History of the Jews in Calatayud
ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿನ ಕ್ಯಾಲಟಾಯುಡ್ ಮೂರನೇ ಅಬ್ದ್ ಅಲ್-ರೆಹಮಾನ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1882ರಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮನೆಯ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಮಾರ್ಹೇಶ್ವನ್ 11,4680ರಲ್ಲಿ (ಸಾ. ಶ. 919ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್) ನಿಧನರಾದ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಬಿ. ಸೊಲೊಮನ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಹೀಬ್ರೂ ಶಾಸನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಸಮಾಧಿಯೊಂದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಅರಾಗೊನ್ ರಾಜರಿಂದ, ಕ್ಯಾಲಟಾಯುಡ್ನ ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಕೆಲವು ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಇತ್ತು; ಮತ್ತು ಈ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಯಾಲಟಾಯುಡ್ನ ಯಹೂದಿ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಲಾಸ್ ಪೊಜಾಸ್ ನದಿಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಮಾರಿಯಾ ಡೆ ಲಾ ಪೆನಾದಿಂದ ಟೊರೆ ಮೋಚಾದವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತ್ತು. ನದಿಯ ಎದುರು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳ ಸ್ಮಶಾನವಿತ್ತು. ತನ್ನ ಶ್ರೀಮಂತ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ 6,000 ಮಾರವೇದಿಗಳಿಗೆ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಈ ಸಮುದಾಯವು, ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಸಿನಗಾಗ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಯಹೂದಿ ಬೀದಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿದ್ದು, ಬಹಳ ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸಿನಗಾಗ್ ಅನ್ನು ಆರನ್ ಬಿ. ಯಾಹ್ಯಾ ನಿರ್ಮಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂಬಂಧಿಯಾದ ಜೋಸೆಫ್ ಬಿ. ಯಾಹ್ಯಾ ಅದನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದನು. ಹಲವಾರು ದೊಡ್ಡ ಶಾಲೆಗಳೂ ಇದ್ದವು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಜೋಸೆಫ್ ಪಾರ್ಹಿ ಮತ್ತು ಜಾಕೋಬ್ ಬಿ. ಕಾಲ್ನಾ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಇವುಗಳ ಜೊತೆಗೆ ನೇಕಾರರ ಸಂಘಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಹೆಬ್ರಾ ಕಡಿಷಾಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಶಾಲೆ ಇತ್ತು. ಸಭೆಯ ಸದಸ್ಯರು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಸಿನಗಾಗ್ಗಳಿಗೆ ಗೈರು ಹಾಜರಾಗುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವುದರಿಂದ, "ಅಲ್ಜಾಮಾ" (ಸಮುದಾಯ) ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಸಿನಗಾಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಬೇಕೆಂದು ಆದೇಶಿಸಿತು; ಮತ್ತು ಈ ಆದೇಶವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದರೆ ದಂಡ ವಿಧಿಸಬೇಕು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಧವನ್ನು ಕಿರೀಟಕ್ಕೆ ದಾನ ಮಾಡಬೇಕು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತುಃ ಒಬ್ಬರು, ಸಿನಗಾಗ್ನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವೈದ್ಯ ಡಾನ್ ಬಹಿಲ್ ಅಲ್-ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನಿ; ಇನ್ನೊಬ್ಬರು, ಮೋಸೆಸ್ ಬಿ. ಶಾಪ್ರುತ್, ಅವರ ಗೌಟ್ ಸೇವೆಗೆ ಹಾಜರಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿತು. 1326ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಲಟಾಯುದಿನ ಯಹೂದಿಗಳು ವಿವೇಚನಾರಹಿತವಾಗಿ ಇಬ್ಬರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರನ್ನು ಯಹೂದಿ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು; ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯವರನ್ನು ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯು ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಪಡಿಸಿದನು, ಆದರೆ ನಂತರ ರಾಜ ಜೈಮೆಯು ಅವರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದನು. 1367ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ ಮತ್ತು ಅರಾಗೊನ್ ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಲಟಾಯುಡ್ ಮತ್ತು ದಾರೋಕಾದ ಯಹೂದಿಗಳು, ಅವರಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗರು ತಮ್ಮ ನಗರವನ್ನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ಸೈನಿಕರ ಕೈಯಿಂದ ಬಹಳ ನೋವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು, ಅವರ ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಯುದ್ಧದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಭಾರೀ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ನಾಶವಾದ ಕ್ಯಾಲಟಾಯ್ಡ್ ನಗರದ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಯಿತು; ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳು ತಮ್ಮ ಹತ್ತಿರದ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ನ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದರಿಂದ, ಜನವರಿ 11,1390 ರಂದು ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಜಾಮಾದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ನಡುವೆ ಜಂಟಿ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು (ಅವರಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಸಾಡೋಚ್, ಜಾಕೋಬ್ ಅಝಾರಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಬಿ. ಶಾಪ್ರೂಟ್ ಇದ್ದರು), ಇದರಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳು ನಗರದ ಎಲ್ಲಾ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಿವಾಸಿಗಳಿಂದ ಮರುಪಾವತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು. ಮತಾಂತರಗೊಂಡ ವಿಸೆಂಟೆ ಫೆರರ್ನ ಕಿರುಕುಳಗಳು ಮತ್ತು ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, 1391ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1413ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಟಾಯ್ಡ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಶ್ರೀಮಂತ ಯಹೂದಿಗಳು ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಮತಾಂತರಗೊಂಡವರಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಕುಟುಂಬಗಳು ಸೇರಿದ್ದವುಃ ಕ್ಲೆಮೆಂಟೆಸ್, ಅವರ ಪೂರ್ವಜ ಮೋಸೆಸ್ ಹಮೊರೊ; ಸ್ಯಾಂಟ್ಯಾಂಗೆಲ್ಸ್, ಅಜರಿಯಾಸ್ ಗಿನಿಲ್ಲೊ ವಂಶಸ್ಥರು; ಮೋಸೆಸ್ ಪ್ಯಾಟಾಗನ್ನಿಂದ ವಿಲ್ಲಾನುಯೆಬಾಸ್; ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ವಿಬೋನ್ನ ಮಕ್ಕಳು. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವರು ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿದರು, ಆದರೆ ಅನೇಕರು ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಲಿಪಶುಗಳಾದರು. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದ ಈ ಸಮುದಾಯವು ಕ್ರಮೇಣ ಕುಸಿಯಿತು, (ಸ್ಪೇನ್ನಿಂದ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವ ಸುಮಾರು ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು) ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಮಾಣದ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಕ್ಯಾಲಟಾಯುಡ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಯಹೂದಿ ಕಲಿಕೆಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ಥಾನವೆಂದು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಿದ್ವಾಂಸರಲ್ಲಿಃ ಕ್ಯಾಲಟಾಯುಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮತ್ತು ಜುಡಾ ಹಾ-ಲೆವಿಯ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದ ವ್ಯಾಕರಣಜ್ಞ ಸೊಲೊಮನ್ ಇಬ್ನ್ ಪರ್ಹೋನ್; ಹಸ್ದಾಯ್ ಕ್ರೆಸ್ಕಾಸ್ಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ರಬ್ಬಿ ಸೊಲೊಮನ್ ರೂಬೆನ್ (ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬೋಧಕ ಎನ್ ಬಿಮಾಗೆ ಸ್ಥಳ ನೀಡಬೇಕಾಯಿತು); ಯಹೂದಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ವಲಯಗಳ ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಆರ್. ಡೇವಿಡ್ ಇಬ್ನ್ ಶೋಯೆಬ್, ಮತ್ತು ಮೋಸೆಸ್ ಅಲ್ಕಾಬಿಜ್ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಸೊಲೊಮನ್ ಬಿ. ಡೇವಿಡ್, ಐಸಾಕ್ ಬಿ. ಶೇಶೆಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ನಾಸಿ ಡಿ. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಹಾ-ಲೆವಿ ಮತ್ತು ಆರ್. ಮೋಸೆಸ್ ಬಿ. ಸುಸಾ (ಉಕಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಐಸಾಕ್ ಬಿ. ಶೆಶೆಟ್ನ ವರದಿಗಾರನೊಂದಿಗೆ ಬಹುಶಃ ಹೋಲುತ್ತದೆ) ಟೋರ್ಟೋಸಾದಲ್ಲಿನ ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಟಾಯುಡ್ ಸಮುದಾಯದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಐಸಾಕ್ ಅರಾಮಾ ಕ್ಯಾಲಟಾಯೂದ್ ಸಭೆಯ ಕೊನೆಯ ಬೋಧಕರಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ಟೈನ್ಷ್ನೈಡರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರು "ಕಲೈ" ಈ ನಗರದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಟಾಯೂಡ್, ದಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಪೀಪಲ್ ಅಟ್ ಬೀಟ್ ಹ್ಯಾಟ್ಫುಟ್ಸೊಟ್ ಕ್ಯಾಲಟಾಯೂಡ್ ಸೆಫರ್ಡಿ ಯಹೂದಿಗಳು ವಿಷಯಗಳು ಯಹೂದಿಗಳು ಕ್ಯಾಲಟಾಯೂಡ್ ಕ್ಯಾಲಟಾಯೂಡ್