The Big Front Yard
"ದಿ ಬಿಗ್ ಫ್ರಂಟ್ ಯಾರ್ಡ್" ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರ ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್ ಡಿ. ಸಿಮಾಕ್ ಅವರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು 1959 ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾದಂಬರಿಗಾಗಿ ಹ್ಯೂಗೋ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. 1965ರವರೆಗಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ನಂತರ ಇದನ್ನು ದಿ ಸೈನ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್, ಸಂಪುಟ ಎರಡು (1973) ನಲ್ಲಿಯೂ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶವು, ವಾಸಯೋಗ್ಯ ಗ್ರಹಗಳಿಗಾಗಿ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡ ನಿಗೂಢ ಅನ್ಯಲೋಕದ ಜೀವಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನೆಯನ್ನು ಅಂತರಗ್ರಹ ಪೋರ್ಟಲ್ ಅಥವಾ ಸ್ಟಾರ್ಗೇಟ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ, ಹೀಗೆ ನಾಗರಿಕತೆಗಳಿಗೆ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಟಿಂಕರ್ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿ, ಹಿರಾಮ್ ಟೈನ್, ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಜೀವಿಗಳಿವೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮನೆಯ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗದ ವಸ್ತುವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಿತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ಹೂತುಹೋದ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ನೌಕೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದ ನಂತರ, ತನ್ನ ಮನೆಯ ಮುಂಭಾಗದ ಭಾಗವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಮರುಭೂಮಿ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಈಗ ಕೇವಲ ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪರಿಶೋಧನೆಯು ಮಳೆಯ ಗ್ರಹಕ್ಕೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಮನೆಯ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಖಾಲಿ ಉಡಾವಣಾ ತೊಟ್ಟಿಲುಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಉಡಾವಣಾ ತೊಟ್ಟಿಲುಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಹಿತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಕೆಲವು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ನೌಕೆಗಳಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಇದು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಹಲವಾರು ಮನೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಮರುಭೂಮಿ ಗ್ರಹದ ಕೆಲವು ವಿದೇಶಿಯರು ಅಥವಾ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ ಕಥೆಯು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅವರು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ "ಗ್ರಹ-ಜಾಲ" ದ ಹೊಸ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಅಸ್ಟೌಂಡಿಂಗ್ ಸೈನ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಮೂಲ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ, "ದಿ ಬಿಗ್ ಫ್ರಂಟ್ ಯಾರ್ಡ್" ಅನ್ನು ಜನವರಿ 1959 ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಅಸ್ಟೌಂಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಮರು-ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಅನುವಾದಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ ಹತ್ತು ಬಾರಿ ಸಂಕಲನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸಿಮಾಕ್ ಅವರ ಕೃತಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಕನಿಷ್ಠ ಏಳು ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ (ಎರಡನೆಯದಕ್ಕೆ, ಕಥೆಯನ್ನು "ದಾಸ್ ಟೋರ್ ಜುರ್ ಆಂಡರೆನ್ ವೆಲ್ಟ್" ("ದಿ ಗೇಟ್ವೇ ಟು ದಿ ಅದರ್ ವರ್ಲ್ಡ್") ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು). ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸ್ಪೆಕ್ಯುಲೇಟಿವ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು (ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಳಗಿನ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಿ). ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1958ರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್ ಡಿ. ಸಿಮಾಕ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಬಿಗ್ ಫ್ರಂಟ್ ಯಾರ್ಡ್, ದಿ ವರ್ಕ್ಸ್ ಮೂಲತಃ ಅನಲಾಗ್ ಸೈನ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ