Remembered Prisoners of a Forgotten War
ರಿಮೆಂಬರ್ಡ್ ಪ್ರಿಸನರ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಫಾರ್ಗಾಟನ್ ವಾರ್ಃ ಆನ್ ಓರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಕೊರಿಯನ್ ವಾರ್ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಸ್ ಎಂಬುದು 2002ರಲ್ಲಿ ಲೆವಿಸ್ ಎಚ್. ಕಾರ್ಲ್ಸನ್ ಬರೆದ ಮಿಲಿಟರಿ ಇತಿಹಾಸದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ತಮ್ಮ ಅನುಭವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಕೊರಿಯಾದ ಯುದ್ಧದ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳನ್ನು ಅವರ ಬಂಧಿತರು "ಬ್ರೈನ್ ವಾಶ್" ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ದೇಶಕ್ಕೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಈ ಪುಸ್ತಕವು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಲ್ಸನ್ (1934-2022) ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಮಿಚಿಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1997 ರಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಕ್ ಬುಕ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ವಿ ವರ್ ಎವರ್ಸ್ ಪ್ರಿಜನರ್ಸ್ಃ ಆನ್ ಓರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾರ್ II ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಂಡ್ ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಿಜನರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ನ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಸ್ಟಡ್ಸ್ ಟೆರ್ಕೆಲ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿದೆ, ಅವರ ಮೌಖಿಕ ಇತಿಹಾಸಗಳು ಇತಿಹಾಸದ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಕಾಣದ ಆ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಮಗ್ರತೆ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಯಾರೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸದ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಜಿ ಕೊರಿಯನ್ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತವೆ. 1950 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಶೀತಲ ಸಮರ ಮತ್ತು ಮೆಕಾರ್ಥಿಸಮ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ರೆಡ್ ಮೆನೇಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶಯಗ್ರಸ್ತಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳು ತಮ್ಮ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಬಂಧಿತರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕಾರ್ಲ್ಸನ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ವಾಸ್ತವತೆಯೆಂದರೆ, ಕೈದಿಗಳ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಗುರಿಯು ಕೇವಲ ವಿಪರೀತ ಮತ್ತು ಅಸಹನೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿಯುವುದಾಗಿತ್ತು. ಕಾರ್ಲ್ಸನ್ "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಥವಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಬದಲು, ಅವರ ಟೀಕಾಕಾರರು ಆರೋಪಿಸಿದಂತೆ, ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಯು ಅವರ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾದ ಮರೆತುಹೋದ ಯುದ್ಧದ ಕೈದಿಗಳು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ತಮ್ಮ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ 40ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಾಪಸಾತಿಗೊಂಡ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಸಿವು, ಕಾಯಿಲೆ, ಏಕಾಂತ ಬಂಧನ, ನಿಂದನೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ವಿವರಗಳು ಸೇರಿವೆ. 1950ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಟೈಗರ್ ಡೆತ್ ಮಾರ್ಚ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ 800ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಒಂಬತ್ತು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ 100 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರ ಸಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು, ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕದ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳ ಸಾಮೂಹಿಕ ಹತ್ಯೆಗಳುಃ 1950ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ವೇಗ್ವಾನ್ನ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ 41 ಜನರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದ ಹಿಲ್ 303 ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ, ಮತ್ತು 1950ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಸನ್ಚೋನ್ ಬಳಿಯ ಸುರಂಗದ ಹೊರಗೆ ಸುಮಾರು 70 ಅಮೆರಿಕನ್ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಹತ್ಯೆಗೈದ ಸನ್ಚೋನ್ ಸುರಂಗ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ. ಲೆದರ್ನೆಕ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಯು. ಎಸ್. ಮೆರೈನ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಕೀತ್ ಎಫ್. ಕೊಪೆಟ್ಸ್, ರಿಮೆಂಬರ್ಡ್ ಪ್ರಿಸನರ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಫರ್ಗಾಟನ್ ವಾರ್ ಕೇವಲ ನೆನಪುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಇದು ಕೊರಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ "ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. "ಕಾರ್ಲ್ಸನ್ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ದಾಖಲೆಯನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಕೋಪೆಟ್ಸ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಎಡ್ವಿನ್ ಬಿ. ಬರ್ಗೆಸ್ ಅವರು ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು "ಅವುಗಳ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವದ ಧ್ವನಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲೈಬ್ರರಿ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಬರ್ಗೆಸ್, ಅಂತಹ ಕ್ರೂರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೈದಿಗಳ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು "ಆಶ್ಚರ್ಯಕರಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮರೆತುಹೋದ ಯುದ್ಧದ ಸ್ಮರಣೀಯ ಕೈದಿಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ನಿರೂಪಣಾ ಇತಿಹಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ "ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿಯಲ್ಲಿನ ಒಂದು ವಿಮರ್ಶೆಯು ರಿಮೆಂಬರ್ಡ್ ಪ್ರಿಸನರ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಫರ್ಗಾಟನ್ ವಾರ್ ಅನ್ನು ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ "ಉತ್ತಮ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಿದ ವಿವರ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಮತ್ತು ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದವರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅದು ಹೇಳಿದೆ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಓದುಗರು ಇದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳ ಪರವಾಗಿ "ತುಂಬಾ ಭಾರವಾದದ್ದು" ಎಂದು ಭಾವಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಕಿರ್ಕಸ್ ರಿವ್ಯೂಸ್ನ ವಿಮರ್ಶಕರೊಬ್ಬರು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ತಿಳಿವಳಿಕೆಯುಳ್ಳ ಮತ್ತು ಚಲಿಸುವ" ಪುಸ್ತಕ ಎಂದು ಕರೆದರು, ಆದರೆ ಬದುಕುಳಿದವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಕಾರ್ಲ್ಸನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವು "ಅಪೂರ್ಣವಾದ ಕಥೆಗೆ" ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು, ಇದು "ಪಶುವೈದ್ಯರು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ದ್ವೇಷಿಸುವ ತೀವ್ರವಾದ ಬ್ರೈನ್ ವಾಶಿಂಗ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸುದ್ದಿ ಕಥೆಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಪಕ್ಷಪಾತವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿವೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಮರೆತುಹೋದ ಯುದ್ಧದ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಮರೆತುಹೋದ ಯುದ್ಧದ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆಃ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ಕೊರಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳ ಮೌಖಿಕ ಇತಿಹಾಸ 2002 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇತಿಹಾಸ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕೊರಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು ಮೌಖಿಕ ಇತಿಹಾಸ