Attack on the NKVD Camp in Rembertów
1945ರ ಮೇ 21ರಂದು, ಕರ್ನಲ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವಾಸಿಲೆವ್ಸ್ಕಿ ನೇತೃತ್ವದ ಪೋಲಿಷ್ ಹೋಮ್ ಆರ್ಮಿಯ (ಆರ್ಮಿಯಾ ಕ್ರಾಜೋವಾ, ಎಕೆ) ಒಂದು ಘಟಕವು ವಾರ್ಸಾದ ಪೂರ್ವ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ರೆಂಬರ್ಟೌದಲ್ಲಿರುವ ಸೋವಿಯತ್ ಎನ್ಕೆವಿಡಿ ಶಿಬಿರದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು. ಹೋಮ್ ಆರ್ಮಿಯ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಭೂಗತ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಇತರ ಸದಸ್ಯರು ಸೇರಿದಂತೆ ನೂರಾರು ಪೋಲಿಷ್ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿದ್ದ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಸೈಬೀರಿಯಾಕ್ಕೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ದಾಳಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪರವಾದ ಪ್ರತಿರೋಧವು ಶಿಬಿರದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ರೆಂಬರ್ಟೌ ವಾರ್ಸಾದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. 1940ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಇದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿತ್ತು. 1941 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮೇಲೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣವಾದ ಆಪರೇಷನ್ ಬಾರ್ಬರೋಸಾದ ನಂತರ, ವೆಹ್ರ್ಮ್ಯಾಕ್ಟ್ "ಸ್ಟಾಲಾಗ್ 333" ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿತು, ಇದು ಸೋವಿಯತ್ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳ (ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂ) ಶಿಬಿರವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ರೆಂಬರ್ಟೌನಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಮದ್ದುಗುಂಡು ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿದೆ (ಅಥವಾ "ಪೊಸಿಸ್ಕ್" ಎಂದರೆ "ಬುಲೆಟ್"). 1944ರಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳು ಶಿಬಿರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆದವು. ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿದ್ದ ಪೋಲಿಷ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಅವರ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದಾಗಿ ಶತ್ರು ಹೋರಾಟಗಾರರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹೋಮ್ ಆರ್ಮಿಯ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಅವರು ಬಂಧಿಸಿದರು. 1944ರ ಜುಲೈ 26ರಂದು, ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರಾಯೋಜಿತ ಪೋಲಿಷ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮೋಚನೆ ಸಮಿತಿಯು ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್. ಕೆ. ವಿ. ಡಿ ಏಜೆಂಟ್ಗಳಿಗೆ ಅವರ ರವಾನೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ನಂತರ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11,1944 ರಂದು, ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳು ರೆಂಬರ್ಟೌ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು. ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ರಷ್ಯಾದ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ರೆಂಬರ್ಟೌ ಖೈದಿಗಳ ಯುದ್ಧ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆಯಿತು, ಅವರು ನಾಜಿಗಳು ಸಹಕರಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಪೋಲಿಷ್ ಬಂಧಿತರಲ್ಲಿ ಹೋಮ್ ಆರ್ಮಿಯ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರತಿರೋಧ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಾದ ನರೋಡೋವ್ ಸಿಲಿ ಝ್ಬ್ರೋಜ್ನೆ (ಎನ್. ಎಸ್. ಝಡ್, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೇನಾ ಪಡೆ) ಮತ್ತು ಬಟಾಲಿಯನಿ ಕ್ಲೋಪ್ಸ್ಕಿ (ಬಿ. ಸಿ. ಎಚ್, ರೈತ ತುಕಡಿಗಳು) ಯ ಸೈನಿಕರು ಸೇರಿದ್ದರು. ಸೈಬೀರಿಯಾಕ್ಕೆ ಪೋಲಿಷ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್-ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ರೆಂಬರ್ಟೌ ಶಿಬಿರವು ಒಂದು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಸ್ಥಳವಾಯಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳು ಮುರಿದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಆದೇಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಪೋಲಿಷ್ ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳಿಂದ ಮರೆಮಾಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದವು. ಶಿಬಿರವು ಎರಡು ಮುಳ್ಳುತಂತಿಯ ಬೇಲಿಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು. ಬೇಲಿಗಳ ನಡುವೆ ಸಶಸ್ತ್ರ ಕಾವಲುಗಾರರು ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಯಿಗಳು ಗಸ್ತು ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದ ಮಾರ್ಗವಿತ್ತು. ಗೋಪುರಗಳಲ್ಲಿ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಎನ್ಕೆವಿಡಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಹ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಕ್ಯಾಂಪ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಕರ್ನಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೋವ್, ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 6 ಗಂಟೆಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ 6 ಗಂಟೆಗೆ ಕೈದಿಗಳ ರೋಲ್ ಕರೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಕಠಿಣವಾಗಿದ್ದವು. ರೈಸಿಂಗ್ '44 (2004) ಎಂಬ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ನಾರ್ಮನ್ ಡೇವಿಸ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ರೆಂಬರ್ಟೌ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅವರನ್ನು ಸ್ಯಾಂಡ್ಬೋಸ್ಟೆಲ್ ಅಥವಾ ಮುರ್ನೌದಲ್ಲಿನ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಐಷಾರಾಮಿಗೆ ಹೋಲಿಸಬಾರದು "ಮತ್ತು 1944-1945 ನ ಚಳಿಗಾಲದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತೆರೆದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲದೆ, ಮುಳ್ಳುತಂತಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು (.) ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ಥಳೀಯರು ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಕೈದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಹತ್ತಿರದ ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆ ಆವರಣವು ವೋಕ್ಸ್ಡ್ಯೂಶ್ ಮತ್ತು ನಾಜಿಗಳು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು". 1945ರ ಮಾರ್ಚ್ 25ರಂದು, ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನಿಕರ ಮೊದಲ ರೈಲು ಸಾರಿಗೆಯು ರೆಂಬರ್ಟೌನಿಂದ ಸೈಬೀರಿಯಾಗೆ ಹೊರಟಿತು. 1, 000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸೈನಿಕರನ್ನು ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾಲು ಭಾಗದಷ್ಟು ಜನರು ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಮೃತರನ್ನು ರೈಲಿನ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶೇಷ ರೈಲು ಕಾರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. 1945ರ ಮಾರ್ಚ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಎನ್. ಕೆ. ವಿ. ಡಿ. ಯು ಜನರಲ್ ಎಮಿಲ್ ಫೀಲ್ಡೋರ್ಫ್ ("ನಿಲ್") ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿತ್ತು. ಫೀಲ್ಡೋರ್ಫ್ ಅವರು "ವಾಲೆಂಟಿ ಗ್ಡಾನಿಕಿ" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡಲಿಲ್ಲ. ಫೀಲ್ಡಾರ್ಫ್ನನ್ನು ರೆಂಬರ್ಟೌ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರತಿರೋಧವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿತು. ಕರ್ನಲ್ ಜಾನ್ ಮಜೂರ್ಕಿವಿಕ್ಜ್ ("ರಾಡೋಸ್ಲಾ") ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ನಡೆಸುವ ಮೊದಲು ಅವನನ್ನು ಸೈಬೀರಿಯಾಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು. 1945ರ ಏಪ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ, ಜನರಲ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಗ್ರುಬರ್, ಕರ್ನಲ್ ಕಾಜಿಮಿರ್ಜ್ ಮಾರ್ಸ್ಜೆವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಕಾಜಿಮಿರ್ಜ್ ಅಜ್ಡುಕಿವಿಕ್ಜ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಎನ್ಕೆವಿಡಿ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದಿತು. ಸೈಬೀರಿಯಾಕ್ಕೆ ಮುಂದಿನ ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು 1945ರ ಮೇ 25ರಂದು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮಿನ್ಸ್ಕ್ ಮಜೋವೀಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಹೋಮ್ ಆರ್ಮಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಾಲೆಂಟಿ ಸುಡಾ ("ಮ್ಲೋಟ್": ಹ್ಯಾಮರ್) ಸಾರಿಗೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಶಿಬಿರದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದರು. ಸುಡಾ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವಾಸಿಲೆವ್ಸ್ಕಿಗೆ ("ವಿಚುರಾ": ಗೇಲ್) 44 ಉತ್ತಮ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಹೋರಾಟಗಾರರ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಮೂವತ್ತೆರಡು ಹೋರಾಟಗಾರರು ವಾಸಿಲೆವ್ಸ್ಕಿಯ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರು. ಕರ್ನಲ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಸ್ವಿಡೆರ್ಸ್ಕಿ ನೇತೃತ್ವದ ಘಟಕದಿಂದ ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿ ಬಂದಿದ್ದರು. ಲುಡೋವ್ ವೋಜ್ಸ್ಕೊ ಪೋಲ್ಸ್ಕಿಯ (ಪೋಲಿಷ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಆರ್ಮಿ) ಸೈನಿಕನ ವೇಷದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಲೆವ್ಸ್ಕಿ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಿದನು. 1945ರ ಮೇ 20ರ ಶನಿವಾರದ ರಾತ್ರಿ, ಕೈದಿಗಳ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಎನ್ಕೆವಿಡಿ ಕಾವಲುಗಾರರು ಕುಡಿತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮದ್ಯವನ್ನು ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ತಂದರು. ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಸನ್ನಿಹಿತವಾದ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಹತ್ತಿರದ ಕಾವೇಕ್ಜಿನ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಘಟಕವು ಹತ್ತಿರದ ಡ್ಲುಗಾ ಕೊಸಿಯೆಲ್ನಾ ಗ್ರಾಮದಿಂದ ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ ರೆಂಬರ್ಟೌಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ನಂತರ ಮೂರು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿತು. "ವಿಚುರಾ" (ಗೇಲ್) ನೇತೃತ್ವದ ಮೊದಲ ಗುಂಪು, ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಶಿಬಿರದ ದ್ವಾರವನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ವಿಚುರಾ ಜರ್ಮನ್ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಜನರಲ್ ಆಂಡ್ರೇ ವ್ಲಾಸೋವ್ ಅವರ ಘಟಕಗಳಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ಎರಡನೇ ಗುಂಪಿನ ಉದ್ದೇಶವು ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಗುಂಪು ಕಾವಲುಗಾರರಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು. ಈ ದಾಳಿ ಸುಮಾರು 25 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದ ಎನ್ಕೆವಿಡಿ ಕಾವಲುಗಾರರು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 100 ಗಾಯಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಪೋಲಿಷ್ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಎರಡು ಟ್ರಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಉಳಿದ ಕೈದಿಗಳು ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳಿಗೆ ಚದುರಿಹೋದರು. ಎನ್ಕೆವಿಡಿ ಸತ್ತವರ ವರದಿಗಳು 15 ರಿಂದ 68 ಪುರುಷರ ನಡುವೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ಸುಮಾರು 40 ಪೋಲಿಷ್ ಕೈದಿಗಳು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾದರು. ಹೋಮ್ ಆರ್ಮಿ ಘಟಕದ ಮೂವರು ಸದಸ್ಯರು ಗಾಯಗೊಂಡರು ಆದರೆ ಯಾರೂ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಲಿಲ್ಲ. ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಕೈದಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಎನ್ಕೆವಿಡಿ ವರದಿಗಳಲ್ಲಿ 466, ಹೋಮ್ ಆರ್ಮಿ ವರದಿಗಳಲ್ಲಿ 800 ಮತ್ತು ಇತರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ 1,400 ರಿಂದ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಭಾನುವಾರ, ಮೇ 21,1945 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳು, ವಿಮಾನದ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡವರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ರೆಂಬರ್ಟೌ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಶೋಧಿಸಿದವು. ಆ ದಿನ, ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಇಪ್ಪತ್ತೇಳು ಜನರನ್ನು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯದ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಪುನಃ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಸುಮಾರು ಐವತ್ತು ಜನರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲವರನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿರುವ ಲಾವ್ರೆಂಟಿ ಬೆರಿಯಾ ವಿಶೇಷ ತನಿಖೆಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು; ರೆಂಬರ್ಟೌ ಶಿಬಿರದ ಕಮಾಂಡರ್ನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಶಿಬಿರವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರು; ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ಶಿಬಿರಗಳ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. 1995ರ ಮೇ 21ರಂದು, ಶಿಬಿರ ಮತ್ತು ದಾಳಿಯ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ರೆಂಬರ್ಟೌನಲ್ಲಿ ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಮಾರಕದ ಮೇಲಿನ ಫಲಕದ ಪಠ್ಯವು ಹೀಗಿದೆಃ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಃ ಪೋಲಿಷ್ ನಾಗರಿಕರ ಮೇಲೆ ಸೋವಿಯತ್ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ (1939-1946) ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಕಾರಾಗೃಹಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿಗಳು (1944-1946) ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಸೈನಿಕರು ಕೀಲ್ಸ್ ಸೆರೆಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಕುರಿಲೋವ್ಕಾ ರೈಡ್ನ ಕದನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಲೈಕ್ವಿಡಾಕ್ಜಾ ಒಬ್ವೋಡು "ಒಬ್ರೋ" ಎಕೆ. DRAMAT LAT 1944-1945, ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಬಯೋಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಪ್ರಿಜೆಮಿಸ್ಲು ರೋಲ್ನೋ-ಸ್ಪೋಜಿವ್ಜೆಗೊ ಮಾರೆಕ್ ಹೋಲುಬಿಕಿ, ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಮದ್ರಾಸ್, ರೋಜ್ಬಿಸಿ ಒಬೋಜು ಎನ್ಕೆಡಬ್ಲ್ಯೂಡಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ರೆಮ್ಬರ್ಟೋನ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಯಾಟೋವಿ ಝ್ವಿಜೆಕ್ ಝೊಲಿನಿಯರ್ಜಿ ಆರ್ಮಿ ಕ್ರಾಜೋವ್. ಫ್ರಾಗ್ಮೆಂಟ್ ಕ್ಸಿಯಾಜ್ಕಿ-ಸೋವೀಕೀಮು ಝ್ನೀವೋಲೆನಿಯು ಎನ್ಐಇ ಪುಸ್ತಕದ ಭಾಗ. ಹಾರ್ಸೆಸ್ಕಾ ಡ್ರಾಗಾ ಕೊನ್ಸ್ಪಿರಾಕ್ಜಾ 1944-1956, ಎಲ್ಎಡಿ, 2005, ಆಂಡ್ರೆಜ್ ಕುಲೆಜಾ, ಒಬೋಜ್ ಸ್ಪೆಜಲ್ನಿ ಎನ್ಆರ್ 10, ನಾಸ್ಜ್ ಡಿಜೆನಿಕ್, 2005-05-21 ಆಂಡ್ರೆಜ್ ಎಂ. ಕೋಬೋಸ್, ಸ್ಟಾಲಿನೋವ್ಸ್ಕಿ ಟೆರ್ರೋ ಕೊಮ್ಯುನಿಸ್ಟಿಜ್ನಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಪೋಲ್ಸೆ, ಜ್ವೋಜೆ (ದಿ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ಸ್) 6 (19), 1999 ಹೆನ್ರಿಕ್ ಗೋಜ್ಸ್ಕಿ, "ರೆಂಬರ್ಟೌ-ಮಜ್ 1945. ಕಾಂಟ್ರಾ ಎನ್ಕೆಡಬ್ಲ್ಯೂಡಿ ". "ಗೆಜೆಟಾ ಪೋಲ್ಸ್ಕಾ" ವಾರಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಲೇಖನ, ಆಗಸ್ಟ್ 1,2007, ಪುಟ 17. ಜನರಲ್ ಸೆರೋವ್ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕಗಳು, ವಾರ್ಸಾ ವಾಯ್ಸ್, 10 ಜೂನ್ 2001 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮೇ 21,2010 ರ ಎಎಫ್ಪಿ 65 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಲೇಖನ ಗೂಗಲ್ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ರೆಮ್ಬರ್ಟೌ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಮಾರಕದ ಫೋಟೋ-1945 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸ್ಮಾರಕ ಸಂಘರ್ಷಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾದ ಉಪಗ್ರಹ ಫೋಟೋ ಹೋಮ್ ಆರ್ಮಿ 1945 ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಎನ್ಕೆವಿಡಿ 1940 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ ವಿರೋಧಿ ದಾಳಿಗಳು