Karim Emami
ಕರೀಮ್ ಇಮಾಮಿ (ಕರೀಮ್ ಇಮಾಮಿ) (26 ಮೇ 1930, ಕಲ್ಕತ್ತಾ, ಭಾರತ-9 ಜುಲೈ 2005, ಟೆಹ್ರಾನ್, ಇರಾನ್) ಇರಾನಿನ ಭಾಷಾಂತರಕಾರ, ಸಂಪಾದಕ, ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಾಫರ್ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಲೈಫ್ ಇಮಾಮಿ 1930 ರಲ್ಲಿ ಕಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಇದು ಚಹಾ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಅವರ ತಂದೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯಿಂದ ಕಲಿತರು ಮತ್ತು ಅವರು ಎರಡು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಇರಾನ್ನ ಶಿರಾಜ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಇಮಾಮಿ ಟೆಹ್ರಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1950 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಟೆಹ್ರಾನ್ ದಿನಪತ್ರಿಕೆ ಕೀಹಾನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ಗಾಗಿ ಪತ್ರಕರ್ತರಾದರು. 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಮಕಾಲೀನ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. 1967ರಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆ ಮತ್ತು ಯುವ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಇರಾನಿನ ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನದ ಪ್ರಕಾಶನ ಅಂಗವಾದ ಸೋರೋಸ್ ಪ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರು, ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸ್ಥಳವಾದ ಟೆಹ್ರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಜಮಿನಿಹ್ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಇರಾನಿನ ತ್ರೈಮಾಸಿಕವಾದ ಮೊಟರ್ಜೆಮ್ಗೆ ಸಕ್ರಿಯ ಕೊಡುಗೆದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಕಾರ್ಗಹೆ ಟಾರ್ಜೋಮ್ (ಅನುವಾದ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳು) ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಲ್ಯುಕೇಮಿಯಾದಿಂದ ಟೆಹ್ರಾನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಪಯಾಮಿ ದಾರ್ ರಾಹ್ಃ ನಝಾರಿ ಬೆ ಶೆರ್ ವಾ ನಖ್ಖಾಸಿ-ಇ ಸೆಪೆಹ್ರಿ, (ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂದೇಶಃ ದಾರಿಯುಷ್ ಆಸುರಿ, ಹೊಸೈನ್ ಮಾಸೌಮಿ ಹಮೆದಾನಿ ಮತ್ತು ಕರೀಮ್ ಇಮಾಮಿ ಅವರ ಮೂರು ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಸಂಗ್ರಹ), ಆವೃತ್ತಿ. ಕರೀಂ ಇಮಾಮಿ, ಟೆಹ್ರಾನ್, 1980. ಅಕ್ಕಾಸಿ-ಇ ಸಿಯಾ ಒ ಸೆಫಿದ್ (ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ), ಕರೀಮ್ ಇಮಾಮಿ ಮತ್ತು ಇತರರು, ಟೆಹ್ರಾನ್, 1981. ಪಂಜ್ ನೆಗಾಹ್ ಬೆ ಚಾಕ್ (ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೋಡುವ ಐದು ಮಾರ್ಗಗಳು), ಐದು ಇರಾನಿನ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರ 63 ಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಗ್ರಹಃ ಮೆಹದಿ ಕ್ವಾನ್ಸಾರಿ, ಬಹ್ಮನ್ ಜಲಾಲಿ, ಯಾಹ್ಯಾ ದೇಹ್ಕಾನ್ಪುರ್, ಮಹಶಿದ್ ಫರಾಹ್ಮಂಡ್, ಮತ್ತು ಕರೀಮ್ ಇಮಾಮಿ), ಆವೃತ್ತಿ., ಕರೀಮ್ ಇಮಾಮಿ, ಟೆಹ್ರಾನ್, 1982. ಸೆಗುನಾ ಫಿಲ್ಮ್-ಇ Âಾರಸಾಕಿ ಬೆಸಾಜಿಮ್ (ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತಯಾರಿಸುವುದು), ಕರೀಮ್ ಇಮಾಮಿ ಮತ್ತು ಇತರರು, ಟೆಹ್ರಾನ್, 2000. ಪರ್ಷಿಯನ್ ಆರ್ಥರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್, ಮ್ಯಾನ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಪೇಸ್ (1968), ಎನ್ಸಾನ್ ಒ ಫಾಝಾ, ಟೆಹ್ರಾನ್, 1970. ಆರ್ಥರ್ ಕೊನನ್ ಡೋಯ್ಲ್, ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್, ಮಜಾರಾ-ಯೆ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಆಗಿ (1993-1998), 4 ಸಂಪುಟಗಳು. ಸ್ಕಾಟ್ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್, ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಗ್ಯಾಟ್ಸ್ಬಿ (1925), ಗಾಟ್ಸ್ಬಿ-ಇ ಬೋಜೋರ್ಗ್ ಆಗಿ (ತಾಲಾ ವಾ ಚಾಕ್ಸ್ಟರ್), ಟೆಹ್ರಾನ್, 1965. ಅಲೆಕ್ಸ್ ಲಾ ಗುಮಾ, ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ, ಆವೃತ್ತಿ, ಟೆಹ್ರಾನ್, 1981. ಡೇವಿಡ್ ಲಾಡ್ಜ್, ಗ್ರಹಾಂ ಗ್ರೀನ್ (1966), ಟೆಹ್ರಾನ್, 1974. ಜಾನ್ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್, ಲುಕ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಇನ್ ಆಂಗರ್ (1956), ಆಸ್ ಬಾಷ್ಮ್ ಬೆ ಯಾದ್ ಆರ್, ಟೆಹ್ರಾನ್, 1963. ಹರ್ಬರ್ಟ್ ರೀಡ್, ಎ ಕನ್ಸೈಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್ (1956-74), ಟಾರಿಕ್ಕಾ-ಯೆ ನಕ್ಕಾಶಿ-ಇ ನೋವಿನ್ ಆಗಿ, ಮುಂಬರುವ. ಸರ್ ಡೆನಿಸ್ ರೈಟ್, ದಿ ಪರ್ಷಿಯನ್ಸ್ ಅಮಾಂಗ್ ದಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (1985), ಇರಾನಿ ದಾರ್ ಮಿಯಾನ್-ಇ ಎಂಜೆಲಿಸಿಹಾ, ಟೆಹ್ರಾನ್, 1987. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಗಳು ಜಲಾಲ್ ಅಲ್-ಇ ಅಹ್ಮದ್, "ಕ್ರೈಸಿಸ್ ಇನ್ ಎಜುಕೇಶನ್ಃ ದಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್", ಮೈಕೆಲ್ ಹಿಲ್ಮನ್, ಆವೃತ್ತಿ. ಇರಾನಿಯನ್ ಸೊಸೈಟಿಃ ಆನ್ ಆಂಥಾಲಜಿ ಆಫ್ ರೈಟಿಂಗ್ಸ್ ಬೈ ಜಲಾಲ್ ಅಲ್-ಇ ಅಹ್ಮದ್, ಕೆಂಟುಕಿ, 1988, ಪುಟಗಳು. ಫೋರೂಗ್ ಫರ್ರೋಖ್ಜಾದ್, "ಅನದರ್ ಬರ್ತ್", ಮೈಕೆಲ್ ಹಿಲ್ಮನ್, ಆವೃತ್ತಿ. ಎ ಲೋನ್ಲಿ ವುಮನ್ಃ ಫೋರೂಗ್ ಫರ್ರೋಖ್ಜಾದ್ ಅಂಡ್ ಹರ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿ. ಸಿ., 1987, ಪುಟಗಳು. ಒಮರ್ ಖಯ್ಯಾಂ (72 ಚತುಷ್ಕೋಣಗಳು), ನಿಶಾಪುರದ ವೈನ್ಃ ಒಮರ್ ಖಯ್ಯಾಂನ ರುಬೈಯತ್ನಲ್ಲಿ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕನ ವಾಯುವಿಹಾರ, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1988. ಸೊಹ್ರಾಬ್ ಸೆಪೆಹ್ರಿ, "ವಾಟರ್ಸ್ ಫುಟ್ ಸ್ಟೆಪ್ಸ್", ಇರಾನಿಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, 15/1-4,1982, ಪುಟಗಳು. 97-116. ಐಡೆಮ್, ದಿ ಲವರ್ ಈಸ್ ಆಲ್ವೇಸ್ ಅಲೋನ್, ಟೆಹ್ರಾನ್, 2003. ಪ್ರದರ್ಶನ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ಗಳ ಸಂಕಲನ ಆರ್ಟ್ ಇನ್ ಇರಾನ್ (ಇರಾನ್-ಅಮೇರಿಕಾ ಸೊಸೈಟಿ, ಟೆಹ್ರಾನ್, 1965) ಎ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಸಕ್ಕಾ-ತಾನಾ ಪೇಂಟಿಂಗ್ಸ್ (ಇರಾನ್-ಅಮೇರಿಕಾ ಸೊಸೈಟಿ, ಟೆಹ್ರಾನ್, 1967) ಮಾಡರ್ನ್ ಇರಾನಿಯನ್ ಆರ್ಟ್ಃ ಎ ರೆಟ್ರೋಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್ ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್ (ಇರಾನ್-ಅಮೇರಿಕಾ ಸೊಸೈಟಿ, ಟೆಹ್ರಾನ್, 1976). ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಬಂಧಗಳು "ಇರಾನಿನ ಸಿನೆಮಾಕ್ಕೆ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪರೀಕ್ಷೆ", (ಆಗಸ್ಟ್ 12,1964, ಪುಟ 6) "ಸಮಕಾಲೀನ ಇರಾನಿನ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ", (ಮೇ 21,1965, ಪುಟ 5) "ಆನ್ ಐಫುಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಇನ್ ಗೋಥೆಸ್ ಗಾರ್ಡನ್", (ಜೂನ್ 6,1968, ಪುಟ 6) "ಸಮಕಾಲೀನ ಇರಾನಿನ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ", (ಮೇ 21,1965, ಪುಟ 5). ಇರಾಜ್ ಅಫ್ಸಾರ್, "ತಜಾಹಾ ವಾ ಪಾರಾಹಾ-ಯೆ ಇರಾನ್ಸೇನಾಸಿ", ಬುಖಾರಾ, 53, ಸಮ್ಮರ್ 2006, ಪುಟಗಳು. 130-67. ವೈರಸ್ ಅಲಿನ್ಜಾದ್, "ಮೆಲ್-ಇ ಅಕ್ವಾನ್, ಮೆಲ್-ಇ ಫೋರೂಡ್, ಮೆಲ್-ಇ ಇಮಾಮಿ", ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ (20 ಜುಲೈ 2009 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ). ದಾರಿಯುಷ್ ಆಸುರಿ, "ಸರಾಬ್-ಇ ನೀಷಾಬೂರ್", ಇರಾನ್ನಮೇಹ್, 8/1, ಚಳಿಗಾಲ 1989. ಅಬ್ದ್-ಅಲ್-ಹೊಸೈನ್ ಅಜರಂಗ್, "ಪಿಸ್ಗೋಫ್ಟಾರ್", ಕರೀಮ್ ಇಮಾಮಿ, ದಾರ್ ಗಿರ್ ಒ ದಾರ್ ಕೆಟಾಬ್ ಒ ನಾಸ್ರ್, ಟೆಹ್ರಾನ್, 2006. "ಇಡೆಮ್, ಜೈಗಾಹ್-ಇ ಕರೀಮ್ ಇಮಾಮಿ ದಾರ್ ನಸ್ರ್ ಒ ವಿರಾಯೆಸ್", ಬುಖಾರಾ, ಇಲ್ಲ. 53, ಬೇಸಿಗೆ 2006, ಪು. 493-7. ಶೌಲ್ ಬಕ್ಕಾಶ್, "ಯಾದ್-ಇ ಡೌಸ್ಟ್", ಬುಖಾರಾ 42,2005ಎ, ಪುಟಗಳು. 406-11. ಐಡೆಮ್, "ಕರೀಮ್ ಇಮಾಮಿಃ 1930-2005", 2005ಬಿ, ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ (20 ಜುಲೈ 2009 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ). ಕರೀಮ್ ಇಮಾಮಿ, ಅಜ್ ಪಾಸ್ಟ್ ಓ ಬೋಲಾಂಡ್-ಇ ತರ್ಜೋಮಾ (ಅನುವಾದದ ಒಳಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಹೊರಭಾಗಗಳು), ಸಂಪುಟ. ಐ, ಟೆಹ್ರಾನ್, 1993; ಸಂಪುಟ. II. ed.ʿAbd-al-Ḥosayn ಅಜರಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಮೊಜ್ದಾ ಡಕೀಕಿ, ಟೆಹ್ರಾನ್, 2006. ಇಡೆಮ್, "ಅಜ್ ಕೈಹಾನ್, ಫಾರ್ನ್ಕ್ಲಿನ್, ವಾ ಸೊರುಸ್", ತಾರಿಕ್-ಇ ಸಫಾಹಿ-ಇ ನಾಸ್ರ್-ಇ ಇರಾನ್ (ಓರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿಃ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ ಇನ್ ಇರಾನ್), ಆವೃತ್ತಿ. ಅಬ್ದ್-ಅಲ್-ಹೊಸೈನ್ ಅಜರಂಗ್, ಮತ್ತು ಅಲಿ ದೆಹ್ಬಾಸಿ, ಟೆಹ್ರಾನ್, 2004. ಇಡೆಮ್, ದಾರ್ ಗಿರ್ ಒ ದಾರ್-ಇ ಕೆಟಾಬ್ ಒ ನಾಸ್ರ್, ಟೆಹ್ರಾನ್, 2006. ನಜಿಲಾ ಫಾತಿ, "ಕರೀಂ ಇಮಾಮಿ", ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, ಜುಲೈ 13,2005. ಎಬ್ರಾಹಿಮ್ ಗೊಲೆಸ್ತಾನ್, "ಪಯಾನ್-ಇ ಇನ್ ನೆಮಾದ್-ಇ ನಿಕಿ-ಇ ಬಿಹಾಮ್ತಾ", ಬುಖಾರಾ 42, ಬೇಸಿಗೆ 2005. ಅಲಿ ಕ್ವಾಜಾಯಿಫರ್, "ಅಜ್ ಸೋಮಾರ್-ಇ ಡೌ ಕಸ್ಮ್ ಯೆಕ್ ತಾನ್ ಕಮ್", ಬುಖಾರಾ 42, ಸಮ್ಮರ್ 2005, ಪುಟಗಳು. 399-405. ಹೊಸೈನ್ ಮಾಸುಮಿ ಹಮದಾನಿ, "ಬಾಗ್ಬಾನ್-ಇ ಕೆಟಾಬ್", ಬುಖಾರಾ 42, ಸಮ್ಮರ್ 2005, ಪುಟಗಳು. 368-73. ಅಲಿ ಮಿರ್ಜಾಯಿ, "ಕರೀಮ್ ಇಮಾಮಿಃ ಚೆಡ್ಮತ್ಗೋಜಾರ್-ಇ ಕೆಟಾಬ್ ಒ ಶಾನಾತ್-ಇ ನಸ್ರ್ ದರ್ಗೋದಸ್ತ್", ನೆಗಾಹ್ ನೌ, 2005, ಪುಟಗಳು. 24-27. ಪರ್ವಿಜ್ ರಹೀಮ್ಚಾನಿ, "ಓಸ್ತಾದ್ ಕರೀಮ್ ಇಮಾಮಿ-ಇ ಸತ್ರಂಜ್-ಬಾಜ್", ಬುಖಾರಾ 42, ಸಮ್ಮರ್ 2005, ಪುಟಗಳು. 428-29. ಕೈವಾನ್ ಸೆಪೆರ್, "ಮಾರ್ಗ್-ಇ ಕೋನಿನ್ ಮರ್ದ್", ಕೇತಾಬ್-ಇ ಹಫ಼್ತಾ, 253,2005, ಪುಟ 3. ಮೆಹದಿ ಯಾಜ್ದಾನಿ-ಕ್ವೋರಮ್, "ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ಬಿ-ಇ ಬೋಜೋರ್ಗ್ ಡಾರ್ಗೊಡಸ್ಟ್", ಬುಖಾರಾ 42, ಸಮ್ಮರ್ 2005, ಪುಟಗಳು. 420-22. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಕರೀಮ್ ಇಮಾಮಿ, ಅಜ್ ಪಾಸ್ಟ್ ವಾ ಬೋಲಾಂಡ್ ಇ ಟಾರ್ಜೋಮ್, ಸಂಪುಟ 1, ಟೆಹ್ರಾನ್ಃ ನಿಲೋಫರ್, 2006 (5 ನೇ ಅನಿಸಿಕೆ). ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಇರಾನಿಕಾ ಅಬ್ದೋಲ್ ಹೊಸೈನ್ ಅಜರಾಂಗ್ ಅವರು ನೀಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಉಪಯುಕ್ತ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ. ಇರಾನಿನ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಒಮರ್ ಖಯ್ಯಾಮ್ನ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಇರಾನಿನ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಾಫರ್ಗಳು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಲಿಬರಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಟೆಹ್ರಾನ್ನ ಬರಹಗಾರರು 1930ರ ಜನನಗಳು 2005ರ ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾದ ಬೆಹೆಷ್ತ್-ಇ ಜಹ್ರಾ ಅವರ ಕಲಾವಿದರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗಳು