Leela Desai
ಲೀಲಾ ದೇಸಾಯಿ, ಅಥವಾ ಲೀಲಾ ದೇಸಾಯಿ, 1930 ಮತ್ತು 1940ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ನಟಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಉಮೇದ್ರಾಮ್ ಲಾಲ್ಭಾಯ್ ದೇಸಾಯಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ, 1900ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದ ಸಂಗೀತಗಾರ್ತಿ ಸತ್ಯಬಾಲಾ ದೇವಿ ಅವರ ಪುತ್ರಿ. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು 3 ವರ್ಷಗಳ ಅಮೆರಿಕ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ದೇಸಾಯಿ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ನೆವಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಗುಜರಾತಿ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಭಾರತದ ಬಿಹಾರ ಮೂಲದವರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಅವರು 11 ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1961 ರಲ್ಲಿ ಕಾಬುಲಿವಾಲಿ ಚಿತ್ರದ ಸಹಾಯಕ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. 1944ರಲ್ಲಿ ಲೀಲಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ ರಮೋಲಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಲಿಯನ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲೂ ನಟಿಸಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ರಾಮೋಲಾ ಅವರು ಲಾಲ್ಕರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲೂ ನಟಿಸಿದರು. ದೇಸಾಯಿ ಅವರು ಸೋಹನಲಾಲ್ ಮತ್ತು ಲಚ್ಚುಮಹರಾಜ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಹಿಂದೂಸ್ತಾನಿ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಔಪಚಾರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಮೊರಿಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ (ಲಕ್ನೋ) ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು 1943ರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಮ್ ಬೇಡೇಕರ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ನಾಗನಾರಾಯಣ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. 1941ರಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ಮೀಡಿಯೇಟ್ ಕಾಲೇಜಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಲೀಲಾ ದೇಸಾಯಿ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದರು. ಬೆಂಗಳೂರು ನ್ಯೂ ಥಿಯೇಟರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾತ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಕಂಪನಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಸಿರ್ಕಾರ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಪಿ. ಸಿ. ಶ್ರೇಣಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು. ಬರುವಾ, ಬಿಮಲ್ ರಾಯ್, ದೇಬಕಿ ಬೋಸ್, ಲೀಲಾ ದೇಸಾಯಿ, ಫಣಿ ಮಜುಂದಾರ್, ತಿಮಿರ್ ಬರನ್, ಉಮಾಶಾಶಿ, ನಿತಿನ್ ಬೋಸ್, ಕೆ. ಸೈಗಲ್, ಪಂಕಜ್ ಮುಲ್ಲಿಕ್, ನೆಮೊ, ಸಿಸಿರ್ ಕುಮಾರ್ ಭಾದುರಿ ಮತ್ತು ಜಮುನಾ, ಇವರೆಲ್ಲರೂ ನಂತರ ನ್ಯೂ ಥಿಯೇಟರ್ಸ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಖಿಲ ಭಾರತ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಬಂಗಾಳಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಕಲ್ಕತ್ತಾಗೆ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ತರುವುದು ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪರಿಚಯವು ಅವರ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಾಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ. ಹೊಸ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳ ಆನೆ ಲಾಂಛನವು ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಆಯಸ್ಕಾಂತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು ". ಬಿ. ಎನ್. ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು. ಸಿರ್ಕಾರ್ ಬಿ. ಎನ್. ಸಿರ್ಕಾರ್ ದೇಸಾಯಿ ಒಬ್ಬ ನರ್ತಕಿ ಮತ್ತು ಸೋಹನ್ ಲಾಲ್ ಅವರ ಅನುಯಾಯಿಯಾಗಿದ್ದರು. "1939ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಕಪಾಲ ಕುಂಡಲಾದಿಂದ ಒಂದು ದಶಕದ ನಂತರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಮೂರನೇ ಕಪಾಲ ಕುಂಡಲ. ಈ ಬಾರಿ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿತಿನ್ ಬೋಸ್ ಮತ್ತು ಫಣಿ ಮಜುಂದಾರ್ ಇಬ್ಬರೂ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಪಲ್ ಕುಂಡಲದಲ್ಲಿ ದೇಸಾಯಿ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ". ಫಣಿ ಮಜುಂದಾರ್ ದೇಸಾಯಿ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಮೋನಿಕಾ ದೇಸಾಯಿ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ದೇಸಾಯಿ ಅವರು 1926 ರಲ್ಲಿ ಲಕ್ನೋದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಭಟ್ಖಂಡೆ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು, ಇದು ಕಲಾವಿದರ ತರಬೇತಿ ಪೀಳಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದೆ, ಸಮರ್ಪಿತ ಗುರುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕರು (ನೌಶಾದ್, ಮದನ್ ಮೋಹನ್ ಮತ್ತು ರೋಷನ್ ಅವರಂತೆ), ನಟರು ಮತ್ತು ನಟಿಯರು (ಕುಮಾರ್, ಇಫ್ತೇಕರ್, ಅಖ್ತರಿ ಬಾಯಿ, ಬಿನಾ ರಾಯ್, ಯಶೋಧರಾ ಕಟ್ಜು ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಣಲತಾ), ಗಾಯಕರು (ತಲತ್ ಮಹಮೂದ್, ಅನುಪ್ ಜಲೋಟಾ, ದಿಲ್ರಾಜ್ ಕೌರ್ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣ ಕಲ್ಲೆ), ಬರಹಗಾರರು (ಅಮೃತಲಾಲ್ ನಗರ, ಭಗವತಿ ಶರಣ್ ವರ್ಮಾ ಮತ್ತು ಅಚಲಾ ನಗರ), ಗೀತರಚನೆಕಾರರು ಮತ್ತು ನರ್ತಕರು. ಲಚ್ಚು ಮಹಾರಾಜ್ ಅವರು ಅನೇಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ನೃತ್ಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಕಲ್ಕತ್ತಾದ ನ್ಯೂ ಥಿಯೇಟರ್ಸ್ನ ಪಹಾಡಿ ಸನ್ಯಾಲ್, ಲೀಲಾ ದೇಸಾಯಿ ಮತ್ತು ಕಮಲೇಶ್ ಕುಮಾರಿ ಎಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದರು. ದೇಸಾಯಿ ಅವರು ಡಾರ್ಜಿಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ "ಲಿಲಿ ಕಾಟೇಜ್" ಎಂಬ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಸತ್ಯಬಾಲಾ ದೇವಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಲೀಲಾ ಅವರಿಗೆ ಮಂಜುಲಾ ಅಥವಾ ಸುಮಿತ್ರ ಸನ್ಯಾಲ್ ಡಾರ್ಜಿಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರಬಹುದು. ಬಾಲಿವುಡ್ ನಟಿ ಸುಮಿತ್ರ ಸನ್ಯಾಲ್ ಅವರ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಲೀಲಾ ದೇಸಾಯಿ ಅವರ ಉಲ್ಲೇಖವಿದೆ. "ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಗಳ ಸಹೋದರಿ, ಚೇಷ್ಟೆಯ ಶಾಲಾ-ಹುಡುಗಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶ್ ಬಾಬು (ಸೈಗಲ್) ನಡುವಿನ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಲೀಲಾ ದೇಸಾಯಿ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳಬಹುದು? ಆಕೆಯ ನಟನೆಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ದೋಷವೂ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಆಕೆ ಸೈಗಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಆಡಿದರು. ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಹ ಅತ್ಯಂತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲವಾಗಿದ್ದವು. ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಅಸಂಬದ್ಧತೆ ಇತ್ತು? ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಹುಚ್ಚಿಯಾಗಿ ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಹಾಲಿವುಡ್ ನಟಿಯರಿಗೆ ಅಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು-ಮತ್ತು ಗೆಲ್ಲಬಹುದು. ಆಕೆಯ ಮತ್ತು ಸೈಗಲ್ ನಡುವಿನ ಪ್ರೇಮ-ಕದನದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಈ ಶಾಶ್ವತ ಕಾಮುಕ ಆಟದಲ್ಲಿ, ಪುರುಷನನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವುದು ಮಹಿಳೆಯೇ ಹೊರತು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ ಎಂಬ ಶ್ರೀ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಷಾ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಲ್ಪನೆಯ ಮೂರ್ತರೂಪ ಆಕೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಶಾಲೆಯ ಉದ್ಯಾನದ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಜಿಗಿದ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಮತ್ತು ಆತನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳ ತುದಿಯನ್ನು ಅಗಿಯುತ್ತಾ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ್ದ ಪ್ರಕಾಶ್ ಬಾಬುವಿನ ತೋಳುಗಳಿಗೆ ಬಹುತೇಕ ಬೊಜ್ಜು ಬಿದ್ದುಹೋದ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ಅವಳು ಮಾತನಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಳುಃ "ಉಸ್ಕೆ ಬ್ಯಾಡ್ ಕ್ಯಾ ಹುವಾ, ಪ್ರಕಾಶ್ ಬಾಬು?" ಆ ಬಡವನು ನಂತರ ಆಕೆಯ ಅಳತೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ಆಕೆ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬಳೇ ಇರುವುದನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ಆಕೆ ಜೇನುತುಪ್ಪ ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗದ ಹಾಲನ್ನು ಸೇವಿಸಿದಂತೆ ನಮಗೆ ಅನಿಸಿತು. ನಂತರ, ಅವರ ಹೊಳೆಯುವ ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ "ಜೀವಂತ" ನಟನೆಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ನೃತ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದರು. ಅವಳ ಇಡೀ ಮುಖವು ಕನ್ನಡಿಯಾಗಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವಳ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಆಕೆ ಮೊದಲಿನಿಂದ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಕಿಡಿಗೇಡಿತನದ ಪ್ರಭಾವಿಯಾಗಿದ್ದಳು ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು https://web.archive.org/web/20090530020703/http:// ಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂ