Lionel Wilson (voice actor)
ಲಿಯೋನೆಲ್ ವಿಲ್ಸನ್ (ಜನನ ಲಿಯೋನೆಲ್ ಲಜಾರಸ್ ಸಾಲ್ಜರ್; ಮಾರ್ಚ್ 22,1924-ಏಪ್ರಿಲ್ 30,2003) ಅಮೆರಿಕಾದ ಧ್ವನಿ ನಟ, ಆಡಿಯೋಬುಕ್ಗಳ ಓದುಗ, ವೇದಿಕೆಯ ನಟ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಟಾಮ್ ಟೆರಿಫಿಕ್ನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಅವರ ಕೊನೆಯ ಪಾತ್ರದವರೆಗೆ ಕಾರ್ಟೂನ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನ ಕರೇಜ್ ದಿ ಕವರ್ಡ್ಲಿ ಡಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಯೂಸ್ಟೇಸ್ ಬ್ಯಾಗ್ಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದರಿಂದ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಟಿಸುವ ಲಿಯೋನೆಲ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಯು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು-ಅವರ ಮೊದಲ ವೃತ್ತಿಪರ ರಂಗ ಪ್ರದರ್ಶನವು 1936 ರಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು 1942 ರ ಬಾರ್ಟರ್ ಥಿಯೇಟರ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ ಥೆಸ್ಪಿಯನ್ನರಿಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಬೂಟ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಸೇರಿತ್ತು. ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಸೇರಿದಂತೆ ಕನಿಷ್ಠ 25 ವೃತ್ತಿಪರ ವೇದಿಕೆ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದರುಃ ಡಾಡ್ಸ್ವರ್ತ್, ಬೆಲ್ ಬಾಯ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು ಕಳೆದುಹೋದ ಹುಡುಗನಾಗಿ. 1936 ರಲ್ಲಿ. ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್, ಒಬ್ಬ ಮಾಟಗಾತಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂದೇಶವಾಹಕರಾಗಿ. 1940 ರಲ್ಲಿ. ದಿ ಮೆರ್ರಿ ವಿಡೋ, ನಿಶ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ. 1942, 1955, ಮತ್ತು 1958. ಜಾನಿ, ಸ್ಕೂಪರ್ ನೋಲನ್ (ಬದಲಿ), ಮತ್ತು ಡೆಡ್ಪಾನ್ ಹ್ಯಾಕೆಟ್ (ಬದಲಿ). ಬ್ರಾಡ್ವೇ, 1943-44. ಪುರುಷ ಪ್ರಾಣಿ, ವಾಲಿ ಮೇಯರ್ಸ್ ಆಗಿ. 1944 ರಲ್ಲಿ. ಗುಡ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಕಾರ್ಪೋರಲ್, ಆಲ್ವಿನ್ ಸ್ಟೇಸಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ. ಬ್ರಾಡ್ವೇ, 1944. ಕಿಸ್ ಅಂಡ್ ಟೆಲ್, ಡೆಕ್ಸ್ಟರ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (ಬದಲಿ). ಬ್ರಾಡ್ವೇ, 1945-46. ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಐಲೀನ್, ಫ್ರಾಂಕ್ ಲಿಪ್ಪಿನ್ಕಾಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ. 1945-46. ಟೆಂಟಿಂಗ್ ಟುನೈಟ್, ಎಲಿಯಟ್ ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ ಆಗಿ. 1947 ರಲ್ಲಿ. ಜೋನ್ ಆಫ್ ಲೋರೆನ್, ಜೋನ್ರ ಸಹೋದರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳು. 1947 ರಲ್ಲಿ. ಫ್ರೆಡ್ ಟೇಲರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಲವ್ಸ್ ಮೇರಿ. 1948 ರಲ್ಲಿ. ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ಮಿ ಅರೌಂಡ್ ಎಗೇನ್, ರಿಕ್ ಆಗಿ. 1948 ರಲ್ಲಿ. ದಿ ಇಂಟ್ರೂಡರ್, ಟಾಮಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ. 1952-53. ಹೈ ಬಟನ್ ಬೂಟುಗಳು, ಮಿಸ್ಟರ್ ಪಾಂಡು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ. 1954 ರಲ್ಲಿ. ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲವಾದ ಫಾಕ್ಸ್. ಬ್ರಾಡ್ವೇ, 1954. ರಿಯೋ ರೀಟಾ, ಚಿಕ್ ಬೀನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ. 1955 ರಲ್ಲಿ. ವ್ಯಾಲೆಂಟಿಯಂತೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಪಟ್ಟಣ. 1955 ರಲ್ಲಿ. ಹಾರ್ವೆ, ಎಲ್ವುಡ್ ಪಿ. ಡೌಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ. 1956 ರಲ್ಲಿ. ಸ್ಲಿಕ್ ಫೋಥರ್ಗಿಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ರೇಜಿ ಹುಡುಗಿ. 1956 ರಲ್ಲಿ. ಒನ್ಸ್ ಇನ್ ಎ ಲೈಫ್ಟೈಮ್, ರುಡಾಲ್ಫ್ ಕ್ಯಾಮರ್ಲಿಂಗ್ ಆಗಿ. 1964 ರಲ್ಲಿ. ಬಡ್ ಫ್ರಂಪ್ನಂತೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸದೆ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದು ಹೇಗೆ. 1965-66 ಮತ್ತು 1968 ದಿ ಫೆಂಟಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್, ಹೆನ್ರಿ ಅಲ್ಬರ್ಟ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ. 1967-1969. ಸ್ವೀಟ್ ಚಾರಿಟಿ, ಆಸ್ಕರ್ ಲಿಂಡ್ಕ್ವಿಸ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ. 1968. ಹಾರ್ವೆ ಗ್ರೀನ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಕ್ಟಸ್ ಫ್ಲವರ್. 1969 ರಲ್ಲಿ. ಎ ಮಿಡ್ಸಮ್ಮರ್ ನೈಟ್ಸ್ ಡ್ರೀಮ್, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಕೊಳಲು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದಿಸ್ಬೆ ನುಡಿಸುತ್ತಿದೆ. 1973. ಸೋಲ್ಜರ್ಸ್ ಟೇಲ್, ದೆವ್ವದಂತೆ. 1984 ರಲ್ಲಿ. ಟಿವಿ ನಟರಾಗಿ ಅವರ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಆಸಕ್ತಿಯು ವೇದಿಕೆಯಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದರೂ, ಅವರು ಹಲವಾರು ಟಿವಿ ಸರಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆಯದ ಕಾರಣ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪಟ್ಟಿಯು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿರಬಹುದುಃ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಕೇನ್, ಪ್ರೈವೇಟ್ ಐ, ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಸಂಚಿಕೆ, 1949. ಎನ್ಬಿಸಿ ಟಿವಿ. ಸಿಲ್ವರ್ ಥಿಯೇಟರ್, "ಟಿಲ್ ಡೆತ್ ಡು ಅಸ್ ಪಾರ್ಟ್", 1949 ರಲ್ಲಿ ಸ್ನೂಪರ್ ಆಗಿ. ಸಿಬಿಎಸ್ ಟಿವಿ. ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಸರ್ಕಲ್ ಥಿಯೇಟರ್, "ದಿ ಜಾಕ್ಪಾಟ್", ಸೀಸನ್ 1, ಎಪಿಸೋಡ್ 2,13 ಜೂನ್ 1950 ರಲ್ಲಿ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿ. ಎನ್ಬಿಸಿ ಟಿವಿ. ದಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಕಾಟೇಜ್, ಫಾದರ್ ಟೈಮ್ ಆಗಿ, 28 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1950 ಮತ್ತು ಗುರುತಿಸಲಾಗದ 1954ರ ಸಂಚಿಕೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಂತುಗಳು ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ. ಡೂಮಾಂಟ್ ಟಿವಿ. ದಿ ಆಲ್ಡ್ರಿಚ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ, ಜಾರ್ಜ್ ಬಿಗ್ಲೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಕಂತುಗಳು, 1952-53. ಎನ್ಬಿಸಿ ಟಿವಿ. ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಥಿಯೇಟರ್, ದಿ ಹ್ಯಾಸ್ಟಿ ಹಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಿವಿಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಸೀಸನ್ 3 ಸಂಚಿಕೆ 4, ನವೆಂಬರ್ 1953; ಸ್ಕೂಪರ್ ಇನ್ ಜಾನಿ, ಸೀಸನ್ 3 ಸಂಚಿಕೆ 5, ನವೆಂಬರ್ 1953; ಲಿಯೋ ಡೇವಿಸ್ ಇನ್ ರೂಮ್ ಸರ್ವೀಸ್, ಸೀಸನ್ 3 ಸಂಚಿಕೆ 14, ಜನವರಿ 1954. WOR-TV (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರ). ವೇಲಿಯಂಟ್ ಲೇಡಿ, ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಕಂತುಗಳು, 1953-1957. ಸಿಬಿಎಸ್ ಟಿವಿ. ಎಡ್ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಶೋ, ಫ್ರಾಜಿಲ್ ಫಾಕ್ಸ್ನ ದೃಶ್ಯ, ನವೆಂಬರ್ 7,1954. ಸಿಬಿಎಸ್ ಟಿವಿ. ನಾಳೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಕಂತುಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿ. ಸಿಬಿಎಸ್ ಟಿವಿ. ಧ್ವನಿ ನಟನಾಗಿ ವಿಲ್ಸನ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೋ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಾಯ್ಸ್ಓವರ್ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಉದ್ಯಮವು 1950 ರಲ್ಲಿ ಎನ್ಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೊ ಶೋ ಟಾಪ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಟನೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಿರವಾದ ಆದಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಅವರು 1950 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನ ಜಾಹೀರಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವಾಯ್ಸ್ಓವರ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. 1957 ರಲ್ಲಿ ಜೀನ್ ಡೀಚ್ ಅವರನ್ನು ಟೆರ್ರಿಟೂನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು, ನವೀನ ಕ್ಲಿಫ್ಹ್ಯಾಂಗರ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಸರಣಿಯ ಟಾಮ್ ಟೆರಿಫಿಕ್ಗಾಗಿ ಮೈಟಿ ಮ್ಯಾನ್ಫ್ರೆಡ್ ದಿ ವಂಡರ್ ಡಾಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೀಯ ಬ್ಯಾಡಿ ಕ್ರ್ಯಾಬಿ ಆಪಲ್ಟನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಟೆರ್ರಿಟೂನ್ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ ಸರಣಿಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಇತರ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳೊಂದಿಗೆ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡರು. 1999 ರಲ್ಲಿ, 75 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ವಿಲ್ಸನ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಸರಣಿ ಕರೇಜ್ ದಿ ಕವರ್ಡ್ಲಿ ಡಾಗ್ ನಲ್ಲಿ ಯುಸ್ಟೇಸ್ ಬ್ಯಾಗ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 2000 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಟೂನ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನ ಸ್ಟೇಲಾಂಗರ್ಸ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು. 2001ರಲ್ಲಿ, 33 ಕರೇಜ್ ಕಂತುಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ವಿಲ್ಸನ್ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಆರ್ಥರ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರ ವಾಯ್ಸ್ಓವರ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಗ್ರವಾದ ಪಟ್ಟಿ ಇಲ್ಲಿದೆಃ ಟಾಪ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ (ಎನ್ಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ, 1950), ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ನರ್ ಅವರು "ದಿ ಅಡ್ಮಿರಲ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಐಡೆಂಟಿಟಿ" ಯಲ್ಲಿ ಕರೆನ್ ಗಾಜಾಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಟಾಮ್ ಟೆರಿಫಿಕ್ ಸರಣಿ (ಟೆರ್ರಿಟೂನ್ಸ್, 1957) ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೂ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದೆ. ಈ ಸರಣಿಯು 26 ಕಥಾಹಂದರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಐದು 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಂತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ನಾಲ್ಕು ಕಂತುಗಳ ಜಾನ್ ಡೋರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಸರಣಿ (ಟೆರ್ರಿಟೂನ್ಸ್, 1957-58), ಜಾನ್ ಡೋರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದೆ. ಎ ಬಮ್ ಸ್ಟೀರ್ (ಟೆರ್ರಿಟೂನ್ಸ್, 1957) ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಲಿಂಟ್ ಕ್ಲಾಬರ್ ಥಿಯೇಟ್ರಿಕಲ್ ಸೀರೀಸ್ (ಟೆರ್ರಿಟೂನ್ಸ್, 1957-59) ಕ್ಲಿಂಟ್ ಕ್ಲಾಬರ್ಸ್ ಕ್ಯಾಟ್, ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಟೈಮ್ ಫಾರ್ ಕ್ಲಾಬರ್, ಮತ್ತು ದಿ ಫ್ಲಾಂಬೊಯಾಂಟ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ ಒ 'ಲೀರಿ, ರೇಡಿಯೋ ಅನೌನ್ಸರ್ ಮತ್ತು ಡಾಗ್ಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದೆ. ಗ್ಯಾಸ್ಟನ್ ಲೆ ಕ್ರೇಯಾನ್ (ಟೆರ್ರಿಟೂನ್ಸ್, 1959) "ಗ್ಯಾಸ್ಟನ್ಸ್ ಬೇಬಿ" ನಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. 19 ಕಂತುಗಳ ಸಿಡ್ನಿ ದಿ ಎಲಿಫೆಂಟ್ ಸರಣಿ (ಟೆರ್ರಿಟೂನ್ಸ್, 1958-63), ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಸಿಡ್ನಿಯ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಟ್ರೀ, 1958 ರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಿರು ವಿಷಯವಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ವ್ಯಾನ್ ಗೋಫರ್ ಮತ್ತು ಪೊಸಿಬಲ್ ಪೊಸಮ್ ಅವರ ಧ್ವನಿಯಾಗಿ ಡೆಪ್ಯುಟಿ ಡಾಗ್ (ಟೆರ್ರಿಟೂನ್ಸ್, 1959-1972). ಮೆನಿ ಮೂನ್ಸ್ (ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್, 1962), ಜೆಸ್ಟರ್, ರಾಯಲ್ ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ವಿಝಾರ್ಡ್ಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದರು. ಈ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ನಂತರ 1965ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಆಲಿಸ್ ಆಫ್ ವಂಡರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಇನ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಹೆಕ್ಟರ್ ಹೀಥ್ಕೋಟ್ ಶೋ (ಟೆರ್ರಿಟೂನ್ಸ್, 1963), ಸಿಡ್ನಿ ಎಲಿಫೆಂಟ್ ಸರಣಿಯ 16 ಅನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. 37 ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳ ಪೊಸಿಬಲ್ ಪೊಸಮ್ ಸರಣಿ (ಟೆರ್ರಿಟೂನ್ಸ್, 1965-1971), ಪೊಸಿಬಲ್ ಪೊಸಮ್, ಮಕಾನ್ ಮೌಸ್, ಔಲಾವಿಷಸ್ ಔಲ್, ಬಿಲ್ಲಿ ಬೇರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದೆ. ಮಾರ್ಟಿಯನ್ ಮೂಚೆರ್ಸ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಸರಣಿ (ಟೆರ್ರಿಟೂನ್ಸ್, 1966), ಪೊಸಿಬಲ್ ಪೊಸಮ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು, "ಚಾಂಪಿಯನ್ ಚಂಪ್" ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿತು. ದಿ ಮೈಟಿ ಹೀರೋಸ್ 20 ಏಳು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಂತುಗಳ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಸರಣಿ (ಟೆರ್ರಿಟೂನ್ಸ್ 1966-67), ರಾಲ್ಫ್ ಬಕ್ಷಿ ಅವರ ಸೂಪರ್ ಅವೆಂಜರ್ಸ್ನ ಸ್ಪೂಫ್, ರೋಪ್ ಮ್ಯಾನ್, ಕುಕೂ ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಹೌಂಡ್ಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದೆ. ಟಿವಿಗಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಈ ಹತ್ತು ಕಂತುಗಳನ್ನು ನಂತರ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಕೆಲವು ವಿಸ್ತರಿತ ರೂಪದಲ್ಲಿ. ಆಸ್ಟ್ರೋನಾಟ್ ಶೋ (ಟೆರ್ರಿಟೂನ್ಸ್, 1965-1970) ಎರಡು ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೋನಾಟ್ಗೆ, ಒಂದು ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟಿಯನ್ ಮೂಚರ್ಗೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಕುಕೂ ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ರೋಪ್ ಮ್ಯಾನ್ಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದೆ. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಸಿಡ್ನಿ ಎಲಿಫೆಂಟ್ ಸರಣಿಯ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಮೆರ್ರಿ ಮೇಕರ್ಸ್ (ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್/ಫೇಮಸ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್, 1967) ನಾಲ್ಕು ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ (ಹಾಲ್ ರೋಚ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್, 1968), ಜಪಾನಿನ ಅನಿಮೆನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಹ್ಯಾನಿಬಲ್ ಮೌಸ್, ಮೇಯರ್ ಮತ್ತು ವಾಚ್ ಡಾಗ್ ಅನ್ನು ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಮಾಡಿದೆ. ದಿ ಎಂಪರರ್ಸ್ ನ್ಯೂ ಆರ್ಮರ್ (ಏರಿಯಲ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪಿರಮಿಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್, 1969) ನಿರೂಪಣೆಯ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದೆ. ವಿಂಕಿ ಡಿಂಕ್ ಮತ್ತು ನೀವು! (ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್, ಇಂಕ್., 1969 ಪುನರುಜ್ಜೀವನ) 52 ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದೆ. ಮಾರ್ಕೊ ಪೊಲೊ ಜೂನಿಯರ್ ವರ್ಸಸ್ ದಿ ರೆಡ್ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ (ಅನಿಮೇಷನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್, 1972), ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದೆ. ಎನ್ಚ್ಯಾಂಟೆಡ್ ಜರ್ನಿ (ಫಿಲ್ಮ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಇಂಕ್., 1981), ಗ್ಲಿಕ್ಕೋ ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಜಪಾನಿನ ಅನಿಮೆನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ. ಸೂಪರ್ಬುಕ್ (ಅನಿಮೆ ಒಯಾಕೊ ಗೆಕಿಜೋ) (ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್, 1981), ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಮಿರಾಕಲ್ ಅಟ್ ಇಂಟರ್ವೇಲ್ (ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಎಜುಕೇಶನ್, 1981), ಲಿಯೋನೆಲ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಆರು ಜನರ ಧ್ವನಿಗಳು. ದಿ ಸೀಸನ್ ಆಫ್ ಅವರ್ ಜಾಯ್ (ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಎಜುಕೇಶನ್, 1982), ಲಿಯೋನೆಲ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆ, ನಿರೂಪಣೆಗೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಬ್ರೈಂಗೇಮ್ಸ್, (HBO, 1983-1985) ಆರು ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಆಡ್ ಕಾರ್ಡ್ ಔಟ್/ಸಫಾರಿ ಸಾಲಿಟೈರ್ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಟಿರಿಯೊಸೊಸ್/ದಿ ರಿಡ್ಲರ್ ಅನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಟಾರ್ ಬ್ಲೇಜರ್ಸ್ (ಕ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್, 1984), ಜಪಾನಿನ ಅನಿಮೆ ಸರಣಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ಶಿಪ್ ಯಮಾಟೊದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದ್ದು, 53-77 ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಜೇಸನ್ ಜೆಟ್ಟರ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಮಾಡಿದೆ. ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಆಫ್ ಮುಲಾನ್ (ಯುನೈಟೆಡ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಡಿಯೋ, 1998) ನಲ್ಲಿ ಮಾಲಾ ಖಾನ್ಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡುವ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರವಿದೆ. ಕವರ್ಡ್ಲಿ ಡಾಗ್ ಅನ್ನು ಧೈರ್ಯಗೊಳಿಸಿ (ಕಾರ್ಟೂನ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್, 1999-2001), ಯೂಸ್ಟೇಸ್ ಬ್ಯಾಗ್ಗೆ 33 ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಎರಡು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸ್ಟೇಲಾಂಗರ್ಸ್ ಸರಣಿ (ಕಾರ್ಟೂನ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್, ಬೇಸಿಗೆ 2000), ಯುಸ್ಟೇಸ್ ಬ್ಯಾಗ್ಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದೆ. 26 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2018 ರಂತೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮೂವಿ ಡೇಟಾಬೇಸ್ (ಅಟ್) ನಲ್ಲಿನ ಚಲನಚಿತ್ರಶಾಸ್ತ್ರವು ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಾಯ್ಸ್ಓವರ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆಡಿಯೋಬುಕ್ ನಿರೂಪಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಇತರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ನಡುವೆ, ಅವರು 100ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಕ್ಕಳ ಆಡಿಯೋಬುಕ್ಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಿದರು ಅಥವಾ ನಿರೂಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಲೇಖಕ ವಿಲ್ಸನ್ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಡಜನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್ ಸರಣಿಯಂತಹ ಅವರ ಹಲವಾರು ಆಡಿಯೋಬುಕ್ಗಳ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗಳು, ಮತ್ತು ಪಾಕೆಟ್ ಫುಲ್ ಒ 'ರೈ (ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಸ್ಕ್ಯಾಕ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ), ಸೈಮನ್ ಸೇಸ್ (ಫ್ರೆಡ್ ಎಬ್ಬ್ನೊಂದಿಗೆ), ಓಹ್ ವೇರ್ ಹ್ಯಾವ್ ಯು ಬೀನ್, ಬಿಲ್ಲಿ ಬಾಯ್ (ಲಾರೆನ್ಸ್ ಎನ್. ಕಾಶಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ), ಕಮ್ ಅಂಡ್ ಬಿ ಕಿಲ್ಡ್, ಮತ್ತು ದಿ ಮಿಸ್ಚೀಫ್ ಆನ್ ಮೆರ್ರಿ ಮೌಂಟೇನ್ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಸಹ-ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಡೆತ್ ವಿಲ್ಸನ್ ನ್ಯುಮೋನಿಯಾದಿಂದ 2003ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 30ರಂದು ತಮ್ಮ 79ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು (ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ, 1999 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1924 ಜನನಗಳು 2003 ಸಾವುಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಧ್ವನಿ ನಟರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ನಟರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಪುರುಷ ನಟರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಬರಹಗಾರರು ಆಡಿಯೋಬುಕ್ ನಿರೂಪಕರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ನ್ಯುಮೋನಿಯಾದಿಂದ ಸಾವುಗಳು ಟೆರ್ರಿಟೂನ್ಸ್ ಜನರು