The Grim Game
ದಿ ಗ್ರಿಮ್ ಗೇಮ್ ಇರ್ವಿನ್ ವಿಲ್ಲಾಟ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿ ಹೌದಿನಿ ಮತ್ತು ಆನ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ನಟಿಸಿದ 1919ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮೂಕ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಮೂಲ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಪಲಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಸಾಹಸ ಪ್ರದರ್ಶಕ ಮತ್ತು ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರಾಗಿ ಹೌದಿನಿಯ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಕಥೆಯು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಹೌದಿನಿಯ ಟ್ರೇಡ್ಮಾರ್ಕ್ ಸೆಟ್-ಪೀಸ್ ಸಾಹಸಗಳು ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನ ಹಿಂಸೆ ನೀಡುವವರು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿದಾಗ, ಹೌದಿನಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವಿಮಾನದ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯ ನಂತರ ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಟಿಕ್ ಮಧ್ಯ-ಗಾಳಿಯ ಘರ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಘರ್ಷಣೆಯ ನಂತರ, ಹೌದಿನಿ ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಜೊತೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ. ಯುವ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ವರದಿಗಾರ ಹಾರ್ವೆ ಹ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ (ಹ್ಯಾರಿ ಹೌಡಿನಿ) ತನ್ನ ಶ್ರೀಮಂತ, ವಿಲಕ್ಷಣ ಅಂಕಲ್ ಡಡ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾನ್ (ಥಾಮಸ್ ಜೆಫರ್ಸನ್) ಅವರ ವಾರ್ಡ್ ಮೇರಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾನ್ (ಆನ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್) ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಾರ್ವೆ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ನಕಲಿ ಕೊಲೆಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಇಡಲು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡಡ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾನ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹಾರ್ವಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತಾನು ಮಾಡದ ಕೊಲೆಗೆ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಹಾರ್ವೆ, ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡು, ನಿಜವಾದ ಕೊಲೆಗಾರರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಸಮರ್ಥನಾಗುತ್ತಾನೆ. ತಂಡವನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ, ಹಾರ್ವೆ ಮುಳುಗಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಅದ್ಭುತವಾದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕೈಕೋಳಗಳು, ಸರಪಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಜಲಸಂಧಿಗಳಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಟಿಕ್ ಮಧ್ಯ-ಗಾಳಿಯ ವಿಮಾನ ಘರ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಘರ್ಷಣೆಯ ನಂತರ, ಹಾರ್ವೆ ನಿರ್ದೋಷಿಯೆಂದು ಸಾಬೀತಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೇರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹಾರ್ವೆ ಹ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿ ಹೌಡಿನಿ (ಹೌಡಿನಿ ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆ) ಡಡ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾನ್ ಆನ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಜೆಫರ್ಸನ್ ಕ್ಲಿಫ್ಟನ್ ಆಲಿಸನ್ ಟಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಷಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾನ್ ಅಗಸ್ಟಸ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ರಾವರ್ ಆರ್ಥರ್ ಹೋಯ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾ. ಹಾರ್ವೆ ಟೈಸನ್ ಮೇ ಬುಷ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಥೆಲ್ ಡೆಲ್ಮೀಡ್ (ಮೇ ಬುಷ್ ಎಂದು ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆ) ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ವರದಿಗಾರ ಜೇನ್ ವೋಲ್ಫ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹನ್ನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (ಜೇನ್ ವೋಲ್ಫ್ ಎಂದು ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆ) ದಿ ಗ್ರಿಮ್ ಗೇಮ್ ಅನ್ನು ಫೇಮಸ್ ಪ್ಲೇಯರ್ಸ್-ಲ್ಯಾಸ್ಕಿ ಕಂಪನಿ ನಿರ್ಮಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಡಿಮಿಲ್ ಫೀಲ್ಡ್ ನಂಬರ್ 2 ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ವೈಮಾನಿಕ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳು ಹೊಸ ಸಾಹಸವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು, ಅಲ್ಲಿ ಹೌದಿನಿ ವಿಮಾನದಿಂದ ಹಗ್ಗದಿಂದ ನೇತುಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಹಾರುವ ವಿಮಾನದ ಕಾಕ್ಪಿಟ್ಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ, ಹೌದಿನಿ ಅವರು "ಸ್ಟಂಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಚಲನಚಿತ್ರ ಕಂಪನಿಯು ಹೌದಿನಿಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಹಸ ಡಬಲ್ಗಾಗಿ ಜಾಹೀರಾತು ನೀಡಿತು. ಮಾಜಿ ಸೇನಾ ವಾಯುಪಡೆಯ ವಿಮಾನ ತರಬೇತುದಾರರಾದ ರಾಬರ್ಟ್ ಇ. ಕೆನಡಿ ಈ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸಾಹಸಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮಿಡ್-ಏರ್ ಘರ್ಷಣೆ ದಿ ಗ್ರಿಮ್ ಗೇಮ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಡ್-ಏರ್ ಘರ್ಷಣೆ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸಾಂತಾ ಮೋನಿಕಾದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ನಿಜವಾದ ಅಪಘಾತವಾಗಿತ್ತು. ಡೇವಿಡ್ ಇ. ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರು ಸ್ಟಂಟ್ಮ್ಯಾನ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಇ. ಕೆನಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಾರಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಗೇರ್ಗೆ ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಹೌದಿನಿಯನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇಬ್ಬರು ಕರ್ಟಿಸ್ ಜೆಎನ್-4 "ಜೆನ್ನಿಸ್" ಸಾಲುಗಟ್ಟಿ ನಿಂತಾಗ, ಹಠಾತ್ ಗಾಳಿಯ ಹೊಡೆತವು ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ವಿಮಾನವನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಪಿಕಪ್ ಹಾರಿಸಿದ ಕೆಳ ವಿಮಾನಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿತು, ಅವರ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಗೇರ್ ಕೆಳ ವಿಮಾನದ ಮೇಲಿನ ರೆಕ್ಕೆಗೆ ಜಾಮ್ ಮಾಡಿತು. ಎರಡು ವಿಮಾನಗಳು ಕೆಳಗಿಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ವಿಮಾನವು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಪಲ್ಟಿ ಹೊಡೆದರೆ, ಕ್ಯಾಮರಾ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅಲ್ ವಿಲ್ಸನ್ ವಿಮಾನದ ಜಟಲಿಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು. ಎರಡೂ ವಿಮಾನಗಳು ಸುಮಾರು 200 ಅಡಿ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದವು ಮತ್ತು ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ವಿಮಾನವು ಇನ್ನೂ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿದ್ದರೂ ಇಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಯಾರೂ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅಪಘಾತವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಕಥೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯಲಾಯಿತು. ಈ ನಾಟಕೀಯ "ಕ್ಯಾಚ್ ಆನ್ ಫಿಲ್ಮ್" ಕ್ಷಣವನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಚಾರವು ಹೆಚ್ಚು ಸಜ್ಜಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಸ್ವತಃ ಹೌದಿನಿ ವಿಮಾನದಿಂದ ತೂಗಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿತು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ದಿ ಗ್ರಿಮ್ ಗೇಮ್ನ ಸಮಕಾಲೀನ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "ಅವರು (ಹೌದಿನಿ) ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಮನರಂಜಿಸಿರುವ ಪರಿಚಿತ ಸಾಧನೆಗಳು, ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾದ ರೋಮಾಂಚನವನ್ನು ನೀಡಲು ವಿಮಾನಗಳು, ಉನ್ನತ-ಶಕ್ತಿಯ ಮೋಟಾರು ಕಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಮರದ ಮೇಲ್ಭಾಗಗಳ ಎತ್ತರಗಳನ್ನು ಸೇವೆಗೆ ತರಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಹೌದಿನಿ ತನ್ನ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಸಾಧನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವನ ಆಕರ್ಷಕ ಯುವ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ಕಾಡು ಬೇಟೆಯ ವಸತಿಗೃಹದ ರಹಸ್ಯ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ, ಹತಾಶ-ಕಾಣುವ ಪಾತ್ರಗಳಿಂದ ಕಾವಲಿನಲ್ಲಿರಿಸಿ, ಮೋಡಗಳಲ್ಲಿ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರನಾಗಿದ್ದ ಹೌದಿನಿ ಸ್ವತಃ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, "ಘರ್ಷಣೆ ಅಧಿಕೃತವಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಲ್ಲ" ಯಾರಿಗಾದರೂ $1,000 ನೀಡುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಮಧ್ಯ-ಗಾಳಿಯ ಘರ್ಷಣೆ 4,000 ಅಡಿ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಇದು ಎರಡೂ ವಿಮಾನಗಳು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇಳಿಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಎಂದು ಅವರು ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಿಮಾನಯಾನ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜೇಮ್ಸ್ ಫಾರ್ಮರ್ ಅವರು ಸೆಲ್ಯುಲಾಯ್ಡ್ ವಿಂಗ್ಸ್ಃ ದಿ ಇಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಆಫ್ ಮೂವೀಸ್ ಆನ್ ಏವಿಯೇಷನ್ (1984) ನಲ್ಲಿ ದಿ ಗ್ರಿಮ್ ಗೇಮ್ ಅನ್ನು ಹೌದಿನಿಗೆ "ತನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವೇದಿಕೆ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು" ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಳೆದುಹೋದ ಚಲನಚಿತ್ರವೆಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ದಿ ಗ್ರಿಮ್ ಗೇಮ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಟರ್ನರ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಮೂವೀಸ್ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ನ ಮಾಜಿ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಲ್ಯಾರಿ ವೀಕ್ಸ್ನಿಂದ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಅವರು ಹೌದಿನಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಿಂದ ಅವರ ನಕಲನ್ನು ಪಡೆದರು. ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಸ್ಕ್ರಾನ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ದಿ ಹೌಡಿನಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಡೊರೊಥಿ ಡೀಟ್ರಿಚ್ ಮತ್ತು ಡಿಕ್ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಅವರ ಮುನ್ನಡೆ ಅನುಸರಿಸಿ, ದಿ ಗ್ರಿಮ್ ಗೇಮ್ ಅನ್ನು ರಿಕ್ ಷ್ಮಿಡ್ಲಿನ್ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 2015ರ ಮಾರ್ಚ್ 29ರಂದು ನಡೆದ ತಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ಸಮಾರೋಪದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಟಿ. ಸಿ. ಎಂ. ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. 2015ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 18ರಂದು ಟಿ. ಸಿ. ಎಂ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮಾಡಿತು. ದಿ ಗ್ರಿಮ್ ಗೇಮ್ನ 1919 ರ ಮೂಲ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಭಿತ್ತಿಪತ್ರವನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 3,2013 ರಂದು $67,166 ಗೆ ಹರಾಜು ಹಾಕಲಾಯಿತು, ಇದು ಯಾವುದೇ ಹೌದಿನಿ ಭಿತ್ತಿಪತ್ರಕ್ಕೆ (ಚಲನಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ಮ್ಯಾಜಿಕ್) ಹೊಸ ಹರಾಜು ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಭಿತ್ತಿಪತ್ರವನ್ನು ಜಾದೂಗಾರ ಡೇವಿಡ್ ಕಾಪರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಖರೀದಿಸಿದರು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪತ್ತೆಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ರೈತ, ಜೇಮ್ಸ್ ಎಚ್. ಸೆಲ್ಯುಲಾಯ್ಡ್ ವಿಂಗ್ಸ್ಃ ದಿ ಇಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಆಫ್ ಮೂವೀಸ್ ಆನ್ ಏವಿಯೇಷನ್ (1 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ). ಬ್ಲೂ ರಿಡ್ಜ್ ಶೃಂಗಸಭೆ, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾಃ ಟ್ಯಾಬ್ ಬುಕ್ಸ್ 1984. ಪೆಂಡೋ, ಸ್ಟೀಫನ್. ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ವಿಮಾನಯಾನ. ಲಾನ್ಹ್ಯಾಮ್, ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ಃ ಸ್ಕೇರ್ಕ್ರೋ ಪ್ರೆಸ್, 1985. ಸಿಲ್ವರ್ಮ್ಯಾನ್, ಕೆನ್ನೆತ್. ಹೌದಿನಿ! : ಎಹ್ರಿಚ್ ವೈಸ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಹಾರ್ಪರ್ಪೇರಿನಿಯಲ್, 1997. ವೈನ್, ಎಚ್. ಹ್ಯೂ. ಮೋಷನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ ಸ್ಟಂಟ್ ಪೈಲಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಾಲಿವುಡ್ನ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಏವಿಯೇಷನ್ ಮೂವೀಸ್. ಮಿಸ್ಸೌಲಾ, ಮೊಂಟಾನಾಃ ಪಿಕ್ಟೋರಿಯಲ್ ಹಿಸ್ಟರೀಸ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕಂ, 1987. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ನಾನು ವೈಲ್ಡ್ ಎಬೌಟ್ ಹ್ಯಾರಿ ಬ್ಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ" ದಿ ಗ್ರಿಮ್ ಗೇಮ್ "ಅನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. 1919 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ವಾಯುಯಾನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇರ್ವಿನ್ ವಿಲ್ಲಾಟ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1919 ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹ್ಯಾರಿ ಹೌದಿನಿ 1910 ರ ದಶಕದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜಾನ್ ಗ್ರೇ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1910 ರ ದಶಕದ ಸಾಹಸ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1910 ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸೈಲೆಂಟ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಹಸ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಸಾಹಸ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1910 ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು