Confederated Tribes of Warm Springs
ವಾರ್ಮ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ನ ಒಕ್ಕೂಟದ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗವು ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಮೂರು ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಅಮೆರಿಕದ ಒರೆಗಾನ್ ರಾಜ್ಯದ ವಾರ್ಮ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ ಇಂಡಿಯನ್ ರಿಸರ್ವೇಷನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಬುಡಕಟ್ಟು ಒಕ್ಕೂಟವು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ವಾಯುವ್ಯದ ಮೂರು ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ಸಾಹಾಪ್ಟಿನ್-ಮಾತನಾಡುವ ಟೆನಿನೊ ಜನರು, ನಾಲ್ಕು ಉಪ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಮೇಲಿನ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಡೆಸ್ಚೂಟ್ಸ್ (ಟೈಗ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಮ್), ಡಲ್ಲೆಸ್ ಟೆನಿನೊ ಮತ್ತು ಡಾಕ್-ಸ್ಪಸ್ (ಜಾನ್ ಡೇ); ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳು (ಡಲ್ಲೆಸ್ ಅಕಾ. ಅಪ್ಪರ್ ಚಿನೂಕ್ನ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ವಾಸ್ಕೋ ಭಾರತೀಯರ ಕಿ-ಗಲ್-ತ್ವಾಲ್-ಲಾ ಮತ್ತು ಡಾಗ್ ರಿವರ್); ಶೋಶೋನೀಯನ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಉಟೊ-ಅಜ್ಟೆಕನ್ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬದ ಉಪಶಾಖೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಉತ್ತರ ಪೈಯುಟ್ಸ್. ವಾಸ್ಕೋ ಭಾಷೆ ಕಿಕ್ಶ್ಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವಾಸ್ಕೋ ಭಾಷೆಯು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ವಸಂತ ಬುಡಕಟ್ಟು ಸದಸ್ಯರ ತಲೆಮಾರುಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗಿದೆ. ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಭಂಡಾರಗಳ ಮೂಲಕ ವಾಸ್ಕೋ ಜನರ ಪೂರ್ವಜರ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಸಂಘಟಿತ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸರ್ಕಾರದ ಸಮೀಕರಣದ ನೀತಿಯು (1790-1920) ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಅಳಿಸಿಹಾಕಿತು. ಸರ್ಕಾರಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದ ಯುವ ಬುಡಕಟ್ಟು ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡಲು ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 2012 ರಲ್ಲಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ಹಿರಿಯ ಗ್ಲಾಡಿಸ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ನಷ್ಟ-ಅವರು ಕಿಕ್ಶ್ಟ್ನ ಕೊನೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರರ್ಗಳ ಭಾಷಣಕಾರರಾಗಿದ್ದರು-ಈ ಭಾಷೆಯು ಬಹುತೇಕ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರಲು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಭಾಷಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಕಿಕ್ಶ್ಟ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಒರೆಗಾನ್ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ 100-ಮಟ್ಟದ ಕೋರ್ಸ್ ಸೇರಿದೆ. ಈ ಕೋರ್ಸ್ನ ಬೋಧಕರಾದ ಶ್ರೀಮತಿ ವ್ಯಾಲೆರೀ ಸ್ವಿಟ್ಜ್ಲರ್ ಅವರು 2016ರಲ್ಲಿ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕಾಸ್ ಎಕ್ಸಲೆನ್ಸ್ ಇನ್ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಲಂಡನ್ನ ಎಸ್. ಒ. ಎ. ಎಸ್. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಗಳ ಆರ್ಕೈವ್ ಸಂಭಾಷಣಾ ಕಿಕ್ಶ್ಟ್ನ ದಾಖಲಾತಿಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದೆ. ವಾರ್ಮ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳು ಈ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಅವು ಒಂದೇ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ವಾರ್ಮ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದ ಗುಂಪುಗಳು ಟೆನಿನೋ, ವ್ಯಾಮ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಲೋವರ್ ಡೆಸ್ಚೂಟ್ಸ್, ಜಾನ್-ಡೇ ಅಥವಾ ಡಾಕ್-ಸ್ಪಸ್ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಪ್ಪರ್ ಡೆಸ್ಚೂಟ್ಸ್ ಅಥವಾ ಟೈಗ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ವಾರ್ಮ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸಹಾಪ್ಟಿನ್ ಎಂಬ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಇಂದು ಸುಮಾರು 50 ಜನರು ಮಾತ್ರ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಐವತ್ತು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನವರಲ್ಲ. ಉತ್ತರ ಪೈಯುಟ್ಸ್ ಆಗ್ನೇಯ ಒರೆಗಾನ್, ದಕ್ಷಿಣ ಇಡಾಹೋ, ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ನೆವಾಡಾ, ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ, ಮೊಂಟಾನಾ ಮತ್ತು ಉತಾಹ್ನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಉತ್ತರ ಪೈಯುಟೆಸ್ನ ಭಾಷೆಯು ನುಮು ಎಂಬ ಉಟೋ-ಅಜ್ಟೆಕನ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು 1999 ರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 1600 ಮಾತನಾಡುವವರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇದು ಮೊನೊ ಭಾಷೆಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮೂಲಗಳು ವಾರ್ಮ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ನ ಒಕ್ಕೂಟದ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳಾಗುವ ಮೊದಲು ಮೂರು ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು; ವಾಸ್ಕೋ, ವಾರ್ಮ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪೈಯೂಟ್, ಕೊಲಂಬಿಯಾ ನದಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸ್ಕೇಡ್ ಪರ್ವತಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ವಾರ್ಮ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಾಸ್ಕೋ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಪೈಯುಟೆನ ಭಾಷೆಯು ಇತರ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳಿಗೆ ಎಷ್ಟು ವಿದೇಶೀಯವಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ ಅದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಯು. ಎಸ್. ನಿಂದ ವಸಾಹತುಗಾರರ ಆಗಮನ 1800 ರಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ವದಿಂದ ವಲಸಿಗರು ಮೊದಲು ಆಗಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, 1852 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಸುಮಾರು 12,000 ವಸಾಹತುಗಾರರು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಬುಡಕಟ್ಟು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ದಾಟಿದರು. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ವಸಾಹತುಗಾರರಿಂದ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ತಮ್ಮ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜೀವನ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿದ ನಂತರ ವಾರ್ಮ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಾಸ್ಕೊ 1855 ರಲ್ಲಿ ಜೋಯಲ್ ಪಾಮರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ವಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ವಾರ್ಮ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು 10 ದಶಲಕ್ಷ ಎಕರೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರು ಮತ್ತು 640,000 ಎಕರೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡರು. ಪೈಯುಟ್ ಬುಡಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಮೀಸಲಾತಿಯ ಮೇಲೆ ಬಂದ ಮೊದಲ ಜನರು 38 ಪೈಯುಟ್ಗಳಾಗಿದ್ದು, ಅವರು 1879 ರಲ್ಲಿ ಯಾಕಾಮಾ ಮೀಸಲಾತಿಯಿಂದ ವಾರ್ಮ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ ಮೀಸಲಾತಿಗೆ ತೆರಳಬೇಕಾಯಿತು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಗಮಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಅವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಾರ್ಮ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ ಮೀಸಲಾತಿಯ ಶಾಶ್ವತ ಭಾಗವಾದವು. ವಾರ್ಮ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸ್ಥಾಪನೆ ಕಾನ್ಫೆಡರೇಟೆಡ್ ಟ್ರೈಬ್ಸ್ 1938 ರಲ್ಲಿ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಬೊನೆವಿಲ್ಲೆ ಅಣೆಕಟ್ಟಿನ ನಿರ್ಮಾಣವು ಕ್ಯಾಸ್ಕೇಡ್ಸ್ ರಾಪಿಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ತಾಣವನ್ನು ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ದೂಡಿದ ನಂತರ. 1957ರಲ್ಲಿ ದ ಡಲ್ಲೆಸ್ ಅಣೆಕಟ್ಟಿನ ನಿರ್ಮಾಣದ ಮೂಲಕ ಸೆಲಿಲೋ ಜಲಪಾತದ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರವಾಗಿ $4 ಮಿಲಿಯನ್ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು 1964ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಕಾ-ನೀ-ಟಾ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಆ ಮೊತ್ತದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಬಳಸಿದರು. 2001ರಲ್ಲಿ, ಒಕ್ಕೂಟದ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದ ಸದಸ್ಯರು ಒರೆಗಾನ್ ಶಾಸಕಾಂಗ ಸಭೆಯನ್ನು ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳಗಳ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ವಾ ಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು ಆದೇಶಿಸುವ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಿದರು. ಒರೆಗಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಘಟಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿಃ ವಾರ್ಮ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ ರಿಸರ್ವೇಷನ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಗಾರ್ಜ್ ಕ್ಯಾಸಿನೊದಲ್ಲಿರುವ ರೆಸಾರ್ಟ್, ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸಿನೊ, ಕೊಲಂಬಿಯಾ ರಿವರ್ ಗಾರ್ಜ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಫೆಡರೇಟೆಡ್ ಟ್ರೈಬ್ಸ್ನ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಕ್ಯಾಸಿನೊ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಕಾನ್ಫೆಡರೇಟೆಡ್ ಟ್ರೈಬ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ಮ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ (ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ಸೈಟ್) ಒರೆಗಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜೆಫರ್ಸನ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಫೆಡರಲ್ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು, ಒರೆಗಾನ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಪೈಯೂಟ್