Once Upon a Time in China
ಒನ್ಸ್ ಅಪಾನ್ ಎ ಟೈಮ್ ಇನ್ ಚೀನಾ (ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಂಟರ್ ದಿ ನ್ಯೂ ಗೇಮ್ ಆಫ್ ಡೆತ್ ಎಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ) 1991ರ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಸುಯಿ ಹಾರ್ಕ್ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಜೆಟ್ ಲಿ ಅವರು ಚೀನೀ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್ ಜನಾಂಗೀಯತೆಯ ಜಾನಪದ ನಾಯಕ ವಾಂಗ್ ಫೀ-ಹಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಒನ್ಸ್ ಅಪಾನ್ ಎ ಟೈಮ್ ಇನ್ ಚೀನಾ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಕಂತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ಫೋಶಾನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ವಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಫ್ಲಾಗ್ ಆರ್ಮಿಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಲಿಯು ಯಾಂಗ್ಫು, ಸಿಂಹದ ನೃತ್ಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ತನ್ನ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ವಾಂಗ್ ಫೀ-ಹಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹತ್ತಿರದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿದ್ದ ನಾವಿಕರು ಪಟಾಕಿಗಳ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಲಿಯು ಅವರ ಹಡಗು ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನರ್ತಕರನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಾಂಗ್ ಸಿಂಹದ ತಲೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚೀನಾ ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಲಿಯು ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಚೀನಾ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳ ನಡುವೆ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಅಸಮಾನ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಿದ ಕೈ ಫ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ವಾಂಗ್ಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ವಾಂಗ್ ಅವರು ಫೋಶಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಸೇನೆಯ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಬೋಧಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆತ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೀನೀ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯವಾದ ಪೊ-ಚಿ-ಲಾಮ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮೂವರು ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಃ "ಪೊರ್ಕಿ ವಿಂಗ್", "ಬಕ್ಟೂತ್" ಸೋ, ಮತ್ತು ಕೈ. ಅವನು ತನ್ನ ಅಜ್ಜನ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸಹೋದರನ ಮಗಳಾದ ಸಿಯು-ಕ್ವಾನ್ಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆ ತನ್ನಷ್ಟೇ ವಯಸ್ಸಿನವಳಾಗಿದ್ದರೂ, ಆಕೆಯನ್ನು ತನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು "ಹಿರಿಯಳು" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಆತ ಆಕೆಯನ್ನು "13ನೇ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ" ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಪರಸ್ಪರರ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಣಯ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ಅವರ ಸಂಬಂಧವು ನಿರ್ಬಂಧಿತವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅವರ ಕಾಲದ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಚೀನೀ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ನಿಷಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಲೆಯುಂಗ್ ಫೂನ್ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಒಪೆರಾ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಫೋಶನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ 13ನೇ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಮುಖಾಮುಖಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಮೋಹವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವ ಮತ್ತು ಅವರಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಸುಲಿಗೆ ಮಾಡುವ ಶಾಹೋ ಗ್ಯಾಂಗ್ನೊಂದಿಗೂ ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕುತ್ತಾನೆ. ವಾಂಗ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಫೋಶಾನ್ನ ಗವರ್ನರ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ ತಂಡವು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸೇನೆಯ ನಡುವೆ ಜಗಳ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ತಾವು ವಾಂಗ್ಗೆ ಸರಿಸಮಾನರಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ ದರೋಡೆಕೋರರು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ರಾಜ್ಯಪಾಲರು ಈ ಗಲಭೆಗೆ ವಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸೇನಾ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಿ ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಾಂಗ್ ಶಾಹೋ ಗ್ಯಾಂಗ್ನ ನಾಯಕನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುವ ಮೂಲಕ ವಾಂಗ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಯಾರೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಲೆಯುಂಗ್ ಫೂನ್ ಉತ್ತರದ ಸಮರ ಕಲಾವಿದ "ಐರನ್ ವೆಸ್ಟ್" ಯಿಮ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯಿಮ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಲು ಮತ್ತು ಫೋಶಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಮೊದಲು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ಶಾಹೋ ತಂಡವು ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಪೋ-ಚಿ-ಲಾಮ್ಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುತ್ತದೆ. ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಪಾದ್ರಿಯೊಬ್ಬರು ದಹನದ ದಾಳಿಯ ಹಿಂದೆ ಶಾಹೋ ಗ್ಯಾಂಗ್ನ ಕೈವಾಡವಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ ನಂತರ, ತಂಡವು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕದ ಅಧಿಕಾರಿ ಜಾಕ್ಸನ್ ಅವರ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ವೇಶ್ಯೆಯರಾಗಿ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಚೀನೀ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಅಪಹರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಜಾಕ್ಸನ್ ತನ್ನ ಭೂಗತ ಮಾನವ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ವಲಯವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಶಾಹೋ ತಂಡವು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ವಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಗವರ್ನರ್ ಒಪೇರಾ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಶಾಹೋ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಜಾಕ್ಸನ್ರ ಜನರು ಅವರ ಮೇಲೆ ಹೊಂಚುದಾಳಿ ನಡೆಸಿ ರಾಜ್ಯಪಾಲರನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ವಾಂಗ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಯೋಜನೆಯು ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅನೇಕ ಮುಗ್ಧ ಜನರು ಗಾಯಗೊಂಡರು ಅಥವಾ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ವಾಂಗ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜಾಕ್ಸನ್ನ ಬಲಗೈ ಮನುಷ್ಯ ಟೈಗರ್ನಿಂದ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಹೊಡೆತವನ್ನು ತಡೆಯುವ ಪಾದ್ರಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ರಾಜ್ಯಪಾಲರು ವಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಗಾಯಗೊಂಡವರಿಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಆತನಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಕ್ಲಿನಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ಜನರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ವಾಂಗ್ ಅಮೆರಿಕಾದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಚೀನೀ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಹ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಗ, ಯಿಮ್ ಪೊ-ಚಿ-ಲಾಮ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಉತ್ತಮ ಹೋರಾಟಗಾರನೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ವಾಂಗ್ಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯಿಮ್ ಮತ್ತು ವಾಂಗ್ ಅವರ ಹೋರಾಟವು ಬಗೆಹರಿಯದೆ ಉಳಿದ ನಂತರ, ಒಪೆರಾ ತಂಡದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಲೆಯುಂಗ್ ಫೂನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಿಮ್ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಾಗಿ ಯಿಮ್ ವಾಂಗ್ಗೆ ಸವಾಲನ್ನು ಒಡ್ಡುತ್ತಾನೆ. ಯಿಮ್ ಹೊರಟುಹೋದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ರಾಜ್ಯಪಾಲನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಿಗಾಗಿ ಪೊ-ಚಿ-ಲಾಮ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುವಂತೆ ತನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಗಳು ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ಜನರೊಂದಿಗೆ 13ನೇ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ "ಬಕ್ಟೂತ್" ತನಕ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ವಾಂಗ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಶರಣಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೆರೆವಾಸಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವನು ಪ್ರಚಾರಗೊಂಡ ಮರುಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಯಿಮ್ ಆ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಲೆಯುಂಗ್ ಬಲವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿದರೂ, ಶಾಹೋ ತಂಡವು ನಂತರ ಯಿಮ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಶಾಹೋ ತಂಡವು ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಕೊಂದು, 13ನೇ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ ತಮ್ಮ ನೆಲೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ "ಬಕ್ಟೂತ್" ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ವಾಂಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಲು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಸೆರೆಮನೆಯ ಕಾವಲುಗಾರರು ವಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಶಿಷ್ಯರನ್ನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಗೌರವದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ವಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಮರೆಮಾಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು 13 ನೇ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಲು ಜಾಕ್ಸನ್ನ ನೆಲೆಗೆ ನುಸುಳುತ್ತಾರೆ. ಯಿಮ್ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ, ವಾಂಗ್ ಯಿಮ್ ಅನ್ನು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಯಿಮ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಿಮ್ನ ಸರಣಿಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಈಟಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ (ಇದನ್ನು ವಾಂಗ್ ಮೋಸಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಯಿಮ್ನ ಸರತಿಯನ್ನು ಹರಿದುಹಾಕಲು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ), ವಾಂಗ್ನ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ಲೆಯುಂಗ್ ಫೂನ್ ಶಾಹೋ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಜಾಕ್ಸನ್ನ ಪುರುಷರನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು 13 ನೇ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮತ್ತು ಅಪಹರಣಕ್ಕೊಳಗಾದ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಾಂಗ್ ಜಾಕ್ಸನ್ನ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಹತ್ತಲು ಹೊರಟಿದ್ದಂತೆ, ಯಿಮ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ವಾಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜಾಕ್ಸನ್ನ ಪುರುಷರಿಂದ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಉಸಿರಿನಲ್ಲಿ, "ಸಮರ ಕಲೆಗಳು ಬಂದೂಕುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವನು ವಾಂಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹಡಗಿನಲ್ಲಿನ ಹೋರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶಾಹೋ ಗ್ಯಾಂಗ್ನ ನಾಯಕನು ಕುಲುಮೆಯೊಳಗೆ ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ಅವನ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಜಾಕ್ಸನ್ ಗನ್ಪಾಯಿಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಗವರ್ನರ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ವಾಂಗ್ ತನ್ನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಜಾಕ್ಸನ್ನ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಬಳಕೆಯಾಗದ ಗುಂಡನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಜಾಕ್ಸನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗವರ್ನರ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚಿತ್ರದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ವಾಂಗ್ ಲೆಯುಂಗ್ ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ನಾಲ್ಕನೇ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಪೋ-ಚಿ-ಲಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರೂಪ್ ಫೋಟೋ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕಾಸ್ಟ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತ ಒನ್ಸ್ ಅಪಾನ್ ಎ ಟೈಮ್ ಇನ್ ಚೀನಾ 15 ಆಗಸ್ಟ್ 1991 ರಂದು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು 1990ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಿಂದ ಮಧ್ಯದ ಅವಧಿಯ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಗೀಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸುಮಾರು ಎರಡು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು, ಇದು ಯಾವುದೇ ಸರಣಿಯ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಅವಧಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ HK $29,672,278 ಗಳಿಸಿತು. ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 15 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1992 ರಂದು ಫಸ್ಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಿಂದ ಎಂಟರ್ ದಿ ನ್ಯೂ ಗೇಮ್ ಆಫ್ ಡೆತ್ ಎಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಒನ್ಸ್ ಅಪಾನ್ ಎ ಟೈಮ್ ಇನ್ ಚೀನಾ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ 88 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ. ಹೊಗಳಿಕೆಗಳು ಮೂಲಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1991ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1991ರ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990ರ ದಶಕದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990ರ ದಶಕದ ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜನಾಂಗ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯತೆಯ ಕುರಿತಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ವಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಗೋಲ್ಡನ್ ಹಾರ್ವೆಸ್ಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ಗುವಾಂಗ್ಡಾಂಗ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸುಯಿ ಹಾರ್ಕ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ನ್ಯೂ ವೇವ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕುಂಗ್ ಫೂ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮಿಶ್ರ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಒನ್ಸ್ ಅಪಾನ್ ಎ ಟೈಮ್ ಇನ್ ಚೀನಾ (ಚಲನಚಿತ್ರ ಸರಣಿ) 1990ರ ದಶಕದ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು