Lutgardis
ಅಯ್ವಿಯೆರೆಸ್ನ ಲುಟ್ಗಾರ್ಡಿಸ್ (1182-16 ಜೂನ್ 1246; ಲುಟ್ಗಾರ್ಡೆ ಎಂದೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕೆಳ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಒಬ್ಬ ಸಂತ. ಅವಳು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಟೋಂಗ್ರೆಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಟೋಂಗರೆನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದಳು (ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವಳನ್ನು ಟೋಂಗ್ರೆಸ್ನ ಲುಟ್ಗಾರ್ಡಿಸ್ ಅಥವಾ ಟೋಂಗರ್ (ಇ) ಎನ್ನ ಲುಯಿಟ್ಗಾರ್ಡ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ), ಮತ್ತು ಹನ್ನೆರಡನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸನ್ಯಾಸಿ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು. ಆಕೆಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಪವಾಡಗಳು ನಡೆದವು ಮತ್ತು ಆಕೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ಭಾವಪರವಶತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಆಕೆಯ ಹಬ್ಬದ ದಿನ ಜೂನ್ 16 ಆಗಿದೆ. ಲೈಫ್ ಲುಟ್ಗಾರ್ಡಿಸ್ 1182ರಲ್ಲಿ ಟೊಂಗರೆನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯನ್ನು ಹನ್ನೆರಡನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಿಂಟ್-ಟ್ರುಯಿಡನ್ ಬಳಿಯ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ನ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟೈನ್ ಮಠಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ವೃತ್ತಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ವರದಕ್ಷಿಣೆ ವಿಫಲವಾದ ವ್ಯಾಪಾರ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದರಿಂದ. ಅವಳು ಆಕರ್ಷಕಳಾಗಿದ್ದಳು, ಸುಂದರವಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಆನಂದಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಲುಟ್ಗಾರ್ಡೆಗೆ ಕ್ಲೋಸ್ಟರ್ ಪ್ರಪಂಚದ ಅವಿವಾಹಿತ ಜೀವನದ ಅವಮಾನಕ್ಕೆ ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ಪರ್ಯಾಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಧಾರ್ಮಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಅವರು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಕೆ ತನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದಂತೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಬರಬಹುದು ಮತ್ತು ಹೋಗಬಹುದು. ಆಕೆಯ ವೀಟಾದ ಪ್ರಕಾರ, ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಆಚರಣೆಯ ಏಕತಾನತೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ವಿರಾಮವಾದ ಪಾರ್ಲರ್ನಲ್ಲಿ, ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನು ತನ್ನ ಗಾಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಆಕೆಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟೈನ್ ಆಗಿ ತನ್ನ ಗಂಭೀರ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಕೆಲವು ಸಹೋದರಿಯರು ಆಕೆಯ ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದಿದ್ದರು. ಬದಲಾಗಿ, ಆಕೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಕ್ತಳಾದಳು. ಮುಂದಿನ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕ್ರೈಸ್ಟ್, ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಇವ್ಯಾಂಜೆಲಿಸ್ಟ್ನ ಅನೇಕ ದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಪೋಪ್ ಇನ್ನೊಸೆಂಟ್ III, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿಧನರಾದಾಗ, ರೋಮನ್ ಪಾಂಟಿಫ್ ಆಗಿ ಅವರ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಆತನಿಗಾಗಿ ಆಕೆ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಮತ್ತು ತ್ಯಾಗಗಳಿಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಆಕೆಯ ಮಠದಲ್ಲಿ ಲುತ್ಗಾರ್ಡಿಸ್ಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಎಂಬ ಕಥೆಯನ್ನು ರಾಬರ್ಟ್ ಬೆಲ್ಲಾರ್ಮಿನ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆಯ ಜೀವನದ ದಾಖಲೆಗಳು, ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಆಕೆ ಭಾವಪರವಶತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು, ಉಬ್ಬಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಹಣೆಯ ಮತ್ತು ಕೂದಲಿನಿಂದ ರಕ್ತ ಸುರಿದಳು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಆಕೆ ಮಠಾಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಗೌರವವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1205ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಸಮುದಾಯದ ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1208 ರಲ್ಲಿ, ಲೀಜ್ ಬಳಿಯ ಅಯ್ವಿಯೆರೆಸ್ (ಅವಿರ್ಸ್) ನಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಅವರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಕಠಿಣ ಕ್ರಮವಾದ ಸಿಸ್ಟೆರ್ಸಿಯನ್ನರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡಳು. ಅಯ್ವಿಯೆರೆಸ್ನ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಲುಟ್ಗಾರ್ಡ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಅಲ್ಲ. ಲೂಟ್ಗಾರ್ಡ್ ಹೆಚ್ಚು ಮೌನವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಲಿಯಲಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯರ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾ, ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾ, ಅವಳು ಹಿಂದೆಂದೂ ತಿಳಿದಿರದ ಒಂಟಿತನ ಮತ್ತು ಒಂಟಿತನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅವರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ಕ್ರೈಸ್ತ-ಕೇಂದ್ರಿತ ಆಧ್ಯಾತ್ಮವಾದಕ್ಕೆ ಪ್ರಬಲವಾದ ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಕೆಳ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಮಹಿಳೆಯರ ಸಿಸ್ಟೆರ್ಸಿಯನ್ ಮಠಗಳ ಸಮೃದ್ಧ ಗುಣಾಕಾರವು ಬಿಳಿ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳಾದ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಮತ್ತು ಡೊಮಿನಿಕ್ ಅವರ ಶಿಷ್ಯರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಲುತ್ಗಾರ್ಡೆಯು ಆರಂಭಿಕ ಡೊಮಿನಿಕನ್ನರು ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕನ್ನರಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಅವರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಉಪವಾಸದ ಮೂಲಕ ಅವರ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವರಿಗೆ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ವಿಜಯಗಳ ಸುದ್ದಿಗಳಿಗಾಗಿ ಸದಾ ಉತ್ಸುಕಳಾಗಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರನು, ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಆಕೆಯ ತಾಯಿಗೆ ಉಪದೇಶಕರ ತಾಯಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲೂಟ್ಗಾರ್ಡಿಸ್ ಯೇಸುವಿನ ಪವಿತ್ರ ಹೃದಯದ ಭಕ್ತಿಯ ಮಹಾನ್ ಪೂರ್ವಗಾಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಕ್ರಿಸ್ತನ ಹೃದಯದ ಮೊದಲ ದಾಖಲಿತ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಬಹಿರಂಗವು ಲುಟ್ಗಾರ್ಡಿಸ್ನದ್ದಾಗಿದೆ. ಥಾಮಸ್ ಮೆರ್ಟನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಲುಟ್ಗಾರ್ಡಿಸ್ "ರಕ್ಷಕನ ಚುಚ್ಚಿದ ಹೃದಯದ ದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೃದಯ ವಿನಿಮಯದ ಮೂಲಕ ಅವತಾರ ಪದದೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ವಿವಾಹವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದಳು". ಒಂದು ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಸ್ತನು ಲುಟ್ಗಾರ್ಡೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅವಳು ಬಯಸಿದ ಯಾವುದೇ ಕೃಪೆಯ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ, ಅವಳು ದೇವರ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಗಾಯನದ ಹೊಗಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡಳು. ಕ್ರಿಸ್ತನು ಆಕೆಯ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಲುಟ್ಗಾರ್ಡೆಯ ಮನಸ್ಸು ಕೀರ್ತನೆಗಳು, ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳು, ವಾಚನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳ ಸಂಪತ್ತುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಹೋಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೋವಿನ ಶೂನ್ಯತೆ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ನಿರಾಯುಧವಾದ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಳು, ಅವನ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಕೇಳಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅದನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟಳು. "ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ?" ಎಂದು ಕ್ರಿಸ್ತನು ಕೇಳಿದನು. "ಲಾರ್ಡ್, ಲುಟ್ಗಾರ್ಡೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ನಂತರ ಕ್ರಿಸ್ತನು ಲುಟ್ಗಾರ್ಡೆಗೆ ತಲುಪಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಹೃದಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಹೃದಯದೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದನು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ತನದಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿದನು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಗುಣಪಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಸುವಾರ್ತೆಗಳನ್ನು ಬೋಧಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರವೀಣಳಾಗಿದ್ದಳು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕುರುಡಳಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅಯ್ವಿಯೆರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಮರಣಹೊಂದಿದಳು. ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಅವಳು ಒಂದು ದರ್ಶನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು, ಅದರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ತನು ಅವಳ ಮುಂಬರುವ ಮರಣದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು. ಅವರು ತಮ್ಮ 64ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಪವಿತ್ರ ತ್ರಿಮೂರ್ತಿಗಳ ಹಬ್ಬದ ನಂತರದ ದಿನವಾದ 1246ರ ಜೂನ್ 16ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಪೂಜನೀಯ ಲುತ್ಗಾರ್ಡಿಸ್ ಅವರನ್ನು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರಮುಖ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲುತ್ಗಾರ್ಡಿಸ್ನ ಜೀವನ, ವೀಟಾ ಲುತ್ಗಾರ್ಡಿಸ್, ಅವಳ ಮರಣದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಡೊಮಿನಿಕನ್ ಸನ್ಯಾಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಥಾಮಸ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಂಟಿಂಪ್ರೆ ಅವರಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಇದರ ಮಧ್ಯ ಡಚ್ ಪದ್ಯ ಅನುವಾದವಾದ ಲೆವೆನ್ ವ್ಯಾನ್ ಲುಟ್ಗಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈಗ ಇದನ್ನು ಡಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅಂಗೀಕೃತ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲುತ್ಗಾರ್ಡಿಸ್ಅನ್ನು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಅಯ್ವಿಯೆರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಯಿತು. 1796ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 4ರಂದು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಆಕೆಯ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಇಟ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವು ಉಳಿದಿವೆ. ಸಂತರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಕಲಾಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಗ್ನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಮ್ಯಾಥಿಯಸ್ ಬ್ರೌನ್ ಅವರ ಲುತ್ಗಾರ್ಡಿಸ್ನ ಬರೋಕ್ ಪ್ರತಿಮೆ ಮತ್ತು ಗೋಯಾ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಸೇರಿವೆ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರತಿಮೆ (ಸೋಚಾ ಎಸ್. ವಿ. ಲುಯಿಟ್ಗಾರ್ಡಿ) ಅನ್ನು 1710 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೌನ್ ಅವರು ಪ್ಲಾಸಿಯ ಸಿಸ್ಟೆರ್ಸಿಯನ್ ಮಠದ ಮಠಾಧೀಶರಾದ ಎವ್ಜೆನ್ ಟೈಟ್ಲ್ ಅವರ ಆಜ್ಞೆಯಂತೆ ಕೆತ್ತಿದರು. ಲುತ್ಗಾರ್ಡಿಸ್ ಅವರು ಕುರುಡರ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಅಂಗವಿಕಲರ ಪೋಷಕ ಸಂತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ವಾಲೂನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ಆಕೆಯನ್ನು ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಚಳವಳಿಯ ಪೋಷಕಳಾಗಿಯೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಲೂಯಿಟ್ಗಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ವಿಟ್ಟಿಚೆನ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಥಾಮಸ್ ಮೆರ್ಟನ್, ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಎ ಸಿಸ್ಟೆರ್ಸಿಯನ್ ಮಿಸ್ಟಿಕ್ (ಮಿಲ್ವಾಕೀಃ ಬ್ರೂಸ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ, 1950) ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಲುತ್ಗಾರ್ಡಿಸ್ ಆಫ್ ಅಯ್ವೀರೆಸ್ ಸೇಂಟ್ ಲುತ್ಗಾರ್ಡಿಸ್ ಆನ್ ಬಾಲಾಟ್-ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಆರ್ಟ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಟೂಲ್ಸ್ (ಕೆಐಕೆ-ಐಆರ್ಪಿಎ, ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್) ಲುತ್ಗಾರ್ಡ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಸಿಂಟ್-ಲುತ್ಗಾರ್ಡಿಸ್, ಟೋಂಗೆರೆನ್ ಇನ್ ಒಡಿಐಎಸ್-ಆನ್ಲೈನ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಫಾರ್ ಇಂಟರ್ಮೀಡಿಯರಿ ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ಸ್ 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ 1182 ಜನನಗಳು 1246 ಸಾವುಗಳು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಸಂತರು ಸಿಸ್ಟೆರ್ಸಿಯನ್ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಕುರುಡರು 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ರೋಮನ್