Robert Perreault
ರಾಬರ್ಟ್ ಪೆರ್ರಿಯಾಲ್ಟ್ (ಜನನ 13 ಮೇ 1947) ಕೆನಡಾದ ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 1982 ರಿಂದ 1994 ರವರೆಗೆ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಪ್ರಮುಖ ನಗರ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಆಗಿದ್ದರು, 1994 ರಿಂದ 2000 ರವರೆಗೆ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯ ಪಾರ್ಟಿ ಕ್ವೆಬೆಕೋಯಿಸ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಲುಸಿಯೆನ್ ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಅವರ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪೆರ್ರಿಯಾಲ್ಟ್ ಅವರು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಸೈಂಟ್-ಆನ್ನೆ-ಡೆ-ಲಾ-ಪೆರೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು 1968 ರಲ್ಲಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದೇ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1975ರಿಂದ 1983ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ, ಕ್ರೀಡೆ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ 1982-1986 ಪೆರ್ರಿಯಾಲ್ಟ್ ಅವರು ಪುರಸಭೆಯ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತಿಪರ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಸಿಟಿಜನ್ಸ್ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ನ (ಎಂಸಿಎಂ) ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1982ರ ಪುರಸಭೆಯ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ನಗರ ಮಂಡಳಿಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ಮೇಯರ್ ಜೀನ್ ಡ್ರಾಪಿಯೋನ ಸಿವಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿಯಿಂದ ಹಾಲಿ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ರೋಜರ್ ಲಾರಿವಿಯನ್ನು ಪೂರ್ವ-ಅಂತ್ಯದ ಲಾರಿಯರ್ ವಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿದರು. ಈ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಿವಿಕ್ ಪಕ್ಷವು ಬಹುಮತದ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಪೆರೆಲ್ಟ್ ಮುಂದಿನ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಆರ್ಥಿಕ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಂಸಿಎಂನ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 1985ರಲ್ಲಿ, ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಗೆ ಹಣ ಒದಗಿಸಲು ಉದ್ಯಮದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲು ಅವರು ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಜೀನ್ ಡೊರೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಪೂರ್ವ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ದುರ್ಬಲ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ "ಉದ್ಯಮ ವಲಯ" ವನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವರು ನಂತರ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. 1986 ರ ಪುರಸಭೆಯ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಮೇಯರ್ ಆಗಿ ಜೀನ್ ಡೊರೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಕೌನ್ಸಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಎಂಸಿಎಂ ಭಾರೀ ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸಿತು. ಪೆರ್ರಿಯಾಲ್ಟ್ ಅವರು ಲೌರಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಮರು ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಚುನಾವಣೆಯ ನಂತರ, ಆರ್ಥಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಸುಧಾರಣೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿಯ (ಅಂದರೆ, ಪುರಸಭೆಯ ಸಚಿವ ಸಂಪುಟ) ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ನಗರದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ವಿಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ 1987ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪೆರ್ರಿಯಾಲ್ಟ್ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ನಾಗರಿಕ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು. ನಗರದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಇಲಾಖೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು (ಅನೇಕ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾದರು), ಮತ್ತು ನಗರದಾದ್ಯಂತ ವಿವಿಧ ನೆರೆಹೊರೆಗಳಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡು ಹೊಸ ಪುರಸಭೆಯ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಪೆರೆಲ್ಟ್ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಪೂರ್ವ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ತೊಂಬತ್ತು ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಹೂಡಿಕೆ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು; ಈ ಯೋಜನೆಯು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಹನ್ನೊಂದು ಸಾವಿರ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ವಲಯದಿಂದ 350 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಹೂಡಿಕೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಸೂಚಿಸಿದರು. 1990ರಲ್ಲಿ, ನೈಋತ್ಯ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿನ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ದುರ್ಬಲ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ನೂರು ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಮೌಲ್ಯದ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅವರು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಅರ್ಬನ್ ಕಮ್ಯುನಿಟಿಯಲ್ಲಿ ನಗರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿಯೂ ಪೆರೆಲ್ಟ್ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 1986 ರಲ್ಲಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಅರ್ಬನ್ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಟ್ರಾನ್ಸಿಟ್ ಕಾರ್ಪ್ (ಎಂಯುಸಿಟಿಸಿ) ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಅವರ ನೇಮಕಾತಿಯ ನಂತರ, ಅವರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವುದಾಗಿ ಮತ್ತು ಉಪನಗರ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಮನೆಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಸಣ್ಣ ತೆರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು, ಇದು ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. 1988 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲಾವಲ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ತೀರದ ಪುರಸಭೆಗಳು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಸಾರಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವಂತೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು, ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಈ ಸಮುದಾಯಗಳ ಅನೇಕ ನಿವಾಸಿಗಳು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. 1990ರ ಪುರಸಭೆಯ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಎಂ. ಸಿ. ಎಂ. ಮತ್ತೊಂದು ಅಭೂತಪೂರ್ವ ವಿಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಪೆರ್ರಿಯಾಲ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ನಗರದ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿಗೆ ಮರುನೇಮಕ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎಂ. ಯು. ಸಿ. ಟಿ. ಸಿ. ಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಉಳಿದರು. ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಗಂಭೀರ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದ ನಡುವೆಯೂ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಸರ್ಕಾರವು 1991ರಲ್ಲಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಪುರಸಭೆಯ ಸಾಗಣೆಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಕಡಿತವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು. ಪುರಸಭೆಯ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಮೂಲಕ, ದರಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಎಂ. ಯು. ಸಿ. ಟಿ. ಸಿ. ಈ ಕಡಿತಗಳನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಿತು. ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ $13.3 ಲಕ್ಷ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮೊತ್ತವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಾರಿಗೆ ವಕೀಲರು ಪೆರೆಲ್ಟ್ ಅನುಮೋದಿಸಿದ ಶುಲ್ಕ ಹೆಚ್ಚಳವು ಮಿತಿಮೀರಿದೆ ಎಂದು ದೂರಿದರು. ಸತತ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕುಸಿತದ ನಂತರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ಸವಾರರ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ ಎಂದು 1993ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪೆರೆಲ್ಟ್ ಘೋಷಿಸಿತು. 1994ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಎಂ. ಯು. ಸಿ. ಟಿ. ಸಿ. ಯು ಇನ್ನೂ 14 ದಶಲಕ್ಷ $ನಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮೊತ್ತವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿತು. ಎಂಸಿಎಂ ವಿಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾಜಕೀಯ ಪೆರೆಲ್ಟ್ ಎಂಸಿಎಂನ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿತ್ತು. 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಸನ್ನದನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಪಕ್ಷದ ಕರೆಯನ್ನು ಅವರು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಅವರು 1990ರಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಬ್ಲಾಕ್ ಕ್ವೆಬೆಕೋಯಿಸ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು. ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್-ಮಾತ್ರ ಸಂಕೇತ ಕಾನೂನುಗಳ ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಸ್ ಮತ್ತು ಸುರಂಗಮಾರ್ಗ ಮಾರ್ಗಗಳಿಂದ ಕೆನಡಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್/ಫ್ರೆಂಚ್ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಎಂಯುಸಿಟಿಸಿ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ ಎಂದು 1990ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪೆರೆಲ್ಟ್ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಇದು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು $800,000 ನಷ್ಟದ ಆದಾಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಕರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಕೆನಡಾದ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳ ಕಾಯ್ದೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಪೆರೆಲ್ಟ್ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟರು. ಎಂ. ಸಿ. ಎಂ. ಮತದಾರರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ ಪೆರ್ರಿಯಾಲ್ಟ್ 1992ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಲಾ ಪ್ರೆಸ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕೀಯವನ್ನು ಬರೆದರು. ಇದು ಡೋರೆ ಅವರ ಪಕ್ಷದೊಳಗಿನ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ಗಂಭೀರ ಸೂಚಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಾಂತೀಯ ಶಾಸಕ ಪೆರ್ರಿಯಾಲ್ಟ್ 1994ರ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಪೂರ್ವದ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ವಿಭಾಗವಾದ ಮರ್ಸಿಯರ್ಗೆ ಪಾರ್ಟಿ ಕ್ವೆಬೆಕೋಯಿಸ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಕೋರಿದರು. ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಕೀಲ ಗ್ಯೂಸೆಪ್ಪೆ ಸಿಯೋರ್ಟಿನೊ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತರು, ಆದರೆ ಮತದಾನದ ಅಕ್ರಮಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಈ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ನಂತರ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಪೆರೆಲ್ಟ್ ಅವರು ನಂತರದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಯೋರ್ಟಿನೊ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು. ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಪಿಕ್ಯೂಗಳ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಪ್ಯಾರಿಸಿಯು ಸಿಯೋರ್ಟಿನೊ ಅವರ ಉಮೇದುವಾರಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷದ ಹಲವಾರು ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪೆರೆಲ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಕೈಬಿಡುವಂತೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಿದ್ದರು. (ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ನಡುವೆ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳೂ ಇದ್ದವು; ಪೆರೆಲ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಮಧ್ಯವರ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಸಿಯೋರ್ಟಿನೋ ಅವರು ಪಿಕ್ಯೂನ ಎಡಪಂಥೀಯರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರು.) ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ವಿವಾದದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, 1994ರ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಪೆರೆಲ್ಟ್ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲದೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. PQಯು ಪ್ಯಾರಿಸೌ ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಬಹುಮತದ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಪೆರೆಲ್ಟ್ ಸರ್ಕಾರಿ ಬ್ಯಾಕ್ಬೇಂಚರ್ ಆಗಿ ಶಾಸಕಾಂಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭದ್ರತಾ ಸಚಿವ ಲುಸಿಯೆನ್ ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಅವರು 29 ಜನವರಿ 1996 ರಂದು ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಪ್ಯಾರಿಸೌ ಅವರ ನಂತರ ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭದ್ರತಾ ಸಚಿವರಾಗಿ ಪೆರ್ರಿಯಾಲ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪುಟಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಿದರು. ಪೆರೆಲ್ಟ್ ಇಲಾಖೆಯು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಜೈಲು ಸುಧಾರಣೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಆರು ಜೈಲುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಅಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ಯೋಜನೆಗಳು ಸೇರಿವೆ. 1996ರ ಏಪ್ರಿಲ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಮಿಶ್ರ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಸ್ಪರ್ಧೆ ನಡೆಯದಂತೆ ತಡೆಯಲು ಪೆರೆಲ್ಟ್ ಅವರು ಕಹ್ನವಾಕೆ ಮೊಹಾವ್ಕ್ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಭದ್ರತಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು; ಈ ಘಟನೆಗಳು ಮಂಜೂರು ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಕ್ರೂರವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದು ಸರ್ಕಾರದ ನಿಲುವು. ಅದೇ ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಪೆರೆಲ್ಟ್ ಇಲಾಖೆಯು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಅನುಮೋದಿಸಲ್ಪಡದ ಕಹ್ನಾವಾಕೆಯಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕ್ಯಾಸಿನೊದ ಬಗ್ಗೆ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿತು. 1996ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಪೆರೆಲ್ಟ್, ವಿಭಜಿತ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕೆನಡಾ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಕನಾಸಟೇಕೆಯ ಮೊಹಾವ್ಕ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಧ್ಯಂತರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಮತ್ತು ದುಷ್ಕೃತ್ಯದ ವ್ಯಾಪಕ ಆರೋಪಗಳ ನಂತರ, ಪೆರೆಲ್ಟ್ ಜೂನ್ 1996 ರಲ್ಲಿ ಸೂರೆ ಡು ಕ್ವಿಬೆಕ್ (SQ) ರಾಜ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಇದು ಮುಜುಗರದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಮಾದಕವಸ್ತು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳ ವಿರೂಪದಿಂದಾಗಿ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ವಿಭಾಗದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಜೀನ್-ಪಿಯರ್ ಬೋನಿನ್ ನೇತೃತ್ವದ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ತೀವ್ರವಾದ ಕೆಲಸದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಬೋನಿನ್ 1996ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿಳಿದರು, ಮತ್ತು ಪೆರೆಲ್ಟ್ ತರುವಾಯ ನಿವೃತ್ತ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಪೊಯಿಟ್ರಾಸ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಪರಿಷ್ಕೃತ, ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಪೆರ್ರಿಯಾಲ್ಟ್ ಹಿರಿಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವಕ ಗೈ ಕೌಲೊಂಬೆಯನ್ನು SQನ ಮೊದಲ ನಾಗರಿಕ ನಾಯಕನಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗ, ಪೊಯ್ಟ್ರಾಸ್ನ ವರದಿಯು SQ ತನ್ನ ಬಂಧನದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ದುಷ್ಕೃತ್ಯದ ತನಿಖೆಗಿಂತ ತನ್ನ ವರ್ಚಸ್ಸನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಭಿನ್ನಮತೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ "ಮೌನ ಮತ್ತು ಪ್ರತೀಕಾರದ ಕಾನೂನಿನ ಮೂಲಕ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಅನಾರೋಗ್ಯಕರ ಒಗ್ಗಟ್ಟನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿತು. ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ಎಂಬ ಎರಡು ಬೈಕರ್ ಗುಂಪುಗಳ ನಡುವಿನ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಪೈಪೋಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೆರ್ರಿಯಾಲ್ಟ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭದ್ರತಾ ಸಚಿವರಾಗಿದ್ದರು. 1997ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಸರ್ಕಾರವು ಗುಂಪು ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಲು ಹೊಸ ಸರಣಿ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಘೋಷಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮದ್ಯ-ಪರವಾನಗಿ ನವೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಠಿಣ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಪುರಸಭೆಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಧಿಕಾರಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಅವರು ಕೆನಡಾದ ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಶಾಸಕಾಂಗದ ಸಹಾಯವನ್ನೂ ಕೋರಿದರು. ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಬೌಚಾರ್ಡ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಸಚಿವರು 1997ರ ಆಗಸ್ಟ್ 25ರಂದು ಸಂಪುಟದ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಪ್ರದೇಶದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಸಚಿವರಾಗಿ ಪೆರೆಲ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರು. ಪೆರೆಲ್ಟ್ ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಸರ್ಕಾರವು ಪ್ಯಾಲೈಸ್ ಡೆಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಡಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಗಾತ್ರವನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಲು $160 ಮಿಲಿಯನ್ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ಈ ಯೋಜನೆಯ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1998 ರಲ್ಲಿ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಯಿತು. 1998 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಪೆರ್ರಿಯಾಲ್ಟ್ ಕೆಲವು ಪುರಸಭೆಯ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಹಣಕಾಸಿನ ಉಪಕ್ರಮಗಳು, ಹೊಸ ಬೈಸಿಕಲ್ ಮಾರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ನಗರದ ಪೂರ್ವ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಆರ್ಥಿಕ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಪೆರ್ರಾಲ್ಟ್ 1998 ರಲ್ಲಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಅರ್ಬನ್ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ, ಲಾವಲ್ ಮತ್ತು ಸೌತ್ ಶೋರ್ ನಡುವೆ ಟ್ರಾನ್ಸಿಟ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ವಿಲೀನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಐವತ್ತು ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್-ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಯರ್ಗಳ ದೂರುಗಳ ನಂತರ ಈ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ಬದಿಗಿಡಲಾಯಿತು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಪೆರೆಲ್ಟ್ ಗ್ಯಾಸೋಲಿನ್ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ತೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ವಾಹನ ನೋಂದಣಿ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. 1998 ರ ಚುನಾವಣೆಯ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮರ್ಸಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಟಿ ಕ್ವೆಬೆಕೋಯಿಸ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪತ್ರಕರ್ತ ಜೋಸಿ ಲೆಗಾಲ್ಟ್ ಅವರು ಪೆರ್ರಿಯಾಲ್ಟ್ಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದರು. ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಮತ್ತು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಪಿಕ್ಯೂ ಕೈಬಿಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಲೆಗಾಲ್ಟ್ ಆರೋಪಿಸಿದರು. ಸುಮಾರು ಶೇಕಡಾ ಅರವತ್ತರಷ್ಟು ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಪೆರೆಲ್ಟ್ ಈ ಸವಾಲನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. 1999ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಸಚಿವರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಪೆರ್ರಿಯಾಲ್ಟ್ ಅವರು ಮೇಯರ್ ಪಿಯರೆ ಬೋರ್ಕ್ ಅವರು ನಗರವನ್ನು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ವಿರೋಧಿ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಆಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು. 1998ರ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಟಿ ಕ್ವೆಬೆಕೋಯಿಸ್ ಲುಸಿಯೆನ್ ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸತತ ಎರಡನೇ ಬಹುಮತದ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಗೆದ್ದ ಕಾರಣ ವಲಸೆ ಮತ್ತು ಪೌರತ್ವದ ಸಚಿವ ಪೆರ್ರಿಯಾಲ್ಟ್ ಮರು ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 15ರಂದು, ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಅವರು ಪೆರೆಲ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಪೌರತ್ವ ಮತ್ತು ವಲಸೆ ಸಚಿವರಾಗಿ ಮರುನೇಮಕ ಮಾಡಿದರು. ಹಲವಾರು ದಶಕಗಳ ಹಿಂದೆ ಮೌಂಟ್ ಕ್ಯಾಶೆಲ್ ಅನಾಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ದೌರ್ಜನ್ಯಕ್ಕೊಳಗಾದ ಡುಪ್ಲೆಸಿಸ್ ಅನಾಥರಿಗೆ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು 1999ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಪೆರ್ರಿಯಾಲ್ಟ್ ಹೇಳಿದರು. ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಒಂಬುಡ್ಸ್ಮನ್ ಟೀಕಿಸಿದರು. ಸರ್ಕಾರವು ಈ ಹಿಂದೆ ಸಹಾಯ ನಿಧಿಯ ಮೂಲಕ ಮೂರು ದಶಲಕ್ಷ ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ಲಭ್ಯಗೊಳಿಸಿತ್ತು, ಇದು ಸಮಾಲೋಚನೆಯಂತಹ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪೆರ್ರಿಯಾಲ್ಟ್ ಹೇಳಿದರು. 2000 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ, "ಪರಿಹಾರ ಇರುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈಗ ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿರುವವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ". ಪೆರೆಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಖಜಾನೆ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಅವರು 1999 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ಸೇವೆಗೆ ಹೊಸ ನೇಮಕಾತಿ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು, ಅವರು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಸಮುದಾಯಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ನೇಮಕಾತಿಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಬೇಸಿಗೆ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ತನ್ನ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದೆ ಎಂದು ಪೆರ್ರಿಯಾಲ್ಟ್ ನಂತರ ಘೋಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಾ ಉದ್ಯೋಗಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಕರು ಆರೋಪಿಸಿದರು. ನಂತರ ಸರ್ಕಾರವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಹಿಳೆಯರು, ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೋಚರ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಸಮುದಾಯಗಳ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗ ಸಮಾನತೆಯ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿತು. ಪೆರೆಲ್ಟ್ ಜೂನ್ 1999ರಲ್ಲಿ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ತನ್ನ ವಲಸೆ ನೀತಿಯ ಸರಿಯಾದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು, ಕೆನಡಾದ ಸಂಯುಕ್ತ ಸರ್ಕಾರವು ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ವಲಸೆಯ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಭಾಗಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಕ್ವಿಬೆಕ್ ತನ್ನ ಫ್ರಾಂಕೊಫೋನ್ ವಲಸೆಯನ್ನು 44 ಪ್ರತಿಶತದಿಂದ ಸುಮಾರು 60 ಪ್ರತಿಶತಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಯಸಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಸೊವೊದಿಂದ ಬಂದ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಪುನರ್ವಸತಿಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಪೆರ್ರಿಯಾಲ್ಟ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. 2000ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಪೆರೆಲ್ಟ್ ಕ್ವಿಬೆಕ್ಗೆ "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ" ಯನ್ನು ರಚಿಸುವ ಶಾಸನವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು. ಕಾರ್ಡ್ ಕಡ್ಡಾಯವಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಸರ್ಕಾರವು ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಟೀಕಾಕಾರರು ಆರೋಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದು ಕಡ್ಡಾಯ ಮತದಾನ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು. ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಪೆರ್ರಿಯಾಲ್ಟ್ 2000ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 6ರಂದು ಸಚಿವ ಸಂಪುಟ ಮತ್ತು ಶಾಸಕಾಂಗಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ತಾನು ಪ್ರಾಂತೀಯ ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಸರ್ಕಾರವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಮಯವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ್ದರೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. 1997 ರಲ್ಲಿ ಬ್ಲಾಕ್ ಕ್ವೆಬೆಕೋಯಿಸ್ (ಬಿಕ್ಯು) ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಗಿಲ್ಲೆಸ್ ಡ್ಯೂಸೆಪ್ಪೆ ಅವರ ಯಶಸ್ವಿ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಕೆನಡಾದ ಫೆಡರಲ್ ರಾಜಕೀಯ ಪೆರ್ರಿಯಾಲ್ಟ್ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿ ಪೆರೆಲ್ಟ್ ಅವರು ಮೇ 2001 ರಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸಿಲ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಡಿ ಎಲ್ ಎನ್ವಿರಾನ್ಮೆಂಟ್ ಡಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಮಹಾನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು ಮತ್ತು 2007 ರವರೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದರು. ಈ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಮಾಲಿನ್ಯದ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಆಟೋರೂಟ್ 25ರ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಅವರು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಅವರು 2006ರಲ್ಲಿ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಸಾರಿಗೆ ಇಲಾಖೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು "ಅಸಮರ್ಥ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಅದು ಕಾರಿನ ಬಳಕೆಯ ಮೇಲೆ ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 2007ರಲ್ಲಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮೀಟರ್ ದರಗಳ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಪೆರ್ರಿಯಾಲ್ಟ್ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು, ಇದು ವಾಹನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಕ್ರಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಟೋಲ್ ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಅವರು ಮಾತನಾಡಿದರು. 2008ರ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ, ಪೆರೆಲ್ಟ್ ಅವರು ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಸೋಲಿಡೈರ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಅಮೀರ್ ಖಾದಿರ್ ಅವರನ್ನು ಮೆರ್ಸಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಕ್ಯೂ ಹಾಲಿ ಡೇನಿಯಲ್ ಟರ್ಪ್ ವಿರುದ್ಧ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಖಾದಿರ್ ಅವರು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಶಾಸಕಾಂಗದ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಸಾಲಿಡಾರ್ನ ಮೊದಲ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಚುನಾವಣಾ ದಾಖಲೆಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1947 ಜನನಗಳು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ನಗರದ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ಗಳಾದ ಪಾರ್ಟಿ ಕ್ವೆಬೆಕೋಯಿಸ್ ಎಂ. ಎನ್. ಎ. ಗಳು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆನಡಾದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು