Song of the Flame (film)
ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ಲೇಮ್ 1930ರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪೂರ್ವ-ಸಂಕೇತ ಸಂಗೀತಮಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಟೆಕ್ನಿಕಲರ್ನಲ್ಲಿ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ. ಅದೇ ಹೆಸರಿನ 1925 ರ ಒಪೆರೆಟ್ಟಾವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಒಪೆರೆಟ್ಟಾಗಾಗಿ ಆಸ್ಕರ್ ಹ್ಯಾಮರ್ಸ್ಟೈನ್ II ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೊ ಎ. ಹರ್ಬಾಚ್ ಬರೆದ ಸಂಗೀತ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಗಾರ್ಡನ್ ರಿಗ್ಬಿ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹ್ಯಾಮರ್ಸ್ಟೈನ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಬಾಚ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಗೆರ್ಶ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಸ್ಟೋಥರ್ಟ್ ಅವರ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬಳಸಿದ ಒಪೆರೆಟ್ಟಾದ ಅನೇಕ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸಹ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಫಸ್ಟ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿ ವಿತರಿಸಿದೆ. ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ನ ವೈಡ್ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಟ್ರೇಡ್ಮಾರ್ಕ್ ಹೆಸರಾದ ವಿಟಾಸ್ಕೋಪ್ ಎಂಬ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವೈಡ್ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಮೊದಲ ಬಣ್ಣದ ಚಿತ್ರ ಇದಾಗಿದೆ. ಅದೇ ಹೆಸರಿನ 1925ರ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸೌಂಡ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಾಗಿ (ಜಾರ್ಜ್ ಗ್ರೋವ್ಸ್) ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಇದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ ಒಪೆರೆಟ್ಟಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ದಿ ಫ್ಲೇಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅನಿಉಟಾ (ಬರ್ನಿಸ್ ಕ್ಲೇರ್), ಒಬ್ಬ ರೈತ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದು, ಹಾಡುವ ಮೂಲಕ ಜಾರಿಸ್ಟ್ ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ವರ್ಗದ ವಿರುದ್ಧ ಜನರನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜಕುಮಾರ ವೊಲೊಡಿಯಾ (ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗ್ರೇ) ಆ ಹುಡುಗಿಯು ಅವನ ಸಾಮಾಜಿಕ ವರ್ಗವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಕೊಸಾಕ್ ಪಡೆಗಳ ಗುಂಪಿನ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ (ನೋವಾ ಬೀರಿ) ಒಬ್ಬ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿ ನತಾಶಾ (ಆಲಿಸ್ ಜೆಂಟಲ್) ಗೆ ಕೋಪವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಅನಿಟಾದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳು ಆಡಳಿತವನ್ನು ಉರುಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ಅವನ ಶ್ರೀಮಂತ ವರ್ಗವನ್ನು ತಮ್ಮ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಹೊಸ ನಾಯಕನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜನರ ಬಗೆಗಿನ ಅವನ ಕ್ರೂರ ನಡವಳಿಕೆಯು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅನೇಕರಿಗೆ ವಿಷಾದವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ನಂತರ, ಅನಿಟಾ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಹೊಸ ಆಡಳಿತದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ ರಾಜಕುಮಾರ ಅದೇ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮತ್ತೆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ರಾಜಕೀಯ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು ಪ್ರೇಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ. ರಾಜಕುಮಾರನು ಪೋಲಿಷ್ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತನ್ನ ಬೇಹುಗಾರರಿಂದ ಕೇಳಿದ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು ಹಾಜರಾಗುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಜೊತೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಲು ಒಪ್ಪುವ ಮೂಲಕ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಅನಿಟಾ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ತಂತ್ರದ ಮೂಲಕ ರಾಜಕುಮಾರನು ಸೆರೆಮನೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳಿಗೆ ತನ್ನ ಪರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವ ಉದ್ದೇಶವಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಾಗ, ಅವಳನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಜಕುಮಾರನು ತನ್ನನ್ನು ಮರೆಮಾಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವ ಮೊದಲು, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ನ ಮರಣದಂಡನೆಯ ಆದೇಶದ ಹಿಂದಿನ ನಿಜವಾದ ಕಾರಣವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ನತಾಶಾ, ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ಅನಿಟಾ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಎಂದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರೇಮವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗ್ರೇ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವೊಲೊಡಿಯಾ ಬರ್ನಿಸ್ ಕ್ಲೇರ್ ಅವರನ್ನು ಅನಿಟಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ದಿ ಫ್ಲೇಮ್ ನೋವಾ ಬೀರಿ ಅವರನ್ನು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಆಲಿಸ್ ಜೆಂಟಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನತಾಶಾ ಬರ್ಟ್ ರೋಚ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೌಂಟ್ ಬೋರಿಸ್ ಇನೆಜ್ ಕರ್ಟ್ನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗ್ರುಶಾ ಶೆಪ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಫೀಸರ್ ಇವಾನ್ ಲಿನೋವ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾನಿನ್ನ ಪಾಲ್ ಜಾನಿನಾ ಸ್ಮೋಲಿನ್ಸ್ಕಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನರ್ತಕಿಯಾಗಿ (ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆಯದ) ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳುಃ ನೋವಾ ಬೀರಿ ಅವರ ಆಳವಾದ ಬಾಸ್ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಅವರು ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ "ಒನ್ ಲಿಟ್ಲ್ ಡ್ರಿಂಕ್" ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಈ ಹಾಡನ್ನು ದಿ ಬೂಜ್ ಹ್ಯಾಂಗ್ಸ್ ಹೈ (1930) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಬಾಸ್ಕೊ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಡಂಬನೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಹಾಡಿನ ಯಶಸ್ಸಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ತರುವಾಯ ಹಲವಾರು ಸಂಗೀತಮಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಯರಿಯನ್ನು ನಟಿಸಿದರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಡಾನ್ (1930) ನಲ್ಲಿ. ಅವರ ಹಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಿಂದ ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಎಷ್ಟು ರೋಮಾಂಚನಗೊಂಡರೆಂದರೆ, ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಜನಪ್ರಿಯ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಈ ಎರಡೂ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಬಿಯರಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಹಾಡುಗಳು "ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ಲೇಮ್"-ಒಟ್ಟೊ ಹಾರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಕರ್ ಹ್ಯಾಮರ್ಸ್ಟೈನ್ II ರ ಪದಗಳು, ಜಾರ್ಜ್ ಗೆರ್ಶ್ವಿನ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ "ಕೊಸಾಕ್ ಲವ್ ಸಾಂಗ್"-ಒಟ್ಟೊ ಹಾರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಕರ್ ಹ್ಯಾಮರ್ಸ್ಟೈನ್ II ರ ಪದಗಳು, ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಸ್ಟೋಥಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಗೆರ್ಶ್ವಿನ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ "ಒನ್ ಲಿಟಲ್ ಡ್ರಿಂಕ್"-ಗ್ರಾಂಟ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರ ಪದಗಳು, ಹ್ಯಾರಿ ಅಕ್ಸ್ಟ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ "ವೆನ್ ಲವ್ ಕಾಲ್ಸ್"-ಗ್ರಾಂಟ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರ ಪದಗಳು, ಎಡ್ಡಿ ವಾರ್ಡ್ ಸೋರ್ಸ್ ಅವರ ಸಂಗೀತಃ ಪ್ರಿಸರ್ವೇಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ವಿಟಾಫೋನ್ ಡಿಸ್ಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾದ ಧ್ವನಿಪಥ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಒಂಬತ್ತು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸೌಂಡ್ ಡಿಸ್ಕ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾಲ್ಕು ಕೋರಸ್ಗಳು ಸಹ ಇದ್ದವು, ಮೂರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಜಾನಪದ ರಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಟ್ಚಾಯ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ದಿ ನಟ್ಕ್ರಾಕರ್ನಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೂನಿ ಟ್ಯೂನ್ಸ್ ಸಂಪರ್ಕದ ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ಲೇಮ್ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಲೂನಿ ಟ್ಯೂನ್ಸ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಕಿರುಚಿತ್ರ ಸಿಂಕಿನ್ ಇನ್ ದಿ ಬಾತ್ಟಬ್ ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ಬಿಡುಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿತ್ತು. ಕಳೆದುಹೋದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಅಪೂರ್ಣ ಅಥವಾ ಭಾಗಶಃ ಕಳೆದುಹೋದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಆರಂಭಿಕ ಬಣ್ಣದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕೋಲ್ಸ್, ಡೇವಿಡ್ (2001) ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫೈಡ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡಿಯರ್ಃ ದಿ ಬಿಗ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1930 ರ ದಶಕದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930 ರ ದಶಕದ ಬಣ್ಣದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930 ರ ದಶಕದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕಳೆದುಹೋದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಗೀತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮೊದಲ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ 1930 ರ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಲನ್ ಕ್ರಾಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಸಂಗೀತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಆಪೆರೆಟ್ಟಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಆರಂಭಿಕ ಬಣ್ಣದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930 ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930 ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜಾರ್ಜ್ ಗೆರ್ಶ್ವಿನ್ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ