The Young Guard (opera)
ದಿ ಯಂಗ್ ಗಾರ್ಡ್ (ದಿ ಯಂಗ್ ಗಾರ್ಡ್) ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಂಯೋಜಕ ಯುಲಿ ಮೀಟಸ್ ಅವರ ನಾಲ್ಕು ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಏಳು ದೃಶ್ಯಗಳ ಒಪೆರಾವಾಗಿದ್ದು, ಆಂಡ್ರಿ ಮಾಲಿಶ್ಕೊ ಅವರ ಲಿಬ್ರೆಟೊ ಹೊಂದಿದೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಕ್ರಾಸ್ನೋಡಾನ್ನಲ್ಲಿ ಯುವ ಪ್ರತಿರೋಧ ಗುಂಪು ದಿ ಯಂಗ್ ಗಾರ್ಡ್ನ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಒಪೆರಾ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ರಷ್ಯಾದ ಲೇಖಕ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಫಡೇಯೆವ್ ಅವರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಒಪೇರಾದ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯು 1947ರಲ್ಲಿ ಕೀವ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1950ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ನಲ್ಲಿ (ಈಗ ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್, ಉಕ್ರೇನ್) ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ವಿರುದ್ಧದ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಒಪೆರಾಗಳಿಗೆ ಬೇಡಿಕೆ ಇತ್ತು. ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ರೀತಿಯ ಮೊದಲ ಕೃತಿಗಳೆಂದರೆ ದಿ ಆನರ್ ಆಫ್ ಹರ್ಮನ್ ಝುಕೋವ್ಸ್ಕಿ, ದಿ ಓನ್ಲಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಡಿಮಿಟರ್ ಕ್ಲೆಬನೋವ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಕರ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ಲರ್, ಇವುಗಳನ್ನು ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಕಲಾತ್ಮಕ ವೈಫಲ್ಯಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಸೋವಿಯತ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಫಡೇಯೆವ್ ಅವರ ದಿ ಯಂಗ್ ಗಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಯುಲಿ ಮೀಟಸ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಡೊನ್ಬಾಸ್ನಲ್ಲಿನ ಕೊಮ್ಸೊಮೋಲ್ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನಾಟಕೀಯಗೊಳಿಸಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಏಕೈಕ ಸಂಯೋಜಕ ಮೆಜ್ಟಸ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಕೃತಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. ಒಪೇರಾದ ಲಿಬ್ರೆಟೊವನ್ನು ಮೀಟಸ್ ಮತ್ತು ಕವಿ ಆಂಡ್ರಿ ಮಾಲಿಶ್ಕೊ ಇಬ್ಬರೂ ಬರೆದರು; ಫೇಡೆಯೆವ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗದ ಮೀಟಸ್, ಕ್ರಾಸ್ನೋಡಾನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿರೋಧದ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಎಪಿಸೋಡಿಕ್ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಒಪೆರಾ ಲಿಬ್ರೆಟೊ ಆಗಿ ಮರುರೂಪಿಸುವುದು ಫಡೇಯೆವ್ ಅವರ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾಂದ್ರೀಕರಣ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಗಳ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ದಿ ಯಂಗ್ ಗಾರ್ಡ್ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳ ಸಮೂಹವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಲೇಖಕರ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪಾತ್ರಗಳು (ಒಲೆಗ್ ಕೊಶೆವೊಯ್ ಅವರಂತಹ ನಾಯಕರು ಸೇರಿದಂತೆ) ವಿಶಿಷ್ಟ ಆಪರೇಟಿಕ್ ನಾಯಕರಲ್ಲ. ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ 30 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಪೆರಾವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಲಿಬ್ರೆಟಿಸ್ಟ್ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸಿದರು. ಸಮಕಾಲೀನ ಅಧಿಕೃತ ವೇದಿಕೆ ಅಭ್ಯಾಸವು ವೈಭವದ ಗಾಯನದ ದೃಶ್ಯಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಿತ ಕಡಿಮೆ-ಪ್ರಮುಖ ವೇದಿಕೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟಕರವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಕೋರಸ್ನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ದಿ ಯಂಗ್ ಗಾರ್ಡ್ನ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಕೀವ್ನ ಟಿ. ಜಿ. ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ಒಪೇರಾ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಲೆ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ (ಈಗ ಉಕ್ರೇನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಪೇರಾ) 1947ರ ನವೆಂಬರ್ 7ರಂದು ನಡೆಯಿತು, ಇದನ್ನು ವಿ. ಟೋಲ್ಬಾ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಎಂ. ಸ್ಟೆಫಾನೋವಿಚ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಅದೇ ದಿನ ಖಾರ್ಕಿವ್ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ನಡೆಯಿತು. 1949 ರಲ್ಲಿ, ಮೀಟಸ್ ಒಪೇರಾದ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಹಲವಾರು ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 20 ಜನವರಿ 1950 ರಂದು ರಷ್ಯಾದ ಒಪೇರಾ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಲೆ ಥಿಯೇಟರ್ನಿಂದ ಸ್ಟಾಲಿನೋದಲ್ಲಿ (ಈಗ ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್, ಉಕ್ರೇನ್) ಮತ್ತು 22 ಏಪ್ರಿಲ್ 1950 ರಂದು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ (ಈಗ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್) ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಒಪೇರಾವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1950ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಹೊರಗೆ ಪ್ರೇಗ್ ಮತ್ತು ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್ (1952), ಬೀಜಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ (1959) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಮರ್ಶೆ ಒಪೇರಾದ ಆರಂಭಿಕ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ, ಮೀಟಸ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಪ್ರೊಸೆಂಕೊ ಅವರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಭಾಗವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದರು. 1948ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 10ರಂದು, ವಿ. ಮುರಾಡೆಲಿಯವರ ಒಪೆರಾ ಗ್ರೇಟ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಶಿಪ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿ. ಕೆ. ಎಸ್ ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಯ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಹೊರಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಅದರ "ಔಪಚಾರಿಕತೆ" ಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು. ಇದು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಾದ್ಯಂತ ಸಂಗೀತಗಾರರ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾಯಿತು. ಫಾದೇಜೇವ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯು ಪಕ್ಷದ ಟೀಕೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಪಕ್ಷದ ಸೂಚನೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸಲು ಮೀಟಸ್ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು; ಈ ಕಾರ್ಯವು 1950 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಯಂಗ್ ಗಾರ್ಡ್ ಇನ್ ದಿ ಜೆಕ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಆನ್ಲೈನ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಸಂಗ್ರಹ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಒಪೇರಾಸ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್-ಭಾಷೆಯ ಒಪೇರಾಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಒಪೇರಾಸ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಯುಲಿ ಮೀಟಸ್ 1947ರ ಒಪೇರಾಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು