Wazeh Rashid Hasani Nadwi
ಮುಹಮ್ಮದ್ ವಝೇಹ್ ರಶೀದ್ ಅಲ್-ಹಸಾನಿ ಅಲ್-ನದ್ವಿ (1932-16 ಜನವರಿ 2019) ಒಬ್ಬ ಭಾರತೀಯ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ವಿದ್ವಾಂಸ, ಅರೇಬಿಕ್ ಬರಹಗಾರ, ಸಂಶೋಧಕ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಕ ಅಬುಲ್ ಹಸನ್ ಅಲಿ ಹಸನಿ ನದವಿಯ ಸೋದರಳಿಯ ಮತ್ತು ರಬೆ ಹಸನಿ ನದವಿಯ ಸಹೋದರನಾಗಿದ್ದನು. ನದ್ವಿಯವರು ದಾರುಲ್ ಉಲೂಮ್ ನದ್ವತುಲ್ ಉಲಮಾ ಮತ್ತು ಅಲಿಗಢ ಮುಸ್ಲಿಂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ನದ್ವಾದ ಶಿಕ್ಷಣ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಸಂಶೋಧನಾ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳ ಅಲ್-ರೈದ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್-ಬಾಸ್ ಅಲ್-ಇಸ್ಲಾಮಿಯ ಸಹಾಯಕ ಸಂಪಾದಕರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಅರೇಬಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಅವರು ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಆತ 'ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಗಳ ಪ್ರಶಸ್ತಿ' ಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ವಝೇಹ್ ರಶೀದ್ ಹಸನಿ ನದ್ವಿ ಅವರು 1932ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶದ ರಾಯ್ಬರೇಲಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವನ ವಂಶಾವಳಿಯು ಷಾ ಅಲಾಮುಲ್ಲಾನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ, ಇದು ಭಾರತ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಕರಣೀಯ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ರಾಯ್ಬರೇಲಿಯ ಇಲಾಹಿಯಾ ಶಾಲೆಯಿಂದ ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಲಕ್ನೋದ ದಾರುಲ್ ಉಲೂಮ್ ನದ್ವತುಲ್ ಉಲಾಮಾದಲ್ಲಿ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಅಲಿಗಢ ಮುಸ್ಲಿಂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ನವದೆಹಲಿಯ ಆಲ್ ಇಂಡಿಯಾ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1973 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ದಾರುಲ್ ಉಲೂಮ್ ನದ್ವತುಲ್ ಉಲಮಾಕ್ಕೆ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಶಾಲೆಯ ಡೀನ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಆತ 2006ರಲ್ಲಿ ದಾರುಲ್ ಉಲೂಮ್ ನದ್ವತುಲ್ ಉಲಮಾದ ಶಿಕ್ಷಣ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಭಾರತ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ನವದೆಹಲಿಯ ಆಕಾಶವಾಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ತಮ್ಮ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನವದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ದೆಹಲಿ ಮತ್ತು ದೇಶದ ಇತರ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಂದ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಹಲವಾರು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ, ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನಾ ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನವದೆಹಲಿಯ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರದ ಅರೇಬಿಕ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಇರಾಕ್, ಸಿರಿಯಾ, ಈಜಿಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನಂತಹ ಅರಬ್ ದೇಶಗಳಿಂದ ಬಂದ ಅರಬ್ ಪ್ರಸಾರಕರು ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಅವರಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಾರರು ಇದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಅಲ್-ನದ್ವಿ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನುಭವವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಇದು ಅವರ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಜೀವನದ ಒಂದು ಭಾಗ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಗವೆಂದರೆ ಅವರು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳ್ಳುವುದು. ಅವರು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಅರಬ್ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಕ್ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಸುಧಾರಣೆಗಾಗಿ ಅಬುಲ್ ಕಲಾಂ ಆಜಾದ್, ಮಸೂದ್ ಅಲೋಮ್ ನದ್ವಿ, ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಲ್-ಹಸನಿ ಮತ್ತು ಅಬುಲ್ ಹಸನ್ ಅಲಿ ಹಸನಿ ನದ್ವಿ ಅವರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಅವರು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಅವರು ಅವರಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಉತ್ಸಾಹವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶೈಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಆದರ್ಶ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಲು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿತು. ಅವರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿತ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ತಾರಿಖುಲ್ ಅದಬಿಲ್ ಅರೇಬಿಕ್ ಅದಬಸ್ ಸಾಹ್ವಾ ಅಲ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಯಾ ಹರ್ಕತುತ್ ತಾಲಿಮಿಲ್ ಇಸ್ಲಾಮಿ ಫಿಲ್ ಹಿಂದಿ ವಾ ತಾತೌರುಲ್ ಮನ್ಹಾಜ್ ಅದ್ ದಾವತುಲ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಯಾ ವಾ ಮಿನ್ಹಾಜುಹಾ ಫಿಲ್ ಹಿಂದ್ ಮುಖ್ತಸರುಲ್ ಶಾಮಯಿಲಿನ್ ನವಾಬಿಯಾ ಇಲಾ ನಿಜಾಮಿನ್ ಅಲಮಿಯಿನ್ ಜಾದಿದಿನ್ ಅಲ್ ಇಮಾಮ್ ಅಹ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಇರ್ಫಾನ್ ಆಶ್ ಶಾಹಿದ್ ಮಿನ್ ಸನಾಯತಿಲ್ ಮಾವೋಟಿ ಇಲಾ ಸನಾಯತಿಲ್ ಕರಾರತ್ ಎ-ಲಾಮುಲ್ ಅದಬಿಲ್ ಫಿಲ್ ಅಸ್ರಿಲ್ ಹದಿತ್ ಆಶ್-ಶೇಖ್ ಅಬುಲ್ ಹಸನ್ ನದ್ವಿ ಕೈದನ್ ವಾ ಹಕೀಮನ್ ಮಸಾದಿರುಲ್ ಅದಬಿಲ್ ಅರೇಬಿಕ್ ಇತ್ಯಾದಿ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1932 ಜನನಗಳು 2019 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಸ್ಲಾಂನ ಮುಸ್ಲಿಂ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಹನಾಫಿ ಫಿಖ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಇಸ್ಲಾಂನ ಭಾರತೀಯ ಸುನ್ನಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ವಿದ್ವಾಂಸರು ದೇವಬಂದಿಸ್ ಅಲಿಗಢ ಮುಸ್ಲಿಂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಾರುಲ್ ಉಲೂಮ್ ನದ್ವತುಲ್ ಉಲಮಾ ರಾಯ್ಬರೇಲಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು