Zarlik and Munglik
ಝರ್ಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಮುಂಗ್ಲಿಕ್ (ಜರ್ಮನ್ಃ ಝರ್ಲಿಕ್ ಉಂಡ್ ಮುಂಗ್ಲಿಕ್; ಉಜ್ಬೆಕ್ಃ ಝೋರ್ಲಿಕ್ ವಾ ಮುಂಗ್ಲಿಕ್) ಉಜ್ಬೆಕ್ ಜಾನಪದ ಬರಹಗಾರ ಮನ್ಸೂರ್ ಅಫ್ಜಾಲೋವ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಉಜ್ಬೆಕ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇಸಿಡೋರ್ ಲೆವಿನ್ ಮತ್ತು ಇಲ್ಸೆ ಲಾಡೆ-ಸಿರ್ಟೌಟಾಸ್ ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಪತ್ನಿಯ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರ್ನೆ-ಥಾಂಪ್ಸನ್-ಉಥರ್ ಸೂಚ್ಯಂಕದಲ್ಲಿ ಎಟಿಯು 707, "ದಿ ಥ್ರೀ ಗೋಲ್ಡನ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್" ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾರಾಂಶ ಎ ಪದೀಶಾಗೆ ನಾಲ್ಕು ಪತ್ನಿಯರಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಮಗುವಿಗೆ ತಂದೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ಒಂದು ದಿನ, ಗುಲ್ಬಹರಾ ("ರೋಸ್-ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್") ಎಂಬ ಕಿರಿಯ ಪತ್ನಿ ತಾನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಸಂಗತಿಯಲ್ಲಿ ಪದೀಷಾ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ. ಗುಲ್ಬಹರಾ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತರ-ಗೋವುಗಳು ಇದನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ನಾಯಿಮರಿಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಮಸ್ತಾನ್ ಕಾಂಪಿರ್ ಎಂಬ ಮಾಂತ್ರಿಕನಿಗೆ ಲಂಚ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಮಾಂತ್ರಿಕಳು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾಳೆ, ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಅವಳಿಗಳನ್ನು ನುಂಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಕಾಡು ಜಿಂಕೆಯೊಂದು ಅವರ ಸಾಕು ತಾಯಿಯಾಗಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತದೆ. ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಬೇಟೆಗಾರನು ಜಿಂಕೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿಗಳು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧನು, ಆ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಜಾರ್ಲಿಕ್ ("ಡೆರ್ ಕುಮ್ಮರ್ವೊಲ್ಲೆ") ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಗೆ ಮುಂಗ್ಲಿಕ್ ("ಡೈ ಟ್ರಾರಿಜ್") ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು. ಹುಡುಗನು ಪ್ರಬಲ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಬೇಟೆಗಾರನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ ತನ್ನ ತಂದೆಯಾದ ಪದೀಷಾನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪದೀಷಾ ಆ ಹುಡುಗನನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅಂತಹ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಅರಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಹ-ಪತ್ನಿಯರಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು, ಅವರು ಮಸ್ತಾನ್ ಕಾಂಪಿರ್ಗೆ ಕೆಲವು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಮಸ್ತಾನ್ ಕಾಂಪಿರ್ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಮುಂಗಲಿಕ್ಗೆ ವೆಲ್ಟನ್ಸ್ಪೀಗಲ್ ("ಎ ವರ್ಲ್ಡ್-ಮಿರರ್") ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಮುಂಗಲಿಕ್ ಜಾರ್ಲಿಕ್ಗೆ ವರ್ಲ್ಡ್-ಮಿರರ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅನ್ವೇಷಣೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಸೆಮುರ್ಗ್ ಪಕ್ಷಿಯ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅವನು ಕನ್ನಡಿಯನ್ನು ಮನೆಗೆ ತರುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಮುಂಗ್ಲಿಕ್ ಕನ್ನಡಿಯೊಳಗೆ ಇಣುಕಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆ ಪದಿಷಾ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೆಲದ ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಹೂಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಎರಡು ಹೌಂಡ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳು ಪದೀಷಾನನ್ನು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುವಂತೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಎಂದು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮೂವರು ಸಹ-ಪತ್ನಿಯರನ್ನು ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗುಲ್ಬಹರಾನನ್ನು ತನ್ನ ರಾಣಿಯಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರ್ನೆ-ಥಾಂಪ್ಸನ್-ಉಥರ್ ಸೂಚ್ಯಂಕದಲ್ಲಿ "ದಿ ಥ್ರೀ ಗೋಲ್ಡನ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್" ಎಂಬ ಪ್ರಕಾರದ ಎ. ಟಿ. ಯು. 707 ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜಾನಪದ ಬರಹಗಾರರ ಪ್ರಕಾರ, ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರವು ಟರ್ಕಿಕ್-ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿ "ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿದೆ". ಅಂತೆಯೇ, ವಿದ್ವಾಂಸರು ಇಸಿಡೋರ್ ಲೆವಿನ್ ಮತ್ತು ಇಲ್ಸೆ ಲಾಡೆ-ಸಿರ್ಟೌಟಾಸ್ ಈ ಕಥೆಯು ಟರ್ಕಿಕ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸಮಾನನಾಮದ ಕಝಕ್/ಕಿರ್ಗಿಜ್ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಕಿರ್ಗಿಜ್ ಮಹಾಕಾವ್ಯವಾದ ಮುನ್ಲುಕ್ ವೆ ಜಾರ್ಲಿಕ್ ಟರ್ಕಿಯ ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ರಚನೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಎಷ್ಟರಮಟ್ಟಿಗೆಂದರೆ ಅವು ಟರ್ಕಿಯ ಜನರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಟರ್ಕಿಯ ಪಾಂಡಿತ್ಯವು ಗಮನಿಸಿದೆ. ಎರಿಕಾ ಟೌಬೆ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಕಥೆಗಳು ಖಾನ್ ಅವರ ಪತ್ನಿಯರ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ (ಮೊದಲಿಗೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ಅಥವಾ 1,2,3,12 ಮತ್ತು 108); ಮಕ್ಕಳ ಸಂಖ್ಯೆ (ಒಬ್ಬ ಮಗ, ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು, ಒಬ್ಬ ಮಗ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಜೋಡಿ, ಅಥವಾ ಮೂವರು ಪುತ್ರರು), ಮತ್ತು ಅವರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ (ಚಿನ್ನದ ಎದೆ, ಬೆಳ್ಳಿಯ ಹಿಂಭಾಗ, ಅಥವಾ ಚಿನ್ನ ಅಥವಾ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಕಾಲುಗಳು) ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನ್ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ 707 ಮತ್ತು ಉಜ್ಬೆಕ್ ಕಥೆಯ "ಹಸನ್ ಇ ಜುಖ್ರಾ" ("ಹಸನ್ ಮತ್ತು ಜುಹ್ರಾ") ನಡುವೆ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, 40 ಪತ್ನಿಯರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಶಾಹರು ಇನ್ನೂ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆದಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಅಲೆದಾಡುವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಕುರುಬನ ಪುತ್ರಿಯರಾದ ಮೂವರು ಸಹೋದರಿಯರು ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಃ ನಸೀಬಾ, ಗುಲ್ಬಹೋರ್ ಮತ್ತು ಸಲ್ಫಿಯಾ. ಕಿರಿಯವಳು, ಸಲ್ಫಿಯಾ, ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುವ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಹಸನ್ ಎಂಬ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಜುಹ್ರಾ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿ, ಇಬ್ಬರೂ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸೂಲಗಿತ್ತಿ ಅವರನ್ನು ಎರಡು ಆಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳಿಗಳನ್ನು ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾಳೆ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವರು ಬರುವ ಕಾರವಾನ್ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದ ನಂತರ, ಈಗ ಯುವಕನಾಗಿದ್ದ ಹಸನ್, ಬೇಟೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆ ಶಾಹನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಷಾ ಒಬ್ಬ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವೃದ್ಧ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಉಜ್ಬೆಕ್ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ "ಬ್ಲೆಸ್ತಯಾಚಾಯಾ ಗ್ಲಿನಾಯಾ ಚಾಶಾ" ("ಎ ಶೈನಿಂಗ್ ಪಾಟರಿ ಬೌಲ್") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ತ್ಸಾರ್ಗೆ 40 ಪತ್ನಿಯರಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಒಬ್ಬ ಮಗನೂ ಇಲ್ಲ. ಅವನ ವಜೀರ್ಗಳು ಅವನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆತ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಆಕೆ ತಾನು ಗಂಡು ಮಗುವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇತರ 40 ಪತ್ನಿಯರು ಹೊಸಬರಿಂದ ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಜನಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ ಮಗುವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸೂಲಗಿತ್ತಿಗೆ ಲಂಚ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. 41ನೇ ಹೆಂಡತಿಯು ಒಂದು ಜೋಡಿ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಒಂದು ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಒಂದು ಹುಡುಗಿ. ಸೂಲಗಿತ್ತಿ ರಾಜಮನೆತನದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ನಾಯಿಮರಿಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸಾಯಲು ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾಳೆ. ಕಿರಿಯ ರಾಣಿಯನ್ನು ನಾಯಿಮರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವಳ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಒಂದು ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಕರಡಿ ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ. ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ತ್ಸಾರ್ನ ಸಹ-ಪತ್ನಿಯರು ತಮ್ಮ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸೂಲಗಿತ್ತಿಯನ್ನು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸೂಲಗಿತ್ತಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಹೊಳೆಯುವ ಕುಂಬಾರಿಕೆ ಬೌಲ್ ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕನ್ನಡಿಯ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಎರಡನೇ ವಸ್ತುವನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಹುಡುಗನು ಸಿಮೂರ್ಗ್ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗೂಡನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೊಂದು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಜೋಲೋಟಾಯಾ ಕೋಸಿಚ್ಕಾ" ("ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್-ಬ್ರೈಡೆಡ್ [ಬಾಯ್]") ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಪಾಡಿಶಾ ಮತ್ತು ಅವನ ವಜೀರ್ಗಳು ದೈತ್ಯ ಕೆಂಪು ಗುಲಾಬಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಪೆರಿ ಮಹಿಳೆಯರು ನೇಯ್ಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಪೆರಿಸ್ ಅನ್ನು ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಯ ಹುಡುಗನು ಗೋಲ್ಡನ್-ಬ್ರೇಡೆಡ್ ಹುಡುಗನನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಪದೀಷನು ಮೂರನೇ ಪೆರಿ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಜೀರನು ಇತರ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆ ಹುಡುಗನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಮತ್ತು ಅವನ ಬದಲಿಗೆ ನಾಯಿಮರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪದೀಷಾನ ಇತರ ಸಹ-ಪತ್ನಿಯರು ಸೂಲಗಿತ್ತಿಯೊಬ್ಬಳಿಗೆ ಲಂಚ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಸೂಲಗಿತ್ತಿಯು ಆ ಹುಡುಗನನ್ನು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಕಂಡು ಆತ ಒಂದು ಹಾರ್ಟ್ನಿಂದ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಅರಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಹ-ಪತ್ನಿಯರು ಹುಡುಗನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದು, ಅವನನ್ನು ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಈ ಎರಡನೇ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮೀನುಗಾರನಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದನು. ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಸಹ-ಪತ್ನಿಯರು ಮತ್ತು ಸೂಲಗಿತ್ತಿಯು ಹುಡುಗನನ್ನು ಹೂವಿನ ಗುಲಿಕಖಖ್, ನಲವತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕಡಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕನ್ನಡಿಗಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಂಶೋಧಕ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲ್ ಕೆಲ್ಲರ್ 1999ರಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಕಂಡ್ನ ಬುಲುಂಗುರ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿದಾರರಾದ ಕುಮ್ರಿ ಅಬ್ದಿಮುಮಿನೋವಾದಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಉಜ್ಬೆಕ್ ಕಥೆಯೊಂದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಡೈ ಗೋಲ್ಡ್ಹಾರಿಜೆನ್ ಜ್ವಿಲಿಂಗ್ಸ್ಕಿಂಡರ್ ("ದಿ ಟ್ವಿನ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ವಿತ್ ಗೋಲ್ಡನ್ ಹೇರ್") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಓಡಿಲ್ ಚಾನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಪದೇಶಾ 43 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ. ಒಂದು ದಿನ, ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಮೂವರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮನೆಯೊಂದನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆಃ ಹಿರಿಯರು ಯಾರೂ ಹೊಂದಿರದ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಅನ್ನು ನೇಯ್ಗೆ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ; ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿರದಂತಹ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ಕಿರಿಯನು ಚಿನ್ನದ ಕೂದಲಿನ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಓಡಿಲ್ ಚಾನ್ ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ತನ್ನ ನಾಲ್ಕನೇ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ, ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಪದೇಶ್ಚಾನ ಇತರ ಪತ್ನಿಯರು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಾಯಿಮರಿಯೊಬ್ಬಳನ್ನು ನಾಯಿಮರಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ನವಜಾತ ಶಿಶುವಿನ ತೊಟ್ಟಿಲುಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ದಾಸಿಯು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಮತ್ತು ಅವರ ರಕ್ತದಿಂದ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ತರಲು ಮರದ ಸಂಗ್ರಹಕಾರನಿಗೆ ಲಂಚ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ, ಕರುಣೆಯಿಂದ, ಮರದ ಸಂಗ್ರಹಕಾರನು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪೊದೆಯ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಸಿ ತನ್ನ ಕೃತ್ಯದ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಪಾರಿವಾಳದ ರಕ್ತದಿಂದ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ವೃದ್ಧನು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕೋಟೆಯನ್ನು ದಾಟಿ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ತೋಟದಲ್ಲಿ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ನಗುತ್ತಾ ಸೇಬುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ. ಹೆಣ್ಣು ಅವಳಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಆ ವೃದ್ಧನನ್ನು ನೋಡಲು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ಅವರನ್ನು ನಗರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸುವ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳು ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋದ ನಂತರ, ಪಡೇಶ ಓಡಿಲ್ ಚಾನ್ ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಇತರ ಪತ್ನಿಯರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಪದ್ಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಾದ ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ತ್ಸಾರ್ ಸಾಲ್ಟನ್ ಕುರಿತು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಅಧ್ಯಯನದ ನಂತರ, ತುರ್ಕಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಟರ್ಕಿಯ ಕರಕಲ್ಪಕ್ಸ್ನಿಂದ ಸರ್ಯಾರ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ದಾಸ್ತಾನ್ (ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ಮೌಖಿಕ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಒಂದು ಪ್ರಕಾರ), ಕ್ಯಾಲುಮ್ನಿಟೆಡ್ ವೈಫ್ನ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ "ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ" ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ತ್ಸಾರ್ ಸಾಲ್ಟನ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ದಾರಾಪ್ಶಾ ಎಂಬ ರಾಜನಿಗೆ ಒಂಬತ್ತು ಪತ್ನಿಯರಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ. ಒಂದು ದಿನ, ಅವನು ಗುಲ್ಶಾರಾ ಎಂಬ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಶರ್ಯಾರ್ ಮತ್ತು ಅಂಝಿಮ್ ಎಂಬ "ಅಸಾಧಾರಣ ಸೌಂದರ್ಯ" ದ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆರುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಜ ದಾರಾಪ್ಶಾ ದೂರದಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಒಂಬತ್ತು ಸಹ-ಪತ್ನಿಯರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಲು ಮಾಂತ್ರಿಕನಿಗೆ ಲಂಚ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ನಾಯಿ ಮತ್ತು ಕಿಟನ್ ಅನ್ನು ಇಡುತ್ತಾರೆ. ದಾರಾಪ್ಷಾ ಹಿಂದಿರುಗಿ ಆ ಚಿಕ್ಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಸಹ-ಪತ್ನಿಯರ ವಂಚನೆಯಿಂದ ಮೋಸಗೊಂಡ ಆತ ಗುಲ್ಶಾರನನ್ನು ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಶಿಶುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅವರು ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಾರೆ, ಸಹ-ಪತ್ನಿಯರು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದ ಗುಲಾಮನು ಅವರನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವವರೆಗೆ, ಆದರೆ, ಅವರ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ರಾಜಮನೆತನದ ಕಾರವಾನ್ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಅವರನ್ನು ಕವಲುದಾರಿಯ ಬಳಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರನ್ನು ಖಾನ್ ಶಸೂರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅಕ್ದೌಲೆಟ್ ಅವರು ದತ್ತು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿ ಬೆಳೆದರುಃ ಶಾರ್ಯಾರ್ ಒಬ್ಬ ಬಲವಾದ ಯೋಧ ಮತ್ತು ಅಂಝಿಮ್ ಒಬ್ಬ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದುವ ಮಹಿಳೆ. ಸಹ-ಪತ್ನಿಯರು ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಮಾಂತ್ರಿಕನಿಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಳೆಯ ಮಾಟಗಾತಿ ತನ್ನ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಶರ್ಯಾರ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ, ತಖ್ತಾ-ಜರೀನ್ (ಮೂಲದಲ್ಲಿ ತಖ್ತಾ-ಜ಼ರೀನ್) ಎಂಬ ಅದ್ಭುತ ನಗರದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಪಕ್ಷಿಯಾದ ಬುಲ್ಬಿಲ್ಗೋಯಾ (ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಬುಲ್ಬಿಲ್ಗೋಯಾ) ಅನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು, ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿ ಹಾಡಬಲ್ಲದು ಮತ್ತು ಅವನ ರಕ್ತವು ರಾಜನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಬಲ್ಲದು ಮತ್ತು ಖುಂಡಿಝಾ (ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಹುಂಡಿಝಾ) ಎಂಬ ಅಪ್ರತಿಮ ಸೌಂದರ್ಯದ ಕನ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಶರ್ಯಾರ್ ತನ್ನ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಗುಂಡಿಜ್ಶಾ ನಗರಕ್ಕೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಕನ್ಯೆಯ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ತಖ್ತಾ-ಜರೀನ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತಖ್ತಾ-ಜರೀನ್ ತಲುಪುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬುಲ್ಬಿಲ್ಗೋಯಾವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಕಲ್ಲಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಪಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ನಂತರ, ಅಂಝಿಮ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಏನೋ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡು ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅವನ ಹಾದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಎ ಕಾನ್ ಫಿಯಾ ("ಖಾನ್ ಮಕ್ಕಳು") ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾದ ಕಿರ್ಗಿಸ್ತಾನ್ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಖಾನ್ಗೆ ಇತರ 40 ಪತ್ನಿಯರಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಒಬ್ಬ ಕನ್ಯೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುವ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಚಿನ್ನದ ಎದೆ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಬೆನ್ನಿನ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ. ಅವರು ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ, ನಾಯಿಮರಿಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಕ್ಮತ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ದತ್ತು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಗಂಡು ಅವಳಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಫಲವನ್ನು ನೀಡುವ ಬಿಳಿ ಸೇಬು ಮರ, ಮಾತನಾಡುವ ಗಿಳಿ ಮತ್ತು ಕುಲಂದ ಎಂಬ ಮಹಾನ್ ಸೌಂದರ್ಯದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ. ಲೇಖಕರು ಡಿ. ಬ್ರುಡ್ನೋಯಿ ಮತ್ತು ಕಾಸಿಂಬೆಕ್ ಯೆಶ್ಮಾಂಬೆಟೋವ್ ಅವರು "ಝ್ಲ್ಯೂ ಜೆನಿ" ("ದುಷ್ಟ ಪತ್ನಿಯರು") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಕಿರ್ಗಿಜ್ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಖಾನ್ಗೆ 40 ಪತ್ನಿಯರಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ. ಒಂದು ದಿನ, ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ, ಖಾನ್ ಮೂವರು ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆಃ ಹಿರಿಯಳು ತನಗಾಗಿ ಕಲ್ಪಕ್ಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಯಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ; ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಮಾಣದ ಓಟ್ಮೀಲ್ನಿಂದ ಇಡೀ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಪೋಷಿಸಬಲ್ಲವಳು, ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕವಳು ಅವನಿಗೆ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆರುವ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಚಿನ್ನದ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹುಡುಗಿ, ಮತ್ತು ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ನಡೆದರೂ, ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲೂ ಚಿನ್ನ ಅಥವಾ ಬೆಳ್ಳಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಖಾನ್ ಮೂರನೇ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇತರ 40 ಜನರ ಭಯ ಮತ್ತು ಅಸೂಯೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಸಹ-ಪತ್ನಿಯರು ಮಾಟಗಾತಿಯನ್ನು ಅವರು ಹುಟ್ಟಿದ ತಕ್ಷಣ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಎದೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ಅವಳಿಗಳನ್ನು ನಾಯಿಮರಿಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಖಾನ್ ಮಾನವ ಶಿಶುಗಳ ಬದಲಿಗೆ ನಾಯಿಮರಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ 41ನೇ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ನಾಯಿಮರಿಗಳನ್ನು ದೂರದ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಣ್ಣು ಜಿಂಕೆ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಹಾಲನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಖಾನ್ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗುಹೆಯೊಳಗೆ ಹೋಗುವ ಚಿನ್ನದ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಹಾದಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅವರ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಜಿಂಕೆ ಅವರನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದೆ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಅವರು ಹೇಳಬಹುದು. ಖಾನ್ ಅರಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸಲು ಮಾಟಗಾತಿಯನ್ನು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾಟಗಾತಿಯು ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅವಳಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಅರಮನೆಗೆ ಕರೆತರಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸಹ-ಪತ್ನಿಯರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾಟಗಾತಿಯನ್ನು ಬಂಡೆಯಿಂದ ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್ ಮತ್ತು ಇತರೆಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೂಚ್ಯಂಕದ 15 ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ 707 ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಕವಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಟೈಪ್ 707 8 ಅಥವಾ 9 ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸ್ಕಬಾಸೊವ್ "ಆಲ್ಟಿನ್ ಐಡಾರ್" ("ಆಲ್ಟಿನ್ ಐಡಾರ್") ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಕನಿಷ್ಠ 6 ರೂಪಾಂತರಗಳು ಕಿಸ್ಸಾ (ರು) (ಕಝಕ್ ಮೌಖಿಕ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಕವಿತೆ) "ಮುನ್ಲಿಕ್-ಜಾರ್ಲಿಕ್" ("ಮುನ್ಲಿಕ್-ಜಾರ್ಲಿಕ್") ನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಝಕ್ ಮಹಾಕಾವ್ಯವಾದ ಮುನ್ಲಿಕ್-ಝರ್ಲಿಕ್ನಲ್ಲಿ, ನೊಗಾಯ್ ಭೂಮಿಯ ರಾಜನಾದ ಸಾನ್ಸರ್ 60 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು 60 ಪತ್ನಿಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಒಂದು ದಿನ, ಹಜರತ್ ಖಿದ್ರ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಅವಳಿ, ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹೆರುವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ರಾಜ ಸ್ಯಾನಾರ್ ಈ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಃ ಮೀನುಗಾರ ಜೌದಿರನ ಮಗಳು ಕನ್ಸಿಮ್. ರಾಜನು ಕನಸಾಯಿಮ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹೆರುತ್ತಾಳೆ, ಅವರನ್ನು ನಾಯಿಮರಿಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಸ್ತಾನ್ ಕೆಂಪಿರ್ ಎಂಬ ಮಾಟಗಾತಿಯಿಂದ "ಖಜಾರ್ ಸಮುದ್ರ" ದಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಜ ಸ್ಯಾನಾರ್ ಸಹ-ಪತ್ನಿಯರ ತಂತ್ರಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಮರುಭೂಮಿ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಗೇಪ್ ಎರೆನ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಮುನ್ಲಿಕ್ (ಹುಡುಗಿ) ಮತ್ತು ಜರ್ಲಿಕ್ (ಹುಡುಗ) ಎಂದು ಹೆಸರಿಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜಿಂಕೆಯೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಹಾಲಿನ ತಾಯಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಜರ್ಲಿಕ್ ಒಬ್ಬ ಉತ್ತಮ ಯೋಧನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮುನ್ಲಿಕ್ ಒಬ್ಬ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಯುವತಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಹ-ಪತ್ನಿಯರು ತಮ್ಮ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಮಸ್ತಾನ್ ಕೆಂಪಿರ್ರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾಟಗಾತಿಯು ತನ್ನ ಅವಳಿ ಮಗುವನ್ನು ಕಲ್ಮೈಕ್ನ ಖಾನ್ ಕುಲ್ಮೆಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವಂತೆ ಮುನ್ಲಿಕ್ನ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆ ಹುಡುಗನು ಕಲ್ಮೈಕ್ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಖಾನ್ನ ಮಗಳು, ರಾಜಕುಮಾರಿ ಕುರಾಲೇಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ, ಕನಸೈಮ್ ಒಂದು ಕನಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳ ಮಕ್ಕಳು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಜ ಶಾನರ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅವನು ಬೇಟೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ತುಪ್ಪಳದ ಜಿಂಕೆಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಪರೋಪಕಾರಿ ಆತ್ಮವಾಗಿದೆ. ಅದೇ ಜಿಂಕೆಯನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿರುವ ಜಾರ್ಲಿಕ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಕಾನ್ಸೈಮ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಮಾಟಗಾತಿಯನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಲು ಶಾನಾರ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಕಝಕ್ ಕಥೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ, "ಟ್ರಿ ಸಿಸ್ಟ್ರಿ" ("ಮೂವರು ಸಹೋದರಿಯರು"), ರಾಜಕುಮಾರ, ಖಾನ್ ಅವರ ಮಗ, ವಧುವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಒಂದು ಡೇರೆಯ ಬಳಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಮದುವೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಮೂರು ಸ್ತ್ರೀ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಅವನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆಃ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ತನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಚಿನ್ನದ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಅನ್ನು ನೇಯ್ಗೆ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ; ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಕೇವಲ ಮೊಟ್ಟೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಔತಣವನ್ನು ಬೇಯಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಕಿರಿಯವಳು ಖಾನ್ ಅವರ ಮಗನಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ತಲೆಯ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ತಲೆಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜಕುಮಾರನು ಎಲ್ಲಾ ಮೂವರು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮೊದಲ ಇಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ವಾಗ್ದಾನದ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಿರಿಯ ರಾಣಿಯು ದಂತಕಥೆಯ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆರುವ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, ಅವಳ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರಿಯರು ಅವಳಿಗಳನ್ನು ಜನಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಬದಲಿಸಲು ಮಾಟಗಾತಿಯನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಹೀಗೆಯೇ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿಗಳನ್ನು ಬಡ ವೃದ್ಧ ದಂಪತಿಗಳು ಉಳಿಸಿದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗನಿಗೆ ಕುಡೈಬರ್ಗೆನ್ ("ದೇವರಿಂದ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟ") ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಗೆ ಕುನ್ಸ್ಲು ("ಸೌರ ಸೌಂದರ್ಯ") ಎಂದು ಹೆಸರಿಡುತ್ತಾರೆ. ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದ ನಂತರ, ಆ ವೃದ್ಧನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗನು ಬಲವಾದ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೇಟೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಜನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅನ್ವೇಷಣೆಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವಂತೆ ಕುನ್ಸ್ಲುಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಸಹೋದರಿಯರು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾಟಗಾತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಇಡೀ "ಬಿಳಿ ಜಗತ್ತನ್ನು" ನೋಡಬಹುದಾದ ಕನ್ನಡಿಯಾದ ಸ್ವಯಂ-ಆಡುವ ಡೊಂಬ್ರಾವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ತೋಷಿಲಾರ್ನ ಮಗಳು ಐಸ್ಲು ("ಚಂದ್ರನ ಸೌಂದರ್ಯ") ಅನ್ನು ಅವನ ಝೆಂಗೆ (ಕಝಕ್ ಕೌಟುಂಬಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನ ಪತ್ನಿ) ಎಂದು ಹುಡುಕಲು. ಎರಡನೇ ವಸ್ತುವಿಗೆ (ಕನ್ನಡಿ) ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಸಮ್ರುಕ್ ಪಕ್ಷಿಯ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಯುವಕರಿಗೆ ಹೇಳುವ ಝಲ್ಮೌಜ್ ಕೆಂಪಿರ್ ಎಂಬ ಸಹಾಯಕ ಮಾಟಗಾತಿಯು ಕುಡೈಬರ್ಗೆನ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಆ ಹುಡುಗ ತೋಲಿಶಾರ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಆರಾಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಆಕೆಯ ತಂದೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಯುವಕರನ್ನು ಭಯಭೀತಗೊಳಿಸಲು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಕುಮಾರ, ಈಗ ಸ್ವತಃ ಖಾನ್, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ನಾಯಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡು, ಅವಳನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತರಲು ತನ್ನ ವಜೀರರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. "ಆಲ್ಟಿನ್ ಐಡಾರ್" ("ಆಲ್ಟಿನ್ ಐಡಾರ್") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕಝಕ್ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಖಾನ್ಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪತ್ನಿಯರಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ಅವನು ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಪತ್ನಿಯರು ತನಗೆ ಏನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆಃ ಹಿರಿಯ ಸಹ-ಪತ್ನಿ ತನಗೆ ಅರಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಕಿರಿಯಳು ತನಗೆ ಚಿನ್ನದ "ಸಹಾಯಕ" ನೊಂದಿಗೆ ಮಗ ಮತ್ತು ಮಗಳನ್ನು ಹೆರುವ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಖಾನ್ ಕಿರಿಯ ಸಹ-ಪತ್ನಿಗೆ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಆಲ್ಟಿನ್ ಐಡಾರ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಡಲು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಸಹ-ಪತ್ನಿಯರು ತಮ್ಮ ವಾಗ್ದಾನಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಹಿರಿಯರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಮತ್ತು ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಿಸಲು ಮಾಂತ್ರಿಕನಿಗೆ ಲಂಚ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಯಿಮರಿ ಮತ್ತು ಕಿಟನ್ ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ತೊಟ್ಟಿಲಿನಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾರೆ. ಖಾನ್ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಕಿರಿಯ ಸಹ-ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಹದ್ದು ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಾವಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ವೃದ್ಧ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ, ಅವರು ಅವರನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾರೆ. ಮಹಿಳೆ ಸತ್ತ ನಂತರ, ಆಲ್ಟಿನ್ ಐಡಾರ್ ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಸಹೋದರಿ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹಿರಿಯ ಸಹ-ಪತ್ನಿ ಅವರ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಅವರನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಮಾಂತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಖಾನ್ ಕೆಲ್ಮೆಸ್ನ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವಂತೆ ಅವಳಿ ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಕಾಡು ಕುದುರೆಯ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದು, ಅವು ಟುಲ್ಪಾರ್ಗಳಾಗುತ್ತವೆ. ಆಲ್ಟಿನ್ ಐಡಾರ್ ಖಾನ್ ಕೆಲ್ಮೆಸ್ನ ಭೂಮಿಗೆ ಹೋಗಲು ದೋಣಿಯನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪೆರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಲೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಯುವಕನು ಅವಳ ಚಿನ್ನದ ಉಂಗುರವನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಖಾನ್ ಕೆಲ್ಮೆಸ್ನ ಕೋಲ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಕದಿಯುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹಿಂಡಿನ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಡುತ್ತಾನೆಃ ಮತ್ತೊಂದು ಪೆರಿ. ಆಲ್ಟಿನ್ ಐಡಾರ್ ಎರಡನೇ ಪೆರಿಗೆ ಸೇಬರ್ನಿಂದ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಒಂದು ಕೋಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಮಾಂತ್ರಿಕಿಯು ಅವಳಿ ಹೆಣ್ಣಿನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರನು ತನ್ನ ಚಿನ್ನದ ಎದೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಲ್ಟಿನ್ ಐಡಾರ್ ತನ್ನ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನೆಲದ ಮೇಲಿನ ಬಿರುಕಿನ ಬಳಿ ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಎದೆಗಾಗಿ ಅನೇಕ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು ಬಂದಿವೆ, ಆದರೆ ಭೂಗತವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಕಲ್ಲುಗಳಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ವೃದ್ಧೆ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅಪಾಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆಲ್ಟಿನ್ ಐಡಾರ್ ಭೂಗತವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮೂರನೇ ಪೆರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನ ಕುದುರೆಯು ಅವಳಿಗಳ ಗುಹೆಗೆ ಮರಳುತ್ತದೆ; ಹೆಣ್ಣು ಅವಳಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ ವೃದ್ಧೆ ಇರುವ ಅದೇ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಆ ವೃದ್ಧ ಮಹಿಳೆಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಪಾರಿ, ಕರುಣೆಯಿಂದ, ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಲ್ಟಿನ್ ಐಡಾರ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಮರಿಗಳು ಒಬ್ಬರ ಉಂಗುರ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಮರಿಗಳನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದ ಯುವಕನ ಬಗ್ಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಯಾರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಆಲ್ಟಿನ್ ಐಡಾರ್ ಪೆರಿಸ್ಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಯುವಕನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯರಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕಥೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಖಾನ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಟಿನ್ ಐಡಾರ್ ಬೇಟೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ; ಒಂದು ಮೃಗವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ತುವಾ ರಷ್ಯಾದ ಜನಾಂಗೀಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಗ್ರಿಗೊರಿ ಪೊಟಾನಿನ್ ಆಧುನಿಕ ದಿನದ ತುವಾದ ಉರ್ಯಾಂಖಾಯ್ ಕ್ರಾಯಿಯಿಂದ ಒಂದು ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ, "мынг чонгор атту тумендеy и его сыны ерh сару" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ. ಕಥೆಯ ಮೊದಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಟಿಯುಮೆಂಡೆ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯು, ಝೆಲ್ ಬಾಗ್ ಎಂಬ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ತನ್ನ ಮೂವರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಶರಣಾಗುವಂತೆ ವೃದ್ಧನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ವೃದ್ಧ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತರಲು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ದೋಣಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಝೆಲ್ ಬಾಗ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಹುಡುಗಿಯರು ತಮ್ಮ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವವರಿಗೆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ನದಿಯ ಬಳಿ ಬೀವರ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಅವರನ್ನು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಸಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಬೀವರ್ ಆ ಹುಡುಗಿಗೆ ಕೆಲವು ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ನದಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ; ಝೆಲ್ ಬಾಗ್ ಮುಳುಗುತ್ತಾನೆ. ಮೂರು ದೇವದಾರು ಮರಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿ ಅಲ್ಲಿ ಕಾಯುವಂತೆ ಆ ಪ್ರಾಣಿಯು ಅವರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕಥೆಯ ಎರಡನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮೂವರು ಸಹೋದರಿಯರು ಮರದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ನೀರು ಅವರ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವಾಗ ಮೂವರು ಬೇಟೆಗಾರರು ಮರಗಳ ಬಳಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಅದು ಮಳೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಅವರು ಮೇಲಕ್ಕೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕನ್ಯೆಯರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಮೂವರು ಸಹೋದರಿಯರು ಮೂವರು ಬೇಟೆಗಾರರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಮೂರನೇ ಬೇಟೆಗಾರನು ತನ್ನ ಅಳಿಯನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ತನಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆಃ ಅವಳು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಕುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹುಡುಗನನ್ನು ಹೆರುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿಯರು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತಾರೆ, ಹುಡುಗನನ್ನು ಪ್ರಾಣಿಗಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ. ಬೇಟೆಗಾರನು ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಅಂಗವಿಕಲನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಕುರುಡನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮೂಲಿಕೆಯ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಕೈ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಆಕೆ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಸರೋವರದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಿದ್ಧಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಮೂರು ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಬಾರಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಹುಡುಗನಿಗೆ ತನ್ನ ಹಾಲು ಕುಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೇಲೆ ಉಜ್ಜುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ತಾಯಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಎರ್-ಸರು (ಎರ್-ಸರು) ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಜಾನಪದ ಲೇಖಕಿ ಎರಿಕಾ ಟೌಬೆ 1969ರಲ್ಲಿ 69 ವರ್ಷದ ಮಾಹಿತಿದಾರರಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ತುವಾನ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, "ಒನ್ ಯಿ ಗಾದಿನಿಗ್ ಖಾನ್" ಅಥವಾ "ಹಾನ್ ಸ್ ಡಿವೆನಡ್ಸಾಟ್ಯೂ ಜೆನಮಿ" (ಹನ್ನೆರಡು ಪತ್ನಿಯರೊಂದಿಗೆ ಖಾನ್) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಖಾನ್ಗೆ 12 ಪತ್ನಿಯರಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಯಾರೂ ಯಾವುದೇ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು ಕೊಳಕು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೂವರು ಸಹೋದರಿಯರು ಗುಡಿಸಲಿನೊಳಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಿದ, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಗಂಡನನ್ನು ಬಯಸುವ ಕಿರಿಯಳು. ಅವನು ಮೂರನೇ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವಳಿ ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಇತರ ಸಹ-ಪತ್ನಿಯರು ಹುಡುಗರನ್ನು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ. ಖಾನ್ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಹದಿಮೂರನೇ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ದಂಪತಿಗಳು ಹುಡುಗರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಖಾನ್ ತನ್ನ ಹದ್ದುಗಳನ್ನು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಹಿಂತಿರುಗದಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ವೃದ್ಧ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆ ವೃದ್ಧೆ ತಾನು "ಅದೃಷ್ಟದ ರಾಜ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಖಾನ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ವಿಮೋಚಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾಳೆ. ವಿಧಿಯ ಆಡಳಿತಗಾರಳಾಗಿ ವೃದ್ಧ ಮಹಿಳೆಯ ಪಾತ್ರವು ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವ "ಒಂದು ಪ್ರಾಚೀನ ಅಂಶ" ಎಂದು ಟೌಬೆ ವಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ನಂಬಿಕೆಗಳ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು. ತೋಫಲಾರ್ ಜನರು "ತ್ರಿ ಮಾಲ್ಚಿಕಾ" ("ಮೂರು ಹುಡುಗರು") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ತೋಫಲಾರ್ಗಳ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧ ದೇವರು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮೂವರು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಮೊದಲನೆಯದು ಅವಳು 300 ಜನರಿಗೆ ಬ್ರೆಡ್ ತಯಾರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ರೆಡ್ ಉಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ; ಎರಡನೆಯದು ಅವಳು ಜನರಿಗೆ ಸ್ಕಿಸ್ ಮಾಡಲು 99 ಆಸ್ಪೆನ್ಗಳನ್ನು ನೆಡಬಹುದು, ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದು ಅವಳು ಮೂವರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು, ಮೊದಲ ಇಬ್ಬರು ಚಿನ್ನದ ಎದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾನವ ಎದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ದೇವರು ಮೂರನೇ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೇಟೆಯಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಚಿನ್ನದ ಎದೆಯಿರುವ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವನ ಬದಲಿಗೆ ದುಷ್ಟ ಸೂಲಗಿತ್ತಿಯು ನಾಯಿಮರಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಆಕೆಯ ಎರಡನೇ ಮಗನಿಗೂ ಅದೇ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂರನೆಯ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾನವ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನ ವಾಗ್ದಾನದಲ್ಲಿ ವಿಫಲಳಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ದೇವರು, ಆಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಮಗನನ್ನು ಹಸುವಿನ ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ ಹೊಲಿಯುವಂತೆ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಸುವಿನ ಅಡಗು ಒಂದು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಆ ಮಹಿಳೆ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತಾಳೆ. ಆ ಹುಡುಗ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ತನ್ನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ನೀಡಿ ಕೊಡಲಿಯನ್ನು, ಕಬ್ಬಿಣದ ಕೋಲು ಮತ್ತು ಚೀಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಚಿನ್ನದ ಎದೆಯುಳ್ಳ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಆತ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಾನೆ. ಆ ಹುಡುಗರು ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರರು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡು ಅವರನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್-ಹೇರ್ಡ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ (ಟರ್ಕಿಶ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆ) ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಗುಮುಸ್, ಸುಲೆ (2022) ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. "" "ಮುನ್ಲುಕ್ ವೆ ಜಾರ್ಲಿಕ್" "ಡೆಸ್ಟಾನಿಲಾ" "ಚೇಂಬರ್ ಹ್ಯಾಸ್ ಗುಜೆಲ್" "ವೆ" "ಯುಸಿ ಬೇಸಿ" "ಮಸಲ್ಲಾರಂಡಕಿ ಬೆಂಜರ್ಲಿಕ್ಲರ್". ರಲ್ಲಿಃ ಉಲುಸ್ಲಾರಾಸೆ ಟರ್ಕೆ ಎಡೆಬಿಯಾತ್ ಕೋಲ್ಟೂರ್ ಎಜಿಟಿಮ್ ಡೆರ್ಗಿಸಿ, 11 (2): 644-656. http://dx.doi.org/10.7884/teke.5454 (ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ) ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿನ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ರಾಜರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳ ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ದತ್ತು ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ದತ್ತು, ಪೋಷಣೆ, ಅನಾಥ ಆರೈಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಾಂತರ ATU 700-749