Cultural references to Ophelia
ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ನಾಟಕ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಪಾತ್ರವಾದ ಒಫೆಲಿಯಾವನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ಥಿರತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಫ್ಯೋಡರ್ ದಾಸ್ತೋವ್ಸ್ಕಿ, ತನ್ನ 1880 ರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಕರಮಜೋವ್ನ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಒಫೆಲಿಯಾವನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು, ಕಡಿದಾದ ಬಂಡೆಯಿಂದ ನದಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಎಸೆಯುವ ಮೂಲಕ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ವಿಚಿತ್ರ ಯುವತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ದಾಸ್ತೋವ್ಸ್ಕಿ "ಆಗಲೂ, ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಮತ್ತು ನೆಚ್ಚಿನ ಬಂಡೆಯು ಅಷ್ಟೊಂದು ಚಿತ್ರಸದೃಶವಾಗಿರದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಕೇವಲ ಸಮತಟ್ಟಾದ, ಗದ್ಯದ ದಡವಾಗಿದ್ದರೆ, ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ದಾಸ್ತೋವ್ಸ್ಕಿ ನಾಯಕಿಯಾದ ಗ್ರುಶೆಂಕಾವನ್ನು ಒಫೆಲಿಯಾ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾ, "ಅಯ್ಯೋ ನಾನು!" ಎಂಬ ಪದಗಳ ಮೂಲಕ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಮೊದಲ ಯಾತನೆ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ. ಲಿಸಾ ಫೀಡ್ಲರ್ ಬರೆದ ಡೇಟಿಂಗ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ (2002), ಒಫೆಲಿಯಾಳ ಕಥೆಯ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅಗಾಥಾ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳು ಆಫ್ಟರ್ ದಿ ಫ್ಯೂನೆರಲ್ (1953), ಥರ್ಡ್ ಗರ್ಲ್ (1966) ಮತ್ತು ನೆಮೆಸಿಸ್ (1971) ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಫೆಲಿಯಾವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಜಾಸ್ಪರ್ ಫೋರ್ಡ್ ಅವರ ಸಮ್ಥಿಂಗ್ ರಾಟನ್ (2004) ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಒಫೆಲಿಯಾ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ನೈಜ ಜಗತ್ತಿನ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಟಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲಿಸಾ ಕ್ಲೈನ್ ಬರೆದ ಒಫೆಲಿಯಾ ಒಫೆಲಿಯಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಪಾಲ್ ಗ್ರಿಫಿತ್ಸ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ (2008) ಒಫೆಲಿಯಾ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನಿಂದ ತನ್ನ ಪದಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಒಂದು ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಅದನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಹಾನ್ಸ್ ಅಬ್ರಹಾಂಸೇನ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕವಿತೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕವಿ ಆರ್ಥರ್ ರಿಂಬೌಡ್ 1870 ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಒಫೆಲೀ ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆದರು. ಟಿ. ಎಸ್. ಎಲಿಯಟ್ರ 'ದಿ ವೇಸ್ಟ್ ಲ್ಯಾಂಡ್' ಎಂಬ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ, ಒಫೆಲಿಯಾಳ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆಃ ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು ವಿಭಾಗವು "ನೀರಿನಿಂದ ಸಾವು" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಮೇರಿ ಪೈಫರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕವಾದ ರಿವೈವಿಂಗ್ ಒಫೆಲಿಯಾಃ ಸೇವಿಂಗ್ ದಿ ಸೆಲ್ವ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಡೋಲೆಸೆಂಟ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಫೆಲಿಯಾವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಧುನಿಕ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗಿಯರು ಒಫೆಲಿಯಾದಂತೆ ಬಲಿಪಶುಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಮುಂದಿಡುತ್ತದೆ. 2011ರಲ್ಲಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮತ್ತು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿನ ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನ ಇಲಾಖೆಯು 59 ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕ ಕೇಟೀ ಮಿಚೆಲ್ ಮತ್ತು ಲಿಯೋ ವಾರ್ನರ್ ಅವರನ್ನು 'ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯ' ದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ವೀಡಿಯೊ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿತು. ಕಳೆದ ಶತಮಾನದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ದೇಶಕರಲ್ಲಿ ಐವರನ್ನು ಅದರ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಈ ಯೋಜನೆಯು, ನಾಟಕದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ 'ಹುಚ್ಚು' ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಫೆಲಿಯಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ನಟಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವೃತ್ತಿಗಾರರು ಹೇಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ. ಜೂನ್ 4ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಥಿಯೇಟರ್ ಡೆ ಲಾ ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಚಾಂಟಿಯರ್ಸ್ ಯುರೋಪ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಈ ಬಹು ಪರದೆಯ ವೀಡಿಯೊ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯು 2011ರ ಜುಲೈ 12ರಂದು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಸನ್ಸ್ ಆಫ್ ಅನಾರ್ಕಿ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಒಫೆಲಿಯಾ ತಾರಾ ನೋಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಒಪಿ ವಿನ್ಸ್ಟನ್ ಪಾತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದಳು. "ಟೇಲ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಡೊಮೈನ್" ಎಂಬ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಮರುಕಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಫೆಲಿಯಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಲಿಸಾ ಸಿಂಪ್ಸನ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ (ಬಾರ್ಟ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್) ತನ್ನ ಮೃತ ತಂದೆಯ (ಹೋಮರ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್) ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, "ಯಾರೂ ಒಫೆಲಿಯಾವನ್ನು ಹುಚ್ಚರಾಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ!" ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಆಕೆ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ, ಜನರ ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಒದೆಯುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಹಕ್ಕನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹತ್ತಿರದ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಕಂದಕಕ್ಕೆ ಕಾರ್ಟ್ ವೀಲ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ಬಹುಶಃ ಅವಳ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. 2011ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮೆಲಂಚೋಲಿಯಾದ ಆರಂಭಿಕ ಮಾಂಟೇಜ್ನಲ್ಲಿ, ಕರ್ಸ್ಟನ್ ಡನ್ಸ್ಟ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅವಳ ಮದುವೆಯ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಜಾನ್ ಎವೆರೆಟ್ ಮಿಲ್ಲೈಸ್ ಅವರ ಒಫೆಲಿಯಾದ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. 2005ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಲಿಬರ್ಟಿನ್ ನಲ್ಲಿ, ಸಮಂತಾ ಮಾರ್ಟನ್ ಅವರು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ ನಟಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬ್ಯಾರಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಒಫೆಲಿಯಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯನ್ನು ಕೆಳಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ತರುತ್ತಾರೆ. 1964ರ ದಿ ಆಡಮ್ಸ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಟಿಸಿಯಾದ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಒಫೆಲಿಯಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಎರಡೂ ಸಹೋದರಿಯರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಜೋನ್ಸ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಒಫೆಲಿಯಾವನ್ನು ಅವಳ ಕೂದಲಿನಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು, ನಾಟಕವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಡೆಸ್ಪರೇಟ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ಸ್ ಎಂಬ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಎರಡನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸಿದ್ದಾಲ್ ಜಾನ್ ಎವೆರೆಟ್ ಮಿಲ್ಲೈಸ್ ಅವರ ಒಫೆಲಿಯಾ ಚಿತ್ರಕಲೆಗೆ ಪೋಸ್ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. 1986ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಫೈರ್ ವಿತ್ ಫೈರ್ನಲ್ಲಿ, ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಮ್ಯಾಡ್ಸನ್ ಅವರು ಜಾನ್ ಎವೆರೆಟ್ ಮಿಲ್ಲೈಸ್ ಅವರು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ಒಫೆಲಿಯಾದ ಚಿತ್ರಣದಿಂದ ರೋಮಾಂಚನಗೊಂಡ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಶಾಲಾ ಬಾಲಕಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರ ಅವರು ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಯೋಜನೆಗಾಗಿ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. 2012ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸಾವೇಜಸ್ನಲ್ಲಿ "ಓ" ಪಾತ್ರವು "ಓ" ನಿಂದ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆಗೆ "ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ದ್ವಿಧ್ರುವಿ ಕೋಳಿ" ಒಫೆಲಿಯಾ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. 2006ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ಯಾನ್ಸ್ ಲ್ಯಾಬಿರಿಂತ್ನಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾದ ಒಫೆಲಿಯಾ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 2013 ರ ಅನಿಮೆ ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಟೆಂಪೆಸ್ಟ್ ಒಫೆಲಿಯಾದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅನೇಕ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕ್ವೀನ್ ಅಂಡ್ ಕಂಟ್ರಿ (2014) ನಲ್ಲಿ ನಾಯಕನು ತನ್ನ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಅಸ್ಥಿರಳಾದ ಗೆಳತಿ ಒಫೆಲಿಯಾವನ್ನು ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. S.H.I.E.L.D ನ ಏಜೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ. ಅದರ ನಾಲ್ಕನೇ ಸೀಸನ್ (2017), ಅದರ ಅಂತಿಮ ಚಾಪದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ-ಏಜೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಹೈಡ್ರಾ-ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಐಡಾ ಫ್ರೇಮ್ವರ್ಕ್ನೊಳಗೆ ಇರುವಾಗ "ಒಫೆಲಿಯಾ" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಏಜೆಂಟ್ ಲಿಯೋ ಫಿಟ್ಜ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅವಳ ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಮೋಹವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ಕೃತಿಗಳಾದ ಹೆಕ್ಟರ್ ಬೆರ್ಲಿಯೊಜ್ ಅವರು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಸಂಯೋಜನೆಯ ವಿಷಯವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರುಃ ಟ್ರಿಸ್ಟಿಯಾ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಚಳುವಳಿಗೆ "ದಿ ಡೆತ್ ಆಫ್ ಒಫೆಲಿಯಾ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಫ್ರಾಂಕ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಾದ್ಯವೃಂದಕ್ಕಾಗಿ "ದೇರ್ ಈಸ್ ಎ ವಿಲೋ ಗ್ರೋಸ್ ಅಸ್ಲಾಂಟ್ ಎ ಬ್ರೂಕ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸ್ವರಮೇಳದ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದನ್ನು ಒಫೆಲಿಯಾಳ ಮರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ನ ಸ್ವಗತದ ಮೊದಲ ಸಾಲಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಶೋಸ್ಟಾಕೋವಿಚ್ ಅವರ ಇನ್ಸಿಡೆಂಟಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಟು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ "ಒಫೆಲಿಯಾ 'ಸ್ ಸಾಂಗ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಚಲನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಅವಳ ಹುಚ್ಚುತನದ ಸಂತತಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಅಬ್ರಹಾಮ್ಸೆನ್ ಅವರ ಲೆಟ್ ಮಿ ಟೆಲ್ ಯು, ಸೋಪ್ರಾನೊ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಗಳ ಹಾಡಿನ ಚಕ್ರ. ಸಮಕಾಲೀನ ಡೆಬ್ರಾ ಗೇಲ್ ವೈಟ್, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಂಗೀತಗಾರ್ತಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ವೇದಿಕೆಯ ಹೆಸರು ಒಫೆಲಿಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಗಾಯಕ-ಗೀತರಚನಾಕಾರ. ದಿ ಗ್ರೇಟ್ಫುಲ್ ಡೆಡ್ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ "ಆಲ್ಥಿಯಾ" ಗೀತರಚನೆಕಾರ ರಾಬರ್ಟ್ ಹಂಟರ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ವಗತದಿಂದ ಹತ್ತಿರದ ಉದ್ಧರಣದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು, ಕನಸು ಕಾಣುವ ಅವಕಾಶ", ಹಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಸಾಲು ಹೀಗಿದೆ, "ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಕನಸು ಕಾಣುವ ಅವಕಾಶವಿರುವ ಒಫೆಲಿಯಾದ ಅದೃಷ್ಟವು ನಿನ್ನದೇ ಆಗಿರಬಹುದು". ನಟಾಲಿ ಮರ್ಚೆಂಟ್ ಈ ನಾಟಕದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಒಫೆಲಿಯಾ ಎಂಬ ಹಾಡು ಮತ್ತು ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಎಮಿಲಿ ಶರತ್ಕಾಲವು ಒಫೆಲಿಯಾಕ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹಾಡು ಮತ್ತು ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಗಾಯಕಿಯು ತನ್ನನ್ನು ಒಫೆಲಿಯಾಗೆ ಹೋಲಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ದ್ವಿಧ್ರುವಿ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅನುಭವಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಜ್ಯುವೆಲ್ ತನ್ನ ಆಲ್ಬಂ ಸ್ಪಿರಿಟ್ (1998) ನಿಂದ "ಇನ್ನೊಸೆನ್ಸ್ ಮೈನ್ಟೈನ್ಡ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹಾಡನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, "ಒಫೆಲಿಯಾ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ತನ್ನದೇ ತೂಕದಿಂದ ಹತ್ತಿಕ್ಕಲ್ಪಟ್ಟಳು" ಎಂಬ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇಂಡಿಗೊ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ವಾಂಪ್ ಒಫೆಲಿಯಾ ಎಂಬ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ, ಒಫೆಲಿಯಾವನ್ನು ಡೀಪ್ ಸೌತ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಾಪ್ ಗಾಯಕಿ ಟೋಯಾ ವಿಲ್ಕಾಕ್ಸ್ ಅವರು ಒಫೆಲಿಯಾ ಅವರ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಒಫೆಲಿಯಾ 'ಸ್ ಷಾಡೋ ಎಂಬ ಆಲ್ಬಮ್ ಮತ್ತು ಹಾಡನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ರಾಸ್ಪುಟಿನಾದ ಮೆಲೋರಾ ಕ್ರೀಜರ್ ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಫಾರ್ ದಿ ಈಥರ್ ಆಲ್ಬಮ್ಗಾಗಿ "ಡಿಗ್ ಒಫೆಲಿಯಾ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹಾಡನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಹಾಡು "ಆಕೆಯ ಪರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ". ತೋರಿ ಅಮೋಸ್, ಬಹುಶಃ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಒಫೆಲಿಯಾದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ, ಅಬ್ನೋರ್ಮಲಿ ಅಟ್ರಾಕ್ಟೆಡ್ ಟು ಸಿನ್ ಆಲ್ಬಮ್ಗಾಗಿ "ಒಫೆಲಿಯಾ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹಾಡನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ವೈಲ್ಡ್ ಬೀಸ್ಟ್ಸ್ನ ಹಾಡು "ಬೆಡ್ ಆಫ್ ನೈಲ್ಸ್", ಸ್ಮೋಥರ್ನ ಎರಡನೇ ಹಾಡು, ಒಫೆಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಮೇರಿ ಶೆಲ್ಲಿಯ ಕೆಲಸದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಗಾಯಕ-ಗೀತರಚನಾಕಾರ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಗುಸ್ಸಿನಿ ಡ್ಯೂ ಅನ್ನಿ ಡೋಪೊ ಆಲ್ಬಮ್ಗಾಗಿ "ಒಫೆಲಿಯಾ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹಾಡನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಗಾಯಕ-ಗೀತರಚನಾಕಾರ ಬಾಬ್ ಡೈಲನ್ 1965ರಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿತವಾದ ಹೈವೇ 61 ಆಲ್ಬಂನ ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಡೆಸೊಲೇಷನ್ ರೋದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಫೆಲಿಯಾವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಟೀಮ್ಪಂಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅಬ್ನಿ ಪಾರ್ಕ್ "ಡಿಯರ್ ಒಫೆಲಿಯಾ" ಎಂಬ ಹಾಡನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿತು, ಇದನ್ನು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಬಿಂದುವಿನಿಂದ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಒಫೆಲಿಯಾಗೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾ ತಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬ್ಯಾಂಡ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಲೈಟ್ಸ್-ಸದರ್ನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಲ್ಬಮ್ಗಾಗಿ "ಒಫೆಲಿಯಾ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹಾಡನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಒಫೆಲಿಯಾವನ್ನು ರೇಸ್-ಮಿಕ್ಸಿಂಗ್ನ ರೂಪಕವೆಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಾಯಕ-ಗೀತರಚನಾಕಾರ ನೋಲ್ವೆನ್ ಲೆರಾಯ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 2012 ರ ಆಲ್ಬಂ ಫಿಲ್ಲೆಸ್ ಡೆ ಲಿಯುಗಾಗಿ "ಒಫೆಲಿಯಾ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹಾಡನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಅಮೇರಿಕನ್ ಗಾಯಕ-ಗೀತರಚನಾಕಾರ ಜೆಲ್ಲಾ ಡೇ ತನ್ನ 2014 ರ ಆಲ್ಬಂ ಜೆಲ್ಲಾ ಡೇ-ಇಪಿಗಾಗಿ "ಸ್ವೀಟ್ ಒಫೆಲಿಯಾ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹಾಡನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು. 2016ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 8ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಆಲ್ಬಂ ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಮೊದಲು, "ಒಫೆಲಿಯಾ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಏಕಗೀತೆಯನ್ನು 2016ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 4ರಂದು ದಿ ಲುಮಿನಿಯರ್ಸ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಕೈಲೀ ಮಿನೋಗ್ ಮತ್ತು ನಿಕ್ ಕೇವ್ ಅವರ "ವೇರ್ ದಿ ವೈಲ್ಡ್ ರೋಸಸ್ ಗ್ರೋ" ಹಾಡಿನ ವೀಡಿಯೊ ಜಾನ್ ಎವೆರೆಟ್ ಮಿಲ್ಲೈಸ್ ಅವರ ಒಫೆಲಿಯಾವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಹೈನರ್ ಮುಲ್ಲರ್ ಅವರ 1977ರ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಐನ್ಸ್ಟರ್ಜೆಂಡೆ ನ್ಯೂಬೌಟೆನ್ ಅವರ ಆಲ್ಬಂ ಡೈ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ಮಾಸ್ಚೈನ್ (1990) ನಲ್ಲಿ ಒಫೆಲಿಯಾ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಗುಡ್ರನ್ ಗಟ್ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. 1986 ರಲ್ಲಿ ವಾಯೇಜರ್ 2 ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ ಯುರೇನಸ್ನ ಎರಡನೇ ಅತ್ಯಂತ ಒಳಗಿನ ಚಂದ್ರನಿಗೆ ಒಫೆಲಿಯಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಸೌರವ್ಯೂಹದ ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕ ಉಪಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ (ಕೇವಲ 16 ಕಿ. ಮೀ. ವ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ). 171 ಒಫೆಲಿಯಾ ಎಂಬುದು ಕ್ಷುದ್ರಗ್ರಹ ವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕ್ಷುದ್ರಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಂಟೌನ್ನ ಮೂರು ನೆರೆಹೊರೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ದಿ ಸಿಮ್ಸ್ 2 ಎಂಬ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಫೆಲಿಯಾ ನಿಗ್ಮೋಸ್ ಎಂಬ ಪಾತ್ರವಿದೆ. ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ವೆರೊನಾವಿಲ್ಲೆ ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ನೆರೆಹೊರೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬ್ರೂಟಲ್ ಲೆಜೆಂಡ್ ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಹೇಲ್ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ ಒಫೆಲಿಯಾ ಎಂಬ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆಕೆಯ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಕಥೆಯು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಾಗಿವೆ. ಎಲ್ಸಿನೋರ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನನ್ನು ಒಫೆಲಿಯಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಟೈಮ್ ಲೂಪ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿನ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುವಾಗ ಅದರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆರ್ಟ್ ಆರ್ಥರ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಜಾನ್ ವಿಲಿಯಂ ವಾಟರ್ ಹೌಸ್ ಇತರ ಕಲಾವಿದರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳು ಒಫೆಲಿಯಾ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್