Cocama language
ಕೊಕಮಾ (ಕೊಕಮಾ) ಪಶ್ಚಿಮ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಈಶಾನ್ಯ ಕೆಳ ಉಕಾಯಾಲಿ, ಕೆಳ ಮರಾನೋನ್ ಮತ್ತು ಹುವಲ್ಲಾಗಾ ನದಿಗಳ ದಡದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ನೆರೆಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂರು ಉಪಭಾಷೆಗಳಿವೆ. ಈ ದೃಢವಾದ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಕೊಕಾಮಾ, ಕೊಕಾಮಾ, ಕುಕಮಾ-ಕುಕಮಿರಿಯಾ, ಉಕಾಯಾಲಿ, ಕ್ಸಿಬಿಟಾವಾನ್, ಹುವಲ್ಲಾಗಾ, ಪಂಪಡೆಕ್ ಮತ್ತು ಪಾಂಡೆಕ್ವೆಬೊ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 1999 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಕೊಕಮಿಲ್ಲಾ (ಕೊಕಾಮಿಯಾ) 40 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ಜನರು ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮರಣಹೊಂದಿತು. 15, 000 ಜನಾಂಗೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಂದಾಜಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಕೋಕಮ ಮಾತನಾಡುವ ಬಹುಪಾಲು ಜನರು, 2,000, ಪೆರುದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉಳಿದ ಮಾತನಾಡುವವರು ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಅಮೆಜೋನಸ್ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ 411 ಜನಾಂಗೀಯ ಚೈಯಾಹುಟಾಗಳಲ್ಲಿ 50 ಜನರು ಇದನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಕೊಕಾಮಾ ಅಥವಾ ಕೊಕಮಿಲ್ಲಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷಿಕರು ತ್ರಿಭಾಷಿಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲರು. ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಜನರು ಏಕಭಾಷಿಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಲೋವರ್ ಪುತುಮಾಯೋ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 20 ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳಿದ್ದು, ಕೊಕಾಮಾ-ಕೊಕಮಿಲ್ಲಾ ಮಾತನಾಡುವವರು ಅಪರಿಚಿತ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಬಹು ನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವವರು ಸಹ ತ್ರಿಭಾಷಿಕರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಈ ಭಾಷೆಯು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರಬಹುದು. ಕೊಕಾಮಾ ಮಾತನಾಡುವವರು ಶೇಕಡ 3ರಷ್ಟು ಸಾಕ್ಷರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯವರು ಶೇಕಡ 50ರಷ್ಟು ಸಾಕ್ಷರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ವ್ಯಾಕರಣದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಬೈಬಲ್ನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಈ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೆರು ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಬಹುತೇಕ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಒಮಾಗುವಾ ಭಾಷೆಗೆ ಕೊಕಾಮಾವು ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳು ಪ್ಲೊಸಿವ್ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಸಹ ಧ್ವನಿಯಂತೆ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಸ್ವರಗಳ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರಗಳ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು 2013ರಲ್ಲಿ, ಪೆರುವಿನ ಲೊರೆಟೊ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ನೌಟಾ ನಿವಾಸಿಗಳು ರೇಡಿಯೋ ಯುಕಾಮಾರಾ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಕುಕಮಾ-ಕುಕಮಿರಿಯಾ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ರಾಪ್ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರವು "ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ" ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದೆ ಮತ್ತು "ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಥೆ ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುವ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ಇಕುವಾರ್ ಎಂಬ ಶಾಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮೂಲಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ. .. ವ್ಯಾಲೆಜೋಸ್, ರೋಸಾ. ಕುಕಮ-ಕುಕಮಿರಿಯಾದ ಒಂದು ವ್ಯಾಕರಣ. ಲೈಡೆನ್, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಃ ಬ್ರಿಲ್, ಏಪ್ರಿಲ್ 08. 2016.. ಡೋಯಿಃ https://doi.org/10.1163/9789004314528 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು OLAC ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೊಕಾಮಾ-ಕೊಕಮಿಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಯ OLAC ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಮಾಗುವಾ ಭಾಷೆಯ ELAR ಆರ್ಕೈವ್ ಆಫ್ ದಿ ಕುಕಾಮಾ-ಕುಕಮಿರಿಯಾ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಭಾಷೆಗಳು ಪೆರು ಟುಪಿ-ಗ್ವಾರಾನಿ ಭಾಷೆಗಳು ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಭಾಷೆಗಳು