Der Untergang der Titanic
ಡೆರ್ ಅನ್ಟರ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಡೆರ್ ಟೈಟಾನಿಕ್, ಅಥವಾ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ, ದಿ ಸಿಂಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೈಟಾನಿಕ್, ಜರ್ಮನ್ ಕವಿ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ಎನ್ಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗರ್ ಅವರ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಕವಿತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 1978 ರಲ್ಲಿ ಸುಹ್ರ್ಕ್ಯಾಂಪ್ ವೆರ್ಲಾಗ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಕವಿತೆಯು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಒಂದು ಉದ್ಯಮವಾಗಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ನಾಗರಿಕತೆಯ ವೈಫಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಇದೆ, ಈ ಅಂಶವನ್ನು ಎನ್ಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗರ್ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಲಾವಾ ಹರಿವಿನಿಂದ ತಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ಅಪಾಯ ಉಂಟಾದಾಗ, ಕೊಳವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಸಹನೀಯ ಅಲೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಮುಂದುವರಿದ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಲಾವಾವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಕೊಳವೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ [.] ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಮುಂದೂಡುತ್ತಾರೆ, ಬಹುಶಃ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಹೋಲಿಕೆಗಳ ಕುಸಿತ ಮತ್ತು ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಈ ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಟಿ. ಎಸ್. ಎಲಿಯಟ್ರ ದಿ ವೇಸ್ಟ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ನಡುವೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ವಿಷಯದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಮನಸ್ಥಿತಿ, ದೃಷ್ಟಿಕೋನ, ಸಮಯ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಓದುಗರನ್ನು ಒಂದೇ ಅಗಾಧ ಹಂತಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಡೈಟರ್ ಸೀಬರ್ಟ್ ಅವರು ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1978ರ ಜರ್ಮನ್ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿನ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಕವಿತೆಗಳು ಮೂಲತಃ ಜರ್ಮನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು ಆರ್. ಎಂ. ಎಸ್ ಟೈಟಾನಿಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೃತಿಗಳು