Laus Pisonis
ಲೌಸ್ ಪಿಸೊನಿಸ್ (ಪಿಸೊನ ಪ್ರಶಂಸೆ) ಎಂಬುದು ಪಿಸೊ ಕುಟುಂಬದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವ ಕ್ರಿ. ಶ. 1ನೇ ಶತಮಾನದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದ್ಯವಾಗಿದೆ. ಈ ವಿಷಯದ ನಿಖರವಾದ ಗುರುತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಒಮ್ಮತವು ಅವನನ್ನು ಕ್ರಿ. ಶ. 65 ರಲ್ಲಿ ನೀರೋ ವಿರುದ್ಧದ ಪಿತೂರಿಯ ನಾಯಕನಾದ ಗಾಯಸ್ ಕ್ಯಾಲ್ಪುರ್ನಿಯಸ್ ಪಿಸೊ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯು ನೇರವಾಗಿದೆ; ಕಾನೂನು ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ವಕೀಲರಾಗಿ ಅವರ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರು ಪ್ರತಿಭೆಯ ಬಡ ಪುರುಷರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ತೆರೆದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ದಯೆಗಾಗಿ, ಆದರೆ ಚೆಂಡನ್ನು ಆಡುವ ಅವರ ಕೌಶಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಲ್ಯಾಟ್ರಂಕುಲಿಯ ಬೋರ್ಡ್ ಆಟಕ್ಕಾಗಿ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಕವಿತೆಯು ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಕೃತಿಯ ಲೇಖಕರ ಬಗ್ಗೆ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುಮಾನವಿದೆ; ಮೊದಲನೆಯವರು ತುಂಬಾ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಬದುಕಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇತರರು ಅದನ್ನು ಬರೆಯಲು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಪಠ್ಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುವ ಮೊದಲು ಓವಿಡ್, ಸೇಲಿಯಸ್ ಬಾಸ್ಸಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಟಿಯಸ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ; ಲುಕಾನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲ್ಪುರ್ನಿಯಸ್ ಸಿಕ್ಯುಲಸ್ ಇಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಯಾರೇ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಲೇಖಕರು ತಮ್ಮ ಕವಿತೆಯ ಕೊನೆಯ ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷ ತುಂಬಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 261 ಡಾಕ್ಟಿಲಿಕ್ ಹೆಕ್ಸಾಮೀಟರ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಕೃತಿಯು, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಷ್ ಮಠದಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಒಂದೇ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಮೂಲಕ ಬಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ ಹಲವಾರು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಫ್ಲೋರಿಲೀಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ಎಡಿಟಿಯೊ ಪ್ರಿನ್ಸ್ಪ್ಸ್ ಜೆ. ಸಿಚಾರ್ಡ್ ಅವರ ಓವಿಡ್, ಬಾಸೆಲ್, 1527ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಕೃತಿಯು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಡಜನ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಂಡಿದೆ, ಇದು ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಕ್ಯಾಲಿಗರ್ ಮತ್ತು ಎಮಿಲ್ ಬೇಹ್ರೆನ್ಸ್ ಅವರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದಿದೆ. ಫ್ಲೋರಿಲೀಜಿಯದ ಮೂಲರೂಪದ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಬರ್ಥೋಲ್ಡ್ ಉಲ್ಮನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲಾಸ್ ಪಿಸೊನಿಸ್ಃ ಸಾರಾಂಶ ಉಪಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಠ್ಯ, ಲ್ಯಾಕಸ್ ಕರ್ಟಿಯಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಪರಿಚಯ, ಜೆ. ವೈಟ್ ಡಫ್ ಮತ್ತು ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಡಫ್ ಅವರ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರತಿಲೇಖನ (ಲೋಬ್ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ, ಕಾರ್ಮಿನಾ ಮಿನೋರಾ, ಸಂಪುಟ. I), ಇದರಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಠ್ಯವು ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಬದಲಾವಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೇಹ್ರೆನ್ಸ್ನದ್ದಾಗಿದೆ. ಲಾಸ್ ಪಿಸೊನಿಸ್