Speicherstadtrathaus
ಸ್ಪೀಚೆರ್ಸ್ಟಾಡ್ರಾಥೌಸ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ವೇರ್ಹೌಸ್ ಸಿಟಿ ಟೌನ್ ಹಾಲ್) ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ ಹಾಫೆನ್ ಉಂಡ್ ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ ಎಜಿಯ ಆಡಳಿತ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ಇದು ಜರ್ಮನಿಯ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಪೀಚೆರ್ಸ್ಟಾಡ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಗೋದಾಮಿನ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ಪೀಚೆರ್ಸ್ಟಾಡ್ರಾಥೌಸ್ 1991ರಿಂದ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದ್ದು, ನೆರೆಯ ಕೊಂಟೊರ್ಹೌಸ್ ಜಿಲ್ಲೆಯೊಂದಿಗೆ 2015ರ ಜುಲೈ 5ರಿಂದ ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದೆ. ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಮೂರನೇ ಹಂತದ ನಿರ್ಮಾಣದ ಭಾಗವಾಗಿ 463 ಓಕ್ ರಾಶಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು 1899 ಮತ್ತು 1912 ರವರೆಗೆ ಹಿಂದಿನ ದ್ವೀಪವಾದ ವಾಂಡ್ರಾಮ್ನಲ್ಲಿ, ಬೀ ಸೇಂಟ್ ಅನ್ನೆನ್ 1 ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ, ಗೋದಾಮುಗಳ ಯು ಬ್ಲಾಕ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ನಡೆಯಿತು. ಕಟ್ಟಡದ ನಿರ್ಮಾಣವು 1902-04 ನಡುವೆ ನಡೆಯಿತು. ನಗರದ ವಿವಿಧ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಿಗೆ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದ ಪುರಸಭೆಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಗ್ರೋಟ್ಜನ್, ಸ್ಥಳೀಯ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್ & ಮೀರ್ವೆನ್ನ ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ಜಾರ್ಜ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಎಮಿಲ್ ಮೀರ್ವೈನ್ ಅವರು ಜಿಲ್ಲೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೋದಾಮುಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಈ ಕಟ್ಟಡದ ಉದ್ಘಾಟನೆಯು 1904ರ ಜೂನ್ 1ರಂದು ನಡೆಯಿತು. ಇಂದು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ ಹಾಫೆನ್ ಉಂಡ್ ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ ಎಜಿ (ಎಚ್ಎಚ್ಎಲ್ಎ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ ಫ್ರೀಹಾಫೆನ್-ಲಾಗರ್ಹೌಸ್-ಗೆಸೆಲ್ಶಾಫ್ಟ್ (ಎಚ್ಎಫ್ಎಲ್ಜಿ) ಗಾಗಿ ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಕಚೇರಿಯಾಗಿ ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ಸ್ಯಾಂಡ್ಟೋರ್ಕೈ 1ರಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯ ಕಟ್ಟಡದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಸ್ವತಃ 1887ರಲ್ಲಿ ಉದ್ಘಾಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು. ಆ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್ ಮತ್ತು ಮೀರ್ವೈನ್ ಕೂಡ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದರು. ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್ ಮತ್ತು ಮೀರ್ವೈನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೋಟ್ಜನ್ ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಕಟ್ಟಡವಾದ ನಿರ್ವಹಣಾ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ (ಇಡೀ ಪುರಸಭೆಗೆ) ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲೂ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಸ್ಪೀಚೆರ್ಸ್ಟಾಡ್ಟೌಸ್ನ ಹೆಸರಿಸುವಿಕೆಯು ಸ್ಪೀಚೆರ್ಸ್ಟಾಡ್ಟ್ಗಾಗಿ ಎಚ್ಎಫ್ಎಲ್ಜಿಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಗಳಿವೆ. ಮೂಲೆಯ ಮೇಲಿರುವ ಬೆಲ್ ಗೋಪುರವು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗವು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಅಂಶಗಳ ಸಾರಸಂಗ್ರಹಿ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ರೋಮನೆಸ್ಕ್ ಸುತ್ತಿನ ಕಮಾನುಗಳು ಮತ್ತು ನವೋದಯದ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಬರೊಕ್ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಇಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಬೂದು ಒಬೆರ್ಕಿರ್ಚೆನ್ ಮರಳುಗಲ್ಲಿನ ಪಟ್ಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚು ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಗೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಎಚ್ಎಫ್ಎಲ್ಜಿಯ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಗೋಪುರದ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣಗಳನ್ನು ತಾಮ್ರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಟ್ಟಡದ ನಿರ್ಮಾಣವು 600,000 ರೀಚ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ವೆಚ್ಚ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಲು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಜುಗೆಂಡ್ಸ್ಟಿಲ್ (ಆರ್ಟ್ ನೌವೀ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ) ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಜುಗೆಂಡ್ಸ್ಟಿಲ್ನ ಬಾಗಿದ ರೂಪಗಳನ್ನು ಅಂಚುಗಳು, ಬಾಗಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ಮರದ ಫಲಕಗಳ ಮೇಲೆ ಕಾಣಬಹುದು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಕಪ್ಪು ಸ್ಲೇಟ್ ಚಪ್ಪಡಿಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿತ್ತು. ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 2002 ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಶತಮಾನೋತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳ ಕಚೇರಿ ಜಿ. ಎಂ. ಪಿ. ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟೆನ್ ವಾನ್ ಗೆರ್ಕನ್, ಮಾರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಟ್ನರ್ಸ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಕಟ್ಟಡವನ್ನು 21ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಆಧುನೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಮೂಲತಃ ತೆರೆದ ಹೃತ್ಕರ್ಣವನ್ನು 2001-02 ನಲ್ಲಿ ಬಾಗಿದ ಗಾಜಿನ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಹೊಸ ಸಭೆ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಫೋಯರ್ನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳ ಸಾರಿಗೆ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನ ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ನದಿಯ ಜರ್ಮನಿಯ ಬಂದರುಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರದ ಬಂದರುಗಳು