The Ungodly Farce
ಡೆನ್ ಯುಗುಡೆಲಿಗೆ ಫಾರ್ಸ್ (ಡೆನ್ ಯುಗುಡೆಲಿಗೆ ಫಾರ್ಸ್) ಎಂಬುದು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಬರಹಗಾರ ಸ್ವೆಂಡ್ ಏಜ್ ಮ್ಯಾಡ್ಸನ್ ಬರೆದ 2002ರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಮ್ಯಾಡ್ಸನ್ ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳಂತೆ ಇದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ನಾಯಕ ಜೆಸ್ಪರ್ ಫೆಗ್ಜ್, ಒಬ್ಬ ಯುವ ಜಾಝ್ ಉತ್ಸಾಹಿ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ ಬರಹಗಾರನಾಗಿದ್ದು, ಮಾಬೆಲ್ ಎಂಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಲೆಗೆ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಹೊಡೆದ ನಂತರ ತನ್ನ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇದರರ್ಥ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಜೆಸ್ಪರ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದು ಅವನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಿರ್ಧಾರದ ವಿವಿಧ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೋಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಪುಸ್ತಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಚೀಲದ ಗಾತ್ರದಿಂದಾಗಿ ತನ್ನ ಪಿಟೀಲು ಅಥವಾ ಬೆರಳಚ್ಚು ಯಂತ್ರವನ್ನು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಈ ನಿರ್ಧಾರವು ಅವನ ಭವಿಷ್ಯದ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಜೆಸ್ಪರ್ ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಬಹುದು, ಹೊಸ ಧರ್ಮವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಪದೇ ಪದೇ ಹೊಡೆಯಬಹುದು, ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡಬಹುದು, ಜೀವನದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವಾರು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನದ ವಿವಿಧ ಹಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವ ಕೆಲವು ಜನರು ಜೆಸ್ಪರ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸಹ ಗ್ರಹಿಸಬಹುದು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕನಿಷ್ಠ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿ ಪುಸ್ತಕವು ಪರ್ಯಾಯ ಸಂಭವನೀಯ ವಾಸ್ತವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವುದರಿಂದ ಅದರ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹಲವಾರು ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಜೆಸ್ಪರ್ ಅಥವಾ ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳಿಂದ ವಿಭಿನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ಘಟನೆಯನ್ನು ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಧ್ಯಾಯದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಜೆಸ್ಪರ್ ಅವರು ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಈಗಾಗಲೇ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸಮಾನಾಂತರ ಅಂಕಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಮಾನಾಂತರ ಕಥೆಗಳ ತಂತ್ರದ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಜೆಸ್ಪರ್ ಒಬ್ಬ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾಲ್ಕು ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಕಾರದ ವರ್ಗೀಕರಣವು ದಿ ಅನ್ಗೋಡ್ಲಿ ಫಾರ್ಸ್ ಒಂದು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯೆಂದು ಸೂಚಿಸುವ ವಿಷಯಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇದು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಭಾಗಶಃ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಮುಕ್ತ ಜಾಝ್ ತುಣುಕು ಎಂದು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವಿವರಿಸಬಹುದು-ಕಾದಂಬರಿಯ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಿಷಯಗಳು ಪದೇ ಪದೇ ಬರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ನಿಜವಾದ ಜಾಝ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋಫೋನ್ ವಾದಕ ಚಾರ್ಲಿ ಪಾರ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಅನುಯಾಯಿ ಲಿನಸ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಉಪ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2002 ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಗಿಲ್ಡೆಂಡಲ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು