1066 Granada massacre
1066ರ ಗ್ರೆನಡಾ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವು 1066ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 30ರಂದು (9 ಟೆವೆಟ್ 4827; 10 ಸಫರ್ 459 ಎ. ಎಚ್.) ನಡೆಯಿತು, ಆಗ ಮುಸ್ಲಿಂ ಜನಸಮೂಹವು ಗ್ರೆನಡಾದ ತೈಫಾದಲ್ಲಿರುವ ರಾಜಮನೆತನದ ಅರಮನೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿ, ಯಹೂದಿ ವಜೀರ್ ಜೋಸೆಫ್ ಇಬ್ನ್ ನಗ್ರೇಲಾನನ್ನು ಕೊಂದು ಶಿಲುಬೆಗೆ ಹಾಕಿತು ಮತ್ತು ನಗರದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಯಹೂದಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿತು. ಜೋಸೆಫ್ ಇಬ್ನ್ ನಗ್ರೆಲಾ ಜೋಸೆಫ್ ಇಬ್ನ್ ನಗ್ರೆಲಾ, ಅಥವಾ ಜೋಸೆಫ್ ಹಾ-ನಾಗಿದ್ (ರಿಬ್ಬಿ ಯೆಹೋಸೆಫ್ ಬೆನ್ ಶೆಮುಯೆಲ್ ಹಾ-ಲೆವಿ ಹಾ-ನಾಗಿದ್; ಅಬು ಹುಸೇನ್ ಬಿನ್ ನಗ್ರೆಲಾ) (15 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1035-30 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1066), ಅಲ್-ಅಂಡಾಲುಸ್ನ ಮೂರಿಶ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಾನಡಾದ ತೈಫಾದ ರಾಜನಾದ ಬರ್ಬರ್ ರಾಜ ಬಾದಿಸ್ ಇಬ್ನ್ ಹಾಬಸ್ಗೆ ಮತ್ತು ಐಬೀರಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳ ನಾಗಿದ್ ಅಥವಾ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದನು. ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಜೋಸೆಫ್ ಅವರು ರಬ್ಬಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿ ಮತ್ತು ಯೋಧ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಇಬ್ನ್ ನಗ್ರಿಲ್ಲಾರ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಗ್ರಾನಡಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಬೆಳೆವಣಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅವರ ತಂದೆಯ ಹೀಬ್ರೂ ಕವಿತೆಯ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಂಟುವರೆ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಕಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರು ಒಮ್ಮೆ (1045ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಒಂಬತ್ತು ಮತ್ತು ಒಂದೂವರೆ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ) ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋದರು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ತೀವ್ರ ಮನೆಕೆಲಸದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಅವರ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಜೋಸೆಫ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನಿಸ್ಸಿಮ್ನ ಶಿಷ್ಯನೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನಿಸ್ಸಿಮ್ ಬೆನ್ ಜಾಕೋಬ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಅವನು ಕೈರೋವಾನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಸ್ಸಿಮ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದನೆಂದು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. 1049ರಲ್ಲಿ, ಜೋಸೆಫ್ ನಿಸ್ಸಿಮ್ನ ಮಗಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. 1056ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಜೋಸೆಫ್ ವಜೀರ್ ಮತ್ತು ರಬ್ಬಿಯಾಗಿ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಯೆಶಿವನನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದನು. ಆತನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಐಸಾಕ್ ಅಲ್ಬಾಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಐಸಾಕ್ ಇಬ್ನ್ ಘಿಯಾತ್ ಇದ್ದರು. ಜೋಸೆಫ್ ಹಿನ್ನಡೆಯಾದ ಒಳಸಂಚುಗಳು, ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಿದ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ರಾಜ್ಯವು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿಗೆ ಸಿಲುಕಿತು. ಅಬ್ರಹಾಂ ಇಬ್ನ್ ದಾವೂದ್ ಎಂಬ ಪಾತ್ರವು ಜೋಸೆಫ್ನನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಶ್ಲಾಘನೀಯ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಆತನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಯಾವುದೇ ಉತ್ತಮ ಗುಣಗಳ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆತ ಅಷ್ಟೊಂದು ವಿನಮ್ರನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಐಷಾರಾಮಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದನು. ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾದ 1906ರ ಆವೃತ್ತಿಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, "ಅರೇಬಿಕ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಆತನು ತನ್ನ ಪಿತೃಗಳ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನಾಗಲೀ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನಾಗಲೀ ನಂಬಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ". ಅರೇಬಿಕ್ ಕವಿಗಳೂ ಸಹ ಅವರ ಉದಾರತೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಅವನ ಅನೇಕ ಶತ್ರುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಟುವಾದವನು ಎಲ್ವಿರಾದ ಅಬು ಇಶಕ್, ಅವನು ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಆಶಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹವರ್ತಿ ಯಹೂದಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆದನು. ಈ ಕವಿತೆಯು ರಾಜನ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು, ಅವನು ಜೋಸೆಫ್ನನ್ನು ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ನಂಬಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಇದು ಬರ್ಬರ್ಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸಂಚಲನವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕನಸನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ, ಜೋಸೆಫ್ ಗ್ರಾನಡಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶತ್ರುವಾಗಿದ್ದ ನೆರೆಯ ಅಲ್ಮೇರಿಯಾದ ತೈಫಾದ ಆಡಳಿತಗಾರ ಅಲ್-ಮುತಾಸಿಮ್ ಇಬ್ನ್ ಸುಮಾದಿಹ್ಗೆ ದೂತರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಸಮರ್ಪಣೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಜೋಸೆಫ್ನನ್ನು ರಾಜನಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರೆ ಅಲ್-ಮುತಾಸಿಮ್ನ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ನಗರದ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು. ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಅಲ್-ಮುತಾಸಿಮ್ ಹೊರಬಂದನು, ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು, ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಮಾತುಗಳು ಹೊರಬಂದವು. ಈ ಸುದ್ದಿ ಜನರಿಗೆ ತಲುಪಿದಾಗ, ಜೋಸೆಫ್ ಬಾದಿಸ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದನು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದನು ಎಂದು ಬರ್ಬರ್ಸ್ ಹೇಳಿಕೊಂಡನು. 1066ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 30ರಂದು (9 ಟೆವೆಟ್ 4827), ಮುಸ್ಲಿಂ ಗುಂಪುಗಳು ಜೋಸೆಫ್ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದ್ದ ರಾಜಮನೆತನದ ಅರಮನೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದವು. ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ (1906) ಹೇಳುವಂತೆ ಜೋಸೆಫ್ "ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನ ಗುಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದನು ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದಂತೆ ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಕಪ್ಪಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆತನನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಆತನ ದೇಹವನ್ನು ಶಿಲುಬೆಯ ಮೇಲೆ ನೇಣು ಹಾಕಲಾಯಿತು ". ನಂತರದ ಯಹೂದಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ, ಗ್ರೆನಡಾದ ಅನೇಕ ಯಹೂದಿಗಳು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. 1906ರ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಹೇಳುವಂತೆ "ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ 4,000 ಜನರಿರುವ 1,500ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬಗಳು ನಾಶವಾದವು". ಆದಾಗ್ಯೂ, 1971ರ ಆವೃತ್ತಿಯು ನಿಖರವಾದ ಸಾವುನೋವುಗಳ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ, ಮತ್ತು 900 ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಂತೆ, ಇದು ಅತಿಶಯೋಕ್ತಿಯ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಜುಡೈಕಾ ಸಹ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆಃ "ನಂತರದ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ", 1,500 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮನೆಮಾಲೀಕರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ". ಜೋಸೆಫ್ನ ಹೆಂಡತಿಯು ತನ್ನ ಮಗ ಅಜರಿಯಾಳೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಡೋಬಾದ ಲುಸೆನಾಗೆ ಓಡಿಹೋದಳು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಸಮುದಾಯದ ಬೆಂಬಲವಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಜರ್ಯನು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಮರಣ ಹೊಂದಿದನು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಲೆವಿಸ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವು "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಬಲ ಮತ್ತು ಆಡಂಬರದ ಯಹೂದಿ ವಜೀರನ ವಿರುದ್ಧ ಮುಸ್ಲಿಂ ಜನರಲ್ಲಿ ಉಂಟಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ". ಲೆವಿಸ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬೋಧಪ್ರದವಾದದ್ದು 1066 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರಾನಡಾದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಅಬು ಇಶಾಕ್ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಯಹೂದಿ ವಿರೋಧಿ ಕವಿತೆಯಾಗಿದೆ. ಆ ವರ್ಷದ ಯಹೂದಿ-ವಿರೋಧಿ ಹರಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುವ ಈ ಕವಿತೆಯು ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ನಂಬಿಕೆಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಡಿ, ನಂಬಿಕೆಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯು ಅವರಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದು. ಅವರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದವರ ವಿರುದ್ಧ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು? ನಾವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರಮುಖರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊಂದಬಹುದು? ಈಗ ನಾವು ವಿನಮ್ರರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಅವರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ನಾವು ತಪ್ಪು ಮತ್ತು ಅವರು ಸರಿ ಎಂಬಂತೆ! ಲೆವಿಸ್ ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾಃ "ಅಬು ಇಶಾಕ್ ಮತ್ತು 1066ರಲ್ಲಿ ಗ್ರಾನಡಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದಂತಹ ನರಮೇಧಗಳಂತಹ ನರಮೇಧಗಳು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪದ ಘಟನೆಗಳಾಗಿವೆ". ಈ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವೆಂದು ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಾಲ್ಟರ್ ಲಾಕ್ಯೂರ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ಯಹೂದಿಗಳು ನಿಯಮದಂತೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ (ಎಂದಿನಂತೆ ವಿನಾಯಿತಿಗಳಿದ್ದವು), ಮತ್ತು 1066 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೆನಡಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದಂತಹ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳು ನಡೆದವು". ಯಹೂದಿ ಇತಿಹಾಸದ ಟೈಮ್ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿನ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳ ಟೈಮ್ಲೈನ್ ಮೂಲಗಳು ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್, ಒಲಿವಿಯಾ ರೆಮಿ, ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಐಬೇರಿಯಾಃ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್, ಮುಸ್ಲಿಂ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಓದುವಿಕೆಗಳು. ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್, 2011. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಮಂಕ್, ನೋಟಿಸ್ ಸುರ್ ಅಬೌಲ್ ವಾಲಿದ್, ಪು. 94 ಹಾಗೂ ಶೇ. ; ಡೊಜಿ, ಆರ್. ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಡೆರ್ ಮೌರೆನ್ ಇನ್ ಸ್ಪೇನ್, ಜರ್ಮನ್ ಆವೃತ್ತಿ., II. 300 ಮತ್ತು ಸೆಕ್. ; ಗ್ರ್ಯಾಟ್ಜ್, ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ವಿ. 55 ಮತ್ತು ಸೆಕ್, 415 ಮತ್ತು ಸೆಕ್. ; ಎರ್ಷ್ & ಗ್ರೂಬರ್, ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ವಿಭಾಗ II., ಭಾಗ 31, ಪುಟ 86.; ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಮೂಲ ಪುಸ್ತಕಃ ಅಬ್ರಹಾಂ ಇಬ್ನ್ ದಾವೂದ್ಃ ಆನ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಹಾ-ನಾಗಿದ್, ವಜೀರ್ ಆಫ್ ಗ್ರಾನಡಾ, 11 ಸೆಂಟ್ ನಾಗ್ಡೇಲಾ (ನಾಗ್ರೆಲಾ), ಅಬು ಹುಸೇನ್ ಜೋಸೆಫ್ ಇಬ್ನ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಗೊಥೆಲ್, ಮೆಯೆರ್ ಕೇಸರ್ಲಿಂಗ್, ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ. 1906 ಆವೃತ್ತಿ. 11ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅಲ್-ಅಂಡಾಲುಸ್ನಲ್ಲಿ 11ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಹತ್ಯೆಗಳು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಹಿಂಸಾಚಾರಗಳು ಮುಸ್ಲಿಮರಿಂದ ಸಂಘರ್ಷಗಳು 1066ರಲ್ಲಿ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಂಚಿಂಗ್ ಸಾವುಗಳು 1066 ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳು ಗ್ರೆನಡಾದ ತೈಫಾ