La Mary
ಸುಸಾನಾ ಗಿಮೆನೆಜ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಮೊನ್ಜಾನ್ ನಟಿಸಿದ 1974ರ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್-ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಡೇನಿಯಲ್ ಟಿನೇರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಜೋಸ್ ಎ. ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಸುರೆಜ್ ಮತ್ತು ಅಗಸ್ಟೊ ಆರ್. ಗಿಸ್ಟೋಜಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಎಮಿಲಿಯೊ ಪೆರಿನಾ ಅವರ 1965 ರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾಸ್ ಅಪಾಸೆನಾಡಾಸ್ಃ ಲಾ ಮೇರಿ ವೈ ಎಲ್ ಫಿಸ್ಕಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಬಿಡುಗಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1940ರ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿರುವ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಮೇರಿ (ಗಿಮೆನೆಜ್) ಎಂಬ ಯುವತಿಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಚೋಲೋ (ಮೊನ್ಝೋನ್) ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಸಂಬಂಧವು ಮೇರಿಯ ಪವಿತ್ರತೆ ಮತ್ತು ಚೋಲೋಳ ಲೈಂಗಿಕ ಬಯಕೆಯ ಮುಖಾಮುಖಿಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಮೇರಿ ಸರಣಿ ಸಾವುಗಳನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಲಾ ಮೇರಿ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ವಿಷಯದಿಂದಾಗಿ ವಿವಾದವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು, ಎಷ್ಟರಮಟ್ಟಿಗೆಂದರೆ ಟ್ರಿಪಲ್ ಎ ಇಡೀ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿತು, ಅವರು "ನೈತಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸಭ್ಯತೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಅಪರಾಧ" ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅದರ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಿಮೆನೆಜ್ ಮತ್ತು ಮೊನ್ಜಾನ್ ನಡುವಿನ ಪ್ರಣಯ ಸಂಬಂಧದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ, ಈ ಸಂಬಂಧವು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕ ಮಾಧ್ಯಮದ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಇದನ್ನು ಈಗ ಕಲ್ಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಸಿನೆಮಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಚಿತ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. 2014 ರಲ್ಲಿ, ಅದರ ಬಿಡುಗಡೆಯ 40 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ, ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ ನಗರದಿಂದ "ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಸಕ್ತಿಯ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಬ್ಲೋ ಸಿ. ಡ್ಯುಕ್ರೋಸ್ ಚಿಕನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನದ ವಿಷಯವಾಯಿತು. 1930 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನ ರಿಯಾಚುಯೆಲೊ ನದಿಯ ಬಳಿ ವಾಸಿಸುವ ವಿನಮ್ರ ಕೆಲಸಗಾರ ಎವಾರಿಸ್ಟೊ, ಇಬ್ಬರು ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಮಗಳು ಮೇರಿ ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ; ಹುಡುಗಿಗೆ ಜ್ವರವಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಎವಾರಿಸ್ಟೊನನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮೂವರು ಕಾರ್ಮಿಕರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಟ್ರಾಮ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. ಈ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಂತುಗಳಿಗಾಗಿ, ಮೇರಿ ಅವರು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಊಹಿಸಬಲ್ಲ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾರೆ. 1940 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಮೇರಿ ಈಗ ಬಹಳ ಸಂತೋಷದ ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಶುದ್ಧ ಯುವತಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಒಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ತನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿರುವ ಯುವಕನೊಬ್ಬನನ್ನು ಅವಳು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ಬಸ್ನಿಂದ ಇಳಿದಾಗ, ಆಕೆ ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ ಮೇರಿ ತನ್ನ ತಂದೆ ಎವಾರಿಸ್ಟೊಗೆ ತಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಗಂಡನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಮೇರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತೆಯಾದ ರೋಸಿಟಾ, ಆಕೆಯ ಹಠಾತ್ ಮದುವೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮದುವೆಯ ಸಂತೋಷಕೂಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಫಾರ್ಮಾಸಿಸ್ಟ್ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ ಟಿಟೊ, ರೋಸಿಟಾ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಗರ್ಭಪಾತವು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಮೇರಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಗರ್ಭಪಾತ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಮೇರಿ ದಂಗೆ ಏಳುತ್ತಾಳೆ, ತಲೆತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಟಿಯಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಮೇರಿ ಉನ್ಮಾದಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ. "ಅವರೆಲ್ಲರೂ ವೇಶ್ಯೆಯರು. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಮೂರ್ಖತನ", ಎಂದು ಆತ ಟಿಟೋಗೆ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ. ಆ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಮೇರಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಮಾಂಸದ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಬಾಕ್ಸರ್ ಆಗಿರುವ ಚೋಲೋ ಎಂಬ ಬಸ್ಸಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮೇರಿ ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು, ಮೇರಿ ಚೋಲೋ ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆಃ ಚೋಲೋ ಅವರ ತಾಯಿ (ವಿಧವೆ) ಶ್ರೀಮತಿ ಅಮೇರಿಕಾ, ಚೋಲೋ ಅವರ ಸಹೋದರ ರೌಲ್ ಮತ್ತು ರೌಲ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಸೋಫಿಯಾ, ಚೋಲೋ ಅವರ ಸಹೋದರ ಹೆಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಲೂಯಿಸಾ, ಮತ್ತು ಚೋಲೋ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಕ್ಲಾಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಏರಿಯಲ್. ಮೇರಿಯ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಚೋಲೋ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಚೋಲೋ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾರೆ. ಚೋಲೋ ಈ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮೇರಿ ತಾನು ಕನ್ಯೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಚೋಲೋ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ತನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಐದು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅವರು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮದುವೆಯನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾಗರಿಕ ವಿವಾಹದ ದಿನದಂದು, ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ನಡೆಯುವ ಚರ್ಚ್ ವಿವಾಹದವರೆಗೂ ತಾನು ಕನ್ಯೆಯಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದಾಗಿ ಮೇರಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತೆ ಚೋಲೋ ಮೇರಿಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಚರ್ಚ್ ವಿವಾಹದ ನಂತರ, ಚೋಲೋ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ವಿವಾಹದ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಚೋಲೋಳ ಅತ್ತಿಗೆ ಸೋಫಿಯಾ ತಾನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಆತಂಕದಿಂದ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹಿಂದಿನ ಹೆರಿಗೆಯು ತೊಡಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಸೋಫಿಯಾ ಅವರು ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೆದರುತ್ತಾರೆ. "ಮಗುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಬದಲು ಒಬ್ಬರ ಜೀವವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ. ಅದೃಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ" ಎಂದು ಮೇರಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸೋಫಿಯಾ ಗರ್ಭಪಾತ ಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವಳು ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ. ಮೇರಿಗೆ ಗೊತ್ತಾದಾಗ, ಅವಳು ದಂಗೆಯೆದ್ದಳು ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆಃ "ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಕೊಳಕು". ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ನಂತರ, ಸೋಫಿಯಾ ತನಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹಳು ಎಂದು ಮೇರಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವಳು ಸೋಫಿಯಾದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸೋಫಿಯಾದ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮೇರಿ ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದಿದ್ದಳು ಎಂದು ಚೋಲೋ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಕ್ಲೌಡಿಯಾ ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಮೇರಿ ತಾನು ಸೋಫಿಯಾಗೆ ಕೆಲವು ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ವಿಧುರನಾದ ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಚೋಲೋಳ ಸಹೋದರ ರೌಲ್ ವಿಧವೆಯೊಬ್ಬಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೇರಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ರೌಲ್ ಸೋಫಿಯಾದ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ಲೌಡಿಯಳ ಪತಿ ಮತ್ತು ಚೋಲೋಳ ಭಾವ ಏರಿಯಲ್, ರೌಲ್ನ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮೇರಿ ಏರಿಯಲ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆಃ "ನೀವು ಸತ್ತು ಕ್ಲೌಡಿಯಾ ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಹುಡುಕಿದರೆ ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ". ಮೇರಿ ಒಬ್ಬ ಪ್ರವಾದಿನಿಯೆಂದು ನಂಬುವ ಕ್ಲೌಡಿಯಾ, ಅವಳನ್ನು ಮೌನವಾಗಿರಲು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಮೇರಿ ಚೋಲೋದಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಚೋಲೋ ತನ್ನ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ತೊರೆಯುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮೇರಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ದುಃಖಿತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ದುಃಖಿತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಚೋಲೋ ಒಂದು ದಿನ ರಜೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಏರಿಯಲ್ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಚೋಲೋ ಅವರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ದಿನದಂದು, ವಿತರಣಾ ಟ್ರಕ್ಕಿನೊಂದಿಗೆ ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಏರಿಯಲ್ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಮೇರಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ಹಾಜರಾದಾಗ, ಕ್ಲೌಡಿಯಾ ಅವಳನ್ನು ಹೊರಡಲು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೇರಿಯ "ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಗಳು" ಇನ್ನೂ ನೆರವೇರುತ್ತಲೇ ಇವೆಃ ಏರಿಯಲ್ ಸತ್ತ ನಂತರ, ಕ್ಲೌಡಿಯಾ ಒಬ್ಬ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮರುಮದುವೆಯಾಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮೇರಿ ಹೆಚ್ಚು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಚೋಲೋ ಅವರ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಚೋಲೋಳ ಸಹೋದರಿ ಲೂಯಿಸಾ ಮಾತ್ರ ಇನ್ನೂ ಮೇರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಮೇರಿ ಲೂಯಿಸಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ವಂತ ಮರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿಯುತ್ತಾಳೆ. ಹೀಗೆ ಮೇರಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರಗತಿಶೀಲ ಮರಣವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮೇರಿ ತನ್ನ ಅತ್ತೆ-ಮಾವಂದಿರನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದು ಚೋಲೋಳೊಂದಿಗಿನ ಅವಳ ಸಂಬಂಧದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಮೇರಿಗೆ ದುಃಸ್ವಪ್ನಗಳಿವೆ, ಖಿನ್ನತೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಲೂಯಿಸಾ ಆಹಾರ ವಿಷದಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಾಗ, ಮೇರಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಲೂಯಿಸಾ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ವತಃ ಸಾಯುವುದು ಅದೃಷ್ಟ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಲೂಯಿಸಾ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಚೋಲೋ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಮೇರಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಚೋಲೋ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಮೇರಿ ಎದ್ದು, ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ತನ್ನ ಮದುವೆಯ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಚಾಕುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮೇರಿ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗಿ ಚೋಲೋಳನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇರಿದು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ. ಜೂಲೊ ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಅರ್ಗಿಬೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಮೊನ್ಜೊನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸುಸಾನಾ ಗಿಮೆನೆಜ್ ಅವರನ್ನು ಸೋಫಿಯಾ ತೆರೇಸಾ ಬ್ಲಾಸ್ಕೊ ಜುವಾನ್ ಜೋಸ್ ಕ್ಯಾಮೆರೊ ಡೋರಾ ಫೆರೇರೊ ಮರಿಯಾ ರೋಸಾ ಗ್ಯಾಲೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೊನಾ ಕಾನ್ಸುಲೊ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಗ್ರಿಮೌ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟಿಟೊ ಜುವಾನಾ ಹಿಡಾಲ್ಗೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೋಸಿಟಾ ಲಿಯೊನೊರ್ ಮನ್ಸೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸಾ ಉಬಾಲ್ದೋ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾನ್ ಎವಾರಿಸ್ಟೊ ಜಾರ್ಜ್ ರಿವೆರಾ ಲೋಪೆಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಏರಿಯಲ್ ಓಲ್ಗಾ ಜುಬಾರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಲೌಡಿಯಾ ರೆಫರೆನ್ಸಸ್ 1970ರ ದಶಕದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು