National Library of Luxembourg
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಬಿಎನ್ಎಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯವಾಗಿದೆ. 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ವಿವಿಧ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಸರಣಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಇದನ್ನು 1899ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ನಗರದ ಕಿರ್ಚ್ಬರ್ಗ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಬಿಎನ್ಎಲ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಬಿಎನ್ಎಲ್ 18 ಲಕ್ಷ ಮುದ್ರಿತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇದು ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಗ್ರಂಥಾಲಯವಾಗಿದೆ. ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು, ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು, ಪತ್ರಿಕೆಗಳು, ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು, ದತ್ತಸಂಚಯಗಳು, ನಕ್ಷೆಗಳು, ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳು, ಮುದ್ರಣಗಳು, ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಸಂಯೋಜಕರ ಅಂಕಗಳಂತಹ ಮುದ್ರಣ ಮತ್ತು ಡಿಜಿಟಲ್ ದಾಖಲೆಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಅದರ ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕನೇ ಮೂರು ಭಾಗದಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ವಿದೇಶಗಳಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ. ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಠೇವಣಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯವಾಗಿ, ಬಿಎನ್ಎಲ್ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮುದ್ರಿತ ಮತ್ತು ಡಿಜಿಟಲ್ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಇದು ದೇಶದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐ. ಎಸ್. ಬಿ. ಎನ್, ಐ. ಎಸ್. ಎಸ್. ಎನ್, ಐ. ಎಸ್. ಎಂ. ಎನ್ ಮತ್ತು ಐ. ಎಸ್. ಎನ್. ಐ ಏಜೆನ್ಸಿಯೂ ಆಗಿದೆ. 1798ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 1ರಂದು, 1795ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 25ರ ಕಾನೂನಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 'ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ಡಿ ಎಲ್ ಎಕೋಲ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್' ಎಂಬ ಶಾಲಾ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1803ರ ಜನವರಿ 28ರಂದು, ಇದು ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ನಗರದ ಪುರಸಭೆಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು 'ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ಡಿ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್' ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. 28 ಮಾರ್ಚ್ 1899ರ ಬಜೆಟ್ ಕಾನೂನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು 'ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡಿ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್' ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿತು. ಈ ಹೆಸರನ್ನು 2019ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ವರೆಗೆ ಇಡಲಾಗಿತ್ತು. 1973 ಮತ್ತು 2019 ರ ನಡುವೆ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ನೊಟ್ರೆ-ಡೇಮ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಹಿಂದಿನ 'ಕಾಲೇಜ್ ಜೆಸುಯಿಟ್' ನ ನವೀಕರಿಸಿದ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿದೆ. 18 ಏಪ್ರಿಲ್ 2013 ರ ಕಾನೂನು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಕಟ್ಟಡದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ನ ಬೌದ್ಧಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಪೀಳಿಗೆಯ ನವೀಕೃತ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೂ ಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತದೆ. 1 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2019 ರಂದು ತನ್ನ ಹೊಸ ಕಿರ್ಚ್ಬರ್ಗ್ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ನಂತರ, ಅದು ತನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಹೆಸರನ್ನು ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡು ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಎಂದು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅದರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ "ಡಿ" ನಿಂದ "ಡು" ಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯು, ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಕೇವಲ ರಾಜಧಾನಿ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ನಗರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ದೇಶಕ್ಕೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಟಾಸ್ಕ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಲೈಬ್ರರಿಯು ದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ಪರಂಪರೆಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಬಿಎನ್ಎಲ್ಗೆ ಜ್ಞಾನದ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ, ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವ, ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಠೇವಣಿಯ ಮೂಲಕ, ಹಾಗೆಯೇ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ನಾಗರಿಕರು, ಲೇಖಕರು ಅಥವಾ ನಿವಾಸಿಗಳು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಅಥವಾ ದೇಶಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳ ಸ್ವಾಧೀನದ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಇದು ಕಾನೂನು ಠೇವಣಿ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ವಾರ್ಷಿಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ. ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ವಿಶೇಷ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು, ಅಪರೂಪದ ಮತ್ತು ಬೆಲೆಬಾಳುವ ದಾಖಲೆಗಳು, ಮುದ್ರಣಗಳು, ನಕ್ಷೆಗಳು, ಫೋಟೋಗಳು, ಸಂಗೀತ ಪಠ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರ ಪುಸ್ತಕಗಳು. ಬಿಎನ್ಎಲ್ ಈ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದಲ್ಲದೆ, ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ತನ್ನ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ 'ಡಿ ಲಿಟ್ಟಿ' ಸರಣಿ, ಇದು ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ನ ಸಂಗೀತ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಸ್ವತಃ ಅಥವಾ ಇತರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಪಿತ್ರಾರ್ಜಿತ ಮೌಲ್ಯದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಮ್ಮೇಳನಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಬಿಎನ್ಎಲ್ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಸಂಗ್ರಹದ ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮೌಲ್ಯದ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಅಲ್ಲದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ತನ್ನ ಬಳಕೆದಾರರ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅದೇ ರೀತಿ ಪರಂಪರೆಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು, ಬಿಎನ್ಎಲ್ ತನ್ನ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಅಲ್ಲದ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಲಭ್ಯತೆ ಬಿ. ಎನ್. ಎಲ್. ತನ್ನ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಸಾಲಗಳ ಮೂಲಕ, ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಸಮಾಲೋಚನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಆಧುನಿಕ ದತ್ತಾಂಶ ಪ್ರಸರಣ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳ ಬಳಕೆಯ ಮೂಲಕ ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಕು. ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಉಚಿತವಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದರೂ, ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನೆರೆಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ 14 ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಯಸ್ಸಿನ ಜನರಿಗೆ ಮತ್ತು ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ರಾಜ್ಯವು ಅನುಮೋದಿಸಿದ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಗೃಹ ಸಾಲ ಮತ್ತು ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಕ್ಕೂಟದ ಸಮನ್ವಯ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ಸ್ವಾಧೀನ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ಶಿಕ್ಷಣ, ಸಂಶೋಧನೆ, ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಬಿಎನ್ಎಲ್ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತ, ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ನಿರ್ವಹಣೆ, ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಪರವಾನಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳ ಸಮಾಲೋಚನೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಬಿಎನ್ಎಲ್ ಜೊತೆಗೆ, ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ (ಎಲ್ಐಎಸ್ಟಿ), ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಹೆಲ್ತ್ (ಎಲ್ಐಎಚ್), ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಪ್ಲ್ಯಾಂಕ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್, ಐಎಫ್ಇಎನ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಸಿಆರ್ಐಪಿಟಿ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 2017ರಲ್ಲಿ, ಸರ್ಕಾರಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಬಿಎನ್ಎಲ್, ನಾಗರಿಕ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತ ಸುಧಾರಣೆ ಸಚಿವಾಲಯ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಮಾಹಿತಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳ ಕೇಂದ್ರ (ಸಿಟಿಐಇ) ನಡುವಿನ ಸಹಕಾರದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಇದು ಸಚಿವಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಆಡಳಿತಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯ, ಬಿಚರ್ಬಸ್ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳ ಓದುಗರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಇ-ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಡಿಜಿಟಲ್ ಆಡಿಯೋಬುಕ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಉಚಿತ ಡಿಜಿಟಲ್ ಪುಸ್ತಕ ಸಾಲ ಸೇವೆಯಾದ ebooks.lu ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸಹ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. 1985 ರಿಂದ, ಬಿಎನ್ಎಲ್ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ 'bibnet.lu' ಎಂಬ 90 ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳ ಜಾಲವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸದಸ್ಯರ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ಬಳಸುವ ತಂತ್ರಾಂಶ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಸೂಚ್ಯಂಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಸದಸ್ಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ನಿರಂತರ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಬಿಚರ್ಬಸ್ ಒಂದು ಸಂಚಾರಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದ್ದು, ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ 81 ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಆಸನಗಳನ್ನು ಪುಸ್ತಕದ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿರುವ ನವೀಕರಿಸಿದ ಬಸ್ಸುಗಳು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಅನೇಕ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತವೆ. 2010ರ ಜೂನ್ 24ರಿಂದ ಬಿಎನ್ಎಲ್ ಬಿಚರ್ಬಸ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವುದು. ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ 2007. ಜೀನ್-ಮೇರಿ ರೆಡಿಂಗ್ಃ "ದಾಸ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ಸ್ವೆಸೆನ್ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ಸ್, ಐನ್ ಅಬರ್ಬ್ಲಿಕ್". ಬಿಬ್ಲಿಯೊಥೆಕ್ ಫೋರ್ಸ್ಚುಂಗ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಸ್. 32.2008,3, pp. 325-334. ಜೀನ್-ಮೇರಿ ರೆಡಿಂಗ್ಃ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೀರಾ? ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ. ಫೋರಂ ಫಾರ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್, ಜೆಸೆಲ್ಶಾಫ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಕಲ್ಚರ್, 02.2004. ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ತಾಣಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಸರ್ಕಾರದ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ 1899 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು 1899 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ನ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳನ್ನು ಠೇವಣಿ ಮಾಡಿ