Berç Türker Keresteciyan
ಬರ್ಕ್ ಟರ್ಕರ್ (ಬರ್ಕ್ ಟರ್ಕರ್ ಕೆರೆಸ್ಟೆಸಿ ಅಥವಾ ಬರ್ಕ್ ಕೆರೆಸ್ಟೆಸಿಯನ್ ಟರ್ಕರ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಅಥವಾ ಬರ್ಜ್ ಕೆರೆಸ್ಟೆಜಿಯನ್,) (1870-1949) ಒಟ್ಟೋಮನ್-ಟರ್ಕಿಶ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮೂಲದ ರಾಜಕಾರಣಿ. ತುರ್ಕರ್ 1870 ರಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಕಚೇರಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದ ಅವರ ತಂದೆ ಮಗ್ರ್ಡಿಚ್ ಕೆರೆಸ್ಟೆಜಿಯಾನ್ ಅವರು ಐದು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಅವಿವಾಹಿತ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಸಬ್ಲೈಮ್ ಪೋರ್ಟೆಯ ಬಾಹ್ಯ ಸಂವಹನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ 1890 ರವರೆಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು 1909 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವಾಲಯದ ಅನುವಾದ ಕಚೇರಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದ ಬೆಡ್ರೋಸ್ ಕೆರೆಸ್ಟೆಸಿಯನ್, 10 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೈಪರ್ಪೋಲಿಗ್ಲಾಟ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟಿನ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ರಚನೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು. ಹಣಕಾಸು ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದ ಬೆದ್ರೋಸ್ ಕೆರೆಸ್ಟೆಸಿಯನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸೋದರಳಿಯನಿಗೆ ಈ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು. ಬರ್ಕ್ ಮೊದಲು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಯಾದ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಗಲಾಟಸರಾಯ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಅಮೆರಿಕದ ಅರೆ-ಮಿಷನರಿ ಖಾಸಗಿ ಶಾಲೆಯಾದ ರಾಬರ್ಟ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು. ರಾಬರ್ಟ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಬೆರ್ ಕೆರೆಸ್ಟೆಸಿಯನ್ ಅವರು ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಅವನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅವನನ್ನು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಗೆ ನೇಮಿಸಿದರು, ಇದು ಅರ್ಧ ಯುರೋಪಿಯನ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್) ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಕಾಸ್ಮೋಪಾಲಿಟನ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನರಿ ಫೆಡರೇಶನ್ ನಡೆಸಿದ ಆಗಸ್ಟ್ 26,1896ರ ದಾಳಿಯ ನಂತರ, ಬೆರ್ ಕೆರೆಸ್ಟೆಸಿಯನ್ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿ ಈಜಿಪ್ಟ್ನ ಕೈರೋಕ್ಕೆ ಇತರ ಕೆಲವು ಮುಸ್ಲಿಮೇತರ ಮಧ್ಯಮ ಮಟ್ಟದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಾಖೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಇಜ್ಮಿರ್ ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಟರ್ಕಿಶ್ ರೆಡ್ ಕ್ರೆಸೆಂಟ್ () ಅನ್ನು 1911 ರಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಬೆರ್ ಕೆರೆಸ್ಟೆಸಿಯನ್ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು, ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿಯ ಏಕೈಕ ಮುಸ್ಲಿಮೇತರ ಸದಸ್ಯರಾದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾನವೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಶತ್ರು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಾಗರಿಕರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರು. ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು, ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಾಯಕರು ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ತಮ್ಮ ಹುದ್ದೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಈ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಮುಸ್ಲಿಮೇತರ ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಬೆರ್ ಕೆರೆಸ್ಟೆಸಿಯನ್ ಕೂಡ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಉಪ ಪ್ರಧಾನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಪ್ರಧಾನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾದರು. ಆತ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಕೆಳಮನೆಯಾದ ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಡೆಪ್ಯುಟೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಪನಾಯಕರಾಗಿ ಕೆಲವು ಅವಧಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಮುಸ್ತಫಾ ಕೆಮಾಲ್ ಅಟಾಟಾರ್ಕ್ ಅವರ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅವರು ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅಟಾಟಾರ್ಕ್ ಅವರ ವಕೀಲರಿಗೆ ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹಡಗು ಎಸ್ಎಸ್ ಬಂಡರ್ಮಾವನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಲು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಚಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಅಟಾಟಾರ್ಕ್ 1919 ರಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಿಂದ (ಇಂದಿನ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್) ಹೊರಟನು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಬಿಳಿ ಪಟ್ಟೆಯ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1923 ರಲ್ಲಿ, ಟರ್ಕೋ-ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಶಿಪ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಪೇಟ್ರಿಯಾರ್ಕೆಟ್ನ ಜಾತ್ಯತೀತ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಬೆರ್ ಕೆರೆಸ್ಟೆಸಿಯನ್ ಅಟಾತುರ್ಕ್ಗೆ ತಂತಿ ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಇದು ಅಂಕಾರಾದಲ್ಲಿನ ಸರ್ಕಾರದ ರಾಜಕೀಯ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಅವರ ಸಮುದಾಯದ ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು. ಜೂನ್ 21,1934 ರಂದು ಉಪನಾಮ ಸುಧಾರಣೆಯ ನಂತರ, ಅಟಾಟಾರ್ಕ್ ಅವರು ಬೆರ್ ಕೆರೆಸ್ಟೇಸಿಯಾನ್ ಅವರ ದೇಶಭಕ್ತಿಗಾಗಿ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರನ್ನು ಟರ್ಕರ್ (ಟರ್ಕಿಶ್ ಎಂದರೆ ಟರ್ಕಿಶ್ ವ್ಯಕ್ತಿ) ಎಂದು ನೀಡಿದರು. ರಾಜಕೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಅತಾತುರ್ಕ್ ಅವರು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು, ಅವರು 1935 ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಫಿಯೋಂಕರಹಿಸರ್ನಿಂದ ಉಪ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 7,1935 ರಂದು ಟರ್ಕಿಶ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯ ಸದಸ್ಯರಾದರು. ಅದೇ ದಿನ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪರಿಣತಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಂಸತ್ತಿನ ಆರ್ಥಿಕ ಆಯೋಗದ ಸದಸ್ಯರೂ ಆದರು. 1939 ಮತ್ತು 1943ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಎರಡು ಬಾರಿ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು. ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ರಾಜಕೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಬರ್ಕ್ ಟರ್ಕರ್ ಕೆರೆಸ್ಟೆಸಿಯನ್ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ರಾಜಕೀಯ, ಆರ್ಥಿಕ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1947ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನ ಬ್ಯುಕಾದಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಬರ್ಕ್ ಟರ್ಕರ್ ಕೆರೆಸ್ಟೆಸಿಯನ್ ಅವರು 1949ರ ಜುಲೈ 27ರಂದು ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜುಲೈ 29ರಂದು ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅರೆ ಎರ್ಟಾನ್, ಆರಂಭಿಕ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಶ್ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ಃ ಬರ್ಕ್ ಟರ್ಕರ್-ಕೆರೆಸ್ಟೆಸಿಯನ್, ಥೀಸಿಸ್, ಸಬಾಂಕಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್, 2005 1949 ಸಾವುಗಳು 1870 ಜನನಗಳು ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಟರ್ಕಿಶ್ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮೂಲದ ಜನರು ಅಫಿಯೋಂಕಾರಹಿಸರ್ ಟರ್ಕಿಶ್ ಬ್ಯಾಂಕರ್ಗಳ ಡೆಪ್ಯುಟೀಸ್ ಅಫಿಯೋಂಕಾರಹಿಸರ್ ಟರ್ಕಿಶ್ ಬ್ಯಾಂಕರ್ಗಳ ಡೆಪ್ಯುಟೀಸ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಬ್ಯಾಂಕರ್ಗಳು ಟರ್ಕಿಯ 7 ನೇ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯರು ಟರ್ಕಿಯ 6 ನೇ ಸಂಸತ್ತಿನ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಬ್ಯಾಂಕರ್ಗಳು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ 8 ನೇ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯರು