The King of Love
ದಿ ಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಲವ್ (ಸಿಸಿಲಿಯನ್ಃ ಲು ರೆ ಡಿ ಅಮುರಿ) ಎಂಬುದು ಸಿಸಿಲಿಯ ಒಂದು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಗ್ಯೂಸೆಪ್ಪೆ ಪಿಟ್ರೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಕ್ರೇನ್ ಅವರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಟೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಆರ್ನೆ-ಥಾಂಪ್ಸನ್-ಉಥರ್ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ 425ಬಿ, "ಸನ್ ಆಫ್ ದಿ ವಿಚ್", ಹೀಗಾಗಿ ಕ್ಯುಪಿಡ್ ಮತ್ತು ಸೈಕ್ನ ಗ್ರೀಕೋ-ರೋಮನ್ ಪುರಾಣಕ್ಕೆ ದೂರದ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಆನಿಮಲ್ ಆಸ್ ಬ್ರೈಡ್ಗ್ರೂಮ್ ಅಥವಾ ದಿ ಸರ್ಚ್ ಫಾರ್ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಹಸ್ಬೆಂಡ್ ಎಂಬ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಕ್ರಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ. ಸಾರಾಂಶ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಕಾಡು ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಒಂದು ದಿನ ಅವನು ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಮಗಳು ರೋಸೆಲ್ಲಳನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು ಮತ್ತು ಅವಳು ಮೂಲಂಗಿಯನ್ನು ಎಳೆದಳು. ಒಬ್ಬ ತುರ್ಕಿಯು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಯಜಮಾನನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾಗಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಭೂಗತಕ್ಕೆ ತಂದನು, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಸಿರು ಹಕ್ಕಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಹಾಲಿನಲ್ಲಿ ತೊಳೆದು ಮನುಷ್ಯನಾದನು. ಟರ್ಕಿಯು ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಳಿದನು. ಮೂಲಂಗಿ ತನಗೆ ಸೇರಿದ್ದೆಂದು ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ತಂದೆ ಹೇಳಿದರು. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ರೋಸೆಲ್ಲಾರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಆಕೆಯ ತಂದೆಗೆ ಒಂದು ಚಿನ್ನದ ಚೀಲವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಒಂದು ದಿನ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿಯರು ಆಕೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವನು ಯಾರೆಂದು ಕೇಳುವುದನ್ನು ತನ್ನ ಪತಿ ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು, ಆದರೆ ಅವರು ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಿದರು. ಅವನು ತಾನು ಪ್ರೀತಿಯ ರಾಜನೆಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಕಣ್ಮರೆಯಾದನು. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಅಲೆದಾಡಿದಳು, ಅವನನ್ನು ಕರೆದಳು, ಮತ್ತು ರೋಸೆಲ್ಲಾ ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯನನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆದಳು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾ ಓಗ್ರೆಸ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿದಳು ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಇರಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಳು, ಆಕೆಯು ಏಳು ಸಹೋದರಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟವಳು ತನ್ನ ಅತ್ತೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಪ್ರತಿ ದಿನ, ರೋಸೆಲ್ಲಾ ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಳು; ಏಳನೇ ದಿನದಂದು, ಪ್ರೀತಿಯ ರಾಜನ ಸಹೋದರಿಯು ರೋಸೆಲ್ಲಾಗೆ ತಮ್ಮ ತಾಯಿ ಹೊರಗೆ ಇರುವಾಗ ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಏರಲು ಹೇಳಿದಳು. ನಂತರ ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರಿಯರು ರೋಸೆಲ್ಲಾಗೆ ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಗನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಡಲು ಕೂಗುವವರೆಗೂ ಅವಳನ್ನು ಹಿಸುಕುವಂತೆ ಹೇಳಿದರು. ರೋಸೆಲ್ಲಾ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದಳು, ಮತ್ತು ಓಗ್ರೆಸ್ ಅವಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸಿದಳು, ಆದರೆ ಓಗ್ರೆಸ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಅವಳನ್ನು ತಡೆದರು. ನಂತರ ಅವಳು ರೋಸೆಲ್ಲಾ ತನಗಾಗಿ ಒಂದು ಪತ್ರವನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಳು. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ರೋಸೆಲ್ಲಾ ಮತ್ತೆ ಪ್ರೀತಿಯ ರಾಜನನ್ನು ಕರೆದಳು. ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಎರಡು ನದಿಗಳಿಂದ ಕುಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಹೊಗಳಲು, ಹಣ್ಣಿನ ತೋಟದಿಂದ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಮತ್ತು ಹೊಗಳಲು, ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಡ್ ತಿನ್ನಲು ಮತ್ತು ಹೊಗಳಲು, ಎರಡು ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಲು, ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಗುಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಚಾಕು, ರೇಜರ್ ಮತ್ತು ಕತ್ತರಿಗಳನ್ನು ಹೊಳಪು ಮಾಡಲು ಆತ ಆಕೆಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದನು. ನಂತರ ಆಕೆ ಪತ್ರವನ್ನು ತಲುಪಿಸಿ, ಮೇಜಿನಿಂದ ಒಂದು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ಓಡಿಹೋಗಬೇಕಿತ್ತು. ಅವಳು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ, ಓಗ್ರೆಸ್ ಅವಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಕರೆದಳು, ಆದರೆ ಅವಳ ದಯೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಕುತೂಹಲದಿಂದ, ಅವಳು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆದಳು; ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡವು, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಅವಳು ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಓಗ್ರೆಸ್ ಮತ್ತೆ ರೋಸೆಲ್ಲಾವನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸಿದಳು ಆದರೆ ಅವಳ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗರಿಗಳಿಂದ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ತುಂಬಲು ಅವಳು ಆದೇಶಿಸಿದಳು. ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ತುಂಬುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರೀತಿಯ ರಾಜನು ಪಕ್ಷಿಗಳ ರಾಜನನ್ನು ಪಡೆದನು. ನಂತರ ಓಗ್ರೆಸ್ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ರಾಜನ ಮಗಳಿಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಳು, ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ಕೋಣೆಗೆ ಟಾರ್ಚ್ಗಳನ್ನು ರೋಸೆಲ್ಲಾ ಹಿಡಿದಿದ್ದಳು; ಆದರೆ ರಾಜನು ತನ್ನ ವಧುವನ್ನು ರೋಸೆಲ್ಲಾಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು, ಮತ್ತು ಮೈದಾನವು ತೆರೆದು ವಧುವನ್ನು ನುಂಗಿತು. ಅವಳು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚುವವರೆಗೂ ರೋಸೆಲ್ಲಾಳ ಮಗು ಜನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಓಗ್ರೆಸ್ ಘೋಷಿಸಿದಳು. ಪ್ರೀತಿಯ ರಾಜನು ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆಂಬಂತೆ ಹೊರಗೆ ಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರಿಯರು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸಿದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ತಾನು ಹೇಗೆ ಸತ್ತುಹೋದೆನೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು. ರೋಸೆಲ್ಲಳ ಮಗ ಜನಿಸಿದನು. ಇದು ಆಕೆಯನ್ನು ಎಷ್ಟು ಕೆರಳಿಸಿತು ಎಂದರೆ ಆಕೆ ಸತ್ತುಹೋದಳು. ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಫೋಕ್ಟೇಲ್ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ಥಾಮಸ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಕ್ರೇನ್ ನಂತರ ಆರ್ನೆ-ಥಾಂಪ್ಸನ್-ಉಥರ್ ಸೂಚ್ಯಂಕದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಎ. ಟಿ. ಯು 425, "ದಿ ಸರ್ಚ್ ಫಾರ್ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಹಸ್ಬೆಂಡ್" ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಈ ಕಥೆಗಳು ನಾಯಕಿಯು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ (ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವಳ ಅತ್ತೆ) ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಇದನ್ನು ಎ. ಟಿ. ಯು 425ಬಿ, "ದಿ ಸನ್ ಆಫ್ ದಿ ವಿಚ್" ಅಥವಾ "ದಿ ವಿಚ್ 'ಸ್ ಟಾಸ್ಕ್" ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊಟಿಫ್ಗಳು ಮಗುವಿನ ಜನನಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಅತ್ತೆ-ಮಾವನನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸುವ ಈ ರೂಪವು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ; ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಜನನವನ್ನು ಘೋಷಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಲ್ಲೀಸ್ ಲೇಡಿ ನಂತಹ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಲಾವಣಿಗಳಲ್ಲಿ, ಅತ್ತೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗಿರಬೇಕು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವಳು ಜನ್ಮದ ವಿರುದ್ಧ ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಮೋಡಿಗಳನ್ನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕೆಟಲಾನ್ ಪಾಂಡಿತ್ಯವು ಗ್ರೀಕ್, ಟರ್ಕಿಶ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಇಟಾಲಿಯನ್ ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಸ್ವಾನ್, ಕ್ಯುಪಿಡ್ ಮತ್ತು ಸೈಕ್ನ ಕುರಿತಾದ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ, ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿರುವ ವಾದ್ಯಗಳು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ "ಸಾಮಾನ್ಯ" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರೂಪಾಂತರಗಳು ಬಸಿಲಿಕಾಟಾದಿಂದ ಡೊಮೆನಿಕೊ ಕಾಂಪರೆಟ್ಟಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಫಿಲೋ ಡಿ 'ಒರೊ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಬಡ ಪಾದರಕ್ಷೆ ತಯಾರಕನಿಗೆ ಒಬ್ಬಳೇ ಮಗಳು ಇದ್ದಾಳೆ. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ತಮ್ಮ ಸೂಪ್ಗಾಗಿ ಎಲೆಕೋಸುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅವಳನ್ನು ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಒಂದು ಪೊದೆಯನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕಳೆದುಹೋದ ಮೂಲಿಕೆಯನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ಯುವಕನು ನೆಲದಿಂದ ಹೊರಬಂದು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಭೂಗತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬರುವಂತೆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಯುವಕನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಮಾತ್ರ ಕಾಣುವಂತೆ ಶಾಪಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ತಾಯಿ, ಒಬ್ಬ ಓಗ್ರೆಸ್, ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಳುಃ ಶೂ ತಯಾರಕನ ಮಗಳು. ಹುಡುಗಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ, ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಈ ಯುವಕನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ಮರುದಿನ, ಹುಡುಗಿ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಯನ್ನು ತಳ್ಳಿದಾಗ ಮತ್ತು ನಾಣ್ಯವನ್ನು ತೊರೆದಾಗ, ತಾಯಿ ಫಿಲೋ ಡಿ 'ಓರೊವನ್ನು ನೋಡಲು ಮರದ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ತಾಯಿ ಬೀಜವನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯಕರನನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗಿಯು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಫಿಲೋ ಡಿ ಓರೊ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಎರಡು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಅವಳು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಯಾರಾದರೂ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದು, ಅವುಗಳ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಸುಟ್ಟು, ಫಿಲೋ ಡಿ ಓರೊನೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಅವನನ್ನು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಅವಳು ಫಿಲೋ ಡಿ 'ಓರೊನ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿಯುವ ಯಕ್ಷಯಕ್ಷಿಣಿಯರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಓಗ್ರೆಸ್ ತಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಬಳಸಲು ಅವಳಿಗೆ ಒಂದು ಅಂಜೂರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಆ ಹುಡುಗಿಯು ಒಗ್ರೆಸ್ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗನ ಆತ್ಮದ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಸೊಸೆ ಎಂದು ತಿಳಿದ ಓಗ್ರೆಸ್, ಪಕ್ಷಿಗಳ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆಃ ಪಕ್ಷಿ ಗರಿಗಳಿಂದ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದು ಮತ್ತು ಓಗ್ರೆಸ್ನ ಸಹೋದರಿಯಿಂದ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು. ಹುಡುಗಿಗೆ ತಿಳಿಯದೆ, ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಯ ಫಿಲೋ ಡಿ ಓರೊ ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಫಿಲೋ ಡಿ 'ಓರೊ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನ ತಾಯಿ ಅವನಿಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕೆಲವು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯು ಬಂದಾಗ, ಸುಳ್ಳು ವಧುವನ್ನು ಭೂಮಿಯು ನುಂಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಇದು ತಮ್ಮ ಗೆಲುವು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಓಗ್ರೆಸ್ ತನ್ನ ಸೊಸೆಯನ್ನು ಹೆರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುವಂತೆ ಶಾಪ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ-ಓಗ್ರೆಸ್ ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಎರಡೂ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು. ತನ್ನ ಅತ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಕೊನೆಯ ತಂತ್ರವಾಗಿ, ಹುಡುಗಿ ತಾನು ದುಃಖದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಕಲಿ ಮಾಡಿ, ಓಗ್ರೆಸ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗ ಮತ್ತೆ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಒಗ್ರೆಸ್ ತಾಯಿ ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಎರಡೂ ಕೈಗಳನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಹೀಗೆ ಶಾಪವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾಳೆ. ಲೇಖಕ ಇಟಾಲೊ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನೊ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಫಿಲೋ ಡಿ ಓರೊ ಮತ್ತು ಫಿಲೋಮಿನಾ ಎಂದು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಇದು "ಅಮೋರ್ ಮತ್ತು ಸೈಕ್" ಕಥೆಗಳ ಚಕ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಪಿತ್ರೇ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಪಿಕ್ಕಟಮುನ್ನು, ನಾಯಕಿ ರುಸಿದ್ದಾ, ನಿಗೂಢ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯರಿಂದ ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರುಸಿದ್ದಾ ತಾನು ಮಾಡಬಾರದ ಏಕೈಕ ತಪ್ಪನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆಃ ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು "ಸ್ಪಿಕ್ಕಟಮುನ್ನು" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಅವರ ಭವ್ಯವಾದ ಅರಮನೆಯು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಈಗ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ರುಸಿದ್ದಾ ತನ್ನ ಅತ್ತೆ, ಓಗ್ರೆಸ್ನ ಮನೆಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯಿಂದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹುಡುಗಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಕುತೂಹಲವನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಲು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾಳೆಃ ಚಿಕ್ಕ ಗೊಂಬೆಗಳ ಸೈನ್ಯವು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಜಿಗಿದು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ರುಸಿದ್ದಾ ಅವರನ್ನು ತಡೆದು ಮತ್ತೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಅವಳ ಪತಿ ಸ್ಪಿಕ್ಕಟಮುನ್ನು ಅವಳನ್ನು ಬೆತ್ತವನ್ನು ಎಸೆದು ಅದನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯಲು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಗೊಂಬೆಗಳು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತವೆ. ಅದು ಹಾಗೆಯೇ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಅತ್ತೆಗೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ತನ್ನ ಮಗ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ದೇವತೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ವಧುವಿನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಬಳಿ ಮಂಡಿಯೂರಿ ದೀಪವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ರುಸಿದಾಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ಪಿಕ್ಕಟಮುನ್ನುವಿನ ಹೊಸ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ, ರುಸಿಡ್ಡಳ ನೋವನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ದೀಪವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಅವಳ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಹೊರಗೆ, ಒಗ್ರೆಸ್ ತಾಯಿ ನೆಲವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಮತ್ತು ಟಾರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವವರನ್ನು ನುಂಗಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಗ್ರೇಸಿಓಸಾ ಮತ್ತು ಪರ್ಸಿನೇಟ್ ದಿ ಗ್ರೀನ್ ಸರ್ಪೆಂಟ್ ಉಲ್ವ್ ಕೊಂಗೆಸೊನ್ (ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವುಲ್ಫ್) ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ರೂಟ್ ದಿ ಹಾರ್ಸ್-ಡಿವಿಲ್ ಅಂಡ್ ದಿ ವಿಚ್ ಖಸ್ತಖುಮಾರ್ ಮತ್ತು ಬಿಬಿನಗರ್ ಹಬ್ರಮಾನಿ ದಿ ಸನ್ ಆಫ್ ದಿ ಓಗ್ರೆಸ್ ಯಾಸ್ಮಿನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸರ್ಪೆಂಟ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಪ್ರುನೆಲ್ಲಾ ದಿ ಲಿಟಲ್ ಗರ್ಲ್ ಸೋಲ್ಡ್ ವಿತ್ ದಿ ಪಿಯರ್ಸ್ ಲಾ ಫಾಡಾ ಮೊರ್ಗಾನಾ ದಿ ಎನ್ಚ್ಯಾಂಟೆಡ್ ಕ್ಯಾನರಿ ದಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಸ್ವಾನ್ ಗೀಸ್ ದಿ ವಿಚ್ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ವಿಚ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಲವ್ ATU 400-459 ಥಾಮಸ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಕ್ರೇನ್