Susan Kiefel
ಸುಸಾನ್ ಮೇರಿ ಕೀಫೆಲ್ (ಜನನ 17 ಜನವರಿ 1954) ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ವಕೀಲ ಮತ್ತು ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು 2017 ರಿಂದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ 13 ನೇ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 2007ರಿಂದ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪೀಠದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಈ ಹಿಂದೆ ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಎರಡರಲ್ಲೂ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿದ್ದರು. ಕೀಫೆಲ್ ಅವರು ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಹುದ್ದೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಕೀಫೆಲ್ ಅವರು 1954ರಲ್ಲಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಕೇರ್ನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಸ್ಯಾಂಡ್ಗೇಟ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, 10ನೇ ವರ್ಷವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ 15ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊರೆದರು. 1971 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನದಲ್ಲಿ ಕಂಗಾರೂ ಪಾಯಿಂಟ್ ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಸೆಕ್ರೆಟರಿಯಲ್ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಬ್ಯಾರಿಸ್ಟರ್ಗಳ ಗುಂಪಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಕಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಕಟ್ಟಡ ಸೊಸೈಟಿಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಮತ್ತು ಪರಿಶೋಧನೆ ಕಂಪನಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1973ರಲ್ಲಿ, ಕೀಫೆಲ್ ವಕೀಲರ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಕ್ಕೆ ಕಾನೂನು ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿ ಸೇರಿದರು. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಆಕೆ ಬ್ಯಾರಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಅಡ್ಮಿಷನ್ ಬೋರ್ಡ್ ಕೋರ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಕೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು. 1984ರಲ್ಲಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಲಾಸ್ (ಎಲ್ಎಲ್ಎಂ) ಪದವಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಸಿ. ಜೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ತುಲನಾತ್ಮಕ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಮ್ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಜೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. 2008ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ವೋಲ್ಫ್ಸನ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಗೌರವ ಫೆಲೋಶಿಪ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಆಕೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಲಾನ ಜೀವಮಾನದ ಫೆಲೋ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಕೀಫೆಲ್ 1975 ರಲ್ಲಿ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆದರು. ಅವರು 1978ರಲ್ಲಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಬಾರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾದರು ಮತ್ತು 1993ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು 1987 ರಲ್ಲಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಕೌನ್ಸೆಲ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು 1989 ರಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾನ ಅವಕಾಶ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. 1993ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಕೀಫೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅವರು ಕೀಟಿಂಗ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ನಾರ್ಫೋಕ್ ದ್ವೀಪದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ನೇಮಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಡಿಯರ್ಡ್ರೆ ಒ 'ಕಾನ್ನರ್ ನಂತರ 1994ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 17ರಂದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. 2001ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಕೀಫೆಲ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಫೆಡರಲ್ ಪೊಲೀಸ್ ಶಿಸ್ತಿನ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು 2004ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. 2003ರಲ್ಲಿ, ಕೀಫೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕಾನೂನು ಸುಧಾರಣಾ ಆಯೋಗದ ಅರೆಕಾಲಿಕ ಆಯುಕ್ತರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2006ರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮರು ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಆಗಸ್ಟ್ 2009ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಕೀಫೆಲ್ ಅವರಿಗೆ ಗ್ರಿಫಿತ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕಾನೂನು ವೃತ್ತಿಗೆ ಅವರು ನೀಡಿದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಕೀಫೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 2011ರ ಜೂನ್ 13ರಂದು, ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಂಗಕ್ಕೆ, ಕಾನೂನು ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಮತ್ತು ನೈತಿಕತೆ, ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಒಡನಾಡಿಯೆಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. 2007ರ ಆಗಸ್ಟ್ 13ರಂದು, ಅಟಾರ್ನಿ-ಜನರಲ್ ಫಿಲಿಪ್ ರುಡಾಕ್, ನಿವೃತ್ತರಾದ ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಇಯಾನ್ ಕ್ಯಾಲಿನನ್ ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಕೀಫೆಲ್ ಅವರನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಮಾಜಿ ಹೈಕೋರ್ಟ್ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಮೇರಿ ಗೌಡ್ರನ್ ಅವರು 2003 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದಾಗ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ 2005 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಮೈಕೆಲ್ ಮೆಕ್ಹಗ್ ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಕೀಫೆಲ್ ಅವರನ್ನು ನೆಚ್ಚಿನ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕೀಫೆಲ್ ಅವರು ಹೈಕೋರ್ಟ್ನ ಮೂರನೇ ಮಹಿಳಾ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ನಲವತ್ತಾರನೇಯವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಹಾಲಿ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಸುಸಾನ್ ಕ್ರೆನ್ನನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ನೇಮಕವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೈಕೋರ್ಟ್ ಪೀಠದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಸರ್ಕಾರದ ಸಮಾಲೋಚನೆಯ ಕೊರತೆಯ ಟೀಕೆಗಳ ನಡುವೆ ಕೀಫೆಲ್ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಬಾರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನಿಂದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಆಕೆಯನ್ನು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ "ಕಪ್ಪು-ಅಕ್ಷರದ" ನ್ಯಾಯಾಧೀಶೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅವರು 2024 ರವರೆಗೆ ಹೈಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬಹುದು, ಆಗ ಅವರು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕವಾಗಿ ಕಡ್ಡಾಯವಾದ 70 ನೇ ನಿವೃತ್ತಿ ವಯಸ್ಸನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ. 29 ನವೆಂಬರ್ 2016 ರಂದು, ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಟರ್ನ್ಬುಲ್ ಮತ್ತು ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ಜಾರ್ಜ್ ಬ್ರಾಂಡಿಸ್ ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಕೀಫೆಲ್ ಅವರ ನೇಮಕವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ರಾಬರ್ಟ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅವರ ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ ಈ ನೇಮಕವು 30 ಜನವರಿ 2017 ರಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಕೀಫೆಲ್ ಅವರು ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಜೇಮ್ಸ್ ಎಡೆಲ್ಮನ್ ತುಂಬಿದರು. ನವೆಂಬರ್ 2017 ರಲ್ಲಿ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಲಾರ್ಡ್ ಅಟ್ಕಿನ್ ಉಪನ್ಯಾಸವನ್ನು ನೀಡಿದ ಕೀಫೆಲ್, ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ಹರಡುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಅಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಮೀಸಲಿಡಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಕಾನೂನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು "ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಬಹುಮತದ ಅಭಿಪ್ರಾಯ" ದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಹರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಹೊಂದಿರುವ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು "ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ವಾರ್ಥಿ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. "ಹಾಸ್ಯಮಯ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವು ಲೇಖಕರಿಗೆ ಕ್ಷಣಿಕವಾದ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಅದರ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಇರುವ ವರ್ಚಸ್ಸಿಗೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡಬಹುದು" ಎಂದು ಅವರು ಮತ್ತಷ್ಟು ಗಮನಿಸಿದರು. ಮೇ 2018ರ ಲೇಖನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಕೀಫೆಲ್ ಅವರು 2014ರಿಂದ ಹೈಕೋರ್ಟ್ನ ಮುಂದೆ ಇರುವ 164 ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಎರಡರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಅವರನ್ನು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕೀನ್ ಮತ್ತು ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಬೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ "ಶ್ರೇಷ್ಠ ಒಪ್ಪಿಗೆ" ನೀಡುವವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲವ್ ವಿ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ (2020) ನಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ನರು ಸಂವಿಧಾನದ ಸೆಕ್ಷನ್ 51 (xix) ರಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿಯರ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಬಹುಪಾಲು ಜನರು ಆಸ್ತಿ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪೌರತ್ವದ ಹಕ್ಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪೌರತ್ವ ಮತ್ತು ಸದಸ್ಯತ್ವದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಜನಾಂಗವು ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಜೂನ್ 2020 ರಲ್ಲಿ, ಹೈ ಕೋರ್ಟ್ 2019 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಡೈಸನ್ ಹೇಡನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಲೈಂಗಿಕ ದುರುಪಯೋಗದ ಆರೋಪಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ತನಿಖೆಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದೆ ಎಂದು ಕೀಫೆಲ್ ಘೋಷಿಸಿದರು. ವಿವಿಯೆನ್ ಥಾಮ್ ನೇತೃತ್ವದ ತನಿಖೆಯು, ಹೇಡನ್ ಆರು ಮಹಿಳಾ ಸಹಚರರಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು. ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪರವಾಗಿ ತಾನು ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ವಿಚಾರಣೆಯ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಕೀಫೆಲ್ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2023ರ ಜೂನ್ 15ರಂದು, ವಿಚಾರಣೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಕೀಫೆಲ್ ಅವರು 2023ರ ನವೆಂಬರ್ 5ರಂದು ತಮ್ಮ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ವೋಲ್ಫ್ಸನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಕೀಫೆಲ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಪತಿ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾದ ಮೈಕೆಲ್ ಅಲ್ಬ್ರೆಕ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಅವರು ಕಾಲೇಜು ರೋಯಿಂಗ್ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರಾದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಬ್ರೆಕ್ಟ್ ಅವರ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ವಕೀಲರು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮಹಿಳಾ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ರಾಜನ ವಕೀಲರಾದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ನ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಫೆಲೋಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಲಾ ಅಲುಮ್ನಿ ಆಫ್ ವೋಲ್ಫ್ಸನ್ ಕಾಲೇಜ್, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ 1954 ಜನ ಕೈರ್ನ್ಸ್ನಿಂದ ಜನರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಜೀವಂತ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮಹಿಳಾ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ನಾರ್ಫೋಕ್ ದ್ವೀಪದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮಹಿಳಾ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮಹಿಳಾ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮಹಿಳಾ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು