Lê Văn Triết
ಲೆ ವಾನ್ ಟ್ರೈಟ್ (ಜನನ 6 ಜೂನ್ 1930) ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು 1991 ರಿಂದ 1992 ರವರೆಗೆ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಸಮಾಜವಾದಿ ಗಣರಾಜ್ಯದ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಸಚಿವರಾಗಿ ಮತ್ತು 1992 ರಿಂದ 1997 ರವರೆಗೆ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಸಮಾಜವಾದಿ ಗಣರಾಜ್ಯದ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಚಿವರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು, ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ವಾನ್ ಕೀಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ದಶಕಗಳ ನಂತರ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಅನ್ನು ಆಧುನೀಕರಿಸುವ ಪ್ರಮುಖ ಉಪಕ್ರಮವಾದ ಮೂಯಿ ಆರ್ಥಿಕ ಅನುಷ್ಠಾನವನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಪರಿಣತರೊಂದಿಗೆ ಈ ಉಪಕ್ರಮವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯು. ಎಸ್. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬಿಲ್ ಕ್ಲಿಂಟನ್ 1994 ರಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ವಿರುದ್ಧ ಯು. ಎಸ್. ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, 1995 ರಲ್ಲಿ ಔಪಚಾರಿಕ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು ನಡೆದವು. ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ವರ್ಷಗಳ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ನಂತರ ಉಳಿದ ಜಾಗತಿಕ ಆರ್ಥಿಕತೆಗೆ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಪರಿಚಯಿಸುವಲ್ಲಿ ಲೆ ವಾನ್ ಟ್ರೈಟ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಲೆ ವಾನ್ ಟ್ರೈಟ್ ಅವರು 1930ರ ಜೂನ್ 6ರಂದು ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾದ ಟಿಂಗ್ನ್ ಜಿಯಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ರೈತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆತ 1999ರ ಜನವರಿ 1ರಂದು ಸಕ್ರಿಯ ರಾಜಕೀಯದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು, ಆದರೆ ಈಗಲೂ ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಲೆ ವಾನ್ ಟ್ರೈಟ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಹೋ ಚಿ ಮಿನ್ಹ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ 60 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ನ್ಗುಯೆನ್ ಥಿ ಲಿ ಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರಿಗೆ ಮೂವರು ವಯಸ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ. ರಾಜಕೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5,1995 ರಂದು, ಲೆ ವಾನ್ ಟ್ರೈಟ್ ಅವರು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದರು, U.S.-Vietnam ಸಂಬಂಧಗಳ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಅವರು ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ, ವಿಯೆಟ್ನಾಂ "ಕೇಂದ್ರ ಯೋಜಿತ ಆರ್ಥಿಕತೆಯಿಂದ ರಾಜ್ಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ-ಆಧಾರಿತ ಆರ್ಥಿಕತೆಗೆ" ಬದಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು 1992 ರಿಂದ 1997 ರವರೆಗೆ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಸಮಾಜವಾದಿ ಗಣರಾಜ್ಯದ 9 ನೇ ಸರ್ಕಾರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ವಾನ್ ಕೀಟ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಚಿವರಾಗಿದ್ದರು. ಸಮಾಜವಾದಿ ದೇಶವು ವಿದೇಶಿ ನೇರ ಹೂಡಿಕೆಗಳಿಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಪರವಾಗಿ ವಿಶ್ವದ ಇತರ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಲೆ ವಾನ್ ಟ್ರೈಟ್ಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಸಂಧಾನಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಸಮಾಜವಾದಿ ಗಣರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಸಿಯಾನ್ ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಕಾರಕ್ಕೆ ಅಂಗೀಕರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಅಂತಿಮ ಯಶಸ್ಸು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಮತ್ತು ಡಬ್ಲ್ಯುಟಿಒ ಸದಸ್ಯರ ನಡುವಿನ 11 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಮಾತುಕತೆಗಳ ನಂತರ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ವಿಶ್ವ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಸ್ವೀಕಾರದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ವಿರುದ್ಧದ ಯು. ಎಸ್. ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು 1994 ರಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದ್ದರೂ, ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಅನ್ನು ವಿಶ್ವ ಆರ್ಥಿಕತೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸುವ ಮೊದಲು ರೇಗನ್, ಬುಷ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಆಡಳಿತಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಮಾರು 11 ವರ್ಷಗಳ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು 1930ರ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಸರ್ಕಾರಿ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ 5ನೇ ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಯ ಪರ್ಯಾಯ ಸದಸ್ಯರು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ 6ನೇ ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ 7ನೇ ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರು