Rowland Hazard III
ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಹಜಾರ್ಡ್ III (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 29,1881-ಡಿಸೆಂಬರ್ 20,1945) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಉದ್ಯಮಿ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಂಪನಿಗಳ ಅಡಿಪಾಯ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಆಲ್ಕೋಹಾಲಿಕ್ಸ್ ಅನಾಮಧೇಯ ರಚನೆಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಅವರನ್ನು "ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಚ್" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಹಜಾರ್ಡ್ III ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ ಜವಳಿ ಉದ್ಯಮದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಗಿಬ್ಸನ್ ಹಜಾರ್ಡ್ II (1855-1918) ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಪಿಯರೆಪಾಂಟ್ ಬುಷ್ನೆಲ್ (1859-1936) ಅವರ ಐದು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಹಲವಾರು ತಲೆಮಾರುಗಳ ಅಪಾಯ ಪುರುಷರು ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, 1881 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಹಜಾರ್ಡ್ ತನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪೂರ್ವಜರಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು "III" ಎಂಬ ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರ ಪ್ರಕಾರ, ಮೂರನೇ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರನ್ನು ಹಜಾರ್ಡ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ "ರಾಯ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಟಾಫ್ಟ್ ಶಾಲೆಯ ಪದವೀಧರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1903 ರಲ್ಲಿ ಯೇಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಲಿಹು ಕ್ಲಬ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಅದು ರಹಸ್ಯ ಹಿರಿಯ ಸಂಘವಾಯಿತು. ಅವರ ಯೇಲ್ ಸಹಪಾಠಿಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು "ಇಕೆ" ಅಥವಾ "ರೌಲಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಹ್ಯಾಝಾರ್ಡ್ 1910ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಯಾರ್ಕ್ಲಿಫ್ ಮ್ಯಾನರ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಪದವೀಧರ ಮತ್ತು ಚಿಕಾಗೊ ಬ್ಯಾಂಕರ್ ಒಬ್ಬರ ಮಗಳಾದ ಹೆಲೆನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ (1889-1946) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಈ ದಂಪತಿಗಳು 1929ರಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು, ಆದರೆ 1931ರಲ್ಲಿ ಮರುಮದುವೆಯಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಹಜಾರ್ಡ್ (1911-1953) ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎಂಬ ಮೂವರು ಪುತ್ರರಿದ್ದರು. ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಗಿಬ್ಸನ್ ಹಜಾರ್ಡ್ (1917-1944), ಪೀಟರ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಹಜಾರ್ಡ್ (1918-1944), ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವೇರ್ ಬ್ಲೇಕ್ ಹಜಾರ್ಡ್ (1920-1995). ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಾದ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್. ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಜಿ. ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಹಜಾರ್ಡ್, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಪ್ರವರ್ತಕ ಮನೋವೈದ್ಯ ಕಾರ್ಲ್ ಜಂಗ್ ಅವರು ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಹಜಾರ್ಡ್ III ರ ಇಬ್ಬರು ಆರಂಭಿಕ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಆದರೂ, ಜಂಗ್ನೊಂದಿಗಿನ ಹಜಾರ್ಡ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮುಖಾಮುಖಿಯು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಗ್ರೂಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿಗಳ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ದಕ್ಷಿಣ ಕಿಂಗ್ಸ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿರುವ ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ನ ಟ್ರೂಪ್ 1 ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಬಾಯ್ ಸ್ಕೌಟ್ ಟ್ರೂಪ್ನ ಆಯುಕ್ತರಾಗಿಯೂ ಸಹ ಹಜಾರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ತಂದೆಯಂತೆಯೇ, ಹಜಾರ್ಡ್ ಅವರು ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ವಾರ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ ರಾಜ್ಯ ಸೆನೆಟ್ನಲ್ಲಿ (1914-1916) ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರೂ, ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಹಜಾರ್ಡ್ III ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಉದ್ಯಮಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಹಜಾರ್ಡ್ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಉದ್ಯಮವಾದ ಪೀಸ್ ಡೇಲ್ ಮ್ಯಾನುಫ್ಯಾಕ್ಚರಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಎಂ. ಟಿ. ಗೆ ಮಾರಾಟವಾಗುವವರೆಗೂ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. 1918ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸನ್ಸ್. ಅವರು ಸೊಲ್ವೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಕಂಪನಿ ಮತ್ತು ಸೆಮೆಟ್-ಸೊಲ್ವೆ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲೂ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅಲೈಡ್ ಕೆಮಿಕಲ್ ಅಂಡ್ ಡೈ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ (ನಂತರ ಅಲೈಡ್ ಸಿಗ್ನಲ್, ನಂತರ ಆ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ 1999 ರ ವಿಲೀನದ ನಂತರ ಹನಿವೆಲ್) ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುವ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ III ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. 1921 ರಿಂದ 1927 ರವರೆಗೆ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಲೀ, ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಲಾ ಲುಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ತೋಟದ ಬಳಿ ಲಾ ಲುಜ್ ಕ್ಲೇ ಪ್ರಾಡಕ್ಟ್ಸ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ನಂತರ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ವಾಟರ್ಬರಿ ಮೂಲದ ನಿಖರವಾದ ಉಪಕರಣಗಳ ತಯಾರಕರಾದ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಮ್ಯಾನುಫ್ಯಾಕ್ಚರಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. ಅವರು ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಕಂಪನಿ, ಇಂಟರ್ಲೇಕ್ ಐರನ್ ಕಂಪನಿ ಮತ್ತು ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ನ ಮರ್ಚೆಂಟ್ಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅಲೈಡ್ ಕೆಮಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಡೈ ಜೊತೆಗೆ ಹಲವಾರು ಕಂಪನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಗ್ರೂಪ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ಆಲ್ಕೋಹಾಲಿಕ್ಸ್ ಅನಾಮಧೇಯ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಹಜಾರ್ಡ್ III ರ ಮದ್ಯಪಾನದೊಂದಿಗಿನ ಹೋರಾಟಗಳು ಇಂದಿನ ಆಲ್ಕೋಹಾಲಿಕ್ಸ್ ಅನಾಮಧೇಯ (ಎಎ) ಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಘಟನೆಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ನೇರ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾದವು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು "ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಚ್" ಎಂದು ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ವತಃ ಎಂದಿಗೂ ಎಎಗೆ ಸೇರಲಿಲ್ಲ. ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಪ್ರವರ್ತಕ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಕಾರ್ಲ್ ಜಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಮಾಲೋಚನೆ ಮತ್ತು 1920 ಮತ್ತು 30 ರ ದಶಕದ ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗೋಚರ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಇವಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಚಳುವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಗ್ರೂಪ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ನಂತರದ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿವೆ. ಆರ್. ಎಂ. ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಚಳುವಳಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮಾನಸಿಕ-ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸಕ ಪ್ರಯತ್ನದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಚಿಕಿತ್ಸಕರಾದ ಕೋರ್ಟೆನೆ ಬೇಲರ್ ಅವರು ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿರಬಹುದು ಎಂದು ಡುಬೀಲ್ ಮತ್ತಷ್ಟು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸದಿದ್ದರೂ, ಜಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಅನುಭವವನ್ನು ಆಲ್ಕೋಹಾಲಿಕ್ಸ್ ಅನಾಮಧೇಯ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ದಾಖಲೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಜಂಗ್ ಅವರು ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಿರಾಶಾವಾದಿ ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಔಷಧದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದವರು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು (ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಜಂಗ್ ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಮತ್ತು ನಂತರ, ಅವರು ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ, ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಅಭಿಪ್ರಾಯ). ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ "ಪ್ರಮುಖ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅನುಭವ"-ಈ ಅನುಭವವನ್ನು ಜಂಗ್ ಒಂದು ವಿದ್ಯಮಾನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಏಕೈಕ ಭರವಸೆ ಎಂದು ಜಂಗ್ ಹೇಳಿದರು. ಚರ್ಚಿನೊಂದಿಗಿನ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸಂಬಂಧವು ಅಗತ್ಯವಾದ "ಪ್ರಮುಖ" ಅನುಭವವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಜಂಗ್ ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಈ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯು ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸಿತು ಎಂದರೆ ಅವರು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಪೂರ್ವಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಇವ್ಯಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಚಳವಳಿಯಾದ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಗ್ರೂಪ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಸಮೂಹವು ಅದರ ಸದಸ್ಯರು "ನಾಲ್ಕು ಪರಿಪೂರ್ಣರು" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಪರ್ವತದ ಮೇಲಿನ ಧರ್ಮೋಪದೇಶದ ಸಾರಾಂಶಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಶುದ್ಧತೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಸ್ವಾರ್ಥತೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರೀತಿ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬದಲಾವಣೆಯ ಹುರುಪಿನ ಅನ್ವೇಷಣೆಗೆ ಮತ್ತು "ವೈಯಕ್ತಿಕ" ಸುವಾರ್ತಾಬೋಧನೆಯ ಮೂಲಕ ಬದಲಾವಣೆಯ ಮೂಲಕ ಭರವಸೆಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಗುಂಪು ಸಮರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತುಃ ಒಬ್ಬ ಬದಲಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಅನುಭವವನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ (ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಗ್ರೂಪ್ ನೋಡಿ). ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬದಲಾವಣೆಯ ಉದಾಹರಣೆಯ ಮೂಲಕ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸುವಾರ್ತಾಬೋಧನೆಯ ಮೇಲೆ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಗ್ರೂಪ್ ಒತ್ತು ನೀಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಅವರು 1934ರಲ್ಲಿ ವೆರ್ಮಾಂಟ್ನ ಗ್ಲಾಸ್ಟನ್ಬರಿಯಲ್ಲಿ ಥ್ಯಾಚರ್ ಅವರನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಗ್ರೂಪ್ ಸದಸ್ಯರು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಎಬ್ಬಿ ಥ್ಯಾಚರ್ ಎಂಬ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ ಜೊತೆ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಥ್ಯಾಚರ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಕುಟುಂಬದ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು, ಆ ಅವಧಿಯ ಅನೇಕ ಶ್ರೀಮಂತ ಪೂರ್ವ ಯು. ಎಸ್ ಕುಟುಂಬಗಳಂತೆ, ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಗೆ ಕಾಲ ಕಳೆದರು, ಇತರ "ಬೇಸಿಗೆ ಜನರ" ಜೊತೆಗೆ ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೀವಮಾನದ ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಎಬಿಬಿ ತನ್ನ ಮದ್ಯಪಾನದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಬ್ರಾಟಲ್ಬೊರೊ ರಿಟ್ರೀಟ್ (ಮಾಜಿ ವರ್ಮೊಂಟ್ ಅಸೈಲಮ್ ಫಾರ್ ದಿ ಇನ್ಸೇನ್) ಗೆ ಬದ್ಧತೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ, ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಸಹವರ್ತಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಗ್ರೂಪ್ ಸದಸ್ಯರು ಶೆಪ್ (ಎಫ್. ಶೆಪರ್ಡ್) ಕಾರ್ನೆಲ್ ಮತ್ತು ಸೆಬ್ರಾ ಗ್ರೇವ್ಸ್ ಎಬಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಗ್ರೂಪ್ ಚೇತರಿಕೆಯ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಎಬ್ಬಿಯ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಗ್ರೇವ್ಸ್ನ ಮಗನಾಗಿದ್ದ ಗ್ರೇವ್ಸ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಗ್ರೂಪರ್ಸ್ ಅವರ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಎಬ್ಬಿಯ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಇದು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಎಬಿಯು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಂಯಮಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸುವಾರ್ತಾಬೋಧನೆಯ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೇಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಎಬ್ಬಿ ನಂತರ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪರಿಚಯಸ್ಥನನ್ನು ಹುಡುಕಿದನು. ಬಿಲ್ (ವಿಲಿಯಂ ಜಿ.) ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರು ವರ್ಮೊಂಟ್ನಲ್ಲಿ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಹಜಾರ್ಡ್, ಎಬ್ಬಿ ಥ್ಯಾಚರ್ ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಗ್ರೂಪ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಇತರರ ಬೇಸಿಗೆ ಮನೆಗಳ ಬಳಿ ಬೆಳೆದರು. ಎಬಿಯು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ವಿಲ್ಸನ್ನ "ಕುಡಿಯುವ ಸ್ನೇಹಿತ" ನಾಗಿದ್ದನು. 1934 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ವಿಲ್ಸನ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮದ್ಯಪಾನದ ಕುಸಿತದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದ್ದರು, ದಂಪತಿಗಳ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಪತ್ನಿಯ ಆದಾಯದಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಎಬ್ಬಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು. ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ತತ್ವಗಳ ಅನ್ವಯದ ಮೂಲಕ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಎಬ್ಬಿ ಬಿಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡರು, ದೇವರ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಬಿಲ್ನನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. ಎಬಿಯವರೊಂದಿಗಿನ ಈ ಭೇಟಿಯು 1934ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಬಿಲ್ ಸ್ವತಃ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾದ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಬಿಲ್ ವಿಲ್ಸನ್, ಓಹಿಯೋದ ಅಕ್ರಾನ್ನ ಡಾ. ರಾಬರ್ಟ್ ಎಚ್. (ಡಾ. ಬಾಬ್) ಸ್ಮಿತ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇತರ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿಗಳಿಗೆ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಚೇತರಿಕೆಯ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಗುಂಪಿನ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸಾಗಿಸಿದರು. ವಿಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಮಿತ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿಗಳನ್ನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಗುಂಪು ನಂತರ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಗ್ರೂಪ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟು 1939ರ ವೇಳೆಗೆ ಆಲ್ಕೋಹಾಲಿಕ್ಸ್ ಅನಾಮಧೇಯವಾಯಿತು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಸಮೂಹವು 1938ರಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ನೈತಿಕ ಮರು-ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ತಾನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯಿಂದ ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ನೈತಿಕ ಮರು-ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಂದು ಧಾರ್ಮಿಕವಲ್ಲದ ಮಾನವೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು, 2001ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ಇನಿಶಿಯೇಟಿವ್ಸ್ ಆಫ್ ಚೇಂಜ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1961 ರಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲ್ ಜಂಗ್ ನಡುವಿನ ಪತ್ರಗಳ ವಿನಿಮಯದಂತಹ ಪುರಾವೆಗಳ ಮೂಲಕ ಸಾರದಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿರುವ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಕಥೆಯ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಎಎ ಒಳಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಜಂಗ್ ಅವರು "ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಚ್" ಅವರೊಂದಿಗಿನ ತಮ್ಮ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಜಂಗ್ ಅವರು 1954 ರ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ಹೆಸರಿಸದ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗಿನ ತಮ್ಮ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಅವರ ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ವರ್ಕ್ಸ್, ದಿ ಸಿಂಬಾಲಿಕ್ ಲೈಫ್ನ ಸಂಪುಟ 18 ರಲ್ಲಿ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿವಾದ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ವೃತ್ತಾಂತದ ದೃಢೀಕರಣ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ವಿದ್ವಾಂಸರು ಈ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವೃತ್ತಾಂತವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1954ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಎ. ಎ. ಯ ಆರಂಭದ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಬಿಲ್ ವಿಲ್ಸನ್, "ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಹಜಾರ್ಡ್ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಮೇರಿಕನ್ ಉದ್ಯಮಿ ಬಹುಶಃ 1930ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಜುರಿಚ್ಗೆ ಕೊನೆಯ ಆಶ್ರಯದ ಆಸ್ಥಾನವಾಗಿ ಹೋಗಿದ್ದರು [.]" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಹ್ಯಾಝಾರ್ಡ್ ಇಡೀ ವರ್ಷ ಜಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದರು; ಅವರ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬಯಸಿದ್ದರು. "ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರು ಜಂಗ್ ಅವರಿಗೆ ಬರೆದ 1961 ರ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಈ ಅಂದಾಜು ಸಮಯವನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆಃ" ಅವರ ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಇತರ ಮಾರ್ಗಗಳು ಖಾಲಿಯಾದ ನಂತರ, 1931 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ [ಹ್ಯಾಝಾರ್ಡ್] ನಿಮ್ಮ ರೋಗಿಯಾದರು. ಅವನು ಬಹುಶಃ ಒಂದು ವರ್ಷ ನಿಮ್ಮ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದನೆಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ". ಬಿಲ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಅವರ ಈ ನೆನಪುಗಳು ಅಂದಾಜು 1930-31 ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಜಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಸಮಾಲೋಚನೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಆಧಾರವಾಗಿವೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಯ ಇತ್ತೀಚಿನ ತನಿಖೆಯು ಈ ಸಮಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಹಜಾರ್ಡ್ ಕುಟುಂಬದ ದಾಖಲೆಗಳ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಲೇಖಕ ರಿಚರ್ಡ್ ಎಮ್. ಡುಬೀಲ್ 2004 ರ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಸಮಯದ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಜಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಬಹುದಾದ ಅವಧಿಯು ಜೂನ್ ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1931 ರ ನಡುವಿನ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಆ ಅವಧಿಯೊಳಗೆ ಕೆಲವೇ ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಯ ಈ ಗೊಂದಲವನ್ನು ತರುವಾಯ ಸಂಶೋಧಕರಾದ ಆಮಿ ಕೋಲ್ವೆಲ್ ಬ್ಲೂಮ್ ಮತ್ತು ಕೋರಾ ಫಿಂಚ್ ಅವರು ಪರಿಹರಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಅವರು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಯೇಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಬೈನೆಕೆ ಅಪರೂಪದ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿನ ಹಜಾರ್ಡ್ ಕುಟುಂಬದ ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಗಳಿಂದ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಪಡೆದರು. ಬ್ಲುಮ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಚ್ ಇಬ್ಬರ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಹಜಾರ್ಡ್ ಕುಟುಂಬದ ದಾಖಲೆಗಳು 1930 ಅಥವಾ 1931ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ 1926ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಜಂಗ್ ಅವರ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತವೆ. ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರು ಜಂಗ್ ಅವರು ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಆರಂಭಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ದಿನಾಂಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸೆಬ್ರಾ ಜಿ. ಅವರ (ತಪ್ಪಾದ) ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಈ ಇತ್ತೀಚಿನ ತನಿಖೆಗಳು ಜಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಮಾಲೋಚನೆಯನ್ನು ಮೀರಿ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುತ್ತವೆ. ತನ್ನ 2004 ರ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ವತಃ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ ಮತ್ತು ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರತಿಪಾದಕರಾದ ಕೋರ್ಟೆನೆ ಬೇಲರ್ ಅವರು 1930 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಡುಬೀಲ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಬೋಸ್ಟನ್ನ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಚರ್ಚ್ನ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಪಾದ್ರಿ ಡಾ. ಎಲ್ವುಡ್ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಅವರಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಚಳುವಳಿಯು 1906 ರಲ್ಲಿ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ತತ್ವಗಳ ಅನ್ವಯದ ಮೂಲಕ ಇಂದು ಮಾನಸಿಕ ಯಾತನೆಗಳು ಮತ್ತು ಮದ್ಯಪಾನದಂತಹ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಡುವ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಚಳವಳಿಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬೇಲರ್ ಕೈಗೊಂಡನು. ಕನಿಷ್ಠ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸಂಯಮವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಇದ್ದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಬ್ಲುಮ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಚ್ ಅವರು ಹಜಾರ್ಡ್ ಕುಟುಂಬದ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ 1927-28 ನಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕಾ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸಂಭವನೀಯ ಮದ್ಯಪಾನದ ಮರುಕಳಿಸುವಿಕೆಯ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಡುಬೀಲ್ 1936 ರ ಬಿಂಜ್ ಅನ್ನು ಸಹ ದಾಖಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ತನ್ನ ಉಳಿದ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಮಧ್ಯಂತರವಾಗಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ನ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳು "ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದ್ದವು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ", ಮತ್ತು 1936 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಂಡರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಡುಬೀಲ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ವತಃ ಎ. ಎ. ಗೆ ಸೇರಲಿಲ್ಲ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಕುಟುಂಬದ ವಂಶಾವಳಿ, ಒಂಬತ್ತು ಪೀಳಿಗೆಯ ಆಲ್ಕೋಹಾಲಿಕ್ಸ್ ಅನಾಮಧೇಯ ವಿಶ್ವ ಸೇವೆಗಳ ಮೂಲಕ ವೈಟೇಕರ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ನ ಕೆಲವು ವಂಶಸ್ಥರು (1727-1814), ಇಂಕ್. (2001) ಆಲ್ಕೋಹಾಲಿಕ್ಸ್ ಅನಾಮಧೇಯ, ನಾಲ್ಕನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಆಲ್ಕೋಹಾಲಿಕ್ಸ್ ಅನಾಮಧೇಯ ವಿಶ್ವ ಸೇವೆಗಳು, ಇಂಕ್., 575 pp. ಆಲ್ಕೋಹಾಲಿಕ್ಸ್ ಅನಾಮಧೇಯ ವಿಶ್ವ ಸೇವೆಗಳು, ಇಂಕ್. (1984) ಪಾಸ್ ಇಟ್ ಆನ್ಃ ಬಿಲ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಎ. ಎ. ಸಂದೇಶವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಹೇಗೆ ತಲುಪಿತು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಆಲ್ಕೋಹಾಲಿಕ್ಸ್ ಅನಾಮಧೇಯ ವಿಶ್ವ ಸೇವೆಗಳು, ಇಂಕ್.,, 429 pp. ಡುಬೀಲ್, ಆರ್. ಎಮ್. (2004) ದಿ ರೋಡ್ ಟು ಫೆಲೋಶಿಪ್ಃ ದಿ ರೋಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಜಾಕೋಬಿ ಕ್ಲಬ್ ಇನ್ ದಿ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಆಲ್ಕೋಹಾಲಿಕ್ಸ್ ಅನಾನಮಸ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಐ ಯುನಿವರ್ಸ್. , 191 pp. ಫಿಂಚ್, ಸಿ. (2006-07), "ಸ್ಟೆಲ್ಲಾರ್ ಫೈರ್ಃ ಕಾರ್ಲ್ ಜಂಗ್, ಎ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ, ಅಂಡ್ ದಿ ರಿಸ್ಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಅನೆಕ್ಡೋಟ್" ಕಲ್ಚರ್ ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಅಂಡ್ ಸೊಸೈಟಿ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿಃ ನ್ಯೂಸ್ ಲೆಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಿರ್ಕ್/ಸಿಎಎಎಸ್ (ಆಲ್ಕೋಹಾಲಿಜಂ ಮತ್ತು ಅಡಿಕ್ಷನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್) ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ ಅಟ್ ಬ್ರೌನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಹಜಾರ್ಡ್ III ಪೇಪರ್ಸ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಟ್ರೂಪ್ 1 ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಫುಟ್ನೋಟ್ಸ್ 1881 ಜನನಗಳು 1945 ಸಾವುಗಳು ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಸೆನೆಟರ್ಸ್ ಆಲ್ಕೋಹಾಲಿಕ್ಸ್ ಅನಾಮಧೇಯ ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಸೌತ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ಟೌನ್, ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ನ ಹಜಾರ್ಡ್ ಕುಟುಂಬ