History of South Africa (1815–1910)
ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಯುದ್ಧಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೇಪ್ ಕಾಲೋನಿಯನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1815ರಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಅವರ ವಸಾಹತುವಾಯಿತು. ಬ್ರಿಟನ್ ಕೇಪ್ಗೆ ವಸಾಹತುಗಾರರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿತು, ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ವಸಾಹತು ಮತ್ತು ಖೋಸಾ ನಡುವಿನ ವಿವಾದಿತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಮಾಡಲು 1820 ವಸಾಹತುಗಾರರನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿತು, ಅದು ಈಗ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಕೇಪ್ ಆಗಿದೆ. ಡಚ್ನಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ಕೇಪ್ನ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಚಿತ್ರಣವು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಡಚ್ ರೈತರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿತು, 1820 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಗ್ರೇಟ್ ಟ್ರೆಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಬೋಯರ್ಸ್. ಈ ಅವಧಿಯು ಅವರ ರಾಜ ಶಕ ಜುಲುವಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಜುಲುವಿನ ಅಧಿಕಾರದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಸಹ ಗುರುತಿಸಿತು. ತರುವಾಯ, ಬ್ರಿಟಿಷರು, ಬೋಯರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಝುಲುಗಳ ನಡುವೆ ಹಲವಾರು ಘರ್ಷಣೆಗಳು ಉದ್ಭವಿಸಿದವು, ಇದು ಎರಡನೇ ಆಂಗ್ಲೋ-ಬೋಯರ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಝುಲು ಸೋಲು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಬೋಯರ್ ಸೋಲಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವೆರೀನಿಜಿಂಗ್ ಒಪ್ಪಂದವು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸೀಮಿತ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಒಕ್ಕೂಟವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಖಂಡದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷರು 25,000 ಗುಲಾಮರು, 20,000 ಬಿಳಿ ವಸಾಹತುಗಾರರು, 15,000 ಖೋಯಿಸಾನ್ ಮತ್ತು 1,000 ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಕಪ್ಪು ಗುಲಾಮರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಒಂದು ಸ್ಥಾಪಿತ ವಸಾಹತುವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಕೇಪ್ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರವು ಕೇವಲ ಬಿಳಿಯ ಗಣ್ಯರ ಬಳಿಯೇ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ಜನಾಂಗದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಆಳವಾಗಿ ಬೇರೂರಿದೆ. ಕೇಪ್ ಟೌನ್ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಒಳನಾಡಿನ ಹೊರಗೆ, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಪಶುಪಾಲಕರು ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಡಚ್ಗಳಂತೆ, ಬ್ರಿಟಿಷರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವ್ಯೂಹಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಬಂದರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಕೇಪ್ ಕಾಲೋನಿಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಅವರು ವಸಾಹತಿನ ಪೂರ್ವ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಬೋಯರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಖೋಸಾ ನಡುವಿನ ತೊಂದರೆದಾಯಕ ಗಡಿ ವಿವಾದವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. 1820ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸುಮಾರು 5,000 ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಲಸಿಗರನ್ನು (ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು "ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ") ಇಂಗ್ಲೆಂಡನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಫರ್ ವಲಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ದ್ವೇಷದ ಗುಂಪುಗಳ ನಡುವಿನ ಭೂಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲು ಮನವೊಲಿಸಿದರು. ಈ ಯೋಜನೆಯು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳೊಳಗೆ, ಈ 1820 ವಸಾಹತುಗಾರರಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನರು ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗ್ರಹಾಂಸ್ಟೌನ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ಗೆ, ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ತಾವು ಹೊಂದಿದ್ದ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದರು. ಗಡಿ ವಿವಾದವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದಿದ್ದರೂ, ವಸಾಹತುಗಾರರ ಈ ಒಳಹರಿವು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿತು, ಹೀಗಾಗಿ ಬಿಳಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಐಕ್ಯತೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಿತು. ಬೋಯರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಈ ಹಿಂದೆ ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನಾತೀತವಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾವು ಈಗ ಎರಡು ಭಾಷಾ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವವರು ಹೆಚ್ಚು ನಗರೀಕರಣಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ, ವ್ಯಾಪಾರ, ಹಣಕಾಸು, ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಶಿಕ್ಷಿತ ಬೋಯರ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಮತ್ತು ಬೋಯರ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಅಂತರವು 1833ರಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಸ್ತರಿಸಿತು, ಗುಲಾಮರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ವಿಧಾನದಿಂದಾಗಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಗುಲಾಮರಿಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು). ಆದರೂ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಾರರ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯು ಯಾವುದೇ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು ಮತ್ತು 1841 ರಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸರ್ವೆಂಟ್ಸ್ ಆರ್ಡಿನೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದರು, ಇದು ಬಿಳಿ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಶಾಶ್ವತಗೊಳಿಸಿತು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಕೇಪ್ ಕಾಲೋನಿಯ (ಇಂದಿನ ಪೂರ್ವ ಕೇಪ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯ) ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕೇಪ್ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ, ನಟಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ವಜ್ರಗಳ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ನಂತರ, ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಇಂದಿನ ಗೌಟೆಂಗ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾದವು. ಡಿಫಾಕನೆ ಮತ್ತು ವಿನಾಶ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜುಲು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅಪಾರ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯವನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಸೋಥೋ-ಭಾಷಿಕರು ಈ ಅವಧಿಯನ್ನು ಡಿಫಕೇನ್ ("ಬಲವಂತದ ವಲಸೆ") ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಜುಲು-ಭಾಷಿಕರು ಇದನ್ನು ಎಂಫೆಕೇನ್ ("ಪುಡಿಮಾಡುವುದು") ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಡಿಫಕೇನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾರಣಗಳು ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿವೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳು ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತವೆ. ಏಕೀಕೃತ ಜುಲು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಉದಯವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕ್ವಾಜುಲು-ನಟಾಲ್ನಲ್ಲಿನ ನ್ಗುನಿ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಸಂಘಟಿತವಾದ ರಾಜ್ಯಗಳ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ, ಮಿಲಿಟರಿ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಸಣ್ಣ ಜುಲು ಕುಲದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಮಗನಾದ ಶಕ ಜುಲು ಈ ಬದಲಾವಣೆಯ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರೇರಕ ಶಕ್ತಿಯಾದನು. ಮೊದಲಿಗೆ, ಶಕನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಕ್ರಮೇಣ ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು. ವಂಶಪಾರಂಪರ್ಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಬದಲಿಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯಗಳನ್ನು ಇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕುಲ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಮುರಿದುಕೊಂಡು ಅವನು ದೊಡ್ಡ ಸೈನ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ನಂತರ ಶಕನು ತಾನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿರೋಧಿಸಿದವರನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ, ಕೊಲ್ಲುವ ಅಥವಾ ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಬೃಹತ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವನ ದಂಡನಾಯಕರು (ಯೋಧರ ಪಡೆಗಳು) ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಶಿಸ್ತುಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದರುಃ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವೈಫಲ್ಯ ಎಂದರೆ ಸಾವು. ಶಕನ ಸೈನ್ಯಗಳ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಜನರು ಅವನ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಟು ತಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ವಿರುದ್ಧ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರಾದರು. ಸ್ಥಳಾಂತರದ ಈ ಅಲೆಯು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಅದರಾಚೆಗೂ ಹರಡಿತು. ಇದು ಹಲವಾರು ರಾಜ್ಯಗಳ ರಚನೆಯನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸಿತು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸೋಥೋ (ಇಂದಿನ ಲೆಸೊಥೊ) ಮತ್ತು ಸ್ವಾಜಿ (ಈಗ ಸ್ವಾಜಿಲ್ಯಾಂಡ್). 1828ರಲ್ಲಿ ಶಕನು ಅವನ ಮಲಸಹೋದರರಾದ ಡಿಂಗನ್ ಮತ್ತು ಉಮತಲಂಗನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಕೌಶಲ್ಯದ ಡಿಂಗಾನ್ ರಾಜನಾದನು, ಮಿಲಿಟರಿ ಶಿಸ್ತನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನಿರಂಕುಶ ಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದನು. ಡಿಂಗಾನ್ ನಟಾಲ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಘಟನೆಗಳು ಬೆಳಕಿಗೆ ಬರಲಾರಂಭಿಸಿದವು, ಅದು ಜುಲು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಪತನವನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಬೋಯರ್ಸ್ ಕೇಪ್ ಕಾಲೋನಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಡಳಿತದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದರು. ಆಂಗ್ಲೀಕರಣ ನೀತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಮೇಲಿನ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಕಾನೂನುಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳು ವಲಸೆಗೆ ಕಾರಣವಾದವು. 1835ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಬೋಯರ್ಗಳ ಹಲವಾರು ಗುಂಪುಗಳು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಖೋಯಿಖೋಯ್ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಒಳಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಚಾರಣ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದವು. ಆರೆಂಜ್ ನದಿಯ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ (ಇದು ಕೇಪ್ ಕಾಲೋನಿಯ ಗಡಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು) ಈ ಬೋಯರ್ಸ್ ಅಥವಾ ವೂಟ್ರೆಕ್ಕರ್ಸ್ ("ಪಯೋನಿಯರ್ಸ್") ಜನವಸತಿಯಿಲ್ಲದ ಮೇಯಿಸುವ ಭೂಮಿಯ ವಿಶಾಲ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ತಮ್ಮ ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಮೇಯಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ನಗರ-ವಿರೋಧಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುವಂತೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ವಾಗ್ದಾನದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡದ್ದು-ನಿರ್ಜನ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಭೂಮಿಗಳು, ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಅಸಂಘಟಿತ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೌರ್ಯದ ಕಥೆಗಳು-ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಬದಲು ಡಿಫಕೇನ್ನಿಂದ ಉಂಟಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ನೆಡೆಬೆಲೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ವೂರ್ಟ್ರೆಕ್ಕರ್ಸ್ ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶದ ಚದುರಿದ ಜನರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಡಿಫಕೇನ್ ಅವರನ್ನು ಚದುರಿಸಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವಶೇಷಗಳಿಗೆ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಂದೂಕುಗಳ ಕೊರತೆಯಿತ್ತು. ಅವರ ದುರ್ಬಲ ಸ್ಥಿತಿಯು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆಕ್ರಮಣ ಎಂದರೆ ನಾಗರಿಕತೆಯು ಕ್ರೂರ ಭೂಮಿಗೆ ಬರುವುದು ಎಂಬ ಬೋಯರ್ಸ್ನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಜ ಮೊಶೋಶೂ I ಬಸೊಥೊ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಪರ್ವತಗಳು ನಂತರ ಲೆಸೊಥೊ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಜುಲುಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಕಾಡಿನ ಕಣಿವೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದವು. ಇಲ್ಲಿ ಬೋಯರ್ಸ್ ಬಲವಾದ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಆಕ್ರಮಣಗಳು ಕದನಗಳು, ಕಲಹಗಳು ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಅದು ಮುಂದಿನ 50 ವರ್ಷಗಳ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಬಿಳಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಕಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವರ್ಸಸ್ ಬೋಯರ್ಸ್ ವರ್ಸಸ್ ಜುಲಸ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಟ್ರೆಕ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಇಂದಿನ ಬ್ಲೂಮ್ಫಾಂಟೈನ್ ಬಳಿಯ ತಾಬಾ ನ್ಚುನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಚಾರಣಿಗರು ಗಣರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದ ನಡುವಿನ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ನಂತರ, ವಿವಿಧ ವೂಟ್ರೆಕ್ಕರ್ ಗುಂಪುಗಳು ಬೇರ್ಪಟ್ಟವು. ಕೆಲವರು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ, ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಡ್ರಾಕೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿ ನಟಾಲ್ಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಗಣರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಆಲೋಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋದರು. ಝುಲುಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ವೂರ್ಟ್ರೆಕ್ಕರ್ ನಾಯಕ ಪಿಯೆಟ್ ರೆಟಿಫ್ ರಾಜ ಡಿಂಗನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಝುಲು ಅವನನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಕೊಂದನು. ಈ ಹತ್ಯೆಯು ಬೋಯರ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ ಝುಲುಗಳ ಇತರ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬೋಯರ್ಗಳ ಪ್ರತೀಕಾರದ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿತು. 1838ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 16ರಂದು ನಟಾಲ್ನ ನೆಕ್ಮ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಬ್ಲಡ್ ರಿವರ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಇದರ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ ಬಂದಿತು. ಹಲವಾರು ಬೋಯರ್ಗಳು ಗಾಯಗೊಂಡರೂ, ಅವರು ಒಂದೇ ಒಂದು ಸಾವನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸದೆ ಝುಲುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಅವರು ಹಲವಾರು ಸಾವಿರ ಝುಲುಗಳನ್ನು ಕೊಂದು, ನೆಕ್ಮ್ನ ನೀರು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಹರಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಉನ್ನತ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ಉಂಟಾದ ಈ ವಿಜಯದ ನಂತರ, ತಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೈವಿಕ ಅನುಮೋದನೆಯ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಶಂಕಿತ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಬೋಯರ್ಸ್ ಭಾವಿಸಿದರು. ಆದರೂ, ನಟಾಲ್ ಗಣರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಅವರ ಆಶಯಗಳು ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಉಳಿದವು. ಬ್ರಿಟಿಷರು 1843ರಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ಡರ್ಬನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹೊಸ ನಟಾಲ್ ವಸಾಹತನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೋಯರ್ಗಳು, ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ನಡುವೆ ಹೆಚ್ಚು ಹಿಂಡಿದಂತೆ ಭಾವಿಸಿ, ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷರು ನಟಾಲ್ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಸಕ್ಕರೆ ತೋಟಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮುಂದಾದರು, ಆದರೆ ನೆರೆಯ ಜುಲು ಪ್ರದೇಶಗಳ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ನಿವಾಸಿಗಳು ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದರು. ಬ್ರಿಟಿಷರು ತಮ್ಮ ಅತಿಕ್ರಮಣಗಳಿಗೆ ಕಠಿಣ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು, ಇದು ಯುದ್ಧ ಮಾಡುವ ಸುಸ್ಥಾಪಿತ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಅವರು 1879 ರಲ್ಲಿ ಇಸಾಂಡ್ಲ್ವಾನಾ ಕದನದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಂತ ಅವಮಾನಕರ ಸೋಲನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ 1400 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನಿಕರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಆಂಗ್ಲೋ-ಜುಲು ಯುದ್ಧಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಗಿನ ಜುಲುಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಂದು ಇದನ್ನು ಕ್ವಾಜುಲು-ನಟಾಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಭಾರತದ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಝುಲು ಪುರುಷರು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1860ರಲ್ಲಿ ಎಸ್. ಎಸ್. ಟ್ರುರೊ 300ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಡರ್ಬನ್ ಬಂದರಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿತು. ಮುಂದಿನ 50 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೂ 150,000 ಒಪ್ಪಂದದ ಭಾರತೀಯರು ಆಗಮಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಹಲವಾರು ಉಚಿತ "ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಭಾರತೀಯರು" ಆಗಮಿಸಿ, ಭಾರತದ ಹೊರಗಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಭಾರತೀಯ ಸಮುದಾಯದ ನೆಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. 1893ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ, ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿಯವರು ಡರ್ಬನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಭಾರತೀಯರು ನಟಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಳಿಯರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. (ಭಾರತೀಯ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರನ್ನು ನೋಡಿ.) ಸ್ವತಂತ್ರ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಬೋಯರ್ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳು ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ ಬೋಯರ್ಗಳು ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿವಿಧ ಬೋಯರ್ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ ಅಥವಾ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಗಣರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಕಿತ್ತಳೆ ಮುಕ್ತ ರಾಜ್ಯ. ತೀವ್ರವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಬೋಯರ್ಗಳ ಕಡಿಮೆ ಜನಸಂಖ್ಯೆ, ಯಾವುದೇ ಉದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಕೃಷಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳು ಸ್ಥಿರವಾದ ರಾಜ್ಯಗಳಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತವೆ ಎಂದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಕಿಂಬರ್ಲಿ ಬಳಿ ವಜ್ರಗಳ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಬೋಯರ್ಸ್ನ ಜಗತ್ತನ್ನು ಅದರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ತಿರುಗಿಸಿತು (1869). ಮೊದಲ ವಜ್ರಗಳು ಗ್ರಿಕ್ವಾಗೆ ಸೇರಿದ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಬಂದವು, ಆದರೆ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ ಮತ್ತು ಆರೆಂಜ್ ಫ್ರೀ ಸ್ಟೇಟ್ ಎರಡೂ ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸಿದವು. ಬ್ರಿಟನ್ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತನ್ನ ವಶಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಕಿಂಬರ್ಲಿ ವಜ್ರದ ಗಣಿಗಳ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಪಟ್ಟಣಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು, ಅದರಲ್ಲಿ ನಿವಾಸಿಗಳು ಬಿಳಿಯರು ಮತ್ತು ಕರಿಯರ "ಸರಿಯಾದ" ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಬಡ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳು ಗಣಿಗಳ ಆರ್ಥಿಕ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ಬೋಯರ್ಸ್ ಕೋಪವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಆಂಗ್ಲೋ-ಬೋಯರ್ ಯುದ್ಧಗಳು ಮೊದಲ ಆಂಗ್ಲೋ-ಬೋಯರ್ ಯುದ್ಧ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಬೋಯರ್ ಅಸಮಾಧಾನವು ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ನಲ್ಲಿ (1877 ರಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ) ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ದಂಗೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕನ್ನರಿಗೆ "ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಯುದ್ಧ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮೊದಲ ಆಂಗ್ಲೋ-ಬೋಯರ್ ಯುದ್ಧವು 1880 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈ ಸಂಘರ್ಷವು ಮಜುಬಾ ಬೆಟ್ಟದ ಕದನದಲ್ಲಿ (27 ಫೆಬ್ರವರಿ 1881) ಬೋಯರ್ ವಿಜಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ತಕ್ಷಣವೇ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಈ ಗಣರಾಜ್ಯವು ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಜುಯಿದ್-ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಶೆ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ("ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಗಣರಾಜ್ಯ") ಅಥವಾ ZAR ಎಂದು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಿತು. ದಂಗೆಯ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಪಾಲ್ ಕ್ರುಗರ್ ಅವರು 1883ರಲ್ಲಿ ZARನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮಜುಬಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸೋಲನ್ನು ಒಂದು ವಿಪಥನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಬ್ರಿಟಿಷರು, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ವಸಾಹತುಗಳು ಮತ್ತು ಗಣರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಒಕ್ಕೂಟಗೊಳಿಸುವ ತಮ್ಮ ಬಯಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆದರು. ಬಿಳಿಯ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಬಹುಸಂಖ್ಯಾತರ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವೆಂದು ಅವರು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಅಂತರ-ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯು 1879ರಲ್ಲಿ, ಜುಲುಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ರಿಟಿಷರ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ನಂತರ 1886 ರಲ್ಲಿ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಅನ್ವೇಷಕರು ವಿಟ್ವಾಟರ್ಸ್ರಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು, ಇದು ಒಕ್ಕೂಟದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಬೋಯರ್ಸ್ಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಹೊಡೆತವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 1890ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ವೇಳೆಗೆ ಸುಮಾರು 100,000ಕ್ಕೆ ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಝೆಡ್ಎಆರ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸಾವಿರಾರು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಕ್ವಿಟ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ಗಳಿಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು, ಬೋಯರ್ಗಳು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟರು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಒಳಹರಿವು ಬೋಯರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಚಿಂತೆಗೀಡುಮಾಡಿತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗಣಿಗಾರರನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿದರು. ಗಣಿಗಳ ಅಗಾಧ ಸಂಪತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿಗಳಿಗೆ ಎದುರಿಸಲಾಗದಂತಾಯಿತು. 1895ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಲಿಯಾಂಡರ್ ಸ್ಟಾರ್ ಜೇಮ್ಸನ್ ನೇತೃತ್ವದ ದಂಗೆಕೋರರ ಗುಂಪೊಂದು ವಿಟ್ವಾಟರ್ಸ್ರಾಂಡ್ನ ಮೇಲೆ ದಂಗೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುವ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಜೆಡ್ಎಆರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಈ ಆಕ್ರಮಣವು ಜೇಮ್ಸನ್ ರೈಡ್ ಎಂದು ಹೆಸರಾಯಿತು. ಈ ಯೋಜನೆಯು ವೈಫಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಇದು ಕನಿಷ್ಠ ಕೇಪ್ ಕಾಲೋನಿ ಸರ್ಕಾರದ ಮೌನ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಗಣರಾಜ್ಯವು ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು ಕ್ರುಗರ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಆರೆಂಜ್ ಫ್ರೀ ಸ್ಟೇಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಎರಡನೇ ಆಂಗ್ಲೋ-ಬೋಯರ್ ಯುದ್ಧವು 1899ರಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರಿತು, ಬ್ರಿಟಿಷರು ವಿಟ್ವಾಟರ್ಸ್ರಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ 60,000 ವಿದೇಶಿ ಬಿಳಿಯರಿಗೆ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕೋರಿದರು. ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಕ್ರೂಗರ್ ಅವರ ಸರ್ಕಾರವು ಎಲ್ಲಾ ವಿದೇಶಿಯರನ್ನು ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ನಿಂದ ಹೊರಗಿಟ್ಟಿತ್ತು. ಕ್ರುಗರ್ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜೆಡ್ಎಆರ್ನ ಗಡಿಗಳಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷರು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, ಕ್ರುಗರ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಈ ಎರಡನೇ ಆಂಗ್ಲೋ-ಬೋಯರ್ ಯುದ್ಧವು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷರ ಸನ್ನದ್ಧತೆಯು ಮಜುಬಾ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಮೀರಿಸಿತು. 1900ರ ಜೂನ್ ವೇಳೆಗೆ, ಪ್ರಮುಖ ಬೋಯರ್ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯದಾದ ಪ್ರಿಟೋರಿಯಾವು ಶರಣಾಯಿತು. ಆದರೂ, ಇನ್ನೂ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಗೆರಿಲ್ಲಾ-ಶೈಲಿಯ ಯುದ್ಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೋಯರ್ ಕಡುಕೋರರ ಪ್ರತಿರೋಧವು ಮುಂದುವರಿಯಿತು, ಇದನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಸುಟ್ಟುಹೋದ ಭೂಮಿಯ ತಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಎದುರಿಸಿದರು. 1902ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, 26,000 ಬೋಯರ್ಗಳು (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು) ರೋಗ, ಹಸಿವು ಮತ್ತು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದರು. 1902ರ ಮೇ 31ರಂದು ವೆರೀನಿಜಿಂಗ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವುದರೊಂದಿಗೆ ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಶಾಂತಿ ನೆಲೆಸಿತು. ಅದರ ನಿಯಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಬೋಯರ್ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡವು, ಆದರೆ ಬ್ರಿಟಿಷರು ತಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಒಕ್ಕೂಟದ ಬೇರುಗಳು ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರು ದೇಶವನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವತ್ತ ತಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. 1907ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ವಿಟ್ವಾಟರ್ಸ್ರಾಂಡ್ನ ಗಣಿಗಳು ವಿಶ್ವದ ವಾರ್ಷಿಕ ಚಿನ್ನದ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಸುಮಾರು ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿದವು. ಆದರೆ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಶಾಂತಿಯು ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಗಳಿಂದಲೂ ಸವಾಲು ಎದುರಾಯಿತು. ದೊಡ್ಡ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಉದ್ಯಮಗಳು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಬಂಡವಾಳವು ಅವರನ್ನು ಅಪ್ರಸ್ತುತಗೊಳಿಸಿದ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು ತಮ್ಮನ್ನು ಬಡ ರೈತರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಅವುಗಳನ್ನು ಆಂಗ್ಲೀಕೃತಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಹೇರುವ ಬ್ರಿಟನ್ನ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿದವು. ಇದಕ್ಕೆ ಭಾಗಶಃ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಬೋಯರ್ಸ್ ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ವೋಲ್ಕ್ಸ್ಟಾಲ್ ("ಜನರ ಭಾಷೆ") ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ನೋಡಲು ಬಂದರು. ಹಲವಾರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಸಂಘಟನೆಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು. ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದ ಜನರು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು. ಬೋಯರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಾಲೋಚನೆಯ ನಂತರ "ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ" ಯ ಒಂದು ರೂಪವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಜನಪ್ರಿಯವಲ್ಲದ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಉಸ್ತುವಾರಿ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸಾವಿರಾರು ಚೀನಿಯರ ವಲಸೆಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು, ಇದು ವೇತನವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿತು. 1906ರ ಬಂಬಾಥಾ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಸಮಾಧಾನವು ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕಠಿಣ ತೆರಿಗೆ ಶಾಸನದಿಂದಾಗಿ ದಂಗೆ ಎದ್ದ ನಂತರ 4,000 ಝುಲುಗಳು ಪ್ರಾಣ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಈ ಮಧ್ಯೆ ಬ್ರಿಟಿಷರು ತಮ್ಮ ಒಕ್ಕೂಟದ ಯೋಜನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದರು. ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಮಾತುಕತೆಯ ನಂತರ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಕಾಯಿದೆ 1909 ವಸಾಹತುಗಳು ಮತ್ತು ಗಣರಾಜ್ಯಗಳಾದ ಕೇಪ್ ಕಾಲೋನಿ, ನಟಾಲ್, ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ ಮತ್ತು ಆರೆಂಜ್ ಫ್ರೀ ಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಒಕ್ಕೂಟವಾಗಿ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿತು. ಕಾಯಿದೆಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಒಕ್ಕೂಟವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು, ಆದರೆ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರಿಗೆ ಸ್ವ-ಆಡಳಿತವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹೈ ಕಮಿಷನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಾದ ಬಸುಟೋಲ್ಯಾಂಡ್ (ಈಗ ಲೆಸೊಥೊ), ಬೆಚುವಾನಾಲ್ಯಾಂಡ್ (ಈಗ ಬೋಟ್ಸ್ವಾನಾ), ಸ್ವಾಜಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ರೊಡೇಷಿಯಾ (ಈಗ ಜಾಂಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಜಿಂಬಾಬ್ವೆ) ಬ್ರಿಟನ್ನಿಂದ ನೇರ ಆಳ್ವಿಕೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟವು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಡಚ್ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳಾದವು. 1925ರವರೆಗೆ ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಸ್ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕಲರ್ಡ್ಸ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಅಭಿಯಾನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮತದಾರರ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಒಕ್ಕೂಟದ ಪೂರ್ವ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಗಳಂತೆಯೇ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಬಿಳಿಯರು ಮಾತ್ರ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. 1910ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಒಕ್ಕೂಟವು 1910ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಎರಡು ಹಿಂದಿನ ಸ್ವತಂತ್ರ ಬೋಯರ್ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು (ಜುಯಿದ್-ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಷೆ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್) ಮತ್ತು ಆರೆಂಜ್ ಫ್ರೀ ಸ್ಟೇಟ್ (ಒರಂಜೆ ವ್ರೀಸ್ಟಾಟ್) ಅನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಕೇಪ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯ ಮತ್ತು ನಟಾಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರುವ ಮೂಲಕ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರದೇಶಗಳ ಏಕೀಕರಣದ ಮೂಲಕ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಹೊಸ ಸ್ವ-ಆಡಳಿತ ಒಕ್ಕೂಟವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಡೊಮಿನಿಯನ್ ಸ್ಥಾನಮಾನದೊಂದಿಗೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗೌರವವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಇದು ಇತರ ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಡೊಮಿನಿಯನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಾದ ಕೆನಡಾ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಸಮನಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಎಲ್ಬರ್ನ್. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ, ರಕ್ತಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾಚಾರಃ ಕುಟುಂಬದ ಇತಿಹಾಸಗಳು, ಸ್ಥಳೀಯ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗಳ ರಚನೆ, 1770-1842. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2022. 1815 1815 1815 ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ