Cases of Stübing v. Germany
ಸ್ಟಬಿಂಗ್ ವಿ. ಜರ್ಮನಿಯ ಪ್ರಕರಣಗಳು, ಪರಸ್ಪರ ಅನೈತಿಕ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಇಬ್ಬರು ಜರ್ಮನ್ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಾದ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಸ್ಟಬಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸುಸಾನ್ ಕರೋಲೆವ್ಸ್ಕಿಯ ಸುತ್ತಲಿನ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಮನವಿಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರ ನಡುವಿನ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಭೋಗವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ಜರ್ಮನ್ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಟಬಿಂಗ್ ಹಲವಾರು ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕರೋಲೆವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಅದರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ನಾಲ್ಕನೇ ಮಗುವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಟಬಿಂಗ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಂತಾನಹರಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರ ಪ್ರಕರಣವು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಅಪರಾಧವಲ್ಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕೇ ಎಂಬ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸ್ಟಬಿಂಗ್, ಒಬ್ಬ ಬೀಗ ಹಾಕುವವನು, 1976ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ ಐದು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯವನಾಗಿ ಜನಿಸಿದನು. ಆತನ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ ತಂದೆಯಿಂದ ದಾಳಿಗೊಳಗಾದ ನಂತರ ಆತನನ್ನು ಮೂರು ವರ್ಷದ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯದ ಆರೈಕೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಏಳನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆತನ ಸಾಕು ಪೋಷಕರು ದತ್ತು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಪಾಟ್ಸ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಕರೋಲೆವ್ಸ್ಕಿ 1984ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಸ್ಟಬಿಂಗ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಮತ್ತು 2000 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಅವನು 23 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಕರೋಲೆವ್ಸ್ಕಿ 16 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ. ಸ್ಟಬಿಂಗ್ ಪ್ರಕಾರ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 2000 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ತಾಯಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಧನರಾದ ನಂತರ ಅವರ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರಿಯ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ಅನೈತಿಕವಾಯಿತು. ಅವರ ಇತರ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. ವ್ಯಭಿಚಾರದ ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಶಿಕ್ಷೆಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕರೋಲೆವ್ಸ್ಕಿ, ಆಕೆಯ ಕೃತ್ಯಗಳಿಗೆ "ಭಾಗಶಃ ಮಾತ್ರ ಹೊಣೆಗಾರಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ" ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2001 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿತು. ಸಮಾಜ ಸೇವಕರೊಬ್ಬರು ವ್ಯಭಿಚಾರದ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಟಬಿಂಗ್ 2002ರಲ್ಲಿ ಅಮಾನತುಗೊಂಡ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕರೋಲೆವ್ಸ್ಕಿ ತರುವಾಯ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು; 2004 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಬಿಂಗ್ನ ಎರಡನೇ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ 18 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ನಂತರ ಎರಡನೇ ಮಗುವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಆಕೆಯನ್ನು ಆತನ ಸಹ-ಪ್ರತಿವಾದಿ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು. ಆತನಿಗೆ 10 ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಆಕೆಯನ್ನು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆಯೊಬ್ಬರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ (ಆಕೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ) ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧದ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇಬ್ಬರಿಗೂ ವಕೀಲರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ; ಸ್ಟಬಿಂಗ್ ತೀರ್ಪಿನ ವಿರುದ್ಧ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ನವೆಂಬರ್ 2006 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ಸಮಯ ಪೂರೈಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರು. ದಂಪತಿಗಳ ಮೊದಲ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಅಂಗವಿಕಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಮೂರನೆಯವರು ಹೃದಯದ ದೋಷದೊಂದಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯಿಂದ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಮೂವರನ್ನೂ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕರೋಲೆವ್ಸ್ಕಿಯ ನಾಲ್ಕನೇ ಮಗು, 2005 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮಗಳು, ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿ ಜನಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಆಕೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಡಲಿಲ್ಲ. 2005ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೂರನೇ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆಯೊಬ್ಬರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧಕ್ಕೂ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ಟಬಿಂಗ್ಗೆ 14 ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ವಕೀಲರು ಫೆಡರಲ್ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು; ಸ್ಟಬಿಂಗ್ ಅವರ ಮನವಿಯನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 2008 ರಲ್ಲಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 2012 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಮಾವೇಶದ (ಖಾಸಗಿ ಮತ್ತು ಕೌಟುಂಬಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಹಕ್ಕು) 8 ನೇ ವಿಧಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮೇಲ್ಮನವಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. 2004ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಟಬಿಂಗ್ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ಸಂತಾನಹರಣಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು. ಆತನ ಮೂರನೇ ಸೆರೆವಾಸವು ಕೊನೆಗೊಂಡ ನಂತರ, ದಂಪತಿಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ 2012 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು. ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಕ್ಲೈನ್ ಝೈಟಂಗ್ನಲ್ಲಿನ 2012ರ ಲೇಖನವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆಃ ವ್ಯಭಿಚಾರದ ಆರೋಪದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಎಸ್. ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಗೆಳತಿ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಸಂಭೋಗವು ಶಿಕ್ಷಾರ್ಹವಾದುದು ಸರಿ. ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮಕ್ಕಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವತ್ತೂ ಹಾಗೆ ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಮಾಡುವಂತೆ ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಸಲಹೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ". ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೋಡ್ನ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 173ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಿಕರ ನಡುವಿನ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿವಾಹೇತರ ಸಂಬಂಧದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲಿನ ದೌರ್ಜನ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 2014 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಟಬಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕರೋಲೆವ್ಸ್ಕಿಯ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಜರ್ಮನ್ ಎಥಿಕ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರ ನಡುವಿನ ಒಮ್ಮತದ ಸಂಭೋಗವನ್ನು ಅಪರಾಧವಲ್ಲವೆಂದು ಘೋಷಿಸುವ ಪರವಾಗಿ ಮತ ಹಾಕಿತು, ಆದರೆ ಆಗಿನ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಏಂಜೆಲಾ ಮರ್ಕೆಲ್ ಅವರ ಸಿಡಿಯು ಪಕ್ಷವು ಕಾನೂನನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿತು. ವಯಸ್ಕ ಜೈವಿಕ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರ ನಡುವಿನ ಸಂಭೋಗದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ವಯಸ್ಕ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳ ನಡುವೆ ಅಥವಾ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಅವರ ವಯಸ್ಕ ಮಕ್ಕಳ ನಡುವೆ ಇತರ ರೀತಿಯ ಸಂಭೋಗದಂತೆಯೇ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮತದ ವಯಸ್ಕ ಸಂಭೋಗ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ ದತ್ತು ಪಡೆದವರು ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿಯ ಅಪರಾಧಿಗಳು.