Chinese Foreign Permanent Resident ID Card
ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾದ ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಿ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ, ಈ ಹಿಂದೆ ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಿ ಕಾರ್ಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಚೈನೀಸ್ ಗ್ರೀನ್ ಕಾರ್ಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸ ಅರ್ಹತೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಗುರುತಿನ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. ಇತಿಹಾಸ 1986 ರಲ್ಲಿ, "ವಿದೇಶಿಯರ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮನದ ಆಡಳಿತದ ಕುರಿತು ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾದ ಕಾನೂನಿನ 14 ನೇ ವಿಧಿಯು (ಫೆಬ್ರವರಿ 1,1986 ರಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು; ಜೂನ್ 30,2012 ರಂದು ರದ್ದುಗೊಂಡಿತು) ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ" ಚೀನಾದ ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಚೀನಾದ ಉದ್ಯಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುವುದು, ಆರ್ಥಿಕ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಹಕಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ವಾಸಿಸಬೇಕಾದ ಇತರ ವಿದೇಶಿಯರು, ಚೀನಾ ಸರ್ಕಾರದ ಸಮರ್ಥ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಅನುಮೋದನೆಯೊಂದಿಗೆ, ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ನಿವಾಸ ಅಥವಾ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ವಿವರವಾದ ನಿಯಮಗಳು (ಡಿಸೆಂಬರ್ 3,1986 ರಂದು ರಾಜ್ಯ ಮಂಡಳಿಯಿಂದ ಅನುಮೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಡಿಸೆಂಬರ್ 27,1986 ರಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭದ್ರತಾ ಸಚಿವಾಲಯ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದಿಂದ ಘೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು; ಜುಲೈ 13,1994 ರಂದು ರಾಜ್ಯ ಮಂಡಳಿಯ ಅನುಮೋದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಗಸ್ಟ್ 15,2004 ರಂದು, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭದ್ರತಾ ಸಚಿವಾಲಯ ಮತ್ತು ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾದ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯವು ಆರ್ಡರ್ ನಂ. 74 "ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿಯರ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸದ ಅನುಮೋದನೆಗಾಗಿ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು" ಜಾರಿಗೆ ತರಲು (ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾದ ರಾಜ್ಯ ಮಂಡಳಿಯು ಡಿಸೆಂಬರ್ 13,2003 ರಂದು ಅನುಮೋದಿಸಿದೆ). "ಕ್ರಮಗಳು" ಅರ್ಹತೆಗಳು, ಅರ್ಜಿ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು, ಅನುಮೋದನೆ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು, ಅನುಮೋದನೆ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ವಿದೇಶಿಯರ ಅನರ್ಹತೆಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತವೆ. "ಕ್ರಮಗಳ" ಪರಿಚ್ಛೇದ 2: "ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿಯರ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸ ಎಂದರೆ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿಯರ ನಿವಾಸದ ಅವಧಿಯು ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ". ವಿಧಿ 3: "ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿ" ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ವಿದೇಶಿಯರನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಗುರುತಿನ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ ". ಲೇಖನ 4: "ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸದ ಅರ್ಹತೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ವಿದೇಶಿಯರು ಮಾನ್ಯ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು" ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ "ಚೀನಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮಿಸಬಹುದು. 2010 ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 24 ರಂದು, "ವಿದೇಶಿಯರ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮನದ ಆಡಳಿತದ ಕುರಿತು ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾದ ಕಾನೂನಿನ ಅನುಷ್ಠಾನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡುವ ರಾಜ್ಯ ಮಂಡಳಿಯ ನಿರ್ಧಾರ" ದ ಪ್ರಕಾರ 18 ನೇ ವಿಧಿಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ವಿದೇಶಿಯರ ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿಯ ಮಾನ್ಯತೆಯ ಅವಧಿಯನ್ನು 1 ರಿಂದ 5 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ನೀಡಬಹುದು. ಕೌಂಟಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭದ್ರತಾ ಬ್ಯೂರೋ ವಿದೇಶಿ ನಿವಾಸದ ಕಾರಣವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. "ವಿದೇಶಿಯರ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮನದ ಆಡಳಿತದ ಕಾನೂನು" ಯ 14 ನೇ ವಿಧಿಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭದ್ರತಾ ಸಂಸ್ಥೆಯು 1 ರಿಂದ 5 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ನಿವಾಸದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು; ಇದು ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸದ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನೀಡುವ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30,2014 ರಂದು, ಚೀನಾದ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಲಿ ಕೆಕಿಯಾಂಗ್, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿಯರು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಗ್ರೀನ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಬೋಧನೆ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸಲು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಜನವರಿ 12,2016 ರಂದು, ಚೀನಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭದ್ರತಾ ಸಚಿವಾಲಯವು ತನ್ನ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಬೀಜಿಂಗ್ನ ನವೀನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು 20 ಪ್ರವೇಶ-ನಿರ್ಗಮನ ನೀತಿ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪದವಿ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿದೇಶಿ ಚೀನೀಯರು ಅಥವಾ ಸತತ 4 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಝೊಂಗ್ವಾಂಕನ್ ಉದ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ. ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ನಿಜವಾದ ನಿವಾಸವು 6 ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ, ನೀವು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ನೇರವಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. 2016ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 9ರಿಂದ, ಶಾಂಘೈ ಸೈನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಇನ್ನೋವೇಶನ್ ಸೆಂಟರ್ನ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ "ಹೊಸ ಹತ್ತು" ಪ್ರವೇಶ-ನಿರ್ಗಮನ ನೀತಿಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಗುವುದು, ಇದು ಸಾಗರೋತ್ತರ ಪ್ರತಿಭೆಗಳನ್ನು ಹೊಸತನಕ್ಕೆ ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುಕೂಲವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಪ್ರತಿಭೆಗಳು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ಬದುಕಬಹುದು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು. ಏಪ್ರಿಲ್ 17,2017 ರಂದು, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭದ್ರತಾ ಸಚಿವಾಲಯವು "ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿಗಳ ಸೌಲಭ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸುಧಾರಣಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು" ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಇದನ್ನು ಸಮಗ್ರವಾಗಿ ಆಳಗೊಳಿಸುವ ಸುಧಾರಣೆಗಳ ಕೇಂದ್ರ ಪ್ರಮುಖ ಗುಂಪಿನ 32 ನೇ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಯಿತು. ಗುರುತಿನ ದೃಢೀಕರಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು "ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿ" ಯನ್ನು "ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ" ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಯೋಜನೆ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿಗಾಗಿ ಸುಧಾರಣಾ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು "ಯೋಜನೆ" ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ; ದಾಖಲೆಯ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿಸಲು, ತಾಂತ್ರಿಕ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಏಕೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವಿತರಣಾ ನಿರ್ವಹಣಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಪ್ ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲು ಎರಡನೇ ತಲೆಮಾರಿನ ನಿವಾಸಿ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಮರುವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಎರಡನೇ ತಲೆಮಾರಿನ ನಿವಾಸಿ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿಯ ಓದುವ ಯಂತ್ರದ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಇಲಾಖೆಗಳ ನಡುವೆ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಿ ವಿದೇಶಿಯರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ರೈಲ್ವೆ, ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ, ವಿಮೆ, ಹೋಟೆಲ್ಗಳು, ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗುವುದು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭದ್ರತಾ ಇಲಾಖೆಯು "ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ" ಯ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿತ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಸಹ ನಡೆಸಲಿದೆ, ಜೂನ್ 16,2017 ರಂದು, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭದ್ರತಾ ಸಚಿವಾಲಯವು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಅನುಮೋದನೆ ಪಡೆದ ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ "ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾ ಪರ್ಮನೆಂಟ್ ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ಐಡೆಂಟಿಟಿ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು" ನೀಡಿತು ಮತ್ತು "ವಿದೇಶಿಯರ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ" ವಿತರಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯು ಹೆಸರಿಗೆ "ಗುರುತು" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ; ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿಯ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದಂತಿದೆ. ಇದನ್ನು ಎರಡನೇ ತಲೆಮಾರಿನ ಚೀನೀ ನಿವಾಸಿ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿಯ ಮಾನದಂಡಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಸಂಪರ್ಕ-ರಹಿತ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಚಿಪ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು ಎರಡನೇ ತಲೆಮಾರಿನ ನಿವಾಸಿ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿಯ ಓದುಗರು ಯಂತ್ರ ಓದಬಹುದು. ಜೂನ್ 1 ರಿಂದ, ಮಾನ್ಯವಾದ ವಿದೇಶಿ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿ ಹೊಂದಿರುವವರು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗಾಗಿ ಮೂಲ ಸ್ವೀಕೃತಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಅವರು ವಾಸಿಸುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭದ್ರತಾ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ಚೈನೀಸ್ ಗ್ರೀನ್ ಕಾರ್ಡ್ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಇನ್ನೂ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು. ಫೆಬ್ರವರಿ 27,2020 ರಂದು, ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯವು ವಿದೇಶಿಯರ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸದ ಆಡಳಿತದ ನಿಯಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಕೋರಿತು. ಈ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಕರಡನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ನಂತರ, ಅದು ತಕ್ಷಣವೇ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಏಕಪಕ್ಷೀಯ ವಿರೋಧವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಮಾಹಿತಿ 2023 2017 ಹೊಂದಿರುವವರ ಹೆಸರು ಲಿಂಗ/ಲಿಂಗಃ "ಪುರುಷ/ಎಂ" ಅಥವಾ "ಸ್ತ್ರೀ/ಎಫ್" ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕಃ YYYY.MM.DD ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ/ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಃ ಹೊಂದಿರುವವರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ/ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಚೀನೀ ಹೆಸರು ಮಾನ್ಯತೆ ಅವಧಿ/ಮಾನ್ಯತೆಯ ಅವಧಿಃ 20YY.MM.DD-20YY.MM.DD ನೀಡುವ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಃ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಲಸೆ ಆಡಳಿತ, ಪಿಆರ್ಸಿ (ಹಿಂದೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭದ್ರತಾ ಸಚಿವಾಲಯ) 15-ಅಂಕಿಯ ಐಡಿ ಸಂಖ್ಯೆ/ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆ. ಕೋಡಿಂಗ್ ನಿಯಮಗಳು 15-ಅಂಕಿಯ ಗುರುತಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿರುತ್ತದೆಃ "ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾದ ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿ" ನೀಡುವ ಮಾನ್ಯತೆಯ ಅವಧಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, "ಕ್ರಮಗಳ" 19 ನೇ ವಿಧಿಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಅನುಮೋದಿಸಲಾದ ವಿದೇಶಿಯರು, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭದ್ರತಾ ಸಚಿವಾಲಯವು" ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು "ನೀಡುತ್ತದೆ; ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭದ್ರತಾ ಸಚಿವಾಲಯವು" ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ದೃಢೀಕರಣ ಫಾರ್ಮ್ "ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅರ್ಜಿದಾರರು" ವಿದೇಶಿಯರ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ದೃಢೀಕರಣ ಫಾರ್ಮ್ (ಡಿ ವೀಸಾ) "ನೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಚೀನೀ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ ಅಥವಾ ದೂತಾವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರವೇಶದ 30 ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಪಡೆಯಬಹುದು". "ಕ್ರಮಗಳ" 20ನೇ ವಿಧಿಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಅನುಮೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ವಿದೇಶಿಯರು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕು. ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರದ ನೇರ ಅಧೀನದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಂತ್ಯ, ಸ್ವಾಯತ್ತ ಪ್ರದೇಶ ಅಥವಾ ಪುರಸಭೆಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭದ್ರತಾ ಇಲಾಖೆ ಅಥವಾ ಬ್ಯೂರೋ ಅನುಮೋದಿಸಿದ, ಆದರೆ ಐದು ವರ್ಷಗಳೊಳಗೆ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ವಾಸ್ತವ್ಯವು ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿರಬಾರದು. "ಕ್ರಮಗಳ" 21ನೇ ವಿಧಿಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿ" ಐದು ಅಥವಾ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಅನುಮೋದನೆ ಪಡೆದ 18 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಮಾನ್ಯತೆಯ ಅವಧಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಅನುಮೋದನೆ ಪಡೆದ 18 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಮಾನ್ಯತೆಯ "ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿ" ನೀಡಲಾಗುವುದು. 2004ರ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, "ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ನಿವಾಸ, ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ನಿವಾಸ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ವಿದೇಶಿಯರು ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆ". 2003ರಲ್ಲಿ, ಚೀನಾದಲ್ಲಿ 230,000 ವಿದೇಶಿಯರು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಹೊಸದಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾದ "ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾದ ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿ" 1949 ರಿಂದ ವಿದೇಶಿಯರ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ನಿವಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾದ ಪ್ರಮುಖ ಸುಧಾರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಬ್ಲೂ ಕಾರ್ಡ್ (ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್) ಗ್ರೀನ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಯಾಣ ದಾಖಲೆಗಳು ವಲಸೆ ದಾಖಲೆಗಳು ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿ ರೆಸಿಡೆನ್ಸ್ ಪರ್ಮಿಟ್