Radcliffe baronets
ಯಾರ್ಕ್ ಕೌಂಟಿಯ ಮಿಲ್ನ್ಸ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಹೌಸ್ನ ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ಬ್ಯಾರೊನೆಟ್ಸಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಬ್ಯಾರೊನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1813ರ ನವೆಂಬರ್ 2ರಂದು ಜೋಸೆಫ್ ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ಅವರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಬಹುಮಾನವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ ಕುಟುಂಬವಾಗಿದ್ದು, ಆ ಕೌಂಟಿಯ ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದರು. ವಿಲಿಯಂ ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ಅವರು ಹಡರ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಬಳಿಯ ಮಿಲ್ನ್ಸ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಹೌಸ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಣಿ ಮಿಲ್ನ್ಸ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು 1724ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಸ್ಡೆನ್ ಮೂರ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಅವನ ಮಗ, ಕರ್ನಲ್ ವಿಲಿಯಂ ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ 1795ರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳು ಅವನ ಸೋದರಳಿಯ, ಅವನ ಸಹೋದರಿ ಮೇರಿಯ ಮಗ, ಜೋಸೆಫ್ ಪಿಕ್ಫೋರ್ಡ್ಗೆ, ಅವನು ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದವು. ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಹೆಸರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು 1813ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರನೆಟ್ ಆದನು. 1819 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಮಿಲ್ನ್ಸ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1824 ರಲ್ಲಿ, 2 ನೇ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ ಜೋಸೆಫ್ ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ಉತ್ತರ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಹ್ಯಾರೋಗೇಟ್ ಬಳಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರುಡಿಂಗ್ ಪಾರ್ಕ್ ಹೌಸ್ನ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಎರಡನೇ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ 1857ರಲ್ಲಿ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಹೈ ಶೆರಿಫ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ತಂಡದ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದ ಎವೆರಾರ್ಡ್ ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ 5ನೇ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಸರ್ ಜೋಸೆಫ್ ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್, 1 ನೇ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ (1744-1819) ಜೋಸೆಫ್ ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ಅವರು ಲೈನ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಷ್ಟನ್ನ ಆಲ್ಟ್ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ 8 ಮೇ 1744 ರಂದು ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು. ಆತ ಆಷ್ಟನ್ನ ಜೋಸೆಫ್ ಪಿಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಮಿಲ್ನ್ಸ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಮೇರಿ ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ಅವರ ಮಗ. 1795ರಲ್ಲಿ, ಮೇರಿಯ ಸಹೋದರ ವಿಲಿಯಂ ಮರಣಹೊಂದಿದನು, ಜೋಸೆಫ್ ತನ್ನ ಏಕೈಕ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಉಳಿದನು, ಆತ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಪಿಕ್ಫೋರ್ಡ್ನಿಂದ ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದನು. ಜೋಸೆಫ್ ತನ್ನ ಐವತ್ತೊಂದು ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಮಿಲ್ನ್ಸ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ನೆ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಗಳ ಮಾಲೀಕರಾದರು. ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಸಿ ಮತ್ತು ಲುಡೈಟ್ ಗಲಭೆಗಳು ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ ರೈಡಿಂಗ್ನ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಆದರು. ಅವರು ಕಠಿಣ ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 1812ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ಲುಡೈಟ್ ಗಲಭೆಗಳನ್ನು ಸರ್ಕಾರದ ಗಮನಕ್ಕೆ ತರಲು ಸುದೀರ್ಘ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ರಾಫೋಲ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಲಿಯಂ ಕಾರ್ಟ್ರೈಟ್ನ ಗಿರಣಿಯ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿ ಮತ್ತು 1812ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಉಣ್ಣೆ ಜವಳಿ ತಯಾರಕ ವಿಲಿಯಂ ಹಾರ್ಸ್ಫಾಲ್ನ ಹತ್ಯೆಯ ನಂತರ, ಅವರು ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತೀಕಾರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಅವರು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ನುಸುಳಲು ಗೂಢಚಾರರು ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿದಾರರ ವ್ಯಾಪಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಶಂಕಿತರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮಾಹಿತಿಗೆ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರನ್ನು ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ಅವರು ಮಿಲ್ನ್ಸ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು "ಸ್ವೆಟ್ ರೂಮ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಆತನ ಅಭಿಯಾನದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಆತ 1813ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಮೆಲ್ಲರ್, ಥಾಮಸ್ ಸ್ಮಿತ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಥೋರ್ಪ್ ಎಂಬ ಮೂವರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಯಾರ್ಕ್ ಕೋಟೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ, ಸ್ವತಃ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದು ಅವರನ್ನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಖಂಡಿಸಿದರು. ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಮೂವರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ನ ನ್ಯೂ ಡ್ರಾಪ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದಂಡನೆಯಲ್ಲಿ ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. 1813ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ಅವರು ಲುಡೈಟ್ಗಳನ್ನು ನ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ತರುವಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ ಆಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1813ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 18ರಂದು, ಲಾರ್ಡ್ ಸಿಡ್ಮೌತ್ ಅವರು ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಪತ್ರ ಬರೆದರುಃ ಎಚ್. ಆರ್. ಎಚ್. ಅವರ ಕರುಣಾಜನಕ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುವ ಗೌರವ ನನಗೆ ದೊರೆತಿದೆ. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ರೀಜೆಂಟ್, 'ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ನ ಘನತೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರದಾನ ಮಾಡಲು. ಎಚ್. ಆರ್. ಅವರು ಮಂಡಿಸಿದ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುವುದು ಬಹಳ ತೃಪ್ತಿಯ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. ಯಾರ್ಕ್ ಕೌಂಟಿಯ ವೆಸ್ಟ್ ರೈಡಿಂಗ್ ಆಕ್ರೋಶ ಮತ್ತು ಲೂಟಿಗಳ ಅವಮಾನಕರ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಏಕರೂಪವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಆ ನಿಷ್ಠಾವಂತ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ನಡವಳಿಕೆಯ ಘನತೆ; ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲಕ, ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಲ್ಲಿ; ಆ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ ವಿಧೇಯತೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಘನತೆವೆತ್ತ ಪ್ರಜೆಗಳ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಗೆ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಭೌತಿಕವಾಗಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ. ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ನ ಕ್ಲಿಫ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಶ್ರೀಮಂತ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಸಜ್ಜನನ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದನು. ಆತ 1819ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಆದರೆ ರಾಯ್ಟನ್ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕುಟುಂಬದ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ನ ಹುಟ್ಟಿದ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ ರಾಯ್ಟನ್ನ ಪಿಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಪಿಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಮರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಾಯ್ಟನ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾ ದಿನದ ಬಹುಮಾನವನ್ನು 'ದಿ ಪಿಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಪ್ಲೇಟ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಕುಟುಂಬ ರ್ಯಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ಮೊದಲು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಪರ್ಸಿವಲ್ಳನ್ನು 3 ಮಾರ್ಚ್ 1763 ರಂದು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರ ಮಗ ವಿಲಿಯಂ ಪರ್ಸಿವಲ್ ಪಿಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಶೈಶವಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ 1765ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ವಿಲಿಯಂ ತನ್ನ ದಿವಂಗತ ಅಜ್ಜ ಥಾಮಸ್ ಪರ್ಸಿವಲ್ನಿಂದ ರಾಯ್ಟನ್ ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಯ್ಟನ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದನು. ವಿಲಿಯಂನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವರ ತಂದೆ ರಾಯ್ಟನ್ ಹಾಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು. ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ 1799ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರನ್ನು ಮರುಮದುವೆಯಾದರು. ಆತ 1807ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೂರನೇ ಪತ್ನಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಕ್ರೆಸ್ವಿಕ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಆಕೆ 1855ರವರೆಗೆ ಆತನನ್ನು ಮೀರಿಸಿದರು. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ಗೆ 8 ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಅವನ ಮಗ, ರೆವರೆಂಡ್ ಜೋಸೆಫ್ ಪಿಕ್ಫೋರ್ಡ್, ಅವನಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ನಿಧನರಾದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ಬಿರುದು ಅವನ ಮೊಮ್ಮಗ ಸರ್ ಜೋಸೆಫ್ ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್, 2 ನೇ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಅವರ ಅಜ್ಜನ ಮರಣದ ನಂತರ, 2ನೇ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ ಮಿಲ್ನ್ಸ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಹೌಸ್ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ರುಡಿಂಗ್ ಪಾರ್ಕ್ ಹೌಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು. ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ನ ಮಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಶಿಬ್ಡೆನ್ ಹಾಲ್ನ ಅನ್ನಿ ಲಿಸ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತಳಾಗಿದ್ದಳು. ಅನ್ನಿ ಲಿಸ್ಟರ್ನ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ದಿನಚರಿಗಳಲ್ಲಿನ 'ಪಿಕ್' ಮತ್ತು 'ಫ್ರಾಂಕ್' ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಪಿಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಡೈರಿಯ ಅನೇಕ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಲೇಖಕಿ ಹೆಲೆನಾ ವಿಟ್ಬ್ರೆಡ್ ಅವರು ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಡೈರಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಆಕೆಯಿಂದ ಸುಮಾರು 12 ವರ್ಷ ಚಿಕ್ಕವಳಾಗಿದ್ದ ಲಿಸ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುವುದು, ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದರ ಮೂಲಕ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು. ಲಿಸ್ಟರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರನ್ನು 'ವಿದ್ಯಾವಂತ' ಮತ್ತು 'ಬುದ್ಧಿವಂತ' ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು, ಇದು ತನ್ನ ಅನೇಕ ಪರಿಚಯಸ್ಥರಿಗೆ ಹೇಳಬಹುದಾದದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಮಿಲ್ನ್ಸ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಹೌಸ್ ದಿ ಮಿಲ್ನ್ಸ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಮೇನರ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು 1756ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಮಿಲ್ನ್ಸ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ವಿಲಿಯಂ ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಮಹಲು ಪ್ರತಿ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಐದು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೇಂದ್ರ ಮೂರು ಅಂತಸ್ತಿನ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪೆಡಿಮೆಂಟೆಡ್ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಇದು ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಪ್ರತಿ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಇಳಿಜಾರಿನ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸರೋವರಗಳು ಅಥವಾ ಮೀನು ಕೊಳಗಳು ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ದೊಡ್ಡ ಮುಂಭಾಗದ ಹುಲ್ಲುಹಾಸು ಸೇರಿದಂತೆ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಉದ್ಯಾನಗಳು ಇದ್ದವು. ಒಳಗೆ, ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ರೊಕೊಕೊ ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟರ್ವರ್ಕ್ನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ಕುಟುಂಬದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ವೆಸ್ಟ್ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಸರ್ವೀಸ್ನ ಲೀಡ್ಸ್ ಶಾಖೆಯು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ದೊಡ್ಡ ಸಂಗ್ರಹವು 14ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ 20ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗಿನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು 1ನೇ ಬಿ. ಟಿ. ಜೋಸೆಫ್ ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ನಡುವಿನ ವ್ಯಾಪಕ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮತ್ತು ಲುಡ್ಡೈಟ್ ಗಲಭೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಡೆಸಿದ ಅಭಿಯಾನದ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು. ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಟಿಚ್ಬೋರ್ನ್ ಟ್ರಯಲ್ನ ದಾಖಲೆಗಳು, ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಸರ್ ಜಾನ್ ಟಾಲ್ಬೋಟ್ಗೆ ಸೇರಿದ ನೌಕಾ ದಾಖಲೆಗಳು, ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ದಾಖಲೆಗಳು, ಮಾರ್ಸ್ಡೆನ್ ಮ್ಯಾನರ್ ಕೋರ್ಟ್ ರೋಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳು ಸೇರಿವೆ. ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ಬ್ಯಾರೊನೆಟ್ಸ್, ಮಿಲ್ನ್ಸ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಹೌಸ್ನ (1813) ಸರ್ ಜೋಸೆಫ್ ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್, 1ನೇ ಬ್ಯಾರೊನೆಟ್ (1744-1819) ಸರ್ ಜೋಸೆಫ್ ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್, 2ನೇ ಬ್ಯಾರೊನೆಟ್ (1799-1872) ಸರ್ ಜೋಸೆಫ್ ಪರ್ಸಿವಲ್ ಪಿಕ್ಫೋರ್ಡ್ ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್, 3ನೇ ಬ್ಯಾರೊನೆಟ್ (1824-1908) ಸರ್ ಜೋಸೆಫ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್, 4ನೇ ಬ್ಯಾರೊನೆಟ್ (1858-1949) ಸರ್ ಎವೆರಾರ್ಡ್ ಜೋಸೆಫ್ ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್, 5ನೇ ಬ್ಯಾರೊನೆಟ್ (1884-1969) ಸರ್ (ಜೋಸೆಫ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್) ಎವೆರಾರ್ಡ್ ಹೆನ್ರಿ ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್, 6ನೇ ಬ್ಯಾರೊನೆಟ್ (1910-1975) ಸರ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಎವೆರಾರ್ಡ್ ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್, 7ನೇ ಬ್ಯಾರೊನೆಟ್ (ಜನನ 1972) ಡೆಬ್ರೆಟ್ಸ್ ಪೀರೇಜ್ ಅಂಡ್ ಬ್ಯಾರೋನೆಟೇಜ್ (1990 ಆವೃತ್ತಿ). ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್, 1990. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಬ್ಯಾರೊನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರೊನೆಟ್ಗಳು