Hassan Hakmoun
ಹಸನ್ ಹಕ್ಮೌನ್ () (ಜನನ 16 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1963) ಒಬ್ಬ ಮೊರೊಕನ್ ಸಂಗೀತಗಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಗ್ನಾವಾ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಹಕ್ಮೌನ್ ಸಂಗೀತಗಾರರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಗ್ನಾವಾದ ಸಂಗೀತ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ನಾಲ್ಕನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೊರಾಕೊದಾದ್ಯಂತ (ಗ್ನಾವಾ ಪ್ರಕಾರದ ರಾಜ, ಮಾಸ್ಟರ್ ಸ್ಯಾಮ್ ಸೇರಿದಂತೆ) ಮತ್ತು ಲೀಲಾ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಸಾಬ್ಲಾಂಕಾದಲ್ಲಿ ಗ್ನಾವಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಲಾವಿದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಅವನ ತಾಯಿಯು ನಗರದಾದ್ಯಂತ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ವೈದ್ಯರಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಗ್ನಾವಾ ಸಂಗೀತದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹಕ್ಮೌನ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ಗ್ನಾವಾ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಅವರು ಮರಾಕೇಶ್ನಲ್ಲಿ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ದರ್ಡೇಬಾ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಸಮಾರಂಭಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಸಂಮೋಹನದ ನುಡಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಪಠಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ಹಕ್ಮೌನ್ ತನ್ನ ನಾಲ್ಕನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದನು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ ಮಿನಾ ಹಕ್ಮೌನ್ ಅವರನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿದ ಸಂಗೀತ ಸಮಾರಂಭದ ನಂತರ ಗ್ನಾವಾ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಮುಂದಾದರು. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಿಂಟಿರ್ ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ವಾದ್ಯವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಅಡಿಕೆ ಮರದ ಮೇಲೆ ಚಾಚಿದ ಒಂಟೆಯ ಚರ್ಮದಿಂದ ಮಾಡಿದ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೂರು ತಂತಿಗಳ ಲೂಟ್ ಆಗಿದೆ. ಸಿಂಟಿರ್ನ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಪಿಚ್ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು, ವಾದ್ಯವು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಬಾಸ್ನಂತೆಯೇ ಬಾಸ್ ಅಡಿಪಾಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಧ್ವನಿಯು ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಂಯೋಜನೆಯ ಸುಮಧುರ ರೇಖೆಯನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ವಾದ್ಯದ ಮುಖ್ಯಭಾಗಕ್ಕೆ ಡ್ರಮ್ ನುಡಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಹಾಕ್ಮೌನ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ತಾಳವಾದ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಗಾಯನವನ್ನು ನೀಡಿದನು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವನ ಸಂಗೀತ ಅನ್ವೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು. ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಮೂಹದೊಂದಿಗೆ ಜ್ಞಾನ ಲೀಲಾ ಸಮಾರಂಭಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುವ ಸ್ಥಾಪಿತ ಸಂಗೀತಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಇಂದು, ಹಕ್ಮೌನ್ ಅವರನ್ನು ಗ್ನಾವಾ ಸಂಗೀತದ ಗಾಡ್ಫಾದರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ನಂತರದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹಕ್ಮೌನ್ 1987 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಲಿಂಕನ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಎಟಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಂಕಾ ಲೀಯವರ ಟ್ರಿಯೊ ಗ್ನಾ ಮತ್ತು ನೋಮಾಡಾಸ್ ನೃತ್ಯ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ತರುವಾಯ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕ ರಿಚರ್ಡ್ ಹೊರೋವಿಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಅವರಂತಹ ಕಲಾವಿದರು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ರಾಕ್, ಜಾಝ್ ಮತ್ತು ಫ್ಯೂಷನ್ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿದರು. 1989ರಲ್ಲಿ ಹಕ್ಮೌನ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಸೈದ್ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರಾದ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಬೆಚಾರ್ ಮತ್ತು ಅಬ್ದೆಲ್ ಹೋಕ್ ದಹ್ಮದ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮ್ಯಾಗ್ಮೌತ್ ಹಕ್ಮೌನ್ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಯಿತು. ಆ ವರ್ಷದ ನಂತರ, ರಾಬರ್ಟ್ ಬ್ರೌನಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವರ್ಲ್ಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಹಾಕ್ಮೌನ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಆಲ್ಬಂ ಫೈರ್ ವಿದೀನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಆತ 1991ರಲ್ಲಿ ಆಡಮ್ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಜಾಝ್ ಟ್ರಂಪೆಟರ್ ಡಾನ್ ಚೆರ್ರಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಆಲ್ಬಂ "ಗಿಫ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಗ್ನಾವಾ" ಅನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಮೊರೊಕನ್ ರೂಪಕ್ಕೆ ಅಮೆರಿಕನ್ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹಕ್ಮೌನ್ ತನ್ನ ಸಂಗೀತದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಇದು ಆತನು 'ಅದೃಷ್ಟ' ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವ ಜಹಾರ್ ಎಂಬ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಅವರ ಸಂಗೀತವು ರಾಕ್ ಮತ್ತು ಜಾಝ್ನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಶೈಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಸೆಯಿತು. ಈ ಸಮೂಹದೊಂದಿಗೆ, ವಿದ್ಯುತ್ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ಹಾಕ್ಮೌನ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು. ಅಂತಹ ಒಂದು ನಿದರ್ಶನವು ನಿಟಿಂಗ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಅದರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಮೈಲ್ಸ್ ಡೇವಿಸ್ ಮತ್ತು ಡೇನಿಯಲ್ ಲಾನೋಯಿಸ್ ಸೇರಿದ್ದರು, ಅವರು ಭವಿಷ್ಯದ ಪ್ರಮುಖ ಸಹಯೋಗಿ, ಪಾಪ್ ಸಂಗೀತಗಾರ ಪೀಟರ್ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ಗೆ ಹಾಕ್ಮೌನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಮುಂದಾದರು. 1992ರಲ್ಲಿ ಹಕ್ಮೌನ್ 1980ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ನ WOMADಗೆ ಸೇರಿದರು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಬಾತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ಸ್ ರಿಯಲ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ಹಾಕ್ಮೌನ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಬಾತ್ನಿಂದ, ಹಾಕ್ಮೌನ್ ಇತರ WOMAD ಕಲಾವಿದರೊಂದಿಗೆ ಯುರೋಪ್, ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು, 1994 ರಲ್ಲಿ ವುಡ್ಸ್ಟಾಕ್ 94 ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಗುಂಪಿನ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಆಲ್ಬಂಗಳು ಫೈರ್ ವಿದೀನ್, ಗಿಫ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಗ್ನಾವಾ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಆಲ್ಬಂಗಳು, ವರ್ಲ್ಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಚಾರ್ಟ್ಸ್ ಯುರೋಪ್, ನ್ಯೂ ವರ್ಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಸಿಎಮ್ಜೆಯ ರೇಡಿಯೋ ಟಾಪ್ 150ರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್ '94ರ ಹಾಟ್ ಪಿಕ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು. ಅವರ ಪ್ರಬಲ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಮಾಜಿ ಮೇಯರ್ ಡೇವಿಡ್ ಡಿಂಕಿನ್ಸ್, ದೂರದರ್ಶನ ನಿರೂಪಕ ಜೇ ಲೆನೋ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಕ್ಸೋಫೋನ್ ವಾದಕ ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಯಾನ್ಬಾರ್ನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಶನ್ನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯ ಪತ್ರಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾದವು. 2002-ಪ್ರಸ್ತುತ 2002 ರಲ್ಲಿ ಹಾಕ್ಮೌನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಫ್ಯಾಬಿಯನ್ ಅಲ್ಸುಲ್ತಾನಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಆಲ್ಬಂ ದಿ ಗಿಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಕೈಜೋಡಿಸಿದರು. ಈ ಆಲ್ಬಂ "ದಿಸ್ ಗಿಫ್ಟ್" ಎಂಬ ಏಕಗೀತೆಯ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು ಗ್ರ್ಯಾಮಿ-ವಿಜೇತ ಗಾಯಕ-ಗೀತರಚನಾಕಾರ ಪೌಲಾ ಕೋಲ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಯುಗಳ ಗೀತೆಯಾಗಿದೆ. 2003ರಲ್ಲಿ ದಿ ಗಿಫ್ಟ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ (ಎಎಫ್ಐಎಂ) ನಿಂದ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಮಕಾಲೀನ ವಿಶ್ವ ಸಂಗೀತ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್" ಗಾಗಿ ಇಂಡಿಯಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ತನ್ನದೇ ಆದ ಆಲ್ಬಂಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಹಾಕ್ಮೌನ್ ಇತರ ಕಲಾವಿದರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ, ಡೀ ಡೀ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ವಾಟರ್ನ ಆಲ್ಬಂ ಪ್ರಿಲ್ಯೂಡ್ ಟು ಎ ಕಿಸ್ಗಾಗಿ "ಕಾರವಾನ್", 2005 ರಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪರ್ಯಾಯ ಸಂಗೀತ ಆಲ್ಬಮ್" ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ಓಝೋಮಾಟ್ಲಿಯ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಸಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು 2007 ರಲ್ಲಿ ಪೌಲಾ ಕೋಲ್ ಅವರ ಧೈರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ "ಲವ್ಲೈಟ್" ನಂತಹ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಟಿಮ್ ಬ್ರಿಡ್ವೆಲ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ರೆಂಡೆವೂಸ್ ಇನ್ ಸಮರ್ಕಂಡ್, ಸ್ಟೀವ್ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ನಿರ್ದೇಶನದ ದಿ ಪಾಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ ಆಫ್ ಜೆಮ್ಮಾ ಎಲ್ ಫ್ನಾ ಮತ್ತು ಫೂಟ್ಸ್ಟೆಪ್ಸ್ ಇನ್ ಆಫ್ರಿಕಾ ಎಂಬ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳಂತಹ ಹಲವಾರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹಾಕ್ಮೌನ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 1997 ರಲ್ಲಿ ಡಿಸ್ನಿಯ ಜಂಗಲ್ 2 ಜಂಗಲ್ ಮತ್ತು 2002 ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಮೆಕ್ಟಿಯರ್ನನ್ ಅವರ ರೋಲರ್ಬಾಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟ, ನರ್ತಕಿ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಗಾರರಾಗಿ ಹಾಕ್ಮೌನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇಂದು ಹಕ್ಮೌನ್ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಪ್ರಮುಖ ಉತ್ಸವಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ತರುವಾಯ, ಹಾಕ್ಮೌನ್ ಇತರ ಪರ್ಕ್ಯೂಸಿವ್ ನರ್ತಕರ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಶೈಲಿಯ ಗ್ನಾವಾ ನೃತ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಹಾಕ್ಮೌನ್ 1987 ರಲ್ಲಿ ಲಿನ್ನೆ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದನು. ಜೂನ್ 2002 ರಲ್ಲಿ, ಹಾಕ್ಮೌನ್ ಸಹ ಸಂಗೀತಗಾರ ಪೌಲಾ ಕೋಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಒಬ್ಬಳು ಮಗಳಿದ್ದಳು. 1994ರಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ "ಸೀಕ್ರೆಟ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಲೈವ್" ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಹಾಕ್ಮೌನ್ ಕೋಲ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಈ ದಂಪತಿಗಳು 2007ರಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು. ಡಿಸ್ಕೋಗ್ರಫಿ ಗಿಫ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಗ್ನಾವಾ (ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಫಿಶ್, 1992) ಟ್ರಾನ್ಸ್ (ರಿಯಲ್ ವರ್ಲ್ಡ್/ವರ್ಜಿನ್, 1993) ದಿ ಫೈರ್ ವಿದೀನ್ (ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್, 1995) ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮಡ್ ಸೌಂಡ್ (ನವೆಂಬರ್ 1995) ಲೈಫ್ ಅರೌಂಡ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ (ಮಿನಾ, 1999) ದಿ ರಫ್ ಗೈಡ್ ಟು ದಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಆಫ್ ಮೊರಾಕೊ (ವರ್ಲ್ಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್, 2004) ಯೂನಿಟಿ (ಹೀಲಿಂಗ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್, 2014) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1963 ಜನನಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊರೊಕ್ಕೊದ ಪುರುಷ ಗಾಯಕರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊರೊಕ್ಕೊದ ಸಂಗೀತಗಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊರೊಕ್ಕೊದ ಪುರುಷ ಗಾಯಕರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು.