Lyall Howard
ಲಿಯಾಲ್ ಫಾಲ್ಕನರ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ (1896-30 ನವೆಂಬರ್ 1955) ವಿಶ್ವ ಸಮರ I ರ ಅನುಭವಿ, ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮಾಜಿ ಪ್ರಧಾನಿ ಜಾನ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಬಾಬ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಅವರ ತಂದೆ. ಅವರು ಉತ್ತರ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ನದಿ ಪ್ರದೇಶದ ಮ್ಯಾಕ್ಲೀನ್ ಬಳಿ ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದರು. 1916 ರಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ನ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಅವರ ಕೈಯಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಯುದ್ಧ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸೈನಿಕರ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲಿಯಾಲ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಒಬ್ಬ ಹೆಮ್ಮೆಯ ದೇಶಭಕ್ತ ಎಂದು ಹೆಸರಾಗಿದ್ದರು. 1916ರ ಜನವರಿ 16ರಂದು, 19ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಫೋರ್ಸ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ 802 ರಂತೆ, ಅವರನ್ನು 3 ನೇ ಪಯೋನಿಯರ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ದಿನಕ್ಕೆ ಎಂಟು ಷಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವೇತನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ದಾಖಲೆಗಳು ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವರ 157 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಎತ್ತರವು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಖಾಸಗಿ ಲಿಯಾಲ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ 1916ರ ಜೂನ್ 6ರಂದು ಎಚ್ಎಂಎಟಿ ವಾಂಡಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟ್ ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ನಿಂದ ಹೊರಟನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ಗೆ ರವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಕ್ಲೆರಿ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ರಸ್ತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೇತುವೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. "ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ವಾರ್" ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕ ಲೆಸ್ ಕಾರ್ಲಿಯಾನ್ ಅವರು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಲಿಯಾಲ್ ಹೋವರ್ಡ್ನ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು ಲಿಯಾಲ್ನ ಯುದ್ಧ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿನ ಕೈಬರಹದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಂದ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ. ನಮೂದುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿರುತ್ತವೆಃ "ಹಳೆಯ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲಾಗಿದೆ", "ಮತ್ತೆ ಲಸಿಕೆ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ", "ಕಂದಕಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ದಿನ". ಒಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ನಮೂದು ಸೈನಿಕರು ಎದುರಿಸಿದ ಭೀತಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ಗಾಯಗೊಂಡು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ". ವಿಲ್ ಲಿಯಾಲ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದನು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಲಿಯಾಲ್ನ ತಂದೆ, ವಾಲ್ಟರ್ ಹೊವಾರ್ಡ್, 5ನೇ ವಿಭಾಗದ 55ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಯುರೋಪಿನ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಪೆರೋನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ವಾಲ್ಟರ್ನ ತುಕಡಿಯು ಆಗಮಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಕ್ಲೆರಿ ಬಳಿ ಪಡೆಗಳ ಸಾಮೂಹಿಕ ಚಲನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾದ ಅಸಾಧಾರಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗನ ಮಾರ್ಗಗಳು ದಾಟಿದವು. ವಿಲಕ್ಷಣಗಳ ವಿರುದ್ಧ, ಲಿಯಾಲ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟರ್ ಮಾಂಟ್ ಸೇಂಟ್ ಕ್ವೆಂಟಿನ್ ಕದನದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಇದನ್ನು ಯುದ್ಧ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಶಲಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹಸ್ತಲಾಘವ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1918ರ ಆಗಸ್ಟ್ 30ರಂದು ಲಿಯಾಲ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಅವರ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ "ಕ್ಲೇರಿಯಲ್ಲಿ ತಂದೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ" ಎಂದು ಸರಳವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಲಿಯಾಲ್ನ ಮಗ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ 25ನೇ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ, ಜಾನ್ ಹೋವರ್ಡ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆಃ "ಡೈರಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಅಥವಾ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾದ ನಮೂದು ಇದೆ. ಇದು ಅಷ್ಟೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್-'ಮೆಟ್ ಡ್ಯಾಡ್ ಅಟ್ ಕ್ಲೆರಿ'. ಪುರುಷರು ಈಗ ಮಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅನುಭವವನ್ನು ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಆಸೀಸ್ ಆಟಗಾರರ ದೊಡ್ಡ ಬದಲಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಾಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದರು ". ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಲಿಯಾಲ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಅವರು ಪಾಸ್ಚೆಂಡೇಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಸಿವೆ ಅನಿಲದ ದಾಳಿಯಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು 10 ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅನಿಲವು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಬ್ರಾಂಕೈಟಿಸ್ ಮತ್ತು ಚರ್ಮದ ದದ್ದುಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು, ಇದು ಯುದ್ಧದ ನಂತರವೂ ಅವನನ್ನು ಪೀಡಿಸುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ, ಲಿಯಾಲ್ ಉತ್ತರ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ನದಿ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಕಲೋನಿಯಲ್ ಶುಗರ್ ರಿಫೈನಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ (ಸಿಎಸ್ಆರ್) ಗೆ ಫಿಟ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಟರ್ನರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದ ಆರಂಭವು ಕಠಿಣ ಆರ್ಥಿಕ ಸಮಯವನ್ನು ತಂದಿತು, ಮತ್ತು ಲಿಯಾಲ್ ಅವರನ್ನು ಮರುಸೇರ್ಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 1925ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೋನಾ ಕೆಲ್ ಎಂಬ ಕಚೇರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಲಿಯಾಲ್ ಮತ್ತು ಮೋನಾ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಅವರು ಸಿಡ್ನಿಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಉಪನಗರವಾದ ಅರ್ಲ್ವುಡ್ನ 25 ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಶೈಲಿಯ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಬಂಗಲೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಮಗ, ವಾಲ್ಟರ್ (ಜೂನಿಯರ್), 1926ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ನಂತರ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ (1929), ರಾಬರ್ಟ್ (ಬಾಬ್) (1936), ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಮಗ, ಜಾನ್ ಹೋವರ್ಡ್ 1939ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಕೊಪ್ರಾ ವ್ಯಾಪಾರವು 1926ರಲ್ಲಿ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಬಿಲ್ಲಿ ಹ್ಯೂಸ್ ಅವರು "ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಸೈನಿಕರಿಗಾಗಿ ನ್ಯೂ ಗಿನಿಯಾವನ್ನು" ನಿರ್ಮಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮಾಜಿ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ನ್ಯೂ ಗಿನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಉದಾರವಾದ ಬೆಲೆಗೆ ಭೂ ಭಾಗಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಇತರ ಅನೇಕ ಮಾಜಿ ಸೈನಿಕರಂತೆ, ಲಿಯಾಲ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಗಿನಿಯಾದ ಕಾರ್ಕರ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ 200 ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 100,000 ಪೌಂಡ್ (ಇಂದಿನ ಕರೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ 4 ಮಿಲಿಯನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್) ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯದ ಎರಡು ಕೊಪ್ರಾ ತೋಟಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಎರಡು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಕಂಪನಿಗಳಾದ ಬರ್ನ್ಸ್ ಫಿಲ್ಪ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಆರ್. ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ಮತ್ತು ಕಂ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಮಾಜಿ ಸೈನಿಕರ ಪರವಾಗಿ ಅನೇಕ ತೋಟಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ಖರೀದಿಸುವ ಬದಲು ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ನೀಡಲು ಮಾಜಿ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ವಾರ್ಷಿಕ ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದು ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಪನಿಗಳು ಕಂಡುಕೊಂಡವು. ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಆದರೆ ಕಾನೂನು ಯೋಜನೆಯು "ಡಮ್ಮಿಂಗ್" ಎಂದು ಹೆಸರಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಹೊವಾರ್ಡ್ ಭೂ ಹಿಡುವಳಿಗಳು ನ್ಯೂ ಗಿನಿಯಾದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿಯ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದವು. 1929ರಲ್ಲಿ, ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿಯು ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾದಲ್ಲಿನ ತನಿಖಾ ಶಾಖೆಗೆ (ಈಗ ಎಎಸ್ಐಒ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಒಂದು ಕೇಬಲ್ ಕಳುಹಿಸಿದರುಃ "ವಾಲ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಲೈಲ್ ಫಾಲ್ಕನರ್ ಹೋವರ್ಡ್ ಕ್ರಮವಾಗಿ £25,000 ಮತ್ತು £100,000 ಮೌಲ್ಯದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ಮತ್ತು ಕೊಯ್ಗಾಗಿ ಡಮ್ಮೀಸ್ ಅನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಶಂಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ತನಿಖಾ ಶಾಖೆಯು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಿ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ತುರ್ತಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಬಹುದೇ? 1928ರಲ್ಲಿ, ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಆಡಿಟರ್ ಜನರಲ್ ಸರ್ ಜಾನ್ ಲ್ಯಾಥಮ್ ಅವರು 'ಡಮ್ಮಿಂಗ್' ವ್ಯವಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ಸರ್ ಜಾನ್, ಹೋವರ್ಡ್ಸ್ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ, "ಆ ನಕಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಇತರ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ "ಅಪರಾಧವು ಅಷ್ಟು ಮುಕ್ತವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಟನೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಖಜಾಂಚಿ ಟೆಡ್ ಥಿಯೋಡೋರ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿಯು ಇನ್ನೂ ಹಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಹೋವರ್ಡ್ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು "ಹೋವರ್ಡ್ಗಳ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಮಾಜಿ ಪಿಎನ್ಜಿ ಸಂಸದ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸೈನಿಕ ಪ್ಲಾಂಟರ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮಿಡಲ್ಟನ್ ಅವರ ಮಗ ಸರ್ ಜಾನ್ ಮಿಡಲ್ಟನ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಇದು ಹೊವಾರ್ಡ್ ಅವರ ತಂದೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಏನೂ ಅಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು", "ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅವಮಾನವಿರಲಿಲ್ಲ. ಹತ್ತಾರು ಜನರು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬರ್ನ್ಸ್ ಫಿಲ್ಪ್ಸ್ ಅವರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಲಿಫ್ಟ್ ಆಪರೇಟರ್ ಕೂಡ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ತೋಟದ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು. ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಲಿಯಾಲ್ ತನ್ನ ತಂದೆ ವಾಲ್ಟರ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಮೊದಲನೆಯದು ಡುಲ್ವಿಚ್ ಬೆಟ್ಟದ ಎವರ್ಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ಡೆಲ್ ರಸ್ತೆಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. 1938ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅರ್ಲ್ವುಡ್ನ ಪರ್ಮನೆಂಟ್ ಅವೆನ್ಯೂ ಮತ್ತು ವಾರ್ಡೆಲ್ ರಸ್ತೆಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕುಕ್ಸ್ ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಲಿಯಾಲ್ ತುಷ್ಟೀಕರಣದ ವಿರುದ್ಧ ಬಲವಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಿನ್ಸ್ಟನ್ ಚರ್ಚಿಲ್ ಅವರ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1949ರ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಮುಷ್ಕರದ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ರೇಷನಿಂಗ್ ಎರಡು ಹೋವರ್ಡ್ ಕುಟುಂಬದ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು, ಈ ವಿವಾದವು ಒಕ್ಕೂಟಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಲಿಯಾಲ್ ಮತ್ತು ಮೋನಾ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಇಬ್ಬರೂ ಹೊಸದಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಲಿಬರಲ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಬೆಂಬಲಿಗರಾದರು ಮತ್ತು 1949 ರ ಚುನಾವಣಾ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು, ಇದು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಮೆಂಜೀಸ್ ಅವರನ್ನು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ತಂದಿತು, ಬೆನ್ ಚಿಫ್ಲಿಯ ಲೇಬರ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು. ಚುನಾವಣಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ, ಲಿಯಾಲ್ ತನ್ನ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಪಡಿತರ ಚೀಟಿಯನ್ನು ಸುಡಲು ಹಿತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ದೀಪೋತ್ಸವವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ನಂತರ ಅವರು ಲಿಬರಲ್ ಪಕ್ಷದ ಸಂಬಳದ ಸದಸ್ಯರಾದರು. 1989ರ ಜನವರಿ 7ರಂದು ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಿಡ್ನಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಅರೆಸೈನಿಕ ಸಂಘಟನೆಯಾದ ನ್ಯೂ ಗಾರ್ಡ್ನ ಸದಸ್ಯ ಲಿಯಾಲ್ ಎಂದು ಹೊವಾರ್ಡ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅನುಮಾನಗಳಿದ್ದವು, ಇದು "ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಅಚಲವಾದ ನಿಷ್ಠೆ; ಎಲ್ಲವೂ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ; ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಾದ್ಯಂತ ವಿವೇಕಯುತ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸರ್ಕಾರ; ಸರ್ಕಾರ, ಕೈಗಾರಿಕಾ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ವಿಶ್ವಾಸದ್ರೋಹ ಮತ್ತು ಅನೈತಿಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವುದು; ಯಂತ್ರ ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು". ಲಿಯಾಲ್ನ ಮಗ ವಾಲ್ಟರ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಈ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲೇಖಕ ಪೀಟರ್ ವ್ಯಾನ್ ಒನ್ಸೆಲೆನ್ ಅವರು ನ್ಯೂ ಗಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡಿದಾಗ, ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಗ, ಬಾಬ್, ಒಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಲೇಬರ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಸದಸ್ಯ, ಲಿಯಾಲ್ ಅವರು ನ್ಯೂ ಗಾರ್ಡ್ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆ ಬಹುಶಃ ನ್ಯೂ ಗಾರ್ಡ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿನ ಅನಿಲದಿಂದ ಲಿಯಾಲ್ ಎಂದಿಗೂ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಬ್ರಾಂಕೈಟಿಸ್ನಿಂದ 1955ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 59ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 16 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದ ಜಾನ್ ಹೋವರ್ಡ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಃ "ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಆ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ತಾಯಿ ನಾನು ಖಜಾಂಚಿಯಾಗಿ ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಬದುಕಿದ್ದರು, ನನ್ನ ಮೊದಲ ಬಜೆಟ್ಗೆ ಬಂದರು, ದಿ ಲಾಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡಿದರು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನನ್ನ ತಂದೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ". ಬಿರ್ನ್ ಬಾಯರ್, ಬಿಲ್, "ರೈಸ್ ಆಫ್ ಎ ಕಾಮನ್ ಮ್ಯಾನ್", ದಿ ಏಜ್, 4 ಮಾರ್ಚ್ 1996 ಕಾಕ್ಬರ್ನ್, ಮಿಲ್ಟನ್, "ವಾಟ್ ಮೇಕ್ಸ್ ಜಾನಿ ರನ್", ದಿ ಸಿಡ್ನಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್, 7 ಜನವರಿ 1989 ಗ್ರ್ಯಾಟನ್, ಮಿಚೆಲ್, "ಪಿಎಂ ರಿಟ್ರೇಸ್ ಹಿಸ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಸ್ ವಾರ್ ಫುಟ್ ಸ್ಟೆಪ್ಸ್", ದಿ ಸಿಡ್ನಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್, 29 ಏಪ್ರಿಲ್ 2000 ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್, ಜಾನ್, "ಹೋವರ್ಡ್ ಕುಟುಂಬದ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ", ಸಂಡೇ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಸನ್, 30 ಏಪ್ರಿಲ್ 2000 ಹೆಂಡರ್ಸನ್, ಗೆರಾರ್ಡ್, "ದಿ ಲಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಲೆಗಸಿ ಆಫ್ ಅಂಜಾಕ್", ದಿ ಸಿಡ್ನಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್, 23 ಏಪ್ರಿಲ್ 1996 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲಿಯಾಲ್ ಹೋವರ್ಡ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇರ್ಪಡೆ ದಾಖಲೆ 1916. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್. 1896 ಜನನಗಳು 1955 ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಮಿಗಳ ಸಾವುಗಳು ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬ್ರಾಂಕೈಟಿಸ್ನಿಂದ ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಉದ್ಯಮಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಪೋಷಕರು