Johan Renat
ಜೋಹಾನ್ ಗುಸ್ಟಾಫ್ ರೆನಾಟ್ (1682-1744) ಒಬ್ಬ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ನಕ್ಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಸುಮಾರು ಎರಡು ದಶಕಗಳ ಸೆರೆವಾಸದ ನಂತರ ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ವಿವರವಾದ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಯುರೋಪಿಗೆ ತರುವಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆರಂಭಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ರೆನಾಟ್ ಅವರು ಸ್ವೀಡನ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಡಚ್ ಯಹೂದಿಗಳ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು 1681 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ರಷ್ಯಾ ವಿರುದ್ಧದ ಗ್ರೇಟ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ XII ರ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಫಿರಂಗಿದಳದಲ್ಲಿ ವಾರಂಟ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ () ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1709ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪೋಲ್ಟವಾ ಕದನದ ನಂತರ ಆತನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. 1711ರಲ್ಲಿ, ರೆನಾಟ್ ಅವರನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಸೈಬೀರಿಯಾದ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಟೋಬೋಲ್ಸ್ಕಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧದ ಕೈದಿಗಳಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಸ್ವೀಡನ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡದಿರುವ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ರಷ್ಯಾದ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಸೈಬೀರಿಯಾದ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ರೆನಾಟ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. 1716ರಲ್ಲಿ, ರೆನಾಟ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು ಇರ್ಟಿಶ್ ನದಿಯ ಯಮಿಶ್ ಸರೋವರದ ಸುತ್ತಲಿನ ಚಿನ್ನದ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಇವಾನ್ ಬುಚ್ಹೋಲ್ಜ್ನ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಮೇಲೆ ಝುಂಗಾರ್ ಪಡೆಗಳು ಹೊಂಚುದಾಳಿ ನಡೆಸಿದವು, ಮತ್ತು ರೆನಾಟ್ ಮುಂದಿನ ಹದಿನೇಳು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಒಯಿರಾಟ್ ಗುಲಾಮರಾಗಿ ಕಳೆದರು. ಝುಂಗೇರಿಯನ್ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡನ್ಗೆ ಮರಳಿದ ಝುಂಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ, ರೆನಾಟ್ ಖಾನ್ಗಳಾದ ತ್ಸೆವಾಂಗ್ ರಬ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಗಾಲ್ಡನ್ ತ್ಸೆರೆನ್ ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕ್ವಿಂಗ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಫಿರಂಗಿ ದಳವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಡ್ಜುಂಗರ್ಗಳಿಗೆ ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ರೆನಾಟ್ ಅವರು ಝುಂಗರ್ ಬಂಧಿತಳಾಗಿದ್ದ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಸಹ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಇದು ಸ್ಕ್ಯಾನಿಯಾದಿಂದ ಬಂದ ಬ್ರಿಗಿಟ್ಟಾ ಶೆರ್ಜೆನ್ಫೆಲ್ಡ್ಟ್. ಎರಡು ಬಾರಿ ವಿಧವೆಯಾದ ಆಕೆ, ರಷ್ಯಾದ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಸೈಬೀರಿಯಾಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದ ಜರ್ಮನ್ ಕೈದಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯನ್ನು 1716ರಲ್ಲಿ ಜುಂಗರ್ ದಾಳಿಕೋರರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ಆಕೆಯ ಗಂಡನನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. ನಂತರ ಆಕೆ ರೆನಾಟ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 1733ರಲ್ಲಿ, ರೆನಾಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಹೊರಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಸ್ವೀಡನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದ ನಾಲ್ಕು ಡ್ಜುಂಗರ್ ಮಹಿಳಾ ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ರೆನಟ್ನ ಕುಟುಂಬವು ಗಮ್ಲಾ ಸ್ಟಾನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನೆಲೆಸಿದರು. 1739ರಲ್ಲಿ, ರೆನಾಟ್ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಅವರು ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿ ಎಲಿಸಾಬೆಟ್ ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಮರುಮದುವೆಯಾದರು. ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ರೆನಾಟ್ ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ಎರಡು ವಿವರವಾದ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಡನ್ಗೆ ಮರಳಿ ತಂದರು. ಆದರೆ ಈ ನಕ್ಷೆಗಳು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಾಪೇಕ್ಷವಾಗಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದವು. 1878 ರಲ್ಲಿ, ನಕ್ಷೆಗಳ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಲೇಖಕ ಆಗಸ್ಟ್ ಸ್ಟ್ರಿಂಡ್ಬರ್ಗ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದರು, ಆಗ ಅವರು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ರಾಯಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1881 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ಗಣರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದರು. ಒಂದು ದಶಕದ ನಂತರ, ಮೂಲಗಳನ್ನು ಉಪ್ಪ್ಸಾಲಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವು ಈಗಲೂ ಇವೆ. ಸ್ಟ್ರಿಂಡ್ಬರ್ಗ್ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಕ್ಷೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಮಾಧ್ಯಮ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವರು ದಿ ಕಾಂಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಸೈಬೀರಿಯಾ ("ಟೋಬೋಲ್") ಎಂಬ ರಷ್ಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇದು ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಫಿಲಿಪ್ ಜೋಹಾನ್ ವಾನ್ ಸ್ಟ್ರಾಹ್ಲೆನ್ಬರ್ಗ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಬ್ಯಾಡ್ಲೀ, ಜಾನ್ ಎಫ್. ರಷ್ಯಾ, ಮಂಗೋಲಿಯಾ, ಚೀನಾ. ಸಂಪುಟವನ್ನೂ ನೋಡಿ. 1-2, ಲಂಡನ್ಃ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ ಅಂಡ್ ಕಂಪನಿ, 1919. ಮರುಮುದ್ರಿತ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಬರ್ಟ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್, 196-. ಮರುಮುದ್ರಿತ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಸೆಂಟರ್, ಕಾನ್.: ಮಾರ್ಟಿನೋ ಪಬ್., 2006. ಪೆರ್ಡ್ಯೂ, ಪೀಟರ್ ಸಿ. ಚೀನಾ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಸಾಗುತ್ತದೆಃ ಮಧ್ಯ ಯುರೇಷಿಯಾದ ಕ್ವಿಂಗ್ ವಿಜಯ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಎಮ್ಎಃ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ನ ಬೆಲ್ಕ್ನಾಪ್ ಪ್ರೆಸ್, 2005. ಪೋಪ್ಪೆ, ನಿಕೋಲಸ್. "ರೆನಾಟ್ಸ್ ಕಲ್ಮಕ್ ಮ್ಯಾಪ್ಸ್". ಇಮಾಗೊ ಮುಂಡಿ 12 (1955): 157-59. ಜೆಎಸ್ಟಿಒಆರ್ ಮೂಲಕ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಮಾರಾಟ, ಗೋಸ್ಟಾ. "ಆರ್ಟೂರ್ ಹ್ಯಾಝೆಲಿಯಸ್ ಫೆಡೆಲ್ಸಿಯಸ್ I". ಫಾಟಾಬುರೆನ್ಃ ಕಲ್ಟೂರ್ಹಿಸ್ಟೋರಿಸ್ಕ್ ಟಿಡ್ಸ್ಕ್ರಿಫ್ಟ್ (1926): 65-118. (ಸ್ವೀಡಿಷ್ನಲ್ಲಿ) Åberg, Alf, ಮತ್ತು Göte Göransson. ಕರೋಲಿನರ್. ಹೊಗಾನ್ಸ್ಃ ಬ್ರಾ ಬಾಕರ್, 1976. (ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ.) ರೆನಾಟ್, ಜೋಹಾನ್ ಗುಸ್ಟಾಫ್. ಕಾರ್ಟೇ ಡಿ ಲಾ ಡಿಜೌಂಗರಿಃ ಡ್ರೆಸ್ಸೀ ಪಾರ್ ಲೆ ಸುಡೋಯಿಸ್ ರೆನಾಟ್ ಪೆಂಡೆಂಟ್ ಸೆ ಕ್ಯಾಪ್ಟಿವಿಟೆ ಚೆಜ್ ಲೆಸ್ ಕಲ್ಮೌಕ್ಸ್ ಡಿ 1716-1733. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಃ ಸೊಸೈಟೆ ಇಂಪೆರಿಯಲ್ ರಸ್ಸೆ ಡಿ ಜಿಯಾಗ್ರಫಿ, 1881. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರಾಯಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ನಕ್ಷೆಗಳು (ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಾಫರ್ಗಳು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಯಹೂದಿಗಳು 1682 ಜನನಗಳು 1744 ಸಾವುಗಳು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಚ್-ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಾಫರ್ಗಳು ಗ್ರೇಟ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ ವಾರ್ನ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು ರಷ್ಯಾ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೈಬೀರಿಯಾ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಕಲ್ಮಿಕಿಯಾ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಏಷ್ಯಾ ಕರೋಲಿಯನ್ಸ್