Good Night (The Simpsons)
"ಗುಡ್ ನೈಟ್" ("ಗುಡ್ ನೈಟ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) ನಲವತ್ತೆಂಟು ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 19,1987 ರಂದು ನಡೆದ ದಿ ಟ್ರೇಸಿ ಉಲ್ಮನ್ ಶೋನ ಮೂರನೇ ಸಂಚಿಕೆಯ ಎರಡನೇ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೂಲತಃ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಫಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಹೋಮರ್, ಮಾರ್ಜ್, ಬಾರ್ಟ್, ಲಿಸಾ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಗಿ ಎಂಬ ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಕುಟುಂಬದ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಟ್ರೇಸಿ ಉಲ್ಮನ್ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಋತುಗಳ ನಂತರ, ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಶೋ ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ "ಗುಡ್ ನೈಟ್" ಅನ್ನು "ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ 138 ನೇ ಸಂಚಿಕೆ ಸ್ಪೆಕ್ಟಾಕ್ಯುಲರ್" ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ (ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ) ಹಲವಾರು ಇತರ ಉಲ್ಮನ್ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಕೆಲವೇ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸೀಸನ್ 1 ಡಿವಿಡಿ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೋಮರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಜ್ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಗುಡ್ನೈಟ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕಾರ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಬಾರ್ಟ್ ಮನಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರ ಸಿಗದ ಕಾರಣ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಹಾಸಿಗೆಯ ಹುಳಗಳು ಕಚ್ಚಲು ಬಿಡಬೇಡಿ" ಎಂದು ಮಾರ್ಜ್ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ ಹಾಸಿಗೆಯ ಹುಳಗಳು ತನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತವೆ ಎಂದು ಲಿಸಾ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ. ಮ್ಯಾಗಿ "ರಾಕ್-ಎ-ಬೈ ಬೇಬಿ" ನ ಸಾಹಿತ್ಯದಿಂದ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒರಿಜಿನ್ಸ್ ಗ್ರೋನಿಂಗ್ ಅವರು ಮೊದಲು ಜೇಮ್ಸ್ ಎಲ್. ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಅವರ ಕಚೇರಿಯ ಲಾಬಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಕರೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಲೈಫ್ ಇನ್ ಹೆಲ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಲೈಫ್ ಇನ್ ಹೆಲ್ ಅನ್ನು ಅನಿಮೇಟ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೃತಿಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ, ಗ್ರೋನಿಂಗ್ ಬೇರೆ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆತ ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಕುಟುಂಬದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರನ್ನು ಇಟ್ಟನು. ಬಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಗ್ರೋನಿಂಗ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಮಾರ್ಕ್ ಅವರ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ "ಬ್ರಾಟ್" ನ ಅನಗ್ರಾಮ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಬೇರೆ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ನಿರ್ಮಾಣ ಈ ಕಿರುಚಿತ್ರವನ್ನು ಗ್ರೋನಿಂಗ್ ಬರೆದು ಕಥೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕಿರುಚಿತ್ರದ ಅನಿಮೇಷನ್ ಮಾರ್ಚ್ 23,1987 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಕುಟುಂಬವು ಒರಟಾಗಿ ಸೆಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಗ್ರೋನಿಂಗ್ ಅವರು ಆನಿಮೇಟರ್ಗಳಿಗೆ ಮೂಲಭೂತ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು, ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು; ಬದಲಿಗೆ ಅವರು ಕೇವಲ ಅವರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದ್ದರು. ಇದನ್ನು ಕ್ಲಾಸ್ಕಿ ಸಿಪೊದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ವೆಸ್ಲಿ ಆರ್ಚರ್, ಡೇವಿಡ್ ಸಿಲ್ವರ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ ಕಾಪ್ ಅನಿಮೇಟರ್ಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನ ಸೀಸನ್ 0ರ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಂಖ್ಯೆ ಎಂಜಿ01 ಆಗಿದೆ. ಕಿರುಚಿತ್ರದ 11 ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ಸಿಂಡಿಕೇಷನ್ ಪ್ರಸಾರಗಳಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಿರುಚಿತ್ರವು ಕ್ರಮವಾಗಿ 24,15,33 ಮತ್ತು 33 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯುವ ನಾಲ್ಕು ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. "ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ 138 ನೇ ಸಂಚಿಕೆ ಸ್ಪೆಕ್ಟಾಕ್ಯುಲರ್" ನಲ್ಲಿ ಆರಂಭದಿಂದ ಕೊನೆಯವರೆಗಿನ ಕಿರು ನಾಟಕಗಳ ನಂತರ, ಈಗ ತನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಅಪನಂಬಿಕೆಯ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟ್ರಾಯ್ ಮೆಕ್ಕ್ಲೂರ್, ಈ ಕ್ಲಿಪ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ, ತನ್ನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಆವರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳ ನೋಟ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳು ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಆ ಸಂಚಿಕೆಯ ಪ್ರಸಾರಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಬದಲಾಗಿವೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಒಂದು ಕಾಮೆಂಟ್, "ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ, ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ". ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ಫಿಲ್ಮ್ ಥ್ರೈಟ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ "ಈ ಡಾರ್ಕ್ ನರ್ಸರಿ ಪ್ರಾಸವು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ಹೋಮರ್ನ ಧ್ವನಿಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ, ಅದು ಇಂದು ನಿಂತಿರುವಂತೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅನಿಮೇಷನ್ಗೆ ಈ ಆರಂಭಿಕ ಆಕ್ರಮಣಗಳಿಂದ ಅವರು ಎಷ್ಟು ದೂರಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ ". ಮೊದಲ ಸೀಸನ್ ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ "ಮೂಲ ಟ್ರೇಸಿ ಉಲ್ಮನ್ ಶೋ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ [ಒಂದು] ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ" ಎಂದು ದಿ ಡಿಜಿಟಲ್ ಬಿಟ್ಸ್ನ ಟಾಡ್ ಡೋಗನ್ ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದರು. "ಆದರೂ, ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಡೆಯುವುದು ಪ್ರದರ್ಶನವು ಎಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. DVD.net ಇದನ್ನು ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆಃ "ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿರದಂತಹ, ಸ್ವತಃ ಮ್ಯಾಟ್ ಗ್ರೋನಿಂಗ್ ಅವರ ಕೈಯಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಧರಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕಾಣುವ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್". ಡಿವಿಡಿ ಮೂವಿ ಗೈಡ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ, "ನಾನು ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಉಲ್ಮನ್ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವು ಬಹುತೇಕ ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗದವು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಕನಿಷ್ಠ ಅವರ ಮನರಂಜನಾ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸೇರ್ಪಡೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಈ ಒಂದೇ ತುಣುಕನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯುವುದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾದ "ಗುಡ್ ನೈಟ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್" 115 ತಮಾಷೆಯ ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ". ಡಿಜಿಟಲ್ ಫಿಕ್ಸ್ ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿನ ಕಿರು ಹೆಚ್ಚುವರಿ "ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಇಂದಿನಂತೆ ಮಾಡಿದ ಅದ್ಭುತ ಹಾಸ್ಯಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ" ಮತ್ತು "ಚಿತ್ರದ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಸಾಕಷ್ಟು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ (ಈ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ) ಆದರೆ ಧ್ವನಿಯು ಪ್ರಮಾಣಿತ DD2.0 ಸ್ಟಿರಿಯೊ ಆಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. "ಇದು ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡದ ವಿಷಯದ ಟೀಸರ್ ಆಗಿದೆ (ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ 48 ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳು)" ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ (138 ನೇ ಸಂಚಿಕೆ ಸ್ಪೆಕ್ಟಾಕ್ಯುಲರ್) ಕಾಣಿಸದ ಕಿರುಚಿತ್ರವನ್ನು ಅವರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದರೆಂದು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸೀಸನ್ 7 ಬಾಕ್ಸ್ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್ "ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅನಿಮೇಷನ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಚ್ಚಾ, ದಪ್ಪ-ಲೇನ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಥಮಿಕ-ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿತ್ತು" ಮತ್ತು "ವಿಗ್ನೆಟ್ಗಳು 'ಪಾತ್ರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ' ಯಂತಹ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕವಾದ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದವು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ಬೆಡ್ಟೈಮ್ ಪ್ಲ್ಯಾಟಿಟ್ಯೂಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ಭಯಾನಕತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಮಕ್ಕಳ ಕೇಂದ್ರ ತಮಾಷೆ" ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಜನರು ಕಿರುಚಿತ್ರದ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಸಹ ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅನುಮಾನವಿದೆ ಎಂದು ಅದು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಗುಡ್ ನೈಟ್ನ ಮಹತ್ವವನ್ನು "ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗುವ ಮತ್ತು ಅದರ ಕಾಲದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉದ್ಯಮವಾಗುವ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದರ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಹೋಮ್ ಮೀಡಿಯಾ ದಿ ಷಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಫಸ್ಟ್ ಸೀಸನ್ ಡಿವಿಡಿಯ ಡಿಸ್ಕ್ 3ರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮೂವಿ ಡೇಟಾಬೇಸ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಟ್ರೇಸಿ ಉಲ್ಮನ್ ಶೋನ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಸಂಚಿಕೆ 1.3" 1987 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1987 ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1987 ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1987 ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980 ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980 ರ ದಶಕದ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳು 1980 ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1987 ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ವಯಸ್ಕರ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವಯಸ್ಕರ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರ ಬಗ್ಗೆ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕುಟುಂಬಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬಿಲ್ ಕಾಪ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು