Title 2 of the Swiss Federal Constitution
"ಮೂಲಭೂತ ಹಕ್ಕುಗಳು, ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಗುರಿಗಳು" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ 1999ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 18ರ ಸ್ವಿಸ್ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂವಿಧಾನದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ 2, ಸಮಗ್ರ ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಗಮನ ಹರಿಸಬೇಕಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಗುರಿಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕೆಲವು ಹಕ್ಕುಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಾಜಕೀಯ ಹಕ್ಕುಗಳು, ಸ್ವಿಸ್ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮೀಸಲಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳು ನಿಗಮಗಳಂತಹ (ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು) ಕಾನೂನು ಘಟಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ. 1874ರ ಸಂವಿಧಾನವು ಕೆಲವು ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ್ದರೂ, 1999ರ ಸಂವಿಧಾನವು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಮೂಲಭೂತ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕ್ರೋಡೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ ಅನುಮೋದಿಸಿರುವ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಮಾವೇಶದಲ್ಲಿ ಖಾತರಿಪಡಿಸಲಾದ ಮೂಲಭೂತ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅಧ್ಯಾಯ 1: ಮೂಲಭೂತ ಹಕ್ಕುಗಳ ಅನ್ವಯ ಮತ್ತು ಮೂಲಭೂತ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮಿತಿ ಲೇಖನಗಳು 35 ಮತ್ತು 36 ಮೂಲಭೂತ ಹಕ್ಕುಗಳ ಅನ್ವಯವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. 35ನೇ ವಿಧಿಯ ಪ್ರಕಾರ, "ಮೂಲಭೂತ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಇಡೀ ಕಾನೂನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು". ಸಂವಿಧಾನದ ಮೂಲಭೂತ ಹಕ್ಕುಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಹಂತದ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬಹುದಾದವು ಎಂದು ಇದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಸಂವಿಧಾನವು 190ನೇ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಯುಕ್ತ ಶಾಸನಗಳ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಜ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಹಕ್ಕುಗಳೆಂದು ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮೀರಿ, 35 ನೇ ವಿಧಿಯು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಶಾಸಕಾಂಗ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಕಾಯಿದೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲಭೂತ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಮೂಲಭೂತ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಸಹ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತದೆ. ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಡುವೆ, ಮೂಲಭೂತ ಹಕ್ಕುಗಳು ನೇರವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ "ಸಮತಲ ಪರಿಣಾಮ" ವು, ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಅನ್ವಯಕ್ಕೆ ಹಕ್ಕುಗಳು ಸೂಕ್ತವಾದ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಶಾಸನದ ಮೂಲಕ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ "ನಕಾರಾತ್ಮಕ" ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಯಾವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು 36ನೇ ವಿಧಿಯು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಶಾಸನವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗದ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಪಾಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು ಸೀಮಿತವಾಗಿರಬೇಕು. ಹಕ್ಕುಗಳ ಮಿತಿಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ ಸಂವಿಧಾನದಿಂದ ಅಥವಾ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಕಾನೂನುಗಳಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಬೇಕು. ಅನುಪಾತವು ತನ್ನ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಹಕ್ಕುಗಳ ಮಿತಿಯು ಸೂಕ್ತವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಆ ಗುರಿಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಮಿತಿಯ ಮಟ್ಟವು ಸಮಂಜಸವಾಗಿರಬೇಕು. ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ, ಮರಣದಂಡನೆ ಮತ್ತು ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ನಂತಹ ಅಗತ್ಯ ಖಾತರಿಗಳನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ (ಕಲೆಯನ್ನೂ ನೋಡಿ. 15 ಇಸಿಎಚ್ಆರ್ ಮತ್ತು ಜಸ್ ಕೋಜೆನ್ಗಳು). ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳು ಹಕ್ಕುಗಳ ಮಸೂದೆಯು 7ನೇ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ "ಮಾನವ ಘನತೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ರಾಜ್ಯದ ಮೂಲಭೂತ ತತ್ವವಾಗಿದ್ದು, ಅದು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಯಿದೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಬೇಕು, ಎಲ್ಲಾ ಕಾನೂನಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಮೂಲಭೂತ ಹಕ್ಕನ್ನು ತಿಳಿಸಬೇಕು. ಅಂತೆಯೇ, ಇದು ಅಮಾನವೀಯ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಒಂದು ವಸ್ತುವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ವಸ್ತುವಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ಆರ್ಟಿಕಲ್ 8 ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕಾನೂನಿನ ಮುಂದೆ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂಲ, (ಗ್ರಹಿಸಿದ) ಜನಾಂಗ, ಲಿಂಗ, ವಯಸ್ಸು, ಭಾಷೆ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನ, ಜೀವನಶೈಲಿ (ಲೈಂಗಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಸೇರಿದಂತೆ), ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಅಥವಾ ಅಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ. ಸಮಾನತೆಯ ತತ್ವವು ರಾಜ್ಯದ ಆರ್ಥಿಕ ತಟಸ್ಥತೆ, ರಾಜಕೀಯ ಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ಅವಕಾಶದ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ತಾರತಮ್ಯರಹಿತ ತತ್ವವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಬದ್ಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಮಾನದಂಡಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಭೇದಾತ್ಮಕ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ. ದೃಢವಾದ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಆರ್ಟಿಕಲ್ 9ರ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ನಿಷೇಧವು, ಕಾನೂನಿನ ನಿಯಮದ ವಿಸ್ತರಣೆಯಾಗಿದ್ದು, ಯಾವುದೇ ಗಂಭೀರ, ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಕಾರಣಗಳಿಲ್ಲದ ಅಥವಾ ಅರ್ಥಹೀನವಾದ ರಾಜ್ಯದ ನಿಯಮಗಳು ಅಥವಾ ನಿರ್ಧಾರಗಳ ವಿರುದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ನಿರ್ಧಾರವು ಅದರ ಫಲಿತಾಂಶವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅಸಮರ್ಥನೀಯವಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ವಾಸ್ತವಾಂಶಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಅದು ಕಾನೂನು ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಅದು ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅಪರಿಮಿತವಾದ ಈ ನಿಯಮವು ಇಡೀ ಕಾನೂನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ. ಇತರ ಹಕ್ಕುಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಸಬ್ಸಿಡಿಯಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಫೆಡರಲ್ ಅಥವಾ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಕಾನೂನಿನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರದ ಕ್ಯಾಂಟೋನಲ್ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕಾನೂನಿನ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಅನ್ವಯಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಸ್ವತಂತ್ರ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ನಿಲ್ಲುವ ಕಿರಿದಾದ ನಿಯಮವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ವ್ಯಾಪಕ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಟೀಕೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಒಳ್ಳೆಯ ನಂಬಿಕೆಯ ನಿಯಮವು ಸರ್ಕಾರದ ಮಾಹಿತಿಯಂತಹ ರಾಜ್ಯದ ಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಜನರ ಪಟ್ಟಭದ್ರ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯ ವಿಳಂಬಗಳಂತಹ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಹಕ್ಕುಗಳ ದುರುಪಯೋಗವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ. 10ನೇ ವಿಧಿಯು ಮರಣದಂಡನೆ, ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರ, ಅಮಾನವೀಯ ಅಥವಾ ಅವಮಾನಕರ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಬದುಕುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಸಹ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಗರ್ಭಪಾತ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ದಯಾಮರಣವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇವೆರಡೂ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿವೆ. ಅಲ್ಲದೆ, 10ನೇ ವಿಧಿಯು "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಹಕ್ಕು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಸಮಗ್ರತೆ ಮತ್ತು ಚಲನೆಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ" ವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು, ಕೇಸ್ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಆಹಾರ, ಆರೋಗ್ಯ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಜೀವನಶೈಲಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 1999ರ ಸಂವಿಧಾನದ ಹೊಸ ನಿಬಂಧನೆಯಾದ 11ನೇ ವಿಧಿಯು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಯುವಜನರಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸಂವಿಧಾನದ ಕೆಲವು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ 12ನೇ ವಿಧಿಯು, ಸರಳ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಅನಿವಾರ್ಯವಾದ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಕಲ್ಯಾಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಕ್ಯಾಂಟನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪುರಸಭೆಗಳದ್ದಾಗಿದೆ. ಹಕ್ಕು ಸೀಮಿತವಾಗಿರಬಾರದು ಎಂದು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಅಕ್ರಮ ವಲಸಿಗರನ್ನು ದೇಶದಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದು. ನಂತರದ ಲೇಖನಗಳು ಗೌಪ್ಯತೆಯ ಹಕ್ಕನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತವೆ (ಕಲೆ. 13), ಮದುವೆಯಾಗುವ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದುವ ಹಕ್ಕು (ಕಲೆ. 14), ಹಾಗೆಯೇ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ (ಕಲೆ. 15), ಅಭಿಪ್ರಾಯ, ಮಾಹಿತಿ (ಕಲೆ. 16), ಮಾಧ್ಯಮ (ಕಲೆ. 17), ಭಾಷೆ (ಕಲೆ. 18), ವಿಜ್ಞಾನ (ಕಲೆ. 20), ಕಲೆ (ಕಲೆ. 21), ಜೋಡಣೆ (ಕಲೆ. 22) ಮತ್ತು ಸಂಘ (ಕಲೆ. 23). ಅಲ್ಲದೆ, 19ನೇ ವಿಧಿಯು ಉಚಿತ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ದೇಶದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ವಾಸಿಸುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ (ಕಲೆ. 24) ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹಸ್ತಾಂತರದ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಣೆ (ಕಲಂ. 25) ಹಕ್ಕುಗಳು ಸ್ವಿಸ್ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿದೇಶಿಯರು ಆರ್ಟಿಕಲ್ 25ರ ಮೂಲಕ ಒದಗಿಸಲಾದ ರಿಫೌಲ್ ಮಾಡದಿರುವ ಗ್ಯಾರಂಟಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. 26ರಿಂದ 28ರವರೆಗಿನ ವಿಧಿಗಳು ಮೂಲಭೂತ ಆರ್ಥಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. 26ನೇ ವಿಧಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಆಸ್ತಿಯ ಹಕ್ಕನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. 27ನೇ ವಿಧಿಯು ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ವೃತ್ತಿಯ ಮುಕ್ತ ಆಯ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ ಕೆಲವು ರಾಜ್ಯದ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ (ಕಲೆಯ ಮೂಲಕ. 94), ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಕ್ಯಾಂಟೋನಲ್ ನಿಯಮಗಳು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ನಿಯಂತ್ರಿತ ವೃತ್ತಿಗಳ ಅಂತರ-ಕ್ಯಾಂಟೋನಲ್ ವ್ಯಾಯಾಮಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಿವೆ, ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುವ ವ್ಯಾಪಕ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಸ್ವಿಸ್ ಸಂವಿಧಾನದ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಈ ನಿಬಂಧನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಸತ್ತಿನ ವ್ಯಾಪಕ ಚರ್ಚೆಗಳು ಮುಕ್ತ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಪರವಾಗಿ ಮೂಲಭೂತ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ. 28ನೇ ವಿಧಿಯು ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಬ್ಬರಿಗೂ ಒಕ್ಕೂಟದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಮುಷ್ಕರಗಳು ಮತ್ತು ದಿಗ್ಬಂಧನಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವು ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ (ಅಂದರೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಥವಾ ರಾಜಕೀಯ ಮುಷ್ಕರಗಳು ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ), ಸಾಮೂಹಿಕ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಒಕ್ಕೂಟಗಳಿಂದ ಆಯೋಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ (ಅಂದರೆ, ವೈಲ್ಡ್ಕ್ಯಾಟ್ ಮುಷ್ಕರಗಳಲ್ಲ). ಈ ನಿಬಂಧನೆಯು ಸುದೀರ್ಘ, ಕಟುವಾದ ಸಂಸತ್ತಿನ ಚರ್ಚೆಗಳ ನಂತರ ಕಂಡುಬರುವ ರಾಜಿ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಖಾತರಿಗಳು 29 ರಿಂದ 32 ನೇ ವಿಧಿಗಳು ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಅಗತ್ಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತವೆ. 29ನೇ ವಿಧಿಯು ಇ. ಸಿ. ಎಚ್. ಆರ್. ನ ಆರು ಮತ್ತು ಹದಿಮೂರು ವಿಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಿರುವಂತೆ ನ್ಯಾಯಯುತ ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಪರಿಹಾರದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಇದು ಕಾನೂನು ಅಥವಾ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಂಜಸವಾದ ಸಮಯದೊಳಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು, ಕೇಳುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಕಾನೂನು ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯದ ಬಡವರ ಹಕ್ಕನ್ನು (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಖಾಸಗಿ ಸಲಹೆಗಾರರ ಮೂಲಕ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ) ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯುವ ಮತ್ತು ತನಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಹಕ್ಕು, ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಹಕ್ಕು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಕರೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದು) ಮತ್ತು ತರ್ಕಬದ್ಧ ನಿರ್ಧಾರದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕೇಳುವ ಹಕ್ಕು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 29ನೇ ವಿಧಿಯು ನ್ಯಾಯದ ವಿಳಂಬ ಅಥವಾ ನಿರಾಕರಣೆ ಅಥವಾ ಅದರ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಅತಿಯಾದ ಔಪಚಾರಿಕತೆಯನ್ನು ಸಹ ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ವಿಧಿ 29ಎ, ಕಾನೂನು ವಿವಾದಗಳನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ನಿರ್ಣಯಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. 2000 ರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಮತದಿಂದ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು 2007 ರಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದ ಈ ನಿಬಂಧನೆಯು, "ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯಿಂದ" ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಇಸಿಎಚ್ಆರ್ನ 6 ನೇ ವಿಧಿಯು ಖಾತರಿಪಡಿಸಿದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವು ಈ ಹಿಂದೆ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಈ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನಿಬಂಧನೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಫೆಡರಲ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಟಿವ್ ಕೋರ್ಟ್ 2007 ರಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಪರಿಶೀಲನಾ ಸಮಿತಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿಲ್ಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ "ಅಸಾಧಾರಣ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ" ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲು ಈ ನಿಬಂಧನೆಯು ಇನ್ನೂ ಶಾಸನಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಆಕ್ಟ್ಸ್ ಡಿ ಗವರ್ನೆನ್ಸ್. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಕ್ಷಮೆ ಅಥವಾ ಕ್ಷಮಾದಾನದ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿಬಂಧನೆಯ ಪರಿಣಾಮವು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ 190ನೇ ವಿಧಿಯು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಯುಕ್ತ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಪರಿಶೀಲನೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿಡುತ್ತದೆ. ವಿಧಿ 30 ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಮುಕ್ತ ವಿಚಾರಣೆಯ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ನ್ಯಾಯಾಂಗಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅಧಿಕಾರಗಳ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ತತ್ವವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ. 31ನೇ ವಿಧಿಯು ಇಸಿಎಚ್ಆರ್ನ 5ನೇ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಖಾತರಿಪಡಿಸಲಾದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾನೂನು ಹೇಬಿಯಸ್ ಕಾರ್ಪಸ್ ರಿಟ್ಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಹಕ್ಕು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ "ಮಿರಾಂಡಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು" ನೀಡುವ ಕರ್ತವ್ಯವೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 32ನೇ ವಿಧಿಯು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವು ನಿರಪರಾಧಿತ್ವದ ಊಹೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ (ಇದರಲ್ಲಿ ಡುಬೋ ಪ್ರೋ ರಿಯೋ ತತ್ವ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ಅಪರಾಧವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ), ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಹಕ್ಕು ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ರಕ್ಷಣೆಯ ಹಕ್ಕು (ಸಲಹೆಗಾರರ ಸಹಾಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ). ಪರಿಚ್ಛೇದ 33 ಅನುಮತಿಯ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂವಿಧಾನದ 34ನೇ ವಿಧಿಯು ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟನ್ ಸಂವಿಧಾನಗಳು ಒದಗಿಸಿರುವಂತೆ ನಾಗರಿಕರ ರಾಜಕೀಯ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮುಕ್ತ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರರ್ಥ ಮತಗಳು ಮತ್ತು ಚುನಾವಣೆಗಳ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಜನರ ಮುಕ್ತ, ಬದಲಾಗದ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಮತ ಅಥವಾ ಚುನಾವಣೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಲು ಸರ್ಕಾರವು ಪ್ರಚಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಬಾರದು (ಇದು "ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು" ಒದಗಿಸಬಹುದಾದರೂ). ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ ಐಸಿಸಿಪಿಆರ್ನ 25ನೇ ವಿಧಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮೀಸಲಾತಿಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿದೆ, ಇದು ರಹಸ್ಯ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಎರಡು ಕ್ಯಾಂಟನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪುರಸಭೆಗಳು ಬಳಸುವ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಜೆಮೆಂಡೆ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅಧ್ಯಾಯ 2: ಪೌರತ್ವ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಹಕ್ಕುಗಳು ಸ್ವಿಸ್ ಪೌರತ್ವವು, 37ನೇ ವಿಧಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಕ್ಯಾಂಟೋನಲ್ ಮತ್ತು ಪುರಸಭೆಯ ಪೌರತ್ವದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸ್ವಿಸ್ ರಾಜ್ಯದ ಮೂರು ಹಂತದ ರಚನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನು 38ನೇ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಿರುವಂತೆ, ಪೌರತ್ವದ ಸ್ವಾಧೀನ ಮತ್ತು ನಷ್ಟದ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ನಿಖರವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಕ್ಯಾಂಟನ್ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಕ್ಯಾಂಟನ್ಗಳು ಪೌರತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿವೆ, ಆದರೆ ಇತರರಲ್ಲಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿತ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಪುರಸಭೆಯ ನಾಗರಿಕರ ಸಭೆಯಿಂದ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ವಲಸೆ ನೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವವರ ನಡುವಿನ ದೀರ್ಘಕಾಲಿಕ ರಾಜಕೀಯ ವಿವಾದದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. 37ನೇ ವಿಧಿಯು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ಯಾಂಟೋನಲ್ ಅಥವಾ ಪುರಸಭೆಯ ಪೌರತ್ವಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸವಲತ್ತುಗಳು ಅಥವಾ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೂ, ಸಂವಿಧಾನವು ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿಗಮಗಳ ಮುಂದುವರಿದ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇವು ಹಳೆಯ ಸ್ವಿಸ್ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಾಗರಿಕ ಸಂಘಗಳಾಗಿವೆ, ಇವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಿಂದಿನ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಕ್ಯಾಂಟನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. 39ನೇ ವಿಧಿಯು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವಿಸ್ ನಾಗರಿಕರು ತಮ್ಮ ವಾಸಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪುರಸಭೆಯ, ಕ್ಯಾಂಟೋನಲ್ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾಜಕೀಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಷರತ್ತು ವಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 40ನೇ ವಿಧಿಯು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಸ್ವಿಸ್ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅಧ್ಯಾಯ 3: ಸಾಮಾಜಿಕ ಗುರಿಗಳು 41ನೇ ವಿಧಿಯು ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟನ್ಗಳು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕಾದ "ಸಾಮಾಜಿಕ ಗುರಿಗಳ" ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತೆ, ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ, ವಸತಿ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಿಕ್ಷಣದ ಲಭ್ಯತೆ ಸೇರಿವೆ. ಈ ಗುರಿಗಳು ಕ್ರಮಬದ್ಧ ಸ್ವರೂಪದ್ದಾಗಿದ್ದು, ಅವುಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ. 6ನೇ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಉಲ್ಲೇಖದಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದರರ್ಥ, ಇತರ ಅನೇಕ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸಂವಿಧಾನಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಅಥವಾ ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ತಲೆಮಾರಿನ ಹಕ್ಕುಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವುಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಪಠ್ಯದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿವೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಾನೂನು ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ಆರ್ಥಿಕ ನೀತಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟನ್ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಂವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಈ ನಿಬಂಧನೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಲಾಯಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ. ಎಹ್ರೆನ್ಜೆಲ್ಲರ್ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂವಿಧಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ 2