Sarah Schenirer
ಸಾರಾ ಷೆನಿರರ್ (; ಜುಲೈ 15,1883-ಮಾರ್ಚ್ 1,1935 (ಯಾರ್ಟ್ಜಿಟ್ 26 ಅಡಾರ್ I 5695) ಪೋಲಿಷ್-ಯಹೂದಿ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಬಾಲಕಿಯರ ಯಹೂದಿ ಶಿಕ್ಷಣದ ಪ್ರವರ್ತಕರಾದರು. ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಜುದಾಯಿಸಂನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಷೆನಿರರ್ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1917 ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಬೈಸ್ ಯಾಕೋವ್ (ಲಿಟ್, "ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಜಾಕೋಬ್") ಶಾಲಾ ಜಾಲದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಪರಿಣಾಮದೊಂದಿಗೆ ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಸಾರಾ ಷೆನಿರರ್ ಅವರು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಕ್ರಾಕೌನಲ್ಲಿ ಬೆಜಲೆಲ್ ಷೆನಿರರ್ (ಟಾರ್ನೋವ್) ಮತ್ತು ರೀಜೆಲ್ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ರಭಾವಿ ರಬ್ಬಿ ಕುಟುಂಬಗಳ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ತಾನು ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಆಕೆಗೆ ಒದಗಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬೆಲ್ಜರ್ ಹಸಿಡಿಕ್ ಪೋಷಕರ ವಿನಮ್ರ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಸರಿದ ಮಗಳು ಎಂದು ವಿವರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ಬುದ್ಧಿವಂತಳಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಕಲಿಯುವ ಬಲವಾದ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಟೋರಾವನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಮತ್ತು ಅರ್ಥೈಸಲು ತನ್ನ ಸಹೋದರರ ಅವಕಾಶದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಶೆನಿರರ್ ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ ಆಕೆಯ ಪೋಲಿಷ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಆಕೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು ಆಕೆಯನ್ನು "ಮಹಿಳಾ ಹಸಿದ್" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಆಕೆ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಆಕೆ ಹೊಲಿಗೆಗಾರ್ತಿಯಾದಳು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಷೆನಿರರ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಪೋಲೆಂಡ್ನಿಂದ ವಿಯೆನ್ನಾಕ್ಕೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿತು. ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆ ಸ್ಯಾಮ್ಸನ್ ರಾಫೆಲ್ ಹಿರ್ಷ್ ಅವರ ಶಿಷ್ಯ ರಬ್ಬಿ ಮೋಶೆ ಫ್ಲೆಷ್ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜುದಾಯಿಸಂನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು. ಅವನ ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳು ಯಹೂದಿ ಇತಿಹಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ ಮಹಿಳೆಯರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದವು, ಇದು ಷೆನಿರರ್ಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿತು. ನಂತರ, "ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ" ಎಂಬ ಷೆನಿರರ್ ಅವರ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಫ್ಲೆಶ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಮದುವೆಯು ವಿಚ್ಛೇದನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡ ನಂತರ, ಶೆನಿರರ್ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ನಾಟಕಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಿಗಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಳು; ಝಿಯಾನಿಸ್ಟ್ ರುತ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ನ ಒಂದು ಶುಕ್ರವಾರ ರಾತ್ರಿ ನಡೆದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಹಲಖಾವನ್ನು (ಯಹೂದಿ ಕಾನೂನು) ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿ ಅವರು ಶಬ್ಬತ್ (ಶನಿವಾರ) ರಂದು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಆಕೆಗೆ ನೋವಾಯಿತು. ಸ್ಯಾಮ್ಸನ್ ರಾಫೆಲ್ ಹಿರ್ಷ್ ಅವರ 1853-ಸ್ಥಾಪಿತ ರಿಯಾಲ್ಶುಲ್ ಶಾಲೆಗಳು ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ "ಕಠಿಣವಾದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು" ಒದಗಿಸಿದ್ದರೂ, ಮತ್ತು "1890 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಹುಡುಗಿಯರು ಮಹಿಳಾ-ಮಾತ್ರ ಚೇಡರ್ಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು", ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಲು ಯಾವುದೇ ಔಪಚಾರಿಕ ಪಠ್ಯಕ್ರಮ, ಸಂಪ್ರದಾಯ ಅಥವಾ ಮಾದರಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ. ಷೆನಿರರ್ 1917ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಕೋವ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಪಡೆದ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯು ಬಾಲಕಿಯರ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಆಕೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಳು, ಆತ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯು ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮರಿಯನ್ಬಾದ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೆಲ್ಜರ್ ರೆಬ್ಬೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಅವನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು, ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಎರಡು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ನೀಡಿದನುಃ "ಮಜೆಲ್ ಉಬ್ರೋಚಾ". ಶೆನಿರರ್ ಅವರ ಸಭೆಯ ಸ್ವಂತ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು "ಯಹೂದಿ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಜುದಾಯಿಸಂನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸಲು" ಬಯಸಿದ್ದಳು, ಅವಳು ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಮತ್ತು ಟೋರಾವನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದಳು ಎಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸದೆ; ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನ ಹಸಿದಿಮ್ನ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಬೈಸ್ ಯಾಕೋವ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ಸೆಮಿನರಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾದ ಬ್ರಾಚಾ ಲೆವಿನ್ ಅವರ ದಿನಚರಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಶೆನಿರರ್ ಬೆಲ್ಜರ್ ರೆಬ್ಬೆಗೆ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಕಲಿಸುವ ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದನು, ಅದಕ್ಕೆ ಅವನು ತನ್ನ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದನು, ಆದರೆ ಅವಳು ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆ ಆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡದ ಕಾರಣ ಇದು ಆಕೆ ನೀಡಬಹುದಾದ ಭರವಸೆಯಾಗಿತ್ತು. ತದನಂತರ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಶಾಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಲಾಖಿ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿದಳು. ಶೆನಿರರ್ ತನ್ನ ಸಿಂಪಿ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಶಿಶುವಿಹಾರವನ್ನು ತೆರೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಟೋರಾ ಮತ್ತು ಮಿಟ್ಜ್ವೋಗಳ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. ಷೆನಿರರ್ ಅವರು ಯಹೂದಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಗಾಗಿ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಆ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟರು. ಆಕೆಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ ಮತ್ತು ಇತರರ ಬಗೆಗಿನ ಕಾಳಜಿಗಾಗಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಕೆಲಸದ ನಂತರ, ಶೆನಿರರ್ ವಾರಪತ್ರಿಕೆಯ ತೋರಾ ಭಾಗವನ್ನು ಮತ್ತು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರದ ತನಾಖ್ (ಹೀಬ್ರೂ ಬೈಬಲ್) ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ತಡವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡರುಃ ಆಕೆಯ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಠಗಳು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಚುಮಾಶ್ (ಪೆಂಟಟ್ಯೂಕ್) ಮತ್ತು ತನಾಖ್ ನ ಇತರ ಕೆಲವು ವಿಭಾಗಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ವಿವರಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅವರು ಹಾಡು, ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯದ ಮೂಲಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಎಂಬ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ತುಂಬಿದರು. ಶೆನಿರರ್ ತನ್ನ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ನಾಯಕತ್ವದಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಲಿಲ್ಲ; ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಆಕೆಯ ಕ್ರಾಕೋವ್ ಶಾಲೆಗೆ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಗುದತ್ ಯಿಸ್ರೇಲ್ ಮತ್ತು ಅಗುದಾದ ಇತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಶಾಖೆಗಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದವು, ಇದನ್ನು ವರ್ಲ್ಡ್ ಅಗುದತ್ ಯಿಸ್ರೇಲ್ ನ ಕೆರೆನ್ ಹಾ-ತೋರಾದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 5 ವರ್ಷಗಳೊಳಗೆ, ಅಗುದಾವು 1,040 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ 7 ಶಾಲೆಗಳಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ, ಷೆನಿರರ್ನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿತು. 1933ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸುಮಾರು 38,000 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ 265 ಶಾಲೆಗಳು ಇದ್ದವು. 1933 ರಲ್ಲಿ, ಷೆನಿರರ್ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಳಗಿನ ತನ್ನ ಪಾತ್ರದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು, ಆದರೆ 1935 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ ಬಹಳ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. 1923ರಲ್ಲಿ, ವೇಗವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿರುವ ಶಾಲೆಗಳ ಜಾಲಕ್ಕಾಗಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು ಲಿಯೋ ಡಾಯ್ಚ್ಲ್ಯಾಂಡರ್, ಸಾರಾ ಷೆನಿರರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಕರ ಸೆಮಿನರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಜರ್ಮನಿಯ ನಿಯೋ-ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಅಗುದತ್ ಯಿಸ್ರೇಲ್ (ಕೆರೆನ್ ಹಾ-ತೋರಾ) ನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನಿಧಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಡಾಯ್ಚ್ಲ್ಯಾಂಡರ್, ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಶಿಕ್ಷಕರ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಸಾರಾ ಷೆನಿರರ್ ಅವರು ಬೆಲ್ಜರ್ ಹಸಿಡಿಕ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಅವರು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ವಿವಾಹವಾದರು, ಆದರೆ ಮೊದಲ ಪತಿಯಿಂದ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು. ಶೆನಿರರ್ ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಕೆ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದವಳಾಗಿದ್ದರೂ, ಆಕೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಆಕೆಯ ಮಕ್ಕಳು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರನ್ನು ಫ್ರೌ ಷೆನಿರರ್ ಅವರ ಪರಂಪರೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾರಾ ಷೆನಿರರ್ ಮತ್ತು ಬೈಸ್ ಯಾಕೋವ್ ಚಳವಳಿಯ ವಿಮರ್ಶೆಯು, ಶೆನಿರರ್ ಅವರು "ಸಮೃದ್ಧ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರುಃ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧಗಳು, ನಾಟಕಗಳು, ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಮತ್ತು ಜುದಾಯಿಸಂ ಕುರಿತ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬೈಸ್ ಯಾಕೋವ್ ಅವರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದವು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರ ಯಾವುದೇ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪಠ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ. ಶುಕ್ರವಾರ, ಮಾರ್ಚ್ 1,1935 ರಂದು (ಅಡಾರ್ I, 5695 ರ 26 ನೇ ತಾರೀಖು), ಶೆನಿರರ್ ತಮ್ಮ ಐವತ್ತೊಂದು ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. 1939ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸುಮಾರು 250 ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 40,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬೈಸ್ ಯಾಕೋವ್ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಅಮೆರಿಕದ ಮೊದಲ ಬೈಸ್ ಯಾಕೋವ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರ ಸೆಮಿನರಿಯ ಸ್ಥಾಪಕರಾದ ರೆಬೆಟ್ಜಿನ್ ವಿಚ್ನಾ ಕಪ್ಲಾನ್ ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ, ಷೆನಿರರ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಹುಡುಗಿಯರೇ, ನೀವು ಮಹಾನ್ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಶುದ್ಧ ಮಕ್ಕಳ ಆತ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ಬೀಜವನ್ನು ನೆಡುವುದು ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಚೀನ ಇಸ್ರೇಲಿನ ಹಣೆಬರಹವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ ". ಮೆಚ್ಚುಗೆಯು ಪರಸ್ಪರವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಚಳುವಳಿಯೊಳಗಿನ ಹುಡುಗಿಯರು ಅವಳನ್ನು "ಸಾರಾ ಇಮೈನು" ಎಂದು ಕರೆದರು, ಇದು "ನಮ್ಮ ತಾಯಿ ಸಾರಾ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಬೈಬಲ್ನ ಮಾತೃಪ್ರಧಾನ ಸಾರಾನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ. ಆಕೆಗೆ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳಿರಲಿಲ್ಲ; ಚಳವಳಿಯ ಹುಡುಗಿಯರು ಆಕೆಯ ಆ ಶೂನ್ಯವನ್ನು ತುಂಬಿದರು. 2005ರಲ್ಲಿ ಷೆನಿರರ್ ಅವರ ಮರಣದ 70ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು, ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ "ಆರ್ಕೈವಲ್ ರೆಪೊಸಿಟರಿ" ಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಕೆಲವು ಮಹಿಳಾ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಆಕೆಯ ಸಮಾಧಿಯ ಕಲ್ಲನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹೊರಟರು. ಕ್ರಾಕೋವ್-ಪ್ಲಾಸೋವ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗ ಅವಳ ಮೂಲ ಸಮಾಧಿಯ ಕಲ್ಲು ನಾಶವಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಸಮಾಧಿಯ ಕಲ್ಲನ್ನು 2005ರಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಂತರ, ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಬೈಸ್ ಯಾಕೋವ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಷೆನಿರರ್ಗೆ ಶ್ಲಾಘನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು "ಫ್ರೌ ಷೆನಿರರ್, ನಾವು ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಇಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾವು ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಇಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಃ ನಮಗಾಗಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ನಂತರ ಬರುವ ಎಲ್ಲಾ ತಲೆಮಾರುಗಳಿಗಾಗಿ. ಇಂದು, ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರೌಢ ಶಾಲೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಷೆನಿರರ್ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅನೇಕ ಬೈಸ್ ಯಾಕೋವ್ ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಯಹೂದಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಕಾಲೇಜು ಸಂಸ್ಥೆಯು ಧಾರ್ಮಿಕ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪದವಿಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪದವಿ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಹೀಬ್ರೂ-ಭಾಷೆಯ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕ ಝೆವಿ ಷಾರ್ಫ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 1964 ರ ಕೃತಿಯಾದ ಗ್ರೇಟ್ ಹೀಬ್ರೂ ಎಜುಕೇಟರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಷೆನಿರರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪೆಲೆಹ್ ಲೈಲಾ ಎಂಬ ತನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಬೈಸ್ ಯಾಕೋವ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಇಸ್ರೇಲಿ ಲೇಖಕಿ ಎಸ್ತರ್ ಎಟ್ಟಿಂಗರ್, ಸಾರಾ ಷೆನಿರರ್ ಅವರ ಬರಹಗಳ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೆಣೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪರ್ಲ್ ಬೆನಿಷ್ ಸಾರಾ ಷೆನಿರರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಯಾರಿ ಮಿ ಇನ್ ಯುವರ್ ಹಾರ್ಟ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ರಾಚಾ ಲೆವಿನ್ ಅವರು ಕ್ರಾಕೋ ಬೈಸ್ ಯಾಕೋವ್ ಸೆಮಿನರಿಯಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಬರೆದ ದಿನಚರಿಯ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಾರಾ ಶೆನಿರರ್ ಅವರ ಸಂವಹನಗಳ ಹೊಸ ವಿವರಗಳನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ರಾಚೆಲ್ ಮಾನೆಕಿನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಜುದಾಯಿಸಂ ಹರೇದಿ ಜುದಾಯಿಸಂ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ರಿಬ್ಬೆಟ್ಜಿನ್ ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿನ ಜುದಾಯಿಸಂ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಪಾತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಸಾರಾ ಷೆನಿರರ್ಃ ದಿ ಮದರ್ ಆಫ್ ಜನರೇಷನ್ಸ್", "ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಅಬ್ಸರ್ವರ್" ದ ಕಾಂಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನ್ ಚಾರಿಡಿಮ್ ಟು ದಿ ನ್ಯೂ ಯಿಶುವ್ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಯೇಟೆಡ್ ನೀಮನ್ ರಿಮೆಂಬರಿಂಗ್ ಸೊರೊಹ್ ಷೆನಿರರ್-ಹರ್ ಸೆವೆಂಟೀತ್ ಯಾಹರ್ಟ್ಜಿಟ್ ಯೆಟೆಡ್ ನೀಮನ್ ಲೇಖನ "ಬೀಟ್ ಯಾಕೋವ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು? ಡಾ. ಯೋಯೆಲ್ ಫಿಂಕೆಲ್ಮನ್ ಅವರಿಂದ ಸಾರಾ ಷೆನಿರರ್ಃ ಮಹಿಳಾ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿ, ಡಾ. ಹೆನ್ರಿ ಅಬ್ರಾಮ್ಸನ್ರಿಂದ ವೀಡಿಯೊ ಉಪನ್ಯಾಸ 1883 ಜನನಗಳು 1935 ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಹರೇಡಿ ಜುದಾಯಿಸಂ ಹರೇಡಿ ಬರಹಗಾರರು ಯಹೂದಿ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಯಹೂದಿ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಗಲಿಸಿಯಾದಿಂದ (ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್) ಪೋಲಿಷ್ ಹರೇಡಿಮ್ ಪೋಲಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಕ್ರಾಕೋವ್ನಿಂದ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರು