2004 Nobel Prize in Literature
2004ರ ಸಾಹಿತ್ಯದ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಬರಹಗಾರ ಎಲ್ಫ್ರೈಡ್ ಜೆಲೈನ್ಕ್ (ಜನನ 1946) ಅವರಿಗೆ "ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿನ ಧ್ವನಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ-ಧ್ವನಿಗಳ ಸಂಗೀತದ ಹರಿವಿಗಾಗಿ, ಅದು ಅಸಾಧಾರಣ ಭಾಷಾ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸಮಾಜದ ಕ್ಲೀಷೆಗಳ ಅಸಂಬದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಅವರ ನಿಗ್ರಹಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ". ಅವರು ಹತ್ತನೇ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ನಂತರ 2019 ರಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಕೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಎಲ್ಫ್ರೈಡ್ ಜೆಲೈನ್ಕ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಗದ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಡೈ ಕ್ಲಾವಿಯರ್ ಸ್ಪೀಲೆರಿನ್ ("ದಿ ಪಿಯಾನೋ ಟೀಚರ್", 1983), ಲಸ್ಟ್ (1989), ಮತ್ತು ಗೀರ್ ("ಗ್ರೀಡ್", 2000) ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ತೀಕ್ಷ್ಣತೆ, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪ್ರಚೋದನೆ ಮತ್ತು ರಾಜಿಯಾಗದ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ತಮ್ಮ ಕೃತಿಯ ಮೂಲಕ ಅವರು ಆಧುನಿಕ ಗ್ರಾಹಕ ಸಮಾಜದ ಕಠಿಣ ಟೀಕಾಕಾರರಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಲಿಂಗಭೇದಭಾವ, ಕ್ರೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಪಣೆಯ ಗುಪ್ತ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವೈದ್ಯರು ರೋಗಿಯ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಿದಂತೆ, ಅದರ ಗುಪ್ತ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ತಾನು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಆಕೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಇತರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಡೈ ಆಸ್ಗೆಸ್ಪರ್ಟೆನ್ ("ವಂಡರ್ಫುಲ್, ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಟೈಮ್ಸ್", 1980), ಡೈ ಕಿಂಡರ್ ಡೆರ್ ಟೋಟೆನ್ ("ದಿ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೆಡ್", 1995), ಮತ್ತು ಐನ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಟಾಕ್ ("ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಪ್ಲೇ", 1998) ನಾಟಕಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳಾದ ಜೆಲೈನ್ಕ್ ಅವರು ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ "ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಲು ಹತಾಶೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ತನ್ನ ನಮ್ರತೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸ್ವಯಂ-ವ್ಯಂಗ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಆಕೆ-ಹೆಸರಾಂತ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಬರಹಗಾರ್ತಿ-ಮುಖ್ಯವಾಗಿ "ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ" ತನಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ ಲೇಖಕರಲ್ಲಿ, ತಾನು "ಜೀವಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠ" ಎಂದು ಹೊಗಳಿದ ಪೀಟರ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಕೆ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಯೋಗ್ಯ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರಾಗಿರಬಹುದೆಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. (ಹ್ಯಾಂಡ್ಕೆ ತರುವಾಯ 2019ರಲ್ಲಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು.) ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸದ ಕಾರಣ ಜೆಲೈನ್ಕ್ ಟೀಕೆಗೆ ಗುರಿಯಾದರು; ಬದಲಿಗೆ, ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಜೆಲೀನ್ ಅವರು ಅಗೋರಾಫೋಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಫೋಬಿಯಾದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಜೆಲೀನ್ಕ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ರೀತಿಯನ್ನು ಇತರರು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಅವರು ಮೊದಲು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಬರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಪ್ಯಾರನಾಯ್ಡ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು. ತನ್ನ ಆತಂಕದ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳು ಸಿನೆಮಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು ಅಥವಾ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹತ್ತುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ (ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಅವಳು ಸಾಯುವ ಒಂದು ದಿನ ಮೊದಲು ಗಗನಚುಂಬಿ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಹಾರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದಳು) ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಅಸಮರ್ಥಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ. 2005ರಲ್ಲಿ, ಕ್ನುಟ್ ಅಹನ್ಲಂಡ್ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಾಗಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು, ಜೆಲೈನ್ಕ್ ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು "ತಮಾಷೆಯ, ಆನಂದಿಸಲಾಗದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಶ್ಲೀಲತೆ" ಮತ್ತು "ಕಲಾತ್ಮಕ ರಚನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಪಠ್ಯದ ಸಮೂಹ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಆಕೆಯ ಆಯ್ಕೆಯು "ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಗತಿಪರ ಶಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಇದು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಒಂದು ಕಲೆಯಾಗಿ ನೋಡುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನೂ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ನಂತರ ಹೇಳಿದರು. ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟರ್ ಆಲ್ಜೆಮೈನ್ ಝೈಟುಂಗ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಜೆಲೈನ್ಕ್ ಅವರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಬಾಧ್ಯತೆಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಆಂತರಿಕ ಪ್ರತಿರೋಧದ ವಿರುದ್ಧ ("ನಿರಂತರವಾಗಿ ವಾಂತಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತಹ") ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪ್ರಕಟಣೆ 2004 nobelprize.org ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸಮಾರಂಭದ ಭಾಷಣ nobelprize.org 2004 ನೊಬೆಲ್