Rebellion in Patagonia
ರೆಬೆಲಿಯನ್ ಇನ್ ಪ್ಯಾಟಗೋನಿಯಾ (1974) ಹೆಕ್ಟರ್ ಒಲಿವೇರಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಹೆಕ್ಟರ್ ಆಲ್ಟೆರಿಯೊ, ಲೂಯಿಸ್ ಬ್ರಾಂಡೋನಿ, ಜೋಸ್ ಸೊರಿಯಾನೊ ಮತ್ತು ಫೆಡೆರಿಕೊ ಲಪ್ಪಿ ನಟಿಸಿದ 1974ರ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ನಾಟಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. 1920 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಾಂತಾ ಕ್ರೂಜ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ಒಕ್ಕೂಟ ಚಳುವಳಿಗಳ ಮಿಲಿಟರಿ ನಿಗ್ರಹವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಓಸ್ವಾಲ್ಡೋ ಬೇಯರ್ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾದಂಬರಿ ಲಾಸ್ ವೆಂಗಡೋರ್ಸ್ ಡೆ ಲಾ ಪ್ಯಾಟಗೋನಿಯಾ ಟ್ರಾಜಿಕಾ ("ದಿ ಅವೆಂಜರ್ಸ್ ಆಫ್ ಟ್ರ್ಯಾಜಿಕ್ ಪ್ಯಾಟಗೋನಿಯಾ") ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಇದನ್ನು ಒಲಿವೇರಾ ಅವರು ಓಸ್ವಾಲ್ಡೋ ಬೇಯರ್ ಮತ್ತು ಫರ್ನಾಂಡೊ ಅಯಾಲಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು 24ನೇ ಬರ್ಲಿನ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇದು ಸಿಲ್ವರ್ ಬೇರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. 1984ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯೂಸಿಯೊ ಡೆಲ್ ಸಿನಿ ಪಾಬ್ಲೊ ಡುಕ್ರೋಸ್ ಹಿಕೆನ್ ನಡೆಸಿದ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಎರಡನೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದು, 2000ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ 3ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. 2022ರಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಾದ ಲಾ ವಿದಾ ಯುಟಿಲಿಟಿ, ತೈಪೆ ಮತ್ತು ಲಾ ಟಿಯೆರ್ರಾ ಕ್ವೆಮಾ ಆಯೋಜಿಸಿದ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ ಡೆಲ್ ಪ್ಲಾಟಾ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 25ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು. 2022ರಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಫೋಟೋಗ್ರಾಮ್ಸ್ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ 20 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕೊರೊನೆಲ್ ಜವಾಲಾ ಅವರ ಹತ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಬಹುಶಃ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಘಟನೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಅವನು ಗುಂಡಿನ ಹೊಡೆತಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ದುಃಸ್ವಪ್ನದಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡ ನಂತರ. ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ-ಸಿಂಡಿಕ್ಯಾಲಿಸ್ಟ್ ವಿಚಾರಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದ ಪ್ಯಾಟಗೋನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಮಿಕರು, ಹೋಟೆಲ್ ವೇತನ ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಸಂಬಳ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಚೀಲದಿಂದ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಬಾಸ್ಗೆ ಇದು ಕೇವಲ ಪಾಕೆಟ್ ಚೇಂಜ್ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವಾಗಿದೆ. ಇತರ ವಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಬೇಡಿಕೆಗಳಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಸ್ಥಳೀಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸ್ಥಳೀಯ ಉದ್ಯೋಗದಾತರ ಒತ್ತಡದಿಂದ, ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಅರೆಸೈನಿಕ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ರಾಜ್ಯಪಾಲರು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಹ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಮುಷ್ಕರವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಬಂದರುಗಳು ಮತ್ತು ರಫ್ತುಗಾಗಿ ಉಣ್ಣೆಯ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾಡಿಕಲ್ ಸಿವಿಕ್ ಯೂನಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರು ಒಕ್ಕೂಟದ ಮಾನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬದಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸಶಸ್ತ್ರ ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ಗಳು ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಸಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರ್ಮಿಕರು ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುವಿಕೆ ಮತ್ತು ವಿಧ್ವಂಸಕ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಸಶಸ್ತ್ರ ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ಗಳ ನಡುವೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೋರಾಟಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕೊರೊನೆಲ್ ಜವಾಲಾ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಇರಿಗೊಯೆನ್ ಅವರು ನಿಯೋಜಿಸಿದ ಸೇನೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ನೇತೃತ್ವದ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಪ್ರಯತ್ನವು ಪೊಲೀಸ್ ಪಕ್ಷಪಾತ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ ಅಂಗಡಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಶೋಷಕ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಖಂಡಿಸುತ್ತದೆ. ಆರು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಪ್ಯಾಟಗೋನಿಯನ್ ಗ್ರಾಮೀಣ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಮೊದಲ ಸಾಮೂಹಿಕ ಒಪ್ಪಂದದೊಂದಿಗೆ ಮುಷ್ಕರವನ್ನು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಪರವಾಗಿ ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದದ ಭಾಗವಾಗಿ ಅವರು ಗ್ರಾಮೀಣ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಅನೇಕ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸರ್ಕಾರವು ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ವಿಧಿಸಿರುವ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ ಷರತ್ತುಗಳಿಂದ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆಯ್ದ ವಜಾಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯ ಮಳಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಾರ್ಮಿಕರು ಬಹಿಷ್ಕಾರದಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಅನೇಕ ಶ್ರೀಮಂತ ಭೂಮಾಲೀಕರ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ರಾಜ್ಯಪಾಲರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ವೇತನ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ಭೂಮಾಲೀಕರು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲು ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತೊಂದು ಮುಷ್ಕರವನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ಚಿಲಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್ನ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಒಕ್ಕೂಟದ ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸುವಂತೆ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮುಷ್ಕರಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಮುಷ್ಕರ ನಿರತರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ಈ ಹಿಂದೆ ಬದಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಶಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದ ರೆಡ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ದರೋಡೆಕೋರರು, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಅಸ್ಥಿರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಜವಾಲಾ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಮುಂದುವರೆದ ಅಶಾಂತಿ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಕಾರ್ಮಿಕರು ನಿರಸ್ತ್ರೀಕರಣದ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಚೌಕಾಸನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರ ಗಡಿಗಳಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ "ಚಿಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ", ಮತ್ತು ಸಮಾಜವಾದಿ ಅಥವಾ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ವಿಚಾರಗಳಿಂದಾಗಿ ಬಂಡಾಯದ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಅವರು ಬಲವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಹಿಂದಿನ ವಿವಾದವನ್ನು ತಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೌರವದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದ ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ಗಳಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಆರಂಭಿಕ ಹೋರಾಟದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಇದೇ ರೀತಿಯ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಇತರರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ಸಂಧಾನದ ಧ್ವಜದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ನಿಯೋಗಗಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರನ್ನು ತಮ್ಮದೇ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಅಗೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರೆಡ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅವರು ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ-ಸಿಂಡಿಕಾಲಿಸ್ಟ್ಗಳು ಜಾವಾಲಾ ಅವರಿಗೆ ಶರಣಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಶಸ್ತ್ರ ಭೂಮಾಲೀಕರು ಮುಷ್ಕರ ನಿರತರನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಚಳುವಳಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಾಯಕರನ್ನು ಕೇವಲ ಒಬ್ಬರೇ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾಯಕರನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇತರರನ್ನು ಬೇಲಿಗಳಿಗೆ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಕಟ್ಟಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಕೈಚೀಲವನ್ನು ಓಡಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಧೆಯ ನಂತರ, ಹಿಂದಿನ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವೇತನವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಅವರನ್ನು ಒಲಿಗಾರ್ಚ್ಗಳು ಅಭಿನಂದಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಫಾರ್ ಹಿ ಈಸ್ ಎ ಜಾಲಿ ಗುಡ್ ಫೆಲೋ ಹಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪಾತ್ರವರ್ಗಃ ಪೆಡ್ರೊ ಅಲೆಂಡ್ರೋ-ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ನೊವಾಸ್ ಹೆಕ್ಟರ್ ಆಲ್ಟೆರಿಯೊ-ಕರ್ನಲ್ ಜವಾಲಾ ಲೂಯಿಸ್ ಬ್ರಾಂಡೋನಿ-ಆಂಟೋನಿಯೊ ಸೊಟೊ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಕೈಸೆಡೊ-ಫರೀನಾ 'ಎಲ್ ಚಿಲೆನೋ' ಹೊರಾಸಿಯೊ ಡೆನರ್-ಒಬ್ರೆರೊ ಜೋಸ್ ಮರಿಯಾ ಗುಟೈರೆಜ್-ಗವರ್ನರ್ ಮೆಂಡೆಜ್ ಗಾರ್ಜೋನ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡೋ ಇಗ್ಲೇಷಿಯಸ್-ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೊ ಗೊಮೆಜ್ ಫರ್ನಾಂಡೊ ಇಗ್ಲೇಷಿಯಸ್ 'ಟಚೋಲಾಸ್'-ಗ್ರಾನಾ 'ಎಲ್ ಎಸ್ಪಾನೋಲ್' ಮಾರಿಸ್ ಜೌವೆಟ್-ಡಾನ್ ಫೆಡೆರಿಕೊ ಕ್ಲಾಡಿಯೊ ಲುಸೆರೊ-ಕೊಮಿಸರಿಯೊ ಮಿಚೇರಿ ಫೆಡೆರಿಕೊ ಲುಪಿ-ಜೋಸ್ ಫಾಂಟ್, 'ಫ್ಯಾಕಾನ್ ಗ್ರಾಂಡೆ' ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಮುನೊಜ್-ಡಾನ್ ಬರ್ನಾರ್ಡೊ ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಮುನೊಜ್-ಕಾರ್ಬಲ್ಲೇರಾ ಹೆಕ್ಟರ್ ಪೆಲ್ಲೆಗ್ರಿನಿ -