The Vulture (short story)
"ದಿ ವಲ್ಚರ್" (ಜರ್ಮನ್ಃ "ಡೆರ್ ಗೀಯರ್") ಎಂಬುದು ಫ್ರಾಂಜ್ ಕಾಫ್ಕಾರಿಂದ 1917 ಮತ್ತು 1923ರ ನಡುವೆ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶದಲ್ಲಿ, ಅದರ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬ ತಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೇಳುವವರೆಗೂ ರಣಹದ್ದು ನಾಯಕನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊದಲು ರಣಹದ್ದು ತನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿದ ಆತ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ತನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿ, ಅದನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ತಾನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಅಸಹಾಯಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾಯಕ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೋಡುಗ ಉದ್ಗರಿಸುತ್ತಾನೆ, "ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಈ ರೀತಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಗಾಗಲು ಬಿಡಬೇಕು!" ", ಮತ್ತು ರಣಹದ್ದುಗಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಹೋಗಿ ಬಂದೂಕು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ನಾಯಕನು ಅವನನ್ನು ಆತುರಪಡುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ರಣಹದ್ದು ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ, ನಂತರ ರೆಕ್ಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದರ ಕೊಕ್ಕನ್ನು ನಾಯಕನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಎಸೆದು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವನ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು "ಪ್ರತಿ ಆಳವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತಾ, ಪ್ರತಿ ತೀರವನ್ನು ಪ್ರವಾಹಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ". ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹಲವುವೇಳೆ ಕಾಫ್ಕರ ಪ್ರಮೀತಿಯಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದು, ಹದ್ದು ಬದಲಿಗೆ ರಣಹದ್ದು ಇದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿನವರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಚಿಂತಕರು ರಣಹದ್ದುಗಳನ್ನು ಏಕರೂಪವಾಗಿ ಸ್ತ್ರೀ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ಗರ್ಭಿಣಿ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಪಠ್ಯದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ, "ಡೆರ್ ಗೀಯರ್" ಸಹ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಅರ್ಥಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. "ಗೇಯರ್" ಎಂಬ ಪದವು "ಪೆಡ್ಲರ್" ಗಾಗಿ ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜರ್ಮನ್ ಉಪನಾಮವಾಗಿದೆ. ಎಂಗಲ್ಸ್ನ 1850ರ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿನ ರೈತರ ಯುದ್ಧವು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ರೈತರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರೈತರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಕುಲೀನ ಫ್ಲೋರಿಯನ್ ಗೇಯರ್ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಕಂಪನಿ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಹಾಡು ಮತ್ತು ನೀತಿಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು ಇಸ್ರೇಲಿ ಕಲಾವಿದ ಯೊಸಲ್ ಬರ್ಗ್ನರ್ 1990 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಜ್ ಕಾಫ್ಕ ಅವರ ದಿ ವಲ್ಚರ್ ಎಂಬ ಕಥೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಕೆತ್ತನೆಯ ಸರಣಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಜಾರ್ಜ್ ಲೂಯಿಸ್ ಬೋರ್ಜಸ್ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು 1975ರಿಂದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪ್ರಕಾಶಕ ಫ್ರಾಂಕೊ ಮಾರಿಯಾ ರಿಕ್ಕಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಕಿರು ಸಂಪುಟಗಳ ಸರಣಿಯಾದ ದಿ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಬ್ಯಾಬೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಪೀಟರ್ ಕುಪರ್ ಅವರು ಸಚಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದ ಕಥೆಯ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಗಿವ್ ಇಟ್ ಅಪ್! ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾಫ್ಕಾ ಅಮೆರಿಕಾನಾದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಜೊನಾಥನ್ ಲೆಥೆಮ್ ಅವರ "ದಿ ನೋಟ್ಬುಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಬಾಬ್ ಕೆ". ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಕಥೆಯ ವಿಡಂಬನೆಯು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ರಣಹದ್ದು ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಖಳನಾಯಕ ದಿ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಫ್ರಾಂಜ್ ಕಾಫ್ಕ ಅವರ 1910ರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು 1920ರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು