Sievierodonetsk Congress
ನವೆಂಬರ್ 28,2004 ರಂದು ನಡೆದ ಸಿಯೆವಿಯೆರೊಡೋನೆಟ್ಸ್ಕ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್, 2004 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಿತ್ತಳೆ ಕ್ರಾಂತಿಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ-ರಾಜಕೀಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇಶದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಲು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಹಂತದ ನಿಯೋಗಿಗಳ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಆಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಲುಹಾನ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನ ಸಿಯೆವಿಯೆರೊಡೋನೆಟ್ಸ್ಕ್ ನಗರದ ಐಸ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಘಟಿಕೋತ್ಸವದ ಕಾರಣಗಳು ಇದು ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳ (ಎಲ್ವಿವ್, ವೊಲಿನ್, ಟೆರ್ನೊಪಿಲ್ ಮತ್ತು ಇವಾನೋ-ಫ್ರಾಂಕಿವ್ಸ್ಕ್) ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿತ್ತು, ಜೊತೆಗೆ ಕೀವ್ ನಗರ ಮಂಡಳಿ ಮತ್ತು ಕೀವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆರಂಭಿಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಚುನಾಯಿತರಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಿಕ್ಟರ್ ಯಾನುಕೋವಿಚ್ ಅವರಿಗೆ ಅವಿಧೇಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 2004ರ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿ. ಎ. ಯುಶ್ಚೆಂಕೊ ಅವರನ್ನು ವಿಜಯಶಾಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸಂಘಟನೆಯು ಉಕ್ರೇನ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಹೇಳಿಕೆಗಳು, ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಯಗಳಿಂದ ಮುಂಚಿತವಾಗಿತ್ತು. ನವೆಂಬರ್ 26,2004 ರಂದು, ಲುಹಾನ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮಂಡಳಿಯ ನಿಯಮಿತ ಅಧಿವೇಶನವು ಸ್ವಾಯತ್ತ ಆಗ್ನೇಯ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಗಣರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಹುಮತದ ಮತದಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಅದೇ ದಿನ, ಲುಹಾನ್ಸ್ಕ್ ನಿಯೋಗಿಗಳು ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪುಟಿನ್ಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು. ಮರುದಿನ, ನವೆಂಬರ್ 27 ರಂದು, ಖಾರ್ಕಿವ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮಂಡಳಿಯ ಅಸಾಧಾರಣ ಅಧಿವೇಶನವು ಖಾರ್ಕಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲಾ ಮಂಡಳಿಗಳ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ರಾಜ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಈ ಅಧಿವೇಶನವು ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನ ಗವರ್ನರ್ ಎವ್ಗೆನಿ ಕುಶ್ನರೇವ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು. ಖಾರ್ಕಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಕೀವ್ನಲ್ಲಿನ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಸ್ಥಿರವಾಗುವವರೆಗೆ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಬಜೆಟ್ಗೆ ಹಣವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ. ಲುಹಾನ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನ ಸೆವೆರೊಡೋನೆಟ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಕಿತ್ತಳೆ ಕೀವ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಶಕ್ತಿಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಖಾರ್ಕಿವ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಯೆವ್ಗೆನಿ ಕುಶ್ನರೇವ್ ಅವರ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ರಮಗಳು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸಂಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದವು. ಆಲ್-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಡೆಪ್ಯುಟೀಸ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಹಂತದ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಂಡಳಿಗಳ ನಿಯೋಗಿಗಳು, ಉಕ್ರೇನ್ನ 17 ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಸುಮಾರು 3.5 ಸಾವಿರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು, ಇದು ಭಾನುವಾರ, ನವೆಂಬರ್ 28,2004 ರಂದು ನಡೆಯಿತು. ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್, ಡ್ನೇಪ್ರೋಪೆಟ್ರೋವ್ಸ್ಕ್, ಝೈಟೋಮಿರ್, ಜಪೋರಿಝಿಯಾ, ಕಿರೊವೊಹ್ರಾದ್, ಲುಹಾನ್ಸ್ಕ್, ಮೈಕೊಲೈವ್, ಒಡೆಸಾ, ಪೋಲ್ಟಾವಾ, ಸುಮಿ, ಖಾರ್ಕಿವ್, ಖೇರ್ಸನ್, ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆ ಮತ್ತು ಸೆವಾಸ್ಟೋಪೋಲ್ ನಗರ. ಸಂಘಟಕರ ಪ್ರಕಾರ, ಚೆರ್ಕಸಿ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕಾರ್ಪಥಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಕೇವಲ ತಾಂತ್ರಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿನಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳ ಕ್ರಮವು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗೆ ಹಾಜರಾದ ಪತ್ರಕರ್ತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅದರ ಮೊದಲ ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಹಾರಾಡದ ಹವಾಮಾನದಿಂದಾಗಿ, ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದವರಿಗೆ ಯಾರ ಹೆಸರು ಧ್ವಜವಾಯಿತು ಎಂಬುದು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿನ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮುಂದಿನ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಕೂಗಿದರುಃ "ಯನುಕೋವಿಚ್ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದಾರೆ!". ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಎದ್ದುನಿಂತು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಸುಮಿ ಪ್ರದೇಶದ ಯುವಕನೊಬ್ಬ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಏರಿದ ಮೊದಲಿಗನಾಗಿದ್ದನು. ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನಿಂದ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. "ಒರಾಂಜೆಮೆನ್ಸ್" ಗುಂಪು ನಗರ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿತು. ಅವರು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ವಯಂಘೋಷಿತ ಮೆಸ್ಸೀಯನನ್ನು ನಾವು ಗುರುತಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿರಾಕರಣೆಯ ನಂತರ, ನಾವು ಜನರ ಶತ್ರುಗಳೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ "-ಇದು ಆ ಯುವಕನ ಮಾತುಗಳು. ಆಲ್ಚೆವ್ಸ್ಕ್ನ ಲೋಹಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. "ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಕೀವ್ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ ಸಂಗತಿಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ. ಅವರು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳು ಕೊನೆಗೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರ ಬೇಕು, ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರಿಗೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಅಡಚಣೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ. ನಾವೇನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಯುಶ್ಚೆಂಕೊ ಮತ್ತು ಅವರ ಪರಿವಾರದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ದಾಖಲೆಗಳ ಕೊರತೆಯು ಅವರ ಅರ್ಹತೆಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದ ಕಳಪೆ ಕೆಲಸದ ಸೂಚಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಡ್ಜೆರ್ಝಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ ನಿಯೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ತಾವು ಯಾನುಕೋವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಕೀವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯಾರೊಬ್ಬರಿಗೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಕ್ರೈಮಿಯಾದ ನಿವಾಸಿಗಳು, ಮೂರು ಮಿಲಿಯನ್ ಟಾಟರ್ಗಳು, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಡಾನ್ಬಾಸ್ ಅನ್ನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇವೆ. ಬೇರೆ ಬೇರೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳಿಲ್ಲ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಜನರಿದ್ದಾರೆ. ನಾವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಆಗ್ನೇಯ ಪ್ರದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಯಾನುಕೋವಿಚ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ "ಎಂದು ಕ್ರೈಮಿಯದ ಮುಸ್ಲಿಂ ಸಮುದಾಯದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯೊಬ್ಬರು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ಇದು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಕೇವಲ ಭಾವನೆಗಳಷ್ಟೇ. ಕುಶ್ನರೇವ್ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಸ್ನಿಕೋವ್ ಮುಖ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿಜೇತರೆಂದು ಘೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಿಕ್ಟರ್ ಯಾನುಕೋವಿಚ್, ರಷ್ಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪುಟಿನ್ ಪರವಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿದ ಮಾಸ್ಕೋದ ಮೇಯರ್ ಯೂರಿ ಲುಝ್ಕೋವ್, ಖಾರ್ಕಿವ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಯೆವ್ಗೆನಿ ಕುಶ್ನರೇವ್, ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬೋರಿಸ್ ಕೊಲೆಸ್ನಿಕೋವ್, ಲುಹಾನ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಿಕ್ಟರ್ ಟಿಖೋನೋವ್, ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶದ ಗವರ್ನರ್ ಅನಾಟೊಲಿ ಬ್ಲಿಜ್ನ್ಯುಕ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಇದ್ದರು. ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬೋರಿಸ್ ಕೊಲೆಸ್ನಿಕೋವ್, ಮೊದಲು ಮಾತನಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಕರೆಯುವ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಟೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದರುಃ ಇಂದು ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ವರ್ಖೋವ್ನ ರಾಡಾವು ಕಾನೂನನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿತು ಮತ್ತು ದೇಶದ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿತು. ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ತಪ್ಪುತ್ತಿದೆ. ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದವರೆಗೆ, ಸಂಘರ್ಷದ ಶಾಂತಿಯುತ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಆಶಿಸಿದ್ದೆವು. ಆದರೆ ಇದು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಈಗ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಮತದಾರರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಾವು ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ತೀವ್ರ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತೇವೆಃ "ಕಾನೂನನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಉನ್ನತ ರಾಜ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಅಪನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು. ಫೆಡರಲ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಆಗ್ನೇಯ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಿ. ಖಾರ್ಕಿವ್ ಹೊಸ ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಮೊದಲ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಸಹವರ್ತಿ ಗವರ್ನರ್ಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಕ್ರಮಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ವ-ಸರ್ಕಾರದ ಮೇಲೆ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಕಾನೂನಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆಡಳಿತಗಳಿಗೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತೇವೆ. ಕೇಂದ್ರ ಚುನಾವಣಾ ಆಯೋಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಸೆರ್ಗೆ ಕಿವಲೋವ್ ಅವರಿಗೆ, ನಾವು ಡಾನ್ಬಾಸ್ನಿಂದ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಅವನ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ತತ್ವಬದ್ಧ ಸ್ಥಾನವು ಅವನಿಗೆ ಎಷ್ಟು ನಷ್ಟವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಹೊಸ ರಾಜ್ಯದ ಆರ್ಥಿಕ ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆಯು ಅದರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಸಿಇಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಹೊಸ ರಾಜ್ಯ ಘಟಕವು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ವಿಶ್ವ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಭಾಷಣದ ನಂತರ, ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ಗತಿಕ ಮೌನವು ತೂಗಾಡಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಭಾಂಗಣವು ಭಾವನೆಗಳಿಂದ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಿತು. ಕೊಲೆಸ್ನಿಕೋವ್ ನಂತರ ವೇದಿಕೆಗೆ ಬಂದ ಖಾರ್ಕಿವ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಇ. ಪಿ. ಕುಶ್ನರೇವ್ ಅವರ ಭಾಷಣವು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಭಾಷಣವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಗಮನಿಸಲಾಯಿತುಃ ಪ್ರಿಯ ವಿಕ್ಟರ್ ಫೆಡೋರೋವಿಚ್! ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತರೇ! ಈ ವಾರದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಯೋಜಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ, ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಿದ ರಾಜ್ಯ ವಿರೋಧಿ ದಂಗೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. ಜನರನ್ನು ಮೂರ್ಖರನ್ನಾಗಿಸುವ ಅತ್ಯಂತ ಆಧುನಿಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಸ್ವಯಂಘೋಷಿತ ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ಬಲಪ್ರಯೋಗ ಸೇರಿದಂತೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕೂರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಇದೆಲ್ಲ ಹೊಸದೇನೂ ಅಲ್ಲ. ಇಂದು ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಈ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರ ತಪ್ಪಲ್ಲ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಚಂದ್ರನ ಚರ್ಚ್ನಂತಹ ವರ್ಚಸ್ವಿ ಚರ್ಚುಗಳು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರನ್ನು ಚೌಕಕ್ಕೆ ತರುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಕೈಗಳ ಒಂದು ಅಲೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜನರು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಲ್ಲ, ಈ ಜನರನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಭಯಾನಕ ಕೈ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥವಾಗಿದೆ. ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ! ಅವರ ಯೋಜನೆಗಳು ನಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದರೂ ವಿಫಲವಾದವು. ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರವು ಕುಸಿದಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಇನ್ನೂ ಸಂವಿಧಾನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಪ್ರಧಾನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರದ ಬಳಿ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಭಾಗವಿದೆ! ಇಂದು ಜಗತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ಮೋಸಗಾರನನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಇದು ನಮ್ಮ ಗೆಲುವು! ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದುದು. ನಾವು ದೊಡ್ಡ ಹೊಡೆತವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆವು. ನಾವು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆವು, ಆದರೆ ನಾವು ಎದ್ದೆವು, ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ನಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅಜೇಯರಾಗಿದ್ದೇವೆ! ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಕಷ್ಟದ ವಾರದ ಮುಖ್ಯ ತೀರ್ಮಾನವೆಂದರೆಃ ನಮ್ಮ ವಿಜಯವನ್ನು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾದ ಫಲಿತಾಂಶಕ್ಕೆ ತರಲು, ನಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿರಬೇಕು, ನಾವು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರಬೇಕು, ನಾವು ಅಚಲರಾಗಿರಬೇಕು! ನಾವು ದೃಢವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಲೇಬೇಕುಃ ನಾವು ಸ್ವತಂತ್ರ, ಸ್ವತಂತ್ರ, ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ, ಸಮೃದ್ಧ ಉಕ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ಇಂದು ಚೂರುಚೂರು ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ '91 ರಲ್ಲಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಾವು ಏಕೀಕೃತ ಉಕ್ರೇನ್ ಪರವಾಗಿದ್ದೇವೆ! ನಾವು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧ ಉಕ್ರೇನ್ ಪರವಾಗಿದ್ದೇವೆ! ಆದರೆ ನಮ್ಮ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ. ಅತ್ಯಂತ ತೀವ್ರವಾದ ಕ್ರಮಗಳವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ದಾಳಿಗೆ ನಾವು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಕಿತ್ತಳೆ ಧ್ವಜಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಟ್ ಹೆಡ್ಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆಃ ಖಾರ್ಕಿವ್ನಿಂದ ಕೀವ್ಗೆ-480 ಕಿಲೋಮೀಟರ್, ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಗಡಿಯವರೆಗೆ-40! ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಅವರ ಹಕ್ಕುಗಳು, ಅವರ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಅವರ ಭಾಷೆ, ಅವರ ಇತಿಹಾಸ, ಅವರ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಗಲಿಸಿಯಾದಿಂದ ಬಹಳ ಗಂಭೀರವಾದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಜೀವನ ವಿಧಾನವನ್ನು ಗಲಿಸಿಯಾದ ಮೇಲೆ ಹೇರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೇಗೆ ಬದುಕಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನಮಗೆ ಕಲಿಸಲು ಗಲಿಸಿಯಾಗೆ ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ! ನಮ್ಮನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಮುಖ್ಯ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮೂಲವಾದ ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ನಾವು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೇರಿದ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ನಾವು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಾವು ಇತರ ಜನರ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ಚಿಹ್ನೆ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸಿ! ನಾವೇನು ಮಾಡಬೇಕು? ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ, ಸ್ವಯಂ-ಕಿರೀಟಧಾರಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದೃಢವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೃಢವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಬೇಕು. ಎಲ್ಲಾ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ದಾಟಿದ ವಿಕ್ಟರ್ ಫೆಡೋರೋವಿಚ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗುತ್ತಾರೆ! ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಲು ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತಾಳ್ಮೆ ಇದೆ! ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತರೇ! ನಾವು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕಲು, ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು, ಸೃಷ್ಟಿಸಲು, ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಮೇಲೆ, ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಮೇಲೆ ಭಯಾನಕ, ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣದ ಬೆದರಿಕೆ ಇದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ದೃಢವಾಗಿರಲು, ದೃಢವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಲು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಕೋರುತ್ತೇನೆ. ಎದ್ದೇಳಿ, ದೇಶವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಕತ್ತಲೆಯ ನಾಶಿಸ್ಟ್ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಕಿತ್ತಳೆ ಪ್ಲೇಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಎದ್ದೇಳಿ! ದೇವರು ಮತ್ತು ಸತ್ಯವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿವೆ! ಕುಶ್ನರೇವ್ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶದ ಗವರ್ನರ್ ಅನಾಟೊಲಿ ಬ್ಲಿಜ್ನ್ಯುಕ್ ಆಗ್ನೇಯ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಘಟಕವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಮಾಸ್ಕೋ ಮೇಯರ್ ಯೂರಿ ಲುಝ್ಕೋವ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಬಂದವುಃ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಈಗ ಎರಡು ಧ್ರುವ ಪಡೆಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆ. ಒಂದೆಡೆ, ಉಕ್ರೇನ್ನ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಗ್ರ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ, ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ-ದೇಶದ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗೌರವಿಸುವ ರಷ್ಯಾ. ಮಾಸ್ಕೋದ ಮೇಯರ್ ಆಗಿ, ನಾನು ವಿಕ್ಟರ್ ಯಾನುಕೋವಿಚ್ ಅವರಂತೆ ಇರಲು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಟೋಪಿ ತೆಗೆಯಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಇತರ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು, ತಮ್ಮ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಯಮದವರಾಗಿ, ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಮಗಳ ನಿರ್ದೇಶನಗಳ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದ ವಿಕ್ಟರ್ ಯಾನುಕೋವಿಚ್, ಸ್ವತಃ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಯಮವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು, ಇದು ಅನೇಕ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಘಟನೆಯ ವೈಫಲ್ಯವನ್ನು ಮೊದಲೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿತುಃ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವುದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರೋ ಅದು ನನಗೆ ಕಾನೂನಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ. ಕಠಿಣ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳದೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ. ಒಂದು ಹನಿ ರಕ್ತವೂ ಚೆಲ್ಲಿದರೆ, ಈ ಹರಿವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ರಕ್ಷಣೆ ನಮ್ಮ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ದೇಶದ ಸಮಗ್ರತೆ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ಹೇಳಿಕೆಯು ಒಂದು ಅಂತಿಮ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ, ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿನ ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ಪ್ರಕಾರ, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಿ. ಯುಶ್ಚೆಂಕೊ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ಆಗ್ನೇಯ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯ ರಚನೆಯವರೆಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಕಷ್ಟು ಕ್ರಮಗಳ ಹಕ್ಕನ್ನು ಅವರು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ವ-ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಅಂತರ-ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಮನ್ವಯ ಮಂಡಳಿಯ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯವನ್ನು ಖಾರ್ಕಿವ್ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಇದು ಆಗ್ನೇಯ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಗಣರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿತ್ತು. ಲುಹಾನ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದೊಳಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2004 ರ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಲುಹಾಂಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮಂಡಳಿಗಳು, ಖಾರ್ಕಿವ್ ಒಂದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ರಾಜ್ಯ ರಚನೆಗಳನ್ನು ತಮಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದಾಗಿ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ಬಜೆಟ್ಗೆ ಹಣವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದವು. ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣದ ರಾಜಕೀಯ ಶಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮುಂದಾದ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನಾಯಕತ್ವದ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನ ವಿಚಾರಗಳಿಗೆ ಬೇಡಿಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾನುಕೋವಿಚ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಉನ್ನತ ರಾಜಕೀಯ ಗಣ್ಯರು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮುಂದಿಟ್ಟ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕಿತ್ತಳೆ ಕ್ರಾಂತಿ ಸಿಯೆವಿಯೆರೊಡೋನೆಟ್ಸ್ಕ್ ನವೆಂಬರ್ 2004 ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳು 2004 ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ 2000 ರ ದಶಕದ ರಾಜಕೀಯ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದ