Poème de l'amour et de la mer
ದಿ ಪೊಯೆಮ್ ಡಿ ಲವ್ ಎಟ್ ಡಿ ಲಾ ಮೆರ್ (ಅಕ್ಷರಶಃ, ಲವ್ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಕವಿತೆ), ಆಪ್. 19, ಎಂಬುದು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಚಾಸ್ಸನ್ ಅವರ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಹಾಡಿನ ಚಕ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1882 ಮತ್ತು 1892 ರ ನಡುವೆ ವಿಸ್ತೃತ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಡುಪಾರ್ಕ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಚಾಸ್ಸನ್ ಅದೇ ಪ್ರಕಾರದ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಯಾದ ದಿ ಚಾನ್ಸನ್ ಪರ್ಪೆಟುವೆಲ್ ಅನ್ನು 1898ರಲ್ಲಿ ಬರೆದರು. ಈ ಕವಿತೆಯು ಚಾಸ್ಸನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮಾರಿಸ್ ಬೌಚೋರ್ (1855-1929) ಬರೆದ ಲಾ ಫ್ಲೂರ್ ಡೆಸ್ ಈಕ್ಸ್ (ದಿ ಫ್ಲವರ್ ಆಫ್ ದಿ ವಾಟರ್ಸ್) ಮತ್ತು ಲಾ ಮೊರ್ಟ್ ಡೆ ಎಲ್ 'ಅಮೋರ್ (ದಿ ಡೆತ್ ಆಫ್ ಲವ್) ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಮಧ್ಯಂತರದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಎರಡು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬೌಚೋರ್ ಅವರು ಚಾಸ್ಸನ್ ಅವರ ಇನ್ನೂ ಹದಿನೈದು ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. ಅಂತಹ ಒಂದು ಹಾಡು ಲೆ ಟೆಂಪ್ಸ್ ಡೆಸ್ ಲಿಲಾಸ್ (ದಿ ಟೈಮ್ ಆಫ್ ಲಿಲಾಕ್ಸ್) ಆಗಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ನಾಲ್ಕು ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಚೌಸನ್ ಬರೆದು ಪೊಯೆಮ್ನ ಎರಡನೇ ಭಾಗದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 21,1893 ರಂದು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಚಾಸ್ಸನ್ ಸ್ವತಃ ಟೆನರ್ ಡಿಸೈರ್ ಡೆಮೆಸ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಪಿಯಾನೊ ನುಡಿಸಿದರು. ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅದೇ ವರ್ಷದ ಏಪ್ರಿಲ್ 8 ರಂದು ಸೋಪ್ರಾನೊ ಎಲಿಯೋನೋರ್ ಬ್ಲಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರೆ ಡೆ ಲಾ ಸೊಸೈಟೆ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಮೇರಿ ನಡೆಸಿದರು. ಈ ತುಣುಕು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳಲು ಕೇವಲ 30 ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಲಾ ಫ್ಲೂರ್ ಡೆಸ್ ಇಯೊಕ್ಸ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಐ. ಎಂ. ಎಸ್. ಎಲ್. ಪಿ. ಯಲ್ಲಿ ಲಾ ಮೊರ್ಟ್ ಡೆ ಎಲ್ 'ಅಮೋರ್ ಸ್ಕೋರ್ಸ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಚಾಸ್ಸನ್ ಅವರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಹಾಡಿನ ಚಕ್ರಗಳು 1892 ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಸಂಗೀತ