Ian Wooldridge
ಇಯಾನ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ ವೂಲ್ಡ್ರಿಡ್ಜ್, ಒಬಿಇ (14 ಜನವರಿ 1932-4 ಮಾರ್ಚ್ 2007) ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕ್ರೀಡಾ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಸುಮಾರು 50 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಡೈಲಿ ಮೇಲ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನ ನ್ಯೂ ಮಿಲ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ವೂಲ್ಡ್ರಿಡ್ಜ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಕಲೆಗಾಗಿ ಎರಡು ಶಾಲಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬ್ರೊಕೆನ್ಹರ್ಸ್ಟ್ ಗ್ರಾಮರ್ ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಮಿಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಬೌರ್ನ್ಮೌತ್ನಲ್ಲಿನ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಶಿಪ್ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು 1956ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಸ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನಲ್ಲಿ ವರದಿಗಾರರಾದರು. ಸಂಡೇ ಡಿಸ್ಪ್ಯಾಚ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಕಾಗುಣಿತದ ನಂತರ, ಅವರು ಡೈಲಿ ಮೇಲ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅದು 1960 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಸ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಅನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿತು. ಫ್ಲೀಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 1972ರಿಂದ ಮೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ವರದಿಗಾರನಾಗಿದ್ದ ವೂಲ್ಡ್ರಿಡ್ಜ್, ಇತರ ಕ್ರೀಡೆಗಳಿಗೆ ಹರಡುವ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಅಂಕಣವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರು 1984ರ ಸಾರಾಜೆವೊ ಚಳಿಗಾಲದ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ 10 ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಆ ಆಟಗಳಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಅವರು ದುರಂತವನ್ನು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿದ್ದ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ತಾವು ನೋಡಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು 1972 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಮೇಲೆ ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಲ್ಲದ ದಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಓಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದರು; 10,000 ಮೀಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ನ ವೈಫಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ವಿದೇಶಿ ಪತ್ರಕರ್ತರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು ಎಂದು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ ಜೊತೆಗೆ, ವೂಲ್ಡ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಂಬಲ್ಡನ್ ಟೆನಿಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಗಳು, ಹೆವಿವೇಯ್ಟ್ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಂದ್ಯಗಳು, ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವಿಶ್ವಕಪ್ಗಳು, ಓಪನ್ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕದ ಕಪ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅವರ ಅಮೆರಿಕಾಸ್ ಕಪ್ ವರದಿಗಾರಿಕೆಯು ಈ ಕ್ರೀಡೆಯನ್ನು ನೌಕಾಯಾನ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ತೆರೆದುಕೊಂಡಿತು. ಅವರಿಗೆ ಪಿಆರ್ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತ ಡೇವಿಡ್ ರೆಡ್ಫರ್ನ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು "ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಕೊರೊನೇಷನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಪ್ನಲ್ಲಿವೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಇದು ವೂಲ್ಡ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಯೇ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ 2000ರಲ್ಲಿ ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿನ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಆರ್ಎಎಫ್ನ ಕೆಂಪು ಬಾಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾರಾಟ ನಡೆಸುತ್ತಾ, ಕ್ರೆಸ್ಟಾ ರನ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಉಗಾಂಡಾದ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಇಡಿ ಅಮೀನ್ ಜೊತೆ ಮುಷ್ಟಿಯುದ್ಧ ನಡೆಸುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಪಾಂಪ್ಲೋನಾದಲ್ಲಿ ಗೂಳಿಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾ ಆತ ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಹೋದರು. ವೂಲ್ಡ್ರಿಡ್ಜ್ ಅವರು ಎರಡು ಬಾರಿ ವರ್ಷದ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಅಂಕಣಕಾರರಾಗಿ, ಐದು ಬಾರಿ ವರ್ಷದ ಕ್ರೀಡಾ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ವರ್ಷದ ಕ್ರೀಡಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಕೆಲಸವು ನ್ಯೂ ಮಿಲ್ಟನ್ ಅಡ್ವರ್ಟೈಸರ್ನಲ್ಲಿತ್ತು, ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ವ್ಯಾಪಾರಿಯೊಬ್ಬನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು; ಅವರು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ದುಃಖಿತನನ್ನೂ ಅವನ ಅಥವಾ ಅವಳ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಲು ತಡೆದರು-ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ತಡೆದರು. ದಿ ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ನಲ್ಲಿನ ಅವರ ಸಂತಾಪದ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಹಳೆಯ ಬುಷ್ ಪೈಲಟ್ನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಎಂಜಿನ್ನ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾ, ಆಂಕರೇಜ್ನಿಂದ ನೋಮ್ಗೆ 1,100-ಮೈಲಿ ಡಾಗ್ ಸ್ಲೆಡ್ ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ವೂಲ್ಡ್ರಿಡ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಅಲಾಸ್ಕಾಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. "ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದೀರಿ", ಎಂದು ವೂಲ್ಡ್ರಿಡ್ಜ್ ನಂತರ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. "ಟ್ರ್ಯಾಪರ್ಗಳ ಗುಡಿಸಲುಗಳಲ್ಲಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲು ಬರಿ ತಂತಿ ಹಾಸಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ, ಬೆಂಕಿಯ ಮೇಲೆ ಕುದುರೆಯ ಮಾಂಸವನ್ನು ಬೇಯಿಸುವುದು. ನಾವು ಎಸ್ಕಿಮೊ ಕುಟುಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ, ಭಾರತೀಯ ಕುಟುಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ತಂಗಿದ್ದೆವು-ಯಾವುದೇ ಹೋಟೆಲ್ಗಳಿರಲಿಲ್ಲ". ವೂಲ್ಡ್ರಿಡ್ಜ್ ಅವರು ಗಾಲ್ಫ್ ಆಟಗಾರ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಫಾಕ್ನರ್ಗಾಗಿ ಸಿಂಡಿಕೇಟೆಡ್ ಅಂಕಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ಒಮ್ಮೆ, ಫಾಕ್ನರ್ ಅವರ ಓಪನ್ ಯಶಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ದಂತಕಥೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಅಂತಿಮ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಟೀಡ್ ಮಾಡುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಗಾಲ್ಫ್ ಆಟಗಾರನ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರುಃ ಫಾಕ್ನರ್ ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಚೆಂಡಿನ ಮೇಲೆ "ಓಪನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ 1949" ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿದ್ದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಯುವ ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ ಬೇಟೆಗಾರನಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ವೂಲ್ಡ್ರಿಡ್ಜ್ ಅಮೆರಿಕದ ಬರಹಗಾರ ಜಾರ್ಜ್ ಪ್ಲಿಂಪ್ಟನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದರು. "ಗ್ರೇಟ್ ಸ್ಟೋರಿ", ಎಂದು ಪ್ಲಿಂಪ್ಟನ್ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸಂಬದ್ಧ", ಎಂದು ವೂಲ್ಡ್ರಿಡ್ಜ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ದೂರದರ್ಶನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ವೂಲ್ಡ್ರಿಡ್ಜ್ ಬಿಬಿಸಿ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಪ್ರಸಾರಕರಿಗೆ 120 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಇವುಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ವಿಸ್ಕಿಯ ಮೇಲೆ ವೂಲ್ಡ್ರಿಡ್ಜ್; ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ; ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಫಿಶಿಂಗ್ ರೇಸ್; ಬಿಹೈಂಡ್ ದಿ ಲೈನ್ಸ್; ಟ್ರೂಪಿಂಗ್ ದಿ ಕಲರ್; ಮತ್ತು ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಾಲೆಂಜ್ ಫಾರ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕಾಸ್ ಕಪ್ 1983. 1970ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1980ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರ ಉಚ್ಛ್ರಾಯ ಸ್ಥಿತಿಯಿತ್ತು. ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ವಾಯ್ಸ್ಓವರ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಿದರು, ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗ್ಯಾಸ್ ಜಾಹೀರಾತಿಗಾಗಿ ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಈಜುವ ಮಗುವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ವಿರುದ್ಧದ ವೂಲ್ಡ್ರಿಡ್ಜ್ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ವಿರೋಧಿ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು 1969 ರಲ್ಲಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾ ಬರಹಗಾರ ಜಾನ್ ಅರ್ಲೊಟ್ರನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದೊಂದಿಗೆ ಕ್ರೀಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಮಾತನಾಡಲು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಅವರ ವಿರೋಧವು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಅವರ ಮೊದಲ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಪ್ರವಾಸದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಪೋರ್ಟ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಪ್ಪು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಪೊಲೀಸರು ಅವರನ್ನು ಥಳಿಸಿದರು. ದೂರವಾಣಿಗಳಲ್ಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ, ವೂಲ್ಡ್ರಿಡ್ಜ್ ಅವರು ಸಮಿತಿಯ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ತಮ್ಮ ಲಂಡನ್ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಫ್ರಾಂಕ್ ಕೀಟಿಂಗ್, ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ನಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಃ "ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದರು; ಈಗ ಅವರು ಅದನ್ನು ಗಣರಾಜ್ಯದ ಆಡಳಿತಾರೂಢ ಬ್ರೆಡರ್ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಸುಮಾರು 30 ಕಠಿಣ ಮುಖದ ಸದಸ್ಯರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಓದಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಎಲ್ಲಾ 30 ಜೋಡಿ ಕಿವಿಗಳು ತಂಪಾದ, ಅಹಿತಕರ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವರು ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರುಃ 'ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಭೀಕರವಾದ ಮುಖವನ್ನು ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು.'" ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು 1975 ಮತ್ತು 1976 ರಲ್ಲಿ ವರ್ಷದ ಅಂಕಣಕಾರರಾಗಿದ್ದರು; ಮತ್ತು 1972,1974,1981 ಮತ್ತು 1989 ರಲ್ಲಿ ವರ್ಷದ ಕ್ರೀಡಾ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಕ್ರೀಡಾ ಪತ್ರಕರ್ತರ ಸಂಘವು ಅವರನ್ನು 1986,1987 ಮತ್ತು 1995ರಲ್ಲಿ ವರ್ಷದ ಕ್ರೀಡಾ ಬರಹಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು; ಮತ್ತು ಅದು ಅವರನ್ನು 1990 ಮತ್ತು 1996ರಲ್ಲಿ ವರ್ಷದ ಕ್ರೀಡಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು. ಮೇ 2006 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವರದಿಗಾಗಿ ಲಂಡನ್ ಪ್ರೆಸ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಎಡ್ಗರ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಪ್ರೆಸ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರೆಲ್ಫೋರ್ಡ್, ವೂಲ್ಡ್ರಿಡ್ಜ್ ಅವರನ್ನು "ಕೇವಲ ಕ್ರೀಡಾ ಬರಹಗಾರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಅವರು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಲಿಖಿತ ಪದದ ಮಾಸ್ಟರ್" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಾವು ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ ವೂಲ್ಡ್ರಿಡ್ಜ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಸ್ಮಾರಕ ಸೇವೆಯು ಬುಧವಾರ 27 ಜುಲೈ 2007 ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಬ್ಯಾರಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಹಗ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲ್ವಾನಿ, ದಿ ಸಂಡೇ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಇಯಾನ್ ವೂಲ್ಡ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಅದೇ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಒಂದು ಗೌರವವಾಗಿದೆ, 40 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅವನನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವುದು ಒಂದು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸವಲತ್ತು. ಈ ಸಲಹೆಗೆ ಆತ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದರೂ, ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ವಿಧಾನವು ವಯಸ್ಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಉದ್ಯೋಗವೆಂದು ತೋರುವ ಸಣ್ಣ ಪವಾಡವನ್ನು ಆತ ಪದೇ ಪದೇ ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದರು. ವೂಲ್ಡ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಕಿರಿಯ ಮಗ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್, ಯುಕೆ ಮೂಲದ ಪ್ರವಾಸ ಬರಹಗಾರ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕ್ರೀಡಾ ಪತ್ರಕರ್ತರ ಸಂಘದಿಂದ ವೂಲ್ಡ್ರಿಡ್ಜ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಬಿಬಿಸಿ 1932ರ ಜನನಗಳು 2007ರ ಸಾವುಗಳಿಂದ ವೂಲ್ಡ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗೆಗಿನ ವರದಿ ಡೈಲಿ ಮೇಲ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ನ್ಯೂ ಮಿಲ್ಟನ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪುರುಷ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕ್ರೀಡಾ ಬರಹಗಾರರು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರು ಆಫರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಪೈರ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಸಾವುಗಳು