The Careless Shepherdess
ದಿ ಕೇರ್ಲೆಸ್ ಶೆಫರ್ಡೆಸ್ ಎಂಬುದು ಜಾಕೋಬಿಯನ್ ಯುಗದ ವೇದಿಕೆಯ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಥಾಮಸ್ ಗೋಫೆಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಗ್ರಾಮೀಣ ದುರಂತ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಇದರ 1656 ರ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನವೋದಯ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಾಟಕಗಳ ಮೊದಲ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ನ ಪರಿಚಯಕ್ಕಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನ ಈ ನಾಟಕದ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನದ ದಿನಾಂಕಗಳು ಯಾವುದೇ ಖಚಿತತೆಯೊಂದಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ; 1619-29 ಯುಗವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, "c. 1625" ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಂದಾಜು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು 1638ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿ ಕೋರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1629 ಮತ್ತು 1632ರಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ I ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ಟಾ ಮಾರಿಯಾ ಅವರ ಮುಂದೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ನಾಟಕವು ಬೆನ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಕೃತಿಯಾದ ದಿ ಸ್ಯಾಡ್ ಶೆಫರ್ಡೆಸ್ (1637) ಅನ್ನು ಬರೆದಾಗ ಅವರ ಮೇಲೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. 1656ರ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಬಾಹ್ಯ ಪುರಾವೆಗಳು, ಥಾಮಸ್ ಗೋಫೆಗೆ ನಾಟಕದ ರಚನೆಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಬ್ಬ ಆಧುನಿಕ ವಿದ್ವಾಂಸರು, ಇದು ದಿ ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಡಿಸ್ಕವರಿಯ ಲೇಖಕ ಜಾನ್ ಗಫ್ನ ದೋಷವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸರ್ ಫಿಲಿಪ್ ಸಿಡ್ನಿಯವರ ಆರ್ಕೇಡಿಯಾದ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ ದಿ ಅಸಡ್ಡೆ ಶೆಫರ್ಡೆಸ್ನ ಪ್ರಕಾರವು ಗ್ರಾಮೀಣ ರೂಪದ ಅನೇಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿದೆ. "ಈ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಕೊರತೆಯಿಲ್ಲ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಬ್ಬರು ಕುರುಬರ ನಡುವಿನ ಬೆದರಿಕೆ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧವು ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಲು ತೊಡಗಿರುವ ಕುರುಬರ ಬೆದರಿಕೆಯಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ದೃಶ್ಯ; ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ವ್ಯಂಗ್ಯದ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು ಸಾಗಿಸುವ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದ ಕುರುಬನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿದೆ". 1656ರಲ್ಲಿ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರರಾದ ರಿಚರ್ಡ್ ರೋಜರ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಲೇ ಅವರು ಕ್ವಾರ್ಟೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲೇ ಅವರು 500 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ "ಎಂದಿಗೂ ಮುದ್ರಿಸದ ಅಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ನಾಟಕಗಳ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್" ಎಂಬ ನಾಟಕದ ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದರು. ಈ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕೃತಿಗಳ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದರು; ಸಮಕಾಲೀನ ನಾಟಕ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವ ಈ ಪ್ರಯತ್ನವು ಅಭೂತಪೂರ್ವವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಅನುಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲಃ ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಲಾ ಅನ್ನು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಆರ್ಚರ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, 651 ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವ ವಿಸ್ತೃತ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ನೊಂದಿಗೆ. 1661 ಮತ್ತು 1671ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೇಷನರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಕಿರ್ಕ್ಮನ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಆಟದ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದನು. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ವಿದ್ವಾಂಸರು ವೇದಿಕೆಯ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದಂತೆ ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಪಾರಿ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರರು ಈ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕ್ರಮವನ್ನು ತರಲು ಈ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದಾದ ಮಾಹಿತಿಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದವು. 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಈ ಪ್ಲೇಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ, ಅಧಿಕೃತ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ನಿಖರತೆಯು ಎಂದಿಗೂ 50 ಪ್ರತಿಶತಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನಂತರದ ಪೀಳಿಗೆಯ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ತಮ್ಮ ಟೀಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಎತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ಕೇರ್ಲೆಸ್ ಶೆಫರ್ಡೆಸ್ನ ದಿ 1656 ಕ್ವಾರ್ಟೋವು ರಿಚರ್ಡ್ ಬ್ರೋಮ್ ಬರೆದ 1638ರ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮುನ್ನುಡಿ ಅಥವಾ "ಪ್ರೇಲುಡಿಯಮ್" ಅನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ; ಇದು ನಾಲ್ಕು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ-ಸ್ಪ್ರೂಸ್, ಒಬ್ಬ ಆಸ್ಥಾನಿಕ, ಸ್ಪಾರ್ಕ್, ಇನ್ಸ್ ಆಫ್ ಕೋರ್ಟ್ ಮ್ಯಾನ್, ಥ್ರಿಫ್ಟ್, ಲಂಡನ್ ಪ್ರಜೆ, ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಡ್ಲಾರ್ಡ್, ಒಬ್ಬ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಸಜ್ಜನ. ಈ ಸಂವಾದವು ಆ ದಿನದ ನಾಟಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನವೋದಯ ನಾಟಕದ ವಿದ್ವತ್ಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನವೋದಯ ನಾಟಕಗಳು 1625 ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ I, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಹೆನ್ರಿಯೆಟಾ ಮಾರಿಯಾ