Possessing the Secret of Joy
ಆಲಿಸ್ ವಾಕರ್ ಬರೆದ 1992ರ ಕಾದಂಬರಿ ಪೊಸೆಸಿಂಗ್ ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಆಫ್ ಜಾಯ್. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಇದು ವಾಕರ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಕಲರ್ ಪರ್ಪಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರವಾದ ತಾಶಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈಗ ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಆಲಿಸ್ ವಾಕರ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಆಫ್ರಿಕನ್ ರಾಷ್ಟ್ರವಾದ ಒಲಿಂಕಾದಿಂದ ಬಂದವರು, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀ ಜನನಾಂಗದ ಊನಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ತಾಶಿ ಆಡಮ್ ಎಂಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಯುದ್ಧದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಒಲಿಂಕಾವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ತಾಶಿ ಸುನ್ನತಿಗೆ ಒಳಗಾಗಲು ಒಲಿಂಕಾಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಒಲಿಂಕನ್ ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಎಂಬ ಎರಡು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ನಡುವೆ ಹರಿದ ಮಹಿಳೆ. ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮಾಡದೇ ಇರಲು ಹಿಂಜರಿಯುವ ಬದಲು, ಆಕೆಗೆ ಅದರಿಂದ ಬೇಸರವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಒಲಿಂಕನ್ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹದಿಹರೆಯದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೂ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತಾಶಿ ನಂತರ ಹಲವಾರು ಮನೋವೈದ್ಯರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಟಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಅವಳು ಅನುಭವಿಸಿದ ಆಘಾತದಿಂದಾಗಿ ಅವಳು ಹುಚ್ಚಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನ ಧ್ವನಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಅವು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳಾಗಿವೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಒಬ್ಬರ ಲಿಂಗವನ್ನು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವುದು ಎಂದರೇನು ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಾಕರ್ ಪ್ರಕಾರ, "ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಎಂಬುದು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲ" ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ತಾಶಿ "ಎವೆಲಿನ್" ಜಾನ್ಸನ್-ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಧಾರಿ. ಆಕೆಯು ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಅನುಭವಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ತನ್ನ ನೆನಪುಗಳಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತನ್ನ ಹಳ್ಳಿಯ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಇತರ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಚಿಕ್ಕ ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗಲ್ಲ, ಚಿಕ್ಕವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಮಹಿಳೆಯ ಸುನ್ನತಿಗೆ ಒಳಗಾದ ಕೃತ್ಯದಿಂದ ಕಾಡಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಸುನ್ನತದಿಂದ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಆಕೆಯ ಹೋರಾಟಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಅರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ಆವೃತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಒಮ್ಮೆ ಅವಳು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ವಿಷಯಗಳು ಬಹಳ ಬೇಗನೆ ಇಳಿಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ತಾಶಿ ಹುಚ್ಚಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆಡಮ್ ಜಾನ್ಸನ್-ದಿ ಕಲರ್ ಪರ್ಪಲ್ನ ಸೆಲೀ ಅವರ ಮಗ, ಅವರು ತಾಶಿಯ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತ ಪತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅಸಮರ್ಥನಾಗಿರುವ ದುಃಖದ ಹತಾಶೆಯಿಂದ ತಾಶಿಯು ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ಕೆಳಮುಖವಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಆಡಮ್ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಬಲವಾದ ಅಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಭಯವು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸ್ನೇಹಿತ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ, ಲಿಸ್ಸೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೇವಲ ಸಾಂತ್ವನದ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವರ ವಿವಾಹೇತರ ಸಂಬಂಧದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವರ ಮಗ ಪಿಯರೆ ಜನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಸಂಬಂಧವು ತಾಶಿಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ದೂರ ತಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಆದಾಮನಿಗೆ ದುಃಖವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಬೆನ್ನಿ ಜಾನ್ಸನ್-ತಾಶಿ ಮತ್ತು ಆಡಮ್ನ ವಯಸ್ಕ ಮಗ; ಬೆನ್ನಿನ ಜನನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಮೆದುಳಿಗೆ ಹಾನಿಯಾದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬೌದ್ಧಿಕ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಇದು ತಾಶಿಯ ಜ್ವರದಿಂದಾಗಿ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿತ್ತು. ಬೆನ್ನಿಯ ಸೀಮಿತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ತಾಶಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆ ತನ್ನ ಗರ್ಭದಿಂದ ಬೆನ್ನಿಯ ಯಾತನಾಮಯ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಸುನ್ನತಿಗೊಂಡ ಯೋನಿಯನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬೆನ್ನಿಗೆ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಕುತೂಹಲವಿದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದಾನೆ. ಲಿಸೆಟ್-ಆಡಮ್ನ ಪ್ರೇಮಿ ಮತ್ತು ಆಡಮ್ನ ಎರಡನೇ ಮಗನಾದ ಪಿಯರ್ನ ತಾಯಿ. ಡ್ಯೂರಾ-ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸುನ್ನತಿ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ರಕ್ತಸ್ರಾವದಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ತಾಶಿಯ ಅಕ್ಕ. ತಾಶಿ ದುರಾನ ಮರಣವನ್ನು ಕೊಲೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ದುರಾನ ಮರಣದ ನಂತರ "ಅವಳ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಕಿರುಚುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ಪದೇ ಪದೇ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಎಂ 'ಲಿಸಾ ಜನಿಸಿದ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಎಂ' ಲಿಸಾ-ತ್ಸುಂಗಾ. ತ್ಸುಂಗನು ಸುನ್ನತಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ (ಉದಾ. ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಹುಡುಗಿಯರ ಮೇಲೆ ಹೊರತೆಗೆಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಚುಚ್ಚುಮದ್ದು). ಎಂ 'ಲಿಸಾ ದುರಾಗೆ ಸುನ್ನತಿ ಮಾಡಿಸಿದಳು, ಅದು ಅವಳನ್ನು ರಕ್ತಸ್ರಾವದಿಂದ ಸಾಯುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಕಾರ್ಲ್ ಗುಸ್ತಾವ್ ಜಂಗ್-ಜಂಗ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ನಾಯಕನಾದ ತಾಶಿಯ ಚಿಕಿತ್ಸಕನಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಮಿಝೀ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ನಂತರದ ಪದದಲ್ಲಿ ಆಲಿಸ್ ವಾಕರ್ ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1992 ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಆಲಿಸ್ ವಾಕರ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕಾರ್ಲ್ ಜಂಗ್ ಅವರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಸ್ತ್ರೀ ಜನನಾಂಗದ ಊನಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು