John de Fressingfield
ಸರ್ ಜಾನ್ ಡಿ ಫ್ರೆಸಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ (c.1260-c.1323) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕುದುರೆ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು, ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಅವರನ್ನು ಈಗ ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತುಬಿಡಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲ 20 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆತ ಜರ್ಸಿ ಮತ್ತು ಗುರ್ನಸಿಯಲ್ಲಿಯೂ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ರೈತ ಮೂಲದ ಅಜ್ಞಾತ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರಬಲವಾದ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಅವರಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರು ಕೆಲವೇ ತಲೆಮಾರುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಅವರು ಸಫೊಲ್ಕ್ನ ಫ್ರೆಸಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಫ್ರೆಸಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಲೆವೋಟಾದ ವಾಲ್ಟರ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಫೆಸ್ಸಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಸೆಮನ್ರ ಮೊಮ್ಮಗ. ಸೆಮನ್ ಒಬ್ಬ ರೈತನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟರ್ ಭೂಸ್ವಾಮ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ನ ಉದಯವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಿಂದಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ 5ನೇ ಅರ್ಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ವೆರೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಸ್ತಿಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು (1296ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು), ಆದರೆ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಅವರ ಪೋಷಕರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ. ಅವರ ಶಿಕ್ಷಣದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅವರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿನಮ್ರ ಮೂಲದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವಕೀಲರಾಗಿ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಮತ್ತು 1294 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ ಪ್ಲೀಸ್ನ ಮುಂದೆ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ವಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ವೃತ್ತಿಯ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಮನ್ ಪ್ಲೀಸ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿ, ನಂತರ ಉತ್ತರ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಗಳಿಗೆ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ನಾರ್ದರ್ನ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಆ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ ಜಾನ್ ವೋಗನ್ ಅವರ ಅನುಕೂಲಕರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದರು. ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 1295ರಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವೋಗನ್ ಅವರನ್ನು ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ, ಜಾನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅಮೂಲ್ಯ ಮತ್ತು ಬಹುಮುಖ ಕ್ರೌನ್ ಸೇವಕ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಥಾನವು ಕೀಪರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೈಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ರೋಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಬೆಂಚ್ ಆಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಆಗ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ ಪ್ಲೀಸ್ (ಐರ್ಲೆಂಡ್) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನಂತರ ಆತ ಅಥ್ಲೋನ್, ರಿಂಡೂನ್ ಮತ್ತು ರೋಸ್ಕಾಮನ್ ಕೋಟೆಗಳ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಆತನ ಸಂಬಳದ ಭಾಗವಾಗಿ ಆತನಿಗೆ £25 ಪಾವತಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ದಾಖಲೆಯು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ. ರಿಂಡೂನ್ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ರೋಸ್ಕೋಮನ್ನ ಐರಿಷ್ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಪಡಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು 1301-2 ಮತ್ತು 1305-6 ನಲ್ಲಿ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದ ಜಸ್ಟೀಸಿಯರ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಉಪ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದರು. ಆತ 1305-7 ನಲ್ಲಿ ಕೌಂಟಿ ಟಿಪ್ಪರರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸದ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯನ್ನು 1301-2 ನಲ್ಲಿ ಕಂಡನು ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ರಾಜ ಎಡ್ವರ್ಡ್ Iನ ಅಭಿಮಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು. 1307ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಆತನಿಗೆ ನೈಟ್ ಎಂಬ ಬಿರುದು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆತ ಎರಡೂ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳ ಭೂಮಾಲೀಕರಾದರು. ಸಫೊಲ್ಕ್ನಲ್ಲಿ, ಆತ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಅರ್ಲ್ನಿಂದ ಮೆಂಡಮ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು, ಹಾಗೆಯೇ ಹೇಲ್ಸ್ವರ್ತ್ ಬಳಿಯ ಕುಕ್ಲಿಯ ಮೇನರ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ಫೋಕ್ನ ಇತರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಆತ ಕೌಂಟಿ ಟಿಪ್ಪರರಿ, ಕೌಂಟಿ ವೆಸ್ಟ್ಮೀತ್ನಲ್ಲಿನ ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ (ಆತನ ಪ್ರಧಾನ ಐರಿಷ್ ಆಸನ) ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲೋನಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲೂ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಅವರು ಡಿ ಪಿಚ್ಫೋರ್ಡ್ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಖರೀದಿಸಿದ್ದ ತಮ್ಮ ಮೇನರ್ ಆಫ್ ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗುಡಿಸಲನ್ನು ನೀಡಲು ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅದರ ಫಲಿತಾಂಶವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಕೊನ್ನಾಚ್ಟ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಮೆಯ್ಲರ್ (ಅಥವಾ ಮೈಲರ್) ಡಿ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ವಿಧವೆ ಜೋನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಎರಡನೇ ಮದುವೆಯು, ಕೌಂಟಿ ಕಿಲ್ಡೇರ್ ಮತ್ತು ಕೊನ್ನಾಚ್ಟ್ನಲ್ಲಿನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪರರಿಯಲ್ಲಿನ ನಾಕ್ಗ್ರಾಫನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಅವರ ಸಂಪತ್ತಿಗೆ ಗಣನೀಯವಾದ ಸೇರ್ಪಡೆಯನ್ನು ತಂದಿತು. ಅನೇಕ ಸೂಚನೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಇಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನು 1308ರಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದನು. ಬಹುಶಃ ಹಿಂದಿನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತಾನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಅನುಗ್ರಹವು ರಾಜ ಎಡ್ವರ್ಡ್ II ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವನು ಆಶಿಸಿದ್ದನು, ಮೇಲಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪೀಠದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಥಾನದ ರೂಪದಲ್ಲಿ. ಇದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಂದು ದಶಕದವರೆಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ಆತ 1309ರಲ್ಲಿ ಚಾನೆಲ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಮೂವರು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಹಿರಿಯರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಆತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಲಂಡನ್, ನಾರ್ಫೋಕ್ ಮತ್ತು ಸಫೊಲ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಆಯರ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಮಿನರ್ ಆಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಸ್ಕೋನಿ ಮತ್ತು ಅವಿಗ್ನಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪಾಪಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ನಿಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಆತ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮಾತ್ರ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರೂ, 1311ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದು ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಉತ್ತುಂಗವಾಗಿತ್ತು. ಅವರನ್ನು 1312 ಮತ್ತು 1313ರಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಕರೆಸಲಾಯಿತು. ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿದೆ; ಕಳೆದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 1317 ರಿಂದ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೆಳಮುಖವಾಗಿತ್ತುಃ ಅವರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಪೋಷಕರು ಇರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 1313 ರಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಜಸ್ಟೀಸಿಯರ್ ಆಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾದ ವೋಗನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪೀಠದಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಈಗ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಆಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸಭೆಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸದಸ್ಯರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಈಗ ಭಾರೀ ಸಾಲದಲ್ಲಿದ್ದನುಃ ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲವು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತದ ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದನು, ಇದು ಅವನ ಸಾಲಗಾರರೊಂದಿಗೆ ದಾವೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಆತ 1320ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಘರ್ಷಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಲ್ಲದ ರಾಜಮನೆತನದ ನೆಚ್ಚಿನವರಾದ ಹಗ್ ಡೆಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ ಹಗ್ ಡೆಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ದಿ ಯಂಗರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಜೋಡಿಸಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಈ ಪ್ರಯತ್ನದ ಫಲಿತಾಂಶವು ಅವಮಾನಕರ ವೈಫಲ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಆಗಸ್ಟ್ 1321ರಲ್ಲಿ ಡೆಸ್ಪೆನ್ಸರ್ಗಳ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಮಿಲಿಟರಿ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಜಾನ್ ನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಡೆಸ್ಪೆನ್ಸರ್ಗಳು ರಾಜರ ಪರವಾಗಿ ಮರಳುವುದರೊಂದಿಗೆ, ವಿಮೋಚನಾ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿ ಆತನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವನು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ 1326ರಲ್ಲಿ ಡೆಸ್ಪೆನ್ಸರ್ಗಳ ಅಂತಿಮ ಪತನ ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಮರಣಹೊಂದಿದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆತ ಮೊದಲು ವಿವಾಹವಾದರು, 1294ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ 1301ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಆಲಿಸ್ ಅವರನ್ನು, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, 1302ರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಮೈಲರ್ ಡಿ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ವಿಧವೆ ಜೋನ್ ಡಿ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಜಾನ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಮದುವೆಯಿಂದ ಕನಿಷ್ಠ ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಜಾನ್ ಎಂದು ಇಡಲಾಗಿತ್ತು, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಪರವಾಗಿ ತನ್ನ ವಕೀಲರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದನೆಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಒಬ್ಬ ಮೊಮ್ಮಗ (ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಜಾನ್) ಇದ್ದನೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಕುಟುಂಬವು ಕೆಲವೇ ತಲೆಮಾರುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಬಾಲ್, ಎಫ್. ಎಲಿಂಗ್ಟನ್ ದಿ ಜಡ್ಜಸ್ ಇನ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ 1221-1921 ಲಂಡನ್ ಜಾನ್ ಮುರ್ರೆ 1926 ಬ್ರಾಂಡ್, ಪಾಲ್ "ಎ ವರ್ಸಟೈಲ್ ಲೀಗಲ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಟರ್ ಅಂಡ್ ಮೋರ್ಃ ದಿ ಕೆರಿಯರ್ ಆಫ್ ಜಾನ್ ಆಫ್ ಫ್ರೆಸಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ ಇನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಅಂಡ್ ಬಿಯಾಂಡ್". ಸ್ಮಿತ್, ಬ್ರೆಂಡನ್, ಸಂಪಾದಕ, "ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಇನ್ ದಿ ಲೇಟ್ ಮಿಡಲ್ ಏಜಸ್-ರಾಬಿನ್ ಫ್ರೇಮ್ನ ಗೌರವಾರ್ಥ ಪ್ರಬಂಧಗಳು" ಪಾಲ್ಗ್ರೇವ್ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ 2009 ಹ್ಯಾಂಡ್, ಜೆಫ್ರಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲಾ ಇನ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ 1280-1324 ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ 1967 ನೋಟ್ಸ್ ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಫ್ರೆಸಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಐರಿಶ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಐರಿಷ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸದಸ್ಯರು