Rupert of Deutz
ಡ್ಯೂಟ್ಜ್ನ ರೂಪರ್ಟ್ (ಸಿ. 1075/1080-ಸಿ. 1129) ಒಬ್ಬ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟೀನ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ವಕ್ತಾರ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ವಿಷಯಗಳ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಲೈಫ್ ರೂಪರ್ಟ್ ಬಹುಶಃ ಲೀಜ್ ಅಥವಾ ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತ 1075-1080 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ, ರೂಢಿಯಂತೆ, ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಲೀಜ್ನ ಸೇಂಟ್-ಲಾರೆಂಟ್ನ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟೈನ್ ಅಬ್ಬೆಗೆ ಒಂದು ಔತಣವಾಗಿ ತಂದಿತು, ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದು ಪೀಳಿಗೆಯ ಹಿಂದೆ ಗಣಿತ, ಹ್ಯಾಗಿಯೋಗ್ರಫಿ ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕಲಿಕೆಯ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ ರೂಪರ್ಟ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸನ್ಯಾಸಿ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥ ಮಠಾಧೀಶರಾದ ಬೆರೆಂಗರ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. 1092 ರಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 50 ವರ್ಷಗಳ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧವನ್ನು (1076-1122) ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಚರ್ ವಿವಾದ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪೋಪಸಿ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ರೂಪರ್ಟ್ ಇತರ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ತಮ್ಮ ಮಠಾಧೀಶರಾದ ಬೆರೆಂಗರ್ನನ್ನು ಉತ್ತರ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು 1095 ರಲ್ಲಿ ಮರಳಿದರು. ವಿಭಿನ್ನ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, 1106 ಅಥವಾ 1109ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಲೀಜ್ ನ ಬಿಷಪ್, ಓಟ್ ಬರ್ಟ್, ಒಬ್ಬ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಹೆನ್ರಿ IV ರ ನಿಕಟ ಬೆಂಬಲಿಗನೊಬ್ಬನು ಅವನನ್ನು ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದನು. ರೂಪರ್ಟ್ ಅವರ ಯೌವನದ ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಕೃತಿಗಳು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ನಾಶವಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಅವರ ಪೌರೋಹಿತ್ಯದ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಸುಮಾರು 1110ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಮಕಾಲೀನರಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಅಪಾರ ಪ್ರಮಾಣದ ಉಳಿದಿರುವ ಬರಹಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಅವು ಪ್ರಭಾವರಹಿತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವು ಅವರಿಗೆ ಬಲವಾದ ವಿರೋಧವನ್ನು ಗಳಿಸಿದವು. ಈ ಮತಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿರೋಧದಿಂದಾಗಿ 1116ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ರೂಪರ್ಟ್ ಮತ್ತೊಂದು ಗಡೀಪಾರು (1116-1117) ಗೆ ಒಳಗಾದರು, ಸೀಗ್ಬರ್ಗ್ನ ಮೈಕೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಅಬ್ಬೆಗೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅಬ್ಬೋಟ್ ಕುನೋ ಆಗಿದ್ದರು. 1119ರಲ್ಲಿ, ಭಾಗಶಃ ಅದೇ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಮೂರನೇ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನು ಬಂದನು, ಮೊದಲು ಸೀಗ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೊಲೊನ್ಗೆ, ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದಾಗಿ 1120ರಲ್ಲಿ ಕೊಲೊನ್ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಒಂದನೇ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್, ಅವನನ್ನು ಡ್ಯೂಟ್ಜ್ನ ಸೇಂಟ್ ಹೆರಿಬರ್ಟ್ನ ಮಠಕ್ಕೆ ಮಠಾಧಿಪತಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದನು, ಇದನ್ನು 1003ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ನಂತರ 1021ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಮತ್ತು ಅಬ್ಬೆ ಚರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾದ ಕೊಲೊನ್ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಸೇಂಟ್ ಹೆರಿಬರ್ಟ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು. ಡ್ಯೂಟ್ಜ್ ಈಗ ಕಲೋನ್ನ ಉಪನಗರವಾಗಿದೆ. ಡ್ಯೂಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಗಾರ, ರೂಪರ್ಟ್ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು, ಮತ್ತು ಉಳಿದಿರುವ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಿಂದ, ಅವರು ಸಮೃದ್ಧ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಪೆಟ್ರೋಲೋಜಿಯಾ ಲ್ಯಾಟಿನಾ (ಸಂಪುಟಗಳು. 167-170). ಈ ಕೃತಿಗಳು ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಉದಾರ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿನ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಶಿಕ್ಷಣದ ಟ್ರಿವಿಯಂ ಮತ್ತು ಕ್ವಾಡ್ರಿವಿಯಂನ ವಿಭಾಗಗಳೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಚರ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ. ಮುಖ್ಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ಡಿ ವಾಲಂಟಿಯೇಟ್ ಡೀ ಡಿ ಓಮ್ನಿಪೊಟೆನ್ಷಿಯಾ ಡೀ ಕಾಮೆಂಟೇರಿಯಾ ಇನ್ ಕ್ಯಾಂಟಿಕಮ್ ಕ್ಯಾಂಟಿಕೋರಮ್ ಡಿ ಡಿವಿನಿಸ್ ಆಫೀಸಿಸ್ ಡಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ವರ್ಬಿ ಡೀ ಡಿ ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಎಟ್ ಹಾನರ್ ಫಿಲಿ ಹೋಮಿನಿಸ್ ಸೂಪರ್ ಮ್ಯಾಥಿಯಂ ಡಿ ಟ್ರಿನಿಟೇಟ್ ಎಟ್ ಒಪೆರಿಬಸ್ ಇಯಸ್, ಸುಮಾರು 1112-1116. ಡಿ ಗ್ಲೋರಿಫಿಕೇಶನ್ ಟ್ರಿನಿಟಾಟಿಸ್ ಎಟ್ ಪ್ರಾಸೆಸಿಯೋನ್ ಸ್ಪಿರಿಟಸ್ ಸ್ಯಾಂಕ್ಟಿ, 1128 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದದ್ದು ಅವರ ಡಿ ಡಿವಿನಿಸ್ ಆಫೀಸೀಸ್, ಇದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸರಳ ಮಂತ್ರದ ಅವಲೋಕನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅವನ ಇತರ ಮತಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರದ ಬರಹಗಳು ಆನೆಲ್ಮ್ ಆಫ್ ಲಾವೋನ್ ಮತ್ತು ಆನೆಲ್ಮ್ನ ಶಿಷ್ಯ ವಿಲಿಯಂ ಆಫ್ ಚಾಂಪಿಯಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದವು, ನಂತರ ಪೀಟರ್ ಅಬೆಲಾರ್ಡ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು. ರೂಪರ್ಟ್ ಅವರ ಡಿ ಟ್ರಿನಿಟೇಟ್ನಂತಹ ಇತರ ಕೃತಿಗಳು ಸಹ ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ ಸಂಗೀತದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಲೀಜ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೆರಿಬ್ರಾಂಡ್ ಎಂಬ ಸನ್ಯಾಸಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ರೂಪರ್ಟ್ ಸ್ವತಃ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನಿಗೆ ಬರೆದ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯೊಂದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಹೆರಿಬರ್ಟ್ನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ, ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್, ಸೇಂಟ್ ಗೋವರ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಸೆವೆರಿನಸ್ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಇತರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನ ಬರಹಗಳನ್ನು ನಂತರ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಇಂಪನೇಷನ್ ಸಿದ್ಧಾಂತಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಯೂಕರಿಸ್ಟಿಕ್ ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿ ಸಿದ್ಧಾಂತವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ, ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ವೈನ್ನ ಪದಾರ್ಥವನ್ನು (ಆದರೆ ನೋಟಗಳು ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲ) ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕ್ರಿಸ್ತನ ದೇಹ ಮತ್ತು ರಕ್ತದ ಪದಾರ್ಥವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ತನ್ನ ದೈವಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ, ಕ್ರಿಸ್ತನು ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ವೈನ್ನ ಪದಾರ್ಥವನ್ನು ತನ್ನ ದೈವಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ (ಅಥವಾ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ) ನೇರವಾಗಿ ಒಗ್ಗೂಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಇಂಪನೇಷನ್ ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನು ತನ್ನ ದೇಹ ಮತ್ತು ರಕ್ತವನ್ನು ತನ್ನ ದೈವಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿದಂತೆಯೇ. ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೊನೊರಿಯಸ್ ಅಗಸ್ಟೋಡುನೆನ್ಸಿಸ್ ಮತ್ತು ರೀಚರ್ಬರ್ಗ್ನ ಗೆರ್ಹೋಚ್ ಅವರ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು. ಅಬಾಟ್ ರೂಪರ್ಟ್ 1129ರ ಮಾರ್ಚ್ 4ರಂದು ಡ್ಯೂಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಮೆಕ್ಗಿನ್, ದಿ ಗ್ರೋತ್ ಆಫ್ ಮಿಸ್ಟಿಸಿಸಮ್, ಲಂಡನ್, 1994, ಪುಟಗಳು. ಜಾನ್ ಎಚ್. ವ್ಯಾನ್ ಎಂಜೆನ್, ರೂಪರ್ಟ್ ಆಫ್ ಡ್ಯೂಟ್ಜ್, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್, 1983. ಮೈನೋಲ್ಫ್ ಷೂಮೇಕರ್, "ರೂಪರ್ಟ್ ವಾನ್ ಡ್ಯೂಟ್ಜ್ ಎರ್ಜಾಹ್ಲ್ಟ್ ಎ ಫೈಬೆಲ್. ಪೊಯೆಟಿಕಾ 31 (1999), ಪು. 81-99 (ಪಿಡಿಎಫ್) ನಲ್ಲಿ, über Inkonsequenzen in der mittelalterlichen Kritik ವೆಲ್ಟ್ಲಿಚರ್ ಡಿಕ್ಟಂಗ್. ದಿ ಆಟೋಬಯಾಗ್ರಫಿ ರೂಪರ್ಟ್ಸ್ ವಾನ್ ಡ್ಯೂಟ್ಜ್, ಕೋಲ್ನ್, 1985. ಹೈನ್ಜ್ ಫಿಂಗರ್ (ಮತ್ತು ಇತರರು), ರೂಪರ್ಟ್ ವಾನ್ ಡ್ಯೂಟ್ಜ್. ಐನ್ ಡೆಂಕರ್ ಝ್ವಿಷ್ಚೆನ್ ಡೆ ಝೀಟೆನ್?, ಕೋಲ್ನ್, ಎರ್ಜ್ಬಿಸ್ಕೋಫ್ಲಿಕೆ ಡಿಯೋಜೆನ್-ಅಂಡ್ ಡೊಂಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್, 2009. ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಗೆರ್ಹಾರ್ಡ್ಸ್ & ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ಕ್ರಾನೆಮನ್, 'ಮಿಟ್ಟೆಲಾಲ್ಟೆರ್ಲಿಚೆ ಲಿಟರ್ಜಿಎರ್ಕ್ಲಾರಂಗ್', ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಗೆರ್ಹಾರ್ಡ್ಸ್ & ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ಕ್ರಾನೆಮನ್, ಐನ್ಫುಹ್ರುಂಗ್ ಇನ್ ಡೈ ಲಿಟರ್ಜಿವಿಸೆನ್ಸ್ಚಾಫ್ಟ್, ಡಾರ್ಮ್ಸ್ಟಾಟ್, 2006, ಪು. 28-29. ಆಂಟನ್ ಲೀಚ್ಟ್ಫ್ರೈಡ್, ಟ್ರಿನಿಟಾಟ್ಸ್ಥಿಯೋಲಜಿ ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟ್ಸ್ಥಿಯೋಲಜಿ. 'ಡಿ ಸ್ಯಾಂಕ್ಟಾ ಟ್ರಿನಿಟೇಟ್ ಎಟ್ ಒಪೆರಿಬಸ್ ಇಯಸ್' ರೂಪರ್ಟ್ಸ್ ವಾನ್ ಡ್ಯೂಟ್ಜ್, ವುರ್ಜ್ಬರ್ಗ್, 2002, ಪು. 10-75. ಅಲೆಸ್ಸಿಯೋ ಮಾಗೋಗಾ, ರೂಪರ್ಟೊ ಡಿ ಡ್ಯೂಟ್ಜ್, ಮೈಟ್ ಎ ಯೂಮೈಲ್ ಡಿ ಕ್ಯೂರ್. ನಾನು ಹನ್ನೆರಡನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಹನ್ನೆರಡನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ದೇವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಸೂಪರ್ ಮ್ಯಾಥಿಯಂ ', ಪರಿಚಯ, ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿ, ಗ್ಲೋಸಾ, ಮಿಲಾನೊ, 2004. ಲಾ ಸ್ಕೂಲಾ ಕ್ಯಾಟೋಲಿಕಾ 134 (2006) 73-104 ನಲ್ಲಿ ಅಲೆಸ್ಸಿಯೋ ಮಾಗೋಗಾ, 'ಲೀನೀ ಡಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಲಜಿಯಾ ಇನ್ ರೂಪರ್ಟೊ ಡಿ ಡ್ಯೂಟ್ಜ್'. ಅಲೆಸ್ಸಿಯೋ ಮಾಗೋಗಾ, 'ಲಾ ಟಿಯೋಲೊಜಿಯಾ ಡಿ ರೂಪರ್ಟೊ ಡಿ ಡ್ಯೂಟ್ಜ್', ಐ. ಬಿಫಿ & ಸಿ. ಮರಾಬೆಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ (ಆವೃತ್ತಿ. ), ನಾನು ಮೊಂಡೊ ಡೆಲ್ಲೆ ಸ್ಕೌಲ್ ಮೊನಾಸ್ಟಿಕ್. XII ಸೆಕೆಲೋ, ಜಾಕಾ ಬುಕ್, ಮಿಲಾನೊ & ಸಿಟ್ಟಾ ನುವಾ, ರೋಮಾ, 2010, ಪುಟಗಳು. 79-135. ಹ್ಯೂಬರ್ಟ್ ಸಿಲ್ವೆಸ್ಟ್ರೆ, ರೂಪರ್ಟ್ ವಾನ್ ಡ್ಯೂಟ್ಜ್, ಕೋಲ್ನ್, 1988 (= ರೈನಿಷ್ ಲೆಬೆನ್ಸ್ಬಿಲ್ಡರ್ 11), ಪು. 7-35. ಕೃತಿಗಳ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಠ್ಯದ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಡಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ವರ್ಬಿ ಡೀ, ಆಂಟನ್ ಸೋರ್ಗ್, ಆಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್, 1487. ಆರ್. ಡಿ. ಡಿ ರೂಪರ್ಟಿ ಅಬ್ಬಟಿಸ್ ಮೊನಾಸ್ಟೆರಿಜ್ ಎಸ್. ಹೆರಿಬೆರ್ಟಿ ಟುಟಿಯೆನ್ಸಿಸ್ ಆರ್ಡಿನಿಸ್ ಡಿ. ಬೆನೆಡಿಕ್ಟಿ, ವಿರಿ ಲಾಂಗೆ ಡಾಕ್ಟಿಸ್ಸಿಮಿ, ಸಮ್ಮಿಕ್ [ಯುಇ] ಅಂತರ ಪಶುವೈದ್ಯರ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರ, ಒಪೇರಾ, ಕ್ವಾಟ್ಕೋಟ್ ಹ್ಯಾಕ್ಟೆನಸ್ ಹ್ಯಾಬೆರಿ ಪೊಟ್ಯುರಂಟ್, ಆಕ್ಟಿಓರಾ ಕ್ವಾಮ್ ಆಂಟಿಯಾ. ಕಮ್ ಡುಯೋಬಸ್ ಇಂಡಿಸಿಬಸ್ಃ ಪ್ರಿಯರ್ ರೆರಮ್ ಎಟ್ ವೆರ್ಬೋರಮ್ ಪೋಸ್ಟರಿಯರ್ ಲೋಕೋರಮ್ ಎಸ್. ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಚುರೆ, 'ಮೈಲಿಯಸ್, ಮೊಗುಂಟಿಯೆ 1631. ಡಿಜಿಟಲ್ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆ. ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಪಾಲ್ ಮಿಗ್ನೆ (ಆವೃತ್ತಿ. ), ಪ್ಯಾಟ್ರೋಲೋಜಿಯಾ ಲ್ಯಾಟಿನಾ, ಟೋಮ್ಸ್ 167-170. ರಾಬನಸ್ ಮೌರಸ್ ಹಾಕೆ (ಆವೃತ್ತಿ. ), ರೂಪರ್ಟಸ್ ಟ್ಯೂಟಿಎನ್ಸಿಸ್ಃ ಲಿಬರ್ ಡಿ ಡಿವಿನಿಸ್ ಅಫಿಷಿಸ್, ಟರ್ನ್ಹೋಲ್ಟಿ, 1967 (= ಕಾರ್ಪಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನೋರಮ್, ಕಂಟಿನ್ಯೂಷಿಯೋ ಮೆಡೀವಾಲಿಸ್ 7). ರಾಬನಸ್ ಮೌರಸ್ ಹಾಕೆ (ಆವೃತ್ತಿ. ), ರೂಪರ್ಟಸ್ ಟ್ಯೂಟಿಯೆನ್ಸಿಸ್ಃ ಕಾಮೆಂಟೇರಿಯಾ ಇನ್ ಇವಾಂಜೆಲಿಯಂ ಸ್ಯಾಂಕ್ಟಿ ಅಯೋಹಾನಿಸ್, ಟರ್ನ್ಹೋಲ್ಟಿ, 1969 (= ಕಾರ್ಪಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನೋರಮ್, ಕಂಟಿನ್ಯೂಷಿಯೋ ಮೆಡೀವಾಲಿಸ್ 9). ರಾಬನಸ್ ಮೌರಸ್ ಹಾಕೆ (ಆವೃತ್ತಿ. ), ರೂಪರ್ಟ್ ರೂಪರ್ಟ್ ವಾನ್ ಡ್ಯೂಟ್ಜ್, 'ಡಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ವರ್ಬಿ ಡೀ', ವೀಮರ್, 1970. ರಾಬನಸ್ ಮೌರಸ್ ಹಾಕೆ (ಆವೃತ್ತಿ. ), ರೂಪರ್ಟಸ್ ಟ್ಯೂಟಿಯೆನ್ಸಿಸ್ಃ ಡಿ ಸ್ಯಾಂಕ್ಟಾ ಟ್ರಿನಿಟೇಟ್ ಎಟ್ ಒಪೆರಿಬಸ್ ಇಯಸ್ I, ಟರ್ನ್ಹೋಲ್ಟಿ, 1971 (= ಕಾರ್ಪಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನೋರಮ್, ಕಂಟಿನ್ಯೂಷಿಯೋ ಮೆಡೀವಾಲಿಸ್ 21). ರಾಬನಸ್ ಮೌರಸ್ ಹಾಕೆ (ಆವೃತ್ತಿ. ), ರೂಪರ್ಟಸ್ ಟ್ಯೂಟಿಯೆನ್ಸಿಸ್ಃ ಡಿ ಸ್ಯಾಂಕ್ಟಾ ಟ್ರಿನಿಟೇಟ್ ಎಟ್ ಒಪೆರಿಬಸ್ ಇಯಸ್ II, ಟರ್ನ್ಹೋಲ್ಟಿ, 1972 (= ಕಾರ್ಪಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನೋರಮ್, ಕಂಟಿನ್ಯೂಷಿಯೋ ಮೆಡೀವಾಲಿಸ್ 22). ರಾಬನಸ್ ಮೌರಸ್ ಹಾಕೆ (ಆವೃತ್ತಿ. ), ರೂಪರ್ಟಸ್ ಟ್ಯೂಟಿಯೆನ್ಸಿಸ್ಃ ಡಿ ಸ್ಯಾಂಕ್ಟಾ ಟ್ರಿನಿಟೇಟ್ ಎಟ್ ಒಪೆರಿಬಸ್ ಇಯಸ್ III, ಟರ್ನ್ಹೋಲ್ಟಿ, 1972 (= ಕಾರ್ಪಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನೋರಮ್, ಕಂಟಿನ್ಯೂಷಿಯೋ ಮೆಡೀವಾಲಿಸ್ 23). ರಾಬನಸ್ ಮೌರಸ್ ಹಾಕೆ (ಮತ್ತು ಇತರರು, ಆವೃತ್ತಿ. ), ರೂಪರ್ಟಸ್ ಟ್ಯೂಟಿಎನ್ಸಿಸ್ಃ ಡಿ ಸ್ಯಾಂಕ್ಟಾ ಟ್ರಿನಿಟೇಟ್ ಎಟ್ ಒಪೆರಿಬಸ್ ಇಯಸ್; ಡಿ ಒಪೆರಿಬಸ್ ಸ್ಪಿರಿಟಸ್ ಸ್ಯಾಂಕ್ಟಿ, ಟರ್ನ್ಹೋಲ್ಟಿ, 1972 (= ಕಾರ್ಪಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನೋರಮ್, ಕಂಟಿನ್ಯೂಷಿಯೋ ಮೆಡೀವಾಲಿಸ್ 24). ರಾಬನಸ್ ಮೌರಸ್ ಹಾಕೆ (ಆವೃತ್ತಿ. ), ರೂಪರ್ಟಸ್ ಟ್ಯೂಟಿಯೆನ್ಸಿಸ್ಃ ಕಾಮೆಂಟೇರಿಯಾ ಇನ್ ಕ್ಯಾಂಟಿಕಮ್ ಕ್ಯಾಂಟಿಕೋರಮ್, ಟರ್ನ್ಹೋಲ್ಟಿ, 1974 (= ಕಾರ್ಪಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನೋರಮ್, ಕಂಟಿನ್ಯೂಷಿಯೋ ಮೆಡೀವಾಲಿಸ್ 26). ಮಾರಿಯಾ ಲೋಡೋವಿಕಾ ಆರ್ಡುನಿ (ಆವೃತ್ತಿ. ), ರೂಪರ್ಟಸ್ ಟ್ಯೂಟಿಯೆನ್ಸಿಸ್ಃ ಒಪೇರಾ ಅಪೊಲೋಪೆಟಿಕಾ, ಟರ್ನ್ಹೋಲ್ಟಿ, 2013 (= ಕಾರ್ಪಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನೋರಮ್, ಕಂಟಿನ್ಯುಷಿಯೋ ಮೆಡೀವಾಲಿಸ್ 28). ರಾಬನಸ್ ಮೌರಸ್ ಹಾಕೆ (ಆವೃತ್ತಿ. ), ರೂಪರ್ಟಸ್ ಟ್ಯೂಟಿಯೆನ್ಸಿಸ್ಃ ಡಿ ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಅಂಡ್ ಹಾನರ್ ಫಿಲಿ ಹೋಮಿನಿಸ್. ಸೂಪರ್ ಮ್ಯಾಥಿಯಂ, ಟರ್ನ್ಹೋಲ್ಟಿ, 1979 (= ಕಾರ್ಪಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನೋರಮ್, ಕಂಟಿನ್ಯೂಷಿಯೋ ಮೆಡೀವಾಲಿಸ್ 29). ಅಲೆಸ್ಸಿಯೋ ಮಾಗೋಗಾ (ಆವೃತ್ತಿ. ), ರೂಪರ್ಟಸ್ ಟ್ಯೂಟಿಎನ್ಸಿಸ್ಃ ಅನುಲಸ್ ಸೆಯು ಡಯಲೋಗಸ್ ಡಿ ಸ್ಯಾಕ್ರಮೆಂಟಿಸ್ ಫಿಡೆ, ಟರ್ನ್ಹೌಟ್, 2020 (= ಕಾರ್ಪಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನೋರಮ್, ಕಂಟಿನ್ಯೂಷಿಯೋ ಮೆಡೀವಾಲಿಸ್ "299). ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಫೋರ್ತ್ ಗಾಸ್ಪೆಲ್ ಇನ್ ದಿ ಟ್ವೆಲ್ತ್ ಸೆಂಚುರಿಃ ರೂಪರ್ಟ್ ಆಫ್ ಡ್ಯೂಟ್ಜ್ ಆನ್ ದಿ ಗಾಸ್ಪೆಲ್ ಆಫ್ ಜಾನ್, ಅಬೀಗೈಲ್ ಆನ್ ಯಂಗ್ ರೂಪರ್ಟಸ್ ಟ್ಯೂಟೆನ್ಸಿಸ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟಾ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕಾ ಓಮ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ. ರೂಪರ್ಟ್ ಡಿ ಡ್ಯೂಟ್ಜ್, ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ 1129 ಸಾವುಗಳು 12ನೇ ಶತಮಾನದ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟೈನ್ಸ್ ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಬರಹಗಾರರು ಲೀಜ್ನಿಂದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಬರಹಗಾರರು