The Court Secret
ದಿ ಕೋರ್ಟ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಎಂಬುದು ಜೇಮ್ಸ್ ಶೆರ್ಲಿ ಬರೆದ ಮತ್ತು 1653ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಯುಗದ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವೃತ್ತಿಪರ ನಾಟಕಕಾರರಾಗಿ ಶೆರ್ಲಿ ಬರೆದ ಕೊನೆಯ ನಾಟಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ಅಭಿರುಚಿಗೆ, ಕೋರ್ಟ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ನಯವಾದ, ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ವಿಪರೀತವಾಗಿ ಅವಾಸ್ತವಿಕವಾದ ಮಿಠಾಯಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆಯಾದರೂ (ಕೆಳಗಿನ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ನೋಡಿ), ಇದನ್ನು 1642ರ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಆತಂಕಗಳು ಮತ್ತು ಒತ್ತಡಗಳ ಸೂಚ್ಯಂಕವಾಗಿ ಓದಲಾಗಿದೆ, ಇದು "ರಾಜಮನೆತನದವರ ಮತ್ತು ಉಳಿದವರ ನಡುವಿನ" ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರದ ಬೇಡಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾನವೀಯತೆಯ ಪ್ರಚೋದನೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನ ಅದರ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿನ ನಾಟಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟವು ದಿ ಕೋರ್ಟ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಟಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಫ್ರಿಯರ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಶೆರ್ಲಿ ಅವರ ವೃತ್ತಿಪರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಂತಿಮ ಹಂತಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆಃ ಅವರು ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೆರ್ಬರ್ಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ 1640-42 ಯುಗದಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಫ್ರಿಯರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಮೆನ್ಗಾಗಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ, ದಿ ಕೋರ್ಟ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಫ್ರಿಯರ್ಸ್ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ದಿ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ 1642ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಅದನ್ನು ತಡೆಯಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕಂಪನಿಯು ತಮ್ಮ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. 1664ರ ಆಗಸ್ಟ್ 18ರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ನೋಡಿದಳು ಎಂದು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಪೆಪಿಸ್ ತನ್ನ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾನೆ. (ಆಕೆಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲಃ "ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ".) "ದಿ ಕೋರ್ಟ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಬಹುತೇಕ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ಗಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ನಾಟಕವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ, ಆದರೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ, ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ನಿರ್ಮಾಣವಾಯಿತು". 1682ರಲ್ಲಿ ಡ್ರೂರಿ ಲೇನ್ನ ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ನಿರ್ಮಾಣವು ನಡೆಯಿತು. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು 1653ರಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರರಾದ ಹಂಫ್ರೆ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಹಂಫ್ರೆ ಮೋಸ್ಲೆ ಅವರು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಆಕ್ಟೇವೊ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಸಿಕ್ಸ್ ನ್ಯೂ ಪ್ಲೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಐದು ಶೆರ್ಲಿ ನಾಟಕಗಳೆಂದರೆ ದಿ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್, ದಿ ಬ್ರದರ್ಸ್, ದಿ ಕಾರ್ಡಿನಲ್, ದಿ ಡೌಟ್ಫುಲ್ ಹೈರ್ ಮತ್ತು ದಿ ಇಂಪೋಸ್ಟರ್. ಪ್ರತಿ ನಾಟಕವು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು (ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಮರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ಶೆರ್ಲಿ ದಿ ಕೋರ್ಟ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಅನ್ನು ಮರಣದಂಡನೆಗೊಳಗಾದ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಟ್ರಾಫೋರ್ಡ್ನ ಮಗ ವಿಲಿಯಂ ವೆಂಟ್ವರ್ತ್ಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು, ಅವರನ್ನು ಶೆರ್ಲಿ ತನ್ನ ದಿ ರಾಯಲ್ ಮಾಸ್ಟರ್ (1638) ಗೆ ಉಪಸಂಹಾರದಲ್ಲಿ ಶ್ಲಾಘಿಸಿದ್ದರು. ಬಹುಶಃ 1642ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ನಾಟಕವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ನಂತರದ ಮುದ್ರಿತ ಆವೃತ್ತಿಗಿಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ನಾಟಕವನ್ನು ಅದರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ; ಇದು ವೃತ್ತಿಪರ ಬರಹಗಾರನ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಶೆರ್ಲಿಯ ಕೈಬರಹದಲ್ಲಿ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೇರ್ಪಡೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಎಂ. ಎಸ್. "ದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯಗಳ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ" 1653ರ ಮುದ್ರಿತ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿಲ್ಲ; "ಹಲವಾರು characters.that ಗಳನ್ನು ನಂತರ ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ". ಎಂ. ಎಸ್. ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಿದ್ಧತೆಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ 1664 ರಲ್ಲಿ ನಾಟಕದ ಯಾವ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ ಎಂ. ಎಸ್. ಅಥವಾ ಮುದ್ರಿತ ಪಠ್ಯವನ್ನು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ. ಪಿರಾಕೊ ಎಂಬ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕುಲೀನನನ್ನು ಅವನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ನಿಂದ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು; ಕಡಲುಗಳ್ಳನಾಗಿ ಬಹಳ ಲಾಭದಾಯಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ರಾಜಸಭೆಯಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ ನಂತರ, ಅವನ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಿಂಹಾಸನದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಡಾನ್ ಕಾರ್ಲೊ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದನು. ಪಿರಾಕೊನ ಮಗ ಡಾನ್ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಡಾನ್ ಕಾರ್ಲೊನ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಡಾನ್ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಮೆಂಡೋಜಾನ ಮಗಳು ಕ್ಲಾರಾನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಲಾರಾ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ-ಆದರೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಜಕುಮಾರಿ, ಮಾರಿಯಾ, ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಟೋನಿಯೊನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ. ಡಾನ್ ಕಾರ್ಲೊ ಸಹ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾಳೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ-ಆದರೂ ಕಾರ್ಲೊ ಕೂಡ ಕ್ಲಾರಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಕಾರ್ಲೋ ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಾ ಅವರ ತಂದೆ, ಸ್ಪೇನ್ನ ರಾಜ, ಈ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ರಾಜನ ಸಹೋದರ, ರೊಡೆರಿಗೊ, ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಟೋನಿಯೊಗೆ ಕಾರ್ಲೊ ಮರಿಯಾಳ ಬದಲಿಗೆ ಕ್ಲಾರಾನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ; ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಮರಿಯಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಅವನು ಕಾರ್ಲೋನ ಕೋಪವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಿಜವಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶವು ರೊಡೆರಿಗೊಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ; ನಾಟಕದ ಮ್ಯಾಕಿಯಾವೆಲ್ಲಿಯನ್ ವೇದಿಕೆಯ ಖಳನಾಯಕ, ಅವನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತೊಂದು ತೊಡಕು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆಃ ಪಿರಾಕೊ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕ ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಕ್ ಮೆಂಡೋಜ ಅವರ ಸೇವಕನಾದ ಪೆಡ್ರೊಗೆ ಒಂದು ರಹಸ್ಯ ತಿಳಿದಿದೆ-ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ "ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ರಹಸ್ಯ", ಇದು ಹೇಗಾದರೂ ಡ್ಯೂಕ್ ಮೆಂಡೋಜಾ ಮತ್ತು ನಿಗೂಢ ನಿಧಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲೋ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಕೂಡ. ಈ ಮಧ್ಯೆ ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟ ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ನೊಂದಿಗೆ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ನ ಸೆರೆವಾಸಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ಲಾರಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಮಾರಿಯಾ ನಡುವಿನ ಭೇಟಿಯು ಅವರು ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳೆಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ; ಅದೇ ರೀತಿ ಕಾರ್ಲೋ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಅವರು ಕ್ಲಾರಾಳ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಡಾನ್ ಕಾರ್ಲೊ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ನ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಟೋನಿಯೊನೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಕ್ಲಾರಾ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರೂ, ಕ್ಲಾರಾ ಅವರ ಮದುವೆಯ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ಕ್ಲಾರಾವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ತಾನೇ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳ ನಿರಾಕರಣೆಯಿಂದ ಕಂಗೆಟ್ಟ ಕಾರ್ಲೋ, ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ಗೆ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ; ಕ್ಲಾರಾ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಅವಳ ಭಯವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಕೂಗುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ; ಒಂದು ಪುಟವು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೂರ್ ಡಾನ್ ಕಾರ್ಲೊನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಕಾರ್ಲೋನ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು Moor.who ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಜಕುಮಾರಿ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಿಂದ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಕಾರ್ಲೊ ಪತ್ತೆಯಾಗದಿದ್ದಾಗ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ; ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ನ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಕರೆ ನೀಡುವ ಧ್ವನಿಗಳಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಮೆಂಡೋಜಾ ಪ್ರಮುಖನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಆದರೆ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಕಾರ್ಲೊ ತನ್ನ ತಂತ್ರವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಕಾರ್ಲೊನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಬದಲು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಪಿರಾಕೊ ಮತ್ತು ಪೆಡ್ರೊ "ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ರಹಸ್ಯ" ವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ-ಒಂದು ಮಗುವಿನ ಬದಲಾವಣೆಃ ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮೆಂಡೋಜಾನ ಮಗ ಜೂಲಿಯೊ, ಅವನನ್ನು ಮೆಂಡೋಜಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ, ಮಗುವಿನ ನರ್ಸ್, ರಾಜಮನೆತನದ ಶಿಶುವನ್ನು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಕಳವು ಮಾಡಿದಾಗ ಕಾರ್ಲೋನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದರು. (ಇದರರ್ಥ ಸುಳ್ಳು ಡಾನ್ ಕಾರ್ಲೊ, ಕ್ಲಾರಾನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಾಗ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.) ಕ್ಲಾರಾ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮಾರಿಯಾ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ನ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಕಾರ್ಲೊ/ಜೂಲಿಯೊ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್, ಮಾರಿಯಾ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕೆಂದು ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ-ಆದರೆ ಮಾರಿಯಾ ಇನ್ನೂ ಶರಣಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಎಷ್ಟು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ತೋರಿಸಲು ಕ್ಲಾರಾಳನ್ನು ಮರಿಯಾಳ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ; ಆದರೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದ ಕ್ಲಾರಾ, ಸಾವಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ತಾನು ಅವನನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಕೋಪಗೊಂಡ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಕ್ಲಾರಾ-ಆಡುವ-ಮಾರಿಯಾಗೆ ಅವರ ಪ್ರೀತಿ ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ-ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರಾ ಮೂರ್ಛೆಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಕ್ಲಾರಾವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಪರಸ್ಪರ ಬಂಧದ ಬಲವನ್ನು ನೋಡಿದ ಮಾರಿಯಾ, ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೂಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲೋನ ನಿಜವಾದ ಗುರುತನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಾರಿಯಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಮೂಲ ಉದ್ದೇಶಿತ ಸಂಗಾತಿಯಾದ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಟೋನಿಯೊನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೂ ಇದು ದುರಂತ ನಾಟಕವಾದ್ದರಿಂದ, ಸುಳ್ಳು ರಾಜಕುಮಾರನಾದ ಜೂಲಿಯೊ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸತ್ತಿಲ್ಲ; ಅವನು ತನ್ನ ಗಾಯದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವನು ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾಳಿಗೆ ತನ್ನ ದ್ವಂದ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವಂತೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ; ಮತ್ತು ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ, ಅವನ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದಿಂದ, ಅವಳು ಜೂಲಿಯೊ, ಫೋನಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಬ್ಬರು ಸಂತೋಷದ ದಂಪತಿಗಳು united.though ಸ್ಪೇನ್ನ ರಾಜನು ತಮ್ಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಒಬ್ಬ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಡ್ಯೂಕ್ ಮೆಂಡೋಜಾವನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ-ಇದು ಪಿರಾಕೊ ಮತ್ತು ಪೆಡ್ರೊ ಅವರನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಉಳಿದ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆಃ ಅವರು ಶಿಶುವನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು Carlo.who ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಡಾನ್ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್. ಸಂತೋಷದ ಅಂತ್ಯ. ನಾಟಕದ "ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಅಸಾಧಾರಣ ಸಂಕೀರ್ಣತೆ" ಯನ್ನು ವಿಮರ್ಶಕರು ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಆರ್ಥರ್ ನ್ಯಾಸನ್, "ಶೆರ್ಲಿಯ ಸಂಕೀರ್ಣ ಕಥಾವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪವಾಗಿ, ದಿ ಕೋರ್ಟ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ನಲ್ಲಿನ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿದೆ, ಇದು ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪಾಂಡಿತ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮೂಲಗಳು ಫೋರ್ಸಿಥೆ, ರಾಬರ್ಟ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ. ದಿ ರಿಲೇಶನ್ಸ್ ಆಫ್ ಶೆರ್ಲಿಸ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಟು ದಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಡ್ರಾಮಾ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1914. ಹೋವರ್ತ್, ಆರ್. ಜಿ. "ಎ ಮ್ಯಾನುಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಫ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಶೆರ್ಲೀಸ್ ದಿ ಕೋರ್ಟ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್", ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 7 (1931), ಪುಟಗಳು. ಮಿಲ್ಲಿಂಗ್, ಜೇನ್, ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಥಾಮ್ಸನ್, ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ದಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಸಂಪುಟ. 1. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2004. ನ್ಯಾಸನ್, ಆರ್ಥರ್ ಹಂಟಿಂಗ್ಟನ್. ಜೇಮ್ಸ್ ಶೆರ್ಲಿ, ನಾಟಕಕಾರಃ ಎ ಬಯೋಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಅಂಡ್ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಸ್ಟಡಿ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 1915; ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಬೆಂಜಮಿನ್ ಬ್ಲಾಮ್, 1967 ಅನ್ನು ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ರಾಂಡಾಲ್, ಡೇಲ್ ಬಿ. ಜೆ. ಚಳಿಗಾಲದ ಹಣ್ಣುಃ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾಟಕ 1642-1660. ಲೆಕ್ಸಿಂಗ್ಟನ್, ಕೆವೈ, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ಕೆಂಟುಕಿ, 1996. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನವೋದಯ ನಾಟಕಗಳು ಜೇಮ್ಸ್ ಶೆರ್ಲಿ ಅವರ 1642ರ ನಾಟಕಗಳು