Whitehall and the Jews, 1933-1948
ವೈಟ್ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಲಸೆ ನೀತಿ, ಯಹೂದಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಮತ್ತು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ, ಲೂಯಿಸ್ ಲಂಡನ್ ಬರೆದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 2000 ರಲ್ಲಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಇದು 1933 ಮತ್ತು 1948ರ ನಡುವೆ ನಾಜಿ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಕಿರುಕುಳದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಯುದ್ಧಪೂರ್ವ ಬ್ರಿಟನ್ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಲಂಡನ್ ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಲಸೆ ನೀತಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ತಡೆಯಲಾಯಿತು ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಿಂದೆ ಉಳಿದ ಮಕ್ಕಳ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಲಂಡನ್ ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದರಿಂದ, ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕಿಂಡರ್ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಗಾಧವಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 2001ರಲ್ಲಿ, ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಯಹೂದಿ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ-ವಿಂಗೇಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ರೋರಿ ಮಿಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಥರ್ಲೋ ಇದನ್ನು ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಟಾಡ್ ಎಂಡೆಲ್ಮನ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ನೀತಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿವರಣೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ ರಿವ್ಯೂ (2003) ನಲ್ಲಿ, ಸುಸಾನ್ ಕೋಹೆನ್ ಅವರು ನಂತರದ ವಲಸಿಗ ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಲೇಔಟ್ ವೈಟ್ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳು, 1933-1948, ಲೂಯಿಸ್ ಲಂಡನ್ ಬರೆದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 2000 ರಲ್ಲಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಇದು 313 ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಮುನ್ನುಡಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಒಂಬತ್ತು ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ನಂತರ ಒಂದು ತೀರ್ಮಾನ, ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಎರಡು ಅನುಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಗೃಹ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಗೃಹ ಕಚೇರಿಯ ಶಾಶ್ವತ ಅಧೀನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗಳು (1906-1950) ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಗೆ ಮುಂಚಿನ ಸೂಚ್ಯಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಹಲವಾರು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ 1939 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಯ್ಡನ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಇಳಿದ ನಂತರ ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದಿಂದ ಬಂದ ಇಬ್ಬರು ಯಹೂದಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ; ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಗುಂಪನ್ನು ಬೆಂಗಾವಲು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಪೊಲೀಸರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಮುಂಭಾಗದ ಕವರ್ಗಾಗಿ ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಿರ್ಗಮನ ಸಭಾಂಗಣದ ಸೀಟಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ, ಆತನಿಗೆ ಉಳಿಯಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಪನಂಬಿಕೆಯಿಂದ. ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಬಂದರಿಗೆ ಆಗಮಿಸುವ ವಯಸ್ಸಾದ ಯಹೂದಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಚಿತ್ರವೂ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಸ್ಟೇಷನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುವ 200ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಮಕ್ಕಳು, ಕಿಂಡರ್ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ "ವಿದೇಶಿಯರ ಹಕ್ಕುಗಳ" ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುವ ಲಂಡನ್, ಮಾಜಿ ವಲಸೆ ವಕೀಲರು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿನ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಪುಸ್ತಕವು ಲಂಡನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ 1992ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. 1933 ಮತ್ತು 1948ರ ನಡುವೆ ನಾಜಿ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಕಿರುಕುಳದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಪುಸ್ತಕವು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಯುದ್ಧಪೂರ್ವ ಬ್ರಿಟನ್ ಅದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಲಂಡನ್ ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತದೆ. ವಲಸೆ ನೀತಿಯನ್ನು "ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ-ಬಹುಶಃ ಅದು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ 10 ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು" ಎಂದು ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. 1933ರಿಂದ 1945ರ ನಡುವೆ ಬ್ರಿಟನ್ ಯಹೂದಿಗಳಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಮಾಡಿತು ಎಂಬ ಕಟ್ಟುಕಥೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ಆರಾಮದಾಯಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವಂತೆ ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಜವಾದ ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಆಶ್ರಯಾಕಾಂಕ್ಷಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಠಿಣ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ನಕಲಿ ಅರ್ಜಿದಾರರನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಸಮರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಇನ್ನೂ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. .. ಕಿಂಡರ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಜೊತೆಯಿಲ್ಲದ ಯಹೂದಿ ಮಕ್ಕಳ ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಸ್ ರೀಲ್ ತುಣುಕನ್ನು ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ [ಜುಲೈ 1939 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, 7,700 ಮಂದಿ ಆಗಮಿಸಿದ್ದರು, ಹಾಲೆಂಡ್ಗೆ 1,850, ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ 800, ಬೆಲ್ಜಿಯಂಗೆ 700, ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡನ್ಗೆ 250 ಮಂದಿ ದಾಖಲಾಗಿದ್ದರು]. ನಾಜಿ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಯಹೂದಿ ಪೋಷಕರ ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳಿಲ್ಲ. .. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿರುವ ಯಹೂದಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷರ ಅನುಭವದ ಭಾಗವಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಬ್ರಿಟನ್ ಅವರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಿಲ್ಲ. .. ಸಾಮೂಹಿಕ ಹತ್ಯೆಯಿಂದ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸರ್ಕಾರದ ಮನವೊಲಿಸಲು ವಿಫಲವಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಯಾನದ ನೆನಪುಗಳು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಮರೆಯಾದವು. 1933 ಮತ್ತು 1945ರ ನಡುವೆ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ ಯಹೂದಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಲಂಡನ್ ಅಂದಾಜಿಸಿದೆ; ಶಾಂಘೈಗೆ 18,000, ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ಗೆ 1,40,000, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ 85,000, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಗೆ 6,500, ಯುಎಸ್ಗೆ 250,000 ಮತ್ತು ಯುಕೆಗೆ 80,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು. ಅವರು ಏಲಿಯನ್ಸ್ ಆಕ್ಟ್ 1905, ವಲಸೆ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು ಮತ್ತು ವೀಸಾಗಳ ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಯಹೂದಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಖಾಸಗಿ ದತ್ತಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜೂಲಿಯಾ ಪ್ಯಾಸ್ಕಲ್ ಅವರ ದಿ ಇನಿಷಿಯಲ್ ರೆಸ್ಪಾನ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್, ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಪ್ರಶಂಸನೀಯ" ಮತ್ತು "ಗೊಂದಲದ ಓದುವಿಕೆ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಟಾಡ್ ಎಂಡೆಲ್ಮನ್, ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಆಫ್ ಬ್ರಿಟನ್, 1656-2000 (2002) ನಲ್ಲಿ, ಈ ವಿಷಯದ ಕುರಿತಾದ ಲಂಡನ್ನ ಪುಸ್ತಕವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ನೀತಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ರೋರಿ ಮಿಲ್ಲರ್, ದಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ರಿವ್ಯೂನಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಯಹೂದಿ ವಲಸೆಯಲ್ಲಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆಸಕ್ತಿಯ ವಿದ್ವತ್ಪೂರ್ಣ ಸೇರ್ಪಡೆ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ಎಕನಾಮಿಕ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ರಿವ್ಯೂನಲ್ಲಿ, ರಿಚರ್ಡ್ ಥರ್ಲೋ ಇದನ್ನು "ಅತ್ಯಂತ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವಿಷಯದ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ಸೇರ್ಪಡೆ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ವಾದದ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಿಗೆ ಲಂಡನ್ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿದೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ "ಚಿಂತನೆಗೆ ಹಚ್ಚುವ" ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. ಜೆಫ್ರಿ ಎಮ್. ಟಾಗ್ಮನ್ ಈ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮೈಗ್ರೇಷನ್ ರಿವ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ವಿವರಣೆ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕಿಂಡರ್ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಲಂಡನ್ "ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಬಾರದ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಕಥೆಯ ಭಾಗವಾಗಿರದ" ಮಕ್ಕಳ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಕಿಂಡರ್ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಕಥೆಯು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಗಾಧವಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಚಿತ್ರಗಳ ಕೊರತೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ ರಿವ್ಯೂನಲ್ಲಿ, ಸುಸಾನ್ ಕೋಹೆನ್ ಅವರು ನಂತರದ ವಲಸಿಗರೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಬೋಸ್ನಿಯನ್ನರು ಅಥವಾ ಇತರ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಸುಲಭ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತರಾದ ಸ್ಟೀವ್ ಪೌಲ್ಸನ್ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಹಾಗೆ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. "ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವು ಒಂದು ಸೀಮಿತ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ, ಇದು" ನಿರಾಶ್ರಿತರ ದುರವಸ್ಥೆ ", ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಮಟ್ಟಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರ್ಮೂಲನೆಯ ಅಭಿಯಾನವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು-ಸಹಜವಾಗಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಯುದ್ಧದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಲೂಯಿಸ್ ಲಂಡನ್ನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಇಂದಿನ ವಿವಾದಗಳಿಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳ ಮೂಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದು ತಪ್ಪು. ಆದರೂ, ಇದು ಚಿಂತನೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ". ವಲಸೆ ನೀತಿಯು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸುಡೆಟೆನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಯಹೂದಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ಬಂಧಿತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಪ್ರವೇಶದ ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ, "ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾಜಿಗಳು ಕೈಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು 2001ರಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ-ವಿಂಗೇಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 2008 ರಲ್ಲಿ, ಲಂಡನ್ "ವೈಟ್ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ನಿರಾಶ್ರಿತರುಃ 1930 ಮತ್ತು 1990 ರ ದಶಕ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೋಲಿಕೆಗಳು "ವಲಸೆಯ ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅದೇ ಚಿಂತೆ-ಅಂದರೆ, ನಿರಾಶ್ರಿತರು ದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಮರಳುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಮುಂದುವರಿಯುವುದಿಲ್ಲ-ಇದು 1930 ಮತ್ತು 1940 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗೆ ಸಹಾಯವನ್ನು ತಡೆಯುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು, ಇಂದಿಗೂ ತುಂಬಾ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. 2021ರಲ್ಲಿ ಅವರು "ದಿ ಅಜೆಂಡಾ ಆಫ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರೆಫ್ಯೂಜಿ ಪಾಲಿಸಿ, 1933-48" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿರಾಶ್ರಿತರ ನೀತಿಯು "ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಮೇಲಿನ ನೀತಿಯಾಗಿದೆ, ಅವರಿಗೆ ಅಲ್ಲ" ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಝಮೆಟ್, ಜಾನ್ (2007) "ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ದಂತವೈದ್ಯರುಃ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ 1933-1945. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ. ಪಿಎಚ್ಡಿ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಬಗ್ಗೆ ಇತಿಹಾಸ ಪುಸ್ತಕಗಳು 2000 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು