Entertaining Mr Sloane (film)
ಎಂಟರ್ಟೈನಿಂಗ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಲೋನ್ 1970ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಕಾಮಿಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಹಿಕ್ಕಾಕ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಲೈವ್ ಎಕ್ಸ್ಟನ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಯು ಜೋ ಓರ್ಟನ್ ಅವರ 1964ರ ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇದು ನಾಟಕದ ಎರಡನೇ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದ್ದು, ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 15 ಜುಲೈ 1968 ರಂದು ಐ. ಟಿ. ವಿ. ಯಿಂದ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಏಕಾಂಗಿ ಮಹಿಳೆಯು ಇತ್ತೀಚಿನ ಪರಿಚಯಸ್ಥನನ್ನು ತನ್ನ ವಸತಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ಸಹೋದರನೂ ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಹೊಸ ಆಗಮನವು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರನ್ನು ಪರಸ್ಪರರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಆಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ವಸತಿಗೃಹದ ನಿವಾಸಿಯನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರ ಖೈದಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಹಂಚಿಕೆಯ ಪ್ರೇಮಿಗಳಾಗಲು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೊಲೆ, ಸಲಿಂಗಕಾಮ, ಉಭಯಲಿಂಗಿತ್ವ, ನಿಮ್ಫೋಮೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಡಿಸಮ್ ಈ ಕಪ್ಪು ಹಾಸ್ಯದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ, ಇದು ನಿಗೂಢವಾದ ಭೂತಕಾಲದೊಂದಿಗೆ ಯುವ, ಮಾದಕ, ಅನೈತಿಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಥ್ ಲಂಡನ್ನ ಉಪನಗರಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವಯಸ್ಸಾದ ತಂದೆ ಕೆಂಪ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಏಕಾಂಗಿ ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರನ್ನು "ಡಾಡಾ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಶ್ರೀ ಸ್ಲೋನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮನೆಯ ಬಳಿಯ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ವಸತಿಗೃಹಿಯಾಗಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಅವಳ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ, ಕ್ಯಾಥ್ ಅವನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳ ಕ್ಲೋಸೆಟ್ ಸಹೋದರ ಎಡ್ ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಗುಲಾಬಿ 1959 ಪಾಂಟಿಯಾಕ್ ಪ್ಯಾರಿಸಿಯೆನ್ ಕನ್ವರ್ಟಿಬಲ್ನ ಬಿಗಿಯಾದ ಚರ್ಮದ ಸಮವಸ್ತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಚಾಲಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕೆಂಪ್ ಶ್ರೀ ಸ್ಲೋನ್ ಅವರನ್ನು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ತನ್ನ ಬಾಸ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತೋಟಗಾರಿಕೆ ಉಪಕರಣದಿಂದ ಅವನ ಕಾಲಿಗೆ ಇರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಶ್ರೀ ಸ್ಲೋನ್ ಸಹೋದರಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಸಹೋದರನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕ್ಯಾಥ್ನನ್ನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟ ಎಡ್ ಅವನಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಲೋನ್ ತನ್ನ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೆಂಪ್ನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವನು ಲೈಂಗಿಕ ಪಾಲುದಾರನಾಗುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅವರ ಖೈದಿಯಾಗುವಂತಹ ಮೆನೇಜ್ ಟ್ರೋಯಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಒಪ್ಪದ ಹೊರತು, ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಎಡ್ ಅಲನ್ ವೆಬ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಲೊಯೆನ್ ಹ್ಯಾರಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥರ್ ಪೀಟರ್ ಮೆಕ್ಎನೆರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆರಿಲ್ ರೀಡ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಕೆಂಪ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಹಿಕ್ಕಾಕ್ಸ್ ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದ ಟಿವಿ ಜಾಹೀರಾತು ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಮತ್ತು ಡೌಗ್ ಕೆಂಟಿಶ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಎಂಬ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಕಂಪನಿಯೊಂದರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಕಾಯಿತು. "ಓರ್ಟನ್ ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಷಯವಲ್ಲ" ಆದರೆ "ಇದು ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕ ಅವಕಾಶ" ಎಂದು ಹಿಕ್ಕಾಕ್ಸ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಹಣಕಾಸನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಅವರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ನಿರ್ಮಾಪಕ ಕೆಂಟಿಶ್ ಅವರು ಪಾತ್ರವರ್ಗವು "ಕಷ್ಟ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವೇ ಸ್ಥಳಗಳು ಇರುವುದರಿಂದ ನಟರಿಗೆ "ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು" ಪಾವತಿಸಲು ಅವರು ಶಕ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಹಣಕಾಸನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಆಂಗ್ಲೋ-ಅಮಲ್ಗಮೇಟೆಡ್ನಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು. ಇ. ಎಂ. ಐ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಘಟಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನ್ಯಾಟ್ ಕೋಹೆನ್ ಅವರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿತ್ತು. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು 1969ರ ಆಗಸ್ಟ್ 18ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಮೂರು ವಾರಗಳ ಸ್ಥಳದ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವೆಂಬ್ಲಿಯ ಇಂಟರ್ಟೆಲ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಕ್ಲಿಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ವ ಡುಲ್ವಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಾನರ್ ಓಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಂಬರ್ವೆಲ್ ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿರುವ ವಸತಿಗೃಹದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಗೀತ ಈ ಥೀಮ್ ಹಾಡನ್ನು ಜಾರ್ಜಿ ಫೇಮ್ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಖ್ಯಾತಿಯು ಇದನ್ನು ಅವರ 1970 ರ ಏಕಗೀತೆ "ಸಮ್ಬಡಿ ಸ್ಟೋಲ್ ಮೈ ಥಂಡರ್" ನ ಬಿ-ಸೈಡ್ ಆಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದ ರಾಯಲ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ 1970ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 1ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ಕಾರ್ಲ್ಟನ್ ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಬೆರಿಲ್ ರೀಡ್ ನಂತರ ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಇದು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ತಕ್ಷಣದ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸದಿದ್ದರೂ, ಎಂಟರ್ಟೈನಿಂಗ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಲೋನ್ ಒಂದು ಆರಾಧನಾ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆಃ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅದರ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇದನ್ನು ಕ್ಲೈವ್ ಎಕ್ಸ್ಟನ್ ಅವರ ಜೋ ಓರ್ಟನ್ ಅವರ ನಾಟಕದಿಂದ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಹಿಕ್ಕಾಕ್ಸ್ ಅದ್ಭುತವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ". ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಇದು "ಓರ್ಟನ್ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ ನಮ್ಮ ಮೂಗುಗಳನ್ನು ಉಜ್ಜುವಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುವ ನಾಟಕದ ಸುಂದರ ಒರಟಾದ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿತು. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಇದನ್ನು "ಅತಿರೇಕದ, ಉಲ್ಲಾಸದ, ಪಿಚ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಾಸ್ಯ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ರೋಜರ್ ಗ್ರೀನ್ಸ್ಪನ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "ನಾಟಕದ ನಿಜವಾದ ಆಸಕ್ತಿಯು ನಿಖರವಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರವು ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ಆಳವನ್ನು ಅದರ ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ತಪ್ಪಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಅದರ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ-ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಾತ್ರವರ್ಗ, ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಹಿಕ್ಕಾಕ್ಸ್ ಅವರ ಸೃಜನಶೀಲ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈವ್ ಎಕ್ಸ್ಟನ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆ. .. .. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಎಡ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಹ್ಯಾರಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ನಿಜವಾದ ಸದ್ಗುಣವಾಗಿದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. .. .. ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ರಯತ್ನ ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ತಪ್ಪು ನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಅತ್ಯಂತ ತಕ್ಷಣದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಬಹುದಾದ ನರಗಳ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಮೂಲ ನಾಟಕವು "ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಹೆಚ್ಚಿನ ರುಚಿಯ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಟೈಮ್ ಔಟ್ ಭಾವಿಸಿದೆ. ಕ್ಲೈವ್ ಎಕ್ಸ್ಟನ್ನ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ, ಕಡಿಮೆ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕೆ ನಾಟಕವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಹಿಕ್ಕಾಕ್ಸ್ನ ನಿರ್ದೇಶನವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಹಸನಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಓರ್ಟನ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ". ಹಿರಿಯ ನಟ ಡಡ್ಲಿ ಸುಟ್ಟನ್ ಅವರು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವಾದ ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವೇದಿಕೆ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಲೋನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಓರ್ಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು. 2016ರಲ್ಲಿ ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಡಾ. ಎಮ್ಮಾ ಪಾರ್ಕರ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ವೀಡಿಯೊ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದರು (ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ) ಮತ್ತು ಸ್ಲೋನ್ ಅವರ ಪಾತ್ರದ ದುರ್ಬಲ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಬಲವಾಗಿ ದೂರಿದರುಃ "ಸ್ಲೋನ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅವನು. ಲಂಪೆನ್. ಅವನು ಹಗುರವಲ್ಲ. ಅವರು ಆ ಕ್ರೂರ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ. ದೇವರು ಅವರಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡಲಿ. ಅವರು ಸ್ಲೋನ್ ಅನ್ನು ಹಗುರವಾಗಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವನು ಅಂತಹವನಲ್ಲ. ಸ್ಲೋನ್ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮೊನೊಸಿಲೇಬಿಕ್, ಮತ್ತು ಅವನು ಭಾರವಾದವನು, ಅವನು ಲಂಪೆನ್. ಸೀಸದವನು. ಅವನು ಗೀಜ್ ". ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 2005ರ ಜೂನ್ 20ರಂದು ಸಿನೆಮಾ ಕ್ಲಬ್ನಿಂದ ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್ "ಎಂಟರ್ಟೈನಿಂಗ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಲೋನ್-ಡಡ್ಲಿ ಸುಟ್ಟನ್"-ನಟ ಡಡ್ಲಿ ಸುಟ್ಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ವೀಡಿಯೊ ಸಂದರ್ಶನ, ಡಾ ಎಮ್ಮಾ ಪಾರ್ಕರ್, ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 8 ಜೂನ್ 2016 ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ (ಸಂಬಂಧಿತ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳು ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ 1:20 ಕ್ಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ). 1970ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ಕಪ್ಪು ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಉಭಯಲಿಂಗಿತ್ವ-ಸಂಬಂಧಿತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಪ್ಪು ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಕುಟುಂಬಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಲಂಡನ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ಕಪ್ಪು ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾದ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಹಿಕ್ಕಾಕ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕ್ಲೈವ್ ಎಕ್ಸ್ಟನ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು