New Yorker Staats-Zeitung
"ದಿ ಸ್ಟಾಟ್ಸ್" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ ಸ್ಟಾಟ್ಸ್-ಝೈಟಂಗ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ವಾರಪತ್ರಿಕೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯದು, ಇದು 1830 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಇದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಪ್ರಮುಖ ದಿನಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ಮೀರಿಸಿತು. ಇತರ ಸಾಧನೆಗಳ ಪೈಕಿ, 1984ರಲ್ಲಿ ಅದರ 150ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅದು ಪ್ರಕಟಣೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗಿಂತ (ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯ) ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುವ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸಿತು. 1834ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳ ಒಂದು ಸಂಘವು ಸ್ಟಾಟ್ಸ್-ಝೈಟಂಗ್ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಪಾಲುದಾರರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಝಾಮ್, ಸ್ಟೆಪನ್ ಮೊಲಿಟಾರ್, ಕಾನ್ರಾಡ್ ಬ್ರೇಕರ್ ಮತ್ತು ಗುಸ್ತಾವ್ ಅಡಾಲ್ಫ್ ನ್ಯೂಮನ್ ಸೇರಿದ್ದರು, ನ್ಯೂಮನ್ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ (ಜೊತೆಗೆ ವರದಿಗಾರ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ) ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ನ್ಯೂಮನ್ ತರುವಾಯ ಉದ್ಯಮದ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು, 1830 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬಹುಮತವನ್ನು ಪಡೆದರು, ನಂತರ ಸೊಸೈಟಿಯನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಏಕೈಕ ಮಾಲೀಕರಾದರು. ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 24,1834 ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ನವಜಾತ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯು ನಾಲ್ಕು ಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಕೈ-ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಸಾರವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು, ಪತ್ರಿಕಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಿಂದ (ದಿನಕ್ಕೆ 2000 ಅನಿಸಿಕೆಗಳು) ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಗಾತ್ರದಿಂದ (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ವಲಸಿಗರು) ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 10,000 ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲದ ನಾಗರಿಕರಿದ್ದರು. ಪತ್ರಿಕೆಯ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಮೊದಲ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು 1837ರ ಹಣಕಾಸು ಭೀತಿಯು ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು, ಆದರೆ 1839ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ನಿಂದ ಕೆಲವು ಬ್ಲಾಕ್ಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರಾಂಕ್ಫೋರ್ಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ನ್ಯೂಮನ್ರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಅದರ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಭಾವದೊಂದಿಗೆ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಭೌತಿಕ ಸಸ್ಯದ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. 1843ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ 600 ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಬಲ್ಲ ಒಂದು ಸಿಲಿಂಡರ್ ಕೈಯಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮುದ್ರಣಾಲಯವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಸ್ಟಾಟ್ಸ್-ಜೈಟಂಗ್ ಅನ್ನು ವಾರಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು. ಪತ್ರಿಕೆಯು ಬೆಳೆದಂತೆ ಅದರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವರ್ಗವೂ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ಗಮನಾರ್ಹ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ 1836ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಮುದ್ರಕನಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದ ಜಾಕೋಬ್ ಉಹ್ಲ್; ಸಂಯೋಜಕ, ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಜಾಕೋಬ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅನ್ನಾ ಉಹ್ಲ್; ಮತ್ತು 1850ರಲ್ಲಿ ಎಣಿಕೆ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದಂತೆ ತೋರುವ ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಒಟ್ಟೆಂಡರ್ಫರ್. ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದು ಪಾತ್ರವಿತ್ತು. 1845ರಲ್ಲಿ ಜಾಕೋಬ್ ಉಹ್ಲ್ ಅವರು ನ್ಯೂಮ್ಯಾನ್ನಿಂದ ಮಾಲೀಕತ್ವ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು 1853ರವರೆಗೂ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆದರು. ಜಾಕೋಬ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಉಹ್ಲ್ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಜಾಹೀರಾತು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾರ ಎರಡನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿಸಿದರು, ಇದು ಖರೀದಿಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ದೈನಂದಿನ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಬದಲಾಗಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ತರುವಾಯ, ಪತ್ರಿಕೆಯ ಭೌತಿಕ ಘಟಕವನ್ನು ಜಾಕೋಬ್ ಉಹ್ಲ್ ಒಡೆತನದ ಮುದ್ರಣ ಕಚೇರಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜನವರಿ 3,1848 ರಂದು ಭಾನುವಾರದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ವರ್ಧಿತ ಕಾಗದವು ಪತ್ರಿಕಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣ ಕಚೇರಿಯ ಭೌತಿಕ ಸ್ಥಳ ಎರಡನ್ನೂ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮೀರಿಸಿತು ಮತ್ತು 1850 ರಲ್ಲಿ ಉಹ್ಲ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸ್ಟಾಟ್ಸ್-ಜೈಟಂಗ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಲು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು. ಅವರು ಆ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಆ ಆಸ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದ್ದ ಅತ್ಯಂತ ವೇಗದ ಮುದ್ರಣ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1852ರಲ್ಲಿ ಜಾಕೋಬ್ ಉಹ್ಲ್ ನಿಧನರಾದಾಗ, ಅನ್ನಾ ಉಹ್ಲ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪತ್ರಿಕೆಯು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಲೇ ಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು 1857ರ ವೇಳೆಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಅನ್ನಾ ಉಹ್ಲ್ ಆಗಿನ ಚಾಥಮ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು "ನ್ಯೂಸ್ಪೇಪರ್ ರೋ", ಈಗ ಪಾರ್ಕ್ ರೋ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಾದ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಮೊದಲ ರೋಟರಿ ರೀತಿಯ-ತಿರುಗುವ ಮುದ್ರಣಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಪ್ರಕಟಣಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಗಂಟೆಗೆ 4,000 ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. 1858 ರಲ್ಲಿ, ಅನ್ನಾ ಉಹ್ಲ್ ಅವರು ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಒಟ್ಟೆಂಡರ್ಫರ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು-ಅವರು ಕ್ರಮೇಣ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1859 ರಲ್ಲಿ ಅನ್ನಾ ಉಹ್ಲ್ ಮತ್ತು ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಒಟ್ಟೆಂಡರ್ಫರ್ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಒಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅನ್ನಾ ವ್ಯವಹಾರ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 1873ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಜೆ. ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಕಿಕೆಲ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ 17 ಚಾಥಮ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅನ್ನಾ ಒಟ್ಟೆಂಡರ್ಫರ್ ಅವರು 1884 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಅವರ ಮಗ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಉಹ್ಲ್ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ವ್ಯಾಪಾರ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದರು. ಅನ್ನಾ ಮತ್ತು ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಒಟ್ಟೆಂಡರ್ಫರ್ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸ್ಟಾಟ್ಸ್-ಜೈಟಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. 1870ರ ದಶಕದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅದರ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಂತಹ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. 1879ರಲ್ಲಿ, ಪತ್ರಿಕೆಯ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಟಾಕ್ ಕಂಪನಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಒಟ್ಟೆಂಡರ್ಫರ್ 1900 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದಾಗ, ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು 1890 ರಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಟ್ರಸ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದ ಹರ್ಮನ್ ರಿಡರ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ರಿಡರ್ ನೈಟ್ ರಿಡರ್ ಸಮೂಹದ ಅಡಿಪಾಯಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಟ್ಸ್-ಝೈಟಂಗ್ ಕ್ರಮೇಣ ಒಂದು ಅಡ್ಡಪಟ್ಟಿಯಾಯಿತು. ಇದು 1953 ರವರೆಗೆ ರಿಡರ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಸ್ಟೀಯರ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅವರು ದಿನಪತ್ರಿಕೆಯಿಂದ ವಾರಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಬದಲಾದರು. 1989ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಜೆಸ್ ರೌಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1968 ರಿಂದ 1969 ರವರೆಗೆ, ಜರ್ಮನ್ ಮನರಂಜಕ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯನಟ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಫ್ಯೂಯೆರ್ಸ್ಟೈನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. 1834ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ ಸ್ಟಾಟ್ಸ್-ಜೈಟಂಗ್ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಜರ್ಮನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿದರು. ಆ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಆಗಿನ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಪ್ರಬಲ ರಾಜಕೀಯ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ ವಿಗ್ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ ಜರ್ಮನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಧ್ವನಿಯಾಗಬೇಕಿತ್ತು. ಈ ನಿಲುವು ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟಮ್ಮನಿ ಹಾಲ್ ರಾಜಕೀಯ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜಾಕ್ಸೋನಿಯನ್ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ಗಳ ಉದ್ದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿತು. ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಮನೆಯ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಜರ್ಮನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ವಲಸಿಗರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಶ್ರೀ ನ್ಯೂಮನ್ ಅವರ ಸಂಪಾದಕೀಯಗಳು ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಯುರೋಪಿನ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿತ್ತು, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ವಲಸೆಯು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜಾಕೋಬ್ ಉಹ್ಲ್, ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಗಲಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾದ ನಂತರ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜರ್ಮನಿಯನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮಾಲೀಕರಾಗಿ, ಅವರು 1848ರ ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಒಟ್ಟೆಂಡರ್ಫರ್ ಆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದಂಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು-1848 ರಲ್ಲಿ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1849 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿಯಲ್ಲಿ. ಅವರು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ನಂತರವೂ ರಾಜಕೀಯ ವಿಷಯಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಉತ್ಸಾಹವು ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಯಿತು, ಮತ್ತು 1858ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಂಪಾದಕರಾದ ನಂತರವೂ ಅವರು ಸ್ಟಾಟ್ಸ್-ಜೈಟಂಗ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1860ರಿಂದ 1864ರವರೆಗೆ, 1848ರ ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದ ಫ್ರಾಂಜ್ ಉಂಬ್ಷೀಡೆನ್ ಅವರು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮುನ್ನ, ಪತ್ರಿಕೆಯು ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಥರ್ಡ್ ರೀಚ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿಕಸಿಸುತ್ತಿರುವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1934ರಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬೇಕಿದ್ದ ಹಿಟ್ಲರನ "ಅಣಕು ವಿಚಾರಣೆ" ಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ ಸ್ಟಾಟ್ಸ್-ಝೈಟಂಗ್, ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯನ್ನು "ಸ್ನೇಹಪರ ರಾಷ್ಟ್ರ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು "ಜರ್ಮನ್ ರೀಚ್ನ ಶಾಸನಬದ್ಧ ಆಡಳಿತದ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು, ಸ್ನೇಹಪರ ಅಧಿಕಾರದ ಸರ್ಕಾರದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಆಡಳಿತದ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು" ಗೌರವಿಸುವಂತೆ ಯು. ಎಸ್. ಅನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ, ಪತ್ರಿಕೆಯು "ಬ್ಲೈಂಡ್ ಫ್ಯಾನಾಟಿಸಿಸಂ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕೀಯವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಅಂದಿನ ಸಂಪಾದಕ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಎಫ್. ರಿಡರ್ ಸಹಿ ಹಾಕಿ, ಯಹೂದಿಗಳ ಮೇಲಿನ ನಾಜಿ ಕಿರುಕುಳವನ್ನು ಖಂಡಿಸಿತು. ನಂತರ, ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂ ಜರ್ಮನಿ ನಾಯಕ ಹೈನ್ಜ್ ಸ್ಪಾಂಕ್ನೋಬೆಲ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಕಚೇರಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಾಜಿ-ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವಂತೆ ಸಂಪಾದಕರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಪತ್ರಿಕೆಯು ಬಲವಾದ ನಾಜಿ-ವಿರೋಧಿ ನಿಲುವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು, ಅನೇಕ ನಾಜಿ-ವಿರೋಧಿ ಸಂಪಾದಕೀಯಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಎರಡನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ಸ್ಟಾಟ್ಸ್-ಜೈಟಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಚಿಕಾಗೊ ನಗರದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪತ್ರಿಕೆ, ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ದಿನಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಚಿಕಾಗೊ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ ಆಂಜೈಗರ್ ಡೆಸ್ ವೆಸ್ಟೆನ್ಸ್ ನಂತರ, ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ರಾಜ್ಯದ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಯಿತು, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಪಾಮ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಜರ್ಮನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಲಾವಿದ ಕಾರ್ಲ್ ಐಟೆಲ್, ಅವರು 14 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ಕಾರ್ಲ್ ವಿಟ್ಟ್ಕೆ, ದಿ ಜರ್ಮನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಪ್ರೆಸ್ ಇನ್ ಅಮೇರಿಕಾ, 1957. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅನ್ನಾ ಒಟ್ಟೆಂಡರ್ಫರ್ ಅವರ ಸಂತಾಪ. ಈ ಮೂಲವು ಅನ್ನಾ ಒಟ್ಟೆಂಡರ್ಫರ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಅವಳು ಮತ್ತು ಜಾಕೋಬ್ ಉಹ್ಲ್ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಜೇಡೆಲ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಗ್ಕ್ವಿಸ್ಟ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಇತಿಹಾಸ (ಸ್ಟಾಟ್ಸ್-ಝೈಟಂಗ್ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ) ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಜರ್ಮನಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಜರ್ಮನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ವಾರಪತ್ರಿಕೆಗಳು, 1834ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಜರ್ಮನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, 1834ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ (ರಾಜ್ಯ) ದಲ್ಲಿನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ (ರಾಜ್ಯ) ಜಾಕ್ಸೋನಿಯನ್ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು