Oh, Saigon
ಓ, ಸೈಗಾನ್ ಎಂಬುದು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಡೊನ್ ಹೋಂಗ್ ಅವರ 2007ರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಸೈಗಾನ್ನ ಪತನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬದ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಆಕೆಯ ಪ್ರಯತ್ನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಓಹ್, ಸೈಗನ್ ಅನ್ನು ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಎಮ್ಮಿ ವಿಜೇತ ಜಾನ್ ಬ್ಯಾಟ್ಸೆಕ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಓಹ್, ಸೈಗನ್ ಸನ್ಡಾನ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ ಫಂಡ್, ಐಟಿವಿಎಸ್ ಮತ್ತು ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಏಷ್ಯನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮೀಡಿಯಾದಿಂದ ಚಲನಚಿತ್ರ ಅನುದಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ, ಹಲವಾರು ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 30,1975 ರಂದು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಡೊನ್ ಹೋಂಗ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ದೇಶದಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಕೊನೆಯ ನಾಗರಿಕ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಆಕೆ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಹೊರಟಳು. ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಮಾಜಿ ಮೇಜರ್ ಆಗಿದ್ದ ಆಕೆಯ ತಂದೆ, ತಮ್ಮ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ತನ್ನ ಮಲಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ತಪ್ಪನ್ನು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಲು ಹೋಂಗ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚಲನಚಿತ್ರದ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು ಹೋಂಗ್ ಕುಟುಂಬಃ ನಾಮ್ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾಮ್ ಹೋಂಗ್-ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕ, ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಿಂದ ಹೊರಗೆ ತಂದು ಕೆಂಟುಕಿಯಲ್ಲಿ ಡೊನ್ ಹೋಂಗ್ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಾನೆ-ನಾಮ್ನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದ ನಿರೂಪಕಿ. ಹೈ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೋಂಗ್ ಹೈ-ನಾಮ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸೈನಿಕ. ಜಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೋಂಗ್ ಜಂಗ್-ನ್ಯಾಮ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ. ಆತ ಒಬ್ಬ ಮೀನುಗಾರ. ಅನ್ನಿಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅನ್ನಿ ಹೋಂಗ್-ನಾಮ್ನ ಹೆಂಡತಿ. ಆಕೆ ಸೈಗಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಜ ಸೇವಕಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಸ್ಥಳಾಂತರದ ನಂತರ, ಆಕೆ ಹೊಲಿಗೆಗಾರ್ತಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ವ್ಯಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾನ್ ಟ್ರಾನ್-ಅನ್ನಿಯ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಡೋನ್ನ ರಹಸ್ಯ ಮಲಸಹೋದರಿ. ಏರ್ಲಿಫ್ಟ್ನ ದಿನದಂದು, ಅವಳು ಹಿಂದೆ ಉಳಿದಿದ್ದಾಳೆ. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ನಾಟ್ ಹೋಂಗ್ ಡೈಲನ್ ಟ್ರಾನ್ ಲೆ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಹೋಂಗ್ ಅವರು ಏಳು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರು. 2005ರಲ್ಲಿ, ಸನ್ಡಾನ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಹೊಯಾಂಗ್ಗೆ ಆಗಿನ ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ಅನುದಾನವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅವರು ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸರ್ವೀಸ್ (ಐಟಿವಿಎಸ್), ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಏಷ್ಯನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮೀಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಫಾರ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ನಿಂದಲೂ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೈಗಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣದ ಪ್ರಕಾರಃ "ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಅದರ ಉಪನಗರಗಳ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಸೈಗೋನ್ನ ರೋಮಾಂಚಕ, ಗದ್ದಲದ ಬೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವ ಹಿನ್ನೀರು-ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಎರಡು ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಭೌತಿಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಆರ್ಕೈವಲ್ ಫೂಟೇಜ್, ಮೂಡಿ ಸೂಪರ್8ಎಂಎಂ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ಸ್, ಮತ್ತು ಮೋಷನ್-ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್-ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಕ್ಲಿಯರ್, ವರ್ಣರಂಜಿತ ಡಿವಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಫ್ಲೂಯಿಡ್ ಸಿನೆಮಾ ವೆರಿಟೆ-ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತದ ನಡುವಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಚ್ 2007 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಏಷ್ಯನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ಹೋಂಗ್ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಓ, ಸೈಗಾನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮಾಡಿತು, ನಂತರ ಅವರು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿವಿಧ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳು, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. 2011ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ ಪ್ರವಾಸ ಮತ್ತು 2012ರಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಸ್ಟೇಟ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ ಶೋಕೇಸ್ಗಾಗಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಪ್ರವಾಸ ಸೇರಿದಂತೆ ಹೋಂಗ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 16 ದೇಶಗಳಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪ್ರಸ್ತುತ ನೆಟ್ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು Amazon.com ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಜ್ಯೂರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಜ್ಯೂರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು-ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಏಷ್ಯನ್ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್, ಮೇ 2008 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ-42ನೇ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್, ಮೇ 2008 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ಫಿಲ್ಮ್-42ನೇ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್, ಮೇ 2008 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್-ಆಸ್ಟಿನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್, ಫೆಬ್ರವರಿ 2008 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ-ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಏಷ್ಯನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್, ಮಾರ್ಚ್ 2007 ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಜ್ಯೂರಿ ಪ್ರೈಜ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ-ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್, ಏಪ್ರಿಲ್ 2009 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2007 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತವೆ.