Al-Muazzam Turanshah
ತುರಾನ್ ಷಾ (), (? - 2 ಮೇ 1250), (ವಿಶೇಷಣಃ ಅಲ್-ಮಲಿಕ್ ಅಲ್-ಮುಅಜ್ಜಮ್ ಘಯಾತ್ ಅಲ್-ದಿನ್ ತುರಾನ್ಶಾ ()) ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಕುರ್ದಿಷ್ ಆಡಳಿತಗಾರ, ಸುಲ್ತಾನ್ ಅಸ್-ಸಾಲಿಹ್ ಅಯ್ಯೂಬ್ ಅವರ ಮಗ. ಅಯ್ಯೂಬಿಡ್ ರಾಜವಂಶದ ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದ ಆತ, 1249-50 ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸುಲ್ತಾನನಾದನು. ಹಿನ್ನೆಲೆಃ ತುರಾನ್ಷಾನನ್ನು ಅವನ ತಂದೆ ನಂಬಲಿಲ್ಲ, ಆತ ಅವನನ್ನು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ರಾಜಕೀಯದಿಂದ ದೂರವಿಡಲು ಹಸನ್ಕೇಫ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತರಲು ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಲೂಯಿಸ್ IX ಮತ್ತು ಏಳನೇ ಕ್ರುಸೇಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಈಜಿಪ್ಟ್ನಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಹ್ರಿ ಮಾಮ್ಲುಕ್ಸ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಫರಿಸ್ ಅದ್-ದಿನ್ ಅಕ್ತೈನಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು. ಅಕ್ಟಾಯ್ ರಮದಾನ್ 647/ಡಿಸೆಂಬರ್ 1249 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹಸನ್ಕೇಫ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, 11 ರಮದಾನ್/ಡಿಸೆಂಬರ್ 18 ರಂದು, ತುರಾನ್ಶಾ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಐವತ್ತು ಸಹಚರರು ಈಜಿಪ್ಟ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದ್ದರು. ಶತ್ರು ಅಯ್ಯೂಬಿಡ್ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಿಂದ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲ್ಪಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ತಂಡವು ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 1250ರ ಜನವರಿ 28ರಂದು ಅವರು ಡಮಾಸ್ಕಸ್ ಬಳಿಯ ಕುಸೈರ್ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು, ಮರುದಿನ ತಮ್ಮ ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ತುರಾನ್ಶಾಹ್ ಅನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಸುಲ್ತಾನ್ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಆಳ್ವಿಕೆಯ ತುರಾನ್ಷಾ ಮೂರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಡಮಾಸ್ಕಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು, ನಗರದ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಣ್ಯರ ನಡುವೆ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತದ ಹಣವನ್ನು ವಿತರಿಸಿದರು. ನಂತರ ಆತ ಈಜಿಪ್ಟ್ಗೆ ಹೊರಟನು ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ 19ರಂದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಮನ್ಸೂರಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿದನು. ಬಹ್ರಿ ಮಮ್ಲುಕ್ಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಬೇಕೆಂಬ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಲಿಖಿತ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದ ಆತ, ತನ್ನದೇ ಆದ (ಮುಅಜ್ಜಾಮಿ) ಮಮ್ಲುಕ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ನೇಮಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವನು ಅನೇಕ ಕಪ್ಪು ಗುಲಾಮರನ್ನು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಗೆ ಉತ್ತೇಜಿಸಿದನು. ಒಬ್ಬ ಕಪ್ಪು ನಪುಂಸಕನನ್ನು ಉಸ್ತಾದಾರ್ (ರಾಜಮನೆತನದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ) ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬನನ್ನು ಅಮೀರ್ ಜಂದರ್ (ರಾಜ ಕಾವಲುಗಾರನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ) ಎಂದು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಎರಡೂ ವಿಧಾನಗಳು ಪ್ರಬಲ ಬಹ್ರಿ ಮಮ್ಲುಕ್ಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡಿದವು. ಮಾಮ್ಲುಕ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಬರೆದ ತುರಾನ್ಶಾಹ್ ಬಗ್ಗೆ ನೀಡಿದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನು ಅಸಮತೋಲಿತನಾಗಿದ್ದನು, ಕಡಿಮೆ ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ನರಗಳ ಸೆಳೆತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, 'ನಾನು ಬಹ್ರಿ ಮಮ್ಲುಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ರೀತಿ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತೇನೆ!' ಎಂದು ಕೂಗಿದರು. ತುರಾನ್ ಷಾ 1250ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಏಳನೇ ಕ್ರುಸೇಡ್ನ ಕೊನೆಯ ಯುದ್ಧವಾದ ಫರಿಸ್ಕೂರ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಇಲ್ಲಿ ಕ್ರುಸೇಡರ್ಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಲೂಯಿಸ್ IX ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಹ್ರಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ತುರಾನ್ಶಾಹನು ಅವರನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಂಡ ರೀತಿಯಿಂದ ಅವರು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ, ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ಕ್ರುಸೇಡರ್ಗಳಿಂದ ಡಾಮಿಯೆಟ್ಟಾವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದರೆ, ಅವರು ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಅವರ ಒಂದು ಬಣವು, ಬೇಬರ್ಸ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅವನ ಕೊಲೆಯನ್ನು ಕ್ರುಸೇಡರ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜೀನ್ ಡಿ ಜಾಯಿನ್ವಿಲ್ಲೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. 1250ರ ಮೇ 28ರ ಮೊಹರಂ ದಿನದಂದು, ತುರಾನ್ ಷಾ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಔತಣಕೂಟವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದನು. ಹಬ್ಬದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಬೈಬರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಮ್ಲುಕ್ ಸೈನಿಕರ ಗುಂಪು ಧಾವಿಸಿ ಆತನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದ ಅವನ ಕೈ ಒಡೆದಿದ್ದರಿಂದ ತುರಾನ್ಷಾ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದನು. ಗಾಯಗೊಂಡ ಆತ ನೈಲ್ ನದಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಗೋಪುರಕ್ಕೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು. ಮಾಮ್ಲುಕ್ಗಳು ಆತನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿ ಗೋಪುರಕ್ಕೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದರು. ಅವರು ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕೆಳಗಿಳಿದರು ಮತ್ತು ನದಿಗೆ ಓಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಈಟಿಯು ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳಿಗೆ ಹೊಡೆದಿದೆ. ಅವನು ಈಟಿಯನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿ ನದಿಗೆ ಓಡಿಹೋದನು. ಅವನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದವರು ದಡದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು, ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಂಡಾಗಲೂ, ಪದಚ್ಯುತನಾಗಲು ಮುಂದಾದನು. ತೀರದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ಬೈಬರ್ಗಳು ಸ್ವತಃ ನೀರಿಗೆ ಹಾರಿ ಸುಲ್ತಾನನನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. ಫರಿಸ್ ಅದ್-ದಿನ್ ಅಕ್ತೈ ನಂತರ ತನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಅದನ್ನು ಬಂಧಿತ ಲೂಯಿಸ್ IX ಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು, ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಆಶಯದಿಂದ, ಅದನ್ನು ಅವನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಿಸಿದ್ದು ಬೈಬರ್ಸ್ ಬದಲಿಗೆ ಅಕ್ತಾಯ್. ಪರಂಪರೆಯ ತುರಾನ್ಶಾಹ್ನ ತಂದೆ ಅಸ್-ಸಾಲಿಹ್ ಅಯ್ಯೂಬ್ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರ ಅಯ್ಯೂಬಿಡ್ ಡೊಮೇನ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿದ ರಾಜವಂಶದ ಕೊನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಸಿರಿಯಾದ ಅಯ್ಯೂಬಿಡ್ಗಳು ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಲು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಮಾಮ್ಲುಕ್ ಆಳ್ವಿಕೆಗೆ ಅಯ್ಯೂಬಿಡ್ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆಯ ಪರದೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಬಹ್ರಿ ಮಾಮ್ಲುಕ್ ಅಯ್ಬಕ್ನಿಂದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಸುಲ್ತಾನನಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆರು ವರ್ಷದ ಮಗ ಅಲ್ ಅಶ್ರಫ್ ಮೂಸಾವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಆಳಿದ ಮುಖ್ಯ ಅಯ್ಯೂಬಿಡ್ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ತುರಾನ್ಶಾಹ್ ಕೊನೆಯವನಾಗಿದ್ದನು. ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಆಡಳಿತಗಾರರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಅಯ್ಯೂಬಿಡ್ ಆಡಳಿತಗಾರರ ಪಟ್ಟಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಅಯ್ಯೂಬಿಡ್ ಸುಲ್ತಾನರು ಏಳನೇ ಕ್ರುಸೇಡ್ನ ಮುಸ್ಲಿಮರು 1250 ಸಾವುಗಳು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಈಜಿಪ್ಟಿನ 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಯ್ಯೂಬಿಡ್ ಸುಲ್ತಾನರು 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕುರ್ದಿಷ್ ಜನರನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದರು