Francis Drake's expedition of 1572–1573
ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಡ್ರೇಕ್ನ 15721573ರ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದ ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಸರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಡ್ರೇಕ್ನ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಲಾಭದಾಯಕ ಪ್ರಯಾಣವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರೀಲೂಡ್ ಡ್ರೇಕ್ನ 1571ರ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನ ಸಮುದ್ರಯಾನವು ಸಾಕಷ್ಟು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಇದು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು 100,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಸಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಆ ವರ್ಷ ಪ್ಲೈಮೌತ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಡ್ರೇಕ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರರಾದ ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಲಘು ಹಡಗುಗಳು ಮತ್ತು ಮೂರು ಸಣ್ಣ ಶಿಖರಗಳನ್ನು (ಸರಕುಗಳಾಗಿ ಕಿಟ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು) ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ತನ್ನ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನ್ ಡಿಪಾರ್ಚರ್ ಡ್ರೇಕ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ 1572ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಲೈಮೌತ್ನಿಂದ (ಪಾಸ್ಚಾ ಮತ್ತು ಸ್ವಾನ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ) ನಿರ್ಗಮಿಸಿ, ಜೂನ್ 29ರಂದು ದಕ್ಷಿಣ ಡೊಮಿನಿಕಾದಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಿತು. ಇಲ್ಲಿ, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ತಮ್ಮ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಜುಲೈ 1 ರಂದು ಪೋರ್ಟ್ ಫೆಸೆಂಟ್ (ಜಪ್ಜುರೊ ಕೋವ್, ಟೋಲುವಿನ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ 35 ಲೀಗ್ಗಳು) ಗೆ ಹೊರಟರು, ಅದನ್ನು ಅವರು 11 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ (ಜುಲೈ 12 ರಂದು) ತಲುಪಿದರು. ಮರುದಿನ, ಡ್ರೇಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಜೇಮ್ಸ್ ರೌನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ 30 ಜನರು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಕ್ರೂಸ್ 1572 ಪೋರ್ಟ್ ಫೆಸೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ, ಡ್ರೇಕ್ ಮತ್ತು ರೌನ್ಸೆಯ ಜನರು ಮರಗಟ್ಟಿನ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಬಡಗಿಗಳಿಗೆ ಡ್ರೇಕ್ನ ಶಿಖರಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲು ಸಮಯ ದೊರೆಯಿತು. ಜುಲೈ 20ರಂದು, ಶಿಖರಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಡ್ರೇಕ್-ರೌನ್ಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಇಸ್ಲಾ ಡಿ ಪಿನೋಸ್ಗೆ (ಕ್ಯೂಬನ್ ದ್ವೀಪವಲ್ಲ) ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನೊಂಬ್ರೆ ಡಿ ಡಿಯೋಸ್ನಿಂದ ಎರಡು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳ (ಗುಲಾಮರ) ನಾವಿಕರು ಸದರಿ ಬಂದರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಗುಪ್ತಚರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದರ ನಂತರ ಡ್ರೇಕ್ (ಡ್ರೇಕ್ನ ಮೂರು ಶಿಖರಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ 53 ಜನರೊಂದಿಗೆ) ಮತ್ತು ರೌನ್ಸ್ (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬಹುಮಾನದ ಶಾಲೋಪ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ 20 ಜನರೊಂದಿಗೆ) ನೊಂಬ್ರೆ ಡಿ ಡಿಯೋಸ್ಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿದರು, ಜುಲೈ 29 ರ ಸಂಜೆ ಭೂಕುಸಿತವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಆ ರಾತ್ರಿ ಮುಂಜಾನೆ 3 ಗಂಟೆಗೆ, ದೋಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಂದ ಪುರುಷರು ಬಂದರಿಗೆ ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ 60 ಟನ್ ತೂಕದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡ್ರೇಕ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯು ಇಳಿಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾವುದೇ ವಿರೋಧವಿಲ್ಲದೆ ಪಟ್ಟಣದ ಆರು-ಗನ್ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಈಗ ಅದರ ಆದೇಶವನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ವೆಸಿನೋಗಳನ್ನು ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಗಂಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಡ್ರಮ್ಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಡ್ರೇಕ್ ಮತ್ತು ರೌನ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ತೀರವನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ಒಂದು ಡಜನ್ ಜನರನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿದರು, ಜಾನ್ ಆಕ್ಸೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಇತರ 16 ಜನರನ್ನು ಪ್ಲಾಜಾದ ಹಿಂದೆ ಸುತ್ತುವರೆದರು, ಆದರೆ ಡ್ರೇಕ್ ಉಳಿದವರನ್ನು (46 ಪುರುಷರು, ರೌನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ) ಪಟ್ಟಣದ ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಗದ್ದಲದಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಪ್ಲಾಜಾದಲ್ಲಿ, ಡ್ರೇಕ್ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯನ್ನು 'ಮೋಜಿನ ಬಿಸಿ ಹೊಡೆತದಿಂದ' ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತೆಯಿಲ್ಲದ ಸೇನೆಯನ್ನು ಚದುರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ನಗರವನ್ನು ತಮಗಾಗಿ ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತಂಡವು ಖಜಾನೆಯನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ಹಠಾತ್ ಮಳೆಯ ಬಿರುಗಾಳಿಯು ಪುರುಷರ ಪಂದ್ಯ ಮತ್ತು ಗನ್ಪೌಡರ್ ಅನ್ನು ತೇವಗೊಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು (ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿ), ಡ್ರೇಕ್ ರಕ್ತದ ನಷ್ಟದಿಂದ ಮೂರ್ಛೆಹೋದನು, ವಾಲಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗುಂಡೇಟಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದನು. ಹಡಗುಗಳು ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಸ್ಟಿಮೆಂಟೋಸ್ಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದವು (ಜುಲೈ 30ರಂದು ಮುಂಜಾನೆ). ಡ್ರೇಕ್ ಬಾಸ್ಟಿಮೆಂಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಪೌನ್ಸ್ ತನ್ನ ರಜೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು (ಆಗಸ್ಟ್ 6ರಂದು). ಡ್ರೇಕ್ (ಈಗ ಕೇವಲ ತನ್ನ 73 ಜನರೊಂದಿಗೆ) ಆಗಸ್ಟ್ 13 ರ ಸಂಜೆ ವೇಳೆಗೆ ಕಾರ್ಥಜೆನಾವನ್ನು ನೋಡಿದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮುಖ್ಯ ಹಡಗಿಗೆ ಹೊರಟನು. ಆ ರಾತ್ರಿ, ಆ ಜನರು 240 ಟನ್ ತೂಕದ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಪಾಶಾನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದರ ನಂತರ ಮರುದಿನ ಎರಡು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಅವನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯು ಈಗ ಎರಡು ಹಡಗುಗಳು, ಮೂರು ಶಿಖರಗಳು ಮತ್ತು ಮೂರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬಹುಮಾನಗಳ ನಡುವೆ ತೆಳುವಾಗಿ ಹರಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಡ್ರೇಕ್ ಬಹುಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ಸ್ವಾನ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ತಂಡವು ಸ್ಯಾನ್ ಬ್ಲಾಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ (ಅಂದರೆ ಡೇರಿಯನ್) ಪೋರ್ಟ್ ಪ್ಲೆಂಟಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಈ ನೆಲೆಯಿಂದ, (ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್) ಡ್ರೇಕ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯು ಮುಂದಿನ ಐದು ಅಥವಾ ಆರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಮುಖ್ಯ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನಾ ನದಿಯವರೆಗೆ ನೆಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿತು, ಆದರೆ ಜಾನ್ ಡ್ರೇಕ್ ಪನಾಮದ ಸಿಮರೋನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಜಾನ್ ಸಿಮರೋನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ನಂತರ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24 ರ ವೇಳೆಗೆ), ಕಂಪನಿಯು ಪೋರ್ಟ್ ಪ್ಲೆಂಟಿಯನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಎರಡು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಅದನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7ರಂದು ಅವರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕಾರ್ಟಜೆನಾದಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 17ರಂದು, ಆಕ್ಸೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಾನ್ 50 ಟನ್ ತೂಕದ ಬಾರ್ಕ್ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು, ಅದರ 10 ಪುರುಷರು ಮತ್ತು 5 ಗುಲಾಮರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದವು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 20ರಂದು, ನೌಕಾಪಡೆಯು 58-ಟನ್ ತೂಕದ ಮತ್ತು 12-ಟನ್ ತೂಕದ ವ್ಯಾಪಾರಿಯನ್ನು ತಡೆದು, ಅದೇ ರೀತಿ ಅವರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿತು. ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ನಂತರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 22 ರಂದು (ಮುಂಜಾನೆ), ಕಾರ್ತಜೆನಾದಿಂದ ಎರಡು ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳು ಡ್ರೇಕ್ನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡವು. ಅವರು ಅದರ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೊಲ್ಲಿಯು ಬ್ರಿಟಿಷರನ್ನು ಮೂಲೆಗುಂಪು ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ವಿಶಾಲವಾಗಿತ್ತು. ಡ್ರೇಕ್ನ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಥಜೆನಾದಿಂದ ನವೆಂಬರ್ 3ರಂದು ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನಾ ನದಿಗೆ ಹೊರಟಿತು, ಅವುಗಳ ಪೂರೈಕೆಯು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿತ್ತು. ನೌಕಾಪಡೆಯು ನವೆಂಬರ್ 5 ರಂದು ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೇನಾವನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಆದರೆ ವಸಾಹತುಗಳು ನಿರ್ಜನವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಹಿಂಡುಗಳು ಒಳನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದವು (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವೆಸಿನೋಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸಿದ್ದರು). ಅವರು ಸಾಂಟಾ ಮಾರ್ಟಾಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು, ಒಂದು ವಾರದೊಳಗೆ ಆ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಏಕೆಂದರೆ ತೀರದಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತ ಸ್ನೈಪರ್ಗಳು ನೀರನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ನವೆಂಬರ್ 12ರಂದು ಇಲ್ಲಿ 90 ಟನ್ ತೂಕದ ಹಡಗನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಒಂದು ದಿನದ ಕಾಲ ಬಂಧಿಸಿದರು. ಅವರು ಮುಂದಿನ ಕ್ಯುರಾಕಾವೊಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನವೆಂಬರ್ 13ರಂದು ಇಳಿದರು. ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಡ್ರೇಕ್ ನೇರವಾಗಿ ಮರಳಿ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ಆಕ್ಸೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಪಿನೇಸ್ "ಮಿನಿಯನ್" ಅನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪನಾಮದ ನೆಲೆಗೆ ತನ್ನ ಸನ್ನಿಹಿತವಾದ ಮರಳುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದನು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಪಿನೇಸ್ ಮತ್ತು ಬಹುಮಾನದಿಂದ ಮೇನ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿದನು. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಆದ ನಂತರ, ಡ್ರೇಕ್ ಮೇನ್ ಕಡೆಗೆ ತನ್ನ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಡ್ರೇಕ್ನ ಮುಂಬರುವ ಮರಳುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲಿನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಲು ಆಕ್ಸೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು (ಮಿನಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ) ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾದ ಪೋರ್ಟ್ ಪ್ಲೆಂಟಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಡ್ರೇಕ್ ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ನಿಂದ ಪೋರ್ಟ್ ಪ್ಲೆಂಟಿಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು. ನವೆಂಬರ್ 27ರಂದು ಆಗಮಿಸಿದ ಆತ, ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಜಾನ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಪನಾಮದ ನಿಧಿ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಡ್ರೇಕ್ ಮುಂದಿನ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಮುಂದೂಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಅವನ ಉಳಿದ ಸಹೋದರ, ಜೋಸೆಫ್, ಆ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಜ್ವರಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾದನು. 1573 ವೆಂಟಾ ಕ್ರೂಸಸ್ ಜನವರಿ 30ರಂದು, ಸಿಮ್ರಾನ್ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಗುಪ್ತಚರ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೇರೆಗೆ, ಸಿಂಹವು ನೊಂಬ್ರೆ ಡಿ ಡಿಯೋಸ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯನ್ನು ತಡೆದು, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪ್ಲೇಟ್ ಫ್ಲೀಟ್ ಆಗಮಿಸಿದೆ ಎಂದು (ಸಿಮ್ರಾನ್ಗಳ ಮಾಹಿತಿ) ದೃಢಪಡಿಸಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಫೆಬ್ರವರಿ 3 ರಂದು, ಡ್ರೇಕ್ ಮತ್ತು ಆಕ್ಸೆನ್ಹ್ಯಾಮ್, 16 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು 30 ಸಿಮರೋನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅರಣ್ಯದ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡಿಲ್ಲೆರಾಸ್ ಮೂಲಕ ನಿಧಿ ರೈಲನ್ನು ತಡೆದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 14 ರಂದು, ತಂಡವು ಪನಾಮ ನಗರವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿತು, ಅದರ ನಂತರ ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿ ಸಿಮ್ರಾನ್ ವಸಾಹತಿನೊಳಗೆ ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಿತು, ಆ ಸಂಜೆ ಮುಂಬರುವ 14-ಮ್ಯೂಲ್ ನಿಧಿ ರೈಲಿನ ಸುದ್ದಿಯೊಂದಿಗೆ ಮರಳಿತು (ಲಿಮಾದಿಂದ, ವೆಂಟಾ ಡಿ ಕ್ರೂಸಸ್ ಮೂಲಕ ನೊಂಬ್ರೆ ಡಿ ಡಿಯೋಸ್ಗೆ). ರೋವರ್ಗಳು ವೆಂಟಾ ಕ್ರೂಸಸ್ ಬಳಿ (ಚಾಗ್ರೆಸ್ ನದಿಯ ಮೇಲೆ) ಹೊಂಚುದಾಳಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದವು. ರಾಬರ್ಟ್ ಪೈಕ್ ಎಂಬ ಕುಡುಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ವೆಂಟಾ ಕ್ರೂಸಸ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದನು, ಅದರ ನಂತರ ನಿಧಿ ರೈಲನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಕೆಲವು ಬೆಳ್ಳಿ ತುಂಬಿದ ಹೇಸರಗತ್ತೆಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಮತ್ತು ವೆಂಟಾ ಕ್ರೂಸ್ಗೆ ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡರು, ಫೆಬ್ರವರಿ 22 ರಂದು ಬೇಸ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ತಲುಪಿದರು. ಭಯಭೀತರಾಗದೆ, ಡ್ರೇಕ್ ವೆರಾಗ್ವಾದಿಂದ (ಮಿನಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ) ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಾರ್ಚ್ 19 ರಂದು ಯುದ್ಧನೌಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಜೆನೋಯಿಸ್ ಪೈಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದನು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಆಕ್ಸೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ (ಕರಡಿಯ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ) ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಟೋಲುವಿನಿಂದ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾದ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 21 ರೊಳಗೆ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು. ಪುರುಷರು ಮಾರ್ಚ್ 22ರಂದು ಪೋರ್ಟ್ ಪ್ಲೆಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಈಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು. ಮರುದಿನ, ಡ್ರೇಕ್ ತನ್ನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬಹುಮಾನ ಮತ್ತು ಕರಡಿಯ ಮೇಲೆ ಹೊರಟುಹೋದನು. ಮಾರ್ಚ್ 25 ರಂದು, ಅವರು ಗುಯಿಲ್ಲೌಮ್ ಲೆ ಟೆಸ್ಟುವನ್ನು (ಮತ್ತು 80 ಟನ್ ತೂಕದ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಅವನ 70 ಜನರು) ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ನಿಧಿ ರೈಲಿನ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಡ್ರೇಕ್ ಮತ್ತು ಸಿಮರೋನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಮಾರ್ಚ್ 31 ರಂದು, ಡ್ರೇಕ್ (20 ಜನರೊಂದಿಗೆ), ಲೆ ಟೆಸ್ಟು (ಸುಮಾರು 20 ಜನರೊಂದಿಗೆ), ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸಿಮರೋನ್ಗಳು, ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ನದಿಯ ಮುಖಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ನಿಧಿ ರೈಲನ್ನು ತಡೆಯಲು (ಈ ಬಾರಿ ನೊಂಬ್ರೆ ಡಿ ಡಿಯೋಸ್ ಕಡೆಗೆ) ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ 1 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ರೋವರ್ಗಳು (ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ) ಸುಮಾರು 160 ಹೇಸರಗತ್ತೆಗಳು ಮತ್ತು 45 ಸಶಸ್ತ್ರ ಕಾವಲುಗಾರರ ನಿಧಿ ರೈಲಿನ ಮೇಲೆ ಹೊಂಚು ಹಾಕಿದರು. ಸ್ಪೇನ್ನ ಕಾವಲುಗಾರರು ರೋವರ್ಗಳನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಲೆ ಟೆಸ್ಟುವನ್ನು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವರ ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 30 ಟನ್ಗಳಷ್ಟು ಬೆಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನವಿದ್ದ ಕಾರಣ, ಬದುಕುಳಿದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅವಸರದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ, ನಂತರ ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ ಹಣವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಯೋಜಿಸಿದರು. ಅವರು ಏಪ್ರಿಲ್ 3 ರಂದು ಸಂಧಿಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕೇವಲ ನದಿಯ ಮುಖಭಾಗದಲ್ಲಿ ಏಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಶಿಖರಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಹಡಗುಗಳು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ (ಒಂದು ಬಹುಮಾನ ಮತ್ತು ಎರಡು ಶಿಖರಗಳು, ಪ್ರಬಲವಾದ ಪಶ್ಚಿಮ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಸುಮಾರು 12 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ಹಾರಿಹೋಗಿವೆ). ಡ್ರೇಕ್ ಮತ್ತು ಮೂವರು 'ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಸಹಚರರು' ಕಳಪೆ ರಾಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಕರಕುಶಲತೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಹಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ಅವರು ರಾತ್ರಿಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಕರಡಿ ಮತ್ತು ಮಿನಿಯನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ರೋವರ್ಗಳು ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಸ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಲೂಟಿ ವಿಭಾಗವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ತಂಡವು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿತು, ಅವರ ಉದ್ಯಮವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಡ್ರೇಕ್ ಪೋರ್ಟ್ ಪ್ಲೆಂಟಿಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದರು, ಈಗ 30 ಜನರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ. ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನಾ ನದಿಯಲ್ಲಿ (250 ಆಮೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಯೊಂದಿಗೆ) ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಒದಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ತಂಡವು ಆಗಸ್ಟ್ 9ರಂದು ಪ್ಲೈಮೌತ್ನಲ್ಲಿ ಲಂಗರು ಹಾಕಿ, ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ಟೈಮ್ಲೈನ್ ಆಫ್ಟರ್ಮಾತ್ ಡ್ರೇಕ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಕನಿಷ್ಠ £20,000 ಲಾಭವನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿರಬಹುದು, ಅವರು ಡ್ರೇಕ್ ಅವರ ಅನಧಿಕೃತ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಾಗಿ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಡ್ರೇಕ್ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಪಾಲಿನ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ಲೈಮೌತ್ನ ನಾಟ್ಟೆ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಳಸಿರಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು 1576ರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. 1573ರ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಪನಾಮದ ರಿಯಲ್ ಆಡಿಯೆನ್ಸಿಯಾ ತನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು 60 ಸೈನಿಕರನ್ನು ನೊಂಬ್ರೆ ಡಿ ಡಿಯೋಸ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಿತು ಮತ್ತು 'ಈ ಕರಾವಳಿ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಕ್ರೌನ್ಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಈಗ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಕೋರ್ಸೇರ್ಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಲದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ನೆಲೆಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸಹ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.' ಆ ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಪನಾಮಾದಲ್ಲಿನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಡ್ರೇಕ್ನ ಸಿಮರೋನ್ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅದೇ ರೀತಿ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದ ನೈಜ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ತಮ್ಮ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು, 'ಯಾವುದೇ [ಕಡಲುಗಳ್ಳರ] ಹಡಗುಗಳು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ಅವರು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಭಾರತೀಯರನ್ನು [ಗಾಲ್ಫೊ ಡಲ್ಸೆಯ] ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳಿಸಲು' ಯೋಜಿಸಿದರು. ಈ ಸಮುದ್ರಯಾನವನ್ನು ಡ್ರೇಕ್ನ ಮೊದಲ ಸ್ವತಂತ್ರ "ದಂಡಯಾತ್ರೆ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಿಧಿ ರೈಲಿನ ಮೇಲೆ ಅದರ ಅಂತಿಮ ದಾಳಿಯನ್ನು "ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ನಿಧಿಯ ಮೇಲೆ [1573 ರವರೆಗೆ] ಮಾಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ದಾಳಿ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡ್ರೇಕ್ (ಅಥವಾ ಆಕ್ಸೆನ್ಹ್ಯಾಮ್) ಪೆಡ್ರೊ ಮ್ಯಾಂಡಿಂಗೊ ಅವರ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮತ್ತು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಾಗರಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ ಮೊದಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ (ವಾಸ್ಕೋ ನುನೆಜ್ ಡಿ ಬಾಲ್ಬೋವಾ 1513 ರಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಅದೇ ವೀಕ್ಷಣೆಯಿಂದ), ಮತ್ತು ಹೊಂಡುರಾಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು (ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಇಂದಿನ ಬೆಲೀಜ್ ನೀರನ್ನು) ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಮೊದಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಕ್ತಿ. 2010ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪನಾಮ ನಗರದಲ್ಲಿ ಪೆಡ್ರೊ ಮಂಡಿಂಗ ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ರಮ್ ಡಿಸ್ಟಿಲರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆನ್ರಿ ಮೋರ್ಗನ್ ಅವರ ಪನಾಮ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಮೇಲೆ ಡ್ರೇಕ್ನ ದಾಳಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 1572 ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1573 1572ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಡ್ರೇಕ್ ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಸಮುದ್ರ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳತನದ ಸಂಘರ್ಷಗಳು