Pancho Coimbre
ಪಾಂಚೋ ಕೊಯಂಬ್ರೆ ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ "ಪಾಂಚೋ" ಕೊಯಂಬ್ರೆ ಅಟಿಲ್ಸ್ (29 ಜನವರಿ 1909-4 ನವೆಂಬರ್ 1989), ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕಾದ ವೃತ್ತಿಪರ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕೊಮೊ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪೊನ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಪೊನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕೊಯಿಂಬ್ರೆ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಪ್ರೊಫೆಷನಲ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ (ಎಲ್. ಬಿ. ಪಿ. ಪಿ. ಆರ್) ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಡಿ ಪೊನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಹದಿಮೂರು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ತಂಡವು ಐದು ಲೀಗ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಸರಾಸರಿ. 337 ರೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 2.2 ಸ್ಟ್ರೈಕ್ಔಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ 1939 ರಿಂದ 1942 ರವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ಔಟ್ಗಳಿಲ್ಲದೆ ಸತತ ನಾಲ್ಕು ಕ್ರೀಡಾಋತುಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಕೊಯಂಬ್ರೆ ಎರಡು ಎಲ್. ಬಿ. ಪಿ. ಪಿ. ಆರ್ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 1943ರಲ್ಲಿ ಲೀಗ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಮೌಲ್ಯಯುತ ಆಟಗಾರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ಗೆದ್ದರು. ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ವೃತ್ತಿಪರ ಋತುವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಕೊಯಂಬ್ರೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನೀಗ್ರೋ ಲೀಗ್ಗಳ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಡುವಾಗ ಅವರನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಕ್ಯೂಬನ್ನರು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಕ್ಯೂಬನ್ನರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ಋತುಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು. ಕೊಯಂಬ್ರೆಯವರ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಸರಾಸರಿಯು, ಅವರು 400ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ ಎರಡು ಋತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ. 300ರ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು. ನೀಗ್ರೋ ಲೀಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಆಡುವಾಗ ಅವರು ಲೀಗ್ನ ಈಸ್ಟ್-ವೆಸ್ಟ್ ಆಲ್-ಸ್ಟಾರ್ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಆಡಲು ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗುವ ಹಲವಾರು ಆಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದರು. ಅವರು ಕೊಲಂಬಿಯಾ, ವೆನೆಜುವೆಲಾ, ಡೊಮಿನಿಕನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ತಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಆಡಿದರು. ಅವರ ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ, ಕೊಯಿಂಬ್ರೆ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ವೃತ್ತಿಪರ ಮತ್ತು ಹವ್ಯಾಸಿ ಲೀಗ್ಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ತಂಡಗಳ ತರಬೇತುದಾರ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಎಂಭತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಕೊಯಂಬ್ರೆ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯಿಂದಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಕೊಯಂಬ್ರೆ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಕೊಮೊದಲ್ಲಿ ಗಿಲ್ಲೆರ್ಮೊ ಕೊಯಂಬ್ರೆ ಮತ್ತು ಜೊಯಿಲಾ ಅಟಿಲ್ಸ್ಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಅವನ ಜನನದ ನಂತರ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಅವನ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಅರೋಯೊ ನಿವಾಸಿ ಎಂದು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. 1922 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ ಏಂಜೆಲಾ ಕೊಯಂಬ್ರೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿ ವಾಸಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಪೊನ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮರ್ಗಳಾದ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಕ್ಯಾರಟಿನಿ ಮತ್ತು ಆಂಟೋನಿಯೊ ಗೋರ್ಡಾನ್ ಅವರ ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕ್ರೀಡೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಸಾಧನೆಗಳು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದವು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 50 ಯಾರ್ಡ್ ಡ್ಯಾಶ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕ್ರೀಡೆಯ ಇತರ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಅವರು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಈ ಕ್ರೀಡೆಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಕಾಗ್ವಾಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಅವರಿಗೆ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಸೂಚನಾ ಇಲಾಖೆಯ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬೇರೆ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಘಟನೆಯು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮೊಕದ್ದಮೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕ್ರೀಡೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಮೊಕದ್ದಮೆಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ತರುವಾಯ ಅವರು ಪೊನ್ಸ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ-ಕ್ರೀಡಾಪಟುವಾಗಿ ಹಣ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಆರೋಪದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಶಿಕ್ಷಣ ಇಲಾಖೆಯು ಅವರನ್ನು ಅಥ್ಲೆಟಿಸಮ್ ತಂಡದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ರಾಬರ್ಟೊ ಟೂಡ್ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರು ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೊಯಂಬ್ರೆ ವಿರುದ್ಧದ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಸಾಕಷ್ಟಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಕೊಯಂಬ್ರೆ ಪಿಚರ್ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಬೇಸ್ಮನ್ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಡಿ ಪೊನ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯರು ತಂಡದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು. ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಹವ್ಯಾಸಿ ಲೀಗ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ತಂಡವಾದ ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಡಿ ಪೊನ್ಸ್, ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಸರಣಿಯನ್ನು ಆಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದರು. ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಡಿ ಪೊನ್ಸ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆಟಗಾರರ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಕೊಯಂಬ್ರೆಯನ್ನು ತಂಡದ ಮಾಲೀಕ ಪಿಪೋ ಮಾಲ್ಡೋನಾಡೊ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಪೊನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆಡಿದರು, ಬಲ ಫೀಲ್ಡರ್ ಆಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಐದರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಹಿಟ್ಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರು. ಕೊಯಂಬ್ರೆ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದರು ಮತ್ತು 1928 ರಲ್ಲಿ ಗುಯಾಮಾ ವಿರುದ್ಧದ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಪೊನ್ಸ್ ಆರು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದರು. ಸರಣಿಯ ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಕೊಯಿಂಬ್ರೆ ಪಿಚ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 5-3 ರ ಅಂತಿಮ ಅಂಕದೊಂದಿಗೆ ಗೆದ್ದರು, ಈ ಆಟದಲ್ಲಿ ತಂಡವು ದೋಷದ ನಂತರ ಬಹುತೇಕ ಸೋತಿತು. ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಹೊರಗೆ ಕೊಯಂಬ್ರೆ ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಡೊಮಿನಿಕನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1927 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡೆ ಲಾಸ್ ಕ್ಯಾಬಲೆರೊಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಡಿನೋ ಪರ ಆಡಿದರು. ಈ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಆಟಗಾರರು ಇದ್ದರು. 1929 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ವೆನೆಜುವೆಲಾದಲ್ಲಿ "ಮ್ಯಾಗಲ್ಲೇನ್ಸ್" ಗಾಗಿ ಆಡಿದರು, ಪಿಚರ್ ಮತ್ತು ಔಟ್ ಫೀಲ್ಡರ್ ಆಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈಗ ಕರಾಕಸ್ನಲ್ಲಿ ಮನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅವರ ನಾಲ್ವರು ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದ್ದರು. 1930 ರ ಹವ್ಯಾಸಿ ಲೀಗ್ನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ದೃಢವಾದ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ, ಕೊಯಂಬ್ರೆಯನ್ನು ಡೊಮಿನಿಕನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಟೈಗ್ರೆಸ್ ಡೆಲ್ ಲೈಸಿ ತಂಡವು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು; ಟೈಗ್ರೆಸ್ಗೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡೋರ್ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆ ಋತುವಿನ ನಂತರ, ಅವರು ಎರಡೂ ಲೀಗ್ಗಳ ನಡುವೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಆಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, 1931 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಟೋ ಡೊಮಿಂಗೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದರು. 1932 ರಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಲೀಗ್ ಸೀಸನ್ ಕೊನೆಗೊಂಡ ನಂತರ, ಕೊಯಂಬ್ರೆ ದಂಡನೆಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೋದರು ಮತ್ತು ಅರೆ-ವೃತ್ತಿಪರ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಆಡಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರಿಗೆ ಸಾಂಟಾ ಮಾರ್ಟಾ ಕ್ಲಬ್ನೊಂದಿಗೆ ಲಾ ಗುಯೇರಾದಲ್ಲಿ ಆಡುವ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸಾಂಟಾ ಮಾರ್ಟಾದ ಮಾಲೀಕರ ಒಡೆತನದ ಎರಡನೇ ತಂಡವಾದ ಬುಚಿಪ್ಲುಮಾ ಲೀಗ್ನ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವುದರೊಂದಿಗೆ ಋತುವಿನ ಮುಕ್ತಾಯವಾಯಿತು. ಸಾಂಟಾ ಮಾರ್ಟಾದೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಮತ್ತು ಡೊಮಿನಿಕನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಆಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಲೈಸಿ ಜೊತೆ ಆಡುವಾಗ, ತಂಡವು ಎಲ್ ಎಸ್ಕೋಗಿಡೊ ಜೊತೆ ಪೈಪೋಟಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಕೊಯಂಬ್ರೆಗೆ ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ಹಲವಾರು ಆಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಲೈಸಿ ಅವರು ಡೋರ್ ಅವರಿಂದ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಡೊಮಿನಿಕನ್ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರು. ತಂಡವು ಲೀಗ್ನ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಕೊಯಂಬ್ರೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪ್ರದಾನ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಬದಲಿಗೆ ತಮ್ಮ ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಡೋರ್ ಟ್ರೋಫಿಯನ್ನು ಕೊಯಂಬ್ರೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಇದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ದಾನಕ್ಕಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ತುಂಬಿಸಬೇಕೆಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. 1935 ರಲ್ಲಿ, ಕೊಯಂಬ್ರೆ ಮರಾಕೈಬೊಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜುಲಿಯಾ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ಟೋರಾ ಪರ ಆಡಿದರು. ತಂಡವು ಲೀಗ್ನ ಅಂತಿಮ ಸರಣಿಯನ್ನು ತಲುಪಿತು ಆದರೆ ಮ್ಯಾಗಲ್ಲೇನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತಿತು. ಈ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲು, ತಂಡವು ಕೈಮ್ಬಾಸ್ ಎಂಬ ಕೈಗಾರಿಕಾ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಆಟಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಯಾಣದ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಧಾನವೆಂದರೆ ದೋಣಿಯ ಮೂಲಕ, ಆದರೆ ಕೊಯಂಬ್ರೆ ಅವರ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ತಂಡವು ವಿಮಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಅರಾಗುವಾದ ಲಾ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರೊಬ್ಬರು ಹಾಸಿಂಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲಿರುವ ತಂಡವಾದ ಕಾನ್ಕಾರ್ಡಿಯಾದ ಅಂತಿಮ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಕೊಯಂಬ್ರೆ ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕಾನ್ಕಾರ್ಡಿಯಾ ಬದಲಿಗೆ ಪೊನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. 1937 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಡೊಮಿನಿಕನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಂಡವು ಲೀಗ್ನ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು; ಅವರು ಅದನ್ನು "ಅವರ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ತಂಡ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಎಲ್. ಬಿ. ಪಿ. ಪಿ. ಆರ್ ರಚನೆ ಮತ್ತು ನೀಗ್ರೋ ಲೀಗ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ನಂತರ 1937ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊಗೆ ಮರಳಿದಾಗ, ಕೊಯಂಬ್ರೆಗೆ ಲಿಗಾ ಡಿ ಬೆಸ್ಬೋಲ್ ಪ್ರೊಫೆಷನಲ್ ಡಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ (ಎಲ್. ಬಿ. ಪಿ. ಪಿ. ಆರ್) ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿತು. ಎಲ್. ಬಿ. ಪಿ. ಪಿ. ಆರ್ ಪತ್ರಿಕಾ ಬರಹಗಾರರಾದ ಟಿಯೋಫಿಲೋ ಮಾಲ್ಡೋನಾಡೊ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು. ಕೊಯಂಬ್ರೆ ಪೊನ್ಸ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ ಪೊನ್ಸ್-ಕೊಫ್ರೆಸಿ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಈ ತಂಡಕ್ಕೆ ಇಸಿಡ್ರೋ ಫ್ಯಾಬ್ರೆ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಜುವಾನ್ ಲೂಯಿಸ್ ಬಾಸ್ಸಿಯೊ ಅವರ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ತಂಡದ ರೋಸ್ಟರ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಂದ ಪರಿಚಿತರಾದ ಹಲವಾರು ಆಟಗಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಋತುವಿನ ಮುಕ್ತಾಯದ ನಂತರ, ಕೊಯಂಬ್ರೆ ತಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಅವರನ್ನು ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರೊಬ್ಬರು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ಕೊಯಂಬ್ರೆಯವರ ಮೂಲ ಉದ್ದೇಶವು ಅವರು ನಗರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಾಗಿತ್ತು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ("ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಸ್ಟಾರ್ಸ್" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಮಾಲೀಕ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಬಾರ್ಟೋಲೋಮಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಬಾರ್ಟೋಲೋಮಿ ಕೊಯಂಬ್ರೆ ಮತ್ತು ಸಹ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಕೊಯಂಬ್ರೆಗೆ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬಾದ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಅವರು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ಗಾಗಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅಲೆಜಾಂಡ್ರೊ ಪಾಂಪೆಜ್ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಕ್ಯೂಬನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ಕೊಯಂಬ್ರೆಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಪಾಂಪೆಜ್ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ ಕೊಯಂಬ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶಯ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಟಗಾರರ ಗುಂಪೊಂದು ಕೊಯಂಬ್ರೆಯನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೀಡಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಬುಶ್ವಿಕ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ತನ್ನ ಮೊದಲ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಕೊಯಂಬ್ರೆ ನಾಲ್ಕು ಹಿಟ್ಗಳು, ಮೂರು ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಡಬಲ್ಗಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಿದರು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ ಪೊಂಪೆಜ್ ಅವರು ತಂಡವನ್ನು ರಚಿಸಿರುವುದಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಆ ಕ್ರೀಡಾಋತುವು ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಈಗ ನೀಗ್ರೋ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿರುವ ಅವರಿಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಕ್ಯೂಬನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಚಳಿಗಾಲದ ಲೀಗ್ನ 1940-1941 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಪೊನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದರು, ಯಾವುದೇ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ಔಟ್ಗಳಿಲ್ಲದೆ. 401 ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಸರಾಸರಿಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರು. ಕ್ಯೂಬನ್ನರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಎರಡನೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕೊಯಂಬ್ರೆ ಸರಾಸರಿ. 409 ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆಲ್-ಸ್ಟಾರ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಈ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ, ಅವರು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಪೊನ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಎಲ್. ಬಿ. ಪಿ. ಪಿ. ಆರ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಾಗ ಅವರ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಸರಾಸರಿ. 372 ಆಗಿತ್ತು. ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕೊಯಿಂಬ್ರೆ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಪ್ರೊಫೆಷನಲ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಸತತ 22 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಸ್ ಹಿಟ್ಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ ನಂತರ. 342 ರಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದರು. 1943 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯು. ಎಸ್. ನೀಗ್ರೋ ಲೀಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಋತುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಪೂರ್ವದ ಆಲ್-ಸ್ಟಾರ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಅವರು. 428 ಸರಾಸರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಸಿದರು, ಇದು ಕ್ಯೂಬನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯಧಿಕವಾಗಿದೆ. ಕೊಯಂಬ್ರೆ ಯಾಂಕೀ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಗೌರವವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ನರು ಮತ್ತೆ ಒಂದಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮತ್ತು ಉಂಗುರವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಕೊಯಂಬ್ರೆ 27 ಆರ್. ಬಿ. ಐ. ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ ರನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್. ಬಿ. ಪಿ. ಪಿ. ಆರ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ತರುವಾಯ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಲಿಗಾ ಮೆಕ್ಸಿಕಾನಾ ಡಿ ಬೈಸ್ಬೋಲ್ (ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್) ನಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪುಯೆಬ್ಲಾ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಕೊಯಂಬ್ರೆಗೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಹವಾಮಾನಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಋತುವಿನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಸರಾಸರಿ ಸುಧಾರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕೊಯಂಬ್ರೆ ಲೀಗ್ನ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು. ಕೊಯಂಬ್ರೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಮಾದರಿಯನ್ನು 1944-1945 LBPPR ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ ಅನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಎರಡನೇ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಸಿದರು. ಆ ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಕೊಯಂಬ್ರೆ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಬ್ಯಾರನ್ಕ್ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ ಟೋರಿಸ್ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಹಿಂದಿನ ಗಾಯದಿಂದಾಗಿ ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ತಂಡದೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿರ್ವಹಣಾ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅವರ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಆಯೋಜಿಸಿದ ಸಾಫ್ಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಯ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆಕಸ್ಮಿಕ ಪಿಚ್ನಿಂದಾದ ಮೊಣಕಾಲಿನ ಗಾಯವು ಕೊಯಂಬ್ರೆಯ 1946ರ ಎಲ್ಬಿಪಿಪಿಆರ್ ಋತುವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು; ಈ ಗಾಯಕ್ಕೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾಗುವ ಮತ್ತು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ಎಲೈಟ್ ಜೈಂಟ್ಸ್ ಅಥವಾ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಯಾಂಕೀಸ್ನಿಂದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕೋರಿ ಕೊಯಂಬ್ರೆ 1948ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಈ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆನಡಿಯನ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಚೆಬ್ರೂಕ್ ಅವರು ಸರಿಯಾದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಮೊಣಕಾಲಿನ ಗಾಯದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಕೊಯಂಬ್ರೆಗೆ ತನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಋತುವನ್ನು. 316 ಸರಾಸರಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಚೆಬ್ರೂಕ್ ಲೀಗ್ನ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಕೊಯಿಂಬ್ರೆ ಎಲ್. ಬಿ. ಪಿ. ಪಿ. ಆರ್. ನಲ್ಲಿ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಹಿಟ್ಟರ್ ಆಗಿ <ಐ. ಡಿ1> ಋತುಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು. ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ 1952 ರಲ್ಲಿ, ಬಲ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿದರು. ಕೊಯಂಬ್ರೆ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಆಟವು ಕಾಂಗ್ರೆಜೆರೊಸ್ ಡಿ ಸ್ಯಾಂಟುರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಕಾಡು ಪಿಚ್ ಅವರ ಮೊಣಕಾಲಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಗಾಯವಾಯಿತು, ಇದು ಆಟಗಾರನಾಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾಗುವ ಅವರ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ ಕೊಯಂಬ್ರೆ ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಡಿ ಪೊನ್ಸ್ನ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ತಂಡವನ್ನು ಎರಡು ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಗಳಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಲೀಗ್ನ ಚಾಂಪಿಯನ್ಗಳು ಭಾಗವಹಿಸುವ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಾದ ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಸರಣಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. ಅವರು ತಂಡದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪನಾಮಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಕಾಗ್ವಾಸ್-ಗ್ವಾಯಾಮಾ ತಂಡದ ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ತಂಡವು ಕ್ಯೂಬಾದ ಹವಾನಾದಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದಾಗ ಕೊಯಂಬ್ರೆ ಇಂಡಿಯೋಸ್ ಡಿ ಮಾಯಾಗುಯೆಜ್ನ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ತರುವಾಯ ಅವರು ಹವ್ಯಾಸಿ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಪೊನ್ಸ್ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಜುವಾನಾ ಡಿಯಾಜ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ತಂಡಕ್ಕೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕೊಯಂಬ್ರೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಟಗಾರರ ಯಶಸ್ಸಿನ ಬದಲು ತಂಡದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಹವ್ಯಾಸಿ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ದಿನದಂದು, ಕೊಯಂಬ್ರೆ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಸಮಾವೇಶಕ್ಕೆ ಕರೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರೆಲ್ಲರೂ "ಸ್ಟಾರ್" ಗಳಂತೆ ಭಾವಿಸಿ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳಿಗಾಗಿ ಆಡಿದರೆ ಅವರ ಸಾಮೂಹಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಗೆ ಹಾನಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಅವರು ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಗೆದ್ದರು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಕ್ಯಾಚೊರೊಸ್ ಡಿ ಪೊನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಗೆದ್ದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಪೈರೇಟ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಭೆ ಸ್ಕೌಟ್ ಆಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಕ್ಲೆಮೆಂಟೆಯು ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ಡಾಡ್ಜರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಲೀಗ್ ಒಪ್ಪಂದದಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಮೇಜರ್ ಲೀಗ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ನ ಮೊದಲ ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಪೈರೇಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ, ರಾಬರ್ಟೊ ಕ್ಲೆಮೆಂಟೆಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ಕೌಟ್ ಆಗಿ ಅವನು ನೇರವಾಗಿ ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿದ್ದನು. ಕೊಯಂಬ್ರೆ ಅವರು 1989ರ ನವೆಂಬರ್ 4ರಂದು ಮನೆಯೊಂದರ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಾಗ ನಿಧನರಾದರು. ಆತ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಮನೆಯ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ಕಟ್ಟಡದ ಮರದ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಆವರಿಸಿದೆ. ಕೊಯಂಬ್ರೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಡ್ಲಾಕ್ನಿಂದ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದನು. ಆತನನ್ನು ಸಿಮೆಂಟರಿಯೋ ಸಿವಿಲ್ ಡಿ ಪೊನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪೊನ್ಸ್ ನಗರವು ತನ್ನ ಕ್ರೀಡಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ "ಮ್ಯೂಸಿಯೊ ಪಾಂಚೋ ಕೊಯಂಬ್ರೆ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕೊಯಂಬ್ರೆಯ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಿತು. ಕ್ರೀಡಾ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ದೊಡ್ಡ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಕ್ಯಾಲೆ (ಬೀದಿ) ಲೋಲಿತಾ ಟಿಜೋಲ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಪೋನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಪಾರ್ಕ್ ಫಾರ್ ದಿ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರಿಯಸ್ ಪೋನ್ಸ್ ಸಿಟಿಜನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಗೌರವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೋನ್ಸೆಯ ಅವೆನಿಡಾ ಲಾಸ್ ಅಮೆರಿಕಾಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೆಕ್ರೆಟರಿಯಾ ಡಿ ರಿಕ್ರಿಯಾಸಿಯನ್ ವೈ ಡಿಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ "ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ" ಪಾಂಚೋ "ಕೊಯಂಬ್ರೆ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೊಮೊ ಪಟ್ಟಣವು ಕ್ರೀಡಾ ಸಂಕೀರ್ಣಕ್ಕೆ "ಕಾಂಪ್ಲೆಜೊ ಡಿಪೋರ್ಟಿವೊ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಪಾಂಚೋ ಕೊಯಂಬ್ರೆ ಪಾರ್ಕ್" ಎಂದು ಹೆಸರಿಡುವ ಮೂಲಕ ಕೊಯಂಬ್ರೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಿತು. ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ನರ ನೀಗ್ರೋ ಲೀಗ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಇತಿಹಾಸ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಎಃ ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ಸರ್ಕಾರವು 17 ಮೇ 1932 ರ ಕಾಯಿದೆಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಹೆಸರನ್ನು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿತ್ತು. ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೀಮ್ಹೆಡ್ಸ್ 1909 ಜನನಗಳು 1989 ಸಾವುಗಳು ಸಿಮೆಂಟೇರಿಯೊ ಸಿವಿಲ್ ಡಿ ಪೊನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗಳು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸಾವುಗಳು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಕ್ಯೂಬನ್ನರು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಪೊನ್ಸ್ನ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು