The Baby in the Icebox
"ದಿ ಬೇಬಿ ಇನ್ ದಿ ಐಸ್ಬಾಕ್ಸ್" ಎಂಬುದು ಜೇಮ್ಸ್ ಎಮ್. ಕೇನ್ ಅವರ 1932ರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿದೆ. ರಿಂಗ್ ಲಾರ್ಡ್ನರ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ-ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿರೂಪಣೆಯಾಗಿ ಬರೆಯಲಾದ, "ದಿ ಬೇಬಿ ಇನ್ ದಿ ಐಸ್ಬಾಕ್ಸ್" ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯಾದ ದಿ ಪೋಸ್ಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಆಲ್ವೇಸ್ ರಿಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿತ್ತು. ಡ್ಯೂಕ್ ಮತ್ತು ಲುರಾ ಅವರು ಗ್ರೇಟ್ ಡಿಪ್ರೆಶನ್ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಗ್ರಾಮೀಣ ರಸ್ತೆಬದಿಯ ಮೋಟಾರು ಕ್ಯಾಂಪ್, ಊಟದ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಭರ್ತಿ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳು. ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿದಿರುವ ದಂಪತಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಬಾಡಿಗೆದಾರನು, ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರನಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿರೂಪಕನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಸುಂದರವಾದ ಲುರಾ, ಸ್ವತಂತ್ರ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಂಡ ದೈಹಿಕ ಶಕ್ತಿಯ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮಹಿಳೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಡ್ಯೂಕ್, ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಜೀವಂತ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ, ಡ್ಯೂಕ್ ಬೆಕ್ಕಿನ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಅವನು ಹಲವಾರು ಪಳಗಿಸದ ಬಾಬ್ಕ್ಯಾಟ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡ್ಯೂಕ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವಲ್ಲಿ ಅಸಮರ್ಥನೆಂದು ಸಾಬೀತಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಂಜರದ ಬೆಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ವಿರೋಧಿ ಬಾಬ್ಕ್ಯಾಟ್ಗಳಿಂದ ಶವವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಡ್ಯೂಕ್ ಅವನನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ನಿರೂಪಕನು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಂಡನು. ಡ್ಯೂಕ್ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಲುರಾ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆವರಣವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಅವಳ ಸಮತೋಲನ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯವಾದ ವಿನಂತಿಗಳು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಸತ್ತ ಬಾಬ್ಕ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾಳೆ. ಡ್ಯೂಕ್ಗೆ ಆಕೆಯ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕುಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸುಲಭ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ತಿಳಿಸದಿರಲು ನಿರೂಪಕ ಮತ್ತು ಲುರಾ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಮೃಗಾಲಯವೊಂದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದ ಡ್ಯೂಕ್ ಪರ್ವತದ ಸಿಂಹವೊಂದನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೆಣ್ಣು ಬೆಕ್ಕಿನ ರಾತ್ರಿಯ ಧ್ವನಿಯು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಕಾಡು ಗಂಡು ಸಿಂಹವನ್ನು ಸೆಳೆಯುವಾಗ, ಸೂಟರ್ ವಿವರಿಸಲಾಗದಂತೆ ಪಂಜರದೊಳಗೆ ತನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ-ಮಾನವ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಿಲ್ಲದೆ ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಉಲ್ಲಂಘನೆ. ಡ್ಯೂಕ್ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಬಹುಶಃ ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಸಂಗಾತಿಯಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಗಂಡು ಬೆಕ್ಕನ್ನು "ರೋಮಿಯೋ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲುರಾ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ನಿರೂಪಕನಿಗೆ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ರಹಸ್ಯವಾದ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ನುರಿತ ಪ್ರಾಣಿ ತರಬೇತುದಾರನಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರೂಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಡ್ಯೂಕ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವನು ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಮನರಂಜಿಸಲು ಚಾವಟಿ ಮತ್ತು ಪಿಸ್ತೂಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೆಕ್ಕಿನ ಆವರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಗಂಡನ ಅಸಂಬದ್ಧ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ಲೂರಾ ಮೌನವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ವ್ಯಾಪಾರ ನಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಡ್ಯೂಕ್ ಬಂಗಾಳದ ಹುಲಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಾಗ ಅವನ ಭ್ರಮೆಯ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು "ರಾಜಾ" ವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿರೂಪಕನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಡ್ಯೂಕ್ ಹುಲಿ ಪಂಜರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಆ ಪ್ರಾಣಿಯು ಒಳನುಸುಳುವವನನ್ನು ಬೇಟೆಯೆಂದು ತಕ್ಷಣವೇ ಗುರುತಿಸಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಃ ಡ್ಯೂಕ್ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣದೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಗ್ರಾಹಕರು ನೋಡಿದಂತೆ ಲೂರಾ ತನ್ನ ಭಯಭೀತರಾದ ಮತ್ತು ಅವಮಾನಕರ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡ್ಯೂಕ್ ತನ್ನ ವೈಫಲ್ಯವನ್ನು ಲೂರಾಗೆ ತರ್ಕಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಅವಳು ಅವನ ಸ್ವಯಂ-ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಿರಂಗವಾದ ಅಸಹ್ಯದಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಅರಿತ ಡ್ಯೂಕ್, ಸ್ಥಳೀಯ ಹಿನ್ನೀರಿನ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು, ತಾನು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸುವ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಹಲವಾರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ದೂರದಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಹಾವಿನ ತೈಲ ಮಾರಾಟಗಾರ, ಆಕರ್ಷಕ ವೈಲ್ಡ್ ಬಿಲ್ ಸ್ಮಿತ್, ಗ್ಯಾಸೋಲಿನ್ ಮತ್ತು ಊಟಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಲುರಾ ಮೇಲೆ ಪಾಸ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಮುಂಗಡವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ, "ದಿ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಸುಂಟರಗಾಳಿ" ಮರುದಿನ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲುರಾ ತನ್ನ ಜಾತಕವನ್ನು ಓದಲು ಅವನಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅವಳು ರಾಜಾನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ವೈಲ್ಡ್ ಬಿಲ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತಾಳೆ. ಲುರಾ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಲುರಾ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಪರಾರಿಯಾಗಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡ್ಯೂಕ್ ತನ್ನ ಬೇಟೆಯ ಪ್ರವಾಸದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಲುರಾ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು ಆತ ಉತ್ಸುಕನಾಗುತ್ತಾನೆ. ವೈಲ್ಡ್ ಬಿಲ್ನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸ್ಪಷ್ಟ ದಾಂಪತ್ಯ ದ್ರೋಹಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿರೂಪಕನು ಲೂರಾನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಗಂಡನಲ್ಲದ ಮಗುವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬ ಆಕೆಯ ಅವಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ರಾಜಾನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾಳೆ. ಲುರಾ ತನ್ನ ಗಂಡು ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುವ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಡ್ಯೂಕ್ ತನ್ನ ಆಸ್ತಿಯ ನಡುವೆ ದುಬಾರಿ ಉಂಗುರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ-ವೈಲ್ಡ್ ಬಿಲ್ನಿಂದ ಡ್ಯೂಕ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಪ್ರೀತಿಯ ಉಡುಗೊರೆ. ಅವನು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಲೂರಾನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಸುದೀರ್ಘ ಟ್ರ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಟ್ರಿಪ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ತನಗೆ ಒಬ್ಬ ಪ್ರೇಮಿ ಇದ್ದನೆಂದು ಅವಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಸ್ವಂತ ದಾಂಪತ್ಯ ದ್ರೋಹಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆ ಹುಡುಗನು ತನ್ನವನಲ್ಲ ಎಂದು ಡ್ಯೂಕ್ ಅರಿತುಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಕುಬ್ಜ ಮಗುವಿನ ವಿರುದ್ಧ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡ್ಯೂಕ್ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹುಲಿಯನ್ನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆ ಪ್ರಾಣಿಯು ಲೂರಾ ಮತ್ತು ಶಿಶುವನ್ನು ಕೊಂದು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಸಿದ ಹುಲಿ, ಅಪರಿಚಿತ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ, ಲುರಾ ಕಡೆಗೆ ಬೆದರಿಕೆಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ; ಅವಳು ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಬೆಂಕಿಯ ಹೊದಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮಗುವನ್ನು ಅದರ ತೊಟ್ಟಿಲಿನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಹುಲಿಯನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಅದರ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಮಾಂಸದ ವಿದ್ಯುತ್ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮುಚ್ಚಿದ ಮಗುವನ್ನು ಕಂಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಡ್ಯೂಕ್ ತನ್ನ ಪಿಸ್ತೂಲ್ ಧರಿಸಿ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೊದಲಿಗೆ ದಂಪತಿಗಳು ಬೆಕ್ಕಿನ ಒಳನುಸುಳುವವನ ಬಗ್ಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಅಜ್ಞಾನವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಕೋಪಗೊಂಡ ಲುರಾ ಡ್ಯೂಕ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಉನ್ನತ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿಶ್ಯಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಬಂದೂಕು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಡ್ಯೂಕ್ ಆಯುಧವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲುರಾ ಕುಸಿದು ಬೀಳುತ್ತದೆ. ಡ್ಯೂಕ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಆಕೆಯ ಸಾವನ್ನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಆಕೆಯ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಂದೂಕು ಇಡುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಮತ್ತೆ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನಿರ್ದೋಷಿಯೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಬೆಂಕಿಯ ಹೊಳಪು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಉರಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಭಯಭೀತರಾದ ಹುಲಿ ಗೋಡೆಯ ಮೂಲಕ ಅಪ್ಪಳಿಸಿ, ದೂರವಾಣಿಯಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಕ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಕೋಪಗೊಂಡ ಬೆಕ್ಕು ನಿರಾಯುಧ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ನರಕದಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಮನೆ ನೆಲಕ್ಕೆ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿದೆ. ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿರುವ ಲೂರಾನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಯತ್ನ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಸ್ಪರ್ಶದ ಶಂಕೆ ಇದೆ. ಪ್ರಜ್ಞೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ನಿರೂಪಕನು "ಮಗು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಲ್ಲಿತ್ತು" ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಕಂಡರು, ಇನ್ನೂ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವನ ಹಾಲಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಬೆಂಕಿಯು ಹೊರಭಾಗವನ್ನು ಕಪ್ಪಾಗಿಸಿತ್ತು, ಆದರೆ ಒಳಭಾಗವು ತಂಪಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸ್ನಾನದ ತೊಟ್ಟಿಯಂತೆ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು ". ಲುರಾ ದೋಷಮುಕ್ತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಗುಂಡೇಟಿನಿಂದಾದ ಗಾಯದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಮತ್ತು ನಿರೂಪಕನು ಭರ್ತಿ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ವೈಲ್ಡ್ ಬಿಲ್ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ನಿರೂಪಕನು ತನ್ನ ಸೇವೆಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. 1932 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಥೌಸಂಡ್ ಓಕ್ಸ್ ಬಳಿಯ ಗೋಬೆಲ್ಸ್ ಲಯನ್ ಫಾರ್ಮ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಕೇನ್ ಈ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು, ಇದು ದೊಡ್ಡ ಬೆಕ್ಕುಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಅವನ ಆಕರ್ಷಣೆಯ ಅಳತೆಯಾಗಿದೆ. ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮರ್ಕ್ಯುರಿಯ ಸಂಪಾದಕ ಕೇನ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ಎಚ್. ಎಲ್. ಮೆನ್ಕೆನ್ ಈ ಕಥೆಗಾಗಿ ಕೇನ್ಗೆ $250 ಪಾವತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಜರ್ನಲ್ನ ಜನವರಿ 1933ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಕಥೆಯು ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಮತ್ತು ಹಾಲಿವುಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳಿಂದ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು, ಇದು ಕೇನ್ ಅವರ ಕುಂಠಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಸುದೀರ್ಘವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ರೂಪಕ್ಕೆ ಪ್ರಥಮ-ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಮೆನ್ಕೆನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎ. ನಾಫ್ ಸೀನಿಯರ್ ಅವರು ಕೇನ್ ಅವರನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದರು. ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಕೇನ್ 1934ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿ ದಿ ಪೋಸ್ಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಆಲ್ವೇಸ್ ರಿಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಬರೆದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ರಾಯ್ ಹೂಪ್ಸ್ನ ಪ್ರಕಾರ, "ದಿ ಬೇಬಿ ಇನ್ ದಿ ಐಸ್ಬಾಕ್ಸ್" "ಒಂದು ಅಸಂಭವವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವ ಕೇನ್ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಗೌರವವಾಗಿದೆ-ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಓದುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ". ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರ ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಕಥೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರವು 1934 ರಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಅರ್ಲೆನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಲಿ ಐಲರ್ಸ್ ನಟಿಸಿದ ಶೀ ಮೇಡ್ ಹರ್ ಬೆಡ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ವಿಮರ್ಶಕರು ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು "ಟೀಕಿಸಿದರು". ದಿ ಪೋಸ್ಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಆಲ್ವೇಸ್ ರಿಂಗ್ಸ್ ಎರಡು ಬಾರಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೇನ್ ಅವರ ಕುಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಖ್ಯಾತಿಯು ಏರುತ್ತಿರುವಂತೆಯೇ ಶೀ ಮೇಡ್ ಹರ್ ಬೆಡ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಮರ್ಶಕರನ್ನು "ಚಲನಚಿತ್ರದ ವೈಫಲ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಿಂದ ಕೇನ್ ಅನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು" ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿ ಮೂಲಗಳು ಹೂಪ್ಸ್, ರಾಯ್. 1981 ರಲ್ಲಿ. ಜೇಮ್ಸ್ ಎಮ್. ಕೇನ್ ಅವರ ದಿ ಬೇಬಿ ಇನ್ ದಿ ಐಸ್ಬಾಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಶಾರ್ಟ್ ಫಿಕ್ಷನ್. ಹೋಲ್ಟ್, ರೈನ್ಹಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ವಿನ್ಸ್ಟನ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. ಹೂಪ್ಸ್, ರಾಯ್. 1982 ರಲ್ಲಿ. ಕೇನ್. ಹೋಲ್ಟ್, ರೇನ್ಹಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ವಿನ್ಸ್ಟನ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. ಮ್ಯಾಡೆನ್, ಡೇವಿಡ್. 1970 ರಲ್ಲಿ. ಜೇಮ್ಸ್ ಎಮ್. ಕೇನ್. ಟ್ವೇಯ್ನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, ಇಂಕ್. ಲೈಬ್ರರಿ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಃ 78-120011. ಮಾರ್ಲಿಂಗ್, ವಿಲಿಯಂ. 2012 ರಲ್ಲಿ. ಜೇಮ್ಸ್ ಎಮ್. ಕೇನ್. https://web.archive.org/web/20140614121023/http:// ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಿಟ್ನೋವೆಲ್. ಕಾಮ್/ಕೇನ್ _ ಜೇಮ್ಸ್. ಎಚ್. ಟಿ. ಎಂ. ಎಲ್. ಸ್ಕೆನಾಜಿ, ಪಾಲ್. 1989 ರಲ್ಲಿ. ಜೇಮ್ಸ್ ಎಮ್. ಕೇನ್. ಕಾಂಟಿನಮ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. ಜೇಮ್ಸ್ ಎಮ್. ಕೇನ್ ಬರೆದ 1932ರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು