John Peacock (piper)
ಜಾನ್ ಪೀಕಾಕ್ (ಸಿ. 1756 ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಪೆತ್ನಲ್ಲಿ-1817 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ) ಅವನ ಕಾಲದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾರ್ಥಂಬ್ರಿಯನ್ ಸ್ಮಾಲ್ಪೈಪರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಫಿಡ್ಲರ್ ಕೂಡ ಆಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ವೇಟ್ಸ್ನ ಕೊನೆಯವನು. ಆತ ಮರ್ಪತ್ನ ಓಲ್ಡ್ ವಿಲಿಯಂ ಲ್ಯಾಮ್ಶಾ ಮತ್ತು ನಂತರ ಆಲ್ನ್ವಿಕ್ನ ಜೋಸೆಫ್ ಟರ್ನ್ಬುಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಮಾಲ್ಪೈಪ್ಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ವಾದನವನ್ನು ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತುಃ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಕೆತ್ತನೆಗಾರ ಥಾಮಸ್ ಬೆವಿಕ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು, ನಮ್ಮ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಪ್ರದರ್ಶಕರ ಕೊರತೆ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ಈ ಮಧ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಮ್ಮ ಅನುಕರಣೀಯ ಕಲಾವಿದ ಜಾನ್ ಪೀಕಾಕ್ ಅವರನ್ನು ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅಥವಾ ಸ್ಮಾಲ್-ಪೈಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ನುಡಿಸಲು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ; ಮತ್ತು ಅವರ ಹಳೆಯ ರಾಗಗಳು, ಅವರ ಲಿಲ್ಲ್ಟ್ಗಳು, ಅವರ ವಿರಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳಿಂದ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅತಿಯಾಗಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದೆ. 1806ರಿಂದ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಪೈಪರ್ ಆಗಿದ್ದ ವಿಲಿಯಂ ಗ್ರೀನ್, ಆತನನ್ನು ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಣ್ಣ ಪೈಪ್ ಪ್ಲೇಯರ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಪ್ರಾಯಶಃ 1801ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ನ ವಿಲಿಯಂ ರೈಟ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಸ್ಮಾಲ್ಪೈಪ್ಗಳ ಮೊದಲ ಮುದ್ರಿತ ಸಂಗೀತ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಎ ಫೇವರಿಟ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಟ್ಯೂನ್ಸ್ ವಿತ್ ವೇರಿಯೇಷನ್ಸ್ ಅಡಾಪ್ಟೆಡ್ ಫಾರ್ ದಿ ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಮಾಲ್ ಪೈಪ್ಸ್, ವಯೋಲಿನ್ ಅಥವಾ ಫ್ಲೂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಆತ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಪುಸ್ತಕವು ಥಾಮಸ್ ಬೆವಿಕ್ ಅವರ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಿದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅವರ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಿಂದ, ಮತ್ತು 1801 ರ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿ ಮತ್ತು ಜೂನ್ 1801 ರ ನಡುವೆ ರೈಟ್ಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಬೆವಿಕ್ ಅವರ ಖಾತೆ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿನ ನಮೂದುಗಳಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ; ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ರೈಟ್ ತನ್ನ ಅಂಗಡಿಯ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹೈ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಎಂದು ನೀಡಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ದಿನಾಂಕವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹೈ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಿಂದ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಏಪ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೇ 1803 ರಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಸಣ್ಣ ಕೊಳವೆಗಳಿಗೆ 50 ರಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಕೆತ್ತನೆಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು ಬಿವಿಕ್ನ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ 2 ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಬೆರಳಿನ ಚಾರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಒಂದು ಜಿ ಯಿಂದ ಜಿ ವರೆಗಿನ ಅಷ್ಟಕ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸರಳ ಕೀಲೆಸ್ ಚಾಂಟರ್, ಇನ್ನೊಂದು ಜೆ. ಪೀಕಾಕ್ನ ನ್ಯೂ ಇನ್ವೆಂಟೆಡ್ ಪೈಪ್ ಚಾಂಟರ್ ನಾಲ್ಕು ಕೀಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ, ಈ ಕೀಲಿಗಳು ಕಡಿಮೆ ಡಿ, ಇ, ಎಫ್ ಶಾರ್ಪ್ ಮತ್ತು ಹೈ ಎ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿದ್ದವು. ನವಿಲು ಬಹುಶಃ ವಿಸ್ತರಿತ ಕೀಲಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದ ಚಾಂಟರ್ ಅನ್ನು ನುಡಿಸಿದ ಸಾಧನದ ಮೊದಲ ಆಟಗಾರ. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ಪೀಕಾಕ್ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಜಾನ್ ಡನ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ರಾಬರ್ಟ್ ರೀಡ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ರೀಡ್ನ ಮಗ ಜೇಮ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರರು ಇಂತಹ ಗಾಯನಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಥಾಮಸ್ ಬೆವಿಕ್ ನವಿಲು ಈ ರೀತಿಯ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾಗಲು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಕಲಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದನು; ಈ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು ಬೆವಿಕ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗ ರಾಬರ್ಟ್ ಎಲಿಯಟ್ ಬೆವಿಕ್. ಪೀಕಾಕ್ಸ್ ಟ್ಯೂನ್ಸ್ ಇದು, ನಾರ್ಥಂಬ್ರಿಯನ್ ಸ್ಮಾಲ್ಪೈಪ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೊದಲ ಸಂಗೀತದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ವಾದ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಒಂದೇ-ಆಕ್ಟೇವ್ ಶ್ರೇಣಿಯೊಂದಿಗೆ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸೆಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಈ ಸಂಗೀತದ ಮುಖ್ಯ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಈ ಕೆಲವು ರಾಗಗಳನ್ನು 60 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ವಿಲಿಯಂ ಡಿಕ್ಸನ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ತುಂಬಾ ಹೋಲುತ್ತವೆ-ಕಟ್ ಅಂಡ್ ಡ್ರೈ ಡಾಲಿಯು ಡಿಕ್ಸನ್ನ ಕಟ್ ಅಂಡ್ ಡ್ರೈ ಡಾಲಿಯ ಹೊಸ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಲವ್ ನನ್ನ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ, ಇದು ಡಿಕ್ಸನ್ನಲ್ಲಿನ ಅದರ ಪೂರ್ವಗಾಮಿಯಂತೆಯೇ ಇದೆ. ಪೀಕಾಕ್ಸ್ ವೈಲಂ ಅವೇ ಮತ್ತು ಡಿಕ್ಸನ್ನ ಜಿಂಗ್ಲಿಂಗ್ ಜಿಯೋರ್ಡಿ ಜೋಡಿಯನ್ನು ನಿಕಟವಾಗಿ ಹೋಲಿಸಬಹುದು; ಕೀ ಮತ್ತು ನೋಟ್ ಉದ್ದದಲ್ಲಿನ ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಹೊರತಾಗಿ, ಒಂದರಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಳಿಗಳು ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ತಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಮಾನಾಂತರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಭೇದಗಳು ಬೇರೆ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಭೇದದ ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳ ನಡುವೆ ಸುಮಧುರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಈ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಮಧ್ಯದ 60-70 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದ್ದವು. ಇತರ ನವಿಲು ರೂಪಾಂತರಗಳ ಸೆಟ್ಗಳು ಡಿಕ್ಸನ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ; ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮೈ ಹಿನ್ನಿ ಸಿಟ್ಸ್ ಓವರ್ ಲೇಟ್ ಅಪ್ ಡಿಕ್ಸನ್ನ ಆಡಮ್ ಎ ಬೆಲ್ಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಸ್ಟ್ರುವಾನ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ಅವರ ರಾಂಟ್ ಎಂಬ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಗವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಅಮ್ರೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಕುಕೋಲ್ಡ್ನಂತಹ ನವಿಲಿನ ಕೆಲವು ರೂಪಾಂತರಗಳು ಹಿಂದಿನ ಯಾವುದೇ ಮೂಲಗಳಿಂದ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಈ ಸಂಗ್ರಹವು ಇತರ ಸಂಗೀತದ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೆಲವು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪಿಟೀಲು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸ್ಮಾಲ್ಪೈಪ್ಗಳಿಗೆ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮೈ ಐನ್ ಕೈಂಡ್ ಡಿಯರಿಯಂತಹ ಈ ಕೆಲವು ತುಣುಕುಗಳಿಗೆ ಅದರ ವಿಸ್ತೃತ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೀಯ್ಡ್ ಚಾಂಟರ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ; ಈ ರಾಗವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳ ವಿವರವಾದ ಸಂಕೇತಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಬೆವಿಕ್ಗೆ 'ಅವನ ವಿರಾಮಗಳು, ವಿರಾಮಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು' ಎಂದರೇನು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು. ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ರಾಗಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಗ್ರೇ, ಒಂಬತ್ತು ಸ್ವರ ಶ್ರೇಣಿಯ ಬಾರ್ಡರ್ ಪೈಪ್ ರಾಗಗಳ ಏಕ-ಆಕ್ಟೇವ್ ಚಾಂಟರ್ಗೆ ರೂಪಾಂತರಗಳಾಗಿವೆ; ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಈ ರೂಪಾಂತರವು ಕಡಿಮೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಓವರ್ ದಿ ಬಾರ್ಡರ್ನಂತಹ ಇತರ ಕೆಲವು, ಪೀಕಾಕ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ರಾಗಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಫಾರ್ನ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ http://www.cl.cam.ac.uk ~ rja14/ಸಂಗೀತ ಕಡತಗಳು/ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು/ಪೀಕಾಕ್. ಪಿಡಿಎಫ್. ನಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು. ಈ ಸಂಗೀತವನ್ನು 1999ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ಥಂಬ್ರಿಯನ್ ಪೈಪರ್ಸ್ ಸೊಸೈಟಿಯು ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ನವಿಲಿನ ಶಿಷ್ಯನಾದ ರಾಬರ್ಟ್ ಬಿವಿಕ್ನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಟ್ಯೂನ್ಬುಕ್ಗಳು ನವಿಲು ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರದ ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ಏಕ ಅಷ್ಟಕ ರೂಪಾಂತರ ಸೆಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ; ಅವು ಸಹ ನವಿಲಿನ ಸಂಗ್ರಹದ ಭಾಗವಾಗಿರಬಹುದು, ಅಥವಾ ನವಿಲಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು, ಇದು ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ 'ಎ ಫೇವರಿಟ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್' ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ. ನವಿಲಿನ ಕೊಳವೆಗಳು ಏಕ-ಆಕ್ಟೇವ್ ಚಾಂಟರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕೊಳವೆಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಜಾನ್ ಡನ್ (ಚೀಲದ ಪೈಪ್ ತಯಾರಕ) 1797 ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಪೀಕಾಕ್ಗೆ ನೀಡಿದರು; ಈ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಈಗ ಮೂಲ ಚಾಂಟರ್ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಡ್ರೋನ್-ಸ್ಟಾಕ್ ಓದುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಮೂಲ ಕೆತ್ತನೆ ಮಾಡಿದ ಫೆರುಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ 'ದಿ ಗಿಫ್ಟ್ ಆಫ್ ಜಾನ್ ಡನ್ ಟು ಜಾನ್ ಪೀಕಾಕ್ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ 1797'. ಕೆತ್ತಿದ ಶಾಸನವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಥಾಮಸ್ ಬೆವಿಕ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಅನ್ನು 2004ರಲ್ಲಿ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಆಂಟಿಕ್ವರೀಸ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಅಪಾನ್ ಟೈನ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಈಗ ಇದು ಮಾರ್ಪೆತ್ ಚಾಂಟ್ರಿ ಬ್ಯಾಗ್ಪೈಪ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಕೊಳವೆಗಳು ಜಾನ್ ಸ್ಟೊಕೊ ಅವರ ವಶದಲ್ಲಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಏಳು-ಕೀಲಿಗಳ ಚಾಂಟರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು ಎಂದು 1894ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಒಂದು ಲೇಖನವು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಪೀಕಾಕ್ನ ಟ್ಯೂನ್ಬುಕ್ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ, ಮುಂಚಿನ ಕೀಲಿಮಣೆ ಮಾಡುವವರು ನಾಲ್ಕು ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ, ರಾಬರ್ಟ್ ರೀಡ್ನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದ ಚಾಂಟರ್ ಸ್ಟೋಕೋಯ್ ಸಾ ಕೂಡ ಮೂಲವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಫಾರ್ನ್-ದಿ ಫೋಕ್ ಆರ್ಕೈವ್ ರಿಸೋರ್ಸ್ ನಾರ್ತ್ ಈಸ್ಟ್ ದಿ ನಾರ್ತಂಬ್ರಿಯನ್ ಪೈಪರ್ಸ್ ಸೊಸೈಟಿ 1750ರ ಜನನಗಳು 1817 ಸಾವುಗಳು ನಾರ್ತಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮಾರ್ಪೆತ್ನ ಜನರು, ನಾರ್ತಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸಂಗೀತಗಾರರು ನಾರ್ತಂಬ್ರಿಯನ್ ಸ್ಮಾಲ್ಪೈಪ್ಗಳ ಆಟಗಾರರು