Witold Zdzitowiecki
ವಿಟೋಲ್ಡ್ ಝಡ್ಜಿಟೋವೀಕಿ (22 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1896, ಲೋಮ್ಜಾ-15 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1960, ಗ್ಲಿವೈಸ್)-ಪೋಲಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ದೇಶಕ, ನಟ ಮತ್ತು ಗಾಯಕ, ಅವರು ಒಪೆರೆಟ್ಟಾ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಲೈಫ್ ಅವರು ಝಿಗ್ಮಂಟ್ ಝಡ್ಜಿಟೋವೀಕಿ ಮತ್ತು ವಾಂಡಾ ನೀ ಟ್ರಾಜಾಸ್ಕಾ-ನೀಮಿರೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ವ್ಯಾಯಾಮಶಾಲೆ, ಸಂಗೀತ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫಾ ಹ್ರಿನೀವಿಕಾದ ನಾಟಕ ಕೋರ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ 1916 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಟನಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು (ಬಹುಶಃ ಪೋಲಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ). 1918 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿನ ಸ್ಫಿಂಕ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಕ್ಯಾಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಾಟಕೀಯ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ 1918/1919 ಮತ್ತು ಋತುವಿನಲ್ಲಿ 1919/1920 ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1920-24 ನಲ್ಲಿ ಅವರು ರೋಜ್ಮೈಟೋಸ್ಸಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು; 1923 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿನ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಜಿಕ್ ಕ್ಯಾಬರೆನಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿನ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಜಿಕ್ ಕ್ಯಾಬರೆನಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಆತ ಒಪೆರೆಟ್ಟಾ ವಿಭಾಗದ ನಟ, ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಟೊರುನ್ನ ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ತಂಡಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರು. 1926ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಆತ ವ್ಲೋಕ್ಲಾವೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. 1926/27 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಾರ್ಸಾದ ಎಲ್ಡೋರಾಡೋ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇತರರ ಜೊತೆಗೆ ಒಪೆರೆಟ್ಟಾಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. 1927-29 ಸೀಸನ್ಗಳಲ್ಲಿ, Zdzitowiecki ಒಪೆರೆಟ್ಟಾಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಹಾಸ್ಯಗಳ ನಟ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಟೊರುನ್ನ ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. 1929/30 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ಯಾಸಿನೊ ಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಸಮೂಹದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು 1930-32 ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಟೊರುನ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವ್ಲೋಕ್ಲಾವೆಕ್ನಲ್ಲಿನ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು; 1932 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೊಜ್ನಾನ್ನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಒಪೆರೆಟ್ಟಾ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರುಃ 1932-34 ನಲ್ಲಿ ಅವರು ನಟ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು, 1934-36 ನಲ್ಲಿ ಅವರು 1936 ರಲ್ಲಿ ವಾರ್ಸಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಉಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಪೆರೆಟ್ಟಾ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಕರೋವಾ, ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 1936 ರಿಂದ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವವರೆಗೆ, ಅವರು ಥಿಯೇಟರ್ 8.15 ರಲ್ಲಿ ಒಪೆರೆಟ್ಟಾಗಳ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು ದಿ ಪಿಕ್ಚರ್ ಆಫ್ ಡೋರಿಯನ್ ಗ್ರೇ ಚಿತ್ರದ ರೂಪಾಂತರವಾದ ತಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಝಡ್ಜಿಟೋವೀಕಿಯ ಆಶ್ರಯದಾತ (ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಪ್ರೇಮಿ), ನಟ ಹ್ಯಾರಿ ಕಾರ್ಟ್, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1935ರಲ್ಲಿ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಟ್ನ ಬಂಧನದಿಂದಾಗಿ ಈ ಯೋಜನೆಯು ಸಾಕಾರಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಆಗಸ್ಟ್ 1939ರಲ್ಲಿ, 8.15 ಥಿಯೇಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ "ಪನ್ನಾ ವೋಡ್ನಾ" ("ವಾಟರ್ ಮೇಡನ್") ಒಪೆರೆಟ್ಟಾದ ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ, ಝಡ್ಜಿಟೋವೀಕಿ ಜರ್ಮನ್ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಒಪೆರೆಟ್ಟಾಗಳ ವಿರುದ್ಧ ರಾಜಕೀಯ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದರು. ಉದ್ಯೋಗದ ಮೊದಲ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರ ಕರೋಲ್ ಬೆಂಡಾ ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿತವಾದ ಭೂಗತ ಪತ್ರಿಕೆ "ಗ್ಲೋಸ್ ಪೋಲ್ಸ್ಕಿ" ಗಾಗಿ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ, ಝಡ್ಜಿಟೋವೀಕಿ ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮನೆಕೆಲಸಗಾರನ ಯಹೂದಿ ಗಂಡನನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟಿದ್ದನು. ಜರ್ಮನ್-ನಿಯಂತ್ರಿತ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ Zdzitowiecki ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, 1939 ರಿಂದ ಜರ್ಮನ್-ವಿರೋಧಿ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳ ನಿರ್ದೇಶಕ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಅವರು Zdzitowiecki ಅವರನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಮಾಡಿದರು. 1941ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 14ರಿಂದ 1944ರ ಜೂನ್ 2ರವರೆಗೆ ಅವರು ಮಸ್ಕಾ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕ, ನಿರ್ದೇಶಕ, ನಟ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಚಟುವಟಿಕೆಗಾಗಿ, 1944ರ ಮೇ 13ರಂದು, ಭೂಗತ ಪ್ರತಿರೋಧ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದ ತೀರ್ಪಿನ ಮೂಲಕ, ಆತನ ತಲೆಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಿದ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, Zdzitowiecki ತನ್ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ಪೋಲಿಷ್ ಸ್ಟೇಜ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ (ZASP) ನ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಿತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು. 1945ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 25ರಂದು ಅವರನ್ನು ಜೆ. ಎ. ಎಸ್. ಪಿ ಸದಸ್ಯರ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು, ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಕಲಾವಿದರ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪು ಆತನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿತು. 1947ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 7ರಂದು ಅವರನ್ನು "ತೀವ್ರ" ಖಂಡನೆಯೊಂದಿಗೆ ಜೆ. ಎ. ಎಸ್. ಪಿ. ಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1940ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಝಡ್ಜಿಟೋವೀಕಿ ವಾರ್ಸಾ, ಲಾಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲಿವೈಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಕಲಾತ್ಮಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು; ಬಾರ್ಬರಾ ಕೊಸ್ಟ್ರ್ಜೆವ್ಸ್ಕಾ, ಮತ್ತು ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಸ್ಜ್ಜ್ಜೆಪಾನ್ಸ್ಕಿ, ಮರಿಯನ್ ವಾವ್ರ್ಜ್ಕೋವಿಕ್ಜ್,,. ಆತ ತನ್ನ 64ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 1960ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15ರಂದು ಗ್ಲಿವೈಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1896 ಜನನಗಳು 1960 ಸಾವುಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಪೋಲಿಷ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ನಟರು ಪೋಲಿಷ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಗಾಯಕರು