Ditto mark
ಡಿಟ್ಟೋ ಗುರುತು ಒಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಚಿಹ್ನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೈಯಿಂದ ಬರೆಯಲಾದ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಅದರ ಮೇಲಿನ ಪದಗಳು ಅಥವಾ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬೇಕೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು "ಒಂದು ಜೋಡಿ ಅಪಾಸ್ಟ್ರಫಿಗಳು"; "ಪದದ ಕೆಳಗೆ ಬಳಸುವ ಒಂದು ಜೋಡಿ ಗುರುತುಗಳು"; ಚಿಹ್ನೆ (ಉದ್ಧರಣ ಚಿಹ್ನೆ); ಅಥವಾ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು (ಬಲ ಎರಡು ಉದ್ಧರಣ ಚಿಹ್ನೆ) ಬಳಸಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ "ನೀಲಿ ಪೆನ್ನುಗಳು, ಇಪ್ಪತ್ತಿನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ" ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಕಪ್ಪು ಪೆನ್ನುಗಳು, ಇಪ್ಪತ್ತು ಪೆಟ್ಟಿಗೆ. $2.10 ನೀಲಿ "". $2.35 ಇತಿಹಾಸ ನವ-ಅಸ್ಸಿರಿಯನ್ ಅವಧಿಯ (934-608 BCE) ಕ್ಯೂನಿಫಾರ್ಮ್ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಗುರುತುಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳ ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಲಂಬ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಅನುಗುಣವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಗುರುತು ಎರಡು ಸಮತಲ ರೇಖೆಗಳಾಗಿದ್ದವು (ಯುನಿಕೋಡ್), ಇದು ಆಧುನಿಕ ಐಡಿಯೋಗ್ರಾಫ್ಗೆ ಹೋಲುವ "ಎರಡು" ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಐಡಿಯೋಗ್ರಾಫ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಝೌ ರಾಜವಂಶದ ಕಂಚಿನ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವಂತೆ (ಸುಮಾರು ಸಾ. ಶ. ಪೂ. 825). ಮುದ್ರೆ ಲಿಪಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇದು ಆಯಿತು, ಮತ್ತು ಈಗ ಇದನ್ನು ಹೀಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ; ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ಗುರುತು ನೋಡಿ. ಡಿಟ್ಟೋ ಎಂಬ ಪದವು ಟಸ್ಕನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇದು ಡೈರ್ (ಹೇಳಲು) ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಹಿಂದಿನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಇದರರ್ಥ "ಹೇಳಿದರು", ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿನಂತೆ "ಹೇಳಿದ ಕಥೆ". ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಡಿಟ್ಟೊದ ಮೊದಲ ದಾಖಲಿತ ಬಳಕೆಯು 1625ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ, "ಡು" ಎಂಬ ಸಂಕ್ಷೇಪಣವಿದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇತರ ಭಾಷೆಗಳು ಚೈನೀಸ್, ಜಪಾನೀಸ್ ಮತ್ತು ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸಿಜೆಕೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಯುನಿಕೋಡ್ ಅಕ್ಷರವಿದೆ. ಇದು ಏಷ್ಯಾದ ಲಂಬ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಸಮತಲ ರೇಖೆಯ ಮೇಲೆ ಎರಡೂ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಅನುಕೂಲ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇತರ ಭಾಷೆಗಳು ಸಮಾನ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಕೈಬರಹದಲ್ಲಿ, ಮೇಜಿನಲ್ಲಿನ ಕೋಶದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಸಮತಲ ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಂದು ನಮೂದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ (-----). ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಎ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬಳಸಲಾದ ನಿಜವಾದ ಚಿಹ್ನೆಯು ಬದಲಾಗಬಹುದು. ಇದನ್ನು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಮುದ್ರಣ ಚಿಹ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿಃ fr: Guillemet#Répétition