Ali Tandilava
ಅಲಿ ತಾಂಡಿಲಾವಾ (ಜಾರ್ಜಿಯನ್ಃ али тондалава; 28 ನವೆಂಬರ್ 1913, ಸರ್ಪಿ, ರಷ್ಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ-1985, ಸರ್ಪಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟ), ಲ್ಯಾಜ್ ಜನರು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಜ್ ಭಾಷೆಯ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಲ್ಯಾಜ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ. ಆತ ಅತ್ಯಂತ ಸಮಗ್ರವಾದ ಲ್ಯಾಜ್-ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ನಿಘಂಟಿನ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಲೈಫ್ ತಾಂಡಿಲವ ಅವರು 1913ರಲ್ಲಿ ಸರ್ಪ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುವ ಯಾವುದೇ ಶಾಲೆ ಇರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಅವರು 1925 ರವರೆಗೆ ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುವ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1928ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅವರು 1941 ರಲ್ಲಿ ಟಿಬಿಲಿಸಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಪೂರ್ವ ಕಾಕೇಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಾಗಿ 1942-1949 ನಿಂದ ಮತ್ತು 1952 ರಿಂದ 1973 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1950 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಮುಹಮ್ಮದ್ ವಾನಿಲಿಶಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲಾಜೆಟಿ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ಲಾಜ್ ಜನರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. 1964ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 1992ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿ ಹೈರಿಯೊಸ್ಲು ಅವರು "ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಜ್" ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ತಾಂಡಿಲವ ಅವರು 1949ರಿಂದ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಲ್ಯಾಜ್-ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 22, 590 ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಪದವನ್ನು ಒಂದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಈ ನಿಘಂಟನ್ನು ಮೆರಾಬ್ ಚುಖುವಾ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿ 2009ರಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅಲಿ ತಾಂಡಿಲವರ ಜನ್ಮದ 100ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು, ಮೆರಾಬ್ ಚುಖ್ವಾ, ನಟೇಲಾ ಕುಟೇಲಿಯಾ, ಲಾಲಿ ಎಜುಗ್ಬಾಯಾ ಮತ್ತು ಲಿಲೆ ತಾಂಡಿಲವಾ ಅವರು ಪ್ರಕಟಣೆಗಾಗಿ ನಿಘಂಟನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. ಅಲಿ ತಾಂಡಿಲವರ ಕೃತಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಕೆಲವು ಜಾನಪದ-ಜನಾಂಗೀಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಲಾಜ್ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಬಿಲಿಸಿ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಜಾರ್ಜಿಯಾ (ದೇಶ) ದಿಂದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಜಾರ್ಜಿಯಾ (ದೇಶ) ದಿಂದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು 1985 ಸಾವುಗಳು 1913 ಜನನಗಳು