Magdalena León de Leal
ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನಾ ಲಿಯೋನ್ (, ಲಿಯೋನ್ ಗೋಮೆಜ್; ಕಾವ್ಯನಾಮ, ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನಾ ಲಿಯೋನ್ ಡಿ ಲೀಲ್; ಬಾರಿಚಾರಾ, ಸ್ಯಾಂಟ್ಯಾಂಡರ್, ಜೂನ್ 30,1939) ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞೆ. ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊ ಫಾಲ್ಸ್ ಬೋರ್ಡ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮಿಲೊ ಟೊರೆಸ್ ರೆಸ್ಟ್ರೆಪೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಅವರು, ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಿಂದಲೂ ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಸಮೀಕ್ಷೆ, ವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ದತ್ತಾಂಶ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವಾಸ್ತವತೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗೆ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯ ಮತ್ತು ವಿವೇಚನಾತ್ಮಕ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು. ಮಹಿಳೆಯರ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ನೀತಿಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಲಾ ಮುಜೆರ್ ವೈ ಎಲ್ ಡೆಸಾರ್ರೊಲ್ಲೋ ಎನ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ವುಮೆನ್ ಅಂಡ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಇನ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ) (1977) ಕೃತಿಯ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದು, ಕೊಲಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದ ಕೃತಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪುನರ್ವಿತರಣೆ ನೀತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಲಿಂಗ ವಿಧಾನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಗ್ರಾಮೀಣ ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಭೂಮಿಯ ಮಾಲೀಕತ್ವವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಮತ್ತು ಬಡತನದ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನಾ ಲಿಯೋನ್ ಗೊಮೆಜ್ ಅವರು ಜೂನ್ 30,1939 ರಂದು ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಸ್ಯಾಂಟ್ಯಾಂಡರ್ನ ಬಾರಿಚಾರಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಒಂಬತ್ತು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಲ್ಲಿ ಐದನೇಯವರಾಗಿದ್ದರು, ಏಳು ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಜುವಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಲಿಯೋನ್, ಬಟ್ಟೆಯ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಉದಾರ ವ್ಯಾಪಾರಿ. ಆಕೆಯು ಇಬ್ಬರು ತಾಯಂದಿರ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಲೋಲಾ ಗೊಮೆಜ್ ಡಿ ಲಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಟಾಟಾ, ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನಾ ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ತವರು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಮತ್ತು ಬೆದರಿಕೆಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ತಾನು ಏಳು ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬುಕರಮಂಗಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದ್ದನ್ನು ಸಹ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕನ್ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯ ಮೂರನೇ ವರ್ಷವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯ ಐದನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಭವಿಷ್ಯದ ಬರಹಗಾರರಾದ ಮೊನ್ಸೆರಾಟ್ ಆರ್ಡೊನೆಜ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಆರ್ಡೊನೆಜ್, ಲಿಯಾನ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಿದರು, ಜ್ಞಾನದ ಬಗೆಗಿನ ಆಕೆಯ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಿದರು. ವೈದ್ಯಕೀಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಲು ಬೊಗೋಟಾಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊ ಫಾಲ್ಸ್ ಬೋರ್ಡ ಮತ್ತು ಲಿಬರೇಶನ್ ಥಿಯಾಲಜಿಯ ಪ್ರವರ್ತಕ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕದ ಮೊದಲ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗದ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಕ್ಯಾಮಿಲೊ ಟೊರೆಸ್ ರೆಸ್ಟ್ರೆಪೊ ಅವರು ನೇಮಕಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಅವರು ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಲಿಯಾನ್ ಮೊದಲ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರ ತರಗತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ವಿಭಾಗವಾಗಿದೆ (1959-1962). ನಾಲ್ಕು ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಹನ್ನೆರಡು ಅಥವಾ ಹದಿಮೂರು ಪುರುಷರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಫಾಲ್ಸ್, ಟೊರೆಸ್ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಪಿಯರ್ಸ್ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು; ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಗುಟೈರೆಜ್ ಡಿ ಪಿನೇಡಾ ನಂತರ ಸೇರಿದರು. ಲಿಯೋನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರುಃ ಫಾಲ್ಸ್ ಕಲಿಸಿದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರ, ಇದರಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಕ್ಷೇತ್ರ ಪ್ರವಾಸಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು; ಬೊಗೋಟಾದ ಬಡ ನೆರೆಹೊರೆಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಟೊರೆಸ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿಧಾನ; ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೊಲಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರವರ್ತಕ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಗುಟೈರೆಜ್ ಡಿ ಪಿನೇಡಾದೊಂದಿಗೆ. ಲಿಯೋನ್ 1963 ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ರಾಕ್ಫೆಲ್ಲರ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1967ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಲೀಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಮಗಳು ಕ್ಲೌಡಿಯಾ ಮಾರಿಯಾ ಜನಿಸಿದ ನಂತರ, ಲಿಯೋನ್ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ಮರಳಿದರು. ನಂತರ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಮಗಳು ಮಾರ್ತಾ ಬಿವಿಯಾನಾಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು. ವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಲಿಯೋನ್ ಅವರು ವಿಶ್ವದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಲಿಂಗ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ತಂದ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಶೋಧಕರಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಕೊಲಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಲಿಯಾನ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾದರು, ವರ್ಗ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಶ್ರೇಣೀಕರಣದ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದರು. 1960ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಲಿಯೋನ್ ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದ ಅನುಭವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಪ್ರಮುಖ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಲೇಖಕರು ಬೆಟ್ಟಿ ಫ್ರೀಡನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ದಿ ಫೆಮಿನೀನ್ ಮಿಸ್ಟಿಕ್ ನಂತಹ ಪುಸ್ತಕ ಮಳಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲಿಯೋನ್ ನಂತರ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಉದಾರ ಸ್ತ್ರೀವಾದ ಅಥವಾ ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ನಂತರ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಸ್ತ್ರೀವಾದದೊಂದಿಗೆ ನೇರ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಕೊಲಂಬಿಯಾಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಲಿಯೋನ್ ತನ್ನ ದೇಶದ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಳು. 1974ರಲ್ಲಿ, "ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾನಾ ಪ್ಯಾರಾ ಎಲ್ ಎಸ್ಟುಡಿಯೋ ಡೆ ಲಾ ಪೊಬ್ಲಾಸಿಯನ್" (ಎಸಿಇಪಿ; ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಕೊಲಂಬಿಯನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ದಿ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ದಿ ಪಾಪ್ಯುಲೇಷನ್) ಪ್ರಸ್ತಾಪದಲ್ಲಿ, ಎಸಿಇಪಿಯನ್ನು "ಲಾ ಪಾರ್ಟಿಸಿಪೇಶಿಯನ್ ಡೆ ಲಾ ಮುಜೆರ್ ಎನ್ ಲಾಸ್ ಪ್ರೊಸೆಸೊಸ್ ಡೆ ಡೆ ಡೆಸಾರ್ರೊಲ್ಲೋ ಎಕಾನೊಮಿಕೊ ವೈ ಸೋಶಿಯಲ್ ಡಿ ಕೊಲಂಬಿಯಾ" (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಕೊಲಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ) ಯೋಜನೆಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಯಿತು. ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಆಧುನೀಕರಣದ ಕಡೆಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯಾಗುವಾಗ ಸಮಾಜಗಳಲ್ಲಿನ ಮಹಿಳೆಯರ ಜೀವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಗತಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಅಥವಾ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಂಶೋಧನೆಯು ಹೊರಟಿತು. ಲಿಯೋನ್ ಅವರು ಗುಟೈರೆಜ್ ಡಿ ಪಿನೇಡಾ, ಸಿಸಿಲಿಯಾ ಲೋಪೆಜ್, ಜೋಸೆಫಿನಾ ಅಮೆಜ್ಕ್ವಿಟಾ ಡಿ ಅಲ್ಮೇಡಾ, ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಪಿಂಜೋನ್ ಡಿ ಲೆವಿನ್, ಹೆರ್ನಾಂಡೋ ಒಚೋವಾ ಮತ್ತು ಡೋರಾ ರೋಥ್ಲಿಸ್ಬರ್ಗರ್ ಅವರನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಅಂತರಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಶೋಧನಾ ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು ನಗರದ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು "ಲಾ ಮುಜೆರ್ ವೈ ಎಲ್ ಡೆಸಾರ್ರೊಲ್ಲೋ ಎನ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ" (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಕೊಲಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ) (1977) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು; ಇದು ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಕೊಲಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದ ಕೃತಿಯೆಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅದರ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೀತಿಗಳ ರಚನೆಯ ಮೇಲೆ ಅದರ ಪ್ರಭಾವವಿದೆ. 1980 ರಲ್ಲಿ, ಲಿಯೋನ್ ಅವರು ಗ್ರಾಮೀಣ ಮಹಿಳೆಯರ ಕೆಲಸದ ಕೊಡುಗೆ ಮತ್ತು ಬಂಡವಾಳದ ಶೇಖರಣೆಗೆ ಅವರ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಅವರು ನೀಡಿದ ಮನ್ನಣೆಯಿಂದ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿದ ಮುಜೆರ್ ವೈ ಕ್ಯಾಪಿಟಲಿಜಮೊ ಅಗ್ರಾರಿಯೊಃ ಎಸ್ಟುಡಿಯೋ ಡಿ ಕ್ಯುಟ್ರೋ ರೀಜಿಯನ್ಸ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾನಾಸ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ವುಮನ್ ಅಂಡ್ ಅಗ್ರೇರಿಯನ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲಿಜಂಃ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ಫೋರ್ ಕೊಲಂಬಿಯನ್ ರೀಜನ್ಸ್) ಎಂಬ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಎಸ್ಟರ್ ಬೋಸೆರಪ್ (1970) ಅವರ "ಮುಜೆರ್ ಎನ್ ಡೆಸಾರ್ರೊಲ್ಲೋ" (ಎಂಇಡಿ) (ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು) ಕುರಿತ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಮತ್ತು ನೀತಿಗಳ ಹಿಂದಿನ ಸಂಶೋಧನೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾದ ಈ ಕೃತಿಯು ಮೊದಲ ಜಂಟಿ ಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಂತರ ಲಿಯೋನ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮೆನ್ ಡಯಾನಾ ಡೀರ್ ನಡುವಿನ ಗ್ರಾಮೀಣ ಮಹಿಳೆಯರ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸಹಯೋಗಗಳು ಕಂಡುಬಂದವು. 1981 ಮತ್ತು 1982ರಲ್ಲಿ, ಡಿಬೇಟ್ ಸೊಬ್ರೆ ಲಾ ಮುಜೆರ್ ಎನ್ ಅಮೆರಿಕಾ ಲ್ಯಾಟಿನಾ ವೈ ಎಲ್ ಕ್ಯಾರಿಬೆ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಡಿಬೇಟ್ ಆನ್ ವುಮೆನ್ ಇನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಅಂಡ್ ದಿ ಕೆರಿಬಿಯನ್) (1982) ಎಂಬ ಮೂರು-ಸಂಪುಟಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಲಿಯೋನ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. "ಪಾಲಿಟಿಕಾ ಅಗ್ರಾರಿಯಾ ಎನ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವೈ ಡಿಬೇಟ್ ಸೊಬ್ರೆ ಪಾಲಿಟಿಕಾಸ್ ಪ್ಯಾರಾ ಲಾ ಮುಜೆರ್ ರೂರಲ್" (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಕೊಲಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ನೀತಿ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣ ಮಹಿಳೆಯರ ನೀತಿಗಳ ಕುರಿತು ಚರ್ಚೆ) ಎಂಬ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ಲಿಯೋನ್ 1984ರಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಲಾದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಮಹಿಳೆಯರ ನೀತಿಯ ಸಾಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದರು. 1981 ರಿಂದ 1986 ರವರೆಗೆ, ಅವರು "ಆಕ್ಸಿಯೋನೆಸ್ ಪ್ಯಾರಾ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫಾರ್ಮರ್ ಲಾಸ್ ಕಂಡಿಸಿಯೋನೆಸ್ ಸೋಶಿಯೊ-ಲೇಬರಲ್ಸ್ ಡೆಲ್ ಸರ್ವಿಸಿಯೋ ಡೊಮೆಸ್ಟಿಕೊ ಎನ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ" (ಕೊಲಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ದೇಶೀಯ ಸೇವೆಯ ಸಾಮಾಜಿಕ-ಕಾರ್ಮಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಯೋಜನೆ) ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು, ಇದು ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ "ದೇಶೀಯ ಸೇವೆಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಲು" ಸಹ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. ಈ ಕೆಲಸವು ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಾಸನದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತೆಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದ ಕಾನೂನು ಸೇರಿದಂತೆ ಅವರ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿತು. ಈ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗದಾತರ ನಡುವೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರತಿಬಿಂಬದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ಮನೆ ಕೆಲಸಗಾರರು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರಾಗಿ ಉತ್ತೇಜಿಸಿತು. 1986ರಲ್ಲಿ, ಲಿಯೋನ್ ಅವರು ಲಾ ಮುಜೆರ್ ವೈ ಲಾ ಪಾಲಿಟಿಕಾ ಅಗ್ರಾರಿಯಾ ಎನ್ ಅಮೆರಿಕಾ ಲ್ಯಾಟಿನಾ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ನೀತಿ) ಎಂಬ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಗ್ರಾಮೀಣ ಮಹಿಳೆಯರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರನ್ನು ಕೃಷಿ ಉತ್ಪಾದಕರಾಗಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ರೈತರ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಕುಟುಂಬ ಕೃಷಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಬೋಸೆರಪ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಅವರು ಇದನ್ನು ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಕೃಷಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. 15 ವರ್ಷಗಳ ಸಂಶೋಧನೆಯ ನಂತರ, 1989 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎಸಿಇಪಿಯನ್ನು ತೊರೆದು ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ "ಗ್ರೂಪೊ ಮುಜೆರ್ ವೈ ಸೊಸೈಡಾಡ್" (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ವುಮೆನ್ ಅಂಡ್ ಸೊಸೈಟಿ ಗ್ರೂಪ್) ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿ ಮರಳಿದರು, ಮತ್ತು 1990 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಮರಳಿದರು. 1994 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು "ಫೊಂಡೋ ಡಿ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶಿಯನ್ ಮುಜೆರ್ ವೈ ಜೆನೆರೋಃ ಒಫೆಲಿಯಾ ಉರಿಬೆ ಡಿ ಅಕೋಸ್ಟಾ" (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ವುಮೆನ್ ಅಂಡ್ ಜೆಂಡರ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್ ಫಂಡ್ಃ ಒಫೆಲಿಯಾ ಉರಿಬೆ ಡಿ ಅಕೋಸ್ಟಾ) ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಅವರು 1999 ರವರೆಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಅವರು ಅಧ್ಯಯನ ಜಾಲಗಳ ರಚನೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದರುಃ 1995 ರಲ್ಲಿ "ರೆಡ್ ಡಿ ಮಸ್ಕುಲಿನಿಡಾಡ್" (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಪುರುಷತ್ವದ ಜಾಲ) ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 1996 ರಲ್ಲಿ, "ರೆಡ್ ಡಿ ಮುಜೆರೆಸ್ ವೈ ಪಾರ್ಟಿಸಿಪೇಶಿಯನ್ ಪಾಲಿಟಿಕಾ" (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಮಹಿಳೆಯರ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯ ಜಾಲ), ಇದು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮಹಿಳೆಯರು, ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘವಾದಿಗಳು, ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು, ಎನ್ಜಿಒಗಳು ಮತ್ತು ತಳಮಟ್ಟದ ನಾಯಕರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿತು. 1995 ಮತ್ತು 1999 ರ ನಡುವೆ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಲಿಯೋನ್ ಗ್ರಾಮೀಣ ಮಹಿಳೆಯರ ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅವರ ಮೊದಲ ಸಂಶೋಧನೆಯ ನಂತರ ಒಂದು ದಶಕಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅವರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪುನರ್ವಿಮರ್ಶಿಸಿದರು. ಡೀರ್ ಜೊತೆಗೂಡಿ, ಲಿಯೋನ್ ಹನ್ನೆರಡು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡುವಲ್ಲಿ ಪುರುಷ ಆದ್ಯತೆಗಳು, ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಪುರುಷರಿಗೆ ಇರುವ ಸವಲತ್ತುಗಳು, ರಾಜ್ಯದ ಭೂ ವಿತರಣಾ ನೀತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಪುರುಷ ಪಕ್ಷಪಾತ ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಲಿಂಗ ಪಕ್ಷಪಾತದಿಂದಾಗಿ ಉಂಟಾಗುವ ಅಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಲೇಖಕರು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. 2001ರಲ್ಲಿ, ಲಿಯೋನ್ ಮತ್ತು ಡೀರೆ ಎರಡು ದಶಕಗಳ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ಗ್ರಾಮೀಣ ಮಹಿಳೆಯರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಭೂ ಮಾಲೀಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಲಿಂಗ ಅಸಮಾನತೆ ಕುಟುಂಬ, ಸಮುದಾಯ, ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿದೆ ಎಂದು ಲೇಖಕರು ತೋರಿಸುವ ಹನ್ನೆರಡು ದೇಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಅಧ್ಯಯನವಾದ ಜೆನೆರೊ, ಪ್ರೊಪಿಡಾಡ್ ವೈ ಎಂಪೋಡೆರಾಮಿಯೆಂಟೊಃ ಟಿಯೆರ್ರಾ, ಎಸ್ಟಾಡೋ ವೈ ಮರ್ಕಾಡೋ ಎನ್ ಅಮೆರಿಕಾ ಲ್ಯಾಟಿನಾ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಲಿಂಗ, ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಬಲೀಕರಣಃ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿ, ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ) (2000) ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಸ್ಫಟಿಕೀಕರಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೇಖಕರು ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಫ್ರೇಸರ್ ಅವರ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಕಲ್ಪನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು, ಅಂದರೆ ಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ಪುನರ್ವಿತರಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಬೇಡಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನ್ಯತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪರಿಹರಿಸುವ ಸಮಗ್ರ ಕ್ರಮಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ. 2011 ರಲ್ಲಿ, ಲಿಯೋನ್ ಮತ್ತು ಡೀರೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ರೈಟ್ಸ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದ ಸಹ-ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಯ ಬಹುಶಿಸ್ತೀಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಾಗಿದ್ದು, ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಅಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ಲಿಂಗದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿ, ಕಾನೂನಿನ ಮುಂದೆ ಮಹಿಳೆಯರ ಔಪಚಾರಿಕ ಸಮಾನತೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದಕ ಸ್ವತ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಭೂ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೃಷಿ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ನಡೆಸಿದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಬಡತನವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳು 2003, ಆಸ್ತಿಗಾಗಿ ಬ್ರೈಸ್ ವುಡ್ ಬುಕ್ ಅವಾರ್ಡ್, ಮತ್ತು ಸಬಲೀಕರಣಃ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿ, ರಾಜ್ಯ, ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (ಎಲ್ಎಎಸ್ಎ) (ಕಾರ್ಮೆನ್ ಡಯಾನಾ ಡೀರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ) ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು ಲಾಸ್ ಕ್ಲೇಸಸ್ ಮೀಡಿಯಾಸ್ ವೈ ಲಾ ಡಿಪೆಂಡೆನ್ಸಿಯಾ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಾ ಎನ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ (1971) ಲೀಲ್, ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನಾ ಲಿಯೋನ್ ಡಿ (1977). ಕೊಲಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಲಾ ಮುಜರ್ ವೈ ಡೆಸಾರ್ರೊಲ್ಲೋ. ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಿಕ್ಷಣದ ಒಕ್ಕೂಟ. ಡೀರ್, ಕಾರ್ಮೆನ್ ಡಯಾನಾ; ಲೀಲ್, ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನಾ ಲಿಯೋನ್ ಡಿ (1980). ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಉದ್ಯಮಗಳ ಅಧ್ಯಯನಃ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಅಧ್ಯಯನ. ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಿಕ್ಷಣದ ಒಕ್ಕೂಟ. ಡೀರ್, ಕಾರ್ಮೆನ್ ಡಯಾನಾ; ಲೀಲ್, ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನಾ ಲಿಯೋನ್ ಡಿ (1982). ಆಂಡಿಯನ್ ಕೃಷಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರುಃ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಪೆರುಗಳಲ್ಲಿ ರೈತರ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣ ವೇತನ ಉದ್ಯೋಗ. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ಕಚೇರಿ. .. ಲೀಲ್, ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನಾ ಲಿಯೋನ್ ಡಿ; ಡೀರೆ, ಕಾರ್ಮೆನ್ ಡಯಾನಾ; ಮಾರುಲಾಂಡಾ, ನೋಹ್ರಾ ರೇ ಡಿ (1982). ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಕೆರಿಬಿಯನ್ಃ ಸಮಾಜವು ಅಧೀನತೆ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀವಾದದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿ. ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಿಕ್ಷಣದ ಒಕ್ಕೂಟ. ಲೀಲ್, ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನಾ ಲಿಯೋನ್ ಡಿ; ಬಟ್ಲಿ, ಶ್ರೀಲತಾ (1997). ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಜನರ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ. ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗ. .. ಲೀಲ್, ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನಾ ಲಿಯೋನ್ ಡಿ (1998). ಗ್ರಾಮೀಣ ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸುಧಾರಣೆಗಳುಃ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಸುಧಾರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಸುಧಾರಣೆಗಳು. ಎಡಿಸಿಯನ್ಸ್ ಫ್ಲೋರಾ ಟ್ರಿಸ್ಟನ್. ಲೀಲ್, ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನಾ ಲಿಯೋನ್ ಡಿ; ಡೀರೆ, ಕಾರ್ಮೆನ್ ಡಯಾನಾ; ಎಲಿಜಬೆತ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ; ವಿ, ಜೂಲಿಯೊ ಸೆಸರ್ ಟ್ರುಜಿಲ್ಲೊ (1999). ಈಕ್ವೆಡಾರ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವು ನಗರಗಳಿವೆ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಕ್ಕಳ ದಿನಾಚರಣೆಯಂದು. ಲೀಲ್, ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನಾ ಲಿಯೋನ್ ಡಿ; ಫೀಜೋ, ಮರಿಯಾ ಡೆಲ್ ಕಾರ್ಮೆನ್; ಸೋಶಿಯಲ್ಸ್), ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಾ ಲ್ಯಾಟಿನೋಅಮೆರಿಕಾನೊ ಡಿ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಷಿಯನ್ ವೈ ಫಾರ್ಮಾಸಿಯನ್ ಸೊಬ್ರೆ ಲಾ ಮುಜೆರ್ (ಕಾನ್ಸೆಜೊ ಲ್ಯಾಟಿನೋಅಮೆರಿಕಾನೊ ಡಿ ಸಿಯೆನ್ಸಿಯಾಸ್ (1993). ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಲಯಗಳು. ಕ್ಲಾಸ್ಸೋ. ಲೀಲ್, ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನಾ ಲಿಯೋನ್ ಡಿ; ಅಲ್ವಾರೆಜ್, ಸೋನಿಯಾ ಇ. (1994). ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾಗಳ ನಡುವಿನ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಹಭಾಗಿತ್ವ. ಟಿಎಂ ಎಡಿಟರ್ಗಳು. .. ಡೀರ್, ಕಾರ್ಮೆನ್ ಡಯಾನಾ; ಲೀಲ್, ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನಾ ಲಿಯೋನ್ ಡಿ (1999). ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ. ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದಲ್ಲಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಗಳ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು. ಡೀರ್, ಕಾರ್ಮೆನ್ ಡಯಾನಾ; ಲೀಲ್, ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನಾ ಲಿಯೋನ್ ಡಿ (1 ಡಿ ಎನರೋ ಡಿ 1999). ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಕೃಷಿ ಸುಧಾರಣೆಯ ಲಿಂಗ ಆಧಾರಿತ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯತ್ತ. ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ & ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ. ಡೀರ್, ಕಾರ್ಮೆನ್ ಡಯಾನಾ; ಲೀಲ್, ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನಾ ಲಿಯೋನ್ ಡಿ (1997). ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ನವ-ಉದಾರವಾದಿ ಪ್ರತಿ-ಸುಧಾರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಭೂ ಹಕ್ಕುಗಳು. ವಿಮೆನ್ ಇನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್, ಮಿಚಿಗನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ. ಡೀರ್, ಕಾರ್ಮೆನ್ ಡಯಾನಾ; ಲೀಲ್, ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನಾ ಲಿಯೋನ್ ಡಿ (2001-2014). ಮಹಿಳಾ ಸಬಲೀಕರಣಃ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿ ಹಕ್ಕುಗಳು. ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ರಿ. .. ಡೀರ್, ಕಾರ್ಮೆನ್ ಡಯಾನಾ; ಲೀಲ್, ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನಾ ಲಿಯೋನ್ ಡಿ (2002). ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನಗಳು, ಅಮೆರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನಗಳು, ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನಗಳು. ಪಿಯುಇಜಿ. .. ಲೀಲ್, ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನಾ ಲಿಯೋನ್ ಡಿ; ಬಾಲ್ಡೆಜ್, ಲಿಸಾ (2005). ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ನೀತಿಗಳೆರಡೂ ಬೇರೆಬೇರೆಯಾಗಿವೆ. ಯುನಿಫೆಮ್. ಲೀಲ್, ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನಾ ಲಿಯೋನ್ ಡಿ; ಸೇನ್ಜ್, ಯುಜೀನಿಯಾ ರೊಡ್ರಿಗಸ್ (2005). ಅಸಮಾನತೆಯ ಹಾದಿ? ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲ್ಯಾ ಸಿಗ್ಲೋ ಡೆಲ್ ಹೋಂಬ್ರೆ ಎಡಿಟೋರ್ಸ್. .. ಫ್ಯೂಯೆಂಟೆಸ್ ವಾಸ್ಕ್ವೆಜ್, ಲಿಯಾ ಯಾನೆತ್ (2003) ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನಾ ಲಿಯೋನ್ ಗೊಮೆಜ್, ಮಹಿಳೆಯರು, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಗಳ ನಡುವೆ ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮೀಸಲಿಟ್ಟ ಜೀವನ. ನೋಮಡಾಸ್. 0121-7550, ನಂ. 18, 2003, ಪು. 165-179. 1939 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಮಹಿಳಾ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಬರಹಗಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು ಮಹಿಳಾ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಬರಹಗಾರರು