Four Women (song)
"ಫೋರ್ ವುಮೆನ್" ಎಂಬುದು ಜಾಝ್ ಗಾಯಕಿ, ಸಂಯೋಜಕ, ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನೀನಾ ಸಿಮೋನ್ ಬರೆದ ಹಾಡಾಗಿದ್ದು, 1966ರ ವೈಲ್ಡ್ ಈಸ್ ದಿ ವಿಂಡ್ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದು ನಾಲ್ಕು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ನಾಲ್ಕು ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ರೂಢಮಾದರಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ದಿ ವಿಲೇಜ್ ವಾಯ್ಸ್ನ ತುಳಾನಿ ಡೇವಿಸ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು "ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಹಾನಿಕಾರಕ ಪರಂಪರೆಯ ತಕ್ಷಣದ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ, ಅದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಮತ್ತು ಆಗಲಿರುವ ನೈಜ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಪ್ರತಿಮಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ತ್ರೀ ಮೂಲರೂಪಗಳು ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ನಾಲ್ಕು ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯವರು ಆಂಟ್ ಸಾರಾ, ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಪಾತ್ರ. ಮಹಿಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಿಮೋನ್ ಅವರ ವಿವರಣೆಯು ಆಕೆಯ ಜನಾಂಗದ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ, "ನೋವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಜನಾಂಗವು "ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಉಂಟುಮಾಡಿದ" ದೀರ್ಘಕಾಲದ ನೋವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಎರಡನೇ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಸ್ಯಾಫ್ರೋನಿಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮಿಶ್ರ ಜನಾಂಗದ ಮಹಿಳೆ ("ನನ್ನ ಚರ್ಮವು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ") "ಎರಡು ಲೋಕಗಳ ನಡುವೆ" ಬದುಕಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅಧಿಕಾರದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಬಿಳಿಯ ಜನರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಜನರ ನೋವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ("ನನ್ನ ತಂದೆ ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಬಿಳಿಯರಾಗಿದ್ದರು/ಅವರು ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ತಡವಾಗಿ ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು"). ಮೂರನೆಯ ಮಹಿಳೆ ಸ್ವೀಟ್ ಥಿಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವೇಶ್ಯೆಯಳು. "ನನ್ನ ಕೂದಲು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ" ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಆಕೆ ಲೈಂಗಿಕ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ("ನಾನು ಯಾರ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ?/ಖರೀದಿಸಲು ಹಣವಿರುವ ಯಾರಾದರೂ") ಒದಗಿಸುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಆಕೆ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವೀಕಾರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ನಾಲ್ಕನೇ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಮಹಿಳೆ ತುಂಬಾ ಕಠಿಣಳಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ಜನರು ಅನುಭವಿಸಿದ ಪೀಳಿಗೆಯ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮತ್ತು ನೋವುಗಳಿಂದ ಕೆರಳುತ್ತಾಳೆ ("ನಾನು ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಕಹಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ/'ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ಗುಲಾಮರಾಗಿದ್ದರಿಂದ"). "ನನ್ನ ಹೆಸರು ಪೀಚಸ್!" ಎಂದು ಕೂಗುವ ನಾಟಕೀಯ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ ಸಿಮೋನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸಂಗೀತದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಈ ಹಾಡು ಪಿಯಾನೋ, ಕೊಳಲು, ವಿದ್ಯುತ್ ಗಿಟಾರ್ ಮತ್ತು ಬಾಸ್ ಗಿಟಾರ್ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸರಳವಾದ ತೋಡು ಆಧಾರಿತ ಮಧುರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಹಾಡು ಮುಂದುವರೆದಂತೆ ಕ್ರಮೇಣ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ. ಸಿಮೋನಿಯ ಧ್ವನಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಭಾವೋದ್ರೇಕಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಿರುಕು ಬಿಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ಥಿರವಾದ ಪಿಯಾನೋ ನುಡಿಸುವಿಕೆಯು ಉನ್ಮಾದವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಸಂಗತವಾಗುತ್ತದೆ, ಬಹುಶಃ ಪಾತ್ರದ ಕೋಪವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಹಾಡು ಸಿಮೋನ್ ಅಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಕಿವಿ ಒಡೆಯುವ ವಿಶ್ವಾಸದೊಂದಿಗೆ, "ಪೀಚಸ್" ಎಂಬ ಹೆಸರು. ಸಮಾಜದಲ್ಲಿನ ಅನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಜನರ ನೋವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುವ ಆಕೆಯ ಉದ್ದೇಶದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕೆಲವು ಕೇಳುಗರು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಜನಾಂಗೀಯ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದರು. ಇದು ಕಪ್ಪು ರೂಢಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಇದನ್ನು ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. 2022ರಲ್ಲಿ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಗೀತರಚನಕಾರರು ತಮ್ಮ 10 ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಿನಾ ಸಿಮೋನ್ ಹಾಡುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಏಳನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು 2023ರಲ್ಲಿ, ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ತಮ್ಮ 20 ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಿನಾ ಸಿಮೋನ್ ಹಾಡುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಆರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬ್ಲೂಸ್ ರಾಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಕ್ಯಾಟ್ ಬೋನ್ಸ್ 1970 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಅದರ ಏಕೈಕ ಆಲ್ಬಂ ಬಾರ್ಬೆಡ್ ವೈರ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕಿ ಜೂಲಿ ಡ್ಯಾಶ್ ಅವರು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ 1978ರ ಕಿರು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. 1990 ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಬಾಸ್ಕೋವಿಚ್ ಅವರು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ವಿಥೌಟ್ ಯು ಐ ಆಮ್ ನಥಿಂಗ್ ಎಂಬ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ತನ್ನ ಒನ್ ವುಮೆನ್ ಶೋನಲ್ಲಿ ಸಾಂಡ್ರಾ ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ರಾಪರ್ ತಾಲಿಬ್ ಕ್ವೇಲಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕ ಹೈ-ಟೆಕ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ರಿಫ್ಲೆಕ್ಷನ್ ಎಟರ್ನಲ್ ಗುಂಪು, ತನ್ನ 2000ನೇ ಚೊಚ್ಚಲ ಆಲ್ಬಂ ಟ್ರೈನ್ ಆಫ್ ಥಾಟ್ನಲ್ಲಿ "ಫಾರ್ ವುಮೆನ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಾರಾ ಟವಾರೆಸ್, ಚಿವೊನಿಸೊ ಮತ್ತು ಡೆಬೊರಾ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಬರ್ಲಿನ್ ಸೋಲ್ ಗಾಯಕ ಜಾಯ್ ಡೆನಾಲೇನ್, ತನ್ನ 2002 ರ ಚೊಚ್ಚಲ ಆಲ್ಬಂ ಮಾಮಾನಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಹಾಡಿನ ಕವರ್ ಆವೃತ್ತಿಯು 2010 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಫಾರ್ ಕಲರ್ಡ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ನ ಕೊನೆಯ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ನಿನಾ ಸಿಮೋನ್ ಮೊದಲ ಪದ್ಯವನ್ನು (ಆಂಟ್ ಸಾರಾ ಆಗಿ) ಹಾಡಿದ್ದು, ಹೊಸದಾಗಿ ಮರು-ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿತ ಗಾಯನವನ್ನು ನಿನಾ ಅವರ ಮಗಳು ಲಿಸಾ ಸಿಮೋನ್ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಸಫ್ರೋನಿಯಾದ ಪದ್ಯವನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಲಾರಾ ಇಜಿಬರ್ ಸ್ವೀಟ್ ಥಿಂಗ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಲೆಡಿಸಿ ಪೀಚ್ಸ್ನ ಪದ್ಯವನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಹಾಡು 2010ರ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ರಾಕ್! ಇದನ್ನು ಆರ್ & ಬಿ ಗಾಯಕರಾದ ಕೆಲ್ಲಿ ಪ್ರೈಸ್ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಸಾರಾ, ಮಾರ್ಶಾ ಆಂಬ್ರೋಸಿಯಸ್ ಸಫ್ರೋನಿಯಾ, ಜಿಲ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಸ್ವೀಟ್ ಥಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಲೆಡಿಸಿ ಪೀಚ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅಮೆರಿಕಾದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ಸಿಯು ಕ್ಸಿಯು ತನ್ನ 2013 ರ ನಿನಾ ಸಿಮೋನ್ ಗೌರವ ಆಲ್ಬಂ ನಿನಾದಲ್ಲಿ "ಫೋರ್ ವುಮೆನ್" ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಹಾಡು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರ 2016 ರ ನಾಟಕ ನಿನಾ ಸಿಮೋನ್ಃ ಫೋರ್ ವುಮೆನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ನಾಟಕದಲ್ಲಿ, ನಿನಾ 16 ನೇ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮೂವರು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು (ಅವಳು ನಾಲ್ಕನೇಯವಳು) ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅವಳ ಹಾಡಿನ ಪಾತ್ರಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು 2017ರ "ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಒ. ಜೆ". ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮಾದರಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ರಾಪರ್ ಜೇ-ಝೆಡ್ನ ಹದಿಮೂರನೇ ಆಲ್ಬಂ 4:44 ರಿಂದ, ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗೀತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅನೇಕ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬೆರೆಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಹಾಡು ಆಧುನಿಕ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಜನರ ಅನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ನೋವಿನ ಇದೇ ರೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಜಮೈಕಾದ ಸಂಗೀತಗಾರ ಕ್ವೀನ್ ಇಫ್ರಿಕಾ 2021ರಲ್ಲಿ ರೆಗ್ಗೀ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನಿನಾ ಸಿಮೋನ್ ಹಾಡುಗಳು 1966 ಹಾಡುಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಜಾಝ್ ಹಾಡುಗಳು ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಅಶ್ಲೀಲತೆ ವಿವಾದಗಳು ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾಡುಗಳು ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ ಮತ್ತು ಜೆನೋಫೋಬಿಯಾ ವಿರುದ್ಧ ಹಾಡುಗಳು ನಿನಾ ಸಿಮೋನ್ ಬರೆದ ಹಾಡುಗಳು