Halle concentration camp
ಹ್ಯಾಲೆ ಸೆರೆಶಿಬಿರವು ಹ್ಯಾಲೆ ಬಳಿಯ ಮೊಟ್ಜ್ಲಿಚ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. ಇದು ಎಸ್ಎಸ್-ವಿರ್ಟ್ಸ್ಚಾಫ್ಟ್ಸ್-ವೆರ್ವಲ್ಟಂಗ್ಶೌಪ್ಟಾಮ್ಟ್ (ಎಸ್ಎಸ್-ಡಬ್ಲ್ಯುವಿಎಚ್ಎ) ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೀಬೆಲ್ ವಿಮಾನ ತಯಾರಕರಿಗೆ ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. 1944 ರಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿಯ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ವೀಮರ್ ಬಳಿಯ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಬುಚೆನ್ವಾಲ್ಡ್ ಉಪ-ಶಿಬಿರವಾದ ಬಿರ್ಖಾನ್ ಶಿಬಿರದಿಂದ ಅನೇಕ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಲೆ-ಸೀಬೆಲ್ ಅಥವಾ ಬಿರ್ಖಾನ್-ಮೊಟ್ಜ್ಲಿಚ್ ಶಿಬಿರ ಎಂದು ಹೆಸರಾಯಿತು. "ಬೌಲೈಟಂಗ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ಇಂಜೆನಿಯರ್ ರಿಮ್ಪಲ್, ಕೋಸ್ಟೆನ್ಸ್ಟೆಲ್ ಬಿ-XII" ಗೆ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸಲಾಯಿತು. ದಿನಕ್ಕೆ ಆರು/ನಾಲ್ಕು ರೀಚ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ, ವಿಮಾನದ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಗೆ ಭಾಗಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಲೋಹದ ಕೆಲಸ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನುರಿತ/ಕೌಶಲ್ಯರಹಿತ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1944ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಒಟ್ಟು 166,364 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಸೀಬೆಲ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ 10,159 ನುರಿತ ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ಮತ್ತು 4,965 ಸಹಾಯಕ ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿನ ಕೆಲಸದ ದಿನವು 10.5 ಗಂಟೆಗಳಷ್ಟು ದೀರ್ಘವಾಗಿತ್ತು. ಬೋಲ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಸ್ 70ರ ಶಿಬಿರವು ಕನಿಷ್ಠ ಐದು ಬ್ಲಾಕ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಎಸ್ಎಸ್ ಗಾರ್ಡ್ಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಬುಚೆನ್ವಾಲ್ಡ್ನಿಂದ ಹಾಲೆಗೆ ಕೈದಿಗಳ ಸಂಚಾರವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಹಲವಾರು ಸಾರಿಗೆ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. ಹ್ಯಾಲೆ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಸೂಚಿಸಿದ ಒಟ್ಟು ಕೈದಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಅದೇ ಅವಧಿಯ ಸೀಬೆಲ್-ಹ್ಯಾಲೆಗಾಗಿ ಎಸ್ಎಸ್ ಮಾಸಿಕ ವರದಿಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ. 1944ರ ಜುಲೈ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಜುಲೈ 31ರಂದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ 515 ಕೈದಿಗಳೊಂದಿಗೆ 525 ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಬುಚೆನ್ವಾಲ್ಡ್ನಿಂದ ಹಾಲೆಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪಟ್ಟಿಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸದಿದ್ದರೂ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೈದಿಗಳು ರಷ್ಯನ್, ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಝೆಕ್ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಕೈದಿಗಳ ಸಾಗಣೆಯು ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳುಗಳಾದ್ಯಂತ ಹ್ಯಾಲೆಗೆ ಆಗಮಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು, ಮತ್ತು ಅದರ ಎಂಟು ತಿಂಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಉಪ-ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಕೈದಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ವಿವಿಧ ಮಧ್ಯಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಳಬರುವ ಸಾರಿಗೆಯ ಮಾದರಿಯು 1944ರ ಶರತ್ಕಾಲದುದ್ದಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು, ಮತ್ತು 1945ರ ಜನವರಿಯ ವೇಳೆಗೆ, ಕೆಲವು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಹಾಲೆಯಿಂದ ಇತರ ಉಪ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. 1944ರ ಆಗಸ್ಟ್ 10ರಂದು ಏಳು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಬುಚೆನ್ವಾಲ್ಡ್ನಿಂದ ಹಾಲೆಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಬುಚೆನ್ವಾಲ್ಡ್ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಾರಿಗೆಗಳು ಆಗಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಲೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾದ ಕೈದಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಎರಡು ಸಾವಿರವನ್ನು ಮೀರಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಶಿಬಿರದ ಎಸ್ಎಸ್ ಆಡಳಿತವು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಹ್ಯಾಲೆ ಮಾಸಿಕ ವರದಿಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. 1944ರ ಆಗಸ್ಟ್ 1ರ ಮಾಸಿಕ ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಸೀಬೆಲ್-ಹಾಲೆ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ 525 ಕೈದಿಗಳಿದ್ದರು. 1944ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1ರಿಂದ 20ರವರೆಗೆ, ಒಂದು ಸಾವಿರ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಬುಚೆನ್ವಾಲ್ಡ್ನಿಂದ ಸೀಬೆಲ್-ಹಾಲೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2ರಂದು ಐನೂರು, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 12ರಂದು ಐನೂರು). ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 27ರಂದು, ಇಪ್ಪತ್ತು ಕೈದಿಗಳ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಾಗಣೆಯನ್ನು ಹಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. 1945ರ ಜನವರಿಯಿಂದ ಆರಂಭಿಸಿ, ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಹಾಲೆಯಿಂದ ಅನ್ನಾಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬುಚೆನ್ವಾಲ್ಡ್ ಉಪ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1944ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ತೊಂಬತ್ತೇಳು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಅನ್ನಾಬರ್ಗ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1945ರ ಜನವರಿ 1 ಮತ್ತು 31ರ ನಡುವೆ, ಬುಚೆನ್ವಾಲ್ಡ್ನಿಂದ ಹ್ಯಾಲೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಾರಿಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ 2ರಂದು, ಏಳು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಹ್ಯಾಲೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಮಾರ್ಚ್ 23,1945ರಂದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಐವರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. 1945ರ ಮಾರ್ಚ್ 25ರ ಮತ್ತೊಂದು ವರದಿಯು 1945ರ ಜನವರಿ 1ರಂದು ಸೀಬೆಲ್-ಹ್ಯಾಲೆಯಲ್ಲಿ 633 ಕೈದಿಗಳಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1945ರ ಮಾರ್ಚ್ 6ರಂದು 528 ಕೈದಿಗಳಿದ್ದರು ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. 1944ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಕನಿಷ್ಠ ಒಬ್ಬ ಕೈದಿಯನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್ ಆಲ್ಟೆಸ್ಟರ್ (ಬ್ಲಾಕ್ ಆಲ್ಟೆಸ್ಟರ್) ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಕೈದಿಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಐದು ಬ್ಲಾಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಸ್ಟೂಬೆಂಡಿಯೆನ್ಸ್ಟ್ಗೆ (ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳ ಕ್ರಮಬದ್ಧ ಕರ್ತವ್ಯ) ಒಬ್ಬ ಕೈದಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎಸ್ಎಸ್ ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳಿಗೆ ಒಬ್ಬರು, ಜೊತೆಗೆ ಇಬ್ಬರು ಕ್ಷೌರಿಕರು ಮತ್ತು ಚರ್ಮಕಾರರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಹಲವಾರು ಕಮಾಂಡೋಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ವಾಯುದಾಳಿಗಳಿಂದ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವುದು, ಜೊತೆಗೆ ಸೀಬೆಲ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದವುಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಇತರ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ದುರಸ್ತಿ ಕಾರ್ಯಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. 1945ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಇಪ್ಪತ್ತು ಎಸ್ಎಸ್ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಹ್ಯಾಲೆಯಿಂದ ಅಜ್ಞಾತ ನಿಯೋಜನೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಶಿಬಿರದ ವರದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹ್ಯಾಲೆಯಲ್ಲಿನ ಕಾವಲುಗಾರರ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಥವಾ ಶ್ರೇಣಿಯ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿಯು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಯಂತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಅದರಿಂದ ದೂರವಿರುವುದು ಮುಂತಾದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ ಖೈದಿಗೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಊಟ ಮತ್ತು ಸಿಗರೇಟ್ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಶಿಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ನಿದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯಿಂದಾಗಿ ಹಲವಾರು ಕೈದಿಗಳ ಸಿಗರೇಟ್ ಪಡಿತರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1945ರ ಜನವರಿ ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಲೆ ರೆವಿಯರ್ ಅಥವಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು ಐವತ್ತು ಕೈದಿಗಳು ಆಂಬ್ಯುಲೆಟರಿ ಆರೈಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಮೂವತ್ತು ಮಂದಿಯನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಯಿತು. 1945ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯ ಮಾಸಿಕ ವರದಿಯು ಒಬ್ಬ ಕೈದಿಯ ಸಾವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿತು ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಸರಬರಾಜು "ಸಾಕಾಗಿತ್ತು" ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿತು. ಹ್ಯಾಲೆಯಲ್ಲಿನ ಉಪ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಮಾರ್ಚ್ 31,1945 ರಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳಿಂದ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಜಿ. ಎಫ್. ಡಿ. ಎಲ್.: ಸಬ್ಕ್ಯಾಂಪ್ಸ್ ಆಫ್ ಬುಚೆನ್ವಾಲ್ಡ್ ಹಾಲೆ (ಸಾಲೆ) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.