Bourbons of India
ಭಾರತದ ಬೌರ್ಬನ್ಗಳು (), ಮೊಘಲ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಅಕ್ಬರನ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕುಲೀನರಾದ ಕ್ಲೆರ್ಮಂಟ್-ಎನ್-ಬ್ಯೂವೈಸಿಸ್ನ ಕೌಂಟ್ ಜೀನ್ ಫಿಲಿಪ್ ಡಿ ಬೌರ್ಬನ್ ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಭಾರತೀಯ ಕುಟುಂಬ. ಈ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಬರ್ಬನ್-ಭೋಪಾಲ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಈ ಹೆಸರು ಮಧ್ಯ ಭಾರತದ ಭೋಪಾಲ್ ನಗರದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಕೆಲವು ತಲೆಮಾರುಗಳು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಪೂರ್ವ ಭಾರತೀಯ ಭೋಪಾಲ್ ರಾಜ್ಯ ರಾಜ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದವು. ಇತಿಹಾಸ ಪ್ರವಾಸಿ ಮತ್ತು ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಲೂಯಿಸ್ ರೌಸೆಲೆಟ್ ಅವರು ಲೆ ಫಿಲ್ಸ್ ಡು ಕಾನೆಟಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಡಿ ಬರ್ಬನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬರ್ಬನ್ ಸಿರ್ದಾರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಅವಳ "ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರಕಾರ" ದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು. ಭೋಪಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಬರ್ಬನ್ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡ ಆತನ ಆಶ್ಚರ್ಯದ ವಿವರ ಇದುಃ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಜೀನ್ ಡಿ ಬರ್ಬನ್ನ ಗಡೀಪಾರು ಮತ್ತು ವಸಾಹತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕಿನ್ಕೇಡ್ನ ವಿವರಣೆಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರವಾದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು, ಮತ್ತು (ಇವೆರಡನ್ನೂ ವಿಲಿಯಂ ಕಿನ್ಕೇಡ್ನ ಮಗ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅಗಸ್ಟಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ), ಮತ್ತು 1739ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ (1718-1778) ಶೆರ್ಗರ್ನ ಕೊನೆಯ ರಾಜನಾಗಲು ತಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥಾನವಾದ ಶೆರ್ಗರ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗ ನಾದಿರ್ ಷಾನ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ ದೆಹಲಿಯ ಪತನದವರೆಗೂ ಈ ಕುಟುಂಬವು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಸೆರಾಗ್ಲಿಯೊದ ಗವರ್ನರ್ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1778ರಲ್ಲಿ ನರ್ವಾರ್ನ ರಾಜನ ಪಡೆಗಳು ಆತನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದವು (ಜನರಲ್ ಸರ್ ಜಾನ್ ಮಾಲ್ಕಮ್ 1823) ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಬಹುಪಾಲು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಆತ ಮರಣ ಹೊಂದಿದನು. ಅವನ ಉಳಿದ ಮಗ ಎರಡನೇ ಸಲ್ವಡೋರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಗ್ವಾಲಿಯರ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಭೋಪಾಲ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಭೋಪಾಲ್ನ ಬೋರ್ಬನ್ಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಭೋಪಾಲ್ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಭೋಪಾಲ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬವಾಗಿದ್ದು, ರಾಜಮನೆತನದ ನಂತರ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಕುಟುಂಬದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರು ಎರಡನೇ ಸಾಲ್ವಡೋರ್ನ ಮಗನಾದ ಬರ್ಬನ್ನ ಬಾಲ್ಥಜಾರ್-ಶಾಜಾದ್ ಮಾಸಿಹ್ (1772-1829) ಆಗಿದ್ದರು. ಆತ 1820ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನಿಯಾದನು ಮತ್ತು 1829ರಲ್ಲಿ ಆಫ್ಘನ್ ಕುಲೀನರಿಂದ ವಿಷಪ್ರಾಶನಕ್ಕೊಳಗಾದನು. ಮಾಸಿಹ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರವಾಸಿ ರೌಸೆಲೆಟ್ ಭೇಟಿಯಾದ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಜಾನ್ಸ್ಟನ್ ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರ ಮಗ, ಬರ್ಬನ್-ಮೆಹ್ರ್ಬನ್ ಮಾಸಿಹ್ನ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ (1830-1878) ಬೇಗಮ್ಗಳಿಗೆ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ (1857) ನೇಮಕಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಭೋಪಾಲ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಅರಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಶೌಕತ್ ಮಹಲ್ ಮತ್ತು ಭೋಪಾಲ್ನ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ತಾಯಿ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ (ಮರಣ 1852) ನೀಡಿದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಕಳೆದ ಎರಡು ಆಳ್ವಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಒಲವು ಕುಸಿಯಿತು. ಭಾರತದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರ, ಹೊಸ ಭಾರತೀಯ ರಾಜ್ಯವು 1948ರಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಜಾಗೀರುಗಳನ್ನು (ಭೂಹಕ್ಕುಗಳು) ಮತ್ತು 1971ರಲ್ಲಿ ರಾಜಮನೆತನದ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು. ಯಾವುದೇ ಸವಲತ್ತುಗಳಿಂದ ವಂಚಿತರಾದ ಕುಟುಂಬವು ದುಡಿಯುವ ಮಧ್ಯಮವರ್ಗದ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಸೇರಿತು. ಕುಟುಂಬದ ಮೌಖಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಭೋಪಾಲ್ನ ಬೋರ್ಬನ್ಗಳು ತಮ್ಮ ನೇರ ಪೂರ್ವಜ ಜೀನ್ ಫಿಲಿಪ್ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಡಚೆಸ್ ಸುಝೇನ್ ಅವರ ರಹಸ್ಯ ಮಗ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಬರ್ಬನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಕೌಟುಂಬಿಕ ವಂಶಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಬರ್ಬನ್ನ ಜೀನ್ ಫಿಲಿಪ್ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಗ್ರೀಸ್ನ ರಾಜಕುಮಾರ ಮೈಕೆಲ್, ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕ ಲೆ ರಾಜಾ ಬರ್ಬನ್ (ಮೈಕೆಲ್ ಡಿ ಗ್ರೀಸ್ 2007) ನಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಸಮರ್ಥನೀಯ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬರ್ಬನ್ಗಳ ಈ ಶಾಖೆಯು ಕುಟುಂಬದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಶಾಖೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಜೀನ್ ಡಿ ಬರ್ಬನ್ ಅವರ ಸಂಭಾವ್ಯ ವಂಶಾವಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಇತರ ವಿಭಿನ್ನ ದಾಖಲೆಗಳಿವೆ. ಒಬ್ಬ ಕಾನ್ಸ್ಟೆಬಲ್ ರೋಮ್ನ ಕೊಳ್ಳೆಯಿಂದ ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜೀನ್ ಫಿಲಿಪ್ನ ತಾಯಿಯಾದ ಅಲೈಕ್ ಎಂಬ ಮೊಘಲ್ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸಂಭಾವ್ಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯು 1580ರಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದ ಎಂದು ವರದಿಯಾದ ಬರ್ಬನ್-ಬುಸೆಟ್ ಶಾಖೆಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ದಿನಾಂಕಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬಾಲ್ಥಜಾರ್ ನೆಪೋಲಿಯನ್ IV ಡಿ ಬರ್ಬನ್, ಭಾರತದ ಬರ್ಬನ್ಸ್ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ಸಾಲ್ವಡೋರ್ ಡಿ ಬರ್ಬನ್ (1917-1978) ಅವರ ಮಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಲೆಸ್ ಬರ್ಬನ್ಸ್ ಡಿ ಎಲ್ ಇಂಡೆಯಲ್ಲಿ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಲುಸಿಯೆನ್ ಜೈಲೋಕ್ಸ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಭಾರತದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಎಲ್ ಎಕೋಲ್ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ ಡಿ ಎಕ್ಸ್ಟ್ರೇಮ್-ಓರಿಯಂಟ್ನ ಸದಸ್ಯ ಜೀನ್ ಡೆಲೋಚೆ ಬರೆದ ಮುನ್ನುಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಲ್ವಡೋರ್ ಡಿ ಬರ್ಬನ್ ಅವರ ಕೃತಿಯು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಜನರ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕ್ಲೌಡ್ ಸೋಸ್ಥೆನ್ ಗ್ರಾಸೆಟ್ ಡಿ 'ಓರ್ಸೆಟ್ ಅವರು ಲಾ ರೆವ್ಯೂ ಬ್ರಿಟಾನಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಫೆರಾಂಡ್ ಅವರು ಲಾ ರೆವ್ಯೂ ಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕರ್ನಲ್ ವಿಲಿಯಂ ಕಿನ್ಕೇಡ್ ಅವರ ಭಾರತೀಯ ಬರ್ಬನ್ ಕುಟುಂಬದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ರೇಖಾಚಿತ್ರ. "ಬರ್ಬನ್ನ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬರ್ಬನ್ನ ಡ್ಯೂಕ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿ ಬರ್ಬನ್ನ ರಹಸ್ಯ ಮಗನಾದ ಜೀನ್ ಫಿಲಿಪ್ (ಕೆಲವು ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸರಳವಾಗಿ "ಜೀನ್ ಡಿ ಬರ್ಬನ್") 1560ರಲ್ಲಿ ಮೊಘಲ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಅಕ್ಬರನ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು, ಅಪಹರಣ ಮತ್ತು ಕೈರೋದಲ್ಲಿನ ಗುಲಾಮರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದ ಅವನ ಪ್ರಯಾಣದ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು. ಗ್ರೀಸ್ನ ರಾಜಕುಮಾರ ಮೈಕೆಲ್ ಇದನ್ನು ಲೆ ರಾಜಾ ಬರ್ಬನ್ ಎಂಬ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲಿನ ಈ ಹಕ್ಕಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ. ಬರ್ಬನ್-ಭೋಪಾಲ್ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಬಾಲ್ಥಜಾರ್ ನೆಪೋಲಿಯನ್ IV ಡಿ ಬರ್ಬನ್, ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಡಿ ಬರ್ಬನ್ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಬರ್ಬನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಗ್ರೀಸ್ನ ರಾಜಕುಮಾರ ಮೈಕೆಲ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಲೆ ರಾಜಾ ಬರ್ಬನ್ನಲ್ಲಿ ಅನುಮೋದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ "ಊಹಾಪೋಹ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನೆಯ ಮಿಶ್ರಣ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಡಿ ಬರ್ಬನ್ನ ಉದ್ದೇಶಿತ ಪೂರ್ವಜ ಜೀನ್ ಫಿಲಿಪ್ ಡಿ ಬರ್ಬನ್ನ ಊಹಾತ್ಮಕ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಜೀನ್ ಫಿಲಿಪ್ ಕಿಂಗ್ ಹೆನ್ರಿ IV ರ ಸೋದರಳಿಯನಾಗಿದ್ದನು, ಇದು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಬಾಲ್ಥಜಾರ್ ನೆಪೋಲಿಯನ್ನನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಿಂಹಾಸನದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಲೇಖಕನು ತಾನು ತನ್ನ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಬಳಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ. 2008ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಮೈಕೆಲ್ ಡಿ ಬರ್ಬನ್ ಅವರ ರಕ್ತಸಂಬಂಧದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಡಿಎನ್ಎ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು, "ಬಹುಶಃ ಉಳಿದಿರುವ ಬರ್ಬನ್ ಕೂದಲಿನ ಬೀಗದಿಂದ" ಮಾಡಲು ಒಲವು ತೋರಿದರು. ಡಿ ಬರ್ಬನ್ ಅವರು ಡಿಎನ್ಎ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾಗಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ "ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಂತರ-ವಿವಾಹಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ ಮೂಲ ಮಾದರಿಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗುತ್ತವೆಯೇ" ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಭಾರತದ ಕುಟುಂಬದ ಭಾರತೀಯ ಶಾಖೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾದ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಬರ್ಬನ್ ಬಾಲ್ಥಜಾರ್ ನೆಪೋಲಿಯನ್ IV ಡಿ ಬರ್ಬನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಿಂಹಾಸನದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಈ ರೀತಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಬರ್ಬನ್ ವಂಶಾವಳಿಃ ಭಾರತದ ಬರ್ಬನ್ಗಳ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಬರ್ಬನ್ಗಳ ಕುಟುಂಬ ವೃಕ್ಷ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಕೊನೆಯ ರಾಜ, 2 ಮಾರ್ಚ್ 2007, ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಮುಂದಿನ ರಾಜ? ಆನ್ ಇಂಡಿಯನ್!, 21 ಆಗಸ್ಟ್ 2007, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಈವ್ನಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್ ಬರ್ಬನ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯನ್ ವಿಂಟೇಜ್, 10 ಜನವರಿ 2008, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಜೆನಿಯಾಲಜೀಸ್ https://web.archive.org/web/20021001143022/http:// ಆರ್ಕೈವರ್. ರೂಟ್ಸ್ವೇಬ್. ಕಾಮ್/th/ರೀಡ್/GEN-MEDIEVAL/1998-02/0886979312 http://genroy.free.fr/bourbon.html ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಬರ್ಬನ್ (ಸ್ಪೇನ್) ಭೋಪಾಲ್ನಿಂದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ನಟಿಸುವ ಜನರು