Picardy (hymn)
ಪಿಕಾರ್ಡಿ ಎಂಬುದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕರೋಲ್ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಸ್ತುತಿಗೀತೆ; ಇದು ಸಣ್ಣ ಕೀಲಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೀಟರ್ 8.7.8.7.8.7 ಆಗಿದೆ. ಇದರ ಹೆಸರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಇದು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ರಾಗವು ಕನಿಷ್ಠ 17ನೇ ಶತಮಾನದ್ದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ "ಜೀಸಸ್-ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಸ್ 'ಹಾಬಿಲ್ಲೆ ಎನ್ ಪಾವ್ರೆ" ಎಂಬ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1848 ರ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಚಾನ್ಸನ್ಸ್ ಪಾಪ್ಯುಲೈರ್ಸ್ ಡೆಸ್ ಪ್ರಾವಿನ್ಸಸ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ಪಿಕಾರ್ಡಿ" ಅನ್ನು 1906 ರಲ್ಲಿ ರಾಲ್ಫ್ ವಾಘನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯಲ್ಲಿ "ಲೆಟ್ ಆಲ್ ಮಾರ್ಟಲ್ ಫ್ಲೆಶ್ ಕೀಪ್ ಸೈಲೆನ್ಸ್" ಎಂಬ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಿದರು, ಇದರ ಪದಗಳನ್ನು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಲಿಟರ್ಜಿ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಶ್ರೂಸ್ಬರಿ ಶಾಲೆಯ ಪಾದ್ರಿಯಾದ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಮೌಲ್ಟ್ರಿ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಗುಸ್ತಾವ್ ಹೋಲ್ಸ್ಟ್ ಅವರು ತಮ್ಮ "3 ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಕೋರಸಸ್" ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. 36ರಷ್ಟಿದೆ. ಈ ರಾಗವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಎಲ್ಲಾ ಮರ್ತ್ಯ ಮಾಂಸವು ಮೌನವಾಗಿರಲಿ" ಎಂಬ ಪದಗಳಿಗೆ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಇದನ್ನು "ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರೇ, ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸೋಣ" ಮತ್ತು "ನೀವು, ಓ ಕರ್ತನೇ, ಕುರಿಮರಿ ಮತ್ತು ಕುರುಬ ಇಬ್ಬರೂ" ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಪದಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಚರ್ಚ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪಿಕಾರ್ಡಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಕಾರ್ಡಿ ನಮೂದು ಮತ್ತು ಸೈಬರ್ಹಿಮ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಡಿ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಕಡತ "3 ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಕೋರಸಸ್" ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಸ್ಕೋರ್ IMSLP.ORG ನಿಂದ "ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು, ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸೋಣ" OCP.org ಸ್ತುತಿಗೀತೆಗಳಲ್ಲಿ