Scherzo in F-sharp minor (Shostakovich)
ಎಫ್-ಶಾರ್ಪ್ ಮೈನರ್ನಲ್ಲಿ ಶೆರ್ಜೋ (ಆಪ್. 1) ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಶೋಸ್ಟಾಕೋವಿಚ್ (1906-1975) ಬರೆದ ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಒಂದು ತುಣುಕು. ಶೋಸ್ತಾಕೋವಿಚ್ ಸೋವಿಯತ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಇದನ್ನು ಬಹುಶಃ 1921 ಅಥವಾ 1922ರಲ್ಲಿ ಶೊಸ್ತಾಕೋವಿಚ್ ಅವರು ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಲಿಯನ್ ಸ್ಟೀನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ರೋಗ್ರಾಡ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಕರ ಉಳಿದಿರುವ ಆರಂಭಿಕ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಮೂಲತಃ ಪಿಯಾನೋ ಸೊನಾಟಾದ ಏಕೈಕ ಚಳುವಳಿಯಾಗಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಶೆರ್ಜೊವನ್ನು ನಂತರ ಸ್ಟೀನ್ಬರ್ಗ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ವಾದ್ಯವೃಂದವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದು ತನ್ನದೇ ಆದ ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಕೃತಿಯಾಯಿತು. ಈ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು 1996ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ ಎಲ್ಡರ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು. ಇದು ಶೆರ್ಜೋ ವಿಭಾಗ, ಮೂವರು ಮತ್ತು ಮರುಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಶೆರ್ಜೋ ಥೀಮ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಈ ತುಣುಕು ರಿಮ್ಸ್ಕಿ-ಕೊರ್ಸಾಕೋವ್ ಶಾಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಫ್-ಶಾರ್ಪ್ ಮೈನರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಶೆರ್ಜೋದ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಶೋಸ್ಟಾಕೋವಿಚ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಿಯಾನೋ ತುಣುಕುಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ನೋಟ್ಬುಕ್ನಿಂದ 'ಕ್ಲಾಕ್ವರ್ಕ್ ಡಾಲ್' ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದರು. 69 ನಂ. 6). ಹಿನ್ನೆಲೆ ದಿ ಶೆರ್ಜೋ ಇನ್ ಎಫ್-ಶಾರ್ಪ್ ಮೈನರ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಶೋಸ್ಟಾಕೋವಿಚ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಕೃತಿಗಳ ಉಳಿದಿರುವ ಕೆಲವೇ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಪಿಯಾನೋಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಎಂಟು ಪ್ರಿಲುಡ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಐದು. ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 1919ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಚಳಿಗಾಲದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಪೆಟ್ರೋಗ್ರಾಡ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಲ್ಲಿ (ಈಗ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿ) ಸಂಯೋಜಕರ ಮೊದಲ ವರ್ಷ, ಅವರು 13 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅನೇಕ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಶೆರ್ಜೋವನ್ನು 1920 ರಲ್ಲಿ 'ಎ ಡಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಶೋಸ್ಟಾಕೋವಿಚ್' (1926) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕೃತಿಗಳ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ; 'ಲಿಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಶೋಸ್ಟಾಕೋವಿಚ್ ವರ್ಕ್ಸ್' (1927) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಕಲನವು ಶೆರ್ಜೋವನ್ನು 1919-1920 ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ; ಶೋಸ್ಟಾಕೋವಿಚ್ ಸ್ವತಃ ಶೆರ್ಜೋ ಅವರ ಸಂಯೋಜನೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು 1919 ಎಂದು ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ನಂತರದ ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಓಲ್ಗಾ ಡಿಗೊನ್ಸ್ಕಾಯಾ, ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು 1921 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ 1922 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಶೋಸ್ಟಾಕೋವಿಚ್ ಸುಮಾರು 15 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಡಿಗೊನ್ಸ್ಕಾಯ ಅವರ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ನಂತರ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಸ್ವೀಕೃತ ದಿನಾಂಕವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಅಥವಾ ಎರಡನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಶೋಸ್ಟಾಕೋವಿಚ್ ಬಿ ಮೈನರ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಯಾನೋ ಸೊನಾಟಾವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮೂರನೆಯ ಚಳುವಳಿ-ಉಳಿದಿರುವ ಕೆಲಸದ ಏಕೈಕ ಚಳುವಳಿ-ನಂತರ ಆಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಎಫ್-ಶಾರ್ಪ್ ಮೈನರ್ನಲ್ಲಿ ಶೆರ್ಜೋ ಆಯಿತು. ಶೋಸ್ಟಾಕೋವಿಚ್ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಲ್ಲಿ ಶೋಸ್ಟಾಕೋವಿಚ್ಗೆ ಕಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದ ಸಂಗೀತದ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದ ತನ್ನ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಶಿಕ್ಷಕ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಲಿಯನ್ ಸ್ಟೀನ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಸ್ಟೀನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರು ಶೆರ್ಜೋ ಅವರ ವಾದ್ಯವೃಂದದೊಂದಿಗೆ ಶೋಸ್ಟಾಕೋವಿಚ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಎಫ್-ಶಾರ್ಪ್ ಮೈನರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫಾರ್ಮ್ ಶೆರ್ಜೋವನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ ಮತ್ತು ಟ್ಚಾಯ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಬಳಸಿದ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೋಲುವ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಗಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಪಿಕ್ಕೋಲೋ, ಎರಡು ಕೊಳಲುಗಳು, ಎರಡು ಒಬೊಗಳು, ಎರಡು ಎ ಕ್ಲಾರಿನೆಟ್ಗಳು, ಎರಡು ಬಾಸ್ಸೂನ್ಗಳು, ನಾಲ್ಕು ಕೊಂಬುಗಳು, ಎರಡು ತುತ್ತೂರಿಗಳು, ಮೂರು ಟ್ರೊಂಬೋನ್ಗಳು, ತುಬಾ, ತಿಮ್ಪಾನಿ, ತ್ರಿಕೋನ, ತಾಳವಾದ್ಯಗಳು, ಬಾಸ್ ಡ್ರಮ್ ಮತ್ತು ತಂತಿಗಳಿಗೆ ಈ ತುಣುಕನ್ನು ಗಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು 'ಅಲ್ಲೆಗ್ರೆಟ್ಟೋ', 'ಮೆನೋ ಮೊಸ್ಸೊ' ಮತ್ತು 'ಟೆಂಪೋ I' ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮೂರು ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸುಮಾರು 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಇರುತ್ತದೆ. ಶೆರ್ಜೊದಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ-ಇದನ್ನು ಡೇವಿಡ್ ಫ್ಯಾನಿಂಗ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀನ್ಬರ್ಗ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ತುಣುಕು ಶೆರ್ಜೋ ವಿಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಮುಖ್ಯ ಕೊಳಲು ಥೀಮ್ ಮತ್ತು ಪಿಜ್ಜಿಕಾಟೋ ವಯೋಲಿನ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಆಡುವ ಕಾಂಟ್ರಾಪಂಟಲ್ ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕೌಂಟರ್ಪಾಯಿಂಟ್ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಷೆರ್ಜೋದಾದ್ಯಂತ ಅನುಕರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಲೋಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ತುಣುಕು ನಂತರ ಫಾನ್ನಿಂಗ್ ಡಿ ಮೇಜರ್ನಲ್ಲಿ "ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ" ಮೂರು ವಿಭಾಗ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿನ ಸಂಗೀತವು ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ಮೀಟರ್ನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಥೀಮ್ಗಳನ್ನು ಎರಡು-ವಿರುದ್ಧ-ಮೂರು ಪಾಲಿರಿದಮ್ನಲ್ಲಿ ನುಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ತಂತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವುಡ್ ವಿಂಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಾರ್ನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಮೂವರ ನಂತರ ಒಂದು ಮರುಪರಿವರ್ತನೆಯು ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಇದು ಕೊಳಲು ಮತ್ತು ಪಿಜ್ಜಿಕಾಟೋ ಪಿಟೀಲು ಕೌಂಟರ್ಪಾಯಿಂಟ್ ಕಲ್ಪನೆಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಷೆರ್ಜೋ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಹಿಂದಿನ ಮೂರು ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಳುಗರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾದ "ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ" ಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಅವಕಾಶವಿರುವುದರಿಂದ, ಮರುಪರಿವರ್ತನೆಯು "ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಿಂದ ತುಣುಕಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ರಚನಾತ್ಮಕ ಉಪಕ್ರಮವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಫ್ಯಾನಿಂಗ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಷೆರ್ಜೋ ಕಾಂಟ್ರಾಪಂಟಲ್ ಥೀಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಥೀಮ್ಗಳ ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಯೋಜನೆಯು ತುಣುಕಿನ ಅಂತಿಮ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಎಂದು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ವಾಗತ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ 1921 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ 1922 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಶೋಸ್ಟಾಕೋವಿಚ್ ಅವರು ನಿರ್ವಾಹಕ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಮಾಲ್ಕೊಗಾಗಿ ಪಿಯಾನೋದಲ್ಲಿ ಎಫ್-ಶಾರ್ಪ್ ಮೈನರ್ನಲ್ಲಿ ಶೆರ್ಜೋವನ್ನು ನುಡಿಸಿದರು, ಅವರು ಇದನ್ನು "ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯೊಬ್ಬನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಿ-ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಅಲ್ಲ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಮಾಲ್ಕೊ ಅವರು ಶೇರ್ಜೊನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಸಂಯೋಜಕರ ನಂತರದ ಸಿಂಫನಿ ನಂ. 1 (1924-1925). ಲಾರೆಲ್ ಫೇ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಫ್ಯಾನಿಂಗ್ ಈ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಟ್ಚಾಯ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಡೆಲಿಬೆಸ್ನ ಬ್ಯಾಲೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅದರ "ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ನುಡಿಗಟ್ಟು ರಚನೆ" ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾಲ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಕೃತಿಯು ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ರಿಮ್ಸ್ಕಿ-ಕೊರ್ಸಾಕೋವ್ ಶಾಲೆಯ ಪರಂಪರೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಫೇ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ತುಣುಕನ್ನು ಹಿಂದೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ತಡವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ನಂತರ ಸಂಗೀತದ ವೃತ್ತಿಪರತೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅದರ ವಾದ್ಯವೃಂದವು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಫಾನ್ನಿಂಗ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಶೋಸ್ತಾಕೋವಿಚ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಿಯಾನೋ ತುಣುಕುಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ನೋಟ್ಬುಕ್ನಿಂದ (ಆಪ್. 69 ನಂ. 6). ರಿಚರ್ಡ್ ಲೂಯಿಸ್ ಗಿಲ್ಲೀಸ್ ಅವರು ಎಫ್-ಶಾರ್ಪ್ ಮೈನರ್ನಲ್ಲಿನ ಶೆರ್ಜೋ ಈ ಕೀಲಿಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದ ಮೊದಲ ನಿದರ್ಶನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಸಂಯೋಜಕರಿಗೆ "ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ"; ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಅವರ ಸೆವೆನ್ ರೊಮಾನ್ಸ್ ಆನ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ನಿಂದ 'ದಿ ಸಿಟಿ ಸ್ಲೀಪ್ಸ್' ಮತ್ತು ಎಫ್-ಶಾರ್ಪ್ ಮೈನರ್ನಲ್ಲಿನ ಅವರ ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ಗಿಲ್ಲೀಸ್ ನಂತರದ ಎರಡು ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಫ್-ಶಾರ್ಪ್ ಮೈನರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಶೆರ್ಜೋವನ್ನು 17 ಫೆಬ್ರವರಿ 1996 ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ರಾಯಲ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಮಾರ್ಕ್ ಎಲ್ಡರ್ ನಡೆಸಿದ ಬಿಬಿಸಿ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಇದು ಅದೇ ವರ್ಷದ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 3ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಸೈಟೇಷನ್ಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಗಾಗಿ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಶೋಸ್ಟಾಕೋವಿಚ್ ಅವರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ