Ahiarmiut
ಅಹಿಯರ್ಮಿಯಟ್ ಅಥವಾ ಇಹಾಲ್ಮಿಯಟ್ ("ಆಚೆಗಿನ ಜನರು") ಅಥವಾ ("ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿರುವ ನಿವಾಸಿಗಳು") ಒಳನಾಡಿನ ಇನ್ಯೂಟ್ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಕಜನ್ ನದಿ, ಎನ್ನಡೈ ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಲಿಟಲ್ ಡುಬಾವಂಟ್ ಸರೋವರದ (ಕಮಿಲಿಕುವಾಕ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣಗೊಂಡಿದೆ) ದಡದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಜೊತೆಗೆ ಉತ್ತರ ಕೆನಡಾದ ವಾಯುವ್ಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಕೀವಾಟಿನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಥ್ಲೆವಿಯಾಝಾ ನದಿಯ ("ದೊಡ್ಡ ನದಿ") ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಈಗ ಇಂದಿನ ನುನಾವುಟ್ನ ಕಿವಲ್ಲಿಕ್ ಪ್ರದೇಶ ("ಬಂಜರು ಭೂಮಿಗಳು"). ಆಗಿನ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳಾದ ಲೂಯಿಸ್ ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಡಿಫೆನ್ಬೇಕರ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರವು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಎನ್ನಡೈ ಸರೋವರದಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದಾಗ ಮಗುವಾಗಿದ್ದ ಅಹಿಯರ್ಮಿಯಟ್ ಹಿರಿಯ ಡೇವಿಡ್ ಸೆರ್ಕೋಕ್ ಅವರ ಮೂರು ದಶಕಗಳ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಮೂಲಕ, ಅಹಿಯರ್ಮಿಯಟ್ನ ಕಥೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, 1949ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಇನ್ಯೂಟ್ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಉತ್ತರದ ನೀತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ, ಅಹಿಯರ್ಮಿಯಟ್ ಅನ್ನು ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳ ಜೊತೆಗೆ ನುಯೆಲ್ಟಿನ್ ಸರೋವರ, ನಂತರ ಹೆನಿಕ್ ಸರೋವರ ಮತ್ತು ತಿಮಿಂಗಿಲ ಕೋವ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. 2018 ರಲ್ಲಿ, ಅಹಿಯರ್ಮಿಯಟ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಸರ್ಕಾರವು ಬಲವಂತದ ಸ್ಥಳಾಂತರಕ್ಕಾಗಿ $5 ಮಿಲಿಯನ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬಂದವು. ಇನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಇನ್ಯೂಟ್ ದಿ ಅಹಿಯರ್ಮಿಯಟ್, ಕ್ಯಾರಿಬೌ ಇನ್ಯೂಟ್, ಒಳನಾಡಿನ ಇನ್ಯೂಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರನ್ನು "(" ಬಿಯಾಂಡ್ನ ಜನರು "ಅಥವಾ" ದಿ ಔಟ್-ಆಫ್-ದಿ-ವೇ ನಿವಾಸಿಗಳು ") ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1957ರವರೆಗೆ, ಅವರ ನೆಲೆಯು ಎನ್ನದೈ ಸರೋವರದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿತ್ತು. ಬ್ಯಾರೆನ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಪ್ರದೇಶದ ಒಳನಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನರಾಗಿದ್ದ ಕ್ಯಾರಿಬೌ ಇನ್ಯೂಟ್, ಅವರ ಜೀವನಾಧಾರವು ಬಂಜರು-ನೆಲದ ಕ್ಯಾರಿಬೌಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು. "ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕೊಯ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಕನಿಷ್ಠ ಭಾಗಶಃ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದ್ದ ಇತರ ಇನ್ಯೂಯಿಟ್ ಗುಂಪುಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಅಹಿಯರ್ಮಿಯಟ್ ಜನರು" ವರ್ಷವಿಡೀ ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕ್ಯಾರಿಬೌ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದರು ". ಕೆನಡಾದ ಭೂವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಪರವಾಗಿ 1893 ಮತ್ತು 1894ರ ಜೋಸೆಫ್ ಟೈರೆಲ್ ಅವರ ಬ್ಯಾರೆನ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಗ ಎಸ್ಕಿಮೊ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಸುಮಾರು 2,000 ಕ್ಯಾರಿಬೌ ಇನ್ಯೂಯಿಟ್ಗಳಿದ್ದವು ಎಂದು ಅವರು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. 1934 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅಹಿಯರ್ಮಿಯಟ್ 80 ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, 11 ಜನರನ್ನು ಕುಟುಂಬಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ನರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಪರ್ಕವು ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕಂಪನಿಯ ವಿಂಡಿ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹಡ್ಸನ್ ಬೇ ಕಂಪನಿಯ ಪೋಸ್ಟ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು 1936 ರಲ್ಲಿ ಸಿಮ್ಮನ್ಸ್ ಲೇಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವಿಂಡಿ ನದಿಯ ಒಂದು ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನುಯೆಲ್ಟಿನ್ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಅಹಿಯರ್ಮಿಯಟ್ ಬಂದೂಕುಗಳು, ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳು ಮತ್ತು ಚಹಾಕ್ಕಾಗಿ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹೊರಗಿನ ಪಾರ್ಕಾಗಳು, ಜಿಂಕೆಯ ಬೂಟುಗಳು ಮತ್ತು ತುಪ್ಪಳ ಪೆಲ್ಟ್ಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಚಿಪ್ವಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಮೆಟಿಸ್ ಸಹ ಇಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ 1994 ರ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾದ ಟಮ್ಮರ್ನಿಟ್ (ಮಿಸ್ಟೇಕ್ಸ್), ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ಯೂಟ್ ಸ್ಥಳಾಂತರ, ಎಫ್. ಜೆ. ಟೆಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಕುಲ್ಚಿಸ್ಕಿ ಅವರು ಅಲೆಕ್ಸ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಆರ್ಕೈವಲ್ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಇದು ವಾಯುವ್ಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿತ್ತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಈ ಹಿಂದೆ ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಎನ್ನಡೈ ಸರೋವರದ ಬಳಿ ಕಜನ್ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಮತ್ತು ಕಜನ್ ನದಿ ಮತ್ತು ನುಯೆಲ್ಟಿನ್ ಸರೋವರದ ನಡುವೆ ಕ್ಯಾರಿಬೌಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಿದ ಇನ್ಯೂಟ್ ಅನ್ನು ಎನ್ನಡೈ ಸರೋವರ ಇನ್ಯೂಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕಜನ್ ನದಿ ಮತ್ತು ನುಯೆಲ್ಟಿನ್ ಸರೋವರದ ನಡುವೆ ಕ್ಯಾರಿಬೌಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1956ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ 30 ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು 25 ಮಕ್ಕಳು ಇದ್ದರು. ಹನ್ನೆರಡು ಮಕ್ಕಳು ಐದು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ಥಳಾಂತರ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, "ಸರ್ಕಾರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಕಣ್ಗಾವಲಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ಯೂಟ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು" ಅಹಿಯರ್ಮಿಯಟ್ ಒಕ್ಕೂಟ ಸರ್ಕಾರವು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದ ಸ್ಥಳಾಂತರಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 1949ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಅಹಿಯರ್ಮಿಯಟ್ ಅನ್ನು ಎನ್ನದೈ ಸರೋವರದಿಂದ ನುಯೆಲ್ಟಿನ್ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಬೇಟೆಯಾಡುವುದು ಕಳಪೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರವು ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ತಂಡವು ಎನ್ನದೈ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಮರಳಿತು. 1957ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಅಹಿಯರ್ಮಿಯಟ್ಅನ್ನು ಎನ್ನದೈ ಸರೋವರದಿಂದ ಹೆನಿಕ್ ಸರೋವರಕ್ಕೆ, ಪಡ್ಲೈ ವ್ಯಾಪಾರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು, ಈ ದೂರವನ್ನು ಕೆನಡಾ ಸರ್ಕಾರವು ಸಮಂಜಸವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತ್ತು. ಅನೇಕ ಅಹಿಯಾರಮಿಯಟ್ಗಳು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು. ನಂತರ 1957 ರಲ್ಲಿ, ಅಹಿಯರ್ಮಿಯಟ್ ಅನ್ನು ತಿಮಿಂಗಿಲ ಕೋವ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಆದಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1958 ರಲ್ಲಿ, 29 ಅಹಿಯರ್ಮಿಯಟ್ ತನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರದ ಪೋಸ್ಟ್ನಿಂದಾಗಿ ಪಡ್ಲೈಗೆ ಹೋಯಿತು, 39 ಯಾತ್ಕೀಡ್ ಸರೋವರದಲ್ಲಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ರಾಯಲ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಮೌಂಟೆಡ್ ಪೊಲೀಸರು ಎಸ್ಕಿಮೊ ಪಾಯಿಂಟ್ಗೆ, ಈಗ ಆರ್ವಿಯಾಟ್ಗೆ ಕರೆತಂದರು. 1959ರಲ್ಲಿ, ಪಡ್ಲೈ ವ್ಯಾಪಾರ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಅಹಿಯರ್ಮಿಯಟ್ಅನ್ನು ಅರಿವಾತ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆನಡಾ ಸರ್ಕಾರವು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದೆ 2018 ರಲ್ಲಿ ಅಹಿಯಾರಮಿಯಟ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾ ಸರ್ಕಾರವು 1949 ಮತ್ತು 1959 ರ ನಡುವೆ ಅಹಿಯಾರಮಿಯಟ್ನ ಬಲವಂತದ ಸ್ಥಳಾಂತರಕ್ಕಾಗಿ $5 ಮಿಲಿಯನ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬಂದವು. ಜನವರಿ 22,2019 ರಂದು, ಕೆನಡಾದ ಸರ್ಕಾರವು ಆರ್ವಿಯಾಟ್ನಲ್ಲಿರುವ 21 ಬದುಕುಳಿದವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿತು. ನುನಾವುಟ್. ಕ್ರೌನ್-ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸಚಿವರಾದ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಬೆನೆಟ್ ಅವರು ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದರು, ಬಲವಂತದ ಸ್ಥಳಾಂತರಗಳು "ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಮನಸ್ಥಿತಿ" ಯಿಂದಾಗಿವೆ ಮತ್ತು "ಅವಮಾನ, ಹಸಿವು ಮತ್ತು ಸಾವಿಗೆ" ಕಾರಣವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರುಃ ಈ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವುದು ಅವರ ಆತ್ಮಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ನೆನಪುಗಳಿಗೆ ಗೌರವವಾಗಿದೆ. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಕೆನಡಿಯನ್ನರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸದ ಕರಾಳ ಅಧ್ಯಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಒಂದು ಅವಕಾಶವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತದ ಎಲ್ಲಾ ಅಹಿಯರ್ಮಿಯಟ್ಗಳಿಗೆ ವಿನಮ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಸಮಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇವೆ-ಕಾನೂನು ಹಕ್ಕನ್ನು ಮೊದಲು ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ, ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ 27 ಅಹಿಯರ್ಮಿಯಟ್ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರು, ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 21 ಮಂದಿ ಮಾತ್ರ ಇದ್ದರು. ಸ್ಟೀಫನ್ ಅಂಗುಲಾಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿಯರ ಒಂದು ಛಾಯಾಚಿತ್ರವು 1937ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಲೈಫ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಮೇರಿ ಅಯಾಕ್ ಅನೌಟಾಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯೂಕ್ ಅನೌಟಾಲಿಕ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಎನ್ನಡೈ ಸರೋವರವು ಲೈಫ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಫೆಬ್ರವರಿ 27,1956ರ ಸಂಚಿಕೆಯ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ "ಸ್ಟೋನ್ ಏಜ್ ಸರ್ವೈವರ್ಸ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೆನಡಾದ ಇನ್ಯೂಟ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದೆ. (ಕಿಂಗ್, 1998). ದಶಕಗಳ ನಂತರ, 1950 ರ ಸ್ಥಳಾಂತರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಜನರ ಹೋರಾಟ ಮತ್ತು ಹಸಿವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಇಹಾಲ್ಮಿಯೋ ಎಲಿಸಾಪೀ (ನೀ ನೂರ್ರಾಹಾಕ್) ಕರೇಟಾಕ್ ಅವರ 2000 (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಮತ್ತು 2002 (ಇನುಕ್ಟಿಟುಟ್) ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೆನಿಕ್ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಕಿಕ್ಕಿಕ್ ಅವರ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಅಹಿಯರ್ಮಿಯುಟ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಗಮನ ಸೆಳೆದರು. ಫಾರ್ಲೆ ಮೊವಾಟ್ ಅವರ "ಸೃಜನಶೀಲ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ" ಬರಹಗಳನ್ನು ಇತಿಹಾಸಕಾರರಲ್ಲದ ಫಾರ್ಲೆ ಮೊವಾಟ್ ಅವರ ಬರಹಗಳನ್ನು "ಸೃಜನಶೀಲ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಜಿಂಕೆಯ ಜನರ" ಪರವಾಗಿ ವಾದಿಸಿದ ಮೊವಾತ್, ಜನಪ್ರಿಯ, ಆದರೆ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಸತ್ಯಾಂಶಗಳು ಕಥೆಯಷ್ಟೇ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಮೊವಾತ್ ಅವರ ನಾಲ್ಕು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಹಿಯರ್ಮಿಯಟ್ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿವೆ. ಟೊರೊಂಟೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಕೆನಡಾದ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ಗೆ ಕ್ಷೇತ್ರ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರು 1952ರಲ್ಲಿ ಪೀಪಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೀರ್ ಎಂಬ ಮೊದಲ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆದರು. ಆತ 1959ರಲ್ಲಿ ದಿ ಡೆಸ್ಪರೇಟ್ ಪೀಪಲ್, 1975ರಲ್ಲಿ ಡೆತ್ ಆಫ್ ಎ ಪೀಪಲ್-ದಿ ಇಹಾಲ್ಮಿಯಟ್, 2001ರಲ್ಲಿ ವಾಕಿಂಗ್ ಆನ್ ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು 2004ರಲ್ಲಿ ನೋ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ರಿವರ್ ಬರೆದರು. ತಮ್ಮ 1994 ರ ಪುಸ್ತಕ ತಮ್ಮರ್ನಿಟ್ (ಮಿಸ್ಟೇಕ್ಸ್) ನಲ್ಲಿ, ಎಫ್. ಜೆ. ಟೆಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಕುಲ್ಚಿಸ್ಕಿ ಅವರು ಫಾರ್ಲೆ ಮೊವಾಟ್ ಅವರ ಎನ್ನದೈ ಸರೋವರದ ಜನರ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಕೆಲವು ಹೇಳಿಕೆಗಳು ನಿಖರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಯಾವುದೇ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಆರ್ಕೈವಲ್ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಮೊವಾತ್ ಅಹಿಯರ್ಮಿಯಟ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಇಹಾಲ್ಮಿಯಟ್ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು (21 ಜೂನ್ 2002) "ರಿಮೆಂಬರಿಂಗ್ ಕಿಕ್ಕಿಕ್" ನುನಾಟ್ಸಿಯಾಕ್ ನ್ಯೂಸ್ (30 ಜುಲೈ 1996) "ಇಹಾಲ್ಮಿಯಟ್ ಅಲಿಖಿತ ಜೀವನ ನಿಯಮಗಳು" ರಾಂಡಿ 'ಸ್ ಬುಕ್ಸ್ 1956 ಲೈಫ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಫೋಟೋಗಳು ಕಿಂಗ್, ಜೆ. ಸಿ. ಎಚ್. ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ಟಾ ಲಿಡ್ಚಿ. ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ನ ಚಿತ್ರಣ. ಸಿಯಾಟಲ್ಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪ್ರೆಸ್, 1998. ಉತ್ತರ ಕೆನಡಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು-ಕ್ಯಾರಿಬೌ ಇನ್ಯೂಯಿಟ್