Section 99 of the Constitution Act, 1867
1867ರ ಸಂವಿಧಾನ ಕಾಯಿದೆಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 99 ಕೆನಡಾದ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಉನ್ನತ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿ ಮತ್ತು ನಿವೃತ್ತಿ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೆನಡಾದ ಸಂವಿಧಾನದ ಒಂದು ನಿಬಂಧನೆಯಾಗಿದೆ. 1867ರ ಸಂವಿಧಾನ ಕಾಯಿದೆಯು ಕೆನಡಾವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಶಾಸನವಾಗಿದೆ. ಮೂಲತಃ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕ ಕಾಯಿದೆ, 1867 ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಈ ಕಾಯಿದೆಯು ಕೆನಡಾದ ಸಂವಿಧಾನದ ಅಡಿಪಾಯ ಶಾಸನವಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದನ್ನು 1867 ರಿಂದ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಈಗ ಕೆನಡಾದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಕಾನೂನಿನ ಭಾಗವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ ಆಕ್ಟ್, 1867 ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ ಆಕ್ಟ್, 1867 ಕೆನಡಾದ ಸಂವಿಧಾನದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆನಡಾದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಕಾನೂನಿನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಇದು 1860ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಸರ್ಕಾರಗಳು ನಡೆಸಿದ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಮಾತುಕತೆಯ ಫಲವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಕಾಯಿದೆಯು ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರದ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಅಧಿಕಾರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕೆನಡಾದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂಲತಃ 1867ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾರ್ತ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಆಕ್ಟ್, 1867 ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೆ ತಂದಿತು, 1982ರಲ್ಲಿ ಈ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ ಆಕ್ಟ್, 1867 ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1982ರಲ್ಲಿ ಸಂವಿಧಾನದ ದೇಶಪ್ರೇಮದ ನಂತರ, 1982ರ ಸಂವಿಧಾನ ಕಾಯ್ದೆಯಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾದ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಸೂತ್ರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಈ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಬಹುದು. 99ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದದ 99ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದದ ಪಠ್ಯವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ ನ್ಯಾಯಾಂಗಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ 1867ರ ಸಂವಿಧಾನ ಕಾಯಿದೆಯ ಭಾಗ VIIರಲ್ಲಿ 99ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದವು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. 1867ರಲ್ಲಿ ಕಾಯಿದೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದಾಗಿನಿಂದ 99ನೇ ಪ್ರಕರಣದ 99ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದದ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮೂಲತಃ 1867ರಲ್ಲಿ ಅಧಿನಿಯಮಿತವಾದಾಗ, ಸೆಕ್ಷನ್ 99 ಈಗ ಉಪವಿಭಾಗ (1) ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು ಉತ್ತಮ ನಡವಳಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯ ಖಾತರಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. 1960ರಲ್ಲಿ, ಮೂಲ ಭಾಗವನ್ನು (1) ನೇ ಉಪಪ್ರಕರಣವಾಗಿ ಮರುಸಂಖ್ಯೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು (2) ನೇ ಉಪಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಪ್ರಾಂತೀಯ ಉನ್ನತ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ 75 ನೇ ನಿವೃತ್ತಿ ವಯಸ್ಸನ್ನು ವಿಧಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ನಿಬಂಧನೆಯನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉದ್ದೇಶದ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿ ಸೆಕ್ಷನ್ 99 (1) ಉನ್ನತ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ "ಉತ್ತಮ ನಡವಳಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ" ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ನ್ಯಾಯಾಂಗದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದು ಒಂದು ಮೂಲಭೂತ ನಿಬಂಧನೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು 1701ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಕ್ಟ್ ಆಫ್ ಸೆಟಲ್ಮೆಂಟ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದು ರಾಜಮನೆತನದ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ತಮ್ಮ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಕ್ವಾಮ್ಡಿಯು ಸೆ ಬೆನೆ ಗೆಸೆರಿಂಟ್ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ಃ "ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ") ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಒದಗಿಸಿತು. 1867ರ ಸಂವಿಧಾನ ಕಾಯಿದೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದಾಗ, 99ನೇ ವಿಧಿಯು ಉನ್ನತ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ ಆಜೀವ ಅವಧಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಇರುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಸಂಸತ್ತಿನ ಉಭಯ ಸದನಗಳ ಜಂಟಿ ಭಾಷಣ. ಇದನ್ನು 1960 ರಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೆನೆಟ್ 75 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕಡ್ಡಾಯ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡಿದ ನಿರ್ಣಯಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು. 1960ರ ಸಂವಿಧಾನ ಕಾಯಿದೆಯು 99ನೇ ಪ್ರಕರಣದ ಮೂಲ ಭಾಗವನ್ನು (1) ನೇ ಉಪಪ್ರಕರಣವಾಗಿ ಮರುಸಂಖ್ಯೆಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು (2) ನೇ ಉಪಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು, ಇದು ನಿವೃತ್ತಿ ವಯಸ್ಸನ್ನು 75ಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿತು. ಈ ನಿಬಂಧನೆಯು ಮಾರ್ಚ್ 1,1961 ರಂದು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು, ಅಂದರೆ ಆ ದಿನಾಂಕದಂದು 75 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಯಸ್ಸಿನ ಯಾವುದೇ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. 1867ರ ಸಂವಿಧಾನ ಕಾಯಿದೆಯ ಪೀಠಿಕೆಯು ಕೆನಡಾವು "ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನಂತೆಯೇ" ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂದು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಎಂದರೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂವಿಧಾನದ ಮೂಲ ತತ್ವವಾದ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಅಲಿಖಿತ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ತತ್ವವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೆನಡಾದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರವು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಪರಿಹಾರದ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸ್ವತಂತ್ರ ಆಯೋಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ. ವಿಭಾಗ 100ಅನ್ನು ಒಟ್ಟಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ವಿಭಾಗ 99 (1) ಮತ್ತು ವಿಭಾಗ 100, ಪ್ರಾಂತೀಯ ಮೇಲಧಿಕಾರಿ, ಜಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಕೌಂಟಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ಸಂಬಳವನ್ನು ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರವು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಇವು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಖಾತರಿಗಳಾಗಿವೆ. ಈ ಎರಡು ವಿಭಾಗಗಳು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ಏಕಪಕ್ಷೀಯವಾಗಿ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರ ವೇತನವನ್ನು ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರವು ಒದಗಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆನಡಾದ ಸಂವಿಧಾನದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಕೆನಡಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟ ಒಕ್ಕೂಟ