Joe Bootham
ಜೋ (ಜೋಸೆಫ್) ಬೂಥಮ್ (12 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1911-16 ಮೇ 1986) ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಭೂದೃಶ್ಯದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಜೋ ಬೂಥಮ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ನ ಬೋಲ್ಟನ್ ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಔಪಚಾರಿಕ ಕಲಾ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ 1920 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಇದು ವಿವಿಧ ಕಿರು ಕಲಾ ಕೋರ್ಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಆತ 1937ರಲ್ಲಿ ಆಮಿ ಯೇಟ್ಸ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ಬೋಲ್ಟನ್ ಆರ್ಟ್ ಸರ್ಕಲ್, ಬರ್ನ್ಲಿ ಮಾಡರ್ನ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ರೂಪ್ ಮತ್ತು ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಎರಡನೆಯದು ಬೋಲ್ಟನ್ ಕಲಾವಿದರ ಗುಂಪಾಗಿದ್ದು, ಅವರು 1950 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಹತ್ತಿರದ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳು ಮತ್ತು ಸಿನೆಮಾದ ಪೋಷಕರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ಕಾಫಿ ಬಾರ್ "ಸ್ಮೋಕಿ ಜೋಸ್" ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. 1961ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಹಡಗು ದಿ ಸದರ್ನ್ ಕ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು. ಹಡಗಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಅವರ ಪಾಕೆಟ್ ಬುಕ್-ಗಾತ್ರದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಮೆಕ್ಲೀವಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು 1966 ರಿಂದ, ಸಮಕಾಲೀನ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1962ರಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಲೀವಿ ಅವರು ಬೂಥಮ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವಾಂಗನುಯಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಕಳೆದಾಗ ಅವರ ಹಡಗಿನ ಪರಿಚಯವು ಮಹತ್ವದ ಸ್ನೇಹವಾಯಿತು. ಬೂಥಮ್ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಮೆಕ್ಲೀವಿ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಕಲಾವಿದ ಈಗ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಟರ್ನ್ಬುಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ದೊಡ್ಡ ನೀಲಿಬಣ್ಣದ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿದರು. ಆ ಸ್ನೇಹದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಜಿಲ್ ಟ್ರೆವೆಲಿಯನ್ ಅವರ ಮ್ಯಾಕ್ಲೀವಿಯ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಾಂಗನುಯಿಯಲ್ಲಿ, ಬೂಥಮ್ ಅವರು ವಾಂಗನುಯಿ ಆರ್ಟ್ ಸೊಸೈಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಸೊಸೈಟಿ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಬೋಧಿಸಿದರು. "ದಿ ಡೇ ಐ ರೋಡ್ ದಿ ಬ್ಲೂ ಬುಲ್ ಥ್ರೂ ಚೀನಾ" ಎಂಬ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಿರಾಕರಣೆಯು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲಾ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಡಿತ್ ಕೊಲಿಯರ್ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚಿದರು. ಆಕೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಅವಕಾಶ ಸಿಗುವ ಮೊದಲೇ ಆಕೆ ನಿಧನರಾದರೂ, 1974ರಲ್ಲಿ, ಇತರ ವಂಗಾನುಯಿ ಆರ್ಟ್ ಸೊಸೈಟಿ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ, ಆತ ಆಕೆಯ ಹಿಂದಿನ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಆತ ಆಕೆಯ ಬದುಕುಳಿದ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವರು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮನೆಯ ಸುತ್ತ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳ ನಾಲ್ಕು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆದರು. ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಕಲಾವಿದನ ಕೈಯಲ್ಲಿ 27.3.74 ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. 1966 ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂ ಪ್ಲೈಮೌತ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಅವರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಮೈಕೆಲ್ ಸ್ಮಿಥರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಮತ್ತು ಲಾಭದಾಯಕವಾದ ನಿರಂತರ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1960ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ 1970ರವರೆಗೂ ಅವರು ವಾಂಗನುಯಿಯ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಲೋಂಗಾಕರ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ವಾರಾಂತ್ಯದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟುಡಿಯೊವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಹಳೆಯ ತೋಟದ ಮನೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು. ಅವರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಗುಂಪನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೇಶದ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಬೂಥಮ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ (ರಾಯಲ್ ಸಿಗ್ನಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ) ಬಹಿರಂಗವಾಗಿದೆ. 1969 ರಲ್ಲಿ ಹೃದಯಾಘಾತದ ನಂತರ, ಅವರ ಆರೋಗ್ಯವು ಅವರು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಇದ್ದಂತೆ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಈಗ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಟುಡಿಯೊ-ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದ ಅವರು ವಿಷಯದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕರಾದರು. 1973ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಷಯವಸ್ತುವನ್ನು ಬೆಳಕಿನೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುವ ತಮ್ಮ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು, ಇದು ಹಲವಾರು ದೂರದೃಷ್ಟಿಯ ಜಲವರ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ಡೇಬ್ರೇಕ್ ಓವರ್ ದಿ ಫಾಲ್ಸ್, ದಟ್ ಇಂಡ್ವೆಲ್ಟ್ ವಿತ್ ಲೈಟ್ ಮತ್ತು ವುಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್. 1973 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವಾಂಗನುಯಿಯ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಸಲ್ಕ್ಲಿಫ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಇದು ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅವರ ಕಲಾಕೃತಿಯು ಹಿಂದಿನ ಅನುಭವಗಳು ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿತವಾಯಿತು. ಈ ಅವಧಿಯ ಅವರ ಕಲೆಯು ಪುರಾಣ, ಧರ್ಮ, ಇತಿಹಾಸ, ನೆನಪು, ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ, ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ (ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ) ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿನ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿತ್ತು. 1979 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಸರಣಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಐದು ತೈಲಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಆರೋಗ್ಯ ಹದಗೆಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ಆತ 1982ರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕಲೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಕೋರಮಂಡಲ್ ನದಿಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಅವರ ಕೊನೆಯ ಕೃತಿಗಳಾಗಿವೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ (ಆಂಗ್ಲೋ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್, ಮಧ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್) ತಮ್ಮ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾ, ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿತ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ ಕಳೆದರು (ಅವರ ಕೊನೆಯ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಷುಬರ್ಟ್ ಟ್ರಿಯೊಸ್ನ ದಾಖಲೆಯು ಟರ್ನ್ಟೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿತ್ತು), ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಓದುವುದು-ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು. ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವನು ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದನುಃ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು, ಜಲವರ್ಣಗಳು, ನೀಲಿಬಣ್ಣದ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ತೈಲಗಳು. ಆ ಸಂಖ್ಯೆ ಎಷ್ಟಿರಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಸೂಚಕವಾಗಿ, ರಾಯಲ್ ಸಿಗ್ನಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ (1944ರ ಮಧ್ಯದಿಂದ 1947ರ ಜನವರಿಯವರೆಗೆ) ಅವರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿದ್ದ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು 722 ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು-ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು, ಆದರೆ ಅನೇಕ ಜಲವರ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ನೀಲವರ್ಣಗಳು-ಮತ್ತು ಆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಹುಪಾಲು ನವೆಂಬರ್ 1945ರಿಂದ (ಬೆಂಘಾಜಿಗೆ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ) ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1946ರವರೆಗೆ (ಹೈಫಾಗೆ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ) ಜನವರಿ 1947ರವರೆಗೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಜೋ ಬೂಥಮ್ ಅವರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕ ಇವಾನ್ ಬೂಥಮ್ ಅವರ ತಂದೆ. ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು 1990 ಒನ್-ಮ್ಯಾನ್ ಶೋ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಮೂರ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್. 1988 ಗುಂಪು ಪ್ರದರ್ಶನ ವಂಗಾನುಯಿ ನದಿಯ ಚಿತ್ರಗಳು, ಸರ್ಜನ್ ಗ್ಯಾಲರಿ. 1988 ಸಮೂಹ ಪ್ರದರ್ಶನ ಸ್ವಯಂ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಮೂರ್ ಗ್ಯಾಲರಿ. 1987 ಒನ್-ಮ್ಯಾನ್ ಶೋ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಮೂರ್ ಗ್ಯಾಲರಿ. 1975ರ ಗುಂಪು ಪ್ರದರ್ಶನ ಡೌನ್ಟೌನ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, ವಾಂಗನುಯಿ. 1974 ಮೂರು-ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನ, ರೋಥ್ಮನ್ಸ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಸೆಂಟರ್, ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್. 1972 ರ ಮೂರು-ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನ, ರೋಥ್ಮನ್ಸ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಸೆಂಟರ್, ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್. 1971 ಒನ್-ಮ್ಯಾನ್ ಶೋ ದಿ ಡಚ್ ಮಿಲ್ ಟೀ ಅಂಡ್ ಕಾಫಿ ಹೌಸ್, ವಾಂಗನುಯಿ. 1967 ಒನ್-ಮ್ಯಾನ್ ಶೋ ದಿ ಡಚ್ ಮಿಲ್ ಟೀ ಅಂಡ್ ಕಾಫಿ ಹೌಸ್, ವಾಂಗನುಯಿ. 1962-1974ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ತಾರಾನಕಿ, ಹಟ್ ಮತ್ತು ವಂಗಾನುಯಿ ಕಲಾ ಸಂಘಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಆರ್ಟ್ ಸೇಲ್ಸ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಆರ್ಟ್ ಸೇಲ್ಸ್ ಡೈಜೆಸ್ಟ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಟರ್ನ್ಬುಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ, ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ (ಪೀಟರ್ ಮೆಕ್ಲೀವಿಯ ಭಾವಚಿತ್ರ, 1962). ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, ವಂಗಾನುಯಿ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇವಾನ್ ಬೂಥಮ್, ಆಫ್ ದಿ ಅನ್ ನೋನ್ ಇನ್ ಮೀಃ ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ಜೋ ಬೂಥಮ್, ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್, NZ, 2008 "ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಹಾಲಿಡೇ", ಪುಟ 2, ಈವ್ನಿಂಗ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್, 24 ಜೂನ್ 1949 ವಂಗಾನುಯಿ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ಸ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಡೈಮಂಡ್ ಜುಬಿಲಿ ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್, ವಂಗಾನುಯಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್, 7 ಮೇ 1962 "ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ವರ್ಕ್ ಆನ್ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ", ವಂಗಾನುಯಿ ಕ್ರಾನಿಕಲ್, 9 ಫೆಬ್ರವರಿ 1967 "ವಾಟರ್ ಕಲರ್ಸ್ ಪ್ರಾಮಿನೆಂಟ್ ಇನ್ ಬ್ರೈಟ್ ವಿಂಟರ್ ಶೋ ಅಟ್ ಹಟ್ ಹಟ್", ಪುಟ 12, ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್, 6 ಜುಲೈ 1967 "ವಂಗಾನುಯಿ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಎಕ್ಸಿಬಿಟ್", ಪುಟ 16, ದಿ ಪೋಸ್ಟ್, 11 ಜುಲೈ 1972 "ಕಂಬೈನ್ಡ್ ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್", ಪುಟ 41, ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಪೋಸ್ಟ್, 15 ಜುಲೈ 1972 ಇಯಾನ್ ವೆಡ್ಡೆ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನ ವಿಮರ್ಶೆ. 40-41 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್, ತೆ ಪಾಪಾ ಟೋಂಗರೆವಾ, ತೆ ಅಕಾ ಮಾಟುವಾ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಜೋ ಬೂಥಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ಕೇಂದ್ರ ಕಲಾವಿದರು ಬೋಲ್ಟನ್ 1911ರ ಜನನ 1986ರ ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪುರುಷ ಕಲಾವಿದರು ಮನಾವಾತು-ವಾಂಗನುಯಿಯಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ರಾಯಲ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಆಫ್ ಸಿಗ್ನಲ್ಸ್ ಸೈನಿಕರಿಗೆ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು