Thomas Marmaduke
ಥಾಮಸ್ ಮರ್ಮಡೂಕ್ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪರಿಶೋಧಕ, ಸೀಲರ್ ಮತ್ತು ತಿಮಿಂಗಿಲ ಬೇಟೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. 1600ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ದಿನಾಂಕದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮರ್ಮಡೂಕ್ ಅವರನ್ನು ಹಲ್ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಹೌಸ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು 1609ರಲ್ಲಿ ಬಿಜೋರ್ನೋಯಾಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಎರಡು ಹಲ್ ಇಂಟರ್ಲೋಪರ್ಗಳಲ್ಲಿ (ಅನಧಿಕೃತ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ನಡೆಸುವ ಮೂಲಕ ವ್ಯಾಪಾರ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವ ಹಡಗು) ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ಟ್ಸೀಸ್ನಲ್ಲಿ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವರು ಸ್ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗೆನ್ ಅನ್ನು "ಕಂಡುಹಿಡಿದರು" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ ಈ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಈ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ 1596ರಲ್ಲಿ ಡಚ್ಚರು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದರು. ಈ ಹಕ್ಕಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹಲ್ನ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ನಂತರದ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗೆನ್ನಲ್ಲಿ ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳಿಗೆ ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವ ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದರು. 1611ರಲ್ಲಿ, ಮರ್ಮಡೂಕ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಈ ಬಾರಿ ಹೋಪ್ ವೆಲ್ ಆಫ್ ಹಲ್ನಲ್ಲಿ. ಅವನು ವಾಲ್ರಸ್ ಅಥವಾ "ಸೀ ಮೋರ್ಸ್" ಗಳನ್ನು (ಅವುಗಳನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ನ್ ಸೌಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಮಸ್ಕೊವಿ ಕಂಪನಿ ಕಳುಹಿಸಿದ ಮೇರಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ನ ಎರಡು ಆಳವಾದ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಮರ್ಮಡೂಕ್ ಭೇಟಿಯಾದನು. ಅವರ ಹಡಗು ಹಾರ್ನ್ ಸೌಂಡ್ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಕೋವ್ ಕಂಫರ್ಟ್ಲೆಸ್ (ಎಂಗೆಲ್ಸ್ಕ್ಬುಕ್ತಾ) ಅಥವಾ ಅದರ ಬಳಿ ಹಿಮದಿಂದ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೋಗಿತ್ತು. ತಮ್ಮ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಕೊಲ್ಲಿಯತ್ತ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ನಂತರ, ಎಲಿಜಬೆತ್, ಜೋನಾಸ್ ಪೂಲ್, ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಪೈಲಟ್, ಕೊಲ್ಲಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ನ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡಲು ತಮ್ಮ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ ಅವರ ಹಡಗು ಮುಳುಗಿ, ಮೇರಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಇಬ್ಬರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಹೋಪ್ವೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಈ ವರ್ಷ ಅಥವಾ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಆತ ಜಾನ್ ಮಾಯೆನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಅದಕ್ಕೆ ಟ್ರಿನಿಟಿ ದ್ವೀಪ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಆಪಾದಿತ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಟೊಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಅಥವಾ ಲಿಖಿತ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ. ಮರ್ಮಡೂಕ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ 1612ರಲ್ಲಿ ಹೋಪ್ವೆಲ್ನ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿದರು. ಹಲವಾರು ದ್ವಿತೀಯಕ ಮೂಲಗಳು ಆತನನ್ನು ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆಯಾದರೂ, ಆತ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದನು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೆ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದ್ದನು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ. ವಾಲ್ರಸ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಳುಹಿಸಿರಬಹುದು. ಪೂಲ್ ಅವರು ಈ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ 82 ° ಎನ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಇದು ಅಸಂಭವವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆತ 1596ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರೆಂಟ್ಸ್ ಅವರು ಸ್ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗೆನ್ನ ವಾಯುವ್ಯ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಕಂಬ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದರು ಮತ್ತು ಆತ ರೆಡ್ ಬೀಚ್ (ಬ್ರೆಬೋಜೆನ್ ತೀರ) ತಲುಪಿದರು ಮತ್ತು ವಿಜ್ಡೆಫ್ಜಾರ್ಡೆನ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಾಹುಕೆನ್ (ಗ್ರೇ ಹುಕ್) ವರೆಗೆ ತಲುಪಿದರು, ಅಲ್ಲಿ, 1614ರ ಆಗಸ್ಟ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ರಾಬರ್ಟ್ ಫೋಥರ್ಬಿ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಬ್ಯಾಫಿನ್ ಅವರು ಲಾರೆನ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್ಟ್ವುಡ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಕೆತ್ತಲಾದ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಮತ್ತು 1612ರ ಆಗಸ್ಟ್ 17ರ ದಿನಾಂಕದ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಇತರ ಶಿಲುಬೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. 1613ರಲ್ಲಿ, ಆತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತಿಮಿಂಗಿಲ ಬೇಟೆ ಪಡೆಯ ಉಪ-ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂದಲ್ಲಿ (250 ಟನ್) ಮಸ್ಕೊವಿ ಕಂಪನಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಡಚ್ ಹಡಗನ್ನು ಬಳಸಿ, ಮರ್ಮಡೂಕ್ ಫೇರ್ಹೇವನ್ನಷ್ಟು ದೂರದವರೆಗೆ ಅನ್ವೇಷಿಸಿದನು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನ್ವೇಷಣೆಗಾಗಿ ಪಾಯಿಂಟ್ ಲುಕೌಟ್ (ಸೊರ್ಕಾಪ್) ಸುತ್ತಲೂ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಜೋಸೆಫ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದಾಗ, "ತನ್ನ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳಿಂದ ಲಾಭವಾಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತನ್ನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಅವನು ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಫೋರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಮರಳಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಜೋಸೆಫ್ನ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಧಿಕ್ಕರಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಈ ವರ್ಷ ಹೋಪೆನ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಆಜ್ಞೆಯಾದ ಹೋಪ್ವೆಲ್ನ ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಊಹಿಸಲಾದ ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಮುಸ್ಕೋವಿ ಕಂಪನಿಯ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ (1625) ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ದ್ವೀಪದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ 1613ರ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ (1614) ಹಾರ್ಟ್ಸೀಸ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಕಂಪನಿಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಈಶಾನ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗೆನ್ನ ವಾಯುವ್ಯ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಗ್ರಾಹುಕೆನ್ನವರೆಗೆ ಅನ್ವೇಷಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಫೋಥರ್ಬಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಫಿನ್ ಅವರ ಕೆಲವು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಆಳವಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸಿದರು. 1617ರಲ್ಲಿ ಮರ್ಮಡೂಕ್ ರಾಜ ಜೇಮ್ಸ್ಗೆ ಕ್ಯಾಥೇ (ಚೀನಾ) ಗೆ ಹೋಗುವ ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕ ಮಾರ್ಗವು ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವಂತೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದನು. ರಾಜನ ಉಸ್ತುವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಎಂದು ಅವನು ಕೇಳಿದನು. ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅದೇ ವರ್ಷ ವ್ಲಿಸ್ಸಿಂಗನ್ನ ತಿಮಿಂಗಿಲ ಬೇಟೆಗಾರರು ಆತನನ್ನು ಬೇರ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಮಸ್ಕೊವಿ ಕಂಪನಿಯ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಎಡ್ಜೊಯಾದಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ, ಮರ್ಮಡೂಕ್ ನಂತರ ಹೋಪೆನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದನೆಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿತು. ಹೋಪೆನ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೋಯೆಫೋಡೋಡ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿ ತಿಮಿಂಗಿಲ ನಿಲ್ದಾಣದ ಅವಶೇಷಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಮರ್ಮಡುಕ್ಕೆಗೆ ಸೇರಿದ್ದಿರಬಹುದು. 1619ರಲ್ಲಿ ಆತ ಸೋರ್ಕಾಪ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಕಳಪೆ ಹಿಮದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಆತನನ್ನು ಹಾರ್ನ್ಸಂಡ್ಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದವು. ಲೆಗಸಿ ಎಡ್ಜೊಯಾದ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕೋವ್ ಅನ್ನು ಅವನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಕೋವ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಡಚ್ಚರು ಅದನ್ನು ದುಸ್ಕೊ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಡಿಸ್ಕೋಗೆ ಭ್ರಷ್ಟಗೊಳಿಸಿದರು. ಇದು ಈಗ ಡಿಸ್ಕೋಬುಕ್ತ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಜಾರ್ಜಿನಾ ಹಾರ್ಡಿಂಗ್ ಬರೆದ 2007 ರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಸಾಲಿಟ್ಯೂಡ್ ಆಫ್ ಥಾಮಸ್ ಕೇವ್ ನಲ್ಲಿ, ಮರ್ಮಡೂಕ್ 1616 ರಲ್ಲಿ ಎಡ್ಜೊಯಾಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಹಾರ್ಟ್ಸೀಸ್ನ ನಾಯಕನಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಪುಸ್ತಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು, ಪಂತದ ಮೇಲೆ, ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅತಿಯಾದ ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕಾನ್ವೇ, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಂ. 1906. ನೋ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಃ ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಸ್ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗೆನ್ ಫ್ರಮ್ ಇಟ್ಸ್ ಡಿಸ್ಕವರಿ ಇನ್ 1596 ಟು ದಿ ಬಿಗಿನಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೈಂಟಿಫಿಕ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರೇಶನ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಂಟ್ರಿ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ. ಪರ್ಚಾಸ್, ಎಸ್. 1625. ಹಕ್ಲುಯ್ಟಸ್ ಪೋಸ್ಟ್ಹ್ಯೂಮಸ್ ಅಥವಾ ಪರ್ಚಾಸ್ ಹಿಸ್ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ಸ್ಃ ಕಂಟೈನಿಂಗ್ ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಇನ್ ಸೀ ವೋಯೇಜಸ್ ಅಂಡ್ ಲ್ಯಾಂಡೆ ಟ್ರಾವೆಲ್ಸ್ ಬೈ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಮೆನ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ಸ್. ಸಂಪುಟಗಳು XIII ಮತ್ತು XIV (ಮರುಮುದ್ರಣ 1906 ಜೆ. ಮ್ಯಾಕ್ಲೆಹೋಸ್ ಮತ್ತು ಪುತ್ರರು). ಜನನದ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಸಾವಿನ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾವಿಕರು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಪರಿಶೋಧಕರು ಸ್ವಾಲ್ಬಾರ್ಡ್ನ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಸೀಲರ್ಗಳ ಪರಿಶೋಧಕರ ಇತಿಹಾಸ