The Story of a Magian Love
ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಎ ಮ್ಯಾಗಿಯನ್ ಲವ್ (ಅರೇಬಿಕ್ಃ قصۃ حب مجوسیہ) ಎಂಬುದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸೌದಿ ಬರಹಗಾರ ಅಬ್ದುಲ್ ರಹಮಾನ್ ಮುನಿಫ್ ಬರೆದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ 1974 ರಲ್ಲಿ ಬೈರುತ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2013 ರಲ್ಲಿ ದಾರ್ ಅಲ್-ತನ್ವೀರ್ ಅವರು ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ದೇಶದ ಯುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯೊಬ್ಬನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಪಾತ್ರಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಈ ಸ್ಥಳವು ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ (ಮುನಿಫ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದರು). ಅವನು ಇಬ್ಬರು ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ರಾಡ್ಮಿಲಾ ಮತ್ತು ಇವಾನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿನ ಬೇಸಿಗೆ ರೆಸಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ನಿರೂಪಕನು ರೆಸಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಲಿಲಿಯನ್ ಎಂಬ ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡದಿದ್ದರೂ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಕೊನೆಯ ರಾತ್ರಿ ಮುಖವಾಡದ ಚೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಿರೂಪಕನು ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಅವನು ಮೀರಾ ಮತ್ತು ಪೌಲಾ ಎಂಬ ಇತರ ಇಬ್ಬರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲಿಲಿಯನ್ ಅವರ ಮೇಲಿನ ಮೋಹವು ಆಕೆಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರೂ, ಆಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ನಗರದಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡಲು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ಕೆಫೆಗಳು, ಟ್ರಾಮ್ ಕಾರುಗಳು, ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳು ಮತ್ತು ರಂಗಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ದೂರದಿಂದ ಎರಡು ಬಾರಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವನನ್ನು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮುಳುಗಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಶಾಲಾ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಿರೂಪಕನು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಕಾಲ ನಗರವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವನಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಿರುವಾಗ, ಲಿಲಿಯನ್ ನಿರ್ಗಮನದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲಿಲಿಯನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಇಟಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿರೂಪಕನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ ಮೀರಾ, ಇನ್ನೂ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಇದರಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ನಿರೂಪಕನ ರೈಲು ಹೊರಡುವಾಗ, ಅವನು ಲಿಲಿಯನ್ನ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದ ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಬರೆಯಬಹುದು. ಅವರ ಮುಖಾಮುಖಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಭಾವೋದ್ರೇಕದಿಂದ ಹೊರಬಂದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಅವಳು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಮ್ಯಾಗಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜೊರಾಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಪುರೋಹಿತರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಲಿಲಿಯನ್ ಮೇಲಿನ ನಿರೂಪಕನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮ್ಯಾಗಿಗಳು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ. ಮೋಹ, ಅಸೂಯೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಭಿಚಾರಗಳು ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯಗಳಾಗಿವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1974 ಕಾದಂಬರಿಗಳು