Bolivian miners' protest of 2007
2007ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬೊಲಿವಿಯಾದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಸಹಕಾರ ಸಂಘಗಳ ಸದಸ್ಯರು ಇವೋ ಮೊರೇಲ್ಸ್ ಸರ್ಕಾರವು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಲು ಬೀದಿಗಿಳಿದರು. ಕೆಲವರು ದೀಪದ ಡೈನಮೈಟ್ನ ಕೋಲುಗಳನ್ನು ಎಸೆದ ಕಾರಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಗಂಭೀರತೆ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆಃ ಬೊಲಿವಿಯಾದ ಖನಿಜ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳು ರಾಜ್ಯದ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ರಾಜ್ಯ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಕಂಪನಿ ಕೊಮಿಬೋಲ್ ಮೂಲಕ ಸರ್ಕಾರವು ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಗಣಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ. ಸಹಕಾರಿ ಸಂಘಗಳಿಗೆ ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಪ್ಪಂದದ ಮೇರೆಗೆ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಾದ ಕೋಯೂರ್ ಡಿ 'ಅಲೀನ್ ಮೈನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಪೆಕ್ಸ್ ಸಿಲ್ವರ್ ಮೈನ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ಗೆ ಸಹ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು. 2006ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಕಾರಿ ಗಣಿಗಾರರು ರಾಜ್ಯ ವಲಯದ ಗಣಿಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯೂಟರ್ ಗಣಿಯ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಹಿಂಸಾಚಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು, ಇದು 16 ಸಾವುಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಐಸಿಎಂ ತೆರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಳದ ಒಂದು ಭಾಗವೆಂದರೆ ಅಂತಹ ಹಿಂಸಾಚಾರವು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಗಣಿ ಕಂಪನಿ ಕೊಮಿಬೋಲ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಹಕಾರಿ ಗಣಿಗಾರರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ತೆರಿಗೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಮಂಗಳವಾರ, ಫೆಬ್ರವರಿ 6,2007 ರಂದು, ಮೊರೇಲ್ಸ್ ಸರ್ಕಾರವು ಪೂರಕ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ತೆರಿಗೆಗೆ (ಐಸಿಎಂ) ತೆರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಲು 20,000 ಗಣಿಗಾರರು ರಸ್ತೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸಿದ್ದರಿಂದ ಲಾ ಪಾಜ್ನ ಬೊಲಿವಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಗಣಿಗಾರರನ್ನು ಸಣ್ಣ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸಹಕಾರಿ ಸಂಘಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಈಗಲೂ ಸುತ್ತಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಳಿಗಳಿಂದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿಭಟನಾ ಮೆರವಣಿಗೆ ಪ್ರತಿಭಟನಾ ನಿರತ ಗಣಿಗಾರರು ಡೈನಮೈಟ್ ಎಸೆದರು ಮತ್ತು ಹಾದುಹೋಗುವವರೊಂದಿಗೆ ಘರ್ಷಣೆ ನಡೆಸಿದರು. ಡೈನಮೈಟ್ "ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವ ಸ್ಫೋಟಗಳನ್ನು" ಕಳುಹಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಬೊಲಿವಿಯಾದ ರಾಜಧಾನಿಯವರೆಗೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. "ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಶಾಲಾ ದಿನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ" ಡೈನಮೈಟ್ ಎಸೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸರ್ಕಾರಿ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಪತ್ರಿಕೆ ಎ. ಬಿ. ಐ ಹೇಳಿದೆ. ಪೊಲೀಸರು "ಸುಮಾರು 284 ಡೈನಮೈಟ್ ಕೋಲುಗಳು, ನೂರಾರು ಡಿಟೋನೇಟರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ಯೂಸ್ನ ಸುರುಳಿಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು", ಇವೆಲ್ಲವೂ ಬೊಲಿವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಲಭ್ಯವಿವೆ. ರಾಜಕೀಯ ಸ್ಥಾನಗಳು ಮೊರೇಲ್ಸ್ ಸರ್ಕಾರ ಮೊರೇಲ್ಸ್ ಸರ್ಕಾರವು ತೆರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಪಾವತಿಸದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ತೆರಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ $83 ದಶಲಕ್ಷವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಅದರ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬೇಡಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಸರ್ಕಾರವು ಈ ತೆರಿಗೆ ಆದಾಯವನ್ನು "$300 ದಶಲಕ್ಷದವರೆಗೆ" ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಬೊಲಿವಿಯಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ವಲಯವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣಗೊಳಿಸುವುದು ತನ್ನ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮೊರೇಲ್ಸ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಈ ತೆರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊರೇಲ್ಸ್ ಸರ್ಕಾರವು "ಸಹಕಾರ ಸಂಘಗಳಿಗೆ ತೆರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಳವು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಿರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಮೊರೇಲ್ಸ್ ಸರ್ಕಾರವು ಫೆಬ್ರವರಿ 5,2007 ರಂದು ತೆರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಸಹಕಾರಿ ಸದಸ್ಯರಾಗಿರುವ 50,000 ಗಣಿಗಾರರ ಮೇಲೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ದೊಡ್ಡ ಖಾಸಗಿ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಕಂಪನಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ಅವರ ಸರ್ಕಾರವು ಸಹಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು "ಮುಂದಿನ ಸೂಚನೆಯವರೆಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. ಕಡಿಮೆ ಶ್ರೀಮಂತ ನಗರವಾದ ಎಲ್ ಆಲ್ಟೊದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ರಾಜಧಾನಿಯ ಬಳಿ ಜಮಾಯಿಸಿದ್ದ ಸಾವಿರಾರು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರನ್ನು ಇದು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಗಣಿಗಾರರು ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಬಲವಾದ ಬೆಂಬಲವು ಮೊರೇಲ್ಸ್ ಅವರ 2005ರ ಗೆಲುವಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈ ಹಿಂದೆ ಅವರು ಬೊಲಿವಿಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ರಾಜೀನಾಮೆಗೆ ಕಾರಣರಾಗಿದ್ದರು. ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಕೂಗುವುದು, ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಸ್ಫೋಟಕಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಗಣಿಗಾರರು ಬೊಲಿವಿಯಾದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಸಚಿವ ಗಿಲ್ಲೆರ್ಮೊ ಡಾಲನ್ಸ್ ಅವರ ರಾಜೀನಾಮೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸರ್ಕಾರವು "ತಮ್ಮ ಅದಿರನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಖನಿಜ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಹರಿಸಬೇಕೇ ಹೊರತು ಅವರ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಗಣಿಗಾರರ ನಿಲುವನ್ನು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫೆಡರೇಶನ್ ಆಫ್ ಮೈನಿಂಗ್ ಕೋಆಪರೇಟಿವ್ಸ್ನ ನಾಯಕ (ಅದರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪವಾದ ಫೆನ್ಕೋಮಿನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ), ಆಂಡ್ರೆಸ್ ವಿಲ್ಕಾ ಅವರು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿದರು, "ಈ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸದಂತೆ ನಾವು ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ. ಬದಲಿಗೆ, ಖನಿಜಗಳ ಮಾರಾಟವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕುವಂತೆ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ, ಇದು ಮೂಲಭೂತ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ". ಐಸಿಎಂ ತೆರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 20ರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕೆ ತಾವು ಎಂದಿಗೂ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಘೋಷಿಸಿದರು. "ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ನಮ್ಮಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಶೇಕಡಾವಾರು ಜೊತೆಗೆ, ಗಣಿ ಸಚಿವರು ನಮಗೆ ವಿಧಿಸಲು ಬಯಸುವ ಪೂರಕ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ತೆರಿಗೆಯ ವಿರುದ್ಧ ನಾವು ಪ್ರತಿಭಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ವಿಲ್ಕಾ ಹೇಳಿದರು. "ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಸಹಕಾರಿ ಸದಸ್ಯರ ಹೋರಾಟವು ಅದೇ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಪೂರಕ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ" ಎಂದು ವಿಲೇಕಾ ಸುದ್ದಿಗಾರರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು, ಅವರು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಕೋಡ್ನ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ಇದು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ರಿಯಾಯಿತಿಗಾಗಿ ಗುತ್ತಿಗೆ ನೀಡಬಹುದಾದ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮೊರೇಲ್ಸ್ನ ಆಂತರಿಕ ಸಚಿವ ಆಲ್ಫ್ರೆಡೋ ರಾಡಾ, ತೆರಿಗೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು "ನಮಗೆ ಸಮಂಜಸವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಗಣಿಗಾರರಂತೆ ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಮತ್ತು ವಿವೇಚನಾರಹಿತ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. "ಬೊಲಿವಿಯಾದ ಗಣಿಗಾರರ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಲ್ಲಿ 2007 ರ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಮೂಲಗಳು