Susa y Epifanio
ಸುಸಾ ವೈ ಎಪಿಫಾನಿಯೊ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಾತ್ರಗಳ ಹಾಸ್ಯ ಜೋಡಿ. ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಕೆಎನ್-ಎಎಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೆಂಡೆ ಎಲ್ ಫೋಗನ್ ಎಂಬ ರೇಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಮತ್ತು ಕೆರೊಲಿನಾದ ವೋರೋ-ಡಿಟಿಯಲ್ಲಿ ವಾರದ ದಿನದ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಎಲ್ ಫೋಗನ್ ಟಿವಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಅವರು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಮತ್ತು ವಲಸೆಗಾರರ ಮೂಲಕ ಆಗಾಗ್ಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಜೋಡಿಯು 2005ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಎಲ್ ಸುಯೆನೊ ಡೆಲ್ ರೆಗ್ರೆಸೊದಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಎಪಿಫಾನಿಯೊ ಎಪಿಫಾನಿಯೊ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ವಿಲ್ಲಾಮಿಲ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯನಟ, ವಿಶೇಷ ಶಿಕ್ಷಣ ಶಿಕ್ಷಕ, ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ನರ್ತಕಿ ವಿಕ್ಟರ್ ಆಲಿಸಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಡಾನ್ ಎಪಿಫಾನಿಯೊ 1945ರ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಪೊನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತಾನು "ಲಾ ರಾಂಬ್ಲಾ" (ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದ ಲಾ ರಾಂಬ್ಲಾ ಹೆಸರಿನ) ಎಂಬ ಪಟ್ಟಣದ ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ಉಪವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಅವರ ಒಂದು ಕಾಲದ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾದ ಲೂಯಿಸಿಟೋ ವಿಗೊರೊ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಡಾನ್ ಎಪಿಫಾನಿಯೊ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಲಾ ಗ್ವಾಂಚಾದ ಕರಾವಳಿ ಉಪ-ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಪೊನ್ಸೆನೊಸ್ (ಪೊನ್ಸ್ನ ನಿವಾಸಿಗಳು) ತಮ್ಮ ತವರು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡುವ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ-ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಕೆಟ್ಟ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ-ಡಾನ್ ಎಪಿಫಾನಿಯೊ ಪೊನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಸ್ವರ್ಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು "ಪೊನ್ಸ್ ಎಸ್ ಪೊನ್ಸ್ ವೈ ಲೊ ಡೆಮಾಸ್ ಎಸ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್" ("ಪೊನ್ಸ್ ಎಂದರೆ ಪೊನ್ಸ್, ಮತ್ತು ಉಳಿದ-ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ-ಪಾರ್ಕಿಂಗ್) ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛದ ನಿರಂತರ ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಎಪಿಫಾನಿಯೊ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ಗಳು, ಸಣ್ಣ ತಿನಿಸುಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ಲಬ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ವಯಸ್ಸಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಎಪಿಫಾನಿಯೊನ ಕೂದಲು ಬೂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಅವನು ತನ್ನ ಬೋಳು ಮರೆಮಾಚಲು ಧರಿಸುವ ಟೂಪಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರು ಉದ್ದನೆಯ ತೋಳುಗಳಿರುವ ಕೆಂಪು ಗುಯಾಬೆರಾ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪಾತ್ರದ ಮೂಲ ವಿಕ್ಟರ್ ಆಲಿಸಾ ಅವರು ಪದೇ ಪದೇ ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಎಪಿಫಾನಿಯೊ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ವಿಲ್ಲಾಮಿಲ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ನಂತರ ರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ನೈಜ ಜನರ ದೈನಂದಿನ ಅವಲೋಕನಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪಾತ್ರವು ಎಲ್ ಡೆರೆಕೊ ಡಿ ಲಾವರ್ ಎಂಬ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೇಡಿಯೋ (ನಂತರದ ದೂರದರ್ಶನ) ಟೆಲೆನೋವೆಲಾ, ಎಲ್ ಡೆರೆಕೊ ಡಿ ನಾಸರ್ನಲ್ಲಿನ ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರಹಸನದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿತು, ಇದರ ಮೂಲ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಕ್ಯೂಬನ್, ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್, ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 70 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸೂತ್ರವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಆಲಿಸಾ ಸದಸ್ಯಳಾಗಿದ್ದ "ಟಾಲರ್ ಡಿ ಆಕ್ಟೋರೆಸ್ ಪುಯೆರ್ಟೋರಿಕೆನೋಸ್" (ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ನಟರ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ), ವಿಡಂಬನೆಯ ಹಿಂದಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು, ಇದು ಮೂಲವನ್ನು ಹೋಲುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಕಥಾಹಂದರವನ್ನು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ತಯಾರಿಸುವಷ್ಟು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಪಾತ್ರದ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ, ಡಾನ್ ಎಪಿಫಾನಿಯೊ ಲಾಂಡ್ರೊಮ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಇದು ಅವನ ಘೋಷಿತ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿತ್ತು. ಬಟ್ಟೆ ಒಗೆಯುವಿಕೆಯ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವನ ಸಹೋದರಿಯೂ ಸಹ ಅವನ ಪಾಲುದಾರಳಾಗಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಎಪಿಫಾನಿಯೊನನ್ನು ಅವನ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ತರಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಹಾಸ್ಯಪ್ರಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಕೋಪವು ಬಟ್ಟೆ ಒಗೆಯುವಿಕೆಯ ಪೋಷಕರನ್ನು ಕೆರಳಿಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಎಪಿಫಾನಿಯೊ ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು (ಅವಳು ಅವನ ದುರಾಚಾರವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಮತ್ತು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟಳು). ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ತಮ್ಮ ಲಾಂಡ್ರೊಮ್ಯಾಟ್ನ ಮುಂದೆ ಕಸದ ಡಬ್ಬಿಯೊಳಗೆ ಒಂದು ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ಅವರು ಅವಳನ್ನು ತಮ್ಮ "ಸೋದರ ಸೊಸೆ" ಯಾಗಿ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಹುಡುಗಿ, ಚಚಿತ, ಸುಂದರವಾದ, ಚಿಕ್ಕದಾದ, ಕರ್ಕಶ ಧ್ವನಿಯ ಹದಿಹರೆಯದವಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಳು, ಅವಳು ಪಾಪೋ ಟೆನ್ನಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದಳು, ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದ ಎತ್ತರದ, ನಿರುದ್ಯೋಗಿ ಯುವಕ ಮತ್ತು ಲಾಂಡ್ರಿಯ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ತನ್ನ ಟೆನಿಸ್ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಲಾಂಡ್ರೊಮ್ಯಾಟ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಳು. ಎಪಿಫಾನಿಯೊ ಅನೇಕ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪಾಪೊನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನುಃ ಅವನ ಟೆನ್ನಿಸ್ ಬೂಟುಗಳು ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಎಪಿಫಾನಿಯೊ ಇದನ್ನು ಒಂದು ನೆಪವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಅವರ ಗ್ರಹಿಸಿದ ಸಾಮಾಜಿಕ ವರ್ಗದ ಭಿನ್ನತೆಗಳು. ಎಪಿಫಾನಿಯೊ, ಅವರ ಚರ್ಮವು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ "ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ", ಆಫ್ರೋ-ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಪಾಪೊ ವಿರುದ್ಧ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಜನಾಂಗೀಯವಾದಿಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಪಾಪೋನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಬರಲು ಚಾಚಿತಾ ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನ ಗಣನೀಯ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಸದ್ಬಳಕೆಗೆ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಈ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಹಿನ್ನಡೆ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ (ಅಥವಾ ಚಾಚಿತಾರ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಚಾಚಿತಾರ ದತ್ತು ಸ್ವೀಕಾರದ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ), ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಕಥೆಯ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ "ಎಲ್ ಡೆರೆಚೊ ಡಿ ಲಾವರ್" ದೈನಂದಿನ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಳಗೆ ದೈನಂದಿನ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ವಿಭಾಗವಾಗಿತ್ತು (ನಂತರ ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಚಾನೆಲ್ 7, ಡಬ್ಲ್ಯುಎಲ್ಯುಝಡ್-ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು). ಈ ಸ್ವರೂಪವು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಹೊಸ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ "ಎಪಿಫಾನಿಯೊಸ್ ಲಾಂಡ್ರೊಮ್ಯಾಟ್" ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯ ಹಿಂದಿನ ಕೆಲವು ತರ್ಕವನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಎಪಿಫಾನಿಯೊ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಮತ್ತು ಲಾಂಡ್ರೊಮ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಹುತೇಕ ಯಾವಾಗಲೂ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಡಬ್ಲ್ಯುಎಲ್ಯುಝಡ್-ಟಿವಿಯ ಮಾಲೀಕರಾದ ಟಾಮಿ ಮುನಿಜ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ದೂರದರ್ಶನ ಚಾನೆಲ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಎದುರಿಸಿದ ನಿರಂತರ ಹೋರಾಟಗಳಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ವಿದೇಶಿ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ನಿಲ್ದಾಣದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನಿಲ್ದಾಣದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರತಿಭೆಗಳು (ಆಲಿಸಾ ಸೇರಿದಂತೆ) ಬೇರೆಡೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು. ಆಲಿಸಾ ನಂತರ ಲೂಯಿಸಿಟೋ ವಿಗೋರಾಕ್ಸ್ನ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿಗೆ ಸೇರಿದರು, ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಿಗೋರಾಕ್ಸ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ-ಶ್ರೇಯಾಂಕಿತ ದೂರದರ್ಶನ ಹಾಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ವೇಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಯಾಗಿ, ಅಂದಿನಿಂದಲೂ ಬಲವಾದ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಪಾತ್ರದ ಹೊಸ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ, ಎಪಿಫಾನಿಯೊ ಇನ್ನೂ ತಪ್ಪಾದ ಡ್ರಾಪ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಜನಾಂಗೀಯವಾದಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಜೆರಿಯಾಟ್ರಿಕ್ ಲೈಂಗಿಕ ವ್ಯಸನಿಯೂ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹತ್ತಿರದ "ಎಲ್ ಪೊಸಿಟೋ ಡಲ್ಸ್ ಎ-ಗೋ-ಗೋ ಗರ್ಲ್ ಬಾರ್" ಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಲ್ಯಾಪ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಅಥವಾ ನರ್ತಕರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಬಹುತೇಕ ಯಾವಾಗಲೂ ಮುರಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವನು ಪ್ಯೂರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯನಟ ವೇಲ್ಸ್ಕಾ ಸೆಡಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಮೂಕ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್ ಪಾತ್ರವಾದ "ಲಾ ಕ್ಯಾನಿಟಾ" ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನು ಎಪಿಫಾನಿಯೊ ಬಳಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಆರ್ಥಿಕ ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ವ್ಯಭಿಚಾರದ ಬಗೆಗಿನ ಈ ಒಲವು ಎಪಿಫಾನಿಯೊಗೆ "ಎಲ್ ವಿಯೆಜೊ ಡಾನಾವೋ" ("ಡನಾಡೊ" ನಿಂದ, ಅಕ್ಷರಶಃ "ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ವೃದ್ಧ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ) ಎಂಬ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. "ಡರ್ಟಿ ಓಲ್ ಮೆನ್" ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಬಳಸುವ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪದಗುಚ್ಛವಾದ "ವಿಯೆಜೊ ವರ್ಡೆ" ಗೆ "ವಿಯೆಜೊ ಡಾನಾವೋ" ಎಂಬ ಉಪನಾಮವು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದವಾಗಿದೆ. ನಟಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ದೈಹಿಕ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರಿಂದ (ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಲ್. ಯು. ಝಡ್-ಟಿ. ವಿ. ಯ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ) ಆಲಿಸಾ ನಂತರ ದೈಹಿಕ ಹಾಸ್ಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನೇರವಾಗಿ ಗ್ರೌಚೋ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್ಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಬಹುದು, ಈ ಹಾಸ್ಯಗಾರರ ಕೃತಿಗಳ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಹೇಗಾದರೂ ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ ನವೀನವಾಗಿವೆ. ಎಪಿಫಾನಿಯೊ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಗುರಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ ಕ್ಯೂಬನ್ ಮೂಲದ ಹಾಸ್ಯ ನಟ ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡೋ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್, ಜೂನಿಯರ್ ಬಳಸಿದ ತಂತ್ರ. ಕ್ಯಾಟಲಿಕೋ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ! ಎಪಿಫಾನಿಯೊ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಪಿಡಿ) ಗೆ ಬಲವಾದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸಹ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಅನಧಿಕೃತ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಈ ಪಾತ್ರವು ಪಕ್ಷದ ರ್ಯಾಲಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಪರಿಹಾರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪಕ್ಷದ ಬಣ್ಣವಾದ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಧರಿಸಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿರುವ ಆಲಿಸಾ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಪಿಪಿಡಿಯ ಹಿರಿಯ ಸದಸ್ಯರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಲೂಯಿಸ್ ಮುನೊಜ್ ಮರಿನ್ಗೆ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಹತ್ತಿರದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಗಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಎಪಿಫಾನಿಯೊ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು "á ಕ್ಯಾಟೊಲಿಕೋ y ಜನಪ್ರಿಯ rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr (ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಪಿಪಿಡಿ ಸದಸ್ಯ), ಒತ್ತುಗಾಗಿ ಕೊನೆಯ "ಆರ್" ಅನ್ನು ಟ್ರಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ (ಪಾತ್ರವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡುವಂತೆ). ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು ತಮ್ಮಂತೆ ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ "ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಬಾರದು" ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ವಿಷಯವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ (ಬಹಳ ಅಪರೂಪವಾಗಿ) ಅಥವಾ ಅವರ ಒಲವುಗಳು ಅವರ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಪೊನ್ಸ್ನ ಮೇಯರ್ ರಾಫೆಲ್ ಕೊರ್ಡೆರೊ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಅವರು ಪಿಪಿಡಿಯ ಪ್ರಬಲ ನಾಯಕರಾದಾಗ, ಎಪಿಫಾನಿಯೊ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಪೊನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಯರ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಈಗಾಗಲೇ ಪಿಪಿಡಿ ಮತ್ತು ಅವರ ತವರು ಪಟ್ಟಣವಾದ ಪೊನ್ಸ್ ಎರಡಕ್ಕೂ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಕ್ಷಪಾತವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. ಸ್ಟ್ರೋಕ್ನಿಂದ ಕೊರ್ಡೆರೊ ಅವರ ಅಕಾಲಿಕ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವರು ಇವುಗಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ಪಿಪಿಡಿಯನ್ನು ರಾಜಕೀಯ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಬದಲು ಒಂದು ಚಳುವಳಿ ಎಂದು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿದ ನಂತರ, ಎಪಿಫಾನಿಯೊ ಅವರ ಪಾತ್ರವು ಈ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಮುಖ ಪೊನ್ಸ್ ಮೇಯರ್, ರಾಫೆಲ್ "ಚುರುಂಬಾ" ಕಾರ್ಡೆರೊ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದ ಸೊಬೆರಾನಿಸ್ಟಾ ಬಣದ ಪರವಾಗಿ ನಿಂತಿತು. ಈ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಪಕ್ಷದ ಅತ್ಯಂತ ಉದಾರವಾದಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಷರತ್ತನ್ನು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಎರಡರ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಒಪ್ಪಂದದೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊವನ್ನು ಪ್ರದೇಶದ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಮೀರಿ ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೌರತ್ವ, ನಾಣ್ಯ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಕೋಜ್ ಕ್ಯಾಂಬಿಯೋ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಎಪಿಫಾನಿಯೊ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಈ ಭಂಗಿ ಬಹಿರಂಗವಾಯಿತು. 2009 ರಿಂದ 2011 ರವರೆಗೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಸೊಬೆರಾನಿಸ್ಟಾಗಳಾದ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಯುಲಿನ್ ಕ್ರೂಜ್, ಲೂಯಿಸ್ ವೇಗಾ ರಾಮೋಸ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲೋಸ್ "ಚಾರ್ಲಿ" ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ಅವರು ನೀಡಿದ "ಸ್ವಾಗತ ಪತ್ರ" ದೊಂದಿಗೆ ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯಿಸುವಾಗ, ಫೆಬ್ರವರಿ 2010 ರ ನಂತರ, ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ವಿಲಿಯಂ ಮಿರಾಂಡಾ ಮರಿನ್, ಪಿಪಿಡಿಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಸೊಬೆರಾನಿಸ್ಟಾಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊವನ್ನು ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಒಮ್ಮುಖವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ನೋಡಲು ಎಲ್ಲಾ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ನರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಭಾಷಣವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ, ಆಲಿಸಾ ಈ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಧ್ವನಿಯಾದರು. ಈ ಹಂತದಿಂದ, ಎಪಿಫಾನಿಯೊನ ಭಂಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಬದಲಾಗದೆ ಉಳಿಯಿತು, ಕೋಜ್ ಕ್ಯಾಂಬಿಯೊ ನಂತರವೂ! ಪ್ರವಾಸವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ಸುಸಾ ಜೀಸಾಸಾ "ಸುಸಾ" ಕ್ರೂಜ್ ಅವಿಲೆಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯನಟ ಕಾರ್ಮೆನ್ ನಿಡಿಯಾ ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ 1990 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಎಪಿಫಾನಿಯೊ ಅವರು ಸುಸಾ ಕ್ರೂಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಯಾಗಿ, ಇಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಲೈಂಗಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವ ಹಾಸ್ಯ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಜೀಸಾ ಕ್ರೂಜ್ ಅವಿಲೆಸ್ ಅವರು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಲಾಸ್ ಮಾರಿಯಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. "ಸುಸಾ" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನಿಂದ, ಅವಳು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಟಾಮ್ ಕ್ರೂಸ್ನ ದೂರದ ಸಂಬಂಧಿ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವರ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು "ಕ್ರೂಜ್" ನ ಹೋಮೋಫೋನ್ ಆಗಿದೆ (ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ). ಅವಳು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ "ಫ್ರಿಟೋಲೆರಾ" (ಫ್ರೈಟರ್ ಕುಕ್) ಎಂದು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಎಪಿಫಾನಿಯೊ ಅವರ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಆಕಾರದಿಂದಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾದ "ಅಲ್ಕಾಪುರಿಯಾಸ್ ಬೈಸೆಕ್ಸುಯಲ್ಸ್" (ಬೈಸೆಕ್ಸುಯಲ್ ಅಲ್ಕಾಪ್ರಿಯಾಸ್) ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಗ್ರಾಮೀಣ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ತಿನಿಸುಗಳಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ಅಡುಗೆಯವರು ಮಾಡುವಂತೆಯೇ, ಸುಸಾ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕೂದಲಿನ ಜಾಲರಿಯನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸುಸಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದವಳು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಷ್ಕಪಟಳು, ಹೆಚ್ಚು ವಿದ್ಯಾವಂತಳಲ್ಲದವಳು (ಮೂರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳು ಆಕೆಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡುತ್ತವೆ), ಕ್ರೂರವಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡಲು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನ್ಯೂ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ಸಿವ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ (ಪಿಎನ್ಪಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ) ಬೆಂಬಲಿಗನಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ಒಂಟಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಅವಳ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಕ್ರೂಸ್ ಅಥವಾ ಪಿಎನ್ಪಿ ನಾಯಕ ಪೆಡ್ರೊ ರೊಸೆಲ್ಲೊ ಅವರನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಇದು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ. ಆಕೆ ಒಬ್ಬ ಉತ್ತಮ "ಜಿಬಾರೋ" ಗಾಯಕಿ (ಇದು ಗಾಯಕನಾಗಿ ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ), ಮತ್ತು ಎಪಿಫಾನಿಯೊಗಿಂತ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಬೀದಿ-ಚುರುಕಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆಯ ಟ್ರೇಡ್ಮಾರ್ಕ್ ನುಡಿಗಟ್ಟು "á ಫ್ಯುಯೆರಾ, ಕ್ಯಾಟರೋ!" ("ಕೋಲ್ಡ್ ಬಗ್, ದೂರ ಹೋಗಿ! "), ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಹಿತಕರವಾದ ಯಾವುದೋ ದೂರ ಹೋಗಬೇಕೆಂಬ ಬಯಕೆಯಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ (ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ಎಪಿಫಾನಿಯೊವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ). ಪಾತ್ರ ಚಿತ್ರಣ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸುಸಾ ಹೇಗಾದರೂ ಎಪಿಫಾನಿಯೊನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಸೂಸಾಳ ವಿರುದ್ಧ (ಅವಳ ಗಾಢ ಚರ್ಮದ ಬಣ್ಣದಿಂದಾಗಿ) ಜನಾಂಗೀಯ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು "ಮೋನಿಟಾ" (ಮಂಗ) ಎಂದು ಕರೆದನು. ಆಫ್ರೋ-ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಸಮುದಾಯದ ನಾಯಕರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ದೂರುಗಳು ಎಪಿಫಾನಿಯೊ ಅವರ ಕೂಗುಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅವಳನ್ನು "ಪ್ರಿಟಾ, ಬ್ರೂಟಾ ವೈ ಪೆನೆಪೆ" (ಕಪ್ಪು, ಮೂಕ ಮತ್ತು ಪಿಎನ್ಪಿ ಸದಸ್ಯ) ಎಂದು ದೂಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾದಾಗ ಎಪಿಫಾನಿಯೊಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೈಚೀಲದಿಂದ ಹೊಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಸುಸಾ ಯಾವಾಗಲೂ ಇದನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಎಪಿಫಾನಿಯೊಗೆ ಗಣನೀಯ ದೈಹಿಕ ನೋವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಂತರ, ಎಪಿಫಾನಿಯೊ ಸುಸಾದ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಲೈಂಗಿಕ ಕಿರುಕುಳಗಾರನಾದನು, ಆಚರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸಡಿಲವಾದ ಸಮುದಾಯದ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಅಣಕಿಸಿದನು. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳ ಸೌಮ್ಯವಾದ (ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವ) ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಹೇಗಾದರೂ ಅವಳು ಎಪಿಫಾನಿಯೊ ಕಡೆಗೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ದೈಹಿಕ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿತು. ಎಪಿಫಾನಿಯೊ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು "ಲಾಸ್ ಲಾಟಾಸ್" ("ಕ್ಯಾನ್ಗಳು", ಅಥವಾ ತನ್ನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಗೋದಾಮಿನ ಸ್ಥಳ) ನಲ್ಲಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು "ಟೆ ಪಿಕೋ ಎಲ್ ಜುಯೆ" ಎಂಬ ಯುದ್ಧದ ಕೂಗಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ಹಿಸುಕುತ್ತಿದ್ದನು. ("ಏಡಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಚ್ಚಿತು!"). ನಂತರ ಆಕೆ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಇತರ ಜನರ ಮುಂದೆ ಆತನನ್ನು ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಅಥವಾ ಆತನನ್ನು ದೂರವಿಡಲು ಆತನ ಮೇಲೆ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಕಿಡಿಗಳು ಇಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಹಾರುತ್ತವೆ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೇಗಾದರೂ ಈ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವಿರೋಧಿ ಸಂಬಂಧವು ಅವರ ಪರಸ್ಪರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹದಗೆಡದೆ (ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳದೆ) ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಸೂಸಾ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಎಪಿಫಾನಿಯೊನ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಅರ್ಥವನ್ನು ತರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಎಪಿಫಾನಿಯೊ ನಂತರ ಕನಿಷ್ಠ ಮೌಖಿಕ ಗುರಿಯಾಗಿ ತನಗೆ ಸುಸಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಡಿಸ್ಕ್-ಜಾಕಿ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ನಿರೂಪಕ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್, "ಎಲ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ಸ್ಟರ್", ತನ್ನ ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಕಾಗ್ವಾಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ (ಕೆಲವರು ಕುಖ್ಯಾತ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ) ಮೋಟೆಲ್, "ಲಾ ಹಮಾಕಾ" ("ದಿ ಹ್ಯಾಮಕ್") ಅನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ದೂರದರ್ಶನ ಹಾಸ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು ಲಾ ಹಮಾಕಾವನ್ನು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಲಾಭ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು "ಅಮೋರ್ ಎನ್ ಲಾ ಹಮಾಕಾ" ಎಂಬ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಹಾಸ್ಯ ನಾಟಕವನ್ನು ಬರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು (ವಿಗೊರೊ ಮತ್ತು ಅವನ ಪಾಲುದಾರರು). ನಾಟಕದ ಮೊದಲ ಕಂತು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮೊದಲ ನಾಟಕದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಎರಡನೇ ಓಟವನ್ನು ಸುಸಾ ಮತ್ತು ಎಪಿಫಾನಿಯೊ ಅವರನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಬರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದು ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ ಅವರ ಗಾಯನ ಮತ್ತು ಆಲಿಸಾ ಅವರ ನೃತ್ಯ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಐರಿಸ್ ಚಾಕೊನ್ಗೆ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದರು). ಇದರಲ್ಲಿ, ಸುಸಾ ಮತ್ತು ಎಪಿಫಾನಿಯೊ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಮ್ಮ ದೈಹಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹಾಸ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಎಸೆಯಲಾದ ಕೆಲವು ಅಸಂಬದ್ಧ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಲ್ಲದೆ. "ಅಮೋರ್ ಎನ್ ಲಾ ಹಮಾಕಾ II" ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸತತ 4 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಆಟವಾಯಿತು. ತಮ್ಮ "ನೈಟ್ ಅಟ್ ದಿ ಲಾಟಾಸ್" ನಂತರ, ಸುಸಾ ಮತ್ತು ಎಪಿಫಾನಿಯೊ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿವೇಚನಾಯುಕ್ತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ (ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಸುಸಾ; ಎಪಿಫಾನಿಯೊ ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಯಾನಕತೆಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ). ಎಪಿಫಾನಿಯೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸುವಾಗ, ಆಲಿಸಾ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಕೃತಿಗಳ ನಿರಂತರ ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಮಾನವಿಕ ದೃಶ್ಯದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅವರು ಈಗ ತಮ್ಮ ರಾಜಕೀಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಗಳು, ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಮತ್ತು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಹಕ್ಕುಗಳು, ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಜೀವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು, ಎಚ್ಐವಿ ಪಾಸಿಟಿವ್ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಉದಾರವಾದ ಕಾರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾಣಿ ಹಕ್ಕುಗಳು, ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಹೇಗಾದರೂ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ನರ ನಡುವೆ ಎಪಿಫಾನಿಯೊನ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ, ಹೆಚ್ಚು ಸಹಿಷ್ಣು, ಕಡಿಮೆ ಕ್ರೂರಿ ಚಿತ್ರಣದ ಪರವಾಗಿ ಅವನ "ವಿಯೆಜೊ ಡಾನಾವೋ" ವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದೆ. ಆತ ಈಗಲೂ ತಾನು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡುವ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ರಿಸ್ಕ್ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ಆತ "ಪೊಟ್ರಾಂಕಾಸ್" (ಯುವ ಕುದುರೆಗಳು) ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಸುಸಾಗೆ ಪಾಸ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಸುಸಾ ಮತ್ತು ಎಪಿಫಾನಿಯೊ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ವಿವಿಧ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸುತ್ತಾರೆಃ ವಿವಿಧ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ "ಸುಸಾ ವೈ ಎಪಿಫಾನಿಯೊ", "ಲಾ ಟಾಬೆರ್ನಾ ಬಡ್ವೈಸರ್", "ಎಲ್ ಕಿಯೋಸ್ಕೊ ಬಡ್ವೈಸರ್" ಮತ್ತು "ಕೆಫೆ ಟೀಟ್ರೊ ಎಲ್ ಫೋಗನ್". ದ್ವೀಪ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪುರಸಭೆಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಪೋಷಕ ಸಂತ ಹಬ್ಬಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ನೇರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಹಾಡಿನ ಮಾನದಂಡಗಳ ವಿಡಂಬನೆಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ "ಲಾ ಹಮಾಕಾ" ದಲ್ಲಿ ಆ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಸಹ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ ಉದ್ಯಮಶೀಲತೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೈ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಬಯಾಮನ್ನಲ್ಲಿ ನೈಟ್ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದರು; ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಭಾಗವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರುಃ ಭಾನುವಾರದಂದು ಕೌಟುಂಬಿಕ ಹಾಸ್ಯ ಮಧ್ಯಾಹ್ನಗಳಿಂದ ಮಂಗಳವಾರದಂದು ಪುರುಷ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಪರ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳವರೆಗೆ. ಸುಸಾ ಕ್ರೂಜ್ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಗಳಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಪರವಾನಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಂದಾಗಿ (ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಂದ ಕೆಲವು ವಿವಾದಗಳಿಂದಾಗಿ) ನೈಟ್ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಮುಚ್ಚಬೇಕಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಬೇರೆಡೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಸಿಂಡಿಕೇಟೆಡ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಪರವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ, ಆಲಿಸಾ ಮತ್ತು ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ WSKN-AM ನಲ್ಲಿ "ಪ್ರೆಂಡೆ ಎಲ್ ಫೋಗನ್" ಎಂಬ ರೇಡಿಯೊ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು (ನಂತರ WIAC-AM ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು). ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸುದ್ದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ (ಸೂಸಾ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಸ್ತುವನ್ನು ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುವ ಡೆಸಿಮಾವನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ), ಮತ್ತು ಫೋನ್ ಲೈನ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸುಸಾ ಮತ್ತು ಎಪಿಫಾನಿಯೊ ಪರಸ್ಪರರ ರಾಜಕೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ರಾಜಕೀಯ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದು ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್ ಅವರ ಒನ್ ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಇಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಸಾಲಿಟ್ಯೂಡ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಮಕೊಂಡೋಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ನೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ. ಇದು ಆಲಿಸಾ ಮತ್ತು ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ಗೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಲಿಸಾಗೆ ಸಮುದಾಯ ಸೇವಾ ವಾಹನವನ್ನು ತೆರೆಯಿತು. ಸುಸಾ ಮತ್ತು ಎಪಿಫಾನಿಯೊ ತಮ್ಮ "ಫೋಗನ್" ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ತಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ "ಎಲ್ ಫೋಗನ್ ಟಿವಿ" ಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ನಿಶ್ಯಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಲು ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕಾದ ಗವರ್ನರ್ ಅನಿಬಲ್ ಅಸೆವೆಡೊ ವಿಲಾ ಅವರ ಮೊದಲ ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಸೂಸಾ ಮತ್ತು ಎಪಿಫಾನಿಯೊ ವಿವಿಧ ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಸಹ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪೂರಕ ಆರೋಗ್ಯ ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ರವಣವಿಜ್ಞಾನ ಸೇವೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವಯಸ್ಸಾದವರಿಗೆ ಒದಗಿಸುವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ರೇಡಿಯೋ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು