Serendipities
ಸೆರೆಂಡಿಪಿಟೀಸ್ಃ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಅಂಡ್ ಲೂನಸಿ (ಮೂಲತಃ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ, ವಿಲಿಯಂ ವೀವರ್ನಿಂದ ಅನುವಾದಿತ) ಎಂಬ 1998ರ ಉಂಬರ್ಟೊ ಇಕೋ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಭಾಷೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಆಧುನಿಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ, ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ವಿಷಯವು ಲಾ ರಿಸೆರ್ಕಾ ಡೆಲ್ಲಾ ಲಿಂಗ್ವಾ ಪರ್ಫೆಟ್ಟಾದೊಂದಿಗೆ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ. ಇಕೋ ತನ್ನ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಆಕಸ್ಮಿಕತೆಯು ಕೆಲವು ಕೆಟ್ಟ ಕಲ್ಪನೆಯ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ. ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ದಿ ಫೋರ್ಸ್ ಆಫ್ ಫಾಲ್ಸಿಟಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜಸ್ ಇನ್ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಫ್ರಮ್ ಮಾರ್ಕೊ ಪೊಲೊ ಟು ಲೆಬ್ನಿಜ್ಃ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಆಫ್ ಇಂಟಲೆಕ್ಚುವಲ್ ಮಿಸ್ ಅಂಡರ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ಸ್ ದಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಆಫ್ ದಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ದಿ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಜೋಸೆಫ್ ಡಿ ಮೈಸ್ಟ್ರೆ ಬೊಲೊಗ್ನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ 1994 ರ ಉಪನ್ಯಾಸವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಅಧ್ಯಾಯ 1 ರಲ್ಲಿ, ಇಕೋ ತಪ್ಪಾದ ನಂಬಿಕೆಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾನೆ. 2ನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಲಾ ರಿಸೆರ್ಕಾ ಡೆಲ್ಲಾ ಲಿಂಗ್ವಾ ಪೆರ್ಫೆಟ್ಟಾದ 1 ಮತ್ತು 3ನೇ ಅಧ್ಯಾಯಗಳಂತೆಯೇ ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ 3ನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ಅದರ 7 ಮತ್ತು 14 (5) ನೇ ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ಪುನಾರಚನೆಯಾಗಿದೆ. 4 ಮತ್ತು 5ನೇ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಲುಯಿಗಿ ರೊಸಿಯೆಲ್ಲೊ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥ ಪ್ರಬಂಧಗಳಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಡಿ ಫೋಯಿಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ಡಿ ಮೈಸ್ಟ್ರೆ ಅವರ ಸೊಯಿರೀಸ್ ಡಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಂತೆ ಲಾ ಟೆರ್ರೆ ಆಸ್ಟ್ರಾಲೆ ಕನುವಿನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ (1998-ಟ್ರಾನ್ಸ್. ವಿಲಿಯಂ ವೀವರ್). ಫೀನಿಕ್ಸ್, ಲಂಡನ್ (1998). ವೈಡೆನ್ಫೆಲ್ಡ್ & ನಿಕೋಲ್ಸನ್, ಲಂಡನ್ (1999). ಹಾರ್ವೆಸ್ಟ್ ಬುಕ್ಸ್, ಫೋರ್ಟ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಪಿಎ (1999). ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1998 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಉಂಬರ್ಟೊ ಇಕೋ ಎಸ್ಸೆ ಸಂಗ್ರಹಗಳ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪುಸ್ತಕಗಳು