Cancer (mythology)
ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನಿಂದ; ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಲಿಪ್ಯಂತರಣ ಕಾರ್ಸಿನೋಸ್ನಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮೂಲ ಗ್ರೀಕ್ καρκίνος: ಕಾರ್ಕಿನೋಸ್ನಿಂದ) ಅಥವಾ, ಸರಳವಾಗಿ ಏಡಿ, ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಲೆರ್ನಾ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ದೈತ್ಯ ಏಡಿ. ಹೆರಾಕ್ಲಿಸ್ನ ಹನ್ನೆರಡು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಅವನು ಎರಡನೆಯ ಪಾತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಹೆರಾ ಅವರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಹೆರಾಕ್ಲಿಸ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಹೆರಾಕ್ಲಿಸ್ ಲೆರ್ನಾದ ಹೈಡ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುವ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಹೆರಾಕಲ್ಸ್ ನರಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಹೆರಾ ಅವನನ್ನು ಕರ್ಕ ರಾಶಿಯನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಅವನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಪುರಾಣದ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶವಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಇಂದಿನವರೆಗೆ ತಲುಪಿದ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುರಾಣಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು, ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು, ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಅಥವಾ ಪ್ಲೇಟೋ, ಸ್ಯೂಡೋ-ಎರಟೋಸ್ಥನೀಸ್, ಸ್ಯೂಡೋ-ಅಪೋಲೋಡೋರಸ್ ಮತ್ತು ಹೈಜಿನಸ್ನಂತಹ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪುರಾಣದ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಇದನ್ನು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 22ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೆಲೋಪೊನೀಸ್ ಯುದ್ಧದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಪೂರ್ವ-ಮೈಸೀನಿಯನ್ ಜನರಿಂದ ಲೆರ್ನಾ (ಮಿನೋವನ್-ಪ್ರಭಾವಿತ) ನಾಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಕಲೆಯಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಸಿನೋಸ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೈಡ್ರಾದ ಪುರಾಣದ ವಿವರವಾಗಿ ಅಥವಾ ರಾಶಿಚಕ್ರ ಚಿಹ್ನೆಯ ಚಿತ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅದು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡುವ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಕಾರ್ಸಿನೋಸ್" ಎಂಬ ಹೆಸರು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಪದವಾದ καρκίνος ನ ಲಿಪ್ಯಂತರಣವಾಗಿದೆ, ಇದರರ್ಥ ಅಕ್ಷರಶಃ "ಏಡಿ" ಎಂದಾಗಿದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ, ಪುರಾಣದ ಆವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಅನುವಾದದ ಪ್ರಕಾರ, ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅವನ ಮೂಲ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಆದರೆ ದೈತ್ಯ ಏಡಿ, ಏಡಿ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಕ್ಯಾನ್ಸರ್" ಎಂಬುದು ಕಾರ್ಸಿನೋಸ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಆಲಸ್ ಕಾರ್ನೆಲಿಯಸ್ ಸೆಲ್ಸಸ್ ಅವರು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಡಿ ಮೆಡಿಸಿನಾ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗ್ರೀಕ್ ವೈದ್ಯರು ಗಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಏಡಿಗಳ ಆಕಾರದ ನಡುವಿನ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಗೆಡ್ಡೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಹಿಪ್ಪೊಕ್ರೇಟ್ಸ್ನಿಂದ (ಕ್ರಿ. ಪೂ. 460-370) ಗ್ರೀಕ್ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸೆಲ್ಸಸ್ ಸಾದೃಶ್ಯವನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಆ ರೋಗಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಪದವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. καρκίνος ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಎಂಬ ಪದದ ಹಲವಾರು ಅರ್ಥಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇತರ ಪದಗಳಾದ "ಕಾರ್ಸಿನೋಮಾ" (ಹಿಪ್ಪೊಕ್ರೇಟ್ಸ್ನಿಂದಲೂ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ), "ಕಾರ್ಸಿನೋಜೆನ್" ಅಥವಾ "ಕಾರ್ಸಿನಾಲಜಿ" ಗಳು ಕಠಿಣಚರ್ಮಿಗಳು ಮತ್ತು ರೋಗಗಳೆರಡಕ್ಕೂ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮೂಲ ಗ್ರೀಕ್ ಮೂಲವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರ ಟಿಪ್ಪಣಿಃ ಈ ಕೆಳಗಿನವು ಪೌರಾಣಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ; ಜೊತೆಗೆ, ಸಮಾಲೋಚಿಸಿದ ಕೃತಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಅನೇಕ ಪುರಾಣಗಳಿಗೆ ಹಲವಾರು ರೂಪಾಂತರಗಳಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ. ಒಲಿಂಪಿಯನ್ ದೇವರುಗಳ ರಾಜನಾದ ಜೀಯಸ್, ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಆಲ್ಕ್ಮೀನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿ ಹೆರಾಕಲ್ಸ್ಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದನು. ಜೀಯಸ್ನ ಹೆಂಡತಿ, ದೇವತೆ ಹೇರಾ, ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯ ದಾಂಪತ್ಯ ದ್ರೋಹದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಮಗುವಿನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವನ ಸಾವಿಗೆ ಅಥವಾ ನೋವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು. ಹೆರಾಕಲ್ಸ್ ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದನು ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮೆಗಾರಾರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಹಲವಾರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಹೇರಾ ಹೆರಾಕಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚುತನವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದನು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುವ ಗ್ರೀಕ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಂದನು. ಡೆಲ್ಫಿ ಒರಾಕಲ್ನ ಸಹೋದರನು ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಅರ್ಗೋಲಿಡ್ನ ರಾಜ ಯುರಿಸ್ಟಿಯಸ್ ಆದೇಶಿಸಿದ ಹತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಈ ಹತ್ತು ಕೆಲಸಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕೆಲಸಗಳು, ಯುರಿಸ್ಟಿಯಸ್ ಮೊದಲಿನ ಎರಡು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಅಮಾನ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದಂತೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಹೆರಾಕಲ್ಸ್ನ ಹನ್ನೆರಡು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದು ನಗರದ ಸಮೀಪದ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬಹು-ತಲೆಯ ಹಾವಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿದ್ದ ದೈತ್ಯನಾದ ಲೆರ್ನಾದ ಹೈಡ್ರಾವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಒಮ್ಮೆ ಅವನು ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಹೆರಾಕಲ್ಸ್ ಹೈಡ್ರಾವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು. ಅವನು ಆ ಪ್ರಾಣಿಯ ತಲೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಕತ್ತರಿಸಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ, ಇನ್ನೂ ಎರಡು ತಲೆಗಳು ಬೆಳೆದವು. ಇಬ್ಬರೂ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ದೈತ್ಯ ಏಡಿ ಕಾರ್ಸಿನೋಸ್ಅನ್ನು ಹೆರಾ ಆ ಮೃಗಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಹೈಡ್ರಾವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಏಡಿ ಹೆರಾಕಲ್ಸ್ನ ಪಾದಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಉಗುರುಗಳಿಂದ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೋಪಗೊಂಡ ಗ್ರೀಕ್ ನಾಯಕನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ತನ್ನ ಹಿಮ್ಮಡಿಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಜಜ್ಜಿದನು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ಐಯೋಲಾಸ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಹೊಸ ತಲೆಗಳು ಬೆಳೆಯುವ ಮೊದಲು ಕತ್ತರಿಸಿದ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು; ಹೀಗಾಗಿ, ಹೆರಾಕಲ್ಸ್ ಹೈಡ್ರಾವನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಆತನು ಮುಖ್ಯ ತಲೆಯನ್ನು ಲೆರ್ನಾದಿಂದ ಎಲೆಯಸ್ಗೆ ಹೋಗುವ ರಸ್ತೆಯ ಬಳಿ ದೊಡ್ಡ ಬಂಡೆಯ ಕೆಳಗೆ, ಅದು ಅಮರವಾದ್ದರಿಂದ ಇನ್ನೂ ಕೂಗುತ್ತಾ, ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದನು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಬಾಣಗಳ ತುದಿಗಳನ್ನು ಅದರ ಆಂತರಿಕ ದ್ರವಗಳಲ್ಲಿ ನೆನೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮೃಗವನ್ನು ತೆರೆದನು ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಅವುಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಯಾವುದೇ ಗಾಯವು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಕೃತಿಯು ಯುರಿಸ್ಟಿಯಸ್ನಿಂದ ಅಮಾನ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಹೆರಾಕಲ್ಸ್ ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯನಿಂದ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆದನು. ವಿನಾಶವಾದವು ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಕ್ಷತ್ರ ಅಥವಾ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಪುರಾಣದ ಪ್ರಕಾರ, ಕಾರ್ಸಿನೋಸ್ನ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಆದರೆ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದ ಹೇರಾ, ಅವನನ್ನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ರಾಶಿಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಕರ್ಕ ರಾಶಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು. ಆತನನ್ನು ಸಿಂಹದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಜೀಯಸ್ ತನ್ನ ಮಗ ಹೆರಾಕಲ್ಸ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ನೆಮಿಯಾದ ಸಿಂಹದ ಮರಣದ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿ ಇರಿಸಿದ್ದನು. ಪುರಾಣದ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಹೈಡ್ರಾದ ಆಕೃತಿಯಂತೆ, ಕಾರ್ಸಿನೋಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹಲವಾರು ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಅದರ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ, ನಂತರ, ಹೈಡ್ರಾದ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ದ್ವಿತೀಯ ಅಂಶವಾಗಿ, ಹಲವಾರು ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಹೆರಾಕಲ್ಸ್ನ ಎರಡನೇ ಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಸಿನೋಸ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸತ್ಯವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಮುಖ್ಯ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಊಹೆಯಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಜ್ಯೋತಿಷಿಗಳು ಹೆರಾಕಲ್ಸ್ನ ಶ್ರಮವನ್ನು ರಾಶಿಚಕ್ರದ ಹನ್ನೆರಡು ಚಿಹ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ. ಈಗಾಗಲೇ ಸೂಚಿಸಿರುವಂತೆ, ಆತನನ್ನು ಯಾವ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆಯೋ, ಆ ಪಾತ್ರದ ಹೆಸರನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಕೇವಲ ಏಡಿ ಅಥವಾ ಆತನ ರೋಮನ್ ಹೆಸರು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಮಿತ್ ತನ್ನ ಕೃತಿಯಾದ ಎ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಗ್ರೀಕ್ ಅಂಡ್ ರೋಮನ್ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ, ಆತ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಕೊಲುಮೆಲ್ಲಾ ಅವರ ಡೆ ರೆ ರಸ್ಟಿಕಾ ಅಥವಾ ಲಿಟ್ಟೋರಿಯಸ್ನಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ ಆತನ ಅಭ್ಯಾಸಗಳಿಗಾಗಿ, ಓವಿಡ್ನ ಮೆಟಾಮಾರ್ಫೋಸಿಸ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನಿಲಿಯಸ್ನ ಆಸ್ಟ್ರೋನಾಮಿಕಾದಲ್ಲಿ, ಆತನ ಮೂಲಕ್ಕಾಗಿ "ಲೆರ್ನಿಯಸ್" ನಂತಹ ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಕಾರ್ಸಿನೋಸ್ ಹೆರಾಕಲ್ಸ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಪಠ್ಯದ ಆವೃತ್ತಿ ಅಥವಾ ಅನುವಾದವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದು, ಕಚ್ಚುವುದು ಅಥವಾ ಕಚ್ಚುವುದು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಗ್ರೀಕ್ ನಾಯಕನನ್ನು ಸ್ವತಃ ಮುಗಿಸಬಲ್ಲ ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ರಚಿಸದೆ, ಹೈಡ್ರಾದ ಪರವಾಗಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಅಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಅವನ ದಾಳಿಯು ಹೆರಾಕಲ್ಸ್ಗೆ ವ್ಯಾಕುಲತೆಯ ಅಂಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿವಿಧ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಕ್ರ್ಯಾಬ್ ಕಾರ್ಸಿನೋಸ್ ಹೆರಾಕ್ಲಿಸ್ನ ಎರಡನೇ ಶ್ರಮದ ಪುರಾಣದ ಎಲ್ಲಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪುರಾಣ ಅಥವಾ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಬಂದ ಆ ಸಂಬಂಧಿತ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅರಾಟಸ್, ಫಿನೋಮಿನಾ ಅವರ ಕ್ರಿ. ಪೂ. 275 ರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ (ಇದು ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಆಕಾಶಕಾಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಸಂಬಂಧಿತ ಪುರಾಣದ ಮೇಲೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ) ಕೇವಲ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜವನ್ನು ಕತ್ತೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಗರ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದಂತೆ, ಈ ದೇಹಗಳು ಬಹುಶಃ ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದಾಗಿ, ಕ್ರ್ಯಾಬಲ್ನೊಂದಿಗೆ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜದ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಗ್ರೀಕ್ ಮೂಲದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು ಎಂಬ ಸಿದ್ಧಾಂತಕ್ಕೆ ಈ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪುರಾಣದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಉಲ್ಲೇಖವು ಕ್ಯಾಟಸ್ಟೆರಿಸ್ಮಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ (ಕ್ರಿ. ಪೂ. ಮೊದಲ ಶತಮಾನದ ಸುಮಾರಿಗೆ ಸಂಕಲಿಸಲಾದ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪೌರಾಣಿಕ ಪಾತ್ರಗಳ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜಗಳ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ), ತಪ್ಪಾಗಿ ಎರಟೋಸ್ಥನೀಸ್ಗೆ (ಕ್ರಿ. ಪೂ. ಮೂರನೇ ಶತಮಾನ) ಕಾರಣವಾಗಿದೆಃ ಪಠ್ಯದ ಆವೃತ್ತಿಯ ಹೊರತಾಗಿ, ಕ್ರಿ. ಪೂ. 5 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕವಿ ಪನ್ಯಾಸಿಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಲಿಕಾರ್ನಾಸ್ಸಸ್ನ ಹೆರಾಕ್ಲಿಯಾದ ಉಲ್ಲೇಖ, ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವೇ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಪುರಾಣದ ಆವೃತ್ತಿಯ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿ (ಅದರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ) ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಯುಥಿಡೆಮಸ್ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ಲೇಟೋ ಕ್ರಿ. ಪೂ. 4ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ರಟೀಸ್, ಕ್ರಿಟೋ, ಯುಥಿಡೆಮಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ಡಿಯೋನೈಸೊಡೊರಸ್, ಕ್ಲೇನಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಟಿಪಸ್ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಪುರಾಣವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ; ಈ ಪಠ್ಯವು ಸೋಫಿಸ್ಟ್ಗಳ ಟೀಕೆಯಾಗಿದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ತರ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ಭ್ರಾಂತಿಯನ್ನು (ಸೋಫಿಸಮ್) ಬಳಸುತ್ತಾರೆಃ ಪುರಾಣವನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ, ಸಾಕ್ರಟೀಸ್ನ ಪಾತ್ರವು ಸೋಫಿಸ್ಟ್ ಸಹೋದರರನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ತರ್ಕವನ್ನು ರಾಕ್ಷಸರಾದ ಹೈಡ್ರಾ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಸಿನೋಸ್ಗೆ ಹೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಡಿ ಆಸ್ಟ್ರೋನೊಮಿಕಾದಲ್ಲಿ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಹೈಜಿನಸ್ಗೆ (ಕ್ರಿ. ಪೂ. 1 ನೇ ಶತಮಾನ) ಕಾರಣವಾದ ವಿನಾಶಗಳ ಕುರಿತಾದ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಪುರಾಣವನ್ನು ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣಗಳ ಸಮೀಕರಣ ಮತ್ತು ಹೈಜಿನಸ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳು ತಮ್ಮ ರೋಮನ್ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಜುನೋ ಹೆರಾಗೆ ಮತ್ತು ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ ಹೆರಾಕಲ್ಸ್ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಕ್ರಿ. ಶ. 1ನೇ-2ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ಸುಮಾರಿಗೆ ಬರೆಯಲಾದ ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣಗಳ ಸಮಗ್ರ ಸಂಕಲನವಾದ ಬಿಬ್ಲಿಯೊಥೆಕಾದಲ್ಲಿ, ಅಥೆನ್ಸ್ನ ಅಪೊಲೋಡೋರಸ್ಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಲಾದ ಈ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಅನೇಕ ಇತರ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಲೇಖಕರು ಹೈಡ್ರಾದ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಸಿನೋಸ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಹೆಸಿಯೋಡ್ ಅವರ ಥಿಯೋಗನಿ, ಪೌಸನಿಯಸ್ ಅವರ ಡಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಆಫ್ ಗ್ರೀಸ್, ಡಿಯೋಡೋರಸ್ ಸಿಕ್ಯುಲಸ್ ಅವರ ಬಿಬ್ಲಿಯೊಥೆಕಾ ಹಿಸ್ಟೋರಿಕಾದಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಯೂರಿಪೈಡ್ಸ್ ಅವರ ಹೆರಾಕ್ಲೆಸ್ನಲ್ಲಿ, ಇದು ಹೆರಾಕ್ಲೆಸ್ನ ಎರಡನೇ ಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಏಡಿಗಳ ದ್ವಿತೀಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಪುರಾಣಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು, ನಿಯಮದಂತೆ, ಅಕ್ಷರಶಃ ಅಲ್ಲದ ವಾಚನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಅದರ ಮೂಲಕ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಗಳು ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ರೂಪಕ ಅಥವಾ ಸಾಂಕೇತಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗತಿಗಳು, ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಅಥವಾ ನಡವಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ. ಹೆರಾಕಲ್ಸ್ನ ಎರಡನೇ ಶ್ರಮದ ವಿವಿಧ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಇತಿಹಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವನಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತವೆಃ ಒಂದು ಯುದ್ಧೋಚಿತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ, ಪೆರಿಪೇಟೆಟಿಕ್ ಪ್ಯಾಲೆಫಾಟಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಪುರಾಣವು ಮಿನೋನ್ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿ. ಪೂ. 22 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸುಮಾರಿಗೆ ಪೂರ್ವ-ಮೈಸೀನಿಯನ್ ಜನರಿಂದ ಲೆರ್ನಾನ ನಾಶದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಹೈಡ್ರಾವು ಲೆರ್ನಾ ಅರಮನೆಗೆ, ನಗರದ ಬಿಲ್ಲುಗಾರರು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಪ್ಲೈಟ್ಗಳಿಗೆ ಅನೇಕ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಸಿನೋಸ್ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುವ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವ ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸೈನ್ಯಗಳು, ಸುಟ್ಟುಹೋದ ನಗರ ಮತ್ತು ದಿಬ್ಬದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೂತುಹೋದ ಅರಮನೆಯು ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ನಂತರ ಬಳಸಿದ ಸಾದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ. ಒಂದು ಭೌಗೋಳಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಇದರಲ್ಲಿ, ಯೂಹೆಮೆರಿಸ್ಟ್ ಸರ್ವಿಯಸ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಹೈಡ್ರಾವನ್ನು ಲೆರ್ನಾದ ಜೌಗು ಮತ್ತು ಅದರ ತಲೆಗಳನ್ನು ಸುರಂಗಮಾರ್ಗ ಬುಗ್ಗೆಗಳು ಅಥವಾ ನದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹರಿಯುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಧಾರ್ಮಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಪ್ರಕಾರ, ಹೆರಾಕಲ್ಸ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹೈಡ್ರಾದ ಮರಣವು ಲೆರ್ನಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಫಲವತ್ತತೆ ವಿಧಿಗಳ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಅಚಿಯಾನ್ ಅಥವಾ ಡೋರಿಯನ್ ಜನರ ನಿಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಕ್ರೀಟ್ನಿಂದ ಮಿನೋವನ್ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹರಡಿದ ಪುರೋಹಿತೆಯರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಇದರಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರಗಳು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಆಕಾಶಕಾಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ; ನಕ್ಷತ್ರವು ದಿಗಂತದ ಮೇಲೆ ಏರಿದಾಗ, ಮುಂಜಾನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜಗಳನ್ನು ಮಸುಕಾಗಿಸುವಂತೆಯೇ ಹೆರಾಕಲ್ಸ್ ಹೈಡ್ರಾ ಮತ್ತು ಏಡಿಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ನಿಗೂಢ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಅದರ ಮೂಲಕ ಹೈಡ್ರಾದ ಅನೇಕ ತಲೆಗಳು ದುಷ್ಟ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಜಯಿಸಲು ಬಯಸುವ ಬಯಕೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ ಹೈಡ್ರಾದ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಸಿನೋಸ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಲೇಖಕರು ತಮ್ಮ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಏಡಿಗಳ ಆಕಾರ ಅಥವಾ ಪ್ರಕಾರದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಮಾದರಿಯ ಗಮನಾರ್ಹ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಮೀರಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿನ ಈ ಅಂತರವು ಪಾತ್ರದ ನಿರೂಪಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಠಿಣಚರ್ಮಿಗಳ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿನ ವೈವಿಧ್ಯತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ, ಇದು ಕಲಾವಿದನ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಕ್ರೇಫಿಶ್ (ಸಣ್ಣ ನಳ್ಳಿಗಳಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಸೆಫಲೋಥೊರಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹೊಟ್ಟೆಯೊಂದಿಗೆ) ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ಏಡಿಗಳನ್ನು (ಸೆಫಲೋಥೊರಾಕ್ಸ್ನ ಕೆಳಗಿರುವ ಅನುಬಂಧಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಟ್ಟೆಯೊಂದಿಗೆ) ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್, ಪ್ಲಿನಿ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯಾನಸ್ ಬಸ್ಸಸ್ನಂತಹ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪ್ರಕೃತಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಅಥವಾ ಭೂವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಬರಹಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಸಿನಾಲಜಿಯಲ್ಲಿನ ಆಧುನಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ತಿಳಿದಿರುವ ಜಾತಿಯ ಏಡಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ, ಅದು ಪುರಾಣವನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ ಜನರು ಪಡೆಯುವ ಮಾನಸಿಕ ಚಿತ್ರಣದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಅದರಿಂದ ಮಾಡಲಾದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯಗಳುಃ ಕ್ರೇಫಿಶ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಪ್ರಭೇದಗಳೆಂದರೆ ಆಸ್ಟ್ರೋಪೋಟಾಮೋಬಿಯಸ್ ಪ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್, ಆಸ್ಟ್ರೋಪೋಟಾಮೋಬಿಯಸ್ ಟೊರೆಂಟಿಯಮ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟಾಕಸ್ ಆಸ್ಟಾಕಸ್, ಆಸ್ಟಾಸಿಡೆ ಕುಟುಂಬದಿಂದ. ಇಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ಇತರ ಪ್ರಭೇದಗಳಾದ ಪ್ಯಾಸಿಫಾಸ್ಟಾಕಸ್ ಲೆನಿಯಸ್ಕುಲಸ್ ಅಥವಾ ಪ್ರೊಕಾಂಬರಸ್ ಕ್ಲಾರ್ಕಿಗಳನ್ನು 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅವು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವ ಅಫಾನೋಮೈಕೋಸಿಸ್ ಎಂಬ ಶಿಲೀಂಧ್ರದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ರೋಗದಿಂದಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಏಡಿಗಳ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ ಗಂಭೀರ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿವೆ. ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಹಲವಾರು ಪ್ರಭೇದಗಳಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಸಿನಸ್ ಎಸ್ಟುವಾರಿ, ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಪಗುರಸ್ ಮತ್ತು ಪೊರ್ಚುನಸ್ ಪೆಲಾಜಿಕಸ್ ಸೇರಿವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಏಡಿಗಳಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಪಗುರ್ಗಳ ಮಾದರಿಗಳು ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದ್ದು, ಸುಮಾರು 24 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಅಗಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಗರಿಷ್ಠ 30 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಲೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಕಾರ್ಸಿನೋಸ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹೈಡ್ರಾದ ಪುರಾಣದ ಭಾಗವಾಗಿ, ರಾಶಿಚಕ್ರ ಚಿಹ್ನೆಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಆಕಾಶ ನಕ್ಷೆಗಳ ಮೇಲೆ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಕಲಾತ್ಮಕ ತಂತ್ರಗಳು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರಾಚೀನ ಕುಂಬಾರಿಕೆ, ಮಧ್ಯ ಯುಗದ ಉಬ್ಬುಶಿಲ್ಪಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದ ಗಾಜು, ನವೋದಯದ ಕೆತ್ತನೆಗಳು ಅಥವಾ ಎರಡನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನದ ಕೊನೆಯ ಶತಮಾನಗಳ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಟ್ಲಾಸ್ಗಳಲ್ಲಿನ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ, ಕ್ರೇಫಿಶ್ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ಏಡಿಗಳೆರಡನ್ನೂ ತೋರಿಸುವ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಏಡಿಗಳ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಒಮ್ಮತವಿಲ್ಲ. ಹೆರಾಕಲ್ಸ್ನ ಹನ್ನೆರಡು ಶ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ, ಎರಡನೆಯದು ಕಲೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ-ನಂತರದ ಕಲಾವಿದರಿಂದ, ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮತ್ತು ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬರಹಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಪುರಾಣದ ಎಲ್ಲಾ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರೂಪಣೆಗಳು ಕಾರ್ಸಿನೋಸ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗ್ರೀಕ್ ಲೆಕಿಥೋಯಿ, ಹೈಡ್ರಿಯಾ, ಅರಿಬಲ್ಲೋಯಿ ಮತ್ತು ಇತರ ರೀತಿಯ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಸೆರಾಮಿಕ್ ಅಲಂಕಾರದ ಉದಾಹರಣೆಗಳು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕ್ರಿ. ಪೂ. 6 ಮತ್ತು 5 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಆ ಕಾಲದ ಪ್ರಧಾನ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಕೆಂಪು-ಅಂಕಿ ಶೈಲಿಗಳಿಗೆ ಸೇರಿವೆ. ಈ ಚಿತ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಸಿನೋಸ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಮುದ್ರದ ಏಡಿ ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಹೆರಾಕಲ್ಸ್ನ ಶ್ರಮವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಹಲವಾರು ಕೆತ್ತನೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಲೆರ್ನಾದ ಹೈಡ್ರಾ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟವನ್ನು ತೋರಿಸುವವರ ಭಾಗವಾಗಿ, ಕಾರ್ಸಿನೋಸ್ನ ಆಕೃತಿಯೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಇವುಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಲಾವಿದರ ಕೃತಿಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿವೆಃ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಸೆಬಾಲ್ಡ್ ಬೆಹಾಮ್, ಜರ್ಮನ್ ಮುದ್ರಕ ಲಿಟಲ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದದ್ದು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಡ್ಯೂರರ್ನ ಪ್ರಭಾವದ ನಂತರ ಕೆತ್ತನೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಪಡೆದ ಜರ್ಮನ್ ಕಲಾವಿದರ ಗುಂಪು. ಅವನ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಸಿನೋಸ್ ಕ್ರೇಫಿಶ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮಾರ್ಕಾಂಟೋನಿಯೊ ರೈಮೊಂಡಿಯ ಶಿಷ್ಯ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕೆತ್ತನೆಗಾರ ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಜಾಕೋಪೊ ಕ್ಯಾರಾಗ್ಲಿಯೊ; ಅವರು ನವೋದಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಾಫೆಲ್ನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಕಾರ್ಸಿನೊಗಳು ಸಮುದ್ರದ ಏಡಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಕಾರ್ನೆಲಿಸ್ ಕಾರ್ಟ್, ಟಿಟಿಯಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಸಹಕರಿಸಿದ ಡಚ್ ಕೆತ್ತನೆಗಾರ. ಅವನ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಸಿನೋಸ್ ಸಮುದ್ರದ ಏಡಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅನೇಕ ಇತರ ಏಡಿಗಳು, ಕ್ರೇಫಿಶ್ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಏಡಿಗಳು, ಹೆರಾಕಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿವೆ ಅಥವಾ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿವೆ. 1634ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸುವರ್ಣ ಯುಗದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಡಿ ಜುರ್ಬರನ್ ತೈಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರ ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ ಮತ್ತು ಹೈಡ್ರಾವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು, ಇದು ಕಾರ್ನೆಲಿಸ್ ಕಾರ್ಟ್ರಿಂದ ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಕೆತ್ತನೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನ ಪ್ರಾಡೊ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಿಡಲಾಗಿದೆ. ರಾಶಿಚಕ್ರವು ಅವರ ಪೇಗನ್ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಚರ್ಚುಗಳಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿರಾಕರಣೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ರಾಶಿಚಕ್ರದ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿನ ಉಬ್ಬುಚಿತ್ರಗಳು, ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ ಕಿಟಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದಾದ ಕೆಲವು ದೇವಾಲಯಗಳೆಂದರೆಃ ಸ್ಪೇನ್ನ ಲಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಯಾನ್ ಇಸಿಡೋರೋದ 12ನೇ ಶತಮಾನದ ರೋಮನೆಸ್ಕ್ ಬೆಸಿಲಿಕಾ, ಅಲ್ಲಿ ರಾಶಿಚಕ್ರ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ದೇವಾಲಯದ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಸಮುದ್ರದ ಏಡಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಸೇಂಟ್-ಡೆನಿಸ್ನ 12 ನೇ ಶತಮಾನದ ಗೋಥಿಕ್ ಬೆಸಿಲಿಕಾದಲ್ಲಿ ಗುಲಾಬಿ ಕಿಟಕಿ ಇದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ರಾಶಿಚಕ್ರದ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿವೆ. ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಒಂದು ಕ್ರೇಫಿಶ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಇಸೊಯರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಆಸ್ಟ್ರೆಮೋನಿಯಸ್ನ 12 ನೇ ಶತಮಾನದ ರೋಮನೆಸ್ಕ್ ಚರ್ಚ್, ಇದರಲ್ಲಿ ರಾಶಿಚಕ್ರದ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಬ್ಬುಚಿತ್ರಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನ ಆಕಾರವು ಕ್ರೇಫಿಶ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ನೋಟವು ಗಾರ್ಗೋಯ್ಲ್ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಚಾರ್ಟ್ರೆಸ್ನ 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಗೋಥಿಕ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್, ಇದರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಬಾಗಿಲುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ರಾಶಿಚಕ್ರ ಚಿಹ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಬ್ಬುಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ ಕಿಟಕಿ ಇದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಈ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಸಹ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಸಮುದ್ರದ ಏಡಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಗೋಥಿಕ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಆಫ್ ಅಮಿಯನ್ಸ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಇದರ ಮುಂಭಾಗವು ರಾಶಿಚಕ್ರದ ಚಿಹ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಬ್ಬುಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಸಮುದ್ರದ ಏಡಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಜರ್ಮನಿಯ ಬಾಟ್ಜೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ನ 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಗೋಥಿಕ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್, ಇದರಲ್ಲಿ ಮರದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ರಾಶಿಚಕ್ರದ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಜಿಯಾನ್ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಹಗಿಯಾ ಮಾರಿಯಾದ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟೈನ್ ಮಠದಲ್ಲಿ ರಾಶಿಚಕ್ರದ ಅಂಕಿ-ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಮೊಸಾಯಿಕ್ ಅನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಒಂದು ಕ್ರೇಫಿಶ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ವೆನಿಸ್ನ ಡಾಗ್ನ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು, ಸ್ಯಾನ್ ಮಾರ್ಕೊ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಗೋಥಿಕ್ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಡಾಗೆಯ ನಿವಾಸವಾಗಿ, ಸರ್ಕಾರದ ಆಸನ, ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಸೆರೆಮನೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾಲಮ್ ರಾಜಧಾನಿಗಳ ಭಾಗವನ್ನು ಸೌರವ್ಯೂಹದ ಗ್ರಹಗಳು ಮತ್ತು ರಾಶಿಚಕ್ರದ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ; ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅದರ ಆಡಳಿತ ನಕ್ಷತ್ರವಾದ ಕರ್ಕಾಟಕ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಕರ್ಕ ರಾಶಿಯನ್ನು ಸಮುದ್ರದ ಏಡಿ ಎಂದು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರೆ, ಚಂದ್ರನು ಸ್ತ್ರೀಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇಬ್ಬರೂ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಆಧುನಿಕತಾವಾದ ಮತ್ತು ಸಂಕೇತವಾದಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕ ಮಿಕಾಲೋಜಸ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನಸ್ ಯುರ್ಲಿಯೋನಿಸ್, 1907 ರಲ್ಲಿ ಜೊಡಿಯಾಕಸ್ (ರಾಶಿಚಕ್ರ) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಚಕ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು; ವೆಜಿಸ್ (ಕ್ಯಾನ್ಸರ್) ಕ್ರೇಫಿಶ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಸಿನೋಸ್ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಖಗೋಳ ನಕ್ಷೆಗಳು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಗೋಚರಿಸುವ ಪ್ರಮುಖ ಖಗೋಳ ವಸ್ತುಗಳ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತವೆ. 15ನೇ ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ನಡುವೆ ತಮ್ಮ ಉತ್ತುಂಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಈ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತೋರಿಸಿರುವ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ಗುರುತಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಅಂಕಿ-ಅಂಶಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ತವಾದ ನಕ್ಷೆಗಳ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಃ 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಕಲಿಸಲಾದ ಅಬ್ದ್ ಅಲ್-ಹಸನ್ ಅಲ್-ಇಸ್ಫಹಾನಿ ಬರೆದ ಅರೇಬಿಕ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಕಿತಾಬ್ ಅಲ್-ಬುಲ್ಹಾನ್, ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ, ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಕ್ರೇಫಿಶ್ ಎಂದು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 1603ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಜೋಹಾನ್ ಬೇಯರ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಯುರೇನೋಮೆಟ್ರಿಯಾ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಖಗೋಳ ಗೋಳವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಕ್ರೇಫಿಶ್ ಎಂದು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೋಲಿಷ್ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಹೆವೆಲಿಯಸ್ ಬರೆದ ಫರ್ಮಮೆಂಟಮ್ ಸೋಬಿಸಿಯಾನಮ್; ಇದನ್ನು 1690 ರಲ್ಲಿ ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಏಳು ಹೊಸ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಕ್ರೇಫಿಶ್ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜರ್ಮನ್ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಜೋಹಾನ್ ಎಲೆರ್ಟ್ ಬೋಡೆ ಬರೆದ ಯುರೇನೋಗ್ರಾಫಿಯಾ, 1801 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಕಲಾತ್ಮಕ ಗುಣಮಟ್ಟದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಚಾರ್ಟ್ಗಳ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ, ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿನ ಹವ್ಯಾಸಿಗಳಿಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಪಠ್ಯಗಳಿಂದ ವೃತ್ತಿಪರರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಕ್ರೇಫಿಶ್ ಎಂದು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕರಣವೆಂದರೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಟರ್ಮಿನಲ್ನ ಸೀಲಿಂಗ್, ಇದನ್ನು 1912 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪೌಲ್ ಸೆಸರ್ ಹೆಲ್ಲಿಯು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದು, ಇದು ಖಗೋಳ ಚಾರ್ಟ್ನ ಭಾಗವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. 1998 ರಲ್ಲಿ, ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಕೆಲಸದ ನಂತರ, ಈ ಕೆಲಸವು ಹೊಗೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿದ್ದರಿಂದ ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ಗಮನಿಸದೆ ಹೋದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿತು. ಇತರ ಪ್ರಭಾವಗಳು ಕಾರ್ಸಿನೋಸ್ ಪುರಾಣದಿಂದ ಪಡೆದ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಭಾವವು ಕರ್ಕ ರಾಶಿ ಮತ್ತು ಅದರ ರಾಶಿಚಕ್ರ ಚಿಹ್ನೆಗೆ ಹೆಸರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಈ ಪಾತ್ರವು ಟಾರಸ್ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರ್ಯಾಬ್ ನೀಹಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪಲ್ಸರ್ನ ಖಗೋಳ ದೇಹಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ; 1840 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ವಿಲಿಯಂ ಪಾರ್ಸನ್ಸ್ ಅವರು ನೀಹಾರಿಕೆಯನ್ನು "ಕ್ರ್ಯಾಬ್ನ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಕಠಿಣಚರ್ಮಿಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಪ್ರಭಾವಗಳ ಮೇಲೆ, ಅಮೆರಿಕಾದ ಬಹುಶ್ರುತ ರಿಚರ್ಡ್ ಹಿಂಕ್ಲೆ ಅಲೆನ್ ತನ್ನ ಕೃತಿಯಾದ ಸ್ಟಾರ್ ನೇಮ್ಸ್ಃ ದೇರ್ ಲೋರ್ ಅಂಡ್ ಮೀನಿಂಗ್ (1899) ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜವನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಜನರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇತರ ಜನರೂ ಸಹ ಏಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಪಾಲ್ ಜೆನ್ಸನ್ ಇದನ್ನು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 4ನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನದ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ಆಮೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಇದು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 2ನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನದ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸ್ಕಾರಾಬಿಯಸ್ ಸಾಕರ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಏಡಿಗಳ ಮೊದಲ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದ ಕಾಸೈಟ್ ರಾಜವಂಶದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಮುಲ್-ಅಪಿನ್ ಫಲಕಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್-ಲುಲ್ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಪಾತ್ರದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಮೂಲ ಅಥವಾ ಪ್ರಭಾವಗಳು ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಬಂದಿಲ್ಲ, ಪ್ರಾಚೀನ ಜ್ಯೋತಿಷಿಗಳು ಸೃಷ್ಟಿಯ ಊಹೆಯನ್ನು ಮೀರಿ, ಎಕ್ಲಿಪ್ಟಿಕ್ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜಗಳನ್ನು ಹೆರಾಕಲ್ಸ್ನ ಹನ್ನೆರಡು ಕಾರ್ಮಿಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿ, ಹೈಡ್ರ ಪುರಾಣಕ್ಕೆ ಚಿಕ್ಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಲೇಬರ್ ಆಫ್ ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ ಲೆರ್ನಿಯನ್ ಹೈಡ್ರಾ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ (ಸಮೂಹ) ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ (ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯ) ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಸ್ಯಾನ್ಜ್ ಮೊರೇಲ್ಸ್, ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ (2002) ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಮಿಟೋಗ್ರಾಫೋಸ್ ಗ್ರಿಗೊಸ್ (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ). ಎಡಿಸಿಯನ್ಸ್ ಅಕಾಲ್. ಗ್ರೇವ್ಸ್, ರಾಬರ್ಟ್ (1955). ಲಾಸ್ ಮಿಟೋಸ್ ಗ್ರಿಗೊಸ್ II. pp. 73-75. ಮೂಲದಿಂದ 11 ಫೆಬ್ರವರಿ 2011 ರಂದು ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಫ್ರೇಜರ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಜಾರ್ಜ್ (1921). ಅಪೋಲೋಡೋರಸ್, ದಿ ಲೈಬ್ರರಿ. ಗ್ರಿಮಲ್, ಪಿಯರೆ (1981). ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಪುರಾಣಗಳ ನಿಘಂಟು. ಸೆನ್ರಾ ವರೇಲಾ, ಅವೆಲಿನೊ (2002). ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ಃ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರ, ರೋಗಲಕ್ಷಣ, ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಭಾವಿ. (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ). ಎಲ್ಸೆವಿಯರ್ ವಿಜ್ಞಾನ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಕಾಮನ್ಸ್ ಕಾರ್ಕಿನೋಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಥಿಯೋಯಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್-ಕಾರ್ಕಿನೋಸ್ ಕಾರ್ಸಿನೋಸ್, ಪರ್ಸಿಯಸ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿ. ಪೌರಾಣಿಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಗ್ರೀಕ್ ಪೌರಾಣಿಕ ಜೀವಿಗಳು ಹೆರಾಕಲ್ಸ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಏಡಿಗಳು