The Rand Daily Mail
ರಾಂಡ್ ಡೈಲಿ ಮೇಲ್ 1902 ರಿಂದ ಪ್ರಕಟವಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳು ಕಾರ್ಯಕರ್ತರನ್ನು ಬೃಹತ್ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಮಧ್ಯೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ ವಿರೋಧಿ ನಿಲುವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ 1985 ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ದಿನಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿ ಆಧಾರಿತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 1979 ರಲ್ಲಿ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ರಾಜ್ಯದ ಮುಲ್ಡರ್ಗೇಟ್ ಹಗರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿತ್ತು. ಇದು 1977 ರಲ್ಲಿ ವರ್ಣಭೇದ ವಿರೋಧಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಸ್ಟೀವ್ ಬೈಕೋ ಅವರ ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು. ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟೈಮ್ಸ್ ಮೀಡಿಯಾ ಗ್ರೂಪ್ 2014ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ರಾಂಡ್ ಡೈಲಿ ಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಜಾಲತಾಣವಾಗಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿತು. ದಿ ರಾಂಡ್ ಡೈಲಿ ಮೇಲ್ಅನ್ನು 1902ರಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಮಿ ಹ್ಯಾರಿ ಕೋಹೆನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕ ಎಡ್ಗರ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಹ್ಯಾರಿ ಕೋಹೆನ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ 1905 ರಲ್ಲಿ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಉದ್ಯಮಿ ಅಬೆ ಬೈಲೆಯ್ ಇದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ, ರಾಂಡ್ ಡೈಲಿ ಮೇಲ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಎಂಬ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಕೋಹೆನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಮೂರು ಜನರಿಗೆ ಗುತ್ತಿಗೆ ನೀಡಿದರು, ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆದ ಜಾರ್ಜ್ ಎಚ್. ಕಿಂಗ್ಸ್ವೆಲ್, ಅದರ ಸಂಪಾದಕ ರಾಲ್ಫ್ ವಾರ್ಡ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಸಿಎನ್ಎ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಅದರ ವಿತರಕ ಎ. ವಿ. ಲಿಂಡ್ಬರ್ಗ್. ಈ ಮೂವರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ದಿ ಸಂಡೇ ಟೈಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. 1910 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಕಂಪನಿಯು ರಾಯಿಟರ್ಸ್ ಸೌತ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಪ್ರೆಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿ ಎಂಬ ರಾಯಿಟರ್ಸ್ ಶಾಖೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಮೇ 1915 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಕೇಪ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಅದನ್ನು ಆರ್ಡಿಎಮ್ನಲ್ಲಿನ ಷೇರುಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದಾಗ ರಾಂಡ್ ಡೈಲಿ ಮೇಲ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ (ಆರ್ಡಿಎಂ) ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ ಲೀಡರ್ ಅನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಏಕೈಕ ಬೆಳಗಿನ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಯಿತು ಆದರೆ ಆ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಬೆ ಬೈಲೆಯ್ ಖರೀದಿಸಿದರು. 1920 ರಲ್ಲಿ, ಆರ್ಗಸ್ ಗ್ರೂಪ್, ರಾಂಡ್ ಡೈಲಿ ಮೇಲ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಮತ್ತು ಸಂಡೇ ಟೈಮ್ಸ್ ಮೂರು ಕಂಪನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸದಿರಲು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಈ ಒಪ್ಪಂದವು 1968 ರವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. 1929ರಲ್ಲಿ, ಆರ್ಡಿಎಂ ಎನ್ಡಿ ಆರ್ಗಸ್ ಗ್ರೂಪ್ ಪ್ರಿಟೋರಿಯಾ ನ್ಯೂಸ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು, ಆದರೂ ಆರ್ಗಸ್ ಗ್ರೂಪ್ ಬಹುಪಾಲು ಷೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಆರ್ಡಿಎಂ, ಸಂಡೇ ಟೈಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಗಸ್ ಗುಂಪುಗಳು ಐ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದವು. 1939 ರಲ್ಲಿ ಷ್ಲೆಸಿಂಗರ್ ಅವರ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಆಸಕ್ತಿಗಳು, ಡೈಲಿ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ (ಡರ್ಬನ್), ಡೈಲಿ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ (ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್) ಮತ್ತು ಸಂಡೇ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ (ಡರ್ಬನ್) ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದವು ಆದರೆ ಸಂಡೇ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ (ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್) ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡವು. 1955ರಲ್ಲಿ ರಾಂಡ್ ಡೈಲಿ ಮೇಲ್ ಮತ್ತು ಸಂಡೇ ಟೈಮ್ಸ್ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ನ್ಯೂಸ್ಪೇಪರ್ಸ್ (ಎಸ್. ಎ. ಎ. ಎನ್) ಎಂಬ ಒಂದೇ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದವು, ಇದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಸಮೂಹವಾಗಿತ್ತು. ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಬೆಂಜಮಿನ್ ಪೊಗ್ರಂಡ್ನಂತಹ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಕಪ್ಪು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಬಿಳಿಯರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪೊಗ್ರಂಡ್ 1960ರ ಶಾರ್ಪ್ವಿಲ್ಲೆ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. 1965ರಲ್ಲಿ ಪೊಗ್ರಂಡ್ ಅವರು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರಾಚನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೈದಿಗಳ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಜೈಲು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸ್ಟ್ರಾಚನ್ನನ್ನು ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷದ ಕಾಲ ಜೈಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. 3 ನವೆಂಬರ್ 1978 ರಂದು ರಾಂಡ್ ಡೈಲಿ ಮೇಲ್ ಪತ್ರಕರ್ತರಾದ ಮರ್ವಿನ್ ರೀಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ ಡೇ ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಮಾಹಿತಿಯ ಜಾಲವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು 1973 ರಿಂದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನಿಧಿಯ ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಹಣವನ್ನು ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಟಾರ್ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಮತ್ತು ದಿ ರಾಂಡ್ ಡೈಲಿ ಮೇಲ್ನ ಸರ್ಕಾರಿ-ನಿಯಂತ್ರಿತ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ದಿ ಸಿಟಿಜನ್ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಬೇಟೆಯಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮಂಡಳಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರೀಮಂತ ಬಿಳಿ ಓದುಗರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅದರ ವಿಷಯವನ್ನು ಮಿತಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಈ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವು ಆರ್ಥಿಕ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಎಂಭತ್ತಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ 1985ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕಾಯಿತು. ಅದರ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯ ನಂತರ, ದಿ ರಾಂಡ್ ಡೈಲಿ ಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಕಪ್ಪು ಪತ್ರಿಕೆ ದಿ ಸೊವೆಟಾನ್, ಕಪ್ಪು ಜನರನ್ನು ಮನುಷ್ಯರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಮೊದಲ ಬಿಳಿ ಪತ್ರಿಕೆ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿತು. ಆದರೂ ವರ್ಣಭೇದ ಅವಧಿಯ ಬಹುಪಾಲು (1948-1990) ಪತ್ರಿಕೆಯು ಕಳಪೆ ನಿರ್ವಹಣೆ, ಸರ್ಕಾರದ ಒಳನುಸುಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ಗಳಿಂದ ಬಳಲಿತು. ಆಡಳಿತವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಉದಾರವಾದಿ ಸಂಪಾದಕರನ್ನು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. ದಿ ರಾಂಡ್ ಡೈಲಿ ಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ, ಅದರ ಕೆಲವು ಪತ್ರಕರ್ತರು (ಆಂಟನ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಮತ್ತು ಇರ್ವಿನ್ ಮನೋಯಿಮ್ ಅವರಂತಹವರು) ವೀಕ್ಲಿ ಮೇಲ್ (ಈಗ ಮೇಲ್ & ಗಾರ್ಡಿಯನ್) ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ತಮ್ಮ ನಿವೃತ್ತಿ ವೇತನವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು, ಇದು ಅದರ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಯ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ ವಿರೋಧಿ ನಿಲುವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು. ಟೈಮ್ಸ್ ಮೀಡಿಯಾ ಗ್ರೂಪ್ ಎಂಬ ಜಾಲತಾಣವಾಗಿ ಪುನರುತ್ಥಾನವು ದಿ ರಾಂಡ್ ಡೈಲಿ ಮೇಲ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಮತ್ತು 2014 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಸಂಡೇ ಟೈಮ್ಸ್, ದಿ ಟೈಮ್ಸ್, ಬಿಸಿನೆಸ್ ಡೇ, ಫೈನಾನ್ಷಿಯಲ್ ಮೇಲ್, ದಿ ಸೊವೆಟಾನ್, ದಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್, ದಿ ಡೈಲಿ ಡಿಸ್ಪ್ಯಾಚ್ ಮತ್ತು ವೀಕೆಂಡ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅದರ ಸ್ಥಿರ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಂದ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ವಿಷಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಆನ್ಲೈನ್-ಮಾತ್ರ ಬ್ರಾಂಡ್ ಆಗಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. 2019ರಲ್ಲಿ ರಾಂಡ್ ಡೈಲಿ ಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಬಿಸಿನೆಸ್ ಲೈವ್ನಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಪಾದಕರು 1902-1903: ಎಡ್ಗರ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ 1903-1904: ಜಾರ್ಜ್ ಆಡಮ್ಸನ್ 1904-1921: ರಾಲ್ಫ್ ವಾರ್ಡ್ ಜಾಕ್ಸನ್ 1921-1924: L. E. ಹೆಸರು 1924-1941: ಲೂಯಿಸ್ ರೋಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲಿಯೋಡ್ 1941-1953: ಜಾರ್ಜ್ ರೇನರ್ ಎಲ್ಲಿಸ್ 1953-1957: A. P. ಕಾರ್ಟ್ರೈಟ್ 1957-1965: ಲಾರೆನ್ಸ್ ಗ್ಯಾಂಡರ್ (1915-1998) 1965-1977: ರೇಮಂಡ್ ಲೌವ್ 1977-1981: ಅಲಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಸ್ 2014-ಪ್ರಸ್ತುತಃ ರೇ ಹಾರ್ಟ್ಲಿ ಸಹ ನೋಡಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಡೈಕ್ ವೈಟ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಹೆಲೆನ್ ಜಿಲ್ಲೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಮೆಕ್ಕ್ಲೂರ್ (1885-1933), ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1902 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಮೂಹ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು 1902 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು 1985 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡವು