The Human Comedy (musical)
ವಿಲಿಯಂ ಡುಮರೆಸ್ಕ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಗಾಲ್ಟ್ ಮ್ಯಾಕ್ಡರ್ಮೋಟ್ ಅವರ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ದಿ ಹ್ಯೂಮನ್ ಕಾಮಿಡಿ 1983 ರ ಸಂಗೀತಮಯವಾಗಿದೆ. ವಿಲಿಯಂ ಸರೋಯಾನ್ ಅವರ ಕಥೆಯು ಎಂಜಿಎಂಗಾಗಿ ಬರೆಯಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡ ಚಿತ್ರಕಥೆಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಸ್ಟುಡಿಯೊ ಅದರ ಉದ್ದದ ಬಗ್ಗೆ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದ ಸರೋಯಾನ್ ಅವರನ್ನು ಈ ಯೋಜನೆಯಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಅವರು ಕಥೆಯನ್ನು 1943 ರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿ ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪುನಃ ಬರೆದರು, ಅದು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ವಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಲೀಚ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ದಿ ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣವು ಡಿಸೆಂಬರ್ 28,1983 ರಂದು ಜೋಸೆಫ್ ಪ್ಯಾಪ್ನ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು 79 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೋಮರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಜೆಫ್ರೀಸ್, ಕೇಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೊನೀ ಕೊಲೊಕ್, ಮಾರ್ಕಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾನ್ ಕೆಹರ್, ಬೆಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮಾಸ್ಟ್ರಾಂಟೋನಿಯೊ, ಯುಲಿಸೆಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೋಶ್ ಬ್ಲೇಕ್, ಸ್ಪ್ಯಾಂಗ್ಲರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೆಕ್ಸ್ ಸ್ಮಿತ್, ಗ್ರೋಗನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗಾರ್ಡನ್ ಕಾನೆಲ್, ಡಯಾನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೀಟಾ ಗ್ಯಾಲೋವೇ, ಟೋಬಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ಕೊಲಿನ್ಸ್ಕಿ, ಮೇರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಪೇಟನ್ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ ಹಿಕ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಾರೀ ಫ್ರಾಂಕ್ಸ್ ಇದ್ದರು. ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಹೇರ್ ಮತ್ತು ಎ ಕೋರಸ್ ಲೈನ್ನಂತೆ, ದಿ ಹ್ಯೂಮನ್ ಕಾಮಿಡಿಯೂ ಸಹ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿ, ಅದನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾದ, ಅಪ್ಟೌನ್ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಮನೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಪ್ಯಾಪ್ನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಇಪ್ಪತ್ತು ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಳ ನಂತರ, ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ, ಇದು ಏಪ್ರಿಲ್ 5,1984 ರಂದು ರಾಯಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇದು 13 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ಮೂಲ ನಿರ್ಮಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಫ್ರಾಂಕ್ ರಿಚ್ ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ನೀತಿಯು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸದ ಹೊರತು ಮರು-ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಕ್ಲೈವ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮಾಡಿದ ಹಾನಿಕಾರಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಮರೆಮಾಡಿದವು. ಪ್ರತಿ ದೃಶ್ಯದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ಬಳಸುವ ಹಿಂಭಾಗದ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದೇ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳಿಲ್ಲದ ಅರೆ-ಒರಾಟೋರಿಯೊ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಅದರ ನಿಕಟ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ದಿ ಹ್ಯೂಮನ್ ಕಾಮಿಡಿ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರಂಗಭೂಮಿಯ ವೇದಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಒಮ್ಮತವಾಗಿತ್ತು. ಡ್ಯೂಡ್ ಮತ್ತು ವಯಾ ಗ್ಯಾಲಕ್ಟಿಕಾ ನಂತರ, ಇದು ಮ್ಯಾಕ್ಡರ್ಮೋಟ್ರ ಮೂರನೇ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ವೈಫಲ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಯತ್ನವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಮೂಲ ಎರಕಹೊಯ್ದ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಆದರೆ 1997 ರವರೆಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆಗ 86-ಟ್ರ್ಯಾಕ್, 2-ಸಿಡಿ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಒರಿಜಿನಲ್ ಕಾಸ್ಟ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. 1997ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ಸ್ ಇನ್ ಮುಫ್ತಿ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಯಾರ್ಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ರೋಜರ್ ಡ್ಯಾನ್ಫೋರ್ತ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೇಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೀದರ್ ಮ್ಯಾಕ್ರೇ, ಸ್ಪ್ಯಾಂಗ್ಲರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್, ಡಯಾನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಯೇನ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (ಫ್ರ್ಯಾಟಾನ್ಟೋನಿ), ಟೋಬಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಲನ್ ಎಚ್. ಗ್ರೀನ್, ಬೆಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೆನ್ನಿಫರ್ ರೋಸಿನ್, ಮಾರ್ಕಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಲುಡ್ವಿಗ್, ಹೋಮರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೋ ಹೈನ್ಸ್, ಮೇರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟ್ರೇಸಿ ಲಿನ್ ಥಾಮಸ್, ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಯಿಶಾ ಡೆಹಾಸ್, ಯುಲಿಸೆಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೋಗನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾನ್ ಕ್ಯಾರೊಲ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಣ್ಣ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪಟ್ಟಣದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಅನುಭವಿಸಿದ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಗಳಿಗೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಳ್ಳುವ ತಂತಿ ಸಂದೇಶವಾಹಕರಾದ ಯುವ ಹೋಮರ್ ಮಕೌಲಿಯ ಮೇಲೆ ಮುಂಬರುವ ವಯಸ್ಸಿನ ಕಥೆಯು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಹೋಮರ್ನ ತಾಯಿ ಕೇಟ್ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಮರಣದ ನಂತರ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಅವನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಮಾರ್ಕಸ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಅವನ ಹದಿಹರೆಯದ ಸಹೋದರಿ ಬೆಸ್ ಪ್ರಣಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹಗಲು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಯುಲಿಸೆಸ್ ಹಾದುಹೋಗುವ ರೈಲುಗಳ ನಡುವೆ ತನ್ನ ಗಮನವನ್ನು ವಿಭಜಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ ಏಕೆ ಸಾಯಬೇಕಾಯಿತು ಎಂದು ತಿಳಿಯುವ ಅಪೇಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲ. ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಸ್ಪ್ಯಾಂಗ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೋಗನ್, ಸ್ಪ್ಯಾಂಗ್ಲರ್ನ ಗೆಳತಿ ಡಯಾನಾ, ಮಾರ್ಕಸ್ನ ಅನಾಥ ಸೇನಾ ಸ್ನೇಹಿತ ಟೋಬಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕಸ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿ ಮೇರಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಮೂಲಕ, ದಿ ಹ್ಯೂಮನ್ ಕಾಮಿಡಿ ಇದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪುಸ್ತಕ ಸಂಗೀತಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪೊರ್ಗಿ ಮತ್ತು ಬೆಸ್ನಂತಹ ಅಮೆರಿಕಾದ ಜಾನಪದ ಒಪೇರಾವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯು 1940ರ ದಶಕದ ಸ್ವಿಂಗ್, ಗಾಸ್ಪೆಲ್, ಪಾಪ್, ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟ ಪ್ರದರ್ಶನದ ರಾಗಗಳ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಜಾನ್ ಬ್ಯೂಫೋರ್ಟ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "ಅಡಾಪ್ಟರುಗಳು ಸಂಗೀತದ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಲಯಗಳ ಉದಾರವಾದ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸಿವೆಃ ಪ್ರೀತಿಯ ಹಾಡುಗಳು, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಸುವಾರ್ತೆ ಸ್ತುತಿಗೀತೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಡರ್ಮೋಟ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಇತರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು. ಮನಸ್ಥಿತಿಗಳು ಸಂಭ್ರಮದಿಂದ ಶಾಂತವಾದ ಗೌರವದವರೆಗೆ ಇರುತ್ತವೆ ". 2006 ರ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನಿರ್ಮಾಣದ ಕರ್ಟನ್ಅಪ್ ವಿಮರ್ಶಕರು ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಮ್ಯಾಕ್ಡರ್ಮೋಟ್ ಮತ್ತು ಡುಮರೆಸ್ಕ್ ಅವರ ಹಾಡಿನ ಮೂಲಕ ವಿಗ್ನೆಟ್ಗಳು 'ಪೊರ್ಗಿ ಮತ್ತು ಬೆಸ್' ನಂತೆಯೇ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಜಾನಪದ opera.The ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು ಒಪೆರಾ ಟ್ಯಾಗ್ನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ-ಜೊತೆಗೆ ಒರೇಟೋರಿಯೊ ಶೈಲಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನ (ಸಂಗೀತದ ಸಾಮಾನ್ಯ ವರ್ಣರಂಜಿತ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ) ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ 'ದಿ ಹ್ಯೂಮನ್ ಕಾಮಿಡಿ' ಅನ್ನು" ಯೋಗ್ಯ ಫ್ಲಾಪ್ "ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. "ಹಾಡಿನ ಪಟ್ಟಿ ಆಕ್ಟ್ I ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಲಿಟ್ಲ್ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಯ್ ಯಾ, ಕಿಡ್ ವಿ ಆರ್ ಲಿಟ್ಲ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಅಸಿರಿಯನ್ನರು ಮೂಗುಗಳು ನೀವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದೀರಿ ನಾನು ಒಂದು ಟ್ಯೂನ್ ಅನ್ನು ಒಯ್ಯಬಲ್ಲೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ನಾನು ಕಳೆದುಹೋದಾಗ ಮಗು ಸುಂದರವಾದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಕೊಕೊನಟ್ ಕ್ರೀಮ್ ಪೈ ನಾನು ಕಳೆದುಹೋದಾಗ ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಓ ಇಲ್ಲ ಡ್ಯಾಡಿ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ನಡೆಯಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿರುವ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವನ್ನು ನೀಡಲು ನೆನಪಿಡಿ ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿ ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಗಿದೆ ಪ್ರಪಂಚವು ಒಂಟಿತನದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಹಾಯ್ ಯಾ, ಮಗು (ಪುನರುಜ್ಜೀವನ) ಆಕ್ಟ್ II ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಅನಾಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಲಾಂಗ್ ಪಾಸ್ಟ್ ಸನ್ಸೆಟ್ (ರಿಪ್ರೈಸ್) ಐ ಆಮ್ ಹೋಮ್ ಸಮ್ವೇರ್, ಸಮ್ಒನ್ ಐ ವಿಲ್ ಆಲ್ವೇಸ್ ಲವ್ ಯು ಹಾಯ್ ಯಾ, ಕಿಡ್ (ರಿಪ್ರೈಸ್) ಫಾದರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಮದರ್ಸ್ (ಅಂಡ್ ಯು ಅಂಡ್ ಮಿ) ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಪೂರ್ಣ ನಟನಿಗಾಗಿರುವ ಟೋನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (ಜೆಫ್ರೀಸ್, ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ) ಥಿಯೇಟರ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (ಜೆಫ್ರೀಸ್ ಮತ್ತು ಕೊಲೊಕ್, ವಿಜೇತರು) ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಪೂರ್ಣ ನಟಿಗಾಗಿರುವ ಡ್ರಾಮಾ ಡೆಸ್ಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (ಕೊಲೊಕ್, ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ) ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಗೀತಕ್ಕಾಗಿ ಡ್ರಾಮಾ ಡೆಸ್ಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನಟ್ ಸಿನ್ಸ್ ಕ್ಯಾರಿಃ ಫೋರ್ಟಿ ಇಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಫ್ಲಾಪ್ಸ್ ಬೈ ಕೆನ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಬಾಮ್, ಇದನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್ (1991) ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ, ಪುಟಗಳು 339-41 () ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲಾರ್ಟೆಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು 1983ರ ಸಂಗೀತದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆ