To Keep My Love Alive
"ಟು ಕೀಪ್ ಮೈ ಲವ್ ಅಲೈವ್" ಎಂಬುದು ರಿಚರ್ಡ್ ರಾಡ್ಜರ್ಸ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ 1943ರ ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಡಾಗಿದ್ದು, 1927ರ ಎ ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಯಾಂಕೀ ಸಂಗೀತದ 1943ರ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಲೊರೆನ್ಜ್ ಹಾರ್ಟ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ವಿವಿಯೆನ್ ಸೆಗಲ್ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೆಗಲ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ನ್ಯುಮೋನಿಯಾದಿಂದ ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಹಾರ್ಟ್ ಬರೆದ ಕೊನೆಯ ಹಾಡು ಇದಾಗಿತ್ತು. ಗಾಯಕಿಯು ತನ್ನ ಹದಿನೈದು ಗಂಡಂದಿರಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ವಿಶ್ವಾಸದ್ರೋಹ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅವರನ್ನು "ತಳ್ಳಿದ" ಅನೇಕ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಈ ಹಾಡು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ಕೆಲವು ವಿಧಾನಗಳೆಂದರೆ ಆರ್ಸೆನಿಕ್ ವಿಷ, ಇರಿತ ಮತ್ತು ಕರುಳುವಾಳ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ. ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಟ್ಟುಸಿರುಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, "ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ವಧುವಲ್ಲ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ವಧುವಾಗಿರುವೆ". ನಾನು ಅವರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ವಿಚ್ಛೇದನ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ-ನನಗೆ ಹೃದಯವಿರಲಿಲ್ಲ-ಆದರೂ ಈ ಸಿಹಿ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿಃ "ಸಾವಿನ ತನಕ ನಾವು ಬೇರ್ಪಡುತ್ತೇವೆ". ಮೊದಲ ಚರಣದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅನೇಕ ಪುರುಷರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಟನ್, ಮತ್ತು ಆದರೂ ನಾನು ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಡಲು ನಾನು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ಸರ್ ಪಾಲ್ ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದರು; ಅವರು ನನ್ನತ್ತ ಒಂದು ಧ್ವಂಸವಾಗಿ ನೋಡಿದರು. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ನನಗೆ ಕುದುರೆಯ ಕುತ್ತಿಗೆಯಾಗಿದ್ದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಡಲು ನಾನು ಕರುಳುವಾಳವನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡಿದೆ. ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಅವರಿಗೆ ನಿದ್ರಾಹೀನತೆಯಿತ್ತುಃ ಅವರಿಗೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ರೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಆರ್ಸೆನಿಕ್ ಖರೀದಿಸಿದೆ; ಅವನು ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಸರ್ ರೋಜರ್ ಹಾರ್ಪ್ ನುಡಿಸಿದರು; ನಾನು ಆ ವಸ್ತುವನ್ನು ಕೂಗಿಕೊಂಡೆ. ಆ ವಸ್ತುವನ್ನು ಬಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ನಾನು ಅವನ ಹಾರ್ಪ್ನಿಂದ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಧರಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು ಹಾರ್ಪ್ಗಳು ಕೇವಲ ವಿಷಯವಾಗಿರುವಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಾನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಡಲು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಡಲು! ಎರಡನೇ ಚರಣವು ಸರ್ ಜಾರ್ಜ್ರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಪ್ರಣಯವು ನನಗೆ ಆರಾಮವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಆರಾಮವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಾಗ, ನಾನು ಆರಾಮವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಡಲು ಸರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಆರೋಗ್ಯಧಾಮದಿಂದ ಬಂದು ನನ್ನ ಎಂಪೋರಿಯಂನಲ್ಲಿ ಪಾನೀಯಗಳಿಗಾಗಿ ಕೂಗಿದರು. ನಾನು ಒಂದು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಬೆರೆಸಿದ್ದೇನೆ; ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಡಲು ಸರ್ ಪರ್ಸಿ ಒಂದು ಹಾಡುವ ಪಕ್ಷಿ, ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ಹಾರಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ನಾನು ಅವನನ್ನು ನನ್ನ ಬಾಲ್ಕನಿಯಿಂದ ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ. ಸರ್ ಜೊನಾಥನ್ ಸಹೋದರತ್ವದ ಹತ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದನು; ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಂದನು ಮತ್ತು ಅದು ಪಿತೃಹತ್ಯೆಯಾಗಿತ್ತು. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಡಲು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಡಲು ನಾನು ಅವನನ್ನು ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿದನು! ಮೂರನೇ ಚರಣದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಅವರ ರಕ್ಷಕನೊಂದಿಗೆ ಸೆರೆಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆಃ ರೆಕ್ಟರ್ನ ಹೆಂಡತಿ, ಅಂದರೆ ರೆಕ್ಟೊರೆಸ್. ಅವನ ಹೃದಯವು ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿತ್ತುಃ ಆಂಜಿನಾ ಪೆಕ್ಟೋರಿಸ್, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಡಲು. ಸರ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ನನ್ನ ಅರಮನೆಗೆ ಕರೆತಂದರು. ನಾನು ಅವರ ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಿಕ್ಕಿಯನ್ನು ಸುರಿಸಿದೆಃ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾದಾಗ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಡಲು ಅವರು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾದರು. ಸರ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಅವರು ಗಿಡುಗಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಅವರು ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬೇಟೆಯ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆಃ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಅವನನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸರ್ ಪೀಟರ್ ಒಂದು ಅಸಂಗತತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರುಃ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಭೋಗದಿಂದ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು. ಈಗ ನಾನು ಅವನ ವರ್ಷಾಶನವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಡಲು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಡಲು! ನಾಲ್ಕನೇ ಚರಣದಲ್ಲಿ ಸರ್ ಎಥೆಲ್ಬರ್ಟ್ ಅಪವಿತ್ರತೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಅವರ ಭಾಷೆಯು ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚುತನದ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಮಾನವೀಯತೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಡಲು. ಸರ್ ಕರ್ಟಿಸ್ ಅವರು ತಿನ್ನುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಖಾದ್ಯವನ್ನೂ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಡಲು, ಅವರು ತಿನ್ನುವ ಮೀನಿನೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡುವವರೆಗೆ, ಅವರ ಹೃದಯ ಬಯಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವರು ತಿನ್ನುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು. ಸರ್ ಮರ್ಮಡೂಕ್ ತುಂಬಾ ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದರು; ಅವರು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಗ್ಯರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಆ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಿದೆಃ ನಾನು ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದೆ. ಸರ್ ಮಾರ್ಕ್ ನನ್ನನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕತೆಯಿಂದ ಆರಾಧಿಸಿದರು; ಅವರು ಚುಂಬನವನ್ನು ಅನೈತಿಕತೆ ಎಂದು ಕರೆದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಅಮರತ್ವವನ್ನು ನೀಡಿದೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಡಲು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಡಲು! ಗಮನಾರ್ಹ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳು 1957-ಎಲಾ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್-ಎಲಾ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಸಿಂಗ್ಸ್ ದಿ ರಾಡ್ಜರ್ಸ್ & ಹಾರ್ಟ್ ಸಾಂಗ್ಬುಕ್ (ವೆರ್ವ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್-ಎಂಜಿವಿ-4002-2) 1959-ನ್ಯಾನ್ಸಿ ವಾಕರ್-ಐ ಹೇಟ್ ಮೆನ್ (ಆರ್ಸಿಎ ಕ್ಯಾಮ್ಡೆನ್-ಸಿಎಎಸ್ 561) 1960-ಬ್ಲಾಸಮ್ ಡಿಯರಿ-ಸೌಬ್ರೆಟ್ ಸಿಂಗ್ಸ್ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಹಿಟ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ (ವೆರ್ವ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್-ಎಂಜಿ ವಿಎಸ್-62133) 1960-ಸೋಫಿಯಾ ಲೊರೆನ್-ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಸೋಫಿಯಾ (ಪಾರ್ಲೊಫೋನ್-ಎಸ್ಜಿಇ 2021) 1960-ಅನಿತಾ ಓ 'ಡೇ-ಅನಿತಾ ಓ' ಡೇ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಿ ಮೇ ಸ್ವಿಂಗ್ ರಾಡ್ಜರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಟ್ (ವೆರ್ವ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್-ಎಂಜಿ ವಿ-2141) ರಿಚರ್ಡ್ ರಾಡ್ಜರ್ಸ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಾಂಗ್ಸ್ ಎ ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಯಾಂಕೀ 1943 ಹಾಡುಗಳ ಮರ್ಡರ್ ಬಲ್ಲಾಡ್