MacEdward Leach
ಮ್ಯಾಕ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಲೀಚ್ (1892-1967) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜಾನಪದ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಕೆಲಸವು "ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವಿಭಾಗವಾಗಿ ಜಾನಪದದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು". ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಲೀಚ್ ಅವರು ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಪೋರ್ಟ್ ಬಳಿ ಜನಿಸಿದರು. ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಲವಂತದ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ತಮ್ಮ ಜನ್ಮ ದಿನಾಂಕವನ್ನು 1896 ಎಂದು ನೀಡಿದರು. ಲೀಚ್ 1917 ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ಸ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಎಂ. ಎ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರುಃ ಅವರ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪ್ರಬಂಧವು ಹೋಲಿ ಗ್ರೇಲ್ ದಂತಕಥೆಯ ಮೇಲೆ ಇತ್ತು. ನಂತರ ಅವರು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ಗಾಗಿ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸಿದರುಃ ಅಮೆರಿಕಾದ ಕಾರ್ನೆಲಿಯಸ್ ವೇಗಂಡ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಫ್ರಾಂಕ್ ಸ್ಪೆಕ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಲೀಚ್ ಅವರು 1930 ರಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಲೀಚ್ ಎರಡು ಬಾರಿ ವಿವಾಹವಾದರು, ಮೊದಲು ಆಲಿಸ್ ಮೇ (ಮಾರಿಯಾ) ಡೊನೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಅವರಿಗೆ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಎಂಬ ಮಗನಿದ್ದನು. ಅವರ ಎರಡನೇ ಮದುವೆ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ರಫೆಟ್ಟೊ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಎಂಬ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಮಾರಿಯಾ ಲೀಚ್ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜಾನಪದ ಲೇಖಕರೂ ಆಗಿದ್ದರುಃ ಅವರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ದಿ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಫೋಕ್ಲೋರ್, ಮೈಥಾಲಜಿ, ಅಂಡ್ ಲೆಜೆಂಡ್ (1949-50) ಮತ್ತು ದಿ ರೇನ್ಬೋ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಟೇಲ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಲೆಜೆಂಡ್ಸ್ (1958) ಸೇರಿದ್ದವು. ತಮ್ಮ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಲೀಚ್ ಅವರು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಭಾಗದೊಳಗೆ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಲಿಸಿದರು. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಜಾನಪದ ಕೋರ್ಸ್ಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರುಃ ಒಂದು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ "ದಿ ಎಪಿಕ್ ಅಂಡ್ ಶಾರ್ಟ್ ಸ್ಟೋರಿ", ಅವರು ಕ್ರಮೇಣ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜಾನಪದ ಕೋರ್ಸ್ ಆಗಿ ಬದಲಾದರು, ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಬಲ್ಲಾಡ್ ಅನ್ನು ಅವರು ಜಾನಪದ ಬಲ್ಲಾಡ್ ಕೋರ್ಸ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು. 1959 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಲೀಚ್ ಜಾನಪದ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು-ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದು. 1962ರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಜಾನಪದ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಲೀಚ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಪರ್ವತ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜಮೈಕಾದ ಜಾನ್ ಕ್ರೌ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಷೇತ್ರಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ ತನ್ನ ಕೇಪ್ ಬ್ರೆಟನ್ ಜನಿಸಿದ ಮೊದಲ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿ, ಲೀಚ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡನು. ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಲೀಚ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ನಂತರ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಲೀಚ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವನ್ನು ಜಾನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ತಾಣವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಕಲಿಸಿದ ಜಾನಪದ ಬರಹಗಾರರ ಮೇಲೆ ಅಗಾಧವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿದರು. "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜಾನಪದ ಬೋಧನೆಯ ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ಒಂದು ಸಂತಾಪವು ಅವರಿಗೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಿತು. ಮ್ಯಾಕ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಲೀಚ್ ತಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, 1966ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಜಾನಪದ ವಿಭಾಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದವರು ಡಾನ್ ಯೋಡರ್. ರೆಕಗ್ನಿಷನ್ ಲೀಚ್ ಅವರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಫೋಕ್ಲೋರ್ ಸೊಸೈಟಿಯ (ಎಎಫ್ಎಸ್) ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ-ಖಜಾಂಚಿ (1943-1960) ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ (1961-1962) ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸೊಸೈಟಿಯ ಮೇಲೆ ಅಗಾಧವಾದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಕೀರ್ತಿ ಅವರಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಅವರು "ಬಹುತೇಕ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಆ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕುಸಿತದಿಂದ ಹುರುಪಿನವರೆಗೆ ಪೋಷಿಸಿದರು". ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ ಅವರ ಪ್ರಭಾವವು ಎಎಫ್ಎಸ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಜಾನಪದ ಸಂಘಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಎಎಫ್ಎಸ್ಗೆ ಆದಾಯವನ್ನು ಗಳಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಆಯ್ದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಾದ ಲೀಚ್, ಮ್ಯಾಕ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ (1941). ತಾರ್ಕಿಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ. ದಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜರ್ನಲ್, 30 (9), 754-764. https://doi.org/10.2307/805900 ಲೀಚ್, ಮ್ಯಾಕ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್; ಬೆಕ್, ಹೊರೇಸ್ ಪಿ. (1950). "ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ರಪ್ಪಹನ್ನಾಕ್ ಕೌಂಟಿಯ ಹಾಡುಗಳು". ದಿ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಫೋಕ್ಲೋರ್. 63 (249): 257. ಲೀಚ್, ಮ್ಯಾಕ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್. 1958 ರಲ್ಲಿ. "" "ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಾಲೇಜುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಫೋಕ್ಲೂರ್". "" ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಫೋಕ್ಲೋರ್ ಸಪ್ಲಿಮೆಂಟ್, pp 10-11. ಲೀಚ್, ಮ್ಯಾಕ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್. (1955). ದಿ ಬಲ್ಲಾಡ್ ಬುಕ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಹಾರ್ಪರ್. ಲೀಚ್, ಮ್ಯಾಕ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್. 1957). ಫೋಕ್ಸಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಬಲ್ಲಾಡ್. ಹೊಸ ಒತ್ತು. ದಿ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಫೋಕ್ಲೋರ್, 70 (277), 205-207. https://doi.org/10.2307/538317 ಲೀಚ್, ಮ್ಯಾಕ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್. 1957). ಡಬ್ಲ್ಯು. ಇ. ಯಲ್ಲಿ 'ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಟೇಲ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಕೇಪ್ ಬ್ರೆಟನ್'. ರಿಚ್ಮಂಡ್, ಎಡ್. ಜಾನಪದದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನಗಳು. ಬ್ಲೂಮಿಂಗ್ಟನ್ಃ ಇಂಡಿಯಾನಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. 1957 ರಲ್ಲಿ. ಲೀಚ್, ಮ್ಯಾಕ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ (1960). "ಮೌದ್ ಕಾರ್ಪೆಲೆಸ್ಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ". ದಿ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಫೋಕ್ಲೋರ್. 73 (289): 275. ಲೀಚ್, ಮ್ಯಾಕ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್, ಮತ್ತು ಕಾಫಿನ್, ಟ್ರಿಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಪಿ. (1961). ದಿ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಬಲ್ಲಾಡ್. ಕಾರ್ಬೊಂಡೇಲ್ಃ ಸದರ್ನ್ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಲೀಚ್, ಮ್ಯಾಕ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ (1961). ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅಧ್ಯಯನಗಳು. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಕ್ರೋಲ್ ಬಾಗ್ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ. ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್. ಲೀಚ್, ಮ್ಯಾಕ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ (1961). "ಜಮೈಕಾದ ಡಪ್ಪಿ ಲೊರೆ". ದಿ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಫೋಕ್ಲೋರ್. 74 (293): 207. ಲೀಚ್, ಮ್ಯಾಕ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ (1962-06). "ಮೌಖಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು". ಮಾಡರ್ನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು. 77 (3): 335-340. ಐಎಸ್ಎಸ್ಎನ್ 0030-8129. ಲೀಚ್, ಮ್ಯಾಕ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ (1963). "ಫೋಕ್ಲೋರ್ ಆಫ್ ಜಮೈಕಾಃ ಎ ಸರ್ವೆ". ಶ್ವೈಜೆರಿಸ್ಚೆಸ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಫರ್ ವೋಕ್ಸ್ಕುಂಡೆ 59:60-81. ಲೀಚ್, ಮ್ಯಾಕ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ (1963). "ಲಿಟಲ್ ಮ್ಯಾಟಿ ಗ್ರೋವ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?". ದಿ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಫೋಕ್ಲೋರ್. 76 (301): 189. ಲೀಚ್, ಮ್ಯಾಕ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ (1964). "ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು 'ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್". ರೇ ಬಿ. ಬ್ರೌನ್ ಮತ್ತು ಇತರರು, ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಕ್ರಾಸ್. ಐರಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ". ಲಫಯೆಟ್ಟೆಃ ಪರ್ಡ್ಯೂ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಸ್ಟಡೀಸ್. ಲೀಚ್, ಮ್ಯಾಕ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್. 1965). ಕೆಳ ಲ್ಯಾಬ್ರಡಾರ್ ಕರಾವಳಿಯ ಜಾನಪದ ಬಲ್ಲಾಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳು. ಒಟ್ಟಾವಾಃ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ. ಲೀಚ್, ಮ್ಯಾಕ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ (1966). "ಫೋಕ್ಲೋರ್ ಇನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ರೀಜನಲ್ ಲಿಟರೇಚರ್". ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಫೋಕ್ಲೋರ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್. 3 (3): 376. ಲೀಚ್, ಮ್ಯಾಕ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ (1966). "ಜಾನ್ ಹೆನ್ರಿ". ಜಾನಪದ ಮತ್ತು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿಃ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಎ. ಬೊಟ್ಕಿನ್ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥ ಪ್ರಬಂಧಗಳು. ಹ್ಯಾಟ್ಬೊರೊ, ಪಿಎಃ ಫೋಕ್ಲೋರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ಸ್. ಲೀಚ್, ಮ್ಯಾಕ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ (1966). ಔಟ್ ಪೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂಫೌಂಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಹಾಡುಗಳು (ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ). ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ಃ ಸ್ಮಿತ್ಸೋನಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಮಾರ್ಗಗಳು. ಎಫ್ಇ 4075. 1966. ಲೀಚ್, ಮ್ಯಾಕ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ (1967). "ಥಾಮಸ್ ವಿಲ್ಕಿಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೂಢನಂಬಿಕೆಗಳು". ಡಿ. ಕೆ. ಯಲ್ಲಿ. ವಿಲ್ಗಸ್ & ಕರೋಲ್ ಸೋಮರ್, ಆವೃತ್ತಿ. ಜಾನಪದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ. ಹ್ಯಾಟ್ಬೊರೊಃ ಫೋಕ್ಲೋರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ಸ್. ಲೀಚ್, ಮ್ಯಾಕ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲಾಸಿ, ಹೆನ್ರಿ (1968) ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮೌಖಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಸ್ತುಗಳ ಸಂಗ್ರಹಕಾರರಿಗೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ. ಹೆನ್ರಿ ಗ್ಲಾಸಿಯೊಂದಿಗೆ. ಹ್ಯಾರಿಸ್ಬರ್ಗ್ಃ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಅಂಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಕಮಿಷನ್. ಲೀಚ್, ಮ್ಯಾಕ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ (1967). "ಜಾನಪದವನ್ನು ವಿದ್ವತ್ಪೂರ್ಣ ಶಿಸ್ತು ಮಾಡಿದ ಪುರುಷರು". ಟ್ರಿಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಕಾಫಿನ್ ನಲ್ಲಿ, ಆವೃತ್ತಿ. ಅವರ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಟ್ರೆಡಿಷನ್ಃ ಆನ್ ಇಂಟ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಟು ಅಮೆರಿಕನ್ ಫೋಕ್ಲೋರ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಬೇಸಿಕ್ ಬುಕ್ಸ್, 1968. ಲೀಚ್, ಮ್ಯಾಕ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ (1973). ದಿ ಟೆರರ್ ಆಫ್ ಕ್ವಿಡಿ ವಿಡಿ ಲೇಕ್ಃ ಮತ್ತು ಇತರ ನ್ಯೂಫೌಂಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರೇತ ಕವಿತೆಗಳು. ಅಗಿನ್ ಕೋರ್ಟ್ಃ ಬುಕ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಕೆನಡಾ. 1973. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮ್ಯಾಕ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಲೀಚ್ ಮತ್ತು ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಕೆನಡಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1892 ಜನನಗಳು 1967 ಸಾವುಗಳು ಜಾನ್ಸ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಜಾನಪದ ಸಾಹಿತಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಫೋಕ್ಲೋರ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು