The Lilly (poem)
"ದಿ ಲಿಲ್ಲಿ" ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿ ವಿಲಿಯಂ ಬ್ಲೇಕ್ ಬರೆದ ಕವಿತೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1794ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಸ್ಪೀರಿಯೆನ್ಸ್ ಸಂಗ್ರಹದ ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಕವನ ಸಾರಾಂಶ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದ ಸಂಕೇತವಾದ ಗುಲಾಬಿ ಒಂದು ದೋಷ ಅಥವಾ ಮುಳ್ಳನ್ನು ಮುಂದಿಡುತ್ತದೆ. ವಿನಮ್ರ ಕುರಿಗಳು ಅದರ ಕೊಂಬು ಅಥವಾ ದೋಷವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಲಿಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿಗೆ ತೋರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಮುಳ್ಳು ಅಥವಾ ದೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಆಂಟಲ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಬ್ಲೇಕ್ನ ಹೂವಿನ ತಟ್ಟೆಯು ಒಂದೇ ತಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಹೂವಿನ ಕವಿತೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆಃ ಮೂರು ರೀತಿಯ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು; ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪ್ರೀತಿ, ಐಹಿಕ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಪ್ರೀತಿ. ಲಿಲ್ಲಿ ಈ "ಪ್ರೀತಿಯ ಮೂರು ಪಟ್ಟು ದೃಷ್ಟಿ" ಯ "ಪೊಯೆಟಿಕ್ ಲವ್" ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು "ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪ್ರೀತಿ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಲಿಲ್ಲಿ ಮುಗ್ಧ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅಥವಾ ಮುಳ್ಳುಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಜಾನ್ಸನ್ ಹೇಳುವಂತೆ, "ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ, ಲಿಲ್ಲಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಲಾಂಛನ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಮುಳ್ಳುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಹೂವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ". ಬ್ಲೇಕ್ನ ಲಿಲ್ಲಿಗೆ ಮುಳ್ಳುಗಳಿಲ್ಲ. ಕುರಿ ಅಥವಾ ಗುಲಾಬಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಲಿಲ್ಲಿ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಇದು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರೀತಿಯು ದೋಷರಹಿತವಾಗಿರಬೇಕು. ಪ್ರೀತಿ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಜನರು ಕನಸು ಕಾಣುವ ಎಲ್ಲವೂ ಆಗಿರಬೇಕು. ಇಬ್ಬರು ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಸ್ವತಃ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಪ್ರೀತಿಯು ಸ್ವತಃ ಯಾವುದನ್ನೂ ಹೊಂದಿರಬಾರದು. ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕವಿತೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಮತ್ತು ಆ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಪುಟದ ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕ ಕವಿತೆಯಾದ "ದಿ ಲಿಲ್ಲಿ" ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಂಕೇತಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮುಂದಿಡುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಿದ್ದರೂ, ಈ ಕವಿತೆಯ ಎರಡು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಜ್ಞರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಈ ಕವಿತೆಯ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳು ಶುದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಆದರ್ಶ ಪ್ರೀತಿ. ಶುದ್ಧತೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಕನ್ಯತ್ವದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರು ದಿ ಲಿಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ಶುದ್ಧತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜಾನ್ಸನ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ, "'ದಿ ಲಿಲ್ಲಿ' ಯ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸವು ಶುದ್ಧತೆಯ ಹೊಸ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು, ತೃಪ್ತಿಯ ಬಯಕೆಯ ಶುದ್ಧತೆಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಮುಳ್ಳುಗಳಿಂದ ಕಳಂಕಿತವಾಗಿರುವುದು ಎಂದರೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಪರ್ಕದ 'ಕಲೆ' ಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದು, ಇದು ಏಕೈಕ ನಿಜವಾದ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣವಾಗಿದೆ. ಈ ಶುದ್ಧತೆಯು ಕನ್ಯತ್ವವಲ್ಲ; ಬದಲಿಗೆ, ಈ ಶುದ್ಧತೆಯು ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ ಎಂದಿಗೂ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳದಿರುವುದು. ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಬದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಪರ್ಕ" ದ ಮುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವ ಬದಲು ಅಥವಾ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಬದಲು, ಲಿಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಅವಳು ತಿಳಿದಿರುತ್ತಾಳೆ. ಆಂಟಲ್ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾಳೆ, "ಲಿಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿದೆ, 'ನೈಸರ್ಗಿಕ ದೇಹವು ಎಷ್ಟು ಒತ್ತಾಯ ಮತ್ತು ಬೆದರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದೆಯಾದರೂ, ಲಿಲ್ಲಿಯಂತೆ ಮನುಷ್ಯನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ದೇಹವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಕೆಳಮಟ್ಟಕ್ಕಿಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ'. ಐಡಿಯಲ್ ಲವ್ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿನ ಶುದ್ಧತೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯು ಐಡಿಯಲ್ ಲವ್ನ ಇತರ ವಿಷಯಕ್ಕೂ ನುಗ್ಗುತ್ತದೆ. ಆದರ್ಶ ಪ್ರೀತಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಶುದ್ಧ ರೂಪವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರೀತಿಯು ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಶುದ್ಧ ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿದೆ; ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆಟ ಅಥವಾ ನ್ಯೂನತೆಗಳಿಲ್ಲ. ಆದರ್ಶ ಪ್ರೀತಿಯು ಸರಳವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿದೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಗ್ಧ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿ. "ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುವ ಲಿಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮೊದಲ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಗುಲಾಬಿ ಪ್ರೇಮಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲಾದ 'ಸಿಹಿ ಹೂವಿನ' ಮತ್ತೊಂದು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಜಾನ್ಸನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ಮೈ ಪ್ರೆಟಿ ರೋಸ್ ಟ್ರೀ" ಯಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮಾಡಿದಂತೆ, ಬಹುಶಃ ನಿಜವಾದ, ಆದರ್ಶ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಬದಲು, "ದಿ ಲಿಲ್ಲಿ" ಕರ್ತವ್ಯದಿಂದ ಆವರಿಸದ ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅಥವಾ ಗುಲಾಬಿಯು ಹೊಂದಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಮುಳ್ಳು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಆಂಟಲ್, ಇವಾ. "" "ಲೇಬರ್ ಆಫ್ ಲವ್" "-ವಿಲಿಯಂ ಬ್ಲೇಕ್ನ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಓವಿಡಿಯನ್ ಫ್ಲವರ್-ಫಿಗರ್ಸ್". ಈಗರ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ (2008): 23-40. ವೆಬ್. ಡ್ಯುರಾಂಟ್, ಜಿ. ಎಚ್. "ಬ್ಲೇಕ್ನ 'ಮೈ ಪ್ರೆಟಿ ರೋಸ್ ಟ್ರೀ'-- ಒಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ". ಥಿಯೋರಿಯಾಃ ಎ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಅಂಡ್ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಥಿಯರಿ (1965): 33-37. ವೆಬ್. ಡ್ಯುರಾಂಟ್, ಜಿ. ಎಚ್. "ಬ್ಲೇಕ್ನ 'ಮೈ ಪ್ರೆಟಿ ರೋಸ್-ಟ್ರೀ'". ಥಿಯೋರಿಯಾಃ ಎ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಅಂಡ್ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಥಿಯರಿ (1968): 1-5. ವೆಬ್. ಜಾನ್ಸನ್, ಮೇರಿ ಲಿನ್. "ಬ್ಲೇಕ್ನಲ್ಲಿ ಲಾಂಛನ ಮತ್ತು ಚಿಹ್ನೆ". ಹಂಟಿಂಗ್ಟನ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ (1974): 151-170. ವೆಬ್. ವಿಲಿಯಂ ಬ್ಲೇಕ್ ಆರ್ಕೈವ್ 1794ರ ಕವಿತೆಗಳಾದ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಇನ್ನೊಸೆನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಸ್ಪೀರಿಯೆನ್ಸ್ ಲವ್ ಕವಿತೆಗಳಿಂದ ಲಭ್ಯವಿರುವ "ದಿ ಲಿಲ್ಲಿ" ಯ ಮೂಲ ಕೈಯಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಪ್ರತಿಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಗಳ ಹೋಲಿಕೆ