Boris Kolker
ಬೋರಿಸ್ ಗ್ರಿಗೊರೆವಿಚ್ ಕೋಲ್ಕರ್ (ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮೊಲ್ಡವಿಯನ್ ಎಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಟಿರಾಸ್ಪೋಲ್ನಲ್ಲಿ ಜುಲೈ 15,1939 ರಂದು ಜನಿಸಿದರು) ಒಬ್ಬ ಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಕ, ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಯ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊದ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 1993 ರವರೆಗೆ ಸೋವಿಯತ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಓಹಿಯೋದ ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ನಿವಾಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಜೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1985ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿರುವ ಯು. ಎಸ್. ಎಸ್. ಆರ್. ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು. ಡಾ. ಕೋಲ್ಕರ್ ಅವರು 1957 ರಲ್ಲಿ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊವನ್ನು ಕಲಿತರು ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಭಾಷಾವಿಜ್ಞಾನ, ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಮೂರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾವೀಣ್ಯತೆಯ ಕೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಇಓಃ ವೋಜಾ ಎನ್ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ-ಲ್ಯಾಂಡೊ (ಟ್ರಾವೆಲ್ಸ್ ಇನ್ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ-ಲ್ಯಾಂಡ್) ಎಂಬ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ-ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾಗಿ ಅನೇಕರಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕೋಲ್ಕರ್ ಅವರು ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ವರ್ಲ್ಡ್ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (ಯೂನಿವರ್ಸಲಾ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಅಸೊಸಿಯೊ) ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾಸಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಮೊನಾಟೊದ ಸಹಾಯಕ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಎರಡು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೋ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಅದು ಸುಮಾರು 900 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಪದವಿಗೊಳಿಸಿತು. ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊವನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಅವರು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪ್ರೊಫಿಷಿಯೆನ್ಸಿ ಕರೆಸ್ಪಾಂಡೆನ್ಸ್ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಇನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಟರ್ಸ್ (ಐಎಲ್ಇಐ) ಗಾಗಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಎಕ್ಸಾಮಿನೇಷನ್ ಬೋರ್ಡ್ನ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಶ್ವ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (ಯೂನಿವರ್ಸಲಾ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಅಸೋಸಿಯೊ) ನ ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಸಹ-ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊದ ಹಲವಾರು ವಿಶ್ವ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 2000 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಟೆಲ್-ಅವೀವ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊದ 85 ನೇ ವಿಶ್ವ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಡಾಕ್ಟೋರಲ್ ಥೀಸಿಸ್ ವ್ಕಲಾಡ್ ರುಸ್ಕೊಗೊ ಯಾಜಿಕಾ ವ್ಕೊರ್ಮಿರೊವಾನಿಯೆ ಮತ್ತು ರಜ್ವಿಟಿಯೆ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ (ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಕೊಡುಗೆ). - ಮಾಸ್ಕೋಃ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್, ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್, 1985. - 23 ಪು. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪ್ರಬಂಧದ ಸಾರಾಂಶ. ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ-ಲ್ಯಾಂಡೊವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಎಸ್ಪೆರಂಟೊ-ಕಲ್ಚುರೊದ ಮೊದಲನೆಯದು ಎಸ್ಪೆರಂಟೊ-ಕಲ್ಚುರೊದ ಮೊದಲನೆಯದು. (ಟ್ರಾವೆಲ್ಸ್ ಇನ್ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೋ-ಲ್ಯಾಂಡ್. ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾವೀಣ್ಯತೆ ಕೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪುಸ್ತಕ). ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊದ ಭಾಷಾವ್ಯವಸ್ಥೆ. ಬಾಜಾ ಕುರ್ಸೊ. (ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೋ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕೋರ್ಸ್.) ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಮತ್ತು 16 ತಿಂಗಳು. ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್-ಕುರ್ಸೊ. (16 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ. ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಕೋರ್ಸ್.) ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷಿಯಾ ಲಿಂಗ್ವೊ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೋ. ಪ್ಲೆನಾ ಲೆರ್ನೋಲಿಬ್ರೋ. (ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ.) 1939 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ತಿರಾಸ್ಪೋಲ್ ಮೊಲ್ಡೋವನ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಯಹೂದಿ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟಿಸ್ಟರು ಮೊಲ್ಡೋವನ್-ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು ಅಕಾಡೆಮಿಯೊ ಡಿ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಸದಸ್ಯರು ರಷ್ಯನ್ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟಿಸ್ಟರು ಕ್ಲೆವೆಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟಿಸ್ಟರು ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ಸ್