August Jack Khatsahlano
ಆಗಸ್ಟ್ ಜ್ಯಾಕ್ (ಖತ್ಸಹ್ಲಾನೋ, Xâtsâalanexw) (ಜುಲೈ 16,1877-ಜೂನ್ 5,1971) ಸ್ಕ್ವಾಮಿಶ್ ಜನರ ಸ್ಥಳೀಯ/ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಈಗ ಕೆನಡಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಎಕ್ಸ್ವೇಕ್ಸ್ವೇ ಅಥವಾ ಚೈಥೂಸ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಚೈಥೂಸ್ನ ಸಪ್ಲೆ ಜ್ಯಾಕ್ "ಖಾಯ್-ತುಲ್ಕ್" ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಸ್ಕ್ವಾಮಿಶ್ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಯೆಕ್ವಾಪ್ಸಮ್ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶದ ಸ್ಯಾಲಿ "ಓವ್ಹಾಯ್ವತ್" ಅವರ ಮಗ. ಸ್ಕ್ವಾಮಿಶ್ ನದಿಯ ತುಕ್ಟಾಕಾನ್ಮಿಕ್ ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಚೈತೂಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಸೇನಾಕ್ವ್ನ (ಅಕಾ ಸ್ನೌಕ್ ಅಥವಾ ಸುನ 'ಹಕ್) ಮುಖ್ಯ ಖಹ್ತ್ಸಹ್ಲಾನೊ ಅವನ ಅಜ್ಜನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದನು. ಅವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ "" ಎಂಬ ಪ್ರತ್ಯಯವು "ಮನುಷ್ಯ" ಎಂದರ್ಥ. ಆಗಸ್ಟ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಅವರ ತಂದೆ ಅವರು ಸುಮಾರು 6 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ ಶಿನಾಟ್ಸೆಟ್ (ಜೆರಿಕೊ ಚಾರ್ಲಿ) ಅವರನ್ನು ಮರುಮದುವೆಯಾದರು. ಚಾಯ್ಥೂಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಪ್ಲೆ ಜ್ಯಾಕ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ ಒಂದು ದಿನದ ನಂತರ, ನಗರದ ಸರ್ವೇಯರ್ಗಳು ಅವರು ಒಳಗೆ ಇದ್ದಾಗ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಸುತ್ತಲೂ ಒಂದು ರಸ್ತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಅದಕ್ಕೆ ಪಾರ್ಕ್ ರಸ್ತೆ ಎಂದು ಹೆಸರಿಡಬೇಕಿತ್ತು. ಆಗಸ್ಟ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಅವರು ಜೆ. ಎಸ್. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ, ಉದ್ಯಾನವನದ ಸುತ್ತಲಿನ ರಸ್ತೆಯು "ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು, ಆದರೆ ಅದು ಬಂದಾಗ ನಾವು ದೂರ ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು. ನಾವು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿದರು, ಆದರೆ ಲಾರ್ಡ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಪಾರ್ಕ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಡುವವರೆಗೂ ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು. ನಂತರ ಅವರು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಸ್ಕ್ವಾಮಿಶ್ಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು. ಆಗಸ್ಟ್ ಜ್ಯಾಕ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮವು ನಾಶವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯದ ಇತರ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಫಾಲ್ಸ್ ಕ್ರೀಕ್ನ ಮುಖಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಬರಾರ್ಡ್ ಸೇತುವೆಯ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರದೇಶವಾದ ಸ್ನೌಕ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಕೆಲವರು ಕಿಟ್ಸಿಲಾನೋ ಪಾಯಿಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಹೋದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನದ ಬಹುಪಾಲು ಸ್ನೌಕ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಹತ್ತಿರದ ಮರದ ಗಿರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1900 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಈ ಸ್ಕ್ವಾಮಿಶ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ, ಮಸ್ಕ್ಯಾಮ್, ನನೈಮೊ, ಸೆಚೆಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಉಸ್ಟ್ಲಾನ್ (ಉತ್ತರ ವ್ಯಾಂಕೋವರ್) ನಿಂದ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಜನರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಜ್ಜನ ಹೆಸರನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇದೇ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಸಹೋದರ ವಿಲ್ಲೀಗೆ ಅವರ ತಂದೆಯ ಗೌರವಾರ್ಥ ಖಾಯ್-ತುಲ್ಕ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಅವರು ಹಾಜರಿದ್ದ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಮಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಔತಣವನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಂಬಳಿಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಿದರು. 1913ರಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರವು ಮೀಸಲು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುವವರೆಗೂ ಅವರು ಸ್ನೌಕ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ಸ್ಕ್ವಾಮಿಶ್ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಸ್ವನಾಮಿಯಾ (ಮೇರಿ ಅನ್ನಿ) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಐದು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರುಃ ಎಮ್ಮಾ, ಸೆಲೆಸ್ಟೈನ್, ವಿಲ್ಫ್ರೆಡ್, ಐರೀನ್ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್. ಆಗಸ್ಟ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ಸ್ಕ್ವಾಮಿಶ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಕ್ವೆಮೆಲ್ಚ್ಸ್ಟನ್, ಸ್ಟಾವಮಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ನೌಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಸ್ಕ್ವಕ್ಸ್ವು7ಮೆಶ್ ಗ್ರಾಮಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಆದರೆ ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ಕ್ವಾಮಿಶ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆಗಸ್ಟ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮರಗಳನ್ನು ಕಡಿಯುವ ಮತ್ತು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ದೋಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಟೋಟೆಮ್ ಕಂಬಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಕೆತ್ತನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಸ್ಕ್ವಾಮಿಶ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿದರು, ಮತ್ತು "ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಸ್ಕ್ವಾಮಿಶ್ ಭಾರತೀಯರನ್ನು ತನ್ನ ದೊಡ್ಡ, ಭಾರವಾದ ದೋಣಿಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು". ಸ್ವನಾಮಿಯಾ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಅವನ ಮರಣದವರೆಗೂ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು. ಬರಾರ್ಡ್ ಇನ್ಲೆಟ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಸಾಹತುಗಳ ಇತಿಹಾಸವು 1860 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ವಸಾಹತುಗಳು ಮೂರು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು ಎಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪುರಾವೆಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ನರ ವಸಾಹತಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎಕ್ಸ್ ವೇಕ್ಸ್ವೇ ಬರಾರ್ಡ್ ಇನ್ಲೆಟ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಹಳ್ಳಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು "ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ, ಅತ್ಯಂತ ಜನನಿಬಿಡ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. [ಇದು] ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಕೃಷಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರಲಿಲ್ಲ", ಆದರೆ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಬೇಟೆಯಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಸ್ಕ್ವಾಮಿಶ್ ರಾಷ್ಟ್ರವು ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಪಾರ್ಕ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕೋಸ್ಟ್ ಸಲೀಶ್ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಗುಂಪಾಗಿತ್ತು. ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಸಾಹತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಟೋಃ ಲೋ, ಮುಸ್ಕೀಮ್, ತ್ಸಿಲ್ ವೌತುತ್ ಮತ್ತು ಹಲ್ ಕುಮಿ ನಮ್ ಅವರು ಭೂ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಸ್ಕ್ವಾಮಿಶ್ ಜನರು ಆಹಾರವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರತಿ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬರಾರ್ಡ್ ಇನ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ನೌಕ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ವಾಮಿಶ್ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಯುರೋಪಿಯನ್ನರ ವಸಾಹತಿನ ನಂತರ, ಮರದ ಗಿರಣಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಕ್ವಾಮಿಶ್ ಜನರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಮತ್ತಷ್ಟು ಉತ್ತರದಿಂದ ಅನೇಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ಬರಾರ್ಡ್ ಒಳಹರಿವಿನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು. 1890ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಸ್ನೌಕ್ ಗ್ರಾಮದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಭೂ ಅಭಿವರ್ಧಕರಾದ ಡೇವಿಡ್ ಒಪೆನ್ಹೈಮರ್, ಸಿ. ಡಿ. ಖರೀದಿಸಿದರು. ರಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಆರ್. ಜಿ. ಫೆಡರಲ್ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲದ ಟಾಟ್ಲೋ, $218,750 ಗೆ. ಖಾಟ್ಸಹ್ಲಾನೊ ಮತ್ತು ಸ್ನೌಕ್ನ ಜನರನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕ್ಯಾಪಿಲಾನೊ ಭಾರತೀಯ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. 1976ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಕ್ವಾಮಿಶ್ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರದ ಮೇಲೆ "ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಮನವಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು". ಅವರು ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ $92.5 ಮಿಲಿಯನ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಲೆಗಸಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಆಗಸ್ಟ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಖಟ್ಸಹ್ಲಾನೊ ಒಬ್ಬ ಸ್ಕ್ವಾಮಿಶ್ ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಜನರ ಮೌಖಿಕ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ನ ಮೊದಲ ವಸಾಹತುಗಾರರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಜೆ. ಎಸ್. ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದರು. ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ನ ಮೊದಲ ಸಿಟಿ ಆರ್ಕಿವಿಸ್ಟ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಅವರನ್ನು "ಕನ್ವರ್ಸೇಷನ್ಸ್ ವಿತ್ ಖಾಹ್ಟ್ಸಹ್ಲಾನೋ", 1932-1954 ನಲ್ಲಿ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಓದಲು ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಅವರು "ಪ್ರದೇಶದ ಇತಿಹಾಸ, ದಂತಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೊಟ್ಲ್ಯಾಚ್ನಂತಹ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಆಹಾರ ತಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಔಷಧಕ್ಕಾಗಿ ಸಸ್ಯಗಳವರೆಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ" ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಈ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಆಲಿವರ್ ವೆಲ್ಸ್ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಗಸ್ಟ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಆಲಿವರ್ ವೆಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡೊಮಾನಿಕ್ ಚಾರ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ "ಸ್ಕ್ವಾಮಿಶ್ ಲೆಜೆಂಡ್ಸ್. ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಪೀಪಲ್" (1966) ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲು ಸಹಕರಿಸಿದರು, ಅವರು ಉತ್ತರ ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಫೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ ಜ್ಯಾಕ್ನ ಕೆತ್ತನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಈಗ ಕಿಟ್ಸಿಲಾನೋ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ನೆರೆಹೊರೆಯು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸೆನಾಕ್ವ ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಯಾಗಿತ್ತು. ಕಿಟ್ಸಿಲಾನೊ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಖತ್ಸಹ್ಲಾನೊ ಹೆಸರಿನ ಆಂಗ್ಲೀಕರಣವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕೆನಡಿಯನ್ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ರೈಲ್ವೆ ಆ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನೆರೆಹೊರೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಈ ಬಳಕೆಗೆ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು. ಕಿಟ್ಸಿಲಾನೋ ಸೆಕೆಂಡರಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಎಂಬ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಖತ್ಸಹ್ಲಾನೋ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ + ಆರ್ಟ್ಸ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಸಹ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1877 ಜನನಗಳು 1971 ಸಾವುಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಜನರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಜನರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ನಾಯಕರು ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ನ ಸ್ಕ್ವಾಮಿಶ್ ಜನರು (ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು)