Grotesque body
ವಿಚಿತ್ರವಾದ ದೇಹವು ಒಂದು ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಅಥವಾ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಟ್ರೋಪ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಬಖ್ತಿನ್ ಅವರು ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ರಾಬೆಲೈಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಯ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಮುಂದಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಅಮೂರ್ತವಾದ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾದ, ಉದಾತ್ತವಾದ ಮತ್ತು ಆದರ್ಶವಾದವಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಭೌತಿಕ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಇಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವನತಿ ಹೊಂದುವುದು ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ಮೂಲಭೂತ ತತ್ವವಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ದೇಹವನ್ನು ಬಳಸುವುದರ ಮೂಲಕ, ರಾಬೆಲೈಸ್ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ಮಾನವ ಅಂಗರಚನಾಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ರಾಬೆಲೈಸ್ ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು "ಅಶಿಸ್ತಿನ ಜೈವಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿನಿಮಯದ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ಬಳಸಿದರು. ಈ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲಕವೇ ಬಖ್ತಿನ್ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಉಪಭಾಗಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಮೊದಲನೆಯದು ಕಾರ್ನೀವಲ್ (ಕಾರ್ನಿವಾಲೆಸ್ಕ್), ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ವಾಸ್ತವಿಕತೆ (ವಿಚಿತ್ರವಾದ ದೇಹ). ಹೀಗಾಗಿ, ರಬೇಲೈಸ್ ಮತ್ತು ಹಿಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಬಖ್ತಿನ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ನಡುವಿನ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ದೇಹದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕಾರ್ನೀವಲ್ ಅಥವಾ ಮೂರ್ಖರ ಹಬ್ಬವು ಒಂದು ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಚರಣೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಜನರು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣದ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಮದ್ಯವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಚರಿಸಲು ದೊಡ್ಡ ಔತಣವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಕಾರ್ನೀವಲ್ನಲ್ಲಿನ ವಿಚಿತ್ರತೆಯನ್ನು ದೇಹವು ಸೇವಿಸುವ ಹೇರಳವಾದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ಆಹಾರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಒತ್ತು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ (ದೇಹವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳ). ತಿನ್ನುವುದು, ಕುಡಿಯುವುದು, ಅತಿಯಾಗಿ ತಿನ್ನುವುದು ಇತ್ಯಾದಿ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಾಯಿಯ ಮೂಲಕ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಬೆಲೈಸ್ ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಾನವ ಅಂಗರಚನಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ಟೀಕಿಸಲು ಕಾರ್ನೀವಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಇಟಲಿಯ ಕಾರ್ನೀವಲ್ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಆಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜನರು ಧರಿಸುವುದರಿಂದ ಮುಖವಾಡಗಳು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಅನೇಕ ಮುಖವಾಡಗಳನ್ನು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಮೂಗಿನಂತಹ (ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ದೇಹದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ) ಮುಖದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಾರ್ನೀವಲ್ ಆಚರಣೆಯು ಮಾರ್ಡಿ ಗ್ರಾಸ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಮದ್ಯವನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ (ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್) ನಂಬಿಕೆಯ ಜನರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಈಸ್ಟರ್ ಭಾನುವಾರದ ಮೊದಲು ಶುದ್ಧರಾಗಲು 40 ದಿನಗಳ ಅವಧಿಯಾದ ಲೆಂಟ್ನ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಋತುವಿನ ತಕ್ಷಣವೇ ಕಾರ್ನೀವಲ್ನ ಎರಡೂ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅತಿರೇಕದ ವಾಸ್ತವಿಕತೆ-ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆ, ಅತಿಶಯೋಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮಿತಿಮೀರಿದ ವರ್ತನೆ-ಇವೆಲ್ಲವೂ ವಿಲಕ್ಷಣ ಶೈಲಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳಾಗಿವೆ. ವಿಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ದೇಹದ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ವಸ್ತುಗಳು ದೇಹದಿಂದ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿರುವ ದೇಹದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ದೇಹದ ಆರಂಭಿಕ ಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ದೇಹವನ್ನು ಶುದ್ಧವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚವು ಹಾಗಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೊರಗಿನ ಜಗತ್ತನ್ನು ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಥವಾ ದೇಹದೊಳಗಿನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಅನುಮತಿಸುವ ದೇಹದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ವಿಚಿತ್ರದ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆಯಾಗಿ ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಅಬ್ಸರ್ಡಿಟಿ ಅಂಡ್ ಹಿಡನ್ ಟ್ರೂತ್ಃ ಕನ್ನಿಂಗ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಗ್ರೋಟೆಸ್ಕ್ಯೂ ಬಾಡಿ ಇಮೇಜಸ್ ಆಸ್ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟೇಶನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಟ್ರಿಕ್ಸ್ಟರ್" ಎಂಬ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ಕೋಪಿಂಗ್ ಅವರು ಬಖ್ತಿನ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ, "ಶಾಪ ಮತ್ತು ನಗುಗಳ ವಿಷಯಗಳು ಬಹುತೇಕವಾಗಿ ದೇಹದ ವಿಚಿತ್ರತೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ". ಇಟಾಲಿಯನ್ ವಿಡಂಬನಕಾರ ಡೇನಿಯಲ್ ಲಟ್ಟಾಜ್ಜಿ ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "ವಿಡಂಬನೆಯು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ದೇಹವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಜೀವನದ ವಿಜಯವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳಿಂದ (ತಿನ್ನುವುದು, ಕುಡಿಯುವುದು, ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ, ಮೂತ್ರವಿಸರ್ಜನೆ, ಲೈಂಗಿಕತೆ) ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದೆಃ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕವು ಅವಿಭಾಜ್ಯ, ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಜಂಟಿಯಾಗಿವೆ". ವಿಚಿತ್ರವಾದ ದೇಹವು ಜೀವನ ಚಕ್ರದ ಆಚರಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಬಖ್ತಿನ್ ವಿವರಿಸಿದರುಃ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ದೇಹವು ಆಳವಾದ ದ್ವಂದ್ವಾರ್ಥತೆಯ ಹಾಸ್ಯಮಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆಃ ಅದರ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥವು ಜನನ ಮತ್ತು ನವೀಕರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥವು ಸಾವು ಮತ್ತು ಕೊಳೆಯುವಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ರಬೆಲೈಸ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ (1500-1800) "ರಾಜ ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿಗಳನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವುದು, ಸಗಣಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಮೂತ್ರವನ್ನು ದುರ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಲು ಬಳಸುವುದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿತ್ತು; ಇದು ಕೇವಲ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲು ಅಲ್ಲ, ಬಖ್ತಿನ್ ಜನರ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಕಂಡದ್ದನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡಲು, ಇಡೀ ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು. ಇದು ಜನರ ಹಬ್ಬದ ಕಾರ್ನೀವಲ್ನ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಒಳಗೆ-ಹೊರಗೆ ಮತ್ತು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ತಿರುಗಿಸುವ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ; ಭಾಗವಹಿಸುವ ಅಧಿಕೃತ ಸ್ತರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. ಆಧುನಿಕತೆಯ (ವಿಜ್ಞಾನ, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ, ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕ್ರಾಂತಿ) ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ, ಯಾಂತ್ರಿಕತೆಯು ಸಾವಯವವನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿತು, ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹಬ್ಬದ-ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಸೇರಲು ಮುಂದೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಹಾಸ್ಯದ ದೈಹಿಕ ಕೆಳ ಸ್ತರವು ಮೇಲಿನ ಸ್ತರದಿಂದ ದ್ವಿಗುಣಗೊಂಡಿದೆ ". ಜನರು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಥವಾ ಕಲೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, ನಾಯಕರು ತಮ್ಮ ಸಭಾಂಗಣಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಯೋಧರಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು ತಮ್ಮ ಎದುರಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮನ್ನು ರಂಜಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಯೋಧರು ಯಾವುದೇ ದೌರ್ಬಲ್ಯ ಅಥವಾ ದೈಹಿಕ ಅಥವಾ ಮಾನಸಿಕ ದೋಷವನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದರು, ಈ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿಸುವ ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಯೋಧರು ತಮ್ಮ ಅಪಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಶಾಶ್ವತವಾದ ರೂಪವನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಇದು ಬರಿ ಬಂಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಯಾವುದೇ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಅಸಭ್ಯ ಚಿತ್ರಣಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಗ್ರೋಟೆಸ್ಕ್ ಕಾರ್ನೀವಲ್ನಲ್ಲಿ, ದೇಹದ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಥದ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೇಲಿನಿಂದ ಬರುವ ಬದಲು ಆತ್ಮವು ಹೊಟ್ಟೆ, ಪೃಷ್ಠ ಮತ್ತು ಜನನಾಂಗಗಳಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ನೀವಲ್ ಕಾಮಿಡಿಯಾ ಡೆಲ್ 'ಆರ್ಟ್, ಬರ್ಲೆಸ್ಕ್, ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆ ಗಿಲ್ಲೆಸ್ ಡೆಲೂಜ್ ಹೆಟೆರೊಗ್ಲೋಸಿಯಾ ಮೆಟೀರಿಯಲಿಸಂ ಪ್ಲಾಟಸ್ನ ಆಂಫಿಟ್ರೂ ಅಶ್ಲೀಲತೆ, ಅಶ್ಲೀಲತೆ, ಸಭ್ಯತೆ, ರುಚಿ, ಸೌಂದರ್ಯ ಸಾಪೇಕ್ಷತಾವಾದ ರಾವೆನ್ ಟೇಲ್ಸ್ ರಿಬಾಲ್ಡ್ರಿ, ಸ್ಕ್ಯಾಟಾಲಜಿ, ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಹಾಸ್ಯ, ವಲ್ಗರಿಜಮ್ ಟ್ರಿಕ್ಸ್ಟರ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕ್ಲಾರ್ಕ್, ಕ್ಯಾಟರಿನಾ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಹೋಲ್ಕ್ವಿಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಬಖ್ತಿನ್. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1984. ಬಖ್ತಿನ್, ಮಿಖಾಯಿಲ್. ರಾಬೆಲೈಸ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್ (1941). ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್. ಹೆಲೆನ್ ಇಸ್ವೋಲ್ಸ್ಕಿ. ಬ್ಲೂಮಿಂಗ್ಟನ್ಃ ಇಂಡಿಯಾನಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1993. ಮೂಲ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಸರಣಿಯು ಲಾ ವೈ ಡಿ ಗಾರ್ಗಂಟುವಾ ಎಟ್ ಡಿ ಪ್ಯಾಂಟಗ್ರುಯೆಲ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಲಭ್ಯವಿರುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಡೋನಾಲ್ಡ್ ಎಮ್. ಫ್ರೇಮ್ ಅವರ ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ರಾಬೆಲೈಸ್ ಮತ್ತು ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಉರ್ಕ್ಹಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪಿಯರೆ ಆಂಟೊಯಿನ್ ಮೊಟ್ಟೆಕ್ಸ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಫೈವ್ ಬುಕ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೈವ್ಸ್, ವೀರೋಚಿತ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಗರ್ಗಂಟುವಾ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಂಟಗ್ರುಯೆಲ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮಗೆ ನಂಬಲರ್ಹವಾದದ್ದಾಗಿದೆ. ಡೇನಿಯಲ್ ಲಟ್ಟಾಜ್ಜಿ, 15 ನವೆಂಬರ್ 2006, danieleluttazzi.it, coh.arizonaedu ಫೀಕಲ್ ಮ್ಯಾಟರ್ಸ್ ಇನ್ ಅರ್ಲಿ ಮಾಡರ್ನ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಟ್ಃ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಸ್ಕಟಾಲಜಿ. ಜೆ ಪರ್ಸೆಲ್ಸ್, ಆರ್ ಗನಿಮ್-2004, books.google.it p. xiv ಲೂಬ್ಕರ್, ಹೆನ್ರಿಕ್. "ದಿ ಮೆಥಡ್ ಆಫ್ ಇನ್-ಬಿಟ್ವೀನ್ ಇನ್ ದಿ ಗ್ರೋಟೆಸ್ಕ್ ಅಂಡ್ ದಿ ವರ್ಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೀಫ್ ಲೇಜ್". ಖಂಡ. ಎನ್. ಪಿ., ಮಾರ್. 2012 ರಲ್ಲಿ. ವೆಬ್. 22 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2015. ರೈಟ್, ಥಾಮಸ್. ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾರಿಕೇಚರ್ ಅಂಡ್ ಗ್ರೋಟೆಸ್ಕ್ಯೂ ಇನ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಟ್. ಲಂಡನ್ಃ ವರ್ಚ್ಯು ಬ್ರದರ್ಸ್ & ಸಿಒ. 1865 ಪುಟ 2 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಗ್ರೋಟೆಸ್ಕ್ಯೂ ಕಾರ್ಪಸ್ ದಿ ಓಪನ್ ಅಂಡ್ ಕ್ಲೋಸ್ಡ್ ಬಾಡಿ ಗ್ರೋಟೆಸ್ಕ್ಯೂ ಡಾಟರ್ಸ್ ರಾಬೆಲೈಸ್ ಅವರ ಕಾರ್ನೀವಲ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆ ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಗ್ರೋಟೆಸ್ಕ್ಯೂ ವಿಡಂಬನೆ ಹಾಸ್ಯ ಲೈಂಗಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಜ