Battling with Buffalo Bill
ಬ್ಯಾಟ್ಲಿಂಗ್ ವಿತ್ ಬಫಲೋ ಬಿಲ್ ಎಂಬುದು ರೇ ಟೇಲರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಟಾಮ್ ಟೈಲರ್, ಲುಸೈಲ್ ಬ್ರೌನ್, ವಿಲಿಯಂ ಡೆಸ್ಮಂಡ್, ರೆಕ್ಸ್ ಬೆಲ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಫೋರ್ಡ್ ನಟಿಸಿದ 1931ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪೂರ್ವ-ಕೋಡ್ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಧಾರಾವಾಹಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ವಿಲಿಯಂ ಎಫ್. "ಬಫಲೋ ಬಿಲ್" ಕೋಡಿ ಅವರ "ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ವೆಸ್ಟ್ ದಟ್ ವಾಸ್" ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಈ ಚಿತ್ರವು ಬಫಲೋ ಬಿಲ್ ಎಂಬ ಕೌಬಾಯ್ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಿದ್ದು, ಆತ ನಗರವಾಸಿಗಳನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಮೋಸದ ಜೂಜುಕೋರನ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ. ಹತ್ತಿರದ ಭಾರತೀಯ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗವು ಪಟ್ಟಣದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದಾಗ, ಅಶ್ವದಳವು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೋಡಿ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸ್ಟುಡಿಯೊದ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ 1930 ರ ಧಾರಾವಾಹಿ ದಿ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್ ಆರ್ ಕಮಿಂಗ್ಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಬ್ಯಾಟ್ಲಿಂಗ್ ವಿತ್ ಬಫಲೋ ಬಿಲ್ ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ನ 78ನೇ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿದ್ದು, ಸ್ಟುಡಿಯೋದ ಒಟ್ಟು 137 ಧಾರಾವಾಹಿಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ 10ನೇ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ 4ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಬಿ-ವೆಸ್ಟರ್ನ್ "ಲ್ಯಾಂಡ್ ಗ್ರ್ಯಾಬ್" ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಒಂದು ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆಃ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜೂಜುಕೋರ ಜಿಮ್ ರಾಡ್ನಿ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಸರಿಯಾದ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ತಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತನಗಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಅದರ ಮೇಲೆ ಏಕೈಕ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಲು ಉದ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಅವನು ತನ್ನ ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ಭಾರತೀಯ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಆಕೆಯ ಬುಡಕಟ್ಟಿನಿಂದ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಬಫಲೋ ಬಿಲ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅಶ್ವದಳವನ್ನು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆ. ಬಫಲೋ ಬಿಲ್ ರಾಡ್ನಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಜೇನ್ ಮಿಲ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ "ಬಫಲೋ ಬಿಲ್" ಕೋಡಿ ಲುಸೈಲ್ ಬ್ರೌನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟಾಮ್ ಟೈಲರ್, ಡೇವ್ ಆರ್ಚರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಮಿಲ್ಸ್ ರೆಕ್ಸ್ ಬೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಫಲೋ ಬಿಲ್ನ ಪ್ರೇಮಿ ವಿಲಿಯಂ ಡೆಸ್ಮಂಡ್, ಬಫಲೋ ಬಿಲ್ನ ಸಹಚರ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜಿಮ್ ರಾಡ್ನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಫೋರ್ಡ್, ಸ್ಥಳೀಯ ಚಿನ್ನದ ಹೊಡೆತವನ್ನು 'ಬ್ರೀಡ್' ಎಂದು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಖಳನಾಯಕ ಜೂಜುಕೋರ ಜಾರ್ಜ್ ರೇಗಾಸ್, ಜೋ ಟ್ಯಾಂಪಾಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೌಟ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಬ್ರಾಡಿ ಬಡ್ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ಸ್ ಯಾಕಿಮಾ ಕ್ಯಾನಟ್, ರಾಡ್ನಿಯ ಸಹಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಜೋ ಬೊನೊಮೊ ಜೋ ಬ್ರಾಡಿ ಜಿಮ್ ಥೋರ್ಪ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಫ್ಟ್ ಆರೋ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಜೊತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಯಶಸ್ವಿ ದಿ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್ ಆರ್ ಕಮಿಂಗ್ (1930) ಈ ಧಾರಾವಾಹಿಯು ಬಫಲೋ ಬಿಲ್ ಕೋಡಿ ಅವರ "ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ವೆಸ್ಟ್ ದಟ್ ವಾಸ್" ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಸ್ಟಂಟ್ಸ್ ಜೋ ಬೊನೊಮೊ ಯಾಕಿಮಾ ಕ್ಯಾನಟ್ ಕ್ಲಿಫ್ ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಚಾಪ್ಟರ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಸೆರೆಹಿಡಿದ ರೆಡ್ಸ್ಕಿನ್ಸ್ ಶತ್ರು ಪಂಗಡಗಳ ನಡುವಿನ ಸರ್ಕಲಿಂಗ್ ಡೆತ್ ದಿ ಸ್ಯಾವೇಜ್ ಹಾರ್ಡೆ ದಿ ಫಾಟಲ್ ಪ್ಲಂಜ್ ಟ್ರಾಪ್ಡ್ ದಿ ಅನ್ಸೀನ್ ಕಿಲ್ಲರ್ ಸೆಂಟೆನ್ಸ್ಡ್ ಟು ಡೆತ್ ದಿ ಡೆತ್ ಟ್ರ್ಯಾಪ್ ಎ ಶಾಟ್ ಫ್ರಮ್ ಆಂಬುಶ್ ದಿ ಫ್ಲೇಮಿಂಗ್ ಡೆತ್ ಚೆಯೆನ್ನೆ ವೆಂಜೆನ್ಸ್ ಸೋರ್ಸ್ಃ 1931 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ವರ್ಷದ ಪ್ರಕಾರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಧಾರಾವಾಹಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ಧಾರಾವಾಹಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ 1931 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1931 ರ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ (ಪ್ರಕಾರದ) ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬಫಲೋ ಬಿಲ್ 1930 ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು ರೇ ಟೇಲರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1930 ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ (ಪ್ರಕಾರದ) ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಧಾರಾವಾಹಿಗಳು