Metelko alphabet
ಮೆಟೆಲ್ಕೊ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು (ಮೆಟೆಲ್ಕೊ) ಫ್ರಾಂಕ್ ಸೆರಾಫಿನ್ ಮೆಟೆಲ್ಕೊ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಸ್ಲೊವೀನ್ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1825 ರಿಂದ 1833 ರವರೆಗೆ ಲೇಖಕರ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗುಂಪು ಬಳಸಿತು ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮೆಟೆಲ್ಕೊ ತನ್ನ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಿದನು (ಇಲ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ನೆರೆಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸ್ಲೊವೀನ್ ಭಾಷೆಯ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ, 1825). ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದ, ಹಿಂದೆ ಬಳಸಿದ ಬೊಹೊರಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಆತ ತನ್ನ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ಮೆಟೆಲ್ಕೊ ಆಧುನಿಕ ಸರ್ಬಿಯನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಜೆರ್ನೆಜ್ ಕೊಪಿಟಾರ್ ಅವರ ವಿಚಾರಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು (ಕೊಪಿಟಾರ್ ಅವರ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ವುಕ್ ಕರಾಡ್ಜಿಕ್ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ). ಮೆಟೆಲ್ಕೊನ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ 32 ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ (ಇತರ ಅಕ್ಷರಗಳು ಆಧುನಿಕ ಸ್ಲೊವೀನ್ನಲ್ಲಿರುವಂತೆಯೇ ಅದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ): ಮೆಟೆಲ್ಕೊ ಹಿಂದೆ ಬಳಸಿದ ಡಿಗ್ರ್ಯಾಫ್ಗಳಾದ ZH (ಫಾರ್) ಮತ್ತು SH (ಫಾರ್ ಮತ್ತು) ಅನ್ನು ವಿಶೇಷ ಅಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪರಿಹರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಗ್ಲೋಟಲ್ ಮತ್ತು ವೇಲಾರ್ ಎಚ್ (,) ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸ್ಲೊವೀನ್ ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಲವು ಲೇಖಕರು ಈ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಹಿಂದೆ ಬಳಸಿದ ಬೊಹೊರಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಭಿನ್ನ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೆಲವು ಪದಗಳು ಒಂದೇ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಮೆಟೆಲ್ಕೊ ಇ ಅನ್ನು ಮೂರು ಮತ್ತು ಒ ಎಂದು ಎರಡು ರೂಪಾಂತರಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಮೆಟೆಲ್ಕೊನ ಅಕ್ಷರಗಳಾದ ಇ, ಮತ್ತು, ಈ ಹಿಂದೆ ಇ. ಮೆಟೆಲ್ಕೊನ ಅಕ್ಷರಗಳಾದ ಒಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಈ ಹಿಂದೆ ಓ ಅಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. ಮೆಟೆಲ್ಕೊನ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಮುಖ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ ಅದರ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ವಿನ್ಯಾಸ. ಮೆಟೆಲ್ಕೊ ಅವರ ಪತ್ರಗಳು ಸರಾಸರಿ ಸ್ಲೊವೀನ್ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿದವು ಮತ್ತು ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನೇ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ 'ತಿರುಚಿದ ವರ್ಣಮಾಲೆ' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕೆಲವು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಬರೆಯುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಮೆಟೆಲ್ಕೊ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಉಪಭಾಷೆಯಿಂದ ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಕೆಲವು ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಇತರ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮೆಟೆಲ್ಕೊನ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಬಲವಾದ ವಿರೋಧವು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. "ಸ್ಲೊವೀನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಯುದ್ಧ" ದ ನಂತರ ಮೆಟೆಲ್ಕೊನ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು 1833ರಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಸ್ಲೊವೀನ್ನರು ಗಜ್ನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು (ಸ್ಲೊವೀನ್ಃ ಗಜಿಕಾ) ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಇದು ಬರೆಯಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. ಈ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿನ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಡಯಾಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ (é, ē, ó, œ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಬಳಸಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಎರಡು ಪದಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ (ಉದಾ. ಕ್ಲೋಪ್ = ಬೆಂಚ್; ಕ್ಲೋಪ್ = ಟಿಕ್). ಐ. ಇ. ಟಿ. ಎಫ್ ಭಾಷೆಯ ಟ್ಯಾಗ್ಗಳು ಮೆಟೆಲ್ಕೊ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಲೊವೀನ್ಗೆ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿವೆ. ಸ್ಲೊವೀನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಟೋಪೋರಿಸಿಕ್, ಜೋಜೆ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. 1993 ರಲ್ಲಿ. "ಮೆಟಲಿಕಾ". ಎನ್ಸಿಕ್ಲೋಪೆಡಿಯಾ ಸ್ಲೊವೆನಿಜೆ, ಸಂಪುಟ. 7, ಪು. 103-104. ಜುಬ್ಲಿಯಾನಾಃ ಮ್ಲಾಡಿನ್ಸ್ಕಾ ಕುಂಜಿಗಾ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮೆಟೆಲ್ಸಿಕಾ, ಪಠ್ಯ ಉದಾಹರಣೆ ಯುನಿಕೋಡ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ಪ್ರಸ್ತಾಪ 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಸ್ಲೊವೀನ್ ಮೆಟೆಲ್ಕೊ ಆಲ್ಫಾಬೆಟ್ 2022 ಸ್ಲೊವೀನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪ