Etymology of Karnataka
ಕರ್ನಾಟಕವು ಭಾರತದ ಒಂದು ರಾಜ್ಯವಾಗಿದೆ. ಕರ್ನಾಟಕ ಎಂಬ ಹೆಸರಿಗೆ ಹಲವಾರು ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಭಾರತೀಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ 'ಕರ್ ನಾಟಾ' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅಕ್ಷರಶಃ ಕಪ್ಪು ಮಣ್ಣಿನ ಕೌಂಟಿ ಎಂದರ್ಥ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ಘಟ್ಟಗಳ (ಕೊಡಗು ಮತ್ತು ಕೇರಳ) ಒಳಗೆ ಅಥವಾ ಅದರಾಚೆ ಇರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶದ (ತೆಲಂಗಾಣ) ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಕರ್ನಾಟಕ ಅಥವಾ ಕರ್ನಾಟಕ ಎಂಬ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇತರ ಸ್ವೀಕೃತ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನವು ಕಪ್ಪು ಮಣ್ಣಿನ ಭೂಮಿ ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವ ಕರ್ ಮತ್ತು ನಾಡು ಎಂಬ ಪದಗಳಿಂದ ಅಥವಾ 'ಕಪ್ಪು' ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವ ಕರ್/ಕರು/ಕರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶದ ಕಪ್ಪು ಮಣ್ಣನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ನಾಡು ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವ ನಾಡು ಎಂಬ ಪದಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ವ್ಯುತ್ಪನ್ನವೆಂದರೆ "ಕರ್ನಾಡ್" ಎಂದರೆ "ಕಪ್ಪು ಮಣ್ಣಿನ ಭೂಮಿ" ಮತ್ತು ಇತರ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನವು ಕನ್ನಡ ಪದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದರರ್ಥ 'ಕರಿ' (ಕ್ರಿ) ಎಂದರೆ 'ತೀರ' ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತ 'ನಾಟಕ' (ನಟಕ್) ಎಂದರೆ ನೃತ್ಯ ಅಥವಾ ನಟನೆ. ವಿದ್ವಾಂಸರು ಕರ್ನಾಟಕವನ್ನು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ದೃಷ್ಟಿಕೋನವೆಂದರೆ, ಭೂಮಿಯ ಹೆಸರಾಗಿದ್ದ ಮೂಲ ಕನ್ನಡವನ್ನು ಕರ್ನಾಟಕ ಎಂದು ಸಂಸ್ಕೃತೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕವಿರಾಜಮಾರ್ಗದ ಲೇಖಕರು ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕರ್ನಾಟ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಕನ್ನಡ ಕವಿ ಅಂದಯ್ಯನೂ ಹಾಗೆಯೇ. ಎರಡನೆಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೆಂದರೆ, ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಕರ್ಣ ಮತ್ತು ನಟ ಎಂಬ ಎರಡು ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. ಮೂರನೇ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಪ್ರಕಾರ, ಕಾನ್ ಮತ್ತು ಕಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜನರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕನ್ನಡ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಒಂದು ಜನಪ್ರಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವೆಂದರೆ ಭೂಮಿಯು ಕಪ್ಪು ಮಣ್ಣಿನಿಂದ (ಕರಿ + ನಾಡು) ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಇದರಿಂದ 'ಕರ್ಣಡು' ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ 'ಕರ್ನಾಟ' ಎಂಬ ಪದವು ಕರು + ನಾಡು, ದೊಡ್ಡ ಭೂಮಿ ಅಥವಾ ಎತ್ತರದ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂಬುದು ಅತ್ಯಂತ ಸ್ವೀಕೃತವಾದ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಾಗಿದೆ. ಕರ್ನಾಟಕದ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗಗಳು ದಖ್ಖನ್ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಎತ್ತರದ ದೇಶವಾಗಿದೆ. ಹಿಂದೂ ಪಠ್ಯಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕರ್ನಾಟಕದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾರತೀಯ ಮಹಾಕಾವ್ಯವಾದ ಮಹಾಭಾರತದ ಸಭಾ ಪರ್ವ ಮತ್ತು ಭೀಷ್ಮ ಪರ್ವದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಮತ್ಸ್ಯ ಪುರಾಣ, ಸ್ಕಂದ ಪುರಾಣ, ಮಾರ್ಕಂಡೇಯ ಪುರಾಣ ಮತ್ತು ಭಾಗವತ ಪುರಾಣಗಳು ಕೂಡ ಕರ್ನಾಟ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕನ್ನಡ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಯಾದ ಪುಣ್ಯಕೋಟಿ (ಗೋವಿಂದ ಹಾಡು) ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು "ಮೇರೆಯುತಿಹ ಕರ್ನಾಟ ದೇಶ" (ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ಕರ್ನಾಟಕ ದೇಶ) ಎಂದೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಪದ್ಮ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಇದರ ಉಲ್ಲೇಖವಿದೆ. ಭಾಗವತ ಪುರಾಣದ ಕ್ಯಾಂಟೋ 5-ಅಧ್ಯಾಯ 6ರಲ್ಲಿ, ಋಷಭದೇವನ ಜೀವನವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವಾಗ ಕರ್ನಾಟವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭಗವಂತನು ಋಷಭದೇವನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕರ್ನಾಟಕ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಕುಟಕಾಚಲ ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅವತಾರವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದನೆಂದು ಭಾಗವತದಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಕುಟಕ್ಚಲವು ಇಂದಿನ ಕರ್ನಾಟಕದ ಪಶ್ಚಿಮ ಘಟ್ಟಗಳ ಕೊಲ್ಲೂರಿನ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಬೆಟ್ಟವಾಗಿದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಂಸ್ಕೃತ ವ್ಯಾಕರಣಜ್ಞ ಪಾಣಿನಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಸ್ಕೃತ ಕೃತಿ ಮೃಚ್ಛಕಟಿಕಾ ಕರ್ನಾಟಕವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಸಾ. ಶ. 5ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಜ್ಯೋತಿಷಿ ವರಾಹ ಮಿಹಿರನು ತನ್ನ ಕೃತಿಯಾದ ಬೃಹತ್ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಕರ್ನಾಟಕ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಿದನು ಮತ್ತು ಕದಂಬ ವಿಷ್ಣುವರ್ಮನ ಬೀರೂರು ಫಲಕಗಳು ಶಾಂತಿವರ್ಮನನ್ನು ಇಡೀ ಕರ್ನಾಟಕ ಪ್ರದೇಶದ ಒಡೆಯನೆಂದು ಕರೆದವು. ಸಾ. ಶ. 7ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ರಾಷ್ಟ್ರಕೂಟ ಶಾಸನಗಳು ಬಾದಾಮಿಯ ಚಾಲುಕ್ಯರ ಸೈನ್ಯಗಳನ್ನು ಕರ್ನಾಟಕಬಲ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಅದೇ ಅವಧಿಯ ತಮಿಳು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶಿಲಪ್ಪತಿಕರಂ ಇಂದಿನ ಕರ್ನಾಟಕ ಪ್ರದೇಶದ ಜನರನ್ನು Karunatakars.The ಕಳಿಂಗತ್ತು ಪರಣಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತದೆ, ತಮಿಳು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಯಂಗ್ಕೊಂಡರ್ ಬರೆದ ಯುದ್ಧ ಕವಿತೆಯು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಜನರನ್ನು 'ಕರುಣಾತಿಯಾರ್' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತದೆ. ಸಾ. ಶ. 9ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಕನ್ನಡ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕವಿರಾಜಮಾರ್ಗವು ಕಾವೇರಿ ಮತ್ತು ಗೋದಾವರಿ ನದಿಗಳ ನಡುವಿನ ಇಡೀ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕರ್ನಾಟಕ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತದೆ. ಸಾ. ಶ. 11ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಥಾಸರಿತ್ಸಾಗರವು ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾ. ಶ. 13ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಕನ್ನಡ ಕವಿ ಆಂಡಯ್ಯರ ಕೃತಿಗಳು ಅದೇ ಪರಿಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ತೆಲುಗು ಕೃತಿಯಾದ ವಸುಚರಿತಮು, ಕೊನೆಯ ವಿಜಯನಗರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅರಸುಗಳ (ಅರವಿಥಿ) ವಂಶಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯವನಾದ ತಿರುಮಲ ದೇವ ರಾಯನನ್ನು (ಸಾ. ಶ. 1570) ಕರ್ನಾಟಕ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಕಾರ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಇವೆಲ್ಲವೂ ಕರ್ನಾಟಕ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಪರ್ಯಾಯ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಕರ್ನಾಟಕದ ಹೆಸರು ಕಬ್ಬು ನಾಡು ಎಂಬ ಎರಡು ಪದಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು, ಇದರರ್ಥ ಕಬ್ಬಿನ ಭೂಮಿ. ಕರ್ನಾಟಕವು ಕಬ್ಬು ಬೆಳೆಯುವ ದೊಡ್ಡ ಭೂಮಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಈ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ಆದರೆ, ಸರ್ ಎಂ. ವಿಶ್ವೇಶ್ವರೈಯಾ ಅವರು ಕೆಆರ್ಎಸ್ ಅಣೆಕಟ್ಟನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ನಂತರವೇ ದಕ್ಷಿಣ ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಕಬ್ಬಿನ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿರುವುದರಿಂದ ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಹೆಚ್ಚು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು. ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಕರ್ನಾಟಕದ ಇದೇ ಪ್ರದೇಶವು ರಾಗಿ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿತ್ತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಹಿಂದೂ ಲೇಖನ http://www.ourkarnataka.com/states/history/historyofkarnataka6.htm OurKarnataka.com ಕರ್ನಾಟಕ ಕರ್ನಾಟಕದ ಇತಿಹಾಸ, ಕರ್ನಾಟಕದ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ, ಕರ್ನಾಟಕದ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಕುರಿತ ಲೇಖನ