Al-Aqsa Library
ಅಲ್-ಅಕ್ಸಾ ಗ್ರಂಥಾಲಯ (), ಇದನ್ನು ಅಲ್-ಅಕ್ಸಾ ಮಸೀದಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯ () ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಅಲ್-ಅಕ್ಸಾ ಮಸೀದಿ ಆವರಣದಲ್ಲಿರುವ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳಗಳು ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಎರಡು ಘಟಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಮುಖ್ಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯಃ ಅಲ್-ಅಕ್ಸಾ ಮಸೀದಿಯ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ (ಅಲ್-ಕಿಬ್ಲಿ). ಅಲ್-ಖುತ್ನಿಯಾ ಗ್ರಂಥಾಲಯಃ ಅಲ್-ಅಕ್ಸಾ ಮಸೀದಿಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ. ಎರಡೂ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಆವರಣದ ಒಳಗಿನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಮುಖ್ಯ ಅಲ್-ಅಕ್ಸಾ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಅಲ್-ಅಕ್ಸಾ ಮಸೀದಿಯ (ಅಲ್-ಕಿಬ್ಲಿ ಮಸೀದಿ) ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ, ಆವರಣದ ದಕ್ಷಿಣ ಗೋಡೆಯೊಳಗೆ ಒಂದು ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ರಚನೆಯು ಅದರ ಕಲ್ಲುಗಳ ಬಣ್ಣದಿಂದಾಗಿ ಅನೇಕ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತುಃ "ವೈಟ್ ಮಸೀದಿ" ಮತ್ತು (,). "ಮಹಿಳಾ ಮಸೀದಿ" (), ("ಮಹಿಳಾ ಮುಸಲ್ಲಾ") ಮತ್ತು "ಮಹಿಳಾ ಸಭಾಂಗಣ" ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಳಕೆಯಿಂದಾಗಿ. "ಟೆಂಪ್ಲರ್ಗಳ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ", ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಸಭಾಂಗಣ ಅಥವಾ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ವಸತಿಗೃಹವಾಗಿ ಅಥವಾ ರೆಫೆಕ್ಟರಿ ಅಥವಾ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಶಾಲೆಯಾಗಿ ಟೆಂಪ್ಲರ್ಗಳು ಬಳಸಿದ್ದರು, ಅವರು ಇದನ್ನು 1160ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿರಬಹುದು. 1193ರ ನಂತರ (ಅಯ್ಯೂಬಿಡ್ ರಾಜವಂಶದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ), ದಕ್ಷಿಣ ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಹ್ರಾಬ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. "ಅಬು ಬೆಕ್ರ್ನ ಮಸೀದಿ" (): ಪ್ರಾಯಶಃ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದರ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವು ಯೂಸುಫ್ ಆಘಾ ಗುಮ್ಮಟದೊಂದಿಗೆ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿದೆ. ಅದರ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಮತ್ತು ಅಲ್-ಫಖರಿಯಾ ಮಿನಾರ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗವಿದೆ. 1922ರಲ್ಲಿ, ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಮುಸ್ಲಿಂ ಮಂಡಳಿಯು (ಅಲ್-ಅಕ್ಸಾ ಮಸೀದಿಯ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಬುಕ್ಸ್,) ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. 1923ರಲ್ಲಿ, ಆವರಣದಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಒಂದು ನಹಾವಿಯಾ ಗುಮ್ಮಟದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು. 1948 ರಿಂದ 1976 ರವರೆಗೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ ನಂತರ, 1977 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು; ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಿಂದ ಅಶ್ರಫಿಯಾ ಮದರಸಾಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ 2000 ರಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಮಸೀದಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್-ಖುತ್ನಿಯಾ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು (ಅಲ್-ಖುತ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಅಲ್-ಖತಾನಿಯಾ ಎಂದೂ ಸಹ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಒಂದು ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಝವಿಯಾ ಮತ್ತು ಮದರಸಾದೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ಶೇಖ್ ಅಲ್-ಖುತ್ನಿ/ಅಲ್-ಖತಾನಿ () ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಹಳೆಯ ಅಲ್-ಅಕ್ಸಾ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಮೊಹರು ಮಾಡಲಾದ ಡಬಲ್ ಗೇಟ್ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಆವರಣದ ದಕ್ಷಿಣ ಗೋಡೆಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ (ಗೋಡೆಯ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಷನ್) ನಲ್ಲಿದೆ. ಅಲ್-ಅಕ್ಸಾ ಮಸೀದಿಯ (ಅಲ್-ಕಿಬ್ಲಿ ಮಸೀದಿ) ಕೆಳಗಿರುವ ಸುರಂಗದ ಮೂಲಕ ಇದರ ಪ್ರವೇಶವಿದೆ. ಸುರಂಗದ ಏಕೈಕ ಪ್ರವೇಶ/ನಿರ್ಗಮನ ಮಾರ್ಗವು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಮಸೀದಿಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು 1998ರಲ್ಲಿ ಮಸೀದಿಯ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾದ ಮಾರ್ವಾನ್ ನಶಾಶಿಬಿ (1934-2014) ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಉಮ್ ಅದ್ನಾನ್ ಅವರ ಉಪಕ್ರಮವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಇದರ ಸಂಗ್ರಹವು ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರ, ಹದೀಸ್ಗಳು, ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ಸೂಫಿಸಂ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತಾದ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅದರ ನಿರ್ದೇಶಕರು (ಮುಖ್ಯ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರು) ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ನಿರ್ದೇಶಕರೂ (ಮುಖ್ಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು) ಆಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಸುಮಾರು 20,000 ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ. ಪುಸ್ತಕಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅರೇಬಿಕ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿವೆ, ಕೆಲವು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿವೆ. ಇದು 5ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಸುಮಾರು 2,000 ಅರೇಬಿಕ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿದೆ. ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ಇದು ಮುಖ್ಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಯುವಕರಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಶ್ರಫಿಯ ಮದರಸಾ (ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗಾಗಿ ಅಲ್-ಅಕ್ಸಾ ಕೇಂದ್ರ) ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿಃ ಇಸಾಫ್ ನಶಾಶಿಬಿ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಅಂಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಖಾಲಿದಿ ಲೈಬ್ರರಿ ಅಲ್-ಬುಡೈರಿ ಲೈಬ್ರರಿ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು (ಸುಮಾರು 5 ನಿಮಿಷಗಳು): ತುಣುಕುಗಳು ಎರಡು ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳ ನಡುವೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಶನಗಳು ಲೈಬ್ರರಿಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹಃ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ರಾಜ್ಯದ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಲ್ಲಿರುವ 12ನೇ-19ನೇ ಶತಮಾನದ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಅಲ್-ಅಕ್ಸಾ