The Incomparable Atuk
ಹೋಲಿಸಲಾಗದ ಅಟಕ್ ಎಂಬುದು ಕೆನಡಾದ ಲೇಖಕ ಮೊರ್ದೆಕೈ ರಿಚ್ಲರ್ ಬರೆದ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1963ರಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಕ್ಲೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟಿಕ್ ಯುವರ್ ನೆಕ್ ಔಟ್ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಹೋಲಿಸಲಾಗದ ಅಟಕ್ ಕೆನಡಾದ ಇನ್ಯೂಟ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅವನನ್ನು ಟೊರೊಂಟೋಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ನಗರದ ದುರಾಶೆ ಮತ್ತು ನಟನೆಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ರಿಚ್ಲರ್ ದಿನದ ಕೆನಡಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಗಣ್ಯರನ್ನು ವಿಡಂಬನೆ ಮಾಡಿತು, ಅವರು ಅಟುಕನನ್ನು ಮೊದಲು ಉದಾತ್ತ ಕ್ರೂರನಂತೆ ಮತ್ತು ನಂತರ, ಅವನ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದಾಗ, ಕೆನಡಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದ ವಿರೋಧಿ ಭಾವನೆಯ ಸಂಕೇತವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅನೇಕ ಪಾತ್ರಗಳು ಹ್ಯೂ ಗಾರ್ನರ್, ನಾಥನ್ ಕೋಹೆನ್, ಪಿಯರೆ ಬರ್ಟನ್ ಮತ್ತು ನಾಥನ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ನಿಜವಾದ ಕೆನಡಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ವಿಡಂಬನೆಗಳಾಗಿವೆ. 1980ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯದಿಂದ 1990ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರದ ಕೆಲಸಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಜಾನ್ ಬೆಲುಶಿ, ಸ್ಯಾಮ್ ಕಿನಿಸನ್, ಜಾನ್ ಕ್ಯಾಂಡಿ, ಮೈಕೆಲ್ ಒ 'ಡೊನೊಘ್ಯೂ, ಕ್ರಿಸ್ ಫಾರ್ಲೆ ಮತ್ತು ಫಿಲ್ ಹಾರ್ಟ್ಮನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಚಿತ್ರದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಲವಾರು ನಟರು ನಿಧನರಾದ ಕಾರಣ, ಸರಳವಾಗಿ ಅಟಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಶಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿ 1999 ರಲ್ಲಿ ತಳ್ಳಿಹಾಕಲಾಯಿತು. ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಮೀರಿ ಬದುಕುಳಿದ ಇತರ ನಟರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ವಿಲ್ ಫೆರೆಲ್, ಜ್ಯಾಕ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್, ಜಾನ್ ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಜೋಶ್ ಮೋಸ್ಟೆಲ್-ಜೊತೆಗೆ ಏಪ್ರಿಲ್ 2013 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ 87 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕಿದ್ದ ಜೊನಾಥನ್ ವಿಂಟರ್ಸ್-ಆದರೂ ಕೆಲವರು "ಶಾಪ" ವು ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ರಾಬಿನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರ ಅಕಾಲಿಕ ಮರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಮೊರ್ದೆಕೈ ರಿಚ್ಲರ್ ಅವರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1963 ಕೆನಡಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ನ್ಯೂ ಕೆನಡಿಯನ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಟೊರೊಂಟೊದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ