South Riding (novel)
ಸೌತ್ ರೈಡಿಂಗ್ ಎಂಬುದು ವಿನಿಫ್ರೆಡ್ ಹಾಲ್ಟ್ಬಿ ಬರೆದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ 1936ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸೌತ್ ರೈಡಿಂಗ್ ಆಫ್ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಸೌತ್ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಬದಲಿಗೆ ಈಸ್ಟ್ ರೈಡಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ; ಹೋಲ್ಟ್ಬಿಯ ತಾಯಿ, ಆಲಿಸ್, ಈಸ್ಟ್ ರೈಡಿಂಗ್ ಕೌಂಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಮೊದಲ ಆಲ್ಡರ್ವುಮನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳೆಂದರೆ ಆದರ್ಶವಾದಿ ಯುವ ಮುಖ್ಯ ಶಿಕ್ಷಕಿ ಸಾರಾ ಬರ್ಟನ್; ಅವನ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಮದುವೆಯಿಂದ ಪೀಡಿತರಾದ ಮೇಯ್ಥೋರ್ಪ್ ಹಾಲ್ನ ರಾಬರ್ಟ್ ಕಾರ್ನೆ; ಬಡತನದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವ ಸಮಾಜವಾದಿ ಜೋ ಆಸ್ಟೆಲ್; ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಆಲ್ಡರ್ಮನ್ ಶ್ರೀಮತಿ ಬೆಡೋಸ್. ಈ ಪುಸ್ತಕವು 1936ರ ಜೇಮ್ಸ್ ಟೈಟ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಆಕೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಹಾಲ್ಟ್ಬಿ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಸೋಮರ್ವಿಲ್ಲೆ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ನೀಡಿದರು, ಇದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನಕ್ಕೆ ಹಣ ಒದಗಿಸಲು ಆಂಡರ್ಬಿಯಲ್ಲಿನ ಸೌತ್ ರೈಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪೇವ್ಮೆಂಟ್ಸ್ನ ರಾಯಧನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು 1938 ರಲ್ಲಿ ಸಿನೆಮಾಕ್ಕಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಾರಾ ಬರ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಡ್ನಾ ಬೆಸ್ಟ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಕಾರ್ನೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಲ್ಫ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಹಗ್ಗಿನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಗ್ವೆನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು 1974ರಲ್ಲಿ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ಗಾಗಿ ಸ್ಟಾನ್ ಬಾರ್ಸ್ಟೋವ್ ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಬೆಡೋಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹರ್ಮಿಯೋನ್ ಬ್ಯಾಡ್ಡೆಲಿ, ಸಾರಾ ಬರ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೊರೊಥಿ ಟುಟಿನ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಕಾರ್ನೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಗೆಲ್ ಡೇವನ್ಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮಿಡ್ಜ್ ಕಾರ್ನೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೂಡಿ ಬೌಕರ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸರಣಿಯು 1975 ರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಟಕ ಸರಣಿಗಾಗಿ ಬಾಫ್ಟಾ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಪ್ರೆಸ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಸಾರಾ ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ ಗ್ಲೆನಿಸ್ಟರ್ ನಟಿಸಿದ ರೇಡಿಯೋ ಆವೃತ್ತಿಯು 1999ರಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 4ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಅನ್ನಾ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಮೊರಿಸೆ ನಟಿಸಿದ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಡೇವಿಸ್ ಅವರ ಬಿಬಿಸಿ ದೂರದರ್ಶನ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು 2010 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ 2011 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವೆರಾ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಟೆಸ್ಟಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಶಿಪ್ (1940) ಅನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವುದು. ವೆರಾ ಬ್ರಿಟೈನ್ಃ ಎ ಲೈಫ್ ಬೈ ಪಾಲ್ ಬೆರ್ರಿ ಅಂಡ್ ಮಾರ್ಕ್ ಬೋಸ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್ (1995). ಸೌತ್ ರೈಡಿಂಗ್ನ ಪ್ರಕಟಣೆಯ 11ನೇ ಅಧ್ಯಾಯ. ಮೇರಿಯನ್ ಷಾ ಅವರ ಎ ಕ್ಲಿಯರ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ (1999) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2011 ಬಿಬಿಸಿ ಆವೃತ್ತಿಃ ರೈಲ್ವೆ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳ ಚಿತ್ರೀಕರಣ-ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ವೀಡಿಯೊ ಸಂದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಮತ್ತು 1936 ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ ಸ್ಥಳಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.