Kämpfelbach
ಕಾಂಪ್ಫೆಲ್ಬ್ಯಾಕ್ ಎಂಬುದು ಜರ್ಮನಿಯ ಬಾಡೆನ್-ವುರ್ಟೆಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಂಜ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಒಂದು ಪುರಸಭೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಫೋರ್ಜ್ಹೈಮ್ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ 7 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ಕಾಂಪ್ಫೆಲ್ಬ್ಯಾಕ್ ಪುರಸಭೆಯು ಕ್ರೈಚ್ಗೌ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಕಪ್ಪು ಅರಣ್ಯದ ನಡುವಿನ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಬಂಟ್ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಟೈನ್ (ಬಣ್ಣದ ಮರಳುಗಲ್ಲು) ಮತ್ತು ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲುಗಳ ನಡುವಿನ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸಹ ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಪುರಸಭೆಗೆ "ಕಾಂಪ್ಫೆಲ್ಬ್ಯಾಕ್" ಎಂಬ ಹೊಳೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಇಸ್ಪ್ರಿಂಗನ್ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರೆಮ್ಚಿಂಗೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪಿಂಜ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಹನ್ನೆರಡು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದರ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶವು 88 ಚದರ ಕಿ. ಮೀ. ಆಗಿದೆ. ನೆರೆಯ ಸಮುದಾಯಗಳಾದ ಕ್ಯಾಂಪ್ಫೆಲ್ಬ್ಯಾಕ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಸಮುದಾಯಗಳೆಂದರೆ ಇಸ್ಪ್ರಿಂಗನ್, ಐಸಿಂಗನ್, ಕೋನಿಗ್ಸ್ಬಾಚ್-ಸ್ಟೈನ್, ರೆಮಿಂಗನ್, ಕೆಲ್ಟರ್ನ್ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಜ್ಹೈಮ್. ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ರಚನೆಗಳು ಕಾಂಪ್ಫೆಲ್ಬ್ಯಾಕ್ ಪುರಸಭೆಯು ಎರ್ಸಿಂಗನ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಫಿಂಗನ್ ಎಂಬ ಎರಡು ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಹಾಲ್ಸ್ಟಾಟ್ ಅವಧಿಯ ಸಮಾಧಿ ದಿಬ್ಬಗಳನ್ನು ರೈನ್ವಾಲ್ಡ್, ಅರ್ನ್ಸ್ಟೆನ್ಫೆಲ್ಡ್, ಕುಲ್ಲೋಚ್ ಮತ್ತು ಬರ್ನೆಲ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಇವುಗಳನ್ನು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 900-500 ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಿಲ್ಫಿಂಗನ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1193 ರಲ್ಲಿ, ಎರ್ಸಿಂಗನ್ ಅನ್ನು 1197 ರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಪೋಪ್ ಸೆಲೆಸ್ಟೈನ್ IIIರ ಮೂಲಕ ಪೋಪ್ ಗೂಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಎರ್ಸಿಂಗನ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಫಿಂಗನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರಾಉನಾಲ್ಬ್ನ ಆಶ್ರಮದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು. ಎರ್ಸಿಂಗನ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಫಿಂಗನ್ ಗ್ರಾಮಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಅಲೆಮಾನಿಕ್ ಮೂಲದ್ದಾಗಿವೆ. ಸುಮಾರು ಕ್ರಿ. ಶ. 260ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಅಲ್ಲಮಣ್ಣಿಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ವಸಾಹತುಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕುಲದ ಹಿರಿಯರ ಹೆಸರನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಿಲಾಬಲ್-ಇಂಗನ್ ನೊಂದಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಬಿಲ್ಫಿಂಗನ್ಗೆ ಬಹುಶಃ ಬಿನಾಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಎರ್ಸಿಂಗನ್ಗೆ ಎರ್ಜೆಸೊ ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ. ಎರ್ಸಿಂಗನ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಫಿಂಗನ್ ಗ್ರಾಮಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಇತಿಹಾಸ ಈ ಎರಡು ಗ್ರಾಮಗಳು ಮೊದಲಿಗೆ ಅನುಮಾನಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಮ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಎರ್ಸಿಂಗನ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಫಿಂಗನ್ ಗ್ರಾಮಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಸಹಕಾರಿಯಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡವು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಅವರು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ಧರ್ಮದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ವಿಭಿನ್ನ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವಗಳನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1357ರಲ್ಲಿ ಎರ್ಸಿಂಗನ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಫಿಂಗನ್ನ 232 ನಿವಾಸಿಗಳು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಡೆತ್ನಿಂದ ಸತ್ತರು. ಬದುಕುಳಿದವರು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ವಾರ್ಷಿಕ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 7 ರಂದು "ಗೆಲೂಬ್ಡೆಟ್ಯಾಗ್" (ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯ ದಿನ) ಅನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. 2007ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳು 650ನೇ "ಗೆಲೂಬ್ಡೆಟ್ಯಾಗ್" ಅನ್ನು ಆಚರಿಸಿದವು. ಗ್ರಾಮಗಳ ಇತಿಹಾಸವು ಫ್ರೌಯೆನಾಲ್ಬ್ನ ಮಠದೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 1248 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೌಯೆನಾಲ್ಬ್ನ ಮಠವು ಎರ್ಸಿಂಗನ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 1517 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ವಾಧೀನಗಳ ಮೂಲಕ, ಈ ಮಠವು ಬಹುತೇಕ ಇಡೀ ಜಿಲ್ಲೆಯಾದ ಎರ್ಸಿಂಗನ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಫಿಂಗನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಗ್ರಾಮಗಳು ಆಶ್ರಮದ ಆಸ್ತಿಯಾದಂತೆ, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ನಂಬಿಕೆಯು ಸಮುದಾಯಗಳ ಮೇಲೆ ಬಲವಂತವಾಯಿತು. 1598ರಲ್ಲಿ ಮಠಗಳ ಆಸ್ತಿಯ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ಬಾಡೆನ್-ಬಾಡೆನ್ ಮನೆಯಿಂದ ಬಾಡೆನ್-ಡರ್ಲಾಕ್ ಮನೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದ ನಂತರ ಇದು ಬದಲಾಯಿತು. ಕ್ಯೂಯಸ್ ರೆಜಿಯೋ, ಇಯಸ್ ರಿಲಿಜಿಯೊ ತತ್ವದ ಪ್ರಕಾರ, ನಾಗರಿಕರು ಕ್ಯಾಲ್ವಿನ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಫ್ರೌಯೆನಾಲ್ಬ್ನ ಮಠವನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 1625ರಲ್ಲಿ ಬಾಡೆನ್-ಬಾಡೆನ್ನ ಮಾರ್ಗ್ರೇವ್ ವಿಲಿಯಂ ಈ ಎರಡು ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆದರು. 1631ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೌಯೆನಾಲ್ಬ್ನ ಮಠವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ವರ್ಷದಿಂದ 1803 ರಲ್ಲಿ ಜಾತ್ಯತೀತತೆಯವರೆಗೆ, ಎರಡು ಗ್ರಾಮಗಳು ಮತ್ತೆ ಆಶ್ರಮದ ವಶದಲ್ಲಿದ್ದವು. ಕೆಂಪ್ಫೆಲ್ಬ್ನ ಬಹುಪಾಲು ನಿವಾಸಿಗಳು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಾಮಗಳು ಬಹುಪಾಲು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಆಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಫ್ರೌಯೆನಾಲ್ಬ್ನ ಆಶ್ರಮದೊಂದಿಗಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಇತಿಹಾಸವೇ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಕಾಂಪ್ಫೆಲ್ಬ್ಯಾಕ್ ಪುರಸಭೆಯ ಸ್ಥಾಪನೆ 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬಾಡೆನ್-ವುರ್ಟೆಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿನ ಪುರಸಭೆಗಳ ವಿಲೀನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕರು ತಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. 1974ರ ಜುಲೈ 1ರಂದು ಎರ್ಸಿಂಗನ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಫಿಂಗನ್ ಎಂಬ ಸ್ವತಂತ್ರ ಗ್ರಾಮಗಳು ಕಾಂಪ್ಫೆಲ್ಬ್ಯಾಕ್ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡವು. ಜನಸಂಖ್ಯಾ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಃ ರಾಜಕೀಯ ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಕಾಂಪ್ಫೆಲ್ಬಾಚ್ನ ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ 18 ಕೌನ್ಸಿಲರ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮೇಯರ್ ಉಡೊ ಕ್ಲೈನರ್ ಅವರು 23 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2006 ರಂದು ಕ್ಯಾಂಪ್ಫೆಲ್ಬಚ್ನ ಮೇಯರ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಕಾಂಪ್ಫೆಲ್ಬ್ಯಾಕ್ ಪುರಸಭೆಯ ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ 1976ರಿಂದ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಚಿನ್ನದ ಗುರಾಣಿಯ ಮೇಲೆ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಇಳಿಜಾರಿನ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಂಪು ಪಟ್ಟಿಯ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಲಿಲ್ಲಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಯ ಸ್ಥಳಗಳು ರಂಗಭೂಮಿ "ಮಡ್ಡಿಚ್-ಬುಹ್ನೆ" ಸಂಘವು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದೆ. ಈ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಹವ್ಯಾಸಿ ಕಲಾವಿದರು ಸ್ವತಃ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ "ಹೈಮಾಟ್ಪ್ಲೆಜ್ ಉಂಡ್ ಕುಲ್ತೂರ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಫೆಲ್ಬ್ಯಾಕ್" (ಕ್ಯಾಂಪ್ಫೆಲ್ಬ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಂರಕ್ಷಣೆ) ಎರ್ಸಿಂಗೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಶಾಲಾ ಕಟ್ಟಡದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿತು. 1500 ರಿಂದ ಫ್ರೌಯೆನಾಲ್ಬ್ನ ಮಠಕ್ಕೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ ಸರಕುಗಳ ಶೇಖರಣೆಯಾಗಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿದ ಕಾರಣ ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 2005ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಿಂದ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಆಸಕ್ತಿಯ ಸ್ಥಳಗಳು ಎರ್ಸಿಂಗೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಲಿವ್ ಪರ್ವತದ ಶಿಲ್ಪಗಳು ಬೈಬಲ್ನ ವಾಕ್ಯವೃಂದವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಯೇಸು ತನ್ನ ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸುವ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಗೆತ್ಸೆಮನೆಯ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು. ಗುಂಪು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1664ರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶೈಲಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಶಿಲ್ಪಗಳ ಗುಂಪನ್ನು 1500 ರಲ್ಲಿ ಗೋಥಿಕ್ ಅವಧಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕಲಾವಿದ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಕಿರ್ಚ್ಗ್ರುಂಡ್ಸ್ಟ್ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಲ್ಸ್ಟಾಟ್ ಅವಧಿಯ ವಾರ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಚಾಪೆಲ್ನಿಂದ ಬಿಲ್ಫಿಂಗನ್ ಗ್ರೇವ್ನಲ್ಲಿರುವ "ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಕಿರ್ಚೆ" (ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಚರ್ಚ್) ದಿಬ್ಬಗಳು. ಬಿಲ್ಫಿಂಗನ್ನಲ್ಲಿ (1936 ರಲ್ಲಿ ಡರ್ಲಾಕ್ನ ಉದ್ಯಮಿ ರೋಮನ್ ಆಗಸ್ಟ್ ಬುರ್ಖಾರ್ಡ್ ಅವರು "ನನ್ನ ತವರು ಬಿಲ್ಫಿಂಗನ್ನ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದಕ್ಕಾಗಿ" ನಿರ್ಮಿಸಿದರು) ಕ್ಯಾಂಪ್ಫೆಲ್ಬ್ಯಾಕ್ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್ಸ್, ಇದನ್ನು "ಹ್ಯೂಗೆಲ್ಯಾಂಡ್" ಹೈಕಿಂಗ್ ಕ್ಲಬ್ ಗುರುತಿಸಿದೆ. ಸ್ಕೀಬೆನ್ಷ್ಲಾಗನ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಡಿಸ್ಕ್ ಹಿಟ್ಟಿಂಗ್) ಸ್ಕೀಬೆನ್ಷ್ಲಾಗನ್ ಒಂದು ಪ್ರಾಚೀನ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಕಾರ್ನೀವಲ್ ಭಾನುವಾರ ಮತ್ತು ಕಾರ್ನಿಕ್ ಸೋಮವಾರದಂದು ಎರ್ಸಿಂಗನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಈ ಮೂಲಕ ಮರದ ತಟ್ಟೆಗಳನ್ನು (10 x 10 ಸೆಂ. ಮೀ.) ಹುಣಸೆಹಣ್ಣಿನ ಕೋಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಹಗುರಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಡಾವಣಾ ರಾಂಪ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಡಿಸ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಕಣಿವೆಯ ಕೆಳಗೆ ಹಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರ್ಸಿಂಗನ್ ಆ ಅಲೆಮಾನಿಕ್ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ತರದ ಗ್ರಾಮವಾಗಿದೆ. "ಸ್ಕೀಬೆನ್ಷ್ಲಾಗನ್" ನ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1090 ರಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಸಂಪ್ರದಾಯದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋದ ಲಾರ್ಷ್ ಆಶ್ರಮದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಪ್ರದೇಶದ ಹೆಸರು "ಸ್ಕೀಬೆನ್ಪ್ಲಾಟ್ಜ್" (ಡಿಸ್ಕ್ ಪ್ಲೇಸ್) ಎರ್ಸಿಂಗೆನ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಡಿಸ್ಕ್ ಹೊಡೆಯುವ ದೀರ್ಘ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು 1532 ರಲ್ಲಿ "ಸ್ಕಿಬ್ಲೆಚ್ಟೆನ್ ಬ್ಲೆಟ್ಜ್" ಎಂದು ಮೊದಲು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪದ್ಧತಿಯು ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಮೂಲದದ್ದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಅಯನ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯ ಪ್ರಾಚೀನ ಆಚರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಹೊಳೆಯುವ ಡಿಸ್ಕ್ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ. ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ತಾಪಮಾನ ಮತ್ತು ಹಗಲಿನ ಅವಧಿಗಳಿಂದಾಗಿ ನಿವಾಸಿಗಳು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಡಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ಮೊದಲು, ಡಿಸ್ಕ್ ಹಿಟ್ಟರ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ "ಸ್ಕೀಬೆಹುಟ್, ಸ್ಕೀಬೆಹುಟ್, ಯುವರ್ ಅಗರ್ ಉಂಡ್ ರೈನ್, ವೆಮ್ ಸೋಲ್ ಡೈ ಸ್ಕೀಬೆ ಸೀ? ಕೈತ್ ಸೆ ಲಿಂಕ್ಸ್, ಕೈತ್ ಸೆ ರೆಚ್ಟ್ಸ್, ಕೈತ್ ಸೆ ಮೇಮ್ ವಡ್ಡರ್ ಎವೆ ರೆಚ್ಟ್ ". ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಃ "ಸ್ಕೀಬ್" (ಡಿಸ್ಕ್) ಎಂಬ ಪದವು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ "ಗುಡಿಸಲು" (ಟೋಪಿ) ಎಂಬ ಪದವು ಸೂರ್ಯನಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಡಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಬೇಕು (ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ತಂದೆ, ಆದರೆ ಅದು ತಾಯಿ ಅಥವಾ ಗೆಳತಿಯೂ ಆಗಿರಬಹುದು). ಕಣಿವೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರುವ ಡಿಸ್ಕ್ ಸಮರ್ಪಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, "ಸ್ಕೀಬೆನ್ಷ್ಲಾಜೆನ್" ಅನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. ಜರ್ಮನಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ನಾಜಿ ಆಡಳಿತವು ಆ ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಡಿಸ್ಕ್ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಅವರ ಯುವ ವಿಭಾಗವಾದ ಹಿಟ್ಲರ್ಜುಗೆಂಡ್ ಆಯೋಜಿಸಿತ್ತು. ಎರ್ಸಿಂಗರ್ ಕಾರ್ನೀವಲ್ ಸಂಘವು 1956ರಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಪುನಃ ಪರಿಚಯಿಸಿತು. ಆರ್ಥಿಕತೆ ಮತ್ತು ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಸಂಚಾರ ಲ್ಯಾಂಡೆಸ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 570 ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಂಪ್ಫೆಲ್ಬ್ಯಾಕ್ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬುಂಡೆಸ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 10 ಪುರಸಭೆಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಟೋಬಾನ್ 8 ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾಂಪ್ಫೆಲ್ಬ್ಯಾಕ್ ಕಾರ್ಲ್ಸ್ರುಹೆ-ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ ರೈಲು ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಎರ್ಸಿಂಗನ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಫಿಂಗನ್ ನಿಲ್ದಾಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ. ಎರ್ಸಿಂಗನ್ (ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆ) ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಎರ್ಸಿಂಗನ್ ಜಿಮ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಎರ್ಸಿಂಗನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಒಳಾಂಗಣ ಈಜುಕೊಳದಲ್ಲಿ ಎರ್ಸಿಂಗನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಒಳಾಂಗಣ ಈಜುಕೊಳದಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಫಿಂಗನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಬಿಲ್ಫಿಂಗನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ಎರ್ಸಿಂಗನ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಫಿಂಗನ್ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳು ಬಾಲ್ಥಾಸರ್ ವೈಲ್ಸಾಕ್, "ಸ್ಕಿಮ್ಮೆಲಿಸ್ಬಾಲ್ಜ್" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಎರ್ಸಿಂಗನ್ನ ನಾಗರಿಕರಾಗಿದ್ದರು. ಮಾಸ್ಕೋದ ಬೆಂಕಿಯ ನಂತರ (1812) ನೆಪೋಲಿಯನ್ನ ಪಡೆಗಳ ವಿನಾಶಕಾರಿ ವಾಪಸಾತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಬಾಡೆನ್ ಧ್ವಜವನ್ನು ತನ್ನ ಬಟ್ಟೆಯ ಕೆಳಗೆ ಅಡಗಿಸಿ ಅದರ ಗೌರವವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡನು. ಗೌರವಾನ್ವಿತ ನಾಗರಿಕರಾದ ಜೋಹಾನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಫ್ರೇ (23 ನವೆಂಬರ್ 1876-24 ಫೆಬ್ರವರಿ 1960) 1919ರಿಂದ 1937ರವರೆಗೆ ಎರ್ಸಿಂಗನ್ನ ಮೇಯರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಸೇವೆಯ ಅವಧಿಯು ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ಕಷ್ಟದ ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1937ರಲ್ಲಿ ನಾಜಿಗಳು ಅವರನ್ನು ನಿವೃತ್ತರಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಗುಸ್ತಾವ್ ಅಡಾಲ್ಫ್ ರೀಲಿಂಗ್ (2 ಫೆಬ್ರವರಿ 1899-7 ಮಾರ್ಚ್ 1973) ಅವರು ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಡೆರ್ ಎಹೆಮಲ್ಸ್ ಫ್ರುಯೆನಾಲ್ಬ್ಸ್ಚೆನ್ ಡೋರ್ಫರ್ ಎರ್ಸಿಂಗನ್ ಉಂಡ್ ಬಿಲ್ಫಿಂಗನ್ ಎಂಬ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ 16ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೂ ಉಪನಾಮ ರೇಖೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಿದರು. ಎಚ್. ಎಚ್. ಫ್ಯಾರರ್ ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ಗೀಯರ್ (12 ಆಗಸ್ಟ್ 1911-18 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1981) 1950 ರಿಂದ 1981 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ ಎರ್ಸಿಂಗನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಕೊರ್ಬ್ (7 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1941) ಮೊದಲಿಗೆ ಬಿಲ್ಫಿಂಗನ್ನ ಮೇಯರ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ 1974ರಿಂದ 1998ರವರೆಗೆ ಕ್ಯಾಂಪ್ಫೆಲ್ಬಚ್ನ ಮೇಯರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಎಚ್. ಎಚ್. ಫ್ಯಾರರ್ ಅಲೋಯಿಸ್ ವೆಬರ್ (30 ಜೂನ್ 1928-20 ಜನವರಿ 2009) 20 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಎರ್ಸಿಂಗನ್ನ ಕ್ರೈಸ್ಟ್-ಕೋನಿಗ್ ಚರ್ಚ್ನ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಸಾಹಿತ್ಯ ರುಡಾಲ್ಫ್ ವೋಗೆಲ್ಃ 1997 ಎರ್ಸಿಂಗನ್, ಅನ್ಸೆರೆ ಹೈಮತ್-ಐನ್ ಟೀಲ್ ಸೈನರ್ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ. ಗೀಗರ್-ವೆರ್ಲಾಗ್, ಹಾರ್ಬ್ ಆಮ್ ನೆಕ್ಕರ್, ಮೈಕೆಲ್ ಮುಟ್ಸ್ಚೆಲ್ಕ್ನೌಬ್ಃ ಬಿಲ್ಫಿಂಗನ್-ವೋರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ, ಬಿಲ್ಡರ್ನ್ ಮತ್ತು ಝಹ್ಲೆನ್. ಗೀಗರ್-ವೆರ್ಲಾಗ್, ಹಾರ್ಬ್ ಆಮ್ ನೆಕ್ಕರ್ 1994, ಗುಸ್ತಾವ್ ಅಡಾಲ್ಫ್ ರೀಲಿಂಗ್ಃ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಡೆರ್ ಎಹೆಮಲ್ಸ್ ಫ್ರುಯೆನಾಲ್ಬಿಸ್ಚೆನ್ ಡೋರ್ಫರ್ ಎರ್ಸಿಂಗನ್ ಅಂಡ್ ಬಿಲ್ಫಿಂಗನ್. 1937 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕಾಂಪ್ಫೆಲ್ಬ್ಯಾಕ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಪುರಸಭೆಯು ಕಾಂಪ್ಫೆಲ್ಬ್ಯಾಕ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು