Book of Steps
ದಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೆಪ್ಸ್ (, ಲಿಬರ್ ಗ್ರ್ಯಾಡುಮ್ ಎಂಬ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹೆಸರಿನಿಂದಲೂ ಸಹ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಬಹುಶಃ ಕ್ರಿ. ಶ. ನಾಲ್ಕನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ (ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಐದನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ) ಬರೆಯಲಾದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ನಿರ್ದೇಶನದ ಕುರಿತು ಅನಾಮಧೇಯ ಸಿರಿಯಾಕ್ ಗ್ರಂಥವಾಗಿದೆ. ಲೇಖಕನು ಸಸಾನಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಬಹುಶಃ ಎಲ್ಲೋ ಲೆಸ್ಸರ್ ಝಾಬ್ ಬಳಿ, ಮೆಮ್ರಾ ಥರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರುವಂತೆ, ಮತ್ತು ಲೇಖಕರ ಸ್ವಂತ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ದಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೆಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮೂವತ್ತು ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರವಚನಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಪ್ರವಚನ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಪ್ರವಚನಗಳು (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂಖ್ಯೆ 14) ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸುತ್ತವೆ. ಒಂದು ಗುಂಪನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರಿಗೆ ಕಠಿಣವಾದ ಪ್ರಮುಖ ಆಜ್ಞೆಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ. ಇತರ ಗುಂಪನ್ನು ನೇರವಾದವರು (, ಕೆನೆ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಸಮುದಾಯದ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಅವರಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಆಜ್ಞೆಗಳು (ಪ್ರಮುಖ ಆಜ್ಞೆಗಳ ಘನ ಆಹಾರಕ್ಕೆ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಹಾಲು ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ-ಹೀಬ್ರೂಗಳು) ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ. ಸಣ್ಣ ಆಜ್ಞೆಗಳು ಸುವರ್ಣ ನಿಯಮದ (ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಮತ್ತು ಲ್ಯೂಕ್) ಕಾರ್ಯಗಳಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ದಾನಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾದ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, 'ಪರಿಪೂರ್ಣರು' ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಆತ್ಮದ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಲುವಾಗಿ ಕುಟುಂಬ, ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ. ಸಮುದಾಯದ ಈ ವಿಭಜನೆಯು ಮನಿಚೈಸಮ್ನಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಬುಕ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೆಪ್ಸ್ನ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಮೆಸ್ಸಲಿಯನ್ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ (ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸಿರಿಯಾಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಸಂಪಾದಕ ಕಮ್ಸ್ಕೋ ಸೇರಿದಂತೆ). ಆದಾಗ್ಯೂ, ದೃಶ್ಯ ಚರ್ಚಿನ ರಚನೆಯ ಮೇಲೆ ಒತ್ತು ನೀಡುವ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೆಪ್ಸ್ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರವಚನದಲ್ಲಿ ಬಲವಾದದ್ದು) ಅದರ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಮೆಸ್ಸಲಿಯನಿಸಂನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಬ್ರಾಕ್ ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಿಚನ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಮೆಂಟಿಯರ್ ಬರೆದ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೆಪ್ಸ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೂವತ್ತು ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ಅಥವಾ ಪ್ರವಚನಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆಃ ಮುಖ್ಯ ಆಜ್ಞೆಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಮೇಲೆ, ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಆಜ್ಞೆಗಳು, ನೇರವಾದವುಗಳಿಗೆ. ಪರಿಪೂರ್ಣರಾಗಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ. ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಚಿವಾಲಯ. ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ತರಕಾರಿಗಳ ಮೇಲೆ (ರೋಮನ್ನರನ್ನು ನೋಡಿ). ಶಿಶುಗಳಿಗೆ ಹಾಲಿನ ಬಗ್ಗೆ (I ಕೊರಿಂಥಿಯಾನ್ಸ್ ನೋಡಿ). ಪರಿಪೂರ್ಣನಾಗುವ ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ. ನೀತಿವಂತರ ಆಜ್ಞೆಗಳ ಮೇಲೆ. ತನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಡವರಿಗೆ ತಿನ್ನಲು ನೀಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ. ನೇರವಾದ ಮತ್ತು ನೇರವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾದಿಗಳ ಪ್ರೀತಿಯ ಮೇಲೆ. ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ ನಾವು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ನಮಗೆ ಪ್ರಯೋಜನವಿದೆ; ಮತ್ತು ಉಪವಾಸ ಮತ್ತು ದೇಹ ಮತ್ತು ಆತ್ಮದ ಅವಮಾನದ ಮೇಲೆ. ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಓದಿದಾಗ. ಗುಪ್ತ ಮತ್ತು ಬಹಿರಂಗ ಚರ್ಚಿನ ಸಚಿವಾಲಯದ ಬಗ್ಗೆ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಮತ್ತು). ನೀತಿವಂತರ ಜೀವನದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ. ನೇರವಾದ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣರ ಮೇಲೆ. ಆದಾಮನಲ್ಲಿನ ವೈವಾಹಿಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ. ಪ್ರಮುಖ ಆಜ್ಞೆಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹೇಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ. ನಮ್ಮ ಪ್ರಭುವಿನ ನೋವುಗಳ ಮೇಲೆ, ಅದರ ಮೂಲಕ ನಮಗೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಕಣ್ಣೀರಿನ ಮೇಲೆ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್. ). ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯ ಮಾರ್ಗದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಮೇಲೆ. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕಠಿಣ ಹೆಜ್ಜೆಗಳ ಮೇಲೆ. ಆದಾಮನ ಮರದ ಮೇಲೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವರು ಯಾವ ತೀರ್ಪುಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲವೋ ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ. ಸೈತಾನ, ಫರೋ ಮತ್ತು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ. ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ಬಗ್ಗೆ. ದೇವರ ಮತ್ತು ಸೈತಾನನ ಧ್ವನಿಯ ಮೇಲೆ. ಭಗವಂತನು ಆದಾಮನಿಗಾಗಿ ವಿಧಿಸಿದ ಎರಡನೇ ಕಾನೂನಿನ ಮೇಲೆ. ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಳ್ಳನ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ. ಮಾನವನ ಆತ್ಮವು ರಕ್ತವಲ್ಲ. ದೇಹವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ. ನಿಷ್ಠಾವಂತರ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಆಜ್ಞೆಗಳ ಮೇಲೆ. 4ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಿರಿಯಾಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿನ ಪಠ್ಯಗಳು 4ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪಠ್ಯಗಳು ಸಸಾನಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ