Marcel Dieu
ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಡಿಯು (30 ಮೇ 1902-14 ಆಗಸ್ಟ್ 1969) ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಪುಸ್ತಕ ವ್ಯಾಪಾರಿ, ಪ್ರಬಂಧಕಾರ, ಸಂಪಾದಕ-ಪ್ರಕಾಶಕ-ಸಂಕಲಕ, ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಮಿಲಿಟರಿ ವಿರೋಧಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಾದಿ ಸಮಾಜವಾದಿ ಆಗಿದ್ದರು. ವಕೀಲ ಪಾಲ್-ಹೆನ್ರಿ ಸ್ಪಾಕ್ನಂತಹ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಯಾಗುವ ಅವರ ನಿರ್ಧಾರ ಮತ್ತು ಕಸಾಯಿಗಾರನಾಗಿ ಅವರ ತಂದೆಯ ವೃತ್ತಿಯ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಂಡರು. 1933 ರಲ್ಲಿ, ಲಿಯೋ ಕ್ಯಾಂಪಿಯನ್ನೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ಶಾಂತಿವಾದಿ ಕ್ರಿಯಾವಾದ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ವಿರೋಧವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವ ಸರ್ಕಾರದ ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಡಿಯು ತನ್ನ "ಲಿವ್ರೆಟ್ ಮಿಲಿಟರಿ" ಅನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದ ಮೊದಲಿಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು, ಇದು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯ ಸಾರಾಂಶ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅವರ "ಸಂಪಾದಕೀಯ" ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಬಹಳ ಗಣನೀಯವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಕರಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕರಪತ್ರಗಳು, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಗಾರರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳು, ಹಲವಾರು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಾದಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಇತರ ಲೇಖನಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ, ಯುದ್ಧ-ವಿರೋಧಿ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಆಶ್ರಯ ಹಕ್ಕುಗಳಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಡಿಯು ಅವರನ್ನು ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ ಡೇ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವರು ಬರೆದ ಗುಪ್ತನಾಮವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲಕ ಅವರು ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹದಿಹರೆಯದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಉತ್ತರ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಮಾತೃಭಾಷೆಯಾಗಿ ಹೊಂದಿರುವ ಓದುಗರಿಗೆ, "ಹೇಮ್ ಡೇ" ಅವರ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳಾದ "ಎಮ್. ಡಿ". ನ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಕಾಗುಣಿತಕ್ಕೆ ಸರಿಸುಮಾರು ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ", (ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಡಿಯುನಂತಹ ನಾಸ್ತಿಕರಿಗೆ) ದೇವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವಾಗ. "ಡಿಯು", ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಡಿಯುನ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರಾಗಿರುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, "ದೇವರು" ಎಂಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದವಾಗಿದೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ ಡಿಯು ಫ್ರಾಂಕೋಫೋನ್ ವಾಲೋನಿಯಾದ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಹೌಡೆಂಗ್-ಗೊಗ್ನೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಇದು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಪ್ರದೇಶದೊಳಗೆ ಇದೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ "ಪೇಸ್ ನೊಯಿರ್" ("ಕಪ್ಪು ದೇಶ") ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರ ತಂದೆ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿ ಕಸಾಯಿಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಮಾರ್ಸೆಲ್ನ ಹೆತ್ತವರು ಅವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವನು ಅವರ ವಾತ್ಸಲ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಸ್ಪಂದಿಸಿದನು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅವರ ವಿರುದ್ಧವಾದ ನಿಲುವು ಆರಂಭಿಕ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ತಾನು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಆತ ಇನ್ನೂ ಹದಿಹರೆಯದವನಾಗಿದ್ದನು. ಅವರ ಹನ್ನೆರಡನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಒಂದೆರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಯುದ್ಧ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು. ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ಪೂರ್ವದಿಂದ ಜರ್ಮನಿಯ ಸೈನ್ಯಗಳು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದವು. ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣವು ನಾಗರಿಕ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳ ಸರಣಿಯಿಂದ ನಿರೂಪಿತವಾಗಿತ್ತು, ಇವುಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಅದು ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಡಿಯು ಯುದ್ಧದ ಪಾಶವಿಕತೆ ಮತ್ತು ದೌರ್ಜನ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವ ಜೀವಮಾನದ ಬದ್ಧತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮನವರಿಕೆಗೊಂಡ ನಾಸ್ತಿಕನಾಗಿದ್ದನು. ಯುದ್ಧದ ಬಗೆಗಿನ ದಿಯು ಅವರ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ದ್ವೇಷವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶಾಲವಾದ ರಾಜಕೀಯ ಅರಾಜಕತಾವಾದ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾವಾದದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. 1920ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಿಬರ್ಟೇರಿಯನ್ ಚಳವಳಿಯ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು, 1923ರ ಜನವರಿ 7ರಂದು ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಮತ್ತು ವಾಲನ್ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ಒಕ್ಕೂಟಗಳು ಒಗ್ಗೂಡಿದ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮೊದಲ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ರಾಜಕೀಯ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದರು, 1922 ರಲ್ಲಿ "ಎಲ್ ಎಮ್ಯಾನ್ಸಿಪೇಟೂರ್" ಗೆ ಮತ್ತು 1925 ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಜರ್ನಲ್ "ಲೆ ಕಾಂಬ್ಯಾಟ್" ಗೆ (ನಂತರ ಅವರು ಸಂಪಾದಕೀಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು) ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1925ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆ ತಿಂಗಳ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅವರನ್ನು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ-ಖಜಾಂಚಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಿತು. 1925 ರ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಡಿಯು ಮಿಲಿಟರಿ ವಿರೋಧಿ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಿದನು, ಇದು ಮಿಲಿಟರಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಸರ್ಕಾರವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಿದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮುಷ್ಕರವಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ದೋಷಪೂರಿತವೆಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ವಿಚಾರಣೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ನಂತರ 1927 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಯ ಅಪರಾಧಿಯಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಮತ್ತು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಇಬ್ಬರು ವಲಸಿಗ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿಗಳಾದ ನಿಕೋಲಾ ಸಾಕ್ಕೋ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಟೋಲೋಮಿಯೊ ವಂಝೆಟ್ಟಿ ಅವರನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ 1920 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬರಹದ ಮೂಲಕ ತೀವ್ರವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. 1927ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ "ಕಾಮಿಟೆ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿ ಡೆಫೆನ್ಸ್ ಅನಾರ್ಕಿಸ್ಟೆ" ಉದ್ಘಾಟನೆಯಾಯಿತು. ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು "ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರತೀಕಾರ" ದ ಬಲಿಪಶುಗಳೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಒಡನಾಡಿಗಳ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬರಲು ಈ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅದರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಹೇಮ್ ಡೇ ಅವರನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಈ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಅವರು 1939 ರವರೆಗೆ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ ಅವರು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅರಾಜಕತಾವಾದದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ "ಆಕ್ಸ್ ಜೋಯಿಸ್ ಡಿ ಎಲ್ ಎಸ್ಪ್ರಿಟ್" ಎಂಬ ಸೆಕೆಂಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ, ಮುಂಭಾಗದ ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲಿನ ಹೆಸರು ಸೂಚಿಸುವಂತೆ, "ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ದೇಹದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂತೋಷಗಳಿಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ". ಮಾಲೀಕನು ಕಟ್ಟಡದ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಗದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿಕೊಂಡನು. 1920ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಸಾಮಾಜಿಕ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಧ್ರುವೀಕರಣವು ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅದು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ಆವರಣವು ಅನೇಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳ ರಾಜಕೀಯ ಗಡಿಪಾರುಗಳಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ತಾಣವಾಯಿತು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಘೋಷಣೆಯು ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಮರಳುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಭರವಸೆಗೆ ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡುವ ಮೊದಲು, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಅಸ್ಕಾಸೊ, ಬ್ಯೂನಾವೆಂಟುರಾ ದುರ್ರುತಿ ಮತ್ತು ಗ್ರೆಗೋರಿಯೋ ಜೋವರ್ ಎಲ್ಲರೂ 1930/1931 ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಅರೆ-ಶಾಶ್ವತ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ ಲೂಯಿಸ್ ಮರ್ಸಿಯರ್-ವೇಗಾ, ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನ ದೊಡ್ಡ ಬಂದರಿನಿಂದ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾಕ್ಕೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುವ ಹಡಗನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಮ್ ಡೇ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತವಾದ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ನವೆಂಬರ್ 1927 ಮತ್ತು ಜೂನ್ 1928ರ ನಡುವೆ ಅವರು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಮಾಸಿಕ "ಹಠವಾದಿ ವಿರೋಧಿ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ" ನಿಯತಕಾಲಿಕ "ರೆಬೆಲ್" ನ ಐದು ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಮೂಲವೊಂದರ ಪ್ರಕಾರ, ಆತ 1932ರಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ "ವೆರಿಟೆ ಡು ಡ್ರಾಯಿಟ್ ಹುಮೈನ್" ವಸತಿಗೃಹಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಯುದ್ಧಗಳಿಗೆ ಹೆಮ್ ಡೇ ಅವರ ವಿರೋಧವು 1936ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಅವರಿಗೆ ತೀವ್ರ ಸಂದಿಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. 1937ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಡಪಂಥೀಯ "ಸಾಮಾಜಿಕ ಕ್ರಾಂತಿ" ಎಂದು ಇನ್ನೂ ವರ್ಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೆಲವು ರೇಡಿಯೋ ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿತ ಸಿ. ಎನ್. ಟಿ ಮತ್ತು ಡಿ. ಎ. ಐ. ಪ್ರಸಾರ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳಿಂದ ದೂರ, ಅವರು ಮುಂಚೂಣಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಹೋರಾಟವು ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅವನು ಆಗಮಿಸಿದನು ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಂತೆ, ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ವಿದೇಶಿ ಪಡೆಗಳ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದಿಂದಾಗಿ ನಿಜವಾದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯುದ್ಧವಾಗಿ ಅವನತಿ ಹೊಂದುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವರು ಭೀಕರವಾದ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಂದ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಹಿಂಸೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಆದ್ಯತೆಗಳು ಪ್ರಬಲವಾಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ನಂತರ 1937 ರಲ್ಲಿ, ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ವಿರೋಧಿಸುವ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಹ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು. ತೀವ್ರ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಬಳಸುವುದು, ಇಂದು ಅಸಂಬದ್ಧ ಅಶ್ಲೀಲತೆಯಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅದೂ ಒಂದು ಯುದ್ಧದಂತೆಯೇ. ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಅವಲಂಬನೆಯು. ವಿನಾಶದ ಸಾಧನಗಳ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವದೊಂದಿಗೆ, ತೀವ್ರವಾದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ವಿನಾಶಕಾರಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. .. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅದನ್ನು ಕೇವಲ ಖಂಡಿಸುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅತಿಯಾದ ಅಪಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಫ್ಯಾಸಿಸಮ್ ಅನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ನಾವು ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಪರ್ಯಾಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ರೂಪಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ". ಆ ವರ್ಷದ ನಂತರ, 1937ರ ಮೇ 15ರಂದು, ನೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (ದಕ್ಷಿಣ ಫ್ರಾನ್ಸ್) "ಸರ್ಕಲ್ ಡಿ ಎಟ್ಯೂಡ್ಸ್ ಪಾಪ್ಯುಲೇರ್ಸ್" ("ಸರ್ಕಲ್ ಆಫ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಸ್ಟಡೀಸ್") ಆಹ್ವಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಅವರು "ಲೆ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಮೆ ಕಾಂಟ್ರೆ ಎಲ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ಃ ಫ್ರಾಂಕೋ ಕಾಂಟ್ರಾ ಗೋಯಾ" ಎಂಬ ಕಣ್ಣಿನ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆತನನ್ನು ದೇಶದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದರು. 1940 ಮತ್ತು 1945ರ ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಹೆಮ್ ಡೇ ತನ್ನ ಶಾಂತಿವಾದಿ ನಂಬಿಕೆಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಾನ್ ರೈನರ್ ಅವರ ಶಾಂತಿವಾದಿ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಪ್ರಬಲವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ನಂಬಿಕೆಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ಎಮಿಲ್ ಆರ್ಮಂಡ್ ಮತ್ತು 1942 ರವರೆಗೆ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಫೌರೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರು. 1945ರಲ್ಲಿ ಅವರು "ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನೇಲ್ ಡೆಸ್ ರೆಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ (ಇ) ಸ್ ಎ ಲಾ ಗೆರೆ"/"ವಾರ್ ರೆಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್" ಗೆ ಸೇರಿದರು. 1933 ರಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವ (ಮತ್ತು ಸಹವರ್ತಿ ಫ್ರೀಮೇಸನ್) ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಡೆವೆಜ್ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ "ಶಾಂತಿವಾದಿ ಪ್ರಚಾರ" ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ "ಮಿಲಿಟರಿ ವಿರೋಧಿ ವಿಚಾರಗಳ ಪ್ರಸಾರ" ವನ್ನು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರಗೊಳಿಸುವ ಕಾನೂನನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ನಂತರ, ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಆಕ್ಷೇಪಣೆ ಹೆಮ್ ಡೇ ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ವಿರೋಧಿ ಅಪರಾಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಸುದೀರ್ಘವಾದ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾದರು. ಯಾವುದೇ ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಹೆಮ್ ಡೇ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹವರ್ತಿ ಮಿಲಿಟರಿ ವಿರೋಧಿ ಲಿಯೋ ಕ್ಯಾಂಪಿಯನ್ ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ "ಲಿವ್ರೆಟ್ ಮಿಲಿಟರಿಗಳನ್ನು" ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದರು. ಇವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಗುರುತಿನ ದಾಖಲೆಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಅವರು ತಮ್ಮ "ಲಿವ್ರೆಟ್ ಮಿಲಿಟರಿಗಳ" ಜೊತೆಗೂಡಿ ತಮ್ಮ ನಿಲುವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಜಂಟಿ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರುಃ ಆ ಪತ್ರವನ್ನು ನಂತರ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧವು ಮಾನವೀಯತೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಅಪರಾಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಸೂಚಿಸಿದರು. 1928ರ "ಕೆಲ್ಲಾಗ್-ಬ್ರಿಯಾಂಡ್ ಒಪ್ಪಂದ" ಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಸರ್ಕಾರವು ಈ ಸತ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಸೆಳೆದರು. ಅದೇ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿದ್ದವು. ಈ ಸರಳವಾದ ಲಿಖಿತ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರದ ಘಟನೆಗಳ ಮೂಲಕ, ಈ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು "ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಮೊದಲ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ವಿರೋಧಿಗಳು" ಎಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಬರಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ. "ಶಿಸ್ತಿನ ಕ್ರಮ" ದ ಮೂಲಕ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಗೆ ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು-ಬಹುಶಃ ತಮ್ಮ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವಾಗ ಅವರು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದ ಘಟಕಗಳು. ಅವರು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಹೇಮ್ ಡೇ ಅವರನ್ನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಪಿಯನ್ 19 ಜುಲೈ 1933 ರಂದು ಸರ್ಕಾರದ "ವಾರ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಬ್ರಬಂಟ್" (ಮಿಲಿಟರಿ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನಲ್) ಮುಂದೆ ಹಾಜರಾದರುಃ ಅವರು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಅರೆ-ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲಿಗರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅನೇಕ ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದರ ನಂತರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಹೆಮ್ ಡೇ ಮತ್ತು ಲಿಯೋ ಕ್ಯಾಂಪಿಯನ್ನ ಪ್ರಕರಣವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು, ಎರಡೂ ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು (ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ವಿಷಯದ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರಬಹುದು) ನೀಡಲಾದ ಶಿಕ್ಷೆಯ ತೀವ್ರತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ. ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಹಾನ್ ರೈನರ್ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ ಇಸಾಬೆಲ್ಲೆ ಬ್ಲೂಮ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇಬ್ಬರ ಪರವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಲು ಹಲವಾರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ನಿರರ್ಗಳ ಬೆಂಬಲಿಗರು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಬಂದರು. ಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿ, ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಆದರೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರೆಲ್ಲರ ಮನವೊಲಿಸಲಾಯಿತುಃ "ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ದೇವರೇ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪದಗಳ ರೂಪವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದಂತೆ, ಅವರು ಪ್ರತಿವಾದಿಯಾದ ಹೆಮ್ ಡೇ (ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಡಿಯು) ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ, ಅವರು ಪ್ರತಿವಾದಿಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದರು ("ಡಿಯು" ಎಂಬುದು "ದೇವರು" ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದವಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗುವ ಅಲೌಕಿಕದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ಹೇಮ್ ಡೇ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಘೋಷಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ವರ್ತನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದನು, "ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಆರೋಪಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆರೋಪಿಯಾಗಿ!" ಅರೆ-ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಯಾರೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ಜೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇಬ್ಬರು ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿ 1922 ಮತ್ತು 1925 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರುಃ ಅವರ ಸೇವಾ ದಾಖಲೆಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದ್ದವು. ಅವರ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯಬಹುದಾದ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ನಿಂದೆಯೆಂದರೆ, ಅವರು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಇದು ಕೆಲವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಅವಶ್ಯಕತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ದಂಡನಾತ್ಮಕ ಅನುಮತಿಯಾಗಿ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಲು ತಮ್ಮ ಸರದಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಹೇಮ್ ಡೇ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಪಿಯನ್, ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮನ್ನು ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ಉತ್ತಮ ಮಾಹಿತಿಯುಳ್ಳ ಆಪಾದಕರನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಸಮಾಜವಾದಿ ವಕೀಲ ಪೌಲ್-ಹೆನ್ರಿ ಸ್ಪಾಕ್ (1899-1972), ಅವರ ನಂತರದ ರಾಜಕೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು 1957ರಿಂದ 1961ರ ನಡುವಿನ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಟೋದ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಹಾಜರಾದವರಲ್ಲಿ ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಹೇಮ್ ಡೇ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹ-ಆರೋಪಿಗಳಿಗೆ ರಕ್ಷಣಾ ವಕೀಲರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರುಃ "ಯುದ್ಧ, ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ವಸಾಹತುಗಳು, ತೈಲ, ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯ ಬಗ್ಗೆ. ಇಂದಿನ ಯುದ್ಧವು [ಹಿಂದಿನ ಶತಮಾನಗಳ] ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿಯ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ ". ಅವರು ನ್ಯಾಯಾಧಿಕರಣದ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿ, ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಅಪಘಾತದಿಂದ ತಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರಿಗೆ ಅದೇ ದೇಶಭಕ್ತಿ ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. "ವಾರ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್" ನ ತೀರ್ಪು ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಧಿಸಲಾದ ಶಿಕ್ಷೆಗಳು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಕಠಿಣವಾಗಿದ್ದವು, ಇದು ಬಹುಶಃ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಪ್ರಚಾರ ಮತ್ತು ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾದ ದಂಡವನ್ನು ವಿಧಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಮ್ ಡೇಗೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತುಃ ಲಿಯೋ ಕ್ಯಾಂಪಿಯನ್ಗೆ ಹದಿನೆಂಟು ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಈ ಸಂಬಂಧವು ಸ್ವಯಂ-ಶಾಶ್ವತವಾದ ವಿಷವರ್ತುಲವಾಗುವ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ತಮ್ಮ ದಂಡವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ ನಂತರ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಪುರುಷರನ್ನು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ದೃಢವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮತ್ತೊಂದು ಕೋರ್ಟ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಶಿಕ್ಷೆಯ ನಂತರ, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಹೊಸ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಿದವು. ಮೇಲ್ಮನವಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೇಮ್ ಡೇ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಪಿಯನ್ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸ್ಥಾನಗಳ ನ್ಯಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ದಂಡಕ್ಕೆ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಮೂರನೇ ಆಕ್ಷೇಪಕ ಲಿಯೋನೆಲ್ ಡಿ ವ್ಲಾಮಿಂಕ್ ಅವರು ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಆ ಮೂವರು ಈಗ ಉಪವಾಸ ಸತ್ಯಾಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ನಡುವೆ, ಉಪವಾಸ ಸತ್ಯಾಗ್ರಹವು ಹಾಸ್ಯವು ದುರಂತವಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬ ಕಳವಳವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದ್ದ ಸಂತ್ರಸ್ತರನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂಬ ಬೇಡಿಕೆ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಆರೋಪಿಗಳ ಪರ ವಕೀಲರು, ಮೆಸ್ರ್ಸ್. ಸ್ಪಾಕ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಬ್ಲೆಟ್, ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ "ಲಿವ್ರೆಟ್ ಮಿಲಿಟರಿ" ಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. ಇತರರು ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಹೆಚ್ಚೆಚ್ಚು, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಪರಿಣತರೂ ಸೇರಿದ್ದರು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಒತ್ತಡವು ಸರ್ಕಾರವು ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಹರಿಸಬೇಕೆಂದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಗೌರವವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿ ಅಸಂಬದ್ಧವಾದ ಸೂತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರುಃ ಕ್ಯಾಂಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಹೇಮ್ ಡೇ ಅವರನ್ನು ಸೈನ್ಯದಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರಲ್ಲ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಸೇನೆಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಲು ಅಥವಾ ಅದರ ಭಾಗವಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಇಚ್ಛಿಸದ ಕಾರಣ ಅವರನ್ನು ಸೇನೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಯಿತು. ಮೂವರು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ವಿರೋಧಿಗಳ ಬಿಡುಗಡೆ ಮತ್ತು ಅವರ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸಚಿವರು ತ್ಯಜಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಈ ಸಂಬಂಧವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಸಂಪಾದಕೀಯ ಗಮನ 1933 ರಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯೊಂದಿಗಿನ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ಗಳು ಫ್ರಾಂಕೋಫೋನ್ ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದವು, ಹೆಮ್ ಡೇ ಒಬ್ಬ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ಮಿಲಿಟರಿ ವಿರೋಧಿ. ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಂಪಾದಕೀಯ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಅವರ ಶಾಂತಿವಾದಿ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಮೇಲ್ಮೈಯಿಂದ ದೂರವಿರಲಿಲ್ಲ. 1932 ಮತ್ತು 1939 ರ ನಡುವೆ ಅವರು ರಾಜಕೀಯ ವಿಮರ್ಶೆ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ "ಪೆನ್ಸೀ ಎಟ್ ಆಕ್ಷನ್" ಅನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಇದು ಪ್ರಕಟಣೆಯಾಗಿದ್ದು, ಒಬ್ಬ ಅಭಿಮಾನಿಯ ಪ್ರಕಾರ, "ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಯೋಜನೆಯಷ್ಟು ನಿಯತಕಾಲಿಕವಲ್ಲ, ಇದಕ್ಕೆ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಕೊಡುಗೆದಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಾದಿ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಚಿಂತಕರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ 'ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಗಳ' ರೂಪದಲ್ಲಿ. 1968ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೂವತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಳವಾಗಿ ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುವವರೆಗೆ ಇವು ಅವರ ಟ್ರೇಡ್ಮಾರ್ಕ್ ಆಗಿದ್ದವು ". 1939/40 ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ "ಪೆನ್ಸೀ". 1945ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 1969 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ, ಹೆಮ್ ಡೇ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಪೆನ್ಸೀ ಎಟ್ ಆಕ್ಷನ್" (ಪ್ಯಾರಿಸ್-ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರು ಸ್ವತಃ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಂತೆ, "ನೀವು ಇದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲಃ ಅರಾಜಕತಾವಾದವು ಸರ್ಕಾರವಿಲ್ಲದ ಕ್ರಮವಾಗಿದೆ, ಅದು ಹಿಂಸಾಚಾರವಿಲ್ಲದ ಶಾಂತಿ. ಅಜ್ಞಾನದ ಮೂಲಕವಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಸರಳವಾದ ಕೆಟ್ಟ ನಂಬಿಕೆಯ ಮೂಲಕವಾಗಲಿ, ಇದು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನಿಖರವಾದ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ ". ಔಟ್ಪುಟ್ (ಆಯ್ಕೆ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಗುಪ್ತನಾಮದ ಬರಹಗಾರರು ಲಿಬರ್ಟೇರಿಯನ್ ಸಮಾಜವಾದಿಗಳು ಅರಾಜಕತಾವಾದದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿಗಳು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಶಾಂತಿವಾದಿಗಳು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ನಾಸ್ತಿಕರು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಫ್ರೀಮಾಸನ್ಸ್ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಪ್ರಕಾಶಕರು (ಜನರು) ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನ ಬರಹಗಾರರು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ವಿರೋಧಿಗಳು 1902 ಜನನಗಳು 1969 ಸಾವುಗಳು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸೇನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ