Sudabeh
ಸುದಾಬೇಹ್ ಅಥವಾ ಸೊದಾಬಾ () ಪರ್ಷಿಯನ್ ಮಹಾಕಾವ್ಯವಾದ ಷಾನಮೇಹ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ಆಕೆ ಹಮಾವರನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಕುಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ನಂತರ, ಇರಾನ್ನ ರಾಜ ಕೇ ಕಾವುಸ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರ ಸಿಯಾವಾಶ್ ಅವರ ಮಲತಾಯಿಯಾದಳು. ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಸುದಾಬೆಹ್ ಶಹನಾಮಾದ ಪ್ರಕಾರ, ಸಿರಿಯಾ ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕೇ ಕಾವುಸ್ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೇ ಕಾವುಸ್ ಸಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು. ದಂಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ದಂಗೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ ಹೋದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಮುಂದೆ ಹಮಾವರನ್ (ಹಿಮ್ಯಾರ್ ಭೂಮಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ) ಇದ್ದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಿದನು ಮತ್ತು ಅದರ ಹಿಂದೆ ಸಮುದ್ರವಿತ್ತು. ಈಜಿಪ್ಟ್ ಅವರ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಬಾರ್ಬರ್ಸ್ತಾನ್ (ಬಹುಶಃ ಸುಡಾನ್ ಅಥವಾ ಸೊಮಾಲಿಯಾ) ಅವರ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವನು ಹಮವರನ್ ರಾಜನನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು, ಅರಬ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿ, ಹಮವರನ್ ರಾಜನು ದುಲ್-ಅಧರ್ ಆಗಿದ್ದನು. ಹಮವರನ್ ರಾಜನು ಶರಣಾದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಕೇ ಕಾವಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಕೇ ಕಾವುಸ್ ಹಮವರನ್ ದೇಶದಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದರೆ ಮಾತ್ರ. ಕೇ ಕಾವುಸ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಇರಾನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಕಾವಲುಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹಮಾವರನ್ ರಾಜನ ಮಗಳಾದ ಸುದಾಬೇಹ್ಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಕೇ ಕಾವುಸ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅವನಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದನು. ಕೇ ಕಾವುಸ್ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಹಮವರನ್ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ ಆಳಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದನು. ಹಮವರನ್ ರಾಜನು ತನ್ನ ಮಗಳು ಸುದಾಬೇಳನ್ನು ಕೇ ಕಾವುಸ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಸುದಾಬೇಹ್ ಕೇ ಕಾವುಸ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಹಮಾವರನ್ ರಾಜನು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಕೇ ಕಾವುಸ್ಗೆ ಚಿನ್ನದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಉಡುಗೊರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಹಮವರನ್ ರಾಜನು ತನ್ನ ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ಅವನು ಕೇ ಕಾವುಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ, ಹಮವರನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡನು. ಕೇ ಕಾವುಸ್ನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಸುದಾಬೇಹ್ ಭಾವಿಸಿದಳು. ಅವಳು ಕೇ ಕಾವುಸ್ಗೆ ಹೋಗಬಾರದೆಂದು ಹೇಳಿದಳು, ಆದರೆ ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸಿ ಹಮವರನ್ ಬಳಿ ಹೋದನು. ಹಮಾವರನ್ ರಾಜನು ಅವನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಕುರುಹುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಶಾಹಾಹ್ ಎಂಬ ಹಮಾವರನ್ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದನು. ಕೇ ಕಾವುಸ್ ಆಗಿದ್ದ ಇರಾನಿಯನ್ನರು ಅವನನ್ನು ನಂಬುವವರೆಗೂ ಅವನು ಕೇ ಕಾವುಸ್ಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. ಹಮವರನ್ ರಾಜನು ಬಾರ್ಬರ್ಸ್ತಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿ ಕೇ ಕಾವುಸ್ನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಬಾರ್ಬರ್ಸ್ತಾನ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ತನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದ ಇರಾನಿಯನ್ನರನ್ನು ಕೊಂದನು. ಅವನು ಕೇ ಕಾವುಸ್ನನ್ನು ಬಹಳ ಎತ್ತರದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದ ಅರಮನೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿದನು. ನಂತರ ಆತ ಮಹಿಳೆಯರ ವೇಷ ಧರಿಸಿದ ಪುರುಷರನ್ನು ಸುದಾಬೆಯನ್ನು ಕರೆತರಲು ಇರಾನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಸುದಾಬೆ ಅವಳ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಅವಳ ಮುಖಕ್ಕೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿದಳು. ನಂತರ ಹಮವರನ್ ರಾಜನು ಅವಳನ್ನು ಕೇ ಕಾವುಸ್ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಅರಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಂಧಿಸಿದನು. ಹಮವರನ್ ರಾಜನ ದ್ರೋಹದ ಕಥೆಯು ಈ ಪ್ರದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿತು, ಅದು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಮತ್ತು ಇರಾನ್ನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಅಫ್ರಾಸಿಯಾಬ್ಗೆ ತಲುಪಿತು. ನಂತರ ಇರಾನಿಯನ್ನರು ಇರಾನ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಜಾಬುಲಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ರೋಸ್ತಂಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಆತ ಅಳುತ್ತಾ, ಕೇ ಕಾವುಸ್ ನನ್ನು ಹಮಾವರನ್ನಿಂದ ಮರಳಿ ಕರೆತರುವ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು. ಹಮವರನ್ ಸೈನ್ಯವು ಈಜಿಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬರ್ಸ್ತಾನದ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡಿತು. ರೋಸ್ತಂ ಇಡೀ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಹಮವರನ್ ರಾಜನು ಶರಣಾದನು ಮತ್ತು ರೋಸ್ತಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೇ ಕಾವುಸ್ ಮತ್ತು ಸುದಾಬೇಹ್ ಅವರನ್ನು ನೀಡಲು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ರೋಸ್ತಮ್ ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬರ್ಸ್ತಾನದ ರಾಜನನ್ನು ಹೋಗಲು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ, ರೋಸ್ತಮ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಈಜಿಪ್ಟ್, ಬಾರ್ಬರ್ಸ್ತಾನ್ ಮತ್ತು ಹಮವರನ್ ಸೈನ್ಯವು ರೋಸ್ತಮ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡು ಅಫ್ರಾಸಿಯಾಬ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಹೋಯಿತು. ಸಿಯಾವಶ್ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸುದಾಬೇಹ್ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಅರಮನೆಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ ರೋಸ್ತಮ್ನಿಂದ ಬೆಳೆಸಲ್ಪಟ್ಟ ಯುವ ಸಿಯಾವಾಶ್ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಸುದಾಬೇಹ್ ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಮದಿಂದ (ಅಥವಾ, ಹೆಚ್ಚು ಉದಾರವಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ) ಮುಳುಗುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ತನ್ನ ಖಾಸಗಿ ಅರಮನೆಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಅವಳು ಸಿಯಾಶ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸಿಯಾವಶ್ ಅವಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಸುದಾಬೇ, ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಮಗನ ವಿರುದ್ಧ ತಿರುಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಹಳ ಸಂಘರ್ಷದ ನಂತರ, ಸಿಯಾವಶ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತುರಾನ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ತುರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಯಾವಶ್ ಹತ್ಯೆಯಾದ ನಂತರ, ಈ ಘಟನೆಗೆ ಸುದಾಬೆಯನ್ನು ದೂಷಿಸುವ ರೋಸ್ತಮ್ ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಸುದಾಬೆಯ ಕೊಲೆಯ ಕಥೆ ಸಿಯಾವಾಶ್ ತುರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಾಗ, ಸುದಾಬೆಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸಿಯಾವಾಶ್ ಇರಾನ್ ತೊರೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. ರಾಜಕುಮಾರ ಸಿಯಾವಾಶ್ನನ್ನು ತುರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ರೋಸ್ತಮ್ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸಿಯಾವಾಶ್ನನ್ನು ಶುಶ್ರೂಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಇರಾನಿನ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಲು ಅವನನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದನು, ಅವನು ತುಂಬಾ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಸುದಾಬೆಯನ್ನು ದೂಷಿಸಿದನು. ಜಬೋಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಯಾವಶ್ನ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವನು ಇರಾನ್ಗೆ ಬಂದನು. ಅರಮನೆಯು ತುಂಬಾ ಉರಿಯಿತು ಮತ್ತು ರೋಸ್ತಮ್ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಕಾವುಸ್ನಿಂದ ಹೊರಟು ಸುದಾಬೆಯನ್ನು ಅರಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆಳೆದು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದನು. ಪೊತಿಫರ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಫೆರ್ದೌಸಿ ಷಾನಮೇಹ್ ಅವರನ್ನೂ ನೋಡಿ. ಮಾಸ್ಕೋ ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ. ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಷಾನಮೇಹ್ ಷಾನಮೇಹ್ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಮಹಿಳೆಯರು ಷಾನಮೇಹ್ ಕಥೆಗಳು