St. Thomas's Church (Rateče)
ಲಿಖಿತ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ಖನನಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ನ ಮೂಲ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾದ ಕ್ರಾಂಜ್ಸ್ಕಾ ಗೋರಾದ ರಾಟೆಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಥಾಮಸ್ ಚರ್ಚ್, ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಸಾವಾ ಕಣಿವೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ರಾಟೆಸೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಲಿಖಿತ ದಾಖಲೆಯೆಂದರೆ ಮೊದಲ ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾ ಬಿಷಪ್ ಸಿಗ್ಮಂಡ್ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಬರೆದ ವಿಡಿಮಸ್ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದಃ "ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ"), ಇದನ್ನು ಇಂದು ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾ ಆರ್ಚ್ಡಿಯೋಸೆಸನ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನ ಕಾಪಿಟೆಲ್ಜ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಬಿಷಪ್ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಅವರು ಕ್ರಾಂಜ್ಸ್ಕಾ ಗೋರಾಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಚರ್ಮಕಾಗದದ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಜನವರಿ 28,1467ರ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಿದಿಮಸ್ 1390ರ ವರ್ಷದ ಮೂರು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಪ್ರತಿಲೇಖನವಾಗಿದೆ (ಮೇ 30, ನವೆಂಬರ್ 12, ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 8ರ ದಿನಾಂಕ) ಇದು ರಾಟೆಸೆಯಲ್ಲಿನ ಚರ್ಚು ಸೇರಿದ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಆ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಕಾರಿಂಥಿಯಾದ ವಿಲ್ಲಾಚ್ (ಬೆಲ್ಜಾಕ್) ಬಳಿಯ ಮಾರಿಯಾ ಗೇಲ್ () ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದ್ದ ಈ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಆ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಕಾರ್ನಿಯೋಲಾದ ಕ್ರಾಂಜ್ಸ್ಕಾ ಗೋರಾದ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗೆ ಒರ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿ ಕೌಂಟ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ III ಅನುದಾನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1390ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 8ರಂದು, ಅಕ್ವಿಲಿಯಾದ ಕುಲಪತಿಯಾದ ಜಾನ್ ಸೊಬೆಸ್ಲಾವ್ ಈ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ಅದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹಳೆಯದಾದ ಆದರೆ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ದಿನಾಂಕವಿಲ್ಲದ ದಾಖಲೆಯು, ಸ್ಲೊವೀನ್ನಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಲಿಖಿತ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ರಾಟೆಸೆ ಅಥವಾ ಕ್ಲಾಜೆನ್ಫರ್ಟ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ತಂದೆ, ಹೈಲ್ ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಅಪೊಸ್ತಲರ ಪಂಥದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದನ್ನು ಚರ್ಮಕಾಗದದ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಅಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು 1880 ರಲ್ಲಿ ಕಾರಿಂಥಿಯಾದ ಕ್ಲಾಜೆನ್ಫರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಕಾರಿಂಥಿಯನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಿಷಪ್ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಅವರ ವಿಡಿಮಸ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ ಭಾಷಾ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಇವಾನ್ ಗ್ರಾಫೆನೌರ್ ಈ ದಾಖಲೆಯನ್ನು 1370ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಎಂಬುದು ಅವರ ದೃಢನಿಶ್ಚಯವಾಗಿದೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದರಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪದಗಳು 8ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಸಾಮೂಹಿಕ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಮಾರಿಯಾ ಗೇಲ್ನ ವಿಕಾರ್ ಅವರು ರಾಟೆಸೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಬಳಸಿದರು. ಅದೇ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಹಿಂಭಾಗದ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಲಿಖಿತ ದಾಖಲೆಯಿದೆ, ಇದು 1467 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರದರ್ಹುಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಮದರ್ ಆಫ್ ಗಾಡ್ನ ಸದಸ್ಯರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪುರೋಹಿತರ ಹೆಸರುಗಳು (ನಕ್ಲೋದ ನಿಕೋಲಾಜ್) ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಉಪನಾಮಗಳು ಇಂದಿಗೂ ರಾಟೆಸೆ ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ (ಪಿಂಟ್ಬಾ ಮತ್ತು ರೋಗರ್, ಇತರರಲ್ಲಿ). 1972 ಮತ್ತು 1976ರ ನಡುವೆ ಚರ್ಚ್ನ ಅಡಿಪಾಯದಲ್ಲಿ ಪುರಾತತ್ವ ಅಗೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಮಧ್ಯಯುಗದ ಕೊನೆಯ ಕಲ್ಲಿನ ನೆಲವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಅಭಯಾರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಅರ್ಧವೃತ್ತಾಕಾರದ ರೋಮನೆಸ್ಕ್ ಏಪ್ಸ್ನ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಗುಹೆಯ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೂ ಹಳೆಯ ಗೋಡೆಯ ಅಡಿಪಾಯಗಳು ತೆರೆದಿದ್ದವು, ಇದು ರೋಮನ್ಸ್ಕ್-ಪೂರ್ವ ಹಂತದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು. ಗುಹೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ರೋಮನ್ ಯುಗದ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಸೆರಾಮಿಕ್ ಜಗ್ನ ತುಣುಕು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಅಭಯಾರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ಖನನಕಾರರು ಸಮಾಧಿ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ 25 ಸಂರಕ್ಷಿತ ರೋಮನ್ ಯುಗದ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನವು ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಗುಹೆಯ ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ರೋಮನೆಸ್ಕ್ ಅಂಶಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ, 12ನೇ ಅಥವಾ 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ರೋಮನೆಸ್ಕ್ ಕಿಟಕಿ ದಕ್ಷಿಣ ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಗೋಡೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ 1693 ರಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋದ ಮರದ ಕಿರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವೂ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಈ ಚರ್ಚ್ ಗೋಥಿಕ್ ಅಭಯಾರಣ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇದು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ರೋಮನೆಸ್ಕ್ ಅಭಯಾರಣ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ಸ್ಕ್ ಬೆಲ್ ಗೋಪುರವಿದೆ, ಇದನ್ನು ಕೆಲವರು 1360 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ 14 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು 1521ನೇ ಇಸವಿಯ ಗಂಟೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಗೋಥಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆಃ + ಐಸಸ್ + ಮರಿಯಾ + ಆನ್ನೋ + XXI + ಲುಕಾಸ್ + ಮಾರ್ಕಸ್ + ಐಯೋನೆಸ್ + ಮ್ಯಾಥಿಯಸ್. ಬೆಲ್ಫ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಉಕ್ಕಿನ ಗಂಟೆಯೂ ಇದೆ, ಇದನ್ನು ಜೆಸೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಫೌಂಡರಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ 22,1922 ರಂದು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಪಿಚ್ ಸಿ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು 242 ಕೆಜಿ ತೂಗುತ್ತದೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1,2000 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಇದು ಎರಡು ಕಂಚಿನ ಘಂಟೆಗಳಿಂದ (198 ಕೆಜಿ ಮತ್ತು 136 ಕೆಜಿ ತೂಕ) ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯ ಪಾಸೌನಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ ತಜ್ಞರು ಎರಕಹೊಯ್ದರು. ಅವರನ್ನು ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್, ಎಂ. ಎಸ್. ಜಿ. ಆರ್. ಅವರು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದರು. ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಹೋಸೆವರ್. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಕ್ರಾಂಜ್ಸ್ಕಾ ಗೋರಾ ರೋಮನೆಸ್ಕ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಪುರಸಭೆಯ ಗೋಥಿಕ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿನ 13ನೇ ಶತಮಾನದ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು