Kōreisha mark
ಇದು "ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಜಪಾನ್ನ ರಸ್ತೆ ಸಂಚಾರ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಶಾಸನಬದ್ಧ ಚಿಹ್ನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದರ ಅಧಿಕೃತ ಹೆಸರು. 70 ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಯಸ್ಸಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕಾರು ಓಡಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅವರ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವು ಚಾಲನೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದಾದರೆ, ಅವರು ಕಾರಿನ ಮುಂಭಾಗ ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಈ ಗುರುತು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಕಾನೂನು ಆದೇಶಿಸುತ್ತದೆ. 75 ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಯಸ್ಸಿನ ಚಾಲಕರು ಗುರುತು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಶೋಶಿನ್ಶಾ ಗುರುತು (ವಕಾಬಾ ಗುರುತು ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಹೊಸ ಚಾಲಕರನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅನನುಭವಿ ಅಥವಾ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಚಾಲಕನು ಹೆಚ್ಚು ನುರಿತವನಲ್ಲ ಎಂದು ಇತರ ಚಾಲಕರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲು ಎರಡೂ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು 1997 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು; ಜನವರಿ 2011 ರವರೆಗೆ, ಅದರ ಆಕಾರವು ಕಿತ್ತಳೆ ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಕಣ್ಣೀರಿನ ಆಕಾರದಲ್ಲಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಕೆಲವರು ಇದನ್ನು ಅಥವಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಸಭ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. 1 ಫೆಬ್ರವರಿ 2011 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಆಕಾರವನ್ನು ಹೊಸ, ನಾಲ್ಕು-ಎಲೆಗಳ ರೂಪಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಜಪಾನ್ನ ಹೊರಗೆ, ಜಪಾನಿನ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಕಾರುಗಳ ಮಾಲೀಕರು ಚಾಲಕನ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಈ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ವಿದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಜಪಾನಿನ ಕಾರು ಉತ್ಸಾಹಿಗಳು ತಾವು ಅನುಭವಿ ಚಾಲಕರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲು ಕೊರಿಶಾ ಗುರುತು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ವಕಾಬಾ ಗುರುತು ಅವರು ಹೊಸವರು ಅಥವಾ ಕಲಿಯುವ ರೀತಿಯ ಚಾಲಕರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್-ಪ್ಲೇಟ್ ಶೋಶಿನ್ಶಾ ಮಾರ್ಕ್ನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಜೆಎನ್ಸಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ನ ವಿಕಸನ, ಮಾರ್ಚ್ 15,2010 ಜಪಾನ್ ಸಂಚಾರ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ ರಸ್ತೆ ಸಾರಿಗೆಯ ಕಾನೂನು.