Wilhelm Stäglich
ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಸ್ಟಾಗ್ಲಿಚ್ (11 ನವೆಂಬರ್ 1916-5 ಏಪ್ರಿಲ್ 2006) ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಂತರ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಹಣಕಾಸು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1916ರ ನವೆಂಬರ್ 11ರಂದು ಜನಿಸಿದ ಅವರು ರೋಸ್ಟಾಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಗೊಟ್ಟಿಂಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದರು (ಡಾ. ಕಾನೂನು.) 1951ರಲ್ಲಿ. ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಹಣಕಾಸಿನ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು 1944ರ ಜುಲೈ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಮಧ್ಯದವರೆಗೆ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಶಿಬಿರದ ಬಳಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ವಿಮಾನ-ವಿರೋಧಿ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಡೋನಾನ್ಜೋಫಿಜಿಯರ್ (ಕ್ರಮಬದ್ಧ ಅಧಿಕಾರಿ) ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ, ಅವರು ಎಸ್ಎಸ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಕಮಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕಮಾಂಡ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಮುಖ್ಯ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಅನಿಯಮಿತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ನಿರಾಕರಣೆಯ ಆರೋಪಗಳು 1974ರಲ್ಲಿ ಆಗಿನ ಹಣಕಾಸು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿದ್ದ ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ಲಿಚ್ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಶಿಸ್ತಿನ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಬಲಪಂಥೀಯ ಎನ್. ಪಿ. ಡಿ. ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬಲಪಂಥೀಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ನಿರಂತರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು; ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಡಿಮೆ ಪಿಂಚಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ ನಿವೃತ್ತಿ ಹೊಂದಬೇಕಾಯಿತು. 1979ರಲ್ಲಿ ಟುಬಿನ್ಜೆನ್ ಮೂಲದ ಗ್ರಾಬರ್ಟ್ ವೆರ್ಲಾಗ್ ಅವರು ಸ್ಟಾಗ್ಲಿಚ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಡೆರ್ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್-ಮೈಥೋಸ್-ಲೆಜೆಂಡೆ ಓಡೆರ್ ವಿರ್ಕ್ಲಿಚ್ಕೀಟ್ (ದಿ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಮಿಥ್-ಲೆಜೆಂಡ್ ಅಥವಾ ರಿಯಾಲಿಟಿ) ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ನಾಜಿ ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳು ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಅನಿಲ ಕೋಣೆಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳು ನಕಲಿ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. 1980ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ನ ರಾಜ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1982ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಫೆಡರಲ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಫಾರ್ ಮೀಡಿಯಾ ಹಾರ್ಮಫುಲ್ ಟು ಯಂಗ್ ಪರ್ಸನ್ಸ್ನ ನಿರ್ಧಾರದ ನಂತರ ಯುವ ಓದುಗರಿಗೆ ವಿತರಿಸಲಾಗದ ವಸ್ತುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು 1983ರಲ್ಲಿ ಫೆಡರಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಜಸ್ಟಿಸ್ ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಿತು. ಇದರ ನಂತರ, ಗೊಟ್ಟಿಂಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು 1951 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಡೆದ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಅಪಖ್ಯಾತಿಗೊಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ಲಿಚ್ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಜರ್ಮನ್ ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಆಮೂಲಾಗ್ರ ರಾಜಕೀಯದ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದ ಎಕ್ಹಾರ್ಡ್ ಜೆಸ್ಸಿ, ದಿ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಮಿಥ್ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 1939ರ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ಲಿಚ್ ಅವರ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಅನರ್ಹವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಜೆಸ್ಸಿಃ "ಅವನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಎಂದು ನೋಡುವವರು-ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಬರುತ್ತದೆ-ಈ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಎರಡು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಬೇಕು. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಇದು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ನೀಡುತ್ತಿದೆ, ಅವರಿಗೆ ತೀರ್ಪಿನ ಕೊರತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ, ಉದಾರತೆಗೆ ಅಷ್ಟೇನೂ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ; ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಬಲಪಂಥೀಯರು ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ದೃಢೀಕರಣವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯಾಗಲಿಚ್ನ ವಾದಗಳಿಗೆ 'ಏನಾದರೂ ಇರಬೇಕು' ಎಂದು ಹೊರಗಿನವರು ಸಹ ನಂಬಬಹುದು. [ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ಲಿಚ್ನ] ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ಲಿಚ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ರಿವ್ಯೂನ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ರಿವ್ಯೂನ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಸಲಹಾ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. 1983ರಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ರಿವ್ಯೂನ ಐದನೇ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣವನ್ನು ಐ. ಎಚ್. ಆರ್. ನಿಯತಕಾಲಿಕದ 1984ರ ವಸಂತ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 1986ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಐ. ಎಚ್. ಆರ್. ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ಃ ಎ ಜಡ್ಜ್ ಲುಕ್ಸ್ ಅಟ್ ದಿ ಎವಿಡೆನ್ಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. 1997 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಥೀಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ಸನ್ ಅವರ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಬಲಪಂಥೀಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ಲಿಚ್ ಜುರ್ಗೆನ್ ರೀಗರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಭಾಷಣಕಾರರಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 2015 ರಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮರ್ ರುಡಾಲ್ಫ್ನ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಹಿಲ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ಲಿಚ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ಃ ಎ ಜಡ್ಜ್ ಲುಕ್ಸ್ ಅಟ್ ದಿ ಎವಿಡೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಇದು "ಸರಿಪಡಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಪರಿಷ್ಕೃತ" ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಈ ಲೇಖನದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದ 2 ಮಾರ್ಚ್ 2007ರ ಲೇಖನದಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ಲಿಚ್ಃ ಡೆರ್ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್-ಮೈಥೋಸ್ ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್-ರೆಫೆರೆನ್ಜ್ಃ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್ ಗೆಜೆನ್ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ಲೆಗ್ನರ್. 1916 ಜನನಗಳು 2006 ಸಾವುಗಳು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನಿಂದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಜರ್ಮನ್ ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು