Giovanni Colonna (historian)
ಫ್ರಾ ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಕೊಲೊನ್ನಾ (1298?) - 1343/44) ಒಬ್ಬ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಡೊಮಿನಿಕನ್ ಸನ್ಯಾಸಿ ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದರು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಆತ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಧಕ ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ, ಸೈಪ್ರಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಟಿವೋಲಿಯಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅವಿಗ್ನಾನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸೈಪ್ರಿಯಟ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮೀಪದ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಮಾನವತಾವಾದಿಯಾಗಿದ್ದ ಆತ ಪೆಟ್ರಾರ್ಕ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ವರದಿಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಆತನಿಗೆ ಉಳಿದಿರುವ ಎಂಟು ಪತ್ರಗಳು ಆತ ಸಂಧಿವಾತದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಮೂಲಗಳಾಗಿವೆ. ಆತ ಇತಿಹಾಸದ ಎರಡು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಲಿಬರ್ ಡಿ ವೈರಿಸ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರಿಬಸ್ ('ಬುಕ್ ಆಫ್ ಫೇಮಸ್ ಮೆನ್') ಮತ್ತು ಮಾರೆ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾರಮ್ ('ಸೀ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟರೀಸ್'), ಮೊದಲನೆಯದು ಅವಿಗ್ನಾನ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ತಿವೋಲಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಆತನ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ. ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರ ಪ್ರಕಾರ, ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಕೊಲೊನ್ನಾ 1290ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, 1298ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವನು ಕೊಲೋನ್ನಾದ ಒಂದು ಶಾಖೆಯಾದ ಗ್ಯಾಲಿಕಾನೊದ ಪ್ರಭುಗಳ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವನಾಗಿದ್ದನು. ಅವರ ತಂದೆ, ಬಾರ್ಟೋಲೋಮಿಯೊ ಡಿ ಜಿಯೋವನ್ನಿ, ಡೊಮಿಸೆಲ್ಲೋ ಡಿ ಬೆಲ್ವೆಡೆರೆ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಲ್ಯಾಂಡೋಲ್ಫೊ ಕೊಲೊನ್ನಾ ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ. ಅವನ ಮುತ್ತಜ್ಜ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಕೊಲೊನ್ನಾ ಅವರ ಸಹೋದರ ಒಡೊನ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1315ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕೊಲೊನ್ನಾ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಟ್ರೆಸ್, ಟ್ರಾಯ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಮಿಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಚಾರ್ಟ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಾಗ, ಆತ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಲ್ಯಾಂಡೋಲ್ಫೊನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಅವರು 1320ರ ಮೊದಲು ಡೊಮಿನಿಕನ್ ಆರ್ಡರ್ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಪೆಟ್ರಾರ್ಕ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಆತನು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಲಿತನು. 1324 ರಲ್ಲಿ, ರೋಮ್ನ ಡೊಮಿನಿಕನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಅಧ್ಯಾಯವು ಅವನನ್ನು ಬೋಧಕ-ಜನರಲ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿತು. ಆತ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಕೋಸಿಯಾದ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಕಾಂಟಿಗೆ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು 1332ರಲ್ಲಿ ಕಾಂಟಿಯ ಮರಣದ ತನಕ ಸೈಪ್ರಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪವಿತ್ರ ಭೂಮಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಕೊಲೊನ್ನಾಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಪೆಟ್ರಾರ್ಚ್ ಅವರು ಪರ್ಷಿಯಾ, ಅರೇಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವಿಳಾಸ ಪಡೆಯುವವರ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಕಾಂಟಿಯೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸೇವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದಿರಬೇಕು. ಪೆಟ್ರಾರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಕೊಲೊನ್ನಾ ಅವರು 1336-1343 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಸೈಪ್ರಸ್ನಿಂದ, ಕೊಲೊನ್ನಾ ರೋಮ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವನನ್ನು ಪಾಪಲ್ ಅವಿಗ್ನಾನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಆತ ತನ್ನ ಲಿಬರ್ ಡಿ ವೈರಿಸ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರಿಬಸ್ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದನು. ಅವಿಗ್ನಾನ್ನಲ್ಲಿನ ಶತ್ರುಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ರೋಮ್ಗೆ ಮರಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು ಎಂದು ಪೆಟ್ರಾರ್ಕ್ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆತ ಒಂದು ಹಡಗಿಗಾಗಿ ನೈಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಕಾಯಬೇಕಾಯಿತು, ನಂತರ ಅದು ಚಂಡಮಾರುತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಂದರಿಗೆ ಮರಳಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪಿಸಾದಲ್ಲಿ ಇಳಿದಾಗ, ಅವರು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು. 1338ರಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಮಾಜಿ ಚುನಾಯಿತರಾಗುವವರೆಗೆ ಅವರನ್ನು ಸಾಂಟಾ ಸಬಿನಾದಲ್ಲಿ ಡೊಮಿನಿಕನ್ ಪ್ರಿಯರಿಯ ವಿಕಾರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1339ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಆತ ತಿವೋಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೈರಿಯ ಲೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ ತಮ್ಮ ಮೇರೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. 1341ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 8ರಂದು ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಗೆದ್ದ ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಪೆಟ್ರಾರ್ಕ್ ರೋಮ್ನ ಕೊಲೊನ್ನಾಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಬ್ಬರೂ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು, ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸ್ಮಾರಕಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ನೈತಿಕತೆ, ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಕೊಲೊನ್ನಾ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಗೌಟ್ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದನು. ಪೆಟ್ರಾರ್ಚ್ನ ಪತ್ರಗಳಿಂದ ಆತ ಅಕಾಲಿಕವಾಗಿ ವೃದ್ಧನಾಗಿದ್ದನೆಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸಿಸೆರೋನ ಡಿ ಸೆನೆಕ್ಟ್ಯೂಟ್ ಮತ್ತು ಟಸ್ಕುಲಾನೆ ಡಿಸ್ಪ್ಯುಟೇಷನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಓದಲು ಪೆಟ್ರಾರ್ಚ್ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು. ಇಬ್ಬರೂ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1343ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಿನಾದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಗೈಡೋ ಸೆಟ್ಟೆಗೆ ಪೆಟ್ರಾರ್ಕ್ ಬರೆದ ಪತ್ರವು ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ, ಕೊಲೊನ್ನಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, 1343 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ 1344 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಪೆಟ್ರಾರ್ಚ್ನ ಎಂಟು ಎಪಿಸ್ಟೋಲೆ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು (ಕುಟುಂಬದ ಪತ್ರಗಳು) ಕೊಲೊನ್ನಾಗೆ ಸಂಬೋಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಕಳೆದುಹೋದ ನಾಟಕವಾದ ಫಿಲೋಲಾಜಿಯಾವನ್ನು ಸಹ ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ತಾನು ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ವರ್ಕ್ಸ್ ಪೆಟ್ರಾರ್ಕ್ ಅವರು ಕೊಲೊನ್ನಾ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಓದುವಿಕೆಯು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪೇಗನ್ ಪಠ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾನವಾಗಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಬರ್ಟೊ ವೈಸ್ ಅವನನ್ನು ಅವಿಗ್ನಾನ್ನಲ್ಲಿನ ಪಾಪಲ್ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮಾನವತಾವಾದಿ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಆರಂಭಿಕ ಪೀಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೊಲೊನ್ನಾ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು "ಪ್ರಾಚೀನ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು, ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು [ಅವರ] ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲಗಳಾಗಿ ಬಳಸಿದರು" ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಲಿಬರ್ ಡಿ ವೈರಿಸ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರಿಬಸ್ ಕೊಲೊನ್ನಾ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಕೃತಿಯಾದ ಲಿಬರ್ ಡಿ ವೈರಿಸ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರಿಬಸ್ ('ಬುಕ್ ಆಫ್ ಫೇಮಸ್ ಮೆನ್') ಅನ್ನು ಅವರು ಅವಿಗ್ನಾನ್ನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಾಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪೇಗನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರ ಸುಮಾರು 330 ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಸುದೀರ್ಘವಾದ ತಾತ್ವಿಕ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ನಂತರ ಪೇಗನ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ವರ್ಣಮಾಲೆಯಂತೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೊಲೊನ್ನಾ ಅವರ ಮಾದರಿಯು ಜೆರೋಮ್ನ ಡಿ ವೈರಿಸ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರಿಬಸ್ ಆಗಿತ್ತು. ಅವರು ಜೆನ್ನಡಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಇಸಿಡೋರ್ ಅವರ ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಿದರು. ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಸೆನೆಕಾ, ಲ್ಯಾಕ್ಟಾಂಟಿಯಸ್, ಯೂಸೆಬಿಯಸ್, ಸ್ಯೂಡೋ-ವಾಲ್ಟರ್ ಬರ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯೂವೈಸ್ನ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ನ ಸ್ಪೆಕ್ಯುಲಮ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಯಲ್ ಸೇರಿವೆ. ಕೆಲವು ಉದ್ಧರಣಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಡಿ ವೈರಿಸ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಉದ್ಧರಣಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿರುವ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ಬೊಲೊಗ್ನಾ, ಬಿಬ್ಲಿಯೊಟೆಕಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಾರಿಯಾ, ಎಂಎಸ್ ಲ್ಯಾಟ್. 491 ವೆನಿಸ್, ಬಿಬ್ಲಿಯೊಟೆಕಾ ಮಾರ್ಸಿಯಾನಾ, ಎಂ. ಎಸ್. ಲ್ಯಾಟ್. ಎಕ್ಸ್, 3173 ರೋಮ್, ಬಿಬ್ಲಿಯೊಟೆಕಾ ಕ್ಯಾಸನಾಟೆನ್ಸ್, ಎಂಎಸ್ ಎಕ್ಸ್ಎಕ್ಸ್. VI.34 2396 ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಸಿಟಿ, ಬಿಬ್ಲಿಯೋಟೆಕಾ ಅಪೋಸ್ಟೋಲಿಕಾ ವ್ಯಾಟಿಕಾನಾ, ಎಂಎಸ್ ಬಾರ್ಬ್. ಲ್ಯಾಟ್. 2351 ಮಾರೆ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾರಮ್ ಕೊಲೊನ್ನಾ ಅವರ ನಂತರದ ಕೃತಿಯಾದ ಮಾರೆ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾರಮ್ ('ಸೀ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟರೀಸ್'), ಪ್ರಪಂಚದ ಸೃಷ್ಟಿಯಿಂದ 1250ರವರೆಗಿನ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಇತಿಹಾಸವಾಗಿದೆ. ಅವನು ಅದನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ತರಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರೂ, ಅವನ ಮರಣದ ವೇಳೆಗೆ ಅದು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ವಿನ್ಸೆಂಟ್ನ ಸ್ಪೆಕ್ಯುಲಮ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಇತಿಹಾಸದ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಲಿವಿ, ಜೋಸೆಫಸ್, ಲ್ಯಾಕ್ಟಾಂಟಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಜೆರೋಮ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆಃ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್, ಬಿಬ್ಲಿಯೊಟೆಕಾ ಮೆಡಿಸಿಯಾ-ಲಾರೆನ್ಜಿಯಾನಾ, ಎಂ. ಎಸ್. ಏಡಿಲ್. 173, ದಿ ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಎಂಎಸ್ ಲ್ಯಾಟ್. 4912 ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಎಂ. ಎಸ್. ಲ್ಯಾಟ್. 4914, ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಸಿಟಿ, ಬಿಬ್ಲಿಯೋಟೆಕಾ ಅಪೋಸ್ಟೋಲಿಕಾ ವ್ಯಾಟಿಕಾನಾ, ಎಂಎಸ್ ವ್ಯಾಟ್ 730 ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಏಕೈಕ ಸಚಿತ್ರ ಪ್ರತಿ. ಲ್ಯಾಟ್. 4963 ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಸಿಟಿ, ಬಿಬ್ಲಿಯೋಟೆಕಾ ಅಪೋಸ್ಟೋಲಿಕಾ ವ್ಯಾಟಿಕಾನಾ, ಎಂಎಸ್ಎಸ್ ವ್ಯಾಟ್. ಓಟ್. 1541, 1542, 1543 ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1290ರ ಜನನಗಳು 1340ರ ಮರಣಗಳು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಬರಹಗಾರರು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಾರರು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಡೊಮಿನಿಕನ್ನರು ಡೊಮಿನಿಕನ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ನವೋದಯ ಮಾನವತಾವಾದಿಗಳು ಪೆಟ್ರಾರ್ಕ್