Crónicas
ಕ್ರೋನಿಕಾಸ್ ("ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್") 2004ರ ಈಕ್ವೆಡಾರ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಕಾರ್ಡೆರೊ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಇತರರ ಜೊತೆಗೆ, ಪ್ಯಾನ್ಸ್ ಲ್ಯಾಬಿರಿಂತ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕ ಗಿಲ್ಲೆರ್ಮೊ ಡೆಲ್ ಟೊರೊ ಮತ್ತು ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಆಫ್ ಮೆನ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಕ್ಯುರಾನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು 2004ರ ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಅನ್ ಸರ್ಟೆನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಈಕ್ವೆಡಾರ್ನ ಗ್ರಾಮೀಣ ಭಾಗವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮನೋಲೋ ಬೊನಿಲ್ಲಾ (ಜಾನ್ ಲೆಗುಯಿಜಾಮೋ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪಾತ್ರ) ಎಂಬ ದೂರದರ್ಶನ ಪತ್ರಕರ್ತ ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲಿನ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುವುದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಿಯೊನೊರ್ ವಾಟ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಜೋಸ್ ಮರಿಯಾ ಯಾಜ್ಪಿಕ್ ಅವರು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಮನೋಲೋ ಅವರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮೆರಾಮನ್ ಆಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷಾ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಈಕ್ವೆಡಾರ್ನಿಂದ ಅಧಿಕೃತ ಆಸ್ಕರ್ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಈಕ್ವೆಡಾರ್ನ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ನಂತರ, ಮಿಯಾಮಿ ಟ್ಯಾಬ್ಲಾಯ್ಡ್ ಸುದ್ದಿ ವರದಿಗಾರ ಮನೋಲೋ ಬೊನಿಲ್ಲಾ (ಲೆಗುಯಿಜಾಮೋ) ಸ್ಥಳೀಯ ಹುಡುಗನ ಸಾವಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದಾಗ, ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಮಾರಾಟಗಾರ ವಿನಿಸಿಯೋ ಸೆಪೆಡಾ ತನ್ನ ಪಿಕಪ್ ಟ್ರಕ್ಕಿನೊಂದಿಗೆ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದನು. ಸೆಪೆಡಾ ತನ್ನ ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಗನಿಂದ ದೂರವಿರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಹುಡುಗನ ತಂದೆ ಡಾನ್ ಲುಚೊ ನೇತೃತ್ವದ ಜನಸಮೂಹವು ಅವನನ್ನು ಕಾರಿನಿಂದ ಎಳೆದು, ಅವನನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವನಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುತ್ತದೆ. ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಬಂಧಿಸಿದ ನಂತರ, ಸೆಪೆಡಾವನ್ನು ಜೈಲಿನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೋಶಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆ ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ, ಡಾನ್ ಲುಚೊ ಅವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮನೋಲೋ ಬೊನಿಲ್ಲಾ ಬಂಧಿತರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಲು ಜೈಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಸೆಪೆಡಾದೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಲುಚೊ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಸೆಪೆಡಾದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೆಪೆಡಾದೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಮನೋಲೊನ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳದಿಂದಾಗಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ವರದಿಗಾರನು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಕುಖ್ಯಾತ ಕೊಲೆಗಾರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಚಾರಿ ಬಾಬಾಹೋಯೊನ ರಾಕ್ಷಸನ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಇದೆ ಎಂದು ಸೆಪೆಡಾ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಾರನ ಬಲಿಪಶುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳಾದ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮನೋಲೋ ಸೆಪೆಡಾವನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯ ವಿನಿಮಯವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಆ ಸಂಜೆ ಮನೋಲೋ ಮತ್ತು ಅವನ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಇವಾನ್ ಅವರು ಸೆಪೆಡಾ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಳವಿಲ್ಲದ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮನೋಲೋ ಸೆಪೆಡಾ ಮತ್ತು ಸೆಪೆಡಾದ ಹೆಂಡತಿ, ಮಗ ಮತ್ತು ಶಿಶುಪಾಲಕರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೆಪೆಡಾವನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸುವಾಗ, ಮನೋಲೊ ಸೆಪೆಡಾವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬಾಬಾಹೋಯೊದ ರಾಕ್ಷಸ ಎಂದು ಅನುಮಾನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ದೋಷಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಅವನನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. ಸೆಪೆಡಾ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡಲು ಮನೋಲೋ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ನಂತರ, ಸೆಪೆಡಾ ಅವನಿಗೆ ಹೊರಟುಹೋಗಲು ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗಬಾರದೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮನೋಲೋ ನಂತರ ಸೆಪೆಡಾಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮನೋಲೋ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಹುಡುಗಿಯ ಸಮಾಧಿ ಇರುವ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ಅನಾಮಧೇಯ ಕರೆಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕೊಲೆಗಳು ನಡೆದ ದಿನಾಂಕಗಳಲ್ಲಿ ಸೆಪೆಡಾವನ್ನು ಇರಿಸುವ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮನೋಲೋ ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸುದ್ದಿ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಸೆಪೆಡಾದ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಸೆಪೆಡಾವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಮನೋಲೋ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಸೆಪೆಡಾದ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಗರ್ಭಿಣಿ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟು ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಮೊದಲು ಅವರ ಮಗನನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದಾನೆ. ಮನೋಲೋಗೆ ನ್ಯೂಸ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ನಂತರ, ತಂಡವು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೇರೆಯಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಮನೋಲೋ ಬೊನಿಲ್ಲಾ ಲಿಯೊನೊರ್ ವ್ಯಾಟ್ಲಿಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರಿಸಾ ಇಟುರಾಲ್ಡೆ ಡಾಮಿಯನ್ ಅಲ್ಕಾಜರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿನಿಸಿಯೋ ಸೆಪೆಡಾ ಜೋಸ್ ಮರಿಯಾ ಯಾಜ್ಪಿಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇವಾನ್ ಸುರೆಜ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಮೊಲಿನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಕ್ಟರ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಪುವೆಂಟೆಸ್ ಹೆನ್ರಿ ಲಯಾನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾನ್ ಲುಚೋ ತಮಾರಾ ನವಾಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೋನಾ ಎಟೆಲ್ವಿನಾ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಗಾರ್ಜೋನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ಜುವಾನ್ ರೋಸಾ ಅಲಿನಾ ಒರ್ಟಿಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಮಿಗಾ ಡಾನ್ ಲುಚೋ ರೇಮಂಡೋ ಜಾಂಬ್ರಾನೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯುರಾ ಕ್ಯಾಮಿಲೊ ಲುಜುರಿಯಾಗ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬೊಲಿವಾರ್ ರೋಜಾಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೆಕಿ ಆಂಡಿನೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟೊ ಸಾಲ್ಟೋಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (ಪೆಕಿ ಆಂಡಿನೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ರಾಬರ್ಟ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ ಕ್ರೋನಿಕಾಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲುಯಿಗಿ ಪುಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರವು ಈಕ್ವೆಡಾರ್ನ 77ನೇ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ 77ನೇ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2004ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2004ರ ಕ್ರೈಮ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2004ರ ಸೈಕಲಾಜಿಕಲ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2000ರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಈಕ್ವೆಡಾರ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಕಾರ್ಡೆರೊ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಕ್ಯುರಾನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಗಿಲ್ಲೆರ್ಮೊ ಡೆಲ್ ಟೊರೊ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಪಿಂಟೊ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಈಕ್ವೆಡಾರ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕ್ರೈಮ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2000ರ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು