Has Anybody Seen My Gal? (song)
"ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? (ಫೈವ್ ಫೂಟ್ ಟು, ಐಸ್ ಆಫ್ ಬ್ಲೂ) "1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಅಮೆರಿಕಾದ ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಡು. ಇದನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸರಳವಾಗಿ "ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆಯೇ?" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸರಳವಾಗಿ "ಫೈವ್ ಫೂಟ್ ಟು, ಐಸ್ ಆಫ್ ಬ್ಲೂ"; 1925ರ ಲಿಯೋ ಫೆಯಿಸ್ಟ್, ಇಂಕ್. ಶೀಟ್ ಸಂಗೀತವು ಈ ಎರಡನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ. 2021ರ ಜನವರಿ 1ರ ವೇಳೆಗೆ, ಈ ಹಾಡು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಲಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದೆ. ಮೂಲತಃ "ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆಯೇ?" ಎಂಬ ಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದವರ ಮೂಲ ದಾಖಲೆಗಳು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅದರ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದ್ದರಿಂದ ಇದು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪರ್ಸಿ ವೆನ್ರಿಚ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ಮಹೋನಿ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು 1914 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಾಡಿನ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಆವೃತ್ತಿಯ ಶ್ರೇಯವನ್ನು ಸಂಗೀತಕ್ಕಾಗಿ ರೇ ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಯಾಮ್ ಎಮ್. ಲೆವಿಸ್ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ವಿಡೋ ಯಂಗ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1925ರಲ್ಲಿ ದಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ರಾಂಬ್ಲರ್ಸ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿತು. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1925 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ರಾಂಬ್ಲರ್ಸ್ (ಗೋಲ್ಡನ್ ಗೇಟ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದಂತೆ) ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಶೇನ್ ಫೆಂಟನ್ ಮತ್ತು ಫೆಂಟೋನ್ಸ್, ಆರ್ಥರ್ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್, ಟೈನಿ ಹಿಲ್, ಗೈ ಲೊಂಬಾರ್ಡೊ, ಮಿಚ್ ಮಿಲ್ಲರ್, ಡೀನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್, ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ಕ್ಯಾನನ್, ಮಿಕ್ಕಿ ಗಿಲ್ಲಿ, ಮಿಲ್ಲಾ ಜೊವೊವಿಚ್ ಮತ್ತು ಟಿಮ್ ವಾರಿಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಇತರ ಕಲಾವಿದರಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಜೀನ್ ಆಸ್ಟಿನ್ 1925ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ("ಫೈವ್ ಫೂಟ್ ಟು ಐಸ್ ಆಫ್ ಬ್ಲೂ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ) ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು, ಅದು 1926ರಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಆವೃತ್ತಿಯಾಯಿತು. 1974ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಗ್ಯಾಟ್ಸ್ಬಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ನಿಕ್ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ಬಿಂಗ್ ಕ್ರಾಸ್ಬಿ ತನ್ನ ಆಲ್ಬಂ ಆನ್ ದಿ ಹ್ಯಾಪಿ ಸೈಡ್ (1962) ನಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಮಿಶ್ರಣದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದರು. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪಾತ್ರಗಳು 1952ರ ಹಾಲಿವುಡ್ ಹಾಸ್ಯ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಸ್ ಎನಿಬಡಿ ಸೀನ್ ಮೈ ಗಾಲ್? ಇದನ್ನು 1920 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆ ಯುಗದ ಇತರ ಕೆಲವು ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಈ ಸಂಗೀತದ ಸ್ಪರ್ಶಗಳು ಕಥಾವಸ್ತುವಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ. ಈ ಹಾಡು 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಟಿವಿಯ ದಿ ಇನಾ ರೇ ಹಟ್ಟನ್ ಶೋನ ಥೀಮ್ ಹಾಡಾಗಿತ್ತು. ಈ ಹಾಡನ್ನು 1936ರ ಅವರ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಕಿರುಚಿತ್ರ "ದಿ ಪಿಂಚ್ ಸಿಂಗರ್" ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು "ದಿ ಪ್ಲಾಂಟೇಶನ್ ಟ್ರಿಯೊ" ಎಂಬ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಗುಂಪು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಲುಸಿಲ್ಲೆ ಬಾಲ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಐ ಲವ್ ಲೂಸಿ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು "ಲೂಸಿ 'ಸ್ ಕಾಲೇಜ್ ರೀಯೂನಿಯನ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ದಿ ಲೂಸಿ ಶೋನ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಎರಡೂ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಯುಕುಲೆ ನುಡಿಸುತ್ತಾರೆ. 1969 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಲಿಬರೇಸ್ ಶೋನ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪಿಯಾನೋದಲ್ಲಿ ಲಿಬರೇಸ್ ಜೊತೆಗಿನ ಯುಗಳ ಗೀತೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಂಜೋ ನುಡಿಸಿದ ಟೆರ್ರಿ-ಥಾಮಸ್ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. 1984 ರಲ್ಲಿ, ವಾಲ್ಟರ್ ಮೊಂಡೇಲ್ 1984 ರ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಪ್ರಚಾರವು ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಜೆರಾಲ್ಡಿನ್ ಫೆರಾರೊ (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಐದು ಅಡಿ, ನಾಲ್ಕು ಇಂಚು) ಅವರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಿತು. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸಿಎಸ್ಐಃ ಸೈಬರ್ ಸೀಸನ್ ಒನ್, ಎಪಿಸೋಡ್ ಎಂಟು, "ಸೆಲ್ಫಿ 2" ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ, ಏಜೆಂಟ್ಗಳು ಬಲಿಪಶುಗಳ ಪ್ರೊಫೈಲಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ; ಮತ್ತು, ಸ್ಟೇಸಿ ಡೂಲೆ ಮತ್ತು ಅವರ ವೃತ್ತಿಪರ ಪಾಲುದಾರ ಕೆವಿನ್ ಕ್ಲಿಫ್ಟನ್ ಅವರ ಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ಲಿ ಕಮ್ ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್ನ 2018 ರ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಸಂಗೀತವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಗಾಗಾಃ ಫೈವ್ ಫೂಟ್ ಟು ಅಮೇರಿಕನ್ ಗಾಯಕ-ಗೀತರಚನಾಕಾರ ಲೇಡಿ ಗಾಗಾ ಬಗ್ಗೆ 2017 ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಹಾಡಿನ ಗೈ ಲೊಂಬಾರ್ಡೊ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜ್ಯಾಕ್ ಮಹೋನಿ ಸಾಹಿತ್ಯವು (1914) ಸ್ಯಾಮ್ ಎಮ್. ಲೆವಿಸ್ & ಜೋಸೆಫ್ ವಿಡೋ ಯಂಗ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ (1925) ಬಳಸಿದ ಕೋರಸ್ನಂತೆಯೇ ಇದೆ. ದಾಖಲಾದ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ-ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ತುಪ್ಪಳ" ಮತ್ತು "ಅವಳ" ಬದಲಿಗೆ "ಮುತ್ತುಗಳು" ಮತ್ತು "ಅವಳ". ಐದು ಅಡಿ ಎರಡು, ನೀಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಆದರೆ ಓಹ್! ಆ ಐದು ಕಾಲುಗಳು ಏನು ಮಾಡಬಲ್ಲವು, ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? ತಿರುಗಿದ ಮೂಗು, ತಿರುಗಿದ ಮೆದುಗೊಳವೆ, ಫ್ಲಾಪರ್, ಹೌದು ಸರ್, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? ಈಗ ನೀವು ತುಪ್ಪಳ, ವಜ್ರದ ಉಂಗುರಗಳು ಮತ್ತು ಆ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಐದು-ಅಡಿ-ಎರಡಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಬಾಜಿ ಮಾಡಿ ಅದು ಅವಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳು ಪ್ರೀತಿಸಬಹುದೇ, ಅವಳು ಆಕರ್ಷಿಸಬಹುದೇ, ಅವಳು ಮಾಡಬಹುದೇ, ಅವಳು ಕೂ ಮಾಡಬಹುದೇ! ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? ಇದು ಕೋರಸ್ ಆಗಿದೆ. ಎರಡು ಪದ್ಯಗಳೂ ಇವೆ. ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಈ ಹಾಡು 1960ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1970ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಟೆರೇಸ್ ಮಂತ್ರವಾಯಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಆಟಗಾರ ಜಿಮ್ ಹಾಲ್ಟನ್ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ. ಅಭಿಮಾನಿಗಳು "ಸಿಕ್ಸ್ ಫೂಟ್ ಟು, ಐಸ್ ಆಫ್ ಬ್ಲೂ, ಬಿಗ್ ಜಿಮ್ ಹಾಲ್ಟನ್ಸ್ ಆಫ್ಟರ್ ಯು" ಎಂಬ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1925 ಹಾಡುಗಳು ರೇ ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಹಾಡುಗಳು ಸ್ಯಾಮ್ ಎಮ್. ಲೆವಿಸ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಹಾಡುಗಳು ಜೋ ಯಂಗ್ (ಗೀತರಚನೆಕಾರ) ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಹಾಡುಗಳು