Layla Al-Attar
ಲೈಲಾ ಅಲ್-ಅತ್ತಾರ್ (ಮೇ 7,1944-ಜೂನ್ 27,1993) ಒಬ್ಬ ಇರಾಕಿ ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಇರಾಕಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಲಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. ತನ್ನ ಕಲೆಯ ಮೂಲಕ, ಅಲ್-ಅತ್ತಾರ್ ಸಮಾಜದ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಮಹಿಳೆಯರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಆದರ್ಶಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದಳು. ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಅಲ್-ಅತ್ತಾರ್ 1965 ರಲ್ಲಿ ಬಾಗ್ದಾದ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಪದವೀಧರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಟ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು (ಈಗ ಇರಾಕಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಆರ್ಟ್), ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಅವರು 1993 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅಲ್-ಅತ್ತಾರ್ ಇರಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಐದು ಏಕ-ಮಹಿಳಾ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ದೇಶ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎಲ್ಲಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅಲ್-ಅತ್ತಾರ್ ಕುವೈತ್ ದ್ವೈವಾರ್ಷಿಕ (1973), ಮೊದಲ ಅರಬ್ ದ್ವೈವಾರ್ಷಿಕ (ಬಾಗ್ದಾದ್ 1974), ಎರಡನೇ ಅರಬ್ ದ್ವೈವಾರ್ಷಿಕ (1976), ಕುವೈತ್ ದ್ವೈವಾರ್ಷಿಕ (1981) ಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೈರೋ ದ್ವೈವಾರ್ಷಿಕ (1984) ದಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಸೈಲ್ ಪದಕವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 1993ರ ಜೂನ್ 27ರಂದು, ಯು. ಎಸ್. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬಿಲ್ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಆದೇಶಿಸಿದಂತೆ, ಆಕೆಯ ಮನೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಇರಾಕಿನ ಗುಪ್ತಚರ ಮುಖ್ಯ ಕಟ್ಟಡದ ಮೇಲೆ ಯು. ಎಸ್. ಕ್ಷಿಪಣಿ ದಾಳಿಯಿಂದ ಅಲ್-ಅತ್ತಾರ್, ಆಕೆಯ ಪತಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಮನೆಗೆಲಸದವರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ 24 ರಾಕೆಟ್ಗಳು ಅಪ್ಪಳಿಸಿದವು. ಆಕೆಯ ಮಗನ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಇಬ್ಬರು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದರು. ಈ ದಾಳಿಯು ಅಲ್-ಅತ್ತಾರ್ನ ಮಗಳನ್ನೂ ಕುರುಡರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಬಾಗ್ದಾದ್ನ ಅಲ್-ರಶೀದ್ ಹೋಟೆಲ್ನ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಹಾಕಲಾದ ಅಲ್-ಅತ್ತಾರ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾರ್ಜ್ ಎಚ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬುಷ್ ಅವರ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಮೊಸಾಯಿಕ್ನಿಂದಾಗಿ ಮಿಸ್ಫೈರ್ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಎಂಬ ಕೆಲವು ವದಂತಿಗಳಿವೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಅಲ್-ಅತ್ತಾರ್ ಈ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಮೊಸಾಯಿಕ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು 1991 ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಾಶವಾದ ಮನೆಯ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬುಷ್ ಅವರ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕದೆ, 1990 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಇರಾಕ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿದೇಶಿ ಸಂದರ್ಶಕರು ತಂಗಿದ್ದ ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಯಾರೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಇದರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. 2003ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 9ರಂದು ಬಾಗ್ದಾದನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಮೊಸಾಯಿಕ್ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಸಾವಿಗೆ ಬಾಗ್ದಾದ್ನಲ್ಲಿ ಕೋಪೋದ್ರಿಕ್ತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವ್ಯಕ್ತವಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿ, ಸ್ವಾದ್ ಅಲ್-ಅತ್ತಾರ್ ಕೂಡ ಒಬ್ಬ ಕಲಾವಿದೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಈಗ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನೈನ್ ಪಾರ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಡಿಸೈರ್ ನಾಟಕದಲ್ಲಿನ ಲಯಲ್ ಪಾತ್ರವು ಅಲ್-ಅತ್ತಾರ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಲೇಖಕಿ ಹೀದರ್ ರಾಫೋ, ತಾನು ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಅಲ್-ಅತ್ತಾರ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕುತೂಹಲ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಆಕೆಯನ್ನು ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಅಲ್-ಅತ್ತಾರ್ ಪಾತ್ರವು ಅದರ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದ್ದರೂ, ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಲೈಲಾ ಅಲ್ ಅತ್ತಾರ್ ಕ್ರಿಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಲ್-ಅತ್ತಾರ್ ಬಗ್ಗೆ "ದಿ ಸರ್ಕಲ್" ಎಂಬ ಹಾಡನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಅವರ ಲೈವ್ ಆಲ್ಬಂ ಬ್ರೋಕನ್ ಫ್ರೀಡಮ್ ಸಾಂಗ್ಃ ಲೈವ್ ಫ್ರಮ್ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆ ಸಿಡಿಯಲ್ಲಿನ ಹಾಡಿನ ನೇರ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ಲೈಲಾ ಅಲ್-ಅಟ್ಟಾರ್ನ ಸಾವು ಮತ್ತು "ಕಣ್ಮರೆಯಾದ" ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಲಾಸ್ ಡೆಸಾಪರೆಸಿಡೋಸ್ನ ಸಮಸ್ಯೆ ಎರಡನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ಸನ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರನ್ನು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಸರ್ಕಾರವು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಿ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿತು. ಹೋರಾಟಗಾರರಲ್ಲದವರ ಸಾವಿಗೆ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಯಾವುದೇ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದ ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿ ಅವರು ಇವೆರಡನ್ನೂ ಜೋಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮಾರ್ಟಾ ಗೊಮೆಜ್ ನಂತರ ಈ ಹಾಡನ್ನು ದಿ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ ಎಂಬ ಗೌರವ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು. ಕ್ರಿಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ಸನ್ ಅವರ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪದ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಇರಾಕಿ ಕಲಾ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಕಲಾ ಪಟ್ಟಿ ಇರಾಕಿ ಕಲಾವಿದರ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲೈಲಾ ಅಲ್ ಅತ್ತಾರ್ ನಲ್ಲಿ Iraqiart.com-ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆಗಳ ಡಿಜಿಟಲ್ ಆರ್ಕೈವ್, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು 2203 ಲೂಟಿಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಳವು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟವು ಅಥವಾ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದವು ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮೂಲಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ 1944 ಜನನಗಳು 1993 ಸಾವುಗಳು ಬಾಗ್ದಾದ್ನ ಯಾವುದೇ ಇತರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮೂಲಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಇರಾಕಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಇರಾಕಿ ಸಮಕಾಲೀನ ಕಲಾವಿದರು ಇರಾಕಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಇರಾಕಿ ಮಹಿಳಾ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಹಿಳಾ ಕಲಾವಿದರು