Hugh de Giffard
ಮೊದಲ ಹಗ್ ಡಿ ಗಿಫರ್ಡ್ (ಅಥವಾ ಜಿಫರ್ಡ್) ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಬ್ಯಾರನ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1174ರಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ವಿಲಿಯಂ ದಿ ಲಯನ್ನ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಕುಟುಂಬವು ವಾಲ್ಟರ್, ಕೌಂಟ್ ಡಿ ಲಾಂಗ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ದಿ ಕಾಂಕರರ್ನೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಬಂದಿತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಕುಟುಂಬವು ಡಿ ವಾರೆನ್ನೆ (ಅಥವಾ ಡಿ ವಾರೆನ್ನೆ) ಅವರ ಅವಲಂಬಿತರು ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಸೀನ್ ಮ್ಯಾರಿಟೈಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲಾಂಗ್ವಿಲ್ಲೆ-ಲಾ-ಗಿಫಾರ್ಟ್ನಿಂದ ಬಂದವರು ಎಂದು ಬ್ಯಾರೋ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಗಿಫೋರ್ಡ್ನ ಪೂರ್ವ ಲೋಥಿಯನ್ ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ತೊರೆ, ಗಿಫೋರ್ಡ್ ವಾಟರ್, ಇವೆರಡೂ ಈ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ತಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿವೆ. ಈ ಕುಟುಂಬದ ಇಬ್ಬರು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸರ್ರೆಯ 2ನೇ ಅರ್ಲ್ ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ವಾರೆನ್ನೆಯ ಮಗಳು ಅದಾ ಡಿ ವಾರೆನ್ನೆಯ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು (ಅವಳು 1139ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಡೇವಿಡ್ Iನ ಮಗ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹೆನ್ರಿಯನ್ನು (d.1152) ವಿವಾಹವಾದಳು (d.1153): ಹಗ್ (1) ಮತ್ತು ರಾಜ ಡೇವಿಡ್ Iಗೆ "ಚರ್ಚಿನ ಸಲಹೆಗಾರ" ಆದ ಪಾದ್ರಿ ವಿಲಿಯಂ. ಹಗ್ (ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರನ್ನು "ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) ಪೂರ್ವ ಲೋಥಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನೆಲೆಸಿದರು. ವಿಲಿಯಂ ಪರ್ತ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಡೇವಿಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ಸನ್ನದುಗಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಜೆಡ್ಬರ್ಗ್ ಅಬ್ಬೆಯ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಚಾರ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಕೌಂಟೆಸ್ ಅದಾಳ ಇತರರು. ಅವನು ಮತ್ತು ಹ್ಯೂ, ಕ್ರೇಯ್ಲ್ನಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ರಾಜ ಡೇವಿಡ್ನ ಸನ್ನದಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದರು. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಮಾಲ್ಕಮ್ IVನಿಂದ ಅವನು ಪೂರ್ವ ಲೋಥಿಯಾನ್ನ ಸೇಂಟ್ ಬೋಥನ್ಸ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯೆಸ್ಟರ್ (ಜೆಸ್ಟ್ರಿತ್) ನಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು. ಹಗ್ 1189ರ ನಂತರದವರೆಗೂ ರಾಜ ಸನ್ನದುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ವಿಲಿಯಂ ದಿ ಲಯನ್ (ಆಳ್ವಿಕೆ 1165-1214) ನ ಅನೇಕ ಸನ್ನದುಗಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆತನ ಮಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಯೆಸ್ಟರ್ನ ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಗಿಫರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು 1200 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ನಿಯೋಗಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ವಿಲಿಯಂನ ಹಲವಾರು ಸನ್ನದುಗಳಾದ 'ದಿ ಲಯನ್' ಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದರು. 1244ರಲ್ಲಿ ಆತ ಒಳ್ಳೆಯ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ಒಪ್ಪಂದದ ಖಾತರಿದಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಮಗ, ಯೆಸ್ಟರ್ನ ಹ್ಯೂ ಡಿ ಗಿಫರ್ಡ್ (2), ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ III ಮತ್ತು ಅವನ ರಾಣಿಯ ರಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು; ಮತ್ತು 1255ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20ರ ರೋಕ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ ನೇಮಕಗೊಂಡ ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು. ಆ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಕಾಲದ ಪದ್ಧತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಆತನಿಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಶೆರಿಫ್ ಇದ್ದರು. ಈ ಹಗ್ ಡಿ ಗಿಫೋರ್ಡ್ ಹೋಪ್ಸ್ ವಾಟರ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಉಪನದಿಯಾದ ಗ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ಸ್ಟನ್ ಬರ್ನ್ ನಡುವಿನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಯೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ (ಇಂದಿನ ಯೆಸ್ಟರ್ ಹೌಸ್ನ ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ ಅರ್ಧ ಮೈಲಿ) ಒಂದು ಕೋಟೆ ಅಥವಾ ಗೋಪುರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಆಫ್ಸೆಟ್ ಬೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಎತ್ತರದ ಪರದೆ ಗೋಡೆಯ ಒಂದು ಬದಿಯಿದೆ. ಅದರ ಕೆಳಗೆ ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಕಾಟ್ನ ಮರ್ಮಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಬೊಹಾಲ್ ಅಥವಾ ಹಾಬ್ಗೊಬ್ಲಿನ್ ಹಾಲ್ (ಗೋಬ್ಲಿನ್ ಹಾ) ಎಂಬ ಗುಹೆಗೆ ಮೆಟ್ಟಿಲು ಇಳಿಯುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಗಿಫೋರ್ಡ್ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಿದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಾಲ್ಟರ್ ಬೋವರ್ ಹೀಗೆ 1267 ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಮರಣವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದಾಗ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆಃ "ಹ್ಯೂಗೋ ಗಿಫರ್ಡ್ ಡೊಮಿನಸ್ ಡಿ ಜೆಸ್ಟರ್ ಮೊರಿಟೂರ್, ಕುಜಸ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರಮ್, ವೆಲ್ ಸಾಲ್ಟೆಮ್ ಕೇವಿಯಾಮ್ ಎಟ್ ಡೊಂಗಿಯೋನೆಮ್, ಆರ್ಟೆ ಡೆಮೋನಿಯಾಕುಲಾ ಆಂಟಿಕ್ವೇ ರಿಲೇಷನ್ಸ್ ಫ್ಯೂರಂಟ್ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕೇಟಾಸ್", (ಸ್ಕಾಟಿಕ್ರೋನಿಕಾನ್, ಲಿಬರ್ ಎಕ್ಸ್, ಕ್ಯಾಪ್. 21). ಆಂಡರ್ಸನ್ ತಾನು ಮೂವರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆಃ ಶೆರಿಫ್ಹಾಲ್ನ ಗಿಫರ್ಡ್ಸ್ನ ಪೂರ್ವಜರಾದ ಯೆಸ್ಟರ್ ಹ್ಯೂ (3) ನ ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಗಿಫರ್ಡ್. ಜೇಮ್ಸ್, ಹ್ಯೂ (4) ನೊಂದಿಗೆ, 1296ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ರಾಜ ಒಂದನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದನು. ಬರ್ಕ್ ಅವರಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಪುತ್ರಿಯರೂ ಇದ್ದಾರೆ (ಅವರು ನಂತರದ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿರಬಹುದು), ಅವರಲ್ಲಿ ಯೂಫೆಮಿಯಾ, ರಾಕ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಶೈರ್ನ ಮೇಕರ್ಸ್ಟೌನ್ನ ಸರ್ ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊವಾಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಜೋಹಾನಾ, ಥರ್ಲೆಸ್ಟೇನ್ನ ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಮೈಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರಿಗೆ ಅವರು ಲೆಥಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ತಲುಪಿಸಿದರು. ಮಾಸ್ಟರ್-ಕ್ಲರ್ಕ್ ಆದಮ್ ಡಿ ಸೆಟನ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ಲೌಡೆರ್ಡೆಲ್ ಜೊನಾಟ್ನ ಅರ್ಲ್ಸ್ನ ಪೂರ್ವಜರು. ಜಾನ್ ಬರ್ಕ್, ಲಂಡನ್, 1836, ಸಂಪುಟದಿಂದ ಬರೆದ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಇತಿಹಾಸದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು. 3, pps: 434-5. ವಿಲಿಯಂ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಬರೆದ ದಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ನೇಷನ್, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್, 1867, vol.V, pps: 297-8. ಜಾನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಬರೆದ ಹ್ಯಾಡಿಂಗ್ಟನ್ ಕೌಂಟಿಯ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗಳು, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್, 1890, pps: 292-5. ದಿ ನಾರ್ಮನ್ಸ್ ಇನ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್, ಬೈ R.L.Graeme ರಿಚೀ, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1954, ಪುಟ 276. ದಿ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್-ಲೋಥಿಯನ್ (ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ), ಕಾಲಿನ್ ಮೆಕ್ವಿಲಿಯಂ, ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಬುಕ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್, ಲಂಡನ್, 1978, pps: 208-215. ದಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ ಎರಾ ಇನ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಹಿಸ್ಟರಿ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ G.W.S.Barrow, ಕ್ಲಾರೆಂಡನ್ ಪ್ರೆಸ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್, 1980, ಪುಟ 43. ದಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜೆನಿಯಾಲಜಿಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, vol.XXVII ನಂ. 4, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್, ಡಿಸೆಂಬರ್ 1980, pps: 152-161 ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಗಿಫೋರ್ಡ್ ಕುಟುಂಬದ ಮೂಲ. 1267 ಸಾವುಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಸ್ಕೋಟೊ-ನಾರ್ಮನ್ಸ್ ಲಾರ್ಡ್ ಹೈ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ಸ್ ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ