Shakespeare's Memory
"ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಮೆಮೊರಿ" (ಮೂಲ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ "ಲಾ ಮೆಮೋರಿಯಾ ಡಿ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್") ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಬರಹಗಾರ ಜಾರ್ಜ್ ಲೂಯಿಸ್ ಬೋರ್ಜಸ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ 1983 ರಲ್ಲಿ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಬೋರ್ಜೆಸ್ನ (ಇದನ್ನು ಬರೆದ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಿಧನರಾದ) ಕೊನೆಯ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಅವರನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿದ ಹಿಂದಿನ ಕಥೆಗಳಿಗಿಂತ ವಿಷಯಾಧಾರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಕಥೆಯ ವಿಷಯಗಳು ನೆನಪು, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಕ ಹರ್ಮನ್ ಸೊರ್ಗೆಲ್, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಸ್ವಯಂ-ವಿವರಿಸಿದ ಭಕ್ತ. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಬರೆದ ಕೃತಿಗಳ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಎಂಬುದರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ ಅವರು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಡೇನಿಯಲ್ ಥೋರ್ಪ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಉಂಗುರದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ ನಂತರ, ಥೋರ್ಪ್ ನಂತರ ಸೊರ್ಗೆಲ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೇಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ಅವರಿಗೆ ರವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೆನಪುಗಳನ್ನು 'ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು' ಎಂದು ಥೋರ್ಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ ಸೊರ್ಗೆಲ್ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಿರದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅವರ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಅಪರಿಚಿತ ಮುಖಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ಆತ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಳನೋಟವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಬರೆಯದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ನೆನಪು ತನ್ನದೇ ಆದದ್ದನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಮುಳುಗಿಸುತ್ತದೆಃ ಒಂದು ದಿನ ಅವನು ಇಂಜಿನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸದ ಕಾರಣ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನು ದೂರವಾಣಿಯ ಮೂಲಕ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಅವನು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ (ನೆನಪಿನಿಂದ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ), ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಫೋನ್ನ ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. 1983 ಜಾರ್ಜ್ ಲೂಯಿಸ್ ಬೋರ್ಜಸ್ ಬರೆದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು