Deborah Mora Espinosa
ಡೆಬೊರಾ ಮೋರಾ ಎಸ್ಪಿನೋಸಾ (ಜನನ 1951) ಕೊಲೊರಾಡೋದ ಚಿಕಾನಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ. ಅವರು ಎಲ್ ಪ್ಯೂಬ್ಲೋ ಹಿಸ್ಟರಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಕೊಲೊರಾಡೋದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಡೆಬೊರಾ ಮೋರಾ ಎಸ್ಪಿನೋಸಾ ಅವರು 1951 ರಲ್ಲಿ ಕೊಲೊರಾಡೋದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಜಂಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಮೋರಾ-ಡ್ಯುರಾನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲೆಟಾನಾ ಮೋರಾ-ಅಡಾರ್ಗೋ ಅವರ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಕೊಲೊರಾಡೋದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಕೊಲೊರಾಡೋದ ಡಿ & ಆರ್ಜಿಡಬ್ಲ್ಯೂ ರೈಲ್ರೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಎಸ್ಪಿನೋಸಾ 12 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಸೀಮಿತ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮೋರಾ ಕುಟುಂಬವು ಮೂವರು ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ನಾಲ್ವರು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಡಿಪ್ಲೊಮಾಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಎಸ್ಪಿನೋಸಾ ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಅವಳ ಚಿಕಾನೋ ಪರಂಪರೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಳು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವುದರಿಂದ ಕಳಂಕಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಬ್ಬರು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಎಜುಕೇಶನ್ ಎಸ್ಪಿಯಾನ್ಸ 1969ರಲ್ಲಿ ಮೆಸಾ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಾಲೇಜು ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ತಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವಳಲ್ಲ ಎಂಬ ಭಾವನೆಯ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಳು. 1970 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಹೋರಾಟದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಿದ್ದ ಜುವಾನ್ ಎಸ್ಪಿನೋಸಾವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವರು 1971 ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಬೌಲ್ಡರ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಕೊಲೊರಾಡೋ ಬೌಲ್ಡರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆ ಎಂ. ಎ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ರೆಜಿಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಲಾಭರಹಿತ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೊಲೊರಾಡೋ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಫೆಲೋ ಆಗಿದ್ದರು. ಆಕ್ಟಿವಿಸಂ ಎಸ್ಪಿನೋಸಾ ಅವರು ಎಲ್ ಡಿಯಾರಿಯೊ ಎಂಬ ಚಿಕಾನೊ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ಸ್ (ಯುಎಂಎಎಸ್) ಗುಂಪಿನ ಸಹ-ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಅವಳು ಮತ್ತು ಜುವಾನ್ ಕೊಲೊರಾಡೋದ ಎಲ್ ಮೂವಿಮೆಂಟೊದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ಸೆಸರ್ ಚಾವೆಜ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಫಾರ್ಮ್ ವರ್ಕರ್ಸ್, ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಲಾ ರಾಜಾ ಯುನಿಡಾ ಪಾರ್ಟಿ ಮತ್ತು ಡೆನ್ವರ್ನ ಕಾರ್ಕಿ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ನೊಂದಿಗೆ ಕ್ರುಸೇಡ್ ಫಾರ್ ಜಸ್ಟೀಸ್ನಂತಹ ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ಸೇರಿದರು. ಎಸ್ಪಿನೋಸಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಚಿಕಾನೋ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿದ ಸಿಯು ಪಠ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿ, ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಾಯಂದಿರು ಅಥವಾ ದುಡಿಯುವ ಮಹಿಳೆಯರಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಯುಎಂಎಎಸ್ ಸಭೆಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಿದರು. ಎಸ್ಪಿನೋಸಾ ಲಾಸ್ ಸೀಸ್ ಡಿ ಬೌಲ್ಡರ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಜುವಾನ್ CU ಬೌಲ್ಡರ್ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಅವರು ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಮೆಕ್ಸಿಕೊಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಅವರು ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ಮರಳಿದಾಗ, ಅವರು ಕೊಲೊರಾಡೋದ ಪುಯೆಬ್ಲೊದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಅವರಿಗೆ ನಾಲ್ವರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದಾರೆ. ಎಸ್ಪಿನೋಸಾ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊಲೊರಾಡೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಆಕೆ ಬಿ. ಎಸ್. ಪದವಿ ಪಡೆದರು. 1975ರಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಚಿಕಾನೊ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ ಪದವಿ. ಎಸ್ಪಿನೋಸಸ್, ಡೇವಿಡ್ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಮತ್ತು ಪಾಬ್ಲೊ ಮೋರಾ ಅವರು ಪ್ಯೂಬ್ಲೋ ಮೂಲದ ಲಾ ಕುಕರಾಚಾ ಎಂಬ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಇದು ಚಿಕಾನೋಸ್ಗೆ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ಪತ್ರಿಕೆಯು ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಎಲ್ ಮೂವಿಮೆಂಟೊವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿತು. ಕಾಗದವು ಸುಮಾರು 1968-1974 ನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಎಸ್ಪಿನೋಸಾದ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು. 1988 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೊಲೊರಾಡೋ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಎಲ್ ಪ್ಯೂಬ್ಲೋ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. ಆಕೆಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಹಳೆಯ ವಿಮಾನದ ಹ್ಯಾಂಗರ್ನಿಂದ ಡೌನ್ಟೌನ್ ಪ್ಯೂಬ್ಲೋದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಅವರು ನಗರ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಡೌನ್ಟೌನ್ ಪ್ಯೂಬ್ಲೋ ನವೀಕರಣದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. 2015 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಡೆನ್ವರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಿಸ್ಟರಿ ಕೊಲೊರಾಡೋ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ "ಎಲ್ ಮೂವಿಮೆಂಟೋಃ ದಿ ಚಿಕಾನೊ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ ಇನ್ ಕೊಲೊರಾಡೋ" ಎಂಬ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸಹ-ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಗಳು ಮೋರಾ-ಎಸ್ಪಿನೋಸಾ, ಡೆಬೊರಾ. "ತೆರೇಸಿಟಾ ಸಂಡೋವಲ್ಃ ನಡುವೆ ಇರುವ ಮಹಿಳೆ". ಲಾ ಜೆಂಟೆಃ ಹಿಸ್ಪಾನೊ ಹಿಸ್ಟರಿ ಅಂಡ್ ಲೈಫ್ ಇನ್ ಕೊಲೊರಾಡೋ. ಎಡ್. ಸಿ. ಡಿ ಬಾಕಾ, ವಿನ್ಸೆಂಟ್. ಡೆನ್ವರ್, ಕೊಲೊಃ ಕೊಲೊರಾಡೋ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ, 1998. ಮುದ್ರಿಸಿ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಿ. ಡಿ ಬಾಕಾ, ವಿನ್ಸೆಂಟ್. ಲಾ ಜೆಂಟೆಃ ಹಿಸ್ಪಾನೊ ಹಿಸ್ಟರಿ ಅಂಡ್ ಲೈಫ್ ಇನ್ ಕೊಲೊರಾಡೋ. ಡೆನ್ವರ್, ಕೊಲೊಃ ಕೊಲೊರಾಡೋ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ, 1998. ಮುದ್ರಿಸಿ. ರೋಸಲ್ಸ್, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಎ. ಚಿಕಾನೋ! : ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚಳವಳಿಯ ಇತಿಹಾಸ. ಹೂಸ್ಟನ್, ಟಿಎಕ್ಸ್ಃ ಆರ್ಟೆ ಪುಬ್ಲಿಕೋ ಪ್ರೆಸ್, 1996. ಮುದ್ರಿಸಿ. ರುಯಿಜ್, ವಿಕಿ ಎಲ್, ಮತ್ತು ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಕೊರೋಲ್. ಲ್ಯಾಟಿನಸ್ ಇನ್ ದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್, ಸೆಟ್ಃ ಎ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ. ಬ್ಲೂಮಿಂಗ್ಟನ್ಃ ಇಂಡಿಯಾನಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2006. ಮುದ್ರಿಸಿ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲಾ ಕುಕರಾಚಾ ನ್ಯೂಸ್ಪೇಪರ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಸಂದರ್ಶನಃ ಡೆಬೊರಾ ಎಸ್ಪಿನೋಸಾ, ಕೊಲೊರಾಡೋ ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ 1951 ರ ಪುಯೆಬ್ಲೊದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕೊಲಂಬಸ್ ದಿನದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪಾಬ್ಲೊ ಮೊರಾ ಅವರು ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡಿದರು, ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಕೊಲೊರಾಡೋ ಬೌಲ್ಡರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ರೆಜಿಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪುಯೆಬ್ಲೊ, ಕೊಲೊರಾಡೋದ ಜನರು