Ten Percent (TV series)
ಟೆನ್ ಪರ್ಸೆಂಟ್ ಎಂಬುದು ಕಾಲ್ ಮೈ ಏಜೆಂಟ್ ಎಂಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಾಸ್ಯ ಸರಣಿಯಾಗಿದೆ. (ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಡಿಕ್ಸ್ ಪೋರ್ ಸೆಂಟ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆ, ಇದು 'ಹತ್ತು ಪ್ರತಿಶತ' ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ); ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಯನ್ನು ನೋಡುವ ಪ್ರತಿಭೆ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಲಂಡನ್ ಟ್ಯಾಲೆಂಟ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯಾದ ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಹಾರ್ಟ್, ಏಜೆಂಟ್ಗಳಾದ ಜೊನಾಥನ್ ನೈಟಿಂಗೇಲ್ (ಜ್ಯಾಕ್ ಡೇವನ್ಪೋರ್ಟ್), ರೆಬೆಕ್ಕಾ ಫಾಕ್ಸ್ (ಲಿಡಿಯಾ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್), ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಹಾರ್ಟ್ (ಮ್ಯಾಗಿ ಸ್ಟೀಡ್) ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಬಾಲಾ (ಪ್ರಸನ್ನ ಪುವನರಾಜ) ಅವರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ ಕ್ಲೈಂಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ನೈಜ ನಟರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಚಿತ್ರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಆಯ್ದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೆಜಾನ್ ಪ್ರೈಮ್ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ 28 ಏಪ್ರಿಲ್ 2022 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು. ಒಂದು ಸರಣಿಯ ನಂತರ ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಮೀಸ್ ಮಿಶಾ ತಮ್ಮ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ತಂದೆ ಜೊನಾಥನ್ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜ ರಿಚರ್ಡ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆ ಏಜೆಂಟ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಲಂಡನ್ನ ಏಜೆನ್ಸಿ ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಹಾರ್ಟ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಒಬ್ಬರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮಿಶಾ ಸೇರಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ರಿಚರ್ಡ್ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಜೊನಾಥನ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಏಜೆಂಟ್, ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ, ಏಜೆನ್ಸಿಯು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಜೋನಾಥನ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವು ಮಿಶಾ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರೆಂಬುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ತಡೆಯಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಏಜೆಂಟ್ ರೆಬೆಕ್ಕಾ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ನಿರ್ಮಾಣ ಶಾಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವ ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕಿ ಮಾರ್ಗೊಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಏಜೆಂಟ್ ಡಾನ್ ಅವರ ಸ್ವಾಗತಕಾರಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟ ನಟಿ ಜೋ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ-ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಾಗ. ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ವಿಭಿನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂದಿಗ್ಧತೆಯ ಮೂಲಕ ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ವಿಧ್ವಂಸಕ ನಟ ಸೈಮನ್ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಜೋನಾಥನ್ನ ಮಗ ಲ್ಯೂಕ್ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರನಾಗಲು ಮಿಶಾ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಮನೋಧರ್ಮದ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಏಜೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಹೇರುವುದನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ಜೊನಾಥನ್ ನೈಟಿಂಗೇಲ್ (ಮ್ಯಾಥಿಯಸ್ ಆಧಾರಿತ) ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ ಜ್ಯಾಕ್ ಡೇವನ್ಪೋರ್ಟ್, ಸ್ನೇಹಪರ ಆದರೆ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾದ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ರಿಚರ್ಡ್ನ ಮಗ. ಅವರ ಪತ್ನಿ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ತಮ್ಮ ಮಗ ಲ್ಯೂಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು; ಈ ಸಂಬಂಧದಿಂದ ಅವರು ಮಿಷಾನ ತಂದೆಯೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ರೆಬೆಕ್ಕಾ ಫಾಕ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಿಡಿಯಾ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ (ಆಂಡ್ರೇ ಆಧಾರಿತ) ರೆಬೆಕ್ಕಾ ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹಿಂದೆ ಸರಿದ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಏಜೆಂಟ್. ಏಜೆನ್ಸಿಯು ನಿರ್ಮಾಣ ವಿಭಾಗವನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪತ್ರಕರ್ತ ಮಾರ್ಗಾಕ್ಸ್ ಬರೆದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಪುಸ್ತಕದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ಅವಳು ಪ್ರಣಯ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಹಾರ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಗಿ ಸ್ಟೀಡ್ (ಅರ್ಲೆಟ್ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ) ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಇರುವ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಆದರ್ಶಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಆದರೆ ಕಠಿಣ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಡಾನ್ ಬಾಲ (ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಆಧಾರಿತ) ಡಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸನ್ನ ಪುವನರಾಜಾ ಒಬ್ಬ ಬಂಬ್ಲಿಂಗ್ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಆಕೆಯ ನಾಟಕವನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಸ್ವಾಗತಕಾರ ಜೋಯಿಯನ್ನು ಕ್ಲೈಂಟ್ ಆಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅತಿಯಾಗಿ ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತಾನೆ. ಮಿಶಾ ವಿರಾನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ ಆಧಾರಿತ) ಹಿಫ್ಟು ಕ್ವಾಸೆಮ್ ಒಬ್ಬ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಯುವತಿಯಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರತಿಭೆ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ಅನುಸರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವರ ಏಜೆನ್ಸಿಗೆ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ರೆಬೆಕ್ಕಾ ಮತ್ತು ಲ್ಯೂಕ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಜೋ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫೋಲಾ ಇವಾನ್ಸ್-ಅಕಿಂಗ್ಬೋಲಾ (ಸೋಫಿಯಾ ಆಧಾರಿತ) ಜೋ ಒಬ್ಬ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ ನಟಿ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಜೊತೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಹಾರ್ಟ್ನ ಸ್ವಾಗತಕಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜೂಲಿಯಾ ಫಿಂಚಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೆಬೆಕ್ಕಾ ಹಂಫ್ರೀಸ್ (ನೊಯೆಮಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ) ಜೂಲಿಯಾ ಜೊನಾಥನ್ ಅವರ ಗಮನಹರಿಸುವ ಸಹಾಯಕರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಅವನ ಮೇಲೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಮೋಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅವಳು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಿಷಾದ ಕಡೆಗೆ ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಒಲ್ಲಿ ರೋಜರ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿ ಟ್ರೆವಾಲ್ಡ್ವಿನ್ (ಹರ್ವೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ) ಒಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾನ್ನ ಸಮರ್ಥ ಮತ್ತು ಮತಾಂಧ ಸಹಾಯಕನಾಗಿದ್ದು, ಮಿಷಾನೊಂದಿಗೆ ತ್ವರಿತ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಹಾಯಕ ಕೆವಿನ್ ಮೇಲೆ ಮೋಹವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಎಲಿಯೋನೋರ್ ಅರ್ನಾಡ್ ಮಾರ್ಗಾಕ್ಸ್ ಮಾರ್ಟೋರಾನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (ಕೊಲೆಟ್ ಆಧಾರಿತ) ಮಾರ್ಗಾಕ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪತ್ರಕರ್ತೆ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಾರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಆಕೆ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದ ಚಲನಚಿತ್ರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರೆಬೆಕ್ಕಾಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದುತ್ತಾಳೆ. ಲ್ಯೂಕ್ ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬ್ಲೂಮೆಲ್ (ಹಿಪ್ಪೋಲೈಟ್ ಆಧಾರಿತ) ಲ್ಯೂಕ್ ಒಬ್ಬ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರನಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಮಿಷಾಗೆ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಪಶುವೈದ್ಯರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ. ಕೆವಿನ್ ಕೆವಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಹೋಲ್ಡನ್ ಹೊಸ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಹಾಯಕನಾಗಿದ್ದು, ಆತ ತನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ನಗುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಲಂಡನ್ಗೆ ತೆರಳಿದ ನಂತರ ಆತನ ಗೆಳೆಯ ಆತನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಚಾರ್ಲೋಟ್ ನೈಟಿಂಗೇಲ್ (ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಆಧಾರಿತ) ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನತಾಶಾ ಲಿಟ್ಲ್ ಜೋನಾಥನ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಲ್ಯೂಕ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಶಿಕ್ಷಕಿ. ಅವಳು ಸ್ನೇಹಪರಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಿಷಾಗೆ ದಯೆ ತೋರುತ್ತಾನೆ. ಸೈಮನ್ ಗೌಲ್ಡ್ ಸೈಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟಿಮ್ ಮೆಕೈನರ್ನಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಅವರ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ವಿಫಲ ನಟರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಪ್ರತಿಭಾವಂತರಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಸ್ವಯಂ-ಅನುಮಾನ ಮತ್ತು ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕರ್ಸ್ಟನ್ ಫರ್ಸ್ಟ್ ಕರ್ಸ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚೆಲ್ಸೆ ಕ್ರಿಸ್ಪ್ ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಘರ್ಷಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬಾಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯಕರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ. ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಜೊನಾಥನ್ ಅವರ ತಂದೆಯಾಗಿರುವ ರಿಚರ್ಡ್ ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಎಂಬ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಸಂಸ್ಥಾಪಕನ (ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಆಧಾರಿತ) ಪಾತ್ರವನ್ನು ಜಿಮ್ ಬ್ರಾಡ್ಬೆಂಟ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಮರ್ಫ್ ದಿ ಡಾಗ್ ಸ್ಟೆಲ್ಲಾನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ನಾಯಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಮ್ಯಾಥಿಯಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ (ಅರ್ಲೆಟ್ನ ನಾಯಿ ಜೀನ್ ಗ್ಯಾಬಿನ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ). ಮೆಕೈನರ್ನಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಸೈಮನ್ ಗೌಲ್ಡ್, ಕ್ರಿಸ್ಪ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಕರ್ಸ್ಟನ್ ಫರ್ಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಕೆವಿನ್ ಪಾತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರಣಿಯ ಮೂಲ ಸೃಷ್ಟಿಗಳಾಗಿವೆ. ನಿರ್ಮಾಣ ಜಾನ್ ಮಾರ್ಟನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸರಣಿ ಕಾಲ್ ಮೈ ಏಜೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು! (ಡಿಕ್ಸ್ ಪೌರ್ ಸೆಂಟ್) ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರ ಮೂಲ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳದ ವಿಡಂಬನೆಗಳಾದ ಟ್ವೆಂಟಿ ಟ್ವೆಲ್ವ್ ಮತ್ತು ಡಬ್ಲ್ಯೂ1ಎ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ, ಎರಡನೆಯದು ಬಿಬಿಸಿಯ ಚಾಲನೆಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ರೂಪಾಂತರವು ಹೋಗಬಹುದಾದ ಎರಡು ದಿಕ್ಕುಗಳಿವೆ ಎಂದು ಮಾರ್ಟನ್ ಭಾವಿಸಿದರು, ಏಜೆಂಟ್-ಕ್ಲೈಂಟ್ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸಿನಿಕತನದಿಂದ ಅಥವಾ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಿದರು; ಅವರು ನಂತರದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಇದು ಮೂಲ ಸರಣಿಯ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಸರಣಿಯು ಆಯ್ದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೆಜಾನ್ ಪ್ರೈಮ್ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ 28 ಏಪ್ರಿಲ್ 2022 ರಂದು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸನ್ಡಾನ್ಸ್ ನೌ ಮತ್ತು ಎಎಂಸಿ + ನಲ್ಲಿ 29 ಏಪ್ರಿಲ್ 2022 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು 1 ಮೇ 2022 ರಿಂದ ಬಿಬಿಸಿ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಕಂತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಮೊದಲ ಎರಡು ಕಂತುಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಬಹುತೇಕ ಮೂಲ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸರಣಿಯ ನೇರ ನಕಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಕರು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ನ್ಯೂ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಮನ್ ನ ರಾಚೆಲ್ ಕುಕ್ ಅವರು ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ ಕ್ಯಾಮಿಯೊಗಳು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು, ಮೂಲಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ "ಕಟ್-ಪ್ರೈಸ್" ನಟರನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಇದು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲಾ ಲಾಂಗ್ ಫಾರ್ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿತು, ಆದರೆ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ಅಮೆಜಾನ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಮನರಂಜನಾ ಮೌಲ್ಯದ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಕಂಡಿತು. ವೆರೈಟಿ ಸ್ಕಾಟ್ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನ ರೆಬೆಕ್ಕಾ ನಿಕೋಲ್ಸನ್ ಇದನ್ನು ಆನಂದದಾಯಕವೆಂದು ಕಂಡರು ಆದರೆ ಮೂಲ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸರಣಿಗೆ ತುಂಬಾ ನಿಷ್ಠಾವಂತರಾಗಿದ್ದರುಃ ಸಂಭಾಷಣೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬ್ರಿಯಾನ್ ಭಾವಿಸಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಿಕೋಲ್ಸನ್ "ಇದು ಮೂಲ ಚಿತ್ರದ ಕೆಲವು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮನೋಭಾವ ಮತ್ತು ಪುಟಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೂ ಇದು ಇರಬೇಕಾದಷ್ಟು ತಮಾಷೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಮೂಲವನ್ನು ನೋಡದ ವೀಕ್ಷಕರು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ನೇರ ಹೋಲಿಕೆಗಳು ಅದನ್ನು ಮರು-ವೀಕ್ಷಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ದಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ನ ಸೋಫಿ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಇದನ್ನು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಕಂಡರು ಮತ್ತು ಮೂಲವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂವೇದನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ನೀಡಿತು, ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಅನುರಣಿಸುವ ಅಂಶಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆಧಾರವಿಲ್ಲದ ಸೈಮನ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ನರಂತೆ ಸರಣಿಗಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಮಾರ್ಟನ್ ಎಂದು ಸೇರಿಸಿದರು. ಎನ್ಎಂಇಯ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಟ್ರೆಂಡೆಲ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಕಾಲ್ ಮೈ ಏಜೆಂಟ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು! ಮತ್ತು "ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಚುಚ್ಚುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಾಸ್ಯ" ವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ರೋಸ್ಲಿನ್ ಸುಲ್ಕಾಸ್, ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸರಣಿಯ ಬೀಟ್-ಫಾರ್-ಬೀಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು ಆದರೆ, ಸೆಟ್ನ ನಂತರ, "ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಕಥಾಹಂದರವು ಕ್ರಮೇಣ ಭಿನ್ನವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉದ್ಯಮದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನಿಕಟವಾಗಿ ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2022 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು 2022 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳ ಅಂತ್ಯಗಳು 2020ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ 2020ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ಹಾಸ್ಯ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ 2020ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ನಾಟಕ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಅಮೆಜಾನ್ ಪ್ರೈಮ್ ವಿಡಿಯೋ ಮೂಲ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್-ಅಲ್ಲದ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಲೆಸ್ಬಿಯನ್-ಸಂಬಂಧಿತ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ನಟರ ಬಗ್ಗೆ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾದ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.