James Sibbald (bookseller)
ಜೇಮ್ಸ್ ಸಿಬಾಲ್ಡ್ (1745/47-1803) ಒಬ್ಬ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರ, ಪ್ರಕಾಶಕ, ಜರ್ನಲ್ ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದು, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಒಬ್ಬ ರೈತನ ಮಗನಾಗಿದ್ದ ಆತ ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಲಿಯಟ್ರ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾದನು. 1783ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟದ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು, ಪುರಾತನ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ (1802) ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಲೈಫ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಸಿಬಾಲ್ಡ್, ಜೇಮ್ಸ್ 28 ಏಪ್ರಿಲ್ 1745 ರಂದು ಜನಿಸಿದ ರಾಕ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಶೈರ್ನ ವಿಟ್ಲಾನ ರೈತ ಜಾನ್ ಸಿಬಾಲ್ಡ್ನ ಮಗ. ಸೆಲ್ಕಿರ್ಕ್ ಗ್ರಾಮರ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಯುವ ಸಿಬಾಲ್ದ್ ಸ್ಟಾಬ್ಸ್ನ ಸರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಎಲಿಯಟ್ನಿಂದ ನ್ಯೂಟೌನ್ ಮತ್ತು ವೈಟ್ಹಿಲ್ಬ್ರೇ ಫಾರ್ಮ್ಗಳನ್ನು ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು. ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಅವರ ಬಿಡುವಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಕೃಷಿ ಉದ್ಯಮವು ವಿಫಲವಾಯಿತು. 1779ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಗುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಲಿಯಟ್ರ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿ ಅಂಗಡಿಯವರಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. 1780ರಲ್ಲಿ, ಈ ಹಿಂದೆ ಅಲನ್ ರಾಮ್ಸೆಗೆ ಸೇರಿದ್ದ "ಸರ್ಕ್ಯುಲೇಟಿಂಗ್ ಲೈಬ್ರರಿ" ಅನ್ನು (ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ಮೊದಲ) ಶ್ರೀಮತಿ ಯಾಯರ್ ಅವರಿಂದ ಖರೀದಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ರಾಯಲ್ ಮೈಲ್ನ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನದ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ ಸಿಬಾಲ್ದ್ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ಯಮದಿಂದ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೆತ್ತನೆಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಣ್ಣದ ಮೆಜೋಟಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊರತರುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. 1785ರಲ್ಲಿ ಆತ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಅಥವಾ ಲಿಟರರಿ ಮಿಸೆಲ್ಲಾನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಮೊದಲ ಗಂಭೀರ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ. ಅವರು ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1786ರಿಂದ, ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಸಿಬಾಲ್ದ್ ಅವರು ಕವಿಯ ಉದಾರ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು 1786ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬರ್ನ್ಸ್ನ 'ಕಿಲ್ಮಾರ್ನಾಕ್' ಆವೃತ್ತಿಯ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧವು ಯುವ ಕವಿಯ ಮೊದಲ ಗಂಭೀರ ವಿಮರ್ಶೆಯಾಗಿತ್ತು. ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕಕ್ಕೆ ತನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮೀಸಲಿಡುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಸಿಬಾಲ್ಡ್ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟದ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮೆಸ್ಸರ್ಸ್ ಲಾರಿ ಮತ್ತು ಸಿಮಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರು, ಮತ್ತು 1792ರ ನಂತರ ಅವರ ಹೆಸರು ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಮುದ್ರೆಯಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಅದು ಅಂದಿನಿಂದ ಲಾರಿ ಮತ್ತು ಸಿಮಿಂಗ್ಟನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಚಲಾವಣೆಯು ಆರು ನೂರರಿಂದ ಏಳುನೂರು ಪ್ರತಿಗಳ ನಡುವೆ ಇತ್ತು. 1803ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 1793ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ದಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಎಂಬ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸತನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಪ್ರಮುಖ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. 1793ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಸಿಬಾಲ್ದ್, ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಖರೀದಿಗೆ ಕಡಿತಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟು, ವರ್ಷಕ್ಕೆ 200 ಲೀಟರ್ ಬಾಡಿಗೆಗೆ 1794ರಿಂದ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರಸಾರವಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಲಾರಿಯವರಿಗೆ ತಲುಪಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಸಿಬಾಲ್ದ್ ಲಂಡನ್ಗೆ ಹೋದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂಬಂಧಿಕರ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ಲೀತ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಅವನ ಸಹೋದರ ವಿಲಿಯಂ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ನಂತರ, ಈ ಉತ್ತರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನುಃ 'ನನ್ನ ವಸತಿ ಸೊಹೊದಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವು ತುಂಬಾ ಇದೆ'. 1797ರಲ್ಲಿ ಆತ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಹಾರ್ಪ್ಸಿಕಾರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಪಿಟೀಲುಗಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾದ ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ಪ್ರಸಾರಗಳ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ದಿ ವೋಕಲ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅವರು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಪುಸ್ತಕ, ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಮಿನಿಸ್ಟ್ರಿ ಆಫ್ ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ನಾಲ್ಕು ಸುವಾರ್ತಾಬೋಧಕರು ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಂದು ನಿಯಮಿತ ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಅವಲೋಕನಗಳೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ನಮ್ಮ ಪ್ರಭುವಿನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವೆಯು ಸುಮಾರು ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಎಂಬುದು ಸಿಬಾಲ್ದ್ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಾಗಿತ್ತು. 1799 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಅವರು 1800 ರಿಂದ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನೂರು ಗಿನಿಗಳ ವಾರ್ಷಿಕ ಪಾವತಿಯೊಂದಿಗೆ ಚಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ಖರೀದಿಸಲು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಲಾರಿಯು ಅದನ್ನು ಸಿಬಾಲ್ದ್ಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟನು, ಅವನು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಮರಣದವರೆಗೂ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡನು, ಅವನ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಾಹಕ ವಿಲಿಯಂ ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರ ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್ ಅವರ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ; ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮ್ಯಾಕೆಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸುಧಾರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಮೂವತ್ತೆಂಟು ಸಾವಿರ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಸಿಬಾಲ್ದ್ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದರುಃ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರೌನ್ಸ್, ಇದಕ್ಕೆ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್, 1802,4 ಸಂಪುಟಗಳ ಪದಕೋಶವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 8V. ಮೊದಲ ಮೂರು ಸಂಪುಟಗಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕವಿಗಳ ಬರಹಗಳ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಸರಣಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ; ನಾಲ್ಕನೇ ಸಂಪುಟವು ಪದಕೋಶಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ "ಈ ವೃತ್ತಾಂತವು ಬಹುತೇಕ ಪುರಾತನ ವಸ್ತುಗಳ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ಆದರೆ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ಈ ಪದಕೋಶವಿಲ್ಲದೆ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ". ಸಿಬಾಲ್ದ್, ಸರ್ ಡೇವಿಡ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್, 1802,8ವೋ ಆಗಿರಬಹುದಾದ ಥ್ರೀ ಎಸ್ಟೈಟಿಸ್ನ ಅನೇ ಪ್ಲೆಸೆಂಟ್ ಸ್ಯಾಟಿರೆಯ ಐವತ್ತು ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಖಾಸಗಿ ಪ್ರಸಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಿದರು. ಸಿಬಾಲ್ದ್ 1803ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 8ರಂದು ಲೀತ್ ವಾಕ್ ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ವಿಲಕ್ಷಣ ಆದರೆ ಪರೋಪಕಾರಿ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸೌಹಾರ್ದ ಕ್ಲಬ್ಗಳ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಜಾನ್ ಕೇ ಅವರ ಎರಡು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಿದರು-ಒಂದು ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುವುದನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಮುದ್ರಣ ಸಂಗ್ರಹಕಾರರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ. ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ರಾಯ್ಬರ್ನ್ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರವು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಕೇ, ಜಾನ್ (1877). ಮೂಲ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳ ಒಂದು ಸರಣಿ. ನ್ಯೂ ಎಡ್. ಸಂಪುಟ. 1. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ಃ ಆಡಮ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್. ಇಲ್ಲ. ಸಿಎಲ್ಎಕ್ಸ್ಐಐ. ಪಿಪಿ. 410-414. ಲಾಕ್ಹಾರ್ಟ್, ಜೆ. ಜಿ. (1837). ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಅವರ ಜೀವನದ ನೆನಪುಗಳು, ಬಾರ್ಟ್. ಸಂಪುಟ. 1. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ಃ ರಾಬರ್ಟ್ ಕ್ಯಾಡೆಲ್; ಲಂಡನ್ಃ ಜಾನ್ ಮುರ್ರೆ ಮತ್ತು ವೈಟೇಕರ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ. ಪು. 46. ಮೆಕ್ಡೋಗಲ್ (2011). "ಸಿಬಾಲ್ದ್, ಜೇಮ್ಸ್ (1747-1803), ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರ ಮತ್ತು ಜರ್ನಲ್ ಸಂಪಾದಕ". ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿಯಲ್ಲಿ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಸ್ಕಾಟ್, ವಾಲ್ಟರ್ (1804). "ಸಿಬಾಲ್ದ್ಸ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ". ದಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ರಿವ್ಯೂ, ಅಥವಾ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಜರ್ನಲ್ಃ ಫಾರ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1803 ಟು ಜನವರಿ 1804. ಸಂಪುಟ. 3. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ಃ ಡಿ. ವಿಲ್ಲಿಸನ್. ಪು. 210. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಓಕರ್ಬ್ಲೂಮ್, ಜಾನ್ ಮಾರ್ಕ್, ಆವೃತ್ತಿ. "ಸಿಬಾಲ್ದ್, ಜೆ. (ಜೇಮ್ಸ್), 1745-1803 ". ಆನ್ಲೈನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪುಟ. 24 ಮೇ 2022 ರಂದು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರರು 1740ರ ಜನನಗಳು 1803 ಸಾವುಗಳು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಅನಿಶ್ಚಿತ