Two Against the Ice
ಟು ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ದಿ ಐಸ್ ಎಂಬುದು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಪರಿಶೋಧಕ ಎಜ್ನಾರ್ ಮಿಕ್ಕೆಲ್ಸೆನ್ ಬರೆದ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಲೇಖಕರ ಗ್ರೀನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು 1910 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ದೇಶವಾಸಿ ಐವರ್ ಪಿ. ಐವರ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯಾಣವಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಡ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ (1955) ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾರಿಸ್ ಮೈಕೆಲ್ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು (ಮೊದಲು 1957 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು). ಸಾರಾಂಶಃ ಮಿಕ್ಕೆಲ್ಸೆನ್ ಶಾನನ್ ದ್ವೀಪದಿಂದ ಡ್ಯಾನ್ಮಾರ್ಕ್ ಫ್ಜೋರ್ಡ್ಗೆ ತನ್ನ 2,500 ಮೈಲಿಗಳ ರೌಂಡ್ ಟ್ರಿಪ್ ಸ್ಲೆಡ್ಜ್ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕಾರ್ಯವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬದುಕುಳಿಯುವ ಯುದ್ಧವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಪಡಿತರವು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಸ್ಲೆಡ್ ನಾಯಿಗಳು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಅಥವಾ ಇತರ ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಇಬ್ಬರು ಸಾಹಸಿಗರು ಎಷ್ಟು ಹಸಿದಿದ್ದರು ಎಂದರೆ ಅವರು ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆ ಪುರುಷರು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹಸಿವಿನ ನೋವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಮಿಕ್ಕೆಲ್ಸೆನ್ಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಬಹುದೆಂಬ ಭಯದಿಂದ ಐವರ್ಸನ್ ತನ್ನ ಬಂದೂಕು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಡ್ಯಾನ್ಮಾರ್ಕ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಹಿಂದಿನ ಪರಿಶೋಧಕ ಮೈಲಿಯಸ್ ಎರಿಚ್ಸನ್ರ ನಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವುದು ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಈ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಕೈರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಹಡಗಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅದು ಪ್ಯಾಕ್ ಐಸ್ನಲ್ಲಿ ಪುಡಿಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅವರ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಇತರ ಸದಸ್ಯರ ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಈ ಜೋಡಿಯು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಾಯುತ್ತಾ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸೀಲಿಂಗ್ ಹಡಗಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಮಿಕ್ಕೆಲ್ಸೆನ್ ಅವರು ಮರುಪಡೆಯಲಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರೊನ್ಲಂಡ್ ಅವರ ದಿನಚರಿ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಗನ್ ಅವರ ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು, ಇದು 1892ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಅಮೆರಿಕಾದ ರಾಬರ್ಟ್ ಇ. ಪಿಯರಿ ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅನ್ವೇಷಿಸಿದ ವಿಶಾಲ ಪ್ರದೇಶವಾದ ಪಿಯರಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಒಂದು ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪ ಅಥವಾ ದ್ವೀಪವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಇದು ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪವೆಂದು ತೋರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಅಮೆರಿಕದ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಹಕ್ಕನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿತು. ರೂಪಾಂತರ ಒಂದು ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರ, ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ದಿ ಐಸ್, ನೆಟ್ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಚ್ 2,2022 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅದರ ಮೊದಲ ಐದು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ 30.73 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ವೀಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಇದು ನೆಟ್ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ನ ಅಗ್ರ ಹತ್ತರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1957 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳು ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇತಿಹಾಸದ ಪುಸ್ತಕಗಳು