Moshe Sternbuch
ಮೋಶೆ ಸ್ಟರ್ನ್ಬುಚ್) (ಜನನ 15 ಫೆಬ್ರವರಿ 1926) ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಜಾತ ಇಸ್ರೇಲಿ ಹರೇಡಿ ರಬ್ಬಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆತ ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ರಬ್ಬಿನಿಕಲ್ ಕೋರ್ಟ್ನ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಮತ್ತು ಹರ್ ನೋಫ್ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಾ ಸಿನಗಾಗ್ ನ ರಬ್ಬಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮೋಶೆ ಸ್ಟರ್ನ್ಬುಚ್ 15 ಫೆಬ್ರವರಿ 1926 ರಂದು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಯಹೂದಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಓಷರ್ ಸ್ಟರ್ನ್ಬುಚ್ ಮತ್ತು ಡೆವೊರಾದ ಒಂಬತ್ತು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಅವರ ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಯೆಶಿವಾಗಳಿಗಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಲಂಡನ್ಗೆ ಬಂದ ಹಲವಾರು ರಬ್ಬಿಗಳಿಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಚೊನೊನ್ ವಾಸ್ಸೆರ್ಮನ್, ಅವರು ಸ್ಟರ್ನ್ಬುಚ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಲಿತ ನಂತರ ತಾನು ದಾವರ್ ಶೀಯಿಶ್ ಬೋ ಮಾಮಾಶ್ (ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಹುಡುಗ) ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಯೆಚೆಝ್ಕೆಲ್ ಅಬ್ರಾಮ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ ಪ್ರತಿ ಶಬ್ಬತ್ ಅನ್ನು ಕಲಿಯುವಲ್ಲಿ ಅವನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು, ಅವನು ಒಂದು ದಿನ ಮೋರೆ ಹೋರಾಹ್ (ಭಂಗಿ) ಆಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದನು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರನ್ನು ಲಂಡನ್ನ ಇಲುಯಿ (ಅದ್ಭುತ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಓಶರ್ 1939 ರಲ್ಲಿ 39 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಅವರ 18 ವರ್ಷದ ಹಿರಿಯ ಮಗ, 10 ವರ್ಷದ ಸ್ಟರ್ನ್ಬುಚ್ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಇಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ. 1940 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಟ್ಯಾಮ್ಫೋರ್ಡ್ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟೋರಾಸ್ ಎಮೆಸ್ ಯೆಶಿವಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಮೋಶೆ ಷ್ನೇಯ್ಡರ್ ರೋಶ್ ಯೆಶಿವರಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ನಂತರ ಗೇಟ್ಸ್ಹೆಡ್ ರೋವ್ ಆದ ಬೆಜಲೆಲ್ ರಾಕೋವ್, ಯಿಟ್ಜ್ಚೋಕ್ ತುವಿಯಾ ವೈಸ್, ಎಡಾ ಹಚಾರಿಡಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯದ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಒಲಂಪಿಯಾ ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ ಉದ್ಯಮಿ ಪಾಲ್ ರೀಚ್ಮನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಿ ಬ್ಲಿಟ್ಜ್ನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸ್ಟರ್ನ್ಬುಚ್ನ ಕುಟುಂಬವು ಲಂಡನ್ನಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿತು. ಅವರು ಹತ್ತಿರದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಿಕ್ಟಾವ್ ಮೆ-ಎಲಿಯಾಹುವಿನ ಲೇಖಕ ಎಲಿಯಾಹು ಎಲಿಯೆಜರ್ ಡೆಸ್ಲರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ಸ್ಟರ್ನ್ಬುಚ್ ಒಂದು ದಿನ ಗೆಡೋಲಿ ಹ್ಯಾಡರ್ (ಪೀಳಿಗೆಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ) ಆಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದಿದ್ದರು. ಬ್ರಿಟನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ನಾಜಿ ಆಕ್ರಮಣದ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಬೆದರಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ, ಸ್ಟರ್ನ್ಬುಚ್ನ ತಾಯಿಯು ಅವನನ್ನು ಕೆನಡಾ ಅಥವಾ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಾಗಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಹತ್ತಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಬೇಡವೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುವಂತೆ ಲಂಡನ್ನ ಪೂರ್ವ ತುದಿಯ ರೋಶ್ ಯೆಶಿವನಾದ ಎಲ್ಯಾ ಲೋಪಿಯನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಳು. ಅವಳು ಒಂದು ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಉಪವಾಸವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಒಂದು ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಅವನು ಮುಂದಾದನು, ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಹಡಗು ಸ್ಟರ್ನ್ಬುಚ್ ಇಲ್ಲದೆ ಹೊರಟಿತು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ 300 ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಮುಳುಗಿತು. 1954 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಟರ್ನ್ಬುಚ್ ಅವರು ಚಾಝೋನ್ ಇಶ್ ಅವರ ಪರಿಚಯಸ್ಥ ಯಾಕೋವ್ ಷೆಚ್ಟರ್ನ ಮಗಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಮೆಶುಲಂ ಡೋವಿಡ್ ಸೊಲೊವಿಚಿಕ್ ಮತ್ತು ಚಾನೋಚ್ ಎಹ್ರೆಂಟ್ರೂ ಅವರ ಅಳಿಯಂದಿರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಹರ್ ನೋಫ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರಾ ಸಿನಗಾಗ್ ನ ರಬ್ಬಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ವಿಲ್ನಾ ಗಾಂವ್ ಅವರ ನೇರ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ರಾಬಿನಿಕ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಸ್ಟರ್ನ್ಬುಚ್ ತೋರಾವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು. ಅವರು ಹೆಬ್ರಾನ್ ಯೆಶಿವಾದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿ, ರಬ್ಬಿಗಳಾದ ಯಿಟ್ಜ್ಚೋಕ್ ಝೆವ್ ಸೊಲೊವಿಚಿಕ್ (1952 ರಲ್ಲಿ), ಅವ್ರೊಹೋಮ್ ಯೆಶಯಾ ಕರೇಲಿಟ್ಜ್ (ಚಾಝೋನ್ ಇಶ್) ಮತ್ತು ಡೋವ್ ಬೆರಿಶ್ ವೀಡೆನ್ಫೆಲ್ಡ್ರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರು. 1954 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ಸ್ಟರ್ನ್ಬುಚ್ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಸೊಲೊವಿಚಿಕ್ನ ಪಕ್ಕದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಆತನು ಯೆಶಿವತ್ ಹಮಾಸ್ಮಿದಿಮ್ನ ರೋಶ್ ಯೆಶಿವನಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡನು. 1960ರಲ್ಲಿ, ಸೊಲೊವಿಚಿಕ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಕುಟುಂಬವು ಬನಿ ಬ್ರಾಕ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮುಂದಿನ 20 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸಿದರು. ಯೆಮೆನೈಟ್ ಯಹೂದಿ ವಲಸಿಗ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹೊಂದಿರುವ ಹತ್ತಿರದ ಪಟ್ಟಣವಾದ ರೋಶ್ ಹಾಯಿನ್ನಲ್ಲಿ ಟೋರಾ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಯೆಚೆಝ್ಕೆಲ್ ಅಬ್ರಾಮ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಟರ್ನ್ಬುಚ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. ನೀ ಬ್ರಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಗಣ್ಯ ಕೊಲೆಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ ಆತ ರೋಶ್ ಹಾಯಿನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಶ್ಕೆನಾಜಿ ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಮನೆಯ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ವಲಸೆ ಬಂದ ಮಿಜ್ರಾಹಿ ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಬೀಟ್ ಓಲೋಟ್ ಎಂಬ ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1980ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಟರ್ನ್ಬುಚ್ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೃತ್ತಿಪರರಿಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಪ್ರಚಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ನಂತರ ಆತ ಜೆರುಸಲೇಂಗೆ ತೆರಳಿದಾಗ, ಈ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಆತನ ಹೊಸ ಸ್ಥಳವಾದ ಹರ್ ನೋಫ್ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಸ್ಟರ್ನ್ಬುಚ್ ರಬ್ಬಿನಿಕಲ್ ಕೋರ್ಟ್ನ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಮತ್ತು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಎಡಾ ಹಚಾರಿಡಿಸ್ನ ರಾವದ್ (ಮುಖ್ಯಸ್ಥ) ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಜುಲೈ 20,2023 ರಂದು, ಎಲ್ಯಾಕಿಮ್ ಶ್ಲೆಸಿಂಗರ್ ಅವರು 2022 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಯಿಟ್ಜ್ಚೋಕ್ ತುವಿಯಾ ವೈಸ್ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಎಡಾ ಹಚಾರಿಡಿಸ್ನ ಗಾವಡ್ (ಮುಖ್ಯ ರಬ್ಬಿ) ಆಗಿ ಸ್ಟರ್ನ್ಬುಚ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರು. ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಡುಶಿನ್ಸ್ಕಿ ಸಿನಗಾಗ್ ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಈ ಸಮಾರಂಭವು ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ಎಡಾದಲ್ಲಿನ ಬಲಪಂಥೀಯ ಅಂಶಗಳು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬೀಟ್ ಶೆಮೆಶ್ನಲ್ಲಿ ವಸತಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾಗಿ ಬಳಸುವ ಅನುಮತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವೈಸ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸ್ಟರ್ನ್ಬುಚ್ನ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಸ್ಟರ್ನ್ಬುಚ್ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಜಾತ್ಯತೀತ ಝಿಯಾನಿಸಂ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತವೆ. ಯಹೂದಿ ರಾಜ್ಯದ ಅಸ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಮೆಸ್ಸಿಯಾನಿಕ್ ಯುಗಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಇಸ್ರೇಲ್ ಭೂಮಿಗೆ ಯಹೂದಿ ಜನರ ವಿಮೋಚನೆಯ ಆರಂಭದ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 2013ರಲ್ಲಿ, ಬೀಟ್ ಶೆಮೇಶ್ನ ರಮತ್ ಅವ್ರಾಹಂ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಹಂತದಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸ ವಸತಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು ಪ್ರಾಚೀನ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಯಹೂದಿ ಕಾನೂನು ಸ್ಮಶಾನಗಳನ್ನು ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿರುವುದರಿಂದ, ತನಿಖೆಯವರೆಗೆ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿ ಇದೆ ಎಂದು ಸ್ಟರ್ನ್ಬುಚ್ ತನ್ನ ಅಗುದತ್ ಎರೆಟ್ಜ್ ಹಾಹಾಯಿಮ್ ಸಮಾಧಿ ಸಮಾಜದ ಮೂಲಕ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು. ಈ ನಿರ್ಧಾರವು ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವೈಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಸಂಸ್ಥೆ ಅಸ್ರಾ ಕದಿಶಾ, ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕೈಬಿಡಬೇಕು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ನಂತರದ ತೀರ್ಪನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದ ನಂತರ, ರಾಮತ್ ಬೇತ್ ಶೆಮೇಶ್ ಬೆಟ್ ಮತ್ತು ಮಿಯಾ ಶಿಯರಿಮ್ನ ಹರೇದಿ ನಿವಾಸಿಗಳ ಕಡೆಯಿಂದ ರಾಮತ್ ಅವ್ರಹಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಗಲಭೆಗಳು ನಡೆದವು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2018 ರಲ್ಲಿ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಬೆದರಿಸುವಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕರಪತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮುಖ್ಯ ರಬ್ಬಿ ಎಫ್ರೇಮ್ ಮಿರ್ವಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಟರ್ನ್ಬುಚ್ ಟೀಕಿಸಿದರು. ಸ್ಟರ್ನ್ಬುಚ್ ಇದನ್ನು ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಜೀವನಶೈಲಿಯ ಸಮರ್ಥನೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಗಳು-ಯಹೂದಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಮೇಲಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ-ಟೋರಾದ ಮೇಲಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ-ಪಾಸ್ಓವರ್ ಹಗ್ಗಡಾದ ಮೇಲಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ-ಶುಲ್ಚನ್ ಅರುಚ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಗಳು-ಮನೆಯ ಕಾನೂನುಗಳು-ವಿಲ್ನಾ ಗಾಂವ್ ನ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳು-ಸೆಫರ್ ತೋರಾ, ಟೆಫಿಲಿನ್ ಮತ್ತು ಮೆಜುಜಾವನ್ನು ಬರೆಯುವ ಕಾನೂನುಗಳು. ]]. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟರ್, ಯಿಟ್ಜ್ಚೋಕ್ (28 ಮಾರ್ಚ್ 2018) "ಒಂದು ಪೀಳಿಗೆಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆಃ ಯೆರುಶಲಾಯಿಮ್ ರಾವ್ ಮೋಶೆ ಸ್ಟರ್ನ್ಬುಚ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪೊಸೆಕ್ ಮತ್ತು ರೋಶ್ ಬೈಸ್ ದಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆ", ಅಮಿ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್. ಸಂಚಿಕೆ 361, ಪು. 42-68. 1926 ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ ಜೀವಂತ ಜನರು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ರಬ್ಬಿಗಳು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ರಬ್ಬಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಯಹೂದಿಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಹರೇಡಿ ರಬ್ಬಿಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ರಬ್ಬಿಗಳು ಎಡಾಹ್ ಹಚಾರಿಡಿಸ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಯಹೂದಿಗಳ ರಬ್ಬಿಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ರಬ್ಬಿಗಳು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ರಬ್ಬಿಗಳು