Ingrid Bergman performances
ಇಂಗ್ರಿಡ್ ಬರ್ಗ್ಮನ್ (29 ಆಗಸ್ಟ್ 1915-29 ಆಗಸ್ಟ್ 1982) ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಬಹುಭಾಷಾ, ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ನಟಿಯಾಗಿದ್ದು, ಸ್ವೀಡಿಷ್, ಜರ್ಮನ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬಲ್ಲವರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಟನಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಫ್ರೀಡಾ ಅವರು ಮೂರು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ನಿಧನರಾದ ನಂತರ, ಆಕೆಯನ್ನು ಆಕೆಯ ತಂದೆ, ವೃತ್ತಿಪರ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿದ್ದ ಜಸ್ಟಸ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಅವರು ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅವರು ಆಕೆಯನ್ನು ಕ್ಯಾಮೆರಾದ ಮುಂದೆ ಪೋಸ್ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ನಟಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. ಒಬ್ಬ ಯುವತಿಯಾಗಿ, ಆಕೆ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ತನ್ನ ಪೀಳಿಗೆಯ ಸರಾಸರಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಗಿಂತ ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಅಧಿಕ ತೂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ನಟನೆ ಆಕೆಗೆ ಈ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಮೀರಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಆಕೆಯು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಒಂದು ಪಾತ್ರವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕ್ಯಾಂಪ್ (1932) ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1933 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನ ರಾಯಲ್ ಡ್ರಾಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ನೀಡುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆಕೆ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರವೆಂದರೆ ಇಂಟರ್ಮೆಝೊ (1936), ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಗೋಸ್ಟಾ ಎಕ್ಮನ್ ಎದುರು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಇದು ಆಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಾಪಕ ಡೇವಿಡ್ ಒ. ಸೆಲ್ಜ್ನಿಕ್ ಅವರ ಗಮನಕ್ಕೆ ತಂದಿತು, ಅವರು ಕಥೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯನ್ನು ಅಮೆರಿಕನ್ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ ಇಂಟರ್ಮೆಝೊಃ ಎ ಲವ್ ಸ್ಟೋರಿ (1939) ನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ನಟಿಸಿದರು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಟ ಲೆಸ್ಲಿ ಹೋವರ್ಡ್ ಪುರುಷ ನಾಯಕನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿ ಯು. ಎಫ್. ಎ. ಜಿ. ಎಂ. ಬಿ. ಎಚ್. ನೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ಚಿತ್ರಗಳ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಾರ್ಲ್ ಫ್ರೋಲಿಚ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ದಿ ಫೋರ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ಸ್ (ಡೈ ವೈರ್ ಗೆಸೆಲ್ಲೆನ್) (1938) ಎಂಬ ಹಾಸ್ಯ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಟಿಸಿದರು. ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪತಿ, ವೈದ್ಯ ಪೆಟರ್ ಲಿಂಡ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ನಿಂದ ಮಗಳು ಪಿಯಾ ಲಿಂಡ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ಗೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದಳು. ಮಗಳ ಜನನದ ನಂತರ, ಅವರು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಜೂನ್ ನೈಟ್ (1940) ಮತ್ತು ಮೂರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರುಃ ಆಡಮ್ ಹ್ಯಾಡ್ ಫೋರ್ ಸನ್ಸ್ (1941), ರೇಜ್ ಇನ್ ಹೆವನ್ (1941), ಮತ್ತು ಡಾ. ಜೆಕಿಲ್ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಟರ್ ಹೈಡ್ (1942). ಬರ್ಗ್ಮನ್ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ 40ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಅಮೆರಿಕಾದ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದವು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಕಾಸಾಬ್ಲಾಂಕಾ (1942) ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಹ-ನಟರಾದ ಹಂಫ್ರೆ ಬೊಗಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಹೆನ್ರೀಡ್ ಇದು ಅತ್ಯಲ್ಪ ಚಲನಚಿತ್ರವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಮೂವರೂ ನಿರ್ಮಾಣದ ತಮ್ಮ ಬದ್ಧತೆಗಳಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಚಿತ್ರಕಥೆಯ ಕೆಲಸವು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು, ನಿರ್ದೇಶಕ ಮೈಕೆಲ್ ಕರ್ಟಿಜ್ ಅವರು ಬರಹಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕ ಹಾಲ್ ಬಿ. ವಾಲಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿದ್ದರು. ನಟರು ಮತ್ತು ಕರ್ಟಿಜ್ ಅವರು ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಈ ಚಿತ್ರವು ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು. ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಕಥೆ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದ ಎಂಟು ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ನಂತರದ ದಶಕಗಳವರೆಗೆ, ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಅತಿಥಿ ಭಾಷಣಕಾರರಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರದ ವಿಶೇಷ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೋಟಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅನೇಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು, ಅದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, "ನಾನು ಸಾಯುವಾಗ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದರು. ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ಆಕೆಯನ್ನು ಮೂರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರುಃ ಸ್ಪೆಲ್ಬೌಂಡ್ (1945), ನೋಟೋರಿಯಸ್ (1946), ಮತ್ತು ಅಂಡರ್ ಕ್ಯಾಪ್ರಿಕಾರ್ನ್ (1949). ಇಟಾಲಿಯನ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ರಾಬರ್ಟೊ ರೊಸೆಲ್ಲಿನಿಯವರ ರೋಮ್, ಓಪನ್ ಸಿಟಿ (1945) ಮತ್ತು ಪೈಸಾ (1946) ಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದ ಅವರು, ನಟಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು. ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಅವರು ಸ್ಟ್ರಂಬೋಲಿ (1950), ಯುರೋಪಾ 51 (1951), ಸಿಯಾಮೋ ಡೊನ್ನೆ (1953), ಜರ್ನಿ ಟು ಇಟಲಿ (1954), ಮತ್ತು ಜೋನ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕ್ ಅಟ್ ದಿ ಸ್ಟೇಕ್ (1954) ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ರೊಸೆಲ್ಲಿನಿಯೊಂದಿಗಿನ ಆಕೆಯ ತೆರೆಯ ಹೊರಗಿನ ಸಂಬಂಧವು ಲಿಂಡ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಆಕೆಯ ಮದುವೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾಗದ ಮಗ ರೆನಾಟೋ ರಾಬರ್ಟೊ ರಾನಾಲ್ಡೊ ಗಿಯುಸ್ಟೊ ಗಿಯುಸೆಪ್ಪೆ ("ರಾಬಿನ್") ರೊಸೆಲಿನಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಆಕೆ ಮತ್ತು ಲಿಂಡ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ 1950ರಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವರು ರೊಸೆಲಿನಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 1952ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಅವಳಿ ಪುತ್ರಿಯರಾದ ಇಸೊಟ್ಟಾ ಇಂಗ್ರಿಡ್ ಮತ್ತು ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಜನಿಸಿದ ನಂತರ, ಆಕೆ ಮತ್ತು ರೊಸೆಲ್ಲಿನಿ 1957ರಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು. ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ಆಕೆಯ ಜೀವಮಾನದ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ ಉಳಿದನು ಮತ್ತು "ಅವನು ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದನು" ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಬರ್ಗ್ಮನ್ 1958ರಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಲಾರ್ಸ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು 24 ಅವರ್ಸ್ ಇನ್ ಎ ವುಮನ್ಸ್ ಲೈಫ್ (1960-ಟಿವಿ), ದಿ ಹ್ಯೂಮನ್ ವಾಯ್ಸ್ (1960-ಟಿವಿ), ಮತ್ತು ಹೆಡ್ಡಾ ಗ್ಯಾಬ್ಲರ್ (1962-ಸ್ಟೇಜ್ ಪ್ಲೇ; 1963-ಟಿವಿ) ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಅವರು 1975ರಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು. ಇಂಗ್ರಿಡ್ ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಅವರು ಮೂರು ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಜಾಗತಿಕ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಗ್ಯಾಸ್ಲೈಟ್ (1944) ಮತ್ತು ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ (1956) ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಮರ್ಡರ್ ಆನ್ ದಿ ಓರಿಯಂಟ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ (1974) ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ, ಆಕೆಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆ ಅಮೆರಿಕಾದ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ದೂರದರ್ಶನ ಪೂರ್ವ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ರೇಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ವಿಪುಲ ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1960ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 8ರಂದು ಹಾಲಿವುಡ್ ವಾಕ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ನಲ್ಲಿ ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಒಂದು ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಎ ವುಮನ್ ಕಾಲ್ಡ್ ಗೋಲ್ಡಾ ಅವರು ಮಿನಿಸೀರೀಸ್ ಅಥವಾ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಮುಖ ನಟಿಗಾಗಿ 1982 ರ ಪ್ರೈಮ್ಟೈಮ್ ಎಮ್ಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಇಸ್ರೇಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಗೊಲ್ಡಾ ಮೀರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಕೇಳಿದಾಗ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಅವಳನ್ನು-ಎತ್ತರದ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್-ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಅನುಮಾನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಜೀನ್ ಕಾರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕ ಅಲನ್ ಗಿಬ್ಸನ್ ಅವರು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ, ಅದೇ ರೀತಿಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಆಕೆ ಸ್ತನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಹೋರಾಟದ ಕೊನೆಯ ಹಂತದಲ್ಲಿದ್ದಳು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಆಕೆಗೆ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ವಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ಯೋಜನೆಯು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ನಂಬಿದ್ದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1982ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 26ರಂದು ಅಮೆರಿಕಾದ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಆಕೆಯ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಯ ಪರವಾಗಿ ಆಕೆಯ ಮಗಳು ಪಿಯಾ ಎಮ್ಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳನ್ನೂ ನೋಡಿಃ ಟಾಪ್ ಟೆನ್ ಮನಿ ಮೇಕಿಂಗ್ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಪೋಲ್ 1944-24ನೇ (ಯುಎಸ್) 1945-13ನೇ (ಯುಎಸ್) 1946-2ನೇ (ಯುಎಸ್), 7ನೇ (ಯುಕೆ) 1947-3ನೇ (ಯುಎಸ್), 9ನೇ (ಯುಕೆ) 1948-10ನೇ (ಯುಎಸ್) 1957-24ನೇ (ಯುಎಸ್) 1958-17ನೇ (ಯುಎಸ್) 1959-23ನೇ (ಯುಎಸ್) ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ರೇಡಿಯೋ ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳನ್ನೂ ನೋಡಿ.