Nasir Maziyad Abdallah Al Qurayshi Al Subii
ನಾಸಿರ್ ಮಜಿಯಾದ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಅಲ್ ಖುರೇಶಿ ಅಲ್ ಸುಬೀ ಅವರು ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾದ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿದ್ದು, ಕ್ಯೂಬಾದಲ್ಲಿರುವ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊ ಬೇ ಬಂಧನ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಂಗೇತರ ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಆತನ ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊ ಇಂಟರ್ನ್ಮೆಂಟ್ ಸರಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ 497 ಆಗಿತ್ತು. ಆತ 1983ರಲ್ಲಿ ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾದ ಅಲ್ ಆರಿಬ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ್ದ ಎಂದು ಅಮೆರಿಕದ ಭಯೋತ್ಪಾದನಾ-ವಿರೋಧಿ ವಿಶ್ಲೇಷಕರು ಅಂದಾಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಯುಎಸ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾದ ರಾಯಲ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳು ಅಲ್ ಸುಬಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡುತ್ತವೆಃ ಯುಎಸ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಹೆಸರುಗಳ ಅಧಿಕೃತ ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ನಾಸಿರ್ ಮಜಿಯಾದ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಅಲ್ ಖುರೇಶಿ ಅಲ್ ಸುಬಿಯ ಎಂದು ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 2007ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 21ರಂದು ಆತನನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತಂದಾಗ, ಸೌದಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ನಾಸರ್ ಮಜೀದ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಅಲ್-ಸುಬೈ ಎಂದು ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಯುಎಸ್ ಕಸ್ಟಡಿಯಿಂದ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದ ನಂತರ ಅವರ ಹೇಬಿಯಸ್ ಕಾರ್ಪಸ್ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಬೇಕಾದ ಬಂಧಿತರ ಅಧಿಕೃತ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ನಾಸರ್ ಮಜ್ಯಾದ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಅಲ್-ಸುಬಾಯಿ ಎಂದು ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬುಷ್ ಆಡಳಿತವು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳಿಗೆ ಜಿನೀವಾ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಎಲ್ಲಾ ರಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಬಹುದು ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿತು. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಶಾಖೆಯ ಮುಂದೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಯಿತು. ಸೆರೆಯಾಳುಗಳು ಯುದ್ಧ ಖೈದಿಗಳ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಮರ್ಥ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವ ತನ್ನ ಬಾಧ್ಯತೆಯಿಂದ ಅಮೆರಿಕ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಕರು ವಾದಿಸಿದರು. ತರುವಾಯ ರಕ್ಷಣಾ ಇಲಾಖೆಯು ಯುದ್ಧ ಸ್ಥಿತಿ ಪರಿಶೀಲನಾ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಂಧಿತರು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಹೋರಾಟಗಾರರೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಗಳಿಗೆ ಅಧಿಕಾರವಿರಲಿಲ್ಲ-ಬದಲಿಗೆ, ಶತ್ರು ಹೋರಾಟಗಾರನ ಬಗ್ಗೆ ಬುಷ್ ಆಡಳಿತದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವಂತೆ ಬಂಧಿತರನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರವಿತ್ತು. ಈ ಬಂಧಿತನು ತನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಹೇಬಿಯಸ್ ಕಾರ್ಪಸ್ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದನೆಂದು ದಾಖಲೆಯು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ನಾಸಿರ್ ಮಜಿಯಾದ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಅಲ್ ಖುರೇಶಿ ಅಲ್ ಅಸುಬಾಯೀ ವಿ. ಜಾರ್ಜ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬುಷ್ ಎ ರಿಟ್ ಆಫ್ ಹೇಬಿಯಸ್ ಕಾರ್ಪಸ್. ನಾಸಿರ್ ಮಜಿಯಾದ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಅಲ್ ಖುರೇಶಿ ಅಲ್ ಅಸುಬಾಯ್ ವಿ. ಜಾರ್ಜ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬುಷ್, ನಾಸಿರ್ ಮಜಿಯಾದ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಅಲ್ ಖುರೇಶಿ ಅಲ್ ಅಸುಬಾಯಿಯ ಪರವಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, 2005ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 18ರಂದು, ರಕ್ಷಣಾ ಇಲಾಖೆಯು ಅವರ ಹೋರಾಟಗಾರರ ಸ್ಥಿತಿ ಪರಿಶೀಲನಾ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹದಿನೈದು ಪುಟಗಳ ವರ್ಗೀಕರಿಸದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. 2004ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 19ರಂದು ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯ 13ನೇ ಸಮಿತಿಯು ಆತನ "ಶತ್ರು ಹೋರಾಟಗಾರ" ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು. ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯು 2004ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13ರಂದು ಅವರನ್ನು ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯ ಕಾಲ ಭೇಟಿಯಾದರು. ನಿರ್ಧಾರದ ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರವು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆಃ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯು ಬಂಧಿತನನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಧಿಕರಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಬಂಧಿತನು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಕೂಗಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಬಂಧಿತನ ಅಸಹಕಾರ ಮತ್ತು ಸ್ಪಂದಿಸದ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ, ಅವನ ದುರಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧೋನ್ಮಾದದ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯು ಬಂಧಿತನು ಭಾಗವಹಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನೆಂದು ಮಾತ್ರ ತೀರ್ಮಾನಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಬಂಧಿತನು ಯಾವುದೇ ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ವರ್ಗೀಕೃತ ಅಥವಾ ವರ್ಗೀಕರಿಸದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹಾಜರುಪಡಿಸಲು ವಿನಂತಿಸಲಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ವಿರುದ್ಧದ ಎಲ್ಲಾ ಪುರಾವೆಗಳು ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗೆ ನೀಡಿದ ಏಕೈಕ ಹೇಳಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. |} ಅಲ್-ಸುಬಾಯಿ ವಿ. ಬುಷ್ ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ಹೇಬಿಯಸ್ ಕಾರ್ಪಸ್ ರಿಟ್, ಅಲ್-ಸುಬಾಯಿ ವಿ. ಬುಷ್, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು "ನಾಸರ್ ಮಜ್ಯಾದ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಅಲ್-ಸುಬಾಯಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಸಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. "ಶತ್ರು ಹೋರಾಟಗಾರರು" ಎಂದು ಸರಿಯಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದವರ ವಿಚಾರಣೆಯ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಪರಿಶೀಲನಾ ಮಂಡಳಿಯು ವಾರ್ಷಿಕ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಪರಿಶೀಲನಾ ಮಂಡಳಿಯ ವಿಚಾರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕಡತವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದವರು ಪಿಒಡಬ್ಲ್ಯೂ ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಪರಿಶೀಲನಾ ಮಂಡಳಿಗಳಿಗೆ ಅಧಿಕಾರವಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದವರನ್ನು "ಶತ್ರು ಹೋರಾಟಗಾರ" ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಬೇಕೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರವಿರಲಿಲ್ಲ. ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದವರನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಿಂದ ಬಂಧನದಲ್ಲಿರಿಸಬೇಕೇ, ಅವರು ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾರೆಯೇ-ಅಥವಾ ಅವರನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅವರ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದೇ ಅಥವಾ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬಹುದೇ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊ ದಾಖಲೆಯು ಅಲ್ ಸುಬಿಯು ತನ್ನ ಯುದ್ಧ ಸ್ಥಿತಿ ಪರಿಶೀಲನಾ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿ ಅಥವಾ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಪರಿಶೀಲನಾ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದನೆಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲ. 2007ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 21ರಂದು ಇತರ ಆರು ಸೌದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ ಸುಬಿಯನ್ನು ಸ್ವದೇಶಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಏಳು ಜನರನ್ನು ಹೇಯರ್ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆರೋಪವಿಲ್ಲದೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಸೌದಿ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವರು ಯಾವುದೇ ಸೌದಿ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊ ಫೈಲ್ಸ್ಃ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ (2)-ಟೋರಾ ಬೋರಾ ಆಂಡಿ ವರ್ಥಿಂಗ್ಟನ್ 1983 ಜನನಗಳು ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊದ ಜೀವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಬಂಧಿತರನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯನ್ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಕೈದಿಗಳಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ