Georgette Leblanc
ಜಾರ್ಜೆಟ್ ಲೆಬ್ಲಾಕ್ (8 ಫೆಬ್ರವರಿ 1869-27 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1941) ಫ್ರೆಂಚ್ ಒಪೆರಾಟಿಕ್ ಸೊಪ್ರಾನೊ, ನಟಿ, ಲೇಖಕಿ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಮಾರಿಸ್ ಲೆಬ್ಲಾಕ್ನ ಸಹೋದರಿ. ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜೂಲ್ಸ್ ಮಸ್ಸೆನೆಟ್ರ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬಿಝೆಟ್ಸ್ ಕಾರ್ಮೆನ್ನಲ್ಲಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರದ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಲೆಬ್ಲ್ಯಾಂಕ್ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ಮಾರಿಸ್ ಮೇಟರ್ಲಿಂಕ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆತ ತನ್ನ ರಂಗ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದನು. ಅವರು ಏರಿಯನ್ ಎಟ್ ಬಾರ್ಬೆ-ಬ್ಲೂನಲ್ಲಿ ಏರಿಯನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಎರಡೂ 1899 ರ ಮೂಲ ವೇದಿಕೆಯ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಡುಕಾಸ್ ಅವರ 1907 ರ ಒಪೆರಾ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1905 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಲಾ ಮೊರ್ಟ್ ಡಿ ಟಿಂಟಾಜಿಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ. ಲೆಬ್ಲ್ಯಾಂಕ್ ಒಂದೆರಡು ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ 1924 ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ 'ಇನ್ಹ್ಯೂಮೈನ್. ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಕೆಲವು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರವಣಿಗೆಗೆ ತಿರುಗಿ, ಎರಡು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸ ಕಥನಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಜಾರ್ಜೆಟ್ ಲೆಬ್ಲಾಕ್ ಅವರು ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ, ನಟನೆ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. ಆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜೂಲ್ಸ್ ಮಸ್ಸೆನೆಟ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಟಿಯಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 23 ನವೆಂಬರ್ 1893 ರಂದು ಒಪೆರಾ-ಕಾಮಿಕ್ ನಲ್ಲಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಬ್ರೂನೌ ಅವರ ಎಲ್ 'ಅಟ್ಟಾಕ್ ಡು ಮೌಲಿನ್ ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಆಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ಒಪೆರಾಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಆಕೆ ಬಿಝೆಟ್ಸ್ ಕಾರ್ಮೆನ್ನಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹಾಡಲು ಆ ಒಪೆರಾ ಹೌಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. 1894 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಥಿಯೆಟ್ರೆ ಡೆ ಲಾ ಮೊನ್ನೇಯಲ್ಲಿ ರೋಸ್ಟರ್ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮುಂದಿನ ಮೂರು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು, ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ಲಾ ನವಾರೈಸ್ನಲ್ಲಿ ಅನಿತಾ ಮತ್ತು ಮಸ್ಸೆನೆಟ್ನ ಥೈಸ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮೆನ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರಗಳು. 1895 ರಲ್ಲಿ, ಲೆಬ್ಲ್ಯಾಂಕ್ ಅವರು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಾಟಕಕಾರ ಮಾರಿಸ್ ಮೇಟರ್ಲಿಂಕ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು 23 ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರಣಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ ದಂಪತಿಗಳು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಪ್ಯಾಸಿ ಜಿಲ್ಲೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ತಮ್ಮ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಕುಟುಂಬಗಳ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಲೆಬ್ಲಾಕ್ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಆಕೆಗೆ ಆಕೆಯ ಅತೃಪ್ತ ವಿವಾಹದಿಂದ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ಆಕ್ಟೇವ್ ಮಿರ್ಬ್ಯೂ, ಜೀನ್ ಲೋರೈನ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಫೋರ್ಟ್ ಅವರಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮನರಂಜನೆ ಪಡೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ದಂಪತಿಗಳ ಮನೆಯು ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಮುದಾಯದ ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು. ಈ ದಂಪತಿಗಳು ನಾರ್ಮಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. 1896 ರಲ್ಲಿ ಅಗ್ಲವೈನ್ ಮತ್ತು ಸೆಲಿಸೆಟ್ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಅವರು ಮೇಟರ್ಲಿಂಕ್ನ ಹಲವಾರು ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪಾತ್ರಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅವಳಿಗಾಗಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವು ಅಥವಾ ಅವನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಗಾಯನಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಜ್ ಶುಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಶೂಮನ್ ಅವರ ಜರ್ಮನ್ ಲೈಡರ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ಗೆ ಮಾಟರ್ಲಿಂಕ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1897 ರಲ್ಲಿ ಒಪೆರಾ-ಕಾಮಿಕ್ ನಲ್ಲಿ ಮಸ್ಸೆನೆಟ್ನ ಸಾಫೋದಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ನಂತರ ಅವರು 1903 ರಲ್ಲಿ ಪಿಯಾನೋದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಕರೊಂದಿಗೆ ಸಾಪೋದಿಂದ ಹಲವಾರು ಏರಿಯಾಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 1893ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಮೇಟರ್ಲಿಂಕ್ನ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಪೆಲ್ಲಿಯಾಸ್ ಎಟ್ ಮೆಲಿಸಾಂಡೆ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಕ್ಲೌಡ್ ಡೆಬಸ್ಸಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೇಟರ್ಲಿಂಕ್ ಸಹಕರಿಸಿದರು. ಒಪೇರಾದ 1902 ರ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಮೆಲಿಸಾಂಡೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಲೆಬ್ಲ್ಯಾಂಕ್ ಅವರನ್ನು ಮೂಲತಃ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಮೇರಿ ಗಾರ್ಡನ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಮೇಟರ್ಲಿಂಕ್ಗೆ ಕೋಪವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು, ಆತ ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಆ ಭಾಗದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದ ಡೆಬಸ್ಸಿ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು 1907 ರಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ಡುಕಾಸ್ ಅವರ ಮೇಟರ್ಲಿಂಕ್ನ ಏರಿಯನ್ ಎಟ್ ಬಾರ್ಬೆ-ಬ್ಲೂನ ಆಪರೇಟಿಕ್ ರೂಪಾಂತರದ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು, ಈಗಾಗಲೇ 1899 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೂಲ ವೇದಿಕೆಯ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಏರಿಯನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1906 ರಲ್ಲಿ, ಲೆಬ್ಲ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಮೇಟರ್ಲಿಂಕ್ ಗ್ರಾಸ್ನ ವಿಲ್ಲಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂಬಂಧವು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಮೇಟರ್ಲಿಂಕ್ ಹೆಚ್ಚು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನ್ಯೂರೋಸ್ಥೇನಿಯಾ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು, ಮೇರಿ-ವಿಕ್ಟೋಯಿರ್ (1907) ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್ (1910), ಲೆಬ್ಲ್ಯಾಂಕ್ಗಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. 1912-13 ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಒಪೆರಾ ಡಿ ಮಾಂಟೆ-ಕಾರ್ಲೋ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಹಾಡಿದರು. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1912 ರಲ್ಲಿ ಬೋಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಸ್ಟನ್ ಒಪೇರಾ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಮೆಲಿಸಾಂಡೆ ಹಾಡಲು ಸಿಕ್ಕಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. 1914ರಲ್ಲಿ, ಲೆಬ್ಲ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಮೇಟರ್ಲಿಂಕ್ ನೈಸ್ ಬಳಿಯ ವಿಲ್ಲಾಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಲೆಬ್ಲ್ಯಾಂಕ್ ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಲೇಡಿ ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಈ ದಂಪತಿಗಳು ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದರು, ಆದರೆ 1918 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನಟಿ ರೆನೀ ಡಹಾನ್ ಎಂಬ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದಾಗ ಈ ಸಂಬಂಧವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಮೇಟರ್ಲಿಂಕ್ನೊಂದಿಗಿನ ಆಕೆಯ ಸಂಬಂಧವು ಕೊನೆಗೊಂಡ ನಂತರ, ಲೆಬ್ಲ್ಯಾಂಕ್ 1920ರ ದಶಕದುದ್ದಕ್ಕೂ ತನ್ನ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೂ ಆಕೆಯ ಹಾಡುವ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅವರು 1920 ಮತ್ತು 1930 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಣಯ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಆಕೆ ಗ್ರೀಕೋ-ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮಿಸ್ಟಿಕ್ ಜಿ. ಐ. ಗುರ್ಜಿಯೆಫ್ನೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು. ಆಕೆ ಗುರುಜಿಫ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿಯಾಗಿದ್ದ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತೆಯೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯರಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದರು ಮತ್ತು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಜೀನ್ ಕಾಕ್ಟೌ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಎಲ್ 'ಹೆರ್ಬಿಯರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಎಲ್' ಇನ್ಹ್ಯೂಮೈನ್ (1924) ನಲ್ಲಿ ಅವರು ನಟಿಸಿದರು. 1930ರಲ್ಲಿ, ಲೆಬ್ಲ್ಯಾಂಕ್ ಅವರು ಮೇಟರ್ಲಿಂಕ್ನೊಂದಿಗಿನ ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧದ ವಿವರವಾದ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು (1895-1918) ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸ ಕಥನಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 1941 ರಲ್ಲಿ ಕೇನ್ಸ್, ಆಲ್ಪ್ಸ್-ಮಾರಿಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಡೆಸ್ ಏಂಜೆಸ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕೃತಿಗಳು ಲೆ ಚೋಯಿಕ್ಸ್ ಡೆ ಲಾ ವೈ (1904) ಲಾ ಮೊರ್ಟ್ ಡಿ ಟಿಂಟಾಜಿಲ್ಸ್ (1905) ದಿ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಬ್ಲೂಬರ್ಡ್ (1913) ದಿ ಗರ್ಲ್ ಹೂ ಫೌಂಡ್ ದಿ ಬ್ಲೂ ಬರ್ಡ್ಃ ಎ ವಿಸಿಟ್ ಟು ಹೆಲೆನ್ ಕೆಲ್ಲರ್ (1914) ಮೇಟರ್ಲಿಂಕ್ಸ್ ಡಾಗ್ಸ್ (1919) ದಿ ಚಾಯ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೈಫ್ (1927) ಸ್ಮಾರಕ (1931) ಸ್ಮಾರಕಃ ಮೈ ಲೈಫ್ ವಿತ್ ಮೇಟರ್ಲಿಂಕ್ (1932) ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಲೂ ಬರ್ಡ್ (1939) ಲಾ ಮೆಷಿನ್ ಎ ಕರೇಜ್ (1947) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲಾ ಮೆಷಿನ್ ಎ ಕರೇಜ್ನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ, ಲೆಬ್ಲ್ಯಾಂಕ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಎರಡನೇ ಸಂಪುಟ 1869 ಜನನ 1941 ಸಾವುಗಳು ಉಭಯಲಿಂಗಿ ನಟಿಯರು ಉಭಯಲಿಂಗಿ ಮಹಿಳಾ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಉಭಯಲಿಂಗಿ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಉಭಯಲಿಂಗಿ ಗಾಯಕರು ಉಭಯಲಿಂಗಿ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಾರರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಕಾರರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಾರರು