United Nations laissez-passer
ಯುನೈಟೆಡ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಲೈಸೆಜ್-ಪಾಸರ್ (ಯುಎನ್ಎಲ್ಪಿ ಅಥವಾ ಎಲ್ಪಿ) ಎಂಬುದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರ ಮತ್ತು ಜಿನೀವಾದಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ 1946 ರ ಸವಲತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ವಿನಾಯಿತಿಗಳ ಸಮಾವೇಶದ ಆರ್ಟಿಕಲ್ VII ರ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯು ಹೊರಡಿಸಿದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಯಾಣದ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. ಯುಎನ್ಎಲ್ಪಿಯನ್ನು ಯುಎನ್ ಮತ್ತು ಐಎಲ್ಒ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಡಬ್ಲ್ಯುಎಚ್ಒ, ಐಎಇಎ, ವಿಶ್ವ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಸಂಸ್ಥೆ, ಸಮಗ್ರ ಪರಮಾಣು-ಪರೀಕ್ಷಾ-ನಿಷೇಧ ಒಪ್ಪಂದ ಸಂಸ್ಥೆ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಆಯೋಗ, ರಾಸಾಯನಿಕ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ನಿಷೇಧ ಸಂಸ್ಥೆ, ವಿಶ್ವ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಸ್ಥೆ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಣಕಾಸು ನಿಧಿ, ವಲಸೆಗಾಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆ, ವಿಶ್ವ ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ಬ್ಯಾಂಕ್ನಂತಹ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಕಾರ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಯುಎನ್ಎಲ್ಪಿ ಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರಯಾಣ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನಂತೆ ಬಳಸಬಹುದು (ಅಧಿಕೃತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮಾತ್ರ). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯುಎನ್ಎಲ್ಪಿ ಹೊಂದಿರುವವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ದಾಖಲೆಯ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ವಲಸೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳಂತೆ, ಕೆಲವು ದೇಶಗಳು/ಪ್ರದೇಶಗಳು ವೀಸಾದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದೇ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತವೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ತುರ್ಕಮೆನಿಸ್ತಾನ್, ಕೀನ್ಯಾ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್, ಷೆಂಗೆನ್ ಪ್ರದೇಶ, ಲೆಬನಾನ್, ಇತ್ಯಾದಿ). ), ಆದರೆ ಇತರ ದೇಶಗಳಿಗೆ ದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ವೀಸಾವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮೊದಲು ಅಗತ್ಯವಾಗಬಹುದು (ಯುಎನ್ಎಲ್ಪಿ ಹೊಂದಿರುವವರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ). ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನೀಲಿ ಯು. ಎನ್. ಎಲ್. ಪಿ. ಯನ್ನು (ಡಿ-1 ಹಂತದವರೆಗೆ) ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಸೇವಾ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನ ಕಾನೂನು ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಕೆಂಪು ಯು. ಎನ್. ಎಲ್. ಪಿ. ಯನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ (ಡಿ-2 ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ) ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಸಹಿ ಪುಟ ದತ್ತಾಂಶ ಪುಟವು ದೃಶ್ಯ ವಲಯ ಮತ್ತು ಯಂತ್ರದಿಂದ ಓದಬಹುದಾದ ವಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ದೃಶ್ಯ ವಲಯವು ಹೊಂದಿರುವವರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ, ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನ ಬಗೆಗಿನ ದತ್ತಾಂಶ ಮತ್ತು ಎಲ್ಪಿ ಹೊಂದಿರುವವರ ಬಗೆಗಿನ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನಂತೆಯೇ ಹೊಂದಿದೆ. ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವವರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ ಮತ್ತು ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಯುಎನ್ಎಲ್ಪಿಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯುಎನ್ ಅನ್ನು ವಿತರಣಾ ದೇಶದಂತೆಯೇ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಛಾಯಾಚಿತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ [ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು "ಲೈಸೆಜ್-ಪಾಸರ್" ಗಾಗಿ "ಎಲ್ಪಿ" ಆಗಿದೆ] ಕೋಡ್ [ವಿತರಣಾ ಸಂಸ್ಥೆಯ, ಇದು "ಯುನೈಟೆಡ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್/ಏಜೆನ್ಸಿ" ಗಾಗಿ "ಯುಎನ್ಒ/ಯುಎನ್ಎ" ಆಗಿದೆ] ಲೈಸೆಜ್-ಪಾಸರ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಉಪನಾಮ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಹೆಸರು (ಗಳು) ಶೀರ್ಷಿಕೆ [ಜಾಬ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ] ಜನನ ದಿನಾಂಕ ಲಿಂಗ ಅಧಿಕೃತ [ಯುಎನ್ಒ/ಯುಎನ್ಎ ಫಾರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್/ಏಜೆನ್ಸಿ] ವಿತರಣೆಯ ದಿನಾಂಕ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕ [ಯುನೈಟೆಡ್ ನೇಷನ್ಸ್/ನೇಷನ್ಸ್ ಯೂನಿಸ್ ನಂತರ ವಿತರಣಾ ನಗರದ ಕೋಡ್, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನ ಯಂತ್ರ-ಓದಬಲ್ಲ ವಲಯದ (ಪುಟದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ) ಮೊದಲ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ದಾಖಲೆಯ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಪತ್ರವಿದೆ (ಇದು ಲೈಸೆಜ್-ಪಾಸರ್ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇದು ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗೆ "ಪಿ" ಆಗಿದೆ), ನಂತರ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವವರ ಪೌರತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸುವ ಕೋಡ್ (ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿಃ "ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಂಸ್ಥೆ/ಏಜೆನ್ಸಿ" ಗಾಗಿ "ಯುಎನ್ಒ/ಯುಎನ್ಎ"), ಮತ್ತು ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವವರ ಹೆಸರು (ಉಪನಾಮ ಮೊದಲು, ನಂತರ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ). ವೀಸಾವನ್ನು ಯುಎನ್ಎಲ್ಪಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದಾಗ, ಅದೇ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಯುಎನ್ಒ/ಯುಎನ್ಎ ಅನ್ನು ಇರಿಸಬೇಕು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪಾಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇ-ಯುಎನ್ಎಲ್ಪಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ, ಜಿನೀವಾದಲ್ಲಿರುವ ಯುಎನ್ ಆಫೀಸ್ (ಯುಎನ್ಒಜಿ) ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಹೊಸ ಎಲ್ಪಿಗಳಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಅರ್ಜಿದಾರರಿಗೆ ಹೊಸ "ಇ-ಯುಎನ್ಎಲ್ಪಿ" ಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಯುಎನ್ಎಲ್ಪಿಗಳ ನವೀಕರಣ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಹೊಸ "ಇ-ಯುಎನ್ಎಲ್ಪಿ" ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ಸಂಸ್ಥೆ (ಐಸಿಎಒ) ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುಗುಣವಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಯೋ-ಚಿಪ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಬಳಕೆ, ಮುಖ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ದಾಖಲೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಸೇರಿವೆ. ಎಲ್ಲಾ "ಇ-ಯುಎನ್ಎಲ್ ಪಿಎಸ್" ಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಂದದ ಮುಕ್ತಾಯವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಿಗದಿತ ಅವಧಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಲಂಬಿತರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಹೊಸ ಇ-ಯುಎನ್ಎಲ್ಪಿಯ ಮಾನ್ಯತೆಯ ಅವಧಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೀಸಾ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಪಿಗಳು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಸಿಂಧುತ್ವದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಲೈಸೆಜ್-ಪಾಸರ್ನ ಮಿತಿಗಳು ಯುಎನ್ ಲೈಸೆಜ್-ಪಾಸರ್ ಅನ್ನು ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಆಥರೈಸೇಶನ್ ಪಡೆಯುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಮಾನ್ಯ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಲೈಸೆಜ್-ಪಾಸರ್ಗೆ ಅರ್ಹರಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಅಥವಾ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರುವ ಕೆಲವು ವರ್ಗದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲೈಸೆಜ್-ಪಾಸರ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅರ್ಹರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. : ಸೌಹಾರ್ದ ರಾಯಭಾರಿಗಳು, ಶಾಂತಿ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು, ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಸಲಹೆಗಾರರು, ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿಯೋಗಗಳ ತಜ್ಞರು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಸವಲತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ವಿನಾಯಿತಿಗಳ ಸಮಾವೇಶದ ಸೆಕ್ಷನ್ 22ರ ಪ್ರಕಾರ, ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು, ಇದು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಪ್ರಯಾಣ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲ ಆದರೆ ಹೊಂದಿರುವವರು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷ ಸಂಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಸಂಬಂಧಿತ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪರವಾಗಿ ಅಧಿಕೃತ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಹ ನೋಡಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಲೈಸೆಜ್-ಪಾಸರ್ ಇಂಟರ್ಪೋಲ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ವಿವರಗಳು (ದತ್ತಾಂಶ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳು) ಯುಎನ್ ಲೈಸೆಜ್-ಪಾಸರ್ನ PRADO: ಗುರುತಿನ ದಾಖಲೆಗಳು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಯಾಣ ದಾಖಲೆಗಳು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ನೀಡಿದ ಪ್ರಯಾಣ ದಾಖಲೆಗಳು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ದಾಖಲೆಗಳು