Le Théâtre François
ಲೆ ಥಿಯೆಟ್ರೆ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಎಂಬುದು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಚಪ್ಪುಝೌ ಅವರ ಮೂರು ಸಂಪುಟಗಳ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದು 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಮಾಹಿತಿಯ ಮುಖ್ಯ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಪೂರ್ಣ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಲೆ ಥಿಯೆಟ್ರೆ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಡಿವಿಸೆ ಎನ್ ಟ್ರೊಯಿಸ್ ಲಿವ್ರೆಸ್, ಅಥವಾ ಇಲ್ ಎಸ್ಟ್ ಟ್ರೇಟೆ I ಆಗಿದೆ. ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿ. II. ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಿರ್ಮಾಪಕರೊಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. III. ಡಿ ಲಾ ಕಾಂಡುಯಿಟ್ ಡೆಸ್ ಕೊಮೆಡಿಯನ್ಸ್, ಲಿಯಾನ್, ಮೈಕೆಲ್ ಮೇಯರ್, 1674 ಇದು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಅನೇಕ ಅಂಶಗಳ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವೈನ್ ಅನ್ನು ಬಡಿಸುವಂತಹ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಸಂಗತಿಗಳವರೆಗೆ. ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು 1867ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1875ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಸ್ ಮೊನ್ವಾಲ್ ಮುದ್ರಿಸಿದರು. ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಗಾಸಿಪ್ ಅವರ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ 2009 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು (ಗುಂಟರ್ ನಾರ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, ಟುಬಿಂಗೆನ್). ಇದನ್ನು 1673 ರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದರಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಅವರು ಮೊಲಿಯರ್ನ ತಂಡವಾದ "ಲಾ ಟ್ರೂಪ್ ಡು ರಾಯ್" ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನೀಡಿದರು. ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪೂರ್ಣ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ 1875ರ ಗ್ಯಾಲಿಕಾ ಮಾನ್ವಾಲ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿರುವ 1,2 ಮತ್ತು 3ರ ಪ್ರತಿಗಳು 1674ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯ