Quran translations into Hebrew
ಕುರಾನ್ ಇಸ್ಲಾಂನ ಕೇಂದ್ರ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪಠ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಮುಸ್ಲಿಮರು ದೇವರ ಪ್ರಕಟಣೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಕುರಾನ್ ಅನ್ನು ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವುದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಕುರಾನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅವರ ಸಹಚರ ಸಲ್ಮಾನ್ ಅಲ್ ಫಾರ್ಸಿ ಅವರು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಗೆ ಕುರಾನ್ನ ಮೊದಲ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು 1857ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಹರ್ಮನ್ ರೆಕೆಂಡಾರ್ಫ್ ಎಂಬ ಯಹೂದಿ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನಿಂದ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಟೈಮ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಅನುವಾದ 19ನೇ ಶತಮಾನ 1857: ಲೈಪ್ಜಿಗ್ನಿಂದ ಹರ್ಮನ್ ರೆಕೆಂಡಾರ್ಫ್ ಅವರಿಂದ. 1936ರ 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿಃ ಯೋಸೆಫ್ ಯೋಯೆಲ್ ರಿವ್ಲಿನ್ ಅವರಿಂದ ಒಂದು ಅನುವಾದ. 1971: ಇಸ್ರೇಲ್ನ ಅಹರೋನ್ ಬೆನ್ ಶೆಮೇಶ್ ಅವರಿಂದ ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸೆಫರ್ ಹಾ-ಸೆಫಾರಿಮ್ ಶೆಲ್ ಹಾ-ಇಸ್ಲಾಮ್ (ಪವಿತ್ರ ಕುರಾನ್ಃ ಇಸ್ಲಾಂನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುಸ್ತಕ). 2005ರ 21ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿಃ ಕುರಾನ್ನ ಅನುವಾದವನ್ನು ಇಸ್ರೇಲ್ನ ಟೆಲ್ ಅವಿವ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಉರಿ ರುಬಿನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 2015: ಸುಭಿ ಅಲಿ ಅದಾವಿ ಜೋರ್ಡಾನ್ನಲ್ಲಿ ಹಾ ಕುರಾನ್ ಬಿ ಲಶೂನ್ ಅಖರ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅನುವಾದವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 2018: ಅಸಾದ್ ನಿಮ್ರ್ ಬಸುಲ್ ಅವರು ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹಾ ಕುರಾನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ವೈರಲ್ ತಪ್ಪು ಮಾಹಿತಿಯ ವಿಷಯವಾಯಿತು, ಇದು ಇಸ್ರೇಲಿ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾ ಕುರಾನ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 2019: ಅನುವಾದವನ್ನು ಗುಡ್ವರ್ಡ್ ಬುಕ್ಸ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. 2023: ಕುರಾನ್ನ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಹೀಬ್ರೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಮೂರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇಸ್ಲಾಂ ಕುರಾನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಕುರಾನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಅನುವಾದಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೂಲಕ ಕುರಾನ್ ಅನುವಾದಗಳು