El perro
ಎಲ್ ಪೆರ್ರೋ 2004ರ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ-ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಸೊರಿನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸೊರಿನ್, ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಕ್ಯಾಲೋರಿ ಮತ್ತು ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ರೊಸೆಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಜುವಾನ್ ವಿಲ್ಲೆಗಾಸ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟರ್ ಡೊನಾಡೊ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರರು ಇದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಐ. ಎನ್. ಸಿ. ಎ. ಎ. ಯಿಂದ ಭಾಗಶಃ ಧನಸಹಾಯ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಎಲ್ ಪೆರ್ರೋ ಎಂಬುದು ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ನಾಯಿಯ ಕುರಿತಾದ ನವ-ವಾಸ್ತವವಾದಿ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಬಾಂಬನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಪ್ಯಾಟಗೋನಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿರುವ ಮಹಿಳೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಡೋಗೋ ಅರ್ಜೆಂಟಿನೋ ನಾಯಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ ನಿರುದ್ಯೋಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾದ ಕೊಕೊ (ಜುವಾನ್ ವಿಲ್ಲೆಗಾಸ್), ಮೊದಲು ತೈಲ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಗುಂಪಿಗೆ ಚಾಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಆತ ಒಬ್ಬ ನುರಿತ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ, ಆದರೆ ಆ ಚಾಕುಗಳು ಅವರಿಗೆ ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇಡೀ ಚಲನಚಿತ್ರದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಅವನು ಒಂದೇ ಒಂದು ಚಾಕನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಎರಡು ಚಾಕುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆಃ ಒಂದು ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಲಂಚವಾಗಿ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಕ್ಯಾಬರೆ ಗಾಯಕನಿಗೆ ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಕೊಕೊ ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದ ಮೇಲೆ ಕುಸಿದಿದೆ. ಆತ ತನ್ನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತನಿಗೆ 52 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಆತನಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಕೆಲಸ ಸಿಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ. ಆತ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸಿದ್ದು ಅನಿಲ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು, ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದ ಮೊದಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆತ ಅಂತಹ ಉದ್ಯೋಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಕೊಕೊ ತನ್ನ ದುರದೃಷ್ಟದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರು ಹಾಳಾಗಿರುವ ಮಹಿಳೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಈ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯವು ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಡೋಗೋವನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ನಾಯಿಯು ವಂಶಾವಳಿಯಾಗಿದ್ದು, ಮಹಿಳೆ ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕೊಕೊ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಾಯಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅವನು ಮನೆಗೆ ಹೋದಾಗ, ಅವನ ಮಗಳು ಅವನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ-ಅವಳನ್ನು ಅಥವಾ ನಾಯಿಯನ್ನು. ಅವನು ನಾಯಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಈಗ ರಸ್ತೆ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಕೊಕೊ ನಾಯಿಯನ್ನು "ಲೆಚಿಯನ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವನ ಹೆಸರು ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಂಬುತ್ತಾನೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ "ನಾಯಿ" ಎಂದರ್ಥ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೆನ್ನೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆ ನಾಯಿಯನ್ನು "ಬಾಂಬನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೊಕೊಗೆ ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ನಾಯಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ಕೊಕೊನ ಅದೃಷ್ಟವು ಬದಲಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಜನರು ಅವನನ್ನು ನಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಕಾವಲು ಮಾಡಲು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ; ಬ್ಯಾಂಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರೊಂದಿಗೆ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಭೇಟಿಯು ಅವನನ್ನು ತರಬೇತುದಾರನಾದ ವಾಲ್ಟರ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಆ ನಾಯಿ ಶುದ್ಧ ಚಿನ್ನ ಎಂದು ವಾಲ್ಟರ್ ಅವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ನಾಯಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನಾಯಿಯು ಮೂರನೇ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗೆದ್ದ ನಂತರ, ಉತ್ಸಾಹಿ ವಾಲ್ಟರ್ ಅವನನ್ನು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೂ ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಾಯಿಯು ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡ ವಾಲ್ಟರ್ ನಾಯಿಯನ್ನು ತನ್ನ ತೋಟಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೋ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾಯಿಗಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಕೊಕೊಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಕೊಕೊ ನಾಯಿ ಇಲ್ಲದೆ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ವಾಲ್ಟರ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನಾಯಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಾಯಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಂಡುಕೊಂಡ ನಂತರ, ದಾರಿತಪ್ಪಿ ಹೆಣ್ಣು ಮಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಯಾಗಿ, ಕೊಕೊ ಇಬ್ಬರು ಯುವ ಹಿಟ್ಚೈಕರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಭರವಸೆಯ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜುವಾನ್ "ಕೊಕೊ" ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜುವಾನ್ ವಿಲ್ಲೆಗಾಸ್, ವಾಲ್ಟರ್ ಡೊನಾಡೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಟರ್ ಡೊನಾಡೊ ಗ್ರೆಗೊರಿಯೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೆ ಚಿಯೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೊಂಬೊನ್ ರೋಸಾ ವಾಲ್ಸೆಚಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸುಸಾನಾ ಮರಿಯೆಲಾ ಡಿಯಾಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೊಕೊನ ಮಗಳು ಸಬಿನೋ ಮೊರೇಲ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಕ್ಲೌಡಿನಾದ ತಾಯಿ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ರೊಸ್ಸಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಲೌಡಿನಾ ಕಿಟಾ ಕಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೊಕೊನ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಕ್ಲೌಡಿನಾ ಫಾಜ್ಜಿನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಲೆಡಾ ಕ್ಯಾಚೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಟರ್ನ ಪತ್ನಿ ಮೈಕೊಲ್ ಎಸ್ಟೆವೆಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಟರ್ನ ಮಗಳು ಡಿಯಾಗೋ ರೋಜಾಸ್ ಡೆನಿಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಸಿಯಾಗಿ, ವಾಲ್ಟರ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಸುರೆಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಿಚ್ಹೈಕರ್ ಆಡ್ರಿಯಾನ್ ಗಿಯಾಂಪನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗಾಲ್ವಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಅಗುರ್ರೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗಾಲ್ವಾನ್ನ ನಿರ್ಮಾಣ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಸೊರಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸ್ಥಳಗಳು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಗೈಮನ್, ಚುಬುಟ್; ಪ್ಯಾಟಗೋನಿಯಾ; ರಿಯೋ ಗ್ಯಾಲೆಗೋಸ್, ಸಾಂತಾ ಕ್ರೂಜ್; ಟ್ರೆಲೆವ್, ಚುಬುಟ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯ; ಟ್ರೆಸ್ ಸೆರೋಸ್, ಪ್ಯಾಟಗೋನಿಯಾ; ಎಲ್ಲವೂ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಲ್ಲಿ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 2004ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಡೊನೊಸ್ಟಿಯಾ-ಸ್ಯಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ತಿಂಗಳು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 14,2004 ರಂದು ಟೊರೊಂಟೊ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿತು. ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಲ್ಲಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 2004ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 23ರಂದು ತೆರೆಕಂಡಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿವಿಧ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ನಾಂಟೆಸ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಆಫ್ 3 ಕಾಂಟಿನೆಂಟ್ಸ್; ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಸಿನೆಮಾಸ್ ಡಿ 'ಅಮ್ರಿಕ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಡಿ ಟೌಲೌಸ್; ಚೀನಾದ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ; ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಮ್ಯೂಸ್ಟ್ರಾ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿ ಸಿನೆ; ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಸಿಯಾಟಲ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ; ಮತ್ತು ಇತರರು. ಸ್ವಾಗತ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಎ. ಓ. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕ ಸ್ಕಾಟ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟು ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "[ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು] ದೋಷರಹಿತವಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದವರು ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಸೊರಿನ್. [ಜೋಸ್] ವೈಭವದ ಕನಸುಗಳಿಂದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ತುಂಬಿದೆ, ಆದರೆ ಚಿತ್ರದ ನಿಜವಾದ ಕಾಳಜಿಯು ಘನತೆಯಾಗಿದೆ. ಜುವಾನ್ (ಜುವಾನ್ ವಿಲ್ಲೆಗಾಸ್), ನೀವು ಚಲನಚಿತ್ರ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಎದುರಿಸಬಹುದಾದಷ್ಟು ಸಾಧಾರಣ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನಿಗಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಮಿಸ್ಟರ್ ಸೊರಿನ್ಗಾಗಲಿ-ಅಥವಾ, ಆ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಲೆಚಿಯನ್ಗಾಗಲಿ-ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ ಪೆರೋ ತುಂಬಾ ವಿನಮ್ರವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಅದರ ಮಾನವೀಯ, ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ತುಂಬಾ ತೃಪ್ತಿಕರವಾಗಿಸುವ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ". ಎಡ್ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸಿ, "ಕಳೆದ ವರ್ಷ ದಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಲಿಂಕನ್ ಸೆಂಟರ್ನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಬೀಟ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಕಿರೀಟದಲ್ಲಿರುವ ರತ್ನವು ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಸೊರಿನ್ ಅವರ ಎಲ್ ಪೆರ್ರೋ ಆಗಿತ್ತು, ಇದು ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮಿನಿಮಲ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ನಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮಾನವತಾವಾದಿ ದಂಡನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವವಾದದ ಅಂತಿಮ ಗೆರೆಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ನಿರುದ್ಯೋಗಿ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ (ಜುವಾನ್ ವಿಲ್ಲೆಗಾಸ್) ಕೆಲಸ ಪಡೆಯಲು ಅಥವಾ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಚಾಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಆತ ಅನುಭವಿಸುವ ಖಿನ್ನತೆಯ ಮುಜುಗರಗಳನ್ನು ಸೊರಿನ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿಮರ್ಶೆ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್, ಹನ್ನೆರಡು ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 83 ಪ್ರತಿಶತ ವಿಮರ್ಶಕರು ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಡೊನೊಸ್ಟಿಯಾ-ಸ್ಯಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವವನ್ನು ಗೆದ್ದಿವೆಃ FIPRESCI ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಸೊರಿನ್; 2004. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಎಲ್ ಪೆರೋ 2004 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ 2000 ರ ನಾಟಕ ರಸ್ತೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಾಟಕ ರಸ್ತೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2004 ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2000 ರ ದಶಕದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಾಸ್ತವಿಕತೆ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಸೊರಿನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2004 ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು