Lola Montès
ಲೋಲಾ ಮಾಂಟೆಸ್ 1955ರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಣಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಓಫುಲ್ಸ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಸೆಸಿಲ್ ಸೇಂಟ್-ಲಾರೆಂಟ್ ಅವರ ಲಾ ವೈ ಎಕ್ಸ್ಟಾರ್ಡಿನೈರ್ ಡಿ ಲೋಲಾ ಮಾಂಟೆಸ್ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಕರೋಲ್ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಐರಿಶ್ ನರ್ತಕಿ ಮತ್ತು ವೇಶ್ಯೆ ಲೋಲಾ ಮಾಂಟೆಜ್ (1821-1861) ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬವೇರಿಯಾದ ಫ್ರಾಂಜ್ ಲಿಸ್ಜ್ಟ್ ಮತ್ತು ಲುಡ್ವಿಗ್ I ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಅನೇಕ ಕುಖ್ಯಾತ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ನಡುವಿನ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಣವಾದ ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿದ್ದು, ಕೆಲವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಅನುಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ತನ್ನ ಕಾಲದ ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ಲೋಲಾ ಮಾಂಟೆಸ್ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಳಪೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ ನ್ಯೂ ವೇವ್ ಸಿನೆಮಾ ಚಳವಳಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮುಖ ಕಲಾತ್ಮಕ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿತು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಾಣಿಜ್ಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ ಭಾರೀ ಮರು-ಸಂಪಾದನೆ (ಅನೇಕ ಬಾರಿ) ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ (1968,2008). ಇದು 2010ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ದಿ ಕ್ರೈಟೀರಿಯನ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಮೂಲಕ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಡಿವಿಡಿ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂ-ರೇಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಚಾವಟಿ ಹೊಡೆಯುವ ರಿಂಗ್ಮಾಸ್ಟರ್ ತನ್ನ ಸರ್ಕಸ್ನ "ಶತಮಾನದ ಆಕರ್ಷಣೆ" ಮತ್ತು "ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪರಭಕ್ಷಕ" ವನ್ನು ಜನಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಮಾಜಿ ರಾಜಮನೆತನದ ಪ್ರೇಯಸಿ ಮಾರಿಯಾ ಡೊಲೊರೆಸ್ ಪೊರಿಜ್ ವೈ ಮಾಂಟೆಜ್, ಲೋಲಾ ಮಾಂಟೆಜ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕೌಂಟೆಸ್ ವಾನ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಫೆಲ್ಡ್. ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಂದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಆಕೆಯನ್ನು ಸರ್ಕಸ್ ಉಂಗುರಕ್ಕೆ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ವೆಚ್ಚವು 25 ಸೆಂಟ್ಗಳಾಗಿದ್ದು, ರಿಂಗ್ಮಾಸ್ಟರ್ ಘೋಷಿಸಿದಂತೆ, ಲೋಲಾ ಮಾಂಟೆಜ್ಗೆ ಪಾವತಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಆಕೆ ಬಿದ್ದ ಮಹಿಳೆಯರ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಗೃಹಕ್ಕೆ ದಾನ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಜನಸಮೂಹವು ಲೋಲಾ ಮಾಂಟೆಜ್ಗೆ ಅವಳ ಸೊಂಟದ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಅವಳ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೂಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ರಿಂಗ್ಮಾಸ್ಟರ್ ಅವರಿಗೆ ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಮೆರವಣಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಸ್ ಪ್ರದರ್ಶಕರು ಲೋಲಾ ಮಾಂಟೆಜ್ನ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೌಂಟೆಸ್ ವಾನ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಫೆಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಇನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಲೋಲಾ ಮಾಂಟೆಜ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಯೋಜಕ ಫ್ರಾಂಜ್ ಲಿಸ್ಜ್ಟ್ನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧದ ಮೊದಲ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಫ್ರಾಂಜ್ ಲಿಸ್ಜ್ಟ್ ಫ್ರಾಂಜ್ ಲಿಸ್ಜ್ಟ್ ಮತ್ತು ಲೋಲಾ ಮಾಂಟೆಜ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವು ರಥದಲ್ಲಿ ರೋಮ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಲೋಲಾ ಮಾಂಟೆಜ್ಗಾಗಿ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಸಂಯೋಜಕನು, ಅದರ ಮುಂದೆ ಅವಳು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವರ ವಾಹನವನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕೇವಲ ಪ್ರೇಮಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಲೋಲಾ ಮಾಂಟೆಜ್ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸಿದ ತಕ್ಷಣ ಇನ್ನೊಂದು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಸತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಲೋಲಾ ಹೊರಹೋಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಲಿಸ್ಜ್ಟ್ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಈಗಷ್ಟೇ ಮುಗಿದ ವಿದಾಯ ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ಅನ್ನು ಹರಿದು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಲೋಲಾ ಮಾಂಟೆಜ್ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವರು ಬೇರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಲೋಲಾ ಮಾಂಟೆಜ್ ಅವರು ಹರಿದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಲಿಸ್ಜ್ಟ್ ಅವರು ಕನಿಷ್ಠ ಅವರ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಯೌವನ ರಿಂಗ್ಮಾಸ್ಟರ್ ದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ವೇಷಭೂಷಣದ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಈಗ ಲೋಲಾ ಮಾಂಟೆಜ್ನ ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಯೌವನದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯುವ ಲೋಲಾ ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಹತ್ತುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರೆ, ಲೋಲಾ ಮಾಂಟೆಜ್ ಇತರ ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ ವಸತಿ ನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಮಲಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಒಮ್ಮೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಕುಟುಂಬದ ಬ್ಯಾಂಕರ್ ಆಗಿದ್ದ ಹಳೆಯ ಬ್ಯಾರನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಅವಳು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಸರ್ಕಸ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಕ್ರಿಯೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ರಿಂಗ್ಮಾಸ್ಟರ್ ಮದುವೆಯು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಲೋಲಾ ಮಾಂಟೆಜ್ ತನ್ನ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕುಡಿದು ಮತ್ತು ಮೋಸ ಮಾಡುವ ಪತಿಯಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ನಂತರ ಲೋಲಾ ಮಾಂಟೆಜ್ನ ಮುಂದಿನ ಜೀವನವು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಸ್ತಬ್ಧಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ನಟನಾ ದೃಶ್ಯಗಳಿಂದ ವರ್ಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಲೋಲಾ ಮಾಂಟೆಜ್ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿ ನರ್ತಕಿಯಾಗಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಶ್ರೀಮಂತ ರಷ್ಯಾದವರಿಂದ ಅಪಹರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆಯ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅವಳು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಯಭಾರಿಯ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವೈದ್ಯರು ಸರ್ಕಸ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಕೋಡಂಗಿ ವೇಷದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಲಾಭವನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಲೋಲಾಳ ಹೃದಯವು ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ಅವನಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಲೋಲಾ ಈಗ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದಳು ಮತ್ತು ಕಪೆಲ್ಮಿಸ್ಟರ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆಕೆಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಕಪೆಲ್ಮಿಸ್ಟರ್ ವಾದ್ಯವೃಂದವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿದಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಮುಂದೆ ಅವನನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಳು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಿಂಗ್ಮಾಸ್ಟರ್ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಸರ್ಕಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವಳು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು. ಸರ್ಕಸ್ನಲ್ಲಿ, ರಿಚರ್ಡ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ನಿಂದ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಚಾಪಿನ್, ಕೌಂಟ್ ವಾನ್ ಲಿಚ್ಟೆನ್ಫೆಲ್ಡ್ರಿಂದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಹೆಸ್ಸೆವರೆಗಿನ ಆಕೆಯ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಓದುವಾಗ, ಲೋಲಾ ಮಾಂಟೆಜ್ ಅವರು ಮೇಲ್ಭಾಗದ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲುವವರೆಗೆ ಟ್ರಾಪೆಜ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ತೂಗಾಡುತ್ತಾರೆ. ಬವೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಜೀವನದ ಹಿನ್ನೋಟವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಇದು. ಬವೇರಿಯಾದ ಲೋಲಾ ಮಾಂಟೆಜ್ ಮತ್ತು ಲುಡ್ವಿಗ್ I ಅವರು ಹಿಮಭರಿತ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪಾದಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಮ್ಯೂನಿಚ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರೆ ಆಕೆಗೆ ತನ್ನ ವಾಹನದಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಲೋಲಾ ನರ್ತಕಿಯಾಗಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಹೊರಡುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು, ಅವಳು ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ವಾನ್ ಫ್ರೀಬರ್ಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವನ ಮೂಲಕ ಅವಳು ರಾಜ ಲುಡ್ವಿಗ್ I ರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಲು ಆಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಅವಕಾಶಗಳ ಕೊರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಮೊದಲನೇ ಲುಡ್ವಿಗ್ನ ಮುಂದೆ ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಅವಳು ತನ್ನ ದೇಹದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತಾಳೆ ("ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ, ನೀವು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?"). ರಾಜನು ಆಕೆಗೆ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನರ್ತಕಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಆಕೆ ಹೊರಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಅವಳ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವ ಮೂಲಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಅವನು ವಿಳಂಬ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಅವನ ಪ್ರೇಯಸಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. 1848ರ ಮಾರ್ಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾಗರಿಕರು ಲೋಲಾ ಮಾಂಟೆಜ್ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆ ಎದ್ದರು, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮ್ಯೂನಿಚ್ಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾಗೆ ಓಡಿಹೋದರು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ಸರಳ ಜೀವನದ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಅವಳು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳಲ್ಲಿ ಏನೋ ಒಡೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪ್ರೀತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಲೋಲಾ ಮಾಂಟೆಜ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಸ್ಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ರಿಂಗ್ಮಾಸ್ಟರ್ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳುಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿದಿನ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾ, ಮೇಲ್ಭಾಗದ ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ಬಲೆಯಿಲ್ಲದ ಪ್ಯಾಡ್ಡ್ ಚಾಪೆಯ ಮೇಲೆ ಜಿಗಿಯುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ವೈದ್ಯರು ಈ ಬಾರಿ ಜಾಲವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ರಿಂಗ್ಮಾಸ್ಟರ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ರಿಂಗ್ಮಾಸ್ಟರ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸಲು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಲೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಮಾಂಟೆಜ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಜಿಗಿತದ ಹೊಡೆತವು ಅಂತಿಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ತೆರೆದಿಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಡಾಲರ್ಗೆ ಲೋಲಾ ಮಾಂಟೆಜ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು ಪುರುಷ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಪಂಜರದ ಮುಂದೆ ಸರತಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ರಿಂಗ್ಮಾಸ್ಟರ್ ಲೋಲಾ ಮಾಂಟೆಜ್ಗೆ ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ತಾನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿ ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆಃ "ಜೀವನವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ". ಲೋಲಾ ಮಾಂಟೆಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಕರೋಲ್, ಸರ್ಕಸ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಉಸ್ಟಿನೋವ್, ಲುಡ್ವಿಗ್ I ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಜ್ ಲಿಸ್ಜ್ಟ್ ಆಂಟನ್ ವಾಲ್ಬ್ರೂಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಲ್ ಕ್ವಾಡ್ಫ್ಲೀಗ್, ಹಾರ್ಸ್ಮನ್ ಮಾರಿಸ್ ಲಿಸ್ ಡೆಲಾಮರೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಹೆನ್ರಿ ಗುಯಿಸೋಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬವೇರಿಯಾದ ರಾಜ ಆಸ್ಕರ್ ವರ್ನರ್, ಶ್ರೀಮತಿ ಕ್ರೇಗೀ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೋಲಾ ಅವರ ತಾಯಿ ಪೌಲೆಟ್ ಡುಬೋಸ್ಟ್, ಜೋಸೆಫೀನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೋಲಾ ಅವರ ತಾಯಿ ಜೋಸೆಫೀನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೋಲಾ ಮಾಂಟೆಸ್ ಅವರ ನಿರ್ವಾಹಕ ಸ್ನೇಹಿತೆಯಾಗಿ ಲೋಲಾ ಅವರ ಸೇವಕಿ ಜಾಕ್ವೆಲಿನ್ ಕ್ಯಾಂಟ್ರೆಲ್ಲೆ ಅವರನ್ನು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತರುವ ಪ್ರಮುಖ ಯೋಜನೆಯಾಗಿ ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಜರ್ಮನ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಓಫುಲ್ಸ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಲೋಲಾ ಮಾಂಟೆಜ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿಗಳು ಈ ಚಿತ್ರವು ಆರಂಭದಿಂದಲೇ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ನಟರೊಂದಿಗೆ ನಟಿಸಿದವು. 1950 ರ ದಶಕದ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಕರೋಲ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಲೈಂಗಿಕ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1954 ರಲ್ಲಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 350,000 ಅಂಕಗಳ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು; ಅಡಾಲ್ಫ್ ವೊಹ್ಲ್ಬ್ರಕ್ನ ಶುಲ್ಕವು 100,000 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸರ್ಕಸ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ ಎಂದು ಓಫುಲ್ಸ್ ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ, ಇದರಲ್ಲಿ ಲೋಲಾ ಮಾಂಟೆಜ್ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಬಗೆಗಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ವಿತರಣಾ ಇಲಾಖೆಯು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಣ್ಣದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ನಿರ್ಮಾಣ ಸಂಸ್ಥೆಯು ನಟರೊಂದಿಗೆ ನಿಗದಿತ-ಸಮಯದ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದರೂ, ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಪ್ರಾರಂಭವು ವಿಳಂಬವಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಒಫುಲ್ಸ್ ದೀರ್ಘ ಪರೀಕ್ಷಾ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ನಂತರ ಬಣ್ಣದ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆದರು. ಸಿನೆಮಾಸ್ಕೋಪ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, "ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯ ಯೋಜನೆ" ಯನ್ನು ಆಗಿನ ಹೊಸ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ನಟರಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದದ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಮೊದಲ ಒಪ್ಪಂದದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ದಿನದ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ. "ಒಪ್ಪಂದ ಮುಗಿಯುವ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಪ್ರಮುಖ ನಟ ಪೀಟರ್ ಉಸ್ಟಿನೋವ್ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುತ್ತಾ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಮೊದಲ ದಿನವು 1955ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು; ನಂತರದ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸ್ಥಳಗಳು ಪ್ಯಾರಿಸ್, ನೈಸ್, ಪೊಮ್ಮರ್ಸ್ಫೆಲ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಕ್ಲೋಸ್ ವೀಸೆನ್ಸ್ಟೈನ್, ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಾಂಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಬವೇರಿಯಾ ಫಿಲ್ಮ್. ಸಿನೆಮಾಸ್ಕೋಪ್ ಒಫುಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ "ಎಲ್ಲಾ ತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದು" ಎಂಬ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ಕಾರಣ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ವೆಚ್ಚವು ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಿತು. ಚಿತ್ರದ ಜಾಣ್ಮೆಯ ಬಣ್ಣದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಾಗಿ, ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಕೃತಕವಾಗಿ ಬಣ್ಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು; ಹಿಮದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಒಂದು ದೃಶ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೈ ಟೌರ್ನ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು; ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗಾರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿನ ಮೊನೊಪ್ಟೆರೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೇ ಲುಡ್ವಿಗ್ನ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಳಿಗಾಲದಿಂದ ಬೇಸಿಗೆಯವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಫ್ರೇಮ್ ಸ್ಟೋರಿ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದ ಕೇಂದ್ರ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಸರ್ಕಸ್ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ, ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಸ್ ಕ್ರೋನ್ನ ಕಟ್ಟಡವು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಓಫುಲ್ಸ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಸ್ ಬ್ರಂಬಾಚ್ ಈಗಾಗಲೇ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಶಾಶ್ವತ ಸರ್ಕಸ್ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರತಿ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಿರ್ಮಾಣ ವೆಚ್ಚ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯವು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಎರಡು ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಹಣದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಅಕಾಲಿಕ ನಿಲುಗಡೆಗಳಿಂದ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಉಳಿಸಿದವುಃ ಯೂನಿಯನ್-ಫಿಲ್ಮ್ನ ವಿತರಕರಾದ ರೀನೆಗ್ಗರ್, ಫೋರ್ಸ್ ಮೇಜ್ಯೂರ್ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ 82 ದಿನಗಳ ಯೋಜಿತ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯವನ್ನು ಮೀರದಂತೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ಲೋಲಾ ಮಾಂಟೆಸ್ಗೆ ವಿಮೆ ಮಾಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹೀಮ್ಯಾಟ್ಫಿಲ್ಮ್ ಡೆರ್ ಫಾರ್ಸ್ಟರ್ ವೊಮ್ ಸಿಲ್ಬರ್ವಾಲ್ಡ್ನ ಖರೀದಿ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದಾಗಿ ಲೋಲಾ ಮಾಂಟೆಸ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಆರ್ಥಿಕ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅದರ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲೋಲಾ ಮಾಂಟೆಸ್ 7.7 ಲಕ್ಷ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದರು, 1955 ರಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಒಫುಲ್ಸ್ ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರುಃ "ನೀವು ಯಾವ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರೋ, ಅದನ್ನು ಮೂರರಿಂದ ಭಾಗಿಸಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ. ಏಕೆಂದರೆ ಮೂಲತಃ ನಾವು ಮೂರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಒಂದು ಜರ್ಮನ್, ಒಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಫ್ರೆಂಚ್, ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ಮೂಲ ಪಾತ್ರವರ್ಗದೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಮೂರು ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಒಂದು ಮೊತ್ತದ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ". ಇದು ಮಾರ್ಚ್ 1957 ರಲ್ಲಿ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಓಫುಲ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಕೊನೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಮೂಲತಃ 1955 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದಂತೆ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ಗಳ ಬಳಕೆಯ ಮೂಲಕ ಲೋಲಾ ಮಾಂಟೆಸ್ನ ಜೀವನದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ತಂತ್ರದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅದರ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ ಟೀಕಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಳಪೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ನಿರ್ಮಾಪಕರು ನಿರ್ದೇಶಕರ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮರು-ಕತ್ತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಕಥಾಹಂದರದ ಪರವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದರು. ರೋಜರ್ ಎಬರ್ಟ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಓಫುಲ್ಸ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ "ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದ ಆವೃತ್ತಿಯು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಚಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿತ್ತು". ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಸಾರ್ರಿಸ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1963 ಮತ್ತು 1968ರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾದ ಸುಧಾರಿತ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕಳೆದುಹೋದ ತುಣುಕಿನ ಟೆಕ್ನಿಕಲರ್ ಕಲಾವಿದರ ನಂತರದ ಆವಿಷ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಓಫುಲ್ಸ್ನ ಮೂಲ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು. ಕಾಣೆಯಾದ ತುಣುಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚಿತ್ರದ ಬಣ್ಣದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಟಾಮ್ ಬರ್ಟನ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಟೆಕ್ನಿಕಲರ್ನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಹೀಲಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಕಲಾವಿದರ ಸಣ್ಣ ತಂಡವು ಡಿಜಿಟಲ್ ಆಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಚಿತ್ರದ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮಾರ್ಟಿನಾ ಮುಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ವರ್ನರ್ ಡಚ್ ಅವರು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಿದರು. 2008ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 26ರಿಂದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 12ರವರೆಗೆ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಸಂಪಾದನೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕಳೆದುಹೋದ ತುಣುಕನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಬಣ್ಣದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು. ಲೋಲಾ ಮಾಂಟೆಸ್ ಅನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 2008 ರಲ್ಲಿ ರಿಯಾಲ್ಟೋ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಪೂರ್ಣ ಸಿನೆಮಾಸ್ಕೋಪ್ ಆಕಾರ ಅನುಪಾತವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ತುಣುಕನ್ನು ಯಾವುದೇ ಯು. ಎಸ್. ಬಿಡುಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆಂದೂ ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಲೋಲಾ ಮಾಂಟೆಸ್ 2010ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ದಿ ಕ್ರೈಟೀರಿಯನ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಮೂಲಕ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಡಿವಿಡಿ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂ-ರೇಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಲೆಗಸಿ ರೋಜರ್ ಎಬರ್ಟ್ ಚಿತ್ರದ ಕ್ಯಾಮರಾ ವರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಸೆಟ್ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪಾತ್ರವಾಗಿ ಕರೋಲ್ನ "ಮರದ [ಮತ್ತು] ಆಳವಿಲ್ಲದ" ಅಭಿನಯವು ಚಲನಚಿತ್ರವು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿತು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಇದು ಇಂದು ಓಫುಲ್ಸ್ನ ಪೂಜ್ಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಡೇವ್ ಕೆಹರ್ ಇದನ್ನು ಒಂದು ಮೇರುಕೃತಿ ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು "ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ವೇಶ್ಯೆಯ ಜೀವನದ ಈ ಕಥೆಯು ಸಿನೆಮಾ ನೀಡುವ ಅತ್ಯಂತ ಭಾವನಾತ್ಮಕ, ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರವಾದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ 2012ರ ಸೈಟ್ & ಸೌಂಡ್ ವಿಮರ್ಶಕರ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಐದು ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಡ್ಯಾನಿ ಪಿಯರಿಯವರ 1981 ರ ಪುಸ್ತಕ ಕಲ್ಟ್ ಮೂವೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಲೋಲಾ ಮಾಂಟೆಸ್ ಅವರು ಕಲ್ಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ ವಿದ್ಯಮಾನದ 100 ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಸಿನೆಮಾ ರಾಡ್ನಿ ಹಿಲ್ ಲವಿಂಗ್ ಲೋಲಾ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧ ಕ್ರೈಟೀರಿಯನ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಲೈಫ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ (ಮೇ 23,1969) ಗ್ಯಾರಿ ಗಿಡ್ಡಿನ್ಸ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧ 1950 ರ ದಶಕದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950 ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950 ರ ದಶಕದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950 ರ ದಶಕದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950 ರ ದಶಕದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950 ರ ದಶಕದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಣಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950 ರ ದಶಕದ ಬಹುಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1955 ಸಿನೆಮಾಸ್ಕೋಪ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸರ್ಕಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಲೋಲಾ ಮಾಂಟೆಜ್ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜಾರ್ಜಸ್ ಔರಿಕ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನೈಸ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಣಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಲ್ಟಿ