Wiesweiler
ವೈಸ್ವೀಲರ್ ಎಂಬುದು ಜರ್ಮನಿಯ ರೈನ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕುಸೆಲ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪುರಸಭೆಯಾದ ವರ್ಬ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಜೆಮೆಂಡೆಗೆ ಸೇರಿದ ಓರ್ಟ್ಸ್ಜೆಮೆಂಡೆ ಪುರಸಭೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ವರ್ಬ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆಮೆಂಡೆ ಲಾಟೆರೆಕೆನ್-ವೋಲ್ಫ್ಸ್ಟೀನ್ಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಭೌಗೋಳಿಕ ಸ್ಥಳ ವೈಸ್ವೀಲರ್ ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ಲಾನ್ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಇದೆ. ಗ್ಲಾನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಸ್ಥಳಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ವೈಸ್ವೀಲರ್ ಅನ್ನು ಗ್ಲಾನ್ ಕಣಿವೆಗೆ ತೆರೆಯುವ ಪಕ್ಕದ ಕಣಿವೆಯ ಕೆಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಕಣಿವೆಯ ಇಳಿಜಾರುಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯು ಕೊನಿಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಿಂದ (ಪರ್ವತ, ಹಿಂದಿನ ಪೂರ್ವ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ನಗರವಲ್ಲ) ಲೌಟೆರೆಕೆನ್ ವರೆಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಗುವ ಹಲವಾರು ಶಿಖರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಆದರೆ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ, ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯು ಡೀಮ್ಬರ್ಗ್ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಪರ್ವತದ ಹಲವಾರು ಹೊರವಲಯಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ವೈಸ್ವೀಲರ್ ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ ಸುಮಾರು 165 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಆಫೆನ್ಬಾಚ್-ಹಂಡ್ಹೈಮ್ನಿಂದ ಕೆಳಮುಖವಾಗಿ ಮತ್ತು ಲೌಟೆರೆಕೆನ್ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿ ಇದೆ. ಗ್ಲಾನ್ನ ಎರಡೂ ಬದಿಯ ಎತ್ತರಗಳು ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ ಸುಮಾರು 320 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತವೆ. ಪುರಸಭೆಯ ಪ್ರದೇಶವು 333 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅದರಲ್ಲಿ 11 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಪ್ರದೇಶವು ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು 24 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಪ್ರದೇಶವು ಕಾಡುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ನೆರೆಯ ಪುರಸಭೆಗಳಾದ ವೈಸ್ವೀಲರ್ ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿ ಲೌಟೆರೆಕೆನ್ ಪಟ್ಟಣ, ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಲೊನ್ಹ್ವೀಲರ್ ಪುರಸಭೆಯ, ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಆಫೆನ್ಬಾಚ್-ಹಂಡ್ಹೈಮ್ ಪುರಸಭೆಯ, ನೈಋತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬುಬೋರ್ನ್ ಪುರಸಭೆಯ ಮತ್ತು ವಾಯುವ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೌಸ್ವೀಲರ್ ಪುರಸಭೆಯ ಗಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವೈಸ್ವೀಲರ್ನ ಒರ್ಟ್ಸ್ಟೈಲ್ ಎಂಬ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಸಮುದಾಯಗಳು ಗ್ಲಾನ್ನ ಎಡ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ವೈಸ್ವೀಲರ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಲ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹಿಂದಿನ ಸ್ವಯಂ-ಆಡಳಿತ ಗ್ರಾಮವಾದ ಬರ್ಶ್ವೀಲರ್. ಪುರಸಭೆಯ ವಿನ್ಯಾಸ ಮೂಲ ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ನದಿ, ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ ರೇಖೀಯ ಗ್ರಾಮಗಳ (ಕೆಲವು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಿಂದ, ಥರ್ಪೆಸ್) ರೂಪದಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಿಂದಿನ ಗ್ರಾಮವಾದ ಬರ್ಶ್ವೀಲರ್ನಿಂದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ಲಾನ್ನ ಬಲ ದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಈ ಚರ್ಚ್ ನಿಂತಿದೆ. ಹಿಂದಿನ ಶಾಲಾ ಕಟ್ಟಡವು ಹಳ್ಳಿಯ ಭಾಗದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಗ್ಲಾನ್ನ ಎಡ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಗಿರಣಿಯು ಹಳ್ಳಿಯ ಉತ್ತರ ತುದಿಯ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಗಿರಣಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಗ್ಲಾನ್ ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿರುವ ಸೇತುವೆಯು ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ಸ್ವ-ಆಡಳಿತ ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಹಿಂದಿನ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣವು ಸೇತುವೆಯಿಂದ ಸುಮಾರು 50 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಎಡ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಅನೇಕ ಹಳೆಯ ಮನೆಗಳೆಂದರೆ ಐನ್ಫರ್ಸ್ಟ್ಹೌಸರ್ ("ಒಂದು-ಛಾವಣಿಯ-ಫ್ರಿಜ್ ಮನೆಗಳು", ಅಥವಾ ಕ್ವೆರಿನ್ಹೌಸರ್-ಈ ಎರಡು ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾದ ವಸತಿ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಮನೆಗಳು, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬೀದಿಗೆ ಲಂಬವಾಗಿ), ಇದು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಗ್ರಾಮವಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಕೇವಲ ಕೆಲವು ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಬರ್ಶ್ವೀಲರ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಿರ್ಮಿತ ಪ್ರದೇಶವು ಕಿರ್ಚೆನ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ನ ("ಚರ್ಚ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್") ಸುತ್ತಲೂ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದ್ದು, ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಚರ್ಚ್ಯಾರ್ಡ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸೇತುವೆಗೆ ಹೋಗುವ ಬೀದಿಯ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಿವಿಧ ಗಾತ್ರಗಳ ಕ್ವೆರಿನ್ಹೌಸರ್ಗಳು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಮೂಲೆಯ ಮನೆಗಳಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕೆಲವು ರಸ್ತೆಗೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಗೇಬಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಇತರರು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಈವ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ. ಒಂದು ವಿನಾಯಿತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ 19ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಬಂದಿವೆ. ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ನೆಲೆಸಿರುವ ವೈಸ್ವೀಲರ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ದೊಡ್ಡ ಕ್ವೆರಿನ್ಹೌಸರ್ ಮತ್ತು ಹೋಮ್ಸ್ಟೆಡ್ಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಿರ್ಮಿತ ಪ್ರದೇಶವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ 19ನೇ ಶತಮಾನದ್ದಾಗಿದೆ. ಇದು ಗ್ಲಾನ್ ಕಣಿವೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹಳೆಯ ರಸ್ತೆಯಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ಕವಲುದಾರಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಮತ್ತು ಅದರ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹಾದುಹೋಗುವ ಹೆದ್ದಾರಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಗುಂಪುಗೂಡಿದೆ. ಉತ್ತರದ ಇಳಿಜಾರಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಸಾಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿವೆ. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ, ಗ್ರಾಮದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬರ್ಗ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆಯಿತು, ಇದು ಇಳಿಜಾರಿನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟಿ ಬರ್ಸ್ಚ್ವೀಲರ್ ಎರಡು ಒರ್ಟ್ಸ್ಟೈಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹಳೆಯದಾಗಿರಬಹುದು. ಕಣಿವೆಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ರಸ್ತೆಯಾದ ಆಷ್ಬಾಚೆರ್ ವೆಗ್, ಕೋನಿಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮೇಲೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ರೋಮನ್ ರಸ್ತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಟಹ್ಲರ್ ನೀಡೆರಂಗ್ (ಒಂದು ಕುಸಿತ) ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವೈಸ್ವೀಲರ್ ಮೂಲಕ ಥೋಲಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಡ್ ಕ್ರೂಜ್ನಾಚ್ ನಡುವಿನ ರೋಮನ್ ರಸ್ತೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸಿರಬಹುದು. ವೈಸ್ವೀಲರ್ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾಗೈತಿಹಾಸಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು ಎಂಬುದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. ರೋಮನ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಗ್ರಾಮವು ಈಗ ಇರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲಾ ರಸ್ಟಿಕಾ ಇತ್ತು, ಇದರ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಗಿರಣಿಯ ಕೆಳಗಿರುವ ಗ್ಲಾನ್ನ ಬಲ ದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ 1855ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಇತರ ವಸ್ತುಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ಮಡಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕಲ್ಲಿನ ಬಲಿಪೀಠವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ. 1897ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಪುರಾತತ್ವ ಅಗೆಯುವಿಕೆಯು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ರೋಮನ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು ಎಂದು ಚರ್ಚಿನಲ್ಲಿರುವ ರೋಮನ್ ಸ್ಪೋಲಿಯಾ ಸಹ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ವೈಸ್ವೀಲರ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಶ್ವೀಲರ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಾಗ ಅದು ಯಾವುದೇ ಖಚಿತತೆಯೊಂದಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅವು 1000ನೇ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು. ಎರಡೂ ಗ್ರಾಮಗಳು ಮೂಲತಃ ನಹೆಗೌನಲ್ಲಿವೆ, ಇದು 12ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ವಿವಿಧ "ಅಂಡರ್ ಕೌಂಟಿಗಳು" (ಅನ್ಟರ್ಗ್ರಾಫ್ಶಾಫ್ಟೆನ್) ಆಗಿ ವಿಭಜನೆಗೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಈ ಎರಡು ಗ್ರಾಮಗಳು ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ್ದವು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. 1287ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ, ವೈಸ್ವೀಲರ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಹಾರ್ನ್ಬಾಚ್ ಮೊನಾಸ್ಟರಿಯ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ಆ ಮೊನಾಸ್ಟರಿಯ ಮಠಾಧೀಶರು ವಿಸ್ವಿಲ್ರೆಯ ಆದಾಯವಾದ ಕಿರ್ಚೈಂಬೋಲ್ಯಾಂಡೆನ್ ಬಳಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಮೊನಾಸ್ಟರಿಯಾದ ಹೇನ್ (ಅಥವಾ ಹ್ಯಾಗನ್) ಅನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸ್ಥಳವು ವಾಲ್ಡ್ಗ್ರಾವಿಯಲ್-ರೈನ್ಗ್ರಾವಿಯಲ್ ಹೋಚ್ಗೇರಿಚ್ಟ್ ಔಫ್ ಡೆರ್ ಹೈಡ್ ("ಹೈ ಕೋರ್ಟ್ ಆನ್ ದಿ ಹೀತ್") ಗೆ ಸೇರಿತ್ತು. ಹೀಗಾಗಿ, ವೈಸ್ವೀಲರ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಸ್ಚ್ವೀಲರ್ 13ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಗ್ರುಂಬಾಚ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಗ್ರಾಮಗಳ ಸರಣಿಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಮವಾಗಿ 1363 ಮತ್ತು 1443ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೊನ್ಹೀಮ್-ಸ್ಟಾರ್ಕೆನ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಡಚಿ ಆಫ್ ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್-ಜ್ವೈಬ್ರೂಕೆನ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ವೈಸ್ವೀಲರ್ ವಾಲ್ಡ್ಗ್ರೇವಿಯೇಟ್ಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೂರ್ವಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ವೆಲ್ಡೆನ್ಜ್ ಕೌಂಟಿಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರು. 1336ರ ದಾಖಲೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ವೈಸ್ವೀಲರ್ ಆಗ ನೈಟ್ ಎಮಿಚ್ ವೊಮ್ ಸ್ಟೈನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಹಿಲ್ಡೆಗುಂಟ್ ಅವರ ವೆಲ್ಡೆನ್ಜ್ ಫೀಫ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಗ್ಲಾನ್ ನದಿಯ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬರ್ಶ್ವೀಲರ್ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು 1366ರಲ್ಲಿ ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. 1381ರಲ್ಲಿ, ಪೀಟರ್ ಹುಬೆನ್ರೀಬ್ ವಾನ್ ಓಡೆನ್ಬಾಚ್ ಅವರು ವೈಸ್ವೀಲರ್ನಲ್ಲಿ-ಆದರೆ ಬರ್ಶ್ವೀಲರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ-ವೆಲ್ಡೆನ್ಜ್ನ ಕೌಂಟ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ IIIರಿಂದ (1378-1389) ದಿವಂಗತ ಎಮಿಚ್ ವೊಮ್ ಸ್ಟೈನ್ ಅವರ ಅರ್ಧದಷ್ಟನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ದಾಖಲೆಯು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಗ್ಲಾನ್ನ ಬಲ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಾಮವು ಆಗ ತನ್ನದೇ ಆದ ಆಸ್ಥಾನದ ಸ್ಥಾನವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ 1411ರಲ್ಲಿ, ವೆಲ್ಡೆನ್ಜ್ನ ಮೂಲ ಕೌಂಟಿಯ ಕೊನೆಯ ಎಣಿಕೆಯಾದ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ III (1396-1444), ಕ್ಲೈಸ್ ವಾನ್ ಕೆಲ್ಲೆನ್ಬಾಚ್ ಎಂಬ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಆಸ್ಥಾನದಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. 1415ರಲ್ಲಿ, ಮೂರನೇ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ತನ್ನ ಸಾಮಂತರಾದ ಸಿಫ್ರಿಡ್ ವಾನ್ ಒಬೆರ್ಸ್ಟೈನ್ರನ್ನು ಇತರ ಹಿಡುವಳಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಆಸ್ಥಾನದೊಂದಿಗೆ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು-ಆದರೂ ಈ ಬಾರಿ ಬರ್ಶ್ವೀಲರ್ ಇಲ್ಲದೆ-1436ರಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಹುಬೆನ್ರೀಬ್ ವಾನ್ ಒಡೆನ್ಬಾಚ್ಗೆ ವೈಸ್ವೀಲರ್ನ ಹಿಡುವಳಿಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಒಡೆನ್ಬಾಚ್ ಫೈಫ್ನೊಂದಿಗೆ. ಹುಬೆನ್ರೀಬ್ ವಾನ್ ಓಡೆನ್ಬಾಚ್ ಕುಟುಂಬವು ವೈಸ್ವೀಲರ್ನಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಹಿಡುವಳಿಗಳನ್ನು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಫಸ್ಟ್ ವಾನ್ ಸ್ಟ್ರೋಂಬರ್ಗ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿರಬೇಕು. ಈ ಅಡಮಾನದ ಉಳಿದ ಅರ್ಧ ಭಾಗವು ಕ್ಲೈಸ್ ವೊಮ್ ಸ್ಟೀನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಲ್ಡ್ಗ್ರೇವಿಯೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ವೈಸ್ವೀಲರ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಸ್ಚ್ವೀಲರ್ ಮಧ್ಯ ಯುಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಡೆನ್ಜ್ ಹಿಡುವಳಿಗಳಲ್ಲಿದ್ದರು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೆಳಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ವಾಲ್ಡ್ಗ್ರೇವಿಯಲ್ ನೈಟ್ಸ್ ವೊಮ್ ಸ್ಟೀನ್ ("ಸ್ಟೋನ್ನ") ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಹುಬೆನ್ರೀಬ್ ವಾನ್ ಓಡೆನ್ಬಾಚ್ಗೆ ಫೀಫ್ಗಳಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ವೈಸ್ವೀಲರ್ ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ಒಬೆರ್ಸ್ಟೈನ್ನ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫುಸ್ಟ್ ವಾನ್ ಸ್ಟ್ರೋಂಬರ್ಗ್ ಕುಟುಂಬವು ಹೊಂದಿದ್ದ ವೆಲ್ಡೆನ್ಜ್ ಫೀಫ್ ಆಗಿತ್ತು. ಮಧ್ಯ ಯುಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಬರ್ಶ್ವೀಲರ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಆಸ್ಥಾನವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದು ಎಸ್ವೀಲರ್ ಟಾಲ್ (ಡೇಲ್) ನಲ್ಲಿರುವ ಹಿಂಜ್ವೀಲರ್ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸೇರಿತ್ತು. ವೈಸ್ವೀಲರ್ 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಹೋಚ್ಗೆರಿಕ್ಟ್ ಔಫ್ ಡೆರ್ ಹೈಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದಿರಬಹುದು. ಆಧುನಿಕ ಕಾಲ ಸುಧಾರಣೆಯ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಎರಡು ಗ್ರಾಮಗಳ ಇತಿಹಾಸಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದವು. 1543ರ ನವೆಂಬರ್ 18ರಂದು ಸಹಿ ಹಾಕಲಾದ ಮಾರ್ಬರ್ಗ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಎರಡೂ ಗ್ರಾಮಗಳು ವೆಲ್ಡೆನ್ಜ್ನ ಕೌಂಟಿ ಪ್ಯಾಲಟೈನ್ಗೆ, ನಂತರ ವೆಲ್ಡೆನ್ಜ್-ಲುಟ್ಜೆಲ್ಸ್ಟೈನ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದವು, ಇದನ್ನು ಕೌಂಟ್ ಪ್ಯಾಲಟೈನ್ ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ರೂಪ್ರೆಚ್ಟ್ಗಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವರ ನಿವಾಸ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಲೌಟೆರೆಕೆನ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಹೊಸ ಕೌಂಟಿಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯು ರೂಪ್ರೆಚ್ಟ್ ಅವರ ಸೌಜನ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಿರಿಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ನ ಪೋಷಕರಾಗಿ, ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ನ ತಾಯಿ ಅನ್ನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಡಚಿ ಆಫ್ ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್-ಜ್ವೈಬ್ರೂಕೆನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಇದು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಕುಲೀನರ ನಡುವಿನ ಯಾವುದೇ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೈಸ್ವೀಲರ್ ಅನ್ನು ಫಸ್ಟ್ ವಾನ್ ಸ್ಟ್ರೋಂಬರ್ಗ್ ಕುಟುಂಬವು ಒಂದು ಆಸ್ತಿಯಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದೇ ರೀತಿ ಬರ್ಶ್ವೀಲರ್ ಅನ್ನು ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ವೊಮ್ ಸ್ಟೀನ್ ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಫಸ್ಟ್ ವಾನ್ ಸ್ಟ್ರೋಂಬರ್ಗ್ ಕುಟುಂಬವು ವೈಸ್ವೀಲರ್ನನ್ನು ಬಹುಶಃ 1557ರಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಡ್ಗ್ರೇವ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೈನ್ಗ್ರೇವ್ಸ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು. ಜ್ವೈಬ್ರೂಕೆನ್ನ ಕೌಂಟ್ಸ್ ಪ್ಯಾಲಟೈನ್, ವೈಸ್ವೀಲರ್ನ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಆಸ್ತಿದಾರರಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಈ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆಧಾರವಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ 1558ರಲ್ಲಿ, ವಾಲ್ಡ್ಗ್ರೇವ್ ಮತ್ತು ರೈನ್ಗ್ರೇವ್ ಫಿಲಿಪ್ ಫ್ರಾಂಜ್, ಜ್ವೈಬ್ರೂಕೆನ್ನ ಡ್ಯೂಕ್ ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ನ ಪರವಾಗಿ ವೈಸ್ವೀಲರ್ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಫಿಲಿಪ್ ಫ್ರಾಂಜ್ ಅವರ ನಷ್ಟವನ್ನು ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ 500 ಗುಲ್ಡೆನ್ ಮೊತ್ತದ ನಷ್ಟ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸರಿದೂಗಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಮಯದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಈ ಗ್ರಾಮವು ಒಬೆರಾಮ್ಟ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಲೌಟೆರೆಕೆನ್ನ ಷುಲ್ಥೆಸೆರೆಗೆ ಸೇರಿತ್ತು. ಮಾರ್ಬರ್ಗ್ ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಈ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ವೆಲ್ಡೆನ್ಜ್-ಲುಟ್ಜೆಲ್ಸ್ಟೈನ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು. ಕೌಂಟ್ ಪ್ಯಾಲಟೈನ್ ರೂಪ್ರೆಕ್ಟ್, ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ (ಬಿ. 1543) ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು, ಡ್ಯೂಕ್ ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಅವನ ವಯಸ್ಸು ಬರುವ ಮೊದಲು ಅವನ ಆಡಳಿತಗಾರನಾಗಿ ಆಳಿದನು. ಬರ್ಶ್ವೀಲರ್ನಲ್ಲಿ, ಕೆಲ್ಲೆನ್ಬಾಚ್ನ ಪ್ರಭುಗಳು ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವವರೆಗೂ ಕೆಲವು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಅಗ್ರಗಣ್ಯವಾದ ಅರಣ್ಯದ ಹಕ್ಕುಗಳು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಗ್ಲಾನ್-ಪ್ರದೇಶದ ಹಳ್ಳಿಗಳಂತೆ, ವೈಸ್ವೀಲರ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಸ್ಚ್ವೀಲರ್ ಕೂಡ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ, ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ಲೂಯಿಸ್ XIVನ ಯುದ್ಧಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ಸಾಕಷ್ಟು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹತ್ತಿರದ ನಿವಾಸ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಲೌಟೆರೆಕೆನ್ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಗೆ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಲೌಟೆರೆಕೆನ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಹಸಿವು ಮತ್ತು ಪ್ಲೇಗ್ ಮೂಲಕ ಸಾವು ಅಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧವಾದ ಸುಗ್ಗಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. 1694ರಲ್ಲಿ, ಕೊನೆಯ ಆಳುವ ಕೌಂಟಿ ಪ್ಯಾಲಟೈನ್, ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ ಲುಡ್ವಿಗ್ನ ಮರಣದಿಂದಾಗಿ ವೆಲ್ಡೆಂಜ್-ಲುಟ್ಜೆಲ್ಸ್ಟೈನ್ನ ಕೌಂಟಿ ಪ್ಯಾಲಟೈನ್ ಅನ್ನು ಆಡಳಿತಗಾರನಿಲ್ಲದೆ ಬಿಡಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಇದು-ವೈಸ್ವೀಲರ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಶ್ವೀಲರ್ ಗ್ರಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ-ಎಲೆಕ್ಟರೇಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ ಅಥವಾ ಡಚಿ ಆಫ್ ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್-ಜ್ವೈಬ್ರೂಕೆನ್ಗೆ ಹಾದುಹೋಗಬೇಕೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಾದ ಉಂಟಾಯಿತು. ಮೊದಲಿಗೆ, ನಂತರ ಸ್ವೀಡನ್ನ ರಾಜ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ XI ಆಳಿದ ಡಚಿಯು, ವೆಲ್ಡೆನ್ಜ್ ಮತ್ತು ಲೌಟೆರೆಕೆನ್ ಮತ್ತು ರೆಮಿಜಿಯಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಆಮ್ಟರ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಮಾಲೀಕತ್ವಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ನಂತರ, 1697ರಲ್ಲಿ, ಎಲೆಕ್ಟರೇಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ ಪಡೆಗಳು ಬಂದವು ಮತ್ತು ಆಮ್ಟ್ ಆಫ್ ಲೌಟೆರೆಕೆನ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ನಂತರ ಎಲೆಕ್ಟರೇಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ ಆಳಿತು. ಈ ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಶಾಶ್ವತ ಪರಿಹಾರವು 1733ರಲ್ಲಿ ಮನ್ಹೈಮ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಂದಿತು, ಇದು ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ನ ಪರವಾಗಿ ಮತದಾರರಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿತು. 1558ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಎರಡು ಗ್ರಾಮಗಳು ನಾಮಮಾತ್ರವಾಗಿ ಒಗ್ಗೂಡಿದರೂ, 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಬೆಳೆದವು, ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ವಿವಿಧ ಯುದ್ಧಗಳ ವಿನಾಶಗಳಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡವು. ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ, ಬರ್ಸ್ಚ್ವೀಲರ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಮುಖ ಗ್ರಾಮವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಈಗ ವೈಸ್ವೀಲರ್ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಿದೆ. ಜೋಹಾನ್ ಗೋಸ್ವಿನ್ ವಿಡ್ಡರ್ ತನ್ನ 1788 ರ ಕೃತಿಯಾದ ಜಿಯೋಗ್ರಾಫಿಷ್ ಬೆಶ್ರೆಬಂಗ್ ಡೆರ್ ಕುರ್ = ಪ್ಫಾಲ್ಜ್ ನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಈ ಎರಡು ಸ್ಥಳಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತವೆ. ಅವು ಲೌಟೆರೆಕ್ನಿಂದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯ ಅಪ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್ನಲ್ಲಿ, ಅದರ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬೆರ್ಸ್ವೀಲರ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಿನ್ಸ್ವೀಲರ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ. ಒಂದರಿಂದ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದರಿಂದಲೂ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ, ಹಳೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಕ್ಯಾಸಲ್ ಲೌಟೆರೆಕ್ಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುವ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಈ ರೀತಿಯ ಸಣ್ಣ ಗ್ರಾಮಗಳು ಮಾತ್ರ ನಂತರ ಒಂದು ಗ್ರಾಮ ಸಮುದಾಯವಾಗಿ ಬೆಳೆದಿವೆ ಎಂಬ ಊಹೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಗ್ಲಾನ್ ತನ್ನ ಬಲ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾಲಿ-ಆನುವಂಶಿಕ ಗಿರಣಿಯನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತದೆ. ಬರ್ಸ್ವೀಲರ್ ಮೂಲಕ ಮೈನ್ಜ್ನಿಂದ ಕ್ರೂಜ್ನಾಚ್, ಮೈಸೆನ್ಹೀಮ್ನಿಂದ ಜ್ವೈಬ್ರೂಕೆನ್ ಮತ್ತು ಲೊರೇನ್ಗೆ ಹೋಗುವ ರಸ್ತೆಯೂ ಸಹ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಸುಂಕವನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರೈನ್ನ ಎಡದಂಡೆ ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ವೈಸ್ವೀಲರ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಸ್ಚ್ವೀಲರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಎರಡು ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ವೈಸ್ವೀಲರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಒಂದಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಗ್ರಾಮವು ಗ್ರುಂಬಾಚ್ನ ಕ್ಯಾಂಟನ್ ಮತ್ತು ಆಫೆನ್ಬಾಚ್ನ ಮೈರೀ ("ಮೇಯೊರಾಲ್ಟಿ"), ಜೊತೆಗೆ ಬಿರ್ಕೆನ್ಫೆಲ್ಡ್ನ ಅರೋಂಡಿಸ್ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಸರ್ರೆ ಇಲಾಖೆಗೆ ಸೇರಿತ್ತು. 1793ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಪಡೆಗಳು ಗ್ಲಾನ್ ಕಣಿವೆಯತ್ತ ಸಾಗಿದವು ಮತ್ತು ಗ್ರಂಬಾಚ್ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ನಿಯೋಜಿಸಿಕೊಂಡವು. ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1816ರಲ್ಲಿ, ವೈಸ್ವೀಲರ್ ಡಚೀ ಆಫ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸೆ-ಕೋಬರ್ಗ್-ಸಾಲ್ಫೆಲ್ಡ್ನ ಹೊಸದಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಎಕ್ಸ್ಕ್ಲೇವ್ ಆದ ಲಿಚ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಸಂಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದನು, ಇದು 1826ರ ವೇಳೆಗೆ ಡಚೀ ಆಫ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸೆ-ಕೋಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಗೋಥಾ ಆಯಿತು. ಈ ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿ, ಇದು 1834 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಷ್ಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಯಿತು, ಇದು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸ್ಯಾಂಕ್ಟ್ ವೆಂಡೆಲ್ ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ನಂತರ, ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ವರ್ಸೈಲ್ಸ್ ಒಪ್ಪಂದವು ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಸ್ಯಾಂಕ್ಟ್ ವೆಂಡೆಲ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ 94 ಪುರಸಭೆಗಳ ಪೈಕಿ 26 ಪುರಸಭೆಗಳನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಕ್ರಮಿತ ಸಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಕೆಂದು ಷರತ್ತು ವಿಧಿಸಿತು. ಉಳಿದ 68 ಪುರಸಭೆಗಳು ನಂತರ "ರೆಸ್ಟ್ಕ್ರೀಸ್ ಸೇಂಟ್ ವೆಂಡೆಲ್-ಬೌಮ್ಹೋಲ್ಡರ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ರೆಸ್ಟ್ಕ್ರೀಸ್ನ ಮೊದಲ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ "ಉಳಿದ" ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1937ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಿರ್ಕೆನ್ಫೆಲ್ಡ್ ಜಿಲ್ಲೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವವರೆಗೆ ವೈಸ್ವೀಲರ್ ಈ ಜಿಲ್ಲೆಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರು. 1969 ರಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಈ ಬಾರಿ ಕುಸೆಲ್ ಜಿಲ್ಲೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಇಂದಿಗೂ ಉಳಿದಿದೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಈ ಗ್ರಾಮವು ಮೊದಲಿಗೆ ಆಗ ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ರೈನ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ ರಾಜ್ಯದ ಕೊಬ್ಲೆನ್ಜ್ನ ರೆಜಿಯುರಂಗ್ಸ್ಬೆಜಿರ್ಕ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. 1968ರಲ್ಲಿ ರೈನ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಪುನರ್ರಚನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗ್ರಂಬಾಚ್ನ ಆಮ್ಟ್ ಅನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು. ವೈಸ್ವೀಲರ್ 1972ರಲ್ಲಿ ಆಗ ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಲೌಟೆರೆಕೆನ್ನ ವರ್ಬ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಜೆಮೆಇಂಡೆಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದನು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೊಬ್ಲೆನ್ಜ್ನ ರೆಜಿಯುರಂಗ್ಸ್ಬೆಜಿರ್ಕ್ನಿಂದ ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ರೈನ್ಹೆಸೆನ್-ಫಾಲ್ಜ್ನ ರೆಜಿಯುರಂಗ್ಸ್ಬೆಜಿರ್ಕ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದನು (ರೈನ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ನಲ್ಲಿನ ರೆಜಿಯುರಂಗ್ಸ್ಬೆಜಿರ್ಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಂತರ ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ). ವೈಸ್ವೀಲರ್ ಪುರಸಭೆಯು 2011 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖದ 675 ವರ್ಷಗಳ ಮಹೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಿತು, ಬರಹಗಾರರಾದ ಡಾಲ್ಚ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೂಲೆ ಅವರ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಗ್ರಾಮದ ಮೊದಲ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖವು 1336 ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಇದನ್ನು 1440 ಪ್ರತಿಗಳಿಂದ ವಿನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ತನಿಖೆಯು 1287ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಹಾರ್ನ್ಬಾಚ್ ಮೊನಾಸ್ಟರಿಯ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿಸ್ವಿಲ್ರೆ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಹಿಂದಿನ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದೆ. ಇದರರ್ಥ ಪುರಸಭೆಯು 2087ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖದ 800 ವರ್ಷಗಳ ಮಹೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಿದೆ. ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಈ ಗ್ರಾಮವು ಇಂದಿಗೂ ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ರಚನೆಯಾಗಿದೆ. ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಕೃಷಿಯ ಜೊತೆಗೆ, ಉಣ್ಣೆ ನೇಯ್ಗೆಯು ಜೀವನೋಪಾಯದ ಸಾಧನವಾಗಿತ್ತು. ಇಂದಿಗೂ, ಪುರಸಭೆಯ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕೃಷಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜೀವನೋಪಾಯದ ಇತರ ಅವಕಾಶಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವೈಸ್ವೀಲರ್ನಲ್ಲಿ ಕೊರತೆಯಾಗಿವೆ. 1955ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ, ಕಾರ್ಯನಿರತ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ 17,99 ಗ್ರಾಮಸ್ಥರ ಪೈಕಿ 173 ಮಂದಿ ಹಳ್ಳಿಯ ಹೊರಗಿನ ಉದ್ಯೋಗಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಲೌಟೆರೆಕೆನ್ ಪಟ್ಟಣದ ಸಮೀಪವಿರುವ ವೈಸ್ವೀಲರ್ನ ಸ್ಥಳವು 2000ದವರೆಗೂ ಅದರ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಿಸಿತ್ತು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಇತರ ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಗಂಭೀರ ಕುಸಿತವನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕವು ವೈಸ್ವೀಲರ್ನ ಶತಮಾನಗಳ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆಃ ಪುರಸಭೆಯ ಹೆಸರುಗಳು ವೈಸ್ವೀಲರ್ 1336ರ ದಾಖಲೆಯ ಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಸುಮಾರು 1440ರಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮೂಲ 1366ರ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ, ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ವಿನ್ಸ್ವೀಲರ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿನ್ಸ್ವಿಲರ್ (1393), ವೈನ್ಸ್ವಿಲರ್ (1415), ವೆನ್ಸ್ವಿಲರ್ (1436), ವಿನ್ಝ್ವಿಲರ್ (1445), ವೆನ್ಸ್ವಿಲರ್ (1477), ವೆನ್ಝ್ವಿಲರ್ (1535) ಮತ್ತು ವಿನ್ಝ್ವಿಲರ್ (1578) ಎಂಬ ಹೆಸರುಗಳು ಈ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಯುಗಯುಗಗಳಿಂದ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿವೆ. 1790ರಲ್ಲಿ, ವೇಯ್ಸ್ವೀಲರ್ ರೂಪವು ಬೆಳೆಯಿತು, ಇದನ್ನು ಡೋಲ್ಕ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೂಲೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೈ-ಜರ್ಮನೀಕರಣ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರು-ವೀಲರ್ ಸಾಕಷ್ಟು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವು ಬಹುಶಃ ಆರಂಭಿಕ ವಸಾಹತುಗಾರ-ಬಹುಶಃ ಗ್ರಾಮದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ-ವಿನ್ಸೋ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಮೂಲತಃ ಸ್ವಯಂ-ಆಡಳಿತ ಗ್ರಾಮವಾಗಿದ್ದ ಬರ್ಶ್ವೀಲರ್ ಅನ್ನು 1364ರಲ್ಲಿ ಬರ್ನ್ಸ್ವಿಲ್ಲರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಗ್ರಾಮವು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿರುವ ಇತರ ಹೆಸರುಗಳೆಂದರೆ ಬೆರ್ಸ್ವಿಜ್ಲ್ರೆ ಯುಫ್ ಡೆಮ್ ಗ್ಲೇನ್ ಬಿ ವಿನ್ಸ್ವಿಜ್ಲ್ರೆ (1366), ಬೆರ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆರ್ (1393), ಡಾಜ್ ಗೆರಿಚ್ಟೆ ಜು ಬೆರ್ಸ್ವಿಲ್ಲ್ರೆ (1411) ಮತ್ತು ಬೆರ್ಸ್ಚ್ವಿಲ್ಲೆರ್ (1581 ಮತ್ತು 1643). ಸ್ಥಳದ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು-ವೀಲರ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ಬರ್ನಿ-ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಿಂದ, ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಬರ್ನಿ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನೆಲೆಸಿದ್ದಿರಬೇಕು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಧರ್ಮ ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಬರ್ಶ್ವೀಲರ್ನ ಒರ್ಟ್ಸ್ಟೈಲ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚರ್ಚ್ ನಿಂತಿರಬಹುದು; ರೋಮನ್ಸ್ಕ್ ಗೋಪುರವು ಇಂದಿಗೂ ನಿಂತಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗ್ರಾಮವೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಗಿರುವುದು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ. ವೈಸ್ವೀಲರ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಸ್ಚ್ವೀಲರ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ವಿವಿಧ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿರಬಹುದು. ಈ ಗ್ರಾಮವು ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್-ಜ್ವೈಬ್ರೂಕೆನ್ಗೆ ಸೇರಿದಾಗ, ಇದು ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ ಎಲೆಕ್ಟೊರೇಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜ್ವೈಬ್ರೂಕೆನ್ ಚರ್ಚ್ ಸಂಘಟನೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿತ್ತು. 1537ರಲ್ಲಿ, ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಎಲೆಕ್ಟರೇಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ ಬಹಳ ಮುಂಚೆಯೇ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮದ ಮರು ಪರಿಚಯವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿತು, ಆದರೆ ವೈಸ್ವೀಲರ್ ಮೇಲೆ ಇದರ ಪರಿಣಾಮವು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಇತ್ತು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, 1684 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಎಲೆಕ್ಟರೇಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಮೊದಲು, ಪೂಜಾ ಮಂದಿರವು ಈಗಾಗಲೇ ಏಕಕಾಲಿಕ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿತ್ತು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಚರ್ಚ್ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಇಂದಿಗೂ ನಿಂತಿರುವ ರೋಮನೆಸ್ಕ್ ಗೋಪುರವನ್ನು 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅದರ ಮೂಲ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿರಬಹುದು. ಗೋಥಿಕ್ ಕಾಲದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮತಾಂತರಗಳು ನಡೆದವು. ಮೂಲ ಗುಹೆಯನ್ನು 1818ರಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರವೂ ಉಳಿಯಿತು ಮತ್ತು 1970 ಮತ್ತು 1971 ರಲ್ಲಿ ಟ್ರೈಯರ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಚರ್ಚ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ವೈಸ್ವೀಲರ್ ರೆನಿಷ್ ಚರ್ಚ್ನ ಸ್ಯಾಂಕ್ಟ್ ವೆಂಡೆಲ್ ಚರ್ಚ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಆಫೆನ್ಬಾಚ್ನ ಒಂದು ಶಾಖೆಯಾಗಿದೆ. ರಾಜಕೀಯ ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ 8 ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅವರು 7 ಜೂನ್ 2009 ರಂದು ನಡೆದ ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಹುಮತದ ಮತದಿಂದ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮೇಯರ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಮೇಯರ್ ವೈಸ್ವೀಲರ್ ಅವರ ಮೇಯರ್ ಇಂಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಕ್ಲಾರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ನಿಯೋಗಿಗಳೆಂದರೆ ರಾಲ್ಫ್ ಷ್ನೇಯ್ಡರ್ ಮತ್ತು ಹರಾಲ್ಡ್ ಬ್ರಾಂಡ್. ಪುರಸಭೆಯ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೆರಾಲ್ಡಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸಬಹುದುಃ ಪರ್ ಫೆಸ್ ಅರ್ಜೆಂಟ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಲಂಗ್ಡ್ ಗುಲ್ಗಳ ಡಿಮಿಲಿಯನ್ ಆಕಾಶ ನೀಲಿ, ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯ ಮತ್ತು ಗುಲ್ಗಳ ನಡುವೆ ಮೊದಲನೆಯ ಮಸುಕಾದ, ಅಡ್ಡ ಗ್ರೀಕ್ ಸಬಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಚಾರ್ಜ್ನ ಲೊಜೆಂಜ್. ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿರುವ ಸಿಂಹವು, ವೆಲ್ಡೆನ್ಜ್ ಕೌಂಟಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಹಳ್ಳಿಯ ಹಿಂದಿನ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಳಗಿನ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದ್ದ ಎರಡು ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಬೆಳೆದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುರಸಭೆಯಾದ ವೈಸ್ವೀಲರ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಶ್ವೀಲರ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. ಬೆಳ್ಳಿಯ ಮಸುಕಾದ (ಲಂಬವಾದ ಪಟ್ಟೆ) ಗ್ಲಾನ್ ನದಿಯಿಂದ ಭೌಗೋಳಿಕ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಡೆಕ್ಸ್ಟರ್ (ಶಸ್ತ್ರಧಾರಿಗಳ ಬಲ, ವೀಕ್ಷಕರ ಎಡ) ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಶೈಲೀಕೃತ ಹೂವು ಕ್ವಾರಿಮ್ಯಾನ್ನ (ಪುರಸಭೆಯ ಜಾಲತಾಣದ ಪ್ರಕಾರ) ಅಥವಾ ಸ್ಟೋನ್ಮಾಸನ್ನ (regionalgeschichte.net ಪ್ರಕಾರ) ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ವೈಸ್ವೀಲರ್ನ ಒರ್ಟ್ಸ್ಟೈಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ದುಷ್ಟ (ಶಸ್ತ್ರಧಾರಿಗಳ ಎಡ, ವೀಕ್ಷಕರ ಬಲ) ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಲೊಜೆಂಜ್ (ವಜ್ರದ ಆಕಾರ) ಮೇಲಿನ ಕಪ್ಪು ಶಿಲುಬೆಯು ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ ಪೂಜಾ ಸ್ಥಳವಾದ ಓರ್ಟ್ಸ್ಟೈಲ್ ಆಫ್ ಬರ್ಶ್ವೀಲರ್ನ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಚರ್ಚ್ ಗೋಪುರದ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. 1964ರಲ್ಲಿ ರೈನ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ ಆಂತರಿಕ ಸಚಿವಾಲಯವು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ಈ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯವೀಕ್ಷಣೆಯ ಕಟ್ಟಡಗಳು ರೈನ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಅಥವಾ ತಾಣಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಃ ಇವಾಂಜೆಲಿಸ್ಚೆ ಕಿರ್ಚೆ, ಕಿರ್ಚ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 19-ಎರಡು ಭಾಗಗಳ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಕಟ್ಟಡ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಒಟ್ಟೊ ವೋಗೆಲ್, ಟ್ರೈಯರ್, ಮತ್ತು ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಸೈಮನ್, ವೈಸ್ವೀಲರ್, ಪೋಸ್ಟ್-ಬರೋಕ್ ಪೋರ್ಟಲ್, 1819 ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ; ರೋಮನೆಸ್ಕ್ ಕ್ವೈರ್ ಗೋಪುರ, ರೋಮನ್ ಸ್ಪೋಲಿಯಾ ಕಿರ್ಚ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್, ಯಾವುದೇ ಸಂಖ್ಯೆ ಇಲ್ಲ-ಭವ್ಯವಾದ ಮೂಲೆಯ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಸಂಕೀರ್ಣ; ಕ್ವಾರಿಸ್ಟೋನ್ ವಾಸದ ವಿಭಾಗವು 1547 ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಬಹುಶಃ 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಿರ್ಚ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 1-ಹಿಂದಿನ ಗಿರಣಿ; ಸಾಕಷ್ಟು ಮೂರು-ಬದಿಯ ಎಸ್ಟೇಟ್; ಒಂಬತ್ತು-ಅಕ್ಷದ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಕಟ್ಟಡ, 1880, ಸ್ಟೇಬಲ್-ಬಿ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಗ್ಲಾನ್-ಪ್ರದೇಶದ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತಹ ಹಳೆಯ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಇಂದು ಎಂದಿಗೂ ಆಚರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕ್ಲಬ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ವೆರೀನ್-ಆಂಗ್ಲಿಂಗ್ ಬಿಸ್ಚೋಫ್-ಕ್ಲಬ್-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು, ಓಪನ್-ಏರ್ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು, ಗುಂಪು ಪ್ರಯಾಣ ಡಾರ್ಟ್-ಕ್ಲಬ್ ಇವಾಂಜೆಲಿಸ್ಚೆ ಫ್ರೌಯೆನ್ಹಿಲ್ಫ್-ಇವಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ವುಮೆನ್ಸ್ ಏಡ್ ಫರ್ಡರ್ವೆರೀನ್ ಡೆರ್ ಫ್ರೀವಿಲ್ಲಿಜೆನ್ ಫ್ಯೂಯೆರ್ವೆರ್-ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದ ಪ್ರಚಾರ ಸಂಘ ಗೆಸಾಂಗ್ವೆರೀನ್-ಗಾಯನ ಕ್ಲಬ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಫ್ರೌಯೆನ್ವೆರೀನ್-ಕಂಟ್ರೀ ವುಮೆನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಟರ್ನ್-ಉಂಡ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ವೆರೀನ್ ಮಿಟ್ ಫರ್ಡರ್ವೆರೀನ್-ಜಿಮ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಕ್ಲಬ್ ಪ್ರಚಾರ ಸಂಘವಾದ ವಿ. ಡಿ. ಕೆ.-ವಕಾಲತ್ತು ಗುಂಪು ಎಕಾನಮಿ ಮತ್ತು ಇನ್ಫ್ರಾಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ ಎಕನಾಮಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ ಜೊತೆಗೆ ಕೃಷಿ, ನೇಯ್ಗೆ ಉಣ್ಣೆ ಈಗ ವೈಸ್ವೀಲರ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಹಿಂದಿನ ಎರಡೂ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವನವನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿತ್ತು. ಇದು 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿಯೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಗುಡಿ ಉದ್ಯಮವಾಗಿತ್ತು. ಗ್ಲಾನ್ನ ಬಲ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಗಿರಣಿಯನ್ನು 1542ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಉಣ್ಣೆ ನೇಕಾರರಿಗೆ ವಾಕಿಂಗ್ ಗಿರಣಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಉಣ್ಣೆ ನೇಯ್ಗೆ ಕುಟೀರ ಉದ್ಯಮವು ಜವಳಿ ಗಿರಣಿಗಳಿಂದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಕಾರ್ಮಿಕರು ತಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗಳ ಹೊರಗೆ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು. ಹಳ್ಳಿಯ ಏಕೈಕ ಕರಕುಶಲ ವ್ಯವಹಾರವು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ದೊಡ್ಡ ಮರಗೆಲಸ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಾಗಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಕೃಷಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಕೃಷಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುವ ಒಟ್ಟು ಭೂಪ್ರದೇಶ ಎರಡೂ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕುಗ್ಗಿದವು. ಶಿಕ್ಷಣ 16 ನೇ ಶತಮಾನದಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ವೈಸ್ವೀಲರ್ನಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಿಯ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಕಲಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಏಕೆಂದರೆ ಜ್ವೈಬ್ರೂಕೆನ್ನ ಕೌಂಟ್ಸ್ ಪ್ಯಾಲಟೈನ್ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತ್ತು ಮತ್ತು ದೇಶದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೈಬಲ್ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ತರಗತಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ತರಬೇತಿಯಿಂದ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿರದ ಮೊದಲ ಪರಿಚಿತ ಶಿಕ್ಷಕನಿಗೆ ಮೋಲಿಟರ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ನಂತರ ಆಂಟನ್ ಡೆಸೌರ್ ಬಂದರು, ಅವರು ಮೊಲಿಟರ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಕನಿಷ್ಠ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ನೆರೆಯ ಆಫೆನ್ಬಾಕ್ನ ಶಿಕ್ಷಕನೊಬ್ಬನ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು. 1862ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ವೈಸ್ವೀಲರ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಶಾಲೆಯ ಮನೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು, ಮೊದಲಿಗೆ ಒಂದು ಕೋಣೆಯ ಶಾಲೆಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ 1886ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ತರಗತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 1968ರಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಇಂದಿಗೂ ಇದೆ. ಕೊನೆಯ ಶಿಕ್ಷಕ ಗುಸ್ತಾವ್ ವುಮರ್. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಲೌಟೆರೆಕೆನ್ನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಹಾಪ್ಟ್ಸ್ಚುಲೆಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾರೆ; 1969 ಮತ್ತು 2010ರ ನಡುವೆ, ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಗ್ರಂಬಾಚ್-ಹೋಪ್ಸ್ಟಾಡನ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಲೌಟೆರೆಕೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಾಯಾಮಶಾಲೆಗೂ ಹಾಜರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ಗ್ರಾಮದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಸಾರಿಗೆಯು ಬುಂಡೆಸ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 420 ಆಗಿದೆ, ಇದು ಓಪನ್ಹೈಮ್ನಿಂದ ಸಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ನ್ಯೂನ್ಕಿರ್ಚೆನ್ಗೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ವೈಸ್ವೀಲರ್ (ಬ್ಯಾಡ್ ಮನ್ಸ್ಟರ್ ಆಮ್ ಸ್ಟೀನ್-ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್, 1904ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು) ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಗ್ಲ್ಯಾಂಟಲ್ಬಾಹ್ನ್ (ರೈಲ್ವೆ) ಮಾರ್ಗವನ್ನು 1985ರಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. ಹಿಂದಿನ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣವು ಈಗ ಖಾಸಗಿ ಮಾಲೀಕತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರವಾಸಿಗರು ವಸಂತಕಾಲದಿಂದ ಶರತ್ಕಾಲದವರೆಗೆ ಹಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಬಹುದು. ಕೇವಲ 2 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಲೌಟೆರೆಕೆನ್-ಗ್ರುಂಬಾಚ್ ನಿಲ್ದಾಣವು ಲೌಟೆರ್ಟಾಲ್ಬಾನ್ನಲ್ಲಿದೆ. ನೆರೆಯ ಆಫೆನ್ಬಾಚ್ ಕೇವಲ 3 ಕಿ. ಮೀ. ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಜಿಲ್ಲಾ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಕುಸೆಲ್ ನಿಲ್ದಾಣವು ಸುಮಾರು 25 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೂ, ಉತ್ತಮ ಬಸ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತಲುಪುವುದು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸುಲಭ. ಕುಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಕೈಸರ್ಸ್ಲಾಟರ್ನ್ ಬಳಿಯ ಆಟೋಬಾನ್ ಇಂಟರ್ಚೇಂಜ್ಗಳು ತಲಾ 30 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರೈನ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ ಕುಸೆಲ್ (ಜಿಲ್ಲೆ) ನಲ್ಲಿರುವ ಪುರಸಭೆಗಳ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ