Murder by the Book
ಮರ್ಡರ್ ಬೈ ದಿ ಬುಕ್ ಎಂಬುದು ರೆಕ್ಸ್ ಸ್ಟೌಟ್ ಬರೆದ ನೀರೋ ವೋಲ್ಫ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 1951 ರಲ್ಲಿ ವೈಕಿಂಗ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಫ್ಲಶ್ (1965) ಎಂಬ ಓಮ್ನಿಬಸ್ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಕ್ರಾಮರ್ ನಿಂತಿರುವ ಕೊಲೆ ತನಿಖೆಯ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನೀರೋ ವೋಲ್ಫ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡುತ್ತಾನೆ. ಕಾನೂನು ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯ ಗುಮಾಸ್ತರಾದ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಡೈಕ್ಸ್ ಈಸ್ಟ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಶವವಾಗಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪೊಲೀಸರು ಡೈಕ್ಸ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಪುರುಷರ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ವೋಲ್ಫ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಕ್ರಾಮರ್ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಡೈಕ್ಸ್ ಅಲಿಯಾಸ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ವೋಲ್ಫ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ವಾನ್ ಕಾರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ತಡರಾತ್ರಿ ಹಿಟ್-ಅಂಡ್-ರನ್ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪ್ರಕಾಶಕರ ಓದುಗ ಜೋನ್ ವೆಲ್ಮನ್ರ ತಂದೆ ವೋಲ್ಫ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜೋನ್ ತನ್ನ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಬರೆದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ, ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಡೈಕ್ಸ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 'ಬೈರ್ಡ್ ಆರ್ಚರ್' ಎಂಬ ಲೇಖಕನ ಹೆಸರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ವೋಲ್ಫ್ ಅರಿತುಕೊಂಡಳು. ಆರ್ಚರ್ನ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಕೊಲೆಗೀಡಾದವರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ವೋಲ್ಫ್ ಆರ್ಚೀ ಗುಡ್ವಿನ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಆರ್ಚೀ ತನ್ನ ಸಾವಿಗೆ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ಸ್ಟೆನೋಗ್ರಾಫರ್ ರಾಚೆಲ್ ಅಬ್ರಾಮ್ಸ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪೊಲೀಸರು ಆಗಮಿಸುವ ಕೆಲವೇ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ, ಬೈರ್ಡ್ ಆರ್ಚರ್ ತನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೆಂದು ಆರ್ಚೀ ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ವೋಲ್ಫ್ ಡೈಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಆರ್ಚೀ ಡೈಕ್ಸ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಕಾನೂನು ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯಾದ ಕೊರಿಗನ್, ಫೆಲ್ಪ್ಸ್, ಕುಸ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಗ್ಸ್ನ ಮಹಿಳಾ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಭೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಭೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ವಾದದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮಾಜಿ ಹಿರಿಯ ಪಾಲುದಾರ ಕಾನ್ರಾಯ್ ಒ 'ಮಾಲಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ ಲಂಚ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಒ 'ಮ್ಯಾಲಿಯನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಬಾರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ಗೆ ಅವನನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಡೈಕ್ಸ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಪಾಲುದಾರರು ಅವನಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ನಾಲ್ಕು ವಕೀಲರು-ಜೇಮ್ಸ್ ಕೊರಿಗನ್, ಎಮ್ಮೆಟ್ ಫೆಲ್ಪ್ಸ್, ಲೂಯಿಸ್ ಕುಸ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಬ್ರಿಗ್ಸ್-ಮುಂದಿನ ಹಗರಣವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿ ವೋಲ್ಫ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ರಾಜೀನಾಮೆ ಪತ್ರ ಸೇರಿದಂತೆ ಡೈಕ್ಸ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ವೋಲ್ಫೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಪುರುಷರು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ, ವೋಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಚೀ ಬೆಸ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೊರಿಗನ್ ಅವರ ಕೈಬರಹದಲ್ಲಿ, ಇದು ಬುಕ್ ಆಫ್ ಪ್ಸಾಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಪದ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ಅದೇ ಪದ್ಯ-"ರಾಜಕುಮಾರರ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಇರಿಸಬೇಡಿ, ಅಥವಾ ಯಾರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯನ ಮಗನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಬೇಡಿ"-ಬೈರ್ಡ್ ಆರ್ಚರ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ಬಳಸಲಾಯಿತು, ಇದು ವೋಲ್ಫ್ಗೆ ಆರ್ಚರ್ ಡೈಕ್ಸ್ನ ಕಾವ್ಯನಾಮ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾದಂಬರಿಯು ಒ 'ಮ್ಯಾಲಿಯ ಪತನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ರೋಮನ್ ಎ ಕ್ಲೆಫ್ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಡೈಕ್ಸ್ನ ಸಹೋದರಿ ಪೆಗ್ಗಿಯ ಮನವೊಲಿಸಲು ಆರ್ಚಿಯನ್ನು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆರ್ಚೀ ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕಾನೂನು ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಲಹೆ ಕೋರಿ ಪೆಗ್ಗಿಯಿಂದ ಕಾನೂನು ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ನಟಿಸಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಖಾಸಗಿ ಪತ್ತೇದಾರನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಜೇಮ್ಸ್ ಕೊರಿಗನ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮತ್ತು ಕಳ್ಳತನದ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆರ್ಚೀ ಕೊರಿಗನ್ನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಕೂಡಲೇ ವೋಲ್ಫ್ನನ್ನು ಜೇಮ್ಸ್ ಕೊರಿಗನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಅದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಗುಂಡಿನ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕೊರಿಗನ್ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ವೋಲ್ಫೆಗೆ ಕೊರಿಗನ್ ಬರೆದ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಪತ್ರವು ಒ 'ಮ್ಯಾಲಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಕೊಲೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕೊಲೆಗಾರನಾದ ಕೊರಿಗನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮರಣವನ್ನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯೆಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದರೂ, ವೋಲ್ಫ್ ಒಂದು ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆಸುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯು ಒಂದು ನಿರ್ಣಾಯಕ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ; ಡೈಕ್ಸ್ನ ಕಾದಂಬರಿಯ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೊರಿಗನ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಎಂದು ಅದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೊರಿಗನ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳು ಅವರು ಮೊದಲು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರಿಸಿವೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕೊರಿಗನ್ನನ್ನು ಕೊಲೆಯಾದ ಕಾನ್ರಾಯ್ ಒ 'ಮ್ಯಾಲಿ, ಅವನ ಮರಣವನ್ನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಎಂದು ಬಿಂಬಿಸಿದ್ದನು. ಕೊರಿಗನ್ ಡೈಕ್ಸ್ನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಮೂಲಕ ತನಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಕೊರಿಗನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಹಾಕಲು ಇತರ ಕೊಲೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಒ 'ಮ್ಯಾಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ಅವನ ಅಲಿಬಿಯಲ್ಲಿನ ರಂಧ್ರಗಳು ಪತ್ತೆಯಾದ ನಂತರ, ಒ 'ಮ್ಯಾಲಿಯ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಆಂಥೋನಿ ಬೌಚರ್, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಬುಕ್ ರಿವ್ಯೂ (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 28,1951)-ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನೀರೋ ವೋಲ್ಫ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಮೂರು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಸಣ್ಣ ಶೋಷಣೆಗಳು, ಮಧ್ಯಮ-ಉದ್ದದ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಥೆಯ ಮಾದರಿಗಳಾಗಿವೆ; ಆದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಇನ್ನೂ ಟೂ ಮೆನಿ ಕುಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ಫ್ರೈಟನ್ಡ್ ಮೆನ್ ನಂತಹ ವೋಲ್ಫ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ದಿನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಕಲಿ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಮರ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ ರೆಕ್ಸ್ ಸ್ಟೌಟ್ ದೀರ್ಘ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ನೀರೋ ವೋಲ್ಫ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡುವುದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಾನು ಬರೆದ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಕೊಲೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಒಬ್ಬ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪತ್ತೇದಾರನನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಂತೆ ಸುಳಿವುಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದಾದ ಕೆಲವು ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದಾದ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ವೋಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಹೋಲಿಸಲಾಗದ ಆರ್ಚೀ ಗುಡ್ವಿನ್ ಅವರ ಜಾಣ್ಮೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಂತೆ ಈ ಕಥೆಯು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಯ ಕಥೆಯಲ್ಲ. ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ; ಪರಿಹಾರವು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಥನೀಯ ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ (ಸಾಕಷ್ಟು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ). ವೋಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಚೀ ಇಬ್ಬರೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟೌಟ್ ವಿರಳವಾಗಿ ವಿವಿಧ ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾಂಸವನ್ನು ಹಾಕುವ ಉತ್ತಮ ನವೀನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಎಮ್. ಕಮಿನ್ಸ್ಕಿ-ನಾನು ಸ್ಟೌಟ್ನ ದೊಡ್ಡ ಅಭಿಮಾನಿ. ನಾನು ವೋಲ್ಫ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಓದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಮರ್ಡರ್ ಬೈ ದಿ ಬುಕ್ ಅನ್ನು ಓದಿ ಮುಗಿಸಿದೆ, ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಚಿಯ ಸ್ಟೌಟ್ನ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಅವರು ಚಾಂಡ್ಲರ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳು-ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ-ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿವೆ, ವೋಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಚೀ ನಡುವಿನ ದೊಡ್ಡ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಾರದು. ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಪರ್ಲ್, ಬುಕ್ ಲಸ್ಟ್-ಸ್ಟೌಟ್ ತನ್ನ ಆಟದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ, ಅವನ ಪೈಶಾಚಿಕ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ಅವನ ಕಥೆ ಹೇಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ನೀವು ಹೆಸರಿಸಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ನಿಗೂಢ ಬರಹಗಾರನನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ, ಅಗಾಥಾ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಸೇರಿದಂತೆ, ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿಲಕ್ಷಣ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಹರ್ಕ್ಯುಲೆ ಪೈರೋಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಳು. ಸ್ಟೌಟ್ನ ಮರಣದ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಅಥವಾ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪುನಃ ಓದುವುದನ್ನು ಕಂಡರೂ, ನಾನು ಈ ಐದು ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮರಳುತ್ತೇನೆಃ ದಿ ಡೋರ್ಬೆಲ್ ರಂಗ್; ಪ್ಲಾಟ್ ಇಟ್ ಯುವರ್ಸೆಲ್ಫ್; ಮರ್ಡರ್ ಬೈ ದಿ ಬುಕ್; ಷಾಂಪೇನ್ ಫಾರ್ ಒನ್; ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಂಬಿಟ್. ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಲಿಟರೇಚರ್ (ನವೆಂಬರ್ 10,1951)-ಕಾಣೆಯಾದ ಕಾದಂಬರಿ ಎಂಎಸ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ಗೆ ಮಾರಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ-ಸ್ವರದ ಕಾನೂನು ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಆರ್ಕಿಡಾಫಿಲಿಕ್ ನೀರೋ ವೋಲ್ಫ್ ಫೆಲೋನ್ ಮೇಲೆ ನೀಲಿ ರಿಬ್ಬನ್ ಅನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ವಿವರಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಗಮನ ಮತ್ತು ನುರಿತ ನಿರ್ವಹಣೆ; ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ, ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ. ಟೆರ್ರಿ ಟೀಚೌಟ್, ಅಬೌಟ್ ಲಾಸ್ಟ್ ನೈಟ್, "ಫೋರ್ಟಿ ಇಯರ್ಸ್ ವಿತ್ ನೀರೋ ವೋಲ್ಫ್" (ಜನವರಿ 12,2009)-ರೆಕ್ಸ್ ಸ್ಟೌಟ್ ಅವರ ಹಾಸ್ಯಮಯ, ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ ಗದ್ಯವು ಒಂದು ದಿನವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವೋಲ್ಫ್ ಸ್ವತಃ ಜನಪ್ರಿಯ ಕಾದಂಬರಿಯ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಉತ್ಕೃಷ್ಟತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ನಾನು ಕಳೆದ ನಾಲ್ಕು ದಶಕಗಳನ್ನು ಸ್ಟೌಟ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ಓದಲು ಮತ್ತು ಮರು ಓದಲು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಇನ್ನೂ ತಮ್ಮ ಅಭಿರುಚಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಸ್ಟೌಟ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ, ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ದಿ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ಫ್ರೈಟನ್ಡ್ ಮೆನ್, ಸಮ್ ಬರಿಡ್ ಸೀಸರ್, ದಿ ಸೈಲೆಂಟ್ ಸ್ಪೀಕರ್, ಟೂ ಮೆನಿ ವುಮೆನ್, ಮರ್ಡರ್ ಬೈ ದಿ ಬುಕ್, ಬಿಫೋರ್ ಮಿಡ್ನೈಟ್, ಪ್ಲಾಟ್ ಇಟ್ ಯುವರ್ಸೆಲ್ಫ್, ಟೂ ಮೆನಿ ಕ್ಲೈಂಟ್ಸ್, ದಿ ಡೋರ್ಬೆಲ್ ರಂಗ್, ಮತ್ತು ಡೆತ್ ಆಫ್ ಎ ಡಾಕ್ಸಿ, ಇವು ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ ವೋಲ್ಫ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿವೆ. ರೂಪಾಂತರಗಳು ನೀರೋ ವೋಲ್ಫ್ (ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್) ಮರ್ಡರ್ ಬೈ ದಿ ಬುಕ್ ಅನ್ನು ನೀರೋ ವೋಲ್ಫ್ (1981) ಎಂಬ ಎನ್ಬಿಸಿ ಟಿವಿ ಸರಣಿಯ ಎಂಟನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಕಾನ್ರಾಡ್ ನೀರೋ ವೋಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಲೀ ಹಾರ್ಸ್ಲೆ ಆರ್ಚೀ ಗುಡ್ವಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಿಯಮಿತ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಇತರ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ವೋಸ್ಕೊವೆಕ್ (ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಬ್ರೆನ್ನರ್), ರಾಬರ್ಟ್ ಕೂಟ್ (ಥಿಯೋಡೋರ್ ಹಾರ್ಸ್ಟ್ಮನ್), ಜಾರ್ಜ್ ವೈನರ್ (ಸೌಲ್ ಪಾಂಜರ್) ಮತ್ತು ಅಲನ್ ಮಿಲ್ಲರ್ (ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಕ್ರಾಮರ್) ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಅತಿಥಿ ತಾರೆಯರಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಟರ್ ಬ್ರೂಕ್ (ಜಾರ್ಜ್ [ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್] ಬ್ರಿಗ್ಸ್), ಡೆಲ್ಟಾ ಬರ್ಕ್ (ಜೀನ್ ವೆಲ್ಮನ್), ಎಡ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ (ರಾಬರ್ಟ್ [ಎಮ್ಮೆಟ್] ಫೆಲ್ಪ್ಸ್), ಡೇವಿಡ್ ಹೆಡಿಸನ್ (ಫಿಲಿಪ್ [ಜೇಮ್ಸ್] ಕೊರಿಗನ್) ಮತ್ತು ಜಾನ್ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ (ರಯಾನ್ [ಕಾನ್ರಾಯ್] ಒ 'ಮ್ಯಾಲಿ) ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ವಾಲ್ಲೆಸ್ ವೇರ್ (ಡೇವಿಡ್ ಕಾರ್ಪ್) ಅವರ ಟೆಲಿಪ್ಲೇಯಿಂದ ಬಾಬ್ ಕೆಲ್ಜನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ "ಮರ್ಡರ್ ಬೈ ದಿ ಬುಕ್" ಮಾರ್ಚ್ 13,1981 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಆರ್ಚೀ ಗುಡ್ವಿನ್ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಏಜೆಂಟ್ನಂತೆ ನಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ಪತ್ತೇದಾರಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಏಜೆನ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದದ ಹಲವಾರು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದವನು (ಮತ್ತು ಬಹಳ ತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುವವನು) ತನ್ನ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಬ್ಸೊಲ್ಯೂಟ್ ಎಂಬ ಗಂಭೀರ ತಾತ್ವಿಕ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುವ ಮೂಲಕ ಗುಡ್ವಿನ್ನನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. (ಗುಡ್ವಿನ್ ಸ್ವತಃ, ನಂತರ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹೋದಾಗ, ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಓದಲು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.) ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಬ್ಸೊಲ್ಯೂಟ್ನ ಲೇಖಕರ ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ಟೌಟ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇದು ಆಂಡ್ರೆ ಮಾಲ್ರಾಕ್ಸ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದ ಭಾಷಾಂತರಗೊಂಡು 1950 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಂಥಿಯಾನ್ ಬುಕ್ಸ್ನಿಂದ ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಒಂದು ವರ್ಷ ಮೊದಲು. ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ 1951, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ದಿ ವೈಕಿಂಗ್ ಪ್ರೆಸ್, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 12,1951, ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್ ತನ್ನ ಸೀಮಿತ ಆವೃತ್ತಿಯ ಕರಪತ್ರವಾದ ಕಲೆಕ್ಟಿಂಗ್ ಮಿಸ್ಟರಿ ಫಿಕ್ಷನ್ #9 ನಲ್ಲಿ, ರೆಕ್ಸ್ ಸ್ಟೌಟ್ನ ನೀರೋ ವೋಲ್ಫ್ ಪಾರ್ಟ್ I, ಒಟ್ಟೊ ಪೆನ್ಜ್ಲರ್ ಮರ್ಡರ್ ಬೈ ದಿ ಬುಕ್ ನ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆಃ "ಹಳದಿ ಬಟ್ಟೆ, ಮುಂಭಾಗದ ಕವರ್ ಮತ್ತು ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಿಂದ ಮುದ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಹಿಂಭಾಗದ ಕವರ್ ಖಾಲಿ. ಹಳದಿ, ಕೆಂಪು, ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಧೂಳಿನ ಹೊದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ ". ಏಪ್ರಿಲ್ 2006ರಲ್ಲಿ, ಫರ್ಸ್ಟ್ಸ್ಃ ದಿ ಬುಕ್ ಕಲೆಕ್ಟರ್ಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಮರ್ಡರ್ ಬೈ ದಿ ಬುಕ್ ನ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯು (ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು) $400 ಮತ್ತು $750ರ ನಡುವೆ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಿತು. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಡಸ್ಟ್ ಜಾಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ನಕಲುಗಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 1952, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ವೈಕಿಂಗ್ (ಮಿಸ್ಟರಿ ಗಿಲ್ಡ್), ಜನವರಿ 1952, ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಮೌಲ್ಯದ ವೈಕಿಂಗ್ ಪುಸ್ತಕ ಕ್ಲಬ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಗಿಂತ ಮೂರು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಬಹುದುಃ ಡಸ್ಟ್ ಜಾಕೆಟ್ನ ಮುಂಭಾಗದ ಫ್ಲಾಪ್ನ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ "ಬುಕ್ ಕ್ಲಬ್ ಎಡಿಷನ್" ಅನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಬೆಲೆ ಇಲ್ಲ (ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದರೆ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬಹುದು). ಬುಕ್ ಕ್ಲಬ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗಿಂತ ತೆಳ್ಳಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಎತ್ತರವಾಗಿರುತ್ತವೆ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಲು ಇಂಚಿನಷ್ಟು). ಬುಕ್ ಕ್ಲಬ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಡ್ಬೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಬಟ್ಟೆಯ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ). 1952, ಲಂಡನ್ಃ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಕ್ರೈಮ್ ಕ್ಲಬ್, ಏಪ್ರಿಲ್ 7,1952, ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್ 1954, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಬಾಂಟಮ್ #1252, ಆಗಸ್ಟ್ 1954, ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಲಂಡನ್ಃ ಕಾಲಿನ್ಸ್ (ವೈಟ್ ಸರ್ಕಲ್), #295c, ದಿನಾಂಕವಿಲ್ಲ, ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ 1964, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ದಿ ವೈಕಿಂಗ್ ಪ್ರೆಸ್, ರಾಯಲ್ ಫ್ಲಷ್ಃ ದಿ ಫೋರ್ತ್ ನೀರೋ ವೋಲ್ಫ್ ಓಮ್ನಿಬಸ್ (ಫೆರ್-ಡಿ-ಲ್ಯಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೂರು ಸಾಕ್ಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ), ಜುಲೈ 23,1965, ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್ 1967, ಲಂಡನ್ಃ ಫಾಂಟಾನಾ #1534,1967, ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ 1974, ಲಂಡನ್ಃ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಬುಕ್ಸ್, 1974, ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ 1995, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಬಾಂಟಮ್, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1,1995, ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ 2006, ಆಬರ್ನ್, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಃ ದಿ ಆಡಿಯೋ ಪಾರ್ಟ್ನರ್ಸ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕಾರ್ಪ್, ಮಿಸ್ಟರಿ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಜೂನ್ 28,