Gonchabegüm Nakhchivanski
ಗೊಂಚಬೆಗಮ್ ನಖ್ಚಿವಾನ್ಸ್ಕಿ (; ಜನನ 1827, ನಖ್ಚಿವಾನ್, ನಖ್ಚಿವಾನ್ ಖಾನಟೆ,-ನಿಧನ?, ರಷ್ಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ) ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಕವಯಿತ್ರಿ. ಕೊನೆಯ ನಖಿಚೆವನ್ ಖಾನ್ ಎಹ್ಸಾನ್ ಖಾನ್ ನಖಿಚೆವಾನ್ಸ್ಕಿಯ ಮಗಳು. ಆಕೆ 1827ರಲ್ಲಿ ನಖ್ಚಿವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1837 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನಗರದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾದ ರಷ್ಯನ್ ಶಾಲೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿತರು. ಆಕೆ "ಗೋಂಚಾ ಇ-ಉಲ್ಫಾತ್" ಎಂಬ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಸಭೆಯ ಸದಸ್ಯರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ "ಬೇಗಮ್" ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಆಕೆಯ ಸ್ವಂತ ಮಾತುಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಆಕೆ ಷಹಜಾದೇ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ದಾಸ್ತಾನಿನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1845ರಲ್ಲಿ, ಎಹ್ಸಾನ್ ಖಾನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಕವಿ ಎನ್. ಎಂ. ಬರಾಟಾಶ್ವಿಲಿ ಕೂಡ ಕವಿಯತ್ರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಆತ ಆಕೆಯ ಸೃಜನಶೀಲ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ "ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ಗೊಂಚಬೆಗಮ್" ಕೃತಿಯನ್ನು ಆಕೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿದರು. ಆತ ಆಕೆಯ ಒಂದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಅನುವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಟಿಬಿಲಿಸಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಗಂಭೀರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು, ಅವರು ಖಾನೆಂಡೆ ಗಾಯಕರಾದ ಶೇಕಿಯ ಸತ್ತಾರ್ ಮತ್ತು ಜಾಫರ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುವಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಐ. ಕೆ. ಪ್ರಕಾರ. ಎನಿಕೊಲೊಪೊವ್, ಸತ್ತಾರ್ ಅವರು ಬರಾಟಾಶ್ವಿಲಿ ಅವರು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಕುಟುಂಬವು ಖಾನೇಟ್ನ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ನಂತರ, ನಖಿಚೆವಾನ್ನ ಖಾನ್ಗಳು ರುಸೀಕೃತ ಉಪನಾಮವಾದ ನಖ್ಚಿವಾನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅದರ ಕುಟುಂಬದ ಪುರುಷರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಗೆ ಸೇರಿದರು. ಗೊಂಚಬೆಗಮ್ ನಖ್ಚಿವಾನ್ಸ್ಕಿಯ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು-ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಖಾನ್ ಮತ್ತು ಕಲ್ಬಾಲಿ ಖಾನ್-ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ಗಳಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಸೇಂಟ್-ಜಾರ್ಜ್ IV ಪದವಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಫಾತಮಾ ಖಾನುಮ್ ಕಮಿನಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1827 ಜನನಗಳು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಭಾಷೆಯ ಮಹಿಳಾ ಕವಿಗಳು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಕವಿಗಳ ಸಾವಿನ ವರ್ಷ ಅಜ್ಞಾತ ನಖ್ಚಿವಾನ್ಸ್ಕಿಸ್ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಕುಲೀನರು ನಖ್ಚಿವಾನ್ನಿಂದ ಜನರು