Tripartite Accord (1988)
ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಅಂಗೋಲಾ, ಕ್ಯೂಬಾ ಗಣರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದವು (ತ್ರಿಪಕ್ಷೀಯ ಒಪ್ಪಂದ, ಮೂರು ಅಧಿಕಾರಗಳ ಒಪ್ಪಂದ ಅಥವಾ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಒಪ್ಪಂದ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಿಂದ ನಮೀಬಿಯಾಕ್ಕೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಅಂಗೋಲಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಪಡೆಗಳ ನೇರ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ಈ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ 1988ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 22ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಅಂಗೋಲಾ (ಅಫೊನ್ಸೊ ವ್ಯಾನ್-ಡ್ಯುನೆಮ್), ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಕ್ಯೂಬಾ (ಇಸಿಡೊರೊ ಮಾಲ್ಮಿಯೆರ್ಕಾ ಪಿಯೋಲಿ) ಮತ್ತು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಸೌತ್ ಆಫ್ರಿಕಾ (ರೋಲೊಫ್ ಎಫ್. ಬೋಥಾ) ವಿದೇಶಾಂಗ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. 1981ರಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರೊನಾಲ್ಡ್ ರೇಗನ್ ಅವರ ಆಫ್ರಿಕನ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಯು. ಎಸ್. ಸಹಾಯಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಚೆಸ್ಟರ್ ಕ್ರೋಕರ್ ಅವರು ಸಂಪರ್ಕ ನೀತಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದರು. ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಭದ್ರತಾ ಮಂಡಳಿಯ ನಿರ್ಣಯ 435ಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ನಮೀಬಿಯಾದ ಮೇಲಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಂಗೋಲಾದಿಂದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಲು, ಅಂಗೋಲಾದಿಂದ ಕ್ಯೂಬಾ ತನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇದು ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿತು. 1986ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 10ರಂದು ಕ್ಯೂಬಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಫಿಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಅವರು ಕ್ರೋಕರ್ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸರ್ಕಾರವು ಸಂಪರ್ಕದ ತತ್ವವನ್ನು ಸಹ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು; ಇದು 20 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1986 ರಂದು ನಡೆದ ಯುಎನ್ 7 ನೇ ಸಮಗ್ರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ (ನಮೀಬಿಯಾದ ಪ್ರಶ್ನೆ) ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿತು. ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಕ್ಯೂಬನ್ ಬೆಂಬಲಿತ ಬಹುಮತವು ಬಲವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು, ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಇದರ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ವಿರೋಧವನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆ. ನಮೀಬಿಯಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಅಂಗೋಲಾದಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂಬನ್ ಪಡೆಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಂತಹ ಅಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಜೋಡಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಂತಹ ಸಂಪರ್ಕವು ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ಣಯಗಳಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಭದ್ರತಾ ಮಂಡಳಿಯ ನಿರ್ಣಯ 435 (1978) ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ವಿವಿಧ ಪಕ್ಷಗಳು ಚರ್ಚೆಗೆ ಬರಲು ಹೇಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡವು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವಿದೆಃ ಅಂಗೋಲಾದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ಅದರ ಮಿಲಿಟರಿ ಯಶಸ್ಸುಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರನ್ನು ಮಾತುಕತೆಯ ಮೇಜಿನ ಬಳಿಗೆ ತಳ್ಳಿತು ಎಂದು ಕ್ಯೂಬಾ ವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ಯುಟೊ ಕುವಾನವಾಲೆ ಅವರ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವು ಯುನಿಟಾ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಆಕ್ರಮಣಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮಾರ್ಚ್ 23ರಂದು 15 ಗಂಟೆಗಳ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಯುನಿಟಾ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದವು ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದಗಳು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಾದಾಗ ಮಾತುಕತೆಗಳಿಗೆ ಮುಂದಾದವು ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. 1987ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದರೂ, 1987ರ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾವು ಹಲವಾರು ಮಿಲಿಟರಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಮಾತುಕತೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ, 1988 ರವರೆಗೆ ಕ್ಯೂಬಾದ ಪ್ರಮುಖ ಮಿಲಿಟರಿ ಉಲ್ಬಣವು ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾವು ಶೀತಲ ಸಮರದ ಅಂತ್ಯದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತದೆ, ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆರ್ಥಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ಪರಿಣಾಮವು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಆದರೆ ನಮೀಬಿಯಾವು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾವನ್ನು ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ 1 ಬಿಲಿಯನ್ ರಾಂಡ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವೆಚ್ಚ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ದೇಶೀಯ ರಾಜಕೀಯ ಭೂದೃಶ್ಯವು ವೇಗವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ದೇಶವು ನಮೀಬಿಯಾಕ್ಕೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿತ್ತು. ಅಂಗೋಲಾದ ಎಂಪಿಎಲ್ಎ ಸರ್ಕಾರವು ಕ್ಯೂಬಾವನ್ನು ಅದರ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಪಾವತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಕ್ಯೂಬನ್ನರು ಸಹ ಯುದ್ಧದ ಆರ್ಥಿಕ ಒತ್ತಡಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಚೆಸ್ಟರ್ ಕ್ರೋಕರ್ ಅವರ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, "ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬಾವನ್ನು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ನೋಡುವುದು ಒಂದು ಬಾಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಚೇಳುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಂತೆ". ಕ್ಯೂಬಾದೊಂದಿಗೆ ನೇರ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಯು. ಎಸ್. ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂಬಾದ ನಿಯೋಗವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು, ಅವರು ಜನವರಿ 28,1988 ರಂದು ಸೇರಿದರು. ಮೂರು ಪಕ್ಷಗಳು ಮಾರ್ಚ್ 9ರಂದು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದವು. ಯುಎನ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ 435 ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸರ್ಕಾರವು ಮೇ 3 ರಂದು ಕೈರೋದಲ್ಲಿ ಮಾತುಕತೆಗಳಿಗೆ ಸೇರಿತು. ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ಮಲನ್ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. "ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಿದರೆ" ಮಾತ್ರ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಅಂಗೋಲಾದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬೋಥಾ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಅವರು ನಮೀಬಿಯಾದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವುದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ. 1988ರ ಮಾರ್ಚ್ 16ರಂದು, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ವ್ಯಾಪಾರ ದಿನವು ಪ್ರಿಟೋರಿಯಾವು "ಅಂಗೋಲಾದಿಂದ ಕ್ಯೂಬಾದ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ನಮೀಬಿಯಾದಿಂದಲ್ಲ, ನಮೀಬಿಯಾಕ್ಕೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮುಂದಾಗುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿತು. ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾವು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವ ನಿಜವಾದ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ". ಆದಾಗ್ಯೂ, 1986ರ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಮಗ್ರ ಸಭೆಯು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು ನಮೀಬಿಯಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಕ್ಯೂಬಾದ ವಾಪಸಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ಯೂಬಾದ ಸಂಧಾನಕಾರ ಜಾರ್ಜ್ ರಿಸ್ಕೆಟ್, ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಕ್ಯೂಬಾ ಅಂಗೋಲಾದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು, ಬಹುಶಃ ಇದು ಸಂಧಾನದ ತಂತ್ರವೂ ಆಗಿರಬಹುದು. (ಕ್ಯೂಬಾ ಅಂಗೋಲಾವನ್ನು ತೊರೆದು 4 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರವೂ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ). ಕ್ಯೂಬನ್ನರು ಕ್ಯೂಬನ್ ಪಡೆಗಳು ನಮೀಬಿಯಾದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತವೆಯೇ ಎಂದು ಯು. ಎಸ್. ಕಳವಳಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಕ್ಯೂಬಾದ ನಿಯೋಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಜಾರ್ಜ್ ರಿಸ್ಕ್ವೆಟ್ ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು, "ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದದನ್ನು ಅದು ಮಾತುಕತೆಯ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಎದುರಿಸಬೇಕು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಪಿಯೆಟ್ ನಾರ್ಟ್ಜೆಯ 32 ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ತನ್ನ ಹೊಸ ರಹಸ್ಯ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಾದ ಜಿ5 ಮತ್ತು ಜಿ6 ಹೊವಿಟ್ಜರ್ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು. ಫಿರಂಗಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟದ ನಿಖರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಕ್ಷಿಪಣಿಯನ್ನು ಹಾರಿಸಬಲ್ಲವು. ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಕ್ಯೂಬಾದ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎರಡು ಮಧ್ಯಮ ಗಾತ್ರದ ಮಿಲಿಟರಿ ಶಕ್ತಿಗಳ ನಡುವೆ ಮತ್ತೊಂದು ಕೈಗೆಟುಕದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಭೀತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. ಕ್ಯೂಬಾದ ಸಾವುನೋವುಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು 10 ಅಂಶಗಳಿಂದ ಮೀರಿಸಿದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾವುನೋವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಯೂಬಾದ ಭಯವನ್ನು ಹೊಸ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರವು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ ಎಂದು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಕ್ಯೂಬಾದ ವಾಯುಪಡೆಯು ವಾಯು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಕ್ಯಾಲ್ಯೂಕ್ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಮತ್ತು 1988ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂಬಾದ ಮಿಗ್-23ರ ನಮೀಬಿಯಾದ ವಾಯುಪ್ರದೇಶದ ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುವಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಡೇವಿಡ್ ಆಲ್ಬ್ರೈಟ್ ಪ್ರಕಾರ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾವು ವಸ್ತ್ರಾಪ್ ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿತು. ಅಂಗೋಲಾದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಗಳು ಮುಂದುವರೆದಿದ್ದರೂ, ಪಕ್ಷಗಳು ಜೂನ್ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರ ಮತ್ತು ಜಿನೀವಾದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದವು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎಲ್ಲರೂ ಜುಲೈ 20ರಂದು ನೈಋತ್ಯ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತ ವಸಾಹತುಗಾಗಿ ತತ್ವಗಳ ಒಪ್ಪಂದದ ರೂಪರೇಖೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದರು. ಮಾತುಕತೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಎಎನ್ಸಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ನೆಲ್ಸನ್ ಮಂಡೇಲಾರನ್ನು ಸದ್ಭಾವನೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಂತೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು, ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1988ರ ಆಗಸ್ಟ್ 8ರಂದು ಕದನ ವಿರಾಮವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾವು ಎ. ಎನ್. ಸಿ. ಆಫ್ರಿಕನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಮೇಲಿನ ನಿಷೇಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವವರೆಗೆ, 1990ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 2ರವರೆಗೆ ಮಂಡೇಲಾರವರು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು. 1988ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 22ರಂದು ಅಂಗೋಲಾ, ಕ್ಯೂಬಾ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಗಳು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವುದರೊಂದಿಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಈಗಾಗಲೇ ಆಗಸ್ಟ್ 30 ರೊಳಗೆ ಅಂಗೋಲಾದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪಡೆಗಳ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ; ನಮೀಬಿಯಾದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ; ಮತ್ತು ನಮೀಬಿಯಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು 30 ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಅಂಗೋಲಾದಿಂದ ಕ್ಯೂಬಾದ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇದು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಂಪರ್ಕ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದವರು 1984 ಮತ್ತು 1986ರಲ್ಲಿ (ಯು. ಎನ್. ಸಮಗ್ರ ಸಭೆ) ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದಿಟ್ಟರು. ಬಹು-ಪಕ್ಷೀಯ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ, ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಮುಕ್ತ-ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಆರ್ಥಿಕತೆ ಮತ್ತು ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಅವಧಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಷರತ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ನಮೀಬಿಯಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅನುಷ್ಠಾನ ಕ್ಯೂಬಾದ ವಾಪಸಾತಿಗೆ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲೇ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸೇನೆಯು 1988ರ ಆಗಸ್ಟ್ 30ರ ವೇಳೆಗೆ ಅಂಗೋಲಾದಿಂದ ಹೊರಟಿತು. ಕ್ಯೂಬಾದ ಪಡೆಗಳು 1989ರ ಜನವರಿ 10ರಂದು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು ಮತ್ತು 1991ರ ಮೇ 25ರಂದು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಏಕ-ಪಕ್ಷ ರಾಜ್ಯ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯು. ಎನ್. ಐ. ಟಿ. ಎ. ಯನ್ನು ಎಂ. ಪಿ. ಎಲ್. ಎ. ಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅಂಗೋಲಾದ ಸರ್ಕಾರವು ಯು. ಎನ್. ಐ. ಟಿ. ಎ. ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಕ್ಷಮಾದಾನ ನೀಡಿತು. ಆ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಯುನಿಟಾ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು. ದೇಶದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಇನ್ನೂ ಇತ್ಯರ್ಥಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧವು ಒಂದು ದಶಕಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಆರ್. ಡ್ರಾಚ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಅಲನ್ ಶಾಂಕ್ ಅವರ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಪ್ರಕಾರ, ವಿವಿಧ ಆಫ್ರಿಕನ್ ನಾಯಕರ ದಲ್ಲಾಳಿ UNITA ಮತ್ತು MPLA ನಡುವಿನ ಸರಣಿ ಸಭೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಭೀಕರವಾಗಿ ವಿಫಲವಾದವು. ಏಕ-ಪಕ್ಷ ರಾಜ್ಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಎಂ. ಪಿ. ಎಲ್. ಎ. ಯ ಒತ್ತಾಯದಿಂದ ಯು. ಎನ್. ಐ. ಟಿ. ಎ. ಯನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಯು. ಎಸ್. ಎ. ಯ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶದ ಎಂ. ಪಿ. ಎಲ್. ಎ. ನಿರಾಶೆಯ ಸಂಯೋಜನೆಯು (ಯು. ಎನ್. ಐ. ಟಿ. ಎ. ಗೆ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದು) ಎಂ. ಪಿ. ಎಲ್. ಎ. ಯು ಏಕ-ಪಕ್ಷ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕೈಬಿಡಲು ಮತ್ತು ಬಹು-ಪಕ್ಷೀಯ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಯು. ಎನ್. ಐ. ಟಿ. ಎ. ಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಪಕ್ಷವಾಗಿ ಸೇರಿಸಿತು. ಸುಮಾರು 18 ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಅದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಗತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಚುನಾವಣೆಗಳನ್ನು ಯುಎನ್ "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ" ಮುಕ್ತ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತವೆಂದು ಘೋಷಿಸಿತು, ಎಂಪಿಎಲ್ಎ ಕೇವಲ 50 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಮತಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯುನಿಟಾ, ಎಂಟು ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಚುನಾವಣಾ ವೀಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ, ಚುನಾವಣೆಯು ಮುಕ್ತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ನಂತರ, ಯುನಿಟಾ ನಾಯಕ ಜೋನಾಸ್ ಸಾವಿಂಬಿ ಯುನಿಟಾ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಎಂಪಿಎಲ್ಎ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯು. ಎಸ್. ಈಗ UNITAಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿತು, ಬದಲಿಗೆ ಚುನಾವಣಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಸಾವಿಂಬಿ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಿತು. 2002ರಲ್ಲಿ ಸಾವಿಂಬಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿ, 1989ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಮೀಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತ ಚುನಾವಣೆಗಳು ನಡೆದವು, ಇದರಲ್ಲಿ ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎ. ಪಿ. ಓ. ಶೇಕಡಾ 57ರಷ್ಟು ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ನಮೀಬಿಯಾ 1990ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಸ್ವಾಪೋ ಮೂಲತಃ ಒಂದು ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ ಪಕ್ಷವಾಗಿದ್ದು, ಅದು ಏಕ-ಪಕ್ಷ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸರ್ಕಾರವು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪತನದವರೆಗೂ ಆ ಪ್ರಮೇಯವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಬಹು-ಪಕ್ಷೀಯ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಾಗಿ ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎ. ಪಿ. ಓ. ಭರವಸೆ ನೀಡಿತು. ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸಂವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಬಹು-ಪಕ್ಷೀಯ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ತತ್ವವನ್ನು ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎ. ಪಿ. ಓ ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುವವರೆಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾವು ನಮೀಬಿಯಾದ ಆರ್ಥಿಕ ಬಂದರಾದ ವಾಲ್ವಿಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿ 18 ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿತ್ತು. ತ್ರಿಪಕ್ಷೀಯ ಒಪ್ಪಂದದ ಭಾಗವಾಗಿ, ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಗೆರಿಲ್ಲಾ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ-ಒಲವುಳ್ಳ ಗೆರಿಲ್ಲಾ/ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚಳವಳಿಯಾದ ಆಫ್ರಿಕನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್, ಅಂಗೋಲಾದಿಂದ ತನ್ನ ನೆಲೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಂಗೋಲಾದ ಎಂಪಿಎಲ್ಎಯಿಂದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಎಎನ್ಸಿ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಜಾಂಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಉಗಾಂಡಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿತು. ನಂತರ, ಎಎನ್ಸಿ ತನ್ನ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಇದು ದೇಶದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು. ಸರ್ಕಾರವು ಎಎನ್ಸಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಮೇಲಿನ ನಿಷೇಧವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಚುನಾವಣೆಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿತು, ಬಹು-ಪಕ್ಷ, ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಆಡಳಿತ ಪಕ್ಷವಾಯಿತು. ಸಹ ನೋಡಿ ಅಂಗೋಲಾ ಅಲ್ವೋರ್ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂಬಾದ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಬೈಸೆಸೆ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಲುಸಾಕಾ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ ನಾಕುರು ಒಪ್ಪಂದದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ತ್ರಿಪಕ್ಷೀಯ ಒಪ್ಪಂದದ ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯ, ಅಂಗೋಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಯುಎನ್ ಪೀಸ್ಮೇಕರ್ ಒಪ್ಪಂದಗಳು, 1988 ರಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡ ಯುಎನ್ ಪೀಸ್ಮೇಕರ್ ಒಪ್ಪಂದಗಳು 1988 ರಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದವು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಗಡಿ ಯುದ್ಧ ಅಂಗೋಲಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ 1988 ರಲ್ಲಿ ಅಂಗೋಲಾದಲ್ಲಿ 1988 ದಕ್ಷಿಣ ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ 1988 ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ವಿದೇಶಿ ಸಂಬಂಧಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಕ್ಯೂಬಾ-ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸಂಬಂಧಗಳು ಶೀತಲ ಸಮರ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಅಂಗೋಲಾದ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕ್ಯೂಬಾ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಅಂಗೋಲಾ-ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಂಬಂಧಗಳು ಅಂಗೋಲಾ-ಕ್ಯೂಬಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಬಂಧಗಳ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಡಿಸೆಂಬರ್