An Act to promote the French language in Québec
ಬಿಲ್ 63, ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಲೋಯಿ ಪೋರ್ ಪ್ರೋಮೌವೊಯಿರ್ ಲಾ ಲ್ಯಾಂಗ್ಯೂ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ ಔ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ("ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಕಾನೂನು"), 1969 ರಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಭಾಷಾ ಕಾನೂನು. ಹಿನ್ನೆಲೆ 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಸರ್ಕಾರವು ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿತು. ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗ ಹುಡುಕಲು ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ವರದಿಯು ತೋರಿಸಿದೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚಿನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಜೆಂಡ್ರಾನ್ ಆಯೋಗ ಎಂಬ ಸಮಿತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಯೋಜನೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಸೇಂಟ್ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ನ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಶಾಲಾ ಮಂಡಳಿಯು, ವಲಸಿಗರ ಮಕ್ಕಳು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ನರು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ, ವಿವಾದ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾಚಾರ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಜೀನ್-ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಬರ್ಟ್ರಾಂಡ್ನ ಯೂನಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸರ್ಕಾರವು ಜೆಂಡ್ರಾನ್ ಆಯೋಗದ ವರದಿಗಾಗಿ ಕಾಯದೆ ಮಸೂದೆ 63ನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು. ವಿವರಗಳು ಮಸೂದೆಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 2 ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಎಲ್ಲಾ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಬಯಸುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಆ ಹಕ್ಕನ್ನು "ಆಯ್ಕೆಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಕಾನೂನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಹ ಉತ್ತೇಜಿಸಿತುಃ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವಾಲಯವು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಾಲೆಗಳಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಜ್ಞಾನವಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿತ್ತು. ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೋರ್ಸ್ಗಳು ಲಭ್ಯವಿರಬೇಕಿತ್ತು. ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವಾಲಯವು ಕ್ವಿಬೆಕ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ವಲಸಿಗರಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆಫೀಸ್ ಕ್ವೆಬೆಕೋಯಿಸ್ ಡೆ ಲಾ ಲಾಂಗ್ವೇ ಫ್ರಾಂಕಾಯಿಸ್ನ ಆದೇಶವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರದ ಬಿಲ್ 63 ಅನೇಕ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳಂತಹ ಅನೇಕ ಫ್ರಾಂಕೊಫೋನ್ಗಳ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸಿತು, ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭಾಷೆಯಾಗಬಹುದೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದರು. ಈ ಕಾನೂನಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಟೀಕೆಯೆಂದರೆ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಥವಾ ಫ್ರೆಂಚ್ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಕಾನೂನಿನ ವಿರೋಧವು ಮೌವೆಮೆಂಟ್ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1974ರಲ್ಲಿ, ರಾಬರ್ಟ್ ಬೌರಾಸ್ಸಾ ಅವರ ಲಿಬರಲ್ ಸರ್ಕಾರವು ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷಾ ಕಾಯ್ದೆಯ ಮೂಲಕ ಈ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು. ಕೆನಡಾದ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳ ಕಾಯಿದೆಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಭಾಷಾ ನೀತಿಯ ಮೇಲಿನ ಕಾನೂನು ವಿವಾದ ಕಚೇರಿ ಕ್ವಿಬೆಕೋಯಿಸ್ ಡೆ ಲಾ ಲ್ಯಾಂಗ್ಯೂ ಫ್ರಾಂಕಾಯಿಸ್ ಕ್ವೈಟ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಪಾಲಿಸಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಶಾಸನ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಭಾಷಾ ನೀತಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಭಾಷಾ ಶಾಸನ 1969 ರಲ್ಲಿ ಕ್ವಿಬೆಕ್ 1969 ರಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ