Joseph Jorkens
ಜೋಸೆಫ್ ಜೋರ್ಕೆನ್ಸ್ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸರಳವಾಗಿ ಜೋರ್ಕೆನ್ಸ್ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) 1925 ಮತ್ತು 1957 ರ ನಡುವೆ ಐರಿಶ್ ಲೇಖಕ ಲಾರ್ಡ್ ಡನ್ಸಾನಿ ಬರೆದ 150 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು, ಅದ್ಭುತ ನಾಟಕಗಳು, ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಬರಹಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜೋರ್ಕೆನ್ಸ್ ಕಥೆಗಳು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಆದರೆ ಸಾಹಸ, ನಿಗೂಢ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಆರು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು "ಅದ್ಭುತ ಕ್ಲಬ್ ಕಥೆ" ರೀತಿಯ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮೂಲಗಳು ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಟ್ರೈಲಾಜಿ, ವೈಲ್ ದಿ ಸೈರನ್ಸ್ ಸ್ಲೆಪ್ಟ್ನ ಮಧ್ಯದ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ, ಡನ್ಸಾನಿ ಅವರು 1925ರ ಮಾರ್ಚ್ 29 ಮತ್ತು 30ರಂದು "ನಾನು ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಬು ಲಹೀಬ್ ಎಂಬ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಮಿಸ್ಟರ್ ಜೋರ್ಕೆನ್ಸ್ ಅವರ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನೀಡಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಬಿಳಿ ನೈಲ್ ನದಿಯ ಅಥವಾ ಬಹರ್-ಎಲ್-ಗಜಲ್ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಣೆ ಇದೆ; ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಆ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಜೀವನಕ್ಕೆ ನಿಖರವಾಗಿ ನಿಜವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಕಥೆಯೇ ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಈ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಜೋಕೆನ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಪಾತ್ರದ ಅಲೆದಾಡುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. ದೊಡ್ಡ ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಬೇಕು ಎಂಬ ಹಿಂದಿನ ಕೆಲವು ಸಲಹೆಗಳಿಗೆ ಅವರು ನನ್ನ ಉತ್ತರವಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಇನ್ನೂ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದ ನಾನು ಕುಡುಕ ವೃದ್ಧನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ, ಅವರು ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಕ್ಯಾಡ್ಜ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು ". "ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಬು ಲಹೀಬ್", ಮೊದಲ ಜೋರ್ಕನ್ಸ್ ಕಥೆಯನ್ನು, ದಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಂತ್ಲಿಯ ಜುಲೈ 1926ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರದ 32 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಡನ್ಸಾನಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಜೋರ್ಕೆನ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಗೆ (ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಂತ್ಲಿ, ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾನಿಟಿ ಫೇರ್ನಿಂದ ಪಾಲ್ ಮಾಲ್ ಗೆಜೆಟ್, ದಿ ಸ್ಟ್ರಾಂಡ್ ಮತ್ತು ದಿ ಸ್ಪೆಕ್ಟೇಟರ್) ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ (ದಿ ಡೈಲಿ ಮೇಲ್ ಮತ್ತು ದಿ ಐರಿಶ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ) ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾದವು. ಕೆಲವು ಕಥೆಗಳನ್ನು ರೇಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಓದಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವು ಎಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದವು ಎಂದರೆ ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕದ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ, ಲಾರ್ಡ್ ಡನ್ಸಾನಿ ಅವರ ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ತುಣುಕನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಕರ ಮನೆ ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಜೋರ್ಕೆನ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 154 ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಸಂಗ್ರಹಿಸದ (ಅಥವಾ ಅಪ್ರಕಟಿತ) ಕೃತಿಗಳು ಉಳಿದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಮಾವೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವದಂತಿಗಳಿವೆ. ಕೆಲವು ಕಥೆಗಳು ತಮ್ಮ ನಿಯತಕಾಲಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗಿಂತ ವಿಭಿನ್ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ (ಪುಸ್ತಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಡನ್ಸಾನಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದವು, ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳು ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅವರು ಬಲವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿದರು), ಮತ್ತು ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಎರಡರಲ್ಲೂ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ದಿ ಜೋರ್ಕೆನ್ಸ್ ಓಯೆವ್ರೆಯು ಫ್ಯೂಚರೋಸ್ಕೋಪ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಕಥೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ನಂತರ ಇಡೀ ಡನ್ಸಾನಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಡನ್ಸಾನಿ ಬರೆದ ಕೊನೆಯ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಜೋರ್ಕೆನ್ಸ್ ಕಥೆಗಳನ್ನು 1957ರ ಫೆಬ್ರವರಿ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಯಿತು; ಲೇಖಕರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಜೋರ್ಕೆನ್ಸ್ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜೆಂಟಲ್ಮೆನ್ ಕ್ಲಬ್ನ "ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ" ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮೊದಲ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಕನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಅವನು ಸದಸ್ಯನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಜೋರ್ಕೆನ್ಸ್ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಬೇರೊಬ್ಬರು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದರಿಂದ ಅವನ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಅದರ ನಂತರ ಅವನು ವಿಸ್ಕಿಯ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ನಂತರ ಅಥವಾ ಎರಡಕ್ಕೂ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಕಥೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಥೆಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ "ಸ್ಟಿಂಗ್" ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ, ಯಾರ್ಕೆನ್ಸ್ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಶ್ರೀಮಂತರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಚುರುಕುತನವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಕಥೆಗಳು ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಯುಕೆ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ, ಹಾಗೆಯೇ ಭಾರತದಲ್ಲೂ ನಡೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಕೆಲವು ಆರಂಭಿಕ ಕಥೆಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಉದ್ದವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಂತರದ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಕೆಲವು ಕೆಲವೇ ಪುಟಗಳಿರುತ್ತವೆ. ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ಪಾತ್ರವಾದ ಟೆರ್ಬಟ್, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಿರೂಪಕನು (ಸ್ವತಃ ಡನ್ಸಾನಿ) ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಲಬ್ ಕಥೆಗಳು ಡನ್ಸಾನಿಯ ಜೋರ್ಕೆನ್ಸ್ ಕಥೆಗಳು, ಬ್ಯಾರನ್ ಮುಂಚೌಸೆನ್ ಒಳಗೊಂಡಂತಹ ಎತ್ತರದ ಕಥೆಗಳ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ, ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಅದ್ಭುತ ಎತ್ತರದ ಕ್ಲಬ್ ಕಥೆ ಅಥವಾ ಬಾರ್ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದವು. "ಕ್ಲಬ್ ಟೇಲ್" ಸ್ವರೂಪವು ಹೊಸದೇನಲ್ಲ; ಡಿಸೆಂಬರ್ 1926 ರಲ್ಲಿ ಜೋರ್ಕೆನ್ಸ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪಿ. ಜಿ. ವೋಡ್ಹೌಸ್ ಈಗಾಗಲೇ ದಿ ಓಲ್ಡೇಸ್ಟ್ ಮೆಂಬರ್ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಟರ್ ಮುಲ್ಲಿನರ್ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದರು, ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಕ್ಲಬ್ ಅಥವಾ ಬಾರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಅಂಶವು ಒಂದು ಹೊಸ ಸುಕ್ಕು ಆಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಎಲ್. ಸ್ಪ್ರಾಗ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೆಚರ್ ಪ್ರ್ಯಾಟ್ ಅವರ ಟೇಲ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಗಾವಗನ್ಸ್ ಬಾರ್, ಆರ್ಥರ್ ಸಿ. ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರ ಟೇಲ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ವೈಟ್ ಹಾರ್ಟ್ (ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಜೋರ್ಕೆನ್ಸ್ ಓಮ್ನಿಬಸ್ ಸಂಪುಟದ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ಇ. ಲಾನಿಯರ್ ಅವರ ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಫೆಲೋಸ್ ಕಥೆಗಳು, ಲ್ಯಾರಿ ನಿವೇನ್ ಅವರ ಡ್ರಾಕೊ ಟಾವೆರ್ನ್ ಕಥೆಗಳು, ಐಸಾಕ್ ಅಸಿಮೋವ್ ಅವರ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ವಿಡೋವರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯೂನಿಯನ್ ಕ್ಲಬ್ ಮಿಸ್ಟರೀಸ್, ಸ್ಪೈಡರ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಕ್ಯಾಲಹಾನ್ಸ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಕಥೆಗಳು, ಮತ್ತು ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಸರಣಿ "ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಮ್ಯಾಕ್ಬ್ರಾಗ್" ಮತ್ತು "ಮೇಟರ್ಸ್ ಟಾಲ್ ಟೇಲ್ಸ್" ನಂತಹ ವಿಭಿನ್ನ ನಂತರದ ವಂಶಸ್ಥರಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿತು. ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಕ್ಲಬ್ ಕಥೆಯು ತನ್ನ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ನಂಬಲಾಗದ ನೆನಪುಗಳಿಗೆ ಕುಖ್ಯಾತನಾದ ಒಬ್ಬ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರಾಕಂಟಿಯರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಂಬಲಾಗದ ಸಹ ಕ್ಲಬ್ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಕಥೆಯ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಎರಡನೆಯವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಸಂಭವ ಕಥೆಯನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅನುಭವವನ್ನು ವೆಚ್ಚಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಸದಸ್ಯರು ಅಥವಾ ಬಾರ್ ರೆಗ್ಯುಲರ್ಗಳ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಎರಕಹೊಯ್ದವು ಸೇರಿವೆ, ಕಥೆ ಹೇಳುವವರು ಹೊರಗಿನವರು, ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ (ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ) ಕಥೆಗಳು, ಅಥವಾ ಸ್ವತಃ ಅದ್ಭುತವಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು, ಕಥೆಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ನಂಬಲರ್ಹವಾಗಿಸುತ್ತವೆ. ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ (ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ರಾಬಿನ್ಸನ್) ಮತ್ತು ನಿಗೂಢ (ಅಸಿಮೋವ್) ಪ್ರಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಂಟಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಗಮನಾರ್ಹ ನಿದರ್ಶನಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಸ್ವರೂಪವು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ. ಪಿ. ಜಿ. ವೋಡ್ಹೌಸ್ನ ಮಿಸ್ಟರ್ ಮುಲ್ಲಿನರ್ ಮತ್ತು ಓಲ್ಡೇಸ್ಟ್ ಮೆಂಬರ್ ಕಥೆಗಳು (ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ) ಕ್ಲಬ್ ಕಥೆಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿವೆ. ಜೋರ್ಕೆನ್ಸ್ನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಸಂಪುಟಗಳ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಧೂಳಿನ ಜಾಕೆಟ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಈ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಡನ್ಸಾನಿಯ ನೆಚ್ಚಿನ ಕಲಾವಿದ ಸಿಡ್ನಿ ಸಿಮೆ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಸೇರಿವೆ, ಇವು ಸಿಮೆಗಾಗಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಕನಿಷ್ಠ ಮೊದಲ ಮೂರು ಜೋರ್ಕೆನ್ಸ್ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಚಿತ್ರಗಳ ಮೂಲಗಳು ಡನ್ಸಾನಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಇನ್ನೂ ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಕಥೆಗಳು ಜೋರ್ಕೆನ್ಸ್ ಕಥೆಗಳ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಲೇಖಕರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಐದು, ಮತ್ತು 2002 ರಲ್ಲಿ ಆರನೆಯದುಃ ಮೂಲ ಸಂಗ್ರಹಗಳುಃ ದಿ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಜೋಸೆಫ್ ಜೋರ್ಕೆನ್ಸ್ (1931) ಜೋರ್ಕೆನ್ಸ್ ರಿಮೆಂಬರ್ಸ್ ಆಫ್ರಿಕಾ (1934) ಜೋರ್ಕೆನ್ಸ್ ಹ್ಯಾಸ್ ಎ ಲಾರ್ಜ್ ವಿಸ್ಕಿ (1940) ದಿ ಫೋರ್ಥ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಜೋರ್ಕೆನ್ಸ್ (1947) ಜೋರ್ಕೆನ್ಸ್ ಬೋರೋಸ್ ಅನದರ್ ವಿಸ್ಕಿ (1954) ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಜೋರ್ಕೆನ್ಸ್ (2002) ಓಮ್ನಿಬಸ್ ಸಂಗ್ರಹಗಳು, ಸಂಪುಟಗಳು II ಮತ್ತು III ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಮೂಲ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆಃ ದಿ ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಜೋರ್ಕೆನ್ಸ್, ಸಂಪುಟ 1 (2004) ದಿ ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಜೋರ್ಕೆನ್ಸ್, ಸಂಪುಟ 2 (2004), ಹಿಂದೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸದ ಒಂದು ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಜೋರ್ಕನ್ಸ್.