Giovanni Cazzetta
ಗಿಯೋವನ್ನಿ "ಜಾನಿ" ಕ್ಯಾಝೆಟ್ಟಾ (ಜನನ 1957) ಒಬ್ಬ ಕೆನಡಾದ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಬೈಕ್ ಸವಾರ ಮತ್ತು ದರೋಡೆಕೋರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಸಾಲ್ವಟೋರ್ ಕ್ಯಾಝೆಟ್ಟಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ರಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕ್ಲಬ್ನ ಎರಡನೇ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಮಾಫಿಯಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಣನೀಯ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಬೈಕರ್ ಕ್ಯಾಝೆಟ್ಟಾ ಅವರು 1957ರಲ್ಲಿ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ಸಾಲ್ವಟೋರ್ ನಗರದ ಸೇಂಟ್-ಹೆನ್ರಿ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು, ಇದನ್ನು ಡುಬೋಯಿಸ್ ಸಹೋದರರ ಪ್ರದೇಶ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಗಿಯೋವನ್ನಿ ತನ್ನ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಾನು ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ವರ್ಷಗಳನ್ನು "ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ" ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸಿನ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಘಟಿತ ಅಪರಾಧದ ಜೀವನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. 1977ರಲ್ಲಿ, ಆತ ಮತ್ತು ಸಾಲ್ವಟೋರ್ ವಿರುದ್ಧ ದರೋಡೆ ಮತ್ತು ಒಳನುಸುಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಒಳನುಸುಳುವಿಕೆ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಬಾರ್ಗೆ ನುಗ್ಗಿ ಸಿಗರೇಟ್ ಯಂತ್ರಗಳಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಕದಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಕೇವಲ $300 ಮಾತ್ರ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಪೊಲೀಸರು ಆಗಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಾರ್ನ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದ್ದಾಗ, ಸಾಲ್ವಟೋರ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಆತನಿಗೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. 1970ರ ದಶಕದ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಎಸ್. ಎಸ್. ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಸಾಲ್ವಟೋರ್ ಮತ್ತು ಮಾರಿಸ್ "ಮಾಮ್" ಬೌಚರ್ ಅವರು ಎಸ್ಎಸ್ನ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ವಲಸೆ-ವಿರೋಧಿ ಗುಂಪು ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಲು ಆಹ್ವಾನಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಗಣನೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. 1984ರಲ್ಲಿ ಎಸ್ಎಸ್ ಅನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಿದಾಗ, ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಮತ್ತು ಸಾಲ್ವಟೋರ್ ಕ್ಯಾಝೆಟ್ಟಾ, ಪಾಲ್ "ಸಾಸ್ಕ್ವಾಚ್" ಪೋರ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ಗೆ ಸೇರದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. 1985ರ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ನ ಆಂತರಿಕ ಲೆನಾಕ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ನಂತರ, ಕ್ಲಬ್ನ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಅಧ್ಯಾಯದೊಳಗಿನ ಅಂಶಗಳಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಕ್ಲಬ್ ಲಾಭಗಳನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಶಂಕಿಸಿ ಐವರು ಹಿರಿಯ ಸದಸ್ಯರು ಹೊಂಚುದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಕ್ಯಾಜೆಟ್ಟಾ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಬೌಚರ್ ತಮ್ಮ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ನಿಜವಾದ ಅಪರಾಧದ ಲೇಖಕ ಆರ್. ಜೆ. ಪಾರ್ಕರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಭೂಗತ ಪ್ರಪಂಚದ ಇತರ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಪನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ಪಾರ್ಕರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಕ್ಯಾಝೆಟ್ಟಾ ಸಹೋದರರು ರಿಜುಟೊ ಅಪರಾಧ ಕುಟುಂಬದ ಹಿರಿಯ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಹೀಗಾಗಿ ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕ್ಲಬ್ನ ಇತರ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಾರದು ಎಂಬ ನಿಲುವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬೌಚರ್ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿದರು. 1986ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಝೆಟ್ಟಾ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಎಸ್ಎಸ್ನ ಇತರ ಮಾಜಿ ಸದಸ್ಯರು ರಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ ತಂಡವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಬೌಚರ್ ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದನು. ಕ್ಯಾಝೆಟ್ಟಾ ಸಹೋದರರು ಬೌಚರ್ಗೆ ರಾಕ್ ಮೆಷೀನ್ನಲ್ಲಿ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ರಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು ಮತ್ತು ಲೆನಾಕ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಿಂದ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿದ್ದ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ನ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಅಧ್ಯಾಯದಿಂದ ಹಿಂದೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ಟರ್ಫ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಕ್ಯಾಝೆಟ್ಟಾ ಎರಡನೇ-ಕಮಾಂಡ್ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರ ಸಹೋದರ ಸಾಲ್ವಟೋರ್ ಮಾತ್ರ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಕ್ಯಾಝೆಟ್ಟಾ ಸಹೋದರರು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಕೆಲವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರತಿಭೆಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು 1990 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ, ರಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ತನ್ನ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಸಿಟಿ ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ನಡುವೆ 100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಅಥವಾ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ರಾಕ್ ಯಂತ್ರವು ರಿಜುಟೊ ಕುಟುಂಬ, ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಡುಬೋಯಿಸ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು. ಕ್ಯಾಝೆಟ್ಟಾ ಸಹೋದರರ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ರಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು, ಮತ್ತು 1980ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1990ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಬ್ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಬಂದರಿನ ಮೂಲಕ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಮತ್ತು ಆಮದು ಪ್ರಮಾಣದ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ನಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ರಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ಮತ್ತು ಹೆಲ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಎರಡೂ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಶಾಂತಿಯುತ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿದ್ದವು. ಇದಕ್ಕೆ ಅನೇಕ ಅಂಶಗಳಿದ್ದವು; ಸಾಲ್ವಟೋರ್ ಕ್ಯಾಝೆಟ್ಟಾ ಮತ್ತು ಬೌಚರ್ "ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು" ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಕ್ಯಾಝೆಟ್ಟಾ ಸಹೋದರರು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇಟಾಲಿಯನ್-ಕೆನಡಿಯನ್ ಮಾಫಿಯಾ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಿಸಿಲಿಯನ್ ರಿಜುಟೊ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಮಾಫಿಯಾ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಬಂದರಿನ ಮೂಲಕ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ರಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ಅವರ ವಿತರಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು, ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಬೀದಿ ಮಟ್ಟದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿತು. ಕ್ಯಾಝೆಟ್ಟಾ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಾಫಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು, ಹಲವಾರು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಮಾಫಿಯಾ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಭೂಗತ ಅಪರಾಧದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ನ ಗಣನೀಯ ಕುಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಗಳಿಸಿದವು. ಪಾರ್ಕರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಿಜ್ಜುಟೊ ಕುಟುಂಬವು ರಾಕ್ ಯಂತ್ರದ ಪರವಾಗಿ ನೇರವಾಗಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಆತಂಕದಿಂದ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ರಾಕ್ ಯಂತ್ರದ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕ್ಯಾಝೆಟ್ಟಾ ಸಹೋದರರು ರಿಜುಟೊ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಬೈಕರ್ ಯುದ್ಧ ಏಪ್ರಿಲ್ 1992 ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಝೆಟ್ಟಾರನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಬಂಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಯ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿದರು. ಆತ ಮೂರು ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳಷ್ಟು ಕೊಕೇನ್ ($2.25 ಮಿಲಿಯನ್ ಮೌಲ್ಯ, $4,893,052 ಗೆ ಆಧುನಿಕ ಸಮಾನ) ಹೊಂದಿದ್ದ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದರು. 1993ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಆರೋಪಗಳಿಗೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಕ್ ಮೆಷೀನ್ನ ಕೊಕೇನ್ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮತ್ತು ವಿತರಣೆಯು ಪೊಲೀಸ್ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು, ಮತ್ತು 1994ರಲ್ಲಿ, ಸಲ್ವಟೋರ್ ಕ್ಯಾಝೆಟ್ಟಾನನ್ನು ಹನ್ನೊಂದು ಟನ್ ಕೊಕೇನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಯಾಝೆಟ್ಟಾ ಸಹೋದರರ ಬಂಧನವು ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಬೈಕರ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲು ಬೌಚರ್ ರಾಕ್ ಮೆಷೀನ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಈ ಸಂಘರ್ಷವು ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಮುಗ್ಧ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಗಾಯಗೊಂಡರು ಅಥವಾ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಸಂಪೂರ್ಣ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಲ್ವಟೋರ್ ಕ್ಯಾಝೆಟ್ಟಾ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಕ್ಯಾಝೆಟ್ಟಾ ಅವರನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1997ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಜೆಟ್ಟಾ ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರು ಮತ್ತು ರಾಕ್ ಮೆಷೀನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದರು. ಸಾಲ್ವಟೋರ್ ಕ್ಯಾಝೆಟ್ಟಾರನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರಿಸಿದ ನಂತರ ರಾಕ್ ಮೆಷೀನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಕ್ಲೌಡ್ ವೆಜಿನಾ, ತರುವಾಯ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ನಂತರ ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಕ್ಯಾಝೆಟ್ಟಾರವರು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದರು, ಅವರು ಮೇ 1997 ರವರೆಗೆ ಬೈಕರ್ ಯುದ್ಧದ ಮೂಲಕ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. 1997ರ ಮೇ 20ರಂದು ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಪೊಲೀಸರು ನಡೆಸಿದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಜೆಟ್ಟಾ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಕ್ಯಾಲ್ಗರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನು ಕ್ಯಾಝೆಟ್ಟಾದಿಂದ 15 ಕಿಲೋ ಕೊಕೇನ್ ಖರೀದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದನು (ಇದರ ಮೌಲ್ಯ $585,000 ಆಗಿದ್ದು, 2022ರಲ್ಲಿ ಹಣದುಬ್ಬರಕ್ಕೆ ಸಮನಾದ ಆಧುನಿಕ ಮೌಲ್ಯವು ಸುಮಾರು 1.1 ಮಿಲಿಯನ್ ಆಗಿದೆ). ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ನ ರಿಚರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ಯಾಝೆಟ್ಟಾ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ, ಇಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಮ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್ ಸುಮಾರು $350,000 (ಹಣದುಬ್ಬರವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿದ ನಂತರ $650,000 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು) ಮೌಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ಕಿಲೋಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಲ್ಬರ್ಟಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕ್ರೌನ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿದಾರನಾಗಿದ್ದನು. ಮಾಹಿತಿದಾರರಾದ ಫ್ರಾಂಕ್ ಬೊನೆವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಡೊನಾಲ್ಡ್ ವೈಟ್ ಅವರಿಗೆ ಕೊಕೇನ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿಸಿದ ಮಾದಕವಸ್ತು ಹೇಸರಗತ್ತೆಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್, ಬೊನೆವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ವೇಯ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ 1997ರ ಜೂನ್ 17ರಂದು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಮ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್ಗೆ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು $50,000 ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಬೊನೆವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ವೇಯ್ಟ್ ಕ್ರಮವಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. 1993ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಮಾದಕವಸ್ತು ಆರೋಪಗಳಿಂದ ಇನ್ನೂ ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದ ಕ್ಯಾಝೆಟ್ಟಾಗೆ 1998ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಗಿಲ್ಲೀಸ್ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ಯಾಜೆಟ್ಟಾ ಜೊತೆಗೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಗಾಗಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಇತರ ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳಾದ ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಮಾರಿಯಾ ಕ್ಯಾಝೆಟ್ಟಾ ಮತ್ತು ಸುಝೇನ್ ಪೌಡ್ರಿಯರ್ ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಪೊಲೀಸರು ಈ ಬಂಧನಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ $4 ದಶಲಕ್ಷದಷ್ಟು ರಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಂಡರು. ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿರದ ಕ್ಯಾಜೆಟ್ಟಾ, ಮನಿ ಲಾಂಡರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಬಂದರು. ಆತ ತನ್ನ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಶಿಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಇನ್ನೂ ಐದು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಸರ್ಕಾರವು ಕ್ಯಾಝೆಟ್ಟಾದ ಕೆತ್ತಿದ ರಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ಚಿನ್ನದ ಉಂಗುರ, 1994ರ ಜೀಪ್ ಚೆರೋಕೀ, 1959ರ ಕಾರ್ವೆಟ್ ಮತ್ತು 1992ರ ಲೆಕ್ಸಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ $600,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ 2004ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಝೆಟ್ಟಾವನ್ನು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಲಾವಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಧ್ಯಮ-ಭದ್ರತಾ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಗರಿಷ್ಠ-ಭದ್ರತೆಯಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಮೇ 2005 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪೆರೋಲ್ ಮಂಡಳಿಯ ಮುಂದೆ ಹಾಜರಾದರು ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರೆ, ಅವರು ಕ್ಯಾಲ್ಗರಿಗೆ ತೆರಳಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಸಾಲ್ವಟೋರ್ನಂತೆಯೇ, ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಕ್ಯಾಝೆಟ್ಟಾ ಕೂಡ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಬೈಕರ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು, ಅವನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸಂಘರ್ಷವು ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಯಾವುದೇ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಕ್ಯಾಝೆಟ್ಟಾಗೆ ಪೆರೋಲ್ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಭವಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ, ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಮಾದಕವಸ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಿಂದ ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಜನರನ್ನು ಅವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪೆರೋಲ್ ಮಂಡಳಿಯು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದೆ. ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಸೆಟ್ಟಾ ಅವರು 1997ರಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಇರದಿದ್ದಾಗ ಸಂಘರ್ಷದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಾಕ್ ಮೆಷೀನ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆತ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಮಾದಕವಸ್ತುಗಳ ದೊಡ್ಡ ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ತಾನು "ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು" ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದಲೇ ತಾನು ರಾಕ್ ಯಂತ್ರಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕ್ಯಾಝೆಟ್ಟಾ ವಾದಿಸಿದರು. ರಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ತಂದಿತು, ಅದು ತನಗೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅವನು ತನ್ನ ಅಪರಾಧದ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಸಹಚರರಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನೆಂದು ಕ್ಯಾಝೆಟ್ಟಾ ದೃಢಪಡಿಸಿದನು. ಅವನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಸಾಲ್ವಟೋರ್ ಕ್ಯಾಝೆಟ್ಟಾ ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಬೌಚರ್ ಸ್ವತಃ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಬೈಕರ್ ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ರಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ಅನ್ನು ಬ್ಯಾಂಡಿಡೋಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಈ ವಿಲೀನವನ್ನು ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ಬಲವಾಗಿ ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ. ಸಾಲ್ವಟೋರ್ ಕ್ಯಾಝೆಟ್ಟಾ 2005 ರಲ್ಲಿ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಅವರು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಏರಿದರು. ಮೇ 2007ರಲ್ಲಿ, ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಕ್ಯಾಝೆಟ್ಟಾರನ್ನು ಷರತ್ತುಬದ್ಧವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1957 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಕೆನಡಿಯನ್ ಅಪರಾಧ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಕೆನಡಿಯನ್ ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರು ಕೆನಡಿಯನ್ ಪುರುಷ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಕೆನಡಿಯನ್ ಜನರು ಮಾದಕವಸ್ತು ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಜನರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮೂಲದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಧಿತರು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಇಟಾಲಿಯನ್-ಕೆನಡಿಯನ್ ಸಂಘಟಿತ ಅಪರಾಧ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಘಟಿತ ಅಪರಾಧ ಜನರು ಮನಿ ಲಾಂಡರಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಖೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ರಿಜ್ಜುಟೊ ಅಪರಾಧ ಕುಟುಂಬದ ರಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಬಂಧಿತರು