Battle of Napue
ನೇಪ್ಯೂ ಕದನ ಅಥವಾ ಸ್ಟೋರ್ಕಿರೋ/ಇಸೋಕಿರೋ ಕದನವು 1714ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 19ರಂದು (ಒ. ಎಸ್.) ನಡೆಯಿತು. / 2 ಮಾರ್ಚ್ 1714 (ಎನ್. ಎಸ್.) ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಸಾರ್ಡಮ್ ನಡುವೆ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ (ಆಧುನಿಕ ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್) ಇಸೋಕಿರೋ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿರುವ ನಪು ಮತ್ತು ಲೌರೋಲಾ ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿ. ಇದು ಗ್ರೇಟ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಕೊನೆಯ ಭೂ ಯುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯವಾಗಿ ಉನ್ನತವಾದ ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳು ಸೋಲಿಸಿದವು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಇಡೀ ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಯುದ್ಧದ ಉಳಿದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು; ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ರಾತ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಷ್ಟದ ಅವಧಿ. ಕಿರೋ ಡಿಸ್ಟಿಲರಿ ಕಂಪನಿಯು 2014ರ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ತನ್ನ ನಾಪ್ಯೂ ರೈ ಜಿನ್ಗೆ ಹೆಸರಿಟ್ಟಿತು. 1703ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳು ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಒಳಭಾಗಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದವು ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ನಗರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದವು. ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮುಖ್ಯ ಸೇನೆಯು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಸ್ವೀಡನ್ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಕಠಿಣ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಪೋಲ್ಟಾವಾ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ರಷ್ಯಾ ಲಿವೊನಿಯಾ, ಎಸ್ಟೋನಿಯಾ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ರಿಯಾವನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಬೋರ್ಗ್, ಸಾವೊನ್ಲಿನ್ನಾ ಮತ್ತು ಕೆಕ್ಸ್ಹೋಮ್ ಕೌಂಟಿಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಸ್ವೀಡನ್ನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ XII ಶಾಂತಿ ಮಾತುಕತೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾ ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದವು. ಎರಡು ದಾಳಿಯ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತುಃ ಒಂದು ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ವೀಡನ್ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಯಾಂಡ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಮೂಲಕ. ದಕ್ಷಿಣದ ದಾಳಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬಂಧಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯನ್ನು ನಡೆಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1710ರಲ್ಲಿ ಹೆಲ್ಸಿಂಗ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ಸ್ಟೆನ್ಬಾಕ್ನ ವಿಜಯವು ದಕ್ಷಿಣದ ದಾಳಿಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿತು. ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮೇಲಿನ ರಷ್ಯಾದ ದಾಳಿಯು ಯೋಜಿಸಿದಂತೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಲಿಲ್ಲ. ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಟರ್ಕಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಸೈನಿಕರ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಆತ ಆಬೊ ವಿಜಯವನ್ನು ಮುಂದೂಡಬೇಕಾಯಿತು. ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಆರಂಭಿಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ದಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು, ಆಗ್ನೇಯ ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುವ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ರಷ್ಯಾದ-ನಿಯಂತ್ರಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ನೆಲೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಅದನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷದ ಆರಂಭಿಕ ಆಕ್ರಮಣದ ವೈಫಲ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ನಂತರ 1713ರಲ್ಲಿ ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈಗಾಗಲೇ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಗ್ಯಾಲಿ ಫ್ಲೀಟ್ ಅನ್ನು ಹೆಲ್ಸಿಂಗ್ಫೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡವು. ಜನರಲ್ ಜಾರ್ಜ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಲಿಬೆಕರ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಒಳನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದವು. ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು, ಪೀಟರ್ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಫ್ಯೋಡರ್ ಅಪ್ರಾಕ್ಸಿನ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಜನರಲ್ ಕಾರ್ಲ್ ಗುಸ್ಟಾಫ್ ಆರ್ಮ್ಫೆಲ್ಡ್ಟ್ರಿಗೆ 1713ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಪಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವನು ಹತಾಶೆಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು; ಲಿಬೆಕರ್ ಅವನಿಗೆ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯಕ್ಕೊಳಗಾದ, ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ, ನಿರ್ಗತಿಕ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದನು. ಅಶ್ವದಳವು ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದರಿಂದ ಮರುಪರಿಶೀಲನೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಫೆಬ್ರವರಿ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸೇನೆಯು 11,000 ಜನರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಓಸ್ಟ್ರೋಬೋತ್ನಿಯಾ ಗೊಲಿಟ್ಜಿನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಆಗಮಿಸಿ ಇಲ್ಮಾಜೋಕಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿತು. ಸೈನಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರ ಗೌರವದ ಸಹಾಯದಿಂದ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಆಡಳಿತವು ಸ್ವಲ್ಪ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೇರಿದ ಕಾರಣ ಆರ್ಮ್ಫೆಲ್ಟ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಐಸೋಕಿರೋಗೆ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಆರ್ಮ್ಫೆಲ್ಟ್ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ಬಯಸದ ಸ್ಥಳೀಯ ಮೀಸಲುಗಳಿಂದ ಭರವಸೆ ಪಡೆದರು. ಹತ್ತಿರದ ಆರು ಸಮುದಾಯಗಳು ಅಥವಾ ಗ್ರಾಮಗಳು ಮಾತ್ರ ಬಲವರ್ಧನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಆರ್ಮ್ಫೆಲ್ಟ್ ಅವರು ಮೊದಲಿಗೆ ನದಿಯ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ತಲಾ ನಾಲ್ಕು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಮೂರು ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 5,500 ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಗೋಲಿಟ್ಜಿನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಪಡೆಗಳು ಕೆಲವು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಬಲಕ್ಕೆ ಹೊರಟವು ಮತ್ತು ಉತ್ತರದಿಂದ ಬರುತ್ತಿದ್ದವು ಎಂಬ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಆರ್ಮ್ಫೆಲ್ಟ್ ತನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದನು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ವಾನ್ ಫ್ರೀಡೆನ್ಫೆಲ್ಟ್, ವಾನ್ ಎಸ್ಸೆನ್, ಮೈಡೆಲ್ ಮತ್ತು ಯಕ್ಸ್ಕುಲ್ನ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗಳು ನದಿಯ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿವೆ. ಎರಡು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗುಂಪು ನಾಪ್ಯೂ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಡಿ ಲಾ ಬಾರ್ರೆಯ 1,000 ಜನರ ಅಶ್ವದಳ ಮತ್ತು ಝೀಸಿಂಗ್ನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ 300 ಜನರ ಗುಂಪನ್ನು ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಚೆಕಿನ್ನ ಮುಕ್ತ ಚಾಲನೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ನೈಋತ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನಾಪ್ಯೂದಿಂದ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಗೊಲಿಟ್ಜಿನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಪಡೆಗಳು 6,500, ಸುಮಾರು 1,800 ಪುರುಷರ ಚೆಕಿನ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಗೊಲಿಟ್ಜಿನ್ ತನ್ನ ಉತ್ತರದ ಪಡೆಗಳ ಮೂರು ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು, ಫಿನ್ನಿಷ್ ಮುಖ್ಯ ಪಡೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಚೆಕಿನ್ ಒಂದು ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿದರು. ಫಿನ್ನಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಟ್ಟವು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಂದೂಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಅವರ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ರಷ್ಯಾದ ಫಿರಂಗಿದಳದಿಂದ ಉತ್ತರವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ರಷ್ಯನ್ನರು ಹತ್ತಿರದ ತುರ್ಪಾಲಾದ ಮನೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು, ಮತ್ತು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಫಿರಂಗಿದಳವು ಅವರು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಎಲ್ಲಾ 64 ಚಿಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ನಂತರ, ಪದಾತಿದಳವು ರಷ್ಯನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಧಾವಿಸಿತು. ಹತ್ತಿರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕತ್ತಿಗಳು, ಬಯೋನೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಈಟಿಗಳಿಂದ ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅನೇಕ ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡರು, ಅವುಗಳನ್ನು ದಾಟಲು ಮತ್ತು ದಾಳಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು. ಫಿನ್ನಿಷ್ ಪಡೆಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತುರ್ಪಾಲಾದ ಮನೆಯ ಸಮೀಪವಿರುವ ಮೈಡೆಲ್ ಮತ್ತು ಯಕ್ಸ್ಕುಲ್ನ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗಳು ಬಹಳ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ನರನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದವು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಯುದ್ಧವು ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಆರ್ಮ್ಫೆಲ್ಟ್ ಭಾವಿಸಿದರು. ಅದೃಷ್ಟದ ಬದಲಾವಣೆ ಆದರೆ ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಫಿನ್ಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಲಾದ 2,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ರಷ್ಯನ್ನರು ಫಿನ್ಗಳ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯಲು ಯಾವುದೇ ಮೀಸಲು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಮೂರು ಗಂಟೆಯಾಗಿತ್ತು. ಫ್ರೀಡೆನ್ಫೆಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಸೆನ್ ಅವರ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನರು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದ್ದರು, 1,300 ಫಿನ್ಗಳು 3,000 ರಷ್ಯನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ತಮ್ಮ ಜೀವಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಝೈಸಿಂಗ್ನ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪನ್ನು ಸೋಲಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಾಪ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಟೌಬ್ನ ಗುಂಪನ್ನು ಸೋಲಿಸಲಾಯಿತು. ಜನರಲ್ ಡಿ ಲಾ ಬಾರ್ರೆಯ 1,000 ಸೈನಿಕರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸದೇ ಓಡಿಹೋದ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು. ಇದು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಕಾರ್ ನಿಲ್ಸ್ ಏಜ್ಮೇಲಿಯಸ್ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೂ ಆಗಿದೆ-ಬಹುಶಃ ರಸ್ತೆಯ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಮಾರಕದ ಬಳಿಯ ಕಾಮ್ ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ. ಏಜ್ಮೇಲಿಯಸ್ ಸ್ವತಃ ವೋರ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಡಿ ಲಾ ಬಾರ್ರೆಯ ಅಶ್ವಸೈನ್ಯವು ಈಗಾಗಲೇ ಅಲ್ಲಿತ್ತು. ಈಗ ಸೆಕಿನ್ನ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಉಳಿದ ಫಿನ್ಗಳ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಮಾರ್ಗವಿತ್ತು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಫಿನ್ಗಳು ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಮೈಡೆಲ್ ಮತ್ತು ಯಕ್ಸ್ಕುಲ್ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಆರ್ಮ್ಫೆಲ್ಟ್ ಆದೇಶಿಸಿದರು, ಆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ವಾನ್ ಎಸ್ಸೆನ್ ತನ್ನ ದೇಹದಲ್ಲಿ 32 ಗಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ತನ್ನ ಕತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಹೋರಾಡಿದನು. ಅವನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಶೇಕಡ 82ರಷ್ಟು ಭಾಗವು ಕಳೆದುಹೋಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ಮೈದಾನವು ಸತ್ತ ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡ ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಉಳಿದವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಮಾರಕದ ಹಿಂದಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಲೈಹಿಯಾ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳೀಯ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶಗಳು ಬದುಕುಳಿಯುವಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದವು. ಆರ್ಮ್ಫೆಲ್ಟ್ ಸ್ವತಃ ಲೈಹಿಯಾ ಕಡೆಗೆ ಹೋರಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ಪರಿಣಾಮ ಈ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಯುದ್ಧವು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಇದರ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಎರಡು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದವು. 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 17 ಸಮಾಧಿಗಳಿದ್ದವು. ಮತ್ತು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಮೂಳೆಗಳ ತೆರೆದ ರಾಶಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದವು. ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸೇನೆಯು 3,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು, ಅವರಲ್ಲಿ 2,645 ಮಂದಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಕೇವಲ 512 ಜನರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ರಷ್ಯಾದ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಅಥವಾ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಭಯಾನಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ರಷ್ಯನ್ನರು ಸುಮಾರು 1,478 ಜನರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಅರಾದಿರ್ ಎಂಬ ರಷ್ಯಾದ ವಿದ್ವಾಂಸನ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯು 2,000ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು. ಐಸೋಕಿರೋ 45 ಪ್ರತಿಶತ, ಲೈಹಿಯಾ 60 ಪ್ರತಿಶತ, ಮತ್ತು ವಹಾಕಿರೋ 70 ಪ್ರತಿಶತ ಪುರುಷ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಯ್ಲಿಸ್ಟಾರೊದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವು ಸುಮಾರು 50 ಪ್ರತಿಶತವಾಗಿರಬೇಕು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರದ "ಮಾನಸಿಕ ವಾತಾವರಣ" ದಲ್ಲಿ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಿರೂಪಣೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇನ್ನೂ ಹದಗೆಟ್ಟಿದೆ. ಅನೇಕ ವಿದ್ವಾಂಸರು (ವಿಲ್ಕುನ, ಕೆಸ್ಕಿ-ಸರ್ಜ, ಯ್ಲಿಕಂಗರು) ನರಮೇಧ ಅಥವಾ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮಾನವ ನಷ್ಟಗಳು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ನಾಗರಿಕ ಜನರಿಗೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ನರಕವಾಯಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಸೈನಿಕರಿಗೆ "ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲು" ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಜನರನ್ನು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮನೆಗಳನ್ನು ಸುಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಜಾನುವಾರುಗಳ ದರೋಡೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿತ್ತು. ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಮೇಲಿನ ಆಜ್ಞೆಯು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಬದುಕಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು. ಆ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ಮಾತ್ರ ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಜನರು ಈ ಹಿಂದೆ ಟಾರ್ ಬರ್ನರ್ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದ್ದ ದೂರದ ಕುಟೀರಗಳು ಅಥವಾ ಸೌನಾಗಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋದರು. ಅಂತಹ ಅಡಗುತಾಣಗಳ ಕನಿಷ್ಠ ಹದಿನೈದು ಕಲ್ಲಿನ ಅಡಿಪಾಯಗಳ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಐಸೋಕಿರೋ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕಾಣಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಜನರು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ರಷ್ಯನ್ನರ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಅನುಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಅಪನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂಬುದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ. "ಬೆಣ್ಣೆಯಲ್ಲಿ ಹುರಿದರೂ ಒಬ್ಬ ರಷ್ಯನ್ ಒಬ್ಬ ರಷ್ಯನ್" ಎಂಬ ಗಾದೆ ಈ ಭಯಾನಕ ಸಾಮೂಹಿಕ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. ಸಮಕಾಲೀನ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ, ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಜೋನಾಸ್ ನಾರ್ಡಿನ್ 2000 ರಲ್ಲಿ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಭಾಗವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅನೇಕ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು 1746ರಲ್ಲಿ ಕ್ರೌನ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ಉಗ್ರಾಣ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾ ವಿರುದ್ಧದ ಗೋಡೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧದ ಈ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಇಂದಿನ ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ 2013 ರಲ್ಲಿ ಕಲರ್ವೊ ಮಿಲ್ಟಿ ಬರೆದ "ದಿ ಫೋಕ್ ಆಫ್ ಹಾರ್ಡ್ ಟ್ರಿಬ್ಯುಲೇಶನ್ಸ್", "ಕೊವಿಯನ್ ಕೊಕೆಮಸ್ಟೆನ್ ಕಾನ್ಸಾ" ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಇದು ಇಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಸಂಪೂರ್ಣ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಮೇಲೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದಂತೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರುಗಳಾದ ಹೈಕ್ಕಿ ಯ್ಲಿ-ಕಂಗಾಸ್, ಕುಸ್ತಾ ಎಚ್. ಜೆ. ವಿಲ್ಕುನಾ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲೆ ಸರ್ಕಾಮೋ ಅವರು 2014ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನ ನೇಪ್ಯೂ-ವಿಚಾರಸಂಕಿರಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. ಈ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರದ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ (ಯಿ-ಕಂಗಾಸ್, ವಿಲ್ಕುನಾ, ನ್ಯಾಪಿ, ಮಿಲ್ಟಿ, ಲೌಕೋಲಾ ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ), 23 ನವೆಂಬರ್ 2014 ರಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಪು 1714 ನ್ಯಾಪು ನ್ಯಾಪು ಆಸ್ಟ್ರೋಬೋತ್ನಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸ (ಪ್ರದೇಶ)