Olga Bardel
ಓಲ್ಗಾ ಬಾರ್ಡೆಲ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೇಖಕ ಸ್ಟೇಸಿ ಅಮೋನಿಯರ್ ಅವರ 1916 ರ ಚೊಚ್ಚಲ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಮೆತುಯೆನ್ & ಕಂ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಸೆಂಚುರಿ ಕಂ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಕಲಾತ್ಮಕ ಮನೋಧರ್ಮದ ಅಧ್ಯಯನವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನ ಕೊಳೆಗೇರಿಗಳಿಂದ ಅಕಾಲಿಕ ಸಂಗೀತದ ಮಗುವಿನಿಂದ, ಶಿಶು ಅದ್ಭುತವಾದ, ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ವೃತ್ತಿಪರ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಪಿಯಾನಿಸ್ಟ್ ಆಗಿ ಬೆಳೆಯುವಾಗ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರದ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಕಥೆಗಾರ, ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ನಿಪುಣ ಆದರೆ ಶ್ರೀಮಂತ ಪೋಷಕರ ಆಕರ್ಷಕ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಯಶಸ್ವಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಜಾನ್ ಬ್ರೈಲ್ ನಡುವಿನ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಅಂತರದ ನಂತರ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಭೇಟಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಪೀಠಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾದಂಬರಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಬ್ರೈಲ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಲಾತ್ಮಕ ದಿಕ್ಕಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಹೊಸ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದೆ. "ದಿ ಮದರ್" ಚಿತ್ರವು ಬೂದುಬಣ್ಣದ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಭವ್ಯವಾದ ಪಿಯಾನೋದ ಮೇಲೆ ವಾಲಿರುವ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ತನ್ನ ಖಾಕಿ-ಹೊದಿಕೆಯ ಮಗನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಮಹಿಳೆಯ ಅದ್ಭುತವಾದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಚಿತ್ರಣವಾಗಿದೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರದಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತನಾದ ನಿರೂಪಕನು, ತಾನು ಓಲ್ಗಾ ಬಾರ್ಡೆಲ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡ ಮಹಿಳೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಲಂಡನ್ನ ಕೊಳೆಗೇರಿ ಪ್ರದೇಶವಾದ ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಬಡತನದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಓಲ್ಗಾ ಬಾರ್ಡೆಲ್ ಅನಾಥಳಾಗಿದ್ದ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತನ್ನ ವಯಸ್ಸಾದ ಕುಡುಕ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರ ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣದ ಗಮನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಟಾಕ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಆತ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ ಲೋಹದ ಬುಗ್ಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಆಕೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಅಂಕಲ್ ಗ್ರುಬೋಫರ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ನುಗ್ಗಿದಾಗ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಆಸಕ್ತಿಯು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಮಗುವಿನ ಸಹಜ ಸಂಗೀತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಗ್ರುಬೋಫರ್ನಿಂದ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುವ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕ ಆಕೆಗೆ ಪಿಯಾನೋ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕಿಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮೀರಿಸಿದ ಓಲ್ಗಾ, ಸ್ಥಳೀಯ ಮೇಳದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಪಿಯಾನೋ ರಾಗಗಳನ್ನು ನುಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನಗಾಗಿ ಹಣ ಗಳಿಸುವಂತೆ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಂದ ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಆತ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ನಿಂದ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯ ವೇದಿಕೆಯ ಬಾಲ ಪ್ರತಿಭೆಯಾದ "ಓಲ್ಗಾ ಬಾರ್ಜೆಲ್ಸ್ಕಿ" ಎಂದು ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತಾಳಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ಓಲ್ಗಾ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕದ ಶ್ರೀಮಂತ ವಿಧವೆಯಾದ ಶ್ರೀಮತಿ ಫಿಟ್ಲ್ವರ್ತ್ನ ಕರುಣೆಗೆ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ಮನೆ ಸಂತೋಷಕೂಟದಲ್ಲಿ, ಓಲ್ಗಾವನ್ನು ಕಲಾವಿದ ಜಾನ್ ಬ್ರೈಲಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ತ್ವರಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ನಂತರ ಅವಳು ಸಂಯೋಜಕರಾದ ಹ್ಯಾರಿ ಸ್ಟ್ರೀಥಮ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವರನ್ನು ಅವಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹ್ಯಾರಿ ಉತ್ತಮ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲಃ ಅವನು ಅವಳ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಅಭಿನಯದ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬ್ರೈಲ್ ತನ್ನ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸೃಜನಶೀಲ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಒತ್ತಡವು ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಅವನು ಯಾವುದೇ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಹ್ಯಾರಿ ಮತ್ತು ಓಲ್ಗಾ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದು, ಓಲ್ಗಾವನ್ನು ಒಬ್ಬರೇ ಬೆಳೆಸಲು ಇಬ್ಬರು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು. ಅವಳು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಬ್ರೈಲ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಹುಡುಗರ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡು, ತಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿರುವ ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ಸರ್ ಫಿಲಿಪ್ ಬಲ್ಲೇಟರ್ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಲೇಡಿ ಬ್ಯಾಲಟರ್ ಆಗಿ, ಅವರು ಹಾಜರಾಗಬೇಕಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸುತ್ತಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಪಿಯಾನೋ ನುಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಓಲ್ಗಾದ ವಿಚ್ಛೇದನ ಮತ್ತು ಮರುಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯದೆ ಬ್ರೈಲ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ಜೋಡಿಯು ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಸಂಜೆಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ-ಆದರೂ ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಇಬ್ಬರೂ ಎರಡನೇ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ನಂತರ, ಸರ್ ಫಿಲಿಪ್ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಒಂದು ಉಪಸಂಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಓಲ್ಗಾ ಅವರ ಕಥೆಯ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಬ್ರೇಲಿಯು ನಿರೂಪಕರಿಗಾಗಿ ತುಂಬುತ್ತದೆ. ಓಲ್ಗಾದ ಹಿರಿಯ ಮಗ ರಿಚರ್ಡ್ ಯುದ್ಧ ಕಚೇರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ಇನ್ನೂ ಹದಿನೇಳು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ರಿಚರ್ಡ್ ತನ್ನ ಖಾಕಿ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗನ ಅಂತಿಮ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬ್ರೈಲ್ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ತಾನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕಲೆ ಎಂದಿಗೂ ಒಂದೇ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆತ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಓಲ್ಗಾ ಮತ್ತು ಬ್ರೈಲ್ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕರಲ್ಲಿ ನಾಯಕಿಯ ವೃತ್ತಿಯು ಓಮೋನಿಯರ್ ಸ್ವತಃ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿ ಪಿಯಾನೋವಾದಕ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಪೆಪ್ಪರ್ಕಾರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಬಹುದು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಓಲ್ಗಾ ಬಾರ್ಡೆಲ್ ಅವರು ದಿ ವೀಕ್ಲಿ ಫ್ರೀಮ್ಯಾನ್ನಿಂದ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಇದು ಇದನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ವರ್ಷದ ಪುಸ್ತಕವೆಂದು ಕರೆದಿದೆ, ಇದು ಓಮೋನಿಯರ್ನನ್ನು "ಕಾದಂಬರಿಕಾರರ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ". ಅವರ ಅಪರೂಪದ ನಿರೂಪಣಾ ಶಕ್ತಿ, ವಿಶಾಲ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ-ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅತಿಯಾದ-ವಿವರಣೆಯ ಎದ್ದುಕಾಣುವಿಕೆಗಾಗಿ ಲೇಖಕರನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಕಷ್ಟವಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸನೀಯವೆಂದು ಕರೆದರುಃ ಹಳೆಯ ಕೈಯ ಖಚಿತ ಮತ್ತು ಚತುರ ಸ್ಪರ್ಶದೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳಲಾದ ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಥೆ. ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಕಥೆಯಾಗಿರಬಹುದಾದ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು "ನೈಜ ಮತ್ತು ಬಲವಂತದ ಪಾತ್ರ ಚಿತ್ರಣದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಘನತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯೆಯು ಸರಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬುಕ್ಮ್ಯಾನ್ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್) ಗಮನಿಸಿದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸೌಮ್ಯವಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಡೈಲಿ ಪೋಸ್ಟ್, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹ ತುಂಬಲು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತು, ಆದರೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಹೇಳಲಾಗಿದೆಯೆಂದು ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. ದಿ ಸ್ಫಿಯರ್ನಲ್ಲಿನ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಲೇಖನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಎಸ್. ಪಿ. ಬಿ. ಮೈಸ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಸಮಕಾಲೀನ ಸಂಪ್ರದಾಯದೊಳಗೆ ಇರಿಸಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಓಲ್ಗಾದ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಗಮನ ಸೆಳೆದರು, "ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಜೀವನವನ್ನು ಮಗುವಿನಂತೆ ನೋಡಲು ಸಮರ್ಥನಾಗಿರಬೇಕು-ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ, ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅನಿಸಿಕೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಾನೆ, ತೃಪ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿದರೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದೂ ಕೊಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ ". ದಿ ಸ್ಫಿಯರ್ನಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ವಿಮರ್ಶಕರು ಈ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಇತರ ಬರಹಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಾದಿಸಿದರು, ಉತ್ತಮ ಕೇಂದ್ರ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಮೋನಿಯರ್ನ ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತಿ ಅಷ್ಟೇನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಪಾತ್ರಗಳ ನಿರೂಪಣೆಯ ಉಡುಗೊರೆಗಾಗಿ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1916ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1916ರ ಮಿಥುಯೆನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಕಥಾಸಾಹಿತ್ಯ 1916ರ ಚೊಚ್ಚಲ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸಂಗೀತದ ಬಗೆಗಿನ ಬಿಲ್ಡಂಗ್ಸ್ರೋಮಾನ್ಸ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸಂಯೋಜಕರ ಬಗೆಗಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳು