Una Vincenzo, Lady Troubridge
ಉನಾ ವಿನ್ಸೆಂಜೋ, ಲೇಡಿ ಟ್ರೌಬ್ರಿಡ್ಜ್ (ಜನನ ಮಾರ್ಗೊಟ್ ಎಲೆನಾ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಟೇಲರ್; 8 ಮಾರ್ಚ್ 1887-24 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1963) ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶಿಲ್ಪಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ದಿ ವೆಲ್ ಆಫ್ ಲೋನ್ಲಿನೆಸ್ನ ಲೇಖಕಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ಹಾಲ್ನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಉನಾ ಟ್ರೂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ವಿದ್ಯಾವಂತ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅವರು ಯಶಸ್ವಿ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರಹಗಾರರಾದ ಕೊಲೆಟ್ರನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಓದುಗರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಶಿಲ್ಪಿಯಾಗಿ ಅವಳ ಪ್ರತಿಭೆಯು ನಿಜಿನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಅವಳ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮಾರ್ಗೊಟ್ ಎಲೆನಾ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಟೇಲರ್ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರು ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಚೇರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ಟೇಲರ್ ಅವರ ಮಗ ಹ್ಯಾರಿ ಆಷ್ವರ್ತ್ ಟೇಲರ್ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಕಾಕ್, 2 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ಮೈನ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗಳಾದ ಮಿನ್ನಾ ಗಾರ್ಡನ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಕಾಕ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಗೆ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಉನಾ ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಫ್ಲೋರೆಂಟೈನ್ ಸಂಬಂಧಿಕರ ನಂತರ ವಿನ್ಸೆಂಜೊ ಎಂಬ ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು. ಅವರು ಲಂಡನ್ನ ನೈಟ್ಸ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮಾಂಟ್ಪೆಲಿಯರ್ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ 1907 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಆಕೆಗೆ ಸೀಮಿತ ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಂಬಲವಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಮದುವೆಯು ಆಕೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1908 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಟ್ರೂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು; ಅವರಿಗೆ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಮಗಳು ಇದ್ದಳು. ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಟ್ರೂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಅವರು ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಏರಿದರು, ಮತ್ತು 1919ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಟ್ರೂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಅವರಿಗೆ ನೈಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ ಉನಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಿರುದನ್ನು ಪಡೆದರು, ಆದರೂ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು. ಅವರು ಇಟಾಲಿಯನ್-ರಷ್ಯನ್ ಒಪೆರಾಟಿಕ್ ಬಾಸ್, ನಿಕೋಲಾ ರೊಸ್ಸಿ-ಲೆಮೆನಿ [<ID1] ಯ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ರೊಸ್ಸಿ-ಲೆಮೆನಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಸೋಪ್ರಾನೊ ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಝಿಯಾನಿ ಇಬ್ಬರ ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಚಿಕ್ಕ ಮಗನಿಗೆ ಧರ್ಮಮಾತೆಯಾಗಿದ್ದರು. ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೌಬ್ರಿಡ್ಜ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವು 1915ರಲ್ಲಿ ಟ್ರೌಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಗಾಯಕ ಮಾಬೆಲ್ ಬ್ಯಾಟನ್ (ಅಕಾ ಲೇಡಿಯೆ) ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಲ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಭೇಟಿಯಾಯಿತು. ಬ್ಯಾಟೆನ್ 1916ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. 1920ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಟ್ರೌಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಹಾಲ್ನ ಮನೆಯು ಲಂಡನ್ನ 10 ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿತ್ತು, ಟ್ರೌಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಬೆಳೆದ ಸ್ಥಳದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿತ್ತು. ಈ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಇಬ್ಬರೂ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂಬಂಧದ ತೀವ್ರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಅವಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವಳಿಲ್ಲದ ಜೀವನವನ್ನು ನಾನು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ". ಮಾಬೆಲ್ನ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ದೊಡ್ಡ ಅಪರಾಧ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಮಾಧ್ಯಮದ ಬಳಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೀನ್ಸ್ಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಸಮಾಧಿಯ ಆಚೆಯಿಂದ ಮಾಬೆಲ್ನಿಂದ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. "ಟ್ರೂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಹಾಲ್ ಎರಡನ್ನೂ" "ಇನ್ವರ್ಟ್ಸ್" "ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಈ ಪದವನ್ನು ಕ್ರಾಫ್ಟ್-ಎಬಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾವ್ಲಾಕ್ ಎಲ್ಲಿಸ್ನಂತಹ ಲೈಂಗಿಕಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಲಿಂಗಕಾಮವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ". ದಂಪತಿಗಳು ಡ್ಯಾಷ್ಹಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಿಫನ್ಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ತೋರಿಸಿದರು. ಟ್ರೂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ರೊಮೈನ್ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ನ ಭಾವಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾದ ಡ್ಯಾಷ್ಹಂಡ್ಗಳು ಹಾಲ್ ಅವಳಿಗೆ ನೀಡಿದ ಬಹುಮಾನ ವಿಜೇತ ಜೋಡಿಯಾಗಿವೆ. ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಹಾಲ್ ಬಿಳಿ ರಷ್ಯಾದ ನರ್ಸ್, ಎವ್ಜೆನಿಯಾ ಸೌಲಿನ್ ಅವರ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಈ ಸಂಬಂಧವು ಟ್ರೌಬ್ರಿಡ್ಜ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಮಹಿಳೆಯರು ಇಟಲಿಗೆ ತೆರಳಲು ಮತ್ತು ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಯಿತು. ಮೂವರೂ ಡೆವೊನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ಹಾಲ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಟ್ರೂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಹಾಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದರು ಮತ್ತು 1943ರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಆಕೆಗೆ ಶುಶ್ರೂಷೆ ಮಾಡಿದರು. 1920 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಟ್ರೌಬ್ರಿಡ್ಜ್ ತನ್ನ ಲೈಂಗಿಕ ಗುರುತನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಗೋಚರಿಸುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಹಾಲ್ನ ಸ್ವಂತ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ನೋಟವನ್ನು ಹೋಲುವ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಳು. ನಂತರ ಅವಳು ಹಾಲ್ಗೆ ಪೂರಕವಾದ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಉಡುಗೆಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಹಾಲ್ ಅವರು ಗುದನಾಳದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ 1943ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ನಂತರ, ಟ್ರೂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಅವರು ಹಾಲ್ ಅವರ ಸೂಟ್ಗಳನ್ನು ಆಕೆಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿ ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಮರಣದ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಹಾಲ್ ಸೌಲೈನ್ಗೆ ಆದಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದ ಹಿಂದಿನ ಉಯಿಲನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಅವಳ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಟ್ರೌಬ್ರಿಡ್ಜ್ಗೆ ಬಿಟ್ಟರು. ತನ್ನ ಹೊಸ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಟ್ರೌಬ್ರಿಡ್ಜ್ಗೆ "ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಯುಜೆನಿ ಸೌಲಿನ್ಗೆ ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಅವಳು ಸರಿಯಾದದ್ದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು; ಟ್ರೌಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಸೌಲಿನ್ಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭತ್ಯೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಅವಳು ಸೌಲಿನ್ನ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದಳು. ತನ್ನ 1945 ರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಡೆತ್ ಆಫ್ ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ಹಾಲ್ ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಾಲ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸೌಲಿನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದರು. ಸೌಲಿನ್ 1958ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಟ್ರೂಬ್ರಿಡ್ಜ್ 1963ರಲ್ಲಿ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟನ್ರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾದ ಹೈಗೇಟ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿರುವ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಇಡಬೇಕೆಂದು ಆಕೆ ಲಿಖಿತ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದಳು, ಆದರೆ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಬಹಳ ತಡವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಅವಳನ್ನು ರೋಮ್ನ ಕ್ಯಾಂಪೋ ವೆರಾನೊ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಮೇಲೆ "ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ಹಾಲ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಉನಾ ವಿನ್ಸೆಂಜೊ ಟ್ರೂಬ್ರಿಡ್ಜ್" ಎಂದು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮುಂದೆ ಓದುವುದು ದಿ ಪಿಂಕ್ ಪ್ಲೇಕ್ ಗೈಡ್ ಟು ಲಂಡನ್, ಮೈಕೆಲ್ ಎಲಿಮನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ರೋಲ್, ಗೇ ಮೆನ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್, 1986;, ಪುಟಗಳು. 1887 ಜನನಗಳು 1963 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶಿಲ್ಪಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಕಲಾವಿದರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಜನರು ಲಂಡನ್ನ ರಾಯಲ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಕಲಾವಿದರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ ಶಿಲ್ಪಿಗಳು ನೈಟ್ಸ್ ಟ್ರೌಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕುಟುಂಬದ ಪತ್ನಿಯರು