Herb Brin
ಹರ್ಬ್ ಬ್ರಿನ್ (ಫೆಬ್ರವರಿ 17,1915-ಫೆಬ್ರವರಿ 6,2003) ಚಿಕಾಗೊ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಯಹೂದಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಬ್ರಿನ್ ತಮ್ಮ ತವರು ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಸಿಟಿ ನ್ಯೂಸ್ ಬ್ಯೂರೋ ಆಫ್ ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಗುಂಪುಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಅಪರಾಧದ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ರಿನ್ ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಯಹೂದಿ ದರೋಡೆಕೋರರ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಅವರು ಅಶಿಕ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಹಣ ಗಳಿಸಲು ಅಪರಾಧವು ಅತ್ಯಂತ ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿತ್ತು. ಅಷ್ಟೆ "ಎಂದಳು. ಆತ 1938ರಿಂದ 1939ರವರೆಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ನಾಜಿ ಪಕ್ಷದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರುಃ "ನಾನು ರಿವರ್ವ್ಯೂ ಪಾರ್ಕ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಅವೆನ್ಯೂನಲ್ಲಿರುವ ಹೌಸ್ಫೇಟರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡೆ. ಇದು ನಾಜಿ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು ". ಬ್ರಿನ್ ತಮ್ಮ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಆಂಟಿ-ಡಿಫಮೇಷನ್ ಲೀಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ, ಮತ್ತು ಲೀಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯದೆ, ಬ್ರಿನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಯಹೂದಿ ದರೋಡೆಕೋರರಿಗೆ ನಾಜಿ ಚಳುವಳಿಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ರಿನ್ ಹೇಳಿದರುಃ "ನಾನು ನಾಜಿಗಳೊಂದಿಗೆ ದಂಡೆತ್ತಿ ಬಂದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ನಂತರ ಯಹೂದಿ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮರಳಿ ಬಂದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಥಳಿಸಿದೆವು". ಬ್ರಿನ್ ಅವರ ವರದಿಗಾರಿಕೆಯ ಈ ಒತ್ತಡವು ಸುದ್ದಿಗಾರನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಮುಂದುವರೆಯಿತುಃ ಅವರು ನಂತರ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಜಿ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಜಾರ್ಜ್ ಲಿಂಕನ್ ರಾಕ್ವೆಲ್ ಮತ್ತು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ವಿಲ್ಲೀಸ್ ಕಾರ್ಟೊ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖಾ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ತನ್ನ 70 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿನ್ ಅವರು ಇಡಾಹೋದ ಹೇಡನ್ ಸರೋವರದಲ್ಲಿರುವ ಆರ್ಯನ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಕಾಂಪೌಂಡ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಆತ ಒಬ್ಬ ಯಹೂದಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದರು. ಅವರು ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಯಾಂಕ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗೆ ಬರೆದರು, ಬ್ರಿನ್ 1947 ರಲ್ಲಿ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ಗಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಫೀಚರ್ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಯುರೋಪ್ಗೆ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದರು. ಬ್ರಿನ್ ಅವರು 1954 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾದ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, 12-ಪುಟಗಳ ವಾರಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ತಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಅಡಮಾನ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಪ್ರಯತ್ನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಲ್. ಎ. ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತೊರೆದರೂ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಐಚ್ಮನ್ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಾದ್ಯಂತ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಯಹೂದಿ ವಾರಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಬ್ರಿನ್ ಸಂಪಾದಿಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1976 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಬ್ರಿನ್ ತನ್ನ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಪ್ರೆಸ್ ಒಡೆತನದ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರುಃ ಹೆರಿಟೇಜ್-ನೈಋತ್ಯ ಯಹೂದಿ ಪ್ರೆಸ್ (ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್, ವಾರಪತ್ರಿಕೆ, ಪ್ರಸಾರ 10800; 1988 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ 13500) ಹೆರಿಟೇಜ್-ನೈಋತ್ಯ ಯಹೂದಿ ಪ್ರೆಸ್, 1914 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಬ್ರಿನ್ 1958 ರಲ್ಲಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು (ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ, ವಾರಪತ್ರಿಕೆ, ಪ್ರಸರಣ 4600) ಆರೆಂಜ್ ಕೌಂಟಿ ಯಹೂದಿ ಹೆರಿಟೇಜ್ (ಆರೆಂಜ್ ಕೌಂಟಿ, ಮಾಸಿಕ, ಪ್ರಸರಣ 2300) ಸೆಂಟ್ರಲ್ ವ್ಯಾಲಿ ಯಹೂದಿ ಹೆರಿಟೇಜ್ (ಫ್ರೆಸ್ನೋ, ಮಾಸಿಕ, ಪ್ರಸರಣ 1500) 1979 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಸಂಪಾದನೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಮಗ ಡೇವಿಡ್ ಬ್ರಿನ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು. ಸಾವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿನ್ನ ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಶಾಖೆ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿತ್ತು. ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಫೆಡರೇಶನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಗ್ರೇಟರ್ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಮೊಕದ್ದಮೆಯು ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಜರ್ನಲ್ಗೆ ಸಬ್ಸಿಡಿ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಫೆಡರೇಶನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಗ್ರೇಟರ್ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿತು, ಇದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ಬ್ರಿನ್ ವಾದಿಸಿದರು. ಇದು ಬ್ರಿನ್ ಅವರ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬ್ರಿನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಕಚೇರಿಗಳ ಹೊರಗೆ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು 14 ಲಕ್ಷ ಡಾಲರ್ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರು. ಗ್ರೇಟರ್ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಫೆಡರೇಶನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಮೊಕದ್ದಮೆಯ ನಂತರ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದ-ಆದರೆ-ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಬ್ರಿನ್ ಜೊತೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು. ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಮೇಲೆ ಬ್ರಿನ್ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಬ್ರಿನ್ ಅನ್ಯಾಯದ ಸ್ಪರ್ಧೆ, ಒಪ್ಪಂದದ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರದ ನಿರ್ಬಂಧ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಫೆಡರೇಶನ್ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಹಲವಾರು ಇತರ ಸ್ವತಂತ್ರ ಯಹೂದಿ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಬ್ರಿನ್ ಅವರ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಅಮೆರಿಕನ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಪ್ರೆಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಒಕ್ಕೂಟ-ಬೆಂಬಲಿತ ಸದಸ್ಯರ ನಡುವಿನ ಬಿರುಕುಗಳು ಈ ಮೊಕದ್ದಮೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡವು, ಆದರೂ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಡಲಿಲ್ಲ. ಯಶಸ್ವಿ ಮೊಕದ್ದಮೆಯ ನಂತರ, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ತಮ್ಮ ಹಣಕಾಸಿನ ಇತ್ಯರ್ಥದ ಜೊತೆಗೆ ಮುಕ್ತ, ಸ್ವತಂತ್ರ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬ್ರಿನ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಜರ್ನಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಇದು ಫೆಡರೇಶನ್ನಿಂದ ನಾಮಮಾತ್ರವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದ್ದರೂ, ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹೌಸ್ ಆರ್ಗನ್ ಆಗಿತ್ತು. ಸ್ವತಂತ್ರ ಯಹೂದಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ಇತರ ಪ್ರಕಾಶಕರು ತೆರಿಗೆ-ವಿನಾಯಿತಿ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಂದ ಮುಂದುವರಿದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಬ್ರಿನ್ ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಕ್ರೇನ್ ಜೂನಿಯರ್ ಕಾಲೇಜು, ಡಿಪಾಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಚಿಕಾಗೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ನ ನಂತರ ಬ್ರಿನ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದನು. ತರಬೇತಿ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಮುರಿದ ನಂತರ, ಬ್ರಿನ್ ಮಿಲಿಟರಿಯ ಯಾಂಕ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗೆ ಬರೆದರು. ಅವರ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಹೊರತಾಗಿ, ಬ್ರಿನ್ ಅವರು ಆರು ಕವನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು, ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ನಂತರದ ಜರ್ಮನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಮರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1958ರಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿಯ ರಾಯಭಾರಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ ಇಸ್ರೇಲ್ ಬಾಂಡ್ಸ್ ಔತಣಕೂಟದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಬ್ರಿನ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. "ವಾರ್ಸಾ ಘೆಟ್ಟೋದ ಕೇವಲ 17 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಯಹೂದಿಗಳು ಅವರೊಂದಿಗೆ ರೊಟ್ಟಿ ಮುರಿಯಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಷ್ಟು ಇತಿಹಾಸವು ಹಾದುಹೋಗಿದೆಯೇ" ಎಂದು ಬ್ರಿನ್ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಇಸ್ರೇಲ್ನ ರಾಯಭಾರಿ ಅಬ್ಬಾ ಎಬನ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಬ್ರಿನ್ ಅವರ ತಂದೆ ಸೋಲ್ ಬ್ರಿನ್, ಒಬ್ಬ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ವಲಸಿಗರಾಗಿದ್ದರು. 1954 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಬ್ರಿನ್ ಅವರು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ-ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಲೇಖಕ ಡೇವಿಡ್ ಬ್ರಿನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಮೂವರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಬ್ರಿನ್ ಫೆಬ್ರವರಿ 6,2003 ರಂದು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ನರ್ಸಿಂಗ್ ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಜನ್ಮಜಾತ ಹೃದಯ ವೈಫಲ್ಯದಿಂದ 88 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನನ್ನು ಇಸ್ರೇಲಿನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಮೂರು ಬಾರಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮೂವರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಆರು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ. ಸಾವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಮಗ ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋದಲ್ಲಿ, ಡೇನಿಯಲ್ ವೆಸ್ಟ್ ಹಿಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾನ್ ಎಂಬ ವ್ಯಾಪಾರ ಬರಹಗಾರ ಆರೆಂಜ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಬ್ರಿನ್ ಅವರ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ರೂಸ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ಬ್ರಿನ್ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ವೆಸ್ಟ್ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿನ ಮಿನ್ಯಾನ್ ಆಫ್ ಅದಾತ್ ಶಲೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಧಾರ್ಮಿಕರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಘಟಿತ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗೌರವದಿಂದ ಗೌರವ. ಹೊವಾರ್ಡ್ ಎಲ್. ಬರ್ಮನ್ ಅವರು ಬ್ರಿನ್ ಅವರಿಗೆ 1995ರಲ್ಲಿ ಅವರ 80ನೇ ಜನ್ಮದಿನದಂದು, ಡೇವಿಡ್ ಬ್ರಿನ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಟ್ರಿಬ್ಯೂಟ್ ಪುಟದಲ್ಲಿ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಜರ್ನಲಿಸ್ಟ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಚಿಕಾಗೊ 2003 ಡೆತ್ಸ್ 1915 ಬರ್ತ್ಸ್