Kiepert maps of Palestine and Jerusalem
ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಮತ್ತು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಕೀಪರ್ಟ್ ನಕ್ಷೆಗಳು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ನಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ನಕ್ಷೆಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 1841 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ನಕ್ಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಕೀಪರ್ಟ್ ಅವರು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿ ಬೈಬಲ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಗಳೊಂದಿಗಿನ ನಕ್ಷೆಗಳಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು "ಬೈಬಲ್ನ ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯ ಪಿತಾಮಹ" ಎಡ್ವರ್ಡ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಮ್ಯಾಪ್ಸ್ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ದಿ ಮ್ಯಾಪ್ಸ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1841 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿ ಬೈಬಲ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಗಳ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ 1856 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವೆಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆಃ "ಬಹುಶಃ, ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಧನೆಯೆಂದರೆ ಇಡೀ ಪ್ರದೇಶದ ಹೊಸ ನಕ್ಷೆಗಳ ರೇಖಾಚಿತ್ರ. ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಆತ ಜರ್ಮನಿಯ ಯುವ ನಕ್ಷೆ ತಯಾರಕನಾದ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಕೀಪರ್ಟ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆತನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾಚೀನ ಇಸ್ರೇಲಿನ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿಸಲಾಯಿತು; ಪವಿತ್ರ ಭೂಮಿಯ ಆಧುನಿಕ ನಕ್ಷಾಶಾಸ್ತ್ರವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ನಕ್ಷೆಯ ಮೂಲಗಳನ್ನು ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಯ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟದ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ನಾವು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಅಥವಾ ನೋಡಿದ ದೇಶದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಾರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಅವಲೋಕನಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ನಾವು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದ ಮಾಹಿತಿಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ತಿಳಿದಿರುವ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ತರಲಾಗಿದೆ. ಇತರ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಕೆಂಪು ಸಮುದ್ರದ ಕೊಲ್ಲಿಗಳ ರೂಪ ಮತ್ತು ತೀರಗಳು, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ನ ನಕ್ಷೆಯಿಂದ. ಮೊರೆಸ್ಬಿ; ವಾಡಿ ಮುಸಾದ ದಕ್ಷಿಣದ ದೇಶ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಬೋರ್ಡ್ನಿಂದ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಸಿನೈನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು, ಬರ್ಕ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್ ಮತ್ತು ರುಪ್ಪೆಲ್ನಿಂದ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನ ಕರಾವಳಿಯು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಅಕ್ಕಾದವರೆಗೆ, ಮತ್ತು ನಜರೆತ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ದೇಶ, ಜಾಕೋಟಿನ್ನ ದೊಡ್ಡ ನಕ್ಷೆಯಿಂದ, ಕ್ರಿ. ಶ. 1799 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ; ಕರಾವಳಿಯ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ನಂತರದ ಖಗೋಳ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳಿಂದ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೀಟ್ಜೆನ್, ಇರ್ಬಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಗಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಇತರ ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಜೋರ್ಡಾನ್ನ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ನೀಡಲಾದ ದೇಶದ ಸಣ್ಣ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಬರ್ಕ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಣೆಗಳಿಂದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಿಡಾನ್ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಲೆಬನಾನ್ ಪರ್ವತದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಾಗವನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಪ್ರೊ. ಎಹ್ರೆನ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ರೆವ್ ಅವರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ನಕ್ಷೆಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಸಿರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಿಷನ್ನ ಮಿಸ್ಟರ್ ಬರ್ಡ್, ಆ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ದಯೆಯಿಂದ ನನಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಿದರು. ಮೊದಲಿನ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬರ್ಘೌಸ್ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಮುಂದೆ ತರಲಾಗಿಲ್ಲ. ನಕ್ಷೆಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ ಊಹೆಯ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳದಿರುವುದು ಅಥವಾ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲದಿರುವುದು ಮುಖ್ಯ ತತ್ವವಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಸ್ಥಳವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಅದರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಖಚಿತಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಅದನ್ನು ಅನಿಶ್ಚಿತ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಬಹುಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊರಗಿಡುವುದು ಈ ತತ್ವದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವಾಗಿದೆ. ತಮ್ಮ 1856ರ ಲೇಟರ್ ಬಿಬ್ಲಿಕಲ್ ರಿಸರ್ಚ್ಸ್ ಇನ್ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಕಲಿತ ಹೊಸ ಮಾಹಿತಿಯು ನಕ್ಷೆಗಳ "ಹೊಸ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಅಗತ್ಯವಾಗಿಸಿತು" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಬೈಬಲ್ನ ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಡಿಪಾಯದ ಸ್ಥಾನದ ಜೊತೆಗೆ, ನಕ್ಷೆಗಳು ಸಮಕಾಲೀನ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನ ವಿವರವಾದ ಉಪವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿವೆ. ಕೀಪರ್ಟ್ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲೆಗಳಾಗಿ ವಿಭಜನೆ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಸ್ಥಳಗಳ ಅರೇಬಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಳಿಂದ ಇದನ್ನು ಪ್ರಯೋಗದ ಮೂಲಕ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಪುಟಕ್ಕೆ ಎರಡನೇ ಅನುಬಂಧದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಗಾಗ್ಗೆ, ನಿಖರವಾದ ಗಡಿಗಳು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಉಳಿದಿವೆ; ಭಾಗಶಃ ಏಕೆಂದರೆ ಅನೇಕ ಪರಿಚಿತ ಸ್ಥಳಗಳು ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಹಲವಾರು ಜಿಲ್ಲೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಯಾಫಾ, ಹೈಫಾ, ಬೆಲಾಡ್ ಬೆಶರಾ, ಬೆಲಾಡ್ ಈಶ್-ಶಾಕಿಫ್, ಇತ್ಯಾದಿ. ಉಪವಿಭಾಗಗಳ ಗಡಿಗಳನ್ನು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ನಿಖರವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು; ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಹುಪಾಲು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾದ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಈ ಅಂದಾಜು ಸಹ, ಎಲ್ಲಾ ಹಿಂದಿನ ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾದ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಹೆಚ್ಚು ಅಪೂರ್ಣ ದತ್ತಾಂಶದಲ್ಲಿವೆ. ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ 1845ರ ನಕ್ಷೆಯು ಮೂಲತಃ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್, ಲೆಬನಾನ್ ಮತ್ತು ಸಿರಿಯಾದ ರಾಯಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು, ಜೊತೆಗೆ 1842ರಿಂದ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಆಗಿದ್ದ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಗುಸ್ತಾವ್ ಷುಲ್ಟ್ಜ್ ಅವರ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಜೆಸೆಲ್ಶಾಫ್ಟ್ ಫರ್ ಎರ್ಡ್ಕುಂಡೆ ಜು ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಷುಲ್ಟ್ಜ್ ಅವರ ಉಪನ್ಯಾಸದ ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ನಗರವನ್ನು ಬೈಬಲ್ನ ಮೇಲ್ಪದರಗಳೊಂದಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಗ್ಯಾಲರಿ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲಗಳು ಸೆಕೆಂಡರಿ ಮೂಲಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1841 ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಹಳೆಯ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ನಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಗೋಳಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ನಕ್ಷೆಗಳು (ಪ್ರದೇಶ)