La 628-E8
ಲಾ 628-ಇ8 ಎಂಬುದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರ ಆಕ್ಟೇವ್ ಮಿರ್ಬ್ಯೂ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 1907 ರಲ್ಲಿ ಫಾಸ್ಕೆಲ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಭಾಗಶಃ ಪ್ರವಾಸ ಕಥನ, ಭಾಗಶಃ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ, ಭಾಗಶಃ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆ, ಮಿರ್ಬೌ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವು ತನ್ನದೇ ಆದ ವರ್ಗೀಕರಿಸದಿರುವಿಕೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆಃ "ಇದು ದಿನಚರಿಯೇ?", ಎಂದು ನಿರೂಪಕ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಮಿರ್ಬೋ ಅವರ ಪರವಾನಗಿ ಫಲಕದ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕಥಾವಸ್ತುವು, ಲಾ 628-ಇ8 ಬೆಲ್ಜಿಯಂಗೆ ಮಿರ್ಬೋ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಕಾಂಗೋ ರಬ್ಬರ್ನ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಶೋಷಣೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮಿರ್ಬೋ ಅವರನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ. ಪುಸ್ತಕವು ನಂತರ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್, ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೌಡ್ ಮೊನೆಟ್ರ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಿರ್ಬೋ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ಮೂರ್ಛಿತ ಊಹಾಪೋಹಗಾರ ವೈಲ್-ಸೀ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರ ಗಣಿತ ಮತ್ತು ಅಧಿಭೌತಿಕಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳು ಮಿರ್ಬೋ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ. ಮಿರ್ಬಿಯೋನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಾರು ಪ್ರಯಾಣವು ಅವನನ್ನು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ, ಅದರ ಉದ್ಯಮ, ಸ್ವಚ್ಛತೆ ಮತ್ತು ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಮಿರ್ಬಿಯೋನನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ದೇಶವಾಸಿಗಳ ಸೋಮಾರಿತನ ಮತ್ತು ಸಡಿಲತೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಮಿರ್ಬ್ಯೂಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಜನಾಂಗೀಯತೆ ಮತ್ತು ಜೆನೋಫೋಬಿಯಾವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಆಟೋಮೊಬೈಲ್ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಅತ್ಯಂತ ವಿದ್ಯುದ್ದೀಪಕ ವಿವರಣೆಗಳು ಓದುಗರಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ ವಾಹನ ಚಾಲಕನ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಗಾದ ದಿಕ್ಕುತಪ್ಪಿಕೆಯನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ವಾಹನದ ಕ್ಷಿಪಣಿಯು ಅವನನ್ನು ಅಪಸ್ಮಾರದ ತಂತಿ ಕಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಮಸುಕಾದ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ರಸ್ತೆ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುರಿದ ರಚನೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವ ಅಸಮಂಜಸವಾದ ಅಂತಿಮ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮಿರ್ಬೋ ಲಾ ಮೊರ್ಟ್ ಡಿ ಬಾಲ್ಜಾಕ್ (ದಿ ಡೆತ್ ಆಫ್ ಬಾಲ್ಜಾಕ್) ನ ಹಗರಣದ ವೃತ್ತಾಂತವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾ, ಲೇಖಕರ ಸಾವಿನ ಯಾತನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, ಪಕ್ಕದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮೇ ಹಂಸ್ಕಾ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಜೀನ್ ಗಿಗೌಕ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ಈ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಪ್ರಸಂಗವು ಮಿರ್ಬೋ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಲವು ಹೊಂದಿದ್ದ ರೀತಿಯ ಮೂರ್ತಿಪೂಜೆಯ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಊಹಿಸಬಹುದು. ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿರದ ಒಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಸ್ಕೆಚಸ್ ಆಫ್ ಎ ಜರ್ನಿ, ಪಿಯರೆ ಬೊನಾರ್ಡ್ ಅವರಿಂದ ಸಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಕಿಂಡಾ ಮುಬೈದೀನ್ ಮತ್ತು ಲೋಲೋ, ಅನ್ ಆಲರ್ ಸಿಂಪಲ್ ಪೋರ್ ಎಲ್ ಆಕ್ಟೇವಿ, ಸೊಸೈಟೆ ಆಕ್ಟೇವ್ ಮಿರ್ಬ್ಯೂ, ಆಂಗರ್ಸ್, 2007,62 ಪುಟಗಳು. ಎಲಿಯೋನೋರ್ ರಿವರ್ಜಿ-ಗೈ ಡುಕ್ರಿ, ಎಲ್ 'ಯುರೋಪ್ ಎನ್ ಆಟೋಮೊಬೈಲ್-ಆಕ್ಟೇವ್ ಮಿರ್ಬ್ಯೂ, ಎಕ್ರಿವೈನ್ ವಾಯೇಜರ್, ಪ್ರೆಸ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೈರ್ಸ್ ಡಿ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಬರ್ಗ್, 2009,320 ಪುಟಗಳು. ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಆಕ್ಟೇವ್ ಮಿರ್ಬ್ಯೂ, ಲಾ 628-ಇ8, ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಡು ಬೌಚರ್, 2003. ಆಕ್ಟೇವ್ ಮಿರ್ಬ್ಯೂ, ಲಾ ಮೊರ್ಟ್ ಡಿ ಬಾಲ್ಜಾಕ್. ಪಿಯರೆ ಮೈಕೆಲ್ ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿ. 1907 ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಆಕ್ಟೇವ್ ಮಿರ್ಬೌ ಟ್ರಾವೆಲಾಗ್ಸ್ನ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರವಾಸ ಪುಸ್ತಕಗಳು