First Battle of Charleston Harbor
ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ ಬಂದರಿನ ಮೊದಲ ಕದನವು ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ ಬಳಿ ನಡೆದ ಒಂದು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಅಮೆರಿಕಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 7,1863 ರಂದು ನಡೆಯಿತು. ಸ್ಟ್ರೈಕಿಂಗ್ ಫೋರ್ಸ್ ಯೂನಿಯನ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಒಂಬತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣದ ಹೊದಿಕೆಯ ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳ ಸಮೂಹವಾಗಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಏಳು ಮಾನಿಟರ್ಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು, ಅವು ಮೂಲ ನೌಕೆಯ ಸುಧಾರಿತ ಆವೃತ್ತಿಗಳಾಗಿದ್ದವು. ದಾಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯೂನಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದ ತುಕಡಿಯು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ರಿಯರ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಡು ಪಾಂಟ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಹಡಗುಗಳು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ ಬಂದರಿನ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಬಳಿ ಒಕ್ಕೂಟದ ರಕ್ಷಣೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದವು. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ನೌಕಾ ಇಲಾಖೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಯುದ್ಧವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಅದ್ಭುತ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಆಶಿಸಿದರು, ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಭಾರೀ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿವೆ. ಡು ಪಾಂಟ್ಗೆ ಏಳು ಪ್ಯಾಸಾಯಿಕ್ ವರ್ಗದ ಮಾನಿಟರ್ಗಳು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕಬ್ಬಿಣದ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ತಮ್ಮ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಗೆ ತಿರುಗಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಇತರ ನೌಕಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಸುದೀರ್ಘ ಅವಧಿಯ ಸಿದ್ಧತೆಯ ನಂತರ, ಉಬ್ಬರವಿಳಿತ ಮತ್ತು ಗೋಚರತೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ದಾಳಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು. ನಿಧಾನಗತಿಯ ಮಾನಿಟರ್ಗಳು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ತಡವಾಗಿ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬಂದವು, ಮತ್ತು ಉಬ್ಬರವಿಳಿತವು ತಿರುಗಿದಾಗ, ಡು ಪಾಂಟ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಹಡಗುಗಳು ಬಂದರಿನ ರಕ್ಷಣೆಯ ಮೊದಲ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಸಹ ಭೇದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನೌಕಾಪಡೆಯು ಒಂದು ಮುಳುಗುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇತರವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದವು. ನೌಕಾಪಡೆಯ ಒಬ್ಬ ನಾವಿಕನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು, ಐವರು ಒಕ್ಕೂಟದ ಸೈನಿಕರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಎಂಟು ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ತನ್ನ ನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿದ ನಂತರ, ಡು ಪಾಂಟ್ ತನ್ನ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ಕಡಿಮೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. 1862ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1863ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಯುದ್ಧವು ಸರಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಉತ್ತರ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಆಂಟಿಟಮ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದು ಹಾಗೇ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಪೊಟೋಮ್ಯಾಕ್ನ ಫೆಡರಲ್ ಸೈನ್ಯದ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಸೋಲನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತ್ತು, ಅದರ ನಂತರ ಪೊಟೋಮ್ಯಾಕ್ನ ಸೈನ್ಯವು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿತ್ತು. ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ, ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ನದಿಯ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಅಭಿಯಾನವು ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿಯ ವಿಕ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಮುಂದೆ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಒಕ್ಕೂಟಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಗ್ಯಾಲ್ವೆಸ್ಟನ್ನನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದವು. ಉತ್ತರದಾದ್ಯಂತ ಯುದ್ಧ-ಆಯಾಸದ ಮನಸ್ಥಿತಿಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಪತನದ ಚುನಾವಣೆಗಳು ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಪಕ್ಷದಿಂದ ದೂರವಾಗುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದವು. ಆದ್ದರಿಂದ ಲಿಂಕನ್ ಆಡಳಿತವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವಂತಹ ಕೆಲವು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ತನ್ನ ಕ್ಷೇತ್ರ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೇರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಇದೇ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ನೌಕಾ ಇಲಾಖೆಯು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 1863 ರಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಸೀಮಿತ ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಯುದ್ಧದ ಸಕ್ರಿಯ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವರ್ಜಿನಿಯಾ ಮತ್ತು ದೇಶದ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿವೆ. ದಿಗ್ಬಂಧನದ ಓಟಗಾರರಿಗೆ ಬಂದರಾಗಿ ಅದರ ಮೌಲ್ಯವು ಮೊಬೈಲ್, ಅಲಬಾಮಾ ಅಥವಾ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಸವನ್ನಾಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನು ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾದ ವಿಲ್ಮಿಂಗ್ಟನ್ ಗ್ರಹಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದರ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಗಿಂತ ಅದರ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನೌಕಾ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ, "ಫೋರ್ಟ್ ಸಮ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ, ಕೋಟೆಯ ಕೋಟೆಯೆಂದು, ದಂಗೆಯ ಅವತಾರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ರಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು". ದಾಳಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಬಲ ಪ್ರತಿಪಾದಕರಲ್ಲಿ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸಹಾಯಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಗುಸ್ತಾವಸ್ ವಾಸಾ ಫಾಕ್ಸ್ ಇದ್ದರು. ನೌಕಾಪಡೆ ಸೈನ್ಯದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಬೇಕೆಂದು ಫಾಕ್ಸ್ ಬಯಸಿದ್ದನು. ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರಲ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಹೆನ್ರಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಹ್ಯಾಲೆಕ್ ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೇನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದಾಗ ಆತ ವಿಚಲಿತನಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹ್ಯಾಲೆಕ್ ಕೇವಲ 10,000 ರಿಂದ 15,000 ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯದ ಸೈನಿಕರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದರು, ಅವರು ನೌಕಾ ಪಡೆಯ ಯಾವುದೇ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಸಕ್ರಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ನೌಕಾ ಇಲಾಖೆಯು ತನ್ನ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ರಿಯರ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಡು ಪಾಂಟ್ ನೇತೃತ್ವದ ದಕ್ಷಿಣ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ದಿಗ್ಬಂಧನ ದಳಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು. ಇವುಗಳು ಬೃಹತ್ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು; ನ್ಯೂ ಐರನ್ಸೈಡ್ಸ್ ಡು ಪಾಂಟ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಪ್ಯಾಸಾಯಿಕ್ ವರ್ಗದ ಬಂದೂಕು ದೋಣಿಗಳನ್ನು ಮೂಲ ದೋಣಿಯ ಸುಧಾರಿತ ಆವೃತ್ತಿಯಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು; ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದಾಗ, ಅವುಗಳನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಏಳು ದೋಣಿಗಳು ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಬಂದೂಕು ದೋಣಿಯನ್ನು ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಹಡಗುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಇಲಾಖೆಯ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಡು ಪಾಂಟ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಅಂದಿನ ಕರಾವಳಿ ಫಿರಂಗಿದಳವು ನೀಡಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅವರು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದರೂ, ಅವರ ಆಕ್ರಮಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ನ್ಯೂ ಐರನ್ಸೈಡ್ಸ್ 16 ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದಿತ್ತು (ಅಗಲವಾದ ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 8 ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು), ಆದರೆ ಉಳಿದವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಕೇವಲ ಎರಡು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಪ್ರತಿ ಪಾಸೈಕ್ ಒಂದು ಮತ್ತು ಒಂದು ಬಂದೂಕು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಕಿಯೋಕುಕ್ ಎರಡು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಬಳಸಲಾಗುವ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ 32-ಪೌಂಡರ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಗಿಂತ ಅವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವುಗಳ ಗುಂಡಿನ ಪ್ರಮಾಣವು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿತ್ತು. ಹೊಡೆತಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ವ್ಯಾಬ್ ಮಾಡಲು, ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಗುರಿಯಾಗಿಸಲು ಏಳು ನಿಮಿಷಗಳು ಬೇಕಾಯಿತು. ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಲ್ಲಿ ಅವನ ನಂಬಿಕೆಯ ಕೊರತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಡು ಪಾಂಟ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವುದೇ ಪರ್ಯಾಯ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ ಆತ ತನ್ನ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದನು. ಯುದ್ಧದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಯಾವುದೇ ಲೆಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಅವನ ಸೋಲನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಕಾನ್ಫೆಡರಸಿ ಜನರಲ್ ಪಿ. ಜಿ. ಟಿ. ಬ್ಯೂರೆಗಾರ್ಡ್ ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾ, ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಮತ್ತು ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಕಾನ್ಫೆಡರೇಟ್ ಇಲಾಖೆಗೆ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಫೋರ್ಟ್ ಸಮ್ಟರ್ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಡಾಯ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದರಿಂದ, ಆತನಿಗೆ ನಗರದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕೋಟೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಕಟವಾದ ಪರಿಚಯವಿತ್ತು. ಅವರನ್ನು ಬೇರೆಡೆ ಸೇವೆಗೆ ಕರೆಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ 1862ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮರಳಿದರು. ಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಆತನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳನ್ನು ಬಂದರಿನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಾದ ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಜಾನ್ ಸಿ. ಪೆಂಬರ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಜನರಲ್ ರೋಸ್ವೆಲ್ ಎಸ್. ರಿಪ್ಲೆ ಅವರು ಹೋದ ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸೇರ್ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಮೂಲ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಬ್ಯೂರೆಗಾರ್ಡ್ನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ. ಬಂದರಿನ ಸುತ್ತಲೂ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಕೋಟೆಗಳು ಸಮುದ್ರದ ದಾಳಿಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದ್ದವು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮುದ್ರದ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಟರಿ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯೂನಿಯನ್ ಖಾತೆಗಳಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಟ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟರಿ ಗ್ರೆಗ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇವೆರಡೂ ಮೋರಿಸ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿದ್ದವು. ಅವರ ಹತ್ತಿರ, ಬಂದರಿನ ಅದೇ ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮಾನವ ನಿರ್ಮಿತ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ, ಫೋರ್ಟ್ ಸಮ್ಟರ್ ಇತ್ತು. ಮೌಲ್ಟ್ರಿ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಹೊರಗಿನ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ಸ್ ದ್ವೀಪದ ಬಂದರಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಇವುಗಳು ಮೊದಲ ಅಥವಾ ಹೊರಗಿನ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ವಲಯವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದವು. ಎರಡನೇ ಉಂಗುರವು ಜೇಮ್ಸ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಫೋರ್ಟ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟರಿ ಗ್ಲೋವರ್, ಮತ್ತು ಬಂದರಿನಲ್ಲಿರುವ ಫೋರ್ಟ್ ರಿಪ್ಲೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸಲ್ ಪಿಂಕ್ನಿ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಗರದ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ವೈಟ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಬ್ಯಾಟರಿ (ಬ್ಯಾಟರಿ ರಾಮ್ಸೆ) ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಕೂಪರ್ ಮತ್ತು ಆಶ್ಲೇ ನದಿಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬ್ಯಾಟರಿಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ಮೂರನೇ ಉಂಗುರವು ನಗರದ ಮೇಲೆ ಭೂ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಅವರು ಸುಮಾರು 385 ಭೂ-ಆಧಾರಿತ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ರಕ್ಷಣೆಯು ಬಂದರನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಹಡಗು ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಫೋರ್ಟ್ ಜಾನ್ಸನ್ನಿಂದ ಮಿಡಲ್ ಗ್ರೌಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫೋರ್ಟ್ ರಿಪ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಹರಡಿದ ರಾಶಿಗಳ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಅಲೆಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಛಿದ್ರಗೊಳಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಇದು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ, ಫೋರ್ಟ್ ಸಮ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಟ್ರಿ ನಡುವೆ "ಬೂಮ್" ಅನ್ನು ಹಾಕಲಾಯಿತು. 20-ಅಡಿ (6.1 ಮೀ) ಉದ್ದದ ರೈಲ್ರೋಡ್ ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ದೊಡ್ಡ ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಗಳು, ಸರಪಳಿಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಲಂಗರು ಹಾಕಿದವು, ಈ ತಡೆಗೋಡೆ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಒತ್ತಡದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮುರಿಯಿತು. ಇದು ಶತ್ರು ಹಡಗುಗಳ ಪ್ರೊಪೆಲ್ಲರ್ಗಳನ್ನು ಫೌಲ್ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹಗ್ಗದ ಅಡಚಣೆಯಿಂದ ಪೂರಕವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಅಡೆತಡೆಗಳಿಗೆ ಹೋದ ಪ್ರಯತ್ನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ರಕ್ಷಕರು ಅವುಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಗಂಭೀರ ಅಡೆತಡೆಗಳೆಂದು ನಂಬಲಿಲ್ಲ. ಬಹುತೇಕ ಟಾರ್ಪಿಡೋಗಳ (ಇಂದಿನ ಗಣಿಗಳು) ವಿಷಯದಲ್ಲೂ ಇದು ನಿಜವಾಗಿತ್ತು. ಡು ಪಾಂಟ್ಗೆ ಅವರ ನ್ಯೂನತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಯುದ್ಧದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಡೆತಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳು ಪ್ರಮುಖ ಕಾಳಜಿಯಾಗಿದ್ದವು. ದಕ್ಷಿಣದ ನೌಕಾಪಡೆ ಕೂಡ ಇತ್ತು. ಎರಡು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಬಂದೂಕು ದೋಣಿಗಳು, ಮತ್ತು, ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಗರವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದರೆ ಹೋರಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಉತ್ತರದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಲು ಅವು ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವುದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ಗೆ ಮುಂಚಿನ ರಕ್ಷಣೆಗಳು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ತಾನು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಬ್ಯೂರೆಗಾರ್ಡ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಹೀಗಾಗಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನಗರದ ಬೀದಿಯನ್ನು ರಸ್ತೆಯ ಮೂಲಕ ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಂಭಾವ್ಯ ನಿರ್ಣಾಯಕ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಗವರ್ನರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಪಿಕೆನ್ಸ್ ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ನಿಲುವನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಪತ್ರ ಬರೆದರುಃ "ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ, ನಗರವನ್ನು ಕೊನೆಯ ತುದಿಯವರೆಗೆ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕೆಂದು ಎಲ್ಲರೂ, ಜನರು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ ಆಶಯವಾಗಿದೆ". ಪೂರ್ಣ ಚಂದ್ರನು ತಂದ ವಸಂತ ಅಲೆಗಳ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬ್ಯಾಟಲ್ ಡು ಪಾಂಟ್ ಏಪ್ರಿಲ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ದಾಳಿಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಮೈನ್ಸ್ವೀಪರ್ಗಳು ದಿನಾಂಕ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ನೌಕಾ ಇಲಾಖೆಯು ಹೊಸ ಸಾಧನವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು. ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಟಾರ್ಪಿಡೋಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಡು ಪಾಂಟ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಭಯದಿಂದಾಗಿ, ಇಲಾಖೆಯು ಮಾನಿಟರ್ಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಜಾನ್ ಎರಿಕ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಕೆಲವು ರಕ್ಷಣಾ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಕರೆದಿತ್ತು. ಅವರು ಹಡಗಿನ ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ಜೋಡಿಸಬಹುದಾದ ಭಾರೀ ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ತೆಪ್ಪದಂತಹ ರಚನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿ ದೋಣಿಯು ಶತ್ರುಗಳ ನೌಕಾಪಡೆಗಳ ಮೂರಿಂಗ್ ಲೈನ್ಗಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಗ್ರಾಪ್ಲಿಂಗ್ ಕೊಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಟಾರ್ಪಿಡೊವನ್ನು ಸಹ ಹೊತ್ತೊಯ್ದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಅಡೆತಡೆಗಳ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಬಹುದು. ಎರಡು ರಾಫ್ಟ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ದಾಳಿಗಾಗಿ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಫ್ಟ್ಗಳು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಡ್ಲಿಂಗ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ನಂತರ, ಡು ಪಾಂಟ್ನ ನಾಯಕರು ಅವುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಆರೋಹಿಸಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. ಟಾರ್ಪಿಡೊ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಳವಳಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಕಿರಿದಾದ ಕಾಲುವೆಯಲ್ಲಿ ಅಜ್ಞಾತ ಪ್ರವಾಹಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಡಗುಗಳ ನಡುವೆ ಘರ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ನಾಯಕ, ವೀಹಾಕ್ಕೆನ್ನ ಜಾನ್ ರಾಡ್ಜರ್ಸ್, ತನ್ನ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ತೆಪ್ಪವನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಮನವೊಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಟಾರ್ಪಿಡೊ ಇಲ್ಲದೆ ಮಾತ್ರ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ರಾಫ್ಟ್ನ ಚಲನೆಯು ಅವನ ಹಡಗಿಗೆ ಎಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೊಡೆದಿದೆ ಎಂದರೆ ಅದು ಯಾವುದೇ ಶತ್ರು ನೌಕಾಪಡೆಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಲು ರಾಡ್ಜರ್ಸ್ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅಂತಿಮ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು ಏಪ್ರಿಲ್ 5 ರಂದು ನೌಕಾಪಡೆಯು ಬಂದರಿನ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿತು; ಆ ದಿನ, ಡು ಪಾಂಟ್ ಬಯೊ ಸ್ಕೂನರ್ ಮತ್ತು ಸರ್ವೆ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಕಿಯೋಕುಕ್ ಜೊತೆಗೂಡಿ, ಪ್ರವೇಶ ಕಾಲುವೆಯನ್ನು ಬಾಯ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಮರುದಿನ ಹವಾಮಾನವು ಮಸುಕಾಗಿತ್ತು, ಇದು ನೌಕಾಯಾನವನ್ನು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಡು ಪಾಂಟ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ದಿನಕ್ಕೆ ಮುಂದೂಡಿದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 7 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬಂದರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಂಜಿನಿಂದ ಮರೆಮಾಚಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ವೇಳೆಗೆ ಅದು ತೆರವುಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ದಾಳಿಯ ಸಂಕೇತವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಲೈನ್ ಆಫ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಫೋರ್ ಮಾನಿಟರ್ಗಳು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು; ಮೊದಲನೆಯದು, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜಾನ್ ರಾಡ್ಜರ್ಸ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ. ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ, ವೀಹಾಕೆನ್ನ ಆಂಕರ್ ಟಾರ್ಪಿಡೊ ರಾಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಪ್ಲಿಂಗ್ ಕೊಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಫೌಲ್ ಮಾಡಿ, ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆ ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿತು. ನಂತರ ಆಕೆಗೆ ಕೇವಲ ಮೂರು ಗಂಟುಗಳನ್ನು (5 ಕಿ. ಮೀ./ಗಂ) ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಅಂಕಣವು ಆಕೆಯ ನಿಧಾನಗತಿಯ ವೇಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಎರಡನೆಯದರ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ ಮೂಲದ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಪರ್ಸಿವಲ್ ಡ್ರೇಟನ್ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಮೂರನೆಯದು, ಕಮಾಂಡರ್ ಜಾನ್ ಎಲ್. ವರ್ಡೆನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ; ವರ್ಡೆನ್ ಅವರು ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ರಸ್ತೆಗಳ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸಿಎಸ್ಎಸ್ ವರ್ಜಿನಿಯಾವನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಮುಂದೆ ಕಮಾಂಡರ್ ಡೇನಿಯಲ್ ಅಮ್ಮನ್ರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಬಂದರು. ಇವುಗಳನ್ನು ಕೊಮೊಡೊರ್ ಥಾಮಸ್ ಟರ್ನರ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಫ್ಲಾಗ್ಶಿಪ್ ಅನುಸರಿಸಿತು; ರಿಯರ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಡು ಪಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಫ್ಲೀಟ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರೇಮಂಡ್ ಪೆರ್ರಿ ರಾಡ್ಜರ್ಸ್ ಸಹ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿದ್ದರು. ನಂತರ ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ಬಂದರುಃ ಕಮಾಂಡರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ರಾಡ್ಜರ್ಸ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಸಿ. ಆರ್. ಪಿ. ರಾಡ್ಜರ್ಸ್ ಅವರ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ರಾಡ್ಜರ್ಸ್ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ; ಕಮಾಂಡರ್ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಎಮ್. ಫೇರ್ಫಾಕ್ಸ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ; ಮತ್ತು, ಕಮಾಂಡರ್ ಜಾನ್ ಡೌನ್ಸ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. ಕಮಾಂಡರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸಿ. ರೈಂಡ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ನಾನ್-ಮಾನಿಟರ್ ಐರನ್ಕ್ಲ್ಯಾಡ್, ರೇಖೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇತ್ತು. ಹಡಗುಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಸಮಯದ ನಡುವೆ ಆರಂಭಿಕ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸುವವರೆಗೆ ಸುಮಾರು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳು ಕಳೆದಿವೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂ ಐರನ್ಸೈಡ್ಗಳು ಬಲವಾದ ಪ್ರವಾಹ ಮತ್ತು ಆಳವಿಲ್ಲದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಲೀಡ್ ಮಾನಿಟರ್ಗಳು ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೆಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಅವಳು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಲಂಗರು ಹಾಕಬೇಕಾಯಿತು. ಅವಳು ರೇಖೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ ನಾಲ್ಕು ಹಡಗುಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟದಿಂದ ಹಾದುಹೋದವು. ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ದಂಗೆಕೋರರು ನ್ಯೂ ಐರನ್ಸೈಡ್ಸ್ಗೆ ಲಂಗರು ಹಾಕಲು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ನೇರವಾಗಿ 3000-ಪೌಂಡ್ (1360 ಕೆಜಿ) ವಿದ್ಯುತ್ ಚಾಲಿತ ಟಾರ್ಪಿಡೊವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಅದನ್ನು ತೀರದಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಚ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಮೂಲಕ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ವಿಚ್ ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಮತ್ತು ಏನೂ ಆಗದಿದ್ದಾಗ ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭರವಸೆಗಳು ಕುಸಿಯಿತು. ವೈಫಲ್ಯಕ್ಕೆ ಎರಡು ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಪ್ರಕಾರ, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ವ್ಯಾಗನ್ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಓಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮುರಿಯಿತು. ಇನ್ನೊಂದು ತಂತಿಗಳು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ವಿದ್ಯುತ್ ಪ್ರವಾಹವು ಸ್ಪಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಚಾರ್ಜ್ ಅನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುವಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಇತರ ಹಡಗುಗಳು ಫಿರಂಗಿ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ರಾಡ್ಜರ್ಸ್ ಅವರು ಟಾರ್ಪಿಡೋಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ ದೋಣಿಗಳ ಸಾಲಿಗೆ ವೀಹಾವ್ಕೆನ್ ಮುನ್ನಡೆದಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಚಾನೆಲ್ನಿಂದ ತಿರುಗಿದರು ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸಲು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೀರೊಳಗಿನ ಸ್ಫೋಟವು ಹಡಗನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸಿತು; ರಾಡ್ಜರ್ಸ್ ಇದು ಟಾರ್ಪಿಡೊ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಇದು ಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಿಂದ ಬಂದ ಶೆಲ್ನ ಸ್ಫೋಟವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಹಡಗಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಗಮನಾರ್ಹ ಗಾಯಗಳಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವಳು ಕಾಲುವೆಯನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದರಿಂದ, ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ ಹಡಗುಗಳ ಸಾಲು ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು ಮತ್ತು ಡು ಪಾಂಟ್ನ ಯುದ್ಧ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದದ್ದೆಲ್ಲವೂ ಕುಸಿಯಿತು. ಕೋಟೆಗಳಿಂದ ಹಡಗುಗಳು ಪಡೆದ ತೀವ್ರವಾದ ಬೆಂಕಿಯು ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಫೋರ್ಟ್ ಸಮ್ಟರ್ನಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಬೆಂಕಿಯು ಯೋಜಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ನಿಖರವಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಖರತೆಯು ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಫೈರ್ಪವರ್ನಲ್ಲಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸಮಾನತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಒಕ್ಕೂಟದ ಪಡೆಗಳು 2,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಗುಂಡು ಮತ್ತು ಶೆಲ್ಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದವು, ಅದರಲ್ಲಿ 520 ಹೊಡೆದವು. ಇದಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಯೂನಿಯನ್ ಫ್ಲೀಟ್ ಕೇವಲ 154 ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹಾರಿಸಿತು. ಅವರ ರಕ್ಷಾಕವಚವು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿತು, ಆದರೆ ಹಲವಾರು ಹಡಗುಗಳು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದವು, ಅದು ಅವರ ಹೋರಾಟದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಜಾಮ್ ಮಾಡಿದ ಗೋಪುರಗಳು ಮತ್ತು ಗನ್ಪೋರ್ಟ್ ಸ್ಟಾಪರ್ಗಳು. ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಹೊಡೆತವೆಂದರೆ ಕಿಯೋಕುಕ್, ಇದು 90 ಬಾರಿ ಹೊಡೆದಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಜಲರೇಖೆಯ ಬಳಿ ಅಥವಾ ಕೆಳಗೆ 19 ಹೊಡೆತಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ರಿಂಡ್ ತನ್ನ ಹಡಗನ್ನು ಹೋರಾಟದಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡನು, ಅವಳು ಶತ್ರುಗಳ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗುವವರೆಗೂ ಅವಳನ್ನು ತೇಲುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಉಬ್ಬರವಿಳಿತವು ತಿರುಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಡು ಪಾಂಟ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ಮರುದಿನದವರೆಗೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಟರ್ಮಿನೇಷನ್ ಡು ಪಾಂಟ್ ತನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಮರುದಿನ ದಾಳಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ತಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನ ನಾಯಕರು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಕಿಯೋಕುಕ್ ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದನು (ಯಾವುದೇ ಜೀವಹಾನಿಯಿಲ್ಲದೆ), ಇಬ್ಬರು ಅಥವಾ ಮೂವರು ಮಾನಿಟರ್ಗಳು ಹಾನಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು, ಅದು ಅವರನ್ನು ವಾರಗಳಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಮುಂದಿನ ಕ್ರಮದಿಂದ ದೂರವಿರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾಯಕರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಸಮ್ಟರ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೂ, ಉಳಿದ ಕೋಟೆಗಳು ಉಳಿದವು, ಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆಯು ಮೊದಲ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ವಲಯವನ್ನು ಭೇದಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಹೀಗೆ ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಯೂನಿಯನ್ ಒಂದು ಕಬ್ಬಿಣದ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಫೋರ್ಟ್ ಸಮ್ಟರ್ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಹಾನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೂ ಇದು ಡು ಪಾಂಟ್ ಅರಿತುಕೊಂಡದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು. ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯ ಪ್ರಮಾಣವಿದ್ದರೂ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸಾವುನೋವುಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದ್ದವು. ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ, ನಹಾಂತಿನ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಮಾಸ್ಟರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕಾಬ್, ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಇತರ 21 ಜನರು ವಿವಿಧ ಹಂತದ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ದಂಗೆಕೋರರು ಐವರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಎಂಟು ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದರು. ನೌಕಾಪಡೆಯ ನಂತರದ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ವೆಲ್ಸ್ ಈ ವೈಫಲ್ಯದಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು. ಸಣ್ಣ ಅಪಘಾತದ ಪಟ್ಟಿ, ಜೊತೆಗೆ ಡು ಪಾಂಟ್ನ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಹಿಂಜರಿಕೆಯು, ದಾಳಿಯನ್ನು ಹುರುಪಿನಿಂದ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮೊದಲಿಗೆ ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮರ್ಥ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಎಂದು ಹೆಸರಾಗಿದ್ದ ಜಾನ್ ರಾಡ್ಜರ್ಸ್ ಡು ಪಾಂಟ್ನ ಪರವಾಗಿದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ ಅವರ ಟೀಕೆಯು ಮೃದುಗೊಂಡಿತು. ರಾಡ್ಜರ್ಸ್ ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಂತೆ, ಮತ್ತು ವೆಲ್ಲೆಸ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೌಕಾ ದಾಳಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಎರಡೂ ಸೇವೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಹಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ನನ್ನು ಕೇವಲ ನೌಕಾ ಪಡೆಗಳು ಮಾತ್ರ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಡು ಪಾಂಟ್ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ವೆಲ್ಸ್ ಕಂಡರು, ಆದರೆ ಇಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದು. ವೆಲ್ಸ್ ಅವರು ಜೂನ್ 3ರಂದು ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಅವರನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕರೆದು, ಮೊದಲು ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ರಿಯರ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಎಚ್. ಫೂಟ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫೋರ್ಟ್ ಡೊನೆಲ್ಸನ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ತಾನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಗಾಯದಿಂದ ಫೂಟ್ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಹೊಸ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ವರದಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲೇ ಮರಣಹೊಂದಿದನು. ಆದ್ದರಿಂದ ವೆಲ್ಲೆಸ್ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ನೌಕಾ ಭಾಗದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ರಿಯರ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಜಾನ್ ಎ. ಡಾಲ್ಗ್ರೆನ್ಗೆ ತಿರುಗಿಸಿದರು. ಡು ಪಾಂಟ್ನ ನಾಯಕರು ಅವರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ವಿಫಲವಾದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ತೊಂದರೆ ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರಲ್ಲಿ ಏಳು ಮಂದಿ (ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಸಿ. ಆರ್. ಪಿ. ರಾಡ್ಜರ್ಸ್, ಅಮ್ಮೆನ್, ಫೇರ್ಫ್ಯಾಕ್ಸ್, ಟರ್ನರ್, ವರ್ಡೆನ್ ಮತ್ತು ರೈಂಡ್) ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹಿಂಭಾಗದ ಅಡ್ಮಿರಲ್ಗಳಾದರು. ಡ್ರೇಟನ್ ಅವರನ್ನು ಬ್ಯೂರೋ ಆಫ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಅವರನ್ನು ರಿಯರ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಆಗಿ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸೆನೆಟ್ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವರು ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಜಾರ್ಜ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ರಾಡ್ಜರ್ಸ್ ಅವರು ನೌಕಾಪಡೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಹೆಸರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ ಮೇಲಿನ ನಂತರದ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಐರನ್ಸೈಡ್ಸ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ನ ದಿಗ್ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅದು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಆದರೆ ಮೊದಲನೆಯದು ದಾಳಿಯ ಮೊದಲು ಇದ್ದಂತೆ ಬಂಡಾಯಗಾರರಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ವಿಸ್ಮಯವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಗರದ ವಿರುದ್ಧದ ನಿರಂತರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಮುಳುಗಿದ ಕಿಯೋಕುಕ್ ಸಹ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆಕೆ ಆಳವಿಲ್ಲದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದರಿಂದ ಆಕೆಯ ಹೊಗೆಯ ರಾಶಿ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಆಕೆಯ ಸ್ಥಾನವು ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಕಾನ್ಫೆಡರೇಟ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ ನಾಗರಿಕ ಅಡಾಲ್ಫಸ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಲಾಕಾಸ್ಟ್, ಎರಡು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ದಿಗ್ಬಂಧನಕಾರರ ಗಮನದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು; ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ ಮರ್ಕ್ಯೂರಿಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಘೋಷಿಸುವವರೆಗೂ ಡು ಪಾಂಟ್ ಅವರ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಎರಡನೆಯ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಕದನವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಫೋರ್ಟ್ ಪುಲಾಸ್ಕಿ ದಿಗ್ಬಂಧನದ ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಓಟಗಾರರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಮಾನಿಟರ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಐರನ್ಕ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಃ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಿವಿಲ್ ವಾರ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಅಮ್ಮನ್, ಡೇನಿಯಲ್, ದಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ Coast.New ಯಾರ್ಕ್ಃ ಸಿ. ಸ್ಕ್ರಿಬ್ನರ್ ಅವರ ಪುತ್ರರು, 1885; ಮರುಮುದ್ರಣಃ ಬ್ಲೂ ಅಂಡ್ ಗ್ರೇ ಪ್ರೆಸ್, ಎನ್. ಡಿ. ಬ್ರೌನಿಂಗ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಎಮ್. ಜೂನಿಯರ್, ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತುಃ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ದಕ್ಷಿಣ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ದಿಗ್ಬಂಧನ ದಳ. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ.: ಬ್ರಾಸ್ಸಿಸ್, 2002. ಕೋಕರ್, ಪಿಸಿ, "ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ಮ್ಯಾರಿಟೈಮ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ 1670-1865", ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್, ಕೋಕರ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಪ್ರೆಸ್, 1987 ಗಿಬ್ಬನ್ಸ್, ಟೋನಿ, ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ನೌಕಾ ಯುದ್ಧಗಳು. ಗ್ಯಾಲರಿ ಬುಕ್ಸ್, 1989. ಸಂಗೀತಗಾರ, ಇವಾನ್, ಡಿವೈಡೆಡ್ ವಾಟರ್ಸ್ಃ ದಿ ನೇವಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಸಿವಿಲ್ ವಾರ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಹಾರ್ಪರ್ಕಾಲಿನ್ಸ್, 1995. ರೀಡ್, ರೋವೆನಾ, ಸಿವಿಲ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು. ಅನ್ನಾಪೊಲಿಸ್ಃ ನೇವಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಪ್ರೆಸ್, 1978. ರಾಡ್ಜರ್ಸ್, ಸಿ. ಆರ್. ಪಿ., "ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಡು ಪಾಂಟ್ನ ದಾಳಿ". ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ನಾಯಕರು, ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ಜಾನ್ಸನ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಅಂಡರ್ವುಡ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಕ್ಲಾಫ್ ಬ್ಯೂಯೆಲ್. ಸಂಪುಟ. 4, ಪು. 32-47 ಸೆಂಚುರಿ, 1894; ಮರುಮುದ್ರಣಃ ಕ್ಯಾಸಲ್, 1956. ಷಾರ್ಫ್, ಜೆ. ಥಾಮಸ್ (ಜಾನ್ ಥಾಮಸ್), ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಕಾನ್ಫೆಡರೇಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೇವಿ ಅದರ ಸಂಘಟನೆಯಿಂದ ಅದರ ಕೊನೆಯ ಹಡಗಿನ ಶರಣಾಗತಿಯವರೆಗೆ; ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಮಹಾನ್ ನೌಕಾಪಡೆಯೊಂದಿಗಿನ ಅದರ ಅದ್ಭುತ ಹೋರಾಟ, ದಕ್ಷಿಣದ ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಂದರುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಸಮುದ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಹೋರಾಡಿದ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥಗಳು, ದಿಗ್ಬಂಧನ-ಓಟ, ಕಬ್ಬಿಣದ ಹೊದಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಟಾರ್ಪಿಡೋಗಳ ಮೊದಲ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಇತಿಹಾಸ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ರೋಜರ್ಸ್ & ಶೆರ್ವುಡ್, 1887; ಮರುಮುದ್ರಣಃ ಗ್ರಾಮರ್ಸಿ, 1996. ಟಕರ್, ಸ್ಪೆನ್ಸರ್, ಬ್ಲೂ & ಗ್ರೇ ನೇವಿಸ್ಃ ದಿ ಸಿವಿಲ್ ವಾರ್ ಆಫ್ ಫ್ಲೋಟ್. ಅನ್ನಾಪೊಲಿಸ್, ಎಂ. : ನೇವಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಪ್ರೆಸ್, 2006. ವೈಸ್, ಸ್ಟೀಫನ್ ಆರ್., ಲೈಫ್ಲೈನ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಾನ್ಫೆಡರಸಿಃ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ದಿಗ್ಬಂಧನ. ಕೊಲಂಬಿಯಾಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಸೌತ್ ಕೆರೊಲಿನಾ ಪ್ರೆಸ್, 1988. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಸಾರಾಂಶ ಸಿ. ಡಬ್ಲ್ಯು. ಎಸ್. ಎ. ಸಿ ರಿಪೋರ್ಟ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ ಉರ್ಲ್ ಬ್ರೆನ್ನನ್, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ (1996) ಸೆಸೆಷನ್ವಿಲ್ಲೆಃ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್-ಸವಾಸ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿ, ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ, pp. 394, ಯುಆರ್ಎಲ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ ಹಾರ್ಬರ್ I ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ ಹಾರ್ಬರ್ I ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ ಹಾರ್ಬರ್ I ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ ಹಾರ್ಬರ್ I ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ ಹಾರ್ಬರ್ I ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ ಕೌಂಟಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ ಹಾರ್ಬರ್ 1863 ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾದಲ್ಲಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 1863 ಘಟನೆಗಳು