Ian Bowyer
ಇಯಾನ್ ಬೋಯರ್ (ಜನನ 6 ಜೂನ್ 1951) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾಜಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ಆಗಿ ಆಡಿದರು, ಅವರು ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಗೌರವಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಆತ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಮತ್ತು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರು 1979ರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ ಮತ್ತು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಅವರು ನಂತರದ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. ಫಾರೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿನ ಇತರ ಗೌರವಗಳಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಪ್, 1976ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎರಡನೇ ಹಂತದಿಂದ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬಡ್ತಿ, 1978ರ ಎಫ್ಎ ಚಾರಿಟಿ ಶೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು 1979ರ ಯುಇಎಫ್ಎ ಸೂಪರ್ ಕಪ್ ಸೇರಿವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಲಬ್ಗಳಲ್ಲಿ, ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅವರು 599 ಪ್ರಥಮ ತಂಡದ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿ, ನಾಲ್ಕು ದಶಕಗಳ ಆಟದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ 102 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ 1970 ರಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಕಪ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ ವಿನ್ನರ್ಸ್ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ಫಾರೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸುದೀರ್ಘ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಮೊದಲು ಓರಿಯಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಋತುಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು. ಫಾರೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಆಟದ ದಿನಗಳು ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಋತುವಿನೊಂದಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾದವು. ಫಾರೆಸ್ಟ್ನ ನಂತರ ಅವರು ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1989-90 ವೆಲ್ಷ್ ಕಪ್ ಗೆಲ್ಲುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಆರ್ಗೈಲ್, ರೋಥರ್ಹಾಮ್ ಯುನೈಟೆಡ್, ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸಿಟಿ, ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ರಶ್ದೇನ್ ಮತ್ತು ಡೈಮಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ನಂತರವೂ ಅವರು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, 16 ನವೆಂಬರ್ 1968 ರಂದು ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಸಿಟಿ 1969ರ ಎಫ್. ಎ. ಕಪ್ ಫೈನಲ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು ಆದರೆ ಬೋಯರ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, 18 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಬೋಯರ್ ಅವರು 33 ಪೂರ್ಣ ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ 11 ನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಸಿಟಿಗೆ ಬದಲಿಯಾಗಿ ಒಂದು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಿದರು. ಅವರು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿಯ ಲೀಗ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಅವರ ಎರಡು-ಕಾಲಿನ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಆತ 1970ರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ ಬ್ರೊಮ್ವಿಚ್ ಅಲ್ಬಿಯಾನ್ ತಂಡವನ್ನು 2-1 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದ ಮೈಕ್ ಸಮ್ಮರ್ಬೀ ಅವರ ಬದಲಿಯಾಗಿ ಬಂದರು. ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿ ಆ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕಪ್ ವಿನ್ನರ್ಸ್ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯಶಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೂ ಬೋಯರ್ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಸಿಟಿ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಬಿಲ್ಬಾವೊ ತಂಡವನ್ನು 6-3 ರಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು, ಬೌಯರ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಲೆಗ್ನಲ್ಲಿ 3-0 ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಕ್ಲಬ್ ಲಿಯರ್ಸ್ ಎಸ್. ಕೆ. ವಿರುದ್ಧ ಎರಡನೇ ಸುತ್ತಿನ ಎರಡೂ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ಎರಡು ಸುತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. 1970ರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ ವಿನ್ನರ್ಸ್ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಗೊರ್ನಿಕ್ ಜಬ್ರೇಜ್ ವಿರುದ್ಧ 23 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಮೈಕ್ ಡೋಯ್ಲ್ ಬದಲಿಗೆ ಆಡಿದರು. ಸಿಟಿ 2-1 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿತು. ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಿಟಿಗಾಗಿ 13 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಆರು ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು. ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯವು 1 ಮೇ 1971 ರಂದು ಟೊಟೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹಾಟ್ಸ್ಪರ್ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಅವರು ತಮ್ಮ 57 ಸಿಟಿ ಮೊದಲ ತಂಡದ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 13 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಪೀಟರ್ ಸ್ವೇಲ್ಸ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ನಗರವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಕಮ್ ಆಲಿಸನ್ ಅವರ ವಿಶೇಷ ನೇಮಕಾತಿಯ ನಂತರ, ಬೋಯರ್ ಅವರ ಒಲವು ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಪೆಟ್ಚೆಯವರ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಓರಿಯಂಟ್ಗೆ £25,000ಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 11ನೇ ಕ್ರಮಾಂಕದಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದ ಲೇಯ್ಟನ್ ಓರಿಯಂಟ್ ಇಯಾನ್ ಬೋಯರ್, 1971-72 ನಲ್ಲಿ ಓರಿಯಂಟ್ ಪರ 14 ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಗ್ರ ಸ್ಕೋರರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಬೋಯರ್ ಅವರು ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಗಳಿಸಿದರು, ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಸಿಟಿ ವಿರುದ್ಧ 4-1 ಅಂತರದ ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸಿದರು. ಓರಿಯಂಟ್ ತಂಡವು ರೆಕ್ಸ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ 5ನೇ ಸುತ್ತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಆ ಎರಡೂ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬೌಯರ್ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. 16ರ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಚೆಲ್ಸಿಯಾವನ್ನು 3-2 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದ ಓರಿಯಂಟ್, ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಸೆನಲ್ ವಿರುದ್ಧದ ಮತ್ತೊಂದು ಆಲ್-ಲಂಡನ್ ಹೋಮ್ ಟೈಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಿತು. ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಓರಿಯಂಟ್ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಗಡೀಪಾರುಗೊಳ್ಳುವುದರ ವಿರುದ್ಧ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಬೋಯರ್ 33 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮೂರು ಬದಲಿ ಆಟಗಾರರಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. 1973ರಲ್ಲಿ, ಆಗಿನ ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅರಣ್ಯದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದ ಅಲನ್ ಬ್ರೌನ್ ಅವರು £25,000ಕ್ಕೆ ಬೋಯರ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಓರಿಯಂಟ್ನಂತೆಯೇ, ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಕೂಡ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನ ಎರಡನೇ ಹಂತದಲ್ಲಿತ್ತು. ಬೋಯರ್ 20 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1973 ರಂದು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು, 2-2 ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಿದರು. ಎಫ್. ಎ. ಕಪ್ನ 3ನೇ ಸುತ್ತಿನ ಆರಂಭಿಕ ಭಾನುವಾರದ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ರೋವರ್ಸ್ಅನ್ನು 4-3 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದ ಫಾರೆಸ್ಟ್, 4ನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಕ್ಲಬ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತೊಂದು ಹೋಮ್ ಟೈಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. 41, 000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಎಲಿಮಿನೇಟ್ ಫಸ್ಟ್ ಡಿವಿಷನ್ ಸಿಟಿಯನ್ನು 4-1 ರಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು, ಬೌಯರ್ ಎರಡು ಬಾರಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ತಂಡವನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಮೊದಲು ತಂಡವು 5ನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು. ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಮೈದಾನದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಎಂಟು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು, ಹತ್ತು ಆಟಗಾರರ ವಿರುದ್ಧ 3-1 ರಿಂದ ಗೆದ್ದು, ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಸೆಮಿಫೈನಲ್ಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಿರುವ ತಂಡದ ಭಾಗವಾಗಿ ಬೌಯರ್ ಇದ್ದರು. ಆಟವು ಪುನರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಎಫ್. ಎ. ಆದರೂ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ 3-4 ರಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿತು. ಎವರ್ಟನ್ನ ತವರು ಸ್ಥಳವಾದ ಗುಡಿಸನ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಮರುಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ನಂತರ, ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಿತು. ಬ್ರಿಯಾನ್ ಕ್ಲೌ 1975ರಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ನಂತರದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಟೇಲರ್ರನ್ನು ಅವರ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಕರೆತಂದರು. 1976-77 ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬೌಯರ್ ಮತ್ತು ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಅಗ್ರ ಹಂತಕ್ಕೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮೊದಲ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಲೌ ಮತ್ತು ಟೇಲರ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಜಂಟಿ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಫಾರೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಗಳು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ಗಿಂತ ಏಳು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು (ಒಂದು ಗೆಲುವಿಗೆ ಎರಡು ಅಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ). ಆ ಋತುವಿನ 1978ರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು. ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನನ್ನು 3-3 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಲೀಗ್ ಕಪ್ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸದ ಬದಲಿ ಆಟಗಾರನಾಗಿದ್ದ ಬೋಯರ್ ಆಡಿದರು. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ನ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಅವರು ಒಟ್ಟು 2-0 ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿದರು. ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 3-3 ಡ್ರಾದ ನಂತರ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ 1-0 ಜಯದಲ್ಲಿ ಎಫ್ಸಿ ಕೋಲ್ನ್ ವಿರುದ್ಧ ಬೋಯರ್ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ ಎಸ್. ವಿ. ವಿರುದ್ಧ ಆಡಿದಂತೆಯೇ 1979ರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಲ್ಮೊ ವಿರುದ್ಧ 1-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿದನು. ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರು ಜನವರಿ 1981 ರಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ತೊರೆದು ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಜನವರಿ 28,1981 ರಂದು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಅವರಿಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅವರು ಫಾರೆಸ್ಟ್ಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗಾಗಿ ಇನ್ನೂ 200 ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಒಟ್ಟು 564 ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಹಿರಿಯ ಆಟಗಳೊಂದಿಗೆ 96 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆ ಅವರು ಜುಲೈ 1987 ರಲ್ಲಿ ಆಟಗಾರ-ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಜಾನ್ ನ್ಯೂಮನ್ರ ನಂತರ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾದರು. ಅವರು ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಮೊದಲು 1990 ರಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಷ್ ಕಪ್ ವೈಭವಕ್ಕೆ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು ಗ್ರಂಥಮ್ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆಟದ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು. 1994 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಆರ್ಗೈಲ್ನಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಶಿಲ್ಟನ್ಗೆ ಸಹಾಯಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1996 ರವರೆಗೆ ರೋಥರ್ಹಾಮ್ ಯುನೈಟೆಡ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತುದಾರರಾದರು. ಅವರು 2002 ರಲ್ಲಿ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿದರು. 2006ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಶ್ದೇನ್ & ಡೈಮಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ಹಾರ್ಟ್ರಿಗೆ ಸಹಾಯಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ಗೆ ಸ್ಕೌಟ್ ಮಾಡಿದರು. ನಿರ್ವಹಣಾ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಲೀಗ್ ಆಟಗಳು (ಲೀಗ್ ಮತ್ತು ದೇಶೀಯ ಕಪ್) ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಂದ್ಯಗಳು (ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂದ್ಯಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ) ಸೇರಿವೆ. ಆನರ್ಸ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ಃ 1968-69 ಲೀಗ್ ಕಪ್ಃ 1969-70 ಯುಇಎಫ್ಎ ಕಪ್ ವಿನ್ನರ್ಸ್ ಕಪ್ಃ 1977-78 ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಮೊದಲ ವಿಭಾಗಃ 1977-78,1978-79 ಎಫ್ಎ ಚಾರಿಟಿ ಶೀಲ್ಡ್ಃ 1978 ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಪ್ಃ 1976-77 ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗಃ ಪ್ರಚಾರ 1976-77 ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ಃ 1978-79,1979-80 ಯುಇಎಫ್ಎ ಸೂಪರ್ ಕಪ್ಃ 1979 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪ್ಲೇಫೇರ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವಾರ್ಷಿಕ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಗ್ರಂಥಮ್ ಟೌನ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್-ಹೀರೋಗಳ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ 1951 ಜನನಗಳು ಎಲ್ಲೆಸ್ಮೆರ್ ಪೋರ್ಟ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಚೆಷೈರ್ ಪುರುಷರ ಸಂಘದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರರು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಲೇಟನ್ ಓರಿಯಂಟ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎ. ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಗ್ರಂಥಮ್ ಟೌನ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಎಫ್. ಸಿ. ನಿರ್ವಾಹಕರು ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಡದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಯುಇಎಫ್ಎ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್ ವಿಜೇತ ಆಟಗಾರರ ಸಂಘ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತರಬೇತುದಾರರು