Greyfriars Bobby (novel)
ಗ್ರೇಫ್ರಿಯರ್ಸ್ ಬಾಬಿ ಎಂಬುದು ಎಲೀನರ್ ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್ ಬರೆದ 1912ರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಗ್ರೇಫ್ರಿಯರ್ಸ್ ಬಾಬಿ ಎಂಬ ನಾಯಿಯ ನೈಜ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಎರಡು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಚಾಲೆಂಜ್ ಟು ಲಾಸ್ಸಿ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಫ್ರಿಯರ್ಸ್ ಬಾಬಿ. ಎರಡೂ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಕ್ರಿಸ್ಪ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1961ರ ವಾಲ್ಟ್ ಡಿಸ್ನಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಗ್ರೇಫ್ರಿಯರ್ಸ್ ಬಾಬಿಃ ದಿ ಟ್ರೂ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಎ ಡಾಗ್ ಸಹ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬಾಬಿ ಎಂಬ ನಾಯಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿರುವುದರಿಂದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಗ್ರೇಫ್ರಿಯರ್ಸ್ ಬಾಬಿಯ ನಿರೂಪಣೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನಾಯಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದು, ಇದು ದೈನಂದಿನ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಬಹಳ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಮುಖ್ಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಗ್ರೇಫ್ರಿಯರ್ಸ್ ಬಾಬಿಯ ನಿಜವಾದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಥೆಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಾಬಿ ತನ್ನ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಅನಧಿಕೃತ ಮಾಲೀಕರಾದ "ಆಲ್ಡ್ ಜಾಕ್" ("ಓಲ್ಡ್ ಜಾನ್" ಗಾಗಿ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಬಹಳ ಬಲವಾದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ತೀವ್ರವಾದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಜಾಕ್ ಬಾಬಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ-ಆದರೂ ಜಾಕ್ ಬಾಬಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಖರೀದಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇದು ನಂತರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕಾನೂನಿನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಜಾಕ್ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆಯದ ನಾಯಿಯನ್ನು "ಕಳವು" ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಆಲ್ಡ್ ಜಾಕ್ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಬಾಬಿ ಬಹಳ ಸಂಕಟದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ; ಆದರೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ನಾಯಿ ತನ್ನ ಮಾಲೀಕನ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಸಾವಿನ ನಂತರವೂ. ಅವನ ಮಾಲೀಕರು ತೀರಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಬಾಬಿ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಮಾಲೀಕನ ದೇಹವನ್ನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರಾದ ಜಾನ್ ಗ್ರೇ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನ ಅಡ್ಡಹೆಸರಾದ "ಆಲ್ಡ್ ಜಾಕ್" ಎಂದು ಅಲ್ಲ, ಜನರು ಇನ್ನೂ ಬಾಬಿಗೆ "ಜಾಕ್" ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಬಾಬಿಯ ನೋವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ದೊಡ್ಡ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಬಾಬಿ ಆಲ್ಡ್ ಜಾಕ್ನ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಅದರ ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಾನೆ. ಈ ಜೋಡಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದು. ಪಾತ್ರಗಳು ಬಾಬಿ ಬಾಬಿ ಪೆಂಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಹಿಮದ ಇಳಿಜಾರಿನ ಸ್ಕೈ ಟೆರಿಯರ್ ಆಗಿದೆ. ಆಲ್ಡ್ ಜಾಕ್ ಆಲ್ಡ್ ಜಾಕ್ ಬಾಬಿಯ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಜಾನ್ ಟ್ರೇಲ್, ಯೇ ಓಲ್ಡ್ ಗ್ರೇಫ್ರಿಯರ್ಸ್ ಡೈನಿಂಗ್-ರೂಮ್ಸ್ನ ಮಾಲೀಕ ಮತ್ತು ಭೂಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಸ್ಕಾಟ್ ರಾಯಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಖಾಸಗಿ ಮ್ಯಾಕ್ಲೀನ್ ಖಾಸಗಿ ಮ್ಯಾಕ್ಲೀನ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಸ್ಕಾಟ್ನ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿದೆ. ಮ್ಯಾಕ್ಲೀನ್ ಸ್ಕಾಟ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡನು. ಜೇಮ್ಸ್ ಬ್ರೌನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಬ್ರೌನ್ (ಅಥವಾ ಮಿಸ್ಟರ್ ಬ್ರೌನ್) ಅವರು ಆಲ್ಡ್ ಜಾಕ್ ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಮಶಾನದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಐಲಿ ಮತ್ತು ಟಮ್ಮಿ ಐಲಿ ಮತ್ತು ಟಮ್ಮಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ವಸತಿಗೃಹಗಳ ಮಕ್ಕಳು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಗ್ರೇಫ್ರಿಯರ್ಸ್ ಬಾಬಿಯ ನಿಜವಾದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ 1912ರ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೊದಲು, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕುಟುಂಬಗಳ ತಲೆಮಾರುಗಳ ಮೂಲಕ ಅಸಂಗತತೆಗಳು ಹಾದುಹೋಗುವುದರಿಂದ ದಂತಕಥೆಯ ಅನೇಕ ಸಂಘರ್ಷದ ವಿವರಗಳು ಇದ್ದವು. ಎಲೀನರ್ ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಥೆಯ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯತೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಎಲೀನರ್ ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್ ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹೋಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಡರ್ಸ್ನ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳ ಅತ್ಯಂತ ವಿವರವಾದ ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು ಆಕೆಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಮೂಲಕ ಆ ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಪರಿಚಿತವಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅವರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಸಹ ನಿಖರವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಅವರು ಮಿಡ್ವೆಸ್ಟ್ಗೆ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ವಲಸಿಗರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು 17 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಮಕ್ಕಳ ಸಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ವಯಸ್ಕರಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ವಯಸ್ಕರಿಂದ ಅವರ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗಿದ್ದು, ಶಾಲೆಗಳ ಓದುವ ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಯುವ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸರಳೀಕರಣದ ಕೊರತೆಯು ಅವರ ಕೆಲಸದ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. 1912 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಗ್ರೇಫ್ರಿಯರ್ಸ್ ಬಾಬಿ ಎಂಬ ನಾಯಿಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳು