Pola's March
ಪೋಲಾ 'ಸ್ ಮಾರ್ಚ್ 1998ರಲ್ಲಿ ಜೊನಾಥನ್ ಗ್ರುಬರ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ಪೋಲಾ ಸುಸ್ವೈನ್ ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದ ನಂತರ ತನ್ನ ನೋವಿನ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಮರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಮನೆಗೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದಳು. ಸಾರಾಂಶಃ "ಈ ಭೂಮಿಯು ರಕ್ತದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ", ಎಂದು ಪೋಲಾ ಅಸಹನೆಯಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ನಂತರ ಮುಂದುವರಿಯಲು, ಮದುವೆಯಾಗಲು, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟ-ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣವಾದ ವಾಸ್ತವತೆಗಳನ್ನು ಜೀರ್ಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅವಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಅವಳು ತನ್ನ ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ನೋವನ್ನು ತಂದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಮರಳಿದಾಗ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಪೋಲಾಳ ಪ್ರವಾಸವು ಆಕೆಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಾಟಕೀಯ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅರ್ಧ ಶತಮಾನದ ನಂತರ, ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡದ ಪೋಲಾ, ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಬಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಾಕೋವ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹೋಗುವಾಗ ತನ್ನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು, ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿ, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ಈ ಪ್ರಯಾಣವು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಪೋಲಾ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ತಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ನೋವಿನ ವದಂತಿಗಳು ಪೋಲಾರನ್ನು ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದವು. ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವರು ವೃದ್ಧರಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಸತ್ತಾಗ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಾಯಬಹುದು ಎಂದು ಅವಳು ಅರಿತುಕೊಂಡಳು. ಭವಿಷ್ಯದ ಅಮಾನವೀಯ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ತಡೆಯುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಯುವಜನರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಪೋಲಾ ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಪೋಲಾ ಹಿಂದಿರುಗುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ಆಕೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು ಆಕೆಯ ಪ್ರವಾಸವು ಅನಗತ್ಯ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೆದರುತ್ತಾರೆ. ಪೋಲಾನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಇಡೀ ಸಮಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ಮಾತ್ರ ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಇತರ ಸ್ನೇಹಿತರು ತಾವು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಈ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಹಳೆಯ ನೆನಪುಗಳು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಯಾತನಾಮಯವಾಗಿವೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಲು ಹೊಸ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಬೇಕಾಗಿರುವುದನ್ನು ಅವರು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಪೊಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಗಳನ್ನು ಒತ್ತುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಸನಗಳ ಮೇಲೆ ವಾಲುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಇತಿಹಾಸದ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಅವರು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆಯ ಕಥೆಗಳು ಅವರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಆಕೆ ತನ್ನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಅವರು ಮೌನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಗಮನದಿಂದ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಪೋಲಾ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣವು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಏರಿಳಿತಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಬಾಡಿಗೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಉತ್ಸುಕಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ತಾನು ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಮೂಲಕ ನಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಅವಳು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಆಕೆಯ ಹೊಟ್ಟೆಯು ಗಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ತಿರುಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸವು ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯವೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಆಕೆಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ. ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವು ಪೋಲಾವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಠಿಣಗೊಳಿಸಿತು. ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ನೋವಿನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. "ನಾನು ತುಂಬಾ ವಿರಳವಾಗಿ ಅಳುತ್ತೇನೆ. ಬಹುತೇಕ ಎಂದಿಗೂ, "ಅವಳು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಆಕೆಯೂ ಸಹ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಾಗ ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನಿರ್ಮಾಣ ಸ್ವಾಗತ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಪೋಲಾದ ಮಾರ್ಚ್ 1998 ರಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಹಾರ್ಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ ನಿರಾಕರಣೆ ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ ಸರ್ವೈವರ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪೋಲಾದ ಮಾರ್ಚ್ ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ 1998 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಜುದಾಯಿಸಂ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು 1998 ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990 ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990 ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು