The Things They Left Behind
"ದಿ ಥಿಂಗ್ಸ್ ದೆ ಲೆಫ್ಟ್ ಬಿಹೈಂಡ್" ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರ ಸ್ಟೀಫನ್ ಕಿಂಗ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಮೂಲತಃ ಎಡ್ ಮೆಕ್ಬೈನ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಜ್ ಬುಕ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಗ್ರೆಷನ್ಸ್ಃ ಸಂಪುಟ ಎರಡು ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ. ಟೆರರ್ಸ್ ಎಕೋ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಲಾಯ್ಡ್ ಓದಿದ "ಟ್ರಾನ್ಸ್ಗ್ರೆಷನ್ಸ್" ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಆಡಿಯೋಬುಕ್ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮೂರು ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ನಂತರ ಕಿಂಗ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ 2008ರ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಜಸ್ಟ್ ಆಫ್ಟರ್ ಸನ್ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ 9/11 ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ-ವಿಶ್ವ ವಾಣಿಜ್ಯ ಕೇಂದ್ರದ 110 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ "ಲೈಟ್ ಅಂಡ್ ಬೆಲ್ ಇನ್ಶೂರೆನ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ನಿರೂಪಕ ಸ್ಕಾಟ್ ಸ್ಟೇಲಿಗೆ ವಿಚಿತ್ರ ಸಂಗತಿಗಳು ಸಂಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ. ಸ್ಕಾಟ್ಗೆ ತನ್ನ ಬದುಕುಳಿದವರ ಅಪರಾಧವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ (9/11 ನಲ್ಲಿ, ಅವನು ಒಂದು ದಿನದ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಹೇಳಿದ ಆಂತರಿಕ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದನು), ಆದರೆ ಅವನ ದಿವಂಗತ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ವಸ್ತುಗಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ. ಒಂದು ಜೋಡಿ ಸನ್ಗ್ಲಾಸ್, ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಬ್ಯಾಟ್, ಹೂಪಿ ಕುಶನ್-ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ಕಾಟ್ ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ಅವು ಯಾವುದೇ ಭ್ರಮೆಯಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇತರರು ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಎಂದು ಸ್ವತಃ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಸ್ಕಾಟ್ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಡಂಪ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಇದನ್ನು ನೆರೆಹೊರೆಯ ಪೌಲಾಳಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಒಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ದೂರವಿಡಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಪೌಲಾ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ದುಃಸ್ವಪ್ನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವಳು ವಸ್ತುವಿನ ಮಾಲೀಕರ ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಪೌಲಾ ತಕ್ಷಣವೇ ವಸ್ತುವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸ್ಕಾಟ್ ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆಃ ಅವನು ಬಲಿಪಶುಗಳ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕು-ಮತ್ತು ಅವರ ಮುಖದ ಮೇಲಿನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ತನ್ನ ಅಪರಾಧವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿನ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಪಾಬ್ಲೊ ಮ್ಯಾಕೋ ಮೇಸನೆಟ್ IV ಅವರು ವಿಸ್ತೃತ ಕಿರುಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಶಾಟರ್ಡ್ ಡ್ರೀಮ್ಸ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ. ಗುಯಿಲ್ಲೌಮ್ ಹೂಲಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ವ್ಯಾಲೆಟ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯ ಹೊಸ ರೂಪಾಂತರವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಸ್ಟೀಫನ್ ಕಿಂಗ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನೂ ಸಹ ನೋಡಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಕಿಂಗ್ ಅವರ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸ್ಟೀಫನ್ ಕಿಂಗ್ ಅವರ ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ "ದಿ ಥಿಂಗ್ಸ್ ದೆ ಲೆಫ್ಟ್ ಬಿಹೈಂಡ್" 2003 ರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ವರ್ಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11 ರ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು