Klassenverhältnisse
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾಸ್ ರಿಲೇಶನ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ, ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಜೀನ್-ಮೇರಿ ಸ್ಟ್ರಾಬ್ ಮತ್ತು ಡೇನಿಯಲ್ ಹುಯ್ಲೆಟ್ ಅವರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣದ ಜೋಡಿಯು 1984ರ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಫ್ರಾಂಜ್ ಕಾಫ್ಕರ ಅಪೂರ್ಣವಾದ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ ಅಮೇರಿಕಾವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಹರೂನ್ ಫರಾಕಿ ನಾಯಕ ನಟರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಥಾಮ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರವೂ ಇದೆ. ಫರಾಕಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯನ್ ಹೈನಿಷ್ ಅವರನ್ನು ಕಾರ್ಲ್ ರೋಸ್ಮನ್ ನಝರೆನೊ ಬಿಯಾಂಕೋನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಿಯಾಕೊಮೊ ಮಾರಿಯೋ ಅಡಾರ್ಫ್ ಆಗಿ ಒನ್ಕೆಲ್ ಲಾರಾ ಬೆಟ್ಟಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ರೂನೆಲ್ಡಾ ಹಾರುನ್ ಫಾರೋಕ್ಕಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೆಲಾಮಾರ್ಚೆ ಮ್ಯಾನ್ಫ್ರೆಡ್ ಬ್ಲಾಂಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೈಜರ್ ಅನ್ನಾ ಷ್ನೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೈನ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಟ್ರೌಬ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಪಿಟೇನ್ ಜಾರ್ಜ್ ಬ್ರಿಂಟ್ರಪ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಹರ್ಮನ್ ಹಾರ್ಟ್ಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಬೆರ್ಕಾಸ್ಸಿಯರ್ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಸೆಮಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೂಬಲ್ ಜೀನ್-ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಕ್ವಿನ್ಕ್ಯೂ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ವಿಲ್ಲಿ ವೋಬೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೊಲಂಡರ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಫ್ರಾಂಜ್ ಕಾಫ್ಕ ಎಂದಿಗೂ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡದ ಕಾರಣ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ, ಸಸ್ಯ ಮತ್ತು ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು (ಬಾಬಿ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ) ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಲಿಬರ್ಟಿ ಪ್ರತಿಮೆ ಮತ್ತು ಮಿಸೌರಿ ನದಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹುಯಿಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಾಬ್ ಇಬ್ಬರೂ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪುಸ್ತಕದ ಮೂಲ ಭಾಷೆಯಾದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ವಿಲಿಯಂ ಲುಬ್ಚಾನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು 35 ಎಂಎಂ ಕೊಡಾಕ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಟಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಟ್ರಾಬ್-ಹ್ಯೂಲೆಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಂತೆ, ಇದು ಚಿತ್ರದ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಸ್ಥಳದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಚಿತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಸಿನೆಮಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 34ನೇ ಬರ್ಲಿನ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇದು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1984ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1984ರ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ವ್ಯಾಪಾರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನಗರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಶಿಕ್ಷಣದ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಾಮಾಜಿಕ ವರ್ಗದ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಫ್ರಾಂಜ್ ಕಾಫ್ಕಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜೀನ್-ಮೇರಿ ಸ್ಟ್ರಾಬ್ ಮತ್ತು ಡೇನಿಯಲ್ ಹುಯಿಲೆಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ನಾಟಕ ರಸ್ತೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜರ್ಮನ್ ನಾಟಕ ರಸ್ತೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು