Belladonna of Sadness
ಇದು 1973ರ ಜಪಾನಿನ ವಯಸ್ಕರ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಕಲಾ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಅನಿಮೇಷನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಮುಶಿ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಪ್ಪಾನ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ವಿತರಿಸಿದೆ. ಇದು ಎ ಥೌಸಂಡ್ ಅಂಡ್ ಒನ್ ನೈಟ್ಸ್ (1969) ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರಾ (1970) ನಂತರ ಮುಶಿ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ನ ವಯಸ್ಕರ-ಆಧಾರಿತ ಅನಿಮೆರಾಮಾ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಪ್ರವೇಶವಾಗಿದೆ; ಇದು ತನ್ನ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಕುಲೀನರಿಂದ ಅತ್ಯಾಚಾರಕ್ಕೊಳಗಾದ ನಂತರ ದೆವ್ವದೊಂದಿಗೆ ಕ್ರೂರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಜೀನ್ ಎಂಬ ರೈತ ಮಹಿಳೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ಬಿಡುಗಡೆಯು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ವಿಫಲವಾದರೂ ಮತ್ತು ಸ್ಟುಡಿಯೊ ದಿವಾಳಿಯಾಗಲು ಕಾರಣವಾದರೂ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಲ್ಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದು ತನ್ನ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ, ಧಾರ್ಮಿಕ, ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಮನೋವಿಕೃತ ಚಿತ್ರಣಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಸ್ತ್ರೀದ್ವೇಷ, ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ, ನೈತಿಕ ದುರಾಚಾರ, ದಂಗೆ ಮತ್ತು ಮಾಟಗಾತಿ-ಬೇಟೆಯಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಜೀನ್ ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಗ್ರಾಮೀಣ ಹಳ್ಳಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ನವವಿವಾಹಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜೀನ್ನ ಮದುವೆಯ ರಾತ್ರಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಬ್ಯಾರನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಆಸ್ಥಾನಿಕರು ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಎಸಗುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಭಯಭೀತರಾದ ಜೀನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಆ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಜೀನ್ ಜೀನ್ನನ್ನು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕತ್ತು ಹಿಸುಕುತ್ತಾನೆ. ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ಆತ ಅವರ ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ, ಜೀನ್ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುವ ಫೆಲಿಕ್-ತಲೆಯ ಆತ್ಮದ ದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಆಕೆ ಬಯಸಿದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಬಹುದು ಎಂದು ಆತ್ಮವು ಆಕೆಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಬರಗಾಲವು ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಅಪ್ಪಳಿಸಿದಾಗಲೂ ದಂಪತಿಗಳ ಸಂಪತ್ತು ಏರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರನ್ ತನ್ನ ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಹಣ ಒದಗಿಸಲು ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಅಲ್ಪ ಶ್ರಮದ ಜೀವನದಿಂದ ಹಿಂದೆ ದಣಿದಿದ್ದ ಜೀನ್ನನ್ನು ತೆರಿಗೆ ಸಂಗ್ರಾಹಕನ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಏರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗ್ರಾಮದಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ದಂಡನೆಯಾಗಿ ಬ್ಯಾರನ್ ಜೀನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವನು ದುಃಖಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕುಡಿತದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಆತ್ಮವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಜೀನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ (ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದೆ) ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಪತ್ತಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿದರೂ, ತನ್ನ ಆತ್ಮವು ಇನ್ನೂ ಜೀನ್ ಮತ್ತು ದೇವರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಜೀನ್ ಬಡ್ಡಿದಾರನಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಸಾಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಬ್ಯಾರನ್ ತನ್ನ ಯುದ್ಧದಿಂದ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಪಡೆಯುವ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ, ಅವಳನ್ನು ಮಾಟಗಾತಿಯೆಂದು ಕರೆದು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರನ್ನು ಅವಳ ವಿರುದ್ಧ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಜನಸಮೂಹದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಿ, ಜೀನ್ ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ಸಂಜೆ, ಸೈನಿಕರು ಅವಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಬಂದಾಗ, ಅವಳು ಹತ್ತಿರದ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆತನು ತನ್ನನ್ನು ದೆವ್ವವೆಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಗೆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮವು ಬುಬೋನಿಕ್ ಪ್ಲೇಗ್ ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತದೆ. ರೋಗಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಜೀನ್ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹಳ್ಳಿಯ ಜನರು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಒಲವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಜೀನ್ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರ ನಡುವೆ ಉಗ್ರ ಆಚರಣೆಗಳ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬ್ಯಾರನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವ ಒಂದು ಪುಟವು, ಅವಳನ್ನು ಪ್ರಲೋಭಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಜೀನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಮದ್ದು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ಬ್ಯಾರನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಅವನ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬ್ಯಾರನ್ ಪುಟದೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದ್ದ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಜೀನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ವಿಚಲಿತನಾದ ಬ್ಯಾರನ್, ಅವಳನ್ನು ಸಭೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಜೀನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ದಂಪತಿಗಳು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಳು. ಪ್ಲೇಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬದಲಾಗಿ, ಬ್ಯಾರನ್ ಜೀನ್ನನ್ನು ದೇಶದ ಎರಡನೇ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಕುಲೀನಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ನಿರಾಕರಣೆಯಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡ ಬ್ಯಾರನ್, ಜೀನ್ನನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸುಡಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜೀನ್ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಬ್ಯಾರನ್ನ ಸೈನಿಕರಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ. ಜೀನ್ ಸುಟ್ಟುಹೋದಾಗ, ಗ್ರಾಮಸ್ಥರ ಮುಖಗಳು ಜೀನ್ನ ಮುಖಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಆಕೆಯ ಹೆಮ್ಮೆ ಹಾಗೇ ಇರುವಾಗ ಮಾಟಗಾತಿಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರೆ, ಆಕೆಯ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿನ ದುಷ್ಟತೆಯು ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಲು ಹರಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಪಾದ್ರಿಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ. ಶತಮಾನಗಳ ನಂತರ, ಜೀನ್ನ ಆತ್ಮದ ಪ್ರಭಾವವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಐಕೊ ನಾಗಯಾಮಾವನ್ನು ಜೀನ್ ಕಟ್ಸುಟಾಕಾ ಇಟೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೀನ್ ತಾತ್ಸುಯಾ ನಕಡೈ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೆವಿಲ್ ಮಸಾಯಾ ತಕಾಹಾಶಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಲಾರ್ಡ್ ಶಿಗಾಕೊ ಶಿಮೇಗಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಲಾಡಿ ಮಸಾಕನೆ ಯೋನೆಕುರಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪ್ರೀಸ್ಟ್ ಚಿನಾಟ್ಸು ನಕಾಯಾಮ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಕರಾಗಿ ನಟಿಸಿ ಮತ್ತು ಐಚಿ ಯಮಾಮೊಟೊ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸಹ-ಬರೆದ ಮತ್ತು ಜೂಲ್ಸ್ ಮೈಕೆಲೆಟ್ರ 1862 ರ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕ ಲಾ ಸೊರ್ಸಿಯೆರ್ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ. ಒಸಾಮು ತೇಜುಕಾ ಅವರು ಬರೆದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸಹ-ನಿರ್ದೇಶಿಸದ ಅನಿಮೆರಾಮಾ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಏಕೈಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ (ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಂಗಾದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು 1971 ರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ತೊರೆದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಪರಿಕಲ್ಪನಾ-ಹಂತದ ಕೊಡುಗೆಗೆ ಮನ್ನಣೆ ಇಲ್ಲ). ಬೆಲ್ಲಡೋನ್ನ ಮೊದಲ ಎರಡು ಅನಿಮೆರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪೇಸ್ಟ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಜೇಸನ್ ಡಿಮಾರ್ಕೊ ಪ್ರಕಾರ, ಅದರ ದೃಶ್ಯಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ಥಿರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, "ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನೆಯ ಸ್ಫೋಟಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿಕೊಂಡಿವೆ". ಮಿಡ್ನೈಟ್ ಐ ನ ಜಾಸ್ಪರ್ ಶಾರ್ಪ್ ಸಹ ಚಿತ್ರಕಾರ ಕುನಿ ಫುಕಾಯ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಅದರ ದೃಶ್ಯಗಳು ಆಧುನಿಕತಾವಾದಿ ಮತ್ತು ಆರ್ಟ್ ನೌವೀ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾದ ಗುಸ್ತಾವ್ ಕ್ಲಿಮ್ಟ್, ಒಡಿಲಾನ್ ರೆಡಾನ್, ಆಲ್ಫೋನ್ಸ್ ಮುಚಾ, ಎಗಾನ್ ಶೀಲೆ ಮತ್ತು ಫೆಲಿಸಿಯನ್ ರಾಪ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಈ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣವು 1967ರಿಂದ 1973ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು ವರ್ಷದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಮುಶಿ ಪ್ರೊ ದಿವಾಳಿಯಾಗಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 23ನೇ ಬರ್ಲಿನ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕೆಲವು ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಿಡುಗಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಮತ್ತು 2009 ರಲ್ಲಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಒನ್-ಆಫ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಮೇ 2016 ರಲ್ಲಿ ನಾಟಕೀಯ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ 4K ಡಿಜಿಟಲ್ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಹ್ಯಾಟ್ & ಬಿಯರ್ಡ್ ಪ್ರೆಸ್ 2016ರ ಆಗಸ್ಟ್ 26ರಂದು, ಚಿತ್ರಗಳು, ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಔಟ್ ಟೇಕ್ಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸ್ಟಿಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಜುಲೈ 10,2015 ರಂದು ಜಪಾನ್ ಕಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24 ರಂದು ಆಸ್ಟಿನ್ನ ಫೆಂಟಾಸ್ಟಿಕ್ ಫೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊದಲ್ಲಿ ಮೇ 6,2016 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮೊದಲು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯಿಂದಾಗಿ, ವಿವಿಧ ಮೂಲಗಳು ಅದರ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಮಯವನ್ನು 86 ರಿಂದ 93 ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ. 1979 ರಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಈ ಉದ್ದವನ್ನು ಸುಮಾರು ಎಂಟು ನಿಮಿಷಗಳಷ್ಟು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ (ಯುಜೀನ್ ಡೆಲಾಕ್ರೋಯಿಕ್ಸ್ ಅವರ ಲಿಬರ್ಟಿ ಲೀಡಿಂಗ್ ದಿ ಪೀಪಲ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅಂತ್ಯದ ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಇದು ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಿನೆಲೀಷಿಯಸ್ ಅದನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದೆ) ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಅದರ 86 ನಿಮಿಷಗಳ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯು ಸರಿಯಾದ ಚಾಲನೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸಿನೆಲೀಷಿಯಸ್ ಪಿಕ್ಸ್ ಮೇ 2016 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿತು. ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಸಿನೆಮಾಟೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ ಆವೃತ್ತಿಯ ಏಕೈಕ 35 ಎಂಎಂ ಬಿಡುಗಡೆ ಮುದ್ರಣದಿಂದ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡಲಾದ ತುಣುಕನ್ನು ಸಿನೆಲೀಷಿಯಸ್ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿತು, ಇದು ಅವರ ಮುದ್ರಣದಿಂದ ಕಾಣೆಯಾದ ವಿಭಾಗಗಳ 4 ಕೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. ಇದು ಸಮಕಾಲೀನ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನುಕೂಲಕರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. 2023ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 16ರಂದು, ಡಿಸ್ಕೋಟೆಕ್ ಮೀಡಿಯಾ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿರುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತು. ಅವರು ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು 2024ರಲ್ಲಿ 4ಕೆ ಅಲ್ಟ್ರಾ ಎಚ್ಡಿ ಬ್ಲೂ-ರೇನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಬೆಲ್ಲಡೋನ್ನಾ ಆಫ್ ಸ್ಯಾಡ್ನೆಸ್ ವಿಮರ್ಶೆ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ಜಾಲತಾಣವಾದ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ 41 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 90 ಪ್ರತಿಶತ ಅನುಮೋದನೆಯ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್ 7.80/10 ಆಗಿದೆ. ಸೈಟ್ನ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಒಮ್ಮತವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ಚಿತ್ರದ ನಿರೂಪಣೆಯು ಅದರ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಮೀರಿದ್ದರೂ ಸಹ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಬೆಲ್ಲಡೋನ್ನಾ ಆಫ್ ಸ್ಯಾಡ್ನೆಸ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಅದ್ಭುತ ದೃಶ್ಯ ಕಲಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ". ಮೆಟಾಕ್ರಿಟಿಕ್ ನಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 12 ವಿಮರ್ಶಕರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 100 ರಲ್ಲಿ 70 ರ ಸರಾಸರಿ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನುಕೂಲಕರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು" ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 2016ರಲ್ಲಿ, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸೊಲೊಮನ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಇಂದಿನ ಮಾನದಂಡಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಇದು "43 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಶೋಷಣೆ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀದ್ವೇಷವನ್ನು ತೋರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1973 ಅನಿಮೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅತ್ಯಾಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಮಾಟಗಾತಿ ಬಗ್ಗೆ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಐಚಿ ಯಮಾಮೊಟೊ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಜಪಾನಿನ ವಯಸ್ಕರ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜಪಾನೀಸ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮುಶಿ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಒಸಾಮು ತೇಜುಕಾ ಅನಿಮೆ ಡಿಸ್ಕೋಟೆಕ್ ಮೀಡಿಯಾ