James Radclyffe, 3rd Earl of Derwentwater
ಜೇಮ್ಸ್ ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ಫ್, ಡರ್ವೆಂಟ್ವಾಟರ್ನ 3 ನೇ ಅರ್ಲ್ (26 ಜೂನ್ 1689-24 ಫೆಬ್ರವರಿ 1716) 1715 ರ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ರೈಸಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪೀರ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ದೇಶದ್ರೋಹಕ್ಕಾಗಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಲೈಫ್ ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ಅವರು ಡರ್ವೆಂಟ್ವಾಟರ್ನ 2 ನೇ ಅರ್ಲ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ಮತ್ತು ಮಾನ್ ಡೇವಿಸ್ನಿಂದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ II ರ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮಗಳಾದ ಲೇಡಿ ಮೇರಿ ಟ್ಯೂಡರ್ ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ನಿರ್ವಸಿತರಾದ ಸೇಂಟ್ ಜರ್ಮೈನ್ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಯುವ ರಾಜಕುಮಾರ ಜೇಮ್ಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ನ (ಆತನ ತಂದೆ ಜೇಮ್ಸ್ IIನ ಮರಣದ ನಂತರ 'ಓಲ್ಡ್ ಪ್ರಿಟೆಂಡರ್') ಒಡನಾಡಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು 1705ರಲ್ಲಿ ಆತನ ತಂದೆಯ ಮರಣದವರೆಗೂ ಮೊಡೆನಾದ ರಾಣಿ ಮೇರಿಯ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದರು. ಅವರು 1705ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಕುಟುಂಬದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು. ಅದರ ನಂತರ, ಅವರು ಖಂಡಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, 1709ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಲಂಡನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ 1710ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಹೊರಟರು. ಅವರು ಮುಂದಿನ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಡಿಲ್ಸ್ಟನ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, 1521 ರಿಂದ ಪೂರ್ವಜರ ಮನೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಜ್ಜ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮಹಲು; ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಅವರ ಅಜ್ಜ ಮೊದಲ ಅರ್ಲ್ ಅವರ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಿಂದಾಗಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಭವ್ಯವಾದ ಮಹಲು ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳದ ಕಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಆತ 1715ರ ಪಿತೂರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡನು; ಆತನನ್ನು ಸರ್ಕಾರವು ಶಂಕಿಸಿತು, ಮತ್ತು ದಂಗೆಯ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ರಾಜ್ಯದ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಲಾರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಹೋಪ್ ಆತನ ಬಂಧನದ ವಾರಂಟ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಒಬ್ಬ ಸಂದೇಶವಾಹಕನನ್ನು ಡರ್ಹಾಮ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡನು. ಥಾಮಸ್ ಫಾರ್ಸ್ಟರ್ ಅವರು ಪ್ರಿಟೆಂಡರ್ನ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಕೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ಅವರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಬಳಿಯ ಗ್ರೀನ್ ರಿಗ್ನಲ್ಲಿ 6 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1715 ರಂದು ಡಿಲ್ಸ್ಟನ್ ಹಾಲ್ನ ಮಹನೀಯರ ಮತ್ತು ಸಶಸ್ತ್ರ ಸೇವಕರ ಕಂಪನಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಅವನ ಅನುಯಾಯಿಗಳು, ಗರಿಷ್ಠ 70, ಅವನ ಸಹೋದರ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ನ ತಕ್ಷಣದ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ ಮೂಲಕ ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ಶೈರ್ಗೆ ತೆರಳುವ ಅವರ ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು, ಮತ್ತು ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಮಾರ್ಲ್ಬರೋ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದ ಕರ್ನಲ್ ಹೆನ್ರಿ ಆಕ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಲಾಯಿತು. ದಂಗೆಕೋರರು ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಡರ್ವೆಂಟ್ವಾಟರ್ ಪುರುಷರನ್ನು ಕಂದಕಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸೋಲಿಸಲಾಯಿತು. ಜನರಲ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿಲ್ಸ್ನ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಶಕ್ತಿಗೆ ಶರಣಾಗುವ ಫಾರ್ಸ್ಟರ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಜನರಲ್ ಹೆನ್ರಿ ಲುಮ್ಲೆ ಆತನನ್ನು ಇತರ ಕೈದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಲಂಡನ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ಗೋಪುರದ ಡೆವೆರೆಕ್ಸ್ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ, ಅರ್ಲ್ಸ್ ಆಫ್ ನಿತ್ಸ್ಡೇಲ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ನ್ವಾತ್ ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ವಿಡ್ಡಿಂಗ್ಟನ್, ಕೆನ್ಮೂರ್ ಮತ್ತು ನೈರ್ನೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. 1716ರ ಜನವರಿ 10ರಂದು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಮುಂದೆ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜನವರಿ 19ರಂದು ಇತರ ಪ್ರಭುಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಗ್ದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಡರ್ವೆಂಟ್ವಾಟರ್ ತನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು, ತನ್ನ ಅನನುಭವವನ್ನು ತೀವ್ರಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನವರಿಗೆ ರಾಜಮನೆತನದ ಕ್ಷಮಾದಾನದ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದನು. ಆತನ ಪರಿಚಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆತನಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆತನ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ನಡೆದವು. ಸಂಸತ್ತಿನ ಎರಡೂ ಸದನಗಳ ಮುಂದೆ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ತರಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ 22ರಂದು ಮೇಲ್ಮನೆಯವರಿಂದ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಭಾಷಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಾಯಿತು, ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಘನತೆವೆತ್ತ ಜಾರ್ಜ್ I ಅವರು 'ತನಗೆ ಕ್ಷಮಾದಾನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವೆಂದು ತೋರುವಂತೆ ಖಂಡಿಸಲಾದ ಪ್ರಭುಗಳನ್ನು' ಹಿಂಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ವಿಡ್ಡಿಂಗ್ಟನ್, ಕಾರ್ನ್ವಾತ್ ಮತ್ತು ನಾಯರ್ನ್ ಗಳನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಕೌಂಟೆಸ್, ಅವಳ ಸಹೋದರಿ, ಅವರ ತಾಯಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಅನ್ನಿ ಬ್ರೂಡೆನೆಲ್, ಡಚೆಸ್ ಆಫ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್, ಡಚೆಸ್ ಆಫ್ ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ, ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನಿಂದ ರಾಜನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು, ಅಲ್ಲಿ ಕೌಂಟೆಸ್, ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ, ಅವನ ಮಹಿಮೆಯ ಕರುಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಜನು ರಾಬರ್ಟ್ ವಾಲ್ಪೋಲ್ನಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು (ಅವನು ಡರ್ವೆಂಟ್ವಾಟರ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು ತನಗೆ 60,000 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆಯೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು, ಆದರೆ ತಾನು ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೆ), ಇದು ಒರಟಾಗಿತ್ತು. 1716ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 24ರಂದು ಟವರ್ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಡರ್ವೆಂಟ್ವಾಟರ್ನ ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ವಿಷಾದವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ III ಗೆ ತನ್ನ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಲಾರ್ಡ್ ಕೆನ್ಮುರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು. ನಿಥ್ಸ್ಡೇಲ್ನ ಅರ್ಲ್ ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಗೋಪುರದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು ಆದರೆ 1745ರ ದಂಗೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ 1745ರಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು 1746ರಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ನಾಯರ್ನೆ 1717ರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಲಂಡನ್ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ 1717ರ ನಷ್ಟ ಪರಿಹಾರ ಕಾಯ್ದೆಯಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಅವನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದ ದಿನದಂದು, ನಾರ್ದರ್ನ್ ಲೈಟ್ಸ್ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ ಡರ್ವೆಂಟ್ವಾಟರ್ಸ್ ಲೈಟ್ಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಾಯಿತು. ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯೋರೆಸ್ ಅನ್ನಿ ಥ್ರಾಕ್ ಮಾರ್ಟನ್ ಅದನ್ನು ಚಾಪೆಲ್ನ ಗೋಡೆಗಳೊಳಗೆ ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡರು. ಡರ್ವೆಂಟ್ವಾಟರ್ ಅವರ ಗೌರವಗಳು ಮತ್ತು ಬಿರುದುಗಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು (ಆದರೆ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಬಿರುದುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು), ಮತ್ತು ಅವರ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. 1748ರಲ್ಲಿ ಡಿಲ್ಸ್ಟನ್ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಡರ್ವೆಂಟ್ವಾಟರ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಸಂಸತ್ತಿನ ಕಾಯಿದೆಯ ಮೂಲಕ ಮಂಜೂರು ಮಾಡಲಾಯಿತು (22 ಜಿಯೋ. 2. ಸಿ. 56) ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ. ಕುಟುಂಬ ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ಫ್ 10 ಜುಲೈ 1712 ರಂದು ಅನ್ನಾ ಮಾರಿಯಾ ವೆಬ್ (ಮರಣ 19 ಆಗಸ್ಟ್ 1723) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವಳು ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ನ ಆಡ್ಸ್ಟಾಕ್ನ 3 ನೇ ಬ್ಯಾರೊನೆಟ್ ಸರ್ ಜಾನ್ ವೆಬ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು, ಬಾರ್ಬರಾ, ಜಾನ್ ಬೆಲಾಸಿಸ್, 1 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಬೆಲಾಸಿಸ್ ಅವರ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಹವರ್ತಿ. ಅವರ ಏಕೈಕ ಮಗ ಜಾನ್ ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್, ನಾಮಸೂಚಕ 4ನೇ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಡರ್ವೆಂಟ್ವಾಟರ್ (1713-1731) ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು. ಕಲ್ಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ ನಂತರ ಜಾನ್ 19 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಆತನ ಮರಿಮೊಮ್ಮಗಳು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ಡರ್ವೆಂಟ್ವಾಟರ್ನ ಕೌಂಟೆಸ್ ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ಡರ್ವೆಂಟ್ವಾಟರ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಜಾನ್ 1731ರಲ್ಲಿ ಸಾಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹ್ಯಾನೋವೆರಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಆತನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆಕೆ ಹೇಳಿಕೊಂಡಳು. ಅವರಿಗೆ ಲೇಡಿ ಮೇರಿ ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ಫ್ (ಜನವರಿ 1760) ಎಂಬ ಮಗಳೂ ಇದ್ದಳು, ಅವರು ರಾಬರ್ಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಪೆಟ್ರೆ, 8ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಪೆಟ್ರೆ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು; ಅವರಿಗೆ ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಗ ರಾಬರ್ಟ್ ಪೆಟ್ರೆ, 9ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಪೆಟ್ರೆ ಇದ್ದರು. ಲೇಡಿ ಡರ್ವೆಂಟ್ವಾಟರ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಕ್ಕಳು 1721ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದರು, ಮತ್ತು ಆಕೆ 1723ರಲ್ಲಿ ಸಿಡುಬಿನಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಲೆಗಸಿ ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ನ ಮರಣವನ್ನು ಎರಡು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಲಾವಣಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಚೈಲ್ಡ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಬಲ್ಲಾಡ್ಸ್ (1882-98) ನಲ್ಲಿ ಚೈಲ್ಡ್ ಬಲ್ಲಾಡ್ 208 ಎಂದು ಪ್ರಕಟವಾದ "ಲಾರ್ಡ್ ಡರ್ವೆಂಟ್ವಾಟರ್". 1904ರಲ್ಲಿ ರಾಲ್ಫ್ ವಾಘನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ಎಮಿಲಿ ಸ್ಟಿಯರ್ಸ್ ಅವರ ಗಾಯನದಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ "ಲಾರ್ಡ್ ಅಲೆನ್ವಾಟರ್". ವಾಲ್ಟರ್ ಬೆಸೆಂಟ್ ಅವರ ಡೊರೊಥಿ ಫಾರ್ಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಅನ್ಯಾ ಸೆಟಾನ್ ಅವರ ಡೆವಿಲ್ ವಾಟರ್ ಎಂಬ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2022 ರಲ್ಲಿ, ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅವರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಮಾನವ ಕೂದಲಿನಿಂದ ಕಸೂತಿ ಮಾಡಿದ ಬೆಡ್ಶೀಟ್ ಅನ್ನು ಲಂಡನ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಅದು ಅದನ್ನು 1934 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆ ಕೂದಲು "ಅವಳ ಸ್ವಂತ ತಲೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಅರ್ಲ್ನ ತಲೆಯಿಂದ ಬಂದಿರಬಹುದು, ಅಥವಾ ಅವಳು ಇವೆರಡರ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿರಬಹುದು" ಎಂದು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಹೇಳಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸ್ನೇಕ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡರ್ವೆಂಟ್ ವ್ಯಾಲಿ (ಮಿಸ್ಟೀರಿಯಸ್ ಬ್ರಿಟನ್ & ಐರ್ಲೆಂಡ್) 1689 ಜನನಗಳು 1716 ಸಾವುಗಳು ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಇತಿಹಾಸ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜಾಕೋಬೈಟ್ಸ್ ಪೀಪಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ರೈಸಿಂಗ್ ಆಫ್ 1715 ಲಂಡನ್ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಅರ್ಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಡರ್ವೆಂಟ್ವಾಟರ್