Sir Stephen Glynne, 9th Baronet
ಸರ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಗ್ಲಿನ್, 9 ನೇ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ (22 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1807-17 ಜೂನ್ 1874) ವೆಲ್ಷ್ ಭೂಮಾಲೀಕ ಮತ್ತು ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಪಕ್ಷದ ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆತನನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಶ್ರದ್ಧಾವಂತ ಪುರಾತನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಎಂದು ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಲಿಬರಲ್ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ವಿಲಿಯಂ ಎವರ್ಟ್ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ನ ಅಳಿಯನಾಗಿದ್ದರು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಸ್ಟೀಫನ್ ಗ್ಲಿನ್ 22 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1807 ರಂದು ಸರ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಗ್ಲಿನ್, 8 ನೇ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅವರ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಮೇರಿ ಗ್ರಿಫಿನ್, 2ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಬ್ರೇಬ್ರೂಕ್ನ ಎರಡನೇ ಮಗಳು. ಅವರ ತಂದೆ 5 ಮಾರ್ಚ್ 1815 ರಂದು 35 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಏಳು ವರ್ಷದ ಸ್ಟೀಫನ್ ಫ್ಲಿಂಟ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಾವರ್ಡನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಬ್ಯಾರೊನೆಟಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಈಟನ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು "ತಮ್ಮ ಶಾಲಾ ಸಹಪಾಠಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯುವ ಅಥವಾ ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಏಕೈಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು" ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಲು ತುಂಬಾ ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ದರ್ಜೆಯ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1839ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ವಿಲಿಯಂ ಎವರ್ಟ್ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ನ ತಂದೆ, ಸರ್ ಜಾನ್ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್, ಸ್ಟೋರ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಬಳಿಯ ಓಕ್ ಫಾರ್ಮ್ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣದ ಕೆಲಸಗಳು ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ ಗ್ಲಿನ್ನೆಯನ್ನು ದಿವಾಳಿತನದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಗ್ಲಿನ್ ಭಾಗ-ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು. ಎಸ್ಟೇಟ್ ನ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಅವರು ಹಾವರ್ಡನ್ ನ ಅಧಿಭೋಗವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. 1832ರಿಂದ 1837ರವರೆಗೆ ಫ್ಲಿಂಟ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಮತ್ತು 1837ರಿಂದ 1841ರವರೆಗೆ ಮತ್ತು 1842ರಿಂದ 1847ರವರೆಗೆ ಫ್ಲಿಂಟ್ಶೈರ್ನ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಗ್ಲಿನ್ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆತ 1831ರಲ್ಲಿ ಫ್ಲಿಂಟ್ಶೈರ್ನ ಹೈ ಶೆರಿಫ್ ಮತ್ತು 1845ರಿಂದ 1871ರವರೆಗೆ ಫ್ಲಿಂಟ್ಶೈರ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಮೊದಲು ವಿಗ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಅವರು ನಂತರ ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತರು, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ನ ಕೆಲವು ಲಿಬರಲ್ ಆದರ್ಶಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ನಾಚಿಕೆ ಸ್ವಭಾವದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಒಂದು ಅಗ್ನಿಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಕಂಡರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ. 1841ರ ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರಚಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗ್ಲಿನ್ ತನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಸಲಿಂಗಕಾಮದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಚೆಸ್ಟರ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಮಾನನಷ್ಟ ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಪತ್ರಿಕೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ವಿಲಿಯಂ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ ಚರ್ಚಿನ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗ್ಲಿನ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವೆಲ್ಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಬಿಷಪ್ ಜೋಶುವಾ ಹ್ಯೂಸ್ ಅವರನ್ನು 1870 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಆಸಾಫ್ ಡಯಾಸಿಸ್ಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಗ್ಲಿನ್ ಅವರ ಸ್ಮರಣೆಯು "ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಪೀಳಿಗೆಯ ಮತ್ತು ದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದದ್ದು" ಎಂದು ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ ನಂತರ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಪುರಾತನತಾವಾದದಲ್ಲಿ ಗ್ಲಿನ್ ಅವರ ನಿಜವಾದ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಚರ್ಚ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಲ್ಲಿದ್ದವು. ಅವರು ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ನಂತರ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎಕ್ಲೆಸಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು; ಮತ್ತು ಅವರು 1847ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ದಿ ಹ್ಯಾಂಡ್-ಬುಕ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎಕ್ಲೆಸಿಯೋಲಜಿ ಎಂಬ ಸಮಾಜದ ಒಂದು ಕರಪತ್ರವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಕ್ಯಾಂಬ್ರಿಯನ್ ಪುರಾತತ್ವ ಸಂಘದ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ (1847-1849) ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು; ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ವ ಸಂಸ್ಥೆಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ವಿಭಾಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ (1852-1874), ನಂತರ ರಾಯಲ್ ಪುರಾತತ್ವ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಪುರಾತನ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಗಮನಾರ್ಹ ಸ್ಮರಣೆಯು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿಮರ್ಶೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. ಆರ್ಚ್ ಡಿಕಾನ್ ಡಿ. ಆರ್. ಥಾಮಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಅವರ ಪರಿಚಯದ ಆನಂದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವರು ಅವರು ಸುಲಭವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ವಿವರಗಳು ಎಷ್ಟು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿದ್ದವು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ವಿನಮ್ರ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ಸ್ಮರಣೆಯು ಆಧಾರವಾಗಿದೆ". ತನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ಲಿನ್ ಬಹುಶಃ 5500 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಚರ್ಚುಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ (ನಿಖರವಾದ ಅಂಕಿ ಅಂಶವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ), ಅವುಗಳ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ವಿವರಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರುಃ ಇದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಚರ್ಚುಗಳ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ಅವರು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷದ ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಈ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ರೈಲು, ಕುದುರೆ-ಎಳೆಯುವ ಸಾರಿಗೆ, ದೋಣಿ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್ಗಳು, ಇನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅತಿಥಿ ಗೃಹಗಳಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದರು. ಎಕ್ಲೆಸಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಚಳವಳಿಯ ತತ್ವಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಅವರು ಗೋಥಿಕ್ ಶೈಲಿಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಭಕ್ತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯತೆ ಮತ್ತು ಬಾಕ್ಸ್ ಪ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲರಿಗಳಂತಹ ಫಿಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು 1824 ರಿಂದ ಅವನ ಮರಣದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ವೇಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಚಾನೆಲ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಚರ್ಚುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಕೆಲವು ಚರ್ಚುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 1840 ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು, ಅವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದಿನಾಂಕವಿಲ್ಲದವುಃ ಆ ಸಮಯದಿಂದ, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಭೇಟಿಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಎಕ್ಲೆಸಿಯೋಲಜಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದರುಃ ಹೀಗಾಗಿ, ಅವರು ಥಾಮಸ್ ರಿಕ್ಮನ್ (ನಾರ್ಮನ್, ಅರ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಡೆಕೊರೇಟೆಡ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಪೆಂಡಿಕ್ಯುಲರ್) ರೂಪಿಸಿದ ಶೈಲಿಯ ವರ್ಗೀಕರಣಗಳನ್ನು ಸುಮಾರು 1842 ರವರೆಗೆ ಬಳಸಿದರು; ನಂತರ ಎಕ್ಲೆಸಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಆದ್ಯತೆಯ ಪದಗಳಿಗೆ (ಫಸ್ಟ್ ಪಾಯಿಂಟೆಡ್, ಮಿಡಲ್ ಪಾಯಿಂಟೆಡ್ ಮತ್ತು ಥರ್ಡ್ ಪಾಯಿಂಟೆಡ್) 1851 ರವರೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು; ಆದರೆ 1852 ರಿಂದ ರಿಕ್ಮನ್ರ ಪರಿಭಾಷೆಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಬಹಳವಾಗಿ ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ಮರು-ಕ್ರಮಗಳ ಮೊದಲು ಇದ್ದಂತೆ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆದರೆ ಮಾಹಿತಿಯುಕ್ತ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಗ್ಲಿನ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಚರ್ಚುಗಳನ್ನು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಲಾರೆನ್ಸ್ ಬಟ್ಲರ್ ಅವರು "ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಕ್ರಮಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ರಾಯಲ್ ಆಯೋಗದ ಪೂರ್ವಗಾಮಿಯಾಗಿದ್ದರು" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿವರವಾದ ದಿನಚರಿಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಗ್ಲಿನ್ ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಒಳನೋಟವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಅವರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸ್ತುಗಳಿಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. 1874ರ ಜೂನ್ 17ರಂದು ಎಸೆಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಫೊಲ್ಕ್ನ ಚರ್ಚುಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಲಂಡನ್ನ ಬಿಷಪ್ಸ್ಗೇಟ್ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣದ ಹೊರಗೆ ಡೆತ್ ಗ್ಲಿನ್ ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದು ನಿಧನರಾದರು. ಅವರನ್ನು ಹಾವರ್ಡನ್ನ ಸೇಂಟ್ ಡೀನಿಯೋಲ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಸಮಾಧಿ ಬಿಡುವಿನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ನೋಬಲ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಕೃತಿಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಬ್ಯಾರೊನೆಟಿಯು ಅಳಿದುಹೋಯಿತು. ಹಾವರ್ಡನ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗನಾದ ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ ವಿಲಿಯಂ ಹೆನ್ರಿ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ಗೆ ಬಿಡಲಾಯಿತು. ಗ್ಲೈನ್ ಅವರ ಚರ್ಚ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು, 106 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ, ಈಗ ಹಾವರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ಸ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ (ಹಿಂದೆ ಸೇಂಟ್ ಡೀನಿಯೋಲ್ಸ್ ಲೈಬ್ರರಿ) ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಆದರೆ ಫ್ಲಿಂಟ್ಶೈರ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಫೀಸ್ ಮೂಲಕ ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 1824ರಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಆರು ವಾರಗಳ ಪ್ರವಾಸದ ಒಂದು ನೋಟ್ಬುಕ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿದೆ. ಗ್ಲಿನ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತನ್ನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ತನ್ನ ನೋಟ್ಬುಕ್ಗಳ ಬಲಗೈ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದು, ಎಡಗೈ ಪುಟಗಳನ್ನು ನಂತರದ ಅನುಬಂಧ ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. 1877ರಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಚ್. ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಕೆಂಟ್ಗಾಗಿ ಅವರ ಮೂಲ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ನಾಶವಾಗಿವೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕಟಿತ ಆವೃತ್ತಿಗಳು 1845-1848 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಗ್ಲಿನ್ ಅವರು ಚರ್ಚುಗಳ 72 ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ದಿ ಎಕ್ಲೆಸಿಯೋಲಜಿಸ್ಟ್ (ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಕ್ಲೆಸಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ) ನಲ್ಲಿ ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಪ್ರಕಟಿತವಾಗಿದ್ದವು. ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವನ ಸೋದರಳಿಯ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಚ್. ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ 1877 ರಲ್ಲಿ ಕೆಂಟ್ಗಾಗಿ ತನ್ನ ಚರ್ಚ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದನು; ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಇತರರು ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೌಂಟಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಪುರಾತತ್ವ ಮತ್ತು ದಾಖಲೆ ಸಂಘಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ (ಈ ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ಬೊನ್ನಿ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಆರ್ಕೈವಲ್ ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಗ್ಲಿನ್ನೆಯ ಚರ್ಚ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಸೇರಿವೆ.) ಚೆಷೈರ್ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್; 168:5-7,42-5,74-7,111-3,151-3,182-4,219-20,255-60,295-7,329-31,366-8,399-41,437-9; 169:6-8,43-5,78-81,112-5. ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ಮೋರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (ಈ ಸಂಪುಟವು ಕುಂಬ್ರಿಯಾದ ಆಧುನಿಕ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಕೌಂಟಿಯ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ಅಂದರೆ. ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ಮೋರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೌಂಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ನ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಫರ್ನೆಸ್ ಪ್ರದೇಶ. ಡರ್ಬಿಶೈರ್ ಡೆವೊನ್; 164:21-6,57-60,95-6,130-32,169-71,200-04,236-9,277-80,313-5,348-51,385-7,416-7,454-6; 165:20-22,63-5,96-8,130-32,168-70,204-6,241-3,274-7,314-6,349-51,382-4,4 20-22,456-8; 166:24-7,63-5,93-5, <ID ಡಾರ್ಸೆಟ್; 45:12-74. ಕೌಂಟಿ ಡರ್ಹಾಮ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಸೆಕ್ಸ್ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ ಹಿಯರ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ ಕೆಂಟ್ ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ (ಫರ್ನೆಸ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ಮೋರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.) ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಶೈರ್ ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ ಸಫೊಲ್ಕ್ ಸರ್ರೆ ಸಸೆಕ್ಸ್; 17:41-45. (ಟೋರ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ನಮೂದುಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಆಯ್ದವಾಗಿವೆ.) ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ವೇಲ್ಸ್ 2 ಸಂಪುಟಗಳು. (ಆರ್ಕಿಯೋಲಾಜಿಯಾ ಕ್ಯಾಂಬ್ರೆನ್ಸಿಸ್, 5 ನೇ ಸೆರ್ನಲ್ಲಿ ಲೇಖನಗಳಾಗಿ ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟವಾದ ವಸ್ತುಗಳ ನಕಲು ಮರುಮುದ್ರಣ. ವಾಲ್ಟ್. 1-6ನೇ ಸೆರ್. ವಾಲ್ಟ್. 2, 1884-1902) ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1807 ಜನನಗಳು 1874 ಸಾವುಗಳು ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಗ್ಲಿನ್, ಸರ್ ಸ್ಟೀಫನ್, ವೆಲ್ಷ್ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ 9 ನೇ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಯುಕೆ) ಸಂಸದರು ಫ್ಲಿಂಟ್ಶೈರ್ನ ಹೈ ಶೆರಿಫ್ಗಳು ಲಾರ್ಡ್-ಫ್ಲಿಂಟ್ಶೈರ್ನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ಗಳು ಜನರು ಎಟನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಹಾವರ್ಡನ್ ವಿಗ್ (ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷ) ವೇಲ್ಸ್ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಯುಕೆ ಸಂಸದರು ಯುಕೆ ಸಂಸದರು 1832-1835 ಯುಕೆ ಸಂಸದರು 1835-1837 ಯುಕೆ ಸಂಸದರು 1837-1841 ಯುಕೆ ಸಂಸದರು 1841-1847 ವೆಲ್ಷ್ ಆಂಟಿಕ್ವೇರಿಯನ್ಸ್ ಸದಸ್ಯರು ಕ್ಯಾಂಬ್ರಿಯನ್ ಆರ್ಕಿಯಾಲಾಜಿಕಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಂಟಿಕ್ವೇರಿಯನ್ಸ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು