Judith Binney
ಡೇಮ್ ಜುಡಿತ್ ಮೇರಿ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಬಿನ್ನೆ (ನೀ ಮಸ್ಗ್ರೋವ್, 1 ಜುಲೈ 1940-15 ಫೆಬ್ರವರಿ 2011) ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಇತಿಹಾಸಕಾರ, ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸದ ಎಮೆರಿಟಾ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಕೆಲಸವು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಧರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಟೆ ಕೂಟಿ ಅರಿಕಿರಂಗಿ ಟೆ ತುರುಕಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಮತ್ತು ರುವಾ ಕೆನಾನಾ ಮುಂದುವರಿಸಿದ ಮಾವೊರಿ ರಿಂಗಟು ಧರ್ಮ. ಅವರು ನ್ಗಾಯ್ ತೂಹೋ ಅವರ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1947ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಸಿಡ್ನಿ ಮಸ್ಗ್ರೋವ್ ಅವರ ಮಗಳಾದ ಬಿನ್ನಿ 1940ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು 1965 ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಗೌರವ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು 2004ರಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಆಕೆ ತೆ ಕೂಟಿ ಮತ್ತು ಕೆನಾನಾ ಇಬ್ಬರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಜೊತೆಗೆ ಕೆನಾನಾ ಅನುಯಾಯಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದರು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಪಾಕೇಹಾ ಮಿಷನರಿ ಥಾಮಸ್ ಕೆಂಡಾಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದರು. ಜುಡಿತ್ ಬಾಸೆಟ್ ಮತ್ತು ಎರಿಕ್ ಓಲ್ಸೆನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಪೀಪಲ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಮಟ್ಟದ ಓದುಗರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಇತಿಹಾಸವಾಗಿದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ, 1997ರ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಗೌರವಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಆಫ್ ದಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 2006ರ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಗೌರವಗಳಲ್ಲಿ, ಆಕೆಗೆ ಅದೇ ಕ್ರಮದ ವಿಶೇಷ ಒಡನಾಡಿಯಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಸರ್ಕಾರವು ನಾಮಮಾತ್ರದ ಗೌರವಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರ, 2009 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಡೇಮ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಆಫ್ ದಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ ಆಗಿ ಮರುವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. 1998ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಫೆಲೋ ಆಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಯುರೇವೆರಾದ ಇತಿಹಾಸದ ಕುರಿತಾದ ಸಂಶೋಧನೆಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ 1999ರಲ್ಲಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಜೇಮ್ಸ್ ಕುಕ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. 2006 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಾಧನೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ $60,000 ನೀಡಲಾಯಿತು. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಹೆಲೆನ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಮಾವೊರಿ ಸಮುದಾಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ, ನಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಜುಡಿತ್ ಬಿನ್ನಿ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯು ಮೌಖಿಕ ಇತಿಹಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಮು ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಲಿಖಿತ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರವಚನದ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ. 2007 ರಲ್ಲಿ, ಬಿನ್ನಿ ಅವರನ್ನು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಹ್ಯುಮಾನಿಟೀಸ್ನ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಫೆಲೋ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ವಾರ್ಡ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರ, ರೈನ್ ಆಫ್ ದಿ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ (2008) ಗೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. 2010 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಯರ್ ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ನಾನ್-ಫಿಕ್ಷನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಎನ್ ಸರ್ಕಲ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಃ ಟೆ ಯುರೇವೆರಾ, 1820-1921 (ಬ್ರಿಡ್ಜೆಟ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಬುಕ್ಸ್) ಗೆ ಗೆದ್ದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಒಂದು ಶತಮಾನದ ಹಿಂದೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ತಮ್ಮ ಭೂಮಿಯ ಸ್ವ-ಆಡಳಿತಕ್ಕಾಗಿ ಟುಹೋ ಅವರ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಬಿನ್ನಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ವಿವಾಹವಾದರುಃ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಡಾನ್ ಬಿನ್ನಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಹ ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ (1937-2015). 4 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2009 ರಂದು, ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ನಗರದ ಪ್ರಿನ್ಸಸ್ ಸೇಂಟ್ ಅನ್ನು ದಾಟುವಾಗ ಟ್ರಕ್ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದ ನಂತರ ಬಿನ್ನಿ ತಲೆಗೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಗಾಯಗಳಾದವು. 2011ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 15ರಂದು, ಆಕೆ ಅಪಘಾತಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ 70ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಪತಿ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ನಿಂದ ಬದುಕುಳಿದರು. ಇತರ ಯಾವುದೇ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಬಿನ್ನಿ, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಮಾವೊರಿ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಟುಹೋ) ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ನಾಗರಿಕತೆಯ ನಂಬಿಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿನ ಮೂಲಭೂತ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದರು. ಅವರು ಸಂಪರ್ಕದ ನಂತರದ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಮತ್ತು 21ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮತ್ತು ಮಾವೊರಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದದ ಬಲವಾದ ಪ್ರತಿಪಾದಕರಾಗಿದ್ದ ಮಾವೊರಿಗಳ ರೇಖಾತ್ಮಕವಲ್ಲದ ಚಿಂತನೆಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವರು ಮಾವೊರಿ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವರು ಪುರಾಣ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿದ್ದನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಥೆಗಳು ಹೊಸ ಪುರಾಣ ನಿರೂಪಣೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಹೊಸ ಘಟನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿವೆ. ದಾಖಲಿತ ಪುರಾವೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅನುಕ್ರಮವಾದ, ತರ್ಕಬದ್ಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಮತ್ತು ವಿವರಿಸುವ ಬದಲು ವಾನೌ ಅಥವಾ ಹಾಪುವಿನ ಮನವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಬಲವಾದ ಒತ್ತು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಮಾವೊರಿ ಇತಿಹಾಸವು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕಿಂತ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಘಟನೆಗಳು ಏಕೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಅವರು ಆಧ್ಯಾತ್ಮ, ಆತ್ಮಗಳು, ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿ, ಹಾಡು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪುರಾವೆಗಳಲ್ಲಿನ ಮಾವೊರಿ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತಗೊಳಿಸಿದರು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವರು ಓದುಗರಿಗೆ ಮಾವೊರಿ ರೇಖೀಯವಲ್ಲದ ಸಮಯದ ಪ್ರಮಾಣದ ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಒಳನೋಟವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಪುರಾಣ ನಿರೂಪಣೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಕೈಗೊಂಡ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಾರ್ಯವು ತುಹೋ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವೈತಂಗಿ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಅಡಿಪಾಯ ಮತ್ತು ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಹಾಕಿತು, ಇದು 1863 ರವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಮನ ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅನೇಕ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿತು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳು 2017ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ "150 ಪದಗಳಲ್ಲಿ 150 ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ" ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 1986 ಫೈರ್ ಬಾಂಬಿಂಗ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31,2022ರ ಲೇಖನವು ಜುಡಿತ್ ಬಿನ್ನಿ ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 29,1986ರಂದು ನಡೆದ ಅಗ್ನಿ-ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಬಿನ್ನಿಯ ನೆರೆಹೊರೆಯ ನೀಲ್ (ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಮತ್ತು ನಟ ಸ್ಯಾಮ್ ನೀಲ್ ಅವರ ಸಹೋದರ) ಅವರ ಮನೆಗೆ ಮೊಲೊಟೊವ್ ಕಾಕ್ಟೈಲ್ ಅನ್ನು ಎಸೆಯಲಾಯಿತು. ಮಾವೊರಿ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ಬಯಸುವ ಪಾಕೇಹಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರನ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ತಿರಸ್ಕಾರವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಅಹಿ ಕಾ ಎಂಬ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಗುಂಪು ಆಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯೊಬ್ಬಳು ಬಿನ್ನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಳು. ಬಿನ್ನಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸಂಜೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದರು. ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಡುವಂತೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ನೀಲ್ಗೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡನುಃ 'ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆದರೆ ಅದು ಭೀಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ' ಎಂದು ಅವನು [ನೀಲ್ಗೆ] ಹೇಳಿದನು. ನೀಲ್ ಅವರ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಲಂಡನ್ ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಬುಕ್ಸ್ನ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2022ರ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1968 ರ ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕ ದಿ ಲೆಗಸಿ ಆಫ್ ಅಪರಾಧಃ ಥಾಮಸ್ ಕೆಂಡಾಲ್ ಅವರ ಜೀವನ. ಮಿಹಿಯಾಃ ಪ್ರವಾದಿ ರುವಾ ಕೆನಾನಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಮುದಾಯವು ಮೌಂಗಪೊಹಟು (ಗಿಲ್ಲಿಯನ್ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೇಗ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ). ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1979). ನಾಗಾ ಮೋರೆಹುಃ ಬದುಕುಳಿದವರು (ಗಿಲ್ಲಿಯನ್ ಚ್ಯಾಪ್ಲಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1986). ದಿ ಪೀಪಲ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ಃ ಟೆ ಟ್ಯಾಂಗಟಾ ಮೆ ಟೆ ವೆನುವಾಃ ಆನ್ ಇಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್, 1820-1920 (ಜುಡಿತ್ ಬಾಸೆಟ್ ಮತ್ತು ಎರಿಕ್ ಓಲ್ಸೆನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ. ಅಲೆನ್ & ಅನ್ವಿನ್, 1990). ರಿಡೆಂಪ್ಶನ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ಃ ಎ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ತೆ ಕೂಟಿ ಅರಿಕಿರಂಗಿ ತೆ ತುರುಕಿ (ಬ್ರಿಡ್ಜೆಟ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಬುಕ್ಸ್, 1995). ಸುತ್ತುವರಿದ ಭೂಮಿಃ ತೆ ಯುರೇವೆರಾ, 1820-1921 (ಬ್ರಿಡ್ಜೆಟ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಬುಕ್ಸ್, 2009). ಎಡಿಟರ್ ದಿ ಶೇಪಿಂಗ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟರಿಃ ಎಸೆಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟರಿ, 1967-1999 (ಬ್ರಿಡ್ಜೆಟ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಬುಕ್ಸ್, 2001). ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ವೈಟಾಂಗಿ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನಲ್ನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆ 'ಸ್ಟೋರೀಸ್ ವಿಥೌಟ್ ಎಂಡ್ಃ ಎಸ್ಸೇಸ್ 1975-2010' ಬಿನ್ನಿಯ ಮರಣೋತ್ತರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಜೆಫ್ರಿ ಪಾಪಾರೋ ಹೋಲ್ಮನ್ ಇನ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಫಾಲ್. 1940 ಜನನಗಳು 2011 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಹಿಳಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಡೇಮ್ಸ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಆಫ್ ದಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ ಫೆಲೋಸ್ ಆಫ್ ದಿ ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ 21ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಜೇಮ್ಸ್ ಕುಕ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಫೆಲೋಸ್