Charles Turzak
ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ತುರ್ಜಾಕ್ (ಆಗಸ್ಟ್ 20,1899-ಜನವರಿ 31,1986) ಅಮೆರಿಕಾದ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅವರ ಆಧುನಿಕ ಮರದ ಹಲಗೆ ಮುದ್ರಣಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿ ಅಬ್ರಹಾಂ ಲಿಂಕನ್ಃ ಬಯೋಗ್ರಫಿ ಇನ್ ವುಡ್ಕಟ್ಸ್ (1933) ಸೇರಿದಂತೆ ಅಮೆರಿಕಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಕೃತಿಗಳು. ತುರ್ಜಾಕ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದ ಪೋಷಕರು ನಂತರ ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದ ಪರ್ವತ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ವಲಸೆ ಬಂದವರಾಗಿದ್ದರು, ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಅದರ ನುರಿತ ಮರಗೆಲಸಗಾರರಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ದಂಪತಿಗಳು ವಲಸೆ ಬಂದ ನಂತರ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ತಂದೆ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಮೊದಲು ಸ್ಟ್ರೀಟರಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬೆಳೆದ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನ ನೊಕೊಮಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ದಂಪತಿಗಳ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕಿರಿಯ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬನೇ ಮಗ. ಅವರು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಕಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅಭಿರುಚಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು, ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪೀಚ್ ಹೊಂಡಗಳಿಂದ ಸಣ್ಣ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಿದರು ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಕುಟುಂಬದ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಾಗಿದ್ದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ತಯಾರಕರಿಗೆ ಯುವ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಆಗಿ ತುರ್ಜಾಕ್ ಮರಗೆಲಸ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲಿತರು, ಇದರಲ್ಲಿ ವಯೋಲಿನ್ ತಯಾರಿಸುವ ಕೆಲಸವೂ ಸೇರಿತ್ತು. 1920 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ವರ್ಷ, ಪುರಿನಾ ಕಂಪನಿ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ತುರ್ಜಾಕ್ $100 ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಚಿಕಾಗೋಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರ ತಂದೆಗೆ ನಿರಾಶೆಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ವಕೀಲ ಅಥವಾ ವೈದ್ಯನಾಗುವ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯು ಅವರಿಗೆ ಕಲಾ ಗೌರವವಾದ ಡೆಲ್ಟಾ ಫೈ ಡೆಲ್ಟಾಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಗಳಿಸಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಶಾಲೆಯ ನಂತರ, ತುರ್ಜಾಕ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ವಾಣಿಜ್ಯ ಕಲಾವಿದರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ವಿಮೆಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣಕಲೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಮುದ್ರಣಗಳು ಮತ್ತು ಜಲವರ್ಣಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಚಿಕಾಗೊ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡಗಳು. 1929 ರಲ್ಲಿ, ತುರ್ಜಾಕ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಲೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಯುರೋಪಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು. ಯುರೋಪಿನಿಂದ ತುರ್ಜಾಕ್ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ತುರ್ಜಾಕ್ ಒಬ್ಬ ಕಲಾವಿದನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಚಿಕಾಗೋದ ತನ್ನ ದತ್ತು ಪಡೆದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮತ್ತು ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯ ವಿಭಾಗ ಮತ್ತು ವರ್ಕ್ಸ್ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ (ಡಬ್ಲ್ಯೂಪಿಎ) ಯ ಕಲಾ ಯೋಜನೆಗಳಂತಹ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಖಿನ್ನತೆಯ ಯುಗದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಲಾ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಮೊದಲ ಕಲಾವಿದರಲ್ಲಿ ತುರ್ಜಾಕ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಹಳೆಯ ಚಿಕಾಗೊ ಮುಖ್ಯ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನ ಲೆಮಾಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಗಾಗಿ ತುರ್ಜಾಕ್ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ಅವರು 1935 ರಲ್ಲಿ ವುಡ್ಕಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ಎಂಬ ಡಬ್ಲ್ಯೂಪಿಎ-ಪ್ರಾಯೋಜಿತ ಪೋರ್ಟ್ಫೋಲಿಯೊವನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. 1931ರಲ್ಲಿ, ಟುರ್ಜಾಕ್ ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಕಾಕರ್ಹಾಮ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಲಿಂಕನ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಎ ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್ ಫೇರ್ ಅನ್ನು 1933ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಚಿಕಾಗೋದ ಶತಮಾನೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಎ ಸೆಂಚುರಿ ಆಫ್ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಈ ಮೇಳದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ 16ನೇ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಅಬ್ರಹಾಂ ಲಿಂಕನ್ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಯುವ ಲಿಂಕನ್ ತನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರ ವಿಲಿಯಂ ಬೆರ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಂಗಡಿಯ ಮನರಂಜನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತುರ್ಜಾಕ್ ಸಂಘಟಕರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ತುರ್ಜಾಕ್ ಮೇಳಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವವರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮರಗೆಲಸಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಿದನು. 1934ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮೇಳವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ತುರ್ಜಾಕ್ ಅವರು ಲಿಂಕನ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ 36 ಮರದ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಮದುವೆಯ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಪಡೆದ $50 ಅನ್ನು ಬಳಸಿ, ತುರ್ಜಾಕ್ ವುಡ್ ಬ್ಲಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಖಾಸಗಿ ಮುದ್ರಿತ ಪುಸ್ತಕದ ಮೊದಲ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಕಾಗದವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನುಃ ಅಬ್ರಹಾಂ ಲಿಂಕನ್ಃ ಬಯಾಗ್ರಫಿ ಇನ್ ವುಡ್ ಬ್ಲಾಕ್ಸ್ (ಇದನ್ನು ತುರ್ಜಾಕ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿದನು). ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮೇಳದಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಪ್ರತಿಗಳು ತುರ್ಜಾಕ್ಗೆ 1,500 ಪ್ರತಿಗಳ ಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾರಾಟವಾದವು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತುರ್ಝಾಕ್ ಮರದ ಹಲಗೆ ಮುದ್ರಣಗಳಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪಠ್ಯವಿಲ್ಲ, ಇದು ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೊದಲ ಜೀವನವಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಸ್ಲಿಪ್ ಕೇಸ್ಡ್ ಆಕ್ಟಾವೊ ಆಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರ ಬೆಲೆ $3.50 ಆಗಿತ್ತು. ತುರ್ಜಾಕ್ನ ಚಿತ್ರಗಳು ಅವನ ಆಧುನಿಕತಾವಾದಿ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಬ್ಲಾಕ್ ಬ್ಲಾಕ್ಸ್ಗಳು ಲಿಂಕನ್ ಅವರು ಎದುರಿಸಿದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟುಗಳೊಂದಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಗುಲಾಮಗಿರಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದವು. ಲಿಂಕನ್ ವಿದ್ವಾಂಸರೊಬ್ಬರು ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು "ಆ ಕಾಲದ ಲಿಂಕನ್ ಕಥೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಕಲ್ಪನೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು "ಅಬ್ರಹಾಂ ಲಿಂಕನ್ ಕಥೆಯ ಅತ್ಯಂತ ನಾಟಕೀಯ ದೃಶ್ಯ ನಿರೂಪಣೆಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕೃತಿಯು ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು 1,500 ಸಂಪುಟಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿಯು ಮಾರಾಟವಾಯಿತು. 1960ರಲ್ಲಿ, ತುರ್ಜಾಕ್ ವುಡ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಚಿತ್ರಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಅವುಗಳನ್ನು ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ 2009ರ ಡೋವರ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಟುರ್ಜಾಕ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಮರುಮುದ್ರಣವನ್ನು ಲಿಂಕನ್ರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ವಿವರಗಳು ಮತ್ತು ಲಿಂಕನ್ರ ಭಾಷಣಗಳ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಲಿಂಕನ್ ಸಂಪುಟದ ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ತುರ್ಜಾಕ್, ಅಮೆರಿಕಾದ ಇತಿಹಾಸದ ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಮುದ್ರಣಗಳ ಸರಣಿ, ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ಇನ್ ವುಡ್ಕಟ್ಸ್ (1934); ಬೆಂಜಮಿನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ಃ ಎ ಬಯೋಗ್ರಫಿ ಇನ್ ವುಡ್ಕಟ್ಸ್ (ಕೋವಿಚಿ-ಫ್ರೈಡಿ, 1935), ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರ 80 ಮರಗೆಲಸಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಅವರ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ; ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಆಡಮ್ಸ್, ಥಾಮಸ್ ಜೆಫರ್ಸನ್, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಹೆನ್ರಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿಭಿನ್ನ ಅಮೆರಿಕನ್ ದೇಶಭಕ್ತನ 13 ಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಫೆಡರೇಟೆಡ್ ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಮ್ಯೂಚುವಲ್ ಇನ್ಶೂರೆನ್ಸ್ ಕಂಪನಿಗಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ಗಳ ಸರಣಿಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಕೆನ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಅವರ ಅನೇಕ ಮರಗೆಲಸಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ನಂತರ, ತುರ್ಜಾಕ್ ಜನರಲ್ ಮಿಲ್ಸ್, ವೆಸ್ಟಿಂಗ್ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ವಾಣಿಜ್ಯ ಕಲೆಗೆ ಮರಳಿದರು. ತುರ್ಜಾಕ್ ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಮಗಳೊಂದಿಗೆ 1958ರಲ್ಲಿ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೋಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. 1950ರ ದಶಕದಿಂದ 1970ರ ದಶಕದವರೆಗಿನ ಹೆಚ್ಚು ಅಮೂರ್ತ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು 1970 ಮತ್ತು 1980ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಹೂವಿನ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ಜೀವನದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ತುರ್ಜಾಕ್ನ ಲಲಿತಕಲೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮುದ್ರಣಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಕಲೆಗೆ ಬದಲಾಯಿತು. ಅವರು ಜನವರಿ 31,1986 ರಂದು ತಮ್ಮ ಮರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ವಿವಿಧ ಶೈಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಮ್ಯಾಡ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಡ್ರಮ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ 1899 ಜನನಗಳು 1986 ಸಾವುಗಳು ಚಿಕಾಗೊ ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಸ್ಟ್ರೀಟರ್, ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಚಿಕಾಗೊದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ವುಡ್ಕಟ್ ವಿನ್ಯಾಸಕರು ಆಧುನಿಕ ಮುದ್ರಣಕಾರರು ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ಝೆಕ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಝೆಕ್ ಮೂಲದ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು