Judah ben Isaac Cardinal
ಜುಡಾ ಬೆನ್ ಐಸಾಕ್ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ (ಅಥವಾ ಕಾರ್ಡಿನಲ್) ಹನ್ನೆರಡನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬಹುಶಃ ದಕ್ಷಿಣ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ ಜುನ್ಜ್ ಪ್ರಕಾರ, 1211 ರಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಮೂಲಕ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಜೆರುಸಲೆಂಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಜೋಸೆಫ್ ಬೆನ್ ಬಾರೂಚ್ನ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಅರೇಬಿಕ್ನಿಂದ ಹೀಬ್ರೂ ಜುಡಾ ಹಾ-ಲೆವಿಯ ಕುಜಾರಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಈಗ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಈ ಅನುವಾದವನ್ನು ನಾಥನಾಲ್ ಬೆನ್ ನೆಹೆಮಿಯಾ ಕಾಸ್ಪಿ ಅವರು 'ಎಡುಟ್ ಲೆ-ಇಸ್ರೇಲ್' ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕುಜಾರಿ ಕುರಿತ ತಮ್ಮ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜುಡಾ ಬೆನ್ ಜೋಸೆಫ್ ಮೊಸ್ಕಾಟೊ ಅವರು ತಮ್ಮ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಕೋಲ್ ಯೆಹೂದಾದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ವುಲ್ಫ್, ಬೈಬಲ್. ಹೀಬ್ರೂ. ಐ. 772; ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಬರ್ನಾರ್ಡೊ ಡಿ ರೊಸ್ಸಿ, ಡಿಜಿಯೊನಾರಿಯೊ, ಪುಟ 162; ಡ್ಯೂಕ್ಸ್, ಓರಿಯಂಟ್ನಲ್ಲಿ. ಲಿಟ್. 1840, ಪುಟ 588; 1849, ಪುಟ 453; ಡೇವಿಡ್ ಕ್ಯಾಸೆಲ್, ಕುಜಾರಿ, ಪುಟ 20; ಮೊರಿಟ್ಜ್ ಸ್ಟೈನ್ಷ್ನೈಡರ್, ಹೆಬರ್. ಉಬರ್ಗಳು. ಪುಟ 404; ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ ಜುನ್ಜ್, ಟುಡೆಲಾದ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಕುರಿತ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು, ಆವೃತ್ತಿ. ಆಶರ್, II. 256.G. 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಜನನಗಳು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾವುಗಳು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರಹಗಾರರು ಅರೇಬಿಕ್-ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರುಷ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು ಕಳೆದುಹೋದ ಕೃತಿಗಳ ಬರಹಗಾರರು