Nikita Balieff
ನಿಕಿತಾ ಎಫ್. ಬಾಲಿಫ್ (c.1873-3 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1936), ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ವಾಡೆವಿಲಿಯನ್, ವೇದಿಕೆಯ ಪ್ರದರ್ಶಕ, ಬರಹಗಾರ, ಇಂಪ್ರೆಸಾರಿಯೋ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಲಾ ಚೌವೆ-ಸೌರಿಸ್ ರಂಗಭೂಮಿ ಗುಂಪಿನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮತ್ತು ಸಮಾರಂಭಗಳ ಮಾಸ್ಟರ್ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ರಂಗಭೂಮಿಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, 1873 ರಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಎರ್ಜೆರಮ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಅವರು 1906 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ಸ್ಕಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋ ಆರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೇವಲ ಮಾತನಾಡದ ಪಾತ್ರಗಳ ನಂತರ, ಮತ್ತು ನಾಟಕಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಬಯಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಬಾಲಿಫ್ ಮಾಸ್ಕೋ ಆರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಬಳಿಯ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ನಾಟಕ ತಂಡವನ್ನು (ನಿಕೊಲಾಯ್ ತಾರಾಸೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ) ಸಹ-ರಚಿಸಿದರು. ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಒಂದು ಬಾವಲಿ ಹಾರಿ ತನ್ನ ಟೋಪಿಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದ ನಂತರ ಆತ ಈ ತಂಡಕ್ಕೆ ಲಾ ಚೌವೆ-ಸೌರಿಸ್ (ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಬ್ಯಾಟ್") ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು. 1917ರ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿಯವರೆಗೆ ಮಾಸ್ಕೊದಲ್ಲಿ ಚೌವೆ-ಸೌರಿಸ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಬಾಲಿಯೆಫ್ ನಂತರ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾದನು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಇತರ ರಷ್ಯಾದ ವಲಸಿಗರೊಂದಿಗೆ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವರನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬಿ. ಕೊಕ್ರಾನ್ ಗಮನಿಸಿದರು, ಅವರು ತಂಡವನ್ನು ಲಂಡನ್ಗೆ ಕರೆತಂದರು. 1922ರಲ್ಲಿ ಚೌವೆ-ಸೌರಿಸ್ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮೋರಿಸ್ ಗೆಸ್ಟ್ನೊಂದಿಗಿನ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಬಾಲಿಫ್ ಮತ್ತು ಅವರ ತಂಡವು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯಿಂದ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ಸತತ 65 ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು. 1922 ಮತ್ತು 1929ರ ನಡುವೆ, ಬ್ಯಾಲಿಫ್ ಆರು ಬಾರಿ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಲು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, 1922,1923,1925,1927 ಮತ್ತು 1929ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, 1931ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಚೌವೆ-ಸೌರಿಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಒಂದು ಅಂತಿಮ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ. ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಹಾಡುಗಳು, ನೃತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಮೂಲತಃ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ದಿ ಪೆರೇಡ್ ಆಫ್ ದಿ ವುಡೆನ್ ಸೋಲ್ಜರ್ಸ್, ಲಿಯಾನ್ ಜೆಸ್ಸೆಲ್ ರಾಗ "ಡೈ ಪೆರೇಡ್ ಡೆರ್ ಜಿನ್ಸೋಲ್ಡಾಟೆನ್" ("ದಿ ಪೆರೇಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಟಿನ್ ಸೋಲ್ಜರ್ಸ್") ಅನ್ನು ಬಳಸಿತು, ಇದು ತ್ಸಾರ್ ಪಾಲ್ I ರ ಕುರಿತಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ. ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಸೈನಿಕರಿಗೆ "ನಿಲುಗಡೆ" ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡದೆ ತ್ಸಾರ್ ತನ್ನ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಮೈದಾನವನ್ನು ತೊರೆದನು ಎಂದು ದಂತಕಥೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಇಲ್ಲದೆ, ಸೈನಿಕರು ಸೈಬೀರಿಯಾಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ಯಾಲಿಫ್ ವೌಡೆವಿಲ್ಲೆ ಆವೃತ್ತಿಯು ಅದರ ಜನಪ್ರಿಯ ರಾಗದೊಂದಿಗೆ ಚೌವೆ-ಸೌರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾದ ಆಧಾರವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ದಿ ರಾಕೆಟ್ಸ್ ಸಂಗ್ರಹದ ಭಾಗವಾಯಿತು. ವುಡೆನ್ ಸೋಲ್ಜರ್ಸ್ಅನ್ನು ಡಿಫಾರೆಸ್ಟ್ ಫೋನೋಫಿಲ್ಮ್ ಸೌಂಡ್-ಆನ್-ಫಿಲ್ಮ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಡಿಫಾರೆಸ್ಟ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಇತರ 18 ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ರಿವೋಲಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ 1923ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 15ರಂದು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಈ ಕಿರುಚಿತ್ರವು ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾರಿಸ್ ಜೌರಿ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿದೆ. ಬ್ಯಾಲಿಫ್ ಅವರು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ಕೊರತೆಯ ಸೋಗಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಸ್ವಗತಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಗಳನ್ನು ರಷ್ಯನ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಆಡುಭಾಷೆಗಳ ಮಿಶ್ರಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅವರ ವೇದಿಕೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಕಂಪನಿ ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡು ಪ್ರಮುಖ ರಾಜಧಾನಿ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ನಾಟಕ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಹೆಲೆನಾ ಕೊಮಿಸರ್ಜೆವ್ಸ್ಕಾರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 1927ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಟೈಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. 1934ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಲಿಫ್ ಹೊಸ ಚೌವೆ-ಸೌರಿಸ್ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರ ಕೊನೆಯ ನಾಟಕೀಯ ಸಾಹಸವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಆ ವರ್ಷದ ಶರತ್ಕಾಲವು ಅವರ ಕೊನೆಯ ಹಂತದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತುಃ ಹೆಲೆನ್ ಹೇಯ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿನ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ವೆರೈಟೀಸ್, ಇದು ಲುಸಿಯೆನ್ ಬೋಯರ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಆತ ಬೆನ್ ಹೆಕ್ಟ್-ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಆರ್ಥರ್ ಅವರ ಒನ್ಸ್ ಇನ್ ಎ ಬ್ಲೂ ಮೂನ್ (1935) ಚಿತ್ರದಲ್ಲೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮರಣ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಲಿಫ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 63ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮೂತ್ರಪಿಂಡದ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ 1936ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 3ರಂದು ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ 76ನೇ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪಾರ್ಕ್ ವೆಸ್ಟ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ಅವೆನ್ಯೂದಲ್ಲಿರುವ ರಷ್ಯನ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ದಿ ಸೇವಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಒಪೇರಾ ಕಂಪನಿಯ ಸದಸ್ಯರು ಹಾಡಿದರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಗಣ್ಯರ ಸದಸ್ಯರು ಸೇರಿದಂತೆ ಸುಮಾರು 1,000 ಜನರು ಈ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಬ್ಯಾಲಿಫ್ನನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಕ್ವೀನ್ಸ್ನ ಮಾಸ್ಪೆತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೌಂಟ್ ಒಲಿವೆಟ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸ್ ಗಾರ್ಡ್ ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಾರ್ಡಿಸ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಾಗಿ ರಚಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಲಾವಿದರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸೇರುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಂಗ ನಟರ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೇತುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಹಿ ಮಾಡಲಾದ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಈಗ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಫಾರ್ ದಿ ಪರ್ಫಾರ್ಮಿಂಗ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನ ಬಿಲ್ಲಿ ರೋಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, "ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಲಾಫ್ ಔಟ್ ಆಫ್ ರಷ್ಯಾ", ಜನವರಿ 15,1922 ಟೈಮ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್, "ನ್ಯೂ ರೆವ್ಯೂ ಇನ್ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್", ಆಗಸ್ಟ್ 23,1943,1870 ಜನನಗಳು 1936 ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದ ಎರ್ಜುರಮ್ ವಲಸಿಗರು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಜನರು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಪುರುಷ ನಟರು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರು ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಕರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಬಿಳಿ ರಷ್ಯಾದ ವಲಸಿಗರು ಮೂತ್ರಪಿಂಡ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಜನಾಂಗೀಯ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಪುರುಷ ನಟರು