Calder Hall nuclear power station
ಕಾಲ್ಡರ್ ಹಾಲ್ ಪರಮಾಣು ವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರವು ವಾಯುವ್ಯ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಕುಂಬ್ರಿಯಾದ ಸೆಲ್ಲಾಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಿಂದಿನ ಮ್ಯಾಗ್ನಾಕ್ಸ್ ಪರಮಾಣು ವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. ಕಾಲ್ಡರ್ ಹಾಲ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ವಿಶ್ವದ ಮೊದಲ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ವಾಣಿಜ್ಯ ಪರಮಾಣು ವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಚಾಪೆಲ್ ಕ್ರಾಸ್ ಸ್ಥಾವರದ ಸಹೋದರಿ ಸ್ಥಾವರವಾಗಿದೆ. ಇವೆರಡನ್ನೂ ಮೂಲತಃ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಅಟಾಮಿಕ್ ಎನರ್ಜಿ ಅಥಾರಿಟಿಯು ನಿಯೋಜಿಸಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಎರಡೂ ಸ್ಥಾವರಗಳ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಉದ್ದೇಶವು ಯು. ಕೆ. ಯ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ-ದರ್ಜೆಯ ಪ್ಲುಟೋನಿಯಂ ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಿಡ್ಗೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ಉತ್ಪಾದಿಸಿದವು. ಸೆಲ್ಲಾಫೀಲ್ಡ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ನಿಂದ ಡೀಕಮಿಶನಿಂಗ್ 2005ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಕೆಡವಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 2027 ರ ವೇಳೆಗೆ ರಿಯಾಕ್ಟರ್ ಕೋರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಕಿರಣ ರಕ್ಷಾಕವಚ ಮಾತ್ರ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಅಂತಿಮ ಕೆಡವಲಿನ ಮೊದಲು "ಸೇಫ್ ಸ್ಟೋರ್" ತತ್ವವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವಿಸ್ತೃತ ಆರೈಕೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಅವಧಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ. ವಿವರಣೆ 1952ರಲ್ಲಿ ಯು. ಕೆ. ಸರ್ಕಾರವು ನಾಗರಿಕ ಪರಮಾಣು ವಿದ್ಯುತ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಕಾಲ್ಡರ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಹಿಂಟನ್, ಬ್ಯಾಂಕ್ಸೈಡ್ನ ಬ್ಯಾರನ್ ಹಿಂಟನ್ ನೇತೃತ್ವದ ತಂಡವು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿತ್ತು, ಕ್ಯಾಲ್ಡರ್ ಹಾಲ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕೂಲಿಂಗ್ ಗೋಪುರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, 1958 ಮತ್ತು 1959ರಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರದ ಎದುರು ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಗೋಪುರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದ್ದವು. ನಾಲ್ಕು ಮ್ಯಾಗ್ನಾಕ್ಸ್ (ಮೆಗ್ನೀಸಿಯಮ್ ನಾನ್-ಆಕ್ಸಿಡೈಸಿಂಗ್, ಇಂಧನ ಅಂಶ ಕ್ಲಾಡಿಂಗ್ಗೆ ಬಳಸುವ ಮಿಶ್ರಲೋಹವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ) 180 ಮೆಗಾವ್ಯಾಟ್ ಗ್ರ್ಯಾಫೈಟ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಇಂಗಾಲದ ಡೈಆಕ್ಸೈಡ್ ತಂಪಾಗುವ ಪರಮಾಣು ರಿಯಾಕ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ಮೆಗ್ನೀಸಿಯಮ್-ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಮಿಶ್ರಲೋಹದ ಕ್ಯಾನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಯುರೇನಿಯಂನಿಂದ ಇಂಧನಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 1958 ರಲ್ಲಿ ಚಾಪೆಲ್ ಕ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅನುಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೂ ಕಾಲ್ಡರ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ, ನಾಲ್ಕು ಘಟಕಗಳನ್ನು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಟರ್ಬೈನ್ ಸಭಾಂಗಣದೊಂದಿಗೆ ಎ ಮತ್ತು ಬಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಚಾಪೆಲ್ ಕ್ರಾಸ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಘಟಕಗಳು ಟರ್ಬೈನ್ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಕ್ಯಾಲ್ಡರ್ ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಚಾಪೆಲ್ ಕ್ರಾಸ್ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸ್ಥಾವರದ ಎರಡು ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಯುಕೆಎಇಎ ಪಿಐಪಿಪಿಎ (ಪ್ರೆಶರೈಸ್ಡ್ ಪೈಲ್ ಪ್ರೊಡ್ಯೂಸಿಂಗ್ ಪವರ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲುಟೋನಿಯಂ) ಎಂದು ಸಂಕೇತನಾಮವನ್ನು ನೀಡಿದೆ. ರಿಯಾಕ್ಟರ್ಗಳು ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ 33,000 ಟನ್ ತೂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ನಾಲ್ಕು ಶಾಖ ವಿನಿಮಯಕಾರಕಗಳು ಮತ್ತು 1,696 ಪರಮಾಣು ಇಂಧನ ಚಾನೆಲ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ವಿದ್ಯುತ್ ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಉದ್ದ, ಅಗಲ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ 8 x 3,000 ಆರ್ಪಿಎಂ ಟರ್ಬೈನ್ಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ರಿಯಾಕ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ಯುಕೆಎಇಎ ಪೂರೈಸಿತು, ಟರ್ಬೈನ್ಗಳನ್ನು ಸಿ. ಎ. ಪಾರ್ಸನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ ಪೂರೈಸಿತು ಮತ್ತು ಸಿವಿಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರ ಟೇಲರ್ ವುಡ್ರೋ ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್. ಕಾಲ್ಡರ್ ಹಾಲ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ವಿಂಡ್ಸ್ಕೇಲ್ ಸೈಟ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಗಾತ್ರದಿಂದಾಗಿ ಕಾಲ್ಡರ್ ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಕಾಲ್ಡರ್ ಹಾಲ್ ಫಾರ್ಮ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು, ಅದು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸಲು ಕಾಲ್ಡರ್ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಎರಡು ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ಘಟಕಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕಾಲ್ಡರ್ "ಎ" ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಡರ್ "ಬಿ", ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಟರ್ಬೈನ್ ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಎರಡು ಕೂಲಿಂಗ್ ಗೋಪುರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ರಿಯಾಕ್ಟರ್ಗಳ ನಡುವೆ 1-2 ಮತ್ತು ರಿಯಾಕ್ಟರ್ಗಳ ನಡುವೆ 3-4 ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ನಿರ್ಮಾಣವು 1953 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಟೇಲರ್ ವುಡ್ರೋ ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ನಡೆಸಿತು ಮತ್ತು 1956 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಉದ್ದೇಶವು ಯು. ಕೆ. ಯ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ, WE.177 ಸರಣಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ಲುಟೋನಿಯಂ ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು. ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಉಪ ಉತ್ಪನ್ನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಕಾಲ್ಡರ್ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ 1956ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 17ರಂದು ರಾಣಿ ಎರಡನೇ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು. 1971ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯರ್ ಫ್ಯೂಯಲ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ (ಬಿಎನ್ಎಫ್ಎಲ್) ರಚನೆಯಾಗುವವರೆಗೆ ಇದು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಅಟಾಮಿಕ್ ಎನರ್ಜಿ ಅಥಾರಿಟಿಯ (ಯುಕೆಎಇಎ) ಉತ್ಪಾದನಾ ಗುಂಪಿನ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಪುನರ್ರಚನೆಯು ನಂತರ ಸೆಲ್ಲಾಫೀಲ್ಡ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಎಂಬ ಹೊಸ ಕಂಪನಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು ಸೆಲ್ಲಾಫೀಲ್ಡ್ ಸೈಟ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಮೂಲತಃ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ 1956-1959 ನಿಂದ 20 ವರ್ಷಗಳ ಜೀವಿತಾವಧಿಯವರೆಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಈ ಸ್ಥಾವರವು 40 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಜುಲೈ 1996 ರವರೆಗೆ ಇನ್ನೂ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಉತ್ಪಾದಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಾಖವನ್ನು ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ಲುಟೋನಿಯಂ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅದರ ಮಿಲಿಟರಿ ಬಳಕೆಯು, ಅಂದರೆ ಅದನ್ನು ಅದರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯವರೆಗೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ಸುದೀರ್ಘ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು. ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಿಕಿರಣಕ್ಕೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಂಡ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಘಟಕವನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಬೇಗ ಮುಚ್ಚಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಚ್ಚುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು 31 ಮಾರ್ಚ್ 2003 ರಂದು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು, ಸುಮಾರು 47 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮೊದಲ ರಿಯಾಕ್ಟರ್. ಡೀಕಮಿಶನಿಂಗ್ 2005ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಕೂಲಿಂಗ್ ಗೋಪುರಗಳನ್ನು 2007ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 29ರಂದು ನಿಯಂತ್ರಿತ ಅಳವಡಿಕೆಗಳಿಂದ ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ಗೋಪುರಗಳ ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿನ ಕಲ್ನಾರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು 12 ವಾರಗಳ ಅವಧಿಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. 2019ರ ವೇಳೆಗೆ ರಿಯಾಕ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇಂಧನ ರಹಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ಇಂಧನವನ್ನು ಸೆಲ್ಲಾಫೀಲ್ಡ್ ತಾಣದಾದ್ಯಂತ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಮ್ಯಾಗ್ನಾಕ್ಸ್ ಮರುಸಂಸ್ಕರಣಾ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಮರುಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. 2027ರ ವೇಳೆಗೆ ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ರಿಯಾಕ್ಟರ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ರಿಯಾಕ್ಟರ್ ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಬಯೋ-ಶೀಲ್ಡ್ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿರುವ ಹಂತಕ್ಕೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ತಾಣವು 2027ರ ವೇಳೆಗೆ ಅಥವಾ ನಂತರ "ಸೇಫ್ ಸ್ಟೋರ್" ತತ್ವವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸುರಕ್ಷಿತ ಶೇಖರಣೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಒಟ್ಟಾರೆ ಸೇವೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ವಿಸ್ತೃತ ಅವಧಿಯ ಆರೈಕೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಕಾಲ್ಡರ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕೂಲಿಂಗ್ ಗೋಪುರಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು 2007ರಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದವು, ಆದರೆ ವೆಚ್ಚವು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದಿತು. ಸೈಟ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು 2004ರ ಇಂಧನ ಕಾಯಿದೆಯಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ನಿಯಂತ್ರಕ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯರ್ ಡಿಕಮಿಶನಿಂಗ್ ಅಥಾರಿಟಿಗೆ (ಎನ್ಡಿಎ) ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಬಿ. ಎನ್. ಎಫ್. ಎಲ್. ನಿಂದ ಸೆಲ್ಲಾಫೀಲ್ಡ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಪರಮಾಣು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನ ಇಂಧನ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಧನ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕಾಲ್ಡರ್ ಹಾಲ್, ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯರ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ವಾಲ್ ಚಾರ್ಟ್, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1956 ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮಾಜಿ ಪರಮಾಣು ವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರಗಳು 1956 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಹಿಂದಿನ ಪರಮಾಣು ವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಕುಂಬ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು