Waldo Gifford Leland
ವಾಲ್ಡೋ ಗಿಫೋರ್ಡ್ ಲೆಲ್ಯಾಂಡ್ (ಜುಲೈ 17,1879, ನ್ಯೂಟನ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ-ಅಕ್ಟೋಬರ್ 19,1966) ಅಮೆರಿಕಾದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಆರ್ಕಿವಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಕಾರ್ನೆಗೀ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ ಮತ್ತು ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗಾಗಿ ಅವರ ಕೆಲಸವು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿತು. ಅವರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಲರ್ನ್ಡ್ ಸೊಸೈಟೀಸ್, ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಆರ್ಕಿವಿಸ್ಟ್ಸ್, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಮತ್ತು ಎಫ್ಡಿಆರ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೈವಲ್ ಸೊಸೈಟಿಗಳಲ್ಲಿ ನಾಯಕತ್ವದ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಾದ ಲೂಥರ್ ಎರ್ವಿಂಗ್ ಲೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆನ್ ಗಿಫೋರ್ಡ್ ಅವರ ಮಗನಾದ ಲೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯವರು ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಕಾಲೋನಿ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ಪೋರ್ಟ್, ಎಂ. ಎ. ಯ ಶ್ರೀಮಂತ ಭೂಮಾಲೀಕರ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. 1896ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಟನ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಲೇಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ರೌನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಬಿ. ಎ. ಪದವಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 1900ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಎಂ. ಎಸ್. ಪದವಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 1901 ರಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ. 1904ರಲ್ಲಿ ಲೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಕಾರ್ನೆಗೀ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ 1903ರಲ್ಲಿ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಬುಷ್ನೆಲ್ ಹಾರ್ಟ್, ಆಗ ಬೋಧನಾ ಸಹಾಯಕರಾಗಿದ್ದ ಲೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರಿಗೆ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಕಾರ್ನೆಗೀ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲೌಡ್ ಎಚ್. ವ್ಯಾನ್ ಟೈನ್ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ದಿ ಗೈಡ್ ಟು ದಿ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಗವರ್ನಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಇನ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ (1904), ಇದನ್ನು ಲೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾನ್ ಟೈನ್ ಸಹ-ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು 1907ರಲ್ಲಿ ಲೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯು ಅನುಸರಿಸಿತು, ಇದು ಫೆಡರಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಗಳಲ್ಲಿ ಲೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (ಎಎಚ್ಎ) ಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರ್ಕೈವ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಲಾಬಿ ಮಾಡಲು ಜೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಜೇಮ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರ್ಕೈವಲ್ ಕೆಲಸ ಗೈಡ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಕಾರ್ನೆಗೀ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ನಿಂದ ಲೆಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮುಂದಿನ ನಿಯೋಜನೆಯು ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪೂರ್ವ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಾದ್ಯಂತದ ರೆಪೊಸಿಟರಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದು. ನಂತರ ಅವರು ಲೈಬ್ರರೀಸ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬಹು-ಸಂಪುಟಗಳ ಗೈಡ್ ಟು ಮೆಟೀರಿಯಲ್ಸ್ ಫಾರ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1907-1914 ಮತ್ತು 1922-1927 ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನೆಗೀ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದ ದಾಖಲೆಗಳ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು 1932 ಮತ್ತು 1943ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮೂರು ಸಂಪುಟಗಳ ಕರಡುಗಳು ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾದ ಲೇಲ್ಯಾಂಡ್ ಪೇಪರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ. ಸಂಬಂಧಿತ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನ ವಿದೇಶಿ ನಕಲು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಅವರು 1803 ರವರೆಗೆ ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ಕಣಿವೆಯ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲೈಬ್ರರಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥೆಯ 2-ಸಂಪುಟಗಳ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಆದ ಕೆಲಸದನ್ನೂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆರ್ಕೈವಲ್-ಸಂಬಂಧಿತ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಅಭಿಯಾನಕ್ಕೆ ದಾಖಲಾತಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಜೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಜೇಮ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1926 ರಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಕಟ್ಟಡದ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಮತ ಹಾಕಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1934 ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆರ್ಕೈವಲ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಮೇಲೆ ಲೆಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಪ್ರಭಾವವು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಪರವಾಗಿ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸಿತು. ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಕಿವಿಸ್ಟ್ಗಳ ಮೊದಲ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು, ಇದು ಅಮೆರಿಕನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ 1909 ರ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಭೆಯ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಯಿತು. ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗೆ ವಿವಿಧ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಅವರು ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು, ಅದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಉತ್ತಮ ಅಭ್ಯಾಸಗಳಾಗಿ ಸಾಂಸ್ಥಿಕವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆರ್ಕೈವಲ್ ಸಿದ್ಧಾಂತಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾಯಿತು. 1909ರ "ಅಮೇರಿಕನ್ ಆರ್ಕೈವಲ್ ಪ್ರಾಬ್ಲಮ್ಸ್" ಕುರಿತ ಸಮಾವೇಶದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣವು ಆರ್ಕೈವಲ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. 1910ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕಿವಿಸ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಲೈಬ್ರರಿಯನ್ಸ್ಗೆ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ನಿಯೋಗವನ್ನು ಲೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಈ ಸಭೆಯು ಆರ್ಕೈವಲ್ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಜಾಗತಿಕ ವಿನಿಮಯಕ್ಕೆ ವೇದಿಕೆ ಕಲ್ಪಿಸಿತು. ಅವರು 1913-1914 ನಲ್ಲಿ ಎಕೋಲ್ ಡೆಸ್ ಚಾರ್ಟ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಕೈವ್ ಎಕಾನಮಿ ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಕೂಟಗಳನ್ನು ಅಮೆರಿಕನ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಕ್ರಮದಂತಹ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಒಂದು ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1920 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ಆರ್ಕೈವಲ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ನೇರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ದೂರ ಸರಿದಿದ್ದರೂ, ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆರ್ಕಿವಿಸ್ಟ್ಸ್ 1939 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅವರ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. "ದಿ ಆರ್ಕಿವಿಸ್ಟ್ ಇನ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಮರ್ಜೆನ್ಸಿ" ಮತ್ತು "ಹಿಸ್ಟೋರಿಯನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಕಿವಿಸ್ಟ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಫಸ್ಟ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾರ್" ಕುರಿತ ಅವರ ಎರಡು ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಭಾಷಣಗಳು ಹೊಸ ವೃತ್ತಿಪರ ಸಂಘಕ್ಕೆ ಪ್ರಮುಖ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವು. ಎಸಿಎಲ್ಎಸ್ ಮತ್ತು ಐಸಿಎಚ್ಎಸ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯ ಮತ್ತು ನಾಯಕ 1923ರಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೈನ್ಸಸ್ (ಐಸಿಎಚ್ಎಸ್) ಒಂದು ಸಮಿತಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿತು, ಅದು ಲೆಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, 1926ರಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಮಿಟಿ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ರಚನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಲೇಲ್ಯಾಂಡ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಗುಂಪಿನ ಖಜಾಂಚಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1938 ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು, ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅವರು 10 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಯೂನಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನ (ಯು. ಎ. ಐ) ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1919ರಲ್ಲಿ ಲೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಸಂಘಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಸಭೆಗೆ ಸಂಘಟನಾ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಇದು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಲರ್ನ್ಡ್ ಸೊಸೈಟೀಸ್ (ಎಸಿಎಲ್ಎಸ್) ರಚನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು ಹೊಸದಾಗಿ ಮರುಸಂಘಟಿಸಲಾದ ಯು. ಎ. ಐ. ಯಲ್ಲಿ ಸದಸ್ಯತ್ವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಕೈಗೊಂಡ ಕ್ರಮವಾಗಿದೆ. 1927ರಲ್ಲಿ ಎಸಿಎಲ್ಎಸ್ ರಾಕ್ಫೆಲ್ಲರ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನಿಂದ ಪ್ರಮುಖ ಅನುದಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಇದು ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಲೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರು ಕಾರ್ನೆಗೀ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು. ಲೇಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರು 1927ರಿಂದ 1939ರವರೆಗೆ ಎಸಿಎಲ್ಎಸ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು 1939ರಿಂದ 1946ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೆ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. "1935 ರ ಜೆಂಟಲ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಅಗ್ರಿಮೆಂಟ್ ಫಾರ್ ಫೇರ್ ಯೂಸ್ ಇನ್ ಎಜುಕೇಶನ್" ನ ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ ಎಸಿಎಲ್ಎಸ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ, ಸಂಶೋಧಕರು ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯದ ವಸ್ತುಗಳ ಬಳಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮೊದಲ ಅಧಿಕೃತ ನೀತಿ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಲೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಹೆಚ್ಚು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. 1935ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ದಿ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ (1927-1936) ಮತ್ತು ವಾರ್ಷಿಕ ಹ್ಯಾಂಡ್ಬುಕ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಪ್ರಕಟಣೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಸಿಎಲ್ಎಸ್ನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಕಾರಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ದೇಶೀಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳೆರಡನ್ನೂ ಲೇಲ್ಯಾಂಡ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಲೇಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮೂಲಕ, ಎಸಿಎಲ್ಎಸ್ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿದ್ವಾಂಸರಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ವಿತರಿಸಿತು. ಅಲ್ಲದೆ, ಫೆಲೋಶಿಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳ ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವದ ಮೂಲಕ, ಎಸಿಎಲ್ಎಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚೀನೀ, ಜಪಾನೀಸ್, ಭಾರತೀಯ, ಇರಾನಿಯನ್, ಸ್ಲಾವಿಕ್, ನಿಯರ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕತೆಗಾಗಿ ಪ್ರದೇಶ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಯುನೆಸ್ಕೋ, ಎಫ್ಡಿಆರ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಲೆಲ್ಯಾಂಡ್, ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಜೊತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1945ರ ಲಂಡನ್ ಸಮ್ಮೇಳನಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಎಜುಕೇಷನಲ್, ಸೈಂಟಿಫಿಕ್ ಅಂಡ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ (ಯುನೆಸ್ಕೋ) ಮತ್ತು 1948ರಲ್ಲಿ ಬೈರುತ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯುನೆಸ್ಕೋ ಜನರಲ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಐ. ಡಿ. 1 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಮಿಷನ್ ಫಾರ್ ಯುನೆಸ್ಕೋದ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ (ಮಿಲ್ಟನ್ ಐಸೆನ್ಹೋವರ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ) ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಆರ್ಕಿವಿಸ್ಟ್ಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿಯೂ ಎರಡು ಅವಧಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1946ರಲ್ಲಿ ಎಸಿಎಲ್ಎಸ್ನಿಂದ ನಿವೃತ್ತಿಯಾದ ನಂತರ, ಲೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಡೆಲಾನೊ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಪ್ರಚಾರ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾದರು, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮುಂದೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು, ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸಕರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1946-1952 ನಲ್ಲಿ FDR ಲೈಬ್ರರಿ ಫೌಂಡೇಶನ್ನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1935ರಲ್ಲಿ ಲೆಲ್ಯಾಂಡ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ ಸೇವೆಯ ಸಲಹಾ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು ಮತ್ತು 1950ರ ದಶಕದವರೆಗೆ ಆ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಎನ್ಪಿಎಸ್ನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಂಡಳಿಯು ಬಲವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಆಂತರಿಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಎನ್ಪಿಎಸ್ ನಿರ್ದೇಶಕರಿಗೆ ನೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುವುದಲ್ಲದೆ, ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾದ ಹೊಸ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿತು. ಇದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೀತಿ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ಯಾನವನಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಎನ್ಪಿಎಸ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ 1955ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದಿತು. 1950ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಎನ್. ಪಿ. ಎಸ್. ಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುವುದು ಸೂಕ್ತ ಎಂಬ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಳವಳವಿತ್ತು. ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಫೆಲ್ಲರ್ ಕುಟುಂಬದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಚರ್ಚೆಯಿಂದ ಈ ಕಾರ್ಯವು ಉತ್ತೇಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಲೆಲ್ಯಾಂಡ್ನ ನಿರ್ದೇಶನದಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆಯೋಗವನ್ನು ಯುರೋಪಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ವಾಲ್ಡೋ ಲೆಲ್ಯಾಂಡ್ 1966ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 19ರಂದು ತಮ್ಮ 87ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು, ಬಹುಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಅವರು ಪಡೆದ ಗೌರವಗಳಲ್ಲಿ 1929ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೌನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 1939ರಲ್ಲಿ ರೋಚೆಸ್ಟರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 1944ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 1943ರಲ್ಲಿ ಕೊಲೊರಾಡೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು 1946ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು ನೀಡಿದ ಗೌರವ ಪದವಿಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಅವರು 1931ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಫಿಲಾಸಫಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಗೆ ಮತ್ತು 1932ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೈನ್ಸಸ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಅವರ ವರ್ಷಗಳ ಸೇವೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಅವರನ್ನು ಎಸಿಎಲ್ಎಸ್ನ ಎಮೆರಿಟಸ್ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಅವರು ನೀಡಿದ ಸೇವೆಗಾಗಿ 1949ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಗ್ಸ್ಲೆ ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆದರು. ದಿ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಆರ್ಕಿವಿಸ್ಟ್ಸ್ 1959ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಅಮೆರಿಕನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ 1981ರಲ್ಲಿ ಅವರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲಗಳು ಲೆಲ್ಯಾಂಡ್ ರಾಡ್ನಿ ಎ. ರಾಸ್ನ ಸಣ್ಣ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, "ವಾಲ್ಡೋ ಗಿಫೋರ್ಡ್ ಲೆಲ್ಯಾಂಡ್ಃ ಆರ್ಕಿವಿಸ್ಟ್ ಬೈ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್", ಅಮೇರಿಕನ್ ಆರ್ಕಿವಿಸ್ಟ್, ಸಮ್ಮರ್ 1983. "ವಾಲ್ಡೋ ಗಿಫೋರ್ಡ್ ಲೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆ", ಫೆಡರಲಿಸ್ಟ್, ಸಮ್ಮರ್ 1986. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಸಂಪಾದಕೀಯ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 23,1966. ವಾಲ್ಡೋ ಲೆಲ್ಯಾಂಡ್, ಇತಿಹಾಸಕಾರಃ ಸಂತಾಪ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 20,1966. ಪೀಟರ್ ಜೆ. ವೋಶ್, ವಾಲ್ಡೋ ಗಿಫೋರ್ಡ್ ಲೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ದಿ ಆರಿಜಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಆರ್ಕೈವಲ್ ಪ್ರೊಫೆಷನ್ ಚಿಕಾಗೊಃ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಆರ್ಕಿವಿಸ್ಟ್ಸ್, 2011. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 1879 ಜನನಗಳು 1966 ಸಾವುಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಆರ್ಕೈವಿಸ್ಟ್ಗಳು ಬ್ರೌನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸಾವಿನ ಸ್ಥಳ ಕಾಣೆಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆರ್ಕೈವಿಸ್ಟ್ಗಳ ಸದಸ್ಯರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಫಿಲಾಸಫಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸದಸ್ಯರು