The Killer (play)
ದಿ ಕಿಲ್ಲರ್ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದಿ ಕಿಲ್ಲರ್ ವಿಥೌಟ್ ರೀಸನ್ ಅಥವಾ ದಿ ಕಿಲ್ಲರ್ ವಿಥೌಟ್ ಕಾಸ್ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಯುಜೀನ್ ಐಯೋನೆಸ್ಕೊ 1958 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ಐಯೋನೆಸ್ಕೋದ ಬೆರೆಂಜರ್ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು, ಇತರವುಗಳು ರೈನೋಸೆರೋಸ್ (1959), ಎಕ್ಸಿಟ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ (1962), ಮತ್ತು ಎ ಸ್ಟ್ರೋಲ್ ಇನ್ ದಿ ಏರ್ (1963). ದಿ ಕಿಲ್ಲರ್ನಲ್ಲಿ, ಬೆರೆಂಜರ್ (ಐಯೋನೆಸ್ಕೋದ ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ) ಆದರ್ಶವಾದ "ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಗರ" ವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. "ಕರ್ನಲ್ನ ಚಿತ್ರವನ್ನು" ತೋರಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಿಸಿದ ನಂತರ ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸುವ ಹಂತಕನಿಗೆ ನಗರವು ಆತಿಥ್ಯ ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಆವಿಷ್ಕಾರದಿಂದ ಬೆರೆಂಜರ್ ಬೆಳಕಿನ ನಗರದಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸುವ ಉಲ್ಲಾಸವು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಬೇರೆಂಜರ್ ತಾನು ತಕ್ಷಣ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವ ಡ್ಯಾನಿ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆಯ ನಂತರ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಗರವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಕೊಲೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ನಾಟಕದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ನಾಟಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಒಬ್ಬ ಚಿಕ್ಕ ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ನೋಟಗಳಿಂದಲೂ ಬೆರೆಂಗರ್ನ ದೈಹಿಕ ಕೀಳರಿಮೆ. ಸುದೀರ್ಘವಾದ ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಟಿಕ್ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಖಡ್ಗಮೃಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣದಂತೆಯೇ, ಬೆರೆಂಜರ್ ಅನೇಕ ವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕೊಲೆ ಮಾಡುವುದು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಕೊಲೆಗಾರನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ-ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಂದ ದೇಶಭಕ್ತಿಯವರೆಗೆ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದಿಂದ ನಿರಾಕರಣವಾದದವರೆಗೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆತ ಯಾವುದೇ ಭರವಸೆ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಆಟದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆರೆಂಜರ್ ನಿಜವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆಯೇ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಅವನು ಹಲವಾರು ಇತರ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಇವು ದಿ ಕಿಲ್ಲರ್ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ನಂತರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆಯೇ ಎಂಬುದು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ವಾಸ್ತವಿಕ ವಿರೋಧಾಭಾಸವು ಐಯೋನೆಸ್ಕೋದ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಬೆರೆಂಜರ್ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಇತರ ವಿವರಗಳು ಇತರ ನಾಟಕಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿವೆ (ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬಹುಶಃ ಎಕ್ಸಿಟ್ ದಿ ಕಿಂಗ್, ಇದರಲ್ಲಿ ಬೆರೆಂಜರ್ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ರಾಜನಾಗಿದ್ದಾನೆ). ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ "ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಗರ" ಅಥವಾ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಇತರ ಪ್ರಪಂಚದ ಕಲ್ಪನೆಯು ಐಯೋನೆಸ್ಕೋದ ಅನೇಕ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ನಾಟಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬೆರೆಂಜರ್ ಹೇಳಿದ ಕಥೆಯಂತೆಯೇ, ಐಯೋನೆಸ್ಕೊ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಇದರಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ನೆಲದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲವೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಐಯೋನೆಸ್ಕೊ ಭಾವಿಸಿದನು. ಕೊಲೆಗಾರನ ಬಗ್ಗೆ ಬೆರೆಂಗರ್ ಕಲಿತಿದ್ದು ಅವನ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಅನುಭವದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಐಯೋನೆಸ್ಕೊನ ನಿರಾಶೆಯ ಭಾವವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಅಯೊನೆಸ್ಕೊ "ವಿಕಿರಣ ನಗರ" ದಲ್ಲಿನ ಕೊಲೆಗಾರನ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಇದು ಪತನ, ಇದು ಮೂಲ ಪಾಪ, ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಗಮನವನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸುವುದು, ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡುವ ಶಕ್ತಿ; ಅಥವಾ ಮತ್ತೆ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ; ಮರೆವು; ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ಬೆಳೆದ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು". ವಿಮರ್ಶಕರು ನಾಟಕದ ಈ ಅಂಶವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ರೀತಿ ಬಗ್ಗೆ ಐಯೋನೆಸ್ಕೊ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾರೆಃ "ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾಟಕವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾರೂ ಹತ್ತಿರ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಗರವು ಆಧುನಿಕ, ಕೈಗಾರಿಕಾ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ನಗರವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಗರದ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ, ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಕರು ಹೇಳಿದರು. ನನಗೆ, 'ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ' ನಗರ ಎಂದರೆ 'ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯುವ' ನಗರ ಎಂದರ್ಥ. ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಗರವು ಸಂತೋಷದ ನಗರವಲ್ಲ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಹೇಳಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅಪರಾಧಿ ಅದರೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಬಹುದು. ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ತಪ್ಪು. ಇದು ವಿನಾಶಕಾರಿ ಆತ್ಮವು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದ ನಗರವಾಗಿತ್ತು. ('ವಿನಾಶಕಾರಿ' ಎಂಬ ಪದವು 'ಒಳ್ಳೆಯದು' ಅಥವಾ 'ಕೆಟ್ಟದು' ಎಂಬುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ-ಅವು ಬಹಳ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಕಲ್ಪನೆಗಳಾಗಿವೆ.) "ಎಂದಳು. ಡಾನ್ ರೆಬೆಲಟೋ ಅಳವಡಿಸಿದ ಮತ್ತು ಪಾಲಿ ಥಾಮಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಕಿಲ್ಲರ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಟ್ಯೂಯರ್ ಸಾನ್ಸ್ ಗೇಜ್ಸ್ನ ರೇಡಿಯೋ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 3ರಲ್ಲಿ 2021ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 18ರಂದು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಟೋಬಿ ಜೋನ್ಸ್ "ಸ್ಯಾಮ್ ಬ್ಯಾರಿಂಗರ್", ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಬಾಟಮ್ಲಿ "ಡ್ಯಾನಿ" ಮತ್ತು ಟೋಬಿ ಹ್ಯಾಡೋಕ್ "ದಿ ಕಿಲ್ಲರ್" ಆಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಥಿಯೇಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಬ್ಸರ್ಡ್ ಲಿಸ್ಟ್ ಆಫ್ ರೊಮೇನಿಯನ್ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಯುಜೀನ್ ಐಯೋನೆಸ್ಕೊ ಅವರ ರೆಫರೆನ್ಸ್ ನಾಟಕಗಳು ರೊಮೇನಿಯನ್ ನಾಟಕಗಳಾದ ಥಿಯೇಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಬ್ಸರ್ಡ್ 1958 ಫ್ರೆಂಚ್ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತದೆ.