Rex Nan Kivell
ಸರ್ ರೆಕ್ಸ್ ಡಿ ಚರೆಂಬಾಕ್ ನ್ಯಾನ್ ಕಿವೆಲ್ ಸಿಎಮ್ಜಿ (ಜನನ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ನಾಂಕಿವೆಲ್, 8 ಏಪ್ರಿಲ್ 1898-7 ಜೂನ್ 1977) ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ಮುದ್ರಣಗಳು, ದಾಖಲೆಗಳು, ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಭೇಟಿ ನೀಡದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಸರ್ಕಾರದ ಶಿಫಾರಸಿನ ಮೇರೆಗೆ ಅವರಿಗೆ ನೈಟ್ ಪದವಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆತನನ್ನು "ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ, ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ, ಸ್ವಯಂ-ವಿದ್ಯಾವಂತ ಮತ್ತು ವಿರೋಧಿ" ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಅವಿವಾಹಿತ ತಾಯಿಗೆ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ನಾಂಕಿವೆಲ್ ಆಗಿ ಜನಿಸಿದ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಅವರು ನ್ಯೂ ಬ್ರೈಟನ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಒಬ್ಬ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾದ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ನಾಂಕಿವೆಲ್, ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನ ಯುವಕನಂತೆ ಮತ್ತು ಬುಕ್ ಬೈಂಡರ್ ಆಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿ, 31 ಮೇ 1916 ರಂದು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನರಿ ಫೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದರು. ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ (1916-1919) ನಂ. 1 ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ ಜನರಲ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್, ಬ್ರೊಕೆನ್ಹರ್ಸ್ಟ್, ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ (ಅವರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಗ್ರಹದ ಭಾಗವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಕಮಾಂಡ್ ಡಿಪೋ, ಕಾಡ್ಫೋರ್ಡ್, ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ. 1917ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಿಂದ 1918ರ ಮೇವರೆಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತೃತ ಅವಧಿಯ ರಜೆಯ ಮೇಲೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಪುರಾತನ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1918ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಆತ ಸ್ವತಃ ರೆಕ್ಸ್ ಡಿ ಚರೆಂಬಾಕ್ ನ್ಯಾನ್ ಕಿವೆಲ್ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಧರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪುರಾತನ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರ ಸಿಡ್ನಿ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಆಸಕ್ತಿಯಿತ್ತು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಅವರನ್ನು ನ್ಯಾನ್ ಕಿವೆಲ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಭೇಟಿಯಾದರು. ನ್ಯಾನ್ ಕಿವೆಲ್ ಅವರು ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯನ್ನು ಓದಲು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್ನಲ್ಲಿನ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಮುದ್ರಯಾತ್ರಿಕರ ಕುರಿತಾದ ಕೃತಿಗಳು. ನ್ಯಾನ್ ಕಿವೆಲ್ ಅವರು ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿನ ಲಾ ಟೆನೆ ಪುರಾತತ್ವ ಉತ್ಖನನಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಡಿವೈಸಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ ಆರ್ಕಿಯಲಾಜಿಕಲ್ ಅಂಡ್ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಸೊಸೈಟಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗೆ ನೀಡಿದರು. ರೆಡ್ಫರ್ನ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯೊಂದಿಗೆ ನ್ಯಾನ್ ಕಿವೆಲ್ ಅವರ ಒಡನಾಟವು 1925ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಇಬ್ಬರು ಶ್ರೀಮಂತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜನರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1931 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ನ್ಯಾನ್ ಕಿವೆಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರ ಹ್ಯಾರಿ ಟಾಟ್ಲಾಕ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ರೆಡ್ಫರ್ನ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯ ಮೂಲಕ, ಹ್ಯಾರಿ ಮೂರ್, ಬಾರ್ಬರಾ ಹೆಪ್ವರ್ತ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಹಾಂ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನ್ಯಾನ್ ಕಿವೆಲ್ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಪಿಯರೆ ಬೊನಾರ್ಡ್, ಚೈಮ್ ಸೌಟಿನ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್, ಪ್ಯಾಬ್ಲೋ ಪಿಕಾಸೊ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವಿಲ್ಲಾರ್ಡ್ರಂತಹ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲು ಆತ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಸಿಡ್ನಿ ನೋಲನ್ ಮತ್ತು ಲೌಡನ್ ಸೈಂಥಿಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸಕರ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ನೀಡಿದರು. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಮೊರಾಕೊದಲ್ಲಿ ಎಲ್ ಫರಾ (ಪ್ಯಾರಡೈಸ್) ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಮಹಲು ಸಹ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಚಾಲಕನೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ನ್ಯಾನ್ ಕಿವೆಲ್ ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ಮುದ್ರಣಗಳು, ದಾಖಲೆಗಳು, ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಮೂಲತಃ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಇತಿಹಾಸದ ಆಧಾರವೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ನ್ಯಾನ್ ಕಿವೆಲ್ ಅವರ ಸಂಗ್ರಹವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಮೀರಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಇದು ಹದಿನೇಳನೇ, ಹದಿನೆಂಟನೇ ಮತ್ತು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಆಂಟಿಪೋಡ್ಗಳ ಆವಿಷ್ಕಾರ, ಪರಿಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶ್ರೇಣಿಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರಯಾಣಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅವರ ಸಂಗ್ರಹವು ಮಾವೊರಿ ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಯುದ್ಧ ಕ್ಲಬ್ಗಳು, ಮಾವೊರಿ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು, ಎಮು ಎಗ್ಗಳು, ಸ್ಕ್ರಿಮ್ಶಾ, ಮೂಲನಿವಾಸಿ ರಾಜ ಫಲಕಗಳು, ದಿಕ್ಸೂಚಿ ಮತ್ತು ಸನ್ಡಿಯಲ್ ಮತ್ತು 1850 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ಥಾಮಸ್ ಬೈನ್ಸ್ ಅವರ ಭವ್ಯವಾದ ಬಣ್ಣದ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಸ್ಲೈಡ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 1940ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ನ್ಯಾನ್ ಕಿವೆಲ್ ಅವರ ಸಂಗ್ರಹವು ಗಣನೀಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗಿತ್ತು. 1946ರಲ್ಲಿ, ಸಂಗ್ರಹದ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳಗೊಂಡ ನ್ಯಾನ್ ಕಿವೆಲ್, ಲಂಡನ್ನ ಅಂದಿನ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ, ಇಂದಿನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ (ಎನ್ಎಲ್ಎ) ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1949 ರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳ ಮೊದಲ ರವಾನೆಯು ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಸಾಲದ ಮೇಲೆ ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾವನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಅದು ನಂತರ ಒಂದು ದಶಕಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮಾಲೀಕತ್ವಕ್ಕೆ ತರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. 1992ರಲ್ಲಿ, ಈ ಸಂಗ್ರಹದ 32 ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ಯಾಲರಿಗೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸಾಲವಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಯು ಸಂಗ್ರಹದ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ ನಂತರ, ಆಗಿನ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಪಾಲ್ ಕೀಟಿಂಗ್ ಅವರು ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರದ ಶಿಫಾರಸಿನ ಮೇರೆಗೆ, ನಾನ್ ಕಿವೆಲ್ ಅವರನ್ನು 1966 ರಲ್ಲಿ "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ" ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ (ಸಿಎಮ್ಜಿ) ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1976ರಲ್ಲಿ ಆತ ಮತ್ತೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಿಂದ ನೈಟ್ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆದರು. ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಗತಿಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಬಯಸಿದ್ದ ನೈಟ್ಹುಡ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಅವರ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾನಾದ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಅದರ ನಿಜವಾದ ಮೌಲ್ಯದ ಒಂದು ಭಾಗಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಅವರ ಒಂದು ಪ್ರೇರಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು 7 ಜೂನ್ 1977 ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ಪ್ಯಾಡಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ನ ವೆಸ್ಟ್ ಲಾವಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ಯಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವನು ತನ್ನ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಸುಳ್ಳು ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಕೆತ್ತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಮಾಧಿಯ ಆಚೆಗೂ ತನ್ನ ಅಕ್ರಮವನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪೌಲಿನ್ ಫ್ಯಾನಿಂಗ್, "ದಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲೇಶಿಯನ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ರೆಕ್ಸ್ ನ್ಯಾನ್ ಕಿವೆಲ್ ಇನ್ ದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾ", ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಜರ್ನಲ್, ಸಂಪುಟ. 11, ಸಂಖ್ಯೆ 3, ಜುಲೈ 1962. ಮಿಚೆಲ್ ಹೆಥೆರಿಂಗ್ಟನ್, "ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಪೊಸೆಸ್ಡ್ಃ ದಿ ರೆಕ್ಸ್ ನ್ಯಾನ್ ಕಿವೆಲ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ (ಎ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್)", ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ನ್ಯೂಸ್, ಸಂಪುಟ. 8, ಸಂಚಿಕೆ 11, ಆಗಸ್ಟ್ 1,1998. ಸುಸಾನ್ ಶಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್, ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಒಡೆತನಃ ದಿ ರೆಕ್ಸ್ ನ್ಯಾನ್ ಕಿವೆಲ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್, ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾಃ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, 1998. ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸರ್ ರೆಕ್ಸ್ ನ್ಯಾನ್ ಕಿವೆಲ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿಯಲ್ಲಿ ರೆಕ್ಸ್ ನ್ಯಾನ್ ಕಿವೆಲ್ ನಮೂದು, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ (ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿ), ನವೆಂಬರ್ 2020 ಮಿಲಿಟರಿ ಪರ್ಸನಲ್ ಫೈಲ್ ಆನ್ಲೈನ್; ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಡಿಜಿಟೈಸ್ಡ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ (NZEF ಸಂಖ್ಯೆ 27034). 1898ರ ಜನನಗಳು 1977ರ ಸಾವುಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ನೈಟ್ಸ್ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ನೈಟ್ಸ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗರು ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ನ ಜನರು ಪ್ಯಾಡಿಂಗ್ಟನ್ನಿಂದ ಜನರು ರಾಯಲ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್ನ ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು