Wöbbelin concentration camp
ವೋಬೆಲಿನ್ ಲುಡ್ವಿಗ್ಸ್ಲಸ್ಟ್ ನಗರದ ಸಮೀಪವಿರುವ ನ್ಯೂಯೆಂಗಾಮ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರದ ಉಪಶಿಬಿರವಾಗಿತ್ತು. ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಎಸ್ಎಸ್ ಇತರ ಶಿಬಿರಗಳಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದ ಸೆರೆಶಿಬಿರದ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲು ಎಸ್ಎಸ್ ವೊಬೆಲಿನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತ್ತು. ಅದರ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ವೊಬೆಲಿನ್ ಸುಮಾರು 5,000 ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಹಸಿವು ಮತ್ತು ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಶಿಬಿರವನ್ನು 1945ರ ಮೇ 2ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1944ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ನ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳಿಗಾಗಿ ಏರೀ ಆಫ್ ಎಗ್ರೆಟ್ (ಜರ್ಮನ್ಃ ರೀಹರ್ ಹಾರ್ಸ್ಟ್) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಶಿಬಿರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1945ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 12ರಂದು, ಈಗ ಕೆ. ಝಡ್. ವೋಬೆಲಿನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ದೊಡ್ಡ ಶಿಬಿರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಕೈದಿಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು. ಎಸ್ಎಸ್-ವೈದ್ಯ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಟ್ರ್ಜೆಬಿನ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 648 ಜನರನ್ನು 1945ರ ಮಾರ್ಚ್ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ವೊಬೆಲಿನ್ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ 4,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕೈದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನ್ಯೂಯೆಂಗಾಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ರಾವೆನ್ಸ್ಬ್ರಕ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರದ ಉಪಶಿಬಿರಗಳಿಂದ ಹಲವಾರು ಸಾರಿಗೆಗಳು ಆಗಮಿಸಿದವು. 1945ರ ಮೇ 2ರಂದು, 8ನೇ ಪದಾತಿದಳ ವಿಭಾಗ ಮತ್ತು 82ನೇ ವಾಯುಗಾಮಿ ವಿಭಾಗವು ವೊಬೆಲಿನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ಯು. ಎಸ್. ನ 8ನೇ ಪದಾತಿದಳ ಮತ್ತು 82ನೇ ಏರ್ಬೋರ್ನ್ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿನ ಜೀವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಶೋಚನೀಯವಾಗಿದ್ದವು. ಅಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಆಹಾರ ಅಥವಾ ನೀರು ಇತ್ತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕೈದಿಗಳು ನರಭಕ್ಷಕತೆಯನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದ್ದರು. ಘಟಕಗಳು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 1,000 ಕೈದಿಗಳು ಸತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವರು ಕಂಡರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಯು. ಎಸ್. ಸೇನೆಯು ಲುಡ್ವಿಗ್ಸ್ಲಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಸತ್ತವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿತು. ಮೇ 7,1945 ರಂದು, 82 ನೇ ವಾಯುಗಾಮಿ ವಿಭಾಗವು ಲುಡ್ವಿಗ್ಸ್ಲಸ್ಟ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ 200 ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಈ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಲುಡ್ವಿಗ್ಸ್ಲಸ್ಟ್ನ ನಾಗರಿಕರು, ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಜರ್ಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ವಾಯುಗಾಮಿ ವಿಭಾಗದ ನೂರಾರು ಸದಸ್ಯರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಸೇವೆಯಲ್ಲಿರುವ ಯು. ಎಸ್. ಸೈನ್ಯದ ಪಾದ್ರಿಯು ಒಂದು ಶ್ಲಾಘನೆಯನ್ನು ನೀಡಿ ಹೀಗೆಂದು ಹೇಳಿದರುಃ "ಜರ್ಮನಿಯ ಜನರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಮ್ಮತಿಯ ಮೂಲಕ ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಅಪರಾಧಗಳು ಜರ್ಮನಿಯ ಬೇರೆಡೆ ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿವೆ. ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅನಿಲ ಕೋಣೆಗಳಿರಲಿಲ್ಲ, ಶವಸಂಸ್ಕಾರಗಳಿರಲಿಲ್ಲ; ಹಾಲೆಂಡ್, ರಷ್ಯಾ, ಪೋಲೆಂಡ್, ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಈ ಪುರುಷರಿಗೆ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ನಿಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮನೆಗಳ ನಾಲ್ಕು ಮೈಲಿಗಳ ಒಳಗೆ 4,000 ಜನರು ಪ್ರಾಣಿಗಳಂತೆ ಬದುಕಬೇಕಾಯಿತು, ನಿಮ್ಮ ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ನೀವು ನೀಡುವ ಆಹಾರದಿಂದಲೂ ವಂಚಿತರಾದರು. ಮೂರು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಈ 1,000 ಜನರು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು; ಅವರಲ್ಲಿ 800 ಜನರನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಕಾಡಿನ ಗುಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೂಳಲಾಯಿತು. ಈ ಸಮಾಧಿಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಮಲಗಿದ್ದ ಈ 200 ಜನರು ಒಂದು ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಮತ್ತು ಐದು ಅಡಿ ಎತ್ತರದ ರಾಶಿಗಳಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇತರ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ರೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದರು ". ಅಲೈಡ್ ಫೋರ್ಸಸ್ನ ಸುಪ್ರೀಂ ಕಮಾಂಡರ್ ಜನರಲ್ ಡ್ವೈಟ್ ಡಿ. ಐಸೆನ್ಹೋವರ್ ಆದೇಶಿಸಿದ ನೀತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಲುಡ್ವಿಗ್ಸ್ಲಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯು. ಎಸ್. ಸೇನೆಯು "ಎಲ್ಲಾ ದೌರ್ಜನ್ಯಕ್ಕೊಳಗಾದವರನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲು" ಆದೇಶಿಸಿತು, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರ ಸಮಾಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಲುಬೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಸಮಾಧಿಗಳ ಮೇಲೆ ಡೇವಿಡ್ನ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಸತ್ತವರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಕಲ್ಲಿನ ಸ್ಮಾರಕದೊಂದಿಗೆ. ಈ ಲೇಖನವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಜಿ. ಎಫ್. ಡಿ. ಎಲ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ-ವೊಬೆಲಿನ್ ಉಂಡ್ ಗೆಡೆನ್ಕ್ಸ್ಟಾಟೆನ್ ವೊಬೆಲಿನ್-ಜರ್ಮನಿಯ ವೊಬೆಲಿನ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮತ್ತು ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ವೆಟರನ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ನಿಂದ ವೊಬೆಲಿನ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಅನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ 82 ನೇ ವಾಯುಗಾಮಿ ವಿಭಾಗದ ಸದಸ್ಯ ಮಾರ್ಟನ್ ಕಾಟ್ಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೌಖಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಸಂದರ್ಶನ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ವೆಟರನ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ನಿಂದ ವೊಬೆಲಿನ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಅನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ 8 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗದ ಸದಸ್ಯ ಆರ್ಥರ್ ನೆರಿಯಾನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೌಖಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಸಂದರ್ಶನ-ಗೂಗಲ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಯಹೂದಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಿಂದ ವೆರ್ನರ್ ಆಂಗ್ರೆಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಆನ್ಲೈನ್-ಪ್ರದರ್ಶನ ನ್ಯೂಯೆಂಗಮ್ಮೆಯ ಉಪಶಿಬಿರಗಳು