Rehman Rahi
ಅಬ್ದುರ್ ರೆಹಮಾನ್ ರಾಹಿ (6 ಮೇ 1925-9 ಜನವರಿ 2023) ಒಬ್ಬ ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಕವಿ, ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕ. ಅವರಿಗೆ 1961ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಕವನ ಸಂಕಲನ ನವರೋಜ್-ಇ-ಸಾಬಾಕ್ಕಾಗಿ ಭಾರತೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, 2000ರಲ್ಲಿ ಪದ್ಮಶ್ರೀ ಮತ್ತು 2007ರಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾದ ಜ್ಞಾನಪೀಠ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆತ ತಮ್ಮ ಕಾವ್ಯ ಸಂಗ್ರಹ ಸಿಯಾ ರೂದ್ ಜಾರೆನ್ ಮಂಜ್ (ಇನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಡ್ರಿಝಲ್) ಗಾಗಿ ಭಾರತದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾದ ಜ್ಞಾನಪೀಠವನ್ನು ಪಡೆದ ಮೊದಲ ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 2000ರಲ್ಲಿ ನವದೆಹಲಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿಯಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು. 1925 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ರೆಹಮಾನ್ ರಾಹಿ ಅವರು 1948 ರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಸರ್ಕಾರದ ಲೋಕೋಪಯೋಗಿ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿಪರ ಬರಹಗಾರರ ಸಂಘದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದರ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾದರು. ಅವರು ಪ್ರಗತಿಪರ ಬರಹಗಾರರ ಸಂಘದ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾದ ಕ್ವಾಂಗ್ ಪೋಶ್ನ ಕೆಲವು ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಉರ್ದು ದಿನಪತ್ರಿಕೆ ಖಿದ್ಮತ್ನಲ್ಲಿ ಉಪ-ಸಂಪಾದಕರಾದರು. ಆತ ಎಂ. ಎ. ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ (1952) ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ (1962) ಬೋಧಿಸಿದರು. ಅವರು 1953ರಿಂದ 1955ರವರೆಗೆ ದೆಹಲಿಯ ಉರ್ದು ದಿನಪತ್ರಿಕೆ ಆಜ್ಕಲ್ನ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಶ್ಮೀರದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ ಅವರು ಬಾಬಾ ಫರೀದ್ ಅವರ ಸೂಫಿ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಮೂಲ ಪಂಜಾಬಿಯಿಂದ ಕಾಶ್ಮೀರಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಕ್ಯಾಮಸ್ ಮತ್ತು ಸಾರ್ತ್ರೆಯು ಅವರ ಕವಿತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಗೋಚರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬೀರಿದರೆ, ದಿನಾ ನಾಥ್ ನಾಡಿಮ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅವರ ಪ್ರಭಾವವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹಿಂದಿನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಹಿಯು 2023ರ ಜನವರಿ 9ರಂದು ತನ್ನ 97ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ರಾಹಿಯವರ ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ಸನಾ-ವಾನಿ ಸಾಜ್ (ಕವಿತೆಗಳು) (1952) ಸುಖೋಕ್ ಸೋಡಾ (ಕವಿತೆಗಳು) ಕಲಾಂ-ಎ-ರಾಹಿ (ಕವಿತೆಗಳು) ನವರೋಜ್-ಇ-ಸಬಾ (ಕವಿತೆಗಳು) (1958) ಕಹ್ವತ್ (ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆ) ಕಾಶಿರ್ ಸಾರಾ ಸೊಂಬ್ರಾನ್ ಅಜಿಚ್ ಕಾಶಿರ್ ಶಾಯಿರಿ ನಘ್ಮತಿ ಶಾಯಿರಿ ಬಾಬಾ ಫರೀದ್ (ಅನುವಾದ) ಸಬಾ ಮೊಲ್ಲಾಕತ್ ಫಾರ್ಮೊವ್ ಜರ್ತುಷ್ಟಾಡಿಯಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಹಿಂದೂ, ಇಂಡಿಯನ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟರ್ ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಪೀಠ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು 1925 ಜನನಗಳು 2023 ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರದ ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಜನರ ಜನ ಜ್ಞಾನಪೀಠ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆದವರು