Robert Giguère
ರಾಬರ್ಟ್ ಗಿಗುಯೆರ್ ಡಿಟ್ ಡೆಸ್ಪಿನ್ಸ್ (ಮಾರ್ಚ್ 9,1616-ಆಗಸ್ಟ್ 1709) ನ್ಯೂ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿದ್ದರು, ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಸೈಂಟ್-ಆನ್ನೆ-ಡಿ-ಬ್ಯೂಪ್ರೆಯ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಗಿಗುಯೆರ್ಗಳ ಪೂರ್ವಜರಾಗಿದ್ದರು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಗಿಗುಯೆರ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅವನ ಪೋಷಕರು ಜೆಹಾನ್ (ಲೆ ಜ್ಯೂನ್) ಗಿಗುಯೆರ್ (ಬಿ. ಅಬ್ಟ್. 1580) ಮತ್ತು ಮಿಚೆಲ್ ಜಾರ್ನೆಲ್. ಜೆಹಾನ್ನ ಸಹೋದರ ಜೆಹಾನ್ "ದಿ ಎಲ್ಡರ್" ಮಿಚೆಲ್ನ ಸಹೋದರಿ ಮೇರಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ಜೆಹಾನ್ ಮತ್ತು ಮಿಚೆಲ್ ಒಂಬತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಆರನೇಯವರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನು ರಾಜ ಲೂಯಿಸ್ XIIIನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು ಮತ್ತು 1616ರ ಮಾರ್ಚ್ 9ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಔಬಿನ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟೂರೋವ್ರೆಯ ಚಿಕ್ಕ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದನು. ಬಹುಶಃ ಅವನು ಆ ದಿನ ಜನಿಸಿದ್ದಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಜನಿಸಿದ್ದಿರಬಹುದು. ರಾಬರ್ಟ್ ಗಿಗುಯೆರ್ 1651ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂಬುದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜಾರ್ಜ್-ಎಮಿಲ್ ಗಿಗುಯೆರ್ ಮತ್ತು ಇತರರ ಪ್ರಕಾರ, 1644 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನಗಣತಿಯ ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಆತ 1642ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಆಗಮಿಸಬಹುದಿತ್ತು. ಲೆ ಪರ್ಚೆ ರಾಬರ್ಟ್ ಗಿಗುಯೆರ್ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಲೆ ಪರ್ಚೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. "ಪರ್ಚೆ" ಎಂಬ ಪದವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದ ಪೆರ್ಟಿಕಾದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದರರ್ಥ ಉದ್ದವಾದ ಕಂಬ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಉದ್ದವಾದ ಮರಗಳಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಿಲ್ವಾ ಪೆರ್ಟಿಕಾ ಎಂದರೆ ಪರ್ಚೆ ಅರಣ್ಯ ಎಂದರ್ಥ. ಪರ್ವತ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ಕಾಡು ಆಟದ ಆಶ್ರಯ, ಸಾಲ್ಟಸ್ ಮಿತಿ ಅಥವಾ ಗಡಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಪೆರ್ಚೆ ಅಥವಾ ಸಾಲ್ಟಸ್ ಪೆರ್ಟಿಕಸ್ ಬಗ್ಗೆ 6ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಲೆ ಪರ್ಚೆಯು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಗೌಲಿಷ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಜನರಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತುಃ ಎಕ್ಸೆಮ್ ಜನರು ಸೀಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಹೈಸ್ಮೋಯಿಸ್ ದೇಶದಲ್ಲಿ; ಎವೆರಕ್ಸ್ ಜನರು ಎವೆರಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಔಲರ್ಕ್ಸ್ ಎಬುರೋವಿಕ್ಸ್ ದೇಶದಲ್ಲಿ; ಮೈನೆ ಜನರು ಲೆ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಔಲರ್ಕ್ಸ್ ಸೆನೋಮನ್ಸ್ ದೇಶದಲ್ಲಿ; ಮತ್ತು ಚಾರ್ಟೇನ್ ಜನರು ಚಾರ್ಟ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಕಾರ್ನ್ಯೂಟ್ಸ್ ದೇಶದಲ್ಲಿ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು ಇರುವ ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾದ ಪರ್ಚೆಯು ಈಗ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇಂದಿನ ನಾರ್ಮಂಡಿ ಪ್ರದೇಶದ ಓರ್ನ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಪೆರ್ಚೆ ಕೌಂಟಿಯನ್ನು 1114 ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ರೊಟ್ರೂ III ದಿ ಗ್ರೇಟ್ಗೆ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಬೆಲ್ಲೆಮೆ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಬೆಲ್ಲೆಮೆ ಕೋಟೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಸಂಬಂಧಿತ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿತು. 1158ರಲ್ಲಿ, ಲೆ ಪರ್ಚೆಯ ಹಳೆಯ ಅರಣ್ಯದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಮೂಲಕ ರೋಟ್ರೌ ರಾಜವಂಶವನ್ನು ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರದ ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೆ ತಂದ ನಾಲ್ಕನೇ ರೋಟ್ರೌಗೆ ಬೆಲ್ಲೆಮೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. 1100 ಮತ್ತು 1226ರ ನಡುವೆ, ಮೂರನೇ ರೌಟ್ರೋನ ಮಗ ನಾಲ್ಕನೇ ರೋಟ್ರೊ, ಐದನೇ ಜೆಫ್ರಾಯ್ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ನ ಮೂರು ಎಣಿಕೆಗಳು, ಮೊರ್ಟ್ಯಾಗ್ನೆ, ಬೆಲ್ಲೆಮೆ ಮತ್ತು ನೊಜೆಂಟ್ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಪೆರ್ಚೆ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿದವು. ಇದಾದ ನಂತರ ಲ ಪೆರ್ಚೆಯನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರಾಜನ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಸ್ಥಾನದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಲೆ ಪರ್ಚೆ ತನ್ನ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕೆ ಮರಳಿತು ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಮೈನೆ ಪ್ರಾಂತ್ಯ, ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಬ್ಯೂಸ್/ಓರ್ಲಿಯಾನೈಸ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ನಾರ್ಮಂಡಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾಯಿತು. 1792ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂವಿಧಾನ ಸಭೆಯು ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ರಚಿಸಿತು, ಲೆ ಪರ್ಚೆಯನ್ನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಯಿತುಃ ಬಹುತೇಕ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಓರ್ನ್ ಮತ್ತು ಯುರ್-ಎಟ್-ಲೋಯರ್, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ಸಾರ್ಥೆ ಮತ್ತು ಲೋಯಿರ್-ಎಟ್-ಚೆರ್. ರಾಬರ್ಟ್ ಗಿಗುಯೆರ್ ಅವರ ಕಾಲದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ, ಲೆ ಪರ್ಚೆಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಉರುಳುವ ಕೃಷಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಇದು ಕೆಲವು ಸುಂದರವಾದ ಕಾಡುಗಳಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇದು ಹಲವಾರು ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ತೊರೆಗಳಿಂದಲೂ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಜನರು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಪರಿಚಿತ ಪರಿಸರವನ್ನು ತೊರೆದು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ವಿಚಿತ್ರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಕಾರಣವೇನು? ಇದು ಸುಲಭದ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಮತ್ತು ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟು, ದೂರದ ಅಪರಿಚಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಹಳ ದೀರ್ಘ, ಅಪಾಯ ತುಂಬಿದ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು. ಪರ್ಚೆರಾನ್ ವಲಸೆ ಚಳವಳಿಯ 300ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಪರ್ಚೆಯ ಸುಮಾರು 80 ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಅರ್ಹ ವಲಸಿಗರಿಗೆ ಭೂ ಉಪವಿಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ ಕೆನಡಾದ ಲಾರೆಂಟಿಯನ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಸೀಗ್ನರಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒನ್ ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ಸ್ ಕಂಪನಿಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರಾಜನು ನ್ಯೂ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ವಸಾಹತುಗಾರರಿಗೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರ್ಚೆರಾನ್ ವಲಸಿಗರು ಕ್ವಿಬೆಕ್ ನಗರದ ಬಳಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಚಿಕಿತ್ಸಕ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ, ರಾಬರ್ಟ್ ಗಿಫರ್ಡ್ ಡಿ ಮೊನ್ಸೆಲ್, ಟುರೌವ್ರೆ ಬಳಿಯ ಪೆರ್ಚೆಯ ಅಥಿಯಲ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, 1634 ರಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದ ಮೊದಲ ಕೃಷಿ ಆಧಾರಿತ ಸೀಗ್ನೂರಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ನಗರ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಚೇಟೌ-ರಿಚರ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ 'ಏಂಜೆ-ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ನಡುವೆ ಇದೆ. ಗಿಫಾರ್ಡ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1621ರಲ್ಲಿ ಕ್ವಿಬೆಕ್ಗೆ ಬಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1634ರಲ್ಲಿ ಗಿಫಾರ್ಡ್ನ ಬ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ ಸೀಗ್ನೂರಿಯಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗರ ಮೊದಲ ತಂಡದ ಭಾಗವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದರು. ಗಿಫಾರ್ಡ್ ನಂತರ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಇಬ್ಬರು ಜುಚೆರೊ ಸಹೋದರರಾದ ಜೀನ್ ಮತ್ತು ನೋಯೆಲ್ ಜುಚೆರೊ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಲಸಹೋದರ ಪಿಯರೆ ಜುಚೆರೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಟೂರೋವ್ರೆ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಜನರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು. ವಲಸಿಗರನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಗೆ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅಂತಹ 'ಎಂಗೇಜ್' ಗಳನ್ನು ಲೆಸ್ 36 ಮೋಯಿಸ್ (36 ಮಂದಿ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪರ್ಚೆರಾನ್ ನೇಮಕಾತಿಯು ನುರಿತ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲಸಗಾರರ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಒಂಟಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದರು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ವರ್ಷಕ್ಕೆ 40 ರಿಂದ 120 ಲಿವರ್ಗಳ ವೇತನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗದಿದ್ದರೆ ಒಪ್ಪಂದದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಭೂ ರಿಯಾಯಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುವುದಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟು, ಸಮುದ್ರದಾದ್ಯಂತ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಖಾತರಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 1635 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಡಿ ಚಾಂಪ್ಲೇನ್ ನಿಧನರಾಗುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 132 ವಸಾಹತುಗಾರರು ಇದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ 35 ಮಂದಿ ಪರ್ಚೆರಾನ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1634ರಲ್ಲಿ ಆರಂಭವಾದ ಮೂರು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರ್ಚೆರಾನ್ ನಿರ್ಗಮನಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು. ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಜನರು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಅಪಾಯಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರುಃ ಹವಾಮಾನ, ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಅನಾರೋಗ್ಯ. ಅನೇಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರವಾಸದ ಅವಧಿಯು ಒಂದು ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ಮೂರು ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ಬದಲಾಗಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1665 ರಲ್ಲಿ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ತಲುಪಲು ಜೀನ್ ಟಾಲೋನ್ 117 ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ 1678 ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಕ್-ಎನ್-ಸೀಲ್ ಹಡಗಿಗೆ ಕೇವಲ 35 ದಿನಗಳು ಬೇಕಾಯಿತು. ನ್ಯಾವಿಗೇಷನಲ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಮೇ 1 ರ ಮೊದಲು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು. 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಡಗುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದವು, ಆದ್ದರಿಂದ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿನ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿದ್ದವು. ನೀರಿನ ಸೋರಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಆಹಾರವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹಾಳಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ತಂಪಾದ ಊಟ ಮತ್ತು ಒದ್ದೆಯಾದ ಹಾಸಿಗೆಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಎಲ್ಲಾ ಕಷ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ಅಪಾಯಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಹೆಚ್ಚಿನ ನಾವಿಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಗಿಗುಯೆರ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಅಧಿಕೃತ ಉಲ್ಲೇಖವು ಫೆಬ್ರವರಿ 21,1651 ರಂದು, ಅವರು ಸಿಯೂರ್ ಆಲಿವರ್ ಲೆ ಟಾರ್ಡಿಫ್ನಿಂದ ಭೂಮಿಯ ಅನುದಾನವನ್ನು ಪಡೆದಾಗ. ಬ್ಯೂಪ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಅನುದಾನವು ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ನದಿಯ ಮುಂಭಾಗದ ಆಳವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗದ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ 20 ಸೋಲ್ಸ್ ಮತ್ತು 12 ನಿರಾಕರಣೆಗಳ ವಾರ್ಷಿಕ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ರಾಬರ್ಟ್ ಒಂದು ವರ್ಷದೊಳಗೆ ಅದರ ಮೇಲೆ ನಿವಾಸವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಗಿಗುಯೆರ್ ಅಂತಹ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನೆಲೆಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ 1644ರ ಜನಗಣತಿಯು ಆತ ದೇಶದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. 1651ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಆತನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಕೆಲವು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಆತ 1642ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ನ್ಯೂ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದನೆಂಬ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಚಿತ್ರವು ಈ ಮದುವೆಯ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, "ಲೆ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಜೂಲೆಟ್ 1652, ಅಪ್ರೆಸ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ ಡೆಸ್ ಬಾನ್ಸ್ ಫೈಟ್ ಲೆ 23ಇ, ಲೆ 24ಇ ಎಟ್ ಲೆ 30ಇ ಡು ಮೋಯಿಸ್ ಡಿ ಜುಯಿನ್ ಎಟ್ ನೆ ಎಸ್ಟಾಂಟ್ ಟ್ರೌವ್ ಆಕನ್ ಎಂಪೆಸೆಮೆಂಟ್ ಲೆಗಿಟೈಮ್, ಜೆ, ಜೋಸೆಫ್ ಪೊನ್ಸೆಟ್, ಅಯ್ ಇಂಟ್ರಾಗ್ಯು ರಾಬರ್ಟ್ ಗಿಗ್ಯುಯೆರ್, ಫೈಲ್ಸ್ ಡಿ ಜೀನ್ ಗಿಗ್ಯುಯೆರ್ ಎಟ್ ಮಿಚೆಲ್ ಜಾರ್ನೆಲ್ ಡೆ ಲಾ ಪ್ಯಾರೋಯಿಸ್ ಡಿ ಟೂರೌವ್ರೆ, ಔ ಪೆರ್ಚೆ, ಎಟ್ ಐಮೀ ಮಿವಿಲ್ಲೆ, ಫಿಲ್ಲೆ ಡಿ ಪಿಯರೆ ಮಿವಿಲ್ಲೆ ಎಟ್ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಮೋಂಗಿಸ್ ಡೆ ಲಾ ಪ್ಯಾರೋಯಿಸ್ ಡಿ ಕೆಬೆಕ್ ಎಟ್ ಅಯಾಂಟ್ ಯು ಲೂರ್ ಕನ್ಸೆಮೆಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಲೆಸಿ ಸೊಲೆನೆಲೆಮೆಂಟ್ ಮಾರಿಯಸ್ ಎನ್ ಪ್ರ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಅದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. "1652ರ ಜುಲೈ 2ರಂದು, ಜೂನ್ ತಿಂಗಳ 23,24 ಮತ್ತು 30ರಂದು ನಿಷೇಧಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಅಡೆತಡೆ ಕಂಡುಬರದ ನಾನು, ಜೋಸೆಫ್ ಪೊನ್ಸೆಟ್, ಜೀನ್ ಗಿಗುಯೆರ್ ಅವರ ಮಗ ರಾಬರ್ಟ್ ಗಿಗುಯೆರ್ ಮತ್ತು ಪೆರ್ಚೆಯ ಟೂರೋವ್ರೆ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಮಿಚೆಲ್ ಜಾರ್ನೆಲ್ ಮತ್ತು ಕೆಬೆಕ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಪಿಯರೆ ಮಿವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಮೋಂಗಿಸ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಐಮೀ ಮಿವಿಲ್ಲೆ ಅವರನ್ನು ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿ, ಅವರ ಪರಸ್ಪರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಗವರ್ನರ್ ಶ್ರೀ ಡಿ ಲೌಸನ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಡಿ ಹೌಟ್ವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಇತರರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ವಿವಾಹವಾದೆ". ಆತನಿಗೆ 36 ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ 17 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ನಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪುರುಷರು 30 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ವಿರಳವಾಗಿ ವಿವಾಹವಾದರು; ಮಹಿಳೆಯರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 20 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು. ಐಮೀ ಅವರು ಪಿಯರೆ ಮಿವಿಲ್ಲೆ ಡಿಟ್ ಲೆ ಸುಯಿಸ್ಸೇ ("ದಿ ಸ್ವಿಸ್") ಅವರ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ರಿಚೆಲ್ಯೂ ಅವರ ಸ್ವಿಸ್ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದ ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ವಿವಾಹವನ್ನು ಫಾದರ್ ಜೋಸೆಫ್ ಪೊನ್ಸೆಟ್ ಅವರು ನೆರವೇರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಗವರ್ನರ್ ಜೀನ್ ಡಿ ಲೌಜನ್ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಇದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಗೌರವವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ರಾಬರ್ಟ್ ಗಿಗುಯೆರ್ ಅಥವಾ ಅವರ ಮಾವ ಪಿಯರೆ ಮಿವಿಲ್ಲೆ ಅವರು ನೀಡಿದ ಗೌರವದ ಸೂಚನೆಯಾಗಿತ್ತು. 1660ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಐದನೇ ಮಗನಾದ ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಜನಿಸಿದನು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ರಾಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಐಮೀ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಚಾಟೌ ರಿಚರ್ನಲ್ಲಿ ಎಂ. ಎಸ್. ಜಿ. ಆರ್ ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಡಿ ಲಾವಲ್ ಅವರನ್ನು 1674ರಲ್ಲಿ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಮೊದಲ ಬಿಷಪ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. 1690ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಿಂದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಷೆನೆಕ್ಟಾಡಿಗೆ ನಡೆದು ಹೋಗಿ 1689ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಲಾಚೈನ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದ ಪುರುಷರ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಒಬ್ಬ ಸ್ಕೌಟ್ ಆಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಕೆಲವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ಗಿಗುಯೆರ್ ಅವರು ಸಮುದಾಯದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬುದು ಸಾವು ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಯ ಸೂಚನೆಗಳಾಗಿವೆಃ ಅವರು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಸೈಂಟ್-ಆನ್ನೆ-ಡಿ-ಬ್ಯೂಪ್ರೆಯಲ್ಲಿನ ಬೆಸಿಲಿಕಾಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಭೂಮಿಯನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮುಖ್ಯ ವಸ್ತ್ರಧಾರಿಗಳಾಗಿ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಅವರನ್ನು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಸೈಂಟ್-ಆನ್ನೆ-ಡಿ-ಬ್ಯೂಪ್ರೆಯ ಸ್ಥಾಪಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ಗಿಗುಯೆರ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಅದು ಕಳೆದುಹೋಗಿರಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆತ ತನ್ನ 93ನೇ ವರ್ಷ ಮತ್ತು 5 ತಿಂಗಳ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 1709ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಆತನ ಪತ್ನಿ ಐಮೀ ಮಿವಿಲ್ಲೆ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1712ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 10ರಂದು ಆತನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ ಮರಣ ಹೊಂದಿದಳು. ರಾಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಐಮೀ ಅವರಿಗೆ 13 ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು, ಏಳು ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಆರು ಹುಡುಗರುಃ ಮೇರಿ-ಚಾರ್ಲೊಟ್ಟೆ (1653-?????) ಮಾರ್ಟಿನ್ (1655-??) ಜೀನ್ (1657-1673) ಮೇರಿ (1659-1710) ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ (1660-1750) ರಾಬರ್ಟ್ (1663-1711) ಪಿಯರೆ (1665-?????) ಮೇರಿ-ಆನ್ನೆ (1668-1762) ಎಟಿಯೆನ್ನೆ (1670-1749) ಏಂಜೆ (1671-?????) ಜೋಸೆಫ್ (1673-1741) ಮೇರಿ-ಆಗ್ನೆಸ್ (1675-1760) ಮಾರ್ಗರೇಟ್ (1678-1723) ಅವರ ಐದು ಮಕ್ಕಳು ವಿವಾಹವಾದರು, ಆದರೆ ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಮಂದಿ ಮಾತ್ರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಹುಡುಗರಲ್ಲಿ, ಜೋಸೆಫ್, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು. ಜೋಸೆಫ್ ಮತ್ತು ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. ಜೋಸೆಫ್ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಸೈಂಟ್-ಆನ್ನೆ-ಡಿ-ಬ್ಯೂಪ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಅವನ ವಂಶಸ್ಥರು ನಂತರ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ನಗರದಿಂದ ಸುಂದರವಾದ ಐಲ್ ಡಿ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಲ್ಯಾಪ್ರಾರಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಿಂದ ಬಂದವರು. ಮಾರ್ಟಿನ್, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಗಿಗುಯೆರ್ ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಕೆನಡಿಯನ್ನರಿಗೆ ಅಥವಾ ಹೆಸರಿನ ಯಾವುದೇ ಅನೇಕ ರೂಪಾಂತರಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ವಜರಾದರು. ಇಂದು ಟೂರೌವ್ರೆಯಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಗಿಗುಯೆರ್ ಅವರ ನೇರ ವಂಶಸ್ಥರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ಅವರು ಅಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂಬ ಕೆಲವು ಚಿಹ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಾ ಗಿಗುಯೆರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಲೆ ಪರ್ಚೆಯಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ರಾಬರ್ಟ್ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಗಿಗುಯೆರ್ ಅಥವಾ ಅದರ ಅನೇಕ ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಾಕಿ ಆಟಗಾರ ಜೀನ್-ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಗಿಗುಯೆರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಾವಿರಾರು ಜನರನ್ನು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಾದ್ಯಂತ ಕಾಣಬಹುದು. ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಗಿಗುಯೆರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಗಿಗುಯೆರ್ ಅವರ ಮಗ, ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್, 1690 ರಲ್ಲಿ ಷೆನೆಕ್ಟಾಡಿಯ (ಕಾರ್ಲರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ರೈಡ್ ಕಾಂಟ್ರೆ ಕಾರ್ಲರ್ (1690) ನಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರಬಹುದು. ಅವರು ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕೌಟ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿರಬಹುದು. ಷೆನೆಕ್ಟಾಡಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಗವರ್ನರ್ ಲೂಯಿಸ್ ಡಿ ಬ್ವಾಡೆ ಡಿ ಫ್ರಾಂಟೆನಾಕ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದ ಮೊನ್ಸಿಗ್ನಾಟ್ ಪ್ರಕಾರ, "ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಈ ಹಿಂದೆ ಒಂಬತ್ತು ಭಾರತೀಯರೊಂದಿಗೆ ಕೆನಡಾದ ಗಿಗುಯೆರೆಸ್ ಅವರನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಯಾರನ್ನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕೋರ್ಲೇರ್ನ ಒಂದು ಲೀಗ್ನೊಳಗೆ ಮುಖ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸೇರಲು ಮರಳಿದರು. ಅವರ ಪುಸ್ತಕ, ಅನ್ ಗಿಗುಯೆರ್ ಎ ಲಾ ಗೆರ್ರೆ ಅವೇಕ್ ಐಬರ್ವಿಲ್ಲೆ ಪಿಯರೆ ಲೆ ಮೊಯ್ನ್ ಡಿ ಐಬರ್ವಿಲ್ಲೆ, ಜಾರ್ಜಸ್-ಎಮಿಲಿ ಗಿಗುಯೆರ್ ಅವರು ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ "ಗಿಗುಯೆರೆಸ್" ಎಂಬ ಕೆನಡಿಯನ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಅವರ ಮಗ ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಸಹ ಫೋರ್ಟ್ ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಕಾಗುಣಿತದ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿರಬಹುದು. ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಾದ್ಯಂತ ಇಂದು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ "ಗಿಗುಯೆರ್" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಅನೇಕ ರೂಪಾಂತರಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಚಲಿತವಾದವು, ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿಃ ಗಿಗುಯೆರ್, ಗಿಗುಯೆರ್, ಗಿಗುಯೆರ್, ಗಿಗುಯೆರ್, ಗಿಗುಯೆರ್, ಗಿಡಿಯರ್, ಗಿಗುಯೆರ್, ಗಿಯೆರ್ ಮತ್ತು 64 ಇತರ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. 1800ರವರೆಗಿನ ಅವಧಿಯ ಪಿಆರ್ಡಿಎಚ್ನ ದತ್ತಸಂಚಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಗಿಗುಯೆರ್ ಹೆಸರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ಡಿಟ್ ಹೆಸರುಗಳು ಅಥವಾ ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿ 74 ಮತ್ತು 10 ನಿದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೇಂಟ್-ಕ್ಯಾಸ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಡೆಸ್ಪಿನ್ಸ್. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಹ ನೋಡಿ ಜೀನ್-ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಗಿಗುಯೆರ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪರ್ಚೆ ಕೆನಡಾ ಪಿಯರೆ ಮಿವಿಲ್ಲೆ ರಾಬರ್ಟ್ ಗಿಗುಯೆರ್ ಮತ್ತು ಐಮೀ ಮಿವಿಲ್ಲೆ ಲೆ ಪೆರ್ಚ್ 1616 ಜನನಗಳು 1709 ಸಾವುಗಳು ಓರ್ನೆ ವಲಸಿಗರಿಂದ ನ್ಯೂ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಜನರು