Puellae gaditanae
ಪುಯೆಲ್ಲೇ ಗ್ಯಾಡಿಟಾನೇ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ಃ 'ಗೇಡ್ಸ್ನಿಂದ ಬಂದ ಹುಡುಗಿಯರು') ಎಂಬ ಹೆಸರು, ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಮೂಲಕ, ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ನರು ದಕ್ಷಿಣ ಹಿಸ್ಪಾನಿಯಾ ಬೇಟಿಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳಾ ನೃತ್ಯಗಾರರಿಗೆ, ಅವರು ಗೇಡ್ಸ್ (ಕಾಡಿಜ್) ನಿಂದ ಬಂದವರಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ, ನೀಡಿದ ಹೆಸರಾಗಿತ್ತು. ದಾಖಲೆಗಳು ಪುಯೆಲ್ಲಾ ಗ್ಯಾಡಿಟಾನೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸ್ಟ್ರಾಬೊ ಅವರ ಸೈಜಿಕಸ್ನ ಯುಡಾಕ್ಸಸ್ನ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ, ಅವರು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 2 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕಾವನ್ನು ಸುತ್ತುವ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಡಿಜ್ನಿಂದ ಹೊರಟರು ಮತ್ತು ಯುವ ಸಂಗೀತಗಾರರನ್ನು ತಮ್ಮ ತಂಡದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಅವರು ನರ್ತಕರು, ಗಾಯಕರು, ವಾದ್ಯಗಾರರು ಅಥವಾ ವೇಶ್ಯೆಯರೇ ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಇದ್ದರೇ ಎಂಬುದು ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಸೆರ್ಟೋರಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ (ಸುಮಾರು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 74) ಕ್ವಿಂಟಸ್ ಸಿಸಿಲಿಯಸ್ ಮೆಟೆಲ್ಲಸ್ ರೋಮ್ಗೆ ವಿಜಯೋತ್ಸವದ ಪ್ರವೇಶದ ನಂತರ, ಅವರ ಪರಿವಾರದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದ ಕೆಲವು ಆಂಡಲೂಸಿಯನ್ ಹುಡುಗಿಯರು ಸೇರಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ "ಚೇಷ್ಟೆಯ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯ ಪಾದಗಳು" ಮತ್ತು ಅವರ ಕ್ರುಸ್ಮಾಟಾ ಬೇಟಿಕಾ (ಲೋಹದ ಕ್ಯಾಸ್ಟನೆಟ್ಗಳು) ಗಾಗಿ ಗಮನ ಸೆಳೆದರು ಎಂದು ಮಾರ್ಷಲ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಬೇರೆಡೆ, ಮಾರ್ಷಲ್ ಈ ನರ್ತಕರ ಇಂದ್ರಿಯ ಗುಣಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ, ಗೊಣಗುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರೀತಿಯ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮಾರ್ಷಲ್ನ ಸಮಕಾಲೀನರಾದ ಕವಿ ಜುವೆನಾಲ್ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ತಮ್ಮ ನೃತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟುವವರೆಗೂ ನೆಲದ ಕಡೆಗೆ ಇಳಿದರು ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು ಜನರು ಹೆಚ್ಚು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಕ್ಯಾಡಿಜ್ನ ಮಹಿಳೆಯರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಯುಗದ ಮೊದಲು ಗೀತ ಕಾವ್ಯವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಎಂದು ಇತರ ಲೇಖಕರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಡಿಜ್ನ ನೃತ್ಯಗಾರರು ಸಿರಿಯಾದ ನೃತ್ಯಗಾರರಷ್ಟೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಹಾಡುವಲ್ಲಿ ಸಮಾನವಾಗಿ ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚನಗೊಂಡಿದ್ದರು. ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಭವ್ಯವಾದ ಔತಣಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿತ್ತು. ಮಾರ್ಷಲ್ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆಃ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ನೃತ್ಯ ಶಿಕ್ಷಕರು ಕಾಡಿಜ್ನ ನೃತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಷಲ್ ಈ ನೃತ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆಃ ಮಾರ್ಷಲ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಟೊರಾನಿಯಸ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಊಟಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಗೇಡ್ಸ್ನಿಂದ ನರ್ತಕರೊಂದಿಗೆ ಔತಣವನ್ನು ಸಜೀವಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಅಥವಾ ಗೇಡ್ಸ್ನಿಂದ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಹಮ್ಮಿಂಗ್, ಇದು ಗೇಡ್ಸ್ ನರ್ತಕರನ್ನು ಫ್ಯಾಶನ್ ಮಾಡಿತು, ಮಾರ್ಷಲ್ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗವಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಯಾಗಿದೆಃ ಮಾರ್ಷಲ್ ಗೇಡ್ಸ್ನಿಂದ ಈ ನರ್ತಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ; ಅವಳನ್ನು ಟೆಲಿಥುಸಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವಳನ್ನು ಒಂದು ಎಪಿಗ್ರಾಮ್ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಇತರ ಎಪಿಗ್ರಾಮ್ಗಳನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾರ್ಷಲ್ ತನ್ನ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯಲು ಟೆಲಿತುಸಾದ ಆಗಮನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆಃ ಜುವೆನಾಲ್ ಜುವೆನಾಲ್ ಮಾರ್ಷಲ್ನ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ ಇತಿಹಾಸಶಾಸ್ತ್ರ ಕೆಲವು ಬರಹಗಾರರು ರೋಮನ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪುವೆಲ್ಲಾ ಗ್ಯಾಡಿಟಾನೆಯ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಫೀನಿಷಿಯನ್ ಅಸ್ಟಾರ್ಟೆ, ಗ್ರೀಕ್ ಅಫ್ರೋಡೈಟ್ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ವೀನಸ್ನ ಆರಾಧನೆಯ ಸುತ್ತ ರೂಪುಗೊಂಡ ಪವಿತ್ರ ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಯ ವಿಶಾಲ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೋಕ್ವಿನ್ ಕೋಸ್ಟಾ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕ ಲಾಸ್ ಜುಗ್ಲಾರೆಸಸ್ ಗ್ಯಾಡಿಟಾನಾಸ್ ಎನ್ ಎಲ್ ಇಂಪೆರಿಯೊ ರೊಮಾನೊದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿನ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವುಗಳ ಮೂಲವನ್ನು "ಬಾಸ್ಟೆಟಾನಿಯು ತಮ್ಮ ಬುಡಕಟ್ಟು ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬ ಹಬ್ಬಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ಗದ್ದಲದ ಗಾಯಕವೃಂದಗಳು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ" ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾನೆ. ಹೆಟೈರಾ ಸೋಲ್ಡಡೈರಾ ಫ್ಲಮೆಂಕೊ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಅನಾಮಧೇಯ (1868) ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ದಿ ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಪುರ್ಗಟೋರಿಯಸ್ ಆಫ್ ಮಾರ್ಷಲ್. ಲಂಡನ್ಃ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರಸಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಿಪಿ. 138-139. ಜೋನ್ಸ್, ಹೊರೇಸ್ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ (1917). ದಿ ಜಿಯಾಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ಸ್ಟ್ರಾಬೊ I. ಲಂಡನ್ಃ ವಿಲಿಯಂ ಹೈನೆಮನ್; ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಜಿ. ಪಿ. ಪುಟ್ನಮ್ಸ್ ಸನ್ಸ್. ಪಿಪಿ. 380-381. ಕೆರ್, ವಾಲ್ಟರ್ ಸಿ. ಎ. (1919). ಮಾರ್ಷಲ್ಃ ಎಪಿಗ್ರಾಮ್ಸ್ I. ಲಂಡನ್ಃ ವಿಲಿಯಂ ಹೈನೆಮನ್; ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಜಿ. ಪಿ. ಪುಟ್ನಮ್ಸ್ ಸನ್ಸ್. ಪಿಪಿ. 202-203,349-351,404-405. ಕೆರ್, ವಾಲ್ಟರ್ ಸಿ. ಎ. 1920). ಮಾರ್ಷಲ್ಃ ಎಪಿಗ್ರಾಮ್ಸ್ II. ಲಂಡನ್ಃ ವಿಲಿಯಂ ಹೈನೆಮನ್; ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಜಿ. ಪಿ. ಪುಟ್ನಮ್ಸ್ ಸನ್ಸ್. ಪಿಪಿ. 38-41,282-285,510-511. ಮೆಲ್ಮೋತ್, ವಿಲಿಯಂ; ಹಚಿನ್ಸನ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಮ್. ಎಲ್. (1905). ಪ್ಲಿನಿಃ ಲೆಟರ್ಸ್ I. ಲಂಡನ್ಃ ವಿಲಿಯಂ ಹೈನೆಮನ್; ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ದಿ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ ಕಂ. 52-53. ರಾಮ್ಸೇ, ಜಿ. ಜಿ. (1928). ಜುವೆನಲ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಸಿಯಸ್. ಲಂಡನ್ಃ ವಿಲಿಯಂ ಹೈನೆಮನ್; ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಜಿ. ಪಿ. ಪುಟ್ನಮ್ಸ್ ಸನ್ಸ್. ಪಿಪಿ. 232-233. ಸೆಕೆಂಡರಿ ಕ್ಯಾಲೆರೋ, ಲೂಯಿಸ್; ಬರ್ನಾರ್ಡ್, ಗೇಲ್ (ಜನವರಿ 2014). "ಒಂದು ಹೊಸ ವಿಧಾನ, ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ". ಆನಾಸ್, 27: ಪು. 107-120. ಕೊಲುಬಿ ಫಾಲ್ಕೋ, ಜೆ. ಎಮ್. (1999). "ಸಾಮಾಜಿಕ ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಗೌರವ". ಹಾಬಿಸ್, 30: ಪು. 307-314. ಫಿಯರ್, ಎ. ಟಿ. (ಏಪ್ರಿಲ್ 1991). "ದಿ ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಡಿಜ್". ಗ್ರೀಸ್ ಮತ್ತು ರೋಮ್, 38 (1): 75-79. ಮೇಯರ್ಗಾ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್, ಆಂಟೋನಿಯೊ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 2009). "ನ್ಯೂಸ್ಟ್ರೊಸ್ ರಿಮೊಟೋಸ್ ಆಂಟೆಪಾಸಡೋಸ್ಃ ಮಾಸ್ಟಿಯನೋಸ್-ಬಾಸ್ಟೆಟಾನೋಸ್ ವೈ ಫೆನಿಸಿಯೋಸ್". ಇಸ್ಲಾ ಡಿ ಅರಿಯಾರನ್, 34: ಪು. 47-57. ಮಿರಾವೆಲ್ಲೆಸ್, ಲೂಯಿಸ್ (2007). "ಲಾ ಟ್ರೆಡಿಸಿಯನ್ ಓರಲ್ಃ ಡಿ ಲಾ ಲೀರಿಕಾ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಅಲ್ ಕ್ಯಾಂಟೆ ಫ್ಲಮೆಂಕೊ". ರೆವಿಸ್ಟಾ ಡಿ ಫೋಕ್ಲೋರ್, 325. ಫೌಂಡೇಶನ್ ಜೋಕ್ವಿನ್ ಡಿಯಾಜ್. ಓಲ್ಮೋಸ್, ರಿಕಾರ್ಡೊ (30 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1991). "ಪುಯೆಲ್ಲೆ ಗ್ಯಾಡಿಟಾನೇ": ಹೆಟೆರಾಸ್ ಡಿ ಅಸ್ಟಾರ್ಟೆ? ಆರ್ಕಿವೊ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಡಿ ಆರ್ಕಿಯೋಲಾಜಿಯಾ, 64 (163-164): pp. 99-109. ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆ ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಹಿಸ್ಪಾನಿಯಾ ಬೇಟಿಕಾ ಅಸ್ಟಾರ್ಟೆ