China Syndrome (The King of Queens)
"ಚೀನಾ ಸಿಂಡ್ರೋಮ್" ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಿಟ್ಕಾಂ ದಿ ಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಕ್ವೀನ್ಸ್ನ ಅಂತಿಮ ಸರಣಿಯಾಗಿದೆ. ಕೊನೆಯ ಭಾಗವು ಎರಡು ನಿಯಮಿತ ಕಂತುಗಳ ಉದ್ದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಒಂಬತ್ತನೇ ಋತುವಿನ ಹನ್ನೆರಡನೇ ಮತ್ತು ಹದಿಮೂರನೇ ಕಂತುಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಸುಮಾರು 45 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 15,2007 ರಂದು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೂಲತಃ ಮೇ 14,2007 ರಂದು ಸಿಬಿಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಮಾರಾಟಗಾರನಾಗಿ ಹೊಸ ಉದ್ಯೋಗದ ಪರವಾಗಿ ಐಪಿಎಸ್ ಚಾಲಕನಾಗಿ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದರೂ, ಕ್ಯಾರಿ ತಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದಂತೆ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಡೌಗ್ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಡೌಗ್ ತನ್ನ ತಂದೆ ಆರ್ಥರ್ ಮತ್ತು ಅವಾ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಲೇರ್ (ಲೈನಿ ಕಜಾನ್) ಅವರ ಮದುವೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಪೌಗ್ಕೀಪ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ; ಬದಲಿಗೆ, ಅವನು ದಿ ಪ್ರೈಸ್ ಈಸ್ ರೈಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಗೇಮ್ ಶೋನ ಹಲವಾರು ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಬಹುಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಡ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಡೌಗ್ ಟಿವಿಗೆ "ರೈಸ್-ಎ-ರೋನಿ ಟರ್ಟಲ್ ವ್ಯಾಕ್ಸ್ಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು "ಎನ್ಸೈನ್ ಕರ್ಟಿಸ್ ಶೋಕೇಸ್ ಶೋಡೌನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಹೇಗೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರು" ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಕೂಗುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಡೀಕನ್ ಪಾಮರ್ ಅವನನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಪೌಗ್ಕೀಪ್ಸಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವು ವಿಫಲವಾದ ಮದುವೆಗಳ ನಂತರ, ಅವಳು ಈಗ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಪುರುಷರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಅವಾ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಲೇರ್ ಕ್ಯಾರಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆರ್ಥರ್ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಾ ನಂತರ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಥರ್ಗೆ ತಿಳಿಸದೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಾನೆ. "ಆಕೆಗೆ ಒಬ್ಬ ಒಡನಾಡಿ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಆರ್ಥರ್ಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ಹೇಳಲು ಕ್ಯಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆರ್ಥರ್ ಮದುವೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪುರುಷರ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪೆನ್ಸ್ನ ತಾಯಿ (ಅನ್ನಿ ಮೀರಾ) ವೆರೋನಿಕಾ ಓಲ್ಚಿನ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಮೊದಲಿಗೆ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ಯಾರಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಇಬ್ಬರೂ ಈ ನಿರ್ಧಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮತ್ತು ವಿರೋಧ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ರಬ್ಬಿ ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್ (ಜೋಶ್ ಕುಕ್) ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಮೂಲ ವಧು ಅವಾ ಯಹೂದಿ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಆರ್ಥರ್ ಅಥವಾ ವೆರೋನಿಕಾ ಇಬ್ಬರೂ ಯಹೂದಿಗಳಲ್ಲ. ಆರ್ಥರ್ ತನ್ನ ಪಾದದಿಂದ ಗಾಜನ್ನು ಒಡೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲರೂ "ಮಜೆಲ್ ಟೋವ್!" ಎಂದು ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ತಕ್ಷಣವೇ, ತಾನು ಮತ್ತು ಡೌಗ್ ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಮಿಂಗ್-ಮೇಯಿ ಎಂಬ ಮಗುವು ಬೀಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಅವರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಕ್ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ತನ್ನ ದ್ರೋಹದಿಂದಾಗಿ ಡೌಗ್ ದತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲಕ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹೆಫರ್ನಾನ್ಸ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಲೌ ಫೆರಿಗ್ನೊನಂತೆಯೇ ಗರ್ಭಿಣಿ ಹಾಲಿ (ನಿಕೋಲ್ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್) ಕೂಡ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇದು "ಅಂತಹ ಸಂತೋಷದ ದಿನ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸುವ ಮೂಲಕ ಲೌ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಹುರಿದುಂಬಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಆತ ಅಸಮಾಧಾನದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಪೇನ್ಸ್ ಅವರು ಹೊರಹೋಗುವಾಗ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ರೀತಿಗಾಗಿ ಡ್ಯಾನಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡ್ಯಾನಿ ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಮತ್ತೆ ಒಳಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದಾಗ, ಡ್ಯಾನಿ ತನಗೆ ಸ್ಯಾಂಡಿ ಎಂಬ ಗೆಳತಿ (ಮತ್ತು ರೂಮ್ಮೇಟ್) ಇದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆ ಮೂಲಕ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡೌಗ್ ನಂತರ ಸ್ಪೆನ್ಸ್ಗೆ ತನ್ನ ಹೊಸ ರೂಮ್ಮೇಟ್ ಆಗಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಕ್ಯಾರಿಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಹಾಲಿ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಹಾಲಿಯ ಪತಿ ಅವಳನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸಹ ಬಹಿರಂಗವಾಗುತ್ತದೆ. ತುಂಬಾ ಕುಡಿದು, ಡೌಗ್ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಕುಸ್ತಿ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಹಾಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡೌಗ್ ತನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ಟೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆರ್ಥರ್ ತಿಳಿದಾಗ, ಅವನು ಆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸ್ಪೆನ್ಸ್ಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಆರ್ಥರ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಡೀಕನ್ ಟೋಸ್ಟ್ ತಯಾರಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಾಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೂ ಉಳಿಯಲು ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಪಡೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡ್ಯಾನಿ ಸ್ಯಾಂಡಿಯಿಲ್ಲದೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮರಳುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಹೋಲಿಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಉಳಿಯಲು ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಡೌಗ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಕ್ಯಾರಿಯನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ತಾನು ತುಂಬಾ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಭಾವಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಕೆಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರಿಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಯಾರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಡೌಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಮಿಂಗ್-ಮೇಯನ್ನು ತಮಗಾಗಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಪರಸ್ಪರ ಸೋಲಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಯಾರಿ ಮೊದಲು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದಾಗ, ಡೌಗ್ ತನ್ನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು, ಅದನ್ನು ಡೀಕನ್ ತರಕಾರಿ ಕ್ರಿಸ್ಪರ್ನಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮದುವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಾಲಿ ರಬ್ಬಿ ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ; ಹಾಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಮತ್ತು ಜುದಾಯಿಸಂಗೆ ಮತಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡೌಗ್ ನಂತರ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿದ್ದ ಕ್ಯಾರಿಯನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಉಳಿಯಲು ದೀರ್ಘ ಹಾರಾಟವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ದತ್ತು ಏಜೆನ್ಸಿಯಿಂದ ಮಿಂಗ್-ಮೇಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಕ್ಯಾರಿ ತಾನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮುಂಬರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳು ಹೆದರುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಡೌಗ್ ಅವರು ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಶಾವಾದಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಒಂದು ವರ್ಷ ವೇಗವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಡೌಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರಿ ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಅಳುತ್ತಿರುವ ಶಿಶು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಅವರನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಆರ್ಥರ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಳಗೆ ನುಗ್ಗಿ, ತಾನು ಮತ್ತು ವೆರೋನಿಕಾಳ ಮದುವೆ "ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸೂಟ್ಕೇಸ್, ಅವನು ನೇರವಾಗಿ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಡೌಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರಿ ಅವರನ್ನು ಮೂಕವಿಸ್ಮಿತರಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಒಂಬತ್ತು ಸೀಸನ್ಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಎ ಮಿಲಿಯನ್ ಬಿಲಿಯನ್ ಹಾಡಿನ "ಮಿಲ್ಕ್ & ಹನಿ" ವರೆಗಿನ ದೃಶ್ಯಗಳ ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳ ಮಾಂಟೇಜ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಪಿಸೋಡ್ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಹಾಡು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಸರಣಿಯು ಅಂತಿಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಶಾಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆಃ "ಸವಾರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು". ಈ ಮಾಂಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಬ್ಲೂ-ರೇ ಅಥವಾ ಸಿಂಡಿಕೇಷನ್ ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ; ಆ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ದೃಶ್ಯದ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ಎಪಿಸೋಡ್ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕೆವಿನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಡಗ್ ಹೆಫರ್ನಾನ್ ಲೀಹ್ ರೆಮಿನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರಿ ಹೆಫರ್ನಾನ್ ಜೆರ್ರಿ ಸ್ಟಿಲ್ಲರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆರ್ಥರ್ ಸ್ಪೂನರ್ ವಿಕ್ಟರ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಿಕಾನ್ ಪಾಮರ್ ಪ್ಯಾಟನ್ ಓಸ್ವಾಲ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಆಲ್ಚಿನ್ ಗ್ಯಾರಿ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾನಿ ಹೆಫರ್ನಾನ್ ಮೆರಿನ್ ಡಂಗೀ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲ್ಲಿ ಪಾಮರ್ ನಿಕೋಲ್ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾಲಿ ಷಂಪರ್ಟ್ ಅನ್ನಿ ಮೀರಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವೆರೋನಿಕಾ ಲೌ ಫೆರಿಗ್ನೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಲೈನಿ ಕಜನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವಾ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಲೇರ್ ಜೋಶ್ ಕುಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಬ್ಬಿ ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್ ಜಿಲಿಯನ್ ಬ್ಯಾಚ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಡಿ ಜಾಕಿ ಫ್ಲಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಲೀಡರ್ ಆಡಮ್ ಫೆರಾರಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವೇಟರ್ ಕಾರ್ಲಾ ಫೆರಿಗ್ನೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲಾ ಶೆಲ್ಬಿ ಆಡಮೋವ್ಸ್ಕಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲೋಯಿಸ್ ಶಾನನ್ ಫರ್ರಾರಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಂಟ್ರಿ ಯುಎಸ್ಎ ಮೂಲ ಪ್ರಸಾರ ಇದು ಆ ವಾರದಲ್ಲಿ ನೀಲ್ಸನ್ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ 13.61 ಮಿಲಿಯನ್ ವೀಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ #12 ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಒಂಬತ್ತನೇ ಋತುವಿನ ಸರಾಸರಿ 11.4 ದಶಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಐಡಿ1 ಆಗಿತ್ತು, ಇದು ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ಋತುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಸಿಬಿಎಸ್ ಸಹ 2007ರ ಮೇ 24ರಂದು ಸಂಚಿಕೆಯ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು. ಜರ್ಮನಿ-ಡಬ್ಡ್ ಡಬಲ್ ಎಪಿಸೋಡ್ ಅನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 15,2007 ರಂದು ರಾತ್ರಿ 9.15 ಕ್ಕೆ ಕಬೆಲ್ 1 ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು 2.49 ಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಗುರಿ ಗುಂಪು 14-49 ನಲ್ಲಿ, ಸಂಚಿಕೆಯು 16.4% ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪಾಲನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಈ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿತು ಮತ್ತು ಲಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು. ಎಯುಎಸ್-ನೈನ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವೀಕ್ನೈಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (ರೇಟಿಂಗ್ ಅಲ್ಲದ ಅವಧಿ) ಸಂಜೆ 7 ಗಂಟೆಗೆ ನಿಯಮಿತವಾದ ಟೈಮ್ ಸ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ, ಎಪಿಸೋಡ್ 11 ಅನ್ನು ಸಂಜೆ 7 ಗಂಟೆಗೆ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 19,2007 ರಂದು ಸಂಜೆ 7.30 ಕ್ಕೆ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಅವಧಿಯ ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿ ಫೈನಲ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಯಿತು. ನೈನ್ ಸಹ ಸರಣಿಯ ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳ ದೃಶ್ಯಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ರಾತ್ರಿ 8:30 ಕ್ಕೆ ತೋರಿಸಿತು. ರಿಪೀಟ್ಸ್ ಜನವರಿ 25,2008 ರವರೆಗೆ ಸಂಜೆ 7 ಗಂಟೆಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜನವರಿ 28,2008 ರಂದು ಮತ್ತೊಂದು ಯು. ಎಸ್. ಸಿಟ್ಕಾಂ ಟು ಅಂಡ್ ಎ ಹಾಫ್ ಮೆನ್ ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಫಾಕ್ಸ್ಟೆಲ್, ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಟಿವಿ ವಿತರಕರು ಸಹ ಜೂನ್ 12,2009 ರಂದು ಸಂಜೆ 6 ಗಂಟೆಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಅವಧಿಯ ವಿಶೇಷ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಜೊತೆಗೆ 111 ಹಿಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಜೆ 7 ಗಂಟೆಗೆ ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳ ಮಾಂಟೇಜ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. ಯುಕೆ-ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್ ಕಾಮಿಡಿ 1 ನಲ್ಲಿ ಮಂಗಳವಾರದಂದು ನಿಯಮಿತವಾದ ಗಂಟೆ ಅವಧಿಯ ಸ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ, 11 ಮತ್ತು 12 ಕಂತುಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 11,2008 ರಂದು ತೋರಿಸಲಾಯಿತು. ಕೊನೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಅವಧಿಯ ವಿಶೇಷವೆಂದು ತೋರಿಸುವ ಬದಲು, 13ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು (ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳ ಮಾಂಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಮುಂದಿನ ವಾರ ಮಾರ್ಚ್ 18ರಂದು ತೋರಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಸೀಸನ್ 1ರ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಯಿತು. ದಿ ಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಂತಿಮ ಸುತ್ತುಃ ಸಾರಾ ಕಾರ್ನಾಸಿವಿಕ್ಜ್ ಅವರ "ದಿ ಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಕ್ವೀನ್ಸ್" Salon.com (ಮೇ 15,2007) ಎ ಫೇರ್ವೆಲ್ ಫಿಟ್ ಫಾರ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಜೋಯಲ್ ರಯಾನ್ ಅವರಿಂದ ಇ! ಆನ್ಲೈನ್ (ಮೇ 15,2007) ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್ಗಾಗಿ ಡೇವಿಡ್ ಬಿಯಾಂಕುಲಿಯವರ 'ಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಕ್ವೀನ್ಸ್' ಫೈನಲ್ (ಮೇ 14,2007) ಅಮೇರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸರಣಿಗಳು ಮದುವೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಕಂತುಗಳನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ ದಿ ಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಕಂತುಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನ ಕಂತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ