Dzyatlava Ghetto
ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಬೆಲಾರಸ್ನ ಡಿಜಿಯಾಟ್ಲಾವಾ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿದ್ದ ಡಿಜಿಯಾಟ್ಲಾವಾ ಘೆಟ್ಟೋ, ಝಡ್ಜಿಯಾಸಿಯೊಲ್ ಘೆಟ್ಟೋ, ಅಥವಾ ಝೆಟೆಲ್ ಘೆಟ್ಟೋ (ಯಿಡ್ಡಿಶ್ನಲ್ಲಿ) ನಾಜಿ ಘೆಟ್ಟೋ ಆಗಿತ್ತು. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಆಕ್ರಮಣವಾದ ಆಪರೇಷನ್ ಬಾರ್ಬರೋಸಾ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಾಜಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕಿರುಕುಳದ ನಂತರ, ಹೊಸ ಜರ್ಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ 1942ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 22ರಂದು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಯಹೂದಿಗಳಿಗಾಗಿ ಘೆಟ್ಟೊವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. 1939ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು, ಈ ಪಟ್ಟಣವು (ಝಡ್ಜಿಎಸಿಯೋಲ್) ಎರಡನೇ ಪೋಲಿಷ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ನೊವೊಗ್ರೊಡೆಕ್ ಪ್ರಾಂತದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಪಟ್ಟಣದ ಯಹೂದಿಗಳ ಇತಿಹಾಸ 1580ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಯಹೂದಿಗಳು ಝಡ್ಜಿಯಾಸಿಯೊಲ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಡುಬ್ನೋದ ಜಾಕೋಬ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ ಮೀರ್ ಕಾಗನ್ ಎಂಬ ಬೋಧಕರ ಜನ್ಮಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. 1897ರಲ್ಲಿ, ನಗರದ ಒಟ್ಟು 3,979 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಮುಕ್ಕಾಲು ಭಾಗದಷ್ಟು ಜನರು ಯಹೂದಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. 1926ರಲ್ಲಿ, ಮರುಜನ್ಮ ಪಡೆದ ಪೋಲಿಷ್ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ, 4,600 ಜನರಲ್ಲಿ 3,450 ಯಹೂದಿಗಳಿದ್ದರು (75 ಪ್ರತಿಶತ). ಪೋಲೆಂಡಿನ ಮೇಲೆ ನಾಜಿ-ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಝಡ್ಜಿಯಾಸಿಯೊಲ್ ಅನ್ನು ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯವು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಡಿಜಿಯಾಟ್ಲಾವಾ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ದಾಳಿಗೊಳಗಾದ ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಪೋಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಅನೇಕ ಯಹೂದಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಸೋವಿಯತ್ ಟ್ಯಾಂಕುಗಳು 1939ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 18ರ ಸಂಜೆ ಝಡ್ಜೀಸಿಯೋಲ್ಗೆ ನುಗ್ಗಿದವು. ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಕೈಬಿಡಲಾಗಿತ್ತು. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಮೇಯರ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಪೊಸ್ವಿನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಎನ್ಕೆವಿಡಿ ಶಾಲಾ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು, ಸ್ಲೆಕ್ಟ್ವೊ ಕೌನ್ಸಿಲ್, ಜಿಮಿನಾ ಗುಮಾಸ್ತರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಪಾದ್ರಿಯೊಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಬಂಧಿಸಿ ನೊವೊಗ್ರೊಡೆಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. 1941ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯು ಆಪರೇಷನ್ ಬಾರ್ಬರೋಸಾದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿತು. ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಒಳಹರಿವಿನಿಂದಾಗಿ ಝಡ್ಜಿಎಸಿಯೋಲ್ನ (ಡಿಜಿಯಾಟ್ಲಾವಾ) ಯಹೂದಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 4,500 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು 1941ರ ಜೂನ್ 30ರಂದು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು. 1941ರ ಜುಲೈ 14ರಂದು, ಜರ್ಮನಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಯಹೂದಿಗಳು ತಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಯ ಮುಂಭಾಗ ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಅನ್ನು ಧರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಜುಲೈ 23ರಂದು, ಸುಮಾರು 120 ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ನಾಗರಿಕರು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಯಹೂದಿಗಳ ಪೈಕಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾಯಿತು. ಸಹಯೋಗಿ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಆಕ್ಸಿಲಿಯರಿ ಪೋಲಿಸ್ (7 ಜುಲೈ 1941 ರಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು) ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಝಡ್ಜಿಸಿಯೊಲ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಎಸ್ಎಸ್ ಐನ್ಸಟ್ಜ್ಕಮ್ಮಂಡೊ ಕೊಲ್ಲುವ ದಳದ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಬಂಧಿತರಲ್ಲಿ ಆಲ್ಟರ್ ಡ್ವೊರೆಟ್ಸ್ಕಿ (ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪೊಯೆಲ್ ಜಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ವಕೀಲ), ರಬ್ಬಿ ಮತ್ತು ಜಾಂಕೆಲ್ ಕಪ್ಲಾನ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಡ್ವೊರೆಟ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ರಬ್ಬಿಯ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಯಹೂದಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ ಲಂಚ ನೀಡಿದರು. ಇತರ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ನೊವೊಗ್ರೊಡೆಕ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳ ಬಳಿಯ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣ (1941-1942) 1941ರ ಆಗಸ್ಟ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಝಡ್ಜಿಎಸಿಯೋಲ್ ಅನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ನಾಗರಿಕ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ನೊವೊಗ್ರೊಡೆಕ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ (ಗೆಬಿಯೆಟ್ಸ್ಕೊಮಿಸ್ಸೇರಿಯೇಟ್) ಭಾಗವಾಯಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜುಡೆನ್ರಾಟ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಅದರ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಆಲ್ಟರ್ ಡ್ವೊರೆಟ್ಸ್ಕಿ, ಹಿರ್ಷ್ಲ್ ಬೆನ್ಯಾಮೋವಿಟ್ಜ್, ಜೆಹುದಾ ಲುಸ್ಕಿ, ಮೋಶೆ ಮೆಂಡೆಲ್ ಲೈಜೆರೋವಿಟ್ಜ್, ಎಲಿ ನೊವೊಲೆನ್ಸ್ಕಿ, ಡೋವಿಡ್ ಸೆಂಡೆರೋವ್ಸ್ಕಿ, ಫೈವೆಲ್ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್, ಶೌಲ್ ಕಪ್ಲಿನ್ಸ್ಕಿ, ರಬ್ಬಿ ಜಿಟ್ಜೋಕ್ ರೀಸರ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಲ್ ರಾಬಿನೋವಿಟ್ಜ್ ಇದ್ದರು. ಶ್ಮುಯೆಲ್ ಕುಸ್ಟಿನ್ ಜುಡೆನ್ರಾಟ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು ಮತ್ತು ಡ್ವೊರೆಟ್ಸ್ಕಿ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಡ್ವೊರೆಟ್ಸ್ಕಿಯು ಜುಡೆನ್ರಾಟ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿ ಕುಸ್ಟಿನ್ನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದನು. 37 ವರ್ಷದ ಆತ ಬರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ವಕೀಲರಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರು. ಜರ್ಮನಿಯ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಜುಡೆನ್ರಾಟ್ನ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಸುಕ್ಕೋಟ್ ರಜಾದಿನದ ಎರಡನೇ ದಿನದಂದು, ಕೆಲವು ಜರ್ಮನ್ನರು ಸೈನ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಅನೇಕ ಯಹೂದಿಗಳು ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಜರ್ಮನ್ನರು ಯಾಕೋವ್ ನೋವಾ ಎಂಬ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಯಾವುದೇ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಆತನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದರು. 1941ರ ನವೆಂಬರ್ 28ರಂದು ಝಡ್ಜೀಸಿಯೋಲ್ನ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಸಾಲುಗಟ್ಟಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಬೆಲೆಬಾಳುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡು ಚಿನ್ನದ ಉಂಗುರಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟಿದ್ದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಲಿಬೆ ಗೆರ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ದಿನದಂದು ಜುಡೆನ್ರಾಟ್ ನಾಲ್ಕು ಗ್ಲೇಜಿಯರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹದಿನೈದು ಬಡಗಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ಅಜ್ಞಾತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. 1941ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 15ರಂದು ಸುಮಾರು 400 ಜನರನ್ನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಡ್ವೊರ್ಜೆಕ್ನ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಾಜಿ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ ಟಾಡ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು. 22 ಫೆಬ್ರವರಿ 1942 ರಂದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಭಿತ್ತಿಪತ್ರಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ, ಎಲ್ಲಾ ಯಹೂದಿಗಳು ಹೊಸ ಘೆಟ್ಟೋಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಸಿನಗಾಗ್ ಮತ್ತು ತಾಲ್ಮುದ್ ತೋರಾ ಕಟ್ಟಡದ ಸುತ್ತಲೂ ಲೈಸೋಗೋರ್ಸ್ಕಾ ಮತ್ತು ಸ್ಲೋನಿಮ್ಸ್ಕಾದ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 4, 500ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಐದರಿಂದ ಆರು ಕುಟುಂಬಗಳು ಯಹೂದ್ಯರಲ್ಲದವರು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ ಮನೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಕುಟುಂಬಗಳು ಬೇರ್ಪಡಬೇಕಾಯಿತು. ಪ್ರತಿ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಎಂಟು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿತ ಬಂಕ್ ಹಾಸಿಗೆಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕಪ್ಲನ್ನರಂತಹ ಕೆಲವು ಕುಟುಂಬಗಳು ಘೆಟ್ಟೊದಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯ ಅಡಗುತಾಣಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದವು, ಇದು ನಂತರದ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಿಂದ ಬದುಕುಳಿಯಲು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಘೆಟ್ಟೊಗೆ ಭಾಗಶಃ ಮರ ಮತ್ತು ಮುಳ್ಳುತಂತಿಯಿಂದ ಬೇಲಿ ಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಸ್ಥಳೀಯ ಪೊಲೀಸರು ದ್ವಾರಕ್ಕೆ ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಇತರ ನಾಗರಿಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ಹೊರಗಿನಿಂದ ಆಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರೈತರು ಇನ್ನೂ ಘೆಟ್ಟೋಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ತಂದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಚಿನ್ನ, ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಘೆಟ್ಟೋದ ಹೊರಗೆ ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವವರಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಕೆಲಸದ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸ್ತಂಭಗಳಲ್ಲಿ ಘೆಟ್ಟೊದಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ ಯಹೂದಿಗಳು ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಝೆಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿರೋಧ 1941ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಘೆಟ್ಟೊವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೊದಲು, ಆಲ್ಟರ್ ಡ್ವೊರೆಟ್ಸ್ಕಿ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಅರವತ್ತು ಜನರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಯಹೂದಿ ಭೂಗತ ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಡ್ವೊರೆಟ್ಸ್ಕಿ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಯಹೂದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಪಕ್ಷಪಾತಿ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವನ ಗುಂಪನ್ನು ಇಪ್ಪತ್ತು ಕೋಶಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಮೂರು ಪುರುಷರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಘೆಟ್ಟೊವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು ಅವರು ಕೆಲವು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದರು. ಭೂಗತದ ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ಸದಸ್ಯರು ಯಹೂದಿ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಘೆಟ್ಟೋಗೆ ತೆರಳಿದ ನಂತರ ಡ್ವೊರೆಟ್ಸ್ಕಿ ನೇತೃತ್ವದ ಭೂಗತ ಗುಂಪು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತುಃ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಘೆಟ್ಟೊವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲಿರುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಶಸ್ತ್ರ ದಂಗೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು; ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಘೆಟ್ಟೋಗೆ ತರಲು ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು; ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ಜರ್ಮನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸದಂತೆ ಯಹೂದ್ಯರಲ್ಲದ ಜನರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುವುದು. ಈ ಗುಂಪು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಸೋವಿಯತ್ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕರಾದ ನಿಕೊಲಾಯ್ ವಖೋನಿನ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿತು. 1942ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 20ರಂದು ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಂಘಟನೆಯು ತಿಳಿದ ನಂತರ ಡ್ವೊರೆಟ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಭೂಗತ ಘೆಟ್ಟೋದ ಆರು ಸದಸ್ಯರು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಡ್ವೊರೆಟ್ಸ್ಕಿ ಹೊಂಚುದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಹಲವಾರು ಇತರ ಯಹೂದಿಗಳು ದಟ್ಟವಾದ ಲಿಪಿಕ್ಜಾನ್ಸ್ಕಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ (ಲಾಸ್ ಲಿಪಿಕ್ಜಾನ್ಸ್ಕಿ) ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಅವರು ಝಡ್ಜಿಯಾಸಿಯೊಲ್ ಮತ್ತು ಝೋಲುಡೆಕ್ (ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಝೆಲುಡಾಕ್), ಬೆಲಿಕಾ (ಬೆಲಿಟ್ಸಾ), ಕೋಝ್ಲೋವ್ಸ್ಝಿನಾ, ಡ್ವೊರ್ಜೆಕ್ ಮತ್ತು ನೊವೊಗ್ರೊಡೆಕ್ನಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ನಾಯಕರೆಂದರೆ ಪಿನ್ಯಾ ಗ್ರೀನ್ ಮತ್ತು ಹಿರ್ಷೆಲ್ ಕಪ್ಲಿನ್ಸ್ಕಿ. ಪಕ್ಷಪಾತದ ಪ್ರತಿರೋಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಝಡ್ಜೀಸಿಯೋಲ್ ಬಳಿಯ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪಕ್ಷಪಾತದ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು "ಝೆಟ್ಲರ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸೇರಲು ಬಯಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮೊದಲು ಬಂದೂಕು ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಈ ಘಟಕವನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಹರ್ಷ್ಲ್ ಕಪ್ಲಿನ್ಸ್ಕಿ (ಇಸ್ರೇಲ್ ಕಪ್ಲಿನ್ಸ್ಕಿ), ಜೋನ್ನಾ ಮಿಡ್ವೆಟ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಶಲೋಮ್ ಒಗುಲ್ನಿಕ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಮೂರು ತುಕಡಿಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಲ್ಲಿ ಪಿನ್ಯಾ ಗ್ರೀನ್ ಮತ್ತು ಶಲೋಮ್ ಗೆರ್ಲಿಂಗ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಇತರ ಸದಸ್ಯರು ಸೇರಿದ್ದರು. ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ದಾದಿಯರು, ಅಡುಗೆಯವರು, ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗಳು, ಬೆರಳಚ್ಚುಗಾರರು ಮತ್ತು ತೊಳೆಯುವ ಮಹಿಳೆಯರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆಯರೂ ಇದ್ದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಯುದ್ಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಈ ಘಟಕದ ನೆಲೆಯು ಲಿಪಿಕ್ಜಾನ್ಸ್ಕಿ (ಲಿಪಿಚಾನ್ಸ್ಕಿ) ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಝಡ್ಜಿಎಸಿಯೋಲ್ನಿಂದ ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿತ್ತು. ಅವರು ನೊವೊಗ್ರೊಡೆಕ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸೋವಿಯತ್ ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅದರಲ್ಲೂ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ನಿಕೊಲಾಯ್ ವಖೋನಿನ್ ನೇತೃತ್ವದ ಒರ್ಲಾನ್ಸ್ಕಿ ("ಬೊರ್ಬಾ") ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಲೆನಿನ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದರು. ಲೆನಿನ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ "ಪ್ಲಾಟನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸೋವಿಯತ್ ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ವಾಸಿಲಿ ಚೆರ್ನಿಶೇವ್ (ಚೆರ್ನಿಶೋವ್) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಲೋರುಸ್ಸಿಯಾದ ಸೋವಿಯತ್ ಪಾರ್ಟಿಸನ್ ಚಳವಳಿಯ ಜನರಲ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಬರಾನೋವಿಕ್ಜ್ ಶಾಖೆಗೆ ಅಧೀನವಾಗಿತ್ತು. "ಪ್ಲಾಟನ್" ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೋವಿಯತ್ ಘಟಕಗಳಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಿನಿಚ್ಕಿನ್ (ಮತ್ತು ನಂತರ, ವಾಸ್ಸಿಲಿವ್) ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಕಿರೋವ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಸೇರಿತ್ತು, ಅವರು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಬೀಲ್ಸ್ಕಿ ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳಿಗೆ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಟುವಿಯಾ ಬೀಲ್ಸ್ಕಿ ನಂತರ ಪೋಲಿಷ್ ರೈತರ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಅವರಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಆರಂಭಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ". ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಲಿಡಾ-ಬರಾನೋವಿಕ್ಜ್, ಬರಾನೋವಿಕ್ಜ್-ಮಿನ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ವೊಲ್ಕೊವಿಸ್ಕ್-ಬಿಯಾಲಿಸ್ಟೋಕ್ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿನ ರೈಲುಮಾರ್ಗಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು. ಇಸ್ರೇಲ್ ಬೌಸೆಲ್ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಸುಧಾರಿತ ಗಣಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು, ಇದನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ ರೈಲುಗಳನ್ನು ಹಳಿ ತಪ್ಪಿಸಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿದರು. ಅವರಿಗೆ ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ "ಹೀರೋ ಆಫ್ ದಿ ಸೋವಿಯತ್ ಯೂನಿಯನ್" ಎಂಬ ಗೌರವ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಝೆಟೆಲ್ ಘೆಟ್ಟೊದ ವಿಸರ್ಜನೆ 1942ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 29ರಂದು ಜರ್ಮನ್ನರು ಜುಡೆನ್ರಾಟ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 30ರಂದು ಮುಂಜಾನೆ ಘೆಟ್ಟೋದ ಕೈದಿಗಳು ಘೆಟ್ಟೋದೊಳಗೆ ಹೊಡೆತಗಳಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡರು. ಎಲ್ಲಾ ಯಹೂದಿಗಳು ಘೆಟ್ಟೋ ಗಡಿಯೊಳಗೆ ಇರುವ ಹಳೆಯ ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಜರ್ಮನ್ನರು ಜುಡೆನ್ರಾಟ್ ಮೂಲಕ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ನರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಯೋಗಿಗಳು ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಪಾಲಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದವರನ್ನು ಹೊಡೆದರು, ಒದೆಯಿದರು ಮತ್ತು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು. ನಂತರ ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತುಃ ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವೃದ್ಧರನ್ನು ಎಡಕ್ಕೆ, ಯುವ ನುರಿತ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಬಲಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಬಲಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 1,200 ಜನರನ್ನು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣದ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕುರ್ಪಿಯಾಜ್ (ಕುರ್ಪ್ಯಾಶ್) ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅಗೆದು ಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನರು ಅವರನ್ನು ಇಪ್ಪತ್ತು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದರು. ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಜಿಲ್ಲಾ ಕಮೀಷರ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಹೀಗೆ ಸುಮಾರು ನೂರು ಜನರು ಘೆಟ್ಟೋಗೆ ಮರಳಿದರು. ಈ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸಹಾಯಕ ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಗಳು ನಡೆಸಿದವು. ಎರಡನೇ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವು 1942ರ ಆಗಸ್ಟ್ 6ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಅನೇಕ ಯೆಹೂದ್ಯರು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡರು. ಘೆಟ್ಟೊದ ಅಂತಿಮ ದಿವಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು 2,000-3,000 ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಝಡ್ಜೀಸಿಯೋಲ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಯಹೂದಿ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಮಾಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ಸರಿಸುಮಾರು 1,000 ಜನರು. ಕೇವಲ 200ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಯಹೂದಿ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳನ್ನು ನೊವೊಗ್ರೊಡೆಕ್ ಘೆಟ್ಟೋಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಘೆಟ್ಟೋದ ಅಂತ್ಯ ಮತ್ತು ಝಡ್ಜಿಯೆಸಿಯೋಲ್ನ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯದ ಅಂತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಅಡಗಿದ್ದ ಕಪ್ಲಾನ್ ಕುಟುಂಬ ಸೇರಿದಂತೆ ನೂರಾರು ಯಹೂದಿಗಳು ಓಡಿಹೋದರು, ಕೆಲವರು ನಕ್ರಿಶ್ಕಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ ಶಿಬಿರವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಮೋಚನೆಯವರೆಗೆ ಬದುಕುಳಿದರು. 1942ರ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಬಲಿಪಶುಗಳಲ್ಲಿ ರಿವಾ ಟಿಂಕೊವಿಟ್ಜ್ಕಾಯಾ (ಟಿಂಕೊವಿಕಾ, 1909ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದವರು), ಜೆಲಿಕ್ ಟಿಂಕೊವಿಟ್ಜ್ಕಾಯಾ (1912ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದವರು) ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೆರಾ ಟಿಂಕೊವಿಟ್ಜ್ಕಾಯಾ (1871ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದವರು) ಸೇರಿದಂತೆ ಟಿಂಕೊವಿಟ್ಜ್ಕಿ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ಸೇರಿದ್ದರು. ನಂತರದ ಮಾತುಗಳು ಡ್ವೊರ್ಜೆಕ್ ಮತ್ತು ನೊವೊಗ್ರೊಡೆಕ್ನ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿಗಳ ನಡುವೆ "ಝೆಟೆಲ್ ಪಕ್ಷಪಾತದ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ" ಯ ಬಗ್ಗೆ ಹರಡಿತು. ಹಲವಾರು ಯಹೂದಿಗಳು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವನ್ನು ನಂತರ ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು ಸ್ಥಳೀಯರು ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. "ಝೆಟ್ಲರ್ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ" ಅಂತಹ ಸಹಯೋಗದ ಮೇಲೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 1942ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 10ರಂದು ಮೋಲೆರಿ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರತೀಕಾರ-ಹತ್ಯೆಯ ಒಂದು ಕೃತ್ಯ ನಡೆಯಿತು. ಇಬ್ಬರು ಸಹಯೋಗಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಯಹೂದಿ ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳು ತಾವು ಈ ಪ್ರತೀಕಾರವನ್ನು ಏಕೆ ನಡೆಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನಿಖರವಾದ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಗ್ರಾಮದ ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ತುವಿಯಾ ಬೀಲ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಕುಟುಂಬಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಹತ್ಯೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ತೋಟಗಳನ್ನು ನಂತರ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, "ನೂರಾರು ಜನರು ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶವು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ-ಯೆಹೂದಾ ಬಾಯರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ-ಯಹೂದಿಗಳ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನರು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದರು". ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಪೋಲಿಷ್ ದಂಪತಿಗಳಾದ ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫಾ ಜಾರ್ಮೋಲೋವಿಕ್ಜ್ (ಜಾರ್ಮೋಲೋವಿಟ್ಜ್), ನಂತರ ರೈಟಿಯಸ್ ಅಮಾಂಗ್ ದಿ ನೇಷನ್ಸ್ ಎಂಬ ಬಿರುದುಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಐದು ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟರು. 1939ರ ಪೂರ್ವದ ಕಾಲರೇಖೆಃ Zdziēciól ()), ನೊವೊಗ್ರೊಡೆಕ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಪಟ್ಟಣ, ಎರಡನೇ ಪೋಲಿಷ್ ಗಣರಾಜ್ಯ 1939-41: ಡಯಾಟ್ಲೊವೊ, ಬೆಲೋರುಸಿಯನ್ SSR (ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಬೆಲಾರಸ್ನ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಗಳಿಗೆ ನಡೆದ ಚುನಾವಣೆಗಳ ನಂತರ) 1941-44: ಜಾಟ್ಲೊ, ರೇಯಾನ್ ಸೆಂಟರ್, ಗೆಬಿಯೆಟ್ ನೊವೊಗ್ರೊಡೆಕ್, ಜನರಲ್ ಬೆಜಿರ್ಕ್ ವೀಸ್ರುಥೇನಿಯನ್ ಪೋಸ್ಟ್-1944: ಡಯಾಟ್ಲೊವೊ, ಗ್ರೊಡ್ನೋ ಪ್ರಾಂತ್ಯ, ಬೆಲೋರುಸಿಯನ್ SSR 1991 ರಿಂದಃ ಬೆಲಾರಸ್ ಗಣರಾಜ್ಯವು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಲೋನಿಮ್ ಘೆಟ್ಟೊವನ್ನು ಸಹ ನೋಡುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು 22,000-25,000 ಪೋಲಿಷ್ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಲೇಖನವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಜಿ. ಎಫ್. ಡಿ. ಎಲ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ಮಾಹಿತಿಯು ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಯಾವುದೇ ಖಾತರಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮುಂದೆ ಓದುವುದು ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ, ಝೆಡ್ಜೀಸಿಯೋಲ್ (ಝೆಟೆಲ್) (ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಥವಾ ಭಾಗಶಃ ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ; ಒಟಿಆರ್ಎಸ್ ಟಿಕೆಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ. 2007071910012533). ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ. 15 ಆಗಸ್ಟ್ 2007 ರಂದು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಯಹೂದಿ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಪ್ರತಿರೋಧ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೆಲಾರಸ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಇತಿಹಾಸ ಯಹೂದಿ ಘೆಟ್ಟೋಗಳು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು ಘೆಟ್ಟೊ ದಂಗೆಗಳು ಬೆಲಾರಸ್ನಲ್ಲಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸ್ಥಳಗಳು ನಾಜಿ ಆಕ್ರಮಿತ ಬೆಲಾರಸ್ನ ಯಹೂದಿ ಘೆಟ್ಟೋಗಳು