Scandale (film)
ಸ್ಕ್ಯಾಂಡೇಲ್ 1982ರ ಕೆನಡಾದ (ಕ್ವಿಬೆಕ್) ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಚಲನಚಿತ್ರದ ರಚನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಘಟನೆಗಳ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ. 1980 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದ ಆರ್ಥಿಕ ಹಿಂಜರಿತಕ್ಕೆ ರೆನೆ ಲೆವೆಸ್ಕ್ ನೇತೃತ್ವದ ಪಾರ್ಟಿ ಕ್ವೆಬೆಕೋಯಿಸ್ ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ನಾಗರಿಕ ಸೇವಾ ವೇತನಕ್ಕೆ ಕಠಿಣ ಕಡಿತವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು ಕಾರ್ಮಿಕ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಕೋಪಗೊಳಿಸಿತು, ಇದು ಪಿಕ್ಯೂ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವ ಚಳವಳಿಯ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಈ ಕ್ರಮವು ಮುಂದಿನ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ನಷ್ಟವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯದ ಬಜೆಟ್ ಕಡಿತದಿಂದ ಬಾಧಿತರಾದ ಸರ್ಕಾರಿ ನೌಕರರ ತಂಡವು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ವಿಧಾನಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನೀಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಕೆಲವು ತ್ವರಿತ ಹಣ ಗಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅವರ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ "ಪೋರ್ನೋಬೆಕ್" ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣವು "ಪೋರ್ನೋಬೆಕ್ ಹಗರಣ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಆಗಿನ ಪ್ರಸ್ತುತ ರಾಜಕೀಯ ಘಟನೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. 1981ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಕ್ಲೌಡ್ ಚಾರ್ರನ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಸದಸ್ಯರು ಅಶ್ಲೀಲ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ನಕಲು ಮಾಡಲು ವಿಧಾನಸಭೆಯ ವೀಡಿಯೊ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ದೂರದರ್ಶನ ಜಾಲದಿಂದ ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡಿದ್ದರು. ವಿಧಾನಸಭೆಯ ವೀಡಿಯೊ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಅಶ್ಲೀಲ ವೀಡಿಯೊ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಕ ವರದಿಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು, ಬಹುಶಃ ಶಾಸಕಾಂಗದ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿಯೇ, ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷವಾದ ಲಿಬರಲ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿತು. ಲಿಬರಲ್ ಅಪಹಾಸ್ಯದ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ (ನವೆಂಬರ್ 1981 ರ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಗೆಜೆಟ್ ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ ವರದಿಯಾಗಿದೆ) ಈ ಹಗರಣವು "ಅಂತರ್-ಪ್ರಾಂತೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳು" ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಘಟನೆಯ ವಿಡಂಬನೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅದನ್ನು ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದು ಬಿಗಿಯಾದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರಕಥೆಯು ಡಿಸೆಂಬರ್ 11 ರೊಳಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1981 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ-ನಿರ್ಮಾಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು 1982 ರ ಜನವರಿ 11 ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ 2 ರ ನಡುವೆ 16 ಎಂಎಂ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, 1982 ರ ಮೇ 7 ರಂದು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು $450,000 ಬಜೆಟ್ನಲ್ಲಿ. ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು, ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಎರಡೂ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ವಿಧಾನಸಭೆಯ ವೀಡಿಯೊ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಅಶ್ಲೀಲತೆಯನ್ನು ನೋಡುವ ಮತ್ತು ನಕಲು ಮಾಡುವ ಆರೋಪಗಳು ಇದ್ದರೂ, ವಿಧಾನಸಭೆಯ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಳ್ಳಿಹಾಕಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಜಕೀಯ ಹಾನಿಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಅಶ್ಲೀಲ ವೀಡಿಯೊದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿ "ಪೋರ್ನೋಬೆಕ್" ನೈಜ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ತನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದೆ. ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ವಾಗತವು ಕಠಿಣವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ-ಬಜೆಟ್ ಮಾಂಟೇಜ್ನಂತೆ ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಸಿನೆಮಾ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ-ಹುಬ್ಬಿನ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ತುಣುಕಿನೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಿತು (ಆಧುನಿಕ ಮಾನದಂಡಗಳಿಂದ ಮಧ್ಯಮವಾಗಿದ್ದರೂ) ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಒರಟಾದ ಅಶ್ಲೀಲತೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮೂಲತಃ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವಿಎಚ್ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 1983ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ವಿವಿಧ ಹೊಸ ಕೆನಡಿಯನ್ ಪೇ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಚಾನೆಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಸಾರಕ್ಕಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಡಬ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1981ರ ಕಾಲದ್ದಾಗಿದ್ದು, ಈಗ ಮುದ್ರಣವಾಗಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಯಾವುದೇ ಡಿವಿಡಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಿಲ್ಲ. ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಸೋಫಿ ಲೋರೆನ್-ಲುಸಿಲ್ಲೆ ನ್ಯಾನೆಟ್ ವರ್ಕ್ಮ್ಯಾನ್-ನ್ಯಾನೆಟ್ ವರ್ಕ್ಮ್ಯಾನ್ ಸಿಲ್ವಿ ಬೌಚರ್ಃ ಪೌಲಿನ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಕಾಂಪ್ಟೋಯಿಸ್-ರೂಸೋ ರೋಸ್ ಔಲೆಟ್ಃ ಜೀನ್ ರೆನಾಯರ್ ಜೀನ್-ಗೈ ಮೊರೊಃ ಪೊಯ್ಟ್ರಾಸ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್-ಕೊಕೊ ರಾಬರ್ಟ್ ಡೆಸ್ರೋಚಸ್-ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೆ ಗೊಸೆಲಿನ್ ರೋಜರ್ ಗಾರ್ಸಿಯೊಃ ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೆ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳು ಜಾರ್ಜಸ್ ಮಿಹಲ್ಕಾ-ನಿರ್ದೇಶಕ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಪ್ರೊಟಾಟ್-ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ರಿಕ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್-ಸಂಪಾದಕ ವೆಂಡಿ ಗ್ರೀನ್-ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಟೋನಿ ರೋಮನ್-ಸಂಯೋಜಕ (ಸಂಗೀತ ಸ್ಕೋರ್) ರಿಚರ್ಡ್ ಲೈಟ್ಸ್ಟೋನ್-ಧ್ವನಿ/ಧ್ವನಿ ವಿನ್ಯಾಸಕ ಜರ್ಮೈನ್ ಗೌಥಿಯರ್-ಸಂಯೋಜಕ (ಸಂಗೀತ ಸ್ಕೋರ್) ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಕಾಲ್ಡರ್-ಸೆಟ್ ಡಿಸೈನರ್ ಲುಕ್ ಪ್ಲಾಂಡನ್-ಗೀತರಚನೆಕಾರ ರಾಬರ್ಟ್ ಜೆಫ್ರಿ