Ana and the Wolves
ಅನಾ ಅಂಡ್ ದಿ ವುಲ್ವ್ಸ್ (ಅನಾ ಅಂಡ್ ದಿ ವುಲ್ವ್ಸ್) 1973ರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಸೌರಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಕುಟುಂಬದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಮನೆಗೆ ಬರುವ ವಿದೇಶಿ ಗವರ್ನೆಸ್ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗೆರಾಲ್ಡಿನ್ ಚ್ಯಾಪ್ಲಿನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ಟ್ ಸ್ಪೇನ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಕೇತಗಳೊಂದಿಗೆ ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸೌರಾರವರ 1979ರ ಮಾಮಾ ಕಂಪಲ್ ಸಿಯೆನ್ ಅನೋಸ್ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಉತ್ತರಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಇದು 1973ರ ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಿತು. ಅನಾ, ಒಬ್ಬ ಯುವ ವಿದೇಶಿ ಗೋವರ್ನೆಸ್, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಬಳಿಯ ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ನ ಶುಷ್ಕ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಕಂಟ್ರಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಮೂರು ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಯರ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಅವರ ತಾಯಿ, ಲೂಚಿ, ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಅನಾಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅನಾ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಿಚ್ಚುತ್ತಿರುವಾಗ, ಹುಡುಗಿಯರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಜೋಸ್, ತನ್ನನ್ನು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರದ ಧ್ವನಿ ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ವೇಳೆ ಅನಾ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರೆ ಅವಳು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಎಂದು ಅವನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ಸಂಜೆ ಕುಟುಂಬದ ಭೋಜನವು ಅನಾ ತನ್ನ ವಿಲಕ್ಷಣ ಉದ್ಯೋಗದಾತರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಈ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ಸಹೋದರರು (ಜೋಸ್, ಜುವಾನ್ ಮತ್ತು ಫರ್ನಾಂಡೊ), ಅವರ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಪೀಡಿತ ತಾಯಿ ಮಾಮಾ; ಜುವಾನ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಲೂಚಿ ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗಳ ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರುಃ ಕಾರ್ಲೋಟಾ, ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮತ್ತು ನಟಾಲಿಯಾ ಇದ್ದಾರೆ. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ನಟಾಲಿಯಾ ಒಂದು ದುಃಸ್ವಪ್ನದ ನಂತರ ಕಿರುಚುತ್ತಾ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮೂವರು ಹುಡುಗಿಯರ ತಂದೆಯಾದ ಜುವಾನ್, ಅನಾಳ ಮೇಲೆ ಮೋಹಗೊಂಡು, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದು ಅವಳ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ದೃಢವಾಗಿ ಆದರೆ ನಯವಾಗಿ, ಆಕೆ ಆತನ ಲೈಂಗಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಲೈಂಗಿಕ ಬಯಕೆಯಿಂದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದ ತಿರಸ್ಕೃತ ಜುವಾನ್, ದಾಸಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಆಂಪಾರೊಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಂತ್ವನವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ. ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ, ಅನಾ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುವ ರಹಸ್ಯ ಅಭಿಮಾನಿಯೊಬ್ಬ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ದೂರದ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಅಪರೂಪದ ಅಂಚೆ ಪಾವತಿಯೊಂದಿಗೆ ತಲುಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಹೆಚ್ಚು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಜೋಸ್ ತಾನು ಆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ತೆರೆದು ಓದಿದ್ದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಯಾರು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಅನಾಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜುವಾನ್, ಆಕೆಯನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಕುಟುಂಬದ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆತ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಜೋಸ್ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಉಡುಪಿನ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡರೆ ಅವನು ಅನಾಗೆ ತನ್ನ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಮೂವರು ಸಹೋದರರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ವಿನಮ್ರನಾದ ಫರ್ನಾಂಡೊ, ಮುಖ್ಯ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಹತ್ತಿರದ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಿವಾಸವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಫರ್ನಾಂಡೊ ಅನಾಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಒಳಸಂಚು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಜಗತ್ತಿನಿಂದ ಏಕೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ ಅವಳು ಅವನಿಂದ ಗಾಬರಿಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಜೀವನಶೈಲಿಯತ್ತ ಆಕರ್ಷಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅಪಸ್ಮಾರ ಮತ್ತು ಸಂಧಿವಾತದ ನಡುವೆ, ಮಾಮಾ ಕುಟುಂಬದ ಘಟಕದ ರಕ್ಷಕರಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳು ಮತ್ತು ಅನಾ ನೇರ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದಾಗ, ಹಳೆಯ ದಾಸಿಯು ಅನಾಗೆ ಮೂವರು ಪುತ್ರರ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಗೌರ್ನೆಸ್ಗೆ ತಾನು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಉಳಿಸಿರುವ ಅವರ ಬಾಲ್ಯದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನಾ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, "ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಬೇಕು" ಎಂದು ಅಮ್ಮ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅನಾ ಈಗ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಮೂವರು ಸಹೋದರರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾಳೆ, ಮೂವರು ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಅವರನ್ನು ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಜೋಸ್ ತನ್ನ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನೇಮಕಗೊಂಡಾಗ, ಆಕೆಯನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಹಾರುವ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದಾಗ, ಅನಾ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಬಹುಮಾನವಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಜುವಾನ್ ಅನಾಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆಂದರೆ, ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವಳ ಹಲ್ಲುಜ್ಜುವ ಬ್ರಷ್ನಿಂದ ಹಲ್ಲುಜ್ಜಲು ಅವಳ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ನುಸುಳುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಯ ವರ್ತನೆಗಳಿಂದ ಆಕೆ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಅವನನ್ನು ಮುಜುಗರಕ್ಕೀಡುಮಾಡಲು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ತೆರೆದು ಒಂದು ಪತ್ರವನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಓದುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಅವನು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವಳು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕರೆದು ಹೆದರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಫರ್ನಾಂಡೊನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನಾ ಹೆಚ್ಚು ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೂ ಇನ್ನೂ ಪ್ಲಾಟೋನಿಕ್ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ಫರ್ನಾಂಡೊನನ್ನು ನೋಡಲು ಅವನ ಗುಹೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಆತನು ತಿನ್ನಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜೋಸ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಅನಾ ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅದನ್ನು ನುಂಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕಾಣೆಯಾದ ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಮೂವರು ಹುಡುಗಿಯರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಕೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಹೂತು ಕೂದಲು ಕತ್ತರಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಹುಡುಗಿಯರು ತೋಳಗಳನ್ನು ದೂಷಿಸಿದರು. ಆನಾ ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಜುವಾನ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ಕೂದಲುಗಾಗಿ ಫೆಟಿಶ್ ಹೊಂದಿರುವ ಫರ್ನಾಂಡೊನೇ ಅಪರಾಧಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜುವಾನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ಲೂಚಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಅನಾಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ಅನಾ ತನ್ನ ಪುತ್ರರನ್ನು ಅವರ ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಬಿತ್ತಲು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಏಕತೆಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಲು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದಾಗ, ಅವಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಮಾಮಾ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತೊರೆಯುವಾಗ ಮೂವರು ಸಹೋದರರು ಆಕೆಯನ್ನು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೂವರು ಅನ್ನಾಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವಳನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದ ಫರ್ನಾಂಡೊ ಅವಳ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಜುವಾನ್ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಮತ್ತು ಜೋಸ್ ಪಿಸ್ತೂಲ್ ಅನ್ನು ಅವಳ ತಲೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವಳನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮ ಫ್ರೀಜ್-ಫ್ರೇಮ್ ಅನಾ ಅವರ ನೋವಿನ ಮುಖವನ್ನು ಭೀಕರವಾದ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಅನಾ ಫರ್ನಾಂಡೊ ಫರ್ನಾನ್ ಗೊಮೆಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫರ್ನಾಂಡೊ ಜೋಸ್ ಮರಿಯಾ ಪ್ರಾಡಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೋಸ್ ಜೋಸ್ ವಿವೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜುವಾನ್ ರಾಫೇಲಾ ಅಪಾರಿಸಿಯೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ ಜೆರಾಲ್ಡಿನ್ ಚ್ಯಾಪ್ಲಿನ್ ತಾಯಿ ಚಾರೊ ಸೊರಿಯಾನೊ ಲುಚಿ ಮಾರಿಸಾ ಪೋರ್ಸೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಂಪಾರೊ ನೂರಿಯಾ ಲೇಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಾಲಿಯಾ ಮರಿಯಾ ಜೋಸ್ ಪುಯೆರ್ಟಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲೋಟಾ ಸಾರಾ ಗಿಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಅನಾಲಿಸಿಸ್ ಅನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ವುಲ್ವ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಫ್ರಾಂಕೊ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ನ ರಾಜಕೀಯ ರೂಪಕವಾಗಿದೆ. ಕುಸಿಯುತ್ತಿರುವ ಮಹಲು ಸ್ಪೇನ್ ಆಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧ ಅಂಗವಿಕಲ ಮಹಿಳೆ ಆಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪುತ್ರರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ದೇಶವನ್ನು ಚಲಿಸುವ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜೋಸ್ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾನೆ; ಫರ್ನಾಂಡೊ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಪಟವು ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜುವಾನ್, ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಿ, ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೂವರು ಸಹೋದರರು, ತೋಳಗಳಂತೆ, ತಮ್ಮ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವವರೆಗೆ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. ಅನಾ, ಆ ಮುಚ್ಚಿದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ, ಆಂತರಿಕ ಕ್ರಮವನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸಲು ಬರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅಂತಿಮ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡಿವಿಡಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಅನಾ ಅಂಡ್ ದಿ ವುಲ್ವ್ಸ್ ರೀಜನ್ 2 ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1973 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970 ರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1973 ರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಸೌರ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ರಾಫೆಲ್ ಅಜ್ಕೋನಾ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970 ರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು