To Hell and Back (Kershaw book)
ಟು ಹೆಲ್ ಅಂಡ್ ಬ್ಯಾಕ್ಃ ಯುರೋಪ್ 1914-1949 ಎಂಬುದು ಇಯಾನ್ ಕೆರ್ಶಾ ಬರೆದ ಯುರೋಪಿನ ಇತಿಹಾಸದ ಕುರಿತಾದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ದಿ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಯುರೋಪ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಕಂತು, ಇದು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಿಂದ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ಮತ್ತು ಶೀತಲ ಸಮರದ ಆರಂಭದ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ. ಕೆರ್ಶಾ 35 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯನ್ನು "ಯುರೋಪಿನ ಸ್ವಯಂ-ವಿನಾಶದ ಯುಗ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಮೇಲೆ ಬೆಲ್ಲೆ ಎಪೋಕ್ನ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಯುದ್ಧಗಳು, ಇಟಲಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಕುಸಿತ ಮತ್ತು ರುಹ್ರ್ ಆಕ್ರಮಣದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡ ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟುಗಳ ಸರಣಿಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದರ ನಂತರ 1920 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧವಾದ ಅವಧಿಯು ನಂತರ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಈ ಅವಧಿಯು ಮತ್ತಷ್ಟು ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಗಳ ಉದಯವನ್ನು ಕಂಡಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿ, ಇದು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅದರ ಪರಿಣಾಮ ಮತ್ತು ಶೀತಲ ಸಮರದ ಆರಂಭವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಆ ಕಾಲದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಆ ಯುಗದ ಅಸ್ಥಿರತೆಯ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರೇರಕ ಶಕ್ತಿಗಳು ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳಾಗಿದ್ದವು ಎಂದು ಕೆರ್ಶಾ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಜನಾಂಗೀಯತೆ ಅಥವಾ ಜನಾಂಗವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯು ಪ್ರದೇಶ ವರ್ಗ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕಾಗಿ "ಕಹಿ ಮತ್ತು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗದ" ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ತೀವ್ರ ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು (ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತ) ಈ ಅಂಶಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಚಲಿತವಾಗಿದ್ದವು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಆ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ದೇಶವೂ ಕಾರ್ಯನಿರತ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಕೈಗಾರಿಕೀಕರಣ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ ಮತ್ತು ಸಂಸದೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಸುದೀರ್ಘ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಾಯುವ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಅಂಶಗಳು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಚಲಿತದಲ್ಲಿದ್ದವು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಾನದಿಂದಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಯನ್ನು ಖಂಡದ "ಪ್ರಮುಖ ಕೇಂದ್ರ" ಎಂದು ಕೆರ್ಶಾ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ನಾಲ್ಕು ಅಂಶಗಳು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು, ಆದರೆ ನಂತರ ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದವು. ಜರ್ಮನ್, ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಹಂಗೇರಿಯನ್, ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವಗಳ ಪತನವು ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿನ ದೊಡ್ಡ ಭಾಗಗಳು ಸಂಘರ್ಷದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಉದಯವು ವರ್ಗ ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ರಾಜಕೀಯ ಹೋರಾಟಗಳನ್ನು ಗಾಢವಾಗಿಸಿತು ಎಂದು ಕೆರ್ಶಾ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಐರೋಪ್ಯ ಎಡಪಕ್ಷಗಳನ್ನು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಸಮಾಜವಾದದ ನಡುವೆ ವಿಭಜಿಸಿ, ಅವರ ಬಲಪಂಥೀಯ ವಿರೋಧವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿತು. ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಎಸ್ಟಾಡೋ ನೊವೊ ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ವೈಟ್ ಟೆರ್ರರ್ನಂತಹ ಇತರ ಬಲಪಂಥೀಯ ಆಡಳಿತಗಳಿಂದ ಫ್ಯಾಸಿಸಮ್ ಅನ್ನು ಕೆರ್ಶಾ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಲಪಂಥೀಯ ಆಡಳಿತಗಳು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ "ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ" ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಫ್ಯಾಸಿಸಮ್ ಸಮಾಜವನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅದರ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. ನಿಜವಾದ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಆಡಳಿತವು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದ ಏಕೈಕ ದೇಶಗಳು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿ ಎಂದು ಕೆರ್ಶಾ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಅವರನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಮತ್ತು 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿನ ಮೂರು "ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರ" ಗಳಾದ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಬ್ರಾಂಡ್ ಫ್ಯಾಸಿಸಮ್ನ ಉದಯವು ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಅಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ ಅದೇ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳಿಂದ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದ್ದವು, ಇದರಲ್ಲಿ ವರ್ಸೈಲ್ಸ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಬಗೆಗಿನ ಕುಂದುಕೊರತೆಗಳು, ಇತರ ಜರ್ಮನ್-ಮಾತನಾಡುವ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡಲು ಪ್ಯಾನ್-ಜರ್ಮನ್ ಬಯಕೆಗಳು ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಕೊರತೆ ಸೇರಿವೆ. ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತ ಬರಹವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಟಿಮ್ ಬೌವೇರಿ ಕೆರ್ಶಾ "ಇಡೀ ಖಂಡದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು, ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚು ಓದಬಲ್ಲ ಒಂದು ಸಂಪುಟವಾಗಿ ಹೋಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಚಿಂತನಶೀಲ ಮತ್ತು ಸಮಗ್ರ ಇತಿಹಾಸವು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ". ದಿ ಸಂಡೇ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಡೊಮಿನಿಕ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ಬ್ರೂಕ್ "ಅದೇ ಅವಧಿಯ ಇತರ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಆಡಂಬರದಿಂದ ಕೂಡಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಚೋದನಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹುದು" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಯುರೋಪ್ನ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಶತಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆರ್ಶಾ ಅವರನ್ನು ಓದುವುದು ಎಂದರೆ ರೋಲ್ಸ್ ರಾಯ್ಸ್ನ ನಯವಾದ, ಸುಗಮವಾದ ಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಮೂಲಕ ಚಲಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. "ಲಂಡನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಬರ್ಕ್ಬೆಕ್ನ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಜೊವಾನ್ನಾ ಬೋರ್ಕ್, ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ," ಕೆರ್ಶಾ ಈ ಸಂಕೀರ್ಣ ಇತಿಹಾಸದ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಓದುಗರನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕಿರ್ಕಸ್ ರಿವ್ಯೂಸ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ವಿಶಾಲವಾದ ವಿಷಯದ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ, ದಟ್ಟವಾದ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಚಿಕಿತ್ಸೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ಅವರ ಪ್ರಸಾರವು "ಕಡಿಮೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆನ್ಲೈನ್ ಪುಸ್ತಕ ಸಾಲ ಪಡೆಯಲು ಉಚಿತ 2015 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಇತಿಹಾಸ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಯುರೋಪ್ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಯುರೋಪ್ ಬಗ್ಗೆ ಇತಿಹಾಸ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಲೆನ್ ಲೇನ್ (ಮುದ್ರೆ) ಪುಸ್ತಕಗಳು ವೈಕಿಂಗ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು