Bradfield Combust
ಬ್ರಾಡ್ಫೀಲ್ಡ್ ಕಂಬಸ್ಟ್ (ಅಥವಾ ಬರ್ನ್ಡ್ ಬ್ರಾಡ್ಫೀಲ್ಡ್) ಒಂದು ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಮೇನರ್ ಮತ್ತು ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಗಿದ್ದು, ಈಗ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಫೊಲ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ವೆಸ್ಟ್ ಸಫೊಲ್ಕ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸ್ಟ್ಯಾನಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಾಡ್ಫೀಲ್ಡ್ ಕಂಬಸ್ಟ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ವಿಂಡ್ಸರ್ ಗ್ರೀನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ವೆಲ್ನೆಥಾಮ್ ನಡುವಿನ A134 ನಲ್ಲಿದೆ. 1961ರಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ಯಾರಿಷ್ 108 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1988ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅನ್ನು ಸ್ಟ್ಯಾನಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿ "ಬ್ರಾಡ್ಫೀಲ್ಡ್ ಕಂಬಸ್ಟ್ ವಿತ್ ಸ್ಟ್ಯಾನಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್" ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಲಿಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಐಲರ್ಟ್ ಎಕ್ವಾಲ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, "ಬ್ರಾಡ್ಫೀಲ್ಡ್" ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಯ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥವು "ಅಗಲವಾದ ಮಡಿಕೆ" (ಸಿನ್. ಬ್ರಾಡ್ಫೆಲ್ಡ್, ಬ್ರಾಡ್ಫೆಲ್ಡಾ, ಬ್ರಾಡ್ಫೆಲ್ಡಾ). "ಕಂಬಸ್ಟ್" ಅನ್ನು "ಕಂಬಸ್ಟಾ" ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಫೆಮ್ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. = ಸುಟ್ಟ ಅಥವಾ ಸುಟ್ಟುಹೋದ; ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸಿನ್. "ಬ್ರೆಂಟ್". ವಿಜಯದ ಮೊದಲು, ಈ ಕೋಟೆಯು ಪ್ರಾಯಶಃ ಪೂರ್ವ ಆಂಗಲ್ಸ್ನ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ರಾಜ ಉಲ್ಫ್ಕೆಟೆಲ್ನ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿತ್ತು, ಆತ ತನ್ನ ಕೋಟೆಯ ಈ ಭಾಗವನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ನ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳಿಗೆ ನೀಡಿದನು ಮತ್ತು ಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಪುಸ್ತಕವು ಬ್ರಾಡ್ಫೀಲ್ಡ್ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಲೇರ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡ್ಫೀಲ್ಡ್ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಬ್ರಾಡೆಫೆಲ್ಡಾ ಮೇನರ್ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಜಯದ ಮೊದಲು ಬ್ರಾಡೆಫೆಲ್ಡಾ/ಫೆಲಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಪುಸ್ತಕವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ (ಅಂದರೆ. ವಿಜಯದ ಮೊದಲು), 1066ರಂತೆ, ಹದಿನೈದು ಖಳನಾಯಕರು ಮತ್ತು ಹದಿನೆಂಟು ಬೋರ್ಡರ್ಗಳು ಇದ್ದರು; 'ನಂತರ' ಒಬ್ಬ ಗುಲಾಮ, ಮತ್ತು 1086ರಲ್ಲಿ ಆರು ಗುಲಾಮರು; ಮತ್ತು ಮೂವರು ಸ್ವತಂತ್ರ ಪುರುಷರು. ಈ ಪುರುಷರ ಮೇಲೆ ಸೇಂಟ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ (ಹುತಾತ್ಮ ಎಡ್ಮಂಡ್ನ ಅಬ್ಬೆ) ಪ್ರತಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬಾಕಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸಾಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಮಠಾಧೀಶರ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ತಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ (ಅಂದರೆ. ಬ್ರಾಡ್ಫೀಲ್ಡ್) ಇತರ ಪುರುಷರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರುಃ 1086 ರಲ್ಲಿ, ವಿಜಯದ ಮೊದಲು, ಒಂಬತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸೋಕ್ ಮತ್ತು ಸೇವೆಯು ಅಬ್ಬೆಗೆ ಅಥವಾ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸೇರಿತ್ತು. ಈ 'ವಿಲ್ಲಿನ' ಚರ್ಚ್ ಭಿಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಉಚಿತ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಎಂದು ಪುಸ್ತಕವು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ರಾಡ್ಫೀಲ್ಡ್ ಕಂಬಸ್ಟ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ 1327ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಒಂದು ಘಟನೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕೋಪಗೊಂಡ ಜನಸಮೂಹವು ಬ್ರಾಡ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಾಡ್ಫೀಲ್ಡ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿತು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರೌನ್ (ಯುವ ಎಡ್ವರ್ಡ್ III) ನ ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯುರಿ ಸೇಂಟ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ಸ್ನ ಮಠಾಧೀಶರಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ದಂಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರಿ ಸೇಂಟ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಬ್ಬೆಯೊಳಗಿನ ಬ್ರಾಡ್ಫೀಲ್ಡ್ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು (ರಾಜನ ಸ್ವಂತ ಸಭಾಂಗಣ) ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲಾಯಿತು ಎಂದು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೀಗೆ ಎರಡು ಬ್ರಾಡ್ಫೀಲ್ಡ್ ಸಭಾಂಗಣಗಳು ಇದ್ದವು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಹೆಸರಿಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಲಿನ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆಯು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ವಸಾಹತು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ 1302/03 ನಲ್ಲಿ 'ಬ್ರೇಡ್ಫೆಲ್ಡ್ ಕಂಬಸ್ಟಾ' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಗ್ರಾಮದ ಹೆಸರನ್ನು ಮೂಲತಃ 1327ರ ದಂಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬ್ರಾಡ್ಫೀಲ್ಡ್ ಕಂಬಸ್ಟ್ನ ಹೆಸರು (ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು 15ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಂಟ್ ಬ್ರಾಡ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅಥವಾ ಬರ್ನ್ಡ್ ಬ್ರಾಡ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ) ಕೆಲವು ಘರ್ಷಣೆಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸಮಂಜಸವಾಗಿದೆ-ಆದರೆ, 1302ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಯಾವಾಗ, ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿ, ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಬ್ರಾಡ್ಫೀಲ್ಡ್ ಕಂಬಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಾಡ್ಫೀಲ್ಡ್ ಸಭಾಂಗಣವು ಬಹುಶಃ 17ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಹಲವಾರು ತಲೆಮಾರುಗಳ (1620ರಿಂದ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ) ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿರುವ ಯುವ ಕುಟುಂಬದ ಪೀಠವೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸದಸ್ಯ ಆರ್ಥರ್ ಯಂಗ್ (1741-1820), ಒಬ್ಬ ಕೃಷಿಕ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಾಮಾಜಿಕ-ರಾಜಕೀಯ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಹಕ್ಕುಗಳ ಹೋರಾಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಆರ್ಥರ್ ಯಂಗ್ ವಿಲಿಯಂ ವಿಲ್ಬರ್ಫೋರ್ಸ್, ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಎಡ್ಮಂಡ್ ಬರ್ಕ್, ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್, ಡ್ಯೂಕ್ ಡೆ ಲಾ ರೋಚೆಫೌಕೌಲ್ಡ್-ಲಿಯಾನ್ಕೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ಪ್ರೀಸ್ಟ್ಲಿಯಂತಹ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮನರಂಜನೆ ಅಥವಾ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ ನಡೆಸಿದರು. ಮಟಿಲ್ಡಾ ಬೆಥಮ್-ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಬಹುಶಃ ಸಫೊಲ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕೂಟಗಳನ್ನು ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಫ್ಲಿಂಟ್ ಮತ್ತು ಇಟ್ಟಿಗೆ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು 1857 ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಯ ನಿಖರವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಗ ಆರ್ಥರ್ ಜಾನ್ ಯಂಗ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಇದು ಚೌಕಾಕಾರದ ಕಂದಕದ ಪ್ರದೇಶದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ, ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ 1857 ರ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗ ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿಸಲು ಬಹುಶಃ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಪ್ರಾಚೀನತೆಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಗ್ರಾಮವು ಮೂಲತಃ ರೋಮನ್ ರಸ್ತೆಯಾದ ಎ134ರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದೇ ಹೆದ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಿಲ್ ಕೆಂಪೆ (ಗ್ಲೋಬ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು) ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರಿಯನ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಿಂದ ನಾರ್ವಿಚ್ಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಬ್ರಾಡ್ಫೀಲ್ಡ್ ಕಂಬಸ್ಟ್ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು 1867ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಮ್ಯಾಂಗರ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭವನವು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಎರಡನೇ ದರ್ಜೆಯ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದ್ದು, 16ನೇ ಮತ್ತು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 1660ರ ಜುಲೈ 16ರಂದು ಥಾಮಸ್ ರಾಬರ್ಸನ್ ಅವರ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು "ಬ್ರಾಡ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಜನಪ್ರಿಯ ಪಬ್ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಕ್ಲಬ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಆಸಕ್ತಿಯ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸಭೆ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಈ ಗ್ರಾಮವು ಹಲವಾರು ವಾಣಿಜ್ಯ ಹಣ್ಣಿನ ತೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ ಹೊಲಗಳ ತಾಣವಾಗಿದೆ. ಸಫೊಲ್ಕ್ ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ ಸ್ಕೌಟಿಂಗ್, ಗೈಡಿಂಗ್, ಎಜುಕೇಷನಲ್ ಮತ್ತು ಯೂತ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ಗಳ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ರಾಡ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪಾರ್ಕ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್, ಚರ್ಚ್, ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್, ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ 1066-1539 ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, 12 ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ನಾರ್ಮನ್ ಫಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಗುಹೆಯ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ದ್ವಾರವಿದೆ. ಇದು ಗ್ರೇಡ್ II * ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ಎರಡು ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳು ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ, ಒಂದು ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ (ಸುಮಾರು 1400) ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಸೇಂಟ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಆರ್ಥರ್ ಯಂಗ್ನ ಸಮಾಧಿ, ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಚರ್ಚಿನ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮಾರಕವೆಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಪ್ರತಿ ನಿಜವಾದ ದೇಶಭಕ್ತನೂ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಲಿ, ಪ್ರತಿಭೆ, ಪ್ರತಿಭೆ, ಮೌಲ್ಯ, ಇಲ್ಲಿ ಹೂತುಹೋಗಲಿ" ಎಂದು ಅದನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಬ್ರಾಡ್ಫೀಲ್ಡ್ ಕಂಬಸ್ಟ್ನೊಳಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಗ್ರೇಡ್ II * ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಚರ್ಚ್, ಸಡ್ಬರಿ ರಸ್ತೆ-ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಗ್ರೇಡ್ II ಬ್ರಾಡ್ಫೀಲ್ಡ್ ಹೌಸ್, ಸಡ್ಬರಿ ರಸ್ತೆಯ ಚಿತ್ರಗಳು-ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ಕೋಚ್ ಹೌಸ್ನ ಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಾಡ್ಫೀಲ್ಡ್ ಹೌಸ್ನ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ, ಸಡ್ಬರಿ ರಸ್ತೆ-ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಬ್ರಾಡ್ಫೀಲ್ಡ್ ಹಾಲ್, ಸಡ್ಬರಿ ರಸ್ತೆಯ ಚಿತ್ರಗಳು-ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಲಾಡ್ಜ್ ಕಾಟೇಜ್, ಬ್ರಾಡ್ಫೀಲ್ಡ್ ಹಾಲ್, ಸಡ್ಬರಿ ರಸ್ತೆಯ ಚಿತ್ರಗಳು-ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಚಿತ್ರಗಳು ಮ್ಯಾಂಜರ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಹೌಸ್, ಸಡ್ಬರಿ ರಸ್ತೆ-ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಸಮಾಧಿ ಎದೆಯ ಚಿತ್ರಗಳು, ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನ ಚಾನ್ಸೆಲ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ 6 ಮೀಟರ್ಗಳು, ಸಡ್ಬರಿ ರಸ್ತೆ-ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಸಮಾಧಿ ಎದೆಯ ಚಿತ್ರಗಳು, ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನ ಚಾನ್ಸೆಲ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ 14 ಮೀಟರ್ಗಳು, ಸಡ್ಬರಿ ರಸ್ತೆ-ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಯೂ ಟ್ರೀ ಫಾರ್ಮ್ ಹೌಸ್, ಸಡ್ಬರಿ ರಸ್ತೆಯ ಚಿತ್ರಗಳು-ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಫಾರ್ಮ್ ಹೌಸ್, ಸಡ್ಬರಿ ರಸ್ತೆಯ ಚಿತ್ರಗಳು-ಚಿತ್ರಗಳು ಮೇಲಿನ ಆಸ್ತಿ ವಿವರಗಳು ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡದ ಹೆಸರು ಬದಲಾಗಿರಬಹುದು. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಹಲವಾರು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತುಃ ಸುಟ್ಟನ್ ಹಾಲ್, ಜೆರ್ವೇಸ್ (ಅಥವಾ ಗೆರ್ವಾಸ್) ಕುಟುಂಬದ ಸ್ಥಾನ, ಇದು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಜೇನ್ ರಸ್ಸೆಲ್ (ಜಾನ್ ರಸ್ಸೆಲ್ ಅವರ ಸೋದರ ಸೊಸೆ, ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ನ 1 ನೇ ಅರ್ಲ್ (1485-1555) ಮೂಲಕ ರೈಟ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು. ಜೇನ್ ರಸ್ಸೆಲ್ ಅವರ ಮಗ ಬರ್ನ್ ಬ್ರಾಡ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಸುಟ್ಟನ್ ಹಾಲ್ನ ಎಡ್ಮಂಡ್ ರೈಟ್ (d.1583) 1559ರಲ್ಲಿ ಸಸೆಕ್ಸ್ನ ಸ್ಟೇನಿಂಗ್ನ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಸಫೊಲ್ಕ್ನ ಲಾವೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ತಮ್ಮ ಮಾವ ಸರ್ ಜಾನ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ (d.1547) ಗೆ ಸೇರಿದ ನಾರ್ಫೋಕ್ನ ಬಕೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಟಾಫ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸಫೊಲ್ಕ್ನ ಗ್ರಾಮಗಳು ಸಫೊಲ್ಕ್ನ ಸೇಂಟ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ಸ್ಬರಿ ತೆಡ್ವಾಸ್ಟ್ರೆ ಹಂಡ್ರೆಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಫೊಲ್ಕ್ನ ಮಾಜಿ ನಾಗರಿಕ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳು