Il cappello di paglia di Firenze
ಇಲ್ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲೊ ಡಿ ಪಾಗ್ಲಿಯಾ ಡಿ ಫೈರೆಂಜ್ (ದಿ ಫ್ಲೋರೆಂಟೈನ್ ಸ್ಟ್ರಾ ಹ್ಯಾಟ್, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ದಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸ್ಟ್ರಾ ಹ್ಯಾಟ್ ಎಂದು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇದೆ) ಯುಜೀನ್ ಲ್ಯಾಬಿಚೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್-ಮೈಕೆಲ್ ಅವರ ಅನ್ ಚಾಪಿಯೋ ಡಿ ಪೈಲೆ ಡಿ ಇಟಲಿ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ ಎರ್ನೆಸ್ಟಾ ರೋಟಾ ರಿನಾಲ್ಡಿಯವರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಲಿಬ್ರೆಟೊಗೆ ನಿನೋ ರೋಟಾ ಅವರ ಒಪೆರಾ ಆಗಿದೆ. 1955ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 21ರಂದು ಪಲೆರ್ಮೊದ ಟೀಟ್ರೊ ಮಾಸ್ಸಿಮೊದಲ್ಲಿ ಈ ಒಪೇರಾದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಯಿತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವು 1977ರಲ್ಲಿ ಸಾಂಟಾ ಫೆ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ರಾಗ್ನರ್ ಉಲ್ಫುಂಗ್ ಅವರು ಫಾಡಿನಾರ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಆಶ್ಲೇ ಪುಟ್ನಮ್ ಅವರು ಎಲೆನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ಡೇ ಅವರು ಅನೈಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ಡಿಕ್ಸನ್ ಅವರು ಎಮಿಲಿಯೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯಿಸಿದರು. ವಿನ್ಸೆಂಜೊ ಮನ್ನೋ ಅವರು ಫಾಡಿನಾರ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವು 1978ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, 2013ರ ವೆಕ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಒಪೇರಾವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಪಾತ್ರಗಳ ಸಾರಾಂಶ ಸ್ಥಳಃ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಸಮಯಃ 1850 ಆಕ್ಟ್ 1 ಫಾಡಿನಾರ್ಡ್ ಅವರ ಮನೆ ಶ್ರೀಮಂತ ಯುವಕನಾದ ಫಾಡಿನಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಬಂಪ್ಕಿನ್ ನಾನನ್ಕೋರ್ಟ್ನ ಮಗಳಾದ ಎಲೆನಾ ಅವರ ಮದುವೆಯ ದಿನ. ಎಲೆನಾಳ ಕಿವುಡ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ವೆಜಿನೆಟ್, ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಡ್ಬೋರ್ಡ್ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಫಾಡಿನಾರ್ಡ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಫ್ಯಾಡಿನಾರ್ಡ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಈಗಷ್ಟೇ ಮಾಡಿದ ಸಾಹಸದಿಂದ ಇನ್ನೂ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆಃ ಗಿಗ್ನಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಅವನ ಕುದುರೆಯು ವಿನ್ಸೆನ್ನೆಸ್ ಕಾಡಿನ ಮರವೊಂದರ ಮೇಲೆ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಕಚ್ಚಿ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸುತ್ತದೆ. ಟೋಪಿಯ ಮಾಲೀಕನಾದ ಅನೈಡ್, ತನ್ನ ಹಸ್ಕಿ ಬೆಂಗಾವಲು ಅಧಿಕಾರಿ ಎಮಿಲಿಯೊ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಗದ್ದಲದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಆದರೆ ಭಯಭೀತರಾದ ಕುದುರೆಯು ಜಿಗಿದು ತನ್ನ ಯಜಮಾನನ ಮನೆಗೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು. ಫ್ಯಾಡಿನಾರ್ಡ್ ತನ್ನ ವಧುವಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅನಿಡೆ ಮತ್ತು ಎಮಿಲಿಯೊ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ಈಗಷ್ಟೇ ತಿಂದ ಟೋಪಿಯಂತೆಯೇ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮದುವೆಯ ಅತಿಥಿಗಳ ಸಂತೋಷಕೂಟದ ಆಗಮನವನ್ನು ಘೋಷಿಸುವ ಗಾಡಿಗಳ ಸದ್ದು ಕೇಳಿಸಿದಾಗ, ಅನಾಯಿಡ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯವರು ಓಡಿಹೋಗಿ ಮುಂದಿನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸೊಗಸಾದ ನೊನಾನ್ಕೋರ್ಟ್ ತನ್ನ ಮಗಳು ಎಲೆನಾ, ಮುದ್ದಾದ, ಮುಗ್ಧ ವಧುವಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಅಳಿಯನನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ "ಟುಟ್ಟೊ ಎ ಮೊಂಟೆ" (ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಆಫ್) ಎಂದು ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಹೊಸ ಜೋಡಿ ಬೂಟುಗಳ ನೋವಿನ ಬಿಗಿತದಲ್ಲಿ ನೋವಿನ ಕಿರುಚಾಟದಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸ್ಫೋಟವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ವೃದ್ಧನು ಕನಿಷ್ಠ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅವರಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವ ಫಾಡಿನಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಎಲೆನಾ, ತಮ್ಮ ಆನಂದಮಯ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಸಹನೆಯಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ವಿವಾಹದ ಸಂತೋಷಕೂಟವು "ತುಟ್ಟಾ ಪರಿಗಿ ನೋಯಿ ಗಿರಿಯಮ್, ಲಿಯೆಟಿ ಇ ಫೆಲಿಸಿ ಸಿಯಾಮ್" ಎಂದು ಹಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇಬ್ಬರು ಒಳನುಸುಳುಕೋರರನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಫಾಡಿನಾರ್ಡ್ ಹಿಂದೆಯೇ ಇರುವಾಗ, ನೋನಾನ್ಕೋರ್ಟ್ ತನ್ನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಳಗಿಳಿಯುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ ಅದೇ ರೀತಿಯ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಿಲ್ಲಿನರ್ಗೆ ಹೋದ ಬಟ್ಲರ್, ಫೆಲಿಸ್, ಖಾಲಿ ಕೈಯಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತಾ, ತಾನು ಟೋಪಿ ಇಲ್ಲದೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು "ಅಸೂಯೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಕ್ರೂರ" ಪತಿ ಅವಳಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ. ತನ್ನ ಮದುವೆಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿರುವ ಫಾಡಿನಾರ್ಡ್, ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರತಿಭಟಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಅನಾಯಿಡ್ ಮೂರ್ಛೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಎಮಿಲಿಯೊ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧದ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಫಾಡಿನಾರ್ಡ್ ಅವರು ಹೋಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕಾಗಿದ್ದರೂ, ಅನೀಡ್ನಂತೆಯೇ ಟೋಪಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ಆಕ್ಟ್ 2 ಇಂಟರ್ಮೆಝೊಃ ಮಿಲ್ಲಿನರ್ ಅಂಗಡಿ ಫಾಡಿನಾರ್ಡ್, ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಅಂಗಡಿಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗದೇ, ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಮಾದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್ಲಿ ಏನೂ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲಃ ಅದರಂತಹ ಏಕೈಕ ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಚಾಂಪಿಗ್ನಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಫ್ಯಾಶನ್ ಬ್ಯಾರನೆಸ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಫ್ಯಾಡಿನಾರ್ಡ್ ಎಲ್ಲಾ ಮದುವೆಯ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾ ಪ್ಯಾಸಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಯಾರನೆಸ್ನ ವಿಲ್ಲಾಗೆ ಹೊರಟನು. ಚಾಂಪಿಗ್ನಿಯ ವಿಲ್ಲಾದ ಬ್ಯಾರೊನೆಸ್ಸಾ ಬ್ಯಾರೊನೆಸ್ನ ಐಷಾರಾಮಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭವ್ಯವಾದ ಸಂದರ್ಭಃ ಹೂವುಗಳು, ಔತಣಕ್ಕೆ ಮೇಜುಗಳು, ಸೊಬಗು, ಆಡಲು ಹೊರಟಿರುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕ ಮಿನಾರ್ಡಿಯ ಗೌರವಾರ್ಥ ಸ್ವಾಗತಕ್ಕಾಗಿ. ಟೋಪಿ ಕೇಳಲು ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಫಾಡಿನಾರ್ಡ್, ಬ್ಯಾರನೆಸ್ನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕನೆಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಮುಜುಗರದಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ಫಾಡಿನಾರ್ಡ್ ತಾನು ಮಿನಾರ್ಡಿ ಎಂದು ನಟಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಟೋಪಿಗಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅವನ ಮಾವ ನೋನಾನ್ಕೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ಅತಿಥಿಗಳು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಫಾಡಿನಾರ್ಡ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದ ಊಟದ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಅವರು ಮದುವೆಯ ಔತಣಕೂಟದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಬ್ಯಾರನೆಸ್ ಕಪ್ಪು ಟೋಪಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ. ಫ್ಯಾಡಿನಾರ್ಡ್ ಉಗ್ರವಾಗಿ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ನಿಂದ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಫ್ಲೋರೆಂಟೈನ್ ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಬೆದರಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಭಯಭೀತರಾದ ಬ್ಯಾರನೆಸ್ ತಾನು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ದೇವ-ಮಗಳಾದ ಮೇಡಮ್ ಬ್ಯೂಪರ್ಟಿಯಸ್ಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಮದುವೆಯ ಅತಿಥಿಗಳು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವಂತೆ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರದಿಂದ ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತಾರೆ, ಎಲೆನಾ, ಸ್ವಲ್ಪ ಟಿಪ್ಸಿ, ತನ್ನ ಗಾಜನ್ನು ಟೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವರನ ಬಳಿಗೆ ಎತ್ತುತ್ತಾಳೆ. ಆಶ್ಚರ್ಯ, ಭಯ, ಗೊಂದಲ. ನಿಜವಾದ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕ ಮಿನಾರ್ಡಿ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಡೆಯಲಾಗದ ಟೋಪಿ ಸಿಗಬೇಕಾದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪಡೆದ ಫ್ಯಾಡಿನಾರ್ಡ್, ಗೊಂದಲದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದು ಇಡೀ ಮದುವೆಯ ಸಂತೋಷಕೂಟವನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಬ್ಯಾರನೆಸ್ ಮೂರ್ಛೆಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಅತಿಥಿಗಳು "ಪೊಲೀಸ್!" ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಾರೆ. ಆಕ್ಟ್ 3 ಬ್ಯೂಪರ್ಟಿಯಸ್ನ ಮನೆ ಸಂಜೆ ಮುಂಜಾನೆ, ಬ್ಯೂಪರ್ಟಿಯಸ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಅಂಗಡಿಗಳಿಗೆ ಸುದೀರ್ಘ ಪ್ರವಾಸದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಶಂಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫ್ಯಾಡಿನಾರ್ಡ್ ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆಕ್ಟ್ 4 ಇಂಟರ್ಮೆಝೊಃ ಎ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಹಾಸಿಗೆ ಹಿಡಿದ ಮತ್ತು ದಣಿದ ಮದುವೆಯ ಮೆರವಣಿಗೆಯು, ನೋನಾನ್ಕೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅದೇ ಹಳೆಯ ರಾಗವನ್ನು ಹಾಡುತ್ತದೆಃ "ತುಟ್ಟಾ ಪರಿಗಿ ನೋಯಿ ಗಿರಿಯಮ್", ಮತ್ತು ಫಾಡಿನಾರ್ಡ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೊರಟನು. ಮಳೆ ಸುರಿಯಲಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಫಾದಿನಾರ್ಡ್ ಅವರ ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಕಾವಲು-ಪೋಸ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಚೌಕವು ಮದುವೆಯ ಮೆರವಣಿಗೆಯು ತೆರೆದ ಛತ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತದೆ, ಒದ್ದೆಯಾದ ಮತ್ತು ದಣಿದಿದೆ. ಮದುವೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವರದಕ್ಷಿಣೆಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ನಾನನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಬಟ್ಲರ್ ಫೆಲಿಸ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಅವನು ತನ್ನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಚಾರಂಟೋನಿಯೊಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಆದರೆ ಎಲೆನಾ, ಈಗ ತನ್ನ ಹೊಸ ಗಂಡನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಹೊರಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಫಾಡಿನಾರ್ಡ್ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿದಂತೆ ಓಡುತ್ತಾನೆಃ ಬ್ಯೂಪರ್ಟಿಯಸ್ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಅಳಿಯನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಇದ್ದಳು ಎಂದು ನಾನನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಕೇಳಿದಾಗ ಅವನ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ; ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಹೊರಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಜಗಳ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕಿವುಡ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ವೆಜಿನೆಟ್, ತನ್ನ ಮದುವೆಯ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಫ್ಲೋರೆಂಟೈನ್ ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಟೋಪಿ! ಟೋಪಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಫಾಡಿನಾರ್ಡ್ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಓಡಿ ಅನಾಯ್ಡೆಯನ್ನು ಕರೆತಂದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಗಸ್ತು ಕಾವಲುಗಾರನು ತಮ್ಮ ಸುತ್ತುಗಳಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ನೊನಾನ್ಕೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಕಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಪಾರ್ಸೆಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಕಳ್ಳರೆಂದು ಶಂಕಿಸಿ ಅವರನ್ನು ಕಾವಲುಗಾರನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅನಾಇಡ್ ಮತ್ತು ಎಮಿಲಿಯೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಫಾಡಿನಾರ್ಡ್ ಹೊರಬಂದಾಗ, ಟೋಪಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಃ ನಾನನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಅದನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಏನು ಮಾಡಲಿ? ಉದ್ಯಮಶೀಲ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದ ಎಮಿಲಿಯೊ, ಟೋಪಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಕಾವಲು-ಪೋಸ್ಟ್ಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಬ್ಯೂಪರ್ಟಿಯಸ್ ಒಂದು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ದೃಶ್ಯವು ಹೀಗಾಗುತ್ತದೆಃ ಫಾಡಿನಾರ್ಡ್ ತನ್ನ ಗಂಡನಿಂದ ಅನಾಇಡ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವಳನ್ನು ಕಾವಲುಗಾರನಂತೆ ಮರೆಮಾಚುತ್ತಾನೆ. ಎಮಿಲಿಯೊ ಗಾರ್ಡ್ಪೋಸ್ಟಿನ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಹೊರಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೀದಿಯ ದೀಪವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ತಂತಿಯ ಮೇಲೆ ಟೋಪಿಯು ತೂಗಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ. ಕೋಪಗೊಂಡ ಗಂಡನ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯಲು ಫಾಡಿನಾರ್ಡ್ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಎಮಿಲಿಯೊ ತನ್ನ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ತಂತಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆಃ ದೀಪವು ಟೋಪಿಯೊಂದಿಗೆ ನೆಲಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿ, ಚೌಕವನ್ನು ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಕೆಟ್ನ ಸದ್ದು ಕೇಳಿ, ಕಾವಲುಗಾರರು ಓಡುತ್ತಾರೆ, ಚೌಕಾಕಾರದ ದೀಪಗಳ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುವ ಜನರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ನೈಟ್ಶರ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕಿಟಕಿಗಳಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಅನೈಡ್ ಫ್ಲೋರೆಂಟೈನ್ ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ವಿಜಯೋತ್ಸವದಿಂದ ಧರಿಸಿ ಮುಂದೆ ಬಂದು, ತನ್ನ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ ಗಂಡನನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಅಳಿಯನ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ ನೋನಾನ್ಕೋರ್ಟ್, ಕಾವಲು-ಪೋಸ್ಟ್ನ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಾನೆಃ "ಎಲ್ಲವೂ 's.settled!" ಕಾರ್ಪೋರಲ್ನ ಉತ್ತಮ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮದುವೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಕಾವಲುಗಾರನ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ವರನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಮತ್ತೆ ಹೆರಿಗೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬ್ಯೂಪರ್ಟಿಯಸ್, ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಡುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ತಲೆಬಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಕೂಗುತ್ತಾರೆಃ "ಅವಳಿಗೆ ಟೋಪಿ ಇದೆ, ಅವಳಿಗೆ ಟೋಪಿ ಇದೆ!" ಸಾಹಸದ ದಿನ ಮುಗಿದಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮಲಗಲು ಹೋಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ಮದುವೆಯಾದ ದಂಪತಿಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಮ್ಮ house.to ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು ಒಪೇರಾದ ಎರಡು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆರ್. ಎ. ಐ ಮತ್ತು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಉಗೋ ಗ್ರೆಗೊರೆಟ್ಟಿ 1974 ರಲ್ಲಿ ಸಿನೆಸಿಟ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು; ಇದು ಜನವರಿ 1975 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಇಟಲಿಯ ಆರ್ಸಿಎ ಸ್ಟುಡಿಯೊಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗೊಂಡ ಇದರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಧ್ವನಿಪಥವನ್ನು ಸ್ವತಃ ರೋಟಾ ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಡೇನಿಯೆಲಾ ಮಜುಕಾಟೋ (ಎಲೆನಾ), ಎಡಿತ್ ಮಾರ್ಟೆಲ್ಲಿ (ಅನೈಡ್), ವಿಯೋರಿಕಾ ಕಾರ್ಟೆಜ್ (ಬ್ಯಾರೊನೆಸ್ಸಾ ಡಿ ಚಾಂಪಿಗ್ನಿ), ಉಗೋ ಬೆನೆಲ್ಲಿ (ಫಾಡಿನಾರ್ಡ್), ಜಾರ್ಜಿಯೊ ಜಾಂಕನಾರೊ (ಎಮಿಲಿಯೊ), ಆಲ್ಫ್ರೆಡೋ ಮಾರಿಯೋಟ್ಟಿ (ನಾನನ್ ಕೋರ್ಟ್), ಮಾರಿಯೋ ಬಾಸಿಯೋಲಾ (ಬ್ಯೂಪರ್ಟಿಯಸ್) ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಆರ್ಸಿಎ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಇದು ರಿಕಾರ್ಡಿ ಲೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ (ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಸಂಖ್ಯೆ 74321551092, ಮಜುಕಾಟೋ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ). ಗ್ರೆಗೊರೆಟ್ಟಿ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಪ್ರತಿಗಳು, ಕಂಡುಬರಲು ಬಹಳ ಅಪರೂಪ, ಸಂಗ್ರಾಹಕರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೂ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ 2009 ರಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಐಆರ್ಟಿಇಎಂ ಸದಸ್ಯರಿಗಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪಿಯರ್ ಲುಯಿಗಿ ಪಿಜ್ಜಿಯ ನಿರ್ದೇಶನದಡಿಯಲ್ಲಿ ಲಾ ಸ್ಕಾಲಾದಲ್ಲಿ 1998ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣಗೊಂಡಿತು. ಬ್ರೂನೋ ಕ್ಯಾಂಪನೆಲ್ಲಾ ಅವರು ಜುವಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಫ್ಲೋರೆಜ್, ಎಲಿಜಬೆತ್ ನಾರ್ಬರ್ಗ್-ಶುಲ್ಜ್, ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕಾ ಫ್ರಾಂಸಿ, ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಆಂಟೋನಿಯೊಝಿ ಮತ್ತು ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಫರ್ಲನೆಟ್ಟೊ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. 1976ರಿಂದ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲೈವ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದವರು; ದೇವಿಯಾ, ಒಲಿವೆರೊ, ಇ. ಗಿಮೆನೆಜ್, ಡೇವಿಯಾ ಮತ್ತು ಸೋಕ್ಸಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಒಪೇರಾ ಡಿ 'ಒರೊ ಪಿಯೊಟ್ರ್ ಬುಸ್ಜೆವ್ಸ್ಕಿ, ಟೆಟಿಯಾನಾ ಮಿಯಸ್, ಅನ್ನಾ ಬ್ರುಲ್, ಡೇಹೋ ಕಿಮ್, ಇವಾನ್ ಓರೆಸ್ಕಾನಿನ್, ಆಂಟೋನಿಯಾ ಕಾಸ್ಮಿನಾ ಸ್ಟಾಂಕು, ಡೇರಿಯಸ್ ಪರ್ಜಾಕ್, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಫೋರ್ನಿಯರ್, ಮಾರಿಯೋ ಲೆರ್ಚೆನ್ಬರ್ಗರ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಫ್ರೀಡೆಮನ್ ಜಾನಿಗ್, ಸಿಲ್ವಿಜಾ ಪ್ಲೆಸೆ, ವೆಲಿ-ಪೆಕ್ಕಾ ವರ್ಪುಲಾ, ಜೂಲಿಯನ್ ಗೌಡಿಯಾನೋ, ಚೋರ್ ಡೆರ್ ಆಪರ್ ಗ್ರಾಜ್, ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ಷ್ನೇಯ್ಡರ್, ಗ್ರೇಜರ್ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕರ್ ಡೇನಿಯಲ್ ಸ್ಕ್ವೊವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. 2CD Capriccio 2023 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು, (ವೆಕ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಒಪೇರಾದ ಅಧಿಕೃತ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಚಾನೆಲ್) ಉಗೋ ಬೆನೆಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಿರುವ ಫಾಡಿನಾರ್ಡ್ನ ಆರಿಯಾ "ವೋಗ್ಲಿಯೋ ಕ್ವೆಲ್ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲೊ" (ಉಗೋ ಬೆನೆಲ್ಲಿಯ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ) ನಿನೋ ರೋಟಾ ಅವರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಒಪೆರಾಗಳು ಒಪೆರಾಗಳು 1955 ಒಪೆರಾಗಳು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಒಪೆರಾಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಒಪೆರಾಗಳು