The Shepherd of the Hills (1941 film)
ದಿ ಶೆಫರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಹಿಲ್ಸ್ ಜಾನ್ ವೇಯ್ನ್, ಬೆಟ್ಟಿ ಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿ ಕ್ಯಾರಿ ನಟಿಸಿದ 1941ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಬ್ಯೂಲಾ ಬೋಂಡಿ, ವಾರ್ಡ್ ಬಾಂಡ್, ಮರ್ಜೋರಿ ಮೈನ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಕ್ವಾಲೆನ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಟೆಕ್ನಿಕಲರ್ನಲ್ಲಿ ವೇಯ್ನ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಬೆಲ್ ರೈಟ್ ಅವರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ನಿರ್ದೇಶಕ ಹೆನ್ರಿ ಹ್ಯಾಥ್ವೇ, ಸುಮಾರು ಮೂರು ದಶಕಗಳ ನಂತರ ಟ್ರೂ ಗ್ರಿಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಇತರ ವೇಯ್ನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ 1919 ರಲ್ಲಿ ಲೇಖಕ ರೈಟ್ ಸ್ವತಃ ಮೂಕ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು, ಇದು ರಾಜ್ಯ ಹಕ್ಕುಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ದಿ ಶೆಫರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಹಿಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (1928ರ ಚಲನಚಿತ್ರ), ಫಸ್ಟ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೊಲ್ಲಿ ಓ 'ಡೇ ನಟಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ 1964ರಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಎರಡು ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆಯದ ಸಂಗೀತದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಯಂಗ್ ಮ್ಯಾಟ್ನ ಮೃತ ತಾಯಿಯ ಆತ್ಮವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಲೀಟ್ ಮೋಟಿಫ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಬ್ರಾಹ್ಮ್ಸ್ನ ವೈಜೆನ್ಲೈಡ್ ("ಗುಟೆನ್ ಅಬೆಂಡ್, ಗಟ್ 'ನಾಚ್ಟ್" [1868]), ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮ್ಸ್ ಲಲ್ಲಬಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆಯದ ಸಂಯೋಜನೆಯೆಂದರೆ "ದೇರ್ ಈಸ್ ಎ ಹ್ಯಾಪಿ ಹಂಟಿಂಗ್ ಗ್ರೌಂಡ್", ಸ್ಯಾಮ್ ಕೊಸ್ಲೋ ಅವರಿಂದ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಪಡೆದ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ, ಇದನ್ನು "ಫಜಿ" ನೈಟ್ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಬಹು-ಧ್ವನಿಯ ಸಾಮರಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಾ ಆನ್ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೋರಸ್ನೊಂದಿಗೆ; ಈ ಹಾಡನ್ನು ಕೊನೆಯ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳ ಮೇಲೆ ಕೋರಸ್ ಮಾತ್ರ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಯಾಮಿ ಲೇನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಯಂಗ್ ಮ್ಯಾಟ್ ಬೆಟ್ಟಿ ಫೀಲ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ವೇಯ್ನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿ ಕ್ಯಾರಿ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮೊಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾರ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೇನಿಯಲ್ ಹೋವಿಟ್ ಬ್ಯೂಲಾ ಬಾಂಡಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಓಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾಟ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಎಸ್. ಹಿಂಡ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಂಡಿ ಬೀಲರ್ ಮರ್ಜೋರಿ ಮೈನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾನ್ನಿ ಬೆಕಿ ವಾರ್ಡ್ ಬಾಂಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಾಶ್ ಗಿಬ್ಸ್ ಮಾರ್ಕ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೀಟ್ ಜಾನ್ ಕ್ವಾಲೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೂಟ್ ರಾಯಲ್ ಫಜಿ ನೈಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್. ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಟಾಮ್ ಫ್ಯಾಡ್ಡೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಿಮ್ ಲೇನ್ ಒಲಿನ್ ಹೌಲ್ಯಾಂಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಕಿ ಡೊರೊಥಿ ಆಡಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ವಿ ವಿರಿತಾ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೇಬಿ ಸೆಲ್ಮರ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ) ನಿರ್ಮಾಣ ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಬಿಗ್ ಬೇರ್ ಲೇಕ್ ಮತ್ತು ಮೂನ್ ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಕಿಂಗ್ಸ್ಲೆ ಕ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಮ್, ದಿ ಶೆಫರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಹಿಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಅಂತರ-ಕುಟುಂಬ ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವ ನಿರ್ದೇಶಕರ "ಪರ್ವತ ವೈಷಮ್ಯ" ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಜಾನ್ ವೇಯ್ನ್ ನಟಿಸಿದ ಹ್ಯಾಥ್ವೇ ಅವರ ಆರು ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಮೊದಲನೆಯದು. ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು 1941 ರ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೆಲವು ಕಥಾವಸ್ತು ಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಮೂಲತಃ ವಿಭಿನ್ನ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಆರಂಭಿಕ ಬ್ರಾನ್ಸನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಿಸೌರಿ ಓಝಾರ್ಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ನೈಜ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಚಿತ್ರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದರೂ, ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೊರಬಂದಿತು. ಓಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾಟ್, ಒಬ್ಬ ಹಿರಿಯ, ಗಿರಣಿ ಮಾಲೀಕ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯದೊಳಗಿನ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಆಂಟ್ ಮೊಲ್ಲಿಯಿಂದ ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿದ ಮೂರ್ಖನಾಗಿ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಪೋಷಿಸುವ, ದಯೆಯುಳ್ಳ, ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತೆ, ಆದರೆ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವಳು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ, ಅಸಹ್ಯವಾದ ಮೂನ್ಶೈನರ್ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ "ಶೆಫರ್ಡ್", ಅವರು ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿರುವ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವ ಚಿಕಾಗೋದ ಸುಸಂಸ್ಕೃತ, ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಭೇಟಿಗಾರ, ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಾಜಿ ಅಪರಾಧಿ. ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಯಂಗ್ ಮ್ಯಾಟ್ನ (ಜಾನ್ ವೇನ್ನ) ಮೆಸ್ಸಿಯಾನಿಕ್ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದು, "ಬಿಗ್ ಜಾನ್" ನಿಂದ ಶೂಟೌಟ್ ಆಗಿದೆ. ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳು ರೈಟ್ನ ಕಾದಂಬರಿಗಿಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ಜಾನ್ ವೇಯ್ನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಫೂಟ್ನೋಟ್ಸ್ ಸೋರ್ಸ್ಸ್ ಕ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಮ್, ಕಿಂಗ್ಸ್ಲೆ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. 1973. ಹಾಲಿವುಡ್ ವೃತ್ತಿಪರರುಃ ಮೈಕೆಲ್ ಕರ್ಟಿಜ್, ರೌಲ್ ವಾಲ್ಷ್, ಹೆನ್ರಿ ಹಾಥ್ವೇ, ಸಂಪುಟ 1. ದಿ ಟ್ಯಾನ್ವಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, ಎ. ಎಸ್. ಬಾರ್ನ್ಸ್ ಕಂ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. .. ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಕ್ಯಾಟ್ ನಂ. 72-1786. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1941ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1941ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹೆನ್ರಿ ಹ್ಯಾಥ್ವೇ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಗೆರಾರ್ಡ್ ಕಾರ್ಬೊನಾರಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ ಬಿಗ್ ಬೇರ್ ಲೇಕ್, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು