Gulliver's Travels Among the Lilliputians and the Giants
ಲೆ ವಾಯೇಜ್ ಡಿ ಗಲಿವರ್ ಎ ಲಿಲಿಪುಟ್ ಎಟ್ ಚೆಜ್ ಲೆಸ್ ಜೆಂಟ್ಸ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಗಲಿವರ್ಸ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ಸ್ ಅಮಾಂಗ್ ದಿ ಲಿಲಿಪುಟಿಯನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಜೈಂಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಗಲಿವರ್ಸ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ಸ್-ಇನ್ ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಿಲಿಪುಟಿಯನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಜೈಂಟ್ಸ್ ಎಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಇದು ಜೋನಾಥನ್ ಸ್ವಿಫ್ಟ್ನ 1726 ರ ಕಾದಂಬರಿ ಗಲಿವರ್ಸ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಜಾರ್ಜಸ್ ಮೆಲೀಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1902 ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಿರು ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೆಲಿಯೇಸ್ ಸ್ವತಃ ಗಲಿವರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗಲಿವರ್ ಮತ್ತು ಅವರು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ದೃಶ್ಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ಒಡ್ಡುವಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಕಣಿ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ; ಮೆಲೀಸ್ ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಡೆರಹಿತ ಕ್ರಿಯೆಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಪರ್ಯಾಯ ಸ್ಪ್ಲೈಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಒಡ್ಡುವಿಕೆ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊರಾಂಗಣದಲ್ಲಿ, ಸೈನ್-ಸೇಂಟ್-ಡೆನಿಸ್ ನ ಮಾಂಟ್ರೂಯಿಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೆಲೀಸ್ನ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಕ್ಯಾಮರಾ ಸಣ್ಣದಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಲಿಲ್ಲಿಪುಟಿಯನ್ನರಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ದೂರವಿರಬಹುದು. ಬಿಡುಗಡೆ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಯ ಗಲಿವರ್ಸ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ಸ್ ಅಮಾಂಗ್ ದಿ ಲಿಲಿಪುಟಿಯನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಜೈಂಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮೆಲೀಸ್ನ ಸ್ಟಾರ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಕಂಪನಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ಗಳಲ್ಲಿ 426-429 ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 1903ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಎಡಿಸನ್ ಮ್ಯಾನುಫ್ಯಾಕ್ಚರಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಯು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಗಲಿವರ್ಸ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ಸ್ ಅಮಾಂಗ್ ದಿ ಲಿಲಿಪುಟಿಯನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಜೈಂಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೆಲಿಯೇಸ್ನ ಇತರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾದ ಜೋನ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕ್ ಮತ್ತು ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಕ್ರುಸೊಗಳ ನಕಲು ಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು. ಸೀಗ್ಮಂಡ್ ಲುಬಿನ್ 1903ರಲ್ಲಿ ಗಲಿವರ್ಸ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು; ಇದು ಮೆಲೀಸ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಲುಬಿನ್ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿರಬಹುದು. 1988ರಲ್ಲಿ, ಜೀನ್-ಪಿಯರ್ ಮೋಕಿ ಅವರು ಟಿಎಫ್1 ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ಮೆಲೀಸ್ 88ರ ಭಾಗವಾಗಿ ಮೆಲೀಸ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳ ರಿಮೇಕ್ ಗುಲಿವರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕಳೆದುಹೋಯಿತು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ 158 ಮೆಲಿಯಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಲಿಖಿತ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಉಳಿದವು; ಮೊಕಿ ತನ್ನ ರಿಮೇಕ್ ಅನ್ನು ಮೆಲಿಯಸ್ ಅವರ ಮೂಲ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು, ಆದರೆ ಮೆಲಿಯಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಿಗಿಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾದ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಚಲನಚಿತ್ರದ ಕೊರೆಯಚ್ಚು ಬಣ್ಣದ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಸಿನೆಟೆಕಾ ಡಿ ಮಿಲಾನೊದಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಮೆಲಿಯೇಸ್ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಕೊರೆಯಚ್ಚು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ; ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವರ್ಣಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಎಲಿಸಬೆತ್ ಥುಯಿಲಿಯರ್ ಅವರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಫ್ರೀಹ್ಯಾಂಡ್ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸಿ ಬಣ್ಣ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಫ್ಲಿಕರ್ ಅಲ್ಲೆ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 2008ರಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರಗಳ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ, ಗ್ರೆಗೊರಿ ಎಮ್. ಕೊಲೊನ್ ಸೆಮೆನ್ಜಾ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಜೆ. ಹ್ಯಾಸೆನ್ಫ್ರಾಟ್ಜ್ ಅವರು ಗಲಿವರ್ಸ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ಸ್ ಅಮಾಂಗ್ ದಿ ಲಿಲಿಪುಟಿಯನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಜೈಂಟ್ಸ್ ಅನ್ನು "ಸುಂದರವಾದ ಚಲನಚಿತ್ರ" ಎಂದು ಕರೆದರು, ಇದು "ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಲ್ಪನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ಆವಿಷ್ಕಾರದಿಂದಾಗಿ ಬಹಳ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾದಂತೆ ಉಳಿದಿದೆ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1902ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೂಕ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳು ಜಾರ್ಜಸ್ ಮೆಲೀಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಗಲಿವರ್ಸ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1900ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮರುಶೋಧಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವೀಡಿಯೊ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲೇಖನಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮರುಶೋಧಿಸಿದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1900ರ ದಶಕದ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮೂಕ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು