Andy Powell (rugby)
ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಪೊವೆಲ್ (ಜನನ 23 ಆಗಸ್ಟ್ 1981) ವೆಲ್ಷ್ನ ಮಾಜಿ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಮೆರ್ಥೈರ್ ಆರ್ಎಫ್ಸಿಗಾಗಿ ಆಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಮಾಜಿ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದು, ವೇಲ್ಸ್ ಸೆವೆನ್ಸ್ ತಂಡ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ತಂಡ ಎರಡಕ್ಕೂ ಆಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ಲಯನ್ಸ್ (ಅನ್ಕ್ಯಾಪ್ಡ್) ತಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ನಿಯಮಿತ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಸ್ಥಾನವು ನಂ. 8 ಅಥವಾ ಹಿಂದಿನ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಬ್ಲೈಂಡ್ಸೈಡ್ ಫ್ಲ್ಯಾಂಕರ್. 2021ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ 2 ಈಸ್ಟ್ (ಉತ್ತರ) ನಲ್ಲಿ ಆಡುವ ಸೌತ್ವೆಲ್ ರಗ್ಬಿ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ರೆಕಾನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಪೊವೆಲ್ ಲ್ಯಾಂಡವರಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಡವರಿ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಲಿಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಹವ್ಯಾಸಿಯಾಗಿ ಆಡಿದರು. 1999 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ ಆರ್ಎಫ್ಸಿಗೆ ಸೇರಿದರು, ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ನಾಲ್ಕು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಐವತ್ತು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು, ಹನ್ನೊಂದು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಇಯಾನ್ ಮೆಕಿಂತೋಷ್ ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ವೇಲ್ಸ್ನ 21 ವರ್ಷದೊಳಗಿನವರ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ಲಬ್ ಎ. ಎಸ್. ಬೆಜಿಯರ್ಸ್ ಹೆರಾಲ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಲ್ಯಾನೆಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ವೇಲ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ ಟೈಗರ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಬ್ಲೂಸ್ಃ 2005-2010 ಪೊವೆಲ್ 2005ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಬ್ಲೂಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು, ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿ, ಹಲವಾರು ಪಂದ್ಯಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪೂರ್ವ-ಋತುಮಾನದ ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಡ ಭುಜಕ್ಕೆ ಗಾಯವಾದ ಪೊವೆಲ್ಗೆ ಈ ಐಡಿ1 ಋತುವು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ದುರದೃಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಗಾಯಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭುಜದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು 2007ರ ಏಪ್ರಿಲ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡೆಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರ ಪುನರಾಗಮನದ ಮೂರು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಲ ಭುಜಕ್ಕೆ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಗಾಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು, ಇದಕ್ಕೆ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ಅಗತ್ಯವೂ ಇತ್ತು. 2009ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ಮುಖಾಮುಖಿಯಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಬೇರಿಯನ್ಸ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಕೇವಲ ಮೂವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಪೊವೆಲ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ವಾಸ್ಪ್ಸ್ಃ ಜುಲೈ 2010 ರಲ್ಲಿ, ಬ್ಲೂಸ್ ಅವರು ಪೊವೆಲ್ರನ್ನು ಅವರ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಇದು 12 ತಿಂಗಳುಗಳು ಉಳಿದಿದ್ದರೂ, ಬೋಗಿ ಘಟನೆಯ ನಂತರ ಪೊವೆಲ್ "ತನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಊಹಾಪೋಹಗಳು ಪೊವೆಲ್ರನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ತಂಡವಾದ ಎಸ್ಯು ಏಜೆನ್ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಷ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಕ್ಲಬ್ ಕ್ರುಸೇಡರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದವು. ಆದರೆ ಪೋವೆಲ್ ಜುಲೈ 2010 ರಲ್ಲಿ 12 ತಿಂಗಳ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೇಲೆ ಲಂಡನ್ ವಾಸ್ಪ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು, ವೇಲ್ಸ್ ರಕ್ಷಣಾ ತರಬೇತುದಾರ ಶಾನ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಅವರಿಂದ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು, ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡಕ್ಕೆ ಮರಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಆಶಿಸಿದರು. 5 ಮೇ 2011 ರಂದು, ಪಬ್ನ ಹೊರಗೆ ಕುಡಿತದ ಜಗಳದ ನಂತರ ಪರಸ್ಪರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಂದ ಪೊವೆಲ್ ಲಂಡನ್ ವಾಸ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು. ಮಾರಾಟ ಶಾರ್ಕ್ಗಳುಃ ಮೇ 2011 ರಲ್ಲಿ, ಲಂಡನ್ ವಾಸ್ಪ್ಸ್ನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ಪೊವೆಲ್ ಸೇಲ್ ಶಾರ್ಕ್ಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2012 ರಲ್ಲಿ, ನಿಂದನೀಯ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಕೈ ಸನ್ನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸೇಲ್ ಅವರಿಗೆ £5,000 ದಂಡ ವಿಧಿಸಿತು. ವಿಗಾನ್ ವಾರಿಯರ್ಸ್ಃ 2013-2014 2013ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಿಗಾನ್ ವಾರಿಯರ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ ಗ್ವೆಂಟ್ ಡ್ರಾಗನ್ಸ್ಃ 2014-2015 ಜೂನ್ 2014 ರಲ್ಲಿ, ಪೊವೆಲ್ ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ ಗ್ವೆಂಟ್ ಡ್ರಾಗನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಮೆರ್ಥೈರ್ಃ 2015-2016 ಜುಲೈ 2015 ರಲ್ಲಿ ಪೊವೆಲ್ ಮೆರ್ಥೈರ್ ಆರ್ಎಫ್ಸಿಗೆ ಸೇರಿದರು. 2016ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಮರುಕಳಿಸಿದ ಮೊಣಕಾಲಿನ ಗಾಯದ ನಂತರ ಪೊವೆಲ್ ತಕ್ಷಣದ ಪರಿಣಾಮದೊಂದಿಗೆ ಆಟದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಎಂದು ಮೆರ್ಥೈರ್ ಘೋಷಿಸಿದರು. ನಂತರ ಪೊವೆಲ್ ಅವರು ಖಿನ್ನತೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ನಿವೃತ್ತಿಯ ಕಾರಣವೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು. 2008ರ ನವೆಂಬರ್ 8ರಂದು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ವಿರುದ್ಧ ವೇಲ್ಸ್ ಪರ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಿದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಟಗಾರ ಪೊವೆಲ್, 15-20ರ ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ಪಂದ್ಯಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 2009ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 21ರಂದು, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ 2009ರ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ಲಯನ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಪೊವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. 2010 ರ ಸಿಕ್ಸ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಷ್ ತಂಡವು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷದ ವಿಜಯದ ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಗಾಲ್ಫ್ ಬಗ್ಗಿಯ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಪೊವೆಲ್ ಅವರನ್ನು "ಗಾಲ್ಫ್ ಬಗ್ಗಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಓಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ" ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. 2010ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 14ರಂದು 0600 ಜಿಎಂಟಿಗೆ ಎಂ4 ಮೋಟಾರು ಮಾರ್ಗದ ಜಂಕ್ಷನ್ 33ರ ಬಳಿ ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಮರುದಿನ, "ತಂಡದ ನೀತಿ ಸಂಹಿತೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ" ನಡವಳಿಕೆಗಾಗಿ, ಅವರನ್ನು 2010ರ ಸಿಕ್ಸ್ ನೇಷನ್ಸ್ಗಾಗಿ ವೇಲ್ಸ್ನ 35 ಸದಸ್ಯರ ತರಬೇತಿ ತಂಡದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಭಾಗವನ್ನು ಆಡಲಿಲ್ಲ. ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಆತನಿಗೆ 15 ತಿಂಗಳ ಚಾಲನಾ ನಿಷೇಧ ಮತ್ತು ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಟ್ರೈಸ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ವೆಲ್ಷ್ ಸೂಪರ್ ಲೀಗ್ ಕ್ಲಬ್ ಕ್ರುಸೇಡರ್ಸ್ 2010ರಲ್ಲಿ ಪೊವೆಲ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಮುಂದಾಯಿತು, ಆದರೆ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಪೋವೆಲ್ ಅವರ ಆಗಿನ ಏಜೆಂಟ್ ಮೈಕ್ ಬರ್ಟನ್, ಪೋವೆಲ್ ಅವರು ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಜೊತೆಗಿನ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವರ್ಷ ಉಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಪೋವೆಲ್ ನಂತರ ಬರ್ಟನ್ ಜೊತೆಗಿನ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು. ಪೊವೆಲ್ ಅವರು ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ಗೆ ಬದಲಾಗಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಹದಿಹರೆಯದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹವ್ಯಾಸಿ ಕ್ಲಬ್ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಡೆಮನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಮುಂದಿನ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ವೇಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದರೂ, ಕ್ರುಸೇಡರ್ಗಳು 2010 ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸಹಿ ಮಾಡಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಪೊವೆಲ್ನ ಹೊಸ ಏಜೆಂಟ್ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಪಲ್ಲಾಡಿನೊ ಅವರು ಪೊವೆಲ್ ಕ್ರುಸೇಡರ್ಗಳಿಗೆ ಸೇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು ಆದರೆ ಅವರು ಸೂಪರ್ ಲೀಗ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳಿಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿ ಉಳಿದರು. ವಾಸ್ಪ್ಸ್ನಿಂದ ವಜಾಗೊಂಡ ನಂತರ ಅವರು 2011ರ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ವಿಶ್ವಕಪ್ನ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಕ್ರುಸೇಡರ್ಗಳಿಂದ ಸೇರಲು ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 2013ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಪೊವೆಲ್ ಅವರು ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಗಾನ್ ವಾರಿಯರ್ಸ್ಗೆ ಸೇರುವುದಾಗಿ ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ಅವರು 30 ಆಗಸ್ಟ್ 2013 ರಂದು ಹಲ್ ಎಫ್ಸಿ ವಿರುದ್ಧದ ತವರು ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಗಾನ್ ವಾರಿಯರ್ಸ್ ಪರ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಪೊವೆಲ್ 25 ಮೇ 2013 ರಂದು ಲ್ಯಾಂಟ್ರಿಸೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ನತಾಶಾ ಗ್ಯಾಸ್ಕೋಯಿನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಎಸ್ಪಿಎನ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ (web.archive.org ನಿಂದ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ) ವೇಲ್ಸ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ 1981 ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಬಾರ್ಬೇರಿಯನ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಬ್ರೆಕಾನ್ ಆರ್ಎಫ್ಸಿ ಆಟಗಾರರು ವೇಲ್ಸ್ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ಲಯನ್ಸ್ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರರು ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಡೆಮನ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ಕಾರ್ಡಿಫ್ ರಗ್ಬಿ ಆಟಗಾರರು ಡ್ರಾಗನ್ಸ್ ಆರ್ಎಫ್ಸಿ ಆಟಗಾರರು ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ ಟೈಗರ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ಮೆರ್ಥೈರ್ ಆರ್ಎಫ್ಸಿ ಆಟಗಾರರು ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ ಆರ್ಎಫ್ಸಿ ಆಟಗಾರರು ಜನರು ಲ್ಯಾಂಡವರಿ ಕಾಲೇಜ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಪೊವಿಸ್ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಫ್ಲ್ಯಾಂಕರ್ಸ್ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಎಂಟು ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರರು ಬ್ರೆಕಾನ್ ಸೇಲ್ ಶಾರ್ಕ್ ಆಟಗಾರರು ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ವೇಲ್ಸ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರರು ವಾಸ್ಪ್ಸ್ ಆರ್ಎಫ್ಸಿ ಆಟಗಾರರು ವೆಲ್ಷ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರರು ವೆಲ್ಷ್ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರರು ವಿಗಾನ್ ವಾರಿಯರ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು 2011 ರಗ್ಬಿ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಆಟಗಾರರು