Nicholas Woodcock
ನಿಕೋಲಸ್ ವುಡ್ಕಾಕ್ (ಸುಮಾರು 1585-ಜೂನ್ 1658ರ ನಂತರ?) ಅವರು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾವಿಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಸ್ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗೆನ್, ವರ್ಜಿನಿಯಾ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಅವರು 1612 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗೆನ್ಗೆ ಮೊದಲ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ತಿಮಿಂಗಿಲ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1622 ರಲ್ಲಿ ಕಿಷ್ಮ್ ಮತ್ತು ಓರ್ಮಸ್ನ ಆಂಗ್ಲೋ-ಪರ್ಷಿಯನ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಲೈಫ್ ಸ್ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗೆನ್, ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು 1568ರಲ್ಲಿ ಮಸ್ಕೊವಿ ಕಂಪನಿಯು ಓಬ್ ನದಿಗೆ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿತು. ಈ ಹೆಸರು ಹೇಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ವುಡ್ಕಾಕ್ ಈ ಹೆಸರಿನ ಮಗ ಅಥವಾ ಮೊಮ್ಮಗನಾಗಿರಬಹುದು. 1610 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗೆನ್ಗೆ ಸೀಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪರಿಶೋಧನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಮಸ್ಕೊವಿ ಕಂಪನಿಯ ಹಡಗು ಅಮಿಟಿಯಲ್ಲಿ (60 ಟನ್) ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1611ರಲ್ಲಿ, ಪರ್ಚಾಸ್ (1625), ಟೆರ್ರಾನೋವಾ ತಿಮಿಂಗಿಲ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಭವ ಹೊಂದಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಜೀನ್ ಡಿ ಲುಜ್ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಆರು ಬಾಸ್ಕ್ ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳನ್ನು ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ರವಾನಿಸಬೇಕೆಂದು ಮಸ್ಕೊವಿ ಕಂಪನಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ್ದನು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಕಂಪನಿಯು ಈ ಆರು ತಿಮಿಂಗಿಲ ಬೇಟೆಗಾರರನ್ನು, ಹಾಗೆಯೇ ಮೇರಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ (150 ಟನ್), ಸ್ಟೀವನ್ ಬೆನ್ನೆಟ್, ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ (60 ಟನ್), ಜೋನಾಸ್ ಪೂಲ್, ಮಾಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು 1611 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗೆನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿತು-ಇದು ಗ್ರೀನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ರೈಟ್ ತಿಮಿಂಗಿಲ (ಬಲೇನಾ ಮಿಸ್ಟಿಸೆಟಸ್) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬೇಟೆಯಾಡಲು ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಪ್ರಯಾಣವಾಗಿತ್ತು. ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಲು ತನ್ನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡ ಆತ, ಹಲ್, ಹೋಪ್ವೆಲ್, ಥಾಮಸ್ ಮರ್ಮಡೂಕ್, ಮಾಸ್ಟರ್ನಿಂದ ಇಂಟರ್ಲೋಪಿಂಗ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸಿದನು. 1612ರಲ್ಲಿ, ವುಡ್ಕಾಕ್ ಜುವಾನ್ ಡಿ ಎರೌಸೊ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ನಿಂದ ಸ್ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗೆನ್ಗೆ ಮೊದಲ ತಿಮಿಂಗಿಲವನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಹಡಗನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಹದಿನಾರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಗೇಟ್ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಗೋಪುರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಈ ಪ್ರಯಾಣದ ಯಶಸ್ಸು ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ (1613) ಬಾಸ್ಕ್ ದೇಶ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ಹಡಗುಗಳ ಸಮೂಹವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. 1614ರಲ್ಲಿ ವುಡ್ಕಾಕ್ ತಿಮಿಂಗಿಲ ಬೇಟೆಗೆ ಮರಳಿದರು. ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದ್ದ ಮಸ್ಕೊವಿ ಕಂಪನಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಸ್ಮಿತ್ ಬೇ (ಫೋರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸಂಡೆಟ್) ಮತ್ತು ಕ್ರಾಸ್ ರೋಡ್ (ಎಬೆಲ್ಟೊಫ್ಥಾಮ್ನಾ) ಅನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದ ಪ್ರೋಸ್ಪೆರಸ್ನ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ನಂತರದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ತಿಮಿಂಗಿಲ ಬೇಟೆ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1617ರಲ್ಲಿ ವುಡ್ಕಾಕ್ ಗ್ರೀನ್ ಹಾರ್ಬರ್ನಲ್ಲಿ (ಗ್ರೋನ್ಫ್ಜಾರ್ಡನ್) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಡಗಿನ ಮಾಸ್ಟರ್ ಎಂದು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1618ರಲ್ಲಿ ಆತ ಇಂಟರ್ಲೋಪರ್ ಸೀ ಹಾರ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿದ್ದಾಗ ಆತನನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಸ್ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗೆನ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿ, 1622ರಲ್ಲಿ, ವುಡ್ಕಾಕ್ ಅವರು ಕಿಷ್ಮ್ (23 ಜನವರಿ-1 ಫೆಬ್ರವರಿ) ಮೇಲಿನ ಆಂಗ್ಲೋ-ಪರ್ಷಿಯನ್ ದಾಳಿ ಮತ್ತು ಓರ್ಮಸ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ (9 ಫೆಬ್ರವರಿ-23 ಏಪ್ರಿಲ್) ಹಾಜರಿದ್ದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ವೇಲ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು, ಒಂಬತ್ತು ಹಡಗುಗಳ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಉಪ-ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆತ "ಓರ್ಮಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಜ್ಞಾತ ಕೊಳ್ಳೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು, ಅದನ್ನು ಆತ ತೀವ್ರವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದನು, ಆದರೆ ನಂತರ (ನವೆಂಬರ್ 1624) ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. 1623ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದರ್ ಅಬ್ಬಾಸ್ನಿಂದ ಸೂರತ್ಗೆ ಡೆಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಲೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಅದೇ ಹಡಗಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿ ವುಡ್ಕಾಕ್ ಅವರನ್ನು ಪಿಯೆಟ್ರೊ ಡೆಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಲೆ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ವುಡ್ಕಾಕ್ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹಡಗಿನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಕಳೆದಿದ್ದಾನೆ, ಹಾರ್ಮುಜ್ ಜಲಸಂಧಿ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಸೂಕ್ತವಾದ ಲಂಗರುಗಳಿಗಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಡೆಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಲೆ ಹೇಳಿದರು. ಜನವರಿ 22ರಂದು (ಓಎಸ್), ಹಡಗಿನ ಡೆಕ್ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುವಾಗ, ವುಡ್ಕಾಕ್ ಅವರು ಡೆಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಲೆ ಅವರಿಗೆ 1611ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೀನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ (ಸ್ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗೆನ್) ಕಂಡುಕೊಂಡ ಯುನಿಕಾರ್ನ್ ಕೊಂಬಿನ ತುಂಡು (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾರ್ವಾಲ್ನ ದಂತದ ತುಂಡು) ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. ವುಡ್ಕಾಕ್ ಅವರು ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಕೊಂಬನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಗ್ರೀನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಈ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೆಸರಿಟ್ಟ ಮತ್ತು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಮೊದಲ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಎಂದು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಹೇಳಿಕೊಂಡರು. ವುಡ್ಕಾಕ್ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸೂರತ್ ಮತ್ತು ದಮನ್ ನಡುವೆ ಮೋಚಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ತಿಮಿಂಗಿಲವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ಅವರ ಮಗ ರಿಚರ್ಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಮುಳುಗಿಹೋದರು. ಆತ ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಸ್ತಿಯನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ಭಾರವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಭಾರವನ್ನು ತುಂಬುವ ಮೂಲಕ ತಿಮಿಂಗಿಲದ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ವುಡ್ಕಾಕ್ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ವುಡ್ಕಾಕ್ 1624ರಿಂದ 1626ರವರೆಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು. 1626ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಆತನ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಆತನನ್ನು ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. 1635ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಆತ, ರಿಚರ್ಡ್ ಬೆನೆಟ್ನಿಂದ ವರ್ಜೀನಿಯಾದಲ್ಲಿ ತಂಬಾಕು, ಚರ್ಮ ಮತ್ತು ಇತರ ಸರಕುಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಸುತ್ತಿದ್ದ ರಿವೆಂಜ್ ಆಫ್ ಲಂಡನ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತ ಮಿಡ್ಲ್ಸೆಕ್ಸ್ನ ವಾಪಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ 50 ವರ್ಷದ ನಾವಿಕ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1658ರ ಜೂನ್ 3ರ ದಿನಾಂಕದ ಒಂದು ಉಯಿಲನ್ನು, ಅದೇ ನಿಕೋಲಸ್ ವುಡ್ಕಾಕ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಅಥವಾ ಸೇರಿರದ, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ "ನಿಕೋಲಸ್ ವುಡ್ಕಾಕ್ ಆಫ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕ್ಲಿಫ್, ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ಶೈರ್" ನ, ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ವಿಶೇಷ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೆಗಸಿ ವುಡ್ಕಾಕ್ ಸ್ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗೆನ್ನಲ್ಲಿ ತಿಮಿಂಗಿಲ ಬೇಟೆಯ ಮೊದಲ ಹಂತದ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು (ಅಂದರೆ. ಬೇ ತಿಮಿಂಗಿಲ ಬೇಟೆ), ಏಕೆಂದರೆ ಆತನು 1611ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗೆನ್ಗೆ ಮೊದಲ ತಿಮಿಂಗಿಲ ಬೇಟೆ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಾಸ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದವನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಆತ ಮೊದಲ ಬಾಸ್ಕ್ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಸ್ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗೆನ್ಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು. ನಂತರದ ಸಮುದ್ರಯಾನದ ಯಶಸ್ಸು ಸ್ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗೆನ್ನಲ್ಲಿನ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಉತ್ಕರ್ಷಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅವನ ಸಲಹೆಯು ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಸ್ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗೆನ್ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಸ್ಕ್ ತಜ್ಞರನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದ ಡಚ್, ಉತ್ತರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಜನರಿಂದಲೂ ಬಾಸ್ಕ್ ಜನರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪರ್ಚಾಸ್, ಎಸ್. 1625. ಹಕ್ಲುಯ್ಟಸ್ ಪೋಸ್ಟ್ಹ್ಯೂಮಸ್ ಅಥವಾ ಪರ್ಚಾಸ್ ಹಿಸ್ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ಸ್ಃ ಕಂಟೈನಿಂಗ್ ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಇನ್ ಸೀ ವೋಯೇಜಸ್ ಅಂಡ್ ಲ್ಯಾಂಡೆ ಟ್ರಾವೆಲ್ಸ್ ಬೈ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಮೆನ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ಸ್. ಸಂಪುಟಗಳು XIII ಮತ್ತು XIV (ಮರುಮುದ್ರಣ 1906 ಜೆ. ಮ್ಯಾಕ್ಲೆಹೋಸ್ ಮತ್ತು ಪುತ್ರರು). ಸಾವಿನ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪರಿಶೋಧಕರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾವಿಕರು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಪರಿಶೋಧಕರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಜನರು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜನರು ಸ್ವಾಲ್ಬಾರ್ಡ್ನ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್ಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಅನಿಶ್ಚಿತ