Vedius Pollio
ಪುಬ್ಲಿಯಸ್ ವೆಡಿಯಸ್ ಪೋಲಿಯೊ (ಕ್ರಿ. ಪೂ. 15ರಲ್ಲಿ ಮರಣ ಹೊಂದಿದ) ಕುದುರೆ ಸವಾರ ಶ್ರೇಣಿಯ ರೋಮನ್ನನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಅಗಸ್ಟಸ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದನು, ಆತ ಅವನನ್ನು ಏಷ್ಯಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಿದನು. ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಐಷಾರಾಮಿ ಅಭಿರುಚಿಗಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಗುಲಾಮರ ಮೇಲಿನ ಕ್ರೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕುಖ್ಯಾತನಾದನು-ಅವರು ಅವನನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಆ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ತಾನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ "ದೀಪಗಳಿಗೆ" ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಕ್ರೂರ ಕೃತ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ವೆಡಿಯಸ್ ಈ ಮರಣದಂಡನೆಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಸ್ಫಟಿಕದ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಮುರಿದ ಗುಲಾಮನಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಅಗಸ್ಟಸ್ (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಯೊನ ಅತಿಥಿ) ಎಷ್ಟು ಗಾಬರಿಗೊಂಡನೆಂದರೆ, ಅವನು ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಪೋಲಿಯೊನ ಎಲ್ಲಾ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಕುಡಿಯುವ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮುರಿದನು. ಈ ಘಟನೆ, ಮತ್ತು ಅಗಸ್ಟಸ್ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ವೇದಿಯಸ್ನ ಮಹಲು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಅಗಸ್ಟಸ್ ವೇದಿಯಸ್ನ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದನು, ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನೀತಿಶಾಸ್ತ್ರದ ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಗಸ್ಟಸ್ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ವತಂತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನ ಮಗನಾದ ಪಬ್ಲಿಯಸ್ ವೆಡಿಯಸ್ ಪೋಲಿಯೊ ಕ್ರಿ. ಪೂ. 1ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಕ್ರಮದ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಕ್ರಿ. ಪೂ. 31 ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ (ನಂತರ ಅಗಸ್ಟಸ್) ರೋಮನ್ ಪ್ರಪಂಚದ ಏಕೈಕ ಆಡಳಿತಗಾರನಾದ ನಂತರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ವೇದಿಯಸ್ ಪೋಲಿಯೊನ ಮೊದಲ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನೋಟವು ಬರುತ್ತದೆ; ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ವೇದಿಯಸ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಪರವಾಗಿ ಏಷ್ಯಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಈ ಪ್ರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಆಳಲು ಕೇವಲ ಕುದುರೆ ಸವಾರನಿಗೆ ಅಸಂಗತವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ವಿಶೇಷ ಸಂದರ್ಭಗಳಿದ್ದವು; ನಿಯಮಿತ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ನೇಮಕಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ಕ್ರಿ. ಪೂ. 27 ರಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಭೂಕಂಪದ ನಂತರ ವೇದಿಯಸ್ನ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 1 ರಲ್ಲಿ ಇರಬಹುದಿತ್ತು. ನಂತರ ಅವರು ರೋಮ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಈ ಸೇವೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವೇದಿಯಸ್ ತನ್ನ ಹೆಸರಾಂತ ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ಕ್ರೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದನು. ಆತ ನೇಪಲ್ಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಪೊಸಿಲಿಪೋದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬೃಹತ್ ವಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ನಂತರ ಇದನ್ನು ಕವಿ ಓವಿಡ್ "ಒಂದು ನಗರದಂತೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದನು. ಅತ್ಯಂತ ಕುಖ್ಯಾತವಾಗಿ, ಆತ ದೀಪಗಳ ಕೊಳವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಅದರಲ್ಲಿ ಆತನ ಅಸಮಾಧಾನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ಗುಲಾಮರನ್ನು ಆಹಾರವಾಗಿ ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆತ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅಗಸ್ಟಸ್ನ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡನು, ಆತನ ಗೌರವಾರ್ಥ ಆತ ಬೆನೆವೆಂಟಮ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೇವಾಲಯ ಅಥವಾ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅಗಸ್ಟಸ್ ವೇದಿಯಸ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಕಪ್-ಧಾರಕನು ಸ್ಫಟಿಕದ ಗಾಜನ್ನು ಮುರಿದನು. ವೇದಿಯಸ್ ಅವನನ್ನು ದೀಪಸ್ತಂಭಗಳಿಗೆ ಎಸೆಯುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಆ ಗುಲಾಮನು ಅಗಸ್ಟಸ್ನ ಮುಂದೆ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಮಾನವೀಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಬೇಕೆಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. ಗಾಬರಿಗೊಂಡ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ವೇದಿಯಸ್ನ ಎಲ್ಲಾ ದುಬಾರಿ ಕನ್ನಡಕಗಳನ್ನು ಒಡೆದು ಕೊಳವನ್ನು ತುಂಬಿಸಿದನು. ಸೆನೆಕಾದ ಪ್ರಕಾರ, ಅಗಸ್ಟಸ್ ಸಹ ಗುಲಾಮನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು; ಡಿಯೋ ಕೇವಲ ವೇದಿಯಸ್ "ಅಗಸ್ಟಸ್ ಸಹ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಸೇವಕನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅದೇ ವೆಡಿಯಸ್ ಪೋಲಿಯೊ ಆಗಿರಬಹುದಾದ ಹಲವಾರು ಕಡಿಮೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನೋಟಗಳಿವೆ. ವಿದ್ವಾಂಸ-ರಾಜಕಾರಣಿ ಕರ್ಟಿಯಸ್ ನಿಸಿಯಾಸ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 46ರ ಪತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ವಿದಿಯಸ್ ಅಥವಾ ವೇದಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಾಗೆಯೇ, ಸಿಸೆರೋನ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಪೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ "ಪಬ್ಲಿಯಸ್ ವೆಡಿಯಸ್" ಸಹ ವೆಡಿಯಸ್ ಪೋಲಿಯೊ ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ರೊನಾಲ್ಡ್ ಸಿಮೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಿಲಿಸಿಯಾದ ರಾಜ್ಯಪಾಲನಾದ ಸಿಸೆರೊ, ಕ್ರಿ. ಪೂ. 50ರಲ್ಲಿ ಲಾವೋಡಿಸಿಯದ ಬಳಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಪುಬ್ಲಿಯಸ್ ವೆಡಿಯಸ್ ಅವನನ್ನು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪರಿವಾರದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಕಾಡು ಕತ್ತೆಗಳು ಮತ್ತು ರಥದಲ್ಲಿದ್ದ ಬಬೂನ್ನೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾದನು. ಇದರಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗದ ಸಿಸೆರೊ, "ನಾನು ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅಟ್ಟಿಕಸ್ಗೆ ಬರೆದರು. ಈ ಸಂಭಾವ್ಯ ವೇದಿಯಸ್ ಪೋಲಿಯೊ ಬಗ್ಗೆ, ಸಿಸೆರೊ ಮತ್ತೊಂದು ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಪಬ್ಲಿಯಸ್ ವೇದಿಯಸ್, ಈ ಹಿಂದೆ, ವಿಂಡುಲಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದನು, ಅವನು ಈ ಮಧ್ಯೆ ಮರಣಹೊಂದಿದನು. ವಿಂಡುಲಸ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯು ನಂತರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪೋಷಕ ಜೂನಿಯಾ ಸೆಕುಂಡಾ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರ ಐದು ಭಾವಚಿತ್ರ-ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. ಸಿಸೆರೊ ಇವುಗಳನ್ನು ವೇದಿಯಸ್ನ ಲೈಂಗಿಕ ವಿಜಯಗಳ ಟ್ರೋಫಿಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಗಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಅವಿವೇಕಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅರಿವಿನ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವಳ ಪತಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರನನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಒಂದು ವೇಳೆ ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದ್ದರೆ, ಅದು ಜುನಿಯಾ ಪ್ರಿಮಾ ಎಂಬ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಗಿರಬಹುದು. ವೇದಿಯಸ್ ಕ್ರಿ. ಪೂ. 15ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನ ಅನೇಕ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ, ಅಗಸ್ಟಸ್, ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಸೂಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪೊಸಿಲಿಪೋದಲ್ಲಿನ ಅವನ ವಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ವೇದಿಯಸ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ದೊಡ್ಡ ಭಾಗವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪೋಲಿಯೊನ ಮನೆಯ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಕೆಡವಿ, ಅದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಲಿವಿಯದ ಪೋರ್ಟಿಕಸ್ ಎಂಬ ಕಂಬವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು, ಅದನ್ನು ಅವನು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 7ರಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಪಿಸಿದನು. ಲೆಗಸಿ ವೇಡಿಯಸ್ ತನ್ನ ಗುಲಾಮರ ಬಗೆಗಿನ ವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಬಗೆಗಿನ ಅಗಸ್ಟಸ್ನ ನಡವಳಿಕೆಯು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ದಂತಕಥೆಗಳಿಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ವಿಷಯವಾಯಿತು. ಅಗಸ್ಟಸ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಸ್ವಂತ ಖರ್ಚಿನಲ್ಲಿಯೂ ಮಾಡಲಾದ ಅನೈತಿಕ ಐಷಾರಾಮಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಭವ್ಯವಾದ ಹೇಳಿಕೆ ಎಂದು ಓವಿಡ್ ವೇದಿಯಸ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದ್ದನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಆ ಮನೆಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವಾಗ ಅಗಸ್ಟಸ್ ಕೇವಲ "ಇಚ್ಛೆಯ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದನು" ಎಂದು ಸ್ಕಾಟ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವೇದಿಯಸ್ನ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಖಂಡಿಸಲು ಅವರು ಬಯಸಿದ ಯಾವುದೇ ಸಲಹೆಯು ಕೇವಲ "ಗಾಸಿಪ್" ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕ್ರಿ. ಶ. 1ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ವೇದಿಯಸ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಸೆನೆಕಾ ದಿ ಯಂಗರ್ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಕೋಶಕಾರ ಪ್ಲಿನಿ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ಬಳಸಿದರು. ಎರಡು ನೈತಿಕ ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ, ಸೆನೆಕಾ ಕೋಪವು ಯಾವ ವಿಪರೀತಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಕಪ್-ಧಾರಕನಿಗೆ ವೇದಿಯಸ್ನ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮತ್ತು ಅಗಸ್ಟಸ್ನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಪ್ಲಿನಿ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ತನ್ನ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಮೀನುಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವಾಗ ವೇದಿಯಸ್ನ ದೀಪಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಅಗಸ್ಟಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಮನುಷ್ಯನ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕ್ಷಮಾದಾನದ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದನು. ಪ್ಲಿನಿಯು ಅಗಸ್ಟಸ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಥೆಯನ್ನು ಆತ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಬಗೆಗಿನ "ಅನಗತ್ಯ ವ್ಯಂಗ್ಯ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅತ್ಯಂತ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ ಟೆರ್ಟುಲಿಯನ್, ಗುಲಾಮರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದ ನಂತರ, ವೇಡಿಯಸ್ ತನ್ನ ದೀಪಗಳನ್ನು "ತಕ್ಷಣವೇ ಬೇಯಿಸಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಕರುಳಿನಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಗುಲಾಮರ ದೇಹಗಳನ್ನು ಸಹ ರುಚಿ ನೋಡಬಹುದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ. ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕಿಂತ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮರ ಸ್ಥಿತಿಯು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ವಾದವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಕಪ್-ಧಾರಕನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅಗಸ್ಟಸ್ನ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ಆಡಮ್ ಸ್ಮಿತ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಗಸ್ಟಸ್ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಚೀನ ಮೂಲವನ್ನು ಆಧರಿಸದ ಹೇಳಿಕೆಯಾದ ವೇದಿಯಸ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಗುಲಾಮರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನೆಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಆತ ಕಥೆಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದನು, 1763ರ ಒಂದು ಉಪನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಅವರ ಒಡೆಯನು ಹೀಗೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಆಸ್ತಿಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಿದನು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 1ನೇ ಶತಮಾನದ ಜನನಗಳು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 15 ಸಾವುಗಳು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 1ನೇ ಶತಮಾನದ ರೋಮನ್ನರು ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ನರು ಏಷ್ಯಾದ ರೋಮನ್ ಗವರ್ನರ್ಗಳನ್ನು ಸಮೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ