Stadion An der Alten Försterei
ಸ್ಟೇಡಿಯನ್ ಆನ್ ಡೆರ್ ಆಲ್ಟನ್ ಫಾರ್ಸ್ಟೆರಿ (;) ಕೊಪೆನಿಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ರಾಜಧಾನಿ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಏಕ-ಉದ್ದೇಶದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವಾಗಿದೆ. ಇದು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ 1 ಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಎಫ್. ಸಿ. ಯೂನಿಯನ್ ಬರ್ಲಿನ್ ತನ್ನ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಯಾದ ಎಸ್. ಸಿ. ಯೂನಿಯನ್ ಒಬರ್ಸ್ಚೋನೆವೈಡ್ 1920ರಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ 2009ರಲ್ಲಿ ಪುನರಾಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2013ರಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. 2300ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಯೂನಿಯನ್ ಬರ್ಲಿನ್ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಸ್ವಯಂ ಸೇವಕರಾಗಿ ಕೆಲವು ಪುನರಾಭಿವೃದ್ಧಿ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವು ಒಟ್ಟು 22,012 ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 3, 617 ಆಸನಗಳು ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಉಳಿದ ಮೈದಾನವು ಟೆರೇಸಿಂಗ್ ಆಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಈ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವು 2014ರಲ್ಲಿ ವಾರ್ಷಿಕ "ವೇಹ್ನಾಚ್ಟ್ಸಿಂಗನ್" (ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕರೋಲ್ಸ್ ಈವೆಂಟ್) ಮತ್ತು "ಡಬ್ಲ್ಯೂಎಂ-ಜಾನ್ಜಿಮ್ಮರ್" (ವಿಶ್ವಕಪ್ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್) ನಂತಹ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೂ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಯಿತು. 1920ರಲ್ಲಿ, ಎಸ್. ಸಿ. ಯೂನಿಯನ್ ಒಬರ್ಸ್ಚೋನ್ಯೂವೈಡ್ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಹೋಮ್ ಗ್ರೌಂಡ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಪಿಚ್ ಅನ್ನು ವಸತಿ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಭಿವರ್ಧಕರು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದರು. ಕ್ಲಬ್ ನಗರದಿಂದ ಕೊಪೆನಿಕ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ವಾಯುವ್ಯ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಹೊಸ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಪಂದ್ಯವನ್ನು 1920ರ ಮಾರ್ಚ್ 17ರಂದು ಒಬರ್ಸ್ಚೋನೆವೈಡ್ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ 89 ಬರ್ಲಿನ್ ನಡುವೆ ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಡಲಾಯಿತು. ಹೊಸ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ 1920ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಬರ್ಸ್ಚೋನೆವೈಡ್ ಮತ್ತು ಆಗಿನ ಜರ್ಮನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ 1ರ ನಡುವಿನ ಪಂದ್ಯದೊಂದಿಗೆ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಎಫ್ಸಿ ನೂರ್ನ್ಬರ್ಗ್. 1966 ರಿಂದ 1966 ರಲ್ಲಿ, ಯೂನಿಯನ್ ಡಿಡಿಆರ್-ಒಬೆರ್ಲಿಗಾಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದಾಗ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, ಇದು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಆಗಿನ ಉನ್ನತ ಹಾರಾಟವಾಗಿತ್ತು. ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1970 ರಲ್ಲಿ ಗೆಜೆಂಗೇಡ್ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದಾಗ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ 1970 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1980 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ತುದಿಗಳಲ್ಲಿ ಟೆರೇಸಿಂಗ್ಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು 22,500 ಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಿದವು. 1980 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬಹುಪಾಲು ಕ್ಲಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾತಿಗಳು ಗಂಭೀರ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ಕಾರಣ ಕ್ಲಬ್ ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವು ಸವಕಳಿಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಜರ್ಮನಿಯ ಪುನರೇಕೀಕರಣದ ನಂತರ, ಜರ್ಮನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ 3 ನೇ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಯೂನಿಯನ್ ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದಾಗ, ಹಳೆಯ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವು ಉನ್ನತ ಲೀಗ್ಗಳಿಗೆ ಬಡ್ತಿಗಾಗಿ ಕ್ಲಬ್ನ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಮೈದಾನದಲ್ಲಿನ ಟೆರೇಸಿಂಗ್ ಕಳಪೆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು 18,100 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು. 1990ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, 2006ರಲ್ಲಿ ಡಿಎಫ್ಎಲ್ ಇವುಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವವರೆಗೆ ವಿಶೇಷ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪರವಾನಗಿಯ ಮೇಲೆ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಆಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಯೂನಿಯನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಜರ್ಮನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಅಗ್ರ ಮೂರು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅರ್ಹವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಕ್ಲಬ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವನ್ನು ಮರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ತೆರಳಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. 2023 ರಲ್ಲಿ, ಯುಇಎಫ್ಎ ಯೂತ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಯೂನಿಯನ್ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಯು19 ಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ತಂಡವು ಯುಇಎಫ್ಎ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಹರ್ಥಾ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಒಲಿಂಪಿಯಾಸ್ಟಾಡಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಯುಇಎಫ್ಎ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಪುನರಾಭಿವೃದ್ಧಿ ಹಂತ 1 1990ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಪುನರಾಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಮೊದಲ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲಾಯಿತು. ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳ ಚರ್ಚೆಯ ನಂತರ, ಪುನರಾಭಿವೃದ್ಧಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ 2007-08 ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕುಸಿಯುತ್ತಿರುವ ಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ಸಿಂಡರ್ ಟೆರೇಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಟೆರೇಸಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ತೆರೆದಿದ್ದ ಟೆರೇಸ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಸೇರಿತ್ತು. ಹೊಸ ಪರಿಧಿಯ ಬೇಲಿ ಅಳವಡಿಕೆ, ಮುಖ್ಯ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಆಸನಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಡರ್ಸಾಯಿಲ್ ಹೀಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಡಿಜಿಟಲ್ ಸ್ಕೋರ್ಬೋರ್ಡ್ನಂತಹ ಇತರ ಸಣ್ಣ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಪುನರಾಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 2,300 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಬೆಂಬಲಿಗರು ಕ್ಯಾಂಟಿಲಿವರ್ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಂತಹ ಸಂಕೀರ್ಣ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ವಿಶೇಷ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ಯೂನಿಯನ್ ಬರ್ಲಿನ್ ತಮ್ಮ ತವರು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಪ್ರೆನ್ಜ್ಲೌರ್ ಬರ್ಗ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್-ಲುಡ್ವಿಗ್-ಜಾನ್-ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ 2008-09 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಆಡಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವನ್ನು ಮರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 2009ರ ಜುಲೈ 8ರಂದು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಸಹ ಆಟಗಾರ್ತಿ ಹರ್ಥಾ ಬಿ. ಎಸ್. ಸಿ. ವಿರುದ್ಧ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಹಂತ 2 ಅನ್ನು ಮೂಲತಃ 2010 ಕ್ಕೆ ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮೇ 2012 ರಲ್ಲಿ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಾಗ ನವೀಕರಣದ ಎರಡನೇ ಹಂತವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಹಳೆಯ ಮುಖ್ಯ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ 3,617 ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಹೊಸ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡವು 100.5 ಮೀ ಅಗಲ ಮತ್ತು 23.5 ಮೀ ಎತ್ತರವಿದ್ದು, ಆತಿಥ್ಯ, ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಇತರ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅದರ ನಿರ್ಮಾಣದ ವೆಚ್ಚವು €15 ಮಿಲಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅದರಲ್ಲಿ €2 ಮಿಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಬ್ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಜಕರು €10 ಮಿಲಿಯನ್ಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಉಳಿದ 3 ಮಿಲಿಯನ್ ಯುರೋಗಳನ್ನು ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ರಚಿಸಲಾದ ಹಿಡುವಳಿಯಿಂದ ಚುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ನ ನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಜಕರು ಹೀಗೆ ರೂಪುಗೊಂಡ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. 2013ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯೂನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಎಫ್. ಸಿ. ನಡುವಿನ ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂದ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದಾಗ ಅದರ ಕೆಲಸವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವು 31 ಆಗಸ್ಟ್ 2013 ರಂದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು, 21,717 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಯೂನಿಯನ್ ಎಫ್ಸಿ ಸೇಂಟ್ ಪಾಲಿಯನ್ನು 3-3 ರಿಂದ ಸೋಲಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಪುನರಾಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಾಗಿನಿಂದ, ಈ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವನ್ನು ರಾಕ್ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೈಕ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಸಣ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅಲ್ಲದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 2003ರಲ್ಲಿ ವಾರ್ಷಿಕ ಯೂನಿಯನ್ ವೇಹ್ನಾಚ್ಟ್ಸಿಂಜೆನ್ (ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕರೋಲ್ಸ್ ಸಿಂಗಿಂಗ್) ಒಂದು ಅನಧಿಕೃತ ಕೂಟವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದಕ್ಕೆ ಕೇವಲ 89 ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. 2015ರಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತದ ಇತರ ತಂಡಗಳ ಆಟಗಾರರು ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಗರು ಸೇರಿದಂತೆ 28,500 ಜನರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಗ್ಲೂವೀನ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ಬೀಸುತ್ತಾರೆ, ಜ್ವಾಲೆಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕ್ಯಾರೋಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮಂತ್ರಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ವಿಶ್ವಕಪ್ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ 2014 ರಲ್ಲಿ ಇಡೀ ವಿಶ್ವಕಪ್ಗಾಗಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸೋಫಾಗಳನ್ನು ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಕ್ಲಬ್ ತಂದಿತು. ಈ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಂ. ವಾನ್ಜಿಮ್ಮರ್ (ವಿಶ್ವಕಪ್ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ದೊಡ್ಡ ಪರದೆಯ ಮುಂದೆ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ 800 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸೋಫಾಗಳನ್ನು ಪಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 3 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2015 ರಂದು, ಲಿಂಕಿನ್ ಪಾರ್ಕ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ 35,000 ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಮುಂದೆ ಮೊದಲ ಸಂಗೀತ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಇನ್ ಜರ್ಮನಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಇನ್ ಬರ್ಲಿನ್ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡೆ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಯೂನಿಯನ್ ಬರ್ಲಿನ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದ ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಪುಟ ವಾಸ್ತವ ಪ್ರವಾಸ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣಗಳು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಬರ್ಲಿನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿನ 360 ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಸ್ಥಳಗಳು 1. ಎಫ್. ಸಿ. ಯೂನಿಯನ್ ಬರ್ಲಿನ್ ಟ್ರೆಪ್ಟೋ-ಕೊಪೆನಿಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು 1920ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ 1920ರ ಕ್ರೀಡಾ ಸ್ಥಳಗಳು