Tboung Khmum district
ಟ್ಬೌಂಗ್ ಖ್ಮುಮ್ () ಎಂಬುದು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಟ್ಬೌಂಗ್ ಖ್ಮುಮ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಜಿಲ್ಲೆಯಾಗಿದೆ (ಸ್ರೊಕ್). ಜಿಲ್ಲೆಯ ರಾಜಧಾನಿಯು ಪ್ರಾಂತೀಯ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಕಂಪಾಂಗ್ ಚಾಮ್ನಿಂದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 20 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಟ್ಬೌಂಗ್ ಖ್ಮುಮ್ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದೆ. ಟ್ಬೌಂಗ್ ಖ್ಮುಮ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯವು ಹಿಂದೆ ಕಂಪಾಂಗ್ ಚಾಮ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಭೂಮಿಯಿಂದ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಟ್ಬೌಂಗ್ ಖ್ಮುಮ್ ಹಿಂದೆ ಕಂಪಾಂಗ್ ಚಾಮ್ನ ಕೇಂದ್ರ ಜಿಲ್ಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ಜಿಲ್ಲೆಯು ಇತರ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಗಡಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಚಪ್ ರಬ್ಬರ್ ತೋಟಕ್ಕೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ತೋಟವು ಜಿಲ್ಲೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭೂಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆವರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಆರ್ಥಿಕತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಕಾಂಪೊಂಗ್ ಚಾಮ್ ನಗರ, ಕ್ರೇಟಿ ಅಥವಾ ಪ್ರೇ ವೆಂಗ್ನಿಂದ ರಸ್ತೆಯ ಮೂಲಕ ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು. ಟ್ಬೌಂಗ್ ಖ್ಮುಮ್ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಟ್ಬೌಂಗ್ ಖ್ಮುಮ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಮೆಮೊಟ್ ಜಿಲ್ಲೆಯು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೆದ್ದಾರಿ 7 ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಪೂರ್ವದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೆದ್ದಾರಿ 11 ಪ್ರೇ ವೆಂಗ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ನೆಕ್ ಲೋಯುಂಗ್ನಿಂದ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಟ್ಬೌಂಗ್ ಖ್ಮುಮ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೆದ್ದಾರಿ 7ರ ಸ್ಲ್ಯಾಬ್ ಕಡೌಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಸ್ತೆ 73 ಜಿಲ್ಲೆಯ ಪೂರ್ವ ಗಡಿಯ ಬಳಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಕ್ರೇಟಿಯ ಚ್ಲೌಂಗ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಚ್ಲೌಂಗ್ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ. 2001ರಲ್ಲಿ, ಆಗಿನ ಕಾಂಪೊಂಗ್ ಚಾಮ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಿಜುನಾ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಮೆಕಾಂಗ್ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ಸೇತುವೆಯಾಗಿದೆ. ಕಿಜುನಾ ಸೇತುವೆಯು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾವನ್ನು ರಸ್ತೆಯ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಪ್ರಾಂತೀಯ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಕಂಪಾಂಗ್ ಚಾಮ್ ಅನ್ನು ಟ್ಬೌಂಗ್ ಖ್ಮುಮ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಟೋನ್ಲೆ ಬೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಸೇತುವೆಯ ನಿರ್ಮಾಣವು 1999ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಲು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕಾಗಿ ಸುಮಾರು 10,000 ಜನರು ಸೇತುವೆಯಲ್ಲಿ ನೆರೆದಿದ್ದರು. ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ 'ರೋಮಿಯೋ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯೆಟ್' ತುಮ್ ತೇವ್ ತುಮ್ ತೇವ್ ಅನ್ನು ಟ್ಬೌಂಗ್ ಖ್ಮುಮ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ಮೌಖಿಕ ಕವಿಗಳಿಂದ ವಿತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ಮಹಾಕಾವ್ಯವನ್ನು 1880ರಲ್ಲಿ ಎಟಿಯೆನ್ನೆ ಅಯ್ಮೋನಿಯರ್ ಫ್ರೆಂಚ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಕಥೆಯ ತಾಳೆ-ಎಲೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಂಥೋರ್ ಮೊಕ್ ಮತ್ತು ಪೂಜ್ಯ ಬೋಟಮ್ಥೆರಾ ಸೋಮ್ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನೌ ಕಾನ್ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಹಳ ಇಷ್ಟವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ರಂಗಭೂಮಿ, ಹಾಡು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ತುಮ್ ಟೀವ್ ಕನಿಷ್ಠ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದಲೂ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಾದ್ಯಂತ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಒಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ದುರಂತ ಪ್ರೇಮಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೂಲತಃ ಒಂದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು "ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ರೋಮಿಯೋ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯೆಟ್" ಕಥೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಬರಹಗಾರ ಜಾರ್ಜ್ ಚಿಗಾಸ್ ಅವರು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದು 1950ರ ದಶಕದಿಂದಲೂ ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದ ಕಡ್ಡಾಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ತುಮ್ ಎಂಬ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಅನನುಭವಿ ಸನ್ಯಾಸಿ ಮತ್ತು ಟೀವ್ ಎಂಬ ಸುಂದರ ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗಿಯ ಮುಖಾಮುಖಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ನೋಟದಿಂದಲೇ, ಸನ್ಯಾಸಿ ತುಮ್, ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಯುವತಿಯಾದ ಟೀವ್ಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಟೀವ್ ಅವರು ತುಮ್ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಭಾವನೆಗಳ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಕೆಲವು ಅಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಂಬಳಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಯುವ ಸನ್ಯಾಸಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಬುದ್ಧನಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ತುಮ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು, ಅವನು ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ ಅವಳು ಭಾವಿಸಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಲು. ಅವನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಟೀವ್ 'ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ' ಇದ್ದರೂ (ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಗಳು ಪುರುಷರಿಂದ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಸದ್ಗುಣದಿಂದ ವರ್ತಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಟೀವ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುವ ಮೂಲಕ ತಾಯಿಯ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಟೀವ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಈ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪರ್ಯಾಯ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ಮಗನಿಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ (ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವಳು ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಳು, ಆದರೆ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದ ತಕ್ಷಣ ಅದನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿದಳು). ಅವಳು ತನ್ನ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಟೀವ್ನನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ ತಂತ್ರವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದರ ನಂತರ ಅವಳು ಮದುವೆಯ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ರಾಜನ ಶಾಸನದೊಂದಿಗೆ ತುಮ್ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಆದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಬದಲು, ಅವನು ಕುಡಿದು, ತಾನು ಟೀವ್ನ ಪತಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ನಡವಳಿಕೆಯು ಅವನ ಕೊಲೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರವೇ ರಾಜ್ಯಪಾಲನು ರಾಜನ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಟೀವ್ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಥಳ ಟ್ಬೌಂಗ್ ಖ್ಮುಮ್ ಜಿಲ್ಲೆಯು ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಟ್ಬೌಂಗ್ ಖ್ಮುಮ್ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಉತ್ತರದ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಾಕಾರದಿಂದ ಓದುವಾಗ, ಟ್ಬುವಾಂಗ್ ಖ್ಮೌಮ್ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಕ್ರೌಚ್ ಛ್ಮಾರ್ ಜಿಲ್ಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಗಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಜಿಲ್ಲೆಯ ಪೂರ್ವ ಗಡಿಯನ್ನು ಡಂಬೇ ಮತ್ತು ಪೊನಿಯಾ ಕ್ರೇಕ್ ಜಿಲ್ಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಪೊನಿಯಾ ಕ್ರೇಕ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ದಕ್ಷಿಣ ಗಡಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಔ ರಿಯಾಂಗ್ ಓವ್ ಅನ್ನು ಸೇರುತ್ತದೆ. ಮೆಕಾಂಗ್ ನದಿಯು ಉತ್ತರದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹರಿಯುವ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಪಶ್ಚಿಮ ಗಡಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಈ ನದಿಯು ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಮೆಕಾಂಗ್ ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ನೆರೆಯ ಕಾಂಪೊಂಗ್ ಚಾಮ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಕೊಹ್ ಸುಯೋಟಿನ್, ಕಾಂಪೊಂಗ್ ಚಾಮ್ ಮತ್ತು ಕಾಂಪೊಂಗ್ ಸೀಮ್ ಜಿಲ್ಲೆಗಳು ಇವೆ. ದೊಡ್ಡ ಮೆಕಾಂಗ್ ದ್ವೀಪವಾದ ಕೌಹ್ ಸಮ್ರಾಂಗ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಪಶ್ಚಿಮ ಗಡಿಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಆಡಳಿತ ಟ್ಬೌಂಗ್ ಖ್ಮುಮ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ರಾಜ್ಯಪಾಲರು ಟ್ಬೌಂಗ್ ಖ್ಮುಮ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕವು ಕಮ್ಯೂನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಟ್ಬೌಂಗ್ ಖ್ಮುಮ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು 14 ಸಮುದಾಯಗಳು (ಖುಮ್) ಮತ್ತು 194 ಗ್ರಾಮಗಳು (ಫುಮ್) ಎಂದು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 1998ರ ಜನಗಣತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, 1998ರಲ್ಲಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 41,624 ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ 214,780 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 2, 00, 000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟ್ಬೌಂಗ್ ಖ್ಮುಮ್ ಜಿಲ್ಲೆಯು ಟ್ಬೌಂಗ್ ಖ್ಮುಮ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಜಿಲ್ಲಾ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಟ್ಬೌಂಗ್ ಖ್ಮುಮ್ನಲ್ಲಿನ ಸರಾಸರಿ ಮನೆಯ ಗಾತ್ರವು ಪ್ರತಿ ಮನೆಗೆ 5.1 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಸರಾಸರಿಗಿಂತ (5.2 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು) ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಜಿಲ್ಲೆಯ ಲಿಂಗ ಅನುಪಾತವು 94.4% ಆಗಿದ್ದು, ಪುರುಷರಿಗಿಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಹಿಳೆಯರು ಇದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟ್ಬೌಂಗ್ ಖ್ಮುಮ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಜಿಲ್ಲೆಗಳು