Calveley
ಕ್ಯಾಲ್ವೇಲಿಯು ಒಂದು ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ನಾಗರಿಕ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಗಿದ್ದು, ಈಗ ಚೆಷೈರ್ ಈಸ್ಟ್ನ ಏಕೀಕೃತ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಚೆಷೈರ್ನ ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆಲ್ಪ್ರಹಾಮ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲ್ವೇಲಿಯ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಗ್ರಾಮವು ನಾಂಟ್ವಿಚ್ನ ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ 5 1/2 ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಬ್ಯಾರೆಟ್ಸ್ ಗ್ರೀನ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ಡಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ವಸಾಹತುಗಳ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಒಟ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯೆ 280 ಜನರು. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೃಷಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ ಯೂನಿಯನ್ ಕಾಲುವೆಯ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಒಂದು ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್, ಒಂದು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗೃಹವಿದೆ. ಹತ್ತಿರದ ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಆಲ್ಪ್ರಾಹಂ, ಬನ್ಬರಿ, ಹೌಟನ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ಡಲ್ ಸೇರಿವೆ. 2011ರಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ಯಾರಿಷ್ 280 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ವಾಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪೇವ್ಮೆಂಟ್, ಮೂಲತಃ ಚೆಸ್ಟರ್ನಿಂದ ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಚೆಸ್ಟರ್ಟನ್ಗೆ ರೋಮನ್ ರಸ್ತೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾದ ಕಲ್ಲಿನ ರಸ್ತೆಯು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಯಿತು. ಮೂಲತಃ ಡಿ ಕ್ಯಾಲ್ವಲೀಸ್ ಅವರ ವಶದಲ್ಲಿದ್ದ ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು 1369ರಲ್ಲಿ ಡೇವನ್ಪೋರ್ಟ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಆಸನವು ಕ್ಯಾಲ್ವೇಲಿ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. ಜಾನ್ ವೆಸ್ಲಿಯು 1749ರಲ್ಲಿ ಸಭಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದನೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೂಲ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಬದಲಿಯನ್ನು ಸಹ 1952ರಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ಈ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ 1840 ಮತ್ತು 1842ರ ನಡುವೆ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದು 1960ರ ಮಾರ್ಚ್ 7ರವರೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಬಳಕೆಗೆ ಮತ್ತು 1964ರ ನವೆಂಬರ್ 2ರವರೆಗೆ ಸರಕುಗಳಿಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿತ್ತು. ಕಾಲುವೆ ಮತ್ತು ರೈಲ್ವೆಯ ನಡುವೆ ಸರಕುಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಕಾಲುವೆ ಬಂದರು ಇತ್ತು, ಮತ್ತು 1928 ರಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಡೈರೀಸ್ ಹಾಲು ಡಿಪೋಗೆ ಒಂದು ಸೈಡಿಂಗ್ ಇತ್ತು. ನಿಲ್ದಾಣದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮೆಸ್ರ್ಸ್ ರೈಟ್, ಆಲ್ಡ್ರೆಡ್ & ಸನ್ ಒಡೆತನದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಉಗಿ ಗರಗಸವಿತ್ತು, ಅದು ಮುಚ್ಚುವವರೆಗೂ ಬಾಬಿನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮರದ 'ಟರ್ನರಿಯನ್ನು' ತಯಾರಿಸುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು 1884ರಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹರಾಜು ಹಾಕಲಾಯಿತು. "ಬಾಬಿನ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಈ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ನಂತರ ಹಾಲಿನ ಡಿಪೊ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಈ ಹೆಸರು ಉಳಿಯಿತು. 1896ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮರದ ಗಿರಣಿ ಉಪಕರಣಗಳು, ಉಗಿ ಯಂತ್ರ ಮತ್ತು ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಗಳ ಮತ್ತೊಂದು ಹರಾಜು ಈ ಗಿರಣಿಯು 1884ರ ಹರಾಜಿನ ನಂತರವೂ ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಗಳಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಿತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಡೈರೀಸ್ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಕ್ಯಾಲ್ವೇಲಿಯಲ್ಲಿನ ಹಾಲಿನ ಡಿಪೊ ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ಯೋಗದಾತನಾಗಿದ್ದು, ಚೆಷೈರ್ ಹಾಲನ್ನು ವಿಶಾಲ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಇದರ ಮೂಲವು ಶ್ರೀ ಎಫ್. ಟಿ. ಅವರ ಒಡೆತನದ ಟಿಲ್ಸ್ಟೋನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಡೈರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ವಾಲ್ಲಿಯು ಅದನ್ನು 1916 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಮತ್ತು ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಡೈರೀಸ್ ಕಂಪನಿಯ ವಿಲಿಯಂ ಪ್ರೈಸ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದನು (ಈಗಾಗಲೇ ಯುನೈಟೆಡ್ ಡೈರೀಸ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ), ಮತ್ತು ಡೈರಿಯನ್ನು 1918 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲ್ವೇಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹಿಂದಿನ ಗರಗಸದ ಗಿರಣಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದನು, ಶ್ರೀ ವಾಲ್ಲಿಯು ಜಿಲ್ಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡನು, ಅವರ ಮಗ ಎಚ್. ಎ. ಕ್ಯಾಲ್ವೇಲಿ ಡಿಪೋ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ವಾಲ್ಲಿ. ಡಿಪೋಗೆ ಸೈಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು 1928 ರಲ್ಲಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ ದಿನಕ್ಕೆ 50,000 ಗ್ಯಾಲನ್ಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ರೈಲು ಮೂಲಕ ಲಂಡನ್, ಸ್ಕ್ರಬ್ಸ್ ಲೇನ್, ಡಿಪೋಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಾಲು ಚೀಜ್ ತಯಾರಿಕೆಗಾಗಿ ವಿಟ್ಚ್ಚರ್ಚ್ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲೆಸ್ಮೆರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೆನೆ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು. 1965ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ 100 ಉದ್ಯೋಗಗಳ ನಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ ಕಾಮಗಾರಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುನಿಗೇಟ್ ಕ್ರೀಮರೀಸ್ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿತ್ತು, ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಗವರ್ನೆನ್ಸ್ ಕ್ಯಾಲ್ವೇಲಿಯನ್ನು ಕ್ಯಾಲ್ವೇಲಿ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು. 1974 ರಿಂದ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗೆ ಕ್ರೀವ್ ಮತ್ತು ನಾಂಟ್ವಿಚ್ ಬರೋ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿತು, ಇದರ ನಂತರ 1 ಏಪ್ರಿಲ್ 2009 ರಂದು ಚೆಷೈರ್ ಈಸ್ಟ್ನ ಏಕೀಕೃತ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ಸ್ಟೀಫನ್ ಒ 'ಬ್ರಿಯೆನ್ (1999-2015) ಮತ್ತು ಆಂಟೋನೆಟ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ಬ್ಯಾಕ್ (2015-19) ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ ನಂತರ, 2019ರಿಂದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಟಿಂಪ್ಸನ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿರುವ ಎಡ್ಡಿಸ್ಬರಿ ಸಂಸದೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲ್ವೇಲಿಯು ಬರುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಲ್ವೇಲಿಯು ಹಿಂದೆ ಬನ್ಬರಿಯ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಟ್ಟಣವಾಗಿತ್ತು, 1866 ರಿಂದ ಕ್ಯಾಲ್ವೇಲಿಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ನಾಗರಿಕ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಗಿತ್ತು, 1 ಏಪ್ರಿಲ್ 2023 ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು "ಆಲ್ಪ್ರಹಾಮ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲ್ವೇಲಿಯನ್ನು" ರೂಪಿಸಲು ಆಲ್ಪ್ರಹಾಮ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆ ಬಹುತೇಕ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಕೃಷಿ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿದ್ದು, ಫಾಕ್ಸ್ ಕವರ್ಟ್, ಓಲ್ಡ್ ಕವರ್ಟ್, ಲೇಡಿಯಾಕ್ವೆರ್ ವುಡ್ ಮತ್ತು ಕಾಡುಪ್ರದೇಶದ ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ಹಲವಾರು ಚದುರಿದ ಸಣ್ಣ ಮೆರೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಳಗಳಿವೆ. ಆಂಕರ್ಸ್ಪ್ಲ್ಯಾಟ್ ತೊರೆ ವಾಯುವ್ಯ ಗಡಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ; ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸೈಡ್ ತೊರೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ, ಇದು ಈಶಾನ್ಯ ಗಡಿಯ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗವನ್ನು ಸಹ ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಕ್ರೌಟನ್ ನದಿಯ ಉಪನದಿಯು ಆಗ್ನೇಯ ಗಡಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಫಾರ್ಮ್ ಬಳಿಯ ಸುಮಾರು 65 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಸ್ಥಳದಿಂದ, ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 40 ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ನೈಋತ್ಯ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 50 ಮೀಟರ್ಗಳಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಸ್ಥಳಗಳವರೆಗೆ ಭೂಪ್ರದೇಶವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಇಳಿಜಾರುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ ಯೂನಿಯನ್ ಕಾಲುವೆ ಮತ್ತು A51 (ನ್ಯಾಂಟ್ವಿಚ್ ರಸ್ತೆ) ಕ್ಯಾಲ್ವೇಲಿ ಗ್ರಾಮದ ಬಳಿಯ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ನೈಋತ್ಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನೂರು ಮೀಟರ್ಗಳವರೆಗೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ. ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು ಕಾಲುವೆ ನಂತರ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ನೈಋತ್ಯ ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ, ಕಾಲುವೆಯ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಪಕ್ಕದ ವಾರ್ಡಲ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನೊಳಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಕ್ರೀವ್-ಚೆಸ್ಟರ್ ರೈಲ್ವೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಗಡಿಯೊಳಗೆ ಸುಮಾರು 100-200 ಮೀಟರ್ಗಳು, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ವಸತಿ ಸೇತುವೆಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಟ್ವೀಡೇಲ್ ಕಾಲುವೆ ಸೇತುವೆಯ ಬಳಿ ಎ51ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಕೇಂದ್ರವಿದೆ. ಕ್ಯಾಲ್ವೇಲಿ ಹಾಲ್ ಲೇನ್ ವಾರ್ಡಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎ51 ನಿಂದ ವಾರ್ಡಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮೂಲಕ ಲಾಂಗ್ ಲೇನ್ಗೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ವಾಯುವ್ಯ ಗಡಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಇದು ಆಲ್ಪ್ರಹಾಮ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನೊಳಗೆ ಎ51 ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಲ್ವೇಲಿ ಗ್ರೀನ್ ಲೇನ್ ಕ್ಯಾಲ್ವೇಲಿ ಹಾಲ್ ಲೇನ್ ಅನ್ನು ಚೋಲ್ಮೊಂಡೆಸ್ಟನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. 2001ರ ಜನಗಣತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಪ್ಯಾರಿಷ್ 269 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, 2011ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ 107 ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ 280ಕ್ಕೆ ಏರಿತು. ಇದು 1901ರ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಕುಸಿತವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ; ಐತಿಹಾಸಿಕ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳು 144 (1801), 212 (1851), 312 (1901) ಮತ್ತು 202 (1951). 2011ರಲ್ಲಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಾಂದ್ರತೆಯು ಹೆಕ್ಟೇರಿಗೆ 0.40ರಷ್ಟಿತ್ತು, ಇದು ಚೆಷೈರ್ ಪೂರ್ವದ ಸರಾಸರಿ ಹೆಕ್ಟೇರಿಗೆ 3.2ರಷ್ಟಿತ್ತು. ಕ್ಯಾಲ್ವೇಲಿ ಹಾಲ್ ಲೇನ್ (ಅಟ್) ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಲ್ವೇಲಿ ಚರ್ಚ್ 17ನೇ ಶತಮಾನದ್ದಾಗಿದೆ. ಮೂಲತಃ ಒಂದು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಾಗಿದ್ದ ಇದು ಕ್ಯಾಲ್ವೇಲಿ ಹಾಲ್ಗೆ ಕೋಚ್ ಹೌಸ್ ಆಯಿತು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 1838ರಲ್ಲಿ, ಸಭಾಂಗಣದ ಖಾಸಗಿ ಚಾಪೆಲ್ ಆಯಿತು. ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಕೆಡವಲಾದಾಗ, ಅದು ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಆಯಿತು. ಇದನ್ನು ಎರಡನೇ ದರ್ಜೆಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ದರ್ಜೆಯಾಗಿದೆ. ಇತರ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳಾದ ದಿ ವುಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದ ಗ್ರೇಡ್-II-ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕೆಂಪು-ಇಟ್ಟಿಗೆಯ ತೋಟದ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ಕ್ಯಾಲ್ವೇಲಿ ಹಾಲ್ನ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಅಶ್ವಶಾಲೆಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ; ಅವುಗಳನ್ನು ಎರಡನೇ ದರ್ಜೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಲ್ವೇಲಿ ಗ್ರೀನ್ ಲೇನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಜುಕೇಶನ್ ಕ್ಯಾಲ್ವೇಲಿ ಪ್ರೈಮರಿ ಅಕಾಡೆಮಿಯು ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದ ಆಲ್ಪ್ರಾಹಂ, ಚೋಲ್ಮೊಂಡೆಸ್ಟನ್, ಸ್ಟೋಕ್, ವಾರ್ಡಲ್ ಮತ್ತು ವೆಟ್ಟೆನ್ಹಾಲ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಲ್ವೇಲಿಯು ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಟಾರ್ಪೋರ್ಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಟಾರ್ಪೋರ್ಲಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶದೊಳಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಲ್ವೇಲಿಯ ಆರ್. ಎ. ಎಫ್ ಕ್ಯಾಲ್ವೇಲಿಯಲ್ಲಿನ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ, ವಾರ್ಡಲ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಸೋರ್ಸ್ಗಳ ಚೆಷೈರ್ ಫೆಡರೇಶನ್ ಆಫ್ ವುಮೆನ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಪಕ್ಕದ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಆರ್. ಎ. ಎಫ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಿ ಚೆಷೈರ್ ವಿಲೇಜ್ ಬುಕ್ (ಕಂಟ್ರೀಸೈಡ್ ಬುಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಎಫ್ಡಬ್ಲ್ಯುಐ; 1990) () ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಫಿಶರ್. ದಿ ಕ್ಯಾನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಬ್ರಿಟನ್ಃ ಎ ಕಾಂಪ್ರಹೆನ್ಸಿವ್ ಗೈಡ್ (ಎ & ಸಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್; 2009) () ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೆಲ್. ನೋಟಿಷಿಯಾ ಸೆಸ್ಟ್ರಿಯೆನ್ಸಿಸ್, ಅಥವಾ, ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ನೋಟೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡಯಾಸಿಸ್ ಆಫ್ ಚೆಸ್ಟರ್ಃ ಚೆಷೈರ್ (ಎಫ್. ಆರ್. ರೈನ್ಸ್, ಆವೃತ್ತಿ.) (ಚೇತಮ್ ಸೊಸೈಟಿ; 1845) ಕ್ಲೇರ್ ಹಾರ್ಟ್ವೆಲ್, ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಹೈಡ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹಬ್ಬರ್ಡ್, ನಿಕೋಲಸ್ ಪೆವ್ಸ್ನರ್. ದಿ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಃ ಚೆಷೈರ್ (ಯೇಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್; 2011) () ಚೆಷೈರ್ನ ಗ್ರಾಮಗಳು ಚೆಷೈರ್ ಪೂರ್ವದ ಚೆಷೈರ್ ಬರೋದ ಮಾಜಿ ನಾಗರಿಕ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳು