Nguyễn Phan Quế Mai
ನ್ಗುಯೆನ್ ಫಾನ್ ಕ್ವೆ ಮಾಯ್ (ಜನನ 1973) ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಕವಿ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಕಾರ. ಅವರು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಕವಿತೆ, ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಹನ್ನೆರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಯೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಬರವಣಿಗೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹನೋಯಿ ಬರಹಗಾರರ ಸಂಘದಿಂದ 2010 ರ ವರ್ಷದ ಕವನ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಪ್ರಥಮ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, 1,000 ವರ್ಷಗಳ ಹನೋಯಿ ಬಗ್ಗೆ ಕವನ, ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ಸ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ & ಲಿಟರೇಚರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಕೆಲವು ಉನ್ನತ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಚೊಚ್ಚಲ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ, ದಿ ಮೌಂಟೇನ್ಸ್ ಸಿಂಗ್, 2020ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅಪರೂಪವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಆಗಿದೆ, ಮತ್ತು 2021ರ ಡೇಟನ್ ಲಿಟರರಿ ಪೀಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ರನ್ನರ್-ಅಪ್ ಆಗಿದೆ, 2020ರ ಬುಕ್ ಬ್ರೌಸ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, 2021ರ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬುಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್, 2021ರ ಪೆನ್ ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್/ಜೋಸೆಫೀನ್ ಮೈಲ್ಸ್ ಲಿಟರರಿ ಅವಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಷನ್ಗಾಗಿ 2020ರ ಲನ್ನನ್ ಲಿಟರರಿ ಅವಾರ್ಡ್ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ವೆ ಮಾಯಿಯ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಇಪ್ಪತ್ತು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಲಂಕಸ್ಟೆರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ರೈಟಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ 2021ರ 20 ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಅವರನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಅವರ ಎರಡನೇ ಕಾದಂಬರಿ, ಡಸ್ಟ್ ಚೈಲ್ಡ್, ಮಾರ್ಚ್ 2023ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಡಸ್ಟ್ ಚೈಲ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ, ಕ್ವೆ ಮಾಯ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಹೇಳಲಾದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ತಾಯಂದಿರು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ತಂದೆಗಳಿಗೆ ಜನಿಸಿದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅನುಭವವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ದಿ ಮೌಂಟೇನ್ಸ್ ಸಿಂಗ್ನಂತೆ, ಡಸ್ಟ್ ಚೈಲ್ಡ್ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ವರ್ಷದ/ತಿಂಗಳು/ಋತುವಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕವೆಂದು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ದಿ ಬಾಸ್ಟನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಇದನ್ನು "ಒಂದು ಸೊಗಸಾದ ಕಾದಂಬರಿ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1973 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಮಹಿಳಾ ಕವಿಗಳು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಬರಹಗಾರರು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಭಾಷಾ ಸಾಹಿತ್ಯ