Fish, Milk, Tamarind
ಫಿಶ್, ಮಿಲ್ಕ್, ಟ್ಯಾಮರಿಂಡ್ (ಸಬಕ್ ಲಾಬನ್ ತಮರ್ ಹೆಂಡಿ ಎಂದು ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡಿದೆ) 1988ರ ನವೆಂಬರ್ 21ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಾಫಾತ್ ಎಲ್-ಮೆಹಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮಹಮೂದ್ ಅಬ್ದೆಲ್ ಅಜೀಜ್ ಮತ್ತು ಮಾಲಿ ಜಾಯೆದ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪಾತ್ರವರ್ಗಃ ಮಹಮೂದ್ ಅಬ್ದೆಲ್ ಅಜೀಜ್ (ಅಹ್ಮದ್ ಸ್ಬಾಂಖ್) ಮಾಲಿ ಜಾಯೆದ್ (ಖಾದರಾ) ಯೂಸೆಫ್ ದಾವೂದ್ (ಮಲಿಕ್, ಇಂಟರ್ಪೋಲ್ ಅಧಿಕಾರಿ) ಅಶ್ರಫ್ ಅಬ್ದೆಲ್ ಬಾಕಿ (ಪೊಲೀಸ್ ಕಾರು ಚಾಲಕ) ಮುಖ್ಲೆಸ್ ಎಲ್-ಬಿಹಾರಿ ಮಜ್ದಿ ಫಿಕ್ರಿ ಮಹೆರ್ ಸಲೀಂ ಆಯಿಷಾ ಅಲ್-ಕಿಲಾನಿ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ದರ್ದಿರಿ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಎಲ್-ಶೆವಿಹಿ ಇಹಾಬ್ ಎಲ್-ಸಾದಾನಿ ರಾವ್ಹಿಯಾ ಜಮಾಲ್ ಅಹ್ಮದ್ ಶಾಟಾ ಹಸ್ಸಾನಿನ್ ಸೊರೌರ್ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಎಗ್ಲೋ ಮಿರ್ನಾ ಲೋಯ್ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ದೇಸೌಕಿ ಅಬ್ದೆಲ್ಮೋನೀಮ್ ಎಲ್-ನಿಮ್ರ್ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಅಬು ಹಶಿಶ್ ಮೆರ್ವತ್ ಕೆನಾವಿ ಕಮಲ್ ಅಲ್-ಒಕ್ರ್ ಹುದಾ ಜಾಕಿ ಫಾಜಿ ಎಲ್-ಶಾರ್ಕ್ವಿ ಅಬ್ದೇಲಾಜಿಜ್ ಇಸ್ಸಾ ಕಮಲ್ ಸು ಕಮಲ್ ಸಹ-ನಟಿಯಾಗಿರುವ ನಟಿ ಮಾಲಿ ಜಾಯೆದ್ "ಇದೆಲ್ಲವೂ ಹೊಗೆ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಿಗಳು" ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪಶುವೈದ್ಯ ಡಾ. ಅಹ್ಮದ್ (ಅಬ್ದೆಲ್ ಅಜೀಜ್) ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ (ಆಯಿಷಾ ಅಲ್-ಕಿಲಾನಿ) ನೀರು ನಿಲ್ಲುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ದೂರು ನೀಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿ (ಹುಡಾ ಜಾಕಿ) ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿರುವ ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧದ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ವರದಕ್ಷಿಣೆಯಾಗಿ ತನ್ನ ತಾಯಿ ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರನಾದ ಖಾದರಾನ (ಜಾಯೆದ್) ತಂದೆಗೆ ಮಾಸಿಕ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಅಹ್ಮದ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನೀರಿನ ಸ್ಥಗಿತ ಮತ್ತು ಮಾಸಿಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಅಹ್ಮದ್, ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಧಾವಿಸಿ, ಕಟ್ಟಡದ ಮಾಲೀಕರಾದ ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವನ ತಂದೆ ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ, ಅಹ್ಮದ್ ಶವವನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲು ಕಾದರಾನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಲಿಕ್ (ಯೂಸೆಫ್ ದಾವೂದ್) ಎಂಬ ಇಂಟರ್ಪೋಲ್ ಅಧಿಕಾರಿಯು, ತಂದೆ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡು ಮತ್ತು ಅಹ್ಮದ್ ಮತ್ತು ಖಾದರಾ ಕೂಡ ಭಯೋತ್ಪಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾ ದೇಹವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಅದ್ಭುತವಾದ ಸ್ಪರ್ಶದ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಇಂಟರ್ಪೋಲ್ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ಅವನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ತಂದೆಯನ್ನು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಸುಲಿಗೆಗಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಮತ್ತೊಂದು ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಗುಂಪು. ಎಲ್ ವತನ್ ನ್ಯೂಸ್ನ ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಅಹ್ಮದ್ ಶೌಶಾ, ಅಲ್-ಮೆಹಿಯು ತನ್ನ ಪೀಳಿಗೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದನು ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಬಹ್ರೇನಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕ ಹಸನ್ ಹದ್ದಾದ್ ತಮ್ಮ ಜಾಲತಾಣವಾದ ಸಿನೆಮಾಟೆಕ್ ಹದ್ದಾದ್ ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವಂತೆಃ ನಾವು [ಇಲ್ಲಿ] ಸಿನಿಮೀಯ ಕಲ್ಪನೆಯ ಪ್ರವರ್ತಕ ಕೃತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಬದಲಿಗೆ, ಇದನ್ನು ರಾಫತ್ ಎಲ್-ಮೆಹಿ ಅವರು ಹೊಸ ಮತ್ತು ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಪರಿಶೋಧನೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಬಹುದು. ಇದು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಒಂದು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಸಾಹಸವಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಿಂದ ಆಯಾಸಗೊಂಡ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಸಂಬೋಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್-ಮೆಹಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಇಚ್ಛೆಯ ಮೇಲೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್-ಮೆಹಿ ಉತ್ಕೃಷ್ಟತೆಯಿಂದ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದದವರೆಗೆ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಕಲಾತ್ಮಕ ದಂಗೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಾಸ್ತವತೆಯ ನಡುವಿನ ಚಿಂತನಶೀಲ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಆತ ತನ್ನ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಂತರಿಕ ತರ್ಕವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರವು ಯಾವುದೇ ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಗಿಂತ ವಾಸ್ತವದ ಅಪರಿಚಿತತೆಯಿಂದ ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕವಾಗುತ್ತದೆ. ಕೊಲೋಕ್ ಜಾಲತಾಣವು ಹೇಳುವಂತೆ, ಫಿಶ್, ಮಿಲ್ಕ್, ಟ್ಯಾಮರಿಂಡ್ ನಟ ಮಹಮೂದ್ ಅಬ್ದೆಲ್ ಅಜೀಜ್, ನಿರ್ದೇಶಕ-ಬರಹಗಾರ ರಾಫತ್ ಎಲ್-ಮೆಹಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಾಯಕ ಮಹೆರ್ ಅಲ್-ಸಿಸಿ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. 1988ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು [ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ] ದೀನದಲಿತರು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಅನ್ಯಾಯವನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅಬ್ದೇಲ್ ರೆಹಮಾನ್ ಬದಾವಿ ಅಲ್-ಅಹ್ರಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ರಫಾತ್ ಎಲ್-ಮೆಹಿ ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ವಿವಾದವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ". ಒಮರ್ ದಾವೂದ್ ದಿ ನ್ಯೂ ಅರಬ್ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ "ಕಾಂಪ್ಲಿಮೆಂಟರಿ ಈಜಿಪ್ಟಿಯನ್ ಪಾರ್ಟ್ಸ್ಃ ಯಶಸ್ಸು ಅಥವಾ ವೈಫಲ್ಯ" ಎಂಬ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಎಲ್-ಮೆಹಿಯು ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಹಣೆಬರಹಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ತನ್ನದೇ ಆದ ಶಾಶ್ವತ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಫಿಶ್, ಮಿಲ್ಕ್, ಟ್ಯಾಮರಿಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ನಾಯಕನು ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ (1983) ನ ಸಹೋದರನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಫಿಶ್, ಮಿಲ್ಕ್, ಟ್ಯಾಮರಿಂಡ್ ನಟ ಮಹಮೂದ್ ಅಬ್ದೆಲ್ ಅಜೀಜ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕ-ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ರಫಾತ್ ಎಲ್-ಮೆಹಿಯೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಯಾಗಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಐಎಮ್ಡಿಬಿ ಪುಟ ಎಲ್ ಸಿನೆಮಾ ಪುಟ ಧ್ಲಿಜ್ ಪುಟ ಕರೋಹತ್ ಪುಟ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಈಜಿಪ್ಟ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1988 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು