Smalbroke family
ಸ್ಮಾಲ್ಬ್ರೋಕ್ ಕುಟುಂಬವು (ಸ್ಮಾಲ್ಬ್ರೋಕ್ ಎಂದೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭ ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ನಡುವೆ ಪ್ರಬಲ ಭೂಸ್ವಾಧೀನ ಹೊಂದಿದ್ದ ಕುಲೀನ ಕುಟುಂಬವಾಗಿದ್ದು, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಮಾಲ್ಬ್ರೋಕ್ ಅವರನ್ನು ಯಾರ್ಡ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ದತ್ತಿ ಆಸ್ತಿಯ ಟ್ರಸ್ಟಿಯಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಿದಾಗ, 1425ರಲ್ಲಿ ಈ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜಾನ್ ಸ್ಮಾಲ್ಬ್ರೋಕ್ನನ್ನು 1440ರಲ್ಲಿ 'ಯೋಮನ್' ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 15ನೇ ಶತಮಾನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಈ ಕುಟುಂಬವು ಯಾರ್ಡ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಯೊಮೆನ್ ಆಗಿ ಉಳಿಯಿತು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ 1553ರ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಮಾಲ್ಬ್ರೋಕ್ ಪಾರ್ಕ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಾಡಿಗೆ ಮನೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ತೋಟವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಕುಟುಂಬವು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಿಚರ್ಡ್ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ದಂಡಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನ್ಯೂ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಿಂಗ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಶಾಲೆಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಬ್ಬಿಣದ ಸಾಮಾನುಗಳು, ಸಂಬಾರ ಪದಾರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ಜವಳಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಅಂಗಡಿಯನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಜೋಯೆನ್ ಅಪ್ಚರ್ಚ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು 1575 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು; ರಿಚರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಸ್ಮಾಲ್ಬ್ರೋಕ್; ಮತ್ತು ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರು; ಮೇರಿ, ಬ್ರಿಡ್ಜೆಟ್ ಮತ್ತು ಡೊರೊಥಿ ಸ್ಮಾಲ್ಬ್ರೋಕ್. ರಿಚರ್ಡ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ರಿಚರ್ಡ್ನ ಮಗ 1553ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು. ಆತ 1568ರ ಆಗಸ್ಟ್ 17ರಂದು ರಿಚರ್ಡ್ ಗ್ರೆಸ್ವೋಲ್ಡೆಯ ಯುವ ವಿಧವೆಯಾದ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಹಾಲ್ಳನ್ನು (ಮರಣ 22 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1573) ವಿವಾಹವಾದರು, ಆಕೆಗೆ ಹೆನ್ರಿ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಗ್ರೆಸ್ವೋಲ್ಡ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಮಾಲ್ಬ್ರೋಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಕೆಗೆ ರಾಬರ್ಟ್, ಜೋನ್ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಮಾಲ್ಬ್ರೋಕ್ ಜೂನಿಯರ್ ಎಂಬ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಅವರ ಮಗ ರಿಚರ್ಡ್ 1573ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13ರಂದು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ನಿಧನರಾದರು. 1573ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ರಿಚರ್ಡ್ ಅವರು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಕಿನ್ಸ್ಲೆ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮರುಮದುವೆಯಾದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿರಲಿಲ್ಲ. 1590ರಲ್ಲಿ, ರಿಚರ್ಡ್ ಅವರು ಯಾರ್ಡ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಕೃಷಿ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬ್ಲೇಕ್ಸ್ಲೆ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ದ್ವಾರದ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಲಾದ ಅವರ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕುಟುಂಬವು ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿಯೇ ಕೃಷಿ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದ ಇತರ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 16ನೇ ಶತಮಾನದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಕುಟುಂಬವು ಕುಟುಂಬದ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರಗಳ ವಿವರವಾದ ದಾಖಲಾತಿಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಕುಟುಂಬದ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ವಿಧಾನವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. 1546ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಜನಿಸಿದ ರಿಚರ್ಡ್ನ ಸಹೋದರಿ ಮೇರಿ, 1557ರಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಟೋಕ್ಸ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಎಂಬ ಮಗಳಿದ್ದಳು. ಮೇರಿ 1591ರ ಜೂನ್ ಸುಮಾರಿಗೆ ನಿಧನರಾದರು. ರಿಚರ್ಡ್ನ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸಹೋದರಿಯಾದ ಬ್ರಿಡ್ಜೆಟ್ 1555ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಮೇರಿಯನ್ನು ಅದೇ ದಿನ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಂಬ್ರೋಸ್ ರಾಟನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಕೆ 1620ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಮಕ್ಕಳಾದ ಜಾನ್, ರಾಬರ್ಟ್, ಅನ್ನಿ, ಎಲಿಜಬೆತ್, ರಿಚರ್ಡ್, ಥಾಮಸ್, ಆಂಬ್ರೋಸ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಆಕೆಯನ್ನು 1620ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 28ರಂದು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಪತಿ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷ ಏಪ್ರಿಲ್ 2ರಂದು ನಿಧನರಾಗಿದ್ದರು. ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸಹೋದರಿ, ಡೊರೊಥಿ, 1556ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಜನವರಿ 24ರಂದು ರಿಚರ್ಡ್ ಗ್ಯಾರೆಟ್ರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಕೆಗೆ ಮಕ್ಕಳಾಗಲಿಲ್ಲ. ರಿಚರ್ಡ್ನ ಸಹೋದರ ಥಾಮಸ್ ಸ್ಮಾಲ್ಬ್ರೋಕ್, ಅವರ ಜನ್ಮ ದಿನಾಂಕ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಅವರು 20 ನವೆಂಬರ್ 1570 ರಂದು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಶ್ರೀಮಂತ ಕೋಲ್ಮೋರ್ ಕುಟುಂಬದ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಕೋಲ್ಮೋರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಒಟ್ಟಿಗೆ, ಅವರು ಎಂಟು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು; ರಿಚರ್ಡ್ ಜೂನಿಯರ್, ಎಲಿಜಬೆತ್, ಅನ್ನಿ, ಡಾರಾಟಿ, ಥಾಮಸ್, ಜಾನ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಜೆಟ್. ಅವರು 1608ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಥಾಮಸ್ ಸ್ಮಾಲ್ಬ್ರೋಕ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಥಾಮಸ್ ಸ್ಮಾಲ್ಬ್ರೋಕ್ನ ಮಗ 1585ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು. ಥಾಮಸ್ ಸ್ಮಾಲ್ಬ್ರೋಕ್ ಅವರು ಕೃಷಿ ಆಸ್ತಿಯ ಮೇಲಿನ ದಶಾಂಶಗಳ ಪಾವತಿಯ ವಿವರವಾದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕುಟುಂಬದ ಲೆಕ್ಕ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು. 1613ರಲ್ಲಿ, ಆತನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಮಾಲ್ಬ್ರೋಕ್, ಥಾಮಸ್ಗೆ ತನ್ನ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ ಆರು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನಿಧನರಾದರು. ಬ್ಲೇಕ್ಸ್ಲೆ ಹಾಲ್ ರಿಚರ್ಡ್ನ ಪತ್ನಿ ಬಾರ್ಬರಾಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಯಿತು. ಬಾರ್ಬರಾ ತರುವಾಯ ಕುಲೀನ ವರ್ಗದವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಮೊದಲು ಕ್ಯಾಸಲ್ ಬ್ರೊಮ್ವಿಚ್ ಹಾಲ್ನ ಹೆನ್ರಿ ಡೆವೆರೆಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಪರ್ಶೋರ್ನ ಪಿರ್ಟನ್ ಕೋರ್ಟ್ನ ಅಯ್ಲ್ಮರ್ ಫೋಲಿಯಟ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಐಲ್ಮರ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬರಾ 12 ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಬ್ಲೇಕ್ಸ್ಲೆ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಹೆಸರಿನ ಮೇಲೆ ಐಲ್ಮರ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು, 1679 ರಲ್ಲಿ ಅವನ ತಾಯಿ 82 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದಾಗ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದನು. ಆಯ್ಲ್ಮರ್ ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 1684ರಲ್ಲಿ ಅವನು ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ, ಬ್ಲೇಕ್ಸ್ಲೆ ಹಾಲ್ಅನ್ನು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ರಾಬರ್ಟ್ಗೆ ಬಿಟ್ಟನು. ರಾಬರ್ಟ್ ಯಶಸ್ವಿ ಮಿಲಿಟರಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಯಾರ್ಡ್ಲಿಯ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಮರಣದ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, 1685ರಲ್ಲಿ, ರಾಬರ್ಟ್ ಬ್ಲೇಕ್ಸ್ಲೆ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಹಲ್ನ ರೆಕ್ಟರ್ಗೆ 1261 ಪೌಂಡ್ ಮತ್ತು 10 ಡಾಲರ್ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದನು. ಥಾಮಸ್ ಸ್ಮಾಲ್ಬ್ರೋಕ್ ಅವರ ದಾಖಲೆಗಳು 1608 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಆರು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ಮತ್ತು 1646 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಇಪ್ಪತ್ತು ಆಸ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಥಾಮಸ್ ಸ್ಮಾಲ್ಬ್ರೋಕ್ 1649ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಥಾಮಸ್ ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ 1607 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ರಾಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಮದುವೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಏಳು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು; ಥಾಮಸ್, ರಿಚರ್ಡ್, ಜೋಸೆಫ್, ವಿಲಿಯಂ, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಮತ್ತು ಸಾರಾ. ಥಾಮಸ್ 1636ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮುಂದೆ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ತಂದೆ ನಿಧನರಾಗುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ರಿಚರ್ಡ್ ಹಿರಿಯನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಯ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಭಾಗವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದನು. ರಿಚರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಮೂಲಕ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1657ರಲ್ಲಿ, ರಿಚರ್ಡ್ ಅವರು ಬೋರ್ಡೆಸ್ಲಿಯಲ್ಲಿನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ಹಾಕ್ಸ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಆತ ಅನ್ನಿ ಹಾಕಿನ್ಸ್, ಜುಡಿತ್ ಗಫ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ನೈಟ್ ಅವರನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಆತನಿಗೆ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ ಅನ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಎಂಬ ಮಗನಿದ್ದನು. ರಿಚರ್ಡ್ನ ಮೂರನೇ ಪತ್ನಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ನೈಟ್, ಲಂಡನ್ನ ಯಶಸ್ವಿ ವಕೀಲರ ವಿಧವೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ವಾರ್ವಿಕ್ಷೈರ್ನ ರೋವಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ರಿಚರ್ಡ್ಗೆ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಗ್ರೇಸ್ ಎಂಬ ಮಗಳಿದ್ದಳು. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ 1692ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ರಿಚರ್ಡ್ನ ಮಗ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಸ್ಮಾಲ್ಬ್ರೋಕ್ 1665ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 14ರಂದು ಎಲಿಜಬೆತ್ ನೈಟ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದಾಗ ನೈಟ್ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗಿನ ಕುಟುಂಬದ ಸಂಬಂಧಗಳು ಬಲಗೊಂಡವು. 1682ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಸ್ಮಾಲ್ಬ್ರೋಕ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು 'ರೊವಿಂಗ್ಟನ್ನ ಸಜ್ಜನ' ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಸ್ಮಾಲ್ಬ್ರೋಕ್ ಅವರು ರೋವಿಂಗ್ಟನ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ಇದು ಬರ್ಗೆಸ್ಗಳಿಂದ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮಹನೀಯರಿಗೆ ಕುಟುಂಬದ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿತು. ಎಲಿಜಬೆತ್ ನೈಟ್ ಜೊತೆಗಿನ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ಮದುವೆಯಿಂದ ರಿಚರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸ್ಮಾಲ್ಬ್ರೋಕ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು ಜನಿಸಿದರು. ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಮಾಲ್ಬ್ರೋಕ್ 1672ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ 19 ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆತ 1672ರ ನವೆಂಬರ್ 3ರಂದು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು. 1676ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಜನಿಸಿದ ಎಲಿಜಬೆತ್, 1699ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 26ರಂದು ಜಾನ್ ಸ್ಟೌಂಟನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ 1701ರ ಮೇ 21ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. 18ನೇ ಶತಮಾನದ ರಿಚರ್ಡ್ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು 1691ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಮತ್ತು 1694ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆತ 1706ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಡಿವಿನಿಟಿಯನ್ನು ಮತ್ತು 1708ರಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಡಿವಿನಿಟಿಯನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಫೆಲೋಶಿಪ್ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1712 ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಥಾಮಸ್ ಟೆನಿಸನ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ನ ಲ್ಯಾಂಡಾಫ್ನ ಖಜಾಂಚಿಯ ಪಾದ್ರಿಯಾದರು. 1717ರಲ್ಲಿ, ಆತನನ್ನು ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1723ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 2ರಂದು, ಅವರನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಡೇವಿಡ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರನ್ನು 1730ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 20ರಂದು ಲಿಚ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕೊವೆಂಟ್ರಿಯ ಬಿಷಪ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. 1730ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡಗಳ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ £100 ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರು 1706 ಮತ್ತು 1732ರ ನಡುವೆ ಹನ್ನೊಂದು ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳನ್ನು, ಮೂರು ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 22ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರು ಅನೇಕ ವಿವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಅವರ ಬರವಣಿಗೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಿಷಪ್ ಸ್ಮಾಲ್ಬ್ರೋಕ್ ಅವರು ಆರ್ಚ್ಡೀಕನ್ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರಿಗೆ ಐವರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ನಾಲ್ವರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದರು; ಎಲಿಜಬೆತ್, ಥಾಮಸ್, ಕ್ಯಾಥರೀನ್, ರಿಚರ್ಡ್, ವಿಲಿಯಂ, ಮೇರಿ, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್, ಅನ್ನಿ ಮತ್ತು ಜಾನ್. 1778ರ ಜುಲೈ 2ರಂದು ನಿಧನರಾದ ಥಾಮಸ್ನಂತೆ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೂವರು ಪುತ್ರರಾದ ರಿಚರ್ಡ್, ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು 1749ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 22ರಂದು ತಮ್ಮ ಸಾವಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ನೆಲೆಸಿದರು (ಆದರೂ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಇದನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 22 ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ). ಜಾನ್ ಸ್ಮಾಲ್ಬ್ರೋಕ್ 1722ರ ಆಗಸ್ಟ್ 20ರಂದು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ನಿಧನರಾದರು. ವಿಲಿಯಂ 9 ಜೂನ್ 1797 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು 17 ಜೂನ್ ರಂದು ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಅಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆತ ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಸ್ಮಾಲ್ಬ್ರೋಕ್ 1744ರಿಂದ 1749ರವರೆಗೆ ಹ್ಯಾನ್ಸಾಕರ್ನ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಯಾದನು. ಅವನು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಇದನ್ನು 1749ರಲ್ಲಿ ಟಾರ್ವಿನ್, ಚೆಷೈರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಟ್ಫೋಲ್ಡ್ನ ಪ್ರೀಬೆಂಡ್ ಎಂಬ ಬಿರುದಿಗೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಅನ್ನಿ ಸ್ಮಾಲ್ಬ್ರೋಕ್ ಡಾ. ಪಾರ್ಕರ್ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಸ್ಮಾಲ್ಬ್ರೋಕ್ 1803ರ ಜುಲೈ 27ರಂದು ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ನ ವೆಮ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆತನನ್ನು 1803ರ ಆಗಸ್ಟ್ 5ರಂದು ಲಿಚ್ಫೀಲ್ಡ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1805ರ ಮೇ 8ರಂದು ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಮಾಲ್ಬ್ರೋಕ್, ಬಿಷಪ್ನ ಉಳಿದಿರುವ ಕೊನೆಯ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು. ಆತನನ್ನು ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಅಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಕುಟುಂಬದ ಆಸ್ತಿಯು 1733ರಲ್ಲಿ ರೆವರೆಂಡ್ ವಿಲಿಯಂ ವೈಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ಅವನ ಸಹೋದರಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ಳ ಉಳಿದಿರುವ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಯಿತು; ರೆವ್. ಲ್ಯಾಂಬೆತ್ನ ರೆಕ್ಟರ್ ಡಾ. ವಿಲಿಯಂ ವೈಸ್ (ಮರಣ 1816) ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ರಿಚರ್ಡ್ ವೈಸ್ (ಮರಣ 1825). ನಂತರ ಈ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಜನರಲ್ ವೈಸ್ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಾದ ಸ್ಟೋಕ್ ಪಾರ್ಕ್ನ ಹೊವಾರ್ಡ್-ವೈಸ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ, ಸ್ಟೋಕ್ ಪೋಗೆಸ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಯಿತು. ಸ್ಮಾಲ್ಬ್ರೋಕ್ ಮತ್ತು ವೈಸ್ ಕುಟುಂಬಗಳ ಪರಸ್ಪರ ವಿವಾಹವು ಸ್ಟಾಫೋರ್ಡ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು, ನಂತರ ಇದನ್ನು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಬಾಡಿಗೆಗಳಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು 1820ರ ದಶಕದ ವೇಳೆಗೆ ಸುಮಾರು £1,000 ವಾರ್ಷಿಕ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಆದಾಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾಲ್ಬ್ರೋಕ್ ಉಪನಾಮವು ಕಳೆದುಹೋಯಿತು. ಸ್ಮಾಲ್ಬ್ರೂಕ್ ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ಮಾಲ್ಬ್ರೂಕ್ ಕ್ವೀನ್ಸ್ವೇ ಎಂದೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಮಾಲ್ಬ್ರೂಕ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ರಸ್ತೆಯು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ರಸ್ತೆಯು ಬಿಷಪ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಮಾಲ್ಬ್ರೋಕ್ ಒಡೆತನದ ಸಣ್ಣ ನಿವೇಶನಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಈ ರಸ್ತೆಯು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಆತ ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು 1707ರಲ್ಲಿ ಬಂದೂಕು ತಯಾರಕ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ವಾಘ್ಟನ್ಗೆ ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ನೀಡಿದನು. ಬಿಷಪ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಮಾಲ್ಬ್ರೋಕ್ ಅವರ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಲಿಚ್ಫೀಲ್ಡ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಯ ಫಲಕವಿದೆ. ಸ್ಟೋಕ್ ಪ್ಲೇಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೊವಾರ್ಡ್-ವೈಸ್ ಕುಟುಂಬದ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ದಾಖಲೆಗಳು, ಸ್ಟೋಕ್ ಪೋಗ್ಸ್, ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಶೈರ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿವೆ. ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಮತ್ತು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸಿಟಿ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಸ್ಟಾಫೋರ್ಡ್ಷೈರ್, ವಾರ್ವಿಕ್ಷೈರ್ ಮತ್ತು ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಮಾಲ್ಬ್ರೋಕ್ ಕುಟುಂಬದ ಒಡೆತನದ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಈ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಶೈರ್ನ ಮೇಜರ್-ಜನರಲ್ ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಹೋವರ್ಡ್-ವೈಸ್ ಅವರು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಮೆಸ್ರ್ಸ್ ಚೆಷೈರ್ ಗಿಬ್ಸನ್ & ಕಂ ಮತ್ತು ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಶೈರ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಫೀಸ್ ಮೂಲಕ ಠೇವಣಿ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಸಂಗ್ರಹವು 1937 ಮತ್ತು 1958ರಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಎರಡು ಠೇವಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಟಿ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ಗೆ ತಲುಪಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ದಿ ಸ್ಮಾಲ್ಬ್ರೋಕ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಆಫ್ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ 1550-1749, ಮೇರಿ ಫಾಗ್. lulu.com ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ವಾರ್ವಿಕ್ಷೈರ್ನ ಸ್ಮಾಲ್ಬ್ರೋಕ್ ಕುಟುಂಬದ ದಾಖಲೆಗಳು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸಿಟಿ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದವು. c.1300-1957 ನಡುವೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖ ಸಂಕೇತಃ ಎಂಎಸ್ 1098 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕುಟುಂಬಗಳು ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ವೆಸ್ಟ್ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ವಾರ್ವಿಕ್ಷೈರ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಶೈರ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ಶೈರ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜೆಂಟ್ರಿ ಕುಟುಂಬಗಳು