Şefiqa Gaspıralı
Şefiqa Gaspıralı (; 14 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1886-31 ಆಗಸ್ಟ್ 1975) ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿದ್ದರು, ಕುರುಲ್ತೈನ ಪ್ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅವಧಿಗೆ ಉಪನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಶಿಕ್ಷಕರೂ ಆಗಿದ್ದರು. 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಜಾಗೃತಿಯ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ ಚಿಂತಕ, ಪ್ರಕಾಶಕ, ಶಿಕ್ಷಕ, ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಕರಾದ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಗ್ಯಾಸ್ಪ್ರಿನ್ಸ್ಕಿಗೆ (1851-1914) 1886 ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 14 ರಂದು ಕ್ರಿಮಿಯಾದ (ಟೌರಿಡಾ ಗವರ್ನರೇಟ್, ರಷ್ಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ) ಬಖ್ಚಿಸರೈನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಅಕೋರಾ ರಾಜವಂಶದ ಸದಸ್ಯೆ ಜುಹ್ರೆ ಗ್ಯಾಸ್ಪಿರಾಲಿ. ಶೆಫಿಕಾಗೆ ಏಳು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು, ನಾಲ್ವರು ಸಹೋದರರು, ರೆಫತ್, ದನ್ಯಾಲ್, ಮನ್ಸೂರ್, ಹೇಡರ್ ಮತ್ತು ಮೂವರು ಸಹೋದರಿಯರಾದ ಬೆಹಿಯೆ, ಲೈಲಾ, ನಿಗರ್ ಇದ್ದರು. ಗ್ಯಾಸ್ಪಿರಾಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಕಲಿತಳು. ನಂತರ ಆಕೆ ಕ್ರೈಮಿಯದ ತನ್ನ ತಂದೆಯ "ಉಸುಲ್-ಯು ಸೆಡಿಟ್" (ಹೊಸ ವಿಧಾನ) ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಆಕೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಆಕೆಯ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು. ಆಕೆ 17 ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ತೀರಿಕೊಂಡರು. ಮನೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಆಕೆ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಆಕೆ ಟರ್ಸಿಮನ್ ("ದಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಟರ್") ಪತ್ರಿಕೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ, ಜೊತೆಗೆ ಅಂಚೆ ಮತ್ತು ವಿತರಣಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಸಹಾಯಕರಾದರು. 1903 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಲೇಖನವನ್ನು ಟೆರ್ಸಿಮನ್ ನಲ್ಲಿ ಬರೆದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಯುವಕನಾದ ಗಂಜಾದ ನಸೀಬ್ ಬೇ ಯುಸಿಫ್ಬೇಲಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು, ಆತ ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಯೂಸಿಫ್ಬೇಲಿಯೊಂದಿಗಿನ ರಾಜಕೀಯ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತಾದ ಆಕೆಯ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವು ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಅವರು 1906ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಕಡಿಮೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನ, ಮಹಿಳಾ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಟೆರ್ಸಿಮನ್ ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡ ನಂತರ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಗ್ಯಾಸ್ಪಿರಾಲಿ 1906 ರಲ್ಲಿ ಅಲೆಮ್-ಇ ನಿಸ್ವಾನ್ ("ಮಹಿಳಾ ಜಗತ್ತು") ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಶೆಫಿಕಾ ಅವರನ್ನು ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಟರ್ಕಿಶ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಚಳುವಳಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುವ, ಟರ್ಕಿಯ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ, ನಿರ್ದೇಶನ, ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಸಂಘಟಿಸಿದ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. 1908 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಗಳು ಜೊಹ್ರೆಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ನಿಯಾಜಿ ಎಂಬ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಆಕೆ, ತನ್ನ ಪತಿ ನೆಸಿಪ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ರಫತ್ನೊಂದಿಗೆ, ಟೆರ್ಸಿಮನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊರೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಳು. 1912 ರಲ್ಲಿ, ಸೆಫಿಕಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಯೂಸಿಫ್ಬೆಯ್ಲಿ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನ ಗಂಜಾಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಲೆಮ್-ಇ ನಿಸ್ವಾನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ ಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಆ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಟೆರ್ಸಿಮನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಯಾರೂ ಸಿಗದ ಕಾರಣ ಆಕೆ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಗ್ಯಾಸ್ಪಿರಾಲಿ 11 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1914 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮಹಿಳಾ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿ ತುರ್ಕಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಸಾಮಾಜಿಕ, ರಾಜಕೀಯ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಜೀವನದಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಗಿತ್ತು, ಅವರನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಪ್ರವರ್ತಕರಲ್ಲಿ ಶೆಫಿಕಾ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಟರ್ಕಿಯ ಮಹಿಳೆಯರ ಜಾಗೃತಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಶಾಲೆಗಳು, ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಣಗಾಡಿದರು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ. 1917 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಮೊದಲ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನ ಮೊದಲ ನಿಯೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಶೆಫಿಕಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಲೆಮ್-ಇ ನಿಸ್ವಾನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲಾದ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ನಿಯೋಗದೊಳಗೆ ಆಲ್-ಮುಸ್ಲಿಂಸ್ ಆಫ್ ರಷ್ಯಾ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ಸಮಾಜದ ಬಗ್ಗೆ ಪುರುಷ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ತಿಳುವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತುರ್ಕಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ, ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ಸಮಾನರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಗುರಿಯನ್ನು Şefiqa Gaspıralı ಹೊಂದಿದೆ. ಟರ್ಕಿಯ ಮಹಿಳೆಯರ ಸಾಮಾಜಿಕ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಕ್ರೈಮಿಯಾ ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗಿಂತ ಎರಡು ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತುಃ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಇದು ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಗ್ಯಾಸ್ಪಿರಾಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಾವೀನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಆಧುನೀಕರಣ ಚಳವಳಿಯ ಜನ್ಮಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಕಾಕಸಸ್ ಮತ್ತು ತುರ್ಕಿಸ್ತಾನ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯರು ಬಹುಪತ್ನಿತ್ವ ಮತ್ತು ಮುಸುಕುಗಳಿಂದ ಕಡಿಮೆ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1917ರ ಕ್ರಾಂತಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಮಹಿಳಾ ನಾಯಕಿಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದಾಗಿ, ಯಾಲ್ಟಾದಲ್ಲಿ ತಾಜೆ ಹಯಾತ್ ಸೆಮಿಯೆಟ್ ("ಫ್ರೆಶ್ ಲೈಫ್ ಸೊಸೈಟಿ") ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಮಹಿಳಾ ಸಂಸ್ಥೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಸಮಾನ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದ ಸಂಕುಚಿತ ಮನಸ್ಸಿನ ಜನರ ವಿರುದ್ಧ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಗಾಸ್ಪಿರಾಲಿಯವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿದ್ದರೂ, ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿದವು, ಆದರೆ ಸಮಾಜದ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು, ಅವರಿಗೆ ಮಹಿಳಾ ನಾಯಕಿಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, "ಮಹಿಳಾ ಸಂಸ್ಥೆ" ಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜನಸಾಮಾನ್ಯರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಬಲ್ಲ ನಾಯಕರೂ ಸಹ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದ್ದರು. ಮಹಿಳಾ ಸಮಿತಿಗಳ ಕೇಂದ್ರ ಸಂಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರಲ್ಲಿ Şefiqa Gaspıralı ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು ಅವರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಲ್ಹಮಿಯೆ ಟೋಕ್ತಾರ್, ಆಯೆ ಇಷಾಕ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಟಿಸ್ ಅವ್ಚಿ ಈ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಹೆಸರುಗಳು. ಈ ಸಮಿತಿಗಳ ಬಖ್ಚಿಸರೈ ಮತ್ತು ಅಕ್ಮೆಸಿಟ್ (ಸಿಂಫೆರೋಪೋಲ್) ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ Şefiqa Gaspıralı ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಗಾಸ್ಪಿರಾಲೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಕರ್ತವ್ಯವೆಂದರೆ ಅವರು ಬಖ್ಶೀಸರಾಯ್ ನಗರ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬಖ್ಶೀಸರಾಯ್ ಮೇಯರ್ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು, ಆದರೆ ಅವರ ಕೆಲಸದ ತೀವ್ರತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಉಮೇದುವಾರಿಕೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಕ್ರೈಮಿಯಾವನ್ನು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ಗೆ ಬಿಟ್ಟು 1919 ರಲ್ಲಿ, ಸೆಫಿಕಾ ಗ್ಯಾಸ್ಪಿರಾಲಿ ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ರೈಮಿಯಾದಿಂದ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ಗೆ ಸಾವಿನ ಬೆದರಿಕೆಯಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದಳು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಗಣರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯವು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆಕೆಯ ಪತಿ, ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ನಸೀಬ್ ಬೇ ಯುಸಿಫ್ಬೆಯ್ಲಿ (ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿಃ 14 ಏಪ್ರಿಲ್ 1919-1 ಏಪ್ರಿಲ್ 1920) ಅವರನ್ನು 31 ಮೇ 1920 ರಂದು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಟರ್ಕಿಯ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯ ಬಾಕು ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾದ ಮೆಮ್ದುಹ್ ಸೆವ್ಕೆಟ್ (ಎಸೆಂಡಲ್), ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಸಾವಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಸೆಫಿಕಾ ಗ್ಯಾಸ್ಪಿರಾಲಿಗೆ ಸಹಾಯ ಹಸ್ತ ಚಾಚುತ್ತಾನೆ. ನಕಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಗುರುತಿನ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನ ತಯಾರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಆಕೆ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ವಲಸೆ ಹೋದಳು, ಇದನ್ನು ಮೆಮ್ದುಹ್ ಸೆವ್ಕೆಟ್ ಸಹ ಒದಗಿಸಿದನು, ಬಂಧಿತ ಟರ್ಕಿಶ್ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ನೆರವು ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಟರ್ಕಿಗೆ ಸಾಗಿಸಿದನು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಾದ ಟೆರ್ಕುಮನ್ (ದಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಟರ್), ವಾಕಿತ್ (ದಿ ಟೈಮ್), ಕಜನ್ ಮುಹ್ಬಿರಿ (ದಿ ರಿಪೋರ್ಟರ್ ಆಫ್ ಕಜನ್), ಬುರ್ಹಾನ್-ಟೆರಾಕ್ಕಿ (ದಿ ವಿಟ್ನೆಸ್ ಆಫ್ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್), ಅಲ್ಫೆಟ್ (ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯಾರಿಟಿ) 1883 ಮತ್ತು 1920 ರ ನಡುವೆ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸ್ಪಿ, ಗೋಲೋಸ್ ಟಾಟರ್, ಮೂಲ ಪತ್ರಗಳು, ನಾಯಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮಟ್ಟದ ರಾಜಕೀಯ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಸಭೆಯ ನಿಮಿಷಗಳು, ನಿರ್ಣಯಗಳು, ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಪಠ್ಯಗಳು, ಪ್ರಮುಖ ತುಣುಕುಗಳು, ಬೈಲಾಗಳು, ನಿಯಮಗಳು, ರಸ್ತೆ ಪರವಾನಗಿಗಳು, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ದಿನಾಂಕಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಹೋಟೆಲ್ ಇನ್ವಾಯ್ಸ್ಗಳು, ಘೋಷಣೆಗಳು, ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳು, ರಾಜಕೀಯ ದಾಖಲೆಗಳು. ವಿಷಯದೊಂದಿಗಿನ ಅರ್ಜಿಗಳು, ಡುಮಾ (ರಷ್ಯಾದ ಸಂಸತ್ತು) ದಾಖಲೆಗಳು, ಚುನಾವಣೆಗಳ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಪಟ್ಟಿಗಳು, ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು, ಸಂಸದೀಯ ಆದೇಶಗಳು, ಮಸೂದೆಗಳು, ಕರಪತ್ರಗಳು, ಆಮಂತ್ರಣಗಳು, ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ಗಳು, "ಮುಸ್ಲಿಂ ಅಲೈಯನ್ಸ್", "ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಆಸ್ಪೈಸ್", "ಮಹಿಳಾ ಸಮಿತಿಗಳು", "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಂಡಳಿ" ಮುಂತಾದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಅಧಿಕೃತ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳು. ಅವರು ದಾಖಲೆಗಳ ದೊಡ್ಡ ಆರ್ಕೈವ್ ಅನ್ನು ಸಹ ತಂದರು. ಅವರು ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ 54 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 35 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಬಂದರು, ಮತ್ತು ಆಕೆ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ತಂದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಮೃದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಆರ್ಕೈವ್ ಅನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವನವನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಸೆಫಿಕಾ ಗ್ಯಾಸ್ಪಿರಾಲಿ ಮೊದಲು ತನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ಕೆಲವು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ, ಆಕೆಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಆಕೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದಾಗ, ಆಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹೊಲಿಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬೆರಳಚ್ಚು ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಕೆ "ದಾರುಲ್-ಏಟಮ್" ("ಅನಾಥಾಲಯ"; ಮಕ್ಕಳ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಸಂಸ್ಥೆ) ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅನಾಥಾಶ್ರಮವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ, ಆಕೆ ಮತ್ತೆ ನಿರುದ್ಯೋಗಿ ಆದಳು. ಬಡತನದಿಂದಾಗಿ ಆಕೆ ತನ್ನ ಕೈಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಸಹ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದಳು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಆಕೆಗೆ 40 ಲೀರಾ ಮಾಸಿಕ ಸಂಬಳದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಉದ್ಯೋಗ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಗ್ಯಾಸ್ಪಿರಾಲೆಯ ಮೂವರು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರೂ ಸಹ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು. ದಾರುಲ್ಫುನುನ್1 (ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ) ದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದ ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ ಸೆವ್ಡೆಟ್ ಮನ್ಸೂರ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಗೆ ಹೊರೆಯಾಗದಂತೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಆಕೆಯ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸಹೋದರ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಾಲೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದ ಹೇಡರ್ ಅಲಿ, ಪದವಿ ಪಡೆಯುವವರೆಗೂ ಶೆಫಿಕಾ ಜೊತೆಗೇ ಇದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಕಿರಿಯ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿ ನಿಗರ್ ಸೇರಿದ್ದರು, ಅವರು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿದ್ದ ಸುಲೇಮಾನ್ರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಕೆಯ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ರಿಫಾತ್ 1925ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಮಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಸೆಫಿಕಾ ಗ್ಯಾಸ್ಪಿರಾಲಿ ತನ್ನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಅಳಿಯನಿಗಾಗಿ ಅಸಹಾಯಕನಾಗಿದ್ದನು. ಸೆಫಿಕಾ ಗ್ಯಾಸ್ಪಿರಾಲಿ ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅನಾಥಾಶ್ರಮದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ ವಲಸಿಗರಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು 1930 ರಲ್ಲಿ "ಕಿರಿಮ್ ಟಾಟರ್ ಕಾದನ್ಲಾರ್ ಬಿರ್ಲಿಗಿ" ("ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ ಮಹಿಳಾ ಒಕ್ಕೂಟ") ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದರು. ಗ್ಯಾಸ್ಪಿರಾಲಿ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರೆಡ್ ಕ್ರೆಸೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ("ಕಿಜಿಲೆ") ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಕ್ರೈಮಿಯಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಎಮೆಲ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗೆ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜೀವನದಿಂದ, ಗ್ಯಾಸ್ಪಿರಾಲಿ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಯ ಮಹಿಳಾ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. Şefiqa Gaspıralı 31 ಆಗಸ್ಟ್ 1975 ರಂದು ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಐಸ್ಲಿ ಮಸೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸೇವೆಯ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಜಿಂಕಿರ್ಲಿಕುಯು ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1886 ಜನನಗಳು 1975 ಸಾವುಗಳು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಟರ್ಕಿಶ್ ಮಹಿಳಾ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ ವಲಸಿಗರು ಟರ್ಕಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ವಲಸಿಗರು ಜಿಂಕಿರ್ಲಿಕುಯು ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಯ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರು