Section 94A of the Constitution Act, 1867
1867ರ ಸಂವಿಧಾನ ಕಾಯಿದೆಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 94ಎ, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ಪಿಂಚಣಿ ಮತ್ತು ಪೂರಕ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೆನಡಾದ ಸಂವಿಧಾನದ ಒಂದು ನಿಬಂಧನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ಪಿಂಚಣಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ 1867ರ ಸಂವಿಧಾನ ಕಾಯ್ದೆಗೆ 1951ರಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು 1964 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಮೂಲಕ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಮತ್ತು ಪಿಂಚಣಿದಾರರ ಯುವ ಬದುಕುಳಿದವರಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಂತಹ ಪೂರಕ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 1867ರ ಸಂವಿಧಾನ ಕಾಯಿದೆಯು ಕೆನಡಾವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಶಾಸನವಾಗಿದೆ. ಮೂಲತಃ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕ ಕಾಯಿದೆ, 1867 ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಈ ಕಾಯಿದೆಯು ಕೆನಡಾದ ಸಂವಿಧಾನದ ಅಡಿಪಾಯ ಶಾಸನವಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದನ್ನು 1867 ರಿಂದ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಈಗ ಕೆನಡಾದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಕಾನೂನಿನ ಭಾಗವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ ಆಕ್ಟ್, 1867 ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ ಆಕ್ಟ್, 1867 ಕೆನಡಾದ ಸಂವಿಧಾನದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆನಡಾದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಕಾನೂನಿನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಇದು 1860ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಸರ್ಕಾರಗಳು ನಡೆಸಿದ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಮಾತುಕತೆಯ ಫಲವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಕಾಯಿದೆಯು ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರದ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಅಧಿಕಾರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕೆನಡಾದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂಲತಃ 1867ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಸತ್ತು 1867ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕ ಕಾಯಿದೆ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೆ ತಂದಿತು, 1982ರಲ್ಲಿ ಈ ಕಾಯಿದೆಯನ್ನು ಸಂವಿಧಾನದ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಮೂಲಕ ಕೆನಡಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ತರಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1867ರ ಸಂವಿಧಾನ ಕಾಯಿದೆ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪೇಟ್ರಿಯೇಷನ್ ಆದಾಗಿನಿಂದ, 1982ರ ಸಂವಿಧಾನ ಕಾಯಿದೆಯಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾದ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಸೂತ್ರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಯಿದೆಯನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಬಹುದು. 94ಎ ಪ್ರಕರಣದ 94ಎ ಪರಿಚ್ಛೇದದ ಪಠ್ಯವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ ಶಾಸಕಾಂಗದ ಅಧಿಕಾರಗಳ ಹಂಚಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ 1867ರ ಸಂವಿಧಾನ ಕಾಯ್ದೆಯ ಭಾಗ VIರಲ್ಲಿ 94ಎ ಪರಿಚ್ಛೇದವು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಇದು ಮೂಲತಃ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಂತೆ 1867ರ ಸಂವಿಧಾನ ಕಾಯ್ದೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು ಸೆಕ್ಷನ್ 94ಎ ಅನ್ನು 1867ರ ಸಂವಿಧಾನ ಕಾಯ್ದೆಗೆ 1951ರ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಮೂಲಕ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಮೂಲತಃ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಂತೆ, ಇದು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ಪಿಂಚಣಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ಫೆಡರಲ್ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಶಾಸಕಾಂಗ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಿತು, ಆದರೆ ಪಿಂಚಣಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡದೆ. ಪಿಂಚಣಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಪೂರಕ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಲು ಅಂದಿನಿಂದ ಇದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸೆಕ್ಷನ್ 94ಎ ಅನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಮೊದಲು, ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ಪಿಂಚಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ಏಕೈಕ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. 1927 ರಲ್ಲಿ ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ಪಿಂಚಣಿಗಾಗಿ ಜಂಟಿ-ವೆಚ್ಚದ ಹಣಕಾಸು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡವು. ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಫೆಡರಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಸಮಾನವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಪಿಂಚಣಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಶಾಸನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಅಗತ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ಪಿಂಚಣಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಫೆಡರಲ್ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕೋರಿತು. ಫೆಡರಲ್ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ಪಿಂಚಣಿಗಳಿಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುವ ಸೆಕ್ಷನ್ 94ಎ ಅನ್ನು 1951ರಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಫೆಡರಲ್ ಪಿಂಚಣಿ ಕಾನೂನು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಪಿಂಚಣಿ ಕಾನೂನಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಷರತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು. ಸೆಕ್ಷನ್ 94ಎಯ 1951ರ ಆವೃತ್ತಿಯು ಫೆಡರಲ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ಗೆ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ಪಿಂಚಣಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿತು, ಆದರೆ ಪೂರಕ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಲ್ಲ. 94ಎ ಪ್ರಕರಣದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1964 ರಲ್ಲಿ ಪೂರಕ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಮೂಲಕ ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಫೆಡರಲ್ ಪಿಂಚಣಿ ಕಾನೂನು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಪಿಂಚಣಿ ಕಾನೂನುಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ನಿಬಂಧನೆಯೊಂದಿಗೆ. ಈ ತಿದ್ದುಪಡಿಯು ಪಿಂಚಣಿದಾರರ ಅಥವಾ ಅಂಗವಿಕಲ ಕೊಡುಗೆದಾರರ ಬದುಕುಳಿದ ಯುವಕರಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. 1951ರಲ್ಲಿ 94ಎ ಪರಿಚ್ಛೇದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಫೆಡರಲ್ ಸಂಸತ್ತು ಪಿಂಚಣಿ ಮತ್ತು ಖಾತರಿ ಆದಾಯ ಪೂರಕಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ಭದ್ರತಾ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು. 1965 ರಲ್ಲಿ, ಸಂಸತ್ತು ಕೆನಡಾ ಪಿಂಚಣಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಶಾಸನವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು, ಇದು ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಬದಲಿಗೆ, ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ, ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಪಿಂಚಣಿ ಯೋಜನೆ, ಇದು ಕೆನಡಾ ಪಿಂಚಣಿ ಯೋಜನೆಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಪಿಂಚಣಿ ಮತ್ತು ಪೂರಕ ಪ್ರಯೋಜನಗಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರಾಂತೀಯ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯು 1867ರ ಸಂವಿಧಾನ ಕಾಯಿದೆಯ 92 (13) ನೇ ವಿಧಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇದು ಆ ಪ್ರಾಂತೀಯ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೆಕ್ಷನ್ 94ಎ ದೃಢಪಡಿಸಿದೆ. ಫೆಡರಲ್ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ಪಿಂಚಣಿ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಪಿಂಚಣಿ ಕಾನೂನಿನ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಂತೀಯ ಕಾನೂನು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಒದಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಸೆಕ್ಷನ್ 94ಎ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಅಧಿಕಾರ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ವಿಭಜನೆಯಲ್ಲಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮವು ಸರ್ವೋನ್ನತ ಸಿದ್ಧಾಂತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಕಾನೂನಿನ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಾನೂನು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆನಡಾದ ಸಂವಿಧಾನದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಕೆನಡಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟ ಒಕ್ಕೂಟ