Yair Klein
ಯಾಯೀರ್ ಕ್ಲೈನ್ (ಜೈರ್ ಕ್ಲೈನ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಇಸ್ರೇಲಿ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾಜಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರು ಸ್ಪಿಯರ್ಹೆಡ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಎಂಬ ಖಾಸಗಿ ಕೂಲಿ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಸ್ಪಿಯರ್ಹೆಡ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಮೂಲಕ, ಕ್ಲೈನ್ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕ, ಲೆಬನಾನ್ ಮತ್ತು ಸಿಯೆರಾ ಲಿಯೋನ್ನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. ಕ್ಲೈನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಂಪನಿಯ ಮೇಲೆ 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕೊಲಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರು ಮತ್ತು ಬಲಪಂಥೀಯ ಸೇನಾಪಡೆಗಳ ಡೆತ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ಗಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದ ಆರೋಪವಿತ್ತು. ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಅರೆಸೈನಿಕ ಗುಂಪುಗಳ ಹಲವಾರು ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಮತ್ತು ಗೊನ್ಜಾಲೊ ರೊಡ್ರಿಗಸ್ ಗಾಚಾ ಮತ್ತು ಪಾಬ್ಲೊ ಎಸ್ಕೋಬಾರ್ ಗವಿರಿಯಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರ ಸೇನಾಪಡೆಗಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆತನನ್ನು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಪಡಿಸಿದರು. ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಸರ್ಕಾರವು ಅವನನ್ನು ಇಸ್ರೇಲ್ನಿಂದ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲು ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿತು. 2007ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರಾಕೋಲ್ ಟಿವಿಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಕ್ಲೈನ್ ತನ್ನ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪೊಲೀಸರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಕೊಲಂಬಿಯಾಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ತಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗಿ ಎಫ್ಎಆರ್ಸಿ ಗೆರಿಲ್ಲಾಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಗೆರಿಲ್ಲಾಗಳು ಬೆದರಿಕೆಯಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವಾಗ ಹೀಗೆ ಮಾಡುವುದು "ಮೂರ್ಖತನ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ಅರೆಸೈನಿಕ ಪಡೆಗಳ ನಿರ್ವಸಾಹತೀಕರಣವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಆಂಟಿಗುವಾ ಕ್ಲೈನ್ಗಾಗಿ ಬಂದೂಕುಗಳು, ಬ್ರೂಸ್ ರಾಪಾಪೋರ್ಟ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ, 1989 ರ ಗನ್ಸ್ ಫಾರ್ ಆಂಟಿಗುವಾ ಹಗರಣದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದವು, ಮೆಡೆಲಿನ್ ಕಾರ್ಟೆಲ್ಗೆ ಇಸ್ರೇಲಿ ನಿರ್ಮಿತ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಆಂಟಿಗುವಾ ಮೂಲಕ ಕೊಲಂಬಿಯಾಗೆ ಇಸ್ರೇಲ್ನಿಂದ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಲಾಂಡರಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಮಾರಿಸ್ ಸರ್ಫಾತಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಆಂಟಿಗುವಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾದ ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರಿಗಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ಅವನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದನು, ಅದರ ಮೂಲಕ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೊದಲು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯ ಪರವಾನಗಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಣತಿಯನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿದ ಮೂರು ಆರೋಪಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಲೈನ್ ಅವರನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಲೈನ್ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1990ರ ನವೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದರು. ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, "ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಹಾನಿಯುಂಟುಮಾಡುವ ವದಂತಿಗಳು ಮತ್ತು ಊಹಾಪೋಹಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಮಾಟಗಾತಿ ಬೇಟೆಗೆ ಅಂತ್ಯ ಹಾಡಲು" ತಾನು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಆತ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ತಾನು "ಉತ್ತಮ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳು ಕಾನೂನಿನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ" ವರ್ತಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಆತ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. 1991 ರಿಂದ 2002 ರವರೆಗೆ ಸಿಯೆರಾ ಲಿಯೋನ್ನಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದ ಬಂಡಾಯ ಗೆರಿಲ್ಲಾ ಸೈನ್ಯವಾದ ರೆವಲ್ಯೂಷನರಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಫ್ರಂಟ್ನಿಂದ ಬಂಡಾಯಗಾರರಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಿದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಸಿಯೆರಾ ಲಿಯೋನ್ ಕ್ಲೈನ್ 1999 ಮತ್ತು 2000 ರ ನಡುವೆ ಸಿಯೆರಾ ಲಿಯೋನ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ 16 ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು. 3 ಏಪ್ರಿಲ್ 2007 ರಂದು ಇಂಟರ್ಪೋಲ್ ಕ್ಲೈನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಇಸ್ರೇಲಿ ಸಹಯೋಗಿಗಳಾದ ಮೆಲ್ನಿಕ್ ಫೆರ್ರಿ ಮತ್ತು ತ್ಝೆಡಾಕಾ ಅಬ್ರಹಾಂ ಅವರಿಗೆ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪಿತೂರಿ ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಸೂಚನೆಯ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬಂಧನ ವಾರಂಟ್ ಹೊರಡಿಸಿತು. ಬಂಧನ ಮತ್ತು ಹಸ್ತಾಂತರ ಕ್ಲೈನ್ ಅವರನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಪೊಲೀಸರು 28 ಆಗಸ್ಟ್ 2007 ರಂದು ರಷ್ಯಾದ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿದರು. ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಅದರ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಲ್ವಾರೊ ಉರಿಬೆ, ಆತನನ್ನು ಕೊಲಂಬಿಯಾಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವಂತೆ ಕೋರಿದರು. ಅವರು ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ 10 ವರ್ಷ ಮತ್ತು 8 ತಿಂಗಳ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು, 22 ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಕನಿಷ್ಠ ಸಂಬಳದ ಜಾಮೀನಿನೊಂದಿಗೆ. ಅಕ್ರಮ ಅರೆಸೈನಿಕ ಗುಂಪುಗಳ ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮನಿಜೇಲ್ಸ್ನ ಉನ್ನತ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯು ಕ್ಲೈನ್ ವಿರುದ್ಧ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿತು. ಕ್ಲೈನ್ ನನ್ನು ಕೊಲಂಬಿಯಾಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ರಷ್ಯಾದ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರೂ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಶಂಕಿತನ ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಕ್ಲೈನ್ನ ಕಾನೂನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾದ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಯಾಂಪೋಲ್ಸ್ಕಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನ ಕಕ್ಷಿದಾರನ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹಸ್ತಾಂತರವು ಅವನ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಕೊಲಂಬಿಯಾಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವುದು "ಮರಣದಂಡನೆ" ಎಂದು ಯಾಯರ್ ಕ್ಲೈನ್ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿನ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ರಾಯಭಾರಿ, ಡಿಯಾಗೋ ಜೋಸ್ ಟೋಬನ್, "ಇವು ಕೇವಲ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ನಿರ್ಧಾರವು ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಕೊಲಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಬಂಧಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಖಾತರಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ, ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಅರೆಸೈನಿಕ ಪಡೆಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ಅಪರಾಧಿಗಳ ಒಂದೇ ಒಂದು ದೂರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 2010ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಮತ್ತು ಹಸ್ತಾಂತರವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಕ್ಲೈನ್ ನಂತರ ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬಂಧನ ವಾರಂಟ್ ಅನ್ನು "ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸಂಬದ್ಧ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ನ್ಯಾಯ ಸಚಿವ ಜರ್ಮನ್ ವರ್ಗಾಸ್ ಲೆರಾಸ್ ಅವರು ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಸರ್ಕಾರವು "ತೀರ್ಪನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಪರ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮುದಾಯವು ಇಂತಹ ಘಟನೆಗಳು ಹೇಗೆ ನಡೆಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು "ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಕೊಲಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಾಮಿಲಿಟಾರಿಸಂ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸೆಲ್ಫ್-ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಫೋರ್ಸಸ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸ್ಟ್ರಾಟಜಿ ಪೇಜ್, ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲಿ ಮರ್ಸೇನರೀಸ್, ಸ್ಟ್ರಾಟಜಿ ಪೇಜ್ಃ ಕೌಂಟರ್ ಟೆರರಿಸಂ ಲೇಖನಗಳು, 15 ಆಗಸ್ಟ್ 2007 ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಬಿ ಕುಕೊವಾಜ್, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ "ಗ್ರೇ ಮಾರ್ಕೆಟ್" ನ ಪಾತ್ರ, ಯುಎನ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಡಿಸಾರ್ಮಮೆಂಟ್ ಅಫೇರ್ಸ್ ಡೆಮಾಕ್ರಸಿ ನೌ, ಇಸ್ರೇಲ್ನ ಯಾಯರ್ ಕ್ಲೈನ್ ಯಾರು ಮತ್ತು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಸಿಯೆರಾ ಲಿಯೋನ್ನಲ್ಲಿ ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು?, 1 ಜೂನ್ 2000. ಜೇಮ್ಸ್ ರೂಪರ್ಟ್, ಡೈಮಂಡ್ ಹಂಟರ್ಸ್ ಫ್ಯೂಯಲ್ ಆಫ್ರಿಕಾಸ್ ಬ್ರೂಟಲ್ ವಾರ್ಸ್, ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್, 16 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1999 ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಇಸ್ರೇಲಿ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಇಸ್ರೇಲಿ ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಇಸ್ರೇಲಿ ಜನರು ಸಿಯೆರಾ ಲಿಯೋನ್ ವರ್ಷದ ಜನ್ಮ ಕಾಣೆಯಾದ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಧಿತರು (ಜೀವಂತ ಜನರು)