James Berkeley (bishop)
ಜೇಮ್ಸ್ ಬರ್ಕ್ಲಿ (1327ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು) 1327ರಲ್ಲಿ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಎಕ್ಸೆಟರ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಮರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯು ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು. ಒರಿಜಿನ್ಸ್ ಬರ್ಕ್ಲಿ, ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬರ್ಕ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ 1 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಬರ್ಕ್ಲಿ (1245-1321), ದಿ ವೈಸ್, ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಬ್ಯಾರನ್ ಥಾಮಸ್ ಡಿ ಬರ್ಕ್ಲಿಯ ಕಿರಿಯ ಮಗ, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಜೋನ್ ಡಿ ಫೆರೆರ್ಸ್, ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಫೆರೆರ್ಸ್ ಅವರ ಮಗಳು, ಡರ್ಬಿಯ 5 ನೇ ಅರ್ಲ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಡಿ ಕ್ವಿನ್ಸಿ, ರೋಜರ್ ಡಿ ಕ್ವಿನ್ಸಿ ಅವರ ಮಗಳು, ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ನ 2 ನೇ ಅರ್ಲ್. 1326ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 5ರಂದು ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಬರ್ಕಲಿಯನ್ನು 1327ರ ಮಾರ್ಚ್ 22ರಂದು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಜಾನ್ ಡಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡಿಸನ್ನ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕೊಲೆಗೀಡಾದ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೇವಕರ ವಿನಾಶ ಮತ್ತು ನಿರ್ಜಲೀಕರಣವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಡೆತ್ ಬರ್ಕ್ಲಿ 1327ರ ಜೂನ್ 24ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಸಮಾಧಿ ಬರ್ಕ್ಲಿಯನ್ನು ಎಕ್ಸೆಟರ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ದಕ್ಷಿಣ ಆಂಬ್ಯುಲೆಟರಿ ಉತ್ತರ ಗೋಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಎದೆಯ ಸಮಾಧಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಇದು ಮೂಲತಃ ಪರ್ಬೆಕ್ ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಲೆಡ್ಜರ್ ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಸ್ಮಾರಕ ಹಿತ್ತಾಳೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಮಿಟ್ರೆ ಧರಿಸಿರುವ ಬಿಷಪ್ನ ಡೆಮಿ-ಎಫಿಜಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಅದರ ಇಂಡೆಂಟ್ ಇನ್ನೂ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಸುಧಾರಣೆಯ ನಂತರ 1561ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಹಿತ್ತಾಳೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಆಂಟಿಕ್ಯಾರಿಯನ್ ಜಾನ್ ಲೆಲ್ಯಾಂಡ್ (c. 1503-1552) ಈ ಸ್ಮಾರಕವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡರು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದ್ಯವನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಮ್ಮ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅದರ ಒಂದು ಸಾಲು ಹೀಗಿತ್ತುಃ ಬಾರ್ಕ್ಲಿ ನಾಟಸ್ನಲ್ಲಿ, ಜಾಸೆಟ್ ಹಿಕ್ ಜಾಕೋಬಸ್ ಟುಮುಲಾಟಸ್ ("ಬರ್ಕ್ಲಿಯಲ್ಲಿ (ಕೋಟೆ) ಅವನು ಜನಿಸಿದನು, ಇಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಆವರಿಸಿದ್ದಾನೆ"). ಇದು ಸರ್ ಪೀಟರ್ ಕೋರ್ಟೆನೆ (1346-1405), ಕೆ. ಜಿ. ಯ ಲೆಡ್ಜರ್ ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲಿನ ಎಂಟು-ಸಾಲಿನ ಲಿಯೋನಿನ್ ಪದ್ಯವನ್ನು (ಅಥವಾ "ಜಿಂಗ್ಲಿಂಗ್ ಪದ್ಯ") ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಇದು ಬಿಷಪ್ನ ಸಮಾಧಿಯಿಂದ ಕೆಲವು ಅಡಿಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಂಬ್ಯುಲೆಟರಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇದೆ (ಆದರೆ ಮೂಲತಃ ನೇವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೋರ್ಟೆನೆ ಚಾಂಟ್ರಿ ಚಾಪೆಲ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ) ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆಃ ಡೆವೊನಿಯ ನಾಟಸ್, ಕಾಮಿಟಿಸ್ (ಬರುತ್ತದೆ) ಪೆಟ್ರುಸ್ಕ್ ವೋಕಾಟಸ್ ("ಪೀಟರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಡೆವೊನ್ ಅರ್ಲ್ನ ಜನನ"). ಬಿಷಪ್ನ ಸ್ಮಾರಕವು ಈಗ ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದ್ದರೂ, ಗೋಥಿಕ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ನಾರ್ಮನ್ ಗುಹೆಯನ್ನು ಕೆಡವಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸುವಾಗ ಇದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಇದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನಾರ್ಮನ್ ಕಟ್ಟಡದ ಕೆಲವು ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ, ಗುಲಾಬಿ ಮತ್ತು ಕೆನೆ ಬಣ್ಣದ ಕಲ್ಲಿನ ಪರ್ಯಾಯ ಚೌಕಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನಾರ್ಮನ್ ಆರ್ಕೇಡ್ನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಗುಹೆಯ ದಕ್ಷಿಣ ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಎಕ್ಸೆಟರ್ 1327ರ ಬಿಷಪ್ಗಳ ಸಾವುಗಳು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬಿಷಪ್ಗಳು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜನರು ಜೇಮ್ಸ್ ಯಂಗರ್ ಬ್ಯಾರನ್ಗಳ ಪುತ್ರರು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ