Myroslav Laiuk
ಮಿರೋಸ್ಲಾವ್ ಲಾಯಿಕ್ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ಃ ಮಿರೋಸ್ಲಾವ್ ಮಿಕೋಲಯೋವಿಚ್ ಲೌಕ್) (* 31 ಜುಲೈ 1990, ಕಾರ್ಪಾಥಿಯಾನ್ಸ್)-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮತ್ತು ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಮೈರೋಸ್ಲಾವ್ ಲಾಯಿಕ್ 1990 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಇವಾನೋ-ಫ್ರಾಂಕಿವ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನ ಕೋಸಿವ್ ಪ್ರದೇಶದ ಸ್ಮೋಡ್ನಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಉಕ್ರೇನ್ನ ಕೀವ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅವರು ಕೀವ್-ಮೊಹಿಲಾ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ "ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ" ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 2018 ರಿಂದ, ಲಾಯಿಕ್ ತನ್ನ ಅಲ್ಮಾ-ಮೇಟರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸೃಜನಶೀಲ ಬರವಣಿಗೆಯ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ. 2018 ರಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಯುವ ನವೀನ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುವ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾದ ಕೈವ್ ಪೋಸ್ಟ್ 2018 ರ ಟಾಪ್ 30 ಅಂಡರ್ 30 ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮೈರೋಸ್ಲಾವ್ ಲಾಯಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ. ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಲಿಥುವೇನಿಯಾ, ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾ, ಬೆಲಾರಸ್ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. 2018ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎಮರ್ಜಿಂಗ್ ರೈಟರ್ ಆನ್ ಟೂರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಆಫ್ರಿಕಾ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ (ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ), ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಆಫ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್ (ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ), ಲೇಖಕರ ಓದುವ ತಿಂಗಳು (ಜೆಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್, ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾ, ಪೋಲೆಂಡ್, ಉಕ್ರೇನ್), ಸೇಂಟ್ ಅಂಜಾ (ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್) ಮತ್ತು ಇತರರಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಕವನ ಪುಸ್ತಕ ಓಸೋಟ್! (ಟ್ರ್ಃ ಥಿಸ್ಟಲ್!) ಇದು 2013ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಸ್ಮೋಲೋಸ್ಕಿಪ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಕೊವಲೆವಿಖ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಲಿಟಕ್ಸೆಂಟ್ ರೋಕು ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕವನ ಪುಸ್ತಕವೆಂದು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಕವನ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಮೆಟ್ರೋಫೋಬಿಯಾ (2015) 2015ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕವನ ಪುಸ್ತಕವೆಂದು ಲಿಟಕ್ಸೆಂಟ್ ರೋಕು ಅವರಿಂದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆಯಿತು. ಮೈರೋಸ್ಲಾವ್ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಕಾದಂಬರಿ, ಬಾಬೋರ್ನಿಯಾ (ಟ್ರ್ಃ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಲೇಡೀಸ್ ಹೌಸ್) (2016) ಅನ್ನು ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಯರ್ ಬಿಬಿಸಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಎಸ್ಪ್ರೆಸೊ ರೀಡರ್ಸ್ ಚಾಯ್ಸ್ ಪ್ರೈಜ್ ಮತ್ತು ಲಿಟಕ್ಸೆಂಟ್ ರೋಕು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದವು. ಇದನ್ನು ಹಲವಾರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಪ್ರಬಲವಾದ ಚೊಚ್ಚಲ ಮತ್ತು ವರ್ಷದ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿವೆ. 2018 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆಂಥಾಲಜಿ ಆಫ್ ಯಂಗ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಆಫ್ ದಿ III ಮಿಲೇನಿಯಮ್ ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. 2019ರಲ್ಲಿ ಮಿರೋಸ್ಲಾವ್ ಯು. ಎ.: ಪಿಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ "ದಿ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಟೈಮ್" ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನಿರೂಪಕರಾದರು. ಪುಸ್ತಕಗಳು ಥಿಸ್ಟಲ್! (ಇದು!) : [ಕವಿತೆ]. - ಕೀವ್, 2013. - 224 ಪು. ಮೆಟ್ರೋಫೋಬಿಯಾಃ [ಕವಿತೆ]. - ಎಲ್ವಿವ್ಃ ಓಲ್ಡ್ ಲಯನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, 2015. - 176 ಪು. ಓಲ್ಡ್ ವುಮೆನ್ಸ್ ಹೌಸ್ (ಬಾಬೋರ್ನ್ಯಾ): [ಕಾದಂಬರಿ]. - ಎಲ್ವಿವ್ಃ ಓಲ್ಡ್ ಲಯನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, 2016. - 304 ಪು. ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಈಸ್ ನಾಟ್ ಕ್ರಿಯೇಟೆಡ್ (ಸ್ವಿತ್ ನೆ ಸ್ಟೊವೆರ್ನಿ): [ಕಾದಂಬರಿ]. - ಎಲ್ವಿವ್ಃ ಓಲ್ಡ್ ಲಯನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, 2018. - 288 ಪು. ರೋಸ್ (ಟ್ರೋಯಂಡಾ): [ಕವಿತೆ]. - ಎಲ್ವಿವ್ಃ ಓಲ್ಡ್ ಲಯನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, 2019. - 176 ಪು. ಝೌರಿಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ (ಝವ್ರಿಕ್ ಇ ಯೊಗೊ ಮೊಲೊದ್ಶಿ ಬ್ರಾಟ್): [ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ]. - ಎಲ್ವಿವ್ಃ ಓಲ್ಡ್ ಲಯನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, 2019. - 36 ಪು. ಕಿವಿ ಕಿವಿ (ಕಿವಿ ಕಿವಿ): [ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ]. - ಎಲ್ವಿವ್ಃ ಓಲ್ಡ್ ಲಯನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, 2020. - 64 ಪು. ಐರನ್ ವಾಟರ್ (ಜಲಜ್ನಾ ವೋಡಾ): [ಕಾದಂಬರಿ]. - ಎಲ್ವಿವ್ಃ ಓಲ್ಡ್ ಲಯನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, 2021. - 264 ಪು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು "ಶಾಂತ ಲಯ"-ಮೈರೋಸ್ಲಾವ್ ಲಾಯಿಕ್ ಅವರ ಕವಿತೆ-ಮೈರೋಸ್ಲಾವ್ ಲಾಯಿಕ್ ಅವರ ನ್ಯೂ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಮನ್ ಕವಿತೆಗಳು-ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮೈರೋಸ್ಲಾವ್ ಲಾಯಿಕ್-ಅಜೆಂಡಾ-ನಾಲ್ಕು ಕವಿತೆಗಳು (ಪು. 28-30) ಕವಿತೆಗಳು-ದಿ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್ಃ 28 ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೊಯೆಟ್ಸ್, ಆನ್ ಆಂಥಾಲಜಿ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಈಸ್ ನಾಟ್ ಕ್ರಿಯೇಟೆಡ್, ತುಣುಕುಗಳು-ಉಕ್ರೇನ್ನಿಂದ ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕಗಳು-2019-ದಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬುಕ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ದಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಬುಕ್ ಫೇರ್) ಐರನ್ ವಾಟರ್, ಆಯ್ದ ಭಾಗ-ಅಪೊಫೆನಿ ಬುಕ್ ಅನುವಾದಗಳು ಮೆಟ್ರೋಫೋಬಿಯಾ-ಕವಿತೆ, ಮಾರ್ಸಿನ್ ಗ್ಯಾಝ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಕೊಲೆಜಿಯಂ ಯೂರೋಪಿ ವ್ಸ್ಚೋಡಿನೆಜ್; ಜಾರಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ-ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕ, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ನ್ಯೂ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಮನ್ ನಲ್ಲಿ ವರ್ಸೊಪೊಲಿಸ್ ಮೈರೋಸ್ಲಾವ್ ಲೈಯುಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮೈರೋಸ್ಲಾವ್ ಲೈಯುಕ್ನಲ್ಲಿ ಮೈರೋಸ್ಲಾವ್ ಲೈಯುಕ್ 22 ನೇ ಕವನ ಆಫ್ರಿಕಾ ಉತ್ಸವವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು 2018 ರ ಟಾಪ್ 30 ಅಂಡರ್ 30 ರ ವಿಜೇತರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ. ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಮೈರೋಸ್ಲಾವ್ ಲೈಯುಕ್ | ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಸ್ವ್ಜೆಟ್ಸ್ಕೆ ಕನ್ಜಿಯೆವ್ನೋಸ್ಟಿ ಸ್ಜಾಬ್ಲಟುರಾ, ಮಾರ್ಟಿನ್. ಮಿರೋಸ್ಲಾವ್ ಲವ್ಃ ಎಂ. ಎ. ಸಿ. 2019. "ದಿ ಪೊಯೆಟ್ ಆಫ್ ಎ ಶಾರ್ಕ್ ಕಿಂಗ್" ವಿಲೆನಿಕಾ 2020 ಮೆಟ್ರೋಫೋಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಗಳು-ಮೈರೋಸ್ಲಾ ಲಾಜುಕ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಈಸ್ ನಾಟ್ ಕ್ರಿಯೇಟೆಡ್, ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು-ನ್ಯೂ ಬುಕ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಉಕ್ರೇನ್-2019-ದಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬುಕ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ದಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಬುಕ್ ಫೇರ್ ಐರನ್ ವಾಟರ್, ಆಯ್ದ ಭಾಗ-ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಪೊಫೆನಿ ಮೈರೋಸ್ಲಾವ್ ಲಿಯುಕ್ ಸೋವಿಯತ್ ದಮನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕಿದ್ದ ಮತ್ತು ಸತ್ತುಹೋದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕವಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ-ಲಿಟ್ ಹಬ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳಿಗಾಗಿ ಮೈರೋಸ್ಲಾವ್ ಲಿಯುಕ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು 1990 ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರು