East of the Palm
ಈಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಪಾಮ್ ಬಹಾ ತಾಹೆರ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ ಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಅರಬ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಪಾಮ್ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು 1985ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಸಾಮಾಜಿಕ ನಿರೂಪಣೆಯ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಜನರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ನಿರೂಪಣೆ ಮತ್ತು ಸಂವಾದ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗೆಗಿನ ವಾಸ್ತವಿಕ ನಿರೂಪಣೆಯ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದೆ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಾಸ್ತವಿಕ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸಮಾಜದ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುವಲ್ಲಿ ಈಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಪಾಮ್ ಈ ರೂಪದ ಮಿತಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ, ಅದರ ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿವರವಾದ ಅಥವಾ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ನೇರ ಅಥವಾ ಪರೋಕ್ಷ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತದೆ realities.The ಕಾದಂಬರಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಂಶವನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ, ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಬೀದಿಯ ನಾಡಿಮಿಡಿತದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬ, ಮತ್ತು ಆತಂಕದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಜೂನ್ ಯುದ್ಧದ (ಆರು ದಿನಗಳ ಯುದ್ಧ) ನಂತರ ಅವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯ ರಚನೆ. ಈ ಕೃತಿಯು ಈ ಹತಾಶೆಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಸಮಾಜ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಚಳುವಳಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅನ್ಯಾಯದ ವಿರುದ್ಧ ಗುಂಪು ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗುವ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾರೆಃ "ಬಹುಶಃ ನಾವು ನಾಲ್ಕು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಹತ್ತು ಆಗಬಹುದು, ಮತ್ತು ನಂತರ ನೂರು ಆಗಬಹುದು". ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಸಂಚಿಕೆ ಲೇಖಕನು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ಮೂಲಕ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಥೆಯನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಹಾಸ್ಯದೊಂದಿಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ರಾಜಕೀಯ ಸ್ವಯಂ-ಟೀಕೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖಕರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. (ಪುಟ 127) ತಾಹಿರ್ ತನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಅರಬ್ ಸಂಚಿಕೆಯ ಆಳವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಅದು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ನಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ವಿವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಅದನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಈ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ನೇರವಲ್ಲದ ಅಥವಾ ಬೋಧನಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಭವ್ಯವಾದ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1985 ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು