Irish of Vincennes
"ಐರಿಷ್ ಆಫ್ ವಿನ್ಸೆನ್ನೆಸ್" ಪ್ರಕರಣವು (ವಿನ್ಸೆನ್ನೆಸ್ ಥ್ರೀ, ಅಥವಾ ವಿನ್ಸೆನ್ನೆಸ್ನ ಐರಿಶ್ ಪುರುಷರು ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಬಂಧಿತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಪುರುಷರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ) ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಮಿಟ್ಟ್ರಾಂಡ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ರಾಜಕೀಯ ಹಗರಣವಾಗಿತ್ತು. 1982ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ದಾಳಿಯ ನಂತರ, ಮಿಟ್ಟ್ರಾಂಡ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ರಹಸ್ಯ ಪೊಲೀಸ್ ಭಯೋತ್ಪಾದನಾ-ವಿರೋಧಿ ಘಟಕವು ವಿನ್ಸೆನ್ನೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಐರಿಷ್ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿತು. 'ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ' ಯ ವಿರುದ್ಧದ ವಿಜಯವೆಂದು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಘೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ಪ್ರಕರಣವು ಮುರಿದುಬಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬಂಧಿತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮೂವರ ವಿರುದ್ಧ ಬಳಸಿದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗವಾದಾಗ, ಪ್ರಕರಣವು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು ಶಂಕಿತರನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಆರೋಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಅವರು ತನಿಖಾ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದರು, ಶಂಕಿತರ ಮುಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸರ್ಕಾರವು ಮುಚ್ಚಿಹಾಕಿದೆ ಎಂದು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಆರೋಪಿಸಿದವು. ಹಿನ್ನೆಲೆ 9 ಆಗಸ್ಟ್ 1982 ರಂದು, ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಯಹೂದಿ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ರೂ ಡೆಸ್ ರೋಸಿಯರ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜೋ ಗೋಲ್ಡನ್ಬರ್ಗ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮೇಲೆ ಇಬ್ಬರು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು. ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಬಳಿ ಬಂದು, ಮುಖ್ಯ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಗ್ರೆನೇಡ್ ಎಸೆದರು ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಆಯುಧದಿಂದ ದಾರಿಹೋಕರ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಆರು ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು ಮತ್ತು 22 ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಗೋಲ್ಡನ್ಬರ್ಗ್ ಘಟನೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಕಚೇರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು (ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಂತರಿಕ ಸಚಿವರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತವೆ) 'ಮಿಷನ್ ಆಫ್ ಕೋಆರ್ಡಿನೇಷನ್, ಇನ್ಫರ್ಮೇಷನ್ ಅಂಡ್ ಆಕ್ಷನ್ ಎಗೈನ್ಸ್ಟ್ ಟೆರ್ರರಿಜಂ' (ನಂತರ ಇದನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ 'ಆಂಟಿ-ಟೆರರಿಸ್ಟ್ ಸೆಲ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು) ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಮಿಟ್ಟ್ರಾಂಡ್, ಗಣ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜೆಂಡರ್ಮೆರಿ ಇಂಟರ್ವೆನ್ಷನ್ ಗ್ರೂಪ್ನ (ಗ್ರೂಪ್ ಡಿ 'ಇಂಟರ್ವೆನ್ಷನ್ ಡೆ ಲಾ ಜೆಂಡರ್ಮೆರಿ ನ್ಯಾಶನಲ್-ಜಿಐಜಿಎನ್) ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪ್ರೌಟೌ ಅವರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 28ರಂದು, ಐರಿಷ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಐಆರ್ಎಸ್ಪಿ) ಮತ್ತು ಅದರ ಅರೆಸೈನಿಕ ವಿಭಾಗವಾದ ಐರಿಶ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲಿಬರೇಶನ್ ಆರ್ಮಿ (ಐಎನ್ಎಲ್ಎ) ಯೊಂದಿಗಿನ ಒಡನಾಟದ ಮೂಲಕ ಐರಿಶ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಚಳವಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮೂವರು ಕಾರ್ಯಕರ್ತರನ್ನು ಬಂಧಿಸುವಂತೆ ಕೋಶವು ವಿನಂತಿಸಿತು. ಸ್ಟೀಫನ್ ಕಿಂಗ್, ಮೈಕೆಲ್ ಪ್ಲಂಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲಂಕೆಟ್ನ ಗೆಳತಿ ಮೇರಿ ರೀಡ್ ಎಂಬ ಮೂವರನ್ನು ವಿನ್ಸೆನ್ನೆಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ರೂ ಡಿಡೆರೊಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ (ಪ್ಲಂಕೆಟ್, ರೀಡ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗು ವಾಸಿಸುವ) ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೂರು ಕೈಬಂದೂಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಸ್ಫೋಟಕಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ಆಗಸ್ಟ್ 30ರಂದು ಮೂವರು ಶಂಕಿತರ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ತನಿಖೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ತಾವು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಫೋಟಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲವೆಂದು ಮತ್ತು ಶೋಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಾವು ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಜೆಂಡಾರ್ಮ್ಗಳು ಇಟ್ಟಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ಶಂಕಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಮೂವರು ಐರಿಷ್ ಜನರ ಮೇಲೆ ಕ್ರೆಟೈಲ್ನಲ್ಲಿ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಪ್ಯಾಲೈಸ್ ಡಿ ಜಸ್ಟೀಸ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ದಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, 1983ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಎರಡು ಬಂದೂಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಫೋಟಕಗಳನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಇರಿಸಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ಶೋಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಪ್ಲಂಕೆಟ್ ಇಬ್ಬರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳು ಹೊರಬಂದಾಗ ಅವರನ್ನು ಜಾಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪೊಲೀಸರ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳು ಬಂಧನದ ಸಂದರ್ಭಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು, ತನಿಖಾ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಹಲವಾರು ಜೆಂಡರ್ಮೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಜೆಂಡರ್ಮೆರಿ ಜನರಲ್ನಿಂದ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ತನಿಖೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಸರಿಯಾದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಶೋಧವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸುವ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು (ಶಂಕಿತರು ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ಪಡೆದ ಹಿರಿಯ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಇಬ್ಬರೂ ಹಾಜರಿದ್ದರು) ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತನಿಖೆಯು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು. ಶೋಧನಾ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸುಳ್ಳಾಗಿಸಿದ್ದು ದಂಡ ಪ್ರಕ್ರಿಯಾ ಸಂಹಿತೆಯ 57ನೇ ವಿಧಿಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 1983ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕಿಂಗ್, ಪ್ಲಂಕೆಟ್ ಮತ್ತು ರೀಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು. 1991ರ ಜೂನ್ 24ರಂದು, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪ್ರೌಟೌ, ಜೋಸ್ ವಿಂಡೆಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜೀನ್-ಮೈಕೆಲ್ ಬ್ಯೂ ಅವರನ್ನು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕರಣವೊಂದನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24ರಂದು, ನ್ಯಾಯದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರೌಟೌ ಮತ್ತು ಬ್ಯೂ ಅವರನ್ನು ದೋಷಿಗಳೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ 15 ತಿಂಗಳ ಅಮಾನತು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1992ರ ಜನವರಿ 15ರಂದು ಮೇಲ್ಮನವಿಯ ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ, ಬ್ಯೂ ಅವರ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳುಗಳಿಗೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು, ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರೌಟೌ ಅವರನ್ನು ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಲೆ ಮೊಂಡೆ ಮಾನನಷ್ಟ ಪ್ರಕರಣ 31 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1985 ರಂದು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಪತ್ರಿಕೆ ಲೆ ಮೊಂಡೆ ಎಡ್ವಿ ಪ್ಲೆನೆಲ್ ಅವರ ಲೇಖನವೊಂದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿ, ವಿನ್ಸೆನ್ನೆಸ್ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಪಾಲ್ ಬ್ಯಾರಿಲ್ "ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿತು. ಈ ಲೇಖನವು ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗುಪ್ತಚರ ಸೇವೆಯ (ಡೈರೆಕ್ಷನ್ ಡೆ ಲಾ ಸರ್ವೈಲೆನ್ಸ್ ಡು ಟೆರಿಟೋಯಿರ್-ಡಿಎಸ್ಟಿ) ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜೀನ್-ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಜೆಗಾಟ್ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ವಿನ್ಸೆನ್ನೆಸ್ ಫ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಸ್ಫೋಟಕ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಕೈಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾರಿಲ್ಗೆ ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಜೆಗತ್ ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾನೆ. 21 ಮಾರ್ಚ್ 1991 ರಂದು, ಲೆ ಮೊಂಡೆ ಅವರು ಐರ್ಲೆಂಡೈಸ್ ಡಿ ವಿನ್ಸೆನ್ನೆಸ್ಃ ಲೆಸ್ ಕ್ಯಾಚೋಟರೀಸ್ ಡಿ ಎಲ್ 'ಎಲಿಸೀ (ದಿ ಐರಿಷ್ಮೆನ್ ಇನ್ ವಿನ್ಸೆನ್ನೆಸ್ಃ ಆನ್ ಎಲಿಸೀ ಕವರ್-ಅಪ್) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸುದೀರ್ಘವಾದ ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ರಹಸ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿಂದ ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮತ್ತಷ್ಟು ಆರೋಪಿಸಿತು. ಈ ಲೇಖನವು ಬ್ಯೂ ಮತ್ತು ಜೆಗಾಟ್ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು (ಅವರು ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳಿಂದ ನೀಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ), ಜೆಗಾಟ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಆಂತರಿಕ ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರ ಮತ್ತು ಡಿಎಸ್ಟಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನದ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ. 1991ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 26ರಂದು, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರ ಮಾನಹಾನಿಗಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕ ಲೆ ಮೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತ ಪ್ಲೆನೆಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಬರಿಲ್ ಮಾನನಷ್ಟ ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳನ್ನು ಹೂಡಿದರು. ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಲೆ ಮೊಂಡೆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಆರೋಪವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಪತ್ರಿಕೆಯು ತನ್ನ ಅರ್ಜಿಯ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಅದರಲ್ಲೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಾಉಟೌ ಅವರನ್ನು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಕರೆಯುವ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಮಾನನಷ್ಟ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಬ್ಯೂ ಮತ್ತು ಜೆಗತ್ ವಿರುದ್ಧದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಬಾಕಿ ಇರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಆದೇಶಿಸಿತು. 1992ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17ರಂದು, ಲೆ ಮೊಂಡೆಯಲ್ಲಿನ ಪ್ಲೆನೆಲ್ ಅವರ ಕಥೆಯು "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರ ವಿರುದ್ಧದ ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರ ಆರೋಪಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು ಇದು ಬ್ಯಾರಿಲ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಪರ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸದಿದ್ದರೂ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಗಮನಿಸಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯದ ಕೊರತೆಯು ಆರೋಪಗಳು ಆಧಾರರಹಿತವಾಗಿವೆ ಎಂಬ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಅದು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿತು. ಲೆ ಮೊಂಡೆ ಒದಗಿಸಿದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ಬ್ಯೂ ಮತ್ತು ಜೆಗಾಟ್ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಆಲಿಸಿದ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಆರೋಪಗಳು ನಿಜವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿವೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಪತ್ರಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಮತ್ತು ಸಿವಿಲ್ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿತು. 2003ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಸೇಶನ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ವಿಭಾಗವು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಬ್ಯಾರಿಲ್ ವಿರುದ್ಧದ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು. ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕೆಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪನ್ನು ಟೀಕಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರಿಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ಆರೋಪವನ್ನು ಹೊರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು "ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದ ಸತ್ಯ" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದ್ದು, ಆ ಮೂಲಕ ಅವರನ್ನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದೆ. ಬ್ಯಾರಿಲ್ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಹೊರಿಸದ ಕಾರಣ, ಮತ್ತು ಕೆಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕೇವಲ ಪತ್ರಿಕಾ ಕಾನೂನಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ನಿರಪರಾಧಿತ್ವದ ಊಹೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಧಾರವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದೆ ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅದು ಅವರ ಮನವಿಯನ್ನು ಸಹ ವಜಾಗೊಳಿಸಿತು. ನಂತರದ ಘಟನೆಗಳು ಮೇರಿ ರೀಡ್ ಒಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಾದರು ಮತ್ತು ಲೌ ಡರ್ಗ್ ಬಳಿಯ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಯಾತ್ರಾ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಎರಡು ನಾಯಿಗಳನ್ನು ನಡೆದಾಡಲು ಡೆರ್ರಿಯಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟ ನಂತರ (ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಹ ಮುಳುಗಿಹೋಯಿತು) 2003ರ ಜನವರಿ 29ರಂದು ಬಾಲಿಲಿಫಿನ್ ಬಳಿಯ ಐಲ್ ಆಫ್ ದೋವಾಗ್ನ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯ ಸಾವಿನ ಸುತ್ತ ಹಲವಾರು ಊಹಾತ್ಮಕ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು, ಇದರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಲಿ ಗ್ರೇಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಳು, ಜೊತೆಗೆ ಐಆರ್ಎಸ್ಪಿ ಮತ್ತು ಐಎನ್ಎಲ್ಎಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲೆಸ್ ಐರ್ಲೆಂಡೈಸ್ ಡಿ ವಿನ್ಸೆನ್ನೆಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ರಾಜಕೀಯ ಹಗರಣಗಳು ಐರಿಶ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲಿಬರೇಶನ್ ಆರ್ಮಿ ಸದಸ್ಯರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 1982