My Pretty Rose Tree
"ಮೈ ಪ್ರೆಟಿ ರೋಸ್ ಟ್ರೀ" ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿ ವಿಲಿಯಂ ಬ್ಲೇಕ್ ಬರೆದ ಕವಿತೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1794ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಸ್ಪೀರಿಯೆನ್ಸ್ ಸಂಗ್ರಹದ ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಕವನ ಸಾರಾಂಶ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೂವಿನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಮೀರಿಸುವ ಹೂವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಬಳಿ ಈಗಾಗಲೇ ಸುಂದರವಾದ ಗುಲಾಬಿ ಮರವಿದೆ. ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಮರದ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಎರಡೂ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅಸೂಯೆ ಯಿಂದ ಅವನಿಂದ ದೂರ ಸರಿದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಂಟಲ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಬ್ಲೇಕ್ನ ಹೂವಿನ ತಟ್ಟೆಯು ಒಂದೇ ತಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಹೂವಿನ ಕವಿತೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆಃ ಮೂರು ರೀತಿಯ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು; ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪ್ರೀತಿ, ಐಹಿಕ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಪ್ರೀತಿ. "ಪ್ರೀತಿಯ ಮೂರು ಪಟ್ಟು ದೃಷ್ಟಿ" ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಕವಿತೆಯು "ಮಾನವ ಪ್ರೀತಿ" ಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಕವಿತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಲೋಭನೆಯಿಂದಾಗಿ ಇದನ್ನು "ಮಾನವ ಪ್ರೀತಿ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಈ ಕವಿತೆಯು ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಮನುಷ್ಯನು ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಲು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು "ನನ್ನ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬಳಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಅವನ ಗುಲಾಬಿ ಮರವನ್ನು "ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆ ಅಸೂಯೆ ಯಿಂದ ದೂರ ಸರಿದು ತನ್ನ ಮುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅವನಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಜಾನ್ಸನ್ "ಮೈ ಪ್ರೆಟಿ ರೋಸ್ ಟ್ರೀ" ಅನ್ನು "ಲಾಂಛನ ಸಮಾವೇಶದ ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ಮರುಪರಿಶೀಲನೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ಲೇಕ್ನ ಭಾಷಣಕಾರನು, ಅವನು ನೀಡಿದ ಸುಂದರವಾದ ಹೂವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಪೆಟ್ರಾರ್ಚನ್ ಪ್ರೇಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಏಕಮನಸ್ಸಿನ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಅವನ ಸುಂದರವಾದ ಗುಲಾಬಿ ಮರವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ; ಆದರೆ ಅವನ ಭಕ್ತಿಯು ಅಸೂಯೆಯ ಮುಳ್ಳುಗಳಲ್ಲಿ ಅವನ ವಿಕೃತ ಅಥವಾ ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ 'ಆನಂದ' ದಿಂದ ಪೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾಯಿಲೆಯಾಗಿದೆ. ಅವನ ಪ್ರೀತಿ object.both ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. "ಇದರಲ್ಲಿ, ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಗುಲಾಬಿ ಮರಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಗುಲಾಬಿ ಮರವನ್ನು ರಾಜಮನೆತನದವನಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವನಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಇದು "ಮಾನವ ಪ್ರೀತಿ" ಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಾವು ಹೊಂದಿರದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮೋಹಗೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಅಥವಾ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುವ ಬದಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಆದರ್ಶೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ. ತನ್ನ ಅಸೂಯೆಯ ಮುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಗುಲಾಬಿ ಮರವು ಇತರ ಯಾವುದೇ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಅಸೂಯೆ ಎಂಬುದು ಮನುಷ್ಯನ ಮೇಲಿನ ಮರದ ಪ್ರೀತಿಯ (ಒಂದು ರೀತಿಯ) ಅಂಗೀಕಾರವೂ ಆಗಿದೆ. ಅಸೂಯೆ ಬಹುಶಃ ಮರದ ತನ್ನ ಬಗೆಗಿನ ಪರಸ್ಪರ ಬಯಕೆಯ ಕೊನೆಯ ಸ್ಪಷ್ಟ ಪುರಾವೆಯಾಗಿದೆ; ಇದು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಮತ್ತು ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ನೋವನ್ನು 'ಆನಂದಿಸುವ' ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಒಂದು ವಿಷಯವು ವಿಮರ್ಶಕರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆಃ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕತೆ. ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಆಂಟಲ್ ಹೇಳುವಂತೆ, "ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ-ಮಾಲೀಕತ್ವಕ್ಕೆ ಅಪನಂಬಿಕೆಯಿಂದ". ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗುಲಾಬಿ ಮರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಾಗ "ಮೈ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಆಂಟಲ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಗುಲಾಬಿ ಮರದ ಮೇಲೆ ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವಳಿಂದ ತಿರಸ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಅಸೂಯೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನನ್ನೂ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಗುಲಾಬಿ ಮರವು ಮನುಷ್ಯನ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕತೆಯ ಕೆಳಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿರುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಆಂಟಲ್ ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತೊಂದು "ಬಲೆ" ಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು, "ಗುಲಾಬಿ ಮರವು, ಗುಲಾಬಿ ಪೊದೆಗಳಂತೆ, ಹೆರಿಗೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡುತ್ತದೆ". ಡ್ಯುರಾಂಟ್ ಅವರು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕತೆಯ ಅಂಶವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾ, "ಮುಖ್ಯ ಪದವೆಂದರೆ 'ಐ ಹ್ಯಾವ್'. ಅವನು ದೃಢಪಡಿಸುವುದೇನೆಂದರೆ ತಾನು ಅವಳವನಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನವಳು ಎಂದು. ಅವನು ಆಕೆಯ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬಗೆಗಿನ ಅವಳ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ". ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಪುರುಷನು ಆ ಸ್ತ್ರೀಯು ತನಗೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆರುವಳು ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಪುರುಷರ ಆಸ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಹಿಳೆಯು ತನ್ನ ಗಂಡನ ವಶದಲ್ಲಿರುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಆಕೆಯ ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುತ್ತಿದ್ದಳು. ಗುಲಾಬಿ ಮರ, ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ ಮಹಿಳೆ, ತನ್ನ ಪತಿ ತನಗೆ ವಿಶ್ವಾಸದ್ರೋಹಿ ಎಂದು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಆ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಆಂಟಲ್, ಇವಾ. "" "ಲೇಬರ್ ಆಫ್ ಲವ್" "-ವಿಲಿಯಂ ಬ್ಲೇಕ್ನ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಓವಿಡಿಯನ್ ಫ್ಲವರ್-ಫಿಗರ್ಸ್". ಈಗರ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ (2008): 23-40. ವೆಬ್. ಡ್ಯುರಾಂಟ್, ಜಿ. ಎಚ್. "ಬ್ಲೇಕ್ನ 'ಮೈ ಪ್ರೆಟಿ ರೋಸ್ ಟ್ರೀ'-- ಒಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ". ಥಿಯೋರಿಯಾಃ ಎ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಅಂಡ್ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಥಿಯರಿ (1965): 33-37. ವೆಬ್. ಡ್ಯುರಾಂಟ್, ಜಿ. ಎಚ್. "ಬ್ಲೇಕ್ನ 'ಮೈ ಪ್ರೆಟಿ ರೋಸ್-ಟ್ರೀ'". ಥಿಯೋರಿಯಾಃ ಎ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಅಂಡ್ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಥಿಯರಿ (1968): 1-5. ವೆಬ್. ಜಾನ್ಸನ್, ಮೇರಿ ಲಿನ್. "ಬ್ಲೇಕ್ನಲ್ಲಿ ಲಾಂಛನ ಮತ್ತು ಚಿಹ್ನೆ". ಹಂಟಿಂಗ್ಟನ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ (1974): 151-170. ವೆಬ್. ವಿಲಿಯಂ ಬ್ಲೇಕ್ ಆರ್ಕೈವ್ 1794ರ ಕವಿತೆಗಳಾದ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಇನ್ನೊಸೆನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಸ್ಪೀರಿಯೆನ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಬ್ಲೇಕ್ನ ಕೈ ಬಣ್ಣದ ಮೂಲ ಮುದ್ರಣಗಳ ಎ ಫುಲ್ ಕಂಪೇರಿಸನ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಸ್ಟೆಂಟ್ ಕಾಪಿಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ.