1968 Intercontinental Cup
1968 ರ ಇಂಟರ್ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಕಪ್ 1968 ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಮತ್ತು 1968 ರ ಕೋಪಾ ಲಿಬರ್ಟಡೋರ್ಸ್ ವಿಜೇತರಾದ ಎಸ್ಟುಡಿಯಂಟೆಸ್ ಡಿ ಲಾ ಪ್ಲಾಟಾ ನಡುವೆ ನಡೆಯಿತು. ಮೊದಲ ಲೆಗ್ ಅನ್ನು 25 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1968 ರಂದು ಎಸ್ಟಾಡಿಯೋ ಬೊಕಾ ಜೂನಿಯರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಎಸ್ಟುಡಿಯಂಟೆಸ್ನ ಮೈದಾನವು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, 27ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕೋಸ್ ಕೊನಿಗ್ಲಿಯಾರೊ ನೀಡಿದ ಗೆಲುವಿನ ಗೋಲಿನಲ್ಲಿ ಎಸ್ಟುಡಿಯಂಟೆಸ್ ಮೊದಲ ಲೆಗ್ ಅನ್ನು 1-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಗೆದ್ದರು. ಓಲ್ಡ್ ಟ್ರಾಫರ್ಡ್ ಮೂರು ವಾರಗಳ ನಂತರ 16 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1968 ರಂದು ರಿಟರ್ನ್ ಲೆಗ್ ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು. ಪಂದ್ಯವು 1-1 ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಇದು ಎಸ್ಟುಡಿಯಂಟೆಸ್ಗೆ ಅವರ ಮೊದಲ ಇಂಟರ್ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಕಪ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಜುವಾನ್ ರಾಮನ್ ವೆರಾನ್ 6ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು, ಆದರೆ ವಿಲ್ಲೀ ಮಾರ್ಗನ್ 90ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದರು. ಪಂದ್ಯದ ಎರಡೂ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಮೊದಲ ಹಂತದ 79ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಪರ ನೋಬಿ ಸ್ಟೈಲ್ಸ್ ಔಟ್ ಆದರು. ಎರಡನೇ ಲೆಗ್ ಹಿಂಸಾಚಾರದಿಂದ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಜಾರ್ಜ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಜೋಸ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಮದೀನಾ ಅವರನ್ನು ಪಂದ್ಯದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ದೊಡ್ಡ ಹೊಡೆದಾಟದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ತಂಡವು ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ರೇಸಿಂಗ್ ಕ್ಲಬ್ ಡಿ ಅವೆಲ್ಲನೆಡಾ ನಡುವಿನ 1967 ರ ಇಂಟರ್ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಸ್ಥಳೀಯರಿಂದ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಬಹುದು. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಆಟಗಾರರನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಯಿತು, ಪಾರ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥ ಪೋಲೋ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಆಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಅಧಿಕೃತ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಮ್ಯಾಟ್ ಬಸ್ಬಿ ತಮ್ಮ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಸಹವರ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ತಮ್ಮ ತಂಡವನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದರು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಸ್ಟುಡಿಯಂಟೆಸ್ ತಂಡವು ಕೊನೆಯ ಗಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರಬಂದಿತು, ಇದು ಬಸ್ಬಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಿರಿಕಿರಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ನಂತರ, ಬೆನ್ಫಿಕಾ ತರಬೇತುದಾರ ಒಟ್ಟೊ ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನವು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ನೊಬಿ ಸ್ಟೈಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು "ಹಂತಕ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು, ಇದು ಬಸ್ಬಿಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಅಭಿರುಚಿಯದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಸಂದರ್ಶನದ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಪಂದ್ಯದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಸ್ಟೈಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು "ಕ್ರೂರ, ಕೆಟ್ಟ ಉದ್ದೇಶದ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಕ್ರೀಡಾಪಟು" ಎಂದು ಕರೆದರು. 1966ರ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಗೆಲ್ಲುವ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೈಲ್ಸ್ ಇದ್ದರು; ಆ ಪಂದ್ಯವು ಕೆಟ್ಟ ಸ್ವಭಾವದ್ದಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಲ್ಫ್ ರಾಮ್ಸೇ ಅವರು ಆಟದ ನಂತರ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಿಯನ್ನರನ್ನು "ಪ್ರಾಣಿಗಳು" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಿಯನ್ನರು ಸ್ಟೈಲ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಗ್ಲೋರಿಯಾದ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಪ್ರತೀಕಾರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಇದು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಪ್ರತಿಕೂಲ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಪಂದ್ಯದ ಸಾರಾಂಶ ಕಿಕ್-ಆಫ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದೊಳಗೆ ಕೆಂಪು ಹೊಗೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಬಾಂಬ್ ಅನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಿಂದ, ಎಸ್ಟುಡಿಯಂಟೆಸ್ ತಂಡವು ತಮ್ಮ ಎದುರಾಳಿಗಳನ್ನು ಕೆರಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಎಸ್ಟುಡಿಯಂಟೆಸ್ ತಂಡದ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದವರು ಅವರ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಬಿಲಾರ್ಡೊ, ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಯು ಬಸ್ಬಿ ನಂತರ "ಚೆಂಡನ್ನು ಹೊರಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಒಟ್ಟೊ ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ನೊಬಿ ಸ್ಟೈಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಎಸ್ಟುಡಿಯಂಟೆಸ್ ಆಟಗಾರರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹಿಂಸಾಚಾರದಿಂದ ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರ ತೊಂದರೆಗಾಗಿ ಹೊಡೆತಗಳು, ಒದೆತಗಳು ಮತ್ತು ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಆದರೂ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಅವರು ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳದೆ ಹೊರನಡೆದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರೆಫರಿಗಳು ಸಹ ಸ್ಟೈಲ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಇದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದರು; ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಲೈನ್ ಮ್ಯಾನ್ ಬಿಲಾರ್ಡೊಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಟೈಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ರೆಫರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಎಸ್ಟುಡಿಯಂಟೆಸ್ ಆಟಗಾರರಿಂದ ನಿರಂತರ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರ, ಸ್ಟೈಲ್ಸ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 79ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ರೆಫರಿ ಹ್ಯೂಗೋ ಸೋಸಾ ಮಿರಾಂಡಾ ಅವರನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಅಂದರೆ ಅವರನ್ನು ಎರಡನೇ ಹಂತಕ್ಕೆ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು. ಬಾಬಿ ಚಾರ್ಲ್ಟನ್ ಅವರ ತಲೆಗೆ ತೀವ್ರ ಗಾಯವಾಗಿದ್ದು, ಹೊಲಿಗೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಬೇಕಾಯಿತು. ಎಸ್ಟುಡಿಯಂಟೆಸ್ನ ಆಟಗಾರರ ನಿರಂತರ ಒತ್ತಡವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತಂಡವು ಲಯಕ್ಕೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ನಿರೋಧಕ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಆಟದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಗೋಲನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರು; ಓಲ್ಡ್ ಟ್ರಾಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಎಸ್ಟುಡಿಯಂಟೆಸ್ಗೆ ದೂರ ಲೆಗ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡಲು 27 ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಫೆಲಿಪ್ ರಿಬೌಡೋ ಅವರಿಂದ ನೆಸ್ಟರ್ ಟೋಗ್ನೆರಿ ಮನೆಗೆ ಒಂದು ಕಾರ್ನರ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರೆಫರಿಯು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಗೋಲನ್ನು ಮಾರ್ಕೋಸ್ ಕೊನಿಗ್ಲಿಯಾರೊಗೆ ನೀಡಿದರು. ಪಂದ್ಯದ ವಿವರಗಳು ಎರಡನೇ ಹಂತದ ಪಂದ್ಯದ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಪಂದ್ಯವು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಚಾರಗೊಂಡಿತು. ಮೂರು ನೂರು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ನೋಡಲು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಈ ಪಂದ್ಯವು 50,000 ಪೌಂಡ್ (2010ರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 1.27 ಮಿಲಿಯನ್ ಪೌಂಡ್) ಗಳಿಸಿತು, ಇದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ದಾಖಲೆಯ ಗಳಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ ಟಿಕೆಟ್ಗಳ ಬೆಲೆ 3 ಪೌಂಡ್ಗಳಾಗಿದ್ದವು; ಕನಿಷ್ಠ ದುಬಾರಿ 10 ಷಿಲ್ಲಿಂಗ್ಗಳಾಗಿದ್ದವು. ತವರು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ತಮ್ಮ ಟಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದ ಹೊರಗೆ ಸಾಲುಗಟ್ಟಿ ನಿಂತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಭಾರೀ ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಐದು ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ರನ್-ಅಪ್ನಲ್ಲಿ, ಎಸ್ಟುಡಿಯಂಟೆಸ್ ಲಂಡನ್ ತಂಡದ ಆರ್ಸೆನಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿ ಆಡಿದರು. ಪಂದ್ಯದ ಸಾರಾಂಶ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಸಮಬಲಗೊಳಿಸುವ ಗೋಲನ್ನು ಹುಡುಕುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪಂದ್ಯವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು; ಪ್ಯಾಟ್ ಕ್ರೆರಾಂಡ್ ಮೊದಲ ನೈಜ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು, 30 ಮೀಟರ್ ದೂರದಿಂದ ಹೊಡೆದ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಎಸ್ಟುಡಿಯಂಟೆಸ್ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಜೋಸ್ ಪೊಲೆಟ್ಟಿ ರಕ್ಷಿಸಿದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಒತ್ತಡದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಪೊಲೆಟ್ಟಿ ಹಲವಾರು ಸೇವ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಅವರ ತಂಡಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ದಾಳಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಎಸ್ಟುಡಿಯಂಟೆಸ್ ನಂತರ ಜುವಾನ್ ರಾಮನ್ ವೆರಾನ್ನಿಂದ ಆರನೇ ನಿಮಿಷದ ಗೋಲಿನಿಂದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಿದರು; ಗೋಲು ಪಂದ್ಯದ ಎರಡನೇ ಫ್ರೀ ಕಿಕ್ನಿಂದ ಬಂದಿತು, ರೌಲ್ ಹೊರಾಸಿಯೊ ಮಡೆರೊ ಅಲೆಕ್ಸ್ ಸ್ಟೆಪ್ನಿಯ ಬಲೆಯಲ್ಲಿ ಚೆಂಡನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ವೆರಾನ್ಗೆ ದಾಟಿ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಮೌನಗೊಳಿಸಿದರು. ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಈಗ ಗೆಲ್ಲಲು ಮೂರು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಎರಡು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಜಾರ್ಜ್ ಬೆಸ್ಟ್ 12ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಪೊಲೆಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅದ್ಭುತವಾದ ಸೇವ್ಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ವಿಲ್ಲೀ ಮಾರ್ಗನ್ ಗೋಲಿನ ಕಡೆಗೆ ಹೊಡೆದರು, ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಯಾಡ್ಲರ್ ಬಾಬಿ ಚಾರ್ಲ್ಟನ್ಗೆ ಮರುಕಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಅವರ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಪೊಲೆಟ್ಟಿ ಉಳಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಆಟಗಾರನ ಮೇಲೆ ಫೌಲ್ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪಿಚ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಡ್ಲರ್ ಫ್ರೀ ಕಿಕ್ ನೀಡಿದರು, ಇದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ರೆಫರಿಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತಂಡದ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಪ್ರದೇಶದ ಬಳಿ ಕ್ರೆರಾಂಡ್ ಮೇಲೆ ಫೌಲ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ವೆರಾನ್ ತನ್ನ ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರನಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನೂ ಪಡೆದನು. ಬೆಸ್ಟ್, ಕ್ರೆರಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಯಾನ್ ಕಿಡ್ ಅವರು ಡೆನಿಸ್ ಲಾ ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಪರಸ್ಪರ ಒಗ್ಗೂಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ತವರು ತಂಡದ ಒತ್ತಡವು ಎಸ್ಟುಡಿಯಂಟೆಸ್ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಚೆಂಡನ್ನು ಆಟದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ದೀರ್ಘ-ಶ್ರೇಣಿಯ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರೂ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಗೋಲು ಗಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 34ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ, ಲಾ ತನ್ನ ಮಾರ್ಕರ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಹೊಡೆತಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಜಾಗವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಪೊಲೆಟ್ಟಿ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಪ್ರದೇಶದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಹೊಡೆತವನ್ನು ತಡೆಯುವುದನ್ನು ಕಂಡರು. ನಾಲ್ಕು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಲಾ ಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಮೈದಾನದಿಂದ ಹೊರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅರ್ಧ ಸಮಯದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಕಾರ್ಲೋ ಸಾರ್ಟೋರಿಯಿಂದ ಬದಲಿಸಲಾಯಿತು. ಲಾ ಮೈದಾನದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದಾಗ, ಮಾರ್ಕೋಸ್ ಕೊನಿಗ್ಲಿಯಾರೊ ಆಸ್ಕರ್ ಮಾಲ್ಬರ್ನಾಟ್ನಿಂದ ಪಾಸ್ ಪಡೆದಾಗ ಎಸ್ಟುಡಿಯಂಟೆಸ್ ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಪ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಡ್ಡಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಡೆದರು. ರೆಫರಿಯು ಅರ್ಧ ಸಮಯದವರೆಗೆ ತನ್ನ ಶಬ್ಧವನ್ನು ಬೀಸುವ ಮೊದಲು ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳ ಗಾಯದ ಸಮಯವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದರು. ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದ ಆರಂಭದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ಗೆ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸುವ ಅವಕಾಶವಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕಿಡ್ ಅಡ್ಡಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದರು. ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಎಸ್ಟುಡಿಯಂಟೆಸ್ ಹೆಚ್ಚು ಯುದ್ಧತಂತ್ರದ ವಿಧಾನದೊಂದಿಗೆ ಹೊರಬಂದರು ಮತ್ತು ವೇಗದ ಪ್ರತಿದಾಳಿಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ಮೂವರು ಎಸ್ಟುಡಿಯಂಟೆಸ್ ಆಟಗಾರರು ಚೆಂಡನ್ನು ಮೈದಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬದಿಯ ಕಡೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾಸ್ನೊಂದಿಗೆ ವೆರಾನ್ ಅವರನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಟೋನಿ ಡನ್ನೆ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ದಾಳಿಯನ್ನು ಮುರಿದರು. ತವರು ತಂಡವು ಯಾವುದೇ ಆವೇಗವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಎಸ್ಟುಡಿಯಂಟೆಸ್ ತಂಡವು ತಮ್ಮ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ವಿಧಾನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರೂ, ಮೋರ್ಗನ್ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ರಕ್ಷಣಾವನ್ನು ಭೇದಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಆದರೆ ಜೋಸ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಮದೀನಾ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದಂತೆಯೇ, ಮೋರ್ಗನ್ ಅವನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಮೊಣಕೈ ಹಾಕಿದನು. ಮದೀನಾ ಮೋರ್ಗನ್ ಅವರ ಜರ್ಸಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ನೆಲಕ್ಕೆ ಎಸೆದರು. ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ನಂತರ ಇಬ್ಬರು ಆಟಗಾರರು ಮತ್ತೆ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾದರು, ಮತ್ತು ಯುಗೋಸ್ಲಾವಿಯದ ರೆಫರಿಯು ನಂತರ ಡನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಫೌಲ್ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮದೀನಾಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು. ಆಡಲು 17 ನಿಮಿಷಗಳು ಬಾಕಿ ಇರುವಾಗ, ಫೆಲಿಪ್ ರಿಬೌಡೋ ಬದಲಿಗೆ ಜುವಾನ್ ಎಚೆಕೊಪರ್ ಅವರನ್ನು ಎಸ್ಟುಡಿಯಂಟೆಸ್ ಕರೆತಂದರು. 89ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ, ಬೆಸ್ಟ್ ಅವರು ಮದೀನಾ ಅವರ ಮುಖಕ್ಕೆ ಗುದ್ದಿ, ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ನೆಸ್ಟರ್ ಟೋಗ್ನೆರಿಯನ್ನು ಮೈದಾನದ ಅರ್ಧಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದರು. ರೆಫರಿಯು ಬೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮದೀನಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಅದರ ನಂತರ ಮದೀನಾದಲ್ಲಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಉಗುಳಿದರು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಆಯಾ ಬಟ್ಟೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಕೋಣೆಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಜನಸಮೂಹವು ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುವ ಮೂಲಕ ಮದೀನಾ ತನ್ನ ಲಾಕರ್ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿತು. ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ 90ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿತು, ಮೋರ್ಗನ್ ಹೊಡೆದ ಹೊಡೆತವು ಪೊಲೆಟಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು. ಗಾಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಿಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಪರ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು ಆದರೆ ರೆಫರಿಯು ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಅವರು ಆಕ್ಷನ್ಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಆಟದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಕರು ಗೋಲನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಶಿಳ್ಳೆಯ ನಂತರ, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಆಟಗಾರನೊಬ್ಬ ತನ್ನ ತಂಡದ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಕೋಣೆಯ ಕಡೆಗೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಎಸ್ಟುಡಿಯಂಟೆಸ್ನ ಆಟಗಾರನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಗುದ್ದಿದನು. ಎಸ್ಟುಡಿಯಂಟೆಸ್ ತಂಡವು ಗೌರವದ ಮಡಿಲನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು, ಆದರೆ ಮನೆಯ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಮೈದಾನದ ಮೇಲೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಗೌರವದ ಮಡಿಲನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದರು. ಪಂದ್ಯದ ವಿವರಗಳು ಆಫ್ಟರ್ಮಾತ್ ಎಸ್ಟುಡಿಯಂಟೆಸ್ನ ವಿಜಯವು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಾದ್ಯಂತ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆಯಿತು, ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಂದ ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಎಸ್ಟುಡಿಯಂಟೆಸ್ ಸಂದರ್ಶಕನಾಗಿ ಕಪ್ ಗೆದ್ದ ಮೊದಲ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ತಂಡವಾಗಿದ್ದು, ಆದ್ದರಿಂದ ರೇಸಿಂಗ್ ಕ್ಲಬ್ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ತಟಸ್ಥ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿತ್ತು. ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಬಿಗ್ ಫೈವ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ಮೊದಲ ಕ್ಲಬ್ ಕೂಡ ಎಸ್ಟುಡಿಯಂಟೆಸ್. (ರೊಸಾರಿಯೋ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಕ್ಲಬ್ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಟೈ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದಿತ್ತು). ತರಬೇತುದಾರ ಓಸ್ವಾಲ್ಡೊ ಜುಬೆಲ್ಡಿಯಾ (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ತಂತ್ರಗಾರ) ಅವರ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ನಂತರ 1980 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಎಸ್ಟುಡಿಯಂಟೆಸ್ನ ವಿಜೇತ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಮತ್ತು ನಂತರ 1986 ರ ಫಿಫಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡವಾದ ಆಟಗಾರ ಮತ್ತು ಶಿಷ್ಯ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಬಿಲಾರ್ಡೊ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. 1968ರ ಕೋಪಾ ಲಿಬರ್ಟಡೋರ್ಸ್ 1967-68 ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು RSSSF.com ನಲ್ಲಿ ಪಂದ್ಯದ ವಿವರಗಳು ಮತ್ತು ಲೈನ್ಅಪ್ಗಳು ಲಾ ನ್ಯಾಸಿಯಾನ್ ಪಂದ್ಯದ ಎಲ್ ಟಿಂಪೋ ಪಂದ್ಯದ ವರದಿಯಿಂದ ಪಂದ್ಯದ ವರದಿ ವಿವರಗಳು, ಲೈನ್ಅಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿಗಳು http://www.linguasport.com/indice.htm ಎಲ್ ಮುಂಡೋ ಡಿಪೋರ್ಟಿವೊ, ಫಸ್ಟ್ ಲೆಗ್ ಎಲ್ ಮುಂಡೋ ಡಿಪೋರ್ಟಿವೊ, 16-10-1968 ಎಲ್ ಮುಂಡೋ ಡಿಪೋರ್ಟಿವೊ, ಎರಡನೇ ಲೆಗ್ ಡಿಯಾರಿಯೊ ಹೋಯ್ ಇಂಟರ್ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಕಪ್ ಇಂಟರ್ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಕಪ್ 1968-69 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ 1968 ರಲ್ಲಿ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಫುಟ್ಬಾಲ್ 1968 ಇಂಟರ್ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಕಪ್ 1968 ಇಂಟರ್ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಕಪ್ 1968 1968 ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು.