Fårömål dialect
ಫಾರೋಮಾಲ್ (ಫಾರೋ ಗುಟ್ನಿಷ್) ಎಂಬುದು ಗೋಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ದ್ವೀಪವಾದ ಫಾರೋದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಗುಟ್ನಿಷ್ನ ಉಪಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. "ಫಾರೋ" ಎಂಬ ಹೆಸರು (ಗುಟ್ನಿಷ್ನಲ್ಲಿ, ಫಾರೆ) ದ್ವೀಪ ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವ ಪದಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ, ಇದು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಕ್ರಿಯಾಪದದಲ್ಲಿರುವಂತೆ (ಪ್ರಯಾಣ) ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪದವಾಗಿದೆ. ಫಾರೋ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಹುಶಃ 'ನೀವು ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾದ ದ್ವೀಪ' ಅಥವಾ 'ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ದ್ವೀಪ' ಎಂದರ್ಥ. ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ಕುರಿಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಮುಖ್ಯಭೂಮಿಯ ಸ್ವೀಡಿಷರು 'ಕುರಿ' ಎಂಬ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಪದವಾದ ಫಾರೋ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಆ ಪದವು ಆಧುನಿಕ ಗುಟ್ನಿಷ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿಲ್ಲ, ಇದು ಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ (ಸ್ವೀಡಿಷ್ನಲ್ಲಿ 'ಕುರಿಮರಿ' ಎಂದರ್ಥ). ಗೊಟ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ಗಳು ಫಾರೋಮಲ್ರನ್ನು "ಒರಟಾದ" ಧ್ವನಿಯೆಂದು ಮತ್ತು "ಮುಗ್ಗರಿಸುವ" ಗುಣಲಕ್ಷಣವೆಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಫಾರೋಮಾಲ್ ಗುಟ್ನಿಷ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪುರಾತನ ಉಪಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಉಪಭಾಷೆಯು ಹಳೆಯ ಗುಟ್ನಿಶ್ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅನಂತದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಮುಖ್ಯ ದ್ವೀಪದ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ (ಸ್ಟೋರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಮಾಲ್) ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಅಂತ್ಯಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ (ಉದಾಹರಣೆಗೆಃ ಜಾ ಕಿಂಬೂರ್, ಡೌ ಕುಂಬೋರ್ಟ್, ಹಾನ್ ಕುಂಬುರ್). ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮುಖ್ಯ ದ್ವೀಪದ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೈಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಫಾರೋ ಗುಟ್ನಿಷ್ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಹಾನ್ ಸ್ಕಡ್ 'ಗ್ಲೀಡ್' (ಗ್ಲೀಡ್ ') ಟಿ ಫೋಲ್ ಯು ಕೌಪ್' ಮುಖ್ಯ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಗ್ → ಹಾನ್ ಸ್ಕಡ್ಡೆ ಗ್ಲೀಡಾ ಫಾರೋಮ್ನ ಫೋಲಾ ಯು ಕೌಪಾ ಸ್ಕಾಗ್ ವರೆಗೆ). ಫ್ಯಾರೊಮೆಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಕ್ಯ ರಚನೆಗಳಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಅಥವಾ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಡಿಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ (ಉದಾ. ಡ ಬ್ಲೀರ್ ಎಂಬುದು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಡ ಬ್ಲೀರ್ ಡೆಟ್ ಎನ್ ಲೈಟ್ ವಿಂಟರ್ ಅಥವಾ ಡ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಡರ್ ಬ್ಲೀವರ್ ಡೆಟ್ ಎನ್ ಲೈಟ್ ವಿಂಟರ್ ಬದಲಿಗೆ ಸೌಮ್ಯವಾದ ವಿಂಟರ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಉಪಭಾಷೆಯು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಇಂಟೆ ಸರ್ಸ್ಕಿಲ್ಟ್ ಸ್ಟೋರ್ ಬದಲಿಗೆ ಇಂಟೆ ರಾಟ್/ರೆಟ್ ಸ್ಟೋರ್). ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವರವು (ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ) ಸ್ವೀಡಿಷ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗುನಿಲ್ಲಾ ಬ್ರೊಗ್ರೆನ್ಃ ಉಮ್ ಫಾರೆ ಯು ಫಾರೆಬೋರ್ ಪಾ ಫಾರೆಸ್ಕೊ, ಫಾರೆ ಹೆಮ್ಬಿಗ್ಸ್ಫಾರೆನಿಂಗ್ (ಯು. ಡಿ. ಜಿ.) 2013 ISBN 9789198054712 ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಗುಸ್ಟಾವ್ಸನ್ಃ ಗುಟಮ್ಯಾಲೆಟ್-ಇನ್ಲೆಡಿಂಗ್ ಟು ಸ್ಟುಡಿಯಮ್. 3. ಒಪ್ಲಾಗ್ ಮಾಡಿ. ಬ್ಯಾರಿ ಪ್ರೆಸ್ ಫೋರ್ಲಾಗ್, ವಿಸ್ಬಿ 1977. ಅಡಾಲ್ಫ್ ನೋರೀನ್ಃ ಫ್ಯಾರೊಮೆಲೆಟ್ಸ್ ಜುಡ್ಲಾರಾ, ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ 1875 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗೋಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಃ ಸ್ಟೋರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗುಟಾಮಾಲ್ ಅಥವಾ ಫ್ಯಾರೊಮ್ಯಾಲ್? ಸ್ವೆರಿಗ್ಸ್ ರೇಡಿಯೋ ಪಿ4 ಗೋಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಃ ಫಾರೋಬೋರ್ನಾ ವಿಲ್ ರಾಡ್ಡಾ ಸಿಟ್ಟಾ ಸ್ಪ್ರಾಕ್ ಗೋಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಉತ್ತರ ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾಷೆಗಳು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾಷೆಗಳು ಸ್ವೀಡನ್ನ ಭಾಷೆಗಳು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾಷೆಗಳು