James Bonwick
ಜೇಮ್ಸ್ ಬೋನ್ವಿಕ್ (8 ಜುಲೈ 1817-6 ಫೆಬ್ರವರಿ 1906) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಬೋನ್ವಿಕ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸರ್ರೆಯ ಲಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಬಡಗಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಬೋನ್ವಿಕ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿ ಆನ್ ನೀ ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ. ಹಿರಿಯನಾದ ಜೇಮ್ಸ್ ಬೋನ್ವಿಕ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಳಪೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಸೌತ್ವಾರ್ಕ್ನ ಬರೋ ರೋಡ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 17 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೆಮೆಲ್ ಹೆಂಪ್ಸ್ಟೆಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಸ್ಲೆ ಮತ್ತು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. 1840ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಆತ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಪಾದ್ರಿಯೊಬ್ಬರ ಮಗಳಾದ ಎಸ್ತರ್ ಆನ್ ಬೆಡ್ಡೋ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಹೋಬಾರ್ಟ್, ವ್ಯಾನ್ ಡೀಮೆನ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ನಾರ್ಮಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದ ಬೋನ್ವಿಕ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ 1841ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 10ರಂದು ಹೋಬರ್ಟ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಅವರು ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹೋಬರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1845ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅನೇಕ ಶಾಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದಾದ ಜಿಯಾಗ್ರಫಿ ಫಾರ್ ದಿ ಯೂಸ್ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಯೂತ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಆತ 1850ರಲ್ಲಿ ಅಡಿಲೇಡ್ಗೆ ಹೋಗಿ ಖಾಸಗಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸಾಲದ ಸುಳಿಗೆ ಸಿಲುಕಿದ ನಂತರ 1852ರಲ್ಲಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಚಿನ್ನದ ಅಗೆಯುವಿಕೆಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಚಿನ್ನ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಲಾಭವಾಯಿತು. ನಂತರ ಅವರು ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ದಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಗೋಲ್ಡ್-ಡಿಗ್ಗರ್ಸ್ ಮಂತ್ಲಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1852ರಿಂದ ಮೇ 1853ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಅಂತಿಮ ಆವೃತ್ತಿಯವರೆಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1852ರಲ್ಲಿ ಆತ "ನೋಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಗೋಲ್ಡ್ ಡಿಗ್ಗರ್ಃ ಅಂಡ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಡಿಗ್ಗರ್ಸ್ ಗೈಡ್" ಅನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ನಂತರ ಆತ ಈಗ ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ಉಪನಗರವಾಗಿರುವ ಕ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿ ವಸತಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಹಲವಾರು ಶಾಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಕರಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದರು, 1856ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೃತಿಯಾದ ಡಿಸ್ಕವರಿ ಅಂಡ್ ಸೆಟಲ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಪೋರ್ಟ್ ಫಿಲಿಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರಿ ಸೇವೆಗೆ ಪಂಗಡದ ಶಾಲೆಗಳ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು 1857 ರಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಜಿಲ್ಲೆಯಾದ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದ ಮೂಲಕ ತಪಾಸಣೆಯ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಬಲ್ಲಾರತ್ನನ್ನು ತಮ್ಮ ಕೇಂದ್ರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಿಸಿಲು ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ಅಪಘಾತದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಎಂದರೆ ಅವರು ಸೇವೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾಗಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರಿಗೆ 18 ತಿಂಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ರಜೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಆತನ ತಲೆಗೆ ಗಾಯವಾಗಿತ್ತು. ಆತನಿಗೆ ಮತ್ತೆಂದೂ ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆತ ಯಾವಾಗಲೂ ತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆಯ ದಾಳಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅವರು 1860ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ 1862ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಉಪನಗರವಾದ ಸೇಂಟ್ ಕಿಲ್ಡಾದಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅದು ಬಹಳ ಸಮೃದ್ಧವಾಯಿತು. ಆತ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಭೇಟಿ ನೀಡಿ, ಶಾಲೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತನ ಕೈಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಶಾಲೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಬೊನ್ವಿಕ್ ಮರಳಲು ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕ್ರಮಗೊಳಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಲೇಖಕ ಬೊನ್ವಿಕ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಕೃತಿಗಳು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಅವರ ಅನುಭವವನ್ನು ಮತ್ತು ನಂತರ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಚಿನ್ನದ ಅಗೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. ಅವರು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ ತಮ್ಮ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. ಜಾನ್ ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ (1867); ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಟ್ಯಾಸ್ಮೆನಿಯನ್ಸ್, ಡೈಲಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಆರಿಜಿನ್ ಆಫ್ ದಿ ಟ್ಯಾಸ್ಮೆನಿಯನ್ಸ್, ಮತ್ತು ಕ್ಯೂರಿಯಸ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಓಲ್ಡ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಡೇಸ್, ಇವೆಲ್ಲವೂ 1870 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು; ಈಜಿಪ್ಟಿಯನ್ ಬಿಲೀಫ್ ಅಂಡ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಥಾಟ್ (1878), ಫಸ್ಟ್ ಟ್ವೆಂಟಿ ಇಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ (1882), ಪೋರ್ಟ್ ಫಿಲಿಪ್ ಸೆಟಲ್ಮೆಂಟ್ (1883), ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವೂಲ್ ಟ್ರೇಡ್ (1887) ಮತ್ತು ಐರಿಶ್ ಡ್ರೂಯಿಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಓಲ್ಡ್ ಐರಿಷ್ ರಿಲಿಜಿಯನ್ಸ್ (1894). ಆರ್ಕಿವಿಸ್ಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಬೋನ್ವಿಕ್ 1884ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಆಸಕ್ತಿಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1887ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ಅವರು ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ಇತಿಹಾಸದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಅಭಿಯಾನದ ಭಾಗವಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದಾಖಲೆ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ರವಾನೆಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿದರು. 1888ರಲ್ಲಿ ಬೋನ್ವಿಕ್ ಅವರನ್ನು ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಸರ್ಕಾರದ ಆರ್ಕಿವಿಸ್ಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1902ರವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಅವರು ಬೊನ್ವಿಕ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಲಂಡನ್ನ ಪಬ್ಲಿಕ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಫೀಸ್ನಲ್ಲಿ (ಈಗ ದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್) ಇರುವ ದಾಖಲೆಗಳ ಈ ಕೈಬರಹದ ನಕಲುಗಳನ್ನು ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ (1892-1901) ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. 1900ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಮದುವೆಯ ಅರವತ್ತನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು 1901ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಆಕೆಯ ನಷ್ಟವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಅವರು 1902 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಸಂಪುಟವಾದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ, ಆನ್ ಆಕ್ಟೋಜೆನೇರಿಯನ್ಸ್ ರಿಮಿನೀಸೆನ್ಸಸ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1906 ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 6 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ಐವರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಬದುಕುಳಿದರು. ಲೆಗಸಿ ಬೋನ್ವಿಕ್ ಒಬ್ಬ ಧಾರ್ಮಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ನರಗಳ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದರು. ಇತಿಹಾಸ, ಧರ್ಮ, ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರ, ಭೌಗೋಳಿಕತೆ, ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರವು ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ. ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಮುಖವಾದವುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸುಮಾರು ಐವತ್ತು ಇತರವುಗಳನ್ನು ಡಾ. ಜಿ. ಮ್ಯಾಕೆನೆಸ್ (ಜರ್ನಲ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್, ರಾಯಲ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ, 1937) ಅವರ "ಎ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಬೊನ್ವಿಕ್" ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಬರಹಗಳ ಇನ್ನೂ ಉದ್ದವಾದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಇ. ಇ. ಪೆಸ್ಕಾಟ್ ಅವರು ಜೇಮ್ಸ್ ಬೊನ್ವಿಕ್ಗೆ ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತವಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಶಾಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬಹಳ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೃತಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನೇ ಹೊಂದಿದ್ದವು. "ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್" ಎಂಬ ಉಲ್ಲೇಖ ಕೃತಿಯ ಆಧಾರವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರತಿಲೇಖನಗಳಿಗಾಗಿ ಬೋನ್ವಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ದಾಖಲೆಗಳು 1902ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 85ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹುದ್ದೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವವರೆಗೆ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದ್ದವು. ಬೋನ್ವಿಕ್ನ ನಕಲುಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನ 7 ಸಂಪುಟಗಳು ನಂತರದ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದವು ಎಂಬುದು ನಿಜ. ಆತನ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಆತನ ಮೇಲೆ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ವಸಾಹತುಗಾರರು, ಅಥವಾ ಅಪರಾಧಿಗಳ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಮೂಲ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನೋಡುವ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲದ ಸಂಶೋಧಕರು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಓದುಗರಿಗೆ ಈ ನಕಲುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಪಯುಕ್ತತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ರಾಜ್ಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಈ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಮಗ್ರವಾಗಿ ಮೈಕ್ರೋಫಿಲ್ಮ್ ಮಾಡಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದಾಖಲೆ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎರಡು ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಜಂಟಿ ನಕಲು ಯೋಜನೆಯನ್ನು (ಎಜೆಸಿಪಿ) ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪಿಆರ್ಒ ಜೊತೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಬೊನ್ವಿಕ್ ಪ್ರತಿಲೇಖನಗಳನ್ನು 1910ರಲ್ಲಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾನಾ" ವಿಭಾಗವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ ಮಿಚೆಲ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1856ರಲ್ಲಿ, ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರದ ಸಸ್ಯವಿಜ್ಞಾನಿ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ವಾನ್ ಮುಲ್ಲರ್, ಆತನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಯುಯೋಡಿಯಾ ಬೊನ್ವಿಕ್ಕಿ (ಈಗ ಮೆಲಿಕೋಪ್ ಬೊನ್ವಿಕ್ಕಿ) ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಜಂಟಿ ನಕಲು ಯೋಜನೆಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1817 ಜನನಗಳು 1906 ಸಾವುಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಾರರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಲಸಿಗರು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಾರರು