Ministry for Civil Service Affairs
ನಾಗರಿಕ ಸೇವಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯವು (ಮಿನಿಸ್ಟ್ರಿ ಫಾರ್ ಸಿವಿಲ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಅಫೇರ್ಸ್) ಸ್ವೀಡನ್ನ ಒಂದು ಸಚಿವಾಲಯವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 1840 ರ ಮಂತ್ರಿ ಸುಧಾರಣೆಯ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಕೃಷಿ, ವಾಣಿಜ್ಯ, ವ್ಯಾಪಾರ, ಹಡಗು, ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು, ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳು, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರಸ್ತೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂವಹನಗಳು ಸಚಿವಾಲಯ ಮತ್ತು ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಈ ಸಚಿವಾಲಯದ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ನಾಗರಿಕ ಸೇವಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವರು ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1920ರಲ್ಲಿ, ನಾಗರಿಕ ಸೇವಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯವನ್ನು ಎರಡು ಸಚಿವಾಲಯಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತುಃ ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಸಚಿವಾಲಯ (ಸಾರಿಗೆ). ನಾಗರಿಕ ಸೇವಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯವನ್ನು 1950 ರಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ 1969 ರವರೆಗೆ ವೇತನ ಮತ್ತು ಪಿಂಚಣಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿತು, ನಂತರ ಅದು ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರದ ಸಚಿವಾಲಯವಾಯಿತು. 1983 ರಲ್ಲಿ, ನಾಗರಿಕ ಸೇವಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯವನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1996 ರವರೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು, ನಂತರ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯವನ್ನು ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು, ಅದನ್ನು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ನಾಗರಿಕ ಸೇವಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯವು 1840ರ ಮಂತ್ರಿ ಸುಧಾರಣೆಯ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಏಳು ಸಚಿವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ನ್ಯಾಯ ಸಚಿವಾಲಯ, ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯ, ಭೂ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯ, ನೌಕಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯ, ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವಾಲಯ ಮತ್ತು ಚರ್ಚಿನ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯಗಳು ಇತರವು. 1900ರಲ್ಲಿ, ಎಂಟನೇ ಸಚಿವಾಲಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತುಃ ಕೃಷಿ ಸಚಿವಾಲಯ. ನಾಗರಿಕ ಸೇವಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದ ಮೂಲಕ, ಲ್ಯಾಂಟ್ರೆರಿಂಗನ್ (ಕೌಂಟಿ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಗಳು) ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪುರಸಭೆಗಳು, ಕೋಪಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ನಗರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು-31 ಮಾರ್ಚ್ 1900 ರ ರಾಯಲ್ ಶಾಸನ ಮತ್ತು 30 ಜನವರಿ 1903 ರ ರಾಯಲ್ ಘೋಷಣೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ. ಇತರ ವಿಷಯಗಳು ಸಂವಹನಗಳು (ರಸ್ತೆ, ದೋಣಿ ಮತ್ತು ಸೇತುವೆ ನಿರ್ವಹಣಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ), ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ರೈಲು ಮತ್ತು ಅಂಚೆ ಸೇವೆಗಳು, ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ಗಳು, ದೂರವಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು, ರಸ್ತೆ, ಜಲಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ಬಂದರು ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕತಡೆಯನ್ನು ಸೇವೆಗಳು, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಆರೈಕೆ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ವಿಮೆ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ಸುಡುವ ತೈಲಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಫೋಟಕ ಸರಕುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡನ್ನ ಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ಗಳ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸದ ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರಿಕ ವಿಷಯಗಳು. ನಿಜವಾದ ಕಾನೂನು ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಪೈಕಿ, ನಾಗರಿಕ ಸೇವಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದ ನಿರ್ವಹಣೆಯು ಪುರಸಭೆಯ ಶಾಸನಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆ, ರದ್ದತಿ, ತಿದ್ದುಪಡಿ ಅಥವಾ ಘೋಷಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು (ಚರ್ಚ್ ಅಥವಾ ಶಿಕ್ಷಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದವುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಜೊತೆಗೆ ವಿಮಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮಾ ನಿಧಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಶಾಸಕಾಂಗ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಔದ್ಯೋಗಿಕ ಗಾಯಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು "ಸಚಿವ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಸೇವಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ" ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸಚಿವಾಲಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ರಾಜನ ಮುಂದೆ ಮಂಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ದೈನಂದಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವರು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಲು, 1906 ರಲ್ಲಿ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಮಹಾನಿರ್ದೇಶಕರು (ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳು), ನಾಲ್ವರು ನಿರ್ದೇಶಕರು (ಬೈರಾಚೆಫ್) (ಉಪ ನಿರ್ದೇಶಕರು, ಕಾನ್ಸ್ಲಿರಾಡ್), ಐವರು ಆಡಳಿತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು (ಕಾನ್ಸ್ಲಿಸೆಕ್ರೆಟೆರೆರ್), ಹಿರಿಯ ನೋಂದಾವಣೆ ಗುಮಾಸ್ತರು, ವಿಮಾ ವಿಷಯಗಳ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಲಹೆಗಾರ ಸಹಾಯಕರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಸಚಿವರು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ನಾಗರಿಕ ಸೇವಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರಿ ಕಚೇರಿಗಳು ಇದ್ದವುಃ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ ಬೋರ್ಡ್ (ಜನರಲ್ ಪೋಸ್ಟ್ಸ್ಟೈರೆಲ್ಸೆನ್), ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಹೆಲ್ತ್, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ರೋಡ್ ಬೋರ್ಡ್ (ವ್ಯಾಗ-ಓಚ್ ವ್ಯಾಟೆನ್ಬಿಗ್ನಾಡ್ಸ್ಸ್ಟೈರೆಲ್ಸೆನ್), ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಟೆಲಿಕಮ್ಯುನಿಕೇಶನ್ಸ್ ಸರ್ವೀಸಸ್ (ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ಸ್ಟೈರೆಲ್ಸೆನ್), ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ರೈಲ್ವೆ ಬೋರ್ಡ್ (ಜಾರ್ನ್ವಾಗ್ಸ್ಸ್ಟೈರೆಲ್ಸೆನ್), ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಇನ್ಶೂರೆನ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ (ರಿಕ್ಸ್ಫೊರ್ಸಾಕ್ರಿಂಗ್ಸಾನ್ಸ್ಟಾಲ್ಟೆನ್) ಮತ್ತು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಇನ್ಶೂರೆನ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರೇಟ್ (ಫೋರ್ಸಾಕ್ರಿಂಗ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟೋರೆಟ್). ಈ ಸಚಿವಾಲಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಣೆ ಸಹ ಆಗಿತ್ತುಃ ನಗರದ ಆಡಳಿತಗಳು, ಸರ್ಕಾರಿ ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಅಂಚೆ ಸೇವೆ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೇವೆ, ಸಂಪರ್ಕತಡೆಯನ್ನು ಸೇವೆ, ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು ಜಲಮಾರ್ಗ ನಿರ್ಮಾಣ ಜಿಲ್ಲೆಗಳ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು ಜಲಮಾರ್ಗ ನಿರ್ಮಾಣ ಸೇವಾ ದಳ, ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಸೇವೆ, ರೈಲ್ವೆ ಸೇವೆ, ಕಾಲುವೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಂದರು ಕಾಮಗಾರಿಗಳ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಮಂಡಳಿಗಳು, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಿಮಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿತ ಸರ್ಕಾರಿ ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆ ಸುಮಾರು 35,000 ಆಗಿತ್ತು. ನಾಗರಿಕ ಸೇವಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಚಿವ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು (1840) ಪರಿಚಯಿಸುವ ಮೊದಲು, ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗಳು ಆಗಿನ ಕಮ್ಮರೆಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನ್ನಲ್ಲಿ ಮಂಡಿಸಿದ್ದರು; ಕೆಲವು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗಳು ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ (ಹ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸ್-ಓಚ್ ಫೈನಾನ್ಸೆಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನ್) ಮಂಡಿಸಿದ್ದರು. 1920ರಲ್ಲಿ, ನಾಗರಿಕ ಸೇವಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯವನ್ನು ಎರಡು ಸಚಿವಾಲಯಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತುಃ ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಸಚಿವಾಲಯ (ಸಾರಿಗೆ). 1950ರಲ್ಲಿ, ವೇತನ ಮತ್ತು ಪಿಂಚಣಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಾಗಿ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯವನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1969 ರಲ್ಲಿ, ನಾಗರಿಕ ಸೇವಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯವು ಅದರ ಹಳೆಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಾಲಿ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಕೌಂಟಿ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಗಳು, ಪುರಸಭೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭೌತಿಕ ಯೋಜನೆಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಭೌತಿಕ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರದ ಸಚಿವಾಲಯ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಹೋಯಿತು. 1974ರಲ್ಲಿ, ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರದ ಸಚಿವಾಲಯ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಅದು 1982ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 31ರಂದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. 1983ರ ಜನವರಿ 1ರಂದು, ನಾಗರಿಕ ಸೇವಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಲಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಶುದ್ಧ ಸಚಿವಾಲಯವಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು, ಸಹ-ನಿರ್ಣಯ ಮತ್ತು ಲಿಂಗ ಸಮಾನತೆ, ಸ್ವೀಡನ್ನ ಆಡಳಿತ ವಿಭಾಗ, ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ತರ್ಕಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ, ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮಾಹಿತಿ, ಸಹ-ನಿರ್ಣಯದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಆದರೆ ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ (ಸ್ಲಾಟ್ಸ್ಸ್ಟಾಟನ್) ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ವಿಷಯಗಳು. 1996ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ನಾಗರಿಕ ಸೇವಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯವನ್ನು ಆಂತರಿಕ ಸಚಿವಾಲಯವಾಗಿ ಮರುಸಂಘಟಿಸಲಾಯಿತು. 1983ರಲ್ಲಿ, ಸಚಿವಾಲಯವನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನ ನಾರ್ಮಾಲ್ಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟಿಸ್ಟಾ ಮಾರಿಗಾಂಜೆನ್ 2 ಮತ್ತು ರಾಡ್ಬೋಡ್ಗಟಾನ್ 6ರಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು. 1984ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಇದು ಬೀದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಟೆಗೆಲ್ಬ್ಯಾಕನ್ 2ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. 1992ರಲ್ಲಿ, ಸಚಿವಾಲಯವು ಒಂದೆರಡು ಬ್ಲಾಕ್ಗಳನ್ನು ಫ್ರೆಡ್ಸ್ಗಟಾನ್ 8ಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿತು. ನಾಗರಿಕ ಸೇವಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವರ ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮುದ್ರಣ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಾ ಸಚಿವಾಲಯಗಳು ನಾಗರಿಕ ಸೇವಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಸ್ವೀಡನ್, ನಾಗರಿಕ ಸೇವಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಸ್ವೀಡನ್, ನಾಗರಿಕ ಸೇವಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಸ್ವೀಡನ್, ನಾಗರಿಕ ಸೇವಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಸ್ವೀಡನ್, ನಾಗರಿಕ ಸೇವಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳು 1840 ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು 1920 ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು 1950 ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು 1996 ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು