Kohukohu, New Zealand
ಕೊಹುಕೋಹು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ನಾರ್ತ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರದೇಶದ ಹೊಕಿಯಾಂಗಾ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಮೊದಲ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಕೊಹುಕೋಹು ಬಂದರಿನ ಉತ್ತರ ತೀರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಎರಡು ನದಿಗಳಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಮಂಗಮುಕಾ ನದಿಯು ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕವಲೊಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವೈಹೌ ನದಿಯು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಮಂಗುಂಗು, ಹೋರೆಕೆ ಮತ್ತು ರಂಗಿಯಾಹುವಾವನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಬಂದರು ವಿಭಜಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮೊಟಿಟಿ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ದ್ವೀಪವಿದೆ, ಇದನ್ನು 1827 ರಲ್ಲಿ ಹೊಕಿಯಾಂಗಾಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಕಳೆದ ಮೊದಲ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಲಾವಿದ ಅಗಸ್ಟಸ್ ಎರ್ಲೆ ಅವರು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ನಾವು ಒಂದು ವಿಶಾಲವಾದ ನೀರಿನ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಹತ್ತುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಅದು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಂತರ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಅಗಲವಾಯಿತು; ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಭವ್ಯವಾದ ಬೆಟ್ಟಗಳು ಏರಿದವು. ನದಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನಾವು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹರಡಿರುವ ವಿವಿಧ ಹೆಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆವು ಮತ್ತು ಕ್ರಮೇಣ ಅದರ ಅಗಲವನ್ನು ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸಿದೆವು, 'ಅವು ದೂರದಲ್ಲಿ ಮಸುಕಾಗುತ್ತಾ ಹೋದವು ಮತ್ತು ದಿಗಂತದ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಕಳೆದುಹೋದವು". ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಪೂರ್ವ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಸಾಹತು ಟೆ ತೈ ಟೋಕೆರೌ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಾಲಿನೇಷ್ಯನ್ ಪರಿಶೋಧಕ ಕುಪೆ ಅವರು ಹವಾಯಿಕಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು. ಹಂಗಿಯಿಂದ (ಮಣ್ಣಿನ ಒವನ್) ಆಹಾರವನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಬೇಯಿಸದ ಕಾರಣ ಕೋಪಗೊಂಡ ಆತ, ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣರಾದವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದನು. ಕೊಹುಕೋಹು ಎಂದರೆ ಮಾವೊರಿ ಪದವು ಪದ ಅಥವಾ ಅಪಶಬ್ದವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 1819ರಲ್ಲಿ ಹೊಕಿಯಾಂಗಾ ಬಂದರನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಮೊದಲ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದಾಖಲಿತ ವಸಾಹತು ಆಗಮಿಸಿತು ಮತ್ತು 1830ರ ದಶಕದ ವೇಳೆಗೆ, ಕೊಹುಕೋಹು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಮರದ ಉದ್ಯಮದ ಹೃದಯಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ದೇಶದ ಮೊದಲ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು 1838ರಲ್ಲಿ ಕೊಹುಕೋಹುವಿನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ 8 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಟೋಟಾರಾ ಪಾಯಿಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು. ಹೊಕಿಯಾಂಗಾ ಸಾವ್ಮಿಲ್ ಕಂಪನಿಯು 1878ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮರದ ಗಿರಣಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ಸುಮಾರು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೊಹುಕೋಹು ಪ್ರಮುಖ ಮರದ ಗಿರಣಿ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬಂದರಿನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವಾಣಿಜ್ಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು. 1900ರಲ್ಲಿ, ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಸುಮಾರು 2,000 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮರಾಯ್ ಕೊಹುಕೋಹು ಹಾಪು ತೆ ಇಹುತೈಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ ಮೂರು ಮರಾಯ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಪಟೆಯೊರೊ ಅಥವಾ ತೆ ಕರಾಯ್ ಮರಾಯ್ ಮತ್ತು ಪೋವಿರಿ ಮೀಟಿಂಗ್ ಹೌಸ್, ಇದು ತೆ ರರಾವಾದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ; ಪಿಕಿಪಾರಿಯಾ ಮರಾಯ್ ಮತ್ತು ನ್ಗರುನುಯಿ ಮೀಟಿಂಗ್ ಹೌಸ್, ಇದು ನ್ಗಾಪುಹಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ; ಮತ್ತು ಟೌಟೈಹಿಹಿ ಮರಾಯ್ ಮತ್ತು ಟೋಕಿಮಟಾಹೌರುವಾ ಮೀಟಿಂಗ್ ಹೌಸ್. ಇತರ ತೆ ರಾರಾವಾ ಹಾಪುವಿನೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ಮಾರೆಗಳೂ ಸಹ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿವೆಃ ಮೊಟುಟಿ ಮಾರೆ ಮತ್ತು ತಮಟೇಯಾ ಸಭೆಯ ಮನೆಗಳು ನಗತಿ ತಮಟೇಯಾ, ನಗತಿ ತೆ ಮಾರಾ ಮತ್ತು ತೆ ಕೈ ಟುಟೇಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿವೆ. ನ್ಗಾಯ್ ಟುಪೊಟೊ ಮರಾ ಮತ್ತು ನ್ಗಾಹುಯಾ ಸಭೆಯ ಮನೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ನ್ಗಾಯ್ ಟುಪೊಟೊ ಮತ್ತು ನ್ಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿವೆ. ವೈಪರೆರಾ ಮಾರೆ ಮತ್ತು ನುಕುತಾವಿಟಿ ಸಭೆಯ ಮನೆಗಳು ಪಟುಟೋಕ, ತಹವೈ, ತೆ ವ್ಹಾನೌ ಪಾನಿ ಮತ್ತು ತೆ ಹೊಕೊಕೆಹಾಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿವೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2020 ರಲ್ಲಿ, ಸರ್ಕಾರವು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ನಿಧಿಯಿಂದ $1,407,731 ಅನ್ನು ಎನ್ಗೈ ಟುಪೊಟೊ ಮಾರೆ ಮತ್ತು ಟೆ ರರಾವಾದ ಇತರ 8 ಮಾರೆಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ದರ್ಜೆಗೇರಿಸಲು ಬದ್ಧವಾಗಿದ್ದು, 100 ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಸೇತುವೆಯಾದ ಪಟ್ಟಣದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕೊಹುಕೋಹು ಪಾದಚಾರಿ ಸೇತುವೆಯು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ಕಲ್ಲಿನ ಸೇತುವೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಮಾಣದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಸೇತುವೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1843 ಮತ್ತು 1851 ರ ನಡುವೆ ವೈಹೌರು ಕ್ರೀಕ್ನ ಮುಖಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಹೊಕಿಯಾಂಗಾ ಬಂದರನ್ನು ಸೇರುತ್ತದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಿಡ್ನಿಯ ಹಡಗುಗಳು ಮರಳುಗಲ್ಲಿನ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳನ್ನು ನಿಲುಭಾರವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ಮರದ ಬದಲಾಗಿ ಕೊಹುಕೋಹುವಿನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದರು, ಮತ್ತು ಈ ಮರಳುಗಲ್ಲಿನ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳನ್ನು ಸೇತುವೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1879ರಲ್ಲಿ ಸೇತುವೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮರದ ಗಿರಣಿಯನ್ನು ತೆರೆದಾಗ, ಕ್ರಮೇಣ ಬಂದರನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಮರದ ಧೂಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸೇತುವೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಈಗ ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಸುಮಾರು 100 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಸೇತುವೆಯನ್ನು 2008ರಲ್ಲಿ 1ನೇ ವರ್ಗದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳವೆಂದು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಂದು ಕೊಹುಕೋಹು ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ 150 ಜನರ ಸಮುದಾಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 350 ಜನರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಟೌಟೈಹಿಹಿ, ಮೋಟುಕಾರಕ, ಪಿಕಿಪಾರಿಯಾ, ತೆ ಕರೇ, ಮಾತಾ ಮತ್ತು ಪಾಪೋಂಗಾಗಳ ಸಣ್ಣ ವಸಾಹತುಗಳು ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ. ಕೊಹುಕೋಹುವಿನಲ್ಲಿ ಶಾಲೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಂಗಡಿ, ಕೆಫೆ, ಕಲಾ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳು, ಕಲೆ ಮತ್ತು ಕರಕುಶಲ ಅಂಗಡಿ, ಹೋಟೆಲ್, ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಮತ್ತು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯಗಳಿವೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಚರ್ಚುಗಳು ಮತ್ತು ಮೂರು ಮಾರೆಗಳಿವೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಕೊಹುಕೋಹು ತನ್ನ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ, ಇತಿಹಾಸ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಕಲೆಗಳಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾದ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವಾಗಿದೆ. ಡೆಮೋಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಕೊಹುಕೋಹುವನ್ನು ಗ್ರಾಮೀಣ ವಸಾಹತು ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಪ್ರತಿ ಚದರ ಕಿ. ಮೀ. ಗೆ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಾಂದ್ರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಂದಾಜು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿದೆ. ಕೊಹುಕೋಹು ದೊಡ್ಡ ಕೊಹುಕೋಹು-ಬ್ರಾಡ್ವುಡ್ ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. 2018ರ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಹುಕೋಹು 168 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, 2013ರ ಜನಗಣತಿಯ ನಂತರ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 2006ರ ಜನಗಣತಿಯ ನಂತರ 18 ಜನರ (-9.7%) ಇಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ. 78 ಪುರುಷರು ಮತ್ತು 90 ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ 81 ಕುಟುಂಬಗಳು ಇದ್ದವು, ಇದು ಪ್ರತಿ ಮಹಿಳೆಗೆ 0.87 ಪುರುಷರ ಲಿಂಗ ಅನುಪಾತವನ್ನು ನೀಡಿತು. 15 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನ 24 ಜನರು (14.3%), 15 ರಿಂದ 29 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ 21 ಜನರು (12.5%), 30 ರಿಂದ 64 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ 72 ಜನರು (42.9%) ಮತ್ತು 65 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಯಸ್ಸಿನ 54 ಜನರು (32.1%) ಸರಾಸರಿ ವಯಸ್ಸು 58 ವರ್ಷಗಳು (ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ 37.4 ವರ್ಷಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ). ಜನಾಂಗೀಯತೆಗಳು 75.0% ಯುರೋಪಿಯನ್/ಪಾಕೇಹಾ, 37.5% ಮಾವೊರಿ, 1.8% ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಜನರು ಮತ್ತು 3.6% ಏಷ್ಯನ್ನರು. ಜನರು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜನಾಂಗೀಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಜನಗಣತಿಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಜನರಲ್ಲಿ, 50.0% ಯಾವುದೇ ಧರ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, 32.1% ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮತ್ತು 1.8% ಇತರ ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಕನಿಷ್ಠ 15 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಲ್ಲಿ, 39 (27.1%) ಜನರು ಸ್ನಾತಕ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪದವಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು 27 (18.8%) ಜನರು ಯಾವುದೇ ಔಪಚಾರಿಕ ಅರ್ಹತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಸರಾಸರಿ ಆದಾಯವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ $31,800ಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ $19,500 ಆಗಿತ್ತು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ 17.2% ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ 9 ಜನರು (6.2%) $70,000 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕನಿಷ್ಠ 15 ಜನರ ಉದ್ಯೋಗದ ಸ್ಥಾನಮಾನವೆಂದರೆ 33 (22.9%) ಜನರು ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯ ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿದ್ದರು, 21 (14.6%) ಜನರು ಅರೆಕಾಲಿಕ ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು 9 (6.2%) ಜನರು ನಿರುದ್ಯೋಗಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಎಜುಕೇಶನ್ ಕೊಹುಕೋಹು ಶಾಲೆಯು ಸಹ-ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಾಥಮಿಕ (1 ರಿಂದ 8 ವರ್ಷಗಳು) ಶಾಲೆಯಾಗಿದ್ದು, 1883 ರಲ್ಲಿ ಈ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮೂಲ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿನ ಮೈದಾನವು ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ 1972 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಮೂಲ ಶಾಲಾ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೂಲ ತಾಣವು ಈಗ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾದ ಜೇಮ್ಸ್ ಫಿಶರ್-ಹ್ಯಾರಿಸ್, ಪೆನ್ರಿತ್ ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್ನ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಹುಕೋಹು ಸಮುದಾಯದ ಜಾಲತಾಣ ಕೊಹುಕೋಹು ಶಾಲೆಯ ಜಾಲತಾಣ ವಿಲೇಜ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಜಾಲತಾಣ ಕೊಹುಕೋಹು ಅನ್ನು ಹೊಕಿಯಾಂಗಾ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಸಂಘದ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ.