Have I the Right?
"ನನಗೆ ನ್ಯಾಯವಿದೆಯೇ? ಇದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ದಿ ಹನಿಕೋಂಬ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಸಿಂಗಲ್ ಮತ್ತು ಅತಿದೊಡ್ಡ ಹಿಟ್ ಆಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಕೆನ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅಲನ್ ಬ್ಲೈಕ್ಲೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು, ಅವರು ಲಂಡನ್ ಮೂಲದ ಗುಂಪು ದಿ ಹನಿಕೋಂಬ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ನಂತರ ಇಸ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನ ಬಾಲ್ಸ್ ಪಾಂಡ್ ರಸ್ತೆಯ ಮಿಲ್ಡ್ಮೈ ಟಾವೆರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಶೆರಾಟನ್ಸ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು. ತಂಡದ ಪ್ರಮುಖ ಗಾಯಕರಾದ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಡಿ 'ಎಲ್ ಮತ್ತು ಅವರು ಮಹಿಳಾ ಡ್ರಮ್ಮರ್ ಅನ್ನಿ (' ಹನಿ ') ಲ್ಯಾಂಟ್ರೀ ಅವರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲೇಕ್ಲೆ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು. ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಜೋ ಮೀಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಡಿಷನ್ಗಾಗಿ ಆಡಲು ತಂಡವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಹೊವಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲೇಕ್ಲಿ ಅವರು ಈಗಷ್ಟೇ ನೀಡಿದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ನುಡಿಸಿದರು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಮೀಕ್ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, "ನನಗೆ ಹಕ್ಕು ಇದೆಯೇ? ", ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ. ಮೀಕ್ ಸ್ವತಃ "ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ನಟಿಸಬೇಡಿ" ಎಂಬ ಬಿ-ಸೈಡ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಗೀತ ವಿಮರ್ಶಕ ಟಾಮ್ ಎವಿಂಗ್, ಫ್ರೀಕಿ ಟ್ರಿಗ್ಗರ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಈ ಹಾಡನ್ನು "ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು" ಪೋಸ್ಟ್-ಪಂಕ್ "ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅಂದರೆ, ನಾನು ಈ ರೆಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿನ ವಾದ್ಯಗಳ ವಿರಾಮವನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಗಿಟಾರ್ ಮತ್ತು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಪರಸ್ಪರ ಟ್ಯೂನ್ ರಹಿತ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು 1964 ಅಲ್ಲ ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ". ಇದನ್ನು ಹೋಲ್ಡ್ ದಿ ಸನ್ಸೆಟ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಥೀಮ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಈ ಹಾಡಿನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವು ಇಸ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ (ಉತ್ತರ ಲಂಡನ್) ನ 304 ಹಾಲೊವೇ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಸ್ಟುಡಿಯೊವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಮೂರು ಯು. ಕೆ. ನಂ. 1 ಹಿಟ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತುಃ 1961 ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಲೇಟನ್ ಅವರ "ಜಾನಿ ರಿಮೆಂಬರ್ ಮಿ", 1962 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಟೊರ್ನಾಡೋಸ್ನ "ಟೆಲ್ಸ್ಟಾರ್", ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯದು, "ಹ್ಯಾವ್ ಐ ದಿ ರೈಟ್?" 1964ರಲ್ಲಿ. "ನನಗೆ ಹಕ್ಕು ಇದೆಯೇ?" ಇದು ಹಾಡನ್ನು ಹೊತ್ತ ಡ್ರಮ್ಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರು ಸ್ಟುಡಿಯೋಗೆ ಮರದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ಮುದ್ರೆ ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಅವರ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಯಿತು. ಮೀಕ್ ಅವರು ಬೈಸಿಕಲ್ ತುಣುಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬ್ಯಾಂಸ್ಟರ್ಗಳಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿದ್ದ ಐದು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ಗಳಿಂದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು. ಫಿನಿಶಿಂಗ್ ಟಚ್ಗಾಗಿ ಯಾರಾದರೂ ನೇರವಾಗಿ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಂಬುರೈನ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ವೇಗಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಡಿ 'ಎಲ್ ಅವರು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು, ಅವರು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸಿದರು. ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಡೆನಿಸ್ ಡಿ 'ಎಲ್-ಗಾಯನ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮುರ್ರೆ-ಗಿಟಾರ್ ಅಲನ್ ವಾರ್ಡ್-ಗಿಟಾರ್ ಜಾನ್ ಲ್ಯಾಂಟ್ರೀ-ಬಾಸ್ ಗಿಟಾರ್ ಹನಿ ಲ್ಯಾಂಟ್ರೀ-ಡ್ರಮ್ಸ್ ಅನ್ಕ್ರೆಡಿಟೆಡ್-ಟ್ಯಾಂಬುರೈನ್ ಚಾರ್ಟ್ ಯಶಸ್ಸು "ಹ್ಯಾವ್ ಐ ದಿ ರೈಟ್?" ಇದನ್ನು ಮೀಕ್ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಲೇಬಲ್ಗಳಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು, ಅವರು ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಇದು ಜೂನ್ 1964 ರಲ್ಲಿ ಪೈ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಲೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ (ಪೈ 7 ಎನ್ 15664) ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಪೈ ಅವರ ನಂತರದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಲೂಯಿಸ್ ಬೆಂಜಮಿನ್, ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ದಿ ಹನಿಕೋಂಬ್ಸ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಡ್ರಮ್ಮರ್ನ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕಿಯ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಶ್ಲೇಷವಾಗಿದೆ. ಏಕಗೀತೆಯ ಮಾರಾಟವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಜುಲೈ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಈ ದಾಖಲೆಯು ಯುಕೆ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಏರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ದಾಖಲೆಯು ನಂ. 1. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಹೊರಗೆ "ಹ್ಯಾವ್ ಐ ದಿ ರೈಟ್?" ಅದು ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನೂ ಕಂಡಿತು. ಆ ಹಾಡು ನಂ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ 1. ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಈ ದಾಖಲೆಯು ನಂ. 5 ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ನಂ. 2. "ನನಗೆ ನ್ಯಾಯವಿದೆಯೇ? ಒಂದು ವರ್ಷದೊಳಗೆ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಸುಮಾರು ಎರಡು ದಶಲಕ್ಷ ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾದವು. 1965ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಗೀತ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಎನ್ಎಂಇ, ಲಂಡನ್ ಹೈಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ "ಹ್ಯಾವ್ ಐ ದಿ ರೈಟ್?" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿತು. ಇದು ಹೊವಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲೇಕ್ಲಿಯವರ ಕೃತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಸಂಯೋಜಕ ಜೆಫ್ ಗೊಡ್ಡಾರ್ಡ್ ಅವರು ಹಾಡನ್ನು ಬರೆದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಆರೋಪವನ್ನು ಕೈಬಿಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಗೊಡ್ಡಾರ್ಡ್ ಅವರು ಮೀಕ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಗೀತರಚನಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಇಬ್ಬರೂ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದರು. ಈ ಹಾಡನ್ನು ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಹಾಡು "ಗಿವ್ ಮಿ ದಿ ಚಾನ್ಸ್" ನಿಂದ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಲು ತುಂಬಾ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾರೆ. ಜರ್ಮನ್ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ ದಿ ಹನಿಕೋಂಬ್ಸ್ ಈ ಹಾಡಿನ ಜರ್ಮನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದೆಃ "ಹಬ್ ಇಚ್ ದಾಸ್ ರೆಚ್ಟ್?" (ಡಾಯ್ಚ ವೋಗ್, ಡಿ. ವಿ. 14210). ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳೆರಡೂ ನಂ. ಜರ್ಮನ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 21: ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಒಂದು, ನವೆಂಬರ್ 1964 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಒಂದು. ಜರ್ಮನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಗುಂಪಿನ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸದೆ ಮತ್ತು ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸದೆ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಸಾಲನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಜರ್ಮನ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಇನ್ನೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು 13 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1977ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಬಾಯ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ದಿ ಡೆಡ್ ಎಂಡ್ ಕಿಡ್ಸ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿತು. ಅವರ ಆವೃತ್ತಿಯು ಯುಕೆ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಆರನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಎರಡು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಐರಿಷ್ ಪಾಪ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿತು. ಇದು 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕೆನ್ನೆಡಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡನ್ನು ನುಡಿಸಿದಾಗ 36ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿತು. ಅವರ ಲೈವ್ ಆಲ್ಬಂ ಲೈವ್ ಅಟ್ ದಿ ಡೆಫ್ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಫ್ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ತಮ್ಮ 1997 ರ ಆಲ್ಬಂ ಫಾಲಿನ್ 'ಇನ್ ನಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು. ಈ ಹಾಡು ಕ್ರಿಸ್ ಸ್ಪೆಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಅವರ 2006 ರ ಲೈವ್ ಆಲ್ಬಂ ರಾಕಿನ್ ದಿ ಪ್ಯಾರಾಡಿಸೊದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಚಾರ್ಟ್ಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು "ಹ್ಯಾವ್ ಐ ದಿ ರೈಟ್?" ಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿ 1964 ರ ಚೊಚ್ಚಲ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಯುಕೆ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಸಾಂಗ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಜೋ ಮೀಕ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಹಾಡುಗಳು ಕೆನ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಬರೆದ ಹಾಡುಗಳು (ಸಂಯೋಜಕ) ಅಲನ್ ಬ್ಲೇಕ್ಲಿ ಬರೆದ ಹಾಡುಗಳು ಆರ್ಪಿಎಂ ಟಾಪ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ 1964 ಹಾಡುಗಳು ಪೈ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್