Selfors
ಸೆಲ್ಫೋರ್ಸ್ ಎಂಬುದು ನಾರ್ವೆಯ ನಾರ್ಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕೌಂಟಿಯ ರಾಣಾ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯಾಗಿದೆ. ಸೆಲ್ಫೋರ್ಸ್ ರಾನೆಲ್ವಾ ನದಿಯ ಉತ್ತರ ತೀರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಮೊಯಿ ರಾಣಾ ಪಟ್ಟಣದ ಈಶಾನ್ಯ ಉಪನಗರವಾಗಿದೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಾರ್ಗವಾದ ಇ06 ಹೆದ್ದಾರಿಯು ಗ್ರಾಮದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಕಬ್ಬಿಣದ ಯುಗದಿಂದಲೂ ಸೆಲ್ಫೋರ್ಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿವೆ. ರಾಣಾದಲ್ಲಿರುವ ಹೆಲ್ಗ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಶಾಖೆಯು ಸೆಲ್ಫೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಎರಡು ಹಗಲಿನ ಆರೈಕೆ ಕೇಂದ್ರಗಳಿವೆ, ಒಂದು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಶಾಲೆ. 1946 ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ಸ್ಕ್ ಜೆರ್ನ್ವರ್ಕ್ ಕಬ್ಬಿಣ ಮತ್ತು ಲೋಹದ ಉದ್ಯಮ ಕಂಪನಿಯ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಸೆಲ್ಫೋರ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಮೂಲತಃ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ಇದನ್ನು 1971 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಗಾಜು ಮತ್ತು ಮರದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು 200 ಆಸನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1976ರಿಂದ, ಇದನ್ನು ನಾರ್ವೆಯ ಚರ್ಚ್ ಸಹ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಸೆಲ್ಫೋರ್ಸ್ ಒಂದು ಕಿರಾಣಿ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಇದರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿ ಸೇರಿದೆ); ಒಂದು ಹೂವಿನ ಅಂಗಡಿ; ಬೇಟೆಯಾಡುವುದು, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಅಂಗಡಿ; ಒಂದು ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಸ್ಟೇಷನ್; ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಾರ್ಗ E06ರ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಒಂದು ಸತ್ರವಿದೆ. ಮೋ ಓಗ್ ಒಮೆಗ್ನ್ ಬೊಲಿಗ್ಬಿಗೆಲ್ಯಾಗ್ ಒಡೆತನದ ಸೆಲ್ಫೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆರು ವಸತಿ ಸಹಕಾರಿಗಳಿವೆ. ಸಾರಿಗೆ ಇ6 ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ರಾನೆಲ್ವಾ ನದಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಸೆಲ್ಫೋರ್ಸ್ ಸೇತುವೆಯು ಸೆಲ್ಫೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮೊಯಿ ರಾಣಾ ಪಟ್ಟಣದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಸೆಲ್ಫೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸೇತುವೆಯನ್ನು 1914ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1940ರ ಮೇ 18ರಂದು, ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣ ಪಡೆಗಳ ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಪ್ರತಿರೋಧವು ಅದನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1965ರ ಮಾರ್ಚ್ 17ರಂದು ಅದನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕುವವರೆಗೆ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಹೊಸ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಮಜ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಯೆಟ್ಟೆರೆನ್ ನಡುವಿನ ಹೊಸ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಮೊದಲು, ಸೆಲ್ಫೋರ್ಸ್ ಸೇತುವೆಯು ಮೊಯಿ ರಾಣಾ ಮತ್ತು ಎರಡು ನಗರ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಾದ ಯೆಟ್ಟೆರೆನ್ ಮತ್ತು ಬಾಸ್ಮೋಯೆನ್ ನಡುವಿನ ಏಕೈಕ ರಸ್ತೆ ಸಂಪರ್ಕವಾಗಿತ್ತು. ಸೆಲ್ಫೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೆಟ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳು ಹೊರಾಂಗಣ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಭೂಪ್ರದೇಶಗಳಾಗಿವೆ. ವಾರ್ಮೋಸ್ಲೆಟ್ಟಾ, ಸ್ಕಾರ್ವಟ್ನೆಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ವಿಟ್ಬರ್ಗನ್ ("ಬಿಳಿ ಬಂಡೆಗಳು") ಮುಟ್ಟಲಾಗದ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿವೆ. ಸೆಲ್ಫೋರ್ಸ್ ಫಾರ್ಮ್ ನಾರ್ಡ್-ರಾನಾದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಫಾರ್ಮ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು 1680 ರವರೆಗೆ ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿತು. ಈ ತೋಟವು ರಾನೆಲ್ವಾ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇಂದಿನ ಸೆಲ್ಫೋರ್ಸ್ ಗ್ರಾಮದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ, ರಾನ್ಫ್ಜಾರ್ಡೆನ್ ಮತ್ತು ಫೋಸೆಟಾಂಗೆನ್ ಬಳಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು. 1430ರಲ್ಲಿ ನಿಡಾರೋಸ್ನ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಅಸ್ಲಾಕ್ ಹಾರ್ನಿಕ್ಟ್ಸನ್ ಬೋಲ್ಟ್ (ca.1380 −1449) ಬರೆದ "ಅಸ್ಲಾಕ್ ಬೋಲ್ಟ್ ಅವರ ಕೃಷಿ ಪುಸ್ತಕ" ದಲ್ಲಿ ಸೆಲ್ಫೋರ್ಸ್ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಸ್ಲಾಕ್ ಬೋಲ್ಟ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಆಫ ಸೆಲ್ಫೋಸ್ 1/2 ಸ್ಪ್ಯಾನ್" ಹೀಗೆ ಸೆಲ್ಫೋರ್ಸ್ ನಿಡಾರೋಸ್ ಡಯಾಸಿಸ್ನ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ಗೆ 1/2 ಬಕೆಟ್ ಬೆಣ್ಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1566-1567ರ ಅವಧಿಯ ಲೈಡಾಂಗ್ ಜನಗಣತಿಯು ಈ ತೋಟದ ಬಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿಲ್ಲ. ಇದು ಬಹುಶಃ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಲಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ 1610ರ ಜನಗಣತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೈತನನ್ನು ನಾವಿಕನಾಗಿ ಮತ್ತು 1612ರಲ್ಲಿ ದಂಡಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸೆಲ್ಫೋರ್ಸ್ ಫಾರ್ಮ್ ಹೆಮ್ನೆಸ್ ಚರ್ಚ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗೆ ಸೇರಿತ್ತು. ಸೆಲ್ಫೋರ್ಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1430 ರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸೆಲ್-ಫಾಸ್ ("ಪಿನ್ನಿಪೆಡ್ ಜಲಪಾತ" ಎಂಬ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಪದ) ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರರ್ಥ ಪಿನ್ನಿಪೆಡ್ಸ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜಲಪಾತ. ಇದು "ಸಾಗರ" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವ ಸಾಮೀ ಪದವಾದ "ಸೇಲ್ತಿ" ಯೊಂದಿಗೂ ಸಹ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, "ಸೆಲ್-ಫಾಸ್" ನ ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ. ರಾಣಾದ ಹಳೆಯ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಿನ್ನಿಪೆಡ್ಗಳಿಗೆ "ಸೆಲ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ "ಕೋಬೆ" ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಅಕ್ಷರಶಃ "ಪಿನಿಪೆಡ್ ಜಲಪಾತ" ಎಂದರ್ಥವಿರುವ ಕೋಬ್ಫೋರ್ಸೆನ್ ರಾಣಾ ಪುರಸಭೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸ್ಥಳಗಳ ಹೆಸರುಗಳಾದ ಲೈಕ್ಸೆಲ್, ಸೊರ್ಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಆಸೆಲ್ಗಳಂತೆಯೇ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಸೆಲೆ ("ಮೌನ ಹರಿಯುವ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ನೀರು") ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕಾಣಬಹುದು. ಸೆಲ್ಫೋರ್ಸ್ ಎಂದರೆ "ಮೌನವಾಗಿ ಹರಿಯುವ, ಆಳವಾದ ನೀರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನದಿಯ ಜಲಪಾತ" ಎಂದರ್ಥ. ಈ ಜಲಪಾತವು ಫೋಸೆಟಾಂಗೆನ್ನಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು "ಮೌನವಾಗಿ ಹರಿಯುವ, ಆಳವಾದ ನೀರು" ರಾನೆಲ್ವಾ ನದಿಯಾಗಿರಬಹುದು. ಮೀಡಿಯಾ ಗ್ಯಾಲರಿ ಕ್ವಿಟ್ಬರ್ಗನ್ ಸೆಲ್ಫೋರ್ಸ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪರ್ವತಗಳ ಚಿತ್ರಗಳು, ನವೆಂಬರ್ 2005 ರಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆಃ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ರಾಣಾ, ನಾರ್ವೆಯ ನಾರ್ಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಗ್ರಾಮಗಳು