The Little Island (book)
ದಿ ಲಿಟಲ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಂಬುದು ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ವೈಸ್ ಬ್ರೌನ್ ಅವರ ಗೋಲ್ಡನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ವೈಸ್ಗಾರ್ಡ್ ಅವರಿಂದ ಸಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು 1946ರಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಡೇಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು 1947ರಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆಗಾಗಿ ಕಾಲ್ಡೆಕಾಟ್ ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಇದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ದ್ವೀಪವು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಾಲ್ಕು ಋತುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆಃ "ಚಳಿಗಾಲವು ಬಂದಿತು/ಮತ್ತು ಹಿಮವು ಮೃದುವಾಗಿ ಬಿದ್ದಿತು/ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಶಾಂತವಾದ ರಹಸ್ಯದಂತೆ/ಶೀತ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚಲ". ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ದ್ವೀಪವು ಋತುಗಳು ಬಂದಾಗ ಮತ್ತು ಹೋದಾಗ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ-ವಸಂತ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯು ಹೂವುಗಳು, ಮೊಹರುಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ಒಂದು ದಿನ ಒಂದು ಕಿಟನ್ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಪಿಕ್ನಿಕ್ನಲ್ಲಿ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಕಿಟನ್ ದ್ವೀಪವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಡುತ್ತದೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ದ್ವೀಪವು ಕಿಟನ್ನಂತೆಯೇ ಇದು ಪ್ರಪಂಚದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ. ಕಿಟನ್ ದ್ವೀಪದ ಹಕ್ಕನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದಾಗ, ದ್ವೀಪವು ಯಾವುದೇ ಮೀನನ್ನು ಕೇಳುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕಿಟನ್ ಮೀನು ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಿನ್ನುವ ನೋವಿನಿಂದ, ದ್ವೀಪವು ಹೇಗೆ ದೊಡ್ಡ ಭೂಮಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಮೀನು ಕಿಟನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ನೀರಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಕಿಟನ್ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕಿಟನ್ ಮತ್ತೊಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. 'ನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ', ಮೀನು ಹೇಳುತ್ತದೆ-'ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಂಬಲು'. ನಂತರ ಆ ಮೀನು ಅವನಿಗೆ "ಸಮುದ್ರದ ಕೆಳಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಭೂಮಿಗಳು ಹೇಗೆ ಒಂದೇ ಭೂಮಿ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಬೆಕ್ಕು ತಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದ್ವೀಪವನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಮೊದಲು ಮೀನುಗಳನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತದೆ. ಈ ದ್ವೀಪವು ಋತುಗಳ ಕಾಲಾತೀತ ಚಕ್ರಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತದೆ-ಶರತ್ಕಾಲ, ಚಳಿಗಾಲ, ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಂತತೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಎಂಬುದು ಗುಡ್ನೈಟ್ ಮೂನ್ ಖ್ಯಾತಿಯ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ವೈಸ್ ಬ್ರೌನ್ ಅವರ ಕಾವ್ಯನಾಮವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಪಠ್ಯವು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಲಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ರೌನ್ರ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಅದರ ಮಿನುಗುವ ಮತ್ತು ಜುಮ್ಮೆನಿಸುವ ಜಲವರ್ಣಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಲ್ಡೆಕೋಟ್ ಪದಕವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಚಿತ್ರಗಳು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಶಾಶ್ವತ ಸತ್ವದ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನೀಲಿ-ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಪ್ಯಾಲೆಟ್ ಮೂಲಕ ಪರಸ್ಪರ ನಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ. ಆ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವಲ್ಲಿ ಲಿಟಲ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮೇರುಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಸಣ್ಣ ದ್ವೀಪ ಮತ್ತು ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ನಾಲ್ಕು ಋತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮುಂದುವರಿದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ತೋರಿಸಲು, ಪುಸ್ತಕದ ಕಾಲರೇಖೆಯು ಒಂದೇ ವರ್ಷವನ್ನು ಮೀರಿ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆಃ "ಪ್ರಪಂಚದ ಒಂದು ಭಾಗ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನೀಲಿ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ತನ್ನದೇ ಆದ ಜಗತ್ತು". ಲಿಟಲ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ನಂಬಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಷ್ಟೆ. ಕಿಟನ್ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಬದಲು ಮೀನು ಹಿಡಿಯಲು ಕಲಿಸುವ ಗಾದೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ತೀರದಿಂದ ಬರುವ ಕಿಟನ್ ದ್ವೀಪದ ಬಗ್ಗೆ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪಾಠವನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತದೆ. ಜಾನ್ ಡೋನ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಕಿಟನ್ ಸಂದರ್ಶಕನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. "ಬಹುಶಃ ನಾನೂ ಒಂದು ದ್ವೀಪವಾಗಿರಬಹುದು. .. .. ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ತುಪ್ಪಳ ದ್ವೀಪ ". ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ. ಕಿಟನ್ ಅಲ್ಲಿ ಉತ್ತರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ದೃಢವಾದ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಮೀನಿನ ಮಾತನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಪರಸ್ಪರರೊಂದಿಗಿನ ನಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಜನರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸೂಚನೆಯಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕ ಚಕ್ರದ ಮೂಲಕ ಹೋಗಲು ಸಣ್ಣ ದ್ವೀಪದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಿಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ಮೊಹರುಗಳು. ಅನೇಕ ಕೀಟಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಸಮುದ್ರದ ಆಚೆಗಿನ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ. ಹವಾಮಾನವು ಅಲೆಗಳಂತೆಯೇ ಸಮುದ್ರ, ದ್ವೀಪ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಮಕ್ಕಳು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಗತಿಗಳು, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವ ಪರಸ್ಪರ ಅವಲಂಬನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ಕಥೆಯು ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ವೈಸ್ ಬ್ರೌನ್ ಡಬಲ್ ಡೇ (ಪ್ರಕಾಶಕ) ಅವರ ಬುಕ್ಸ್ ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ 1946 ರ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು