Marcus Vulson de la Colombière
ಮಾರ್ಕ್ ವಲ್ಸನ್ ಡೆ ಲಾ ಕೊಲಂಬಿಯೆರ್ (1658) ಅಥವಾ ಸಿಯೂರ್ ಡೆ ಲಾ ಕೊಲಂಬಿಯೆರ್ ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಂಶಲಾಂಛನಕಾರ, ಇತಿಹಾಸಕಾರ, ಕವಿ, ರಾಜ ಆಸ್ಥಾನದ ಕಿರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ವಲ್ಸನ್ ಎಂದೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಸಂಕೇತಗಳು, ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಗಳು, ಹೆರಾಲ್ಡ್ರಿ, ಕನಸುಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರು ಶೌರ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು. 17 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ವಂಶಾವಳಿಯ ತಜ್ಞರು ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಮರುಶೋಧಿಸಿದರುಃ ವಲ್ಸನ್ ಡೆ ಲಾ ಕೊಲಂಬಿಯೆರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೌಡ್-ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಮೆನೆಸ್ಟಿಯರ್ ಅದರ ಸುವರ್ಣ ಯುಗದ ನಂತರ (1100-1400) ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯದ ಅವನತಿ, ಅದರ ಆದರ್ಶೀಕರಿಸಿದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿತು. ಕೆಲವು ಲೇಖಕರು ವಲ್ಸನ್ ಡೆ ಲಾ ಡೆ ಲಾ ಕೊಲಂಬಿಯೆರ್ ಅವರನ್ನು ಹ್ಯಾಚಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಟಿಂಕ್ಚರ್ಗಳ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಅವರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಿಭಜಿತ ದತ್ತಾಂಶಗಳು ಮಾತ್ರ ಇವೆ. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ದೊಡ್ಡ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳು ಸಹ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಅಪೂರ್ಣ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತವೆ. ಅವರು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಡಾಫೈನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಕುಲೀನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್, ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಮತ್ತು ಮಿಚೆಲ್ ಓಡ್ಡೆ ಡಿ ಬೊನಿಯೋಟ್ ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಹೆನ್ರಿ IV ಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದನು. ಒಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, 1618 ರಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಕೊಂದ ನಂತರ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಕೋರಲು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹೋದನು. ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟಗಳ ಪ್ರಕಾರ, (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಲೆ ವ್ರೇ ಥೆಟ್ರೆ ಡಿ 'ಹೊನ್ನೂರ್ ಎಟ್ ಡಿ ಚೆವಲೆರಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1648 ನೋಡಿ), ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ (ಜೆಂಟಿಲ್ಹೋಮೆ ಡೆ ಲಾ ಚಾಂಬ್ರೆ ಡು ರೋಯಿ ಎಟ್ ಡೆಕೊರೆ ಡಿ ಎಲ್ ಆರ್ಡ್ರೆ ಡಿ ಸೇಂಟ್-ಮೈಕೆಲ್) ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭವನೀಯತೆಗಳಿಂದ, 1635 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಡಾಫೈನ್ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ರಾಜ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಗ್ರೆನೋಬಲ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಆ ವರ್ಷ ಜಿನೀವಾದಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಕನಿಸಮ್ನ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. (ಜಿನೀವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹಲವಾರು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಪುರೋಹಿತರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಆತನ ಸಂಬಂಧಿಕರಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಬಹುದು.) ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಗ್ಯಾಲಿಕನಿಸಮ್ ಸರಿಯಾದ ವಿಧಾನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದಲೂ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆಯುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ವಲ್ಸನ್ ಡೆ ಲಾ ಕೊಲಂಬಿಯರ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ರಾಜನ ಅಭಿರುಚಿಗೂ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತಿದ್ದವು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವನು ಗ್ರೆನೋಬಲ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವಂಶಲಾಂಛನವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಮೀಸಲಿಟ್ಟನು. ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರ ಮುಂದಿನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 1638ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ವಲ್ಸನ್ ಡೆ ಲಾ ಕೊಲಂಬಿಯೆರ್ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರಾ ಸ್ಯಾಂಕ್ಟಾಗಳ ವಿವಾದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾಲದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಂಶಲಾಂಛನಕಾರರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ವಲ್ಸನ್ ಡೆ ಲಾ ಕೊಲಂಬಿಯೆರ್ ಹ್ಯಾಚಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಿಲ್ವೆಸ್ಟರ್ ಪೆಟ್ರಾ ಸ್ಯಾಂಕ್ಟ ತನ್ನ ವಿಧಾನವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ ಅದನ್ನು ತನ್ನ 1638 ರ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಸರಿ ಎಂದು ಬಹುಶಃ ತೀರ್ಮಾನಿಸಬಹುದು, ಅದೇ ಹ್ಯಾಚಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ವಲ್ಸನ್ ಡೆ ಲಾ ಕೊಲಂಬಿಯೆರ್ ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಮೊದಲು. ಲಾ ಸೈನ್ಸ್ ಹೀರೊಯಿಕ್ (1644) ಎಂಬ ತನ್ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ 37ನೇ ಪುಟದಲ್ಲಿ, ವಲ್ಸನ್ ಡೆ ಲಾ ಕೊಲಂಬಿಯೆರ್, ಪೆಟ್ರಾ ಸ್ಯಾಂಕ್ಟಾ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ತನ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ನಕಲಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಲ್ಸನ್ ಡೆ ಲಾ ಕೊಲಂಬಿಯೆರ್ ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಪೆಟ್ರಾ ಸ್ಯಾಂಕ್ಟಾಗೆ ತಮ್ಮ ಹ್ಯಾಚಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಉಲ್ಲೇಖದಲ್ಲಿ, ವಲ್ಸನ್ ಡೆ ಲಾ ಕೊಲಂಬಿಯೆರ್ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಮತ್ತು ತಾಮ್ರಫಲಕ ಕೆತ್ತನೆಗಾರರನ್ನು ಹ್ಯಾಚಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಳಕೆದಾರರು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಈ ವಿಧಾನವನ್ನು ಚಿತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ, ಕೆತ್ತನೆಗಾರರು ಯಾವಾಗಲೂ ತಾಮ್ರಫಲಕಗಳ ಟಿಂಚರ್ಗಳನ್ನು ಅದೇ ಸುಸಂಬದ್ಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ 1639ರ ಪುಸ್ತಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಮೊಟ್ಟೆಯೊಡೆಯುವಿಕೆಯು ತಾಮ್ರಫಲಕದ ಕೆತ್ತನೆಗಳಿಂದ ಬಳಸಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ಹೊಸ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನೇರವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ ("ಸೂವಂಟ್ ಎಲ್ 'ಆರ್ಟ್ ಡೆಸ್ ಆನ್ಸಿಯನ್ಸ್ ರಾಯ್ಸ್ ಡಿ' ಆರ್ಮ್ಸ್. ಎಟ್ ಯುನ್ ನೌವೆಲ್ಲೆ ಮೆಥೋಡ್ ಡಿ ಕಾಗ್ನೋಯಿಸ್ಟ್ರೆ ಲೆಸ್ ಮೆಟಾಕ್ಸ್ ಎಟ್ ಕುಲ್ಯೂರ್ಸ್ ಸುರ್ ಲಾ ಟೈಲೆ-ಡೌಸ್"). ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮೆಲ್ಚಿಯರ್ ಟಾವೆರ್ನಿಯರ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೆತ್ತಿದ ಫಾಂಟೋಯಿಸ್ಪಿಸ್ ಅನ್ನು ಅಬ್ರಹಾಂ ಬೋಸ್ ಮಾಡಿದರು. ಬಹುಶಃ ಅವರು ಪುಸ್ತಕದೊಳಗಿನ ಉಳಿದ ಕೆತ್ತನೆಗಳ ಲೇಖಕರೂ ಆಗಿರಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಲ್ಸನ್ ಡೆ ಲಾ ಕೊಲಂಬಿಯೆರ್ ಚಿತ್ರಗಳ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಕೆತ್ತನೆಗೆ ಸಹ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಬೆಂಬಲಿಗರಾದ ಡೆನಿಸ್ ಡಿ ಸಾಲ್ವಿಂಗ್ ಅವರ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ವಂಶಾವಳಿಯ ಕೋಷ್ಟಕದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಹಿಯಿಂದ ನಾವು ನೋಡಬಹುದು. ತನ್ನ 1639 ರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ವಲ್ಸನ್ ಡೆ ಲಾ ಕೊಲಂಬಿಯೆರ್ ಹ್ಯಾಚಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಪೆಟ್ರಾ ಸ್ಯಾಂಕ್ಟಾವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಕಾರಣವೆಂದರೆ 1638ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ 1638ರಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ರಾ ಸ್ಯಾಂಕ್ಟ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಅದೇ ಹ್ಯಾಚಿಂಗ್ ವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆತ ಮೊಟ್ಟೆಯೊಡೆಯುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಪದಗಳಿಂದ ವಿವರಿಸಿದ್ದನು ಮತ್ತು 1644ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಮೊಟ್ಟೆಯೊಡೆಯುವ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದನು. ಹೆರಾಲ್ಡ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಚಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ವಲ್ಸನ್ ಡೆ ಲಾ ಕೊಲಂಬಿಯೆರ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆಯೇ ಹೊರತು 1638ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಟೆಸೆರಾ ಜೆಂಟಿಲಿಟಿಯಾ ಎಂಬ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಗ್ರಂಥದ ಮೂಲಕ ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಪೆಟ್ರಾ ಸ್ಯಾಂಕ್ಟಾನಲ್ಲ ಎಂದು ಓಟ್ಫ್ರೈಡ್ ನ್ಯೂಬೆಕರ್ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಗ್ಯಾಲಿಕನ್ ಭಾಷೆಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರದ ಕುರಿತಾದ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಡಿ ವಲ್ಸನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಈ ನಿರ್ಧಾರ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಜೆನೆವ್ಃ ಇಯಾನ್ ಡಿ ಟೂರ್ನ್ಸ್ & ಇಯಕ್ವೆಸ್ ಡಿ ಲಾ ಪಿಯರೆ, 1635 ರೆಕ್ಯುಯೆಲ್ ಡಿ ಪ್ಲಸಿಯರ್ಸ್ ಪೀಸಸ್ ಎಟ್ ಫಿಗರ್ಸ್ ಡಿ ಆರ್ಮೊಯಿರೀಸ್ ಒಬ್ಮಿಸೆಸ್ ಪಾರ್ ಲೆಸ್ ಒಥೆರ್ಸ್ ಈಸ್ಕ್ರಿಟ್ ಜುಸ್ಕ್ಯೂಸ್ ಐಸ್ ಡಿ ಸೆಟ್ಟೆ ಸೈನ್ಸ್, ಬ್ಲಾಸೊನೆಸ್ ಪಾರ್ ಲೆ ಸಿಯೂರ್ ವಲ್ಸನ್ ಡಿ ಲಾ ಕೊಲಂಬಿಯೆರ್,. - ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಎಂ. ಟಾವೆರ್ನಿಯರ್, 1639. - 4°, ಪೀಸ್, ಲಿಮಿನ್., 14 ಪು., ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು, 75 ಪು. ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು, ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣಗಳು, ಮುಂಭಾಗ. ಗ್ರಾ. ಅಬ್ರಹಾಂ ಬೋಸ್ ಅವರಂತೆ. (ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1689) ಲಾ ಸೈನ್ಸ್ ಹೀರೊಯಿಕ್, ಟ್ರೆಟ್ಯಾಂಟ್ ಡಿ ಲಾ ನೋಬೆಲ್ಸೆ, ಡಿ ಎಲ್ ಒರಿಜಿನ್ ಡೆಸ್ ಆರ್ಮೆಸ್ ಡಿ ಲ್ಯುರ್ಸ್ ಬ್ಲಾಸನ್ಸ್, & ಸಿಂಬೋಲ್ಸ್, ಡೆಸ್ ಟೈಮ್ಬ್ರೆಸ್, ಬೌರ್ಲೆಟ್ಸ್, ಕೋರೊನ್ಸ್, ಸಿಮಿಯರ್ಸ್, ಲ್ಯಾಂಬ್ರೆಕ್ವಿನ್ಸ್, ಸಪೋರ್ಟ್ಸ್, & ಟೆನಾನ್ಸ್, & ಆಟ್ರೆಸ್ ಆರ್ನಮೆಂಟ್ಸ್ ಡಿ ಎಲ್ 'ಎಸ್ಕು; ಡಿ ಲಾ ಡ್ಯೂಯಿಸ್, & ಡು ಕ್ರೈ ಡಿ ಗೆರೆ, ಡಿ ಎಲ್' ಎಸ್ಕು ಪೆಂಡೆಂಟ್ & ಡೆಸ್ ಪಾಸ್ & ಎಂಪ್ರೈಸಸ್ ಡೆಸ್ ಏನ್ಸಿಯನ್ಸ್ ಚೆವಾಲಿಯರ್ಸ್, ಡೆಸ್ ಫಾರ್ಮ್ಸ್ ಡಿಫರೆನ್ಸ್ ಡಿ ಲ್ಯುರ್ಸ್ ಟಾಮ್ಬಿಯಾಕ್ಸ್; ಮತ್ತು ಡೆಸ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟೆರಿಯರ್ಸ್ ಡಿ ಎಲ್ 'ಎಸ್ಕು ಡಿ ನೋಸ್ ರೋಯ್ಸ್, ಡೆಸ್ ರೇಯ್ನೆಸ್, & ಎನ್ಫಾನ್ಸ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್. ಪ್ಯಾರಿಸ್ 1639 ಮತ್ತು 1644 ಲೆ ವ್ರಾಯ್ ಥಿಯೆಟ್ರೆ ಡಿ 'ಹೊನ್ನೂರ್ ಎಟ್ ಡಿ ಚೆವಲೆರಿ, ಓ ಲೆ ಮಿರೊಯಿರ್ ಹೆರೊಯಿಕ್ ಡಿ ಲಾ ನೊಬೆಲ್ಸೆ. ಪಾರ್ ಮಾರ್ಕ್ ಡಿ ವಲ್ಸನ್, ಸಿಯೂರ್ ಡಿ ಲಾ ಕೊಲಂಬಿಯೆರ್. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಚೆಜ್ ಎ. ಕೋರ್ಬೆ, 1648. - 2 ಸಂಪುಟ. ಇನ್-ಫೋಲೊ. ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆಯೋ, ಆ ರೀತಿಯ ಪದಗಳು ವೀರತ್ವದ ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದವುಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಗಳು. ಮಾರ್ಕ್ ಡಿ ವಲ್ಸನ್, ಲಾ ಕೊಲಂಬಿಯರ್ನ ಸೀಯರ್. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಎಮ್. ವ್ಯಾನ್ ಲೊಚೋಮ್, 1645 ಲೆ ಪ್ಯಾಲೈಸ್ ಡೆಸ್ ಕ್ಯೂರಿಯಕ್ಸ್, ಅಥವಾ ಆಲ್ಜೆಬ್ರೆ ಮತ್ತು ಲೆ ಸಾರ್ಟ್ ಡೊನೆಂಟ್ ದಿ ಡಿಸಿಷನ್ ಡೆಸ್ ಕ್ವೆಶ್ಚನ್ಸ್ ಲೆಸ್ ಪ್ಲಸ್ ಡೌಟಿಯೂಸ್, ಮತ್ತು ಲೆಸ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಎಟ್ ಲೆಸ್ ವಿಷನ್ಸ್ ಸೊಂಟ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲಿಕೆಜ್ ಸೆಲೋನ್ ಲಾ ಡಾಕ್ಟ್ರಿನ್ ಡೆಸ್ ಏನ್ಸಿಯನ್ಸ್. ನಿಮ್ಮ ವಿ. ವಿ. ಯೊಂದಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಸಹಕರಿಸಿರಿ. ಡಿ. ಎಲ್. ಸಿ. ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1646 ಡಿ ಆಫೀಸ್ ಡೆಸ್ ರಾಯ್ಸ್ ಡಿ 'ಆರ್ಮ್ಸ್, ಡೆಸ್ ಹೆರಾಟ್ಸ್ ಎಟ್ ಡೆಸ್ ಪೋರ್ಸುಯಿವಂಟ್ಸ್; ಡಿ ಲೂರ್ ಆಂಟಿಕ್ಯುಯಿಟ್, ಡಿ ಲೂರ್ಸ್ ಪ್ರಿವಿಲೇಜ್ಸ್, ಎಂಡ್ ಡಿ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಲ್ಸ್ ಕ್ರೆಮೊನೀಸ್ ಒವ್ ಇಲ್ ಎಂಪ್ಲಾಯಿಸ್ ಪಾರ್ ಲೆಸ್ ರಾಯಿಸ್ ಎಟ್ ಪಾರ್ ಲೆಸ್ ಪ್ರಿನ್ಸಸ್. ರಾಜ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ರಾಜರುಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ. ಪಾರ್ ಮಾರ್ಕ್ ಡಿ ವಲ್ಸನ್, ಸಿಸ್ಟರ್ ಡಿ ಲಾ ಕೊಲಂಬಿಯೆರ್. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಪಿ. ಲ್ಯಾಮಿ, 1645 ಲೆಸ್ ಒರಾಕಲ್ಸ್ ಡೈವರ್ಟಿಸನ್ಸ್, ಒವ್ ಎಲ್ ಆನ್ ಟ್ರೌವ್ ಲಾ ಡಿಸಿಷನ್ ಡೆಸ್ ಕ್ವಶ್ಚನ್ಸ್ ಲೆಸ್ ಪ್ಲಸ್ ಕ್ಯೂರಿಯಸ್ ಪೋರ್ ಸೆ ರೆಜೌರ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಲೆಸ್ ಕಾಂಪಗ್ನಿಸ್, ಅವೇಕ್ ಅನ್ ಟ್ರೇಟೆ ಟ್ರೆಸ್ ರಿಕ್ರಿಟಿಫ್ ಡೆಸ್ ಕುಲ್ಯೂರ್ಸ್, ಆಕ್ಸ್ ಆರ್ಮೊಯಿರೀಸ್, ಆಕ್ಸ್ ಲಿವ್ರೀಸ್ ಎಟ್ ಆಕ್ಸ್ ಫೇವರ್ಸ್, ಎಟ್ ಲಾ ಸಿಗ್ನಿಫಿಕೇಷನ್ ಡೆಸ್ ಪ್ಲಾಂಟ್ಸ್, ಫ್ಲೂರ್ಸ್ ಎಟ್ ಫ್ರೂಟ್ಸ್, ಲೆ ಟೂಟ್ ಅಡ್ಜಸ್ಟೆಡ್ ಎ ಲಾ ಡಿಕ್ಷನ್ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್. ಪಾರ್ ಎಂ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಿ. ಎಲ್. ಸಿ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಎ. ಕೋರ್ಬೆ, 1647 ಲೆ ಪ್ಯಾಲೈಸ್ ಡೆಸ್ ಕ್ಯೂರಿಯಕ್ಸ್, ಓ ಎಲ್ ಆಲ್ಜೆಬ್ರೆ ಎಟ್ ಲೆ ಸಾರ್ಟ್ ಡೊನೆಂಟ್ ಲಾ ಡಿಸಿಷನ್ ಡೆಸ್ ಕ್ವೆಶ್ಚನ್ಸ್ ಲೆಸ್ ಪ್ಲಸ್ ಡೌಟಿಯೂಸ್, ಎಟ್ ಓ ಲೆಸ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಎಟ್ ಲೆಸ್ ವಿಷನ್ಸ್ ಆಟರ್ನ್ಸ್ ಸೊಂಟ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲಿಕೆಜ್ ಸೆಲೋನ್ ಲಾ ಡಾಕ್ಟ್ರಿನ್ ಡೆಸ್ ಆನ್ಸಿನ್ಸ್. ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ನಮ್ಮ ಶರೀರದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಚೆಜ್ ಪಿಯರೆ ಲ್ಯಾಮಿ, 1660 ದಿ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಕ್ಯೂರಿಯಾಸಿಟಿ, ಇದರಲ್ಲಿ ಬೀಜಗಣಿತ ಮತ್ತು ಲಾಟ್ ಮೂಲಕ, ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ದರ್ಶನಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಗಳ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಪ್ರಕಾರ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಇದಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಕ್ ಡಿ ವಲ್ಸನ್ ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಎ ಟ್ರೀಟೈಸ್ ಆಫ್ ಫಿಸಿಯೋಗ್ನಮಿ ಅನ್ನು ಸಹ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಜೆ. ಜಿ. ಜೆಂಟ್ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲಂಡನ್ಃ ವಿಲಿಯಂ ಕ್ರೂಕ್ಗಾಗಿ ಜೆ. ಸಿ. ಮುದ್ರಿಸಿದ, 1669. ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ಲಂಡನ್ಃ ವಿಲಿಯಂ ಕ್ರೂಕ್ಗಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, 1681 ಜಾನ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಜಾಂಗ್ರಿಯಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷವೂ ಸಹ ನೋಡಿ ಅಜ್ಞಾತ 1658 ಸಾವುಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಸ್ಥಾನಿಕರು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕವಿಗಳು