El grito de Celina
ಎಲ್ ಗ್ರಿಟೊ ಡಿ ಸೆಲಿನಾ (ಸೆಲಿನಾಸ್ ಕ್ರೈ) 1983ರ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮಾರಿಯೋ ಡೇವಿಡ್, ಬರ್ನಾರ್ಡೊ ಕಾರ್ಡನ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಮರಿಯಾ ರೋಸಾ ಗ್ಯಾಲೊ, ಸೆಲ್ವಾ ಅಲೆಮನ್, ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಸೊಲಾ ಮತ್ತು ಮರಿಯಾ ವಾನರ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಿಕ್ಟರ್ ಪ್ರಾಂಸೆಟ್ ಧ್ವನಿಪಥವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 1975 ರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಸರ್ಕಾರದ ಅಸಮ್ಮತಿ ಮತ್ತು ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಇದು ಮೇ 1983 ರವರೆಗೆ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ ಒಬ್ಬ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಮಗನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಹೊರಟಿರುವ ಯುವತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಜೂಲಿಯಾನಾ ಸೆಲ್ವಾ ಅಲೆಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೆಲಿನಾ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಸೊಲಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮರಿಯಾ ವಾನರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟಾ ಪಾಬ್ಲೊ ಅಲಾರ್ಕನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೆಡ್ರೊ ಆಲ್ಡೋ ಬಾರ್ಬೆರೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ ಹೋಂಬ್ರೆ ಆಲ್ಬಾ ಮುಜಿಕಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೊಸಾಲಿಯಾ ಡೇವಿಡ್ ಲೆವೆಲ್ಲಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾರಂಚೊ ಎಡಿತ್ ಗೌಟೆ ಜುವಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಡಿ ಸೆಟಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕುಡುಕ ರಾಬರ್ಟೊ ಪಿಯರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವೃದ್ಧೆ ಮರಿಯಾ ಬುಫಾನೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹರ್ಮನಾ ಡಿ ಸೆಲಿನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾರಾ ಸುಟರ್ ರಾಮನ್ ಪೆರೆಲ್ಲೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಓಚೋವಾ ರೌಲ್ ಮನ್ಸೊ ಟಟಿಯಾನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟೊ ರಾಬರ್ಟೊ ಡೊಮೆನಿಕೊ ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಥೌ ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಲುಜಾನ್ ಸೆರ್ಗಿಯೋ ಬಿರ್ನಾಡುಸಿ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಡಿ. ಲೆಂಟಿನಿ ಎಸ್. ಎಂ. ಬಿರ್ನಾಡುಸಿ ನಿರ್ಮಾಣದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಬರ್ನಾರ್ಡೊ ಕಾರ್ಡನ್ ಅವರ ಲಾಸ್ ಓಜೋಸ್ ಡಿ ಸೆಲಿನಾ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಕ ಮಾರಿಯೋ ಡೇವಿಡ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಅಡೆಲ್ಕಿ ಕಾಮುಸೊ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಕ್ಟರ್ ಪ್ರಾನ್ಸೆಟ್ ಧ್ವನಿಪಥವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದರೆ, ಸಂಕಲನವನ್ನು ಆಸ್ಕರ್ ಪ್ಯಾರಿಸೊ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 1975 ರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ನಟರು ಇಷ್ಟವಾಗದ ಕಾರಣ, ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆಯಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು 1983ರ ಮೇ 26ರವರೆಗೆ ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳನ್ನು ತಲುಪಲಿಲ್ಲ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆಯಿತು, ಲಾ ವೋಜ್ ಡೆಲ್ ಇಂಟೀರಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ಡೇನಿಯಲ್ ಲೋಪೆಜ್ ಇದನ್ನು "ಕಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಅವರ ನಿರಂಕುಶ ಪ್ರಭುತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಭಾಷಣ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಹ್ಯೂಗೋ ಪರೇಡೆರೊ ಅವರು ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ ನಟರನ್ನು "ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ, ಎಲ್ಲರೂ ಅರ್ಹರು" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು, ಅವರು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡಲು "ಆಂತರಿಕ ನಾಟಕ" ವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂದು ಊಹಿಸಿದರು. ಕ್ಲಾರಿನ್ನಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಕೌಸೆಲೊ ಇದನ್ನು "ಬಲವಾದ ಚಲನಚಿತ್ರ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ಯಾವುದೇ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ತಮ್ಮ 2001 ರ ಪುಸ್ತಕ ಅನ್ ಡಿಕ್ಸಿಯೊನಾರಿಯೊ ಡಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಅರ್ಜೆಂಟಿನೋಸ್ (1930-1995) ನಲ್ಲಿ, ರೌಲ್ ಮನ್ರೂಪ್ ಮತ್ತು ಮರಿಯಾ ಅಲೆಜಾಂಡ್ರಾ ಪೋರ್ಟೆಲಾ ಕಡಿಮೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಗ್ರಾಮೀಣ ಮಾತೃಪ್ರಭುತ್ವ, ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ವಾಧಿಕಾರದ ವಿರುದ್ಧದ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಉದ್ದೇಶ, ಬದಲಿಗೆ ಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ಹಳತಾದ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರದಲ್ಲಿ". 1983ರ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1983ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1983ರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮಾರಿಯೋ ಡೇವಿಡ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು