಹಲವಾರು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಅರೇಬಿಕ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಂಗ್ಟ್ ಓಲ್ಸನ್ ಅವರ "ಕೋಲ್ಕಾ", ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಎಂಜೆಲ್ಮನ್ ಅವರ "ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ಹೂ ಬ್ರೋಕ್ ಆಲ್ ಬ್ಯಾರಿಯರ್ಸ್" ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಡ್ ಲಿಂಡ್ಗ್ರೆನ್ ಅವರ "ದಿ ರೆಡ್ ಬರ್ಡ್" ಸೇರಿವೆ. ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಬುಕ್ಸ್, ಕಾರ್ಡೈಟ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ರಿವ್ಯೂ, ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಮತ್ತು ಲಿಟರರಿ ಹಬ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ಆಕೆಯ ಬರಹಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್, ಕೊರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಕೋಮಾ ಪ್ರೆಸ್ ತನ್ನ ರೀಡಿಂಗ್ ದಿ ಸಿಟಿ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಪುಸ್ತಕವಾದ ದಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ರಾಮಲ್ಲಾದ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ರಾಮಲ್ಲಾವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "ಇದು ಒಂದು ನಗರ, ಆದರೆ ಗುಳ್ಳೆಯೂ ಆಗಿದೆ". ಕೃತಿಗಳ ಕಾದಂಬರಿಗಳು (2004), "ಹಬತ್ ಮಿನ್ ಅಲ್ಸುಕರ್" (ಸಕ್ಕರೆಯ ಮಣಿಗಳು): ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ. ರಾಮಲ್ಲಾ (2011), "ಅತಾಬಾ ತಕೀಲತ್ ಅಲ್ರುಹ್" (ಹೆವಿ ಸೋಲ್ನ ಮಿತಿ): ಉಗಾರಿಟ್ ಫೌಂಡೇಶನ್. (2014), "ಹೀನ್ ಯೌದ್ ಅಬಿ-ಅಲ್ಮರ್ಹಾಲಾ ಅಲ್ಸಾದಿಸಾ-ಮುಬ್ತಾಡಿ" (ನನ್ನ ತಂದೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ-ಆರನೇ ಹಂತ-ಹರಿಕಾರ): ಅಸಾಲಾ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. ಬೈರುತ್ (2016), "ಫಸಾತೀನ್ ಬೈತಿಯಾ ವಾ ಹುರುಬ್" (ಗೃಹ ಉಡುಪುಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಗಳು): ಪ್ರಕಾಶನ ಮತ್ತು ವಿತರಣೆಗಾಗಿ ಅಲ್ ಅಹ್ಲಿಯಾ. ಅಮ್ಮನ್ (2017), "ಲಾ ಅಹದ್ ಯಾರಿಫು ಫಿಯಾಟಾ ದಮಿಹ್" (ಆತನ ರಕ್ತದ ಪ್ರಕಾರ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ): ದಾರ್ ಅಲ್-ಅದಾಬ್. ಬೈರುತ್ (2018), "ಗ್ಲಿಟ್ಟರ್": ದಿ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಲೈಬ್ರರಿ. ಬಾಗ್ದಾದ್ ಮಕ್ಕಳ ಕಥೆಗಳು (2011), "ಕಿಸಾಸ್ ಮಾ ಕಬ್ಲಾ ಅಲ್ನೌಮ್" (ಎ ಬೆಡ್ಟೈಮ್ ಸ್ಟೋರಿ): ಟಮೇರ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಎಜುಕೇಶನ್. ರಾಮಲ್ಲಾ (2015), "ಮಸೌದಾ ಅಲ್-ಸುಲ್ಫಾ" (ದಿ ಟರ್ಟಲ್ ಮಸೌದಾ): ಪ್ರಕಾಶನ ಮತ್ತು ವಿತರಣೆಗಾಗಿ ಅಲ್-ಹೋದುದ್. ದುಬೈ (2015), "ಕಿಕಿ ವಾ ಕುಕು ಫಿ ಅಲಿಯಾದಾ" (ಕ್ಲಿನಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಕಿಕಿ ಮತ್ತು ಕೊಕೊ): ಪ್ರಕಾಶನ ಮತ್ತು ವಿತರಣೆಗಾಗಿ ಅಲ್ ಹೋಧುದ್. ದುಬೈ (2016), "ಬಿರ್ಕಾ ಅಲಸಿಲಾ ಅಲ್ಜಾರ್ಕಾ" (ನೀಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಆಶೀರ್ವಾದ) ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಬರವಣಿಗೆ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ. ರಾಮಲ್ಲಾಹ್. ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಲೈಬ್ರರಿ. ಬಾಗ್ದಾದ್ (2016), "ಫಾಲ್ಫುಲ್ ಫಿ ಬೇಟ್ ಅಲ್ಗುಲ್" (ಫಾಲ್ಫುಲ್ ಇನ್ ದಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಗೌಲ್): ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ. ರಾಮಲ್ಲಾ (2016), "ಅಸಿಲಾ ಫಿ ಹಕೀಬತ್ ಅಲ್ಸಾಫರ್" (ಟ್ರಾವೆಲ್ ಬ್ಯಾಗ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು): ಚೇಂಜ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್. 2016 (2017), "ಬಶೌರ್" (ಬಶೌರ್) ಟಾಗೀಯರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (2017), "ತಬಖತ್ ಅಲ್ಕಾಲಿಮತ್" (ದಿ ಕುಕ್ ಆಫ್ ವರ್ಡ್ಸ್), ಟಾಗೀಯರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (2020), "ವಲೀದ್" ಕವನ ಪುಸ್ತಕಗಳು (2007), "ಮಾ ಕಲತು ಫಿಹ್" (ವಾಟ್ ಶೀ ಸೇಡ್ ಎಬೌಟ್ ಇಟ್): ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ (2012), "ತಿಲ್ಕಾ ಅಲಿಬ್ಟಿಸಾಮಾ. ತಲಿಕಾ ಅಲ್ಕಾಲ್ಬ್" (ದಟ್ smile.that ಹಾರ್ಟ್ಃ ರಾಯಾ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್. ಹೈಫಾ ಅನುವಾದಗಳು (2012), "ಆಲ್ಟೇರ್ ಅಲಹ್ಮರ್" (ದಿ ರೆಡ್ ಬರ್ಡ್): ಆಸ್ಟ್ರಿಡ್ ಲಿಂಡ್ಗ್ರೆನ್. ಟ್ಯಾಮರ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಫಾರ್ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಎಜುಕೇಶನ್ (2017), "ಕೋಲ್ಕಾ": ಬೆಂಗ್ಟ್ ಓಲ್ಸನ್. ದಾರ್ ಅಲ್ ಮೋನಾ. ಗಿಜಾ "ಅಲಾಜುಜ್ ಅಲತಿ ಕಸ್ರತ್ ಕುಲ್ ಅಲ್ಹವಾಜಿಜ್" (ಎಲ್ಲಾ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಮುರಿದ ವೃದ್ಧ): ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಎಂಗೆಲ್ಮನ್. ಅಲ್ ಮೋನಾ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್, ಗಿಜಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನಗಳು ಮಾಯಾ ಅವರು "ನೋಬಡಿ ನೋಸ್ ಹಿಸ್ ಬ್ಲಡ್ ಟೈಪ್", 2011 ರ ಕಾದಂಬರಿಗಾಗಿ ಅರಬ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ನಿಧಿಯಿಂದ "ಹೊರೈಜನ್ಸ್" ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 2005 ಯುವ ಸೃಜನಶೀಲ ಬರಹಗಾರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯ 2006 ಕವನಕ್ಕಾಗಿ ಯುವ ಬರಹಗಾರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಎ. ಎಂ. ಕಟ್ಟನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ 2016 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿವರಣೆ (ದಿ ಬ್ಲೂ ಲೇಕ್ ಆಫ್ ಕ್ವಶ್ಚನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ), ಅರೇಬಿಕ್ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಎಟಿಸಾಲತ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ದಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ರಾಮಲ್ಲಾ, ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಅರಬ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್, ಮಾರ್ಚ್ 3,2021 "ರೀಡಿಂಗ್ ದಿ ಸಿಟಿಃ ದಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ರಾಮಲ್ಲಾ", ಮಾರ್ಚ್ 16,2021 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಕವಿಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ 1980 ಜನನ 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು