Ivanna Blazhkevych
ಇವನ್ನಾ ಒಮೆಲ್ಯಾನಿವ್ನಾ ಬ್ಲೇಝ್ಕೆವಿಚ್ (9 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1886-2 ಮಾರ್ಚ್ 1977) ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರ್ತಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕಿ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಇವನ್ನಾ ಬ್ಲೇಝ್ಕೆವಿಚ್, ಮೊದಲ ಉಪನಾಮ ಬೊರೊಡೀವಿಚ್, 1886ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 9ರಂದು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಈಗ ಟೆರ್ನೊಪಿಲ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಗಲಿಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಲೋಡೋಮೆರಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಡೆನಿಸಿವ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಬೊರೊಡೀವಿಚ್ನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಮಗುವಾಗಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಪೋಲಿಷ್ ಮೂಲದವರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಆಕೆ ತನ್ನನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಬ್ಲೇಝ್ಕೆವಿಚ್ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು, ನಂತರ ಟೆರ್ನೋಪಿಲ್ ಏಳು ವರ್ಷದ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಬ್ಲೇಝ್ಕೆವಿಚ್ನ ಸಹೋದರ ಯೆವ್ಹೆನ್ ಬೊರೊಡೀವಿಚ್ ಉಕ್ರೇನ್ ಸಿಚ್ ರೈಫಲ್ಮೆನ್ (ಯುಎಸ್ಎಸ್) ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಆರ್ಮಿ (ಯುಜಿಎ) ಲೀಜನ್ನಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ಅವರು ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆ 1914ರಲ್ಲಿ, ಬ್ಲೇಝ್ಕೆವಿಚ್ನ ಪತಿ ಇವಾನ್ ಬ್ಲೇಝ್ಕೆವಿಚ್ನನ್ನು ಜಲುಕ್ವಿಯನ್ ಶಾಲೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದೊಂದಿಗೆ, ಅವರನ್ನು ಮುಂಚೂಣಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಬ್ಲೇಝ್ಕೆವಿಚ್ ಅವರು ಶಾಲಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಉಸ್ತುವಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವರು ರೈತರ ಇಲಾಖೆ, ಸ್ವ-ಸಹಾಯ ಸಹಕಾರಿ, ಓದುವ ಕೊಠಡಿ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾ ಸಮಿತಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದರು. ನವೆಂಬರ್ 1,1918 ರಂದು, ಬ್ಲೇಝ್ಕೆವಿಚ್ ಎಲ್ವಿವ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು. ಬ್ಲೇಝ್ಕೆವಿಚ್ನ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಜಲುಕ್ವಾದ ನೂರು ಯುವ ನಿವಾಸಿಗಳು ನವೆಂಬರ್ 2,1918 ರಂದು ಹ್ಯಾಲಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1919ರ ಜೂನ್ 9ರ ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ, ಬ್ಲೇಝ್ಕೆವಿಚ್ ಅವರು 12 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ 17 ಶೋಧನೆಗಳು ಮತ್ತು 8 ಬಂಧನಗಳಿಂದ ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಆಕೆಯ ಮಗ ಬೊಹ್ದಾನ್ನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಬಯೋನೆಟ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕಿರುಕುಳವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಬ್ಲೇಝ್ಕೆವಿಚ್ ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಕ್ರಿಲೋಸ್ ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ರೋಝ್ನಿಯಾಟಿವ್ ಪಟ್ಟಣದ ಬಳಿಯ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಬ್ಲೇಝ್ಕೆವಿಚ್ 1920ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ವಿವ್ ಟೀಚರ್ಸ್ ಸೆಮಿನರಿಯಿಂದ ಅರೆಕಾಲಿಕ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ, ಅವರು ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಶುವಿಹಾರಗಳ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಯುವಕರಲ್ಲಿ ಸಮುದಾಯ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. 1928ರಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ರಾಡಿಕಲ್ ಪಾರ್ಟಿಯು ಸೆಜ್ಮ್ಗೆ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಬ್ಲೇಝ್ಕೆವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿತು. ಬ್ಲಾಜ್ಕೆವಿಚ್ ಅಪಪ್ರಚಾರ ಮತ್ತು ಬೆದರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸದಂತೆ ಪೋಲಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಡೆದರು. ಈ ಸಾಧನಗಳು ಸಾಕಾಗದಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಅವಳ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು (ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅವಳು ಮೂರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದಳು). ತನ್ನ ಮಗಳು ಲ್ಯುಬಾದ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಮರುದಿನ, ಬ್ಲಾಜ್ಕೆವಿಚ್ಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, "ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಮರಣವು ನಮ್ಮ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ" ಎಂಬ ಪತ್ರವೊಂದು ಬಂದಿತು. 1938ರಲ್ಲಿ, ಬ್ಲಾಜ್ಕೆವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳು ತೀವ್ರವಾಗಿ "ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದರು". 1939ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಲೇಝ್ಕೆವಿಚ್ ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯ ಉಪನಾಯಕರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 1941 ರಿಂದ 1943 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಡೆನಿಸಿವ್ ಗ್ರಾಮದ ಕೃಷಿ ಶಾಲೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. 1963ರಲ್ಲಿ, ಇರಿನಾ ವೈಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಓಲೆಸ್ ಹೊಂಚರ್ ಅವರ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ, ಬ್ಲೇಝ್ಕೆವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಬರಹಗಾರರ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 1973 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬಂಡಾಯ ಸೇನೆಯ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್, ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ ಹ್ಯಾಲಿನಾ ಡಿಡಿಕ್ ಅವರು ಬ್ಲೇಝ್ಕೆವಿಚ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕೆ. ಜಿ. ಬಿ. ಯ ಸೂಚನೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. ಬ್ಲೇಝ್ಕೆವಿಚ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರುಃ ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಭೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಹೊಸ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಇವಾನ್ನಾ ಬ್ಲಾಜ್ಕೆವಿಚ್ 1976ರ ಮಾರ್ಚ್ 2ರಂದು ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಡೆನಿಸಿವ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಖಾಸಗಿ ಜೀವನ ಬ್ಲೇಝ್ಕೆವಿಚ್ನ ಪತಿ ಇವಾನ್ ಬ್ಲೇಝ್ಕೆವಿಚ್ ಒಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಬ್ಲಾಜ್ಕೆವಿಚ್ನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರಾದ ಲೂಬಾ (ಜುಲೈ 18,1924-ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17,1928) ಮತ್ತು ಸೋಫಿಯಾ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 8,1922-ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 14,1928) ಅವರನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳು ("ಕೆಲವು ಸಜ್ಜನರು") ಚಾಕೊಲೇಟ್ನಿಂದ ವಿಷಪೂರಿತವಾಗಿ ಕೊಂದಿದ್ದರು. ಬ್ಲೇಝ್ಕೆವಿಚ್ನ ಮಗ ಬೊಹ್ದಾನ್ ಇವಾನೋವಿಚ್ ಬ್ಲೇಝ್ಕೆವಿಚ್ (ಆಗಸ್ಟ್ 28,1912-ಅಕ್ಟೋಬರ್ 10,1986) ಯು. ಎಸ್. ಎಸ್. ಆರ್. ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವಿಜ್ಞಾನಿ, ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಜ್ಞಾನದ ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಬ್ಲೇಝ್ಕೆವಿಚ್ಗೆ ಡಾರಿಯಾ ಎಂಬ ಮಗಳು, ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಮರಿಯಾ, ಯಾರೆಮಾ, ಇವಾನ್ ಮತ್ತು ಇಗೊರ್ ಇದ್ದರು. ಬ್ಲೇಝ್ಕೆವಿಚ್ನ ಸಹೋದರ, ಓಸ್ಟಾಪ್ ಬೊರೊಡೀವಿಚ್, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದ (ಯುಜಿಎ) ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ರಾಜ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯದ ಪಶುವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸಹೋದರ, ಯುಜೀನ್ ಬೊರೊಡೀವಿಚ್, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಆರ್ಮಿ (ಯುಜಿಎ) ಯ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಸ್ಯಾಪ್ಪರ್ ಕಂಪನಿಯ ಕಮಾಂಡರ್, ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಬ್ಲೇಝ್ಕೆವಿಚ್ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ನಾಟಕ. ಬ್ಲೇಝ್ಕೆವಿಚ್ ಹಾಡುಗಳು, ಸೂಕ್ತೋಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಡೆನಿಸಿವ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಲೋಕಲ್ ಲೋರ್ನ ರಚನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಇವಾನ್ ಫ್ರಾಂಕೊ, ಓಲ್ಹಾ ಕೊಬಿಲಿಯಾನ್ಸ್ಕಾ, ವಾಸಿಲ್ ಸ್ಟೆಫಾನಿಕ್, ತಿಮೋತಿ ಬೋರ್ಡುಲ್ಯಾಕ್, ಒಸೈಪ್ ವಿಟೊಶಿನ್ಸ್ಕಿ, ಪಾವ್ಲೋ ಡುಮ್ಕಾ, ಕಾರ್ನಿಲ್ ಉಸ್ಟಿಯಾನೊವಿಚ್, ಒಲೆನಾ ಕುಲ್ಚಿಟ್ಸ್ಕಾ ಅವರ ಬಗೆಗಿನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಬಂದಿವೆ ಪೊಡೋಲ್ಯನೋಚ್ಕಾ ಕೊಕ್ಕರೆಗಳು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ? 1920 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ (ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ಕಷ್ಟದ ಬಾಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ), ತಾರಾಸ್ ಟು ದಿ ಡೀಕನ್ (ತಾರಾಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ), ತಾರಾಸ್ ಗೌರವಾರ್ಥ ಡೀಡ್ (ತಾರಾಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ), ಇವಾಸ್-ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಪೂರ್ಣ (ಇವಾನ್ ಫ್ರಾಂಕೊ ಬಗ್ಗೆ), ಆನ್ ಮದರ್ಸ್ ಡೇ ಸ್ಟೋರಿ ಇವಾನಾ ಬ್ಲೇಝ್ಕೆವಿಚ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 1993 ರಲ್ಲಿ ಇವಾನಾ ಬ್ಲೇಝ್ಕೆವಿಚ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಟೆರ್ನೊಪಿಲ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪತ್ರಿಕಾ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಕೃತಿಗಳು, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಾರ್ಯ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರ ಕೆಲಸದ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ "ಟೆರ್ನೊಪಿಲ್" ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕರು ಆಲ್-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಬಹುಮಾನವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 2002 ರಿಂದ, ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ, ಈಗ ಇದನ್ನು ಟೆರ್ನೊಪಿಲ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಂಸ್ಥೆ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ದಿ ರೈಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನ್ (ಎನ್ಎಸ್ಪಿಯು) ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇವಾನ್ನಾ ಬ್ಲೇಝ್ಕೆವಿಚ್ನ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಅವಳ ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರಾಮವಾದ ಡೆನಿಸಿವ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1988ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಶಿಲ್ಪಿ ಇವಾನ್ ಮುಲ್ಯಾರ್ಚುಕ್ ಅವರ ಕೃತಿಯಾದ ಬ್ಲೇಝ್ಕೆವಿಚ್ನ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಡೆನಿಸಿವ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1993 ರಲ್ಲಿ, ಇವಾನ್ನಾ ಬ್ಲಾಜ್ಕೆವಿಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಬರಹಗಾರರ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ಲಾಸ್ಟ್ನ 16ನೇ ಘಟಕ ಮತ್ತು ಟೆರ್ನೋಪಿಲ್ನ ಜನರಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಎಕನಾಮಿಕ್ಸ್ ಲೈಸಿಯಂ ಸಂಖ್ಯೆ 9ಕ್ಕೆ ಬ್ಲೇಝ್ಕೆವಿಚ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. 2014ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಶಿಲ್ಪಿ ಇವಾನ್ ಸನ್ಸ್ಯಾಡ್ಲೋ ಅವರು ರಚಿಸಿದ ಇವನ್ನಾ ಬ್ಲೇಝ್ಕೆವಿಚ್ನ ಮೂಲ-ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಲೈಸಿಯಂ ಶಾಲೆಯ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1886 ಜನನಗಳು 1977 ಸಾವುಗಳು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರರು