Kiss of the Fur Queen
ಕಿಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಫರ್ ಕ್ವೀನ್ ಎಂಬುದು ಟಾಮ್ಸನ್ ಹೈವೇ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಡಬಲ್ ಡೇ ಕೆನಡಾ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1998 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು ಉತ್ತರ ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾದ ಎಮಾನಿಪಿಟೆಪಿಟಟ್ನ ಇಬ್ಬರು ಯುವ ಕ್ರೀ ಸಹೋದರರಾದ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಓನೀಮೀಟೂ ಒಕಿಮಾಸಿಸ್, ಅವರನ್ನು ಅವರ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ವಸತಿ ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಜೆರೇಮಿಯಾ ಮತ್ತು ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗರನ್ನು ಪುರೋಹಿತರು ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಬ್ಬ ಕುತಂತ್ರದ ಮೋಸಗಾರ ವ್ಯಕ್ತಿ, ತುಪ್ಪಳ ರಾಣಿ, ಹುಡುಗರು ಕಲಾವಿದರಾಗಲು ತಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವರ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಡುತ್ತಾರೆ. ಟಾಮ್ಸನ್ ಹೈವೇ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರ ರೆನೆ ಅವರ ನಿಜ ಜೀವನದ ಬಾಲ್ಯದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಾದ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಕೆನಡಿಯನ್ ಬುಕ್ ಸೆಲ್ಲರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಲಿಬ್ರಿಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು 1998 ರಲ್ಲಿ ಬುಕ್ಸ್ ಇನ್ ಕೆನಡಾ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತ್ತು. ಫ್ರಾಂಕೋಫೋನ್ ಆಂಟೇರಿಯನ್ ಕವಿ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿಕ್ಸನ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗೆ ಚಾಂಪಿಯಾನ್ ಎಟ್ ಊನೀಮೀಟೂ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು 2004 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರೈಸ್ ಡಿ ಪೆರೋಲ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಜರ್ಮನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಥಾಮಸ್ ಬಾಯರ್ ಅನುವಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು 2001ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಡೆರಿಂಗ್ & ಥೇಲರ್ (ಮ್ಯೂನಿಚ್) ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಕಿಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಫರ್ ಕ್ವೀನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಡಾಗ್-ಸ್ಲೆಡ್ ರೇಸರ್ ಅಬ್ರಹಾಂ ಒಕಿಮಾಸಿಸ್ ಮತ್ತು ಆತನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಾದ ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾದ ಎಮಾನಿಪಿಟೆಪಿಟಾಟ್ನ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಊನೀಮೀಟೂ ಒಕಿಮಾಸಿಸ್ ಅವರ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಸಹೋದರರನ್ನು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಸತಿ ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜೆರೇಮಿಯಾ ಮತ್ತು ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ತಮ್ಮ ವಸತಿ ಶಾಲೆಯ ಅನುಭವದಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರೂ ಸಹೋದರರು ಪುರೋಹಿತರ ಕೈಯಿಂದ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಜೆರೇಮಿಯಾಳ ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ನ ಅಸಮರ್ಥತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ವಸತಿ ಶಾಲೆಯು ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ತುಪ್ಪಳ ರಾಣಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಸಮಯ ಅಥವಾ ಅವರ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೋಸಗಾರ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಜೆರೇಮಿಯಾ ವಸತಿ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವನ ಹಿಂದಿನ ದುರುಪಯೋಗವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವ ತಂತ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಸಂಗೀತದ ಅನ್ವೇಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಳುಗುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವನ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವನ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಮತ್ತು ಒಂಟಿತನದ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ತನ್ನ ನೃತ್ಯದ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಸಲಿಂಗಕಾಮವನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಮದ್ಯಸಾರದಿಂದ ಸ್ವಯಂ-ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪುರೋಹಿತರ ಕೈಯಿಂದ ತಾನು ಅನುಭವಿಸಿದ ದುರುಪಯೋಗದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಹಿನ್ನಡೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಸಹೋದರರು ತಮ್ಮ ಎರಡು ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಲು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಗುರುತನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಬಲ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಥೀಮ್ಗಳು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳಿವೆ. ಟ್ರಿಕ್ಸ್ಟರ್ನ ಥೀಮ್ ಇದೆ, ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕಂಡುಬರುವ ಒಂದು ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗರ ತಂದೆಯಾದ ಅಬ್ರಹಾಂ ಮತ್ತು ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ಮತ್ತು ಜೆರೇಮಿಯಾ ಇಬ್ಬರ ಜೀವನದಲ್ಲೂ ಮೋಸಗಾರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೋಸಗಾರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುವ ಕಠಿಣ ಪ್ರತೀಕಾರದ ದೇವರಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ ಅವನು ತಮಾಷೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ಮೇಲೆ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಪರಿಣಾಮಗಳು. ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ಮತ್ತು ಜೆರೇಮಿಯಾಳನ್ನು ವಸತಿ ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕ್ರೀ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಾಕ್ಷಸೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಹುಡುಗರು ವಸತಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಅನುಭವಗಳಿಂದ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಗುರುತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಾಮರಸ್ಯವು ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಬಲವಾದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ಮತ್ತು ಜೆರೇಮಿಯಾ ಇಬ್ಬರೂ ವಸತಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆಘಾತಕಾರಿ ಅನುಭವಗಳಿಂದ ಗುಣವಾಗಲು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1998 ಕೆನಡಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕೆನಡಿಯನ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ರಿಯಲಿಸಮ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಟಾಮ್ಸನ್ ಹೈವೇ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1990 ರ ದಶಕದ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕೆನಡಾದ ವಸತಿ ಶಾಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ ಕೆನಡಿಯನ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಡಬಲ್ ಡೇ ಕೆನಡಾ ಪುಸ್ತಕಗಳು ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು