Barbara Rose Johns
ಬಾರ್ಬರಾ ರೋಸ್ ಜಾನ್ಸ್ ಪೊವೆಲ್ (ಮಾರ್ಚ್ 6,1935-ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 28,1991) ಅಮೆರಿಕದ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚಳವಳಿಯ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 23,1951 ರಂದು, 16 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಪೊವೆಲ್ ಆರ್. ಆರ್. ನಲ್ಲಿ ಸಮಾನ ಶಿಕ್ಷಣ ಅವಕಾಶಗಳಿಗಾಗಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಮುಷ್ಕರವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕೌಂಟಿಯ ಫಾರ್ಮ್ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮೋಟನ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್. ಎನ್ಎಎಸಿಪಿ ಕಾನೂನು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಮೋಟಾನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಡೇವಿಸ್ ವಿ. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕೌಂಟಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಇದು ಬ್ರೌನ್ ವಿ. ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಎಜುಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಏಕೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಏಕೈಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ-ಪ್ರಾರಂಭಿತ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದ್ದು, 1954 ರ ಯು. ಎಸ್. ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ನಿರ್ಧಾರವು "ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಆದರೆ ಸಮಾನ" ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಅಸಂವಿಧಾನಿಕ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಬಾರ್ಬರಾ ರೋಸ್ ಜಾನ್ಸ್ ಪೊವೆಲ್ ಅವರು 1935 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಾಸಿಸಲು ಮರಳಿದರು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಯು. ಎಸ್. ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಕುಟುಂಬವು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಐದು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರಾದ ಪೊವೆಲ್ ಅವರಿಗೆ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಜೋನ್ ಜಾನ್ಸ್ ಕಾಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೂವರು ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರರಿದ್ದರುಃ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್; ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ನಾಯಿ ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ಕಂಚಿನ ನಕ್ಷತ್ರ ಮತ್ತು ಪರ್ಪಲ್ ಹಾರ್ಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ರಾಡ್ರಿಕ್; ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್. ಪೊವೆಲ್ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ವೆರ್ನಾನ್ ಜಾನ್ಸ್, ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಪೊವೆಲ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವರು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದು ಪೊವೆಲ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರನ್ನು ಕಪ್ಪು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಪೊವೆಲ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ವೆರ್ನಾನ್ ಮತ್ತು ಆತನ ಬಹಿರಂಗ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಪೊವೆಲ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. 1951ರಲ್ಲಿ, 16 ವರ್ಷದ ಬಾರ್ಬರಾ ರೋಸ್ ಜಾನ್ಸ್ ಪೊವೆಲ್ ಫಾರ್ಮ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಆಲ್-ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮೋಟನ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಜೂನಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಪಟ್ಟಣದಾದ್ಯಂತ ಬಿಳಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತೆರೆದಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಶಾಲೆ ಇತ್ತು. ಪ್ರತಿ ಶಾಲೆಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಅಸಮಾನವಾಗಿತ್ತು. ಪೊವೆಲ್ ಅವರ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸುಮಾರು 200 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೂ 1951 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ದಾಖಲಾತಿಯು ಆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು. ಪೊವೆಲ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಜೋನ್ ಅವರ ಮೊದಲ-ವ್ಯಕ್ತಿ ಖಾತೆಯ ಪ್ರಕಾರಃ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಬಾರಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಜಾಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಈಗ, ಮರದ ಒಲೆಯ ಹತ್ತಿರ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತುಂಬಾ ಬೆಚ್ಚಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ದೂರದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವವರು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಬಾರಿ ತಂಪಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಜಾಕೆಟ್ ಧರಿಸಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. ಮಳೆ ಬಂದಾಗ, ನಾವು ಛಾವಣಿಯ ಮೂಲಕ ನೀರನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಆದ್ದರಿಂದ ತರಗತಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಚೀಲಗಳು ಕುಳಿತಿದ್ದವು. ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಮ್ಮ ತಲೆಯಿಂದ ನೀರನ್ನು ದೂರವಿಡಲು ನಾವು ನಮ್ಮ ಛತ್ರಿಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಬೇಕಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಸನ್ನಿವೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಕಪ್ಪು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಪೋಷಕರು ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುವಂತೆ ಶ್ವೇತವರ್ಣೀಯ ಶಾಲಾ ಮಂಡಳಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು. ನಿಲುಗಡೆ ಕ್ರಮವಾಗಿ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಮಂಡಳಿಯು ಹಲವಾರು ಟಾರ್ ಪೇಪರ್ ಶ್ಯಾಕ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮತ್ತು ಅಸಮಾನ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಪೊವೆಲ್ ತನ್ನ ಶಾಲಾ ಬಸ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಮತ್ತು ಬಿಳಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಬಸ್ ಹಾದುಹೋಗುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಕಳವಳಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಶಿಕ್ಷಕಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಆ ಶಿಕ್ಷಕಿಯು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದಳು. ಮುಷ್ಕರ ಮತ್ತು ಫೈಲಿಂಗ್ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದ ಬಾರ್ಬರಾ ಜಾನ್ಸ್ ಹಲವಾರು ಸಹಪಾಠಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಮುಷ್ಕರವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. 1951ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 23ರಂದು, ಬಾರ್ಬರಾ ಜಾನ್ಸ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತರಲಾಯಿತು. ಕೆಲವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಡೌನ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಶಾಲೆಯ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರನ್ನು ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಮೋಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ದೂರವಿದ್ದಾಗ, ಬಾರ್ಬರಾ ಜಾನ್ಸ್ ಅವರು ಆ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಿಂದ ನಕಲಿ ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ, ತಮ್ಮ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷ ಸಭೆಗೆ ಕರೆತರುವಂತೆ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಶಿಕ್ಷಕರು ತಮ್ಮ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಕರೆತಂದರು ಮತ್ತು ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಸಭೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ 450 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದರು, ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಶಾಲೆಗಳ ಅಸಮಾನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಮುಷ್ಕರದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಭಾಗವಹಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಆ ದಿನ ಅವರು ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಶಾಲೆಗಳ ನಡುವಿನ ಗುಣಮಟ್ಟದ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಅರಿವು ಮೂಡಿಸಲು ಕೌಂಟಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ನಾಯಕರು ಶಾಲೆಯ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಟಿ. ಜೆ. ಮ್ಯಾಕ್ಲ್ವೈನ್ ಅವರ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋದರು, ಅವರು ತಾವು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕೌಂಟಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದುವುದರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಹೊಸ ಶಾಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಮುಷ್ಕರವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಜಾನ್ಸ್ ಆಶಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಬದಲಿಗೆ ಉದಾಸೀನತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಹೋರಾಟವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ದಿನದ ಉಳಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಶಾಲೆಯ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ, "ನಮಗೆ ಹೊಸ ಶಾಲೆ ಬೇಕು ಅಥವಾ ಯಾವುದೂ ಬೇಡ" ಮತ್ತು "ಟಾರ್-ಪೇಪರ್ ಶ್ಯಾಕ್ಗಳಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸುವ ಫಲಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದರು. 1951ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 25ರಂದು, ಎನ್. ಎ. ಎ. ಸಿ. ಪಿ. ಯ (ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ದಿ ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಕಲರ್ಡ್ ಪೀಪಲ್) ವಕೀಲರಾದ ಆಲಿವರ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಹಿಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪಾಟ್ಸ್ವುಡ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್, ಮುಷ್ಕರದಲ್ಲಿದ್ದ ರಾಬರ್ಟ್ ರುಸಾ ಮೋಟನ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕೌಂಟಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಮುಷ್ಕರ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಬಾರ್ಬರಾ ಜಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಹ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ನಾಯಕರು ಎನ್. ಎ. ಎ. ಸಿ. ಪಿ. ಯಿಂದ ಕಾನೂನು ಸಲಹೆಯನ್ನು ಕೋರಿದರು. ಎನ್. ಎ. ಎ. ಸಿ. ಪಿ. ಯು ಕೇವಲ ಸಮಾನ ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಸಮಗ್ರ ಶಾಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವವರೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಎನ್. ಎ. ಎ. ಸಿ. ಪಿ. ಯು ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಡೇವಿಸ್ ವಿ. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕೌಂಟಿಯ ಕೌಂಟಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿತು. ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಿತು ಮತ್ತು ಎನ್. ಎ. ಎ. ಸಿ. ಪಿ ಯು ಯು. ಎಸ್. ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿತು. ಡೇವಿಸ್ ವಿ. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕೌಂಟಿ, ಇತರ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ, ಬ್ರೌನ್ ವಿ. ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಪ್ರಕರಣದ ಭಾಗವಾಯಿತು. ಬ್ರೌನ್ ನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಏಕೈಕ ಪ್ರಕರಣ ಡೇವಿಸ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ಇದನ್ನು ಕೆಲವರು ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚಳವಳಿಯ ಆರಂಭವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಏಕೀಕರಣ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ, ಜಾನ್ಸ್ಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕು ಕ್ಲಕ್ಸ್ ಕ್ಲಾನ್ ಆಕೆಯ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಬಾರ್ಬರಾ ಜಾನ್ಸ್ನ ಹೆತ್ತವರು, ಅವಳ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಭಯದಿಂದ, ಅವಳ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಅವಳನ್ನು ಅಲಬಾಮಾದ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಮುಷ್ಕರದ ನಂತರ, ಬಾರ್ಬರಾ ಜಾನ್ಸ್ ತನ್ನ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕಿದಳು. ಅವರು ಡ್ರೆಕ್ಸೆಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ವಿಲಿಯಂ ಪೊವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಐದು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಶಿಕ್ಷಣದ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಬದ್ಧತೆಯು ಅವರನ್ನು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಶಾಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾಗಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಅವರು 1991 ರಲ್ಲಿ ಮೂಳೆ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಈ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಪರಂಪರೆಯ ಬಾರ್ಬರಾ ಜಾನ್ಸ್ ಅವರ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಹದಿಹರೆಯದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಪುಲಿಟ್ಜರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಪಾರ್ಟಿಂಗ್ ದಿ ವಾಟರ್ಸ್ಃ ಅಮೇರಿಕಾ ಇನ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ ಇಯರ್ಸ್, 1954-63 ನಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕ ಟೇಲರ್ ಬ್ರಾಂಚ್ ಡೇವಿಸ್ ವಿ. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ ಈ ಪ್ರಕರಣವು ಬಿಳಿ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಮೊಕದ್ದಮೆಯ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳ ಮೂಲವು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕೌಂಟಿಯ ಹೊರಗಿನ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ನೀಗ್ರೋಗಳ ಮೇಲೆ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು. .. ಯಾವುದೇ ಜನಾಂಗದ ವಯಸ್ಕರಲ್ಲದವರು ರಾಜಕೀಯ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯು ಯಾರನ್ನೂ ನೋಂದಾಯಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ-ಬಹುಶಃ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಜಾನ್ಸ್ನ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದ ಕ್ಲಾನ್ಸ್ಮೆನ್ಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಮತ್ತು ಆಗಲೂ ಜನರು ತಮ್ಮ ಗುರಿಯು ಬಾರ್ಬರಾ ಆಗಿರಬಾರದು ಆದರೆ ಅವಳ ಕುಖ್ಯಾತ ಫೈರ್ಬ್ರಾಂಡ್ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. ವರ್ಜೀನಿಯಾ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು 2008 ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು, ಬಾರ್ಬರಾ ಜಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಇತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ "ಇದು ಚಂದ್ರನನ್ನು ತಲುಪಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ" ಎಂಬ ಉಲ್ಲೇಖದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ದಿ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ವರ್ಜಿನಿಯಾವು 2005ರಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಬರಾ ಜಾನ್ಸ್ ಪೊವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ, ಅವರ ವರ್ಜೀನಿಯಾ ವುಮೆನ್ ಇನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿತು. ಬಾರ್ಬರಾ ಜಾನ್ಸ್ ಈಗ ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ಇತಿಹಾಸ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಬೃಹತ್ ಪ್ರತಿರೋಧದ ನಾಲ್ಕನೇ ದರ್ಜೆಯ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 2010 ರಲ್ಲಿ, ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಕಲಾವಿದ ಲೂಯಿಸ್ ಬ್ರಿಯೆಲ್ ಅವರು ಜಾನ್ಸ್ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ವಿಲ್ಲೆಯ ರಾಬರ್ಟ್ ರುಸಾ ಮೋಟಾನ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೊದಲು ರಾಜ್ಯ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ನೇತುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಗವರ್ನರ್ ಮ್ಯಾಕ್ಅಲಿಫ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಥಮ ಮಹಿಳೆ ಡೊರೊಥಿ ಮ್ಯಾಕ್ಅಲಿಫ್ ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯುಟಿವ್ ಮ್ಯಾನ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸಾಲ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. 2017 ರಲ್ಲಿ, ಗವರ್ನರ್ ಟೆರ್ರಿ ಮ್ಯಾಕ್ಅಲಿಫ್ ಅವರು ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚಳವಳಿಯ ಮೇಲೆ ಅವರ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕಾಗಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಪೊವೆಲ್ ಅವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 17,2017 ರಂದು, ಸಿಬಿಎಸ್ ದಿಸ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಗವರ್ನರ್ ಟೆರ್ರಿ ಮ್ಯಾಕ್ಅಲಿಫ್ ಅವರು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಚಾರ್ಲೊಟ್ಟೆಸ್ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯುನೈಟ್ ದಿ ರೈಟ್ ರ್ಯಾಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಅದರ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಬರಾ ಜಾನ್ಸ್ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರವಿದೆ. ಅವರು ಬಿಳಿಯ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವಾದಿಗಳನ್ನು ಹೇಡಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರುಃ "ನನ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಬಾರ್ಬರಾ ಜಾನ್ಸ್ ಇದ್ದಾರೆ, ಅವರು 16ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಬಿಳಿಯ ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಗ ದಂಗೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಮತ್ತು "ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಗಳು ಕೆಳಮಟ್ಟದಲ್ಲಿವೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಮತ್ತು ಆಕೆ 50ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ 400 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ದಂಗೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ನಾಯಕರಾಗಿ ನಮಗೆ ಇದು ಬೇಕಾಗಿದೆ. 2017ರಲ್ಲಿ, ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಫೇರ್ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ಕೌಂಟಿಯು ತನ್ನ ಜೆ. ಇ. ಬಿ. ಹೆಸರನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲು ಪರಿಗಣಿಸಿತು. ಬಾರ್ಬರಾ ಜಾನ್ಸ್ ನಂತರ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್. 2018ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 7ರಂದು ಜೆ. ಇ. ಬಿ. ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಇತರರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ಸ್, ಜಸ್ಟೀಸ್ ತುರ್ಗುಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಮತ್ತು ಕರ್ನಲ್ ಲೂಯಿಸ್ ಜಿ ಮೆಂಡೆಜ್ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಅನ್ನು ಜಸ್ಟೀಸ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಎಂದು ಮರು ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. 2019ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ "ಓವರ್ಲುಕ್ಡ್ ನೋ ಮೋರ್" ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಜಾನ್ಸ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಸರಣಿಯ ಸಂಪಾದಕರು ತಮ್ಮ ಸಾವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂತಾಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಗಮನಾರ್ಹ ಆದರೆ ಕಡೆಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜನರ ಸಂತಾಪಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 2020ರಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಹಿಳಾ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 16,2020 ರಂದು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರತಿಮೆಗಳ ಆಯೋಗವು ರಾಬರ್ಟ್ ಇ. ಲೀ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಬದಲಿಗೆ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಚ್ಯೂರಿ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಬರಾ ಜಾನ್ಸ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಮೆಯು ವರ್ಜೀನಿಯಾವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವಂತೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲು ಮತ ಹಾಕಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1ರ ರಾತ್ರಿ ಲೀ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು; ವರ್ಜೀನಿಯಾ ರಾಜ್ಯ ಶಾಸಕಾಂಗದ ಔಪಚಾರಿಕ ಮತವು ನಡೆದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಜಾನ್ಸ್ ಪ್ರತಿಮೆಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಲಾಡೆಟ್ಟೆ ಕೊಲ್ವಿನ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಜಾನ್ ಎ. ಸ್ಟೋಕ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಲೋಯಿಸ್ ವೋಲ್ಫ್, ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ಸ್ ಆನ್ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ಃ ಜಿಮ್ ಕ್ರೌನ್, ಸಿವಿಲ್ ರೈಟ್ಸ್, 'ಬ್ರೌನ್,' ಮತ್ತು ಮಿ, ಎ ಮೆಮೋಯಿರ್, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ.: ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಪ್ರೆಸ್, 2008 ರಿಚರ್ಡ್ ಕ್ಲುಗರ್, "ಸ್ಟಿಕ್ ವಿತ್ ಅಸ್", ಸಿಂಪಲ್ ಜಸ್ಟಿಸ್ ವಿಂಟೇಜ್ಃ 1974:454-480. ಕೇನ್ಫೀಲ್ಡ್, ಟೆರಿ, ದಿ ಗರ್ಲ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಟಾರ್ ಪೇಪರ್ ಸ್ಕೂಲ್ಃ ಬಾರ್ಬರಾ ರೋಸ್ ಜಾನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಅಡ್ವೆಂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಿವಿಲ್ ರೈಟ್ಸ್ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್, ಹ್ಯಾರಿ ಎನ್. ಅಬ್ರಾಮ್ಸ್, 2014 ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಎಸ್ಎನ್ಸಿಸಿ ಡಿಜಿಟಲ್ ಗೇಟ್ವೇಃ ಬಾರ್ಬರಾ ಜಾನ್ಸ್ ಲೀಡ್ಸ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕೌಂಟಿ ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ ವಾಕ್ಔಟ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಎಸ್ಎನ್ಸಿಸಿ ಲೆಗಸಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಕ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ರಚಿಸಿದೆ, ಇದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಅಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಸಮನ್ವಯ ಸಮಿತಿ ಮತ್ತು ತಳಮಟ್ಟದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ", ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಜರ್ನಲ್ ಕ್ಲಾಸ್ರೂಮ್ ಎಡಿಷನ್, ಜನವರಿ 2006 ಜುವಾನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್," ಸೆಪರೇಟ್ ಬಟ್ ಅನ್ಈಕ್ವಲ್ಃ ಹೌ ಎ ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್-ಲೆಡ್ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟ್ ಹೆಲ್ಪ್ಡ್ ಚೇಂಜ್ ದಿ ನೇಷನ್ ", ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ರೇಡಿಯೋ, 13 ಜನವರಿ 2004 ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಕಾಲೇಜ್ ಕೋರ್ (ಜನಾಂಗೀಯ ಸಮಾನತೆಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ಇತಿಹಾಸ) 1935 ಜನನಗಳು 1991 ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕೌಂಟಿಯ ಜನರು, ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಸ್ಕೂಲ್ ಡಿಸೆಗ್ರಿಗೇಷನ್ ಪಯನೀರ್ಸ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಯುವ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಬಾಲ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು