Cholmondeston
ಚೋಲ್ಮೊಂಡೆಸ್ಟನ್ () ಚೆಷೈರ್ ಪೂರ್ವದ ಏಕೀಕೃತ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಚೆಷೈರ್ನ ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಗ್ರಾಮವು ನಾಂಟ್ವಿಚ್ನ ವಾಯುವ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಹತ್ತಿರದ ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟನ್ ಜುಕ್ಸ್ಟಾ ಮೊಂಡ್ರಮ್, ಬಾರ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಕ್ಯಾಲ್ವೇಲಿ ಮತ್ತು ವೆಟ್ಟೆನ್ಹಾಲ್ ಸೇರಿವೆ. ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ ಯೂನಿಯನ್ ಕಾಲುವೆಯ ಮಿಡ್ಲ್ವಿಚ್ ಶಾಖೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೀವ್-ಚೆಸ್ಟರ್ ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗವು ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದ್ದು, 2001 ರಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 150 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, 2011 ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ 175 ಕ್ಕೆ ಏರಿದೆ. 26 ರೋಮನ್ ನಾಣ್ಯಗಳ ಸಂಗ್ರಹವು ಚೋಲ್ಮೊಂಡೆಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಇದು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ನರು ನೆಲೆಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನಾಣ್ಯಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಎರಡನೇ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿಯಸ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಕಾಲದ್ದಾಗಿದ್ದು, ಅವು 328ರ ನಂತರದ ಕಾಲದ್ದಾಗಿವೆ. 1086ರ ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಚೋಲ್ಮೊಂಡೆಸ್ಟನ್ "ಕೊಯೆಲ್ಮಂಡ್ಸ್ ಫಾರ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್" ಅಥವಾ "ವಿಲೇಜ್" ಎಂಬರ್ಥದ ಚೆಲ್ಮಂಡೆಸ್ಟೋನ್ ಎಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಾರ್ಮನ್ ವಿಜಯದ ಮೊದಲು, ಇದನ್ನು "ಸ್ವತಂತ್ರ ಮಹಿಳೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ ವುಲ್ಫೆವಾ ಮತ್ತು ನಂತರ ವಿಚ್ ಮಾಲ್ಬ್ಯಾಂಕ್ನ (ನಾಂಟ್ವಿಚ್) ಮೊದಲ ಬ್ಯಾರನ್ ವಿಲಿಯಂ ಮಾಲ್ಬ್ಯಾಂಕ್ (ಅಥವಾ ಮಾಲ್ಬೆಡೆಂಗ್) ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಫ್ರಾಂಕ್ ಲ್ಯಾಥಮ್, ಅಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಪೂರ್ವ-ವಿಜಯ ಗ್ರಾಮವಿದ್ದಿರಬಹುದು, ನಂತರ ಅದು ನಿರ್ಜನವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡೊಮ್ಸ್ಡೇ ಸಮೀಕ್ಷೆಯು 4 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಚೋಲ್ಮೊಂಡೆಸ್ಟನ್ ಡೆಲಾಮೆರೆ ಅರಣ್ಯದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗವಾದ ಮಾಂಡ್ರೆಮ್ ಅರಣ್ಯದೊಳಗೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಮೇನರ್ ಒಂದು ಅಂಡರ್-ಫಾರೆಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಫ್ರಿದ್ಮೋಟ್ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಸಹ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಕೆಲವು ಅರಣ್ಯ ಸವಲತ್ತುಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಅರಣ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಿರಬಹುದು. ಆಧುನಿಕ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಪ್ರದೇಶವು ನ್ಯಾಂಟ್ವಿಚ್ ಹಂಡ್ರೆಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಕ್ಟನ್ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನೊಳಗಿತ್ತು; ಇದು 1873 ರವರೆಗೆ ಆಕ್ಟನ್ನ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಆರಂಭಿಕ ಭೂಮಾಲೀಕರಲ್ಲಿ ಕ್ರೀವ್ ಮತ್ತು ವೆಟ್ಟೆನ್ಹಾಲ್ ಕುಟುಂಬಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಈ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಬ್ರಿಡ್ಜ್ವಾಟರ್ನ ಅರ್ಲ್ 1686ರಲ್ಲಿ ವೆರ್ಡೆನ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು 1800ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅದು ಡ್ರಮ್ಮೊಂಡ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಯಿತು. 18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಮೆಥಡಿಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಚೋಲ್ಮೊಂಡೆಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದ ಪೂಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಜಾನ್ ವೆಸ್ಲಿ 1751 ಮತ್ತು 1757 ರ ನಡುವೆ ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ವೆಸ್ಲಿ ಅವರು ಚೋಲ್ಮೊಂಡೆಸ್ಟನ್ ಗಡಿಯೊಳಗೆ ಗೇಟ್ಸ್ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಫಾರ್ಮ್ನ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದರು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ವೆಸ್ಲೆಯನ್ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು 1833ರಲ್ಲಿ ಚೋಲ್ಮೊಂಡೆಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು 1903 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ನಿಧಿಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ನಂತರದ ಕೆಂಪು-ಇಟ್ಟಿಗೆಯ ಚಾಪೆಲ್ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವನ್ನು 1973ರಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಆಡಳಿತದ ಚೋಳ್ಮೊಂಡೆಸ್ಟನ್ ಅನ್ನು ಚೋಳ್ಮೊಂಡೆಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ವೆಟ್ಟನ್ಹಾಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಪಕ್ಕದ ವೆಟ್ಟನ್ಹಾಲ್ನ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. 1974 ರಿಂದ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗೆ ಕ್ರೀವ್ ಮತ್ತು ನಾಂಟ್ವಿಚ್ ಬರೋ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿತು, ಇದರ ನಂತರ 1 ಏಪ್ರಿಲ್ 2009 ರಂದು ಚೆಷೈರ್ ಈಸ್ಟ್ನ ಏಕೀಕೃತ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ಸ್ಟೀಫನ್ ಒ 'ಬ್ರಿಯೆನ್ (1999-2015) ಮತ್ತು ಆಂಟೋನೆಟ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ಬ್ಯಾಕ್ (2015-19) ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ ನಂತರ, 2019ರಿಂದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಟಿಂಪ್ಸನ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿರುವ ಎಡ್ಡಿಸ್ಬರಿ ಸಂಸದೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಚೋಲ್ಮೊಂಡೆಸ್ಟನ್ ಬರುತ್ತದೆ. ಭೌಗೋಳಿಕತೆ, ಆರ್ಥಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಒಟ್ಟು ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಭೂಪ್ರದೇಶವು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಸಮತಟ್ಟಾಗಿದ್ದು, ಸರಾಸರಿ ಸುಮಾರು 50 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ. ಒಂದು ಟ್ರಿಗ್ ಪಾಯಿಂಟ್ 55 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ. ಕ್ರೌಟನ್ ನದಿಯು ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಮೂಲಕ ಉತ್ತರ-ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕ್ಸೈಡ್ ನದಿಯು ಉತ್ತರ ಗಡಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ; ಅಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಚದುರಿದ ಸಣ್ಣ ಮೆರೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಳಗಳಿವೆ. ಕಾಡುಪ್ರದೇಶದ ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿವೆ. ಚೋಲ್ಮೊಂಡೆಸ್ಟನ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಗ್ರಾಮವು ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ವಿನ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ರಸ್ತೆ, ಮಿನ್ಶುಲ್ ಲೇನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲ್ವೇಲಿ ಗ್ರೀನ್ ಲೇನ್ ನಡುವಿನ ಜಂಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರಮುಖ ಭೂ ಬಳಕೆಯು ಕೃಷಿಯಾಗಿದೆ. ಕ್ರೀವ್-ಚೆಸ್ಟರ್ ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗವು ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ದಕ್ಷಿಣದ ಮೂಲಕ ಪೂರ್ವ-ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ ಯೂನಿಯನ್ ಕಾಲುವೆಯ ಮಿಡ್ಲ್ವಿಚ್ ಶಾಖೆಯನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಇದು ವೆನೆಷಿಯನ್ ಮರೀನಾದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಪೂರ್ವ-ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಕಾಲುವೆ ಸೇತುವೆಗಳಿವೆ. ಮರೀನಾದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ವಿನ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಚೋಲ್ಮೊಂಡೆಸ್ಟನ್ ಸೇತುವೆ ಇದೆ. ಬೆನ್ಯಾನ್ಸ್ ಸೇತುವೆಯು ಕಾಲುವೆಯ ಮೇಲೆ ಇರುವ ವಸತಿ (ಕೃಷಿ) ಸೇತುವೆಯಾಗಿದೆ. ಥಾಮಸ್ ಟೆಲ್ಫೋರ್ಡ್ನ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ 1827-33 ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಗ್ರೇಡ್ II ರಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಚೋಲ್ಮೊಂಡೆಸ್ಟನ್ ಸೇತುವೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ಮಿಡ್ಲ್ವಿಚ್ ಶಾಖೆಯ ಮೊದಲ ಬೀಗವಾದ ಚೋಲ್ಮೊಂಡೆಸ್ಟನ್ ಲಾಕ್ ಇದೆ. ವರ್ಗೀಕರಿಸದ ವಿನ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ರಸ್ತೆಯು ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಪ್ರಮುಖ ರಸ್ತೆಯಾಗಿದೆ; ಇದು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಉತ್ತರ-ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ವೆಟ್ಟೆನ್ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ವಿನ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ನಾಂಟ್ವಿಚ್ ಬಳಿ A51 ಅನ್ನು ಸೇರುತ್ತದೆ. ಚೋಲ್ಮೊಂಡೆಸ್ಟನ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ, ಮಿನ್ಶುಲ್ ಲೇನ್ ವಿನ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಮಿನ್ಶುಲ್ ಬಳಿಯ ವೇಡ್ಸ್ ಗ್ರೀನ್ನಲ್ಲಿ ಬಿ5074 ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ, ಕ್ಯಾಲ್ವೇಲಿ ಗ್ರೀನ್ ಲೇನ್ ಕ್ಯಾಲ್ವೇಲಿಯ ಕ್ಯಾಲ್ವೇಲಿ ಹಾಲ್ ಲೇನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೋಕ್ಹಾಲ್ ಲೇನ್ ವಿನ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎ 51 ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೈಕಲ್ ಜಾಲದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮಾರ್ಗ 75, ವಿನ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ವೀವರ್ ವೇ ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗವು ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ ಯೂನಿಯನ್ ಕಾಲುವೆಯ ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಬ್ರಿಕ್ಯಾರ್ಡ್ ಸೇತುವೆಯ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಕ್ರೀವ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಂಟ್ವಿಚ್ ಸರ್ಕ್ಯುಲರ್ ವಾಕ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ ಯೂನಿಯನ್ ಕಾಲುವೆಯ ಮೇಲಿರುವ ವೆನೆಷಿಯನ್ ಮರೀನಾವನ್ನು 1970ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. 2010 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಇದು 250 ಬರ್ತ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ಸೌಲಭ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳು, ಟೀರೂಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿ ಸೇರಿವೆ. ಮರೀನಾದ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿರುವ ಕಾಲುವೆಯ ಮೇಲೆ ಗ್ರೇಡ್ II ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಬೆನ್ಯಾನ್ ಸೇತುವೆಯು ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಏಕೈಕ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. 2006ರಲ್ಲಿ, ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಒಟ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 170 ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 2001ರ ಜನಗಣತಿಯು 53 ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ 153 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದೆ. 1801 ರಿಂದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ; ಐತಿಹಾಸಿಕ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು 168 (1801), 186 (1851), 162 (1901) ಮತ್ತು 172 (1951). ಶಿಕ್ಷಣ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಲ್ಲ. ಚೋಲ್ಮೊಂಡೆಸ್ಟನ್ ಕ್ಯಾಲ್ವೇಲಿಯ ಕ್ಯಾಲ್ವೇಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಟಾರ್ಪೋರ್ಲಿಯ ಟಾರ್ಪೋರ್ಲಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶಗಳೊಳಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಚೆಷೈರ್ ಫೆಡರೇಶನ್ ಆಫ್ ವುಮೆನ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ಸ್. ದಿ ಚೆಷೈರ್ ವಿಲೇಜ್ ಬುಕ್ (ಕಂಟ್ರೀಸೈಡ್ ಬುಕ್ಸ್ & ಸಿಎಫ್ಡಬ್ಲ್ಯುಐ; 1990) () ಹುಸೇನ್ ಬಿಎಂಸಿ. ನಾರ್ಮನ್ ಅರ್ಲ್ಸ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಚೆಷೈರ್ಃ 1066-1237 (ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಚೆಷೈರ್, ಸಂಪುಟ. 4; ಸರಣಿ ಸಂಪಾದಕ ಜೆ. ಜೆ. ಬಾಗ್ಲೆ) (ಚೆಷೈರ್ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಟ್ರಸ್ಟ್; 1973) ಲ್ಯಾಥಮ್ ಎಫ್. ಎ., ಆವೃತ್ತಿ. ಆಕ್ಟನ್ (ದಿ ಲೋಕಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಗ್ರೂಪ್; 1995) () ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಚೆಷೈರ್ನ ಚೆಷೈರ್ ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿನ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳು