Golan v. Saada
ಗೋಲನ್ ವಿ. ಸಾದಾ, 596 ಯು. ಎಸ್. _ _ (2022), ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಕ್ಕಳ ಅಪಹರಣದ ನಾಗರಿಕ ಅಂಶಗಳ ಕುರಿತಾದ ಹೇಗ್ ಸಮಾವೇಶಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿತ್ತು. ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ಮಗುವಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದ ನಂತರ ಹೇಗ್ ಕನ್ವೆನ್ಷನ್ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಮೊದಲು ಎಲ್ಲಾ ಸುಧಾರಿತ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದರೆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆಃ ಇಸಾಕೊ ಸಾದಾ ಮತ್ತು ನಾರ್ಕಿಸ್ ಗೋಲನ್ ಇಟಲಿಯ ಮಿಲನ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದ ದಂಪತಿಗಳು. ಅವರ ಮದುವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಾದಾ ಗೋಲನ್ ಅವರನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ವಾದದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಾದಾ "ಗೋಲನ್ನನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು, ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಹಿಡಿದು ಅವಳ ಕೂದಲನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು". ಸದಾ ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಗೋಲನ್ನ ಜೀವಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದಳು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳು ಅವರ ಮಗ ಬಿ. ಎ. ಎಸ್. ಅವರ ಮುಂದೆ ನಡೆದವು. ಜುಲೈ 2018ರಲ್ಲಿ, ಗೋಲನ್ ತನ್ನ ಮಗ ಬಿ. ಎ. ಎಸ್. ನೊಂದಿಗೆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಮದುವೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಹೋದಳು, ಆದರೆ ನಂತರ ಇಟಲಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಬದಲು, ಆಕೆ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು. ಇದನ್ನು ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಸಾದಾ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಪೂರ್ವ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹೇಗ್ ಕನ್ವೆನ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಚೈಲ್ಡ್ ಅಬ್ಡಕ್ಷನ್ ರೆಮಿಡೀಸ್ ಆಕ್ಟ್ (ಐಸಿಎಆರ್ಎ) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಸುಧಾರಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೋರುವ ಮೂಲಕ ಬಿ. ಎ. ಎಸ್. ಗೆ ಇಟಲಿಗೆ ಮರಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಾದಾ ಗೋಲನ್ಗೆ $20,000 ಒದಗಿಸುವುದು, ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಆತನ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ದೂರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಸೇರಿತ್ತು, ಇದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನ ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಪೀಲ್ಸ್ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೇಲ್ಮನವಿಯ ಮೇಲೆ, ಎರಡನೇ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಅಪಾಯವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಕ್ರಮಗಳು ಸಾಕಷ್ಟಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ತೀರ್ಪನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು. ರಿಮಾಂಡ್ನ ಮೇಲೆ, ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು, ಸದಾ ಗೋಲನ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಲು ಸದಾ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಆದೇಶವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವೆಗಳು ಸಾದಾದ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮತ್ತು ಪೋಷಕರ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದ್ದವು. ಎರಡನೇ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಈಗ ದೃಢೀಕರಿಸಿದೆ. ಗೋಲನ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ರಿಟ್ಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು 2021ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 10ರಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು 2022ರ ಮಾರ್ಚ್ 22ರಂದು ಮೌಖಿಕ ವಾದಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿತು. ಜೂನ್ 15,2022 ರಂದು, ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಸೋನಿಯಾ ಸೊಟೊಮೇಯರ್ ಬರೆದ ಸರ್ವಾನುಮತದ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಎರಡನೇ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನ ತೀರ್ಪನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕೇಸ್ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2022 ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಚೈಲ್ಡ್ ಕಸ್ಟಡಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಹೇಗ್ ಅಪಹರಣ ಸಮಾವೇಶ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ಇಟಲಿ-ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸಂಬಂಧಗಳು