The King of the White Elephant
ದಿ ಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ವೈಟ್ ಎಲಿಫೆಂಟ್ (ಅಥವಾ ಪ್ರಜಾವೊ ಚಾಂಗ್ಪ್ಯೂಕ್; ಆರ್ಟಿಜಿಎಸ್ಃ ಫ್ರಾಚಾವೊ ಚಾಂಗ್ ಫುಯಾಕ್) 1940ರ ಥಾಯ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಡಿ ಬಾನೊಮಿಯೋಂಗ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಈ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧ-ವಿರೋಧಿ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಚಾರ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ತಟಸ್ಥವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 8,1941 ರಂದು, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಜಪಾನಿಯರು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಆಕ್ಸಿಸ್ ಶಕ್ತಿಗಳ ಪರವಾಗಿದ್ದರು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಯುತ್ಥಾಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ, ಚಕ್ರ ರಾಜನು ತನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರಮನೆಯ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ತನ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ತನ್ನ ಸಲಹೆಗಾರರಿಗೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ರಾಜನು 366 ಪತ್ನಿಯರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ತನ್ನ ರಾಜ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ, ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೊನ್ಸಾ ರಾಜನ ಆಕ್ರಮಣದ ಬೆದರಿಕೆಯು (ಥಾಯ್ಃ ಹಾಂಗ್ಸಾವಾದಿ, ಬರ್ಮೀಸ್ಃ ಬರ್ಮಾದ ಹಂಟಾವಾಡಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ) ಚಕ್ರ ರಾಜನನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಶಾಂತಿಪ್ರಿಯ ರಾಜ ಚಕ್ರನು ಮೊದಲಿಗೆ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ವಿಫಲನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊನ್ಸಾ (ಹಂಟಾವಾಡಿ) ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಜು ಚಕ್ರ ನಿಟ್ ಮಹಾಕನೋಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೇಣು ಕೃತಿಕಾನ್ ಅವರನ್ನು ಕಾನ್ಬುರಿಯ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿ ಪೈರಿನ್ ನಿಲ್ಸೆನ್ ಅವರನ್ನು ರೆನೂ ಸುವತ್ ನಿಲ್ಸೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಪ್ರದಾಬ್ ರಾಬಿಲ್ವೊಂಗ್ಸೆ ಅವರನ್ನು ಹೊನ್ಸಾ ಲುಯಾಂಗ್ ಶ್ರೀಸುರಾಂಗ್ನ ರಾಜನಾಗಿ ಯುದ್ಧ ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಚಿವ ಪ್ರಿಡಿ ಬಾನೊಮಿಯೋಂಗ್ ಆಗಿ ನಟಿಸಿದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಪ್ಲೈಕ್ ಪಿಬುಲ್ಸೊಂಗ್ಗ್ರಾಮ್ ಅವರ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಬರೆದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಡಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ತಮ್ಮಸಾತ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಉಪನ್ಯಾಸಕರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಇದ್ದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಿಡಿಯವರ ಶಾಂತಿಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಥಾಯ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಬೌದ್ಧ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಅದರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಶಾಂತಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾದ ಯಾವುದೇ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ವಿದೇಶಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರ ಆಕ್ರಮಣದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಿಡಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದರು ಎಂಬ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರ ಮತ್ತು ಸಿಂಗಾಪುರದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 8,1941 ರಂದು ಜಪಾನ್ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಪ್ರಿಡಿ ಫ್ರೀ ಥಾಯ್ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ ಪ್ರತಿರೋಧ ಚಳವಳಿಯ ನಾಯಕರಾದರು, ಆದರೆ ಥಾಯ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಆಕ್ಸಿಸ್ ಪವರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧ ಘೋಷಿಸಿದರು. ರಿಸ್ಟೋರೇಶನ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ವೈಟ್ ಎಲಿಫೆಂಟ್, ಟೆಕ್ನಿಕಲರ್ ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನ ಸಹಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ಯೋಜನೆಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಎರಡು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಥಾಯ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ 35-ಎಂಎಂ ಋಣಾತ್ಮಕವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾದ 16-ಎಂಎಂ ಮುದ್ರಣವು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಆ ಮುದ್ರಣದಿಂದ ಹೊಸ 35-ಎಂಎಂ ನಕಲನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲದೆ, ಚಿತ್ರದ ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ, ಪೂರ್ಣ 100-ನಿಮಿಷದ ಆವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು 50-ನಿಮಿಷದ ಆವೃತ್ತಿ. ಚಲನಚಿತ್ರದ ಎರಡೂ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು 2005ರಲ್ಲಿ ಥಾಯ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಮುದ್ರಣವನ್ನು 2007ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಫುಕೆಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 2005 ರ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಚಲನಚಿತ್ರವೆಂದರೆ 1962 ರ ಸಂಗೀತಮಯ ಪ್ರಣಯ ಚಿತ್ರವಾದ ದಿ ಬೋಟ್ ಹೌಸ್ (ರುಯೆನ್ ಪೇ). ಬಿಳಿ ಆನೆ (ಪಚಿಡರ್ಮ್) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ವೈಟ್ ಎಲಿಫೆಂಟ್ ಅಟ್ ಸಿಯಾಮ್ಜೋನ್ 1940 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಥಾಯ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940 ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940 ರ ಯುದ್ಧ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಥಾಯ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಥಾಯ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪರಂಪರೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಥಾಯ್ ಯುದ್ಧ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು