The Feminead
ಜಾನ್ ಡನ್ಕೊಂಬೆ (1729-1786) 1754ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರ "ಕ್ಯಾನನ್-ಫಾರ್ಮಿಂಗ್" ಆಚರಣೆಯನ್ನು ದಿ ಫೆಮಿನಿಯಾಡ್ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಆದರೂ 1757ರ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ದಿ ಫೆಮಿನಿಯಾಡ್ ಎಂದು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ವಾದವು ಪದ್ಯದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧವಾಗಿದೆ, ಇದು ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ಒಂದು ರೂಪವಾಗಿದೆ, ಇದು 380 ಸಾಲುಗಳ ವೀರೋಚಿತ ದ್ವಿಪದಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮಹಿಳೆಯರು "ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾನವಾಗಿ ದೈವಿಕವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಡಂಕೊಂಬೆ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು "ಪೂರ್ವಗ್ರಹ" ದ "ನಿರ್ವಿವಾದ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು" ವಿರೋಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ "ಸಹೋದರಿ-ಗಾಯಕವೃಂದದ ವೈಭವವನ್ನು ಹಾಡಲು" ತಮ್ಮ ಓದುಗರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು "ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಜನಿಸಿದ" "ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಪ್ಸರೆಗಳನ್ನು" "ಸೆರಾಗ್ಲಿಯೊ" ನಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರ ರೂಢಮಾದರಿಯ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಓದುಗರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಗ್ರೀಸ್ ಮತ್ತು ರೋಮ್ನಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಂಶಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಹಿಳಾ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಅವರು ನೀಡಿದ ಬೆಂಬಲವು ತಮಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅನ್ವೇಷಣೆಯು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಅನ್ವೇಷಣೆಗಳಿಂದ ದೂರವಿಡಬಹುದು ಎಂದು ಡಂಕೊಂಬೆ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಡಂಕೊಂಬೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರ ಆಯ್ದ ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಬೆಹ್ನ್, ಸೆಂಟ್ಲಿವರ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನ್ಲಿಯಂತಹ ಹಿಂದಿನ ಯುಗದ ಜನಾಂಗೀಯ ಬರಹಗಾರರನ್ನು, ಹಾಗೆಯೇ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಕಾರರಾದ ಫಿಲಿಪ್ಸ್, ಪಿಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ವೇನ್-"ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರ ವಿರೋಧಾತ್ಮಕ ಶಾಸನ ಮತ್ತು ಅಧೀನತೆಯ ಮಾದರಿಯ ಭಾಗ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸೂತ್ರೀಕರಣಗಳು"-ಬರಹಗಾರರ ನೈತಿಕ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಸದ್ಗುಣಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಅನೇಕ ಬರಹಗಾರರು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಮಹಿಳಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಚಳವಳಿಯಾದ ಬ್ಲೂ ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ಸ್ ಸೊಸೈಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಡಂಕೊಂಬೆ ಬರವಣಿಗೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವ ವೃತ್ತಿಯೆಂದು ಸಂಬೋಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಒಂದು ವೃತ್ತಿಯಾಗಿ ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಲಿಯಲು ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವ ಮಹಿಳೆಯರು ಉತ್ತಮ ಪತ್ನಿಯರು ಮತ್ತು ತಾಯಂದಿರಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ವಾದದೊಂದಿಗೆ ಫೆಮಿನ್ಯಾಡ್ ಒಂದು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಓದುಗರ ಊಹಿಸಲಾದ ಸ್ವಹಿತಾಸಕ್ತಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಅಂತಹ ಮನವಿಗಳು ಆರಂಭಿಕ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಪರವಾದ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಸಂದರ್ಭ ಡಂಕೊಂಬೆ ಅವರ ಕವಿತೆಯು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಆದರೆ ಅನನ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಇದು "ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಂಕಲನಗೊಳಿಸುವ ಅನೇಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ", ಇದನ್ನು ವಿದ್ವಾಂಸ ಮೊಯಿರಾ ಫರ್ಗುಸನ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪುರುಷರಿಂದ "ಸ್ತ್ರೀ ಪನೇಗ್ರಿಕ್ಸ್ನ ಸ್ಫೋಟ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಬಲ್ಲಾರ್ಡ್ ಅವರ ಮೆಮೋಯಿರ್ಸ್ ಆಫ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೇಡೀಸ್ (ಅರವತ್ತೈದು ಗಮನಾರ್ಹ ಮಹಿಳೆಯರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳು; 1752); ಥಿಯೋಫಿಲಸ್ ಸಿಬರ್ಸ್ ಲೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೊಯೆಟ್ಸ್ (1753); ಜಾರ್ಜ್ ಕೋಲ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಬೊನೆಲ್ ಥಾರ್ನ್ಟನ್ ಅವರ ಸಂಕಲನ, ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಬೈ ಎಮಿನೆಂಟ್ ಲೇಡೀಸ್ (1755); ಥಾಮಸ್ ಅಮೋರಿಯವರ ಮೆಮೋಯಿರ್ಸ್ ಆಫ್ ಹಲವಾರು ಲೇಡೀಸ್ ಆಫ್ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ (1755); ಮತ್ತು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಸೇರಿವೆ. ಲಂಡನ್ಃ 1766ರಲ್ಲಿ ಎಸ್. ಕ್ರೌಡರ್ಗಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. 2 ಸಂಪುಟಗಳು. (ಆನನ್; 1766). 1774ರಲ್ಲಿ, ಮೇರಿ ಸ್ಕಾಟ್ ದಿ ಫೀಮೇಲ್ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಮಿಸ್ಟರ್ ಡಂಕೊಂಬೆ ಅವರ ಫೆಮಿನ್ಯಾಡ್ (ಲಂಡನ್ಃ ಜೋಸೆಫ್ ಜಾನ್ಸನ್) ಅನ್ನು ಓದಿದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಡಂಕೊಂಬೆಗೆ ತನ್ನ "ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಸಂತೋಷವನ್ನು" ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಜೊತೆಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬರಹಗಾರರ ಗುಂಪನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆಃ ಆಕೆ ಐವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಡಂಕೊಂಬೆ ಗುರುತಿಸಿದ ಮೂವರುಃ ಚಾಪೊನೆ, ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪಿಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್. ಬೆಟ್ಟಿ ಷೆಲ್ಲೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ವೇಳೆಗೆ ಮಹಿಳೆಯರ ಬರಹಗಾರಿಕೆಯ ವಿಶಾಲವಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ದಿ ಫೆಮಿನ್ಯಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಬರಹಗಾರರು ದಿ ಫೀಮೇಲ್ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ದಿ ಫೆಮಿನ್ಯಾಡ್ಃ ಅಥವಾ, ಫೀಮೇಲ್ ಜೀನಿಯಸ್ (ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್) ಮೇರಿ ಸ್ಕಾಟ್ ಮಹಿಳಾ ಬರವಣಿಗೆ (ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಭಾಗ) ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಆಗಸ್ಟನ್ ರಿಪ್ರಿಂಟ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆವೃತ್ತಿಯ (1981) ಡಿಜಿಟೈಸ್ಡ್ ಆವೃತ್ತಿ ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ 2 ನೇ ಆವೃತ್ತಿಯ ಡಿಜಿಟೈಸ್ಡ್ ಆವೃತ್ತಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಬ್ಲೂಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಪಟ್ಟಿಗಳು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಹಿಳೆಯರ ಕವನ ಮಹಿಳೆಯರ ಇತಿಹಾಸ 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಹಿಳೆಯರು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜನರು