Neither Here nor There: Travels in Europe
ನದರ್ ಹಿಯರ್ ನಾರ್ ದೇರ್ಃ ಟ್ರಾವೆಲ್ಸ್ ಇನ್ ಯುರೋಪ್ ಎಂಬುದು ಅಮೆರಿಕಾದ ಬರಹಗಾರ ಬಿಲ್ ಬ್ರೈಸನ್ ಅವರ 1991ರ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಪ್ರವಾಸ ಕಥನವಾಗಿದೆ. ಇದು ಲೇಖಕರ 1990 ರ ಯುರೋಪ್ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ, 1972 ಮತ್ತು 1973 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾಲೇಜು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಎರಡು ಬೇಸಿಗೆ ಪ್ರವಾಸಗಳ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ. ತಮ್ಮ 1973ರ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಮ್ಯಾಟ್ ಏಂಜೆರರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಅವರು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಕಾಟ್ಜ್ ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ಬ್ರೈಸನ್ರ ನಂತರದ ಪುಸ್ತಕ ಎ ವಾಕ್ ಇನ್ ದಿ ವುಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಥಂಡರ್ಬೋಲ್ಟ್ ಕಿಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬ್ರೈಸನ್ ಅವರ ಪ್ರವಾಸವು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನಾರ್ವೆಯ ಹ್ಯಾಮರ್ಫೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಲೈಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡುವುದು ಅವರ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ. ಅವರು ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಯುರೋಪಿನ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿನ ಜೀವನದ ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಭೇಟಿಗಳಲ್ಲಿ ತಾವು ಅನುಭವಿಸಿದ ಅನುಭವಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬ್ರೈಸನ್ ಟರ್ಕಿಯ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ತಲುಪುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಬಾಸ್ಫರಸ್ನಿಂದ ಏಷ್ಯಾದವರೆಗೆ ನೋಡುತ್ತಾ ತನ್ನ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಸ್ಥಳಗಳು ನಾರ್ವೆ (ಹ್ಯಾಮರ್ಫೆಸ್ಟ್, ಓಸ್ಲೋ) ಫ್ರಾನ್ಸ್ (ಪ್ಯಾರಿಸ್) ಬೆಲ್ಜಿಯಂ (ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್, ಬ್ರುಗ್ಸ್, ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್, ಸ್ಪಾ, ಡರ್ಬುಯ್) ಜರ್ಮನಿ (ಆಚೆನ್, ಕಲೋನ್, ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್) ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ (ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್, ಹಾರ್ಲೆಮ್) ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ (ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್) ಸ್ವೀಡನ್ (ಗೋಥೆನ್ಬರ್ಗ್, ಸ್ಟಾಕ್ ಹೋಮ್) ಇಟಲಿ (ರೋಮ್, ನೇಪಲ್ಸ್, ಸೊರೆಂಟೊ, ಕ್ಯಾಪ್ರಿ, ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್, ಮಿಲನ್, ಕೊಮೊ) ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ (ಬ್ರಿಗ್, ಜಿನೀವಾ, ಬರ್ನ್) ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ (ಇನ್ಸ್ಬ್ರಕ್, ಸಾಲ್ಜ್ಬರ್ಗ್, ವಿಯೆನ್ನಾ) ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯ (ಸ್ಪ್ಲಿಟ್, ಸಾರಾಜೆವೊ, ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್) ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ (ಸೋಫಿಯಾ) ಟರ್ಕಿ (ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್) ಬಿಲ್ ಬ್ರೈಸನ್