Mieczysław Jastrun
ಮೀಕ್ಸಿಸ್ಲಾ ಜಸ್ಟ್ರನ್ (29 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1903-22 ಫೆಬ್ರವರಿ 1983) ಪೋಲಿಷ್ ಕವಿ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಪ್ರಬಂಧಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಕಾವ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯಗಳು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ನೈತಿಕತೆ. ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್, ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಲೈಫ್ ಜಸ್ಟ್ರನ್ ಅವರು ಕೊರೋಲಿವ್ಕಾ, ಬೋರ್ಷ್ಚಿವ್ ರಾಯನ್ (ಹಿಂದಿನ ಪೂರ್ವ ಗಲಿಷಿಯಾದಲ್ಲಿ) ನಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಜೋಸೆಫ್ ಅಗಟ್ಸ್ಟೀನ್ ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಾ ಅಗಟ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರ ಮಗ ನೀಸೆನ್ಸೋನ್. ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಜೋಡ್ಲೋವಾದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ರೈಗ್ಲಿಸ್ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದರು. ಆ ಕುಟುಂಬವು ಜೋಸೆಫ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. 1915-1919ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಿಕ್ಜಿಸ್ಲಾ ಅವರು ಕ್ರಾಕೌನಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವ್ಯಾಯಾಮಶಾಲೆಗೆ ಹೋದರು. ಪೋಲಿಷ್-ಸೋವಿಯತ್ ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಟೈಫಸ್ ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾದ ಕಾರಣ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲಿಲ್ಲ. 1920ರ ಮಾರ್ಚ್ 9ರಂದು ತಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಜೆರ್ಜಿ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ (ನಂತರ ಜೆರ್ಜಿ ಗಿಯೆರೋವ್ಸ್ಕಿ) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಜೋಡ್ಲೋವಾದ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು. ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಕ್ರಾಕೋವ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಟಾರ್ನೋವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫಸ್ಟ್ ಜನರಲ್ ಲೈಸಿಯಮ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ರೂಪಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಗೌರ್ನೆಸ್ನೊಂದಿಗೆ (1921-1923) ಪ್ಲೆಸ್ನಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನಂತರ 1920 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಜಸ್ಟ್ರನ್ ಅವರು ಕ್ರಾಕೌವಿನ ಜಾಗಿಲೋನಿಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್, ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು; ಅವರು 1929 ರಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಸ್ಕ್ಯಾಮಂಡರ್ ಗುಂಪಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕತೆಯಿಂದ ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತವಾದ ಹಲವಾರು ಕವನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ಜಸ್ಟ್ರನ್ ಅವರು ಎಲ್ವಿವ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1941 ರಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯು ಎಲ್ವಿವ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು ವಾರ್ಸಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಜಾನ್ ಕ್ಲೊನೊವಿಕ್ಜ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಭೂಗತ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಸ್ಟ್ರನ್ನ ಯಹೂದಿ ಗುರುತನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದನು. ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ, ಜಸ್ಟ್ರನ್ 1949ರಲ್ಲಿ ವಾರ್ಸಾಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಲುಬ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಲಾಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ವಾಸಿಸಿದರು. ಅವರು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪೋಲಿಷ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಪಿ. ಜೆ. ಡಿ. ಪಿ. ಆರ್) ಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಯುಗದಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಆಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಾಜವಾದಿ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಜಸ್ಟ್ರನ್ ಜಾನ್ ಕೊಚನೋವ್ಸ್ಕಿ, ಆಡಮ್ ಮಿಕಿವಿಕ್ಜ್ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯಸ್ ಸ್ಲೋವಾಕಿಯವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಲೋರ್ಕಾ, ಪುಷ್ಕಿನ್, ಹೋಲ್ಡರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ರಿಲ್ಕೆಯಂತಹ ಕವಿಗಳ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಾರ್ಸಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. 1964ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಜೋಸೆಫ್ ಸಿರಾಂಕಿವಿಕ್ಜ್ ಅವರಿಗೆ ಬರೆದ 34ರ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಜಸ್ಟ್ರನ್ 1983 ರಲ್ಲಿ ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಪೊವಾಜ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮಿಕ್ಜಿಸ್ಲಾ ಜಸ್ಟ್ರನ್ ಹಿಯರ್ ಟೂ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ 1903ರ ಜನನಗಳು 1983ರ ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋಲಿಷ್ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಪೊವಾಜ್ಕಿ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋಲಿಷ್ ಕವಿಗಳು ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ (ಪೋಲೆಂಡ್) ಪಡೆದವರು