Sava Bjelanović
ಸಾವಾ ಬೆಜೆಲನೋವಿಕ್ (15 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1850-1897) ಒಬ್ಬ ಡಾಲ್ಮೇಷಿಯನ್ ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿ, ಡಾಲ್ಮೇಷಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಸೆರ್ಬ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ನಾಯಕ ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಡಾಲ್ಮೇಷಿಯನ್ ಸೆರ್ಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಬರಹಗಾರರಾಗಿ, ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿರುವ ಭಾವಪ್ರಧಾನತೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಚಿಂತನೆಯಲ್ಲಿ ಆಂಟಿಕಲೆರಿಕಲ್ ವಿಚಾರವಾದದ ವಿರುದ್ಧ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. ಒಬ್ಬ ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಿ ಅವರು ಡಾಲ್ಮಾಟಿಯಾದ ಡಯಟ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಂಗಡಗಳ ಸೆರ್ಬ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಜೇಲನೋವಿಕ್ ಅವರು ಡಾಲ್ಮಾಟಿಯಾದ ನಿನ್ ಬಳಿಯ ಡೆವರ್ಸ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಅಂದಿನ ಡಾಲ್ಮಾಟಿಯಾದ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದ್ದ ಜಾದರ್ನಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಯೂತ್ನ ಸದಸ್ಯರಾದರು. ಅವರು ವಿಯೆನ್ನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1880 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವದೇಶಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಜಾದರಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದರೂ, ಬೆಜಲೋವಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವರು ಮುಂದಿನ ಹದಿನೇಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅನ್ಯಾಯಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಜನರಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. 1880ರಲ್ಲಿ ಜೇಲನೋವಿಕ್ ಅವರು ಸರ್ಪ್ಸ್ಕಿ ಲಿಸ್ಟ್ (ಸರ್ಬಿಯನ್ ನ್ಯೂಸ್) ಎಂಬ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಸರ್ಪ್ಸ್ಕಿ ಗ್ಲಾಸ್ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು (ಸರ್ಬಿಯನ್ ವಾಯ್ಸ್) ರಚಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು 1888 ರಲ್ಲಿ ನಿಗ್ರಹಿಸಿದ ಸರ್ಪ್ಸ್ಕಿ ಪಟ್ಟಿಯ ಮುಂದುವರಿಕೆಯಾಗಿ ನೋಡಲಾಯಿತು. ಎರಡೂ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದವು. ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಪಾದ್ರಿಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಸಿದ್ಧಾಂತವಾದಿಗಳು ಸೆರ್ಬ್ಗಳನ್ನು ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ, ಲಿಟ್ಟೋರಲ್ನ ಸರ್ಬಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ನಾಯಕ ಬೆಜೆಲನೋವಿಕ್, ಅಂತರ-ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು, ಡಾಲ್ಮಾಟಿಯಾದ ಜನಪ್ರಿಯ ಜನಸಾಮಾನ್ಯರಲ್ಲಿ "ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ಅವನ ಧರ್ಮವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಪ್ರೀತಿಸಿ" ಎಂಬ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ನೀತಿಯ ಅವಿವೇಕ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಡಾಲ್ಮೇಷಿಯನ್ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಅನ್ಯಾಯಗಳ ಮೇಲೆ ಅವರ ನಿರ್ಭೀತರಾದ ದಾಳಿಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರ ಸಂಪಾದಕೀಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಓದಲಾಯಿತು. ರಾಜಕೀಯ ಅಧಿಕಾರದ ಆಟಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾಗುವ ಮೊದಲು, ಬೆಜೆಲನೋವಿಕ್ನ ಮರಣದ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರವೂ ಗ್ಲಾಸ್ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. 1883ರಲ್ಲಿ ಬೆಜೆಲನೋವಿಕ್ ಅವರು ಡಾಲ್ಮೇಷಿಯನ್ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 1890ರ ಡುಬ್ರೊವ್ನಿಕ್ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷವು ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಕ್ಷವು ನಿರ್ಣಾಯಕ ವಿಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಅತಿರೇಕಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಪುಸ್ತಕವೊಂದನ್ನು ಸಹ ಆತ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ. ತಮ್ಮ ಸಂಪಾದಕೀಯಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಸತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸಮರ್ಪಿತ ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕಲಿಕೆಗೆ ಅಪಾರ ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಡಾಲ್ಮೇಷಿಯನ್ ಲಜಾರಿಕಾ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಅದರ ವಿಡೋವ್ಡಾನ್ (ಸೇಂಟ್ ವಿಟಸ್ ಡೇ) ಮಂಡಳಿಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಬಹುಪಾಲು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದ ನಗರವಾದ ಜಾದರಿನಲ್ಲಿ 1897ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನನ್ನು ನಿನ್ ಬಳಿಯ ಅವನ ಜನ್ಮ ಗ್ರಾಮವಾದ ಡೆವರ್ಸ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಜೆಲನೋವಿಕ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಡಾಲ್ಮೇಷಿಯನ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು, ಸೆರ್ಬ್-ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸ್ವಾಯತ್ತತಾವಾದಿ ಪಕ್ಷದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಡೊರ್ಡೆ ವೋಜ್ನೋವಿಕ್, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ವೋಜ್ನೋವಿಕ್, ಡುಸಾನ್ ಬಾಲ್ಜಾಕ್, ಲುಯಿಗಿ ಲಾಪೆನ್ನಾ, ಆಂಟೋನಿಯೊ ಬಜಾಮೊಂಟಿ, ರಾಬರ್ಟೊ ಗಿಗ್ಲಿಯಾನೋವಿಚ್, ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಘೆಟಾಲ್ಡಿ-ಗೊಂಡೋಲಾ, ನಿಕೊಲೊ ಟ್ರಿಗಾರಿ, ಲುಯಿಗಿ ಜಿಲಿಯೋಟೊ ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಮಾರ್ಕೋ ಕಾರ್ ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1897ರಲ್ಲಿ ಜಾದರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕ್ರೋಜ್ ಸ್ಲಾವೆನ್ಸ್ಕೆ ಝೆಮ್ಲ್ಜೆ (ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭೂಮಿಗಳ ಮೂಲಕ) ಎಂಬ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಂಗೇರಿಯನ್ನರಿಂದ ತುಂಬಿದ ರೈಲ್ವೆ ಬೋಗಿಯಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ರಷ್ಯಾವನ್ನು ನಾಗರಿಕತೆಯ ಶತ್ರು ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಿರುವ ಅವರ ಸಹ ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಜನಾಂಗೀಯವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಏಕೆ ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಇತರ ಕೃತಿಃ ಓ ಹರ್ವಾಟ್ಸ್ಕೋಮ್ ಡ್ರಜಾವ್ನೊಮ್ ಪ್ರಾವುಃ ಗೋವರ್ ಝಸ್ತುಪ್ನಿಕಾ ಸಾವಾ ಬೆಜೆಲನೋವಿಕಾ ಯು ಡಾಲ್ಮಾಟಿನ್ಸ್ಕೊಮ್ ಸಬೊರು ಗೊಡೈನ್ 1892 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಜೋವನ್ ಸ್ಕೆರ್ಲಿಕ್ನ ಇಸ್ಟೋರಿಜಾ ನವೆ ಸರ್ಪ್ಸ್ಕೆ ಕ್ಂಜೀಜೆವ್ನೋಸ್ಟಿ/ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಲಿಟರೇಚರ್ (ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್, 1921) ಪು. 437 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1850 ಜನನಗಳು 1897 ಸಾವುಗಳು ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಡಾಲ್ಮಾಟಿಯಾ ಸೆರ್ಬ್ಸ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಜನರು ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ನ ಸೆರ್ಬ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಡಾಲ್ಮಾಟಿಯಾ) ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ-ಹಂಗೇರಿಯ ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಜನರು ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ವಿಯೆನ್ನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು