Carmelo Borg Pisani
ಕಾರ್ಮೆಲೋ ಬೊರ್ಗ್ ಪಿಸಾನಿ (10 ಆಗಸ್ಟ್ 1915-28 ನವೆಂಬರ್ 1942) ಮಾಲ್ಟೀಸ್ ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಪತ್ತೇದಾರರಾಗಿದ್ದರು, 1942 ರಲ್ಲಿ ದೇಶದ್ರೋಹಕ್ಕಾಗಿ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷರನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವುದು ಮತ್ತು ದ್ವೀಪವನ್ನು ಇಟಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವುದು ಮಾಲ್ಟಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದ ಪಿಸಾನಿ ಒಬ್ಬ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1915ರ ಆಗಸ್ಟ್ 10ರಂದು ಸೆಂಗ್ಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾಲ್ಟೀಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಬೋರ್ಗ್ ಪಿಸಾನಿ, ವ್ಯಾಲೆಟ್ಟಾದಲ್ಲಿನ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪರವಾದ ಮೊದಲನೇ ಉಂಬರ್ಟೊ ಆರ್ಟ್ ಲೈಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ತಮ್ಮ ಹದಿಹರೆಯದ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಲ್ಟಾದಲ್ಲಿನ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪರ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಪರವಾದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರುಃ ವ್ಯಾಲೆಟ್ಟಾದ ಕಾಸಾ ಡೆಲ್ ಫ್ಯಾಸಿಯೊ (ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಉಂಬರ್ಟೊ ಬಿಸ್ಕೊಟ್ಟಿನಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಒಜಿಐಇ (ಆರ್ಗನಿಜ್ಜಾಜಿಯೋನಿ ಜಿಯೋವಾನಿಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಆಲ್ 'ಎಸ್ಟೆರೊ), ಇದರ ಮೂಲಕ ಅವರು 1930 ರಲ್ಲಿ ವಿಯಾರೆಗ್ಗಿಯೊದಲ್ಲಿನ ಕ್ಯಾಂಪೋ ಡಕ್ಸ್ ಮತ್ತು 1932 ರಲ್ಲಿ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮತ್ತೊಂದು ಶಿಬಿರದಂತಹ ಇಟಲಿಯ ಯುವ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಎಮ್ವಿನ್ ಕ್ರೆಮೋನಾ ಅವರಂತಹ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಮಾಲ್ಟೀಸ್ ಕಲಾವಿದರೊಂದಿಗೆ ಅಕಾಡೆಮಿಯಾ ಡಿ ಬೆಲ್ಲೆ ಆರ್ಟಿ ಡಿ ರೋಮಾದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಇಟಲಿಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರದ ಅನುದಾನಿತ "ಕಾಸಾ ಡೆಲ್ಲಾ ರೆಡೆನ್ಜಿಯೋನ್ ಮಾಲ್ಟೀಸ್" ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇತರ ಮಾಲ್ಟೀಸ್ ಇರ್ರೆಡೆಂಟಿಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸರ್ಕಾರವು ಮಾಲ್ಟಾದ "ಇಟಾಲಿಯನ್ ಆತ್ಮ" ವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಮಾಲ್ಟಾವನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳಿ ತರಲು ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶವೆಂದರೆ ಬ್ರಿಟಿಷರನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವುದು ಮತ್ತು ದ್ವೀಪವನ್ನು ಇಟಲಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವುದು ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ, ಬೋರ್ಗ್ ಪಿಸಾನಿ ಅವರು "ಸರ್ಕೋಲೊ ಡೆಗ್ಲಿ ಅಮಿಸಿ ಡೆಲ್ಲಾ ಸ್ಟೋರಿಯಾ ಡಿ ಮಾಲ್ಟಾ" ದ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಟಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಕಾರ್ಲೊ ಮಲ್ಲಿಯಾ ನೇತೃತ್ವದ "ಕಾಮಿಟಾಟೊ ಡಿ ಅಜಿಯೋನ್ ಮಾಲ್ಟೀಸ್" ಗೆ ಸೇರಿದರು. ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದಿಂದ ನಿಷೇಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಇರ್ರೆಡೆಂಟಿಸ್ಟ್ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಮಾಲ್ಟಾದ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿ ಬೋರ್ಗ್ ಪಿಸಾನಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಬೋರ್ಗ್ ಪಿಸಾನಿ ಅವರು ಫ್ಯಾಸಿಸಮ್ನ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು. 1935 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇಥಿಯೋಪಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲರಾದರು. 1939 ಮತ್ತು 1940 ರ ನಡುವೆ, ಅವರು ಗ್ರೂಪಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟರಿ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪಾರ್ಟಿಟೊ ನಾಜಿಯೋನೇಲ್ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟಾವನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 1940ರ ಜೂನ್ 10ರಂದು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಇಟಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಂತರ, ಬೋರ್ಗ್ ಪಿಸಾನಿ ತನ್ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಅಮೆರಿಕನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಮೂಲಕ (ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ) ತನ್ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದರು. ನಂತರ ಆತ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರೂ, ಆತ ಎಂದಿಗೂ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಕೋರಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಆತ ಮುಸೊಲಿನಿಗೆ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು, ಆದರೆ ಆತನ ಬಲವಾದ ದೃಷ್ಟಿಹೀನತೆಯಿಂದಾಗಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸೇನೆಯು ಆತನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ಬಿಸ್ಕೋಟ್ಟಿನಿಯಂತಹ ಶಿಫಾರಸುಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪಿಸಾನಿಯನ್ನು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಮಿಲಿಟಿಯಾದ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಶರ್ಟ್ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಿಲಿಟರಿ ಗುಪ್ತಚರವಾದ ಸರ್ವಿಜಿಯೊ ಇನ್ಫಾರ್ಮಾಜಿಯೋನಿ ಮಿಲಿಟರಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಶರ್ಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಗ್ರೀಸ್ನ ಕೆಫಾಲಿನಿಯಾದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಆಕ್ರಮಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಗಾಯಗೊಂಡರು. ನಂತರ ಆತ ಇತರ ಮಾಲ್ಟೀಸ್ ಇರ್ರೆಡೆಂಟಿಸ್ಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಮೆಸ್ಸಿನಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿದರು. 18 ಮೇ 1942 ರಂದು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಮತ್ತು ದ್ವೀಪದ ಮೇಲೆ ಯೋಜಿತ ಆಕ್ಸಿಸ್ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ (ಆಪರೇಷನ್ ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್) ತಯಾರಾಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬೋರ್ಗ್ ಪಿಸಾನಿ ಮಾಲ್ಟಾಗೆ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾದರು. ಅವನು ರಾಸ್ ಈದ್-ದಾವ್ವಾರಾದಲ್ಲಿರುವ ಡಿಂಗ್ಲಿ ಬಂಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಳಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪಡಿತರವನ್ನು ತನ್ನ ಯೌವನದಿಂದಲೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಗುಹೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಒರಟಾದ ಸಮುದ್ರವು 48 ಗಂಟೆಗಳೊಳಗೆ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ಬಂಡೆಗಳನ್ನು ಏರಲು ಅವನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆತ ಸ್ಥಳೀಯ ದೋಣಿಯನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗಸ್ತು ದೋಣಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ನೌಕಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಆರ್. ಎನ್. ಎಚ್. ಮಟರ್ಫಾಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ, ಬೋರ್ಗ್ ಪಿಸಾನಿಯನ್ನು ಅವನ ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ ಸಿ. ಪಿ. ಟಿ. ಗುರುತಿಸಿದನು. ಅವನನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದ ಟಾಮ್ ವಾರಿಂಗ್ಟನ್. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗುಪ್ತಚರ ಇಲಾಖೆಯು ಆತನನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ಸ್ಲಿಮಾದ ಮನೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿತ್ತು. ನಂತರ ಅವರನ್ನು ದೇಶದ್ರೋಹದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಕೊರಾಡಿನೊ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1942ರ ನವೆಂಬರ್ 12ರಂದು, ಅವರು ಮಾಲ್ಟಾದ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಸರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಬೋರ್ಗ್ ನೇತೃತ್ವದ ಮೂವರು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಮುಂದೆ ಮುಚ್ಚಿದ ಬಾಗಿಲುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ನಿಂತರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ವಕೀಲರು ಅವರನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆತ ತನ್ನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ (ಇದು ಆತನಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಖೈದಿಗಳ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿತ್ತು) ಎಂಬ ಆತನ ಮನವಿಯನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ. ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಗಾಗಿ, ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಉರುಳಿಸುವ ಪಿತೂರಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ 1942ರ ನವೆಂಬರ್ 19ರಂದು ಆತನಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಹಿಂಪಡೆಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮಾದಾನದ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ನವೆಂಬರ್ 28ರ ಶನಿವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 7.30ಕ್ಕೆ ಆತನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೊರಾಡಿನೊ ಸೆರೆಮನೆಯೊಳಗೆ ಹೂಳಲಾಗಿದ್ದ ಆತನ ಅವಶೇಷಗಳು ಈಗ ಪಾವೋಲಾ ಸ್ಮಶಾನದ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರದಲ್ಲಿವೆ. ಮಾರ್ಕ್ ಹಾರ್ವುಡ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟರು ಸ್ವತಃ ಬೋರ್ಗ್ ಪಿಸಾನಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದಿರಬಹುದು, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮಾಲ್ಟಾಗೆ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ (ಅಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ) ಯುದ್ಧದ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮಾಲ್ಟೀಸ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಚಾರ ದಂಗೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದಿತ್ತು-ಆದರೆ ಯೋಜನೆಯು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಫ್ರಾಂಕ್ ಲೈಟನ್ ಅವರನ್ನು "ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಇಟಲಿಯ ಪ್ರಚಾರದ ಮುಗ್ಧ ಬಲಿಪಶು" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು. ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸೆರೆಮನೆಯೊಳಗೆ ಅವನು ಬರೆದಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆಃ "ಐ ವಿಲಿ ಎಡ್ ಐ ಸರ್ವಿ ನೋನ್ ಸೊನೊ ಗ್ರ್ಯಾಡಿಟಿ ಅಲ್ ಸಿಗ್ನೋರ್" (ಹೇಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವಕರನ್ನು ಭಗವಂತನು ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲ). ಈ "ಕೊನೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು" ಅವರ ಅನೇಕ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ, ಕಿಂಗ್ ವಿಕ್ಟರ್ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ III ಅವರಿಂದ ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಶೌರ್ಯದ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ಬೋರ್ಗ್ ಪಿಸಾನಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಬೆನಿಟೊ ಮುಸೊಲಿನಿ ಅವನನ್ನು "ಮಾಲ್ಟೀಸ್ ಹುತಾತ್ಮ" ಎಂದು ಕರೆದನು ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 1943 ರಲ್ಲಿ ಲಿಗುರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅವನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಬ್ಯಾಟಗ್ಲಿಯೋನ್ ಬೊರ್ಗ್ ಪಿಸಾನಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದನು, ಇದರಲ್ಲಿ ಇತರ ಮಾಲ್ಟೀಸ್ ಇರ್ರೆಡೆಂಟಿಸ್ಟ್ಗಳು ಹೋರಾಡಿದರು. ಅವರು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಕಲಾ ಅಕಾಡೆಮಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಲಾ ರೆಜಿಯಾ ಅಕಾಡೆಮಿಯಾ ಡಿ ಬೆಲ್ಲೆ ಆರ್ಟಿ ಬೊರ್ಗ್ ಪಿಸಾನಿ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರೋಮ್, ಟುರಿನ್, ಬಾರಿ ಮತ್ತು ಲೆಗ್ನಾನೊದ ಬೀದಿಗಳಿಗೆ ಈಗಲೂ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. 2010ರಲ್ಲಿ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾಲ್ಟಾ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಮುಂದೆ ನವ-ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಗುಂಪು ಆತನ ಸಾವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿತು. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಗಿಯುಲಿಯೊ ವಿಗ್ನೋಲಿ, ಬೊರ್ಗ್ ಪಿಸಾನಿಯನ್ನು ಸಿಸೇರ್ ಬಟಿಸ್ಟಿ ಮತ್ತು ನಜಾರಿಯೊ ಸೌರೊ ಅವರಂತಹ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಇರ್ರೆಡೆಂಟಿಸಮ್ನ ಕೊನೆಯ ಇಟಾಲಿಯನ್ "ರಿಸೊರ್ಜಿಮೆಂಟೋ" ಹುತಾತ್ಮರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆತನ ದೇಹವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಮತ್ತು ಜೈಲು ಮೈದಾನದ ಹೊರಗೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲು ಆತನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಇಟಲಿ ಸರ್ಕಾರವು ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ. ಮಾಲ್ಟಾದಲ್ಲಿ, ಬಲಪಂಥೀಯ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷವಾದ ಇಂಪೀರಿಯಮ್ ಯುರೋಪಾದ ನಾಯಕನಾದ ನಾರ್ಮನ್ ಲೋವೆಲ್, ಬೋರ್ಗ್ ಪಿಸಾನಿಯ ಕಟ್ಟಾ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು "ಕಾರ್ಮೆಲೋ ಬೊರ್ಗ್ ಪಿಸಾನಿ, ಪ್ರೆಸೆಂಟ್!" ಎಂಬ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು "ಓನೋರ್ ಎ ಕಾರ್ಮೆಲೋ ಬೊರ್ಗ್ ಪಿಸಾನಿ!" ಒನ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ. 1953ರ ಮಾಲ್ಟಾ ಸ್ಟೋರಿ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಿಸಾನಿಯನ್ನು ಹೋಲುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಒಬ್ಬ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ಹುತಾತ್ಮ ಅಥವಾ ಪತ್ತೇದಾರ ಮತ್ತು ದೇಶದ್ರೋಹಿ-ಕಾರ್ಮೆಲೋ ಬೊರ್ಗ್ ಪಿಸಾನಿ ಯಾರು?, ಟಿವಿಎಂ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 2018 ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವನಿಗೆ ನೀಡಲಾದ "ಮೆಡಾಗ್ಲಿಯಾ ಡಿ 'ಒರೋ ಅಲ್ ವ್ಯಾಲರ್ ಮಿಲಿಟರೆ ಅಲ್ಲಾ ಮೆಮೋರಿಯಾ" (ಕಾರ್ಮೆಲೋ ಬೊರ್ಗ್ ಪಿಸಾನಿಯ ಫೋಟೋದೊಂದಿಗೆ). 1915ರ ಜನನಗಳು 1942ರ ಸಾವುಗಳು ಮಾಲ್ಟೀಸ್ ಜನರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದವು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಗೂಢಚಾರರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು ಇಟಲಿಯ ಗೂಢಚಾರರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದರು ಸೆಂಗ್ಲಿಯಾದ ಜನರು ಮಿಲಿಟರಿ ಶೌರ್ಯದ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆದವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ವಿರುದ್ಧ ದೇಶದ್ರೋಹಕ್ಕಾಗಿ ಜನರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮಾಲ್ಟಾದ ಕ್ರೌನ್ ಕಾಲೋನಿಯಿಂದ ಜನರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು ಗೂಢಚಾರರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಾಲ್ಟಾದ ಕ್ರೌನ್ ಕಾಲೋನಿಯಿಂದ ಜನರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಇಟಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮಾಲ್ಟೀಸ್ ಕಲಾವಿದರು ಮಾಲ್ಟೀಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಹಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಜನರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು