Lo speziale
ಲೋ ಸ್ಪೆಸಿಯೆಲ್ (ದಿ ಅಪೊಥೆಕರಿ), ಹೋಬ್. 28/3, ಜೋಸೆಫ್ ಹೇಡನ್ ಅವರ ಮೂರು-ಆಕ್ಟ್ ಒಪೆರಾ ಬಫಾ ಆಗಿದ್ದು, ಕಾರ್ಲೋ ಗೋಲ್ಡೋನಿಯವರ ಲಿಬ್ರೆಟೊ ಆಗಿದೆ. ಬಡ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಮೆಂಗೋನ್, ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಭರವಸೆಯ ಡ್ಯಾಂಡಿ ವೋಲ್ಪಿನೋ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಔಷಧಾಲಯದ ವಾರ್ಡ್, ಗ್ರಿಲ್ಲೆಟ್ಟಾ, ಲೋ ಸ್ಪೆಜಿಯೆಲ್ ನಡುವಿನ ಪ್ರೇಮ ತ್ರಿಕೋನವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲಾಸದ ಹಾಸ್ಯವಾಗಿದೆ. ಲೊ ಸ್ಪೆಸಿಯೆಲ್ ಮೊಜಾರ್ಟ್ನ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಡಾನ್ ಜಿಯೋವನ್ನಿನಲ್ಲಿ ಲೆಪೊರೆಲ್ಲೊ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಆರಿಯಾದಂತೆಯೇ, ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಔಷಧಾಲಯದ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಆರಿಯಾ ದೂರು ನೀಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ವೋಲ್ಪಿನೊನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಪಾತ್ರವು ಲೆ ನೋಜ್ ಡಿ ಫಿಗಾರೊದಲ್ಲಿನ ಚೆರುಬಿನೊವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯುವ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ವೇಷಭೂಷಣಗಳ ಬಳಕೆಯು ಕೋಸಿ ಫ್ಯಾನ್ ಟಟ್ಟೆ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಒಪೇರಾವನ್ನು ಎರಡು ಕೊಳಲುಗಳು, ಎರಡು ಒಬೊಗಳು, ಬಾಸ್ಸೂನ್, ಎರಡು ಕೊಂಬುಗಳು, ತಂತಿಗಳು, ಕಂಟಿನ್ಯೂಗಳಿಗೆ ಗಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1768ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎಜ್ಟರ್ಹಾಜಾದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಗೆ ಪಾತ್ರವಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಹೇಡನ್ ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ 21 ಮತ್ತು 22 ಮಾರ್ಚ್ 1770 ರಂದು ಎರಡು ಬಾರಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಒಪೇರಾವನ್ನು ಬಹುಶಃ ಹೇಡನ್ ಅವರ ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಒಪೆರಾಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಜರ್ಮನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು (ಡೆರ್ ಅಪೊಥೆಕರ್ ಎಂದು) 1895ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಪಾತ್ರಗಳ ಸಾರಾಂಶ ಸೆಮ್ಪ್ರೊನಿಯೊ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧನು, ಗ್ರಿಲ್ಲೆಟ್ಟಾ ಎಂಬ ಯುವತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವಳ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೆಮ್ಪ್ರೋನಿಯೊಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಿದ್ದಾರೆಃ ಅವನ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್, ಮೆಂಗೋನ್, ಗ್ರಿಲ್ಲೆಟ್ಟಾ ಬಳಿ ಇರಲು ಮಾತ್ರ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ವೊಲ್ಪಿನೋ, ಪಟ್ಟಣದ ಯುವಕ. ಮೆಂಗೋನ್ ಅವರು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಔಷಧ ತಜ್ಞ ಸೆಮ್ಪ್ರೋನಿಯೊ ಅವರ ಸೇವೆಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಸೆಮ್ಪ್ರೋನಿಯೊನ ವಾರ್ಡ್ ಗ್ರಿಲ್ಲೆಟ್ಟಾ ಅವರ ಮೇಲಿನ ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯೇ ಕಾರಣ, ಮತ್ತು ಮೊದಲ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಆಸ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಬೆರೆಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗುವ ಬದಲು ತನ್ನ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಗುರುವಿನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಗಳಿಗೆ ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇಗ್ ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಸೆಮ್ಪ್ರೋನಿಯೊ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಹಳೆಯ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಮಗನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಅವನಿಗೆ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಔಷಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತ್ರೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ; ಅವನು ಗ್ರಿಲ್ಲೆಟ್ಟಾದೊಂದಿಗೆ ಅದೇ ರೀತಿ ವರ್ತಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಯುವತಿಯು ಮೂವರು ದಾಳಿಕೋರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಶ್ರೀಮಂತ ಯುವ ಕಾಕ್ಸ್ಕಾಂಬ್, ಔಷಧವನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ನಿಜವಾದ ಉದ್ದೇಶವು ಗ್ರಿಲ್ಲೆಟ್ಟಾವನ್ನು ನೋಡುವುದಾಗಿದೆ. ಮೆಂಗೋನ್ ಕೂಡ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಗ್ರಿಲೆಟ್ಟಾವನ್ನು ತನ್ನ ಬಳಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಮೆಂಗೋನ್ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ವೋಲ್ಪಿನೋ ನಿವೃತ್ತರಾಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಮೆಂಗೋನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ, ಗ್ರಿಲ್ಲೆಟ್ಟಾ ತಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ತನ್ನ ಅಂಜುಬುರುಕ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅವಳ ಕೈಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೊರಟಾಗ ಸೆಮ್ಪ್ರೋನಿಯೊ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರನ್ನು ತುಂಬಾ ನಿಕಟವಾಗಿ ನೋಡಲು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಮೆಂಗೋನ್ನನ್ನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಅವಳ ಲೆಕ್ಕ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಕ್ಷೆ ಕಾಣೆಯಾದಾಗ, ಅವನು ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಹೊರಬರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆಃ ಯುವಕರು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಸೆಮ್ಪ್ರೋನಿಯೊ, ತನ್ನ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವುಗಳನ್ನು ತರಲು ಹೋದಾಗ, ಮೆಂಗೋನ್ ಹೆಚ್ಚು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಿಲೆಟ್ಟಾವನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ. ವೃದ್ಧನು ಪರಮ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೋಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಅವರವರ ಕೋಣೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೆಂಗೋನ್ನ ಮುಂಭಾಗವು ಸೆಮ್ಪ್ರೋನಿಯೊನನ್ನು ಗ್ರಿಲೆಟ್ಟಾವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಔಷಧಿಯಾಗಿ ಟರ್ಕಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸುಲ್ತಾನನ ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ಮೂಲಕ ಅವನಿಗೆ ಲಂಚ ನೀಡಲು ಬರುವ ವೋಲ್ಪಿನೋ ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿದೆ. ಸೆಮ್ಪ್ರೋನಿಯೊ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಶ್ರೀಮಂತನಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಕುತಂತ್ರದ ಯುವಕನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗಾಗಿ ಗ್ರಿಲ್ಲೆಟ್ಟಾವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಅವನಿಗೆ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ 10,000 ಡ್ಯುಕಾಟ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೆಮ್ಪ್ರೊನಿಯೊ ಸುಲ್ತಾನನ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಗ್ರಿಲ್ಲೆಟ್ಟಾವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಸಿದ್ಧನಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನೋಟರಿಯನ್ನು ಕರೆತರಲು ಮೆಂಗೋನ್ನನ್ನು ದೂರ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ವಾರ್ಡಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಅಂಜುಬುರುಕ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಚೋದಿಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಮೆದುಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಸೆಮ್ಪ್ರೊನಿಯೊ, ಆಕೆ ದುಃಖದಿಂದ ಹಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆಕೆಗೆ ಗಂಡ ಬೇಕು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಯೋಗ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಗ್ರಿಲ್ಲೆಟ್ಟಾ ಅವನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮೆಂಗೋನ್ನ ಅಸೂಯೆ ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಆಶಯದಿಂದ. ನೋಟರಿ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಆತನಲ್ಲಿ ಗ್ರಿಲ್ಲೆಟ್ಟಾ ತಕ್ಷಣವೇ ವೋಲ್ಪಿನೊನನ್ನು ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎರಡನೇ ನೋಟರಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ತನ್ನನ್ನು ಮೆಂಗೋನ್ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕೋರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ಅವನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ. ಎರಡನೆಯದು ಸ್ವತಃ ಮೆಂಗೋನ್, ಮತ್ತು ಸೆಮ್ಪ್ರೊನಿಯೊ, ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಗುರುತಿಸದೆ, ಅವರನ್ನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮದುವೆಯ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಗ್ರಿಲ್ಲೆಟ್ಟಾ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಸೆಮ್ಪ್ರೋನಿಯೊನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ; ಇಬ್ಬರು ಸುಳ್ಳು ನೋಟರಿಗಳು ಹಳೆಯ ಸೆಮ್ಪ್ರೋನಿಯೊನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದವನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪೋಷಕರ ಬದಲಿಗೆ ತನ್ನದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡುತ್ತಾರೆ. ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಬರೆದಾಗ, ಸೆಮ್ಪ್ರೋನಿಯೊ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಗ್ರಿಲ್ಲೆಟ್ಟಾ ಇನ್ನೊಂದು ಮತ್ತು ಇಡೀ ವಂಚನೆ ಪತ್ತೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ವೋಲ್ಪಿನೋ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮೆಂಗೋನ್ ಗ್ರಿಲೆಟ್ಟಾವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ತನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೆಮ್ಪ್ರೋನಿಯೊ ವೋಲ್ಪಿನೊನಿಂದ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪಾಷಾ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆಗೆ ಖರೀದಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸುಲ್ತಾನನ ಔಷಧಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲು ತುರ್ಕಿಯರ ಸೂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ವೋಲ್ಪಿನೋ ತನ್ನ ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಟರ್ಕಿಯಂತೆ ವೇಷ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಗ್ರಿಲೆಟ್ಟಾ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಚಿನ್ನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯಲು ಗ್ರಿಲ್ಲೆಟ್ಟಾದ ಕೈಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸೆಮ್ಪ್ರೋನಿಯೊ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ತುರ್ಕರು ಎಲ್ಲಾ ಮಡಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಕಗಳು ಮತ್ತು ದುಬಾರಿ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಸೆಮ್ಪ್ರೋನಿಯೊ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದಾಗ, ಸುಳ್ಳು ಪಾಷಾ ತನ್ನ ಬಾಕು ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮೆಂಗೋನ್ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಯರಿಂದ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೆ, ಅವನಿಗೆ ಗ್ರಿಲ್ಲೆಟ್ಟಾವನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡುವಂತೆ ಭಯಭೀತರಾದ ವೃದ್ಧನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಬರೆದು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಕೂಡಲೇ, ಗ್ರಿಲ್ಲೆಟ್ಟಾ ಪಾಶಾನ ಸುಳ್ಳು ಗಡ್ಡವನ್ನು ಹರಿದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದ ವೋಲ್ಪಿನೊನನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸುಳ್ಳು ತುರ್ಕರು ಇಬ್ಬರು ಸೋತ ದಾಳಿಕೋರರ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಯುವ ದಂಪತಿಗಳ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು 1978-ಅಟಿಲಾ ಫುಲಾಪ್, ಇಸ್ತ್ವಾನ್ ರೋಜೋಸ್, ಮಾಗ್ಡಾ ಕಲ್ಮಾರ್, ವೆರೋನಿಕಾ ಕಿನ್ಸೆಸ್-ಫ್ರಾಂಜ್ ಲಿಸ್ಜ್ಟ್ ಚೇಂಬರ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ, ಗ್ಯೋರ್ಗಿ ಲೆಹೆಲ್ (ಹಂಗರೊಟನ್) ಮೂಲಗಳು ಸಾರಾಂಶದಿಂದ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಆನ್ನೆಸ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್. ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಒಪೇರಾ ಗ್ಲಾಸ್-ಒಂದು ನೂರ ಮೂವತ್ತು ಸೆಲೆಬ್ರೇಟೆಡ್ ಒಪೇರಾಗಳ ವಿವರವಾದ ಪ್ಲಾಟ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್ ಲೋ, ಮಾರ್ಸ್ಟನ್, ಲಂಡನ್, ಲೆಮ್ಕೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯೂಚ್ನರ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 1901. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಒಪೇರಾಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜೋಸೆಫ್ ಹೇಡನ್ ಅವರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಒಪೆರಾಗಳಾದ ಕಾರ್ಲೊ ಗೋಲ್ಡೋನಿ ಅವರ ಲಿಬ್ರೆಟ್ಟಿ ಬಫಾ ಒಪೆರಾ 1768 ಒಪೆರಾಗಳಲ್ಲಿರುವ ಹೇಡನ್ ಒಪೆರಾ ಪುಟ