Eleanor of Scotland
ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಎಲೀನರ್ (1433-20 ನವೆಂಬರ್ 1480) ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಆರ್ಚ್ಡ್ಯೂಕ್ ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಆರ್ಚ್ಡ್ಯೂಚಸ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1467 ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಜೇಮ್ಸ್ I ಮತ್ತು ಜೋನ್ ಬ್ಯೂಫೋರ್ಟ್ ಅವರ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು. ಎಲೀನರ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಜೇಮ್ಸ್ I ಮತ್ತು ಜೋನ್ ಬ್ಯೂಫೋರ್ಟ್ ಅವರ ಆರನೇ ಮಗುವಾಗಿದ್ದರು. ಜೇಮ್ಸ್ I ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೇಲಿನ ಅಪಾರ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಎಲೀನರ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು. 1445ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಎಲೀನರ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ VIIನ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ರೋಮನ್ನರ ರಾಜ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಯಿತು. 1447ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಾಂಟ್ ಸೇಂಟ್-ಮೈಕೆಲ್ನಲ್ಲಿ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಗಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರಾಣಿ ಅಂಜೌನ ಮೇರಿ ಜೊತೆಗೂಡಿದರು. 1448 ಅಥವಾ 1449ರಲ್ಲಿ ಹದಿಹರೆಯದ ಎಲೀನರ್ ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಡ್ಯೂಕ್, ನಂತರ ಫರ್ದರ್ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಆರ್ಚ್ಡ್ಯೂಕ್ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಟೈರೋಲ್ನ ಆಡಳಿತಗಾರ (1446ರಿಂದ 1490ರವರೆಗೆ) ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ (1427-1496) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಎಲೀನರ್ 1455 ರಿಂದ 1458 ರವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ 1467 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಹೆನ್ರಿಕ್ ಸ್ಟೈನ್ಹೋವೆಲ್ ಅವರು ಬೊಕ್ಯಾಕ್ಸಿಯೊ ಅವರ ಆನ್ ಫೇಮಸ್ ವುಮೆನ್ ಕೃತಿಯ ಅನುವಾದವನ್ನು ಎಲೀನರ್ಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಎಲೀನರ್ ಅವರು ಪುಸ್ತಕಗಳ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಪೊಂಟಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಸನ್ ಆಫ್ ಗಲಿಷಿಯಾ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಸಿಡೋನಿಯಾ (ಪೊಂಟಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಡೋನಿಯಾ) ಅನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೂಲವು 1480 ಮತ್ತು 1550ರ ನಡುವೆ ಹಲವಾರು ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಎಲೀನರ್ ಮಹಿಳೆಯರ ರಾಜಕೀಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಅದನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದರು. ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮಹಿಳಾ ಸಲಹೆಗಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಮಾತ್ರ ತಮ್ಮ ರಾಜಕೀಯ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡವು. ಮುದ್ರಣಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಇದು ಜನಪ್ರಿಯ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿತ್ತು. ಗೋಥಾ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿರುವ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾಂತರದ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯು 1465ರ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಎಲೀನರ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ವಾನ್ ನಸ್ಸೌ-ಸಾರ್ಬ್ರೂಕೆನ್ ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಗದ್ಯ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1480ರ ನವೆಂಬರ್ 20ರಂದು ಇನ್ಸ್ಬ್ರಕ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗ ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿ ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ಎಲೀನರ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಟ್ಯಾಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಗ್ಯಾಲರಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1433 ಜನನಗಳು 1480 ಸಾವುಗಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಜಕುಮಾರಿಗಳು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಕುಲೀನ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜನರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ರಾಜ ಸಂಗಾತಿಗಳು 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಹಿಳಾ ಆಡಳಿತಗಾರರು ಹೆರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಾವುಗಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್-ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ರಾಜರ ಪುತ್ರಿಯರು