Ça va bien aller
ದೇಶವು ಲಾಕ್ಡೌನ್ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಕೋವಿಡ್-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಘೋಷಣೆಯಾದ ಆಂಡ್ರಾ ಟುಟ್ಟೊ ಬೆನೆ ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನುವಾದ Ça va bien aler ಆಗಿದೆ. ಇಟಾಲಿಯನ್ನರು ಘೋಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಳೆಬಿಲ್ಲಿನೊಂದಿಗೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು. ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ, ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ವೈರಲ್ ವಿದ್ಯಮಾನವಾದ ಈ ಪದವನ್ನು ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು. ಅನುವಾದಗಳು ಈ ಘೋಷಣೆಯು ಹಲವಾರು ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಫ್ರೆಂಚ್ Ça va bien aler (ಕ್ವಿಬೆಕ್) Tout ira bien Tout ira mieux (ಬೆಲ್ಜಿಯಂ) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಲಿದೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಇದು ಸರಿಯಾಗಲಿದೆ ಇಟಲಿ ಬಳಸಿ ಗಾಯಕಿ ಎಲಿಸಾ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸಲಾದ ಮೂಲ ಸಂಪರ್ಕತಡೆಯನ್ನು ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ "ಆಂಡ್ರಾ ಟುಟೋ ಬೆನೆ" ಎಂಬ ಏಕಗೀತೆಯನ್ನು ಸಹ-ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿನ ಪದಗುಚ್ಛದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆಯಾದರೂ, ಈ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ "ಚಾ ವಾ ಬಿಯೆನ್ ಆಲರ್" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ, "ಇದು ಸರಿ ಇರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೋಲುತ್ತದೆ), ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಅಸಮಾಧಾನಕರ ಘಟನೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟನ್ನು ಎರಡೂ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳಿರುವ ಮಳೆಬಿಲ್ಲುಗಳ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಸತಿ ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ #cavabienaller ಎಂಬ ಹ್ಯಾಶ್ಟ್ಯಾಗ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು. ಲಾ ಪ್ರೆಸ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಶಿಕ್ಷಕನಾದ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲ್ಲಾ ಕುಸಿನೆಲ್ಲಿ ಈ ಪದಗುಚ್ಛದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. 14 ಮಾರ್ಚ್ 2020 ರಂದು, ಅವರು ತಮ್ಮ ತರಗತಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಎರಡೂ ತುದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಳೆಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಕುಚಿನೆಲ್ಲಿ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಫೋಟೋವನ್ನು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ರೇಡಿಯೋ-ಕೆನಡಾದ ಪ್ರಕಾರ, ಲಾನಾಡಿಯೆರ್ನ ಎರಡನೇ ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾದ ಕರೀನ್ ಲಾರಿಯರ್ ತನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಇದೇ ರೀತಿಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಫೇಸ್ಬುಕ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದರು. ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಅತಿಯಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವೈರಸ್ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವವರ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು, ಕೋವಿಡ್-19 ಆರ್ಥಿಕ ಹಿಂಜರಿತದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಜನರ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ವೃತ್ತಿಪರರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿದ ಕೆಲಸದ ಹೊರೆಗಳನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಕೋವಿಡ್-19ರ ವಿಶಾಲ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಕರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಯೂಬೆಕ್ ಸರ್ಕಾರವು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸಿದೆ ಎಂಬ ಆಪಾದನೆಯನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸುವ ಮಾರ್ಗವೆಂದು ಸಹ ಇದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಕೋವಿಡ್-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಕೋವಿಡ್-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ