St. Peter's Church, Straubing
ಸ್ಟ್ರೌಬಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಚರ್ಚ್, ಜರ್ಮನಿಯ ಸ್ಟ್ರೌಬಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ರೋಮನ್ಸ್ಕ್ ಬೆಸಿಲಿಕಾ ಆಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 12ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಎರಡು ಕೆತ್ತನೆ ಪೋರ್ಟಲ್ಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸ್ಮಶಾನವು ಹಲವಾರು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಚಾಪೆಲ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಟೋಟೆನ್ಕಾಪೆಲ್ಲೆ, ಇದನ್ನು ರೊಕೊಕೊ ಕಲಾವಿದ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಹೋಜ್ಲ್ ಅವರ ಟೋಟೆಂಟಾಂಜ್ (ಡಾನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೆಡ್) ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಚಕ್ರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಸ್ಥಳವು ಪ್ರಸ್ತುತ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟ್ರೌಬಿಂಗ್ನ ಆಲ್ಟ್ಸ್ಟಾಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ನದಿಯ ದಕ್ಷಿಣ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಎತ್ತರದ ಮೇಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಮಶಾನ, ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಚಾಪೆಲ್ಗಳು ಗೋಡೆಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿವೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಚರ್ಚ್ ಕನಿಷ್ಠ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಂತ ಎರಡನೇಯದಾಗಿದೆಃ 1974ರಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ ಉತ್ಖನನಗಳು ಹಿಂದಿನ ಕ್ಯಾರೋಲಿಂಗಿಯನ್ ಹಾಲ್ ಚರ್ಚ್ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದವು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು 1200 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಸ್ಟ್ರೌಬಿಂಗ್ನ ಮುಖ್ಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮದ ಬಾವಿಗೆ (ಇಂದಿನ ನ್ಯೂಸ್ಟಾಡ್) ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1492ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಸ್ಟಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಜಾಕೋಬ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವವರೆಗೆ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೌಬಿಂಗ್ನ ಏಕೈಕ ರೆಕ್ಟರಿ ಆಗಿ ಉಳಿಯಿತು. 1696ಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಬರೊಕ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನೈಋತ್ಯ ಗೋಪುರದ ಮೇಲೆ ಈರುಳ್ಳಿ-ಗುಮ್ಮಟವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ರಚನೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ "ಶುದ್ಧೀಕರಣ" ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರೊಕ್ ಅಲಂಕಾರ ಮತ್ತು ಈರುಳ್ಳಿ ಗುಮ್ಮಟವನ್ನು 1866/67 ನಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಈ ಹಿಂದೆ ಕೇವಲ ಮೂರು ಅಂತಸ್ತುಗಳ ಎತ್ತರವಿದ್ದ ವಾಯುವ್ಯ ಗೋಪುರವನ್ನು 1885ರಲ್ಲಿ ನೈಋತ್ಯ ಗೋಪುರದ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಿಸಲಾಯಿತು. ಇತ್ತೀಚಿನ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು 1977/78 ನಲ್ಲಿ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗುಹೆಗೆ ಮರದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಮೂರು-ಹಜಾರದ ಕಂಬದ ಬೆಸಿಲಿಕಾ ಆಗಿದ್ದು, ಮೂರು ಏಪ್ಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಗೋಪುರಗಳ ಪಶ್ಚಿಮ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪಕ್ಕದ ನಡುದಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ನೇವ್ ನಡುವಿನ ಆರ್ಕೇಡ್ಗಳು ಆಯತಾಕಾರದ ಕಲ್ಲಿನ ಕಂಬಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿವೆ, ಅವುಗಳ ಅಲಂಕಾರವು ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಮೂಲವಲ್ಲ, ಆದರೆ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡು ದ್ವಾರಗಳು ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ, ಒಂದು ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಮತ್ತು ಒಂದು ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ. ಪಶ್ಚಿಮ ದ್ವಾರದ ಟಿಮ್ಪಾನಮ್ನಲ್ಲಿ ಖಡ್ಗ ಮತ್ತು ಗುರಾಣಿಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡ ಕುದುರೆಯು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಜೊತೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ನುಂಗಿದ ಮನುಷ್ಯನ ತಲೆಯು ಅದರ ದವಡೆಗಳ ನಡುವೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವು ಕೀರ್ತನೆ 35/34 ಪದಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದುಃ ಗುರಾಣಿ ಮತ್ತು ಬಕ್ಲರ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಎದ್ದುನಿಂತು. ಈಟಿಯನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವವರ ವಿರುದ್ಧ ದಾರಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ನನ್ನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಹೇಳು, ನಾನೇ ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಣೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ದೃಶ್ಯವು ಕ್ರೈಸ್ತಧರ್ಮದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಕೀರ್ತನೆಗಳ ಪದಗಳನ್ನು ಕ್ರೈಸ್ತನನ್ನು ದುಷ್ಟತೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಯೋಧ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ದ್ವಾರವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ನಿಗೂಢವಾಗಿದೆ. ಇದು ಎರಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಹುಶಃ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಮತ್ತು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಿಂಹವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಎರಡು ಮೃಗಗಳೂ ಸಹ ಇದೇ ರೀತಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರಬಹುದು. ಬಹುಶಃ ಫಿಜಿಯಾಲೋಗಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವಂತಹ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದರ ನಡುವಿನ ವಿರೋಧವು, ಪಶ್ಚಿಮ ದ್ವಾರದಂತೆಯೇ, ಉದ್ದೇಶಿತವಾಗಿರಬಹುದು. ಚಾಪೆಲ್ಸ್ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸ್ಮಶಾನವು ಮೂರು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ನಿಂತಿರುವ ಚಾಪೆಲ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರದೊಂದಿಗೆ ಬಹುಶಃ ಮೂಲತಃ ರೋಮನೆಸ್ಕ್ ಆಗಿರುವ ಕಪೆಲ್ಲೆ ಅನ್ಸೆರೆರ್ ಲಿಬೆನ್ ಫ್ರಾ (ಚಾಪೆಲ್ ಆಫ್ ಅವರ್ ಡಿಯರ್ ಲೇಡಿ); ಆಗ್ನೆಸ್-ಬರ್ನೌರ್-ಕಪೆಲ್ಲೆ, ಬವೇರಿಯಾದ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ III ರ ಗುಪ್ತ ಪತ್ನಿಯ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳ, ಮಾಟಗಾತಿ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಮರಣದಂಡನೆ; ಮತ್ತು 1486ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಟೋಟೆನ್ಕಾಪೆಲ್ಲೆ (ಚಾಪೆಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೆಡ್). 1763ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೌಬಿಂಗ್ನ ನಿವಾಸಿಯಾದ ರೊಕೊಕೊ ಕಲಾವಿದ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಹೋಜ್ಲ್ (ಮರಣ 1774) ರಚಿಸಿದ ಟೋಟೆಂಟಾಂಜ್ (ಡಾನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೆಡ್) ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ಚಕ್ರದಿಂದಾಗಿ ಎರಡನೆಯದು ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯಂತ ಕಲಾತ್ಮಕ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಚಕ್ರವು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ವಿಷಯದ 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಮೂಲಗಳು ಆಲ್ಫೋನ್ಸ್ ಹ್ಯೂಬರ್ಃ ಟೋಟೆಂಟಾಂಜ್-ಒಡರ್ ಸೀಲೆನ್ಕಾಪೆಲ್ಲೆ ಇಮ್ ಫ್ರೀಡ್ಹೋಫ್ ಡೆರ್ ಪಫಾರ್ಕಿರ್ಚೆ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್, ಸ್ಟ್ರೌಬಿಂಗ್ (= ಷ್ನೆಲ್ ಕುನ್ಸ್ಟ್ಫ್ಯೂರರ್ ಎನ್ಆರ್. 529). ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್, 2003, ಹ್ಯೂಗೋ ಷ್ನೆಲ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಉಟ್ಜ್ಃ ಪಫಾರ್ಕಿರ್ಚೆ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್, ಸ್ಟ್ರೌಬಿಂಗ್ (= ಷ್ನೆಲ್ ಕುನ್ಸ್ಟ್ಫಹ್ರೆರ್ ಎನ್ಆರ್. 1005). ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್, 2003, ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರೋಬೆಲ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕಸ್ ವೈಸ್ಃ ರೊಮಾನಿಕ್ ಇನ್ ಆಲ್ಟ್ಬೇಯರ್ನ್. ವುರ್ಜ್ಬರ್ಗ್, 1994, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಫೋಟೋಗಳುಃ ಬವೇರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಸ್ಮಶಾನದ ಚರ್ಚುಗಳು