Tū-te-tawhā (son of Taringa)
ತೂ-ತೆ-ತೌಹಾ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಟೌಪೋ ಸರೋವರದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದ ನಗತಿ ತುವಾರೆಟೋವಾದ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಾವೊರಿ ರಂಗತೀರಾ (ಮುಖ್ಯಸ್ಥ) ಆಗಿದ್ದರು. ಅವನು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ನ್ಗಾತಿ ತುವಾರೆಟೋವಾ ಮತ್ತು ನ್ಗಾತಿ ಮನಿಯಾಪೊಟೊ ನಡುವಿನ ಗಡಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಭಾವ ತು-ಹೆರೆವಾ ಜೊತೆಗೆ, ಅವನು ಉವಿವಿವಿ-ಹಿಯಾವೈ ಕದನದಲ್ಲಿ ನ್ಗಾತಿ ವಿಟಿಕೌಪೆಕಾವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು, ಆದರೆ ತರುವಾಯ ಒರಾಂಗಿ-ತೆ-ತಾಯಾದ ನ್ಗಾತಿ ಅಪಾ ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕೆಟ್ಟ ಸಲಹೆಯ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಅವನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. ಆತನನ್ನು ಆತನ ಮೊಮ್ಮಗ ತು-ತೆ-ತವಾ ವೇರ್-ಒನ್/ತು-ತೆ-ತವಾ IIನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತು-ತೆ-ತವಾ I ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲೈಫ್ ತು-ತೆ-ತವಹಾ ಅವರು ತಾರಿಂಗ ಮತ್ತು ಹಿನೇಟುಕಿಯ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಎರಡೂ ಹೆತ್ತವರ ಮೂಲಕ, ಅವನು ತುವಾರೆಟೊ ಐ ಟೆ ಅಪೌರಿಯ ವಂಶಸ್ಥನಾಗಿದ್ದನು. ಆತನಿಗೆ ತೆ ರಪುಹೋರಾ ಎಂಬ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನಿದ್ದನು. ಟೌಪೊದ ಮೂಲ ನ್ಗಾತಿ ತುವಾರೆಟೋವಾ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ತಾರಿಂಗಾ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ತು-ತೆ-ತವಾ ತುವಾರೆಟೊವಾದ ಮುಖ್ಯ ರಂಗತಿರಾದಲ್ಲಿ ಒಂದಾದಾಗ ಮತ್ತು ರೊಟೊಯಿರಾ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದಾಗ, ಅವನು ತುವಾರೆಟೊವಾದ ಪಶ್ಚಿಮ ಗಡಿಯನ್ನು ನಗಾತಿ ಮನಿಯಾಪೊಟೊದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ಮತ್ತು ಟೌಪೋ ಸರೋವರದ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿರುವ ತುಹುವಾ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಟೆ ರಪುಹೋರೊನೊಂದಿಗೆ ಪುಕಾವಾ, ವೇರ್-ರೋವಾ, ಕರಂಗಹಾಪೆ, ಹೌಹುಂಗಾ-ರೋವಾ ಮೂಲಕ ಟೌಪೋ ಸರೋವರದ ದಡದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದನು. ಅವರು ಆಧುನಿಕ ಟುಮಾರುನುಯಿ ಬಳಿಯಿರುವ ಪುಕೆ-ತಾಪುವಿಗೆ ತಲುಪಿದಾಗ, ನಗತಿ ಮನಿಯಾಪೋಟೊದ ರಂಗತಿರನಾದ ತೇ ಕನವಾ ಅವನ ಪುಟಾತಾರದ (ಶಂಖದ ಚಿಪ್ಪಿನ ತುತ್ತೂರಿಯ) ಮೇಲೆ ಬೀಸಿದಾಗ, ಮತ್ತು ಅವನ ಮನವು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು ಎಂದರೆ ತು-ತೆ-ತೌಹಾ, ತಕಪುತಿರಹಾ-ಓ-ತು-ತೆ-ತೌಹಾ ಅಥವಾ ತೀರಹತಂಗಾ-ಓ-ತು-ತೆ-ತೌಹಾ (ತು-ತೆ-ತೌಹಾ ಪತನ) ಎಂಬ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿತು. ಈ ಪ್ರಯಾಣದ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳು, ತು-ತೆ-ತವಹನ ಪತನದ ಸ್ಥಳದವರೆಗೆ, ತರುವಾಯ ಅವನ ವಂಶಸ್ಥರು ನೆಲೆಸಿದರು. ಉವಿ-ಉವಿ-ಹಿಯಾವೈ ಕದನವು ನ್ಗಾತಿ ವಿಟಿಕೌಪೆಕಾದೊಂದಿಗಿನ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಂದಾಗಿ, ತು-ತೆ-ತೌಹಾ ತರುವಾಯ ರೊಟೈರಾ ಸರೋವರದಿಂದ ಟೌಪೋ ಸರೋವರದ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕರಂಗಹಾಪೆ ಬಂಡೆಗಳಿಗೆ ಪುನರ್ವಸತಿ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊಟುವಾರಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ತೆರಳುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು, ತು-ತೆ-ತವಾ ಬೇ ಆಫ್ ಪ್ಲೆಂಟಿಯ ವಾಕಾಟಾನೆಯ ನ್ಗಾತಿ ಆವಾದ ಮಹಿಳೆ ಹಿನೇಮಿಹಿ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವಳ ಸಹೋದರ ತು-ಹೆರೆವಾ ಹಿನೇಮಿಹಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೊಸ ಅಳಿಯನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ತು-ತೆ-ತವಾ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಆಗಮಿಸಿದನು, ಮೈರ್ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಹುವಾಹುಂಗಾ-ರೋವಾದಲ್ಲಿ ಕೆರೂರನ್ನು ಹಿಡಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಹಿನೇಮಿಹಿ, ಅವಳ ಸಹೋದರಿ ತೆ ಅಹಿ-ಪರೇ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಗುಲಾಮರು ತು-ಹೆರಿಯುವಾವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಫೆರ್ನ್ರೂಟ್ ಮತ್ತು ಹುವಾಹುವಾದ ಔತಣವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ತು-ತೆ-ತವಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ತುತ್ತೂರಿಯಾದ ನಾಗಾ-ತೈ-ಒ-ಪಾರಾ-ನುಯಿ ಅನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಂದು ಸೂಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ಬಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ ಆಗಮಿಸಿದರು. ತು-ಹೆರಿಯುವಾವನ್ನು ಈ ಪ್ರದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ, ಅವನು ವೈಕಾಟೋ, ವೈ-ಪಾರೆಯ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು ಮತ್ತು ಟೌಪೋ ಸರೋವರದ ಬಳಿ ನೆಲೆಸಿದನು. ದಾಳಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಲು ಮೋಟುವಾರಾ ದ್ವೀಪವು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ ಎಂದು ತು-ಹೆರೆವಾ ತು-ತೆ-ತವಾಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಹೊಸ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಟರು. ಅವರು ತು-ತೆ-ತವಾ ಅವರ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರುಃ ವಾಕಾ-ಯುಯೆನುಕು ಮತ್ತು ವಾರೆರೋವಾ, ಆದರೆ ತು-ಹೆರೆವಾ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ತು-ತೆ-ತವಾ ಅವರನ್ನು ವ್ಯೂಹಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಳವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಕುರಾಟೌಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಹಲವಾರು ದೋಣಿಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದು ನಾಗತಿ ವಿಟಿಕೌಪೆಕರಿಂದ ಆಕ್ರಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ತು-ತೆ-ತವಾ ಶತ್ರುವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದನು, ಈಗಾಗಲೇ ಅವರ ಕಡೆಗೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ದೋಣಿಯಿಂದ ಜಿಗಿದನು, ಎರಡು ಶತ್ರು ದೋಣಿಗಳ ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದನು, ಎರಡೂ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಮರಳಿ ದಡಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದನು. ತು-ಹೆರೆವಾ ತನ್ನ ತಾಯಾಹಾದೊಂದಿಗೆ ದಡಕ್ಕೆ ಹಾರಿ, "ಮೊದಲ ಮೀನು ನನ್ನದು" ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಾ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸಿದನು. (ನಕುತಿಕಾ ತುವಾತಾಹಿ), ಆದರೆ ತು-ತೆ-ತವಾ ಎರಡನೆಯವನನ್ನು ಕೊಂದು, "ನಾನು ಮುಂದಿನವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಅವರು ಕುರಾಟೌ, ತೆ ರೇ, ತೆ ಮೋರಿ ಮತ್ತು ತೆ ಟಾಟಾವೊ ಎಂಬ ನಾಲ್ಕು ರಂಗತಿರರನ್ನು ಕೊಂದು ಉಳಿದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿದರು. ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕುರಾಟೌ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಉವಿ-ಉವಿ-ಹಿಯಾವೈ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ನಂತರ, ನಗತಿ ವಿಟಿಕೌಪೆಕ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಶಾಂತಿ ನೆಲೆಸಿತು, ಮತ್ತು ತು-ಹೆರೆವಾ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯರಾದ ಹಿನೇಮಿಹಿ, ಹೈನೆ-ಅರೋ ಮತ್ತು ಟೆ ಅಕಿ-ಪರೇ ಅವರನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ವಾಕಟಾನೆಗೆ ಮರಳಿದರು. ನಗತಿ ತುವಾರೆಟೋವಾದ ಉಮು-ಅರಿಕಿಯ ಮಗ ಮತ್ತು ನಗತಿ ಅಪಾದ ಕಾಹು-ಪೌನಾಮುವಿನ ಮರಣ ಮಾತಂಗಿಕಿಯಾವ್ಹನು ರೊಟೈರಾ ಸರೋವರದ ಮೇಲೆ ಒರಾಂಗಿ-ತೆ-ತಾಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ, ವೈಕರಿಯ ಮಗಳ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಿದನು, ನಂತರ ಅವರು ಒರಾಂಗಿ-ತೆ-ತಾಯಾದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ತು-ತೆ-ತವಾ ಮತ್ತು ತೆ ರಪುಹೋರಾ ಕೋಟೆಗೆ ಬಂದು ಕೋಟೆಗೆ ಹೋಗಿ ನಗತಿ ಅಪಾನೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ಮಕಾಮಾ ಎಂಬ ಆಚರಣೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಕೊಕೊವೈ (ಕೆಂಪು ಗೇರು) ನಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡರು. ಕೊಕೊವಾಯಿಯಿಂದ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದು ಯಾರೊಬ್ಬರ ತಪುವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ವಿಧಾನವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವರು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಫ್ಲೆಚರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಅವರ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ನಗಾತಿ ಅಪಾ ಪುರುಷರನ್ನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಯಾರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ವಕಾರಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಜಾನ್ ಟೆ ಹೆರೆಕೀಕಿ ಗ್ರೇಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ, ಹಿನೇಮಿಹಿ ಮತ್ತು ತೆ ರಾಪುಹೊರೊ ಅವರ ಪತ್ನಿ "ನಿಮ್ಮ ಕೊಕೊವಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ವಾಸನೆ ಇದೆ; ಇದು ದುರದೃಷ್ಟದ ಶಕುನ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು "ಇಲ್ಲ; ಇದು ಅದೃಷ್ಟದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಅವರು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ರಂಗಿ-ತೆ-ಟಾಯಾಕ್ಕೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಹೋಂಗಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾಗತಿ ಅಪಾ ರಂಗತಿರನು ಅವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು. ಅವರು ತಮ್ಮ ತೈಹಾ, ಮೊಯಿಟಿ ಮತ್ತು ಮೊರಾಹಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಮಿರೊಮಿರೊ ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಕೊಂದು, ಅವರ ತಲೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಅವರನ್ನು ಶೌಚಾಲಯಕ್ಕೆ ಎಸೆದರು ಅಥವಾ ಶೌಚಾಲಯದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಕಂಬಗಳ ಮೇಲೆ ಅಂಟಿಸಿದರು. ಇದರ ನಂತರ, ನಾಗತಿ ಅಪಾ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಸ್ಥಾನವು ಅಸಮರ್ಥನೀಯವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ವೈಕರಿ ತು-ತೆ-ತವಾ ಮತ್ತು ತೆ ರಪುಹೋರಾಗಳ ತಲೆಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಅವರ ಸಾವಿನಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದ ತಪುವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು, ನೀರಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ವೈತಾಪು ಎ ವೈಕರಿ ಎಂಬ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಅದರಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುವ ಮೂಲಕ ವಿಶೇಷ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ತು-ತೆ-ತವಾ ಮತ್ತು ತೆ ರಪುಹೋರಾ ಅವರ ತಲೆಗಳನ್ನು ವಕಾರೊಂಗೊ-ಟುಕಿಟುಕಿಯ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕುಟುಂಬ ತು-ತೆ-ತವಾ ಹೈನೆ-ಮಿಹಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಮೂವರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರುಃ ನಗತಿ ತೆ ರಂಗಿತಾ ಹಾಪು ತುವಾರಾ-ಕಿನೋ ಪರಪಾರಾ-ಹಿಕಾ ತುರು-ಮಾಕಿನಾ ಅವರ ಪೂರ್ವಜ ತೆ ರಂಗಿ-ಇಟಾ, ನಗತಿ ತುರು-ಮಾಕಿನಾ ಅವರ ಪೂರ್ವಜರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಟುಕಿನೊ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರು ಹೈನೆಮಿಹಿ ಅವರ ಸಹೋದರ ತು-ಹೆರಿವಾ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ ಮತ್ತು ಹೇರಾ ತೆ ಹ್ಯೂಹು ಟುಕಿನೋ I ರ ಪೂರ್ವಜರಾಗಿದ್ದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ನಗತಿ ತುವಾರೆಟೋವಾ ಜನರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಾವೊರಿ ಪುರುಷರು 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಮಾವೊರಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ನಾಯಕರು