Oberalben
ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್ ಎಂಬುದು ಜರ್ಮನಿಯ ರೈನ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕುಸೆಲ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪುರಸಭೆಯಾದ ವರ್ಬ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಜೆಮೆಂಡೆಗೆ ಸೇರಿದ ಓರ್ಟ್ಸ್ಜೆಮೆಂಡೆ ಪುರಸಭೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಕುಸೆಲ್-ಆಲ್ಟೆಂಗ್ಲಾನ್ನ ವರ್ಬ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಜೆಮೆಇಂಡೆಗೆ ಸೇರಿದೆ, ಅವರ ಸ್ಥಾನವು ಕುಸೆಲ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಭೌಗೋಳಿಕ ಸ್ಥಳ ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್ ಗ್ಲಾನ್ನ ಎಡದಂಡೆಯ ಎತ್ತರವನ್ನು ಮೀರಿ ಒಂದು ಟೊಳ್ಳಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಸ್ಟೈನರ್ನರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪರ್ವತ ಸಮೂಹವು ಕುರಾಲ್ಬ್ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ (ಕೌರಲ್ಬ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್, ಸ್ಟೆಗ್ಬ್ಯಾಚ್ನಿಂದ ಅಪ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್), ಇದು ಸರಿಸುಮಾರು 3 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ, ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 253 ಮೀ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಟೋಟೆನಾಲ್ಬ್ಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ, ಇದು ಸ್ಟೈನಾಲ್ಬ್ನ ಉಪನದಿಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ನೈಡೆರಾಲ್ಬೆನ್ ಬಳಿ ಗ್ಲಾನ್ಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ. ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್ ಸ್ವತಃ ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ ಸುಮಾರು 310 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದ್ದು, ಉತ್ತರದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿರುವ ಕಿರಿದಾದ ಪುರಸಭೆಯ ಪ್ರದೇಶದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ. ಈಗಲೂ ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್ನ ಪುರಸಭೆಯ ಭಾಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿರುವ 180 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು 1938ರಲ್ಲಿ ನಾಜಿಗಳು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ ಬೌಮ್ಹೋಲ್ಡರ್ ಟ್ರೂಪ್ ಡ್ರಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಗ್ರೌಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪುರಸಭೆಯ ಪ್ರದೇಶದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಎತ್ತರವು 460 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಸ್ಟೈನರ್ನರ್ ಮಾನ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಈಗ ಬೌಮ್ಹೋಲ್ಡರ್ ಟ್ರೂಪ್ ಡ್ರಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಗ್ರೌಂಡ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಪುರಸಭೆಯ ಪ್ರದೇಶದ ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿರುವ ಮೇಯ್ವೀಲರ್ಹೋಫ್ನ ಹೊರಗಿನ ಕೇಂದ್ರವು ಕುಸೆಲ್ಬ್ಯಾಕ್ಗೆ ಹರಿಯುವ ಹೊಳೆಯಾದ ಬ್ಲೌಬಾಚ್ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ 400 ಮೀಟರ್ ಮಾರ್ಕ್ನ ಕೆಳಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ. ರೋಮರ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ (ರೋಮನ್ ರಸ್ತೆ) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮೇವೇಲರ್ಹಾಫ್ನ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಎತ್ತರವು 400 ಮೀಟರ್ ಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಅಂತೆಯೇ 400 ಮೀಟರ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕಿರಿದಾದ ಕುರಾಲ್ಬ್ ಕಣಿವೆಯ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಶಿಖರಗಳಿವೆ. ಪುರಸಭೆಯ ಪ್ರದೇಶವು 563 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅದರಲ್ಲಿ 108 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. ನೆರೆಯ ಪುರಸಭೆಗಳಾದ ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಬೌಮ್ಹೋಲ್ಡರ್ ಟ್ರೂಪ್ ಡ್ರಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಗ್ರೌಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಮೆಟ್ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿ ಎರ್ಡೆಸ್ಬಾಚ್ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಬ್ಲೌಬಾಚ್ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ನೈಋತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೊರ್ಬೋರ್ನ್ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಡೆನ್ವೀಲರ್-ಫ್ರೊನ್ಬಾಚ್ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಗಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಬೌಮ್ಹೋಲ್ಡರ್ ಟ್ರೂಪ್ ಡ್ರಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಗ್ರೌಂಡ್ನ ಒಂದು ಭಾಗವು ಈಗ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿರುವ ಬರ್ಕೆನ್ಫೆಲ್ಡ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಎರ್ಜ್ವೀಲರ್ ಗ್ರಾಮದ ಹಿಂದಿನ ಪುರಸಭೆಯ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಈಗ ನಾಮಮಾತ್ರವಾಗಿ ಬಾಮ್ಹೋಲ್ಡರ್ನ ಭಾಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪುರಸಭೆಯ ವಿನ್ಯಾಸ ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್ ಗ್ರಾಮದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಭಾಗವು ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ನದಿಯ ಹರಿವಿಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಕುರಾಲ್ಬ್ನ ಬಲ ದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾಪ್ಟ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ("ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆ") ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ. ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ವದಿಂದ ಬರುವ, ಹಿಂದಿನ ಶಾಲಾ ಮನೆ, ಈಗ ಹಳ್ಳಿಯ ಸಮುದಾಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದ್ದು, ರಸ್ತೆಯ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಹಳ್ಳಿಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಸ್ವಾಂಡರರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ("ವಲಸಿಗರ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ") ಇದೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ದೂರದಲ್ಲಿ, ರಸ್ತೆಯ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕ್ರೀಡಾ ಮೈದಾನವಿದೆ. ಕೆಲವು ಮನೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಇನ್ನೂ ಎಡ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿವೆ. ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮೀರಿ, ಈ ರಸ್ತೆಯು ನೆರೆಯ ಗ್ರಾಮವಾದ ಡೆನ್ವೀಲರ್-ಫ್ರೊನ್ಬಾಚ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಹಳ್ಳಿಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಆಸ್ ವಾಂಡರರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಬಳಿ, ಗೆಹ್ಲ್ವೆಗ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಒಂದು ಬೀದಿ ಕವಲೊಡೆಯುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ರಸ್ತೆ ಆಸ್ವಾಂಡರರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಮೈದಾನದ ನಡುವೆ ಕವಲೊಡೆಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ, ಕ್ಲೋಪ್ವೆಗ್. ಈ ಸ್ಮಶಾನವು ಗ್ರಾಮದ ಪೂರ್ವ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆಯ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಮೇವೈಲರ್ಹೋಫ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮನೆಗಳು ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್ ನಿಂದ ಬ್ಲೌಬಾಚ್ ಮತ್ತು ಕುಸೆಲ್ಗೆ ಹೋಗುವ ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕುರಾಲ್ಬ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲೌಬಾಚ್ ನಡುವಿನ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿವೆ. ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್ ಮತ್ತು ಮೇಯ್ವೀಲರ್ಹಾಫ್ಗಳೆರಡೂ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಹಿಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವು ಶುದ್ಧ ಕೃಷಿ ಗ್ರಾಮಗಳಾಗಿದ್ದವು ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಈಗ ಬೌಮ್ಹೋಲ್ಡರ್ ಟ್ರೂಪ್ ಡ್ರಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಗ್ರೌಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟೈನರ್ನರ್ ಮಾನ್ ನಲ್ಲಿ, 19 ನೇ ಶತಮಾನದಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಪ್ರಾಗೈತಿಹಾಸಿಕ ಕಾಲದ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳವು ಕಂಡುಬಂದಿರಬಹುದು. ಇಂದು ಈ ಸಮಾಧಿಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿವೆ. ಈ ಪ್ರಮುಖ ಪರ್ವತ ಬಾಚಣಿಗೆಗೆ "ಸ್ಟೈನರ್ನರ್ ಮಾನ್" (ಅಂದರೆ "ಸ್ಟೋನ್ ಮ್ಯಾನ್") ಎಂಬ ಹೆಸರು ಇತಿಹಾಸಪೂರ್ವ ಕಲ್ಲಿನ ಕಂಬವಾದ ಮೆನ್ಹೀರ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಗಡಿಯ ಪುರಸಭೆಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಗೈತಿಹಾಸಿಕ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿವೆ. ಮೇಯ್ವೀಲರ್ಹಾಫ್ ಮತ್ತು ಕೊರ್ಬೋರ್ನ್ ನಡುವಿನ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ರಸ್ತೆಯು ಮೂಲತಃ ಹಳೆಯ ರೋಮನ್ ರಸ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ಗ್ರಾಮದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಗ್ಯಾಲೊ-ರೋಮನ್ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆಯಾದರೂ, ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಯಾವುದೂ ಬೆಳಕಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ. ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್ ಮತ್ತು ಮೇಯ್ವೀಲರ್ (ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮೇಯ್ವೀಲರ್ಹೋಫ್ ಈಗ ಇರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದ ಹಿಂದಿನ ಗ್ರಾಮ) ಎರಡನ್ನೂ ಆರಂಭಿಕ ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೂ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ ಯಾವಾಗ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಖರವಾದ ಜ್ಞಾನದ ಕೊರತೆಯಿದೆ. 12ನೇ ಶತಮಾನದ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ಉಲ್ಲೇಖದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎರಡೂ ಗ್ರಾಮಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲವು ಶತಮಾನಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾಗಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. 1149ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ರಾಜ ಮೂರನೇ ಕಾನ್ರಾಡ್ ಹೊರಡಿಸಿದ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ದಾಖಲೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕುಸೆಲ್ನಿಂದ ಬಂದ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ರೀಮ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನ ಮಂತ್ರಿಯು, ಪ್ರಾಯಶಃ ರೆಮಿಜಿಯಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಮಠದಿಂದ ಒಬ್ಬ ಮಂತ್ರಿಯು, ಮೂರು ಮೊನಾಸ್ಟೀರಿಯಲ್ ಹಿಡುವಳಿಗಳ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ವಿಲ್ಲಾ ಮಿಲ್ವಿಲ್ಲ್ರೆ (ಮೇಯ್ವೀಲರ್), ಹರ್ಸೆಬರ್ಚ್ (ಹರ್ಶ್ಬರ್ಗ್) ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಬ್ಬಾಚ್ (ಹ್ಯಾಬಾಚ್, ಈಗ ಎಪ್ಪೆಲ್ಬಾರ್ನ್ನ ಘಟಕ ಸಮುದಾಯ). ಇದಲ್ಲದೆ, ಕುದುರೆ ಸರ್ ಹಾರ್ಡ್ವಿನ್ ಅವರು ರೀಮ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದ್ದ ಮತ್ತು ಅಲ್ಬೆನ್ ಬಳಿ ಇದ್ದ ಒಂದು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ಚರ್ಚ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಭಂಗಗೊಳಿಸಿದನು ಎಂದು ಅದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ದಾಖಲೆಯ ಮೂಲವು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ವಿನಾಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು. ಕಾನ್ರಾಡ್ IIIರ ಡಿಪ್ಲೊಮಾಟಾದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿರುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಒಂದು ಪ್ರತಿಯೊಂದರಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಎರಡೂ ಗ್ರಾಮಗಳು ರೆಮಿಜಿಯಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದವು, ಇದು ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್ ಮತ್ತು ಮೇಯ್ವೀಲರ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖದ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೌಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ವೆಲ್ಡೆನ್ಜ್ನಿಂದ ವೋಗ್ಟೈ ಆಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಗ್ರಾಮಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿವೆ. ಗ್ರೆನ್ಜ್ಶೈಡ್ವಿಸ್ಟಮ್ನಲ್ಲಿನ 1355ರ ಗಡಿ ವಿವರಣೆಯು (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತವಾದ ವೈಸ್ಟಮ್-ಮಧ್ಯಯುಗ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಕಲಿತ ಪುರುಷರು ಹೊರಡಿಸಿದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಘೋಷಣೆಯಾಗಿದೆ; ಇದು ಒಂದು ಗಡಿ [ಗ್ರೆಂಜ್] ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯಿಂದ ರೆಮಿಜಿಯಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿಭಜಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ) ಸ್ಥಳೀಯ ಹರಿವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರದೇಶವು ಗಡಿ ವಲಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಸಹ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆಃ "ಎಸ್ ಬಿಗಿನ್ಟ್ ಆನ್ ಡೆಮ್ ಬ್ರೊನೆನ್ ಡೆರ್ ಫ್ರೊಹ್ನ್ಬಾಚ್ ಡೈ ಕುರಾಲ್ಬೆ ಹಿನಾಬ್ ನಾಚ್ ಎರ್ಟ್ಜ್ವೀಲರ್". ಈ ಎರಡು ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ತೊರೆಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಫ್ರೊಹ್ನ್ಬಾಚ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ನದಿಯು ಈಗ ಸ್ಟೆಗ್ಬಾಚ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮದ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಬೌಮ್ಹೋಲ್ಡರ್ನ ಶುಲ್ಥೆಸೆರೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಆಮ್ಟ್ ಆಫ್ ಉಲ್ಮೆಟ್, ವೆಲ್ಡೆನ್ಜ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಡಚಿ ಆಫ್ ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್-ಜ್ವೈಬ್ರೂಕೆನ್ನಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕೌಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ವೆಲ್ಡೆನ್ಜ್ನಿಂದ 1364ರ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಆಲ್ಬಿನ್ ಮತ್ತು ಮಿನೆವಿಜ್ಲ್ರೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವೆಲ್ಡೆನ್ಜ್ನ ಹೆನ್ರಿಕ್, ನಂತರ ವೆಲ್ಡೆನ್ಜ್ನ ಕೌಂಟ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ III ಆದನು, ಲಿಚ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪೊನ್ಹೀಮ್ನ ತನ್ನ ಯುವ ಪತ್ನಿ ಲಾರೆಟ್ಟಾ ಜೊತೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆಗ ಆಲ್ಟೆಂಗ್ಲಾನ್-ಬ್ರೂಕೆನ್ನ ವೆಲ್ಡೆನ್ಜ್ ಆಮ್ಟ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಾಮಗಳು ಈ ಯುವ ಜೋಡಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅಂತೆಯೇ, ಕೌಂಟ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ II, ಆಲ್ಟೆಂಗ್ಲಾನ್ನ ಅನ್ಟೆರಾಮ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಈ ಎರಡು ಗ್ರಾಮಗಳು ಸೇರಿವೆ, ಇದು ವೆಲ್ಡೆನ್ಜ್ ಕೌಂಟಿಯೊಂದಿಗೆ 1444 ರವರೆಗೆ ಉಳಿಯಿತು, ವೆಲ್ಡೆನ್ಜ್ನ ಕೌಂಟ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ III ಪುರುಷ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಇಲ್ಲದೆ ನಿಧನರಾದ ನಂತರ ಅದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಅವನ ಮಗಳು ಅನ್ನಾ ರಾಜ ರೂಪ್ರೆಚ್ಟ್ನ ಮಗ ಕೌಂಟ್ ಪ್ಯಾಲಟೈನ್ ಸ್ಟೀಫನ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದಳು. ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ಯಾಲಟೈನ್ ಹಿಡುವಳಿಗಳನ್ನು ಈಗ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಲ್ಲದ ವೆಲ್ಡೆನ್ಜ್ ಕೌಂಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಮೂಲಕ-ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಕೌಂಟಿಯನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಅವಳ ತಂದೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲ-ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ ಕೌಂಟಿ ಆಫ್ ಜ್ವೈಬ್ರೂಕೆನ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ಸ್ಟೀಫನ್ ಹೊಸ ಕೌಂಟಿ ಪ್ಯಾಲಟೈನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅವರ ಕೋಮಿಟಲ್ ನಿವಾಸವಾಗಿ ಅವರು ಜ್ವೈಬ್ರೂಕೆನ್ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರುಃ ಕೌಂಟಿ ಪ್ಯಾಲಟೈನ್-ನಂತರ ಡಚಿ-ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್-ಜ್ವೈಬ್ರೂಕೆನ್, ಅದರೊಳಗೆ ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್ ಮತ್ತು ಮೇಯ್ವೀಲರ್ ತಮ್ಮನ್ನು ಉಲ್ಮೆಟ್ನ ಅನ್ಟೆರಾಮ್ಟ್ ಮತ್ತು ಲಿಚ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಒಬೆರಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್ ಮತ್ತು ಮೇಯ್ವೀಲರ್ ಇಬ್ಬರೂ ಈಗ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ರಾಜ್ಯವು ಕೊಚ್ಚಿಹೋಗುವವರೆಗೆ ಜ್ವೈಬ್ರೂಕೆನ್ ಕೌಂಟಿ ಪ್ಯಾಲಟೈನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. 1570/1571 ನಲ್ಲಿ, ಜ್ವೈಬ್ರೂಕೆನ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಶ್ಲೆಮ್ಮರ್ ಅವರು ಬೌಮ್ಹೋಲ್ಡರ್ನ ಅಮ್ಟ್ ಮತ್ತು ಗೆರಿಕ್ಟ್ (ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಜಿಲ್ಲೆ) ಅನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್ 12 ಮನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕುರಾಲ್ಬ್ನ ಎಡ ದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದವು, ಹೀಗಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಬೌಮ್ಹೋಲ್ಡರ್ನ ಅಮ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1580ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಮೇಯ್ವೀಲರ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯಾಗಿ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಮುಂದಿನ 200 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್ ಅದೇ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಎದುರಿಸಲಿಲ್ಲ. 1632ರ ನಂತರದ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗ್ಲಾನ್ ಕಣಿವೆಯ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಹಳ್ಳಿಗಳು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜನರಿಂದ ಖಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್ನಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಜನರು ಈ ಭೀಕರ ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಇದು ಉಲ್ಮೆಟ್ ಚರ್ಚ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಜನ್ಮ ದಾಖಲೆಗಳಾಗಿವೆ. ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಜನನಿಬಿಡ ಪ್ರದೇಶಗಳಾದ್ಯಂತ ಅವರು ಮಾಡಿದಂತೆ ಹೊಸಬರು ಇಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲು ಬಂದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜ ಲೂಯಿಸ್ XIV ಅವರ ವಿಜಯದ ಯುದ್ಧಗಳು ಬಂದವು, ಇದು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿನಾಶ ಮತ್ತು ಜೀವಹಾನಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. 1675ರಲ್ಲಿ ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೊನ್ಬಾಚ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಎಂಟು ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು 1688ರಲ್ಲಿ (ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಂಡ ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ) ಒಂಬತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳು ಇದ್ದವು. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಎರಡೂ ಗ್ರಾಮಗಳು ಸುಟ್ಟುಹೋದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಿಂದಿನ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು, ಆದರೆ ಯುದ್ಧದ ವಿನಾಶಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ, 1750ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಬೆಂಕಿಯು ಕೇವಲ ಮೂರು ಮನೆಗಳನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗದಂತೆ ಉಳಿಸಿದಾಗ ಗ್ರಾಮವು ದೊಡ್ಡ ಭೀತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. ಮೇಯ್ವೀಲರ್ಹಾಫ್, ಒಂದು ಗ್ರಾಮೀಣ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು 1762 ರಲ್ಲಿ ಡಚಿಯವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು (ಅಥವಾ 1764, ಮತ್ತೊಂದು ಮೂಲದ ಪ್ರಕಾರ), ಆದಾಗ್ಯೂ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ ಬ್ಲೌಬಾಚ್ನ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಲ್ಲಿನ ಮೇಯ್ವೀಲರ್ನ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇಂದು ಅದು ಇರುವ ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಕುರಾಲ್ಬ್-ಬ್ಲೌಬಾಚ್ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ. ಇಂದು ಇದು ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್ಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಮೊದಲಿಗೆ, ಈ ಹೊಸ ಕೇಂದ್ರವು ಎರ್ಬ್ ಬೆಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದೇ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು (ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಜರ್ಮನ್ ಭೂ ಹಿಡುವಳಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ; ಇದನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ), ಮತ್ತು ಅದರ ಕೃಷಿಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಮೇಯಿಸುವ ಭೂಮಿಯು ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಫಲವತ್ತಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ 1801ರಿಂದ 1814ರವರೆಗಿನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್ ಮತ್ತು ಮೇಯ್ವೀಲರ್ಹಾಫ್ಗಳು ಸಾರ್ರೆ ಇಲಾಖೆ, ಬಿರ್ಕೆನ್ಫೆಲ್ಡ್ನ ಅರೋಂಡಿಸ್ಮೆಂಟ್, ಕುಸೆಲ್ನ ಕ್ಯಾಂಟನ್ ಮತ್ತು ಉಲ್ಮೆಟ್ನ ಮೈರೀ ("ಮೇಯೊರಾಲ್ಟಿ") ಒಳಗೆ ಇದ್ದವು. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಾಡಿಗೆದಾರರಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದ್ದ ಮೇಯ್ವೀಲರ್ಹಾಫ್, ಈಗ ಹಿಂದಿನ ಜ್ವೈಬ್ರೂಕೆನ್ ಎರ್ಬೆಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ವಿಸರ್ಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಖಾಸಗಿ ಮಾಲೀಕತ್ವಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿತು, ಅದರ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮಾಜಿ ಜ್ವೈಬ್ರೂಕೆನ್ ರಾಜ್ಯದ ಬರಹಗಾರ ಜೋಹಾನ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಶ್ಲೀಪ್ ಖರೀದಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬಾಡಿಗೆದಾರರ ಮೇಲೆ ಹೊಸ ಹಿಡುವಳಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಿದರು. ಈಗ ಫ್ರೆಂಚರು ಆಳಿದ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಭೂಪ್ರದೇಶಗಳಾದ್ಯಂತ ಇದ್ದಂತೆ, ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್ನ ಯುವಕರು ಸಹ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್ನ ಅಂತಹ ಸೈನಿಕನು ಮನೆಗೆ ಬರೆದ ಎರಡು ಪತ್ರಗಳ ವಿಷಯವು ಈಗಲೂ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ನೆಪೋಲಿಯನ್ನನ್ನು ಈ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದ ನಂತರ, ವಿಯೆನ್ನಾದ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಹೊಸ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು, ಅದರ ಮೂಲಕ ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್ ಮತ್ತು ಮೇಯ್ವೀಲರ್ಹಾಫ್ ಅವರು ಬವೇರಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಹೊಸ ಎಕ್ಸ್ಕ್ಲೇವ್ ಬೈರಿಷರ್ ರಿಂಕ್ರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಬವೇರಿಯಾವು ಮೈರಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ಎರಡು ಕೇಂದ್ರಗಳು ಇನ್ನೂ ಉಲ್ಮೆಟ್ನ ಬರ್ಗರ್ಮಿಸ್ಟೆರಿ ("ಮೇಯೊರಾಲ್ಟಿ") ಮತ್ತು ಕುಸೆಲ್ನ ಕ್ಯಾಂಟನ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಕಂಡುಬಂದವು, ಆದರೆ ಈಗ ಕುಸೆಲ್ನ ಲ್ಯಾಂಡ್ಕೊಮಿಸ್ಸೇರಿಯೇಟ್ನಲ್ಲಿ (ನಂತರ ಬೆಜಿರ್ಕ್ಸಾಮ್ಟ್, ನಂತರ ಕ್ರೀಸ್ ಅಥವಾ ಜಿಲ್ಲೆ) ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಎಕ್ಸ್ಕ್ಲೇವ್ನ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಾನವು ಸ್ಪೀಯರ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ರಚನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಆನುವಂಶಿಕ ವಿಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿದವರ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಮೇವೇಲರ್ಹಾಫ್ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ತಿರುವಿನ ನಂತರ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಾಯಿತು. 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1930ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ನಾಜಿ ಪಕ್ಷವು (ಎನ್. ಎಸ್. ಡಿ. ಎ. ಪಿ.) ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. 1924 ರ ರೀಚ್ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಮತಗಳು ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರನ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ 1930 ರ ರೀಚ್ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ ಚುನಾವಣೆಗಳ ವೇಳೆಗೆ, ಇದು 10.1% ಗೆ ಬೆಳೆದಿದೆ. 1933 ರ ರೀಚ್ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ ಚುನಾವಣೆಗಳ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಹಿಟ್ಲರ್ ಈಗಾಗಲೇ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ನಾಜಿಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಬೆಂಬಲವನ್ನು 86.5% ಗೆ ಏರಿಸಿದ್ದರು. ಈ ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ಲರನ ಯಶಸ್ಸು 1933ರ ಅವನ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಕಾಯಿದೆಗೆ (ಎರ್ಮಾಚ್ಟಿಗಂಗ್ಸ್ಗೆಸೆಟ್ಜ್) ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಹೀಗೆ ಥರ್ಡ್ ರೀಚ್ ಅನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ರೈನ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ನಲ್ಲಿ 1968ರ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಪುನರ್ರಚನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್ನ ಒರ್ಟ್ಸ್ಜೆಮೆಂಡೆ ಅದರ ಎರಡು ಒರ್ಟ್ಸ್ಸ್ಟೈಲ್ ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್ ಮತ್ತು ಮೇಯ್ವೀಲರ್ಹಾಫ್ ಅನ್ನು 1972ರಲ್ಲಿ ಕುಸೆಲ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಅಂದಿನ ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ವೆರ್ಬ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಜೆಮೆಂಡೆಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಮಟ್ಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. 1609ರ ಚರ್ಚಿನ ಭೇಟಿಯ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದ ಪ್ರಕಾರ, ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ 11 ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು 51 ನಿವಾಸಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್ನ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಜನರು ಮಾತ್ರ ಬದುಕುಳಿದರು, ಆದರೆ 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳು ಬಲವಾಗಿ ಏರಿದವು ಮತ್ತು 20ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ವಲಸೆ ಕೂಡ ನಡೆಯಿತು. ಮಧ್ಯಯುಗದಿಂದ ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದವರೆಗೂ, ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಕೃಷಿ ಅಥವಾ ಮರಗೆಲಸದಿಂದ ತಮ್ಮ ಜೀವನೋಪಾಯವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಆದಾಯ ಗಳಿಸುವವರಾಗಿ, 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಕೃಷಿಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯು ಈಗಾಗಲೇ ಕುಗ್ಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತ್ತು. ಇಂದು, ಅತ್ಯಂತ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಉದ್ಯೋಗಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ಕಾರ್ಯಪಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ತಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗಗಳಿಗೆ ಬೇರೆಡೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಬಹುಪಾಲು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಇವಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರಿದವು, ಆದರೆ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು. 2000 ರಿಂದ, ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಮಟ್ಟವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕುಸಿಯುತ್ತಿದೆ. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕವು ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್ಗೆ ಶತಮಾನಗಳಿಂದಾದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಕೆಲವು ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಧಾರ್ಮಿಕ ಪಂಗಡಗಳಿಂದ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಪುರಸಭೆಯ ಹೆಸರುಗಳು ಆಲ್ಬ್ ಎಂಬ ಪದವು ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಮೂಲದ್ದಾಗಿರಬಹುದು, ಅಂದರೆ "ತೊರೆ" ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮದ ಮೂಲಕ ಹರಿಯುವ ಕುರಾಲ್ಬ್ ಎಂಬ ತೊರೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಆಲ್ಬ್ ಎಂದರೆ "ಬೆಳಕು" ಅಥವಾ "ಹೊಳೆಯುವುದು" ಎಂದರ್ಥ ಮತ್ತು ಇದು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದ ಅಲ್ಬಸ್ಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ "ಬಿಳಿ" ಎಂದರ್ಥ. ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಮೂಲದ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಪ್ರಕಾರ, ಗ್ರಾಮದ ಜರ್ಮನಿಯ ಪೂರ್ವಜರು ಸೆಲ್ಟ್ಸ್ ಬಳಸಿದ ಹೆಸರನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರಬಹುದು. ಈ ನದಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಹಳ್ಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಜರ್ಮನಿಯ ರಾಜ ಮೂರನೇ ಕಾನ್ರಾಡ್ ಹೊರಡಿಸಿದ 1149ರ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ, ಎರಡು ರೆಮಿಜಿಯಸ್ಬರ್ಗ್ ಮೊನಾಸ್ಟರಿ ಹಿಡುವಳಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಟೆರ್ರಾ ಡಿ ಆಲ್ಬಾ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲಾ ಮಿಲ್ವಿಲ್ರೆ. ಟೆರ್ರಾ ಎಂದರೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಭೂಮಿ" ಎಂದಾದರೂ, ಇದನ್ನು ಒಂದು ಹಳ್ಳಿ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಇದು ಆಲ್ಬ್ನ ಮೇಲೆ ಇದೆ, ಅಂದರೆ, ಒಂದು ತೊರೆ. ಬೌಮ್ಹೋಲ್ಡರ್ನ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿರುವ ಒಳಚರಂಡಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ (ಕುರಾಲ್ಬ್, ಟೋಟೆನಾಲ್ಬ್, ಸ್ಟೈನಾಲ್ಬ್) ಇರುವ ಆಲ್ಬ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಮೂಲವು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಮೇಲೆ ಚರ್ಚಿಸಿದಂತೆ, ಕೆಲವರು ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಸೆಲ್ಟಿಕ್ನಿಂದ ಪಡೆದಿದ್ದು, ಇಲ್ಲಿ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ವಸಾಹತುಗಳ ಅವಶೇಷಗಳು ರೋಮನ್ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಹೆಸರು ಅಲೆಮಾನಿಕ್ ಮೂಲದ್ದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ಸ್ ಅಲೆಮಾನಿಯನ್ನು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದಾಗ (ಟೋಲ್ಬಿಯಾಕ್ ಕದನ, ಅಥವಾ ಜುಲ್ಪಿಚ್, 496), ವಸಾಹತಿನ ಸ್ವಲ್ಪ ಅವಶೇಷಗಳು ಉಳಿದವು, ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ "ಬ್ರೂಕ್" ಗಾಗಿ ಅಲೆಮಾನಿಕ್ ಪದವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ("ಬ್ರೂಕ್" ಗಾಗಿ ಆಧುನಿಕ ಜರ್ಮನ್ ಪದವು ಬ್ಯಾಚ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಳನಾಮ ಅಂಶವಾಗಿದೆ). ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್ ಅನ್ನು ಯುಗಯುಗಗಳಿಂದ ಇತರ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಅಲ್ಬಮ್ (1350), ಅಲ್ಬಿನ್ (1364) ಮತ್ತು ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್ (1461). ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು 1387 ರಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಅಲ್ಬೆನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಸುಮಾರು 8 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಅಲ್ಬೆನ್ ಆನ್ ಡೆರ್ ಸ್ಟೈನಾಲ್ಬ್ (ನೀಡೆರಾಲ್ಬೆನ್) ನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಒಬರ್-("ಅಪ್ಪರ್") ಎಂಬ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಮೇಯ್ವೀಲರ್ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅದರ ಹೆಸರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜರ್ಮನ್ ಸ್ಥಳನಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ-ವೆಯ್ಲರ್, ಇದು ಸ್ವತಂತ್ರ ಪದವಾಗಿ "ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್" (ಮೂಲತಃ "ಹೋಮ್ಸ್ಟೆಡ್") ಎಂದರ್ಥ. ಇದರೊಂದಿಗೆ ಹೋದ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಮಿಲೋ ಎಂಬ ಫ್ರಾಂಕಿಶ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಸಂಶೋಧಕರಾದ ಡೋಲ್ಚ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೂಲೆ ಅವರು ಮಂಡಿಸಿದ ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಪ್ರಕಾರ, ಹಳೆಯ ಗ್ರಾಮವು ಮೂಲತಃ "ಮಿಲೋ 'ಸ್ ಹೋಮ್ಸ್ಟೆಡ್" ಆಗಿರುತ್ತಿತ್ತು. ಮೈನ್ವಿಜ್ಲರ್ (1364), ಮೈನ್ವಿಲರ್ (1440) ಮತ್ತು ಮೈನ್ವಿಲರ್ (1588) ಎಂಬ ಹೆಸರುಗಳು ಮೇವಿಲರ್ ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಹೊಂದಿದ್ದ ಇತರ ಹೆಸರುಗಳಾಗಿವೆ. ಈಗ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಮೇಯ್ವೀಲರ್ಹಾಫ್ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಅಂತ್ಯ-ಹೋಫ್ ಎಂದರೆ ಸರಳವಾಗಿ "ಎಸ್ಟೇಟ್" ಅಥವಾ "ಫಾರ್ಮ್" ಎಂದರ್ಥ. ರೆಮಿಜಿಯಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್ ಮತ್ತು ಮೇಯ್ವೀಲರ್ ಗ್ರಾಮಗಳು, ಈಗ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆಯಿಂದ ಸುಧಾರಣೆಯ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಆರ್ಚ್ ಬಿಷಪ್ ಆಫ್ ರೀಮ್ಸ್ನಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೈನ್ಜ್ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ಗೆ ಚರ್ಚಿನ ಸಂಘಟನೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಚರ್ಚಿನ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಳಗೆ, ಹಳ್ಳಿಗಳು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಮತ್ತು ಫ್ಲರ್ಸ್ಕಾಪ್ಪೆಲ್ನ್ (ಉಲ್ಮೆಟ್) ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗೆ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ನಂತರವೂ ಸೇರಿರಬಹುದು. ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್ ಬಳಿ ಒಂದು ಚಾಪೆಲ್ ಇತ್ತು ಎಂಬ ಊಹೆಯು (ಫ್ರೊಹ್ನ್ಬಾಚ್ಗೆ ಕಪೆಲ್ವೆಗ್ ಅಥವಾ "ಚಾಪೆಲ್ ವೇ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಹಾದಿ ಇದೆ) ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೂಲಗಳಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಫ್ಲರ್ಸ್ಕಾಪ್ಪೆಲ್ನ ಪಾದ್ರಿಯು ಬಹುಶಃ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವು ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಆರಾಧಕರು ಉಲ್ಮೆಟ್ ಬಳಿಯ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಕಠಿಣ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 1588ರಲ್ಲಿ, ರಾಜನ ಬೇಡಿಕೆಯಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಲೂಥರನ್ ಧರ್ಮದಿಂದ ಜಾನ್ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನ್ ಅವರ ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡರು. 1920 ರಿಂದ, ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್ ಮತ್ತು ಮೇಯ್ವೀಲರ್ಹಾಫ್ನ ಇವ್ಯಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವರು ನೆರೆಯ ಪುರಸಭೆಯಾದ ಡೆನ್ವೀಲರ್-ಫ್ರೊನ್ಬಾಚ್ನ ಚರ್ಚಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಕುಸೆಲ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಒಂದು ಶಾಖೆಯಾಗಿದೆ. ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಕುಸೆಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾರೆ. 1848ರವರೆಗೆ, ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್ ಮತ್ತು ಮೇಯ್ವೀಲರ್ಹೋಫ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮೃತರನ್ನು ಉಲ್ಮೆಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲರ್ಸ್ಕಾಪೆಲ್ಲೆ (ಕಂಟ್ರಿ ಚಾಪೆಲ್) ಬಳಿಯ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರು. ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್ ಈಗ ಬ್ರೆಚ್ಕಾಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಗ್ರಾಮೀಣ ಕಾಡಾಸ್ಟ್ರಲ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸ್ಮಶಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ರಾಜಕೀಯ ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ 6 ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅವರು 7 ಜೂನ್ 2009 ರಂದು ನಡೆದ ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಹುಮತದ ಮತದಿಂದ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮೇಯರ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಮೇಯರ್ ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್ ಅವರ ಮೇಯರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಡಿಕ್, ಮತ್ತು ಅವರ ನಿಯೋಗಿಗಳೆಂದರೆ ಸೋನ್ಜಾ ಕಿಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಬ್ರೆಕ್ಟ್ ಕುಂಜ್. ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಜರ್ಮನ್ ಬ್ಲೇಜನ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ ಪುರಸಭೆಯ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೆರಾಲ್ಡಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸಬಹುದುಃ ವಿ ಆರ್ ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಎ ಅಕ್ಷರ ಮತ್ತು ಅದೇ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಮತ್ತು ಲಂಗ್ಡ್ ಗುಲ್ಗಳ ಸಿಂಹದ ನಡುವಿನ ಕೆಟ್ಟ ಅಲೆಅಲೆಯಾದ ಬೆಂಡ್ ಅಜುರೆ. ಬೆಂಡ್ ಸಿನಿಸ್ಟರ್ ಅಲೆಅಲೆಯಾದ (ಕರ್ಣೀಯ ಅಲೆಅಲೆಯಾದ ಪಟ್ಟೆ) ಕುರಾಲ್ಬ್ ಗ್ರಾಮದ ಮೂಲಕ ಹರಿಯುವ ತೊರೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಟ್ಟ (ಶಸ್ತ್ರಧಾರಿಗಳ ಎಡ, ವೀಕ್ಷಕರ ಬಲ) ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆರೋಪ, ಹೌಸ್ ಆಫ್ ವಿಟ್ಟೆಲ್ಸ್ಬಾಚ್ (ಪ್ಯಾಲಟೈನ್) ಸಿಂಹ, ಡಚಿ ಆಫ್ ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್-ಜ್ವೈಬ್ರೂಕೆನ್ಗೆ ಗ್ರಾಮದ ಹಿಂದಿನ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಫೀಲ್ಡ್ ಟಿಂಚರ್, ಆಕಾಶ ನೀಲಿ (ನೀಲಿ), ವೆಲ್ಡೆನ್ಜ್ ಕೌಂಟಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಗ್ರಾಮದ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. "ಎ ವಿ" ಅಕ್ಷರಗಳು ಅಮ್ಟ್ ಉಲ್ಮೆಟ್ರನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ (ವಿ ಯು ಯು ನ ಪುರಾತನ ರೂಪವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ಉಲ್ಮೆಟ್ನ ಬರ್ಗರ್ಮಿಸ್ಟೆರಿ ("ಮೇಯೊರಾಲ್ಟಿ") ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್ ಅನ್ನು 1972 ರವರೆಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ನಂತರ ಕುಸೆಲ್ನ ವೆರ್ಬ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಜೆಮೆಂಡೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1983ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಸ್ಟಾಡ್ ಆನ್ ಡೆರ್ ವೈನ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿನ ರೆಜಿಯುರಂಗ್ಸ್ಬೆಜಿರ್ಕ್ ಆಡಳಿತವು ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ಈ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯವೀಕ್ಷಣೆಯ ಕಟ್ಟಡಗಳು ರೈನ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಕೋಶದಲ್ಲಿರುವ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಅಥವಾ ತಾಣಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಃ ಹಾಪ್ಟ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 3ಎ-ಆಸ್ವಾಂಡೆರರ್ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ("ವಲಸಿಗರ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ"); ಹಿಂದಿನ ಸ್ಟೇಬಲ್-ಬಾರ್ನ್, 1842ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ನಿಯಮಿತ ಘಟನೆಗಳು ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಪದ್ಧತಿಗಳು ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದವುಗಳಾಗಿವೆ. ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ನಂತರ ವಾಂಡರ್ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ ("ಪಾದಯಾತ್ರೆಯ ದಿನ"), "ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶೂಟಿಂಗ್", ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಫಾಸ್ಟ್ನಾಚ್ಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಶ್ರೋವ್ಟೈಡ್ ಕಾರ್ನೀವಲ್, ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಸದಾ ಪ್ರಿಯವಾದ ಪಿಫ್ಂಗ್ಸ್ಟಾಕ್ನ ವಿಟ್ಸಂಟೈಡ್ ಸಂಪ್ರದಾಯ (ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಲೇಖನವನ್ನು ನೋಡಿ), ಕೆರ್ಮಿಸ್ (ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಕೆರ್ವೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಚರ್ಚ್ ಪವಿತ್ರೀಕರಣ ಉತ್ಸವ), "ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛ" (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ಮರ) ಮತ್ತು ಕೆರ್ಮಿಸ್ ಭಾಷಣ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು. ಈ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಗಾಲ್ಸ್ ಡೇ (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 16) ಗೆ ಮುಂಚಿನ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಬೆರಲ್ವರ್ (ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರ ಹೆಸರು) ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಮಯವು ಇನ್ನೂ ಉಲ್ಮೆಟ್ನೊಂದಿಗಿನ ಹಿಂದಿನ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ಗ್ಯಾಲಸ್ಮಾರ್ಕ್ (ಸೇಂಟ್ ಗಾಲ್ಸ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್) ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಕ್ಲಬ್ಸ್ ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕ್ಲಬ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇವು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜವಾಬ್ದಾರವಾಗಿವೆಃ ಎಫ್. ಸಿ. ಕೆ-ಫ್ಯಾನ್ ಕ್ಲಬ್ "ಹಾರ್ಟರ್ ಕೆರ್ನ್"-1. ಎಫ್. ಸಿ. ಕೈಸರ್ಸ್ಲಾಟರ್ನ್ ಫ್ಯಾನ್ ಕ್ಲಬ್ "ಹಾರ್ಡ್ ಕೋರ್" ಫ್ಯೂರೆವೆರ್ನ್-ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದ ಪ್ರಚಾರ ಸಂಘ ಫಾರ್ಡೆವೆರ್ನ್ ಡೆಸ್ ಆಸ್ವಾಂಡೆರರ್ಮ್ಯೂಸಿಯಮ್ಸ್-ವಲಸಿಗರ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಪ್ರಚಾರ ಸಂಘ ಕ್ರಾಂಕೆನ್ಪ್ಫ್ಲೆಜೆವೆರ್ನ್-ಶುಶ್ರೂಷಾ ಸಂಘ ಲ್ಯಾಂಡ್ಫ್ರೌಯೆನ್ವೆರ್ನ್-ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮಹಿಳೆಯರ ಕ್ಲಬ್ (ಡೆನ್ವೀಲರ್-ಫ್ರೊಹ್ನ್ಬಾಚ್, ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್ ಮತ್ತು ಕೊರ್ಬೋರ್ನ್ಗಾಗಿ) ಎಂಜಿವಿ ಎರ್ಹೀಟರಂಗ್-ಪುರುಷರ ಹಾಡುವ ಕ್ಲಬ್ "ಎಕ್ಸಿಲರೇಷನ್" ಸ್ಪೀಲ್ವೆರಿನಿಗಂಗ್ ಡೆನ್ವೀಲರ್-ಫ್ರೊಹ್ನ್ಬಾಚ್ ಉಂಡ್ ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್-ಕ್ರೀಡಾ ಕ್ಲಬ್ಗಳ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗಳ ಒಕ್ಕೂಟ ದಿ ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್ ಎಮಿಗ್ರೆಂಟ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ (ಆಸ್ವ್) 300 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ, ಅನೇಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉತ್ತರ ಅಮೇರಿಕಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ದಂತಕಥೆ ಬೇಬ್ ರುತ್ ಅವರ ಪೂರ್ವಜರು ಸೇರಿದ್ದರು. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಅನುಮೋದನೆ ಪಡೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲಕ ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವವರನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು, ಆಯ್ದ ಹೊಸ ಭೂಮಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರ ಆಗಮನ ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಲಸಿಗರನ್ನು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು. ಈ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಮಾನವರ ಭವಿಷ್ಯದ ಮೇಲೆ ವಿಶೇಷ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಅನೇಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹಿಸ್ಟರಿಸ್ಚೆಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಬ್ರೆಮರ್ಹೇವನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾದ ಡಾ. ಉಲ್ರಿಚ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ನೋಬ್ಲೋಚ್ ಮತ್ತು ಕೈಸರ್ಸ್ಲಾಟರ್ನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫರ್ ಫಾಲ್ಜಿಸ್ಸೆ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಉಂಡ್ ವೋಕ್ಸ್ಕುಂಡೆ (ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಪ್ಯಾಲಟೈನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಅಂಡ್ ಫೋಕ್ಲೋರ್) ಯ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಪಾಲ್ ಅವರು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಸಹಾಯಕರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ, ಇದು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಭಾನುವಾರದಂದು ಮಾತ್ರ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪರಸ್ಪರ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ, ಸಂದರ್ಶಕರು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ನೋಡಲು ಇತರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಕೊಠಡಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿರಳವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಆರ್ಥಿಕತೆ ಮತ್ತು ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಆರ್ಥಿಕ ರಚನೆ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ರೈತರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಆದಾಯ ಗಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಗ್ರಾಮದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗಿರಣಿಗಳೂ ಇದ್ದವು. ಒಂದು ಕುರಾಲ್ಬ್ ಕಣಿವೆಯ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಕೆಳಮುಖವಾಗಿ ನಿಂತಿತ್ತು. ಇದು ರುಥ್ವೀಲರ್ನಲ್ಲಿನ ನಿಜವಾದ ಡೊಮೈನ್ ಗಿರಣಿಯು ಅತಿಯಾದ ಹೊರೆಯಾದಾಗ ಮಾತ್ರ ರೈತರು ತಮ್ಮ ಧಾನ್ಯದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ನೀರಿನ ಗಿರಣಿಯಾಗಿತ್ತು. ಒಂದು ಹೊಸ ಗಿರಣಿಯು ಸ್ಟೆಗ್ಬ್ಯಾಕ್ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿತ್ತು. ಎರಡೂ ಗಿರಣಿಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು. 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪುರಸಭೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗಿನ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗಣಿಯೂ ಇತ್ತು. ಇಂದಿಗೂ ಕೃಷಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ. ಭೂಮಿಯನ್ನು ದ್ವಿತೀಯ ಉದ್ಯೋಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಸಾವಯವವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಒಂದು ಕುಟುಂಬವು ಉಲ್ಲೇಖಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್ ನಿವಾಸಿಗಳ ಬಹುಪಾಲು ಜನರು ಹಳ್ಳಿಯ ಹೊರಗಿನ ಉದ್ಯೋಗಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವಕಾಶಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಮೂಲತಃ, ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್ ಮತ್ತು ಮೇಯ್ವೀಲರ್ಹೋಫ್ನ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಉಲ್ಮೆಟ್ನಲ್ಲಿನ ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 1762ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್, ಉಲ್ಮೆಟ್ನ ಅಮ್ಟ್ನಲ್ಲಿನ ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಂತೆ, ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಚಳಿಗಾಲದ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು (ಕೃಷಿ ಸಮುದಾಯದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಜ್ಜಾದ ಶಾಲೆ, ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಕೃಷಿ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಇರುವಾಗ), ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ "ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು" ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಚಳಿಗಾಲದ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪರಿಚಿತ ಶಿಕ್ಷಕ ಮಾಜಿ ಉಲ್ಮೆಟ್ ರೀವ್ ಜೋಹಾನ್ ಶ್ರೈನರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಈ ಶಿಕ್ಷಕನಿಗೆ ಪುರಸಭೆಯು ಮೂರು ಬ್ಯಾರೆಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಸೆಸ್ಟರ್ ಕಾರ್ನ್ (ಗೋಧಿ ಅಥವಾ ರೈ) ಜೊತೆಗೆ 2 ರೆನಿಷ್ ಗಿಲ್ಡರ್ಗಳು, 2 ಬ್ಯಾಟ್ಜೆನ್ ಮತ್ತು 4 ಪೆನ್ನಿಗೆಗಳನ್ನು ನಗದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಿತು. ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್ 1834 ರವರೆಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಶಾಲಾ ಮನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು 1875 ರಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಲ್ ಟವರ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಶಾಲಾ ಮನೆಯನ್ನು 1892/1893 ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಅಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಶಾಲಾ ಮನೆಯು ಶಿಕ್ಷಕರ ವಾಸಸ್ಥಾನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು. 1971ರಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಿಯ ಶಾಲೆಯನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು. ಇಂದು, ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಪ್ಟ್ಸ್ಚುಲೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕುಸೆಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್ ಕ್ರೆಇಸ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 23ರಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಥಲ್ಲಿಚ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್ ಬಳಿಯ ಲ್ಯಾಂಡೆಸ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 76ರಿಂದ ಕವಲೊಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೊರ್ಬೋರ್ನ್, ಡೆನ್ವೀಲರ್-ಫ್ರೊಹ್ನ್ಬಾಚ್ ಮತ್ತು ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್ ಮೂಲಕ ಮೇವೀಲರ್ಹಾಫ್ ಬಳಿಯ ಕ್ರೆಇಸ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 22ಕ್ಕೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ರೆಯಿಸ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 22ರಲ್ಲಿ, ಚಾಲಕರು ಸುಮಾರು 3 ಕಿ. ಮೀ. ನಲ್ಲಿ ಬುಂಡೆಸ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 420 ಅನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು, ಇದು ನೇರವಾಗಿ ಕುಸೆಲ್ಗೆ (5 ಕಿ. ಮೀ.) ಹೋಗುತ್ತದೆ. ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಆಟೋಬಾನ್ ಎ 62 (ಕೈಸರ್ಸ್ಲಾಟರ್ನ್-ಟ್ರೈಯರ್) ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಕೊಂಕೆನ್ ಬಳಿಯ ಇಂಟರ್ಚೇಂಜ್ ಸುಮಾರು 10 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಹತ್ತಿರದ ನಿಲ್ದಾಣವು ಕುಸೆಲ್ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಟುಲ್-ಕುಸೆಲ್ ರೈಲ್ವೆಯ ಟರ್ಮಿನಸ್ ಆಗಿದ್ದು, ಕೈಸರ್ಸ್ಲಾಟರ್ನ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗ್ಲ್ಯಾಂಟಲ್ಬಾಹ್ನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಆರ್ಬಿ 67 ಎಂಬ ಗಂಟೆಯ ಪ್ರಾದೇಶಿಕಬಾಹ್ನ್ ಸೇವೆಯಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ (ಇದರ ಹೆಸರು ಗ್ಲಾನ್ ವ್ಯಾಲಿ ರೈಲ್ವೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಟುಲ್-ಕುಸೆಲ್ ಮಾರ್ಗದ ಕೆಲವು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದೆ). ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸಾಮೂಹಿಕ ಪುರಸಭೆಯ ವೆಬ್ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್ ರೈನ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ ಕುಸೆಲ್ (ಜಿಲ್ಲೆ) ನಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ವಾಂಡರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಒಬೆರಾಲ್ಬೆನ್ ಪುರಸಭೆಗಳು