Lodovico Nicola di Giura
ಲೋಡೋವಿಕೋ ನಿಕೋಲಾ ಡಿ ಗಿಯುರಾ, (ಲುಡೋವಿಕೋ ನಿಕೋಲಾ ಡಿ ಗಿಯುರಾ ಎಂದೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) (1868-1947), ಒಬ್ಬ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ, ಸೈನಾಲಜಿಸ್ಟ್, ಭಾಷಾಂತರಕಾರ, ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕ. ಆತ ಚಿಯಾರೊಮೊಂಟೆಯವರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಬಾಕ್ಸರ್ ದಂಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೀಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇಟಾಲಿಯನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ನಂತರ ಅವರು ಟಿಯಾಂಜಿನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1913 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ನಾಗರಿಕ ವೈದ್ಯರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಟೇಲ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಎ ಚೈನೀಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಐ ರಾಕೊಂಟಿ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಡಿ ಲಿಯಾವೊ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಲಿಯೊಝಾಯ್ ಝಿಯಿಯ ಮೊದಲ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಆತ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಅವರು ಲಿ ಬಾಯಿಯವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರು 1900ರಿಂದ 1930ರವರೆಗೆ ಚೀನಾದಲ್ಲಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು 1931 ರಿಂದ 1947 ರವರೆಗೆ ಚಿಯಾರೊಮೊಂಟೆಯ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮೇಯರ್ ಆದರು. ಆಂಥ್ರೊಪೊಲಾಜಿಕಲ್ ಆರ್ಕಿಯಾಲಾಜಿಕಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಇಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯೊ ಆರ್ಕಿಯಾಲಜಿಕೊ ಆಂಟ್ರೊಪೊಲಾಜಿಕೊ "ಲೋಡೋವಿಕೋ ನಿಕೋಲಾ ಡಿ ಗಿಯುರಾ" ಎಂದು ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅನುವಾದ ವಿದ್ವಾಂಸರು 1868 ಜನನಗಳು 1947 ಸಾವುಗಳು