Apa Jang Kau Tjari, Palupi?
ಅಪಾ ಜಂಗ್ ಕೌ ಜಾರಿ, ಪಲುಪಿ? (ಇ. ವೈ. ಡಿಃ ಅಪಾ ಯಾಂಗ್ ಕೌ ಕಾರಿ, ಪಲುಪಿ? ; ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ನೀವು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಪಾಲುಪಿ?) ಇದು ಅಸ್ರುಲ್ ಸಾನಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1969ರ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಂಡಳಿಯು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಈ ಚಿತ್ರವು ಸಾನಿಯವರ ಮೂರನೇ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಪಾಲುಪಿ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಆಕೆಯ ಹೋರಾಟದ ಜೊತೆಗೆ ನಂತರದ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ಇದು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪಡೆದರೂ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರೂ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ನಿರ್ಮಾಣ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಪಾಲುಪಿ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪಾತ್ರವು ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ತೋರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಚಾಲೀಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಆಕೆಯ ಸಹಚರರು, ಪಾಲುಪಿಯ ವಯಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಆಕೆಯನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಆರಂಭಿಕ ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ ಆಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪಾಲುಪಿಯು ಚಲನಚಿತ್ರ ತಾರೆಯಾಗಬೇಕೆಂಬ ಕನಸು ಹೊಂದಿರುವ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದು, ಆದರ್ಶವಾದಿ ಕಲಾವಿದ ಹೈದರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ತನ್ನ ಮದುವೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದ ಆಕೆ ಚಲಿಲ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಪಾಲುಪಿ ಯಾವುದೇ ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಚಾಲಿಲ್ನೊಂದಿಗೆ ನಗ್ನವಾಗಿ ಈಜುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆ ನಂತರ ಆತನ ಒಂದು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರದ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ಹೈದರ್ಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಿ ಚಾಲಿಲ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಚಾಲಿಲ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದು ಶ್ರೀಮಂತ ಉದ್ಯಮಿ ಸುಗಿತೋನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸುಗಿತೊ ಪಲುಪಿಯನ್ನು ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವಳು ವಿಚಲಿತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಚಲನಚಿತ್ರವು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತದೆ. ಚಾಲಿಲ್ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಪಲುಪಿ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅಲ್ಲಿ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಪಾಲುಪಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಾಲಿಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೈದರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸುಗಿತೊ ಪೌಲಾ ರುಮೊಕೊಯ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೋಫಿ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಅಪಾ ಜಂಗ್ ಕೌ ಜಾರಿ, ಪಾಲುಪಿ? ಇದು ಸರ್ಕಾರಿ-ಸಂಘಟಿತ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಂಡಳಿಯು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಸ್ರುಲ್ ಸಾನಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮೂರನೇ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಬರಹಗಾರ ಸತ್ಯಾಗ್ರಹ ಹೋರಿಪ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಪಾಲುಪಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ನಿರ್ಮಾಣದ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಚಾಲಿಲ್ ಪಾತ್ರವು ಭಾಗಶಃ ಸಾನಿಯನ್ನೇ ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ನಗ್ನತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ನಂತರ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ" ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಸ್ವಾಗತ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1970ರ ಏಷ್ಯನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ನಿರ್ಮಾಣ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಉಸ್ಮಾರ್ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ನಂತಹ ಇತರ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರಿಗೆ ಜಕಾರ್ತಾವನ್ನು ಹೊಳೆಯುವ ಭೂಗತ ಪ್ರಪಂಚವೆಂದು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು; ಈ ಚಿತ್ರವು ನಂತರ "ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಹಲವಾರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿತು. ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಕೃಷ್ಣ ಸೇನ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು "ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ವಿಮರ್ಶಕರು ಕಲಾ ಚಲನಚಿತ್ರವೆಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಲಾತ್ಮಕ ಎಂದು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ತೋರಿಸಿದರು" ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಯೂಟ್ಯೂಬ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಚಲನಚಿತ್ರ ಅಸ್ರುಲ್ ಸಾನಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1969ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು