A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (film)
ಎ ಫನ್ನಿ ಥಿಂಗ್ ಹ್ಯಾಪನ್ಡ್ ಆನ್ ದಿ ವೇ ಟು ದಿ ಫೋರಂ 1966ರ ಅವಧಿಯ ಸಂಗೀತಮಯ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ರಿಚರ್ಡ್ ಲೆಸ್ಟರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಝೀರೋ ಮೋಸ್ಟೆಲ್ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ಗಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ ತಮ್ಮ ವೇದಿಕೆಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಬಸ್ಟರ್ ಕೀಟನ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಪರದೆಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ; ಫಿಲ್ ಸಿಲ್ವರ್ಸ್, ಅವರಿಗಾಗಿ ವೇದಿಕೆಯ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು; ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತ ಲೆಸ್ಟರ್ ಸಹಯೋಗಿಗಳಾದ ಮೈಕೆಲ್ ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್, ಮೈಕೆಲ್ ಹಾರ್ಡರ್ನ್ ಮತ್ತು ರಾಯ್ ಕಿನ್ನಿಯರ್. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೆಲ್ವಿನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಪರ್ಟ್ವೀ ಅವರು ಸ್ಟೀಫನ್ ಸೊಂಧೀಮ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ವೇದಿಕೆಯ ಸಂಗೀತದಿಂದ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಬರ್ಟ್ ಶೆವೆಲೋವ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾರಿ ಗೆಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ, ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ ನಾಟಕಕಾರ ಪ್ಲಾಟಸ್ (ಕ್ರಿ. ಪೂ. 251-183)-ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸ್ಯೂಡೋಲಸ್, ಮೈಲ್ಸ್ ಗ್ಲೋರಿಯೊಸಸ್ ಮತ್ತು ಮೋಸ್ಟೆಲ್ಲಾರಿಯಾದ ಪ್ರಹಸನಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ-ಮತ್ತು ಸ್ಯೂಡೋಲಸ್ ಎಂಬ ಗುಲಾಮನ ಅಶ್ಲೀಲ ಕಥೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಯುವ ಯಜಮಾನನು ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ನೀರೋ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ರೋಮ್ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಸ್ಯೂಡೋಲಸ್ "ಇಡೀ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಅತ್ಯಂತ ಸುಳ್ಳುಗಾರ, ಮೋಸಗಾರ, ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಗುಲಾಮ", ಅವನ ಏಕೈಕ ಬಯಕೆಯೆಂದರೆ ತನ್ನ ಯಜಮಾನನ ಪೋಷಕರಿಂದ ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದು, ಕೋಪಗೊಂಡ ಸೆನೆಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಪತ್ನಿ ಡೊಮಿನಾ. ತನ್ನ ಯಜಮಾನ, ಸೆನೆಕ್ಸ್ನ ಸುಂದರವಾದ ಆದರೆ ಮಂದ ಮಗ ಹೀರೋ, ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಮಾರ್ಕಸ್ ಲೈಕಸ್ನ ಮನೆಯ ಸುಂದರವಾದ ಫಿಲಿಯಾವನ್ನು (ವೇಶ್ಯೆಯಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ) ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ, ಸ್ಯೂಡೋಲಸ್ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಃ ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಹೀರೋನಿಗಾಗಿ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಕನ್ಯೆಯನ್ನು ಮಹಾನ್ ರೋಮನ್ ಸೈನಿಕ ಮೈಲ್ಸ್ ಗ್ಲೋರಿಯೊಸಸ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆತ ಈಗಲೂ ಕ್ರೀಟನ್ನು ತನ್ನ ವಧು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಲು ಅದನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಮಹಾನ್ ಗ್ಲೋರಿಯೋಸಸ್ ಅನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಯಾವನ್ನು ಹೀರೋ, ಸ್ಯೂಡೋಲಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಹಿಸ್ಟೀರಿಯಂಗೆ ನೀಡುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಹದಿನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಹಸನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ವಧು ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಸ್ಯೂಡೋಲಸ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ನನ್ನು ಮೂರ್ಖರನ್ನಾಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಫಿಲಿಯಾದ ಶವದ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ ಹಿಸ್ಟೀರಿಯಮ್ಗೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ತಿರುವಿನಲ್ಲೂ ವಿಷಯಗಳು ತಪ್ಪಾಗುತ್ತವೆ. ಮಹಾನ್ ಗ್ಲೋರಿಯೊಸಸ್ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿ "ಅವಳ" ಹೃದಯವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವ ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ ನಂತರ ಸತ್ತ "ಫಿಲಿಯಾ" ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಮರಳಿ ಬಂದಾಗ, ರೋಮ್ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯು ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಮೈಲ್ಸ್ ಗ್ಲೋರಿಯೊಸಸ್ ಹೀರೋ, ನಿಜವಾದ ಫಿಲಿಯಾ, ಹಿಸ್ಟೀರಿಯಂ, ಮಾರ್ಕಸ್ ಲೈಕಸ್, ಸ್ಯೂಡೋಲಸ್ ಮತ್ತು ಜಿಮ್ನೇಸಿಯಾ, ಸ್ಯೂಡೋಲಸ್ನಿಂದ ಕಲ್ಪಿತವಾದ ಮೂಕ ವೇಶ್ಯೆಯ ಕಾಲರ್ಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಂಚನೆಯ ಸ್ಕೈನ್ ಅನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡಲು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ನೋಡಲು ಅವರನ್ನು ರೋಮ್ಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹೀರೋ ಫಿಲಿಯಾವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಸೆನೆಕ್ಸ್ನ ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯ ನೆರೆಯ ಎರೋನಿಯಸ್ಗೆ ಫಿಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಮೈಲ್ಸ್ ಗ್ಲೋರಿಯೊಸಸ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವನ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕಳೆದುಹೋದ ಮಕ್ಕಳು ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ; ಮದುವೆಯ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾರ್ಕಸ್ ಲೈಕಸ್ ಮರಣದಂಡನೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಮೈಲ್ಸ್ ಗ್ಲೋರಿಯೊಸಸ್ ಸುಂದರವಾದ ಜೆಮಿನಿ ಅವಳಿಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯರಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಮತ್ತು ಸ್ಯೂಡೋಲಸ್ ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಅಮೆಜೋನಿಯನ್ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಾವನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ, ಮತ್ತು 10,000 ಮಿನೇ ವರದಕ್ಷಿಣೆ, ಮಾರ್ಕಸ್ ಲೈಕಸ್ನ ಮೆಚ್ಚುಗೆ. ಕಾಸ್ಟ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳುಃ ಫಿಲ್ ಸಿಲ್ವರ್ಸ್ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರ ಕಣ್ಣಿನ ಸೋಂಕಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಸಾಗರೋತ್ತರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಹಾಯವನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಮರೆಮಾಡಿದರು. ಸಿಲ್ವರ್ಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಕೆಳಗಿಳಿಯುವಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ತಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ನಾಟಕದ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಟಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಹಿರಿಯ ಹಾಸ್ಯನಟ ಕೀಟನ್ ಅವರು ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, 70 ವರ್ಷದ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಅನೇಕ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಇದು ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಫೋರಂ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಮೈಕೆಲ್ ಪೆರ್ಟ್ವೀ ಅವರ ಸಹೋದರ, ಫ್ಯೂಚರ್ ಥರ್ಡ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ಜಾನ್ ಪೆರ್ಟ್ವೀ, ಕ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ಲೇಗ್ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡುವ ಕ್ರಾಸಸ್ ಆಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಮೂಲತಃ 1963ರ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಹಂತದ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಲೈಕಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರು. ರಿಚರ್ಡ್ ಲೆಸ್ಟರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಇತರ ಎಂಟು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಿನ್ನಿಯರ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರುಃ ಸಹಾಯ! (1965), ಹೌ ಐ ವಾನ್ ದಿ ವಾರ್ (1967), ದಿ ಬೆಡ್ ಸಿಟ್ಟಿಂಗ್ ರೂಮ್ (1969), ದಿ ಥ್ರೀ ಮಸ್ಕಿಟೀರ್ಸ್ (1973), ದಿ ಫೋರ್ ಮಸ್ಕಿಟೀರ್ಸ್ (1974), ಜಗ್ಗರ್ನಾಟ್ (1974), ರಾಯಲ್ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ (1975) ಮತ್ತು ದಿ ರಿಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಸ್ಕಿಟೀರ್ಸ್ (1989). "ಕಾಮಿಡಿ ಟುನೈಟ್"-ಸ್ಯೂಡೋಲಸ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ "ಲವ್ಲಿ"-ಫಿಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಹೀರೋ "ಎವೆರಿಬಡಿ ಔಟ್ ಟು ಹ್ಯಾವ್ ಎ ಮೈಡ್"-ಸ್ಯೂಡೋಲಸ್, ಸೆನೆಕ್ಸ್, ಲೈಕಸ್, ಮತ್ತು ಹಿಸ್ಟೀರಿಯಂ "ಬ್ರಿಂಗ್ ಮಿ ಮೈ ಬ್ರೈಡ್"-ಮೈಲ್ಸ್ ಗ್ಲೋರಿಯೊಸಸ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ "ಲವ್ಲಿ" (ಪುನರಾವರ್ತನೆ)-ಸ್ಯೂಡೋಲಸ್ ಮತ್ತು ಹಿಸ್ಟೀರಿಯಂ "ಫ್ಯೂನೆರಲ್ ಸೀಕ್ವೆನ್ಸ್"-ಸ್ಯೂಡೋಲಸ್, ಮೈಲ್ಸ್ ಗ್ಲೋರಿಯೊಸಸ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ "ಫಿನಾಲೆ"-ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಲಾದ ಮೂಲ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಸ್ಕೋರ್ನ ಕಂಪನಿ ಸಾಂಗ್ಸ್ಃ "ಲವ್ ಐ ಹಿಯರ್" (ಹೀರೋ), "ಫ್ರೀ" (ಸ್ಯೂಡೋಲಸ್ ಮತ್ತು ಹೀರೋ), "ಪ್ರೆಟಿ ಲಿಟಲ್ ಪಿಕ್ಚರ್" (ಸ್ಯೂಡೋಲಸ್, ಹೀರೋ, ಫಿಲಿಯಾ) ಸೋಂಧೀಮ್ನ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಫೋರಮ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಕೆನ್ ಥಾರ್ನ್ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ದಿ ಬೀಟಲ್ಸ್ ಆನ್ ಹೆಲ್ಪ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು! 1965). ಸಂಗೀತವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಫಿಲ್ ಸಿಲ್ವರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಝೀರೋ ಮೋಸ್ಟೆಲ್ ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಸ್ಯೂಡೋಲಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ರಿಚರ್ಡ್ ಲೆಸ್ಟರ್ ಅವರ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಇತರ ನಿರ್ದೇಶಕರಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್, ಆರ್ಸನ್ ವೆಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ ನಿಕೋಲ್ಸ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಸ್ಪೇನ್ನ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಬ್ರಾನ್ಸ್ಟನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆ ನಗರದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಂದಾಜು $2 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಜೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಿಂದ ನವೆಂಬರ್ 1965ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಜ್ಯಾಕ್ ಗಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರು ಹಿಸ್ಟೀರಿಯಂ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೇದಿಕೆಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮರು-ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಇತರ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿವೆ. ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಟೋನಿ ವಾಲ್ಟನ್, ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ವಿನ್ಯಾಸಕರೂ ಆಗಿದ್ದರು. 1959 ರಿಂದ 1967 ರವರೆಗೆ ಜೂಲಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ವಾಲ್ಟನ್ಗೆ, ಫೋರಂ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ರಂಗ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬಂದಿತುಃ ಇದು ಅವರ ಎರಡನೇ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರ ಮೂರನೇ ಚಲನಚಿತ್ರ-ಅವರು 1964 ರಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಪಾಪಿನ್ಸ್ಗಾಗಿ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದರು, ಮತ್ತು 1966 ರಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾರನ್ಹೀಟ್ 451 ರ ಒಟ್ಟಾರೆ ನಿರ್ಮಾಣ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಖ್ಯಾತ ಸಾಹಸ ಸಂಯೋಜಕರಾದ ಬಾಬ್ ಸಿಮ್ಮನ್ಸ್ ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ಸಾಹಸ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಬಸ್ಟರ್ ಕೀಟನ್ ಅವರು ಡಬಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದ ಕೆಲವೇ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಫೋರಂ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೀಟನ್ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು-ಇದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ-ಮತ್ತು ಓಟದ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳಿಗಾಗಿ ಮಿಕ್ ಡಿಲ್ಲನ್ ಅವರ ಪರವಾಗಿ ನಿಂತರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಸ್ಟರ್ ಸ್ವತಃ ಚಿತ್ರದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಮರಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದ ನಂತರ ಪ್ರಾಟಫಾಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಪ್ರಾಟಫಾಲ್ಗಳನ್ನು ಯಾರೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಅನುಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ರಿಚರ್ಡ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ರಚಿಸಿದ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಎಂಡ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳು ಅನೇಕ ಮನೆ ನೊಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಇದು ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ದಿನದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಕೊಳೆಯಲು ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಾಗ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಅನುಭವಿಸಿದ ನೊಣ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಎಥೆಲ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರದ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಶ್ರೇಯಸ್ಸು ಪಡೆದ ಜಾರ್ಜ್ ಮಾರ್ಟಿನ್, ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕ ಜ್ಯಾಕ್ ಕೋಲ್ ಅವರ ಸಹಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. (ಜೆರೋಮ್ ರಾಬಿನ್ಸ್ ಸಹ ವೇದಿಕೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆಯದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು.) ಫೋರಂ ತಂಡದ ಇತರ ಸದಸ್ಯರು ಸಹ ಗಮನಾರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ನಿಕೋಲಸ್ ರೋಯಿಗ್ ಅವರು ನಿರ್ದೇಶಕರ ಕುರ್ಚಿಗೆ ಏರಿ, ಮಿಕ್ ಜಾಗರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್ (1970), ವಾಕ್ಅಬೌಟ್ (1971), ಡೋಂಟ್ ಲುಕ್ ನೌ (1973), ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಬೋವೀ ಅವರೊಂದಿಗೆ ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಹೂ ಫೆಲ್ ಟು ಅರ್ಥ್ (1976) ನಂತಹ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಬಿಡುಗಡೆ ವೇದಿಕೆಯು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 16,1966 ರಂದು ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 14 ರಂದು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಇದು 1967ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಸ್ವಾಗತ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1966-67 ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ದೇಶೀಯ ಒಟ್ಟು ರಶೀದಿಗಳಲ್ಲಿ $85 ಲಕ್ಷ ಗಳಿಸಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತ (2019) ಚಲನಚಿತ್ರ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, ಅದರ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಆದಾಯವು $69.3 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಆ ವರ್ಷ ಯು. ಎಸ್. ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡ 26ನೇ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಯು. ಎಸ್. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು $3 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಾಡಿಗೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ವಿಮರ್ಶೆ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ 86 ಪ್ರತಿಶತ ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ, 22 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಸರಾಸರಿ 7.00/10 ನೊಂದಿಗೆ, ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ವೆರೈಟಿ ಬರೆದಿದೆ, "ಫ್ಲಿಪ್, ಗ್ಲಿಬ್ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ, ಆದರೂ ರಂಪ್ಲಿ-ಸ್ಲ್ಯಾಪಿಂಗ್ಲಿ ಬಾಲಿಶ ಮತ್ತು ವೇಗದ ಗತಿಯ, 'ಫೋರಂ' 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಿಪ್ಸ್ಟರ್ನ ಛಾಯೆಗಳ ಮೂಲಕ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ರೋಮ್ನ ಸೀಮೆಯ ಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ನೋಟವಾಗಿದೆ [.] ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ಗುರಿಯ ನಿಖರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಣತರಾಗಿರುತ್ತವೆ". ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ಗಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಕ್ಯಾನ್ಬಿ "ಸುಂದರವಾದ ವಾಸ್ತವಿಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು" ಹೊಗಳಿದರು ಮತ್ತು "ಸ್ಟೀಫನ್ ಸೊಂಧೀಮ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಆದರೆ "ಮಿಸ್ಟರ್ ಲೆಸ್ಟರ್ ಅವರು ರಂಗಭೂಮಿಗಾಗಿ ಮೂಲತಃ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಿದ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಪದಗಳಿಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಸಾಕಷ್ಟಿಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ಜಟಿಲವಾದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ-ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸುವ ಮತ್ತು ಅಸಂಬದ್ಧ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸುವ ಅವರ ಒಲವಿನೊಂದಿಗೆ-ಆದರೆ ಈ ಶೈಲಿಯು ಮೂಲ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುವ ಸಮಯಗಳಿವೆ, ಇದು ಚಲನೆಯ-ಚಿತ್ರ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಿಂತ ಸುಮಾರು 2,000 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ ". ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಫಿಲಿಪ್ ಕೆ. ಶ್ಯೂಯರ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗಿತು ಎಂದರೆ "ಒಂದೇ ಬಾರಿ ನೋಡಿದಾಗ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಜೀರ್ಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ", ಆದರೆ "ನಾನು ತುಂಬಾ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ನೋಂದಾಯಿಸಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 'ಫೋರಂ' ಎಂಬುದು ರೋಮ್ನ ಗ್ರೇಟ್ ಸೊಸೈಟಿಯನ್ನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹರಿದುಹಾಕುವ ಒಂದು ಅಶ್ಲೀಲ, ರಿಬಾಲ್ಡ್ ರೊಂಪ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಉನ್ಮಾದದ ಮೂರ್ಖತನ, ಫ್ಲೋಜಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಟಫಾಲ್ಗಳ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ-ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವು ಏಕೆ ಬೀಳುತ್ತವೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಹೇಳಲು ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸಿನಿಕತನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ನ ರಿಚರ್ಡ್ ಎಲ್. ಕೋ, "ಬಾಡಿ, ಗೌಡಿ ಮತ್ತು ಲಾರಿ, ಎಷ್ಟು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ! 'ಎ ಫನ್ನಿ ಥಿಂಗ್ ಹ್ಯಾಪನ್ಡ್ ಆನ್ ದಿ ವೇ ಟು ದಿ ಫೋರಂ' ಸಿನೆಮಾಕ್ಕೆ ಬಂದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ ನಗು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳಬೇಕು. "ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ನ ಬ್ರೆಂಡನ್ ಗಿಲ್" "ನಾನು ಚಿತ್ರದ ತೊಂಬತ್ತು ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಭಾಗವನ್ನು ಬುದ್ದಿಹೀನವಾಗಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದೆ" "ಎಂದು ಬರೆದು, ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು" "ಮೋಸ್ಟೆಲ್, ಸಿಲ್ವರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಗೆ ಭೀಕರ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿದೆ" "ಎಂದು ಕರೆದರು". ಯುಕೆಯ ಮಂತ್ಲಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಬುಲೆಟಿನ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ವಿಮರ್ಶೆಯು, ಲೆಸ್ಟರ್ನ ವೇಗದ-ಚಲಿಸುವ ನಿರ್ದೇಶನ ಶೈಲಿಯು "ಸ್ಥಳಾಂತರದ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಪರಿಣಾಮ" ವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ, ಮೋಸ್ಟೆಲ್ ಮತ್ತು ಸಿಲ್ವರ್ಸ್ "ಸಂಪಾದಕರು ತಮ್ಮ ಬಾಲಗಳ ಮೇಲೆ ಚುರುಕಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಲೆಸ್ಟರ್ ಕೆಲವು ಆಕರ್ಷಕ ಬೈವೇಗಳನ್ನು ಡ್ಯಾಶ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಬಹುಶಃ ಪಡೆಯಬಹುದಾಗಿದ್ದ ನಗು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ವಿಮರ್ಶೆಯು, "ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘವಾದ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿ, ಇದು ನೀರಸ ಮತ್ತು ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ, ಇದು ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿ ಇಷ್ಟವಾಗುವ ಎಲ್ಲದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಚಲನಚಿತ್ರದ ವಿಚಿತ್ರ, ಉತ್ತಮ-ಹಾಸ್ಯಮಯ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು. ರೆಕ್ಸ್ ರೀಡ್ನಿಂದ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಬಂದಿತು, ಅವರು ಚಿತ್ರದ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಆಲ್ಬಂನ ಟೇಪ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ "ಅತ್ಯಂತ ತಮಾಷೆಯ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಬರ್ಲೆಸ್ಕ್ಯೂ ಎ ಫನ್ನಿ ಥಿಂಗ್ ಹ್ಯಾಪನ್ಡ್ ಆನ್ ದಿ ವೇ ಟು ದಿ ಫೋರಂಗಾಗಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಸೊಂಧೀಮ್ ಅವರ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿನ ನಿಜವಾದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ರಿಚರ್ಡ್ ಲೆಸ್ಟರ್ನ ಅಶ್ಲೀಲ, ಬುದ್ಧಿಹೀನ ಮತ್ತು ಅತಿಯಾದ ಶೈಲಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಯಿತು" ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾದ ಸೊಂಧೀಮ್ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಯಿತು, ಉಳಿದ ಕೆಲವು ಸಂಗೀತದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಆಕ್ಷನ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು ಎಂದರೆ ಅವು ಲೆಸ್ಟರ್ನ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ದೃಶ್ಯ ಗಿಮಿಕ್ಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದವು, ಮತ್ತು ಗಲಭೆಯ ಝೀರೋ ಮೋಸ್ಟೆಲ್ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಿಕ್ಕಿರಿದುಹೋಯಿತು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳು ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕ ಕೆನ್ ಥಾರ್ನ್ 1966 ರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಗೀತ, ಸಂಗೀತದ ಸ್ಕೋರಿಂಗ್, ಅಡಾಪ್ಟೇಷನ್ ಅಥವಾ ಟ್ರೀಟ್ಮೆಂಟ್ಗಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಆ ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ-ಸಂಗೀತ ಅಥವಾ ಹಾಸ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. 1966ರ ಅಪ್ ಪಾಂಪೆಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ! ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1966ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಗೀತಮಯ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1966ರ ಸಂಗೀತಮಯ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಗೀತಮಯ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಂಗೀತಮಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1ನೇ ಶತಮಾನದ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಲೆಸ್ಟರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಸ್ಟೀಫನ್ ಸೊಂಧೀಮ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೂಲ ಸ್ಕೋರ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದವು ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೈಂಗಿಕ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಂಗಿಕ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪ್ಲಾಟಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಅಮೆರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ಸ್ ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ