Eijirō
ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಜಪಾನೀಸ್ ಅನುವಾದಗಳ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ದತ್ತಸಂಚಯವಾಗಿದೆ. ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ನ ಸಂಪಾದಕರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಐಜಿರೋ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ವಿಷಯಗಳು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಒಂದೇ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಇ. ಡಿ. ಪಿ. ಯು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಜಪಾನೀಸ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ದತ್ತಸಂಚಯವನ್ನು ಹೀಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಇತಿಹಾಸ ಐಜಿರೋ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಜಪಾನಿನ ಅನಾಮಧೇಯ ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡಾಗ ಅದಕ್ಕೆ ದೊರೆತ ಅನುಕೂಲಕರ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಅವರು, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ವಿಕಿಯಂತಹ ರಚನೆಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ನಿಘಂಟಿನ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿತು. ಇದು ನಾಲ್ಕನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ 1.66 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸಮಗ್ರ ದತ್ತಸಂಚಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಘಂಟು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಇಜಿರೋ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಿಂದ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸದಿರುವ ಮೂಲಕ ಕೋಜಿಯನ್ ನಂತಹ ಇತರ ಜಪಾನೀ ನಿಘಂಟುಗಳಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಆಕ್ಸೆಸ್ ಐಜಿರೋವನ್ನು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಡಿ-ಆರ್ ಅಥವಾ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ನಿಘಂಟು ಕಡತವಾಗಿ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಗೆ ಖರೀದಿಸಬಹುದು. ಐಜಿರೋವನ್ನು 2002ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇಸ್ಎಎಲ್ಸಿ ಯಿಂದಲೂ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸ್ಪೇಸ್ಎಎಲ್ಸಿ ಆವೃತ್ತಿಯು 2016ರ ವೇಳೆಗೆ ಎಂಟು ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಳನ್ನು ಕಂಡಿದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಐಜಿರೋದ ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಪೇಸ್ಎಎಲ್ಸಿ ಜಪಾನೀಸ್ ಪೋರ್ಟಲ್ ಮೂಲಕ ಉಚಿತವಾಗಿ ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಐಜಿರೋ ಮುಖಪುಟ ಐಜಿರೋ ಎಂದರೇನು? ಸ್ಪೇಸ್ಎಎಲ್ಸಿ-ಐಜಿರೋವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಆನ್ಲೈನ್ ನಿಘಂಟನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪೋರ್ಟಲ್ ಸೈಟ್. ಪಾಕೆಟ್ ಐಜಿರೋ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಬಿಹೈಂಡ್ ಐಜಿರೋ-ಐಜಿರೋ ಜಪಾನೀಸ್ ನಿಘಂಟುಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಮೊದಲ-ಕೈ ಬ್ಲಾಗ್ ನಮೂದು ಆನ್ಲೈನ್ ನಿಘಂಟುಗಳು