Old Camellia Spirit
ಹಳೆಯ ಕ್ಯಾಮೆಲಿಯಾದ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಕೊಯಾಮಾ ಮರದ ಆತ್ಮ (ಫುರುತ್ಸುಬಾಕಿ ನೋ ರೇ) ಜಪಾನಿನಾದ್ಯಂತ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾದ ಕ್ಯಾಮೆಲಿಯಾದ ರಹಸ್ಯಗಳಾಗಿವೆ. ತೋರಿಯಾಮಾ ಸೆಕೀನ್ ಅವರ "ಕೊಂಜಾಕು ಗಾಜು ಝೋಕು ಹಯಾಕಿ" ಯ ಪ್ರಕಾರ, ಜನರನ್ನು ಮೂರ್ಖರನ್ನಾಗಿಸಲು ಒಂದು ಆತ್ಮವು ಹಳೆಯ ಕ್ಯಾಮೆಲಿಯಾ ಮರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಪ್ರೇತ ಮರವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇತರ ಅನೇಕ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಂತೆ, ಈ ಕ್ಯಾಮೆಲಿಯಾ ರಾಕ್ಷಸರು ಕೈಡನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಯುಗದಿಂದ ಬನ್ಸೀ ಯುಗದವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಬೀಳುವ ಕ್ಯಾಮೆಲಿಯಾ ಹೂವುಗಳ ನೋಟ ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಯು ಮಾನವ ಸಾವಿನ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಒಳರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಅವರ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯುಕೈ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ಮೂಲವನ್ನು ಹೂವುಗಳು ಹೊಂದಿರುವ ನಿಗೂಢ ಚಿತ್ರಣದಿಂದ ಸಿದ್ಧಾಂತೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿವರಣೆ ಕ್ಯಾಮೆಲಿಯಾ ಮರದೊಳಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಆತ್ಮದ ನೋಟವು ಸುಂದರವಾದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಇದು ಕ್ಯಾಮೆಲಿಯಾ ಹೂವಿನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ. ಆತ್ಮವು ಮಾಡುವ ಮೋಸ ಅಥವಾ ಮೋಡಿಮಾಡುವಿಕೆಯು ಬಲಿಪಶುವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಲಿಪಶುಗಳು ಆತ್ಮದ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ದುಃಖದ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಕೂಗನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬಲಿಪಶುವಿನ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಆತ್ಮವು ತಮ್ಮ ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಅವರು ಮರದ ಹತ್ತಿರ ಬಂದಾಗ ಹೆದರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಅಪರೂಪದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಲಿಪಶುಗಳು ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆತ್ಮವು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದಾಗ, ಅದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿ ಕೇಳಬಹುದು, ಇದು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮ ಅಥವಾ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ದುರಂತ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ನೋಟವು ಕಿಮೋನೊದಲ್ಲಿ ಯುವ, ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹಳೆಯ ಕ್ಯಾಮೆಲಿಯಾ ಸ್ಪಿರಿಟ್ನ ನಿಜವಾದ ನೋಟವು ಅದರ ಕಾಂಡದಿಂದ ಬೆಳೆಯುವ ಕೆಂಪು ವಿರೂಪಗೊಂಡ ತಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಮರವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ನೋಟವು ಕ್ಯಾಮೆಲಿಯಾ ಹೂವಿನ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇತರ ಹೂವುಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಕ್ಯಾಮೆಲಿಯಾ ಹೂವುಗಳ ದಳಗಳು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತವೆ. ಕೊಂಬೆಯಿಂದ ಬೀಳುವ ಕೆಂಪು ಹೂವುಗಳು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ಕತ್ತಿಯ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುವ ತಲೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಕುಜು ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯ ಸಮೀಪವಿರುವ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಯೊಕಾಯ್ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಯೊಕಾಯ್ ಹೇಗೆ ಹುಟ್ಟಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಕಥೆಗಳಿವೆ. ಒಂದು ಕಥೆಯು ಕಾಡಿನೊಳಗೆ ಅಡಗಿರುವ ಹಳ್ಳಿಯ ಬಾವಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮರದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಮರವು ಅನೇಕ ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ತನ್ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಮರಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿತು. ಒಂದು ದಿನ, ಯುವಕನೊಬ್ಬ ಆ ಮರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅದರ ಭವ್ಯವಾದ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಅದರ ಒಂದು ಹೂವನ್ನು ಕೀಳಿದನು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಹಳ್ಳಿಯ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರು ಅದರ ಹೂವನ್ನು ಆಭರಣಗಳಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಮರದಿಂದ ಇಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಮರವು ಒಂದು ಬುಗ್ಗೆಯವರೆಗೆ ಒಣಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಅದನ್ನು ಒಣಗಲು ಬಿಡಲಾಯಿತು. ನಿರಂತರ ದುರುಪಯೋಗದ ನಂತರ, ಮರವು ಕೋಪಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಹೊಸ ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾದ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಮತ್ತೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಗ್ರಾಮಸ್ಥನು ಮರದಿಂದ ಸುಂದರವಾದ ಹೂವನ್ನು ಹುಡುಕಿದನು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಮರದ ಸುತ್ತಲಿನ ಹೂವಿನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಬಳಿ ಸತ್ತುಹೋದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದನು. ಬೇರೆ ಹಳ್ಳಿಯ ದಂಪತಿಗಳು ಅದರ ಹೂವುಗಾಗಿ ಮರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವವರೆಗೂ ಸಾವು ನಿಗೂಢವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೂ ಆ ಮಹಿಳೆ ಮಾತ್ರ ಮರಳಿ ಬಂದು ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ದೆವ್ವವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರ ಮೇಲೆ ಕಿರುಚುತ್ತಾ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಮರದ ಹೂವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬದುಕುಳಿಯಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಟು, ಆ ಮರದ ಬಳಿ ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ ಇರುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಜಾನಪದ ಕಥೆಯಾದ ಯಮಗಾಟಾ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್ನ ಪ್ರೇತ ಕಥೆ "ಸುಬಾಕಿಜೋ" ಟೆನ್ಮೆಯ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಯಮಗಾಟಾ ಕೋಟೆಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಒಂದು ಸುಬಾಕಿ ಮರವನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ, ಸುಂದರವಾದ ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಮಹಿಳೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಮೇಲೆ ಉಸಿರಾಡಿದಾಗ, ವ್ಯಾಪಾರಿ ಜೇನುನೊಣವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟನು. ಪಕ್ಕದ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆ ದುಷ್ಟ ಕ್ಯಾಮೆಲ್ಲಿಯಾ ಮರಕ್ಕೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಜೇನುನೊಣವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಅವಳನ್ನು ದುಷ್ಟ ಮರಕ್ಕೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮೆಲ್ಲಿಯಾ ಹೂವಿನೊಳಗೆ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟನು. ಕೊನೆಗೆ ಮರದಿಂದ ಹೂವು ಬಿದ್ದಿತು. ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಬಿದ್ದ ಹೂವನ್ನು ಎತ್ತಿದಾಗ, ಹೂವಿನೊಳಗಿನ ಜೇನುನೊಣವು ಈಗಾಗಲೇ ಸತ್ತುಹೋದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ನಂತರ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಆ ಹೂವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ದೇವಾಲಯವೊಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಓಶೋನಿಗೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು. ಈ ಹಿಂದೆ ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಜನರು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಇದು ಅದೇ ಮಹಿಳೆಯ ಕೃತ್ಯಗಳಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಓಶೋ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಓಶೋ ಸೂತ್ರಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುವ ಮೂಲಕ ಜೇನುನೊಣವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟ ವ್ಯಾಪಾರಿಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅದು ಅವನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಸಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅದರ ಮೂಲ ಮಾನವ ರೂಪಕ್ಕೆ ಮರಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಆತ ಜೇನುನೊಣ ಮತ್ತು ಹೂವನ್ನು ಹೂಬಿಟ್ಟನು. ಅಕಿತಾ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್ ಜಾನಪದ ನಿಕಾಹೋ ನಗರದ ಕಿಸಾಕಟಾದಲ್ಲಿರುವ ಕನ್ಮಾಂಜಿ ದೇವಾಲಯದ ರಹಸ್ಯ. ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ದೇವಾಲಯದ ಬಳಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕ್ಯಾಮೆಲಿಯಾ ಮರದಿಂದ ಬರುವ ದುಃಖದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ದೇವಾಲಯವು ಸಂಕಷ್ಟಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ ಇದೇ ರೀತಿಯ ವಿಚಿತ್ರ ಘಟನೆಗಳು ಮುಂದುವರೆದವು, ಕ್ಯಾಮೆಲಿಯಾ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ದುರದೃಷ್ಟದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು "ನೈಟ್ ಕ್ರೈಯಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಮೆಲಿಯಾ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಈ ಕ್ಯಾಮೆಲಿಯಾ ಮರವು 700 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದೇವಾಲಯದ ಏಳು ರಹಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಗಿಫು ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್ ಜಾನಪದ ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಒಗಾಕಿ ನಗರ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಫುವಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಗಿಫು ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್ ನ ಅಹಾಕಾ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿದೆ. ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ದಿಬ್ಬವನ್ನು ಉತ್ಖನನ ಮಾಡುವಾಗ ಕೆಲವು ಹಳೆಯ ಕನ್ನಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಉತ್ಖನನಕಾರನೊಬ್ಬ ಶಾಪದಿಂದ ಸತ್ತನು. ಅದರ ನಂತರ, ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಸಮಾಧಿ ದಿಬ್ಬವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಯಾಮೆಲಿಯಾ ಮರವನ್ನು ನೆಟ್ಟರು. ಅಂದಿನಿಂದ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ದಿಬ್ಬವನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ, ಕ್ಯಾಮೆಲಿಯಾ ಮರವು ಸುಂದರವಾದ ಮಹಿಳೆಯ ರೂಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಸ್ತೆ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ. ನಂತರ, ಕ್ಯಾಮೆಲಿಯಾವನ್ನು ಮಾಸ್ಕ್ವೆರೇಡ್ ಕ್ಯಾಮೆಲಿಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಹಿಗೋ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಯುಕಾಯ್ (ಪ್ರಸ್ತುತ ಕುಮಾಮೊಟೊ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್) "ಕಿಶಿನ್ಬೋ" ಒಂದು ಯುಕಾಯ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹಿಗೋ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಮೆಲಿಯಾ ಮರದಿಂದ ಮರದ ಕೆಸರನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದಾಗ ಅದು ಮರಕ್ಕೆ ಪುನರ್ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿ ಸಂಬಂಧಿತ ಐಟಂ ಜಪಾನೀಸ್ ಯುಕಾಯ್ ಜಪಾನೀಸ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ