Bernard Adams (writer)
ಜಾನ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಪೈ ಆಡಮ್ಸ್ (15 ನವೆಂಬರ್ 1890-27 ಫೆಬ್ರವರಿ 1917) ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳ ಪುಸ್ತಕ, ನಥಿಂಗ್ ಆಫ್ ಇಂಪಾರ್ಟೆನ್ಸ್, ಕಂದಕಗಳಲ್ಲಿನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟವಾದ ಏಕೈಕ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಆಡಮ್ಸ್ ಬದುಕಿರಲಿಲ್ಲ, 1917ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ದಾಳಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವಾಗ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡು ಆತ ಮರಣಹೊಂದಿದ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಕೆಂಟ್ನ ಬೆಕೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಮೂರನೆಯವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿನಾ ಆಡಮ್ಸ್ ಅವರ ಏಕೈಕ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಬೆಕೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಕ್ಲೇರ್ ಹೌಸ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ 1904 ರಿಂದ 1909 ರವರೆಗೆ ಅವರು ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಯಾದ ಮಾಲ್ವೆರ್ನ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಆತ ಒಬ್ಬ ಅದ್ಭುತ ವಿದ್ವಾಂಸರೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು ಮತ್ತು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಪಠಣ, ಪ್ರಾಚೀನ ಇತಿಹಾಸ, ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಗದ್ಯ ಮತ್ತು ದೈವತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1911 ರಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಓಡ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಎಪಿಗ್ರಾಮ್ಗಾಗಿ ಬ್ರೌನ್ ಪದಕಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 1913 ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ (ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ) ಪದವಿ ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು 1912 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಎಪಿಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಆಡಮ್ಸ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಹೌಸ್ ಫಾರ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ಸ್ನ ವಾರ್ಡನ್ ಆಗಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರಾಗುವ ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ. ಆಗಸ್ಟ್ 1914 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಜರ್ಮನಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧ ಘೋಷಿಸಿದಾಗ, ಆಡಮ್ಸ್ ಛಿದ್ರಗೊಂಡರು-ಒಬ್ಬ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರಾಗಿ, ಅವರ ಜೀವನದ ಕೆಲಸವು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವುದು ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವೆಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಅವರು ರಾಯಲ್ ವೆಲ್ಷ್ ಫ್ಯೂಸಿಲಿಯರ್ಸ್ನ 1 ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು; ಅದೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕವಿಗಳಾದ ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಸಾಸ್ಸೂನ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಗ್ರೇವ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಜೋನ್ಸ್ ಸಹ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದರು. ಅವರನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೀಸಲು ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1915 ರಲ್ಲಿ, ರಾಯಲ್ ವೆಲ್ಷ್ ಫ್ಯೂಸಿಲಿಯರ್ಸ್ ಲೂಸ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿತು ಮತ್ತು ಭಾರೀ ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. ತರುವಾಯ ಆಡಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಮೀಸಲು ಪಡೆಗಳಿಂದ ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಾಯಕನ ಕ್ಷೇತ್ರ ಶ್ರೇಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ ಫಿರಂಗಿ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೈಪರ್ಗಳಿಂದಾಗಿ ದೈನಂದಿನ ಸಾವುನೋವುಗಳಿಗೆ ("ವ್ಯರ್ಥ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ) ಅವರು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಫ್ರಿಕೋರ್ಟ್ ಬಳಿಯ ಕಂದಕಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಶಾಂತವಾದ ವಲಯಕ್ಕೆ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಗಂಭೀರ ಘಟನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಕಂದಕ ಜೀವನದ ದೈನಂದಿನ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಒಂದು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಚೇತರಿಕೆಯ ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಕೆಲವು ಸಹ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಲಂಡನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಟ ಮತ್ತು ಗಾಯಕ ಬೇಸಿಲ್ ಹಲ್ಲಮ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ರೆವ್ಯೂ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು, ಅವರು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಣಾ ಬಲೂನ್ ವೀಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದರು. (ಹಲ್ಲಮ್ 1917ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.) 1916ರ ಜೂನ್ 7ರ ರಾತ್ರಿ, ನೋ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮುಳ್ಳುತಂತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಸೈನಿಕರ ಗುಂಪಿನ ಮೇಲೆ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಜರ್ಮನ್ ಸ್ನೈಪರ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಅವರ ಮುಂದೋಳಿಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು. ಗಾಯವು ಗಂಭೀರವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಡಮ್ಸ್ನನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು-ಇದರಿಂದಾಗಿ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಮಾಮೆಟ್ಜ್ ವುಡ್ ಮೇಲೆ ಸೋಮೆ ಕದನದ ಭಾಗವಾಗಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ವ್ಯರ್ಥವಾದ ದಾಳಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆತ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆಡಮ್ಸ್ ಕಂದಕ ಜೀವನದ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳಾದ ನಥಿಂಗ್ ಆಫ್ ಇಂಪಾರ್ಟೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು. ಕೆನಡಾದ ಪಾದ್ರಿ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಅವರ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ವಾರ್ ಆಸ್ ಐ ಸಾ ಇಟ್ನಂತೆಯೇ, ಆಡಮ್ಸ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವು ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರಮುಖ ಯುದ್ಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ-ಆಡಮ್ಸ್ ಕೇವಲ ತನ್ನ ದೈನಂದಿನ ಅನುಭವಗಳ ಕಥೆಯನ್ನು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. ಯುದ್ಧವು ಇನ್ನೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಭದ್ರತೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಆಡಮ್ಸ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಹವರ್ತಿ ಸೈನಿಕರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ "ವೆಲ್ಷ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದನು. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಆಡಮ್ಸ್ 31 ಜನವರಿ 1917 ರಂದು ಸೋಮ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಕ್ರಮಣಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. 1917ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 26ರಂದು, ಸೊಮ್ಮೆಯ ಸೆರೆ ಬಳಿ ದಾಳಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆಡಮ್ಸ್ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಅವರು ಮರುದಿನ ಕ್ಷೇತ್ರ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಡಲ್ಲೆನ್ಸ್ ಬಳಿಯ ಕೋಯಿನ್ ನ್ಯೂ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಡಮ್ಸ್ನ ಸಹೋದರಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ದಿವಂಗತ ಸಹೋದರನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಮೂಲಕ ಮೇಯಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಥಿಂಗ್ ಆಫ್ ಇಂಪಾರ್ಟೆನ್ಸ್ಃ ಎ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಫ್ 8 ಮಂತ್ಸ್ ಅಟ್ ದಿ ಫ್ರಂಟ್ ವಿತ್ ಎ ವೆಲ್ಷ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1915-ಜೂನ್ 1916 ಅನ್ನು 1917 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಮೆಥುಯೆನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಮತ್ತು 1918 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಎಮ್. ಮೆಕ್ಬ್ರೈಡ್ & ಕಂ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಇದು ಕಂದಕಗಳಲ್ಲಿನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೊದಲ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧವು ಇನ್ನೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಏಕೈಕ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪಡೆಯಿತು. "ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಅವರು ತಾವು ನೋಡಿದದರ ಒಂದು ಭಾಗವೆಂದು ಹೇಳಬಹುದಾದ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಣ್ಣ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಿದಂತೆ ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು" ಎಂದು ಟೈಮ್ಸ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅವರು ಖಚಿತವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಪುಸ್ತಕದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ದಿನಚರಿಯಿಂದ ಅಥವಾ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳಿಂದ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ; ಆದರೆ ಅವರು ಈ ಸಮಕಾಲೀನ ದಾಖಲೆಗಳ ಮಾಸ್ಟರ್, ಗುಲಾಮರಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ಕತ್ತರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. [.] ಪ್ರಬಲ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ; ಮತ್ತು ಗಂಭೀರತೆಯು ಅವನ ಕೊನೆಯ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ದೋಷಾರೋಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಸಹ ಉತ್ತಮ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿ, "ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯ ನಮ್ರತೆಯಿಂದ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಅದರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ 'ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಏನನ್ನೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ', ಇದು ಯುದ್ಧವು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅಪರೂಪದ ಜೀವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ; ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ತಿರುವಿನಲ್ಲೂ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ಅಸಮರ್ಥತೆಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿರೂಪಗೊಂಡ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನೈಜ ಅಥವಾ ಕಟುವಾದ ಏನನ್ನೂ ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶಾಂತವಾದ ಹಾಸ್ಯಪ್ರಜ್ಞೆಯು, ನಿರೂಪಣೆಯ ಮೇಲೆ ಆಡುತ್ತಾ, ಬರಹಗಾರನನ್ನು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆಯ ಸುರಕ್ಷಿತ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತದೆ ". ಆಡಮ್ಸ್ನ ಅದೇ ದಿನದಂದು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಂದ ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಸಾಸ್ಸೂನ್, ಪುಸ್ತಕದ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಅದನ್ನು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿ, ಆಡಮ್ಸ್ ತನ್ನನ್ನು "ಸ್ಕಾಟ್" ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಂದು ನೊಣದ ಎಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ. ಆಗಸ್ಟ್ 1918ರಲ್ಲಿ, ಸಹವರ್ತಿ ಯುದ್ಧ ಕವಿ ವಿಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಓವನ್ ಅವರು ಸಾಸ್ಸೂನ್ಗೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಗಾಯದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದಾಗ, ಸಾಸ್ಸೂನ್ ಅವರು ಓವನ್ಗೆ ನಥಿಂಗ್ ಆಫ್ ಇಂಪಾರ್ಟೆನ್ಸ್ನ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಒಂದು ವಾರದ ಮೊದಲು, 1918ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಓವನ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ನಥಿಂಗ್ ಆಫ್ ಇಂಪಾರ್ಟೆನ್ಸ್ನ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಈಗ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಬೋಡ್ಲಿಯನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿರುವ ವಿಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಓವನ್ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1890 ಜನನಗಳು 1917 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಕೊಯಿನ್ ನ್ಯೂ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ರಾಯಲ್ ವೆಲ್ಚ್ ಫ್ಯೂಸಿಲಿಯರ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು