Japanese people in North Korea
ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ಜಪಾನಿನ ಜನರು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜಪಾನಿನ ಮೂಲದ ಜನರು. ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆಃ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಕೈದಿಗಳು, ಜೈನಿಚಿ ಕೊರಿಯಾದ ಸಂಗಾತಿಗಳನ್ನು, ಪಕ್ಷಾಂತರ ಮಾಡಿದವರನ್ನು ಮತ್ತು ಅಪಹರಣಕ್ಕೊಳಗಾದವರನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವ ಜಪಾನಿಯರು. ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಹಿನ್ನೆಲೆ 1945 ರಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪತನದೊಂದಿಗೆ, 200,000 ಜಪಾನಿನ ವಸಾಹತುಗಾರರು 38 ನೇ ಸಮಾನಾಂತರದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡರು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಜಪಾನ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಜಪಾನಿಯರ ಆರಂಭಿಕ ಮತ್ತು ಅತಿದೊಡ್ಡ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಒಳಹರಿವು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿತ್ತುಃ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ 27,000 ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು. ಅವರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಇರುವಿಕೆಯು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ; ರಷ್ಯಾದ ದಾಖಲೆಗಳ ದಾಖಲೆಗಳು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದವರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸೋವಿಯತ್ಗಳು ಸಮರ್ಥ ಪುರುಷರನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಜನಾಂಗೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಸಂಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಾದ ಚೊಂಗ್ರಿಯಾನ್ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದ ಝೈನಿಚಿ ಕೊರಿಯನ್ನರ ವಾಪಸಾತಿ ಅಭಿಯಾನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 1959ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಜಪಾನಿಯರ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ವಲಸೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಜಪಾನಿನಲ್ಲಿನ ಕೊರಿಯನ್ನರನ್ನು "ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು" ಮತ್ತು "ಅಪರಾಧಿಗಳು" ಎಂದು ನೋಡಿದ ಜಪಾನಿನ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದ ಸರ್ಕಾರಗಳ ಮೌನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಚೊಂಗ್ರಿಯೋನ್ ಪಡೆದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಯು. ಎಸ್. ರಾಯಭಾರಿ ಎರಡನೇ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಆರ್ಥರ್ ಅವರ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅವರು ಜನಾಂಗೀಯ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ವಾಪಸಾತಿ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, 6,637 ಜಪಾನಿನ ಜನರು ಕೊರಿಯಾದ ಸಂಗಾತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರಲ್ಲಿ 1,828 ಜನರು ತಮ್ಮ ಜಪಾನಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಜಪಾನೀಸ್ ಮತ್ತು ಕೊರಿಯನ್ನರ ಸಂಖ್ಯೆಯು 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕುಸಿಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಕೊರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ ವಲಸಿಗರು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಳಪೆ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು, ಸಾಮಾಜಿಕ ತಾರತಮ್ಯ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಜ್ಞಾನವು ಬಾಯಿ ಮಾತಿನ ಮೂಲಕ ಜಪಾನ್ಗೆ ಮರಳಿತು. ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಪಕ್ಷಾಂತರ ಮಾಡಿದ ಕಾಂಗ್ ಚೋಲ್-ಹ್ವಾನ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಪುರುಷರ ಜಪಾನಿನ ಪತ್ನಿಯರು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪಯೋಂಗ್ಯಾಂಗ್ನ ಮೊದಲ ಸರ್ಕಾರ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಅವರು ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಅನುಮತಿ ಕೋರಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸಿದರು. ಕಿಮ್ ಇಲ್ ಸುಂಗ್ ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಹ್ಯಾಮ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಗಣಿಯೊಂದಕ್ಕೆ "ಸ್ಥಳ ಭೇಟಿ" ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಜಪಾನಿನ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ಬಂದಾಗ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಂಗ್ ಒಂದು ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಂಡರು. ಈ ಎರಡು ಘಟನೆಗಳು 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ನಿಂದ ವಲಸೆ ಬಂದವರ ಶುದ್ಧೀಕರಣಕ್ಕೆ ಪ್ರಚೋದನೆಯಾಗಿದ್ದವು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಚೊಂಗ್ರಿಯೋನ್ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಬಂಧನ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಅಥವಾ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಜಪಾನಿಯರಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಜನರು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಅವರಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಠಿಣ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋಗುವುದು 1984 ರವರೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ. ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಜಪಾನಿಯರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತ್ತು ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿತ್ತು. ಅಂತಹ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು "ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಜಪಾನಿನ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಅವರು ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ಬದಲಿಗೆ ಅವರನ್ನು "ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸಂದರ್ಶಕರು" ಅಥವಾ "ಸರ್ಕಾರಿ ನಿಯೋಗಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು. ಪಕ್ಷಾಂತರಗಳು ಮತ್ತು ಅಪಹರಣಗಳು ಜಪಾನ್ ಏರ್ಲೈನ್ಸ್ ಫ್ಲೈಟ್ 351 ಅನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ ಜಪಾನಿನ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಲೀಗ್ನ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಫ್ಯಾಕ್ಷನ್ನ (ಜಪಾನಿನ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿಯ ಪೂರ್ವವರ್ತಿ) ಒಂಬತ್ತು ಸದಸ್ಯರು 1970 ರಲ್ಲಿ ಪಯೋಂಗ್ಯಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆದರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ; ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರನ್ನು ನಂತರ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಪೊಲೀಸರು ಬಂಧಿಸಿದರು, ಇಬ್ಬರು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಐವರು ಇನ್ನೂ ಪಯೋಂಗ್ಯಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. 2004ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯೋಡೋ ನ್ಯೂಸ್ ಸಂದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ತೆಗೆದಾಗ ನಾಲ್ವರು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಗುಪ್ತಚರ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಿಗೆ ಜಪಾನೀ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾ 1977 ಮತ್ತು 1983ರ ನಡುವೆ 70ರಿಂದ 80 ಜಪಾನಿನ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಸರ್ಕಾರವು ಅಂತಹ 16 ಅಪಹರಣಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದೆ. 2003ರಲ್ಲಿ, ಜಪಾನಿನ ಪ್ರಜೆ ಮತ್ತು ಔಮ್ ಶಿನ್ರಿಕ್ಯೋದ ಮಾಜಿ ಸದಸ್ಯೆ ಕಝುಮಿ ಕಿಟಾಗಾವಾ, ಯಾಲು ನದಿಯಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ಪ್ರವಾಸಿ ದೋಣಿಯಿಂದ ಹಾರಿ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಈಜಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಶ್ರಯ ಕೋರಿದರು. ಆಕೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳು ಫ್ಲೈಟ್ 351 ಅಪಹರಣದ ನಂತರ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಬಂದ ಮೊದಲ ಜಪಾನಿನ ಪಕ್ಷಾಂತರಕಾರಳಾದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತನ್ನ ಹೋಟೆಲ್ ಕೊಠಡಿ, ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರರ ನಿರಂತರ ಕಣ್ಗಾವಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ದೂರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ಜಪಾನ್ಗೆ ಮರಳಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದಳು. ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಂಜಿ ಫುಜಿಮೊಟೊ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕೊರಿಯಾ, ಉತ್ತರ, ಜಪಾನಿನ ಜನರು ಜಪಾನೀಸ್ ಜಪಾನ್-ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾ ಸಂಬಂಧಗಳು ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ವಲಸಿಗರು