James Bloodsworth
ಜೇಮ್ಸ್ ಬ್ಲಡ್ಸ್ವರ್ತ್ (7 ಮಾರ್ಚ್ 1759-21 ಮಾರ್ಚ್ 1804) ಸರ್ರೆಯ ಎಶರ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆಟದ ಕೋಳಿ ಮತ್ತು ಎರಡು ಕೋಳಿಗಳ ಕಳ್ಳತನಕ್ಕಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಅಪರಾಧಿ. 1788 ಮತ್ತು 1800ರ ನಡುವೆ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಬಹುತೇಕ ಕಟ್ಟಡಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಜೇಮ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ನುರಿತ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸಗಾರ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುವವನಾಗಿದ್ದನು. ಜೇಮ್ಸ್ ಬ್ಲಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಅಪಾನ್ ಥೇಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು 1785ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 3ರಂದು ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಅಪಾನ್ ಥೇಮ್ಸ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಸೆಷನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಸಾರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾದಾಗ ಆತನನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 1788ರಲ್ಲಿ ಬ್ಲಡ್ಸ್ವರ್ತ್ನನ್ನು ಷಾರ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿನ ಫಸ್ಟ್ ಫ್ಲೀಟ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ಗೆ (ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ) ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣ ಸಿಡ್ನಿ ಕೋವ್ನಲ್ಲಿನ ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸಗಾರನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1788ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಲಾಂಗ್ ಕೋವ್ ನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿಗೆ ತಯಾರಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು (ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನಂತರ ಕಾಕ್ಲೆ ಬೇ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನಂತರ ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು). ಈ ತಾಣವು ಬ್ರಿಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಎಂದು ಹೆಸರಾಯಿತು. ಅಂದಾಜು ಪ್ರದೇಶವು ಈಗ ಹೇಮಾರ್ಕೆಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಕೆಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಅದೇ ಸ್ಥಾವರದಲ್ಲಿ ಮಣ್ಣಿನ ಛಾವಣಿಯ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಸುಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳಿಗೆ ನೀರಿನ ಬಿಗಿತ, ಬಾಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಘನತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ವಸಾಹತಿನಲ್ಲಿರುವ ಸೇನೆ ಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಜ್ಞಾನವಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮೊದಲ ಕಟ್ಟಡಗಳ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿದ್ದರು. 1788ರ ಮೇ ವೇಳೆಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಗುಡಿಸಲುಗಳ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣರಾದ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಗುಂಪಿನ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ಬ್ಲಡ್ಸ್ವರ್ತ್ಗೆ ವಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅನೇಕ ಖಾಸಗಿ ಮನೆಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಈಗ ಫಿಲಿಪ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಗಳ ನೈಋತ್ಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮೊದಲ ಸರ್ಕಾರಿ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿ ಬ್ಲಡ್ಸ್ವರ್ತ್ಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. ), 1788 ರಿಂದ 1845 ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು, ಮತ್ತು 1790 ರಲ್ಲಿ ಸಿಡ್ನಿ ಕೋವ್ ತೀರದಲ್ಲಿರುವ ಕಿಂಗ್ಸ್ ವಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿರುವ ಉಗ್ರಾಣ. ಸಿಡ್ನಿ ಕೋವ್ ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಇಳಿದ ಕೇವಲ ಹದಿನಾರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, 1789ರ ಜೂನ್ 4ರಂದು, ಆರಂಭಿಕ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಕಿಂಗ್ ಜಾರ್ಜ್ IIIರ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಿ ಭವನದ ಭವ್ಯವಾದ ಉದ್ಘಾಟನೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು. ಗವರ್ನರ್ ಆರ್ಥರ್ ಫಿಲಿಪ್ ಅವರು "ಇಟ್ಟಿಗೆ ಕಟ್ಟುವವರ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ಕಲಿಸಲು ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನೋವುಗಳನ್ನು" ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಸೋಮಾರಿತನ ಅಥವಾ ಬಂಡಾಯಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಯು ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿತ್ತು. ಬ್ಲಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ಕಷ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು; ಅಪರಾಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಥ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಕಟ್ಟುವವರು ಇದ್ದರೂ, ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಟ್ಟಲು ಅವರ ಬಳಿ ಸರಿಯಾದ ಗಾರೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಸರ್ಕಾರಿ ಭವನದ ಗೋಡೆಗಳಿಗೆ ಸಿಂಪಿ ಚಿಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಸುಡುವ ಮೂಲಕ ಕೆಲವು ಸುಣ್ಣದ ಗಾರೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಬೇರೆಡೆ ಮಣ್ಣಿನ ಗಾರೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಇದು ತೃಪ್ತಿಕರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ಕಚ್ಚಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ತನ್ನ ನಿರ್ಮಾಣ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಆತ ಸೇವೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು, ಅವು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಚಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಆತ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ನಿಯಮಗಳೊಳಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಪರಾಧಿಯ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ 1790ರಲ್ಲಿ ಬ್ಲಡ್ಸ್ವರ್ತ್ಗೆ ಕ್ಷಮೆ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1791ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಎಲ್ಲಾ ಇಟ್ಟಿಗೆ ತಯಾರಕರು ಮತ್ತು ಇಟ್ಟಿಗೆ ಕಟ್ಟುವವರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅವರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಪುನರ್ವಸತಿ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. 1803 ರಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟ್ ಫಿಲಿಪ್ ಅಥವಾ ಡರ್ವೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ ಅವರು ಮತ್ತೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು. 1802 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಿಡ್ನಿ ಲಾಯಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಇದು ಮಾಜಿ ಅಪರಾಧಿಗೆ ಗೌರವದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೀಟರ್ಶಾಮ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅನುದಾನವನ್ನು ಕೃಷಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು; ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಿಡುವಳಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬ್ಲಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ತನ್ನ ಜಮೀನಿನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು 50 ಪೌಂಡ್ಗಳ ಸರ್ಕಾರಿ ವೇತನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, 1804ರ ಮಾರ್ಚ್ 21ರಂದು ಸಿಡ್ನಿಯ ಸೌತ್ ರೋದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನ್ಯುಮೋನಿಯಾದಿಂದ ನಿಧನರಾದಾಗ ಅವರು ದಿವಾಳಿಯಾಗಿದ್ದರು. ವಸಾಹತುಗಾರರು ಆತನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ, ಗವರ್ನರ್ ಫಿಲಿಪ್ ಗಿಡ್ಲೆ ಕಿಂಗ್, ಸರ್ಕಾರಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗೆ ಯುವ ವಸಾಹತು ಒದಗಿಸಬಹುದಾದ ಹತ್ತಿರದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆತನಿಗೆ ನೀಡುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಸಿಡ್ನಿ ಲಾಯಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಮಫಿಲ್ಡ್ ಡ್ರಮ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಟೆಜ್ಗೆ ಬೆಂಗಾವಲು ನೀಡಿತು, ಮತ್ತು ದೇಹವನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 23 ರಂದು ಹಳೆಯ ಸಿಡ್ನಿ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ. ಸಿಡ್ನಿ ಗೆಜೆಟ್ನಿಂದ 25 ಮಾರ್ಚ್ 1804 No.56 ಡೆತ್ಸ್ ಕೊನೆಯ ಬುಧವಾರ ನಿಧನರಾದರು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಷಾದಿಸಿದರು, ಶ್ರೀ ಜೇಮ್ಸ್ ಬ್ಲಡ್ಸ್ವರ್ತ್, ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸರ್ಕಾರದ ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಡರ್ಗಳ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್. ಅವರು 1788 ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಮೊದಲ ನಿವಾಸಿಗಳ ನಡುವೆ ವಸಾಹತಿಗೆ ಬಂದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಆಗಮಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರ ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ನೇಮಕವನ್ನು ಪಡೆದರು; ದಕ್ಷಿಣ ಗೋಳಾರ್ಧದ ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮನೆಯನ್ನು ಅವರು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿವೆ. ತನ್ನ ನಷ್ಟವನ್ನು ವಿಷಾದಿಸಲು ಅವರು ವಿಧವೆ ಮತ್ತು ಐದು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ, ಕಿರಿಯ ಮಗು ಈಗ ಕೇವಲ ಒಂದು ವಾರವಾಗಿದೆ; ಮತ್ತು ಅವನ ವಿಸರ್ಜನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡ ದೂರಿನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಉಂಟಾದ ತೀವ್ರವಾದ ಶೀತದಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 21 ಜನವರಿ 1804 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು ಹಳೆಯ ಸಿಡ್ನಿ ಸಮಾಧಿ ಮೈದಾನ 23 ಜನವರಿ 1804 ಜೆ. ಇ. ಬ್ರೈ. ಮೃತರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಿದ ಗಮನ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯು ಅವರು ತುಂಬಿದ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಇಷ್ಟು ಸುದೀರ್ಘ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಟ್ರಸ್ಟ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪುರಾವೆಗಳಾಗಿದ್ದವು. "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಹಣಕಾಸನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕು" ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಲು ಮತ್ತು ರಾಜಮನೆತನದ ಹಿರಿಯ ಸೇವಕನಿಗೆ ಇತರ ಗಮನದ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಘನತೆವೆತ್ತರು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಶುಕ್ರವಾರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗೆ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾದ ವಿಧವೆಯ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ, ಮೃತರ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೌತ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಮನೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತಲುಪಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಸಿಡ್ನಿ ಲಾಯಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನವರಾಗಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಹಳೆಯ ನಿವಾಸದ ಎದುರು ಒಂದು ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಅದು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಿತುಃ-ಲಾಯಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ 12, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಡ್ರಮ್ ಮಫ್ಲೆಡ್ ಮತ್ತು ಫೈಫ್ ದಿ ಬಿಯರ್ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು, ಮುಖ್ಯ ಶೋಕತಪ್ತರು ನಂತರ ಶಿಶು ಮಗಳು ಹದಿನಾಲ್ಕು ಮಹಿಳಾ ಶೋಕತಪ್ತರು ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ಪುರುಷ ಶೋಕತಪ್ತರು ಎನ್. ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ನ ನಿಯೋಜಿತವಲ್ಲದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ನಿವಾಸಿಗಳು. ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಗುಂಪು ಸ್ಮಶಾನದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಮೃತರ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಜನರ ವಸತಿಗಾಗಿ ಸಂಘವು ಹೊರಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು, ಅವರು ಬಹಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು; ಮತ್ತು ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಠೇವಣಿ ಮಾಡಿದಾಗ ಸಮಾಧಿಯ ಬಳಿ ಹೋಗಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಗೌರವಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾದ ಅಪರಾಧಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ 1759 ಜನನಗಳು 1804 ಸಾವುಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸಗಾರರು ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಫ್ಲೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜ ಕ್ಷಮಾಪಣೆಯ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯುಮೋನಿಯಾದಿಂದ ಸಾವುಗಳು