Adriaan Reland
ಆಡ್ರಿಯಾನ್ ರೆಲಾಂಡ್ (ಆಡ್ರಿಯಾನ್ ರೀಲಾಂಡ್/ರೀಲಾಂಟ್, ಹ್ಯಾಡ್ರಿಯಾನಸ್ ರೆಲಾಂಡಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) (17 ಜುಲೈ 16765 ಫೆಬ್ರವರಿ 1718) ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಡಚ್ ಓರಿಯಂಟಲಿಸ್ಟ್ ವಿದ್ವಾಂಸ, ನಕ್ಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಪರ್ಷಿಯಾ, ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಭೂಮಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ನಕ್ಷಾಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ರೆಲಾಂಡ್ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ರೆಲಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಹಾಲೆಂಡ್ನ ಸಣ್ಣ ಗ್ರಾಮವಾದ ಡಿ ರಿಜ್ಪ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಗ್ಜೆ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಅವರ ಮಗ. ಆಡ್ರಿಯಾನ್ನ ಸಹೋದರ, ಪೀಟರ್ (1678-1714), ಹಾರ್ಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದರು. 11 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ರೆಲಾಂಡ್, 1693 ರಲ್ಲಿ, 17 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹೀಬ್ರೂ ಮತ್ತು ಸಿರಿಯಾಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಆತ ನಂತರ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1699ರಲ್ಲಿ, ಉಟ್ರೆಚ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದ ನಂತರ, ರಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಲೈಡೆನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ 1ನೇ ಅರ್ಲ್ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ವಿಲ್ಲೆಮ್ ಬೆಂಟಿಂಕ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಿದರು. ಎರಡನೆಯವನು ಅವನನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ತೆರಳಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನ ತಂದೆಯ ಆರೋಗ್ಯ ಹದಗೆಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ರೆಲಾಂಡ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. 1699ರಲ್ಲಿ, ರೆಲಾಂಡ್ ಅವರು ಹಾರ್ಡರ್ವಿಜ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಮೆಟಾಫಿಸಿಕ್ಸ್ನ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ಅರೇಬಿಕ್, ಹೀಬ್ರೂ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಮಿಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಉತ್ತಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದರು. 1701 ರಲ್ಲಿ, 25 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಭಾಷೆಗಳ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. 1713ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಆತನು ಹೀಬ್ರೂ ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನೂ ಸಹ ಕಲಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ಯಹೂದಿ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕುರ್ಚಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿನ ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯಿಂದ ರೆಲಾಂಡ್ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು; ಅವರ ಕೆಲಸವು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಆರಂಭಿಕ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಅವರು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ವದ ಪುರಾಣಗಳ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆತ 1708ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾದ ಪುರಾಣಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಡಿಸರ್ಟೇಶನಮ್ ಮಿಸೆಲ್ಲಾನಿಯೇರಮ್ ಪಾರ್ಟೆಸ್ ಟ್ರೆಸ್ ಎಂಬ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಆತ ಮಲಯ ಭಾಷೆಯ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ನಿಘಂಟುಗಳಾದ ವಿಲ್ಲೆಮ್ ಸ್ಕೌಟೆನ್ ಮತ್ತು ಜಾಕೋಬ್ ಲೆ ಮೈರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲಿನ ಸಂಶೋಧನೆಯು, ಅರೇಬಿಕ್ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಕಲಿಸುವ ಮೂಲಕ, 1705ರಲ್ಲಿ ಡಿ ರಿಲಿಜಿಯನೇ ಮೊಹಮ್ಮದಿಕಾ ಲಿಬ್ರಿ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿತು. 1717ರಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾದ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಗಳ ಮೊದಲ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಸಮೀಕ್ಷೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖ ಕೃತಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಡಚ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಜರ್ಮನ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿತು. ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಬೈಬಲ್ನ ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯನ್ನು ಸಹ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಸಂಶೋಧಿಸಿದ ರೆಲಾಂಡ್, ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನ ಸೆಮಿಟಿಕ್ ಜನರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆತ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟೇಟ್ಸ್ ಸಾಕ್ರೇ ವೆಟರಮ್ ಹೆಬ್ರೆಯೋರಮ್ (1708) ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟಿನಾ ಎಕ್ಸ್ ಮೊನ್ಯುಮೆಂಟಿಸ್ ವೆಟಿಬಸ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರಾಟಾ (1714) ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಆತ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನ ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ಮತ್ತು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿ ನಕ್ಷೆ ಮಾಡಿದರು. ರೆಲಾಂಡ್ ತಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿಯಾದರು. 1718 ರಲ್ಲಿ, 41 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಉಟ್ರೆಚ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಡುಬಿನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಗಳ ಆಯ್ಕೆ ಡಿ ರಿಲಿಜನೆ ಮೊಹಮ್ಮದಿಕಾ ಲಿಬ್ರಿ ಡುಯೋ-ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ವಿವರಿಸುವ ಮೊದಲ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರಯತ್ನ. ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ 1705,1717 ಡಚ್ ಅನುವಾದ ವೆರ್ಹಾಂಡೆಲಿಂಗ್ ವ್ಯಾನ್ ಡಿ ಗಾಡ್ಸ್ಡಿಯೆನ್ಸ್ಟ್ ಡೆರ್ ಮಹೋಮೆಟಾನೆನ್, ಆಲ್ಸ್ ಮೆಡೆ ವ್ಯಾನ್ ಹೆಟ್ ಕ್ರೈಗ್ಸ್-ರೆಗ್ಟ್ ಬೈ ಹಾರ್ ಟೆನ್ ಟೈಡ್ ವ್ಯಾನ್ ಊರ್ಲಾಗ್ ಟೆಜೆನ್ಸ್ ಡಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೆನೆನ್ ಗೆಬ್ರೂಯೆಕೆಲಿಕ್. ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ 1718 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಃ ಆಫ್ ದಿ ಮಹೋಮೆತನ್ ರಿಲಿಜನ್, ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳು. ಲಂಡನ್ 1712 ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾಂತರಃ ಝ್ವೇ ಬುಚೆರ್ ವಾನ್ ಡೆರ್ ಟರ್ಕಿಸ್ಚೆನ್ ಒಡೆರ್ ಮೊಹಮ್ಮದಿಸ್ಚೆನ್ ಧರ್ಮ. ಹ್ಯಾನೋವರ್ 1716,1717 ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಾಂತರಃ ಲಾ ರಿಲಿಜನ್ ಡೆಸ್ ಮಹೋಮೆತನ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಪೊಸಿ ಪಾರ್ ಲೆರ್ಸ್ ಪ್ರೊಪ್ರೆಸ್ ಡಾಕ್ಟರ್ಸ್, ಅವೇಕ್ ಡೆಸ್ ಎಕ್ಲೇರ್ಸಿಸ್ಮೆನ್ಸ್ ಸುರ್ ಲೆಸ್ ಒಪೀನಿಯನ್ಸ್ ಕ್ಯೂ ಆನ್ ಲೆರ್ ಎ ಫೌಸ್ಮೆಂಟ್ ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಸ್. ದಿ ಹೇಗ್ 1721 ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟಿನಾ ಎಕ್ಸ್ ಮೊನ್ಯುಮೆಂಟಿಸ್ ವೆಟಿಬಸ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರಾಟಾ-ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಬೈಬಲ್ನ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನ ವಿವರವಾದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಸಮೀಕ್ಷೆ. ಇದನ್ನು ವಿಲ್ಲೆಮ್ ಬ್ರೋಡೆಲೆಟ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ 1714 ಡಚ್ ಭಾಷಾಂತರಃ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಒಪ್ಜೆಹೆಲ್ಡರ್ಟ್, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವರು ಜೆಲೆಜೆಂಥೆಯಿಡ್ ವ್ಯಾನ್ ಹೆಟ್ ಜೂಡ್ಷೆ ಕಂಟ್ರಿ. ಅನಲೆಕ್ಟಾ ರಬ್ಬಿನಿಕಾ. ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ 1702,1723 ಡಿಸರ್ಟೇಶನಮ್ ಮಿಸೆಲ್ಲಾನಿಯರಿಯಮ್ ಮೂರು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ 1706-1708,3 ಟೀಲ್ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟೇಟ್ಸ್ ಸ್ಯಾಕ್ರೇ ವೆಟರಮ್ ಹೆಬ್ರೈಯೋರಮ್. ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ 1708,3. ಯು. ಪಿ. ಎಲ್. 1717, 1741 ಡಿ ನ್ಯೂಮಿಸ್ ವೆಟರಮ್ ಹೆಬ್ರೆಯೋರಮ್. ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ 1709 ಬ್ರೆವಿಸ್ ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ಹೆಬ್ರೆಯಾಮ್ ಆಲ್ಟಿಂಗಿಯಾನಮ್. ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ 2. ಯು. ಪಿ. ಎಲ್. 1710, 1722-ಇಬ್ನ್ ತುಫೈಲ್ ಅವರ ಅರೇಬಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿ ಹೇಯ್ ಇಬ್ನ್ ಯಖ್ಧಾನ್ನ ಡಚ್ ಅನುವಾದ. ಇದನ್ನು ಪೀಟರ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ವೀರ್ ಮುದ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಂಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ 1701 ಗಲಾಟಿಯಾ. ಲುಸಸ್ ಪೊಯೆಟಿಕಾ-ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲವ್-ಎಲಿಜೀಸ್ನ ಸಂಗ್ರಹ, ಇದು ರಿಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ನಿಯೋ-ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕವಿಯಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ತಂದಿತು. ಆಂಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ 1701 ಗ್ಯಾಲರಿ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಜಸ್ಕಿ, ಬಾರ್ಟ್, ಮತ್ತು ಇತರರು, ಸಂಪಾದಕರು. ದಿ ಓರಿಯಂಟ್ ಇನ್ ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ಃ ಆಡ್ರಿಯಾನ್ ರೆಲಾಂಡ್ (1676-1718), ಅರೇಬಿಸ್ಟ್, ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಾಫರ್, ಆಂಟಿಕ್ವೇರಿಯನ್ ಮತ್ತು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಧರ್ಮದ ವಿದ್ವಾಂಸ. ಬ್ರಿಲ್, 2021, http://www.jstor.org/stable/10.1163/j.ctv1v7zb8g. 15 ಮೇ 2022 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಆನ್ ರಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಇನ್ ಡಚ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ (ಡಿಬಿಎನ್ಎಲ್) ಮ್ಯಾಪ್ಸ್ ಬೈ ರಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಆನ್ ವರ್ಲ್ಡ್ಕ್ಯಾಟ್ ಹ್ಯಾಡ್ರಿಯಾನಿ ರಿಲಾಂಡಿ ಅನಲೆಕ್ಟಾ ರಬ್ಬಿನಿಕಾ, 2ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. 1723 ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಡ್ರಿಯಾನಿ ರೆಲಾಂಡಿ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟಿನಾ ಎಕ್ಸ್ ಮೊನ್ಯುಮೆಂಟಿಸ್ ವೆಟಿಬಸ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರಾಟಾ 1714 ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಹೈನ್ಸಿಯಸ್-ಕಲೆಕ್ಟಿಃ ಆಡ್ರಿಯಾನ್ ರೆಲಾಂಡ್, 1676-1718 ಮ್ಯಾಪ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಬೈ ರೆಲ್ನಾಡ್, 1714 ಎರಾನ್ ಲಾವೋರ್ ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್. ದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಇಸ್ರೇಲ್ 1676 ಜನನಗಳು 1718 ಸಾವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಫ್ಟ್-ಡಿ ರಿಜ್ಪ್ನ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಬರಹಗಾರರು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹೆಬ್ರಿಸ್ಟ್ಸ್ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಡಚ್ ಓರಿಯಂಟಲಿಸ್ಟ್ಗಳು ಡಚ್ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು ನಿಯೋ-ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕವಿಗಳು ಹಾರ್ಡರ್ವಿಜ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದ ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಾಫರ್ಗಳು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಚ್ ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಾಫರ್ಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಚ್ ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಾಫರ್ಗಳು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೀನಿಯನ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು