1916 Pioneer Exhibition Game
ಶನಿವಾರ 28 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1916 ರಂದು, ಮಾಜಿ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಈಜುಗಾರ ಮತ್ತು ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ನ ನಂತರದ ಲಾರ್ಡ್ ಮೇಯರ್, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಬ್ಯೂರೆಪೈರ್, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ನ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ರೂಲ್ಸ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಪಯೋನಿಯರ್ ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್ ಗೇಮ್ ಎಂದು ಪ್ರಚಾರಗೊಂಡ ಮತ್ತು "ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ" (ಡಿ ಲೇಸಿ, 1949), ಈ ಪಂದ್ಯವು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸೈನಿಕರ ಎರಡು ತಂಡಗಳಾದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ತರಬೇತಿ ಘಟಕಗಳ ತಂಡ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ವಿಭಾಗೀಯ ತಂಡದ ನಡುವೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಹೆಚ್ಚು ನುರಿತ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ತಮ್ಮ ಸೇರ್ಪಡೆಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಆಯಾ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಿದ್ದರು. ಮೂರನೇ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ವಿಭಾಗೀಯ ತಂಡವು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ತರಬೇತಿ ಘಟಕಗಳ ತಂಡವನ್ನು 6.16 (52) ರಿಂದ 4.12 (36) ಗೆ ಸೋಲಿಸಿತು. ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮಾಜಿ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಫೋರ್ಸ್ನ ಜನರಲ್ ಆಫೀಸರ್ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಆಗಿದ್ದ ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್-ಜನರಲ್ ಸರ್ ನ್ಯೂಟನ್ ಮೂರ್ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, ಆಗ 3ನೇ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದ ಸರ್ ಜಾನ್ ಮೊನಾಶ್ ಈ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದ್ದರು. ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಆಟವನ್ನು ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿ ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶದ ಬದಲು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಬೇಕು ಎಂದು ಇಬ್ಬರೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರುಃ ಸರ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಬ್ಯೂರೆಪೈರ್ ಇಂದು ಥರ್ಡ್ ಡಿವ್ವಿ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ಘಟಕಗಳ ನಡುವಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯವು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಇದು 1916 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಇದು ಎಂದಿಗೂ ನಡೆಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ದಿವಂಗತ ಸರ್ ಜಾನ್ ಮೊನಾಶ್ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಾಗಿ. "ಜನರಲ್ ಮೊನಾಶ್ ಅವರು ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಕ್ರೀಡೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತರಾಗಿದ್ದರು" ಎಂದು ಸರ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಹೇಳಿದರು. "ಲಾರ್ಕಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಥರ್ಡ್ ಡಿವಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಬಲವಾದ ತಂಡವಿದ್ದರೆ, ತರಬೇತಿ ಘಟಕಗಳು ಟಿಡ್ಮೌತ್ನಲ್ಲಿದ್ದವು. ನಾವು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಬೇಕು ಎಂದು ಸರ್ ಜಾನ್ ಅವರಿಂದ ಸಲಹೆ ಬರುವವರೆಗೂ ನಾವು ಲಾರ್ಕ್ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೆವು. "ಆತ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಾಧ್ಯಗೊಳಿಸಿದರು. ಸಂಘಟಕರು ಹಾರ್ಸ್ಫೆರಿ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ [ಅಂದರೆ, ಎಐಎಫ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ] ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸರ್ ಜಾನ್ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿದರು ". - ದಿ ಸ್ಪೋರ್ಟಿಂಗ್ ಗ್ಲೋಬ್, 27 ಆಗಸ್ಟ್ 1949. ಕ್ರೀಡೆಯ ಮೌಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮೊನಾಶ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಸ್ವತಃ ಕ್ರೀಡಾಪಟುವಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಮೊನಾಶ್ ಸೈನ್ಯದ ಮನೋಸ್ಥೈರ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಡಲು ಕ್ರೀಡೆಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ನಂಬಿದ್ದರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1920ರ ಜನವರಿ 17ರ ಶನಿವಾರ ಸಂಜೆ, ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ನ ಸ್ಕಾಟ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಅಸೋಸಿಯೇಶನ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾಕಿನ್ನನ್ ಅವರು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಎಐಎಫ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಔತಣಕೂಟದಲ್ಲಿ "ದಿ ನೇವಿ ಅಂಡ್ ಆರ್ಮಿ" ಟೋಸ್ಟ್ಗೆ ಸೇನೆಯ ಪರವಾಗಿ ನೀಡಿದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಮೊನಾಶ್ ಅವರು ಕ್ರೀಡೆಯ ಮೌಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾಗಿ ತಮ್ಮ ನಿಲುವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದರುಃ "ಸರ್ ಜಾನ್ ಮೊನಾಶ್ ಅವರನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಚಪ್ಪಾಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಎಐಎಫ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡೆಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಪ್ರಬಲವಾದ ಸಹಾಯವಾಗಿತ್ತು. Y.M.C.A. ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಕಂಫರ್ಟ್ ಫಂಡ್ ಉದಾರವಾದ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಕ್ರೀಡಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತ್ತು. (ಕೇಳಿ, ಕೇಳಿ.) ಪ್ರತಿ ಘಟಕವು ತನ್ನದೇ ಆದ ತಂಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು [ಮನೋಸ್ಥೈರ್ಯವನ್ನು] ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿತ್ತು. ಎಂದಿಗೂ ವಿಫಲವಾಗದ ಪುರುಷರಿಗೆ ಒಂದು ಮನವಿಯು ಅವರ ಕ್ರೀಡಾ ಮನೋಭಾವಕ್ಕೆ ಮನವಿಯಾಗಿತ್ತು. (ಕೇಳಿ, ಕೇಳಿ.) ಇದು ಅವರಿಗೆ ಅನೇಕ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿದೆ. "ನಿಮ್ಮ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಆಡುವುದು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು" ಎಂಬ ಮನವಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. (ಚಿಯರ್ಸ್.) ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ನರು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಸೈನ್ಯವು ಮೀರದ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ತೀವ್ರ ಪರಿಶ್ರಮದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಗುರುತಿಸಲು ಕಾರಣವೆಂದರೆ, ಅವರು ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರಯತ್ನದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡೆಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದಾಗಿ. (ಚಿಯರ್ಸ್.) " - ದಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್, 24 ಜನವರಿ 1920. ಇಬ್ಬರು ಜನರಲ್ಗಳು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಸಿ. ಎ. ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಆಗ ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿ ಬಯಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಎ ಗ್ರೂಪ್ ಟ್ರೈನಿಂಗ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದ ಕೀಟಿಂಗ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಎರಡು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ತಂಡಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಕೀಟಿಂಗ್-ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರು ಮೇಜರ್ ಸಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಅವರನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್-ಕ್ಲಾರ್ಕ್, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಯಂಗ್ ಮೆನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (ವೈಎಂಸಿಎ) ಯ ಆಯುಕ್ತರಾಗಿ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಬ್ಯೂರೆಪೈರ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರು, ಮತ್ತು 3 ನೇ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಲು 3 ನೇ ವಿಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು 2 ನೇ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಎಚ್. ಬಾರ್ಟ್ರಾಮ್, 1 ನೇ, 2 ನೇ, 4 ನೇ ಮತ್ತು 5 ನೇ ವಿಭಾಗಗಳಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಬ್ಯೂರೆಪೈರ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಟ್ರಾಮ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಈ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಸುಮಾರು ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಬೇಕಾಯಿತು. [ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ] ಪ್ರಧಾನ ಸಂಘಟಕರು ಫ್ರಾಂಕ್ ಬ್ಯೂರೆಪೈರ್, Y.M.C.A. ಆಟಗಾರರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವುದು, ಅಗತ್ಯವಾದ ರಜೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು, ಯಾವುದೋ ರೀತಿಯ ಫಾರ್ಮ್ಗೆ ಬರಲು ಟ್ರಯಲ್ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವುದು, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಫಿಕ್ಸಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು, ಪ್ರವೇಶದ ಬೆಲೆಗಳು, ದ್ವಾರಪಾಲಕರು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸುವುದು, ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಮರುಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಮಾಡಲು ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡುವುದು, ಮತ್ತು ನೂರ ಒಂದು ಇತರ ಅಗತ್ಯವಾದ items.That ಇಡೀ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಆಯೋಜಿಸುವುದು ಅವನ ability.But ಅನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ನಂತರ, ನಾವು ಬ್ಯೂರೆಪೈರ್ನ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನನ್ನೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ. - ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಬ್ರಾಸ್ನನ್, 10 ಜನವರಿ 1917. ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ತಂಡದ ತಂಡಗಳ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಅವರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕೌಶಲ್ಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. "ತಂಡಗಳ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಮೂಲಕ ನೋಡಿದಾಗ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಮೊದಲ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಇಲ್ಲಿ (ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ) ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪುರುಷರ ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶಕರ ಸಂಖ್ಯೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ದೈಹಿಕ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದ ಸಂಘಟಕರು [ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಆಟಗಾರರ] ಹೆಸರುಗಳ ಮೇಲೆ ಒಂದು ನೋಟದಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಪ್ರಮುಖ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಇದ್ದಾರೆಂದರೆ ಅವರು ಹನ್ನೆರಡು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತಂಡಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು ಆದರೆ ಆಟದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ 36 ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಬಹುದಾದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು. .. "ಎಂದೆ. - ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಬ್ರಾಸ್ನನ್, 20 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1916. ಆಯ್ಕೆಯಾದವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಈಗಾಗಲೇ ತಮ್ಮ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಅಂತರರಾಜ್ಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಆಡಿದ್ದರುಃ ಮೂವರು ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರು ಎಫ್. ಆರ್. ಮೆಕ್ಗಾರ್ಗಿಲ್ (ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್), ಪಿ. ಜೆ. ಎಚ್. ಜೋರಿ (ಟ್ಯಾಸ್ಮೆನಿಯಾ), ಮತ್ತು ಜೆ. ಟಿ. ಕೂಪರ್ (ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ) 1911ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಡಿಲೇಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎರಡನೇ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ್ದರು. ತಂಡದ ಮೂವರು ಸದಸ್ಯರು ಜೆ. ಬ್ರೇಕ್, ಜೆ. ಎಚ್. ಜೇಮ್ಸ್, ಮತ್ತು ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಐ. 1912ರ ಜುಲೈ 6ರಂದು ಎಂ. ಸಿ. ಜಿ. ಯಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ವಿರುದ್ಧದ ಅಂತರರಾಜ್ಯ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೆವಾರ್ಟ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮೂರು ಜೆ. ಬ್ರೇಕ್, ಜೆ. ಟಿ. ಕೂಪರ್, ಮತ್ತು ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಐ. 1912ರ ಆಗಸ್ಟ್ 10ರಂದು ಅಡಿಲೇಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ವಿರುದ್ಧದ ರಿಟರ್ನ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೆವಾರ್ಟ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ್ದರು. ತಂಡದ ಮೂವರು ಸದಸ್ಯರು ಜೆ. ಬ್ರೇಕ್, ಜೆ. ಟಿ. ಕೂಪರ್, ಮತ್ತು ಬಿ. ಎಂ. ಎಫ್. 1913ರ ಜುಲೈ 12ರಂದು ಅಡಿಲೇಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ವಿರುದ್ಧದ ಅಂತರರಾಜ್ಯ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಲೋಸ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಎರಡು ಜೆ. ಎಚ್. ಜೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಿ. ಎಂ. ಎಫ್. 1913ರ ಆಗಸ್ಟ್ 16ರಂದು ಎಂ. ಸಿ. ಜಿ. ಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ವಿರುದ್ಧದ ರಿಟರ್ನ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಲೋಸ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ್ದರು. ಒಂಬತ್ತು ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರು ಎಫ್. ಆರ್. ಮೆಕ್ಕಾರ್ಗಿಲ್ (ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್), ಜೆ. ಪಗ್ (ಟ್ಯಾಸ್ಮೆನಿಯಾ), ಜೆ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ (ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ), ಜೆ. ಬ್ರೇಕ್, ಜೆ. ಟಿ. ಕೂಪರ್, ಸಿ. ಎಚ್. ಲಿಲ್ಲಿ, ಜೆ. ಎಚ್. ಜೇಮ್ಸ್, ಬಿ. ಎಂ. ಎಫ್. ಸ್ಲೋಸ್, (ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ) ಮತ್ತು ಡಿ. ಸ್ಕಲ್ಲಿನ್ (ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ) 1914ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೂರನೇ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ್ದರು. ತಂಡದ ಒಬ್ಬ ಸದಸ್ಯ, ಜೆ. ಎಚ್. 1920ರ ಜುಲೈ 24ರಂದು ಅಡಿಲೇಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ವಿರುದ್ಧದ ಅಂತರರಾಜ್ಯ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಜೇಮ್ಸ್ (ಯುದ್ಧಾನಂತರ) ತೆರಳಿದರು. ತಂಡದ ಒಬ್ಬ ಸದಸ್ಯ, ಸಿ. ಎಲ್. ಹಾಫ್ಟ್, 1921ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪರ್ತ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ನಾಲ್ಕನೇ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕಾರ್ನೀವಲ್ನಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾವನ್ನು, 1924ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೋಬರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಐದನೇ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕಾರ್ನೀವಲ್ನಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾವನ್ನು ಮತ್ತು 1927ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಆರನೇ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕಾರ್ನೀವಲ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಪರಿಣತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆ ದಿನದಂದು ಆಡಲು ನಿರೀಕ್ಷಿತ ತಂಡಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆಯಾದವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತಂಡಗಳಾಗಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಚಾರ ಪಂದ್ಯವನ್ನು "ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಪಯೋನಿಯರ್ ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್ ಗೇಮ್" ಎಂದು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತುಃ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ಫಂಡ್ಗಳ ನೆರವಿಗಾಗಿ ನಾಳೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 3 ಗಂಟೆಗೆ ವೆಸ್ಟ್ ಕೆನ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ನ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು (ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಡಿವಿಷನ್ ವರ್ಸಸ್ ಟ್ರೈನಿಂಗ್ ಗ್ರೂಪ್) ಆಡಲಾಗುವುದು. ಒಂದು ತಂಡದಲ್ಲಿ 18 ಆಟಗಾರರು ಆಡುವ ಈ ಆಟವು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ನರು "ಸಾಕರ್" ಮತ್ತು ರಗ್ಬಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. - ದಿ ಟೈಮ್ಸ್, ಶುಕ್ರವಾರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 27,1916. ಅಧಿಕೃತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಆಟದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಅನುಸರಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗುವಂತೆ, ಅಧಿಕೃತ ಮುದ್ರಿತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಪ್ರತಿ ತಂಡದ ವಿಸ್ತೃತ ಪಟ್ಟಿಯ ಸದಸ್ಯರ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು, ಮೂರನೇ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ 25 ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಿತ ತರಬೇತಿ ಘಟಕಗಳಿಗೆ 26, ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ತಂಡದಲ್ಲಿ ದಿನಕ್ಕೆ 18 ಆಟಗಾರರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ತಂಡದ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿಂದ ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಫ್ರೆಡ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ" (ಪುಟ 2) ವರ್ಸಸ್ "ಡಾನ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ" (ಪುಟ 10); "ಸೆಸಿಲ್ ಹಾರ್ಟ್" (ಪುಟ 2) ವರ್ಸಸ್ "ಸೆಸಿಲ್ ಜೆ. ಹಾರ್ಟ್ಟ್" (ಪುಟ 4), ಇತ್ಯಾದಿ. ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕಲಾತ್ಮಕ, ಕ್ರೀಡಾ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ದಾಖಲೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಏಕೈಕ, ಸಮರ್ಪಿತ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಮಾಹಿತಿಯುಳ್ಳ ಅಧಿಕಾರಿಯಿಂದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಲಿಖಿತ ಕರಡನ್ನು ರಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಸ್-ಚೆಕ್ ಮಾಡುವ ಬದಲು, ಮತ್ತು ಯಾವ ಪುಟಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ತರುವಾಯ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಂತರ, ಒಬ್ಬ ಸೃಜನಶೀಲ ವಿನ್ಯಾಸಕನು ಅರಿತುಕೊಂಡನು, ಇಡೀ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಸಂಬಂಧಿತ ತುಣುಕುಗಳ ಗುಂಪಾಗಿತ್ತು, ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ ವಿವಿಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವಿವಿಧ ಕಾರ್ಯಗಳ ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಪಂದ್ಯದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಬೆರಳಚ್ಚು ದೋಷಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಸುಬಿಯಾಕೊ" ಗಾಗಿ "ಪುಬಿಯಾಕೊ"), ಆದರೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಅವರ ಮೂಲ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡಗಳ ಕೆಲವು ಸಂಪೂರ್ಣ ತಪ್ಪು-ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ವಯಸ್ಸು, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿಂದಾಗಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅನಿಲವನ್ನು ಬಳಸುವುದು), ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅದೇ ದಿನದ ಸಂಬಂಧಿತ ತಂಡದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯದ್ದಾಗಿದೆ, ಅದು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಗೋಲ್ ಅಂಪೈರ್ "ಎಸ್. ಎಂ. ಕೀನ್" ಗೆ, ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗದ [13] "ಎಲ್. ಮಾರ್ಟಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಬ್ರೌನ್, ಬ್ರೈಟನ್, ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ಘಟಕಗಳ [14] "ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್, ಫ್ರೆಮಾಂಟಲ್", [19] "ಬೆನೆಟ್, ಬಲ್ಲಾರತ್", ಮತ್ತು [21] "ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್, ಎಸ್ಸೆಂಡನ್", ಅವುಗಳ ಗುರುತಿನ-ಪಜಲ್ಗಳನ್ನು () ಪರಿಹರಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಲ್ಲಾ ಆಟಗಾರರು ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಆರೋಗ್ಯದ ಸ್ಥಿತಿ (ಹೆಪಟೈಟಿಸ್, ದಡಾರ, ಮೆನಿಂಜೈಟಿಸ್, ಮಲೇರಿಯಾ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದಾಗಿ) ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ), ಗಾಯದ ನಂತರದ ಮತ್ತು ಗಾಯದ ನಂತರದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ದೈಹಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಮಟ್ಟಗಳು, (ಅನಿಲದ ನಂತರ) ಉಸಿರಾಟದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು, ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಅವರ ಮಿಲಿಟರಿ ಕರ್ತವ್ಯಗಳ ತಕ್ಷಣದ ಬೇಡಿಕೆಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು (ಅಥವಾ, ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ) ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜ್ಯಾಕ್ ಕೂಪರ್ ಅವರ ಸ್ಥಿತಿಯು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅನಿಲದಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಅವರು ತರಬೇತಿ ಘಟಕಗಳ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಇಬ್ಬರು ಆಟಗಾರರ (ಅಂದರೆ, ಆಲ್ಫ್ ಮೂರ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಿ ಆರ್ಚರ್ಡ್) ಹೆಸರುಗಳು ಪ್ರಕಟವಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಆಯಾ ತಂಡದ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವುದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕಲಾವಿದರ ಕಾರ್ಟೂನ್ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕಲಾವಿದರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಸಣ್ಣ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು, ಅವರೆಲ್ಲರೂ "ತಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ನೀಡಿದರು": ವಿಲ್ ಡೈಸನ್ಃ ರೂಬಿ ಲಿಂಡ್ಸೆಯವರ ಪತಿ ವಿಲಿಯಂ ಹೆನ್ರಿ ಡೈಸನ್ (1880-1938). ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಹೈಕಮಿಷನರ್, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮಾಜಿ ಪ್ರಧಾನಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಫಿಶರ್ ಅವರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಡೈಸನ್ರನ್ನು 1916ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮೊದಲ ಅಧಿಕೃತ "ಯುದ್ಧ ಕಲಾವಿದ" ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸೆಸಿಲ್ ಎಲ್. ಹಾರ್ಟ್ಟ್ಃ ಸೆಸಿಲ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಹಾರ್ಟ್ಟ್ (1884-1930), ತನ್ನ 30ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ AIFನಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದ ಆತ, 1915ರ ಆಗಸ್ಟ್ 28ರಂದು ಗಲ್ಲಿಪೋಲಿಯಲ್ಲಿ ಆಂಜಾಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದ ತನ್ನ ಬಲ ತೊಡೆ ಮತ್ತು ಎಡ ಪಾದದಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡನು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಅವರು ಪಂದ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಓದುವ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಸಕ್ರಿಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಜೂನ್ 1918 ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಜುಲೈ 1918 ರಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯವಾಗಿ ಅನರ್ಹರಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರು; ಮತ್ತು, ಮೇ 1930 ರಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ ಅವರ ಆಘಾತದ ನಂತರದ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ಅವರ ಯುದ್ಧದ ಗಾಯಗಳ ಉತ್ತರಭಾಗದಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಫ್ರೆಡ್ ಲೀಸ್ಟ್ಃ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ವಿಲಿಯಂ ಲೀಸ್ಟ್ (1873-1945), ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರ, ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ; ವಿಲ್ ಡೈಸನ್ರ ನಂತರ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಅಧಿಕೃತ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ "ಯುದ್ಧ ಕಲಾವಿದ". ರೂಬಿ ಲಿಂಡ್ಃ ಅಂದರೆ, ರೂಬಿ ಲಿಂಡ್ಸೆ (1885-1919), ನಾರ್ಮನ್, ಪರ್ಸಿ, ಲಿಯೋನೆಲ್ ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ, ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರ, ಭಿತ್ತಿಪತ್ರ-ವಿನ್ಯಾಸಕ, ಪುಸ್ತಕ ಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ವಿಲ್ ಡೈಸನ್ರ ಪತ್ನಿ ಡ್ಯಾರಿಲ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ ಅವರ ಸಹೋದರಿ. 1919ರ ಮಾರ್ಚ್ 12ರಂದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜ್ವರ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ನಿಧನರಾದರು. ಡಾನ್ ಲಿಂಡ್ಸೆಃ ಅಂದರೆ, ಡ್ಯಾರಿಲ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ (1889-1976) ಎನ್. ಬಿ. : ಅಲ್ಲ (ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ) ಪ್ರಸಿದ್ಧ "ಫ್ರೆಡ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ" ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪುಟ 2 ರಲ್ಲಿ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರದ ಕೊಡುಗೆದಾರ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಲಿಯೋನೆಲ್, ನಾರ್ಮನ್, ಪರ್ಸಿ ಮತ್ತು ರೂಬಿ ಲಿಂಡ್ಸೆ ಅವರ ಸಹೋದರ; ಅಳಿಯ ಮತ್ತು ವಿಲ್ ಡೈಸನ್ರ ಮಾಜಿ ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್. ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ "ಡಾನ್" ಎಂದು ಪರಿಚಿತನಾಗಿದ್ದ ಅವನು, ಪಿಕ್ನಿಕ್ ಅಟ್ ಹ್ಯಾಂಗಿಂಗ್ ರಾಕ್ ಕೃತಿಯ ಲೇಖಕಿ ಜೋನ್ ಲಿಂಡ್ಸೆಯ ಪತಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಅವರು ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಯು ಪ್ರಕಟವಾದ ಅವರ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು, ಮತ್ತು ಅದರ ವಿಷಯವು ಅವರ ದಾಖಲಾತಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು, ಲಿಂಡ್ಸೆ ದೂರದ ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜಾಕರೂ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಜಲವರ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ನಂತರದ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಡ್ಯಾರಿಲ್ ಲಿಂಡ್ಸೆಯವರ ಕಲೆಯು ಸರ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಗಿಲ್ಲೀಸ್ಗಾಗಿ ಅವರು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಪ್ರಗತಿಗೆ ಬಹಳ ಗಣನೀಯವಾದ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು, 1918 ಮತ್ತು 1919 ರಲ್ಲಿ ಕೆಂಟ್ನ ಸಿಡ್ಕಪ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಶೇಷ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ತಜ್ಞ, ಆಂತರಿಕ "ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಲಾವಿದ" ನಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಲಾರೀ ಟೇಲರ್ಃ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಬುಷ್ ಟೇಲರ್ (1882-1972), ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ, ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಾರ. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಮಾರಾಟದ ಬೆಲೆಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯದ ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹಂಚಿಕೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದ 80 ಹುಡುಗಿಯರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಲು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆದಾಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ವಿಜೇತ ಹುಡುಗಿ 70 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಣವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರುಃ "ಫ್ರೆಂಚ್ ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ನಿಧಿಗಳ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ [ಆ] ಸ್ಮಾರಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಬಿಸಿಯಾದ ಕೇಕ್ಗಳಂತೆ ಮಾರಾಟವಾದವು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮಾರಾಟಗಾರರು ಸುಂದರವಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹುಡುಗಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಡಿಗ್ಗರ್ಗಳ ನಡುವೆ ಗದ್ದಲದ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಆದರೂ ಉಳಿದವರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಹಸಮಯವಾದ ಒಬ್ಬರು ಅವರು ಅರ್ಧ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಕೋಣೆಯೊಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಸಂಚಲನವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು ". - ದಿ ಸ್ಪೋರ್ಟಿಂಗ್ ಗ್ಲೋಬ್, 10 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1930. ದೇಣಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆಟವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ಗಾಗಿ ಸುಮಾರು £1000 ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತು. ಒಂದು ಹುಡುಗಿ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಮಾರಾಟದಿಂದ 70 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದಳು. ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ತಿಳಿಯದೆ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ ಆಕೆ, ಉಡುಪಿನ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ, ಹಲ್ಕ್ ಮಾಡುವ ಸೈನಿಕ-ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರ ನಡುವೆ ಗೊಂದಲದಿಂದ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾಗಲು-ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆ ಬಿಚ್ಚಿದ ಯುವತಿಯಾಗಿರಬೇಕು! - ಡಾನ್ ಮಿನೋಗ್ನ (1937) ಪಂದ್ಯದ ಸ್ಮರಣೆ. ಈ ಪಂದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಸಿ. ಸಿ. ಯು ಎರಡು ಕೈಯಿಂದ ಹೊಲಿದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿತು. ಮೊದಲ ಎಐಎಫ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ನ ಸಿಡ್ನಿ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹೆನ್ರಿ ಫೋರ್ಡ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಮದ ಕೆಲಸಗಾರನಾಗಿದ್ದ ಮೆಕ್ಮುಲ್ಲೆನ್. ಫೋರ್ಧಮ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ಗಳು, ಅಂದರೆ, "ಶೆರ್ರಿನ್" ಫುಟ್ಬಾಲ್ಗಳಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದ್ದು (ಮೇಲಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾನ್ ಮಿನೋಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ) (c.1902) ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಾಲಿಂಗ್ವುಡ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಇರಿತದಿಂದ ಹೊಡೆಯಲು ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು 1907ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ವೆಸ್ಟ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಗೋಲ್ಡ್ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅಲ್ಲದೆ, 1920 ಮತ್ತು 1930ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (ವಿಎಫ್ಎ) ಗೆ ಫೋರ್ಧಮ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಚೆಂಡುಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಪಂದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮೆಕ್ಮುಲ್ಲನ್ ಮಾಡಿದ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ "ದಿ ಎಐಎಫ್ ಬಾಲ್" ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ "ಮ್ಯಾಚ್ II" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಚೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಆರ್ಎಸ್ಎಲ್ನ ಡ್ಯಾಂಡೆನಾಂಗ್/ಕ್ರಾನ್ಬೋರ್ನ್ ಉಪ ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. "ಮ್ಯಾಚ್ II" (ಮೇಲಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಬ್ರಾಸ್ನನ್ ಮತ್ತು ಎರಡೂ ತಂಡಗಳ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಪೈರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಬ್ಯಾರಿ ಅವರು ಹಿಡಿದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ) ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಫೋರ್ಧಮ್, ರಾಸ್ ಫಾಕ್ನರ್, ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಡಿಪೋ ಮತ್ತು ಇತರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಯಾರಕರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ರೂಲ್ಸ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಬಳಸಿದರು, ಅವು ಮೊದಲ XVIII ವಿಎಫ್ಎಲ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದಾದಷ್ಟು ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಪಂದ್ಯದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಫೀಲ್ಡ್ ಅಂಪೈರ್ಗಳುಃ ಎಸ್. ಆರ್. ವಿಭಾಗೀಯ ತಂಡದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಂಭಾಗದ ಸಾಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬೂದು (ಪಂದ್ಯದ ಮೊದಲಾರ್ಧ), ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಛಾಯಾಚಿತ್ರದ ಮುಂಭಾಗದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಚೆಂಡನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಎಡದಿಂದ ಎರಡನೇ ಅಂಪೈರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಬ್ಯಾರಿ (ಪಂದ್ಯದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧ). ಬೌಂಡರಿ ಅಂಪೈರ್ಗಳುಃ ಥಾಮಸ್ ಸಿಂಟನ್ ಹೆವಿಟ್ (ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಎ. ಎ. ಬಾರ್ಕರ್ ಬದಲಿಗೆ), ಪ್ರತಿ ಛಾಯಾಚಿತ್ರದ ಮುಂಭಾಗದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಎಡದಿಂದ ಮೂರನೇ ಅಂಪೈರ್. ಮತ್ತು ಇ. ಜೆ. "ಎಡ್ಡಿ" ವ್ಯಾಟ್, ಪ್ರತಿ ಛಾಯಾಚಿತ್ರದ ಮುಂಭಾಗದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಂಪೈರ್ (ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು 7 ಜೂನ್ 1917). ಗೋಲ್ ಅಂಪೈರ್ಗಳುಃ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಎ. ಇ. ಓಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಎಸ್. ಎಂ. ಕುತೂಹಲದಿಂದ. ಮೂರನೇ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಡಿವಿಶನಲ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ವಿಭಾಗೀಯ ತಂಡವು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪಂದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ನೀಲಿ ಗೆರ್ನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಆಡಿತು, ಅದರ ಮುಂಭಾಗದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ದೊಡ್ಡ ಬಿಳಿ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು (ಮೈನಸ್ ಟ್ಯಾಸ್ಮೆನಿಯಾ) ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಶಾರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿತ್ತು. ತಂಡವು ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಇಳಿದ ಹದಿನೆಂಟು ಆಟಗಾರರುಃ ಇ. ಜೆ. "ಟೆಡ್" ಅಲ್ಲೆ [14] (ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ಟೌನ್, ಹಿಂದೆ ಸೌತ್ ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್), ಆಟಗಾರನು ಮುಂಭಾಗದ ಸಾಲಿನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡ-ಕಾಲಿನ ಆಟಗಾರ. ಫ್ರಾಂಕ್ ಬ್ಯೂರೆಪೈರ್, ತಂಡದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ, ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮಧ್ಯದ ಸಾಲಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ. ಜೆ. "ಜ್ಯಾಕ್" ಬ್ರೇಕ್ [2] (ಮೆಲ್ಬರ್ನ್, ಹಿಂದೆ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ), ಎಡದಿಂದ ಐದನೇ ಆಟಗಾರ, ಹಿಂದಿನ ಸಾಲು. ಜೆ. ಎಫ್. "ಜಿಮ್" ಫಾಯ್ [19] (ಪರ್ತ್), ಅತ್ಯಂತ ಬಲ, ಹಿಂದಿನ ಸಾಲಿನ ಆಟಗಾರ. ಆತ 1917ರ ಮಾರ್ಚ್ 14ರಂದು ಉತ್ತರ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಆರ್ಮೆಂಟಿಯರ್ಸ್ ಬಳಿ ನಡೆದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಸಿ. ಎಲ್. "ಸಿರಿಲ್" ಹಾಫ್ಟ್ [12] (ಪರ್ತ್), ಅತ್ಯಂತ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆಟಗಾರ, ಹಿಂಭಾಗದ ಸಾಲು. ಜೆ. ಎಚ್. "ಹುಗೀ" ಜೇಮ್ಸ್ [15] (ರಿಚ್ಮಂಡ್), ಬಲ, ಹಿಂಭಾಗದ ಸಾಲಿನ ನಾಲ್ಕನೇ ಆಟಗಾರ. ಪಿ. ಜೆ. ಎಚ್ "ಪರ್ಸಿ" ಜೋರಿ [9] (ಸೇಂಟ್ ಕಿಲ್ಡಾ), ಮಧ್ಯದ ಸಾಲಿನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಲ್ ವಿಲ್ಲೀಸ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಎಲ್. ಇ. "ಲೆಸ್" ಲೀ [11] (ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ಟೌನ್), ಎಡದಿಂದ ನಾಲ್ಕನೇ ಆಟಗಾರ, ಹಿಂದಿನ ಸಾಲು. 1917ರ ಜೂನ್ 8ರಂದು ನಡೆದ ಮೆಸ್ಸೈನ್ಸ್ ಕದನದಲ್ಲಿ (1917) ಅವರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಸಿ. ಎಚ್. "ಚಾರ್ಲಿ" ಲಿಲ್ಲಿ [10] (ಮೆಲ್ಬರ್ನ್), ಎಡದಿಂದ ಎರಡನೇ, ಮಧ್ಯದ ಸಾಲು. ಎಲ್. ಪಿ. "ಲಿಯೋ" ಲಿಟಲ್ [5] (ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ), ಬಲದಿಂದ ಎರಡನೇ, ಹಿಂದಿನ ಸಾಲು. ಎಲ್. ಮಾರ್ಟಿನ್ [13] (ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ), ಎಡದಿಂದ ಮೂರನೇ ಆಟಗಾರ, ಹಿಂದಿನ ಸಾಲು. ಬಿ. ಎಚ್. "ಬೆನ್" ಮಿಲ್ಸ್ [17] (ನಾರ್ತ್ಕೋಟ್), ಬಲದಿಂದ ಎರಡನೇ ಆಟಗಾರ, ಮುಂಭಾಗದ ಸಾಲು. ಡಿ. ಟಿ. "ಡ್ಯಾನ್" ಮಿನೋಗ್ [3] (ಕಾಲಿಂಗ್ವುಡ್), ತಂಡದ ಉಪನಾಯಕ, ಫ್ರಾಂಕ್ ಬ್ಯೂರೆಪೈರ್ ಅವರ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ. ಎಚ್. ಎಂ. "ಹ್ಯಾರಿ" ಮೋಯೆಸ್ [8] (ಸೇಂಟ್ ಕಿಲ್ಡಾ), ಮಧ್ಯದ ಸಾಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆಟಗಾರ. ವಿ. ಎಚ್. "ಬಿಲ್ಲಿ" ಆರ್ಚರ್ಡ್ [-] (ಗೀಲಾಂಗ್), ಎಡದಿಂದ ಎರಡನೇ, ಹಿಂದಿನ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ. ಜೆ. "ಜೇಮ್ಸ್" ಪಗ್ [7] (ನಗರ), ಬಲದಿಂದ ಎರಡನೇ, ಮಧ್ಯದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ. 28 ಜನವರಿ 1917 ರಂದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಐ. "ಬಿಲ್" ಸೆವಾರ್ಟ್ [6] (ಎಸ್ಸೆಂಡನ್), ಎಡದಿಂದ ಮೊದಲ ಆಟಗಾರ, ಮುಂಭಾಗದ ಸಾಲು. ಬಿ. ಎಂ. ಎಫ್ "ಬ್ರೂಸ್" ಸ್ಲೋಸ್ [1] (ದಕ್ಷಿಣ ಮೆಲ್ಬರ್ನ್), ತಂಡದ ನಾಯಕ, ಫ್ರಾಂಕ್ ಬ್ಯೂರೆಪೈರ್ ಅವರ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ. 1917ರ ಜನವರಿ 4ರಂದು ಉತ್ತರ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಆರ್ಮೆಂಟಿಯೆರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಸಿ. ಜೆ. "ಕಾರ್ಲ್" ವಿಲ್ಲೀಸ್ [4] (ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ, ಮತ್ತು ಸೌತ್ ಮೆಲ್ಬರ್ನ್), ಬಲದಿಂದ ಮೂರನೇ, ಹಿಂದಿನ ಸಾಲು; 37 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ "ಪ್ಲೂರಿಸಿ ಮತ್ತು ನ್ಯುಮೋನಿಯಾದಿಂದ ಮರಣಹೊಂದಿದರು, [ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧ] ಅನಿಲದ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಂದ ತೀವ್ರಗೊಂಡರು". ತಂಡ ಸದಸ್ಯರು ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗದ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಅಧಿಕೃತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಎಂಟು ಮಂದಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ; ಅವರು "ಲಂಡನ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಮತ್ತು ಆಡಲು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರೂ" (ಮಿನೋಗ್ & ಮಿಲ್ಲರ್, 1937), ಆ ದಿನ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲಃ ಎಲ್. ವಿ. ಬ್ರೌನ್ [23] (ಬ್ರೈಟನ್). ಒ. ಆರ್. ಬ್ರೌನ್ [21] (ಕಾಲಿಂಗ್ವುಡ್ ಜಿಲ್ಲೆಗಳು). ಇ. ಜೆ. "ಟೆಡ್" ಬಸ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ [22] (ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ಟೌನ್). 11 ಏಪ್ರಿಲ್ 1917 ರಂದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ಅವರು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಸೆರೆಯಾಳಾಗಿ ಕಳೆದರು. ಟಿ. ಜೆ. "ಟಿಮ್" ಕಾಲಿನ್ಸ್ [24] (ಮೆಲ್ಬರ್ನ್) ಎ. ಇ. ಪಂದ್ಯದ ಇಬ್ಬರು ಗೋಲ್ ಅಂಪೈರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಓಲ್ಸನ್ [25] (ಕೆನಿಲ್ವರ್ತ್) (ಮೇಲೆ ನೋಡಿ). ಜೆ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ [18] (ಪೋರ್ಟ್ ಅಡಿಲೇಡ್). ಎಲ್. ಸಿ. "ಲೆಸ್" ಟರ್ನರ್ [20] (ಎಸ್ಸೆಂಡನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್, ಪ್ರಹ್ಲಾನ್, ಮತ್ತು ಸೌತ್ ಮೆಲ್ಬರ್ನ್). ಜೆ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. "ಜ್ಯಾಕ್" ವ್ಯಾಟ್ [16] (ಗೀಲಾಂಗ್). ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಟ್ರೈನಿಂಗ್ ಯುನಿಟ್ಸ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ತರಬೇತಿ ಘಟಕಗಳು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪಂದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾದ ಕೆಂಪು ಗೆರ್ನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಆಡಿದವು, ಅದರ ಎಡ ಸ್ತನದ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಬಿಳಿ ಕಂಗಾರೂ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಶಾರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದವು. ತಂಡ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಇಳಿದ ಹದಿನೆಂಟು ಆಟಗಾರರುಃ ಒ. ಆರ್. "ಒಸ್ಸಿ" ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ [10] (ಗೀಲಾಂಗ್), ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಹಿಂದಿನ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ. ಆತನು 1917ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 11ರಂದು ಜರ್ಮನ್ನರಿಂದ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಸೆರೆಯಾಳಾಗಿದ್ದನು. ಇ. ಎಫ್. "ಅರ್ನೆಸ್ಟ್" ಬೀಮ್ಸ್ [16] (ನಾರ್ವುಡ್), ಎಡದಿಂದ ಐದನೇ ಆಟಗಾರ, ಹಿಂದಿನ ಸಾಲು. ಜಿ. ಬಿ. "ಜಾರ್ಜ್" ಬೋವರ್ [18] (ದಕ್ಷಿಣ ಮೆಲ್ಬರ್ನ್), ಅತ್ಯಂತ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆಟಗಾರ, ಹಿಂಭಾಗದ ಸಾಲು. ಎಚ್. ಜೆ. "ಹಗ್" ಬಾಯ್ಡ್ [8] (ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ/ಸೌತ್ ಬೆಂಡಿಗೋ), ಅತ್ಯಂತ ಬಲ, ಮಧ್ಯದ ಸಾಲು. ಐ. "ಇಟಾಲೋ" ಸಿಸಾರಿ [9] (ಡ್ರೊಮಾನಾ, ಪೆನಿನ್ಸುಲರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್), ಅತ್ಯಂತ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೊಣಕಾಲೂರಿ ಆಡುವ ಆಟಗಾರ. ಜೆ. ಟಿ. "ಜ್ಯಾಕ್" ಕೂಪರ್ [2] (ಫಿಟ್ಜ್ರಾಯ್), ಉಪನಾಯಕ, ಬಲದಿಂದ ಐದನೇ, ಹಿಂದಿನ ಸಾಲು. 1917ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20ರಂದು ನಡೆದ ಪಾಸ್ಚೆಂಡೇಲ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಸಿ. "ಕ್ಲೈಡ್" ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸನ್ [4] (ಎಸ್ಸೆಂಡನ್), ಎಡದಿಂದ ಮೂರನೇ ಆಟಗಾರ, ಮೇಲಿನ ಸಾಲು. ಟಿ. ಪಿ. "ಫಿಲ್" ಹೋಸ್ಕಿಂಗ್ [6] (ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್), ಎಡದಿಂದ ಎರಡನೇ ಆಟಗಾರ, ಹಿಂದಿನ ಸಾಲು. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಗಾಯಗೊಂಡರುಃ ಅನಿಲ (ಜುಲೈ 1918); ತೊಡೆಗೆ ಗುಂಡೇಟಿನಿಂದಾದ ಗಾಯಗಳು (ಮುರಿದ ಎಲುಬು, ಇತ್ಯಾದಿ, ಆಗಸ್ಟ್ 1918). ಎ. "ಆಲ್ಫ್" ಜಾಕ್ಸನ್ [22] (ಎಸ್ಸೆಂಡನ್), ಬಲದಿಂದ ಎರಡನೇ, ಮಧ್ಯದ ಸಾಲು. ಎಚ್. ಸಿ. "ಹ್ಯಾರಿ" ಕೆರ್ಲಿ [5] (ಕಾಲಿಂಗ್ವುಡ್), ಬಲದಿಂದ ಎರಡನೇ, ಹಿಂದಿನ ಸಾಲು. ಎಸ್. ಸಿ. "ಸ್ಟಾನ್" ಮಾರ್ಟಿನ್ [7] (ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ), ಬಲದಿಂದ ಮೂರನೇ, ಹಿಂದಿನ ಸಾಲು. 1917ರ ಮೇ 3ರಂದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಬುಲ್ಲೆಕೋರ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ [14] (ಫ್ರೆಮಾಂಟಲ್). ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ [21] (ಎಸ್ಸೆಂಡನ್). ಎ. ಎಂ. "ಮ್ಯಾಕ್" ಮೂರ್ [-] (ನಾರ್ವುಡ್), ಎಡದಿಂದ ನಾಲ್ಕನೇ ಆಟಗಾರ, ಹಿಂದಿನ ಸಾಲು. ಟಿ. "ಥಾಮಸ್" ಪೈನ್ [15] (ಯೂನಿಯನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್, ನಾರ್ಥಮ್, ಟ್ಯಾಸ್ಮೆನಿಯಾ), ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆಟಗಾರ, ಮುಂಭಾಗದ ಸಾಲು. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಗಾಯಗೊಂಡರುಃ ಕೈಗೆ ಗುಂಡೇಟಿನಿಂದಾದ ಗಾಯಗಳು (ಜೂನ್ 1917); ತಲೆಗೆ ಗುಂಡೇಟಿನಿಂದಾದ ಗಾಯಗಳು (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1917). ಚಾಪ್ಲೈನ್-ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸಿ. ಜೆ. "ಚಾರ್ಲಿ" ಪೆರ್ರಿ [1] (ನಾರ್ವುಡ್), ಎಡದಿಂದ ಮೂರನೇ, ಮಧ್ಯದ ಸಾಲು, ತಂಡದ ನಾಯಕ. ಡಿ. ಎಫ್. "ಡಾನ್" ಸ್ಕಲ್ಲಿನ್ [11] (ಮೈನ್ಸ್ ರೋವರ್ಸ್), ಬಲದಿಂದ ನಾಲ್ಕನೇ, ಹಿಂದಿನ ಸಾಲು, ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, 26 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1917 ರಂದು. ಪಿ. ಜಿ. "ಪರ್ಸಿ" ಟ್ರಾಟರ್ [3] (ಈಸ್ಟ್ ಫ್ರೆಮಾಂಟಲ್), ಅತ್ಯಂತ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ. ತರಬೇತಿ ಗುಂಪಿನ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಅಧಿಕೃತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಎಂಟು ಮಂದಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡದ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರು; ಅವರು "ಲಂಡನ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಆಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರೂ" (ಮಿನೋಗ್ & ಮಿಲ್ಲರ್, 1937), ಆ ದಿನ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಲಿಲ್ಲಃ ಎ. ಜೆ. ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ [17] (ಗೋಲ್ಡ್ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್). ಬೆನೆಟ್ [19] (ಬಲ್ಲಾರತ್). ವಿಲಿಯಂ "ರಾಯ್" ಡ್ರಮ್ಮಂಡ್ [20] (ಪೋರ್ಟ್ ಅಡಿಲೇಡ್). ಎಫ್ಆರ್. "ಫ್ರೆಡ್ಡಿ" ಮೆಕ್ಗಾರ್ಗಿಲ್ [23] (ಎನ್. ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ.). ಸಿ. ಆರ್. ಮರ್ಫಿ [25] (ಎನ್. ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್). ಪಿ. ನ್ಯೂಸಮ್ [24] (ಬಲ್ಲಾರತ್). ಆರ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. "ಡಿಕ್" ರೋವ್ [26] (ಬಲ್ಲಾರತ್), ಎಐಎಫ್ನ 6ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ 1915ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 25ರಂದು ಅಂಜಾಕ್ ಕೋವ್ಗೆ ಬಂದಿಳಿದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಪಿ. ಎಸ್. "ಫಿಲ್" ಸ್ಟಾಟ್ [12] (ಲ್ಯಾಟ್ರೋಬ್), ಎಐಎಫ್ನ 12ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಸ್ಟಾಟ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ 25 ಏಪ್ರಿಲ್ 1915 ರಂದು ಅಂಜಾಕ್ ಕೋವ್ಗೆ ಬಂದಿಳಿದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು; ಅವರು ಮೂರು ಬಾರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು (26 ಏಪ್ರಿಲ್ 1915 ರಂದು ಗಲ್ಲಿಪೋಲಿಯಲ್ಲಿ, 10 ಏಪ್ರಿಲ್ 1917 ರಂದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 19 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1918 ರಂದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ). ಶನಿವಾರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 28,1916 ಈ ಆಟವನ್ನು ವೆಸ್ಟ್ ಕೆನ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ನ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ, ಶನಿವಾರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 28,1916 ರ ತಂಪಾದ, ಮಸುಕಾದ, ಮೋಡ ಕವಿದ ಮತ್ತು ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಶರತ್ಕಾಲದ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದಂದು, 3,000, ಅನೇಕರಿಂದ 5,000, ಕೆಲವರಿಂದ 5,000, ಮತ್ತು ಇತರರಿಂದ 6,000 ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾದ ಜನಸಮೂಹದ ಮುಂದೆ ಆಡಲಾಯಿತು. ನಿರೀಕ್ಷೆಗಿಂತ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಜನಸಮೂಹವು ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿತರಾದವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಆ ದಿನದಂದು ಮೊನಾಶ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದ ರಜೆಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದ ಆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸೈನಿಕರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಹವಾಮಾನದ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಂದಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. ಅತ್ಯಂತ ಬಲವಾದ ಗೋಲಿನಿಂದ ಗೋಲಿನ ಗಾಳಿಯು ಮೈದಾನದ ಒಂದು ತುದಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಆಟದ ಮೈದಾನವು ತಪ್ಪು ಆಕಾರ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ಗಾತ್ರದ್ದಾಗಿತ್ತುಃ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆಟಗಾರರು ಆಡಲು ಬಳಸಿದ ಮೈದಾನಕ್ಕಿಂತ ಇದು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕಿರಿದಾಗಿತ್ತು, ಇದು 120 ಗಜಗಳಷ್ಟು (110 ಮೀಟರ್) ಅಗಲ ಮತ್ತು 180 ಗಜಗಳಷ್ಟು (165 ಮೀಟರ್) ಉದ್ದವಿತ್ತು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಆಟದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಈ ಗಮನಾರ್ಹ ಕಡಿತವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ದಟ್ಟಣೆಯ ಆಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾಲಮಾನ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 3 ಗಂಟೆಗೆ ಪಂದ್ಯ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ನಾಲ್ಕು 20 ನಿಮಿಷಗಳ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆ 80 ನಿಮಿಷಗಳ ಆಟದ ಸಮಯದ ಮೇಲೆ, ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಗಳ ನಡುವೆ ಮೂರು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿರಾಮಗಳು ಎಂದರೆ ಅಂತಹ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ದಿನದಂದು (ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವು 4.42 ಗಂಟೆಗೆ) ಪಂದ್ಯದ ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಕಳಪೆ ಬೆಳಕಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಆಡಲಾಯಿತು. ಮೂರನೇ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ವಿಭಾಗೀಯ ತಂಡವು ಪಂದ್ಯದ ಪೂರ್ವದ ನೆಚ್ಚಿನ ತಂಡವಾಗಿತ್ತು; ಪಂದ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಮೊದಲ, ಎರಡನೇ, ನಾಲ್ಕನೇ ಮತ್ತು ಐದನೇ ವಿಭಾಗಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗದ ಸೈನಿಕರು ಮಾತ್ರ ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಸಕ್ರಿಯ ಸಾಗರೋತ್ತರ ಸೇವೆಯನ್ನು ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ. ವಿಭಾಗೀಯ ತಂಡವು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ತರಬೇತಿ ಘಟಕಗಳ ತಂಡವನ್ನು 6.16 (52) ರಿಂದ 4.12 (36) ಗೆ ಸೋಲಿಸಿತು. ಆಟಗಾರರ ಸ್ಥಾನಗಳು 1954ರಲ್ಲಿ ಇಟಾಲೊ ಸಿಸಾರಿ ಅವರು ವಿಕ್ ಜಾನ್ಸನ್ಗೆ ಒದಗಿಸಿದ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ತರಬೇತಿ ಘಟಕಗಳ ಆಟಗಾರರ ಸ್ಥಾನಗಳು ಹೀಗಿವೆಃ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ಇಬ್ಬರು ನಾಯಕರು ಮೈದಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. ತರಬೇತಿ ಘಟಕದ ನಾಯಕ, ಚಾರ್ಲಿ ಪೆರ್ರಿ, ಟಾಸ್ ಗೆದ್ದು, ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೈದಾನದ ಉತ್ತರದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಒದೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಪಂದ್ಯವು ಚುರುಕಾದ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಬಲವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ, ಆಟದ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ "ಹೈ ಮಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಲಾಂಗ್ ಕಿಕ್" ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ತರಬೇತಿ ಘಟಕಗಳ ತಂಡವು ಬಲವಾದ ಗಾಳಿಯ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅದರ ತಪ್ಪಾದ ಒದೆಯುವಿಕೆಯು ಕೇವಲ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳಿಗೆ (ಮತ್ತು 5 ಹಿನ್ನಡೆಗಳಿಗೆ) ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಆದರೆ ವಿಭಾಗೀಯ ತಂಡವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಘಟಕದ ಪರ್ಸಿ ಟ್ರಾಟರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಡ್ ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸನ್ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಂದಾಗಿ ಎರಡು ಹಿನ್ನಡೆಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಬಲವಾದ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಿಕ್ ಮಾಡಿತು, ಜ್ಯಾಕ್ ಬ್ರೇಕ್, ಹ್ಯೂಗಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲೆಸ್ ಲೀ "ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿದರು", ಮತ್ತು ಸಿರಿಲ್ ಹಾಫ್ಟ್ ರೆಕ್ಕೆಯ ಮೇಲೆ "ಹೊಳೆಯುವ" ಮೂಲಕ, ಸಮ-ಕಡಿಮೆ-ನಿಖರವಾದ ವಿಭಾಗೀಯ ತಂಡವು ಕೇವಲ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳನ್ನು (ಮತ್ತು 8 ಹಿನ್ನಡೆ) ಹೊಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಆದರೆ ತರಬೇತಿ ಘಟಕಗಳ ತಂಡವು ಕೇವಲ 2 ಹಿನ್ನಡೆಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು. ಪರ್ಸಿ ಜೋರಿ ಡ್ರಾಪ್-ಕಿಕ್ ಮೂಲಕ ಗೋಲು ಹೊಡೆದರು. ಮಧ್ಯಂತರದ ವೇಳೆಗೆ ವಿಭಾಗೀಯ ತಂಡವು 3 ಅಂಕಗಳಿಂದ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿತ್ತು. ಮೂರನೇ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಅನ್ನು "ಪಂದ್ಯದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮೈದಾನದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುವ ಆಟಕ್ಕೆ ಇದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ, "ಗದ್ದಲದ, ಉದ್ವಿಗ್ನ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಆಟವು ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿತ್ತು", "ಬಲವಾದ ರಕ್ ಘರ್ಷಣೆಗಳು", "ಸ್ವಿಫ್ಟ್ ಪಾಸಿಂಗ್", "ಲಾಂಗ್ ಡ್ರಾಪ್-ಕಿಕ್ಕಿಂಗ್" ಮತ್ತು "ಫಿಂಗರ್-ಟಿಪ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್" ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ತಂಡದ ಹಿನ್ನಲೆಗಳು ತಮ್ಮ ಮುಂಚೂಣಿ ಎದುರಾಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ರೋಮಾಂಚನಗೊಳಿಸಿತು (ಅವರು "ತಮ್ಮ ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳ ಮೇಲೆ, ಆಟಗಾರರನ್ನು ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರು"). ವಿಭಾಗೀಯ ತಂಡದ 2 ಹಿನ್ನಡೆಗಳಿಗೆ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳನ್ನು (ಮತ್ತು 2 ಹಿನ್ನಡೆ) ಹೊಡೆದ ತರಬೇತಿ ಘಟಕಗಳ ತಂಡವು ಮೂರು-ಕಾಲು ಸಮಯದ ಮಧ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ 8 ಅಂಕಗಳ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿತು. ಕೊನೆಯ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಪಂದ್ಯವು ಮುಂದುವರಿದಂತೆ, ಆಟಗಾರರ ಪಂದ್ಯದ ಫಿಟ್ನೆಸ್ (ಅಥವಾ ಅದರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ), ಮತ್ತು ಮೈದಾನದ ಒಂದು ತುದಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಬಲವಾದ ಗಾಳಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಪಂದ್ಯದ ಅಂತಿಮ ಫಲಿತಾಂಶದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿತ್ತು (ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್, 2016, ಪುಟ 171). ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಒದೆಯುವುದು, ಮತ್ತು "ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತೀವ್ರವಾದ ಕೊನೆಯ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ" "ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು [sic]", ಇದರಲ್ಲಿ "ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು [] ಪ್ರಬಲವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು", "ತಮ್ಮ ಮಿಲಿಟರಿ ರಕ್ತದಿಂದ, 36 ಪುರುಷರು ಮತಾಂಧ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಆಡಿದರು [sic]", ಲೆಸ್ ಲೀ, ಹುಗೀ ಜೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಮಿನೋಗ್ ರಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ವಿಭಾಗೀಯ ತಂಡವು ದಣಿದ ತರಬೇತಿ ಘಟಕಗಳ ತಂಡದಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯಿತು, ನಾಲ್ಕು ಗೋಲುಗಳನ್ನು (ಮತ್ತು 3 ಹಿಂಭಾಗಗಳು) 3 ಹಿಂಭಾಗಗಳಿಗೆ ಗಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಪಂದ್ಯವನ್ನು 16 ಅಂಕಗಳಿಂದ ಗೆದ್ದಿತು. ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ 1937ರಲ್ಲಿ, ಡಾನ್ ಮಿನೋಗ್, "ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಶನಿವಾರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಆಡಲಾಯಿತು" ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದ ಸೈನಿಕರು ಭಾನುವಾರ ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಲಂಡನ್ನಿನಿಂದ ಹೊರಟಿದ್ದರು. ಇದನ್ನು ಅವರು ನಿಜವಾದ ಡಿಗ್ಗರ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಿದರು ". ಪ್ರಗತಿಪರ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಅಂಕಗಳ ಗೋಲುಗಳುಃ ವಿಭಾಗೀಯಃ ಮೋಯೆಸ್ (2), ವಿಲ್ಲೀಸ್ (2), ಜೋರಿ (1), ಮತ್ತು ಲೀ (1). ತರಬೇತಿ ಘಟಕಗಳುಃ ಮೂರ್ (1), ಪೈನ್ (1), ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ (1), ಮತ್ತು ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ (1). ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಟಗಾರರುಃ ಡಿವಿಶನಲ್ಃ ಜೇಮ್ಸ್, ಮೋಯೆಸ್, ವಿಲ್ಲೀಸ್, ಬ್ರೇಕ್, ಮಿನೋಗ್, ಅಲ್ಲೆ, ಲಿಲ್ಲಿ, ಲಿಟಲ್, ಮಿಲ್ಸ್, ಫಾಯ್ ಮತ್ತು ಲೀ. ತರಬೇತಿ ಘಟಕಗಳುಃ ಪೆರ್ರಿ, ಟ್ರಾಟರ್, ಕೂಪರ್, ಬೋವರ್, ಕೆರ್ಲಿ, ಪೈನ್, ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಲ್ಲಿನ್. ಲಾಭಗಳು ಪಂದ್ಯದ ಪ್ರವೇಶ ಶುಲ್ಕಗಳು 1/-, 2/6 ಮತ್ತು 10/- ಆಗಿತ್ತು. ಕಿಂಗ್ ಜಾರ್ಜ್ನ ಖಾಸಗಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಲಾರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ನಿಂದ £5/- ದೇಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮಾಜಿ ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ಲಾರ್ಡ್ ಡೆನ್ಮನ್ ಅವರ ದೇಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಮಾರಾಟದಿಂದ ಬಂದ ಆದಾಯವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ £1000ಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ಸಂಘಗಳಿಗೆ ಹೋದವು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಪ್ರದರ್ಶನ ಪಂದ್ಯದ ನಿಖರವಾದ, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವಿಕವಾದ ಪತ್ರಿಕಾ ವರದಿಗಳು (ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ) ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುವ (2016, ಪುಟ 307 ರಲ್ಲಿ) "ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ ಪುರಾಣ" ಎಂದು ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ವಿರೋಧಾಭಾಸವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವು, ಇದು ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ನ್ಯೂಬೋಲ್ಟ್ ಅವರ ಕವಿತೆ ವಿಟಾ ಲ್ಯಾಂಪಾಡಾ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ಹುದುಗಿದೆ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ "ಡಿಗ್ಗರ್" ಮತ್ತೊಂದು ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಆಡುವ ಉಗ್ರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೋಡಿಃ ದಿ ರೆಫರಿಯಲ್ಲಿ (ಬುಧವಾರ, ಜನವರಿ 13,1915) ಜಾರ್ಜ್ ಶಾಂಡ್ ಅವರ ಕವಿತೆ (1863-1926), ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಲಾನ್-ಟೆನ್ನಿಸ್ ಐಡೆಂಟಿಟಿಃ "ದಿ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೆನ್ಸ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್", ಪುಟ 16. ಎಲ್ಲಿಸ್ ಆಶ್ಮೀಡ್-ಬಾರ್ಟ್ಲೆಟ್ ಅವರ "ಎ ರೇಸ್ ಆಫ್ ಅಥ್ಲೀಟ್ಸ್" ಎಂಬ ಲೇಖನವು ಗಲ್ಲಿಪೋಲಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ದಿ ಬೆಂಡಿಗೋನಿಯನ್ ನಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು, (ಗುರುವಾರ, 13 ಮೇ 1915), ಪುಟ 14. ದಿ ರೆಫರಿಯಲ್ಲಿ (ಬುಧವಾರ, ಮೇ 12,1915) "ನಮ್ಮ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ ಕಾರ್ಯಗಳುಃ ಟರ್ಕ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಬಯೋನೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮೈದಾನದ ರಸೆಸ್ಃ ಪಾರ್ಟ್ ಹೀರೊ ಆಡಿದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದವರು" ಎಂಬ ಲೇಖನ, ಪುಟ 1. ದಿ ರೆಫರಿಯಲ್ಲಿ (ಬುಧವಾರ, 12 ಮೇ 1915), ಪುಟ 16ರಲ್ಲಿ "ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಟಗಳ ಆಟಗಾರರು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಸಮ್ಮನ್ ಟು ಗ್ರ್ಯಾಂಡೆಸ್ಟ್ ಗೇಮ್ ಆಫ್ ಆಲ್-ಬೇರಿಂಗ್ ಆರ್ಮ್ಸ್" ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ದಿ ರೆಫರಿಯಲ್ಲಿ (ಬುಧವಾರ, ಮೇ 12,1915), ಪುಟ 16ರಲ್ಲಿ, "ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು ಗ್ರೇಟ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ರಶ್ ನಂತೆ" ಎಂಬ ಲೇಖನವು, ಸೋಲ್ಜರ್ಃ ಇನ್ವಾಲೈಡೆಡ್ ಹೋಮ್, ಪ್ರೈವೇಟ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಸ್ಪೋರ್ಟಿಂಗ್ ಗ್ರಿಟ್ ಇನ್ ವಾರ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಲ್ಲದ ಒಡನಾಡಿಗಳಿಗಿಂತ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಹೇಗಾದರೂ ಹೆಚ್ಚು ಸದೃಢರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಕಡಿಮೆ ಎಂದು ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಸಹ ಇದ್ದವು; ಮತ್ತು ಬ್ರಾಸ್ನನ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳು, ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರನ ಕ್ರೀಡಾ ಹಿನ್ನೆಲೆಯು ನೇಮಕಾತಿಯಾಗಿ ಅವರ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆಃ "ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಅಥವಾ ಆಟವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು" ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ "ಕಡೆಗೆ ಅವರು ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ನೇಮಕಾತಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಾಲನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ಹೀಗೆಯೇ ಇರಬೇಕು. ಪರಿಣಿತರಾಗಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ತರಬೇತಿ (ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪರಿಣತರಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ) ಮತ್ತು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ದೈಹಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯಿಂದಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಆಟಗಾರರು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಪತ್ರಗಳಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೈನಿಕರನ್ನು ತಯಾರಿಸಬೇಕು. ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಗಳಿಂದಲೂ ಅವರ ಶಿಸ್ತು, ಸುದೀರ್ಘ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಗಳು ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತತೆ ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನೇ ಒಬ್ಬರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಈ ಗುಣಗಳು ಅವರನ್ನು ಅತಿದೊಡ್ಡ ಅಪಾಯದ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರ ಸಾವಿನ ರೋಲ್ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ". - ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಬ್ರಾಸ್ನನ್, ದಿ ವಿನ್ನರ್, 28 ಫೆಬ್ರವರಿ 1917. ಪಂದ್ಯದ ವರದಿಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ತೀವ್ರ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಆಟದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದವು, ಅದು ಆ ವಿಶೇಷ ದಿನದಂದು ಆಡಿದವರು ಅಳೆಯಲಾಗದಷ್ಟು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಕೇವಲ ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ಅವರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಗಣ್ಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಐಎಫ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ) ಮತ್ತು, ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ನಂತರ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಜೀವಮಾನದ ಗಾಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮಾನಸಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ನಿಜವಾದ ಶತ್ರುವಿನ ವಿರುದ್ಧದ ಅವರ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ (ಅನಿಲದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಉಸಿರಾಟದ ತೊಂದರೆಯಂತಹ) ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ದೈಹಿಕ ಉತ್ತರಭಾಗ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ಪಂದ್ಯವು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಕೆಲವರು ಇದನ್ನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪಂದ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಇತರರು ಇದನ್ನು ಕ್ರೀಡಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಯೆಂದು ನೋಡಿದರು, ಅನೇಕ "ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ" ಬ್ರಿಟನ್ನರು ಇದನ್ನು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ "ವಸಾಹತುಶಾಹಿ" ಕಾಲಕ್ಷೇಪದ ಆಕರ್ಷಕ ಪ್ರದರ್ಶನವೆಂದು ನೋಡಿದರು, ಇದು ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟದಲ್ಲಿ ಬಾಸ್ಕ್ ಪೆಲೋಟಾದಂತಹ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕ್ರೀಡೆಯ (ನಂತರ) ಸಾಮಾನ್ಯ-ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಾಗಿ-ಮಾತ್ರ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ನರಿಗೆ, ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪಂದ್ಯಕ್ಕಿಂತ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತುಃ ಆ ದಿನದಂದು ಆಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದವರ ಕೌಶಲ್ಯ, ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಎರಡು ತಂಡಗಳ ಒಟ್ಟಾರೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಅವರು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ ಅಂತರರಾಜ್ಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಆಟಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಎಎನ್ಎಫ್ಸಿ ಕಾರ್ನೀವಲ್ ಪಂದ್ಯವಲ್ಲ. ವಿವಿಧ ಪತ್ರಿಕಾ ವರದಿಗಳು ವಿವಿಧ ಪ್ರೇರಣೆಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಸಹ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿದವು. ಒಂದು ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ (ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಬ್ರಾಸ್ನನ್ ಹಂಚಿಕೊಂಡಂತೆ), ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪಂದ್ಯವು ಮಾಜಿ ಸೇಂಟ್ ಕಿಲ್ಡಾ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ ಮತ್ತು ತರಬೇತುದಾರ ಜಿಮ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 1915 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಪನಾಮ-ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಎಕ್ಸ್ಪೊಸಿಷನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ವಿಶ್ವದ 25 ಪಂದ್ಯಗಳ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕಾಗಿ (ಪರಿತ್ಯಕ್ತ) ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತಂದಿತು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ, ಅಮೆರಿಕದಾದ್ಯಂತ, ಮತ್ತು 45 ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಆಟವನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು; ಮತ್ತು, 1916 ರ ಪಂದ್ಯವು ಯುದ್ಧ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಯುಕೆ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಆಟದ ಯಶಸ್ವಿ ಪ್ರಚಾರದ ಸಮಂಜಸವಾದ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲಂಡನ್ನ ಹೈಡ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಜಿ ಕಾಲಿನ್ವುಡ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಎನ್ಎಫ್ಸಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಬ್ರೂಸ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಆಯೋಜಿಸಿದ ಆರ್ಎಎಎಫ್ ಮತ್ತು ಎಚ್ಎಂಎಎಸ್ ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ ನಡುವಿನ ಪಂದ್ಯದವರೆಗೂ ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಮೂರನೇ ಪಂದ್ಯವು, ಆರ್. ಎ. ಎ. ಎಫ್. HQ (ನಾಯಕ, ಬ್ರೂಸ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ) ಮತ್ತು ಆರ್. ಎ. ಎ. ಎಫ್. ನ No.10 (ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್) ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ (ನಾಯಕ, ಜ್ಯಾಕ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್) ನಡುವೆ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, 1944ರ ಜನವರಿ 8ರಂದು ಹೈಡ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. 1916ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ "ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬೇಕಿದ್ದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಜನರಲ್ ಮೊನಾಶ್ ಅವರು [ತಮ್ಮ ಪಡೆಗಳಿಗೆ] ರಜೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ವಾರ ಮೊದಲು, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸೈನಿಕರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ಅನ್ನು ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ತಂಡಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 28ರಂದು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಲಾಗುವುದು, ಆಗ ರಾಯಲ್ಟಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಿರುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ ". ಹಲವಾರು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ (ಶನಿವಾರ ನಡೆಯಲಿರುವ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯ) ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವ ತಂಡಗಳ ಸದಸ್ಯರು ಎಲ್ಲರೂ ಹಿರಿಯ ಆಟಗಾರರು, ಮತ್ತು ಅನೇಕರು ಅಂತರರಾಜ್ಯ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗದ ತಂಡದ ನಾಯಕ ದಕ್ಷಿಣ ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಬಿ. ಸ್ಲೋಸ್, ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ಗುಂಪುಗಳ ತಂಡದ ನಾಯಕ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಚ್. ನಾರ್ವುಡ್ನ ಪೆರ್ರಿ (ಎಸ್. ಎ.) ". ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ, ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ಘಟನೆಯ ಹಲವಾರು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವರದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಶನಿವಾರ ಲಂಡನ್ನ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ 3ನೇ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ತಂಡಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿ ಪ್ಲೇನ್ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ತರಬೇತುದಾರರ ನಡುವೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಲಾಯಿತು. ಮೊದಲನೆಯದು ಗೆದ್ದಿತು, 6 ಗೋಲುಗಳನ್ನು 16 ಹಿನ್ನಡೆಗಳಿಂದ 4 ಗೋಲುಗಳಿಗೆ 12 ಹಿನ್ನಡೆಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಪಂದ್ಯದ ವರದಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ ಸಣ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆ, ಪಂದ್ಯದ ಎರಡು ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ (ಗರಿಷ್ಠ) ಒದಗಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ಯಾವುದೇ ವಿವರವಾದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಪಂದ್ಯದ ನಂತರದ ವಾರದಲ್ಲಿ (ನವೆಂಬರ್ 1,1916) ಪಂದ್ಯದ ವಿಜೇತರ ಕುರಿತಾದ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವರದಿಯಲ್ಲಿ, ಪಂದ್ಯದ ಭಾಗವಹಿಸುವವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಪಂದ್ಯದ ಪೂರ್ವ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಿಂದ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಬ್ರಾಸ್ನನ್, ಕೇಬಲ್ ವರದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿಯ ಕೊರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ಮೇಲ್ ಮೂಲಕ [ಹೆಚ್ಚಿನ] ವಿವರಗಳನ್ನು ಆತಂಕದಿಂದ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಹತ್ತು ವಾರಗಳ ನಂತರ (20 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1916), ಬ್ರಾಸ್ನನ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಲೇಖನವು ಆ ದಿನದ ಘಟನೆಗಳ ವಿವರವಾದ ಪ್ರಥಮ-ವ್ಯಕ್ತಿ ವಿವರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಲಂಡನ್ ಮೂಲದ ದಿ ವಿನರ್ಸ್ ವರದಿಗಾರ, ಇ. ಎ. ಬ್ಲಾಂಡ್, ಆದರೆ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಅನಿಸಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ವಿವರಣೆ. "ಇವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುವ ಕಡಿಮೆ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಚ್ ತಂಡಗಳಾಗಿದ್ದವು" ಎಂಬ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಗತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, "ಅಂತಹ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜ" ದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಟವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು" ಎಂದರ್ಥ, ಮತ್ತು ಅವರು, ಬ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಾಗಿ, ಆಟವು "ಸಾಕರ್ ಅಥವಾ ರಗ್ಗರ್ಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿದೆ" ಎಂಬ ಬಲವಾದ ಅಭಿಪ್ರಾಯದೊಂದಿಗೆ ಪಂದ್ಯದಿಂದ ಹೊರಬಂದರು ಎಂದು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ [ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ] ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ ಆಟದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೆಂದು ತೋರುವ "ಹೈ ಮಾರ್ಕಿಂಗ್" ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರತಿ ತಂಡದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು (ಅಂದರೆ, [<ID1], ಮತ್ತು [<ID2]) ಒದಗಿಸಿದ ಬ್ರಾಸ್ನನ್ ಅವರ ಲೇಖನವು, ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಮುಖ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕ್ರೀಡಾ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಾದ ಸ್ಪೋರ್ಟಿಂಗ್ ಲೈಫ್, ದಿ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮನ್, ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ವೀಕ್ಲಿ ಡೆಸ್ಪ್ಯಾಚ್ನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ ವ್ಯಾಪಕ ಉದ್ಧರಣಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಮೂರು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪಂದ್ಯದ ಕುರಿತಾದ ತನ್ನ ಅಂತಿಮ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ (10 ಜನವರಿ 1917), ಮತ್ತು ಪಂದ್ಯದ ವಿವರಗಳ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದದ್ದು (ಇದು ಆಟದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದ ಮೂರು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು), ಬ್ರಾಸ್ನನ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, "ಪಂದ್ಯದ ನಂತರದ ವಿವರಗಳು, ಆಟಗಾರರಿಂದ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಂದ ಬಂದ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಬಂದಿವೆ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅನುಯಾಯಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿನ ಕ್ರೀಡಾ-ಪ್ರೀತಿಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ". ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ವರದಿಗಳು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ, ಸರಳ ಸುದ್ದಿಗಳ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡವು. ಸ್ಪೋರ್ಟಿಂಗ್ ಲೈಫ್, ದಿ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮನ್, ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ವೀಕ್ಲಿ ಡೆಸ್ಪ್ಯಾಚ್ಗಳಲ್ಲಿನ ವರದಿಗಳ ಹಲವಾರು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪಂದ್ಯದ ಕ್ರೀಡಾ ವರದಿಗಳಾಗಿ ನೀಡುವ ಬದಲು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವುಗಳನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಮನರಂಜಿಸುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿವರಣೆಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಬ್ರಾಸ್ನನ್ ಅವರ ಎರಡನೇ (20 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1916) ಲೇಖನವು ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೇಖನಗಳ ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಏಕೈಕ ಸ್ಥಳವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ದಿ ರೆಫರಿ ಆಫ್ ಲಂಡನ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಐದನೇ ಲೇಖನದ (ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ 29 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1916 ರಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ) ವಿಷಯಗಳನ್ನು 1917 ರ ಜನವರಿ 6 ರ ದಿ (ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಹಿಲ್) ರೆಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವರದಿಗಳು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಬದಲಿಗೆ ಒಂದು ಪಂದ್ಯವಾಗಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ, ಆಟದ ಮಾದರಿಗಳು, ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪಂದ್ಯದ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಕಗಳ ಪ್ರಗತಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ರೀತಿಯ ವಿವರಣೆಗಳಿಲ್ಲ. ತಮ್ಮ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಓದುಗರಿಗೆ ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಅನುಭವದ ಕೆಲವು ಅರ್ಥವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಸಮಂಜಸವಾದ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ವರದಿಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಆಟ ಮತ್ತು ಅವರ ಓದುಗರಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವವರ ನಡುವಿನ ಸಾಮ್ಯತೆ ಮತ್ತು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದವುಃ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್, ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್, ಮತ್ತು ಸಾಕರ್ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಪಿಚ್ ಅನ್ನು ಆಡಲಾಯಿತು, ಅದರ ಗೋಲ್-ಪೋಸ್ಟ್ಗಳ ವಿನ್ಯಾಸ, ಅದರ ಅಗತ್ಯ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು, ಅದರ ನಿಯಮಗಳು, ಅದರ ಸ್ಕೋರ್ಗಳು, ಅದರ ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳು, ಪ್ರಮಾಣಿತ ಆಟಗಾರರ ಸ್ಥಾನಗಳು, ಅದರ ಆಟಗಾರರಿಂದ ಬೇಡಿಕೆಯಿರುವ ಅಥ್ಲೆಟಿಸಮ್ನ ಮಟ್ಟ ಇತ್ಯಾದಿ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವರು "ಆಫ್-ಸೈಡ್" ನಿಯಮದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು, ಉದ್ದವಾದ ಡ್ರಾಪ್-ಕಿಕ್ಗಳನ್ನು ಒದೆಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾದ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ ಪ್ಲೇಸ್-ಕಿಕ್ಗಳನ್ನು ಒದೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲದೆ, ಸ್ಟ್ಯಾಬ್-ಕಿಕ್, ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂಕಗಳು, ಓಟದಲ್ಲಿ ಚೆಂಡನ್ನು ಪುಟಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಒದೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದು ಮುಂತಾದ ಆಟದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾಯಿತುಃ ಮತ್ತು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, (ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ) ಅಸಾಧಾರಣ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಅಭ್ಯಾಸ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದವರು ಆ ದಿನದಂದು ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರುಃ ಬ್ಯಾರಕಿಂಗ್. "ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುವ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವರು ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಕಾಲಕ್ಷೇಪವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಎಷ್ಟು ವೇಗದಲ್ಲಿ ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದರೆ ಇದು ನಿರ್ವಿವಾದವಾಗಿ ಲ್ಯಾಕ್ರೋಸ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅತ್ಯಂತ ವೇಗದ ಹೊರಾಂಗಣ ಆಟವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಹದಿನೆಂಟು ಆಟಗಾರರಿರುವಾಗ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರು ಎದುರಾಳಿಯಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುವ, ಮುಕ್ತ, ವೇಗದ ವಿನಿಮಯದ ಅವಕಾಶಗಳು ಸೀಮಿತವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆಟಗಾರರು ಚಿಂತೆ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಆಫ್ಸೈಡ್ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಸುಮಾರು 120 ಗಜಗಳಷ್ಟು ನೆಲದ ಅಗಲದೊಂದಿಗೆ, ಮ್ಯಾನ್ಯೂವರಿಂಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಒಂದು ಕ್ಷಣದ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡದೆ ಫ್ರೀ ಕಿಕ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಚೆಂಡನ್ನು ಪುಟಿಯುವ ಮೊದಲು ಹತ್ತು ಗಜಗಳಷ್ಟು ಓಡಲು ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಬೌನ್ಸ್ ಮಾಡಿ, ಯಾವುದೇ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನಾಕ್-ಆಫ್, ಪಂಟ್ ಅಥವಾ ಡ್ರಾಪ್-ಕಿಕ್ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರಮ್ಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಮತ್ತು ಶಬ್ಧವನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕೋಡ್ ವೇಗದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. .. .. ಚೆಂಡು ರಗ್ಬಿ ಚೆಂಡಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಹೋಲುತ್ತದೆ, ತುದಿಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಚಪ್ಪಟೆಯಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಕೆಲವು ಆಟಗಾರರು ತಮ್ಮ ಹೊಡೆತಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಒದೆಯುವಿಕೆಯಲ್ಲೂ ಅದ್ಭುತವಾದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಾರ್ಹವಾದದ್ದು, ಬಹುಶಃ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಗುರುತುಗಳಿಗಿಂತಲೂ, ಆಟಗಾರರು ಪಾಸ್ನಿಂದ ನ್ಯಾಯಯುತ ಕ್ಯಾಚ್ ಮಾಡಲು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರಿದರು, ಮತ್ತು ಇದು ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಒದೆಯುವ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ನಂತರ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಒಂದೇ ಬದಿಯ ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಕೆಲವು ದೀರ್ಘ ಒದೆಯುವಿಕೆಯು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ನಿಖರವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಚೆಂಡು ಮೈದಾನದ ಸುತ್ತ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ವೇಗವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಹುತೇಕ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಗಾಗುತ್ತಿತ್ತು ". ಸ್ಪೋರ್ಟಿಂಗ್ ಲೈಫ್, ದಿ ವಿನ್ನರ್ ಆಫ್ 20 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1916ರಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು. "ಉದ್ದವಾಗಿ ಒದೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಗುರುತು ಹಾಕುವುದು ಎರಡು ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ. ಹತ್ತು ಗಜಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದದ ಕ್ಲೀನ್ ಕಿಕ್ನಿಂದ ಚೆಂಡನ್ನು ಹಿಡಿದಾಗ, ಆಟಗಾರನು ಯಾವುದೇ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಫ್ರೀ ಕಿಕ್ ಮಾಡಲು ಅರ್ಹರಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಕೋನವು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದ್ದರೆ ಅವನು ಗೋಲನ್ನು ಬೀಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕೆಟ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಅವನು ಸಹ ಆಟಗಾರನಿಗೆ ಒದೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಯಾಚ್ ಹಿಡಿಯಲು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಜಿಗಿಯುವುದರಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಪೈಪೋಟಿ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಹಳ ಪರಿಣತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಆಟವು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿದೆ, ತುಂಬಾ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ, ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ತ್ರಾಣ ಮತ್ತು ವೇಗದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ರಕ್ ಮೆನ್ ಮತ್ತು ರೋವರ್ಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಎದ್ದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಒತ್ತಡದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಫೀಲ್ಡ್ ಅಂಪೈರ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸವಿದೆ, ಅವರು ಆಟವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಇರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ದಿ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮನ್, ದಿ ವಿನ್ನರ್ ಆಫ್ 20 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1916ರಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು. "ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ ಒಂದು ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅಪಾರ ಪ್ರಮಾಣದ ಕೌಶಲ್ಯದ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದು, ದೈಹಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವೂ ಸಹ ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೌಲ್ಯದ ಆಟ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. ಒಂದು ದೃಶ್ಯವಾಗಿ, ಅದರ ಪರವಾಗಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಹೇಳಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಏರಿಳಿತಗಳು ತ್ವರಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಇದು ಆಟಗಾರರ ಚುರುಕುತನ, ಬಹುಮುಖತೆ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. .. .. .. ವೇಗವು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೆಂದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗುರುತು ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಒದೆಯುವಿಕೆ. ಹಲವಾರು ಆಟಗಾರರು 4 ಅಡಿಗಳ ನಡುವೆ ಬರುವುದು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಗತಿಯಲ್ಲ. ಮತ್ತು 5 ಅಡಿ. ಹತ್ತು ಗಜಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದದ ಕಿಕ್ನಿಂದ ಚೆಂಡನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಒಂದು ಗುರುತು ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿ ಆಟಗಾರನಿಗೆ ಫ್ರೀ ಕಿಕ್ಗೆ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಡ್ರಾಪ್-ಕಿಕ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲೇಸ್ ಕಿಕಿಂಗ್ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಇವು ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ಉದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತವೆ. ಪೂರ್ಣ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ಚೆಂಡನ್ನು ಪುಟಿಯುವಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಕಲೆ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯಾಬ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಪಾಸಿಂಗ್ ಕೂಡ ಇದೆ, ಇದು ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಟದಲ್ಲಿ (ಅಂದರೆ, ಸಾಕರ್) ಶಾರ್ಟ್ ಪಾಸಿಂಗ್ ವಿಧಾನಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ. ದಿ ರೆಫರಿ ಆಫ್ ಲಂಡನ್, 1917ರ ಜನವರಿ 6ರಂದು ದಿ (ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಹಿಲ್) ರೆಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು. "ಫುಟ್ಬಾಲ್-ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಫ್ಯಾಷನ್-ನಿನ್ನೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ದೊಡ್ಡ ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು, ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ತಂಡವು ಸಂಯೋಜಿತ ತರಬೇತಿ ಗುಂಪುಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು 52 ಅಂಕಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದಾಗ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ನುರಿತ ಪ್ರತಿಪಾದಕರು ವೇಗದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಆಟವನ್ನು ಆಡಿರುವುದು ಇದೇ ಮೊದಲು, ಮತ್ತು ನೋಡುಗರನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಬಹುದು, ಕಠಿಣವಾಗಿ ಕಚ್ಚಿದ ಅಂಜಾಕ್ ಮುಖಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ಲೌಚ್ಡ್ ಬ್ಯಾಟ್ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದ ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳು, ಅವರು" "ಫೈಟಿಂಗ್ ಥರ್ಡ್" "ಪರವಾಗಿ ಅಥವಾ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ" "ಬ್ಯಾರಕ್" "ಗೆ ಬಂದಿದ್ದರು, ಇನ್ನೂ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರದ ಏಕೈಕ ಅಂಜಾಕ್ ವಿಭಾಗವು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಕ್ರೀಡಾ ಮಹಿಳೆಯರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಆಟದ ಒಂದು ನೋಟವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೊರಬಂದರು". .. .. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಆಟದ ಬಗ್ಗೆ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ವಿಭಾಗವು ಇದು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ವೇಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಪುರುಷರ ಭವ್ಯವಾದ ಸ್ಥಿತಿ, ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನದ ಆಟದ ಮೂಲಕ ಅವರ ದಣಿವರಿಯದ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಬೃಹತ್ ಡ್ರಾಪ್ ಕಿಕ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದರು, ರಗ್ಬಿಯ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಆಟಕ್ಕಿಂತಲೂ ". ವೀಕ್ಲಿ ಡೆಸ್ಪ್ಯಾಚ್, ದಿ ವಿನ್ನರ್ ಆಫ್ 20 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1916ರಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು. ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ "ಬ್ಯಾರಾಕಿಂಗ್" ನ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸಹ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆಟಗಾರರು, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು, ರೆಫರಿ, ಲೈನ್ ಅಂಪೈರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಆಟದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಪೂರ್ವಗ್ರಹವಿಲ್ಲದೆ, ಈ ಬ್ಯಾರೆಕಿಂಗ್ ಒಂದು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಓಡುವ ಕಾಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ. ಶನಿವಾರದಂದು ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡ ತಂಡಗಳ ಮಿಲಿಟರಿ ಇತಿಹಾಸದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿತ್ತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕ್ಯಾಚ್ ತಪ್ಪಿದಾಗ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಮತ್ತು ಭೇದಿಸುವ ಧ್ವನಿಯು ನಾಚಿಕೆಪಡುವ ಆಟಗಾರನನ್ನು ಕೇಳಿತು, "ಇದು ಬಾಂಬ್ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಅದು ಅಲ್ಲ, ಅದು ಚೆಂಡು ". ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂಭಾಗಗಳ ನಡುವೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದ ಕರ್ನಲ್ ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯ ನಾಯಕ ಒಬ್ಬ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಪಡೆದ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಸಲಹೆಯ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಣಯಿಸಲು. ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಲಂಡನ್, ದಿ ವಿನ್ನರ್ ಆಫ್ 20 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1916ರಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು. 1916ರ ನವೆಂಬರ್ 19ರಂದು, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಪಂದ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದ ಒಂದು ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅಂಕಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಆಟಗಾರರು ಇದ್ದರು. 1916ರ ನವೆಂಬರ್ 20ರಂದು ಫ್ರೆಂಚ್ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯು, "ಲೆಸ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ಸ್ ಗೆರಿಯರ್ಸ್ ಎಟ್ ಸ್ಪೋರ್ಟಿಫ್ಸ್" ("ದಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ವಾರಿಯರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೆನ್") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಂಕಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆಟಗಾರರ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪಿನ ಪಂದ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರದ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾದ) ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ದಿನದ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ನ್ಯೂಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಎ ಫಿಲ್ಮ್ ([ಎನ್. ಆರ್. 1]) ಅನ್ನು ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಮೂಲ ಚಿತ್ರದ ಮರುಮಾದರಿ ಮತ್ತು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ([ಎನ್. ಆರ್. 2]) 2019ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ತಂಡದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅದೇ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರತಿ ತಂಡದ ಎರಡು ಅಧಿಕೃತ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದರು. ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗೀಯ ತಂಡ [ADP.1]: ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ವಾರ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ನ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ. [ADP.2]: ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ([ADP.3 ಮತ್ತು [ADP.4] ನಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆ). ತರಬೇತಿ ಘಟಕಗಳ ತಂಡ [TUP.1]: ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ವಾರ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ನ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ. [TUP.2]: ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ([TUP.3] ನಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆ). ಫ್ರಾಂಕ್ ಬ್ಯೂರೆಪೈರ್ ಅವರ ತಂಡದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಸೆಟ್ ಪಂದ್ಯದ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾಂಕ್ ಬ್ಯೂರೆಪೈರ್ ಅವರು [<ID2] ಮತ್ತು [<ID1] ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ತಂಡದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳ ಸ್ಮಾರಕ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಕಾಲಿಂಗ್ವುಡ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿದರು; ಮತ್ತು, ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಬ್ಯೂರೆಪೈರ್ನಿಂದ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸ್ಮಾರಕ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ. "Y.M.C.A ನಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಲಂಡನ್ನ 21 ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಶ್ರೀ ಇ. ಕೋಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಕಾಲಿಂಗ್ವುಡ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ಬ್ಯೂರೆಪೈರ್ ಅವರ ನಿವಾಸವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ನೀವು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿರುವ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಫೋಟೋಗಳು, ಟ್ರೋಫಿಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಉತ್ತಮ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಡಾನ್ ಮಿನೋಗ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಹಯೋಗದಿಂದ [ಅದೇ] ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ, ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಆಡಿದ ತಂಡಗಳ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ನೀವು ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ಗಾಗಿ ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಬಹುಶಃ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಇದು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಪ್ರವರ್ತಕ ಆಟವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಡೆಯಿತು. ಗುಂಪು 4000 ರಿಂದ 5000, ಲಾಭ £260 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ಆಟವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸುವ ಗೌರವ ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. ವೈಸ್-ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಡಾನ್ ಮಿನೋಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬ್ರೂಸ್ ಸ್ಲೋಸ್ ಅವರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗವು 6 ಗೋಲುಗಳಿಂದ 16 ಹಿನ್ನಡೆಗಳಿಂದ, 4 ಗೋಲುಗಳಿಂದ 12 ಹಿನ್ನಡೆಗಳಿಂದ ಗೆದ್ದಿತು. ನಾನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀವು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲು ಡಾನ್ ನಿಮಗೆ ಸ್ಮಾರಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಕಳುಹಿಸದಿದ್ದರೆ, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದಾಗ, ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. .. "ಎಂದೆ. - ವಿಜೇತ, 31 ಜನವರಿ 1917. ಸ್ಮಾರಕ ಸೆಟ್ಗಳ ಆರೋಹಣಾ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಯೂನಿಯನ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ರೆಡ್ ಎನ್ಸೈನ್ ನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, "ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್" ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿತ್ತು. ಪಯೋನಿಯರ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಆಟ. ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್, ವೆಸ್ಟ್ ಕೆನ್ಸಿಂಗ್ಟನ್. ಶನಿವಾರ 28 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1916 ", ಮತ್ತು" ಪಂದ್ಯದ ಸಂಘಟಕ ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ ಲೀಟ್ಗೆ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡುವವರು ". ಫ್ರಾಂಕ್ ಬ್ಯೂರೆಪೈರ್ "ಅವರ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ. ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಾಲಿಂಗ್ವುಡ್ನ 318 ಸ್ಮಿತ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಅಲನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಿಂದ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಶನಿವಾರ, 6 ಮೇ 2017 ರಂದು, ಪಶ್ಚಿಮ ಲಂಡನ್ನ ಚಿಸ್ವಿಕ್ ರಗ್ಬಿ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ, 1916 ರ ಪಯೋನಿಯರ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಲಾಯಿತು, 2016 ರ ಎರಡು ಎಎಫ್ಎಲ್ ಲಂಡನ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಫೈನಲ್ ತಂಡಗಳಾದ ವೆಸ್ಟ್ ಲಂಡನ್ ವೈಲ್ಡ್ಕ್ಯಾಟ್ಸ್ (ಪ್ರೀಮಿಯರ್) ಮತ್ತು ವಾಂಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ಡೆಮನ್ಸ್ (ರನ್ನರ್-ಅಪ್) 2017 ರ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಆಡಿದರು; ಪಶ್ಚಿಮ ಲಂಡನ್ ವೈಲ್ಡ್ಕ್ಯಾಟ್ಸ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ದೊಡ್ಡ ಬಿಳಿ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು (ಟ್ಯಾಸ್ಮೆನಿಯಾದೊಂದಿಗೆ) ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ನೌಕಾ ನೀಲಿ ಗೆರ್ನ್ಸೀಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಬಿಳಿ ಕಂಗಾರೂವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೆಂಪು ಗೆರ್ನ್ಸೀಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ವಾಂಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ಡೆಮನ್ಸ್. 1916ರ ವಿಎಫ್ಎಲ್ ಋತುವಿನ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ರೂಲ್ಸ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ರೂಲ್ಸ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೃತಪಟ್ಟ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರರ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ [<ಐಡಿ1]: ಪಯೋನಿಯರ್ ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್ ಗೇಮ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ಃ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ಸೊಸೈಟಿಗಳ ಸಹಾಯದಲ್ಲಿಃ 3ನೇ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಡಿವಿಷನ್ ವರ್ಸಸ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಟ್ರೈನಿಂಗ್ ಯುನಿಟ್ಸ್, ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್, ವೆಸ್ಟ್ ಕೆನ್ಸಿಂಗ್ಟನ್, ಶನಿವಾರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 28,1916, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 3 ಗಂಟೆಗೆ, ವೈಟ್ಮ್ಯಾನ್ & ಕಂ, (ಲಂಡನ್), 1916. ಚಲನಚಿತ್ರ [NR. 1]: [NR. 2]: ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು [ADP.1]: ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಈಜುಗಾರ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಬ್ಯೂರೆಪೈರ್, ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ವಾರ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ (ಪ್ರವೇಶ ಸಂಖ್ಯೆಃ H16689). [ADP.2]: ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿರುವ ಲಂಡನ್ನ ಮೂರನೇ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ವಿಭಾಗದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 28,1916 (ನೋಂದಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಃ 1991.2529.4). [ADP.3]: ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆಟಗಾರರುಃ ವಿಜೇತರು-ಮೂರನೇ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ವಿಭಾಗೀಯ ತಂಡ, ವಿಜೇತ, (ಬುಧವಾರ, 20 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1916), ಪುಟ 7. [ADP.4]: "ಚೆಕರ್" ಹ್ಯೂಸ್ ಟೆಲ್ಸ್ ಆನ್ ಅಂಜಾಕ್ ಡೇ ಸ್ಟೋರಿ, ದಿ ಸ್ಪೋರ್ಟಿಂಗ್ ಗ್ಲೋಬ್, (ಶನಿವಾರ, ಏಪ್ರಿಲ್ 25,1953), ಪುಟ 4. [TUP.1]: ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಈಜುಗಾರ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಬ್ಯೂರೆಪೈರ್, ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ವಾರ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ (ಪ್ರವೇಶ ಸಂಖ್ಯೆಃ H16688). [TUP.2]: ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿರುವ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 28,1916 (ನೋಂದಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಃ 1991.2529.5). [TUP.3]: ಹೊಡೆದಿದೆ, ಆದರೆ ಅವಮಾನವಾಗಿಲ್ಲಃ ಸೋತ ತಂಡ-ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ತರಬೇತಿ ಘಟಕಗಳು, ವಿಜೇತ, (ಬುಧವಾರ, 20 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1916), ಪುಟ 7. ಇತರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಲೆನ್, ಡೇವಿಡ್ ಜಿ. (2000), "ದಿ ಎಎನ್ಝಡ್ಎಸಿ ಮ್ಯಾಚ್ ಇನ್ ಲಂಡನ್ ಇನ್ 1916", ದಿ ಯಾರ್ಕರ್, No.25, (ಶರತ್ಕಾಲ 2000), ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಕ್ಲಬ್. ಆನನ್. (1916ಎ), "ನ್ಯೂಸ್ ಇನ್ ಬ್ರೀಫ್", ದಿ ಟೈಮ್ಸ್, ಸಂಚಿಕೆ 41309, (ಶುಕ್ರವಾರ, 27 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1916), ಪುಟ 15, ಅಂಕಣ ಬಿ. ಅನನ್. (1916ಬಿ), "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ಃ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಪಂದ್ಯ", ದಿ ಟೈಮ್ಸ್, ಸಂಚಿಕೆ 41311, (ಸೋಮವಾರ, 30 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1916), ಪುಟ 11, ಅಂಕಣ ಸಿ. ಆನನ್. (1916ಸಿ), "ಆಂಜಾಕ್ಸ್ ಅಟ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ಃ ಲಂಡನ್ನರ್ಸ್ ಡಿಲೈಟೆಡ್", ದಿ ಗೆರಾಲ್ಡ್ಟನ್ ಗಾರ್ಡಿಯನ್, (ಗುರುವಾರ, 2 ನವೆಂಬರ್ 1916), ಪುಟ 1. ಆನನ್. (1916ಡಿ), "ಸೋಲ್ಜರ್ಸ್ ಅಟ್ ಪ್ಲೇಃ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಇನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಃ ಅಡಿಲೇಡ್ ಮೆನ್ ಎಂಗೇಜ್ಡ್", ದಿ (ಅಡಿಲೇಡ್) ಕ್ರಾನಿಕಲ್, (ಶನಿವಾರ, 4 ನವೆಂಬರ್ 1916ಡಿ), ಪುಟ 41. ಆನನ್, (1916ಇ), "ಕ್ರಿಬಿಂಗ್ಸ್ & ಕ್ರಿಟಿಸಿಸಮ್ಸ್", ದಿ (ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್) ಸ್ಪೋರ್ಟಿಂಗ್ ಜಡ್ಜ್, (ಶನಿವಾರ, 4 ನವೆಂಬರ್ 1916), ಪುಟ 1. ಅನಾನ್., (1916ಎಫ್), "ಜನರಲ್ ಕೇಬಲ್ ನ್ಯೂಸ್", ದಿ ಕಲ್ಗೂರ್ಲಿ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಆರ್ಗಸ್, (ಮಂಗಳವಾರ, 7 ನವೆಂಬರ್ 1916), ಪುಟ. 33. ಅನಾನ್., (1916 ಜಿ), "ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಿಂದ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪತ್ರಗಳುಃ ದಿ ಕಿಂಗ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ನರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾನೆ", ದಿ ವಿನ್ನರ್, (ಬುಧವಾರ, 29 ನವೆಂಬರ್ 1916), ಪುಟ 8. ಆನನ್. (1917) "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ಃ ನ್ಯೂ ಗೇಮ್ ಫಾರ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಃ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಕೀನ್ ಕಾಂಟೆಸ್ಟ್", ದಿ (ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಹಿಲ್) ರೆಕಾರ್ಡ್, (ಶನಿವಾರ, 6 ಜನವರಿ 1917), ಪುಟ 2. ಆನನ್. (1927), "ಪೆನಿನ್ಸುಲಾ ಸೆಮಿ-ಫೈನಲ್", ದಿ ವೀಕ್ಲಿ ಟೈಮ್ಸ್, (ಶನಿವಾರ, 3 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1927), ಪುಟ. 93. [ಎಎಸ್ಎಮ್]: ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಜಿಗಿತಗಾರ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ತರಬೇತಿ ಘಟಕಗಳು ವರ್ಸಸ್ 3ನೇ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ವಿಭಾಗೀಯ ಪಂದ್ಯ-ಲಂಡನ್, 28 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1916, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಆಫ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ. ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್, ಜಿ. (1982) ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ರೂಲ್ಸ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ ಎಲ್ಲವೂ ಆದರೆ ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ದಿ ಫೈವ್ ಮೈಲ್ ಪ್ರೆಸ್ಃ ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್. .. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬರ್ನ್, ಕೆವಿನ್ (2016), ವಾರ್, ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಅಂಜಾಕ್ ಟ್ರೆಡಿಷನ್, ಲಂಡನ್ಃ ಪಾಲ್ಗ್ರೇವ್ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್. ಬ್ರಾಸ್ನನ್, ಜಿ. (1916ಎ), "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಲಾಯಿತುಃ 'ಗ್ರೇಟ್ ಗೇಮ್ ಬೈ ಅಂಜಾಕ್ಸ್', ದಿ ವಿನ್ನರ್, (ಬುಧವಾರ, 1 ನವೆಂಬರ್ 1916), ಪುಟ 9. ಬ್ರಾಸ್ನನ್, ಜಿ. (1916ಬಿ), "ಲಂಡನ್ನ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ಃ ಅಂಜಾಕ್ಸ್ನ ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್ ಗೇಮ್ ದೊಡ್ಡ ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆಃ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಮರ್ಶಕರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನುಕೂಲಕರ [sic", ದಿ ವಿನ್ನರ್, (ಬುಧವಾರ, 20 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1916), ಪು. 7.] ಬ್ರಾಸ್ನನ್, ಜಿ. (1917ಎ), "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಇನ್ ಲಂಡನ್ಃ ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್ ಗೇಮ್ ಫೈನ್ ಅಡ್ವರ್ಟೈಸ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆಃ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ನಂತರದ ವಿವರಗಳು", ದಿ ವಿನ್ನರ್, (ಬುಧವಾರ, 10 ಜನವರಿ 1917), ಪುಟ 4. ಬ್ರಾಸ್ನನ್, ಜಿ. (1917ಬಿ), "ಗ್ರೇಟ್ ವಾರ್ ಗೆಲ್ಲಲು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳುಃ ಎ ಫೈನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್", ದಿ ವಿನರ್, (ಬುಧವಾರ, 28 ಫೆಬ್ರವರಿ 1917), ಪುಟ 4. ಬಟ್ಲರ್, ಸ್ಟೀವ್ (2017), "ಹೇಡನ್ ಬಂಟನ್ ಜೂನಿಯರ್ ಸುಬಿಯಾಕೊ ಓವಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅಂತಿಮ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಡಬ್ಲ್ಯುಎ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಿರುವುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ", ದಿ ವೆಸ್ಟ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್, ಸೋಮವಾರ, 27 ನವೆಂಬರ್ 2017. ಚೆಫರ್ಸ್, ಜಾನ್ & ನಾರ್ಲೆಸ್ಕಿ, ಜಿ. (2003), ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಯುಎಸ್ಫೂಟಿ, ಲೆಕ್ಸಿಂಗ್ಟನ್, ಎಮ್ಎಃ ಲೆಕ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ ಪ್ರೆಸ್, 2003. ಕಾಲಿನ್ಸ್, ಬೆನ್ (2016), "100 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಇಂದು, ಡಿಗ್ಗರ್ಸ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ" ಸ್ಲಾಶಿಂಗ್ "ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಿದರು", afl.com.au, 28 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2016. ಕಾಲಿನ್ಸ್, ಬೆನ್ (2017), "ಪಯೋನಿಯರ್ ಲಂಡನ್ ಆಟವನ್ನು 100 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಆಚರಿಸಲಾಗುವುದು", afl.com.au, 5 ಮೇ 2017. ಕಾಲಿನ್ಸ್, ಬೆನ್ (2019), "ಅಕ್ಟೋಬರ್, 1916, ಲಂಡನ್ಃ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪಾದವನ್ನು ಏಕೆ ಆಡಿದರು", afl.com.au, 16 ಆಗಸ್ಟ್ 2019. ಕಲ್ಲೆನ್, ಬಾರ್ಬರಾ (2015), ಫುಟ್ಬಾಲ್ಗಿಂತ ಕಠಿಣಃ ಲೀಗ್ ಪ್ಲೇಯರ್ಸ್ ಅಟ್ ವಾರ್, ರಿಚ್ಮಂಡ್ಃ ಸ್ಲಾಟರಿ ಮೀಡಿಯಾ ಗ್ರೂಪ್. ಡಿ ಲೇಸಿ, ಎಚ್. ಎ. (1949), "ಸರ್ ಜಾನ್ ಮೊನಾಶ್ ದೊಡ್ಡ ಕೈ ಆಡಿದರು", ದಿ ಸ್ಪೋರ್ಟಿಂಗ್ ಗ್ಲೋಬ್, (ಶನಿವಾರ, 27 ಆಗಸ್ಟ್ 1949), ಪುಟ 5. [DWR.10], DWR: 1916:10: ದೈನಂದಿನ ಹವಾಮಾನ ವರದಿಗಳುಃ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1 ರಿಂದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31,1916, ಹವಾಮಾನ ಕಚೇರಿ, ಲಂಡನ್. ಹ್ಯಾಬಿ, ಪೀಟರ್ (2015), "ಡಾನ್ ಮಿನೋಗ್ಸ್ 1916 ಗುರ್ನಸಿ", ಹಾಥಾರ್ನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್, 19 ಆಗಸ್ಟ್ 2015. ಹೊಗನ್ ಪಿಃ ದಿ ಟೈಗರ್ಸ್ ಆಫ್ ಓಲ್ಡ್, ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಎಫ್ಸಿ, (ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್), 1996. ಹೋಮ್ಸ್ಬಿ, ಆರ್. & ಮೈನ್, ಜೆ., ದಿಸ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಸೆಂಚುರಿಃ "ದಿ ಗ್ರೇಟೆಸ್ಟ್ ಗೇಮ್ ಆಫ್ ಆಲ್", ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಬುಕ್ಸ್, (ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್), 1996. ಜೆ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ., "ಫುಟ್ಬಾಲ್ಃ ದಿ ಆಂಜಾಕ್ಸ್ ಇನ್ ಲಂಡನ್", ದಿ ಆಸ್ಟ್ರಲೇಷಿಯನ್, (ಶನಿವಾರ, 4 ನವೆಂಬರ್ 1916), ಪುಟ 26. ಜಾನ್ಸನ್, ವಿ. (1954), "ದಟ್ 1916 ಮ್ಯಾಚ್, ದಿ (ಅಡಿಲೇಡ್) ನ್ಯೂಸ್, (ಶನಿವಾರ, 25 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1954), ಪುಟ 15. ಮೈನ್, ಜೆ. & ಅಲೆನ್, ಡಿ., ಫಾಲನ್-ದಿ ಅಲ್ಟಿಮೇಟ್ ಹೀರೋಸ್ಃ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಯಾರು ಎಂದಿಗೂ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ, ಕ್ರೌನ್ ಕಂಟೆಂಟ್, (ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್), 2002. ಮ್ಯಾಪ್ಲೆಸ್ಟೋನ್, ಎಮ್., ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಹೈಯರ್ಃ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಎಸ್ಸೆಂಡನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ 1872-1996, ಎಸ್ಸೆಂಡನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್, (ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್), 1996. ಮೆಕ್ಮುಲ್ಲೆನ್, ಸಿ., "ಡಿಗ್ಗರ್ಸ್ ಶೋ ಲಂಡನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ಃ ರೈಸ್ £1000 ಫಾರ್ ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್", ದಿ ಸ್ಪೋರ್ಟಿಂಗ್ ಗ್ಲೋಬ್, (ಶನಿವಾರ, 28 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1939), ಪುಟ 5. ಮಿನೋಗ್, ಡಿ. & ಮಿಲ್ಲರ್ಡ್, ಪಿ. ಜೆ., "ಫೇಮಸ್ ಎ. ಐ. ಎಫ್. ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಪಂದ್ಯಃ ಅಜ್ಞಾತ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಲಾಡ್ ಸ್ಟಾರ್ ಆಗಿದ್ದರು, "ದಿ ಸ್ಪೋರ್ಟಿಂಗ್ ಗ್ಲೋಬ್, (ಶನಿವಾರ, 21 ಆಗಸ್ಟ್ 1937), ಪುಟ 8. ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್, ಎನ್. (2016), ದಿ ಗೇಮ್ ಆಫ್ ದೇರ್ ಲೈವ್ಸ್, ಪ್ಯಾನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಃ ಸಿಡ್ನಿ. ರಾಸ್, ಜೆ. (ಆವೃತ್ತಿ), 100 ಇಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ 1897-1996: ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ಎಎಫ್ಎಲ್, ಆಲ್ ದಿ ಬಿಗ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್, ಆಲ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್, ಆಲ್ ದಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್, ಎವೆರಿ ಎಎಫ್ಎಲ್ ಸೀಸನ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ, "ವೈಕಿಂಗ್, (ರಿಂಗ್ವುಡ್), 1996. ಶಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಸ್. "ಜಂಬೋ", "ವೆನ್ ಡಿಗ್ಗರ್ಸ್ ಆಸ್ಟನಿಷ್ಡ್ ಲಂಡನ್ಃ ಸ್ಪಿರಿಟೆಡ್ ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್ ಮ್ಯಾಚ್ ಬೈ ಗ್ರೇಟ್ ಪ್ಲೇಯರ್ಸ್", ದಿ ಸ್ಪೋರ್ಟಿಂಗ್ ಗ್ಲೋಬ್, (ಬುಧವಾರ, 10 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1930), ಪುಟ 8. [ಎಸ್ಆರ್ಎಸ್ಎಸ್] ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯೋದಯ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯಗಳು, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1916, sunrisesunset.com. [UOM, 1926] ', ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರು, ಪದವೀಧರರು, ಪದವಿಪೂರ್ವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವಕರ ಸಕ್ರಿಯ ಸೇವೆಯ ದಾಖಲೆ, 1914-1918, ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, (ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್), 1926. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕ್ರೀಡೆ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಎಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ (19 ಏಪ್ರಿಲ್ 2002) "ಪಯೋನಿಯರ್ ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್ ಗೇಮ್" ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದವರು (ಲಂಡನ್, 28 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1916) ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ರೂಲ್ಸ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ 1916 ವಿಎಫ್ಎಲ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ ಆಫ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾರ್ I ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ರೂಲ್ಸ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ರೂಲ್ಸ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರೀಡೆ ವೀಡಿಯೊ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲೇಖನಗಳು