Martín Rejtman
ಮಾರ್ಟಿನ್ ರೆಜ್ಟ್ಮನ್ (ಜನನ ಜನವರಿ 3,1961, ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನಲ್ಲಿ) ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಪ್ರಿಯೆಟೊ ಮತ್ತು ದಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಗ್ಲೋವ್ಸ್ನಂತಹ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರನ್ನು ನ್ಯೂ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ರೈಡರ್ಸ್ 2020 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಯೂರಿಮೇಜಸ್ ಕೋ-ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮಾರ್ಟಿನ್ ರೆಜ್ಟ್ಮನ್ 3 ಜನವರಿ 1961 ರಂದು ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನ ಎಸ್ಕ್ಯುಯೆಲಾ ಪನಾಮೆರಿಕಾನಾ ಡಿ ಆರ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಸಿನೆಮಾವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಚಲನಚಿತ್ರ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು, ಪ್ರತಿ ವಾರ ಒಂದು ಕಿರುಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ರಪಾಡೊವನ್ನು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ (ಐ. ಎನ್. ಸಿ. ಎ. ಎ) ಟೀಕಿಸಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ವಿದೇಶಿ ಬಂಡವಾಳಗಾರರನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಮಿತವ್ಯಯದ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ರೆಜ್ಟ್ಮನ್ ಕನಿಷ್ಠ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ನಾನು ರಪಾಡೊವನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ, ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ಅತಿಯಾದ ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಸಂಭಾಷಣೆ ಇದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು. ನಾನು ಅಲಂಕಾರಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅನಗತ್ಯವಾದ ಯಾವುದನ್ನೂ ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪರದೆಯನ್ನು ಮೀರಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ". ರಾಪಾಡೊ 1992ರಲ್ಲಿ ರೆಜ್ಟ್ಮನ್ ಬರೆದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಡಚ್ ಹ್ಯೂಬರ್ಟ್ ಬಾಲ್ಸ್ ಫಂಡ್ನಿಂದ ಭಾಗಶಃ ಧನಸಹಾಯ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇದು ರೋಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ರೆಜ್ಟ್ಮನ್ ನಂತರ ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಪ್ರಿಯೆಟೊ (1999), ದಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಗ್ಲೋವ್ಸ್ (2003, ಮೂಲತಃ ಲಾಸ್ ಗ್ವಾಂಟೆಸ್ ಮ್ಯಾಜಿಕೊಸ್), ಎಲಿಮೆಂಟರಿ ಟ್ರೈನಿಂಗ್ ಫಾರ್ ಆಕ್ಟರ್ಸ್ (2009, ಮೂಲತಃ ಎಂಟ್ರಿನಮಿಯೆಂಟೊ ಎಲಿಮೆಂಟಲ್ ಪ್ಯಾರಾ ಆಕ್ಟರ್ಸ್) ಮತ್ತು ಟು ಶಾಟ್ಸ್ ಫೈರ್ಡ್ (2014) ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವರನ್ನು ಎಸ್ಟೆಬನ್ ಸಾಪಿರ್ ಜೊತೆಗೆ ನ್ಯೂ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. 2009 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೊಲಿವಿಯನ್ ಉತ್ಸವದ ಬಗ್ಗೆ ಕೋಪಾಕಬಾನಾ ಎಂಬ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಚಿಲಿಯ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊದಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ದಿ ಪ್ರಾಕ್ಟೀಸ್ (ಲಾ ಪ್ರಾಕ್ಟಿಕಾ) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದರು. ಇದು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಹೊರಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಅವರ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಚಿಲಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಯೋಗ ಬೋಧಕನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ವಾಡಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ರೆಜ್ಟ್ಮನ್ ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಟೂ ಶಾಟ್ಸ್ ಫೈರ್ಡ್ಗಾಗಿ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ನಂತರ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು "ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ ನಾನು ನನ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಸ್ಥಳಗಳು ಹೇಗೆ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತಿವೆ ಅಥವಾ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ [.] ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊದಲ್ಲಿ ಅದೇ ವಿದ್ಯಮಾನವು ಸಂಭವಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ, ಆದರೆ ಆ ಬದಲಾದ ಸ್ಥಳಗಳು ನನಗೆ ಹೊಸದಾಗಿವೆ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ಪ್ರಾಕ್ಟೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು, ರೆಜ್ಟ್ಮನ್ ಅವರು ಶಕ್ತಿ ಎಂಬ ಹಾಸ್ಯ ಕಿರುಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಇದು "ಒಬ್ಬ ಯಹೂದಿ ಯುವಕ, ಅವನ ಅಜ್ಜಿಯ ಸಾವು, ಖಿನ್ನತೆ, ಹರೇ ಕೃಷ್ಣರು, ಪೆಸಚ್ (ಪಾಸ್ಓವರ್) ಮತ್ತು ಆಲೂಗೆಡ್ಡೆ ಚಾಕುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಕೋವಿಡ್-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರೆಜ್ಟ್ಮನ್ ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನ ವಿತರಣಾ ಚಾಲಕರ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಾಲಕರು ವೆನೆಜುವೆಲಾದವರಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ವಲಸೆ ಮತ್ತು ಗಿಗ್ ಆರ್ಥಿಕತೆ ಎರಡರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಇದೆ ಎಂದು ರೆಜ್ಟ್ಮನ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಸ್ಯಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಯೂರಿಮೇಜಸ್ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಣ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ರೈಡರ್ಸ್ (ಮೂಲತಃ ಎಲ್ ರಿಪಾರ್ಟಿಡೋರ್ ಎಸ್ಟಾ ಎನ್ ಕ್ಯಾಮಿನೊ) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಕಲನ ನಿರ್ದೇಶಕ ಡೋಲಿ ವುಯೆಲ್ವೆ ಎ ಕಾಸಾ (1986) (ಕಿರುಚಿತ್ರ) ಸಿಸ್ಟೆಮಾ ಎಸ್ಪಾನೋಲ್ (1988) (ಕಿರುಚಿತ್ರ) ರಾಪಡೊ (1992) ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಪ್ರಿಯೆಟೊ (1999) ದಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಗ್ಲೋವ್ಸ್ (2003) (ಲಾಸ್ ಗ್ವಾಂಟೆಸ್ ಮ್ಯಾಜಿಕೊಸ್) ಕೋಪಾಕಬಾನಾ (2006) (ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ) ನಟರಿಗೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ತರಬೇತಿ (ಎಂಟ್ರೆನಾಮಿಯೆಂಟೊ ಎಲಿಮೆಂಟಲ್ ಪ್ಯಾರಾ ನಟರು) (2009) ಫೆಡೆರಿಕೊ ಲಿಯೋನ್ ಟು ಶಾಟ್ಸ್ ಫೈರ್ಡ್ (2014) ಶಕ್ತಿ (2019) (ಕಿರುಚಿತ್ರ) ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕರ ಸಂಘದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿವೆಃ ಸಿಲ್ವರ್ ಕಾಂಡೋರ್; ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ರೆಜ್ಟ್ಮ್ಯಾನ್; ರಾಪಾಡೋಃ 1997. ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಲೋಕಾರ್ನೋ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ಃ ಗೋಲ್ಡನ್ ಲೆಪರ್ಡ್; ಮಾರ್ಟಿನ್ ರೆಜ್ಟ್ಮನ್; ಫಾರ್ಃ ರಾಪಡೋ; 1992. ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಫಿಲ್ಮ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ಃ ಸಿಲ್ವರ್ ಕಾಂಡೋರ್; ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೂಲ ಚಿತ್ರಕಥೆ; ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಪ್ರಿಯೆಟೊ; 2000. ಲೋಕಾರ್ನೋ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ಃ ಗೋಲ್ಡನ್ ಲೆಪರ್ಡ್; ಫಾರ್ಃ ಲಾಸ್ ಗ್ವಾಂಟೆಸ್ ಮ್ಯಾಗಿಕೋಸ್; 2003. 1961 ಜನನಗಳು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಯಹೂದಿಗಳು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಪುರುಷ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ರೈಟಿಂಗ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು