Mechelen transit camp
ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಡೋಸಿನ್ ಬ್ಯಾರಕ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ ಮೆಚೆಲೆನ್ ಸಾರಿಗೆ ಶಿಬಿರವು ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಿತ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಮೆಚೆಲೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಿಂದಿನ ಸೇನಾ ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಬಂಧನ ಮತ್ತು ಗಡೀಪಾರು ಶಿಬಿರವಾಗಿತ್ತು. ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿನ ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ನಾಮ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ರೊಮಾನಿಯರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಇದು ಒಂದು ಬಿಂದುವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಈ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 1942 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಏಕೈಕ ಸಾರಿಗೆ ಶಿಬಿರವಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ರೀಚ್ ಭದ್ರತಾ ಮುಖ್ಯ ಕಚೇರಿಯ ಒಂದು ಶಾಖೆಯಾದ (ಸಿಪೋ-ಎಸ್ಡಿ) ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ರೊಮಾನಿಯನ್ನು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್-ಬಿರ್ಕೆನೌ ಮತ್ತು ಹೇಡೆಬ್ರೆಕ್-ಕೊಸೆಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1942ರ ಆಗಸ್ಟ್ 4ರಿಂದ 1944ರ ಜುಲೈ 31ರ ನಡುವೆ, 28 ರೈಲುಗಳು ಶಿಬಿರದ ಸಮೀಪದಿಂದ ಹೊರಟವು ಮತ್ತು 25,800ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದವು. ಕೇವಲ 1,240 ಮಂದಿ ಮಾತ್ರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದರು. ಈ ಶಿಬಿರವನ್ನು 1944ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಬರೇಶನ್ ಆಫ್ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ವಸತಿಗಾಗಿ ಮರುರೂಪಿಸಲಾಯಿತು. 1996 ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇಂದು ಹಿಂದಿನ ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡವು ಕಜೆರ್ನ್ ಡೋಸಿನ್-ಸ್ಮಾರಕ, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಮತ್ತು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ದಾಖಲಾತಿ ಕೇಂದ್ರದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸ್ಮಾರಕ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು ಕಿರುಕುಳದ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಮೇಲೆ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯು 1940ರ ಮೇ 1ರಂದು ಕ್ಷಿಪ್ರ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿತು. ತರುವಾಯ ಇದನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ಆಕ್ರಮಣ ಆಡಳಿತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಜುಲೈ 1944 ರವರೆಗೆ ಉಳಿಯಿತು, ನಂತರ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ನಾಗರಿಕ ಆಡಳಿತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಯಿತು, ಇದನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1944 ರಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ವಿಮೋಚನೆಯಿಂದ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1940ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ ಆಡಳಿತವು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಹಿಂದಿನ ಮಿಲಿಟರಿ ಕೋಟೆಯಾದ ಫೋರ್ಟ್ ಬ್ರೀಂಡಂಕ್ನಲ್ಲಿ ಜೈಲು ಶಿಬಿರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಕೈದಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೂ ಹಲವಾರು ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಶಿಬಿರದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಜನವರಿ 1942ರ ನಂತರ ಅಂತಿಮ ಪರಿಹಾರದ ಭಾಗವಾಗಿ, ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿನ ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ನಾಮ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಸಾಗಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಮೆಚೆಲೆನ್ ಸಾರಿಗೆ ಶಿಬಿರವು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಯಹೂದಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸುಮಾರು 90 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು 1942ರಲ್ಲಿ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅದರಂತೆ, ಇವೆರಡರ ನಡುವೆ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಇರುವ ರೈಲ್ವೆ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೆಚೆಲೆನ್ ನಗರವನ್ನು ಹೊಸ ಸಾರಿಗೆ ಶಿಬಿರದ ತಾಣವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಶಿಬಿರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡವು ಡೊಸಿನ್ ಬ್ಯಾರಕ್ಸ್ ಎಂಬ ಹಿಂದಿನ ಸೇನಾ ಸೌಲಭ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 1756 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯೆಸರ್ ಕದನದ ನಾಯಕ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಜನರಲ್ ಎಮಿಲ್ ಡೊಸಿನ್ ಡಿ ಸೇಂಟ್-ಜಾರ್ಜಸ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು. ಇದು ನಗರದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಡೈಲ್ ನದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ರೈಲ್ವೆ ಸರಕು ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ ಚದರ ಅಂಗಳವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಮೂರು ಅಂತಸ್ತಿನ ಬ್ಲಾಕ್ಗೆ ಮುಳ್ಳುತಂತಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದು 1942ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾರಂಭ ಮಾಡಿತು. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಶಿಬಿರದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಯವರಾಗಿದ್ದರು ಆದರೆ ಅಲ್ಜೀಮೀನ್-ಎಸ್ಎಸ್ ವ್ಲ್ಯಾಂಡೆರೆನ್ ("ಜನರಲ್ ಎಸ್ಎಸ್ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್") ನಿಂದ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಸಹಯೋಗಿ ಅರೆಸೈನಿಕ ಪಡೆಗಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಇದು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಫೋರ್ಟ್ ಬ್ರೀಂಡನ್ಕ್ನ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಫಿಲಿಪ್ ಷ್ಮಿಟ್ ಅವರ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿತ್ತು. ಎಸ್ಎಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಸ್ಟೆಕ್ಮನ್ ಮೆಚೆಲೆನ್ನಲ್ಲಿ ಹಂಗಾಮಿ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಜನರ ಮೊದಲ ಗುಂಪು 1942ರ ಜುಲೈ 27ರಂದು ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನಿಂದ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿತು. 1942ರ ಆಗಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ ನಡುವೆ, ತಲಾ 1,000 ಯಹೂದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಸಾಗಣೆದಾರರು ಪ್ರತಿ ವಾರ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ತೆರಳುತ್ತಿದ್ದರು. 4 ಆಗಸ್ಟ್ 1942 ಮತ್ತು 31 ಜುಲೈ 1944ರ ನಡುವೆ, 24,916 ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು 351 ರೋಮಾ ಜನರನ್ನು ಹೊತ್ತ ಒಟ್ಟು 28 ರೈಲುಗಳು ಮೆಚೆಲೆನ್ನಿಂದ ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಹೊರಟವು; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ಗೆ ಹೋದವು. ಈ ಅಂಕಿ ಅಂಶವು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಬಹಳ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ರೊಮಾನಿ ನರಮೇಧ ಎಂದು ಹೆಸರಾದ ನಾಜಿ ಜನಾಂಗೀಯ ನೀತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, 1944ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 351 ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ರೋಮನ್ನರನ್ನು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಮೆಚೆಲೆನ್ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕ್ರೂರವಾಗಿದ್ದವು. ಅನೇಕ ರೋಮನ್ನರು ಆಹಾರ ಅಥವಾ ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಲ್ಲದೆ ವಾರಗಳು ಅಥವಾ ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯ ಕೊಠಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದರು. ರೋಮನ್ನರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಬದುಕುಳಿಯುವ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಘರ್ಷಣೆ ಕೆಲವು ಜನರು ಸಾರಿಗೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಂದ ಬೆಲ್ಜಿಯಂಗೆ ಮರಳಿದ ಪುರುಷರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ 16 ಮತ್ತು 17 ರಿಂದ. ಈ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಮೆಚೆಲೆನ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಗಡಿಯ ನಡುವೆ ಹಾರಿದರು. ಅನೇಕರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಂತರದ ಸಾರಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಒಟ್ಟು ಸುಮಾರು 500 ಯಹೂದಿ ಕೈದಿಗಳು ಎಲ್ಲಾ 28 ಸಾರಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. 1943ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 19ರಂದು ಮೂವರು ಪ್ರತಿರೋಧ ಹೋರಾಟಗಾರರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಮೆಚೆಲೆನ್ನ ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿರುವ ಬೂರ್ಟ್ಮೀರ್ಬೀಕ್ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದ ಬಳಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ 20 ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಿಂದ 17 ಕೈದಿಗಳು ಓಡಿಹೋಗುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಯಹೂದಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕೃತ್ಯಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ 90 ಜನರನ್ನು ಮತ್ತೆ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 26 ಜನರನ್ನು ರೈಲಿನ ಬೆಂಗಾವಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಕಾವಲುಗಾರರು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು. ಕೊನೆಯ ಸಾರಿಗೆಯು 1944ರ ಜುಲೈ 31ರಂದು ಹೊರಟಿತು, ಆದರೆ ಅದರ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪುವ ಮೊದಲು ಮಿತ್ರಪಕ್ಷದ ಪಡೆಗಳು ಅದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1944ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 3ರ ವೇಳೆಗೆ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಮೆಚೆಲನ್ನನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದಾಗ, ಜರ್ಮನ್ನರು ಡೊಸಿನ್ ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು, ಉಳಿದ 527 ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರು. ಉಳಿದ ಕೆಲವು ಕೈದಿಗಳು ಆ ರಾತ್ರಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು 4 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಶಂಕಿತ ಸಹಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದವರ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಸೆಲ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವು ಹಾಗೇ ಪತ್ತೆಯಾದವು. ಸ್ಮಾರಕ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ 1948ರಲ್ಲಿ ಡೋಸಿನ್ ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳನ್ನು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಸೈನ್ಯವು ಅದರ ಮೂಲ ಬಳಕೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿತು. ಇದನ್ನು 1975ರಲ್ಲಿ ಕೈಬಿಡುವವರೆಗೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಸತಿಗಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಒಂದು ವಿಭಾಗವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳು 1996ರ ವೇಳೆಗೆ ಯಹೂದಿಗಳ ಗಡೀಪಾರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿರೋಧದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು. 2001ರಲ್ಲಿ, ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಸರ್ಕಾರವು ಹಳೆಯ ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳ ಎದುರು ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಹೊಸ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಮೂಲಕ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು; ಎರಡನೆಯದು ಸ್ಮಾರಕ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಲು ಜುಲೈ 2011ರಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕುರಿತಾದ ಕಜೆರ್ನ್ ಡೋಸಿನ್-ಸ್ಮಾರಕ, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಮತ್ತು ದಾಖಲಾತಿ ಕೇಂದ್ರವು 26 ನವೆಂಬರ್ 2012 ರಂದು ತನ್ನ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆಯಿತು. ದಿ ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ ಇನ್ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಇನ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾರ್ II ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ದಿ ಕಜೆರ್ನ್ ಡೋಸಿನ್-ಮೆಮೋರಿಯಲ್, ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್ ಸೆಂಟರ್ ಆನ್ ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ ವೆಬ್ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. (31 ಜುಲೈ 2011 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ) ಈ ಲೇಖನವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಜಿ. ಎಫ್. ಡಿ. ಎಲ್ಃ ಮೆಚೆಲೆನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ವಿಶ್ವಕೋಶ. (ಜುಲೈ 31,2011 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ). ಟಮ್ಮಿ ಬಾಟ್ನರ್ (2017) ". ರೆಡ್ಸ್ ನಡುವೆ. ಒಂದು ಕುಟುಂಬವು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಿಂದ ಹೇಗೆ ಬದುಕುಳಿಯಿತು ಎಂಬುದರ ನಿಜವಾದ ಕಥೆ. ಓಗ್ಸ್ಟೆಸ್ಟ್ಃ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್. .. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಇನ್ಫ್ರಾಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ನಲ್ಲಿ ಮೆಚೆಲನ್ನಿಂದ ಸಾಗಣೆಗಳು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿನ ನಾಜಿ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಶಿಬಿರಗಳು ಮೆಚೆಲೆನ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು