Cobbold Commission
ಉತ್ತರ ಬೊರ್ನಿಯೊ (ಈಗ ಸಬಾಹ್) ಮತ್ತು ಸರವಾಕ್ ಜನರು ಮಲಯ, ಬ್ರೂನಿ, ಸಿಂಗಾಪುರ್, ಉತ್ತರ ಬೊರ್ನಿಯೊ ಮತ್ತು ಸರವಾಕ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಮಲೇಷ್ಯಾ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ತನಿಖಾ ಆಯೋಗವು ಕಾಬ್ಬೋಲ್ಡ್ ಆಯೋಗವಾಗಿತ್ತು. 1963ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16ರಂದು ಮಲೇಷ್ಯಾ ರಚನೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಸಂವಿಧಾನದ ಕರಡು ರಚನೆಗೆ ಇದು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಈ ಆಯೋಗದ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮಾಜಿ ಗವರ್ನರ್ ಲಾರ್ಡ್ ಕಾಬ್ಬೋಲ್ಡ್ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಆಯೋಗದ ಸದಸ್ಯರುಃ ಲಾರ್ಡ್ ಕಾಬ್ಬೋಲ್ಡ್, ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮಾಜಿ ಗವರ್ನರ್, ಆಯೋಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಾಂಗ್ ಪೌ ನೀ, ಪೆನಾಂಗ್ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ, ಗಜಾಲಿ ಶಫೀ, ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದ ಖಾಯಂ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಆಂಥೋನಿ ಅಬೆಲ್, ಸರಾವಾಕ್ನ ಮಾಜಿ ಗವರ್ನರ್ ಡೇವಿಡ್ ವಾಥರ್ಸ್ಟನ್, ಮಲಯದ ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ. ಆಯೋಗವು ತನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು, ವರದಿ ಮತ್ತು ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು 1962ರ ಆಗಸ್ಟ್ 1ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಮಲೇಷ್ಯಾದ ರಚನೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಬೇಕು ಎಂದು ಅದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಗಳು ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಸಮಾನ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಲಾರ್ಡ್ ಕಾಬ್ಬೋಲ್ಡ್ ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. ಲಾರ್ಡ್ ಕಾಬ್ಬೋಲ್ಡ್ 1962ರ ಜೂನ್ 21ರಂದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ ಅವರಿಗೆ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಪತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದರುಃ "ಸಿಂಗಾಪುರವೂ ಸಹ ಸೇರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಊಹೆಯ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಲೇಷ್ಯಾವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಸಿಂಗಾಪುರವು ಕೈಬಿಟ್ಟರೆ, ಸಿಂಗಾಪುರವಿಲ್ಲದ ಮಲಯ ಮತ್ತು ಬೊರ್ನಿಯೊ ಪ್ರದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಒಕ್ಕೂಟವು ಕೆಲವು ಆಕರ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಲಾರ್ಡ್ ಕಾಬ್ಬೋಲ್ಡ್ ಆಯೋಗದ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದರುಃ 18-ಅಂಶಗಳ ಒಪ್ಪಂದ (ಸರವಾಕ್) 20-ಅಂಶಗಳ ಒಪ್ಪಂದ (ಸಬಾಹ್) ರೀಡ್ ಆಯೋಗ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಜಾದ ಆಡಳಿತದ ಒಂಬತ್ತು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ತತ್ವಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಂಪರ್ಕಗಳು ತನಿಖಾ ಆಯೋಗದ ವರದಿ, ಉತ್ತರ ಬೊರ್ನಿಯೊ ಮತ್ತು ಸರವಾಕ್, 1962 (ಪೂರ್ಣ ವರದಿ) ಯುಎನ್ ಜನರಲ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯ 15 ನೇ ಅಧಿವೇಶನ-ಟ್ರಸ್ಟೀಶಿಪ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ಆಡಳಿತವಿಲ್ಲದ ಪ್ರದೇಶಗಳು (ಪುಟಗಳುಃ 509-510) ಯುಎನ್ ಜನರಲ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯ 18 ನೇ ಅಧಿವೇಶನ-ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಪ್ರಶ್ನೆ (ಪುಟಗಳುಃ 41-44) ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಆಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆಗಳು 1962 ರಲ್ಲಿ ಮಲೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ 1962 ರ ಉತ್ತರ ಬೊರ್ನಿಯೊದಲ್ಲಿ 1962 ರ ಮಲೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ 1962 ರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸರವಾಕ್ 1962 ರಲ್ಲಿ ಮಲೇಷ್ಯಾ ರಚನೆ