Katarína Lazarová
ಕಟಾರಿನಾ ಲಜಾರೊವಾ (ಫೆಬ್ರವರಿ 13,1914-ಜೂನ್ 21,1995) ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಕಟಾರಿನಾ ಲಜಾರೋವಾ ಅವರು ಫೆಬ್ರವರಿ 13,1914 ರಂದು ವಿಕಾಪಿ-ಒಪಟೋವ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ನೊವೆ ಮೆಸ್ಟೊ ನಾಡ್ ವಾಹೋಮ್ (1924-1928) ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಕರಣ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ನಿಟ್ರಾದಲ್ಲಿ (1928-1930) ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಜಾನೋವಾ ವೆಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು, ನಂತರ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಲೊವೆನ್ಸ್ಕಿ ಹ್ಲಾಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿ ಝಿಲಿನಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಟಾರಿನಾ ಲಜಾರೋವಾ ಅವರು ಬ್ರಾಟಿಸ್ಲಾವಾದಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರತಿರೋಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು 1ನೇ ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕ್ ಪಾರ್ಟಿಸನ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಲೋವಾಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 1945ರ ನಂತರ, ಅವರು ಝ್ವಾಜ್ ಪ್ರೊಟಿಫಾಸಿಸ್ಟಿಕ್ ಬೊಜೊವ್ನಿಕೋವ್ (ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಹೋರಾಟಗಾರರ ಒಕ್ಕೂಟ), ಝ್ವಾಜ್ ಸ್ಲೊವೆನ್ಸ್ಕಿಚ್ ಜೀನ್ (ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಒಕ್ಕೂಟ), ಝ್ವಾಜ್ ಸ್ಲೊವೆನ್ಸ್ಕಿಚ್ ಸ್ಪಿಸೊವಾಟೆಲೋವ್ (ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಬರಹಗಾರರ ಒಕ್ಕೂಟ) ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಲಜಾರೊವಾ ಒಬ್ಬ ಸ್ಥಾಪಿತ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಾದರು, ಸ್ಲೋವಾಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಂಗೆ ಅಥವಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 60 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪತ್ತೇದಾರಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಆಕೆ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನೂ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್, ಜೆಕ್, ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿವೆ. ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆಯುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಲಾಜರೋವಾ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಿಂದ ಸ್ಲೋವಾಕ್ಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿಯೂ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಲಜಾರೊವಾ ಆಡಳಿತಾರೂಢ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾ (ಕೆಎಸ್ಸಿ) ಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ಟಿಬಿಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿತರಾಗಿದ್ದರು. 1956 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕ್ ಬರಹಗಾರರ ಎರಡನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಜಕೀಯ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕಾ ಕಣ್ಗಾವಲನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು, ಇದು ಅಧಿಕೃತ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಮೊದಲ ನಿದರ್ಶನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು. ನಂತರ, 1950 ರ ದಶಕದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಲಾಜರೋವಾ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಮೇ 9,1960 ರಂದು ಕ್ಷಮಾದಾನವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ, ಮಾಜಿ ಕೆಎಸ್ಸಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಎಸ್ಟಿಬಿ ಲಾಜರೋವಾ ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದ ವಾರ್ಸಾ ಒಪ್ಪಂದದ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ, ಆಕೆ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ದೇಶದ ಭವಿಷ್ಯದ ರಾಜಕೀಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಡೆದ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಇದರ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಎಮಿಲ್ ವಿದ್ರಾ ವಹಿಸಿದ್ದರು. 1974ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯನ್ನು ಎಸ್. ಟಿ. ಬಿ. ಯು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಮರು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿತು. ಆಕೆ 1995ರ ಜೂನ್ 21ರಂದು ಬ್ರಾಟಿಸ್ಲಾವಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಕೃತಿಗಳು ಕಮರಾಟಿ, 1949 ಟ್ರಾಜಾ ಝ್ ನೆಬಾ, 1950 ಒಸೀ ಹೈನೆಜ್ಡೊ, 1953 ಒಮಿಲಿ, 1957 ಮ್ಲೋಸಿಯಾ ಹೋರಾ, 1961 ಸ್ಕಾರ್ಕನ್ ನಾ ರೆಟಾಜಿ, 1962 ಕ್ನಜ್ನಾ ಝ್ ಲೆಮುರಿ, 1964 ಟ್ರಪಾಸ್ಲಿಸಿ, 1966 ಸಂದರ್ಶನ ಸ್ ಲಾಬುಟೇಮಿ, 1966 ಕಾವ್ಸಿ ಪಿಯರ್ಕೋ, 1967 ಪುಟೋವನಿ ಸ್ವತೇಜ್ ಅನ್ನಿ, 1968 ವ್ಲ್ಕೋಲಾಸಿ, 1970 ಸ್ಟಿರಿ ಡೆಟೆಕಿವ್ಕಿ, 1976-ಈ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಾಲ್ಕು ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಸಂಕಲನ ಪೊವೆಸ್ ಓ ಸ್ನೀಜ್ನೋಮ್ ಕ್ಲೋವೆಕು, 1966-ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕ ವ್ಡೋವ್ಸ್ಕ್ ಡೊಮಿ, 1977 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 1914 ಜನನಗಳು 1995