Spring Fever (1927 film)
ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಫೀವರ್ ವಿಲಿಯಂ ಹೈನ್ಸ್, ಜೋನ್ ಕ್ರಾಫರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಕೆ. ಆರ್ಥರ್ ನಟಿಸಿದ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸೆಡ್ಗ್ವಿಕ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1927ರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಮೂಕ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಅವರ 1925ರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ, ಇದು ಹೈನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಫರ್ಡ್ ನಟಿಸಿದ ಎರಡನೇ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೊದಲ ತೆರೆಯ ಮೇಲಿನ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ತಂಡವಾಗಿದೆ. ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಫೀವರ್ ಅನ್ನು 1930 ರಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಮತ್ತು ಡೊರೊಥಿ ಜೋರ್ಡಾನ್ ನಟಿಸಿದ ಲವ್ ಇನ್ ದಿ ರಫ್ ಎಂಬ ಸಂಗೀತಮಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಹೈನ್ಸ್ ಅವರು ಜ್ಯಾಕ್ ಕೆಲ್ಲಿ ಎಂಬ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಆಟಗಾರನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ವಯಸ್ಸಾದ ಶ್ರೀಗೆ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ವಾಟರ್ಸ್ (ಜಾರ್ಜ್ ಫಾಸೆಟ್). ಒಂದು ದಿನ, ಶ್ರೀ. ವಾಟರ್ಸ್ ಜ್ಯಾಕ್ನ ತಂದೆ ಪಾಪ್ ಕೆಲ್ಲಿಯನ್ನು (ಬರ್ಟ್ ವುಡ್ರಫ್) ವಜಾ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಜ್ಯಾಕ್ ಇದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗಾಲ್ಫ್ ಚೆಂಡಿನಿಂದ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಶ್ರೀ. ವಾಟರ್ಸ್ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಹುಚ್ಚನಾಗುವ ಬದಲು, ಅವನು ಜ್ಯಾಕ್ನ ಗಾಲ್ಫ್ ಕೌಶಲ್ಯಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆ ದಿನದ ನಂತರ ಆತ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಕ್ಲಬ್ನ ಅತಿಥಿಯಾಗಲು ದಿ ಓಕ್ಮಾಂಟ್ ಕಂಟ್ರಿ ಕ್ಲಬ್ನಿಂದ ಆಹ್ವಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾತ್ರವು ಶ್ರೀಗಳ ಶಿಕ್ಷಕನಾಗಿರುತ್ತದೆ. ವಾಟರ್ಸ್, ಅವನಿಗೆ ಗಾಲ್ಫ್ ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಕಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಾಪ್ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ, ಅವನು ಅಲ್ಲೀ ಮಾಂಟೆ (ಜೋನ್ ಕ್ರಾಫರ್ಡ್) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಹಡಗು ವ್ಯವಹಾರದ ಸದಸ್ಯ ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಲ್ಲೀ ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಜಾನ್ಸನ್ (ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಅರ್ಲೆ) ಕ್ಲಬ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದು, ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಆಲಿಯವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಆಟವೊಂದರಲ್ಲಿ ಅವಳ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಅವಳು ಆಕರ್ಷಿತರಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ದಿನಗಳು ಉರುಳಿದಂತೆ, ಜ್ಯಾಕ್ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗಾಲ್ಫ್ ಹೇಗೆ ಆಡಬೇಕೆಂದು ಕಲಿಸುವುದರಿಂದ ಅಲ್ಲೀ ಸೇರಿದಂತೆ ಸದಸ್ಯರು ಆತನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತಾರೆ. ಜ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಆಲೀ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ತಾನು ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೆಂಬ ಭಯದಿಂದ ಜಾನ್ಸನ್ ಜ್ಯಾಕ್ನಿಂದ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜ್ಯಾಕ್ ಆಲಿಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಹಠಾತ್ತಾಗಿ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅವಳ ಕೋಣೆಗೆ ಹತ್ತುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವವರೆಗೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ, ಜ್ಯಾಕ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯೊಂದಿಗೆ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ವಿಜಯ ಭಾಷಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ಎಷ್ಟು ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಹೇಳಲು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಅವನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜ್ಯಾಕ್ ತನ್ನ ಕ್ಲಬ್ ಸದಸ್ಯತ್ವವು ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಶ್ರೀಮಂತ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವನಿಗೆ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅವನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತಾನು ಈಗ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು ಎಂದು ಆಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವರಿಗೆ ಮಾರ್ಥಾ ಲೊಮ್ಸ್ಡಮ್ (ಐಲೀನ್ ಪರ್ಸಿ) ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಅವರನ್ನು ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಹೋಗುವಾಗ, ಆಲೀ ಜಾನ್ಸನ್ನೊಂದಿಗೆ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಜ್ಯಾಕ್ ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಶ್ರೀಮಂತ ಮಾರ್ಥಾಳೊಂದಿಗೆ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ಸನ್ ತಾನು ಮತ್ತು ಆಲೀ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜ್ಯಾಕ್ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮಾರ್ಥಾ ಅವನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವಳ ಪ್ರೇಮಿ ಅವಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಜ್ಯಾಕ್ಗಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವಳು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಜ್ಯಾಕ್ ಈಗ ತಾನು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಆಲಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ತಾನು ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡು ತಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ತಾನು ಕೂಡ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ತಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಜಾನ್ಸನ್ ಜೊತೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಓಡಿಹೋಗಲು ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಲೀ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಜ್ಯಾಕ್ ಒಬ್ಬ ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಮ್ಯಾನ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಜ್ಯಾಕ್ ತನ್ನ ಆದಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ರದ್ದತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು ಎಂದು ಅವಳ ಕುಟುಂಬವು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅಲ್ಲೀ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾ, ತಾನು ಅವಳ ಪತಿ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅಂತಿಮ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಜ್ಯಾಕ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ ಶ್ರೀಮಂತನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವಿಲಿಯಂ ಹೈನ್ಸ್ ಅವರು ಜ್ಯಾಕ್ ಕೆಲ್ಲಿ ಜೋನ್ ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲೀ ಮಾಂಟೆ ಜಾರ್ಜ್ ಕೆ. ಆರ್ಥರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಯೂಸ್ಟೇಸ್ ಟೆವ್ಕ್ಸ್ಬರಿ ಜಾರ್ಜ್ ಫಾಸೆಟ್ ಅವರು ಮಿಸ್ಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಾಟರ್ಸ್ ಐಲೀನ್ ಪರ್ಸಿ ಮಾರ್ಥಾ ಲೊಮ್ಸ್ಡಮ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಎರ್ಲೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (ಹ್ಯಾರಿ) ಜಾನ್ಸನ್ ಬರ್ಟ್ ವುಡ್ರಫ್ ಪಾಪ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (ಪಾ) ಕೆಲ್ಲಿ ಲೀ ಮೊರನ್ ಆಸ್ಕರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಡಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬ್ರಾಫಿ ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕೋರ್ ಕಾರ್ಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ (ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ) ಜೋಸೆಫ್ ಹ್ಯಾರಿಂಗ್ಟನ್ ವಾಟರ್ಸ್ & ಕಂನಲ್ಲಿ ಮೇಜಿನ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿ (ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ) ಹೆಲೆನ್ ಬ್ರೆಂಟ್ (ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ) ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಫೀವರ್ನ ನಿರ್ಮಾಣ ಸ್ಥಳ ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಪಾಲಿಸೇಡ್ಸ್ನ ರಿವೇರಿಯಾ ಕಂಟ್ರಿ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಕ್ರೂ ಸೆಡ್ರಿಕ್ ಗಿಬ್ಬನ್ಸ್-ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಡೇವಿಡ್ ಟೌನ್ಸೆಂಡ್-ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಫೀವರ್ ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಅನುಮಾನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು. ವೆರೈಟಿ ಹೇಳಿದರು, "ಹೈನ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ಇಷ್ಟಪಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ದೂರದ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಬೇಕು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಚಿತ್ರವು ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆಟಗಾರರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರಾಲ್ಫ್ ಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಅವರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಹಾಸ್ಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ನಿರ್ದೇಶಕ ಸೆಡ್ಗ್ವಿಕ್ ದುರ್ಬಲ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ". ಲೇಖಕ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಜೆ. ಕ್ವಿರ್ಕ್ ನಂತರ ಜೋನ್ ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್ ಅವರ ಅಭಿನಯದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಅವಳು ತನ್ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಎಂದಿನಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ವಾಕ್-ಥ್ರೂ ಪಾತ್ರವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ". ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಎಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ, ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ವೃತ್ತಿಪರ ಗಾಲ್ಫ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ವಿಲಿಯಂ ಹೈನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಗುಂಪುಗೂಡಿಸಿದರು. ರಾಬರ್ಟ್ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಮತ್ತು ಡೊರೊಥಿ ಜೋರ್ಡಾನ್ ನಟಿಸಿದ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಫ್. ರೈಸ್ನರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ರಿಮೇಕ್ಸ್ ಲವ್ ಇನ್ ದಿ ರಫ್, 1930ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಎಂ-ಜಿ-ಎಂ ಸಂಗೀತಮಯ ಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಅವರ 1925ರ ನಾಟಕ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಫೀವರ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 2008ರಲ್ಲಿ ಡಾರೆಲ್ ರಾಬಿ ಅವರ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಟರ್ನರ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಇದನ್ನು ಟರ್ನರ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಮೂವೀಸ್ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು. 2009ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಫೀವರ್ ಅನ್ನು ವಾರ್ನರ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಮೂಲಕ ತಯಾರಿಸಿದ ಬೇಡಿಕೆಯ ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1920ರ ದಶಕದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಲಾಬಿ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು 1920ರ ದಶಕದ ಕ್ರೀಡಾ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ರೀಡಾ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸೆಡ್ಗ್ವಿಕ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮೆಟ್ರೋ-ಗೋಲ್ಡ್ವಿನ್-ಮೇಯರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸರ್ವೈವಿಂಗ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1927ರ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1920ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸೈಲೆಂಟ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1920ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸೈಲೆಂಟ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಕಾಮಿಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು