Claude Savoie (policeman)
ಜೋಸೆಫ್ ಫಿಲಿಪ್ ಕ್ಲೌಡ್ ಸವೋಯಿ (1943-21 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1992) ಕೆನಡಾದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಮೌಂಟೆಡ್ ಪೊಲೀಸ್ (ಆರ್ಸಿಎಂಪಿ) ನಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಮಾದಕವಸ್ತು ವಿರೋಧಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಅದರ ನಾಯಕ ಅಲನ್ "ದಿ ವೀಸೆಲ್" ರಾಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಸಂಚುಕೋರರಾಗಿದ್ದರು. ದಿ ಫಿಫ್ತ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ತನಿಖಾ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಸಂಘಟಿತ ಅಪರಾಧದೊಂದಿಗಿನ ಆತನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ನಂತರ ಒಟ್ಟಾವಾದ ಆರ್ಸಿಎಂಪಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸವೋಯಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಸವೋಯಿಯ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯು ಕೆನಡಾದ ಜನರ ಮೌಂಟೀಸ್ ಅನ್ನು ಭ್ರಷ್ಟಗೊಳ್ಳದ ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆ ಎಂಬ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಛಿದ್ರಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ವಿದ್ವಾಂಸ ಸ್ಟೀವನ್ ಷ್ನೇಯ್ಡರ್ ಇದನ್ನು "ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆದ ಪೊಲೀಸ್ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪ್ರಕರಣ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪೊಲೀಸ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಸವೋಯಿ 1965ರಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಮೌಂಟೆಡ್ ಪೊಲೀಸ್ (ಆರ್ಸಿಎಂಪಿ) ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಫ್ರೆಂಚ್-ಕೆನಡಿಯನ್ ಸಾವೊಯಿ 1986 ರವರೆಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೆನಡಾದ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಸಿಎಂಪಿಯ ಸಂಪರ್ಕ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1986 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಸಿಎಂಪಿಯ ಮಾದಕವಸ್ತು ವಿರೋಧಿ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಅತ್ಯಂತ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಸಾವೊಯಿ ಆರ್ಥಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು. 1987 ರಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಗ್ಲಾಸ್ನೋಸ್ಟ್ ("ಮುಕ್ತತೆ") ಯ ಹೊಸ ನೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾ, ವೋರಿ ವಿ ಜಾಕೋನ್ ("ಕಾನೂನಿನ ಕಳ್ಳರು", ಅಂದರೆ, ರಷ್ಯಾದ ಸಂಘಟಿತ ಅಪರಾಧ) ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಉಂಗುರದ ಜಂಟಿ ಸೋವಿಯತ್-ಕೆನಡಿಯನ್ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ಸವೋಯಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಸೋವಿಯತ್ ಮಿಲಿಟ್ಸಿಯಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಸವೋಯಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಒಡೆಸ್ಸಾದಿಂದ ಸೋವಿಯತ್ ಸರಕು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದ್ದ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಗಾಂಜಾವನ್ನು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಆರ್. ಸಿ. ಎಂ. ಪಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ತನಿಖೆಯು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಭ್ರಷ್ಟ ಪೊಲೀಸ್ ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ಮೂಲಕ, ಸವೋಯಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಪ್ರಮುಖ ವಕೀಲರಾದ ಸಿಡ್ನಿ ಲೀಥ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದರೋಡೆಕೋರರನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದು ಇಬ್ಬರ ಕಡೆಯಿಂದಲೂ ನೈತಿಕತೆಯ ದೊಡ್ಡ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಲೀಥ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಸವೋಯಿ ಮಾಹಿತಿಯ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಲೀಥ್ಮನ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಗ್ರಾಹಕರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ದರೋಡೆಕೋರರ ಬಗ್ಗೆ ಆರ್ಸಿಎಂಪಿಗೆ ಏನು ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸವೋಯಿ ಲೀಥ್ಮನ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳಿದರು. ಕೆನಡಿಯನ್ನರೊಂದಿಗೆ ತಾವು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಸಂಘಟಿತ ಅಪರಾಧವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ದೂರಿದ್ದರಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯ ವ್ಯಾಪಾರವು ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಕಾನೂನು ಜಾರಿಗಳ ನಡುವೆ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. 1989ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಸವೋಯಿ ಅವರನ್ನು ಆರ್ಸಿಎಂಪಿಯ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಡ್ರಗ್ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಲೀಥ್ಮನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಇತರ ಮೌಂಟೀಸ್ ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದರು. 1993ರ ಒಂದು ರಹಸ್ಯ ಆರ್. ಸಿ. ಎಂ. ಪಿ. ವರದಿಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ಆ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ಸಿಡ್ನಿ ಲೀಥ್ಮನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಭೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಡೆಯತೊಡಗಿದವು. ಲೀಥ್ಮನ್ ತನ್ನ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಡ್ರಗ್ ವಿಭಾಗದ ಕಚೇರಿಯೊಳಗೆ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಸವೋಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವೇನಲ್ಲ. ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಸಭೆ ಮುಚ್ಚಿದ ಬಾಗಿಲುಗಳ ಹಿಂದೆ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಆತನ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದಾಗ, ಲೀಥ್ಮನ್ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಸವೋಯಿಯ ಕಚೇರಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದನು. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ (ಎ) ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಸವೋಯಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತೆಯಿಲ್ಲದೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ನಂತರ 1989ರಲ್ಲಿ, ಲೀಥ್ಮನ್ ಅವರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ನ ನಾಯಕ ಅಲನ್ "ದಿ ವೀಸೆಲ್" ರಾಸ್ಗೆ ಸವೋಯಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಸವೋಯಿಯು ರಾಸ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು 200,000 ಡಾಲರ್ ನಿಯಮಿತ ಸಂಬಳಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. 1989ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 8ರ ದಿನಾಂಕದ ವರದಿಯಲ್ಲಿ, 1989ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ರಾಸ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತಾನು ಲೀಥ್ಮನ್ನನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೆ ಎಂದು ಸವೋಯಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಸವೋಯಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಸವೋಯಿ ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1989 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಲನ್ ರಾಸ್ನ ಬಗ್ಗೆ ವಕೀಲರಾದ ಸಿಡ್ನಿ ಲೀಥ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಲೀಥ್ಮನ್ ಪ್ರಕಾರ, ತನ್ನ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಅಮೆರಿಕಾದ ತನಿಖೆಯ ಬಗ್ಗೆ ರಾಸ್ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಲೀಥ್ಮನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ನಂತರ, ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಸವೋಯಿ ಅವರು ಅಲನ್ ರಾಸ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಮಾಹಿತಿದಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು. 1989ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 6ರಂದು ಲೀಥ್ಮನ್ ಅವರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ರಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಒಬ್ಬರೇ ಭೇಟಿಯಾದೆ, ಆದರೆ ಆ ಭೇಟಿಯಿಂದ ಏನೂ ಹೊರಬರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸವೋಯಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸವೋಯಿಯ ವರದಿಯು ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಲೀಥ್ಮನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡರೆ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದ ಭಾಗವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ರಾಸ್ನನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಆರ್ಸಿಎಂಪಿ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ನ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ತಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಸವೋಯಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡನು, ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ನಂತರ ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಹೇಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ. 1990ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಸವೋಯಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಮೂರು ವಾರಗಳ ಸುದೀರ್ಘ ರಜೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಸವೋಯಿಯನ್ನು ಬಡ್ತಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಆರ್ಸಿಎಂಪಿಯಲ್ಲಿ "ಸೋರಿಕೆ" ಇದೆ ಎಂಬ ಅಮೆರಿಕಾದ ಕಾನೂನು ಜಾರಿಗಳ ಒತ್ತಾಯವು ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಆರ್ಸಿಎಂಪಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಹಂತವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಆರ್ಸಿಎಂಪಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾದಕವಸ್ತು ವಿರೋಧಿ ತಂಡದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ, ಸಾವೊಯಿ ಕೆನಡಾದಾದ್ಯಂತ ಆರ್ಸಿಎಂಪಿಯ ಎಲ್ಲಾ ತನಿಖೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪೊಲೀಸ್ ಸೇವೆಗಳು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆದಾಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸವೋಯಿ ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಬದುಕುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಲಂಚದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣವನ್ನು ತಮ್ಮ ಪ್ರೇಯಸಿಗಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಕೆನಡಾದ ಪತ್ರಕರ್ತ ರಾಬರ್ಟ್ ನಕಲ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆಃ "ಸವೋಯಿ ಆ ದುಂದುಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ನಿಭಾಯಿಸಿದರು". ಸವೋಯಿಯನ್ನು ಅವನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ವಿನಮ್ರವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಂಬಲು ಅನೇಕರಿಗೆ ಕಷ್ಟವಾಯಿತು. ಒಬ್ಬ ಆರ್ಸಿಎಂಪಿ ಅಧಿಕಾರಿ, ಕಾರ್ಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲಿಯೋಡ್, ಒಮ್ಮೆ ಟೊರೊಂಟೊದಿಂದ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಿರುವ ತನಿಖೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು $3,500 ಫ್ಲಾಶ್ ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುವಂತೆ ಸವೋಯಿಯನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು, ಅದನ್ನು ಸವೋಯಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಕ್ಲಿಯೋಡ್ ಈ ನಿರಾಕರಣೆಯು ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ರಾಜಕೀಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸವೋಯಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದು-ಇದು ಅವರ ತನಿಖೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು-ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಕ್ಯಾಲಿ ಕಾರ್ಟೆಲ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಸವೋಯಿಯ ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಜಾರ್ಜ್ ಲೀಟ್ ಸಹ ಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿದ್ದರು. ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಮಾಜಿ ನೌಕಾಪಡೆಯಾಗಿದ್ದ ಲೀಟ್ ಅವರು 1987ರಲ್ಲಿ ಆರ್. ಸಿ. ಎಂ. ಪಿ. ಗೆ ಸೇರಿದ್ದರು, ಇದು ಅವರನ್ನು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎಂಬ ನಾಲ್ಕು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತು. ಕ್ಯಾಲಿ ಕಾರ್ಟೆಲ್ನ ಏಜೆಂಟ್ ಲಾ ಮ್ಯಾಡ್ರಿನಾ ("ಗಾಡ್ ಮದರ್") ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಇನೆಸ್ ಸೆಸಿಲಾ ಬಾರ್ಬೋಸಾ, ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಹಣದ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಲೀಟ್ ಅವರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಸವೋಯಿ ಬಾರ್ಬೋಸಾ ಅವರಿಗೂ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದನೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. 1991ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಕಾರ್ಟನ್/ವಾಲ್ಪ್ರೊದ ಭಾಗವಾಗಿ ಕ್ಯಾಲಿ ಕಾರ್ಟೆಲ್ನಿಂದ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಗ್ಯಾಂಗಿಗೆ 240-ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳಷ್ಟು ಕೊಕೇನ್ ಸಾಗಣೆಯನ್ನು ಆರ್ಸಿಎಂಪಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು, ಅದೇ ವಾರದಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಆರ್ಸಿಎಂಪಿ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣದ ಕೊಕೇನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ಸವೋಯಿ ಲೀಥ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಅದು "ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು". 1991ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಕೊಲಂಬಿಯಾದಿಂದ ಸುತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟಿದ್ದ $410 ಮಿಲಿಯನ್ ಮೌಲ್ಯದ ಕೊಕೇನ್ ರವಾನೆಯು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಬಂದರಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿತು, ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಆರ್ಸಿಎಂಪಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಕೊಕೇನ್ ಅನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟಿದ್ದ ಉಗ್ರಾಣವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ಆರ್. ಸಿ. ಎಂ. ಪಿ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ಗಳಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವಂತೆ, ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಯಾರೂ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಹಲವಾರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಕಾಯಿದ ನಂತರ, ಆರ್. ಸಿ. ಎಂ. ಪಿ. ಕೊಕೇನ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿದ್ದರೂ ಕೊಕೇನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬಹಳ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರು. ಹೊಸದಾಗಿ ಬಂದ ಕೊಕೇನ್ ಸಾಗಣೆಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇತರ ದರೋಡೆಕೋರರು ಕೊಕೇನ್ ಅನ್ನು ಕದಿಯುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅಥವಾ ಪೊಲೀಸರು ಅದನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. 1991ರ ಮೇ ತಿಂಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕೊಲಂಬಿಯಾದಿಂದ 340 ದಶಲಕ್ಷ ಡಾಲರ್ ಮೌಲ್ಯದ ಕೊಕೇನ್ ಮತ್ತೊಂದು ರವಾನೆ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಬಂದರಿಗೆ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಸಿಲಿಕೇಟ್ ಪುಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿಡಲಾಯಿತು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಆರ್ಸಿಎಂಪಿಯವರಿಗೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಕೊಕೇನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಯಾರೂ ಗೋದಾಮಿಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಗೋದಾಮಿನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟಿದ್ದ ಆರ್ಸಿಎಂಪಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಯಾರಾದರೂ ಬರುವವರೆಗೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೊಕೇನ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಹಲವಾರು ದಿನಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಯಾರೂ ಬರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಬಹಳ ವಿಚಿತ್ರವೆನಿಸಿತು. ಎರಡೂ ಸಾಗಣೆಗಳಲ್ಲಿನ ಕೊಕೇನ್ನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಕೊಕೇನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಯಾರೂ ಬರದಿರಲು ಏಕೈಕ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಕೊಕೇನ್ ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಗೋದಾಮುಗಳನ್ನು ಆರ್ಸಿಎಂಪಿ ಗಮನಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಗ್ಯಾಂಗಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಗ್ಯಾಂಗಿಗೆ ಯಾರು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಆರ್ಸಿಎಂಪಿಯ ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಇಲಾಖೆಯು ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆಂದು ಸವೋಯಿ ವಿನಂತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಲೀಟ್ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ದೂರುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಅವರು ತುಂಬಾ ದುರಾಸೆಯುಳ್ಳವರಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರಿಂದ ಲೀಟ್ ಅವರನ್ನು ಭ್ರಷ್ಟ ಅಧಿಕಾರಿಯೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಲೀಯ್ಟೆಯು ಒಬ್ಬ ಭ್ರಷ್ಟ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ, 1991ರ ಮೇ ವೇಳೆಗೆ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್. ಸಿ. ಎಂ. ಪಿ. ಯೊಳಗೆ "ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ" ಇತ್ತು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನಂತರ, ಸಾವೋಯಿಗೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ದೂಷಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದ ಕಾರಣ ಆತನೇ ಸಾವೋಯಿ ಅವರ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರಕ್ಕೆ "ಕಾರಣ" ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. 5 ಮೇ 1991 ರಂದು, ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ವೈವ್ಸ್ ರೌಸೆಲ್ ನೇತೃತ್ವದ ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ತನಿಖೆಯು "ಗೂಢಚಾರ" ವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 1993ರ ಒಂದು ರಹಸ್ಯ ಆರ್. ಸಿ. ಎಂ. ಪಿ. ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, 1991ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆರ್. ಸಿ. ಎಂ. ಪಿ. ಮಾಹಿತಿದಾರನ ಗುರುತನ್ನು ಸವೋಯಿ ಲೀಥ್ಮನ್ಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದನು. 5 ಮೇ 1991 ರಂದು, ಲೀಥ್ಮನ್ ಅವರು "ಆರ್ಸಿಎಂಪಿಯ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಗ್ಯಾಂಗಿಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು" ಮತ್ತು "ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅವರ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಹಣ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು" ಎಂದು ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೇಳಿದರು. ಲೀಥ್ಮನ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಸವೋಯಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. 1991ರ ಮೇ 13ರಂದು, ಮೌಂಟ್ ರಾಯಲ್ನ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂಚುದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಲೀಥ್ಮನ್ನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಲೀಥ್ಮನ್ ಅವರ ಕಾರಿನೊಳಗೆ ಸವೋಯಿಯವರ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡದ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾಗದದ ತುಂಡು ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಿನ ಮಾಹಿತಿದಾರರೊಬ್ಬರು, ಲೀಥ್ಮನ್ ತಮ್ಮ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸಿ237 ಫಾರ್ಮ್ಗಳ (ತಮ್ಮ ತನಿಖೆಗಳ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮೌಂಟೀಸ್ ತಮ್ಮ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ದೈನಂದಿನ ವರದಿಗಳು) ಹಲವಾರು ಫೋಟೊಕಾಪಿಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ರಾಸ್ಗೆ ನೀಡಿದ್ದರು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಾಹಿತಿದಾರನು, ಲೀಥ್ಮನ್ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ತನ್ನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ C237 ಫಾರ್ಮ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಲೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ರಾಸ್ಗೆ ಒದಗಿಸಿದನು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾನೆ. 1993ರ ಆರ್. ಸಿ. ಎಂ. ಪಿ. ವರದಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದ ವಿಭಾಗವೆಂದರೆ ಲೀಥ್ಮನ್ ಅವರ ಕೊಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಭಾಗವಾಗಿದೆ. ವರದಿಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "1991ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಸಿಡ್ನಿ ಲೀಥ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಅಲನ್ ರಾಸ್ರೊಂದಿಗಿನ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಸಾವೋಯಿ ಅವರ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಿಡ್ನಿ ಲೀಥ್ಮನ್ ಹತ್ಯೆಯ ಮೊದಲು ಮೂವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ ಸಂಕೀರ್ಣ ಚಲನಶೀಲತೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಆ ಸಂಪರ್ಕಗಳು 1991ರ ಮೇ 13ರಂದು ನಡೆದ ಲೀಥ್ಮನ್ ಹತ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಸವೋಯಿಯ ಸಂಭಾವ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಬಹುದು. 1991ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಲೀಯ್ಟೆಯು ಭ್ರಷ್ಟ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗವಾದಾಗ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದಾಗ ಸಾವೊಯಿಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ರಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು. 1988ರಿಂದ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಾದಕವಸ್ತು ತನಿಖೆಗಳ "ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲದ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೈಫಲ್ಯದ ಪ್ರಮಾಣ" ವು ಲೈಟ್ನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಆರ್. ಸಿ. ಎಂ. ಪಿ. ಯಲ್ಲಿನ "ಗೂಢಚಾರ" ದ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಸವೋಯಿ ಅವರು ಲೈಟ್ನತ್ತ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು, ಅವರು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿರಬೇಕು ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಬಂಧನವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಲೀಟ್ಗೆ ಯಾರು ಸುಳಿವು ನೀಡಿದರು ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆ ಇನ್ನೂ ಉಳಿದಿದೆ. 1991ರ ಮೇ 12ರಂದು ಆರಂಭವಾದ ವೈವಾಹಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ತನಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡ ಕಾರಣ, ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಲೈಟಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಆತ 1991ರ ಮೇ 22ರಂದು ಕೆನಡಾದಿಂದ ತನ್ನ ವಿಮಾನಯಾನವನ್ನು ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. 1991ರ ಜೂನ್ 1ರಂದು, ಒಟ್ಟಾವಾದಲ್ಲಿನ ಆರ್ಸಿಎಂಪಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾದಕವಸ್ತು ವಿರೋಧಿ ತಂಡದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸವೋಯಿ ಅವರಿಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1991ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7ರಂದು ಫ್ಲೋರಿಡಾದಲ್ಲಿ ರಾಸ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಸ್ನ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಮನೆಯ ಪೊಲೀಸ್ ಶೋಧವು ಆತ C237 ಫಾರ್ಮ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳು ನಿಜವೆಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು. ಸಿ237 ಫಾರ್ಮ್ಗಳನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ರಾಸ್ 1989ರಿಂದ ವಿವಿಧ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಅನೇಕ ಸಿ237 ಫಾರ್ಮ್ಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಹಿರಿಯ ಆರ್ಸಿಎಂಪಿ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಅದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಲೀಟ್ ಕೇವಲ ಕಾನ್ಸ್ಟೆಬಲ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇತರ ಮೌಂಟೀಸ್ ಸಲ್ಲಿಸಿದ C237 ವರದಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. 1992ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಅಪರಾಧ ಗುಪ್ತಚರ ಸೇವೆಯ ಸಹಾಯಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಲು ಸಾವೋಯಿ ಅವರನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ದಿ ಫಿಫ್ತ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪತ್ರಕರ್ತ ಡೇನಿಯಲ್ ಬರ್ಕ್ ರಾಸ್ಗಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಹಿರಿಯ ಮೌಂಟಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದನು ಮತ್ತು ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಬರ್ಕ್ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಐರಿಷ್ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಪಾಯಿಂಟ್-ಸೇಂಟ್-ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಅನೇಕ ಜನರನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ. ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ಅವರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ಬರ್ಕ್ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಬರ್ಕ್ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೊಕೇನ್ಗೆ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಅನೇಕ ಮಾದಕವಸ್ತು ಮಾರಾಟಗಾರರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಬರ್ಕ್ 2008ರ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ನಾನು ಆಗ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಂದ ನಾನು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡೆ. ಸವೋಯಿ ಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿದ್ದನು. ಆತ ಕೆನಡಾದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಂದ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು ". ಬರ್ಕ್ ಅವರು ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಸವೋಯಿಯನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಂತೆ ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಲೀಥ್ಮನ್ ಮತ್ತು ರಾಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಪುರಾವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಎದುರಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಸವೋಯಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. 1992ರಲ್ಲಿ, ದಿ ಫಿಫ್ತ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು, ಅದು ಸವೋಯಿ, ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಲೀಥ್ಮನ್ ನಡುವಿನ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು. ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇಟಾಲಿಯನ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಲೀಥ್ಮನ್ ಅವರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸವೋಯಿ ಅವರು ರಾಸ್ರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಸಂಚಿಕೆಯು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು. ರಾಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಡಿಇಎಗೆ ಏನು ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಲು ಸವೋಯಿ ಪದೇ ಪದೇ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯ ಡ್ರಗ್ ಎನ್ಫೋರ್ಸ್ಮೆಂಟ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ (ಡಿಇಎ) ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಡಿಇಎ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಆರ್ಸಿಎಂಪಿಯನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಸಂಚಿಕೆಯು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು. ಫ್ಲೋರಿಡಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ರಾಸ್ನ ವಿಚಾರಣೆಯ ಯು. ಎಸ್. ಫೆಡರಲ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್, ಡೇವಿಡ್ ಮೆಕ್ಗೀ ಅವರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಆರ್ಸಿಎಂಪಿಯೊಳಗೆ ರಾಸ್ನ ಮೂಲವಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ದಿ ಫಿಫ್ತ್ ಎಸ್ಟೇಟಿನಲ್ಲಿ, ಸಾವೋಯಿ ಅವರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಅಲನ್ ರಾಸ್, ನಮಗೆ '86 ರಿಂದ' 91 ರವರೆಗೆ, ನಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಲನ್ ರಾಸ್-ಎಲ್ಲರೂ ಅವರು ಇದರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಜನರು ಇದನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ ನನ್ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು. ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪಿನ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ದಿ ಫಿಫ್ತ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಮತ್ತೊಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮುಂದಿನ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಸಾವೋಯಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಅಲನ್ ರಾಸ್ನೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆ ಪದವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಅವನು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅವನು did.And ನಾನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಬಹುಶಃ ನಾನು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಾನು guess.Sometimes ಜನರು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ನಿನಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಿ? ". ತಾನು ಮಾಹಿತಿದಾರನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ರಾಸ್ನ ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಸವೋಯಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ನಂತರ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ, ಅದು ರಾಸ್ನನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರಿಸದಂತೆ ಬಿಡಿಸಲು ಒಂದು ಮನವಿಯೊಂದನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಸವೋಯಿ ಈ ಸಭೆಗಳಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಹೇಳದೆ ಹೋದರು, ಇವೆರಡೂ ಆರ್ಸಿಎಂಪಿಯ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳಾಗಿವೆ. ಈ ನಿಯಮಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರ್ಕ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಸಾವೊಯಿ ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 2011ರ ಸಂದರ್ಶನದ ಬಗ್ಗೆ ಬರ್ಕ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಃ "ಆತ ಒಂದು ಮೂಲೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ತುಂಬಾ ಚಿಂತೆಗೀಡಾದೆ ". ದಿ ಫಿಫ್ತ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಹಾನಾ ಗಾರ್ಟ್ನರ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಸವೋಯಿ ಅವರು ಫ್ಲೋರಿಡಾದಲ್ಲಿ ರಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಮೇ 1992 ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು "ಅವರು [ರಾಸ್] ಮಾಹಿತಿದಾರರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿದಾರನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ನನಗೆ ಅವರ ಪರಿಚಯವಿತ್ತು. ಅದನ್ನು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಕಾಫಿ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಸವೋಯಿ ರಾಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ತುಣುಕನ್ನು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು. ಗಾರ್ಟ್ನರ್ ಅವರು ಲೀಯ್ಟೆಯ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡು, ತಾನು ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬಂಧನವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಲೀಯ್ಟೆಗೆ ಯಾರು ಸುಳಿವು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸವೋಯಿಯವರಿಗೆ ಸೂಚ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಶುಕ್ರವಾರ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 18,1992 ರಂದು, ಒಬ್ಬ ಪತ್ರಕರ್ತನು ಮಾಹಿತಿದಾರನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದರಿಂದ ತಾನು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಸಾವೋಯಿ ತನ್ನ ಸಹವರ್ತಿ ಮೌಂಟಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಅದೇ ದಿನದ ನಂತರ, ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ನ ಮುಂದೆ ಸವೋಯಿ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುವ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆತ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಂತೆ ಅಥವಾ ದುಃಖಿತನಾಗಿ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸವೋಯಿಯ ಪತ್ನಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. 1992ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 21ರಂದು ಸಾವೊಯಿ, ಆರ್ಸಿಎಂಪಿ ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ಮೊದಲು ಒಟ್ಟಾವಾದಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಪ್ರಚೋದಕವನ್ನು ಎಳೆಯುವ ಮೊದಲು ಸ್ಫೋಟವನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ತನ್ನ ಸಮವಸ್ತ್ರದ ತೋಳಿನ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಗನ್ ಅನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಅವನು ತನ್ನ ಸರ್ವೀಸ್ ರಿವಾಲ್ವರ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ದೇವಾಲಯದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಿದನು. ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗಳು ಮೇಜಿನ ಡ್ರಾಯರ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗುಂಡೇಟಿನಿಂದ ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಸವೋಯಿಯ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಮೊದಲಿಗೆ ಗಮನಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಪತ್ತೆದಾರರು ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಅವರ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋದಾಗ ಅವರ ಸಾವಿನ ಹದಿನೈದು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಅವರ ಶವ ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು. ಸಂಘಟಿತ ಅಪರಾಧದೊಂದಿಗೆ ಆತನ ಸಂಪರ್ಕದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಆತನಿಗೆ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆಯೇ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳಿಂದ ಆಂತರಿಕ ಪೊಲೀಸ್ ತನಿಖೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದ್ದ ಸವೋಯಿ, ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಿಬಿಸಿ ಮತ್ತೊಂದು ಫಿಫ್ತ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವ ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು, ಇದು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಿಲುಕಿಸಿತು, ಯು. ಎಸ್. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಲನ್ ರಾಸ್ನ ವಿರುದ್ಧ ದೋಷಾರೋಪಣೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆತ ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದನು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ಆರ್. ಸಿ. ಎಂ. ಪಿ. ಅಧಿಕಾರಿಯಂತೆ ಆತನನ್ನು 1992ರ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಮೌಂಟೀಸ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಿಲ್ಲದೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸವೋಯಿಯ ಪರಿಚಯವಿದ್ದ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಪೊಲೀಸ್ ಪತ್ತೇದಾರ ಜಾನ್ ವೆಸ್ಟ್ಲೇಕ್, ಆತನ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, "ಆತನ ಕುಟುಂಬದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುವ ಅವಮಾನದಿಂದಾಗಿ ಆತನಿಗೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿರಲಿಲ್ಲ. ಆರ್ಸಿಎಂಪಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? ಬಹಳ ಅಪರೂಪ. ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಅವರು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಸವೋಯಿಯನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಆರ್ಸಿಎಂಪಿಯ ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಜೀನ್-ಪಿಯರ್ ಬೌಚರ್ (ಮಾರಿಸ್ ಬೌಚರ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ) 2007ರಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಅವನು ತಾನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ ಹುಡುಗರಷ್ಟೇ ಕೆಟ್ಟವನಾಗಿದ್ದನು. ಇದು ಭಯಂಕರವಾದ ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿಯಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಸವೋಯಿ ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೋದರು. ಇದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಅಷ್ಟೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಸವೋಯಿ ಒಂದು ಲಕೋಟೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಅವನು ಮುಗಿಸಿದನು. ನೀವು ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ತಕ್ಷಣ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಮ್ಯಾಕ್ಲಿಯೋಡ್ ಅವರು ಸವೋಯಿ ಅವರು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರುಃ "ನನಗೆ, ಸವೋಯಿ ಪ್ರಕರಣವು ಕೆಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಹಣಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಏನಾಗಬಹುದು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಇವೆರಡೂ ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿವೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿರಬೇಕು. ಆದರೆ ಕೆಲವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ಅವರನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ ". ಸವೋಯಿಯ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರ್ಕ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಅವರು ಮತ್ತಷ್ಟು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದನ್ನು ಅವರು ಬಯಸದ ಕಾರಣ ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿರಬಹುದು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದೇನೆಂದರೆ, ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲ. 2011ರಲ್ಲಿ, ಸವೋಯಿಯ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಭಾವನೆ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ ಬರ್ಕ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ನಾನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದೇನೆಯೇ ಎಂದು ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಫಕ್ ಇಲ್ಲ. ಆಟವೇ ಹಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ಕೊಳಕು ಪೊಲೀಸ್ ಆಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದೆ ". ಸವೋಯಿಯ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯು ಮೌಂಟೀಸ್ನ ಜನಪ್ರಿಯ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಒಂದು ಅವಿನಾಭಾವ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ನಾಶಪಡಿಸಿತು. ಆರ್. ಸಿ. ಎಂ. ಪಿ. ಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಅವಮಾನಕರ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ದಿ ಫಿಫ್ತ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಆತನ ಸಹವರ್ತಿ ಪೊಲೀಸರ ಬದಲಿಗೆ ಸವೋಯಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು. ಈ ಹಿಂದೆ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಇತರ ಪ್ರಕರಣಗಳೂ ಇದ್ದವು, ಆದರೆ ಸವೋಯಿ ಅವರು ಭ್ರಷ್ಟರೆಂದು ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡ ಅತ್ಯಂತ ಹಿರಿಯ ಆರ್ಸಿಎಂಪಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ನಕಲ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಕ್ಲೌಡ್ ಸವೋಯಿ ಅವರು ಟೇಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಮೊದಲ ಹಿರಿಯ ಆರ್ಸಿಎಂಪಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಹಗರಣ ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದಿಂದ ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಮೌಂಟಿ". ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಕೊಕೇನ್ನ ಎರಡು ಸಾಗಣೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ 1991ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ನ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಲೀಟ್ ಬದಲಿಗೆ ಸವೋಯಿಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡಿದ್ದರು. ಲೀಟ್ ಕೇವಲ ಆರ್ಸಿಎಂಪಿ ಕಾನ್ಸ್ಟೆಬಲ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಸವೋಯಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾದಕವಸ್ತು ವಿರೋಧಿ ತಂಡದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಆರ್ಸಿಎಂಪಿಗೆ ಏನು ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಂತರದವರು ಅಗತ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಬರ್ಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸವೋಯಿ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಪತ್ರಕರ್ತ ಜೂಲಿಯನ್ ಶೇರ್, 2010 ರ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಸವೋಯಿ ಅವರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಭಾವನೆ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆಃ "ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಲಂಚವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದು ನಾನಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನನಗೆ ನಾನೇ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 2022ರಲ್ಲಿ, ಶೇರ್ ಹೇಳಿದರುಃ "ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಬಂದೂಕು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಅವನ ತಲೆಗೆ ಬಂದೂಕು ಹಾಕಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ನಾನು ಜವಾಬ್ದಾರನಲ್ಲ ಆದರೆ ಡಾನ್ [ಬರ್ಕ್] ಮತ್ತು ನಾನು ಕಥೆಯನ್ನು ಮಾಡದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿರದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿರುತ್ತಾನೆಯೇ? ನಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಂದ ನಾನು ಕಲಿತ him.The ಪಾಠವನ್ನು ಆರ್ಸಿಎಂಪಿ ತನಿಖೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿರಬಹುದು. ನಾವು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವ ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ, ಅದು ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರ ಸಾವುಗಳು ". 1993ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಆರ್. ಸಿ. ಎಂ. ಪಿ. ಯು ಎಲ್ 'ಅಫೇರ್ ಡಿ ಸವೋಯಿ ಬಗ್ಗೆ 75-ಪುಟಗಳ ವರದಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು, ಅದು ಎಷ್ಟು ಮುಜುಗರದ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ ಸಾಲಿಸಿಟರ್ ಜನರಲ್ ಹರ್ಬ್ ಗ್ರೇ ಅವರು ಕೇವಲ 2 ಪುಟಗಳ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. ಸಂಪೂರ್ಣ ವರದಿಯನ್ನು 2022ರಲ್ಲಿ ದಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಗೆಜೆಟ್ನ ಅಪರಾಧ ವರದಿಗಾರ ಪಾಲ್ ಚೆರ್ರಿ ಮಾತ್ರ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ಸಹ ವರದಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪತ್ರಕರ್ತ ವೈವ್ಸ್ ಲವಿಗ್ನೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿಧ್ವಂಸಕ ತನಿಖೆಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಸವೋಯಿ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಹಂತದ ಕಾನೂನು ಜಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಈ ಮಚ್ಚೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿವೆಯೇ ಎಂಬುದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಕರಣ ಅಥವಾ ಮಾಹಿತಿದಾರರನ್ನು ಹೇಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಸವೋಯಿ ಕಡತಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಗುಪ್ತಚರ ಸೇವೆಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ ಅನಿಯಮಿತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆತ ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾವಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆತನ ಕೈಯಿಂದ ಆರಿಸಿಕೊಂಡ ಮಚ್ಚೆಗಳು ಮಾದಕವಸ್ತು-ಸಮೃದ್ಧ ಅಪರಾಧಿಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅದರ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವವನ್ನು ಕಡಿಯುವುದರಿಂದ ಆತನ ಪರಂಪರೆಯು ಇಂದಿಗೂ ಆರ್ಸಿಎಂಪಿಯನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿರಬಹುದು ". ರಾಯಲ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಮೌಂಟೆಡ್ ಪೊಲೀಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ವಿವಾದಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1943 ಜನನಗಳು 1992 ಸಾವುಗಳು 1992 ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗಳು ರಾಯಲ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಮೌಂಟೆಡ್ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ದುಷ್ಕೃತ್ಯ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಘಟಿತ ಅಪರಾಧ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಿಂದ ಜನರು ಒಂಟಾರಿಯೊದಲ್ಲಿ ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಗ್ಯಾಂಗ್