Debuccalization
ಡಿಬುಕ್ಕಲೈಸೇಶನ್ ಅಥವಾ ಡಿಯೋರಲೈಸೇಶನ್ ಎಂಬುದು ಧ್ವನಿ ಬದಲಾವಣೆ ಅಥವಾ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೌಖಿಕ ವ್ಯಂಜನವು ಅದರ ಮೂಲ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಗ್ಲೋಟಿಸ್ (,, ಅಥವಾ) ಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ವ್ಯಂಜನದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆಸ್ಪಿರೇಷನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ಆಸ್ಪಿರೇಷನ್ ಎಂದರೆ ನಿಲುಗಡೆ ಜೊತೆಗಿನ ಗಾಳಿಯ ಸ್ಫೋಟ. ಈ ಪದವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದರರ್ಥ "ಕೆನ್ನೆಯ" ಅಥವಾ "ಬಾಯಿ". ಡಿಬುಕ್ಕಲೈಸೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲೆನಿಷನ್ನ ಉಪಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತಿಪರ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಂದ ವ್ಯಂಜನವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಧ್ವನಿ ಬದಲಾವಣೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲೆನಿಷನ್ನ ಇತರ ರೂಪಗಳಂತೆ, ಡೀಬುಕ್ಕಲೈಸೇಶನ್ ಸಿಂಕ್ರೋನಿಕ್ ಅಥವಾ ಡಯಾಕ್ರೋನಿಕ್ ಆಗಿರಬಹುದು (ಅಂದರೆ. ಇದು ಸಂದರ್ಭ ಅಥವಾ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಭಾಷೆಯೊಳಗಿನ ಪರ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು). ಡಿಬುಕ್ಕಲೈಸೇಶನ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳಂತಹ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಪರಿಸರಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆಃ ಪದ-ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕನ್ನಡ ಪದದಲ್ಲಿ-ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಬರ್ಮೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ, ಹಲವಾರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಭೇದಗಳಲ್ಲಿ (ಉದಾ. ಲಿಟರ್), ಅಥವಾ ಟುಸ್ಕಾನ್ನಲ್ಲಿ (ಮನೆ/ಲಾ ಕಾಸಾ/→ [ಲಾ ಹಾ] ಸಾ) ಗ್ಲೋಟಲ್ ಸ್ಟಾಪ್ ಅರೇಬಿಕ್ ಅನ್ನು ಉತ್ತರ ಈಜಿಪ್ಟ್, ಲೆಬನಾನ್, ಪಶ್ಚಿಮ ಸಿರಿಯನ್ ಮತ್ತು ನಗರ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಂತಹ ಹಲವಾರು ಅರೇಬಿಕ್ ಪ್ರಭೇದಗಳಲ್ಲಿ, ಭಾಗಶಃ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಯೂ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಹಿಳಾ ಭಾಷಿಕರು) ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೂಲತಃ ಅರೇಬಿಕ್ ಉಪಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದ ಮಾಲ್ಟೀಸ್ ಭಾಷೆಯೂ ಸಹ ಈ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವವರು ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ಅನೇಕ ಮಾತನಾಡುವವರು ಎರಡು ಪರಿಸರಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ಲೋಟಲ್ ಸ್ಟಾಪ್ಗೆ ಡೀಬುಕ್ಕಲೈಸ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಃ ಪದ-ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ವ್ಯಂಜನದ ಮೊದಲು (ಅಮೇರಿಕನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಐಪಿಎ) ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಮೊದಲು ಪಠ್ಯಕ್ರಮದ ಅನುಸರಣೆ, ಅಥವಾ ಅಥವಾ ಸ್ವರ. ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮೂಗಿನಿಂದಲೂ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬಹುದು. (ಅಮೇರಿಕನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಐ. ಪಿ. ಎ.) ಮಿಲ್ಟನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಕಾಟನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕಾಕ್ನಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾಕ್ನಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವರಗಳು, ದ್ರವಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಗಿನ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಾಟಲಿ ಪದದಲ್ಲಿ) ನಡುವಿನ ಗ್ಲೋಟಲ್ ಸ್ಟಾಪ್ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಟಿ-ಗ್ಲೋಟಲೈಸೇಶನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜರ್ಮನ್ ಎಂಡಿಂಗ್-ಎನ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಮೀಕರಿಸಿದ ಸಿಲಬಿಕ್ ನಾಸಲ್ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮುಂಚಿನ ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ ನಿಲುಗಡೆಗಳನ್ನು ನಂತರ ಗ್ಲಾಟ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆಃ ('ಲಾತ್ಸ್'), ('ಕತ್ತಿನ ಕುತ್ತಿಗೆ'). ಅಂತಹ ನಿಲುಗಡೆಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಏಕರೂಪದ ಸೋನೊರಾಂಟ್ ಮೊದಲು ಬಂದಾಗ, ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಡೀಬೂಕಲೈಸ್ ಆಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲಸ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ('ರಾಗ್'), ('ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು'). ಧ್ವನಿಯ ನಿಲುಗಡೆಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಡೀಬೂಕಲೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅನೇಕ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಮಧ್ಯ ಜರ್ಮನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವನಿಯ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ ನಿಲುಗಡೆಗಳನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ ಪದ-ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ವಿಲೀನಗೊಂಡ ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಅಸಂಬದ್ಧಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬವೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ, ('ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು') ಮತ್ತು ('ಆಂಡಿಸ್') ಎರಡನ್ನೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಭಾಷಣಕಾರರಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಾಚೀನ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 10ನೇ-14ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಆರಂಭಿಕ/p/ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು a/h/ಉದಾ. ಓಲ್ಕನ್. ಪಟ್ಟು, ಎಂಡಿ. ಕೆ. ಎನ್. "ಹತ್ತು". ಸ್ಲೇವಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕೋಡಾ ವ್ಯಂಜನಗಳು ಗ್ಲೋಟಲ್ ಆಗಿರಬೇಕು. ಗ್ಲೋಟಲ್ ಅಲ್ಲದ ವ್ಯಂಜನವನ್ನು ಕೋಡಾ ಅಕ್ಷರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಡೀಬುಕ್ಕಲೈಸ್ ಆಗುತ್ತದೆಃ → ('ಹ್ಯಾಟ್') → ('ಸ್ಕಾರ್') → ('ರೋಪ್') ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಅನೇಕ ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ/ಜಿ/ಅನ್ನು ಸ್ಪ್ರ್ಯಾಂಟೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಡೀಬುಕ್ಕಲೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಸರ್ಬಿಯನ್ ಬಾಗ್, ರಷ್ಯನ್ ಬಾಕ್ಸ್, ಜೆಕ್ ಬುಹ್, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬಿಹ್. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೆಲವು ವಿಧದ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ, ಪದ-ಅಂತಿಮವಲ್ಲದ ಥ್ ಅನ್ನು ಥ್-ಡಿಬುಕ್ಕಲೈಸೇಶನ್ ಎಂಬ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇದನ್ನು ಹೀಗೆ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಕೌಸ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ವ-ವಿರಾಮವಾಗಿ,/t/ಅನ್ನು [h] ಗೆ ಡೀಬುಕ್ಕಲೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಅದು, ಬಹಳಷ್ಟು, ಅದು, ಏನು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರೋಟೋ-ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸೊನೊರಾಂಟ್ಗಳ (ಸ್ವರಗಳು, ದ್ರವಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಗುಗಳು) ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿತು. ಪ್ರೋಟೋ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ → ಪ್ರೋಟೋ-ಗ್ರೀಕ್ → ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ () "ಸೆವೆನ್" (ವರ್ಸಸ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್) ಇಂಟರ್ವೋಕಾಲಿಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ನ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಕಳೆದುಹೋಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ವಿರಾಮದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಅಟ್ಟಿಕ್ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಪೋಸ್ಟ್-ಪಿಐಇ * ಪ್ರೊಟೊ-ಗ್ರೀಕ್ → ಅಯೋನಿಕ್ (): ದ್ರವ ಅಥವಾ ಮೂಗಿನ ಮೊದಲು "ಓಟದ" ಆಟಿಕ್ (), ಆಟಿಕ್-ಅಯೋನಿಕ್ ಮತ್ತು ಡೊರಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಸ್ವರಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಏಯೋಲಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮೂಗಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸ್ವರ ಅಥವಾ ವ್ಯಂಜನದ ನಷ್ಟ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಉದ್ದ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವನ್ನು ಒಂದೇ ಉದ್ದಕ್ಕೆ ಇಡುತ್ತದೆ (ಪರಿಹಾರದ ಉದ್ದ). PIE → ಪ್ರೋಟೋ-ಗ್ರೀಕ್ → ಅಟ್ಟಿಕ್-ಅಯಾನಿಕ್ (): ಏಯೋಲಿಕ್ () "ನಾನು" ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ವಿರಾಮದ ಮೊದಲು (ಲಿಪ್ಯಂತರಣದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ) ಆಗುತ್ತದೆಃ ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ('ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಪ್ರೀತಿ') ಆಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಧ್ವನಿಯ ಪ್ಯಾಲಟೊ-ವೆಲರ್ * ಹ್-ಆಯಿತುಃ ಉದಾಹರಣೆಗೆ. "ತೋಳು" ಸಂಸ್ಕೃತವಾಗುತ್ತದೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಐಬೀರಿಯನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಹಲವಾರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಅದರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪರಸ್ಪರ ಧ್ವನಿಯಾಗಿ ಡೀಬುಕ್ಕಲೈಸ್ ಆಗುತ್ತವೆ. ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಅನೇಕ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ, ಹಾಗೆಯೇ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್-ಪ್ರಭಾವಿತ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ, ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ () ಅನ್ನು ಡೀಬುಕ್ಕಲೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು; ಮತ್ತು ಸಂಭವನೀಯ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರಗಳೂ ಆಗಿವೆ. ಹಳೆಯ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ವಿದ್ಯಾವಂತ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಮಾತನಾಡುವವರ ವಿಲೋಮ ಹೈಪರ್ ಕರೆಕ್ಷನ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಫೋನೆಮ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸರು ಡೀಬುಕ್ಕಲೈಸೇಶನ್ನಿಂದ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಇದು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ವೈವಿಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಾದ್ಯಂತ, ಫೋನೆಮ್ (ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಯುವ್ಯುಲರ್ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಅಲ್ವಿಯೋಲಾರ್ ಟ್ರಿಲ್) ಅಲೋಫೋನ್ಗಳ ಸುದೀರ್ಘವಾದ ದಾಸ್ತಾನನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಕೇವಲ ಅಪರೂಪ. ಕೆಲವು ಉಪಭಾಷೆಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮತ್ತು, ಧ್ವನಿಯ ಅಲೋಫೋನ್ಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತವೆ; ಬೇರೆಡೆ, ಅವು ಧ್ವನಿಯ ವ್ಯಂಜನಗಳ ಮೊದಲು ಕೋಡಾದಂತೆ ಮಾತ್ರ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿವೆ. ಅಂತಹ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸರ ವಿದ್ಯಾವಂತ ವೈವಿಧ್ಯವನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಜನರಲ್ಲಿ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನ ಅನೇಕ ರೆಜಿಸ್ಟರ್ಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಪ್ರಾಸದಲ್ಲಿನ ರೋಟಿಕ್ ಕೋಡಾವು ಅಲ್ವಿಯೋಲಾರ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಆಗಿರುವುದು ಅಥವಾ ಅಥವಾ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ದೇಶದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವಂತೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆ ಅಲೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸದ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಳಿಸದ ಮಾತನಾಡುವವರು ಸಹ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು-ಮತ್ತು-ಪ್ರಭಾವಿತ ಗ್ರಾಮೀಣ ರೆಜಿಸ್ಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ, ಕೋಡಾ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಮರ್ಕೋಸರ್ ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಈಶಾನ್ಯ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ನಗರ ಕೇಂದ್ರಗಳ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಕಳಂಕಿತ ವಿಲೀನ ಲಕ್ಷಣದ ಬದಲಿಗೆ, ವಿಲೀನವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅಲೋಫೋನ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ರೋಟಿಕ್ ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ). ಸ್ಥಳೀಯ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ನರು ಅವುಗಳನ್ನು (ಕೈಪಿರಾ ಉಪಭಾಷೆ) ಸುಲಭವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ಕೋಡಾ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸರನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದು ಇದರ ಮೂಲವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಆರ್-ಬಣ್ಣದ ಸ್ವರವನ್ನು (ಈಗ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ) ಮತ್ತು (ಈಗ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ) ಧ್ವನಿಗಳೆರಡರ ಅಲೋಫೋನ್ಗಳಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಬಂದ ನಂತರದ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಪ್ರಭಾವವು ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಆ ಅಲೋಫೋನ್ಗಳು ಅಪರೂಪವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ಈ ವಿಲೀನವು ಕೆಲವು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಹಳ್ಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅನೇಕ ದಾಖಲೆಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಡವರ ಮತ್ತು ಯುವಕರ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಈಶಾನ್ಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳು, ಮತ್ತು, ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಲೀನ ಅಥವಾ ವಿಲೀನವು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆಃ "ಆದರೂ" ಅಥವಾ "ಆದರೂ, ಸರಿ, ಅದೇ (ಎಫ್) ಒಂದು"; ಹಗುರವಾದ "ಹಗುರವಾದ, ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಲಿಮ್", ಅಥವಾ "ಕಡಿಮೆ ಕ್ಯಾಲೊರಿ/ಕೊಬ್ಬು"; "ಆದರೆ ನನ್ನಿಂದ, ಇಲ್ಲ" ಅಥವಾ "ನನ್ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ". ಸೆಂಟ್ರೋ-ಸುಲ್ ಪ್ರದೇಶದ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿನ ಕೋಡಾ ರೋಟಿಕ್ ಎಂದಿಗೂ ಗ್ಲೋಟಲ್ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಡೀಬುಕ್ಕಲೈಸ್ಡ್ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ. ರೊಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಮೊಲ್ಡವಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಡೀಬುಕ್ಕಲೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಆಗುತ್ತದೆ. ಹಳೆಯ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಹಳೆಯ ಗ್ಯಾಸ್ಕಾನ್ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಜಪಾನೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಇದೇ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗಲೂ ಸಿಲ್ಹೆಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಗೋಯಿಡೆಲಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ಗೇಲಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಎಸ್ ಮತ್ತು ಟಿ ಅನ್ನು ಲೆನಿಷನ್ ಮೂಲಕ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಎಸ್ ಮತ್ತು ಟಿ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ರಿ. ಪೂ. 4ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಫಾಲಿಸ್ಕನ್ನಲ್ಲಿನ ಫಾಲಿಸ್ಕನ್ ಶಾಸನವು (ಉದಾ. ಹಿಲಿಯೋಃ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಫಿಲಿಯಸ್). ಶಾಸನಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಹೆಚ್ಚು ಅನಿಯಮಿತವಾಗಿದೆ, ಕೆಲವು ರೂಪಗಳು ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಎಚ್ (ಉದಾ. ಫೆಃ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹಿಕ್), ಬಹುಶಃ ಹೈಪರ್ ಕರೆಕ್ಷನ್ ಮೂಲಕ. ಯೊರುಬಾಯ್ಡ್ ಭಾಷೆಗಳ ಡಿಬುಕ್ಕಲೈಸೇಶನ್, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಒಲುಕುಮಿ ಭಾಷೆ, ಇಗಾಲಾ ಭಾಷೆ, ಓವೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಈಶಾನ್ಯ ಯೊರುಬಾ ಉಪಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಇಕಾಲೆನಂತಹ ಯೊರುಬಾ ಭಾಷೆಯ ಆಗ್ನೇಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮೂಲ-ಯೊರುಬಾಯ್ಡ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ (ಅಥವಾ ಅದರ ವಂಶಸ್ಥ ಭಾಷೆಯಾದ ಮೂಲ-ಎಡೆಕಿರಿ) ಬಂದವು ಮತ್ತು ವಂಶಸ್ಥ ಭಾಷೆಗಳು/s/ನಿಂದ/h/ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡವು. ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ/f/ನಿಂದ/h/ಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಹ ಪ್ರೋಟೋ-ಯೊರುಬಾಯ್ಡ್ನಿಂದ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಯೊರುಬಾಕ್ಕೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ. ಅನೇಕ ಇತರ ಪರ್ಯಾಯಗಳು/s/ನಿಂದ/r/ಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಸಂಭವಿಸುವ ಡೀಬುಕ್ಕಲೈಸೇಶನ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಪ್ರೊಟೊ-ಯೊರುಬಾಯಿಡ್ → ಇಗಾಲಾ, ಪ್ರೊಟೊ-ಎಡೆಕಿರಿ * ಸೆ → ಓವೆ, ಒಲುಕುಮಿ ಹೇ, ಇಕಾಲೆ "ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು" (ವರ್ಸಸ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಯೊರುಬಾ) ಪ್ರೊಟೊ-ಯೊರುಬಾಯಿಡ್ → ಇಗಾಲಾ, ಪ್ರೊಟೊ-ಎಡೆಕಿರಿ * ಎ-ಹೋ → ಓವೆ, ಒಲುಕುಮಿ ಇಹೋಜಿನ್ "ಹಣ್ಣು, ಬೀಜ (ಬಿತ್ತಿದ ಯಾವುದೋ)" (ವರ್ಸಸ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಯೊರುಬಾ) ಪ್ರೊಟೊ-ಎಡೆಕಿರಿ * ವಿ-ಎಸ್. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಸಾಲದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಸೆಲಾಯಾರ್ನಲ್ಲಿ ಡೀಬುಕ್ಕಲೈಸೇಶನ್ ಅನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಡಿಬುಕ್ಕಲೈಸೇಶನ್" (ಪಾಲ್ ಡಿ. ಫಾಲನ್ ಅವರ ದಿ ಸಿಂಕ್ರೋನಿಕ್ ಅಂಡ್ ಡಯಾಕ್ರಾನಿಕ್ ಫೋನಾಲಜಿ ಆಫ್ ಎಜೆಕ್ಟಿವ್ಸ್ನ ಅಧ್ಯಾಯ 4 [ರೂಟ್ಲೆಡ್ಜ್, 2001]) ಈ ವಿದ್ಯಮಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾದ ಅನೇಕ ಇತರ ಪದಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಡಿಬುಕ್ಕಲೈಸೇಶನ್ ಮತ್ತು ಪೂರಕ ಸನ್ನೆಗಳು ಫೋನಾಲಜಿ