Hindle Wakes (play)
ಹಿಂಡಲ್ ವೇಕ್ಸ್ ಎಂಬುದು 1910ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಹೌಟನ್ ಬರೆದ ವೇದಿಕೆಯ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1912 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ನಾಟಕವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಗಿರಣಿ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಹಿಂಡಲ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾದ ಫ್ಯಾನಿ ಹಾಥಾರ್ನ್ ಮತ್ತು ಅಲನ್ ಜೆಫ್ಕೋಟ್ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಪಟ್ಟಣದ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವ ವಾರದಲ್ಲಿ "ಕೊಳಕು ವಾರಾಂತ್ಯ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾಸ್ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕಥಾವಸ್ತುವಾಗಿದೆ; ಫ್ಯಾನಿ ಅಲನ್ನ ತಂದೆಯ ಒಡೆತನದ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಗಿರಣಿ-ಕೈ ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆ ಒಮ್ಮೆ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಶ್ರೀ ಜೆಫ್ಕೋಟ್ ಹಿರಿಯರು ಗಿರಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದುವ ಮೊದಲು, ಶ್ರೀ ಹಾಥಾರ್ನ್ ಗಿರಣಿ ಕೆಲಸಗಾರರಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದರು. ಶ್ರೀ ಜೆಫ್ಕೋಟ್ ಸೀನಿಯರ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಹಿಂಜರಿಕೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿರೋಧದ ನಂತರ (ಫ್ಯಾನಿ ಚಿನ್ನದ ಅಗೆಯುವವಳು ಎಂದು ಶಂಕಿಸುವ), ಕುಟುಂಬಗಳು ಮದುವೆಯಾಗಲು ದಂಪತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುತ್ತವೆ. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವಂತೆ (ಅಲನ್ ಸೇರಿದಂತೆ) ಫ್ಯಾನಿ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಾನು ಅಲನ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸ್ನೇಹವನ್ನು "ಸ್ವಲ್ಪ ತಮಾಷೆ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಗಂಡನಿಗೆ ಕಳಪೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ಆಕೆಯ ಜನರು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ನೇಕಾರರಾಗಿ ಆಕೆಯ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪೋಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತವೆ ಎಂಬ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1912 ರಲ್ಲಿ ಅನ್ನಿ ಹಾರ್ನಿಮನ್ನ ಗೈಟಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿಯು ಮೂಲತಃ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಮೂಲ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾನಿ ಹಾಥಾರ್ನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಎಡಿತ್ ಗುಡಾಲ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಿರ್ಮಾಣವಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಮಾಲ್ ಗೆಜೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಸುದೀರ್ಘವಾದ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಲೇಖಕ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಹೌಟನ್ ಮತ್ತು ಮೂಲ ನಟಿ ಇಬ್ಬರೂ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಅನೇಕ ವರದಿಗಾರರು ಈ ನಾಟಕವು ವೈವಾಹಿಕವಲ್ಲದ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದರು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಉಪಕುಲಪತಿಗಳು ಅದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳನ್ನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿದರು. ಇದು 1996ರ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡ ನಾಟಕವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬಾಂಬ್ ಹಾನಿಯ ನಂತರ ಸುಮಾರು ಎರಡೂವರೆ ವರ್ಷಗಳ ದುರಸ್ತಿ ಕಾರ್ಯಗಳ ನಂತರ 1998ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಎರಡೂ ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು ಹೆಲೆನಾ ಕೌಟ್-ಹೌಸನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದು, ಮಿಸ್ಟರ್ ಜೆಫ್ಕೋಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇವಾನ್ ಹೂಪರ್, ಮಿಸೆಸ್ ಜೆಫ್ಕೋಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಯೂ ಜಾನ್ಸ್ಟನ್, ಮಿಸ್ಟರ್ ಹಾಥಾರ್ನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಲಿನ್ ಪ್ರಾಕ್ಟರ್, ಅಲನ್ ಜೆಫ್ಕೋಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಕೋಲಸ್ ಗ್ಲೇವ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾನಿ ಹಾಥಾರ್ನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೋಫಿ ಸ್ಟಾಂಟನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ನಿರ್ಮಾಣವು ಮೆನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಹೌಟನ್ನ ಹಿಂಡಲ್ ವೇಕ್ಸ್ನ 100ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು 2012ರಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2012 ರಲ್ಲಿ, 30 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಲಂಡನ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವು ಫಿನ್ಬರೋ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ (ಅರ್ಲ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್) 11 ರಿಂದ 29 ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಇದನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಎರಡು ಬಾರಿ ಮೂಕ ಯುಗದಲ್ಲಿ (1918,1927), ಮತ್ತು ಎರಡು ಬಾರಿ ಧ್ವನಿ ಯುಗದಲ್ಲಿ (1931,1952), ಆದಾಗ್ಯೂ ಚಲನಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ನಾಟಕವನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ತೆರೆಯಲು ಒಲವು ತೋರಿವೆ. 1931 ರ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಲೆ ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಗಿರಣಿ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಉದ್ಯೋಗದಾತರ ಮಗನಾಗಿ ಸಿಬಿಲ್ ಥಾರ್ನ್ಡೈಕ್, ಎಡ್ಮಂಡ್ ಗ್ವೆನ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ಮನ್ ಮೆಕಿನ್ನೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅದರ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಅದರ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯು ಲಾರೆನ್ಸ್ ಒಲಿವಿಯರ್ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ಸ್ (1976) ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಜೂಡಿ ಬೌಕರ್, ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಪ್ಲೆಸೆನ್ಸ್, ಟ್ರೆವರ್ ಈವ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಲಾರೆನ್ಸ್ ಒಲಿವಿಯರ್ ಮತ್ತು ಜೂನ್ ಹೌಸನ್ ಸಹ-ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಿಂಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿ ಇದನ್ನು 2018 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ಈ ನಿರ್ಮಾಣವು ನಾಟಕದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಡ್ರಾಮಾ ಡೆಸ್ಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಇದು 95 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯಾಗಿದೆ. ಲಾರೆನ್ಸ್ ಒಲಿವಿಯರ್ ನೀಡಿದ ರಂಗಭೂಮಿ, ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳ ವಿಮರ್ಶೆ ಒಂದು ಚಲನಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿಯ ಐಎಮ್ಡಿಬಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ವಿವಿಧ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಹಿಂಡಲ್ ವೇಕ್ಸ್ ಅಟ್ ಫಿನ್ಬರೋ ಥಿಯೇಟರ್ ನಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2012,1910ರ ನಾಟಕಗಳು 1912ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾಟಕಗಳು ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಹೌಟನ್ ಅವರ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಒಲಿವಿಯರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು