Outwitting History
ಔಟ್ ವಿಟಿಂಗ್ ಹಿಸ್ಟರಿಃ ದಿ ಅಮೇಜಿಂಗ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಮ್ಯಾನ್ ಹೂ ರೆಸ್ಕ್ಯೂಡ್ ಎ ಮಿಲಿಯನ್ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಬುಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆರನ್ ಲ್ಯಾನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು 2004 ರಲ್ಲಿ ಆಲ್ಗೊಂಕ್ವಿನ್ ಬುಕ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು 2005ರ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ನಾಶದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಲೇಖಕರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಾರ, 23ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮೂಲ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಮಾಲೀಕರ ಮಕ್ಕಳು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಲ್ಯಾನ್ಸ್ಕಿ ಓದಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದ ಅನೇಕರಿಗೆ, ಅವರಿಗೆ ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಆ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿರಲಿಲ್ಲ. ಹೀಗೆ ಸಾವಿರಾರು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಕಳೆದುಹೋಗುವ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿತ್ತು. ಲ್ಯಾನ್ಸ್ಕಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನವಿಯನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದನು. ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟರು. 1970ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಆರನ್ ಲ್ಯಾನ್ಸ್ಕಿ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಅವರಿಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ವಿಶಾಲ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗಾಗಿ ಕೇಳುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಅದನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದ ಸುತ್ತಲೂ ದೇಣಿಗೆ ಕೇಳುವ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಮಾಡಿದರು. ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಅಗಾಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಹಾಗೆಯೇ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯೂ ಅಗಾಧವಾಗಿದೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಲ್ಯಾನ್ಸ್ಕಿ ಯಹೂದಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಯಹೂದಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇತ್ತು. ಅನೇಕರಿಗೆ, ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ವಲಸಿಗರ ಗತಕಾಲದ ಅನಗತ್ಯ ಮತ್ತು ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಜ್ಞಾಪನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಲ್ಯಾನ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ಲ್ಯಾನ್ಸ್ಕಿಯು ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದನು, ಅವರು ಯಿಡ್ಡಿಶ್ನನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ತನ್ನ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ವರ್ಗಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಎಷ್ಟು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ದಾನಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಝಮ್ಲರ್ಗಳು" (ಪುಸ್ತಕ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು) ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅಮೂಲ್ಯ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದಾಗ ಅಳುತ್ತಾರೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಆರನ್ ಲ್ಯಾನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಪದವಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸೆಕೆಂಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಆಸಕ್ತಿಯು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಅವರಿಗೆ ಕಷ್ಟವಾಯಿತು. ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ತಾವು ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಜಾಹೀರಾತು ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ದೇಣಿಗೆಯ ಕೊಡುಗೆಗಳ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಅವರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಮುಳುಗಿಹೋದರು. 1980ರ ಜುಲೈ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾನ್ಸ್ಕಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಔಪಚಾರಿಕ ಪುಸ್ತಕ ಸಂಗ್ರಹ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಯೋಜನೆಯು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ತನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಲ್ಯಾನ್ಸ್ಕಿ ಅರಿತುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾದ "ಝ್ಯಾಮ್ಲರ್" ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡನು, ಅವರು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ. 1980ರಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾನ್ಸ್ಕಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಪುಸ್ತಕ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಂದು ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ರಕ್ಷಿಸಿದ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1989 ರಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಮ್ಯಾಕ್ಆರ್ಥರ್ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು. ದಿ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಬುಕ್ ಸೆಂಟರ್ನ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಸಂಸ್ಥೆಯು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಹೆಣಗಾಡಿತು, ಇತರ ಯಹೂದಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಹಣಕಾಸಿನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಹಳೆಯ ಕೆಂಪು ಇಟ್ಟಿಗೆ ಶಾಲೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, 1991 ರಲ್ಲಿ ಅಮ್ಹೆರ್ಸ್ಟ್ ಪಟ್ಟಣವು ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಯು ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಯಿತು. ಲ್ಯಾನ್ಸ್ಕಿ ಇದನ್ನು ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಶಾಶ್ವತ ಮನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಅವಕಾಶವಾಗಿ ನೋಡಿದರು, ಅದು ಅದರ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ಅವರು ಹತ್ತಿರದ ಜಾಗವನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾಲೇಜುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ, 1994 ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ನಲ್ಲಿರುವ 10 ಎಕರೆ ಸೇಬು ಹಣ್ಣಿನ ತೋಟವನ್ನು ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದಾಗ ಈ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಾಕಾರಗೊಂಡಿತು. ಕಾಲೇಜಿನ ಅಂದಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಂಪಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದು ಲಾಭರಹಿತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ಅವರು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ. ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಸಂಸ್ಥೆಯು ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ತೃಪ್ತಿಕರವಾದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಯಿತು. ಒಂದು ಡಜನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೂ ಅವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರೊಬ್ಬರು ಈ ಯೋಜನೆಗೆ ಅಲೆನ್ ಮೂರ್ ಅವರನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು. ಅವನ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಈ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡದ ನಿರ್ಮಾಣದ ವೆಚ್ಚ $7 ಮಿಲಿಯನ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಜ್ಞರು ಲ್ಯಾನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹವರ್ತಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 10,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ದೇಣಿಗೆಗಳ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವನ್ ಸ್ಪೀಲ್ಬರ್ಗ್ನ ರೈಟಿಯಸ್ ಪರ್ಸನ್ಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿ ಮತ್ತು ಜೀನೆಟ್ಟೆ ವೈನ್ಬರ್ಗ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನಿಂದ ದೊಡ್ಡ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದೇಣಿಗೆಗಳ ಮೂಲಕ, ಹಣವನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಔಟ್ ವಿಟಿಂಗ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ. ಲಂಡನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಭಾಷಾ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಜಾನ್ ಎಲ್. ಫ್ಲಡ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಚಲಿಸುವಂಥದ್ದು ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆಗಳಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮರುಪಡೆಯಲಾದ ಪ್ರಮುಖ ಅಥವಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪುಸ್ತಕಗಳ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉಲ್ಲೇಖವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಆರನ್ ಲ್ಯಾನ್ಸ್ಕಿಯವರು ಮಾಡಿದಂತೆ, ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಉಳಿವಿಗಾಗಿ ಯಾರೂ ಹೆಚ್ಚು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಫ್ಲಡ್ ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಚಿಕಾಗೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಎಲ್. ಅರೊನ್ಸನ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಮನರಂಜನೆ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಇದು ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೋಲುವ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಫ್ಲಡ್ನಂತೆಯೇ, ಲ್ಯಾನ್ಸ್ಕಿಯಂತೆ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅರೋನ್ಸನ್ ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯಹೂದಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿದ್ವಾಂಸ ಡೇವಿಡ್ ಜಿ. ರೋಸ್ಕೀಸ್ ಅವರು ಔಟ್ ವಿಟಿಂಗ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಲ್ಯಾನ್ಸ್ಕಿಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಡೋವಿಡ್ ಕಾಟ್ಜ್ ಅವರ ವರ್ಡ್ಸ್ ಆನ್ ಫೈರ್ಃ ದಿ ಅನ್ಫಿನಿಷ್ಡ್ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮುಕ್ತ ಸಮಾಜದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ಅನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವ ಲ್ಯಾನ್ಸ್ಕಿಯ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾ, ಅದನ್ನು ವಿಶಾಲ ಓದುಗವರ್ಗಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ವಿಶಾಲ ಲಭ್ಯತೆಗೆ ತರಲು ಬಯಸುತ್ತಾ, ಲ್ಯಾನ್ಸ್ಕಿಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ರೋಸ್ಕೀಸ್ ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಕಾಟ್ಜ್, ಯಿಡ್ಡಿಶ್ನ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವು ವಿಶಾಲ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಯಹೂದಿಗಳ ವಿಭಜನೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆಯೆಂದು ಅವರು ವಾದಿಸಿದರು. ಲೈಬ್ರರಿ ರಿವ್ಯೂಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಹನ್ನಾಬಸ್ ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಓದುಗರು ಮತ್ತು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ತಜ್ಞರಿಗೆ ಔಟ್ ವಿಟಿಂಗ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಲ್ಯಾನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಜನಿಸಿದ ಕಥೆಗಾರ ಎಂದು ಕರೆದರು. ಲೈಬ್ರರಿ ಜರ್ನಲ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಇ. ಶಪಿರೊ ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಓದುಗರಿಗೆ ಔಟ್ ವಿಟಿಂಗ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು. ಲೆಗಸಿ ಟುಡೇ, ಆರನ್ ಲ್ಯಾನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು 10 ಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಪುಸ್ತಕ ಕೇಂದ್ರದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ವಿಶ್ವದ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಯಹೂದಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಘಟನೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕೇಂದ್ರವು ತನ್ನ ಸಾವಿರಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ಅನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಈ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು, ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕೇಂದ್ರವು ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದಿ ವೆಕ್ಸ್ಲರ್ ಓರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಸ್ಪೀಕರ್ಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕೇಂದ್ರವು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನ್ಶಿಪ್ ಮತ್ತು ಫೆಲೋಶಿಪ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ. ಔಟ್ ವಿಟಿಂಗ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ಪುಸ್ತಕ ಕೇಂದ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಲ್ಲಿ ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿಸಿತು. ಜೋಶುವಾ ಬಿ. ಫ್ರೀಡ್ಮನ್, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅದರ 'ತೆಳುವಾದ' ಸಂಖ್ಯಾತ್ಮಕ ವಿವರಣೆಯ ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ಮೂಲಕ, ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ಪುಸ್ತಕ ಕೇಂದ್ರವು ತನ್ನ ಸಂದರ್ಶಕರ ಮೇಲೆ ಬೀರಬಹುದಾದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿರುವ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಸಂದರ್ಶಕರ ಮೇಲೆ ಬೀರುವ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಮತ್ತು ಇದು ಭವಿಷ್ಯದ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ಅನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಫ್ರೀಡ್ಮನ್ ವಾದಿಸುವ ಪ್ರಕಾರ, ಪುಸ್ತಕ ಕೇಂದ್ರವು ತನ್ನ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿನ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡುವುದರಿಂದ ಅದರ ಮುಂದುವರಿದ ಮನವಿ ಮತ್ತು ದಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಗರ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ಭಾಗಶಃ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಫ್ರೀಡ್ಮನ್ ಈ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ಬುಕ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಯಿಡ್ಡಿಶ್ನ "ಮ್ಯಾಜಿಕ್" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ, "ಬುಕ್ ಸೆಂಟರ್ನ ಈ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಗುಣ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ನಂಬಲಾಗದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಅದರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಲಿಯೋರಾ ಬ್ರೊಮ್ಬರ್ಗ್ ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಇಬ್ಬರೂ ಲೇಖಕರು ಔಟ್ ವಿಟಿಂಗ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾನ್ಸ್ಕಿಯ ಸ್ವಂತ ನುಡಿಗಟ್ಟನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ; "ಯಿಡ್ಡಿಶ್ಗೆ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಇದೆ, ಅದು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ". ಒಂದು ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿ ಪುಸ್ತಕ ಕೇಂದ್ರದ ಪಾತ್ರವು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ನಿಜವಾದ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ವಸ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳ ನಡುವೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಫ್ರೀಡ್ಮನ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಉತ್ಪಾದಕ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವವರಿಗೆ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಹೇಗೆ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿವೆ ಅಥವಾ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಪುಸ್ತಕಗಳ ಈ ಮಹತ್ತರವಾದ ಭೌತಿಕ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಯಹೂದಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯ ವಿಶಾಲವಾದ ಪವಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಫ್ರೀಡ್ಮನ್ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದು ಅವರಿಗೆ ಅಂತರ್ಗತ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮ್ಯೂಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಮಾರ್ಚ್ 2007 ಸಂಪುಟ 11, ಸಂಖ್ಯೆ 3 https://web.archive.org/web/20120208151447/http:// www. ಮಾಸ್ ಬುಕ್. ಓಆರ್ಜಿ/ಓದುವಿಕೆ _ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು/ಔಟ್ವಿಟಿಂಗ್% 20 ಇತಿಹಾಸ% 20 ಚರ್ಚೆ% 20 ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ2% 20PDF.pdf http://yiddishbookcenter.org + 10183 ಮ್ಯೂಸ್ (ಮಕ್ಕಳ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ) ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ 2005 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ