Irena Brežná
ಇರೇನಾ ಬ್ರೆಜ್ನಾ (ಜನನ 26 ಫೆಬ್ರವರಿ 1950) ಒಬ್ಬ ಸ್ಲೋವಾಕ್-ಸ್ವಿಸ್ ಬರಹಗಾರ್ತಿ, ಪತ್ರಕರ್ತೆ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಇರೇನಾ ಬ್ರೆಜ್ನಾ ಅವರು 1950ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 26ರಂದು ಬ್ರಾಟಿಸ್ಲಾವಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಟ್ರೆನ್ಸಿನ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಆಕೆಯ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಸ್ವೀಡನ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನದ ನಂತರ ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಂದೆ-ಒಬ್ಬ ವಕೀಲ-ಅವರ ವೃತ್ತಿಪರ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು 1968ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಯಿತು. 1975ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರೆಜ್ನಾ ಅವರು ಬಾಸೆಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸೈಕಾಲಜಿ, ಫಿಲಾಸಫಿ ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಶೀತಲ ಸಮರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬ್ರೆಜ್ನಾ ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ, ಡಾಯ್ಚ ವೆಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ಫ್ರೀ ಯುರೋಪಿನ ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಶಾಖೆಗೆ ರೇಡಿಯೋ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಗಿನಿಯಾ ಮತ್ತು ಚೆಚೆನ್ಯಾದಲ್ಲಿನ ಮಾನವೀಯ ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ಹಕ್ಕುಗಳ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. 1980ರ ದಶಕದಿಂದ, ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಸ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಡೈ ಝೀಟ್, ಟಾಗೇಸ್-ಅಂಜೀಗರ್, ನ್ಯೂ ಜುರ್ಚರ್ ಝೈಟಂಗ್, ಬಾಸ್ಲರ್ ಝೈಟಂಗ್ ಮತ್ತು ಸುಡ್ಡ್ಯೂಸ್ಚೆ ಝೈಟಂಗ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. 1990 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಲೋವಾಕ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾದ ಆಸ್ಪೆಕ್ಟ್ಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ಬ್ರೆಜ್ನಾ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪರಕೀಯತೆ ಮತ್ತು ಅನ್ಯಾಯದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು 1989 ರಲ್ಲಿ ಆಲ್ಫಾ ಓಮರ್ ಬ್ಯಾರಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬರೆದ ಬೈರೊ & ಬಾರ್ಬರಾ ಎಂಬ ಜನಾಂಗೀಯ ವಿರೋಧಿ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕೃತಿ ಡೈ ಬೆಸ್ಟೆ ಆಲರ್ ವೆಲ್ಟನ್ (2008) ಸ್ವಿಸ್ನ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಕೃತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದೆ. ಬ್ರೆಜ್ನಾ ಅವರು ತಮ್ಮ 2012 ರ ಕಾದಂಬರಿ ಡೈ ಉಂಡಾಂಕ್ಬೇರ್ ಫ್ರೆಮ್ಡೆಗಾಗಿ ಸ್ವಿಸ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಗೆ ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಡೊಮಿನಿಕ್ ಟಟಾರ್ಕಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (2016) ಮತ್ತು ಹರ್ಮನ್ ಕೆಸ್ಟನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (2021) ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಪತ್ರಕರ್ತೆಯ ಕೆಲಸವು ಆಕೆಗೆ ಎಮ್ಮಾ-ಜರ್ನಲಿಸ್ಟ್ನಿನ್-ಪ್ರೈಸ್, ಥಿಯೋಡರ್ ವೋಲ್ಫ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಜುರ್ಚರ್ ಜರ್ನಲಿಸ್ಟ್ನ್ಪ್ರೈಸ್ ಅನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿದೆ. 2022ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆಗೆ ಸ್ಲೋವಾಕ್ ರಾಜ್ಯದ ಆದೇಶವಾದ ಪ್ರಿಬಿನಾ ಕ್ರಾಸ್ (2ನೇ ವರ್ಗ) ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಬ್ರೆಜ್ನಾ ಬಾಸೆಲ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಕಾಶನಗಳು ಇರೆನಾ ಬ್ರಿಜ್ನಾ. ನೈಲೆಪ್ಶಿಸ್ ಝ್ ಯುಸಿಖ್ ಸ್ವೆಟಾಃ ರಾಮನ್/ಪೆರಾಕ್ಲಾಡ್ ಝ್ ನ್ಯಾಮೆಸ್ಕಾಯ್ ಲಿಜಾವೆಟಿಸ್ ಕಾಸ್ಮಾಚ್ (ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ). - ವಿಲಿಯಂಃ ಲವ್, 2015. - 126 ಎಸ್. ಬಾಹ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1950 ರ ಜನನಗಳು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಜೀವಂತ ಸ್ಲೋವಾಕ್ ವಲಸಿಗರು ಬ್ರಾಟಿಸ್ಲಾವಾದ ಬರಹಗಾರರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಸ್ವಿಸ್ ಮಹಿಳಾ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಮಹಿಳಾ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಸ್ವಿಸ್ ಮಹಿಳಾ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಜರ್ಮನ್ ಬರಹಗಾರರು ಪ್ರಿಬಿನಾ ಕ್ರಾಸ್ನ ಜರ್ಮನ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು