Goídel Glas
ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಐರಿಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ದಂತಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ, ಗೋಯಿಡೆಲ್ ಗ್ಲಾಸ್ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಗೈಥೆಲಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಗೋಯಿಡೆಲಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮತ್ತು ಗೇಲ್ಗಳ ನಾಮಸೂಚಕ ಪೂರ್ವಜ. ಈ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು 11ನೇ ಶತಮಾನದ ಲೆಬೋರ್ ಗಾಬಲಾ ಎರೆನ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಜಾನ್ ಆಫ್ ಫೋರ್ಡನ್ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ (ಮರಣ 1384). ಲೆಬೋರ್ ಗಾಬಲಾ ಎರೆನ್ ಲೆಬೋರ್ ಗಾಬಲಾ ಎರೆನ್ನಲ್ಲಿನ ನಿರೂಪಣೆಯು ಬ್ಯಾಬೆಲ್ ಗೋಪುರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಎಪ್ಪತ್ತೆರಡು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಸಿಥಿಯನ್ ರಾಜಕುಮಾರ ಫೆನಿಯಸ್ ಫಾರ್ಸೈಡ್ನ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿ ಗೇಲ್ಗಳ ಮೂಲದ ಒಂದು ಪೌರಾಣಿಕ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಗೋಯಿಡೆಲ್ ಗ್ಲಾಸ್ ನೆಲ್ (ಫೆನಿಯಸ್ನ ಮಗ) ಮತ್ತು ಸ್ಕೋಟಾ (ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಫೇರೋನ ಮಗಳು) ಅವರ ಮಗ. ಭಾಷೆಗಳ ಗೊಂದಲದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಮೂಲ ಎಪ್ಪತ್ತೆರಡು ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಗೋಯಿಡೆಲಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿ ಗೋಯಿಡೆಲ್ ಗ್ಲಾಸ್ರಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಅವನ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಗೋಯಿಡೆಲ್ಸ್ ಅಥವಾ ಗೇಲ್ಸ್, ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರನ್ನು ಹೋಲುವ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕಟಗಳ ಸರಣಿಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಮೋಸೆಸ್ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎಕ್ಸೋಡಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಐಬೀರಿಯನ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುವ ಮೊದಲು 440 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಗೋಯಿಡೆಲ್ನ ವಂಶಸ್ಥ ಬ್ರೋಗನ್ ಬ್ರಿಗಾಂಟಿಯಾ ಎಂಬ ನಗರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು ಮತ್ತು ಗೋಪುರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು, ಅದರ ಮೇಲ್ಭಾಗದಿಂದ ಅವನ ಮಗ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಬ್ರಿಗಾಂಟಿಯಾವು ಗಲಿಸಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಕೊರುನ್ನಾವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ (ಆಗ ಇದನ್ನು ಬ್ರಿಗಾಂಟಿಯಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು), ಆದರೆ ಬ್ರೋಗನ್ನ ಗೋಪುರವು ಬಹುಶಃ ರೋಮನ್ನರು ಕೊರುನ್ನಾದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ ಗೋಪುರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಲೆಬೋರ್ ಗಾಬಾಲಾದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ದಂತಕಥೆಯು, ಮೋಸೆಸ್ ತೀವ್ರವಾದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿ ಗೈಡೆಲ್ನ ಗಾಯದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕೋಲನ್ನು ಇರಿಸಿದಾಗ, ನೆಲ್ (ಅಥವಾ ನಿಯುಲ್) ನ ಮಗ ಗೈಡೆಲ್ ಗ್ಲಾಸ್ ಹಾವು ಕಡಿತದಿಂದ ಹೇಗೆ ಗುಣಮುಖನಾದನು ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಹಿಂದಿನ ವಾಕ್ಯವೃಂದದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಒಂದು ಪದ್ಯವು ಗೈಡೆಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ಅವನ ತೋಳುಗಳು ಮತ್ತು ಉಡುಪುಗಳು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿದ್ದವು". ಮೈಕೆಲ್ ಒ 'ಕ್ಲೆರಿ ಅವರು ಲೆಬೋರ್ ಗಾಬಾಲಾವನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದ್ದು, ಹಾವು ಕಡಿತವು ಗೈಡೆಲ್ ಮೇಲೆ ಹಸಿರು ಉಂಗುರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಯಿತು, ಅದರಿಂದ ಆತ ತನ್ನ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು' ಗ್ಲಾಸ್ '("ಹಸಿರು") ಗಳಿಸಿದನು ಎಂದು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಜೆಫ್ರಿ ಕೀಟಿಂಗ್ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ಅವನು ಅದನ್ನು 'ಲಾಕ್' () ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನ ಮತ್ತೊಂದು ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದಿಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಐರಿಷ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರ ಆವಿಷ್ಕಾರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆಧುನಿಕ ವಿದ್ವಾಂಸರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಐರಿಶ್ ಅನ್ನು ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಜನರು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಗೋಯಿಡೆಲ್ ಗ್ಲಾಸ್, ಸ್ಕೋಟಾ ಮತ್ತು ಫೆನಿಯಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರುಗಳು ಗೇಲ್ಗಳ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಬಂದಿವೆ, ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ಈ ಕಥೆಯ ಉಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯು 9ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಬ್ರಿಟ್ಟೋನಮ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಇದು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹೆಸರಿಸದ ಸಿಥಿಯನ್ ಕುಲೀನನನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ಓಡಿಹೋದ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟಿನವರು, ಈಗ ಅವರ ಅನೇಕ ಪಡೆಗಳು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ ಅವನ ಶಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ನಂತರ ಐಬೇರಿಯಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಎರಡು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸಿದರು, ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ, ನಂತರ ಡಾಲ್ ರಿಯಾಟಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಮೊದಲು, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿ ಗುಣಿಸಿದರು. ಜಾನ್ ಆಫ್ ಫೋರ್ಡನ್ ಗೋಯಿಡೆಲ್ ಗ್ಲಾಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕೋಟಾದ ಕಥೆಯ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಜಾನ್ ಆಫ್ ಫೋರ್ಡನ್ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮುಖ್ಯ ಐರಿಷ್ ಲೆಬೋರ್ ಗಾಬಾಲಾ ಖಾತೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿಲ್ಲ. ಫೋರ್ಡನ್ ಅನೇಕ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಆವೃತ್ತಿಯು ಈ ಬಹು ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸಂಶ್ಲೇಷಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫೋರ್ಡನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಗೈಥೆಲೋಸ್, ಅವನು ಗೋಯಿಡೆಲ್ ಗ್ಲಾಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಈಜಿಪ್ಟ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಫರೋಹನೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ, ಫರೋಹನ ಮಗಳು ಸ್ಕೋಟಾವನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ "ಗ್ರೀಸ್ನ ದೇಶಗಳ ಒಬ್ಬ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರಾಜ, ನಿಯೋಲಸ್ ಅಥವಾ ಹೀಓಲಾಸ್, ಹೆಸರಿನಿಂದ" ನ ಮಗನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಕೆಂಪು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಫರೋ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೈನ್ಯದ ಮರಣದ ನಂತರ, ಮೋಸೆಸ್ನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದ ದಂಗೆಯ ಮೂಲಕ, ಅಥವಾ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಪ್ಲೇಗ್ಸ್ನಿಂದ ಭಯಭೀತರಾಗಿ, ಅಥವಾ ಇಥಿಯೋಪಿಯಾದವರ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ-ಗೈಥೆಲೋಸ್ ಈಜಿಪ್ಟ್ನಿಂದ ಹೇಗೆ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟನೆಂಬುದರ ವಿವಿಧ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದರ ಪರಿಣಾಮವೆಂದರೆ ಗೈಥೆಲೋಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕೋಟಾರನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಕುಲೀನರೊಂದಿಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಲೆದಾಡಿದ ನಂತರ ಹಿಸ್ಪಾನಿಯಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ. ಐಬೀರಿಯನ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದಲ್ಲಿ ಅವರು ಭೂಮಿಯ ವಾಯುವ್ಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಗಾಂಷಿಯಾ (ರೋಮನ್ನರು ಬ್ರಿಗಾಂಟಿಯಮ್ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಎ ಕೊರುನಾ ನಗರ) ಎಂಬ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವು ಹಳೆಯ ಲೇಖಕರು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ನಗರವಾದ ಪೋರ್ಟೊದ ಸ್ಥಾಪಕ ಎಂದು ಗೈಥೆಲೋಸ್ ಅವರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನು ಐಬೀರಿಯನ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದಲ್ಲಿ ಬಂದ ಬಂದರಿಗೆ "ಪೋರ್ಟಸ್ ಗೈಥೆಲೋಸ್" ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು (ನಂತರ ರೋಮನ್ನರು ಪೋರ್ಟಸ್ ಕ್ಯಾಲೆನಿಂದ ಕ್ಯಾಲೈಸಿ ಜನರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು), ನಂತರ ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ಗೆ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿತು. ಪೌರಾಣಿಕ ಸೈಕಲ್ ಶೆಮ್ (ಸೆಮಿಟ್ಸ್ನ ನಾಮಸೂಚಕ ಪೂರ್ವಜ) ಹ್ಯಾಮ್ (ಹ್ಯಾಮೈಟ್ಸ್ನ ನಾಮಸೂಚಕ ಪೂರ್ವಜ) ಜಾಫೆತ್ (ಜಾಫೆಟೈಟ್ಸ್ನ ನಾಮಸೂಚಕ ಪೂರ್ವಜ) ಲೆಕ್, ಜೆಕ್ ಮತ್ತು ರುಸ್ (ಲೆಚೈಟ್ಸ್, ಝೆಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ರುಸ್ ಜನರ ನಾಮಸೂಚಕ ಪೂರ್ವಜರು) ಆಂಗುಲ್ (ಆಂಗಲ್ಸ್ನ ನಾಮಸೂಚಕ ಪೂರ್ವಜ) ಅಸೆನಾ (ಟರ್ಕಿಕ್ ಜನರ ನಾಮಸೂಚಕ ಪೂರ್ವಜರು) ರೊಮುಲಸ್ ಮತ್ತು ರೆಮುಸ್ (ರೋಮ್ನ ನಾಮಸೂಚಕ ಪೂರ್ವಜರು) ಡಾನ್ (ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ನಾಮಸೂಚಕ ಪೂರ್ವಜರು) ನಾರ್ (ನಾರ್ವೆಯ ನಾಮಸೂಚಕ ಪೂರ್ವಜರು) ರಿಗ್ (ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ನಾಮಸೂಚಕ ಪೂರ್ವಜರು) ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಕೋಷ್ಟಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬ್ರೌನ್, ಡೌವಿಟ್, ಹನ್ನೆರಡನೇ ಮತ್ತು ಹದಿಮೂರನೇಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಐರಿಶ್ ಗುರುತು ಬಾಯ್ಡೆಲ್, ವುಡ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್, 1999. ಫರ್ಗುಸನ್, ವಿಲಿಯಂ, ದಿ ಐಡೆಂಟಿಟಿ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ನೇಷನ್ಃ ಆನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಕ್ವೆಸ್ಟ್. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಯು. ಪಿ, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್, 1998. ಜೆಫ್ರಿ ಕೀಟಿಂಗ್, ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್, §16 [ಸರಣಿಃ ಐಟಿಎಸ್ ವೋಲ್ಸ್. 4, 8, 9, 15] (ಆವೃತ್ತಿ. & ತ್ರಿ.) ಜಾನ್ ಆಫ್ ಫೋರ್ಡನ್, ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ನೇಷನ್, ಆವೃತ್ತಿ. ವಿಲಿಯಂ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಸ್ಕೈನ್, ಟಿ. ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಜೆ. ಎಚ್. ಸ್ಕೈನ್, 2 ಸಂಪುಟಗಳು. ಮರುಮುದ್ರಿತ, ಲ್ಯಾನರ್ಚ್ ಪ್ರೆಸ್, ಲ್ಯಾಂಪೀಟರ್, 1993. ಮ್ಯಾಕ್ಕಿಲೋಪ್, ಜೇಮ್ಸ್, ದಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಮೈಥಾಲಜಿ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯು. ಪಿ, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್, 1998. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಐರಿಷ್ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳು ಪೌರಾಣಿಕ ಚಕ್ರ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪುರಾಣ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಪುರಾಣ ಪೋರ್ಟೊದ ಇತಿಹಾಸ