Stanislav Zhuk
ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಅಲೆಕ್ಸೆವಿಚ್ ಝುಕ್ (,; 25 ಜನವರಿ 1935-1 ನವೆಂಬರ್ 1998) ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ ಜೋಡಿ ಸ್ಕೇಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಪತ್ನಿ ನಿನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಫಿಗರ್ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು 1960 ರ ಚಳಿಗಾಲದ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆರನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಸುದೀರ್ಘ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅವರು ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದ ಜೋಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಚಿನ್ನದ ಪದಕ ವಿಜೇತರಾದ ಐರಿನಾ ರಾಡ್ನಿನಾ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಜೈಟ್ಸೆವ್ ಮತ್ತು ಎಕಟೆರಿನಾ ಗೋರ್ಡೀವಾ ಮತ್ತು ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಗ್ರಿಂಕೊವ್ ಇದ್ದರು. ಟಟಿಯಾನಾ ಝುಕ್ ಅವನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಸ್ಥಳೀಯ ಸೈಬೀರಿಯನ್, ಅವನ ತಂದೆ ಅಲೆಕ್ಸೆ ಝುಕ್, ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಪಾವೆಲ್ ಡಿಮೆಂಟಿಯೇವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಾಗರ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಉಲ್ಯಾನೊವ್ಸ್ಕ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರು ನೆರೆಹೊರೆಯವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಿಯು ಪಾವೆಲ್ನ ಸಹೋದರಿ ಮರಿಯಾಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು. ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮದುವೆಯಾದರು. ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಝುಕ್ 1935ರ ಜನವರಿ 25ರಂದು ಉಲ್ಯಾನೊವ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನೌಕಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಈ ಮಿಲಿಟರಿ ಜೀವನವು ಕುಟುಂಬವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಫಿಗರ್ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ಕ್ರೀಡೆಯು 1940ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಪಯೋನಿಯರ್ಸ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ವಿಭಾಗದ ಅನೇಕ ಭರವಸೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಡಿನಾಮೊ ದೈಹಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಕ್ಲಬ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಫಿಗರ್ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ತಂಡವು ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ತರಬೇತುದಾರ ಪೀಟರ್ ಓರ್ಲೋವ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. ಓರ್ಲೋವ್ ಅವರು ದೈಹಿಕ ತರಬೇತಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವರು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನ ಮಹಿಳಾ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಸ್ಕೇಟರ್ ನಿನಾ ಬಕುಶೇವಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು 1950ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಬಹಳ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಸ್ಕೇಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವು "ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಇದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ!" ಅವರು ತಮ್ಮ ತರಬೇತಿ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಜಿಸಿದ್ದನ್ನು ಸಾಧಿಸದಿದ್ದರೆ ಅವರು ಐಸ್ ರಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಸಿದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತುದಾರರು ಅವರನ್ನು ನಂಬಿದ್ದರು. 10 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಜೋಡಿಯು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಗಿತ್ತು. ಇದು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಸೋವಿಯತ್ ಫಿಗರ್ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ವಿಜಯಗಳ ಯುಗವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಈ ಜೋಡಿಯು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು, ಅವುಗಳನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು. "ಇದು ಚಮತ್ಕಾರ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ ನನಗೆ ನಗು ಬರುತ್ತದೆ. ಸಮಯ ಕಳೆದಿದೆ, ಆದರೆ ಪದಕಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಚಿನ್ನವಾಗುವುದಿಲ್ಲ "ಎಂದು ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಈ ಮೊದಲು ಯಾವುದೇ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ತಂಡವು ಒನ್-ಹ್ಯಾಂಡ್ ಹೋಲ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಬಾಗಿದ ಕೈಗಳಿಂದ ಇದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಇತರ ಜೋಡಿಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಈ ಅಂಶವನ್ನು ನೇರ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಝುಕ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪಾಲುದಾರರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಹೊಸ ಅಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಮೂಹ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಗದ್ದಲ ಎಬ್ಬಿಸಿದವು, ಆದರೆ ಈ "ಅಪಾಯಕಾರಿ" ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರವೇ ಹೆಚ್ಚು ವೃತ್ತಿಪರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 1960 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸ್ಕ್ವಾ ವ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಚಳಿಗಾಲದ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಮೊದಲ ಸೋವಿಯತ್ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ಜೋಡಿಯಾಗಿದ್ದರು. ನಿನಾ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಝುಕ್ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ನಂತರದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿವೆ. ತಮ್ಮ ವಿಶಿಷ್ಟ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರು 1961 ರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ಜೋಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಆ ವರ್ಷ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ತೆರಳುತ್ತಿದ್ದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ತಂಡವು ವಿಮಾನ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ನಂತರ 1961ರ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ಗಳನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ನಿನಾ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಬ್ಯಾಲೆ ಆನ್ ಐಸ್ಗೆ ಸೇರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಝುಕ್ 1962ರಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಲುಡ್ಮಿಲಾ ಬೆಲೋಸೋವಾ ಮತ್ತು ಒಲೆಗ್ ಪ್ರೊಟೊಪೊಪೊವ್ ಅವರ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅವರ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಅವರಿಗೆ ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕ ಗೆಲ್ಲಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಜುಕ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಟಟ್ಯಾನಾನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಬ್ಯಾಲೆ ಆನ್ ಐಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದನು. ಆಕೆ ಮೊದಲು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗಾವ್ರಿಲೋವ್, ನಂತರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗೋರೆಲಿಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿದರು. ಝುಕ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಆರ್ಮಿ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ನ ತರಬೇತುದಾರರಾದರು. ಅವರು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗೋರೆಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಟಟ್ಯಾನಾರನ್ನು ತಮ್ಮ ತಂಡಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಅವರು 1965ರ ವಿಶ್ವ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಂಚಿನ ಪದಕ ವಿಜೇತರು ಮತ್ತು 1966ರ ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕ ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1968ರ ಚಳಿಗಾಲದ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಇದು ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಝುಕ್ನ ಅನೇಕ ಮಹಾನ್ ವಿಜಯಗಳ ಆರಂಭವಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ತರಬೇತಿಯು ಫಿಗರ್ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವಿವಿಧ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫಿಗರ್ ಸ್ಕೇಟರ್ಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ಅವರು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವ ಮತ್ತು ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದ ಐರಿನಾ ರಾಡ್ನಿನಾ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕ ಗೆದ್ದ ಮೊದಲ ಸೋವಿಯತ್ ಮಹಿಳೆ ಎಲೆನಾ ವೊಡೊರೆಜೋವಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಝುಕ್ ತರಬೇತುದಾರರು ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಗಳಲ್ಲಿ 67 ಚಿನ್ನ, 36 ಬೆಳ್ಳಿ ಮತ್ತು 35 ಕಂಚಿನ ಪದಕಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಮರೀನಾ ಚೆರ್ಕಾಸೋವಾ ಮತ್ತು ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಶಖ್ರೈ, ಮರೀನಾ ಪೆಸ್ಟೋವಾ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಲಿಯೊನೊವಿಚ್, ಎಕಟೆರಿನಾ ಗೋರ್ಡೀವಾ ಮತ್ತು ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಗ್ರಿಂಕೊವ್ ಅನೇಕ ಗಮನಾರ್ಹ ಝುಕ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯವರಾಗಿದ್ದರು. ಝುಕ್ ತನ್ನ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗೋರ್ಡೀವಾ ಮತ್ತು ಗ್ರಿಂಕೊವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಿವಾದವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸೋವಿಯತ್ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಪದಚ್ಯುತಗೊಂಡನು. 1998ರ ನವೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಮಾಸ್ಕೋ ಸಬ್ವೇ ಸ್ಟೇಷನ್ "ಏರೋಪೋರ್ಟ್" ನಲ್ಲಿ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಝುಕ್ ನಿಧನರಾದರು. ಇದು ಸಿ. ಎಸ್. ಕೆ. ಎ. ಯಿಂದ ಬಹಳ ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅನೇಕ ಚಾಂಪಿಯನ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ತರಬೇತುದಾರರು ಮತ್ತು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ವಗಾನ್ಕೋವೊ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಸಮಾಧಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. 19 ನವೆಂಬರ್ 2008 ರಂದು ಸಿಎಸ್ಕೆಎಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೃತ್ತಿಪರ ಫಿಗರ್ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ತರಬೇತುದಾರ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಝುಕ್ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು (ಝುಕ್ನೊಂದಿಗೆ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1935 ಜನನಗಳು 1998 ಸಾವುಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಉಲ್ಯಾನೊವ್ಸ್ಕ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಫಿಗರ್ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಪದಕ ವಿಜೇತರು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಗೌರವಿತ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ 1960 ರ ಚಳಿಗಾಲದ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಆಫ್ ಲೇಬರ್ ಫಿಗರ್ ಸ್ಕೇಟರ್ಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕಾಗಿ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಫಿಗರ್ ಸ್ಕೇಟರ್ಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಫಿಗರ್ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ತರಬೇತುದಾರರು ರಷ್ಯಾದ ಪುರುಷ ಜೋಡಿ ಸ್ಕೇಟರ್ಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಫಿಗರ್ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ತರಬೇತುದಾರರು ಸೋವಿಯತ್ ಪುರುಷ ಜೋಡಿ ಸ್ಕೇಟರ್ಗಳು ವಗಾನ್ಕೊವೊ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗಳು