Ayman Saeed Abdullah Batarfi
ಅಯ್ಮನ್ ಸಯೀದ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬತಾರ್ಫಿ ಯೆಮೆನ್ ವೈದ್ಯನಾಗಿದ್ದು, ಕ್ಯೂಬಾದಲ್ಲಿರುವ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊ ಬೇ ಬಂಧನ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಂಗೇತರ ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಆತನ ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊ ಇಂಟರ್ನ್ಮೆಂಟ್ ಸರಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ 627 ಆಗಿತ್ತು. ಅವರು ಮೂಳೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರಾಗಿದ್ದು, ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಡಾಕ್ಟರಲ್ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 2009ರ ಮಾರ್ಚ್ 30ರಂದು, ಬಟಾರ್ಫಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಆಡಳಿತವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಇಲಾಖೆಯು ಘೋಷಿಸಿತು. ಒಬಾಮಾ ಆಡಳಿತದ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಪರಿಶೀಲನೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಮುಕ್ತರಾದ ಎರಡನೇ ಸೆರೆಯಾಳು ಬಟಾರ್ಫಿ. 2001ರ ತೋರಾ ಬೋರಾ ಕದನದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರದೇಶದ ಸಂಕೀರ್ಣ ಗುಹೆಗಳೊಳಗೆ ಗಾಯಗೊಂಡ ಮುಜಾಹಿದ್ದೀನ್ ಹೋರಾಟಗಾರರಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಪರಿಶೀಲನಾ ಮಂಡಳಿಯ ವಿಚಾರಣೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ, ಒಸಾಮಾ ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದ್ದನೆಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿದ ಆತ, ತನ್ನನ್ನು ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡನು. ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊದಲ್ಲಿರುವ ಹಲವಾರು ಯೆಮೆನ್ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳು ಅಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಖಚಿತವಾಗಿ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು 2008ರ ಮೇ 25ರಂದು ಯೆಮೆನ್ ಟೈಮ್ಸ್ ವರದಿ ಮಾಡಿತು. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಸೂಡಾನ್ನ ಪತ್ರಕರ್ತರಾದ ಸಾಮಿ ಅಲ್ ಹಜ್ ಅವರು ಯೆಮೆನ್ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ಭ್ರಾಂತಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಔಷಧಿಗಳ ಬಳಕೆಯ ಮೂಲಕ ಹುಚ್ಚುತನಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಲೇಖನವು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ. ದಿ ಲಾಂಗ್ ವಾರ್ ಎಂಬ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಪೀಟರ್ ಬರ್ಗೆನ್ ಬಟಾರ್ಫಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ, "ಆತ ಟೋರಾ ಬೋರಾಗೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ ಆತ ತನ್ನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ". ಎವಿಡೆನ್ಸ್ ಮೆಮೊದ ಸಾರಾಂಶ ಎವಿಡೆನ್ಸ್ ಮೆಮೊದ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು 2004ರ ನವೆಂಬರ್ 2ರಂದು ಅಯ್ಮನ್ ಸಯೀದ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬತಾರ್ಫಿ ಅವರ ಕಾಂಬ್ಯಾಟಂಟ್ ಸ್ಟೇಟಸ್ ರಿವ್ಯೂ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನಲ್ಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರವು ಆತನ ವಿರುದ್ಧದ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿತುಃ ಅಯ್ಮನ್ ಸಯೀದ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಟಾರ್ಫಿ ವರ್ಸಸ್ ಜಾರ್ಜ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬುಷ್. ಹೇಬಿಯಸ್ ಕಾರ್ಪಸ್ನ ಒಂದು ರಿಟ್, ಅಯ್ಮನ್ ಸಯೀದ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಟಾರ್ಫಿ ವರ್ಸಸ್ ಜಾರ್ಜ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬುಷ್ ಅನ್ನು ಅಯ್ಮನ್ ಸಯೀದ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಟಾರ್ಫಿ ಪರವಾಗಿ ಯು. ಎಸ್. ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದ ಎಮ್ಮೆಟ್ ಜಿ. ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಅವರ ಮುಂದೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, 4 ಆಗಸ್ಟ್ 2005 ರಂದು, ರಕ್ಷಣಾ ಇಲಾಖೆಯು ಅವರ ಹೋರಾಟಗಾರರ ಸ್ಥಿತಿ ಪರಿಶೀಲನಾ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹದಿನೇಳು ಪುಟಗಳ ವರ್ಗೀಕರಿಸದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಆತನನ್ನು ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ಕಾನೂನು ಸಂಸ್ಥೆ ಮರ್ಫಿ & ಶಾಫರ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 2004ರ ನವೆಂಬರ್ 12ರಂದು, ನ್ಯಾಯಾಧಿಕರಣದ 15ನೇ ಸಮಿತಿಯು ಆತನ "ಶತ್ರು ಹೋರಾಟಗಾರ" ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು. ತನ್ನ ಕಡತದಲ್ಲಿನ ನಿರ್ಧಾರದ ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರದ ಪ್ರಕಾರಃ 2009ರ ಜನವರಿ 6ರಂದು, ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಬುಷ್ ಆಡಳಿತವನ್ನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ತಡೆಹಿಡಿದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಸಿದರು. ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಇಲಾಖೆಯು ತನ್ನಿಂದ ಹತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿದಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಈಗ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತನಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಬಟಾರ್ಫಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬೇಕೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಕನಿಷ್ಠ ಮಾರ್ಚ್ 9ಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಯಾಗಿರುವ ವಿಚಾರಣೆಯವರೆಗೆ ತನಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಹೇಳಿದರು. 2009ರ ಏಪ್ರಿಲ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಬಟಾರ್ಫಿ ವಿರುದ್ಧದ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಇಲಾಖೆಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು. ವಿಚಾರಣೆಯ ಪ್ರತಿಲೇಖನವು ಸಲಿವನ್ ಹೇಳುವುದನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದೆ ಎಂದು ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸಿಟಿ ಸ್ಟಾರ್ ಪತ್ರಿಕೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆಃ ದಿ ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸಿಟಿ ಸ್ಟಾರ್ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರತಿಲೇಖನದ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡದ ಭಾಗಗಳು ಹೆಸರಿಸದ ಸಾಕ್ಷಿಯು "ಸಮಾಜ ವಿರೋಧಿ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ" ಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಸೂಚಿಸಿದೆ-ಇದು ಆತನಿಗೆ ಸರಿ ಮತ್ತು ತಪ್ಪುಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆತ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಬಟಾರ್ಫಿಯ ವಕೀಲರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಬಿಲ್ ಮರ್ಫಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಪರಿಶೀಲನಾ ಮಂಡಳಿಯ ಕೈದಿಗಳು, ಅವರ ಹೋರಾಟಗಾರರ ಸ್ಥಿತಿ ಪರಿಶೀಲನಾ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯು ಅವರನ್ನು "ಶತ್ರು ಹೋರಾಟಗಾರರು" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ್ದು, ವಾರ್ಷಿಕ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಪರಿಶೀಲನಾ ಮಂಡಳಿಯ ವಿಚಾರಣೆಗಳಿಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರೆ ಅಥವಾ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದರೆ ಒಡ್ಡಬಹುದಾದ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಆತನ ನಿರಂತರ ಬಂಧನವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುವ ಇತರ ಅಂಶಗಳಿವೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಈ ವಿಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಪರಿಶೀಲನಾ ಮಂಡಳಿಯು 2005ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31ರಂದು ಅಯ್ಮನ್ ಸಯೀದ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬತಾರ್ಫಿಯ ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಪರಿಶೀಲನಾ ಮಂಡಳಿಗೆ ಎ ಸಮ್ಮರಿ ಆಫ್ ಎವಿಡೆನ್ಸ್ ಮೆಮೊವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿತು. ನಾಲ್ಕು ಪುಟಗಳ ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರವು ಮೂವತ್ತೊಂಬತ್ತು "ನಿರಂತರ ಬಂಧನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಅಂಶಗಳು" ಮತ್ತು ಎರಡು "ಬಿಡುಗಡೆ ಅಥವಾ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಅಂಶಗಳು" ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆ. 2006ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಜೆಡ್ ರಾಕೋಫ್ ಅವರ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ರಕ್ಷಣಾ ಇಲಾಖೆಯು ಅವರ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಪರಿಶೀಲನಾ ಮಂಡಳಿಯಿಂದ ಇಪ್ಪತ್ತು ಪುಟಗಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪ್ರತಿಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಪ್ರತಿಲೇಖನಕ್ಕೆ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರ ಮೂರು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ವಾರ್ಷಿಕ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಪರಿಶೀಲನಾ ಮಂಡಳಿಯು 28 ನವೆಂಬರ್ 2006 ರಂದು ಅಯ್ಮನ್ ಬತಾರ್ಫಿಯ ಎರಡನೇ ವಾರ್ಷಿಕ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಪರಿಶೀಲನಾ ಮಂಡಳಿಗೆ ಎ ಸಮ್ಮರಿ ಆಫ್ ಎವಿಡೆನ್ಸ್ ಮೆಮೊವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿತು. ನಾಲ್ಕು ಪುಟಗಳ ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರವು ಮೂವತ್ತಾರು "ನಿರಂತರ ಬಂಧನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಅಂಶಗಳು" ಮತ್ತು ಎರಡು "ಬಿಡುಗಡೆ ಅಥವಾ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಅಂಶಗಳು" ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2007ರಲ್ಲಿ, ರಕ್ಷಣಾ ಇಲಾಖೆಯು ಬಂಧಿತರು ಹಾಜರಿದ್ದ 2006ರ ಮಂಡಳಿಯ ವಿಚಾರಣೆಗಳ ನಕಲುಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. 2009ರ ಮಾರ್ಚ್ 30ರಂದು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮಾ ಅವರು ಜಾರಿಗೆ ತಂದ ಹೊಸ ಪರಿಶೀಲನಾ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳ ಮೂಲಕ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾದ ಎರಡನೇ ಬಂಧಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಟಾರ್ಫಿ ಎಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವರದಿಯಾಯಿತು. ಬಟಾರ್ಫಿಯನ್ನು ಮೂರನೇ ದೇಶಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದ ಅಮೆರಿಕದ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಇಲಾಖೆಯ ವಕ್ತಾರ ಡೀನ್ ಬಾಯ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಬಿಬಿಸಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ. ಬಟಾರ್ಫಿಯನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ ದೇಶಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಬಾಯ್ಡ್ ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕರೋಲ್ ರೋಸೆನ್ಬರ್ಗ್, ಮಿಯಾಮಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಯು. ಎಸ್. ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದ ಎಮ್ಮೆಟ್ ಜಿ. ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಅವರು ಬಟಾರ್ಫಿಯ ಹೇಬಿಯಸ್ ಕಾರ್ಪಸ್ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ವಿಲಿಯಂ ಗ್ಲಾಬರ್ಸನ್, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಇಲಾಖೆಯ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಬಟಾರ್ಫಿ ಅವರು ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದ ಮೂರನೇ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮವನ್ನು ಎದುರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಮೂರನೇ ದೇಶವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಯು. ಎಸ್. ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಿಗೆ ನೀಡಲು ಬಟಾರ್ಫಿ ತನ್ನ ಹೇಬಿಯಸ್ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ತನ್ನ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಷರತ್ತುಗಳಿಗೆ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದರೆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆಯುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ತಾನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಗ್ಲಾಬರ್ಸನ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಕರೋಲ್ ರೋಸೆನ್ಬರ್ಗ್, ಮಿಯಾಮಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, 2009ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 19ರಂದು ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊದಿಂದ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದ ಹನ್ನೆರಡು ಜನರಲ್ಲಿ ಅಯ್ಮನ್ ಬಟಾರ್ಫಿಯೂ ಒಬ್ಬನೆಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ರೋಸೆನ್ಬರ್ಗ್ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಇಲಾಖೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಬಟಾರ್ಫಿ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ 2009ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ಆತ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮಾನವೀಯ ನೆರವಿನ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊದ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೆಂದು ಆಕೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದಳು. ಇತರ ಹನ್ನೊಂದು ಮಂದಿಃ ಜಮಾಲ್ ಅಲಾವಿ ಮಾರಿ, ಫಾರೂಕ್ ಅಲಿ ಅಹ್ಮದ್, ಮುಹಮ್ಮದ್ ಯಾಸಿರ್ ಅಹ್ಮದ್ ತಾಹೆರ್, ಫಯಾದ್ ಯಾಹ್ಯಾ ಅಹ್ಮದ್ ಅಲ್ ರಾಮಿ, ರಿಯಾದ್ ಅತೀಕ್ ಅಲಿ ಅಬ್ದು ಅಲ್ ಹಫ್, ಅಬ್ದುಲ್ ಹಫೀಜ್, ಶರೀಫುಲ್ಲಾ, ಮೊಹಮ್ಮದ್ ರಹೀಮ್, ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಹಾಶಿಮ್, ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಅರಾಲೆ ಮತ್ತು ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಸುಲೇಮಾನ್ ಬಾರ್ರೆ. ಅಬ್ದುಲ್ ಹಫೀಜ್, ಶರೀಫುಲ್ಲಾ, ಮೊಹಮ್ಮದ್ ರಹೀಮ್ ಮತ್ತು ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಹಾಶಿಮ್ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದವರಾಗಿದ್ದರು. ಅಸ್ಮೈಲ್ ಅರಾಲೆ ಮತ್ತು ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಸುಲೇಮಾನ್ ಬಾರ್ರೆ ಸೋಮಾಲಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಉಳಿದ ಐವರು ಸಹ ಯೆಮೆನ್ ಪ್ರಜೆಗಳಾಗಿದ್ದರು. 2010ರ ಜನವರಿ 5ರಂದು, ಜೇ ಸೊಲೊಮನ್, ದಿ ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಬಟಾರ್ಫಿ ಮತ್ತು ಆತನೊಂದಿಗೆ ಮರಳಿ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಇತರ ಐದು ಯೆಮೆನ್ ಪುರುಷರು ಯೆಮೆನ್ನಲ್ಲಿ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಂಧನವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಯಿತು ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಂಧನವು ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಮತ್ತು ಯೆಮೆನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ನಡುವೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದ ರಹಸ್ಯ ಒಪ್ಪಂದದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೊಲೊಮನ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು, ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಪುರುಷರನ್ನು ಮರಳಿ ಕಳುಹಿಸಲು ಒಪ್ಪುವ ಮೊದಲು. ಬಟಾರ್ಫಿಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಅಪಾಯಗಳ 2008 ಮತ್ತು 2009 ರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮುಂದೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯದಲ್ಲಿ, 13 ಜನವರಿ 2010 ರಂದು, ವೈಟ್ ಹೌಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಜಾನ್ ಬ್ರೆನ್ನನ್ ಅವರನ್ನು ಬಟಾರ್ಫಿಯ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಲು ಕೇಳಲಾಯಿತು, ಅವರು ಅಲ್ ಖೈದಾ ವೆಪನ್ಸ್ ಆಫ್ ಮಾಸ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಆರೋಪಗಳ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ. ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಪೆಲೋಸಿಗೆ ಬ್ರೆನ್ನನ್ ಬರೆದ ಮುಂದಿನ ಪತ್ರವನ್ನು 2011ರಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 25 ಏಪ್ರಿಲ್ 2011 ರಂದು, ವಿಸ್ಲ್ಬ್ಲೋವರ್ ಸಂಸ್ಥೆ ವಿಕಿಲೀಕ್ಸ್ ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ಗಳು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಹಿಂದಿನ ರಹಸ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಬಟಾರ್ಫಿಯ ದಾಖಲೆಯು 15 ಪುಟಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದ್ದು, ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಮಾರ್ಕ್ ಎಚ್ ಬುಜ್ಬಿ ಅವರು ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 29,2008 ರಂದು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿನ ಮುಂದೆ ಹಾಜರಾದಾಗ, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿನ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ವುಲ್ಫ್, ಆತ ಒಸಾಮಾ ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆಂದು ನಂಬಲು ಕಾರಣವಿದೆ ಮತ್ತು ಆತ ಅಲ್-ಖೈದಾ ವೆಪನ್ಸ್ ಆಫ್ ಮಾಸ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದಾನೆಂದು ನಂಬಲು ಕಾರಣವಿದೆ ಎಂದು ಹಿಂದಿನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ಥಿತಿ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದಾಗ, ಬಟಾರ್ಫಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಏಕೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬ್ರೆನ್ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ತನ್ನ ಲಿಖಿತ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಬ್ರೆನ್ನನ್, ಒಬಾಮಾ ಆಡಳಿತವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಜಂಟಿ ಕಾರ್ಯಪಡೆಯು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದೆ ಮತ್ತು ಬಟಾರ್ಫಿ ವಿರುದ್ಧದ ಅನುಮಾನಗಳು ಆತನ ಬಂಧನವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುವಷ್ಟು ಗಣನೀಯವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ದಿ ವೀಕ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೆನ್ನನ್ ಅವರ ಸಮರ್ಥನೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೃತೀಯ ಭಯೋತ್ಪಾದನಾ-ವಿರೋಧಿ ವಿಶ್ಲೇಷಕ ಥಾಮಸ್ ಜೋಸ್ಲಿನ್ ಅವರು 2008ರ ಜಾಯಿಂಟ್ ಟಾಸ್ಕ್ ಫೋರ್ಸ್ ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದಲ್ಲಿ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಮೂಲಕ ಒಬಾಮಾ ನೇಮಿಸಿದ 2009ರ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಬ್ರೆನ್ನನ್ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2008ರ ಮಿಲಿಟರಿ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದ ಹಲವಾರು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಜೋಸ್ಲಿನ್, ಆಂಥ್ರಾಕ್ಸ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಯಾಜಿದ್ ಸುಫಾತ್ಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಬಟಾರ್ಫಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಜೋಸೆಲಿನ್ ದಾಖಲೆಗಳ ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ, ಬಟಾರ್ಫಿ ಅವರ ಇಂಟರ್ನ್ಶಿಪ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಅಮೀರ್ ಅಜೀಜ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಬಟಾರ್ಫಿಯ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಗಾಯಗೊಂಡ ಮುಜಾಹಿದೀನ್ಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಸುದೀರ್ಘ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಜೀಜ್ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಿಐಎ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದಾಗ, ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಇದು ಹಿಂದಿನದು. 2002ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 21ರಂದು, ಅಮೆರಿಕದ ಭದ್ರತಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಜೀಜ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿದರು. ಆತನ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ ಅಜೀಜ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆಗಾಗಿ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಆತ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದವರಲ್ಲಿ ಒಸಾಮಾ ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅಲ್-ಖೈದಾದ ಹಿರಿಯ ಸದಸ್ಯರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. 1999ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 2001ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ತಾನು ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್ಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಆತ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯಾವುದೇ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದಾಗ ಆತನಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಕರೆ ನೀಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಜೀಜ್ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಜೋಸ್ಲಿನ್ ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ತನ್ನ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಜೀಜ್ ಅವರು ಬಟಾರ್ಫಿ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ "ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು" ಮತ್ತು "ಅಲ್-ಖೈದಾದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಂಬಿಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು" ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಅಯ್ಮನ್ ಬಟಾರ್ಫಿ, ಆಂಡಿ ವರ್ಥಿಂಗ್ಟನ್ ಯೆಮೆನಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ನ್ಯಾಯಾಂಗೇತರ ಕೈದಿಗಳು ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊದ ಜೀವಂತ ಜನರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಯೆಮೆನ್ ವಲಸಿಗರು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ (ಜೀವಂತ ಜನರು)