Hashem Gharaibeh
ಹಶೆಮ್ ಬದೀವಿ ಘರೈಬೆಹ್ ಅವರು ಸಮಕಾಲೀನ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದು, 1951ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಜೋರ್ಡಾನ್ನ ಹವಾರ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಹಶೆಮ್ ಘರೈಬೆಹ್ ಅವರು ಜನವರಿ 1,1953 ರಂದು ಜೋರ್ಡಾನ್ನ ಇರ್ಬಿಡ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1970 ರಲ್ಲಿ ಹೈ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಇರ್ಬಿಡ್ ಫಾರ್ ಬಾಯ್ಸ್ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ನಂತರ, ಅವರು ಇರಾಕ್ನಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1990 ರಲ್ಲಿ ಯರ್ಮೌಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಆರ್ಥಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು 1977ರಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1985ರಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮಾದಾನದ ನಂತರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಅವರಿಗೆ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. 1989ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಜೋರ್ಡಾನ್ನ ಸ್ವಾಕಾ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಐದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಘಾರೈಬೆಹ್ ಅವರು ಅಮ್ಮನ್ ಸೇಫ್ಟಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಬರೈಮು ಅಮ್ಮನ್ (ಬಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮ್ಮನ್) ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಜೋರ್ಡಾನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ (ವಿಸಾಮ್) ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಸಂಪಾದಕೀಯ ನಿರ್ದೇಶಕರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಇರ್ಬಿಡ್ನಲ್ಲಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿಭಾಗದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಘರೈಬೆಹ್ ಅವರು ಜೋರ್ಡಾನ್ ಬರಹಗಾರರ ಸಂಘದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಹಲವಾರು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಬೈತುಲ್ ಅಸ್ರಾರ್ (ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್), ದಾರ್ ಅಲ್-ಉಫುಕ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 1982. ಅಲ್-ಮಕಾಮತುಲ್ ರಾಮ್ಲಿಯಾ (ದಿ ಸ್ಯಾಂಡ್ ಸೆಟ್-ಅಪ್), 1998. ಜನ್ನತುಲ್ ಶಹಬಂದರ್ (ಶಹಬಂದರ್ನ ಸ್ವರ್ಗ), ದಾರ್ ಅಲ್-ಅದಾಬ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 2003. ಪೆಟ್ರಾ, ಅಲ್-ಸಫಿರ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 2006. ಅವ್ರಕ್ ಮ 'ಬದಲ್ ಅಲ್-ಕಟ್ಬಾ (ದಿ ಪೇಪರ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಟ್ಬಾ ಟೆಂಪಲ್), ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯ, ಅಮ್ಮನ್, 2008. ಅಲ್-ಖಿತ್ತುಲ್ ಅಲ್ಲಾತಿ 'ಅಲ್ಲಾಮನಿ ಅಲ್-ತಯಾರನ್ (ನನಗೆ ಹಾರಲು ಕಲಿಸಿದ ಬೆಕ್ಕು), ದಾರ್ ಅಲ್-ಫಾದಾತ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, ಅಮ್ಮನ್, 2011. ಅಲ್-ಬಹರ್ (ದಿ ಸೀಮನ್), ಅಲ್-ದಾರ್ ಅಲ್-ಅಹ್ಲಿಯಾ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 2017. ಯಾರ್ಡಾ ಶಂಸಾ, ದಾರ್ ಅಲ್-ಖುತು ವಾಲ್ ಥಿಲಾಲ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 2020. ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹಗಳಾದ ಹುಮುಮುನ್ ಸಾಗಿರಾ (ಟ್ರಿವಿಯಲ್ ಕನ್ಸರ್ನ್ಸ್), ಜೋರ್ಡಾನ್ ಬರಹಗಾರರ ಸಂಘ, 1980. ಕಲ್ಬುಲ್ ಮದೀನಾ (ದಿ ಹಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಿಟಿ), 1994, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು 2004ರಲ್ಲಿ ಉರ್ಸುಲಾ ಪ್ಯಾಸಿಯರ್ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು). 'ಅಡ್ವಾಲ್ ಕಲಾಂ (ಟಾಕಿಂಗ್ ಇನ್ಫೆಕ್ಷನ್), ಅರಬ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ರಿಸರ್ಚ್ & ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 2001, ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಇ. ಎನ್. ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಬ್ಬತು ಕಾಮಿನ್ (ಗೋಧಿಯ ಒಂದು ತುಂಡು), ಅಲ್-ಆನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 2015. ಕಿಸಾಸು ಜದ್ದಾಟಿ ಅಲ್-ಹಕೀಮತ್ (ನನ್ನ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಅಜ್ಜಿಯರ ಕಥೆಗಳು), ದಾರ್ ಅಲ್-ಬೈರೌನಿ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 2017. ನಾಟಕಗಳು ಕಾನಾ ವಾ ಮಜಾಲಾ (ವಾಸ್ ಅಂಡ್ ಇಸ್) ಅಲ್-ಬಾಬುಲ್ ಮಶೂರ್ (ದಿ ಡೋರ್) ಮಸ್ರಾ 'ಮಕ್ಬುಲ್ ಇಬ್ನು ಮಕ್ಬುಲ್ (ದಿ ಮಕ್ಬುಲ್ ಇಬ್ನ್ ಮಕ್ಬುಲ್ನ), 1985. ಅಲ್-ವುಕ್ಫು 'ಅಲಾ ಖಾದಮಿನ್ ವಾಹಿದಾ (ಒಂದು ಪಾದದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುವುದು), ಅಲ್-ಕಿಂಡಿ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 1990. ಅಲ್-ಘಬತುಲ್ ಮಶುರಾ (ಮಂತ್ರಿಸಿದ ಅರಣ್ಯ), 1995. ಅಟ್-ತಾರಿಕ್ (ದಿ ರೋಡ್), 2008. ಮಕ್ಕಳ ಕಾದಂಬರಿ ಘುರಾಬುನ್ ಅಬ್ಯಾಡು ಅಸ್ವಾದು (ಒಂದು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಕಾಗೆ), 1992. ಘಿಜ್ಲಾನುಲ್ ನಾಡಾ (ಡ್ಯೂಸ್ ಗೆಜೆಲ್ಸ್), 1999. ಅಸ್-ಸಮಕತುಲ್ ದಹಿಕಾ (ದಿ ಲಾಫಿಂಗ್ ಫಿಶ್), 2000, ಇದು ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಮೊರಾವಿಯಾ ಕಥೆಯ ಅರಬ್ಬೀಕರಣವಾಗಿದೆ. ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಅಜ್-ಜಿನ್ಸು ಫಿ ತಕಾಫಿಟಿಲ್ ಟಿಫ್ಲಿಲ್ 'ಅರಬಿ (ಅರಬ್ ಮಗುವಿನ ಲೈಂಗಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ). ಅವಾಮುನ್ ಸಾದಿಯಾ ವಾ ಫಿತಿಶಿಯಾ ಫಿ ಅದಾಬುಲ್ ಅಟ್ಫಾಲಿಲ್ ಅರಬಿ (ಅರೇಬಿಕ್ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಡಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಫೆಟಿಶಿಸ್ಟ್ ಭ್ರಮೆಗಳು). ಇತರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಾದ ಅಲ್-ಹಯಾತು ಅಬ್ರಾ ತುಕ್ಬಿಲ್ ಜಿದಾರ್ (ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿನ ರಂಧ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಜೀವನ), 1993. ಅಲ್-ಮಖ್ಫಿ ಆತಮ್ (ಹಿಡನ್ ಈಸ್ ಗ್ರೇಟರ್), ಅರಬ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ರಿಸರ್ಚ್ & ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, ಬೈರುತ್, 2001. ಶಾಕಾ 'ಕುಲ್ ನುಮಾನ್ (ಗಸಗಸೆ ಎನಿಮೋನ್ಸ್). ಸನಾ ವಾಹಿದಾ ತಕ್ಫಿ (ಒನ್ ಇಯರ್ ಈಸ್ ಎನಫ್ಃ ಎ ಮೆಮೋಯಿರ್), ಹ್ಯಾಚೆಟ್ಟೆ ಆಂಟೊನಿ, 2019. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಹುಮುಮುನ್ ಸಾಗಿರಾ (ಟ್ರಿವಿಯಲ್ ಕನ್ಸರ್ನ್ಸ್) ಗಾಗಿ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಬರಹಗಾರರ ಸಂಘದಿಂದ 1987ರ ಮಹಮೂದ್ ಸೈಫ್ ಅದ್-ದೀನ್ ಅಲ್-ಇರಾನಿ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾದಂಬರಿ (ಶಹಬಂದರ್) ಗಾಗಿ 2008ರ ಮುಹಮ್ಮದ್ ನಜಲ್ ಅಲ್-ಅರ್ಮೌತಿ ಕ್ರಿಯೇಟಿವಿಟಿ ಮತ್ತು ಅಮ್ಮನಿ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಶಹಬಂದರ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ (ಶಹಬಂದರ್) ಅಮ್ಮನ್ ಬಗ್ಗೆ, ಅದರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು, ಜನರ ನೋಟ, ನಡವಳಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಂದುಳಿದಿರುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ. ಶಹಬಂದರ್ ಎಂದರೆ ಅಮ್ಮನ್ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಅರಬ್ ಸಮಾಜಗಳಲ್ಲಿನ ನಿಗೂಢ ಲೈಂಗಿಕ ಅಪರಾಧಗಳು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮದ್ಯದ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಅಮ್ಮನಿ ಕುಡುಕನೊಬ್ಬನ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಈ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ (ಖಲ್ದುನ್ ಅದ್-ದಾವೂದ್) ಅವನಿಗೆ ನೀಡಿದನು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು 2003ರಲ್ಲಿ ಬೈರುತ್ನಲ್ಲಿರುವ ದಾರ್ ಅಲ್-ಅದಾಬ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಪೆಟ್ರಾ/ದಿ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ನಬಟೈನ್ಸ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಸಾ. ಶ. ಪೂ. 69ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೇ ಅಲ್-ಹರಿತ್ ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಹಕಮ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅಂತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ತೈಮಾ ಮತ್ತು ಅಲ್-ಉಲಾದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಬಸ್ರಾ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಾದಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಕಲ್ಲು ಕಂಡುಬಂದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ತಮ್ಮ ನಗರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ನಬಟೈನ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಇದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಮೂರು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದನ್ನು 2006ರಲ್ಲಿ ಜೋರ್ಡಾನ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯವು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ದಿ ಕ್ಯಾಟ್ ಹೂ ಟಾಟ್ ಮಿ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಅಲ್-ಖಿತ್ತುಲ್ ಅಲ್ಲಾತಿ ಅಲ್ಲಾಮನಿ ಅಲ್-ತಯಾರನ್ (ದಿ ಕ್ಯಾಟ್ ಹೂ ಟಾಟ್ ಮಿ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್) ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು 2011ರಲ್ಲಿ ದಾರ್ ಅಲ್-ಫಾದಾತ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಇನ್ ಅಮ್ಮನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಇದು ಯಾವುದು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಯಾವುದು ಕೊಳಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತಾದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಇತರ ಕಠಿಣ ಆದರೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಕೈದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರ ಲೈಂಗಿಕ ಅನುಭವದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ. ಶೋಧಕನು ಫಿಲ್ಚಿಂಗ್ ಮಾತ್ರೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಕಳ್ಳನು ಕಳ್ಳತನಕ್ಕೆ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅತ್ಯಾಚಾರಿ ಕೈದಿಗಳ ಮೇಲೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದುರ್ಬಲರ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಎಸಗುವ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಗಳು ಸಲಿಂಗಕಾಮಕ್ಕೆ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೂರ್ಖತನವೂ ಸಹ ಅವರನ್ನು ಇತರರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಅದೇ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ. ಈ ಜನರ ಆತ್ಮಗಳು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಆದರೆ ಅವು ಜೀವದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. ಆ ಹುಡುಗ ತನ್ನ ಸಲಿಂಗಕಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಕಠಿಣ ಭಾಗವು ಅವನ ಲೈಂಗಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ದಂಗೆಕೋರ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಅವನ ಕನಸುಗಳಿಗೆ. ಅವನು (ಅಲ್-ಕಿಟ್) ಎಂಬ ಕಳ್ಳನೊಂದಿಗಿನ ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ ಸಾಂತ್ವನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಸಂಯುಕ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದವನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯು ಅವನಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಹೊರತು ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಈ ಎರಡು ಪಾತ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೈದಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯು ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಆದರೆ ಪರಿಚಿತ ಜಗತ್ತನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ. ಅಲ್-ಖಿತ್ತುಲ್ ಅಲ್ಲಾತಿ 'ಅಲ್ಲಾಮನಿ ಅಲ್-ತಯಾರನ್ (ನನಗೆ ಹಾರುವುದನ್ನು ಕಲಿಸಿದ ಬೆಕ್ಕು) ಸಮಯವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವಾಗ ಸ್ಥಳದ ಮಿತಿಗಳ ಒಂದು ನೋಟವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ದ್ರವದಂತೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ, ಸ್ಥಳದ ಆಕಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ನಂತೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಸಮಯವು ದೀಪವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಯು ಅದನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸುವ ತೈಲವಾಗಿದೆ. ಸೆರೆಮನೆಯ ಆವರ್ತಕ ಸ್ವರೂಪದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಪಾತ್ರಗಳು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡುವ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತವೆ. ದಿ ಪೇಪರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬುಕ್ಸ್ ಟೆಂಪಲ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ನಬ್ಟಾನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಪೆಟ್ರಾದಲ್ಲಿನ ದೇಶ, ಸಮಾಜ ಮತ್ತು ಜನರಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ನಬಾಟನ್ಸ್, ಜೀಸಸ್, ಜಾನ್ ದಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್, ಹೆರೋಡಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಗುಲಾ ಅವರ ಕಾಲದಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಾಯಕರು, ಖಳನಾಯಕರು ಮತ್ತು ನಿರೂಪಕರು ಸೂಫಿಯಾನ್ ಅಲ್-ಕಟ್ಬಿಯ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನವರು; ಪೆಟ್ರಾದ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಪೆಟ್ರಾದ ಅಲ್-ಹರಿತ್ IV, ಅವನ ಒಕ್ಕೂಟದ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಬಾ ಅವರ ದೇವಾಲಯದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ದುಃಖಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರಾದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ರೋಮನ್ ದೊರೆ ವಿಟೆಲಿಯಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೆರೋಡ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ; ಅವನು ವಿಫಲನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಎರಡು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ಅಲ್-ಕಟ್ಬಿಯ ಜಟಿಲತೆ ಮತ್ತು ಎಡಭಾಗದ ದುಃಖಗಳು. ಇದನ್ನು 2008 ರಲ್ಲಿ ಸೃಜನಶೀಲ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯವು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಜೋರ್ಡಾನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಾದ ಜೋರ್ಡಾನ್ನ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜೋರ್ಡಾನ್ನ ಬರಹಗಾರರು ಜೋರ್ಡಾನ್ನ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು