Bill Lochead
ವಿಲಿಯಂ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ "ವಿಪ್" ಲೋಕ್ಹೆಡ್ (ಜನನ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13,1954, ಒಂಟಾರಿಯೊದ ಫಾರೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ) ನಿವೃತ್ತ ಐಸ್ ಹಾಕಿ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಹಾಕಿ ಆಟಗಾರ ಏಜೆಂಟ್. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಿರಿಯ ಹಾಕಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು 1969-70 ನಲ್ಲಿ ಒಎಚ್ಎ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಜೂನಿಯರ್ ಬಿ ಲೀಗ್ನ ಸಾರ್ನಿಯಾ ಬೀಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1970-71 ನಲ್ಲಿ ಅವರು 42 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 72 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಪ್ರಸ್ತುತ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಜೂನಿಯರ್ ಬಿ ಗೋಲು ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1971ರಲ್ಲಿ ಲೋಕ್ಹೆಡ್ಅನ್ನು ಒ. ಎಚ್. ಎ. ಓಶಾವಾ ಜನರಲ್ಗಳಿಗೆ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ 2ನೇ ಸ್ಥಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಅವರನ್ನು 1974 ರ ಎನ್ಎಚ್ಎಲ್ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ರೆಡ್ ವಿಂಗ್ಸ್ನಿಂದ 1 ನೇ (ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ 9 ನೇ) ಕರಡು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. 1974 ರ ಡಬ್ಲ್ಯುಎಚ್ಎ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ ರೇಸರ್ಸ್ ಅವರು 3 ನೇ (ಒಟ್ಟಾರೆ 32 ನೇ) ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಎನ್ಎಚ್ಎಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಡುವ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬಿಲ್ಲಿ ಲೋಕ್ಹೆಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ "ವಿಪ್" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಇಡಲಾಗಿತ್ತು. ವೃತ್ತಿಪರ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಮೈನರ್ ಲೀಗ್ ಹಾಕಿ ಲೊಕ್ಹೆಡ್ ತನ್ನ ಜೂನಿಯರ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಒಂಟಾರಿಯೊ ಹಾಕಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಓಷಾವಾ ಜನರಲ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಆಡುತ್ತಾ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು 1971 ರಲ್ಲಿ ಲೀಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಆದರೆ 1971-72 ಋತುವಿನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗಳಿಂದಾಗಿ ನಿಧಾನಗೊಂಡರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಲೋಕ್ಹೆಡ್ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು 1972-73 ನಲ್ಲಿ 56 ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ 110 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 1973-74 ನಲ್ಲಿ 57 ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ 121 ಅಂಕಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ OHA ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಆಲ್-ಸ್ಟಾರ್ ತಂಡಗಳಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ರೆಡ್ ವಿಂಗ್ಸ್ 1974 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಆಯ್ಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ರಚಿಸಿತು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಾಕಿ ಲೀಗ್ ಲೋಕ್ಹೆಡ್, ಬಿಲ್ ಹೊಗಾಬೋಮ್ ಮತ್ತು ನಿಕ್ ಲಿಬೆಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಆಡುವಾಗ ವಿಂಗ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ರೂಕಿಯಾಗಿ 16 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಅವರು ನಾಲ್ಕೂವರೆ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರೋಲ್ ಪ್ಲೇಯರ್ ಆಗಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಇದು ಲೋಕ್ಹೆಡ್ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಗಳಿಸಿದಂತೆ ಅವರ ಪಾಯಿಂಟ್ ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಏರಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎನ್ಎಚ್ಎಲ್ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ 20-ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದರು, ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ಲೇಆಫ್ಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಡೇಲ್ ಮೆಕ್ಕೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ವುಡ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಾ, ರೆಡ್ ವಿಂಗ್ಸ್ ಪ್ಲೇಆಫ್ಗಳ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಾ ಫ್ಲೇಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ಒಲಂಪಿಯಾ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ 3-3 ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಲೋಕ್ಹೆಡ್ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಅವರ ಸರಣಿ ಗೆಲುವಿನ ಗೋಲನ್ನು ಅನೇಕ ರೆಡ್ ವಿಂಗ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಇಂದಿಗೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ತರಬೇತಿ ಶಿಬಿರದ ಮೊಣಕಾಲಿನ ಗಾಯದಿಂದಾಗಿ ಎನ್. ಎಚ್. ಎಲ್. ಋತುವಿನ ಮೊದಲ ಎರಡು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಲೋಕ್ಹೆಡ್ ತನ್ನ ಆಟವನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಋತುವಿನ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ 9,1979 ರಂದು ಕೊಲೊರಾಡೋ ರಾಕೀಸ್ನಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ಪಡೆಯಲಾಯಿತು. ಅವರು ಈ ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯ 26 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಕೊಲೊರಾಡೋ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಆಡಲಿದ್ದಾರೆ. ಆಫ್-ಸೀಸನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಆ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೇವಲ ಏಳು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ವರ್ಷದ ಬಹುಪಾಲು ಸಮಯವನ್ನು ಅಮೆರಿಕನ್ ಹಾಕಿ ಲೀಗ್ನ ನ್ಯೂ ಹೆವೆನ್ ನೈಟ್ಹಾಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದರು. ಕೆಳ ಹಂತದ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು 46 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎಎಚ್ಎಲ್ನ ಮೊದಲ ಆಲ್-ಸ್ಟಾರ್ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು. ಆ ವರ್ಷದ ಪ್ಲೇಆಫ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ನೈಟ್ಹಾಕ್ಸ್ಗೆ ಲೊಕ್ಹೆಡ್ ಬಲವಾದ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ತಂಡವು ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಹರ್ಷೆ ಬೇರ್ಸ್ಗೆ ಸೋತಿತು. ಆ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಲೋಕ್ಹೆಡ್ "ಮೈನರ್ ಲೀಗ್ ವರ್ಷದ ಆಟಗಾರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ" ಯನ್ನು ಸಹ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಟ 1980-81 ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಲೋಕ್ಹೆಡ್ ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಐಸ್ ಹಾಕಿ ಲೀಗ್, ಬುಂಡೆಸ್ಲಿಗಾವನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಅವರು ಕೋಲ್ನರ್ ಇಸಿಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಇಎಸ್ವಿ ಕೌಫ್ಬೆರೆನ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಕೇವಲ 17 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಆಡಿದರು. ಅವರು 39 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 43 ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಋತುವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೌಫ್ಬ್ಯೂರೆನ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಪ್ಲೇಆಫ್ ಓಟದಲ್ಲಿ 5 ಅಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆಫ್-ಸೀಸನ್ನಲ್ಲಿ, ಆಟವನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಮತ್ತು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರೆ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಬಲ್ಲ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಲೋಕ್ಹೆಡ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ 1981-82 ಋತುವಿಗಾಗಿ ಇ. ಸಿ. ಬ್ಯಾಡ್ ನೌಹೈಮ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದರು ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಲೋಕ್ಹೆಡ್ ಕೇವಲ 42 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 66 ಗೋಲು ಮತ್ತು 34 ಅಸಿಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ತಂಡ ಮತ್ತು ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಕೋರರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಬ್ಯಾಡ್ ನೌಹೈಮ್ ಪ್ಲೇಆಫ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ವಿಫಲರಾದರು. ಲೊಕ್ಹೆಡ್ ಗೋಲು ಮತ್ತು ಪೆನಾಲ್ಟಿ ನಿಮಿಷಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ಲೀಗ್ ಲೀಡರ್ ಆಗಿ ಮುಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಲೀಗ್ ಎಂವಿಪಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಲೋಕ್ಹೆಡ್ ಆಫ್-ಸೀಸನ್ನಲ್ಲಿ ಲೀಗ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಮ್ಯಾನ್ಹೈಮರ್ ಇಆರ್ಸಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಆದರೆ ಮ್ಯಾನ್ಹೈಮ್ನಂತೆ ನಿಧಾನಗತಿಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನ್ಫ್ರೆಡ್ ವೋಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಡೌಗ್ ಬೆರ್ರಿಯಂತಹ ಸ್ಕೋರರ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಮ್ಯಾನ್ಹೈಮ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು 1982-83 ಗಾಗಿ ತಂಡದ ಎಂವಿಪಿ ಎಂದು ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದರು. 1984-85 ಋತುವಿಗಾಗಿ ಬ್ಯಾಡ್ ನೌಹೈಮ್ ಇಸಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವವರೆಗೂ ಲೋಕ್ಹೆಡ್ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದರು. ಬ್ಯಾಡ್ ನೌಹೈಮ್ ಈಗ ಕೆಳ ಹಂತದ 2 ನೇ ಬುಂಡೆಸ್ಲಿಗಾದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಲೋಕ್ಹೆಡ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸ್ಕೋರಿಂಗ್ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಾಕಿಯನ್ನು ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು 1985-86 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ತಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಕೇವಲ 45 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಲೋಕ್ಹೆಡ್ 120 ಅಂಕಗಳಿಗೆ 71 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 49 ಅಸಿಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 1986ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರಾವ್ಡಾ ಕಪ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ (ಈಗ St.Petersburg, ರಷ್ಯಾ) ಡೇವ್ ಕಿಂಗ್ ತರಬೇತುದಾರ ತಂಡ ಕೆನಡಾದ ಪರವಾಗಿ ಆಡಲು ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಶ್ವೈಜೆರಿಸರ್ ಈಶಾಕಿವರ್ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಚುರ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಹಾಕಿ ಲೀಗ್ನ ವಿಯೆನ್ನಾ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಲೋಕ್ಹೆಡ್ 1987-88 ಋತುವಿನ ನಂತರ ಐಸ್ನಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ತರಬೇತುದಾರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಲೊಕ್ಹೆಡ್ ಒಬ್ಬ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾದ ನಂತರ ತರಬೇತಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೈ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವರು 1988 ರಲ್ಲಿ ಇಎಸ್ಸಿ ವೋಲ್ಫ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಮಿಡ್ಸೀಸನ್ ಬದಲಿಯಾಗಿ ತುಂಬಿದರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದರು. ಅವರು ತಂಡವನ್ನು 1988-89 ನಲ್ಲಿ 16-12-4 ದಾಖಲೆಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಲೋಕ್ಹೆಡ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿ ಸ್ವಿಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ತಂಡಗಳಿಗೆ ಶ್ವೈಜೆರಿಸರ್ ಐಶಾಕಿವರ್ಬ್ಯಾಂಡ್ನೊಳಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದರು. ಸೊಲೊಥರ್ನ್ ಮತ್ತು ಓಲ್ಟನ್ ಅವರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಅವರು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು 1993-94 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಸಾಯರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಇಸರ್ಲೋನ್ ಇ. ಸಿ. ಡಿ. ಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದರು. ಸಾಯರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಋತುವಿನ ನಂತರ ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯ ಅಗ್ರ ಲೀಗ್, ಡೆಲ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರು 1994-95 ಋತುವಿನಿಂದ 1996-97 ವರೆಗೆ ರೇಟಿಂಗ್ ಲೋವೆನ್ ತಂಡದ ಮುಖ್ಯ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದರು. 1995-96 ನಲ್ಲಿ ಲೋಕ್ಹೆಡ್ ತಂಡವು ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಬಜೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ 18 ತಂಡಗಳ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ 10 ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ತಲುಪಿತು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ತಂಡವು ಹಣಕಾಸಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ತಂಡದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು ಮತ್ತು 1996-97 ನಲ್ಲಿ ರೇಟಿಂಗನ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ತಂಡವೆಂದು ಕಂಡುಬಂದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಡಿಇಎಲ್ನ ಕ್ಯಾಸೆಲ್ ಹಸ್ಕೀಸ್ಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದ ಲೋಕ್ಹೆಡ್, 1997-98 ನಲ್ಲಿ. 520 ಗೆಲುವಿನ ಶೇಕಡಾವಾರು ದಾಖಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ತರಬೇತಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಡಿಇಎಲ್ನ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಲಯನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ 1998-1999 ನಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವರು ಈಗ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಯಶಸ್ವಿ ಹಾಕಿ ಆಟಗಾರ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಧನೆಗಳು ಒಎಂಜೆಹೆಚ್ಎಲ್ ಎರಡನೇ ಆಲ್-ಸ್ಟಾರ್ ತಂಡ (1973) ಒಎಂಜೆಹೆಚ್ಎಲ್ ಮೊದಲ ಆಲ್-ಸ್ಟಾರ್ ತಂಡ (1974) ಎಎಚ್ಎಲ್ ಮೊದಲ ಆಲ್-ಸ್ಟಾರ್ ತಂಡ (1980), ಮೈನರ್ ಲೀಗ್ ಪ್ಲೇಯರ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಯರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 1 ನೇ ಬುಂಡೆಸ್ಲಿಗಾ ಡಾಯ್ಚ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಂವಿಪಿ (1982) 2 ನೇ ಬುಂಡೆಸ್ಲಿಗಾ ಡಾಯ್ಚ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಂವಿಪಿ, 1 ನೇ ಆಲ್-ಸ್ಟಾರ್ ತಂಡ (1986) ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಹಾಕಿ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲ್ನ ಬಯೋ Central.com 1954 ಜನನಗಳು ಆಡ್ಲರ್ ಮ್ಯಾನ್ಹೈಮ್ ಆಟಗಾರರು ಕೆನಡಿಯನ್ ಐಸ್ ಹಾಕಿ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳಾದ ಕೊಲೊರಾಡೋ ರಾಕೀಸ್ (ಎನ್ಎಚ್ಎಲ್) ಆಟಗಾರರು ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ರೆಡ್ ವಿಂಗ್ಸ್ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ರೆಡ್ ವಿಂಗ್ಸ್ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಡಾಯ್ಚ ಈಶಾಕಿ ಲಿಗಾ ತರಬೇತುದಾರರು ಇಸಿಎಚ್ ಚುರ್ ಒಂಟಾರಿಯೊ ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ನ ಐಸ್ ಹಾಕಿ ಜನರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸಿಟಿ ಬ್ಲೂಸ್ (ಐಸ್ ಹಾಕಿ) ಆಟಗಾರರು ಇಎಸ್ವಿ ಕೌಫ್ಬ್ಯೂರ್