István Kecskés
ಇಸ್ತ್ವಾನ್ ಕೆಸ್ಕೆಸ್ ಅವರು ಅಮೆರಿಕದ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಅಲ್ಬೇನಿಯ ಸುನ್ನಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕತೆ, ಎರಡನೇ ಭಾಷೆಯ ಸ್ವಾಧೀನ ಮತ್ತು ದ್ವಿಭಾಷಾವಾದದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಪ್ರಾಗ್ಮಾಟಿಕ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (ಎ. ಎಂ. ಪಿ. ಆರ್. ಎ) ಮತ್ತು ಸಿ. ಎ. ಎಸ್. ಎಲ್. ಎ. ಆರ್ (ಚೈನೀಸ್ ಆಸ್ ಎ ಸೆಕೆಂಡ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ರಿಸರ್ಚ್) ಸಂಘದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ದ್ವಿ-ಮತ್ತು ಬಹುಭಾಷಾವಾದದ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಬೇಸಿಗೆ ಶಾಲೆಯ ಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಸಹ-ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ (2016 ರವರೆಗೆ), ಮತ್ತು ಸೊರ್ಬೊನ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್-ಸನ್ನಿ, ಆಲ್ಬನಿ ಗ್ರಾಜುಯೇಟ್ ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ ಸಿಂಪೋಸಿಯಂನ (ಪ್ರಸ್ತುತ) ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಸಹ-ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಇಸ್ತ್ವಾನ್ ಕೆಸ್ಕೆಸ್ ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20,1947 ರಂದು ಹಂಗೇರಿಯ ಮಿಸ್ಕೋಲ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು 1977 ರಲ್ಲಿ ಹಂಗೇರಿಯ ಡೆಬ್ರೆಸೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೊಸುತ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ (ಈಗ ಡೆಬ್ರೆಸೆನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ) ತುಲನಾತ್ಮಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1986 ರಲ್ಲಿ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನಿಂದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1989ರಿಂದ ಅವರು ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಸ್ಕೆಸ್ ಅವರು 2004ರಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯ ಬೆಲ್ಲಾಜಿಯೊದಲ್ಲಿರುವ ರಾಕ್ಫೆಲ್ಲರ್ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ರಾಕ್ಫೆಲ್ಲರ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನಿಂದ ಹಿರಿಯ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ಪಡೆದರು, 2005ರಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯ ಬೊಲ್ಜಾನೊದಲ್ಲಿರುವ ಮಿಟ್ಟೆಲ್ಯೂರೋಪಾ ಫೌಂಡೇಶನ್ನಿಂದ ಹಿರಿಯ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ಪಡೆದರು, 2009ರಲ್ಲಿ ಹಾಂಗ್ಜೌವಿನ ಝೆಜಿಯಾಂಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು, 2011ರಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ಗುವಾಂಗ್ಝೌವಿನ ಗುವಾಂಗ್ಡಾಂಗ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಫಾರಿನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನಿಂದ ಯುನ್ಶಾನ್ ಚೇರ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು, 2013ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ನ ಮೊನಾಶ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ವಿಶೇಷ ಸಂದರ್ಶಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು ಮತ್ತು 2017ರ ಮೇ ಮತ್ತು 2019ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮೆಸ್ಸಿನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಅತಿಥಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು. ಅವರು 2014 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಎಕ್ಸಲೆನ್ಸ್ ಇನ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು 2015 ರಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಟಾಮ್ಸ್ಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ 2016 ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಅವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗಿದೆ. ರೀಸರ್ಚ್ ಕೆಸ್ಕೆಸ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ "ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಮಾತೃಭಾಷೆ" ಅನ್ನು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಡಾ. ಟಂಡೆ ಪಾಪ್ ಅವರು ಸಹ-ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು 2000 ರಲ್ಲಿ ಎರ್ಲ್ಬಾಮ್ ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ರೇಖಾಂಶದ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮೊದಲ ಭಾಷೆಯ ಮೇಲೆ ಎರಡನೇ ಭಾಷೆಯ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. "ಸಿಚುಯೇಷನ್-ಬೌಂಡ್ ಉಟ್ಟರೆನ್ಸಸ್ ಇನ್ ಎಲ್1 ಅಂಡ್ ಎಲ್2" (ಡಿಗ್ರುಯೆಟರ್, 2003) ಎಂಬ ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಸ್ಬಿಯು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಕೆಸ್ಕೆಸ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ "ಇಂಟರ್ಕಲ್ಚರಲ್ ಪ್ರಾಗ್ಮಾಟಿಕ್ಸ್" (ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2014) ಅನ್ನು ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಬಂಧವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಕೆಲವು ಪುಸ್ತಕಗಳಾದ "ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರೇಶನ್ಸ್ ಇನ್ ಚೈನೀಸ್ ಆಸ್ ಎ ಸೆಕೆಂಡ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್" (ಸ್ಪ್ರಿಂಗರ್ 2017) ಮತ್ತು "ಕೀ ಇಷ್ಯೂಸ್ ಇನ್ ಚೈನೀಸ್ ಆಸ್ ಎ ಸೆಕೆಂಡ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್" (ರೂಟ್ಲೆಡ್ಜ್ 2017) ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿವೆ. "ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಸ್ ಎ ಲಿಂಗ್ವಾ ಫ್ರಾಂಕಾಃ ದಿ ಪ್ರಾಗ್ಮಾಟಿಕ್ ಪರ್ಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅವರ ಹೊಸ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು 2019 ರಲ್ಲಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಕೆಸ್ಕೆಸ್ ಅವರನ್ನು ಉಪ-ಕ್ಷೇತ್ರ "ಅಂತರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಾಸ್ತವಿಕತೆ" ಯ ಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ-ಅರಿವಿನ ವಿಧಾನದ ಪ್ರವರ್ತಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಅದರ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥದ ಮಾದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಉದ್ದೇಶ-ಆಧಾರಿತ, ಸಹಕಾರದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಅಹಂಕಾರದ ಅರಿವಿನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ವ್ಯಾವಹಾರಿಕತೆ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ, ದ್ವಿಭಾಷಾವಾದ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಭಾಷೆಯ ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ ಅವರು ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಅವರ 70ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಫೆಸ್ಟ್ಷ್ರಿಫ್ಟ್ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಹವರ್ತಿಗಳು ಗುರುತಿಸಿದರು, ರಾಚೆಲ್ ಗಿಯೋರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಹಾ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಮತ್ತು 2017ರಲ್ಲಿ ಡಿಗ್ರುಯೆಟರ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ "ಡುಯಿಂಗ್ ಪ್ರಾಗ್ಮಾಟಿಕ್ಸ್ ಇಂಟರ್ಕಲ್ಚರಲಿ". ಸಂಪಾದಕೀಯ ಕೃತಿ ಕೆಸ್ಕೆಸ್ ಅವರು "ಇಂಟರ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಪ್ರಾಗ್ಮಾಟಿಕ್ಸ್" (ಡಿಗ್ರುಯೆಟರ್), "ಮೌಟನ್ ಸೀರೀಸ್ ಇನ್ ಪ್ರಾಗ್ಮಾಟಿಕ್ಸ್", ದ್ವಿಭಾಷಾ (ಚೀನೀ-ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ನಿಯತಕಾಲಿಕ "ಸಿಎಎಸ್ಎಲ್ಎಆರ್ (ಎರಡನೇ ಭಾಷೆಯ ಸಂಶೋಧನೆಯಾಗಿ ಚೀನೀ)" ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ಸ್ (ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಪಿಲಾರ್ ಗಾರ್ಸೆಸ್ ಬ್ಲಿಟ್ವಿಚ್) ಪ್ರಕಟಿಸಿದ "ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಅಗ್ರೆಷನ್ ಅಂಡ್ ಕಾನ್ಫ್ಲಿಕ್ಟ್" ನ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಯ್ದ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕೆಕ್ಸ್, ಇಸ್ತ್ವಾನ್. (ಎಡಿ.) 2022 ರಲ್ಲಿ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಬುಕ್ ಆಫ್ ಇಂಟರ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಪ್ರಾಗ್ಮಾಟಿಕ್ಸ್. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಕೆಸ್ಕೆಸ್ ಇಸ್ತ್ವಾನ್. 2019ರಲ್ಲಿ ಶೇ. ಲಿಂಗ್ವಾ ಫ್ರಾಂಕಾದಂತೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಕೆಸ್ಕೆಸ್, ಇಸ್ತ್ವಾನ್. 2017 ರಲ್ಲಿ. ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಎರಡನೇ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದು. ಚಾಮ್ಃ ಸ್ಪ್ರಿಂಗರ್. ಕೆಕ್ಸ್ಕೆಸ್, ಇಸ್ತ್ವಾನ್ ಮತ್ತು ಚೋಫೆನ್ ಸನ್ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು.) 2017 ರಲ್ಲಿ. ಎರಡನೇ ಭಾಷೆಯ ಸಂಶೋಧನೆಯಾಗಿ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು. ಲಂಡನ್ಃ ರೂಟ್ಲೆಡ್ಜ್. ಕೆಸ್ಕೆಸ್, ಇಸ್ತ್ವಾನ್. 2014 ರಲ್ಲಿ. ಅಂತರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಾಗ್ಮಾಟಿಕ್ಸ್. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್, ಯುಕೆಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಕೆಕ್ಸ್ಕೆಸ್, ಐ. ಜೀಸಸ್ ರೊಮೆರೊ-ಟ್ರಿಲ್ಲೋ. (ಎಡ್ಸ್.) 2013 ರಲ್ಲಿ. ಅಂತರ್ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯವಹಾರಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನಾ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು. ಬರ್ಲಿನ್/ಬೋಸ್ಟನ್ಃ ಮೌಟನ್ ಡಿ ಗ್ರುಯೆಟರ್. ಕೆಕ್ಸ್, ಐ. ಮತ್ತು ಲಾರೆನ್ಸ್ ಹಾರ್ನ್. 2007 ರಲ್ಲಿ. ಪ್ರಾಗ್ಮಾಟಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅನ್ವೇಷಣೆಗಳುಃ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ, ಅರಿವಿನ ಮತ್ತು ಅಂತರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಂಶಗಳು. ಬರ್ಲಿನ್/ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಮೌಟನ್. ಕೆಕ್ಸ್ಕೆಸ್, ಇಸ್ತ್ವಾನ್ ಮತ್ತು ಲಿಲಿಯಾನಾ ಅಲ್ಬರ್ಟಾಜ್ಜಿ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು.) 2007 ರಲ್ಲಿ. ದ್ವಿಭಾಷಾವಾದದ ಅರಿವಿನ ಅಂಶಗಳು. ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ಃ ಲಂಡನ್ಃ ಸ್ಪ್ರಿಂಗರ್. ಕೆಸ್ಕೆಸ್, ಇಸ್ತ್ವಾನ್. 2003 ರಲ್ಲಿ. ಎಲ್ 1 ಮತ್ತು ಎಲ್ 2 ರಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ-ಬೌಂಡ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳು. ಬರ್ಲಿನ್/ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಮೌಟನ್ ಡಿ ಗ್ರುಯೆಟರ್. ಕೆಕ್ಸ್ಕೆಸ್, ಇಸ್ತ್ವಾನ್-ಪ್ಯಾಪ್, ಟಂಡೆ. 2000 ರೂ. ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಮಾತೃಭಾಷೆ. ಮಹ್ವಾ, ಎನ್. ಜೆ.: ಲಾರೆನ್ಸ್ ಎರ್ಲ್ಬಾಮ್. ಲೇಖನಗಳು ಕೆಕ್ಸ್ಕೆಸ್, I. 2022 ರಲ್ಲಿ. ಲಿಂಗ್ವಾ ಫ್ರಾಂಕಾ ಆಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಭದ ಪಾತ್ರ. ಕೆ. ಬೋಲ್ಟನ್ (ಎಡ್. ), ದಿ ವಿಲೇ-ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವೆಲ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ವಿಲೇ-ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವೆಲ್. ಕೆಕ್ಸ್ಕೆಸ್, ಐ. 2022 ರಲ್ಲಿ. ಅಂತರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಾಗ್ಮಾಟಿಕ್ಸ್ಗೆ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಚೌಕಟ್ಟಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕ-ಅರಿವಿನ ವಿಧಾನ. ಕೆಕ್ಸ್ಕೆಸ್ನಲ್ಲಿ, ಐ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಬುಕ್ ಆಫ್ ಇಂಟರ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಪ್ರಾಗ್ಮಾಟಿಕ್ಸ್. ಅಧ್ಯಾಯ 4. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಕಪ್. ಕೆಕ್ಸ್ಕೆಸ್, ಐ. 2021 ರಲ್ಲಿ. ಲಿಂಗ್ವಾ ಫ್ರಾಂಕಾ ಸಂವಹನವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸುವುದು. ಭಾಷೆ. ಸಂಪುಟ. 256 ಆಗಿದೆ. ಕೆಕ್ಸ್ಕೆಸ್, ಐ. 2021 ರಲ್ಲಿ. ಅಂತರ್ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಬಗೆಗಿನ ನಮ್ಮ ತಿಳುವಳಿಕೆ. ಸಂವಹನ. ಭಾಷೆಗಳು. 222. pp. 25-42. (ಪ್ರಕಾಶಕ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಆರ್ಮಂಡ್ ಕಾಲಿನ್). ಕೆಕ್ಸ್ಕೆಸ್, ಐ. 2020 ರಲ್ಲಿ. ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಕ್ರಿಯೇಟಿವಿಟಿ ಇನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಸ್ ಎ ಲಿಂಗ್ವಾ ಫ್ರಾಂಕಾ, "ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಪ್ರಾಗ್ಮಾಟಿಕ್ಸ್ (ದಿ ಪ್ರಾಗ್ಮಾಟಿಕ್ಸ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಜಪಾನ್), ಸಂಪುಟ. 22, 1-13. ಕೆಕ್ಸ್ಕೆಸ್, ಐ. 2019ರಲ್ಲಿ ಶೇ. ಕಳಪೆ ವ್ಯಾವಹಾರಿಕತೆ? ಅಂತರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಶಬ್ದಾರ್ಥ-ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅಂತರಸಂಪರ್ಕ. ಅಂತರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಾಗ್ಮಾಟಿಕ್ಸ್. ಸಂಪುಟ. 16ರಷ್ಟಿದೆ. ಇಲ್ಲ. 5: 489-517. ಕೆಕ್ಸ್, ಐ. ಮತ್ತು ಎಮ್. ಕಿರ್ನರ್-ಲುಡ್ವಿಗ್. 2019ರಲ್ಲಿ ಶೇ. ಲಿಂಗ್ವಾ ಫ್ರಾಂಕಾ ಪ್ರವಚನವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರ ರಚನೆಗಳು. ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಪ್ರಾಗ್ಮಾಟಿಕ್ಸ್. ಸಂಪುಟ 151, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2019, ಪುಟಗಳು 76-90. ಕೆಕ್ಸ್, ಐ., ರಾಬರ್ಟ್ ಇ. ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅನಿತಾ ಪೊಮೆರಾಂಟ್ಜ್. 2017 ರಲ್ಲಿ. ಭಾಷಾ ಕಲಿಯುವವರ ಮೂಲಭೂತ ಪರಸ್ಪರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ. ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಪ್ರಾಗ್ಮಾಟಿಕ್ಸ್. ಸಂಪುಟ. 124: 88-105. ಕೆಕ್ಸ್ಕೆಸ್, ಐ. 2017 ರಲ್ಲಿ. ಅಂತರಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅನೈತಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಭ-ಸಂವೇದನೆ. ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಪಾಲಿಟೆನೆಸ್ ರಿಸರ್ಚ್. ಸಂಪುಟ. 13. ಇಲ್ಲ. 1: 7-33. ಕೆಕ್ಸ್ಕೆಸ್, ಐ. 2015 ರಲ್ಲಿ. ಅಂತರಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ಅಂತರಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂವಹನಃ ಅವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆಯೇ? ವ್ಯಾವಹಾರಿಕತೆಯ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮರ್ಶೆ. ಸಂಪುಟ. 7: 171-194. ಕೆಕ್ಸ್ಕೆಸ್, ಐ. 2015 ರಲ್ಲಿ. ದ್ವಿಭಾಷಿಕರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಹೇಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ? ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಮಲ್ಟೀಲಿಂಗ್ವಲಿಸಂ. ಸಂಪುಟ. 12ರಷ್ಟಿದೆ. ಇಲ್ಲ. 4: 419-434. ಕೆಕ್ಸ್ಕೆಸ್, ಐ. 2010 ರಲ್ಲಿ. ಸನ್ನಿವೇಶ-ಸುತ್ತುವರಿದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಪ್ರಾಗ್ಮಾಟಿಕ್ಸ್. ಸಂಪುಟ. 42. ಇಲ್ಲ. 11: 2889-2897. ಕೆಕ್ಸ್ಕೆಸ್, ಐ. 2010 ರಲ್ಲಿ. ದ್ವಿಭಾಷಾ ಮತ್ತು ಬಹುಭಾಷಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು. ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಮಲ್ಟೀಲಿಂಗ್ವಲಿಸಂ. Vol.7. ಇಲ್ಲ. 2: 1-19. ಕೆಕ್ಸ್ಕೆಸ್, ಐ. 2010 ರಲ್ಲಿ. ಸಂವಹನದ ವಿರೋಧಾಭಾಸಃ ಒಂದು ಸಾಮಾಜಿಕ-ಅರಿವಿನ ವಿಧಾನ. ವ್ಯಾವಹಾರಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಜ. ಸಂಪುಟ. 1. ಇಲ್ಲ. 1: 50-73 ಕೆಕ್ಸ್ಕೆಸ್, I. & ಎಫ್. ಜಾಂಗ್. 2009 ರಲ್ಲಿ. ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದು, ಹುಡುಕುವುದು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ನೆಲೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದುಃ ಒಂದು ಸಾಮಾಜಿಕ-ಅರಿವಿನ ವಿಧಾನ. ಪ್ರಾಗ್ಮಾಟಿಕ್ಸ್ & ಕಾಗ್ನಿಷನ್. ಸಂಪುಟ. 17ರಷ್ಟಿದೆ. ಇಲ್ಲ. 2: 331-355. ಕೆಕ್ಸ್ಕೆಸ್, ಐ. 2008 ರಲ್ಲಿ. ದ್ವಂದ್ವ ಸಂದರ್ಭಃ ಅರ್ಥದ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಮಾದರಿ. ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಪ್ರಾಗ್ಮಾಟಿಕ್ಸ್. ಸಂಪುಟ. 40ರಷ್ಟು. ಸಂಚಿಕೆ 3:385-406. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಲ್ಬೇನಿಯ ಸನ್ನಿ ಅಲ್ಬಾನಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇಸ್ತಾನ್ ಕೆಸ್ಕೆಸ್ನ ಮುಖಪುಟ, ಸನ್ನಿ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಪ್ರಾಗ್ಮಾಟಿಸಿಸ್ಟ್ಸ್ ಅಪ್ಲೈಡ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟ್ಸ್ ಸೋಷಿಯೋಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟ್ಸ್ 1947 ಬರ್ತ್ಸ್