Whodunnit (play)
ಯಾರು? ಮೂಲತಃ ದಿ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆಯ್ಲಿ ಲೆವಾಂಟೈನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು 1977ರಲ್ಲಿ ಆಂಥೋನಿ ಶಾಫರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಹೂಡುನ್ನಿಟ್? ಇದು ಹಾಸ್ಯ/ನಿಗೂಢ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯ ಕೃತ್ಯವು ಶಂಕಿತರ ವರ್ಗೀಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆಯ ನಿಗೂಢತೆಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಎರಡನೇ ಕೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವರು ಕಾಣುವಂತೆ ಇಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಆಕ್ಟ್ 1 ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಪಾತ್ರಗಳ ಸಂಗ್ರಹವು ಹಳೆಯ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹಳೆಯ ನೌಕಾಪಡೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಚಾಣಾಕ್ಷ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಾಕ್ಟೈಲ್ ಸೃಷ್ಟಿ, "ಜೊಂಬಿ ವಾಮ್ಮಿ" ಅನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಅಬ್ಬರದ ವಿಲಕ್ಷಣ ಬಟ್ಲರ್ ಇದ್ದಾರೆ. ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಕ್ಯಾಪೋಡಿಸ್ಟ್ರಿಯೊ ಎಂಬ ಮನುಷ್ಯನ ಮೃದುವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಹಾವು ಸಹ ಇದೆ, ಅದು ಪ್ರತಿ ಅತಿಥಿಗೂ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಅತಿಥಿಯು, ಕ್ಯಾಪೋಡಿಸ್ಟ್ರಿಯೊ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಬಯಸುವುದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕಾರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ, ಬಲಿಪಶುವಿಗೆ ಕಾಯಲು ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಮರೆಮಾಚುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಂದು ತನ್ನ ಸಂಜೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಮೊಣಕಾಲೂರಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ಕತ್ತಿ ಹಿಡಿಯುವ ಕೈಗಳ ಸಂಗ್ರಹ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಬ್ಲೇಡ್ ಬೀಳುತ್ತದೆ, ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪರದೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ಆಕ್ಟ್ 2 ಅಸಂಗತ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಕ್ಟ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಆಧುನಿಕ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಪೊಲೀಸರು ಪುರಾತನ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಅತಿಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಮೊದಲ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ನೌಕಾಪಡೆಯ ವೃದ್ಧನು ಸೀನಿ ತನ್ನ ನಕಲಿ ಮೀಸೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತಾನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಬ್ಬ ನಟನೆಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕರ ಪಾತ್ರಾಭಿನಯದ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದನು, ಅವರು ಪತ್ತೇದಾರರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಗೂಢತೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ "ಅತಿಥಿಗಳು" ಮತ್ತು ಬಟ್ಲರ್ ಸಹ ನೇಮಕಗೊಂಡ ನಟರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. "ಕ್ಯಾಪೋಡಿಸ್ಟ್ರಿಯೊ" ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಸಲುವಾಗಿ ಇಡೀ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಗೆರ್ರಿ ಮಾರ್ಷಲ್, ಒಬ್ಬ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಏಜೆಂಟ್ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ಅವರು ನಿರೂಪಕನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ನಟರ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ನಟನು ಮಾರ್ಷಲ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಕ್ಯಾಪೊಡಿಸ್ಟ್ರಿಯೊ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂಬುದನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪಕ್ಷದ ಸಂಘಟಕರು ಸ್ವತಃ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಕೊಲೆಗಾರನ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡುವುದು ನೈಜ ಮತ್ತು ಅವಾಸ್ತವಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ತೊಡಕುಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡುವುದು ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಬೌಡೆನ್ಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು. ಪಾತ್ರಗಳ ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಪಾತ್ರಗಳ ಪಾತ್ರವರ್ಗ. ಡೇಮ್ ಎಡಿತ್ ರನ್ಸಿಬಲ್, ವಿಲಕ್ಷಣ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಲೇಡಿ ಟ್ರೆಮುರ್ರೇನ್, ಚುಕ್ಕೆಗಳಿರುವ ಶ್ರೀಮಂತ ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಪರ್ಕಿನ್ಸ್, ಬಟ್ಲರ್ ಸಿಲಾಸ್ ಬಾಜೆಬಿ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕುಟುಂಬ ವಕೀಲ ರಿಯರ್-ಅಡ್ಮಿರಲ್ ನ್ಯಾಚ್ಬುಲ್ ಫೋಲಿಯಾಟ್, ಹಳೆಯ ಸಮುದ್ರ ನಾಯಿ ರೋಜರ್ ಡ್ಯಾಶ್ವೆಲ್, ಕಪ್ಪು ಕುರಿ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಬೌಡೆನ್, ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಯಾರ್ಡ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಕ್ಯಾಪೋಡಿಸ್ಟ್ರಿಯೊ, ಎಣ್ಣೆಯುಕ್ತ ಲೆವಾಂಟೈನ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್, ಗಟ್ಟಿಯಾದ ತಾಮ್ರದ ಲಾವಿನಿಯಾ ಹರ್ಗ್ರೀವ್ಸ್, ಒಂದು ಸಿಹಿ ಯುವ ವಸ್ತು ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ದಿ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆಯ್ಲಿ ಲೆವಾಂಟೈನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ನಾಟಕದ ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಯು 13 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1979 ರಂದು ಹರ್ ಮೆಜೆಸ್ಟೀಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ವಿನ್ಯಾಸಕ ಹೇಡನ್ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಡ್ರೊಮ್ಗೂಲ್, ಅನ್ನಿ ಸಿಂಕ್ಲೇರ್ ಅವರ ವೇಷಭೂಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಹೊವಾರ್ಡ್ ಈಟನ್ ಅವರ ಬೆಳಕು. ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿತ್ತುಃ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಕ್ಯಾಪೊಡಿಸ್ಟ್ರಿಯೊ-ಹೈವೆಲ್ ಬೆನೆಟ್ ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಪರ್ಕಿನ್ಸ್-ವೋಲ್ಫ್ ಮೋರಿಸ್ ಡೇಮ್ ಎಡಿತ್ ರನ್ಸಿಬಲ್-ಗ್ವೆನ್ ನೆಲ್ಸನ್ ಲೇಡಿ ಟ್ರೆಮುರ್ರೈನ್-ಅನ್ನಾ ಕ್ವೇಲ್ ಲಾವಿನಿಯಾ ಹರ್ಗ್ರೀವ್ಸ್-ಆಡ್ರಿಯೆನ್ ಪೋಸ್ಟಾ ರಿಯರ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ನ್ಯಾಚ್ಬುಲ್ ಫೋಲಿಯಾಟ್-ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಕ್ವೈರ್ ರೋಜರ್ ಡ್ಯಾಶ್ವೆಲ್-ಪಾಲ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್-ರೋಜರ್ ಲೀಚ್ ಸಿಲಾಸ್ ಬಾಜೆಬಿ-ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಆರ್ಚರ್ಡ್ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣದ ದಿ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ವೊಡನ್ನಿಟ್? 1982ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 14ರಂದು ಬಿಲ್ಟ್ಮೋರ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. 19 ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಳ ನಂತರ, ಇದು ಡಿಸೆಂಬರ್ 30,1982 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಇದು 157 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ನಂತರ 1983ರ ಮೇ 15ರಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ಮೈಕೆಲ್ ಕಾನ್-ನಿರ್ದೇಶಕ ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಜಿಪ್ರೋಡ್ಟ್-ವೇಷಭೂಷಣ ವಿನ್ಯಾಸಕ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಜ್ಯಾಕ್ನೆಸ್-ದೃಶ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸಕ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅಕ್ರೊನ್ಸ್ಟೈನ್-ಬೆಳಕಿನ ವಿನ್ಯಾಸಕ ರಿಚರ್ಡ್ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್-ಧ್ವನಿ ವಿನ್ಯಾಸಕ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಡಿ. ಮೊರೆಟನ್-ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಮೇಕಪ್ ವಿನ್ಯಾಸಕ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಅರ್ಬನ್ಸ್ಕಿ, ರಾಬರ್ಟ್ ಎ. ಬಕ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇ. ಗ್ರೆಗ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್, ಜೂನಿಯರ್-ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಆರಂಭಿಕ ರಾತ್ರಿಯ ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿತ್ತುಃ ಡೇಮ್ ಎಡಿತ್ ರನ್ಸಿಬಲ್-ಹರ್ಮಿಯೋನ್ ಬ್ಯಾಡ್ಡೆಲಿ ಲೇಡಿ ಟ್ರೆಮುರ್ರೈನ್-ಬಾರ್ಬರಾ ಬ್ಯಾಕ್ಸ್ಲೆ ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಪರ್ಕಿನ್ಸ್-ಗಾರ್ಡನ್ ಚಾಟರ್ ಸಿಲಾಸ್ ಬಾಜೆಬಿ-ಜೆರೋಮ್ ಡೆಂಪ್ಸಿ ರಿಯರ್-ಅಡ್ಮಿರಲ್ ನ್ಯಾಚ್ ಬುಲ್ ಫೋಲಿಯಟ್-ರೊನಾಲ್ಡ್ ಡ್ರೇಕ್ ರೋಜರ್ ಡ್ಯಾಶ್ವೆಲ್-ಜಾನ್ ಗ್ಲೋವರ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಬೌಡೆನ್-ಫ್ರೆಡ್ ಗ್ವೆನ್ ಆಂಥೋನಿ ಶಾಫರ್ ಅವರ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ. 1977ರ ನಾಟಕಗಳು