Joseph Buquet
ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರಹಗಾರ ಗ್ಯಾಸ್ಟನ್ ಲೆರೋಕ್ಸ್ ಬರೆದ 1910ರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಫ್ಯಾಂಟಮ್ ಆಫ್ ದಿ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ಬಕ್ವೆಟ್ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಕಥೆಯ ಅನೇಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ರಂಗ ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಒಪೇರಾ ಘೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಮುಖ್ಯ ವೇದಿಕೆಯವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಆತ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಎರಿಕ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, "ಆತ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ತೆಳ್ಳಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆತನ ಉಡುಗೆ-ಕೋಟು ಅಸ್ಥಿಪಂಜರದ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ತೂಗುಹಾಕಿರುತ್ತದೆ. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಎಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿವೆಯೆಂದರೆ ನೀವು ಸ್ಥಿರವಾದ ಶಿಶ್ನಗಳನ್ನು ಅಷ್ಟೇನೂ ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ತಲೆಬುರುಡೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ನೀವು ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಕಪ್ಪು ಕುಳಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಡ್ರಮ್ಹೆಡ್ನಂತೆ ಅವನ ಮೂಳೆಗಳ ಮೇಲೆ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿರುವ ಅವನ ಚರ್ಮವು ಬಿಳಿಯಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಸಹ್ಯವಾದ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ. ಅವನ ಮೂಗು ಎಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಮಾತನಾಡಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ಆ ಮೂಗಿನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯು ನೋಡಲು ಭಯಾನಕ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. ಅವನ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕಿವಿಗಳ ಹಿಂದೆ ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ಉದ್ದದ ಕಪ್ಪು ಬೀಗಗಳಷ್ಟೇ ಕೂದಲುಗಳಿವೆ ". ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಂಟಮ್ನ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ಕೊಠಡಿಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಲೆ ರೋಯಿ ಡಿ ಲಾಹೋರ್ನ ಫ್ಲಾಟ್ ಮತ್ತು ಸೆಟ್ ಪೀಸ್ನ ನಡುವಿನ ಮೂರನೇ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ನೇಣು ಹಾಕಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ನ 1925ರ ಲೋನ್ ಚಾನಿಯ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಸೀಗಲ್ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆತನಿಗೆ ಸೈಮನ್ ಬಕ್ವೆಟ್ (ಗಿಬ್ಸನ್ ಗೌಲ್ಯಾಂಡ್) ಎಂಬ ಸಹೋದರನನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಜೋಸೆಫ್ ನರ್ತಕರಿಗೆ ಫ್ಯಾಂಟಮ್ನ ಮುಖದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆತನ ದೇಹವನ್ನು ನಂತರ ಫ್ಯಾಂಟಮ್ ನೇಣು ಹಾಕಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಸೈಮನ್ ಫ್ಯಾಂಟಮ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಂಡ ಜನಸಮೂಹವನ್ನು ತನ್ನ ಗುಹೆಯೊಳಗೆ ಮತ್ತು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಜೋಸೆಫ್ನ ಮೃತ ದೇಹವು 1925ರ ಮೂಲ ಕಟ್ ಆಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ 1929ರ ವಿದೇಶಿ ಕಟ್ ಆಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಚಲನಚಿತ್ರದ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗುತ್ತದೆ (ನಂತರದ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸೈಮನ್ ಜನಸಮೂಹವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಜೋಸೆಫ್ನ ದೇಹವು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ). ಹ್ಯಾಮರ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ನ 1962ರ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಲೋಮ್ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸದ ವೇದಿಕೆಯ ಕೈ ನೇತಾಡಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಆತ ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಜೋಸೆಫ್ ಬಕ್ವೆಟ್ ಆಗಿರಬೇಕು. ಮೆಟ್ರೋ-ಗೋಲ್ಡ್ವಿನ್-ಮೇಯರ್ ಅವರ 1989 ರ ರಾಬರ್ಟ್ ಎಂಗ್ಲಂಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಜೋಸೆಫ್ ಬಕ್ವೆಟ್ ಅವರು ಬೀಳುವ ಮರಳು ಚೀಲಕ್ಕೆ ಫ್ಯಾಂಟಮ್ ಅನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವರದೇ ತಪ್ಪು. ಇದು ಫ್ಯಾಂಟಮ್ಗೆ ಕೋಪವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವನು ಬಕ್ವೆಟ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಲಾಯ್ಡ್ ವೆಬ್ಬರ್ ಅವರ 1986 ರ ವೇದಿಕೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಲೆ ಕೋರಸ್ಗೆ ಫ್ಯಾಂಟಮ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಬಕ್ವೆಟ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ "ಮಾಂತ್ರಿಕ ಲಾಸ್ಸೊ" (ಪಂಜಾಬ್ ಲಾಸ್ಸೊ, ಬಲಿಪಶುಗಳ ಕತ್ತು ಹಿಸುಕುವ ಫ್ಯಾಂಟಮ್ನ ಶಸ್ತ್ರ) ಅನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾತನಾಡದಂತೆ ಮೇಡಮ್ ಗಿರಿಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿ ವೇದಿಕೆಯ ರಾಫ್ಟರ್ಗಳಿಗೆ ನೇಣು ಬಿಗಿದುಕೊಂಡು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ದೂಡುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. 2004ರ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಆತ ಹಸಿರು ಗಾಜಿನ ಬಾಟಲಿಯಿಂದ ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಕೋಲಸ್ ಮೆಯೆರ್ ಅವರ 1993 ರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಕ್ಯಾನರಿ ಟ್ರೈನರ್ ನಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಡೇಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ ಬಕ್ವೆಟ್ಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಎರಿಕ್ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ಯಾಲೈಸ್ ಗಾರ್ನಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಿರುವ ಐರೀನ್ ಆಡ್ಲರ್, ಎರಿಕ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋಮ್ಸ್ನನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ ಘಟನೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಅವನ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ದಿ ಫ್ಯಾಂಟಮ್ ಆಫ್ ದಿ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನರ 1909ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪಾತ್ರಗಳು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪುರುಷ ಪಾತ್ರಗಳು