Hill 262
ಬೆಟ್ಟದ ಕದನ 262, ಅಥವಾ ಮಾಂಟ್ ಓರ್ಮೆಲ್ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿ (ಎತ್ತರ), ನಾರ್ಮಂಡಿಯ ಕೌಡೆಹಾರ್ಡ್ ಗ್ರಾಮದ ಮೇಲಿರುವ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾರ್ಮಂಡಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಫಾಲೈಸ್ ಕದನದ ಅಂತಿಮ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. 1944ರ ಬೇಸಿಗೆಯ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಎರಡು ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯಗಳ ಬಹುಭಾಗವು ಫಾಲೈಸ್ ಪಟ್ಟಣದ ಬಳಿ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಮಾಂಟ್ ಓರ್ಮೆಲ್ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯು, ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ ಇನ್ನೂ ತೆರೆದಿರುವ ಏಕೈಕ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಪೋಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಆಗಸ್ಟ್ 19 ರಂದು ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯ ಉತ್ತರದ ಎತ್ತರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 21 ರಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡವು, ಜರ್ಮನ್ ಘಟಕಗಳು ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ದೃಢವಾದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ವಿಜಯಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು. ಆಪರೇಷನ್ ಕೋಬ್ರಾದ ಯಶಸ್ಸು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಸೀನ್ ನದಿಯ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಕಡಿದು ನಾಶಮಾಡುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಅಮೆರಿಕಾದ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಸೈನ್ಯಗಳು ಫಾಲೈಸ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಗ್ಗೂಡಿದವು, ಜರ್ಮನಿಯ 7ನೇ ಸೇನೆ ಮತ್ತು 5ನೇ ಪೆಂಜರ್ ಸೈನ್ಯದ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಫಾಲೈಸ್ ಪಾಕೆಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿದವು. ಆಗಸ್ಟ್ 20ರಂದು ಜನರಲ್ಫೆಲ್ಡ್ಮಾರ್ಷಲ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಮಾಡೆಲ್ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಆತನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಆಗಸ್ಟ್ 19 ರ ರಾತ್ರಿ, ಪೋಲಿಷ್ 1 ನೇ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ವಿಭಾಗದ (ಮೇಜರ್-ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಮ್ಯಾಕ್ಜೆಕ್) ಎರಡು ಯುದ್ಧ ಗುಂಪುಗಳು ಮಾಂಟ್ ಒರ್ಮೆಲ್ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯ ಎರಡು ಶಿಖರಗಳ ಉತ್ತರದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಫಾಲೈಸ್ ಪಾಕೆಟ್ನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡವು. ಆಗಸ್ಟ್ 20ರಂದು, ತನ್ನ ಪಡೆಗಳು ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಮಾದರಿಯು ಪೋಲಿಷ್ ಸ್ಥಾನದ ಮೇಲೆ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಿಂದ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು. ಜರ್ಮನ್ನರು ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ ಕಿರಿದಾದ ಕಾರಿಡಾರ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಕಾರಿಡಾರ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಹೋರಾಟದ ಶಕ್ತಿಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಪೋಲರು ಜೇಬಿನಿಂದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದ ಜರ್ಮನ್ ಘಟಕಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರಂತರ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ ಫಿರಂಗಿ ದಾಳಿಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಭಾರೀ ಸಾವುನೋವುಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು. ಜರ್ಮನ್ನರು ಆಗಸ್ಟ್ 20ರ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಭೀಕರ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಇದು 262ನೇ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲಿನ ಧ್ರುವಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಆಯಾಸಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಡಿಮೆ, ಧ್ರುವಗಳು ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನೆಲೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದವು. ಮರುದಿನ, ಕಡಿಮೆ ತೀವ್ರವಾದ ದಾಳಿಗಳು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆದವು, ನಂತರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವ ಜರ್ಮನಿಯ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಯತ್ನವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಕೆನಡಿಯನ್ ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ನಿಂದ ಪೋಲರು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರು; ಅವರ ನಿಲುವು ಫಾಲೈಸ್ ಪಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ನಾರ್ಮಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಸ್ಥಾನವು ಕುಸಿಯುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆಃ 1944ರ ಜುಲೈ 25ರಂದು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ಒಮರ್ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ ಅವರು ಆಪರೇಷನ್ ಕೋಬ್ರಾವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಬೊಕೇಜ್ನಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಬ್ರಿಟಾನಿಗೆ ಕಾರಿಡಾರ್ ಅನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಜನರಲ್ಫೆಲ್ಡ್ಮಾರ್ಷಲ್ ಗುಂಥರ್ ವಾನ್ ಕ್ಲೂಜ್ ಅವರ ಆರ್ಮಿ ಗ್ರೂಪ್ ಬಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಧಾನವಾದಾಗ ಮತ್ತು ಅದರ ಉಳಿದ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಆಪರೇಷನ್ ಲುಟ್ಟಿಚ್ ಪ್ರತಿದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದಾಗ ಆಕ್ರಮಣವು ಅಮೆರಿಕನ್ ವಲಯದ ಎದುರಿನ ಜರ್ಮನ್ ಸ್ಥಾನದ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಜರ್ಮನಿಯ ಎಡ ಪಾರ್ಶ್ವವು ಶಿಥಿಲಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಬ್ರಿಟಾನಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಂದ್ರತೆಯು-ಅವರ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಬಲವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ-ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ವಲಯಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು. ಅಲೈಡ್ ನೆಲದ ಪಡೆಗಳ ಕಮಾಂಡರ್ ಜನರಲ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಮೂರನೇ ಯು. ಎಸ್. ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ (ಜನರಲ್ ಜಾರ್ಜ್ ಪ್ಯಾಟನ್) ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಫಾಲೈಸ್ ಪಟ್ಟಣದ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಅದರ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಯು ನಾರ್ಮಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಕಡಿದು ಹಾಕಿತು. ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎರಡನೇ ಸೇನೆಯು ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ, ಸುತ್ತುವರಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಕಾರ್ಯವು ಹೊಸದಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೊದಲ ಕೆನಡಿಯನ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ (ಜನರಲ್ ಹ್ಯಾರಿ ಕ್ರೆರಾರ್) ಬಿದ್ದಿತು. ಕ್ರೆರಾರ್ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಕೆನಡಿಯನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಜನರಲ್ ಗೈ ಸೈಮಂಡ್ಸ್, ಆಪರೇಷನ್ ಟೋಟಲೈಜ್ ಎಂಬ ಆಂಗ್ಲೋ-ಕೆನಡಿಯನ್ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದರು. ಫಾಲೈಸೆಯ ಉತ್ತರದ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಆಗಸ್ಟ್ 9 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ವೆರಿಯೆರೆಸ್ ರಿಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಥಿಯಾಕ್ಸ್ ಬಳಿ ಆರಂಭಿಕ ಲಾಭಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಆಕ್ರಮಣವು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಬಲವಾದ ಜರ್ಮನ್ ರಕ್ಷಣಾ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿನ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆ ಮತ್ತು ಹಿಂಜರಿಕೆಯು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು 4ನೇ ಕೆನಡಿಯನ್ ಮತ್ತು 1ನೇ ಪೋಲಿಷ್ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ವಿಭಾಗಗಳು ಅನೇಕ ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದವು. ಆಂಗ್ಲೋ-ಕೆನಡಿಯನ್ ಪಡೆಗಳು ಆಗಸ್ಟ್ 10ರಂದು ಫಾಲೈಸೆಯ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಿಲ್ 195ಅನ್ನು ತಲುಪಿದವು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಟೋಟಲೈಜ್ಅನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ಮರುಸಂಘಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 14 ರಂದು ಆಪರೇಷನ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟಬಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಫಾಲೈಸ್ ಪತನಗೊಂಡಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 19ರಂದು ತನ್ನ ವಿಭಾಗೀಯ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಮ್ಯಾಕ್ಜೆಕ್ಗೆ ಫಾಲೈಸ್ ಪಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚುವ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಸೈಮಂಡ್ಸ್ ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. ಮೊಯಿಸ್ಸಿ-ಚಾಂಬೋಯಿಸ್-ಕೌಡೆಹಾರ್ಡ್ ಪ್ರದೇಶದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡ 1ನೇ ಪೋಲಿಷ್ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ವಿಭಾಗವು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಮೂರು ಯುದ್ಧ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ಮತ್ತು ತಲಾ ಒಂದು ಪದಾತಿದಳ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಆಗಿ ವಿಭಜನೆಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಚಾಂಬೋಯಿಸ್ನ ಉತ್ತರದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು. ದೃಢವಾದ ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಕೊಸ್ಜುಟ್ಸ್ಕಿಯ ಯುದ್ಧದ ಗುಂಪು "ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ" ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದರಿಂದ, ವಿಭಾಗವು ಇನ್ನೂ ಚಾಂಬೋಯಿಸ್, ಕೌಡೆಹಾರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಮಾಂಟ್ ಒರ್ಮೆಲ್ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಸೈಮಂಡ್ಸ್ನಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮ್ಯಾಕ್ಜೆಕ್, ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಅವರ ಗುರಿಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. 10ನೇ ಡ್ರಾಗೋನ್ಸ್ (10ನೇ ಪೋಲಿಷ್ ಯಾಂತ್ರಿಕೃತ ಪದಾತಿದಳ ಬೆಟಾಲಿಯನ್) ಮತ್ತು 10ನೇ ಪೋಲಿಷ್ ಮೌಂಟೆಡ್ ರೈಫಲ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ (ವಿಭಾಗೀಯ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ವಿಚಕ್ಷಣ ರೆಜಿಮೆಂಟ್) ಚಾಂಬೋಯಿಸ್ ಮೇಲೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದವು, ಇದರ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಯು ಯು. ಎಸ್. ನ 90ನೇ ಪದಾತಿದಳ ವಿಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು, ಇದು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತಿತ್ತು. 4ನೇ ಕೆನಡಿಯನ್ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ವಿಭಾಗವು ಟ್ರನ್ ಮತ್ತು ಚಾಂಪಿಯಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 19ರ ಸಂಜೆ ವೇಳೆಗೆ ಪಟ್ಟಣವು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ವಶದಲ್ಲಿತ್ತು. ಪಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ದೊಡ್ಡ ಬಲದಲ್ಲಿ 7ನೇ ಸೇನೆಯ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ಥಾನಗಳು ಉನ್ಮಾದದ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾದವು. ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ 2ನೇ ಪೆಂಜರ್ ವಿಭಾಗದ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ತುಕಡಿಯು ಸೇಂಟ್ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೆನಡಿಯನ್ನರನ್ನು ಭೇದಿಸಿ, ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಗ್ರಾಮವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹೊರಹಾಕುವವರೆಗೆ ಆರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ತೆರೆದ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಅನೇಕ ಜರ್ಮನ್ನರು ಈ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ಗುಂಪುಗಳು ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡೈವ್ಸ್ ನದಿಯ ಮೂಲಕ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನುಸುಳಿದರು. ಚಾಂಬೋಯಿಸ್ನ ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಮಾಂಟ್ ಓರ್ಮೆಲ್ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯು ಡೈವ್ಸ್ ನದಿ ಕಣಿವೆಯ ಮೇಲಿದೆ, ಉದ್ದವಾದ, ಕಾಡಿನ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯು ಕೌಡೆಹಾರ್ಡ್ ಗ್ರಾಮದ ಮೇಲೆ ಸರಿಸುಮಾರು ಉತ್ತರ-ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯ ಎರಡು ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಶಿಖರಗಳು-ಪಾಯಿಂಟ್ಸ್ 262 ಉತ್ತರ (262 ಎನ್) ಮತ್ತು 262 ದಕ್ಷಿಣ (262 ಎಸ್)-ಒಂದು ಕಣಿವೆಯ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿವೆ, ಅದರೊಳಗೆ ಮಾಂಟ್ ಓರ್ಮೆಲ್ನ ಕುಗ್ರಾಮವಿದೆ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಗೆ ಅದರ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಸ್ತೆಯು ಚಾಂಬೋಯಿಸ್ನಿಂದ ಪಾಸ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಇದು ವಿಮೌಟಿಯರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೀನ್ ನದಿಯ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮೈಕೆಲ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಪಾಯಿಂಟ್ 262 ಎನ್ ಅನ್ನು "ಫಾಲೈಸ್ ಪಾಕೆಟ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗದ ಮೇಲೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು" ನೀಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದ ಮ್ಯಾಕ್ಜೆಕ್, ಇದು ಎರಡು ಬಲ್ಬಸ್ ತಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗುಹೆಯ ಮನುಷ್ಯನ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು; ಧ್ರುವಗಳು ಇದನ್ನು ಮ್ಯಾಕ್ಜುಗಾ ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರಿಟ್ಟರು, ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಗದ" ಎಂದರ್ಥ. ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಹಿಲ್ 262 ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಈ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯು ಫಾಲೈಸ್ ಪಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ 7ನೇ ಸೇನೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ನಿರ್ಣಾಯಕ ತಡೆಯುವ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು. 19 ಆಗಸ್ಟ್ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಬ್ಯಾಟಲ್ ಗ್ರೂಪ್ ಝ್ಗೊರ್ಜೆಲ್ಸ್ಕಿ (1 ನೇ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ರೆಜಿಮೆಂಟ್, 9 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಬೆಟಾಲಿಯನ್, ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಂಕ್-ವಿರೋಧಿ ಬಂದೂಕುಗಳ ಒಂದು ಕಂಪನಿ) ಕೌಡೆಹಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್ ಒರ್ಮೆಲ್ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯ ಕಡೆಗೆ ತಳ್ಳಿತು. ಯುದ್ಧದ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವು ಕೌಡೆಹಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವಾಗ, ಪೋಲಿಷ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ (ಪೋಧಾಲಿಯನ್) ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ಎರಡು ಕಂಪನಿಗಳು ಉತ್ತರದ ಶಿಖರದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದವು, ನಂತರ 1 ನೇ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ಗಳು (ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಕರ್ನಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸ್ಟೆಫಾನೋವಿಕ್ಜ್) ಕಿರಿದಾದ, ಅಂಕುಡೊಂಕಾದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡವು. ಪೋಲರು ಸರಿಸುಮಾರು 1 ಗಂಟೆಗೆ ಶೃಂಗವನ್ನು ತಲುಪಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಂಥರ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳು, ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಕಾರುಗಳು, 88 ಎಂಎಂ ಮತ್ತು 105 ಎಂಎಂ ಬಂದೂಕುಗಳು, ನೆಬೆಲ್ವರ್ಫರ್, ಟ್ರಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಕುದುರೆ-ಎಳೆಯುವ ಬಂಡಿಗಳ ಉದ್ದನೆಯ ಕಾಲಮ್ನ ಮೇಲೆ ಶೆಲ್ ಮಾಡಲು ಮುಂದುವರಿಯುವ ಮೊದಲು ಹಲವಾರು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದರು. ಪೋಲಿಷ್ 1ನೇ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಮೂರು ಕಂಪನಿಗಳು ಪ್ರತಿ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಮತ್ತು ಗನ್ನಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದವು. ಪ್ರಮುಖ ವಾಹನಗಳು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಾಶವಾದವು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್, ಕಳಪೆ ಸ್ಥಾನದಿಂದಾಗಿ, ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಶೆರ್ಮನ್ಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ (ಚಿಪ್ಪುಗಳು ಶೆರ್ಮನ್ಗಳ ಗೋಪುರಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದವು). ಉಪಕರಣಗಳ ನಾಶ ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಕೆಲವು ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಧ್ರುವರು ಚಾಂಬೋಯಿಸ್-ವಿಮೌಟಿಯರ್ಸ್ ರಸ್ತೆಯ ಹಾದಿಯ ಮೂಲಕ ಅವರನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದ ಕಾಲಮ್ನ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಕರೆದರುಃ (ಡಾಗ್ಸ್ ಫೀಲ್ಡ್). ಈ ವಿಜಯವು ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಠಿಣವಾಗಿ ಗೆದ್ದಿತು; ಜರ್ಮನ್ನರು, ಪಾಯಿಂಟ್ 262 ಎನ್ ಪೋಲಿಷ್ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇದೆ ಎಂದು ಕಂಡು "ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರೂ", ನೆಬೆಲ್ವರ್ಫರ್ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಂಕ್-ವಿರೋಧಿ ಬಂದೂಕುಗಳಿಂದ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಪೋಲರು ಪ್ರತಿದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡವರು ಸೇರಿದಂತೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಉತ್ತರದ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿರುವ ಬೇಟೆ ವಸತಿಗೃಹಕ್ಕೆ (ದಿ) ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಕೌಡೆಹಾರ್ಡ್ ಬಳಿಯ ಪಾಯಿಂಟ್ 137,15:30 ಆದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಬಿದ್ದು, ಮತ್ತಷ್ಟು ಸೆರೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಸುಮಾರು 17:00,2ನೇ ಆರ್ಮರ್ಡ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು 8ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಗ್ರೂಪ್ ಕೊಸ್ಜುಟ್ಸ್ಕಿ, ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿತು, ನಂತರ ಉಳಿದ ಪೋಲಿಷ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು 9ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ಘಟಕಗಳು 19:30 ತಲುಪಿದವು. 9ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಂಕು-ವಿರೋಧಿ ಕಂಪನಿಯ ಉಳಿದ ಭಾಗವು ಕೌಡೆಹಾರ್ಡ್ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಬೋಯಿಸ್ಜೋಸ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಉಳಿದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಎರಡು ಯುದ್ಧ ಗುಂಪುಗಳು, ಸುಮಾರು 80 ಟ್ಯಾಂಕುಗಳು, 20 ಟ್ಯಾಂಕು-ವಿರೋಧಿ ಬಂದೂಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 1,500 ಪದಾತಿಸೈನ್ಯಗಳು ಪಾಯಿಂಟ್ 262ಎನ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದ್ದವು. ಧ್ರುವಗಳು 262S ಬಿಂದುವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 9ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗೆ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಕರ್ನಲ್ ಝಡ್ಜಿಸ್ಲಾ ಝಿಡ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣದ ಶಿಖರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಆದೇಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕತ್ತಲು ಬೀಳುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಸುಡುವ ಜರ್ಮನ್ ಕಂಬದಿಂದ ದಟ್ಟವಾದ ಹೊಗೆ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವುದರಿಂದ, ಮುಂದಿನ ಬೆಳಕಿನ ಮೊದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಇದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು. ಧ್ರುವರು 262 ಎನ್ ಬಿಂದುವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ, ನೈಋತ್ಯ ಮತ್ತು ಈಶಾನ್ಯ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಕಳೆದರು. 20 ಆಗಸ್ಟ್ ಸುಮಾರು 20 ಜರ್ಮನ್ ಪದಾತಿದಳ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ವಿಭಾಗಗಳು ಫಾಲೈಸ್ ಪಾಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದವು, ಸುಮಾರು ಹನ್ನೆರಡು ಇನ್ನೂ ಯುದ್ಧಯೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದವು. ಈ ರಚನೆಗಳು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಟ್ರುನ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಚಾಂಬೋಯಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ರಚಿಸಿದ ಸುತ್ತುವರಿದ ದವಡೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚದಂತೆ ತಡೆಯಲು ಅವರು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 1ರ ರಾತ್ರಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಚಲನೆಯು ಮಾಂಟ್ ಓರ್ಮೆಲ್ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯ ಮೇಲಿನ ಪೋಲಿಷ್ ಯುದ್ಧ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕಿತು. ಇದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ ಸ್ಟೆಫಾನೋವಿಕ್ಜ್ ಅವರು ಕೊಸ್ಜುಟ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿದರು. ಜೇಬನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಅಥವಾ ಹೊರಬರಲು ಹೋರಾಡಲು ಸಾಧನಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ನಿರಾಳರಾಗುವವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಪಾಯಿಂಟ್ 262 ಎನ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಧ್ರುವರು ಕಣಿವೆಯಿಂದ ಚಲನೆಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದಾದರೂ, 8 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ಸ್ಥಾನಗಳ ನಡುವೆ ಇಳಿದ ಕೆಲವು ಗಾರೆ ಸುತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ರಾತ್ರಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕಳೆದಿದೆ. ಪಾಯಿಂಟ್ 262S ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದೆ, ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯ ದಕ್ಷಿಣ ಇಳಿಜಾರುಗಳನ್ನು ದಾಟಿಹೋಗುವಲ್ಲಿ ಪೋಲರು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಟ್ಟವಾದ ಹೆಡ್ಜರೋವ್ಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಅಸಮ, ಕಾಡಿನ ಭೂಪ್ರದೇಶವು ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ನೈಋತ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನ ನೆಲದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 20ರಂದು ಅದು ಬೆಳಕಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, 1ನೇ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ 9ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ಎರಡು ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು, ಪಾಯಿಂಟ್ 262ಎಸ್ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುವ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲು ಜಿಡ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಸಂಘಟಿಸಿದರು. ಪಾಸ್ ಅನ್ನು ಕಸದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಭಗ್ನಾವಶೇಷದಿಂದ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಈ ದಾಳಿಯು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು. 7ನೇ ಸೇನೆಗೆ ನಾರ್ಮಂಡಿಯಿಂದ ಹೊರಡುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗದ ಮೇಲಿರುವ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಸುತ್ತಲೂ ಪೋಲ್ಸ್ನ ಸ್ವಾಧೀನವು ಜರ್ಮನಿಯ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಗೆ ಗಂಭೀರ ಅಡಚಣೆಯಾಗಿತ್ತು. ಎರಡು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ವಾನ್ ಕ್ಲೂಗ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಫೀಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ವಾಲ್ಥರ್ ಮಾಡೆಲ್, 7ನೇ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಾಟಲಿಯಿಂದ "ಕಾರ್ಕ್" ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಆತ 2ನೇ ಎಸ್. ಎಸ್. ಪ್ಯಾಂಜರ್ ವಿಭಾಗದ ದಾಸ್ ರೀಚ್ ಮತ್ತು 9ನೇ ಎಸ್. ಎಸ್. ಪ್ಯಾಂಜರ್ ವಿಭಾಗದ ಹೋಹೆನ್ಸ್ಟೌಫೆನ್ಗೆ ಹಿಲ್ 262ರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. 262N ಬಿಂದುವಿನ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಝಮೆಕ್ಜೆಕ್ (ಪೋಲಿಷ್ಃ ಸಣ್ಣ ಕೋಟೆ) ಸುತ್ತಲಿನ 8ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ಸ್ಥಾನಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವವರೆಗೆ ಅದು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಭಾರೀ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ 1ನೇ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಹಲವಾರು ಸರಬರಾಜು ಲಾರಿಗಳು ನಾಶವಾದವು. ಜೇಬಿನೊಳಗಿಂದ, ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಯಸುವ ಜರ್ಮನ್ ರಚನೆಗಳು ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಟ್ರುನ್ ಮತ್ತು ಚಾಂಬೊಯಿಸ್ ನಡುವಿನ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ರೇಖೆಗಳಲ್ಲಿನ ಅಂತರಗಳ ಮೂಲಕ ಶೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಚಾಂಬೋಯಿಸ್ನ ರಸ್ತೆಯು ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ವಾಹನಗಳು ಡೈವ್ಸ್ ಕಣಿವೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹಾದುಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಪೋಲರು ನೋಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಟ್ಯಾಂಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ಚಾಲಿತ ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಈಶಾನ್ಯದಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹಲವಾರು ತುಕಡಿಗಳನ್ನು 1ನೇ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ 3ನೇ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ನಿಂದ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಅವಧಿಯ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಅವುಗಳನ್ನು ಒಡೆದು ಅವರ ಪದಾತಿದಳವನ್ನು ಚದುರಿಸಲಾಯಿತು. ಹತ್ತಿರದ ಎತ್ತರದ ಪಾಯಿಂಟ್ 239 (ಸರಿಸುಮಾರು ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ) ಕಡೆಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ ನಂತರ, ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಝಮೆಝೆಕ್ನ ಸುತ್ತ ಪೋಲ್ಸ್ನ ಉತ್ತರದ ಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಬಫರ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ದಾಳಿಯನ್ನು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪಾಯಿಂಟ್ 239 ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದ 2ನೇ ಆರ್ಮರ್ಡ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ 2ನೇ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ಗೆ ತನ್ನ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ 2ನೇ ಎಸ್. ಎಸ್. ಪ್ಯಾಂಜರ್ ವಿಭಾಗದ ಪ್ಯಾಂಥರ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಿತು ಮತ್ತು 1ನೇ ಆರ್ಮರ್ಡ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ 3ನೇ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ನ ಐದು ಶೆರ್ಮನ್ಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋಯಿತು. ಬದುಕುಳಿದವರು ನಂತರ ಉತ್ತರದಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಮತ್ತೊಂದು ಟ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೂ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಜರ್ಮನರು ಫಿರಂಗಿ ಮತ್ತು ಗಾರೆ ಅಣೆಕಟ್ಟನ್ನು ತೆರೆದರು, ಇದು ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯ ರಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಸುಮಾರು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಂಪ್ಗ್ರುಪ್ ವೈಡಿಂಗರ್ ಅವರು ಕೌಡೆಹಾರ್ಡ್ನ ಈಶಾನ್ಯದ ಪ್ರಮುಖ ರಸ್ತೆ ಜಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. 10ನೇ ಎಸ್ಎಸ್, 12ನೇ ಎಸ್ಎಸ್ ಮತ್ತು 116ನೇ ಪೆಂಜರ್ ವಿಭಾಗಗಳ ಹಲವಾರು ಘಟಕಗಳು ಪಾಯಿಂಟ್ 262ಎನ್ ದಾಟಿದ ಕಾರಿಡಾರ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದವು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ವೇಳೆಗೆ ಸುಮಾರು 10,000 ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು ಜೇಬಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದವು. 3ನೇ ಪ್ಯಾರಾಚೂಟ್ ವಿಭಾಗದ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು 1ನೇ ಎಸ್. ಎಸ್. ಪ್ಯಾಂಜರ್ ವಿಭಾಗದ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಈಗ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡವು. 14:00 ನಲ್ಲಿ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯ ಉತ್ತರದ ಇಳಿಜಾರುಗಳಲ್ಲಿರುವ 8ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ತುಕಡಿಯು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಪೋಲಿಷ್ ಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದ ಪದಾತಿದಳ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಫಿರಂಗಿಗಳು ಮತ್ತೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದವು, ಧ್ರುವಗಳನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಪಾಯಿಂಟ್ 262 ಎನ್ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಸುಸಂಘಟಿತ ಫಿರಂಗಿ ಗುಂಡಿನೊಂದಿಗೆ ಕಾರಿಡಾರ್ನಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗುವ ಜರ್ಮನ್ ಘಟಕಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಖರವಾದ ಹಾನಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಪಾಯಿಂಟ್ 239 ಕಡೆಗೆ ದಾಳಿಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಜರ್ಮನರು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 9ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ 3ನೇ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಭಾರೀ ನಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಸೈನಿಕರ ಸಾವುನೋವುಗಳಿಂದ ಕೆರಳಿದ 7ನೇ ಸೇನಾ ಕಮಾಂಡರ್ ಒಬರ್ಸ್ಟ್ಗ್ರುಪ್ಪೆನ್ಫಹ್ರೆರ್ ಪಾಲ್ ಹೌಸರ್, ಪೋಲಿಷ್ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು "ನಿರ್ಮೂಲನೆ" ಮಾಡುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. 352ನೇ ಪದಾತಿದಳ ವಿಭಾಗದ ಅವಶೇಷಗಳು ಮತ್ತು 2ನೇ ಎಸ್ಎಸ್ ಪೆಂಜರ್ ವಿಭಾಗದ ಹಲವಾರು ಯುದ್ಧ ಗುಂಪುಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಗಣನೀಯ ಪಡೆಗಳು 8ನೇ ಮತ್ತು 9ನೇ ಪದಾತಿದಳ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗಳಿಗೆ ಭಾರೀ ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದವು. <ಐ. ಡಿ. 1 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ದಾಳಿಯು ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರಿತು ಮತ್ತು ಪೋಲರು ತಮ್ಮ ಪರಿಧಿಯೊಳಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪದಾತಿದಳಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 2 ನೇ ಎಸ್ಎಸ್ ಪ್ಯಾಂಜರ್ ವಿಭಾಗದ ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ರಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಅಗೆದ ಬಾವಿಯಿಂದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವ ಮೊದಲು ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯ ಶಿಖರವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. 19:00 ರವರೆಗೆ ಸ್ಥಾನದ ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪೋಲರು ತಮ್ಮ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಅನಿಶ್ಚಿತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದರು. ದೊಡ್ಡ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಲು 20 ನಿಮಿಷಗಳ ಕದನ ವಿರಾಮವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ನಂತರ ಹೋರಾಟವು ದ್ವಿಗುಣಗೊಂಡ ತೀವ್ರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಪುನರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಹಿಂದಿನ ದಿನ, ಹಿಲ್ 262ರಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರುವ ಧ್ರುವಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು "ಎಲ್ಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಂತೆ" ಸೈಮಂಡ್ಸ್ ತನ್ನ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದ್ದನು, ಆದರೆ "ತ್ಯಾಗ" ದ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ 9ನೇ ಎಸ್ಎಸ್ ಪ್ಯಾಂಜರ್ ಮತ್ತು 3ನೇ ಪ್ಯಾರಾಚೂಟ್ ವಿಭಾಗಗಳ ಅವಶೇಷಗಳು ಕೆನಡಿಯನ್ನರ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶವನ್ನು ತಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದವು. ಸರಬರಾಜುಗಳಲ್ಲಿ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಎರಡೂ ಕಡೆಯ ಗಾಯಗೊಂಡವರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ-ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಗಾರೆ ಬಾಂಬ್ಗಳ ನಿರಂತರ ಆಲಿಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಗಾಯಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು-ಕೆನಡಾದ 4 ನೇ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ವಿಭಾಗವು ಸಂಜೆಯ ವೇಳೆಗೆ ತಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಬರುವಂತೆ ಪೋಲರು ಆಶಿಸಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾತ್ರಿ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆ ದಿನ ಯಾವುದೇ ಮಿತ್ರಪಕ್ಷದ ಪರಿಹಾರ ಪಡೆಗಳು ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧನಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, XLVII ಪೆಂಜರ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಅವಶೇಷಗಳು ಜೇಬನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದರಿಂದ ದಣಿದ ಧ್ರುವಗಳು ನೋಡಬೇಕಾಯಿತು. ಕತ್ತಲೆಯ ಗಂಟೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹೋರಾಟವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ವಿರಳವಾಗಿತ್ತು; ದಿನದ ಹೋರಾಟದ ಕ್ರೌರ್ಯದ ನಂತರ ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ಫಿರಂಗಿ ದಾಳಿಗಳು ವಲಯದಿಂದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತಿರುವ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದವು. ದಿನದ ಹೋರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದ ಸ್ಟೆಫಾನೋವಿಕ್ಜ್, ತನ್ನ ಉಳಿದ ನಾಲ್ಕು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದರುಃ 21 ಆಗಸ್ಟ್ ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಕಳಪೆ ಹಾರಾಟದ ಹವಾಮಾನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಪೋಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ತಮ್ಮ ತಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪಾಯಿಂಟ್ 239 ಕ್ಕೆ ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, 1 ನೇ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ 3 ನೇ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ನ ಒಂದು ತುಕಡಿಯು ಝಮೆಝೆಕ್ನ ಕೆಳಗಿರುವ ಜರ್ಮನ್ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಿತು. ಚಾಂಬೋಯಿಸ್-ವಿಮೌಟಿಯರ್ಸ್ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಜೇಬು ಒಳಗಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದಿಂದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಮತ್ತಷ್ಟು ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಕೌಡೆಹಾರ್ಡ್ನ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ದಾಳಿಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಭೇದಿಸುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸೆರೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದವು. ಜರ್ಮನಿಯ ಅಂತಿಮ ಪ್ರಯತ್ನವು ಸುಮಾರು 11:00 ನಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು-ಎಸ್ಎಸ್ ಅವಶೇಷಗಳು ಕಾಡಿನ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೂಲಕ 1 ನೇ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಷನ್ನ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ನುಸುಳಿದ್ದವು. ಈ "ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ" ದಾಳಿಯನ್ನು 9ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಪಾಯಿಂಟ್-ಬ್ಲಾಂಕ್ ರೇಂಜ್ನಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿತು, 1ನೇ ಆರ್ಮರ್ಡ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳು ತಮ್ಮ ವಿಮಾನ-ವಿರೋಧಿ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡವು. ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ಗಳ ಟ್ರೇಸರ್ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳು ಹುಲ್ಲಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದವು, ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ಜನರನ್ನು ಕೊಂದವು. ಅಂತಿಮ ಪದಾತಿದಳದ ದಾಳಿಗಳು ಕರಗಿದಂತೆ, ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ಜರ್ಮನಿಯ ಫಿರಂಗಿ ಮತ್ತು ಗಾರೆ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಗಳು ಸಹ ಕಡಿಮೆಯಾದವು. ಚಾಂಬೋಯಿಸ್ನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸಾಗುತ್ತಾ, ಪೋಲಿಷ್ 1 ನೇ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ವಿಭಾಗದ ವಿಚಕ್ಷಣ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಪಾಯಿಂಟ್ 262 ಎನ್ ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಒಡನಾಡಿಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು ಆದರೆ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯ ರಕ್ಷಕರು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು. ಎರಡು ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. 12:00 ನಲ್ಲಿ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯಿಂದ ಬಂದ ಪೋಲಿಷ್ ಮುಂಚೂಣಿ ಗಸ್ತು ತಂಡವು ಪಾಯಿಂಟ್ 239ರ ಬಳಿ ಕೆನಡಾದ ಮುಂಚೂಣಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ಕೆನಡಿಯನ್ ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ ಕೇವಲ ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಐದು ಗಂಟೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಹೋರಾಡಿ ಎರಡು ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್, ಒಂದು ಪ್ಯಾಂಜರ್ IV ಮತ್ತು ಎರಡು ಸ್ವಯಂ ಚಾಲಿತ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿತ್ತು. 14:00 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಮೊದಲ ಪೂರೈಕೆಯ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ, ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಆನಂತರ ಆಗಸ್ಟ್ 21ರ ಸಂಜೆಯ ವೇಳೆಗೆ ದಿ ಫಾಲೈಸ್ ಪಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕೆನಡಾದ 4ನೇ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ವಿಭಾಗದ ಟ್ಯಾಂಕುಗಳು ಕೌಡೆಹಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪೋಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ 3ನೇ ಮತ್ತು 4ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗಗಳು ಸೇಂಟ್ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಚಾಂಬೋಯಿಸ್ನ ಉತ್ತರದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಗಿಲ್ವ್ರೆ ಇಬ್ಬರೂ ಪೋಲಿಷ್ ನಷ್ಟಗಳನ್ನು ಮ್ಯಾಕ್ಜುಗಾ (ಪೋಲಿಷ್ಃ ಬ್ಲಡ್ಜಿಯನ್ ಕ್ಲಬ್ ಕುಡ್ಜೆಲ್) ಮೇಲೆ 351 ಮಂದಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು 11 ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳು ಕಳೆದುಹೋದವು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಜರಿಮೋವಿಕ್ಜ್ 325 ಮಂದಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, 1,002 ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು 114 ಮಂದಿ ಕಾಣೆಯಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ-ಇದು ವಿಭಾಗದ ಯುದ್ಧ ಶಕ್ತಿಯ ಸುಮಾರು 20 ಪ್ರತಿಶತ. ಫಾಲೈಸ್ ಪಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಾಗಿ, ಕಾಪ್ 1ನೇ ಪೋಲಿಷ್ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ವಿಭಾಗದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ವರದಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ, ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ 466 ಮಂದಿ ಸೇರಿದಂತೆ 1,441 ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯವರು ಸುಮಾರು 500 ಮಂದಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ 1,000 ಜನರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮೆಕ್ಗಿಲ್ವ್ರೇ ಅಂದಾಜಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು 12ನೇ ಎಸ್. ಎಸ್. ಪ್ಯಾಂಜರ್ ವಿಭಾಗದ್ದಾಗಿವೆ. ಅವರು ನಾಶವಾದ ಟೈಗರ್, ಪ್ಯಾಂಥರ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಂಜರ್ IV ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳ "ಸ್ಕೋರ್ಗಳನ್ನು" ಮತ್ತು ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಮಾಣದ ಫಿರಂಗಿ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಸಹ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಲವು ಅಂದಾಜುಗಳು 100,000 ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದು, ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಸುತ್ತುವರಿದಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆಯಾದರೂ, ಅವರು 10,000 ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 10,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮೃತರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರು. ಮಿಲಿಟರಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಗ್ರೆಗರ್ ಡಲ್ಲಾಸ್ ಪ್ರಕಾರಃ "ಪೋಲರು ಫಾಲೈಸ್ ಪಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರು. ಪೋಲರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದರು ". ಸೈಮಂಡ್ಸ್ ಅವರು "ತಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಸಗಟು ವಿನಾಶವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳು ಪಾಯಿಂಟ್ 262ಎನ್ನ ಶೃಂಗಸಭೆಯಲ್ಲಿ "ಎ ಪೋಲಿಷ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ಫೀಲ್ಡ್" ಎಂದು ಸರಳವಾಗಿ ಬರೆಯುವ ಒಂದು ಫಲಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1965ರಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ 20ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಪೋಲಿಷ್, ಕೆನಡಿಯನ್, ಅಮೇರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಘಟಕಗಳ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಹಿಲ್ 262ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡ್ವೈಟ್ ಡಿ. ಐಸೆನ್ಹೋವರ್ "ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯು ಸಾವು, ನರಕ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿನಾಶದ ಭಯಾನಕ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು. 1994ರಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ 50ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಡಿ ಕೌಡೆಹಾರ್ಡ್-ಮಾಂಟೊರ್ಮೆಲ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ 7.7 ಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾದ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಕಾಲ್ ಆಫ್ ಡ್ಯೂಟಿ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ನ ಭಾಗವಾಗಿರುವ 2006ರ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ ಕಾಲ್ ಆಫ್ ಡ್ಯೂಟಿ 3, ಪೋಲಿಷ್ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ "ದಿ ಮೇಸ್" ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಹಿಲ್ 262 ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸೇರಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1944ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಪೋಲೆಂಡ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಆಪರೇಷನ್ ಓವರ್ಲಾರ್ಡ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಂಘರ್ಷಗಳು.