Oliver Cromwell's Letters and Speeches
ಆಲಿವರ್ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಅವರ ಲೆಟರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಪೀಚಸ್ ವಿತ್ ಎಲುಸಿಡೇಷನ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪ್ರಬಂಧಕಾರ, ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಥಾಮಸ್ ಕಾರ್ಲೈಲ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಇದು "ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ". ಅವರ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಬೆಳೆವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಬೈಬಲ್ನ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ಶೈಲಿಯಿಂದಾಗಿ ಸಂಯೋಜನೆ ಕಾರ್ಲೈಲ್ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ಗೆ ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು, ಜೊತೆಗೆ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಅವರ "ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ದೈವಿಕ ಚೈತನ್ಯದ ಪ್ರಜ್ಞೆ, ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಹಗೆತನ ಮತ್ತು ನಾಯಕರು ದೇವರ ಇಚ್ಛೆಯ ಏಜೆಂಟ್ಗಳಾಗಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಅವರ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ". ಕಾರ್ಲೈಲ್ 1840ರಲ್ಲಿ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಅವರ ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಣಗಳನ್ನು 1843ರ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಪುಸ್ತಕದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ. 1844ರ ಜನವರಿ 9ರಂದು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಫಿಟ್ಜ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಅವರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, "ಎಲ್ಲಾ ಆಲಿವರ್ ಅವರ ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಸಮಯದ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು" ಅವರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಕಾರ್ಲೈಲ್ ಅವರು ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, 1844ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಕೃತಿಯನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿ, 1845ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 8ರಂದು ಫಿಟ್ಜ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಅವರಿಗೆ "ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ಜೀವನವು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು" ಎಂದು ಬರೆದರು. 1845ರ ವಸಂತಕಾಲ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲೈಲ್ ಅವರು ಸಮಾವೇಶಕ್ಕೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಣೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅನೇಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು, ಇದು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವರು ಬರೆಯಲು ಬಯಸಿದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊರತರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು, ಇದನ್ನು ಕಾರ್ಲೈಲ್ 1846ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದರು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಪತ್ರಗಳು ನವೆಂಬರ್ 1849ರ ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದವು. ಸ್ಕ್ವೈರ್ ಪೇಪರ್ಸ್ ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಕ್ವೈರ್, ಒಬ್ಬ "ಅಭ್ಯಾಸದ ವಂಚಕ", ಕಾರ್ಲೈಲ್ಗೆ ಮೂವತ್ತೈದು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಅವರು ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ನ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನೆಟ್ ಮತ್ತು ಆಡಿಟರ್ ಆಗಿದ್ದ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಸ್ಕ್ವೈರ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ. ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಕ್ವೈರ್ ಸ್ವತಃ ಈ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದರು. ಅವು ನಿಜವೆಂದು ನಂಬಿ, ಕಾರ್ಲೈಲ್ ಅವುಗಳನ್ನು ಫ್ರೇಸರ್ಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1847ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಕ್ಯಾಮ್ಡೆನ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಜಾನ್ ಬ್ರೂಸ್, ರಾಲ್ಫ್ ವಾಲ್ಡೋ ಎಮರ್ಸನ್, ಥಾಮಸ್ ಬಾಬಿಂಗ್ಟನ್ ಮೆಕಾಲೇ ಮತ್ತು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಬೋಲಿಂಗ್ಬ್ರೋಕ್ ವುಡ್ವರ್ಡ್ನಂತಹ ವಿಮರ್ಶಕರು ಅವರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. ಕಾರ್ಲೈಲ್ ಜಾನ್ ಫಾರ್ಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಫಿಟ್ಜ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಅವರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು, ಅನುಬಂಧಕ್ಕೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರೂ ಅವು "ಆಲಿವರ್ನ ಇತಿಹಾಸದ ಅರೆ-ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಅಥವಾ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ದಾಖಲೆಗಳು" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 1885 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ರಾವ್ಸನ್ ಗಾರ್ಡಿನರ್ ಅವರು ಸ್ಕ್ವೈರ್ ಪೇಪರ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಮರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು, ಆದರೂ ವಿಲಿಯಂ ಆಲ್ಡಿಸ್ ರೈಟ್ ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಅಧಿಕೃತವೆಂದು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ವಾಲ್ಟರ್ ರೈ ಅವರು ಸ್ಕ್ವೈರ್ ಅವರ ವಂಚನೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ, ಆ ಪತ್ರಗಳು ನಕಲಿ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ಸ್ವಾಗತ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವ ಜೇಮ್ಸ್ ಆಂಥೋನಿ ಫ್ರೌಡ್ ಇದನ್ನು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ "ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಕೊಡುಗೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು, "ಸ್ವತಃ ಆಲಿವರ್ನ ಸ್ಪಷ್ಟ ದೃಷ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು. ಜಾರ್ಜ್ ಪೀಬಾಡಿ ಗೂಚ್ "ಕಾರ್ಲೈಲ್ ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಮರಳಿ ತರುವುದು ಅವರ ಜೀವನದ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಸಾಧನೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. .. .. 'ಕ್ರೋಮ್ವೆಲಿಯಾಡ್' ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ವಿಲ್ಬರ್ ಕಾರ್ಟೆಜ್ ಅಬ್ಬೋಟ್ ಇದನ್ನು "ರಕ್ಷಕನ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸ್ಮಾರಕ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಅತೀಂದ್ರಿಯವಾದಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿತು. ಜೋಯಲ್ ಟಿ. ಹೆಡ್ಲಿಯವರ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ "ಜನಸಾಮಾನ್ಯರಿಗಾಗಿ ಕಾರ್ಲೈಲ್ ಅನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಿತು", ಇದು ಹೆಡ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಅವರ ಮಾದರಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿಕೊಂಡ ಜಾನ್ ಬ್ರೌನ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಅಮಿಗೋನಿ, ಡೇವಿಡ್. ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿಃ ಇಂಟಲೆಕ್ಚುವಲ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಆರ್ಡರಿಂಗ್ ಆಫ್ ಡಿಸ್ಕೋರ್ಸ್. ಹೆಮೆಲ್ ಹೆಂಪ್ಸ್ಟೆಡ್ಃ ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ ವ್ಹೀಟ್ಶೀಫ್, 1993. ಬ್ಲೇನ್, ಮಾರ್ಲಿನ್ ಇ. "ಕಾರ್ಲೈಲ್ಸ್ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಅಂಡ್ ದಿ ವರ್ಚ್ಯು ಆಫ್ ದಿ ಇನಾರ್ಟಿಕ್ಯುಲೇಟ್". ಕಾರ್ಲೈಲ್ ವಾರ್ಷಿಕ 13 (1992-1993): 77-88. ಮಾರೊ, ಜಾನ್. "ಹೀರೋಸ್ ಅಂಡ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನಲಿಸ್ಟ್ಸ್ಃ ದಿ ಐಡಿಯಾಲಜಿಕಲ್ ಸಿಗ್ನಿಫಿಕೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಥಾಮಸ್ ಕಾರ್ಲೈಲ್ಸ್ ಟ್ರೀಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್". ರಾಜಕೀಯ ಚಿಂತನೆಯ ಇತಿಹಾಸ 14 (1993): 205-23. ಟ್ರೇಲಾ, ಡಿ. ಜೆ. ಕಾರ್ಲೈಲ್ ಅವರ ಆಲಿವರ್ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಅವರ ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಣಗಳ ಇತಿಹಾಸ. ಲೆವಿಸ್ಟನ್, ಎನ್. ವೈ.: ಎಡ್ವಿನ್ ಮೆಲ್ಲೆನ್ ಪ್ರೆಸ್, 1992. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಥಾಮಸ್ ಕಾರ್ಲೈಲ್ ಅವರ ಜಾನ್ ಮಿಚೆಲ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಅವರ "ಆಲಿವರ್ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ಸ್ ಲೆಟರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಪೀಚಸ್" ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಆಲಿವರ್ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಅವರ ಲೆಟರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಪೀಚಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತವೆ.