Compagnie du Nord
(ನಾರ್ದರ್ನ್ ಕಂಪನಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಫ್ರೆಂಚ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ತುಪ್ಪಳ-ವ್ಯಾಪಾರ ಕಂಪನಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಡ್ಸನ್ ಬೇ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಹಣಕಾಸುದಾರರ ಗುಂಪೊಂದು 1682ರಲ್ಲಿ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಇದನ್ನು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಆಬರ್ಟ್ ಡೆ ಲಾ ಚೆಸ್ನಾಯೆ ಅವರು ಪಿಯರೆ-ಎಸ್ಪ್ರಿಟ್ ರಾಡಿಸನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಭಾವ ಮೆಡರ್ಡ್ ಚೌರ್ಟ್ ಡೆಸ್ ಗ್ರೋಸಿಲಿಯರ್ಸ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಹಿನ್ನೆಲೆಃ ಸುಮಾರು 1663ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಒಟ್ಟಾವಾ ಜನರನ್ನು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಸುಪೀರಿಯರ್ ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಮಿಚಿಗನ್ ಸರೋವರದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ ಓಡಿಸಿದರು. ಚೆಕ್ವಮೆಗೊನ್ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ನೆಲೆಸಿದ ಒಟ್ಟಾವಾವು ಪೊಟಾವಟೋಮಿ, ಸಿಯೋಕ್ಸ್, ಸೌಕ್, ಮೆಸ್ಕ್ವಾಕಿ, ಮಿಯಾಮಿ ಮತ್ತು ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನಂತಹ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸರಕುಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಬೀವರ್ ಪೆಲ್ಟ್ಗಳ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬೇಡಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿತು, ಈ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಜನರು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚರ ನಡುವೆ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಗಳಾದರು. 1670ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಡ್ಸನ್ ಬೇ ಕಂಪನಿಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಗುವವರೆಗೂ ಒಟ್ಟಾವಾ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಈ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿತ್ತು; ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾವಾ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಗಳಿಂದ ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸುವ ಬದಲು, ಪಶ್ಚಿಮ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ಹಡ್ಸನ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು, ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ವಿನಿಮಯ ದರಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸರಕುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಹಡ್ಸನ್ ಕೊಲ್ಲಿಯು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬೀವರ್ ಪೆಲ್ಟ್ಗಳ ಮೂಲವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರದ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಹೆಗ್ಗುರುತನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಫ್ರೆಂಚರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಆ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಆಗಿನ ನ್ಯೂ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ಆಗಿದ್ದ ಲೂಯಿಸ್ ಡಿ ಬ್ವಾಡೆ ಡಿ ಫ್ರಾಂಟೆನಾಕ್, ಫಾದರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅಲ್ಬನೆಲ್ ಅವರನ್ನು 1674ರಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಿಯತ್ತ ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ನಿಯೋಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಗ ಎಚ್. ಬಿ. ಸಿ. ಯ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಗ್ರೋಸಿಲಿಯರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಫ್ರೆಂಚರ ಸೇವೆಗೆ ಮರಳಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. ಎಚ್. ಬಿ. ಸಿ. ಗವರ್ನರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬೇಲಿಯಿಂದ ಬಂದ ನಂತರ ಸೆರೆವಾಸಕ್ಕೊಳಗಾದ ಕಾರಣ ಅಲ್ಬನೆಲ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಗೋಲಿನಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದರು, ಆದರೆ ಗ್ರೋಸಿಲಿಯರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಬನೆಲ್ 1675ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಿದ್ದ ಒಂದೇ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಎಚ್. ಬಿ. ಸಿ. ಯ ಸೇವೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮನವೊಲಿಸಲಾಯಿತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಶದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಅಲ್ಬನೆಲ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೋಸಿಲಿಯರ್ಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹೋದರು, ಹಡ್ಸನ್ ಕೊಲ್ಲಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ತುಪ್ಪಳ ಶೋಷಣೆಯ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಚ್. ಬಿ. ಸಿ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದ ರಾಡಿಸನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಥಮ ರಾಜ್ಯ ಸಚಿವ ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್ನಿಂದ ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ರಾಡಿಸನ್ ಹಡ್ಸನ್ ಕೊಲ್ಲಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಫ್ರಾಂಟೆನಾಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು 1676ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್ನಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಗ್ರೋಸಿಲಿಯರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋದರು, ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಈ ಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಂದ ಕಡಿಮೆ ಉತ್ಸಾಹ ಕಂಡುಬಂದಿತು. ಫ್ರಾಂಟೆನಾಕ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರದ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಇತರ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅರಿತುಕೊಂಡರು-ಅವುಗಳೆಂದರೆ, ಅವರು ಪೂರ್ವ ಗ್ರೇಟ್ ಲೇಕ್ಸ್ ಪ್ರದೇಶದ ಸುತ್ತಲೂ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು, ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿದರು. ಫ್ರಾಂಟೆನಾಕ್ನ ನೀತಿಯು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಮೂಲದ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪಿಗೆ ಹಾನಿಕರವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವ್ಯಾಪಾರ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಬದಲಿಗೆ ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರದ ಲಾಭದ ಹೊಸ ಕೇಂದ್ರಗಳಾಗಿದ್ದವು. 1678ರಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಲಾ ಸಾಲೆಗೆ ತುಪ್ಪಳ-ವ್ಯಾಪಾರದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದಾಗ ವಿಷಯಗಳು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಟ್ಟವು; ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್/ಕ್ವಿಬೆಕ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಈ ಗುಂಪನ್ನು ಗ್ರೇಟ್ ಲೇಕ್ಸ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದು ಲೂಯಿಸಿಯಾನವಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಲಾಭವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ನೋಡುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಫ್ರಾಂಟೆನಾಕ್ ವಿರೋಧಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯ ಲಾ ಚೆಸ್ನಾಯೆ, ಮೇ 1679 ರಲ್ಲಿ ಹಡ್ಸನ್ ಕೊಲ್ಲಿಗೆ ಭೂಪ್ರದೇಶದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಲೂಯಿಸ್ ಜೋಲಿಯೆಟ್ರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಆ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕ್ವಿಬೆಕ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಈ ಹಿಂದೆ ಒಟ್ಟಾವಾವನ್ನು ಕೆನಡಿಯನ್ನರೊಂದಿಗಿನ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಗಳಾಗಿ ಬಳಸಿದ ಅನೇಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ಈಗ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಜೋಲಿಯೆಟ್ ಗಮನಿಸಿದರು. ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ಲಾ ಚೆಸ್ನಾಯೆ ಮತ್ತು ಇತರರು ಬ್ರಿಟಿಷರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಆರೋಪಿಸಿದ ನಂತರ ಫ್ರಾಂಟೆನಾಕ್ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಹಗೆತನದೊಂದಿಗೆ ಜೊಲಿಯೆಟ್ನ ಅವಲೋಕನವು ಕಾಂಪಗ್ನಿ ಡು ನಾರ್ಡ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಚೋದನೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಹಡ್ಸನ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಜೋಸೆಫ್-ಆಂಟೊಯಿನ್ ಡಿ ಲಾ ಬ್ಯಾರೆ ಅವರು ಫ್ರಾಂಟೆನಾಕ್ ಅನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಕರೆತಂದಾಗ, 1682ರ ಜುಲೈ ನಂತರ ಕಾಂಪಗ್ನಿ ರಚನೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಾಕಾರಗೊಂಡಿತು. ಚಾರ್ಟರ್ ಪೂರ್ವದ ವರ್ಷಗಳು, ಕಂಪನಿಯ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳು, 1682 ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ಮೇ 1685 ರಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಚಾರ್ಟರ್ ಅನ್ನು ನೀಡುವುದರ ನಡುವೆ, ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನೌಪಚಾರಿಕತೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಕಂಪನಿ ಒಂದು ನಿಗಮವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕಂಪನಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಲು ಯಾವುದೇ ಕನಿಷ್ಠ ಹೂಡಿಕೆಯ (ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಮಾಣದ ಷೇರುಗಳಂತಹ) ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. 1682ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ರಾಡಿಸನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೋಸಿಲಿಯರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೋಸಿಲಿಯರ್ಸ್ ಅವರ ಮಗ ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಚೌರ್ಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಮೂವತ್ತು ಜನರ ತಂಡವು ಕೊಲ್ಲಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿತು ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮೂಲದ ದಂಡಯಾತ್ರೆ ಮತ್ತು ಎಚ್. ಬಿ. ಸಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಆಗಮನದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು 1682ರ ಆಗಸ್ಟ್ 19ರಂದು ಹೇಯ್ಸ್ ನದಿಯ ಮುಖವನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಇವೆರಡನ್ನೂ ವ್ಯಾಪಾರ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಿಯ ಮೇಲೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡೂ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಪರಸ್ಪರರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಎರಡೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಸುಡಲು ಮತ್ತು ಎರಡೂ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳಿಂದ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲದ ನಂತರ, ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಚೌರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೋಟೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಬಿಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ರಾಡಿಸನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೋಸಿಲಿಯರ್ಸ್ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು 2,000 ಪೆಲ್ಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮರಳಿದರು, 1683ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 20ರಂದು ಕ್ವಿಬೆಕ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಿಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಓಡಿಸಿ, ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ನೆಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರೂ, ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಸೀಮಿತ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು ಮತ್ತು ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಾಗಿ ತನ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸಲು ಕಾಂಪಗ್ನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಗಾಯಕ್ಕೆ ಅವಮಾನವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಿಂದ ಪಡೆದ 2,000 ಪೆಲ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಕಂಪನಿ ಆಫ್ ದಿ ಫಾರ್ಮ್ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ವಿವಾದದ ಮೇಲೆ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ವಸಾಹತುಗಳ ಮೂಲಕ ಚಲಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಬೀವರ್ ಪೆಲ್ಟ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಡ್ರೋಯಿಟ್ ಡು ಕ್ವಾರ್ಟ್ ಎಂಬ ರೀತಿಯ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ ಹೊಂದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಫಾರ್ಮ್ನ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಕಚೇರಿಯ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲಾ ಪೆಲ್ಟ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವಾಗಿತ್ತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಉಳಿದವುಗಳನ್ನು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಮೊದಲು ಡ್ರೋಯಿಟ್ ಅನ್ನು ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಡ್ಸನ್ ಕೊಲ್ಲಿಯು ಫಾರ್ಮ್ನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಕಾಂಪಗ್ನಿ ಡು ನಾರ್ಡ್ ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಲಾ ಚೆಸ್ನಾಯೆ ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಲಾ ಬಾರ್ರೆಯ ಮುಂದೆ ವಾದಿಸಿದರು, ಅವರು 1683ರ ನವೆಂಬರ್ 8ರಂದು ಕಾಂಪಗ್ನಿ ಡು ನಾರ್ಡ್ನ ಪರವಾಗಿ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸಿದರು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿವಾದದ ಅಂತಿಮ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಕ್ರೌನ್ನ ಬಳಿ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು 1684ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 10ರಂದು ಲಾ ಬಾರ್ರೆಯ ತೀರ್ಪನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಕಾಂಪಗ್ನಿ ಫಾರ್ಮ್ಗೆ ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವಂತೆ ಮತ್ತು ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಿಂದ ಅವರ ಈಗಾಗಲೇ ಸೀಮಿತ ಲಾಭಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವುದನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಡ್ರೋಯಿಟ್ ಮೇಲಿನ ಈ ತೀರ್ಪಿನ ನಂತರ, ರಾಡಿಸನ್ ಫ್ರೆಂಚರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಹಡ್ಸನ್ ಬೇ ಕಂಪನಿಯ ಸೇವೆಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು 1684ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲ್ಸನ್ ನದಿಯ ಯಾರ್ಕ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಎರಡು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಕ್ಲೌಡೆ ಡಿ ಬೆರ್ಮೆನ್ ಡೆ ಲಾ ಮಾರ್ಟಿನಿಯೆರ್ ನೇತೃತ್ವದ ಕಾಂಪಗ್ನಿ-ಅನುದಾನಿತ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು 1684ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 22ರಂದು ಆಗಮಿಸಿ, ಈ ಹೊಸ ವ್ಯಾಪಾರ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹುದ್ದೆಯ ನಾಶವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಎಚ್. ಬಿ. ಸಿ. ಯ ಉದ್ಯೋಗದ ಪರವಾಗಿ ಕಾಂಪಗ್ನಿ ತೊರೆಯುವಂತೆ ಚೌರ್ಟ್ಗೆ ರಾಡಿಸನ್ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದನೆಂದೂ ಇದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಲಾ ಮಾರ್ಟಿನಿಯೆರ್ ಅವರು ಕ್ವಿಬೆಕ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಬ್ರಿಟಿಷರಿಂದ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಡಗಿನಿಂದ 20,000 ಲಿವರ್ ಮೌಲ್ಯದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದರು, ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಂಪ್ಯಾಗ್ನಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟು 273,000 ಲಿವರ್ಗಳ ಸಾಲಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿತು. ಈ ಎರಡು ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳ ಒಟ್ಟಾರೆ ವೈಫಲ್ಯವು, ಎಚ್. ಬಿ. ಸಿ. ಆನಂದಿಸಿದಂತೆ ರಾಯಲ್ ಚಾರ್ಟರ್ ಇಲ್ಲದೆ ಹಡ್ಸನ್ ಬೇ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಪ್ಯಾಗ್ನಿ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಫಿಲಿಪ್ ಗೌಲ್ಟಿಯರ್ ಡಿ ಕಾಂಪೊರ್ಟೆಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಕಾಂಪಗ್ನಿಯ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 1685ರಲ್ಲಿ ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಬಂದನು. ಕಾಂಪೊರ್ಟೆ ರಾಜಮನೆತನದ ಹಣಕಾಸಿನ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಪ್ರತೀಕಾರದ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಮದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕೋರಿದರು (ಕೇವಲ ವ್ಯಾಪಾರ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಕಾಂಪಗ್ನಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು). ಕಾಂಪೊರ್ಟೆಯ ಮನವಿಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು 1685ರ ಮೇ 20ರಂದು ಒಂದು ಸನ್ನದನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು; ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಲಾ ಬಾರ್ರೆಯನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಜಾಕ್ವೆಸ್-ರೆನೆ ಡಿ ಬ್ರಿಸೆ ಡಿ ಡೆನೊನ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರಿಗೆ ರಾಜಮನೆತನದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕಂಪ್ಯಾಗ್ನಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿದ್ದರು. ಈಗ ಹಡ್ಸನ್ ಕೊಲ್ಲಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಕಂಪ್ಯಾಗ್ನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಇದು ನೆಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಹೇಯ್ಸ್ ನದಿಗಳ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಪಿಯರೆ ಚೆವಲಿಯರ್ ಡಿ ಟ್ರಾಯ್ಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿತು. ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಫೋರ್ಟ್ ಸೇಂಟ್ ಜೋಸೆಫ್ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಟ್ ಸೇಂಟ್ ಅನ್ನಿ ಎಂಬ ಎರಡು ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಅಬಿಟಿಬಿ ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಟಿಮಿಸ್ಕಾಮಿಂಗ್ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಮರುಪೂರೈಕೆ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಟ್ರಾಯ್ಸ್ ಪ್ರತಿ ಕೋಟೆಯಲ್ಲೂ ನಿಲ್ಲಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಮುದ್ರವಾಸಿಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದಾಗಿ, ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಯಾಣದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಉತ್ತಮ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿತು ಮತ್ತು ಜೂನ್ 19 ಮತ್ತು ಜುಲೈ 26,1686 ರ ನಡುವೆ, ಮೂರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಫ್ರೆಂಚರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಟ್ರಾಯ್ಸ್ ನೆಲ್ಸನ್-ಹೇಯ್ಸ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹುದ್ದೆಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಗಳಿಸಿದ ಲಾಭದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಎಚ್. ಬಿ. ಸಿ. ಗೆ ಉಂಟಾದ ನಷ್ಟ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕಂಪನಿಯು (ಮತ್ತು ಡೆನೊನ್ವಿಲ್ಲೆ ಕೂಡ) ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡರು. ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಈ ಮೂರು ಕೋಟೆಗಳಿಗೆ ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವ ತೀವ್ರ ತೊಂದರೆಯಿಂದಾಗಿ, ಕಾಂಪಗ್ನಿ ಕಷ್ಟಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿತು. ನೆಲ್ಸನ್-ಹೇಯ್ಸ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಕಾಂಪಗ್ನಿ, ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಮರುಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ನೌಕಾ ವಿಧಾನವನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಪಿಯರೆ ಲೆ ಮೊಯ್ನ್ ಡಿ 'ಐಬರ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಕೆಳ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿನ ಮೂರು ಕೋಟೆಗಳ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಸಹ ನೆಲ್ಸನ್-ಹೇಯ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದರು. 1688ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಐಬೆರ್ವಿಲ್ಲೆ ರಾಜಮನೆತನದ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ನೌಕಾ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಮತ್ತು ಎರಡು ಎಚ್. ಬಿ. ಸಿ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲದ ನಂತರ, ಅವರು 1689ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಲಾ ರೋಚೆಲ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಕ್ಯೂಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಡ್ರೋಯಿಟ್ ಡು ಕ್ವಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ವಿಫಲವಾದ ಕಾರಣ ಫಾರ್ಮ್ನ ಏಜೆಂಟರು ಆತನನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಬಂಧಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಂಡು ಕ್ಯೂಬೆಕ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಕಾಂಪಗ್ನಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಾಗಿ 40,000 ಲಿವರ್ಗಳ ಲಾಭವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿತು. ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕೆಳ ಕೊಲ್ಲಿ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಕಾಂಪಗ್ನಿ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಸಹ ದೃಢಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 1689ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವೈಭವಯುತ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ, ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚರ ವಿರುದ್ಧ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಮಹಾ ಮೈತ್ರಿಕೂಟವನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಈ ವೈಷಮ್ಯದ ಆರಂಭದ ನಂತರ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಡೆನೊನ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಬದಲಿಗೆ ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ಆಗಿ ಮರು ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದ ಫ್ರಾಂಟೆನಾಕ್ ಅವರನ್ನು ಫೋರ್ಟ್ ಬರ್ಬನ್ (ಈಗ ಯಾರ್ಕ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ) ಮೇಲೆ ನೇರ ದಾಳಿಯನ್ನು ಯೋಜಿಸುವ ಕಾಂಪಗ್ನಿಯ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಈ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಮಿಲಿಟರಿ ಬೆಂಬಲದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಕಾಂಪಗ್ನಿ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿತು. ಐಬರ್ವಿಲ್ಲೆ 1690ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಟ್ ಬರ್ಬನ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೌಕಾಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಕಳಪೆ-ಸಜ್ಜುಗೊಂಡ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ನೆಲ್ಸನ್-ಹೇಯ್ಸ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಭಾರೀ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಎಚ್. ಬಿ. ಸಿ ಹಡಗುಗಳು ಎದುರಿಸಿದವು. ಫ್ರೆಂಚ್ ದಾಳಿಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಸೆವರ್ನ್ ನದಿಯ ಮೇಲಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಎಚ್. ಬಿ. ಸಿ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ಐಬರ್ವಿಲ್ಲೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದರು. ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗೆ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಧನಸಹಾಯ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಆರ್ಥಿಕ ವಿಪತ್ತಾಗಿತ್ತು. ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾದ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅತಿಕ್ರಮಣದ ಬೆದರಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ, ಬೋರ್ಬನ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಎಚ್. ಬಿ. ಸಿ. ಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಿಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಲು ದಂಡಯಾತ್ರೆಗೆ ರಾಜರ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಕಂಪ್ಯಾಗ್ನಿ ಕ್ರೌನ್ಗೆ ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿತು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 7,1691 ರಂದು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಭಾರೀ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಯುದ್ಧ ಹಡಗು ಹಝಾರ್ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಮತ್ತು ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜುಲೈ 13 ರಂದು ಹಜಾರ್ಡೆಕ್ಸ್ ಕ್ಯೂಬೆಕ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಹಡಗಿನ ಕಮಾಂಡರ್ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಡು ಟೇಸ್ಟ್ ಮುಂದುವರಿದ ಋತುವಿನ ಮತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಬೆದರಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 27,1692 ರಂದು, ಫ್ರೆಂಚ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು, ಆದರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತೊಂದು ವಿಳಂಬಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು; 130-ಬಲವಾದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೂವತ್ತಾರು ಗನ್ ಮ್ಯಾನ್-ಆಫ್-ವಾರ್ ಪಾಲಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೇ 14 ರಂದು ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ದಾಟುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಂದಾಗಿ ಆಗಸ್ಟ್ 19 ರವರೆಗೆ ತಲುಪಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಆ ವರ್ಷ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪಾಲಿಯನ್ನು 1693ರ ಏಪ್ರಿಲ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಲಾ ರೋಚೆಲ್ನಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತೆ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಆಗಮನವನ್ನು ಜುಲೈ 23ರವರೆಗೆ ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿದವು. ಈ ವಿಳಂಬಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಮರುಪೂರಣಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಿದವು, ಮತ್ತು 1693 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಕಂಪ್ಯಾಗ್ನಿ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಕೋಟೆಯಿಲ್ಲದೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು, ಅದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು 1686 ರಲ್ಲಿ ಕಂಪ್ಯಾಗ್ನಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು. ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಇಯರ್ಸ್, ಫೋರ್ಟ್ ಬರ್ಬನ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಸತತ ವೈಫಲ್ಯಗಳು ಕಾಂಪಗ್ನಿಯ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಮತ್ತು ಅದರ ಕೆನಡಿಯನ್ ನಿರ್ದೇಶಕರ ನಡುವೆ ಬಿರುಕನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದವು. 1693ರ ಒಂದು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚರು ಕಾಂಪಗ್ನಿ ಅನ್ನು ಲಾ ರೋಚೆಲ್ನಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಬೇಕೆಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಲ್ಲಿನ ವಿಳಂಬಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಕರೆ ಬಂದರಾಗಿ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದಲ್ಲದೆ, ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವ ವೆಚ್ಚವು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಇದು 1694ರ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಿರ್ದೇಶಕರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಕೆನಡಿಯನ್ನರಿಗೆ ಕಷ್ಟಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಈ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹೊಸ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ನೇರವಾಗಿ ಐಬರ್ವಿಲ್ಲೆ ಮೂಲಕ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಕ್ರೌನ್ ಮತ್ತು ಐಬರ್ವಿಲ್ಲೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಐಬರ್ವಿಲ್ಲೆ ಪಾಲಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಯುದ್ಧದ ಮನುಷ್ಯನಾದ ಸಲಾಮಾಂಡ್ರೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಬಳಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಗಳಿಸಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಲಾಭದಿಂದ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೊರಗಿಡಲಾಗಿತ್ತು; ಇದಲ್ಲದೆ, ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿದ್ದರೆ, ಐಬರ್ವಿಲ್ಲೆಗೆ ಕನಿಷ್ಠ 1697ರ ಜುಲೈವರೆಗೆ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ನೇರ ವ್ಯಾಪಾರದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಡ್ಸನ್ ಕೊಲ್ಲಿಯ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರು-ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಕಾಂಪಗ್ನಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಆಂತರಿಕ ವಿವಾದಗಳು ಕನಿಷ್ಠ 1697 ರವರೆಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಬಲವಂತಪಡಿಸಿದವು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ಐಬರ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ ಅವರ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗೆ 15,000 ಲಿವರ್ಗಳನ್ನು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ಐಬರ್ವಿಲ್ಲೆ, ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಜೋಸೆಫ್ ಲೆ ಮೊಯ್ನ್ ಡಿ ಸೆರಿಗ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ, 1694ರ ಆಗಸ್ಟ್ 10ರಂದು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಿಂದ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24ರಂದು ಫೋರ್ಟ್ ಬರ್ಬನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 14ರಂದು ಕೋಟೆಯನ್ನು ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು. ಐಬರ್ವಿಲ್ಲೆ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಅತಿಯಾಗಿ ಗೆದ್ದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗಾಗಿ 160,000 ಲಿವರ್ಗಳಷ್ಟು ಲಾಭವನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು, ಅದು ಫಾರ್ಮ್ ವಿಧಿಸಿದ ಡ್ರೋಯಿಟ್ ಡು ಕ್ವಾರ್ಟ್ಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೋಟೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸ್ವಾಧೀನವು ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು 1695ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6ರಂದು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಮರಳಿ ಪಡೆದರು. 1697ರಲ್ಲಿ ಐಬೆರ್ವಿಲ್ಲೆಗೆ ಫೋರ್ಟ್ ಬರ್ಬನ್ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದರಿಂದ ಕಾಂಪಗ್ನಿ ಡು ನಾರ್ಡ್ಅನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೊರಗಿಡಲಾಯಿತು. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರಾಜಮನೆತನದ ಉದ್ಯಮವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಜುಲೈ 8ರಂದು ಲಾ ರೋಚೆಲ್ನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಹೊರಟಿತು. ಇದು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 4 ರಂದು ನೆಲ್ಸನ್-ಹೇಯ್ಸ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತಲುಪಿತು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂಬತ್ತು ದಿನಗಳ ಹೋರಾಟದ ನಂತರ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 13 ರಂದು ಫೋರ್ಟ್ ಬರ್ಬನ್ ಅನ್ನು ಶರಣಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈಗ ಫೋರ್ಟ್ ಬರ್ಬನ್ ಮೇಲೆ ದೃಢವಾದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, 100,000 ರಿಂದ 180,000 ಲಿವರ್ಗಳವರೆಗೆ ನಡೆಯಬಹುದಾದ ಹೊರತೆಗೆಯುವ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳ ಅತಿಯಾದ ವೆಚ್ಚಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಹಣದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಕಂಪ್ಯಾಗ್ನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ವಿಸರ್ಜನೆ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ ಹಡ್ಸನ್ ಕೊಲ್ಲಿಯ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಹೊಣೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಇರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಕಂಡರು. ಈ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ, ಕೆನಡಾದ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಗುಂಪೊಂದು ಖರೀದಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬೀವರ್ ಅನ್ನು ಕಾಂಪಗ್ನಿ ಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಖರೀದಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ ಕಂಪನಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಕಾಂಪಗ್ನಿ ಡು ನಾರ್ಡ್ನ ಸನ್ನದನ್ನು ಜನವರಿ 10,1700 ರಂದು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಕೆನಡಾದ ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರದ ಎರಡೂ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಈಗ ವ್ಯಾಪಾರದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಕ್ರೌನ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 10,1700 ರಂದು ಕಾಂಪಗ್ನಿ ಡೆ ಲಾ ಕಾಲೋನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಫಾರ್ಮ್ ಮತ್ತು ಕಾಂಪಗ್ನಿ ಎರಡರಿಂದಲೂ ವ್ಯಾಪಾರದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಹಡ್ಸನ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಕಂಪನಿ ಅನೇಕ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಪರಂಪರೆ ಅದರ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಆರ್ಥಿಕ ವೈಫಲ್ಯವಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಅದರ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಅಥವಾ ಅದರಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವ ಇತರ ಜನರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಿಜವಲ್ಲ. ಲಾ ಚೆಸ್ನಾಯೆ ದಿವಾಳಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ 1700 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ನಂತರ ಕಾಂಪಗ್ನಿ ಡೆ ಲಾ ಕಾಲೋನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಷೇರುದಾರರಾದರು. ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಸೇವೆಯ ನಂತರ ಗ್ರೋಸಿಲಿಯರ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರ ಮರಣದ ದಿನಾಂಕವೂ ಸಹ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಕೆನಡಿಯನ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಅವರು 1696 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು 1710 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಇಬೆರ್ವಿಲ್ಲೆ, ತನ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ, ಲೂಯಿಸಿಯಾನ ಮತ್ತು ಕೆರಿಬಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, 1706ರಲ್ಲಿ ಹವಾನಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ವ್ಯಾಪಾರ ಕಂಪನಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1682ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ವ್ಯಾಪಾರ ಕಂಪನಿಗಳು ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.