L'Ingénu
ಎಲ್ 'ಇಂಗೆನು (,,), ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಸಿನ್ಸಿಯರ್ ಹ್ಯುರಾನ್ ಎಂಬ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, 1767ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ವೊಲ್ಟೈರ್ ಅವರ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯು 1690ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹೋದ ನಂತರ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಬ್ರಿಟಾನಿಯನ್ನು ದಾಟಿದ ಹ್ಯುರಾನ್ "ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಗು" ಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಅತ್ತಿಗೆಗಳ ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರನ್ನು ಅವರು ಹ್ಯುರಾನ್ನ ಪೋಷಕರು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ-ಅವನನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ ಡಿ ಕೆರ್ಕಾಬೊನ್ (ಹರ್ಕ್ಯುಲೆ ಡಿ ಕೆರ್ಕಾಬೊನ್) ಎಂದು ನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಹೊರಗೆ ಬೆಳೆದ ಅವರು ಜಗತ್ತನ್ನು ಹೆಚ್ಚು 'ನೈಸರ್ಗಿಕ' ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆತನಿಗೆ ರೂಢಿಯಾಗಿರುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ, ಇದು ಹಾಸ್ಯಮಯ ತಪ್ಪು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಬೈಬಲ್ ಓದಿದ ನಂತರ, ಆತನಿಗೆ ಸುನ್ನತಿ ಆಗಬೇಕು ಎಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಆತನ 'ಕುಟುಂಬದ' ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದಿಂದ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಮೊದಲ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯ ನಂತರ, ಅವನು ಪಾದ್ರಿಯನ್ನು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಬೈಬಲ್ನ ಪದ್ಯವನ್ನು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿಗಳಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಬಾರದು ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಾನೆ. ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿರುವಂತೆ, ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಆಗುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲದೇ, ಅವರು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಗುವನ್ನು ತೊರೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಿದ್ಧಾಂತ, ಸರ್ಕಾರದ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಮಾಜದ ಮೂರ್ಖತನ ಮತ್ತು ಅನ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ವಿಡಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅದರ ಆಚರಣೆಗಳು ನಿಜವಾದ ಗ್ರಂಥದೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸರ್ಕಾರದ ಸಮಕಾಲೀನ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನೂ ಟೀಕಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಉಭಯಚರ ದಾಳಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ಚೈಲ್ಡ್ ಆಫ್ ನೇಚರ್, ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಿರುಕುಳದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವವರ ಅವಸ್ಥೆಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ತೋರಿಸಿದ ನಂತರ ಜಾನ್ಸೆನಿಸ್ಟ್ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿ, ತನ್ನ ಅವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ವರ್ಸೈಲ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವವರೆಗೆ ಅವನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು, ಅವಳು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡವನ ಹೆಂಡತಿಯಂತಹ ಬ್ಯಾಕ್ ಚಾನೆಲ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಆಕೆ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಚಿವರ ಮುಂದುವರಿಕೆಗೆ ಬಲಿಯಾಗಬೇಕು. ಅವಳು ಕನ್ಫೆಸರ್ನಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಮಂತ್ರಿಯ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವನು ಏನನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವನು ರಾಜನ ಕನ್ಫೆಸರ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವುದರಿಂದ ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪ್ರಸಂಗವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸರ್ಕಾರದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಜಾತ್ಯತೀತ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನೂ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆಕೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಗಾಗಿ ಶರಣಾಗುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಸೇರಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ. ಎಲ್ 'ಇಂಗೆನು ಪ್ರಕಾರಗಳ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ, ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯೊಂದಿಗೆ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಎಲ್ 'ಇಂಗೆನುವಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ವೋಲ್ಟೈರ್ ದೇವತಾವಾದವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆ, ಮತಾಂಧತೆ, ಮೂಢನಂಬಿಕೆಗಳು, ಪಂಥಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿಗಳನ್ನು ಖಂಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಎಲ್ 'ಇಂಗೆನು, ಆಡಿಯೋ ಆವೃತ್ತಿ ಎಲ್' ಇಂಗೆನು, ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ವೆರಿಟಬಲ್, ಟಿರೀ ಡೆಸ್ ಮನುಸ್ಕ್ರಿಟ್ಸ್ ಡು ಪೆರೆ ಕ್ವೆಸೆನೆಲ್, ಎ ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್, 1767. 1767ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ವಾಲ್ಟೇರ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.