Griffin v. County School Board of Prince Edward County
ಗ್ರಿಫಿನ್ ವಿ. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕೌಂಟಿಯ ಕೌಂಟಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಬೋರ್ಡ್, 377 ಯು. ಎಸ್. 218 (1964), ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕೌಂಟಿಯ ಕೌಂಟಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಬೋರ್ಡ್, ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳೀಯ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ನಿರ್ಧಾರ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಚೀಟಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಸಮಾನ ರಕ್ಷಣಾ ಷರತ್ತಿನ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕವಾಗಿ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬ್ರೌನ್ ವಿ. ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಎಜುಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ವರ್ಜೀನಿಯಾವು ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿ ನೀತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಬೃಹತ್ ಪ್ರತಿರೋಧ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಸಂಘಟಿತ ನೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಯೋಜನೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಶಾಸಕಾಂಗ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು. ಬೃಹತ್ ಪ್ರತಿರೋಧದ ತಂತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಹಲವಾರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1959ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕೌಂಟಿ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಸೂಪರ್ವೈಸರ್ಸ್ ತನ್ನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಬರುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಶಾಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಣವನ್ನು ವಿನಿಯೋಗಿಸದಿರುವ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾದ ಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಕೌಂಟಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಮುಂದಿನ ಐದು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಮುಚ್ಚಬೇಕಾಯಿತು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಧನಸಹಾಯ ನೀಡುವ ಬದಲು, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕೌಂಟಿಯು ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ, ಅವರ ಜನಾಂಗವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, ಖಾಸಗಿ ಪಂಥೀಯೇತರ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಬೋಧನಾ ಅನುದಾನವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಕರಿಯರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಖಾಸಗಿ ಶಾಲೆಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ 1959 ರಿಂದ 1963 ರವರೆಗೆ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಔಪಚಾರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಭಾವ ಉಂಟಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಎಲ್ಲಾ ಖಾಸಗಿ ಶಾಲೆಗಳು ಜನಾಂಗೀಯವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದ್ದವು. ಒಂದು ಖಾಸಗಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನವು ಕಪ್ಪು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಖಾಸಗಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿತು, ಆದರೆ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕೌಂಟಿಯ ಅನೇಕ ಕಪ್ಪು ನಿವಾಸಿಗಳು "ಪ್ರತ್ಯೇಕಿತ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾನೂನು ಹೋರಾಟವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು" ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಭಾಗಶಃ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. 1963ರಲ್ಲಿ, "ಫೆಡರಲ್, ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಕೌಂಟಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕೌಂಟಿಯ ಒಡೆತನದ ಶಾಲಾ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ನೀಗ್ರೋಗಳು ಮತ್ತು ಬಿಳಿಯರಿಗಾಗಿ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಸಹಕರಿಸಿದರು", ಆದರೆ ಕೌಂಟಿಯ 1959ರ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದರಿಂದ ಉಂಟಾದ ಮೊಕದ್ದಮೆಯ ಕುರಿತು ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ನ 1964ರ ತೀರ್ಪಿನವರೆಗೆ ಕೌಂಟಿ-ಅನುದಾನಿತ ಶಾಲೆಗಳು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು. 1959ರಲ್ಲಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಪೀಲ್ಸ್ ಫಾರ್ ದಿ ಫೋರ್ತ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್, ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಪೂರ್ವ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯಿಲ್ಲದೆ ತೆರೆಯುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿತ್ತು. ವರ್ಜೀನಿಯಾ ರಾಜ್ಯದ ಸಂವಿಧಾನವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಗಳ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ ಎಂಬ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರಶ್ನೆಯವರೆಗೆ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಆದೇಶಿಸುವುದನ್ನು ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿತು. 1962ರಲ್ಲಿ, ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಹಣ ಒದಗಿಸುವಂತೆ ಕೌಂಟಿ ಮಂಡಳಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿತು. ನಾಲ್ಕನೇ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್, ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಕೌಂಟಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ ಎಂಬ ರಾಜ್ಯದ ಕಾನೂನು ನಿರ್ಧಾರಗಳಿಗಾಗಿ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕಾಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಕಪ್ಪು ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ಗೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಎನ್ಎಎಸಿಪಿ ಪರವಾಗಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಎಲ್. ಕಾರ್ಟರ್ ವಾದಿಸಿದರು (ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಟಕರ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ಡಿ. ರೀವ್ಸ್); ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಸಹಾಯಕ ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ಆರ್. ಡಿ. ಮ್ಯಾಕ್ಲ್ವೈನ್ (ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತದಲ್ಲಿ ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಯಂಗ್ ಬಟನ್ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಥಾಮಸ್ ಗ್ರೇ) ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ಮಂಡಳಿಯ ಪರವಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಜಾನ್ ಸೆಗರ್ ಗ್ರಾವಟ್ ಮತ್ತು ಸಾಲಿಸಿಟರ್ ಜನರಲ್ ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಕಾಕ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಪರವಾಗಿ ಅಮಿಕಸ್ ಕ್ಯೂರಿಯಾಗಿ ವಾದಿಸಿ, ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್, ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಹ್ಯೂಗೋ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬರೆದ ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ, ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆಯಲು ಆದೇಶಿಸಿತು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಹಣ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರ ಕ್ರಮವು 14ನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಸಮಾನ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಷರತ್ತನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕೌಂಟಿಯು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಖಾಸಗಿ ಶಾಲಾ ಚೀಟಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಖಾಸಗಿ ಶಾಲೆಗಳು ಕಪ್ಪು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಈ ಪ್ರಕರಣವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕೌಂಟಿ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರದ ಕಾರ್ಯಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಮಟ್ಟದ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವು ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಗಳಾದ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಲನ್ ಅವರ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿತುಃ ಡೇವಿಸ್ ವಿ. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕೌಂಟಿಯ ಕೌಂಟಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಬೋರ್ಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಪಟ್ಟಿ, ಸಂಪುಟ 377 ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವುದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಡಿಸೆಗ್ರಿಗೇಷನ್ ಕೇಸ್ ಕಾನೂನು 1964 ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕೇಸ್ ಕಾನೂನು ಶಿಕ್ಷಣ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕೌಂಟಿ, ವರ್ಜಿನಿಯಾ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ವಾರೆನ್ ಕೋರ್ಟ್ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚಳವಳಿಯ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಕಾನೂನು ಇತಿಹಾಸ