Religulous
ರೆಲಿಗುಲಸ್ 2008ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಹಾಸ್ಯನಟ ಬಿಲ್ ಮಹೆರ್ ಬರೆದು ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾರಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಪದಗಳಿಂದ ಪಡೆದ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವು ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಬಿಲ್ ಮಹೆರ್ ಜೆರುಸಲೆಮ್, ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಮತ್ತು ಸಾಲ್ಟ್ ಲೇಕ್ ಸಿಟಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ, ವಿವಿಧ ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಗುಂಪುಗಳ ಭಕ್ತರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸುವಾಗ ವಿವಿಧ ವಿಶ್ವ ಧರ್ಮಗಳ ಬಗೆಗಿನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಜೀಸಸ್, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು, ಮುಸ್ಲಿಮರು, ಮಾಜಿ ಮಾರ್ಮನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಸಿಡಿಕ್ ಯಹೂದಿಗಳ ಯಹೂದಿಗಳ ಮಾಜಿ ಸದಸ್ಯರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಮಹೆರ್ ಲಂಡನ್ನ ಹೈಡ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಪೀಕರ್ಸ್ ಕಾರ್ನರ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಸೈಂಟಾಲಜಿ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು "ಬೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ". ಮಹೆರ್ ಕ್ರಿಯೇಷನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮತ್ತು ಹೋಲಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಕ್ಸ್ಪೀರಿಯೆನ್ಸ್ ಸುತ್ತಲೂ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವತಃ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಜೆರೆಮಿಯಾ ಕಮ್ಮಿಂಗ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಪಾದ್ರಿ ಜಾನ್ ವೆಸ್ಕಾಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಡೀನ್ ಹ್ಯಾಮರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ರೇ ಸುರೆಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಮಾರ್ಕ್ ಪ್ರಿಯರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಫಾದರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಕೊಯ್ನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಫಾದರ್ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಫೋಸ್ಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಬಿ. ನ್ಯೂಬರ್ಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಡೊವಿಡ್ ವೈಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಜೋಸ್ ಲೂಯಿಸ್ ಡಿ ಜೀಸಸ್ ಮಿರಾಂಡಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಕೆನ್ ಹ್ಯಾಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಫಾತಿಮಾ ಎಲಾಟಿಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಸ್ವತಃ ಪ್ರೋಪಾ-ಗಾಂಧಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಗೀರ್ಟ್ ವೈಲ್ಡರ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಸ್ವತಃ ಯೆಹುದಾ ಎಟ್ಜಿಯಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಸ್ವತಃ ಸ್ವತಃ ಸ್ವತಃ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಎ ಸ್ಪಿರಿಚುವಲ್ ಜರ್ನಿ ಎಂಬ ನಕಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಜೆನೆಸಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಗಳು ಗುಂಪಿನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಕೆನ್ ಹ್ಯಾಮ್, ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮಹೆರ್ನ "ವಂಚನೆ" ಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಈ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ಥೌಸಂಡ್ ವರ್ಡ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಲಯನ್ಸ್ ಗೇಟ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ವಿತರಿಸಿದೆ. ಮೂಲತಃ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಈಸ್ಟರ್ ಹಾಲಿಡೇ 2008 (ಮಾರ್ಚ್ 23) ಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬಿಡುಗಡೆ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮುಷ್ಕರದಿಂದಾಗಿ ನಿರ್ಮಾಣದ ನಂತರದ ವಿಳಂಬವು ಬಿಡುಗಡೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 3,2008 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ರಿಲಿಗುಲಸ್ ಆರಂಭಿಕ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ $3.5 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಸರಾಸರಿ $6,972 ಗಳ ಸೀಮಿತ 502-ಚಿತ್ರಮಂದಿರ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಆ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರವು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ #10 ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು. ಅದರ ಪ್ರತಿ-ಪರದೆಯ ರಶೀದಿಗಳು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಲಿಸಲಾಗಿರುವ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಸುಮಾರು ಮೂರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು, ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಆನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕರೋಲ್, ಅದೇ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ರಿಲಿಗುಲಸ್ ಅನ್ನು #9 ನಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಲು ಹೊರಹಾಕಿತು, ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ರಂಗಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಸರಾಸರಿ ಕೇವಲ $2,325 ಆಗಿತ್ತು. ಕೇವಲ ಬೆವರ್ಲಿ ಹಿಲ್ಸ್ ಚಿಹುವಾಹುವಾ ಎಂಬ ಚಲನಚಿತ್ರವು $9,020 ದರದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಪರದೆಯ ಸರಾಸರಿಗಿಂತ ರೆಲಿಗುಲಸ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ದರವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ರೆಲಿಗುಲಸ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ರಶೀದಿಗಳಲ್ಲಿ 35.5% ಕುಸಿತವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಪರದೆಯ ಸರಾಸರಿ $3,873 ಗೆ 568 ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ $2,200,000 ಗಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ #13 ಗೆ ಇಳಿಯಿತು. ರಿಲಿಗುಲಸ್ $25 ಲಕ್ಷದ ನಿರ್ಮಾಣ ಬಜೆಟ್ನ ನಂತರ $13 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಇದು ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ 27ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು 2008ರ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ರಿಲಿಗುಲಸ್ ಮಿಶ್ರ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 154 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 69 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಅನುಮೋದನೆಯ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಸರಾಸರಿ 6.31/10 ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸೈಟ್ನ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಒಮ್ಮತವು, "ಧರ್ಮವು ಸಮಾನ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಮೆಟಾಕ್ರಿಟಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 31 ವಿಮರ್ಶಕರ "ಮಿಶ್ರ ಅಥವಾ ಸರಾಸರಿ ವಿಮರ್ಶೆಗಳ" ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 100ರಲ್ಲಿ 56 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕ ರೋಜರ್ ಎಬರ್ಟ್ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕರಲ್ಲಿ ಮೂರೂವರೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಬರೆದರುಃ "ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಹುಶಃ ನೀವು ಇತರ ಧರ್ಮಗಳ ಬಗೆಗಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಧರ್ಮವನ್ನು ಯಾವಾಗ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಅದು ಕೇವಲ ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವವಾಗಿದೆ ". ದಿ ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸಿಟಿ ಸ್ಟಾರ್ನ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬಟ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಮೂರು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರುಃ "ಚಲನಚಿತ್ರವು ಏಕಪಕ್ಷೀಯವಾಗಿದೆ, ಒರಟಾದ ಮತ್ತು ಮುಳ್ಳಿನ ಅವಲೋಕನಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಳತೆಯ ವಾದವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಇದು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ. ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ವೀಕ್ಲಿಯ ಓವನ್ ಗ್ಲೀಬರ್ಮ್ಯಾನ್ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಎ-ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಬರೆದರುಃ "ಚಲನಚಿತ್ರವು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ as.well, ನರಕ". ಕೆನಡಿಯನ್ ಪ್ರೆಸ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರವಾದ ದನಗಳ ಮೇಲೆ ನಗು-ಜೋರಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ನ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಲೆಮೈರ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ನೀವು ನಾಸ್ತಿಕ ಅಥವಾ ಅಜ್ಞೇಯತಾವಾದಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಮಹೆರ್ ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ, ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಿಂದ ವ್ಯಾಟಿಕನ್ನಿಂದ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನವರೆಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಜನರನ್ನು ಅವರ ನಂಬಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುವಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಆತ ಗಾಂಜಾ ಸಚಿವಾಲಯವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಮುಸ್ಲಿಂ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಬಾರ್ (ಅದರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ) ಅನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ". ನ್ಯೂಸ್ಡೇಯ ಜಾನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಇದು ತಮಾಷೆಯ, ಒಳನೋಟವುಳ್ಳ ಮತ್ತು ಚಿಂತನೆಗೆ ಹಚ್ಚುವಂಥದ್ದು. ಆದರೆ ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಧಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಡಿಲತೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವು ಕೆಲವು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಮೆಟ್ರೋದ ರಿಕ್ ಮೆಕ್ಗಿನ್ನಿಸ್, "ಮಹೆರ್ ಗಾಯಕವೃಂದಕ್ಕೆ ನಿಜವಾದ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವರು ಮಾತ್ರ ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ನಿರ್ಲಿಪ್ತ ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಜೇಮ್ಸ್ ಬೆರಾರ್ಡಿನೆಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಧರ್ಮದ ವಿಷಯವು ಮಹೆರ್ಗೆ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಆ ಪದಗಳನ್ನು ಕ್ರಿಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಸಂಬದ್ಧ ಸಂದರ್ಶನಗಳು, ಕಟುವಾದ ದಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಅವಲೋಕನಗಳ ಮೊತ್ತಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಗಾಯಕವೃಂದವು ಮಹೆರ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೂಗಬಹುದು ಆದರೆ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುವ ಉಳಿದವರು ಬ್ಲೂಸ್ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ ". ಸ್ಲ್ಯಾಂಟ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ನಿಕ್ ಸ್ಕಾಗರ್ ಇದನ್ನು "ಆಧುನಿಕ ನಂಬಿಕೆಯ ನಾಸ್ತಿಕ ವಾನ್ನಾಬೆ-ವಿಭಜನೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೀಫನ್ ಹೋಲ್ಡನ್ ಮಹೆರ್ "ಇವ್ಯಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದಿಂದ ಜುದಾಯಿಸಂ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಂಗೆ ತಿರುಗಿದಾಗ, ಅದರ ಧ್ವನಿಯು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಲಯವು ಅಸ್ಥಿರವಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮಹೆರ್ "ಯಹೂದಿ ಜನರನ್ನು ಮಕ್ಕಳ ಕೈಗವಸುಗಳಿಂದ ನಿಭಾಯಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ಸ್ಯಾಮ್ ಗ್ರೀನ್ಸ್ಪಾನ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ತಮ್ಮ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೀಫನ್ ಹೋಲ್ಡನ್ ಅವರು ಲ್ಯಾರಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಚಲನಚಿತ್ರ ಬೊರಾಟ್ಃ ಕಲ್ಚರಲ್ ಲರ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಫಾರ್ ಮೇಕ್ ಬೆನಿಫಿಟ್ ಗ್ಲೋರಿಯಸ್ ನೇಷನ್ ಆಫ್ ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್ ನಂತೆಯೇ ಸಡಿಲವಾದ, ಆನ್-ದಿ-ರೋಡ್ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರುಃ "ಮಿಸ್ಟರ್ ಮಹೆರ್ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಅದೇ ರೀತಿಯ ಅಸಂಬದ್ಧ, ಆಫ್ ಹ್ಯಾಂಡೆಡ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ". ಯುಎಸ್ಎ ಟುಡೇಯ ಕ್ಲಾಡಿಯಾ ಪುಯಿಗ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಅಸಂಬದ್ಧ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಅಭಿರುಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು ಅದನ್ನು ತಮಾಷೆಯ, ಜ್ಞಾನೋದಯದ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ". ದಿ ಹಾಲಿವುಡ್ ರಿಪೋರ್ಟರ್ನ ಕಿರ್ಕ್ ಹನಿಕಟ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಹಾಸ್ಯಗಾರ ಬಿಲ್ ಮಹೆರ್ ಅವರು ಧಾರ್ಮಿಕ ಮೂಲಭೂತವಾದದ ಮೇಲೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲಾಸದ ಆದರೆ ಪಟ್ಟುಬಿಡದೆ ಆಳವಿಲ್ಲದ ದಾಳಿ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಬೇ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನ ಲೂಯಿಸ್ ಪೀಟ್ಜ್ಮನ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಅವನು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಲು ತನ್ನ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಎಳೆಯುವಷ್ಟು ನಿರಂತರವಾಗಿ ತಮಾಷೆಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ". ಸ್ಕಾಟ್ ಇಂದ್ರೀಸ್ಕ್ Style.com ನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ರೆಲಿಗುಲಸ್ ತನ್ನ ಅನೇಕ ನಗುಗಳನ್ನು ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ ಸಂಪಾದನೆಯಿಂದ ಗಳಿಸುತ್ತದೆ, ಮಹೆರ್ನ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ವೀಡಿಯೊ ತುಣುಕುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ". ಟೈಮ್ ಔಟ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಬೆನ್ ಕೆನಿಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಆರು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರರ ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ರಿಲಿಗುಲಸ್ನಲ್ಲಿನ ಕೆಟ್ಟ ದೃಶ್ಯಗಳು ಅವುಗಳ ವಿಧಾನಗಳಿಗಾಗಿ ಭಯಾನಕವಾಗಿವೆ; ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದವುಗಳು ಅವರ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಭಯಾನಕವಾಗಿವೆ". ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ನ್ಯೂಸ್ ಸರ್ವೀಸ್ನ ಹ್ಯಾರಿ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ನೈತಿಕವಾಗಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ" ಎಂದು ಖಂಡಿಸಿದರು. 3ನೇ ವಾರ್ಷಿಕ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಟಿವ್ ಗ್ರೂಪ್ ಐ. ಐ. ಜಿ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 2009ರ ಮೇ 18ರಂದು ಜನಪ್ರಿಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಚಿಂತನೆಯ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಧಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಡಿವಿಡಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಲಯನ್ಸ್ ಗೇಟ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಫೆಬ್ರವರಿ 17,2009 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿನ ವಿಶೇಷ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ ಮಹೆರ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕ ಲ್ಯಾರಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಅಳಿಸಲಾದ ದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ವಿಸ್ತೃತ ಬಿಲ್ ಮಹೆರ್ ಸ್ವಗತಗಳು ಸೇರಿವೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಸಂಭಾವ್ಯ ಉತ್ತರಭಾಗ ಜನವರಿ 4,2015 ರಂದು, ಮಹೆರ್ ತನ್ನ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕ ಲ್ಯಾರಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರ ಫೋಟೋವನ್ನು ಟ್ವೀಟ್ ಮಾಡಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಟ್ವೀಟ್ ಮಾಡಿದರುಃ "ನಿರ್ದೇಶಕ ಲ್ಯಾರಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಹವಾಯಿ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಈ year.was" ರಿಲಿಗುಲಸ್ II "ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ??? ", ಇದು ಉತ್ತರಭಾಗದ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಜೀಸಸ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಮರ್ಜೊ ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಡಂಬನೆಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಕುಮಾರ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2008ರ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2008ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ನಾಸ್ತಿಕತೆ-ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2008ರ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2008ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಧಾರ್ಮಿಕ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಟೀಕಿಸುವ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಟೀಕಿಸುವ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸೈಂಟಾಲಜಿ ಧರ್ಮವನ್ನು ಟೀಕಿಸುವ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ಲೋರಿಡಾದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು (ರಾಜ್ಯ) ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಲಯನ್ಸ್ಗೇಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2008ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು 2008ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ನಾಸ್ತಿಕತೆ-ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2008ರ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2008ರ ಧಾರ್ಮಿಕ-ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು