The Masque of the Inner Temple and Gray's Inn
ದಿ ಮಾಸ್ಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಇನ್ನರ್ ಟೆಂಪಲ್ ಅಂಡ್ ಗ್ರೇಸ್ ಇನ್, ಇದನ್ನು ದಿ ಮಾಸ್ಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ನೈಟ್ಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಜಾಕೋಬಿಯನ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮುಖವಾಡವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು 20 ಫೆಬ್ರವರಿ 1613 ರಂದು ವೈಟ್ಹಾಲ್ ಅರಮನೆಯ ಬಾಂಕ್ವೆಟಿಂಗ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ, ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ I ರ ಮಗಳು ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ V, ಎಲೆಕ್ಟರ್ ಪ್ಯಾಲಟೈನ್ ಅವರ ಮದುವೆಯ ಸುತ್ತಲಿನ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ವಿವಾಹದ ಉತ್ಸವಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಪ್ರದರ್ಶನ ದಿ ಮಾಸ್ಕ್ಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಮೆರವಣಿಗೆಯು ನಡೆಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮುಖವಾಡಧಾರಿಗಳು ಫೆಬ್ರವರಿ 16ರ ಶ್ರೋವ್ ಮಂಗಳವಾರದಂದು ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ಹೌಸ್ನಿಂದ ಥೇಮ್ಸ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಬಾರ್ಜ್ ಮೇಲೆ ಇತರ ದೋಣಿಗಳು ಮತ್ತು ದೋಣಿಗಳ ಹಡಗಿನೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು. ಆ ಸಂಜೆ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಔತಣಕೂಟದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜನಸಮೂಹದ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ರಾಜನ ಆಯಾಸದಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಮುಂದೂಡಬೇಕಾಯಿತು. ವೇಷಭೂಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ನ ಅಚ್ಚರಿಯ ಮೌಲ್ಯವು ಕಳೆದುಹೋಗಿರುವುದರಿಂದ, ವಿಳಂಬದಿಂದಾಗಿ ಮುಖವಾಡವು ಹಾಳಾಗಿದೆ ಎಂದು ಜಾನ್ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಭಾವಿಸಿದರು; ಆದರೆ ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ರಾಜನು ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಪ್ರಧಾನ ಮುಖವಾಡಧಾರಿಗಳು ಒಲಂಪಿಯಾದ ಹದಿನೈದು ನೈಟ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಕಾರ್ನೇಷನ್ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು; ಸಂಗೀತಗಾರರು ಜೋವ್ನ ಹನ್ನೆರಡು ಪುರೋಹಿತರಂತೆ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಮುಖವಾಡವು ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣಗಳ ಮೇಲೆ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆಃ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದವರು ಮರ್ಕ್ಯುರಿ ಮತ್ತು ಐರಿಸ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಮೊದಲ ವಿರೋಧಿ ಮುಖವಾಡದ ನರ್ತಕರು ನಯಡ್ಸ್, ಹೈಡೆಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯುಪಿಡ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಜೊತೆಗೆ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಬಂದ ಮೌಂಟ್ ಒಲಿಂಪಸ್ಗಾಗಿ ವಲ್ಕನ್ ರಚಿಸಿದ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಸೇರಿಕೊಂಡವು (ನಯಡ್ಸ್, ಹೈಡೆಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಮೆಗಳಲ್ಲಿ ತಲಾ ನಾಲ್ಕು, ಮತ್ತು ಐದು ಕ್ಯುಪಿಡ್ಸ್). ಎರಡನೇ ಮುಖವಾಡ-ವಿರೋಧಿ ನೃತ್ಯವು "ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಕ್ರೀಡೆಗಳಲ್ಲಿ" ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನೃತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಎರಡನೇ ವಿರೋಧಿ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸರಳೀಕೃತ ರೂಪದಲ್ಲಿ 1613 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಟು ನೋಬಲ್ ಕಿನ್ಸ್ಮೆನ್ ನಲ್ಲಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲಾಯಿತು-ಇದು ಆ ಯುಗದ ವೇದಿಕೆಯ ನಾಟಕದ ಮೇಲೆ ಮುಖವಾಡಗಳು ಬೀರಿದ ಪ್ರಭಾವದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. (ದಿ ವಿಂಟರ್ಸ್ ಟೇಲ್ನೊಂದಿಗಿನ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ಒಬೆರಾನ್, ದಿ ಫೈರಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ.) ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವ ಈ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಕೋರ್ಟ್ನ ನಾಲ್ಕು ಇನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದವು. (ಇತರ ಎರಡು ಸತ್ರಗಳು ಜಾರ್ಜ್ ಚಾಪ್ಮನ್ ಅವರ ದಿ ಮೆಮೊರಬಲ್ ಮಾಸ್ಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಿಡಲ್ ಟೆಂಪಲ್ ಮತ್ತು ಲಿಂಕನ್ಸ್ ಇನ್ ಎಂಬ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಿವಾಹದ ಗೌರವವನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದವು.) ಇನ್ನರ್ ಟೆಂಪಲ್ ತನ್ನ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಮುಖವಾಡದ ವೆಚ್ಚಕ್ಕಾಗಿ £1200 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪಾವತಿಸಿದೆ ಎಂದು ಇನ್ಸ್ ಆಫ್ ಕೋರ್ಟ್ ದಾಖಲೆಗಳು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ; ಗ್ರೇಸ್ ಇನ್ ಬಿಲ್ ಹೋಲಿಸಬಹುದಾದಂತಿರಬೇಕು. ಇನ್ನರ್ ಟೆಂಪಲ್ ತನ್ನ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು £1 ಅಥವಾ £2 ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ವಿಧಿಸಿತು; ಗ್ರೇಸ್ ಇನ್ ನಲ್ಲಿನ ಶುಲ್ಕಗಳು £1 ರಿಂದ £4 ವರೆಗೆ ಇರುತ್ತವೆ. ಮುಖವಾಡ ಧರಿಸುವವರ ವೇಷಭೂಷಣಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ 60 ಪೌಂಡ್ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ. ಗ್ರೇಸ್ ಇನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾದ ಜಾರ್ಜ್ ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ತನ್ನ 4 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ತನ್ನ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದನು. ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ನ ಮುಖವಾಡವನ್ನು 1613ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 27ರಂದು ಸ್ಟೇಷನರ್ಸ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರ ಜಾರ್ಜ್ ನಾರ್ಟನ್ ಅವರು ದಿನಾಂಕವಿಲ್ಲದ ಕ್ವಾರ್ಟೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಾರ್ಟನ್ ಎರಡನೇ ಕ್ವಾರ್ಟೋ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಇನ್ಸ್ ಆಫ್ ಕೋರ್ಟ್ಗಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಸರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬೇಕನ್ ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಮುಖವಾಡವನ್ನು 1647ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೆಚರ್ ಫೋಲಿಯೊದಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 1653ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮತ್ತು 1660ರಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೆಚರ್ ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು 1679ರ ಎರಡನೇ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೆಚರ್ ಫೋಲಿಯೊದಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟವು ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ-ಈ ತೀರ್ಪನ್ನು ಆಧುನಿಕ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಕ್ವಾರ್ಟೋ ಮತ್ತು ಫೋಲಿಯೋ ಪಠ್ಯಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ; ಮುಖವಾಡದ ಕ್ರಿಯೆಯ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ವಾರ್ಟೋ ಹೆಚ್ಚು ಪೂರ್ಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸಂಗೀತ ಮುಖವಾಡದ ಕೆಲವು ಸಂಗೀತವು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ-ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಕೊಪರಾರಿಯೊ ಅವರ ಎರಡು ನೃತ್ಯಗಳು; ಇವುಗಳನ್ನು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಸಬೋಲ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಫಾರ್ ದಿ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಮಾಸ್ಕ್ (1959) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನವೋದಯ ನಾಟಕಗಳು 1613 ನಾಟಕಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ ಇನ್ನರ್ ಟೆಂಪಲ್ ಗ್ರೇಸ್ ಇನ್ ಅವರ ಮಾಸ್ಕ್ ನಾಟಕಗಳು