Sovetskaya Latviya
ಸೊವೆಟ್ಸ್ಕಾಯಾ ಲಾಟ್ವಿಯಾ (,) ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಪ್ರಮುಖ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಲಾಟ್ವಿಯಾದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಯ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ದಿನಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಸಿಯಾನಾಕ್ಕೆ ಸಹೋದರಿ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. 1969 ರಿಂದ, ಇದನ್ನು ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧಿಕೃತ ಅಂಗವಾಗಿಯೂ ಸಹ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1919ರ ಇತಿಹಾಸ, ಲಾಟ್ವಿಯಾವನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷವು ಅಧಿಕಾರದ ಮೇಲೆ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರ, ಸೋವೆಟ್ಸ್ಕಾಯಾ ಲಾಟ್ವಿಯಾ ಎಂಬ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1940ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಈ ಮೊದಲ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ನಶಾ ಪ್ರವದಾ (1919) ಮತ್ತು ಪ್ರೊಲೆಟರ್ಸ್ಕಯಾ ಪ್ರವದಾ (1940) ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಓದಲ್ಪಡುವ ಲಿಬರಲ್ ಸೆಗೊಡ್ನ್ಯಾ (ಇಂದು) ನಂತಹ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ, ಸ್ವತಂತ್ರ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೋವಿಯತ್-ನಿಯಂತ್ರಿತ ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಪ್ರೊಲೆಟರ್ಸ್ಕಾಯಾ ಪ್ರಾವ್ದಾದ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಸೊವೆಟ್ಸ್ಕಾಯಾ ಲಾಟ್ವಿಯಾ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು 1940-41 ನಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಕೇವಲ ಎರಡು ಸಂಚಿಕೆಗಳು (ಡಿಸೆಂಬರ್ 1940 ಮತ್ತು Jan./Feb 1941) ಮಾತ್ರ ಬೆಳಕಿಗೆ ಬಂದವು. ಈ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಗೂ ಸಹ ಅಷ್ಟೇನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ 2 ನವೆಂಬರ್ 1940 ರಂದು ನಡೆದ ಸಭೆಯ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರವು ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ "ಸೊವೆಟ್ಸ್ಕಾಯಾ ಲಾಟ್ವಿಯಾ-ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಜರ್ನಲ್ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಓದಲಿಲ್ಲ". 1941ರಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಎಸ್. ಆರ್ ಮೇಲಿನ ಆಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು ಲಾಟ್ವಿಯಾವನ್ನು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ರಿಗಾದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು. 1944 ರಲ್ಲಿ, ರಿಗಾ ಮತ್ತು ಲಾಟ್ವಿಯಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಗಳ ಮೇಲೆ ಸೋವಿಯತ್ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರ, ಪತ್ರಿಕೆಯು ರಿಗಾದಲ್ಲಿ ಸೊವೆಟ್ಸ್ಕಯಾ ಲಾಟ್ವಿಯಾ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿತು. ಸೋಮವಾರಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಪ್ರಕಟವಾಗುವ ಬ್ರಾಡ್ಶೀಟ್ ಸೊವೆಟ್ಸ್ಕಾಯಾ ಲಾಟ್ವಿಯಾ ಆಗಿತ್ತು. ಸೋವಿಯತ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಲಾಟ್ವಿಯಾದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಕೊಮ್ಸೋಮೋಲ್ ದಿನಪತ್ರಿಕೆ ಸೊವೆಟ್ಸ್ಕಾಯಾ ಮೊಲೊಡೆಜ್ (ಸೋವಿಯತ್ ಯೂತ್) ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿತು. 1975ರಲ್ಲಿ ಇದರ 107,500 ಪ್ರತಿಗಳು ಚಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದವು. 1980ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸೋವೆಟ್ಸ್ಕಾಯಾ ಲಾಟ್ವಿಯಾ ಅವರು ಲಾಟ್ವಿಯಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಟೀಕಿಸುವ ಸಂಪಾದಕೀಯ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು, ಇದು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ರುಬಿಕ್ಸ್ ಸುತ್ತಲಿನ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕತ್ವದ ನಿಲುವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಲಾಟ್ವಿಯಾ ಯು. ಎಸ್. ಎಸ್. ಆರ್ ನಿಂದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1991 ರಲ್ಲಿ ಸೊವೆಟ್ಸ್ಕಾಯಾ ಲಾಟ್ವಿಯಾ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಪನೋರಮಾ ಲಾಟ್ವಿ (,) ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರದ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಕಟುವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಸಾಲು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಲಾಟ್ವಿಯಾದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ನರ ವರ್ತನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. 2002ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕಾಶಕರು ಸಮಾನ ಹಕ್ಕುಗಳ ಪಕ್ಷದೊಂದಿಗೆ ಹಣಕಾಸಿನ ಬೆಂಬಲದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಪನೋರಮಾ ಲಾಟ್ವಿ "2003ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರಸರಣ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ದೈನಂದಿನ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಲಾಟ್ವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಸಮೂಹ ಮಾಧ್ಯಮ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಯೂನಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು 1940 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು 1991 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಲಾಟ್ವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು 1940 ಲಾಟ್ವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು 1991 ಲಾಟ್ವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು