Three Consultations and a Funeral
"ಥ್ರೀ ಕನ್ಸಲ್ಟೇಷನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಎ ಫ್ಯೂನೆರಲ್" ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸೋಪ್ ಒಪೆರಾ ಡಾಕ್ಟರ್ಸ್ನ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು 2021ರ ಮೇ 24ರಂದು ಬಿಬಿಸಿ ಒನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಡಾ. ಎಮ್ಮಾ ರೀಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತ ಡಿಡೋ ಮೈಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಫಿಶರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ತಾರೆ ಲೂಸಿ ಬೆಂಜಮಿನ್ ನಟಿಸಿರುವ ಸ್ವಯಂ-ಒಳಗೊಂಡ ಎರಡು-ಹ್ಯಾಂಡರ್ ಸರಣಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತಾನು ಮಾತನಾಡದ ಸಮಸ್ಯೆಯೊಂದರೊಂದಿಗೆ ಜಾನ್ರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಎಮ್ಮಾ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಇದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಮೂರು ಸಮಾಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎಮ್ಮಾಳೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಜಾನ್ ಕೌಟುಂಬಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಸರಣಿಯ ನಿಯಮಿತ ನಟಿ ಸಾರಾ ಮೊಯ್ಲ್ ಅವರು ಜಾನ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಅವರನ್ನು ನಿರ್ಮಾಪಕರಿಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು. ಬೆಂಜಮಿನ್ ಜಾನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು "ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು" ಮತ್ತು ಮೈಲ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಟಿಸಲು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು, ಅವರನ್ನು ಅವರು ಅದ್ಭುತ ನಟಿ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಈ ಪಾತ್ರದ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಆರ್ಟಿಎಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಬೆಂಜಮಿನ್ ನಂತರ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅವರ 42 ವರ್ಷಗಳ ಸುದೀರ್ಘ ನಟನಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಮೈಲ್ಸ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಮುಖ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೋಪ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆರ್ಟಿಎಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು, ಜೊತೆಗೆ 2022ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೋಪ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಏಕ ಸಂಚಿಕೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಸಂಚಿಕೆಯ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ, ಜಾನ್ನ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಮುಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯೊಂದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಬಿಬಿಸಿ ಘೋಷಿಸಿತು. ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ವೈದ್ಯರ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯೆ ಸಾರಾ ಮೊಯ್ಲ್ ಅವರು ಲೂಸಿ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಅವರನ್ನು ಜಾನ್ ಫಿಶರ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಮಾಪಕರಿಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು. ವಾಟ್ ಟು ವಾಚ್ ಪತ್ರಕರ್ತೆ ಅಲಿಸನ್ ಸ್ಲೇಡ್ ಅವರು ಎಪಿಸೋಡ್ ಪ್ರಸಾರವಾಗುವ ಒಂದು ವಾರದ ಮೊದಲು ಎಪಿಸೋಡ್ಗೆ ಜಾನ್ ಆಗಿ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಬಿಬಿಸಿ ಸೋಪ್ ಒಪೆರಾ ಈಸ್ಟ್ಎಂಡರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಸಾ ಫೌಲರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಆಕೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಸ್ಲೇಡ್, ಬೆಂಜಮಿನ್ "ವಾಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಫಾರ್ ಲೆಥರ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್" ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಸ್ವಯಂ-ಒಳಗೊಂಡ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಲೇಡ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು. ಬೆಂಜಮಿನ್ ಅವರು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಆಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡು-ಹ್ಯಾಂಡರ್ನಲ್ಲಿ ಡಿಡೋ ಮೈಲ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಟಿಸಲು ಸಿಕ್ಕಿದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. ಮೈಲ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅದ್ಭುತ ನಟಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಡಾ. ಎಮ್ಮಾ ರೀಡ್ (ಮೈಲ್ಸ್) ಅವರು ಜಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸಿದ ಮೂರು ಸಮಾಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು 2021ರ ಮೇ 24ರಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 1:45ಕ್ಕೆ ಬಿಬಿಸಿ ಒನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಜಾನ್ ಡಾ. ಎಮ್ಮಾ ರೀಡ್ (ಡಿಡೋ ಮೈಲ್ಸ್) ಅವರೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಎಮ್ಮಾಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಎಮ್ಮಾ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಜಾನ್ನ ಪತಿ ಮಾರ್ಕ್ ಅವಳನ್ನು ಕರೆಯುವುದರಿಂದ ಅವಳು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ಅವನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಮ್ಮಾ ಫೋನ್ ಕರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಕೇವಲ ವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ಅವರ ವಾದಕ್ಕೆ ಹೊಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಜಾನ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ನಿದ್ರೆಯ ಅಸಮರ್ಥತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಎಮ್ಮಾ ಜಾನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಎಮ್ಮಾ ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವಳು ಆ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಫೋನ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಗುರುತು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ತನ್ನ ಇರುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಮಾರ್ಕ್ಗೆ ಏಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದಳು ಎಂದು ಎಮ್ಮಾ ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವಳು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಜಾನ್ ನಿದ್ರೆ ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವು ತನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಎಮ್ಮಾ ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಮಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಎಮ್ಮಾಳ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಗಾಯದೊಂದಿಗೆ ಜಾನ್ ಅವಳ ಕಚೇರಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಅವನ ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ನಲ್ಲಿ ನಿದ್ರೆ ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯೊಬ್ಬನೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು, ಅದಕ್ಕೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಳು ಎಂದು ಅವಳು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಾರ್ಕ್ ಒಂದು ವಾರದವರೆಗೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿ, ಅವಳನ್ನು ಹಣ ಮತ್ತು ಆಹಾರವಿಲ್ಲದೆ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಹಿಂದಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಜಾನ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಸಂಬಂಧವಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಜಾನ್ ಎಮ್ಮಾಳಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾ ತಾನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಲೈಂಗಿಕ ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಜೊತೆಗೆ ಹಲವಾರು ಯುವತಿಯರೊಂದಿಗೆ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ತಾನು ಕೌಟುಂಬಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಜಾನ್ರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಎಮ್ಮಾ ಜಾನ್ನನ್ನು ಸರಣಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಎಮ್ಮಾಳ ಊಹೆಗಳಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡ ನಂತರ ಅವಳು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವರ ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಸಮಾಲೋಚನೆ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಎಮ್ಮಾ ಫೋರ್ಸ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮಾರ್ಕ್ ತನ್ನ ಇರುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ಎಂದು ಜಾನ್ ಎಮ್ಮಾರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮಾರ್ಕ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ ಶಂಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಜಾನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಎಮ್ಮಾ ಅವಳಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಎಮ್ಮಾಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಮಾರ್ಕ್ ಅವಳು ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಅವರ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಭೋಜನವನ್ನು ಬೇಯಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು. ಅವನು ಊಟವನ್ನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು, ಅವಳನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಮಾರ್ಕ್ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತನೆಯ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು. ಬಲವಂತದ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾದ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಎಮ್ಮಾ ಜಾನ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ ತನ್ನನ್ನು 32 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಜಾನ್ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಾಗತ "ಥ್ರೀ ಕನ್ಸಲ್ಟೇಷನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಎ ಫ್ಯೂನೆರಲ್" ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆರ್ಟಿಎಸ್ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಜಾನ್ನನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಟನಾ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡರು. ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯು ನಟನಾ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ 43 ವರ್ಷಗಳ ಸುದೀರ್ಘ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಮೈಲ್ಸ್ ನಂತರ 2022ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೋಪ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಮುಖ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಏಕ ಸಂಚಿಕೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಎಪಿಸೋಡ್ ಅನ್ನು ವಿಜೇತರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಸಮಿತಿಯು ಇದು ಪ್ರೈಮ್ ಟೈಮ್ ಸ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದು ಬಾಫ್ಟಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲಬಹುದೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. ಗೆಲುವಿನ ನಂತರ, ಬಿಬಿಸಿಯು ಸಂಚಿಕೆಯ ವಿಶೇಷ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಜಾನ್ನ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಮುಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯು ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿತು. ಮುಂದಿನ ಭಾಗವಾದ "ದಿ ಟ್ರಯಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಜಾನ್ ಫಿಶರ್" 30 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2022 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2021 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ವೈದ್ಯರು (2000 ಟಿವಿ ಸರಣಿಗಳು) ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಕೌಟುಂಬಿಕ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 2020 ರ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ