Saint Catherine Reading
ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಎಂಬುದು ಆಂಟೋನಿಯೊ ಡಾ ಕೊರೆಗ್ಗಿಯೋ ಅವರ ತೈಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ರಾಯಲ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಂಡನ್ನ ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಿಡಲಾಗಿದೆ. ವಿಷಯ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅವರ ಕಥೆಯು ಗೋಲ್ಡನ್ ಲೆಜೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಅವಳು "ಮೂರನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸೈಪ್ರಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದ" ಕೋಸ್ಟಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ "ಉದಾತ್ತ ಮತ್ತು ವಿವೇಕಯುತ ರಾಜನ" ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು "ಸದ್ಗುಣಶೀಲ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ತನ್ನಂತೆಯೇ ರಾಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು". ತಮ್ಮ ಬೆಳಕಿನ ಪ್ರಕಾರ ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಅನ್ಯಮತಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಿಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಚಿಕ್ಕವಳಾಗಿದ್ದಾಗಲೂ ಆ ಮಗು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ "ಎಷ್ಟು ನಯವಾದ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು" ಎಂದರೆ ಆಕೆಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಏಳು ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಆಕೆಯನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆ "ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಬಾವಿಯನ್ನು ಹೇರಳವಾಗಿ ಕುಡಿದಳು". ಆಕೆಯ ತ್ವರಿತಗತಿಯಿಂದ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರೆಂದರೆ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ವಿವಿಧ ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗೋಪುರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದರು. ಅವಳಿಗೆ ಕಲಿಸಲು ಏಳು ಗುರುಗಳು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು "ವಂಚನೆಯಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿದ್ದರು". ಅವರ ಶಿಷ್ಯನ ಪ್ರಗತಿಯು ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ, ಅವಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮೀರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಗುರುಗಳಾಗಿದ್ದ ಅವರು ಅವಳ ಶಿಷ್ಯರಾದರು. ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆಯ ತಂದೆ ನಿಧನರಾದರು, ಆಕೆಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಬಿಟ್ಟರು. ಒಂದು ಸಂಸತ್ತನ್ನು ಕರೆಯಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಯುವ ರಾಣಿಯನ್ನು ಬಹಳ ಗಂಭೀರತೆಯಿಂದ ಕಿರೀಟಧಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಾಮನ್ಸ್ನ ಸಮಿತಿಯು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು, ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಯಾವುದಾದರೂ ಉದಾತ್ತ ಕುದುರೆ ಅಥವಾ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿತು. ಈಗ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಬಾರದೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಅವಳು ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಲಿಯದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು. ಅವರು ಪೂರೈಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಕೆಲವು ಅರ್ಹತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವರನನ್ನು ಕರೆತಂದರೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅವಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ಇದು ಸಲಹೆಗಾರರನ್ನು ಮೌನಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಆಕೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ರಾಣಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಕ್ರೈಸ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ದಾನ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆಕೆಯ ಬೋಧನೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಅನೇಕ ಜನರು ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡರು. ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸೆಂಟಿಯಸ್ ರಾಜಮನೆತನದ ನಗರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಅವಕಾಶ ಸಿಗುವವರೆಗೂ ಇದು ಸಂತೋಷದ ರಾಜ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಆತ ಕ್ರೈಸ್ತರಿಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಿದ ಕ್ರೂರನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ವಿಗ್ರಹಗಳಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬಲಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅನ್ಯಜನರ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೋದಳು ಮತ್ತು ಪೇಗನಿಸಂನ ದೋಷಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದಳು. ಆಕೆಯ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದಿಂದ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರೂ, ಕೇವಲ ಮಹಿಳೆಯ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಆತನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕನುಗುಣವಾಗಿ ಆತನು ವಿವಿಧ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಿಂದ ಐವತ್ತು ಗುರುಗಳನ್ನು ಕರೆಸಿದನು "ಅವರು ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಮರ್ತ್ಯ ಪುರುಷರನ್ನು ಮೀರಿಸಿದರು". ಅವರು ರಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿ ಅವಳನ್ನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ವಾದಗಳಿಗೆ, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಉತ್ತರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯ ಗೆಲುವು ಎಷ್ಟು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ ಇಡೀ ಕಂಪನಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಕೋಪಗೊಂಡ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ಳನ್ನು ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಹಾಕಿದನು. ಇಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಅವಳು ತನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದಳು, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಮತಾಂತರಿಸಿದಳು. ನಂತರ ಆಕೆಗೆ ಹೊಸ ಯಾತನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಲಾಯಿತು. ಕಬ್ಬಿಣದ ಚಕ್ರಗಳನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ರೇಜರ್ಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸುವಾಗ ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. "ಮತ್ತು ಈ ಧನ್ಯ ಕನ್ಯೆಯನ್ನು ಈ ಯಾತನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದಂತೆ, ಭಗವಂತನ ದೂತನು ಚಕ್ರಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮುರಿದನೆಂದರೆ ಅದು ನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ ವೇತನದಾರರನ್ನು ಕೊಂದಿತು". ಮ್ಯಾಕ್ಸೆಂಟಿಯಸ್ ನಂತರ ಅವಳ ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಆದೇಶಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವಳ ಸಾವಿಗೆ ಹೋದಳು. ವಿವರಣೆ ಇತರ ಕನ್ಯೆಯ ಹುತಾತ್ಮರು ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅವರಷ್ಟೇ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಸುಂದರರಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಯಾರೂ ಅಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಹಿಡಿದಿರುವ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಆಕೆ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಜ್ಞಾನದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಉತ್ಸುಕಳಾಗಿರುವ ಆಕೆ, ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಪುಟದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಈಗಾಗಲೇ ಅವಳು ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದಪ್ಪ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಓದಿದ್ದಾಳೆ, ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಶಾಂತವಾದ ಆನಂದದಿಂದ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ವಿದ್ವಾಂಸ ಅಥವಾ ಪುಸ್ತಕ ಹುಳವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಇಲ್ಲ. ಎಸ್ಟೆಲ್ ಮೇ ಹರ್ಲ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಇದು ಒಂದು ಆಧುನಿಕ ಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಕವಿಯನ್ನು ಓದುವ ಯುವತಿಯೆಂದು ಭಾವಿಸಬೇಕು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಪ್ಲೇಟೋ ಅಥವಾ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ರಾಚೀನ ಬರಹಗಾರರ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬಬೇಕು. ಅವಳು ಯಾವುದೇ ಕಠಿಣ ಹಾದಿಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಹುಬ್ಬನ್ನು ಹೆಣೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟವಾಗುವುದು ಅವಳ ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ". ಆಕೆಯ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸುರುಳಿಯಾದ ಸುಂದರವಾದ ಕೂದಲು ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಧರಿಸುವ ಏಕೈಕ ಕಿರೀಟವಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ರಾಜಮನೆತನದ ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಹರ್ಲ್ "ಸರ್ಕಾರದ ಕಾಳಜಿಗಳು ಯುವಕರ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವ ಮೊದಲು ಈ ಚಿತ್ರವು ಹುಡುಗಿಯರ ಆ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಡಗೈಯು ಚಕ್ರದ ಅಂಚಿನ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ, ಇದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ಕೈಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಚಕ್ರವು ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಲಾಂಛನವಾಗಿದೆ, ಇದು ಮ್ಯಾಕ್ಸೆಂಟಿಯಸ್ನಿಂದ ಉಂಟಾದ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಎಡಗೈಯ ಬೆರಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿರುವ ತಾಳೆ ಕೊಂಬೆಯು ಎಲ್ಲಾ ಹುತಾತ್ಮರಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. "ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅಂಗೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು" ಸಿಂಹಾಸನದ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿರುವ ಸಂತರನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಪ್ರಕಟನೆ ಪುಸ್ತಕದ ಆ ವಾಕ್ಯವೃಂದವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹರ್ಲ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅವರ ಈ ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಕೊರೆಗ್ಗಿಯೋ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ನೋವು ಅನುಭವಿಸಿದನೆಂದು ನಂಬುವುದು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿದೆ. ಸುಂದರವಾದ ಯುವ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಕಥೆಯು ಅವನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಮುಖದ ಸೊಗಸಾದ ಅಂಡಾಕಾರ, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಕೂದಲು ಇದನ್ನು ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕ ಮುಖಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಬೆಳಕು ಬಲ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ, ಮುಖದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಬೀಳಿಸುತ್ತದೆ. ಗಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕಿನ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಪುಸ್ತಕದ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿನ ಶ್ರೇಣೀಕರಣವು ಕೊರೆಗ್ಗಿಯೋ ಅವರ ಚಿಯರೋಸ್ಕ್ಯುರೋ ಪಾಂಡಿತ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ನಂತರದ ಹಲವಾರು ಹಳೆಯ ಪ್ರತಿಗಳು ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮೊಣಕಾಲೂರಿದ್ದನ್ನು ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದ ಅಥವಾ ಮುಕ್ಕಾಲು-ಉದ್ದವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ರೀತಿಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಮೂಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಹಾಗಲ್ಲಃ ಮೂಲ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ನ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ತುದಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಚುಗಳಲ್ಲಿ ಕಸ್ಪಿಂಗ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಗಳು ಸರಿಸುಮಾರು ಒಂದೇ ಆಗಿವೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ (ಅಂದರೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೊರೆಗ್ಗಿಯೋ ಅವರಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಅವರ ಕೊನೆಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದೇ ಸಂಯೋಜನೆ-ಚಕ್ರದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವ ಮತ್ತು ಹುತಾತ್ಮನ ಅಂಗೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅರ್ಧ-ಉದ್ದ-ಸಿಸೇರ್ ಡಿ ಸೆಸ್ಟೊ, ಗಾರೊಫಲೋ, ಡೊಸ್ಸೊ ದೋಸಿ ಮತ್ತು ಲೊರೆಂಜೊ ಲೊಟ್ಟೊ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಉತ್ತರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಆಫ್ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಬರ್ನಾರ್ಡಿನೊ ಲುಯಿನಿಯವರ ಇದೇ ರೀತಿಯ, ಹಿಂದಿನ ವರ್ಣಚಿತ್ರವೂ ಇದೆ, ಇದು ಲುಯಿನಿಯ ಗುರುವಾದ ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ ಡಾ ವಿಂಚಿಯ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿರಬಹುದು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ I, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ II ಅಥವಾ ಜೇಮ್ಸ್ II ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಪುರಾವೆ; ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1688 ರಲ್ಲಿ ವೈಟ್ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ (ನಂ. 242); ಈಸ್ಟ್ ಕ್ಲೋಸೆಟ್, ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ (ನಂ. 281). ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಬ್ರಿಂಟನ್, ಸೆಲ್ವಿನ್ (1900). ಕರ್ರೆಗ್ಗಿಯೋ. ವಿಲಿಯಮ್ಸನ್, ಜಿ. ಸಿ. (ಎಡಿ.). ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮತ್ತು ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಗಳು. ಲಂಡನ್ಃ ಜಾರ್ಜ್ ಬೆಲ್ & ಸನ್ಸ್. ಪಿಪಿ. 103, 126. ಮೂರ್, ಥಾಮಸ್ ಸ್ಟರ್ಜ್ (1906). ಕರ್ರೆಗ್ಗಿಯೋ. ಲಂಡನ್ಃ ಡಕ್ವರ್ತ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ; ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಕ್ರಿಬ್ನರ್ಸ್ ಸನ್ಸ್. ಪು. 258. ವೈಟೇಕರ್, ಲೂಸಿ; ಕ್ಲೇಟನ್, ಮಾರ್ಟಿನ್ (2007). ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ಇಟಲಿ ಇನ್ ದಿ ರಾಯಲ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಃ ರೆನೈಸಾನ್ಸ್ & ಬರೊಕ್. ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಅರಮನೆ, ಲಂಡನ್ಃ ರಾಯಲ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್. pp. 38, 128, 130-31. "ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ರೀಡಿಂಗ್ c.1530-32". ರಾಯಲ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಟ್ರಸ್ಟ್. 10 ಜುಲೈ 2022 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೊಡುಗೆಃ 1530ರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಕೊರೆಗ್ಗಿಯೋ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು