Ajahn
ಅಜಾಹ್ನ್ (,,;) ಎಂಬುದು ಥಾಯ್-ಮತ್ತು ಲಾವೋ-ಮೂಲದ ಪದವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು "ಪ್ರೊಫೆಸರ್" ಅಥವಾ "ಶಿಕ್ಷಕ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪದವು ಪಾಲಿ ಪದ ಆಕಾರಿಯಾದಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಜಪಾನಿನ ಸೆನ್ಸಿಗೆ ಹೋಲುವ ಗೌರವದ ಪದವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಹತ್ತು ವಸ್ಸಾಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದ ಬೌದ್ಧ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳಿಗೆ-ಅಂದರೆ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತಮ್ಮ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯದೆ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡವರಿಗೆ-ವಿಳಾಸದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲುವಾಂಗ್ ಪೋರ್, "ಪೂಜ್ಯ ತಂದೆ" ಎಂಬ ಪದವು ಥಾಯ್ ಬೌದ್ಧಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಹಿರಿತನದ ಅಜಹ್ನನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ವಿನಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಯಾವುದೇ ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆದ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ವಸ್ಸಾಗಳ ನಂತರ ಆಗಬಹುದು, ಹೀಗಾಗಿ ಥಾಯ್ ಸನ್ಯಾಸಿ ಅಜನ್ ಆಗುತ್ತಾನೆ. ಒಬ್ಬ ಹಿರಿಯ ಸನ್ಯಾಸಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾದ ಫ್ರಾ ಅಜಾಹ್ನ್ (, "ಪೂಜ್ಯ ಸನ್ಯಾಸಿ") ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು, ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅಜಾಹ್ನ್ (, "ಪೂಜ್ಯ ಸನ್ಯಾಸಿ") ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಕೆಲವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಜಾಹ್ನ್ಗಳೆಂದರೆಃ ಅಜಾಹ್ನ್ ಅಮಾರೋ ಅಜಾಹ್ನ್ ಮಹಾ ಬೂವಾ ಅಜಾಹ್ನ್ ಬ್ರಹ್ಮ ಅಜಾಹ್ನ್ ಚಾ ಅಜಾಹ್ನ್ ಜಯಸಾರೊ ಅಜಾಹ್ನ್ ಖೇಮಾಧಮ್ಮೊ ಅಜಾಹ್ನ್ ಲೀ ಅಜಾಹ್ನ್ ಮುನ್ ಅಜಾಹ್ನ್ ಪಸಾನ್ನೋ ಅಜಾಹ್ನ್ ಸಾವೊ ಕಾಂಟಾಸಿಲೋ ಅಜಾಹ್ನ್ ಸೋಬಿನ್ ಎಸ್. ನಾಮ್ಟೋ ಅಜಾಹ್ನ್ ಸುಸಿಟ್ಟೊ ಅಜಾಹ್ನ್ ಸುಮೆದೋ ಅಜಾಹ್ನ್ ಸುವಾತ್ ಸುವಾಕೋ ಅಜಾಹ್ನ್ ಥತೆ ಅಜಾಹ್ನ್ ಜೆಫ್ ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ಸರಳವಾಗಿ ಅಜಾಹ್ನ್ ಚಾ, ಅಜಾಹ್ನ್ ಮುನ್, ಇತ್ಯಾದಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸಲು ಅಥವಾ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ. "ಅಜಾಹ್ನ್" ಎಂಬ ಪದವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳಿಗೆ "ಪ್ರಾ" ಅಥವಾ "ಟಾನ್" ಎಂಬ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವಿಲ್ಲದೆ ಬಳಸುವಷ್ಟು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಹೊರಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಥೇರವಾದ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಈ ಔಪಚಾರಿಕತೆಯನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಥೇರಾ ಆಚಾರ್ ಭಾಂಟೆ ಲುಯಾಂಗ್ ಪೊರ್ ಸಯಾದಾವ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಥಾಯ್ ಬೌದ್ಧ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನೂ ನೋಡಿ.