Landerneau
ಲ್ಯಾಂಡರ್ನ್ಯೂ (;,) ವಾಯುವ್ಯ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಬ್ರಿಟಾನಿಯ ಫಿನಿಸ್ಟೆರೆ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಮುದಾಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಬ್ರೆಸ್ಟ್ನ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರೆಟನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಾದ ಕಾರ್ನೌಯ್ಲೆ ಮತ್ತು ಲಿಯೋನ್ಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವ ಎಲೋರ್ನ್ ನದಿಯ ಮುಖಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಹೆಸರು ಲ್ಯಾನ್ ಟೆರ್ನಿಯೊದಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದರರ್ಥ "ಸೇಂಟ್ ಟೆನೆನಾನ್ನ () (ಧಾರ್ಮಿಕ) ಆವರಣ": ಉತ್ತರ ವೇಲ್ಸ್ನ ವೇಲ್ ಆಫ್ ಕ್ಲ್ವೈಡ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಮತ್ತು 7ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಾನಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ವೆಲ್ಷ್ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲನ್ ಎಂದರೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳ ಎಂದರ್ಥ. ಈ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಅರ್ನೋಕ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದನ್ನು ಟೆರ್ನೋಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಟೆನೆನಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲ ಉಂಟಾಗಬಹುದು. ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳು ಸೇಂಟ್ ಆರ್ನೊಕ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಟೆನೆನಾನ್ ಅವರನ್ನು ಒಂದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಇದು 16 ಮತ್ತು 17ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಅಗಸೆ ಮತ್ತು ಲಿನಿನ್ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಲ್ಯಾಂಡರ್ನ್ಯೂ 1948ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಸರಪಳಿ E.Leclerc ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಉದ್ಯಮಿ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಲೆಕ್ಲರ್ಕ್ನ ತವರು ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಮೊದಲ ಅಂಗಡಿಯು ಸ್ಥಳೀಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇತರ ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಸರಪಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಠಿಣ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಲೆಕ್ಲರ್ಕ್ನ ಮಾರಾಟದ ಹೊಸ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಎಲ್ಲಾ ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹೈಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಕಾಸವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪಟ್ಟಣವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ವಾಯುವ್ಯ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿನ ಕೃಷಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಹೃದಯಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ಹಲವಾರು ಕೃಷಿ ಉದ್ಯಮ ಕಂಪನಿಗಳ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗಳು ಈ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿವೆ. ಪಟ್ಟಣ ಕೇಂದ್ರದ ಒಂದು ಆಕರ್ಷಕ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಹದಿನಾರನೇ ಶತಮಾನದ ಮನೆ-ಲೇಪಿತ ಸೇತುವೆಯು (ಪಾಂಟ್ ಡಿ ರೋಹನ್) ಎಲೋರ್ನ್ ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಾಂಟ್ ಡಿ ರೋಹನ್ 1930 ರವರೆಗೆ ಎಲೋರ್ನ್ ನದಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಳಮುಖದ ದಾಟುವಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬ್ರೆಸ್ಟ್ ಬಳಿ ಪಾಂಟ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಲೌಪ್ಪೆ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಅದರ ಚಂದ್ರ, ಲಾ ಲೂನ್ ಡಿ ಲ್ಯಾಂಡರ್ನ್ಯೂ (ಲ್ಯಾಂಡರ್ನ್ಯೂ ಚಂದ್ರ) ಎಂಬುದಕ್ಕೂ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ವರ್ಸೈಲ್ಸ್ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಕುಲೀನರಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚೇಟೌ ಡಿ ವರ್ಸೈಲ್ಸ್ನ ಐಷಾರಾಮಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ವರ್ಸೈಲ್ಸ್ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಚಂದ್ರನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, "ಲ್ಯಾಂಡರ್ನ್ಯೂನ ಚಂದ್ರನು ದೊಡ್ಡವನಾಗಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು, ಇದು ಸಭೆಯನ್ನು ನಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಬ್ರೆಟನ್ ಕುಲೀನರು ಸೇಂಟ್ ಹೌರ್ಡನ್ ಚರ್ಚ್ನ ಮೇಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಲೋಹದ ಡಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ "ಲ್ಯಾಂಡರ್ನ್ಯೂನ ಚಂದ್ರ" ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳು ಲ್ಯಾಂಡರ್ನ್ಯೂವು ವೇಲ್ಸ್ನ ಗ್ವಿನೆಡ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ನಾರ್ಫೋನ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಹುನ್ಫೆಲ್ಡ್ ಪಟ್ಟಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವಳಿಗೂಡಿದೆ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ "ಫೆಟೆ ಡು ಬ್ರೂಟ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡರ್ನ್ಯೂ" ಎಂಬ ಸಂಗೀತ ಉತ್ಸವವು ಲ್ಯಾಂಡರ್ನ್ಯೂದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. "ಫೆಟೆ ಡು ಬ್ರೂಟ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡರ್ನ್ಯೂ" ಎಂದರೆ "ಲ್ಯಾಂಡರ್ನ್ಯೂದಲ್ಲಿ ಶಬ್ದದ ಹಬ್ಬ" ಎಂದರ್ಥ. ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಇದು "ಫೈಟ್ಸ್ ಡು ಬ್ರೂಟ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡರ್ನ್ಯೂ" ಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ "ಲ್ಯಾಂಡರ್ನ್ಯೂದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಶಬ್ದ ಮಾಡಿ" ಎಂದರ್ಥ. ಇದು "ಫೆಟೆ" ಮತ್ತು "ಫೈಟ್ಸ್" ಎಂಬ ಹೋಮೋಫೋನ್ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಪದಗಳ ಮೇಲಿನ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ "ಸೆಲಾ ವಾ ಫೇರ್ ಡು ಬ್ರೂಟ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡರ್ನ್ಯೂ" ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಪದಗಳ ಮೇಲಿನ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ, ಇದರರ್ಥ "ಅದು ಲ್ಯಾಂಡರ್ನ್ಯೂದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಶಬ್ದವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ". ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೂಲವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಮೊದಲ ಸಿದ್ಧಾಂತವು 1796 ರ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಾಟಕವಾದ "ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ದುವಾಲ್ ಅವರ ಲೆಸ್ ಹೆರಿಟಿಯರ್ಸ್" ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಾವಿಕನು ಸತ್ತನೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದ ನಂತರ ತನ್ನ ತವರು ಪಟ್ಟಣವಾದ ಲ್ಯಾಂಡರ್ನ್ಯೂಗೆ ಮರಳಿದ್ದಾನೆ. "ಅವನ ಮರಣವು ಲ್ಯಾಂಡರ್ನೋದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಪಠ್ಯವು ಹೇಳಿದೆ. ಎರಡನೇ ಸಿದ್ಧಾಂತವು "ಬಾಗ್ನೆ ಡಿ ಬ್ರೆಸ್ಟ್" (1749 ಮತ್ತು 1848ರ ನಡುವಿನ ಬ್ರೆಸ್ಟ್ ಜೈಲು) ದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಖೈದಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಲು ಜೈಲಿನ ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಯಾನನ್ಗಳ ಶಬ್ದವನ್ನು 22 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ (14 ಮೈಲಿ) ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಲ್ಯಾಂಡೆನುವಿನಿಂದ ಕೇಳಬಹುದು. ಲ್ಯಾಂಡರ್ನ್ಯೂ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಡರ್ನೀನ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಫಿನಿಸ್ಟರ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ 4ನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಹೊಂದಿರುವ ಸಮುದಾಯವಾಗಿದೆ. ಬ್ರೆಟನ್ ಭಾಷೆ ಲ್ಯಾಂಡರ್ನ್ಯೂ ಅನೇಕ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಟನ್), ಮತ್ತು ಆಫಿಸ್ ಆರ್ ಬ್ರೆಜೋನೆಗ್ನ ಯಾ ಡಿ 'ಆರ್ ಬ್ರೆಜೋನೆಗ್ ಚಾರ್ಟರ್ನ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ದ್ವಿಭಾಷಾ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದೆ. ಪುರಸಭೆಯು 12 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2004 ರಂದು ಯಾ ಡಿ 'ಆರ್ ಬ್ರೆಜೊನೆಗ್ ಮೂಲಕ ಭಾಷಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 2008ರಲ್ಲಿ, 12.46% ರಷ್ಟು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳು ದ್ವಿಭಾಷಾ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. ಶಾಲೆಗಳು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಎಂಟು (ಖಾಸಗಿ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ) ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಗಳಿವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿವಾನ್ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಗಳಿವೆ. ಈ ಪಟ್ಟಣವು "ಆರ್ ಬಸ್" (ಬಸ್) ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ತನ್ನದೇ ಆದ ಬಸ್ ಸಾರಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು 6 ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಶನಿವಾರದಂದು ಬಸ್ಸುಗಳು ಉಚಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಲ್ಯಾಂಡರ್ನ್ಯೂ ನಿಲ್ದಾಣವು ಪ್ಯಾರಿಸ್-ಬ್ರೆಸ್ಟ್ ರೈಲ್ವೆಯ ನಿಲುಗಡೆ ಮತ್ತು ಕ್ವಿಂಪರ್ಗೆ ಶಾಖೆಯಾಗಿದೆ. ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದ ಬಳಿ, ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಸ್ ಮಾರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮನ ಬಸ್ ಮಾರ್ಗಗಳು "ಗರೆ ರೂಟಿಯರ್" (ಕೇಂದ್ರ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ) ನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತವೆ. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಡೊನಾರ್ಟ್ ಪ್ಲೇಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದ ಮುಂದೆ ಚೌಕಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಪಟ್ಟಣ ಇದಾಗಿದೆ. ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಆರ್. ಎನ್. 12 ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ; ಇದು ಲ್ಯಾಂಡರ್ನ್ಯೂದಿಂದ ಬ್ರೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅನ್ನು ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟಲ್ ರೋಡ್ (ಡಿ) 770 ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಟ್ರಂಕ್ ರಸ್ತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ದೌಲಾಸ್ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕ್ವಿಮ್ಪರ್ಗೆ ಟ್ರಂಕ್ ರಸ್ತೆ ಇದೆ. ಡಿ770 ಬ್ರೆಸ್ಟ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ಉತ್ತರ ಕರಾವಳಿಯ (ಎನ್165 <> ಎನ್12) ಗೆ/ಕ್ವಿಮ್ಪರ್ಗೆ ಬೈಪಾಸ್ ಆಗಿರಬಹುದು. ಕಮ್ಯುನಿಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಫಿನಿಸ್ಟರ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಲ್ಯಾಂಡರ್ನ್ಯೂ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಕ್ಲೋಸ್ ಲಿಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಅಂಡ್ ಹೆನ್ರಿ ಪ್ರಿಜೆಂಟ್ ಲಿಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಕ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೈಟ್ರೆ ಡಿ ಪ್ಲೌಗ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ ಸೇಂಟ್ ಥಾಮಸ್ ಚರ್ಚ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಲಿಂಕ್ಗಳು ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ ಆಫ್ ಫಿನಿಸ್ಟರ್