Launcelot Fleming
ವಿಲಿಯಂ ಲಾನ್ಸೆಲಾಟ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ (7 ಆಗಸ್ಟ್ 1906-30 ಜುಲೈ 1990) ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ನ ಬಿಷಪ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾರ್ವಿಚ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆತ ಭೂವಿಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಪರಿಶೋಧಕರಾಗಿಯೂ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಬಾಲ್ಯದ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ 1906ರ ಆಗಸ್ಟ್ 7ರಂದು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರು ರಾಬರ್ಟ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಎಫ್ಆರ್ಎಸ್ಇ (ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ) ಮತ್ತು ಕಾರ್ನ್ಹಿಲ್-ಆನ್-ಟ್ವೀಡ್ನ ರೆಕ್ಟರ್ ರೆವ್ ವಿಲಿಯಂ ಲೈಲ್ ಹಾಲೆಂಡ್ನ ಮಗಳಾದ ಎಲೀನರ್ ಮೇರಿ ಅವರ ಐದು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಐದನೇಯವರಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯರಾಗಿದ್ದರು (ಅವರಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯವರು ಐದು ತಿಂಗಳ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು). ಈ ಕುಟುಂಬವು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ನ 10 ಚೆಸ್ಟರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ರಗ್ಬಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ 1925ರಲ್ಲಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಗಳ ಟ್ರೈಪೋಸ್ ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಹಾಲ್ಗೆ ಹೋದರು. ಭೂವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಪಡೆದ ಅವರು, 1927ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ತರಗತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು 1929ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಗೌರವಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಆ ಮೂಲಕ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ (ಬಿ. ಎ.) ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರ ಬಿ. ಎ. ಯನ್ನು 1932ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ (ಎಂ. ಎ. ಕ್ಯಾಂಟಾಬ್) ಪದವಿಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರಿಗೆ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಫಂಡ್ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1929 ರಿಂದ 1931 ರವರೆಗೆ ಯೇಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿದರುಃ ಅವರು ಭೂವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್ (ಎಂಎಸ್) ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅವರು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1931 ರಿಂದ 1933 ರವರೆಗೆ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ವೆಸ್ಟ್ಕಾಟ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೋಲಿ ಆರ್ಡರ್ಸ್ಗಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು. ಆತ 1933ರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಡೀಕನ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು 1934ರಲ್ಲಿ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆದರು. 1932 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬ್ರಿಯಾನ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ವಾಟ್ನಾಜೋಕಲ್ಗೆ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1933 ರಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗ್ಲೆನ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸ್ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗೆನ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ವಿಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗ್ರಹಾಂ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಷನ್ನಲ್ಲಿ ಭೂವಿಜ್ಞಾನಿ, ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಕಿಂಗ್ ಜಾರ್ಜ್ VI ಸೌಂಡ್ ಅನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವ ಸ್ಲೆಡ್ಜಿಂಗ್ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. 1937ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಪೋಲಾರ್ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಟ್ರಿನಿಟಿ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ಹಲವಾರು ಬಿಷಪ್ಗಳಿಗೆ ಪರಿಶೀಲನಾ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1937 ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಡೀನ್ ಮತ್ತು 1956 ರಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಫೆಲೋ ಆದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಅವರು ರಾಯಲ್ ನೇವಲ್ ವಾಲಂಟಿಯರ್ ರಿಸರ್ವ್ (ಆರ್. ಎನ್. ವಿ. ಆರ್) ನಲ್ಲಿ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಲು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾದರು. 1940ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್. ಎನ್. ವಿ. ಆರ್. ನಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ, 1940ರ ಜುಲೈ 9ರಿಂದ ಹಿರಿತನದೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 1941 ರಿಂದ 1942 ರವರೆಗೆ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ಗೆ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಸೇರಿದಂತೆ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1944ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸೇವಾ ಸಮನ್ವಯದ ನಿರ್ದೇಶಕರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ, 1950ರ ಮೇ 4ರಂದು, ಅವರು ಆರ್. ಎನ್. ವಿ. ಆರ್. ಗೆ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಅವರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1946ರಿಂದ 1949ರವರೆಗೆ ಸ್ಕಾಟ್ ಪೋಲಾರ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಅರೆಕಾಲಿಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. 1965ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಧವೆಯಾದ ಜೇನ್ ಅಗಟ್ಟರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 1971ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಫೆಲೋ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಲಾರ್ಡ್ ಬಾಲೆರ್ನೊ, ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಗುತ್ರೀ, ನಾರ್ಮನ್ ಫೆದರ್ ಮತ್ತು ಆಂಥೋನಿ ಎಲಿಯಟ್ ರಿಚೀ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. 1949ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ನ ಬಿಷಪ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ರ ಹೆಸರನ್ನು ಮುಂದಿಡಲಾಯಿತು. ಆತ ಯಾವತ್ತೂ ಒಂದು ಪಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆಯ್ಕೆಯಾದ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಲ್ಯೂಕ್ ದಿನದಂದು (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 18) ಸೌತ್ವಾರ್ಕ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಜೆಫ್ರಿ ಫಿಶರ್ ಅವರು ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವರು ಇನ್ನೂ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. 1959 ರಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಖಾಲಿ ಇರುವ ನಾರ್ವಿಚ್ನ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಸೀಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು, 400 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಾರ್ವಿಚ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಬಳಸಿದ ಮೊದಲ ಬಿಷಪ್ ಆದರು. ಅವರು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಅನುಭವ ಅಥವಾ ಉಪದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ದೊಡ್ಡ ಕೊಡುಗೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಅವರ ವಿನಮ್ರ ಸ್ನೇಹಪರತೆ ಮತ್ತು ನಮ್ರತೆಯು ಪಾದ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಜನಸಾಮಾನ್ಯರ ಮೇಲೆ ಜಯಗಳಿಸಿತು. ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾದ ಡಯಾಸಿಸ್ ಆಯಿತು, ಅದರ ಪಾಲು ಯುವ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಆರ್ಡಿನೆಂಡ್ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. 650 ಚರ್ಚುಗಳು ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿಗಳ ಕೊರತೆಯಿರುವ ನಾರ್ವಿಚ್, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು; ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸಿದರು, ಗ್ರಾಮೀಣ ಗುಂಪು ಸಚಿವಾಲಯಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಉತ್ತಮ ಪಾದ್ರಿಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದರು. ಸ್ವಂತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈಸ್ಟ್ ಆಂಗ್ಲಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. ಯುವಜನರೊಂದಿಗಿನ ಗಮನಾರ್ಹ ಬಾಂಧವ್ಯವು ಅವರನ್ನು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಯೂತ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ (1950-61) ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಎರಡೂ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಗಂಭೀರ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದ ಅಪರೂಪದ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಅವರು 1971ರಲ್ಲಿ ಹುದ್ದೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ ಆತ, 1960ರಲ್ಲಿ ಲೋಕೋಮೋಟಿವ್ನ ಫುಟ್ಪ್ಲೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವ ಜೀವಮಾನದ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು 1965ರಲ್ಲಿ, ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ 58ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಆತ ಆಂಥೋನಿ ಅಗಟ್ಟರ್ ಅವರ ವಿಧವೆ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಮಾಚೆನ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಜೇನ್ ಅಗಟ್ಟರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಇದು ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆದ ಸಂತೋಷದ ವಿವಾಹವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. 1967ರಲ್ಲಿ, ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್, ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಮಸೂದೆಯೊಂದನ್ನು (ತರುವಾಯ ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಟ್ರೀಟಿ ಆಕ್ಟ್ 1967) ಚಲಾಯಿಸಿದರು. ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಅವರು (ಅವರು ಖ್ಯಾತಿಯ ಯುದ್ಧಪೂರ್ವ ಹಿಮನದಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು), ವಿಶ್ವದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು (ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಭಾಷಣವು ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳ ಮೇಲಿನ ಕ್ರೌರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ) ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಕಾರದ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಅವರು ವಿಶ್ವ ಸರ್ಕಾರದ ಸಂಸದೀಯ ಗುಂಪಿನ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು (1969-71) ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಮಾಲಿನ್ಯದ ಸರ್ಕಾರದ ರಾಯಲ್ ಆಯೋಗದ (1970-73) ಸದಸ್ಯರಾದರು. ವಿಂಡ್ಸರ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಹೌಸ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದರು. ಚರ್ಚ್ ನೀತಿಯ ಮೇಲೆ ಅವರ ಪ್ರಭಾವವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು ಆದರೆ ಸಿನೊಡಿಕಲ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ-ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಚರ್ಚೆಯು ಅವರ ಬಲವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಸೀಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ರನ್ನು ರಾಣಿಯ ದೇಶೀಯ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿಂಡ್ಸರ್ನ ಡೀನ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ನ ರಾಜಕುಮಾರ ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ VIII (ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ವಿಂಡ್ಸರ್) ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿದರು. 1976ರಲ್ಲಿ, ಯುವಜನರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಈಸ್ಟ್ ಆಂಗ್ಲಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಅವರಿಗೆ ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅವರು ಡಾರ್ಸೆಟ್ಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು 1990ರ ಜುಲೈ 30ರಂದು ಶೆರ್ಬೋರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನನ್ನು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಡಾರ್ಸೆಟ್ನ ಪೊಯಿನ್ಟಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನ ಚರ್ಚ್ಯಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರಕಾಶನಗಳು ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ನ ವಿಲಿಯಂನ ಮುನ್ನುಡಿಃ ಗೈಲ್ಸ್ ಸೇಂಟ್ ಔಬಿನ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಪಯೋನಿಯರ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ (ಲಂಡನ್ಃ 1977) ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ 1906 ಜನನಗಳು 1990 ಸಾವುಗಳು ಜನರು ರಗ್ಬಿ ಶಾಲೆಯ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಹಾಲ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಡೀನ್ಸ್ ಆಫ್ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಹಾಲ್, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಫೆಲೋಗಳು ಆಫ್ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಹಾಲ್, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕಾ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಪೋಲಾರ್ ಮೆಡಲ್ ರಾಯಲ್ ನೇವಲ್ ವಾಲಂಟಿಯರ್ ರಿಸರ್ವ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಬಿಷಪ್ಸ್ ಆಫ್ ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ (ಆಂಗ್ಲಿಕನ್) ಬಿಷಪ್ಸ್ ಆಫ್ ನಾರ್ವಿಚ್ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಬಿಷಪ್ಗಳು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಪೂರ್ವ ಆಂಗ್ಲಿಯಾ ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಲಾಂಬೆತ್ ಪದವಿಯ ಲಾಂಬೆತ್ ಡೀನ್ಸ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪಾದ್ರಿಗಳು