Catherine Opalińska
ಕೌಂಟೆಸ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಒಪಾಲಿನ್ಸ್ಕಾ (13 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1680-19 ಮಾರ್ಚ್ 1747), ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಒಪಾಲಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಜನ್ಮ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನ ರಾಣಿ ಪತ್ನಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ I ರೊಂದಿಗಿನ ಮದುವೆಯ ಮೂಲಕ ಲೋರೆನ್ನ ಡಚೆಸ್ ಪತ್ನಿ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಶ್ರೀಮಂತ ಕೌಂಟ್ ಜಾನ್ ಕರೋಲ್ ಒಪಾಲಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಜೋಫಿಯಾ ಜಾರ್ನ್ಕೋವ್ಸ್ಕಾ ಅವರ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು. 1698ರ ಮೇ 10ರಂದು ಕ್ರಾಕೌನಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಲೆಸ್ಜ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರು ಲೋರೆನ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಆದರು ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಪೋಲೆಂಡ್ನ ರಾಜರಾಗಿದ್ದರು (ಮೊದಲನೇ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಆಗಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದರು). 1699 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅನ್ನಾ ಲೆಸ್ಜ್ಕಿನ್ಸ್ಕಾ ಮತ್ತು 1703 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಲೂಯಿಸ್ XV ಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಸಂಗಾತಿಯಾದ ಮೇರಿ ಲೆಸ್ಜ್ಕಿನ್ಸ್ಕಾ ಅವರಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು. 1700 ಮತ್ತು 1720ರ ನಡುವೆ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ 20 ಗರ್ಭಪಾತಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು. 1704 ರಲ್ಲಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಆಕ್ರಮಣದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದ ಸ್ವೀಡನ್ನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ XII ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ನಂತರ ಆಕೆಯ ಸಂಗಾತಿಯು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ರಾಜನಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದಳು. ನವೆಂಬರ್ 1704 ಮತ್ತು ಜುಲೈ 1705ರ ನಡುವೆ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ XII ಅವರು ರಾವಿಚ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ರಾಜಮನೆತನದ ದಂಪತಿಗಳು ಹತ್ತಿರದ ರೈಡ್ಜಿನಾ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಚೆಂಡುಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕ್ವೆರೇಡ್ಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳ ಪತ್ನಿಯರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಪೈಪರ್, ಅವರು ರಾವಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲ್ ಪೈಪರ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಅಸ್ಥಿರವಾದಾಗ, 1708ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಅವರು ಗಡಾನ್ಸ್ಕ್ ಮೂಲಕ ರಾಣಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಟೆಟಿನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. 1709ರಲ್ಲಿ, ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸೇನೆಯು ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ ಆಕೆಯ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಹನ್ನೆರಡನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನಿಂದ ಕುಟುಂಬವು ಸ್ಕಾನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ನಗರವಾದ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾನ್ಸ್ಟಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1711ರಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿದರು. ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ರಾಣಿ ಡೊವೆಜರ್ ಹೆಡ್ವಿಗ್ ಎಲಿಯೋನೋರಾ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯನ್ಸ್ಟಾಡ್ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಶ್ರೀಮಂತ ವರ್ಗದವರ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾಜದ ಜೀವನದ ಜನಪ್ರಿಯ ಸದಸ್ಯರಾದರುಃ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಶ್ರೀಮಂತವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪರಿಚಯಸ್ಥರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಪೈಪರ್ ಅವರನ್ನು ಅವರು 1705ರಲ್ಲಿ ರಾವಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು 1713ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾರ್ಕೋಪಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು. 1712ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಾಣಿ ಡೊವೆಜರ್ನ ಸ್ಪಾ ಮೆಡೆವಿಗೂ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. 1714 ರಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ XII ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾದ ಜ್ವೈಬ್ರೂಕೆನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜ್ವೈಬ್ರೂಕೆನ್ನ ಆದಾಯದಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತರಾಗಿದ್ದರುಃ ಅವರು 1718 ರಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ XII ರ ಮರಣದವರೆಗೂ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗಳು ರಾಣಿ ಮೇರಿ, ಅರ್ವಿಡ್ ಹಾರ್ನ್ ಅವರ ಸಂಗಾತಿಯಾದ ಮಾರ್ಗರೇಟಾ ಗಿಲೆನ್ಸ್ಟಿಯೆರ್ನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರಾಜಕೀಯ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಾಗ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. 1718ರಲ್ಲಿ 12ನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಅಲ್ಸಾಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಸ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ವಿಸ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿನ ಅವರ ಜೀವನಶೈಲಿಯು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಜಮನೆತನದವರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕೆಳಮಟ್ಟದ್ದಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು; ಅವರು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಣ್ಣ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಸಂಬಳವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಇದರಿಂದ ಕೆಲವರು "ಗೌರವದ ಕಾವಲುಗಾರನಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದರು", ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅವರ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಸಾಲಗಾರನು ಭದ್ರತೆಯಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದನೆಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಒಪಾಲಿನ್ಸ್ಕಾರನ್ನು ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಆದರೆ ಕಹಿ ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಬಂಧವು ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ರಾಜಮನೆತನದ ಸ್ಥಾನದ ನಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅವರ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ದೂಷಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅತ್ತೆ ಅನ್ನಾ ಲೆಸ್ಜಿನ್ಸ್ಕಾ (1660-1727) ಅವರೊಂದಿಗೆ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1725ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಮಗಳು ಮೇರಿಯನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರಾಣಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅವರನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಲೂಯಿಸ್ XVಗೆ ಅತ್ತೆ ಮಾಡಿತು. ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಅವರು ಚಾಟೇವ್ ಡಿ ಚಾಂಬೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಿರುದುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ರಾಜ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು. 1733ರಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿಷ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ರಾಣಿಯಾದಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆತ 1736ರಲ್ಲಿ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟಳಾಗಿ ಉಳಿದಳು. 1737ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಸಂಗಾತಿಗೆ ಡಚಿ ಆಫ್ ಲೊರೇನ್ ಅನ್ನು ಆಜೀವಾವಧಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಲೊರೇನ್ ಆಗಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಇದು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಡಚೆಸ್ ಅವರನ್ನು ಲೋರೈನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅಲ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ನ್ಯಾನ್ಸಿಯಲ್ಲಿನ ಡ್ಯೂಕಲ್ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆಯ ಮರಣದವರೆಗೂ, ಆಕೆ ರಾಣಿ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಆಸ್ತಮಾ ಮತ್ತು ಹೃದಯದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದು ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಸಮಾರಂಭಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗದಿರಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳುವ ಆಕೆಯ "ಗೀಳು" ಯಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದ ಆಕೆ ಧರ್ಮಾಂಧಳು ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಬದುಕಿದ್ದಷ್ಟು ಕಾಲ, ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಆರ್ಡರ್ಗೆ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡಿದಳು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅಥವಾ ಲೊರೇನ್ನಲ್ಲಿನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ತನ್ನ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಹಿ ಅನುಭವಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ಗಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಳು. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಒಪಾಲಿನ್ಸ್ಕಾರನ್ನು ಗೃಹಿಣಿ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ದಾನಶೀಲ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಅವರನ್ನು ನೀರಸ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ "ದುರಹಂಕಾರದ" ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಎಂದೂ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೊರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಹಲವಾರು ಉಪಪತ್ನಿಗಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಒಸೋಲಿನ್ಸ್ಕಾ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಮಾರಿಯಾ ಒಸೋಲಿನ್ಸ್ಕಾ, ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಡೇಮ್ ಡಿ 'ಹೊನ್ನೂರ್ ಮೇರಿ-ಲೂಯಿಸ್ ಡಿ ಲಿನಾಂಗೆಸ್, ಮೇಡಮ್ ಡಿ ಬಾಸ್ಸೊಂಪಿಯರ್ ಮತ್ತು ಮೇಡಮ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಂಬ್ರೆಸ್, 1745 ರಿಂದ ಅವರು ಮೇರಿ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಡಿ ಬ್ಯೂವಾ-ಕ್ರಾನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ಗೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಗಳು. 1747ರಲ್ಲಿ ಪದಚ್ಯುತಗೊಂಡ ಪೋಲೆಂಡಿನ ರಾಜನ ಪತ್ನಿಯಾದ ಅವನ ಅತ್ತೆ ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ, ಲೂಯಿಸ್ XV ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಗೌರವಾರ್ಥ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಈ ಸಮಾರಂಭವು ನಿಜವಾದ ದೇವತ್ವಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ಮೃತರನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸಿತು. ಆಕೆಯ ಸಮಾಧಿಯು ನ್ಯಾನ್ಸಿಯಲ್ಲಿನ ನೊಟ್ರೆ-ಡೇಮ್-ಡಿ-ಬೊನ್ಸೆಕೋರ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿದೆ, ಆಕೆಯ ಪತಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳ ಹೃದಯದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. ನ್ಯಾನ್ಸಿಯಲ್ಲಿನ ರ್ಯೂ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಒಪಾಲಿನ್ಸ್ಕಾಗೆ ಆಕೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಗ್ಯಾಲರಿ ಪೂರ್ವಜರು ಸಹ ನೋಡಿ ಆರಂಭಿಕ ಆಧುನಿಕ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಇತಿಹಾಸ (1569-1795) ಸಿಯರಾಕೋವ್ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ರೆನಾಟಾ ಟಿಸ್ಜ್ಜುಕ್ಃ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಆನ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ ಕಿಂಗ್ಃ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾಸ್ ಲೆಸ್ಜ್ಕಿನ್ಸ್ಕಿ ಇನ್ ಲೋರೆನ್ 1737-1766 ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ ಜಿಲಿಯಾನ್ಸ್ಕಿ, ರೈಸ್ಜಾರ್ಡ್ (1978). ಫ್ರಾಂಕೂಸ್ಕಮ್ ಫ್ರಾಂಕೋಸ್ಕಮ್ ಫ್ರಾಂಕೋಸ್ಕಮ್ ಫ್ರಾಂಕೋಸ್ಕಮ್ ಫ್ರಾಂಕೋಸ್ಕಮ್ ಫ್ರಾಂಕೋಸ್ಕಮ್ ಫ್ರಾಂಕೂಸ್ಕಮ್ ಫ್ರಾಂಕೂಸ್ಕಮ್ ಫ್ರಾಂಕೂಸ್ಕಮ್ ಫ್ರಾಂಕೂಸ್ಕಮ್ ಫ್ರಾಂಕೂಸ್ಕಮ್ ಫ್ರಾಂಕೂಸ್ಕಮ್ ಫ್ರಾಂಕೂಸ್ಕಮ್ ಫ್ರಾಂಕೂಸ್ಕಮ್ ಫ್ರಾಂಕೂಸ್ಕಮ್ ಫ್ರಾಂಕೂಸ್ಕಮ್ ಫ್ರಾಂಕೂಸ್ಕಮ್ ಫ್ರಾಂಕೂಸ್ಕಮ್ ಫ್ರಾಂಕೂಸ್ಕಮ್ ಫ್ರಾಂಕೂಸ್ಕಮ್ ಫ್ರಾಂಕೂಸ್ಕಮ್ ಫ್ರಾಂಕೂಸ್ಕಮ್ ಫ್ರಾಂಕೂಸ್ಕಮ್ ಫ್ರಾಂಕೂಸ್ಕಮ್ ಫ್ರಾಂಕೂಸ್ಕಮ್ ಫ್ರಾಂಕೂಸ್ಕಮ್ ಫ್ರಾಂಕೂಸ್ಕಮ್ ಫ್ರಾಂಕೂಸ್ಕಮ್ ಫ್ರಾಂಕೂಸ್ಕಮ್ ಫ್ರಾಂಕೂಸ್ಕಮ್ ಫ್ರಾಂಕೂಸ್ಕಮ್ ಫ್ರಾಂಕೂಸ್ಕಮ್ ಫ್ರಾಂಕೂಸ್ಕಮ್ ಫ್ರಾಂಕೂಸ್ಕಮ್ ಫ್ರಾಂಕೂಸ್ಕಮ್ ಫ್ರಾಂಕೂಸ್ಕಮ್ ಫ್ರಾಂಕೂಸ್ಕಮ್ ಫ್ರಾಂಕೂಸ್ಕಮ್ ಫ್ರಾಂಕೂಸ್ಕಮ್ ಫ್ರಾಂಕೂಸ್ಕಮ್ ಫ್ರಾಂಕೂಸ್ಕ ಸಿಝಿಟೆಲ್ನಿಕ್. 1680 ಜನನಗಳು 1747 ಸಾವುಗಳು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಪೊನಿಯಾಟೋವ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಗ್ರಾಂಡ್ ಡಚೆಸ್ನ ಪೊಜ್ನಾನ್ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಸಂಗಾತಿಯ ಜನರು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜಮನೆತನ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋಲಿಷ್ ಕುಲೀನರು