Alia Mamdouh
ಆಲಿಯಾ ಮಮ್ದೋಹ್ (ಅಲಿಯಾ ಮಮ್ದುಹ್ ಎಂದೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) (ಜನನ 1944) ಒಬ್ಬ ಇರಾಕಿ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ, ಲೇಖಕಿ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಲವ್ಡ್ ವನ್ಸ್ಗಾಗಿ 2004 ರ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಗುಯಿಬ್ ಮಹ್ಫೌಜ್ ಪದಕವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಆಕೆ ಮೂಲತಃ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿತ ಪುಸ್ತಕ ನಫ್ತಲೀನ್ಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ 2020 ರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಅರೇಬಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮಮ್ದೋಹ್ 1944ರಲ್ಲಿ ಇರಾಕ್ನ ಬಾಗ್ದಾದ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1971 ರಲ್ಲಿ ಮುಸ್ತಾನ್ಸಿರಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪದವಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ ರಸಿದ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಲ್-ಫಿಕರ್ ಅಲ್-ಮುವಾಸಿರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಮಮ್ದೋಹ್ 1982 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅಂದಿನಿಂದ ಅವರು ಮೊರಾಕೊದ ಬೈರುತ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಕ್ಯಾಮಸ್ನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕೃತಿಗಳು ಓವರ್ಚರ್ ಫಾರ್ ಲಾಫ್ಟರ್ (ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು) (1973) ಹಬ್ಬತ್-ಅಲ್-ನಫತಾಲಿನ್/ನಫ್ತಾಲಿನ್ಃ ಬಾಗ್ದಾದ್ನ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ (ಅಲ್-ಹಯಾಹ್ ಅಲ್-ಮಸ್ರಿಯಾ ಅಲ್-ಅಮಾ ಲಿಲ್-ಕಿತಾಬ್, ಕೈರೋ, 1986 ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಮೂಲ ಅರೇಬಿಕ್; ಪೀಟರ್ ಥೆರೌಕ್ಸ್ 1986 ರಲ್ಲಿ ಗಾರ್ನೆಟ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಅರೇಬಿಕ್ ಅನುವಾದ) ಫಿತಾಹಿಯಾ ಲಿಲ್ ದಹಿಕ್ (ಲಾಫ್ಟರ್ಗೆ ಪೀಠಿಕೆ) (1971) ಹವಾಮಿಶ್ ಇಲಾಲ್ ಸಯ್ಯಿದಾ ಬಾ (ಶ್ರೀಮತಿ ಬಿ ಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು) (1973) ಲೈಲಾ ವಾ ಅಲ್-ಧಿಬ್ (ಲೈಲಾ ಮತ್ತು ತೋಳ) (1981) ಹಬ್ಬತ್ ಅಲ್-ನಫ್ತಾಲಿನ್ (ಮೋಥ್ಬಾಲ್ಸ್) (1986) ಅಲ್-ವಾಲಾ (1986) ಮಮ್ದೋಹ್ ಅವರು ದಶಕಗಳಿಂದ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇರಾಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಇವೆ. ತನ್ನ ದೇಶದ ಹೊರಗೆ ತನ್ನ ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುವ ಕಲ್ಪನೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಃ "ಪ್ರತಿದಿನ ನಾನು ನನ್ನ ದೇಶದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸದ್ಗುಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ, ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕುಂದುಕೊರತೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆಕೆ ಇರಾಕ್ ತೊರೆದ ಕೂಡಲೇ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ, ನಫ್ತಲೀನ್, 1940 ಮತ್ತು 1950ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಗ್ದಾದ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇರಾಕಿ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಅರೇಬಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ವಿಜೇತರಾದವರು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆಲಿಯಾ ಮಮ್ದೋಹ್ ಅವರ ದಿ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಆರ್ಟಿಕಲ್ ಆನ್ ಆಲಿಯಾ ಮಮ್ದೋಹ್ ರಿವ್ಯೂ ಆನ್ ದಿ ಲವ್ಡ್ ಒನ್ಸ್ 1944 ಬೈತ್ಸ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಇರಾಕಿ ಬರಹಗಾರರು ಇರಾಕಿ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಇರಾಕಿ ವಲಸಿಗರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಬಾಗ್ದಾದ್ನ ಬರಹಗಾರರು ಇರಾಕಿ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಸಿರಿಯನ್ ಮೂಲದ ಇರಾಕಿ ಜನರು ಅಲ್-ಮುಸ್ತಾನಸಿರಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು