Lord Ronald Gower
ಲಾರ್ಡ್ ರೊನಾಲ್ಡ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಲೆವೆಸನ್-ಗೋವರ್ (2 ಆಗಸ್ಟ್ 1845-9 ಮಾರ್ಚ್ 1916), ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶಿಲ್ಪಿಯಾಗಿದ್ದು, ಸ್ಟ್ರಾಟ್ಫೋರ್ಡ್-ಅಪಾನ್-ಏವನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಪ್ರತಿಮೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಮೇರಿ ಅಂಟೋನೆಟ್ ಮತ್ತು ಜೋನ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಜೊತೆಗೆ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಲಿಬರಲ್ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ವೇಲ್ಸ್ನ ರಾಜಕುಮಾರನು ಆತನ ಮೇಲೆ "ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಪದ್ಧತಿಗಳ" ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕ್ಲೆವೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಹಗರಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾದ ಹಲವಾರು ಸಮಾಜದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು, ಅಲ್ಲಿ ಪುರುಷ ವೇಶ್ಯಾಗೃಹದ ಮೇಲೆ ಪೊಲೀಸರು ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು. 1845ರ ಆಗಸ್ಟ್ 2ರಂದು ಜನಿಸಿದ ಆತ, ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ 2ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ (ಮತ್ತು 20ನೇ ಅರ್ಲ್) ಜಾರ್ಜ್ಗೆ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಲೇಡಿ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಹೋವರ್ಡ್ ಅವರಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಹನ್ನೊಂದು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯ ಮಗ, ಏಳು ಪುತ್ರಿಯರು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಆತನ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಲ್ಲಿ ಆರ್ಗಿಲ್ನ 8ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ ಅನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ಲೇಡಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಜಾರ್ಜಿಯಾನಾ (1824-1878); 12ನೇ ಲಾರ್ಡ್ ಬ್ಲಾಂಟೈರ್ ಅನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ಲೇಡಿ ಎವೆಲಿನ್ ಗೋವರ್ (1825-1869); ಲೀನ್ಸ್ಟರ್ನ 4ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ ಅನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ಲೇಡಿ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಗೋವರ್ (1827-1887); ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ 3ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ ಆದ ಜಾರ್ಜ್ ಗೋವರ್ (1828-1892); ವೆಸ್ಟ್ಮಿನ್ಸ್ಟರ್ನ 1ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ ಅನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ಲೇಡಿ ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ಗೋವರ್ (1834-1880); ಮತ್ತು ಗ್ರೇಸ್ ಅಬ್ಡಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ಲಾರ್ಡ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಗೋವರ್ (1843-1874) ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ 1ನೇ ಡ್ಯೂಕ್, ಜಾರ್ಜ್ ಲೆವೆಸನ್-ಗೋವರ್ ಮತ್ತು ಆತನ ಪತ್ನಿ, ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಕೌಂಟೆಸ್ ಆಗಿದ್ದ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಗಾರ್ಡನ್, ಆತನ ತಂದೆಯ ಕಡೆಯ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರೆಂದರೆ ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆನ 6ನೇ ಅರ್ಲ್ ಜಾರ್ಜ್ ಹೋವರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಡೆವೊನ್ಶೈರ್ನ 5ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ ವಿಲಿಯಂ ಕ್ಯಾವೆಂಡಿಷ್ ಮತ್ತು ಲೇಡಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾನಾ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಲೇಡಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾನಾ ಕ್ಯಾವೆಂಡಿಷ್ (1783-1858). ಆತ ಈಟನ್ ಮತ್ತು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. 1867ರಿಂದ 1874ರವರೆಗಿನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಗೋವರ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಲಿಬರಲ್ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆ ಏಳು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಸದನದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಭಾಷಣವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, "1874ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ನ ಸರ್ಕಾರದ ರಾಜೀನಾಮೆಯೊಂದಿಗೆ, ಆತ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಾಧಾನಕರವಾಗಿತ್ತು". ಅವರ ನಂತರ ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ ಕ್ರೊಮಾರ್ಟಿ, ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ (ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ 3ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗ) ಸಂಸದರಾದರು. ಅವರು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಾಟ್ಫೋರ್ಡ್-ಆನ್-ಏವನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜನ್ಮಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಸ್ಮಾರಕ ಕಟ್ಟಡದ ಟ್ರಸ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1889ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅಮೆರಿಕದ ಪ್ರಮುಖ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಿಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿದರು. ಒಬ್ಬ ಶಿಲ್ಪಿ, ಅವರು ಲಲಿತಕಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಲಾರ್ಡ್ ರೊನಾಲ್ಡ್ ಅವರು ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸರ್ ಜೋಶುವಾ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರ ಹಳೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ ವಿನ್ಯಾಸಕ ಜಾನ್ ಒ 'ಕಾನ್ನರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. 1875ರಲ್ಲಿ, ಸೊಸೈಟೆ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡೆಸ್ ಬ್ಯೂಕ್ಸ್-ಆರ್ಟ್ಸ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಆಲ್ಬರ್ಟ್-ಎರ್ನೆಸ್ಟ್ ಕ್ಯಾರಿಯರ್-ಬೆಲ್ಲ್ಯೂಸ್ ಅವರ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಗೋವರ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಶಿಲ್ಪವೆಂದರೆ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಪ್ರತಿಮೆ ಮತ್ತು ಅವನ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳು, ಇದನ್ನು ಸ್ಟ್ರಾಟ್ಫೋರ್ಡ್-ಅಪಾನ್-ಏವನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಅಂಟೋನೆಟ್ ಮತ್ತು ವಾಟರ್ಲೂದಲ್ಲಿನ ಓಲ್ಡ್ ಗಾರ್ಡ್ನ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಿದರು. ಅವರು ಮೇರಿ ಅಂಟೋನೆಟ್ ಮತ್ತು ಜೋನ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ಗೋಪುರದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಮೈ ರಿಮಿನೀಸೆನ್ಸಸ್ (ಪಬ್) ಅನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1883), ಇದು ಅವರ ಬೆಳೆವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿದ್ದು, ಜೊತೆಗೆ ಓಲ್ಡ್ ಡೈರೀಸ್ 1881-1901 (ಪಬ್. 1902). ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಗೋವರ್, ಆ ಕಾಲದ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಆಸ್ಕರ್ ವೈಲ್ಡ್ರ ಕಥೆಯಾದ ದಿ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಫ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಚ್. ಅನ್ನು ಗೋವರ್ನ ಸಾಮಾಜಿಕ ವೃತ್ತದ ಮೇಲಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವೆಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ; ಗೋವರ್ ಅವರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದಿ ಪಿಕ್ಚರ್ ಆಫ್ ಡೋರಿಯನ್ ಗ್ರೇಯಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಹೆನ್ರಿ ವಾಟನ್ ಅವರ ಮಾದರಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. 1879ರಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾನ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅವರ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸುಳಿವುಗಳು ಗೋವರ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಲು ಕಾರಣವಾದವು, ಆದರೆ ನಂತರದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ವೇಲ್ಸ್ನ ರಾಜಕುಮಾರನು ಅವರಿಗೆ "ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಆಚರಣೆಗಳ ಸಂಘದ ಸದಸ್ಯ" ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಅದಕ್ಕೆ ಗೋವರ್ ಕೋಪಗೊಂಡ ಉತ್ತರವನ್ನು ಬರೆದರು. ಒಮ್ಮೆ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಜಾನ್ ಆಡಿಂಗ್ಟನ್ ಸೈಮಂಡ್ಸ್, ಗೋವರ್ "ಅತ್ಯಂತ ಪೈಶಾಚಿಕ ರೀತಿಯ ಉರಿಂಗ್ಥಮ್ [ಸಲಿಂಗಕಾಮ] ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಆತ್ಮವನ್ನು ಸ್ಯಾಚುರೇಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಸಂಬಂಧವು ಪತ್ರಕರ್ತ ಫ್ರಾಂಕ್ ಹರ್ಡ್ (1873-1937) ಅವರೊಂದಿಗಿತ್ತು, ಇದು ಗೋವರ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಗೋವರ್ ನಂತರ ಹರ್ಡ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಮಗನಾಗಿ ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು, ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವೈಲ್ಡ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತುಃ "ಫ್ರಾಂಕ್ ಕಾಣಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಹರ್ಡ್ನಲ್ಲ". ಗೋವರ್ 1916ರ ಮಾರ್ಚ್ 9ರಂದು ಕೆಂಟ್ನ ಟನ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಕೆಂಟ್ನ ರಸ್ಟ್ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಹರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಆತನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 1890ರ ಹಗರಣದಲ್ಲಿ 1890ರಲ್ಲಿ, ಗೋವರ್ ಕ್ಲೆವೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಹಗರಣದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಕ್ಲೆವೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಹಗರಣವು 1889 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ಫಿಟ್ಜ್ರೋವಿಯಾದ ಕ್ಲೆವೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಪುರುಷ ವೇಶ್ಯಾಗೃಹವನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದಾಗ ನಡೆಯಿತು. ಇತರರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಿಂಹಾಸನದ ಎರಡನೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ವಿಕ್ಟರ್ ವೇಶ್ಯಾಗೃಹಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ವದಂತಿ ಹಬ್ಬಿತ್ತು. 1890ರಲ್ಲಿ, ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಿದೇಶದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮೇಯ್ರಿಕ್ ಬ್ರಾಡ್ಲಿಯ ಜೊತೆಗೆ, ಲಾರ್ಡ್ ರೊನಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ ಎರೋಲ್ ಅವರನ್ನು ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಜನರಲ್ ಜಾರ್ಜಸ್ ಬೌಲಂಗರ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ರೋಚೆಫೋರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಬ್ರಾಡ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು ಎಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಫಿಗಾರೊ ಆರೋಪಿಸಿದೆ. 1913ರ ಹಗರಣ 1913ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಆರ್. ಶಾಕ್ಲೆಟನ್ (ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಪರಿಶೋಧಕ ಸರ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಶಾಕ್ಲೆಟನ್ ಅವರ ಸಹೋದರ) ಅವರ ಮೇಲೆ ಗೋವರ್ ಅವರ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ವಂಚಿಸಿದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಗೋವರ್ ಅವರು 1910 ರಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ಶಾಕ್ಲೆಟನ್ಗೆ $25,000 ನೀಡಿದರು. ಮಾಂಟೆವಿಡಿಯೊ ಪಬ್ಲಿಕ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಶನ್ನ ನಗರದಲ್ಲಿ 5,000 ಷೇರುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಶಾಕ್ಲೆಟನ್ ಗೋವರ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದರು, ಅವು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾದ ಷೇರುಗಳಾಗಿದ್ದು ಶಾಕ್ಲೆಟನ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡಿದವು. ಶಾಕ್ಲೆಟನ್ ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಮೊತ್ತವು ಗೋವರ್ನಿಂದ $200,000 ಮತ್ತು ಅವನ "ಗೌಪ್ಯ ಸ್ನೇಹಿತ" ಫ್ರಾಂಕ್ ಹರ್ಡ್ನಿಂದ $30,000 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿದೆ ಎಂದು ನಂತರ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಶಾಕ್ಲೆಟನ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 1905ರಲ್ಲಿ ರೊನಾಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತು 1907ರಲ್ಲಿ ಹರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇವರನ್ನು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಲಾರ್ಡ್ ರೊನಾಲ್ಡ್ ಅವರ ದತ್ತು ಪುತ್ರ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ. ನಷ್ಟದಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ಕೆಂಟ್ನ ಪೆನ್ಹರ್ಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆಯಾದ ಹ್ಯಾಮರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ ಹಿಲ್ಸ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮೂಲಗಳು ಆರನ್ಸನ್, ಥಿಯೋ (1994). ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಡ್ಡಿ ಮತ್ತು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಅಂಡರ್ವರ್ಲ್ಡ್. ಲಂಡನ್ಃ ಜಾನ್ ಮುರ್ರೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ವಿಸ್ಲರ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಲಂಡನ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ಕರ್ ವೈಲ್ಡ್ ಲಾರ್ಡ್ ರೊನಾಲ್ಡ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಲೆವೆಸನ್-ಗೋವರ್ (1845-1916) ಗೆ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ 1845 ಜನನಗಳು 1916 ಸಾವುಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶಿಲ್ಪಿಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಜನರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಬರಹಗಾರರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಕಲಾವಿದರು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನ ಸಂಸತ್ತಿನ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಸದಸ್ಯರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಲಿಬರಲ್ ಪಾರ್ಟಿ ಸಂಸದರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶಕರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪುರುಷ ಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಯುಕೆ ಸಂಸದರು 1865-1868 ಯುಕೆ