Iphthime
ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ, ಇಫ್ತೈಮ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು (ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ಃ ρφθίμη Iphthīmē) ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆಃ ಇಫ್ತೈಮ್, ಇಕಾರಿಯಸ್ನ ಮಗಳು, ಪೆನೆಲೋಪ್ ಮತ್ತು ಪೆರಿಲಿಯೊಸ್ನ ಸಹೋದರಿ. ಅವಳು ಫೆರೆಯಿಂದ ಯೂಮೆಲಸ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾದಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಅವನ ಮಗ ಝ್ಯೂಕ್ಸಿಪಸ್ನ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಹೋಮರ್ನ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಲ್ಲಿ, ಅಥೇನಾ ಇಫ್ತೈಮ್ನ ಹೋಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವ ಪೆನೆಲೋಪ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಪೆನೆಲೋಪ್ ತನ್ನ ಪತಿ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಗ ಟೆಲಿಮ್ಯಾಕಸ್ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಪೆನೆಲೋಪ್ಗೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹೋಮರ್ನ ಸ್ಕೋಲಿಯಸ್ಟ್ಗಳು ಆಕೆಯನ್ನು ಹಲವಾರು ಇತರ ಹೆಸರುಗಳಿಂದಲೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತುಃ ಹೈಪ್ಸಿಪಿಲ್, ಮೆಡೆ, ಲಾವೋಡಿಸ್ ಅಥವಾ ಲಾವೋಡಾಮಿಯಾ, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಆಸ್ಟೆರೋಡಿಯಾ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಫ್ತೈಮ್, ಡೋರಸ್ನ ಮಗಳು, ಹರ್ಮಿಸ್ನಿಂದ ಸ್ಯಾಟರ್ಸ್ ಲೈಕಸ್, ಫೆರೆಪೊಂಡಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೋನೋಮಸ್ನ ತಾಯಿ. 16974 ಇಫ್ತೈಮ್, ಟ್ರೋಜನ್ ಕ್ಷುದ್ರಗ್ರಹ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಹೋಮರ್, ದಿ ಒಡಿಸ್ಸಿ ವಿತ್ ಆನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್ ಬೈ ಎ. ಟಿ. ಮುರ್ರೆ, ಪಿ. ಎಚ್. ಡಿ. ಅನ್ನು ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಎಮ್. ಎ., ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್; ಲಂಡನ್, ವಿಲಿಯಂ ಹೈನೆಮನ್, ಲಿಮಿಟೆಡ್. 1919. ಪರ್ಸಿಯಸ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿ. ಗ್ರೀಕ್ ಪಠ್ಯವು ಅದೇ ಜಾಲತಾಣದಿಂದ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ವಿಲಿಯಂ ಹೆನ್ರಿ ಡೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ರೌಸ್ (1863-1950) ಅವರು 1940 ರಲ್ಲಿ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ನ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಲೋಬ್ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಡಯೋನಿಸಿಯಾಕಾದ ನೋನ್ನಸ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾನೊಪೊಲಿಸ್. ಟೋಪೋಸ್ ಪಠ್ಯ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿ. ನೋನ್ನಸ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾನೊಪೊಲಿಸ್, ಡಯೋನಿಸಿಯಾಕ. 3 ಮತಗಳು. ಡಬ್ಲ್ಯು. ಎಚ್. ಡಿ. ರೌಸ್. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಎಮ್. ಎ., ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್; ಲಂಡನ್, ವಿಲಿಯಂ ಹೈನೆಮನ್, ಲಿಮಿಟೆಡ್. ಗ್ರೀಕ್ ಪಠ್ಯವು ಪರ್ಸಿಯಸ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಒಡಿಸ್ಸಿ ಲ್ಯಾಕೋನಿಯನ್ ಪಾತ್ರಗಳು ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಥೆಸ್ಸಲಿಯನ್ ಪುರಾಣ