Chin Yang Lee
ಚಿನ್ ಯಾಂಗ್ ಲೀ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 23,1915-ನವೆಂಬರ್ 8,2018) ಒಬ್ಬ ಚೀನೀ ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದು, ಅವರ 1957 ರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಫ್ಲವರ್ ಡ್ರಮ್ ಸಾಂಗ್ಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ರಾಡ್ಜರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮರ್ಸ್ಟೈನ್ ಸಂಗೀತದ ಫ್ಲವರ್ ಡ್ರಮ್ ಸಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು ಮತ್ತು 1961 ರ ನಾಮಸೂಚಕ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಐದು ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಚಿನ್ ಯಾಂಗ್ ಲೀ (ಲಿ ಜಿನ್ಯಾಂಗ್) 1915 ರಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ಹುನಾನ್ನ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ಟಾನ್ನಲ್ಲಿ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಥವಾ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಎಂಟು ಲಿ ಸಹೋದರರಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ, ಲಿ ಜಿಂಕ್ಸಿ, "ಚೀನೀ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಪಿತಾಮಹ" ಮತ್ತು ಮಾವೋ ಝೆಡಾಂಗ್ನ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಎರಡನೇ ಹಿರಿಯ, ಲಿ ಜಿನ್ಹುಯಿ, "ಚೀನೀ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಗೀತದ ಪಿತಾಮಹ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಪ್ರವರ್ತಕ ಸಂಗೀತಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1942 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ನೈಋತ್ಯ ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಚೀನಾ-ಬರ್ಮಾ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಂಗ್ಷಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಲೀ 1943ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಚೀನಾ-ಜಪಾನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು. ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಲೀ 1947ರಲ್ಲಿ ಯೇಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ನಾಟಕ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1950ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಫ್ಲವರ್ ಡ್ರಮ್ ಸಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಲೀ ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಚೈನಾಟೌನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಾದ ಚೈನೀಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಯಂಗ್ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು, ಅದನ್ನು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಿಂದ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. 1950 ರ ದಶಕದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಲೀ ಅವರು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಚೈನಾಟೌನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಚೀನೀ ಶಿಕ್ಷಕ, ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ನಾಟಕ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಶಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಬದಲಿಗೆ ಚೈನಾಟೌನ್ ಬಗ್ಗೆ ದಿ ಫ್ಲವರ್ ಡ್ರಮ್ ಸಾಂಗ್ (ಮೂಲತಃ ಗ್ರಾಂಟ್ ಅವೆನ್ಯೂ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆ) ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆದರು. ಲೀ ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಏಜೆಂಟ್ ಅದನ್ನು ಫರ್ರಾರ್, ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಕುಡಾಹಿಯ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸಂಸ್ಥೆಯು ಆ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಹಿರಿಯ ಓದುಗರಿಗೆ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಕ್ಕಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿತು. ಓದುಗನು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಶವವಾಗಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಮೇಲೆ "ಇದನ್ನು ಓದಿ" ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಲೀಯವರ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು, ಅದು 1957ರಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಯಿತು. ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಚೈನಾಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಏರ್ಪಡಿಸಲಾದ ಮದುವೆಯ ಮೇಲೆ ಏಷ್ಯನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕುಟುಂಬದೊಳಗಿನ ಪೀಳಿಗೆಯ ಸಂಘರ್ಷದ ಕುರಿತಾದ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ರಾಡ್ಜರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮರ್ಸ್ಟೈನ್ ಸಂಗೀತದ ಫ್ಲವರ್ ಡ್ರಮ್ ಸಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದ್ದು, 1958 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮೂಲ ನಿರ್ಮಾಣವು ಏಷ್ಯನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಮೊದಲ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು. 1961ರ ಚಲನಚಿತ್ರವು ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಕ್ವಾನ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಶಿಗೆಟಾ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ಸೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಮೊದಲ ತಲೆಮಾರಿನ ಏಷ್ಯನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಟರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 2006ರಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಡಿವಿಡಿ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಲೀಯವರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2,2001 ರಂದು, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ಮಾರ್ಕ್ ಟೇಪರ್ ಫೋರಂನಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಹೆನ್ರಿ ಹ್ವಾಂಗ್ ಅವರ ರಾಡ್ಜರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮರ್ಸ್ಟೈನ್ನ ಫ್ಲವರ್ ಡ್ರಮ್ ಸಾಂಗ್ನ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಏಷ್ಯಾದ ನಟರು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ನಾಟಕೀಯ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ, ನಿರ್ಮಾಣವು ಬ್ರಾಡ್ವೇಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ನಾಕ್ಷತ್ರಿಕಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದವು. ಲೀ ಅವರು ಸಂಗೀತದ ಮರುಬರಹಕ್ಕಾಗಿ ಹ್ವಾಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಲೀ 1963ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಬರಹಗಾರರಾದ ಜಾಯ್ಸ್ ಲ್ಯಾಕೀ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಏಂಜೆಲಾ ಮತ್ತು ಜೇ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಜಾಯ್ಸ್ 1997ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಲೀ ತಮ್ಮ ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಅಲ್ಹಂಬ್ರಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 2018ರ ನವೆಂಬರ್ 8ರಂದು, ಅವರು ತಮ್ಮ 102ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೂತ್ರಪಿಂಡ ವೈಫಲ್ಯದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಕೃತಿಗಳು 10,000 ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತದೆ (2006) ಕಾದಂಬರಿಗಳು ದಿ ಫ್ಲವರ್ ಡ್ರಮ್ ಸಾಂಗ್ (1957) ಲವರ್ಸ್ ಪಾಯಿಂಟ್ (1958) ದಿ ಸಾವ್ವಾ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ ಸೆಕ್ರೆಟರಿ (1959), ಮೇಡಮ್ ಗೋಲ್ಡನ್ಫ್ಲವರ್ (1960), ಫರ್ರಾರ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ & ಕುಡಾಹಿ ಕ್ರಿಪಲ್ ಮಹ್ ಅಂಡ್ ದಿ ನ್ಯೂ ಆರ್ಡರ್ (1961) ದಿ ವರ್ಜಿನ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ (1964) ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಮೌಂಟೇನ್ (1967) ದಿ ಡೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಟಾಂಗ್ ವಾರ್ಸ್ (1974) ಚೀನಾ ಸಾಗಾ (1987), ಗ್ರೋವ್ ಪ್ರೆಸ್, ದಿ ಸೆಕೆಂಡ್ ಸನ್ ಆಫ್ ಹೆವನ್ (1990), ವಿಲಿಯಂ ಮೊರೊ, ಗೇಟ್ ಆಫ್ ರೇಜ್ಃ ಎ ನಾವೆಲ್ ಆಫ್ ಒನ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಟ್ರಾಪ್ಡ್ ಬೈ ದಿ ಈವೆಂಟ್ಸ್ ಅಟ್ ಟಿಯಾನನ್ಮೆನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ (1991), ವಿಲಿಯಂ ಮೊರೊ, ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಲೀಯವರ ಅನೇಕ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಇದನ್ನು ಹೌಟನ್ ಮಿಫ್ಲಿನ್ ಕಂಪನಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1915 ಜನನಗಳು 2018 ಸಾವುಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಶತಾಯುಷಿಗಳು ಚೀನೀ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು ಚೀನೀ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಚೀನೀ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು ಚೀನೀ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಚೀನೀ ಶತಾಯುಷಿಗಳು ಪುರುಷ ಶತಾಯುಷಿಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೈಋತ್ಯ ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ಟನ್ ಜನರಿಂದ ಚೀನೀ ವಲಸಿಗರು ಯೇಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಹುನಾನ್ ಡೇವಿಡ್ ಗೆಫೆನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಡ್ರಾಮಾದಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಬರಹಗಾರರು