Thomas Randolph (ambassador)
ಥಾಮಸ್ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ (1523-1590) ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಮೊದಲನೇ ಎಲಿಜಬೆತ್ಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ಅವರು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮೇರಿ, ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಗ ಜೇಮ್ಸ್ VI ಅವರ ಆಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಮದುವೆಯ ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಏರಿಳಿತಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. 1568-1569 ರಲ್ಲಿ ಆತನು ಇವಾನ್ ದಿ ಟೆರಿಬಲ್ನ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. 1558 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ರೊಮ್ನಿ, 1584,1586 ಮತ್ತು 1589, ಗ್ರಂಥಮ್ 1559 ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಐವ್ಸ್ 1558 ಮತ್ತು 1572 ರಲ್ಲಿ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಗಡಿಪಾರಾಗಿದ್ದ ಥಾಮಸ್ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ 1523ರಲ್ಲಿ ಕೆಂಟ್ನ ಬ್ಯಾಡಲ್ಸ್ಮಿಯರ್ನ ಆವೆರಿ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿ ಗೇನ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದನು (ಅನ್ನಿ ಬೊಲಿನ್ಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಮಹಿಳೆಯಲ್ಲ). ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಅದರ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಿ. ಎ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1545ರಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಬಿ. ಸಿ. ಎಲ್. 1548 ರಲ್ಲಿ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೋಟರಿ ಆದರು ಮತ್ತು 1549ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಬ್ರಾಡ್ಗೇಟ್ಸ್ ಹಾಲ್ನ (ಈಗ ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ ಕಾಲೇಜು) ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು 1553 ರವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಮುಂದುವರೆದರು, ರಾಣಿ ಮೇರಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಕಿರುಕುಳಗಳು ಅವರನ್ನು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದವು. ಸರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರು "ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ಸಮಯದಲ್ಲಿ" ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ನ ಋಣಭಾರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ; ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಏಪ್ರಿಲ್ 1557 ರಲ್ಲಿ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಬಹುಶಃ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಬುಕಾನನ್ ಅವರ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು, ಅವರಿಗೆ ಜೇಮ್ಸ್ VI ರ ಬೋಧಕ ಪೀಟರ್ ಯಂಗ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ 'ಮಾಸ್ಟರ್' ಎಂದು ಬಹಳ ಪ್ರಶಂಸಾತ್ಮಕ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಅವನ ಸಹ-ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿಕಟವರ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಜ್ನ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಕಿರ್ಕ್ಕಾಲ್ಡಿ ಇದ್ದರು. 1558ರಲ್ಲಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಮೊದಲನೇ ಎಲಿಜಬೆತ್ನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ, ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು; ಮತ್ತು, ಬಹುಶಃ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಕೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು-"ಅವರು ಜನಿಸಿದ ಮನೆ". ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ಗಳೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಪರಿಚಯವು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದ್ದ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಅರ್ರಾನ್ನನ್ನು ಜಿನೀವಾದಿಂದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಕರೆತರುವ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ನ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿತು. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬರ್ನಬೀ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಪಾಂಫಿಲಸ್ ಎಂಬ ಸಂಕೇತನಾಮವನ್ನು ಬಳಸಿ, 1559ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅರಾನ್ನ 3ನೇ ಅರ್ಲ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ರನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಅವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ನವೆಂಬರ್ 25ರಂದು ಲಂಡನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಆದರೆ 1560ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯಗಳು ರಾಣಿ-ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ನಡುವೆ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿದವು. ಅವರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಯಶಸ್ಸು ಎಲಿಜಬೆತ್ನ ಗೌಪ್ಯ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಮುಂದುವರಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿತು; ಆದರೆ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರು ಎಲಿಜಬೆತ್ನ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ವಿಲಿಯಂ ಸೆಸಿಲ್ ಮತ್ತು ರಾಣಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದರು. ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಾಗಿ ಲೆಥಿಂಗ್ಟನ್ನ ಮೈಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಪಕ್ಷದ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಹಲವಾರು ಪತ್ರಗಳು ಈ ಅವಧಿಯ ಮಾಹಿತಿಯ ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ; ಅವು ಸ್ಕಾಟ್ಗಳ ರಾಣಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಆಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಸಂಚುಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಒಳಸಂಚುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿವರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. 1562ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೆಸ್ ಕೀತ್ ಅವರ ವಿವಾಹದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೋವ್ ಮಂಗಳವಾರದಂದು ಮೇರಿ, ಸ್ಕಾಟ್ಗಳ ರಾಣಿ ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರನ್ನು ಚಿನ್ನದ ಕಪ್ನಿಂದ ಹುರಿದುಕೊಂಡು ನಂತರ ಅದನ್ನು ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ನಡುವಿನ "ಸೌಹಾರ್ದತೆ" ಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ಸೆಸಿಲ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಇದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಮೇರಿಗೆ ಎಲಿಜಬೆತ್ನ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಅದರ ಪ್ರತಿರೂಪವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. ಅವರು ರಾಣಿಯರ ಸಂಭಾವ್ಯ ಭೇಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಬದಲು, 1562ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಣಿ ಜೊತೆಗೂಡಿ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ದಂಡಯಾತ್ರೆ ನಡೆಸಿದರು. ಇದು ಹಂಟ್ಲಿಯ 4ನೇ ಅರ್ಲ್ ಜಾರ್ಜ್ ಗಾರ್ಡನ್ನ ಸೋಲು ಮತ್ತು ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು; ಮತ್ತು ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, "ಅನೇಕರು ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಿದ್ದರು". 1563ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ಲಾಕ್ಮನನ್ಶೈರ್ನ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ಗೆ ಇಂಕ್ಕೋಮ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರ ಮದುವೆಗೆ ಹೋದರು. ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕನೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಆಶಿಸಿದ್ದರು. 1563ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿ ಜಾನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ನ ಸೇವಕನೊಬ್ಬನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ನ ರಾಣಿ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್, ಮೇರಿಯೊಂದಿಗಿನ ವಿವಾಹದ ಮಾತುಕತೆಗಳು. ಆತ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ನ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸೇವಕನಿಗೆ ಲಂಚ ನೀಡಿದನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಿದನು. 1563ರ ಜೂನ್ 5ರಂದು ಎಲಿಜಬೆತ್ ತನ್ನ ಖಾಸಗಿ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಲು ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಳು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮದುವೆಯ ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಣಿಯನ್ನು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಶೇಷ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ 1563ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 20ರಂದು ಆತನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಎಲಿಜಬೆತ್ ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಲಾರ್ಡ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಡ್ಲಿಯನ್ನು ಮೇರಿಗೆ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಸೂಚಿಸಿದಳು, ಹೀಗಾಗಿ ಅವಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗುವ ಮೂಲಕ ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಆಶಿಸಿದಳು. ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಿದನು, ಇದನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ಸೆಸಿಲ್ ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು, ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಅನೇಕ ಸೂಚನೆಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. ಮೊದಲಿಗೆ ಮೇರಿ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಪಂದ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರು ಡಡ್ಲಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕೆಂಬ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಮೇರಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯೆಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದಾಗ, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಡೆಯಿಂದ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಬಹಳ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು. 1564ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಡಡ್ಲಿಯನ್ನು ಮೇರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾಗಿಸಲು ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ನ ಅರ್ಲ್ದೋಮ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1565ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಮೇರಿ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ನ ಆಶ್ಚರ್ಯಕ್ಕೆ, ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಡಲಿಲ್ಲಃ ಆದರೆ ಆ ಸ್ವಭಾವದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಕಂಡುಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಅವನನ್ನು ಒಂದು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಅವನನ್ನು ಪ್ರಬಲ ಜನರ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು, ತನ್ನ ಬರಿಗೈಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ನ್ಯಾಯಯುತ ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯವಾದದ್ದನ್ನು ಇಡಲು. ಈ ಸಂಬಂಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಡಡ್ಲಿ, ತಾನು ಮೇರಿಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಲ್ಲ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಪ್ರತಿರೋಧದೊಂದಿಗೆ ವರ್ತಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಸ್ಕಾಟ್ಗಳಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದ್ದನು. ಈ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಪದೇ ಪದೇ ತನ್ನ ಪತ್ರಗಳಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದನು. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸ್ವತಃ ಈಗ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಘೋಷಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡನೇ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಹೆನ್ರಿ ಸ್ಟುವರ್ಟ್, ಲಾರ್ಡ್ ಡಾರ್ನ್ಲೆ ಮೇರಿಯ ಮದುವೆಗೆ ಗಂಭೀರ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾದಾಗ, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಬಯಸಿದಳು. ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ "ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ನ ಅರ್ಲ್ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು; ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ಅದು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಹಾದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, ಅದು ಅವಳ ಮೆಜೆಸ್ಟಿಯನ್ನು ಎಷ್ಟು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ". ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಬಳಿ ಮುಸ್ಸೆಲ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ರೋಮನ್ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ಗೆ ಸಮಯವಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಿದ ಬಲಿಪೀಠ ಮತ್ತು ಹೈಪೋಕಾಸ್ಟ್ ಇತ್ತು. ಆತ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಣಿಯ ಸಹಚರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳಾದ ಮೇರಿ ಬೀಟನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದನು. 1565ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಬೀಟನ್ ಮತ್ತು ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ ಡಾರ್ನ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೌಲ್ಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಕೈಜೋಡಿಸಿದರು. ಅವರು ಗೆದ್ದರು, ಮತ್ತು ಡಾರ್ನ್ಲೆ ಬೀಟನ್ಗೆ ಒಂದು ಉಂಗುರ ಮತ್ತು ಐವತ್ತು ಕಿರೀಟಗಳ ಮೌಲ್ಯದ ಎರಡು ಅಗೇಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಬ್ರೋಚ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿದರು. ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ನ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರು ಅಸಂಬದ್ಧ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಲೇವಡಿ ಮಾಡುವ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು; "ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇಯಸಿ ಮೇರಿ ಬೆಟನ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅವಳು ಡಾರಿಮ್ಪಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ಲೆನ್ಬ್ರೂನಿಟ್, ಮತ್ತು ನೀವು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಂಟ್ರೆಬ್ಯಾಕ್ಷನ್ ಅಥವಾ ಕಿಲ್ಟೆಪೆರಾಂಟೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಕಡಿಮೆ ಹಣಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯರಾಗಿದ್ದೀರಿ". ಲಾರ್ಡ್ ಡಾರ್ನ್ಲಿಯೊಂದಿಗಿನ ರಾಣಿಯ ಮದುವೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ಅವನು ಡಾರ್ನ್ಲಿಯ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ನ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಭರವಸೆಗಳು ಚೇಸ್ಅಬೌಟ್ ರೈಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮೊರೆಯ 1ನೇ ಅರ್ಲ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ನ ದಂಗೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು. 1566ರ ಜನವರಿ 16ರಂದು, ಮೇರಿ ಡಾರ್ನ್ಲಿಯಿಂದ "ವೈವಾಹಿಕ ಕಿರೀಟ" ವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿದಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಈಗ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಳು ಎಂದು ಅವನು ವರದಿ ಮಾಡಿದನುಃ ಅವಳು ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಈಗ ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು, ಹೇಳಲಾದಂತೆ, ಹೊಸ ವರ್ಷದ ದಿನದಂದು ಅದು ತನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸಿದಳು. ಕೆಲವು ಹೆಂಗಸರು ತಮ್ಮ ಸ್ತನಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಲು ಇದೆ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮದುವೆಯಾದ ಹೆಂಗಸರಿಗೆ ಸೇರಿದ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಬೇರೆ ಯಾವುದೂ ಆಗಿರಬಾರದು ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. 1566ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 14ರಂದು, ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ನ ಅರ್ಲ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು, "ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಮೂರ್ಖತನ ಮತ್ತು ಸಲಹೆಯಿಲ್ಲದೆ" ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಭಯದಿಂದ ಮೇರಿಯ ಕೃತ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ತನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದನು. 1566ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಚೇಸ್ಅಬೌಟ್ ರೈಡ್ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಸಾವಿರ ಕಿರೀಟಗಳನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿ ಮೋರೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ದಂಗೆಕೋರ ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದನೆಂದು ಮೇರಿ ಆರೋಪಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಆರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ಟ್ವೀಡ್ ಮೇಲೆ ಬರ್ವಿಕ್ಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ರಿಕಿಯೊ ಹತ್ಯೆಯ ನಂತರ, ಮೇರಿ ತನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಮಿಸ್ಟರ್ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ಸ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದನು. ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅವರನ್ನು ಸುಮಾರು 1566ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರವೇ ಅವರನ್ನು "ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಪೋಸ್ಟ್" ಎಂದು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಈ ಸ್ಥಾನವು ನಂತರ ಪೋಸ್ಟ್ಮಾಸ್ಟರ್ ಜನರಲ್ ಆಯಿತು. 1567ರ ನವೆಂಬರ್ 2ರಂದು ಆತ ರಾಬರ್ಟ್ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ನಿಂದ ಕ್ವೀನ್ಬರೋ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಅಥವಾ ಕೀಪರ್ ಮತ್ತು ಕೆಂಟ್ ಕೌಂಟಿಯ ಮಿಡ್ಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಮೆರ್ಡೆನ್ನ ಅಧಿಪತಿ ಅಥವಾ ಮೇನರ್ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕನ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1568ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಪರವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು; ಮತ್ತು ಅವರು ನಾಲ್ಕನೇ ಇವಾನ್ನಿಂದ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಸಾಹಸಿಗಳಿಗೆ ಕೆಲವು ಸವಲತ್ತುಗಳ ಅನುದಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಇದು ಮಸ್ಕೊವಿ ಕಂಪನಿಯ ರಚನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅವರು 1569ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಮರಳಿದರು. 1570ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ರೀಜೆಂಟ್ ಮೊರೇಯ ಏಜೆಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಎಲ್ಫಿನ್ಸ್ಟೋನ್ ಮಾಡಿದ ಮನವಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ರೀಜೆಂಟ್ನ ಹತ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಸುದ್ದಿ ಲಂಡನ್ ತಲುಪಿತ್ತಾದರೂ, ಅವನನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಉಳಿದರು. ಮತ್ತೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 1573ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಮತ್ತು 1576ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ವಿಶೇಷ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ಹೋದರು. 1578ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮಾರ್ಟನ್ನ 4ನೇ ಅರ್ಲ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ನ ಪತನವನ್ನು ತಡೆಯಲು ತುಂಬಾ ತಡವಾಯಿತು. 1580ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟನ್ನ ಸೆರೆವಾಸದ ನಂತರ ಆತ ತನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. 20 ಫೆಬ್ರವರಿ 1581 ರಂದು ನಡೆದ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳ ಸಮಾವೇಶದಲ್ಲಿ, "ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿಯ ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜನಿಗೆ ಆಕೆಯ ಕೊಡುಗೆಗಳು" ಎಂದು ಘೋಷಿಸುವ ಕಾಗದವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಅವಧಿಯ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ರಾಜನಿಂದ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಲೆನಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಎಸ್ಮೆ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ರೋಮ್ನ ಏಜೆಂಟ್ ಎಂದು ಖಂಡಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆತನ ದಿಟ್ಟ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವು ಮಾರ್ಟನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಪದ ಮೂಲಕ ಲೆನಾಕ್ಸ್ನ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ, ಅವನು ಈಗ ಎಲಿಜಬೆತ್ನ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಯುವ ರಾಜನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು; ಆದರೆ, ಸಂಚುಗೆ ದ್ರೋಹವಾದ ನಂತರ, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೊವೊಸ್ಟ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಆತ ಸಾವಿನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಆತ ಬರ್ವಿಕ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದನು. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ನ ಸಲಹೆಯು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನೀತಿಯ ಮೇಲೆ ನೇರ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು, ಅವರು ಲೆನಾಕ್ಸ್ ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ಬಳಸುವುದರ ವಿರುದ್ಧ ಎಲಿಜಬೆತ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಎರಡು ರಾಜ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದದ ಸಮಾಲೋಚನೆಯ ಸೂಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಥಾಮಸ್ ಮಿಲ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ 1586ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿ ಪ್ರುನೆಲೆ, ಬ್ಯಾರನ್ ಡಿ 'ಎಸ್ನೆವಲ್ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಜೇಮ್ಸ್ VIರ ಸಹಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು. 1586ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಯಭಾರಿ ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್, ಫಾಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅರಮನೆಯ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಆರನೇ ಜೇಮ್ಸ್ಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಗಂಡು ಜಿಂಕೆ ಮತ್ತು ಬೇಟೆಗಾರರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಬೇಟೆಗಾರರಲ್ಲಿ ಬಹುಶಃ ಕುಥ್ಬರ್ಟ್ ರೇಯ್ನ್ ಸೇರಿದ್ದಿರಬಹುದು. ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಬರೆದರುಃ ಫಾಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮರಗಳು ಭಯದಿಂದ ಕಂಪಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಕೂಗಬಲ್ಲ, ಟೊಳ್ಳಾದ ಮತ್ತು ಕೂಗುವ ಒಬ್ಬ ಪಾದಚಾರಿ ಜೊತೆ, ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯವುಳ್ಳ ಇಬ್ಬರು ಬೇಟೆಗಾರರನ್ನು ನಾನು ಕೈಂಗೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಕಿಂಜ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿಯನ್ನು ಬಡವರ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರುವಂತೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ; ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಿ. 1590ರ ಜೂನ್ 8ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ಥೇಮ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಬಳಿಯ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಕ್ಸ್ಚೆಕರ್ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೋಸ್ಟ್ನ ಜಂಟಿ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅರವತ್ತೇಳನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಆತನನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಚರ್ಚ್, ಪಾಲ್ಸ್ ವಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ರಾಂಡೋಲ್ಫ್, ತನ್ನ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಣದ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವರ ಸೇವೆಗಳಷ್ಟೇ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದ್ದ ಅವರು, ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದಷ್ಟು ಲಾಭದಾಯಕವಲ್ಲದ ಹುದ್ದೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಯಾವುದೇ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. 1571ರಲ್ಲಿ ತನಗೆ ನೈಟ್ ಪದವಿ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು ಎಂಬ ವುಡ್ನ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಅವರು ಮೂಲ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕಿರುಚಿತ್ರವಾದ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಜಾರ್ಜ್ ಬುಕಾನನ್ ನ ಲೇಖಕರಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ ಸಂಶಯಾಸ್ಪದವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು. ಅವರು ಬುಕಾನನ್ ಅವರ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಹಣದ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1590ರಲ್ಲಿ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ನಿಧನರಾದರು. 1593ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಯಭಾರಿಯಾದ ರೋಜರ್ ಆಸ್ಟನ್, ಮೃತ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಾದ ಥಾಮಸ್ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಅವರು 1586ರಲ್ಲಿ ಆರನೇ ಜೇಮ್ಸ್ಗೆ ವಾರ್ಷಿಕ £5,000 ಮೊತ್ತವನ್ನು ಸಬ್ಸಿಡಿ ಅಥವಾ ವರ್ಷಾಶನವಾಗಿ ಪಾವತಿಸುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದರು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ವಿಲಿಯಂ ಸೆಸಿಲ್ ಇದು ಅಸಂಭವವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದರ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ನ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. 1571ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಆತ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ವಾಲ್ಸಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಚಿಸ್ಲೆಹರ್ಸ್ಟ್ನ ಥಾಮಸ್ ವಾಲ್ಸಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಮಗಳಾದ ಅನ್ನಿ ವಾಲ್ಸಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ಮದುವೆಗೆ ಮೊದಲು, 1571ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1ರಂದು, ಥಾಮಸ್ ವಾಲ್ಸಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಕ್ರೋನರ್ ಅವರಿಂದ, ಮೇನರ್ ಮತ್ತು ನೂರಾರು ಮಿಡಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಮೆರ್ಡೆನ್ ಅವರ ವಶದ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಪತ್ರಗಳನ್ನು, ವರ್ಷಕ್ಕೆ 100 ಪೌಂಡ್ಗಳ ಬಾಡಿಗೆಗೆ, ಅವರ ಉದ್ದೇಶಿತ ಪತ್ನಿಗೆ ಪಾವತಿಸುವ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅವರು ಪಡೆದರು. 1572ರಲ್ಲಿ ಆತ ಜೀವಮಾನವಿಡೀ ಖಜಾನೆಯ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅನ್ನಿ ವಾಲ್ಸಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಿಂದ, ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ಗೆ ಥಾಮಸ್ ಎಂಬ ಮಗನಿದ್ದನು, ಅವನು ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು. ಆತನಿಗೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಗ ಆಂಬ್ರೋಸ್ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಇದ್ದರು, ಅವರು ಥಾಮಸ್ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಡೊರೊಥಿ ಎಂಬ ಮಗಳೂ ಇದ್ದಳು. ಆತ ಬಹುಶಃ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಉರ್ಸುಲಾ ಕೊಪಿಂಗರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಅವಿವಾಹಿತನಾದ ಜಾರ್ಜ್ ಬುಕಾನನ್ 1572 ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಎರಡನೇ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವನನ್ನು ಲೇವಡಿ ಮಾಡಿದನು; ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸರಿಯಾದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಮದುವೆಯ ಬಿರುಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಅನಾಹುತದಿಂದ (ನೌಕಾಘಾತ) ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಅದೇ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಟೊಯಿಕ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅಸೂಯೆಗಳ ಉನ್ಮಾದದ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗಳಿಂದ (ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ) ಅಥವಾ ಅಸಡ್ಡೆ ಹೃದಯದ ಸಂದೇಹದಿಂದ ಕೂಗನ್ನು ಅಸಡ್ಡೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಚೇಂಬರ್ಲಿನ್, ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ಃ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮತ್ತು ಲೇಸೆಸ್ಟರ್ ಡಾಡ್, ಮೀಡ್ & ಕಂ. 1939 ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1523 ಜನನಗಳು 1590 ಸಾವುಗಳು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಯಭಾರಿಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಯಭಾರಿಗಳು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಯಭಾರಿಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಯಭಾರಿಗಳು ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಮೇರಿ, ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಜೇಮ್ಸ್ VI ಮತ್ತು ಐ ಅಲುಮ್ನಿ ಆಫ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಬ್ಯಾಡಲ್ಸ್ಮಿಯರ್, ಕೆಂಟ್ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಬ್ರಾಡ್ಗೇಟ್ಸ್ ಹಾಲ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಲಸಿಗರು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೈನಿಕರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪತ್ರ ಬರಹಗಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಜಕೀಯ ಬರಹಗಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಗೂಢಚಾರರು ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನಲ್ಲಿನ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಸದರು 1558 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಸದರು 1559 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಸದರು