David Golder
ಡೇವಿಡ್ ಗೋಲ್ಡರ್ ಬರಹಗಾರ ಐರೀನ್ ನೆಮಿರೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. 1998ರಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಸೂಟ್ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ ನೋಟ್ಬುಕ್ಗಳ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ನಂತರ ಇದನ್ನು 2004ರಲ್ಲಿ ಮರು-ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಡೇವಿಡ್ ಗೋಲ್ಡರ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1929 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು 26 ವರ್ಷದ ಲೇಖಕನಿಗೆ ತ್ವರಿತ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಗೋಲ್ಡರ್ ತನ್ನ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಮಾರ್ಕಸ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ದಿವಾಳಿಯಾದ ಮಾರ್ಕಸ್ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ನಂತರ, ಗೋಲ್ಡರ್ ಬಿಯಾರಿಟ್ಜ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ದೊಡ್ಡ, ಶ್ರೀಮಂತ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಗೋಲ್ಡರ್ನ ಹಣವನ್ನು ನೀರಿನಂತೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ ಹೃದಯಾಘಾತವಾಗುತ್ತದೆ. ತೀವ್ರ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಆತ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಮರುಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳು ಡೇವಿಡ್ ಗೋಲ್ಡರ್ ಒಬ್ಬ ಸ್ವಯಂ-ನಿರ್ಮಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಯಹೂದಿ ಎಂಬ ವಿನಮ್ರ ಆರಂಭದಿಂದ, ಅವನು ಈಗ ತಂಪಾದ, ನಿರ್ದಯ ಉದ್ಯಮಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಗೋಲ್ಡರ್ನ ಕ್ರೂರ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಮಾರ್ಕಸ್ ಮಾತ್ರ ಬಲಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆತನಿಗೆ ಅಕಿಲ್ಸ್ ಹೀಲ್ ಇದೆ, ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆಃ ಆತನ ದುರ್ಬಲ ಮಗಳು ಜಾಯ್ಸ್. ಈ ದೌರ್ಬಲ್ಯವೇ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈಗ 68 ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತು ತನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಕೇವಲ "ಒಳ್ಳೆಯ ಯಹೂದಿ" ಯಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನ ಕಾಳಜಿಯಿಲ್ಲದ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಒದಗಿಸಿರುವ ಒಂದು ಕಠೋರವಾದ ತೃಪ್ತಿ. ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಮತ್ತು ಜಾಯ್ಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ಆಭರಣಗಳು, ತುಪ್ಪಳ, ಕಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣದ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಹೊರತು ಗೋಲ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಳಜಿ ಅಥವಾ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಮಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಚಿತ್ರಣವಾಗಿದೆ. ಇದು ಶೂ ಚರ್ಮವನ್ನು ಉಳಿಸಲು "ಟಿಪ್ಟೋ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುವ" ಹಳೆಯ ಜರ್ಮನ್ ಯಹೂದಿ ಸೋಯಿಫರ್ನಂತಹ ಆಳವಾದ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ; ಅವನು ಸ್ವತಃ ಬಂದ ಹಳೆಯ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ಗೋಲ್ಡರ್ಗೆ ಇರುವ ಏಕೈಕ ಸಂಪರ್ಕವಾಗಿದೆ. ಅವನ ಹೆಂಡತಿ, ಗ್ಲೋರಿಯಾ, (ಹಾವ್ಕೆ ಅವಳ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಹೆಸರು) ಅವಳು ತುಂಬಾ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಆಭರಣಗಳಂತೆ ಸುಂದರ, ತಂಪಾದ ಮತ್ತು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಗೋಲ್ಡರ್ನ 18 ವರ್ಷದ ಮಗಳು ಜಾಯ್ಸ್ ಕಥೆಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳೇ ಅವನ ನಾಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ರೂಪಾಂತರಗಳು 1930 ರಲ್ಲಿ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಜೂಲಿಯನ್ ಡುವಿವಿಯರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಡೇವಿಡ್ ಗೋಲ್ಡರ್ ಎಂಬ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿ ಬೌರ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ 2010 ರಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 4 ನಲ್ಲಿ ಐದು ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ನಾಟಕೀಯಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಡೇವಿಡ್ ಗೋಲ್ಡರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಸುಚೆಟ್. ಇದನ್ನು ಪೀಟರ್ ಫರಾಗೋ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಐರೀನ್ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನೆಮಿರೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ತಾಯಿ, "ಫ್ಯಾನಿ", 1972 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದಾಗ ತನ್ನ ಮಗಳ ಕಾದಂಬರಿಗಳಾದ ಈಜೆಬೆಲ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಗೋಲ್ಡರ್ ಅವರ ಎರಡು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಳು. ದಿ ಡಾಗ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ವುಲ್ವ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ 1929 ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಐರೀನ್ ನೆಮಿರೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ