Section 97 of the Constitution Act, 1867
ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ ಆಕ್ಟ್, 1867 (1867) ರ ಸೆಕ್ಷನ್ 97 ಕೆನಡಾದ ಸಂವಿಧಾನದ ಒಂದು ನಿಬಂಧನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾನೂನು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಉನ್ನತ, ಜಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಕೌಂಟಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಅರ್ಹತೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. 1867ರ ಸಂವಿಧಾನ ಕಾಯಿದೆಯು ಕೆನಡಾವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಶಾಸನವಾಗಿದೆ. ಮೂಲತಃ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕ ಕಾಯಿದೆ, 1867 ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಈ ಕಾಯಿದೆಯು ಕೆನಡಾದ ಸಂವಿಧಾನದ ಅಡಿಪಾಯ ಶಾಸನವಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದನ್ನು 1867 ರಿಂದ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಈಗ ಕೆನಡಾದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಕಾನೂನಿನ ಭಾಗವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ ಆಕ್ಟ್, 1867 ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ ಆಕ್ಟ್, 1867 ಕೆನಡಾದ ಸಂವಿಧಾನದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆನಡಾದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಕಾನೂನಿನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಇದು 1860ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಸರ್ಕಾರಗಳು ನಡೆಸಿದ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಮಾತುಕತೆಯ ಫಲವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಕಾಯಿದೆಯು ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರದ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಅಧಿಕಾರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕೆನಡಾದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂಲತಃ 1867ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಸತ್ತು 1867ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕ ಕಾಯಿದೆ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೆ ತಂದಿತು, 1982ರಲ್ಲಿ ಈ ಕಾಯಿದೆಯನ್ನು ಸಂವಿಧಾನದ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಮೂಲಕ ಕೆನಡಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ತರಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1867ರ ಸಂವಿಧಾನ ಕಾಯಿದೆ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪೇಟ್ರಿಯೇಷನ್ ಆದಾಗಿನಿಂದ, 1982ರ ಸಂವಿಧಾನ ಕಾಯಿದೆಯಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾದ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಸೂತ್ರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಯಿದೆಯನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಬಹುದು. 97ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದದ 97ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದದ ಪಠ್ಯವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ 96ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದವು 1867ರ ಸಂವಿಧಾನ ಕಾಯಿದೆಯ VIIನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಇದು ನ್ಯಾಯಾಂಗಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. 1867ರಲ್ಲಿ ಕಾಯಿದೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದಾಗಿನಿಂದ 97ನೇ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಉದ್ದೇಶ ವಿಭಾಗ 97 ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾನೂನು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ನೇಮಕವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. 98ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದದೊಂದಿಗೆ, 97ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದವು ಪ್ರತಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಕಾನೂನಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ವಕೀಲರ ಮಂಡಳಿಯಿಂದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ನೇಮಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ವಿಬೆಕ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಈ ವಿಭಾಗ ಮತ್ತು 98ನೇ ಪ್ರಕರಣದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ, ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾನೂನನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಕಾನೂನು ನಾಗರಿಕ ಕಾನೂನನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ ವಿಶೇಷ ನಿಬಂಧನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಏಕರೂಪವಾಗಿಸುವ ಉಲ್ಲೇಖವು 94ನೇ ವಿಧಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾನೂನು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು ತಮ್ಮ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಏಕರೂಪವಾಗಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಆ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ನಿಬಂಧನೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ವಕೀಲರ ಮಂಡಳಿಯಿಂದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ಇನ್ನೂ ನೇಮಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆನಡಾದ ಸಂವಿಧಾನದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಕೆನಡಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟ ಒಕ್ಕೂಟ