The Exile (1947 film)
ದಿ ಎಕ್ಸೈಲ್ 1947ರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಾಹಸಪ್ರಧಾನ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಓಫುಲ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಜೂನಿಯರ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ನಟಿ ರೀಟಾ ಕಾರ್ಡೆ ("ಪೌಲ್ ಕ್ರಾಸೆಟ್" ಎಂದು ಬಿಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ) ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಟರ್ನರ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಮೂವೀಸ್ನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ನಿರೂಪಕ ರಾಬರ್ಟ್ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಮರಿಯಾ ಮಾಂಟೆಜ್ ಅವರು ತಾವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಯಾವುದೇ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂಬ ಷರತ್ತನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಎರಡನೇ ಪಾತ್ರದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆರಂಭಿಕ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಸರು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಕಾಸ್ಮೊ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಅವರ 1926ರ ಕಾದಂಬರಿ ಹಿಸ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿ, ದಿ ಕಿಂಗ್ಃ ಎ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಲವ್ ಚೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೆವೆಂಟೀನ್ತ್ ಸೆಂಚುರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. 1660ರಲ್ಲಿ, ಆಲಿವರ್ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಮತ್ತು ರೌಂಡ್ ಹೆಡ್ಸ್ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜನಾಗಿ ಪದಚ್ಯುತಗೊಂಡ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ (ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ಜೂನಿಯರ್), ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನಿಷ್ಠಾವಂತರೊಂದಿಗೆ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿದ್ದು, ಮರಳಲು ಸರಿಯಾದ ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ಅವನು ಡಚ್ ಫಾರ್ಮ್ ಮಾಲೀಕ ಮತ್ತು ಹೂವಿನ ಮಾರಾಟಗಾರ ಕೇಟೀ (ರೀಟಾ ಕಾರ್ಡೆ) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಶಾಂತಿ ಅವಕಾಶ ಮತ್ತು ಅಪಾಯ ಎರಡನ್ನೂ ಒದಗಿಸಿದಾಗ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ಸಲಹೆಗಾರ, ಸರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹೈಡ್ (ನಿಗೆಲ್ ಬ್ರೂಸ್), ರೌಂಡ್ ಹೆಡ್ ಹಂತಕರು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಲೀ ಅಥವಾ ಮುಂದಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ತಲುಪಲು ತುಂಬಾ ದೂರವಾಗಲೀ ಆತ ಎಲ್ಲೋ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್, ತನ್ನ ರಾಜಮನೆತನದ ಗುರುತನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದೆ, ಕೇಟಿಯನ್ನು ಅವನನ್ನು ತೋಟದ ಕೈಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ತನ್ನಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಿರುವ ಡಿಕ್ ಪಿನ್ನರ್ (ರಾಬರ್ಟ್ ಕೂಟ್) ಎಂಬ ನಟನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಮೋಸಗಾರ ಕೇಟೀ ಅವರ ಸತ್ರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಹಳೆಯ ಪ್ರೇಮಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರಾಜ ಲೂಯಿಸ್ನ ದೂತರಾದ ಕೌಂಟೆಸ್ ಅನಾಬೆಲ್ಲಾ ಡಿ ಕೋರ್ಟ್ಯೂಲ್ (ಮರಿಯಾ ಮಾಂಟೆಜ್) ಎಂಬ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಅತಿಥಿ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಗೆ ಲೂಯಿಸ್ನಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಸಂಗೀತ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಕೇಟೀ ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಜಾನ್ (ಒಟ್ಟೊ ವಾಲ್ಡಿಸ್) ಗೆ 3000 ಗಿಲ್ಡರ್ಗಳಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಚಾರ್ಲ್ಸ್, ಸಂಗೀತ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿಯದೆ ಸಾಲವನ್ನು ತೀರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೇಟೀ ಅನ್ಬೆಲ್ಲಾಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆನ್ಬೆಲ್ಲಾದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ಕರುಣಾಮಯಿನಿಂದ ಅವನ ಔದಾರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಾಗ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕರ್ನಲ್ ಇಂಗ್ರಾಮ್ (ಹೆನ್ರಿ ಡೇನಿಯಲ್) ಗೆ ರಾಜನನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಅವನು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಅಡಗುದಾಣಕ್ಕೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಇಂಗ್ರಾಮ್ನ ಜನರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಕೇಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ವಿಂಡ್ಮಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕತ್ತಿ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಅವನು ಇಂಗ್ರಾಮ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಅವನ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಸಂಸತ್ತು ಆತನಿಗೆ ತನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಮರಳಿ ನೀಡಿದೆ ಎಂದು ಸರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಆತನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಿರೀಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕೇಟೀಯನ್ನು ಬಿಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ; ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಕೇಟೀ ತನ್ನ ಜನರಿಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಸ್ಟಾರ್-ಕ್ರಾಸ್ಡ್ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ದುಃಖದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಒಫುಲ್ಸ್ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದ ಚಿತ್ರದ ಮೂಲ ಅಂತ್ಯವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಉದ್ದವಾಗಿತ್ತು. ಚಿಕ್ಕದಾದ ಆವೃತ್ತಿಯು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ತೆರಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ದೀರ್ಘವಾದ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಆಸ್ಥಾನಿಕರು ಅವರ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಫಲಕವನ್ನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ (ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ II) ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಜೂನಿಯರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಕೌಂಟೆಸ್ ಅನಾಬೆಲ್ಲಾ ಡಿ ಕೋರ್ಟ್ಯೂಲ್ ರೀಟಾ ಕಾರ್ಡೆ ("ಪೌಲ್ ಕ್ರಾಸೆಟ್") ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರಿಯಾ ಮಾಂಟೆಜ್, ಕರ್ನಲ್ ಇಂಗ್ರಾಮ್ ನೈಜೆಲ್ ಬ್ರೂಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೇಟೀ ಹೆನ್ರಿ ಡೇನಿಯಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹೈಡ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಕೂಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಿಕ್ ಪಿನ್ನರ್ ಒಟ್ಟೊ ವಾಲ್ಡಿಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಎಲ್ಡನ್ ಗೋರ್ಸ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೆಮೌರ್ ಮಿಲ್ಟನ್ ಓವನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಕಾಕ್ಸ್ ಕಾಲಿನ್ ಕೀತ್-ಜಾನ್ಸ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಬೆನ್ ರೈಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಲ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕಾಲಿನ್ ಕೆನ್ನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಸ್ ಪೀಟರ್ ಷಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಿಗ್ಸನ್ ವಿಲ್ ಸ್ಟಾಂಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟಕೆಟ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೇಂಟರ್ ಹ್ಯಾರಿ ಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೌಂಡ್ಹೆಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದನ್ನು 1926ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಅವರು ಡ್ರಮಾಟಿಸ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾಟಕದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. 1941ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿಯ ಪರದೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಹಾಲ್ ರೋಚ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಿದ್ದಾರೆ. ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ಜೂನಿಯರ್, ಒಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆಂಗ್ಲೊಫೈಲ್, ಮೂಕ ಅವಧಿಯ ಸ್ವಾಶ್ಬಕ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ತಾರೆಯಾದ ತನ್ನ ತಂದೆ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಯೋಜನೆಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ನ ಸೇವೆಯಿಂದ ಅಡ್ಡಿಯಾದವು. 1946ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ನ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿಯಾದ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಕಂಪನಿಯ ನಡುವಿನ ಮೂರು ಚಿತ್ರಗಳ ಒಪ್ಪಂದದ ಭಾಗವಾಗಿ ದಿ ಎಕ್ಸೈಲ್ ಎಂಬ ಚಲನಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಟಿಸುವುದಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸುವುದಾಗಿ ಅವರು ಘೋಷಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಅವರು ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಎರಿಕ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರಚಿಸಿದ್ದರು. ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಈ ಮೂರನ್ನೂ ನಿರ್ಮಿಸಿತು-ಉಳಿದವು ಟೆರ್ರಿ ಮತ್ತು ಪೈರೇಟ್ಸ್ನ ರೂಪಾಂತರ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಪಿ ಗೋ ಲಕ್ಕಿ ಎಂಬ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಹಣಕಾಸನ್ನು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊಗಳಲ್ಲಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ದಿ ಎಕ್ಸೈಲ್ ಅನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ವಿತರಿಸುತ್ತದೆ. 1946ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಕೂಟ್ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರವೊಂದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. 1946ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್ ಡೇನ್ ಚಿತ್ರಕಥೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. "ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ ಎಂದು ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವರ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳು ಎಷ್ಟು ಹಗುರವಾಗಿದ್ದವು ಎಂದರೆ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಕುರುಹು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು. "ಇದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯೆಂದರೆ, ಆತನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆತನಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ, ಇತರರ ಯಾವುದೇ ರಿಮೇಕ್ಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ಆದರೂ ನಾನು ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ರೀತಿಯ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಮರಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ-ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬೇಡಿಕೆಯಿಂದ, ಅದು ಇದ್ದಂತೆಯೇ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ, ನನ್ನ ಕುಂಠಿತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು ವಿಷಯಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿರೋಧವಾಗಿದೆ. ಈಗ ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಬಹುಶಃ ಸ್ವಾಶ್ಬಕ್ಲಿಂಗ್ ರೀತಿಯ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ; ನಮ್ಮ ಕಥೆಗಳು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ನಾಟಕೀಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ದಿ ಎಕ್ಸೈಲ್ನಂತಹ ಪ್ರಣಯ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಅದ್ಭುತ ಸ್ವಭಾವದವರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ". ನಿರ್ಮಾಪಕ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಯೋಜನೆಯಾದ ವೆಂಡೆಟ್ಟಾದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಇದು ಹಾಲಿವುಡ್ನಲ್ಲಿ ಓಫುಲ್ಸ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ದಿ ಕಿಲ್ಲರ್ಸ್ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದ ರಾಬರ್ಟ್ ಸಿಯೋಡ್ಮಕ್ ಅವರು ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗೆ ಓಫುಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು. ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ 1946ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಓಫಸ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿತು. "ಆತನಿಗೆ ಯುರೋಪಿಗೆ ಮರಳಲು ಹಣದ ತೀವ್ರ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆತ ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು" ಎಂದು ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೊಸಬರಾದ ಪೌಲ್ ಕ್ರಾಸೆಟ್ ನಟಿಸಲಿದ್ದಾರೆ. 1947ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಮಾರಿಯಾ ಮಾಂಟೆಜ್ ಅವರನ್ನು ಯುನಿವರ್ಸಲ್ನಿಂದ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಯಿತು. ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ನ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾಂಟೆಜ್ನ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕಾ ವರದಿಗಳು ಹೇಳಿವೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಯೂನಿವರ್ಸಲ್-ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಟೆಕ್ನಿಕಲರ್ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಆರಂಭಿಕ ಯೋಜನೆಯಿದ್ದರೂ, ಬಜೆಟ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು 1947ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಸ್ಟುಡಿಯೊ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಒಫುಲ್ ಅವರ ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ವಿಧಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಕ್ಯಾಮರಾ ಚಲನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿತು, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣ ತಂತ್ರಗಳಿಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಾದರು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. ಇದು ಅವರ ಮೊದಲ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ಕಾರಣ, ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಹಾಲಿವುಡ್ ನಿರ್ದೇಶಕರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಸಾಮಾನ್ಯ $75,000 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಓಫುಲ್ಸ್ಗೆ $22,600 ನೀಡಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ಬಹುಪಾಲು ಭಾಗವನ್ನು ಹೊವಾರ್ಡ್ ಬೇ ರಚಿಸಿದ ದೊಡ್ಡ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಇದು ವಾಸ್ತವಿಕವಾದ ಸೆಟ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಥೆಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ರೂಪಿಸಲಾದ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸೆಟ್ ಆಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ನಾವು ಕೆಲಸದ ದಿನದ ಪ್ರಪಂಚದ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗಿಂತ ಚಿತ್ರಸದೃಶವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ; ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆಯು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿದೆ ". ಈ ಚಿತ್ರವು ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ನಂತರ ಹೇಳಿದರು. "ಇದನ್ನು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣ ಖಾಲಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ಮಾರಿಯಾ ಮಾಂಟೆಜ್ನನ್ನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬಲವಂತಪಡಿಸಿತು. ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಮಾಂಟೆಜ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಟಾಪ್ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದರು. ಅವಳು ದಿ ಎಕ್ಸೈಲ್ಗಾಗಿ ಎರಡನೇ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು ಆದರೆ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಯಸಿದಳು, ಮತ್ತು $250,000 ನಷ್ಟ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು. ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ಗೆ ಉನ್ನತ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ನೀಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮುಂದೂಡಿತು. ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವವರೆಗೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಯಾವುದೇ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಂಟೆಜ್ನ ವಕೀಲ ಗ್ರೆಗ್ ಬಾಟ್ಜರ್ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹೊರಗೆ ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಮಾಂಟೆಜ್ ಮೊದಲ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗೆ ಸಮಾನ ಗಾತ್ರದ ಫಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. (ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳು "ಮರಿಯಾ ಮಾಂಟೆಜ್, ಹೆನ್ರಿ ಡೇನಿಯಲ್, ನಿಗೆಲ್ ಬ್ರೂಸ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಕೂಟೆ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಪೌಲ್ ಕ್ರಾಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಓದುತ್ತವೆ. ಮಾಂಟೆಜ್ಗೆ 15,000 ಡಾಲರ್ ಮತ್ತು 30,000 ಡಾಲರ್ಗಳ ನಡುವೆ ಹಣ ಸಂದಾಯವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳೂ ಹಬ್ಬಿದ್ದವು. 1947ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಮಾಂಟೆಜ್ನ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಆಕೆ ಸ್ವತಂತ್ರಳಾದಳು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಫ್ರಮ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ನಷ್ಟ ಅನುಭವಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಟೆರ್ರಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಪೈರೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಪಿ ಗೋ ಲಕ್ಕಿ ಎಂದಿಗೂ ತಯಾರಾಗಲಿಲ್ಲ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರಾಬರ್ಟ್ ಕೇಸರ್ ಅವರ ಸೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಸಿನೆಮಾ ವೆರೈಟಿ 1947ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ವಿಮರ್ಶೆ 1940ರ ಸಾಹಸ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1947ರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನೈಜ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಓಫುಲ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1660ರ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ವಾಶ್ಬಕ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಿವಿಲ್ ವಾರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರಾಂಕ್ ಸ್ಕಿನ್ನರ್ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಿದ 1940ರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಣಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಣಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಹಸ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ IIರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು 1940ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು