Leisure (poem)
"ಲೀಷರ್" ಎಂಬುದು ವೆಲ್ಷ್ ಕವಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಚ್. ಡೇವಿಸ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಮೂಲತಃ ಅವರ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಜಾಯ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 1911 ರಲ್ಲಿ ಎ. ಸಿ. ಫಿಫೀಲ್ಡ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದೇ ಪ್ರಕಾಶಕರ ಡೇವಿಸ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಸಂಕಲನವಾದ ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 1916 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಏಳು ಪ್ರಾಸಬದ್ಧ ದ್ವಿಪದಿಗಳ ಗುಂಪಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಡೇವಿಸ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿತೆಯಾಗಲಿದೆಯಾದರೂ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮಾರ್ಷ್ ಅವರು 1912 ಮತ್ತು 1922ರ ನಡುವೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಐದು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಕವನ ಸಂಕಲನಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಇದನ್ನು ಸೇರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಡೇವಿಸ್ನ ಇತರ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತೆರಡು ಕವಿತೆಗಳಿವೆ. "ಆಧುನಿಕ ಜೀವನದ ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ ವೇಗವು ಮಾನವ ಚೈತನ್ಯದ ಮೇಲೆ ಹಾನಿಕಾರಕ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಬಿಡುವಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ. ತಮ್ಮ 1963ರ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ಡೇವಿಸ್ನಲ್ಲಿ, ರಿಚರ್ಡ್ ಜೆ. ಸ್ಟೋನ್ಸಿಫರ್ ಈ ಕವಿತೆಯ ಮೂಲವನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ವರ್ಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ಅವರ "ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಈಸ್ ಟೂ ಮಚ್ ವಿತ್ ಅಸ್" ಎಂಬ ಸೊನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ "ಆದರೆ ಅವರು ವರ್ಡ್ಸ್ವರ್ತ್ನ ಸೊನೆಟ್" ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಈಸ್ ಟೂ ಮಚ್ ವಿತ್ ಅಸ್ "ನೊಂದಿಗೆ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋದರು, ಮತ್ತು ಆ ಸೊನೆಟ್ನ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳು ಇತರ ಕೆಲವು ಕವಿತೆಗಳಂತೆ ಅವರ ಕೃತಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತವೆ. ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ, ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಕವಿತೆಯು ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕವಿತೆಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸಣ್ಣ ಕವಿತೆ "ಲೀಜರ್" ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವು ಇಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ". ಸ್ಟೋನ್ಸಿಫರ್ ಮುಖ್ಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಡೇವಿಸ್ನ ಹಲವಾರು ಇತರ ಕವಿತೆಗಳಾದ "ದಿ ಹೌಸ್ ಬಿಲ್ಡರ್" (1914 ರ ದಿ ಬರ್ಡ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ನಿಂದ), "ಎ ಹ್ಯಾಪಿ ಲೈಫ್" ಮತ್ತು "ಟ್ರಾಫಿಕ್", ಜೊತೆಗೆ "ಬೆಲ್ಸ್" ಮತ್ತು "ದಿಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್" ನಿಂದ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ ಡೇವಿಸ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಕವಿತೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಕಲನಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕವನ ಸಂಕಲನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಎ ಥೌಸಂಡ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ (1983), ಪೀಟರ್ ಬೆಡ್ರಿಕ್ ಬುಕ್ಸ್ ಆಂಗ್ಲೋ-ವೆಲ್ಷ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ (1984), ಪೊಯೆಟ್ರಿ ವೇಲ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್ ಕಾಮನ್ ಗ್ರೌಂಡ್ (1989), ಕಾರ್ಕನೆಟ್ ಎ ಪೊಯೆಮ್ ಎ ಡೇ (1996), ಸ್ಟೀರ್ಫೊರ್ತ್ ಪ್ರೆಸ್ ಈ ಕವಿತೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು, ಮಾತನಾಡುವ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಆಂಥಾಲಜಿ ಆಫ್ 20ತ್ ಸೆಂಚುರಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ (ಪಾರ್ಟ್ I) ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ, ಮೂಲತಃ 1960 ರಲ್ಲಿ ಫೋಕ್ವೇಸ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಲೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೆಂಟರ್ ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆರೆಂಜ್ ಮೊಬೈಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. 1991ರಲ್ಲಿ ಎಫ್ಬಿಐ ಒಳಗಿನ ತಮ್ಮ ಪತ್ತೇದಾರ ರಾಬರ್ಟ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್ಗೆ ಕೆಜಿಬಿ ನೀಡಿದ ರಹಸ್ಯ ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿ ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತಃ ಸಮಯ ಹಾರುತ್ತಿದೆ. ಒಬ್ಬ ಕವಿ ಹೇಳಿದಂತೆಃ "ನಮ್ಮ ಜೀವನವೇನು, ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದರೆ ನಿಲ್ಲಲು ಮತ್ತು ದಿಟ್ಟಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲವೇ?" ನಮಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಓಟದ ಜೀವನದ ವೇಗವನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾದ ಕವಿತೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ದಾಖಾಬ್ರಾಖಾ ಅವರ 2016 ರ ಆಲ್ಬಂ ದಿ ರೋಡ್ನ ಮೊನಾಖ್ (ಮಾಂಕ್) ಹಾಡಿನ ಪಲ್ಲವಿಯಲ್ಲೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕವಿತೆಗಳು 1911 ಕವಿತೆಗಳು