Editorial Salvat
ಎಡಿಟೋರಿಯಲ್ ಸಾಲ್ವಟ್ (ಸಾಲ್ವಟ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್) 1898ರಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಕ್ಯಾಟಲನ್ ಪ್ರಕಾಶನ ಕಂಪನಿಯಾಗಿದೆ. 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಇದು ತನ್ನ ವಿಶ್ವಕೋಶಗಳಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಗುಂಪು ಹ್ಯಾಚೆಟ್ಟೆ-ಮಟ್ರಾಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಎಸ್ಪಾಸಾ ಹೆರ್ಮನೋಸ್ ವೈ ಸಾಲ್ವಟ್ ಎಂಬ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಾದ ಎಸ್ಪಾಸಾ ಐ ಸಾಲ್ವಟ್ನ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಂಪನಿಯನ್ನು 1869 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಸಾಲ್ವಟ್ ಐ ಕ್ಸಿವಿಕ್ಸೆಲ್ (1842-1901) ಮತ್ತು ಸಹೋದರರಾದ ಪೌ (1835-1927) ಮತ್ತು ಜೋಸೆಪ್ ಎಸ್ಪಾಸಾ ಐ ಆಂಗ್ವೇರಾ (1840-1911) ರಚಿಸಿದರು. ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಸಾಲ್ವತ್ 1872ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯ ಸಹೋದರಿ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನಾ ಎಸ್ಪಾಸಾರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಹೊಸ ದಂಪತಿಗಳು ಕ್ಯಾರರ್ ರೊಬಾಡರ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣಾಲಯವಿದ್ದ ಅದೇ ಮನೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಪಾವ್ ಎಸ್ಪಾಸಾ 1877ರಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. 1881 ರಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಪ್ ಎಸ್ಪಾಸಾ ತನ್ನ ಭಾವ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಸಾಲ್ವಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಸ್ಪಾಸಾ ವೈ ಕಂಪಾನಿಯಾ ರಚಿಸಲು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. 1897 ರಲ್ಲಿ ಸಾಲ್ವತ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು 1898 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಲ್ವತ್ ಇ ಹಿಜೋವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಗ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಪಾವ್ ಸಾಲ್ವತ್ ಐ ಎಸ್ಪಾಸಾ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ, ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಸಾಲ್ವತ್ ಅವರ ನಂತರ ಅವರ ಮಗ ಪೌ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು, ಅವರು ಕಂಪನಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಉತ್ತೇಜನ ನೀಡಿದರು. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಪಾವ್ ಸಾಲ್ವತ್ 1916 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರರ್ ಡಿ ಮಾಲ್ಲೋರ್ಕಾದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಆಧುನಿಕತಾವಾದಿ ಕಟ್ಟಡದ ವಿನ್ಯಾಸಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅದರ ಮೂಲದಲ್ಲಿ, ಸಾಲ್ವತ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಹೋಜಾಸ್ ಸೆಲೆಕ್ಟಾಸ್ನಂತಹ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕದ ಬರಹಗಾರರು ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಹಕರಿಸಿದರು. 1906 ಮತ್ತು 1914ರ ನಡುವೆ ಡಿಕ್ಸಿಯೋನಾರಿಯೊ ಸಾಲ್ವಟ್ ಎನ್ಸಿಕ್ಲೋಪೆಡಿಕೊ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಇಲುಸ್ಟ್ರಾಡೊದ 9 ಸಂಪುಟಗಳು ಮತ್ತು ಡಿಕ್ಸಿಯೋನಾರಿಯೊ ಎನ್ಸಿಕ್ಲೋಪೆಡಿಕೊ ಸಾಲ್ವಟ್ನ 12 ಸಂಪುಟಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಡಿಕ್ಸಿಯೋನಾರಿ ಡೆ ಲಾ ಲೆಂಗುವಾ ಕ್ಯಾಟಲಾನಾ (1910) ಮತ್ತು ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಡೆಲ್ ಆರ್ಟೆ (1914) ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಕಂಪನಿಯು ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಗುಸ್ಟೌ ಗಿಲಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿತರಕರನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಅಮೇರಿಕನ್ ಶಾಖೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿತು. ಪಾವ್ ಸಾಲ್ವತ್ 1923 ರಲ್ಲಿ ಅಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರರಾದ ಫೆರಾನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಸಾಲ್ವತ್ ಐ ಎಸ್ಪಾಸಾ (ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ, 1891-1971) ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು. ಆ ವರ್ಷ, ಕಂಪನಿಯು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಸಾಲ್ವಟ್ ಎಡಿಟೋರ್ಸ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿತು, ಎಸ್. ಎ. ಫೆರಾನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ 1920 ಮತ್ತು 1930 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಆಧುನೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ವಿತರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡು ಅದನ್ನು ರಾಜ್ಯದ ಉದ್ಯಮ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸರ್ಜರಿ, ಥಿಯರಿಟಿಕಲ್-ಪ್ರಾಕ್ಟಿಕಲ್ ಟ್ರೀಟೈಸ್ ಆನ್ ಸರ್ಜಿಕಲ್ ಪ್ಯಾಥಾಲಜಿ ಅಂಡ್ ಕ್ಲಿನಿಕ್ (1925), ಜೋಸೆಪ್ ಪಿಜೋನ್ ಅವರ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ (1926), ವೆರಿ ಅಗ್ರಿಕಲ್ಚರಲ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ (1928) ಮತ್ತು ಸೇವ್ ಜಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಅಟ್ಲಾಸ್ (1928) ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1932 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮುದ್ರಣ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಣೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ, ಇಂಪ್ರೆಂಟಾ ಹಿಸ್ಪಾನೊ-ಅಮೆರಿಕಾನಾ ಎಸ್. ಎ. ಎಂಬ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಅವಧಿಯು ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ತಂದಿತು, ಮತ್ತು 1950 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದವರೆಗೂ ಕಂಪನಿಯು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ತೀವ್ರಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ, ಮೆಕ್ಸಿಕೊ, ವೆನೆಜುವೆಲಾ, ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಮತ್ತು ಕೊಲಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಎಲ್ ಮುಂಡೋ ಡೆ ಲಾಸ್ ನಿನೋಸ್ (1958) ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಸ್ಟುಮಾರಿ ಕ್ಯಾಟಾಲಾ (1950-1956) ಅನ್ನು ಐದು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಜೋನ್ ಅಮಾಡೆಸ್ ಅವರು 1982 ರಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1965ರಲ್ಲಿ, ಸಾಲ್ವಟ್ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ಕಾಲದ ಮೊದಲ ಆಧುನಿಕ ವಿಶ್ವಕೋಶವಾದ ಮಾನಿಟರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1969ರಲ್ಲಿ ಡಿಕ್ಸಿಯೋನಾರಿಯೊ ಎನ್ಸಿಕ್ಲೋಪೆಡಿಕೋ ಸಾಲ್ವಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ನ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್ ಡೆ ಲಾ ಫ್ಯೂಯೆಂಟೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಸಾಲ್ವಟ್ ಡೆ ಲಾ ಫೌನಾ (1970-1973) ಮತ್ತು ಆರ್. ಟಿ. ವಿ. ಇ. ಯ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಕ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1960 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದ ಮುದ್ರಣಾಲಯವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಸಂತ ಬೋಯಿ ಡೆ ಲೊಬ್ರೆಗಾಟ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1968 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನವಾರ್ರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರ್ಯಾಫಿಕಾಸ್ ಎಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಎಂಬ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸ್ಥಾವರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವ, ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಡಿ ಅಗೋಸ್ಟಿನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರ ಮೊಮ್ಮಗ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಸಾಲ್ವಟ್ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಾಶಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. 1970ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಕಂಪನಿಯು 4,000 ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಕ್ ನಿಘಂಟನ್ನು ಸಾಲ್ವತ್ ಕ್ಯಾಟಲ (1974-1977), 8 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಡಿ ಕ್ಯಾಟಲುನ್ಯಾ (1978-79) ಅನ್ನು 6 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1988ರಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹ್ಯಾಚೆಟ್ಟೆ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 1992ರಲ್ಲಿ, ಲಗಾರ್ಡೆರೆ ಸಮೂಹವು ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಕಂಪನಿಯಾದ ಮಾಟ್ರಾವನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಕಂಪನಿಯಾದ ಹ್ಯಾಚೆಟ್ಟೆಯನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿ ಹ್ಯಾಚೆಟ್ಟೆ-ಮಾಟ್ರಾವನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1898ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಕ್ಯಾಟಲೋನಿಯಾ ಮೂಲದ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಮೂಲದ ಕಂಪನಿಗಳು ವಿದೇಶಿ ಕಂಪನಿಗಳ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಸ್ಪೇನ್ನ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಕಂಪನಿಗಳು