Punch Out (Ugly Betty)
"ಪಂಚ್ ಔಟ್" ("ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಇದು 2007ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 19ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾದ ನಾಟಕೀಯ ಸರಣಿ ಅಗ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟಿಯ 19ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಆಲಿವರ್ ಗೋಲ್ಡ್ಸ್ಟಿಕ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮಿಗುಯೆಲ್ ಆರ್ಟೆಟಾ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ದಿನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಬೆಟ್ಟಿ ಕೋಪದಿಂದ ಡೇನಿಯಲ್ನನ್ನು ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುವುದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ನಿರತನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಕಠಿಣ ಪಾರ್ಟಿ ವಿಧಾನಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಲೇಖಕ ಕ್ವಿನ್ಸಿ ಕಾಂಬ್ಸ್ (ಲೆಸ್ಲಿ ಜೋರ್ಡಾನ್) ಡೇನಿಯಲ್ನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಮೀಡ್ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಕೊಳಕು ಅಗೆಯಲು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಸಹ ಬೆಟ್ಟಿ ಗಮನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬೆಟ್ಟಿ ಕ್ವಿನ್ಸಿಗೆ ತಾನು ತನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ ಕ್ವಿನ್ಸಿ ಬೆಟ್ಟಿಯ ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಬೆಟ್ಟಿ ಡೇನಿಯಲ್ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ನೈಟ್ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ, ಬೆಟ್ಟಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವಳು ನಂತರ ಡೇನಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಸ್ ಯುವ ರೂಪದರ್ಶಿ ಪೆಟ್ರಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರಿ ಲೆನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ವಿನ್ಸಿ ಡೇನಿಯಲ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಡಿಜೆ ಬೂತ್ನಿಂದ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ವಿನ್ಸಿ ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟಿನಿಂದ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾದ ಡೇನಿಯಲ್, ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ಅವಳನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನಾಳೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ "ಒಪ್ಪಂದ" ದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಆಮಂತ್ರಣ ಹೇಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾನಿಂದ ಅವಳು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬೆಟ್ಟಿ ತಾನು ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯಿಟ್ಟಿದ್ದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಕ್ವಿನ್ಸಿ ಡೈರಿಗಳನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲು ಮೀಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಿಸ್ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನಾ ಕೂಡ ಅವರನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕ್ವಿನ್ಸಿ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಆರು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಗುಪ್ತ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅಲೆಕ್ಸಿಸ್ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಡೈರಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ವಿಲ್ಹೆಮಿನಾ ಅವಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಮೋಸಗೊಳಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ಮಾಹಿತಿಯ ವಿನಿಮಯವಾಗಿ ಆಕೆ ಅಲೆಕ್ಸಿಸ್ನ ಕ್ವಿನ್ಸಿ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವಳು ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ನನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಿಸ್ನ ಕರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಡ ಹೇರಿದಾಗ ಇಗ್ನಾಸಿಯೊ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವಳ ಕಡೆಗೆ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳ ಬೇಡಿಕೆಗಳು ಗ್ರೀನ್ ಕಾರ್ಡ್ ಪಡೆಯುವ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಹಿಲ್ಡಾ ಹೋಗಬಾರದೆಂಬ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ತನಗಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡ ವಕೀಲರನ್ನು ನೋಡುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗ ಇದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಇಗ್ನಾಸಿಯೋ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಬಂದಾಗ, ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ತನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ವಕೀಲರನ್ನು ಕರೆದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇಂದು ಸಂಜೆ ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಆಮಿಷವೊಡ್ಡಿದ್ದಳು. ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ, ಹಿಲ್ಡಾಕ್ಕೆ ಇಗ್ನಾಸಿಯೊನ ನಿಜವಾದ ಕೇಸ್ ವರ್ಕರ್ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹಿಲ್ಡಾ ಅವನಿಂದ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಇಗ್ನಾಸಿಯೊಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಹಿಲ್ಡಾ ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಬಂದು ಅವಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಇಗ್ನಾಸಿಯೋ ಹಿಲ್ಡಾಳಿಗೆ ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ; ಅವಳು ಅವಳ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿದಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡೇನಿಯಲ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ, ಡೇನಿಯಲ್ ಪೆಟ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಆದರೆ ಲೆನಾ ಸ್ಫೋಟವನ್ನು ಬಿಡಲು ಬರುತ್ತಾನೆಃ ಪೆಟ್ರಾಗೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ 16 ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಅವಳ "ಸಹೋದರಿ" ಲೆನಾ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವಳ ತಾಯಿ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಎಂ. ಓ. ಡಿ. ಇ. ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುವಂತೆ ಅವನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ತಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಅವನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಬೆಟ್ಟಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಡೇನಿಯಲ್ ತನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಮಾಡಿದ ಕ್ರಮಗಳಿಂದ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಇಗ್ನಾಸಿಯೊಗೆ ಅವನಿಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆಃ ಅವಳು ಕೇವಲ "ಪಂಚ್ ಔಟ್" ಆಗಿದ್ದಾಳೆ. ನಿರ್ಮಾಣ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಫುಟ್ಲೂಸ್ ಮತ್ತು ಮೀಡ್-ಫ್ರೀ ಆಗಿತ್ತು. ಇದು ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ಗ್ರೇಡಿಯಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ನಿಯಮಿತ ಆಕ್ಟೇವಿಯಾ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕೊನೆಯ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಮತ್ತು ಲೆಸ್ಲಿ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಇಬ್ಬರೂ 2007ರ ಎಮ್ಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ "ಹಾಸ್ಯ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅತಿಥಿ ನಟಿ" ಮತ್ತು "ಹಾಸ್ಯ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅತಿಥಿ ನಟ" ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸಂಗೀತ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬೆಟ್ಟಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವಾಗ ನುಡಿಸುವ ಹಾಡು ಫೆರ್ಗಿಯ "ಹಿಯರ್ ಐ ಕಮ್" ಆಗಿದೆ. ಬೆಟ್ಟಿ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಆಡುವ ಹಾಡುಗಳೆಂದರೆ ಫೆರ್ಗಿಯ "ಗ್ಲಾಮರಸ್", "ಸ್ಪೇಸ್ ಕೌಬಾಯ್" ನ "ರನ್ನಿಂಗ್ ಅವೇ" ಮತ್ತು ಮಿಕಾ ಅವರ "ಗ್ರೇಸ್ ಕೆಲ್ಲಿ" ನ ನೃತ್ಯ ರೀಮಿಕ್ಸ್. ಮಿಕಾ ನಂತರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಎರಡನೇ ಸೀಸನ್ ಪ್ರೋಮೋಗಳಿಗಾಗಿ "ಬಿಗ್ ಗರ್ಲ್ (ಯು ಆರ್ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್)" ಎಂಬ ತನ್ನ ಒಂದು ಹಾಡನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಟಿವಿ ಗೈಡ್ನ ಮ್ಯಾಟ್ ರೌಶ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೋತ್ತರ ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರುವಂತೆ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಸಿನ ಕಥಾಹಂದರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ವೀಕ್ಷಕರಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಟೀಕೆಗಳು ಬಂದವು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆಕ್ಟೇವಿಯಾ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ (ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ಗ್ರೇಡಿ) ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಗ್ರೀನ್ಫೀಲ್ಡ್ (ನಿಕ್ ಪೆಪ್ಪರ್) ಬೈಲೆಯ್ ಚೇಸ್ (ಬೆಕ್ಸ್) ಅತಿಥಿ ತಾರೆಯರು ಲೆಸ್ಲಿ ಜೋರ್ಡಾನ್ (ಕ್ವಿನ್ಸಿ ಕಾಂಬ್ಸ್) ಇವಾನಾ ಮಿಲಿಸೆವಿಕ್ (ಲೆನಾ) ಅನ್ನಾಲಿನ್ ಮೆಕ್ಕಾರ್ಡ್ (ಪೆಟ್ರಾ) ಎರಿಕ್ ಎಡೆಲ್ಸ್ಟೈನ್ (ಬೆನ್) ಜೆಫ್ ಮೇಚಮ್ (ಕೆವಿನ್) ಅಗ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟಿ (ಸೀಸನ್ 1) ಸಂಚಿಕೆಗಳು 2007 ಅಮೆರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಕಂತುಗಳು