Bruce Dowding
ಕೆನ್ನೆತ್ ಬ್ರೂಸ್ ಡೌಡಿಂಗ್ (4 ಮೇ 1914-30 ಜೂನ್ 1943) ಒಬ್ಬ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಡೈರೆಕ್ಟರೇಟ್ ಆಫ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಮ್ಐ9 ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ "ಆಂಡ್ರೆ ಮೇಸನ್" ಎಂಬ ಉಪನಾಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರತಿರೋಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕೀತ್ ಡೌಡಿಂಗ್ರ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಡೌಡಿಂಗ್ರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. ಡೌಡಿಂಗ್ ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಮೆಕ್ಕಲಮ್ ಡೌಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಕೇಟ್ ಡೌಡಿಂಗ್ (ನೀ ವಾಲ್ಷ್) ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಫೀಲ್ಡ್ ಗ್ರಾಮರ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಲಿ ಕಾಲೇಜ್ಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು ಗ್ಲೆನ್ಹಂಟ್ಲಿ ಸ್ಟೇಟ್ ಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೆಟ್ರಿಕ್ಯುಲೇಷನ್ ಮಾಡಿದರು. 1933 ರಿಂದ 1937 ರವರೆಗೆ ಡೌಡಿಂಗ್ ಅವರು ವೆಸ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1938ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಡೌಡಿಂಗ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾವನ್ನು ತೊರೆದು ದಕ್ಷಿಣ ಸಮುದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪನಾಮ ಕಾಲುವೆಯ ಮೂಲಕ ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೊರ್ಬೊನ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕತೆಯ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ದಾಖಲಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರ, ಬೋಧಕ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆತ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿತರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಬದ್ಧ ಫ್ರಾಂಕೋಫೈಲ್, ಡೌಡಿಂಗ್ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಹೆಚ್ಚಾದಂತೆ ಮನೆಗೆ ಮರಳುವ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿದರು. ಫೋನಿ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಯಲ್ ಆರ್ಮಿ ಸರ್ವೀಸ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಆಗಿ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಬೋಲೋಗ್ನೆಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1940ರ ಮೇ 23ರಂದು ನಡೆದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಮೊಂಟಾರ್ಗಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರಂಟ್ಸ್ಟಾಲಾಗ್ 151ರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. 1940ರ ಆಗಸ್ಟ್ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಅವರನ್ನು ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆಯ ಫೋರ್ಟ್ ಸೇಂಟ್-ಜೀನ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಉದಾರವಾದ ಪೆರೋಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಸೈನಿಕರು ನಗರದ ಸುತ್ತಲೂ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಓಡಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಡೌಡಿಂಗ್ ಅವರು ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಕ್ಯಾಸ್ಕಿ, ನ್ಯಾನ್ಸಿ ವೇಕ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಸಬೆತ್ ನರ್ಸ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು ಮತ್ತು ವಿಚಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಕೆಲಸವು ಎಮ್ಐ9ನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆ ಮೂಲದ ಪಲಾಯನ ಮತ್ತು ವಂಚನೆ ಸಂಸ್ಥೆಯ (ನಂತರ ಇದನ್ನು ಪ್ಯಾಟ್ ಒ 'ಲಿಯರಿ ಲೈನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು) ನಾಯಕನಾಗಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಇಯಾನ್ ಗ್ಯಾರೋ ಅವರನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ, ಡೌಡಿಂಗ್ ಗ್ಯಾರೋ ಅವರ ಎರಡನೇ-ಕಮಾಂಡ್ ಆದರು. 1941ರ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಡೌಡಿಂಗ್ ಮಾರ್ಸೈಲ್-ಪೆರ್ಪಿಗ್ನಾನ್ ಭಾಗವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಆ ಕೆಲಸದ ಭಾಗವಾಗಿ, ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಪೊನ್ಜಾನ್ ವಿಡಾಲ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಟೌಲೌಸ್ ಮೂಲದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗಡಿಪಾರಾದವರ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದು ಸೈನಿಕರನ್ನು ಪೈರಿನೀಸ್ ದಾಟಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. 1941ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಗ್ಯುರಿಸ್ (ಪ್ಯಾಟ್ ಒ 'ಲಿಯರಿ) ಪಲಾಯನ ರೇಖೆಗೆ ಸೇರಿದಾಗ, ಡೌಡಿಂಗ್ ಅವರು "ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಪರಿಪೂರ್ಣ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಸಕ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು" ಎಂದು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು. ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆಗೆ ಡೌಡಿಂಗ್ ಆಗಮಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಪ್ರಮುಖ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು, ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಯಹೂದಿಗಳು, ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಕಿರುಕುಳದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಯುಎಸ್ಎ ತಲುಪಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ತುರ್ತು ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ವೇರಿಯನ್ ಫ್ರೈ, ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಒ. ಹಿರ್ಷ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. 1941ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಿಂದ, ಡೌಡಿಂಗ್ ಈ ಗುಂಪು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದ ಅದೇ ಪರ್ಪಿಗ್ನಾನ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಪರ್ಪಿಗ್ನಾನ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ, ಡೌಡಿಂಗ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರತಿರೋಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಲೂಯಿಸ್ ನೌವಿಯು, ಜಾರ್ಜ್ ರೊಡೊಕನಾಚಿ, ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಲೆಪರ್ಸ್, ಡೇನಿಯಲ್ ಬೆನೆಡೈಟ್, ಡೆನಿಸ್ ಕ್ಲೈರೋಯಿನ್ ಮತ್ತು ಪೌಲೆಟ್ ಗ್ಯಾಸ್ಟೌ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1941ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾರೋ ಅವರ ಬಂಧನದ ನಂತರ, ಡೌಡಿಂಗ್ ಅವರು ಪ್ಯಾಟ್ ಒ 'ಲಿಯರಿಗೆ ಎರಡನೇ-ಕಮಾಂಡ್ ಆಗಿ ಮುಂದುವರೆದರು. 1941ರ ನವೆಂಬರ್ 1ರಂದು, ಒ 'ಲಿಯರಿ ಹಣದ ದುರುಪಯೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ಸಹವರ್ತಿ ಏಜೆಂಟ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಕೋಲ್ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ವಜಾಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಅಲ್ಲಿದ್ದರು. ಕೋಲ್ ಅವರು ಲಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು, ರೇಖೆಯ ಉತ್ತರದ ತುದಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಡೌಡಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಅಬ್ಬೆವಿಲ್ಲೆಯ ಆಯಕಟ್ಟಿನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದ ಪಿಯರೆ ಕಾರ್ಪೆಂಟಿಯರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪಾಸ್-ಡಿ-ಕ್ಯಾಲೈಸ್ನಲ್ಲಿನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರತಿರೋಧದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 1941ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕೋಲ್ರನ್ನು ಅಬ್ವೆಹ್ರ್ ಬಂಧಿಸಿದನು. ತರುವಾಯ "ಯುದ್ಧದ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ದೇಶದ್ರೋಹಿ" ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕೋಲ್, ಪ್ಯಾಟ್ ಒ 'ಲಿಯರಿ ಲೈನ್ನ ಸಹಾಯಕರು ಸೇರಿದಂತೆ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ರೆಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಅಬೆವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಪೆಂಟಿಯರ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ ಅದೇ ದಿನದಂದು ಡೌಡಿಂಗ್ನನ್ನು ಬರ್ಬುರೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಬೋಚಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬುಚೆನ್ವಾಲ್ಡ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರದ ಉಪ-ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗುವವರೆಗೆ ಅವರನ್ನು ಲೂಸ್-ಲೆಸ್-ಲಿಲ್ಲೆ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಾಚ್ಟ್ ಉಂಡ್ ನೆಬೆಲ್ ತೀರ್ಪಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಯಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಡೌಡಿಂಗ್ ರುಹ್ರ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಿಂದ ಬದುಕುಳಿದರು. ಡೌಡಿಂಗ್ನ ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಏಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರಜೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಥರ್ಡ್ ರೀಚ್ 1943ರ ಮಾರ್ಚ್ 4ರಂದು ನಡೆಸಿತು. ಪಬ್ಲಿಕ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಈ ಗುಂಪನ್ನು "ರೀಚ್ನ ಯುದ್ಧ ಶಕ್ತಿಗೆ ಅನಾನುಕೂಲವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ" ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ "ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ" ಆರೋಪಿಸಿದರು; ಶತ್ರುವಿನ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಶತ್ರು ಅಥವಾ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ರವಾನಿಸುವುದು; ಮತ್ತು ಮಿತ್ರಪಕ್ಷದ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗುವುದು. 1943ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 16ರಂದು, ಡೌಡಿಂಗ್, ಕಾರ್ಪೆಂಟಿಯರ್, ಡಿಸೈರ್ ಡಿಡ್ರಿ, ಪ್ರೊಟೈಸ್ ಡುಬೋಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಡುಹಾಯನ್ ಅವರಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಡೌಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಆತನ ಸಹ-ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು 1943ರ ಜೂನ್ 29ರಂದು ಡಾರ್ಟ್ಮಂಡ್ ಜೈಲಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1943ರ ಜೂನ್ 30ರಂದು ಆತನ ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಡಾರ್ಟ್ಮಂಡ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಗುರುತು ಹಾಕದ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆತನ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ನಂತರ ಕ್ಲೆವ್ ಬಳಿಯ ರೀಚ್ಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ವಾರ್ ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಮರಣೋತ್ತರ ಮಾನ್ಯತೆ 1946ರ ಆಗಸ್ಟ್ 29ರಂದು, ದಿ ಲಂಡನ್ ಗೆಜೆಟ್ನ ಪೂರಕ ಪತ್ರಿಕೆಯು, "ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ" ಕಳುಹಿಸಿದ ಸಂದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಡೌಡಿಂಗ್ರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿತು. ಆತನಿಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನೂ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1948ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 12ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ನಾಲ್ಕನೇ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯವು ಡೌಡಿಂಗ್ಗೆ ಲೀಜನ್ ಆಫ್ ಆನರ್ ನೀಡಲು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಅನುಮತಿ ಕೋರಿತ್ತು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಇಲಾಖೆಯು, ಡೌಡಿಂಗ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿತು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸರ್ಕಾರವು ತನ್ನ ನಿಲುವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಲ್ಲ. 1992ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸ್ಟೈನ್ವಾಚೆ ಸ್ಮಾರಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿರುವ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಡೌಡಿಂಗ್ ಕೂಡ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1914ರ ಜನನಗಳು 1943ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗಾಗಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಗೂಢಚಾರರು ಸಾವುಗಳು ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ರಾಯಲ್ ಆರ್ಮಿ ಸರ್ವೀಸ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಸೈನಿಕರು ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ರಾಯಲ್ ಆರ್ಮಿ ಸರ್ವೀಸ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಸೈನಿಕರು ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ರಾಯಲ್ ಆರ್ಮಿ ಸರ್ವೀಸ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಸೈನಿಕರು ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ರಾಯಲ್ ಆರ್ಮಿ ಸರ್ವೀಸ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಸೈನಿಕರು ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ರಾಯಲ್ ಆರ್ಮಿ ಸರ್ವೀಸ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಸೈನಿಕರು ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ರಾಯಲ್ ಆರ್ಮಿ ಸರ್ವೀಸ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಸೈನಿಕರು ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ರಾಯಲ್ ಆರ್ಮಿ ಸರ್ವೀಸ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಸೈನಿಕರು ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ರಾಯಲ್ ಆರ್ಮಿ ಸರ್ವೀಸ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಸೈನಿಕರು ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ರಾಯಲ್ ಆರ್ಮಿ ಸರ್ವೀಸ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಸೈನಿಕರು ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಸದಸ್ಯರು ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ರಾಯಲ್ ಆರ್ಮಿ ಸರ್ವೀಸ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಸೈನಿಕರು ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ರಾಯಲ್ ಆರ್ಮಿ ಸರ್ವೀಸ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಸೈನಿಕರು ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಸದಸ್ಯರು ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ರಾಯಲ್ ಆರ್ಮಿ ಸರ್ವೀಸ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಸೈನಿಕರು ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ರಾಯಲ್ ಆರ್ಮಿ ಸರ್ವೀಸ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಸೈನಿಕರು ಮೆಲ್ಬರ್ನ್