John Segrue
ಜಾನ್ ಕ್ರಿಸೋಸ್ಟೋಮ್ ಸೆಗ್ರೂ (7 ಜನವರಿ 1884-11 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1942), ಜೆ. ಸಿ. ಸೆಗ್ರೂ ಎಂಬ ತನ್ನ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದ ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ನ್ಯೂಸ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಯಾದ ದಿ ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್ಗೆ ವಿದೇಶಿ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ಸುಮಾರು 30 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಯುರೋಪ್ ಖಂಡದಾದ್ಯಂತದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ನಾಜಿಗಳು ನಡೆಸಿದ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಅವರ ಕಿರುಕುಳವನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ವಿಯೆನ್ನಾದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಸೆಗ್ರೂ ಅವರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 'ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬುಕ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ, ಜರ್ಮನ್ನರು ಬ್ರಿಟನ್ನಿನ ಮೇಲಿನ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಎಸ್ಎಸ್ ತಕ್ಷಣದ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಗುರಿಪಡಿಸಿದ ಜನರ ಪಟ್ಟಿಯಾದ ಸೋಂಡರ್ಫಾನ್ಡಂಗ್ಸ್ಲಿಸ್ಟ್ ಜಿ. ಬಿ. ಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. 1941 ರಲ್ಲಿ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ಮೇಲೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಆತನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಯುದ್ಧ ಖೈದಿಗಳ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಆತ 1942 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. "ನಾಜಿ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ನಿಜವಾದ ದುಷ್ಟತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಸಂದೇಶಗಳ ಮೂಲಕ ಜಗತ್ತನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ" ಅವರನ್ನು ನಂತರ ಗಿಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಜರ್ನಲಿಸ್ಟ್ಸ್ ಗೌರವಿಸಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಸೆಗ್ರೂ 7 ಜನವರಿ 1884 ರಂದು ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ನ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಐರಿಶ್ ಪೋಷಕರು, ಜಾನ್ ತಿಮೋತಿ ಸೆಗ್ರೂ ಮತ್ತು ಸುಸಾನ್ ಸೆಗ್ರೂ (ನೀ ಗ್ರ್ಯಾನೆಲ್) ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಕೌಂಟಿ ಕೆರ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವರ ತಂದೆ, ಹಣಕಾಸು ಪ್ರಚಾರ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಸಿಟಿ ನ್ಯೂಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಟಿ. ಪಿ. ಒ 'ಕಾನ್ನರ್ ಅವರ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಉದ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಸೆಗ್ರೂ ಅವರು ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ವೇರ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸೇಂಟ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಪ-ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಸೆಗ್ರೂ ಅವರ ತಂದೆ, ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ವೀಕ್ಲಿ ಅನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು-ಸೆಗ್ರೂ 1907 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಕೊರಿಯರ್ಗೆ ಸೇರಿದರು, ನಿಕೋಲ್ ಡನ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1910 ರಲ್ಲಿ, ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು, ಸೆಗ್ರೂ ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅತ್ಯಂತ ಸಮರ್ಥ ಪತ್ರಕರ್ತರೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಲು ತಮ್ಮ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೀಣರಾದರು ಮತ್ತು ನಂತರ, ಅವರ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿರುವ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ದಿಗಂತಗಳಾದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ. ಅವರು ನಂತರ ಕರ್ಟ್ ಶುಷ್ನಿಗ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಫೇರ್ವೆಲ್ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ತಮ್ಮ ಜರ್ಮನ್ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಅವರು ವಿಯೆನ್ನಾ, ಬರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿನ ನೆಲೆಗಳಿಂದ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು, ಕದನವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು ಬವೇರಿಯಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಅವರು, 1918ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ವಿರಾಮದ ನಂತರ ಜರ್ಮನಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಮೊದಲ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವರದಿಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಜರ್ಮನಿಯ ಮೇಲೆ ನಡೆಸಿದ ದಿಗ್ಬಂಧನವನ್ನು ಅವರು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಖಂಡಿಸಿದ್ದರು, ಇದು ಮಕ್ಕಳ ಹಸಿವಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ದುರಂತ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದರು. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಯುದ್ಧದ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಕಾರ್ಲ್ ಕೌಟ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಆತ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು. 1918 ರಿಂದ 1920 ರವರೆಗೆ, ಸೆಗ್ರೂ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಅಸ್ಥಿರವಾದ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್ನ ಬರ್ಲಿನ್ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದರು. 1920ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕಾಪ್ ಪುಟ್ಷ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಿಲಿಟರಿ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಕಾಪ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಮೊದಲ ಪತ್ರಕರ್ತರಲ್ಲಿ ಆತ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆತನಿಗೆ ನಿರ್ಭೀತರಾಗಿ ಎಷ್ಟೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಎಂದರೆ, ಜರ್ಮನಿಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಂತೆಯೇ "ನಿಜವಾದ ಅಡ್ಡ-ವಿಚಾರಣೆ" ಯ ನೆನಪಾಯಿತು. ಆತ ತನ್ನ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೂ ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು, ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅದು ಸಮಾಜವಾದಿ ರಾಜ್ಯವಾಗಿ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಪರಿವರ್ತನೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿತ್ತು. ಸೋವಿಯತ್ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ, ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಕೆಲವು ಸಮಾಜವಾದಿಗಳ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಲೆನಿನ್ಗೆ 1920ರಲ್ಲಿ ಸೆಗ್ರೂ ವಿನಂತಿಸಿದ್ದು, ಸ್ವತಃ ರಷ್ಯಾದ ಸರ್ಕಾರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಂದ ತ್ವರಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಇದು ಸೆಗ್ರೂನ ಮೂಲ ತಂತಿ ವಿಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾದ ಪ್ರಾವ್ಡಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಮೊದಲ ವರದಿಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸೆಗ್ರೂ, 1921 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಗಾರ್ಕಿಯನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದರು. 1924ರ ಜನವರಿ 27ರಂದು ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೆನಿನ್ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಪ್ರಸಾರವು, ಆ ಘಟನೆಯ ನಂತರದ ದಿನದಂದು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಏಕೈಕ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾದ ವೃತ್ತಾಂತವಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಲೇಖನವು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. 1920ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದ ನಂತರ, ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯಾಗಳಿಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ದೂರ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ನಂತರ, ಸೆಗ್ರೂ 1930ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. 1930ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಸೆಗ್ರೂ ಅವರ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ದಿ ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್, ನ್ಯೂಸ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಡೈಲಿ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿತು, ಅವರಿಗಾಗಿ ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಜರ್ಮನಿಯ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ನೆಲೆಯಿಂದ, ಸೆಗ್ರೂ ರಾಜಕೀಯ ಭೂದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಭೂಕಂಪನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಇದು ಆತನಿಗೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಆತಂಕವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ನಿಷ್ಠಾವಂತ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಉದಾರವಾದಿ, ಸೆಗ್ರೂ ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಫ್ಯಾಸಿಸಮ್ನ ಉದಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು, ಈ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಅವನು ತನ್ನ ಹತ್ತಿರದವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡನು. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಜರ್ಮನ್ನರು ಎಂದಿಗೂ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರನನ್ನು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ತರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಸೆಗ್ರು ಇನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಸೆಗ್ರೂ ಅವರ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ರುಜುವಾತುಗಳು ಭವಿಷ್ಯದ ಜರ್ಮನ್ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ಗೆ ನಿಕಟ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಅವರು, ಸೆಗ್ರೂ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ರೋಥೆ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಹ ಪತ್ರಕರ್ತರೊಂದಿಗೆ ಹಿಟ್ಲರನ 1932 ರ ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರಚಾರ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಜೊತೆಯಾದರು. 1933 ರ ಚುನಾವಣೆಯು ಸೆಗ್ರೂನ ಕೆಟ್ಟ ಭಯವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯ ಹೊಸ ನಾಯಕನ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು-ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪರಿಗಣನೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾ-ಹಿಟ್ಲರನು ದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದರು. 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಸೆಗ್ರೂ ಬರ್ಲಿನ್ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, 1933 ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 28 ರ ರೀಚ್ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ ಫೈರ್ ಡಿಕ್ರಿ (ಅದರ ನಂತರ ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು 'ಸರ್ವಾಧಿಕಾರ' ಎಂದು ಕರೆದರು), ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹಿಟ್ಲರನ ಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು 1934 ರ ಜೂನ್ 30 ರಿಂದ ಜುಲೈ 2 ರವರೆಗಿನ ರೋಮ್ ಶುದ್ಧೀಕರಣದಂತಹ ಪ್ರಸ್ತುತ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಯಹೂದಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಸರಣಿ ಯಹೂದಿ ವಿರೋಧಿ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು, ಅವರ ನಾಗರಿಕ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು. ಸೆಗ್ರೂ ಜರ್ಮನಿಯೊಳಗಿನ ಯಹೂದಿ ಜನರ ಬಗೆಗಿನ ವರ್ತನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಕಟುವಾದ ವರದಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಜೀವನೋಪಾಯದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದ ತನ್ನ ಯಹೂದಿ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಒಂದು ಬಿಂದುವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಆಕೆಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಕೆಲಸ ಪಡೆಯಲು. 1933ರಲ್ಲಿ ಸೆಗ್ರೂನ ಶಾಲಾ ಮಗ ಬ್ರಿಯಾನ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ರೈಲಿಗೆ ವಯಸ್ಸಾದ ಯಹೂದಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಕ್ಲೈನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಸೆಗ್ರೂ ವಿನಂತಿಸಿದನು, ಕ್ಲೈನ್ಗೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವಂತೆ ಬ್ರಿಯಾನ್ಗೆ ಸೂಚಿಸಿದನು. ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಸೆಗ್ರೂ ಅವರ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ವರದಿಗಳು, ಇದರಲ್ಲಿ 1933ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಯಹೂದಿಗಳ ಮೇಲಿನ ನಾಜಿ ಕಿರುಕುಳದ ವರದಿಯು ದುರಂತದ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು 1935ರ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಸೆಗ್ರೂ ಅವರು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಜರ್ಮನ್ ಅಶಾಂತಿಗಳಿಂದ ನಾಜಿ ಆಡಳಿತವು ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಆಶಾವಾದದೊಂದಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು, ಪತ್ರಕರ್ತರು ನಾಜಿ ಪರವಾದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಆಡಳಿತ ಪಕ್ಷದ ಒತ್ತಾಯದೊಂದಿಗೆ ನೇರ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1936ರಲ್ಲಿ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಸ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಅವರನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಮತ್ತು ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ವಿಯೆನ್ನಾ ಮತ್ತು ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ಸ್ಟಾಡ್ಟ್ನಲ್ಲಿನ ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದ ಘಟನೆ, ಸೆಗ್ರೂ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ರಾಜಧಾನಿಯಿಂದ ವಿಶೇಷ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸುರಕ್ಷತೆ ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು. 1938ರ ಮಾರ್ಚ್ 13ರಂದು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಸ್ವಾಧೀನವು ಸೆಗ್ರೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಾಜಿ ಪಕ್ಷದ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 'ಫಸ್ಟ್ ವಿತ್ ದಿ ಟ್ರೂತ್ಃ ನ್ಯೂಸ್ಪೇಪರ್ಮೆನ್ ಇನ್ ಆಕ್ಷನ್' ಎಂಬ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಎಸ್. ಎಸ್. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸೆಗ್ರೂ ಅವರ ಕೋಣೆಗೆ ನುಗ್ಗಿ, ನ್ಯೂಸ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಹಿಟ್ಲರ್ ಪರವಾದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ರಚಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ಸಮಯದ ಕಥೆಯನ್ನು ಎಗೊನ್ ಲಾರ್ಸೆನ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರಬೇಕು (ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು), ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೆಗ್ರೂ ಅವರ ಬಲವಂತದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವಂತೆ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸೆಗ್ರು ತನ್ನ ಹೆಚ್ಚು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸದಂತೆ ತಡೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಆಡಳಿತವು ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಮೇಲೆ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಗಮನಾರ್ಹ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೇರಿತು. ವಿಯೆನ್ನಾದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಸೆಗ್ರೂಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ರವಾನಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಯು, "ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ಅವರ ವಿಧಾನವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವಂತೆ" ವಿನಂತಿಸಿದರು. ಸೆಗ್ರೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದನು, ಅವನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದ ತನ್ನ ಮಗ ಟಿಮ್ನ ಕಿವಿಯೊಳಗೆ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. 1938ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಸೆಗ್ರೂ ಅವರು ಸಂವಹನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದರ ಮೂಲಕ ಅವರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಘಟನೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಪತ್ರಕರ್ತರೊಬ್ಬರು ನೀಡಿದ ಹೇಳಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಸೆಗ್ರೂ ವಿಯೆನ್ನಾದ ಯಹೂದಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಾದ ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ಸ್ಟಾಟ್ಗೆ ಹೋಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಸ್. ಎಸ್. ಪುರುಷರು ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಸಿನ ಯಹೂದಿ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪನ್ನು ಕಾರುಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡರು. ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಅಶಿಸ್ತಿನ ಗುಂಪಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುವಂತೆ, ಯಹೂದಿಗಳು ಕೀಳುಮಟ್ಟದ ನಿಂದನೆ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಹಿಂಸಾಚಾರಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು. ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸೆಗ್ರೂನನ್ನು ಎಸ್. ಎಸ್. ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಗುರುತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅವಮಾನವನ್ನು ಆಚರಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವನು ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳದ ಕಾರಣ ಅವನು ಯಹೂದಿ ಆಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಆ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಸೆಗ್ರೂನನ್ನು ಕರೆದು, ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಎಸೆದು, "ಇಗೋ, ನೀನು ಯಹೂದಿ, ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಹಂದಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡು" ಎಂದು ಕೂಗಿದನು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸೆಗ್ರೂನು ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ದಣಿದ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಗೆ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು, ನಂತರ ಆ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಎಸ್. ಎಸ್. ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದನು. ನಂತರ ಆತ ತನ್ನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಘೋಷಿಸಿದನುಃ "ನಾನು ಯಹೂದಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ರಾಜನಾದ ಘನತೆವೆತ್ತ ರಾಜನ ವಿಷಯ". ಎಸ್. ಎಸ್. ಕಮಾಂಡರ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ, ಆತ ಹೇಳಿದನುಃ "ನಿಮ್ಮ ಕ್ರೌರ್ಯದ ಕಥೆಗಳು ನಿಜವೆಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಾನೇ ಸ್ವತಃ ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. ಗುಡ್ ಡೇ. "ಸೆಗ್ರೂ, ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಾಜಿ ಆಡಳಿತದ ಅನಾಗರಿಕ ವರ್ತನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹರಿದಾಡುತ್ತಿರುವ ವದಂತಿಗಳ ಸತ್ಯತೆಯನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ದೃಶ್ಯವನ್ನು ತೊರೆದರು, ಜನಸಮೂಹವನ್ನು" ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ, ಭಯಾನಕ ಎಸ್ಎಸ್ ಅನ್ನು ಮೂರ್ಖರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ ದುರ್ಬಲ ಚಿಕ್ಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ಉದ್ವೇಗದಿಂದ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸಿದರು ". ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಾಜಿಗಳು ಹೊರಹಾಕಿದರು. ಬಂಧನ ಮತ್ತು ಸಾವು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಸೆಗ್ರೂ ಬಾಲ್ಕನ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ನ ನ್ಯೂಸ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಗಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪ್ ಭೂಖಂಡದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. 1941ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ಮೇಲೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣದ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಸೆಗ್ರು ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. 1941ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ಜರ್ಮನಿಯ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಾದ ಆಪರೇಷನ್ ರಿಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತ ಹಾಜರಿದ್ದನು, ಅಲ್ಲಿ ಡೈಲಿ ಮಿರರ್ನ ಡೇವಿಡ್ ವಾಕರ್ ಆತ ತನ್ನ ರವಾನೆಯನ್ನು ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡ ಹೋಟೆಲ್ನ ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಶಾಂತವಾಗಿ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಕಂಡನು. ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ವಿದೇಶಿ ವರದಿಗಾರರು ತಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಂದ ತುರ್ತು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಓಡಿಹೋಗುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿದರು. ಸೆಗ್ರೂನ ಪತ್ರಿಕೆ, ನ್ಯೂಸ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್, ಅವನ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ರೀಚ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಶತ್ರುವಾಗಿದ್ದನು. ನಾಜಿಗಳು ಆತನನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಧಿಕ್ಕರಿಸಿದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಆತನನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 'ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬುಕ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ, ಜರ್ಮನ್ನರು ಬ್ರಿಟನ್ನಿನ ಮೇಲಿನ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಎಸ್ಎಸ್ ತಕ್ಷಣದ ಬಂಧನಕ್ಕಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿದ್ದ ಜನರ ಪಟ್ಟಿಯಾದ ಸೋಂಡರ್ಫಹಂಡಂಗ್ಸ್ಲಿಸ್ಟ್ ಜಿ. ಬಿ. ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಃ ಒಮ್ಮೆ ಅವರ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಹೆಸರು ಜೆ. ಸಿ. ಸೆಗ್ರೂ 'ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ "ಕ್ರಿಸೋಟನ್ [sic], ಜಾನ್ ಸೆಗ್ರೂ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ. "ಪ್ರತಿಪಕ್ಷದ ದಮನ" ಕಚೇರಿಯ ಉಪ-ವಿಭಾಗವಾದ ರೆಫರ್ IV ಬಿ 4, ಅಮ್ಟ್ IV ಅವರನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿ, ಸೆಗ್ರೂಗೆ ಅಂತಿಮ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾರಿಗೆಯು ನಗರದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವನು ಹೊರಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು, ಸಂದೇಶವಾಹಕನ ಅಪನಂಬಿಕೆಗೆ ತಾನು ಮೊದಲು ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು. ಬದಲಿಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಎವೆಲೀನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಲು ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದರು. ಅವರು ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನಿಂದ ಕೊನೆಯ ರೈಲನ್ನು ಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ನಂತರ ಸರಾಜೆವೊಗೆ ತೆರಳಿದರು, ನಂತರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಆಗ ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಜ್ಯವಾದ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದ್ದ ಝಾಗ್ರೆಬ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಜರ್ಮನ್ನರು ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ನಂತರ ಆತನನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯ ಯುದ್ಧ ಖೈದಿಗಳ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು; ಆತನ ಪತ್ನಿಯನ್ನೂ ಸಹ ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಸೆರೆವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೆಗ್ರೂ ಆಗಲೇ 60ರ ಆಸುಪಾಸಿನಲ್ಲಿದ್ದನು ಮತ್ತು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಸದೃಢನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರನ್ನು ಲೋವರ್ ಸೈಲ್ಸಿಯಾದ ಸ್ಟಾಲಾಗ್ XIII-A ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವೈದ್ಯರು ಆತನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ಉತ್ತಮ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿರುವ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಆತನ ಸ್ಥಿತಿಯು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿತ್ತು. 1942ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11ರಂದು, 58ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯ ಲ್ಯಾಮ್ಸ್ಡಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟಾಲಾಗ್ XIII-B ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ನಿಧನವು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಆ ಕಾಲದ ಹಲವಾರು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ವರದಿಯಾಗಿತ್ತು. ಆತನನ್ನು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಕ್ರಾಕೌವಿನಲ್ಲಿರುವ ರಾಕೋವಿಕಿ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಲೆಗಸಿ ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ಸ್ಟಾಡ್ನಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಯ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನ್ಯೂಸ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನ ಸಂಪಾದಕೀಯ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಫಲಕದ ಮೇಲೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಸೆಗ್ರೂನ ವರ್ಷಗಳ ಸಮರ್ಪಿತ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ. 1960ರಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಾಗ ಈ ಫಲಕವನ್ನು ನಂತರ ಅವರ ಮಗ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಅವರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. 1981ರಲ್ಲಿ, ಸೆಗ್ರೂಗೆ ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಗಿಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಜರ್ನಲಿಸ್ಟ್ಸ್ನಿಂದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಗಿಲ್ಡ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಜೋ ಗ್ರಿಝಾರ್ಡ್, ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯು "ಯಹೂದಿಗಳ ಜೀವಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ನಿಸ್ವಾರ್ಥತೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಮತ್ತು ನಾಜಿ ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ನಿಜವಾದ ದುಷ್ಟತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ, ಗಿಲ್ಡ್ ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಐವತ್ತು ಮರಗಳನ್ನು ನೆಡಿತು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಸೆಗ್ರೂ ಅವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ನರ್ಸ್ ಎವೆಲಿನ್ ಬೇಕರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರಿಗೆ 2 ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು, ಅವರು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವರ ಮಗ ಬ್ರಿಯಾನ್ (d.1990) ಹಿರಿಯ ಸಂಡೇ ಮಿರರ್ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಬ್ರಿಯಾನ್ ಅವರ ಮಗಳು, ಸಾರಾ, ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1884ರ ಜನನಗಳು 1942ರ ಸಾವುಗಳು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನ ಐರಿಷ್ ಮೂಲದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜನರು ಪತ್ರಕರ್ತರು ಜನರು ವೇರ್ ನ ಸೇಂಟ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು