French submarine Poncelet
ಪೊನ್ಸೆಲೆಟ್ 1932ರಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಎಂ6 ಸರಣಿಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ನೌಕಾಪಡೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಮೊದಲು 1939 ರಿಂದ ಜೂನ್ 1940 ರವರೆಗೆ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ನಂತರ ವಿಚಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1940ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಗ್ಯಾಬನ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಲಾಯಿತು. ಅವಳ ನಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟೈನ್ ಡಿ ಕಾರ್ವೆಟ್ (ಕಾರ್ವೆಟ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್) ಬರ್ಟ್ರಾಂಡ್ ಡಿ ಸೌಸಿನ್ ಡು ಪಾಂಟ್ ಡಿ ಗಾಲ್ಟ್, ಅವಳನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವಳು ಶತ್ರುಗಳ ಕೈಗೆ ಬೀಳದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೌಕಾ ನಾಯಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೊನ್ಸೆಲೆಟ್ 31 ಆಳ ಸಮುದ್ರದ ಗಸ್ತು ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿಗಳ ಸಾಕಷ್ಟು ಏಕರೂಪದ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು, ಅವುಗಳ ಸ್ಥಳಾಂತರದಿಂದಾಗಿ ಇದನ್ನು "1,500-ಟನ್ಗಳು" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಎಲ್ಲರೂ 1931ರಿಂದ 1939ರ ನಡುವೆ ಸೇವೆಗೆ ಸೇರಿದ್ದರು. ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ-ವರ್ಗದ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಗಳು ಉದ್ದವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಕಿರಣದಲ್ಲಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಯ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಅವರು ಆಳಕ್ಕೆ ಧುಮುಕಬಹುದು. ಅವರು ಮೇಲ್ಮೈ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಒಂದು ಸಂಯುಕ್ತವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಎರಡು ಡೀಸಲ್ ಎಂಜಿನ್ಗಳು ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಮುಂದೂಡಲ್ಪಟ್ಟವು, ಅವು ಗರಿಷ್ಠ ವೇಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಮುಳುಗಿದಾಗ, ಅವರ ಎರಡು ವಿದ್ಯುತ್ ಮೋಟರ್ಗಳು ಒಂದು ಸಂಯುಕ್ತವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು. "ಡೀಪ್-ಕ್ರೂಸಿಂಗ್ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಗಳು" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು. ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದು. 1925ರ ನೌಕಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪೊನ್ಸೆಲೆಟ್ನ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ನಿಯೋಜನೆಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಲೊರಿಯಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆರ್ಸೆನಲ್ ಡಿ ಲೊರಿಯಂಟ್ನಲ್ಲಿ 20 ಆಗಸ್ಟ್ 1925 ರಂದು ಹಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಕ್ಯೂ141 ರೊಂದಿಗೆ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. 3 ಮಾರ್ಚ್ 1927 ರಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಪುನರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರಿ ಹಡಗಿನ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 10 ಏಪ್ರಿಲ್ 1929 ರಂದು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಪೊನ್ಸೆಲೆಟ್ 15 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1930 ರಂದು ಸಮುದ್ರ ಪ್ರಯೋಗಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು, 20 ಫೆಬ್ರವರಿ 1931 ರಂದು ತನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಸ್ವೀಕಾರ ಪ್ರಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು ಮತ್ತು 5 ಫೆಬ್ರವರಿ 1932 ರಂದು ತನ್ನ ಅಂತಿಮ ಫಿಟ್ಟಿಂಗ್-ಔಟ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಆಕೆಯನ್ನು 1932ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 10ರಂದು ಪೂರ್ಣ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1932ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1ರಂದು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. 1937ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 28ರಂದು, ಪೊನ್ಸೆಲೆಟ್ನ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ವಿಭಾಗದ ನಾವಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಫ್ರೆಂಚ್ ನೌಕಾಪಡೆಯು 1939ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಪೊನ್ಸೆಲೆಟ್ರನ್ನು ಬ್ರೆಸ್ಟ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ 1ನೇ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ನ 4ನೇ ಸಬ್ಮರೀನ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ನ 6ನೇ ಸಬ್ಮರೀನ್ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿ ಹಡಗುಗಳು, ಮತ್ತು ವಿಭಾಗದ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದವು. 1939ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20ರಂದು, ಪೊನ್ಸೆಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಸೆ ಬ್ರೆಸ್ಟ್ನಿಂದ ಅಜೋರ್ಸ್ನ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಗಸ್ತು ತಿರುಗಲು ಹೊರಟರು, ಅಲ್ಲಿ ಏಳು ಜರ್ಮನ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹಡಗುಗಳು-ಜರ್ಮನ್ ಯು-ದೋಣಿಗಳಿಗೆ ಸರಬರಾಜು ಹಡಗುಗಳಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಶಂಕಿಸಿದ್ದವು-ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದ್ದವು. 1939ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 23 ಅಥವಾ 28ರಂದು (ವಿವಿಧ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ), ಪೊನ್ಸೆಲೆಟ್ ಜರ್ಮನಿಯ ಸರಕು ಹಡಗು ಚೆಮ್ನಿಟ್ಜನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶತ್ರು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಏಕೈಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿಯಾದಳು. ಕೆಮ್ನಿಟ್ಜ್-ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಡರ್ಬನ್ನಿಂದ ಜರ್ಮನಿಯ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ಗೆ ಸೀಸದ ಅದಿರು, ಸೀಸ, ಗೋಧಿ, ಹಿಟ್ಟು ಮತ್ತು ಬಾರ್ಲಿಯ ಸರಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ-ಜರ್ಮನಿಯನ್ನು ತಲುಪುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನರಿ ದ್ವೀಪಗಳ ಗ್ರ್ಯಾನ್ ಕ್ಯಾನರಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ಲಾಸ್ ಪಾಲ್ಮಾಸ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದಳು, ಆದರೆ ಪೊನ್ಸೆಲೆಟ್ ಅವಳನ್ನು ಅಜೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫಯಲ್ ದ್ವೀಪದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಬಹುಮಾನವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಬಹುಮಾನದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೊರಾಕೊದ ಕಾಸಾಬ್ಲಾಂಕಾಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಳು. ನಂತರ ಪೋನ್ಸೆಲೆಟ್, ಪರ್ಸೀ ಜೊತೆಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಚೆರ್ಬೋರ್ಗ್ಗೆ ಮರುಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ತೆರಳಿದರು. ಜರ್ಮನಿಯ ನೆಲದ ಪಡೆಗಳು 10 ಮೇ 1940 ರಂದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಮುನ್ನಡೆದು, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಕದನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಪೊನ್ಸೆಲೆಟ್ ಚೆರ್ಬೋರ್ಗ್ನಿಂದ ಹೊರಟು, ನಂತರ ಬ್ರೆಸ್ಟ್ಗೆ ಕರೆದರು. ಇಟಲಿ 10 ಜೂನ್ 1940 ರಂದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧ ಘೋಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಸೇರಿತು. ಜರ್ಮನ್ನರು ಬ್ರೆಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಪೋನ್ಸೆಲೆಟ್ 18 ಜೂನ್ 1940 ರಂದು ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ಟೆಂಡರ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರಿ ಹಡಗುಗಳಾದ ಅಜಾಕ್ಸ್, ಪರ್ಸೆ ಮತ್ತು ಇತರ 13 ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿಗಳೊಂದಿಗೆ 18:30 ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವರು 1940ರ ಜೂನ್ 23ರಂದು ಕಾಸಾಬ್ಲಾಂಕಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. 25 ಜೂನ್ 1940 ರಂದು, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಕದನವು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಸೋಲು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧವಿರಾಮದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಅದು ಆ ದಿನ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಫ್ರಾನ್ಸಿನ ಶರಣಾಗತಿಯ ನಂತರ, ಪೊನ್ಸೆಲೆಟ್ ವಿಚಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ನೌಕಾ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯು 1940ರ ಜುಲೈ 3ರಂದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೊರಾಕೊದ ಮೆರ್ಸ್ ಎಲ್ ಕೆಬಿರ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ತುಕಡಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೊರಾಕೊದ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಗಸ್ತು ತಿರುಗಲು ಕಾಸಾಬಿಯಾಂಕಾ ಮತ್ತು ಸ್ಫಾಕ್ಸ್ ಜೊತೆಗೆ ಪೊನ್ಸೆಲೆಟ್ರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ಮೂರು ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಗಳು ಒಗ್ಗೂಡಿ 1940ರ ಜುಲೈ 6ರಿಂದ 18ರವರೆಗೆ ಕಡಲಾಚೆಯ ನಿರಂತರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡವು. 8 ಆಗಸ್ಟ್ 1940 ರಂದು, ಫ್ರೆಂಚ್ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಮರುಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದಿತು, ಇದು ಪೊನ್ಸೆಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಸಿಯನ್ನು 6 ನೇ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಸೆನೆಗಲ್ನ ಡಾಕರ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿತು. 2 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1940 ರಂದು, ಪೊನ್ಸೆಲೆಟ್ ಅವರು ಡಾಕರ್ನಿಂದ ಏವಿಸೊ ಮತ್ತು ಬಾಳೆ ದೋಣಿ ಕ್ಯಾಪ್ ಡೆಸ್ ಪಾಮ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟರು, ಇದು ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಸರಬರಾಜುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಆಗಿನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಈಕ್ವಟೋರಿಯಲ್ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪ್ರದೇಶವಾದ ಗ್ಯಾಬೊನ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮಯುಂಬಾವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಪೊನ್ಸೆಲೆಟ್ ಕ್ಯಾಪ್ಡಿ ಪಾಮ್ಸ್ಗೆ ಬೆಂಗಾವಲಾಗಿ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಇಳಿಸಲು ಹೋದಳು, ಆದರೆ ಫ್ರೆಂಚರು ಮಯುಂಬಾದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದಾಗ ಇಳಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಪೊನ್ಸೆಲೆಟ್ ಗ್ಯಾಬೊನ್ನ ಪೋರ್ಟ್-ಜೆಂಟಿಲ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. 1940ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 26ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಆಕೆ ಪೋರ್ಟ್-ಜೆಂಟಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. 1940ರ ನವೆಂಬರ್ 7ರಂದು, ವಿಚಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಗ್ಯಾಬನ್ನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ವತಂತ್ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಡೆಗಳು ಉಭಯಚರ ಇಳಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಗ್ಯಾಬನ್ ಕದನವಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪೋರ್ಟ್-ಜೆಂಟಿಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪೊನ್ಸೆಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಲಿಬ್ರೆವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಬೌಗೆನ್ವಿಲ್ಲೆ ಮಾತ್ರ ಗ್ಯಾಬನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದ್ದ ವಿಚಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಡಗುಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಇಳಿಯುವಿಕೆಗೆ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವು, ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 7ರಂದು ಆಲ್ಫಾ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಟಾಸ್ಕ್ ಫೋರ್ಸ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಜಾನ್ ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಪ್ರಮುಖ ರಾಯಲ್ ನೇವಿ ಹೆವಿ ಕ್ರೂಸರ್-ಪೊನ್ಸೆಲೆಟ್ರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸೂಪರ್ಮರೀನ್ ವಾಲ್ರಸ್ ಬೈಪ್ಲೇನ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಬೋಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಇದು ಆಲ್ಫಾ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿತು ಮತ್ತು ಪೊನ್ಸೆಲೆಟ್ ಪೋರ್ಟ್-ಜೆಂಟಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಲಂಗರು ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಕೇಪ್ ಲೋಪೆಜ್ನಿಂದ 138 ಡಿಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿತು. ಪೋರ್ಟ್-ಜೆಂಟಿಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿಚಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಅನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಪೊನ್ಸೆಲೆಟ್ ತನ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಸುಮಾರು ಕಾಲು ಅಥವಾ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು (ವಿವಿಧ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ) ತೀರಕ್ಕೆ ಹಾಕಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಲಿಬ್ರೆವಿಲ್ಲೆಯಿಂದ ಫ್ರೀ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಕ್ರಮಣ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಸಾರಿಗೆಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಅವಳು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಳು. ಕೇಪ್ ಲೋಪೆಜ್ನ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ವಿರೋಧಿ ಗಸ್ತು ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದ ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸ್ಲೂಪ್-ಆಫ್-ವಾರ್ನ ಮಾಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಅವಳು ನೋಡಿದಳು ಮತ್ತು ಆಲ್ಫಾ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಪೊನ್ಸೆಲೆಟ್ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. 16:15 ನಲ್ಲಿ, ಮಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ 60 ಡಿಗ್ರಿಗಳ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಪೊನ್ಸೆಲೆಟ್ ಅಂಕುಡೊಂಕಾದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಸ್ವತಃ ಮಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ 60 ಡಿಗ್ರಿಗಳ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. 16:19 ನಲ್ಲಿ, ಮಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮತ್ತು ಪೊನ್ಸೆಲೆಟ್ 30 ಡಿಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಇನ್ನೂ 60 ಡಿಗ್ರಿಗಳ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಪೊನ್ಸೆಲೆಟ್ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯಾಗದವರೆಗೂ ಮಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಪೊನ್ಸೆಲೆಟ್ರನ್ನು ತಡೆದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರು ಪೊನ್ಸೆಲೆಟ್ರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ವಾಲ್ರಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಡೆವೊನ್ಶೈರ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು, ಒಂದೋ ಆಕೆಗೆ ಹಾನಿಯುಂಟುಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಅವಳನ್ನು ಧುಮುಕುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ಗೆ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಡೆವೊನ್ಶೈರ್ 16:50 ಆಲ್ಫಾ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಾಲ್ರಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಆಲ್ಫಾ ಟೈಮ್ನಲ್ಲಿ, ಮಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ವರದಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಪೊನ್ಸೆಲೆಟ್ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದು, 39 ಡಿಗ್ರಿಗಳ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ವಾಲ್ರಸ್ ಎರಡು ಆಳವಾದ ದಾಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೊನ್ಸೆಲೆಟ್ರನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದನು, ಆಕೆಗೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮುಳುಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ಆಲ್ಫಾ ಟೈಮ್ ನಲ್ಲಿ, ಮಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಪೊನ್ಸೆಲೆಟ್ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹಾದಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಪೊನ್ಸೆಲೆಟ್ರನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಪೊನ್ಸೆಲೆಟ್ ಮಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಮೇಲೆ ಟಾರ್ಪಿಡೊವನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು, ಅದು ಮಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳದೆ ಹಾದುಹೋಯಿತು. ಪೊನ್ಸೆಲೆಟ್ ಎರಡನೇ ಟಾರ್ಪಿಡೊವನ್ನು ಹಾರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅದು ಅದರ ಕೊಳವೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿತು, ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಯ ಒಳಭಾಗಕ್ಕೆ ವಿಷಕಾರಿ ಹೊಗೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಸೋರಿಕೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ಮಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಆಳವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದ ಪೊನ್ಸೆಲೆಟ್, ಅವಳನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು, ನಂತರ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿತು. ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಮುಳುಗಿದಳು, ಆದರೆ ಡೈವ್ ಅನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಟಾರ್ಪಿಡೊದಿಂದ ಹೊರಸೂಸುವ ಹೊಗೆಯಿಂದ ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಪೊನ್ಸೆಲೆಟ್ನ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟೈನ್ ಡಿ ಕಾರ್ವೆಟ್ (ಕಾರ್ವೆಟ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್) ಬರ್ಟ್ರಾಂಡ್ ಡಿ ಸೌಸಿನ್ ಡು ಪಾಂಟ್ ಡಿ ಗಾಲ್ಟ್, ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಪೊನ್ಸೆಲೆಟ್ರನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಮಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರು ಪೊನ್ಸೆಲೆಟ್ರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲಘು ಕ್ರೂಸರ್ 18:01 ಆಲ್ಫಾ ಟೈಮ್ನಲ್ಲಿ ಪೊನ್ಸೆಲೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುಚ್ಚಲು ಮತ್ತು ಬಹುಮಾನದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. 18:05 ನಲ್ಲಿ, ಮಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರು ಪೊನ್ಸೆಲೆಟ್ರ ಇಂಜಿನ್ಗಳು ಮುರಿದುಹೋಗಿವೆ ಮತ್ತು ಆಕೆ ಶರಣಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಒಮ್ಮೆ ಖಚಿತವಾದ ನಂತರ, ಡಿ ಸೌಸಿನ್ ಪೊನ್ಸೆಲೆಟ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಸೀಕಾಕ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆದು, ಅವಳು ಶತ್ರುಗಳ ಕೈಗೆ ಬೀಳದಂತೆ ತಡೆಯಲು ಅವಳನ್ನು ಹೊಡೆದಳು. ಅವಳು ಮುಳುಗಿ ತನ್ನ ಹಡಗಿನೊಂದಿಗೆ ಕೆಳಗಿಳಿದಾಗ ಅವನು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು, ಅವಳ ಮುಳುಗುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದ ಪೊನ್ಸೆಲೆಟ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಏಕೈಕ ಸದಸ್ಯ. 18:20 ನಲ್ಲಿ, ಪೊನ್ಸೆಲೆಟ್ರನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆ ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಮಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ದೆಹಲಿಗೆ ಆದೇಶಗಳು ಬಂದರೂ, ಬದುಕುಳಿದ ಎಲ್ಲಾ 54 ಜನರನ್ನು-ಮೂವರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು 51 ನೋಂದಾಯಿತ ಪುರುಷರನ್ನು ಮಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಕರೆತಂದರು. ಆನಂತರ ದೆಹಲಿ 7 ನವೆಂಬರ್ 1940 ರಂದು ಆಲ್ಫಾ ಟೈಮ್ ನಲ್ಲಿ ತಾನು ಮಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಹಾಯಕ ನೌಕಾ ಟ್ರಾಲರ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಪೊನ್ಸೆಲೆಟ್ನ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು 7-8 ನವೆಂಬರ್ ರಾತ್ರಿ ಮಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಪೊನ್ಸೆಲೆಟ್ನೊಂದಿಗಿನ ಮಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ವರದಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಡೆವೊನ್ಶೈರ್ 8 ನವೆಂಬರ್ 1940 ರಂದು ಆಲ್ಫಾ ಟೈಮ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಮಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ 9 ನವೆಂಬರ್ 1940 ರಂದು ಪೋನ್ಸೆಲೆಟ್ನ ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು ಆಲ್ಫಾ ಸಮಯಕ್ಕೆ ದೆಹಲಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಡೆವೊನ್ಶೈರ್ನಿಂದ ವಾಲ್ರಸ್ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ವಿರೋಧಿ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ದೃಶ್ಯದ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದರು. ನವೆಂಬರ್ 9ರಂದು ಆಲ್ಫಾ ಸಮಯಕ್ಕೆ, ದೆಹಲಿಯು ನೈಜೀರಿಯಾದ ಲಾಗೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಧನ ತುಂಬಲು ಕಾರ್ಯಪಡೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿತು, ಅದು 10 ನವೆಂಬರ್ 1940ರಂದು ಆಲ್ಫಾ ಸಮಯಕ್ಕೆ ತಲುಪಿತು. ಅವರು ಲಾಗೋಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪೊನ್ಸೆಲೆಟ್ನಿಂದ ಯುದ್ಧದ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಇಳಿಸಿದರು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಡಿ ಸೌಸಿನ್ ಅವರನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೌಕಾ ನಾಯಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನ ಸಹಪಾಠಿ ಮತ್ತು ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ, ಫ್ರೆಂಚ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಫ್ರೀ ಫ್ರೆಂಚ್ ನೇವಲ್ ಫೋರ್ಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದ ಫ್ರೆಂಚ್ ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಹೀರೋ ಹಾನರ್ ಡಿ 'ಎಸ್ಟಿಯೆನ್ ಡಿ' ಒರ್ವೆಸ್, ಡಿ ಸೌಸಿನ್ನ ಸಾವಿನಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು. ಚೆಮ್ನಿಟ್ಜ್-1939ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಪೊನ್ಸೆಲೆಟ್ ಎಂಬ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹಡಗು-ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ಡಿ ಸೌಸಿನ್ನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಸೇಂಟ್-ಬರ್ಟ್ರಾಂಡ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪೊನ್ಸೆಲೆಟ್ನ ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು 1943ರ ಮಾರ್ಚ್ 15ರಂದು ಡಾಕರ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಜುಲೈ 2022 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಪೊನ್ಸೆಲೆಟ್ನ ಭಗ್ನಾವಶೇಷವು ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ದಿ ಎಂಡ್ ಆಫ್ ಪೊನ್ಸೆಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಬರಹಗಾರ ಜೀನ್ ನೋಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ 1971 ರ ಪುಸ್ತಕ ಲೆ ಚೋಯಿಕ್ಸ್ಃ ಲೆಸ್ ಮರಿನ್ಸ್ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ ಔ ಕಾಂಬ್ಯಾಟ್ ("ದಿ ಚಾಯ್ಸ್ಃ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈಲರ್ಸ್ ಇನ್ ಕಾಂಬ್ಯಾಟ್") ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ. ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ-ವರ್ಗದ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಗಳು (1928) 1929 ಹಡಗುಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಲೋರಿಯಂಟ್ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಹಡಗುಗಳು 1940ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕಡಲ ಘಟನೆಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳು ಮುಳುಗಿಸಿದ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಕಳೆದುಹೋದ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಗಳು