Sumiteru Taniguchi
ಅವರು 1945ರ ನಾಗಸಾಕಿಯ ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದವರಾಗಿದ್ದರು, ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಾಗಾಸಾಕಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಎ-ಬಾಂಬ್ ಬಾಧಿತರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ತಾನಿಗುಚಿ ಸುಮಿತ್ರು ಅವರು 1929ರಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ನ ಫುಕುಓಕಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರ ತಾಯಿ ನಿಧನರಾದರು. ಇದರ ನಂತರ, ಅವರ ತಂದೆ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಂಚೂರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಲೋಕೋಮೋಟಿವ್ ಆಪರೇಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ತಾನಿಗುಚಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು ನಾಗಸಾಕಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಅವನನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದಳು. 1943 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ತಾನಿಗುಚಿ ನಾಗಸಾಕಿಯಲ್ಲಿನ ನಿಶಿಯುರಾ-ಕಾಮಿ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಯ ವಾಹಕವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1945ರಲ್ಲಿ ಪರಮಾಣು ಸ್ಫೋಟ ಸಂಭವಿಸುವವರೆಗೂ ಅವರು ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ನಾಗಸಾಕಿಯ ಮೇಲೆ ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ 1945ರ ಆಗಸ್ಟ್ 9ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, 16 ವರ್ಷದ ತಾನಿಗುಚಿ ಕಪಟಗಾರನಿಂದ ಸುಮಾರು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬೇಸಿಗೆಯ ಹವಾಮಾನದಿಂದಾಗಿ ಶರ್ಟ್ ಧರಿಸದೆ ತನ್ನ ಬೈಸಿಕಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, "ಫ್ಯಾಟ್ ಮ್ಯಾನ್" ಉರಕಾಮಿಯ ಮೇಲೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು. ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟದ ಶಾಖವು ತಾನಿಗುಚಿಯನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ತತ್ಕ್ಷಣವೇ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಬಂದ ಸ್ಫೋಟವು ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ತೀವ್ರವಾದ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಹಾರಿಹೋದವು. ಭಾರೀ ಸುಟ್ಟಗಾಯಗಳಿಂದ ಆತನ ಬೆನ್ನು ಮತ್ತು ಎಡಗೈಯ ಚರ್ಮವು ಕರಗಿತು, ಆದರೆ ನರಗಳ ತುದಿಗಳು ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿರುವುದರಿಂದ ತನಗೆ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ನೋವು ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಾನಿಗುಚಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆಯಾಸಗೊಂಡ ಮತ್ತು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ ಆತ, ಸ್ಫೋಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಾನು ಇದ್ದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಸುಮಾರು 200 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮಿತ್ಸುಬಿಷಿ ಟನ್ನೆಲ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಯ ಸುರಂಗಕ್ಕೆ ನಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ಚರ್ಮದ ಸಡಿಲ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ಯಂತ್ರದ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಉಜ್ಜಿದರು. ರಿಕವರಿ ಕಮ್ ನೈಟ್ಫಾಲ್ ತಾನಿಗುಚಿಯನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದ ಮತ್ತು ಬಾಯಾರಿದ ಬದುಕುಳಿದವರು ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದರು. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತಾನಿಗುಚಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸತ್ತಿದ್ದರು. ಮುಂದಿನ ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣಾ ತಂಡಗಳು ಆತನನ್ನು ಗಮನಿಸದೆ ಹಾದು ಹೋದವು, ಏಕೆಂದರೆ ಆತ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲನಾಗಿದ್ದನು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಗಸ್ಟ್ 11ರಂದು ತಾನಿಗುಚಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಾಗಸಾಕಿಯಿಂದ ಸುಮಾರು 29 ಕಿ. ಮೀ. (18 ಮೈಲಿ) ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಾಮೀಣ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಮಧ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಅವರನ್ನು ನಾಗಸಾಕಿಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ತಂಡದಿಂದ ಮೊದಲ ಹಂತದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಅನಾರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರ ಗಾಯಗಳು ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾದವು ಮತ್ತು ಹದಗೆಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ಆರಂಭಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳು ಅಸಮರ್ಪಕವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ನವೆಂಬರ್ ನಲ್ಲಿ ತಾನಿಗುಚಿಯನ್ನು ಒಮುರಾ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ತೀವ್ರವಾದ ಥರ್ಡ್ ಡಿಗ್ರಿ ಸುಟ್ಟಗಾಯಗಳಿಂದಾಗಿ ಮುಂದಿನ 21 ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿ ಕಳೆದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಾನಿಗುಚಿಯ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ತೀವ್ರವಾದ ಬೆಡ್ಸೋರ್ಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ, "ನನ್ನ ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳ ನಡುವೆ ರಂಧ್ರಗಳು ತೆರೆದಿದ್ದವು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಂಗಗಳ ಚಲನೆ ಚರ್ಮದ ಮೂಲಕ ಗೋಚರಿಸಿತು". 1945ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಯು. ಎಸ್. ಮೆರೈನ್ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಜೋ ಒ 'ಡೊನ್ನೆಲ್ ಜಪಾನಿನ 50 ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ನಂತರದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ತಾನಿಗುಚಿಯ ಬೆನ್ನಿನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದರು; ಈ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಈಗ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವರು ಅನುಭವಿಸಿದ ಗಾಯಗಳ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಚಿತ್ರಣವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ತಾನಿಗುಚಿಯ ವ್ಯವಹಾರ ಕಾರ್ಡ್ ಈ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು "ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಆದರೂ, ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಭಯಾನಕತೆಯನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಸುಮಿತ್ರು ತಾನಿಗುಚಿಯ ಕೆಂಪು ಬೆನ್ನಿನ ಬಣ್ಣದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ (ಗಳು) ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಸುಸಾನ್ ತೆಗೆದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಜೋ ಒ 'ಡೊನ್ನೆಲ್ ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಅವರ ಪುಸ್ತಕ, ಜಪಾನ್ 1945: ಎ ಯು. ಎಸ್. ಮೆರೈನ್ಸ್ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಗ್ರೌಂಡ್ ಝೀರೋದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೇ 1947 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ತಾನಿಗುಚಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಮತ್ತು 20 ಮಾರ್ಚ್ 1949 ರಂದು, ಅವರನ್ನು ಒಮುರಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಾಗಸಾಕಿಯ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಗಾಯಗಳಿಗೆ 1960 ರವರೆಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ದೈಹಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು. ಅಸಮರ್ಪಕ ಸುಟ್ಟ ಗುಣಪಡಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ವಿಕಿರಣಕ್ಕೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ವಿಳಂಬಿತ ಸಂಭವನೀಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಹಲವಾರು ಸುಟ್ಟ ಕೆಲಾಯ್ಡ್ ಗೆಡ್ಡೆಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿವೆ. 2007ರಿಂದ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ, ತಾನಿಗುಚಿ ಹಾನಿಕರವಲ್ಲದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಹತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು. ತಾನಿಗುಚಿ ಅವರ ಬೆನ್ನು ಮತ್ತು ಎಡಗೈಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಚರ್ಮದ ಕಸಿ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳೂ ನಡೆದಿದ್ದವು. ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ತಾನಿಗುಚಿ 1945ರ ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಪರಮಾಣು ಪ್ರಸರಣದ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಡಿಪಾಗಿಟ್ಟರು. ಅವರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಮತ್ತು ಪರಮಾಣು ನಿರಸ್ತ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡುವ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ತಾನಿಗುಚಿ ತನ್ನ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವನ್ ಒಕಾಜಾಕಿಯ 2007 ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ವೈಟ್ ಲೈಟ್/ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ರೇನ್ಃ ದಿ ಡಿಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಹಿರೋಶಿಮಾ ಮತ್ತು ನಾಗಸಾಕಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಡೆತ್ ತಾನಿಗುಚಿ ಅವರು ತಮ್ಮ 88ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 2017ರ ಆಗಸ್ಟ್ 30ರಂದು ನಾಗಸಾಕಿಯಲ್ಲಿ ಡ್ಯುವೋಡೆನಲ್ ಪ್ಯಾಪಿಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಹ ನೋಡಿ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ನಿಷೇಧದ ಕುರಿತಾದ ಹಿಬಕುಶಾ ಒಪ್ಪಂದ-ಪೀಠಿಕೆ 1929 ಜನನಗಳು 2017 ಸಾವುಗಳು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಸಾವುಗಳು ಸಣ್ಣ ಕರುಳಿನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಸಾವುಗಳು ಹಿಬಕುಶಾ ಜಪಾನಿನ ಪರಮಾಣು ವಿರೋಧಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಮೇಲ್ ವಾಹಕಗಳು ನಾಗಸಾಕಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಜನರು