2003–04 Manchester United F.C. season
2003-04 ಋತುವು ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ನ 12ನೇ ಋತುವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಅಗ್ರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸತತ 29ನೇ ಋತುವಾಗಿತ್ತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ತಂಡವು 2003ರ ಎಫ್ಎ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಶೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ ಋತುವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ನ ಮಿಲೇನಿಯಮ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಮಿಲ್ವಾಲ್ ವಿರುದ್ಧ 3-0 ಅಂತರದ ಗೆಲುವಿನೊಂದಿಗೆ ದಾಖಲೆಯ ಹನ್ನೊಂದನೇ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ಲಬ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಅಜೇಯ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆರ್ಸೆನಲ್ಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿತು, ಲೀಗ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಕುಸಿತದೊಂದಿಗೆ ರಿಯೋ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಮಾದಕವಸ್ತು ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಕಾರಣ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಿಂದ ಎಂಟು ತಿಂಗಳ ನಿಷೇಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಅನ್ನು ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿದರು. ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವಿಂಗರ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾನೊ ರೊನಾಲ್ಡೊ, ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ 2002 ಫಿಫಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ ವಿಜೇತ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ಕ್ಲೆಬರ್ಸನ್, ಅಮೇರಿಕನ್ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಟಿಮ್ ಹೊವಾರ್ಡ್, ಕ್ಯಾಮರೂನಿಯನ್ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ಎರಿಕ್ ಜೆಂಬಾ-ಡಿಜೆಂಬಾ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ ಡೇವಿಡ್ ಬೆಲ್ಲಿಯನ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಹೊಸಬರು. ಯುನೈಟೆಡ್ನ ಯುಇಎಫ್ಎ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್ ಮತ್ತು ಲೀಗ್ ಕಪ್ನ ಕನಸುಗಳು ಕೊನೆಯ 16ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡವು, ಯುರೋಪಿಯನ್ ನಿರ್ಗಮನವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೋವುಂಟುಮಾಡಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅಂತಿಮ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಪೋರ್ಟೊ ಅವರ ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷದ ಗೋಲು ಅವರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿತು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಸತತ ಎಂಟನೇ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಫೈನಲ್ ಅನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ಪ್ರೀ-ಸೀಸನ್ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂದ್ಯಗಳು ಎಫ್ಎ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಶೀಲ್ಡ್ ಎಫ್ಎ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಯುಇಎಫ್ಎ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್ ಗ್ರೂಪ್ ಹಂತದ ನಾಕ್ಔಟ್ ಹಂತದ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫರ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ನ 2003-04 ಋತುವಿನ ಮೊದಲ ನಿರ್ಗಮನವೆಂದರೆ ಡೇವಿಡ್ ಬೆಕ್ಹ್ಯಾಮ್, ಅವರು ರೆಡ್ ಡೆವಿಲ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಓಲ್ಡ್ ಟ್ರಾಫರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು. ಜುಲೈ 7ರಂದು, ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಡ್ಯಾನಿ ವೆಬ್ಬರ್ ವ್ಯಾಟ್ಫೋರ್ಡ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ವೆಬ್ಬರ್ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್, ಜುವಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ವೆರೋನ್ ಯುನೈಟೆಡ್ನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಚೆಲ್ಸಿಯಾವನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಜಿಮ್ಮಿ ಡೇವಿಸ್ ಕಾರು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಬೇಸಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಡೇವಿಡ್ ಬೆಲ್ಲಿಯನ್, ಕ್ಯಾಮರೂನಿಯನ್ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ಎರಿಕ್ ಜೆಂಬಾ-ಜೆಂಬಾ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಟಿಮ್ ಹೋವರ್ಡ್, ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ಕ್ಲೆಬರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವಿಂಗರ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾನೊ ರೊನಾಲ್ಡೊ ಬಂದರು. ಚಳಿಗಾಲದ ವರ್ಗಾವಣೆ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಹೊರಟುಹೋದ ಅಲನ್ ಟೇಟ್, ಸ್ವಾನ್ಸೀ ನಗರವನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಮೊದಲ ಆಯ್ಕೆಯ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಫ್ಯಾಬಿಯನ್ ಬಾರ್ಥೆಜ್ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರೆ, ಅಲನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಬದಲಿಗೆ ಡ್ಯಾನಿ ಪಗ್ ಮೇ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಲೀಡ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಚಳಿಗಾಲದ ವರ್ಗಾವಣೆ ವಿಂಡೋಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಲೂಯಿಸ್ ಸಹಾ, ಜನವರಿ 23 ರಂದು ಫುಲ್ಹ್ಯಾಮ್ನಿಂದ £ 12.82 ಮಿಲಿಯನ್ ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಅಲನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಮೇ 26ರಂದು ಲೀಡ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ನಿಂದ ಡ್ಯಾನಿ ಪಗ್ಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿದರು (ಮೇಲೆ ನೋಡಿ). 11 ಜೂನ್ ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಸೇಂಟ್-ಜರ್ಮೈನ್ ನಿಂದ 6.9 ಮಿಲಿಯನ್ ಪೌಂಡ್ ಶುಲ್ಕದೊಂದಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಇನ್ ಔಟ್ ಲೋನ್ ಔಟ್ ನೋಟ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಎಫ್. ಸಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸೀಸನ್ಗಳು