John Burgan
ಜಾನ್ ಬರ್ಗನ್ ಎಫ್ಆರ್ಎಸ್ಎ (1962ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ) ಒಬ್ಬ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ. ಅವರ ಅನೇಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಗುರುತು, ತಮ್ಮತ್ವದ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ವಲಸೆಯ ಸುತ್ತ ಆಧಾರಿತವಾಗಿವೆ. ಬುರ್ಗನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 1998ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಪ್ರಬಂಧ ಮೆಮೊರಿ ಆಫ್ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವೀಕ್ಷಣೆಯ, ಅವರು ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಗುರುತಿನ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ದತ್ತು ಪಡೆದವರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ವಾಸಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ನಗರದ ಹರಿದ ಗುರುತನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಬರ್ಲಿನ್. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಅನೇಕ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆ ಉತ್ಸವ "ವ್ಯು ಸುರ್ ಲೆಸ್ ಡಾಕ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಜೆ. ಡಿ. ಎಫ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಟೆ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದ್ದವು. "ಮೆಮೊರಿ ಆಫ್ ಬರ್ಲಿನ್" ಗೆ ಆಯ್ದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಫ್ರೆಂಡ್ಲಿ ಎನಿಮಿಯಲ್ಲಿ ಏಲಿಯನ್ ಬರ್ಗನ್ ಕೇಳುತ್ತಾನೆಃ "ಸ್ನೇಹಿತರು, ಶತ್ರುಗಳು, ವಿದೇಶಿಯರುಃ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮೂವರೂ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವೇ? ಜೂನ್ 1940: ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ, ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯ ಯಹೂದಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಹಿಟ್ಲರ್ನಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು, ಶಂಕಿತ ಬೇಹುಗಾರರಾಗಿ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾಗಲು, ಎಚ್ಎಂಟಿ ಡುನೆರಾದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ರವಾನೆಗೊಂಡು ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ಮುಳ್ಳುತಂತಿಯ ಹಿಂದೆ ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಫ್ರೆಂಡ್ಲಿ ಎನಿಮಿ ಏಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆಗಸ್ಟ್ 2006 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ZDF ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ದಿ ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಜಾನ್ ಬರ್ಗನ್ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆಃ "ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಬಂದಾಗ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನಗತ್ಯ ಮತ್ತು ಇಷ್ಟಪಡದವರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ರಾಶಿಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಅವರು ಕೆಳಗಿಳಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ತಮ್ಮ ದತ್ತು ಪಡೆದ ದೇಶಕ್ಕೆ ಆಸ್ತಿಯಾಗಲು". ಜಾನ್ ಬರ್ಗನ್ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ರಿಸ್ ಮಾರ್ಕರ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಪ್ರಥಮ-ವ್ಯಕ್ತಿ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸ್ವತಃ ಒಂದು ಪ್ರಕಾರವಾಗಲು ಇದು ಸಮಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ, ಸಿನೆಮಾ ತಲುಪಲು ಏಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಎಂದು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಮೆಮೊರಿ ಆಫ್ ಬರ್ಲಿನ್ ಅನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರ-ಪ್ರಬಂಧದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೈಲಿಗಲ್ಲು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಊಹಿಸಲು ನಾನು ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ". ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 2013 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಪಾಂಪಿಡೊ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲ್ಯಾನೆಟ್ ಮಾರ್ಕರ್ ರೆಟ್ರೋಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಜಾನ್ ಬರ್ಗನ್ ಪೂರ್ವ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಅಪಾನ್ ಹಲ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೈಮರ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1981 ರಿಂದ 1984 ರವರೆಗೆ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಓದಿದರು, ನಂತರ 1989 ರಿಂದ 1992 ರವರೆಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಶಾಲೆಗೆ ಹಾಜರಾಗುವ ಮೊದಲು ಬಿಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ರಿಚರ್ಡ್ ಅಟೆನ್ಬರೋ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ 1992 ರ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ (ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಟೋಪ್ಫರ್ ಸ್ಟಿಫ್ಟಂಗ್ ಎಫ್. ವಿ. ಎಸ್.) ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಹಿಂದೆ ನಿರ್ದೇಶಕ ಸ್ಯಾಮ್ ಮೆಂಡೆಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಭಾಜನರಾಗಿದ್ದರು. 1992ರಲ್ಲಿ, ಬರ್ಗನ್ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು 1998ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಮೆಮೊರಿ ಆಫ್ ಬರ್ಲಿನ್ ಎಂಬ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ನಿಪ್ಕೋ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ಪಡೆದರು. ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ, ಬರ್ಗನ್ ಬರಹಗಾರ, ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅತಿಥಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಬಿಲ್ಗಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆತ 2003ರಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲಾ ಅರೋರಾ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದರ ನಿವಾಸವಾಗಿದ್ದರು. 2005 ರಿಂದ 2018 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ತಯಾರಕರ ಆನ್ಲೈನ್ ಸಮುದಾಯವಾದ ದಿ ಡಿ-ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಡೌಗ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಬೆನ್ ಕೆಂಪಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಜಾನ್ ಬರ್ಗನ್ ಅವರು ರಾಬರ್ಟ್ ವಾಸ್, ಜೀನ್-ಪಿಯರ್ ಗೋರಿನ್ ಮತ್ತು ಇಯಾನ್ ಐಟ್ಕೆನ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ದಿ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ ಫಿಲ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಬ್ಯಾಕ್ ಆಫ್ ಬಿಯಾಂಡ್ ಕುರಿತ ನಮೂದುಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಬುರ್ಗನ್ ಅವರ ಫ್ರೆಂಡ್ಲಿ ಎನಿಮಿ ಏಲಿಯನ್ 2006 ರಲ್ಲಿ "ಅಚ್ಟಂಗ್ ಬರ್ಲಿನ್ ನ್ಯೂ ಬರ್ಲಿನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ" ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಜಾನ್ ಬರ್ಗನ್ 2006 ರಿಂದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಎಬೆಲ್ಟೋಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು 2008 ರಲ್ಲಿ ಅಬೆರಿಸ್ಟ್ವಿತ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬೋಧನೆ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನಾ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನ ಫೆಲೋ ಆಗಿದ್ದ ಅವರು, ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿಸಿಟಿಂಗ್ ಫೆಲೋ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಜರ್ಮನಿಯ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ನಿಪ್ಕೋವ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಮೆಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಕೂಲ್, ಜೆಲಿಗ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಫಾರ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ, ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಮೀಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯ ಬೊಲ್ಜಾನೊದಲ್ಲಿರುವ ಐಡಿಎಂ ಫಿಲ್ಮ್ ಫಂಡ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಚೆಕೊವ್ ಅವರ ಕ್ಲೋಸ್ ಅಪ್ಸ್ಃ ಸ್ವಿಂಟನ್ & ಸ್ಜಾಬೋ (1995) ಮೆಮೊರಿ ಆಫ್ ಬರ್ಲಿನ್ (1998) ಬಿಹೈಂಡ್ ವರ್ಡ್ಸ್ (2005) ಫ್ರೆಂಡ್ಲಿ ಎನಿಮಿ ಏಲಿಯನ್ (2006) ಪವರ್ ಅಂಡ್ ಪ್ಲೇಸ್ (2010) ಅವರು ಮೆಮೊರೀಸ್ ಆಫ್ ರೈನ್ (2004) ಮತ್ತು ಸಿನೆಮಾನಿಯಾ (2002) ನಲ್ಲಿ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆತನನ್ನು "ಜಾನ್ 'ದಿ ಗಾಡ್ಫಾದರ್' ಬುರ್ಗನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1962 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಶಾಲೆಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬರ್ಲಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಅಬೆರಿಸ್ಟ್ವಿತ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ಸ್ನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು