Half of Freedom
ಹಾಫ್ ಆಫ್ ಫ್ರೀಡಂ ಎಂಬುದು ಡಾ. ಘಾಜಿ ಅಬ್ದುಲ್ ರೆಹಮಾನ್ ಅಲ್ ಗೋಸೈಬಿ ಅವರ 1999ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ (5ನೇ ಆವೃತ್ತಿ). ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಗಿಸುವಾಗ ಕೈರೋದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ವಿಭಿನ್ನ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯುವಕರ ಗುಂಪಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು 1948ರಿಂದ 1967ರ ನಡುವಿನ ಅರಬ್ ಇತಿಹಾಸದ ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅರಬ್ ಯುವಕರಲ್ಲಿದ್ದ ಬೌದ್ಧಿಕ ಪ್ರವಾಹಗಳ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ಬಹಳವಾಗಿ ಹರಡಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಅನುಮತಿ ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ ಬದಲಾದವು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು "ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಸುತ್ತಲಿನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೊದಲ ನಾಯಕ, ಲೇಖಕನನ್ನು ಸ್ವತಃ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾದ "ಫೌದ್" ಗೆ ವೈಭವೀಕರಣದ ಸೆಳವು ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ನಾರ್ಸಿಸಿಸ್ಟ್ ಎಂದು ಕೆಲವರು ನಂಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈ ಸೆಳವು ಕಾದಂಬರಿಯ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಇರುವ ವ್ಯಂಗ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಸುಳಿವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಲೇಖಕರು ತಮ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಜೀವನದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸೃಜನಶೀಲ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಅವು ಮಾನವ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ಇತರ ವಿಮರ್ಶಕರು ನಂಬಿದ್ದರು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೈರೋ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ಚಿಂತನಶೀಲ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಜೀವನದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಸಹ ಭವ್ಯವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಿಸರದ ನಡುವಿನ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಎರಡರಿಂದ ತುಂಬಿರುವುದರಿಂದ ಅರೇಬಿಯನ್ ಜೀವನಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ನಿಜ ಮತ್ತು ಯಾವುದು ಅಲ್ಲ ಎಂಬುದರ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ತೆರೆದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ವಿಮರ್ಶಕರ ಒಲವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಯಿಂದ ಟೀಕೆಯ ಶುದ್ಧ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಓದಿ. ಇದು 1994 ಮತ್ತು 2000 ರ ಹೊಸ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಮಹಾನ್ ಅರಬ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅರಬ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಕೊಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಯನ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿದೆ. ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಜಾಬರ್ ಅಲ್-ಅನ್ಸಾರಿ-ಅಲ್ ಅಯಾಮ್ ಪತ್ರಿಕೆ-ಬಹ್ರೇನ್. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಎರಡು ಅವಮಾನಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಮೊದಲನೆಯದು ಓದುಗನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕ್ಕಾಗಿ. ಎರಡನೆಯದು ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರದು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಿಗೆ ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅದರ ಹೆಸರು. ಅವನ ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಅವನು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು, ಅದು ಅವನು ಸಮರ್ಥನೆಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸಮೀರ್ ಎಲ್-ಯೂಸೆಫ್-ಅಲ್-ಕುಡ್ಸ್ ಅಲ್-ಅರಬಿ ಪತ್ರಿಕೆ-ಲಂಡನ್. ಲೈಂಗಿಕ ಭಾವೋದ್ರೇಕ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಗೊಂದಲ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ದೇಹವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವಲ್ಲಿ ಅಲ್ ಗೋಸೈಬಿ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ. ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅರಬ್ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ಅವನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ನಾದಿಮ್ ಜರ್ಜುರಾ-ಅಸ್-ಸಫಿರ್ ಪತ್ರಿಕೆ-ಬೈರುತ್. ಶಕ್ಕತ್ ಅಲ್-ಹುರ್ರಿಯಾಹ್ ಒಬ್ಬ ಕವಿ ಬರೆದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಅದರ ಓದುಗನು ಕವಿತೆಯ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಭಾವೋದ್ರೇಕ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಘಾಜಿ ಅಲ್ ಗೋಸೈಬಿ ಅವರು ಕವಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸದೆ ಪಾತ್ರಗಳು, ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಥೆ ಹೇಳುವಲ್ಲಿ ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದುವಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪರಿಣತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಲಿ ಫರ್ಹತ್-ಅಲ್-ಹಯಾತ್ ಪತ್ರಿಕೆ-ಲಂಡನ್. ಪ್ರಣಯ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯದ ಜೊತೆಗೆ, ಘಾಜಿ ಅಲ್ ಗೋಸೈಬಿ ಅವರು ಶಕ್ಕತ್ ಅಲ್-ಹುರ್ರಿಯಾದ ಓದುಗರನ್ನು ಆ ಶ್ರೀಮಂತ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ವಾತಾವರಣಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರಿಗೆ ಸೇರಿದ ನಾಯಕನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ಅವಲೋಕನಗಳು ಸಲೂನ್, ನಗುಯಿಬ್ ಮಹ್ಫೌಜ್ ಅವರ ಅಧಿವೇಶನದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು ಮತ್ತು ಅನಿಸ್ ಮನ್ಸೂರ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದವು, ಅವರು ಜನರಿಗೆ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈಗಲೂ ಇದ್ದಾರೆ. ಅಶರ್ಕ್ ಅಲ್-ಅವ್ಸತ್-ಲಂಡನ್. ಉತ್ತಮವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಕಥಾವಸ್ತು, ರೋಮಾಂಚಕ ಕಥೆ ಹೇಳುವ ತಂತ್ರ, ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಮೃದುತ್ವ, ಹೊಸ ಅಚ್ಚು ಮತ್ತು ಅವರು ಶುದ್ಧ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಪರಿಣತರಂತೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಸರಳತೆ. ಜಿಹಾದ್ ಫಾದಿಲ್-ಅಲ್ ಹವಾದೆಸ್ ಪತ್ರಿಕೆ-ಲಂಡನ್. ದೂರದರ್ಶನ ರೂಪಾಂತರ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಅದೇ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1995ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಗ್ಡಿ ಅಬು ಎಮೆರಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಮಮ್ದೌ ಎಲ್ ಲೈಥಿ ಬರೆದ ಎಂ. ಬಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. 1999 ರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡಲಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ