The Crown Snatchers
ದಿ ಕ್ರೌನ್ ಸ್ನ್ಯಾಚರ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಜರ್ಮನ್ ಲೇಖಕರು ಎಫ್. ಕೆ. ವೇಚ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಬರ್ನ್ಡ್ ಐಲರ್ಟ್ ಬರೆದ ಸ್ವಯಂ-ವಿವರಿಸಿದ "ಸೂಪರ್ಸ್ಟೋರಿ ಬುಕ್" ಆಗಿದೆ. ಇದು 1972ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ರೌಹ್ಲ್ಟ್ ವೆರ್ಲಾಗ್ ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಡೈ ಕ್ರೊನೆನ್ಕ್ಲೌರ್ ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಪ್ಯಾಂಥಿಯನ್ ಬುಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕೆನಡಾ, ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದವು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ರಾಬರ್ಟ್, ಜೊವಾನ್ನಾ ಮತ್ತು ಮೊರಿಟ್ಜ್ ಎಂಬ ಮೂವರು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ-ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ರಾಜ ಫ್ಯಾಟ್ಬ್ಯಾಕ್ನಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಬ್ರೈನ್ ವಾಶಿಂಗ್ನ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಕಾಣುವಂತೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಮಕ್ಕಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಮತ್ತು ಸಮಾನ ಮನಸ್ಕ ಸ್ನೇಹಿತರು ದೇಶಕ್ಕೆ ನ್ಯಾಯಯುತ ಆಡಳಿತವನ್ನು ತರುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಕಥೆಯು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಲ್ಪಿತ ಕಥೆಯೆಂದು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಮೂರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಮೊದಲು ಹಲವಾರು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ. ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಮೂರು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಮಾನವಜನ್ಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ವಾಸಿಸುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಳಗೆ ಇದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ರಾಬರ್ಟ್, ಜೊವಾನ್ನಾ ಮತ್ತು ಮೊರಿಟ್ಜ್ ಅವರು ಮೂರು ಎತ್ತರದ ಮರಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಜೆಲ್ನಟ್ಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ. ಅವರು ಡಾ. ಲಾಯ್ ಎಂಬ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಗೂಬೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವ ಮೋಟರ್ನ ಶಬ್ದದಿಂದ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕಿಂಗ್ ಫ್ಯಾಟ್ಬ್ಯಾಕ್ನ ರಾಯಲ್ ಲಿಮೋಸಿನ್ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಮಕ್ಕಳು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ವತಃ ಹಂದಿಯಾಗಿರುವ ರಾಜನು ತನ್ನ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರ ಮೇಲೆ ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರನ್ನು ಕೋಟೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ ಬೆಲ್ಮೌಸ್ ಎಂಬ ಮಾತೃ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವವರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೊಠಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾರೆ. ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿನ ಜೀವನವು ಉಂಗುರಗಳು, ಗಾಂಗ್ಗಳು, ಗಂಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಜರ್ಗಳ ಒಂದು ರೆಜಿಮೆಂಟೆಡ್ ಸರಣಿಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ನಿರಾಶಾದಾಯಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆಃ ನಿದ್ರೆ; ಅಹಿತಕರ ಶಿಕ್ಷಕ-ನಾಯಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಪ್ರೌಚ್ ಕಲಿಸಿದ ಪಾಠಗಳು; ರಾಜನ ಅತಿಯಾದ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್ ನೀಡಿದ ಬ್ರೈನ್ ವಾಶಿಂಗ್ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು; ರುಚಿಯಿಲ್ಲದ ಊಟ; ಮತ್ತು ಆಟದ ಕೋಣೆಗೆ ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಪ್ರವಾಸ. ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರೂ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ತಿರುವಿನಲ್ಲೂ ಬಂಡಾಯವೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಶ್ರೀ ಪ್ರೌಚ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಕೋಪದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಅವರ ಮೊದಲ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಕೋಟೆಯ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಹತ್ತುವಾಗ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಾಗ ಅದು ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅವರು ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಹಾರದ ಜಗಳವನ್ನೂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಆಟದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೇ ಇರುವಾಗ, ರಾಬರ್ಟ್ ದೊಡ್ಡ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ನ ಹಿಂದಿನ ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಂಧ್ರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ರಂಧ್ರವು ಧೂಳಿನ ಅಂಗಡಿ ಕೋಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ, ಅದು ಅವರು ಮೊದಲು ಬೂದು ಮೆದುಗೊಳವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಅದು ಮುಂದಿನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವ ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲಿನ ರಂಧ್ರದ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಕಾಂಡವನ್ನು ಅಂಟಿಸುತ್ತಿರುವ ಹೋಲ್ಗರ್ ಎಂಬ ಆನೆಯ ಕಾಂಡವಾಗಿದೆ. ಹೋಲ್ಗರ್ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕ್ರೌನ್ ಡೇ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಮುಂಬರುವ ರಜಾದಿನವಾಗಿದ್ದು, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ರಾಜನನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುವಂತೆ ರಾಜನನ್ನು ರಾಯಲ್ ಲಿಟ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ (ಹೋಲ್ಗರ್ನ ಬೆನ್ನಿಗೆ ಕಟ್ಟಿದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಂತಹ ಆಸನ) ಸುತ್ತಲೂ ಓಡಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾರೂ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸದಿದ್ದರೂ, ಮಕ್ಕಳು ರಾಜನ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಕದಿಯುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮುಂದಿನ ವಾರ, ಮಕ್ಕಳು ಸ್ಟೋರ್ ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಹೋಲ್ಗರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದ ವಿಚಿತ್ರ ಕನಸುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಹೋಲ್ಗರ್ ಅವರಿಗೆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಮಕ್ಕಳು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಮೂವರು ಆಟವಾಡುತ್ತಾ ಆಟದ ಕೋಣೆಯ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವರು ಸ್ಟೋರ್ ರೂಮ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಲಿಟ್ಟರ್ನೊಳಗೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕೋಟೆಯು ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಕೋಲಾಹಲದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಮಕ್ಕಳು ಹೋಲ್ಗರ್ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಕಸಿದುಕೊಂಡ ಕಿರೀಟವು ಡಾ. ಲಾಯ್ ಅವರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ ಆಗಸ್ಟ್ 21, ಕ್ರೌನ್ ಡೇ, ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಹೋಲ್ಗರ್ ಅವರ ಬೆನ್ನಿಗೆ ಕಟ್ಟಲಾಗಿರುವ ಕಸದೊಳಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವು ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕ್ರೌನ್ ಡೇ ಮೆರವಣಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ತಂಡವು ಸೇತುವೆಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆಃ ಹೊಗೆಯ ಪರದೆಯನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ಹೋಲ್ಗರ್ ತನ್ನ ಕಾಂಡವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ, ಕಿರೀಟವನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ರವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಿರೀಟವು ಸೇತುವೆಯಿಂದ ಉರುಳಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನ ತಂಡವು ತೀವ್ರವಾಗಿ ನೀರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ, ಇದು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಿರೀಟದೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಫ್ಯಾಟ್ಬ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್ ಆ ರಾತ್ರಿ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಮಕ್ಕಳು ಡಾ. ಲಾಯ್ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವರಿಗೆ ಕಿರೀಟವನ್ನು ನೀಡಿ, ಹೊಸ ರಾಜನಾಗುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಭೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜ ಲಾಯ್ ರಾಜ್ಯದ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವನ್ನು "ಜನರು ರಾಜನಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಿ" ದಿಂದ "ರಾಜನು ಜನರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಿ" ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ನಾಗರಿಕನು ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಸರ್ವಾಧಿಕಾರವಾದದಿಂದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮುಂದಿನ ಭಾಗವು ಮೊದಲ ದೃಶ್ಯದಂತೆಯೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆಃ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಉದ್ಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲಿಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರು ಬದುಕಲು ಬಯಸಿದರೆ ಅವರಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಹುಬರ್ಟ್ ನಾಪ್ಸಾಕ್ ಎಂಬ ಸಿಂಹದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಬೇಕರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಕಿಂಗ್ ಲಾಯ್ ಅವರ ಅಧಿಕೃತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ "ಗೌರವಾನ್ವಿತ" ಕೇಕ್ ಅನ್ನು ಬೇಯಿಸುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆತ ಅವರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಸ್ವತಃ ಕಿಂಗ್ ಲಾಯ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕೇಕ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ರಾಜನು ಆ ಕೇಕ್ ಅನ್ನು ಆ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಹ್ಯೂಬರ್ಟ್ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿದಾಗ, ಕೋಪಗೊಂಡು ಅವರ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡುತ್ತಾನೆ. ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಸಾಬೀತಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಹೇಗೆ ತಿನ್ನಬೇಕು ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ರಾಜನು, "ಅದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕಾರ್ಯವಲ್ಲ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಕಿರೀಟವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರಸನಿಗೆ ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ. ಕಳ್ಳ ಅಥವಾ ಕಳ್ಳರು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಊಹೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಜನರ ಸಭೆಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಮಕ್ಕಳು ಗೈರುಹಾಜರಾದವರಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಕಷ್ಟು ಊಹಾಪೋಹಗಳ ನಂತರ, ಮಕ್ಕಳು ಹೋಲ್ಗರ್ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಕ್ಲಿಂಕಿಂಗ್ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಚೀಲವನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಕಿರೀಟವನ್ನು ಅನೇಕ ಸಣ್ಣ ಕಿರೀಟಗಳಾಗಿ ಕರಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೂ ಒಂದು. ಕಥೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಗೀಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಂತೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ದಿ ಕ್ರೌನ್ ಸ್ನ್ಯಾಚರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಫ್. ಕೆ. ವೇಚ್ಟರ್ ಅವರ ಅನೇಕ ವಿವರಣೆಗಳಿವೆ. ಅವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಕಾಮಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಗಳವರೆಗೆ, ವಿವರವಾದ ಪೆನ್ ಮತ್ತು ಶಾಯಿಯ ಅನುವಾದಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳವರೆಗೆ (ಕವರ್ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಇರುತ್ತವೆ. ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಒಂದು ಪುಟವೂ ಇಲ್ಲ. ಪಾತ್ರಗಳು ಒಗಟುಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವುದು, ಕನಸುಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದು, ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಕಥೆಗಳು (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಓದುಗನು ಅಂತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವ ಸಲಹೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ), ಅಥವಾ ಕೇವಲ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯಗಳಿಂದ ಕಥೆಯು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಒಗಟುಗಳು ಸರಳವಾದ ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳನ್ನು ತುಂಬುವ ಮತ್ತು ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸುವ ಆಟಗಳು, ದೃಶ್ಯ ಶ್ಲೇಷಗಳು, ಸೀಸರ್ ಸೈಫರ್, ಮಡಿಸುವ ಒಗಟು, ಟೆಸಿಲೇಷನ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಸಿಲ್ಲಿ ಕವಿತೆ, ಪಾತ್ರಗಳ ಕಲ್ಪನೆಗಳ ವಿವರಣೆಗಳು, ಹಲವಾರು ನಕ್ಷೆಗಳು, ಕಿಂಗ್ ಫ್ಯಾಟ್ಬ್ಯಾಕ್ನ ಕಟ್-ಔಟ್ ಮಾದರಿ, ಒಂದೇ ಅಕ್ಷರ ಮತ್ತು ಅಂಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೇಳಲಾದ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಸರಳ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸುವ ಇತರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿವೆ. ಅನೇಕ ಶ್ಲೇಷೆಗಳು, ಒಗಟುಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಗಳು ಪದಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿವೆ ಎಂಬುದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ, ಇದು ಅನುವಾದದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಮರು-ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿರಬೇಕು. ಹೆಸರುಗಳ ಹೊರತಾಗಿ, ದಿ ಕ್ರೌನ್ ಸ್ನ್ಯಾಚರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಏಕೈಕ ಜರ್ಮನ್ ಪದಗಳು "ಬಾಡೆನ್ ವೆರ್ಬೊಟೆನ್" ("ಈಜು ಇಲ್ಲ"), ಇದು ನದಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಚಿಹ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಮುಖ್ಯ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಮುಖ್ಯ ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳು ಮಾನವರೂಪದ ಪ್ರಾಣಿಗಳಾಗಿವೆ. ರಾಬರ್ಟ್, ಜೊವಾನ್ನಾ ಮತ್ತು ಮೊರಿಟ್ಜ್ಃ ಬಾಲ ಪಾತ್ರಧಾರಿಗಳು ಡಾ. ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಲಾಯ್ಃ ಗೂಬೆ ವೈದ್ಯ ಕಿಂಗ್ ಫ್ಯಾಟ್ಬ್ಯಾಕ್ಃ ಹಂದಿ ರಾಜ ರಾಜನ ಕಾವಲುಗಾರರುಃ ವಿವಿಧ ನಾಯಿಗಳು ಮಿಸ್ ಬೆಲ್ಮೌಸ್ಃ ರಾಜನ ಬೆಕ್ಕಿನ ಉಸ್ತುವಾರಿಗಾರ ಮಿಸ್ಟರ್ ಪ್ರೌಚ್ಃ ನಾಯಿ ಶಿಕ್ಷಕ ಚಾರ್ಲಿ ಕಾಫರ್ಃ ಬ್ಯಾಡ್ಜರ್ ಕವಿ ಲಿಟ್ಲ್ಬೂಮ್ಃ ಕೋಳಿ ವೈದ್ಯ ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್ಃ ರಾಜನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಸಹ ಹಂದಿ ಹೋಲ್ಗರ್ಃ ಆನೆ ತೋಟಗಾರ ಹೆಲ್ಮಟ್ ಹೆಲ್ಮಟ್ಸನ್ಃ ನರಿ ರೈತ ಬೋಸ್ಟಾಕ್ಃ ಸೀಲ್ ಸತ್ರಪಾಲಕ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹಬಲ್ಃ ಮೊಸಳೆ ಈಜುಕೊಳ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಹಬರ್ಟ್ ನಾಪ್ಸಾಕ್ಃ ಸಿಂಹ ಬೇಕರ್ ಎಬರ್ಹಾರ್ಡ್ ಲಕ್ಃ ಕರಡಿ ಅರಣ್ಯಪಾಲಕಃ ರಶ್ಬ್ಯಾಂಕ್ಃ ದಿ ಬೀವರ್ ಫಿಕ್ಸ್ ಮ್ಯಾನ್ ಫಿನಿಯಾಸ್ಃ