Ikuhiko Hata
ಅವರು ಜಪಾನಿನ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಟೋಕಿಯೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಹಲವಾರು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಕೃತಿಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಎರಡನೇ ಚೀನಾ-ಜಪಾನೀಸ್ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ನ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ. ಹಾಟಾ ಅವರನ್ನು "ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ" ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಅಥವಾ "ಮಧ್ಯವರ್ತಿ" ಎಂದು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ನಾನ್ಜಿಂಗ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮಹಿಳೆಯರಂತಹ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸಹ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಡ್ರಿಯಾ ಅವರನ್ನು "ಜಪಾನಿನ ಮಿಲಿಟರಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇಕುಹಿಕೋ ಹಾಟಾ 12 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1932 ರಂದು ಯಮಗುಚಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಹೋಫು ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು 1956 ರಲ್ಲಿ ಟೋಕಿಯೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1974 ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು 1956 ರಿಂದ 1976 ರ ನಡುವೆ ಜಪಾನಿನ ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವಾಲಯದ ಮುಖ್ಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1963 ರಿಂದ 1965 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಹಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹುದ್ದೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಹಾಟಾ ಅವರು 1977 ರಿಂದ 1978 ರವರೆಗೆ ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ 1980 ರಿಂದ 1993 ರವರೆಗೆ ಟಕುಶೋಕು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ, 1994 ರಿಂದ 1997 ರವರೆಗೆ ಚಿಬಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1997 ರಿಂದ 2002 ರವರೆಗೆ ನಿಹಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ ಹಾಟಾಅನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಜಪಾನ್ನ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಮುಖ ವಿದ್ವಾಂಸ ಎಂದು ಹಲವಾರು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಡ್ರಿಯಾ ಅವರನ್ನು "ಜಪಾನಿನ ಮಿಲಿಟರಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹಾಟಾ ಅವರ "ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಗಳು ಪಾಂಡಿತ್ಯ, ಸಂಶೋಧನೆ, ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಮಾದರಿಗಳಾಗಿವೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ಜೋಶುವಾ ಎ. ಫೋಗೆಲ್, ಹಾಟಾ "ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಮಸಾಹಿರೋ ಯಮಾಮೊಟೊ ಅವರನ್ನು "ಜಪಾನ್ನ ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಪ್ರಮುಖ ವಿದ್ವಾಂಸ" ಎಂದು ಕರೆದರು. 1961ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಹಾಟಾ ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಿತ ಇತಿಹಾಸ ಪುಸ್ತಕ ನಿಚ್ಚು ಸೆನ್ಶೋಶಿ ("ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಸೆಕೆಂಡ್ ಸಿನೋ-ಜಪಾನೀಸ್ ವಾರ್"), ಇದನ್ನು ಅವರು ಟೋಕಿಯೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಾಗ ಸಂಶೋಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. "1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ನೀತಿಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಸಮಗ್ರ ಅಧ್ಯಯನ" ಎಂದು ಚಾಲ್ಮರ್ಸ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಟಿ. ಸಿ. ಅವರು ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲಿಯು "ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಪ್ರವರ್ತಕ ಕೊಡುಗೆ". ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಡ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ಟೋಬ್ ರಯೋಚಿ ಇದನ್ನು ಯುದ್ಧದ "ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಿವರಣೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಹಾಟಾ ಅವರ ಎರಡನೇ ಪುಸ್ತಕ, 1962 ರ ಕೃತಿ ಗನ್ ಫಾಶಿಜುಮು ಉಂಡೋ ಷಿ ("ಮಿಲಿಟರಿ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಚಳವಳಿಯ ಇತಿಹಾಸ") ಅನ್ನು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಶುಹೈ ಡೊಮನ್ ಅವರು "ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ಬಳಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮೊದಲ ದರ್ಜೆಯ ನಿರೂಪಣಾ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ" ಎಂದು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು. ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮೂಲದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲ ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಲು "ಯುವ, ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ" ತಂಡ ಎಂದು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜೇಮ್ಸ್ ವಿಲಿಯಂ ಮಾರ್ಲೆ ವಿವರಿಸಿದ ಒಂದು ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹ್ಯಾಟಾವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ 1962 ಮತ್ತು 1963ರ ನಡುವೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ತೈಹೀಯೋ ಸೆನ್ಸೋ ಇ ನೋ ಮಿಚಿ ("ದಿ ರೋಡ್ ಟು ದಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ವಾರ್"), ನಂತರ 1970 ಮತ್ತು 1980ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿತು. ಹಾಟಾ ಈ ಸರಣಿಗೆ ಮೂರು ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ರೋಜರ್ ಡಿಂಗ್ಮನ್ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು, "ಜಪಾನೀಸ್-ಸೋವಿಯತ್ ಸಂಘರ್ಷ, 1935-1939", "ಹೊಸ ದತ್ತಾಂಶದ ಸಂಪತ್ತು" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದನ್ನು, "ಉತ್ತರ ಇಂಡೋಚೈನಾದ ಮೂಲಕ ಶಾಂತಿಯುತ ಮಾರ್ಗವು ಎಷ್ಟು ಬಲವಾದ ಆಕ್ರಮಣವಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ", "ಉತ್ತರ ಇಂಡೋಚೈನಾಕ್ಕೆ ಸೈನ್ಯದ ಚಲನೆ" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹಾಟಾ ಅವರ ಮೂರನೇ ಪ್ರಬಂಧ, "ದಿ ಮಾರ್ಕೊ ಪೊಲೊ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಇನ್ಸಿಡೆಂಟ್ 1937", ಈ ಘಟನೆಯ "ನಾವು ಈಗ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅವಲೋಕನ" ಎಂದು ಮಾರ್ಕ್ ಪೀಟ್ಟಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಹಾಟಾ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಡ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ಟೋಬ್ ರಯೋಚಿ "ಘಟನೆಯ ಏಕೈಕ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೂಲ" ಎಂದು ಕರೆದರು. 1968ರಿಂದ ಆರಂಭಿಸಿ, ಜಪಾನಿನ ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಪೂರ್ವ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಕಾರ್ಯವೈಖರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವಾಲಯದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿದ್ವಾಂಸರ ತಂಡದ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ಹಾಟಾ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಫಲವೆಂದರೆ 1971ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಿಹಾನ್ ರಿಕುಕಿಗುನ್ ನೊ ಸೈಡೋ, ಸೋಶಿಕಿ, ಜಿನ್ಜಿ ("ಜಪಾನೀ ಸೇನೆ ಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಸಂಘಟನೆ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ"), ಇದನ್ನು ಮಾರ್ಕ್ ಪೀಟ್ಟಿ "ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಉಲ್ಲೇಖ ಕೃತಿ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಪಾನ್ನನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ಸಹಕಾರಿ ಸಂಶೋಧನಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹಾಟಾ ಅವರಿಗೆ ವಹಿಸಲಾಯಿತು. ಜಾನ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡೋವರ್, ಸದಾವೋ ಅಸಾದಾ ಮತ್ತು ರೋಜರ್ ಡಿಂಗ್ಮನ್ ಅವರು 1975 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಬಹು ಸಂಪುಟಗಳ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರು ವಹಿಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಟಾ ಅವರಿಗೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಆ ಹಂತದವರೆಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಉದ್ಯೋಗದ ಮೇಲಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. 1993 ರಲ್ಲಿ ಹಾಟಾ ಆಧುನಿಕ ಜಪಾನಿನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿನ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು ಶೋವಾಶಿ ನೋ ನಜೋ ವೋ ಓ ("ಶೋವಾ ಇತಿಹಾಸದ ಒಗಟುಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವುದು") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಿಕುಚಿ ಕಾನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಹಾಟಾ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಜಪಾನಿನ ಫೈಟರ್ ಏಸಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಯಾಸುಹೋ ಇಜಾವಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಹ-ಬರೆದರು, ಇವೆರಡನ್ನೂ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಈ ವಿಷಯದ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳೆಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1984ರಲ್ಲಿ ಹಾಟಾ ಬರೆದ ಕೃತಿ, ಹಿರೋಹಿಟೊ ಟೆನ್ನೊ ಇಟ್ಸುಟ್ಸು ನೊ ಕೆಟ್ಸುಡಾನ್ ("ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಹಿರೋಹಿಟೊ ಅವರ ಐದು ನಿರ್ಧಾರಗಳು"), ಮಾರಿಯಸ್ ಜಾನ್ಸೆನ್ ಅವರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು, ಅವರು ಅದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಹಿರೋಹಿಟೊಃ ದಿ ಶೋವಾ ಎಂಪರರ್ ಇನ್ ವಾರ್ ಅಂಡ್ ಪೀಸ್ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಡ್ರಿಯಾ ಪ್ರಕಾರ, "ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜಪಾನ್ನ ಆಡಳಿತಗಾರ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೋ ಅಥವಾ ಕೇವಲ ಕೈಗೊಂಬೆ ಮತ್ತು ರೋಬೋಟ್ ಆಗಿದ್ದನೋ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ. [ಹಾಟಾ] ಈ ಸಂಕೀರ್ಣ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವು ಎಲ್ಲೋ ನಡುವೆ ಇದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಹಾಟಾ ಹಿರೋಹಿಟೊಗೆ ಗಣನೀಯ ರಾಜಕೀಯ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ". ಡ್ರಿಯಾ ಜೊತೆಗೆ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಸ್ಟೀಫನ್ ಎಸ್. ಲಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಹಗ್ ಕೊರ್ಟಾಜ್ಜಿ ಅವರಿಂದಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ನಾನ್ಕಿನ್ ಜಿಕೆನ್ ಮತ್ತು ನಾನ್ಚಿಂಗ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸಾವಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯು ನಾನ್ಚಿಂಗ್ (ನಾನ್ಕಿಂಗ್) ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಅಧ್ಯಯನಗಳಿಗೆ ಹಾಟಾ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು 1986 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ನಾನ್ಕಿನ್ ಜಿಕೆನ್ ("ದಿ ನಾನ್ಕಿಂಗ್ ಇನ್ಸಿಡೆಂಟ್") ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಿದೆ, ಇದು ಜಪಾನೀಸ್, ಚೈನೀಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಘಟನೆಯ ವಿವರವಾದ ಅಧ್ಯಯನವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ನಂತರ ಡಾಕಿಂಗ್ ಯಾಂಗ್ನಂತಹ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದ ಕೆಲವು ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಸಾವಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಹಾಟಾ 40,000 ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಲೂಯಿಸ್ ಎಸ್. ಸಿ. ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ನಾಗರಿಕ ಹತ್ಯೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ತಕ್ಷಣದ ನಂತರದ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು (ನಾಂಕಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಹಾನಿ, Dec.1937 ರಿಂದ ಮಾರ್ಚ್ 1938, ನಗರ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳು) ಮತ್ತು ಚೀನೀ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಸಹ ಹೊರಗಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದದ್ದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವೆಂದು ಹಾಟಾ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಹಿಂದಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಆ ಘಟನೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದವು. ಜಪಾನಿನ ಸೇನೆಯು ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಮಿಲಿಟರಿ ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಕೊರತೆ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅದರ ಅಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಶರಣಾಗದೆ ನಗರದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವ ಚೀನೀ ಜನರಲ್ ಟ್ಯಾಂಗ್ ಶೆಂಗ್ಝಿಯ ನಿರ್ಧಾರವು ನಾಗರಿಕ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯೊಳಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸರಳ ಉಡುಪುಗಳ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಯಿತು, ಅದರ ನಂತರ ಜಪಾನಿಯರು ಅತಿಯಾದ ಒರೆಸುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಇದು ಹತ್ಯೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಎಂದು ಹಾಟಾ ವಾದಿಸಿದರು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಟೋಮಿಯೊ ಹೋರಾ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತ ಕಟ್ಸುಯಿಚಿ ಹೋಂಡಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೆಲವು ಸಮಕಾಲೀನ ಸಂಶೋಧಕರು ಹಾಟಾ ಅವರ ಸಾವಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಂದಾಜಿನ ಬಗ್ಗೆ ಬಲವಾದ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೂ ಇಬ್ಬರೂ ಹಾಟಾ ಅವರ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂದು ನಂಬುವ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂದು ನಂಬುವ "ಮಹಾ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ" ಪಂಥ ಮತ್ತು ನಾನ್ಜಿಂಗ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವವರ "ಭ್ರಮೆ" ಪಂಥದ ನಡುವೆ ನಿಲ್ಲುವ ನಾನಜಿಂಗ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಕುರಿತಾದ "ಮಧ್ಯಮಾರ್ಗದ" ಚಿಂತನೆಯ ಪಂಥದ ಪ್ರಮುಖ ವಿದ್ವಾಂಸರೆಂದು ಹಟ ಇಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಟಕುಜಿ ಕಿಮುರಾ ಅವರು ಹಟಾವನ್ನು ದೌರ್ಜನ್ಯದ "ಕನಿಷ್ಠಕಾರಕ" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವು "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಧ್ಯಯನ" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಬಿಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ನಾನ್ಜಿಂಗ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ "ಭಾಗಶಃ ನಿರಾಕರಿಸುವವರಲ್ಲಿ" "ಅತ್ಯಂತ ಕುಖ್ಯಾತ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ಹಾರುವೊ ತೊಹ್ಮತ್ಸು ಮತ್ತು ಎಚ್. ಪಿ. ವಿಲ್ಮೊಟ್ ಅವರು ಸಾವಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಟಾ ಅವರ ಅಂದಾಜನ್ನು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ "ಶೈಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಅಂದಾಜು" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಹಾಟಾ ಅವರ ನಾಂಕಿನ್ ಜಿಕೆನ್ ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರ ಪ್ರಶಂಸೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇದೆ. 2000 ರಲ್ಲಿ ಮಾರಿಯಸ್ ಜಾನ್ಸೆನ್ ಇದನ್ನು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಬಗ್ಗೆ "ಅನೇಕ ಜಪಾನೀ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಮಂಜಸವಾದದ್ದು" ಎಂದು ಅನುಮೋದಿಸಿದರು ಮತ್ತು 2001 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ನಾನ್ಜಿಂಗ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ವಿದ್ವಾಂಸ ಯುಟಾಕಾ ಯೋಶಿದಾ ಅವರು ಇದನ್ನು ನಂಜಿಂಗ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಬಗ್ಗೆ ಜನರು ಓದಬೇಕೆಂದು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಅಗ್ರ ಐದು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಅದರ ಸಾವಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಂದಾಜನ್ನು ಒಪ್ಪದಿದ್ದರೂ ಸಹ. 2003ರಲ್ಲಿ ಜೋಶುವಾ ಫೋಗೆಲ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಇನ್ನೂ ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಧಿಕಾರ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ರಿಟ್ಸುಮೈಕನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಡೇವಿಡ್ ಅಸ್ಕ್ಯೂ ಇದನ್ನು "ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ನಾನ್ಜಿಂಗ್ ಘಟನೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ಕೃತಿ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. 1999ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿತ್ತು. 1997ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಹಾಟಾ ಅವರನ್ನು ದಿ ರೇಪ್ ಆಫ್ ನಾಂಕಿಂಗ್ ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕಿ ಐರಿಸ್ ಚಾಂಗ್ ಎದುರಿಸಿದರು, ಅವರು ಈ ದೌರ್ಜನ್ಯದಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಚೀನೀಯರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದ ಜಪಾನಿನ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಏಕೆ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಜಪಾನಿನ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯು ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲವೆಂದು ಹಾಟಾ ಉತ್ತರಿಸಿದಾಗ ಚಾಂಗ್ ಹೊರನಡೆದರು ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಅಶಿಸ್ತಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದರು, ಹಾಟಾ ಎಂದು ಕೂಗಿದರು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದರು. ಮಾಡರೇಟರ್ ಪೆರ್ರಿ ಲಿಂಕ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ಘಟನೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ಸಾವಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಂದಾಜನ್ನು ಒಪ್ಪದ ಚೀನೀ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅಡೆತಡೆಗಳು ಹಾಟಾ ಅವರು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಹಲವಾರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿತು. ಯಾರ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಬಾಬ್ ವಾಕಬಯಾಶಿ ವಾದಿಸುವ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ದಾಳಿಗಳ ನಂತರ ಹಾಟಾ ತನ್ನ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಠಿಣನಾದನು, ಒಮ್ಮೆ ಇದನ್ನು ನಾರ್ಮನ್ ಫಿಂಕೆಲ್ಸ್ಟೈನ್ನ "ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಉದ್ಯಮ" ಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ "ನಾಂಕಿಂಗ್ ಉದ್ಯಮ" ಎಂದು ಕರೆದನು. 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹಾಟಾ ಅವರು ಸಾವಿನ ಸಂಖ್ಯೆ 38,000 ರಿಂದ 42,000 ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದು, ಅದು 60,000ದಷ್ಟಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿದಿದ್ದರು, ಆದರೆ 2007ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನಂಕಿನ್ ಜಿಕೆನ್ನ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬರೆದಾಗ ಅವರು 42,000 ನರಮೇಧವು ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಭವನೀಯತೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಇದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಆರಾಮದಾಯಕ ಮಹಿಳೆಯರ ಕುರಿತಾದ ಸಂಶೋಧನೆಯು 1930 ಮತ್ತು 1940 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಸೈನ್ಯದ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮಹಿಳೆಯರ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿದ್ದು, ಜಪಾನಿನ ಮಿಲಿಟರಿಗಾಗಿ ಕೊರಿಯಾದ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡ ಸೀಜಿ ಯೋಶಿದಾ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಮೋಸದಂತೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೆ ಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆರಾಮದಾಯಕ ಮಹಿಳೆಯರು ಲೈಂಗಿಕ ಗುಲಾಮರಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬಹುಪಾಲು ಇಚ್ಛೆಯುಳ್ಳ ವೇಶ್ಯೆಯರಾಗಿದ್ದು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರನ್ನು ಅವರ ಪೋಷಕರು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದ ಕೆಲವು ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಜಪಾನಿನ ಮಿಲಿಟರಿಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ನೇರ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ವಾದಿಸುವ ಹಾಟಾ, ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು, ಗರಿಷ್ಠ 20,000 ಆರಾಮದಾಯಕ ಮಹಿಳೆಯರು ಇದ್ದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನೂ ಬಲವಂತವಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಅವರಲ್ಲಿ ನಲವತ್ತು ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ ರಾಷ್ಟ್ರವಾದ ಜಪಾನ್ನಿಂದ ಬಂದವರಾಗಿದ್ದರು. ಅನೇಕರನ್ನು ಅವರ ಪೋಷಕರು ದಲ್ಲಾಳಿಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಕೆಲವರು ದಲ್ಲಾಳಿಗಳ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳಿಗೆ ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು; ಇತರರು ಮೋಸ ಹೋದರು. ಸರಾಸರಿ, ಆರಾಮ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಜೀವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪಡೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ವೇಶ್ಯಾಗೃಹಗಳಲ್ಲಿದ್ದಂತೆಯೇ ಇದ್ದವು ಎಂದು ನಾನು ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ. 1993ರಲ್ಲಿ ಹಾಟಾ ಆರಾಮವಾಗಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರ ಒಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 90,000 ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರೂ, "1990ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ವಿರೋಧಿ ಪರಿಹಾರ ಶಿಬಿರದೊಂದಿಗೆ ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ" ಅವರು ನಂತರ ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದರು ಎಂದು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಚುಂಘೀ ಸಾರಾ ಸೋಹ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಹಾಟಾ ತನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು 1999 ರ ಪುಸ್ತಕ ಇಯಾನ್ಫು ಟು ಸೆಂಜೋ ನೋ ಸೈ ("ಕಂಫರ್ಟ್ ವುಮೆನ್ ಅಂಡ್ ಸೆಕ್ಸ್ ಆನ್ ದಿ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಫೀಲ್ಡ್") ಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಸಾರಾ ಸೋಹ್ ಅವರು "ಕಂಫರ್ಟ್ ವುಮೆನ್ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಕುರಿತು 444-ಪುಟಗಳ ಗ್ರಂಥ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಹಾರುವೊ ತೊಹ್ಮತ್ಸು ಅವರು "ಬಹುಶಃ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾದ ಅಧ್ಯಯನ" ಎಂದು ಮತ್ತು ಮೈನಿಚಿ ಶಿಂಬುನ್ ವರದಿಗಾರ ತಕಾವೊ ಯಮಡಾ ಅವರು "ಆರಾಮದಾಯಕ ಮಹಿಳೆಯರ ಕುರಿತಾದ ಸತ್ಯಗಳ ವಿಶ್ವಕೋಶದಂತಹ ಸಂಗ್ರಹ" ಎಂದು ಹೊಗಳಿದ ಮಾಹಿತಿಯ ವ್ಯಾಪಕ ಸಂಕಲನಕ್ಕಾಗಿ ಇಯಾನ್ಫು ಟು ಸೆಂಜೋ ನೋ ಸೈ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ದಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ರಿವ್ಯೂನಲ್ಲಿ, ಎ. ಹಾಮಿಶ್ ಐಯಾನ್ ಈ ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಟಾ "ಜಾರ್ಜ್ ಹಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರರ ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಳತೆಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಇಟಾರು ಶಿಮಾಝು ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತ ತಕಾಕಿ ಇಶಿ ಅವರು ಸಹ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಹಿರೋಫುಮಿ ಹಯಶಿ ದಾಖಲೆಗಳ ದೋಷಪೂರಿತ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಐದು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 650 ಆರಾಮ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹಾಟಾ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ದಾಖಲೆಯು 400 ಆರಾಮ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ. ಆರಾಮದಾಯಕ ಮಹಿಳೆಯರ ಕುರಿತಾದ ಕೊನೊ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಹಾಟಾ, ಈ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಶಿಂಜೋ ಅಬೆ ಸರ್ಕಾರವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಸಮಿತಿಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಏಕೈಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. 2015ರಲ್ಲಿ ಹಾಟಾ ಅವರು ಜಪಾನಿನ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಗುಂಪನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿ, ಪ್ರಕಾಶಕ ಮೆಕ್ಗ್ರಾ-ಹಿಲ್ ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ವಿಶ್ವ ಇತಿಹಾಸದ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮಹಿಳೆಯರ ತಪ್ಪು ವಿವರಣೆಗಳೆಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದಕ್ಕೆ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸಿದರು. ತಾತ್ವಿಕ ಒಲವುಗಳನ್ನು ಹಾಟಾ ಅವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಒಲವುಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳು ಆತನನ್ನು ಬಲಪಂಥೀಯ ವಿದ್ವಾಂಸ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಥಾಮಸ್ ಯು. ಬರ್ಗರ್ ಅವರನ್ನು "ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಜಪಾನಿನ ಇತಿಹಾಸಕಾರ" ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಿಲಿಟರಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮಸಾಹಿರೋ ಯಮಾಮೊಟೊ ಅವರಂತಹ ಇತರರು, ಈ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಟಾ ಅವರನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿಲ್ಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ನಾನ್ಜಿಂಗ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಟಾ ಅವರು ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ "ಪರಿಷ್ಕರಣವಾದಿಗಳಿಗಿಂತ" "ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ" ವಿದ್ವಾಂಸರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಟಾ ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಗಳನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹಾಟಾ ಅವರನ್ನು "ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾದಿ" ಎಂದು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವಿವರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಟಕಾವೊ ಯಮದಾ ಇದೇ ರೀತಿ ಗಮನಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ. ಹಾಟಾ ಅವರು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ ಪಕ್ಷಪಾತಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ನ ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸುವ ಕೆಲವು ಜಪಾನಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಪ್ರಬಲ ಎದುರಾಳಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಜಪಾನಿನ ಇತಿಹಾಸದ "ನಾವು-ಮಾಡಿದ-ತಪ್ಪು ದೃಷ್ಟಿಕೋನ" ದ ಪ್ರತಿಪಾದಕ ಎಂದು ದಿ ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಜರ್ನಲ್ ವಿವರಿಸಿದ ಹಾಟಾ, ಜಪಾನ್ನ ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಆಕ್ರಮಣಗಳಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಪ್ರಧಾನಿ ಹಿಡೆಕಿ ಟೋಜೊ ಅವರನ್ನು ದೋಷಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಹೊಸ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪರಿಷ್ಕರಣವಾದಿಗಳ ಆಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ತೀವ್ರ ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1995ರಲ್ಲಿ, ಈ ಯೋಜನೆಯು ಜಪಾನ್ನ ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸಲು ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ, ಹಾಟಾ, ಯಾಸುಕುನಿ ದೇವಾಲಯದ ಬಳಿ ಹೊಸ ಯುದ್ಧ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಸರ್ಕಾರಿ ಆಯೋಗದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದರು. ಅವನು ಯಸುಕುನಿ ದೇವಾಲಯದಿಂದ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜಪಾನಿನ ಇತಿಹಾಸದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ-ಪ್ರೇರಿತ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ದೇವಾಲಯದ ಸಮೀಪವಿರುವ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾದ ಯುಶುಕಾನ್ನ ವಿಮರ್ಶಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಇತಿಹಾಸದ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಜಪಾನಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಗುಂಪುಗಳ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಅವರು ಬಲವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಜಪಾನಿನ ಸರ್ಕಾರವು ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದ ಎಡಪಂಥೀಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಸಬುರೊ ಐನಾಗಾ ವಿರುದ್ಧ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವಾಲಯದ ಪರವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಲು ಹಾಟಾ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಸೊಸೈಟಿಯು ಬರೆದ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವು "ಇತರರಿಗಿಂತ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಬಲವಾಗಿ ಬಣ್ಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಜಪಾನೀಸ್ ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ಸುಧಾರಣೆಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹಾಟಾ ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2007ರಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಏರ್ ಸೆಲ್ಫ್-ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಫೋರ್ಸ್ನ ಮಾಜಿ ಜನರಲ್ ತೋಷಿಯೋ ತಮೋಗಾಮಿ ಬರೆದ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಹಾಟಾ ಖಂಡಿಸಿದರು, ಇದು ಜಪಾನಿನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. ತಮೋಗಾಮಿಯ ಪ್ರಬಂಧವು "ಅತ್ಯಂತ ಕಳಪೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ್ದಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು "ಹಳೆಯ ಪಿತೂರಿ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳಿಂದ" ತುಂಬಿದೆ ಎಂದು ಹಾಟಾ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ನಾನ್ಜಿಂಗ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಬಗೆಗಿನ ಆತನ ಪಾಂಡಿತ್ಯದಿಂದಾಗಿ, ಹಾಟಾ "ಐಎಂಟಿಎಫ್ಇ ಸಿಂಡ್ರೋಮ್" ನಿಂದ ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ ಮಾಸಾಕಿ ತನಾಕಾ ಮತ್ತು ಶೋಯಿಚಿ ವತನಾಬೆ ಅವರಂತಹ ನಾನ್ಜಿಂಗ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವವರು ಹಾಟಾ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರು ದಾಖಲಿಸಿದ ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಜಪಾನ್ನ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಹಿರೋಹಿಟೊ ಅವರ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಸ್ವಗತವನ್ನು ಅವರು ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು 1990 ರಲ್ಲಿ ಹಾಟಾ ವಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಹಾಟಾ ಅವರು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಅನುವಾದವನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಿರಬೇಕು ಎಂದು ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮಾಡಿದರು, ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಬಲಪಂಥೀಯ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಸ್ವಗತವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಲ್ಲದೆ ಸರಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಯಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. 1997ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಕರಡನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಹಾಟಾ 9 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1973 ರಿಂದ ಕಝುಕೊ ಮಾಟ್ಸುಮುರಾರನ್ನು ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮಿನೆಕೊ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಜಪಾನ್ನ ಟೋಕಿಯೊದಲ್ಲಿರುವ ಮೆಗುರೊದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 1993-ಕಿಕುಚಿ ಕಾನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2014-ಮೈನಿಚಿ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಇನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬುಕ್ಸ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಅಂಡ್ ಇಲ್ಯೂಷನ್ಃ ದಿ ಹಿಡನ್ ಕ್ರೈಸಿಸ್ ಬಿಟ್ವೀನ್ ಜಪಾನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ 1932-1934. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1967. ಯಸುಹೋ ಇಜಾವಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ನೌಕಾ ಏಸಸ್ ಮತ್ತು ಫೈಟರ್ ಘಟಕಗಳು. ಅನ್ನಾಪೊಲಿಸ್ಃ ನೇವಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಪ್ರೆಸ್, 1989. ಯಸುಹೋ ಇಜಾವಾ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಶೋರ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ. ಜಪಾನೀಸ್ ಆರ್ಮಿ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಫೈಟರ್ ಯುನಿಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಏಸಸ್ 1931-1945. ಲಂಡನ್ಃ ಗ್ರಬ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, 2002. ಹಿರೋಹಿಟೊಃ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಶೋವಾ ಚಕ್ರವರ್ತಿ. ಹೊನೊಲುಲುಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಹವಾಯಿ ಪ್ರೆಸ್, 2007. ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆಃ "ಜಪಾನೀಸ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ರೈಟಿಂಗ್ ಆನ್ ದಿ ಆರಿಜಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ವಾರ್" (ಪೇಪರ್ಸ್ ಆನ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ) ಪುಸ್ತಕಗಳ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು. ಕ್ಯಾನ್ಬೆರ್ರಾಃ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1968.) "ದಿ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ಮಿಡ್ವೇ" (ಪುರ್ನೆಲ್ ಅವರ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ 20ತ್ ಸೆಂಚುರಿ ಸಂಪುಟ ಏಳರಲ್ಲಿ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಪುರ್ನೆಲ್, 1971.) "ಜಪಾನೀಸ್-ಸೋವಿಯತ್ ಸಂಘರ್ಷ, 1935-1939" (ಡಿಟೆರೆಂಟ್ ಡಿಪ್ಲೊಮಸಿಯಲ್ಲಿಃ ಜಪಾನ್, ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ 1935-1940. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1976.) "ದಿ ಆರ್ಮಿಸ್ ಮೂವ್ ಇನ್ಟು ನಾರ್ದರ್ನ್ ಇಂಡೋಚೈನಾ" (ದಿ ಫೇಟ್ಫುಲ್ ಚಾಯ್ಸ್ಃ ಜಪಾನ್ಸ್ ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ ಇನ್ಟು ಸೌತ್ಈಸ್ಟ್ ಏಷ್ಯಾ, 1939-1941. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1980.) "ದಿ ಆಕ್ಯುಪೇಷನ್ ಆಫ್ ಜಪಾನ್, 1945-1952" (ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಫಾರ್ ಈಸ್ಟ್ಃ ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ನೈನ್ತ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಸಿಂಪೋಸಿಯಂನಲ್ಲಿ. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿಸಿಃ ಸರ್ಕಾರಿ ಮುದ್ರಣ ಕಚೇರಿ, 1980.) "ಫ್ರಮ್ ಮುಕ್ಡೆನ್ ಟು ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್" (ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಆಧುನಿಕ ಜಪಾನಿನ ಇತಿಹಾಸದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು. ಹೊನೊಲುಲುಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಹವಾಯಿ ಪ್ರೆಸ್, 1983.) "ದಿ ಮಾರ್ಕೊ ಪೊಲೊ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಇನ್ಸಿಡೆಂಟ್ 1937" (ದಿ ಚೀನಾ ಕ್ವಾಗ್ಮೈರ್ನಲ್ಲಿ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1983.) "ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಯಾನ್ಷನ್ 1905-1941" (ದಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಜಪಾನ್ ಸಂಪುಟ ಸಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ. ಲಂಡನ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1988.) "ದಿ ರೋಡ್ ಟು ದಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ವಾರ್" (ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಪರಿಶೀಲನೆ. ಹೊನೊಲುಲುಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಹವಾಯಿ ಪ್ರೆಸ್, 1990.) "ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಯಮಾಮೊಟೊಸ್ ಸರ್ಪ್ರೈಸ್ ಅಟ್ಯಾಕ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಜಪಾನೀಸ್ ನೇವಿ 'ಸ್ ವಾರ್ ಸ್ಟ್ರಾಟಜಿ" (ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ನಿಂದ ಹಿರೋಷಿಮಾದವರೆಗೆ. ಲಂಡನ್ಃ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್, 1994.) "ಫ್ರಮ್ ಕನ್ಸಿಡೇಷನ್ ಟು ಕಾಂಟೆಂಪ್ಟ್ಃ ದಿ ಚೇಂಜಿಂಗ್ ನೇಚರ್ ಆಫ್ ಜಪಾನೀಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಂಡ್ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಪರ್ಸೆಪ್ಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ಪ್ರಿಜನರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಥ್ರೂ ದಿ ಏಜಸ್" (ಇನ್ ಪ್ರಿಜನರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಅಂಡ್ ದೇರ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟರ್ಸ್ ಇನ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾರ್ II. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ಬರ್ಗ್, 1996.) "ದಿ ಫ್ಲಾವ್ಡ್ ಯುಎನ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ ಆನ್ ಕಂಫರ್ಟ್ ವುಮೆನ್" (ಇನ್ ವುಮೆನ್ ಅಂಡ್ ವುಮೆನ್ಸ್ ಇಶ್ಯೂಸ್ ಇನ್ ಪೋಸ್ಟ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾರ್ II ಜಪಾನ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಗಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, 1998.) "ನಾನ್ಜಿಂಗ್, ಒಂದು 'ದೊಡ್ಡ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ' ನಿರ್ಮಾಣ (ಆನ್ ಓವರ್ ವ್ಯೂ ಆಫ್ ದಿ ನಾನ್ಜಿಂಗ್ ಡಿಬೇಟ್ನಲ್ಲಿ. ಟೋಕಿಯೊಃ ಜಪಾನ್ ಎಕೋ, 2008.) "ನ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳು, ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ನೀತಿಕಥೆ" (ನಾನ್ಜಿಂಗ್ ಚರ್ಚೆಯ ಒಂದು ಅವಲೋಕನದಲ್ಲಿ. ಟೋಕಿಯೊಃ ಜಪಾನ್ ಎಕೋ, 2008.) ಲೇಖನಗಳು "ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಯುದ್ಧದ ಜಪಾನಿನ ನೋಟ", ಓರಿಯಂಟ್/ವೆಸ್ಟ್, ಜುಲೈ 1962. "ಜಪಾನ್ ಅಂಡರ್ ದಿ ಆಕ್ಯುಪೇಷನ್", ದಿ ಜಪಾನ್ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್, ವಿಂಟರ್ 1976. "ದಿ ಪೋಸ್ಟ್ವಾರ್ ಪೀರಿಯಡ್ ಇನ್ ರೆಟ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟ್", ಜಪಾನ್ ಎಕೋ, 1984. "ವೆನ್ ಐಡಿಯೋಲಾಗ್ಸ್ ರಿವ್ರೈಟ್ ಹಿಸ್ಟರಿ", ಜಪಾನ್ ಎಕೋ, ವಿಂಟರ್ 1986. "ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದುಃ ಅಂತಿಮ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಯಾರು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿದರು? ", ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್-ಈಸ್ಟ್ ಏಷ್ಯನ್ ರಿಲೇಶನ್ಸ್, ಫಾಲ್ 1994. ಜೀವಂತ ಜನರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1932 ಜನನಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜಪಾನಿನ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಜಪಾನಿನ ಮಿಲಿಟರಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಜಪಾನಿನ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಾಫರ್ಗಳು ಯಮಗುಚಿ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್ನ ಜನರು ನಿಹಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಚಿಬಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಜಪಾನಿನ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮಹಿಳೆಯರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪರಿಷ್ಕರಣವಾದದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು