Julli Wiborg
ಜೂಲಿಯನ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕೆ "ಜೂಲಿ" ವಿಬೋರ್ಗ್ (ನೀ ಲ್ಯಾಂಡ್ಮಾರ್ಕ್; 11 ಮಾರ್ಚ್ 1880-25 ಆಗಸ್ಟ್ 1947) ನಾರ್ವೆಯ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 34 ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು. ಕ್ಯಾಪ್ಲೆನ್ ಆಕೆಯ ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಜೂಲಿಯನ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಮಾರ್ಕ್ 1880 ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ವೆಯ ಯಟ್ರೆ ಹೋಲ್ಮೆಡಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ನಿಲ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಮಾರ್ಕ್ (1844-1923) ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ನಿಲ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ಮತ್ತು 1872 ರಿಂದ 1880 ರವರೆಗೆ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಮಿಷನರಿ ಸೊಸೈಟಿಯ ಮಿಷನ್ ಹಡಗು ಎಲೀಸರ್ನಲ್ಲಿ ನಾಯಕನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಎಲಿಸ್ ಶ್ರಾಮ್ ಒಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಗೆ ಎಡ್ಲೆ ಸೋಲ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಇವಾ ಮೇರಿ ಹೋಲ್ಥೆ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರಿದ್ದರು. ಅವರು 1903 ರಲ್ಲಿ ನೋಟೊಡ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಶಿಕ್ಷಕರ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1903 ರಿಂದ 1907 ರವರೆಗೆ ಪೋರ್ಸ್ಗ್ರನ್ ಮತ್ತು ಫೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1907 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಹ ಶಿಕ್ಷಕ ನಿಲ್ಸ್ ಓಲಾಫ್ ವಿಬೋರ್ಗ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರು 1909 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾನಿಯಾ (ಈಗ ಓಸ್ಲೋ) ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವರಿಗೆ ಎಲಿಸಬೆತ್, ಇಂಗ್ರಿಡ್ ಮತ್ತು ರಾಂಡಿ ಎಂಬ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ವಿಬೋರ್ಗ್ 1947ರ ಆಗಸ್ಟ್ 25ರಂದು ಓಸ್ಲೋದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು 1900 ರ ದಶಕದ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಯುವಕರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದ ಲೇಖಕರ ಹೊಸ ಚಳವಳಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು, ಅದೇ ರೀತಿ ಬಾರ್ಬ್ರಾ ರಿಂಗ್, ಡಿಕೆನ್ ಜ್ವಿಲ್ಗ್ಮೆಯರ್ ಮತ್ತು. ವಿಬೋರ್ಗ್ ಅವರ ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಯುವತಿಯರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದವು, ಮೂರರಿಂದ ಏಳು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. 1908 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರ ನಿಜವಾದ ಪ್ರಗತಿಯು ಕಿಸ್ ಸರಣಿ ಮತ್ತು ರಾಗ್ನಾ ಪುಸ್ತಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಒಬ್ಬರು ಯಾರೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಕುಟುಂಬದ ಅಥವಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿರುವುದು ವಿಬೋರ್ಗ್ನ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಆಕೆ ಮುಕ್ತ ಮನಸ್ಸಿನವಳಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದವು, ಆಕೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು ನೈತಿಕ/ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಬರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪಾತ್ರಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ "ಸರಿಯಾದ" ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತವೆ. ವಿಬೋರ್ಗ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ, ಸಮಾಜವನ್ನು ಬಹುತೇಕ ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ-ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿರಲು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿಯುವ ಹುಡುಗಿಯರು ಸಹ ತಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಮನೆಯ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಮತ್ತು ಓದುಗರು ವ್ಯವಹಾರಗಳು ದಿವಾಳಿಯಾಗುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಬರುವ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ದುರಾಸೆ ಮತ್ತು ವರ್ಗದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಖಂಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮ ಗುಣಗಳೆಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗ, ಅವು ಕಠಿಣ ಟೀಕೆ ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದವು. ಅವರು ಯಾವುದೇ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಗುಣಮಟ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಣಯ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬಾಹ್ಯವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯು ಕಳಪೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಕರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಇತರ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಆಕೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಗಾಗಿ, ಮನರಂಜನೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಉತ್ತಮ ನೈತಿಕ ಸಂದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ಲಾಘಿಸಿದವು. ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು (1908) (1909)-ಲೂಥರ್ಸ್ಟಿಫ್ಟೆಲ್ಸೆನ್ ಫೋರ್ಲಾಗ್ (1910) (1911) (1913) (1914) (1915) (1916) (1917) (1918) (1919) (1920) (1921) (1922) (1924) (1927) (1928) (1929) (1931) (1933) (1934) (1935)-ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಡ್ಯಾಮ್ಸ್ಲೆಥ್ (1937) ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಮುಖಪುಟ-ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಡ್ಯಾಮ್ಸ್ಲೆಥ್ (1938) ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಮುಖಪುಟ-ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಡ್ಯಾಮ್ಸ್ಲೆಥ್ (1939) ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಮುಖಪುಟ ಅನುವಾದಗಳು ಅವರ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕಠಿಣ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದವುಃ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ (1913) (1914)-ಲೂಯಿಸ್ ಅಫ್ ಕ್ಲೆರ್ಕರ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ (1916) (1917) (1922)-ಥೀಯಾ ಹಾಕರ್ಬರ್ಗ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ (1923)-ಥೀಯಾ ಹಾಕರ್ಬರ್ಗ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ (1924)-ಥೀಯಾ ಹಾಕರ್ಬರ್ಗ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ (1925) (1926) (1927) (1930) (1933) (1936) (1937)-ಡೋರಾ ಗ್ರಾಫ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ (1938)-ರಾಗನ್ಹಿಲ್ಡ್ ಹಾಲೆನ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ, ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ 1956 (1938) (1941) (1947) ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ (1932)-ಎಸ್ತರ್ ಮಾಲಿಂಗ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ, ಜೆಸ್ಪರ್ಸೆನ್ ಓಗ್ ಪಿಯೊಸ್ಲಾಗ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ (1939)-ಪ್ರಕಟಿಸಿದ (1921) (1921) (1921) ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1880 ಜನನಗಳು 1947 ಸಾವುಗಳು ನಾರ್ವೆಯ ಮಹಿಳಾ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ನಾರ್ವೆಯ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ನಾರ್ವೆಯ ಮಹಿಳಾ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ವೆಸ್ಟ್ಫೋಲ್ಡ್ ಓಗ್ ಟೆಲಿಮಾರ್ಕ್