Wilhelm Batz
ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಬಾಟ್ಜ್ (21 ಮೇ 1916-11 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1988) ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಲುಫ್ಟ್ವಾಫ್ ಫೈಟರ್ ಏಸ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಏಸ್ ಅಥವಾ ಫೈಟರ್ ಏಸ್ ಎಂದರೆ ವೈಮಾನಿಕ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಐದು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದ ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕ. ಬಾಟ್ಜ್ 445 ಯುದ್ಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು ಮತ್ತು 237 ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದರು; ಕನಿಷ್ಠ 46 ಇಲ್ಯೂಶಿನ್ ಐಎಲ್-2 ನೆಲದ-ದಾಳಿ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ನಲ್ಲಿ 234 ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ಲೊಯೆಸ್ಟಿ ತೈಲ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ ಏರ್ ಫೋರ್ಸಸ್ (ಯುಎಸ್ಎಎಎಫ್) ವಿರುದ್ಧ ಒಂದು ನಾಲ್ಕು-ಎಂಜಿನ್ ಬಾಂಬರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಮೂರು ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಬಾಟ್ಜ್ ಸಾಧಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಅವರು ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿಯ ಜರ್ಮನ್ ವಾಯುಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಬಾಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವರು 1935ರಲ್ಲಿ ಲುಫ್ಟ್ವಾಫೆಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು 1939ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹಾರಾಟ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಬಾಟ್ಜ್ ಅವರು ಫೈಟರ್ ಪೈಲೆಟ್ ಆಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು ವಿಮಾನ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1943ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಬಾಟ್ಜ್ನನ್ನು ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿರುವ ಜಗ್ಗೇಶ್ವಾದರ್ 52 (ಜೆ. ಜಿ. 52-52ನೇ ಫೈಟರ್ ವಿಂಗ್) ನ ಗುಂಪು (2ನೇ ಗುಂಪು). ಬಾಟ್ಜ್ 1943ರ ಮಾರ್ಚ್ 11ರಂದು ತನ್ನ ಮೊದಲ ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದನು. 100 ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳ ಘೋಷಣೆಯ ನಂತರ, ಅವರಿಗೆ 1944ರ ಮಾರ್ಚ್ 26ರಂದು ನೈಟ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆತನಿಗೆ ಮೂರನೇ ಕಮಾಂಡ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1944ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಜೆ. ಜಿ. 52ರ ಗುಂಪು ಮತ್ತು IIರ ಕಮಾಂಡ್. 1945ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಜೆ. ಜಿ. 52ರ ಗುಂಪು. ಬಾಟ್ಜ್ ಅವರಿಗೆ 1945ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಓಕ್ ಎಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಕತ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನೈಟ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಬಾಟ್ಜ್ ಬುಂಡೆಸ್ವೆಹ್ರ್ನ ವಾಯುಪಡೆಗೆ ಸೇರಿದರು, ಲುಫ್ಟ್ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಜೆಸ್ಚ್ವಾಡರ್ 63 (ಎಲ್ಟಿಜಿ 63-ಏರ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ವಿಂಗ್ 63) ಗೆ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1972ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು 1988ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11ರಂದು ಅನ್ಟರ್ಫ್ರಾಂಕೆನ್ನ ಎಬರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಾಟ್ಜ್ 1916ರ ಮೇ 21ರಂದು ಬವೇರಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಬಾಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆತ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕರಾದ ಬೀಮ್ಟರ್ನ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು. ಬ್ಯಾಟ್ಜ್ ಅವರು ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧಗಳ ನಡುವೆ ಬೆಳೆದರು, ರೆಡ್ ಬ್ಯಾರನ್ ಅವರು ಫೈಟರ್ ಪೈಲಟ್ನ ಆದರ್ಶವಾಗಿದ್ದರು. ಬಾಟ್ಜ್ ತನ್ನ ಅಬಿಟೂರ್ (ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ) ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, 1935ರ ನವೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಲುಫ್ಟ್ವಾಫೆಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಗೆ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾದರು. ನ್ಯೂಬೀರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೂಲಭೂತ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು 1936ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 1ರಂದು ಕೌಫ್ಬ್ಯೂರೆನ್ ಏರ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಮಾನ ಶಾಲೆಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಮಾನ ತರಬೇತಿಯ ನಂತರ, ಅವರು ಫ್ಲೀಗೆರೌಸ್ಬಿಲ್ಡಂಗ್ಸ್-ರೆಜಿಮೆಂಟ್ 23 (23ನೇ ಏವಿಯೇಟರ್ಸ್ ಟ್ರೈನಿಂಗ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್) ನಲ್ಲಿ ವಿಮಾನ ತರಬೇತುದಾರರಾದರು. ನವೆಂಬರ್ 1939ರಲ್ಲಿ, ಬಾಟ್ಜ್ನನ್ನು ಜುಟರ್ಬಾಗ್-ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ರೀನ್ಸ್ಡಾರ್ಫ್ ಏರ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. 1940ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಬಾಟ್ಜ್ ಕೌಫ್ಬ್ಯೂರೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲೀಗೆರೌಸ್ಬಿಲ್ಡಂಗ್ಸ್-ರೆಜಿಮೆಂಟ್ 23ಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್-ಗ್ಯಾಟೋವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲುಫ್ಟ್ಕ್ರಿಗ್ಸ್ಕ್ಯೂಲ್ 2ರಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ತರಬೇತಿ ಕೋರ್ಸ್ಗೆ ಹಾಜರಾದರು. 1940ರ ನವೆಂಬರ್ 1ರಂದು, ಬಾಟ್ಜ್ ಅವರಿಗೆ ಲ್ಯೂಟ್ನಂಟ್ (ಎರಡನೇ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್) ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ವಿಮಾನ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, 31 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1942 ರವರೆಗೆ 5,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಹಾರಾಟದ ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಲಾಗ್ ಮಾಡಿದರು. ನವೆಂಬರ್ 1ರಂದು, ಬ್ಯಾಟ್ಜ್ನನ್ನು ಬ್ಯಾಡ್ ಐಬ್ಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜಗ್ದ್ಫ್ಲೀಗರ್ಸ್ಚುಲೆ (ಫೈಟರ್ ಪೈಲಟ್ ಶಾಲೆ) ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 20ರಂದು, ಬಾಟ್ಜ್ 2ಕ್ಕೆ ಮುನ್ನಡೆದರು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಸೇಂಟ್-ಜೀನ್-ಡಿ 'ಏಂಜೆಲಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದ ಎರ್ಗಾನ್ಜಂಗ್ಸ್-ಜಗ್ಡಗ್ರುಪ್ ಓಸ್ಟ್ (ಪೂರಕ ಫೈಟರ್ ಗ್ರೂಪ್, ಪೂರ್ವ) ನ ಸ್ಟಾಫೆಲ್ (2ನೇ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್). ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಶುಕ್ರವಾರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1,1939 ರಂದು ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 1943ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 1ರಂದು, ಬಾಟ್ಜ್ನನ್ನು ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಜಗ್ಗೇಶ್ವಾದರ್ 52ರ ಗುಂಪು (2ನೇ ಗುಂಪು) (ಜೆ. ಜಿ. 52-52ನೇ ಫೈಟರ್ ವಿಂಗ್). ಈ ಗುಂಪು ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿರುವ ರಾಸ್ಟೊವ್-ಆನ್-ಡಾನಿನಲ್ಲಿರುವ ವಿಮಾನನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹಾಪ್ಟ್ಮನ್ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಸ್ಟೈನ್ಹಾಫ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಫೆಬ್ರವರಿ 10ರಂದು ಈ ಗುಂಪನ್ನು ಕುಬನ್ ಸೇತುವೆಯ ಮುಂಭಾಗದ ಯುದ್ಧ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಲಾವಿಯಾನ್ಸ್ಕ್-ನಾ-ಕುಬಾನಿಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿತ್ತು. ಹವಾಮಾನದ ಕಾರಣ, II. ಫೆಬ್ರವರಿ 16ರಂದು ಗ್ರೂಪೆ ಕೆರ್ಚ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಇಲ್ಲಿ ಗ್ರೂಪೆನ್ಸ್ಟ್ಯಾಬ್ (ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ ಘಟಕ) ನೊಂದಿಗೆ ಹಾರಾಟ ನಡೆಸಿದ ಬಾಟ್ಜ್, ಮಾರ್ಚ್ 11ರಂದು ಲಾವೋಚ್ಕಿನ್-ಗೋರ್ಬುನೋವ್-ಗುಡ್ಕೋವ್ ಲಾಗ್ಜಿ-3 ಫೈಟರ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದಾಗ ತನ್ನ ಮೊದಲ ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದನು. ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಗುಂಪು ಅನಪಾದಲ್ಲಿರುವ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಸ್ಥಳಾಂತರದ ಹಾರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, "ಬೋಸ್ಟನ್" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಎ-20 ಹ್ಯಾವೋಕ್ ಬಾಂಬರ್ ಅನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿ ಅವರಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ 1ರಂದು, ಬಾಟ್ಜ್ನನ್ನು ಒಬೆರ್ಲೆಟ್ನಂಟ್ (ಮೊದಲ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್) ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅನಾಪಾದಿಂದ ಹಾರಿದ ಬಾಟ್ಜ್, ಏಪ್ರಿಲ್ 15ರಂದು ಇಬ್ಬರು ಲಾಗ್ಜಿ-3 ಹೋರಾಟಗಾರರನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದರು, ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಅಬಿನ್ಸ್ಕಾಯಾ ಬಳಿ ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 20ರಂದು ಆತ ನಾಲ್ಕು ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದನು. ಇಲ್ಯೂಶಿನ್ ಐಎಲ್-2 ನೆಲದ-ದಾಳಿ ವಿಮಾನವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿ ಅವರಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಗೆಲೆಂಡ್ಝಿಕ್ ಬಳಿ ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸಿದ ಎಲ್ಎಜಿಜಿ-3 ಫೈಟರ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಗೆಲೆಂಡ್ಝಿಕ್ನ ವಾಯುವ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕಬಾರ್ಡಿಂಕಾ ಬಳಿ ಮತ್ತೊಂದು ಎಲ್ಎಜಿಜಿ-3 ಫೈಟರ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಗೆಲೆಂಡ್ಝಿಕ್ನ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ನಾಶವಾದ ಐಎಲ್-2 ನೆಲದ-ದಾಳಿ ವಿಮಾನವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ 24ರಂದು, ಏಳು ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ 2ನೇ ದರ್ಜೆಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮೇ 9ರಂದು, ಯಾಕೊವ್ಲೆವ್ ಯಾಕ್-1 ಫೈಟರ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿ ಬಾಟ್ಜ್ಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಲೀಡರ್ 26 ಮೇ 1943 ರಂದು, ಬಾಟ್ಜ್ ಅವರನ್ನು 5ರ ಸ್ಟಾಫೆಲ್ಕಪಿಟಾನ್ (ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಲೀಡರ್) ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಜೆ. ಜಿ. 52ರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ. ಮೇ 8ರಂದು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಮಾಜಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಲ್ಯುಟ್ನಂಟ್ ಹೆಲ್ಮಟ್ ಹ್ಯಾಬೆರ್ಡಾ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಲ್ಯುಟ್ನಂಟ್ ಜೋಸೆಫ್ ಜ್ವೆರ್ನೆಮನ್ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು. ಜುಲೈ 3ರಂದು, ಬಾಟ್ಜ್ಗೆ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ 1ನೇ ದರ್ಜೆಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಬಾಟ್ಜ್ 36 ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರರಾದರು, ಇದು ಅವರನ್ನು II ರ ಐದನೇ ಪ್ರಮುಖ ಸಕ್ರಿಯ ಫೈಟರ್ ಪೈಲೆಟ್ ಆಗಿ ಮಾಡಿತು. ಗುಂಪು. ಗುಂಪು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30ರಂದು ಖೇರ್ಸನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ನವೆಂಬರ್ 2ರಂದು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಬಹೆರೋವ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು 1944ರ ಮಾರ್ಚ್ 19ರವರೆಗೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು. ನವೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಬಾಟ್ಜ್ ತನ್ನ ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 50ಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇನ್ನೂ 25 ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು, ಡಿಸೆಂಬರ್ 7ರಂದು ಅವರ ಒಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 75ಕ್ಕೆ ಏರಿಸಿದರು. ಇದು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1,2 ಮತ್ತು 5 ರಂದು ಮೂರು "ಏಸ್-ಇನ್-ಎ-ಡೇ" ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 7ರಂದು, ಬ್ಯಾಟ್ಜ್ ಕೆರ್ಚ್ನ ಭಾಗವಾದ ಎಲ್ಟಿಜೆನ್ (ಹೆರೊಯೆವ್ಸ್ಕೊ) ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಹಡಗುಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು. ಸ್ಟ್ರಾಫಿಂಗ್ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಬಿಎಫ್ 109 ವಿಮಾನ-ವಿರೋಧಿ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು, ಇದು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಇಳಿಯಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಬಾಟ್ಜ್ ಅವರ ಭುಜಕ್ಕೆ ಗಾಯಗಳಾಗಿದ್ದು, ಅವರನ್ನು ಮನೆ ರಜೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಮನೆ ರಜೆ ಮತ್ತು ಚೇತರಿಕೆ 1944ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. 1944ರ ಜನವರಿ 28ರಂದು, ಬಾಟ್ಜ್ ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಅನ್ನು ಚಿನ್ನದಲ್ಲಿ ಪಡೆದರು. ಬಾಟ್ಜ್ 1944ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 10ರಂದು ಒಂದು ಯಾಕ್-1 ಮತ್ತು ಎರಡು ಯಾಕೊವ್ಲೆವ್ ಯಾಕ್-9 ಹೋರಾಟಗಾರರನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದಾಗ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಮೂರು ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದನು. ಫೆಬ್ರವರಿ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಅವರ ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು 88ಕ್ಕೆ ಏರಿತು, ಇದು ಅವರನ್ನು ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿತು. ಗ್ರೂಪೆ ಲ್ಯೂಟ್ನಾಂಟ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಸ್ಟರ್ಮ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯೂಟ್ನಾಂಟ್ ಹೆಲ್ಮಟ್ ಲಿಪ್ಫೆರ್ಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ 19ರಂದು, ಸೋವಿಯತ್ಸ್ಕಿಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಾಮಮಾಟಿಕೊವೊಗೆ ಗುಂಪನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಇಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಚ್ 22ರಂದು, ಬಾಟ್ಜ್ ಅವರು ಯಾಕ್-9 ಮತ್ತು ಬೆಲ್ ಪಿ-39 ಏರಾಕೋಬ್ರಾ ಫೈಟರ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದಾಗ ತಮ್ಮ 100ನೇ ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು. ಅವರು ನೂರು ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ 67ನೇ ಲುಫ್ಟ್ವಫೆ ಪೈಲೆಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಬಾಟ್ಜ್ ಅವರಿಗೆ ಮಾರ್ಚ್ 26ರಂದು ನೈಟ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ () ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 101 ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರು II ರಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಫೈಟರ್ ಪೈಲೆಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಗುಂಪು. ಬಾರ್ಕ್ಹಾರ್ನ್ 251 ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಲ್ಯುಟ್ನಂಟ್ ಒಟ್ಟೊ ಫೆನ್ನೆಕೋಲ್ಡ್ 116 ಹಕ್ಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಗ್ರೂಪ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಶರಣಾಗತಿಯಾದ ಬಾಟ್ಜ್ 1944ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 1ರಂದು ಹಾಪ್ಟ್ಮನ್ (ನಾಯಕ) ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಜರ್ಮನಿಯ 17ನೇ ಸೇನೆಯು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಕಿರಿದಾದ ಭೂ ಸೇತುವೆಯು ಏಪ್ರಿಲ್ 7ರಂದು ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು, ಇದು ಏಪ್ರಿಲ್ 10ರಂದು ಡ್ನೀಪರ್-ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಡೆಸ್ಸಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಈ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ, ಬಾಟ್ಜ್ ಏಪ್ರಿಲ್ 8ರಂದು ಆರು, ಏಪ್ರಿಲ್ 10ರಂದು ಐದು ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ, ಏಪ್ರಿಲ್ 13ರಂದು ತನ್ನ 120ನೇ ವಿಜಯವನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಒಂದು ದಿನದ ನಂತರ, II. ಗ್ರೂಪ್ ಸೆವಾಸ್ಟೋಪೋಲ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೇಪ್ ಚೆರ್ಸೊನೆಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಆ ದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು ವೈಮಾನಿಕ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಗಳಿಂದ ಬಾಟ್ಜ್ ಗಾಯಗೊಂಡನು. ಅವರ ಗಾಯಗಳು ಸಣ್ಣದಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರನ್ನು ಎರಡು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ನೆಲಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಹಾರಾಟವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಚೇತರಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಾಟ್ಜ್ ಗುಂಥರ್ ರಾಲ್ನ ನಂತರ ಮೂರನೇಯ ಗ್ರೂಪೆನ್ಕಮ್ಮಂಡೂರ್ (ಗ್ರೂಪ್ ಕಮಾಂಡರ್) ಆಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡನು. 1944ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 19ರಂದು ಜೆ. ಜಿ. 52ರ ಗುಂಪು (3ನೇ ಗುಂಪು). ಏಪ್ರಿಲ್ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಆತನ ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ 121ಕ್ಕೆ ತಲುಪಿತ್ತು. III. ಸೆವಾಸ್ಟೋಪೋಲ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೇಪ್ ಚೆರ್ಸೊನೆಜ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಗುಂಪು ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು. ಇಲ್ಲಿ ಮೇ 2ರಂದು, ಬಾಟ್ಜ್ ಅವರು ಮೂರು ಪಿ-39ಗಳು, ಒಂದು ಯಾಕ್-1 ಮತ್ತು ಒಂದು ಐಎಲ್-2 ಅನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ "ಏಸ್-ಇನ್-ಎ-ಡೇ" ಆದರು. ಮೇ 31ರಂದು, ಏಳು ಯುದ್ಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಆರು ಐಎಲ್-2ಗಳು, ಐದು ಪಿ-39ಗಳು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಲಾವೋಚ್ಕಿನ್ ಲಾ-5 ಫೈಟರ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹದಿನೈದು ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದಾಗ ಬ್ಯಾಟ್ಜ್ ತ್ರಿವಳಿ "ಏಸ್-ಇನ್-ಎ-ಡೇ" ಆದರು. ಇದು ಆತನ ಒಟ್ಟು ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳನ್ನು 155ಕ್ಕೆ ಏರಿಸಿತು. ಜೂನ್ 1ರಂದು, III. ಗ್ರೂಪೆ ರೊಮೇನಿಯಾದ ರೋಮನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಆತನ ಘಟಕವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ ಏರ್ ಫೋರ್ಸಸ್ (USAAF) ಹದಿನೈದನೇ ವಾಯುಪಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಗುರಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿತು. ಬಾಟ್ಜ್ ಜೂನ್ 23ರಂದು ಎರಡು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪಿ-51 ಮುಸ್ತಾಂಗ್ ಯುದ್ಧ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಕನ್ಸಾಲಿಡೇಟೆಡ್ ಬಿ-24 ಲಿಬರೇಟರ್ ಬಾಂಬರ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಜೂನ್ 8ರಂದು ಐಎಸಿಯ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ವೈಮಾನಿಕ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಬಾಟ್ಜ್ ತನ್ನ 170ನೇ ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಎರಡು ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದನು. ಬಾಟ್ಜ್ಗೆ ಜುಲೈ 20ರಂದು 188 ವಿಜಯಗಳಿಗಾಗಿ ಓಕ್ ಲೀವ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ನೈಟ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ಅನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆತ ಜರ್ಮನಿಯ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ 526ನೇ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಈ ಗೌರವಕ್ಕೆ ಪಾತ್ರರಾದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 15ರಂದು, III. ಗ್ರೂಪೆ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ವಾರ್ಜಿನ್ ಪಿಯರ್ವ್ಸಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು ಜೆಡ್ರೆಜೋವ್ನಿಂದ ಸುಮಾರು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು. ಇಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟ್ 17ರಂದು, ಬಾಟ್ಜ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ "ಏಸ್-ಇನ್-ಎ-ಡೇ" ಆದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ 200ನೇ ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದನು. ಆ ದಿನ, ಅವರು ಎಲ್ವೊವ್-ಸ್ಯಾಂಡೋಮಿಯೆರ್ಜ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಡೋಮಿಯೆರ್ಜ್ ಬಳಿ ಆರು ಸೋವಿಯತ್ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದರು. ಓಕ್ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರ್ 1944ರ ಆಗಸ್ಟ್ 25ರಂದು ರಾಸ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಯೂರರ್ಹಾಪ್ಟ್ಕ್ವಾರ್ಟಿಯರ್ನಲ್ಲಿ (ಫ್ಯೂರರ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ) ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದನು. ಆ ದಿನ ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಲುಫ್ಟ್ವಾಫ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಹಿಟ್ಲರ್, ರಾತ್ರಿ-ಹೋರಾಟಗಾರ ಪೈಲಟ್ ಹಾಪ್ಟ್ಮನ್ ಹೈನ್ಜ್ ಸ್ಟ್ರೂನಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವಿಮಾನ-ವಿರೋಧಿ ಯುದ್ಧದ ಅಧಿಕಾರಿ ಮೇಜರ್ (ಮೇಜರ್) ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಲ್ಯಾಂಪ್ರೆಕ್ಟ್ ಅವರು ಓಕ್ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ಓಕ್ ಲೀವ್ಸ್ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ನಂತರ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 10ರಂದು ಬ್ಯಾಡ್ ವೀಸಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎರಿಕ್ ಹಾರ್ಟ್ಮನ್ ಅವರ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಟ್ಜ್ ಭಾಗವಹಿಸಿದಾಗ ಬಾಟ್ಜ್ಗೆ ಮನೆ ರಜೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1944ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಬಾಟ್ಜ್ 226 ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದನೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡನು, ಇದು ಅವನನ್ನು IIIರಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಟ್ಮನ್ನ ನಂತರ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರಿಸಿತು. ಗುಂಪು. 1945ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 1ರಂದು, ಬಾಟ್ಜ್ನನ್ನು ಎರಡನೇಯ ನಾಯಕನಾಗಿ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಹಂಗೇರಿಯ ವೆಸ್ಜ್ಪ್ರೆಮ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಜೆ. ಜಿ. 52ರ ಗುಂಪು. ಅದರ ಮಾಜಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಮೇಜರ್ ಗೆರ್ಹಾರ್ಡ್ ಬಾರ್ಕ್ಹಾರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿದ ನಂತರ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಗ್ರೂಪ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದ ಹಾಪ್ಟ್ಮನ್ ಹಾರ್ಟ್ಮನ್ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು. ಕಮಾಂಡ್ III. ನಂತರ ಗ್ರೂಪೆಯನ್ನು ಮೇಜರ್ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಬೋರ್ಚರ್ಸ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಬಾಟ್ಜ್ ಅವರಿಗೆ 1945ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 21ರಂದು ನೈಟ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ ವಿತ್ ಓಕ್ ಲೀವ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸ್ವೋರ್ಡ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆತನ ನೈಟ್ಸ್ ಶಿಲುಬೆಗೆ ನೀಡಲಾದ ಖಡ್ಗಗಳನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಫೆಡರಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳ ಮೂಲಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬಾಟ್ಜ್ ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದನು, ಇದನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ವಾಯುಪಡೆಯ ಸಂಘವಾದ ಜೆಮೀನ್ಶಾಫ್ಟ್ ಡೆರ್ ಜಗ್ಡ್ಫ್ಲೀಗರ್ ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. 1945ರ ಮೇ 4ರಂದು, II. ಗ್ರೂಪೆ ಜೆಲ್ಟ್ವೆಗ್ ವಾಯುನೆಲೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಆದರೆ ಯುದ್ಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮೇ 8ರಂದು, ಲುಫ್ಟ್ವಾಫೆನ್ ಕೊಮಾಂಡೋ 4ರ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಜನರಲ್ ಡೆರ್ ಫ್ಲೀಗರ್ ಪಾಲ್ ಡೈಚ್ಮನ್, 12:00 ಮೂಲಕ ಕದನ ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಬಾಟ್ಜ್ ಅವರು ಡೈಚ್ಮನ್ರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ವಿಮಾನವನ್ನು ಮ್ಯೂನಿಚ್ಗೆ ಹಾರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಅನ್ಟರ್ಬಿಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಇಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಯು. ಎಸ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಶರಣಾದರು, ಯುದ್ಧದ ಕೈದಿಗಳಾದರು. ಅವನು ಮತ್ತು II. ನಂತರ ಗ್ರೂಪ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಫರ್ಸ್ಟೆನ್ಫೆಲ್ಡ್ಬ್ರಕ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ 1945ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರುಷರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಬಾಟ್ಜ್ನನ್ನು ಬ್ಯಾಡ್ ಐಬ್ಲಿಂಗ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ನೆಲದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಶರಣಾದರು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. 1955 ರಲ್ಲಿ, ಬಾಟ್ಜ್ ಜರ್ಮನ್ ವಾಯುಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬುಂಡೆಸ್ವೆಹ್ರ್ನ ಬುಂಡೆಸ್ಲುಫ್ಟ್ವಾಫ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, 1956 ರಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿಮಾನ ತರಬೇತಿಯ ನಂತರ, ಅವರು ಒಬರ್ಸ್ಟ್ಲೂಟ್ನಂಟ್ ಕಾರ್ಲ್ ರಾಮ್ಮೆಲ್ಟ್ ಅವರ ನಂತರ 1 ಜೂನ್ ನಿಂದ 31 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1958 ರವರೆಗೆ ಫ್ಲಗ್ಜೆಗ್ಫಹ್ರೆರ್ಸ್ಚುಲೆ "ಎಸ್" (ಎಫ್ಎಫ್ಎಸ್ "ಎಸ್"-ಪೈಲಟ್ ಟ್ರೈನಿಂಗ್ ಸ್ಕೂಲ್) ನ ತರಬೇತಿ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಡಾರ್ನಿಯರ್ ಡೋ 27ರ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಮೆಮ್ಮಿಂಗನ್ ವಾಯುನೆಲೆಯಿಂದ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ಶಾಫೆನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ನವೆಂಬರ್ 15ರಂದು, ಎಫ್ಎಫ್ಎಸ್ "ಎಸ್" ಅನ್ನು ಆಸ್ಬಿಲ್ಡುಂಗ್ಸ್ಗ್ರುಪ್ ಎ (ತರಬೇತಿ ಗುಂಪು ಎ) ನೊಂದಿಗೆ ಬ್ಯಾಟ್ಜ್ನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಡೈಫೋಲ್ಜ್ ವಾಯುನೆಲೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಬಾಟ್ಜ್ ನಂತರ 1959ರ ಜನವರಿ 1ರಿಂದ 1961ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 15ರವರೆಗೆ ಡೈಫೋಲ್ಜ್ ವಾಯುನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಈ ತರಬೇತಿ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಆತನ ನಂತರ ಒಬರ್ಸ್ಟ್ಲೂಟ್ನಾಟ್ ಕಾರ್ಲ್-ಹಾರ್ಸ್ಟ್ ಮೆಯೆರ್ ಜುಮ್ ಫೆಲ್ಡೆ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ನಂತರ ಬ್ಯಾಟ್ಜ್ನನ್ನು ಸ್ಲೆಸ್ವಿಗ್-ಹೋಲ್ಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಾನ್ ವಾಯುನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಲುಫ್ಟ್ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಜೆಸ್ಚ್ವಾಡರ್ 63 (ಎಲ್ಟಿಜಿ 63-ಏರ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ವಿಂಗ್ 63) ನ ಗೆಸ್ಚ್ವಾಡರ್ಕೋಮೋಡೋರ್ (ವಿಂಗ್ ಕಮಾಂಡರ್) ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 15 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1961 ರಿಂದ 31 ಜನವರಿ 1964 ರವರೆಗೆ ವಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಹೋರ್ಸ್ಟ್ ರುಡಾಟ್ಗೆ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿದರು. ಒಬರ್ಸ್ಟ್ಲೂಟ್ನಂಟ್ (ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್) ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದ ಬಾಟ್ಜ್, ನಂತರ ಕೋಲ್ನ್-ವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಲುಫ್ಟ್ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಕಮಾಂಡೊ (ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಕಮಾಂಡ್) ನೊಂದಿಗೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1972ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30ರಂದು ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಇಲ್ಲಿ, ಅವರು ಟ್ರಾನ್ಸಾಲ್ ಸಿ-160 ಸಾರಿಗೆ ವಿಮಾನವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬುಂಡೆಸ್ಲುಫ್ಟ್ವಾಫ್ ತಂಡದ (ಫ್ಯೂರುಂಗ್ಸ್ಟಾಬ್ ಡೆರ್ ಲುಫ್ಟ್ವಾಫ್ ಎಸ್ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂಎಸ್ ಸಿ-160-ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾಫ್) ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. ಬಾಟ್ಜ್ 11 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1988 ರಂದು ಅನ್ಟರ್ಫ್ರಾಂಕೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಬರ್ನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆತನನ್ನು ಲೆವೆರ್ಕುಸೆನ್-ಒಪ್ಲಾಡೆನ್ನ ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾದ ಕ್ವೆಟ್ಟಿಂಗನ್ನ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಯು. ಎಸ್. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಡೇವಿಡ್ ಟಿ. ಜಬೆಕಿಯ ಪ್ರಕಾರ, 237 ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿ ಬಾಟ್ಜ್ಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಸ್ಪಿಕ್ ಪ್ರಕಾರ, 445 ಯುದ್ಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ 237 ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿ ಬಾಟ್ಜ್ಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಈ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ, ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ನಲ್ಲಿ 232 ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ನಾಲ್ಕು-ಎಂಜಿನ್ ಬಾಂಬರ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಐದು ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಯಿತು. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಮನ್, ಲುಫ್ಟ್ವಾಫ್ ಏಸಸ್-ಬಯೋಗ್ರಫಿ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟರಿ ಕ್ಲೈಮ್ಸ್ನ ಲೇಖಕರು, ಜರ್ಮನ್ ಫೆಡರಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು 223 ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಎಂಟು ದೃಢೀಕರಿಸದ ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಸಂಖ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ 1 ರಿಂದ 233 ರವರೆಗೆ, 223 ನೇ ಹಕ್ಕನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ ವುಂಡ್ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಇನ್ ಸಿಲ್ವರ್ ಹಾನರ್ ಗೋಬ್ಲೆಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಲುಫ್ಟ್ವಾಫ್ 13 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1943 ರಂದು ಒಬೆರ್ಲೆಟ್ನಂಟ್ ಮತ್ತು ಪೆನಾಂಟ್ "400" ಕಂಬೈನ್ಡ್ ಪೈಲಟ್ಸ್-ಅಬ್ಸರ್ವೇಷನ್ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಇನ್ ಗೋಲ್ಡ್ ನೊಂದಿಗೆ ಗೋಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ ಲುಫ್ಟ್ವಾಫೆಯ ಫ್ರಂಟ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಕ್ಲಾಪ್ ಆಗಿ 28 ಜನವರಿ 1944 ರಂದು ಒಬೆರ್ಲೆಟ್ನಂಟ್ ಆಗಿ II./Jagdgeschwader 52 ರಲ್ಲಿ. ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ (1939) 2ನೇ ಕ್ಲಾಸ್ (24 ಏಪ್ರಿಲ್ 1943) 1ನೇ ಕ್ಲಾಸ್ (3 ಜುಲೈ 1943) ನೈಟ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ ವಿತ್ ಓಕ್ ಲೀವ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸ್ವೋರ್ಡ್ಸ್ ನೈಟ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ 26 ಮಾರ್ಚ್ 1944 ರಂದು ಒಬೆರ್ಲೆಟ್ನಂಟ್ (ಯುದ್ಧ ಅಧಿಕಾರಿ) ಮತ್ತು 526ನೇ ಓಕ್ ಲೀವ್ಸ್ನ ಸ್ಟಾಫೆಲ್ಕಪಿಟಾನ್ ಆಗಿ 20 ಜುಲೈ 1944 ರಂದು ಹಾಪ್ಟ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೂಪೆನ್ಕಮ್ಮಂಡೂರ್ ಆಗಿ III./Jagdgeschwader 52 (145ನೇ) ಸ್ವೋರ್ಡ್ಸ್ ಆಗಿ 21 ಏಪ್ರಿಲ್ 1945 ರಂದು ಮೇಜರ್ ಮತ್ತು II./Jagdgeschwader 52ರ ಗ್ರೂಪೆನ್ಕಮ್ಮಂಡೂರ್ ಆಗಿ. ರ್ಯಾಂಕ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ದಿನಾಂಕಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1916 ಜನನಗಳು 1988 ಸಾವುಗಳು ಬಾಂಬರ್ಗ್ನ ಜನರು ಬವೇರಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಲುಫ್ಟ್ವಾಫ್ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರು ಜರ್ಮನ್ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಏಸಸ್ ಗೋಲ್ಡ್ನ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಓಕ್ ಎಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಕತ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನೈಟ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ನ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜರ್ಮನ್ ವಾಯುಪಡೆಯ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರು ಬವೇರಿಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು