The Last Page
ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನ್ ಬೈಟ್ ಎಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಪೇಜ್, ಜಾರ್ಜ್ ಬ್ರೆಂಟ್, ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಚಾಪ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಡಯಾನಾ ಡಾರ್ಸ್ ನಟಿಸಿದ ಟೆರೆನ್ಸ್ ಫಿಶರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1952ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಾಯರ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮರ್ಡರ್ ಇನ್ ಸೇಫ್ಟಿ ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಂಡ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಫಿಶರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮೊದಲ ಹ್ಯಾಮರ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ, ಅವರು ನಂತರ ಕಂಪನಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ರೂಬಿ ಬ್ರೂಸ್, ಒಬ್ಬ ಆಕರ್ಷಕ ಯುವ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯ ಗುಮಾಸ್ತ, ಅಪರೂಪದ ಪುಸ್ತಕವೊಂದನ್ನು ಕದಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಣ್ಣ-ಕಾಲದ ವಂಚಕ ಜೆಫ್ ಹಾರ್ಟ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಬದಲು, ಅವಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ದಿನ ತಡವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ರೂಬಿ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಹರ್ಮನ್ಗೆ ಚುಂಬಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ಭಯಭೀತರಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಹಾರ್ಟ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ರೂಬಿಯನ್ನು ಹರ್ಮನ್ ನನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಮಾಡಲು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳ ತೋಳನ್ನು ಮೂಗೇಟಿಗಾಗಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಹರ್ಮನ್ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆಂದು ನಟಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಹರ್ಮನ್ ಹಣ ಪಾವತಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, ಪತ್ರವನ್ನು ಸುಡಲು ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪುವ ಹರ್ಮನ್ ಅವರ ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆಯುವಂತೆ ಹಾರ್ಟ್ ರೂಬಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹರ್ಮನ್ ರೂಬಿಗೆ ಆ ಪತ್ರ ತನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅದು ಆಕೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಆತನ ಪತ್ನಿಯ ಸಾವಿಗೆ ಆಕೆ ಕಾರಣ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ದುಃಖಿತಳಾದ ರೂಬಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಹಾರ್ಟ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಹರ್ಮನ್ ಅವರ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಭಾವನೆ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಹರ್ಮನ್ನಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಹಾರ್ಟ್ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಅವಳು ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ತೊಂದರೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೂ ತನಗೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಭಯಭೀತರಾದ ಮತ್ತು ಹತಾಶರಾದ ರೂಬಿ, ಹರ್ಮನ್ಗೆ ಮತ್ತೆ ಹಣವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಕೋಪದಿಂದ ತಾನು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದ £300 ಅನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ರೂಬಿಯು ಹಣದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಹಾರ್ಟ್ ಸೆರೆಹಿಡಿದು, ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದು ಅವಳ ದೇಹವನ್ನು ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹರ್ಮನ್ ರೂಬಿಯ ದೇಹವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸ್ಟೆಲ್ಲಾನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅವನು ಕೊಲೆಗಾರನ ಸುಳಿವುಗಳಿಗಾಗಿ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಹಾರ್ಟ್ ಮೇಲೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಎಡವಿ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ. ಹರ್ಮನ್ ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬಂದಾಗ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ. ಪೊಲೀಸರು ಹಾರ್ಟ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜಾರ್ಜ್ ಬ್ರೆಂಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಹರ್ಮನ್ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಚಾಪ್ಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಟ್ರೇಸಿ ಡಯಾನಾ ಡಾರ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೂಬಿ ಬ್ರೂಸ್ ಪೀಟರ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೆಫ್ರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ಹಾರ್ಟ್ ಮೆರೆಡಿತ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಡೇಲ್ ಹ್ಯಾರಿ ಫೌಲರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಕ್ಲರ್ಕ್ ರೇಮಂಡ್ ಹಂಟ್ಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಲೈವ್ ಆಲಿವರ್ ಎಲೀನರ್ ಸಮ್ಮರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿ ಇಸಾಬೆಲ್ ಡೀನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇ ಹರ್ಮನ್ ನೆಲ್ಲಿ ಅರ್ನೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ ರೊಸೆಟ್ಟಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಅಮೆರಿಕಾದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಲಿಪರ್ಟ್ ಒದಗಿಸಿದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಾಲಿವುಡ್ ನಟನು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದನು. ಜೇಮ್ಸ್ ಹ್ಯಾಡ್ಲಿ ಚೇಸ್ ಅವರ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ನಾಟ್ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು 1951ರ ಜುಲೈ 9ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಹ್ಯಾಮರ್ಗಾಗಿ ಟೆರೆನ್ಸ್ ಫಿಶರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಏಳು ಅಪರಾಧ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಮೊದಲನೆಯದು. ಅವರು ದಿ ಶಾಪ್ ಅಟ್ ಸ್ಲೈ ಕಾರ್ನರ್ (1946) ನಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಇತರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದರೂ, ಆರಂಭಿಕ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳು "ಡಯಾನಾ ಡರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವುದು" ಎಂದು ಓದುತ್ತವೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ವೆರೈಟಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದೆಃ "ನಿರ್ದೇಶಕ ಟೆರೆನ್ಸ್ ಫಿಶರ್ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದರಿಂದ ತುಣುಕಿನ ಮೊದಲಾರ್ಧವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗತಿಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಥಾವಸ್ತುವು ಹೆಚ್ಚು ಭಾವಪ್ರಧಾನವಾಗುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾವನೆಯು ಪ್ಲಸ್ ಸೈಡ್ ಆಗುವುದರಿಂದ ನಂತರದ ಅರ್ಧವು ಉತ್ತಮ ಗತಿಯದ್ದಾಗಿದೆ. ಲಂಡನ್ ಲೊಕೇಲ್ ಸಹ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ ". ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೌಂಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿಃ ದಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಇಯರ್ಸ್ 1928-1959 ಡೇವಿಡ್ ಕ್ವಿನ್ಲಾನ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಹಾಲಿವುಡ್ ತಾರೆಗಳನ್ನು ಮರೆಯದೆ ದಕ್ಷ ಅಪರಾಧ ನೂಲು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು". ಬ್ರಿಟಿಷ್ 'ಬಿ' ಫಿಲ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಚಿಬ್ನಾಲ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಫರ್ಲೇನ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಯ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಭಾವಾತಿರೇಕ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಲೆಸ್ಲಿ ಹಾಲಿವೆಲ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಅಮೆರಿಕನ್ ತಾರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಿಸ್ಟರಿ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಫಿಲ್ಮಾಂಕ್ "ಇದರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಡೋರ್ಸ್ನ ಅಭಿನಯಃ ಒಂಟಿತನ, ಪ್ರಣಯ, ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಹಸಿವು, ಅಸುರಕ್ಷಿತತೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆಕೆಯ ಪಾತ್ರವು ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ನಂತರ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಎಂದಿಗೂ ಅಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕಡಿಮೆ-ಬಜೆಟ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಯರ್ಗಳನ್ನು ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ಹುಡುಕುವುದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಟಿಸಿಎಂಡಿಬಿಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನ್ ಬೈಟ್ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಪೇಜ್ ಅಟ್ ಲೆಟರ್ಬಾಕ್ಸ್ ಡಿವಿಡಿ ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಅಟ್ ಸಿನೆಮಾ ರೆಟ್ರೊ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಪೇಜ್ ಅಟ್ ರೀಲ್ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಸ್ 1952 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1952 ಕ್ರೈಮ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕ್ರೈಮ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್-ಅಂಡ್-ವೈಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜೇಮ್ಸ್ ಹ್ಯಾಡ್ಲಿ ಚೇಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಫಿಲ್ಮ್ ನೊಯಿರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಟೆರೆನ್ಸ್ ಫಿಶರ್ ಹ್ಯಾಮರ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950 ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950 ರ ದಶಕದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950 ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್