William Obront
"ಓಬಿ" ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದ ವಿಲಿಯಂ ಓಬ್ರಂಟ್ (27 ಮಾರ್ಚ್ 1924-12 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2017) ಒಬ್ಬ ಕೆನಡಿಯನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ದರೋಡೆಕೋರ ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಕೊಟ್ರೋನಿ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರಮುಖ ಹಣದ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಕೆನಡಿಯನ್ ಮೆಯೆರ್ ಲ್ಯಾನ್ಸ್ಕಿ" ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರೆಬೆಕ್ಕಾ ಮತ್ತು ಜಾಕೋಬ್ ಒಬ್ರಾಂಟ್ರ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಆತ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್-ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಕಸಾಯಿಖಾನೆಯ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಓಬ್ರಂಟ್ ಹದಿಹರೆಯದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅಟ್ವಾಟರ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಕಸಾಯಿಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. 1940 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೈ-ಹೋ ಕೆಫೆ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ ಟಬಾರಿನ್ ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದರು, ಇವೆರಡೂ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದವು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಬೊನಾನ್ನೊ ಕುಟುಂಬದ ಸಾಲ್ವಟೋರ್ ಗಿಗ್ಲಿಯೊ ಜೊತೆಗೆ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ದರೋಡೆಕೋರರಾದ ವಿನ್ಸೆಂಜೊ ಕೊಟ್ರೋನಿ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲಾ ಡಿ ಐರಿಯೊ ಅವರು ಓಬ್ರಾಂಟ್ನ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. 1950ರಲ್ಲಿ, ಆತ ದರೋಡೆಕೋರರಾದ ಪೀಟರ್ ಆಡಾಮೋ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ಡಿ 'ಆಸ್ಟಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಟ್ ಬ್ಲೂ ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ರೋನಿ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಕೇವಲ ಹಣ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಮುಂಚೂಣಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಹೆರಾಯಿನ್ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಜಾಲದಿಂದ ಲಾಭ ಗಳಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ಓಬ್ರಾಂಟ್ ಕೊಟ್ರೋನಿ ಜೊತೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದನು-ಅದರಲ್ಲಿ ಕೊಟ್ರೋನಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದನು-ಮತ್ತು ಹಣದ ಲಾಂಡರ್ಗಾಗಿ ತನ್ನ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಾಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮೆಯೆರ್ ಲ್ಯಾನ್ಸ್ಕಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೋಲುವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕೋಟ್ರೋನಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಓಬ್ರಂಟ್ ಅವರನ್ನು "ಕೆನಡಾದ ಮೆಯೆರ್ ಲ್ಯಾನ್ಸ್ಕಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ದಿ ಟೊರೊಂಟೊ ಸ್ಟಾರ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಅಪರಾಧ ವರದಿಗಾರ ಪೀಟರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಓಬ್ರಂಟ್ ಕೋಟ್ರೋನಿಗಳಿಗೆ ಬೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ನಡುವೆ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ನ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯದ ನಡುವೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೀಡಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಓಬ್ರಂಟ್ ಕಳಪೆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು". 1950ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಓಬ್ರಂಟ್ ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1961ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 12ರಂದು ಅವರು ಟ್ರಾನ್ಸ್-ವರ್ಲ್ಡ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಹಣಕಾಸು ಉದ್ಯಮಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ತೊಡಗಿತ್ತು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬ್ರಾನ್ಫ್ಮನ್ ಕುಟುಂಬದ ಮಿಚೆಲ್ ಬ್ರಾನ್ಫ್ಮನ್ ಓಬ್ರಾಂಟ್ನ ಗ್ರಾಹಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಮಿಚೆಲ್ ಅವರು ಕೆನಡಾದ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ವಿಸ್ಕಿ ಉದ್ಯಮಿ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಬ್ರಾನ್ಫ್ಮನ್ ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ. ಮಿಚೆಲ್ ಬ್ರಾನ್ಫ್ಮನ್ ಅವರು ಎಕ್ಸಿಕೈಯರ್ ಏವಿಯೇಷನ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ವಿಮಾನಯಾನ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು 1962 ಮತ್ತು 1974ರ ನಡುವೆ ಲಾಭರಹಿತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಬ್ರಾನ್ಫ್ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿದ್ದರೂ, ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಕುಟುಂಬದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿಮಾನಯಾನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಓಬ್ರಂಟ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಬೇಕಾಯಿತು. 1967 ಮತ್ತು 1974ರ ನಡುವೆ, ಬ್ರಾನ್ಫ್ಮನ್ ಓಬ್ರಂಟ್ನಿಂದ $1,417,250 ಸಾಲ ಪಡೆದರು. ಬ್ರಾಂಫ್ಮನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಒಡನಾಟವು ಸೇಂಟ್ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ (ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಆರ್ಥಿಕ ಜಿಲ್ಲೆ) ಓಬ್ರಂಟ್ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ನೆರವಾಯಿತು. ಮನಿ ಲಾಂಡರ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ರಾಂಟ್ ತನ್ನ ವಿವಿಧ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗಳ ಮೂಲಕ ಕನಿಷ್ಠ $83 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ವಿಕ್ ಕೊಟ್ರೋನಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿ ಪಾವೊಲೊ ವಿಯೋಲಿಗಾಗಿ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು. ಓಬ್ರಂಟ್ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಜೂಜಾಟ, ಸಾಲ-ಶಾರ್ಕ್, ಮಾದಕವಸ್ತು-ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಉದ್ಯಮಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಹಣದ ನಿಜವಾದ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವುದು ಮತ್ತು ಆ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಆದಾಯವನ್ನು ಗಳಿಸುವುದು ಅವರ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು". ಬಡ್ಡಿರಹಿತ ಬಂಡವಾಳಕ್ಕೆ ಓಬ್ರಾಂಟ್ನ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಕೊಟ್ರೋನಿ ಕುಟುಂಬದ ಗೂಂಡಾಗಳ ಸೇವೆಗಳು ಮೊಂಟೆರಲ್ ಪ್ರದೇಶದ ಹೂಡಿಕೆ, ಮನೆ-ಸುಧಾರಣೆ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್, ಮಾಂಸ-ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್, ಲಾಂಡ್ರಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ಉದ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಓಬ್ರಾಂಟ್ನ ವ್ಯವಹಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು "ಬೆದರಿಸುವ ಅನನುಕೂಲ" ದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿವೆ. ಕೊಟ್ರೋನಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯೇತರನಾಗಿ, ಕೊಟ್ರೋನಿ ಮತ್ತು ವಯೋಲಿ ಇಬ್ಬರೊಂದಿಗೂ ಓಬ್ರಾಂಟ್ನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಓಬ್ರಂಟ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಕೊಟ್ರೋನಿ ಮತ್ತು ವಿಯೋಲಿಯನ್ನು ತನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರರು ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲ. ಮುನ್ಸಿಂಗರ್ ಸಂಬಂಧ 1966ರಲ್ಲಿ, ಓಬ್ರಂಟ್ ಮುನ್ಸಿಂಗರ್ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮುನ್ಸಿಂಜರ್ ಪ್ರಕರಣವು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಪತ್ತೇದಾರಿಯೆಂದು ಆರೋಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜರ್ಮನ್ ಮಹಿಳೆ ಗೆರ್ಡಾ ಮುನ್ಸಿಂಜರ್, ಮಾಜಿ ಸಹಾಯಕ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವ ಪಿಯರೆ ಸೆವಿಗ್ನಿಯ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಪ್ರೇಯಸಿಯಾಗಿದ್ದಳು ಎಂಬ ಆವಿಷ್ಕಾರದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಹಗರಣವಾಗಿತ್ತು. ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಜರ್ಮನಿಯ ವೇಶ್ಯೆಯಾದ ಮುನ್ಸಿಂಜರ್, ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಚಿಕ್ 'ಎನ್' ಕೋಪ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿಚಾರಕಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅದು ಓಬ್ರಾಂಟ್ನ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿತ್ತು. ಸೆವಿಗ್ನಿಯೊಂದಿಗಿನ ಮುನ್ಸಿಂಗರ್ ಅವರ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಓಬ್ರಾಂಟ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಡಿಫೆನ್ಬೇಕರ್ ಅವರ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಮುನ್ಸಿಂಗರ್ ಅವರು ಸಹಾಯಕ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಸೆವಿಗ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಆಕೆಯ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು. ಹಗರಣವು ಮುರಿದು ಬೀಳುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಮರಳಿದ ಮುನ್ಸಿಂಗರ್, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ದಿ ಟೊರೊಂಟೊ ಸ್ಟಾರ್ನ ವರದಿಗಾರರಾದ ರಾಬರ್ಟ್ ರೆಗುಲಿ ಅವರು ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಕೆಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಅವಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿನ ಹಲವಾರು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ದರೋಡೆಕೋರರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ ಓಬ್ರಂಟ್ಗೆ ತಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. ಪ್ಯಾಕ್ಸ್ ಪ್ಲ್ಯಾಂಟೆ ಎಂಬ ಪತ್ರಕರ್ತ, ಕೋಟ್ರೋನಿ ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಿನ "ಅಸ್ಪೃಶ್ಯರು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು, ಅವರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕಳಂಕಿತ ಮಾಂಸದ ವ್ಯಾಪಾರಿ 1967ರಲ್ಲಿ, ಒಬ್ರಾಂಟ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದ ನಾಲ್ಕು ವಿಭಿನ್ನ ಕಂಪನಿಗಳು ಎಕ್ಸ್ಪೋ 67ರ ರಿಯಾಯಿತಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಮಾಂಸವನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಗಳಿಸಿದವು. ಓಬ್ರಾಂಟ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ಜೋ ಫ್ರಾಂಕೆಲ್ ಒಡೆತನದ ಫ್ಲ್ಯೂ ಡಿ ಲಿ ವೆಂಡಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಕಂಪನಿ, ಮಾಂಸವನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಓಬ್ರಾಂಟ್ನ ಒಡೆತನದ ಓಬೀಸ್ ಮೀಟ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ನಿಂದ ಬಂದಿತು, ಅದು ರೆಗ್ಗಿಯೋ ಫುಡ್ಸ್ನಿಂದ ಅದರ ಮಾಂಸವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು. ರೆಜಿಯೊ ಫುಡ್ಸ್ ನ ಮಾಲೀಕರು ಕೊಟ್ರೋನಿ ಕುಟುಂಬದ ಅರ್ಮಾಂಡ್ ಕೊರ್ವಿಲ್ಲೆ ಆಗಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲಿಬರಲ್ ಪಕ್ಷದ ರಾಜಕಾರಣಿ ಕ್ಲೌಡ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್, ಡೇನಿಯಲ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಸೀನಿಯರ್ ಅವರ ಯೂನಿಯನ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಆರೋಪ ಮಾಡಿದರು, ಎಕ್ಸ್ಪೋ 67 ರಲ್ಲಿ ರಿಯಾಯಿತಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಕಂಪನಿಗಳು ಕೊಟ್ರೋನಿ ಕುಟುಂಬದ ಜನರಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 1968ರಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಕೊಲೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪೊಲೀಸರು ಓಬ್ರಾಂಟ್ರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದರು. ಕೊಲೆಯ ಬಲಿಪಶುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ಓಬ್ರಂಟ್ಗೆ ಸಾಲ ನೀಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸುವಾಗ ಹೂಡೆಡ್ ಹಿಟ್ಮ್ಯಾನ್ನಿಂದ ಮರಣದಂಡನೆಗೊಳಗಾದನು. 1975 ರಲ್ಲಿ, ಲಾ ಕಮಿಷನ್ ಡಿ 'ಎನ್ಕ್ವೆಟ್ ಸುರ್ ಲೆ ಕ್ರೈಮ್ ಆರ್ಗನೈಸ್ (ಸಿಇಸಿಒ) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ರಾಯಲ್ ಕಮಿಷನ್, ಎಕ್ಸ್ಪೋ 67 ಗೆ ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಲಾದ 400,000 ಪೌಂಡ್ ಮಾಂಸವು ಮಾನವ ಬಳಕೆಗೆ ಅನರ್ಹವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಓಬ್ರಂಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಚರರು ತನ್ನ ಲಾಭವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ನಾಯಿ ಆಹಾರವಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಮಾಂಸವನ್ನು ಬಳಸಿದರು. 1973ರಲ್ಲಿ, ರೆಜಿಯೊ ಫುಡ್ಸ್ ಸಂಸ್ಥೆಯು ರೂಯಿನ್-ನಾರಂಡಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಬೇಸಿಗೆ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟದಲ್ಲಿ ಮಾಂಸವನ್ನು ಪೂರೈಸಿತು, ಇದು ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿಂದ ನಂತರ ಅನೇಕ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಟಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಆರೋಗ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ರೆಜಿಯೊ ಫುಡ್ಸ್ನಿಂದ 20,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಷ್ಟು ಮಾಂಸವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಕುದುರೆ ಮಾಂಸವನ್ನು ಕೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಇದು ಮಾನವ ಬಳಕೆಗೆ ಅನರ್ಹವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಲೇಬಲ್ಗಳನ್ನು ಸೀಳಲಾಗಿದೆ. 1975ರಲ್ಲಿ, ಆಹಾರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕಾನೂನುಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಾಗಿ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಆರೋಗ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ರೆಜಿಯೊ ಫುಡ್ಸ್ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರು, ಕೌರ್ವಿಲ್ಲೆ ಮೂಲಕ ಯಾವುದೇ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಕಳಂಕಿತ ಮಾಂಸದ ಹಗರಣದ ಜೊತೆಗೆ ಎಕ್ಸ್ಪೋ 67 ರಲ್ಲಿ ರಿಯಾಯಿತಿ ದರದಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾದ ಅನೇಕ ಮಾಂಸವು ಮಾನವ ಬಳಕೆಗೆ ಅನರ್ಹವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಕೋಟ್ರೋನಿ ಕುಟುಂಬದ ಇತರ ನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ರಾಂಟ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕುಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ತಂದಿತು. ಷೇರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ವಂಚಕ ಓಬ್ರಂಟ್ ಸಹ ಷೇರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ವಂಚನೆ, ಷೇರುಗಳ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ವಹಿವಾಟಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಒಬ್ರಾಂಟ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ "ಬಾಯ್ಲರ್ ರೂಮ್" ಷೇರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಹಣಕಾಸಿನ ದುರುಪಯೋಗದ 400 ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು. ಒಬ್ಬ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ, ಓಬ್ರಾಂಟ್ ಎಂದಿಗೂ "ನಿರ್ಮಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ವಿನ್ಸೆಂಜೊ ಕೊಟ್ರೋನಿ ಮತ್ತು ಪಾವೊಲೊ ವಯೋಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಲಾಂಡರಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಅವನನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಬಳಸಿದರು. 1973ರಲ್ಲಿ, ಕೋಟ್ರೋನಿ ಕುಟುಂಬದ ಪರವಾಗಿ ಒಟ್ಟಾವಾ-ಹಲ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬುಕ್ಮೇಕಿಂಗ್ನ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ಓಬ್ರಂಟ್ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಒಟ್ಟಾವಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಓಬ್ರಾಂಟ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ದಿನಕ್ಕೆ ಸರಾಸರಿ ಸುಮಾರು $50,000 ಪಂತಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದವು, ದೈನಂದಿನ ಗಳಿಕೆಯ 25 ಪ್ರತಿಶತವು ವಯೋಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು. ತನ್ನ ಪಾಲುದಾರ ಹ್ಯಾರಿ ವರ್ಕ್ಮ್ಯಾನ್ ಮೂಲಕ, ಒಬ್ರಾಂಟ್ ಉತ್ತಮ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಹಲವಾರು ದಲ್ಲಾಳಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡನು, ಅದು ಆತನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಹೂಡಿಕೆದಾರರನ್ನು ವಂಚಿಸುವುದನ್ನು ಆತನಿಗೆ ಸುಲಭಗೊಳಿಸಿತು. ಓಬ್ರಂಟ್-ನಿಯಂತ್ರಿತ ದಲ್ಲಾಳಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಜನರು ಬಹುತೇಕ ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಓಬ್ರಾಂಟ್ನ ಮೂಲಕ ಹಣ ಗಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಾವಂತನಾಗಿದ್ದನು, ಅವನು ತನ್ನದೇ ಆದ "ಅವನತಿ ಹೊಂದಿದ ಜೂಜುಕೋರ" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಅವನು ಜೂಜು ಆಡಲು ಒತ್ತಾಯ ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ $50,000 ವರೆಗೆ ಬೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ತನ್ನ ಮನಿ ಲಾಂಡರಿಂಗ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಓಬ್ರಂಟ್ ಹಲವಾರು ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದನು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಕೇವಲ "ನಕಲಿ ನಿಗಮಗಳು" ಆಗಿದ್ದು, ಅವು ಗೊಂದಲಮಯ ಕಾಗದದ ಜಾಡು ರಚಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು. 1950 ಮತ್ತು 1975ರ ನಡುವೆ, ಓಬ್ರಂಟ್ 38 ವಿವಿಧ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಲೀಕ, ನಿರ್ದೇಶಕ ಅಥವಾ ಷೇರುದಾರರಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಲಾ ಕಮಿಷನ್ ಡಿ 'ಎನ್ಯುಯೆಟ್ ಸುರ್ ಲೆ ಕ್ರೈಮ್ ಆರ್ಗನೈಸ್ ತನ್ನ 1977 ರ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಗನೈಸ್ಡ್ ಕ್ರೈಮ್ ಅಂಡ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಬಿಸಿನೆಸ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದೆಃ "ವಿಲಿಯಂ ಒಬ್ರಾಂಟ್ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಘಟಿತವಾದ ಎಲ್ಲಾ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಅಥವಾ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುವವರ ಮೂಲಕ, ಅನೇಕ ನೈಜ ಅಥವಾ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ನಿಗಮಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿರುವ Quebec.People ಕಂಪನಿಗಳಿಂದ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮಾಹಿತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಪಾಲಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸತ್ಯ. ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಈ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುವುದರಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಪ್ರವೀಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ವಿಲಿಯಂ ಒಬ್ರಾಂಟ್ ಈ ವಿಧಾನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ರಚಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದರು. ಕೊಟ್ರೋನಿ ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯ ಹಣಕಾಸು ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ, ಒಬ್ರಾಂಟ್ ಅವರು ವಿವಿಧ ಅಕ್ರಮ ವಹಿವಾಟುಗಳಿಗಾಗಿ ಸಾವಿರಾರು ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ನಗದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಾಯೋಲಿ ಅವರು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಯಾವುದೇ ವಹಿವಾಟಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುವಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಮಾಂಸ-ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಾಗಿ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನಿಂದ ಕುರಿ ಮತ್ತು ಕುರಿಮರಿಗಳ ಸಾಗಣೆಯನ್ನು ತರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಒಬ್ಬ ಉದ್ಯಮಿ ವಯೋಲಿಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ವಯೋಲಿ ಅವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನುಃ "ವಿಲ್ಲೀ ಓಬ್ರಂಟ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ 5,000 ಡಾಲರ್ಗೆ ಚೆಕ್ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ". ವಯೋಲಿ ಓಬ್ರಂಟ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದನು, ಅವನು ಅವನಿಗೆಃ "ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು [$5,000ಕ್ಕೆ ಒಂದು ಚೆಕ್] ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. 637 ಡೆಕರಿ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಶಾಖೆಯನ್ನು "ಓಬ್ರಂಟ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಶಾಖೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸಿಇಸಿಒ ನಡೆಸಿದ ವಿಚಾರಣೆಗಳಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಹಿರಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಜೀನ್-ವೈವ್ಸ್ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಅವರು 637 ಡೆಕರಿ ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು "ಮಾಫಿಯಾ ಶಾಖೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ತನ್ನ ಜೀವ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರೊಬ್ಬರು ಗ್ರೆಗೊರಿಯವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು 637 ಡೆಕಾರಿಯಲ್ಲಿನ ಶಾಖೆಯನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಅನುಮೋದನೆಯೊಂದಿಗೆ "ಓಬ್ರಂಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂಡವು" ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 637 ಡೆಕರಿ ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಓಬ್ರಾಂಟ್ನ ಪ್ರಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ "ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು" ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿಯು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಶಾಖೆಯ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಆ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಹಿರಿಯ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಅನುಮೋದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತಹ ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ಡಾಲರ್ಗಳ "ಸ್ಥಾಪಿತ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಲೈನ್" ಒಬ್ರಾಂಟ್ಗೆ ಇದೆ ಎಂದು ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಓಬ್ರಂಟ್ಗೆ ಸಾಲದ ಸಾಲವನ್ನು ಸಾಲ-ಶಾರ್ಕ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಗ್ರೆಗೊರಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ಗೆ ಓಬ್ರಂಟ್ನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯ ಮೂಲಕ ಸಾಲಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಅವರ ಬಡತನವು ಬ್ಯಾಂಕಿನಿಂದ ಸಾಲಗಳಿಗೆ ಅನರ್ಹರಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಲ-ಶಾರ್ಕ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ತೊಡಗುವುದರಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಅಪಕೀರ್ತಿ ತಪ್ಪಿಸಿತು. ಸಾಲದ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಒಂದು ಪಟ್ಟಭದ್ರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಎಂದು ಗ್ರೆಗೊರಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಬಡವರನ್ನು ಮತ್ತು ಓಬ್ರಂಟ್ನಿಂದ ಸಾಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹತಾಶರಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು, ಅವರು ಸಾಲದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದರೆ ಕೊಟ್ರೋನಿ ಕುಟುಂಬದ ಗೂಂಡಾಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೊಟ್ರೋನಿ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯ ಏಂಜೆಲೋ ಲ್ಯಾಂಜೋ ಅವರು ಸಿರ್ಲೋಯಿನ್ ಬಾರ್ನ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿನ ಪೇ ಫೋನ್ನಿಂದ ಓಬ್ರಂಟ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದರು, ಅದನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದರು. ಇಂಟರ್ಸೆಪ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆಃ "ಮುಂದೆಃ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಎಗ್ [ಕೊಟ್ರೋನಿ] ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಲ್ಯಾಂಜೋಃ ಹೌದು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಮುಂಭಾಗಃ ಎಹ್? ಲ್ಯಾಂಜೋಃ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಮುಂದೆಃ ನೀನು, ನನಗೆ ಫೋನಿನಲ್ಲಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ, ನೀನು, ಇದು ಕೆಟ್ಟ, ಕೆಟ್ಟ ಸಂಭವನೀಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಇಹ್, ಆಂಜಿ. ಈ ಫೋನ್ ನೂರು ಪ್ರತಿಶತ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದಂತೆ ಇದೆ. ಲ್ಯಾಂಜೋಃ ಹಾಗಾದರೆ, ಏನು ಫಕ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಅರ್ಹತೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಮುಂದೆಃ ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಾದ ಮಾಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಲ್ಯಾಂಜೋಃ ಸರಿ. ಮುಂದೆಃ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಇದು ಕೊಲೆ, ನಾನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ you.to wait.and ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ, ನೀವು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ಆದರೆ ಇದು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ ". 1970 ರಿಂದ 1975 ರವರೆಗೆ, ಓಬ್ರಂಟ್ ನಾಲ್ಕು ವಿಭಿನ್ನ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂಬತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1974 ಮತ್ತು 1975ರಲ್ಲಿ, 46 ಜನರು ಮತ್ತು 14 ಕಂಪನಿಗಳು ಓಬ್ರಾಂಟ್ನ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗಳಲ್ಲಿ $2,500 ರಿಂದ $17 ಲಕ್ಷದವರೆಗೆ ಹಣವನ್ನು ಠೇವಣಿ ಮಾಡಿದ್ದವು ಎಂದು ಬ್ಯಾಂಕ್ ದಾಖಲೆಗಳು ತೋರಿಸಿದವು. ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ 637 ಡೆಕರಿ ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿರುವ ಓಬ್ರಾಂಟ್ನ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗೆ ಜಮಾ ಮಾಡಲಾದ ಕೆಲವು ಚೆಕ್ಗಳಿಗೆ ಸೈಮನ್ ಟೆಂಪ್ಲರ್ (1960ರ ದಶಕದ ಜನಪ್ರಿಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ 'ದಿ ಸೇಂಟ್' ನ ನಾಯಕ), ಮಾರ್ಕ್ ಕೋಡೌ (ಸಿಇಸಿಒನ ಆಯುಕ್ತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು) ಮತ್ತು ಪಿಯರೆ ಟ್ರುಡೊ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದರು ಎಂದು ಲಾ ಕಮಿಷನ್ ಡಿ 'ಎನ್ಯುಯೆಟ್ ಸುರ್ ಲೆ ಕ್ರೈಮ್ ಆರ್ಗನೈಸ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಓಬ್ರಾಂಟ್ನ ಹಣಕಾಸಿನ ದಾಖಲೆಗಳು ಆತ 1974 ಮತ್ತು 1975ರಲ್ಲಿ ಕೊಟ್ರೋನಿ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ $18 ಮಿಲಿಯನ್ ಲಾಭವನ್ನು ಗಳಿಸಿದನೆಂದು ತೋರಿಸಿದರೆ, ಓಬ್ರಾಂಟ್ ತನ್ನ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕೇವಲ $38,000 ವಾರ್ಷಿಕ ಆದಾಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿದನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. 1974ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಲಾ ಕಮಿಷನ್ ಡಿ 'ಎನ್ಯುಯೆಟ್ ಸುರ್ ಲೆ ಕ್ರೈಮ್ ಆರ್ಗನೈಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಓಬ್ರಾಂಟ್ ಫ್ಲೋರಿಡಾಗೆ ಓಡಿಹೋದರು. ಮಿಯಾಮಿಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ರಾಂಟ್ ಯು. ಎಸ್. ಪೌರತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ನವೆಂಬರ್ 1975 ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪ್ರಜೆಯಾಗಲು ತಮ್ಮ ಕೆನಡಾದ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರು. 1975ರಲ್ಲಿ, ಓಬ್ರಾಂಟ್ ವಿರುದ್ಧ ತೆರಿಗೆ ವಂಚನೆಯ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು, 1965 ಮತ್ತು 1973ರ ನಡುವೆ ಆತ $2,197,801 ಅಘೋಷಿತ ಆದಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ಸರ್ಕಾರ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿತು. 1976ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಕೆನಡಾದಿಂದ ಹಸ್ತಾಂತರದ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಓಬ್ರಂಟ್ ಕೋಸ್ಟಾ ರಿಕಾಗೆ ಓಡಿಹೋದರು, ಆದರೆ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಓಡಿಹೋದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಸರಾಸರಿ ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ತಮ್ಮ ಸಾಲಗಳ ಮೇಲೆ <ID2] ಬಡ್ಡಿದರವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೋಸ್ಟಾ ರಿಕಾದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಒಬ್ರಾಂಟ್ ಅವರು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ನಿಂದ 12.5% ಬಡ್ಡಿದರದಲ್ಲಿ $15,000 ಸಾಲವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ನ್ಯಾಶನಲ್, ಒಬ್ರಂಟ್ ತಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗ್ರಾಹಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಾಲವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿತು. 500 ಪ್ಲೇಸ್ ಡಿ 'ಆರ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ನ ಶಾಖೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾದ ವಾಲ್ಮೋರ್ ಡೆಲಿಸ್ಲೆ ಅವರು ಸಿಇಸಿಒ ಆಯೋಗದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು, ಅವರು "ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಸಾಲಗಾರರಾಗಿದ್ದರಿಂದ" ಅವರು ಒಬ್ರಂಟ್ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬದಲಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ. ರಾಯಲ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಮೌಂಟೆಡ್ ಪೋಲಿಸ್ನ ಪತ್ತೆದಾರರ ಕೈಕೋಳಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಓಬ್ರಾಂಟ್ನನ್ನು ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. 1976ರ ಮೇ 27ರಂದು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಿ. ಇ. ಸಿ. ಓ. ಆಯೋಗದ ಮುಂದೆ ಹಾಜರಾದ ಓಬ್ರಾಂಟ್, "ನಾನು ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂಬ ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾತನ್ನು ಹೇಳಿದರು. ಮುಖ್ಯ ಆಯುಕ್ತರಾದ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಜೀನ್ "ಬುಲ್ಡಾಗ್" ಡುಟಿಲ್ ಅವರು ಒಬ್ರಾಂಟ್ಗೆ, ರಾಜಮನೆತನದ ಆಯೋಗವನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತಾನು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಬಹುದು ಅಥವಾ ಒಂದು ವರ್ಷದವರೆಗೆ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಓಬ್ರಂಟ್ ಇನ್ನೂ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, ಡುಟಿಲ್ ಅವನಿಗೆ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿದನು. ಆಯೋಗದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ಓಬ್ರಂಟ್ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಓಬೀಸ್ ಮೀಟ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆದಾರರಿಗೆ 51,991 ಡಾಲರ್ ವಂಚನೆ ಮಾಡಿದ ಆರೋಪದಲ್ಲಿ ಓಬ್ರಾಂಟ್ಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1976ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 3ರಂದು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ಮತ್ತು 75,000 ಡಾಲರ್ ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. 1977ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಓಬ್ರಂಟ್ ಮತ್ತೆ ಸಿ. ಇ. ಸಿ. ಓ. ಮುಂದೆ ಹಾಜರಾದರು ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, "ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಸಾಕ್ಷಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಆರೋಪಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಪಡೆಯುವ ಎಲ್ಲಾ ಏಕಪಕ್ಷೀಯ ಕಥೆಗಳು, ಅದು ನ್ಯಾಯವಲ್ಲ. ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ಡ್ಯೂಟಿಲ್ ಮತ್ತೆ ರಾಜಮನೆತನದ ಆಯೋಗವನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಓಬ್ರಂಟ್ಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿದರು. ಓಬ್ರಾಂಟ್ನ 22 ವರ್ಷದ ಮಗ, ಅಲನ್, ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಗರಿಷ್ಠ ಭದ್ರತೆಯ ಲಾವಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಠಿಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆಃ "ಅವನು ಕಿಟಕಿಗಳಿಲ್ಲದ ಸಣ್ಣ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯಕ್ಕಾಗಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಪ್ಯಾನ್ ಇಲ್ಲ. ಆತ ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ದಿನಕ್ಕೆ 23.5 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ಊಟವನ್ನು ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸೀಳು ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಆತನಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡುವ ಕಾವಲುಗಾರನೂ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ಹಿಂಸೆ. ವೈಟ್ ಕಾಲರ್ ಅಪರಾಧದ ಆರೋಪ ಹೊತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಮೆ ಇಲ್ಲ ". 1978ರಲ್ಲಿ, ಕೊಟ್ರೋನಿ ಮತ್ತು ಓಬ್ರಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಟಾಕ್ ಬ್ರೋಕರ್ ಇರ್ವಿಂಗ್ ಕೊಟ್ರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಕಮಿಸ್ಸೊ ಸಹೋದರರು ಹಿಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಸೆಸಿಲ್ ಕಿರ್ಬಿ ಅವರನ್ನು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಕೊಟ್ರೋನಿಯು ತನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಂದ ಕೊಟ್ರೋನಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕಿರ್ಬಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕಮಿಸ್ಸೊ ಸಹೋದರರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಕೊಟ್ರೋನಿಯು ಮೋಸ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಮೂರ್ಖರೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. 1979ರಲ್ಲಿ, ಓಬ್ರಾಂಟ್ ತೆರಿಗೆ ವಂಚನೆಗಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದನು ಮತ್ತು 20 ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾದನು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ತೆರಿಗೆಯಲ್ಲಿ $683,3046 ಪಾವತಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಆತ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೆನಡಾದ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಆತನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರ ಆತನನ್ನು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. 1980ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2ರಂದು ಮಿಯಾಮಿಯಲ್ಲಿ ವಲಸೆ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳ ಆರೋಪದಲ್ಲಿ ಓಬ್ರಾಂಟ್ಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಯು. ಎಸ್. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆತನನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. 1983ರ ಜುಲೈ 21ರಂದು, ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಿಂದ ಫ್ಲೋರಿಡಾಗೆ ಕ್ವಾಲುಡ್ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯವನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಿದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ, ಸುಮಾರು $50 ದಶಲಕ್ಷ ಯು. ಎಸ್. ಡಾಲರ್ಗಳ ವಾರ್ಷಿಕ ಲಾಭವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ, ಆತನನ್ನು ಫ್ಲೋರಿಡಾದಲ್ಲಿ ವಿಕ್ ಕೊಟ್ರೋನಿಯ ಮಗ ನಿಕ್ ಕೊಟ್ರೋನಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆಪರೇಷನ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಒಬ್ರಾಂಟ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪೊಲೀಸ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾದ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ವಾಲುಡ್ಗಳ 70 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಗೆ ಒಬ್ರಾಂಟ್ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲಾಭವು ಅಗಾಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು. ಕ್ವಾಲುಡೆಸ್ನ ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾತ್ರೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಕೆಲ್ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಮಾತ್ರೆಗೆ $7 ಯು. ಎಸ್. ಡಾಲರ್ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಓಬ್ರಾಂಟ್ 1981 ರಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ 13.5 ಮಿಲಿಯನ್ ಕ್ವಾಲುಡ್ಗಳನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಮಿಯಾಮಿ ಪೊಲೀಸರು ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದಾಗ ಒಬ್ರಾಂಟ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ 387,000 ಯು. ಎಸ್. ಡಾಲರ್ ಮೌಲ್ಯದ ಒಂದು ಕಿಲೋಗ್ರಾಂ ಕೊಕೇನ್ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. 1984ರ ಜೂನ್ 7ರಂದು ಅಮೆರಿಕದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಓಬ್ರಾಂಟ್ ಹನ್ನೆರಡು ಮಾದಕವಸ್ತು-ಸಂಬಂಧಿತ ಆರೋಪಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದನು. ಆತನಿಗೆ 20 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮರುಪಾವತಿಯಾಗಿ $50,000 ಪಾವತಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಯು. ಎಸ್. ಪಿ. ಲೂಯಿಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಸೆರೆವಾಸಕ್ಕೊಳಗಾದ ಓಬ್ರಂಟ್ ಅವರ ಯು. ಎಸ್. ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಅಮೆರಿಕದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ತನ್ನ ಕೆನಡಾದ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕೆಂದು ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಆತ ಮಾಡಿದ ತರುವಾಯದ ಮನವಿಗಳು ವಿಫಲವಾದವು. 2002ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ರಾಂಟ್ ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದನು. ಡೆತ್ ಒಬ್ರಾಂಟ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 93ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 2017ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 12ರಂದು ಮಿಯಾಮಿಯ ನಿವೃತ್ತಿ ಗೃಹವೊಂದರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಪುಸ್ತಕಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1924ರ ಜನನಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2017ರ ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಅಪರಾಧಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಪುರುಷ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಕೆನಡಿಯನ್ ದರೋಡೆಕೋರರು ಕೆನಡಿಯನ್ ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರು ಮನಿ ಲಾಂಡರ್ಸ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ವಂಚಕರು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಿಂದ ಬಂದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಜನರು ತೆರಿಗೆ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಜನರು ಮಾದಕವಸ್ತು ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಧಿತರು ಕೆನಡಿಯನ್ ಜನರು ಕೆನಡಿಯನ್ ಜನರು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿತರು ಸೆರೆಯಾಳುಗಳು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಬಂಧಿತರು ಕೋಸ್ಟಾ ರಿಕಾದಿಂದ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ಜನರು ಕೋಸ್ಟಾ ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಕೆನಡಿಯನ್ ವಲಸಿಗರಿಗೆ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆನಡಿಯನ್ ವಲಸಿಗರು ಕೋಟ್ರೋನಿ ಅಪರಾಧ ಕುಟುಂಬ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಘಟಿತ ಅಪರಾಧ ರಷ್ಯನ್-ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಕಸಾಯಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ನಾಗರಿಕರು