Thorntoun house and estate
1971ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬರ್ನಾರ್ಡೊಸ್ ಸಂಸ್ಥೆಯು 11ರಿಂದ 16 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಥಾರ್ನ್ಟೌನ್ ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿತು. ಶಾಲೆಯು 1990ರಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಥಾರ್ನ್ಟೌನ್ ಈಗ ಶುಶ್ರೂಷಾ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಕೀರ್ಣವು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಪೂರ್ವ ಐರ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸೈಡ್ (ಉತ್ತರ ಐರ್ಶೈರ್) ಮತ್ತು ಕ್ರಾಸ್ ಹೌಸ್, ಕಿಲ್ಮಾರ್ನಾಕ್ ಗ್ರಾಮಗಳ ನಡುವೆ ಇದೆ. ಹಳೆಯ ಥಾರ್ನ್ಟೌನ್ ಮಹಲು ಮನೆಯನ್ನು 1960 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲಾಯಿತು, ವೆಸ್ಟ್ ಲಾಡ್ಜ್, ಕೆಲವು ಹೋಮ್ ಫಾರ್ಮ್ ಹೊರಗಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು, ಅಶ್ವಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಗೋಡೆಯ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಸೈಟ್ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ 'ಸ್ಮಾರಕಗಳು' ಎಂದು ಬಿಡಲಾಯಿತು. ಅನೇಕ ಉತ್ತಮ ಮರಗಳು ಎಸ್ಟೇಟ್ ನೀತಿಗಳಿಂದ ಉಳಿದಿವೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದಿರುವ ಉದ್ಯಾನವನಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ (2007). ನರ್ಸಿಂಗ್ ಹೋಮ್ ಇರುವ ದೊಡ್ಡ ಆಧುನಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಹಳೆಯ ಕೋರ್ಸ್ನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಲನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. 1823 ರಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ "ಥಾರ್ನ್ಟನ್" ಅನ್ನು "ಇರ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ಕಿಲ್ಮಾರ್ನಾಕ್ ನಡುವೆ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಇದೆಃ ಮೇನರ್ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳ (ಅರಮನೆ) ಒಂದು ಸೊಗಸಾದ ಆಧುನಿಕ ಮಹಲು, ಇದು ಗಣನೀಯ ಎತ್ತರದ ಹುಬ್ಬಿನ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಅದರ ಉತ್ತಮ ಹಳೆಯ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ನೆಡುತೋಪುಗಳ ನಡುವೆ, ಶ್ರೀಮಂತ ದೇಶದ ದೊಡ್ಡ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1866ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಬೆಳೆದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜೇಮ್ಸ್ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್, ಥಾರ್ನ್ಟೌನ್ ಅನ್ನು "ಬಸ್ಬಿ (ನಾಕ್ಕೆಂಟೈಬರ್) ನ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಆಸ್ತಿಯು ಸುಮಾರು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ವುಡ್ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಕುಟುಂಬದ ಶಾಖೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಸೇರಿತ್ತು. ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ, ಮ್ಯೂರ್ ಮತ್ತು ರಾಸ್ ಕುಟುಂಬಗಳು ಥಾರ್ನ್ಟೌನ್ ಮೊದಲು ಬ್ಯಾರನಿ ಆಫ್ ಕಿಲ್ಮೌರ್ಸ್ನ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಬಾರ್ನಿ ಆಫ್ ರಾಬರ್ಟೌನ್, ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಫ್ ಕಿಲ್ಮೌರ್ಸ್ನೊಳಗೆ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮೊದಲು 1296ರ ರಾಗ್ಮನ್ ರೋಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೊದಲನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದವರ ಪಟ್ಟಿ) ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಮುರ್ತಾ ಅಥವಾ ಮುರ್ಚಾ ಡಿ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 1482ರ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಥಾರ್ನೆಟೌನ್ನ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿಯ ಜಾನ್ನೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ರಾಜ ಐದನೇ ಜೇಮ್ಸ್ನ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಲಾರ್ಡ್ ಹೋಮ್ಗೆ ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಹದಿನೇಳನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ ಥಾರ್ನ್ಟೌನ್ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಐರ್ಶೈರ್ ಕುಟುಂಬದ ಮಾಲೀಕತ್ವಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು, ಮ್ಯೂರ್ಸ್ (ಅಥವಾ ಮುಯಿರ್ಸ್), ಇದು ಕಿಲ್ಮೌರ್ಸ್ ಬಳಿಯ ರೋವಲನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಮ್ಯೂರ್ಸ್ನ ಒಂದು ಶಾಖೆಯಾಗಿದೆ. ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದ ಬರ್ಗೆಸ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಮ್ಯೂರ್, ಥಾರ್ನ್ಟೌನ್ನ ರಾಬರ್ಟ್ ರಾಸ್ನ ಮಗಳಾದ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ಳನ್ನು 27 ಜೂನ್ 1607 ರಂದು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಗಾತಿಯ ಮೂಲಕ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು. ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಾಚೀನ ಐರ್ಶೈರ್ ಕುಟುಂಬವಾದ ರಾಸ್ ಥಾರ್ನ್ಟೌನ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಹ್ಯೂ (ಹ್ಯೂ) ಒಬ್ಬ ಮಗನಾಗಿದ್ದು, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಅವನ ಉಯಿಲನ್ನು 4 ನವೆಂಬರ್ 1679 ರಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಗನಾದ ಜೇಮ್ಸ್ ಥಾರ್ನ್ಟೌನ್ನ ಆಸ್ತಿಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು ಮತ್ತು 1626 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಜಾನೆಟ್ ನೇಪರ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ಜೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಾನೆಟ್ ಅವರ ಮಗ ರಾಬರ್ಟ್ ಮುಯಿರ್ ಅವರನ್ನು 1634ರ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಥಾರ್ನ್ಟೌನ್ನ ಕುನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಕುಟುಂಬದ ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಮುಯಿರ್ 1698ರಲ್ಲಿ ರಾಜ ಮೂರನೇ ವಿಲಿಯಂನಿಂದ ನೈಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವನ ಏಕೈಕ ಮಗಳು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ 1699ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಡ್ರೋಸಾನ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಡೆಲ್ನ ಜಾನ್ ಕುನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದಳು. ಅವರು ಥಾರ್ನ್ಟೌನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಲಿಸ್ಬನ್ನಲ್ಲಿ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್) ಯಶಸ್ವಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾದನು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಥಾರ್ನ್ಟೌನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಮೆಲ್ಬ್ಯಾಂಕ್ನಲ್ಲಿ (ಹಿಂದೆ ಮೊಟೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ವಾಸಿಸಲು ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಮಾಂಟ್ಗ್ರೀನನ್ನ ಶ್ರೀ ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್ ಅವರ ಮಗಳನ್ನು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರಿಂದ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಹದಿನಾರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಈ ಜಾನ್ ಕುನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ 1753ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಕುನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ಅವರು ಬೋಸ್ಕಾವೆನ್ ಅವರ 29 ನೇಯಲ್ಲಿ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಫೂಟ್, 1754ರಲ್ಲಿ ಪೆರ್ಸೆಟನ್ನ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಮ್ಯಾಕ್ರೆಡಿಯ ಹಿರಿಯ ಮಗಳಾದ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾನಾರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಜಾನ್, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಮತ್ತು ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಎಂಬ ಮೂವರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಐವರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದರು. ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಲಿಯಟ್-ಕೋಲ್. ಜಾನ್ ಕುನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ 1756ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1836ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು 1775ರಲ್ಲಿ ಸೇನೆಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕ (ಈಗ ಯುಎಸ್ಎ) ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಕೆರಿಬಿಯನ್ ದ್ವೀಪವಾದ ಸೇಂಟ್ ಕಿಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಆತ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದನು. ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಕೌಂಟ್ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಜೋಸೆಫ್ ಪಾಲ್ ಡಿ ಗ್ರಾಸ್ನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಕದನದ ಮಹಾನ್ ಕೆರಿಬಿಯನ್ ನೌಕಾ ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ 74 ಗನ್, ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಮಾಂಟೆಗ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆತ 1802ರಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ ಸೇನೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು. 42ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇರ್ವಿನ್ನಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ಜಾನ್ ಪೀಬಲ್ಸ್ ಅವರ ಏಕೈಕ ಮಗಳಾದ ಸಾರಾ ಪೀಬಲ್ಸ್ ಜಾನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು 1783ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1854ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ, ಜಾನ್, ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್, ಅನ್ನಾ, ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾನಾ, ಹೆಲೆನ್, ಮಾರ್ಗರೇಟ್, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮತ್ತು ಸಾರಾ ಎಂಬ ಒಂಬತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಕುಟುಂಬದ ಅನೇಕರು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದಾಗ ನಿಧನರಾದರು. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಓಲ್ಡೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅಬ್ಬೆಯ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಎಸ್ಮೆ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾನಾ ಮೊದಲು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು, ನಂತರ ಸಾರಾ. 1799 ರಲ್ಲಿ ಕರ್ನಲ್ಗಳ ಆಸ್ತಿಯ ಬಾಡಿಗೆ ಮೌಲ್ಯವು ವರ್ಷಕ್ಕೆ £300 (ಸ್ಕಾಟ್ಸ್) ಆಗಿತ್ತು, ಇದು ತನ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳಿಂದ £1,120 (ಸ್ಕಾಟ್ಸ್) ಆದಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಎಗ್ಲಿನ್ಟನ್ನ ಅರ್ಲ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ. ಲೀಟ್-ಕೋಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕಿಲ್ಮೌರ್ಸ್ನ ಸೇಂಟ್ ಮೌರ್ಸ್-ಗ್ಲೆನ್ಕೇರ್ನ್ ಕಿರ್ಕ್ನ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿರುವ ಕುಟುಂಬದ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ವ್ರೇ ಕುಟುಂಬದ ಸಾರಾ ಕುನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರ ಸಂಗಾತಿಯು ಉತ್ತರ ಡೆವೊನ್ನ ಜಾರ್ಜ್ ಬೌರ್ಚಿಯರ್ ವ್ರೇ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರಿಗೆ ಜಾರ್ಜ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬೌರ್ಚಿಯರ್ ವ್ರೇ ಎಂಬ ಮಗನಿದ್ದನು, ಆತ 1912ರ ವೇಳೆಗೆ ಆಸ್ತಿಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು. ಈ ದಿನಾಂಕದ ವೇಳೆಗೆ ಆತ ತನ್ನ ದೊಡ್ಡ-ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಜಾನ್ ಕುನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಿಂದ ಕಾರ್ಮೆಲ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಥಾರ್ನ್ಟೌನ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮೆಲ್ಬ್ಯಾಂಕ್ನ ಒಟ್ಟು ಬಾಡಿಗೆ ಆದಾಯವು 2,640 12s 0d ಆಗಿತ್ತು, ಇದು ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು, ಇದನ್ನು ಕ್ರೇಗ್ ಹೌಸ್ನ ರಾಬರ್ಟ್ ಮೋರಿಸ್ ಪೊಲಾಕ್-ಮೋರಿಸ್ ಮಾತ್ರ ಮೀರಿಸಿದರು. ಇದು 1799ರಲ್ಲಿನ ಎರಡೂ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆಯಿಂದ ಗಳಿಸಿದ ಆದಾಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಬಹುದು. ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ನೇರವಾದ 'ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ' ಆದಾಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ. ಲಾಂಛನದ ತೋಳುಗಳು ಲಾಂಛನವು ಗ್ಲೆಂಗಾರ್ನಾಕ್ಗೆ ಸಿಂಕ್ಫಾಯಿಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಶೇಕ್ಫೋರ್ಕ್ ಆಗಿದೆಃ ಕ್ಯಾಡೆಲ್ಗೆ, ಒಂದು ಬೋರ್ಡರ್ನೊಳಗೆ ಒಂದು ಅಡ್ಡ ಮೊಲೈನ್ಃ ಬೋರ್ಡರ್ನೊಳಗೆ ಮೂರು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಥಾರ್ನ್ಟೌನ್ನ ಮುಯಿರ್ಗೆ; ಮತ್ತು ಯುನಿಕಾರ್ನ್ನ ತಲೆಯ ಶಿಖರ. ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವು "ಓವರ್ ಫೋರ್ಕ್ ಓವರ್" ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಹಿರಿಯ ಶಾಖೆಯಾದ ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಿಲ್ಮೌರ್ಸ್, ಅರ್ಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಗ್ಲೆನ್ಕೇರ್ನ್ನಿಂದ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬರೋನಿ ಆಫ್ ಕಿಲ್ಮೌರ್ಸ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಈ ಬರೋನಿ, ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಕಿಲ್ಮೌರ್ಸ್ನಿಂದ ಇರ್ವಿನ್ ನದಿಯವರೆಗೆ ಹರಡಿತ್ತು. ಇದು ಯಾವುದೇ ಮೇನರ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಗ್ಲಿನ್ಟನ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿತ್ತು. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಆಸ್ತಿಗಳು ಬ್ಯಾರನಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದವುಃ ಕಿಲ್ಮೌರ್ಸ್, ಕ್ರೇಗ್, ಗೇಟ್ಹೆಡ್, ವುಡ್ಹಿಲ್ಸ್, ಗ್ರೀನ್ಹಿಲ್, ಆಲ್ಟನ್ಹಿಲ್, ಪ್ಲ್ಯಾನ್, ಹೇಸೈಡ್, ಥಾರ್ನ್ಟೌನ್, ರಾಶ್-ಹಿಲ್ ಪಾರ್ಕ್, ಮಿಲ್ಟನ್, ವಿಂಡಿಯೇಜ್, ಫರ್ಡೆಲ್ ಹಿಲ್, ಮುಯಿರ್ಫೀಲ್ಡ್ಸ್, ಕೊರ್ಸೆಹೌಸ್ ಮತ್ತು ನಾಕೆಂಟೈಬರ್. 1690ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ವಸಾಹತನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸ್ಕಾಟ್ಗಳು ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನವೆಂದರೆ ಡೇರಿಯನ್ ಕಂಪನಿ, ಆದರೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಇತರೆಡೆಗಳಿಂದ ವಿರೋಧವು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು ಎಂದರೆ ಈ ಪ್ರಯತ್ನವು ವಿಫಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು ದೇಶ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಭಾರೀ ನಷ್ಟ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಒಟ್ಟು ಚಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ರಾಜಧಾನಿಯ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಭಾಗವು ಚಂದಾದಾರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು. ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ನಷ್ಟದ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳೆಂದರೆ ಥಾರ್ನ್ಟೌನ್ನ ಸರ್ ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಮ್ಯೂರ್ (£1000), ಐಕೆಟ್ನ ಮೇಜರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ (£200), ಕನ್ನಿಂಗ್ಹೆಡ್ನ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ (£1000), ಟೂರ್ನ ವಿಲಿಯಂ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ (£150) ಮತ್ತು ಕಿಲ್ಮಾರ್ಸ್ನ ಹಿಲ್ನ ಜೇಮ್ಸ್ ಥಾಮ್ಸನ್ (£100). ಆಧುನಿಕ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಆದ ಒಂದು ಸಾವಿರ ಪೌಂಡ್ ನಷ್ಟವು ಕುಟುಂಬದ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಹೊಡೆತವಾಗಿರಬೇಕು. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಥಾರ್ನ್ಟೌನ್ ಪೇಪರ್ಸ್ನ ಕುನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೇಜರ್ ಜಾನ್ ಪೀಬಲ್ಸ್ನ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳು 42ನೇ (ರಾಯಲ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅಥವಾ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ವಾಚ್) ನ ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜಾನ್ ಪೀಬಲ್ಸ್ (1739-1823) ಅವರ ಅಮೆರಿಕನ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ದಂಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನೆಯ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜ್ಞಾನೋದಯದ ಒಳನೋಟವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಜಾನ್ ಪೀಬಲ್ಸ್ ಜಾನ್ ಕುನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಮಾವನಾಗಿದ್ದನು. 1780ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜಾನ್ ಪೀಬಲ್ಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ "ಜನರಲ್ ರೂಲ್ಸ್ ಫಾರ್ ಮ್ಯಾನೌವರಿಂಗ್ ದಿ ಬ್ಯಾಟನ್" ಅನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಿಂದ "; ಈ ನಿರ್ದೇಶನಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾದ ಸಂಕೇತಗಳ ಸರಣಿಯು ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಡ್ರಮ್ ಮೂಲಕ ಸಂಕೇತಗಳು ಡ್ರಮ್ 'ಸಂಕೇತಗಳು' ಸಂಕೇತಿಸಬಹುದಾದ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯ ಕುಶಲತೆಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಉದ್ಧರಣಗಳು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ. ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಮತ್ತು ಮೊನ್ಮೌತ್ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ ಜಾನ್ನ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಾರ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆನ್ಸ್ ಜರ್ನಲ್ನ ಕೆಲವು ಉದ್ಧರಣಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆಃ [ಇದು ಮೊನ್ಮೌತ್ ಕದನವಾಗಿತ್ತು]. 1654ರಲ್ಲಿ ಜೋಹಾನ್ ಬ್ಲೇಯು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಆರ್ಡನೆನ್ಸ್ ಸರ್ವೆ (ಓಎಸ್) ಮತ್ತು ಇತರ ನಕ್ಷೆಗಳಾದ 1604ರ ತಿಮೋತಿ ಪಾಂಟ್ನ ನಕ್ಷೆಯಿಂದ ದೊರೆತ ಪುರಾವೆಗಳು ಥಾರ್ನ್ಟೌನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತವೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಐನ್ಸ್ಲಿಯ 1821ರ ನಕ್ಷೆ, ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ನ 1775ರ ನಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಹರ್ಮನ್ ಮೋಲ್ನ 1745ರಲ್ಲಿ ದಿ ಶೈರ್ ಆಫ್ ರೆನ್ಫ್ರೂ ವಿತ್ ಕುನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ಜನರಲ್ ರಾಯ್ ಅವರ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸರ್ವೆ ನಕ್ಷೆಯು (1745-55) ಈ ತಾಣವನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ 'ಥಾರ್ನ್' ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದೆ. 1828ರ ಥಾಮ್ಸನ್ರ ನಕ್ಷೆಯು ಕೆಲವು ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಜಿಂಕೆ ಅಥವಾ ಜಾನುವಾರುಗಳಿಗೆ ಬಳಸಿದಂತೆ, ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸೈಡ್ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯವಾದ ಕಾಡುಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಸುತ್ತುವರಿದ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಗಳು ಮತ್ತು ವಾಹನಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು 'ಮೈನ್ಸ್' ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಸಹ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಮನೆಯ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಕ್ರಾಸ್ಹೌಸ್ ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ 'ಪೂರ್ವ' ವಾಹನಪಥದಲ್ಲಿ ಮನೆಯ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಇದನ್ನು ನಂತರ 'ವೆಸ್ಟ್' ಲಾಡ್ಜ್ (1898 ಓಎಸ್) ಮೇಲೆ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಓಎಸ್ ನಕ್ಷೆಯ ಸಮಯದವರೆಗೆ 'ಹಳೆಯ' ತಾಣದಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದಿವೆ. ಈ ನಕ್ಷೆಯು ಗೋಡೆಯ ಉದ್ಯಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಒಂದು ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಗೋಡೆಗಳು ಅವುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಶೈಲಿಯ ಹಸಿರುಮನೆಗಳ ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ದೊಡ್ಡ 'ಹಸಿರುಮನೆ' ಆಗಿರಬಹುದು. ಈ ಕಲ್ಲು ಕೆಂಪು ಮರಳುಗಲ್ಲಾಗಿದ್ದು, ಫ್ರೀಸ್ಟೋನ್ ಮೂಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಪಿಂಗ್ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಟ್ರೊನ್ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಇಳಿಸಿ ಕಾರ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಇಲ್ಲಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು. ಹಳೆಯ ಕಲ್ಲುಗಣಿಗೆ ಸಮೀಪವಿರುವ ಗೋಡೆಯ ಉದ್ಯಾನದ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ 'ಟ್ರಿಗ್ ಪಾಯಿಂಟ್' ಅನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ವಸತಿಗಳ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಗೋಡೆಯ ಉದ್ಯಾನದ ಬಳಿ ಬಾವಿಯೊಂದನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗೋಡೆಯ ಉದ್ಯಾನದ ಟ್ರಿಗ್ ಪಾಯಿಂಟ್ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಫ್ರೀಸ್ಟೋನ್ ಕಲ್ಲನ್ನು 1860ರ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು 1912ರ ಓಎಸ್ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಯ ಉದ್ಯಾನಗಳ ಉತ್ತರದ ಗೋಡೆಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. 2007ರಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಅಡಿಪಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಚದುರಿದ ಕಲ್ಲುಗಳು ಮಾತ್ರ ಈಗ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. 1912ರ ನಕ್ಷೆಯು ಗೋಡೆಯ ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಹೋಲುವ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಆಕಾರದ ಹತ್ತಿರದ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಭಾಗಶಃ ಮರಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನರಿಗಳ ಹೊದಿಕೆಯಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ನೊಣಗಳ ಹೊದಿಕೆಯಾಗಿರಬಹುದು. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆ ಈಗ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ (2007). ನರ್ಸಿಂಗ್ ಹೋಮ್ನ ಹೊಸ ವಾಹನಪಥದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಬಳಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗುಡಿಸಲು ನಿಂತಿದೆ. 1912ರ ನಕ್ಷೆಯು ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಕಟ್ಟಡವು ವಸತಿ ಗೃಹವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿರಬಹುದು. 'ವೆಸ್ಟ್ ಲಾಡ್ಜ್' ಎಂಬ ಹೆಸರು ಸ್ವತಃ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಲಾಡ್ಜ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 1911 ರ ಓಎಸ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಈ ಲಾಡ್ಜ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಈಗ ಮುಖ್ಯ ವಾಹನಪಥದ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವಾಗಿದೆ. 1828ರಿಂದ ಥಾರ್ನ್ಹಿಲ್ (1604), ಗ್ರೀನ್ಸೈಡ್, ಹೇಸೈಡ್ ಮತ್ತು ಲಾರೀಸ್ಲಾ ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಹೋಲ್ಮೆ (1745-1828) ನಂತಹ ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳೀಯ ಹೆಸರುಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 1860ರಲ್ಲಿ ಲೌರಿಯೆಲ್ಯಾಂಡ್ ರೋ, ಕ್ರಾಫರ್ಡ್ಹಿಲ್ ಮತ್ತು ಥಾರ್ನ್ಟೌನ್ ರೋ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಸ್ಬೀಹಿಲ್ ಬಳಿ ಒಂದು ಥಾರ್ನಿಹಿಲ್ ಕಾಟೇಜ್ ಇದೆ (2007). ರಾಯಲ್ ಮೇಲ್ 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಂಚೆ ಜಿಲ್ಲೆಗಳನ್ನು ಮರುಸಂಘಟಿಸಿತು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ರಿಘಿಲ್, ಕೊರ್ಸೆಹಿಲ್, ಬ್ಯಾಂಕ್ಹೆಡ್ ಮತ್ತು ಕಿರ್ಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗಳಂತಹ ಅನೇಕ ಗ್ರಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶಗಳು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸೈಡ್ ಅನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ 1921-1928 ರ ಓಎಸ್ ವರೆಗೆ ಬ್ಯಾಂಕ್ಹೆಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸೈಡ್ನ ಕುಗ್ರಾಮವು ಮೂಲತಃ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣದ ಸುತ್ತಲೂ ಸಮೂಹವಾಗಿತ್ತು. 1860 ರ ಓಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸುಣ್ಣದ ಗೂಡುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಹೋಲ್ಮೆ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ ಗೇಟ್ಹೆಡ್ ಫಾರ್ಮ್ಗಳು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ. ಟರ್ನ್ಪೈಕ್ ಮತ್ತು ಮೈಲಿಗಲ್ಲುಗಳು 1776ರಲ್ಲಿ ಥಾರ್ನ್ಟೌನ್ ಅನ್ನು ಇರ್ವಿನ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಟೋಲ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಮೈಲಿಗಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಸೈಡ್ಗೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ, ವೆಸ್ಟ್ ಲಾಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಥಾರ್ನ್ಟೌನ್ ಮೈನ್ಸ್ನವರೆಗಿನ ಲೇನ್ ನಡುವೆ ಕುದುರೆ ತೊಟ್ಟಿ ಇತ್ತು; ತೊಟ್ಟಿ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಪಕ್ಕದ ಗೋಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ದಡದಲ್ಲಿ ಅದರ ಗೂಡು ಇನ್ನೂ ಇದೆ. ಇದು ಟರ್ನ್ಪೈಕ್ ಅಥವಾ ಟೋಲ್ ರಸ್ತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಹತ್ತಿರದ ಟೋಲ್ ಹೌಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿದೆ. 1860 ರ ಓಎಸ್ ನಕ್ಷೆಯು ಥಾರ್ನ್ಟೌನ್ ಬಳಿ ಎರಡು ಮೈಲಿಗಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಒಂದು ಹಾಲ್ಬರ್ನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೌಲ್ಡ್ಹ್ಯಾಮ್ ಫಾರ್ಮ್ಗಳಿಗೆ ಲೇನ್ನ ಜಂಕ್ಷನ್ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಎಡಮುಖದ ಕ್ರಾಸ್ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ, ಹೋಲ್ಮ್ ಬರ್ನ್ ಸೇತುವೆಯ ಮುಂದೆ, ಇರ್ವಿನ್ಗೆ ಮತ್ತು ಮೂರು ಕಿಲ್ಮಾರ್ನಾಕ್ಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಪಡೆಗಳು, ಜರ್ಮನ್ ಗೂಢಚಾರರು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡದಂತೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೈಲಿಗಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೂಳಲಾಯಿತು. ಇದು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಾದ್ಯಂತ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಫಿಫ್ ಕನಿಷ್ಠ ಐರ್ಶೈರ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಶೇಖರಣೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಯುದ್ಧ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. 'ಟರ್ನ್ಪೈಕ್' ಎಂಬ ಹೆಸರು ಮೂಲ 'ಗೇಟ್' ನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ, ಇದನ್ನು ಕೇವಲ ಒಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಆಧಾರ ಕಂಬದ ಮೇಲೆ ಕೀಲಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಸರಳ ಮರದ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೀಲು ಅದನ್ನು 'ತೆರೆಯಲು' ಅಥವಾ 'ತಿರುಗಲು' ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಈ ಪಟ್ಟಿಯು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಯುಧವಾಗಿ ಬಳಸಿದ 'ಪೈಕ್' ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು 'ಟರ್ನ್ಪೈಕ್' ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ. ಕುದುರೆಗಳು ಹಾದುಹೋಗುವುದನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅಡೆತಡೆಗಳಿಗೆ ಮಿಲಿಟರಿಯು ಈ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿತ್ತು. ಉತ್ತಮ ಮೇಲ್ಮೈಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ನೇರ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಟರ್ನ್ಪೈಕ್ಗಳು ಮೈಲಿಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ವಿವಿಧ ಉದ್ದಗಳ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದವು, ಇದು 4,854 ರಿಂದ ಸುಮಾರು. ಉದ್ದದ ಮೈಲುಗಳು, ಸಣ್ಣ ಮೈಲುಗಳು, ಸ್ಕಾಚ್ ಅಥವಾ ಸ್ಕಾಟ್ ಮೈಲುಗಳು (5,928 ಅಡಿ), ಐರಿಷ್ ಮೈಲುಗಳು (6,720 ಅಡಿ), ಇತ್ಯಾದಿ. ಎಲ್ಲವೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು. ಇದು ಸರಾಸರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ! ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವೆಂದರೆ, ಈ ಹೊಸ ಸುಂಕದ ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗ ಟರ್ನ್ಪೈಕ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ಗಳು ಹೊಸ ರಸ್ತೆಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದವು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ರಸ್ತೆಗಳು ಜಮೀನಿನಿಂದ ಜಮೀನಿಗೆ ಹೋಗುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಗಣನೀಯವಾಗಿರಬಹುದು. 1878ರಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಸುಂಕವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ, ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ರಸ್ತೆ 'ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ' ವನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು 1889ರಲ್ಲಿ ಕೌಂಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ನೈಸರ್ಗಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಕಾಡುಪ್ರದೇಶದ ನೀತಿಗಳು ಪ್ರೌಢ ಓಕ್, ನಾರ್ವೆ ಮೇಪಲ್, ಬೀಚ್, ತಾಮ್ರದ ಬೀಚ್, ವಿಲೋ, ಕುದುರೆ ಚೆಸ್ಟ್ನಟ್, ಆಸ್ಪೆನ್, ರೋಡೋಡೆಂಡ್ರಾನ್, ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಪೈನ್, ಆಲ್ಡರ್, ಬೂದಿ, ಎಲ್ಮ್, ಮಂಕಿ ಪಜಲ್, ವಿಲೋ, ಸಿಕಾಮೋರ್, ಹೋಲಿ, ಎಲ್ಡರ್, ಯೂ, ಸುಣ್ಣ, ಹಾಥಾರ್ನ್, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಥಾರ್ನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಭೇದಗಳ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಕಾಡಿನ ನೆಲವು ಹಿಮದ ಹನಿಗಳು, ಬ್ಲೂಬೆಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪ್ರೈಮ್ರೋಸ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಗ್ರೌಂಡ್ ಐವಿ, ಬರ್ಡ್ಸ್-ಫೂಟ್ ಟ್ರೆಫಾಯಿಲ್, ಕೋಲ್ಟ್ಸ್ಫೂಟ್, ಮೂರು-ನರಗಳ ಸ್ಯಾಂಡ್ವರ್ಟ್, ವೆಚ್, ಲೇಡಿಸ್ ಮ್ಯಾಂಟಲ್, ಕೆಂಪು ಕ್ಯಾಂಪಿಯಾನ್, ಬಿಸ್ಟೋರ್ಟ್, ಫಾಕ್ಸ್ಗ್ಲೋವ್ಸ್, ಟ್ಯುಬರಸ್ ಕಾಂಫ್ರೇ, ಐವಿ, ಹಳದಿ ಸ್ಯಾಕ್ಸಿಫ್ರೇಜ್, ಪೆಂಡ್ಯುಲಸ್ ಸೆಡ್ಜ್, ಬ್ರ್ಯಾಂಬಲ್ಸ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕಾಡುಪ್ರದೇಶದ ಒಂದು ಪ್ರದೇಶವು ನಿಜವಾದ 'ಬ್ಲೂಬೆಲ್ ವುಡ್' ಆಗಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ಎಲೆಗಳುಳ್ಳ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಐವಿ (ಹೆಡೆರಾ ಕೊಲ್ಚಿಕಾ) ಗೋಡೆಯ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಇದು ಹಿಂದಿನ ವಿಲಕ್ಷಣ ನೆಡುತೋಪುಗಳ ಅವಶೇಷವಾಗಿದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಬುಟ್ಚರ್ಸ್ ಬ್ರೂಮ್ನ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಲುವು. ಥಾರ್ನ್ಟೌನ್ ನೀತಿಗಳ ನೆಲದ ಸಸ್ಯವರ್ಗವು ಐರ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ಪತನಶೀಲ ಕಾಡುಪ್ರದೇಶಗಳ ಅರೆ-ನೈಸರ್ಗಿಕ ವೈವಿಧ್ಯಕ್ಕೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಥವಾ ಹಿಂದಿನ ದೇಶದ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಪಾರಿವಾಳಗಳು, ಕೊಕ್ಕರೆಗಳು, ಸ್ಟಾರ್ಲಿಂಗ್ಗಳು, ಕಪ್ಪು ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಕೆಸ್ಟ್ರಲ್ಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಪಕ್ಷಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿವೆ. ಮುಳ್ಳುಹಂದಿಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿವೆ (2007). ದಿ ಕೊಲಿಯರೀಸ್ ಅಂಡ್ ಕೋಲ್ ಪಿಟ್ಸ್ 1860,1898-1904 ಮತ್ತು, 1911 ಮತ್ತು 1912ರ ಓಎಸ್ ನಕ್ಷೆಗಳೆಲ್ಲವೂ ಥಾರ್ನ್ಟೌನ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಳು, ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗುಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಸರಕು ಸಾಗಣೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ, ಕೇವಲ ರೈಲ್ವೆ ಅಥವಾ 'ಟ್ರಾಮ್' ಮಾರ್ಗಗಳು ಮಾತ್ರ. ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಳು ಕೌಲ್ಧಾಮೇ ಫಾರ್ಮ್ (ಕೌಲ್ಧಾಮೇ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಹಿಲ್ (ಪಿಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ 4), ಕ್ರಾಸ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಹೋಲ್ಮೆ ಫಾರ್ಮ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕ್ಹೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು (ವೆಸ್ಟ್ ಥಾರ್ನ್ಟೌನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು), ಸ್ಪ್ರಿಘಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಹಿಲ್ (ಪಿಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ 1) ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಹಿಲ್ (ಪಿಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ 2) ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಬಸ್ಬೀಹಿಲ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ವಿಕ್ಹಿಲ್ ನಡುವೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ. ಇವೆಲ್ಲವೂ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಗೇಜ್ ಖನಿಜ ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗಗಳಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ದಾಟುತ್ತಿದ್ದವು; ಅವುಗಳೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಈಗ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಲಾಯಿತು, ಅವುಗಳ ಮೂಲ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಕೆಲವೇ ಒಡ್ಡುಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿವೆ. ಹೋಲ್ಮೆ ಫಾರ್ಮ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಥಾರ್ನ್ಟೌನ್ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಯು ಗಣಿಗಾರರ ಸಾಲು ಮತ್ತು ರೈಲ್ವೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದು ಹಲವಾರು ಮರದ ಸೇತುವೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಲೈ ಮಿಲ್ಟನ್ ವಯಾಡಕ್ಟ್ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಹೋಲ್ಮ್ ಲೀಯಲ್ಲಿರುವ ಗೇಟ್ಹೆಡ್ನ ಮೂಲಕ ಉಳಿದಿರುವ ರೈಲ್ವೆಯನ್ನು ಸೇರುತ್ತದೆ. 1860ರಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಹೊಂಡಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದವು. ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಹಿಲ್ನ ಬಿಂಗ್ (ಪಿಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ 3) ಇನ್ನೂ ಥಾರ್ನ್ಟೌನ್ ಜಿಂಕೆ ಉದ್ಯಾನವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸೈಡ್ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಮಿಸ್ಲೇನಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಿವಿಯಾ ಸ್ಟ್ರಾವ್ಹಾರ್ನ್ 1951ರಲ್ಲಿ, 1880ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಮುಷ್ಕರವನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಇಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಮೂಲದ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯ ನಿವಾಸಿಗಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸೈಡ್ಗೆ ಹೋಗುವ ರಸ್ತೆಯನ್ನು 'ಥಾರ್ನ್ಟೌನ್ ಬ್ರೇ' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಗ್ಯಾರಿ ಬರ್ನ್ ಮೇಲೆ ಥಾರ್ನ್ಟೌನ್ ಸೇತುವೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಕರ್ಲಿಂಗ್ ಕೊಳವಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು 1911 ರ ಓಎಸ್ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಥಾರ್ನ್ಟೌನ್ಗೆ ಹತ್ತಿರದ ಗಿರಣಿಗಳು ಕ್ರಾಸ್ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಲೈ ಮಿಲ್ಟನ್ ಗಿರಣಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಬಸ್ಬಿಯಲ್ಲಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡ, ವೈರ್ ಮತ್ತು ಚಕ್ರದ ಭಾಗವು ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ (2007). ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಮುಯಿರ್, ಕಿಲ್ಮಾರ್ನಾಕ್ನ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ 1685ರ ಮಾರ್ಚ್ 17ರಂದು ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಜೇಮ್ಸ್ ಮ್ಯೂರ್ ಮತ್ತು ಜಾನೆಟ್ ನೇಪರ್ ಅವರ ಮಗಳಾಗಿರಬಹುದು. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಸೇಂಟ್ ಗೈಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ "ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಮ್ಯೂರ್, ಥಾರ್ನ್ಟೌನ್, ಲಾರ್ಡ್ ಪ್ರೊವೊಸ್ಟ್" ಅನ್ನು 1902 ರಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಸ್ಟುರಾಕ್, ನೀ ಫಿನ್ನಿ ಥಾರ್ನ್ಟೌನ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಗೋಡೆಯ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿರುವ ಟ್ರಿಗ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ ಎತ್ತರವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ಇವಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಬೋಧನೆಗಾಗಿ ಇಟಲಿಯ ಟಸ್ಕನಿಯ ಲುಕ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಕುನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಸೆರೆವಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪತ್ರಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ, 1853-1854. ಥಾರ್ನ್ಟೌನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಡೆಲ್ನ ಕುನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಗಳು ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಐರ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದಲ್ಲಿನ ವಸತಿಗೃಹಗಳಿಗೆ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಕ್ಯಾಡೆಲ್ ಮತ್ತು ಥಾರ್ನ್ಟೌನ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅಂಶಗಳ ಖಾತೆಗಳು 1700-1947 ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. ಥಾರ್ನ್ಟೌನ್ ಮನೆಯನ್ನು 1947ರಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲಾಗಿರಬಹುದು. ಸರ್ ಫಿಲಿಪ್ ಬೌರ್ಚಿಯರ್ ಶೆರಾರ್ಡ್ ವ್ರೇ ಅವರು 1920 ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ರೋಡ್ಸಿಯಾ ಶಾಸಕಾಂಗ ಮಂಡಳಿಗೆ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತರು. ಶ್ರೀ ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರು ಈಗ ಎಗ್ಲಿನ್ಟನ್ ಕಂಟ್ರಿ ಪಾರ್ಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ 1839ರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಎಗ್ಲಿನ್ಟನ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಥಾರ್ನ್ಟೌನ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು-ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ 2007 ಲ್ಯಾಂಬ್ರೋಟನ್ ಚಾಪೆಲ್ಟೌನ್ ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹೆಡ್ ಕೊರ್ಸೆಹಿಲ್ ಎ ರಿಸರ್ಚರ್ಸ್ ಗೈಡ್ ಟು ಲೋಕಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಪರಿಭಾಷೆ ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಹೆಡ್, ಪೆರ್ಸೆಟನ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿಕ್ ಲಾಡ್ಜ್ ಲೈ ಮಿಲ್ಟನ್ ವಯಾಡಕ್ಟ್ ನೋಕೆಂಟೈಬರ್ ರೆಫರೆನ್ಸಸ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಥಾರ್ನ್ಟೌನ್ Dr.Barnardo ಶಾಲೆಯನ್ನೂ ಸಹ ನೋಡಿ. ಥಾರ್ನ್ಟೌನ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ನರ್ಸಿಂಗ್ ಹೋಮ್. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್. ಜಾನ್ ಪೀಬಲ್ಸ್ ಡೈರಿ. ಡ್ರಮ್ ಬೀಟ್ಸ್ನಿಂದ ಮಿಲಿಟರಿ 'ಆರ್ಡರ್ಸ್'. ವಿಲ್ಸ್ನ ದಾಖಲೆಗಳು. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿರುವ ನಕ್ಷೆಗಳು. 1860ರ ಓ. ಎಸ್. ನಕ್ಷೆಗಳು ಜನರಲ್ ರಾಯ್ ಅವರ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ನಕ್ಷೆ. ಉತ್ತರ ಐರ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿನ ಉತ್ತರ ಐರ್ಶೈರ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಹಿಂದಿನ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆಗಳು