This Tender Land
ಈ ಟೆಂಡರ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿಲಿಯಂ ಕೆಂಟ್ ಕ್ರೂಗರ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2019 ರಲ್ಲಿ ಅಟ್ರಿಯಾ ಬುಕ್ಸ್ (ಈಗ ಸೈಮನ್ & ಶುಸ್ಟರ್ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ) ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಕ್ರೂಗರ್ ಅವರು ಆರ್ಡಿನರಿ ಗ್ರೇಸ್ಗೆ ಸಹವರ್ತಿ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದರು, ಅದನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಕೊನೆಯ ಗಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಎಳೆದರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಹಕಲ್ಬೆರಿ ಫಿನ್ ಮತ್ತು ಒಡಿಸ್ಸಿಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅದನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದರು. ಈ ಸುದೀರ್ಘ ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ನಂತರ, ಕ್ರೂಗರ್ ಹೇಳಿದರು, "ನಾನು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಇದನ್ನು 'ಆರ್ಡಿನರಿ ಗ್ರೇಸ್' ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು (ಕಾಲ್ಪನಿಕ) ಲಿಂಕನ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಶಾಲೆಯ ಕ್ರೌರ್ಯದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ 12 ವರ್ಷದ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ "ಓಡಿ" ಒ 'ಬ್ಯಾನಿಯನ್, ಅವನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ (ಕಾಲ್ಪನಿಕ) ಗಿಲ್ಯಾಡ್, ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ 1932ರಲ್ಲಿ, 12 ವರ್ಷದ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ "ಓಡಿ" ಒ 'ಬ್ಯಾನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಮಧ್ಯ ಮಿನ್ನೇಸೋಟದ ಲಿಂಕನ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಟ್ರೈನಿಂಗ್ ಸ್ಕೂಲ್ನ ಕ್ರೌರ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಇಬ್ಬರು ಬಿಳಿಯ ಮಕ್ಕಳು. ಓ 'ಬ್ಯಾನಿಯನ್ಸ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಮೋಸ್, ಬೇಸ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭೆ ಹೊಂದಿರುವ ಮೂಕ ಸಿಯೋಕ್ಸ್ ಹುಡುಗ. ಸುಂಟರಗಾಳಿಯು ದಯೆ ತೋರುವ ಏಕೈಕ ಶಿಕ್ಷಕನಾದ ಕೋರಾ ಮತ್ತು ಕೋರಾಳ ಗಂಡನನ್ನು ಕೊಂದ ನಂತರ, ಅವರ ಅನಾಥ ಮಗಳಾದ ಎಮ್ಮಿಳನ್ನು ಕ್ಲೈಡ್ ಮತ್ತು ಲಿಂಕನ್ ಶಾಲೆಯ ಕ್ರೂರ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಾದ ಥೆಲ್ಮಾ ಬ್ರಿಕ್ಮನ್ ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಓಡಿ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಶಾಲೆಯ ಕ್ರೂರ ಶಿಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಕೊಂದಾಗ, ಮೂವರು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಓಡಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಜೂಲಿಯಾಳೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಲು ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುವ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ಎಮ್ಮಿ ಜೊತೆ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ನದಿಯ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಗುಂಪನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಾಣೆಯಾದ ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ಗಾಯದ ಮುಖ ಹೊಂದಿರುವ WWI ಅನುಭವಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಓಡಿ ಅವನನ್ನು ದಿ ಪಿಗ್-ಸ್ಕೇರರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಹಲವಾರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಸ್ಥಿರಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಎಮ್ಮಿ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಜ್ಯಾಕ್ನ ಮದ್ಯದ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಬೀಳಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಬೆದರಿಸಿದಾಗ, ಓಡಿ ಕ್ಲೈಡ್ನ ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಅವನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನದಿಯಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋಗಿ, ಹುಡುಗರು ಎಮ್ಮಿ ಅಪಹರಣದ ಆರೋಪ ಹೊತ್ತಿರುವ ಸುದ್ದಿ ಲೇಖನಗಳಿಂದ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಬಹುದು. ಸುಂದರವಾದ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಆಹಾರದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾದ ಮಕ್ಕಳು, ಸಿಸ್ಟರ್ ಈವ್ ನೇತೃತ್ವದ ಹಾವು-ನಿರ್ವಹಣಾ ಚರ್ಚಾದ ಗಿಡಿಯಾನ್ ಕ್ರುಸೇಡ್ನ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ನಂಬಿಕೆಯ ಗುಣಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಯಾಂಪ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಸಿಡ್ "ಪವಾಡಸದೃಶ" ಗುಣಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರಿಗೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಓಡಿ ಹಿಡಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಸಿಸ್ಟರ್ ಈವ್ ಅವರ ವಂಚನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಎಮ್ಮಿಗೆ ಆಘಾತವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆಕೆ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ಗೆ ವಿಷಪೂರಿತವಾದ ರ್ಯಾಟಲ್ಸ್ನೇಕ್ ಲೂಸಿಫರ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಆಂಟಿವೆನೊಮ್ ಬರುವವರೆಗೆ ಅವರು ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಸಿಸ್ಟರ್ ಈವ್ ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ನಟರನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ "ಪಂಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೈಮ್ ಮಾಡಲು" ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ ಅವರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಂಟಿವೆನಂ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕಥೆಯ ಪ್ರಚಾರವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಓಡಿಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮಕ್ಕಳು ಮಿನ್ನೇಸೋಟಾದ ಮಂಕಟೊ ಬಳಿಯ ದ್ವೀಪವೊಂದರಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡು, ಕೊಲೆಯಾದ ಭಾರತೀಯ ಮಗುವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಮೋಸ್ನನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ತೊಂದರೆಗೊಳಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಆತ ತನ್ನ ಸಿಯೋಕ್ಸ್ ಹೆಸರನ್ನು ಅಮ್ದಾಚಾ (ಬ್ರೋಕನ್-ಟು-ಪೀಸಸ್) ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. 1862ರ ಡಕೋಟಾ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಮರಣದಂಡನೆಯಲ್ಲಿ ಆತನ ಹೆಸರಿನ ದೊಡ್ಡ-ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿನ ದಾಖಲೆಗಳು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಬೋನಸ್ ಆರ್ಮಿ ಗಲಭೆಯಲ್ಲಿ ಓಡಿ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಹೂವರ್ವಿಲ್ಲೆಗೆ ಹಾರ್ಮೋನಿಕಾ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಅವರು ಡಸ್ಟ್ ಬೌಲ್ನಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವ ಕಾನ್ಸಾಸ್ ರೈತರ ವಿಸ್ತೃತ ಕುಟುಂಬವಾದ ಸ್ಕೋಫೀಲ್ಡ್ಸ್ಗೆ ಸೇರುತ್ತಾರೆ. ಮಕ್ಕಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಸ್ಕೋಫೀಲ್ಡ್ಸ್ನ ಕಾರನ್ನು ರಿಪೇರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಓಡಿ ತಮ್ಮ ಹುಡುಗಿ ಮೇಬೆತ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವರ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ ತಂದೆಗೆ ಅನಿಲದ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗುಂಪುಗಳು ಬೇರೆಯಾಗುತ್ತವೆ. ಮಕ್ಕಳು ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್, ಮಿನ್ನೇಸೋಟವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ, ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮಾಲೀಕರಾದ ಗೆರ್ಟಿ ಮತ್ತು ಫ್ಲೋ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಯಹೂದಿ ಘೆಟ್ಟೊದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ, ಸರಕುಗಳನ್ನು ಹಾರಲು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮೇಬೆತ್ಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಡೌನ್ಟೌನ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಡೌನ್ಟೌನ್, ಓಡಿ ತನ್ನ ಎದೆಯ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ಜ್ಯಾಕ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಓಡಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುವ ಭಯ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇತರ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳು ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಓಡಿ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ಗೆ ಸರಕು ಸಾಗಣೆ ಮಾಡಿ, ಜೂಲಿಯಾ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಮನೆಗೆ ತಲುಪುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಕ್ರಮೇಣ ಅವಳು ಮೇಡಮ್ ಮತ್ತು ಮನೆ ವೇಶ್ಯಾಗೃಹ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ ಆತ ಗಿಡಿಯಾನ್ ಕ್ರುಸೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಎಡವಿ ಬೀಳುವವರೆಗೂ ಬೃಹತ್ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಹೂವರ್ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟರ್ ಈವ್ ಆತನನ್ನು ಜೂಲಿಯಾದ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ, ತಾನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಓಡಿಯ ತಾಯಿ ಎಂದು ಜೂಲಿಯಾ ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬ್ರಿಕ್ಮ್ಯಾನ್ಗಳು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜೂಲಿಯಾದಂತೆ ಥೆಲ್ಮಾ ಬ್ರಿಕ್ಮನ್ ಕೂಡ ಒಮ್ಮೆ ವೇಶ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಓಡಿಯ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡುವ ತಂದೆ ಜೆಕೆಯನ್ನು ಕೊಂದಳು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಅವಳು ಓಡಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದು ಗಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಜೂಲಿಯಾ ತನ್ನನ್ನು ಥೆಲ್ಮಾ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ, ಥೆಲ್ಮಾವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯಾವನ್ನು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ಉಪಸಂಹಾರದಲ್ಲಿ, ಓಡಿ ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೇಬೆತ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಈ (ಅಲಂಕೃತ) ಕಥೆಯನ್ನು ಅವರ ಮರಿಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಲೈಡ್ ಬ್ರಿಕ್ಮನ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಜೀವಾವಧಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು; ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು; "ದಿ ಸೈಲೆಂಟ್ ಸಿಯೋಕ್ಸ್ ಸ್ಲಗ್ಗರ್" ಅಮ್ದಾಚಾ ಭಾರತೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ವೃತ್ತಿಪರ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು. ಉಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಅಲೆಮಾರಿ ಎಮ್ಮಿ ಎಂಬ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಅವನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜನಾಂಗೀಯ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನ್ಯಾಯದ ಕಾನೂನು ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಹಿಂಬಾಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಲು ಮಧ್ಯಪಶ್ಚಿಮ ಅಮೆರಿಕದ ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಮಕ್ಕಳು, ಮಾರ್ಕ್ ಟ್ವೈನ್ರ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಹಕಲ್ಬೆರಿ ಫಿನ್ನ ಆಧುನೀಕರಿಸಿದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ರೂಗರ್ ಅವರು ಮೂಲತಃ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಇದು ಮರುಬರಹದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಅನೇಕ ಅಪಾಯಗಳ ಮೂಲಕ ದೀರ್ಘವಾದ ನೀರಿನ ಪ್ರಯಾಣವು ಒಡಿಸ್ಸಿಯ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಚಾಪವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಓಡಿಯು ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ನ ಇಥಾಕಾ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಈ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ, ಇವೆರಡೂ ಇಥಾಕಾದ ರಾಜನಾದ ಹೋಮರ್ನ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ನ ಸೂಚನೆಗಳಾಗಿವೆ. ದುಷ್ಟ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯ ದೇವರಿಂದ ತಾನು ಶಾಪಗ್ರಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ಓಡಿಯ ನಂಬಿಕೆಯು ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ಗೆ ಪೋಸಿಡಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ವಿರೋಧಾತ್ಮಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಆಲ್ಬರ್ಟ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಗುಪ್ತನಾಮವಾದ ನಾರ್ಮನ್, ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, 17 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗ "ಅಥವಾ ಮನುಷ್ಯನೂ ಅಲ್ಲ", ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಏಕ-ಕಣ್ಣಿನ ಅನುಭವಿ ಜ್ಯಾಕ್ಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಸೈಕ್ಲೋಪ್ಸ್ ಪಾಲಿಫಿಮಸ್ಗೆ ಅವನ ಹೆಸರು "ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ. ಸೈರನ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ನಾವಿಕರನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಓಡಿಯನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಗೀತದ ಮೂಲಕ ಇತರರತ್ತ ಸೆಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಜೂಲಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮೆಯ ವೇಶ್ಯಾಗೃಹವು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ರೌಡಿ ಪುರುಷರಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ, ಪೆನೆಲೋಪ್ನ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಅನಗತ್ಯ ದಾಳಿಕೋರರು ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನೋಡುವ ಮತ್ತು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಎಮ್ಮಿ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಡೆಲ್ಫಿಕ್ ಒರಾಕಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಸಿಸ್ಟರ್ ಈವ್ ಅವರ ಪಾತ್ರವು ಸಿಂಕ್ಲೇರ್ ಲೆವಿಸ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಎಲ್ಮರ್ ಗ್ಯಾಂಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಮರ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಒಡನಾಡಿಯಾದ ಶರೋನ್ ಫಾಲ್ಕನರ್ನಿಂದ ಅವರ ಸಂಕೀರ್ಣ ಪ್ರೇರಣೆಗಳಿಗೆ ಭಾರೀ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಲೆವಿಸ್ನ ಪಾತ್ರವು ನಿಜ ಜೀವನದ ಐಮೀ ಸೆಂಪಲ್ ಮೆಕ್ಫೆರ್ಸನ್ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ, ಅವರನ್ನು ಸಿಡ್ (ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ) ಸಿಸ್ಟರ್ ಈವ್ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಗಿಡಿಯಾನ್ ಕ್ರುಸೇಡ್ಗೆ ರೋಲ್ ಮಾಡೆಲ್ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಆಡಿಬಲ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಒಂದು ಉಪಸಂಹಾರದಲ್ಲಿ, ಲಿಂಕನ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿಕನ್ಸ್ ಅವರು ತೀವ್ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಟೀಕೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕ್ರೂಗರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬದುಕುಳಿದವರ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಖಾತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದರು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಎಡ್ಗರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಆರ್ಡಿನರಿ ಗ್ರೇಸ್ ನಂತರ ಕ್ರೂಗರ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಸ್ವತಂತ್ರ ಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಮೊದಲ ವಾರದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರಾಟಗಾರರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಮೂರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿಯಿತು. ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು 2020ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ಕಾದಂಬರಿ/ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಮಿನ್ನೇಸೋಟದಲ್ಲಿ ರಚಿತವಾದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ವಸತಿ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ರಚಿತವಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ರಚಿತವಾದ ಬಿಲ್ಡುಂಗ್ಸ್ರೋಮಾನ್ಸ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ನಲ್ಲಿ ರಚಿತವಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಗ್ರೇಟ್ ಡಿಪ್ರೆಶನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು