Peace of Travendal
ಟ್ರಾವೆಂಡಲ್ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದವು ಗ್ರೇಟ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 1700ರ ಆಗಸ್ಟ್ 18ರಂದು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್-ನಾರ್ವೆ ಮತ್ತು ಟ್ರಾವೆಂಥಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೋಲ್ಸ್ಟೀನ್-ಗೊಟ್ಟಾರ್ಪ್ ನಡುವೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿತ್ತು. ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ತನ್ನ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರವಾದ ಡ್ಯೂಕ್ಗೆ ಹೋಲ್ಸ್ಟೀನ್-ಗೊಟ್ಟಾರ್ಪ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ವಿರೋಧಿ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕಾಯಿತು. 1709ರ ಪೋಲ್ಟಾವಾ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ತಮ್ಮ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಮಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡ ನಂತರವೇ ಡೇನ್ಸ್ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮರುಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಈ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ, ಸಂಯುಕ್ತ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು (ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್) ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಖಾತರಿ ನೀಡಿದವು. ಹಿನ್ನೆಲೆ 1698 ಮತ್ತು 1699ರಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್, ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್-ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಅಗಸ್ಟಸ್ II, ಹಾಗೆಯೇ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ V ಮತ್ತು ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್-ನಾರ್ವೆಯ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ IV, 1697ರಲ್ಲಿ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ XII ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಏರಿದ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮೇಲೆ ಮೂರು-ಮುಂಚೂಣಿ ದಾಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕಿರುವ ಹೋಲ್ಸ್ಟೀನ್-ಗೊಟ್ಟಾರ್ಪ್, 1698ರಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಕ್ ನಾಲ್ಕನೇ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡನ್ನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ XIನ ಮಗಳು ಹೆಡ್ವಿಗ್ ಸೋಫಿಯಾ ಅವರ ಮದುವೆಯ ಮೂಲಕ ಸ್ವೀಡನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಪಡೆಗಳು ಮಾರ್ಚ್ 1700 ರಲ್ಲಿ ಹೋಲ್ಸ್ಟೀನ್-ಗೊಟ್ಟಾರ್ಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಟೋನ್ನಿಂಗ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದವು, ಆದರೆ ಆಗಸ್ಟ್ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಲಿವೋನಿಯಾದ ಮೂಲಕ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಸ್ವೀಡನ್ ಹೋಲ್ಸ್ಟೀನ್-ಗೊಟ್ಟಾರ್ಪ್ ಮೇಲಿನ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ದಾಳಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಮ್ಯಾರಿಟೈಮ್ ಪವರ್ಸ್, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗಳ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿತು. ಅಂತಹ ದಾಳಿಗಳು 1689ರ ಆಲ್ಟೋನಾ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದವು, ಅದರಲ್ಲಿ ಕಡಲ ಶಕ್ತಿಗಳು ಖಾತರಿದಾರರಾಗಿದ್ದವು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಕಡಲ ಶಕ್ತಿಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾದವು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದವು. ಡಚ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನೌಕಾಪಡೆಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಸ್ವೀಡಿಷ್ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ಬಳಿ 10,000 ಬಲವಾದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿತು. ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದ ಮತ್ತು ತನ್ನ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್-ನಾರ್ವೆಯ ನಾಲ್ಕನೇ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಶಾಂತಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯವು ಕಂಡುಬಂದ ತಕ್ಷಣ, ಕಡಲ ಶಕ್ತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಅವರು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡನ್ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದರು. ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್-ನಾರ್ವೆಯ ಟ್ರಾವೆಂಡಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಒಪ್ಪಂದವು ಸ್ವೀಡನ್ನೊಂದಿಗೆ ಭವಿಷ್ಯದ ಸಶಸ್ತ್ರ ಸಂಘರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸದಂತೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಮೂಲಕ ಗ್ರೇಟ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು. ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ XIII ರಲ್ಲಿ, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ವೆಯ ರಾಜನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸ್ವೀಡನ್ನ ಶತ್ರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಡಾನೋ-ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಹೋಲ್ಸ್ಟೀನ್-ಗೊಟ್ಟೋರ್ಪ್ನ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಯಾವ ಷರತ್ತುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿತು. ಯುದ್ಧದ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗಾಗಿ ಹೋಲ್ಸ್ಟೀನ್-ಗಾಟರ್ಪನ್ನು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್-ನಾರ್ವೆಯಿಂದ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಸರಿದೂಗಿಸಬೇಕೆಂದು ಮತ್ತಷ್ಟು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ 260,000 ರೀಚ್ಸ್ಟಲರ್ಗಳಿಗೆ ತರುವಾಯ ಪಾವತಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ XIV ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ, ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಕುಮಾರರು ಮತ್ತು ಆಲ್ಟೋನಾ ಸಮಾವೇಶದ ಖಾತರಿದಾರರನ್ನು ಒಪ್ಪಂದದ ಖಾತರಿದಾರರಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. 1702ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ಅನ್ನಿಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ನಂತರ ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಪಕ್ಷಗಳು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಖಾತರಿಗಳನ್ನು ಪುನಃ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಪರಿಣಾಮಗಳು ಟ್ರಾವೆಂಡಲ್ನ ಸಮಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಲಿವೊನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಅಗಸ್ಟಸ್ ದಿ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ತೃಪ್ತಿಕರ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಡುನಮುಂಡೆಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು "ಅಗಸ್ಟಸ್ಬರ್ಗ್" ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನು ರಿಗಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಕುಲೀನರ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲನಾದನು. ಇದಲ್ಲದೆ, ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಗ್ರೇಟ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನ ಶಾಂತಿ ಅವರನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ ಅವರು ರುಸ್ಸೋ-ಟರ್ಕಿಶ್ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು. ಹೀಗಾಗಿ, ಟ್ರಾವೆಂಡಲ್ಗೆ ಆಗಸ್ಟ್ನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್-ಪ್ರುಸ್ಸಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ವೀಡನ್ನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ XII ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು, ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಪಡೆಗಳು ಲಿವೋನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇರುವವರೆಗೂ ಮಾತುಕತೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಹೆಚ್ಚು ಅಸಡ್ಡೆ ನಿಲುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಪ್ರೀಬ್ರಾಜೆನ್ಸ್ಕೊಯೆ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಇಂಗ್ರಿಯಾದ ಕಡೆಗೆ ತನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು. ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್-ನಾರ್ವೆ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹೊರಬಂದ ತಕ್ಷಣ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ XII ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನಿಂದ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಡೊಮಿನಿಯನ್ಗಳಿಗೆ ಹೊರಟನು. ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳು ಇಂಗ್ರಿಯಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಾರ್ವಾಗೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದವು, ಆಗ ಆಗಸ್ಟ್ ದಿ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಲಿವೊನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲದ ವಸತಿಗೃಹಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ನವೆಂಬರ್ 30ರಂದು, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ XIIನ ಸೇನೆಯು ನಾರ್ವಾನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸಿ, ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ ಆಗಸ್ಟ್ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಲಿವೊನಿಯಾದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿತು, ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕ್ಲಿಸ್ಜೌ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಸ್ಟಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಬೆನ್ನಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಸೋಲಿಸಿತು, 1706ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಆಲ್ಟ್ರಾನ್ಸ್ಟಾಡ್ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. 1709ರಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ XIIನ ಕೊನೆಯ ಎದುರಾಳಿ ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಪೋಲ್ಟಾವಾದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿಕ್ಕಲು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ರಾಜನನ್ನು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಬೆಂಡರ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ಮಾತ್ರ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತವು ಬದಲಾಯಿತು. ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್-ನಾರ್ವೆ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿ ನಂತರ ಟ್ರಾವೆಂಡಲ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಟ್ರಾನ್ಸ್ಟಾಡ್ ಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವು. ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್-ನಾರ್ವೆಯ ನಾಲ್ಕನೇ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಶಾಂತಿ ಅವಧಿಯನ್ನು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಬಳಸಿದರು. ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗುವ ಬದಲು, ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಈಗ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಭೂಮಾಲೀಕರು ವಿತರಿಸಿದ ರೈತರಿಂದ ಬೆಳೆಸಲಾಯಿತು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರೋಯಿ ಸೋಲಿಲ್ ಲೂಯಿಸ್ XIV ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೂಲಿ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮ್ಯಾರಿಟೈಮ್ ಪವರ್ಸ್ನ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೋರಾಡಲಾಯಿತು. ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ನಿರ್ಮೂಲನೆಯಂತಹ ನಾಗರಿಕ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಜಾರಿಗೆ ತಂದರು. ಅವರು ಗ್ರೇಟ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮತ್ತೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರು ಇನ್ನೂ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ 1713 ರಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಮರಳಿದರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮೂಲಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮುದ್ರಣ ಆವೃತ್ತಿಯ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ (ಹಾಲೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ), ಪುಟಗಳು,,,,,, ಐಇಜಿ ಮೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೈಬರಹದ ಆವೃತ್ತಿಯ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಐಇಜಿ ಮೈನ್ಸ್ 1700ರಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದದ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಆವೃತ್ತಿ ಟ್ರಾವೆಂಡಲ್ 1700 ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಸ್ವೀಡನ್ನ ಟ್ರಾವೆಂಡಲ್ ಟ್ರಾವೆಂಡಲ್ ಟ್ರಾವೆಂಡಲ್ ಟ್ರಾವೆಂಡಲ್ 1700