Joshua 1
ಜೋಶುವಾ 1 ಹೀಬ್ರೂ ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬೈಬಲ್ನ ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಜೋಶುವಾ ಪುಸ್ತಕದ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ. ಯಹೂದಿ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಯೆಹೋಶುವನಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದು, ಉನ್ನತ ಪುರೋಹಿತರಾದ ಎಲಾಜಾರ್ ಮತ್ತು ಫೀನೆಹಾಸ್ರವರು ಇದನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಆಧುನಿಕ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಇದನ್ನು ಡಿಯೂಟರೋನೋಮಿಸ್ಟಿಕ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯ ಭಾಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು 2 ರಾಜರಿಗೆ ಡಿಯೂಟರೋನಮಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ, ಇದು ಸಾ. ಶ. ಪೂ. 7ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಕರಾದ ಜುಡಿಯನ್ ರಾಜನಾದ ಯೋಷೀಯನ ಕಾಲದಲ್ಲಿದ್ದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಯಾಹ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಈ ಅಧ್ಯಾಯವು ಮೋಸೆಸ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ನಾಯಕನಾಗಿ ಯೆಹೋಶುವನ ನೇಮಕದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಯೆಹೋಶುವ 1:1-5:12 ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು ಕಾನಾನ್ ದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ. ಪಠ್ಯ ಈ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 18 ಪದ್ಯಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಠ್ಯ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಹೀಬ್ರೂನಲ್ಲಿ ಈ ಅಧ್ಯಾಯದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೆಲವು ಆರಂಭಿಕ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಮಸೊರೆಟಿಕ್ ಪಠ್ಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಕೈರೆನ್ಸಿಸ್ (895), ಅಲೆಪ್ಪೊ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ (10ನೇ ಶತಮಾನ) ಮತ್ತು ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡೆನ್ಸಿಸ್ (1008) ಸೇರಿವೆ. ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಅಧ್ಯಾಯದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತುಣುಕುಗಳು ಮೃತ ಸಮುದ್ರದ ಸುರುಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ XJoshua (XJosh, X1; 50 BCE) ಸೇರಿದಂತೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪದ್ಯಗಳು 9-12. ಸೆಪ್ಟುವಾಜಿಂಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕೊಯಿನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಚೀನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ (ಮೂಲತಃ ಕ್ರಿ. ಪೂ. ಕೊನೆಯ ಕೆಲವು ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ) ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ವ್ಯಾಟಿಕನಸ್ (ಬಿ; ಬಿ; 4 ನೇ ಶತಮಾನ) ಮತ್ತು ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿನಸ್ (ಎ; ಎ; 5 ನೇ ಶತಮಾನ) ಸೇರಿವೆ. ಈ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸೆಪ್ಟುವಾಜಿಂಟ್ ಗ್ರೀಕ್ ಪಠ್ಯದ ತುಣುಕುಗಳು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ I (ಸಾ. ಶ. 5ನೇ ಶತಮಾನ) ನಂತಹ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟುವಾಜಿಂಟ್ ಪಠ್ಯದ ಕಡಿಮೆ ಆವೃತ್ತಿಯು ಸಚಿತ್ರವಾದ ಜೋಶುವಾ ರೋಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳುಃ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು ಕಾನಾನ್ ದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ನಿರೂಪಣೆಯು ಬುಕ್ ಆಫ್ ಜೋಶುವಾ ಪುಸ್ತಕದ 1:1 ರಿಂದ 5:12 ನೇ ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಕೆಳಗಿನ ರೂಪರೇಖೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಎ. ಭೂಮಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು (1:1-18) 1. ಜೋಶುವಾಕ್ಕೆ ನಿರ್ದೇಶನಗಳು (1:1-9) 2. ನಾಯಕರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶನಗಳು (1:10-11) 3. ಪೂರ್ವದ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚೆಗಳು (1:12-18) ಬಿ. ರಾಹಬ್ ಮತ್ತು ಜೆರಿಕೊದಲ್ಲಿನ ಗೂಢಚಾರರು (2:1-24) 1. ಗೂಢಚಾರರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶನಗಳು (2:1ಎ) 2. ಜೆರಿಕೊದ ರಾಜನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವುದು (2:1ಬಿ-7) ರಾಹಬ್ನೊಂದಿಗಿನ ಪ್ರಮಾಣ (2:8-21) 4. ದಿ ರಿಪೋರ್ಟ್ ಟು ಜೋಶುವಾ (2:22-24) ಸಿ. ಜೋರ್ಡಾನ್ ದಾಟುವುದು (3:1-4:24) 1. ದಾಟಲು ಆರಂಭಿಕ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು (3:1-6) 2. ದಾಟಲು ನಿರ್ದೇಶನಗಳು (3:7-13) 3. ಒಂದು ಪವಾಡಸದೃಶ ದಾಟುವಿಕೆಃ ಭಾಗ 1 (3:14-17) 4. ಹನ್ನೆರಡು ಕಲ್ಲಿನ ಸ್ಮಾರಕಃ ಭಾಗ 1 (4:1-10 a) 5. ಎ ಮಿರಾಕ್ಯುಲಸ್ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ಃ ಭಾಗ 2 (4:10ಬಿ-18) 6. ಹನ್ನೆರಡು-ಕಲ್ಲಿನ ಸ್ಮಾರಕಃ ಭಾಗ 2 (4:19-24) D. ಸುನ್ನತಿ ಮತ್ತು ಪಾಸ್ಓವರ್ (5:1-12) 1. ಕಾನಾನ್ಯರ ಭಯ (5:1) 2. ಸುನ್ನತಿ (5:2-9) 3. ಪಾಸ್ಓವರ್ (5:10-12) ಯೆಹೋಶುವನನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವುದು (1:1-9) ಈ ವಿಭಾಗವು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಅರಣ್ಯದ ಅಲೆದಾಡುವಿಕೆಯ ನಿರೂಪಣೆಗಳಿಂದ ಕಾನಾನ್ ದೇಶದ ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಯೆಹೆಚ್ಡಬ್ಲ್ಯೂಎಚ್ ತನ್ನ ಜನರಿಗೆ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದೆ (ಶ್ಲೋಕಗಳು 3-4; ಜೆನೆಸಿಸ್ 15:17-21; ಎಕ್ಸೋಡಸ್ 3:17; ಡಿಯೂಟರೋನಮಿ 1:7-8), ಯೆಹೋಶುವನ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸಾರಾಂಶವಾಗಿದೆ. ಮೋಸೆಸ್ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟಿನಿಂದ ನಿರ್ಗಮನವಾದಾಗಿನಿಂದ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ; ಬದಲಿಗೆ, ಜೋಶುವಾ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮೋಸೆಸ್ಗೆ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಜೋಶುವಾ ಅವರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವುದು ಈ ನಿರೂಪಣೆಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದೆ, ಮೋಸೆಸ್ನ ಮರಣದ ಉಲ್ಲೇಖವು ಅದನ್ನು ಬುಕ್ ಆಫ್ ಡ್ಯುಟೆರೊನೊಮಿ (ಟೋರಾದ ಕೊನೆಯ ಪುಸ್ತಕ) ಯ ಕೊನೆಯ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸುತ್ತದೆ. ಮೋಸೆಸ್ ಮತ್ತು ಜೋಶುವಾ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಎಕ್ಸೋಡಸ್ 17:8-16; ಸಂಖ್ಯೆಗಳು 27:12-23, ಮತ್ತು ಬುಕ್ ಆಫ್ ಡ್ಯುಟೆರೊನೊಮಿ (1:37-38; 3:21-28; 31:1-23; 34:9) ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ಭಾಷಣವು (2-9 ವಚನಗಳು) ಜೋರ್ಡಾನ್ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಲು ಯೆಹೋಶುವನಿಗೆ ದೇವರ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇಸ್ರೇಲ್ ಜನರು ತಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು (6ನೇ ವಚನ), ಮತ್ತು ಮೋಶೆಯ ಸವಲತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಯೆಹೋಶುವನಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದು. ಈ ವರ್ಗಾವಣೆಯಲ್ಲಿನ ಅಂಶಗಳೆಂದರೆ ಯೆಹೋಶುವನ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ (6,7,9 ವಚನಗಳು) ಜನರಿಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಾರ್ಯ (6 ವಚನಗಳು), ಅದರ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳಿಗೆ ವಿತರಿಸುವ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ (ಯೆಹೋಶುವ 13-19) ಅವನೊಂದಿಗೆ ದೇವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಭರವಸೆ (9 ವಚನಗಳು). ಇವುಗಳು 'ರಾಜ' (ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 17:14-20) ನ ಕಾನೂನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಇದು ಇಸ್ರೇಲಿನಲ್ಲಿ ಯಾರು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಯೆಹೋಶುವನ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನವೆಂದರೆ ಯೆಹೆಚ್ಡಬ್ಲ್ಯೂಎಚ್ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ವಾಗ್ದಾನವು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅವನದು (9ನೇ ವಚನ), ಆದರೆ ಯೆಹೋಶುವನು ಮೋಸೆಸ್ಗೆ ನೀಡಲಾದ ದೇವರ ಕಾನೂನಿನ ಅಧಿಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ (7ನೇ ವಚನ). 1 ಈಗ ಕರ್ತನ ಸೇವಕನಾದ ಮೋಶೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಕರ್ತನು ಮೋಶೆಯ ಸೇವಕನಾದ ನೂನನ ಮಗನಾದ ಯೆಹೋಶುವನೊಂದಿಗೆ, "ಕರ್ತನ ಸೇವಕ" ('ಯೆಹೋವನ ಸೇವಕ'): ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಎರಡನ್ನೂ ಸೂಚಿಸುವ ಒಂದು ನುಡಿಗಟ್ಟು, ಇದನ್ನು ಮೋಶೆಯ ಬೇರೆಡೆ ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಎಕ್ಸೋಡಸ್ 14:31; ಡಿಯೂಟರೋನಮಿ 34:5), ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ಡೇವಿಡ್ (2 ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ 7:5). "ಮೋಸೆಸ್ನ ಸೇವಕ": ಮೋಸೆಸ್ನ "ಮಂತ್ರಿ" ಅಥವಾ "ಸಹಾಯಕ", "ಮೋಸೆಸ್ಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವವನು". ಇದು ಟೋರಾದಲ್ಲಿ ಯೆಹೋಶುವನ ನಿರಂತರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು (ಎಕ್ಸೋಡಸ್ 24:13; 33:11; ಸಂಖ್ಯೆಗಳು 11:28), ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇದು ಆತನಲ್ಲಿ ದೇವರ ಆತ್ಮವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಇದು ಮೋಶೆಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ (ನಂತರ ಮೋಶೆಯು ಯೆಹೋಶುವನ ಮೇಲೆ ಕೈ ಹಾಕಿದ್ದನ್ನು ಸಹ ದೃಢಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ; ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 34:9). 'ಸೆಕೆಂಡ್ ಟು ಮೋಸೆಸ್' ನಿಂದ, ಜೋಶುವಾ ಅವರ ಆಜ್ಞೆಯು ಅವನನ್ನು ಮೋಸೆಸ್ನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ (cf. ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 3:12 ಮೋಶೆಗಾಗಿ). ತನ್ನ ಜೀವನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಜೋಶುವಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ "ಸೇವಕನ" ("YHWH ನ ಸೇವಕ"; ಜೋಶುವಾ 24:29) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟನು. 2. "ನನ್ನ ಸೇವಕನಾದ ಮೋಶೆಯು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ಈಗ ಎದ್ದು ಈ ಯೊರ್ದನನ್ನು ದಾಟಿ, ನೀನೂ ಈ ಜನರೆಲ್ಲರೂ, ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಿರುವ ದೇಶಕ್ಕೆ ಬಾ". "ನನ್ನ ಸೇವಕ ಮೋಸೆಸ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ": ಮೋಸೆಸ್ನ ಮರಣವು (ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 34) ಯೆಹೋಶುವನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ದೇವರು ಮೋಸೆಸ್ನನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ (ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 32:48-52). ಯೆಹೋಶುವನು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ (1:10-18) ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 10-11 ಯೆಹೋಶುವನು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು 'ಜನರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ' ನೀಡಿದನು (ಎಕ್ಸೋಡಸ್ 5:10-19 ನಲ್ಲಿ ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ; ಸಂಖ್ಯೆಗಳು 1:16, ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 1:15 ರಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.) ಮುಂಬರುವ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಪ್ರತಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು (ಡಿಯೂಟರೋನಮಿ 11:31). ಜೋರ್ಡಾನ್ ನದಿಯ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ರೂಬೆನ್, ಗಾದ್ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸೆಯ ಅರ್ಧ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗಗಳಾದ 'ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೋರ್ಡಾನಿಯನ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗಗಳಿಗೆ' ಯೆಹೋಶುವ ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣವನ್ನು ಪದ್ಯಗಳು ದಾಖಲಿಸುತ್ತವೆ (cf. ಸಂಖ್ಯೆಗಳು 32; ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 3:12-21)-ಅವರು ಜೋರ್ಡಾನ್ನ ಪಶ್ಚಿಮದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇತರ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ತಮ್ಮ ಜನರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ವಿಜಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ನಂತರವೇ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು. ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಯೆಹೋಶುವ 22ರಲ್ಲಿ ಸಂಬೋಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಹೀಗೆ ಪುಸ್ತಕದ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು 16-18 ಶ್ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ಉತ್ತರವು 1ರಿಂದ 9 ಶ್ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ದೇವರ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಅಧ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. 15. ಕರ್ತನು ನಿಮಗೆ ಕೊಟ್ಟಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರರಿಗೂ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡುವವರೆಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡುವ ದೇಶವನ್ನು ಅವರು ಸಹ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ. ಆಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ಬರುವಿರಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ, ಅಂದರೆ ಯೆಹೋವನ ಸೇವಕನಾದ ಮೋಶೆಯು ನಿಮಗೆ ಯೊರ್ದನಿನ ಆಚೆಗೆ ಸೂರ್ಯೋದಯದ ವೇಳೆಗೆ ನೀಡಿದ ದೇಶ. "ವಿಶ್ರಾಂತಿ" ಎಂಬುದು ವಿಜಯದ ಗುರಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಮತಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರದ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ (12ನೇ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ; cf. ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 12:9), 'ಭೂಮಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಾಧೀನ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವುದು' (ಯೆಹೋಶುವ 11:23). ಸಂಬಂಧಿತ ಬೈಬಲ್ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿಃ ಧರ್ಮೋಪದೇಶ 11, ಧರ್ಮೋಪದೇಶ 34 ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಯಹೂದಿ ಭಾಷಾಂತರಗಳುಃ ಯೆಹೋಶುವ-ಯೆಹೋಶುವ-ಅಧ್ಯಾಯ 1 (ಜುಡೈಕಾ ಪ್ರೆಸ್). ಹೀಬ್ರೂ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರ [ರಾಶಿಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ] Chabad.org ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿಃ ಆನ್ಲೈನ್ ಬೈಬಲ್ GospelHall.org (ESV, KJV, ಡಾರ್ಬಿ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ವರ್ಶನ್, ಬೇಸಿಕ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬೈಬಲ್) ಜೋಶುವಾ ಅಧ್ಯಾಯ 1. ಬೈಬಲ್ ಗೇಟ್ವೇ 01