Virtus non stemma
ವರ್ಚಸ್ ನಾನ್ ಸ್ಟೆಮ್ಮಾ ಎಂದರೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಶೌರ್ಯ, ಹಾರವಲ್ಲ" ಎಂದರ್ಥ. ಇದು ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಅವರ ಈಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಭವ್ಯವಾದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವಾಗಿದೆ. ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯದ ಅರ್ಥ, ಕಡಿಮೆ ಅಕ್ಷರಶಃಃ ಧೈರ್ಯ, ಆಡಂಬರವಲ್ಲ. ಡ್ಯೂಕ್ ಅದೇ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಭವ್ಯವಾದ ಮನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಗ್ರೋಸ್ವೆನರ್ ರೋಯಿಂಗ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗರ ಹ್ಯಾರೊ ಕೌಂಟಿ ಶಾಲೆಯ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವೂ ಆಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 'ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲ, ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ' ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದಗಳನ್ನು "ಸದ್ಗುಣ, ವಂಶಾವಳಿಯಲ್ಲ" ಎಂದೂ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು. ಕೆಲವು ವಂಶಾನುಕ್ರಮದ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಪದಗುಚ್ಛದ ವಿಸ್ತರಣೆಯಾದ ನೋಬಿಲಿಟಾಟಿಸ್ ವರ್ಚಸ್ ನಾನ್ ಸ್ಟೆಮ್ಮಾ ಪಾತ್ರದ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆಃ "ಸದ್ಗುಣವು, ವಂಶಾವಳಿಯಲ್ಲ, ಉದಾತ್ತತೆಯ ಗುರುತು". ಇದು ಮೂಲತಃ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ 35 ಫಿಫ್ತ್ ಅವೆನ್ಯೂದಲ್ಲಿರುವ ಲೇಡಿ ಗ್ರೋಸ್ವೆನರ್ನ ನೆಲೆಯಾದ ಗ್ರೋಸ್ವೆನರ್ ಹೋಟೆಲ್ನ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವೂ ಆಗಿತ್ತು (ಮೊದಲ ಕಟ್ಟಡ, 1876; ಎರಡನೇ ಕಟ್ಟಡ 1926; 1964 ರವರೆಗೆ ಹೋಟೆಲ್, ಇದನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಖರೀದಿಸಿತು). ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯಗಳು