Kurdish grammar
ಕುರ್ದಿಷ್ ವ್ಯಾಕರಣವು ಅನೇಕ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ವ್ಯಾಕರಣ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಪದಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ಇರಾನಿನ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಕೇಸ್-ಮಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಪದ-ಒಪ್ಪಂದ ಎರಡಕ್ಕೂ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಯಘ್ನೋಬಿ ಮತ್ತು ಕುರ್ದಿಷ್ ಮಾತ್ರ ಎರ್ಗೇಟಿವ್ ಆಗಿವೆ. ಕುರ್ದಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸೊರಾನಿ ಮತ್ತು ಕುರ್ಮಂಜಿಯಂತಹ ಕುರ್ದಿಷ್ನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ದಕ್ಷತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿವರಣೆಗಳಿವೆ. ಕುರ್ಮಂಜಿ ಮತ್ತು ಸೊರಾನಿ ಕುರ್ದಿಶ್ಗಳು ವಿಭಜಿತ-ಪ್ರಚೋದಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಪರಿವರ್ತಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ವಿಗ್ನದಲ್ಲಿ ನಾಮಸೂಚಕ/ಆಪಾದಿತ ಗುರುತು ಮತ್ತು ಭೂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ದೋಷಸೂಚಕ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ನಾಮಪದಗಳ ಸಾರಾಂಶ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕುರ್ದಿಷ್ ನಾಮಪದವು, ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ, ನಾಮಪದದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ನಾಮಪದದ ಉಲ್ಲೇಖ ರೂಪವೂ ಆಗಿದೆ, ಅಂದರೆ. ಶಬ್ದಕೋಶದ ಪಟ್ಟಿ ಅಥವಾ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ನಾಮಪದವನ್ನು ನೀಡಲಾದ ರೂಪ. ಕುರ್ಮಂಜಿಯಲ್ಲಿನ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆಃ ನಾಮಸೂಚಕ, ಓರೆಯಾದ, ರಚನೆಯ (ಅಥವಾ ಎಝಾಫೆ) ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರದ. ನಾಮಸೂಚಕ ಮತ್ತು ಓರೆಯಾದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಸೊರಾನಿಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಸೊರಾನಿಯಲ್ಲಿನ ನಾಮಪದಗಳು ಸರಳವಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಸಂಯುಕ್ತವಾಗಿರಬಹುದು. ಕುರ್ದಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಪಡಿಸದ ನಾಮಪದವು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿರಬಹುದು, ಅಂದರೆ, ಇದು ಒಂದು ಅಥವಾ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು. ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದಾಗ ಬಹುವಚನವು ಕಡ್ಡಾಯವಲ್ಲ. ಸೊರಾನಿ ನಾಮಪದಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುಪಾಲು ಬಹುವಚನವು ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಕೆಲವು ಅನಿಯಮಿತ ಅಂತ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಕುರ್ಮನ್ಜಿಗೆ, ನಾಮಸೂಚಕ ಬಹುವಚನವನ್ನು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕುರ್ಮಂಜಿಯು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಪೌಕಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಇನ್ಫಿಕ್ಸ್-ಇನ್-ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಕುರ್ಮಂಜಿಯಲ್ಲಿ 3 ವ್ಯಾಕರಣದ ಲಿಂಗಗಳಿವೆಃ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ, ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ನಪುಂಸಕ. ಸೊರಾನಿಯು ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಕರಣದ ಲಿಂಗವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಝಝಾಕಿ ಮತ್ತು ಹಾವರಮಣಿಯಂತಹ ಭಾಷೆಗಳು ಇದೇ ರೀತಿ 3 ವ್ಯಾಕರಣದ ಲಿಂಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಕುರ್ಮಂಜಿಯಲ್ಲಿ, ಇತರ ಅನೇಕ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ನಾಮಪದ ಲಿಂಗಗಳ ನಿಯೋಜನೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪದದಿಂದ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅನಂತ ಪದಗಳಿಂದ ಪಡೆದ ಎಲ್ಲಾ ನಾಮಪದಗಳು, ವಸಾಹತುಗಳ ಹೆಸರುಗಳು (ದೇಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ), ನಾಮಪದಗಳು ಸ್ವಭಾವತಃ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು-ಐನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ನಾಮಪದಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಈ ಲಿಂಗಗಳು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಕೇಸ್ ಎಂಡಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿವೆ. ಕುರ್ಮಂಜಿಯಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಚಿತತೆಯನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಸೊರಾನಿಯಲ್ಲಿ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗುರುತು (-ಏಕೆ) ಅಥವಾ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗುರುತು (-ಏಕೆ) ಎಂದು ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ಗುಣವಾಚಕಗಳು ಅವು ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ನಾಮಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ (1 ನೇ, 2 ನೇ, 3 ನೇ) ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವು ಮುಕ್ತವಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಕ್ಲಿಟಿಕ್ಸ್ನ ರೂಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಮುಕ್ತ-ನಿಂತಿರುವ ರೂಪಗಳನ್ನು ಒತ್ತು ನೀಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ವಾಧೀನ ಎಝಾಫೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ನಾಮಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಝಾಫೆ (-y) ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ನಾಮಪದವನ್ನು ಅದರ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ನಾಮಪದವಾದ ಜೆಗಾ-ವೈ ಪಾಸ = ರಾಜನ ಸ್ಥಳ (ಲಿಟ್ಃ ರಾಜನ ಸ್ಥಳ) ದೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ. ಎಝಾಫೆ (-y) ಅದರ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ನಾಮಪದದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮವನ್ನು ಸೇರುತ್ತದೆ. ಜೆಗಾ-ವೈ ಮಿನ್ = ನನ್ನ ಸ್ಥಳ (ಲಿಟ್ಃ ನನ್ನ ಸ್ಥಳ) ಹೋಲಿಕೆಗಾಗಿ ವಿವಿಧ ಕುರ್ದಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿನ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಓರೆಯಾದ ವಿಶೇಷಣಗಳು ಸೊರಾನಿಯಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷಣಗಳು ತಲೆ ನಾಮಪದವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು 'ಎಝಾಫೆ' ಅಥವಾ ತೆರೆದ ಸಂಯುಕ್ತ ರಚನೆಯಿಂದ ಸೇರಿಸಬಹುದು. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಉದಾಹರಣೆಯು ಎಝಾಫೆ ರಚನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆಃ ಪ್ಯಾವ್-ಇ-ಚಾಕ್ = ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ (ಲಿಟ್ಃ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ) ಪ್ರದರ್ಶನದ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ನಂತರ ಪೋಸ್ಟ್ಪೋಸಿಷನ್ಗಳು (ನಾಮಪದಗಳಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ) ಪ್ರದರ್ಶನದ ವಿಶೇಷಣಗಳಾಗುತ್ತವೆ. ಪ್ರದರ್ಶನಾತ್ಮಕ ವಿಶೇಷಣಗಳಾಗಿ, ಸೊರಾನಿ ಕುರ್ದಿಶ್ ಒಬಿಎಲ್ ರೂಪಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ (ಆದರೂ ಪ್ರದರ್ಶನಾತ್ಮಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳಿಗೆ ಇದು ಒಬಿಎಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಬಹುವಚನ ರೂಪಗಳು); ಕುರ್ಮನ್ಜಿ ನಾಮಸೂಚಕ ಬಹುವಚನ ರೂಪಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕುರ್ದಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಒತ್ತಡವು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ತೀವ್ರವಾದ ಡಯಾಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ (á) ಅನ್ನು ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕುರ್ದಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ). ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿವರಣೆ ಕುರ್ದಿಷ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ತಮ್ಮ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಅವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಮುಖ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆಃ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಎರಡು ಕಾಂಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆಃ ವರ್ತಮಾನ ಮತ್ತು ಭೂತಕಾಲ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಂಡಗಳು ಸರಳವಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ದ್ವಿತೀಯಕವಾಗಿರಬಹುದು. ಎರಡು ಕಾಂಡಗಳಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸರಳ ಅವಧಿಗಳು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ದ್ವಿತೀಯಕ ಕಾಂಡಗಳು ಒಂದು ಮೂಲ + ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಅದು ಪರಿವರ್ತನಶೀಲತೆ, ಅಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಕಾರಣತ್ವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂರು ಕಾಲಗಳಿವೆಃ ವರ್ತಮಾನ, ಭೂತಕಾಲ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯ. ಎರಡು ಧ್ವನಿಗಳಿವೆಃ ಸಕ್ರಿಯ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ. ಎರಡು ಅಂಶಗಳಿವೆಃ ಅಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣ. ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯಷ್ಟೇ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. 4 ಮನಸ್ಥಿತಿಗಳಿವೆಃ ಸೂಚಕ, ಷರತ್ತುಬದ್ಧ, ಅನಿವಾರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಭಾವ್ಯ. ಭೂತಕಾಲದ ಪರಿವರ್ತಕ ವಾಕ್ಯಗಳು ಎರ್ಗೇಟಿವ್ ರಚನೆಗಳಾಗಿ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಅಂದರೆ, ಭೂತಕಾಲದಲ್ಲಿನ ಪರಿವರ್ತಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ವಾಕ್ಯದ ವಿಷಯಕ್ಕಿಂತ ವಸ್ತುವಿನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಅನಂತವಲ್ಲದ ಅಂತ್ಯಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯ ಸೂಚಕ ಪ್ರಸ್ತುತದಲ್ಲಿ, ವೃದ್ಧಿಗಳು ಡಿ-ಮತ್ತು ನಾ-ಗಳನ್ನು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಧನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಋಣಾತ್ಮಕ ರೂಪಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಜಾನಿನ್ → ಡಿಜನಿಮ್ "ನನಗೆ ಗೊತ್ತು", ನಾಜನಿಮ್ "ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ"). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾಂಡವು a-ಅಥವಾ ē-ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, dí-ಅದರ ಕೊನೆಯ ಸ್ವರವನ್ನು ಬೀಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬದಲಿಗೆ d-ಆಗುತ್ತದೆ (ಆಕ್ಸಫ್ಟಿನ್ → ಡಾಕ್ಸಾವಿಮ್ "ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ"), ಆದರೆ ಅಂತಹ ರೂಪಗಳು ಬೀಳದ ರೂಪಾಂತರವಾದ dí-(ಡಿಯಾಕ್ಸಾವಿಮ್) ನೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ. ಸಬ್ಜಾಂಕ್ಟಿವ್ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ, ಆಗ್ಮೆಂಟ್ಸ್ ಬಿ-ಮತ್ತು ನೆ-ಅನ್ನು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಧನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಋಣಾತ್ಮಕ ರೂಪಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಜಾನಿನ್ → ಬಿಝಾನಿಮ್ "ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು"), ಆದರೆ ಡಿ ಅಗ್ಮೆಂಟ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಈ ವರ್ಧನೆಯು ಕೆಲವು ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅದರ ಕೊನೆಯ ಸ್ವರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂಯುಕ್ತ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ ಅಗ್ಮೆಂಟ್ ಬಿ-ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿದೆ. ಋಣಾತ್ಮಕ ವರ್ಧನೆಯು ಸಹ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸಂಯುಕ್ತದ ಮೌಖಿಕ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಹಿಲ್ಡಾನ್ → ಹಿಲ್ನೆಡಿಮ್ "ನಾನು ಎತ್ತಬಾರದು", * ನೆಹಿಲ್ಡಿಮ್ ಅಲ್ಲ). ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಂಡವು (ಸೂಚಕ ಮತ್ತು ಸಂಧಿವಾತದ ಉಡುಗೊರೆಗಳೆರಡಕ್ಕೂ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕಾಂಡದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನಿಯಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿ ಕಲಿಯಬೇಕು (xwestín: ಪ್ರಸ್ತುತ xwézim "ಬಯಸುವುದು", "ಡಿಟಿನ್ಃ ಬಿನಿಮ್" ನೋಡಲು "). ಆದಾಗ್ಯೂ,-ಆಂಡಿನ್ನಲ್ಲಿ ಅನಂತವಾಗಿರುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಂಡವು-ಇನ್ ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಾಮಪದಗಳು ಅಥವಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೊದಲು ಡಿಇ ಅಥವಾ-ಇ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಭವಿಷ್ಯದ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅಂತ್ಯವು-η ಸರ್ವನಾಮಗಳಿಗೆ ಸಂಕೋಚನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು (ತು +-η → ಟೆ, ತು, ಟಿವಿ; ಇವ್ +-η → ಇವಿ, ಡಬ್ಲ್ಯುಇ). ಜಾನಿನ್ ("ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು") ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅವಧಿಗಳುಃ ಹಿಂದಿನ ಅಸ್ಥಿರ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಹಾಟಿನ್ (ಬರಲು) ಎಂಬ ಅಸ್ಥಿರ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಹಿಂದಿನ ಅವಧಿಗಳು. ಹಿಂದಿನ ಪರಿವರ್ತಕ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ನಾಮಸೂಚಕ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ, ಅದು ವಾಕ್ಯದ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತದೆ. ಸೊರಾನಿಯಲ್ಲಿನ ಪರಿವರ್ತನಶೀಲ ಹಿಂದಿನ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ ಒಬಿಎಲ್ ಸಂಪರ್ಕಿತ/ಅವಲಂಬಿತ (ಸ್ವತಂತ್ರವಲ್ಲದ) ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ವಸ್ತುವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸದಿದ್ದರೆ ಅವು ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಸಂಯುಕ್ತವಾಗಿದ್ದರೆ, ಯಾವುದೇ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೊದಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ. ಒಬಿಎಲ್ ಸಂಪರ್ಕಿತ ಸರ್ವನಾಮಗಳುಃ-ಎಮ್,-ಟಿ,-ವೈ,-ಮ್ಯಾನ್,-ಟಾನ್,-ಯಾನ್. ಕುರ್ದಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದದ ಕ್ರಮವು ಸಬ್ಜೆಕ್ಟ್-ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್-ವರ್ಬ್ (ಎಸ್-ಒ-ವಿ) ಆಗಿದೆ. ಮಾರ್ಪಡಕಗಳು ಅವರು ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ. ಎಲೀ ಟೆರೆಮಾಕ್ಸಿ ಕುರ್ದಿಷ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳು ಸೊರಾನಿ ವ್ಯಾಕರಣ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕುರ್ದಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಕುರ್ದಿಷ್ ಭಾಷೆ ಇರಾನಿನ ವ್ಯಾಕರಣಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ