The Night of the Iguana (film)
ದಿ ನೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಗ್ವಾನಾ ಎಂಬುದು ಜಾನ್ ಹಸ್ಟನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1964ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರ 1961ರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಬರ್ಟನ್, ಅವಾ ಗಾರ್ಡ್ನರ್, ಡೆಬೊರಾ ಕೆರ್, ಗ್ರೇಸನ್ ಹಾಲ್, ಸ್ಯೂ ಲಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಸಿರಿಲ್ ಡೆಲೆವೆಂಟಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೇಷಭೂಷಣ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ 1964ರ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಲಾ ನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ನಟಿ ಗ್ರೇಸನ್ ಹಾಲ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟಿಗಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಸಿರಿಲ್ ಡೆಲೆವೆಂಟಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟನೆಗಾಗಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಗೋಲ್ಡನ್ ಗ್ಲೋಬ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಡೆಲೆವೆಂಟಿಯ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದ ಜೊತೆಗೆ, ಅವಾ ಗಾರ್ಡ್ನರ್ ಮೋಷನ್ ಪಿಕ್ಚರ್-ಡ್ರಾಮಾ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿಯನ್ನೂ ಪಡೆದರು. ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅದರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಾನ್ ಹಸ್ಟನ್ ಇಬ್ಬರೂ ಗೋಲ್ಡನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಪಾದ್ರಿ ಟಿ. ಲಾರೆನ್ಸ್ ಶಾನನ್ ತನ್ನ ಸಭೆಯಿಂದ ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ "ನರಗಳ ಕುಸಿತ" ವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು "ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕ ಭಾನುವಾರ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕ" ನೊಂದಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪದಚ್ಯುತಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಈಗ ಬ್ಯಾರೆಲ್ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಕಂಪನಿ ಬ್ಲೇಕ್ಸ್ ಟೂರ್ಸ್ನ ಪ್ರವಾಸ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿರುವ ಶಾನನ್, ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರ ಗುಂಪನ್ನು ಬಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಪೋರ್ಟೊ ವಲ್ಲಾರ್ಟಾಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಗುಂಪಿನ ಸ್ಥಿರವಲ್ಲದ ನಾಯಕಿ ಮಿಸ್ ಜುಡಿತ್ ಫೆಲೋಸ್, ಅವರ 16 ವರ್ಷದ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಗುಡಾಲ್ ಶಾನನ್ ಅವರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಶಾನನ್ ಷಾರ್ಲೆಟ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಫೆಲೋಸ್ ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬಸ್ನಲ್ಲಿ ಗುಂಪಿನ ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುವಾಗ, ಶಾನನ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಭಯಭೀತರಾದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಮಿಸ್ಮಲೋಯಾದ ಅಗ್ಗದ ಕೋಸ್ಟಾ ವರ್ಡೆ ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಎಂಜಿನ್ನಿಂದ ವಿತರಕರ ಕ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಫ್ರೆಡ್ ಎಂಬ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಶಾನನ್ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಈಗ ಫ್ರೆಡ್ನ ವಿಧವೆ, ಅಶ್ಲೀಲ ಮತ್ತು ಆಡಂಬರದ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿನ್ ಫಾಕ್ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ದೂರವಾಣಿಯನ್ನು ತಲುಪಲು ಅಥವಾ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬಿ, ಪ್ರವಾಸದ ಗುಂಪಿಗೆ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಶಾನನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿನ್ಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಹೊಸದಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿದ ಇನ್ನೊಬ್ಬಳು ಹನ್ನಾ ಜೆಲ್ಕೆಸ್, ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಕವಿ ಅಜ್ಜ ನೊನ್ನೋ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿರುವ ನ್ಯಾಂಟುಕೆಟ್ನ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಪರಿಶುದ್ಧವಾದ ಪ್ರವಾಸಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರೆ. ಅವರ ಬಳಿ ಹಣ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಶಾನನ್ ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಕೋಣೆಯನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿನ್ಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಸುದೀರ್ಘ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಶಾನನ್ ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಮದ್ಯ ಎರಡಕ್ಕೂ ತನ್ನ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ, ಮಿಸ್ ಫೆಲೋಸ್ನ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಅವನಿಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು "ತನ್ನ ಹಗ್ಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ" ಇರುತ್ತಾನೆ, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿನ್ನ ಕ್ಯಾಬಾನಾ ಹುಡುಗರು ಇಗುವಾನಾವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರಂತೆಯೇ. ಶಾನನ್ ಕುಸಿದು ಬೀಳುತ್ತಾನೆ, ಕ್ಯಾಬಾನಾ ಹುಡುಗರು ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಹನ್ನಾ ಅಲ್ಲಿ ಗಸಗಸೆ ಬೀಜದ ಚಹಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಲಹೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಶಾನನ್ ಇಗುವಾನಾವನ್ನು ಅದರ ಹಗ್ಗದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹನ್ನಾಳ ಅಜ್ಜ ಅವರು ಮುಗಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿರುವ ಕವಿತೆಯ ಅಂತಿಮ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಭ್ರಷ್ಟ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಗ್ಗೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ತಮ್ಮ ಗೊಂದಲಮಯ ಜೀವನವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತವೆ, ಶಾನನ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಸಿನ್ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿನ್ ಹೊರನಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಹನ್ನಾಳನ್ನು ಶಾನನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಮುಂದಾಗಿದ್ದರು. ಹನ್ನಾ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಪ್ರೀತಿಯ ಅವಕಾಶದಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ರಿಚರ್ಡ್ ಬರ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ರೆವರೆಂಡ್ ಡಾ. ಟಿ. ಲಾರೆನ್ಸ್ ಶಾನನ್ ಅವಾ ಗಾರ್ಡ್ನರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿನ್ ಫಾಕ್ ಡೆಬೊರಾ ಕೆರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹನ್ನಾ ಜೆಲ್ಕೆಸ್ ಸ್ಯೂ ಲಿಯಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಗುಡಾಲ್ ಗ್ರೇಸನ್ ಹಾಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜುಡಿತ್ ಫೆಲೋಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಷಾರ್ಲೆಟ್ನ ಚಾಪೆರೋನ್ ಸಿರಿಲ್ ಡೆಲೆವೆಂಟಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನೊನ್ನೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಕವಿ ಮತ್ತು ಹನ್ನಾಳ ಅಜ್ಜ ಸ್ಕಿಪ್ ವಾರ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಕ್ ಪ್ರೊಸ್ನರ್ ಮೇರಿ ಬಾಯ್ಲಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ ಪೀಬಲ್ಸ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಗಾರ್ನರ್ ಅವರು ಮೂಲತಃ ರಿಚರ್ಡ್ ಬರ್ಟನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತಮಗೆ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ "ಇದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಆಗಿತ್ತು" ಎಂದು ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. 1963ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಹಸ್ಟನ್, ಲಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಟನ್, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಟೇಲರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, 72 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಡೆದ ಮಿಸ್ಮಲೋಯಾದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಧಾನ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣಕ್ಕಾಗಿ "ದೂರದ ಸಣ್ಣ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಗ್ರಾಮ"-ಪೋರ್ಟೊ ವಲ್ಲಾರ್ಟಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಹಸ್ಟನ್ ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಎಷ್ಟು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದನೆಂದರೆ, "ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಎಂಟು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕಾಟೇಜ್ ಕಾಲೋನಿಯಲ್ಲಿ" 30,000 ಡಾಲರ್ ಮೌಲ್ಯದ ಮನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು. ಮಾರ್ಚ್ 1964 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಚಲನಚಿತ್ರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವ ತಿಂಗಳುಗಳ ಮೊದಲು, ಚಲನಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಗಾಸಿಪ್ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿತ್ತು. "ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು" ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹಸ್ಟನ್ ರೈಟರ್ಸ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಭೋಜನಕೂಟದಲ್ಲಿ, ಅಲನ್ ಶೆರ್ಮನ್ "ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಲಾರೆಡೊ" ರಾಗಕ್ಕೆ ಒಂದು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ "ಅವರು ದಿ ನೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಗ್ವಾನಾ/ಸ್ಟಾರ್-ಸ್ಟಡ್ಡ್ ಕಾಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದರು" ಎಂಬ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. / ಅವರು ಸಸ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ನಡುವೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು/ಯಾವುದೇ ಸ್ವಯಂ-ಗೌರವದ ಇಗುವಾನಾ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ". ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ $12 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸಿತು, ಯು. ಎಸ್. ಥಿಯೇಟ್ರಿಕಲ್ ಬಾಡಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ $4.5 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸಿತು, ಇದು 1964ರ 10ನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಟೈಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ವಿಮರ್ಶಕರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಹ್ಯೂಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ-ಇದು ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ನಾಟಕದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ". ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಬಾಸ್ಲೆ ಕ್ರೌಥರ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂವಹನದ ಕಷ್ಟವು ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ತನ್ನ ನಾಟಕವಾದ ದಿ ನೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಗ್ವಾನಾದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಿರುವ ಮಾನವ ದುರದೃಷ್ಟದ ದುಃಖಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆಯಾದ್ದರಿಂದ, ಜಾನ್ ಹಸ್ಟನ್ ಅವರು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರವೂ ಸಹ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬುದು ವಿಪರ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ. ಕನಿಷ್ಠ, ಇದು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರಿಯ ಅಮೆರಿಕಾದ ಮಹಿಳೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಪ್ರವಾಸಿ ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಕರೆತರುವ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ಬಂಜರು ಮತ್ತು ಕಟುವಾದದ್ದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅದು ಕಷ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ-ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಹಾಯಕ ಮತ್ತು ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾದದ್ದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ-ಇದು ಅವರ ನೋವನ್ನು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿಸುವ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗುತ್ತದೆ. ಬರ್ಟನ್ನ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಕ್ರೌಥರ್ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದರುಃ "ಮಿಸ್ಟರ್ ಬರ್ಟನ್ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಸ್ಥೂಲವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯ ತುಣುಕುಗಳಿಲ್ಲ. ಮಡಕೆ-ಹೊಟ್ಟೆಯ ಹೆದರಿಕೆ ಕಾಗೆಯು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬೀಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಮತ್ತು ಲೊಲಿಟೈಶ್ ಸ್ಯೂ ಲಿಯಾನ್ (ಅವರ ನಟನೆ ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ) ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಆರಂಭಿಕ ಮುಜುಗರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿರದಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಪ್ರಹಸನಕಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ ". ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಲೆಗಸಿ ಜಾನ್ ಹಸ್ಟನ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಮೆಯು ಪೋರ್ಟೊ ವಲ್ಲಾರ್ಟಾದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ, ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯ ತಾಣವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1964ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1964ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜಾನ್ ಹಸ್ಟನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರೇ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಫ್ರಾಂಕೆಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಹೋಟೆಲುಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜಾನ್ ಹಸ್ಟನ್ ಮೆಟ್ರೋ-ಗೋಲ್ಡ್ವಿನ್-ಮೇಯರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೇಷಭೂಷಣ ವಿನ್ಯಾಸ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದವು