Der Jasager
(ಅಕ್ಷರಶಃ ದಿ ಯೆಸ್ ಸೇಯರ್; ದಿ ಅಫರ್ಮರ್ ಅಥವಾ ಹಿ ಸೇಡ್ ಯೆಸ್ ಎಂದೂ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ) ಎಂಬುದು ಕರ್ಟ್ ವೆಯಿಲ್ ಅವರ ಜರ್ಮನ್ ಲಿಬ್ರೆಟೊಗೆ ಬರ್ಟೋಲ್ಟ್ ಬ್ರೆಚ್ಟ್ ಬರೆದ ಒಪೆರಾ (ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಶುಲೋಪರ್ ಅಥವಾ "ಸ್ಕೂಲ್-ಒಪೆರಾ") ಆಗಿದೆ (ಎಲಿಸಬೆತ್ ಹಾಪ್ಟ್ಮನ್ ಅವರ ಆರ್ಥರ್ ವಾಲೆ ಅವರ ಜಪಾನೀಸ್ ನೋ ನಾಟಕ ತಾನಿಕೋದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಅನುವಾದದ ನಂತರ). ಅದರ ಸಹವರ್ತಿ ತುಣುಕು ಡೆರ್ ನೀನ್ಸಾಗರ್ (ಅವನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು) ಆದರೂ ಬ್ರೆಚ್ಟ್ನ ಇತರ ಪಠ್ಯವನ್ನು ವೈಲ್ ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿಸಲಿಲ್ಲ. ಬ್ರೆಚ್ಟ್ನ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ರೂಪದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ನಂತರ, ಈ ತುಣುಕನ್ನು ಲೆಹ್ರ್ಸ್ಟಾಕ್ ಅಥವಾ "ಬೋಧನೆ-ತುಣುಕು" ಎಂದು ವೈಲ್ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರದರ್ಶನದ ಇತಿಹಾಸ ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಫರ್ ಕಿರ್ಚೆನ್-ಉಂಡ್ ಶುಲ್ಮುಸಿಕ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 23 ಜೂನ್ 1930 ರಂದು ಜೆಂಟ್ರಾಲಿಂಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫರ್ ಎರ್ಜಿಯೆಹಂಗ್ ಉಂಡ್ ಅನ್ಟೆರಿಚ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದರು. ಇದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ 300ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ನಡೆದವು. ಬ್ರೆಚ್ಟ್ ತರುವಾಯ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದರು, ಡೆರ್ ನೀನ್ಸಾಗರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅಂತಿಮ ಆವೃತ್ತಿಯು ಸಂಗೀತವಿಲ್ಲದೆ ಇತ್ತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ ಒಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಕನು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಚಾರಣವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ, ಪರ್ವತಾರೋಹಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದು, ಅವನ ತಾಯಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕಥೆಯ ಒಂದು ರೂಪಾಂತರವು ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಔಷಧಿಯ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗ ಕೂಡ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಜೊತೆಗಾರ ಪರ್ವತಾರೋಹಿಗಳು ಅವನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕೇ ಎಂದು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮತ್ತು ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಹೌದು. ಡೆರ್ ನೀನ್ಸಾಗರ್ನಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಬೇರೆ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಬೇಕೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ, "ಪ್ರತಿ ಹೊಸ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹೊಸದಾಗಿ ಯೋಚಿಸಬೇಕಾದ ಪದ್ಧತಿ". ಪಾತ್ರಗಳ ಉಲ್ಲೇಖ ಮೂಲಗಳು ಹಿಂಟನ್, ಸ್ಟೀಫನ್. 1992 ರಲ್ಲಿ. "ಜಾಸಾಗರ್, ದೇರ್". ದಿ ನ್ಯೂ ಗ್ರೋವ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ. ಎಡ್. ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಸ್ಯಾಡೀ. ಲಂಡನ್ಃ .. ವೆಯಿಲ್, ಕರ್ಟ್. 1930 ರಲ್ಲಿ. ಸಂದರ್ಶನ. ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿಃ ಬರ್ಟೋಲ್ಟ್ ಬ್ರೆಚ್ಟ್ ಅವರಿಂದ ಮೂರು. ಎಡ್. ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಜಾನ್ ವಿಲ್ಲೆಟ್. ಬ್ರೆಚ್ಟ್ ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಸರ್. ಲಂಡನ್ಃ ಮೆತುಯೆನ್, 1997.. ಪಿಪಿ. 334-335 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕರ್ಟ್ ವೆಯಿಲ್ ಅವರ ಒಪೆರಾಸ್ ಬರ್ಟೋಲ್ಟ್ ಬ್ರೆಚ್ಟ್ ಲೆಹ್ರ್ಸ್ಟಕ್ನ ನಾಟಕಗಳು ಬರ್ಟೋಲ್ಟ್ ಬ್ರೆಚ್ಟ್ ಅವರ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಒಪೆರಾಗಳು ಒಪೆರಾಗಳು 1930 ಒಪೆರಾಗಳು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ