The Glugs of Gosh
ದಿ ಗ್ಲಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಗೋಶ್ ಎಂಬುದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಲೇಖಕ ಸಿ. ಜೆ. ಡೆನ್ನಿಸ್ ಬರೆದ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಪದ್ಯದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, 1917ರಲ್ಲಿ ಆಂಗಸ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕದ 13 ಕವಿತೆಗಳು ಗ್ಲುಗ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅರ್ಬೊರಿಯಲ್ ಜನಾಂಗವು (ಅಂದರೆ, ಆರೋಹಿಗಳು) ವಾಸಿಸುವ ಗೋಶ್ ಎಂಬ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಜೀವನದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಾಗಿವೆ. ಡೆನ್ನಿಸ್ ಗ್ಲಗ್ಸ್ ಅನ್ನು "ವಿಧೇಯ ಜನರ ಮೂರ್ಖ ಜನಾಂಗ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡೆನ್ನಿಸ್ನ ನಿಯಮಿತ ಸಹಯೋಗಿ ಹಾಲ್ ಗೈ ಅವರ ವಿವರಣೆಗಳು, ಗ್ಲುಗ್ಗಳನ್ನು ದೊಡ್ಡ ತಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಮಾನವರೂಪಗಳಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತವೆ. ಮಕ್ಕಳ ಅಸಂಬದ್ಧ ಕವಿತೆಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಈ ಕೃತಿಯು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅನುಸರಣೆ, ಬೌದ್ಧಿಕ ಹೇಡಿತನ ಮತ್ತು ಅತಿರೇಕದ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಎಂದು ಡೆನ್ನಿಸ್ ನೋಡಿದಂತೆ ಮುಕ್ತ ವ್ಯಾಪಾರದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಡೆನ್ನಿಸ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವ ಲಾರ್ರಿಕಿನ್-ಪ್ರೇರಿತ ಡಾಗ್ಗೆರೆಲ್ ಪದ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಇದು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಒಬ್ಬ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರನ ಪ್ರಕಾರ, "ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಪದ್ಯವು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ". ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅವರ ಪತ್ನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೆನ್ನಿಸ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಪೋಷಕ ಗ್ಯಾರಿ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ನ ಕಿರಿಯ ಮಗನಿಗಾಗಿ "ಜೋಯಿ, ದಿ ಗ್ಲಗ್" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆದು, ಅದನ್ನು ಜೂನ್ 1914 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದನು. ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಅವರು, 1915ರ ಜೂನ್ 3ರಂದು "ಜೋಯಿ, ದಿ ಗ್ಲಗ್" ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಬುಲೆಟಿನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಏಳು ಗ್ಲಗ್ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1915 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಸೆಂಟಿಮೆಂಟಲ್ ಬ್ಲಾಕ್ನ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ, ಪ್ರಕಾಶಕ ಆಂಗಸ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಡೆನ್ನಿಸ್ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ಈ ಕೃತಿಯು ಡೆನ್ನಿಸ್ನ ರಾಜಕೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕತೆ, ಶಾಂತಿವಾದ ಮತ್ತು ಗಣರಾಜ್ಯವಾದಕ್ಕೆ ಒಂದು ವೇದಿಕೆಯಾಯಿತು. ಫೆಡರಲ್ ಅಟಾರ್ನಿ-ಜನರಲ್ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಅವರ ಅತೃಪ್ತಿಕರ ಅನುಭವಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲು ಮೀಸಲಿಟ್ಟರು. ಲೇಖಕರ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಎಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾಗಿದೆಯೆಂದರೆ, ಮೆಕ್ ಕ್ವೀನ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಬರಹಗಾರನಾಗಿ ಅವರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಖ್ಯಾತಿಯು ಮಾತ್ರ ಡೆನ್ನಿಸ್ನ ಯುದ್ಧ-ವಿರೋಧಿ ಗಣರಾಜ್ಯವಾದವನ್ನು ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಸೆನ್ಸಾರ್ಗಳು ಗಮನಿಸದೆ ಹಾದುಹೋಗಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು". ರಚನೆ ಮತ್ತು ವಿಷಯ ಈ ಪುಸ್ತಕವು 13 ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ದಿ ಗ್ಲಗ್ ಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಜೋಯಿ, ದಿ ಗ್ಲಗ್ ದಿ ಸ್ಟೋನ್ಸ್ ಆಫ್ ಗೋಶ್ ಸಿಮ್, ದಿ ಸನ್ ಆಫ್ ಜೋಯಿ ದಿ ಗ್ರೋತ್ ಆಫ್ ಸಿಮ್ ದಿ ಎಂಡ್ ಆಫ್ ಜೋಯಿ ದಿ ಸ್ವಾಂಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಗೋಶ್ ದಿ ಸೀರ್ ದಿ ರೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಸಿಮ್ ದಿ ಡಿಬೇಟ್ ಓಗ್ಸ್ ಎಮಿಲಿ ಆನ್ ದಿ ಲಿಟಲ್ ರೆಡ್ ಡಾಗ್. ಈ ಕವಿತೆಗಳು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕತೆ ಮತ್ತು ಆಮದು ಪರ್ಯಾಯದ ಮೂರ್ತಿಪೂಜೆಯ ವಕೀಲರಾದ ಜೋಯಿಯ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪಾತ್ರಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿವೆ; ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ಸಿಮ್, ಒಬ್ಬ ಟ್ರ್ಯಾಂಪ್, ಟಿಂಕರ್ ಮತ್ತು ಏಕಾಂತ ಕವಿಯು ಡೆನ್ನಿಸ್ನನ್ನೇ ಸಡಿಲವಾಗಿ ರೂಪಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಕಿಂಗ್ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ I ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅವರ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು "ಲಾರ್ಡ್ ಹೈ ಸ್ವಾಂಕ್" ಸ್ಟಾಡ್ಜ್ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟಾಡ್ಜ್ನ ಪಾತ್ರವು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮೂವರು ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಪಿತಾಮಹರಾದ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಡಿಕಿನ್, ಸರ್ ಜಾನ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸರ್ ಜಾರ್ಜ್ ರೀಡ್ ಅವರ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ. ಸ್ಟಾಡ್ಜ್ನ ಆಡಳಿತವು ಇತರ "ಸ್ವ್ಯಾಂಕ್ಸ್" ಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆಃ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ನೊಂದಿಗೆ, ಸ್ಟಾಡ್ಜ್ ಗೋಶ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಶತ್ರುಗಳಾದ ಓಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಪಾಡ್ಜ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಗೋಶ್ ತನ್ನ ಪ್ರಧಾನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲವಾದ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಜೋಯಿಯನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಸಮರ್ಥಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಗೋಶ್ ಪಾವತಿ ಸಮತೋಲನದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪಾಡ್ಜ್ನೊಂದಿಗೆ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ರಫ್ತು ಮಾಡಿದ ಕಲ್ಲುಗಳ ಬಲಿಪಶುಗಳಾಗಿದ್ದ ಗ್ಲಗ್ಸ್, ಸ್ಟಾಡ್ಜ್ನಿಂದ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿಮ್ ಅನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾದ ವೈವಾಹಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸುವಂತೆ ಅವನು ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಾಗತ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಅದರ ವಿಮರ್ಶಕರಿಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲ. "ಗಣನೀಯ ಭರವಸೆಯ" ಹೊರತಾಗಿಯೂ, "ನಿರೂಪಣೆಯು ಸಂಕೀರ್ಣ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಗಮನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಒಬ್ಬ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಕಾಲದ ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರು "ಆಳವಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಆಡಂಬರದ" ನಿರೂಪಣೆಯು "ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಶ್ರಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಇತರರು ಅದರ "ಹಾಸ್ಯಮಯ ಮತ್ತು ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಕೌಶಲ್ಯ" ವನ್ನು "ಮನರಂಜನೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ" ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕವಿತೆಯು ಬುಷ್ ಬಲ್ಲಾಡ್ಗಳ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಮ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಲಾರ್ರಿಕಿನಿಸಮ್ನ ಆಚರಣೆಯಿಂದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಟೀಕೆಗೆ ಹೋಗುವಾಗ, ಡೆನ್ನಿಸ್ ತನ್ನ ಓದುಗರ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದರು. ಮೆಕ್ವೀನ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ "ದಿ ಗ್ಲಗ್ಸ್ನಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಚಿತ್ರಣವು, ನಾವು ಸ್ವತಂತ್ರರು, ಸಂಪನ್ಮೂಲವುಳ್ಳವರು, ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವರು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸಂಗಾತಿಗಳಾಗಿರುವ ದಿ ಬ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಜಿಂಜರ್ ಮಿಕ್ನಿಂದ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ". ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಗ್ಲುಗ್ಸ್ ಬುದ್ಧಿಹೀನ ಅನುಸರಣೆಯಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ನರು ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ" ಎಂಬ ಎ. ಎಫ್. ಡೇವಿಸ್ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಅವರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಈ ಕೃತಿಯು ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಸೆಂಟಿಮೆಂಟಲ್ ಬ್ಲಾಕ್ನ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ವ್ಯಾಪಾರ ನೀತಿ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಹೂಡಿಕೆಯ ಮೇಲಿನ ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಾತುಗಳ ಮುಂದುವರಿದ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು 1918,1919 ಮತ್ತು 1980ರಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು. 1935ರಲ್ಲಿ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಗ್ಲಗ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ದಿ ಗ್ರೀಫ್ಸ್ ಆಫ್ ಏನ್ಷಿಯಂಟ್ ಗೋಶ್ ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆದರು. ಎರಡು ಮೂಲ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು 1974ರಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ದಿ ಗ್ಲಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಗೋಶ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ 1938 ರ ಡಾಲ್ಫ್ರಾಮ್ ವಿವಾದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ-ಚೀನಾ ಸಂಬಂಧಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಗುಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಗ್ಲಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಗೋಶ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಜೋಯಿ, ದಿ ಗ್ಲಗ್ ದಿ ಬುಲೆಟಿನ್ ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದೆ, 3 ಜೂನ್ 1915 1917 ಕವಿತೆಗಳು 1917 ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ 1917 ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ವ್ಯಂಗ್ಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ರಾಜಕೀಯ ವಿಡಂಬನೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸಿ. ಜೆ. ಡೆನ್ನಿಸ್ ಆಂಗಸ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ಅವರ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕವನ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನಿಸಂ ರಿಪಬ್ಲಿಕನಿಜಮ್