Marie Muller-Lulofs
ಮೇರಿ ಮುಲ್ಲರ್-ಲುಲೋಫ್ಸ್ (1854-1954) ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಪ್ರವರ್ತಕ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನ ಸ್ಕೂಲ್ ಫಾರ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ವರ್ಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಕಳಪೆ ಪರಿಹಾರ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹಲವಾರು ಡಚ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಮೇರಿ ಮುಲ್ಲರ್-ಲುಲೋಫ್ಸ್ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ ಮಾರಿಯಾ ಗೀರ್ಟ್ರುಯಿಡಾ ಲುಲೋಫ್ಸ್ ಅವರು 1854ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವಳು ಧಾನ್ಯ ಮತ್ತು ತಂಬಾಕು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಕ್ಲಾಸ್ ಲುಲೋಫ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನ ಕೀಜರ್ಗ್ರಾಚ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬ್ರೆಗ್ಟ್ಜೆ ಪೋಸ್ಟ್ಹುಮಾ ಅವರ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು. ಆಕೆ ದಂಪತಿಗಳ ನಾಲ್ಕನೇ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಮಗುವಾಗಿದ್ದಳು; ಆಕೆಯ ತಂದೆಗೆ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಮದುವೆಯಿಂದ ಆರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು, ಅವರು ಕೂಡ ಕುಟುಂಬದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಝೈಸ್ಟ್ನ ಪಿಯೆಟಿಸ್ಟ್ ಬಾಲಕಿಯರ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬಾಲಕಿಯರ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ತಂದೆ 1870 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಆಕೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಮನೆಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಮಾಜಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು 1877 ರಲ್ಲಿ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಕಿವಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಮುಲ್ಲರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆತ ಆಕೆಯ ಸಹೋದರನೊಬ್ಬನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದನು. ಈ ದಂಪತಿಗಳು ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಸಮಾಜ ಸೇವಕರಾದ ಲುಲೋಫ್ಸ್ ಅವರಿಗೆ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಸಂಪತ್ತಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅರಿವಾಯಿತು. ಆಕೆ ಹತ್ತು ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉದ್ಯಾನವನವಾದ ಹಾರ್ಲೆಮ್ಮರ್ಹೌಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲುಲೋಫ್ಸ್ ಕುಟುಂಬದ ಬೇಸಿಗೆ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ತನ್ನ ವಯಸ್ಸಿನ ಬಡ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು ದೀರ್ಘವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಆಕೆ ನೋಡಿದ್ದಳು. ತನ್ನ ಮೂರನೇ ಮಗು ಜನಿಸಿದ ನಂತರ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸೇವಕರ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಡವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗಂಡಂದಿರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರು ಅವಶ್ಯಕತೆಯ ಹೊರತಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ದಾಸಿಯರನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸವಿರಲಿಲ್ಲ. ಮೇಲ್ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಮಹಿಳೆಯರು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಸ್ವಯಂಸೇವೆಯು ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದತ್ತಿ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಲುಲೋಫ್ಸ್ ಡಚ್ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ದತ್ತಿಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಲು ಬಂದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಮಾತ್ರ ಬಯಸಿದ್ದರು. ಅವರು 1903ರಲ್ಲಿ ರೈಲ್ವೆ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಮುಷ್ಕರಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರೂ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳು ವರ್ಗ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತು ನೀಡುತ್ತಾರೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಅವರು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸೋಶಿಯಲ್ ವೀಕ್ಬ್ಲಾಡ್ ಎಂಬ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಾಮಾಜಿಕ-ಉದಾರವಾದಿಗಳ ವೃತ್ತವನ್ನು ಸೇರಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರಕ ಹೆಲೆನಾ ಮರ್ಸಿಯರ್ ಸೇರಿದ್ದರು, ಅವರು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಸೂಪ್ ಕಿಚನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಬಡತನವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅದರ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ ಆಕೆ ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ಆಕೆಯ ಹಿರಿಯ ಮಗ 1889 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಮುಲ್ಲರ್-ಲುಲೋಫ್ಸ್ ಹೆಚ್ಚು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಹಲವಾರು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಳಪೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ರಚಿಸುವ ಸಂಘಗಳ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಗಳಿಂದ ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಸೋಶಿಯಲ್ ವೀಕ್ಬ್ಲಾಡ್ ಮತ್ತು ಯುಟ್ರೆಚ್ಟ್ ಪ್ರೊವಿನ್ಶಿಯಲ್ ಎನ್ ಸ್ಟೆಡೆಲಿಜ್ಕ್ ಡಾಗ್ಬ್ಲಾಡ್ ಎಂಬ ದಿನಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಳಪೆ ಪರಿಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಬಡವರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವವರಿಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನೂ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1890 ರಲ್ಲಿ, ಮುಲ್ಲರ್-ಲುಲೋಫ್ಸ್, ತನ್ನ ಪತಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ಗಣ್ಯರೊಂದಿಗೆ, ಉಟ್ರೆಚ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವೆರೆನಿಜಿಂಗ್ ಟಟ್ ವರ್ಬೆಟರಿಂಗ್ ವ್ಯಾನ್ ಅರ್ಮೇನ್ಜೋರ್ಗ್ (ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ದಿ ಇಂಪ್ರೂವ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಪೂರ್ ಕೇರ್) ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಸಮನ್ವಯವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬಡವರಿಗೆ ಖಾಸಗಿ ನೆರವಿನ ಅನಿಯಂತ್ರಿತತೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು ಇದರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಮುಲ್ಲರ್-ಲುಲೋಫ್ಸ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಂಘದ ಗೃಹ ಭೇಟಿಗಳ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು ಮತ್ತು 1900ರಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಸಂಘದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. 1895ರಲ್ಲಿ ವೋಕ್ಸ್ಶುಯಿಷೌಡ್ ಶಾಲೆಯ (ಪೀಪಲ್ಸ್ ಹೌಸ್ ಕೀಪಿಂಗ್ ಸ್ಕೂಲ್) ಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರಾಗಿ, ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ "ಸಭ್ಯ ಸೇವಕರು ಮತ್ತು ಗೃಹಿಣಿಯರು ಆಗಲು" ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. 1899ರಲ್ಲಿ, ಮುಲ್ಲರ್-ಲುಲೋಫ್ಸ್ ಅವರು ಸ್ಕೂಲ್ ವೂರ್ ಮಾಟ್ಸ್ಚಾಪೆಲಿಜ್ಕ್ ವರ್ಕ್ (ಟ್ರೈನಿಂಗ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ವರ್ಕ್, 1904ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಫಾರ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ವರ್ಕ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣಗೊಂಡಿತು) ಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಅವರು ಮರ್ಸೀರ್, ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ ಕೆರ್ಡಿಜ್ಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅವರು ಸೋಶಿಯಲ್ ವೀಕ್ಬ್ಲಾಡ್ನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು, ವಿಲ್ಲೆಮ್ ಟ್ರಬ್ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ ವೆಂಟ್. ಈ ಶಾಲೆಯು ಈಗ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಅಪ್ಲೈಡ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಮೊದಲ ಪಠ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಶಾಲಾ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸೌಕರ್ಯದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಮುಲ್ಲರ್-ಲುಲೋಫ್ಸ್ ಇದನ್ನು ವಸತಿ ಶಾಲೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಆ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಇತರ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಬಡ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಇತರ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ, ಇದರರ್ಥ ತರಬೇತಿಯು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲ ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಾವು ವಾಸಿಸುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಡವರ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದಾಗ ಅವರು ವಾದವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಮುಲ್ಲರ್-ಲುಲೋಫ್ಸ್ ಅವರು ಮನೆ ಶುಶ್ರೂಷೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಸಮಿತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. 1904 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಉಪಕ್ರಮದ ಮೇರೆಗೆ, ದುಡಿಯುವ ತಾಯಂದಿರ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಶಾಲೆಯ ನಂತರದ ಆರೈಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಉಟ್ರೆಚ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು; 1907 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಟ್ಸ್ಚಾಪ್ಪಿಜ್ ಟಟ್ ಇಂಪ್ರೂವ್ಮೆಂಟ್ ಡೆರ್ ವೋಕ್ಸ್ಹುಯಿಸ್ವೆಸ್ಟಿಂಗ್ (ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ದಿ ಇಂಪ್ರೂವ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಹೌಸಿಂಗ್) ಮತ್ತು 1908 ರಲ್ಲಿ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ವೆರ್ಕ್ಲೂಜೆನ್ ಬ್ಯೂರೋ (ಸೆಂಟ್ರಲ್ ನಿರುದ್ಯೋಗಿ ಬ್ಯೂರೋ) ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಅವರು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ವೆರೆನಿಜಿಂಗ್ ವೂರ್ ಅರ್ಮೇನ್ಜೋರ್ಗ್ ಎನ್ ವೆಲ್ಡಡಿಘೈಡ್ (ಬಡವರ ಮತ್ತು ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯ ಆರೈಕೆಗಾಗಿ ಡಚ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್) ಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು 25 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. 1912 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಡ್ಡಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ನಂತರ ಉಳಿತಾಯ ಮತ್ತು ಸಾಲ ನಿಧಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಡಚ್ ಬಡವರ ಕಾನೂನಿನ ಮರುರಚನೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1921 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಷ್ಟದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಆಯೋಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ಬೋರ್ಜೋವಾ ವರ್ಗದ 'ಶಾಂತ ಬಡವರು' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವರ ಸಂಕಷ್ಟವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1940 ರಲ್ಲಿ, 84 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಂದ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ (1931) ವರ್ಟಿಗ್ ಜರೆನ್ ಪಾರ್ಟಿಕ್ಯುಲಿಯರ್ ಆರ್ಮೆನ್ಜೋರ್ಗ್ 1890-1930 (ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಖಾಸಗಿ ಕಳಪೆ ಪರಿಹಾರ 1890-1930) (1916) ವ್ಯಾನ್ ಮೆನ್ಷ್ ಟಟ್ ಮೆನ್ಷ್ (ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ) ಆವೃತ್ತಿ. ಟಿಜೀನ್ಕ್ ವಿಲ್ಲಿಂಕ್, ಹಾರ್ಲೆಮ್ (1903) ಸೋಶಿಯಲ್ ಆಪ್ಲೈಡಿಂಗ್ (ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ) ಆವೃತ್ತಿ. ವ್ಯಾನ್ ಕ್ಯಾಂಪೆನ್ & ಸನ್, ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ (1901) ಆರ್ಮ್ವರ್ಜೋರ್ಜಿಂಗ್ ಎನ್ ಡ್ರ್ಯಾಂಕ್ ಬೆಸ್ಟ್ರಿಜಿಂಗ್ (ಕಳಪೆ ಪರಿಹಾರ ಮತ್ತು ಸಮಚಿತ್ತತೆ) ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳು 1933 ರಲ್ಲಿ ಡಚ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ಕೇರ್ ಫಾರ್ ದಿ ಪೂರ್ ಅಂಡ್ ಬೆನೆವೊಲೆನ್ಸ್ನ 25 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ಮುಲ್ಲರ್-ಲುಲೋಫ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಆರೆಂಜ್-ನಸ್ಸೌನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1938ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಡೇಮ್ ಆಫ್ ಆನರ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಆರೆಂಜ್ ಎಂದು ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು. 28 ನವೆಂಬರ್ 1940 ರಂದು, ಉಟ್ರೆಚ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ದಿ ಇಂಪ್ರೂವ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಪೂರ್ ಕೇರ್ನ ಐವತ್ತನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅವರಿಗೆ ನಗರದ ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸಾವು ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಲುಲೋಫ್ಸ್ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಕಿವುಡುತನದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಕೆ 1954ರ ಜನವರಿ 23ರಂದು ಉಟ್ರೆಚ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 99ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 2013ರಲ್ಲಿ, ಮುಲ್ಲರ್-ಲುಲೋಫ್ಷುಯಿಸ್ (ಮುಲ್ಲರ್-ಲುಲೋಫ್ಸ್ ಹೌಸ್) ಅನ್ನು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಅಪ್ಲೈಡ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಲುಲೋಫ್ಸ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ವೃತ್ತಿಪರಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಪ್ರತಿ ಸಂಸ್ಥೆಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ನಿಯಮಗಳು, ನಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಿತ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಗ, ಅವಳಿಗೆ ಮುಂಚಿನ ವಿಭಜಿತ ಮತ್ತು ನೀರಸ ವಿಧಾನದಿಂದ ಅದನ್ನು ದೂರವಿರಿಸಿದರು. ಬಡತನದ ಕಾರಣಗಳು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಅವರು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಬಡವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಗಮನಿಸಿದರುಃ "ನಾನು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆಃ ನಾನು ಅವರ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿತ್ತು". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಡಚ್ ಮಹಿಳಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಆಂಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನ ಜನರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಚ್ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು 1854 ಜನನಗಳು 1954 ಸಾವುಗಳು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಆರೆಂಜ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಆರೆಂಜ್-ನಸ್ಸಾವು