History of the Buffalo Bills
ಬಫಲೋ ಬಿಲ್ಸ್ನ ಇತಿಹಾಸವು 1960 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ತಂಡವು ಅಮೆರಿಕನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ (ಎಎಫ್ಎಲ್) ನ ಚಾರ್ಟರ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, 1964 ಮತ್ತು 1965 ರಲ್ಲಿ ಸತತ ಎರಡು ಎಎಫ್ಎಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿತು. 1970ರ ಎಎಫ್ಎಲ್-ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್ ವಿಲೀನದ ಭಾಗವಾಗಿ ಕ್ಲಬ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ (ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್) ಗೆ ಸೇರಿತು. ಬಿಲ್ಗಳು 1990 ಮತ್ತು 1993ರ ನಡುವೆ ಸತತವಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ಸೂಪರ್ ಬೌಲ್ಗಳಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆದ ಏಕೈಕ ತಂಡ ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವುದು ವಿಷಾದನೀಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಬಫಲೋವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ ಎರಡನೇ ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್ ತಂಡ, ಬಿಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ರಾಲ್ಫ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅವರು ತಂಡವನ್ನು ಅದರ ಸ್ಥಾಪನೆಯಿಂದ 2014 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ವಿಲ್ಸನ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಆ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಟೆರೆನ್ಸ್ ಪೆಗುಲಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಪತ್ನಿ ಕಿಮ್ಗೆ ತಂಡವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು. 1960ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಬಫಲೋದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ದಿ ಬಿಲ್ಸ್, ಬಫಲೋದಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಮೊದಲ ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡವಾಗಲೀ ಅಥವಾ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮೊದಲ ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್ ತಂಡವಾಗಲೀ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಬಫಲೋ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1915ರಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ನೆ ಲೆಪ್ಪರ್ನ "ಬಫಲೋ ಆಲ್-ಸ್ಟಾರ್ಸ್" ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು; ಈ ತಂಡವನ್ನು ನಂತರ 1918ರಲ್ಲಿ ನಯಾಗರಸ್, ನಂತರ 1919ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟ್ಸ್ಗಳು ಬದಲಾಯಿಸಿದವು. ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟ್ಸ್ "ಬಫಲೋ ಆಲ್-ಅಮೆರಿಕನ್ನರು" ಆಗುವುದರ ಆಧಾರವಾಗಿತ್ತು, ಅವರು 1920 ರಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್ ಆಗಲು ಸೇರಿದರು. 1924ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಬಿಸನ್ಸ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿದ ನಂತರ (ಮತ್ತು, ಒಂದು ಋತುವಿಗಾಗಿ, 1926ರಲ್ಲಿ ರೇಂಜರ್ಸ್), ತಂಡವು 1927ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿತು, ನಂತರ 1929ರಲ್ಲಿ ಮರಳಿತು ಮತ್ತು ಆ ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮರು-ಮಡಿಕೆ ಮಾಡಿತು. 1938ರಲ್ಲಿ ಬಫಲೋ ಎರಡು ಎನ್. ಎಫ್. ಎಲ್. ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದ ನಂತರ (ಪ್ರಸ್ತುತ ತಂಡದ ಆಗಮನದವರೆಗೆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಅರೆ-ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ನಡೆಯುವ ಅಭ್ಯಾಸ), ಮೂರನೇ ಅಮೇರಿಕನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಬಫಲೋ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು; ಲೀಗ್ ಅನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸುವ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು ಭಾರತೀಯರು ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಆಲ್-ಅಮೇರಿಕಾ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ರಚನೆಯಾದಾಗ, ಬಫಲೋವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಒಂದು ತಂಡಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು; ಮೂಲತಃ ಇದನ್ನು ಬಫಲೋ ಬಿಸನ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ತಂಡದ ಅದೇ ಹೆಸರು ಮತ್ತು (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ) ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ ತಂಡವಾಗಿತ್ತು, ತಂಡವು ಹೊಸ ಗುರುತನ್ನು ಹುಡುಕಿತು ಮತ್ತು 1947ರಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು "ಬಫಲೋ ಬಿಲ್ಸ್" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 1950ರಲ್ಲಿ ಎಎಎಫ್ಸಿ ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡಾಗ, ಎಎಎಫ್ಸಿ ಬಿಲ್ಗಳನ್ನು ಕ್ಲೆವೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ರೌನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಎಎಎಫ್ಸಿ ತಂಡ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ತಂಡದ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಬಿಲ್ಸ್ ಹೆಸರು ಸಾಕಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು, ಇದನ್ನು 1959 ರಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಳ್ಳಲಿರುವ ಭವಿಷ್ಯದ ಅಮೆರಿಕನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಹೆಸರಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಕೆನಡಿಯನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದವರು 1951ರಲ್ಲಿ ಬಫಲೋದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಸಿಲಾಸ್ ರೂನೇ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸ್ಟೀಲರ್ಸ್ ತರಬೇತಿ ಶಿಬಿರಗಳನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಬೋನಾವೆಂಚರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫಾರ್ನೆಸ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಿದರು, ಇದು ತಂಡಕ್ಕೆ ಬಫಲೋ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ರೋಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ವಾರ್ಷಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. 1959ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನ ರಚನೆಯನ್ನು ಲಾಮರ್ ಹಂಟ್ ಘೋಷಿಸಿದಾಗ, ಹಂಟ್ ಬಯಸಿದ ಗುರಿ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಬಫಲೋ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆತನ ಮೊದಲ ಮಾಲೀಕರ ಆಯ್ಕೆಯು ಆತನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು; ಪ್ಯಾಟ್ ಮೆಕ್ಗ್ರೋಡರ್ (ಆಗ ಮದ್ಯದಂಗಡಿಯ ಮಾಲೀಕ ಮತ್ತು ಬಫಲೋ ನಗರದೊಂದಿಗೆ ಕ್ರೀಡಾ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದ) ಎ. ಎಫ್. ಎಲ್. ನ ಬೆದರಿಕೆಯು ಎನ್. ಎಫ್. ಎಲ್. ಅನ್ನು ಬಫಲೋಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಎ. ಎಫ್. ಎಲ್. ನೆಲೆಯೂರುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಇನ್ನೂ ಆಶಿಸಿದರು (ಮಿನ್ನೇಸೋಟ, ಡಲ್ಲಾಸ್, ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಟ್ಲಾಂಟಾದಲ್ಲಿನ ತಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಎನ್. ಎಫ್. ಎಲ್ ಮಾಡಿದಂತೆ). ಮೆಕ್ಗ್ರೋಡರ್ ಅವರ ಭರವಸೆಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಫಲಪ್ರದವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಟೈಟಾನ್ಸ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ನ ಮಾಲೀಕನಾಗಿದ್ದ ಹ್ಯಾರಿ ವಿಸ್ಮರ್, ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ವಿಮಾ ಸೇಲ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಆಟೋಮೊಬೈಲ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ರಾಲ್ಫ್ ಸಿ. ವಿಲ್ಸನ್, ಜೂನಿಯರ್ ಅವರನ್ನು ಅಪ್ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಲೀಗ್ಗೆ ಸೇರಲು ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ತಲುಪಿದರು. (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ಮರ್ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಸನ್ ಇಬ್ಬರೂ ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್ ಫ್ರಾಂಚೈಸಿಗಳ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರುಃ ವಿಲ್ಸನ್ ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಲಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಾಲನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ವಿಸ್ಮರ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ರೆಡ್ಸ್ಕಿನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿದ್ದರು ಆದರೆ ಬಹುಪಾಲು ಮಾಲೀಕ ಜಾರ್ಜ್ ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಅವರ ಕಬ್ಬಿಣದ ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ವಿಲ್ಸನ್ ಹೊಸ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ "ಕೌಂಟ್ ಮಿ ಇನ್" ಎಂಬ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ತಂಡವನ್ನು ಕಣಕ್ಕಿಳಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತೀರೋ ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ". ಹಂಟ್ ಅವರಿಗೆ ಆರು ನಗರಗಳ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರುಃ ಮಿಯಾಮಿ, ಬಫಲೋ, ಸಿನ್ಸಿನ್ನಾಟಿ, ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್, ಅಟ್ಲಾಂಟಾ, ಅಥವಾ ಲೂಯಿಸ್ವಿಲ್ಲೆ, ಕೆಂಟುಕಿ. ವಿಲ್ಸನ್ನ ಮೊದಲ ಆಯ್ಕೆಯು ಮಿಯಾಮಿಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಒಂದು ದಶಕಕ್ಕೂ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಮಿಯಾಮಿ ಸೀಹಾಕ್ಸ್ನ ವೈಫಲ್ಯದ ನಂತರ ಅಲ್ಲಿನ ನಗರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಪ್ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಲೀಗ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. (ಎಎಫ್ಎಲ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ನಗರವು ತನ್ನ ನಿಲುವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮಿಯಾಮಿ ಡಾಲ್ಫಿನ್ಗಳಿಗೆ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು.) ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರು ಬಫಲೋದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ತನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ದಿನಗಳ ಪರಿಚಯಸ್ಥರನ್ನು ತಲುಪಿದರುಃ ಜನರಲ್ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರ ಜಾರ್ಜ್ ಇ. ಶಾಫ್. ಬಫಲೋದಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪರವಾದ ಆಸಕ್ತಿಯು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಶಾಫ್ ವಿಲ್ಸನ್ಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟ್ ಮೆಕ್ಗ್ರೋಡರ್ (ಇಬ್ಬರ ಪರಸ್ಪರ ಸ್ನೇಹಿತ) ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರಮುಖ ಬಫಲೋ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು, ಅವರು ಬಫಲೋಕ್ಕೆ ಎಎಫ್ಎಲ್ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ ಅನ್ನು ತರುವಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಸನ್ನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅಟಾರ್ನಿ ಪಾಲ್ ಕ್ರೊಟ್ಟಿ (ಪಾಲ್ ಎ. ಕ್ರೊಟ್ಟಿಯ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಬಲ ಬಫಲೋ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿ) ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಗ್ರೋಡರ್ ಅವರು ಬಫಲೋದ ಸಿವಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದರು-ಇದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಆಟೋ ರೇಸಿಂಗ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಆಗಿತ್ತು ಆದರೆ ತಂಡಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಸನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಏಕೈಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು (ನಗರದ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಉದ್ಯಾನವಾದ ಆಫರ್ಮನ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವು ಕಡಿಮೆ ಗಾತ್ರದ್ದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಗರದ ಕೋಡ್ ಜಾರಿಗಳಿಂದ ಖಂಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು)-ಮತ್ತು ವಿಲ್ಸನ್ಗೆ ಸ್ಥಳದ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಆಳವಾದ ರಿಯಾಯಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ವಿಲ್ಸನ್ ತಕ್ಷಣವೇ ರೇಸ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಸಿವಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವನ್ನು ವಾರ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು, ಇದು ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಮತ್ತು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಎರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಿತ್ತು. ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರು ಹಂಟ್ ಅವರಿಗೆ "ಕೌಂಟ್ ಮಿ ಇನ್ ವಿತ್ ಬಫಲೋ" ಎಂಬ ಈಗ-ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ತಂತಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. 1960-1963: ದಿ ಅರ್ಲಿ ಎಎಫ್ಎಲ್ ಇಯರ್ಸ್ ದಿ ಬಫಲೋ ಬಿಲ್ಸ್ 1960ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ (ಎಎಫ್ಎಲ್) ನ ಚಾರ್ಟರ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ನಂತರ, ತಂಡವು ಬಫಲೋದ ಹಿಂದಿನ ಆಲ್-ಅಮೇರಿಕಾ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ತಂಡವಾದ ಎಎಎಫ್ಸಿ ಬಫಲೋ ಬಿಲ್ಸ್ನ ಅದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಎಎಎಫ್ಸಿ ಬಿಲ್ಸ್ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಕ್ಷೌರಿಕ ಚೌಕಟ್ಟಾದ ಬಫಲೋ ಬಿಲ್ಸ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು, ಅವರ ಹೆಸರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವೈಲ್ಡ್ ವೆಸ್ಟ್ ಶೋಮ್ಯಾನ್ ಬಫಲೋ ಬಿಲ್ ಕೋಡಿ ಅವರ ಹೆಸರಿನ ನಾಟಕವಾಗಿತ್ತು. ಫ್ರಾಂಚೈಸಿಗಳು ಹೆಸರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಬಿಲ್ಗಳು ಐಡಿ1 ಅನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ (ನಾಲ್ಕು ತಂಡಗಳ ಎಎಫ್ಎಲ್ ಈಸ್ಟ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನ) ಉದ್ಘಾಟನಾ ಋತುವಿನ ನಂತರ, ಬಿಲ್ಗಳು 1961ರ ಎಎಫ್ಎಲ್ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಐದು ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನ್ನು ಗಳಿಸಿದವು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅಗ್ರ ಸ್ಥಾನವೂ ಸೇರಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಅವರು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಟ್ಯಾಕ್ಲ್ ಕೆನ್ ರೈಸ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಅದೇ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಗಾರ್ಡ್ ಬಿಲ್ಲಿ ಷಾ ಅವರನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಿದರು. ಯಶಸ್ಸು ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಆಗಸ್ಟ್ 8,1961 ರಂದು, ಬಿಲ್ಸ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ತಂಡವಾದ ಹತ್ತಿರದ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಟೈಗರ್-ಕ್ಯಾಟ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದ ಮೊದಲ (ಮತ್ತು ಏಕೈಕ) ಅಮೆರಿಕನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ತಂಡವಾಯಿತು. ಆ ಆಟದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಟೈಗರ್-ಕ್ಯಾಟ್ಸ್ ಗೆದ್ದಂತೆ, ಸಿಎಫ್ಎಲ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಸೋತ ಏಕೈಕ ಪ್ರಸ್ತುತ ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್ ತಂಡ ಎಂಬ ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಸಿಎಫ್ಎಲ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು (ಅವರು ಬಿಗ್ ಫೋರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು ಆದರೆ ಆ ವರ್ಷ 49ನೇ ಗ್ರೇ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಸೋತರು), ಮತ್ತು ಬಫಲೋ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎಎಫ್ಎಲ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ತಂಡವಾಗಿತ್ತು. 1962ರ ಆಫ್ಸೀಸನ್ ನಲ್ಲಿ, 1960ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ಯಶಸ್ವಿ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುವ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಬಫಲೋ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತು. ಚಾರ್ಜರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬ್ಯಾಕ್-ಟು-ಬ್ಯಾಕ್ ಎಎಫ್ಎಲ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಆಟಗಳಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಕೆಂಪ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಕೈ ಇದೆ ಎಂದು ಚಾರ್ಜರ್ಸ್ ಭಾವಿಸಿದ ನಂತರ ಜ್ಯಾಕ್ ಕೆಂಪ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಚಾರ್ಜರ್ಸ್ನಿಂದ ಮನ್ನಾ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಬಿಲ್ಗಳು ಸಿರಾಕ್ಯೂಸ್ ರನ್ನಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಕ್ ವಿದ್ಯಮಾನವಾದ ಎರ್ನೀ ಡೇವಿಸ್ನ ಕರಡನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಿದವು ಮತ್ತು ರೆಡ್ಸ್ಕಿನ್ಸ್ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಡೇವಿಸ್ ಆಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಬಫಲೋ ಪರ ಆಡಿಸುವ ಗಂಭೀರ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ರೆಡ್ಸ್ಕಿನ್ಸ್ ಅವನನ್ನು ಕ್ಲೆವೆಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಡೇವಿಸ್ ಬದಲಿಗೆ ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್ ಪರ ಆಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಒಂದು ಡೌನ್ ಆಡುವ ಮೊದಲು ಲ್ಯುಕೇಮಿಯಾದಿಂದ ಅವನು ಮರಣಹೊಂದಿದನು. ಬದಲಿಗೆ, ಬಿಲ್ಗಳು ನಂತರ ಸಿಎಫ್ಎಲ್ನ ಅಗ್ರ ರನ್ನಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಕುಕಿ ಗಿಲ್ಕ್ರಿಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 14,1963 ರಂದು, ಬಿಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಜೆಟ್ಸ್ ಪೋಲೋ ಗ್ರೌಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಿದವು. 1960ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗಃ ಫೋರ್ ಸ್ಟ್ರೈಟ್ ಪ್ಲೇಆಫ್ಸ್, 3 ಡಿವಿಷನ್ ಟೈಟಲ್ಸ್, ಬ್ಯಾಕ್ ಟು ಬ್ಯಾಕ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಗಳು 1963ರಿಂದ 1966ರವರೆಗೆ, ಬಫಲೋ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು, ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲೂ ಪ್ಲೇಆಫ್ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು 1964 ಮತ್ತು 1965ರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ತರಬೇತುದಾರರಾದ ಲೌ ಸಬನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ 1965ರವರೆಗೆ; ಮತ್ತು 1966ರಲ್ಲಿ ಜೋ ಕೊಲಿಯರ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸತತವಾಗಿ ಎ. ಎಫ್. ಎಲ್. ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿತು. 1964ರ ತಂಡವು ನಿಯಮಿತ ಋತುಮಾನದ ಅಂಕವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತು ಮತ್ತು 1964ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 26ರಂದು ಬಫಲೋಸ್ ವಾರ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಹಾಲಿ ಎ. ಎಫ್. ಎಲ್. ಚಾಂಪಿಯನ್ ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಚಾರ್ಜರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು. ಆ ಆಟದಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಿರುವು ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಜರ್ಸ್ 7-0 ಮುನ್ನಡೆ ಮತ್ತು ಡ್ರೈವಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಬಫಲೋ ಲೈನ್ಬ್ಯಾಕರ್ ಮೈಕ್ ಸ್ಟ್ರಾಟನ್ ಚಾರ್ಜರ್ ಹಾಫ್ಬ್ಯಾಕ್ ಕೀತ್ ಲಿಂಕನ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಮಯದ, ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳಿಗೆ ಹಾರ್ಡ್ ಶಾಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲೇರ್ ಪಾಸ್ ಅನ್ನು ಮುರಿದಾಗ, ಲಿಂಕನ್ ಆಟವನ್ನು ತೊರೆಯುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಇದನ್ನು ಬಿಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಎಫ್ಎಲ್ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಕೇಳಿದ ಹಿಟ್ ಎಂದು ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿನ ಶಕ್ತಿಯು ತಕ್ಷಣವೇ ಬದಲಾಯಿತು ಎಂದು ಆಟಗಾರರು ಮತ್ತು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಡಿಫೆನ್ಸಿವ್ ಎಂಡ್ ಅರ್ಲ್ ಫೈಸನ್ ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಆಟದ ಮೇಲೆ ಬೀರಿದ ಪ್ರಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು 1964 ರಲ್ಲಿ, ಬಿಲ್ಸ್ನ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಪ್ರತಿ ಆಟಕ್ಕೆ ಕೇವಲ 65,5 ಗಜಗಳಷ್ಟು ಧಾವಿಸಿ ಶರಣಾಯಿತು ಮತ್ತು 1965 ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನಲ್ಲಿ (1964 ರ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಆಟವನ್ನು ಎಣಿಸಿದರೆ 17) ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದ ರಶಿಂಗ್ ಟಚ್ಡೌನ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡದೆ ಸತತ 16 ನಿಯಮಿತ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು; ಇದು ಇನ್ನೂ ಜನವರಿ 2023 ರಂತೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. ಸ್ಟಾರ್ ಫುಲ್ಬ್ಯಾಕ್ ಗಿಲ್ಕ್ರಿಸ್ಟ್ (ಆಗಿನ ಬೋಸ್ಟನ್) ಪೇಟ್ರಿಯಾಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ತರಬೇತುದಾರ ಸಬನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ 10ನೇ ವಾರದ ಘರ್ಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ ಬಿಲ್ಗಳು ನಂತರದ ಋತುವಿನ ವಿವಾದದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದರು; ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಕೆಂಪ್ ಅವರನ್ನು ತಂಡದಿಂದ "ವಜಾ" ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಯು. ಎಸ್. ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾರ್ಜ್ ಎಚ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಸತಿ ಮತ್ತು ನಗರಾಭಿವೃದ್ಧಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಬುಷ್, ಗಿಲ್ಕ್ರಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸಬನ್ ನಡುವೆ ಸಾಮರಸ್ಯಕ್ಕೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಫುಲ್ಬ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತೆ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿದರು. 1965ರಲ್ಲಿ, ಬಫಲೋದ ಆಕ್ರಮಣವು ಅದರ ಸ್ಟಾರ್ ರಿಸೀವರ್ಗಳಾದ ಗ್ಲೆನ್ ಬಾಸ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಬರ್ಟ್ (ಗೋಲ್ಡನ್ ವೀಲ್ಸ್) ಡುಬೆನಿಯನ್ ಅವರ ಗಾಯಗಳಿಂದಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು; ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಲೀಗ್ನ ಪ್ರಮುಖ ರಶರ್ ಗಿಲ್ಕ್ರಿಸ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಡೆನ್ವರ್ ಬ್ರಾಂಕೋಸ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಬಿಲ್ಗಳು ತಮ್ಮ ನಾಕ್ಷತ್ರಿಕ ರಕ್ಷಣಾ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ, ನಿಯಂತ್ರಿತ ಹಾದುಹೋಗುವ ಆಟವನ್ನು 10-3-1 ದಾಖಲೆ ಮತ್ತು ಸತತ ಎರಡನೇ ಎಎಫ್ಎಲ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಡಿವಿಷನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ತಂಡದ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಘಟಕವು ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಬಿಲ್ಸ್ ಬೋ ರಾಬರ್ಸನ್, ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪೈಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಿ ಜೋ ಅವರಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಅವರು ಚಾರ್ಜರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ ಆಟದ ಮರುಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ತೆರಳುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಋತುವಿನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬಫಲೋ 34-3 ಅನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೆಚ್ಚು ಒಲವು ತೋರಿದರು. ಈ ಬಾರಿ, ಬಿಲ್ಗಳು ಚಾರ್ಜರ್ಸ್ನ ತವರು ಮೈದಾನವಾದ ಬಾಲ್ಬೋವಾ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋದ ಉನ್ನತ-ಶಕ್ತಿಯ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದವು. ಬಫಲೋ ಕಾರ್ನ್ಬ್ಯಾಕ್ ಬುಚ್ ಬೈರ್ಡ್ ಸ್ಪರ್ಶಕ್ಕೆ 74 ಯಾರ್ಡ್ ಪಂಟ್ ರಿಟರ್ನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಿಲ್ಸ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ವಿದ್ಯುದ್ದೀಕರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾ ತಂಡವು ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋದ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಬ್ಯಾಕ್, ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಡ್ಲ್ ಮೇಲೆ ಐದು ಚೀಲಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿತು. ಎಎಫ್ಎಲ್-ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್ ವಿಲೀನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಫಲೋ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿತ್ತು. 1965ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನ ನಂತರ, ಬಿಲ್ಸ್ನ ಪ್ಲೇಸ್ಕಿಕ್ಕರ್ ಪೀಟ್ ಗೊಗೋಲಕ್, ಚೆಂಡನ್ನು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯುವ ಬದಲು ಅಮೆರಿಕನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ಗೆ "ಸಾಕರ್ ಶೈಲಿಯನ್ನು" ಒದೆಯುವ ನಾವೀನ್ಯತೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದನು, ಫ್ರೀ ಏಜೆಂಟ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್ನ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಜೈಂಟ್ಸ್ಗೆ ಪ್ಲೇಸ್ಕಿಕ್ಕರ್ನ ತೀವ್ರ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಎಎಫ್ಎಲ್ನಿಂದ ದೂರವಿರುವ ಗೊಗೋಲಕ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿತು. ಇದು ಎರಡು ಲೀಗ್ಗಳ ನಡುವಿನ ಪ್ರತಿಭೆಗಳಿಗಾಗಿ ಬಿಡ್ಡಿಂಗ್ ಯುದ್ಧದ ಉಲ್ಬಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಂಡದ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಮಾತುಕತೆಯ ಮೇಜಿಗೆ ತಂದಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಆಟಗಾರರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕರಡು ಮತ್ತು 1970 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಎಎಫ್ಎಲ್-ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್ ವಿಲೀನವಾಯಿತು. 1960ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಫಲೋದ ನಿರಂತರ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಾರಣವೆಂದರೆ 1964ರಿಂದ 1967ರವರೆಗಿನ ತಂಡದ ಪ್ರಬಲ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಕೋರ್ ರೋಸ್ಟರ್ ಆಗಿತ್ತು. ಲೈನ್ಬ್ಯಾಕರ್ ಸ್ಟ್ರಾಟನ್, ಕಾರ್ನರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಬೈರ್ಡ್, ಟ್ಯಾಕ್ಲ್ ಟಾಮ್ ಸೆಸ್ಟಾಕ್ ಮತ್ತು ಎಂಡ್ ರಾನ್ ಮೆಕ್ಡೋಲ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೊ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಆ ಯುಗದ ಅನೇಕ ಬಿಲ್ಸ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. (ಪ್ರಸ್ತುತ, ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿರುವ 1960ರ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ತಂಡಗಳ ಏಕೈಕ ಬಫಲೋ ಆಟಗಾರ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಗಾರ್ಡ್ ಶಾ). ಆ ಯುಗದ ಎರಡು ಗಮನಾರ್ಹ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಮೀಸಲುಗಳು ಲೈನ್ಬ್ಯಾಕರ್ಗಳಾದ ಮಾರ್ಟಿ ಸ್ಕಾಟೆನ್ಹೈಮರ್, ಅವರು ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್ ಮುಖ್ಯ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ 200 ನಿಯಮಿತ ಋತುಮಾನದ ಆಟಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಆ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಎಂಟನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು; ಮತ್ತು ಪಂಟಿಂಗ್ ಯಾರ್ಡೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಎಎಫ್ಎಲ್ನ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ನಾಯಕ ಪಾಲ್ ಮ್ಯಾಗೈರ್, ಅವರು ವಿಶಿಷ್ಟ ಪ್ರಸಾರ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ಹೋದರು. 1966ರಲ್ಲಿ ತಂಡವು ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿತುಃ ಬಫಲೋದಿಂದ ತರಬೇತುದಾರ ಸಬನ್ ಅವರ 6 ವರ್ಷಗಳ ವಿರಾಮದ ಆರಂಭ; ಮತ್ತು ಯುವ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಎಎಫ್ಎಲ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಡಿವಿಷನ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಬ್ಯಾಕ್ನ ಮುಂದುವರಿದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆ. ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ತರಬೇತುದಾರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಬನ್ ಅವರ ನಿರ್ಗಮನವು ಮಾಜಿ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ತರಬೇತುದಾರ ಜೋ ಕೊಲಿಯರ್ ಅವರಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲು ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಕೊಲಿಯರ್ ಅವರನ್ನು ಒಬ್ಬ ಉನ್ನತ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರಜ್ಞ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಶೈಲಿಯು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಸಬನ್ಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಜೆಟ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಚುರುಕಾದ ಯುವ ಸಿಗ್ನಲ್-ಕಾಲರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಿರುವ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರವರ್ಗದೊಂದಿಗೆ, ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಚಾಲೆಂಜರ್ಗಳಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಿದ್ದವು. ಇದರ ಫಲಿತಾಂಶವೆಂದರೆ ಎಎಫ್ಎಲ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ ಆಟವನ್ನು ಆಡುವ ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಜೆಟ್ಸ್ ತಮ್ಮ ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ನಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಡಿವಿಷನ್ ಕಿರೀಟಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪೇಟ್ರಿಯಾಟ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಡೌನ್-ಟು-ದಿ ವೈರ್ ರೇಸ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅದರ ವಿಜೇತರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್ನ ಚಾಂಪಿಯನ್ಗೆ ಬಿರುಕು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಿಯಮಿತ ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯ ಶನಿವಾರದಂದು ಬೋಸ್ಟನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಜೆಟ್ಸ್ ಸ್ಪಾಯ್ಲರ್ ಆಟವಾಡಿತು. ಇದು ಮರುದಿನವೇ ಡೆನ್ವರ್ ಬ್ರಾಂಕೋಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಬಫಲೋ ಗೆಲ್ಲಲೇಬೇಕಾದ, 38-21 ವಿಜಯಕ್ಕೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿತು. ಇದು ಬಿಲ್ಸ್ಗೆ ಅವರ ಮೂರನೇ ನೇರ ವಿಭಾಗದ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಮತ್ತು ಜನವರಿ 1,1967 ರಂದು ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸಿಟಿ ಚೀಫ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ತವರು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ ಆಟವನ್ನು ನೀಡಿತು. ತಂಡಗಳು ತಮ್ಮ ನಿಯಮಿತ ಋತುಮಾನದ ಸಭೆಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿದ್ದವು ಆದರೆ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿದರು, 31-7 ಮತ್ತು "ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್" ಗಾಗಿ ಗ್ರೀನ್ ಬೇ ರಿಪೇರಿಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಹೋದರು; ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಸೂಪರ್ ಬೌಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 1967-71: ಲೀನ್ ಇಯರ್ಸ್ ವಿತ್ ಫ್ಯೂ ಬ್ರೈಟ್ ಸ್ಪಾಟ್ಸ್ ಬಫಲೋದ ಮೊದಲ ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್, ಡಿಕ್ ಗಲ್ಲಾಘರ್, ಲೌ ಸಬನ್ ಜೊತೆಗೂಡಿ, ಎಎಫ್ಎಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಗಳು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಗೆ ಏರಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ರೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದರು. 1966ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನ ನಂತರ ಗಲ್ಲಾಘರ್ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು, ಮತ್ತು ನಂತರದ ಜಿ. ಎಂ. ಗಳು ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಕ್ಯಾಲಿಬರ್ನ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ. 1967ರ ನಂತರದ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಡ್ಯಾರಿಲ್ ಲಮೋನಿಕಾದಿಂದ ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ರೈಡರ್ಸ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಾರವು ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ತಂಡವು ಮಾಡಿದ ಅನೇಕ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಿರ್ಧಾರಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಅನೇಕ ಬಿಲ್ಸ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡುಮಾಡಿತು. ಮತ್ತು 1967 ರಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಾಯಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ರೇಖೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ತಂಡವು 4-9-1 ದಾಖಲೆಗೆ ಇಳಿಯಿತು. ತಂಡಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಕಠಿಣ ವರ್ಷಗಳು ಮುಂದಿವೆ. 1968ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಆರಂಭಿಕ ಆಟಗಾರ ಜ್ಯಾಕ್ ಕೆಂಪ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಆಟಗಾರ ಟಾಮ್ ಫ್ಲೋರ್ಸ್ ಇಬ್ಬರೂ ಋತುವಿನ ಬಹುಪಾಲು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಬಫಲೋ ಅವರು ವೈಡ್ ರಿಸೀವರ್ ಎಡ್ ರುಟ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ರುಟ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ, ಕೇ ಸ್ಟೀಫನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ದರ್ರಾಗ್ರೊಂದಿಗೆ ಆವರ್ತನದಲ್ಲಿ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಬ್ಯಾಕ್ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಆಶ್ರಯಿಸಿದರು. ಫಲಿತಾಂಶವು ವಿನಾಶಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಗಳು ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಇಳಿದವು. ಅವರ 1-12-1 ಅಂತಿಮ ದಾಖಲೆಯು ಬಿಲ್ಗಳಿಗೆ ಈಗ ಸಂಯೋಜಿತ ಎಎಫ್ಎಲ್-ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಒಟ್ಟಾರೆ ಕರಡು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಬಿಲ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಒ. ಜೆ. ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಲೈನ್ಮ್ಯಾನ್ ಬಾಬ್ ಕಲ್ಸು 1968 ರ ರೂಕಿ ಋತುವಿನ ನಂತರ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ತಂಡವನ್ನು ತೊರೆದರು. ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ; 1970 ರಲ್ಲಿ ಕಲ್ಸುವನ್ನು ಆಕ್ಷನ್ ನಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಆಟದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಮೊದಲ ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ ಎಂದು ಬಿಲ್ಸ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಯಂಗ್ ಬಸ್ಸಿ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ಲಮ್ಮಸ್ ಅವರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದಾಗ ಇನ್ನೂ ಆಡುವ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಇಬ್ಬರು ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಕಲ್ಸು ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಗಳು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಪ್ರತಿಭೆಗಳು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದ್ದವು ಮತ್ತು 1968 ರಲ್ಲಿ ಬಫಲೋ ಅವರ ಏಕೈಕ ಗೆಲುವು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸೂಪರ್ ಬೌಲ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಜೆಟ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 37-35 ಗೆಲುವು ಮತ್ತು 1968 ರ ಗಟ್ಟಿ ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗಿವಿಂಗ್ ಡೇ, ಎತ್ತರದ ಓಕ್ಲಾಂಡ್ ರೈಡರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರದರ್ಶನ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೆಲವು ಸ್ಮರಣೀಯ ಕ್ಷಣಗಳು ಇದ್ದವು. ಈ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಸ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಆಶಾವಾದದ ಕಿಡಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್, ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಷಾ, ವೈಡ್ ರಿಸೀವರ್ಗಳಾದ ಹೆವೆನ್ ಮೋಸೆಸ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಲಿನ್ ಬ್ರಿಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ರನ್ನಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಇದ್ದರು. 1969 ರಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಗಳು ಗ್ರ್ಯಾಂಬ್ಲಿಂಗ್ನ ತಾರೆ ಜೇಮ್ಸ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರ ಕರಡನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಅವರು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ರಾಮ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಬಿಲ್ಸ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಹ್ಯಾರಿಸ್ನ ಯಶಸ್ಸು ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವಿಕ ಜನಾಂಗೀಯ ತಡೆಗೋಡೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. 1972-1977: ಸಬನ್ ಟರ್ನ್ ಆನ್ "ದಿ ಜ್ಯೂಸ್ಃ ದಿ" ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಕಂಪನಿ "ಯುಗಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ 1969 ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನ ಮೊದಲು, ಬಿಲ್ಗಳು ಒ. ಜೆ. ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಓಡಿಸುವ ಕರಡನ್ನು ರಚಿಸಿದವು, ಅವರು 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ನ ಮುಖವಾಗಿದ್ದರು. ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್-ಎಎಫ್ಎಲ್ ವಿಲೀನವು ಬಫಲೋವನ್ನು ಎಎಫ್ಸಿ ಪೂರ್ವ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪೇಟ್ರಿಯಾಟ್ಸ್, ಡಾಲ್ಫಿನ್ಸ್, ಜೆಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೋಲ್ಟ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಿಸಿತು. ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ತಂಡವು ಕೇವಲ ಮೂರು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿತು, ಹತ್ತು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಸೋತಿತು ಮತ್ತು ಒಂದನ್ನು ಸಮಬಲಗೊಳಿಸಿತು. 1971ರಲ್ಲಿ, ಬಿಲ್ಗಳು ಎನ್. ಎಫ್. ಎಲ್. ನ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಒಟ್ಟಾರೆ ದಾಖಲೆಯಾದ <ಐ. ಡಿ1> ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಮ್ಮ ವಶದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಆ ವರ್ಷದ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಅತಿ ಕಡಿಮೆ ಅಂಕಗಳನ್ನು (184) ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು (394) ಗಳಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು; ಅಂದಿನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಎನ್. ಎಫ್. ಎಲ್. ತಂಡವು ಒಂದೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೈಕ್-ಅಲ್ಲದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಆ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಹೀಗೆ ಅವರು 1972 ರ ಕರಡು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅದು ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಡಿಇ ವಾಲ್ಟ್ ಪಟುಲ್ಸ್ಕಿ. ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು 1976 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ಸ್ಗೆ ಮಾರಾಟವಾಗುವ ಮೊದಲು ಗಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು. ಬಿಲ್ಸ್ನ ಎಎಫ್ಎಲ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ತಂಡಗಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದ್ದ ಲೌ ಸಬನ್ ಅವರನ್ನು 1972ರಲ್ಲಿ ಮರು-ನೇಮಕ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ತಂಡವು 4-9-1 ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿತು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ವಾರ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ತೀವ್ರ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, ಕಳಪೆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಹದಗೆಡುತ್ತಿರುವ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು 1969 ರ ನಂತರದ ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣಗಳು ಕನಿಷ್ಠ 50,000 ಆಸನಗಳ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು. ರಾಲ್ಫ್ ವಿಲ್ಸನ್ ತಂಡವನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ನಗರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ ನಂತರ ಉಪನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದ ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು; 1970 ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನ ನಂತರ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಸನ್ ಸಿಯಾಟಲ್ನ ಹಸ್ಕಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣಕ್ಕೆ ತಂಡವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಂಪಾ ಮತ್ತು ಮೆಂಫಿಸ್ನಿಂದ ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಪಶ್ಚಿಮ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ನಾಯಕರು ವಿಲ್ಸನ್ನ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 80,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು (ವಿಲ್ಸನ್ನ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ) ಹೊಂದಿರುವ ಹೊಸ ತೆರೆದ-ಗಾಳಿಯ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇತರ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಅದನ್ನು ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ರಿಚ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವು (ನಂತರ ರಾಲ್ಫ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣ, ಈಗ ಹೈಮಾರ್ಕ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣ) 1973 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ಬಿಲ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಸಿಯಾಟಲ್ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಂಪಾ ಎರಡೂ 1976 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್ ತಂಡಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತವೆ, ಸೀಹಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಂಪಾ ಬೇ ಬುಕೇನಿಯರ್ಸ್, ಕ್ರಮವಾಗಿ, ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು). 1973 ಬದಲಾವಣೆಯ ಕಾಲವಾಗಿತ್ತುಃ ಜೋ ಫರ್ಗುಸನ್ ಅವರ ಹೊಸ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಆದರು, ತಂಡವು ಹೊಸ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಸಿಂಪ್ಸನ್ 2,000-ಗಜದ ಋತುವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್ ಎಂವಿಪಿ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಗಳು 1966 ರಿಂದ ಎಂಟು ಗೆಲುವುಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಗೆಲುವಿನ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಸಿಂಪ್ಸನ್, ಜಿಮ್ ಬ್ರಾಕ್ಸ್ಟನ್, ಪಾಲ್ ಸೆಮೌರ್ ಮತ್ತು ಜೋ ಡೆಲಾಮಿಯೆಲ್ಯೂರ್ ಅವರ "ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಕಂಪನಿ" ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಹಿಟ್ "ಟರ್ನ್ ಆನ್ ದಿ ಜ್ಯೂಸ್" ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ನಾಟಕೀಯ ತಿರುವು ನೀಡಿತು. "ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಕಂಪನಿ" ಯು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಮಾರ್ಗವಾಗಿತ್ತು (ಓ. ಜಿ. ರೆಗ್ಗಿ ಮೆಕೆಂಜೀ, ಓ. ಟಿ. ಡೇವ್ ಫೋಲೆ, ಸಿ. ಮೈಕ್ ಮಾಂಟ್ಲರ್, ಓ. ಜಿ. ಜೋ ಡೆಲಾಮಿಯೆಲ್ಯೂರ್ ಮತ್ತು ಓ. ಟಿ. ಡೊನ್ನಿ ಗ್ರೀನ್) ಇದು "ಜ್ಯೂಸ್" ಗೆ ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಒ. ಜೆ. 1978 ರಲ್ಲಿ 16-ಆಟಗಳ ಋತುವಿನ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ 2,000 ಗಜಗಳಷ್ಟು ಧಾವಿಸಿದ ಏಕೈಕ ಆಟಗಾರರಾದರು. ತಂಡವು 1974 ರಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 9-5 ರಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್ ಪ್ಲೇಆಫ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ಅವರ ವಿಭಾಗೀಯ ಪ್ಲೇಆಫ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸೂಪರ್ ಬೌಲ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಗಳಾದ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸ್ಟೀಲರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತರು. 1975ರ 8-6ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನ ನಂತರ, 1976ರಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಗಳು ಆಂತರಿಕ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದವು; ಫರ್ಗುಸನ್ ಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾರಿ ಮಾರಂಗಿ ಅವರನ್ನು ಬದಲಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದರು. ತಂಡವು ಎಎಫ್ಸಿ ಪೂರ್ವದ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ 2-12 ನಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1970 ರ ದಶಕದ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. 1976 ರ ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗಿವಿಂಗ್ ಡೇ ಆಟವು ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಲಯನ್ಸ್ಗೆ 27-14 ಸೋಲಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆಟದಲ್ಲಿ ರಶಿಂಗ್ ಯಾರ್ಡ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಲೀಗ್ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. 1977ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನ ನಂತರ, ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ 49ಇರ್ಸ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1980ರ ಚಕ್ ನಾಕ್ಸ್-ಕೇ ಸ್ಟೀಫನ್ಸನ್ ಯುಗವು ಬಿಲ್ಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದ 3ನೇ ವರ್ಷವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಋತುವಿನ ಆರಂಭಿಕ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ 11 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಎದುರಾಳಿ ಮಿಯಾಮಿ ಡಾಲ್ಫಿನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು, 11-5 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೊದಲ ಎಎಫ್ಸಿ ಈಸ್ಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ವಿಭಾಗೀಯ ಪ್ಲೇಆಫ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಚಾರ್ಜರ್ಸ್ 20-14 ವಿರುದ್ಧ ಸೋತರು. 1981 ರಲ್ಲಿ, ಬಿಲ್ಗಳು 10-6 ದಾಖಲೆಯೊಂದಿಗೆ ವೈಲ್ಡ್-ಕಾರ್ಡ್ ತಂಡವಾಗಿ ಪ್ಲೇಆಫ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಪ್ಲೇಆಫ್ಗಳ ವೈಲ್ಡ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಜೆಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ ವಿಭಾಗೀಯ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎಎಫ್ಸಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಸಿನ್ಸಿನ್ನಾಟಿ ಬೆಂಗಾಲ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ-1982 ರ ಸ್ಟ್ರೈಕ್-ಚಿಕ್ಕದಾದ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ-ಬಿಲ್ಗಳು 4-5 ಅಂತಿಮ ದಾಖಲೆಗೆ ಜಾರಿದವು ಮತ್ತು ಪ್ಲೇಆಫ್ಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡವು. 1983 ರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕರಡಿನಲ್ಲಿ, ಬಿಲ್ಗಳು ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಜಿಮ್ ಕೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ವಯಸ್ಸಾದ ಜೋ ಫರ್ಗುಸನ್ ಅವರ ಬದಲಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಕೆಲ್ಲಿ ಬದಲಿಗೆ ಅಪ್ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಪತನದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಚಕ್ ನಾಕ್ಸ್ ಸಿಯಾಟಲ್ ಸೀಹಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಕೋಚಿಂಗ್ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೊರೆದರು, ಮತ್ತು ಜೋ ಕ್ರಿಬ್ಸ್ ಸಹ ಯುಎಸ್ಎಫ್ಎಲ್ಗೆ ಪಕ್ಷಾಂತರಗೊಂಡರು, ಸೋಲಿನ ಒಳಬರುವ ಮುಖ್ಯ ತರಬೇತುದಾರ ಕೇ ಸ್ಟಿಫನ್ಸನ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲು ವಿಫಲರಾದರು. 1984ರ ದಿ ಬಫಲೋ ನ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ಗ್ರೆಗ್ ಬೆಲ್ ಬಿಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿರುವುದನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ ಮಾಲೀಕ ರಾಲ್ಫ್ ವಿಲ್ಸನ್, ತಂಡವು ಇನ್ನೂ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆ ಹಾಜರಾತಿಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿಯೇ ಉಳಿಯಬೇಕು ಮತ್ತು ತಂಡವು ಬದುಕುಳಿಯಲು ದೂರದರ್ಶನದ ಆದಾಯವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 1984 ಮತ್ತು 1985ರಲ್ಲಿ, ಮಸೂದೆಗಳು 2-14 ಆಗಿ ಹೋದವು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ರಿಚ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾತಿಯು 1985ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನ ಬಹುಪಾಲು ಪ್ರತಿ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ 30,000ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಇಳಿಯಿತು, ಇದು ತಂಡದ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಅನುಮಾನಕ್ಕೆ ದೂಡಿತು. ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಈಗಲ್ಸ್ಗಾಗಿ ಬಿಲ್ಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಟೋಸ್ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1986ರಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡ ಸ್ಟೀವ್ ಟಾಸ್ಕರ್, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಂಡದ ಕಳಪೆ ದಾಖಲೆ ಮತ್ತು ಬಫಲೋದ ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದಿಂದಾಗಿ "ಬಫಲೋದಿಂದ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿತ್ತು" ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. 1986ರಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಎಫ್. ಎಲ್. ನ ನಿಧನದ ನಂತರ ಬಫಲೋ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಬಿಲ್ ಪೋಲಿಯನ್, ಮುಖ್ಯ ತರಬೇತುದಾರ ಮಾರ್ವ್ ಲೆವಿ (ಇಬ್ಬರೂ ಚಿಕಾಗೊ ಬ್ಲಿಟ್ಜ್ನವರು), ವಿಶೇಷ ತಂಡಗಳ ತರಬೇತುದಾರ ಬ್ರೂಸ್ ಡೆಹೇವನ್, ಆರಂಭಿಕ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಜಿಮ್ ಕೆಲ್ಲಿ (ಹೂಸ್ಟನ್ ಗ್ಯಾಂಬ್ಲರ್ಗಳ), ಸೆಂಟರ್ ಕೆಂಟ್ ಹಲ್ (ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ ಜನರಲ್ಗಳ), ಮತ್ತು ಲೈನ್ಬ್ಯಾಕರ್ ರೇ ಬೆಂಟ್ಲೆ (ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಇನ್ವೇಡರ್ಗಳ) ಸೇರಿದ್ದರು. 1986ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬಿಲ್ಗಳು ತರಬೇತುದಾರ ಹ್ಯಾಂಕ್ ಬುಲ್ಲೋ ಅವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಲೆವಿ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರು, ಅವರು ಬ್ಲಿಟ್ಜ್ ಜೊತೆಗೆ ಈ ಹಿಂದೆ ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸಿಟಿ ಚೀಫ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಅಲೋಯೆಟ್ಸ್ಗೆ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಲೆವಿ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಯನ್ ಅವರು ಆಂಡ್ರೆ ರೀಡ್, ಮೊದಲ-ಒಟ್ಟಾರೆ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಪಿಕ್ ಬ್ರೂಸ್ ಸ್ಮಿತ್ ನೇತೃತ್ವದ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಿಮ್ ರಿಚರ್, ವಿಲ್ ವೋಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಹೋವರ್ಡ್ "ಹೌಸ್" ಬಲ್ಲಾರ್ಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಲ್ ನೇತೃತ್ವದ ಅಗ್ರ-ಹಾರಾಟದ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಆಟವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು. 1987 ರ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ವರ್ಷದ ನಂತರ, 1988 ರಲ್ಲಿ, ಥರ್ಮನ್ ಥಾಮಸ್ ರನ್ನಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಕ್ ರೂಕಿ ಋತುವಿನ ನಂತರ, ಬಿಲ್ಗಳು 12-4 ಗೆ ಹೋದವು ಮತ್ತು ಸತತ ನಾಲ್ಕು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಎಎಫ್ಸಿ ಈಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದವು. ವಿಭಾಗೀಯ ಪ್ಲೇಆಫ್ನಲ್ಲಿ ಹೂಸ್ಟನ್ ಆಯಿಲರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 17-10 ಗೆಲುವಿನ ನಂತರ, ಅವರು ಎಎಫ್ಸಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ 21-10 ಅನ್ನು ಸಿನ್ಸಿನ್ನಾಟಿ ಬೆಂಗಾಲ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತರು. 1989 ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು, 9-7 ದಾಖಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲೆವೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ರೌನ್ಸ್ಗೆ ವಿಭಾಗೀಯ ಪ್ಲೇಆಫ್ ನಷ್ಟವಾಯಿತು. ಸಮಯ ಮುಗಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಬಿಲ್ಗಳಿಗೆ ಆಟವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಅವಕಾಶವಿತ್ತು, ಆದರೆ ರೋನಿ ಹಾರ್ಮನ್ ಕೊನೆಯ ವಲಯದ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ ಅನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟರು. ಈ ಋತುವಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಆಟಗಾರರು ಮತ್ತು ತರಬೇತುದಾರರ ನಡುವಿನ ಗಮನಾರ್ಹ ಒಳಜಗಳದಿಂದಾಗಿ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಬಿಲ್ಗಳನ್ನು "ಬಿಕ್ಕರಿಂಗ್ ಬಿಲ್ಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. 1990-1993: ಸೂಪರ್ ಬೌಲ್ ವರ್ಷಗಳು 1990 ರಲ್ಲಿ, ಬಿಲ್ಗಳು ಯಾವುದೇ ಗದ್ದಲವಿಲ್ಲದ, ಅವಸರವಿಲ್ಲದ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾದವು (ಆಗಾಗ್ಗೆ ಶಾಟ್ಗನ್ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ, "ಕೆ-ಗನ್" ಅನ್ನು ಟೈಟ್ ಎಂಡ್ ಕೀತ್ ಮೆಕ್ಕೆಲ್ಲರ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜಿಮ್ ಕೆಲ್ಲಿಯಲ್ಲ), ಮತ್ತು ಇದು ಬಿಲ್ಸ್ನ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು; ಅವರ 428 ಅಂಕಗಳು (ಪ್ರತಿ ಆಟಕ್ಕೆ 26.75 ಅಂಕಗಳು) ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು. ತಂಡವು 13-3 ಅನ್ನು ಮುಗಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅವರ ನೋ-ಹಡಲ್ ದಾಳಿಯ ಹಿಂದೆ, ಮಿಯಾಮಿ ಡಾಲ್ಫಿನ್ಸ್ 44-34 ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸೂಪರ್ ಬೌಲ್ XXV ಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇಆಫ್ನಲ್ಲಿ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ರೈಡರ್ಸ್ 51-3 ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಜೈಂಟ್ಸ್ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಬಿಲ್ಗಳು ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಾಗಿದ್ದವು (ನಿಯಮಿತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವರನ್ನು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿದ್ದರು), ಆದರೆ ಜೈಂಟ್ಸ್ ತರಬೇತುದಾರ ಬಿಲ್ ಪಾರ್ಸೆಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಸಂಯೋಜಕರಾದ ಬಿಲ್ ಬೆಲಿಚಿಕ್ ಅವರು ರೂಪಿಸಿದ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಯೋಜನೆಯು ಆಟದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಬಫಲೋವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಟ್ಟಿತ್ತು (ಮತ್ತು ಚೆಂಡು ಇಲ್ಲದೆ). ಆಟವು ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಎಂಟು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಉಳಿದಿರುವಾಗ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಪರವಾಗಿ ಸ್ಕೋರ್ 20-19 ನೊಂದಿಗೆ, ಬಿಲ್ಸ್ ಕಿಕ್ಕರ್ ಸ್ಕಾಟ್ ನಾರ್ವುಡ್ 47-ಗಜದ ಫೀಲ್ಡ್ ಗೋಲನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವನ ಕಿಕ್ ಗೋಲ್ಪೋಸ್ಟಿನ ಹೊರಗೆ ಒಂದು ಗಜಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ ದೂರದಲ್ಲಿ ಬಲಕ್ಕೆ ಅಗಲವಾಗಿ ಸಾಗಿತು. 1991ರಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಸತತ ನಾಲ್ಕನೇ ಎಎಫ್ಸಿ ಈಸ್ಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದು, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಐಡಿ1 ಅನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಥರ್ಮನ್ ಥಾಮಸ್ ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್ ಎಂವಿಪಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ವರ್ಷದ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಆಟಗಾರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಪ್ಲೇಆಫ್ಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಿಭಾಗೀಯ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸಿಟಿ ಚೀಫ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎಎಫ್ಸಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಡೆನ್ವರ್ ಬ್ರಾಂಕೋಸ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು. ಸೂಪರ್ ಬೌಲ್ XXVI ನಲ್ಲಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ರೆಡ್ಸ್ಕಿನ್ಸ್ ಆಡುವ ಮೂಲಕ ಬಿಲ್ಗಳು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ತಮ್ಮ ಹೃದಯ ವಿದ್ರಾವಕ ಸೂಪರ್ ಬೌಲ್ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೋಡಿದರು, ಆದರೆ ಅದು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ರೆಡ್ಸ್ಕಿನ್ಸ್ ತಂಡವು 17-0 ಅರ್ಧಾವಧಿಯ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿತು ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಬಿಲ್ಗಳಿಗೆ 37-24 ನಷ್ಟವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಆ ಆಟದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಥರ್ಮನ್ ಥಾಮಸ್ ತನ್ನ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಎರಡು ಆಟಗಳಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಬೇಕಾಯಿತು, ಇದು ಬಿಲ್ಗಳನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ಹಾಸ್ಯದ ಬಟ್ ಆಗಿ ಮಾಡಿತು. ಬಿಲ್ಗಳು 1992ರ ಎಎಫ್ಸಿ ಈಸ್ಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಮಿಯಾಮಿ ಡಾಲ್ಫಿನ್ಸ್ಗೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತ ಋತುವಿನ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಿಮ್ ಕೆಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ರೀಚ್ ಅವರು ಹೂಸ್ಟನ್ ಆಯಿಲರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ತಮ್ಮ ವೈಲ್ಡ್ ಕಾರ್ಡ್ ಪ್ಲೇಆಫ್ ಆಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಮೂರನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 35-3 ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ದಿ ಕಮ್ಬ್ಯಾಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬಿಲ್ಗಳು ರೀಚ್ನ ಹಿಂದೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿ, 4ನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಟವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 35-3 ಕೊರತೆಯು 2022ರಲ್ಲಿ ಮುರಿಯುವವರೆಗೂ ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಆಟವೊಂದನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಅತಿದೊಡ್ಡ ಕೊರತೆಯಾಗಿ (32 ಅಂಕಗಳು) ಉಳಿಯಿತು. ಬಫಲೋ ನಂತರ ವಿಭಾಗೀಯ ಪ್ಲೇಆಫ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸ್ಟೀಲರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ಎಎಫ್ಸಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಎದುರಾಳಿ ಡಾಲ್ಫಿನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ ತಮ್ಮ ಮೂರನೇ ನೇರ ಸೂಪರ್ ಬೌಲ್ಗೆ ಮುನ್ನಡೆದರು. ಡಲ್ಲಾಸ್ ಕೌಬಾಯ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಿದ ಸೂಪರ್ ಬೌಲ್ XXVII, ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗದಂತಾಯಿತು. ಬಫಲೋ ಸೂಪರ್ ಬೌಲ್-ದಾಖಲೆಯ 9 ಟರ್ನ್ಓವರ್ಗಳನ್ನು 52-17 ಸೋಲಿನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿತು, ಇದು ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸತತ ಮೂರು ಸೂಪರ್ ಬೌಲ್ಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಮೊದಲ ತಂಡವಾಯಿತು. ಬಿಲ್ಗಳ ಏಕೈಕ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ತಾಣವೆಂದರೆ ಡಾನ್ ಬೀಬೆ ಅವರ ರಂಡೌನ್ ಮತ್ತು ಲಿಯಾನ್ ಲೆಟ್ನ ಸ್ಟ್ರಿಪ್, ಲೆಟ್ ಬಿಲ್ಸ್ನ 5-ಗಜದ ರೇಖೆಯೊಳಗೆ ಒಂದು ಫಂಬಲ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡುವ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಲೆಟ್ ತುಂಬಾ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಲೆಟ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಕಷ್ಟು ದೂರವನ್ನು ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದ ಬೀಬೆಗೆ ಚೆಂಡನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹಿಡಿದನು. ಈ ಆಟವು ಟಚ್ಬ್ಯಾಕ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಟಚ್ಡೌನ್ ಅಲ್ಲ, ಹೀಗಾಗಿ ಡಲ್ಲಾಸ್ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಸೂಪರ್ ಬೌಲ್ (55) ನಲ್ಲಿ ತಂಡವು ಗಳಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂಕಗಳ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ಇದನ್ನು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ 49ers ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ. ಬಿಲ್ಗಳು 1993 ರಲ್ಲಿ ಎಎಫ್ಸಿ ಈಸ್ಟ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು 12-4 ದಾಖಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಗೆದ್ದವು, ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ರೈಡರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸಿಟಿ ಚೀಫ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ಲೇಆಫ್ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದವು, ಜನವರಿ 30,1994 ರಂದು ಸೂಪರ್ ಬೌಲ್ XXVIII ನಲ್ಲಿ ಕೌಬಾಯ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮರುಪಂದ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಬಿಲ್ಗಳು ನಾಲ್ಕು ನೇರ ಸೂಪರ್ ಬೌಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಏಕೈಕ ತಂಡವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಈ ಆಟದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ತಂಡವನ್ನು 2 ನೇರ ಸೂಪರ್ ಬೌಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸಿದ ಮೊದಲ ತಂಡವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅರ್ಧಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆದಾಗ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಂದನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಥರ್ಮನ್ ಥಾಮಸ್ ಫಂಬಲ್ ಜೇಮ್ಸ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಟಚ್ಡೌನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಸೂಪರ್ ಬೌಲ್ ಎಂವಿಪಿ ಎಮ್ಮಿಟ್ ಸ್ಮಿತ್ ಕೌಬಾಯ್ಸ್ಗಾಗಿ ಆಟದ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಗಳು ಮತ್ತೆ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡರು. 1994-1997: ಎನ್ಎಫ್ಸಿ ವಿರುದ್ಧ 14-2 ನಿಯಮಿತ-ಋತುಮಾನದ ದಾಖಲೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಆಟವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವಲ್ಲಿ ಸತತ ನಾಲ್ಕು ವೈಫಲ್ಯಗಳು ಅನೇಕ ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದವು. ಟಾಸ್ಕರ್ ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಪ್ರೇರಕ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ, "ಯಾವಾಗಲೂ, ಕೆಲವು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವನು, 'ಬಿಲ್ಗಳು ಎಂದರೆ ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?' ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ನೂರು ಬಾರಿ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು, 'ಇಲ್ಲ, ಏನು?' ಅವನು ಹುಡುಗ, ನಾನು ಸೂಪರ್ ಬೌಲ್ಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ "ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಒಬ್ಬ ಆಟಗಾರನು ತಂಡದ ಕಳಪೆ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದನುಃ "ಅವರು ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಸೋತವರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ನೋಡಿದ, ಕೇಳಿದ ಅಥವಾ ಓದಿದ ಅತ್ಯಂತ ಅನ್ಯಾಯದ ಹೇಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ ". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಕ್ರೆಮರ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ನೆಲೆಯಾದ ಅಮೆರಿಕವು ಬಿಲ್ಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಬೆನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರಿಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 1994ರಲ್ಲಿ ಈ ಮಸೂದೆಗಳಿಗೆ ಸತತವಾಗಿ ಐದು ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಅವಕಾಶ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ತಂಡವು ಸ್ಟ್ರೆಚ್ನಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಯಿತು ಮತ್ತು 7-9 ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಪ್ಲೇಆಫ್ಗಳಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಟಾಸ್ಕರ್ ಲೀಗ್ನ ಅಗ್ರ ವಿಶೇಷ ತಂಡಗಳ ಪ್ರದರ್ಶಕನಾಗಿ ವರ್ಷವಿಡೀ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡನು. 1995ರಲ್ಲಿ, ಬಫಲೋ ಫ್ರೀ ಏಜೆಂಟ್ ಲೈನ್ಬ್ಯಾಕರ್ ಬ್ರೈಸ್ ಪಾಪ್ಗೆ ರಕ್ಷಣಾ ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಸಹಿ ಹಾಕಿತು. ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಕರಡಿನಲ್ಲಿ ಕೆರೊಲಿನಾ ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಬಿಲ್ ಕೊಡುಗೆದಾರರನ್ನು (ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ರೀಚ್, ವೈಡ್ ರಿಸೀವರ್ ಡಾನ್ ಬೀಬೆ ಮತ್ತು ಟೈಟ್ ಎಂಡ್ ಪೀಟ್ ಮೆಟ್ಜೆಲಾರ್ಸ್) ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆ ತಂಡದ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಪಟ್ಟಿಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದ್ದರು. ಬಿಲ್ಗಳು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ 10-6 ದಾಖಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ಲೇಆಫ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ವೈಲ್ಡ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಿಯಾಮಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು. ಸೂಪರ್ ಬೌಲ್ಗೆ ಮರಳಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ-ಸೂಪರ್ ಬೌಲ್ಗೆ ಮುನ್ನಡೆದ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸ್ಟೀಲರ್ಸ್, ಡಿವಿಷನಲ್ ಪ್ಲೇಆಫ್ನಲ್ಲಿ ಬಫಲೋವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು. 1996 ರಲ್ಲಿ, ಬಿಲ್ಗಳು ಎಎಫ್ಸಿ ಈಸ್ಟ್ ರೇಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಮುನ್ನಡೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪೇಟ್ರಿಯಾಟ್ಸ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು; ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪೇಟ್ರಿಯಾಟ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಬಿಲ್ಗಳು ಗೆದ್ದವು, ನಂತರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪೇಟ್ರಿಯಾಟ್ಸ್ ಅಂತಿಮ 85 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಟಚ್ಡೌನ್ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ನಂತರ ಗೆದ್ದರು. ಬಿಲ್ಗಳು ಇನ್ನೂ ವೈಲ್ಡ್ ಕಾರ್ಡ್ ಹೋಮ್ ತಂಡವಾಗಿ ಪ್ಲೇಆಫ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು; ಅವರು ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ ಜಾಕ್ಸನ್ವಿಲ್ ಜಾಗ್ವಾರ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಬಲಿಪಶುವಾದರು, ರಿಚ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇಆಫ್ ಆಟವನ್ನು ಗೆದ್ದ ಮೊದಲ (ಮತ್ತು, ಪ್ರಸ್ತುತ, ಮಾತ್ರ) ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ತಂಡವಾಗಿದೆ. ಬಿಲ್ಸ್ ಆಡಳಿತವು ತಾವು ಹೊಸ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದ ನಂತರ ಜಿಮ್ ಕೆಲ್ಲಿ ಋತುವಿನ ನಂತರ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಿರಿಯ ಕ್ಯೂ. ಬಿ. ಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಆತ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದರು, ಇದು ಬಿಲ್ಸ್ ಇತಿಹಾಸದ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಯುಗಕ್ಕೆ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಥರ್ಮನ್ ಥಾಮಸ್ ಹೊಸ ರನ್ನಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಆಂಟೊವೈನ್ ಸ್ಮಿತ್ಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. 1997ರಲ್ಲಿ ಕೆಲ್ಲಿಯ ಬದಲಿ ಆಟಗಾರನಾದ ಟಾಡ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ವಿಫಲನಾದಾಗ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಗಳು 6-10 ಗೆ ಎಡವಿದ್ದರಿಂದ ಕೆಲ್ಲಿಯ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಾಯಿತು. ತರಬೇತುದಾರ ಮಾರ್ವ್ ಲೆವಿ ಋತುವಿನ ನಂತರ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. 1998-2000: ವೇಡ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್, ಡೌಗ್ ಫ್ಲೂಟಿ, ಮತ್ತು ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಬ್ಯಾಕ್ ವಿವಾದ ಹೊಸ ತರಬೇತುದಾರ ವೇಡ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಬಿಲ್ಗಳು 1998ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಬ್ಯಾಕ್ಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದವು, ಒಂದು ಬಫಲೋ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಒಂದು ಬಹುತೇಕ ನಂತರದ ಆಲೋಚನೆಯಾಗಿ ಸಹಿ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಮೊದಲನೆಯದು ಜಾಗ್ವಾರ್ನ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ರಾಬ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ಮಾಜಿ ಹೈಸ್ಮನ್ ಟ್ರೋಫಿ ವಿಜೇತ ಮತ್ತು ಕೆನಡಿಯನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಸ್ಟಾರ್ ಡೌಗ್ ಫ್ಲೂಟಿ. ಅನೇಕ ಬಿಲ್ಸ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕ್ಯೂಬಿಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ಲೂಟಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿದ ನಂತರ ಫ್ಲೂಟಿ ಆರಂಭಿಕ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದರೂ, ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಆ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಬಿಲ್ಗಳು ಋತುವನ್ನು 3-0 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಎಡವಿದರು, ಮತ್ತು ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ ಕೋಲ್ಟ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಜಾನ್ಸನ್ ಪಕ್ಕೆಲುಬು ಗಾಯದಿಂದ ಬಳಲಿದ ನಂತರ, ಫ್ಲೂಟಿ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಗಳನ್ನು ಪ್ಲೇಆಫ್ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು 10-6 ದಾಖಲೆಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಮಿಯಾಮಿ ಡಾಲ್ಫಿನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ಲೇಆಫ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೋತರು. 1999ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಫ್ಲೂಟಿಯ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು ಮುಂದುವರಿಯಿತು, ಬಿಲ್ಗಳು ಎಎಫ್ಸಿ ಈಸ್ಟ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ ಕೋಲ್ಟ್ಸ್ಗಿಂತ ಎರಡು ಆಟಗಳ ಹಿಂದೆ 11-5 ಅನ್ನು ಮುಗಿಸಿದವು. ಫ್ಲೂಟಿ 10 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಗಳನ್ನು ಪ್ಲೇಆಫ್ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದ್ದರೂ, ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ ಟೈಟನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನ ಪ್ಲೇಆಫ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ವೇಡ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ರಾಬ್ ಜಾನ್ಸನ್ಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಬಿಲ್ಗಳು ಅವರಿಗೆ 16-15 ಮುನ್ನಡೆ ನೀಡಲು 16 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಉಳಿದಿರುವಾಗ ಫೀಲ್ಡ್ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಟೈಟಾನ್ಸ್ "ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಸಿಟಿ ಮಿರಾಕಲ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಆಟವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತುಃ ನಂತರದ ಕಿಕ್ಆಫ್ನಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾಂಕ್ ವೈಚೆಕ್ ಚೆಂಡನ್ನು ಕೆವಿನ್ ಡೈಸನ್ಗೆ ಲ್ಯಾಟರಲ್ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಗೆಲುವಿನ ಟಚ್ಡೌನ್ ಅನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ವೈಚೆಕ್ನ ಪಾಸ್ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಟರಲ್ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಮರುಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವೆಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೈದಾನದಲ್ಲಿನ ಕರೆಯನ್ನು ಟಚ್ಡೌನ್ ಎಂದು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಟೈಟಾನ್ಸ್ ಸೂಪರ್ ಬೌಲ್ಗೆ ಮುನ್ನಡೆದರು. ಟೈಟಾನ್ಸ್ ಆಟವು ಮುಂದಿನ 18 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪ್ಲೇಆಫ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಗಳ ಕೊನೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ಋತುವಿನ ನಂತರ, ಥರ್ಮನ್ ಥಾಮಸ್, ಆಂಡ್ರೆ ರೀಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೂಸ್ ಸ್ಮಿತ್ ಎಲ್ಲರೂ ಕಡಿತಗೊಂಡಾಗ ಬಿಲ್ಸ್ನ ಸೂಪರ್ ಬೌಲ್ ವರ್ಷಗಳೊಂದಿಗಿನ ಅಂತಿಮ ಸಂಬಂಧಗಳು ಕಡಿದುಹೋದವು. ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಆಂಟೊವೈನ್ ಸ್ಮಿತ್, ಎರಿಕ್ ಮೋಲ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಸೆಲಸ್ ವಿಲೇ ಅವರು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅವರನ್ನು ಡೆಪ್ತ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೀರಿಸಿದ್ದರು. 2000 ರ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ತಂಡವು 8-8 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಪ್ಲೇಆಫ್ಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಫ್ಲೂಟಿ ಮತ್ತು ಸ್ಮಿತ್ ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಸ್ ಆಗಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿದರು, ಸಿಯಾಟಲ್ ಸೀಹಾಕ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 42-23 ವಿಜಯದಲ್ಲಿ. ಥಾಮಸ್ ಅವರನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ರೂಕಿ ಟ್ರಾವಿಸ್ ಹೆನ್ರಿಯವರು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. 2000 ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನ ನಂತರ, ತಂಡವು ಜಾನ್ಸನ್ ವರ್ಸಸ್ ಫ್ಲೂಟಿ ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಜಾನ್ ಬಟ್ಲರ್ ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಚಾರ್ಜರ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು-ಮತ್ತು ಇತರ ಬಿಲ್ ಕೊಡುಗೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲೂಟಿ ಮತ್ತು ವೈಲಿಯನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಡೌಗ್ ಫ್ಲೂಟಿ 31 ಆರಂಭಗಳಲ್ಲಿ. 677 ಗೆಲುವಿನ ಶೇಕಡಾವಾರು ಮೊತ್ತದೊಂದಿಗೆ ಬಿಲ್ಗಳನ್ನು ತೊರೆದರು. ಆಂಟೊವೈನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪೇಟ್ರಿಯಾಟ್ಸ್ಗೆ ಉಚಿತ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ಹೊರಟುಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಎರಡು ಸೂಪರ್ ಬೌಲ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ತಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ರನ್ನಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಆಗಿದ್ದರು. 2001ರಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಬಟ್ಲರ್ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ತಂಡದ ಮಾಲೀಕ ರಾಲ್ಫ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸ್ಟೀಲರ್ಸ್ನ ಮಾಜಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಟಾಮ್ ಡೊನಾಹೋಗೆ ತಮ್ಮ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. ಈ ಕ್ರಮವು ವಿನಾಶಕಾರಿಯಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸಿತು. ಡೊನಹೋ (ತಂಡವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೂರು ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮರ್ಗಳನ್ನು ಸಂಬಳ ಕ್ಯಾಪ್ ಸ್ಥಳಾಂತರದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ) ಅದರ ಉಳಿದ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ರತಿಭೆಗಳ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಮುಂದಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಯುವ, ಅನನುಭವಿ, ಅಪರಿಚಿತ ಕೆಳ-ಮಟ್ಟದ ಆಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಆ ವರ್ಷ ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋದಲ್ಲಿ ಬಟ್ಲರ್ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಮತ್ತು ರಾಬ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಆರಂಭಿಕ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಆಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಡೊನಹೋ ಅವರ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ತಂಡವು ಪ್ಲೇಆಫ್ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಿಂದ 31-49 ದಾಖಲೆಗೆ ಹೋಯಿತು. ಟೈಟಾನ್ಸ್ನ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಸಂಯೋಜಕರಾದ ಗ್ರೆಗ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ 2001ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಬಿಲ್ಸ್ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ನೆನಪುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ರಾಬ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಮಧ್ಯ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಗಾಯದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದರು ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಪೆಲ್ಟ್ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬಫಲೋ 3-13 ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದೆ. ಬಿಲ್ಗಳು "ಬಿಲ್ಸ್ ವೆಸ್ಟ್" (ಫ್ಲೂಟಿ-ನೇತೃತ್ವದ ಚಾರ್ಜರ್ಸ್) ನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಚಾರಗೊಂಡ ಮಧ್ಯ-ಋತುವಿನ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಕಳೆದುಕೊಂಡವು. 2002ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನ ಮೊದಲು, ಬಿಲ್ಗಳು ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಡ್ರೂ ಬ್ಲೆಡ್ಸೋಯ್ಗಾಗಿ ವಹಿವಾಟು ನಡೆಸಿದವು, ಟಾಮ್ ಬ್ರಾಡಿ ಅವರನ್ನು ಸೂಪರ್ ಬೌಲ್ ವಿಜಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದ ನಂತರ ದೇಶಪ್ರೇಮಿಗಳು ಇದನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಬ್ಲೆಡ್ಸೋ ಅವರು 2002ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಗಳನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರನ್ನು 8-8 ದಾಖಲೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದು, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ 10 ತಂಡದ ಪಾಸ್ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ತಂಡಗಳು 9-7 ರಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದ ಕಠಿಣ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು. 2003ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ಬಿಲ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪೇಟ್ರಿಯಾಟ್ಸ್ ಕಾಸ್ಟಾಫ್, ಸೇಫ್ಟಿ ಲಾಯರ್ ಮಿಲ್ಲೊಯ್, ತಂಡಕ್ಕೆ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ತಕ್ಷಣದ ಉತ್ತೇಜನ ನೀಡಿದರು (ರಾಮ್ಸ್ ಲೈನ್ಬ್ಯಾಕರ್ ಲಂಡನ್ ಫ್ಲೆಚರ್, ರಾವೆನ್ಸ್ ಡಿಫೆನ್ಸಿವ್ ಟ್ಯಾಕ್ಲ್ ಸ್ಯಾಮ್ ಆಡಮ್ಸ್, ಬೆಂಗಾಲ್ ಲೈನ್ಬ್ಯಾಕರ್ ಟೇಕೊ ಸ್ಪೈಕ್ ಮತ್ತು ಈಗಲ್ಸ್ ಕಾರ್ನ್ಬ್ಯಾಕ್ ಟ್ರಾಯ್ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ 2002-2004 ನಿಂದ ಅನೇಕ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ). ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆದ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅವರ ಎರಡನೇ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಾಗ್ವಾರ್ಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಪ್ಲೇ-ಬೈ-ಪ್ಲೇ ಅನೌನ್ಸರ್ ವ್ಯಾನ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಋತುವಿನ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ತಮ್ಮ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು, ತಂಡವು ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಿಲ್ಗಳು ಋತುವಿನ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಎಡವಿ, 6-10 ಅನ್ನು ಮುಗಿಸಿದವು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವು ಆರಂಭದ ನಿಖರವಾದ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರನ್ನು ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ 31-0 ಸೋಲಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ರೆಡ್ಸ್ಕಿನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಅವರ ಪರಿಹಾರ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣಾ ತಂಡವು ರಾಬ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ವಜಾಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಬಿಲ್ಸ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 2003ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನ ನಂತರ ಗ್ರೆಗ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಮುಖ್ಯ ತರಬೇತುದಾರ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಮೈಕ್ ಮುಲಾರ್ಕಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 2004ರಲ್ಲಿ ಬ್ಲೆಡ್ಸೋ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರೆ ಬಳಸಲು ಜೆ. ಪಿ. ಲಾಸ್ಮನ್ ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಬಿಲ್ಗಳು ರಚಿಸಿದವು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಪೂರ್ವ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಲಾಸ್ಮನ್ ಅವರ ಕಾಲು ಮುರಿಯಿತು ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತ ಋತುವಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಬಹಳ ಸೀಮಿತ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಂಡರು. ಬ್ಲೆಡ್ಸೋ 2004ರಲ್ಲಿ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಬಿಲ್ಗಳು 2004ರ ಋತುವನ್ನು 4-0 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಬ್ಲೆಡ್ಸೋ ಮತ್ತು ಅವರ ಆಕ್ರಮಣವು ತಮ್ಮ ರನ್-ಮೊದಲ ಆಕ್ರಮಣದಲ್ಲಿ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಾ, ಪ್ರತಿ ಆಟಕ್ಕೆ ಕೇವಲ 13 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ನಷ್ಟವೂ ಹೃದಯ ವಿದ್ರಾವಕವಾಗಿತ್ತು. ತಂಡವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜಯಗಳಿಸದ ಮಿಯಾಮಿ ಡಾಲ್ಫಿನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ತವರು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಗೆಲುವಿನೊಂದಿಗೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಇದು, ವಿಲ್ಲೀಸ್ ಮೆಕ್ಗಹೀ ಅವರ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ (ಮೆಕ್ಗಹೀ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಕಾಲೇಜು ಆಟದಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿದ ಮೊಣಕಾಲಿನ ಗಾಯದಿಂದಾಗಿ ಬಿಲ್ಗಳಿಂದ ಮೊದಲ ರೌಂಡ್-ಪಿಕ್ ಮತ್ತು ಜೂಜು) ಗಾಯಗೊಂಡ ಟ್ರಾವಿಸ್ ಹೆನ್ರಿಯವರಿಂದ ಆರಂಭಿಕ ರನ್ನಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಗಳಿಗೆ ಎರಡನೇ ಆಳವಾದ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಲೀ ಇವಾನ್ಸ್ ಅವರ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯು ಅವರ ಮುಂದಿನ ಹನ್ನೊಂದು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಗಳನ್ನು 9-2 ಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿತು. ವಿಜಯಗಳ ಈ ಸರಣಿಯು ಬಿಲ್ಗಳಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಎಎಫ್ಸಿ ವೈಲ್ಡ್ಕಾರ್ಡ್ ಪ್ಲೇಆಫ್ ಸ್ಥಾನಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿರಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಋತುವಿನ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸ್ಟೀಲರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತರೂ, ಅವರಿಗೆ ಪ್ಲೇಆಫ್ ಸ್ಥಾನದ ವೆಚ್ಚವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿತು, ಋತುವಿನ ಅಂತ್ಯದ ಉಲ್ಬಣವು ತಂಡಕ್ಕೆ 2005ರ ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ದಿಕ್ಕನ್ನು ನೀಡಿತು. 2004ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನ ನಂತರ, ಕಿರಿಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದ ಮತ್ತು ಡ್ರೂ ಬ್ಲೆಡ್ಸೋ ಅವರ ಒಟ್ಟಾರೆ ಪ್ರದರ್ಶನದಿಂದ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ಬಿಲ್ಗಳು ಆರಂಭಿಕ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಜೆ. ಪಿ. ಲಾಸ್ಮನ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಇದು ಬ್ಲೆಡ್ಸೋನಿಗೆ ಕೋಪವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು, ಅವರು ಆತನ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಮಸೂದೆಗಳು ಮಂಜೂರು ಮಾಡಿದವು. ಬ್ಲೆಡ್ಸೋ ನಂತರ ಡಲ್ಲಾಸ್ ಕೌಬಾಯ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿ, ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಮಾಜಿ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪೇಟ್ರಿಯಾಟ್ಸ್ ತರಬೇತುದಾರ ಬಿಲ್ ಪಾರ್ಸೆಲ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡನು. ಬಿಲ್ಗಳು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಲಾಸ್ಮನ್ರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಆತ 2005ರ ಋತುವನ್ನು 1-3ರಿಂದ ಆರಂಭಿಕ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ಕೆಲ್ಲಿ ಹಾಲ್ಕೊಂಬ್ ಅವರನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸಿಟಿ ಚೀಫ್ಸ್ನ ವಿರುದ್ಧ 10ನೇ ವಾರದಲ್ಲಿ ಹೋಲ್ಕಾಂಬ್ ಗಾಯಗೊಂಡ ತನಕ ಲಾಸ್ಮನ್ ಮತ್ತೆ ಕ್ರಮವನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಆ ಆಟದಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಗಳನ್ನು ಗೆಲುವಿನತ್ತ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ಹಲವಾರು ಆಟಗಳನ್ನು ಸೋತ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಹೋಲ್ಕಾಂಬ್ ಅವರಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಬಹುಶಃ ಲಾಸ್ಮನ್ರ ಋತುವಿನ ಕನಿಷ್ಠ ಬಿಂದುವು ಮಿಯಾಮಿ ಡಾಲ್ಫಿನ್ಸ್ಗೆ 24-23 ಸೋಲಾಗಿತ್ತು, ಈ ಆಟದಲ್ಲಿ ಬಫಲೋ 21-0 ಮತ್ತು 23-3 ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿತು, ಆದರೆ 4ನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ 21 ಉತ್ತರಿಸದ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿತು. ಬಫಲೋದ 2005 ರ ಅಭಿಯಾನವು 5-11 ದಾಖಲೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜನವರಿ 2006 ರಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಟಾಮ್ ಡೊನಾಹೊ ಅವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ತಿಂಗಳು, ಮೈಕ್ ಮುಲಾರ್ಕಿ ಅವರು ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ದೇಶನದ ಬಗ್ಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ಜೊತೆಗೆ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಮುಖ್ಯ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. 2006-2009: ಮಾರ್ವ್ ಲೆವಿ ಅವರ ಪುನರಾಗಮನ, ರುಸ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡನ್ ಮತ್ತು ಡಿಕ್ ಜೌರಾನ್ ಮಾರ್ವ್ ಲೆವಿ ಅವರನ್ನು ಜನವರಿ 2006 ರಲ್ಲಿ ಡೊನಾಹ್ಯೂ ಅವರ ಬದಲಿಯಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಡೊನಾಹೊ ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇಆಫ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾದ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಲೆವಿ ಜೊತೆಗೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅಲ್ಲದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ರಸ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡನ್ ಅವರನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಡಿಕ್ ಜೌರನ್ ಅವರನ್ನು ಮುಖ್ಯ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 2006 ಮತ್ತು 2007ರ ಎರಡೂ ಕ್ರೀಡಾಋತುಗಳು ಜೌರೋನ್ ಅವರ ತರಬೇತಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 7-9 ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತಂದವು, ಎರಡೂ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇಆಫ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದವು. 2006 ರಲ್ಲಿ ಡೊಂಟೆ ವಿಟ್ನರ್, ಕೋ ಸಿಂಪ್ಸನ್, ಆಷ್ಟನ್ ಯೂಬೋಟಿ, ಆಂಥೋನಿ ಹಾರ್ಗ್ರೋವ್ ಮತ್ತು ಕೈಲ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಡಿಫೆನ್ಸಿವ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ 2007 ರಲ್ಲಿ ಟ್ರೆಂಟ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದರು, ರೂಕಿ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಪಿಕ್ ಮಾರ್ಷಾನ್ ಲಿಂಚ್, ಎರಡನೇ ಸುತ್ತಿನ ಪಿಕ್ ಪಾಲ್ ಪೊಸ್ಲುಸ್ನಿ, ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಲೈನ್ಮೆನ್ ಡೆರಿಕ್ ಡಾಕರಿ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಗ್ಸ್ಟನ್ ವಾಕರ್, ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ರನ್ನಿಂಗ್ ಫ್ರೆಡ್ ಜಾಕ್ಸನ್. ಜೆ. ಪಿ. ಲಾಸ್ಮನ್ 2006ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ 16 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದ್ದರು ಆದರೆ 2007ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಪರವಾಗಿ ಬೆಂಚ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು. 2007ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಲೆವಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಬ್ರ್ಯಾಂಡನ್ ಮುಂದಿನ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸ್ತವಿಕ ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಗಿ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಟೊರೊಂಟೊ, ಒಂಟಾರಿಯೊ 2008ರಿಂದ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಒಂದು ಬಿಲ್ಸ್ ಆಟವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಲೀಗ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬಿಲ್ಸ್ ಮಾಲೀಕ ರಾಲ್ಫ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007ರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಕೆನಡಾದ ಮಾಧ್ಯಮ ಮೊಗಲ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಎಸ್. "ಟೆಡ್" ರೋಜರ್ಸ್, ಜೂನಿಯರ್ಗೆ ವಾರ್ಷಿಕ ನಿಯಮಿತ ಋತುಮಾನದ ಆಟವನ್ನು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಟೊರೊಂಟೊದ ರೋಜರ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ದ್ವೈವಾರ್ಷಿಕ ಪೂರ್ವ ಋತುಮಾನದ ಆಟವನ್ನು ಆಡಲು ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ನೀಡುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದರು, ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಸಿ $78 ಮಿಲಿಯನ್ ನಗದು. ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ "ಬಿಲ್ಸ್ ಟೊರೊಂಟೊ ಸರಣಿ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಈ ಆಟಗಳು 2008ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. ಇದು ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ತಂಡವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಟೊರೊಂಟೋಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಊಹಾಪೋಹಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 2008ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು, ಅವರ ವಿದಾಯ ವಾರದ ಮೊದಲು 5-1 ದಾಖಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಟ್ರೆಂಟ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಭರವಸೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಿಲ್ಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಥ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಆಗಿದ್ದವು. ರೋಸ್ಟರ್ಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರೀ ಏಜೆಂಟ್ ಡಿಫೆನ್ಸಿವ್ ಟ್ಯಾಕ್ಲ್ ಮಾರ್ಕಸ್ ಸ್ಟ್ರೌಡ್ ಮತ್ತು ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಪಿಕ್ಸ್ ಕಾರ್ನರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಲಿಯೋಡಿಸ್ ಮೆಕ್ಕೆಲ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ವೈಡ್ ರಿಸೀವರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಹಾರ್ಡಿ ಸೇರಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅರಿಜೋನಾ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಕ್ರೂರ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಕನ್ಕ್ಯುಶನ್ ಅನುಭವಿಸಿದರು. ನಂತರ ತಂಡವು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 2-8 ರಿಂದ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿ, ಮತ್ತೊಂದು 7-9 ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. 2009ರಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಗಳು ಅನುಭವಿ ವೈಡ್ ರಿಸೀವರ್ ಟೆರೆಲ್ ಓವೆನ್ಸ್ರನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೇಲೆ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು. ಓವೆನ್ಸ್ ಅವರು ಸೂಪರ್ಸ್ಟಾರ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಅವರ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಟಚ್ಡೌನ್ ಆಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರರೊಂದಿಗಿನ ವಿವಾದಗಳಿಗೆ ಕುಖ್ಯಾತರಾಗಿದ್ದರು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಮಾಜಿ ಆರಂಭಿಕ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಜೆ. ಪಿ. ಲಾಸ್ಮನ್, ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಟ್ರೆಂಟ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಿಬ್ರಾನ್ ಹಮ್ದಾನ್ ಅವರ ಹಿಂದೆ ಮೂರನೇ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ಗೆ ಕೆಳಗಿಳಿದರು, ಅವರಿಗೆ ಫ್ರೀ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. 2009ರ ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ನ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಬಿಲ್ಗಳು ಡಿಫೆನ್ಸಿವ್ ಎಂಡ್/ಲೈನ್ಬ್ಯಾಕರ್ ಆರನ್ ಮೇಬಿನ್ಅನ್ನು ಒಟ್ಟಾರೆ 11ನೇ ಆಯ್ಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ 28ನೇ ಆಯ್ಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೆಂಟರ್ ಎರಿಕ್ ವುಡ್ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದವು; ವುಡ್ ಪ್ರೊ ಬೌಲರ್ ಆದರು ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತು ಋತುಗಳವರೆಗೆ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದರು, ಆದರೆ ಮೇಬಿನ್ ಬಿಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸ್ಯಾಕನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎರಡು ನಿರಾಶಾದಾಯಕ ಋತುಗಳ ನಂತರ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 2009ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ತಂಡವು 3-6 ರ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಎಡವಿ, ನಂತರ ಬಿಲ್ಸ್ ಮುಖ್ಯ ತರಬೇತುದಾರ ಡಿಕ್ ಜೌರನ್ ಅವರನ್ನು ಮಧ್ಯ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ವಜಾಗೊಳಿಸಿತು. ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಲೈನ್ ತೀವ್ರ ವಹಿವಾಟಿನಿಂದ ಬಳಲಿತು ಮತ್ತು ಟೆರೆಲ್ ಓವೆನ್ಸ್ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು, 2009 ರ ಓವೆನ್ಸ್ನ ಒಟ್ಟಾರೆ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿವೆಃ 829 ಗಜಗಳು ಮತ್ತು ಐದು ಟಿಡಿಗಳು. ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ಋತುವಿನ ಆರಂಭಿಕ ಪಂದ್ಯವು ನಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಬಫಲೋ ಅವರ ಮನೋಸ್ಥೈರ್ಯವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಂಕದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಇತರ ಗಮನಾರ್ಹ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ 6ನೇ ವಾರದಲ್ಲಿ ಜೆಟ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 16-13 ಒಟಿ ಗೆಲುವು ಮತ್ತು ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ ವಿರುದ್ಧದ 10ನೇ ವಾರದ ಆಟವು ಸೇರಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಟೈಟಾನ್ಸ್ ಮಾಲೀಕ ಬಡ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಬಿಲ್ಸ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಅಶ್ಲೀಲ ಸನ್ನೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ $250,000 ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಜೆಟ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ 13ನೇ ವಾರದ ಆಟವು ಟೊರೊಂಟೊದ ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸರಣಿಯ ಆಟವಾಗಿತ್ತು. 15ನೇ ವಾರದಲ್ಲಿ, ಬಿಲ್ಗಳು ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ವಹಿಸಿದವು, ಆದರೆ ಆಶಾವಾದದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಐದನೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಸತತವಾಗಿ ಕುಸಿಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೇಟ್ರಿಯಾಟ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಎರಡೂ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಸೋತರು. ಇದು ಬಫಲೋವನ್ನು ಪ್ಲೇಆಫ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಸತತ ಹತ್ತನೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇಆಫ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳದೆ ಗುರುತಿಸಿತು. ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಟ್ರೆಂಟ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಇಡೀ ಋತುವಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಗಾಯದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದರು, ಅವರ ಆಟವು ವಾರಗಳಾದ್ಯಂತ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿತು, ಹಿಂದೆ ಸಿನ್ಸಿನ್ನಾಟಿ ಬೆಂಗಾಲ್ಸ್ನ ಬ್ಯಾಕ್-ಅಪ್ ರಯಾನ್ ಫಿಟ್ಜ್ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಟಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿದರು. ದುಷ್ಕೃತ್ಯದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಆರೋಪದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್ ಕಮಿಷನರ್ ರೋಜರ್ ಗುಡೆಲ್ ಅವರು ಸ್ಟಾರ್ ರನ್ನಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಮಾರ್ಷಾನ್ ಲಿಂಚ್ ಅವರಿಗೆ ಮೂರು ಪಂದ್ಯಗಳ ಅಮಾನತು ನೀಡಿದಾಗ ಬಿಲ್ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಕಠಿಣ ಹೊಡೆತ ಬಿತ್ತು. ಲಿಂಚ್ ಅವರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕ್-ಅಪ್ ರನ್ನಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಫ್ರೆಡ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರೂ, ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಲಿಂಚ್ ಅವರ ಮರಳುವಿಕೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು ಆದರೆ ಅವರು ಇನ್ನೂ 1,000-ಗಜದ ರಶಿಂಗ್ ಸೀಸನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉಚಿತ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಜಾರಿಯಸ್ ಬೈರ್ಡ್ನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯು ತೀವ್ರವಾದ ಭರವಸೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಬೈರ್ಡ್ 9 ಪ್ರತಿಬಂಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರೊ ಬೌಲ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 2010-2012: ಬಡ್ಡಿ ನಿಕ್ಸ್, ಚಾನ್ ಗೈಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಚಾರ್ಜರ್ಸ್ನ ಮಾಜಿ ಸಹಾಯಕ ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ರಯಾನ್ ಫಿಟ್ಜ್ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಬಡ್ಡಿ ನಿಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು 2009ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನ ಕೊನೆಯ ವಾರದಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಓವೆನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಡಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವರ ಮೊದಲ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು (ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ, ಕಾಲೇಜು ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ನೇಮಕ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿ). ಮಾರ್ಚ್ 2010 ರಲ್ಲಿ ಟೆರೆಲ್ ಓವೆನ್ಸ್ ಅವರ ಒಪ್ಪಂದದ ಮುಕ್ತಾಯದೊಂದಿಗೆ, ಬಿಲ್ಗಳು ಅವರಿಗೆ ಮರು ಸಹಿ ಹಾಕದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದವು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಜನವರಿ 20ರಂದು ತಂಡವು ಚಾನ್ ಗೈಲಿ ಅವರನ್ನು ಮುಖ್ಯ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿತು. ಗೈಲಿ ಈ ಹಿಂದೆ ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸಿಟಿಯ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಟೆಕ್ ಮತ್ತು ಡಲ್ಲಾಸ್ ಕೌಬಾಯ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದರು, 1998 ರಲ್ಲಿ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ 8-0 ರಿಂದ ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು 1998 ಮತ್ತು 1999 ರಲ್ಲಿ ತಂಡವನ್ನು ನಂತರದ ಋತುಮಾನಕ್ಕೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. 2010ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಬಿಲ್ಸ್ ತಂಡವು ಮಿಯಾಮಿಯ ವಿರುದ್ಧ ತವರು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಸೋತಿತು. 4-0 ಅಂತರದ ನಂತರ, ಬಿಲ್ಗಳು ಟ್ರೆಂಟ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ರಯಾನ್ ಫಿಟ್ಜ್ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಆರಂಭಿಕ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಕೆಲವು ನಿಕಟ ಆಟಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು 10ನೇ ವಾರದಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಮೊದಲು 0-8 ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು. ನಂತರ ಸಿನ್ಸಿನಾಟಿಯಲ್ಲಿ 49-31 ಗೆಲುವು ಮತ್ತು ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಒಟಿ ಸೋಲು ಬಂದಿತು. ತಂಡವು 2010ನ್ನು 4-12 ದಾಖಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಸಿತು. 2010 ರಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಸ್ನ ಕಳಪೆ ಆಟದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ತಂಡವು 2011 ರ ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಒಟ್ಟಾರೆ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ತಂಡದ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಹೋರಾಟದ ರನ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಡೇರಿಯಸ್ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಇದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು. 2011ರ ಕರಡಿನ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಡೊನಹೋ ಯುಗದ ಕೊನೆಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಟಾಮ್ ಮೊಡ್ರಾಕ್ ಅವರನ್ನು ಬಿಲ್ಗಳು ವಜಾ ಮಾಡಿದವು. ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸಿಟಿ 41-7 ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬಫಲೋ 2011ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆರಂಭವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮುಂದಿನ ವಾರ, ಅವರು ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು 21-3 ಕೊರತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿ, 38-35 ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 3ನೇ ವಾರದಲ್ಲಿ, ಬಿಲ್ಗಳು ದೇಶಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ವಹಿಸಿದವು; ಅವರು 21-0 ದೇಶಪ್ರೇಮಿಗಳ ಮುನ್ನಡೆ ಅಳಿಸಿ ನಾಲ್ಕನೇಯದರಲ್ಲಿ 31-24 ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿದರು; ತಡವಾಗಿ ಟಾಮ್ ಬ್ರಾಡಿ ಟಚ್ಡೌನ್ ಆಟವನ್ನು ಸಮಗೊಳಿಸಿತು, ಆದರೆ ಬಿಲ್ಗಳು ಕೊನೆಯ ಸೆಕೆಂಡ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಗೋಲಿನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಬಂದವು. 34-31 ಗೆಲುವು 15-ಆಟಗಳ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ ಅನ್ನು 8 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪೇಟ್ರಿಯಾಟ್ಸ್ಗೆ ಸೋತ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. 2011ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವನ್ನು 5-2 ದಾಖಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೂ, ಹಲವಾರು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಎಎಫ್ಸಿ ಈಸ್ಟ್ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರೂ, ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಆರಂಭಿಕ ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಗಾಯಗಳ ಅಲೆಯು ಬಿಲ್ಗಳು 7-ಪಂದ್ಯಗಳ ಸೋಲಿನ ಸರಣಿಯನ್ನು ಸಂಕಲಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು ತಂಡವನ್ನು ಸತತ ಹನ್ನೆರಡನೇ ವರ್ಷದ ಪ್ಲೇಆಫ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿತು. ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಹಾಜರಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಆಟದಲ್ಲಿ ಟಿಮ್ ಟೆಬೊ ನೇತೃತ್ವದ ಡೆನ್ವರ್ ಬ್ರಾಂಕೋಸ್ನ ಸೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಸೋಲಿನ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮುರಿಯಲಾಯಿತು. ಅದೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ 1999 ರಿಂದ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಲಯನ್ಸ್ ಪ್ಲೇಆಫ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಬಿಲ್ಗಳು ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್ನಲ್ಲಿ ಅತಿ ಉದ್ದದ ನಂತರದ ಋತುಮಾನದ ಬರವನ್ನು ನಡೆಸಿದವು. ಮಾರ್ಚ್ 15,2012 ರಂದು, ಡಿಫೆನ್ಸಿವ್ ಎಂಡ್ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಮೊದಲ-ಒಟ್ಟಾರೆ ಪಿಕ್ ಮಾರಿಯೋ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, ಹಿಂದೆ ಹೂಸ್ಟನ್ ಟೆಕ್ಸಾನ್ಸ್ನವರು, $100 ಮಿಲಿಯನ್ ($49.5 ಮಿಲಿಯನ್ ಖಾತರಿ) ಮೌಲ್ಯದ ಬಿಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಇದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಡಿಫೆನ್ಸಿವ್ ಆಟಗಾರನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಲಾಭದಾಯಕ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿತ್ತು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, 2012 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ನಿರಾಶಾದಾಯಕ ಋತುವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಇದು ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ, ಇದರಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಗಳು ಮತ್ತೆ 6-10 ಅನ್ನು ಮುಗಿಸಿದವು. ಋತುವಿನ ನಂತರ, ಬಿಲ್ಗಳು ಚಾನ್ ಗೈಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಇಡೀ ತರಬೇತಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಅವರ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸಿದವು. ಗೈಲಿ ಬಿಲ್ಸ್ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಅವರ ತಂಡಗಳು ಕಳಪೆ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಆಟದಿಂದ ರದ್ದುಗೊಂಡವು, ಕೆಟ್ಟ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ ಆದರೆ ಜೌರೋನ್ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಯೋಗ್ಯವಾದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. 2013-2014: ಡೌಗ್ ಮಾರ್ರೋನ್ ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ರಾಲ್ಫ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರ ಮರಣ ಜನವರಿ 1,2013 ರಂದು ರಾಲ್ಫ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರು ರಸ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡನ್ ಅವರಿಗೆ "ಟಾರ್ಚ್ ಅನ್ನು ರವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಮತ್ತು ಅವರು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಅವರು ತಂಡದ ಸಿಇಒ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ತಂಡವು ಡೌಗ್ ಮಾರ್ರೋನ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಮುಖ್ಯ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿತು. ಕರಡು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ನಂತರ ನಿಕ್ಸ್ ತನ್ನ ರಾಜೀನಾಮೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಡೌಗ್ ವೇಲಿ ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಆಫ್ಸೆಸನ್ ಆಟಗಾರರ ಚಲನೆಗಳಲ್ಲಿ ರಯಾನ್ ಫಿಟ್ಜ್ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಕೆವಿನ್ ಕೋಲ್ಬ್ ಅವರನ್ನು ಫ್ರೀ ಏಜೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಬಿಲ್ಗಳು ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ ಕೋಲ್ಟ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಸಹ ತಿರುಗಿಸಿದವು, ಎಡ್ಜ್ ರಶರ್ ಜೆರ್ರಿ ಹ್ಯೂಸ್ಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಲೈನ್ಬ್ಯಾಕರ್ ಕೆಲ್ವಿನ್ ಶೆಪರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದವು. ಹ್ಯೂಸ್, ಮಾರಿಯೋ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, ಕೈಲ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಡೇರಿಯಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, "ಕೋಲ್ಡ್ ಫ್ರಂಟ್" ಡಿಫೆನ್ಸಿವ್ ಲೈನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದು ಮುಂದಿನ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಚೀಲಗಳಿಗಾಗಿ ಬಫಲೋ ಅಗ್ರ ಎರಡು ತಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು, ಎರಡೂ ಋತುಗಳಲ್ಲಿ 54 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. 2013 ರ ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಗಳು ತಮ್ಮ 8 ನೇ ಪಿಕ್ನಿಂದ 16 ನೇ ಪಿಕ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದವು ಮತ್ತು ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಸ್ಟೇಟ್ನಿಂದ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಇ. ಜೆ. ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದವು. ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ರಾಬರ್ಟ್ ವುಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ವೈಸ್ ಗುಡ್ವಿನ್, ಅವರಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯವರು ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಲೈನ್ಬ್ಯಾಕರ್ ಕಿಕೊ ಅಲೊನ್ಸೊ 2013 ರ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಇತರ ಗಮನಾರ್ಹ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. 2013ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ಗೆ ಮೊಣಕಾಲಿನ ಗಾಯ ಮತ್ತು ಕೋಲ್ಬ್ಗೆ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನ ಅಂತ್ಯದ ಕನ್ಕ್ಯುಶನ್ ತಂಡವು ಅಂಡ್ರಾಫ್ಟೆಡ್ ರೂಕಿ ಜೆಫ್ ಟುಯೆಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಹುತೇಕ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು; ಆದಾಗ್ಯೂ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಮೊದಲ ವಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡನು, ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಅವನ ಇನ್ನೊಂದು ಮೊಣಕಾಲಿಗೆ ಗಾಯವಾಯಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಥಾಡ್ ಲೆವಿಸ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು (ಅವರು ಸ್ವತಃ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷ ಕ್ಲೆವೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ರೌನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಂಡ್ರಾಫ್ಟೆಡ್ ರೂಕಿಯಾಗಿ ಆಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದರು). ಬಿಲ್ಗಳು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ 6-10 ಅನ್ನು ಮುಗಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಸತತ 14 ನೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇಆಫ್ಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡವು. ಮಾಲೀಕ ರಾಲ್ಫ್ ವಿಲ್ಸನ್ 2014ರ ಮಾರ್ಚ್ 25ರಂದು ತಮ್ಮ 95ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ತಂಡವು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿಲ್ಸನ್ನ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಸದಸ್ಯರ ಆಡಳಿತದ ಟ್ರಸ್ಟ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತುಃ ವಿಲ್ಸನ್ನ ವಿಧವೆ, ಮೇರಿ ವಿಲ್ಸನ್; ಅವನ ಸೋದರ ಸೊಸೆ, ಮೇರಿ ಓವನ್; ಜೆಫ್ ಲಿಟ್ಮನ್, ಬಿಲ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ಹಣಕಾಸು ಅಧಿಕಾರಿ; ಮತ್ತು ಯುಜೀನ್ ಡ್ರಿಕರ್, ಒಬ್ಬ ವಕೀಲ. ಟ್ರಸ್ಟ್ ತಂಡವನ್ನು ಬಫಲೋ ಸೇಬರ್ಸ್ನ ಮಾಲೀಕ ಟೆರೆನ್ಸ್ ಪೆಗುಲಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಕಿಮ್ಗೆ $1.4 ಶತಕೋಟಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು, ಇದನ್ನು ವಿಲ್ಸನ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಪಶ್ಚಿಮ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ (ಮತ್ತು ವಿಲ್ಸನ್ನ ತವರು ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ನಲ್ಲಿ) ದತ್ತಿ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ದತ್ತಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ; ಜಾನ್ ಬಾನ್ ಜೊವಿ ನೇತೃತ್ವದ ಟೊರೊಂಟೊ ಮೂಲದ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ನ ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ ಕುದುರೆ ಬಿಡ್ (ನಂತರದ ವೈಫಲ್ಯವು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವ ಟ್ರಂಪ್ನ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿತ್ತು), ತಂಡವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪೆಗುಲಾ ಇತರ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸಿತು. ಈ ಒಪ್ಪಂದವು 2014ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 10ರಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ಬಿಲ್ಗಳನ್ನು ಬಫಲೋದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದ ಪೆಗುಲಾಗಳು, ಹೊಸ ಮಾಲೀಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಬಿಲ್ಸ್ ಟೊರೊಂಟೊ ಸರಣಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ರೋಜರ್ಸ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದರು. ಬಿಲ್ಗಳು 2014ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವನ್ನು 9-7 ದಾಖಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಸಿದರು, ಇದು ಸತತ ಒಂಬತ್ತು ಸೋಲಿನ ಋತುಗಳ ಲೀಗ್-ಪ್ರಮುಖ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಋತುವಿನ ಎರಡರಿಂದ ಕೊನೆಯ ವಾರದಲ್ಲಿ ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ರೈಡರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಪ್ಲೇಆಫ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು, ಇದು ಅವರ ಲೀಗ್-ಪ್ರಮುಖ ಪ್ಲೇಆಫ್ ಬರವನ್ನು ಹದಿನೈದು ಋತುಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. 2014 ರ ಋತುವಿನ ಬಹುಪಾಲು ಆರಂಭಿಕ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಕೈಲ್ ಓರ್ಟನ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷದ ಸಹಿ, ನಿಯಮಿತ ಋತುವಿನ ಒಂದು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಸ್ಟಾರ್ಟರ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಋತುವಿನ ಮುಕ್ತಾಯದ ನಂತರ ಸೋಮವಾರದಂದು ಓರ್ಟನ್ ತಮ್ಮ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. 2015-2016: ರೆಕ್ಸ್ ರಯಾನ್ ಮತ್ತು ಪೆಗುಲಾಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮಾಲೀಕತ್ವ 2015 ರ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಪೆಗುಲಾ ಕುಟುಂಬದ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಗಳಿಗೆ ಮೊದಲ ಪೂರ್ಣ ಋತುವಾಗಿತ್ತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 31,2014 ರಂದು ಡೌಗ್ ಮಾರ್ರೋನ್ ಬಿಲ್ಗಳೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವರು ಒಪ್ಪಂದದ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಕೋರಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಮನವಿಯನ್ನು ಶ್ರೀ ಪೆಗುಲ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಜೆಟ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ತರಬೇತುದಾರ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವಜಾಗೊಂಡಿದ್ದ ರೆಕ್ಸ್ ರಯಾನ್ ಮುಂದಿನ ಮುಖ್ಯ ತರಬೇತುದಾರರಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಜನವರಿ 11,2015 ರಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಮರುದಿನ, ಜನವರಿ 12,2015 ರಂದು ರಯಾನ್ ಅವರನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಹೊಸ ಮುಖ್ಯ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅದರ ಮರುದಿನ, ಜನವರಿ 13,2015 ರಂದು, ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಸಂಯೋಜಕ ಜಿಮ್ ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ 2015 ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಮರಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ತಂಡವು ಆಫ್ಸೀಸನ್ ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿತು, ಹಲವಾರು ಹೊಸ ಆರಂಭಿಕ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಕರೆತಂದಿತುಃ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಟೈರೋಡ್ ಟೇಲರ್, ರನ್ನಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಲೆಸೀನ್ ಮೆಕಾಯ್, ಫುಲ್ಬ್ಯಾಕ್ ಜೆರೋಮ್ ಫೆಲ್ಟನ್, ವೈಡ್ ರಿಸೀವರ್ ಪರ್ಸಿ ಹಾರ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ಟೈಟ್ ಎಂಡ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕ್ಲೇ. ಬಿಲ್ಗಳು 60,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸೀಸನ್ ಟಿಕೆಟ್ಗಳ ಮಾರಾಟದೊಂದಿಗೆ 2015ರ ಸೀಸನ್ ಟಿಕೆಟ್ಗಳ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದವು. ರೆಕ್ಸ್ ರಯಾನ್ ನೇಮಕಾತಿಯು ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಬಿಲ್ಗಳು 2015ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವನ್ನು ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ ಕೋಲ್ಟ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 24-17 ಗೆಲುವಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಆದರೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನೆಮೆಸಿಸ್ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ (ಆಟದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ಪುನರಾಗಮನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ) ವಿಫಲವಾದವು. ಋತುವಿನ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಗಳು ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ ಟೈಟನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ 5ನೇ ವಾರದ ಆಟಕ್ಕೆ ಪೆನಾಲ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದವು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಜೈಂಟ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 4ನೇ ವಾರದಲ್ಲಿ 17 ಬಾರಿ ಫ್ಲಾಗ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಟೈಟಾನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಅವರ 14-13 ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಗಳಿಗೆ ಕೇವಲ ಏಳು ಬಾರಿ ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಬಿಲ್ಗಳು 8 ರಿಂದ 8 ರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದರು, ಸತತ 16 ನೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇಆಫ್ಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಇದು ಪ್ರಮುಖ ವೃತ್ತಿಪರ ಕ್ರೀಡೆಯಲ್ಲಿ ಅತಿ ಉದ್ದದ ಸಕ್ರಿಯ ಪರಂಪರೆಯಾಗಿದೆ (2015 ರ ಟೊರೊಂಟೊ ಬ್ಲೂ ಜೇಸ್ ನಂತರ ಅವರ 22 ವರ್ಷಗಳ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಿತು). 2016 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ತರಬೇತುದಾರರಾದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆಯಾದರು, ಬಿಲ್ಸ್ ಅವರು ವಿಶೇಷ ತಂಡದ ಗುಣಮಟ್ಟ ನಿಯಂತ್ರಣ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. 2016ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನ ಆರಂಭವು ತಂಡದ ಅಗ್ರ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಪಿಕ್ಸ್ಗಳಾದ ಮೊದಲ-ರೌಂಡರ್ ಶಾಕ್ ಲಾಸನ್ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ-ರೌಂಡರ್ ರೆಗ್ಗಿ ರಾಗ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ರೂಕಿ ಕ್ರೀಡಾಋತುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ) ಇಬ್ಬರಿಗೂ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 27,2016 ರಂದು, ರೆಕ್ಸ್ ರಯಾನ್ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಸಹೋದರ ರಾಬ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ 2 ಋತುಗಳಲ್ಲಿ 15-16 ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ನಂತರ ವಜಾ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಬಿಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್ನಲ್ಲಿ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ತರಬೇತುದಾರರನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಿದ ಮೂರನೇ ತಂಡವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು (ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ರಾಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಾಕ್ಸನ್ವಿಲ್ ಜಾಗ್ವಾರ್ಸ್ ಜೊತೆಗೆ ಜೆಫ್ ಫಿಶರ್ ಮತ್ತು ಗುಸ್ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ವಜಾ ಮಾಡಿದರು), ಆಂಥೋನಿ ಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಮಧ್ಯಂತರ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. 3-6 ವಾರಗಳಿಂದ ಸತತ ನಾಲ್ಕು ಆಟಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದ ನಂತರ, ಅವರು 7-9 ರಿಂದ ಮುಗಿಸಲು ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಆಟಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗೆದ್ದರು. ರಯಾನ್ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಮನಸ್ಸಿನ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಡೌಗ್ ಮಾರ್ರೋನ್ ಯುಗಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಸ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕುಸಿಯಿತು, ಆದರೂ ಆಕ್ರಮಣವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸಿತು. 2017-ಪ್ರಸ್ತುತಃ ದಿ ಮೆಕ್ಡೆರ್ಮೊಟ್/ಅಲೆನ್ ಯುಗ 2017 ಜನವರಿ 11,2017 ರಂದು, ಸೀನ್ ಮೆಕ್ಡೆರ್ಮೊಟ್ರನ್ನು ಬಫಲೋ ಬಿಲ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಮೆಕ್ಡೆರ್ಮೊಟ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಕಳೆದ ಆರು ಋತುಗಳನ್ನು ಕೆರೊಲಿನಾ ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್ನ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿ ಕಳೆದಿದ್ದರು. ಮೆಕ್ಡೆರ್ಮೊಟ್ರೊಂದಿಗೆ, ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್ನ ಸಹಾಯಕ ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡನ್ ಬೀನ್, ಡೌಗ್ ವೇಲಿಯನ್ನು ಬಿಲ್ಸ್ನ ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ರಿಸೀವರ್ ಸ್ಯಾಮಿ ವಾಟ್ಕಿನ್ಸ್, ಕಾರ್ನ್ಬ್ಯಾಕ್ ರೊನಾಲ್ಡ್ ಡರ್ಬಿ ಮತ್ತು ಡಿಫೆನ್ಸಿವ್ ಟ್ಯಾಕ್ಲ್ ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಡೇರಿಯಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವೇಲಿ ಸೇರಿಸಿದ ಅಥವಾ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಅನೇಕ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಋತುವಿನ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. 2017ರ ಆಫ್ಸೆಸನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮೆಕ್ಡೆರ್ಮೋಟ್ ಅವರು ತಂಡವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ "ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರು. ಅಂದಿನಿಂದ ಮೆಕ್ಡೆರ್ಮೊಟ್ ಮತ್ತು ಬೀನ್ ಅವರ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು "ಮೆಕ್ಬೀನ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮೆಕ್ಡೆರ್ಮೊಟ್ರ ಮೊದಲ ಋತುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಬಿಲ್ಗಳು 3-ಆಟಗಳ ಮಧ್ಯ ಋತುಮಾನದ ಕುಸಿತವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಆಡಿದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 31,2017 ರಂದು, ಬಿಲ್ಗಳು ಮಿಯಾಮಿ ಡಾಲ್ಫಿನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಗೆಲುವಿನೊಂದಿಗೆ 17 ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ಲೇಆಫ್ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡವು (ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಿನ್ಸಿನ್ನಾಟಿ ಬೆಂಗಾಲ್ಗಳಿಗೆ ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ರಾವೆನ್ಸ್ನ ಸೋಲಿನೊಂದಿಗೆ). ಅವರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವು ಜನವರಿ 7,2018 ರಂದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಎಎಫ್ಸಿ ವೈಲ್ಡ್ ಕಾರ್ಡ್ ಆಟದಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಗಳು ಜಾಕ್ಸನ್ವಿಲ್ ಜಾಗ್ವಾರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 10-3 ಅಂಕಗಳಿಂದ ಸೋತರು. 2018 ರ ಆಫ್ಸೆಸನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಿಲ್ಗಳು ತಮ್ಮ ರೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದರು, ಟೈರೋಡ್ ಟೇಲರ್ರನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡಿ ಗ್ಲೆನ್ನನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿದರು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸೆಂಟರ್ ಎರಿಕ್ ವುಡ್ ಅವರು ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡ್ ರಿಚೀ ಅಜ್ಞಾತರು ಮಾನಸಿಕ ಕುಸಿತದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಅವರ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರು. ನಂತರ ಅವರು ಮಾಜಿ ಬೆಂಗಾಲ್ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಎ. ಜೆ. ಮ್ಯಾಕ್ಕ್ಯಾರನ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆತಂದರು ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಸ್ಥಾನಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಜೋಶ್ ಅಲೆನ್ನನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಮೇ 1ರಂದು, 2018ರ ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಆದ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳ ನಂತರ, ರುಸ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡನ್ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಕಿಮ್ ಪೆಗುಲಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. 2018ರ ಪೂರ್ವ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಬ್ಯಾಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ನಾಥನ್ ಪೀಟರ್ಮ್ಯಾನ್ ಅವರನ್ನು ಆರಂಭಿಕ ದಿನದ ಆರಂಭಿಕ ಆಟಗಾರ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ನಿಯಮಿತ ಋತುಮಾನದ ಆಟದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೂರನೇ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ವರೆಗೆ ಮೊದಲ ಡೌನ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲರಾದರು ಮತ್ತು ಎರಡು ಪ್ರತಿಬಂಧಗಳನ್ನು ಎಸೆದರು (ತಂಡವು ಪೀಟರ್ಮ್ಯಾನ್ನ ದಿನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಕೆಳಗಿಳಿಯಿತು), ಅವರು ಅಲೆನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಬೆಂಚ್ ಮಾಡಿದರು; ಆ ಆಟವು ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ರಾವೆನ್ಸ್ಗೆ 47-3 ಸೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. 2ನೇ ವಾರದಿಂದ ಅಲೆನ್ನನ್ನು ಆರಂಭಿಕ ಆಟಗಾರ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅಲೆನ್ನ ಗಾಯದ ನಂತರ ಪೀಟರ್ಮ್ಯಾನ್ ಬಿಲ್ಸ್ಗಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ನಂತರದ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ಕಳಪೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ನಂತರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದನು, ಮ್ಯಾಟ್ ಬಾರ್ಕ್ಲಿಯು ಅವನ ಬದಲಿಗೆ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಆಗಿ ಸಹಿ ಹಾಕಿದನು. ಬಿಲ್ಗಳು 2018ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವನ್ನು [ಐಡಿ1] ಮುಗಿಸಿ, ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರಕ್ತಹೀನತೆಯ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕಳಪೆ ವಿಶೇಷ ತಂಡಗಳು ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಆಡುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಲೀಗ್ನ ಎರಡನೇ ಶ್ರೇಯಾಂಕದ ರಕ್ಷಣೆಯೂ ಸಹ. ಗಮನಾರ್ಹ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ವೈಕಿಂಗ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 27-6 ಗೆಲುವು, ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷದ ಜಾಕ್ಸನ್ವಿಲ್ ಜಾಗ್ವಾರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ವೈಲ್ಡ್ ಕಾರ್ಡ್ ಆಟದ ಮರುಪಂದ್ಯ, ಇದರಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ಲೇಆಫ್ ಸೋಲಿನ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅಲೆನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಜೆಟ್ಸ್ನ ಸ್ಯಾಮ್ ಡಾರ್ನೋಲ್ಡ್ ನಡುವಿನ ರೂಕಿ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಬ್ಯಾಕ್ಗಳ ಯುದ್ಧ ಸೇರಿವೆ. ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದ ಮತ್ತು ತಂಡದ "ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಆತ್ಮ" ಎಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಟ್ಯಾಕ್ಲ್ ಕೈಲ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ನ ಅಂತಿಮ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ 2018 ಸಹ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಬಿಲ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅಲೆನ್ನ ಪಾಸ್ಅನ್ನು ಪಡೆದರು, ಇದು ಡಾಲ್ಫಿನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 42-17 ವಿಜಯವಾಗಿತ್ತು. 2019 ಅವರು ಕತ್ತರಿಸಿದ ಅಥವಾ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿದ ವೇಲಿ ಯುಗದ ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಸತ್ತ ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ ನಂತರ ಬಿಲ್ಗಳು ಕ್ಯಾಪ್ ಜಾಗವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದವು. ಋತುವಿನ ಮೊದಲು, ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಜಾನ್ ಬ್ರೌನ್, ಕೋಲ್ ಬೀಸ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೆ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್, ಸೆಂಟರ್ ಮಿಚ್ ಮೋರ್ಸ್, ರನ್ನಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಕ್ಸ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಗೋರ್ ಮತ್ತು ಟಿ. ಜೆ. ಯೆಲ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಇತರರಂತಹ ಹಲವಾರು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಫ್ರೀ ಏಜೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡನ್ ಬೀನ್ "ಆಟಗಾರರು ಬಫಲೋ ಪರ ಆಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದರು. ತಂಡವು ಕೈಲ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಬದಲಿಗೆ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ನ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಡಿಫೆನ್ಸಿವ್ ಟ್ಯಾಕ್ಲ್ ಎಡ್ ಆಲಿವರ್ನನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಿತು. ಆಕ್ರಮಣದ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿದ್ದ ಲೀಸೀನ್ ಮೆಕಾಯ್ ಅವರನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಓಡಿಸುವುದು, ರೂಕಿ ಹಾಫ್ಬ್ಯಾಕ್ ಡೆವಿನ್ ಸಿಂಗ್ಲೆಟರಿಯ ಬಲವಾದ ಪೂರ್ವ ಋತುವಿನ ನಂತರ ಅಂತಿಮ ಪೂರ್ವ ಋತುಮಾನದ ಕಡಿತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಬಿಲ್ಗಳು 21ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ 10 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗೆಲುವುಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಋತುವಿನ ಜೊತೆಗೆ, 15ನೇ ವಾರದಲ್ಲಿ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸ್ಟೀಲರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 17-10 ಗೆಲುವಿನೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಪ್ಲೇಆಫ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು. ಬಫಲೋ ಎ. ಎಫ್. ಸಿ. ಯ 5ನೇ ಶ್ರೇಯಾಂಕದ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಪ್ಲೇಆಫ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು, ಆದರೆ ಮೂರನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಆ ಆಟವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರೂ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹ್ಯೂಸ್ಟನ್ ಟೆಕ್ಸಾನ್ಸ್ಗೆ ವೈಲ್ಡ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸೋತಿತು. 2020 ರ ಆಫ್ಸೆಸನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಿಲ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಪಿಕ್ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಇತರ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ರಿಸೀವರ್ ಸ್ಟೆಫಾನ್ ಡಿಗ್ಸ್, ಹಿಂದೆ ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ವೈಕಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲೇಟ್ ರೌಂಡ್ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಪಿಕ್ಗಾಗಿ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡವು. ಅವರು ಮಾರಿಯೋ ಅಡಿಸನ್ ಮತ್ತು ವೆರ್ನಾನ್ ಬಟ್ಲರ್ನಂತಹ ಹಲವಾರು ಫ್ರೀ ಏಜೆಂಟ್ ಡಿಫೆನ್ಸಿವ್ ಲೈನ್ಮೆನ್ಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಕೋವಿಡ್-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದಿಂದಾಗಿ, 2000ರ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಫಿಶರ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಶಿಬಿರವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಲೀಗ್ನ ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ತಂಡಗಳಂತೆಯೇ ಆರ್ಚರ್ಡ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಂಡದ ಸೌಲಭ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯ ಪಾಸಿಂಗ್ ದಾಳಿಯಿಂದಾಗಿ ಬಫಲೋ ಬಲವಾದ ಆರಂಭವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಜೋಶ್ ಅಲೆನ್ ಬ್ರೇಕ್ಔಟ್ ವರ್ಷವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಋತುವಿನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಣಾ ಹಿಂತಿರುಗಿತು. ಹಾಲಿ ಸೂಪರ್ ಬೌಲ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಗಳಾದ ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ ಟೈಟಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸಿಟಿ ಚೀಫ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 5-6 ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸತತ ಸೋಲಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಬಿಲ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಹತ್ತು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದು, ಡೆನ್ವರ್ ಬ್ರಾಂಕೋಸ್ ವಿರುದ್ಧ 15ನೇ ವಾರದ ಗೆಲುವಿನ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಎಎಫ್ಸಿ ಪೂರ್ವ ವಿಭಾಗದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಬಿಲ್ಗಳು 13 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದು, 1990 ಮತ್ತು 1991 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಸಮಗೊಳಿಸಿತು. ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಎಎಫ್ಸಿ ಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಶ್ರೇಯಾಂಕದ ಆಟಗಾರರಾಗಿ, ಬಿಲ್ಗಳು 24 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಹೋಮ್ ಪ್ಲೇಆಫ್ ಆಟವನ್ನು ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ ಕೋಲ್ಟ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಬಿಲ್ಗಳು 25 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ಲೇಆಫ್ ವಿಜಯವಾದ 27-24 ಅನ್ನು ಗೆದ್ದವು. ಬಿಲ್ಗಳು ವಿಭಾಗೀಯ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ರಾವೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ಎಎಫ್ಸಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಸುತ್ತಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆದರು. ಬಿಲ್ಗಳು 1993-94 ಋತುವಿನ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಎಎಫ್ಸಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಆಟದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ವಿರುದ್ಧ ಮರು-ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾದವು, ಆದರೆ 38-24 ಸೋಲನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದವು. 2021ರ ಆಫ್ಸೀಸನ್ ನಲ್ಲಿ, ಅಲೆನ್ ಬಿಲ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ 6 ವರ್ಷಗಳ, $258 ಮಿಲಿಯನ್ ಒಪ್ಪಂದದ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, 2027 ರವರೆಗೆ ಅವರನ್ನು ತಂಡದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು, ಬಫಲೋ ಮಾಜಿ ಚಿಕಾಗೊ ಬೇರ್ಸ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಮಿಚೆಲ್ ಟ್ರುಬಿಸ್ಕಿಯನ್ನು 1 ವರ್ಷದ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಮ್ಯಾಟ್ ಬಾರ್ಕ್ಲಿಯ ಬದಲಿಗೆ. ತಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಬಿಲ್ಗಳು ಗ್ರೆಗೊರಿ ರೂಸೋ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲೋಸ್ "ಬೂಗೀ" ಬಾಶಮ್ ಸೇರಿದಂತೆ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಲೈನ್ಮೆನ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದವು. ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸ್ಟೀಲರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಒಂದು ವಾರದ ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ಬಿಲ್ಸ್ ಮುಂದಿನ ನಾಲ್ಕು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಬಲ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಬನ್ ಮೆಯೆರ್-ತರಬೇತುದಾರ ಜಾಕ್ಸನ್ವಿಲ್ ಜಾಗ್ವಾರ್ಸ್ಗೆ ನಿರಾಶಾದಾಯಕ ಸೋಲು ಸೇರಿದಂತೆ ಕೆಲವು ಮಿಡ್ಸೀಸನ್ ಹೋರಾಟಗಳ ಮೊದಲು ಎರಡು ಶಟ್ಔಟ್ ಗೆಲುವುಗಳು ಮತ್ತು ಚೀಫ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಗೆಲುವು ಸೇರಿತ್ತು. ಟಾಮ್ ಬ್ರಾಡಿ ನೇತೃತ್ವದ ಟ್ಯಾಂಪಾ ಬೇ ಬುಕೇನಿಯರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ನಿಕಟ ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ಬಿಲ್ಗಳು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪೇಟ್ರಿಯಾಟ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ತಮ್ಮ ಮೂರನೇ ಗೆಲುವು ಸೇರಿದಂತೆ ಮತ್ತೊಂದು 4-ಪಂದ್ಯಗಳ ಗೆಲುವಿನ ಪರಂಪರೆಯೊಂದಿಗೆ ಋತುವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದರು, ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷದ ತಮ್ಮ 13-3 ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ವಿಫಲವಾದರೂ ತಮ್ಮ ಸತತ ಎರಡನೇ ಎಎಫ್ಸಿ ಪೂರ್ವ ವಿಭಾಗದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಬಫಲೋ ಹಲವಾರು ಮೆಟ್ರಿಕ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಲೀಗ್ನ ಅಗ್ರ ರಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಸಿದರು. 11-6 ದಾಖಲೆಯೊಂದಿಗೆ 3 ನೇ ಶ್ರೇಯಾಂಕವನ್ನು ಪಡೆದ ಬಿಲ್ಗಳು ವೈಲ್ಡ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ವಹಿಸಿದರು, ಅಂತಿಮ ಮೊಣಕಾಲಿನ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಆಸ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಟಚ್ಡೌನ್ ಗಳಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು 47-17 ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಚೆಂಡನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪಂಚ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ತಿರುಗಿಸಲಿಲ್ಲ. ವಿಭಾಗೀಯ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಪ್ಲೇಆಫ್ನಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸಿಟಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಇತ್ತೀಚಿನ ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ಲೇಆಫ್ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ, ಚೀಫ್ಸ್ ಅಧಿಕಾವಧಿಯಲ್ಲಿ 42-36 ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸಿಟಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ಲೇಆಫ್ ಸೋಲಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಜೋಶ್ ಅಲೆನ್ ಉತ್ತಮ ಆಟವಾಡಿದರು, ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮ 13 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾವಧಿಯವರೆಗೆ ಚೀಫ್ಸ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮಹೋಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಮೀರಿಸಿದರು. 2022 ಬಿಲ್ಗಳು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಉಚಿತ ಏಜೆಂಟ್ ಸಹಿ ಮಾಡಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಹಿಂದೆ ಡೆನ್ವರ್ ಬ್ರಾಂಕೋಸ್ ಮತ್ತು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ರಾಮ್ಸ್ನ ಆಲ್-ಪ್ರೊ ಪಾಸ್ ರಶರ್ ವಾನ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರನ್ನು ಮಾರಿಯೋ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ $120 ಮಿಲಿಯನ್ ಮೌಲ್ಯದ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ನಂತರ ರೋಸ್ಟರ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಋತುವಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ "ಸೂಪರ್ ಬೌಲ್ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳು" ಎಂದು ಪ್ರಚಾರಗೊಂಡ ಬಿಲ್ಗಳು, ಋತುವಿನಲ್ಲಿ 13 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಸರಿಗಟ್ಟಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸತತ ಮೂರನೇ ಎಎಫ್ಸಿ ಪೂರ್ವ ವಿಭಾಗದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತಂಡವು ಮತ್ತು ಬಫಲೋ ನಗರಕ್ಕೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಘಟನೆಗಳು, 2022ರ ಬಫಲೋ ಶೂಟಿಂಗ್, ಎರಡು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಚಳಿಗಾಲದ ಹಿಮಪಾತಗಳು ಮತ್ತು ಸಿನ್ಸಿನಾಟಿ ಬೆಂಗಾಲ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಬಿಲ್ಸ್ನ 17ನೇ ವಾರದ ಆಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ವೈದ್ಯಕೀಯ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ಹಲವಾರು ಆಟಗಾರರು "ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬರಿದುಹೋಗುವ" ಋತುವಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ಪ್ಲೇಆಫ್ಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಂಡದ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕುಸಿಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಬಿಲ್ಗಳು ಮಿಯಾಮಿ ಡಾಲ್ಫಿನ್ಸ್ ತಂಡದ ವಿರುದ್ಧ ವೈಲ್ಡ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೂರನೇ-ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಬ್ಯಾಕ್ಗೆ ಕೆಳಗಿಳಿಯುವ ಮೊದಲು ವಿಭಾಗೀಯ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬೆಂಗಾಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಬ್ಲೋಔಟ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಸೋತರು. ಡಾಮರ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲಿನ್ ಗಾಯ ಜನವರಿ 2,2023 ರಂದು, ಬಿಲ್ಸ್ ಸೇಫ್ಟಿ ಡಾಮರ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲಿನ್ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ 5:58 ರೊಂದಿಗೆ ಸಿನ್ಸಿನ್ನಾಟಿ ಬೆಂಗಾಲ್ಸ್ನ ಟೀ ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿದ ನಂತರ ಕುಸಿದುಬಿದ್ದರು. ಕಾರ್ಡಿಯೋಪಲ್ಮನರಿ ರಿಸಸಿಟೇಶನ್ (ಸಿಪಿಆರ್) ಅನ್ನು ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಡಿಫ್ರಿಬಿಲೇಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಅವರನ್ನು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಯುನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಸಿನ್ಸಿನ್ನಾಟಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಇಂಟ್ಯೂಬೇಟ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗಂಭೀರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಒಂಬತ್ತು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಜನವರಿ 11ರಂದು ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಎನ್. ಎಫ್. ಎಲ್. ಪಿ. ಎ. ಯೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿದ ನಂತರ ಎನ್. ಎಫ್. ಎಲ್. ಮುಂದಿನ ಸೂಚನೆ ಬರುವವರೆಗೆ ಬೆಂಗಾಲ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಮುಂದೂಡಿತು. ಈ ಆಟವನ್ನು ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್ ಜನವರಿ 5ರಂದು 'ನೋ ಕಾಂಟೆಸ್ಟ್' ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತು. ಭವಿಷ್ಯದ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದ ಪ್ರಸ್ತಾಪ ಡಿಸೆಂಬರ್ 21,2012 ರಂದು ತಂಡದ ಸಿಇಒ ರಸ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡನ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಗವರ್ನರ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಕ್ಯುಮೊ ಮತ್ತು ಎರಿ ಕೌಂಟಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಮಾರ್ಕ್ ಪೊಲೊನ್ಕಾರ್ಜ್ ಅವರು ರಾಲ್ಫ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಹೊಸ 10 ವರ್ಷಗಳ ಗುತ್ತಿಗೆ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಈ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ $130 ಮಿಲಿಯನ್ ನವೀಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ತಂಡವು ಬಫಲೋದಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರೆ $400 ಮಿಲಿಯನ್ ದಂಡವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ (ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್ ಮರು-ಸ್ಥಳ ಶುಲ್ಕದ ಜೊತೆಗೆ). ಗುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಖರೀದಿ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು 2019 ರ ಋತುವಿನ ನಂತರ ಕಡಿಮೆ $28 ಮಿಲಿಯನ್ ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ ಗುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ತಂಡಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಗುತ್ತಿಗೆಯು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನವೀಕರಣದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಪಾವತಿಸುವ ತಂಡವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಬಫಲೋ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಹೊಸ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಒಂದು ಸಮಿತಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಪೆಗುಲಾಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 2019 ರಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಜನವರಿ 31,2020 ರಂದು, ಬಿಲ್ಗಳು ಕೌಂಟಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಮಾರ್ಕ್ ಪೊಲೊನ್ಕಾರ್ಜ್ಗೆ ಔಪಚಾರಿಕ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದು, ಅವರು ಖರೀದಿ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಫಲೋ ಬಿಲ್ಗಳು-ಅಧಿಕೃತ ಸೈಟ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಇ-ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ-ಬಫಲೋ ಬಿಲ್ಗಳು (ಅನಧಿಕೃತ) ಬಿಲ್ಗಳು ಟೊರೊಂಟೊ ಸರಣಿ ಬಫಲೋ ಬಿಲ್ಗಳು ಬಫಲೋ ಬಿಲ್ಗಳು