St. Petersburg Review
ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ರಿವ್ಯೂ ಒಂದು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದರ ಉದ್ದೇಶವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಮಾಜಿಕ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವಿನಿಮಯಕ್ಕೆ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು. ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನ ಕಾನ್ಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದನ್ನು ದ್ವಿಭಾಷಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾದ "ಸೇಂಕ್ಟ್-ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ರಿವ್ಯೂ-ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ರಿವ್ಯೂ" ನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಬಾರದು, ಇದು 1995 ರಿಂದ 1998 ರವರೆಗೆ ಪುಲ್ಕೊವೊ ಏವಿಯೇಷನ್ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸಸ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇನ್ಫ್ಲೈಟ್ ರಿವ್ಯೂ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣಗೊಂಡಿತು. ಜರ್ನಲ್ನ 216-ಪುಟಗಳ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟ್ 1,2007 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದು 34 ಬರಹಗಾರರ 48 ತುಣುಕುಗಳನ್ನು (ಕವಿತೆ, ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ) ಪ್ರಕಟಿಸಿತು; 28, ಅಥವಾ 58 ಪ್ರತಿಶತ, ತುಣುಕುಗಳು ಅನುವಾದದಲ್ಲಿವೆ, ಮತ್ತು 16 ಲೇಖಕರು (47 ಪ್ರತಿಶತ) ಅಮೆರಿಕನ್ನರಲ್ಲದವರು, ಅನೇಕರು, ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರರು ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಎಸ್ಎಲ್ಎಸ್ನಲ್ಲಿ (ಬೇಸಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸೆಮಿನಾರ್) ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಇತರರು ಗುಲಾಗ್ನ ಮಹಿಳಾ ಕವಿಗಳು. ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯು ಜೆಫ್ರಿ ರೆನಾರ್ಡ್ ಅಲೆನ್, ಐಮೀ ಬೆಂಡರ್, ಪ್ಯಾಡ್ಜೆಟ್ ಪೊವೆಲ್, ಲಿಜ್ ರೋಸೆನ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಸೌಂಡರ್ಸ್ ಅವರಂತಹ ಅಮೆರಿಕದ ಗಣ್ಯರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಸಂಪಾದಕಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಎಲ್. ಹಾಡ್ಜಸ್; ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಅತಿಥಿ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಐಯೋಸೆಲ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಸ್. ಪಿ. ಆರ್. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಮೊದಲ ಎರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ, 200ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾದವು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ವಿತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಮಾಜಿಕ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ರೋಮಾಂಚಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವಿನಿಮಯಕ್ಕಾಗಿ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಎಸ್ಪಿಆರ್ನ ಉದ್ದೇಶಿತ ಗುರಿಯನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಒಂದು ಭಾಗವು ಗುಲಾಗ್ನಲ್ಲಿನ ಮಹಿಳೆಯರ ಬರವಣಿಗೆಯ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಜೂನ್ 29ರಂದು, ಎಸ್. ಪಿ. ಆರ್. ಈ ಬರಹಗಳು ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಎ ರೋಡ್ ವಿ ಡಿಡ್ ನಾಟ್ ಚೂಸ್ ಎಂಬ ಏಕ-ನಾಟಕವನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ರಂಗಭೂಮಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ತಂದಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕಕಾರರಾದ ಲಾರಾ ಮಾರಿಯಾ ಸೆನ್ಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಅವರು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೆಚ್ಚುಗೆಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಒದಗಿಸಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ನಾಟಕವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. 2007ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅನುವಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕವನ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣವಾದ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.