The Tale of the Woodcutter and his Daughters
ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ದಿ ವುಡ್ಕಟ್ಟರ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ ಡಾಟರ್ಸ್ (ಜರ್ಮನ್ಃ ಡೈ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ವಾನ್ ಡೆಮ್ ಹೋಲ್ಝೌರ್ ಉಂಡ್ ಸೈನೆನ್ ಟೋಚ್ಟರ್ನ್) ಎಂಬುದು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಜಾನಪದ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ವಧುವಾಗಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಕ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉಪಪ್ರಕಾರವಾದ ಎ. ಟಿ. ಯು 425ಡಿ, "ದಿ ವ್ಯಾನಿಷ್ಡ್ ಹಸ್ಬೆಂಡ್" ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರವಾದ ಎ. ಟಿ. ಯು 425ಬಿ, "ದಿ ಸನ್ ಆಫ್ ದಿ ವಿಚ್" ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅಲೌಕಿಕ ಗಂಡನ ತಾಯಿಗಾಗಿ ನಾಯಕಿಯ ಕಾರ್ಯಗಳು-ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಕಾರವಾದ ಎ. ಟಿ. ಯು 425, "ದಿ ಸರ್ಚ್ ಫಾರ್ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಹಸ್ಬೆಂಡ್". ಮೂಲ ಜರ್ಮನ್ ಓರಿಯಂಟಲಿಸ್ಟ್ ಎನ್ನೊ ಲಿಟ್ಮನ್ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಗಿಜಾದಲ್ಲಿ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಹ್ಮುದ್ ಎಂಬ ಮಾಹಿತಿದಾರರಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಾರಾಂಶ ಒಬ್ಬ ಬಡ ಮರಗೆಲಸಗಾರನು ಒಂದು ಕುದುರೆಯು ಗುಲಾಬಿ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಬಾದಾಮಿ ಬೀಜಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವಂತೆ, ಕುದುರೆಯು ಹಣವನ್ನು ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮರಗೆಲಸಗಾರನು ಶ್ರೀಮಂತನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅರಮನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಹಿರಿಯ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರರಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕಿರಿಯನು ವಿಚಿತ್ರ ಕುದುರೆಯ ಸಹವಾಸವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಕುದುರೆಯು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯರ ಮದುವೆಗಳಲ್ಲಿ ಧರಿಸಲು ಸುಂದರವಾದ, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದು ರಾಣಿಯ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಮರಗೆಲಸಗಾರನ ಕಿರಿಯ ಮಗಳು ಕುದುರೆಯ ರಹಸ್ಯಕ್ಕೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. "ಹೆರಿನ್ ಡೆರ್ ಸ್ಕೊನ್ಹೈಟ್ ಉಂಡ್ ಅನ್ಮಟ್" ("ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಅನುಗ್ರಹದ ಪ್ರೇಯಸಿ") ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಹುಡುಗಿ ಹತಾಶೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ನಾನಗೃಹವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧ ಸ್ಪಿನ್ನರ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಗಳು ಸ್ನಾನದ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಆ ಹುಡುಗಿಗೆ ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರಾತ್ರಿ, ಒಂದು ಕೋಳಿ ಕಿರುಚುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವಳು ನೋಡಿದಳು, ಮತ್ತು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ದ್ರೋಹದ ರಹಸ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಲಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಹುಡುಗಿ ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮೂವರು ಮಹಿಳೆಯರು ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಕೋಳಿ ಸಂತೋಷದ ರಾಗವನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ರಹಸ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಲಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ಹುಡುಗಿ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ತಾನು ಒಬ್ಬ ರಾಜನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಾಯಿ ತನ್ನನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಅವನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾನವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಆಕೆಗೆ ತಾನು ಸೇವಕಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗನ ಮುಂಬರುವ ಮದುವೆಗೆ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಂತೆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆಃ ಮಿಶ್ರ ಧಾನ್ಯಗಳ (ಬೀನ್ಸ್, ಗೋಧಿ, ಜೋಳ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಲಿ) ರಾಶಿಯನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವಳ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಮಣಿಗಳ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಮುತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಪಚ್ಚೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಪೊರಕೆಯಿಂದ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು. ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ರಾಜನು ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಆಕೆಗೆ ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಬರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಬದಲಿಗೆ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ತನ್ನ ಸೇವಕರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತವೆ. ನಂತರ ಆತನ ತಾಯಿ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆತ ಇಡೀ ಕಥೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅವರ ನಡುವಿನ ಮದುವೆಯ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವಲ್ಲಿ ತನಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಾಯಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮದುವೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಕಥೆಯು ವಧುವಾಗಿ ಪ್ರಾಣಿಯ ಚಕ್ರ ಅಥವಾ ಕಳೆದುಹೋದ ಗಂಡನ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ವಿದ್ವಾಂಸ ಹಸನ್ ಎಮ್. ಎಲ್-ಶಮೀ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರ್ನೆ-ಥಾಂಪ್ಸನ್-ಉಥರ್ ಸೂಚ್ಯಂಕದ ಪ್ರಕಾರ, ಎಟಿಯು 425ಬಿ, "ದಿ ಸನ್ ಆಫ್ ದಿ ವಿಚ್" ಮತ್ತು ಎಟಿಯು 425ಡಿ, "ದಿ ವ್ಯಾನಿಷ್ಡ್ ಹಸ್ಬೆಂಡ್" ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಟಿಯು 425ಡಿ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ, "ದಿ ವ್ಯಾನಿಷ್ಡ್ ಹಸ್ಬೆಂಡ್", ತನ್ನ ಅಲೌಕಿಕ ಗಂಡನ ರಹಸ್ಯಕ್ಕೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದ ನಂತರ, ದಾರಿಹೋಕರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಅವಳು ಸತ್ರ, ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಅಥವಾ ಸ್ನಾನಗೃಹವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಪಕ್ಷಿಗಳ ಒಂದು ಹಿಂಡು ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯರಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಥನವನ್ನು ಅವಳು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಇದು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ ನಾಯಕಿ, ತನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಎಟಿಯು 425ಬಿ, "ದಿ ಸನ್ ಆಫ್ ದಿ ವಿಚ್" ಅನ್ನು ಪಾಂಡಿತ್ಯದಿಂದ ಕ್ಯುಪಿಡ್ ಮತ್ತು ಸೈಕ್ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕೋ-ರೋಮನ್ ಪುರಾಣಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ, ಅಲೌಕಿಕ ಗಂಡನ ತಾಯಿಯು ನಾಯಕಿಯನ್ನು, ಅವಳ ಸೊಸೆಯನ್ನು, ಅವಳಿಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಮತ್ತು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸಂಶೋಧಕ ಸಾಮಿಯಾ ಅಲ್ ಅಝರಿಯಾ ಜಾನ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಅಲೌಕಿಕ ವರನು ಅರಬ್ ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಕುದುರೆ, ಮೇಕೆ ಅಥವಾ ಒಂಟೆಯಂತೆ ಕಾಣಿಸಬಹುದು. ಗ್ರೀಕ್ ಜಾನಪದ ಬರಹಗಾರರ ಪ್ರಕಾರ, ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರದ ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ H11.1.1, "ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ [ಆಸ್ಪತ್ರೆ, ಇತ್ಯಾದಿ. ], ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು ". ಅದೇ ಧಾಟಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ವೀಡಿಷ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಸ್ನಾನಗೃಹ, ಸತ್ರ ಅಥವಾ ನಾಯಕಿಯು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಗಳು ಅಥವಾ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಹೋಗುವ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು "ಡಿ ಉಪಪ್ರಕಾರದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳ" ನಡುವೆ ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಟರ್ಕಿಯ ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ವೊಲ್ಫ್ರಾಮ್ ಎಬರ್ಹಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪೆರ್ಟೆವ್ ನೈಲಿ ಬೊರಾಟಾವ್ ಅವರು ಟರ್ಕಿಯ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಾದ ಟೈಪೆನ್ ಟರ್ಕಿಸರ್ ವೋಕ್ಸ್ಮಾರ್ಚೆನ್ ("ಟರ್ಕಿಯ ಜಾನಪದ ಕಥೆ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್") ಗಾಗಿ ಒಂದು ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಜಂಟಿ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಎಬರ್ಹಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಬೊರಾಟಾವ್ ಅವರು ಪ್ರಾಣಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಲೌಕಿಕ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಟಿಟಿವಿ 98, "ಡೆರ್ ಫೆರ್ಡೆಮನ್" ("ದಿ ಹಾರ್ಸ್ ಮ್ಯಾನ್") ಪ್ರಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದರು, ಇದು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವರ್ಗೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರವಾದ ಆಥ್ 425ಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿದೆ. ದೆವೇಲಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಒಂದು ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ, ಅಲೌಕಿಕ ಗಂಡನು ಕುದುರೆಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ಕುದುರೆಯು ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಲು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಆತ ಕೆಂಪು, ಬಿಳಿ, ನಂತರ ಕಪ್ಪು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಸಿರಿಟ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾಯಕಿಯು ಅವನ ನಂಬಿಕೆಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದು ಅವನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ, ಆಕೆ ಉಚಿತ ಸ್ನಾನಗೃಹವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾಳೆ; ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಗ, ತಾವು ಆಕೆಯ ಗಂಡನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡೆವು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾಯಕಿಯೊಬ್ಬಳಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಅತ್ತೆಯ ಮನೆಗೆ ಹೋದ ನಂತರ, ಆಕೆಗೆ ಮನೆಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಪೊರಕೆಯಿಂದ ನೆಲವನ್ನು ಉಜ್ಜುವುದು; ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತೊಳೆಯುವುದು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಅತ್ತೆಯ ಸಂಬಂಧಿಯಿಂದ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು. ಮುಂದೆ, ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳು ಅವಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತವೆ ಎಂಬ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಅತ್ತೆ ತನ್ನ ಪತಿಯ ಸುಳ್ಳು ವಧುವಿನೊಂದಿಗಿನ ಮದುವೆಗೆ ನಾಯಕಿಯನ್ನು ಮೇಣದಬತ್ತಿಯ ವಾಹಕಳಾಗಿ ಇರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಂಕಾರಾದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಒಂದು ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ, ಅಲೌಕಿಕ ಪತಿ ಒಂಟೆ. ಒಬ್ಬ ಮರಗೆಲಸಗಾರನು ಒಂಟೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅನೇಕ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಾಜನಿಂದ ಖರೀದಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ರಾಜನ ಮಗಳು ಒಂಟೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ತಾನು ಪ್ರಾಣಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿರುವ ಮನುಷ್ಯನೆಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಅವನ ನಂಬಿಕೆಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ನಂತರ, ಅವಳು ಉಚಿತ ಸ್ನಾನಗೃಹವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾಳೆ; ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಗ ಅವರು ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡರು ಎಂದು ನಾಯಕನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಅತ್ತೆಯ ಮನೆಗೆ ಹೋದ ನಂತರ, ಆಕೆಗೆ ಮನೆಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಃ ತನ್ನ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಅನೇಕ ಜಾಡಿಗಳನ್ನು ತುಂಬಲು; ಪಕ್ಷಿ ಗರಿಗಳಿಂದ ಚೀಲಗಳನ್ನು ತುಂಬಲು, ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ಸುಳ್ಳು ವಧುವಿನೊಂದಿಗೆ ಅಲೌಕಿಕ ಗಂಡನ ಮದುವೆಗೆ ತನ್ನ ಅತ್ತೆಯ ಸಂಬಂಧಿಯಿಂದ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು. ಈ ಕಥೆಯು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಫ್ಲೈಟ್ನ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ನಾಯಕಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಹಿಡಿತದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವರು ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ (ಅವಳ) ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವನದ-ಕೀಪರ್ಗೆ (ಅವನ) ಆಕಾರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸೀಪ್ಫೆರ್ಡ್ ("ಸಮುದ್ರ-ಕುದುರೆ") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಉವೆ ಕುಹ್ರ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಸಿರಿಯನ್ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ರಾಜನಿಗೆ ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ "ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಬಂದ" ಅದ್ಭುತ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕುದುರೆಯು ಕಿರಿಯ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಲಾಪಿಸ್ಲಾಜುಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ, ಕುದುರೆಯ ಚರ್ಮವನ್ನು ತೆಗೆದು ಯುವಕನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತಾನು ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜನೆಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನು ತನ್ನ ಮಗಳು ಲಾಪಿಸ್ಲಾಜುಲಿಯನ್ನು ಕುದುರೆಯೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಕುದುರೆಯು ಕುದುರೆಯ ಚರ್ಮವನ್ನು ತೆಗೆದು ಮಾನವ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಓಟದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಹೆಮ್ಮೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವನ ರಹಸ್ಯಕ್ಕೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಆಕೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ನಾನಗೃಹವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಬಡ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಗಳು ಚಂದ್ರನ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಧ್ವನಿಯು ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತದೆ, ಲಾಪಿಸ್ಲಾಜುಲಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಕಳೆದುಹೋದ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಹಚರರೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ನಾನಗೃಹಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವಳು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಲ್ಯಾಪಿಸ್ಲಾಜುಲಿ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಸೀಪ್ಫೆರ್ಡೆ ಅವನು ತನ್ನ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವಳನ್ನು ನುಂಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ತನಗಳನ್ನು ಹೀರುವ ಮೂಲಕ ತಾಯಿಯ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಗಳಿಸಬಹುದು. ಸೀಪ್ಫೆರ್ಡೆ ಲಾಪಿಸ್ಲಾಜುಲಿಯನ್ನು ಗೌಲ್ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಸೇವಕನಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೀಪ್ಫೆರ್ಡೆಯ ಘೋರ ತಾಯಿ ಲಾಪಿಸ್ಲಾಜುಲಿಯನ್ನು ಮುಂಬರುವ ಮದುವೆಯ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆಃ ಮುತ್ತುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಪೊರಕೆಯಿಂದ ನೆಲವನ್ನು ಉಜ್ಜುವುದು, ಸಣ್ಣ ಸಾಬೂನಿನಿಂದ ಕೊಳಕು ಬಟ್ಟೆಗಳ ರಾಶಿಯನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಘೋರ ಸಹೋದರಿಯಿಂದ ಜರಡಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು. ಸೀಪ್ಫೆರ್ಡೆ ತನಗಾಗಿ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಂತೆ ತನ್ನ ಸೇವಕರನ್ನು ಕರೆಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆ ಜರಡಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋದಾಗ ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಸ್ತನಗಳನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಅವಳಿಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮದುವೆಯು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಪ್ರತಿ ಬೆರಳಿಗೆ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ವಧುವಿನೊಂದಿಗೆ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗಲು ಘೋಳದ ತಾಯಿಯು ಲಾಪಿಸ್ಲಾಜುಲಿಯನ್ನು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸೀಪ್ಫೆರ್ಡೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಧುವಿನ ಕೂದಲನ್ನು ಸುಡಲು ಲಾಪಿಜ್ಲಾಜುಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲಾಪಿಸ್ಲಾಜುಲಿ ವಧುವಿನ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಕೋಣೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ವಧುವಿನ ಕೂದಲನ್ನು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ದೆವ್ವಗಳು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಂದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಲಾಪಿಸ್ಲಾಜುಲಿ ಮತ್ತು ಸೀಪ್ಫೆರ್ಡೆ ಅವಳ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೊಸ ವಿವಾಹವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಿರಿಯನ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರೊಬ್ಬರಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮತ್ತು 2015ರಲ್ಲಿ ದಿ ಬಿವಿಚ್ಡ್ ಒಂಟೆ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ, ಮರಗೆಲಸಗಾರನೊಬ್ಬ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಒಂಟೆಯನ್ನು ಕಂಡು ಅದನ್ನು ಮನೆಗೆ ತರುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಅವನು ಒಂಟೆಯನ್ನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ತರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದು ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂಟೆಯು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಕೈ ಕೇಳುವಂತೆ ಮರಗೆಲಸಗಾರನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ರಾಜನು ಮೊದಲು ಎರಡು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಅಸಾಧಾರಣ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತರುವುದು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು. ಒಂಟೆಯು ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮದುವೆಯ ರಾತ್ರಿ, ಒಂಟೆಯು ತಾನು ಮಾಂತ್ರಿಕ ರಾಜಕುಮಾರನೆಂದು ಮತ್ತು ತನ್ನ ರಹಸ್ಯವು ಅವರ ನಡುವೆ ಉಳಿಯಬೇಕು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಒಂಟೆ-ರಾಜಕುಮಾರನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಸಹೋದರಿಯರು ಆಕೆಯ ಮದುವೆಯನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಕೆ ಅವರಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಒಂಟೆ-ರಾಜಕುಮಾರ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಂತಹ ಹಮ್ಮಮ್ (ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ನಾನಗೃಹ) ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಚಿವರು ಆಕೆಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಬಡ ವಿಧವೆಯೊಬ್ಬಳು ಸ್ನಾನಗೃಹಕ್ಕೆ ಬಂದು, ತನಗೆ ದ್ರೋಹವೆಸಗಿದ ಪ್ರೇಮಿಯೊಬ್ಬನ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖಿಸುತ್ತಾ, ಮೂರು ಸೇಬುಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮರವೊಂದರ ಬಳಿ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಅದು ತನ್ನ ಗಂಡನೆಂದು ಗಮನಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ವಿಧವೆಯು ವಿವರಿಸಿದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದಳು. ಭೂಮಿಯು ಬಿರುಕು ಬಿಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವಳು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಒಬ್ಬ ರಾಜಕುಮಾರನು ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮಾಟಗಾತಿ ತನ್ನನ್ನು ಭೂಗತವಾಗಿ ವಾಸಿಸಲು ಶಾಪ ನೀಡಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಮಾಟಗಾತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ದಾಸಿಯಾಗಿ ನಟಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಾಟಗಾತಿಯು ತನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಮಣಿಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಪೊರಕೆಯಿಂದ ಉಜ್ಜಲು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಮಣಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ, ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ದೇಶದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಮನೆಗೆ ಭಾರವಾದ ಮುಚ್ಚಿದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಒಂಟೆ-ರಾಜಕುಮಾರನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾಳೆಃ ಎರಡನೆಯದರಲ್ಲಿ, ಹೆಂಡತಿ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಾವುಗಳು ಮತ್ತು ಮಂಗಗಳು ಅದರಿಂದ ಜಿಗಿಯುತ್ತವೆ; ಅವಳ ಪತಿ ಬಂದು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೊಳಗೆ ಎಳೆದು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ಮಾಟಗಾತಿಯು ಒಂಟೆ-ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವಂತೆ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಒಂಟೆ-ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಸಲಹೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಬತ್ತಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಅದನ್ನು ಮದುವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಂಟೆ-ರಾಜಕುಮಾರನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮಾಟಗಾತಿಯ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಕೋಟೆಗೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ. ಗೊಮೆನಾ, ಪ್ರಿನ್ಸಿಪೆ ಡೀ ಗಿನ್ ("ಗೊಮೆನಾ, ಜಿನ್ನಿಯ ರಾಜಕುಮಾರ") ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾದ ಸಿರಿಯನ್ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಬಡ ಮೀನುಗಾರ ತನ್ನ ಮೂವರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎರಡು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಪ್ರವಾಸಗಳ ನಂತರ, ಅವನು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತನ್ನ ಮೂರನೇ ಮಗಳ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಅದನ್ನು ಅವರ ಮನೆಗೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಬಾಗಿಲಾಗಿ ಇರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದೇ ದಿನದ ನಂತರ, ಮೂರನೇ ಮಗಳು ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ಅಪರಿಚಿತನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆರಾಮದಾಯಕ ಜೀವನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆಕೆಯ ಪತಿ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಹ್ಯಾಮನ್ (ಸ್ನಾನಗೃಹ) ದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆಯರು ಮನವೊಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆ ಮನುಷ್ಯನು ಆ ಕಲ್ಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ, ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯೋದಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯಲು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ವಿಧೇಯರಾಗುತ್ತಾಳೆ; ಅವಳ ಪತಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮುಳುಗಿ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಕೂಗುತ್ತಾಳೆ; ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಸರು ಗೊಮೆನಾವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅಲೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಅರಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ನಿಧಿಗಳು ಅವಳ ಆಭರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಉಳಿಸುತ್ತವೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಹಮ್ಮಮ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕಥೆಯೊಂದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ಹಮ್ಮಂಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧಳಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ, ಅದು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಅವಳು ಪಿಶಾಚಿಗಳಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ಅವಳು ಮರವನ್ನು ಹತ್ತುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಅವಳು ಮೂರು ಗಿನ್ನರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ, ಒಂದು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಗೊಮೆನಾ ಬರುವ ಬಗ್ಗೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಊಟದೊಂದಿಗೆ ಮೇಜಿನೊಂದನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಗೊಮೆನಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಳೆದುಹೋದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ಮಹಿಳೆ ಸ್ನಾನದ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಆ ದೃಶ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹುಡುಗಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಹುಡುಗಿ ಮಹಿಳೆ ವಿವರಿಸಿದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಗೊಮೆನಾಗಾಗಿ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಹಂಬಲ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಅವನಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವನ ಕ್ಷಮೆಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ಗಿನ್ಗಳ ಆಡಳಿತಗಾರರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು ಎಂದು ಗೊಮೆನಾ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಒತ್ತಾಯದ ನಂತರ, ಗೊಮೆನಾ ತನ್ನ ಮಾನವ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಅರಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು, ಗೊಮೆನಾ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಒಂದು ಬಾದಾಮಿ, ಒಂದು ಅಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಪಿಸ್ತಾ ಬೀಜವನ್ನು ನೆಡಲು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಸ್ಯಗಳು ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಕಳವು ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಆಹಾರವಿಲ್ಲದೆ, ಅವಳು ಗಿನ್ಗಳ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಗಿನ್ಗಳ ರಾಣಿಯು ಗೊಮೆನಾಳನ್ನು ಹೆಣ್ಣು ಗಿನ್ನಿಗೆ ಮದುವೆ ನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ರಾಣಿಯ ಸಹೋದರಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಗೊಮೆನಾಳ ಮದುವೆಗೆ ಅವಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ ಮತ್ತು ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಆ ಹುಡುಗಿಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಕಾರ್ಯವು ಒಂದು ಬಲೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗೊಮೆನಾ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಅವನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಒಂದು ರಾಕ್ಷಸಳು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ನುಂಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಆಕೆಗೆ ಎರಡು ಹಸುವಿನ ಮಾಂಸವನ್ನು ಎರಡು ಕ್ರೂರ ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ಎಸೆಯಲು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಮಾನವ ಹುಡುಗಿ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಮನೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಹಿಂತಿರುಗುವಾಗ ಅವಳು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ನುಡಿಸುವ ಸಣ್ಣ ಜೀವಿಗಳು ಅದರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಗೋಮೆನಾ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೊಳಗೆ ತರುತ್ತದೆ. ಮುಂದೆ, ಗಿನ್ಗಳ ರಾಣಿಯು ಮಾನವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಆಕೆಯಿಂದ ವಿಧ್ಯುಕ್ತವಾದ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಅನ್ನು (ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಾರ್ಪೆಟ್) ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹಿಂತಿರುಗುವಾಗ ಅದನ್ನು ಬಿಚ್ಚುತ್ತಾಳೆ. ಗೊಮೆನಾ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸುತ್ತುವಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಾನವ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಅವಳು ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಎರಡು ದೀಪಗಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು. ಮರುದಿನ, ಮದುವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಾನವ ಹುಡುಗಿ ಟಾರ್ಚ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಗಿನ್ನರಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅವಳು ಒಂದು ಟಾರ್ಚ್ ಅನ್ನು ವಧುವಿನ ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ, ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಜಿನ್ ಜೋಡಣೆಯ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ರೆಕ್ಕೆಗಳುಳ್ಳ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಗೋಮೆನಾ ಜೊತೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅಸ್ಸಿರಿಯನ್ ಜನರಾದ ರುಸ್ಸೋ-ಅಸ್ಸಿರಿಯನ್ ಲೇಖಕರು ಅಸ್ಸಿರಿಯನ್ ಜನರ ಕಥೆಯನ್ನು "ಟೆಲೆನೋಕ್" ("ದಿ [ಬುಲ್] ಕಾಲ್ಫ್") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ವಯಸ್ಸಾದ ದಂಪತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗೂಳಿಯ ಕರು ಕಂಡುಕೊಂಡು ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ಚಿಕ್ಕ ಪ್ರಾಣಿಯು ತನಗಾಗಿ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ. ರಾಜನು ಆಕೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮೊದಲು ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆಃ ಮೊದಲು, ರಾಜನಂತೆಯೇ ಭವ್ಯವಾದ ದೊಡ್ಡ ಅರಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು; ನಂತರ, ರಾಜನ ಬಳಿ ಇರುವಷ್ಟು ಚಿನ್ನವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು, ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ವೃದ್ಧ ದಂಪತಿಯ ಮನೆ ಮತ್ತು ರಾಜನ ಅರಮನೆಯ ನಡುವೆ ಕಾರಂಜಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು. ಗೂಳಿಯ ಕರು ಮಾನವ ಯುವಕನಂತೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉಂಗುರವನ್ನು ಉಜ್ಜುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಜ್ಞೆಯೊಂದಿಗೆ ರಾಜನ ಆದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ರಾತ್ರಿ, ಗೋವಿನ ಚರ್ಮವನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ದಿನ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಸ್ತ್ರೀ ರೂಪದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ರಾಣಿ ತನ್ನ ಗೂಳಿಯ ಕರುಗಳ ಚರ್ಮವನ್ನು ಕೇಳಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಂದೂರಿನ ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಸುಡಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿ, ತನ್ನ ಗಂಡನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಚರ್ಮವನ್ನು ನೀಡಿ ಅದನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾಳೆ. ಮಾನವ ಗೂಳಿಯ ಕರು ಪಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಹಾರುತ್ತದೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಕಬ್ಬಿಣದ ಬೂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣದ ಬೆತ್ತದೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಕಬ್ಬಿಣದ ಬೂಟುಗಳು ಹಾಳಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ಆಕೆ, ತನ್ನ ಗಂಡನ ಸುದ್ದಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ನೀರನ್ನು ನೀಡಲು ಒಂದು ಸತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ದಿನ, ತಂದೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಸತ್ರಕ್ಕೆ ಬಂದು ರಾಜಕುಮಾರಿಗೆ ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದರುಃ ಮಗ ತಮ್ಮ ಕತ್ತೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಹೋದಾಗ, ಮೂರು ಒಂಟೆಗಳು ಗಿರಣಿಗೆ ಹಿಟ್ಟು ತಲುಪಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡಿತು ಮತ್ತು ಮೂರು ಪಾರಿವಾಳಗಳು (ಒಂದು ಹಳದಿ, ಒಂದು ಬಿಳಿ, ಒಂದು ನೀಲಿ) ತಮ್ಮ ಕತ್ತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕಳೆದುಹೋದ ಪತ್ನಿಯರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡಿತು; ನೀಲಿ ಬಣ್ಣವು ಸತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಈ ಜೋಡಿಯು ಇರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಗಿರಣಿಗೆ ಬಂದು ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವು ತನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅಪಾಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಅವಳ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಡಗಿಸಿಡುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನ ತಾಯಿ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಮನೆಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಹೇರುತ್ತಾಳೆಃ ಬಿಳಿ ಉಣ್ಣೆಯ ಕಪ್ಪು ತುಂಡನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಉಣ್ಣೆಯನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಮತ್ತೆ ಬಿಳಿ, ನಂತರ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಬಾಚಣಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು. ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಪತಿ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆಃ ಬಾಚಣಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು-ಇದು ಒಂದು ಬಲೆಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಅವಳನ್ನು ನುಂಗಬಹುದು-ಅವಳು ಕೀವು ಮತ್ತು ರಕ್ತದ ನದಿಗೆ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು, ಸಿಂಹ ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗೆ ಸರಿಯಾದ ಮೇವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು; ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಚಣಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಅವನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅತ್ತೆ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ತನ್ನ ಸೋದರ ಸೊಸೆಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿಯನ್ನು ಕೊಂದು ರಾಜಕುಮಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವವರನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಆಕಾರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಮೊದಲು, ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧ (ಅವನ) ಮತ್ತು ಗಿರಣಿ (ರಾಜಕುಮಾರಿ); ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ತೋಟಗಾರ (ಅವನ) ಮತ್ತು ಸೌತೆಕಾಯಿ ತೋಟ (ರಾಜಕುಮಾರಿ). ಸೌತೆಕಾಯಿಯ ತೋಟವು ರಾಜಕುಮಾರಿಯೆಂದು ಗಂಡನ ಸಹೋದರಿಯರು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ತಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ತನ್ನ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ವಿವಾಹವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲೆಬನಾನ್ ಸಂಶೋಧಕ ಸಾಮಿಯಾ ಅಲ್ ಅಝರಿಯಾ ಜಾನ್, ದಾರ್ ಅಲ್ ಕಮರ್ ಸುತ್ತ ಮಾಹಿತಿದಾರ ಕರಮ್ ಅಲ್-ಬುಸ್ತಾನ್ಲ್ನಿಂದ ಸಿಟ್ ವಾರ್ಡ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಲೆಬನಾನಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಲೇಖಕ ಉರ್ಸುಲಾ ಅಸ್ಸಾಫ್-ನೋವಾಕ್ ಅವರು ಫ್ರೌಲೀನ್ ವಾರ್ಡ್ ("ಮಿಸ್ಟ್ರೆಸ್ ವಾರ್ಡ್") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ರಾಜನಿಗೆ ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದಾರೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯವಳ ಹೆಸರು ವಾರ್ಡ್ ("ರೋಸ್"). ಒಂದು ದಿನ, ಅವನು ನೀಲಿ-ಕಪ್ಪು ಕೋಲ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಅರಬ್ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಾರ್ಡ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಕುದುರೆಯು ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಬಲ್ಲದು. ರಾಜನು ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಮಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂವಹನವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಅಶ್ವಶಾಲೆಗೆ ತೆರಳುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಹೊಸ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ವಾರ್ಡ್ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆಃ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಾನು ಕುದುರೆ ಎಂದು, ವಕ್-ವಾಕ್ ದ್ವೀಪದ ಜಿನ್ನಿಯ ರಾಜನ ಮಗನಾದ ಮೈಮುನ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುದುರೆಯ ರೂಪವು ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಕೂದಲಿನ ಮೇಲೆ ಒಂದು ತಾಯಿತದಿಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ವಾರ್ಡ್ ತನ್ನ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಮೈಮುನ್ ತನ್ನ ಮಾವನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆಃ ಮೊದಲ ದಿನ, ನೀಲಿ ನಿಲುವಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಎರಡನೇ ದಿನ, ಕೆಂಪು ನಿಲುವಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ದಿನ, ಬಿಳಿ ನಿಲುವಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ವಾರ್ಡ್ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಜಗತ್ತನ್ನು ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾಳೆ, ವಕ್-ವಾಕ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಅವಳು ಮತ್ತೊಂದು ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಕೋಟೆಗಳಿರುವ ಸತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಜನರು ಬಂದು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಬೇಕು. ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಂಡಮಾರುತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮರದ ಟೊಳ್ಳಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆಃ ಮೇಜುಗಳು ಮತ್ತು ಕುರ್ಚಿಗಳು ಅವರ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, 40 ಪಾರಿವಾಳಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಚಿನ್ನದ ಹಕ್ಕಿ ಬಂದು ಕನ್ಯೆಯರು ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರಾಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಪಾರಿವಾಳಗಳು ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ ಆ ಮನುಷ್ಯನು ಒಂದು ಸೇಬುಹಣ್ಣನ್ನು ನಾಲ್ಕು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ, ತನಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದ ಕಳೆದುಹೋದ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿ ಸಿಟ್ ವಾರ್ಡ್ನ ಕೋಟೆಗೆ ಹೋಗಿ ಅವಳಿಗೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸಿಟ್ ವಾರ್ಡ್ ಮರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, 7ನೇ ದಿನದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು-ಅವಳ ಪತಿ ಮೈಮುನ್-ಒಂದು ಬಿರುಕಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೈಮುನ್ ವಾರ್ಡ್ನನ್ನು-ಅವಳ ಗುರುತು ತಿಳಿಯದೆ-ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಸೇವಕನಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಾಯಿಯಾದ ಮನುಷ್ಯ-ತಿನ್ನುವ ಪಿಶಾಚಿನಿಂದ ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ವಾರ್ಡ್ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಮೈಮುನ್ ಅನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಾನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವಧುವನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಮದುವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದುಃ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು, ವಾರ್ಡ್ ವಧುವಿನ ಕೂದಲನ್ನು ಮೇಣದಬತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾನೆ; ಅದು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮೈಮುನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳ ಕೂದಲೂ ಸಹ. ವಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಮೈಮುನ್ ದೊಡ್ಡ ಚಿನ್ನದ ಪಕ್ಷಿಯ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಗಿಜಾದ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಕಥೆಯು (ಮೇಲೆ ನೋಡಿ) ಸಿಟ್ ವಾರ್ಡ್ನಂತೆಯೇ ಅದೇ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸಾಮಿಯಾ ಜಾನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಃ ಅಲೌಕಿಕ ಗಂಡನ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಾನವ ಹೆಂಡತಿಯ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಕ್ರ್ಯಾಬ್ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಹಿಮಲ್ ಮತ್ತು ನಾಗರೇ ಕ್ಯುಪಿಡ್ ಮತ್ತು ಸೈಕೆ ಗ್ರಾಸಿಯೋಸಾ ಮತ್ತು ಪರ್ಸಿನೆಟ್ ದಿ ಗ್ರೀನ್ ಸರ್ಪೆಂಟ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಲವ್ ಪ್ರುನೆಲ್ಲಾ ಉಲ್ವ್ ಕೊಂಗೆಸೊನ್ (ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವುಲ್ಫ್) ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ರೂಟ್ ದಿ ಹಾರ್ಸ್-ಡಿವಿಲ್ ಮತ್ತು ವಿಚ್ ಟುಲಿಸಾ, ವುಡ್-ಕಟರ್ನ ಮಗಳು ಖಸ್ತಖುಮಾರ್ ಮತ್ತು ಬಿಬಿನಗರ್ ಹಬ್ರಮಾನಿ ಲಾ ಫಾಡಾ ಮೊರ್ಗಾನಾ ದಿ ಸನ್ ಆಫ್ ದಿ ಓಗ್ರೆಸ್ ಯಾಸ್ಮಿನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸರ್ಪೆಂಟ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಪುರುಷ ಪಾತ್ರಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರಗಳು ಎಟಿಯು ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಕಾದಂಬರಿ