Hugh Nonant
ಹ್ಯೂ ನೊನಾಂಟ್ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹ್ಯೂ ಡಿ ನೊನಾಂಟ್; 27 ಮಾರ್ಚ್ 1198 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು) ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಕೋವೆಂಟ್ರಿಯ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಲಿಸಿಯಕ್ಸ್ನ ಇಬ್ಬರು ಬಿಷಪ್ಗಳ ಸೋದರಳಿಯ ಮತ್ತು ಸೋದರಳಿಯ, ಅವರು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಥಾಮಸ್ ಬೆಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ ಹೆನ್ರಿ II ಗೆ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು ಆ ಡಯಾಸಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಚ್ಡೀಕನ್ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಯಶಸ್ಸುಗಳು ಅವರಿಗೆ ಕೊವೆಂಟ್ರಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಗಳಿಸಿಕೊಟ್ಟವು, ಆದರೆ ಅವರ ಉನ್ನತಿಯ ನಂತರ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಅವರನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಸುದೀರ್ಘ ವಿಳಂಬಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದವು. ಕಿಂಗ್ ಹೆನ್ರಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ನೊನಾಂಟ್ ಹೆನ್ರಿಯ ಮಗ, ಕಿಂಗ್ ರಿಚರ್ಡ್ I ಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಮೂರು ಕೌಂಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಶೆರಿಫ್ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ನೊನಾಂಟ್ ತನ್ನ ಮೊನಾಸ್ಟಿಕ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಜಾತ್ಯತೀತ ಪಾದ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಸಹ ಬಿಷಪ್ಗಳನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ವಿಫಲನಾದನು. ರಾಜ ರಿಚರ್ಡ್ನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಸುಲಿಗೆಗಾಗಿ ಬಂಧಿಸಿದಾಗ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಜಾನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ನೊನಾಂಟ್ ಬೆಂಬಲಿಸಿದನು, ಆದರೆ ರಾಜನು ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ರಿಚರ್ಡ್ನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ರಾಜ ಹೆನ್ರಿ Iನ ನಾರ್ಮಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಉಪನಾಯಕರಾಗಿದ್ದ ಲಿಸಿಯಕ್ಸ್ನ ಬಿಷಪ್ ಜಾನ್ನ ಸೋದರಳಿಯನಾಗಿದ್ದ ನೋನಂಟ್, ಲಿಸಿಯಕ್ಸ್ನ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಬಿಷಪ್ ಆರ್ನುಲ್ಫ್ ಆಫ್ ಲಿಸಿಯಕ್ಸ್ನ ಸೋದರಳಿಯನಾಗಿದ್ದನು. ನೊನಾಂಟ್ಗೆ ಲಿಸಿಯಕ್ಸ್ನ ಖಜಾಂಚಿಯಾಗಿದ್ದ ಸಿಲ್ವೆಸ್ಟರ್ ಎಂಬ ಸಹೋದರನಿದ್ದನು. 1167ರಿಂದ 1184ರವರೆಗೆ ಲಿಸಿಯಕ್ಸ್ ಡಯಾಸಿಸ್ನ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕಾನ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು ಹ್ಯೂ ನೊನಾಂಟ್ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅರ್ನುಲ್ಫ್ನ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಬೆಕೆಟ್ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ ನೊನಾಂಟ್ ಥಾಮಸ್ ಬೆಕೆಟ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬೆಕೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾದರು, ಆದರೂ ಅವರು ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿದ್ದಾಗ ಬೆಕೆಟ್ನ ಸೇವೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು. ಬೆಕೆಟ್ ಅವರ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ನೊನಾಂಟ್ ಅವರು 1165ರ ದಿನಾಂಕದ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದಿರಬಹುದು, ಅದು ಬೆಕೆಟ್ಗೆ ಸೇರಿದ್ದೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. 1170ರ ವೇಳೆಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ರಾಜ ಎರಡನೇ ಹೆನ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾನಂಟ್ರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ರಿಚರ್ಡ್ ಬ್ಯಾರೆ ಜೊತೆಗೆ, ನೊನಾಂಟ್ ಅವರನ್ನು ಜನವರಿ 1184 ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ನಾರ್ಮನ್ ಮಠಗಳ ನಡುವಿನ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಪಾಪಲ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ-ಡೆಲಿಗೇಟ್ ಆಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. 1184 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿಯ ಡ್ಯೂಕ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ II ರ ಅಳಿಯನಾದ ಹೆನ್ರಿಯ ಪರವಾಗಿ ಪೋಪ್ ಲುಸಿಯಸ್ III ಗೆ ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ರಾಜನು ನೊನಾಂಟ್ರನ್ನು ಪಾಪಲ್ ಕ್ಯೂರಿಯಾಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ನೊನಾಂಟ್ನ ಯಶಸ್ಸು ಬಹುಶಃ 1185ರಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಎಪಿಸ್ಕೋಪೇಟ್ಗೆ ಏರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು. ಕೋವೆಂಟ್ರಿ ನೊನಾಂಟ್ನ ಬಿಷಪ್ 1185ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಯಶಃ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು 1188ರ ಜನವರಿ 31ರಂದು ಪವಿತ್ರರಾದರು. ಎರಡನೇ ಹೆನ್ರಿಯ ಪರವಾಗಿ ನಾನಂಟ್ರ ಮುಂದುವರಿದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಚುನಾವಣೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪನೆಯ ನಡುವಿನ ದೀರ್ಘ ವಿಳಂಬವಾಯಿತು. 1186ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಜಾನ್ನನ್ನು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜನಾಗಿ ಕಿರೀಟಧಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಪಾಪಲ್ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವನನ್ನು ರೋಮ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಬಿಷಪ್-ಚುನಾಯಿತರು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1186ರಿಂದ ಫೆಬ್ರವರಿ 1187ರವರೆಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ರಾಜ ಹೆನ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಖಂಡಕ್ಕೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಜನವರಿ 1188ರವರೆಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1188ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಹಗ್ ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಹೋದನು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ರಾಜ ಒಂದನೇ ರಿಚರ್ಡ್ನ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಹಿಂದಿರುಗಲಿಲ್ಲ. ನೊನಾಂಟ್ ಅವರು ವಾರ್ವಿಕ್ಷೈರ್, ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಶೆರಿಫ್ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಖರೀದಿಸಿದರು. ಈ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಕ್ಯಾನನ್ ಕಾನೂನಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಈ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ನ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯು ಫೋರ್ಡೆಯ ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಜಗಳಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು. ರಿಚರ್ಡ್ನ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ ನಂತರ ನೊನಾಂಟ್ ತನ್ನ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅಧ್ಯಾಯದ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿವಾದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಇದು ನೊನಾಂಟ್ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಜಾತ್ಯತೀತ ಪಾದ್ರಿಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. "ನಾನು ನನ್ನ ಗುಮಾಸ್ತರನ್ನು ದೇವರುಗಳು ಮತ್ತು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳನ್ನು ರಾಕ್ಷಸರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾನಂಟ್ ಬಹಳ ಚುರುಕಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಸನ್ಯಾಸಿ ಪಾದ್ರಿಗಳನ್ನು ಕೋವೆಂಟ್ರಿಯಲ್ಲಿಂದ ಸುಧಾರಿಸುವ ಅಥವಾ ಹೊರಹಾಕುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕನಾಗಿದ್ದನು. 1189ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ತಮ್ಮ ಸಹವರ್ತಿ ಬಿಷಪ್ಗಳನ್ನು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಜಾತ್ಯತೀತ ಪಾದ್ರಿಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಲು ಮನವೊಲಿಸಲು ಅವರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವರು ಮೊನಾಸ್ಟಿಕ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಜಂಟಿ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಎಲ್ಲಾ ಬಿಷಪ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್, ಎಕ್ಸೆಟರ್ನ ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಆ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೊವೆಂಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಬದಲಿಗಾಗಿ ನೊನಾಂಟ್ ಪಾಪಲ್ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1197 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಪೋಪ್ ಸೆಲೆಸ್ಟೈನ್ III, ಸನ್ಯಾಸಿಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ಗೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಹೊಸ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಹಬರ್ಟ್ ವಾಲ್ಟರ್, ಲಿಂಕನ್ನ ಬಿಷಪ್ ಹ್ಯೂಗ್ ಮತ್ತು ಟೋಟಿಂಗ್ಟನ್ನ ಸ್ಯಾಮ್ಸನ್, ಬರಿ ಸೇಂಟ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ಸ್ನ ಮಠಾಧೀಶರಿಗೆ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಮೂರನೇ ಕ್ರುಸೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಪವಿತ್ರ ಭೂಮಿಗೆ ಹೋದ ನಂತರ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಿಂಗ್ ರಿಚರ್ಡ್ನ ಸಹೋದರ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಜಾನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ನೊನಾಂಟ್ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ರಿಚರ್ಡ್ನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಜಸ್ಟೀಸಿಯರ್ ಮತ್ತು ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಎಲಿಯ ಬಿಷಪ್ ವಿಲಿಯಂ ಲಾಂಗ್ಚಾಂಪ್ನಿಂದ ಟಿಖಿಲ್ ಮತ್ತು ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಕೋಟೆಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ನಾನಂಟ್ ಜಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಬಹುಶಃ 1191ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5ರಂದು ಲಾಡ್ಡನ್ ಸೇತುವೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಭೆಯು ಲಾಂಗ್ಚಾಂಪ್ನನ್ನು ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ರಿಚರ್ಡ್ ಕ್ರುಸೇಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಮತ್ತು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದುದ್ದಕ್ಕೂ ಜಾನ್ನ ಪರವಾಗಿ ನಾನಂಟ್ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು 1194ರಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ ಜಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಗಾದರು. 5000 ಅಂಕಗಳ ದಂಡವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ ನಂತರ ಮಾತ್ರ 1195ರಲ್ಲಿ ನೊನಾಂಟ್ ಅನ್ನು ರಾಜರ ಪರವಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಬಿಷಪ್ ತನ್ನ ಮೂರು ಶೆರಿಫ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಾರ್ಮಂಡಿಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಡೆತ್ ಅಂಡ್ ಲೆಗಸಿ ನೋನಂಟ್ 1198ರ ಮಾರ್ಚ್ 27ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಅವನ ಮರಣದ ಮೊದಲು ಬೆಕ್ ಅಬ್ಬೆಯ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಬೆನೆಡಿಕ್ಟೈನ್ ಸನ್ಯಾಸಿಯ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವನು ಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನ ಮರಣಶಯ್ಯೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಪಾಪಗಳ ಸುದೀರ್ಘ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು, ಇದು ಯಾವುದೇ ಪಾದ್ರಿಯನ್ನು ಅವನನ್ನು ದೋಷಮುಕ್ತಗೊಳಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಿತು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಎ. ಎಲ್. ಪೂಲ್ ಅವರು ಹ್ಯೂ ಅವರನ್ನು "ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದ ನಿಪುಣ ಮತ್ತು ತತ್ವರಹಿತ ರಾಜಕಾರಣಿ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಇತಿಹಾಸಕಾರ, ಜಾನ್ ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ನೊನಾಂಟ್ ಅವರು "ಜಾನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಚಾರಕ ಮತ್ತು, ಅವರ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ, ಕೋವೆಂಟ್ರಿಯ ಬಿಷಪ್" ಆಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಹ್ಯೂ ಅವರ ಸಹೋದರ ರಾಬರ್ಟ್ ಬ್ರಿಟೋ, 1194ರಲ್ಲಿ ರಾಜ ರಿಚರ್ಡ್ನಿಂದ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ನ ವಿಮೋಚನಾ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ರಾಬರ್ಟ್ ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿರಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು. ಲಿಚ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅಧ್ಯಾಯದ ಸಂವಿಧಾನಗಳು ನೊನಾಂಟ್ ಅವರ ಕೃತಿಯೆಂದು ಅನೇಕವೇಳೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೌಡೆನ್ನ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ರೋಜರ್ ತನ್ನ ಕ್ರೋನಿಕಾದಲ್ಲಿ ನಾನಂಟ್ ಬರೆದ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಇತರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಈಗ ಬೋಡ್ಲಿಯನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಾಗಿ (ಎಂಎಸ್) ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಎ. 44 ಎಂದು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಈಗ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಆಕ್ಟಾ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಲಿಚ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕೊವೆಂಟ್ರಿಯ ಡಯಾಸಿಸ್ನ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ 1198 ಸಾವುಗಳು 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬಿಷಪ್ಗಳು ಲಿಚ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಬಿಷಪ್ಗಳು ವಾರ್ವಿಕ್ಷೈರ್ನ ಹೈ ಶೆರಿಫ್ಗಳು ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ನ ಹೈ ಶೆರಿಫ್ಗಳು ಸ್ಟಾಫೋರ್ಡ್ಷೈರ್ನ ಹೈ ಶೆರಿಫ್ಗಳು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ