Claudine (manga)
ಇದು ಜಪಾನಿನ ಶೋಜೊ ಮಂಗಾ ಸರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ರಿಯೊಕೊ ಇಕೆಡಾ ಬರೆದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು 1978ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಶುಯೆಷಾ ಅವರ ವೀಕ್ಲಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಎರಡು ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ 1978ರ ಮೇ 20ರಂದು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಮುದ್ರೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಟ್ಯಾಂಕೋಬನ್ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಸೆವೆನ್ ಸೀಸ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಪರವಾನಗಿ ನೀಡಿತು, ಇದು ಜೂನ್ 26,2018 ರಂದು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಕ್ಲೌಡಿನ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ನಾಯಕನನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಆರಂಭಿಕ ಮಂಗಾಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕುಟುಂಬದ ಮಗನಾದ ಕ್ಲೌಡ್ನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಾಗ ಹೆಸರಿಸದ ಮನೋವೈದ್ಯರು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಲೌಡ್ (ಜನಿಸಿದ ಮತ್ತು ಕಥೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕ್ಲೌಡಿನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ತನ್ನ ಎಂಟನೇ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ ಗಂಡು ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ; ಕ್ಲೌಡ್ನ ಪೋಷಕರು ಅವನನ್ನು ಮನೋವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಕ್ಲೌಡ್ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿದ ನಂತರ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾರೆ. ಹದಿಹರೆಯದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಕ್ಲೌಡ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯ ಸೇವಕನಾದ ಮೌರಾನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಮೌರಳು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ. ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಕ್ಲೌಡ್ ತನ್ನ ಶಾಲೆಯ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾದ ಸಿಸಿಲಿಯಾಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಸಿಸಿಲಿಯಾ ಅವನ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಪಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕ್ಲೌಡ್ನ ತಂದೆ ಆಗಸ್ಟೆಯೊಂದಿಗೆ ರಹಸ್ಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸಿಸಿಲಿಯಾದ ಸಹೋದರ ಲೂಯಿಸ್, ಅಸೂಯೆ ಯಿಂದ ಸಿಸಿಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಕ್ಲೌಡ್ ತನ್ನ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಸಿರೆನ್ ಎಂಬ ಬ್ಯಾಲೆ ನರ್ತಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಸಿರೆನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲೌಡ್ನ ಸಹೋದರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಸ್ತ್ರೀ ದೇಹವು ತನ್ನನ್ನು "ಅಪೂರ್ಣ ಪುರುಷ" ನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಿ, ಮತ್ತು ಸಿರೆನ್ಗೆ ಅಂತಿಮ ಮನವಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದ ನಂತರ, ಕ್ಲೌಡ್ ಹತಾಶೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯ ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಲೌಡ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತನಗೆ "ಯಾವುದೇ ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಮನೋವೈದ್ಯರು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಕ್ಲೌಡ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದ ಕಿರಿಯ ಮಗು. ಸುಂದರವಾದ, ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕ್ಲೌಡ್ (ಜನಿಸಿದ ಮತ್ತು ಕಥೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕ್ಲೌಡಿನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ಸ್ತ್ರೀಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಬದುಕಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಪುರುಷನೆಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಲಿಂಗ ಗುರುತನ್ನು ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೂ, ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಣಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟ ಮತ್ತು ದುರಂತವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡಾಕ್ಟರ್-ಕಥೆಯ ಹೆಸರಿಸದ ನಿರೂಪಕ. ಒಬ್ಬ ಮನೋವೈದ್ಯನಾಗಿ, ಅವನ ತಾಯಿ ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ನಂತರ ಅವನ ತಾಯಿ ಕ್ಲೌಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಲೌಡ್ ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವುದರಿಂದ ಲಿಂಗ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಕ್ಲೌಡ್ ಒಬ್ಬ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಮ್ಯಾನ್ ಎಂದು ಕಥೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಗಸ್ಟೆ ಡಿ ಮಾಂಟೆಸ್ಸೆ ಕ್ಲೌಡ್ನ ತಂದೆ. ಶ್ರೀಮಂತ ಭೂ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಕುಟುಂಬದ ಕುಲಪತಿಯಾಗಿದ್ದ ಕ್ಲೌಡ್ ಅವರು ಹೊರಬಂದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನು ಕ್ಲೌಡ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಮಗನಾಗಿ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಮೇಡಮ್ ಡಿ ಮಾಂಟೆಸ್ಸೆ ಕ್ಲೌಡೆ ಅವರ ತಾಯಿ, ಅವರು ಆಗಸ್ಟೆಯನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ವಿವಾಹದಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವಳು ಕ್ಲೌಡ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾಳೆ, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿಷ್ಕಪಟತೆ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧತೆಯ ಕೊರತೆಯಿಂದ. ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವವಳು ಆಕೆ. ಆಂಡ್ರ್ಯೂ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಕ್ಲೌಡ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಅವನ ಲಿಂಗ ಗುರುತನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ರೋಸ್ಮೆರಿ ಕ್ಲೌಡ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ನೇಹಿತೆ. ಅವರು ಚಿಕ್ಕವರಿದ್ದಾಗಿನಿಂದಲೂ ಅವಳು ಕ್ಲೌಡ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದ್ದರೂ ಅವನು ಅವಳ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಪಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಲೂಯಿಸ್ನಿಂದ ಉಂಟಾದ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಮುಖಕ್ಕೆ ಸುಟ್ಟ ಗಾಯಗಳಾದ ನಂತರ, ಆಕೆ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ಲೌಡ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೇಮಿಗಳಲ್ಲಿ, ಕ್ಲೌಡ್ನ ಲಿಂಗ ಗುರುತನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆ ರೋಸ್ಮರಿ. ಲೂಯಿಸ್ ಲಾಕ್ವೆಸ್ ರೋಸ್ಮರಿಯವರ ಬೋಧಕ, ಸೆಸಿಲಿಯಾದ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟೆಯ ಮಾಜಿ ಪ್ರೇಮಿ. ಕ್ಲೌಡ್ ಸಿಸಿಲಿಯಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ರೋಸ್ಮೇರಿ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಈ ಸತ್ಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಚಿದಾಗ, ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟ ಲೂಯಿಸ್, ಅಗಸ್ಟೆ ಮತ್ತು ಸಿಸಿಲಿಯಾವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರೋಸ್ಮೇರಿಯನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಆತ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮೌರಾ ಕ್ಲೌಡ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರೇಮ ಆಸಕ್ತಿ. ಮಾಂಟೆಸ್ಸೆ ಕುಲದ ಮಾಜಿ ಪಾಲಕರ ಮಗಳಾದ ಮೌರಾ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕುಟುಂಬದ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲೌಡ್ ಚಿಕ್ಕವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಆಕೆಯನ್ನು ನವಜಾತ ಶಿಶುವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಳು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಆಕೆ ಹತ್ತಿರದ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಆಕೆ ಮನೆಗೆ ಮರಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಸೆಸಿಲಿಯಾ ಲಾಕ್ಸ್ ಕ್ಲೌಡ್ನ ಎರಡನೇ ಪ್ರೀತಿಯ ಆಸಕ್ತಿ, ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ನ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲೌಡ್ನ ತಂದೆ ಆಗಸ್ಟೆಯ ಪ್ರೇಯಸಿ. ಕ್ಲೌಡ್ನ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕನೊಬ್ಬ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೇಮಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ಅವಳು ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕ್ಲೌಡ್ನ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯ ನಂತರ ಅವಳ ಆಘಾತದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಪುರುಷನಂತೆ ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮಸುಕಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಕೆಲವು ಕ್ಷಣಗಳ ನಂತರ, ಲೂಯಿಸ್ನಿಂದ ಉಂಟಾದ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ. ಸಿರೆನ್ ಬೀಜ್ ಕ್ಲೌಡ್ನ ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಪ್ರೇಮ ಆಸಕ್ತಿ. ಹದಿಹರೆಯದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಹಾದಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ದೊಡ್ಡವರಾಗಿ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಗಾಢವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಕ್ಲೌಡ್ನ ಲಿಂಗ ಗುರುತನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೂ, ಅವಳು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲೌಡ್ನ ಸಹೋದರ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಜೊತೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ರಿಯೊಕೊ ಇಕೆಡಾ ಬರೆದ ಮತ್ತು ಸಚಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾದ ಕ್ಲಾಡೈನ್ 1978 ರಲ್ಲಿ ಶುಯೆಷಾದ ಶೋಜೊ ಮಂಗಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ವೀಕ್ಲಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಮೊದಲ ಭಾಗವು ನಂ. 4-5 (ಜನವರಿ 15-22) ಸಂಯೋಜಿತ ಸಂಚಿಕೆ, ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಭಾಗವು ನಂ. 6 (ಜನವರಿ 29) ಸಂಚಿಕೆ. ಶುಯೆಶಾ ಅವರು 1978ರ ಮೇ 20ರಂದು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಮುದ್ರೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಟ್ಯಾಂಕೋಬನ್ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಫೇರ್ಬೆಲ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ 2006 ರಲ್ಲಿ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು 2013 ರಲ್ಲಿ ಡಿಜಿಟಲ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಗೋಮಾ ಬುಕ್ಸ್ 2018 ರಲ್ಲಿ ಇಕೆಡಾ ಅವರ ಹತ್ತು ಇತರ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಂಗಾದ ಹೊಸ ಡಿಜಿಟಲ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ನವೆಂಬರ್ 15,2017 ರಂದು, ಸೆವೆನ್ ಸೀಸ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಕ್ಲೌಡಿನ್ಗೆ ಪರವಾನಗಿ ನೀಡಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. ಇದನ್ನು ಜೂನ್ 26,2018 ರಂದು ಒಂದೇ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ (ಫೇರ್ಬೆಲ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ) ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಮಂಗಾವನ್ನು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಆರ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಡಿಜಿಯೋನಿ ಅವರು ಗೋಯೆನ್ ಮುದ್ರೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು 2014ರ ಮೇ 17ರಂದು ಒಂದೇ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ವಾಗತ ಕ್ಲೌಡಿನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಂದ ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಒಟಾಕು ಯು. ಎಸ್. ಎ. ಯ ಆಸ್ಟಿನ್ ಪ್ರೈಸ್ ಅವರು ಇಕೆಡಾ ಅವರ ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ವಿಲಕ್ಷಣ ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಅವರ "ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಪಾತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಸಿನಿಮೀಯ ಫಲಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು" ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿದರು. ಅನಿಮೆ ನ್ಯೂಸ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನ (ಎಎನ್ಎನ್) ಆಮಿ ಮೆಕ್ನಲ್ಟಿಯು ಇದೇ ರೀತಿ ಇಕೆಡಾ ಅವರ "ದೊಡ್ಡ, ಸುಂದರವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಉಡುಪು" ಮತ್ತು "ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಂತೆಯೇ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ವಿವರವಾದ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಕಲೆಯನ್ನು" ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಲೈಬ್ರರಿಯ ಅಮಂಡಾ ಪಾಗನ್ ಅವರು "ಗುರುತು, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ಸ್ವೀಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಬಲವಾದ ಕಥೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿ ಮಂಗಾವು ತನ್ನ ಹದಿಹರೆಯದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ "ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನಂಬುವ ಬಗ್ಗೆ ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದನ್ನು" ಕಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಕ್ಲೌಡಿನ್ "ನಿರ್ವಿವಾದವಾಗಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ" ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಸಹ ವಿಮರ್ಶಕರು ಹೊಗಳಿದರು, ಇದು ಸಬ್ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಅಥವಾ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಇಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಎ. ಎನ್. ಎನ್. ನ ಲಿನ್ಜೀ ಲೊವೆರಿಡ್ಜ್ ಅವರು "ಈ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯು ಆಗಾಗ್ಗೆ 'ವಿಲ್ ದೆ ಆರ್ ವಿಲ್ ದೆ' ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಒಂದು ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಎ. ಎನ್. ಎನ್. ನ ರೆಬೆಕ್ಕಾ ಸಿಲ್ವರ್ಮ್ಯಾನ್ ಒಪ್ಪುತ್ತಾ, "1978ರ ಮಂಗಾದಲ್ಲಿ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವುದು ಸ್ವತಃ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ 2018ರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಲೇಖಕರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಚಿಂತನಶೀಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಾ, ಯುರಿಕಾನ್ನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕಿ ಎರಿಕಾ ಫ್ರೀಡ್ಮನ್ ಮಂಗಾವನ್ನು "ಅಸಾಧಾರಣ ಚಿತ್ರಣ" ಎಂದು ಕರೆದರು. "ಸಮಾಜವು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜಾಗೃತಿ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಯತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ಇದು ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಹಳತಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎ. ಎನ್. ಎನ್. ನ ಸಿಲ್ವರ್ಮ್ಯಾನ್ ಇಬ್ಬರೂ ಕಥೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ "ಕೆಲವು ಹಳತಾದ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ವರ್ತನೆಗಳು" ಇವೆ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಪಾತ್ರಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕ್ಲೌಡ್ನನ್ನು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಸರ್ವನಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ. ಇದನ್ನು "ಆಧುನಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ನೋಡುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದು" ಎಂದು ಎ. ಎನ್. ಎನ್. ನ ಮೆಕ್ನಲ್ಟಿಯವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ತಪ್ಪು ಗ್ರಹಿಕೆಯು "ಮಂಗಾವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿಸುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ" ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಪ್ರೀತಿಯ ಆಸಕ್ತಿಯು ರೋಸ್ಮೆರಿಯವರು ಕ್ಲೌಡ್ ಅವರನ್ನು ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಯುತ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವ ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ ಮತ್ತು ದೃಢವಾದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಪ್ರೈಸ್ ಆಫ್ ಒಟಾಕು ಯುಎಸ್ಎ ಆ ಯುಗದ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವಲ್ಲಿ ಮಂಗ ಸಾಕಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿತು. ಕ್ಲೌಡ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ ವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯರ ಬಗೆಗಿನ ಅವನ ಲಿಂಗ ಗುರುತನ್ನು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲೌಡ್ ಸ್ವತಃ ತಾನು ಎದುರಿಸುವ ಧರ್ಮಾಂಧತೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು "ಕಥೆಯನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಅಥವಾ ಆಂತರಿಕ ಸಂಘರ್ಷದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಕ್ಲೌಡ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಹೀನವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಪ್ರೈಸ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಸಿರೆನ್ನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧವು ಮುರಿದುಬಿದ್ದ ನಂತರ ಕ್ಲೌಡ್ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸಹ "ತುಂಬಾ ಅನಗತ್ಯವಾದ ಕತ್ತಲೆ" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಕ್ಲೌಡಿನ್ ಆ ಅವಧಿಯ ಯೂರಿ ಮಂಗಾದಂತೆಯೇ ಅನೇಕ ದುರಂತ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ-ಪ್ಯಾನಿಕ್ ಟ್ರೊಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ", ಅಲ್ಲಿ "ವಿಚಿತ್ರ ಪ್ರಣಯಕ್ಕೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಏಕೈಕ ಸಂಭಾವ್ಯ ದುರಂತವೆಂದರೆ ಅತ್ಯಂತ ದುರಂತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಎ. ಎನ್. ಎನ್. ನ ಲವ್ರಿಡ್ಜ್ ದೂರಿದ್ದಾರೆ. ಯೂರಿ ಮಂಗಾ ಮತ್ತು ಅನಿಮೆಗಳ ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಜಾಲತಾಣವಾದ ಒಕಾಜುಗಾಗಿ ತನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಫ್ರೀಡ್ಮನ್ ಇದೇ ರೀತಿ "ತೀರ್ಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂಟಿತನದ ಭಾವನೆಯನ್ನು" ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, "[ಕ್ಲೌಡ್ನ] ಜೀವನದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಅನಿವಾರ್ಯತೆಯಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಮಾಜವು [ಕ್ಲೌಡ್ನ] ಮೇಲೆ ಮಾಡಿದ ಅಪರಾಧವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಎ. ಎನ್. ಎನ್. ನ ಮೆಕ್ನಲ್ಟಿ ಮತ್ತು ಸಿಲ್ವರ್ಮ್ಯಾನ್ ಈ ಕಥೆಯು "ಒಂದೇ ಸಂಪುಟಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ" ಮತ್ತು "ಇದು ಇಕೆಡಾ ಅವರ ದೀರ್ಘ ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಒಟಾಕು ಯು. ಎಸ್. ಎ. ಯ ಪ್ರೈಸ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ಮಂಗಾದ ಸಣ್ಣ ಪುಟದ ಎಣಿಕೆಯನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, "ಇಕೆಡಾಗೆ ಪ್ರಮೇಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ" ಅಥವಾ "ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅದು ಪಾತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. "ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಕ್ಲಿಫ್ ನೋಟ್ಸ್ನಂತೆ ಓದುತ್ತದೆ, ಅದು ಎಂದಿಗೂ ತಯಾರಾಗದ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪೂರ್ಣವಾದ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಕ್ಲೌಡ್ "ತನ್ನ ಲಿಂಗ ಗುರುತನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅನೇಕ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಇತರ ವಿಮರ್ಶಕರು ಹೇಳಿದರು, ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಅವರ ಗುರುತನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ನಿಧನವು "ಸಮಾಜದ ತಪ್ಪು", ಆದರೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ "ಮಂಗಾದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಕ್ಲೌಡ್ನ ಮೃತ ಹೆಸರು". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1978ರ ಮಂಗಾ ಅನಿಮೆ ಮತ್ತು ಮಂಗಾವು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಡ್ರಾಮಾ ಅನಿಮೆ ಮತ್ತು ಮಂಗಾದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅನಿಮೆ ಮತ್ತು ಮಂಗ ರಿಯೊಕೊ ಇಕೆಡಾ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಅನಿಮೆ ಮತ್ತು ಮಂಗ ಸೆವೆನ್ ಸೀಸ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಶೋಜೊ ಮಂಗಾ ಶೂಯಿಶಾ ಮಂಗ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ಅನಿಮೆ ಮತ್ತು ಮಂಗಾದಲ್ಲಿ