Aumont-Aubrac
ಔಮಾಂಟ್-ಔಬ್ರಾಕ್ (; ಅಥವಾ ಝಡ್-ಆಟ್ಮಾಂಟ್ ಡಿ 'ಔಬ್ರಾಕ್) ದಕ್ಷಿಣ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಆಕ್ಸಿಟಾನಿ ಪ್ರದೇಶದ ಲೊಜೆರೆ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹಿಂದಿನ ಸಮುದಾಯವಾಗಿದೆ. 1 ಜನವರಿ 2017 ರಂದು, ಇದನ್ನು ಹೊಸ ಕಮ್ಯೂನ್ ಪಿಯರೆ-ಎನ್-ಅಬ್ರಾಕ್ನಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಮುದಾಯದ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಅಮೋನೈಸ್ ಅಥವಾ ಅಮೋನೈಸಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ಓಮೋಂಟ್-ಅಬ್ರಾಕ್ ಸೇಂಟ್-ಚೆಲಿ-ಡಿ 'ಅಪ್ಚರ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 12 ಕಿ. ಮೀ. ಮತ್ತು ಮೆಂಡೆಯ ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 35 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನಗರದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ನಿರ್ಗಮನ 35 ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ನಿರ್ಗಮನ 36 ರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಕಮ್ಯೂನ್ನ ಉದ್ದದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ A75 ಆಟೋರೂಟ್ ಮೂಲಕ ಕಮ್ಯೂನ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿದೆ. ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್-ಚೆಲಿ-ಡಿ 'ಅಪ್ಚರ್ನಿಂದ ಡಿ809 ರಸ್ತೆಯ ಮೂಲಕ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವಿದೆ, ಇದು ಎ75ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಗಮನ 35ನ್ನು ಛೇದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಎ75ಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಡಿ987 ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಮಾಲ್ಬೌಜಾನ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಡಿ50 ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಜಾವೋಲ್ಗಳವರೆಗೆ ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಡಿ7 ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಫಾಂಟಾನ್ಸ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ರೈಲು ಮಾರ್ಗವಿದೆ. ಪಟ್ಟಣದ ಹೊರತಾಗಿ ವಾಯುವ್ಯದಲ್ಲಿ ನೋಜಿಯೆರೆಸ್ ಮತ್ತು ಲಾ ಕ್ರೋಯಿಕ್ಸ್, ಲೆ ಕ್ರೌಝೆಟ್, ಲಾ ಚೌಝೆಟ್ ಮತ್ತು ಲಾ ಚಾಝೊಟ್ಟೆ ಗ್ರಾಮಗಳಿವೆ. ಈ ಸಮುದಾಯವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೃಷಿಭೂಮಿಯಾಗಿದ್ದು, ಕೆಲವು ಚದುರಿದ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣದ ಸುತ್ತಲೂ ಮತ್ತು ಲಾ ಕ್ರೋಯಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ನಗರ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ರುಯಿಸ್ಸೌ ಡೆಸ್ ರಿವಿಯೆರೆಸ್ ನದಿಯು ಕಮ್ಯೂನ್ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯೂನ್ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ರಿಮೈಜ್ ನದಿಯನ್ನು ಸೇರಲು ಅನೇಕ ಉಪನದಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ. ರುಯಿಸ್ಸೌ ಡೆ ಲಾ ಗಝೆಲ್ ನದಿಯು ಸಮುದಾಯದ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಟ್ರುಯೆರ್ ನದಿಯನ್ನು ಸೇರುತ್ತದೆ. ರುಯಿಸ್ಸೌ ಡು ಮೌಲಿನ್ ನದಿಯು ಕಮ್ಯೂನ್ನ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದ ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲಾಂಗ್ಯುಸೇಗ್ನೆಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಟ್ರಿಬೌಲಿನ್ ನದಿಯನ್ನು ಸೇರುತ್ತದೆ. ರುಯಿಸ್ಸೌ ಡು ಬೌಚೆಟ್ ನದಿಯು ಕಮ್ಯೂನ್ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ರುಯಿಸ್ಸೌ ಡು ಮೌಲಿನ್ಗೆ ಸೇರಲು ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಈ ಸಮುದಾಯವು 2002 ರಿಂದ "ವಿಲೇಜ್ ಎಟೇಪ್" ಎಂಬ ಅಧಿಕೃತ ಫ್ರೆಂಚ್ ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅಂದರೆ ಇದು ವಸತಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಇತರ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕೆಲವು ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ. ನೆರೆಹೊರೆಯ ಸಮುದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಗಳು ಟೊಪೋನಿಮಿ ಆಕ್ಸಿಟಾನ್ನಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಿಯ ಹೆಸರು ಆಟ್ಮಾಂಟ್ (ಉಚ್ಚಾರಣೆ [ಅವ್ಮು] ಅಥವಾ [ಜಾವ್ಮು]) ಆಗಿದ್ದು, ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸಿಟನ್ ಮಾತನಾಡುವವರು ಮಾತ್ರ ಎರಡನೇ ರೂಪವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. "ಎ" ಅಥವಾ "ಯು" ಗೆ ಮೊದಲು ಕೃತಕ "ಝಡ್" ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಆವರ್ಗ್ನಾಟ್ ಉಪಭಾಷೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಈ ಸಮುದಾಯವು ಆವರ್ನ್ ನ ದಕ್ಷಿಣದ ಮಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಔಮಾಂಟ್-ಔಬ್ರಾಕ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದ ಆಲ್ಟಮ್ ಮಾಂಟೆಮ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದರರ್ಥ "ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತ". ಔಮಾಂಟ್-ಔಬ್ರಾಕ್ ಔವರ್ನ್ ಮತ್ತು ಲಿಯಾನ್-ಟೌಲೌಸ್ ನಡುವಿನ ಪ್ರಾಚೀನ ಮಾರ್ಗಗಳ ಕವಲುದಾರಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಅಗ್ರಿಪ್ಪಾದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ಔಮಾಂಟ್ ನಿಲ್ದಾಣವು ಜಾವೋಲ್ಗಳನ್ನು ಪುಯೆಚ್ ಕ್ರೆಮಾಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿತ್ತು. ರೋಮನ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಔಮಾಂಟ್ ಗೆವಡಾನ್ನ ಎಂಟು ಬ್ಯಾರನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಪೇಯರ್ನ ಬ್ಯಾರನಿಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಹೆರಾಲ್ಡ್ರಿ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ ಲಿಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಸಕ್ಸೀವ್ ಮೇಯರ್ಸ್ ಡೆಮೊಗ್ರಫಿ 2012ರಲ್ಲಿ ಈ ಸಮುದಾಯವು 1,097 ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ ನಾಗರಿಕ ಪರಂಪರೆ ಈ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಭದ್ರಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನ ಮುಂಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ನೆಲ ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಕಮಾನುಗಳಾಗಿ ತೆರೆಯುವ ಮೂಲಕ 16 ಮತ್ತು 17ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಮನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಒಂದು ಮನೆಯ ಕಿಟಕಿ ಗೂಡಿನ ಮೇಲೆ, ಬಹುಶಃ ಪ್ರಿಯೋರಿಯಿಂದ ಕೆತ್ತಲಾದ ಕಲ್ಲು ಇದೆ, ಇದು ಸ್ವಸ್ತಿಕ ಅಥವಾ ಜೆಎಚ್ಎಸ್ (ಜೀಸಸ್ ಹೋಮಿನಂ ಸಾಲ್ವೇಟರ್ "ಜೀಸಸ್, ಸೇವಿಯರ್ ಆಫ್ ಮೆನ್") ಕ್ರಿಸ್ಟೋಗ್ರಾಮ್ನ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ರ್ಯೂ ಡಿ ಎಲ್ ಎಗ್ಲಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾರಂಜಿನಿಂದ ರ್ಯೂ ಡು ಬ್ಯಾರಿ-ಹಾಟ್ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ (ಬರ್ರಿ ಎಂಬುದು ಉಪನಗರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಆಕ್ಸಿಟನ್ ಪದವಾಗಿದೆ) ಪ್ಲೇಸ್ ಡೆ ಲಾ ಕ್ರೋಯಿಕ್ಸ್ (ಹಿಂದೆ 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮಿಷನ್), ಚೆಮಿನ್ ರಾಯಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲೇಸ್ ಡು ಕ್ಲಾಯ್ಟರ್ನವರೆಗೆ ನಡಿಗೆ ಇದೆ. ಗೆವಡಾನ್ನ ಮೃಗದ ಪ್ರತಿಮೆಯೂ ಇದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಸ್ತುಗಳಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾದ ಹಲವಾರು ವಸ್ತುಗಳು ಇವೆಃ ಮೈಸನ್ ರಿವರ್ಸ್ಯಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಮರದ ಫಲಕಗಳು (17ನೇ ಶತಮಾನ) ದಿ ವಾರ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ (1919) ಧಾರ್ಮಿಕ ಪರಂಪರೆ ಸೇಂಟ್-ಎಟಿಯೆನ್ನೆ ಚರ್ಚ್ 1061ರ ಹಿಂದಿನ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟೈನ್ ಪ್ರಿಯರಿಯಾಗಿದ್ದು, 1123ರಲ್ಲಿ ಪಿಯರೆ ಬ್ಯಾರನಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. 12ನೇ ಮತ್ತು 13ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಬದಲಾದ ಇದು ತನ್ನ ರೋಮನೆಸ್ಕ್ ಗಾಯಕವೃಂದ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಗೋಥಿಕ್ ಸೈಡ್ ಚಾಪೆಲ್ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಚೆವೆಟ್ ಕಮಾನು ಮುರಿದ ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕುಲ್-ಡಿ-ಫೋರ್ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿದೆ. ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬೆಳಕಿನ ಬಿರುಕುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುವ ಕಂಬಗಳ ಕೆತ್ತಿದ ರಾಜಧಾನಿಗಳಿವೆ. ಇತರ ಬೆಳಕಿನ ವಿರಾಮಗಳು ಚಾಪೆಲ್ ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗುಹೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದ ಗಾಜುಗಳು ಆಧುನಿಕವಾಗಿವೆ. ಸೇಂಟ್-ಎಟಿಯೆನ್ನೆ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಸ್ತುಗಳೆಂದು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾದ ಅನೇಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಒಂದು ವರ್ಣಚಿತ್ರಃ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಜಿನ್ (18ನೇ ಶತಮಾನ) ಒಂದು ಚಾಸಬಲ್, ಒಂದು ಡೀಕನ್ ಸ್ಟೋಲ್, ಒಂದು ಚಾಲಿಸ್ ಕವರ್, ಒಂದು ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಪರ್ಸ್, ಮತ್ತು ಒಂದು ಮ್ಯಾನಿಪಲ್ (19ನೇ ಶತಮಾನ) ಒಂದು ಕೋಪ್ (19ನೇ ಶತಮಾನ) ಒಂದು ರೆಲಿಕರಿ (17ನೇ ಶತಮಾನ) ಒಂದು ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಪ್ಲೇಟ್ (18ನೇ ಶತಮಾನ) ಒಂದು ರೆಲಿಕರಿ (17ನೇ ಶತಮಾನ) 8 ಪಾಲ್ಸ್ (17ನೇ ಶತಮಾನ) ಒಂದು ಚಾಸಬಲ್, ಒಂದು ಮ್ಯಾನಿಪಲ್, ಮತ್ತು ಒಂದು ಸ್ಟೋಲ್ (19ನೇ ಶತಮಾನ) ಒಂದು ಚಾಸಬಲ್, ಒಂದು ಸ್ಟೋಲ್, ಒಂದು ಮ್ಯಾನಿಪಲ್, ಮತ್ತು ಒಂದು ಚಾಲಿಸ್ ಕವರ್ (18ನೇ ಶತಮಾನ) ಒಂದು ಚಾಸಬಲ್, ಒಂದು ಚಾಪೆಲ್. ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯು ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಕೊರ್ಬಿಯರ್ ಎಂಬ ಶಿಲ್ಪಿಯ ಕಲಾಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 1946ರಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮದ ಅರ್ಚಕರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಇದು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಾವುನೋವುಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಕಮ್ಯೂನ್ನಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಸ್ತುಗಳೆಂದು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾದ ಅನೇಕ ಧಾರ್ಮಿಕ ವಸ್ತುಗಳು ಇವೆಃ ಎ ಕ್ರಾಸ್ ಇನ್ ದಿ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟರಿ (17ನೇ-18ನೇ ಶತಮಾನಗಳು) ಎ ಮಿಸ್ಟೀರಿಯಸ್ ಸ್ಟೋನ್ ಇನ್ ದಿ ಸೇಂಟ್-ಪ್ರೈವೇಟ್ ಚರ್ಚ್ ಪಿಕ್ಚರ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಬೈಬಲ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅನುವಾದದ ಲೇಖಕರಾದ ಎಮಿಲ್ ಆಸ್ಟಿ (1887-1981) ಎಂಬ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. ಅವರು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ತಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಓಮೋಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. 1920ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಜೀನ್ ಲಾರ್ಟೆಗುಯ್, ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತ. 1954ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಡಿಡಿಯರ್ ಬಾರ್ಬೆಲಿವಿಯನ್, ಗೀತರಚನೆಕಾರ. ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಔಮಾಂಟ್-ಔಬ್ರಾಕ್ ಮಾರ್ಗವು ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ವಯಾ ಪೊಡಿಯೆನ್ಸಿಸ್ನಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಔಬ್ರಾಕ್ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ದಾಟಲು ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಹಂತವಾಗಿದೆ. ಈ ಮಾರ್ಗವು ಸೇಂಟ್-ಅಲ್ಬನ್-ಸುರ್-ಲಿಮಾಗ್ನೋಲ್ನಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಸಮುದಾಯವು ಮಾಲ್ಬೌಜಾನ್ ಆಗಿದೆ. 1750ರ ಕ್ಯಾಸಿನಿ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರಗಿನ ಕೊಂಡಿಗಳಾದ ಔಮಾಂಟ್, ಲೊಝೆರ್ನ ಮಾಜಿ ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.