The Wagons Roll at Night
ದಿ ವ್ಯಾಗನ್ಸ್ ರೋಲ್ ಅಟ್ ನೈಟ್ 1941ರ ಸರ್ಕಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ರೇ ಎನ್ರೈಟ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹಂಫ್ರೆ ಬೊಗಾರ್ಟ್ ಅವರು ಟ್ರಾವೆಲಿಂಗ್ ಕಾರ್ನೀವಲ್ ಮಾಲೀಕ ನಿಕ್ ಕೋಸ್ಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಸಿಡ್ನಿ ಅವರ ಗೆಳತಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಜೋನ್ ಲೆಸ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ನಿಕ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಹೊಸಬರಾಗಿ ಎಡ್ಡಿ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಫ್ರೆಡ್ ನಿಬ್ಲೊ ಜೂನಿಯರ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರಿ ಟ್ರೈವರ್ಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಚಿತ್ರವು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರ 1936 ರ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ದಿ ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅದರ ಮೂಲ ಸರ್ಕಸ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಏಕೈಕ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯು 1937 ರ ಹಿಂದಿನ ಚಲನಚಿತ್ರ ಕಿಡ್ ಗಲಹಾದ್ಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಮೈಕೆಲ್ ಕರ್ಟಿಜ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು-ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೊಗಾರ್ಟ್ ಸಹ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು-ಆದರೆ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಜಗತ್ತನ್ನು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಾಗಿ ಬಳಸಿ. 1962ರಲ್ಲಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಫಿಲ್ ಕಾರ್ಲ್ಸನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಬಾಕ್ಸರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ವಿಸ್ ಪ್ರೀಸ್ಲಿಯನ್ನು ನಟಿಸಿದ ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರ ಕಥೆಯ "ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್" ಆವೃತ್ತಿಯ ಸಂಗೀತಮಯ ರಿಮೇಕ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ಸೀಸರ್ ಎಂಬ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಸಿಂಹವು ನಿಕ್ ಕೋಸ್ಟರ್ ಒಡೆತನದ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಪ್ರಯಾಣದ ಸರ್ಕಸ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕಿರಾಣಿ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಗುಮಾಸ್ತ ಮ್ಯಾಟ್ ವಾರ್ನಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಮ್ಯಾಟ್ ಪಟ್ಟಣದ ನಿವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ನಿಕ್, ಫಾರ್ಮ್ ಹುಡುಗನನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಿಂಹ ಪಳಗಿಸುವವನಾದ ಹಾಫ್ಮನ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಿಕ್ ಹಾಫ್ಮನ್ ಕುಡಿದಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುವ ಮೊದಲೇ ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಕ್ ಮ್ಯಾಟ್ನನ್ನು ಹಾಫ್ಮನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮ್ಯಾಟ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಿಕ್ ಹಾಫ್ಮನ್ನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ (ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಕ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವನ ಸಿಂಹಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ). ನಗರದ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಟ್ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಫ್ಮನ್ಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಾಫ್ಮನ್ ಮ್ಯಾಟ್ನನ್ನು ಸರ್ಕಸ್ಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಜಗಳಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸಿಂಹದ ಪಂಜರದ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ಹಾಫ್ಮನ್ ಸೀಸರ್ನಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ನಿಕ್ನ ಗೆಳತಿ, ಫ್ಲೋ ಲೋರೈನ್, ಸರ್ಕಸ್ನಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿಯುವವಳು, ಮ್ಯಾಟ್ನನ್ನು ನಿಕ್ನ ಫಾರ್ಮ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ಅವನನ್ನು ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ನಿಕ್ ಸರ್ಕಸ್ ಜನರನ್ನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ದೂರವಿರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಅಚಲನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಮೊದಲನೆಯದು ಎರಡನೆಯದರ ಕೆಳಗೆ ಇದೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫ್ಲೋಗೆ ತಿಳಿಯದೆ, ನಿಕ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಮೇರಿ ಪದವಿ ಪಡೆದು ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದ್ದಾರೆ. ಮ್ಯಾಟ್ ತನ್ನ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವನು ಮತ್ತು ಫ್ಲೋ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ನಿಕ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಫ್ಲೋ ಅವನಿಗೆ ಮ್ಯಾಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಿಕ್ ಫಾರ್ಮ್ಗೆ ಹೋಗಿ ಮ್ಯಾಟ್ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟುಹೋಗುವಂತೆ ಮತ್ತು ಮೇರಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆಂದೂ ನೋಡಬಾರದೆಂದು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮ್ಯಾಟ್ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದೆ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ನಡುವಿನ ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿಕ್ಗೆ ನೀಡಿದ ವಾಗ್ದಾನದಿಂದಾಗಿ ತಾನು ಮೇರಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮ್ಯಾಟ್ ಹೆಚ್ಚು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮ್ಯಾಟ್ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಫ್ಲೋ ನಂಬುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮ್ಯಾಟ್ ತಾನು ಮೇರಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ಅವಳು ದುಃಖಿತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಫ್ಲೋ ನಂತರ ನಿಕ್ನ ಆದೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವಂತೆ ಮ್ಯಾಟ್ನ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿಕ್ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರವಾಸದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಮ್ಯಾಟ್ ಫಾರ್ಮ್ಗೆ ಮರಳಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆತನಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಅವನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ವಾದದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಮೇರಿಗೆ ಅಗೌರವ ತೋರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಮ್ಯಾಟ್ ಅವನನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಜಗಳದ ನಂತರ, ಮ್ಯಾಟ್ನನ್ನು ಸಿಂಹದ ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲು ನಿಕ್ ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಿಂಹ ಪಳಗಿಸುವವನಾಗಿ ತನ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ ಸೀಸರ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಅವನು ಮ್ಯಾಟ್ಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವನು ಮ್ಯಾಟ್ಗೆ ಇಳಿಸಿದ ಲಯನ್ ಟೇಮರ್ ಗನ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಮ್ಯಾಟ್ ಪಂಜರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಫ್ಲೋ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಸರ್ಕಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮ್ಯಾಟ್ ತನ್ನ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸೀಸರ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಬಳಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸೋತ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಬಂದೂಕು ಸಿಂಹವನ್ನು ಹೆದರಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ. ಮ್ಯಾಟ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪಂಜರದೊಳಗೆ ಹೋಗಲು ಮೇರಿ ನಿಕ್ನ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಸಿಂಹವನ್ನು ಮ್ಯಾಟ್ನಿಂದ ದೂರವಿರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ತರುವಾಯ ಸಿಂಹದಿಂದ ದಾಳಿಗೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ನಿಕ್ ಕೋಸ್ಟರ್ ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಸಿಡ್ನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫ್ಲೋ ಲೋರೈನ್ ಎಡ್ಡಿ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಟ್ ವಾರ್ನಿ ಜೋನ್ ಲೆಸ್ಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಕೋಸ್ಟರ್ ಸಿಗ್ ರುಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾಫ್ಮನ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (ಸಿಗ್ ರುಮಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ಕ್ಲಿಫ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ ಚಾರ್ಲಿ ಫಾಯ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾಪರ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ವಿಲ್ಕಾಕ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟೆಕ್ಸ್ ಜಾನ್ ರಿಡ್ಜ್ಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆರ್ಚ್ ಕ್ಲಾರಾ ಬ್ಲಾಂಡಿಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಆಲ್ಡ್ರಿಚ್ ಬೌಕರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಮೋವರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬುಂಡಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ಮೇಯೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾರಿ ಗ್ಯಾರಿ ಓವನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗುಸ್ ಎಡ್ಡಿ ಅಕಫ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಿಕ್ ಪಾಕೆಟ್ ಬಲಿಪಶುವಾಗಿ (ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆಯದ) ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಬಾಸ್ಲಿ ಕ್ರೌಥರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ವಿಮರ್ಶಕ ಎಡ್ಡಿ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು, ಆದರೆ "ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಮೂಲ ಕಥಾವಸ್ತುವಲ್ಲ". ಬೊಗಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸಿಡ್ನಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1941ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1941ರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸರ್ಕಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರೇ ಎನ್ ರೈಟ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ರಿಮೇಕ್ಗಳು ಹೈನ್ಜ್ ರೋಮ್ಹೆಲ್ಡ್ ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು