Richard Keith Sprigg
ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ ಸ್ಪ್ರಿಗ್ (31 ಮಾರ್ಚ್ 1922-8 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2011) ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಏಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಗಳ ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಸ್ಪ್ರಿಗ್ ಅವರು ಜೆ. ಆರ್. ಫಿರ್ತ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಮೊದಲ ತಲೆಮಾರಿನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸ್ಪ್ರಿಗ್ ಅವರು ಫಿರ್ತ್ನ ಪ್ರೋಸೋಡಿಕ್ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನದ ಪ್ರತಿಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ಪ್ರಿಗ್ ಅವರು ಲೆಪ್ಚಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಟಿಬೆಟೊ-ಬರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಅಂಡ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಾಮಾ ಮತ್ತು 20 ಇಯರ್ಸ್ ಇನ್ ಟಿಬೆಟ್ನ ಲೇಖಕರಾದ ಡೇವಿಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗಳಾದ ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ರೇ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಭಾರತದ ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳದ ಕಾಲಿಂಪಾಂಗ್ಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. 2000 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುಕೆಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಈಸ್ಟ್ ಸಸೆಕ್ಸ್ನ ಕ್ರೌಬರೋದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ವರ್ಕ್ಸ್ ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1950). "ಅವರು ಹೇಳುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುವುದು". ಹಿಮಾಲಯನ್ ಟೈಮ್ಸ್, ಕಾಲಿಂಪಾಂಗ್. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1954). "ವರ್ಬಲ್ ಫ್ರೇಸಸ್ ಇನ್ ಲಾಸಾ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ I". ಬುಲೆಟಿನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಅಂಡ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 16.1:134-156. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1954). "ಲಾಸ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ II ರಲ್ಲಿ ಮೌಖಿಕ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು". ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಬುಲೆಟಿನ್ 16.2:320-350. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1954). "ಲಾಸ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ III ರಲ್ಲಿ ಮೌಖಿಕ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು". ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಬುಲೆಟಿನ್ 16.3:566-591. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1955). "ದಿ ಟೋನಲ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಆಫ್ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ (ಲಾಸಾ ಡಯಲೆಕ್ಟ್) ಮತ್ತು ನಾಮಿನಲ್ ಫ್ರೇಸ್". ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಅಂಡ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಬುಲೆಟಿನ್, ಲಂಡನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ 17.1:133-153. ಫ್ರಾಂಕ್ ಆರ್. ಪಾಮರ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆ, ಆವೃತ್ತಿ. ಪ್ರೋಸೋಡಿಕ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ, 112-132. ಲಂಡನ್ಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1970. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1956). "ಮಾತನಾಡುವ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ನ ಲಾಸಾ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಾಮಪದಗಳು ಮತ್ತು ಗುಣವಾಚಕಗಳ ಸ್ವರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ". ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ 23 ನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ಓರಿಯಂಟಲಿಸ್ಟ್ಸ್, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, 1954,262-263. ಲಂಡನ್ಃ ರಾಯಲ್ ಏಷಿಯಾಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1957). "ಮಾತನಾಡುವ ಬರ್ಮೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಜಂಕ್ಷನ್". ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳು (ಫಿಲೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ವಿಶೇಷ ಸಂಪುಟ), 104-138. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವೆಲ್ (2ನೇ ಆವೃತ್ತಿ 1962). ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1959). "ಕಿರಂತಿ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಲಿಂಬು ಪುಸ್ತಕಗಳು". ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಓರಿಯಂಟಲಿಸ್ಟ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು 28. ಆಗಸ್ಟ್ 4ರಂದು. 1957ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್. ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಫ್ರಾಂಕ್, ಆವೃತ್ತಿ. ವೈಸ್ಬಾಡೆನ್ಃ ಡಾಯ್ಚ ಮೊರ್ಗೆನ್ಲಾಂಡಿಸ್ಚೆ ಗೆಸೆಲ್ಶಾಫ್ಟ್, ಕಮಿಶನ್ ಬೇ ಫ್ರಾಂಜ್ ಸ್ಟೈನರ್ ವೆರ್ಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ. pp. 590-592. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1961). "ಲ್ಹಾಸಾ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವರ ಸಾಮರಸ್ಯ, ಪ್ರೋಸೋಡಿಕ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಅನುಕ್ರಮ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಿತ ಗಾಯನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ". ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಅಂಡ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಬುಲೆಟಿನ್ 24:116-138. ಎಫ್. ಆರ್. ನಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆ. ಪಾಮರ್, ಎಡ್. ಪ್ರೋಸೋಡಿಕ್ ಅನಾಲಿಸಿಸ್., 230-252. ಲಂಡನ್ಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ 1970. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1963). "ಟಿಬೆಟೊ-ಬರ್ಮನ್ ಭಾಷಾ ಹೋಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೋಸೋಡಿಕ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಸೂತ್ರಗಳು". ಎಚ್. ಎಲ್. ಷಾರ್ಟೋ, ಎಡ್. ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಪೆಸಿಫಿಕ್ನಲ್ಲಿನ ಭಾಷಾ ಹೋಲಿಕೆ. ಲಂಡನ್ಃ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಅಂಡ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, 79-108. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1963). "ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಸೂತ್ರಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅರಕಾನೀಸ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಮಿಯರ ಹೋಲಿಕೆ". ಷಾರ್ಟೋ, ಎಚ್. ಎಲ್. (ಎಡಿ.) ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಹೋಲಿಕೆ ಮತ್ತು Pacific.London: ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಅಂಡ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, 109-132. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1963). "ಲ್ಹಾಸಾ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವರ ಸಾಮರಸ್ಯ". ಟ್ರುಡಿಸ್ ಡ್ವಾಡ್ಸಾಟ್ ಪ್ಯಾಟೊಗೊ ಮೆಜ್ಡುನಾರೊಡ್ನೊಗೊ ಕೊಂಗ್ರೆಸ್ಸಾ ವೋಸ್ಟೋಕೊವೆಡೋವ್, ಮೋಸ್ಕ್ವಾ 9-16 ಆವ್ಗ್ಯುಸ್ಟಾ 1960/ಟ್ರುಡಿ ಡ್ವಾಡ್ಟ್ಸ್ ಅಟ್ ಪೈ ಟೋಗೋ ಮೆಜ್ಡುನಾರೊಡ್ನೊಗೊ ಕೊಂಗ್ರೆಸಾ ವೊಸ್ಟೋಕೊವೆಡೋವ್, ಮೊಸ್ಕ್ವಾ 9-16 ಅವಗುಸ್ಟಾ 1960,5:189-194. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1964). "ಬರ್ಮೀಸ್ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಬರ್ಮೀಸ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ವಸ್ತುಗಳ ಟೋನಲ್ ವರ್ಗೀಕರಣ". ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಬರ್ಮಾ ರಿಸರ್ಚ್ ಸೊಸೈಟಿ 47.2:415-444. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1965). "ಪ್ರೋಸೋಡಿಕ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಬರ್ಮೀಸ್ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶ-ಆರಂಭಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು" ಆಂಥ್ರೊಪೊಲಾಜಿಕಲ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ 7/6 ಭಾಗ 2:59-81, ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಬರ್ಮಾ ರಿಸರ್ಚ್ ಸೊಸೈಟಿಯಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆ 50.2,1967:263-284. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1966). "ಲೆಪ್ಚಾ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಟಿ ಟಿಬೆಟಿಯನ್, ಟೋನಲ್ ಅಥವಾ ನಾನ್ ಟೋನಲ್". ಏಷ್ಯಾ ಮೇಜರ್ (ಹೊಸ ಸರಣಿ) 12:185-201. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1966). "ಟಿಬೆಟೊ-ಬರ್ಮನ್ ಹೋಲಿಕೆಗೆ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿ ಲಿಂಬುವಿನಲ್ಲಿನ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಸೂತ್ರಗಳು". ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಬಾಜೆಲ್ ಮತ್ತು ಇತರರು. (ಎಡಿಎಸ್. ): ಜೆ. ಆರ್. ಫಿರ್ತ್ ಅವರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ. ಲಂಡನ್ಃ ಲಾಂಗ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಃ 431-53 ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1966) "ಲೆಪ್ಚಾದಲ್ಲಿ ಗ್ಲೋಟಲ್ ಸ್ಟಾಪ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೋಟಲ್ ಸಂಕೋಚನ, ಮತ್ತು ಟಿಬೆಟಿಯನ್ನಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯುವುದು". ಬುಲೇಟಿನ್ ಆಫ್ ಟಿಬೆಟಾಲಜಿ 3.1:5-14. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1967). "ಬಾಲ್ಟಿ-ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ವರ್ಬ್ ಸಿಲಬಲ್ ಫೈನಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೋಸೋಡಿಕ್ ಅನಾಲಿಸಿಸ್". ಏಷ್ಯಾ ಮೇಜರ್ (ಹೊಸ ಸರಣಿ) 13.1-2:187-210.) ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1968). "ಆಧುನಿಕ ಮಾತನಾಡುವ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ 'ಆರ್' ಪಾತ್ರ". ಆಕ್ಟಾ ಓರಿಯಂಟಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಸೈಂಟಿಯರಮ್ ಹಂಗೇರಿಕಾ 21.3. 301-311 ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1968). ಮಾತನಾಡುವ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ (ಲಾಸಾ ಡಯಲೆಕ್ಟ್) ನಲ್ಲಿ ಮೌಖಿಕ-ಪದಗುಚ್ಛ ಪದಗಳ ವ್ಯಾಕರಣ ಘಟಕಗಳ ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನ. ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪ್ರಬಂಧ, ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಅಂಡ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, ಲಂಡನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1970). "ಟಿಬೆಟೊ-ಬರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಗುಂಪು ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರವರ್ತಕರು". ಬುಲೇಟಿನ್ ಆಫ್ ಟಿಬೆಟಾಲಜಿ 7.1:17-19. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1970). "ವ್ಯಾಕರಣ ಭಕ್ತಿ, ಮತ್ತು ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದದಲ್ಲಿನ ಅಕ್ರಮಗಳು". ಬುಲೇಟಿನ್ ಆಫ್ ಟಿಬೆಟಾಲಜಿ 7.2:5-20 ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1972). "ಏಕೀಕರಣ, ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಟಿ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಕಣ". ಬುಲೇಟಿನ್ ಆಫ್ ಟಿಬೆಟಾಲಜಿ 9.2:5-19. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1972). "ಎ ಪಾಲಿಸಿಸ್ಟಮಿಕ್ ಅಪ್ರೋಚ್, ಇನ್ ಪ್ರೋಟೋ-ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ರೀಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್, ಟು ಟೋನ್ ಅಂಡ್ ಸಿಲಬಲ್-ಇನಿಷಿಯಲ್ ಕನ್ಸೊನೆಂಟ್ ಕ್ಲಸ್ಟರ್ಗಳು". ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಅಂಡ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಬುಲೆಟಿನ್ 35.3:546-587. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1974). "ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಅಸ್ತಿತ್ವವಾಗಿ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಐಟಂ". ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ 4.1:20-30. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1974). "ಲಂಡನ್-ಶಾಲೆಯ 'ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಮೌಲ್ಯ' ಪರಿಕಲ್ಪನೆ, ಮತ್ತು ಶ್ರೇಣೀಕೃತ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಾತ್ಮಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ". ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಹನ್ನೊಂದನೇ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟ್ಸ್, ಬೊಲೊಗ್ನಾ-ಫ್ಲೋರೆನ್ಸ್ 1972,1:667-671. ಬೊಲೊಗ್ನಾಃ ಇಲ್ ಮುಲಿನೋ. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1974). "ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಯ ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು". ಬುಲೇಟಿನ್ ಆಫ್ ಟಿಬೆಟಾಲಜಿ 11.1:11-15. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1976). "ಚೀನಾ-ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ 'ಸ್ವರ ಬದಲಾವಣೆಯ' ಅಸಮರ್ಥತೆ". ಟಿಬೆಟೊ-ಬರ್ಮನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ 2.2:173-181. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1976). "ಟಿಬೆಟಿಯನ್, ಇತರ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಸಂಬಂಧ". ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ರಿವ್ಯೂ (ನವದೆಹಲಿ) 11.4:14-16. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1977). "ಟೋನಲ್ ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಟೋನಲ್ ವರ್ಗೀಕರಣಃ ಪಂಜಾಬಿ, ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಮೀಸ್". ಎಚ್. ಎಸ್. ಗಿಲ್, ಎಡ್. ಪ್ಯಾರೋಲ್ ಮತ್ತು ಲಾಂಗ್ಯೂ. ಪಾಖಾ ಸಂಜಂ 8 (1975-76): 1-21. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1978). ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಜರ್ನಲ್ "ಫೋನೇಶನ್ ಪ್ರಕಾರಗಳುಃ ಮರು-ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ" 8.1-2:2-17. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1979). "ಗೋಲೋಕ್ ಉಪಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಲಿಖಿತ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಹಿಂದಿನ-ಉದ್ವಿಗ್ನ ಕ್ರಿಯಾಪದ ರೂಪಗಳು". ಬುಲೆಟಿನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಅಂಡ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 42:53-60 ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1980). "ಬಾಲ್ಟಿ, ಲಾಸಾ ಮತ್ತು ಶೆರ್ಪಾ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಲ್ಲಿ 'ಗಾಯನ ಪರ್ಯಾಯ', ಲಿಖಿತ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೋಟೋ-ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿ". ಬುಲೆಟಿನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಅಂಡ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 43:110-122 ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1980). "ಬಾಲ್ಟಿಸ್ತಾನದ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಾಮಪದ ಮತ್ತು ಕಣ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವರ ಸಾಮರಸ್ಯ". ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಅಂಡ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಬುಲೆಟಿನ್ 43:511-519 AOH 34:235-43. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1981). "ದಿ ಚಾಂಗ್-ಶೆಫ್ಟ್ಸ್ ಟೋನಲ್ ಅನಾಲಿಸಿಸ್, ಅಂಡ್ ದಿ ಪಿಚ್ ವೇರಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಾಸಾ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಟೋನ್ಸ್". ಟಿಬೆಟೊ-ಬರ್ಮನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ 6.1:49-60 ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1982). "ಲೆಪ್ಚಾ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಿಕ್ಕಿಂನಲ್ಲಿ ಮುನ್ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಪ್ರಭಾವ". ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಏಷಿಯಾಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ (ಕಲ್ಕತ್ತಾ) 24:16-31. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1983). "ಸಿಕ್ಕಿಂನಲ್ಲಿ ಹೂಕರ್ನ ವೆಚ್ಚಗಳುಃ ಒಂದು ಆರಂಭಿಕ ಲೆಪ್ಚಾ ಪಠ್ಯ". ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಅಂಡ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಬುಲೆಟಿನ್ 46.2:305-325. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1983). "ಸ್ವರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಲ್ಲದ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ನೆವಾರಿ". ನೇಪಾಳಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ 2:1-22. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1984). "ಲಿಂಬು ಎಸ್-ಫೈನಲ್ ಮತ್ತು ಟಿ-ಫೈನಲ್ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಮೈಕೈಲೋವ್ಸ್ಕಿ 1979 ಮತ್ತು ವೈಡರ್ಟ್ 1982 ರ ನಂತರ ಬೇರೂರಿದೆ". ನೇಪಾಳಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ 3:11-55. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1984). "ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದ ಭಾರತೀಯ ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಣಮಾಲೆ, ಅಕ್ಷರಮಾಲೆ ಮತ್ತು ಗದ್ಯ ಸಂಕೇತಗಳು". ಬಿ. ಬಿ. ರಾಜಪುರೋಹಿತ್, ಎಡಿ. ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಬಂಧಗಳು, 111-140. ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೆಮಿನಾರ್ ಸರಣಿ, VI. ಮೈಸೂರ್ಃ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1985). "ಲಿಂಬು ಎಸ್-ಫೈನಲ್ ಮತ್ತು ಟಿ-ಫ್ಮಲ್ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಮೈಕೈಲೋವ್ಸ್ಕಿ 1979 ಮತ್ತು ವೈಡೆರ್ಟ್ 1982 ರ ನಂತರ ಬೇರೂರಿದೆ". (ಗಣನೀಯವಾಗಿ 1984ಎಯಂತೆಯೇ, ಆದರೆ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಐ. ಪಿ. ಎ ಚಿಹ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ). ಟಿಬೆಟೊ-ಬರ್ಮನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ 8.2 (1985): 1-35 ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1985). "ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ವರ್ಣಮಾಲೆ ಅಥವಾ ಅಕ್ಷರಮಾಲೆಃ 'ಹಳೆಯ ಬಾಟಲಿಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ವೈನ್' (ಗಣನೀಯವಾಗಿ 1984 ಬಿ ಯಂತೆಯೇ, ಆದರೆ ರೋಮನ್ ಅಲ್ಲದ ಲಿಪಿಗಳಲ್ಲಿನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ). ಜಿ. ತುರ್ಗುಡ್, ಜೆ. ಎ. ಮ್ಯಾಟಿಸೊಫ್ ಮತ್ತು ಡಿ. ಬ್ರಾಡ್ಲಿ, ಆವೃತ್ತಿಗಳು, ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಿನೋ-ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಏರಿಯಾಃ ದಿ ಸ್ಟೇಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಟ್. ಪಾಲ್ ಕೆ. ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ಅವರಿಗೆ ಅವರ 71ನೇ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಲಾದ ದಾಖಲೆಗಳು. ಕ್ಯಾನ್ಬೆರ್ರಾಃ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ. 105-115. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1986). "ಲೆಪ್ಚಾ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಸಾಲದ ಪದಗಳ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಅಂತಿಮಗಳು". ಟಿಬೆಟೊ-ಬರ್ಮನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ 9.1:27-46. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1987). 'ರೈನೊಗ್ಲೊಟೊಫಿಲಿಯಾ' ಅನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆಃ 'ಮೂಗಿನ ಮತ್ತು ಗ್ಲೋಟಾಲಿಟಿಯ ನಡುವಿನ ನಿಗೂಢ ಸಂಪರ್ಕ' ದ ಮೇಲಿನ ಅವಲೋಕನಗಳು. 10. 1 ಟಿಬೆಟೊ-ಬರ್ಮನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ. 44-62. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1989). "ಲೆಪ್ಚಾದಲ್ಲಿ (ರೋಂಗ್) ಮೌಖಿಕ ಸ್ವರಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಗಿನ ಸ್ವರಗಳುಃ ಕಾಗುಣಿತದಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಕೀಲಿಯಾಗಿ". ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆಗಳುಃ ಯುಜೆನಿ ಜೆ. ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥ ಪ್ರಬಂಧಗಳು. ಎ. ಹೆಂಡರ್ಸನ್. ಜೆ. ಎಚ್. ಸಿ. ಎಸ್. ಡೇವಿಡ್ಸೊ, ಆವೃತ್ತಿ. ಲಂಡನ್ಃ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಓರಿಯಂಟ್ಲಾಲ್ ಅಂಡ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್. 219-235. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1989) "ದಿ ರೂಟ್ ಫೈನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಬಂಟವಾ ರಾಯ್ ವರ್ಬ್ಸ್, ಅಂಡ್ ದಿ ಕಂಗ್ರೂಯೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಫೋನಾಲಜಿ ವಿತ್ ಗ್ರಾಮರ್ ಅಂಡ್ ಲೆಕ್ಸಿಸ್". ಲಂಡನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಅಂಡ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಬುಲೆಟಿನ್ 52.1:91-114. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1990), "ತಮಂಗ್ ಮತ್ತು ಟಿಬೆಟಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಟೋನ್ ಮತ್ತು ರೆಜಿಸ್ಟರ್-ಆಧಾರಿತ ಟೋನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಬಾಹ್ಯರೇಖೆ-ಆಧಾರಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿಡುವ ಅನುಕೂಲಗಳು", ಟಿಬೆಟೊ-ಬರ್ಮನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ, ಸಂಪುಟ. 13, ಇಲ್ಲ. 1, ಪು. 33-56 ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1991), "ಲಿಖಿತ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ನ ಕಾಗುಣಿತ ಶೈಲಿಯ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ನ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖ ರೂಪಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಅಪಾಯಗಳು", ಟಿಬೆಟೊ-ಬರ್ಮನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ಸಂಪುಟ. 14, ಇಲ್ಲ. 2, ಪು. 93-131. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1992). "ಬಂಟವಾ ರಾಯ್ ಎಸ್-, ಟಿ-ಮತ್ತು ಝಡ್-ಅಂತಿಮ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಮೂಲಗಳುಃ ಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವ್ಗಳು, ಇಂಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವ್ಗಳು, ಕಾರಣಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶನಗಳು". ಟಿಬೆಟೊ-ಬರ್ಮನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ 15. 1: 39-52. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1993). "ಟಿಬೆಟಿನ ಧ್ವನಿಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿವಾದ". ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಅಂಡ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಬುಲೆಟಿನ್ 56:470-501. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1995). 1826: ಸಿಕ್ಕಿಂನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಯುಗದ ಅಂತ್ಯ. ಬುಲೆಟಿನ್ ಆಫ್ ಟಿಬೆಟಾಲಜಿ. ಸಂಪುಟ 31, pp 88-92 ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1996). "ನನ್ನ ಬಾಲ್ಟಿ-ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು ಮತ್ತು ಅದರ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಗಳು". ದಿ ಟಿಬೆಟ್ ಜರ್ನಲ್ 21.4:3-22. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1996). "ಒಬ್ಬ ವಿದೇಶಿಯು ಲೆಪ್ಚಾ ಜನಾಂಗದ ನಾಯಕರನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ". 1996ರ ಕಿಂಗ್ ಗೇಬೂ ಅಚ್ಯೋಕ್ ಅವರ ಜನ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ. ಕಾಲಿಂಪಾಂಗ್ಃ ರಾಜ ಗೈಬೂ ಅಚ್ಯೋಕ್ ಜನ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ ಸಮಿತಿ, 6-25. (2005ಬಿ ಯಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆಃ 82-102) ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1997). "ಲೆಪ್ಚಾ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸಃ ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಹಂತ". ಡೇವಿಡ್ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ ಎಡ್., ಹಿಮಾಲಯದ ಟಿಬೆಟೊ-ಬರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳು (ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ದಾಖಲೆಗಳು ಸಂಖ್ಯೆ 14), ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾಃ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ, 175-182. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1997). "ಎ ಟೋನಲ್ ಅನಾಲಿಸಿಸ್ ಆಫ್ ಗುರುಂಗ್, ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಕಾಂಟೂರ್ ಪಿಚ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ". ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಅಂಡ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಬುಲೆಟಿನ್ 60.3:448-454. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1997). "ಲೆಪ್ಚಾಗಳ ಹಳೆಯ ದಿನಾಂಕದ ದಾಖಲೆಗಳು". ಆಚುಲೆಃ ಎ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ ಲೆಪ್ಚಾ ದ್ವಿಭಾಷಾ ನ್ಯೂಸ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ (ಕಾಲಿಂಪಾಂಗ್) 1:2,9-11. (2005ಬಿ ಯಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆಃ 16-22) ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1998). "ಲೆಪ್ಚಾ ಮತ್ತು ಲಿಂಬು ಲಿಪಿಗಳ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಲಕ್ಷಣಗಳು". ನೇಪಾಳಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ 15,1-18. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1998). "ಲೆಪ್ಚಾದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿತವಾದ ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳು". ಆಚುಲೆಃ ಎ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ ಲೆಪ್ಚಾ ದ್ವಿಭಾಷಾ ನ್ಯೂಸ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ (ಕಾಲಿಂಪಾಂಗ್) 2.1:14-19. (2005ಬಿ ಯಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆಃ 52-59) ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1998). "ಡಾರ್ಜಿಲಿಂಗ್ನ ಅನುದಾನ ಪತ್ರದ ಲೆಪ್ಚಾ ಪಠ್ಯ". ಆಚುಲೆಃ ಎ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ ಲೆಪ್ಚಾ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಸುದ್ದಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ (ಕಾಲಿಂಪಾಂಗ್) 2.2:4-11. (2005ಬಿ ಯಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆಃ 32-41) ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1998). "ಡಾ. ಹುಕರ್ ಅವರ ಲೆಪ್ಚಾ ಖಜಾಂಚಿ (1848-49)". ಆಚುಲೆಃ ಎ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ ಲೆಪ್ಚಾ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಸುದ್ದಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ (ಕಾಲಿಂಪಾಂಗ್) 2.3:5-8. (2005ಬಿ ಯಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆಃ 60-64) ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1999). ಇಲಾಮ್ನ ಕಾಜಿ ಗೋರೋಕ್ (1828) ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಲಾಯ್ಡ್ಗೆ ಮಾಡಿದ ಮನವಿ. ಆಚುಲೆಃ ಎ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ ಲೆಪ್ಚಾ ದ್ವಿಭಾಷಾ ನ್ಯೂಸ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ (ಕಾಲಿಂಪಾಂಗ್) 3.1:5-11. (2005ಬಿ ಯಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆಃ 23-31) ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1999). "ಲೆಪ್ಚಾ ರಾಜಾ". ಆಚುಲೆಃ ಎ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ ಲೆಪ್ಚಾ ದ್ವಿಭಾಷಾ ನ್ಯೂಸ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ (ಕಾಲಿಂಪಾಂಗ್) 3.2:6-7. (2005ಬಿ ಯಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆಃ 65-67) ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1999). "ಆನ್ ಆಂಗ್ಲೋ-ಲೆಪ್ಚಾ ಅಂಡ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಸರ್ವೆ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ" (1899). ಆಚುಲೆಃ ಎ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ ಲೆಪ್ಚಾ ದ್ವಿಭಾಷಾ ನ್ಯೂಸ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ (ಕಾಲಿಂಪಾಂಗ್) 3.3:5-18. (2005ಬಿ ಯಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆಃ 68-81) ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (2002). ಬಾಲ್ಟಿ-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಬಾಲ್ಟಿ ನಿಘಂಟು. ರಿಚ್ಮಂಡ್ಃ ರೂಟ್ಲೆಡ್ಜ್ ಕರ್ಜನ್. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (2005ಎ). "ಟೈಪ್ಸ್ ಆಫ್ ಆರ್ ಪ್ರೋಸೋಡಿಕ್ ಪೀಸ್ ಇನ್ ಎ ಫರ್ಥಿಯನ್ ಫೋನಾಲಜಿ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಅಂಡ್ ದೇರ್ ವೋವೆಲ್ ಅಂಡ್ ಕನ್ಸೊನೆಂಟ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್". ಯಾರ್ಕ್ ಪೇಪರ್ಸ್ ಇನ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ (ಸರಣಿ 2) 4:125-156 ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (2005ಬಿ). "ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಐಟಂಗಳಲ್ಲಿನ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ತುಣುಕು, ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ವರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ". ಯಾರ್ಕ್ ಪೇಪರ್ಸ್ ಇನ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ (ಸರಣಿ 2) 4: ಪು. 157-188. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (2005ಸಿ). ಲೆಪ್ಚಾಗಳ ಇತಿಹಾಸ, ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುವುದು. ಕಾಲಿಂಪಾಂಗ್ಃ ಸ್ಥಳೀಯ ಲೆಪ್ಚಾ ಬುಡಕಟ್ಟು ಸಂಘ. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (2007). "ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸ, ಬಾಲ್ಟಿ ಉಪಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಿದ್ಧಾಂತ". ಹಿಮಾಲಯ ಮತ್ತು ಅದರಾಚೆಗಿನ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ. ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಬೀಲ್ಮೇಯರ್ ಮತ್ತು ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಹಾಲರ್, ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಮೌಟನ್ ಡಿ ಗ್ರುಯೆಟರ್. ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1967). 'ದಿ ಲೆಪ್ಚಾಸ್ಃ ಕಲ್ಚರ್ ಅಂಡ್ ರಿಲಿಜನ್ ಆಫ್ ಎ ಹಿಮಾಲಯನ್ ಪೀಪಲ್ 2. ಬೈ ಹಾಲ್ಫ್ಡಾನ್ ಸೈಗರ್; ಜೋರ್ಜೆನ್ ರಿಸ್ಚೆಲ್' ನ ವಿಮರ್ಶೆ. ಮನುಷ್ಯ, 2 (3). ಪು. 487. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1967). ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಅಂಡ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಕುನ್ ಚಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟಿ ಶೆಫ್ಟ್ಸ್ ಬುಲೆಟಿನ್ ಬರೆದ ಗ್ರುಂಡ್ಲಾಜೆನ್ ಡೆರ್ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಡೆಸ್ ಲಾಸಾ-ಡಯಾಲೆಕ್ಟ್ಸ್ ಎಬರ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್ ರಿಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಎ ಮ್ಯಾನ್ಯುಯಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ (ಲಾಸಾ ಉಪಭಾಷೆ) ವಿಮರ್ಶೆ 30.1:210-216. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1968) ಎ ಟಿಬೆಟಿ ಮಾಸಲ್ಹಾಂಗ್ಜೋಕಾಪ್ಸೊಲಾಟೊಕ್ ಫೋನೆಟಿಕಾಯ್ ಪ್ರೋಬ್ಲೆಮೈ, ಎ. ರೋನಾ-ತಾಸ್ ಅನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಟುಡೋಮಾನ್ಯೋಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿ I, ಓಸ್ಜ್ಟ್. ಕೋಝಲ್. 25: 161-167. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1967). (ರೊನಾ-ತಾಸ್ ಟಿಬೆಟೊ-ಮಂಗೋಲಿಕಾ ವಿಮರ್ಶೆಃ ದಿ ಲೋನ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಮಂಗೋರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಕಿಯಾಕ್ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಡಯಲೆಕ್ಟ್ಸ್. ಇಂಡೋ-ಇರಾನಿಯನ್ ಮಾನೋಗ್ರಾಫ್ಗಳು 7. ದಿ ಹೇಗ್ಃ ಮೌಟನ್. 1966). ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಅಂಡ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಬುಲೆಟಿನ್ 30.1:216-217. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1968). ರಾಬಿನ್ಸ್ ಬರ್ಲಿಂಗ್, ಪ್ರೊಟೊ-ಲೋಲೋ-ಬರ್ಮೀಸ್ನ ವಿಮರ್ಶೆ. ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಅಂಡ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಬುಲೆಟಿನ್ 31.3:648-649. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1969) 'ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ ಪಿ. ಕರಣ್ಃ ಭೂತಾನ್ಃ ಒಂದು ಭೌತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಭೌಗೋಳಿಕತೆ'. ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಅಂಡ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಬುಲೆಟಿನ್, 32 (1). ಪು. 232. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1970). ಡಿ. ಎನ್. ಎಸ್. ನ ವಿಮರ್ಶೆ ಭಟ್, ಬೊರೊ ಶಬ್ದಕೋಶ. ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಅಂಡ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಬುಲೆಟಿನ್ 33.2:419-420. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1971). ಡಿ. ಎನ್. ಎಸ್. ನ ವಿಮರ್ಶೆ ಭಟ್, ತಂಗ್ಖುರ್ ನಾಗಾ ಶಬ್ದಕೋಶ. ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಅಂಡ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಬುಲೆಟಿನ್ 34.2:427-428. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1972). ಜಾನ್ ಒಕೆಲ್ ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆ ಲೇಖನ, ಆಡುಮಾತಿನ ಬರ್ಮಿಯರ ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖ ವ್ಯಾಕರಣ. ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ರಾಯಲ್ ಏಷಿಯಾಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ 2:163-171. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1973). (ಪಾಲ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆ. ಸಿನೋ-ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ನ ಒಂದು ವೀಕ್ಷಣೆ. 1972) ಏಷ್ಯಾ ಮೇಜರ್ (ಹೊಸ ಸರಣಿ) 19.1:100-106. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1974). (ಜೇಮ್ಸ್ ಎ. ಮ್ಯಾಟಿಸಾಫ್ ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆ) "ದಿ ಲೋಲೋಯಿಶ್ ಟೋನಲ್ ಸ್ಪ್ಲಿಟ್ ರೀವಿಸಿಟೆಡ್". ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಅಂಡ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಬುಲೆಟಿನ್ 37.1:259-262. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1975). (ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮಾಜಾಡೋನ್, ಫೋನೋಲಾಜಿ ತಮಾಂಗ್ ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆ.) ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಅಂಡ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಬುಲೆಟಿನ್ 38.2:461-463. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1976). (ಕೆ. ಎಸ್. ಜಿ. ಯ ವಿಮರ್ಶೆ. ಗೌಡ, ಓ ವ್ಯಾಕರಣ.) ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಅಂಡ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಬುಲೆಟಿನ್ 39.2:513. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1978). (ರಾಯ್ ಎ. ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆ, ಟಿಬೆಟ್ನ ವ್ಯಾಕರಣ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನಗಳು.) ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಅಂಡ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಬುಲೆಟಿನ್ 41.1:184-185. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1979) 'ಎ ಡಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟಿವ್ ಅನಾಲಿಸಿಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಬೊರೊ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಬೈ ಪ್ರಮೋದ್ ಚಂದ್ರ ಭಟ್ಟಾಚಾರ್ಯ'. ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಅಂಡ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಬುಲೆಟಿನ್, 42 (2). pp. 393-394. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1986). (ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಬೀಲ್ಮೇಯರ್, ದಾಸ್ ಮಾರ್ಚೆನ್ ವೊಮ್ ಪ್ರಿನ್ಸೆನ್ ಕೋಬ್ಜಾಂಗ್ನ ವಿಮರ್ಶೆ). ಟಿಬೆಟೊ-ಬರ್ಮನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ 9.2:83-89. ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1989). (ಜಾರ್ಜ್ ವ್ಯಾನ್ ಡ್ರೈಮ್ ಅವರ ಎ ಗ್ರಾಮರ್ ಆಫ್ ಲಿಂಬು ವಿಮರ್ಶೆ.) ಬುಲೆಟಿನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಅಂಡ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 52.1:163-5 ಸ್ಪ್ರಿಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ (1990). (ನೇಪಾಳಿಃ ಒಂದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಎಂ. ಜೆ. ಹಟ್ ಅವರಿಂದ). ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಅಂಡ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಬುಲೆಟಿನ್ 53.1:155-157. ಆರ್. ಕೆ. ಸ್ಪ್ರಿಗ್ ಪ್ರೊಸೋಡಿಕ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಗೌರವದಲ್ಲಿ ಕೃತಿಗಳುಃ ಆರ್. ಕೆ. ಸ್ಪ್ರಿಗ್ ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು. ಡೇವಿಡ್ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ, ಯುಜೆನಿ ಜೆ. ಎ. ಹೆಂಡರ್ಸನ್, ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮಾಜೌಡನ್, ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ಕ್ಯಾನ್ಬೆರ್ರಾಃ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ, ರಿಸರ್ಚ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 1989. ಆರ್. ಕೆ. ಸ್ಪ್ರಿಗ್ ಕೆಲ್ಲಿಯ ಸಂತಾಪಗಳು, ಜಾನ್ (2012). "ಇನ್ ಮೆಮೋರಿಯಂಃ ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ ಸ್ಪ್ರಿಗ್ (1922-2011)". ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ 42.1:119-120. ಹೀಲೀನ್ ಪ್ಲೈಸಿಯರ್ (2011). "ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ ಸ್ಪ್ರಿಗ್ (1922-2011)". ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬುಲೆಟಿನ್ ಆಫ್ ಹಿಮಾಲಯನ್ ರಿಸರ್ಚ್ 38:166-168. ಮಾಜಾಡೋನ್, ಮಾರ್ಟಿನ್ (2011). "ರಿಚರ್ಡ್ ಕೀತ್ ಸ್ಪ್ರಿಗ್ ಅವರ ಸಂತಾಪ". ಟಿಬೆಟೊ-ಬರ್ಮನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ 34.2:133. ಹೊರಗಿನ ಕೊಂಡಿಗಳು ಹಿಮಾಲಯದ ಗಿರಿಧಾಮವೊಂದರ ಕಥೆಗಳು; ಆರ್. ಕೆ. ಸ್ಪ್ರಿಗ್ ಅವರ ಮಕ್ಕಳಾದ ಮಾಯಾ ಸ್ಮಿತ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಪ್ರಿಗ್ ಅವರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥ ಎಸ್. ಓ. ಎ. ಎಸ್. ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಸಂತಾಪ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 1922ರಲ್ಲಿ ಓಖಂ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಜನರು ಜನನ 2011ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಎಸ್. ಓ. ಎ. ಎಸ್. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಲಂಡನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು