Kirrweiler, Kusel
ಕಿರ್ವೀಲರ್ ಎಂಬುದು ಜರ್ಮನಿಯ ರೈನ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕುಸೆಲ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪುರಸಭೆಯಾದ ವರ್ಬ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಜೆಮೆಂಡೆಗೆ ಸೇರಿದ ಓರ್ಟ್ಸ್ಜೆಮೆಂಡೆ ಪುರಸಭೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ವರ್ಬ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆಮೆಂಡೆ ಲಾಟೆರೆಕೆನ್-ವೋಲ್ಫ್ಸ್ಟೀನ್ಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಭೌಗೋಳಿಕ ಸ್ಥಳ ಪುರಸಭೆಯು ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಹನ್ಸ್ರುಕ್ ನಡುವೆ ಇದೆ. ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ (ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 320 ರಿಂದ 350 ಮೀಟರ್) ನಿಧಾನವಾಗಿ ಏರುವ ಇಳಿಜಾರಿನ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಕಿರ್ವೀಲರ್ ಇದೆ. ಹಳ್ಳಿಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಆಂಡರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಹರಿಯುತ್ತದೆ, ಇದು ಗ್ಲಾನ್ಬ್ರೂಕೆನ್ ಬಳಿಯ ಗ್ಲಾನ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 3 ಕಿ. ಮೀ. ನಷ್ಟು ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಅದರ ಮುಖದವರೆಗೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಝೋಲ್ಸ್ಟಾಕ್ನ ಹೊರಗಿನ ಕೇಂದ್ರವು ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 360 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಆಂಡರ್ಬಾಚ್ ಮತ್ತು ರೊಟೆಲ್ಬಾಚ್ ಕಣಿವೆಗಳ ನಡುವೆ ಇರುವ ಪರ್ವತ ತಡಿಗಳ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ. ಪುರಸಭೆಯ ಪ್ರದೇಶವು ಶೇಕಡಾ 51ರಷ್ಟು ಮರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. 1938ರಲ್ಲಿ, ಬೌಮ್ಹೋಲ್ಡರ್ ಟ್ರೂಪ್ ಡ್ರಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಮೈದಾನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಪುರಸಭೆಯನ್ನು ನಾಜಿಗಳು ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶದ 155.5 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಅನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡರು. ಶೀತಲ ಸಮರದ ನಂತರ ನಿರಸ್ತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಿರ್ವೀಲರ್ 1993 ರಲ್ಲಿ ಕೊರೆಯುವ ಮೈದಾನದ 170.21 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು. ಇದು ಈಗ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪುರಸಭೆಯ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರೂ, ಭೂಮಾಲೀಕರು ಇನ್ನೂ ಜರ್ಮನ್ ಸಂಯುಕ್ತ ಸರ್ಕಾರವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನೆರೆಯ ಪುರಸಭೆಗಳಾದ ಕಿರ್ವೀಲರ್ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಹೋಮ್ಬರ್ಗ್ ಪುರಸಭೆಯ (ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸ್ಕೊನ್ಬೋರ್ನರ್ಹಾಫ್, ಆ ಪುರಸಭೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಫಾರ್ಮ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಮೇಲೆ), ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆರೆನ್-ಸಲ್ಜ್ಬಾಚ್ ಪುರಸಭೆಯ ಮೇಲೆ, ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಡೈಮ್ಬರ್ಗ್ ಪುರಸಭೆಯ ಮೇಲೆ, ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಕ್ಟ್ ಜೂಲಿಯನ್ ಪುರಸಭೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಬೌಮ್ಹೋಲ್ಡರ್ ಟ್ರೂಪ್ ಡ್ರಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಮೈದಾನದ ಮೇಲೆ ಗಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕಿರ್ವೀಲರ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಸಮುದಾಯಗಳು ಸಹ ಝೋಲ್ಸ್ಟಾಕ್ನ ಹೊರಗಿನ ವಾಸಸ್ಥಾನವಾಗಿದೆ. ಪುರಸಭೆಯ ಲೇಔಟ್ ಕಿರ್ವೀಲರ್ ಹಳ್ಳಿಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿದ್ದು, ಮೂರು ಸಣ್ಣ, ನಿರ್ಮಿತ ಬೀದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಒಬೆರ್ಡಾರ್ಫ್ ("ಅಪ್ಪರ್ ವಿಲೇಜ್") ಮತ್ತು ಅನ್ಟರ್ಡಾರ್ಫ್ ("ಲೋವರ್ ವಿಲೇಜ್") ಎಂಬ ಎರಡು ಹಳೆಯ ಗ್ರಾಮ ಕೇಂದ್ರಗಳಿವೆ, ಇವುಗಳು ನಂತರದ ನಿರ್ಮಾಣದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಈಗ ಸೇರಿಕೊಂಡಿವೆ. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಈ ಎರಡು ಕೇಂದ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಇದ್ದ ಕೊಳವೆ ಬಾವಿಯೊಂದು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದೆ. ಹಳ್ಳಿಯ ತೋಟದ ಮನೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಐನ್ಫರ್ಸ್ಟ್ಹೌಸ್ ಪ್ರಭೇದದ್ದಾಗಿವೆ ("ಒಂದು-ಛಾವಣಿಯ-ಫ್ರಿಡ್ಜ್ ಹೌಸ್"). ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡದ ಕೆಲಸವು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಹಿಂದಿನ ಶಾಲೆಯ ಮನೆಯು ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಹಳ್ಳಿಯ ಪಕ್ಕದ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿದ್ದು, ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರದ ಆವರಣವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ ಶವಾಗಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಸ್ಮಶಾನವು ಗ್ರಾಮದ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ತುದಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಇತಿಹಾಸ ಪ್ರಾಚೀನತೆ ಕಿರ್ವೀಲರ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರದೇಶವು ಪ್ರಾಗೈತಿಹಾಸಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು ಸಮಾಧಿ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಕಿರ್ವೀಲರ್ನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗೆ, ಗ್ಯಾಲೋ-ರೋಮನ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಮಧ್ಯ ಯುಗದ ಕಿರ್ರ್ವೀಲರ್ ನಹೆಗೌನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 11ನೇ ಅಥವಾ 12ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಅದು ನಂತರ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರಾಮೀಣ ಕ್ಯಾಡಸ್ಟ್ರಲ್ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು ಇನ್ನೂ ಚರ್ಚ್ನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ. 1259ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ, ಕೌಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಜ್ವೈಬ್ರೂಕೆನ್ನ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಿರ್ವೀಲರ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಸಿಯಸ್ (1857-1942) ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಗ್ರಾಮವು ಗೆರಿಕ್ಟ್ ಔಫ್ ಡೆರ್ ಹೋಹೆ ("ಹೈಟ್ಸ್ ಮೇಲಿನ ನ್ಯಾಯಾಲಯ") ಗೆ ಸೇರಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಹೋಚ್ಗೆರಿಕ್ಟ್ ಔಫ್ ಡೆರ್ ಹೈಡ್ ("ಹೀತ್ ಮೇಲಿನ ಹೈಕೋರ್ಟ್") ನ ಭಾಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1258ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಸಲ್ ಗ್ರಂಬಾಚ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಧೌನ್ನ ವಾಲ್ಡ್ಗ್ರೇವ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೈನ್ಗ್ರೇವ್ಸ್ಗೆ ನೀಡಿದಾಗ ಗೆರಿಕ್ಟ್ ಔಫ್ ಡೆರ್ ಹೋಹೆ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಆಸ್ಥಾನ ಪ್ರದೇಶದ ಗ್ರಾಮಗಳು 1363ರ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ಪೊನ್ಹೀಮ್-ಸ್ಟಾರ್ಕೆನ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಗಿರವಿ ಇಟ್ಟಿರುವುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕಿರ್ವೀಲರ್ ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. 1443ರ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಿರ್ರ್ವೀಲರ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ "ಗ್ರುಂಬಚ್ನ ಬಡ ಜನರನ್ನು" ವೆಲ್ಡೆನ್ಜ್ನ ಕೌಂಟ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ III ಮತ್ತು ಅವರ ಅಳಿಯ ಸ್ಟೀಫನ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಅವರ ಮಾವನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಡಚಿ ಆಫ್ ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್-ಜ್ವೈಬ್ರೂಕೆನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಇಬ್ಬರೂ ಜಿಲ್ಲೆಯ "ಲಾರ್ಡ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಟರ್ಸ್" ಆಗಬೇಕಿತ್ತು. ಹೀಗಾಗಿ, ಕಿರ್ರ್ವೀಲರ್ ಮೂಲತಃ ನಹೆಗೌಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ವಾಲ್ಡ್ಗ್ರೇವ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೈನ್ಗ್ರೇವ್ಸ್ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು, ನಂತರ ಇದು ಧೌನ್ನ ವಾಲ್ಡ್ಗ್ರೇವಿಯೇಟ್-ರೈನ್ಗ್ರೇವಿಯೇಟ್ಗೆ ಹಾದುಹೋಯಿತು, ನಂತರ 1443ರಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಡೆನ್ಜ್ ಕೌಂಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಾದ ಜ್ವೈಬ್ರೂಕೆನ್ನ ಕೌಂಟ್ಸ್ ಪ್ಯಾಲಟೈನ್ಗೆ ಹಾದುಹೋಯಿತು. ನಂತರ, ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಗ್ರಂಬಾಚ್ ಮರಳಿ ಖರೀದಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಂತರವೂ, ಕಿರ್ರ್ವೀಲರ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಾಲ್ಡ್ಗ್ರೇವ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೈನ್ಗ್ರೇವ್ಸ್ನ ವಿವಿಧ ಸಾಲುಗಳ ನಡುವೆ ಹಿಡುವಳಿಗಳ ವಿಭಜನೆ ಅಥವಾ ವಿವಾದಗಳ ವಿನಿಮಯದ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೂರ್ವಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಕಿರ್ವೀಲರ್ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಹಳ್ಳಿಯಾಗಿತ್ತು. 1642 ರಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಮನೆಗಳು ಇದ್ದವು (ಒಂದು ಮೂಲದ ಪ್ರಕಾರ 23; ಇನ್ನೊಂದರ ಪ್ರಕಾರ 32), ಆದರೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದ ಹಳ್ಳಿಗಳು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧದ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಭಾಗವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದವು. ಈ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರಂಬಾಚ್ನ ವಾಲ್ಡ್ಗ್ರೇವ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೈನ್ಗ್ರೇವ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಕಿರ್ವೀಲರ್ ಹೋಫ್ (ಎಸ್ಟೇಟ್) ಕೂಡ ಸೇರಿತ್ತು. ಕಿರ್ರ್ವೀಲರ್ ಆ ಯುದ್ಧದ ಭೀತಿಯನ್ನು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಎದುರಿಸಿದ್ದರೆ, 1677ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕೊ-ಡಚ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜ ಲೂಯಿಸ್ XIVನ ಪಡೆಗಳು ಗ್ರಾಮವನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದಾಗ, ಒಂದು ಮನೆಯೂ ಸಹ ಉಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಶತಮಾನದ ನಂತರ, 1778 ರಲ್ಲಿ, ಹನ್ನೊಂದು ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಹೊರಗಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು (ಗ್ರಾಮದ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮನೆಗಳು) ಸುಟ್ಟುಹೋದಾಗ ಮತ್ತೊಂದು ದುರಂತವು ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಸಂಭವಿಸಿತು; ಇತರ ಅನೇಕ ಮನೆಗಳ ಛಾವಣಿಗಳು ಸುಟ್ಟುಹೋದವು. ದೊಡ್ಡ ತ್ಯಾಗಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವವರೆಗೂ, ಕಿರ್ವೀಲರ್ ರೈನ್ಗ್ರೇವಿಯಲ್ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. ಒಟ್ಟೊ ಕಾರ್ಷ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ "ಕಿರ್ರ್ವೀಲರ್ ಮತ್ತು ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಳೆಯ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ದಾಖಲೆಗಳು ಹಳ್ಳಿಯ ಕಟ್ಟಡಗಳು, ಕಮ್ಮಾರನ ಅಂಗಡಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಮೇಲಿನ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪುರಸಭೆಯ ಕೇಂದ್ರ, ದಶಮಾಂಶ ಕೊಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಗುಮಾಸ್ತನ ಮನೆ, ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ಮತ್ತು ವಿನಿಮಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳು, ಗಿರಣಿ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವ ಮಹಿಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಕಾರ್ಷ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಈ ಮಹಿಳೆಗೆ ಬಾರ್ಬರಾ ವೀಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು 1612 ರಲ್ಲಿ 86 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಆರೋಪಿ ಮಾಟಗಾತಿಯಾಗಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ಇತರ ತೀವ್ರವಾದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರದ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಯುಗದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರೈನ್ನ ಎಡ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಜರ್ಮನ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಕಿರ್ರ್ವೀಲರ್ ಗ್ರುಂಬಾಚ್ನ ಮೈರೀ ("ಮೇಯೊರಾಲ್ಟಿ"), ಗ್ರುಂಬಾಚ್ನ ಕ್ಯಾಂಟನ್, ಬಿರ್ಕೆನ್ಫೆಲ್ಡ್ನ ಅರೋಂಡಿಸ್ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಸರ್ರೆ ಇಲಾಖೆಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರು. ಹಳ್ಳಿಯ ಹಲವಾರು ಯುವಕರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಕಿರ್ರ್ವೀಲರ್ ಮೇಲೆ, "ಹುಸಾರೆನ್ಪೋಟ್ಷ್" ಅಥವಾ "ಹುಸಾರೆನ್ಬಷ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಸಮಯದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, 1813 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು, ಎತ್ತರದ ಮರದ ಅಥವಾ ಕಬ್ಬಿಣದ ಗೋಪುರವು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಚಲಿಸಬಲ್ಲ ವ್ಯಾನ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅಂತಹ ಗೋಪುರಗಳ ಒಂದು ಸರಮಾಲೆಯು ತನ್ನ ಎರಡು ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಂದ ತಲಾ 10 ರಿಂದ 15 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದು, ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಿಂದ ಮೈನ್ಜ್ಗೆ (ಅಥವಾ ಆ ಪ್ರದೇಶದ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಆಡಳಿತಗಾರರು ಇದನ್ನು ಮೇಯನ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು) ಚಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು ಒಂದು ಸೆಮಾಫೋರ್ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿದ್ದು, ಹೆಚ್ಚಿನ ದೂರದಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ರವಾನಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಮೇಲಿನ ವ್ಯಾನ್ಗಳ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ ಮಾಡಿತು. ವ್ಯಾನ್ಗಳ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂಭವನೀಯ ಸ್ಥಾನಗಳು ಒಂದು ಅಕ್ಷರ, ಒಂದು ಅಂಕಿ, ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪದ ಅಥವಾ ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು. 1814ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚರು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಅವರು ಹೋಗುವಾಗ ಪ್ರತಿ ಸೆಮಾಫೋರ್ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು. 1816ರಲ್ಲಿ, ಕಿರ್ರ್ವೀಲರ್ ಗ್ರುಂಬಾಚ್ನ ಆಮ್ಟ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿಯೆನ್ನಾ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನ ನಿಯಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಲಿಚ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಸಂಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದನು, ಇದು 1826ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಸ್ಯಾಕ್ಸೆ-ಕೋಬರ್ಗ್-ಸಾಲ್ಫೆಲ್ಡ್ನ ಡಚಿಯ ಹೊಸದಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಎಕ್ಸ್ಕ್ಲೇವ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಸ್ಯಾಕ್ಸೆ-ಕೋಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಗೋಥಾದ ಡಚಿಯಾಯಿತು. ಈ ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿ, ಇದು 1834 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಷ್ಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಯಿತು, ಇದು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸ್ಯಾಂಕ್ಟ್ ವೆಂಡೆಲ್ ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ನಂತರ, ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ವರ್ಸೈಲ್ಸ್ ಒಪ್ಪಂದವು ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಸ್ಯಾಂಕ್ಟ್ ವೆಂಡೆಲ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ 94 ಪುರಸಭೆಗಳ ಪೈಕಿ 26 ಪುರಸಭೆಗಳನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಕ್ರಮಿತ ಸಾರ್ಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಕೆಂದು ಷರತ್ತು ವಿಧಿಸಿತು. ಉಳಿದ 68 ಪುರಸಭೆಗಳು ನಂತರ "ರೆಸ್ಟ್ಕ್ರೀಸ್ ಸೇಂಟ್ ವೆಂಡೆಲ್-ಬೌಮ್ಹೋಲ್ಡರ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ರೆಸ್ಟ್ಕ್ರೀಸ್ನ ಮೊದಲ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ "ಉಳಿದ" ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1937ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬರ್ಕೆನ್ಫೆಲ್ಡ್ ಜಿಲ್ಲೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವವರೆಗೆ ಕಿರ್ರ್ವೀಲರ್ ಈ ಜಿಲ್ಲೆಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಓಲ್ಡನ್ಬರ್ಗ್ ಜಿಲ್ಲೆಯೊಂದಿಗೆ ರೆಸ್ಟ್ಕ್ರೈಸ್ ಅನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಬರ್ಕೆನ್ಫೆಲ್ಡ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು ಈಗ ಕೊಬ್ಲೆನ್ಜ್ನ ರೆಜಿಯುರಂಗ್ಸ್ಬೆಜಿರ್ಕ್ನಲ್ಲಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಶ್ಯದಲ್ಲಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ 1917ರಲ್ಲಿ ಕೈಸರ್ ಪದಚ್ಯುತಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಅದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಒಂದು ರಾಜ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಕಿರ್ವೀಲರ್ ಮೊದಲು ಕೊಬ್ಲೆನ್ಜ್ನ ರೆಜಿಯುರಂಗ್ಸ್ಬೆಜಿರ್ಕ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಈಗ ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ರೈನ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿದೆ. 1968ರಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಪುನರ್ರಚನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಮ್ಟ್ ಆಫ್ ಗ್ರಂಬಾಚ್ ಅನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 1972ರಲ್ಲಿ, ಕಿರ್ರ್ವೀಲರ್ ಅನ್ನು ಆಗ ಹೊಸದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಲೌಟೆರೆಕೆನ್ನ ವರ್ಬ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಜೆಮೆಇಂಡೆ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕೋಬ್ಲೆನ್ಜ್ನ ರೆಜಿಯುರಂಗ್ಸ್ಬೆಜಿರ್ಕ್ನಿಂದ ಹೊಸದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ರೆಜಿಯುರಂಗ್ಸ್ಬೆಜಿರ್ಕ್ ಆಫ್ ರೈನ್ಹೆಸೆನ್-ಫಾಲ್ಜ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು (ರೈನ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ರೆಜಿಯುರಂಗ್ಸ್ಬೆಜಿರ್ಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದೆ). ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕಿರ್ರ್ವೀಲರ್ ಗ್ರಾಮವು ಇಂದಿಗೂ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ರಚನೆಯಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ದಶಕಗಳ ಹಿಂದೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕೃಷಿಯ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಜೀವನೋಪಾಯವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ರೈತರ ಜೊತೆಗೆ, ತೋಟಗಾರರು ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು ಇದ್ದರು. ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಉದ್ಯೋಗಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಈಗ ಕೃಷಿಯು ಕೆಲವೇ ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಉದ್ಯೋಗ ನೀಡುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಈಗ ಬೇರೆಡೆ ಜೀವನ ಸಾಗಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 1955ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಪಡೆಯಲ್ಲಿದ್ದ 75 ಜನರಲ್ಲಿ 55 ಜನರು ಬೇರೆಡೆ ಉದ್ಯೋಗಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಕುಸಿತದ ಹಂತಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. 1642ರ 32 ಮನೆಗಳು ಸುಮಾರು 150 ಜನರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತಿದ್ದವು. ಝೋಲ್ಸ್ಟಾಕ್ನ ಹೊರಗಿನ ಕೇಂದ್ರವು ಇಂದು ಸರಿಸುಮಾರು ಏಳು ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕವು ಕಿರ್ವಿಲರ್ನ ಶತಮಾನಗಳ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆಃ ಪುರಸಭೆಯ ಹೆಸರುಗಳು ಕಿರ್ವಿಲರ್ (1259), ಕೈಲ್ವಿಲರ್ (1319), ಕೈಲೆನ್ವಿಲರ್ (1324), ಕಿರ್ವಿಲರ್ (1367), ಕಿರ್ವಿಲರ್ (1411) ಮತ್ತು ಕೆರ್ವಿಲ್ಲರ್ (ಸುಮಾರು 1500). ಇಂದಿಗೂ, ಈ ಹೆಸರಿನ ಉಪಭಾಷೆಯ ರೂಪವು ಕೆರ್ವಿಲ್ಲರ್ ಆಗಿದೆ. "ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್" (ಮೂಲತಃ "ಹೋಮ್ಸ್ಟೆಡ್") ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪದವಾದ-ವೈಲರ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಥಳಗಳು, ಫ್ರಾಂಕ್ಸ್ ಹಳೆಯ ರೋಮನ್ ರಸ್ತೆಗಳ ಮೂಲಕ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೇ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ಕಿರ್ರ್ವೀಲರ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಹಳೆಯ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಈಗಲೂ ರೋಮರ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ("ರೋಮನ್ ರಸ್ತೆ") ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಇಲ್ಲಿ ಅದೇ ರೀತಿ ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಿರ್ರ್ವೀಲರ್ ಸಹ ನಂತರದ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದ್ದು, 12 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ವೆಯಿಲರ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಗ್ರಾಮದ ಹೆಸರನ್ನು ಅದರ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವಾದ ಕಿರ್-ನೊಂದಿಗೆ ವಿವರಿಸುವ ಒಂದು ಪ್ರಯತ್ನವೆಂದರೆ ಅದು ಕಿರಿಚ್ವಿಲಾರೆ ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದರರ್ಥ ಚರ್ಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಕುಗ್ರಾಮ (ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಿರ್ಚೆ). ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಿರ್ವೀಲರ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚರ್ಚ್ ಇದ್ದಿರಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, 1746ರ ಗ್ರಂಬಾಚ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರವು "ಚರ್ಚ್ನ ಹಿಂದೆ" ಇರುವ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ "ಆನ್ ಡೆರ್ ಕಿರ್ಚೆ" ("ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ") ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಯ ಒಂದು ಭಾಗವಿದೆ. ಈ ಗ್ರಾಮವು ಚರ್ಚಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಂಶೋಧಕರಾದ ಒಟ್ಟೊ ಕಾರ್ಷ್, ಹಳ್ಳಿಯ ಹೆಸರು ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಕರ್ ಅಥವಾ ಕಿರ್ ಎಂಬುದು "ಸಂಬಂಧಿಕರ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯತ್ವ" ಅಥವಾ "ಸಂಬಂಧಿಕರು" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವ ಪದವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಹೀಗಾಗಿ, ಕಿರ್ವೀಲರ್ ಒಂದು ಕುಟುಂಬ-ಗುಂಪಿನ ವಸಾಹತು ಆಗಿರಬಹುದು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಕಾರ್ಷ್ ಪ್ರಕಾರ, ಚರ್ಚ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗ ಈ ಹೆಸರು ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು, ಅಂದರೆ, ಗ್ರಾಮವು ಮೊದಲು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಚರ್ಚ್, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಹೆಸರಿಗೂ ಚರ್ಚ್ಗೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ. ಧರ್ಮವಾದ ಕಿರ್ವೀಲರ್ ಮಧ್ಯ ಯುಗದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು, ಇದು ಒಂದು ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಬದಲಾಯಿತು. ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಕೇಂದ್ರವು ನಂತರ ಹೆರೆನ್-ಸುಲ್ಜ್ಬಾಚ್ ಆಗಿತ್ತು. ಈ ಗ್ರಾಮವು ಮೈನ್ಜ್ ಡಯಾಸಿಸ್ಗೆ ಸೇರಿತ್ತು. ಗ್ರುಂಬಾಚ್ನ ವಾಲ್ಡ್ಗ್ರಾವಿಯಲ್-ರೈನ್ಗ್ರಾವಿಯಲ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಯ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ, ಹೆರೆನ್-ಸಲ್ಜ್ಬಾಚ್ನ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅನ್ನು 1556ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗ, ಈಗಿನಂತೆ, ಕಿರ್ವೀಲರ್ ಗ್ರಾಮವು ಅದಕ್ಕೆ ಸೇರಿತ್ತು. ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧದವರೆಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ನಂತರ, ಇತರ ಪಂಗಡಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಆದರೂ ಯಾವುದೂ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇಂದಿನವರೆಗೂ, ಅಗಾಧ ಬಹುಮತವು ಇವಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಆಗಿದೆ. ರಾಜಕೀಯ ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ 6 ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅವರು 7 ಜೂನ್ 2009 ರಂದು ನಡೆದ ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಹುಮತದ ಮತದಿಂದ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮೇಯರ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಮೇಯರ್ ಕಿರ್ವೀಲರ್ ಅವರ ಮೇಯರ್ ರಾಲ್ಫ್ ಶುಸ್ಟರ್. ಕೋಟ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಪುರಸಭೆಯ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಈ ರೀತಿ ವಿವರಿಸಬಹುದುಃ ಪರ್ ಬೆಂಡ್ ಸಿನಿಸ್ಟರ್ ಅಥವಾ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತವಾದ ಮತ್ತು ಲಂಗ್ಡ್ ಆಕಾಶ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಿಂಹದ ಅತಿರೇಕದ ದುಷ್ಟ ಗೂಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಓಕ್ ಕಾಂಡದ ಕಾಂಡವನ್ನು ಎರಡು ಕಡಿದಾಗಿ ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯದರಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ. ಡೆಕ್ಸ್ಟರ್ (ಶಸ್ತ್ರಧಾರಿಗಳ ಬಲ, ವೀಕ್ಷಕರ ಎಡ) ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆರೋಪವು ವಾಲ್ಡ್ಗ್ರೇವಿಯೇಟ್-ರೈನ್ಗ್ರೇವಿಯೇಟ್ಗೆ ಗ್ರಾಮದ ಹಿಂದಿನ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ದುಷ್ಟ (ಶಸ್ತ್ರಧಾರಿಗಳ ಎಡ, ವೀಕ್ಷಕರ ಬಲ) ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಓಕ್ ಕಾಂಡವು, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಿರ್ವೀಲರ್ ಬಳಿ ನಿಂತಿದ್ದ ಕ್ರೂಜ್-ಉಂಡ್ ಎಲೆಂಡ್ಸೈಚೆ ("ಕ್ರಾಸ್ ಅಂಡ್ ವ್ರೆಚ್ಡ್ನೆಸ್ ಓಕ್") ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 1964ರಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ರೈನ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ ಸಚಿವಾಲಯವು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ಈ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಪಟ್ಟಣ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಗಳು ಕಿರ್ವೀಲರ್ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸ್ಥಳಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆಃ ಕಿರ್ವೀಲರ್, ಸುಡ್ಲಿಚೆ ವೈನ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್, ರೈನ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ ಕಿರ್ವಿಲ್ಲರ್, ಬಾಸ್-ರಿನ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಕಿರ್ವಿಲ್ಲರ್, ಮೊಸೆಲ್ಲೆ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಗಳು 1975 ರಿಂದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯವೀಕ್ಷಣೆಯ ಕಟ್ಟಡಗಳು ರೈನ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಅಥವಾ ತಾಣಗಳಾಗಿವೆಃ ಹಾಪ್ಟ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 16-ಸ್ಮಶಾನದ ಸಭಾಂಗಣ, ಹಿಪ್ ಛಾವಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಉದ್ದವಾದ ಸಭಾಂಗಣ, 1836 ಒಬೆರ್ಡಾರ್ಫ್ 4 ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ-ಕ್ವೆರಿನ್ಹಾಸ್ (ಈ ಎರಡು ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾದ ವಸತಿ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಮನೆ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬೀದಿಗೆ ಲಂಬವಾಗಿ), ಮುಖ್ಯವಾಗಿ 17 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ, 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಪರಿವರ್ತನೆ ನಿಯಮಿತ ಘಟನೆಗಳು ಕಿರ್ವೀಲರ್ ಕೆರ್ಮಿಸ್ (ಚರ್ಚ್ ಪವಿತ್ರೀಕರಣ ಉತ್ಸವ) ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಎರಡನೇ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಈಗಲೂ ಸಹ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕಿರ್ರ್ವೀಲೆರ್ಟ್ರೆಫೆನ್ ("ಕಿರ್ರ್ವೀಲರ್ ಮೀಟಿಂಗ್") ಅನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಈ ಕಿರ್ರ್ವೀಲರ್ನ ಜನರು, ಲ್ಯಾಂಡೌ ಬಳಿಯ ಒಂದು ಮತ್ತು ಅಲ್ಸಾಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು (ಎಲ್ಲರೂ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಕಿರ್ರ್ವೀಲರ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ). ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಗ್ಲಾನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಎಲ್ಲಾ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತಹ ಹಳೆಯ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಇಂದು ಎಂದಿಗೂ ಆಚರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ, ಕಿರ್ವೀಲರ್ ಒಂದು ಹಾಡುವ ಕ್ಲಬ್ (1883 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಯಿತು), ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮಹಿಳಾ ಕ್ಲಬ್ (1977 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಯಿತು), ಒಂದು ಎಸ್. ಪಿ. ಡಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧ್ಯಾಯ (1987 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಯಿತು) ಮತ್ತು ಯುವ ಕ್ಲಬ್ (1995 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಯಿತು) ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ, ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮಹಿಳೆಯರ ಕ್ಲಬ್ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ. ಆರ್ಥಿಕತೆ ಮತ್ತು ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಆರ್ಥಿಕ ರಚನೆ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೃಷಿ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕುಗ್ಗಿತು ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಉಳಿದಿರುವ ಕೃಷಿ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದ್ದವು. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ದ್ವಿತೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಕೃಷಿ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಕೃಷಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಕಿರ್ವೀಲರ್ ಈಗ ಕಾಗದವನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡುವ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಶಿಕ್ಷಣವು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಿರ್ರ್ವೀಲರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಮ್ಟ್ ಆಫ್ ಗ್ರುಂಬಚ್ನ ಇತರ ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಸುಧಾರಣೆಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಂದಾಗಿ, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಕಲಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು. ಜನರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಬೈಬಲ್ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆ ಮೂಲಕ ಶಿಕ್ಷಣದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಹಾಜರಾತಿಯು ಮೊದಲಿಗೆ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಹೆರೆನ್-ಸುಲ್ಜ್ಬಾಕ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಸೀಟಿನಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಕಿರ್ರ್ವೀಲರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣವು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೂರ್ವಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿರಬಹುದು. 1748ರಲ್ಲಿ ಕಿರ್ವೀಲರ್ನಲ್ಲಿನ ಶಾಲೆಯ ಹಿಂದಿನ ಗಂಟೆಯು ಸುಮಾರು ಆಗಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಗ್ರಾಮವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ, ಇದನ್ನು ಶಾಲೆಯಾಗಿಯೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗವಿರಲಿಲ್ಲ. 1816ರ ಕಟ್ಟಡದ ವಿವರಣೆಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಪುರಸಭೆಯು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ, ಎರಡು ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಕೆಳ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಷೇತ್ರ ಕಾವಲುಗಾರ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕ, ವಿಶಾಲವಾದ ಪಾರ್ಲರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವನು ತರಗತಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಬೇಕು (ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ 30) ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ". 1817ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕಿರ್ವೀಲರ್ ವರ್ಷವಿಡೀ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ತರಗತಿಗಳು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. 1841-1842 ನಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಒಂದು ಕೋಣೆಯ ಶಾಲಾ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು 1968 ರವರೆಗೆ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಈ ಶಾಲೆಯ ಮನೆಯು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಮನೆಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅಂದಿನಿಂದ ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಖಾಸಗಿ ಮಾಲೀಕತ್ವಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದೆ. ಕಿರ್ರ್ವೀಲರ್ನ ಕೊನೆಯ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕ ಥಿಯೋ ಮೆನ್ಕೆ. 1968ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮೊದಲಿಗೆ ಆಫೆನ್ಬಾಕ್ನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಾಪ್ಟ್ಸ್ಚುಲೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹಾಪ್ಟ್ಸ್ಚುಲೆ ಆಫೆನ್ಬಾಚ್-ಸೇಂಟ್ ಜೂಲಿಯನ್ಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. ನಂತರದ ಬದಲಾವಣೆಗಳೂ ಇದ್ದವು. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಸ್ಯಾಂಕ್ಟ್ ಜೂಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಹಾಪ್ಟ್ಸ್ಚುಲೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಹಾಪ್ಟ್ಸ್ಚುಲೆ ಲಾಟೆರೆಕೆನ್ನಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ, ಕೆಲವು ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಆಫೆನ್ಬಾಚ್ ಶಾಲೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 200 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕಿರ್ವೀಲರ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿಕೊಂಡ ಶಿಕ್ಷಕರ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸಾಲಿಸೊ (ಬರಹಗಾರರಾದ ಕಾರ್ಲ್ ಥಿಯೋಡರ್ ಗ್ರ್ಯಾಶೋಫ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಬ್ರೆಕ್ಟ್ ಗುಯಿಸ್ಚಾರ್ಡ್; 2000 ರಲ್ಲಿ ಕಲೋನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ) ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಹೆರೆನ್-ಸಲ್ಜ್ಬಾಚ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆಫೆನ್ಬಾಚ್ ಮತ್ತು ಇಡಾರ್-ಒಬರ್ಸ್ಟೈನ್ಗಳಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರ ತರಬೇತಿಗೆ ಅವಕಾಶಗಳಿದ್ದವು. ಯುವ ರೈತರು ಮೈಸೆನ್ಹೈಮ್ ಮತ್ತು ಬೌಮ್ಹೋಲ್ಡರ್ನಲ್ಲಿನ ಕೃಷಿ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಬಹುದು, ಮತ್ತು 1968ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸುಧಾರಣೆಯ ನಂತರ, ಕುಸೆಲ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ. ವೃತ್ತಿಪರ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಈಗ ಕುಸೆಲ್ನಲ್ಲಿನ ವೃತ್ತಿಪರ ಶಾಲೆಗಳು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆ. ಲಾಟೆರೆಕೆನ್, ಮೈಸೆನ್ಹೀಮ್ ಮತ್ತು ಕುಸೆಲ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಯಾಮಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಕಿರ್ರ್ವೀಲರ್ ಲ್ಯಾಂಡೆಸ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 373ರ ಮೇಲೆ ಇದೆ, ಇದು ಬುಂಡೆಸ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 420ರಿಂದ ಕಿರ್ರ್ವೀಲರ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಗ್ಲಾನ್ಬ್ರೂಕೆನ್ ಬಳಿಯ ಒಂದು ಬಿಂದುವಿನಿಂದ ಗ್ಲಾನ್ನ ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೀಲರ್ ಬಳಿಯ ಬುಂಡೆಸ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 270ರವರೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ಹತ್ತಿರದ ಆಟೋಬಾನ್ ಇಂಟರ್ಚೇಂಜ್ ಸುಮಾರು 20 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿ ಕುಸೆಲ್ ಬಳಿ ಇದೆ. 7 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಲೌಟೆರೆಕೆನ್-ಗ್ರುಂಬಾಚ್ ನಿಲ್ದಾಣವು ಲೌಟರ್ ವ್ಯಾಲಿ ರೈಲ್ವೆಯಲ್ಲಿದೆ (ಲೌಟೆರ್ಟಾಲ್ಬಾಹ್ನ್) ಮತ್ತು 12 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಆಲ್ಟೆಂಗ್ಲಾನ್ ನಿಲ್ದಾಣವು ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಟುಲ್-ಕುಸೆಲ್ ರೈಲ್ವೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಹಿಂದೆ, ಆಫೆನ್ಬಾಚ್ ಮತ್ತು ನೀಡೆರೀಸೆನ್ಬಾಚ್ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಕಿರ್ವೀಲರ್ನಿಂದ ಕೇವಲ 3 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಈಗ ಇವುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರೈನ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ ಕುಸೆಲ್ (ಜಿಲ್ಲೆ) ನಲ್ಲಿರುವ ಪುರಸಭೆಗಳ ಸಾಮೂಹಿಕ ವೆಬ್ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪುರಸಭೆಯ ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ಪುಟವಾದ ಕಿರ್ವೀಲರ್