Love from a Stranger (play)
ಲವ್ ಫ್ರಮ್ ಎ ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್ ಎಂಬುದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಿಗೂಢ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಅಗಾಥಾ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಅವರ 1924ರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾದ "ಫಿಲೋಮೆಲ್ ಕಾಟೇಜ್" ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ 1936ರ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಫ್ರಾಂಕ್ ವೋಸ್ಪರ್ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 31 ಮಾರ್ಚ್ 1936 ರಂದು ನ್ಯೂ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ವೋಸ್ಪರ್ ಈ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು, ಇದು ನಂತರ ಯಶಸ್ವಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಯಿತು. ಪ್ರಚಾರದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಬಿ. ಬಿ. ಸಿ. ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ 1936ರ ಮೇ 1ರಂದು ಅಂದಿನ ಪ್ರಸ್ತುತ ವೇದಿಕೆಯ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1936ರ ಮೇ 9ರಂದು, ನ್ಯೂ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಮೇ 11ರಂದು ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು 1936ರ ಆಗಸ್ಟ್ 8ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಇದು ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಸ್ಟ್ರೀಥಮ್ ಹಿಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಾರದವರೆಗೆ ಪುನರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಲಂಡನ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸ್ವಾಗತವು ಡೈಲಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಇದು "ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ನಾಟಕ" ಮತ್ತು "ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ನಮ್ಮ ರಕ್ತವನ್ನು ವೈಭವದಿಂದ ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಟೈಮ್ಸ್ ಕೂಡ ಅಷ್ಟೇ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ "ಅಂತಿಮ ಕಾರ್ಯವು ಅದರ ಪರಿಣಾಮದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿತು. ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ; ಕಥೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ತಿರುವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಘಾತಕಾರಿಯಾಗಿದೆ; ಹುಡುಗಿಯ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಸ್ವಯಂ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನ ಸ್ಥೂಲ ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯಕರ ಹುಚ್ಚುತನವನ್ನು ಮಿಸ್ ಮೇರಿ ನೇಯ್ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಟರ್ ವೋಸ್ಪರ್ ಅವರು ಕೊಲೆಗಡುಕ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ನ ಪ್ರತಿ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅದರ ಉದ್ದೇಶದ ಮಿತಿಯೊಳಗೆ, ಈ ದೃಶ್ಯದ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ". ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಎಷ್ಟು ತಣ್ಣಗಾಗಿತ್ತು ಎಂದರೆ ಕೆಲವರು ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ನಿಂದ ಮೂರ್ಛಿತರಾದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. 1936ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 5ರ ದಿ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ನಲ್ಲಿ ಐವರ್ ಬ್ರೌನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಬ್ರೂಸ್ ಮತ್ತು ಆತನ ಬಂಧಿತ ಪತ್ನಿಯ ನಡುವಿನ ಹೋರಾಟದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಂಡವಾದ ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಇದೆ. ಈ ಗುಡಿಸಲಿನ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕಿ ಗೂಡು ಕಟ್ಟಿದರೆ, ಅದು ಬಾಗಿದ ಕಾಗೆ ಅಥವಾ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಗೂಬೆ ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ ವೋಸ್ಪರ್ ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು "ಅತ್ಯಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ" ಮತ್ತು "ವಿಘಟನೆಯ ಮೊದಲ ದರ್ಜೆಯ ಅಧ್ಯಯನ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಕ್ರಿಯೆಯ ಸ್ನಾಯು ಕೊನೆಯದರ ಭಯಹುಟ್ಟಿಸುವ ಚಂಚಲತೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಮುಖ್ಯ ಆಟಗಾರರು ನಾಟಕದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ, ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಯ ಆಸಕ್ತಿಯ ಹೊರತಾಗಿ ವಿಶೇಷ ನಟನಾ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 1936ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 1ರ ದಿ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಮನ್ ತನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತುಃ "ನ್ಯೂ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಲವ್ ಫ್ರಮ್ ಎ ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡುವುದು ಒಂದು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕನ್ಜೂರಿಂಗ್ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದಂತೆ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೂ ಒಬ್ಬರು ರೋಮಾಂಚನಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ". ವಿಮರ್ಶೆಯು "ಶ್ರೀ ಫ್ರಾಂಕ್ ವೋಸ್ಪರ್ ಅವರು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಯುವ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗಳಿಂದ ಅಭ್ಯಾಸದ ಕೊಲೆಗಾರನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಮಹಾನ್ ಕಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಧಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಕೋಪದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣವನ್ನು ಹರಿದುಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಅವನು ಕ್ರಮೇಣ ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಅವನು ಬಹುತೇಕ ಭಯಾನಕವಾದ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮಿಸ್ ಮೇರಿ ನೇಯ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆ ಎಂದಾದರೂ ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಇರಿಸಿಕೊಂಡಿರಬಹುದೆಂದು ನಂಬುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು ". ಲಂಡನ್ ನಿರ್ಮಾಣ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮನ್ನಣೆಃ ಬ್ರೂಸ್ ಲೊವೆಲ್ ಮುರಿಯಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮುರ್ರೆ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ವೋಸ್ಪರ್ ಲೂಯಿಸ್ ಗ್ಯಾರಾರ್ಡ್ ನೋರಾ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾವಿಸ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಮೇರಿ ನೇಯ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೆಸಿಲಿ ಹ್ಯಾರಿಂಗ್ಟನ್ ಜೆಫ್ರಿ ಕಿಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಗೆಲ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಹಾಡ್ಜಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾಡ್ಗ್ಸನ್ ಎಸ್ಮಾ ಕ್ಯಾನನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಥೆಲ್ ಎಸ್ ಮೇಜರ್ ಜೋನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾ. ಗ್ರಿಬಲ್ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ವೋಸ್ಪರ್ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಇದು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 21 ರಿಂದ ನವೆಂಬರ್ 1,1936 ರವರೆಗೆ 38 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗಾಗಿ ನಡೆಯಿತು. ಮೊದಲ ವಾರ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 28 ರವರೆಗೆ) ಎರ್ಲ್ಯಾಂಜರ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ನಾಟಕವು ಮುಚ್ಚುವವರೆಗೆ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಫುಲ್ಟನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತುಃ ಔರಿಯೋಲ್ ಲೀ ಎ. ಜಿ. ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಹಾಡ್ಗ್ಸನ್ ಲೆಸ್ಲಿ ಆಸ್ಟನ್ ಆಗಿ ನಿಗೆಲ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಜಾರ್ಜ್ ಗ್ರಹಾಂ ಡಾ. ಗ್ರಿಬಲ್ ಜೆಸ್ಸಿ ರಾಯ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡಿಸ್ ಆಗಿ ಸೆಸಿಲಿ ಹ್ಯಾರಿಂಗ್ಟನ್ ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ನ್ಯಾಟ್ವಿಕ್ ಎಥೆಲ್ ಮಿನ್ನಾ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಆಗಿ ಲೂಯಿಸ್ ಗ್ಯಾರಾರ್ಡ್ ಆಲಿವ್ ರೀವ್ಸ್-ಸ್ಮಿತ್ ಮಾವಿಸ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ವೋಸ್ಪರ್ ಬ್ರೂಸ್ ಲವೆಲ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಜೂನ್ 1936 ರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಅವರು ಹಾರ್ಡ್ಬ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ 1937 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಅವರು ಮರು-ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. 1937ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಲ್ ರಾಥ್ಬೋನ್ ಮತ್ತು ಆನ್ ಹಾರ್ಡಿಂಗ್ ನಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಎ ನೈಟ್ ಆಫ್ ಟೆರರ್ ಎಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. 1947ರ ರಿಮೇಕ್ನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಹೊಡಿಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಸಿಡ್ನಿ ನಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಎ ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್ ವಾಕ್ಡ್ ಇನ್ ಎಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಬಿಬಿಸಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತುಃ 23 ನವೆಂಬರ್ 1938 ಮತ್ತು 25 ಮೇ 1947 ರಂದು, ಎರಡೂ ನೇರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಾಗಿ. ಈ ನಾಟಕದ ರೇಡಿಯೋ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಬಿಸಿ ಹೋಮ್ ಸರ್ವೀಸ್ನಲ್ಲಿ 1945ರ ಮಾರ್ಚ್ 24ರಂದು ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ನೈಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಸ್ಟ್ರಾಂಡ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಹೊವಾರ್ಡ್ ರೋಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಪಾತ್ರವರ್ಗಃ ಜೋಸೆಫೀನ್ ಶ್ಯಾಂಡ್ ಲೂಯಿಸ್ ಗ್ಯಾರಾರ್ಡ್ ಆನ್ ಫರ್ರಾರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾವಿಸ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಗ್ರಿಜೆಲ್ಡಾ ಹರ್ವೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೆಸಿಲಿ ಹ್ಯಾರಿಂಗ್ಟನ್ ಜಾನ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ರೂಸ್ ಲೊವೆಲ್ ರಿಚರ್ಡ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಗೆಲ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಇಯಾನ್ ಸ್ಯಾಡ್ಲರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾಡ್ಗ್ಸನ್ ಫ್ರೆಡಾ ಫಾಲ್ಕನರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಥೆಲ್ ಸೆಸಿಲ್ ಫೌಲರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾ. ಗ್ರಿಬಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ರೇಡಿಯೋ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಜನರಲ್ ಫೋರ್ಸಸ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿ 9 ಮೇ 1945 ರಂದು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಸಿ. ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಜುಲೈ 4ರಂದು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಪಾತ್ರವರ್ಗಃ ಬ್ರೂಸ್ ಲೊವೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೆಸಿಲಿ ಹ್ಯಾರಿಂಗ್ಟನ್ ಜಾನ್ ಸ್ಲೇಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಮೇಲಾ ಬ್ರೌನ್ ಅಲನ್ ಹೌಲ್ಯಾಂಡ್ ನೈಜೆಲ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ರೀಟಾ ವೇಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾವಿಸ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಡೋರಾ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸ್ ಗ್ಯಾರಾರ್ಡ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕರ್ವೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾ. ಗ್ರಿಬಲ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಟಿಕಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾಡ್ಗ್ಸನ್ ಎಲ್ಲಿನೋರ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಥೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ 14 ಜನವರಿ 2002 ರಂದು ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 4 ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಲೂಯಿಸ್ ಪೇಜ್ ಅವರ ರೂಪಾಂತರವು 14 ಏಪ್ರಿಲ್ 2010 ರಂದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಬರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ದಿ ಮಿಲ್ ಅಟ್ ಸೋನಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕ್ಲೋಯ್ ನ್ಯೂಸಮ್, ಡಿಡೋ ಮೈಲ್ಸ್, ಪೀಟರ್ ಮೊರೆಟನ್, ಡೇವಿಡ್ ಮೈಕೇಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರುವಾನ್ ರಾಡ್ಜರ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ ವೋಸ್ಪರ್ 1936ರ ಅಗಾಥಾ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ನಾಟಕಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ನಾಟಕಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ