Bernardin Schellenberger
ಬರ್ನಾರ್ಡಿನ್ ಷೆಲ್ಲೆನ್ಬರ್ಗರ್ (ಜನನ 11 ಫೆಬ್ರವರಿ 1944) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಟ್ರಾಪಿಸ್ಟ್. ಅವರು ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲೈಫ್ ಬರ್ನ್ಡ್ ಷೆಲ್ಲೆನ್ಬರ್ಗರ್ ಅವರು ಎಲ್ವಾಂಗೆನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಅವರು 1963 ರಲ್ಲಿ ಅಬಿತುರ್ ನಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕನ್ನಲ್ಲಿ ಅನನುಭವಿಗಳಾಗಿ, ಬರ್ನಾರ್ಡಿನ್ ಎಂಬ ಸನ್ಯಾಸಿ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು 1964 ರಿಂದ 1966 ರವರೆಗೆ ಮ್ಯೂನಿಚ್ನ ಹೋಚ್ಶುಲ್ ಡೆರ್ ಬೇಯರಿಷೆನ್ ಫ್ರಾಂಜಿಸ್ಕನರ್ನಲ್ಲಿ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಹೈಮ್ಬಾಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟ್ರ್ಯಾಪಿಸ್ಟ್ಗಳ ಮಠವಾದ ಮರಿಯಾವಾಲ್ಡ್ ಅಬ್ಬೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಮಠದಲ್ಲಿ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಆತ 1969ರಿಂದ 1972ರವರೆಗೆ ಸಾಲ್ಜ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಫ್ರೀಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಡಿಪ್ಲೊಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಷೆಲ್ಲೆನ್ಬರ್ಗರ್ ಅವರನ್ನು 1972 ರಲ್ಲಿ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1975ರಲ್ಲಿ ಆತ ಮರಿಯಾವಾಲ್ಡ್ರಿಂದ ಮೊದಲಿಗರಾದರು. ಅವರು 1978ರಿಂದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿಸಿದರು, ಮೊದಲು ಹೆನ್ರಿ ನೌವೆನ್ ಅವರ ದಿ ಜೆನೆಸಿ ಡೈರಿ-ರಿಪೋರ್ಟ್ ಫ್ರಮ್ ಎ ಟ್ರಾಪಿಸ್ಟ್ ಮೊನಾಸ್ಟರಿಯನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು. ಅವರು ನೌವೆನ್, ರಿಚರ್ಡ್ ರೋಹ್ರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಅಮೇರಿಕನ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ಲೇಖಕರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಝೆನ್ ಧ್ಯಾನ, ಯಹೂದಿ ಆಧ್ಯಾತ್ಮ, ಚರ್ಚ್ ಇತಿಹಾಸ, ಅನಾರೋಗ್ಯದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವುದು, ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವುದು, ಕುಟುಂಬ ವ್ಯವಹಾರಗಳು, ಎನ್ನೇಗ್ರಾಮ್ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಟೀಕೆಗಳಂತಹ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. 1981 ರಲ್ಲಿ, ಷೆಲ್ಲೆನ್ಬರ್ಗರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಮಾರಿಯಾವಾಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಡೊನ್ಜ್ ಡಾರ್ಫ್ನ ಖಾಲಿ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ವಿಫಲರಾದರು. ಅವರು 1982 ರಿಂದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಜೆನೆಸಿ ಕೌಂಟಿಯ ಜೆನೆಸಿ ಅಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, 1983 ರಲ್ಲಿ ಡೊನ್ಜ್ಡಾರ್ಫ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ವತಂತ್ರ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1988 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಅವರು ಆಫ್ರಿಕನ್ನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಟೋಗೊದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 1991 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿರುವ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರಿಗಾಗಿ ಅವರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದರು. ಅವರು 1998 ರಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು. ಆತ 2006ರಿಂದ ಬ್ಯಾಡ್ ಟೋಲ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಷೆಲ್ಲೆನ್ಬರ್ಗರ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾಶನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಹೊಂದಿದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಟೌಚರ್ನೊಂದಿಗೆ ಅನುವಾದಕ ಲೇಖಕರ ಸಹಯೋಗಃ ಕ್ರಿಪ್ಟೆನ್, ಉರ್ಸ್ಪ್ರಂಗ್ ಡೆರ್ ಹಾಫ್ನುಂಗ್. ಎಕ್ಟರ್, ವುರ್ಜ್ಬರ್ಗ್ 1985 ವಿತ್ ಇನೆಸ್ ಬಾಮ್ಗಾರ್ತ್ಃ ಟ್ರೆಪ್ಪೆನ್, ಸ್ಟುಫೆನ್ ಡೆಸ್ ಲೆಬೆನ್ಸ್. ಎಕ್ಟರ್, ವುರ್ಜ್ಬರ್ಗ್ 1989 ವಿತ್ಃ ಗ್ಲೌಬೆನ್ಸ್ ಎ ಅಂಡ್ ಒ. ಪ್ಯಾಟ್ಮೋಸ್, ಡಸೆಲ್ಡಾರ್ಫ್ 1995 ವಿತ್ ಅಲ್ಬಸ್ಃ ಡೆರ್ ಜೌಬರ್ ಡೆಸ್ ಆಲ್ಟಾಗ್ಲಿಚೆನ್. ಕ್ರೂಜ್, ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ 2001 ಅಲ್ಬಸ್ನೊಂದಿಗೆಃ ವೋರ್ಟೆ ಆಸ್ ಡೆರ್ ವುಸ್ಟೆ. ಕ್ರೂಜ್, ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ 2003 ಜೊತೆ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ): ಫಿಯರ್ಟೇಜ್ ಐನ್ಮಲ್ ಆಂಡರ್ಸ್ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ. ಪ್ರೊ. ಕೆ. ಜೆ. ಓಸ್ಟೆರ್ನ್ ಮತ್ತು ಪಿಂಗ್ಸ್ಟನ್, ಸಿನ್ನ್ ಮತ್ತು ವೇಹ್ನಾಚ್ಟೆನ್. ಎಕ್ಟರ್, ವುರ್ಜ್ಬರ್ಗ್ 2004 ಡಿ. ವೆಬರ್ನೊಂದಿಗೆ,,, ಮತ್ತುಃ ಫ್ಯೂರ್ವರ್ಕೆ-ಗೆಬೆಟೆ ಆಮ್ ಹಿಮ್ಮೆಲ್ಃ ಲೆಬೆನ್ಸ್ಫ್ರಾಗೆನ್ ಉಂಡ್ ಐನ್ಸಿಚ್ಟೆನ್. (ಹೆಸ್ಸೆಷರ್ ರುಂಡ್ಫಂಕ್ 2004ರ ರೇಡಿಯೋ ಸರಣಿಯ ಪಠ್ಯಗಳು). ಎಕ್ಟರ್, ವುರ್ಜ್ಬರ್ಗ್ 2005 ವಿತ್ಃ ಐನ್ ಲೈಡ್, ದಾಸ್ ಫ್ರೊಹ್ ಇಮ್ ಹೆರ್ಜೆನ್ ಜುಬೆಲ್ಟ್. ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ. "ಸೆಲಿಗ್, ವೆಮ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಸ್ ಔಫ್ ಡೆಮ್ ವೆಗ್ ಬೆಗ್ನೆಟ್" (ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಪೂಜ್ಯರು) ಎಂಬ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬೀ & ಬಿ, ಹೈಲಿಜೆನ್ಕ್ರೂಜ್ ಇಮ್ ವೀನರ್ವಾಲ್ಡ್ 2010 ಹೈಮ್ ಷೆಲ್ಲೆನ್ಬರ್ಗರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು 2013 ರ ಜರ್ಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಸ್ತುತಿಗೀತೆ ಗಾಟೆಸ್ಲೋಬ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು ಟ್ರಾಪಿಸ್ಟ್ಸ್ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಸಾಲ್ಜ್ಬರ್ಗ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಫ್ರೀಬರ್ಗ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 1944 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು