The Count of Monte Cristo (1975 film)
ದಿ ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಮಾಂಟೆ ಕ್ರಿಸ್ಟೋ 1975ರ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಐಟಿಸಿ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಡುಮಾಸ್ ಅವರ 1844ರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಮಾಂಟೆ ಕ್ರಿಸ್ಟೋವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇದನ್ನು ಡೇವಿಡ್ ಗ್ರೀನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಡಾಂಟೆಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಕೇಟ್ ನೆಲ್ಲಿಕನ್ ಮರ್ಸಿಡಿಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಟೋನಿ ಕರ್ಟಿಸ್ ಫರ್ನಾಂಡ್ ಮೊಂಡೆಗೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಲೂಯಿಸ್ ಜೋರ್ಡಾನ್ (ಕಾದಂಬರಿಯ 1961 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಡಾಂಟೆಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ಡಿ ವಿಲ್ಲೆಫೋರ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಪ್ಲೆಸೆನ್ಸ್ ಡಾಂಗ್ಲರ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಟ್ರೆವರ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಅಬೆ ಫರಿಯಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಸಾಬೆಲ್ಲೆ ಡಿ ವಾಲ್ವರ್ಟ್ ಹೇಡಿಯಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಐಟಿಸಿ ಈ ಹಿಂದೆ 1956ರಲ್ಲಿ ಇದೇ ಮೂಲವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ 39 ಭಾಗಗಳ ಟಿವಿ ಸರಣಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತ್ತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಕೆಲವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು 1986ರಲ್ಲಿ ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ವೇತಾ ಎಂದು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಮಾಂಡೆಗೊ ಜೊತೆಗಿನ ಅಂತಿಮ ಕತ್ತಿ ಯುದ್ಧದವರೆಗೆ ಡಾಂಟೆಸ್ನಿಂದ ಪ್ರತೀಕಾರ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳ ಕುಶಲತೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಡ್ಯಾಂಟೆಸ್ ಕ್ರೌನ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಡಿ ವಿಲ್ಲೆಫೋರ್ಟ್ನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುವ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ದೃಶ್ಯವು ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಡ್ಯಾಂಟೆಸ್ ಮತ್ತು ಮರ್ಸಿಡಿಸ್ ನಡುವಿನ ದೃಶ್ಯವು ಮಾಂಡೆಗೊನ ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕತನವನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ (ಇದು ಕಾದಂಬರಿಯಂತೆಯೇ ನಿಖರವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ದೃಶ್ಯಗಳು ಕಾದಂಬರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವಿಲ್ಲೆಫೋರ್ಟ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಎಂದಿಗೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಯಾರಿಗೂ ವಿಷ ನೀಡಿದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವಿಲ್ಲ. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಡಾಂಗ್ಲರ್ಗಳಿಗಿಂತ ಮೊಂಡೆಗೊ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಡಾಂಟೆಸ್ ಮತ್ತು ಮೊಂಡೆಗೊ ಕತ್ತಿ ಕಾಳಗದಲ್ಲಿ ತೊಡಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾದಂಬರಿಯಂತೆ, ಡಾಂಟೆಸ್ ತನ್ನ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಕಹಿಗಾಗಿ ಮರ್ಸಿಡಿಸ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೇಡಿಯು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಅವಳು ಮತ್ತು ಮಾಂಟೆ ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ಪ್ರೇಮಿಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ದೃಢೀಕರಣವಿಲ್ಲ. ರಿಚರ್ಡ್ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಅವರನ್ನು ಎಡ್ಮಂಡ್ ಡಾಂಟೆಸ್ ಆಗಿ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಪ್ಲೆಸೆನ್ಸ್ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಡಿ ವಿಲ್ಲೆಫೋರ್ಟ್ ಆಗಿ ಲೂಯಿಸ್ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಡಿ ವಿಲ್ಲೆಫೋರ್ಟ್ ಟೋನಿ ಕರ್ಟಿಸ್ ಗೆ ಫರ್ನಾಂಡ್ ಮೊಂಡೆಗೊ ಕೇಟ್ ನೆಲ್ಲಿಗನ್ ಮರ್ಸಿಡಸ್ ಟ್ರೆವರ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಆಗಿ ಅಬ್ಬೆ ಫಾರಿಯಾ ಡೊಮಿನಿಕ್ ಗಾರ್ಡ್ ಆಗಿ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಮೊಂಡೆಗೊ ಟ್ಯಾರಿನ್ ಪವರ್ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ ಡಿ ವಿಲ್ಲೆಫೋರ್ಟ್ ಡೊಮಿನಿಕ್ ಬಾರ್ಟೊ ಆಗಿ ಬೆರ್ಟುಸಿಯೋ ಅಲೆಸ್ಸಿಯೋ ಒರಾನೊ ಕ್ಯಾಡರಸ್ ಏಂಜೆಲೋ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟಿಯಾಗಿ ಜಾಕೋಪೋ ಇಸಾಬೆಲ್ಲೆ ಡಿ ವಾಲ್ವರ್ಟ್ ಆಗಿ ಹೈಡಿ ಆಂಥೋನಿ ಡಾಸನ್ ನೊಯರ್ಟಿಯರ್ ಡಿ ವಿಲ್ಲೆಫೋರ್ಟ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಬ್ರೊಮ್ಲಿ ಆಗಿ ಎಂ. ಮೊರೆಲ್ ಜಾರ್ಜ್ ವಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಆಂಡ್ರೆ ಮೊರೆಲ್ ಕಾರ್ಲೋ ಆಗಿ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಬೆನೆಡೆಟ್ಟೊ ರಾಲ್ಫ್ ಮೈಕೆಲ್ ಆಗಿ ಎಂ. ಬದಲಾಗಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಅದನ್ನು ಟಿವಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಅವರು ಎನ್ಬಿಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಬಜೆಟ್ ಒಂದೂವರೆ ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಆಗಿತ್ತು. ಬೆಲ್ ಟೆಲಿಫೋನ್ ಕಂಪನಿ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿತು ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ನಟಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಇದು ಬೆಲ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ರೋಸ್ಮಾಂಟ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು "ಅವಧಿಯ ತುಣುಕುಗಳಿಗೆ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಇದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಲಗಳು ಗಂಭೀರ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದವು. ಅವರು ವೇಷಭೂಷಣದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ ಇತ್ತು ಮತ್ತು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಅವು ಒಂದು ಅವಧಿಯ ನಾಟಕಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತಿದ್ದವು ". ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟ್ 1974ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮಾರ್ಸೈಲ್ಸ್ನ ಹೊರಗೆ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸ್ಥಳವಿತ್ತು. ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಟೈರೋನ್ ಪವರ್ ಮತ್ತು ಲಿಂಡಾ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಟ್ಯಾರಿನ್ ಪವರ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ರೋಸ್ಮಾಂಟ್ ಹೇಳಿದರುಃ "ನಾವು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಮತ್ತು ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದು, ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಯಾರಾದರೂ ಬಯಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ ". ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಇದನ್ನು "ಉತ್ತಮ ಕಥೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಚಲನಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ನೋಡದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಏಕೆಂದರೆ "ನಾನು ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ನಕಲಿಸಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಉತ್ತಮ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಉತ್ತಮ "ವಾಣಿಜ್ಯ ಮರುಪಡೆಯುವಿಕೆ" ಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಜಕ ಬೆಲ್ ಮೇಲೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು. ರೋಸ್ಮಂಟ್ ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಇನ್ ದಿ ಐರನ್ ಮಾಸ್ಕ್, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ಸ್ ಕರೇಜಿಯಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಫೋರ್ ಫೆದರ್ಸ್ನ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಕಾಮನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಡುಮಾಸ್ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳ ಸಂಬಂಧಗಳು ಐಟಿಸಿ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970 ರ ಸಾಹಸ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ದಿ ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಮಾಂಟೆ ಕ್ರಿಸ್ಟೋವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1975 ರ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಡೇವಿಡ್ ಗ್ರೀನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970 ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ದಿ ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಮಾಂಟೆ ಕ್ರಿಸ್ಟೋವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು 1970 ರ ದಶಕದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು