Givi Targamadze
ಗ್ವಿ ಟಾರ್ಗಮಾಡ್ಜೆ (ಜನನ 23 ಜುಲೈ 1968) ಯುನೈಟೆಡ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ನ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಾಜಕಾರಣಿ. ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಸಾಕಾಶ್ವಿಲಿಯ ಮಿತ್ರನಾಗಿದ್ದ ಟಾರ್ಗಮಾಡ್ಜೆ, ಯುನೈಟೆಡ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು 2003ರ ಗುಲಾಬಿ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 2004 ರಿಂದ 2010 ರವರೆಗೆ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ರಕ್ಷಣಾ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಇದು ರಷ್ಯಾದೊಂದಿಗಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಮತ್ತು 2008 ರ ದಕ್ಷಿಣ ಒಸ್ಸೆಟಿಯಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅವಧಿಯಾಗಿದೆ. 2012ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5ರಂದು, ರಷ್ಯಾದ ಚಾನೆಲ್ ಎನ್. ಟಿ. ವಿ. ಅನಾಟಮಿ ಆಫ್ ಎ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟ್ 2 ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು, ಇದು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪುಟಿನ್ ಅವರನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸಲು ರಷ್ಯಾದ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾದ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಉದಾಲ್ಟ್ಸೊವ್ ಮತ್ತು ಲಿಯೊನಿಡ್ ರಜ್ವೋಝಾಯೇವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಟಾರ್ಗಮಾಡ್ಜೆ ಭೇಟಿಯಾದ ರಹಸ್ಯ ತುಣುಕನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿತು. ಈ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವು ನಕಲಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಟಾರ್ಗಮಾಡ್ಜೆ ಮತ್ತು ಉದಾಲ್ಸೋವ್ ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. "ವರ್ಣ ಕ್ರಾಂತಿಗಳಲ್ಲಿ" ಅವರ ಪಾತ್ರವು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಸಾಕಾಶ್ವಿಲಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು 2003 ರಲ್ಲಿ, ಗುಲಾಬಿ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಶೆವರ್ಡ್ನಾಡ್ಜೆ ಅವರ ರಾಜೀನಾಮೆಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು, ಇದು ಸಾಕಾಶ್ವಿಲಿಯನ್ನು ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಅವರು 2004ರ ಕಿತ್ತಳೆ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ವಿಕ್ಟರ್ ಯುಶ್ಚೆಂಕೊ ಅವರು ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣೆಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಿದ ನಂತರ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 2005ರ ಟುಲಿಪ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಿರ್ಗಿಸ್ತಾನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಇದು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಸ್ಕರ್ ಅಕಾಯೇವ್ ಅವರನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿತು. 2006ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಬೆಲಾರಸ್ "ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಉರುಳಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಆಪಾದಿತ ಚುನಾವಣಾ ದಿನದ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಸಂಚು" ಯಲ್ಲಿ ಆತನ ಪಾತ್ರವಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿತು, ಈ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ "ಭಯಹುಟ್ಟಿಸುವ ತಂತ್ರಗಳು ಎಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ. 2004ರಿಂದ 2009ರವರೆಗೆ, ಟಾರ್ಗಮಾಡ್ಜೆ ಅವರು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ರಕ್ಷಣಾ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 2004ರಲ್ಲಿ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ ಜಾರ್ಜಿಯಾದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಒಸ್ಸೆಟಿಯಾದ ವಿವಾದಿತ ಪ್ರದೇಶದ ಗಡಿಗೆ ತೆರಳುತ್ತಿರುವ ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಡೆಗಳ ಪತ್ರಕರ್ತರಿಗೆ ಟಾರ್ಗಾಮಾಡ್ಜೆ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. ಅವರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು, ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು "ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅನಿವಾರ್ಯ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ತನ್ನ ಎರಡು ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ರಷ್ಯಾ ವಿಫಲವಾದರೆ "ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಸೈನಿಕರ ಯಾವುದೇ ಚಲನೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು" ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವಂತೆ ಮಾರ್ಚ್ 2005 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಸಂಸತ್ತು 2006 ರೊಳಗೆ ನೆಲೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದ ನಂತರ, ರಷ್ಯಾ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲವಾದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಠಿಣ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಎಚ್ಚರಿಸಿದರು. ಜುಲೈ 2005ರಲ್ಲಿ, ವಿಧ್ವಂಸಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ 120 ಮಿಲಿಟರಿ ಗುಪ್ತಚರ ಏಜೆಂಟರ ಮೂಲಕ ರಷ್ಯಾ "ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಆಂತರಿಕ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ಟಾರ್ಗಾಮಾಡ್ಜೆ ಆರೋಪಿಸಿದರು. ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸಭೆಗೆ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ವೀಸಾವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ನಿಯೋಗವು ಸಭೆಯನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 2006 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ರಾಜ್ಯ ಡುಮಾ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಮತ್ತು ಮೊಲ್ಡೋವನ್ ವೈನ್ ಆಮದುಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದಾಗ, ಟಾರ್ಗಮಾಡ್ಜೆ ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು "ದಂಗೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. 2008ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜಿಯಾವು ದಕ್ಷಿಣ ಒಸ್ಸೆಟಿಯಾ ಮತ್ತು ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಾಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಮವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಾಗಿ ರಷ್ಯಾ ಹೇಳಿದಾಗ, ಟಾರ್ಗಮಾಡ್ಜೆ ಈ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು "ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ" ಮತ್ತು "ಜಾರ್ಜಿಯಾಗೆ ನೇರ ಬೆದರಿಕೆ" ಎಂದು ಖಂಡಿಸಿದರು. ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದ ದಕ್ಷಿಣ ಒಸ್ಸೆಟಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ಆಗಸ್ಟ್ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಟಾರ್ಗಮಾಡ್ಜೆ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಕೈದಿಗಳ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಮಾಜಿ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಎರೋಸಿ ಕಿಟ್ಸ್ಮಾರಿಶ್ವಿಲಿ, ಜಾರ್ಜಿಯಾವು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಂಸದೀಯ ಸಮಿತಿಯ ಮುಂದೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದಾಗ, ಟಾರ್ಗಮಾಡ್ಜೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಪೆನ್ನು ಎಸೆದರು ಮತ್ತು ಅವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ನಂತರ ಸಾಕಾಶ್ವಿಲಿಯ ಮೇಲೆ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿದ ಮಾಜಿ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವ ಇರಾಕ್ಲಿ ಒಕ್ರುವಾಶ್ವಿಲಿಯನ್ನು ಟೀಕಿಸುವ ಮೂಲಕ 2007ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಟಾರ್ಗಮಾಡ್ಜೆ ತಮ್ಮ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಸೇರಿದರು. ತರ್ಗಮಾಡ್ಜೆ ಈ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಬದ್ರಿ ಪಟರ್ಕಟ್ಶಿಶ್ವಿಲಿಯವರ "ತಂತ್ರ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಘೋಷಿಸಿದ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಸರ್ಕಾರವು ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ಪರವಾದ ದೂರದರ್ಶನ ಕೇಂದ್ರಗಳಾದ ಇಮಿಡಿ ಮತ್ತು ಕವ್ಕಾಸಿಯಾದ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಘೋಷಿಸಿದರು. 2012ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5ರಂದು, ರಷ್ಯಾದ ಸರ್ಕಾರದ ಪರವಾದ ಸುದ್ದಿ ಚಾನೆಲ್ ಎನ್. ಟಿ. ವಿ. ಅನಾಟಮಿ ಆಫ್ ಎ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟ್ 2 ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಉದಾಲ್ಟ್ಸೊವ್, ಉದಾಲ್ಟ್ಸೊವ್ ಅವರ ಸಹಾಯಕ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಲೆಬೆಡೆವ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ಸಂಸದ ಇಲ್ಯಾ ವಿ. ಪೊನೊಮಾರ್ಯೋವ್ ಅವರ ಸಂಸದೀಯ ಸಹಾಯಕ ಲಿಯೊನಿಡ್ ರಜ್ವೊಝಾಯೆವ್ ಅವರು ಪುಟಿನ್ ಅವರನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಟಾರ್ಗಮಾಡ್ಜೆ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವು ಟಾರ್ಗಮಾಡ್ಜೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರ ನಡುವಿನ ಭೇಟಿಯ ಕಡಿಮೆ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ರಹಸ್ಯ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಎನ್. ಟಿ. ವಿ ತನ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ "ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಅಪರಿಚಿತರು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ" ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ರಷ್ಯಾದ ತನಿಖಾ ಸಮಿತಿಯು (ಎಸ್ಕೆ) ಈ ತುಣುಕನ್ನು ನೈಜವೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿತು, ಆದರೆ ಬ್ಲಾಗಿಗರು ಅದರ ಸಿಂಧುತ್ವವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದರು, ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ತುಣುಕಿನ ತುಣುಕನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ಧ್ವನಿ-ಓವರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಟಾರ್ಗಮಾಡ್ಜೆ ಅವರು ಉದಾಲ್ಸೋವ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಿಲ್ಲದೆ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು "ಪ್ರಚಾರ" ಎಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದರು. ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಹೈಕಮಿಷನರ್ ಮೂಲಕ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಕೀವ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ರಜ್ವೋಝಾಯೇವ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉದಾಲ್ಟ್ಸೊವ್, ರಜ್ವೊಝಾಯೆವ್ ಮತ್ತು ಲೆಬೆಡೆವ್ ಅವರನ್ನು ತರುವಾಯ ಗಲಭೆಗಳಿಗೆ ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1968 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯರು