The Song of Kahunsha
ಭಾರತೀಯ-ಕೆನಡಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರ ಅನೋಶ್ ಇರಾನಿ ಅವರ 'ದಿ ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ಕಹುಂಷಾ' ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು 2006ರಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಡೇ ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು 2007ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಮಿಲ್ಕ್ವೀಡ್ ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿವೆ. 1992 ಮತ್ತು 1993ರಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ಬಾಂಬೆಯನ್ನು ಆವರಿಸಿದ್ದ ಜನಾಂಗೀಯ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು, ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಿ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹತ್ತು ವರ್ಷದ ಅನಾಥ ಚಮ್ಡಿಯ ಜೀವನವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕೆನಡಾ ರೀಡ್ಸ್ ನ 2008ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಲೇಖಕಿ ಡೊನ್ನಾ ಮೊರಿಸೆ ಅವರು ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದರು. ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಪರಿತ್ಯಕ್ತನಾದ ಹತ್ತು ವರ್ಷದ ಚಮ್ಡಿಯು ತನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಬಾಂಬೆಯ ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕಳೆದಿದ್ದಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ದೈನಂದಿನ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಸಾಂತ್ವನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಕಲಿತಿದ್ದಾನೆಃ ಮೊದಲ ಮಳೆಯ ವಾಸನೆ, ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಅರಳುವ ಬೂಗೆನ್ವಿಲ್ಲೆಗಳ ರೋಮಾಂಚಕ ಗುಲಾಬಿ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಗಳು, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಭಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ "ಸುಂದರ ದೈತ್ಯ" ಯೇಸುವಿನ ಪೂರ್ಣ ಗಾತ್ರದ ಪ್ರತಿಮೆ. ಅವರು ಅನಾಥಾಶ್ರಮದ ಹೊರಗೆ ವಿರಳವಾಗಿ ಸಾಹಸ ಮಾಡಿದರೂ, ಅವರು ನಗರವು ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮನರಂಜಿಸುತ್ತಾರೆ-ಅವರು ಕಹುಂಷಾ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಸ್ವರ್ಗ, "ದುಃಖದ ನಗರ", ಅಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಜನರು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಬಣ್ಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅನಾಥಾಶ್ರಮವನ್ನು ಭೂ ಅಭಿವರ್ಧಕರು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಚಾಮ್ಡಿಯ ಶಾಂತ ಜೀವನವು ಹಠಾತ್ ತಿರುವು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕಳೆದುಹೋದ ತಂದೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಓಡಿಹೋಗಬೇಕು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ತಾನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಅನಾಥಾಶ್ರಮದ ಗೋಡೆಗಳ ಹೊರಗೆ, ಬಾಂಬೆ ಕಹುಂಷಾನಂತೆ ಏನೂ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಚಾಮ್ಡಿಯು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬೀದಿಗಳು ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣರಹಿತವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಔನ್ಸ್ ದಯೆ ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಬೀದಿಯ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಅವನು ಮೂರ್ಛಿತರಾಗುತ್ತಿರುವಂತೆಯೇ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆಃ ಸುಂದರವಾದ, ವ್ಯಂಗ್ಯದ ಗುಡ್ಡಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರ, ಆಕರ್ಷಕ, ಗಾಯದ ಗುರುತು ಮತ್ತು ಅಂಗವಿಕಲ ಸುಮದಿ. ಅವರ ತಂದೆಯನ್ನು ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಕಾರು ಜಜ್ಜಿದ ನಂತರ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅವರ ಹುಚ್ಚು ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಶಿಶು ಸಹೋದರನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಗರದ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಕ್ರೂರ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಚಾಮ್ಡಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ದಿನವಿಡೀ ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಗಳಿಕೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಆನಂದ್ ಭಾಯ್ ಎಂಬ ದುಷ್ಟ ಭೂಗತ ಡಾನ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವನನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ಅವನನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸುವ ಧೈರ್ಯವಿರುವವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಹತಾಶೆ, ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾಚಾರದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಗುಡ್ಡಿ ಮತ್ತು ಸುಮ್ದಿ, ದೇವಾಲಯದಿಂದ ಕದಿಯಲು ತಮ್ಮ ಕಥಾವಸ್ತುವಿಗೆ ಚಾಮ್ಡಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಕಳ್ಳತನವು ಭೀಕರವಾಗಿ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಒಳಗಾದಾಗ, ಚಮ್ಡಿಯು ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಈ ನಗರವು ಹಿಂದೂ-ಮುಸ್ಲಿಂ ಹಿಂಸಾಚಾರದಲ್ಲಿ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿದ್ದು, ಆನಂದ್ ಭಾಯ್ ಅವರ ಉಗ್ರ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿದ್ದು, ಆತನ ಮುಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಬೆದರಿಕೆಯ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಚಾಮ್ಡಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2006 ಕೆನಡಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅನಾಥರ ಕುರಿತಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮುಂಬೈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ 1992ರ ಕಥಾಸಾಹಿತ್ಯವು 1993ರ ಡಬಲ್ ಡೇ ಕೆನಡಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ