Meet Nero Wolfe
ಮೀಟ್ ನೀರೋ ವೋಲ್ಫ್ ರೆಕ್ಸ್ ಸ್ಟೌಟ್ ಬರೆದ 1934 ರ ಕಾದಂಬರಿ ಫೆರ್-ಡಿ-ಲ್ಯಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ 1936 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಿಗೂಢ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ಈ ಕಥೆಯು ಪತ್ತೇದಾರಿ ಪ್ರತಿಭೆ ನೀರೋ ವೋಲ್ಫ್ (ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್) ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಾಯಕ ಆರ್ಚೀ ಗುಡ್ವಿನ್ (ಲಿಯೋನೆಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್) ಅವರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು. ಈ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯು ಸ್ಟೌಟ್ ಬರೆದ 33 ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು 39 ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಮೂಲಕ ಉಳಿಯಿತು, ಆದರೆ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ಗಾಗಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ವೋಲ್ಫ್ನ ಕಕ್ಷಿದಾರನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ರೀಟಾ ಹೇವರ್ತ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ರೀಟಾ ಕ್ಯಾನ್ಸಿನೋ ಎಂದು ಬಿಂಬಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ನ ನವೆಂಬರ್ 1934ರ ಸಂಚಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ-ಇದರಲ್ಲಿ ಫೆರ್-ಡಿ-ಲ್ಯಾನ್ಸ್ನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆವೃತ್ತಿಯು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು-ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತ್ತು. ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಮೇಜಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು "ಮೀಟ್ ನೀರೋ ವೋಲ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್" ಎಂದು ಬರೆದಿರುವ ಸಚಿತ್ರ ಹರಡುವಿಕೆಗೆ ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ವೆಸ್ಟ್ಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ವೆಸ್ಟ್ ಹಿಲ್ಸ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಕ್ಲಬ್, ಇ. ಜೆ. ಕಿಂಬಾಲ್ (ವಾಲ್ಟರ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್) ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ (ರಸ್ಸೆಲ್ ಹಾರ್ಡಿ) ಅವರನ್ನು ಹಿರಿಯ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಬಾರ್ಸ್ಟೋವ್ (ಬಾಯ್ಡ್ ಇರ್ವಿನ್ ಸೀನಿಯರ್) ಮತ್ತು ಅವರ ಭಾವಿ ಅಳಿಯ ಕ್ಲೌಡ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ (ವಿಕ್ಟರ್ ಜೋರಿ) ಅವರ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಾರ್ಸ್ಟೋವ್ ತನ್ನ ಕ್ಯಾಡಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ತರಲು ಕ್ಲಬ್ ಹೌಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಟೀ ಆಫ್ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಸರದಿ ಬಂದಾಗ ತನ್ನ ಕ್ಲಬ್ಗಳಿಲ್ಲದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹಿರಿಯ ಕಿಂಬಾಲ್ ತನ್ನ ಚಾಲಕನನ್ನು ಬಾರ್ಸ್ಟೋವ್ಗೆ ಸಾಲವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಡ್ರೈವ್ಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದ ತಕ್ಷಣ, ಬಾರ್ಸ್ಟೋ ನಡುಗುತ್ತಾನೆ. "ನಾನು ಚೆಂಡನ್ನು ಹೊಡೆದಂತೆಯೇ ಸೊಳ್ಳೆಯೊಂದು ನನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚಿತು", ಎಂದು ಆತ ಒಳ್ಳೆಯ ಹಾಸ್ಯದೊಂದಿಗೆ ದೂರುತ್ತಾನೆ. "ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು", ಬಾರ್ಸ್ಟೋವ್ನಿಂದ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತನ್ನದೇ ಆದ ಡ್ರೈವ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಕಿಂಬಾಲ್ ಸಹಾನುಭೂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾಲ್ವರೂ ಕೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊರಟಾಗ, ಬಾರ್ಸ್ಟೋವ್ ಹೊಡೆತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೃದಯಾಘಾತಕ್ಕೆ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಬ್ರೌನ್ಸ್ಟೋನ್ ಆಫ್ ನೀರೋ ವೋಲ್ಫ್ (ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್) ನಲ್ಲಿ, ಮೇರಿ ಮಾರಿಂಗೋಲಾ (ರೀಟಾ ಹೇವರ್ತ್) ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಜಡ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಪ್ರತಿಭೆಗೆ $50 ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಆತ ನುರಿತ ಲೋಹದ ಕೆಲಸಗಾರನಾಗಿದ್ದರೂ, ಕಾರ್ಲೊ ಮರಿಂಗೋಲ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ತೊಂದರೆ ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದರೆ, ಆತ ಹಳೆಯ ದೇಶಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಯೋಜಿಸಿದನು. ತನ್ನ ನಿರ್ಗಮನದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಕಾರ್ಲೊ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಗೆ ತಾನು ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬಹುದೆಂದು ಹೇಳಿದನು-ಅವನಿಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಅವರು ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದ್ದರು ಆದರೆ ಕಾರ್ಲೋ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಆತ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ. ವೋಲ್ಫ್ ಮರಿಯಾಳ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡು ತನ್ನ ಗೌಪ್ಯ ಸಹಾಯಕ ಆರ್ಚೀ ಗುಡ್ವಿನ್ (ಲಿಯೋನೆಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್) ನನ್ನು ಕಾರ್ಲೋನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾರ್ಲೋ ಎಂದಿಗೂ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ಮರಣವು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಬಾರ್ಸ್ಟೋವ್ ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಪುರಾವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆರ್ಚೀ ಕಂದುಬಣ್ಣದ ಕಲ್ಲಿನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಗಾಲ್ಫ್ ಕ್ಲಬ್ನಿಂದ ಬಾರ್ಸ್ಟೋವ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂದು ವೋಲ್ಫ್ ಸಿದ್ಧಾಂತ ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದನ್ನು ಕಾರ್ಲೊ ಏರ್ ರೈಫಲ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದನು, ಅದು ಚೆಂಡನ್ನು ಹೊಡೆದಾಗ ವಿಷಪೂರಿತ ಸೂಜಿಯನ್ನು ಅವನ ಮಧ್ಯಭಾಗಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿತು. ಬಾರ್ಸ್ಟೋವ್ ಅವರ ಶವಪರೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲೊ ಅವರ ದೇಹದ ಆವಿಷ್ಕಾರದಿಂದ ಅವರ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದೆ. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಬಾರ್ಸ್ಟೋವ್ ಅವರ ಕೊಲೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಲಾಭದಾಯಕ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದ ವೋಲ್ಫ್ಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆಃ $50,000 ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಬಾರ್ಸ್ಟೋವ್ ಅವರ ಮಗಳು (ಜೋನ್ ಪೆರ್ರಿ), ಅವರ ವಿಧವೆ (ನಾನಾ ಬ್ರ್ಯಾಂಟ್) ಮತ್ತು ಅವರ ವೈದ್ಯರು (ಫ್ರಾಂಕ್ ಕಾನ್ರಾಯ್) ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನಗಳು ತನಿಖೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಬಾರ್ಸ್ಟೋವ್ ಅವರ ಫೋರ್ಸಂಗಾಗಿ ಕ್ಯಾಡಿ ಮಾಡಿದ ನಾಲ್ಕು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಊಟವು ಹೆಚ್ಚು ಸಹಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಅವರ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ವೋಲ್ಫ್, ಉದ್ದೇಶಿತ ಕೊಲೆಯ ಬಲಿಪಶುವು ಇ. ಜೆ. ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಿಂಬಾಲ್, ಬಾರ್ಸ್ಟೋ ಅಲ್ಲ. ಕಿಂಬಾಲ್ ತನ್ನ ಕಾರು ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಚಾಲಕನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುವವರೆಗೂ ತನ್ನ ಜೀವ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕುತ್ತಾನೆ-ಬಹುಶಃ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ವಿಷಕಾರಿಯಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಹಾವು ಫೆರ್-ಡಿ-ಲಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಬಾರ್ಸ್ಟೋವ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲೊ ಮರಿಂಗೋಲಾರ ಶವಪರೀಕ್ಷೆಗಳು, ಅವರಿಗೂ ಸಹ ಫೆರ್-ಡಿ-ಲಾನ್ಸ್ನ ವಿಷವು ವಿಷಪೂರಿತವಾಗಿತ್ತೆಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ತನ್ನ ಜೀವನವು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಮನಗಂಡ ಕಿಂಬಾಲ್, ವೋಲ್ಫ್ನ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬಳಿಕ ಇ. ಜೆ. ಕಿಂಬಾಲ್ ಅವನಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಅವನ ಸಂಚಲನಾತ್ಮಕ ಭೂತಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ವೋಲ್ಫ್ ಕನಿಷ್ಠ ಆರು ಜನರಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಸಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಿದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ-ಮತ್ತು ಬಾರ್ಸ್ಟೋವ್ ಕುಟುಂಬವು ಅನುಮಾನದಿಂದ ಹೊರಗಿಲ್ಲ. ವೋಲ್ಫ್ ಆ ಮುದುಕನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಿಂಬಾಲ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಆರ್ಚಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ಸಂಜೆ ಕಿಂಬಾಲ್ಸ್ನ ಟೆರೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯದ ಸುದೀರ್ಘ ಆಟದ ನಂತರ, ಮೂವರು ಪುರುಷರು ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಏಳುತ್ತಾರೆ-ಮತ್ತು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ದಾಳಿಯು ವೋಲ್ಫ್ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಧಾನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಬ್ರೌನ್ ಸ್ಟೋನ್ಗೆ ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವರು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಕಳೆಯಬೇಕು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅಗತ್ಯವಿರುವಷ್ಟು ಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ಮರುದಿನ ಸಂಜೆ ವೋಲ್ಫ್ನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಒಂದು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಪಾರ್ಸೆಲ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತದೆ. ಕೊಲೆಗಾರನು ವೋಲ್ಫ್ನನ್ನು ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ-ಮತ್ತು ವೋಲ್ಫನಿಗೆ ತನ್ನ ಛಾವಣಿಯ ಕೆಳಗೆ ಕೊಲೆಗಾರನಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ನೀರೋ ವೋಲ್ಫ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್, ಆರ್ಚೀ ಗುಡ್ವಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಲಿಯೋನೆಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್, ಮೇಜೀ ಗ್ರೇ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವೋಲ್ಫ್ನ ಗೌಪ್ಯ ಸಹಾಯಕ ಡೆನ್ನಿ ಮೂರ್, ಕ್ಲೌಡ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆರ್ಚಿಯ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ವಿಕ್ಟರ್ ಜೋರಿ, ಸಾರಾ ಬಾರ್ಸ್ಟೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆನ್ ಬಾರ್ಸ್ಟೋ ಅವರ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ನಾನಾ ಬ್ರ್ಯಾಂಟ್, ಎಲ್ಲೆನ್ ಬಾರ್ಸ್ಟೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಬಾರ್ಸ್ಟೋವ್ ಜೋನ್ ಪೆರಿಯ ವಿಧವೆ, ಇ. ಜೆ. ಅವರ ಮಗ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಕಿಂಬಾಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಬಾರ್ಸ್ಟೋವ್ ರಸ್ಸೆಲ್ ಹಾರ್ಡಿಯ ಮಗಳು. ಇ. ಜೆ. ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಿಂಬಾಲ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಬಾರ್ಸ್ಟೋವ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಿಂಬಾಲ್, ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಬಾಯ್ಡ್ ಇರ್ವಿನ್ ಸೀನಿಯರ್, ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಓಲಾಫ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಕ್ವಾಲೆನ್ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಕಾಲೇಜು ಅಧ್ಯಕ್ಷ, ವೋಲ್ಫ್ನ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಬಾಣಸಿಗ ರೀಟಾ ಹೇವರ್ತ್ ("ರೀಟಾ ಕ್ಯಾನ್ಸಿನೋ" ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆ) ಮಾರಿಯಾ ಮರಿಂಗೋಲಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಕ್ಲೈಂಟ್ ಜುವಾನ್ ಟೊರೆನಾ ಲೋಹದ ಕೆಲಸಗಾರ ಕಾರ್ಲೊ ಮಾರಿಂಗೋಲಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ; ನಥಾನಿಯಲ್ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರಿಯಾ ಮಾರಿಂಗೋಲಾ ಫ್ರಾಂಕ್ ಕಾನ್ರಾಯ್ ಅವರ ಸಹೋದರ, ಜಾನಿ-ಬಾರ್ಸ್ಟೋವ್ಸ್ ಕ್ಯಾಡಿ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಬಾರ್ಸ್ಟೋವ್ ಅವರ ವೈದ್ಯ ವಿಲಿಯಂ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ "ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಚಿತ್ರಗಳು ಫೆರ್-ಡಿ-ಲ್ಯಾನ್ಸ್ನ ಪರದೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು 7,500 ಡಾಲರ್ಗೆ ಖರೀದಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಆ ಪಾತ್ರವು ವಾಲ್ಟರ್ ಕೊನೊಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಬದಲಿಗೆ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಅದನ್ನು ಪಡೆದರು "ಎಂದು ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಅಲೀರ್ ರೆಕ್ಸ್ ಸ್ಟೌಟ್ಃ ಎ ಬಯೋಗ್ರಫಿ (1977) ನಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. "ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಆಲೋಚನೆಯು ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚದ ವೋಲ್ಫ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಿರತವಾಗಿರಿಸುವುದು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಎರಡು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ, ಮೀಟ್ ನೀರೋ ವೋಲ್ಫ್ (ಫೆರ್-ಡಿ-ಲ್ಯಾನ್ಸ್) ಮತ್ತು ದಿ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ಫ್ರೈಟನ್ಡ್ ಮೆನ್. ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಅವರು ಒಂದು ಭಾಗದ ಮೂಲಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ನಂತರ ಕೊನೊಲ್ಲಿ ನಂತರದ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ವೋಲ್ಫ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಲಿಯೋನೆಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ ಅವರು ಆರ್ಚೀ ಗುಡ್ವಿನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ ಒಬ್ಬ ಸಮರ್ಥ ನಟರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ, ಆರ್ಚಿಯಾಗಿ, ರೆಕ್ಸ್ ಅವರು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು ". ಮೀಟ್ ನೀರೋ ವೋಲ್ಫ್, ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿರುವ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಬೈಬರ್ಮ್ಯಾನ್ (1900-1971) ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಎರಡನೇ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಹಾಲಿವುಡ್ ಟೆನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು. ರಾಡಿಕಲ್ ಇನ್ನೊಸೆನ್ಸ್ಃ ಎ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ದಿ ಹಾಲಿವುಡ್ ಟೆನ್ (1989) ನಲ್ಲಿ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಎಫ್. ಡಿಕ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಬೈಬರ್ಮ್ಯಾನ್ ಆಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ತೆರೆದರು, ಆದರೆ ಸ್ಟೌಟ್ನ ಫೆರ್-ಡಿ-ಲ್ಯಾನ್ಸ್ (1934) ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು. ಅವರು ಕೇವಲ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ; ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವಂತೆಯೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಅತಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸ್ಪರ್ಶಗಳ ಹೊರತಾಗಿ-ಸ್ವಿಷ್ ಪ್ಯಾನ್ಗಳು, ಕರಗುತ್ತವೆ, ಒರೆಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೈಯಿಂದ ಪತ್ರಿಕೆಯ ತುಣುಕನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುವ ವಿಲಕ್ಷಣ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಕೈ ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಕೆಳಗೆ ತಲುಪುತ್ತದೆ-ಮೀಟ್ ನೀರೋ ವೋಲ್ಫ್ ಪ್ರವಾಸಿ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಭಾವಾತಿರೇಕದಂತಿದೆ-ನುಣುಪಾದ, ಆದರೆ ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿದ್ದು, ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಕಥಾವಸ್ತುವು ನೆನಪಿನಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂಲ ಕಥೆಯಿಂದ ಚಿತ್ರದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ನಿರ್ಗಮನವೆಂದರೆ ಮಾಜಿ ಗ್ರೇ ಅವರ ಸೃಷ್ಟಿ, ಅವರು ಮೀಟ್ ನೀರೋ ವೋಲ್ಫ್ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಶ್ರೀಮತಿ ಆರ್ಚೀ ಗುಡ್ವಿನ್ ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿ ತೋಳವಲ್ಲದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಡೆನ್ನಿ ಮೂರ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು 1939 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ವುಮೆನ್ ನಲ್ಲಿ ಗಾಸಿಪಿ ಮ್ಯುನಿಕ್ಯೂರಿಸ್ಟ್ ಓಲ್ಗಾ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿದೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ (ಜುಲೈ 16,1936) ಬರೆದಂತೆ, "ಈ ಆರ್ದ್ರ ದಿನಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಪತ್ತೇದಾರ ನೀರೋ ವೋಲ್ಫ್, ತನ್ನ ತಂಪಾದ, ನೆರಳು-ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಕಂದುಬಣ್ಣದ ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಬಿಯರ್ ಕುಡಿಯಲು ಮತ್ತು ರಿಮೋಟ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ನ ಮೂಲಕ ಅದರಿಂದ ಕೊಲೆ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ನೀಡಲಾಗುವ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಪತ್ತೇದಾರ": ಮಿಸ್ಟರ್ ವೋಲ್ಫ್, ಸಹಜವಾಗಿ, ರೋಟಂಡ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್, ರೆಕ್ಸ್ ಸ್ಟೌಟ್ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಪಾತ್ರವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರದೆಯ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮನಸ್ಸುಗಳಾದ ಫಿಲೋ ವ್ಯಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪೆರ್ರಿ ಮೇಸನ್ಗೆ ಚುರುಕಾದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಎರಡೂ ಕಡಿತ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮಿಸ್ಟರ್ ವ್ಯಾನ್ಸ್, ಹಳೆಯ ಕ್ರೈಸೊಪ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಏನು ಅಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ನೀರೋ ವೋಲ್ಫ್ ಆರ್ಕಿಡ್ಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಸಿನೆಮಾದ ಇತರ ಅನುಪಾತಕರಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುವ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸಾಧಿಸುವಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ವೋಲ್ಫ್ ಸಹ ಒಂದು ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಆತ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತದ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಇದರ ನಾಯಕ, ಫಿಲೋ ವ್ಯಾನ್ಸ್ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಚುರುಕಾದ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲಿ ಚಾನ್ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಿಚಿತ್ರ, ಆದರೆ ಎರಡಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕೂಲಿ, ಪರದೆಯ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಟೈಮ್ ಬರೆದಿದೆ (ಜುಲೈ 27,1936). ವೆರೈಟಿ (ಜುಲೈ 22,1936) ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದೆಃ "ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಊಹೆಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಬೆರೆಸಲಾಗಿದೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೆಣೆದ ನಿರೂಪಣೆಯು ಆಸಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕುಸಿತವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ಕ್ರ್ಯಾಕ್ ವೋಡುನಿಟ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ": ರೆಕ್ಸ್ ಸ್ಟೌಟ್ ಫಿಗ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಸುತ್ತಳತೆ ಮತ್ತು ಬಿಯರ್ ಗಜ್ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ನೀರೋ ವೋಲ್ಫ್ ತನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗೆ ಒಂದು ರೋಚಕ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಏಳು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಉತ್ತಮ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಆರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಹಂಬಲ ಹೊಂದಿದ್ದ ಈ ದೇಹದಾರ್ಢ್ಯ ಪತ್ತೇದಾರನು ತನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಿಲ್ಲ. ಅದು ತನಗೆ ತರುವ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಅಪರಾಧವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡದಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಬಾಟಲಿ ಟಿಲ್ಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಕಿಡ್ ಬೆಳೆಯುವುದು ಎಂಬ ಎರಡು ಹವ್ಯಾಸಗಳ ನಡುವೆ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಅಗೆಯುವ ಮತ್ತು ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿ ವೋಲ್ಫ್ನ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಕಾರ್ಯವು ಲಿಯೋನೆಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಗೆ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಮಗ್ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಅವರು ಮಾಡುವ ಅಭಿನಯವು ಅವರನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಮನರಂಜನಾ ಅಂಶವೆಂದು ಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. 2002 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಮೀಟ್ ನೀರೋ ವೋಲ್ಫ್ನನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಿತು-ಇದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟೇನೂ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ-ಮತ್ತು ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭಾವಿಸಲಾಗುವ ತಮಾಷೆಯಾಗಲೀ ಅಥವಾ ನೀರೋ ವೋಲ್ಫ್ನ ಪ್ರಪಂಚದ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಮನರಂಜನೆಯಾಗಲೀ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ವೋಲ್ಫ್ನ ಆರ್ಕಿಡ್ ಕೋಣೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹಸಿರುಮನೆ ಶಾಖೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದು ಸ್ಟೌಟ್ನ ಅಸಂಬದ್ಧ ಮತ್ತು "ದ್ರೋಹ" ವಾಗಿದೆಯೇ? ಸಹಜವಾಗಿ, ಅದು, ಆದರೆ ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಮುರಿಯದೆ ಆರ್ಕಿಡ್ ಬೆಳೆಯುವ ಗೀಳನ್ನು ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಒಂದು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ. ಷೆಫ್ ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಬ್ರೆನ್ನರ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಓಲಾಫ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವಂತಹ ಇತರ ನಿರ್ಗಮನಗಳು ಕಡಿಮೆ ವಿವರಣಾತ್ಮಕವಾಗಿವೆ. ತಪ್ಪೇನಿದೆ-ಕನಿಷ್ಠ ಒಬ್ಬ ಶುದ್ಧತಾವಾದಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ-ವೋಲ್ಫ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯ ಪಾತ್ರವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರ. ಇದು ಸ್ವತಃ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ ವಿರಳವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ನಟರಾಗಿದ್ದರು. ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರವೆಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಮೂಲ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕುತ್ತಾ, ಮೀಟ್ ನೀರೋ ವೋಲ್ಫ್ ಸರಾಸರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಿಕ್ಕ ಚಿತ್ರ, ಘನವಾದ ನಿಗೂಢತೆ ಮತ್ತು ತಪ್ಪದೇ ಮನರಂಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು-ಆಗಿನ ಹೊಸ ಆಟವಾದ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಆಡುವ ಆರ್ಚಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಒಂದು ಅನುಕ್ರಮ-ಉತ್ತಮ ಟೈಮ್ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದು ವೋಲ್ಫ್ ಪುಸ್ತಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇಲ್ಲ, ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಇದು ರೆಕ್ಸ್ ಸ್ಟೌಟ್ನ ನೀರೋ ಮತ್ತು ಆರ್ಚೀ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಪರಿಹಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ರಹಸ್ಯವಾಗಿದೆ (ಸ್ಟೌಟ್ನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು)-ಮತ್ತು ವೋಲ್ಫಿಯಾನಾದ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ತುಣುಕು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1936 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ನಿಗೂಢ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನಿಗೂಢ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನೀರೋ ವೋಲ್ಫ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬಿ. ಪಿ. ಶುಲ್ಬರ್ಗ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಬೈಬರ್ಮನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1936 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930 ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು