B. B. Keet
ಬಾರೆಂಡ್ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮಿಯಸ್ ಕೀಟ್ (1885-1974) ಒಬ್ಬ ಆಫ್ರಿಕನ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಮತಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರದ ಆಧಾರವನ್ನು ಅವರು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. (ಈ ವರ್ಗದ ಇತರರಲ್ಲಿ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಎಸ್. ಗೀಸರ್, ಬೆನ್ ಮರೈಸ್, ಬೆನ್ ಎಂಜೆಲ್ಬ್ರೆಕ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸಿ. ಎಫ್. ಬೇಯರ್ಸ್ ನೌಡೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.) ಅವರು 1933ರಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಸ್ಗೆ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಕೀತ್ (ಆಸನವಲ್ಲ, ಫಿಯೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಸಗಳು) 1885ರ ಜೂನ್ 20ರಂದು ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಕೇಪ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಆಲಿಸ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ರೆವರೆಂಡ್ ಬಿ. ಬಿ. ಅವರ ಏಳು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಐದನೇಯವರಾಗಿದ್ದರು. ಕೀಟ್ (ಡಿ ಬಿಯರ್ 1992:9,10) ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಜಾಕೋಬಾ ಪೆಟ್ರೋನೆಲ್ಲಾ ಕೀಟ್ (ಡಿ ಬಿಯರ್ 1992:7). ಅವರು ಮೊದಲು ಹ್ಯೂಮನ್ಸ್ಡಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿದರು, ಅವರ ತಂದೆ ಬೋಧಕರಾಗಿದ್ದರು (ಸಿ. 1894) ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೇಪ್ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ (ಡಿ ಬೀರ್ 1992:10). ಕೀತ್ ಒಬ್ಬ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಭಾವಗಳು "ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಕೆನ್ನಿನ ಹೊರಗಿರಲಿಲ್ಲ". ಹ್ಯೂಮನ್ಸ್ಡಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿನ ಸಭೆಯು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಜೆ ಸೇವೆಗೆ ಹಾಜರಾಗುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆಂಗ್ಲೋ-ಬೋಯರ್ ಯುದ್ಧದ (ಎರಡನೇ ಬೋಯರ್ ಯುದ್ಧ) ಬೆದರಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಯುವ ಬೆನ್ನಿ, ಸ್ಥಳೀಯ "ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬೋಧಕ" ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದನು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗಿನ ಕೀಟ್ನ ಸ್ನೇಹ, ಅವರ ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಷೆ, ನಂಬಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸಗಳು, ಅವರ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಉದಾರವಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು (1992:14), (1992:15) ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು ಎಂದು ಡಿ ಬೀರ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಕೀತ್ ಆ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೇಪ್ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೌತ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಕಾಲೇಜ್ ಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ (ಎಸ್ಎಸಿಎಸ್) ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದೇ ನಗರದ ಸೌತ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪದವಿಗಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. 1907 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಯೂನಿಯನ್ (ಡಿ ಬಿಯರ್ 1992:10-21,33) ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ಜನವರಿ 1911 ರಿಂದ 1913 ರವರೆಗೆ ಕೀಟ್ ಅವರು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನ ಫ್ರೀ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹರ್ಮನ್ ಬಾವಿಂಕ್ (ಡಿ ಬಿಯರ್ 1992:40-41) ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪದವಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಡಿ ಬೀರ್, ಜೆ. ಸಿ. 1992. ಬಿ. ಬಿ. ಕೀತ್. (1885-1974) ಒಂಗೆಪಬ್ಲಿಸೆರ್ಡೆ ಪ್ರೊಫ್ಸ್ಕ್ರಿಫ್ಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೈಟ್ ವ್ಯಾನ್ ಸ್ಟೆಲ್ಲೆನ್ಬೋಷ್ ಡಿ ಗ್ರುಚಿ, ಜೆ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. 2005 ರಲ್ಲಿ. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಹೋರಾಟ. 25ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಆವೃತ್ತಿ. ಮಿನ್ನಿಯಾಪೋಲಿಸ್ಃ ಫೋರ್ಟ್ರೆಸ್ ಪ್ರೆಸ್ ಹೈನ್, ಕ್ಯೂ. ಇ. 1986 ರಲ್ಲಿ. ಎಟಿಕ್ ವ್ಯಾನ್ ಬಿ. ಬಿ. ಕೀತ್. ಬಿ. ಟಿ. ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಸಿ, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೈಟ್ ವ್ಯಾನ್ ಒರಾಂಜೆ ವ್ರೈಸ್ಟಾಟ್. (ಡಿ ಬಿಯರ್ 1992 ರಲ್ಲಿ) ಕೀತ್, ಬಿ. ಬಿ. ಕ್ಲಾಸಾಂಟೆಕೆನಿಂಗ್ ಡಾಗ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೀತ್, ಬಿ. ಬಿ. 1945 ರಲ್ಲಿ. ಸೆಡೆಲಿಕ್ ವ್ರಾಗ್ಸ್ಟುಕ್ಕೆ. ಕಾಪ್ಸ್ಟಾಡ್. ಕೀತ್, ಬಿ. ಬಿ. 1955 ರಲ್ಲಿ. ಸುಯಿದ್-ಆಫ್ರಿಕಾ-ವರ್ಹೀನ್? ರಾಸ್ಪ್ರೊಬ್ಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ ಬೈಡ್ರೆ ಟಟ್ ಡೈ ಬೆಸ್ಪ್ರೆಕಿಂಗ್ ವ್ಯಾನ್. ಸ್ಟೆಲ್ಲೆನ್ಬೋಷ್ಃ ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೈಟ್ಸ್-ಯುಟ್ಜುವರ್ಸ್ ಎನ್ ಬೋಖಂಡೇಲಾರ್ಸ್. ನಿಯತಕಾಲಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳುಃ ಡೈ ಬರ್ಗರ್ಃ ವರ್ಸ್ಕೀ ಯುಟ್ಗಾವ್ಸ್ ಡೈ ಕೆರ್ಕ್ಬೋಡ್ಃ ವರ್ಸ್ಕೀ ಯುಟ್ಗಾವ್ಸ್ ದಿ ರಾಂಡ್ ಡೈಲಿ ಮೇಲ್ಃ 3 ಫೆಬ್ರವರಿ 1956 ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿತ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾದ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಜನರು 1974 ಸಾವುಗಳು 1885 ಜನನಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿತ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು