The First Deadly Sin
ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಡೆಡ್ಲಿ ಸಿನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಸಿನಾತ್ರಾ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮತ್ತು ನಟಿಸಿದ 1980ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ರೈಮ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಫಾಯೆ ಡನ್ಅವೇ, ಡೇವಿಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್, ಬ್ರೆಂಡಾ ವ್ಯಾಕಾರೋ, ಜೇಮ್ಸ್ ವಿಟ್ಮೋರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಗ್ಯಾಬೆಲ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಲಾರೆನ್ಸ್ ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಬರೆದ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ 1973ರ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಮನ್ ರೂಬಿನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೂಲತಃ ರೋಮನ್ ಪೋಲನ್ಸ್ಕಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆತನ ವಿರುದ್ಧ ಶಾಸನಬದ್ಧ ಅತ್ಯಾಚಾರದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ತಂದ ನಂತರ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಆತನನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿತು. ಪೋಲನ್ಸ್ಕಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಜಿ. ಹಟ್ಟನ್ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸಿನಾತ್ರಾ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಒಂಬತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯದು ಮತ್ತು ಅವರ ಕೊನೆಯ ನಟನೆಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯ ನರಹತ್ಯೆ ಪತ್ತೇದಾರನಾಗಿದ್ದ ಎನ್ವೈಪಿಡಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಎಕ್ಸ್. ಡೆಲಾನಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಡನ್ಅವೇ ಡೆಲಾನಿಯ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅಪರೂಪದ ಮೂತ್ರಪಿಂಡದ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಇಡೀ ಕಥೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾಗಿದ್ದಳು. ಬ್ರೂಸ್ ವಿಲ್ಲೀಸ್ ಅವರು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಿನಾಟ್ರಾವನ್ನು ದಾಟಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಾಕಿಂಗ್ ಆಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ (ಆದರೂ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಟೋಪಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ). ಸಿನಾಟ್ರಾ ಅವರ ಆರ್ಟಾನಿಸ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿಯ ಮೂರನೇ ನಿರ್ಮಾಣವಾದ ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಡೆಡ್ಲಿ ಸಿನ್ ಅನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳವಾದ ಕ್ಯಾಬ್ರಿನಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕೇಂದ್ರದ ಪ್ರಯೋಜನದ ಭಾಗವಾಗಿ 1980ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 23ರಂದು ಟೈಮ್ಸ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲೋವ್ಸ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಇದರ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಯಿತು. 1957 ರ ಆಲ್ಬಂ ವೇರ್ ಆರ್ ಯೂ ನಲ್ಲಿ ಸಿನಾತ್ರಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಗಾರ್ಡನ್ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ ಅವರು ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಚಿತ್ರವು ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ 81ನೇ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮೌಂಟ್ ಪ್ಲೆಸೆಂಟ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ನ ಹೊರಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಐಸ್ ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ದಾಳಿಗೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ದಾಳಿಯು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವ ಮಹಿಳೆಯ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕ್ಲೋಸಪ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಂಟರ್ಕಟ್ ಆಗಿದೆ. ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಎನ್ವೈಪಿಡಿ ಆಗಮಿಸುತ್ತದೆ. ಮರಣದಂಡನೆ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದ ಡಾ. ಫರ್ಗುಸನ್, ತಲೆಬುರುಡೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಗಾಯವನ್ನು ದುಂಡಾದ ವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಡೆಲಾನಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಡೆಲಾನಿ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಬಾರ್ಬರಾ ತುರ್ತು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ 20 ನೇ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಘಟನಾ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದ ಡೆಲಾನಿಗೆ ತಲುಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆತ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಾರ್ಬರಾ ಅವರ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ, ಡಾ. ಬರ್ನಾರ್ಡಿ, ಆಕೆಯ ಮೂತ್ರಪಿಂಡದ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ ತೊಡಕುಗಳು ಅಂಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದವು ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಚಲನಚಿತ್ರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ಬರಾ ಅವರ ಸ್ಥಿತಿ ಹದಗೆಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಡೆಲಾನಿ ಬರ್ನಾರ್ಡಿ ಅಸಮರ್ಥ ಎಂದು ಆಳವಾದ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ. 81 ನೇ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿನ ಕೊಲೆಯು ಡೆಲಾನಿಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಾಂತ್ವನವಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವಂತೆ, ಎನ್ವೈಪಿಡಿಯ ಆದ್ಯತೆಗಳು ಬೇರೆಡೆ ಇವೆ ಎಂದು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರ ನಿರಂತರ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಆತ ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಭೇಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆರ್ಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಮರ್ ಕ್ಯುರೇಟರ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಂತಹ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಗಾಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರದ ಬಗೆಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಯಸ್ಸಾದ ಲ್ಯಾಂಗ್ಲಿಯು ಅಂತಹ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ರೋಮಾಂಚನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಮೀಸಲಿಡುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರವೇಶದ ಕೋನ ಮತ್ತು ಗಾಯದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೋಳಾಕಾರದ ಸ್ವರೂಪವು ಲ್ಯಾಂಗ್ಲಿಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಆಯುಧವು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಾಧನವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಅವನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಯಂತ್ರಾಂಶದ ಅಂಗಡಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಲ್ಲಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆ ಆಯುಧವು ಬಹುಶಃ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಕೊಡಲಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಊಹಿಸಲು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದ ಗುಮಾಸ್ತರೊಬ್ಬರು ಲ್ಯಾಂಗ್ಲಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪಶ್ಚಿಮ 79ನೇ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ದಾಳಿ ನಡೆದಿದೆ ಎಂದು ಡೆಲಾನಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ. ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾದ ಫರ್ಗುಸನ್ರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿದ ನಂತರ, ಗಾಯದ ಮಾದರಿಗಳು ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ ಆಗಿವೆ ಎಂದು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಾದ್ಯಂತ ಇದೇ ರೀತಿಯ ದಾಳಿಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಹ ಗಾಯಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಐಸ್ ಕೊಡಲಿಯ ನಿಖರವಾದ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಲ್ಯಾಂಗ್ಲೆ ಹೊಸ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ಕ್ರೀಡಾ ಸರಕುಗಳ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ, ಆ ಐಸ್ ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಗ್ರಾಹಕರಿಂದ ತಾನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಮಾಲೀಕರು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ವಿಳಾಸಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಡೆಲಾನಿಯನ್ನು ಡೇನಿಯಲ್ ಬ್ಲಾಂಕ್ನ ಎತ್ತರದ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತವೆ. ಅವನ ಕೊಲೆಗಳ ನಂತರ ಖಾಲಿ ಜಾಗವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದು ಚಲನಚಿತ್ರದುದ್ದಕ್ಕೂ ಮಧ್ಯಂತರವಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಡೆಲಾನಿ ಅವನನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಬ್ಲಾಂಕ್ ಮತ್ತೊಂದು ದಾಳಿಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅದು ಯೋಜಿಸಿದಂತೆ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಹಲವಾರು ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದ ನಂತರ, ಅವನ ಬಲಿಪಶು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ಕಾರಿಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಡೆಲಾನಿಯ ಬ್ಲಾಂಕ್ನ ತನಿಖೆಯು ಆತನೇ ಕೊಲೆಗಾರನೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ನಗರದಲ್ಲಿ ಬ್ಲಾಂಕ್ನ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನದಿಂದಾಗಿ ಬ್ಲಾಂಕ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ಮತ್ತು ಕೊಲೆ ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಕಡಿಮೆ ಎಂದು ಡೆಲಾನಿ ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ತನ್ನ ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಲಾಂಕ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಹೋಗುವ ಮೊದಲು, ಡೆಲಾನಿ ತನ್ನ ಮನೆಯ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಲೂಗರ್ ಒಂಬತ್ತು ಮಿಲಿಮೀಟರ್ ಪಿಸ್ತೂಲ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಸೈನಿಕನಾಗಿ ಡೆಲಾನಿ ಮನೆಗೆ ತಂದ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ. ಡೆಲಾನಿ ಆಳವಾದ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಖಾಲಿ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಸುರುಳಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಚಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಎಷ್ಟು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಖಾಲಿ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಅಪರಾಧದಿಂದ ಪಾರಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಫೋನ್ಗೆ ಹೋಗಿ ಡೆಲಾನಿಯನ್ನು ಮುರಿದ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಬ್ಲಾಂಕ್ ದೂರವಾಣಿಯಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಆಪರೇಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಡೆಲಾನಿ ಲುಗರ್ ಪಿಸ್ತೂಲಿನಿಂದ ಬ್ಲಾಂಕ್ನ ತಲೆಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡೆಲಾನಿ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯ ಆವರಣದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗಿ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಸ್ಟೇಷನ್ ಹೌಸ್ನಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಡೆಸ್ಕ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಅವನಿಗೆ ಖಾಲಿ ದೇಹದ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಕರೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಡೆಲಾನಿ ಅವರು ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ಗೆ ಅವರು ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ಹೊರಬರುವಾಗಲೇ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಡೆಲಾನಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಕೈ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಓದುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವನು ಅಳುತ್ತಾನೆ. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಎಕ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ಸಿನಾತ್ರಾ, ಬಾರ್ಬರಾ ಡೆಲಾನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೆಲಾನಿ ಫಾಯೆ ಡನ್ಅವೇ, ಡೇನಿಯಲ್ ಬ್ಲಾಂಕ್ ಜೇಮ್ಸ್ ವಿಟ್ಮೋರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್, ಡಾ. ಫರ್ಗುಸನ್ ಬ್ರೆಂಡಾ ವ್ಯಾಕಾರೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೋನಿಕಾ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಗ್ಯಾಬೆಲ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ಲಿ ಆಂಥೋನಿ ಜೆರ್ಬೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬ್ರೋಟನ್ ಜಾರ್ಜ್ ಕೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾ. ಬರ್ನಾರ್ಡಿ ಜೋ ಸ್ಪಿನೆಲ್, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಕೊರೆಲ್ಲಿ ಬ್ರೂಸ್ ವಿಲ್ಲಿಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಲಿಪ್ಸ್ಕಿ ಜೆಫ್ರಿ ಡಿಮನ್, ಮ್ಯಾನ್ ಎಂಟರಿಂಗ್ ಡೈನರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆಯದ) ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ವಿಮರ್ಶಕರು ರೋಜರ್ ಎಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಮಾಲ್ಟಿನ್ ಇಬ್ಬರೂ ಸಿನಾಟ್ರಾರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಭಿನಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಗಳು ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಸಿನಾತ್ರಾ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕ ಸಿನಾಟ್ರಾದಲ್ಲಿಃ ಆನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೆಜೆಂಡ್ ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆ ಈ ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಡೆಡ್ಲಿ ಸಿನ್ ಒಂಬತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ 67 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಚಿತ್ರದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಗಾರ ಡೇನಿಯಲ್ ಬ್ಲಾಂಕ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಅಪ್ಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಡೆವಿಲ್ಸ್ ನೀಡಿಲ್ ಎಂಬ ಬ್ಲಫ್ಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಡೆಲಾನಿ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ಸೈನಿಕರು ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ಮೊದಲು ಅವನು ನಿರ್ಜಲೀಕರಣದಿಂದ ಮರಣ ಹೊಂದಿದನು. ಇಲ್ಲಿ, ಕಡಿಮೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ವಿಧಾನವು ಅಂತ್ಯವು ಚಿತ್ರದ ಉಳಿದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ವಿಲಿಯಂ ಎಲ್. ಡೆಆಂಡ್ರಿಯಾ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "[ಚಲನಚಿತ್ರದ] ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಟಿವಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ, ಸಿನಾತ್ರಾ ಅಂತಿಮ ಚಿತ್ರಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ" ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ "ಸ್ಪೋಕನ್ ವಾಯ್ಸ್-ಓವರ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು". ಇದು ಸಿನಾತ್ರಾ ಅವರ ಕೊನೆಯ ನಟನೆಯ ಪಾತ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಜೊತೆಗೆ ಬ್ರೂಸ್ ವಿಲ್ಲೀಸ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು. ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತರುಃ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್, ಫ್ಯಾಂಟಸಿ & ಹಾರರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಗ್ಯಾಬೆಲ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತರುಃ ಎಡ್ಗರ್ ಅಲನ್ ಪೋ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು, ಎಡ್ಗರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತರುಃ ಗೋಲ್ಡನ್ ರಾಸ್ಪ್ಬೆರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು, ಕೆಟ್ಟ ನಟಿ, ಫೇಯ್ ಡನ್ಅವೇ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರೋಜರ್ ಎಬರ್ಟ್ನ ವಿಮರ್ಶೆ 1980 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980 ಅಪರಾಧ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980 ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980 ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಪರಾಧ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಯಾನ್ ಜಿ. ಹಟ್ಟನ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ಸಿನಾತ್ರಾ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪೊಲೀಸ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ನಿಯೋ-ನಾಯರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫಿಲ್ಮ್ವೇಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980 ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980 ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು