Aino (Kajanus)
ಐನೋ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಐನೋ ಸಿಂಫನಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಎಂಬುದು 1885 ರಲ್ಲಿ ಫಿನ್ನಿಷ್ ನಿರ್ವಾಹಕ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕ ರಾಬರ್ಟ್ ಕಜಾನಸ್ ಬರೆದ ಪುರುಷ ಗಾಯಕವೃಂದ ಮತ್ತು ವಾದ್ಯವೃಂದಕ್ಕಾಗಿ ಏಕ-ಚಳುವಳಿ ಸ್ವರಮೇಳದ ಕವಿತೆಯಾಗಿದೆ. ಫಿನ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪಠ್ಯ-ರಿಂಗ್, ಕಾಂಟೆಲೆ, ರಿಂಗ್! ಆದರೂ, ಈ ತುಣುಕು ಕಾಲೇವಾಲಾದ ನಾಮಸೂಚಕ ನಾಯಕಿಯ ದುರಂತ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ()-ಸ್ವರಮೇಳದ ಕವಿತೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪುರುಷ ಗಾಯಕವೃಂದವು ಹಾಡಿದ್ದು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮಹಾಕಾವ್ಯದಿಂದಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಅನಾಮಧೇಯ ಲೇಖಕರಿಂದ. 1885ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 28ರಂದು ಕಾಲೇವಲದ ಐವತ್ತನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಐನೋ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಕಾಜಾನಸ್ನ ಐನೋ ಸಹ ಜೀನ್ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ನ ವೇಗವರ್ಧಕವಾಗಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆಃ 1890 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವರಮೇಳದ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕಲೇವಾಲಾ-ವಿಷಯದ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದರು, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಸ್ವರಮೇಳದ ಕೃತಿಯಾದ ಕುಲ್ಲೆರ್ವೊ (ಆಪ್. 7; 1892). ದಿ ಕಲೇವಾಲಾ ಎಂಬುದು 1835ರಲ್ಲಿ (ಓಲ್ಡ್ ಕಲೇವಾಲಾ) ಎಲಿಯಾಸ್ ಲೊನ್ರಾಟ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಜಾನಪದ ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದ್ದು, 1849ರಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಐನೋನ ಕಥೆಯು ಮೊದಲ ವೈನಮೊಯಿನೆನ್ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ರುನೋಸ್ III-V ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಐನೋನ ಸಹೋದರ, ಜೌಕಾಹೈನೆನ್, ವೈನಮೋಯಿನೆನ್ಗೆ ಹಾಡುಗಳು, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಬ್ಲೇಡ್ಗಳ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಕೋಪಗೊಂಡ, ಹಳೆಯ ಮಾಂತ್ರಿಕನು ತನ್ನ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ತನ್ನ ಹೆಗಲವರೆಗೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಜೌಕಾಹೈನೆನ್ ಹಾಡುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಜೌಕಾಹೈನೆನ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಕೈಯನ್ನು ವೈನಮೋಯಿನೆನ್ಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಾಂತ್ರಿಕನು ತನ್ನ ಮಂತ್ರವಿದ್ಯೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕೆ ಶರಣಾಗುವ ಬದಲು, ಅಳುತ್ತಿರುವ ಐನೋ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮುಳುಗಿಸಿ ನೀರಿನ ಆತ್ಮವಾಗುತ್ತದೆ. ವೈನಮೊಯಿನೆನ್ಗೆ ತಿಳಿಯದೆ, ಅವಳು ಮೀನಿನಂತೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ಹುಕ್ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾಳೆ; ಅವನು ತನ್ನ ಕ್ಯಾಚ್ ಅನ್ನು ಫೈಲ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ, ಅವಳು ಅವನ ಕೈಗಳಿಂದ ಕಿರಿಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೂರ್ಖತನಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಖಂಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ದುಃಖಿಸುತ್ತಿರುವ ವೈನಮೊಯಿನೆನ್ ಮತ್ತೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮೀನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಐನೋ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮೇಲಿನ ಕಲೇವಲ ದುರಂತವನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿಷಯವಾಗಿ ಏಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಕಜಾನುಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅದರ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಅರ್ಧಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ನೆನಪಿಗಾಗಿ, ಫಿನ್ನಿಷ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಸೊಸೈಟಿಯು-ಅದರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸೆನೆಟರ್ ಜಿ. ಝಡ್. ಯಿರ್ಜೋ-ಕೊಸ್ಕಿನೆನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ-1885ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 28ರಂದು ಒಂದು ಉತ್ಸವವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು. ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ಅಂದಿನ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಯೋಜಕ ರಾಬರ್ಟ್ ಕಜಾನುಸ್ ಅವರ ಐನೋ ಎಂಬ ಹೊಸ ಕಲೇವಾಲಾ-ವಿಷಯದ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಮುಖ್ಯ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಪುರುಷ ಕೋರಸ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಗಾಗಿ ಸಿಂಫೋನಿಕ್ ಕವಿತೆಯಾಗಿದೆ (ಸ್ವೀಡಿಷ್ಃ; ಫಿನ್ನಿಷ್ಃ). ಕಜಾನಸ್ ಅವರು ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯನ್ನು (ಇದನ್ನು ಅವರು 1882 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು) ಮತ್ತು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಮಾರಂಭದ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸದ (ಪ್ರಾಯಶಃ ಹವ್ಯಾಸಿ) ಗಾಯಕವೃಂದವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಏಕೆಂದರೆ, ಸಂಗೀತ ವಿಮರ್ಶಕರು ('ಬಿಸ್' ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮ) ಒಂದು ಅನುಕೂಲಕರವಾದ-ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಿವರಣಾತ್ಮಕವಾದ-ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಈ ತುಣುಕನ್ನು "ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. ಹಿಡಿತದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಸ್ವರಮೇಳಕ್ಕೆ ಏರಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ, ಕಜಾನಸ್ ಅವರು ಕುಲ್ಲೆರ್ವೊ ಅವರ ಫ್ಯೂನೆರಲ್ ಮಾರ್ಚ್ (), 1880 ರಲ್ಲಿ ರುನೋ XXXVI ನಲ್ಲಿ ಕುಲ್ಲೆರ್ವೊ ಅವರ ನಿಧನದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಡಿ ಮೈನರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಫಿನ್ನಿಷ್ ರಾಪ್ಸೋಡಿ (1881) ಅನ್ನು ಸಹ ನಡೆಸಿದರು. ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, ಕಜಾನಸ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯು ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಪ್ರದರ್ಶನವಾದ ಐನೋವನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 7ರಂದು ಸೆರ್ಮೋನಿಯಲ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿತು; ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಬೆರ್ಲಿಯೊಜ್ನ ಸಿಂಫೋನಿ ಫ್ಯಾಂಟಾಸ್ಟಿಕ್ ಕೂಡ ಸೇರಿತ್ತು. 1885ರ ನವೆಂಬರ್ 12ರಂದು, ಕಜಾನಸ್ ಅವರು ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವರಮೇಳದ ಕವಿತೆಯನ್ನು (ಬಹುಶಃ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಲ್ ಸೊಸೈಟಿ) ನಡೆಸಿದರು; ಈ ಸಂದರ್ಭವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿಧನರಾದ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಶಿಲ್ಪಿಯ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ದತ್ತಿ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಿತ್ತು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಆಯ್ಕೆಯು ಸೂಕ್ತವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ತಕನೆನ್ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲೇ ನಿಧನರಾದರು (ಟೆರ್ರಾ-ಕೋಟ್ಟಾ ಸ್ಕೆಚ್, 1874; ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟರ್, 1876; ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಅಮೃತಶಿಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ, 1886), ಇದು ಸೋಯ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿತ್ತು. 1889 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜರ್ಮನ್ ನಿರ್ವಾಹಕ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ವಾನ್ ಬುಲೋ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೂಚನೆಗಾಗಿ ಕಜಾನಸ್ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಜರ್ಮನಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. 11 ಫೆಬ್ರವರಿ 1890 ರಂದು ಅವರು ಐನೋ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸಿದಾಗ ಒಂದು ಮೈಲಿಗಲ್ಲು ಬಂದಿತು; ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಈ ತುಣುಕನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಜರ್ಮನ್ ಸಂಗೀತ ವಿಮರ್ಶಕ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಎರ್ಲಿಚ್ ಅವರು ಬರ್ಲಿನರ್ ಟಾಗ್ಬ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಸ್ಟಿಕ್ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿ 17 ರಂದು (ಸ್ವೀಡಿಷ್ನಲ್ಲಿ) ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಕಜಾನಸ್ ಪ್ರತಿಭಾವಂತನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಸ್ವರಮೇಳದ ಕವಿತೆಯ ಪ್ರಾರಂಭವು ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಎರ್ಲಿಚ್, ಫಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಅನುಕರಿಸುವವನು ಎಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು "[ಮಾಸ್ಟರ್ನ] ಕೆಮ್ಮನ್ನು ಉಗುಳುವುದನ್ನು ಸಹ ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"; ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಕಜಾನಸ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದರು. ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬರ್ಲಿನ್ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ, ಕಜಾನಸ್ನ ಕಿರಿಯ ದೇಶವಾಸಿ ಜೀನ್ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್-ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಬೆಕರ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೌಂಟರ್ಪಾಯಿಂಟ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ-ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿದ್ದರು. 1930 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ತನ್ನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರನಿಗೆ ಕಜಾನಸ್ನ ಐನೋವನ್ನು ಕೇಳುವುದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಚನಾತ್ಮಕ ಅನುಭವವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರುಃ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಕಾಲೆವಾಲಾದಲ್ಲಿ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ನ ಆಸಕ್ತಿಯು ಕುಲ್ಲೆರ್ವೊ (ಆಪ್. 7; 1892), ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕರು, ಪುರುಷ ಕೋರಸ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಗಳ ಸ್ವರಮೇಳದ ಕೆಲಸ-ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಅವನನ್ನು ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿ ಸ್ಥಾನಪಲ್ಲಟಗೊಳಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು (ಕಜಾನುಸ್ ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದಿದ್ದ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ-"ಕಹಿ ಸ್ವಭಾವದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯ ಸಂಯುಕ್ತ"-29 ಮೇ 1889 ರಂದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಎ ಮೈನರ್, ಜೆಎಸ್ 183 ರಲ್ಲಿ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ನ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ). ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ನ ಲೆಮ್ಮಿಂಕೈನೆನ್ ಸೂಟ್ (ಆಪ್.) ಸೇರಿದಂತೆ ಕಾಲೆವಾಲಾ-ಪ್ರೇರಿತ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕುಲ್ಲರ್ವೊ ಮೊದಲನೆಯದು. 22; 1893-96,1897,1900,1939), ದಿ ಆರಿಜಿನ್ ಆಫ್ ಫೈರ್ (ಆಪ್. 32; 1902,1910), ಪೊಹ್ಜೋಲಾರ ಮಗಳು (ಆಪ್. 49; 1906), ಲುವೊನ್ನೋಟರ್ (ಆಪ್. 70; 1913), ಮತ್ತು ತಾಪಿಯೋಲಾ (ಆಪ್. 112; 1926). ಆದ್ದರಿಂದ ಕಜಾನಸ್ನ ಐನೋ ಒಂದು ವೇಗವರ್ಧಕವಾಗಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಆಂಟನಿ ಹಾಡ್ಗ್ಸನ್ ಬಹುಶಃ ಬರ್ಲಿನ್ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯನ್ನು "[ಆದ್ದರಿಂದ] ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸಂಗೀತ ಇತಿಹಾಸದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವದ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. 1940 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಅವರು ಎರಡನೇ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರನಿಗೆ, ಕಾಜಾನುಸ್ ಅವರ ಉದಾಹರಣೆಯಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾದ ಕಲೇವಲ-ಪ್ರೇರಿತ ಕೃತಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರುಃ "ಅದು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಪ್ರಬುದ್ಧವಾದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅದು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಇತ್ತು". ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಗ್ಲೆಂಡಾ ಡಾನ್ ಗಾಸ್ ಬರೆದಂತೆ, ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಫಿನ್ನಿಷ್ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಮುದಾಯದ ಅನೇಕ ಸದಸ್ಯರು ಈಗಾಗಲೇ "ಫಿನ್ನ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪ್ರಯತ್ನವೆಂದರೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸೇವೆ" ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅನೇಕರು "ಜಾನಪದ ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿ ಕೈಗೊಂಡರು". ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಕಜನು ಅವರ ಉದಾಹರಣೆಯು "ದೊಡ್ಡ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ನಾಟಕಕಾರರು, ಕವಿಗಳು, ಕಲಾವಿದರು, ಸಂಯೋಜಕರು, ಜಾನಪದ ಸಾಹಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಸಮೃದ್ಧಿಯು-ಉನ್ನತ ಕಲೆಯ ಮೂಲಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದವರು-ಸಂಗೀತ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಪೋಷಿಸಿದರು". ಇದಲ್ಲದೆ, ಕಜಾನಸ್ನ ಐನೋ ಮತ್ತು ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ನ ಕುಲ್ಲರ್ವೊ, ಏಕರೂಪದ ಪುರುಷ ಕೋರಸ್ನ ನಿಯೋಜನೆಯಂತಹ ಬಾಹ್ಯ ಹೋಲಿಕೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಎರಿಕ್ ತವಾಸ್ಟ್ಸ್ಟ್ಜೆರ್ನಾ, ಈ ಎರಡು ತುಣುಕುಗಳು "ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಜಗತ್ತುಗಳು" ಎಂದು ವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕಜಾನಸ್ "ವಾಗ್ನೆರಿಯನ್ ವರ್ಣತಂತು ಮತ್ತು ಲೋಹೆಂಗ್ರಿನ್ನ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ", ಆದರೆ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ "ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಗುರುಗಳು, ಬೀಥೋವೆನ್, ಬ್ರಕ್ನರ್, ಬೆರ್ಲಿಯೊಜ್ ಮತ್ತು ಲಿಸ್ಜ್ಟ್ನ ಸ್ವರಮೇಳಗಳನ್ನು" ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಐನೋ "ಫಿನ್ನಿಷ್ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಮ್ನ ಅಹಿತಕರ ಮದುವೆಯನ್ನು" ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಕುಲ್ಲರ್ವೊ "ನಿಜವಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಗೀತದ ಭಾಷೆಯ ಉದಯವನ್ನು" ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 1916ರಲ್ಲಿ ಕಜಾನಸ್ ಅದನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸುವವರೆಗೂ ಐನೋ ಬಗ್ಗೆ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ "ಅತ್ಯಂತ ಟೀಕಾಕಾರನಾಗಿದ್ದನು" ಎಂದು ರಿಂಗ್ಬಾಮ್ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ, ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಅದರ ವ್ಯಾಗ್ನರಿಯನ್ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಕೆಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದನು. 1991ರಲ್ಲಿ, ಜೋರ್ಮಾ ಪಾನುಲಾ ಮತ್ತು ಫಿನ್ನಿಷ್ ರೇಡಿಯೋ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಕಜಾನಸ್ನ ಐನೋದ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅಮೇರಿಕನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಗೈಡ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಕರ್ಟ್ ಮೋಸೆಸ್ ಅವರು ವಾಗ್ನೆರಿಯನ್ ಸ್ಪರ್ಶಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ವರಮೇಳದ ಕವಿತೆಯನ್ನು "ಆಹ್ಲಾದಕರ ಕೃತಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿದಾಯಕ" ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸಿದರು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಐನೋ ಅವರ ಕಥೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ಕಜಾನಸ್ ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. 2001ರಲ್ಲಿ, ಐನೋ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ಓಸ್ಮೋ ವಾನ್ಸ್ಕಾ ಮತ್ತು ಲಾಹ್ತಿ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದಿಂದ ಪಡೆಯಿತು. ಅಮೆರಿಕನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಗೈಡ್ನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪಾರ್ಸನ್ಸ್, ಆಲ್-ಕಜಾನಸ್ ಡಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು "ಹೊಳೆಯುವ ಹೊಳೆಯುವ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಜರ್ಮನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಮ್ನ ನಿಜವಾದ ಪ್ರಹಸನ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಐನೋ ಬಗ್ಗೆ, ಅವರು ಕೋರಲ್ ತೀರ್ಮಾನವು "ಸಂಗೀತದ ವೈಭವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಳಗಿನ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದಾದ ಕೋಷ್ಟಕವು ಐನೋದ ಎಲ್ಲಾ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆಃ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು, ಉಲ್ಲೇಖಗಳು, ಮತ್ತು ಮೂಲಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಲೈನರ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಜರ್ನಲ್ ಲೇಖನಗಳು ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಲೇಖನಗಳು (ದಿನಾಂಕದ ಪ್ರಕಾರ) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸಂಗೀತದ ಮೂಲಕ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸ್ಕೋರ್ ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಿಂಫೋನಿಕ್ ಕವಿತೆಗಳು ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ 1885 ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಕಲೇವಾಲಾ ಆಧಾರಿತ ಸಂಗೀತ