Bonded Parallels
ಬಾಂಡೆಡ್ ಪ್ಯಾರಲಲ್ಸ್ (ಬಾಂಡೆಡ್ ಪ್ಯಾರಲಲ್ಸ್) ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಹೋವ್ಹಾನ್ಸ್ ಗಾಲ್ಸ್ಟ್ಯಾನ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 2009ರ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ವಿಭಿನ್ನ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಎರಡು ಕಥೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾಯಕ, ಮಗಳ ಜನನ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾದ ತಾಯಿಯ ಮರಣದಿಂದ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಈ ಇಬ್ಬರು ನಾಯಕಿಯರ ಹಣೆಬರಹವು ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಸೈನಿಕನೊಬ್ಬನ ನೈಜ ಕಥೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ. ಪ್ಲ್ಯಾಟ್ ನಾರ್ವೆ, ವಿಶ್ವ ಸಮರ II. ಪತಿ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಪ್ರತಿರೋಧ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಹನ್ನಾ, ಯುದ್ಧ ಖೈದಿ ಅರಾಕೆಲ್ನನ್ನು ಉತ್ತರ ನಾರ್ವೆಯ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಅಪರಿಚಿತನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಹನ್ನಾಳ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಆಕೆ ತನ್ನ ಮಿಶ್ರ ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟ, ಅರ್ಮೇನಿಯ, 1988. ಲಾರಾ, 42, ಒಬ್ಬ ಒಂಟಿ ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಗಣಿತ-ಶಿಕ್ಷಕ, ಯೆರೆವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುವಾಗ ನಿಧನರಾದ ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರೆಗೆ ಆಕೆಯ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ದೈನಂದಿನ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಯಾವುದೂ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಲಾರಾ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಾಗ-ಹತಾಶೆ, ನಷ್ಟ ಮತ್ತು ಮೂಲಭೂತ ಭಾವೋದ್ರೇಕದ ಪ್ರೇಮಕಥೆ-ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿತ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಮಾನಾಂತರ ಕಥೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಿರ್ಮಾಣ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಕಾಕಸಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರ ಅವಂತಿ ತರಬೇತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು 2003-2004 ನಡುವೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು FOCAL ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸಿದೆ ಮತ್ತು SDC-ಸ್ವಿಸ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯಿಂದ ಧನಸಹಾಯ ಪಡೆದಿದೆ. 2004ರಲ್ಲಿ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊವಾದ ಹೇಫಿಲ್ಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಣ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಭಾಗದ ಚಿತ್ರೀಕರಣವು 2005ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು. 2006ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಾರ್ವೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿಧಿಯಿಂದ ಕೊಡುಗೆ ದೊರೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅದೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನಾರ್ವೆಯ ಭಾಗದ ಚಿತ್ರೀಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಜುಲೈ 2006ರಲ್ಲಿ ಒರಿಜಿನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಎಎಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಣ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಹಬರ್ಟ್ ಬಾಲ್ಸ್ ಫಂಡ್ (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2006), ಎಸ್. ಡಿ. ಸಿ-ಸ್ವಿಸ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಏಜೆನ್ಸಿ (ಮೇ 2008), ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯ (ಮಾರ್ಚ್ 2009), ನಾರ್ವೆಯ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯ (ಮೇ 2009), ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ವಿತರಣಾ ಕಂಪನಿ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ (ಮೇ 2009) ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. 2009ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. 2009, ಜೂನ್, 23ರಂದು ನಡೆದ 31ನೇ ಮಾಸ್ಕೋ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ಅಧಿಕೃತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ. ಪರ್ಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್ಸ್ ಸ್ಪರ್ಧೆ 2009, ಜುಲೈ ಗೋಲ್ಡನ್ ಏಪ್ರಿಕಾಟ್ ಐಎಫ್ಎಫ್, ಯೆರೆವಾನ್, ಅರ್ಮೇನಿಯಾ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಪರ್ಧೆ 2009, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ನೂರ್ (ದಾಳಿಂಬೆ) ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ, ಟೊರೊಂಟೊ, ಕೆನಡಾ, ಗಾಲಾ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಪರ್ಧೆ 2009, ನವೆಂಬರ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಉತ್ಸವವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು ಸಿಐಎಸ್ ದೇಶಗಳುಃ ಸಿಐಎಸ್ಃ ಓಪನ್ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್, ರಷ್ಯನ್ ಫೆಡರೇಶನ್, ಉಕ್ರೇನ್, ಅರ್ಮೇನಿಯಾ, ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್ 2009, ನವೆಂಬರ್ 2 ನೇ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ "ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ, ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್", ಒರೆನ್ಬರ್ಗ್, ರಷ್ಯಾ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಪರ್ಧೆ 2009, ಡಿಸೆಂಬರ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ "ವೊಲೊಕೊಲಾಮ್ಸ್ಕಿ ರುಬೆಜ್" (ವೊಲೊಕೊಲೊಮ್ಸ್ಕ್ ಗಡಿ), ವೊಲೊಕೊಲಾಮ್ಸ್ಕ್, ರಷ್ಯಾ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಪರ್ಧೆ 2010, ಫೆಬ್ರವರಿ 4-6,39 ನೇ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ 2010, ಏಪ್ರಿಲ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಜಿಐಎಸ್ ಕಂಟ್ರೀಸ್ ಇನ್ ಯುರೋಪ್. ಪ್ರೇಗ್, ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯ. 2010, ಮೇ ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪ್ರದರ್ಶನ. 2010, ಜೂನ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಜಿಐಎಸ್ ಕಂಟ್ರೀಸ್ ಇನ್ ಯುರೋಪ್. ವಿಯೆನ್ನಾ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ. 2010, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 13 ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ ಎಆರ್ಪಿಎ, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಯುಎಸ್ಎ, ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಪರ್ಧೆ 2010, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 34ನೇ ಸಾವೊ ಪಾಲೊ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ. ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 2009, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ 2ನೇ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. ಎನ್. ಯು. ಆರ್ (ದಾಳಿಂಬೆ) ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ, ಟೊರೊಂಟೊ, ಕೆನಡಾ. 2009, ನವೆಂಬರ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. ರಷ್ಯಾದ ಒರೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 2ನೇ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ "ಈಸ್ಟ್ & ವೆಸ್ಟ್, ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್" ನಲ್ಲಿ ಲೌರಾ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಲೌರೆನ್ಸ್ ರಿಟ್ಟರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 2009, ಡಿಸೆಂಬರ್ ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಹೊವ್ಹಾನ್ಸ್ ಗಾಲ್ಸ್ಟ್ಯಾನ್ ಅವರಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರ "ಬಾಂಡೆಡ್ ಪ್ಯಾರಲಲ್ಸ್" "ವೊಲೊಕೊಲಾಮ್ಸ್ಕಿ ರುಬೆಜ್" (ವೊಲೊಕೊಲಾಮ್ಸ್ಕ್ ಬೌಂಡರಿ), ವೊಲೊಕೊಲಾಮ್ಸ್ಕ್, ರಷ್ಯಾ 2010, ಏಪ್ರಿಲ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ-43 ನೇ ವರ್ಲ್ಡ್ಫೆಸ್ಟ್-ಹೌಸ್ಟನ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ವಿಡಿಯೋ ಉತ್ಸವದ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯದ ಪದಕ. 2010, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. 13 ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಎಆರ್ಪಿಎ, ಎಲ್-ಎ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಯುಎಸ್ಎ, ಕಾಸ್ಟ್ ಸಿರಿ ಹೆಲೆನ್ ಮುಲ್ಲರ್-ಹಂಗಾ ಲಾರೆನ್ಸ್ ರಿಟ್ಟರ್-ಲಾರಾ ಸೋಸ್ ಜಾನಿಬೆಕ್ಯಾನ್-ನರೇಕ್ ಸರ್ಜ್ ಅವೆಡಿಕಿಯನ್-ಅರಾಕೆಲ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ರೋಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಬಾಂಡೆಡ್ ಪ್ಯಾರಲಲ್ಸ್ ಅಟ್ ಥಿಯಾಪೋಲಿಸ್ ಸಿನೆಮಾ 2009 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2009 ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1988 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ