Caroline Paige
ಫ್ಲೈಟ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಪೈಗೆ (ಜನನ 1959) ಯು. ಕೆ. ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮೊದಲ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1999 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪರಿವರ್ತನೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಅವರು ಶೀತಲ ಸಮರದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಬಾಂಬರ್ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ತಡೆದು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1992 ರಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಭೂಮಿ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು 2014 ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಬೋಸ್ನಿಯಾ, ಇರಾಕ್ ಮತ್ತು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಮಿಲಿಟರಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪೈಗೆ 1980 ರಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ (ಆರ್ಎಎಫ್) ಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಆರ್ಎಎಫ್ ಫಿನ್ನಿಂಗ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಆರ್ಎಎಫ್ ಲ್ಯೂಚಾರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಏರ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಂಟಮ್ ಎಫ್ 4 ಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1998 ರಲ್ಲಿ, ಪೈಗೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಲಿಂಗ ಗುರುತಿನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಜೀವಮಾನದ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಆರ್ಎಎಫ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ ಆಕೆಯನ್ನು ಮಹಿಳಾ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಹದಿನೆಂಟು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಆಕೆಯನ್ನು ದಿ ಸನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮೊದಲ ಪುಟದಲ್ಲಿ (10 ಆಗಸ್ಟ್ 2000) ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ 'ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು'. ಜನಾಂಗೀಯ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ನೇಮಕಾತಿ ನೀತಿಯ ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ನೇಮಕಾತಿ ನೀತಿ ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿರುವ ಆರ್ಎಎಫ್ ಇನ್ಸ್ವರ್ತ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರವಾಸದ ನಂತರ, ಅವರು ಆರ್ಎಎಫ್ ಬೆನ್ಸನ್ಗೆ ಮರಳಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಮೆರ್ಲಿನ್ ಎಚ್ಸಿ ಎಂಕೆ 3 ಯುದ್ಧಭೂಮಿ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಆಗಿ ಅದರ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾದ 28 ನೇ (ಎಸಿ) ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ಗೆ ಸೇರಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು 2012ರ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ನ್ಯೂ ಇಯರ್ ಆನರ್ಸ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ನ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ನಿಂದ 3ನೇ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯೊಂದಿಗೆ 'ಅಸಾಧಾರಣ ಸೇವೆ' ಗಾಗಿ ಎರಡು ಕಮಾಂಡರ್ ಜಂಟಿ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಕಮಾಂಡ್ ಮೆಚ್ಚುಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. ಪೈಗೆ ಮೂವತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆರ್ಎಎಫ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹಾರಾಟವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅವರು ಹದಿನೇಳು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. 1999 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ನಂತರ, ಪೈಗೆ ಯು. ಕೆ. ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ಸೇರ್ಪಡೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ದಿ ಸನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಿಂದ ಆಕೆಯ 2000 ಸಾರ್ವಜನಿಕ 'ಪ್ರವಾಸ' ವು ಆಕೆಗೆ ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ನಿರ್ಧಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಟೀಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಮುಂಚೂಣಿಯ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರೆ, ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ಜನರು ಹೊಣೆಗಾರರಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಧ್ವನಿಗಳು ಘೋಷಿಸಿದವು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವರಿಗೆ ಮಿಲಿಟರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅಂತರ್ಗತ ವಾತಾವರಣವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವರು 2000 ರಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿಯ ಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯತೆಯ ಸಲಹೆಗಾರರಾದರು, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು, ಆರ್ಎಎಫ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಫೋರಂ ಮತ್ತು ಪ್ರೌಡ್ 2 ಸರ್ವ್ ಬೆಂಬಲ ಗುಂಪುಗಳ ಸದಸ್ಯರಾದರು ಮತ್ತು ಯುಕೆನಾದ್ಯಂತ ಹಲವಾರು ಮಿಲಿಟರಿ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಷಣಕಾರರಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಯುಕೆ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿನ ಅವರ ಪಾತ್ರವು ಅವರಿಗೆ 2011 ರಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯದ ಶಾಶ್ವತ-ಅಧೀನ-ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, ಪೀಪಲ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿಕೊಟ್ಟಿತು. 2014 ರಲ್ಲಿ, ಯುಎಸ್ ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಅನುಷ್ಠಾನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡುವ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಯೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಪಾಮ್ ಸೆಂಟರ್ಗೆ ಪೈಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಿವಿಲ್ ಲಿಬರ್ಟೀಸ್ ಯೂನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪಾಮ್ ಸೆಂಟರ್ನ ಸಹ-ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವದಲ್ಲಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ 'ಪರ್ಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್ಸ್ ಆನ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸರ್ವೀಸ್ ಫ್ರಮ್ ಅರೌಂಡ್ ದಿ ಗ್ಲೋಬ್' ಎಂಬ ಸಮಾವೇಶದಲ್ಲಿ ಪೈಗೆ ಅವರನ್ನು ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಸಿಎನ್ಎನ್ಗಾಗಿ ಪೆಟ್ಟಿ ಆಫೀಸರ್ ಲ್ಯಾಂಡನ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ 'ಎರಡೂ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್, ಆದರೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಅಸಮಾನ ಮಾರ್ಗಗಳು' ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಆಪ್-ಎಡ್ ಅನ್ನು ಸಹ-ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಬಿಬಿಸಿ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡಿದರು. ಪೈಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಕೂಲ್ ರೋಲ್ ಮಾಡೆಲ್ಸ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೋನ್ವಾಲ್ನೊಂದಿಗೆ ದಾಖಲಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜನರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು, ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಗೌರವ, ವೈವಿಧ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ತಮ್ಮ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1961 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ರಾಯಲ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ಮಹಿಳೆಯರು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ಜನರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಜನರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಜನರು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ಪೈಲಟ್ಗಳು