Lydia H. Liu
ಲಿಡಿಯಾ ಹೆ ಲಿಯು (ಚೀನೀಃ ಱ್ಹೋ) ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಅನುವಾದದ ಸಿದ್ಧಾಂತಿ ಮತ್ತು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ವುನ್ ತ್ಸುನ್ ಟಾಮ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಲಿಯು ಚೀನಾದ ಲಾನ್ಝೌದಲ್ಲಿರುವ ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟ್ ನಾರ್ಮಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಬಿಎ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ನಂತರ ಅವರು ಶಾಂಡೊಂಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಎಂ. ಎ. ಮತ್ತು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು 1990 ರಿಂದ 2002 ರವರೆಗೆ ಬರ್ಕ್ಲಿಯ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ವಿಲಿಯಂ ಎಲ್. ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೆಟ್ಟಿ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 2004 ರಿಂದ 2006 ರವರೆಗೆ ಮಿಚಿಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು 2006 ರಲ್ಲಿ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಬೋಧಕವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರುವ ಮೊದಲು ಚೀನೀ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಲ್ಮಟ್ ಸ್ಟರ್ನ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮತ್ತು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಪಾಂಡಿತ್ಯವು ಆಧುನಿಕ ಚೀನಾ, ಅಂತರ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿನಿಮಯ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಜಾಗತಿಕ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ಲಿಯು 2011ರಲ್ಲಿ ಸಿಂಘುವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಿಂಘುವಾ-ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲಿಂಗುವಲ್ ಅಂಡ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಲಿಯು 1997ರಿಂದ 1998ರವರೆಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನವಿಕ ಕೇಂದ್ರದ ಫೆಲೋ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1997 ರಲ್ಲಿ ಗುಗೆನ್ಹೀಮ್ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು. ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮಿಚಿಗನ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ, ಬರ್ಕ್ಲಿ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಶಾಂಡೊಂಗ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟ್ ನಾರ್ಮಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಚೀನೀ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ (ಜೀವಂತ ಜನರು)