Jeremy Hooker
ಜೆರೆಮಿ ಹುಕರ್ ಎಫ್ಆರ್ಎಸ್ಎಲ್ ಎಫ್ಎಲ್ಎಸ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ (1941ರಲ್ಲಿ ವಾರ್ಸಾಶ್, ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿ, ವಿಮರ್ಶಕ, ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾರಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗುರುತು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ಅವರ ಕೆಲಸದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದೆ. ಹೂಕರ್ ಅವರು ವೇಲ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಅಬೆರಿಸ್ಟ್ವಿತ್, ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಗ್ರೋನಿಂಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಬಾತ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಹೈಯರ್ ಎಜುಕೇಶನ್, ಲೆ ಮೊಯ್ನ್ ಕಾಲೇಜ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲಾಮೋರ್ಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು 2008ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಹುಕರ್ ಅವರು ಲಿಮಿಂಗ್ಟನ್ನಿಂದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು ಎರಡು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಪೆನ್ನಿಂಗ್ಟನ್ನ ನ್ಯೂ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಗ್ರಾಮದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಹೂಕರ್ ಅವರು ಅಬೆರಿಸ್ಟ್ವಿತ್ ನ ವೇಲ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು. ಮೊದಲು ಅಬೆರಿಸ್ಟ್ವಿತ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನಂತರ 1969ರಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದ ವೆಲ್ಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಲ್ಯಾಂಗ್ವಿರಿಫಾನ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಹೂಕರ್ ಅವರು ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೃಜನಶೀಲ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದ 1980ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಲ್ಯಾಂಗ್ವಿರ್ಫ್ರಾನ್ಅನ್ನು ತೊರೆದರು. 1984ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಬೆರಿಸ್ಟ್ವಿತ್ ನ ವೇಲ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವನ್ನು ತೊರೆದರು. ತರುವಾಯ, ಅವರು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ವಾಸಿಸಿದರು, ಗ್ರೋನಿಂಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದರು, 1989 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೋಮ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಬಾತ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಹೈಯರ್ ಎಜುಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಸೃಜನಶೀಲ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಇದು ನಂತರ ಬಾತ್ ಸ್ಪಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಸೃಜನಶೀಲ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಎಂ. ಎ. ಯ ಮೊದಲ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಜೆರೆಮಿ ಹುಕರ್ ಅವರು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವರ್ಷವನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಅಪ್ಸ್ಟೇಟ್ ಲೆ ಮೊಯ್ನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಬೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅವರು ಗ್ಲಾಮೋರ್ಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು 2008 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಎಮೆರಿಟಸ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು. ಹೂಕರ್ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಿವೃತ್ತರಾದಾಗಿನಿಂದ ವಿವಿಧ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಗದ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾರೆ. 2013ರಲ್ಲಿ, ಹೂಕರ್ ಅವರು ಲರ್ನ್ಡ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಫೆಲೋ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗುರುತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯದ ಬಗೆಗಿನ ಕಾಳಜಿಯು ಹುಕರ್ ಅವರ ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಅವರ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಬರವಣಿಗೆ ಎರಡಕ್ಕೂ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ, ಹಾಗೆಯೇ "ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರತೆಯ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧ". ಅವರು ಹನ್ನೊಂದು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು (ಆಯ್ದ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ), ಜಾನ್ ಕೌಪರ್ ಪೋವಿಸ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ರಿಚರ್ಡ್ ಜೆಫ್ರೀಸ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಥಾಮಸ್, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬೆಲ್ಲರ್ಬಿ, ವಿಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಓವನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ ಹೂಕರ್ ಅವರು "ಎ ಮ್ಯಾಪ್ ಆಫ್ ಡೇವಿಡ್ ಜೋನ್ಸ್" ಸೇರಿದಂತೆ ರೇಡಿಯೋದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಹೂಕರ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಭಾವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವರು ರಿಚರ್ಡ್ ಜೆಫ್ರೀಸ್, ಥಾಮಸ್ ಹಾರ್ಡಿ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಥಾಮಸ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಡೇವಿಡ್ ಜೋನ್ಸ್ ಜೊತೆಗೆ ಅಮೆರಿಕದ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಕವಿಗಳಾದ ವಿಲಿಯಂ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಓಪನ್ ಅವರನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದರು. ಹೂಕರ್ ಅವರು ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಜೆಫ್ರೀಸ್ ಅನ್ನು ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಭಾವವೆಂದರೆ ಹುಕರ್ ಅವರ ತಂದೆ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಪಾರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1965 ರಲ್ಲಿ ವೇಲ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರವು ಕವಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿ ಹೂಕರ್ ಅವರ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಷ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ಪ್ರಮುಖ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಈ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಲಿಸುವಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದನ್ನು ನೆಡ್ ಥಾಮಸ್ ರಚಿಸಿದರು. ಆದರೆ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ "ವಿದೇಶಿ" ಎಂಬ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯು 1980 ರಲ್ಲಿ ಲಾಂಗ್ವಿರಿಫಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯನ್ನು ಹೂಕರ್ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಕಾರಣವಾಯಿತುಃ "ನಾನು ಲಾಂಗ್ವಿರಿಫನ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ವೆಲ್ಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಇತರ ಜನರು ಸೇರಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆಲೆಸುವ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯ ಸ್ಥಳಾಂತರವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ". ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಜೀವನದ ಅನುಭವವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಮೂರು ಕವನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರುಃ ಸೊಲಿಲೋಕ್ವೀಸ್ ಆಫ್ ಎ ಚಾಕ್ ಜೈಂಟ್ (1974) (1974ರಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಷ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ವಿಜೇತ), ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೇಲೈಟ್ ಮೂನ್ (1978), ಸೊಲೆಂಟ್ ಶೋರ್ (1978), ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದ ಅವರ ಅನುಭವದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ನಾಲ್ಕನೇ ಸಂಗ್ರಹಃ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ರೋಡ್ (1980). ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಕವನಗಳ ಕವನ ಪರಿಚಯ, ಸಂಖ್ಯೆ 1. ಜಾನ್ ಕಾಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ; ಜಾನ್ ಡೇನಿಯಲ್; ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಡನ್; ಎಲೈನ್ ಫೀನ್ಸ್ಟೈನ್; ಇಯಾನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್; ಡೇವಿಡ್ ಹಾರ್ಸೆಂಟ್; ವಿ. ಸಿ. ಹಾರ್ವೆಲ್; ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಕ್ವಿನ್. ಲಂಡನ್ಃ ಫೇಬರ್ & ಫೇಬರ್, 1969. ದಿ ಎಲಿಮೆಂಟ್ಸ್ (ತ್ರಿಸ್ಕೆಲ್ ಕವಿಗಳು) (ಕರಪತ್ರ). ಡೇವಿಸ್ 1972. ಚಾಕ್ ದೈತ್ಯನ ಸ್ವಗತಗಳು. ಲಂಡನ್ಃ ಎನಿಥಾರ್ಮನ್, 1974. ಹಗಲಿನ ಚಂದ್ರನ ಭೂದೃಶ್ಯ. ಲಂಡನ್ಃ ಎನಿಥಾರ್ಮನ್, 1978. ಏಕಾಂತ ತೀರ. ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ಃ ಕಾರ್ಕನೆಟ್, 1978. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮ್ಯಾನ್ ರೋಡ್. ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ಃ ಕಾರ್ಕನೆಟ್, 1980. ಮೂಲದಿಂದ ಒಂದು ನೋಟ-ಆಯ್ದ ಕವನಗಳು. ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ಃ ಕಾರ್ಕನೆಟ್, 1982. ಇಟ್ಚೆನ್ ವಾಟರ್. (ಕರಪತ್ರ) ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ಃ ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಪ್ರೆಸ್, 1982. ಅವರ ಮೌನವು ಒಂದು ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ (ಕಲಾವಿದ ಲೀ ಗ್ರಾಂಡ್ಜೀನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ). ಇಪ್ಸ್ವಿಚ್ಃ ಇಪ್ಸ್ವಿಚ್ ಬರೋ ಕೌನ್ಸಿಲ್, 1990. ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೀಪಿಂಗ್ ಫಿಗರ್ಸ್. ಪೀಟರ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್, ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ಃ ಎನಿಥಾರ್ಮನ್, 1987. ಲೀ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ಜೀನ್ (ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟರ್) ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಗ್ರೌಂಡ್ವರ್ಕ್ಃ ಡಿಜಾನೋಗ್ಲಿ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, 1998. ಆದಾಮಾ. ಲಂಡನ್ಃ ಎನಿಥಾರ್ಮನ್, 2002 ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಯುರೋಪ್. ಲಂಡನ್ಃ ಎನಿಥಾರ್ಮನ್, 1997. ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ಸ್ ವುಡ್. ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಃ ಫ್ಲಾರೆಸ್ಟಾಕ್, 2005 ದಿ ಕಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೈಟ್. ಕವನಗಳು 1965-2005. ಲಂಡನ್ಃ ಎನಿಥಾರ್ಮನ್, 2006. ಚದುರಿದ ಬೆಳಕು. ಲಂಡನ್ಃ ಎನಿಥಾರ್ಮನ್, 2015 ಲಿಟರರಿ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಜಾನ್ ಕೌಪರ್ ಪೋವಿಸ್. ಕಾರ್ಡಿಫ್ಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್ (ವೆಲ್ಷ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗಾಗಿ) 1973. ಡೇವಿಡ್ ಜೋನ್ಸ್ಃ ಆನ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರೇಟರಿ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ದಿ ರೈಟಿಂಗ್ಸ್. ಲಂಡನ್ಃ ಎನಿಥಾರ್ಮನ್, 1975. ಜಾನ್ ಕೌಪರ್ ಪೋವಿಸ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಜೋನ್ಸ್ಃ ಎ ಕಂಪ್ಯಾರಿಟಿವ್ ಸ್ಟಡಿ. ಲಂಡನ್ಃ ಎನಿಥಾರ್ಮನ್, 1979. ಸ್ಥಳದ ಕವನಃ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆಗಳು 1970-1981. ಲಂಡನ್ಃ ಕಾರ್ಕನೆಟ್, 1982. ದಿ ಪ್ರೆಸೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪಾಸ್ಟ್ಃ ಎಸ್ಸೇಸ್ ಆನ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಂಡ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ. ಬ್ರಿಡ್ಜಂಡ್, ವೇಲ್ಸ್ಃ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ವೇಲ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್, c1987. ಇಮ್ಯಾಜಿನಿಂಗ್ ವೇಲ್ಸ್ಃ ಎ ವ್ಯೂ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ವೆಲ್ಷ್ ರೈಟಿಂಗ್ ಇನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್. ಕಾರ್ಡಿಫ್ಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್, 2001. ವೆಲ್ಷ್ ಜರ್ನಲ್. ಬ್ರಿಡ್ಜಂಡ್, ವೇಲ್ಸ್ಃ ಸೆರೆನ್, 2001. ಅಪ್ಸ್ಟೇಟ್ಃ ಎ ನಾರ್ತ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜರ್ನಲ್. ಎಕ್ಸೆಟರ್, ಡೆವೊನ್ಃ ಶಿಯರ್ಸ್ಮನ್ ಬುಕ್ಸ್, 2007. ಪ್ರಾರಂಭಃ ಎ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಜರ್ನಲ್. ಎಕ್ಸೆಟರ್, ಡೆವೊನ್ಃ ಶಿಯರ್ಸ್ಮನ್ ಬುಕ್ಸ್, 2014 ಡಿಚ್ ವಿಷನ್ಃ ಎಸ್ಸೇಸ್ ಆನ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ, ನೇಚರ್, ಅಂಡ್ ಪ್ಲೇಸ್. ಸ್ಟ್ರೌಡ್ಃ ಅವೆನ್, 2017. ಅಲನ್ ಲೆವಿಸ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಕೃತಿಗಳು, ಆಯ್ದ ಕವನಗಳು. ಜೆರೆಮಿ ಹುಕರ್ ಮತ್ತು ಗ್ವೆನೋ ಲೆವಿಸ್ ಆಯ್ಕೆ; ರಾಬರ್ಟ್ ಗ್ರೇವ್ಸ್ ಮುನ್ನುಡಿ; ಜೆರೆಮಿ ಹುಕರ್ ನಂತರದ ಪದ. ಲಂಡನ್ಃ ಅನ್ವಿನ್, 1981. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬೆಲ್ಲರ್ಬಿ, ಸೆಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್. ಜೆರೆಮಿ ಹುಕರ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ಲಂಡನ್ಃ ಎನಿಥಾರ್ಮನ್ 1997. ಅಲನ್ ಲೆವಿಸ್ ಇನ್ವರ್ಡ್ಸ್ ವೇರ್ ಆಲ್ ದಿ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಈಸ್ಃ ಎ ಸೆಲೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಅಲನ್ ಲೆವಿಸ್ ರೈಟಿಂಗ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಇಂಡಿಯಾ. ಜೆರೆಮಿ ಹುಕರ್, ಎಡಿ., ಡೇವಿಡ್ ಜಂಟಲ್ಮ್ಯಾನ್, ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಷನ್ಸ್. ನ್ಯೂಟೌನ್ಃ ಗ್ವಾಸ್ಗ್ ಗ್ರೆಗಿನೋಗ್, 1997. ಜೆಫ್ರೀಸ್, ರಿಚರ್ಡ್, ಅಟ್ ಹೋಮ್ ಆನ್ ದಿ ಅರ್ಥ್ಃ ಎ ನ್ಯೂ ಸೆಲೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೇಟರ್ ರೈಟಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಜೆಫ್ರೀಸ್. ಜೆರೆಮಿ ಹುಕರ್ ಅವರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು; ಆಗ್ನೆಸ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ. ಟೋಟ್ನೆಸ್, ಡೆವೊನ್ಃ ಗ್ರೀನ್ ಬುಕ್ಸ್, 2001. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಥಾಮಸ್, ದಿ ಶಿಪ್ ಆಫ್ ಸ್ವಾಲೋಸ್ಃ ಎ ಸೆಲೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಶಾರ್ಟ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್, ಜೆರೆಮಿ ಹುಕರ್ ಅವರಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ; ಮೈಫಾನ್ವಿ ಥಾಮಸ್ ಅವರಿಂದ ಮುನ್ನುಡಿ. ಲಂಡನ್ಃ ಎನಿಥಾರ್ಮನ್, 2005. ರಿಚರ್ಡ್ ಜೆಫ್ರೀಸ್. ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಮೈ ಹಾರ್ಟ್ಃ ಮೈ ಆಟೋಬಯಾಗ್ರಫಿ. ಜೆರೆಮಿ ಹುಕರ್ ಅವರ ಪರಿಚಯ. ವಿಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಓವನ್, ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಗೋಲ್ಗೋಥಃ ಲೆಟರ್ಸ್ & ಪೊಯೆಮ್ಸ್. ಆಯ್ಕೆ, ಸಂಪಾದನೆ, ಮತ್ತು ಜೆರೆಮಿ ಹುಕರ್ ಅವರ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ; ಹ್ಯಾರಿ ಬ್ರಾಕ್ವೇ ಅವರಿಂದ ಸಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ನ್ಯೂಟೌನ್, ಪೋವಿಸ್ಃ ಗ್ವಾಸ್ಗ್ ಗ್ರೆಗಿನೋಗ್, 2007. ದಿ ಎಕ್ಸ್ಪೀರಿಯೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್, ಪೇಂಟಿಂಗ್ಸ್, ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ (ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್) ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಲಂಡನ್ಃ ಸೌತ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸೆಂಟರ್, 1987. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಥಾಮಸ್ನ ಕಲೆ. ಜೊನಾಥನ್ ಬಾರ್ಕರ್, ಆವೃತ್ತಿ. ವೇಲ್ಸ್ಃ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ವೇಲ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್, 1987. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಕವನಃ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ವರ್ನರ್ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಮತ್ತು ಲೋಥರ್ ಫಿಯೆಟ್ಜ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್-ಅಲ್ಲದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು. ಕಾರ್ಡಿಫ್ಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್, 1995. ವರ್ಡ್ ಪ್ಲೇ ಪ್ಲೇಸ್ಃ ಎಸ್ಸೇಸ್ ಆನ್ ದಿ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಆಫ್ ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಥಿಯಸ್, ಆವೃತ್ತಿ. ರಾಬರ್ಟ್ ಥಾಮಸ್ ಆರ್ಚಾಂಬ್ಯೂ. ಅಥೆನ್ಸ್, ಯುಎಸ್ಎಃ ಸ್ವಾಲೋ ಪ್ರೆಸ್, 1998. ವಿವಿಧ ಡೇವಿಡ್ ಟಿ. ಲಾಯ್ಡ್. "ಸಂದರ್ಶನ", ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವುದುಃ ವೇಲ್ಸ್ನ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನಗಳು. ಅಮೆರ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಅಟ್ಲಾಂಟಾಃ ರೊಡೋಪಿ, 1997. ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಮೆರೆಡಿತ್, ಆವೃತ್ತಿ. ಭೂಮಿಯ ಕ್ಷಣಃ ಜೆರೆಮಿ ಹುಕರ್ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥ ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಗಳು. ಅಬೆರಿಸ್ಟ್ವಿತ್ಃ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, 2007. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜೆರೆಮಿ ಹುಕರ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಜೆರೆಮಿ ಹುಕರ್-ಎಲ್ಲಾ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು * 1941 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು ಆಂಗ್ಲೋ-ವೆಲ್ಷ್ ಕವಿಗಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರ ಫೆಲೋಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲರ್ನ್ಡ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್