Siege of Novara (1495)
ನೊವಾರಾದ ಮುತ್ತಿಗೆಯು 1495ರ ಬೇಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನೇಪಲ್ಸ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ದಂಗೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ನಂತರ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರಾಜ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ VIII ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮತ್ತು ಫೋರ್ನೊವೊ ಕದನದಲ್ಲಿ (6 ಜುಲೈ 1495) ತನ್ನ ಸೈನ್ಯದ ವಿನಾಶದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದಾಗ, ಅವನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ರಾಜ ಲೂಯಿಸ್ ಡಿ 'ಓರ್ಲೀನ್ಸ್ ಡಚಿ ಆಫ್ ಮಿಲನ್ (ಇದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಪಕ್ಷಾಂತರಗೊಂಡಿತ್ತು) ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ನೊವಾರಾ ನಗರವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುವ ಮೂಲಕ ಎರಡನೇ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ತೆರೆಯಿತು. ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಮಿಲನೀಸ್ ಸೈನ್ಯ ಮತ್ತು ಅವರ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ವೆನಿಸ್ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ನೊವಾರಾವನ್ನು ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು ಹದಿನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದವು. ತೀವ್ರ ಹಸಿವು ಮತ್ತು ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಫ್ರೆಂಚರು ಲೂಯಿಸ್ ಶರಣಾಗಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಸುಮಾರು 2000 ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. 1494ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯ ಮೇಲೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ VIII ಮತ್ತು ಅವನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಲೂಯಿಸ್ ಡಿ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಅವರು ಮಿಲನ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಲುಡೋವಿಕೊ "ಇಲ್ ಮೊರೊ" ಸ್ಫೋರ್ಝಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶತ್ರು ನೇಪಲ್ಸ್ನ ಎರಡನೇ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ವಿರುದ್ಧ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಮಿಲನೀಸ್ ಡ್ಯೂಕ್ಡೆಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ನಿಯೋಪಾಲಿಟನ್ ರಾಜತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ಸಹಯೋಗವು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜರು ಡಚಿ ಆಫ್ ಮಿಲನ್ ಬಗ್ಗೆ ನಟನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಲೂಯಿಸ್ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದಾಗ ಅದನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು. ಲೂಯಿಸ್ ಡಿ 'ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಅವರು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ನೇಪಲ್ಸ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಾಗ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ 1494ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮಲೇರಿಯಾದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಆತ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದನು. 1495ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 22ರಂದು ಫ್ರಾಂಕೊ-ಮಿಲನೀಸ್ ನೇಪಲ್ಸ್ ಕಡೆಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆದರೆ, ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿರೋಧದ ವಿರುದ್ಧ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಕಠಿಣ ನೀತಿಯು ದ್ವೀಪಕಲ್ಪದ ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಾವು ಮತ್ತು ವಿನಾಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ಭೀತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. ಇದು ಮಿಲನೀಸ್ ಅನ್ನು ಫ್ರೆಂಚರಿಂದ ದೂರವಾಗಿಸಿದ್ದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಆಕ್ರಮಣಕಾರರ ವಿರುದ್ಧ ಸಕ್ರಿಯ ವಿರೋಧಕ್ಕೆ ತಟಸ್ಥ ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. 1495ರ ಮಾರ್ಚ್ 30ರಂದು, ಇಟಾಲಿಯನ್ ರಾಜ್ಯಗಳಾದ ವೆನಿಸ್, ಮಿಲನ್, ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್, ನೇಪಲ್ಸ್, ಜಿನೋವಾ, ಮಾಂಟುವಾ ಮತ್ತು ಪಾಪಲ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್, ಜೊತೆಗೆ ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಫ್ರೆಂಚರನ್ನು ಇಟಲಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಲೀಗ್ ಆಫ್ ವೆನಿಸ್ ಅನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿತು. ಮಿಲನೀಸ್ ಶತ್ರು ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಪಕ್ಷಾಂತರಗೊಂಡಾಗ, ಲೂಯಿಸ್ ತನ್ನ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಂಡನು. ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ವಿಸ್ಕೊಂಟಿಯ ವಂಶಸ್ಥನಾಗಿದ್ದ ಆತ ಈಗ ಡಚಿ ಆಫ್ ಮಿಲನ್ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದನು, ಅದನ್ನು ಆತ ತನ್ನ ಹಕ್ಕು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು. 1495ರ ಜೂನ್ 11ರಂದು, ಲೂಯಿಸ್ ತನ್ನ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಿಲನೀಸ್ ನಗರವಾದ ನೊವಾರಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು, ಅದನ್ನು ದೇಶದ್ರೋಹದ ಮೂಲಕ ಅವನಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಗೆವಾನೊವರೆಗೆ ಹೋಯಿತು. ಲುಡೋವಿಕೊ ಇಲ್ ಮೊರೊ ನಂತರ ಮಿಲನ್ನ ರೊಕ್ಕಾ ಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು, ಆದರೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಲು ಡಚಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಪತ್ನಿ ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಡಿ 'ಎಸ್ಟೆ ಮತ್ತು ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರ ದೃಢವಾದ ವಿರೋಧವು ಅವರನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಜ್ಯವು ತೀವ್ರ ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿತ್ತು, ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಪಾವತಿಸಲು ಹಣವಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜನರು ದಂಗೆಯ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು. ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನ ಡ್ಯೂಕ್ ಕೇವಲ ನೂರು ಹೆಜ್ಜೆ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿದ್ದರೆ, ಮಿಲನೀಸ್ ಸೈನ್ಯವು ಮತ್ತೆ ಟಿಸಿನೋವನ್ನು ದಾಟುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಉದಾತ್ತ ನಾಗರಿಕರು ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಲು ಮುಂದಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಮಿಲನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದನು ಎಂದು ಫಿಲಿಪ್ ಡಿ ಕಮಿನ್ಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಲುಡೋವಿಕೊ ಒತ್ತಡವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದನು, ಬಹುಶಃ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿನಿಂದಾಗಿ (ಕೆಲವು ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಊಹೆಯ ಪ್ರಕಾರ), ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮಾಲಿಪಿಯೆರೊ ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಅವನು ಒಂದು ಕೈಯಿಂದ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದನು, ಅವನು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಿರಳವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ವಿಚಿತ್ರ ರೋಗವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದವರು ಮಾಲಿಪಿಯೆರೊ ಮಾತ್ರ, ಇದಲ್ಲದೆ, ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ನೀಡದ ಸನುಡೋ ಅವರ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. "ಮಿಲನ್ನ ಡ್ಯೂಕ್ ಮಿಲನ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು" ಎಂದು ಹೇಳಲು ಅನಾಮಧೇಯ ಫೆರಾರೆಸ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರನು ತನ್ನನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅನಾರೋಗ್ಯವು ಬಹುಶಃ ಅವನ ಪತ್ನಿ ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಡಿ 'ಎಸ್ಟೆ, ಒಂದು ರೀತಿಯ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿತ್ವದಲ್ಲಿ, ರಾಜ್ಯದ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಬರ್ನಾರ್ಡಿನೊ ಜಾಂಬೊಟ್ಟಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊನೊಂದಿಗೆ ಮಿಲನ್ನ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಿಫಿಲಿಸ್ನಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಳು. ಅವರು ಮಿಲನೀಸ್ ಕುಲೀನರ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡರು, ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಅಗತ್ಯ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಜನರು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕೆಲವು ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಿದರು. ಈ ಮಧ್ಯೆ ಲೀಗ್ನ ಸೈನ್ಯವು ವಿಗೆವಾನೊ ಬಳಿ ಚಲಿಸಿತು. ಸ್ಫೋರ್ಜಾ ಸೈನ್ಯದ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜನರಲ್ ಆಗ ಗ್ಯಾಲಿಯಾಜೊ ಸಾನ್ಸೆವೆರಿನೊ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಸೆರೆನಿಸ್ಸಿಮಾ ಮಿಲನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಸ್ಟ್ರಾಡಿಯೊಟಿಯ ಪ್ರೊವೆಡಿಟೋರ್ ಬರ್ನಾರ್ಡೊ ಕಾಂಟಾರಿನಿ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ವೆನಿಸ್ನ ಲಾರ್ಡ್ಶಿಪ್-ಮಾಲಿಪಿಯೆರೊ ಪ್ರಕಾರ-ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಬೀಟ್ರಿಸ್ನ ತಂದೆ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಫೆರಾರಾ, ಫ್ಲೋರೆಂಟೈನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ, ಕಿಂಗ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಗೆ ಲೊಂಬಾರ್ಡಿಯಂತೆ ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆಯೆಂದು ಪ್ರತಿದಿನ ತಿಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ನಂತರ ನೋವಾರಾದಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಉಪ್ಪಿನ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೆನೆಷಿಯನ್ನರು ಅವರಿಂದ ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಪೋಲ್ಸೈನ್ ಅನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು ರಾಜನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೋರಿದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾಯಕ, ಗ್ಯಾಲಿಯಾಜೊನ ಸಹೋದರ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ದ್ವಂದ್ವ ಆಟವಾಡಿದನೆಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಗೊನ್ಜಾಗಾ ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆರೋಪಿಸಿದಾಗ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಗೊನ್ಜಾಗಾ ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಗೌರವದಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಹಾಯವನ್ನು ಎಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ, ಜೂನ್ 27 ರಂದು ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಡಿ 'ಎಸ್ಟೆ ತನ್ನ ಪತಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಆದೇಶದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಚಲಿಸಲು ತನ್ನ ನಾಯಕರನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ವಿಗೆವಾನೊ ಮಿಲಿಟರಿ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹೋದಳು. ಗುಯಿಸಿಯಾರ್ಡಿನಿಯವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನೆಂದರೆ, ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ದಾಳಿಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ, ಅವರು ಮಿಲನ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ರಕ್ಷಣಾ ತಂಡವು ಗ್ಯಾಲಿಯಾಜೊ ಸಾನ್ಸೆವೆರಿನೊದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಬೀಟ್ರಿಸ್ನ ಶಕ್ತಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಅವರನ್ನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡುಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡದೆ ನೊವಾರಾಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಈ ಹಿಂಜರಿಕೆಯು ಅವನಿಗೆ ಮಾರಕವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಗ್ಯಾಲಿಯಾಜೊಗೆ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮರುಸಂಘಟಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಹೀಗಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಸುದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ದಣಿದ ಮುತ್ತಿಗೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಜೂನ್ 28ರಂದು, ಶಿಬಿರವು ಬೀಟ್ರಿಸ್ನ ನೇರ ಸ್ವಾಧೀನವಾದ ಕ್ಯಾಸೊಲ್ನೋವೊಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಮಹಿಳೆ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಬಿರದ ಆದೇಶವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ವಿಗೆವಾನೋಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಉಳಿದುಕೊಂಡರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಫ್ರೆಂಚರ ಕೆಲವು ಕತ್ತರಿಸಿದ ತಲೆಗಳನ್ನು ಸ್ಟ್ರಾಷಿಯೋಟಿಗಳು ಆಕೆಯ ಬಳಿಗೆ ತಂದರು, ಮತ್ತು ಆಕೆಯು ಅವರಿಗೆ ತಲಾ ಒಂದು ಡುಕಾಟನ್ನು ಬಹುಮಾನವಾಗಿ ನೀಡಿದಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸನುಡೋ ಪ್ರಕಾರ, ಮಿಲನ್ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದ ಆಕೆಯ ಪತಿ ಲುಡೋವಿಕೊಗೆ ಅವರು ತಂದ ದ್ವೇಷಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲರೂ ಆಕೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಆತನ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಫೋರ್ನೊವೊ ಕದನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದ ಮಾಂಟುವಾದ ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್ ನೊವಾರಾ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ II ಗೊನ್ಜಾಗಾ ಅವರ ಮುತ್ತಿಗೆಯು (ಇದನ್ನು ನಂತರ ವಾದಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು), 1495ರ ಜುಲೈ 19ರಂದು ತನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಸಲ್ಲೋಗಿಯಾನೋಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿತು ಮತ್ತು ನೊವಾರಾಗೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಜುಲೈ 23 ರಂದು, ವೆನೆಷಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಪಡೆಗಳ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್-ಜನರಲ್ ಆಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ 2000 ಡುಕಾಟ್ಗಳ ವಾರ್ಷಿಕ ವೇತನವನ್ನು ನೀಡಿತು, ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ಹೊಸ ಶ್ರೇಣಿಯ ದಂಡ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಗಸ್ಟ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರೋಗದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ಲುಡೋವಿಕೊ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಬೀಟ್ರಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ನೊವಾರಾ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಹೋದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮುಂದಿನ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಮತ್ತು ಬರ್ನಾರ್ಡೊ ಕಾಂಟಾರಿನಿ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿದ್ದವು, ವೆನೆಷಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ, ತಂದೆ ಮತ್ತು ಪತಿ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೆಂದರೆ-ಮಾಲಿಪಿಯೆರೊ ಪ್ರಕಾರ-ಸೆರೆನಿಸ್ಸಿಮಾ ಬರ್ನಾರ್ಡೊಗೆ "ಡ್ಯೂಕ್ ಲುಡೋವಿಕೊ ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಕ್ ಎರ್ಕೋಲ್ ಡಿ ಫೆರಾರಾಗಳನ್ನು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಲು" ಆದೇಶಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಪಿಯೆಟ್ರೊ ಬೆಂಬೋ ಪ್ರಕಾರ, ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಸ್ವತಃ ಲುಡೋವಿಕೊನ ಕಪಟತನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಅವನನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲು ಮುಂದಾದನು. ಏಕೆಂದರೆ, 1495ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ವೆನೆಷಿಯನ್ ಪಡೆಗಳು ಟಿಸಿನೋವನ್ನು ದಾಟುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಗಣರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಲುಡೋವಿಕೊ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರಿಂದ, ಅವರಿಗೆ ಸರಬರಾಜು ಮತ್ತು ವಾಹನಗಳ ಕೊರತೆಯಾಯಿತು. ಕಾಂಟಾರಿನಿ ಅವರ ಯೋಜನೆಯು ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಾದ ಮೆಲ್ಚಿಯೋರ್ರೆ ಟ್ರೆವಿಸನ್ ಮತ್ತು ಲುಕಾ ಪಿಸಾನಿ ಅವರ ವಿವೇಕದಿಂದಾಗಿ ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1495 ರಲ್ಲಿ ವೆನಿಸ್ ಸುಮಾರು 10,000 ಸೈನಿಕರ ತಂಡವನ್ನು ಕ್ರೆಮಾಸ್ಕೊ ಮತ್ತು ಬರ್ಗಾಮೋಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಡಚಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದ ತನ್ನ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಲುಡೋವಿಕೊ ಆಕ್ರಮಣದ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದರು. ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ವೆನಿಸ್ನ ಪಡೆಗಳು-ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಿಲನೀಸ್ ಮತ್ತು ವೆನೆಷಿಯನ್ನರು-ನೊವಾರಾದ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಫಿರಂಗಿಗಳ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಲುಡೋವಿಕೊ ತನ್ನದೇ ಆದ ಒಂದು ನಗರವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸದಿರಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು. (ಇತರ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ದಾಳಿಕೋರರು ನೊವಾರಾದ ವಿರುದ್ಧ ಫೀಲ್ಡ್ ಗನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಆದರೆ ನಗರದಿಂದ ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಫಿರಂಗಿಗಳಿಂದ ತಮ್ಮ ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಭೂಮಿ, ಫ್ಯಾಸೈನ್ಗಳು, ಕಂದಕಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಬಿಯನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಯಿತು). ಬದಲಿಗೆ, ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಫ್ರೆಂಚರನ್ನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಮುಂದಾದವು. ಅವರು ನದಿಯನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೊವಾರಾದ ನೀರಿನ ಸರಬರಾಜನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದರು, ನಗರದ ಸುತ್ತಲಿನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ನೊವಾರಾದಿಂದ ಹೊರಹೋಗಲು ಅಥವಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ನಗರವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದರು. ಅಂತಹ ಭೀತಿಯಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸ್ ನೊವಾರಾದೊಳಗೆ ಓಡಿಹೋಗಿದ್ದರಿಂದ, ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮೊದಲೇ ಸರಿಯಾಗಿ ಒದಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವನು ವಿಫಲನಾಗಿದ್ದನು. ಪಟ್ಟಣದ ಗಿರಣಿಗಳಿಗೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಪೂರೈಸಲು ಹರಿಯುವ ನೀರು ಇಲ್ಲದೆ ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸಣ್ಣ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಹಿಟ್ಟು ಮಾಡಿ ಬ್ರೆಡ್ ತಯಾರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಆಸ್ಟಿಯಿಂದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕಳುಹಿಸಿದ ಸರಬರಾಜು ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದವರು ಸುಲಭವಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಲೀಗ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಸುಳ್ಳು ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಹರಡಿತು, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ VIII ಫೋರ್ನೊವೊ ಕದನದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ, ಅಥವಾ ನೋವಾರಾದೊಳಗಿನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಸ್ಥಳೀಯ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಅನ್ನಾ ಸೊಲಾರ್ನೋ ಅವರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಅವನು ತುಂಬಾ ನಿರತನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಇದು ರಕ್ಷಕರ ಮನೋಸ್ಥೈರ್ಯವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿತು. ಈ ನಗರವು ಬರಗಾಲ ಮತ್ತು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿತ್ತು, ಅದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರೊಬ್ಬರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ 'ಪ್ರತಿದಿನ ಕೆಲವರು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದರು.' ತನ್ನ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ಲೂಯಿಸ್ ನಾಗರಿಕರ ಎಲ್ಲಾ ಆಹಾರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು ಮತ್ತು 'ಬಡ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಜನರನ್ನೆಲ್ಲ ಹೊರಹಾಕಿದನು. ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಕುಡಿಯುವ ನೀರಿನ ಕಳಪೆ ಗುಣಮಟ್ಟದಿಂದಾಗಿ ಅನೇಕರು ಜ್ವರ ಮತ್ತು ಅತಿಸಾರದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು. ಮಿಲನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಂಟುವಾನ್ ರಾಯಭಾರಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ನೊವಾರಾದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ನಾಗರಿಕರು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು, 'ವೆನೆಷಿಯನ್ ವೇತನದಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರಾಡಿಯಟ್ಗಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕುವವರ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಭಿಕ್ಷಾಟನೆಗೆ ಇಳಿದರು'. ಮಲೇರಿಯಾ ಜ್ವರದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್, ರಾಜನ ಸಹಾಯ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಸುಳ್ಳು ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿರೋಧಿಸುವಂತೆ ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಲವರ್ಧನೆಗಳಾಗಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ 20,000 ಸ್ವಿಸ್ ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರು ಲೂಯಿಸ್ ನಗರವನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿ ಮಿಲನೀಸ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವವರೆಗೆ ಆಗಮಿಸಲಿಲ್ಲ. ಶಾಂತಿ ಮಾತುಕತೆಗಳು ನಗರದೊಳಗಿನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಿಲಿಟರಿಯ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 21 ರಂದು ಮಿಲನೀಸ್ಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದವು. ಯುದ್ಧವಿರಾಮವನ್ನು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ವೆರ್ಸೆಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು; ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ವೆನೆಷಿಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಅನುಮತಿ ಪಡೆದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಸೂಚನೆಗಳು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದವು. 1495ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24ರಂದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಮರಳುತ್ತಿದ್ದ ರಾಜ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಆಜ್ಞೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಲೂಯಿಸ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಗರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮವು ನಿಷ್ಫಲವಾಯಿತು. ನೊವಾರಾ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಸುಮಾರು 2000 ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನಿಕರು ರೋಗ ಅಥವಾ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಲಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಬದುಕುಳಿದವರ ನೋಟವು ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಯಭಾರಿಯನ್ನು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸಿತುಃ ". ಎಷ್ಟು ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ಅಲ್ಪವಾದದ್ದು ಎಂದರೆ ಅವರು ಜೀವಂತ ಜನರಿಗಿಂತ ಸತ್ತವರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು; ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಪುರುಷರು ಎಂದಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ". ಅವರು ನೊವಾರಾವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದ ನಂತರ ಇನ್ನೂ ನೂರಾರು ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು, ಲೂಯಿಸ್ ತನ್ನ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ ರಸ್ತೆಗಳ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಲಾಯಿತು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಲೂಯಿಸ್ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಯಕೆಯಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರ ಭಯಕ್ಕೆ, ಆತ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ, ಹೋರಾಟವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವಂತೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಸ್ ಬಲವರ್ಧನೆಗಳು ಬಂದ ತಕ್ಷಣ ಮಿಲನ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್-ಜನರಲ್ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಮತ್ತು ರಾಜ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಶಾಂತಿ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಬಹಳ ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿದ್ದವು, ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡವು, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊಗೆ ಎರಡು ಸುಂದರವಾದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 6 ರಂದು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು, ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಗೆ ಎರಡು ಸುಂದರವಾದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು. 1495ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 9ರಂದು, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ VIII ಮತ್ತು ಲುಡೋವಿಕೊ ಸ್ಫೋರ್ಜಾ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಿಲನ್ ನಡುವಿನ ವೆರ್ಸೆಲ್ಲಿಯ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದರು. ವೆನೆಷಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರು ತಮ್ಮನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಸಮಾಲೋಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮಾಂಟುವಾದ ಏಕಪಕ್ಷೀಯ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕ್ರಮಗಳ ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್, ಸ್ಫೋರ್ಜಾ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ II ಗೊನ್ಜಾಗಾ ಅವರನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ವೆನೆಷಿಯನ್ನರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದರುಃ ಲುಡೋವಿಕೊ ಸ್ಫೋರ್ಜಾ ಫ್ರೆಂಚರಿಗೆ ನೇಪಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ರಕ್ಷಣಾ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮರುಪೂರೈಕೆ ಮಾಡಲು ಜಿನೋವಾ ಬಂದರನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದ್ದರು. ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಗೊನ್ಜಾಗಾ ಅವರು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ, ಬರ್ಬನ್ನ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ (ಫೋರ್ನೊವೊದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿದು, 19 ಆಗಸ್ಟ್ 1505 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು) ಮತ್ತು ಫ್ರೆಗೊಸಿನೊ ಫ್ರೆಗೊಸೊ (ಲೀಗ್ಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದ ಜೆನೋಯಿಸ್) ನಡುವಿನ ಖೈದಿಗಳ ವಿನಿಮಯಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ವೆನೆಟೊ-ಮಿಲನೀಸ್ ಮೈತ್ರಿಯು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹದಗೆಟ್ಟಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಯುರೋಪಿನ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1495 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಚಿ ಆಫ್ ಮಿಲನ್ ನೊವಾರಾ ನೊವಾರಾ 1495 ನೊವಾರಾ 1495 ನೊವಾರಾ 1495 ನೊವಾರಾ 1495 ನೊವಾರಾ ನೊವಾರಾ ಇಟಾಲಿಯನ್ ವಾರ್ ಆಫ್ 1494-1495