List of Ojibwa ethnonyms
ಇದು ಓಜಿಬ್ವಾದ ವಿವಿಧ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ. ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಯಾರು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು. ಮೊದಲ ವಿಧವು ಓಜಿಬ್ವಾ ಜನರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ರಚಿಸಿದ ಹೆಸರುಗಳಾಗಿವೆ, ಇದನ್ನು ಎಂಡೋನಿಮ್ಸ್ ಅಥವಾ ಆಟೋನಿಮ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡನೆಯ ವಿಧವು ಒಜಿಬ್ವಾ ಅಲ್ಲದ ಜನರು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಹೆಸರುಗಳಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಕ್ಸೋನಿಮ್ಸ್ ಅಥವಾ ಕ್ಸೆನೋನಿಮ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಂಡೋನಿಮ್ಸ್ ಅನಿಶಿನಾಬೆ (ಜಿ) ಓಜಿಬ್ವಾದ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು ಅನಿಶಿನಾಬೆ. ಈ ಹೆಸರಿಗೆ ಹಲವಾರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದದ್ದು "ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಪುರುಷರು", ಇದು ಅವರ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಜಿ ನಿಹಿಲೋ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಹೀಗಾಗಿ "ಮೂಲ ಪುರುಷರು". ಸಿಂಕೋಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಹೆಸರು "ನಿಶ್ನಾಬೆ": ಅನ್-ಇಶ್-ಇನ್-ಅಬ್-ಆಗ್ ಎಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. - ವಾರೆನ್ ಇನ್ ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್, ವಿ, 45,1885. ಎ-ವಿಶ್-ಇನ್-ಅಬ್-ಏ. - ವಾರೆನ್ ಇನ್ ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್, ವಿ, 37,1885. ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾಗುಣಿತದಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ಅಹ್ನಿಶಿನಾಹ್ಬಾಯೊಟ್ಜಿಬ್ವೇ (ಅನಿಶಿನಾಬೆ-ಒಜಿಬ್ವೆಗಾಗಿ ವುಬ್-ಎ-ಕೆ-ನೀವ್ (ವಾಬಿಗಿನಿವ್)/ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬ್ಲೇಕ್, ಜೂನಿಯರ್) ಅನಿಶಿನಾಬೆಕ್ (ಅನಿಶಿನಾಬೆಕ್ ನೇಷನ್) ಅನಿಶಿನಾಬೆಕ್ (ಬೇಸಿಲ್ ಜಾನ್ಸ್ಟನ್ನ ಅನಿಷ್ನಿನಾಬೆ ಥೆಸಾರಸ್ (2007) ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ) ಅನಿಷ್ನಾಬಾಯಿ (ಟೆಮೆ-ಅಗಾಮಾ ಅನಿಷ್ನಾಬಾಯಿ) ನಿಶ್ನವ್ಬೆ (ನಿಶ್ನವ್ಬೆ ಅಸ್ಕಿ ನೇಷನ್) ಇನಿನಿ (ವ್ಯಾಗ್) ಅನೇಕ ಓಜಿಬ್ವಾಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದವೆಂದರೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಇನಿನಿ (2007) ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು. - ರಫಿನೆಸ್ಕ್ಯೂ, ಆಮ್. ನೇಷನ್ಸ್, I, 123,1836. ಓಜಿಬ್ವೆ (ಜಿ) ಓಜಿಬ್ವೆ ಎಂಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರಿಗೆ ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಮೊಕಾಸಿನ್ ಸ್ತರಗಳನ್ನು ಜಲನಿರೋಧಕವಾಗಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಗುಣಪಡಿಸುವುದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ, ಒಜಿಬ್ವೆಯವರು ತಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡುವ ವಿಧಾನವೆಂದು ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆಯಾದರೂ, ಒಜಿಬ್ವೆಯ (/o/+/juibw/+/abwe/), ಎಂದರೆ "ಅದು ಪಕ್ಕರ್ ಆಗುವವರೆಗೆ ಬೇಯಿಸುವವರು". ozhibi 'iwe (/o/+/zhibi'/+/iwe/) ನಿಂದ, ಅಂದರೆ "[ದೃಷ್ಟಿಯ] ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವವರು", ಅವರ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಬರವಣಿಗೆಯ ರೂಪವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಮಿಡೆವಿನ್ ವಿಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳು ojiibwe (/o/+/juib/+/we/) ನಿಂದ, ಅಂದರೆ "ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವವರು"\"ನಡುಗುವವರು", ಓಜಿಬ್ವೆ ಇಂದು ಕ್ರೀಗೆ ಹೇಗೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ "ಓಜಿಬ್ವಾ (y)" ಅಥವಾ "ಚಿಪ್ಪೆವಾ" ಎಂದು ತನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹಿಂದೆ ದಾಖಲಿಸಲಾದ ಅನೇಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಅಚಿಪೋಸ್. - ಪ್ರೈಸ್ ಡಿ ಪೊಸೆಷನ್ (1671) ಪೆರೋಟ್, ಮೆಮ್, 293,1864. ಸರಿ. - ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್, ವಿ, 398,1885 ಅಂಚಿಪಾವಾದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿ. - ಬೌಡಿನೊಟ್, ಸ್ಟಾರ್ ಇನ್ ದಿ ವೆಸ್ಟ್, 126,1816. ಚೆಬೋಯಿಸ್. - ಗಾಸ್, ಜರ್ನಲ್, 47, ಟಿಪ್ಪಣಿ, 1807. ಚೆಪಾವಾಸ್. - ಕ್ರೋಗನ್ (1759) ಅನ್ನು ಕೌಫ್ಮನ್, ವೆಸ್ಟ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪೆನ್., 132, ಆಪ್., 1851. ಚೆಪ್ವೇಗಳು. - ಕ್ರೋಗನ್ (1760) ಇನ್ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್, 4 ನೇ, IX, 287,1871. ಚೆಪೊವಾಸ್. - ಕ್ರೋಗನ್ (1759) ಅನ್ನು ಪ್ರೌಡ್, ಪೆನ್., II, 296,1798 ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚೆಪ್ಪೆವ್ಸ್. - ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಶೆರ್ಲಿ (1755), VI, 1027,1855. ಚಿಯಪ್ಪಾವಾಸ್. - ಲೌಡನ್, ಕೊಲ್. ಇಂಟ. ನಾರ್., I, 34,1808. ಚಿಬೋಯಿಸ್. - ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛ (1760), 4 ನೇ ಅಧಿವೇಶನ, IX, 295,1871. ಚಿಪಾವಾಸ್. - ಗೋಲ್ಡ್ಥ್ವೈಟ್ (1766) ಇನ್ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್, 1 ನೇ ಅಧಿವೇಶನ, X, 122,1809. ಚಿಪಾವೇಸ್. - ಕ್ರೋಗನ್ (1760), ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್, 4ನೇ ಅಧಿವೇಶನ, IX, 250,1871. ಚಿಪಾವೀಗ್ಸ್. - ಜರ್ಮನ್ ಫ್ಲಾಟ್ಸ್ ಕಾನ್ಫ್. (1770) ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ, VIII,229,1857. ಚಿಪ್ವಾಸ್. - ಲ್ಯಾಟ್ರೆ, ನಕ್ಷೆ ಯು. ಎಸ್., 1784. ಚಿಪ್ವೇಸ್. - ಕಾರ್ವರ್ (1766) ಟ್ರಾವ್., 19,1778. ಚಿಪ್ ವೆಗ್ಸ್. - ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಜಾನ್ಸನ್ (1763), VII, 526,1856. ಚಿಪ್ ತೂಕಗಳು. - ಜಾನ್ಸನ್ (1763), ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ, 583,1856. ಚಿಪಿವ. - 1820ರ ಒಪ್ಪಂದ, ಯು. ಎಸ್. ಇಂಡ್. ಟ್ರೀಟ್., 369,1873. ಚಿಪೋಸ್. - ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೈಸ್ ಡಿ ಪೊಸೆಷನ್ (1671), IX, 803,1855. ಚಿಪ್ಪಾವಾಸ್. - ಜೆಫರ್ಸನ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಕ್ರೋಗನ್ (1759), ನೋಟ್ಸ್, 143,1825. ಚಿಪಾವೀಸ್. - 1756ರ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ 1ನೇ ಅಧಿವೇಶನದ ಲೇಖಕ, VII, 123,1801. ಚಿಪ್ಪೌಸ್. - ಟೌಸೈಂಟ್, ಅಮೆರಿಕದ ನಕ್ಷೆ, 1839. ಚಿಪ್ಪೆವೇಸ್. - ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಜಾನ್ಸನ್ (1763), VII, 525,1856. ಚಿಪ್ಪೆಯವರು. - ಪೆರಾಟ್ (ca. 1721) ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ II, ಪಂ. 2, 24, 1864. ಚಿಪ್ಪೆವಾಸ್. - ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ (1754) ಅನ್ನು ಕೌಫ್ಮನ್, ವೆಸ್ಟ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪೆನ್., 67,1851. ಚಿಪ್ಪೆವಾಸ್. - ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ (1788) ಇನ್ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್, 1 ನೇ ಸೆಷನ್, IX, 92,1804. ಚಿಪ್ಪ್ವೇಸ್. - ಲಾ ಚೌವಿಗ್ನೆರಿ (1736) ಅನ್ನು ಸ್ಕೂಲ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್, ಇಂಡಿಯನ್ ಟ್ರೈಬ್ಸ್, III, 556,1858 ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ. ಚಿಪ್ಪ್ವೀಗ್ಸ್. - ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಜಾನ್ಸನ್ (1767), VII, 969,1856. ಚಿಪ್ಪ್ವೀಸ್. - ಎಫ್. ಟಿ. ಜಾನ್ಸನ್ ಕಾನ್. (1755), ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ, VI, 975,1855. ಚಿಪ್ಪೋವೇಸ್. - ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ (1754) ಇನ್ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್, 1st S., VI, 140,1800. ಚಿಪ್ಪುವಾಸ್. - ಹೆಕ್ವೆಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಬಾರ್ಟನ್, ನ್ಯೂ ವ್ಯೂಸ್, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ. 1, 1798. ಚಿಪ್ವೇಸ್. - ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರೋಗನ್ (1765), VII, 782,1856. ಚಿಪ್ವಾಸ್-ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛ (1760), 4ನೇ ಅಧಿವೇಶನ, IX, 321,1871. ಚಿಪ್ವೇಸ್. - ಕ್ರೋಗನ್ (1765), ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ, VII, 782,1856. ಸೈಪೋವೇಸ್. - ನೀಲ್, ಮಿನ್ನೇಸೋಟ, 350,1858ರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಬೆಲ್ಟ್ರಾಮಿ. ಶಿಪೊವೆ-ಹಾಗಾ. - ಗ್ಯಾಟ್ಸ್ಚೆಟ್, ಕೌಗ್ನವಾಗಾ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ, ಬ್ಯೂರೋ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಎಥ್ನಾಲಜಿ, 1882 (ಕೌಗ್ನವಾಗಾ ಹೆಸರು). ಇತರರು. - ಪ್ರೈಸ್ ಡಿ ಪೊಸೆಷನ್ (1671), ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ, IX, 808,1855. ಗಿಬ್ಬಾವೇಸ್. - ಇಮ್ಲೇ, ವೆಸ್ಟ್ ಟರ್., 363,1797. ಐಕ್ಬೆವಾಸ್. - ಬೌಡಿನೊಟ್, ಸ್ಟಾರ್ ಇನ್ ದಿ ವೆಸ್ಟ್, 126,1816 (ತಪ್ಪು ಮುದ್ರಣ). ಜಿಬೆವಾಸ್. - ಸ್ಮಿತ್ (1799) ಅನ್ನು ಡ್ರೇಕ್, ಟ್ರ್ಯಾಗ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವೈಲ್ಡ್., 1803,1841. ಒಬ್ಜಿಬ್ವೇಸ್. - ಕಿಂಗ್ಸ್ಲೆ, ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್. ನ್ಯಾ. ಇತಿಹಾಸ., ಪಂ. 6, 143, 1883. O1′-ಚೆ1ಪೆ2′ ವಾ1ಜಿ. - ದೀರ್ಘ, ತ್ವರಿತ. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ನದಿ, II,151,1824. ಓಚಿಪಾವಾ. - ಮೈನೆ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಮ್ಫ್ರೆವಿಲ್ಲೆ (1790), VI, 270,1859. ಒಚಿಪೇವಾ. - ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್, ಆರ್ಕ್ಟ್. ಎಕ್ಸ್ಪೆಡ್., 71,1851. ಓಚಿಪಾಯ್. - ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರ್ಕ್ (1700), IV, 749,1854. ಒಚಿಪ್ಪೆಸ್. - ಸೇನ್ ಮಿಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಫೋಸ್ಟರ್. ಡಾ. 39, 42ನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್, 3ನೇ ಅಧಿವೇಶನ, 6,1873. ಒಚ್ಚಿಪೇವಾ. - ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್, ಆರ್ಕ್ಟ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಹಚಿನ್ಸ್ (1770). ಎಕ್ಸ್ಪೆಡ್., II, 38,1851. ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ. - ಪೆರಾಟ್. Mém.193.1864. ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. - ಐಬಿಡ್. ಓಡ್-ಜಿಬ್-ವಾಗ್. - ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್, ವಿ, 35,1885ರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಸ್ಕೂಲ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್. ಒಜ್ಜಿಬ್ವಾಸ್. - ಸ್ಕೂಲ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್, ಇಂಡಿಯನ್ ಟ್ರೈಬ್ಸ್, I, 307,1851. ವಿಚಿತ್ರವೆನಿಸುತ್ತದೆ. - ಕೆಲ್ಟನ್, Ft ಮ್ಯಾಕಿನಾಕ್, 153,1884. ಒಡ್ಜಿಬ್ವೆಕ್. - ಬೆಲ್ಕೋರ್ಟ್ (1850?) ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್, I, 227,1872. ಓಗಿಬೋಯಿಸ್. - ಎಮ್ 'ಲೀನ್, ಹಡ್ಸನ್ ಬೇ, II, 323,1849. ಓ-ಜೆ-ಬ್ವೇ. - ಜೋನ್ಸ್, ಓಜೆಬ್ವೇ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್, 164,1861. ಓಜೀಬೊಯಿಸ್. - ಹೆನ್ರಿ, ಮ್ಯಾನುಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ವೋಕಾಬ್ಯುಲರಿ (ಬೆಲ್ ಕಾಪಿ, ಬ್ಯೂರೋ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಎಥ್ನಾಲಜಿ), 1812. ಓಜಿಬವೇ. - ಲೆವಿಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರ್ಕ್, ಟ್ರಾವ್. 53, 1806. ಒಜಿಬ್ವೇವೈಗ್. - ಟ್ಯಾನರ್, ನಾರ್., 315,1830 (ಒಟ್ಟಾವಾ ಹೆಸರು). ಓಜಿಬ್ವೇಸ್. - ಟ್ಯಾನರ್, ನಾರ್., 36,1830. ಒಜಿಬ್ಬೊಯಿ. - ಹಾಫ್ಮನ್, ವಿಂಟರ್ ಇನ್ ದಿ ಫಾರ್ ವೆಸ್ಟ್, II, 15,1821. ಓಜಿಬ್ವೇಸ್. - ಪರ್ಕಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪೆಕ್, ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವೆಸ್ಟ್, 1850. ಒಜಿಬೊಯಿಸ್. - ಗನ್ ಇನ್ ಸ್ಮಿತ್ಸನ್. ಪ್ರತಿನಿಧಿ, 400,1868. ಒಜಿಬುವಾ. - ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಲಿಯನ್, ಟ್ರಾವ., 135, ಟಿಪ್ಪಣಿ, 1843. ಓ-ಜಿಬ್-ವೇತನ. - ಮೋರ್ಗನ್, ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಕನ್ಸಾಂಗ್ಯುನಿಟಿ ಅಂಡ್ ಅಫಿನಿಟಿ ಆಫ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ, 287,1871. ಓಜಿಬ್ವೇಗ್. - ಹೇಲ್, ಎಥ್ನೋಗ್. ಮತ್ತು ಫಿಲೋಲ್. ಎಂ. ವ್ಯಾಲ್., 224,1846. ಒಜಿಬ್ವಾಸ್. - ಭಾರತೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ವರದಿ, 454,1838. ಓ-ಜಿಬ್-ವಾ-ಉಕ್ '. - ಮೋರ್ಗನ್, ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಕನ್ಸಾಂಗ್ಯುನಿಟಿ ಅಂಡ್ ಅಫಿನಿಟಿ ಆಫ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ, 287,1871. ಓಜಿಬ್ವೇಸ್. - ಅಮೆರಿಕನ್ ಪಯೋನಿಯರ್, II, 190,1843. ಓಜಿಬ್ವೇ-ಯುಗ್ಸ್. - ಸೇನ್ ಮಿಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಫೋಸ್ಟರ್. ಡಾ. 39, 42ನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್, 3ನೇ ಅಧಿವೇಶನ, 6,1873. ಒಜಿಬ್ವೆ. - ಬರ್ಟನ್, ಸಿಟಿ ಆಫ್ ದಿ ಸೇಂಟ್ಸ್, 117,1861. ಒಷಿಬ್ವೆಕ್. - ಬೆಲ್ಕೋರ್ಟ್ (1850?) ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್, I, 227,1872. ಮತ್ತೆ. - ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ "ಪ್ರೊಸೆಸ್ ವೆರ್ಬಲ್" (1682), ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೂಯಿಸಿಯಾನ, II, 19,1875. ಒಚಿಪೋಸೀಸ್. - ಮಾರ್ಗರಿಯಲ್ಲಿ ಲಾ ಸಾಲ್ಲೆ (1682), ಡಿಇಸಿ, II, 187,1877. ಒಟ್ಚಿಪೊಯಿಸ್. - ಲಾ ಸಾಲೆ (1682) ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ, ಹಿಸ್ಟ್. ಕೊಲ್. ಲಾ., I, 46,1846. ಒಚಿಪೋಯಿಸಸ್. - ಹಿಲ್ಡ್ರೆತ್, ಪಯೋನಿಯರ್ ಹಿಸ್ಟರಿ, 9,1848. ಒಟ್ಚಿಪ್ವೆ. - ಬರಗಾ, ಒಟ್ಚಿಪ್ವೆ ಗ್ರಾಮರ್, ಶೀರ್ಷಿಕೆ, 1878. ಒಟ್ಜಿಬ್ವೆಕ್. - ಪೆರಟ್, ಮೆಮ್., 193,1864. ಒಟ್ಟಾಪೊಸ್. - ಬುಕಾನನ್, ನಾರ್ತ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್, 156,1824. ಓಕಾಹಿಪಸ್. - ಲಾ ಹೊಂಟನ್ (1703), ನ್ಯೂ ವಾಯೇಜ್, II, 87,1735. ಓಚಿಬೋಯಿಸ್. - ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 1761 ರ ಬರಹಗಾರ, 4 ನೇ ಸೆಷನ್, IX, 428,1871. ಓಚಿಪಾವಾ. - ಪೈಕ್ (1806) ಅನ್ನು ಸ್ಕೂಲ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್, ಇಂಡಿಯನ್ ಟ್ರೈಬ್ಸ್, III, 563,1853 ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ. ಒಚಿಪೋ. - ಮಾರ್ಗರಿಯಲ್ಲಿ ಲಾ ಚೆಸ್ನಾಯೆ (1697), ಡಿಇಸಿ, VI, 6,1886. ಓಚಿಪೋವ್ಸ್. - ಕಾಕ್ಸ್, ಕರೋಲಾನಾ, ನಕ್ಷೆ, 1741. ಔಟ್ಶೇಪಸ್. - ಮೆಕೆನ್ನಿ ಮತ್ತು ಹಾಲ್, ಇಂಡಿಯನ್ ಟ್ರೈಬ್ಸ್, III, 79,1854. ಹೊರಾಂಗಣ. - ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಸಂಬಂಧಗಳುಃ 1667,24,1858. ಹೊರಗಿನವರು. - ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಸಂಬಂಧಗಳುಃ 1670,79,1858. ಹೊರಗಿನಿಂದ. - ಮಾರ್ಗ್ರಿ, ಡಿ. ಇ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಲಿನೀ (1669). I, 163,1875. ಹೊರಗಿನಿಂದ. - ಬೆಲ್ ಇನ್ ಕ್ಯಾನ್. ಮೆಡ್. ಮತ್ತು ಸರ್ಗ್. ಜೂರ್., ಮಾರ್. ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್, 1886. ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು. - ಲಾ ಹೊಂಟನ್, ನ್ಯೂ ವಾಯೇಜ್, I, 230,1703. ಶಿಪ್ಪುವೇ. - ಹೆಕ್ವೆಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಬಾರ್ಟನ್, ನ್ಯೂ ವ್ಯೂಸ್, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್., 1,1798 (ಜರ್ಮನ್ ರೂಪ) ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಶೆಪಾವಿಸ್. - ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಲಿಂಡೆಸೆ (1749), VI, 538,1855. ಶೆಪ್ವಾಸ್. - ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಟ್ರೀಟ್ (ca. 1765), ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ, VII, 694,1856. ಶೆಪೂವೆ. - ಹೆಕ್ವೆಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಬಾರ್ಟನ್, ನ್ಯೂ ವ್ಯೂಸ್, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ., 1,1798. ಟ್ಸಿಪು ". - ಡಾರ್ಸೆ, ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಮ್ಯಾನುಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ವೋಕಾಬ್ಯುಲರಿ, ಬಿ. ಎ. ಇ., 1882 (ಕಾನ್ಸ ಹೆಸರು). ಟಿಸ್ಚಿಪ್ವೇ. - ರಾಂಗೆಲ್, ಎಥ್ನೋಲ್. ನಾಚರ್., 100,1839. ಷಿಪಿವಿಯರ್. - ವಾಲ್ಚ್, ಮ್ಯಾಪ್, 1805 (ಜರ್ಮನ್ ರೂಪ). ಸಿಪು ". - ಡಾರ್ಸೆ, ಒಸೇಜ್ ಮ್ಯಾನುಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ವೋಕಾಬ್ಯುಲರಿ, ಬ್ಯೂರೋ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಎಥ್ನಾಲಜಿ, 1883 (ಒಸೇಜ್ ಹೆಸರು). ಉಚಿಪ್ವೇಸ್. - ಡಾಲ್ಟನ್ (1783) ಇನ್ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್, 1 ನೇ ಸೆಷನ್, X, 123,1809. ಸೌಲ್ಟ್ ಸ್ಟೀ ಜೊತೆಗಿನ ಓಜಿಬ್ವಾದ ಸುದೀರ್ಘ ಒಡನಾಟದಿಂದಾಗಿ ಬಾವಿಟಿಗಾಂಗ್. ಮೇರಿ ಪ್ರದೇಶ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ನದಿಯ ರಾಪಿಡ್ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಓಜಿಬ್ವಾ ನದಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು ಬಾವಿಟಿಗಾಂಗ್ ಆಯಿತು, ಇದರರ್ಥ "ರಾಪಿಡ್ಗಳಲ್ಲಿರುವವರು": ಬೌಯಿಚ್ಟಿಗೌಯಿನ್. - ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಸಂಬಂಧಗಳುಃ 1640,34,1858. ಬಾವಿಚ್ಟಿಗೌಕ್. - ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಸಂಬಂಧಗಳುಃ 1640, ಸೂಚ್ಯಂಕ, 1858. ಬಾವಿಚ್ಟಿಗೌಯಿನ್. - ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಸಂಬಂಧಗಳುಃ 1640, ಸೂಚ್ಯಂಕ, 1858. ಪೌಯಿಚ್ಟಿಗೌಯಿನ್. - ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ರಿಲೇಷನ್ಸ್, III, ಸೂಚ್ಯಂಕ, 1858. ಪಾವಿಟಾಗೌಂಗ್. - ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ರಿಲೇಷನ್ಸ್, III, ಸೂಚ್ಯಂಕ, 1858. ಪಾವಿಟಿಗೌಯೆಹಕ್ [ಬಾವಿಟಿಗ್ವೇಯಾ (ವ್ಯಾಗ್) (ವೈಟ್-ವಾಟರ್ಸ್)]. - ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ರಿಲೇಷನ್ಸ್, III, ಸೂಚ್ಯಂಕ, 1858. ಪೌಯಿಟಿಂಗೌಚ್-ಇರಿನಿ [ಬಾವಿಟಿಗ್ವಾಜಿವ್-ಇನಿನಿ (ವ್ಯಾಗ್) ("ರಾಪಿಡ್ಸ್-ಮೌಂಟ್ ಮ್ಯಾನ್")]. - ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ರಿಲೇಷನ್ಸ್, III, ಸೂಚ್ಯಂಕ, 1858. ನಿ 'ಇನವೆ (ಜಿ) ನಿ' ಇನವೆ ಎಂಬ ಪದವು "ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರು" ಎಂದರ್ಥ ಮತ್ತು ಇದು ಅಲ್ಗೊನ್ಕ್ವಿಯನ್ ಜನರು ಸಹವರ್ತಿ ಅಲ್ಗೊನ್ಕ್ವಿಯನ್ ಜನರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಳಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದವಾಗಿದೆ. ಈಗಿಲ್ಲ. - ಹೇಡನ್, ಎಥ್ನೋಗ್. ಮತ್ತು ಫಿಲೋಲ್. ಎಂ. ವ್ಯಾಲ್. 235, 1862 (ಕ್ರೀ ಹೆಸರು). ಬಂಗಿ (ಯಾದ್) ಬಂಗಿ ಎಂಬ ಪದವು "ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ" ಎಂದರ್ಥ, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೆಟಿಸ್ಃ ಬಂಜೀಸ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. - ಹೆನ್ರಿ, ಮ್ಯಾನುಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ವೋಕಾಬ್ಯುಲರಿ (ಬೆಲ್ ಕಾಪಿ, ಬ್ಯೂರೋ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಥ್ನಾಲಜಿ), 1812 (ಹಡ್ಸನ್ ಬೇ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ). ಎಕ್ಸೋನಿಮ್ಸ್ ವೆಂಡಟ್ ಹೆಸರುಗಳು ಓಜಿಬ್ವಾಕ್ಕೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ವೆಂಡಟ್ ಹೆಸರು "ಎಹ್ಸ್ತಿಹೇರೋನ್ (ಆನ್)", ಇದು "ಬಾವಿಟಿಗಾಂಗ್" ನ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆಃ ಆಕ್ಸಿಸ್ಸಾಯ್-ರುನು. - ಗ್ಯಾಟ್ಷೆಟ್. ವ್ಯಾಂಡೋಟ್ ಎಂಎಸ್, ಬಿ. ಎ. ಇ., 1881 (ವ್ಯಾಂಡೋಟ್ ಹೆಸರು). ಎಸ್ಕಿಯೇರೊನ್ನೋನ್. - ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ರಿಲೇಶನ್ಸ್ 1649,27,1858 (ಹ್ಯುರಾನ್ ಹೆಸರು; ಹೆವಿಟ್. ಇದು 'ಜಲಪಾತದ ಜನರು' ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ). ಅಂದಾಜುಗಳು. - ಆಲ್ಬನಿ ಕಾನ್ಫ್. (1726) ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ, ವಿ, 791,1855. ಎಸ್ಟಿಯಾಘಿಕ್ಸ್. ಕೋಲ್ಡನ್ (1727), ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ, IV, 737, ಟಿಪ್ಪಣಿ, 1854. ಅಂದಾಜು. - ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ (1701), ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ, 899,1854. ಒಂಟಿಹೌಸ್. - ಇಂಡಿಯನ್ ಅಫೇರ್ಸ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ 1849,70,1850ರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ರೇಮ್ಬಾಟ್ (1641) (ಬಹುಶಃ ತಪ್ಪಾದ ಮುದ್ರಣ). ಓಸ್ಟಿಯಾಗಗ್ರೂನ್ಸ್. - ಕಾನಾಜೋಹರಿ ಕಾನ್ಫ್. (1759) ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ, VII,384,1856. ಓಸ್ಟಿಯಾಗಾಹೋರೋನ್ಸ್. - ನೀಲ್ ಇನ್ ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್, ವಿ, 397,1885 (ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ ಹೆಸರು). ಸ್ಟಿಯಾಗೆಗ್ರೊನೊ. - ಪೋಸ್ಟ್ (1758) ಅನ್ನು ಪ್ರೌಡ್, ಪೆನ್., II, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್., 113,1798 ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ. ಸ್ಟಿಯಾಜಿಗ್ರೋನ್. - ಎನ್. ವೈ. ಡಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ (1700). ಕರ್ನಲ್. ಇತಿಹಾಸ., IV, 737,1854. ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೆಸರುಗಳು ಓಜಿಬ್ವಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೆಸರು "ಸೌಲ್ಟೂರ್ (ರು)", ಇದು "ಬಾವಿಟಿಗಾಂಗ್" ನ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ, "ಸಾಲ್ಟ್" ಎಂಬ ಪದವು ಒಂದು ರೀತಿಯ ರಾಪಿಡ್ಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ನೀರು ಬೀಳುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಉರುಳುತ್ತದೆಃ ಜಿಗಿತಗಳು. - ನೀಲ್, ಮಿನ್ನೇಸೋಟ, 36,1858 (ಸೌಲ್ಟರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ). ಲೀಪರ್ಸ್. - ಹೆನ್ನೆಪಿನ್, ನ್ಯೂ ಡಿಸ್ಕೊವ್., 86,1698 (ಸೌಲ್ಟರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ). ದೇಶದ ಜನತೆಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ. - ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ರಿಲೇಶನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜೋಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೇಮ್ಬಾಟ್ 1642,2,95,1858. ಸಾಲ್ಟರ್. - ಬ್ಯಾಕ್ವೆವಿಲ್ಲೆ ಡೆ ಲಾ ಪೊಥೆರಿ, II, 48,1753. ಸ್ಯಾಂಟೊಕ್ಸ್. - ಬ್ರೌನ್, ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಗೆಜೆಟ್, 265,1817 (ತಪ್ಪು ಮುದ್ರಣ). ಸ್ಯಾಂಟೆನಾ. - ಗನ್ ಇನ್ ಸ್ಮಿತ್ಸೋನಿಯನ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ 1867,400,1868 (ತಪ್ಪು ಮುದ್ರಣ). ಸಂತರು. - ಡಾಬ್ಸ್, ಹಡ್ಸನ್ ಬೇ, 26,1744 (ತಪ್ಪು ಮುದ್ರಣ). ಸೌಲ್ಟೌಕ್ಸ್. - ಬ್ಯೂಹಾರ್ನೋಯಿಸ್ (1745) ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್, ವಿ, 432,1885. ಸಾಲ್ಟರ್ಗಳು. - ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಸಂಬಂಧಗಳು 1670,79,1858. ಸೌಲ್ಟ್ಯೂಸ್. - ಬೆಲ್ಕೋರ್ಟ್ (ca. 1850) ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, I, 228,1872. ಸೌಲ್ಟೆಕ್ಸ್. - ಮಾರ್ಗರಿ, ಡಿ. ಇ. ಸಿ., I, 163,1875ರಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಲಿನೀ (1669). ಸಾಲ್ಟ್ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್. - ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ವಾಡ್ರೂಯಿಲ್ (1710), IX, 843,1855. ಸೌಟ್ಯಾಕ್ಸ್. - ಆಮ್ನಲ್ಲಿ ಗಮೆಲಿನ್ (1790). ಸೇಂಟ್ ಪೇಪರ್ಸ್, IV, 94,1832. ಸೌಟರ್ಸ್. - ಶೆರ್ಮರ್ಹಾರ್ನ್ (1812) ಇನ್ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ 2ಡಿ ಸೆಷನ್, II, 6,1814. ಸಾಹುಕಾರರು. - ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಸಂಬಂಧಗಳು 1667,24,1858. ಸೌತಿಯಸ್. - ಕಾಕ್ಸ್, ಕೊಲಂಬಿಯಾ ನದಿ, II, 270,1831. ಸೌಟೆಕ್ಸ್. - ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ವಾಡ್ರೂಯಿಲ್ (1719), IX, 893,1855. ಸೌಟರ್. - ಕಾರ್ವರ್ (1766), ಟ್ರಾವ., 97,1778. ಸೌತಸ್. - ಕಿಂಗ್, ಜರ್ನಲ್. ಆರ್ಕ್ಟ್ಗೆ. ಓಷನ್, I, 32,1836. ಸೌಟೌಕ್ಸ್. - ಕಿಂಗ್, ಜರ್ನಲ್. ಆರ್ಕ್ಟ್ಗೆ. ಓಷನ್, I, 32,1836. ಸೋತುಸ್. - ಡಾಲ್ಟನ್ (1783) ಇನ್ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್, 1 ನೇ ಶತಮಾನ, X, 123,1890. ಸೋಟೋಸ್. - ಕಾಕ್ಸ್, ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಆರ್., II, 270,1831. ಸೋಟೋಸ್. - ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್, ಜರ್ನಲ್. ಧ್ರುವ ಸಮುದ್ರ, 96,1824. ಸೋಟೋ. - ಕೇನ್, ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುವುದು, 438,1859. ಸೋಲ್ಟೆಕ್ಸ್. - ಹೆನ್ರಿ, ಮ್ಯಾನುಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ವೋಕಾಬ್ಯುಲರಿ (ಬೆಲ್ ಕಾಪಿ, ಬ್ಯೂರೋ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಎಥ್ನಾಲಜಿ), 1812. ಸೌತಿಯಸ್. - ಲಾ ಚೌವಿಗ್ನರೀ (1736) ಅನ್ನು ಸ್ಕೂಲ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್, ಇಂಡಿಯನ್ ಟ್ರೈಬ್ಸ್, III, 556,1853 ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ. ಸೌಟಿಗಳು. - ಅಮೆರಿಕನ್ ಪಯೋನಿಯರ್, II, 192,1843. ಡಕೋಟಾ ಹೆಸರುಗಳು ಓಜಿಬ್ವಾಕ್ಕೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಡಕೋಟಾ ಹೆಸರು "ಐಯೋಹಾಗಾಂಗ್ಟೋಂಗ್ (ವಾಂಗ್)" ಅಥವಾ "ಜಲಪಾತದಲ್ಲಿರುವವರು", ಇದು "ಬಾವಿಟಿಗಾಂಗ್": ಹಾಟೋನಾದ ಸಡಿಲ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ. - ಫೆದರ್ಸ್ಟನ್ಹಾಗ್, ಕ್ಯಾನೋ ವಾಯ್., I, 300,1847. ಆಟೊನ್. - ಇಯಾಪಿ ಓಯೆ, XIII, ಇಲ್ಲ. 2, 6, ಫೆಬ್ರವರಿ, 1884 (ಸಿಯೋಕ್ಸ್ ಹೆಸರು). ಇದು ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. - ರಿಗ್ಸ್, ಡಕೋಟಾ ಡಿಕ್ಷನರಿ, 72,1852 (ಸಿಯೋಕ್ಸ್ ಹೆಸರು). ಯಾಹಟನ್ ವೇ. - ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್, ಹಿಡಾತ್ಸಾ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್, 150,1877 (ಸಿಯೋಕ್ಸ್ ಹೆಸರು). ಎಚ್ಎ4-ಎಚ್ಎ4ಟಿ-ಟು3ಎನ್ಜಿ. - ದೀರ್ಘ, ತ್ವರಿತ. ರಾಕಿ ಪರ್ವತಗಳು, II, ಐಎಕ್ಸ್ಎಕ್ಸ್ಐವಿ, 1823 (ಹಿಡಾತ್ಸಾ ಹೆಸರು, ತಪ್ಪಾಗಿ 'ಲೀಪರ್ಸ್' ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ). ಆ-ಹಾ-ತು-ಆ. - ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್, ಹಿಡಾತ್ಸಾ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್, 150,1877 (ಹಿಡಾತ್ಸಾ ಹೆಸರು). ಹಾ-ಹಾ-ಟ್ವಾಮ್ಸ್. - ನೀಲ್, ಮಿನ್ನೇಸೋಟ, 113,1858. ಹಾ-ಹಾ-ಟನ್-ವಾಹ್. - ಗೇಲ್, ಅಪ್ಪರ್ ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ, 265,1867. ಹ್ರಾ-ರಹ್-ತವೌನ್ಸ್. - ರಾಮ್ಸೇ (ಸಿ. 1852) ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್, I, 501 1872. ಕಹ್ಖಾಹ್ಟನ್ಸ್. - ಸ್ನೆಲ್ಲಿಂಗ್, ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟ್, 137,1830 (ಸಿಯೋಕ್ಸ್ ಹೆಸರು). ಖಾಖತೊನ್ಸ್. - ಐಬಿಡ್., 144. ಖಾಖತೊನ್ವಾನ್. - ವಿಲಿಯಮ್ಸನ್, ಮಿನ್. ಜಿಯೋಲ್. ರೆಪ್. 1884,107. ಕ್ವಾ-ಕ್ವಾನ್-ಟು ಎನ್-ವಾ. - ಡಾರ್ಸೆ, ಮೌಖಿಕ ಮಾಹಿತಿ, 1886 (ಸಿಯೋಕ್ಸ್ ಹೆಸರು). ರಾ-ರಾ-ಟು-ಓನ್ಸ್. - ವಾರೆನ್ (1852) ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್, ವಿ, 96,1885. ರಾ-ರಾ-ತ್ಸ್ವಾನ್ಸ್. - ರಾಮ್ಸೇ ಇನ್ ಇಂಡ್. ಅಫ. ಪ್ರತಿನಿಧಿ 1849,72,1850 (ಸಿಯೋಕ್ಸ್ ಹೆಸರು). ವಾಹ್-ಕಹ್-ತೋವಾ. - ಟ್ಯಾನರ್, ನಾರ್., 150,1830 (ಅಸ್ಸಿನಿಬೋಯಿನ್ ಹೆಸರು). ಇರೊಕ್ವಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು ಓಜಿಬ್ವಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಇರೊಕ್ವಿಯನ್ ಹೆಸರು "ಡ್ವಾಕಾನೆ", ಇದನ್ನು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಡಿ-ವಾ-ಕಾ-ನಹಾ '. - ಹೆವಿಟ್, ಮೊಹಾವ್ಕ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಶಬ್ದಕೋಶ, ಬ್ಯೂರೋ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಎಥ್ನಾಲಜಿ (ಮೊಹಾವ್ಕ್ ಹೆಸರು). ದೇವಗಣ್ಣ. - ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಲೋಮಾಂಟ್ (1698), IV, 407,1854. ದುಗ್ಗನಸ್. - ಕಾರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (1687), ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ, III, 434,1853. ಡೌವಾಗನ್ಹಾಸ್. - ಕಾರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (1687), ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ, III, 434,1853. ದೋವಗಣೆಯರು. - ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ (1691), ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ, III, 778,1855. ದೋವಾಗನಾಸ್. - ಡಾ. 1700 ರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ, IV, 701,1854. ದೋವಾಗನ್ಹಾಸ್. - ಕಾರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (1687), ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ, III, 434,1855. ಡೊವಾಂಗನ್ಹೇಸ್. - ಡಾ. 1691ರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ, III, 1776,1855. ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಾರದು. - ಹೆವಿಟ್, ಒನೋಂಡಗಾ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಶಬ್ದಕೋಶ, ಬಿ. ಎ. ಇ. (ಒನೋಂಡಗಾ ಹೆಸರು). ಎರಡು-ಏನು-ಇಲ್ಲ. - ಹೆವಿಟ್, ಸೆನೆಕಾ ಮತ್ತು ಒನೊಂಡಾಗಾ ಶಬ್ದಕೋಶ, ಬ್ಯೂರೋ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಎಥ್ನಾಲಜಿ, 1880 (ಸೆನೆಕಾ ಮತ್ತು ಒನೊಂಡಾಗಾ ಹೆಸರು). ಅದು-ಇಲ್ಲ. - ಹೆವಿಟ್, ಟುಸ್ಕರೋರಾ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಶಬ್ದಕೋಶ, ಬ್ಯೂರೋ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಎಥ್ನಾಲಜಿ, 1880 (ಟುಸ್ಕರೋರಾ ಹೆಸರು). ಟ್ವೆ-'ಕಾಸ್-ನ್ಹಾ'. - ಸ್ಮಿತ್, ಕಯುಗಾ ಮತ್ತು ಒನಿಡಾ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳು, ಬ್ಯೂರೋ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಎಥ್ನಾಲಜಿ, 1884 (ಕಯುಗಾ ಮತ್ತು ಒನಿಡಾ ಹೆಸರು). ಅಥಪಾಸ್ಕನ್ ಬೆಡ್ಜಾಕೆಚ ಎಂದು ಹೆಸರಿಡುತ್ತಾನೆ. - ಪೆಟಿಟೋಟ್, ಮೊಂಟಾಗ್ನೈಸ್ ಮ್ಯಾನುಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ವೋಕಾಬ್ಯುಲರಿ, ಬ್ಯೂರೋ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಎಥ್ನಾಲಜಿ, 1869 ("ಉದ್ದನೆಯ ಕಿವಿಗಳು": ಸ್ಯಾಟೈನ್ ಹೆಸರು). ಬೆಡ್ಜಿಯೆಚೊ. - ಪೆಟಿಟೋಟ್, ಹೇರ್ ಮ್ಯಾನುಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ವೋಕಾಬ್ಯುಲರಿ, ಬ್ಯೂರೋ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಎಥ್ನಾಲಜಿ, 1869 (ಕಾವ್ಚೋಡಿನ್ ಹೆಸರು). ಇತರ ಹೆಸರುಗಳು ಕ್ಯಾಬೆಲ್ಲೊಸ್ ರಿಯಲ್ಜಾಡೋಸ್. - ಡ್ಯುರೋ, ಡಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಡಿ ಪೆನಾಲೋಸಾ, 43,1882 (ಶಿಯಾಸ್ ಪೆನಾಲೋಸಾದ ರೈಸ್ಡ್-ಹೇರ್ ಬುಡಕಟ್ಟು; ಫ್ರೆಂಚ್ನ ಚೆವೆಕ್ಸ್-ರೆಲೆವ್ಸ್). ಚೆವೆಕ್ಸ್-ರೆಲೆವ್ಸ್. - ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಡಿ ಚಾಂಪ್ಲೇನ್, 1615 (ಬಹುಶಃ ಓಡಾವಾಕ್ಕೆ ಒಂದು ಹೆಸರು). ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ. - ಗ್ಯಾಟ್ಸ್ಚೆಟ್, ಫಾಕ್ಸ್ ಮ್ಯಾನುಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್, ಬ್ಯೂರೋ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಎಥ್ನಾಲಜಿ, 1882 (ಫಾಕ್ಸ್ ಹೆಸರು). ಉತ್ತಮ ಆಡಳಿತ. - ಸೇಂಟ್ ಸಿರ್, ಮೌಖಿಕ ಮಾಹಿತಿ, 1886 (ಹೋ-ಚಂಕ್ ಹೆಸರು; ಬಹುವಚನ, ನೆ-ಗಾಟ್ಕ್-ಹಿ-ಜಾನ್). ಸಹಿಯೇ (ಪಿಎಲ್. - ಓಹೋ). - ಚೆಯೆನ್ನೆ ಹೆಸರು. ಬಹುಶಃ ಡಕೋಟಾ ಸಿಯೋಕ್ಸ್ "ಸಾಹಿಯಾ" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಅಜ್ಞಾತ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಅದೇ ಹೆಸರು, ಕ್ರೀ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಅದರ ಅಲ್ಪಾರ್ಥಕ "ಸಾಹಿಯೇನಾ" ಎಂಬುದು "ಚೆಯೆನ್ನೆ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಗೊಂಕ್ವಿನ್ ಜನಾಂಗೀಯ ಹೆಸರುಗಳು ನಿಪಿಸ್ಸಿಂಗ್ ಜನಾಂಗೀಯ ಹೆಸರುಗಳು ಪೊಟಾವಟೋಮಿ ಜನಾಂಗೀಯ ಹೆಸರುಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಜೆ. ಮೂನಿ ಮತ್ತು ಸಿ. ಥಾಮಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ವೆಬ್ ಹಾಡ್ಜ್ (ಸ್ಮಿತ್ಸೋನಿಯನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್, ಬ್ಯೂರೋ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಎಥ್ನಾಲಜಿ ಬುಲೆಟಿನ್ 30) ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಹ್ಯಾಂಡ್ಬುಕ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್ ನಾರ್ತ್ ಆಫ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ "ಚಿಪ್ಪೆವಾ". ಜಿ. ಪಿ. ಓಃ 1910.) ಅನಿಶಿನಾಬೆ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಓಜಿಬ್ವಾ