What Goes on Tour
"ವಾಟ್ ಗೋಸ್ ಆನ್ ಟೂರ್" HBO ಹಾಸ್ಯ ಸರಣಿ ಫ್ಲೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಾನ್ಕಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಒಂಬತ್ತನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಭಾನುವಾರ, ಆಗಸ್ಟ್ 12,2007 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಮುರ್ರೆಗೆ ಕೆಲವು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಗಳಿವೆಃ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗಿಗ್. ಮರ್ರೆಯವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಟದ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರು ಅವರಿಗಾಗಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಹೇಗೆ ಶಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಬ್ರೆಟ್ ಕೇಳಿದಾಗ, ಮುರ್ರೆ ಅವರು ಬ್ಯಾಂಡ್ನ "ತುರ್ತು ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ" ಮುಳುಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆತ ಹಣದ ಲಕೋಟೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ತನಗೆ ಹಣ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ, ಮರ್ರೆಗೆ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಶೆಲ್ಲಿಯಿಂದ ಕರೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಅವರು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು ಆದರೆ ಈಗ ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ. ಬ್ರೆಟ್ ತನ್ನ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯಿಂದ 'ತುರ್ತು ನಿಧಿ' ಅವರ ಜಂಟಿ ಚೆಕ್ ಖಾತೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಮುರ್ರೆಯು ಅದನ್ನು ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಬಳಸಲು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ತಿಳಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮೆಲ್ ಮತ್ತು ಡೌಗ್ ತಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರವಾಸದ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಲಾಗ್ವಾರ್ಡಿಯಾ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಹೋಟೆಲ್ನ ಡಾರ್ಕ್ ಲೌಂಜ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ, ಮುರ್ರೆಯು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಪ್ರತಿ ದಿನ ಒಂದು ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಚರ್ಮದ ಸೂಟ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು "ಪ್ರತಿ ದಿನ" ವು ಇಡೀ ವಾರದವರೆಗೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಮರ್ರೆಗೆ ತಾವು ಖರೀದಿಸಿದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕೋಪಗೊಂಡ ಮರ್ರೆಯು ಅದನ್ನು ನೋಡದೆ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಜೆಮೈನ್ ಟಿವಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬ್ರೆಟ್ ಅದನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನ ತೋಳುಗಳು ದಣಿದಾಗ, ಅವನು ಟಿವಿಯನ್ನು ಕಿಟಕಿಯ ಹಲಗೆಯ ಮೇಲೆ ಇಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅದು ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮುರ್ರೆಯು ಪ್ರವಾಸ ನಿಧಿಯಿಂದ ಹೊಸ ಟಿವಿಗಾಗಿ ಹಣ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಪ್ಯಾಸೈಕ್ನಲ್ಲಿನ ಮುಂದಿನ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಜೆಮೈನ್ ಕ್ಲಬ್ ಆಂಪ್ಲಿಫೈಯರ್ ಅನ್ನು ವಿಕಾರವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮರ್ರೆಯವರ ಜೇಬಿನಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೊರಗುಳಿಯುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಲಕರಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಖ್ಯಾತಿಯು ಅವರಿಗಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಇದೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ ಮಾಲೀಕರು ಅವರನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ, ಬ್ರೆಟ್ ಮತ್ತು ಜೆಮೈನ್ ಅವರನ್ನು ನಾರ್ತ್ ಜರ್ಸಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಮಹಿಳಾ ವಾಟರ್ ಪೋಲೋ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತಾವು ಬ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗರ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡಲು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬ್ರೆಟ್ ಮತ್ತು ಜೆಮೈನ್ ಮೊದಲು ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಗೆ ಹೋಗಿ, ತಮ್ಮ ಕೋಣೆಯ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, "ಮೆರ್ಮೇಯ್ಡ್" ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಹುಡುಗರು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಕಾಯುತ್ತಾರೆ, ಮರ್ರೆಯನ್ನು ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಹೊರಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮಹಿಳೆಯರು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ತಂಡವು ತಮ್ಮ ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಠಡಿ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ದೊಡ್ಡ ಬಾರ್ ಬಿಲ್ ಅನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಡಿಸಲು, ಮುರ್ರೆಯ ಕಾರಿನ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಬ್ರೇಕ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಬ್ರೆಟ್ ವಿಫಲನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅದು ಈಜುಕೊಳಕ್ಕೆ ಜಾರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕೋಪಗೊಂಡ ಮರ್ರೆಯು ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ತೊರೆದು ಮನೆಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾನೆ. ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಬ್ರೆಟ್ ಮತ್ತು ಜೆಮೈನ್ ಮೆಲ್ ಮತ್ತು ಡೌಗ್ ಅವರನ್ನು ಲಿಫ್ಟ್ಗಾಗಿ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮುರ್ರೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಆತನಿಗಾಗಿ ಖರೀದಿಸಿದ್ದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಆತನಿಗೆ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಆತನನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಅವರಂತೆಯೇ ಚರ್ಮದ ಸೂಟ್ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. 'ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಪಾರ್ಕ್' ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಸಂತೋಷದ ಮೂವರು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮುರ್ರೆಯು ತಮ್ಮನ್ನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವಾದ್ಯವೃಂದವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ನೆವಾರ್ಕ್ನ "ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಪಾರ್ಕ್" ನಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಗೆ ನೆವಾರ್ಕ್ ಸಮ್ಮರ್ ಜಾಮ್ '07 ಎಂದು ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ. ಕೊನೆಯ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳಲ್ಲಿ, ಮುರ್ರೆಯು ತನ್ನ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬಾಸ್ಗೆ ತಾನು ವಾರವಿಡೀ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಗೈರುಹಾಜನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ನೋಟ್ಸ್ ಬ್ರೆಟ್ ತನ್ನ 'ರಹಸ್ಯ' ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ-ಮ್ಯಾಕ್ಕ್ಲೆಗ್ನಿ-ನಟನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರಿನ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಂಬಲ್ಡ್ ಆವೃತ್ತಿ. ಮರ್ರೆಯವರ ಪತ್ನಿಯ ಹೆಸರು ಶೆಲ್ಲಿಯೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. "ಬ್ರೆಟ್ ಗಿವ್ಸ್ ಅಪ್ ದಿ ಡ್ರೀಮ್" ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಕೊ ಮಾಡಿದ ಬ್ರೆಟ್ನ ಮೊದಲ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ವಾಟರ್ ಪೋಲೋ ತಂಡದ ಬೆಕಿಗೆ ಅದೇ ತೊಂದರೆ ಇದೆ. ಲಾಗ್ವಾರ್ಡಿಯಾ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಹೋಟೆಲ್ನ ಲೌಂಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗಿಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿ ಫಲಕದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಅದು "ಫ್ಲೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಾನ್ಕಾರ್ಡ್ಸ್". ಹಾಡುಗಳು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆಃ "ಮೆರ್ಮೇಯ್ಡ್" ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಪೂರ್ಣ ಹಾಡು, "ಮೆರ್ಮೇಯ್ಡ್" (ಅಕಾ. ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆಗಳು). ಹುಡುಗರು ವಾಟರ್ ಪೋಲೋ ತಂಡದ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆಯರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಲೌಂಜ್ ಆಕ್ಟ್ ಗಾಯನ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಪೌರಾಣಿಕ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇತರ ಹಾಡುಗಳಾದ ಬ್ರೆಟ್ ಮತ್ತು ಜೆಮೈನ್ ಹೋಟೆಲ್ ಲೌಂಜ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ "ರಾಕ್ ದಿ ಪಾರ್ಟಿ" ಯ ತುಣುಕನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಂಚಿಕೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ, ಮುರ್ರೆ ಫೋನಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗರು "ರೋಬೋಟ್ಸ್" ಗಾಗಿ ಪರಿಚಯ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಬಹುದು. ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವ ಕ್ಲಬ್ ಮಾಲೀಕನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ದಿ ಬಿ-52ರ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಗಾಯಕಿ ಕೇಟ್ ಪಿಯರ್ಸನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಟಿವಿಯನ್ನು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹಾಕಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಜೆಮೈನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸುವಾಗ, ಮರ್ರೆಯು ಅವನನ್ನು ಕೀತ್ ಮೂನ್ಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ದಿ ಹೂಗಾಗಿ ಡ್ರಮ್ಮರ್ ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್ ಕೊಠಡಿಗಳ ಕುಖ್ಯಾತ ವಿಧ್ವಂಸಕ. ಒಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಪ್ರಾಯಶಃ ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಕಥೆಯೂ ಇದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮೂನ್ ಕಾರನ್ನು ಈಜುಕೊಳಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿದನು-ಇದನ್ನು ಬ್ರೆಟ್ ನಂತರದ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸಂಚಿಕೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರವಾಸದ ದೃಶ್ಯಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮೊಟ್ಲಿ ಕ್ರೂ ಹಾಡಿನ "ಹೋಮ್ ಸ್ವೀಟ್ ಹೋಮ್" ನ ಪಿಯಾನೋ ಪರಿಚಯಕ್ಕೆ ಬಹುತೇಕ ಹೋಲುವ ಪಿಯಾನೋ ತುಣುಕನ್ನು ನುಡಿಸುವುದನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. "ಹೋಮ್ ಸ್ವೀಟ್ ಹೋಮ್" ನ ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೋವು ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸ್ಥಳಗಳು ಲಾಗ್ವಾರ್ಡಿಯಾ ಏರ್ಪೋರ್ಟ್ ಹೋಟೆಲ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಫ್ಲೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಾನ್ಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು 2007 ಅಮೆರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಪಾಲ್ ಸಿಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಪಾಲ್ ಸಿಮ್ಸ್ ಬರೆದ ಸಂಚಿಕೆಗಳು