Jausbert de Puycibot
ಜೌಸ್ಬರ್ಟ್ ಡಿ ಪುಯ್ಸಿಬೋಟ್ ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಲಿಮೋಸಿನ್ ಟ್ರಬಡೋರ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1220-1231). ಅವರ ಹದಿನೈದು ಕೃತಿಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ (ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಕ್ಯಾನೊಗಳು), ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು "ನಿಜವಾದ ಭಾವನೆ" ಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಜೌಸ್ಬರ್ಟ್ ಒಬ್ಬ ಸನ್ಯಾಸಿ, ಲೊ ಮೊಂಗೆ ಡಿ ಪೊಯ್ಸಿಬೋಟ್. ಮೋಂಗೆ ಡಿ ಮೊಂಟೌಡೋ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಅನುಮಾನಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಸೆಯು ವೋಸ್ ವೋಯಿಲ್ ತಾನ್ ಜೆನ್ ಲೌಜರ್ ಎಂಬ ಕವಿತೆಯು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಅವನಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಬಹುಶಃ ಸಿರ್ವೆಂಟೆಸ್ (ಸೇವಕ ಹಾಡು) ಅನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ಬರ್ಟ್ರಾನ್ ಡಿ ಪ್ರೆಸ್ಸಾಕ್ ಅವರ ಇನ್ನೊಂದರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಟೆನ್ಸೊ (ವಿವಾದ) ವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಟ್ರಬಡೋರ್ಗಳು ವಯಸ್ಸಾದ ಮತ್ತು ಯುವತಿಯರ ಅರ್ಹತೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜೌಸ್ಬರ್ಟ್ ಲಾಸ್ ಜೋವ್ಸ್ (ಯುವಕರು) ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಬರ್ಟ್ರಾನ್ ಲಾಸ್ ವಿಲ್ಹಾಸ್ (ವೃದ್ಧರು). ಕಾರು, ಕಾರು, ಕಾರು, ಕಾರು, ಕಾರು, ಕಾರು, ಕಾರು, ಕಾರು, ಕಾರು, ಕಾರು, ಕಾರು, ಕಾರು, ಕಾರು. ಆದರೆ, ನನಗೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದೇ! ಕ್ಯೂ ಲಾ ಜೆಂಟಾ, ಕೊವೆಂಟಿನಾ, ಬಾಸ್ ಪ್ರೆಟ್ಜ್ ಸೆಸ್ಲಿಸಾ, ಫಿನಾ, ಫ್ರಾಂಚಾ, ಫ್ರೆಷಾ, ಬ್ಲಾಂಚಾ, ಡೊನ್ ಜೊಯಿಸ್ ನೋ. ಸ್ ಬಿಯಾಸಾ, ಮೈಸ್ ಲಾ ವೂಯಿಲ್, ಸಿ ಜೆನ್ ಎಮ್ 'ಅಕ್ಯುಯಿಲ್ ನಿ ಜೋಸ್ಟಾ ಸೆ ಎಮ್' ಅಕಾಯಿಸಾ, ಕ್ಯೂ ಲಾ ರೋಟಾ, que.m ಡೆಸ್ ಟೋಟಾ ಲಿಮೋಜೆಸ್ ಇ ಐಸಾ. ..... ಬರ್ಟ್ರಾಂಜ್ ಪುರುಷರು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ. .. .. ಈ ಟೆಸ್ಟ್ ಫ್ರ್ಯಾಚಾ! ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ, ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ, ಇದು ದೊಡ್ಡ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ. ಅದು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು, ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು, ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು. ..... ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ದೇಶ, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ದೇಶ, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ದೇಶ, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ದೇಶ, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ದೇಶ. ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ದೇಹ ಮತ್ತು ದೇಹವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೋಡಬಹುದು. ಈ ನಗರವು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿದೆ. ಅದು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು, ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು, ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು! ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ. ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಡಾ ಬಾರ್ಬೆರಿನೊ ಅವರ ಫ್ಲೋರ್ಸ್ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಜೌಸ್ಬರ್ಟ್ ವೇಶ್ಯಾಗೃಹಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವಾಗ ತನ್ನ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯಕ್ಕೊಳಗಾದ ಪತ್ನಿಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದನು. ಜೌಸ್ಬರ್ಟ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ವಿಲಿಯಂ ಪಿ. ಶೆಪರ್ಡ್ ಅವರು ಲೆಸ್ ಪೊಸೀಸ್ ಡಿ ಜೌಸ್ಬರ್ಟ್ ಡಿ ಪುಯ್ಸಿಬೋಟ್ (ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1924) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಿಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ನೋಟ್ಸ್ ಸೋರ್ಸ್ ಆಡಮ್ಸ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಎಲ್. ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಲೆಸ್ ಪೊಸೀಸ್ ಡಿ ಜೌಸ್ಬರ್ಟ್ ಡಿ ಪುಯ್ಸಿಬೋಟ್ ಬೈ ವಿಲಿಯಂ ಪಿ. ಶೆಪರ್ಡ್ ಇನ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ನೋಟ್ಸ್, ಸಂಪುಟ. 41, ನಂ. 3. (ಮಾರ್ಚ್, 1926), ಪುಟಗಳು. 197-200. ಚೇಂಬರ್ಸ್, ಫ್ರಾಂಕ್ ಎಮ್. "ಆನ್ ದಿ ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ ಆಫ್ ಎ ಪ್ರೊವೆನ್ಸಲ್ ಪೊಯೆಮ್". ಆಧುನಿಕ ಭಾಷಾ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು, ಸಂಪುಟ. 62, ನಂ. 5ರಷ್ಟಿದೆ. (ಮೇ, 1947), ಪುಟಗಳು. 320-322. ಜೆಂಕಿನ್ಸ್, ಟಿ. ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್. "ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸತನ". ಪಿಎಂಎಲ್ಎ, ಸಂಪುಟ. 41, ಅನುಬಂಧ. (1926), ಪು. xlii-ಲಿಕ್ಸ್. ಶೆಪರ್ಡ್, ವಿಲಿಯಂ ಪಿ. "ಎ ಪ್ರೊವೆನ್ಸಲ್ ಡೆಬ್ಯಾಟ್ ಆನ್ ಯೂತ್ ಅಂಡ್ ಏಜ್ ಇನ್ ವುಮೆನ್". ಆಧುನಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ, ಸಂಪುಟ. 29, ನಂ. 2. (ನವೆಂಬರ್, 1931), ಪುಟಗಳು. 149-161. 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಟ್ರಬಡೋರ್ಸ್ ಸಾವಿನ ವರ್ಷ ಅಜ್ಞಾತ ಜನನದ ವರ್ಷ ಲಿಮೋಸಿನ್ ನಿಂದ ಅಪರಿಚಿತ ಜನರು