Annie Salomons
ಅನ್ನಿ ಸಲೊಮನ್ಸ್ (1885-1980) ಒಬ್ಬ ಡಚ್ ಬರಹಗಾರ್ತಿ, ಕವಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕವಿತೆ ಅನ್ನಾ ಮಾರಿಯಾ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕ ವಾನ್ ವ್ಯಾಗೆನಿಂಗನ್-ಸಲೋಮನ್ಸ್ ಅವರು 26 ಜೂನ್ 1885 ರಂದು ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ರೋಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಸ್ವರ್ಕ್ಸ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟ್ ಥಿಯೋಡರ್ ಸಲೋಮನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಿನೆಟ್ಟೆ ಮೇರಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಕಾರ್ಟ್ಮನ್-ಸಲೋಮನ್ಸ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಮಗಳಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಈ ಕುಟುಂಬವು ಇತರ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಮನೆಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಇತರ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ದೂರವಿದ್ದ ಗ್ಯಾಸ್ವರ್ಕ್ಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದ ದೊಡ್ಡ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋದ ನಂತರ ತಾನು ಏಕಾಂಗಿ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಆಕೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 16 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಕವಿ ಕ್ಯಾರೆಲ್ ಗೆರೆಟ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು 1958 ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಮರಣದವರೆಗೂ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ, ಅವರು ರೋಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂ ಎರಾಸ್ಮಿಯಾನಮ್ನಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು, ಲೀಡೆನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಡಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಆಕೆ 1910ರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಹಿಂದಿರುಗಿದಳು, ಅವರು ಅಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಹೇಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದರು. 1924ರಲ್ಲಿ ವಕೀಲ ಹೆನ್ರಿ (ಹಾನ್) ವ್ಯಾನ್ ವ್ಯಾಗೆನಿಂಗನ್ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವವರೆಗೂ ಆಕೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಪತಿ ಅವರಿಗಿಂತ ಕೆಲವು ವರ್ಷ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಡಚ್ ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು. ಆಕೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಆತ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡನು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಧುಚಂದ್ರವನ್ನು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಸಲೋಮನ್ಸ್ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಅನೇಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಜೋಹಾನ್ ಡಿ ಮೀಸ್ಟರ್ ಸೀನಿಯರ್ ಅವರ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದಿಂದ ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದನ್ನು ಅವರು 16 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಜೋಂಗ್ ಹಾಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಜೋಹಾನ್ ಡಿ ಮೀಸ್ಟರ್ ಅವರು ನ್ಯೂವೆ ರೋಟರ್ಡಾಮ್ಶೆ ಕೋರಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಲಾ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲವು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಆತ ಆಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಕ ವ್ಯಾನ್ ಡಿಶೋಯೆಕ್ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ಆತ ನಂತರ ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪುಸ್ತಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ವೆರ್ಜೆನ್ (1905) ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಹದಿನೆಂಟನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಕೆ ವೆರೆನಿಜಿಂಗ್ ವ್ಯಾನ್ ಲೆಟರ್ಕುಂಡಿಜೆನ್ (ಸಾಹಿತ್ಯ ತಜ್ಞರ ಸಂಘ) ದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಆಕೆಯನ್ನು ವೃತ್ತಿಪರರು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ವೆರ್ಜೆನ್, ಟ್ವೀಡ್ ಬಂಡಲ್ (ಪದ್ಯಗಳು. 1910ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಎರಡನೇ ಸಂಗ್ರಹ), ಪರಿಪಕ್ವತೆ ಮತ್ತು ರೂಪದ ಪಾಂಡಿತ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಕವಿತೆಗಳು ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಆಕೆಯೊಳಗೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರ ಧೈರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದವು. ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಸಲೋಮನ್ಸ್ 1907 ರಲ್ಲಿ ಈನ್ ಮೈಸ್ಜೆ-ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ಜೆ (ಎ ಗರ್ಲ್ ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್) ಯೊಂದಿಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಜಾಗೃತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದರು. ಮಹಿಳೆಯರು ಪುರುಷರಿಗೆ ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಪುರುಷರನ್ನು ನಾಯಕರಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಅವರು ಬಂದರು. ಪುರುಷರು ಅಮೂರ್ತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಅಧ್ಯಯನವು ಹುಡುಗನಿಗಿಂತ ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನವಾದದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯ ಅಧ್ಯಯನವು ಕಡಿಮೆ ವೃತ್ತಿ-ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ಅಥವಾ ಗಂಭೀರ ಉದ್ದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಮಹಿಳಾ ಸಮಕಾಲೀನರಿಂದ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. 1922ರಲ್ಲಿ ಅದಾ ಗೆರ್ಲೋ ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಡಿ ಔಡ್ ಡೋಯೆನ್ (ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಡೆಟ್) ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ಕಾದಂಬರಿಯು, ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕ ವೈವಾಹಿಕ ಸಂಬಂಧದ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. 1915 ರಲ್ಲಿ ಅದೇ ಗುಪ್ತನಾಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಹೆರಿನ್ನರಿಂಗೆನ್ ವ್ಯಾನ್ ಈನ್ ಓನಾಫಾಂಕೆಲಿಜ್ಕೆ ವ್ರೌ (ಮೆಮೊರೀಸ್ ಆಫ್ ಆನ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ವುಮನ್) ಮೂಲಕ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆದರು. 1916ರಲ್ಲಿ, ಸಲೋಮನ್ಸ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ ಎಮಿಲಿ ನ್ಯಾಪ್ಪರ್ಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಯುವತಿಯರಿಗಾಗಿ ಲೆವೆನ್ ಎನ್ ವರ್ಕೆನ್ (ಲಿವಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ವರ್ಕಿಂಗ್) ಎಂಬ ಮಾಸಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ, ಸಲೋಮನ್ಸ್ ಅವರು ಡಿ ನ್ಯೂವೆ ಗ್ರೋಯಿನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತ ಅಂಕಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದನ್ನು 'ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ.' ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಡಿ ಗ್ರೋಯಿನ್ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮರ್ನಲ್ಲಿ. ನಂತರದ ಲೇಖನಗಳು ಅವರು ಸುಮಾತ್ರಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗ ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವು, ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ, ಡಿ ಗ್ರೋಯೆನ್ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮರ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಗಳು ಅಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ನೆರೆಹೊರೆಯವರೆಲ್ಲರೂ ಆಕೆ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅನುಮಾನಿಸಿದರು. 1924 ರಿಂದ 1927 ರವರೆಗೆ ಸುಮಾತ್ರಾ ಅವರು ಡಚ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನ ಸುಮಾತ್ರಾದ ಮೇದಾನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೂ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರ ಮರಣದಿಂದಾಗಿ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಎರಡು ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಹಾನ್ ವಾನ್ ವ್ಯಾಗೆನಿಂಗನ್ ಅಲ್ಲಿ ತೀರ್ಪುಗಾರರಾಗಿ ಉತ್ತಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸಲೋಮನ್ಸ್ ಅವರು ಶಾಖವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ದಿ ಹೇಗ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ವಾನ್ ವ್ಯಾಗೆನಿಂಗನ್ ಅವರನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆ ಬ್ಯಾಲಿಂಗನ್ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಅನುಭವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಇಂಡಿಸ್ಚೆ ರೋಮನ್ (ಎಕ್ಸೈಲ್ಸ್. ಇಂಡೀಸ್ ಕಾದಂಬರಿ), ವೆರ್ಹಾಲೆನ್ ಯುಯಿಟ್ ಹೆಟ್ ವೆರೆ ಊಸ್ಟೆನ್ (ದೂರದ ಪೂರ್ವದ ಕಥೆಗಳು) ಮತ್ತು 1933 ರಲ್ಲಿ ಹೆಟ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಇನ್ ಡಿ ಹಿಟ್ಟೆಃ ಡ್ರೈ ಜಾರ್ ಡೆಲಿ (ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಮನೆಃ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಡೆಲಿ), ಇದು ಅಫೀಮಿನ ಗುಹೆಯ ಪ್ರವಾಸದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. "ಡೆಲಿ" ಎಂಬ ಪದವು ಮೇದಾನ್ ಅನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಡೆಲಿ ಸೆರ್ಡಾಂಗ್ ರೀಜೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಸಲೋಮನ್ಸ್ ಅವರ ಪತಿ 1941 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಇದು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುದೀರ್ಘ ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1945 ರಲ್ಲಿ ಬೆಜುಯಿಡೆನ್ಹೌಟ್ನ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಆಕೆಯ ಮನೆ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಕೆ ಅದನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕಾಯಿತು, ಅಮರ್ಸ್ಫೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ತೆರಳಿದರು. ಅವರು 1937 ಮತ್ತು 1950ರ ನಡುವೆ ಏನನ್ನೂ ಪ್ರಕಟಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆ ಕಾಲದ ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ಡಚ್ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಸಲೋಮನ್ಸ್ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಲೋಡೆವಿಜ್ಕ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೇಸೆಲ್, ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ವ್ಯಾನ್ ಈಡೆನ್, ಲೂಯಿಸ್ ಕೂಪೆರಸ್, ಜೆ. ಎಚ್. ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್, ಪೀಟರ್ ಕಾರ್ನೆಲಿಸ್ ಬೌಟೆನ್ಸ್, ಜೆ. ಸಿ. ಬ್ಲೂಮ್ ಮತ್ತು ಆಡ್ರಿಯಾನ್ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಹೋಲ್ಸ್ಟ್ ಇದ್ದರು. ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಟಾಪ್ ನೇಫ್, ಇನಾ ಬೌಡಿಯರ್-ಬಕ್ಕರ್, ಕ್ಯಾರಿ ವ್ಯಾನ್ ಬ್ರುಗೆನ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗೊ ಸ್ಕಾರ್ಟನ್-ಆಂಟಿಂಕ್ ಅವರನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಅದನ್ನು ಬಯಸದೆಯೇ ಅಥವಾ ಬಯಸದೆಯೇ, 1947ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಆಕೆಯ ಬರವಣಿಗೆ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಂಡಿತು. ಬರಹಗಾರರು, ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು, ಸಂಗೀತಗಾರರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ದೊಡ್ಡ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದ ವಾಸ್ಸೆನಾರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆ ಡಿ ಪಾವ್ಹೋಫ್ನಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಅವರು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣರಾಗಿದ್ದರು. ಮನೆಯಲ್ಲಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಕವಿಗಳ ನೆನಪುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಇಡಲು ಮನವೊಲಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರಾದ ಬರ್ಟ್ ಬಕ್ಕರ್ ಅವರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು 1960 ರಲ್ಲಿ ಹೆರಿನ್ನರಿಂಗೆನ್ ಕ್ವಿಟ್ ಡಿ ಔಡ್ ಟಿಜ್ದ್ ಆನ್ ಸ್ಕ್ರಿಜ್ವರ್ಸ್ ಡೈ ಇಕ್ ಪರ್ಸೂನ್ಲಿಜ್ಕ್ ಹೆಬ್ ಗೆಕೆಂಡ್ (ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಪ್ರಾಚೀನ ಬರಹಗಾರರ ನೆನಪುಗಳು) ಎಂದು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಸಲೋಮನ್ಸ್ನ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳೆಂದರೆಃ 1905-ವೆರ್ಜೆನ್ (ಪೊಝೀ) (ಪದ್ಯಗಳು) 1907-ಈನ್ ಮೀಸ್ಜೆ-ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ಜೆ (ಎ ಗರ್ಲ್ ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್) 1910-ವೆರ್ಜೆನ್, ಟ್ವೀಡ್ ಬಂಡೆಲ್ (ಪದ್ಯಗಳು, ಎರಡನೇ ಸಂಗ್ರಹ) 1912-ಡಿ ವ್ರೋವ್ ಇನ್ ಡಿ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಲೆಟರ್ಕುಂಡೆ (ಡಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆ) 1913-ಲ್ಯಾಂಗ್ಸ್ ಹೆಟ್ ಜೆಲುಕ್ (ಸಂತೋಷದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ) 1915-ಹೆರಿನ್ನರಿಂಗೆನ್ ವ್ಯಾನ್ ಈನ್ ಓನಾಫಾಂಕೆಲಿಜ್ಕೆ ವ್ರೋವ್ (ಸ್ವತಂತ್ರ ಮಹಿಳೆಯ ನೆನಪುಗಳು-ಅದಾ ಗೆರ್ಲೋ ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದಡಿಯಲ್ಲಿ) 1916-ಡಿ ಸ್ಟಿಲ್ಲೆ ಲಾಚ್ (ದಿ ಸೈಲೆಂಟ್ ಲಾಫ್ (ನಿಕೊ ವ್ಯಾನ್ ಸುಚ್ಟೆಲೆನ್ 1917 ರೊಂದಿಗೆ)-ನ್ಯೂವೆ ವೆರ್ಜೆನ್ (ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ) ಇಂಡಿಸ್ಚೆ ರೋಮನ್ (ಎಕ್ಸೈಲ್ಸ್. ಇಂಡೀಸ್ ಕಾದಂಬರಿ) 1930-ವೆರ್ಹಾಲೆನ್ ಕ್ವಿಟ್ ಹೆಟ್ ವೆರೆ ಊಸ್ಟೆನ್ (ದೂರದ ಪೂರ್ವದ ಕಥೆಗಳು) 1931-ವ್ಯಾನ್ ವ್ರಿಜೆನ್ ಟಟ್ ಶ್ರಿಯೆನ್ (ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅಳುವವರೆಗೆ) 1933-ಈನ್ ಮೀಸ್ಜೆ ಎನ್ ಈನ್ ಜೊಂಗೆಟ್ಜೆ (ಒಂದು ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಹುಡುಗ) 1933-ಹೆಟ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಇನ್ ಡಿ ಹಿಟ್ಟೆಃ ಡ್ರೈ ಜಾರ್ ಡೆಲಿ (ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಮನೆಃ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಡೆಲಿ) 1950-ಡಿ ಒಂಗೆರೆಪ್ಟೆ ಡ್ರೂಮ್ (ದಿ ಅನ್ಟಚ್ಡ್ ಡ್ರೀಮ್-ಕವನ ಸಂಕಲನ) 1957-ಹೀಲಿಜ್ ಸ್ಟೆನೆನ್ ಎನ್ ಆಂಡೆರೆ ವೆರ್ಹಾಲೆನ್ (ಸೇಕ್ರೆಡ್ ಸ್ಟೋನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್-ಸಂಕಲನ) 1957-ಟೋನ್ ಎನ್ ನು. ನಂತರ ಮತ್ತು ಈಗ. ಸುದೀರ್ಘ ಜೀವನದ ನೆನಪುಗಳು) 1960-ಹೆರಿನ್ನರಿಂಗೆನ್ ಕ್ವಿಟ್ ಡಿ ಔಡ್ ಟಿಜ್ದ್ ಆನ್ ಸ್ಕ್ರಿಜ್ವರ್ಸ್ ಡೈ ಇಕ್ ಪರ್ಸೂನ್ಲಿಜ್ಕ್ ಹೆಬ್ ಗೆಕೆಂಡ್ (ನನಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಬರಹಗಾರರ ಹಳೆಯ ದಿನಗಳ ನೆನಪುಗಳು) ಭಾಗ 1 ಮತ್ತು 2 1962-ನೋಗ್ ಮೀರ್ ಹೆರಿನ್ನರಿಂಗೆನ್ ಕ್ವಿಟ್ ಡಿ ಔಡ್ ಟಿಜ್ದ್ (ಹಳೆಯ ದಿನಗಳ ಇನ್ನಷ್ಟು ನೆನಪುಗಳು) ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 1975 ರಲ್ಲಿ ಸಲೋಮನ್ಸ್ ಅವರಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಜಾಕೋಬ್ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿ ಐದು ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಹಿರಿಯ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೃತಿಗಾಗಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಆರೆಂಜ್-ನಸ್ಸೌ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನಾಗಿಯೂ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಪೆನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನ ಡಚ್ ವಿಭಾಗದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸದಸ್ಯರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಡೆತ್ ಸಲೋಮನ್ಸ್ 1980ರ ಜನವರಿ 16ರಂದು ಹೇಗ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಗೆ ಮಕ್ಕಳಾಗಲಿಲ್ಲ. ಡಚ್ ಮಹಿಳಾ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಚ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಡಚ್ ಮಹಿಳಾ ಕವಿಗಳು 1885 ಜನನ 1980 ಸಾವುಗಳು