Joan Stewart, Countess of Morton
ಜೋನ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್, ಕೌಂಟೆಸ್ ಆಫ್ ಮಾರ್ಟನ್, ಜೊವಾನ್ನಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ (ಸಿ. 1428-22 ಜೂನ್ 1493), ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ ಜೇಮ್ಸ್ I ರ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟನ್ನ 1 ನೇ ಅರ್ಲ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ನ ಪತ್ನಿ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಡಾಲ್ಕೀತ್ನ ಮುಟಾ ಡೊಮಿನಾ [ಮೂಕ ಮಹಿಳೆ] ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಆಕೆ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಜೇಮ್ಸ್ I ಮತ್ತು ಜೋನ್ ಬ್ಯೂಫೋರ್ಟ್ ಅವರ ಮೂರನೇ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು. ಜೋನ್ಗೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ರಾಜ ಜೇಮ್ಸ್ II ಮತ್ತು ಐದು ಸಹೋದರಿಯರು ಸೇರಿದಂತೆ ಇಬ್ಬರು ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರರಿದ್ದರು. ಆಕೆ "ಕಿವುಡ ಮತ್ತು ಮೂಕಳಾಗುವ ದುರದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು" ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಮುಟಾ ಡೊಮಿನಾ ಅಥವಾ "ಮೂಕ ಮಹಿಳೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಜೋನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ (ಆದರೂ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಅಸಭ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು). ಜೋನ್ ಮೂಲತಃ 18 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1440 ರಂದು ಆಂಗಸ್ನ 3 ನೇ ಅರ್ಲ್ ಅನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಮದುವೆ ನಡೆಯುವ ಮೊದಲು 1446 ರಲ್ಲಿ ಅವನು (ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಲ್ಲದೆ) ನಿಧನರಾದರು. 1445ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1457ರವರೆಗೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ದೌಫಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗುವ ಭರವಸೆ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಆಕೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಅಸಮರ್ಥಳಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ ಮದುವೆಯು ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಜೋನ್ 1459ರ ಮೇ 15ರ ಮೊದಲು 4ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಡಾಲ್ಕೀತ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟನ್ನ ಮೊದಲ ಅರ್ಲ್ ಆಗಿ ಪೀರ್ಗೆ ಬೆಳೆದರು. ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಡಿಗ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಜನವರಿ 7 ರಂದು 1463-4 ವಿತರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಜೋನ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಆದರೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಅವಳ ಸಹೋದರ ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ II ಅವರಿಂದ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಮನವೊಲಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಮದುವೆಯನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲು ವಿತರಣೆಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಕೌಂಟೆಸ್ ಜೊವಾನ್ನಾ 1493 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಆಕೆಯ ಪತಿ ಜೇಮ್ಸ್ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ನಿಧನರಾದರು. ಮಾರ್ಟನ್ ಸ್ಮಾರಕ ದಿ ಅರ್ಲ್ ಮತ್ತು ಕೌಂಟೆಸ್ ಆಫ್ ಮಾರ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಮಿಡ್ಲೋಥಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫೈಫ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಡಾಲ್ಕೀತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡಾಲ್ಕೀತ್ ಕಾಲೇಜಿಯೇಟ್ ಚರ್ಚ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಬುಕ್ಲೂಚ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ನ ಗಾಯಕವೃಂದದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಟನ್ ಸ್ಮಾರಕ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅವರ ಸಮಾಧಿಗಳು ಅವರ ಕಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಮೆಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿವೆ, ಅವುಗಳ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಬೇರಿಂಗ್ಗಳಿಂದ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿವೆ. ಇದು ಪರಿಚಿತ ಕಿವುಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಚಿತ್ರವೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಗಾಯಕವೃಂದವು ಈಗ ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿದೆ, ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ತೆರೆದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬಿಡಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಅಂಶಗಳು ತಮ್ಮ ಮುಖಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿವೆ. ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒತ್ತಿದ ಅವರ ಕೈಗಳು ಸುಧಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಗಿರಬಹುದು. ಇಂದು, ಸಂದರ್ಶಕರೊಬ್ಬರು ಹೇಳಿದಂತೆ, "ಈಗ ಗರಿಗರಿಯಾಗಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆರಾಲ್ಡಿಕ್ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ", ಸಮಾಧಿಗಳು "ಉಬ್ಬರವಿಳಿತವು ಹರಿದು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದ ನಂತರ ಮರಳಿನ ಶಿಲ್ಪಗಳ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ". ಅವುಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೌಲ್ಯದಿಂದಾಗಿ, 2005 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಕರ ತಂಡವು ಅವರ ಪ್ರತಿಮೆಗಳ ಮೇಲೆ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಮೇಲಾವರಣವನ್ನು ರಚಿಸಿತು. ಕುಟುಂಬ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೋನ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಜೇಮ್ಸ್ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರುಃ ಸರ್ ಜಾನ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್, 2 ನೇ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಮಾರ್ಟನ್ (ಬೆಫ್. 1466-1513), ಫ್ಲೋಡೆನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, (ಡಿ. ಆಫ್ಟ್. 1480) ಹಲವಾರು ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು 1466-1480. ಜಾನೆಟ್, ಬೆಫ್ಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದಳು. 1 ಫೆಬ್ರವರಿ 1480-81 ಸರ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಹೆಪ್ಬರ್ನ್, ಬೋಥ್ವೆಲ್ನ 1 ನೇ ಅರ್ಲ್. ಎಲಿಜಬೆತ್, 1479 ರ ಚಾರ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರ ನಂತರ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಪೂರ್ವಜರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕಿವುಡ ರಾಜಮನೆತನ ಮತ್ತು ಕುಲೀನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜಮನೆತನ ಮತ್ತು ಅಂಗವಿಕಲ ಕುಲೀನರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಜಕುಮಾರಿಯರು ಮಾರ್ಟನ್ ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಿವುಡ ಜನರು 1428 ಜನನಗಳು 1493 ಸಾವುಗಳು ರಾಜರ ಪುತ್ರಿಯರು