Maria Fischer-Slyzh
ಮಾರಿಯಾ ಫಿಶರ್-ಸ್ಲೈಜ್ (13 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1922, ಕೊಲೊಮಿಯಾ, ಇವಾನೋ-ಫ್ರಾಂಕಿವ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್, ಉಕ್ರೇನ್-13 ಫೆಬ್ರವರಿ 2012, ಟೊರೊಂಟೊ, ಒಂಟಾರಿಯೊ) ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಶಿಶುವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಚಿಕಾಗೋದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮೆಡಿಕಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ನಾರ್ತ್ ಅಮೆರಿಕದ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಕೆನಡಿಯನ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆನಡಿಯನ್-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ಸ್ಕೌಟ್ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು, ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು, ಸೃಜನಶೀಲ ಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹಲವಾರು ಯೋಜನೆಗಳ ಆರಂಭಿಕರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಲೈಫ್ ಮಾರಿಯಾ ಸ್ಲಿಜ್ ಅವರು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಓಲ್ಗಾ ಸ್ಲಿಜ್ (ಝೋಲ್ಕೆವಿಚ್ ಕುಟುಂಬದ) ಅವರ ಧಾರ್ಮಿಕ, ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಮಾರಿಯಾ ಅವರಿಗೆ ಸಹೋದರಿಯರಾದ ಯಾರೊಸ್ಲಾವಾ ಮತ್ತು ಡಾರಿಯಾ ಮತ್ತು ಸಹೋದರರಾದ ಆಂಟನ್ ಮತ್ತು ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ ಇದ್ದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಬೆಲ್ಜ್ ನಗರದ ಎಲ್ವಿವ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಸ್ಲಿಜ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ "ಉಸಿಯಾ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಹುಡುಗಿ ಈ ಹೆಸರಿಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಳು, ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ಇದಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅವರು ವಯಸ್ಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಹಾಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. 1933 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಲೈಜ್ ಕುಟುಂಬವು ಎಲ್ವಿವ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಮಾರಿಯಾ ಎಲ್ವಿವ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಆಕ್ರಮಣದೊಂದಿಗೆ ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮಿಷರಿಯೆಟ್ (ಎನ್ಕೆವಿಡಿ) ನಿಂದ ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಸ್ಲೈಜ್ ಕುಟುಂಬವು ಮೊದಲು ಪೋಲಿಷ್ ನಗರವಾದ ಚೆಲ್ಮ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಮಾರಿಯಾ ವ್ಯಾಯಾಮಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು ಮತ್ತು ನಂತರ-ಮ್ಯೂನಿಚ್ಗೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಲಿಜ್ ಕುಟುಂಬವು ಜರ್ಮನಿಯ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಮಾರಿಯಾ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿದರು. 1949ರಲ್ಲಿ, ಮ್ಯೂನಿಚ್ನ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಲಿಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಸ್ಲಿಜ್, ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕ್ಷಯರೋಗದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ದುಗ್ಧರಸ ಗ್ರಂಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಷಯರೋಗದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಕುರಿತ ಪ್ರಬಂಧದೊಂದಿಗೆ 1950ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಸ್ಲೈಜ್ ಕುಟುಂಬವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಮಾರಿಯಾ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಪಡೆದರು, 1954 ರ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು ಮತ್ತು ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಮೆಡಿಕಲ್ ಎಕ್ಸಾಮಿನರ್ಸ್ನ ಮುಂದೆ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರುಃ 1960 ರಲ್ಲಿ-ಪೀಡಿಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, 1962 ರಲ್ಲಿ-ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ವೈದ್ಯರು, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ. ಸ್ಲೈಜ್ ಅವರು ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1959 ರಲ್ಲಿ, ಬರ್ಲಿನ್ನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಫಿಶರ್ ಅವರನ್ನು ಮಾರಿಯಾ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ರಂಗಗಳಲ್ಲಿ ವೆಹ್ರ್ಮ್ಯಾಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ವೈದ್ಯರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಚಿಕಾಗೋದಿಂದ 60 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕಂಕಾಕಿಯಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 31 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1982ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಪತಿ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಫಿಶರ್ ನಿಧನರಾದರು. ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಸಮುದಾಯ ಸೇವೆ ಆಕೆಯ ಗಂಡನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಫಿಶರ್-ಸ್ಲೈಜ್ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಟೊರೊಂಟೊದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಮುದಾಯದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಫಿಶರ್-ಸ್ಲೈಜ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮೆಡಿಕಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ನಾರ್ತ್ ಅಮೆರಿಕಾದ (ಯುಎಂಎಎನ್ಎ) ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾದರು, ಡಯಾಸ್ಪೋರಾದಲ್ಲಿನ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು ಮತ್ತು ಕೆನಡಿಯನ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾದರು. 1947ರಿಂದ ಪ್ಲಾಸ್ಟ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ, ಫಿಷರ್-ಸ್ಲೈಜ್ ಅವರು ಕೀವ್, ಎಲ್ವಿವ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಫೆರೋಪೋಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೆನಡಾದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದರು. ಫಿಶರ್-ಸ್ಲೈಜ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ಸೈಂಟಿಫಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ ಮತ್ತು ಲೀಗ್ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೇಟ್ರನ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯರಾದರು. 2002 ರಲ್ಲಿ, ಪೋಷಕರಾಗಿ, ಅವರು ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸಿಟಿ ಲೈಬ್ರರಿಗೆ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್-ಕೆನಡಿಯನ್ ಸೆಂಟರ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಉಕ್ರೇನ್ ಫಿಷರ್-ಸ್ಲೈಜ್ನಲ್ಲಿನ ಪೋಷಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಉದಾರ ಲೋಕೋಪಕಾರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಉಕ್ರೇನ್ ಸ್ವತಂತ್ರವಾದ ನಂತರ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಂಶೋಧನಾ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. ಅವರು ಕೀವ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಾದ "ಸ್ಮೋಲೋಸ್ಕಿಪ್", "ವ್ಸೆವಿಟ್", "ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿ" ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಾದ "ಸಿವರ್ಶ್ಚೈನಾ" (ಚೆರ್ನಿಹಿವ್), "ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಗ್ರಹದ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ಸೈಂಟಿಫಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ" (ಎಲ್ವಿವ್) ಯ ಪೋಷಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಡಯಾಸ್ಪೋರಾ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಗೊಂಡರು. ಫಿಶರ್-ಸ್ಲೈಜ್ ಬಟುರಿನ್ನಲ್ಲಿ ಪುರಾತತ್ವ ಉತ್ಖನನದಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದರು, ಎಲ್ವಿವ್, ಸೆವಾಸ್ಟೋಪೋಲ್, ಫಿಯೋಡೋಸಿಯದ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ವಲಸಿಗರಲ್ಲಿ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂ (ಎಲ್ವಿವ್) ಸಮಿತಿಯ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದರು. ಫಿಶರ್-ಸ್ಲಿಜ್ ಅವರು "ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು, ಉಕ್ರೇನ್" (ಸಿಂಫೆರೋಪೋಲ್) ಎಂಬ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಸಹ ಹಣ ನೀಡಿದರು. ಕೆನಡಿಯನ್-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಕೇಂದ್ರಗಳಾದ ಫಿಶರ್-ಸ್ಲೈಜ್ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದೊಳಗೆ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆನಡಿಯನ್-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಕೇಂದ್ರಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರುಃ ಲುಹಾನ್ಸ್ಕ್, ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್, ಖಾರ್ಕಿವ್, ಸೆವಾಸ್ಟೋಪೋಲ್, ಸಿಂಫೆರೋಪೋಲ್, ಒಡೆಸಾ, ಚೆರ್ನಿಹಿವ್, ಸುಮಿ, ಡ್ನೆಪ್ರೋಪೆಟ್ರೋವ್ಸ್ಕ್, ಮಾರಿಯುಪೋಲ್ ಮತ್ತು ಪೋಲ್ಟಾವಾ. ಫಿಶರ್-ಸ್ಲೈಜ್ ಕೆನಡಾದಿಂದ ಉಕ್ರೇನ್ಗೆ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳ ಉಚಿತ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಹಲವಾರು ಕೇಂದ್ರಗಳ ಉದ್ಘಾಟನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಹಾಜರಿದ್ದು, ನಂತರ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಕೆನಡಾದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಮುದಾಯದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಸ್ಟೆಪನ್ ಹೋರ್ಲಾಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮರಿಯಾ ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ಗೆ ಬಂದರು, ಅವರು 1990 ರಿಂದ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1998 ರಲ್ಲಿ, ಫಿಶರ್-ಸ್ಲೈಜ್ ಅವರು ಸೆವಾಸ್ಟೋಪೋಲ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾದ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ನಿಧಿಯು ಇತಿಹಾಸ, ಸಾಹಿತ್ಯ, ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ 12 ಸಾವಿರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ 147 ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಕೆನಡಾದ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಜೀನ್ ಕ್ರೆಟಿಯನ್, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ಕೀವ್ ಪೇಟ್ರಿಯಾರ್ಕೆಟ್ನ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್, ಉಕ್ರೇನ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬೊಹ್ದಾನ್ ವಿನ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಮಿಯಾದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ವಾಸಿಲ್ ಕಿಸೆಲೋವ್ ಈ ಉಪಕ್ರಮದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಮಾಡಿದರು. 2009 ರಲ್ಲಿ, ಫಿಶರ್-ಸ್ಲೈಜ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರದ ನಾಯಕರನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ವಿವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ $1 ಮಿಲಿಯನ್ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ ಫಿಶರ್-ಸ್ಲೈಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಕೆನಡಾದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪೋಷಕರಾದರು. ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಎರಡು ವಿಭಾಗಗಳಿಗೆ ಮಾರಿಯಾ ಫಿಶರ್-ಸ್ಲೈಜ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಫಿಶರ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು. ಪೋಷಕೆಯ ಉಡುಗೊರೆಯು ವೃತ್ತಿಪರ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು, ಇತಿಹಾಸಕಾರರು, ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು, ಕ್ಯಾಟೆಚಿಸ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನೈತಿಕತೆಯ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು ಹೊಸ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಈ ಇಲಾಖೆಗಳ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಬೌದ್ಧಿಕ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನಾ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿತು. ಯು. ಸಿ. ಯು, ಪೆಟ್ರೋ ಯಾಟ್ಸಿಕ್ ಆಧುನಿಕ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಮಾಜ ಅಧ್ಯಯನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಭಾಗವಾಗಿ ಕೆನಡಿಯನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಜನವರಿ 21,2011 ರಂದು, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಶ್ವ ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹ ಶೃಂಗಸಭೆಯ (ಯು. ಸಿ. ಯು) ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಡಾ. ಮಾರಿಯಾ ಫಿಶರ್-ಸ್ಲೈಜ್ ಅವರ ನೇಮ್ಪ್ಲೇಟ್ನ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪನೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು. ಕ್ರಿಮಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ರಾಜ್ಯ-ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಸ್ಯೆಯು 1997 ರಲ್ಲಿ ಕೆನಡಿಯನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ಕ್ರಿಮಿಯಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು, ಇದು ಯುವಜನರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗುರುತನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ಯೋಜನೆಯು "ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು, ಉಕ್ರೇನ್!" ಎಂಬ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಗದ್ಯ, ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ವಿಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ; ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ "ಅವರ್ ಹೌಸ್" ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಪೋಷಕರಾದ ಮಾರಿಯಾ ಫಿಶರ್-ಸ್ಲಿಜ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಖರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ವಿಜೇತರ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಲೈಫ್ ಇನ್ ಸೆವಾಸ್ಟೋಪೋಲ್" ಎಂಬ ತಾಣವು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆನ್ಲೈನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ರಚಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಮಾರಿಯಾ ಫಿಶರ್-ಸ್ಲೈಜ್ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಮೈಖೈಲೋ ಹ್ರುಶೇವ್ಸ್ಕಿಯ ಕೃತಿಗಳ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರ ಆಗಸ್ಟ್ 2009ರಲ್ಲಿ, ಮಾರಿಯಾ ಫಿಶರ್-ಸ್ಲೈಜ್ 9ನೇ ಸಂಪುಟದ ಪುಸ್ತಕ 2, ಭಾಗ 2, ಮೈಖೈಲೋ ಹ್ರುಶೇವ್ಸ್ಕಿಯ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನ್-ರಸ್ನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ $100,000 ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿದರು, ಇದನ್ನು ಮಾರ್ತಾ ಒಲಿನಿಕ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಬೊಹ್ದಾನ್ ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿಯ ಕುಶಲತೆಯ ಕೊನೆಯ ಅವಧಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ಹೆತ್ತವರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಈ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತುಃ ಡಾ. ಅಡಾಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಓಲ್ಗಾ ಸ್ಲೈಜ್. 2010 ರಲ್ಲಿ, ಕೆನಡಿಯನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಟೊರೊಂಟೊದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಆರ್ಟ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು. ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರಿಯಾ ಫಿಶರ್-ಸ್ಲಿಜ್ ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹೆಟ್ಮಾನೆಟ್ನ ಹಿಂದಿನ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಬಟುರಿನ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ಖನನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಹಲವಾರು ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಹಣದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. 2001ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಉತ್ಖನನವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಪ್ರಾಯೋಜಕರು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ದಾನಿಗಳಾಗಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮಾರಿಯಾ ಫಿಶರ್-ಸ್ಲೈಜ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಹಣ ಒದಗಿಸಿದ್ದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಉತ್ಖನನದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಹಲವಾರು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪುರಾತತ್ವ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಉತ್ಖನನದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಲೇಖನಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾದ "ಬಟುರಿನ್ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟಿ" ಯಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇತರ ಪೋಷಕರಲ್ಲಿ, ಮಾರಿಯಾ ಫಿಶರ್-ಸ್ಲೈಜ್ ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಪ್ರಾಯೋಜಕರಾದರು. ಡೆತ್ ಮತ್ತು ಹೋಮ್ಮೇಜ್ ಮರಿಯಾ ಫಿಶರ್-ಸ್ಲೈಜ್ ಫೆಬ್ರವರಿ 13,2012 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಇಚ್ಛೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಯುಎಸ್ಎಯ ಸೌತ್ ಬೌಂಡ್ ಬ್ರೂಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪತಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮಾರಿಯಾ ಫಿಶರ್-ಸ್ಲಿಜ್ ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಹಲವಾರು ಡಜನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ ಹೊಂದಿರುವವರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಕರು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ದಿ ಟ್ರಯಂಫ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲಿಟರರಿ ಪ್ರೈಜ್ (2002) ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಓಲ್ಗಾ III ಪದವಿ (2009) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1922 ಜನನಗಳು 2012 ಸಾವುಗಳು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಲೋಕೋಪಕಾರಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಓಲ್ಗಾ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ 3ನೇ ದರ್ಜೆಯ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಲಸಿಗರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಹಿಳಾ ಲೋಕೋಪಕಾರಿಗಳು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಹಿಳಾ ಲೋಕೋಪಕಾರಿಗಳು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ವೈದ್ಯರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವೈದ್ಯರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವೈದ್ಯರು ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದವರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಹಿಳಾ ವೈದ್ಯರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಹಿಳಾ ವೈದ್ಯರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಹಿಳಾ ವೈದ್ಯರು ಮ್ಯೂನಿಚ್ನ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಲಿಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು