The Girl in the Kremlin
ದಿ ಗರ್ಲ್ ಇನ್ ದಿ ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ರಸ್ಸೆಲ್ ಬರ್ಡ್ವೆಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಸ್ ಬಾರ್ಕರ್, ಝ್ಸಾ ಝ್ಸಾ ಗ್ಯಾಬೋರ್ ಮತ್ತು ಜೆಫ್ರಿ ಸ್ಟೋನ್ ನಟಿಸಿದ 1957ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಾಯರ್ ಮಿಸ್ಟರಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ, ಭಯಭೀತರಾದ ನಾಲ್ಕು ಮಹಿಳಾ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್ರ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆತರಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ದಶಾಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಪ್ಪು ಕೂದಲನ್ನು ಕ್ಷೌರ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅವಳನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಸರ್ಜನ್ ಡಾ. ಪೆಟ್ರೋವ್ ಅವರು ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಕೊಠಡಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮುಖವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಗುರುತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆತನ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಆತನನ್ನು ಅಡಗುದಾಣಕ್ಕೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟಾ ಗ್ರಿಸೆಂಕೊ ಆತನ ದಾದಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಗ್ರೆಟಾ ಅವರ ಅವಳಿ ಸಹೋದರಿ ಲಿಲಿ ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳು ಅವರ ತವರು ದೇಶವಾದ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿ ಗ್ರೆಟಾಳನ್ನು ಅವಳ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಂದಿನಿಂದಲೂ ಅವಳು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಳು. ಈ ಹಿಂದೆ, ಲಿಲಿ, ಗ್ರೇಟಾಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅಮೆರಿಕಾದ ಖಾಸಗಿ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ಸ್ಟೀವ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಅವನು ಏಕೆ ವಿಫಲನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಗ್ರೇಟಾ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ರಷ್ಯನ್ನರ ಮುಗ್ಧ ಬಲಿಪಶು ಎಂದು ಲಿಲಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಸ್ಟೀವ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ. ಸ್ಟೀವ್ ಲಿಲಿಯನ್ನು ಏಕ-ಸಶಸ್ತ್ರ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಏಜೆಂಟ್ ಮಿಸ್ಚಾ ರಿಮಿಲ್ಕಿನ್ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಗ್ರೆಟಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲಿಲಿ ಪತ್ತೇದಾರಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ಯು. ಎಸ್. ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಭರವಸೆ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಈಗ ಮಾನಸಿಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುವ ದಶಾ, ಸ್ಟಾಲಿನ್ರನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮರುದಿನ, ಲಿಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಗ್ರೇಟಾಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಸ್ಟೀವ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಆ ಕೆಲಸವು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ಸ್ಟೀವ್ ಪ್ರತಿಭಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತಾನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕಾರ್ಯಪ್ರವೃತ್ತರಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಲಿಲಿಯ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಅವನು ಜಯಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ, ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ತನ್ನ ಸಹಾಯಕ ಇಗೊರ್ ಸ್ಮೆಟ್ಕಾಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಮಿಷಾ ಸ್ಟೀವ್ ಮತ್ತು ಲಿಲಿಯನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಅಬೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಅವನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದಾಗಿನಿಂದ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ರೈಲಿನಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೀವ್ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಚಾ ಯುದ್ಧದ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಸನ್ಯಾಸಿನಿಯೊಬ್ಬಳ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಅಬೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ, ಮಿಸ್ಚಾ ಆ ಸನ್ಯಾಸಿನಿಯನ್ನು ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೀವ್ ಮತ್ತು ಲಿಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವ ಜಾಕೋಬ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು ಗಂಭೀರ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ, ಮಿಸ್ಚಾ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವ್ ಲಿಲಿಯ ಗಮನಕ್ಕಾಗಿ ಪೈಪೋಟಿ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಚುಂಬನವನ್ನು ಗೆದ್ದರೂ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವಳನ್ನು ಅವನನ್ನು ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲಿಲಿಯ ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಯ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ, ಸ್ಟೀವ್ ಸನ್ಯಾಸಿನಿ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಕೆಳ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಮಿಸ್ಚಾವನ್ನು ನಾಕ್ಔಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟೀವ್ ಸನ್ಯಾಸಿನಿ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಸಹಚರರಾದ ರಷ್ಯಾದ ಟಾಟಾ ಬ್ರನ್ ಅನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾ ವೇಷವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾದ ಸ್ಟೀವ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೋಡಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಹಿಂಸಾಚಾರವಿಲ್ಲದೆ ಬೇರೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಟಾಟಾ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಮಿಷಾ, ಸ್ಟೀವ್ ಮತ್ತು ಲಿಲಿ ಅವರು ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ ಅವರ ಹಳೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮೊದಲು, ಸ್ಟೀವ್ ಇಗೊರ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸನ್ನಿಹಿತವಾದ ಅಪಾಯವನ್ನು ಶಂಕಿಸಿ, ಲಿಲಿಗೆ ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಮರಳಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟೀವ್ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಚಾ ದಾಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ರೀನಿಂಗ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಯಾರೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಟಾಟಾ ಒಬ್ಬ ಕ್ಯಾಬ್ ಚಾಲಕನೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಲಿಲಿಯನ್ನು ಇಗೊರ್ ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟೀವ್ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ನ ಜನರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಬೆಟ್ನಂತೆ ವರ್ತಿಸಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ರಹಸ್ಯ ಏಜೆಂಟ್ಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಸ್ಟೀವ್ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಚಾ ಸ್ಕ್ರೀನಿಂಗ್ ಕೋಣೆಯ ಬಳಿ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯೋಜಿಸಿದಂತೆ ಅವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಟಾಟಾನ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅವರು ದಾಳಿಕೋರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ಆತನನ್ನು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಿದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಏಜೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೆಂದು ಟಾಟಾ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಟಾಟಾ ಈಗ ಉಪಕಾರವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏಜೆಂಟ್ ತನ್ನ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಮರಣಹೊಂದಿದ ನಂತರ, ಸ್ಟೀವ್ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಚಾ ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಬಿಸ್ಟ್ರೋ ಮಾಲೀಕ ಕೌಂಟ್ ಮೊಲ್ಡಾದಿಂದ ಹತ್ತಿರದ ಮಠವನ್ನು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿಗೂಢ ಗುಂಪು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಕುತೂಹಲದಿಂದ, ಸ್ಟೀವ್ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಚಾ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮಠಕ್ಕೆ ನುಸುಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಮೊಲ್ಡಾ ಅವರನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಅವರನ್ನು ಇತರ ಮೂವರು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಹಿಳಾ ಸಹಚರರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯಾವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ಸ್ಟೀವ್ ಅವರಿಗೆ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜಕೀಯ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಪುರುಷರು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಗಾದ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಟಾಟಾವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಅವರು ಸ್ಟೀವ್ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಚಾ ಅವರನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಲಿಲಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ, ಲಿಲಿಗೆ ಗ್ರೆಟಾ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಲಿಲಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ರೋಮಾಂಚನಗೊಂಡರೂ, ಗ್ರೆಟಾ ಅವಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಲಿಲಿ ಗ್ರೇಟಾಳ ಕೂದಲನ್ನು ಎಳೆದಾಗ, ಗ್ರೇಟಾಳ ವಿಗ್ ಅವಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಲಿಲಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ ಬ್ರೈನ್ ವಾಶ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮಹಿಳೆಯರು ಸ್ಟೀವ್ನನ್ನು ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ಚಾವಟಿ ಹೊಡೆದರೂ, ಅವನು ಮಾತನಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವ್ ಕೋಣೆಗೆ ಮರಳಿದಾಗ, ಮಿಸ್ಚಾ ತನ್ನ ನಕಲಿ ತೋಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಇಬ್ಬರೂ ಲಿಲಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅವರು ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಹಣದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಎಡವಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಕರೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಗ್ರೆಟಾ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡು ಮಿಸ್ಚಾಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ, ಸ್ಟೀವ್ ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟೀವ್ ಮತ್ತು ಲಿಲಿಯನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೋಲ್ಡಾಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ, ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಜಾಕೋಬ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ನ ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಮೊಲ್ಡಾ ಮುಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಜಾಕೋಬ್ನನ್ನು "ಮಗ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಜಾಕೋಬ್ ವಿಚಲಿತನಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಾಯುವ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಬಂದೂಕು ತೋರಿಸಿ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟೀವ್ ಮತ್ತು ಲಿಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದಾಗ, ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ ತನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ತರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಜಾಕೋಬ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮತ್ತು ಅವರ ಜನರ ವಿರುದ್ಧ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಖಂಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟೀವ್ ಕಾರನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜಾಕೋಬ್ ಅವರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅವನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಜಾಕೋಬ್ ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಕಾರನ್ನು ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟೀವ್ ಮತ್ತು ಲಿಲಿ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಸ್ಫೋಟವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವರು ಹತ್ತಿರದ ಬೈಬಲ್ನ ಶಾಸನವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ "ಮನುಷ್ಯನು ಏನನ್ನು ಬಿತ್ತುತ್ತಾನೋ ಅದನ್ನೇ ಅವನು ಕೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ". ಸ್ಟೀವ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಝ್ಸಾ ಝ್ಸಾ ಗ್ಯಾಬರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಿಲಿ ಗ್ರಿಸೆಂಕೊ/ಗ್ರೆಟಾ ಗ್ರಿಸೆಂಕೊ ಜೆಫ್ರಿ ಸ್ಟೋನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಚಾ ರಿಮಿಲ್ಕಿನ್ ಮಾರಿಸ್ ಮ್ಯಾನ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೌಂಟ್ ಮೊಲ್ಡಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ ವಿಲಿಯಂ ಷಾಲರ್ಟ್ ಜಾಕೋಬ್ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ ನಟಾಲಿ ಡ್ಯಾರಿಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದಶಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (ನಟಾಲಿಯಾ ಡ್ಯಾರಿಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ಅರಾಮ್ ಕ್ಯಾಚರ್ ಲಾವ್ರೆಂಟಿ ಬೆರಿಯಾ ನಾರ್ಬರ್ಟ್ ಷಿಲ್ಲರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇವಾನ್ ಬ್ರೂಬೋ ಮೈಕೆಲ್ ಫಾಕ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಗೊರ್ ಸ್ಮೆಟ್ಕಾ ಎಲೆನಾ ಡಾ ವಿನ್ಸಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಓಲ್ಗಾ ಸ್ಮೆಟ್ಕಾ ಫಿಲಿಪಾ ಫಾಲನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿನಾ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಹಾರ್ವತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದೇಶಿಲೋವ್ ಕರ್ಟ್ ಕ್ಯಾಚ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಮೀಸರ್ ವಾಂಡಾ ಒಟ್ಟೋನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೈಡ್ ವಾಕ್ ಕೆಫೆಯಲ್ಲಿ ಗರ್ಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (ವಾಂಡಾ ಡುಪ್ರೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಲಿಂಡರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ