The Children with the Golden Locks
ದಿ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ವಿತ್ ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಲಾಕ್ಸ್ (ಜರ್ಮನ್ಃ ಡೈ ಕಿಂಡರ್ ಮಿಟ್ ಡೆಮ್ ಗೋಲ್ಡ್ಶೋಪ್;) ಒಂದು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರ್ನೆ-ಥಾಂಪ್ಸನ್-ಉಥರ್ ಸೂಚ್ಯಂಕದಲ್ಲಿ "ದಿ ಥ್ರೀ ಗೋಲ್ಡನ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್" ಎಂಬ ಪ್ರಕಾರದ ಎ. ಟಿ. ಯು 707 ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾರಾಂಶ ವಿಧವೆಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮರುಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಹೊಸ ಹೆಂಡತಿಯು ತನ್ನ ಮೂವರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವಂತೆ ಅವನ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತಂದೆ ಸೇಬುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಕಾಡಿಗೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಮನುಷ್ಯನು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಂಧ್ರವನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹಾಳೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮರವನ್ನು ಹತ್ತುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸೇಬು ಮರದ ಬಳಿ ಬರುವಂತೆ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಮೂವರು ಸಹೋದರಿಯರು ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆ ಮನೆಗೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ. ಆಳವಾದ ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ ಸಹೋದರಿಯರು ತಮ್ಮನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಿರಿಯಳು ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕೈಗಳು ಪಿಕ್ಕಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೋಲುಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ಅವಳು ರಂಧ್ರದಿಂದ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ರಾಜನ ಅಶ್ವಶಾಲೆಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಕುದುರೆಗಳ ಬಾದಾಮಿ ಮತ್ತು ಒಣದ್ರಾಕ್ಷಿಗಳ ಮೇವನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯರ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಕುದುರೆಗಳು ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕುದುರೆಯ ವರನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗಿಯು ಕುದುರೆಗಳ ಆಹಾರವನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ಅವನು ರಾಜನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕುದುರೆಯ ವರನು ಮೂವರು ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ರಾಜನ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಅವರ ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಹಿರಿಯಳು ಇಡೀ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೆಲವರಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲು ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಅನ್ನು ನೇಯ್ಗೆ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ; ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಇಡೀ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಮೊಟ್ಟೆಯ ಚಿಪ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಊಟವನ್ನು ಬೇಯಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಸಹೋದರಿ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುವ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಚಿನ್ನದ ಬೀಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ (ಡಿರ್ ಅವರ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ "ಗೋಲ್ಡ್ಶೋಫ್"). ರಾಜನು ಮೂರನೇ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳ ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟ ಸಹೋದರಿಯರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಾಯಿಮರಿಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ರಾಜನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೋಟೆಯ ದ್ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸುವಂತೆ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರು ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಉಗುಳುವಂತೆ ಮತ್ತು ಮಸಿ ಎಸೆಯುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಗಿರಣಿಯವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ತನ್ನದೆಂದು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ. ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ದೊಡ್ಡವರಾದಾಗ, ರಾಜನು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯದ ತಾಯಂದಿರನ್ನು ಮತ್ತು ತಾಯಂದಿರನ್ನು ಔತಣಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗಿರಣಿಗಾರನು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಔತಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯ ಬಳಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಅವಳ ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ, ಅವಳ ದೇಹದಿಂದ ಮಣ್ಣನ್ನು ಒರೆಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಔತಣಕೂಟದಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ದ್ವಾರದಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆ ತಮ್ಮ ತಾಯಿ ಎಂದು ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಹುಡುಗನು ಒಣಗಿದ ಬಳ್ಳಿಯ ಕೊಂಬೆಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವವರೆಗೆ ರಾಜನು ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ನಂಬಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಆ ಹುಡುಗನು ಒಣಗಿದ ಬಳ್ಳಿ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದ್ರಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹುರಿದ ಜೇನುಹುಳು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಕೊಂಬೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಅದರ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹರಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಹೀಗೆ ಅವರ ಪೋಷಕತ್ವವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಜನು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಪುನಃ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅತ್ತಿಗೆಗಳನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕಥೆಯ ಮೂಲವು 1909ರಲ್ಲಿ ಟಿಫ್ಲಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ಥೆಡೋ ರಜಿಕಾಸ್ವಿಲಿ, ಕ್ಸಾಲ್ಕ್ಸುರಿ ಝ್ಗಾಪ್ರೆಬಿ, ಕಕ್ಸೆಟ್ಸಾ ಡಾ ಪಿಸಾವಸಿ ಸೆಕ್ರೆಬುಲಿ" ಎಂಬ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮೂಲಗಳು ಹೇಳಿವೆ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಯ ಸೂಚ್ಯಂಕದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರವಾದ ಎ. ಟಿ. ಯು. 707, "ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್" (ಅಥವಾ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೂಚ್ಯಂಕದಲ್ಲಿ "ದಿ ಥ್ರೀ ಗೋಲ್ಡನ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್") ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಯ ಸೂಚ್ಯಂಕದ ಪ್ರಕಾರ, ಮಕ್ಕಳು ಚಿನ್ನದ ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ ಜನಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, "ಸುಂದರ ಕನ್ಯೆ" ರಾಜನಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಪಾಂಡಿತ್ಯವು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರೂಪಾಂತರಗಳ "ಆರಂಭಿಕ ಕಂತು" ಮತ್ತೊಂದು ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು-480ಜಿ *, "ಮಲತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಲತಾಯಿ" ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮರುಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೊಸ ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ತ್ಯಜಿಸಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವರು ಒಂದು ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ರಾಜನ ಅಶ್ವಶಾಲೆಗೆ ದಾರಿ ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ. ಲೇಖಕ ಮಾರ್ಜೊರಿ ಸ್ಕಾಟ್ ವಾರ್ಡ್ರೋಪ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಇನ್ ದಿ ಥ್ರೀ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದೇರ್ ಸ್ಟೆಪ್ಮದರ್, ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಮರುಮದುವೆಯಾಗಿರುವ ವಿಧವೆಯಾಗಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವನ ಹೊಸ ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ ಅವರನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗಿ ಸೇಬು ಮರವೊಂದರ ಕೆಳಗೆ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ಕುಳಿಯ ಕೆಳಗೆ, ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ದೇವರಿಗೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕೈಗಳು ಸಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಪಿಕ್ಯಾಕ್ಸ್ ಆಗುತ್ತವೆ. ಅವರು ರಾಜನ ಅಶ್ವಶಾಲೆಗೆ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬಾದಾಮಿ ಮತ್ತು ಒಣದ್ರಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ದಿನ ಕುದುರೆಯ ವರನು ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿದು ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನೂ ಅವರ ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಕಿರಿಯಳು ತಾನು ಎರಡು ಚಿನ್ನದ ಕೂದಲಿನ ಹುಡುಗರನ್ನು ಹೆರುವೆನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜನೊಂದಿಗಿನ ಔತಣಕೂಟದಲ್ಲಿ ಸಹೋದರರೊಬ್ಬರು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ ಒಂದು ಅಜೆರಿ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, "ಪ್ರೋದಾವೆಟ್ಸ್ ಶಿಪೊವ್ನಿಕಾ" ("ದಿ ವೈಲ್ಡ್ ರೋಸ್ ಸೆಲ್ಲರ್"), ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧನು ತನಗೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರಿಗೆ ಜೀವನೋಪಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಡು ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಮರುಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಅವನ ಹೊಸ ಹೆಂಡತಿ ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ಆದಾಯವು ಇಡೀ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಅಂತಿಮ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆಃ ಒಂದೋ ಅವನು ತನ್ನ ಮೂವರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಅಥವಾ ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮೂವರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಎರಡನೇ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೆಲವು ಸೇಬುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮಲತಾಯಿ ಹುಲ್ಲಿನ ಬಾವಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾಳೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸೇಬುಗಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ತರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಅವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮಲತಾಯಿಯು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಹಸಿವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಜಿಗಿದವನನ್ನು ತಿನ್ನಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ, ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಸಿವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಲು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಒಣದ್ರಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಬಾವಿಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಒಣದ್ರಾಕ್ಷಿಗಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಃ ರಾಜನ ಅಶ್ವಶಾಲೆ. ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಅದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಾಜನು ಕುದುರೆಗಳಲ್ಲಿ ಏನೋ ದೋಷವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮೂವರು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಅವರ ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಹಿರಿಯನು ರಾಜಮನೆತನದ ಸೈನ್ಯವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಅನ್ನು ನೇಯ್ಗೆ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿರುತ್ತದೆ; ಮಧ್ಯದ ಸಹೋದರಿ ಅವಳು ಮೊಟ್ಟೆಯ ಚಿಪ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಬೇಯಿಸಬಹುದು; ಅವಳಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬಲ್ಲ ಕಿರಿಯಳು, ಅರ್ಧ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಕೂದಲನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ. ರಾಜನು ಎಲ್ಲಾ ಮೂವರು ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ; ಹಿರಿಯ ಇಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕಿರಿಯನು ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ, ಅವರನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗಿರಣಿಯವನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ರಾಜನು ತನ್ನ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಊಟಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯವು ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಡಾಗೆಸ್ತಾನದ ಒಂದು ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ, "ಟ್ರಿ ಸಿಸ್ಟ್ರಿಸ್" ("ಮೂರು ಸಹೋದರಿಯರು"), ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರು ತಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ಮಹಿಳೆ ಅವರ ಮಲತಾಯಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ತ್ಯಜಿಸುವಂತೆ ಆಕೆ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಕೆಲವು ಅಂಬರ್ ಮಣಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಭಾಗದ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಅಗೆಯಲು ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮಣಿಗಳನ್ನು ರಂಧ್ರಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ರಂಧ್ರಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ರಂಧ್ರಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಂದೆ ದೊಡ್ಡ ಬಂಡೆಯಿಂದ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾರೆ. ಸಹೋದರಿಯರು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳು ಸಲಿಕೆ, ಪಿಕಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇಡ್ ಆಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ರಾಜನ ಅರಮನೆಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಛಾವಣಿಯ ಕೆಳಗೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಇತರರಿಗೆ ಖರ್ಜೂರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಇಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ ರಾಜನು ತನ್ನ ಕುದುರೆಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ತನ್ನ ಮೂವರು ಪುತ್ರರನ್ನು ತನಿಖೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಬ್ಬರು ಹಿರಿಯರು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕಿರಿಯ ರಾಜಕುಮಾರನು ಆಹಾರವನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಿರುವ ಸಹೋದರಿಯರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಮೂರನೇ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನು ತನ್ನ ಮೂವರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಆ ಮೂವರು ಸ್ತ್ರೀಯರಿಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಕಿರಿಯಳು ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಚಿನ್ನದ ಕೂದಲನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ, ಆದರೆ ಅವಳ ಸಹೋದರಿಯರು ಅವುಗಳನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ವೃದ್ಧ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವಳು ಅವರನ್ನು ರಾಜನ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅವರು ತನ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಒಸ್ಸೆಷಿಯಾ ಒಸ್ಸೆಷಿಯನ್-ರಷ್ಯನ್ ಜಾನಪದ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಒಸ್ಸೆಷಿಯನ್ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ (ಜರ್ಮನ್ಃ ದಾಸ್ ಐಜೆನ್ಸಿನ್ನಿಗೆ ಕ್ರುಮ್ಮೆ ಮಡ್ಚೆನ್ ಕಸ್ಕಟಿನಾ; ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ "ಮೇಡನ್ ಕಸ್ಕಟಿನಾ"), ತನ್ನ ಮರಣದ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಂಶದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗದಂತೆ ಹೆಂಡತಿಯು ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ವಿಧುರನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರು ಅವನು ಮರುಮದುವೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ದಿವಂಗತ ಹೆಂಡತಿಯು ತನಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದಂತೆಯೇ ಆತ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಕೂದಲಿಗೆ ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಪುರುಷನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ಆಕೆ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ತಂದೆಗೆ ವಿಷ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಅವನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಸೇಬುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆ ಮೂವರು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಕಾಡಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ಸೇಬುಗಳ ರಾಶಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಂಧ್ರಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗಿಯರು ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಮೂವರು ಸಹೋದರಿಯರು ತಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳು ಸಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಲುಗಳಾಗುವಂತೆ ತಮ್ಮ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ರಂಧ್ರದಿಂದ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಬಹುದು. ಅವರು ಖಾನ್ ಗಿರಣಿಗೆ ದಾರಿ ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಾಸಿಸಲು, ಹಾಡಲು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಆಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಖಾನ್ನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತವೆ, ಅವರು ಮೂವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಅವರ ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಹಿರಿಯಳು ಉಣ್ಣೆಯ ಒಂದು ಬಂಡಲ್ನಿಂದ ನೂರು ಫೆಲ್ಟ್ಗಳನ್ನು ನೇಯ್ಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಒಂದೇ ಮೊಟ್ಟೆಯೊಂದಿಗೆ ನೂರು ಜನರಿಗೆ ಊಟವನ್ನು ಬೇಯಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಕಿರಿಯಳು ಅವನಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಕೂದಲಿನ ಅವಳಿ, ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹೆರುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಖಾನ್ ಕಿರಿಯವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಚಿನ್ನದ ಕೂದಲಿನ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳ ಸಹೋದರಿಯರು ಅವುಗಳನ್ನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ. ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯು ತೀರವನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ದೊಡ್ಡವರಾದಾಗ, ಅವರ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮಂದಿರು ಅವಳಿ ಹೆಣ್ಣನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯ ಕಾಡಿನೊಳಗೆ ಆಳವಾದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಗೋಪುರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೇಳುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗೋಪುರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಸೂಲಗಿತ್ತಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ, ಸಂಗೀತವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್, ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕನ್ನಡಿ (ಕಾಣುವ ಗಾಜು) ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಭಯಹುಟ್ಟಿಸುವ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾಸ್ಕಟಿನಾ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹುಡುಗಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಸಹೋದರನು ಕಾಸ್ಕಟಿನಾವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಸಹೋದರಿ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕಾಸ್ಕಟಿನಾವನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತರುತ್ತಾಳೆ. ಕಾಸ್ಕಟಿನಾ ಅವಳಿ ಗಂಡು ಮಗುವನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಒಸ್ಸೆಟಿಯನ್ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, "ರುಖುಯ್ ಮಸ್ಸಿದ್ಜಿ ಬಾಡ್ಗ್ ಬುರ್ಚೈಜ್ಗ್" ಅಥವಾ "ಬ್ರೋನ್ಜೋವಾಯಾ ದೆವುಶ್ಕಾ ಮೆಡ್ನೊಯ್ ಬಾಷ್ನಿ" (ಫ್ರೆಂಚ್ಃ "ಲಾ ಫಿಲ್ಲೆ ಬ್ಲಾಂಡ್ ಕ್ವಿ ಸೆ ಟಿಯೆಂಟ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಲಾ ಟೂರ್ ಡಿ ಕ್ಯುವ್ರೆ", ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ "ತಾಮ್ರದ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿರುವ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಹುಡುಗಿ"), ವಿಧವೆಯೊಬ್ಬ ತನ್ನ ಮೂವರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ತ್ಯಜಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುವ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆತನು ಅವರನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕೆಂಪು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮರದ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ಗುಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ. ಮೂವರು ಹುಡುಗಿಯರು ಮೋಕ್ಷಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಮೂರು ಸಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಿಕ್ಯಾಕ್ಸ್ಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಅವರು ರಾಜಕುಮಾರನ ಗಿರಣಿಗೆ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಲು ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ದಿನ, ರಾಜಕುಮಾರನು ಮೂವರು ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಹಿರಿಯಳು ತಾನು ಕೇವಲ ಕಾಲು ಭಾಗದಷ್ಟು ಚರ್ಮದಿಂದ ಅನೇಕ ರೀತಿಯ ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಯಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ; ಎರಡನೆಯದು ಅವಳು ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಹಿಟ್ಟಿನಿಂದ ಉತ್ತಮ ಊಟವನ್ನು ತಯಾರಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದು ಅವಳು ಅವಳಿಗಳನ್ನು ಹೆರುವಳು, ಚಿನ್ನದ ಕೂದಲನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಉಡುಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹುಡುಗಿ. ರಾಜನು ಮೂರನೇ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಇಬ್ಬರನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಅಸೂಯೆ, ಇಬ್ಬರು ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರಿಯರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹುಟ್ಟಿದ ತಕ್ಷಣ ಅವರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾರೆ, ಅವಳು-ನಾಯಿಯಿಂದ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಲು. ಅವರು ಬೆಳೆದಂತೆ, ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಾಯಿಯನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಗುಡಿಸಲನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾರೆ; ಸಹೋದರಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸಹೋದರ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಇಬ್ಬರು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮಂದಿರು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಾಮ್ರದ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಕೂದಲಿನ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವಂತೆ ಈ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹುಡುಗ ತನ್ನ ಮಾತನಾಡುವ ಕುದುರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ, ಅವರ ಗುಡಿಸಲು ತಾಮ್ರದ ಗೋಪುರದೊಂದಿಗೆ ತಾಮ್ರದ ಮಹಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಮುಂದೆ, ಇಬ್ಬರು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮಂದಿರು ಪ್ಲಾಸ್ಟ್ರಾನ್ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನ ಮುದ್ರೆ ಹಾಕಿದ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ("ಪೆಲಿಸ್") ಅನ್ನು ಹುಡುಕುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಾಡುತ್ತದೆ. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ಮುನ್ಕಾಕ್ಸಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಒಸ್ಸೆಟಿಯನ್ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, árt 'á č ಮುತಾಹೆ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮರ್ಚೆನ್ ವಾನ್ ಡೆನ್ ಡ್ರೆಯಿ ಟೋಚ್ಟರ್ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ (ರಷ್ಯನ್ಃ "Каяzkā о треч сятрач"; "ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಥ್ರೀ ಡಾಟರ್ಸ್"), ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಮರುಮದುವೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಹೊಸ ಸಂಗಾತಿಯು ತನ್ನ ಮೂವರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ತ್ಯಜಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅದನ್ನೇ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಹುಡುಗಿಯರು ಒಂದು ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಲು ತಮಗೆ ಸಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಿಕ್ಯಾಕ್ಸ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಕಿರಿಯನು ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ರಂಧ್ರದಿಂದ ಹೊರಬಂದು ರಾಜನ ಅಶ್ವಶಾಲೆಯೊಳಗೆ ದಾರಿ ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ರಾಜನ ಕುದುರೆಗಳು ತೆಳ್ಳಗಾಗುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಅವನು ರಾತ್ರಿಯ ಕಾವಲುಗಾರನಿಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಸೇವಕರು ಮೂವರು ಕನ್ಯೆಯರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ರಾಜನು ('ಅಲ್ದಾರ್') ಅವರ ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ತಾನು ಆಗಿನ ಪುರುಷರಿಗೆ ಅಂಗಿಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಯಬಹುದೆಂದು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾಳೆ; ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಕಪ್ ಅರಾಕಿಯಿಂದ, ಅವಳು ಹತ್ತು ಪುರುಷರನ್ನು ಕುಡಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು; ಮತ್ತು ಕಿರಿಯನು ಚಿನ್ನದ ಕೂದಲಿನ ಅವಳಿ, ಒಂದು ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಒಂದು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವಳು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆರುತ್ತಾಳೆ, ಅದನ್ನು ಅವಳು-ನಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೈಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಲು ನಾಯಿಮರಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವಳಿಗಳು ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮೊಲಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಅವಳು-ನಾಯಿಯಿಂದ ಶುಶ್ರೂಷೆ ಪಡೆಯುತ್ತವೆ. ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮಂದಿರಿಗೆ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು "ಮಿಲ್ಕ್ಸೀಸ್" ("ಸಮುದ್ರ ಸರೋವರ") ದಲ್ಲಿರುವ ಹಂದಿಗಳ ಹಾವಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಏಳು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ "ಗೋಲ್ಡನ್ ಮೇಡನ್" ಎಂಬ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಹೆಂಡತಿಗಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎರಡನೇ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಗಂಡು ಅವಳಿ ಚಿನ್ನದ ಕನ್ಯೆಯ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕನ್ಯೆಯ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಭಯಭೀತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವಳಿ ಹೆಣ್ಣು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಮೂವರು ಮನೆಗೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ. ಕಥೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸುವರ್ಣ ಕನ್ಯೆಯು ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅವರ ತಂದೆಯ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗಳು ಅವನ ಮಕ್ಕಳು ಎಂದು ಅವಳು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವರ ಚಿನ್ನದ ಸುರುಳಿಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ. 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ 1872 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ತ್ರಿ ದೋಚೆರಿ ಸ್ತಾರಿಕಾ" ("ವೃದ್ಧನ ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರು") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಆದಿಘೆ ಜನರ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧನು ಕೆಲವು ಸೇಬುಗಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ತರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಅವನು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿದಾಗ ಅವನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಸೇಬು ಮರದ ಬಳಿ ಒಂದು ರಂಧ್ರವನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಾರ್ಪೆಟ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ರಂಧ್ರಕ್ಕೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಅದರಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಮೂವರು ಹುಡುಗಿಯರು ತಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ದೇವರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅವರು ರಂಧ್ರವನ್ನು ಹತ್ತಿ ಮರವೊಂದರ ಮೇಲೆ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಖಾನ್ ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮರದ ಮೇಲೆ ಮೂವರು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವನು ಅವರ ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಹಿರಿಯಳು ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಯಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ; ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು 50 ಕುದುರೆ ಸವಾರರಿಗೆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಯಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಕಿರಿಯಳು ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು (ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ) ಹೆರುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಇಬ್ಬರೂ ಅರ್ಧ ಬಿಳಿ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಹಳದಿ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಖಾನ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ಕಿರಿಯವಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವರನ್ನು ಆಕೆಯ ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟ ಸಹೋದರಿಯರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯು ತೀರವನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನದಿಯ ಹೆಂಗಸೊಬ್ಬಳು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಜೈವಿಕ ತಾಯಿಯನ್ನು ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಖಾನ್ ಅರಮನೆಯ ಬಾಗಿಲುಗಳಿಗೆ ಕಟ್ಟಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧ ಮಹಿಳೆ ಅವಮಾನಿತ ರಾಣಿಯ ಬಳಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಎದೆಹಾಲುಗಳಿಂದ ಎರಡು ಕೇಕ್ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆ ವೃದ್ಧೆ ನದಿಯ ದಡಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕೇಕ್ಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಅದನ್ನು ಸವಿಯುತ್ತಾರೆ; ಹುಡುಗನು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಹಾಲನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಹಾಲನ್ನು ನೀರಿನಿಂದ ಬೇಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ದೂರುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ದತ್ತು ಪಡೆದ ತಾಯಿಗೆ ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯು ಅವರನ್ನು ಈ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಆ ಹುಡುಗ ತನಗಾಗಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಾದುಹೋಗುವ ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧನು ಅವಳಿ ಹೆಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಪಾರಿವಾಳ ಮತ್ತು ಐರಿಶ್-ಐರಿಷಕನ್ ಎಂಬ ಕನ್ಯೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಹೋದರನು ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕನ್ಯೆಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದಾಗಿ ಕಲ್ಲಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಇಂಗುಶ್ ಜನರು 1963ರಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಇಂಗುಶ್ ಜನರ ಒಂದು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, "ಮಾಲ್ಚಿಕ್ ಸೊಲನ್ಸೆಮ್ ವೋ ಲ್ಬು ಇ ಮೆಸ್ಯಾಸೆಮ್ ಮೆಜ್ಡು ಲೋಪಾಟೋಕ್" ("ದಿ ಬಾಯ್ ವಿತ್ ದಿ ಸನ್ ಇನ್ ಹಿಸ್ ಮೌತ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಮೂನ್ ಬಿಟ್ವೀನ್ ಹಿಸ್ ಭುಜಸ್") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮರುಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಹೊಸ ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನ ಮೂವರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಸೇಬುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗಿಯರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮರವನ್ನು ಹತ್ತುತ್ತಾರೆ. ಒಬ್ಬ ರಾಜಕುಮಾರನು ತನ್ನ ಅನುಯಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವನು ಅವರ ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಹಿರಿಯಳು ತಾನು ಒಂದೇ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ 60 ಪುರುಷರಿಗೆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ನೇಯ್ಗೆ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ; ಮಧ್ಯದ ಸಹೋದರಿ ತಾನು ತಾಮ್ರದ ತೊಗಟೆಯಲ್ಲಿ ಗೋಧಿಯ ಪ್ರಮಾಣದೊಂದಿಗೆ 60 ಪುರುಷರಿಗೆ ಊಟವನ್ನು ಬೇಯಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಕಿರಿಯಳು ತಾನು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವ ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಭುಜಗಳ ನಡುವೆ ಚಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜಕುಮಾರನು ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಅವಳು ಗಂಡು ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಹುಡುಗನನ್ನು ಅವನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮಂದಿರು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಹುಲಿಯಂತೆ ಕೆಂಪು ಕುದುರೆಯನ್ನು [ಕಾಡು] ಪಳಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಭಯಹುಟ್ಟಿಸಬಲ್ಲ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತರಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಬಾಜಾ ಜನರು ಅಬಾಜಾ ಜನರ ಒಂದು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, 48 ವರ್ಷದ ಕಥೆಗಾರನಿಂದ "ಸ್ಲಾಟೊವೊಲೊಸಯಾ ಇ ಸ್ರೆಬ್ರೊವೊಲೊಸಿ" ("ಗೋಲ್ಡನ್ಹೈರ್ ಮತ್ತು ಸಿಲ್ವರ್ಹೇರ್") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧನಿಗೆ ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಮರುಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಹೊಸ ಹೆಂಡತಿ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಪೇರಳೆ ತೆಗೆಯುವ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ ಕಾಡಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಒಂದು ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗಿಯರು ರಂಧ್ರದ ಗೋಡೆಗಳ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಅಗೆಯಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಖಾನ್ಗೆ ಸೇರಿದ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ರಾಜನು ಕೆಲವು ಆಹಾರ ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಖಾನ್ ಅವರ ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರನ್ನು ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಹಿರಿಯಳು ತಾನು ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ ನೂರು ಜನರಿಗೆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಯಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾಳೆ; ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ ನೂರು ಜನರಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಬಲ್ಲಳು, ಕಿರಿಯವಳು ಅವನಿಗೆ ಅವಳಿ, ಚಿನ್ನದ ಕೂದಲಿನ ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಕೂದಲಿನ ಹುಡುಗನನ್ನು ಹೆರುವ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಖಾನ್ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರಿಯರು ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಾಯಿಮರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾರೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಖಾನ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಗೂಳಿಯ ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ ಹೊಲಿಯಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ನಾಯಿಮರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕವಲುದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮಕ್ಕಳು ಬ್ಯಾರೆಲ್ನಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತೀರದಲ್ಲಿ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಖಾನ್ ಮಸೀದಿಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಕೂದಲಿನ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮಂದಿರು, ತಮ್ಮ ವಂಚನೆ ಪತ್ತೆಯಾಗಬಹುದೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳ ಮನೆಗೆ ಸಂದೇಶವಾಹಕರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬೆಳ್ಳಿಯ ಕೂದಲಿನ ಸಹೋದರ ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಹೋದರೆ, ಚಿನ್ನದ ಕೂದಲಿನ ಸಹೋದರಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸಂದೇಶವಾಹಕನು ಅವಳಿಗೆ ಕನ್ಯೆಯಾದ ದಖ್ಯಕಿಯ ಹೊಳೆಯುವ ಚಿನ್ನದ ಬಾಚಣಿಗೆ, ಅದರ ಮಾಲೀಕರು ಅದರಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುವ ಕನ್ನಡಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಚಿನ್ನದ ಸೇಬಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸಹೋದರನು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಸ್ವತಃ ದಖ್ಯಕಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಕನ್ನಡಿಯೊಂದಿಗೆ, ಚಿನ್ನದ ಕೂದಲಿನ ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಇಬ್ಬರು ನಾಯಿಮರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಕೈಬಿಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಅವರ ಚಿನ್ನದ ಸೇಬು ಚಿನ್ನದ ಸೇಬು ಮರಗಳ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣಾಗುತ್ತದೆ. ಸಹೋದರನು ದಖ್ಯಕಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ ಕಲ್ಲಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರಿ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹುಡುಗಿ ಸಹೋದರನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜನಿಗೆ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬಾಲ್ಕರ್ ಜನರು ಬಾಲ್ಕರ್ನ ಒಂದು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ "ಬೀರ್ ಕಿಶಿನಿ ಯೂಸ್ ಕ್ಯೂಸಿ" (ಬೀರ್ ಕಿಷಿನಿ üc qızı; ರಷ್ಯನ್ಃ "ಟ್ರಿ ಡೋಚೆರಿ ಓಡ್ನೋಗೊ ಚೆಲೋವೆಕಾ"; ಜರ್ಮನ್ಃ ಡೈ ಡ್ರೇಯಿ ಟೋಚ್ಟರ್ ಐನ್ಸ್ ಮಾನೆಸ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ "ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನ ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರು") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಒಬ್ಬ ತಂದೆ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಮೂವರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮರುಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಆತ ಕಾಡುಗಳಿಂದ ಕೆಲವು ಪೇರಳೆ ಮತ್ತು ಸೇಬುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮರುದಿನ, ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಬಲೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಅವನು ಸೇಬು ಮರದ ಬಳಿ ಒಂದು ರಂಧ್ರವನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೆಲವು ಕೊಂಬೆಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ರಂಧ್ರಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಒಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಮೂವರು ಹುಡುಗಿಯರು ತಮ್ಮ ತಂದೆ ಅಲ್ಲಿ ಮರೆತುಹೋದ ಪಿಕ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ರಂಧ್ರದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ರಂಧ್ರದಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಮರಗಳನ್ನು ಹತ್ತುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಖಾನ್ನ ಹಿಂಬಾಲಕರು ಅದೇ ಮರದಿಂದ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಹುಡುಗಿ ಮರದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಖಾನ್ನ ಹಿಂಬಾಲಕರ ಹರಿದುಹೋದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮರುದಿನ, ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರು ತಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆ ಮರವು ತಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ತಂದಿತು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಇದರ ಎರಡು ರಾತ್ರಿಗಳ ನಂತರ, ರಾತ್ರಿ ಕಾವಲುಗಾರ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಖಾನ್ಗೆ ವರದಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಖಾನ್ ಅವರ ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆಃ ಅವರು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಾ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಅದೇ ರಾತ್ರಿ ತನ್ನ ಪತಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹಿರಿಯರು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ; ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಆಹಾರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಬಹುದು, ಅದು ಇಡೀ ಬೇಟೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಜಗತ್ತು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿರದಂತಹ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆರುವ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಖಾನ್ ಎಲ್ಲಾ ಮೂವರು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಹೋಗುವ ಮೊದಲು, ಅವರ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಿರಿಯ ಹೆಂಡತಿ ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವರನ್ನು ನಾಯಿಮರಿಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟ ಸಹೋದರಿಯರು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇದನ್ನು ತಿಳಿದ ಖಾನ್ ತನ್ನ ಮೂರನೇ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನಾಯಿಮರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಡಿನ ಆಳವಾದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳು ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧ ದಂಪತಿಗಳು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆ ಹುಡುಗ ಒಳ್ಳೆಯ ಬೇಟೆಗಾರನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ದತ್ತು ಪಡೆದ ಪೋಷಕರು ಅವರು ಹತ್ತಿರದ ಮನೆಗೆ ತೆರಳುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವಳಿಗಳು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಚರ್ಮದೊಂದಿಗೆ ತಮಗಾಗಿ ಗುಡಿಸಲನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವಳಿ ಹೆಣ್ಣು ತನ್ನ ಬೆಂಕಿಗೆ ಕೆಲವು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಲು ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು-ಅವಳ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮಂದಿರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆ ಹುಡುಗಿ ತಮ್ಮ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಎಂದು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮಂದಿರು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮರುದಿನ, ಗಂಡು ಅವಳಿ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವರು ಅವಳಿಗಳ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸರೋವರದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅದರ ನೀರನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಮರಗಳ ಮೇಲೆ ಚಿಮುಕಿಸಿದರೆ, ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳ ಮನೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಸಹೋದರನು ನೀರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವರ ಸಣ್ಣ ಗುಡಿಸಲಿನ ಮೇಲೆ ಚಿಮುಕಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಅರಮನೆಯೊಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮಂದಿರು ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಮಾಂತ್ರಿಕ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ ಅದರ ಮಡಿಕೆಗಳು ಪಿಟೀಲು ನುಡಿಸುತ್ತವೆ; ಅದರ ತೋಳುಗಳು ಲಯಕ್ಕೆ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಕೋಟೇಲ್ಗಳು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಮೂರನೆಯ ವಸ್ತುವು ಜಗತ್ತನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕನ್ನಡಿಯಾಗಿದೆ. ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮಂದಿರು ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಚಿನ್ನದ ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕನ್ಯೆಗೆ ಗಂಡು ಅವಳಿಗಳಿಗೆ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಹೋದರನು ತನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಕನ್ಯೆಯ ಗೋಪುರಕ್ಕೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಭಯಭೀತರಾಗುತ್ತಾನೆ. ಸಹೋದರಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ, ಮನುಷ್ಯನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮರಳಿ ತರಲು ಕನ್ಯೆಯ ಗೋಪುರಕ್ಕೆ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಸಹೋದರನು ಕಾಡಿನ ಆಳದಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಎರಡು ನಾಯಿಗಳು ಮರದ ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಒಡೆಯನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಃ ಪ್ರಾಣಿಯಂತೆ ಕಾಣುವ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆತಂದು ಅವರಿಗೆ ಮೂಳೆ ಮಜ್ಜೆಯನ್ನು ತಿನ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ; ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮಾನವೀಯತೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆಃ ಅದು ಅವರ ತಾಯಿ. ಒಂದು ದಿನ, ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳ ತಂದೆ, ಖಾನ್, ತಾನು ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಹಿರಿಯ ಪತ್ನಿಯರಿಗೆ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಸುಂದರವಾದ ಕನ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗಿಯು ಖಾನ್ನ ಅರಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆಃ ಮರುಮದುವೆಯಾದ ತಂದೆ; ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದು; ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಖಾನ್; ಮೂವರು ಸಹೋದರಿಯರ ಭರವಸೆಗಳು; ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳ ಜನನ. ಇದು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಕುಟುಂಬದ ಕಥೆ ಎಂದು ಖಾನ್ ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕನ್ಯೆಯು ಖಾನನನ್ನು ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳ ಅರಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಕರಾಚಾಯ್-ಬಾಲ್ಕರ್ ಜನರು ಕರಾಚಾಯ್-ಬಾಲ್ಕರ್ ಭಾಷೆಯ ಒಂದು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಗೆ "ಜೆಂಕಿನಾ ಸ್ ಸೆರಿಮಿ ಗ್ಲಾಜಾಮಿ" ("ಬೂದು ಕಣ್ಣುಗಳುಳ್ಳ ಪತ್ನಿ") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮೂವರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ತಾಯಿರಹಿತಳಾಗಿ ಬಿಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆತನ ಹಿರಿಯ ಮಗಳು ಆತನು ಕೆಂಪು ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಬೂದು ಕಣ್ಣುಗಳುಳ್ಳ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಅವನು ವಿವರಣೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಮಾಟಗಾತಿಯನ್ನು ('ಓಬುರ್') ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಬೂದು ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಕೆಂಪು ಕೂದಲಿನ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾಟಗಾತಿಯು ನಂತರ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ತನ್ನ ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಮದ್ದುಗಳಿಂದ ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಈ ಬಾರಿ ತನ್ನ ವೇಷದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮಾಟಗಾತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ಮೂವರು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದಿಂದ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಹುಡುಗಿಯರ ವಿರುದ್ಧ ವಿಷಪೂರಿತಳಾಗಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆ ಮನುಷ್ಯನು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಮಾಟಗಾತಿಯು ಅವರ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆಃ ಸೇಬುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ನೆಪವೊಡ್ಡಿ ಅವರನ್ನು ಕಾಡಿಗೆ ಸೆಳೆಯಬೇಕು, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದು ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಬೀಳಲು ಬಿಡಬೇಕು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಹೊರಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಮರುದಿನ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸೇಬುಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ಕೆಲವು ಸೇಬುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಆಸಕ್ತಿ ತೋರುತ್ತಾರೆ. ಆ ಮನುಷ್ಯ ಅವರನ್ನು ಕಾಡಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ಸೇಬು ಮರವನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಹಣ್ಣುಗಳು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತವೆ; ಹುಡುಗಿಯರು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಹೋಗಿ ರಂಧ್ರಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ತಂದೆ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಖಾನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹಿಂಬಾಲಕರು ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ನಾಯಿಗಳು ರಂಧ್ರವನ್ನು ಅಗೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ. ಖಾನ್ ತನ್ನ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಅಗೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಖಾನ್ ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಕರೆತಂದು ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವನು ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಅವನಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಹಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಕೂದಲಿನ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆರುವ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ; ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಒಂದು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸೇವಕರಿಗೆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಯಬಹುದು; ಮತ್ತು ಕಿರಿಯಳು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ತಡಿ ನೇಯ್ಗೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಖಾನ್ ಹೊರಟು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಅತ್ತಿಗೆಯ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬೇಕು, ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಜನಿಸಿದ ನಂತರ ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಬಹುದೆಂದು ಅವಳಿಗೆ ಘಂಟೆಗಳಿರುವ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಮಾಟಗಾತಿ, ಅವಳ ಮಲತಾಯಿ, ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಮಫಿಲ್ ಮಾಡಲು ಕೋಟೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳು ಜನಿಸಿದಾಗ, ಅವಳು ಅವುಗಳನ್ನು ನಾಯಿಮರಿಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನದಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಖಾನ್ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಅವನು ನಾಯಿಮರಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಎತ್ತುಗಳ ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ ಹೊಲಿಯಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜನರು ಉಗುಳಲು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ತುಳಿಯುವಂತೆ ಕವಲುದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಕ್ಕಳ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅವರನ್ನು ಸು-ಅನಾಸಿ ('ಸು-ಅನಾಸಿ', 'ನೀರಿನ ತಾಯಿ') ಎಂಬ ಪ್ರಾಣಿಯಿಂದ ಸಾವಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನದಿಯಿಂದ ಬೆಳೆಸಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನದಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಂಡೆಯ ಬಳಿ ಆಡುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಅವರ ತಾಯಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಾದುಹೋಗುವ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಲು ಹೊರಬರಲು ತನ್ನ ಉಸಿರನ್ನು ಹಿಸುಕುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ; ಆ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಎದೆಹಾಲುಗಳಿಂದ ಎರಡು ಕೇಕ್ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳು ಕೇಕ್ಗಳನ್ನು ರುಚಿಯೊಂದಿಗೆ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಸು-ಅನಾಸಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ತಾಯಿಯ ಹಾಲಿನಿಂದ ಬೇಯಿಸಲಾಗಿದೆಯೆಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳು ನದಿಯನ್ನು ತೊರೆದು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಮಲತಾಯಿ ಅವರನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ, ಗಂಡು ಅವಳಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಜಿಂಕೆಗಳನ್ನು ಕೊಂದು ತಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಡೇರೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅವರ ತಂದೆ ಖಾನ್, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸುಂದರ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಅವರನ್ನು ಔತಣಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗಂಡು ಅವಳಿ ಒಂದು ಟಗರನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೊಝಾ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಪ್ರಾಣಿಯು ಅಂತಹ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಕುಡಿಯಬಹುದೇ ಎಂದು ಖಾನ್ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಗಂಡು ಅವಳಿ ಮಾನವ ಮಹಿಳೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾಟಗಾತಿ, ಅವರ ಮಲತಾಯಿ, ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳಿಗಳು ತಮ್ಮ ಚಿನ್ನದ ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಖಾನ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾಟಗಾತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಟಾಟರ್ ಜನರ ಲೇಖಕ ಜೇಮ್ಸ್ ರಿಯೋರ್ಡಾನ್ ಅವರು ಟಾಟರ್ ಜನರ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಲ್ಟಿನ್ಚೆಚ್ ಮತ್ತು ಪದೀಷಾರ ಪತ್ನಿ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದಾರೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಂಡತಿ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಮರುಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಎರಡನೇ ಹೆಂಡತಿ ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಂಧ್ರವನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವರನ್ನು ಸೇಬು ಮರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ರಂಧ್ರದ ಮೇಲೆ ನಡೆದು ಅದರಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮೂವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗಿಯರು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮರದಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣುಗಳಿಲ್ಲದವರೆಗೂ ಸೇಬುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಮೂಲಕ ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಕಿರಿಯಳು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ಪರಸ್ಪರರ ಮೇಲೆ ಏರಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ರಂಧ್ರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕಬಹುದು. ಕಿರಿಯ ಮಗಳು ರಂಧ್ರದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪಾಡಿಶಾನ ಬೇಟೆಗಾರನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಇತರ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ರಂಧ್ರದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವಂತೆ ಪದೀಶನು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನೂ ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಹಿರಿಯನು ಇಡೀ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಒಂದೇ ದಾರದಿಂದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಯುವ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ; ಮಧ್ಯದವನು ಇಡೀ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಒಂದೇ ರೊಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಕಿರಿಯವಳು "ಮುಂಜಾನೆ ಆಕಾಶಕ್ಕಿಂತ ಸುಂದರವಾದ" ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರಿಯರು ತಮ್ಮ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಪದೀಶನು ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ತಮ್ಮ ಕೆಡೆಟ್ನ ಅದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆಗೊಂಡ ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಪದೀಷಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದೂರವಿರುವಾಗ, ಅವಳು ತನ್ನ ಭರವಸೆಯ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಅದನ್ನು ಸಹೋದರಿಯರು ಎರಡು ಕಪ್ಪು ಸ್ಕಂಕ್ಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಸನ್ಯಾಸಿ ಮಹಿಳೆಯ ಗುಡಿಸಲುಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಪದೀಷಾ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ "ಮಕ್ಕಳ" ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಗುಡಿಸಲುಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವಂತೆ ಮತ್ತು ಜನರಿಂದ ಉಗುಳುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸನ್ಯಾಸಿ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾಳೆ, ಹುಡುಗನು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ತುಪ್ಪಳವನ್ನು ಮನೆಗೆ ತರುವ ನುರಿತ ಬೇಟೆಗಾರನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳ ಅಸೂಯೆಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮಂದಿರು ಸನ್ಯಾಸಿ ಮಹಿಳೆಯ ಗುಡಿಸಲುಗೆ ಹೋಗಿ ಅವಳಿಗೆ ಹೆಣ್ಣು ಅವಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ಮಂತ್ರ ಮಾಡಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬಯಸಬಹುದುಃ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಕಾಡು ಕಪ್ಪು ಸ್ಟಾಲಿಯನ್; ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಚಿನ್ನದ ಬಾತುಕೋಳಿ ತನ್ನ ಬಾತುಕೋಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಈಜುವ ಹಾಲಿನ ಸರೋವರ; ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ಸ್ವರ್ಗದ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ವಾಸಿಸುವ ಆಲ್ಟಿಂಚೆಚ್ ಎಂಬ ಚಿನ್ನದ ಕೂದಲಿನ ಕನ್ಯೆಗಾಗಿ. ಗಂಡು ಅವಳಿ ತಾನು ಪಳಗಿಸಿದ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ ಆಲ್ಟಿಂಚೆಚ್ನ ಅರಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಭಯಹುಟ್ಟಿಸುವ ಶಕ್ತಿಗಳ ಕುದುರೆಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿ ಅವಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬರುವಂತೆ ಕೂಗುತ್ತದೆ. ಮೂರು ಕೂಗುಗಳ ನಂತರ, ಅರಮನೆಯು ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಬೇಟೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆ ಹುಡುಗನು ತನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಬೇಟೆಯ ಪರಾಕ್ರಮವನ್ನು ತೋರಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರು ಪತ್ತೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ ತನ್ನ ಅತ್ತಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಪದೀಶನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಗಂಡು ಅವಳಿ ಆಲ್ಟಿಂಚೆಚ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಅವಮಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗ ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಅವರ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕುಮಿಕ್ ಜನರು ಕುಮಿಕ್ಗಳ ಒಂದು ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ, ಕುಮಿಕ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಡಾಗೆಸ್ತಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ "Карачач" (Карачач), ಒಬ್ಬ ವಿಧವೆಯಾದ ವೃದ್ಧನು ಮರುಮದುವೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಒಂದು ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಒಂದು ಜೋಡಿ ಚರ್ಮದ ಬೂಟುಗಳು ಛಾವಣಿಯ ಕೆಳಗೆ ಕೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಅವನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ನೆರೆಹೊರೆಯ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಅವುಗಳ ಕೊಳೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಮೂವರು ಮಲತಾಯಿಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆ ಮನುಷ್ಯನು ಮರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಂಧ್ರವನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ; ಅವರು ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆ ಅವರನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹುಡುಗಿಯರು ರಾಜನ ಅಶ್ವಶಾಲೆಗೆ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕುದುರೆಗಳ ಪಡಿತರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಾಜನು ಅವರನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಹಿರಿಯ ಹುಡುಗಿ ತಾನು 40 ಪುರುಷರಿಗೆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಯಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಮಧ್ಯದ ಹುಡುಗಿ ಮೊಟ್ಟೆಯ ಚಿಪ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಅಕ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ದೊಡ್ಡ ಊಟವನ್ನು ಬೇಯಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಹುಡುಗಿ ಅವನಿಗೆ ಅವಳಿ, ಚಿನ್ನದ ಸುರುಳಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಚಂದ್ರನನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾಳೆ. ಹಿರಿಯ ಇಬ್ಬರು ಹೆರಿಗೆ ಮಾಡಲು ವಿಫಲರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅವರು ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಬದಲಿಗೆ ನಾಯಿಮರಿಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತಾರೆ. ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ದಝಾನ್ಹುವತ್ ಎಂಬ ಮೀನುಗಾರನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಸುವ್ಸಾರ್ (ಹುಡುಗಿ) ಮತ್ತು ತಬುಲ್ಡು (ಹುಡುಗ) ಎಂಬ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮಂದಿರು ಅವರನ್ನು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮರದ ಕೊಂಬೆಯೊಂದಕ್ಕೆ, ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕಾರಂಜಿನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರನ್ನು, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕರಚಚ್ಗೆ, ಭಯಹುಟ್ಟಿಸುವ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕನ್ಯೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ Курдовanidze, ಟಿ. ಡಿ. 707ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಯೋಜನೆಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಭಾಗಗಳೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿವೆ. ಟಿ. 191, 1977, ಪುಟಗಳು. 95-106. ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ರಾಜರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ರಾಣಿಯರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದು ದತ್ತು ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ದತ್ತು, ಪೋಷಣೆ, ಅನಾಥ ಆರೈಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಾಂತರ ATU 700-749