John Phillips (bishop of Sodor and Man)
ಜಾನ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ (ca. 15557 ಆಗಸ್ಟ್ 1633) 1604 ಮತ್ತು 1633ರ ನಡುವೆ ಸೋಡೋರ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನ್ ನ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1610 ರಲ್ಲಿ 1604 ರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಪುಸ್ತಕದ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನ್ಕ್ಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ದಿನಾಂಕದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು, ಬಿ. ಎ. ಪದವಿ ಪಡೆದರು. 1579ರಲ್ಲಿ ಎಂ. ಎ. 1584 ರಲ್ಲಿ. 1579ರಲ್ಲಿ ಆತ ನಾರ್ತ್ ರೈಡಿಂಗ್ ಆಫ್ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಸೆಸ್ಸೆಯ ರೆಕ್ಟರ್ ಆದರು ಮತ್ತು 1583ರಲ್ಲಿ ಈಸ್ಟ್ ರೈಡಿಂಗ್ ಆಫ್ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಥೋರ್ಪ್ ಬಾಸೆಟ್ನ ರೆಕ್ಟರ್ ಆದರು. ಆತನು 1587ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕಾನ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಐಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ನ ರೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡನು. 1590 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಡರ್ಬಿಯ 4 ನೇ ಅರ್ಲ್ ಹೆನ್ರಿ ಸ್ಟಾನ್ಲಿಗೆ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. 1591ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ನಾರ್ತ್ ರೈಡಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಲಿಂಗ್ಸ್ಬಿಯ ರೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1601ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕಾನ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1605ರಲ್ಲಿ ಆತ ಸೋಡೋರ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನ್ ನ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಜಾರ್ಜ್ ಲಾಯ್ಡ್ರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು, ಕಮೆಂಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕೋನರಿ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. 1617ರಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಕ್ವೈನ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಗ ರಾಬರ್ಟ್ ಅವರ ಮಾಟಗಾತಿ ವಿಚಾರಣೆಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ತೀರ್ಪುಗಾರರು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ತಮ್ಮ ತೀರ್ಪನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಮಾಟಗಾತಿಯರಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಫಿಲಿಪ್ಸ್ಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ನ ಸ್ಥಾನವು ರಕ್ತವನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಚೆಲ್ಲುವಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಭಾಗಿಯಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿತು. ಆತ 1633ರಲ್ಲಿ ಬಲ್ಲೌಗ್ ನ ಪಾದ್ರಿಯ ಬಿಷಪ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಪೀಲ್ ನ ಸೇಂಟ್ ಜರ್ಮನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆತನ ನಂತರ ವಿಲಿಯಂ ಫೋಸ್ಟರ್ ಅವರು ಸೋಡೋರ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನ್ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮ್ಯಾನ್ಕ್ಸ್ ರೈತರಿಗೆ ಬೋಧಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಫಿಲಿಪ್ಸ್ 1610 ರಲ್ಲಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ ಪ್ರೇಯರ್ ಅನ್ನು ಮ್ಯಾನ್ಕ್ಸ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ರಚಿಸಿದ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಅವನು ವೆಲ್ಷ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಅವನ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಬೇರೊಬ್ಬರು ಇದನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 1765ರಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ ಥಾಮಸ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಿರವಾದ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಅನುವಾದವನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಎಂದಿಗೂ ವಿಪರೀತವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗದಿದ್ದರೂ, ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ರಚಿಸಿದ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ನಂತರದ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನ್ಕ್ಸ್ ಭಾಷೆಯ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಗೇಲಿಕ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿದ್ವಾಂಸ ಟಿ. ಎಫ್. ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಒ 'ರಾಹಿಲ್ಲಿಯು "ಒಂದು ಅಸಹ್ಯಕರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಥವಾ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕವಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ". 1895 ರಲ್ಲಿ ಎ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಮೂರ್ ಮತ್ತು ಸರ್ ಜಾನ್ ರೈಸ್ ಅವರು ಫಿಲಿಪ್ ಅವರ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ ಪ್ರೇಯರ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು 1765 ರಿಂದ ನಂತರದ ಮ್ಯಾನ್ಕ್ಸ್ ಅನುವಾದದ 1842 ರ ಮರುಮುದ್ರಣದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಿದರು. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿನ ಅಸಮಂಜಸತೆಗಳ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ ಮೂರ್ ದೂರು ನೀಡಿದರುಃ ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎಂದಿನಂತೆ ಎಂಎಸ್ನ ಕಾಗುಣಿತವು ತುಂಬಾ ಅಸಡ್ಡೆಯಾಗಿದೆ, ಅದೇ ಪದವನ್ನು ಅರ್ಧ ಡಜನ್ ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು (ಎಸ್. ಐ. ಸಿ.) ಸೂಚಿಸಿದೆ; ಆದರೆ ಅವು ಎಷ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿವೆ ಎಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದು ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಮಾಧ್ಯಮ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ ಪ್ರೇಯರ್ ಪೋರ್ಟ್ರೇಯಲ್ನ ಅಥನೇಷಿಯನ್ ಕ್ರೀಡ್ನ ಮೊದಲ ಪದ್ಯದ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಕ್ವೈನ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಗ ರಾಬರ್ಟ್ ಅವರ ಮರಣದಂಡನೆಯ ಕುರಿತ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ನಾಟಕವಾದ ಸೊಲೇಸ್ ಇನ್ ವಿಕ್ಕಾ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ವೇಯ್ನ್ ಕೆಲ್ಸಾಲ್ ಅವರು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಖಳನಾಯಕನಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುವ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರ ನಿರ್ಧಾರವು ಮ್ಯಾನ್ಕ್ಸ್ ಭಾಷೆಯ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳಿಂದ ಕೆಲವು ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ನಿಘಂಟು, 1885-1900, ಸಂಪುಟ 45 ಫಿಲಿಪ್ಸ್, ಜಾನ್ (1555?-1633) ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಬರೆದದ್ದು http://www.isle-of-man.com/manxnotebook/people/bishops/phillips.htm http://www.britannica.com/eb/topic-456567/John-Phillips 1555 ಜನನಗಳು 1633 ಸಾವುಗಳು ಆರ್ಚ್ ಡಿಕನ್ಸ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕನ್ಸ್ ಆಫ್ ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಬಿಷಪ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೊಡೋರ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನ್ 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಬಿಷಪ್ಗಳು 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮ್ಯಾನ್ಕ್ಸ್ ಜನರು