My Dearest Senorita
ಮೈ ಡಿಯರೆಸ್ಟ್ ಸೆನೊರಿಟಾ (ಮೈ ಡಿಯರೆಸ್ಟ್ ಸೆನೊರಿಟಾ) 1972ರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಜೈಮೆ ಡಿ ಆರ್ಮಿಯಾನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲೈಂಗಿಕ ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ಅಂತರಲಿಂಗೀಯತೆಯ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ನಾಟಕವಾದ ಇದು ಲೈಂಗಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ಮೊದಲ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಫ್ರಾಂಕೊ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿತ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 45ನೇ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಸಿನೆರಾಮಾ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಿಭಾಗವಾದ ಇನ್ ಸಿನೆ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಪ್ಲಾಟ್ ಅಡೇಲಾ 43 ವರ್ಷದ ಸ್ಪಿನ್ಸ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಉತ್ತರ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ದಿನಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಗೆ ಮತ್ತು ದಾನ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಪುರುಷರ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಿತಳಾಗದೆ, ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಅವಳ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ದಾಸಿಯಾದ ಇಸಾಬೆಲ್ (ಅವಳು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಇಸಾಬೆಲಿಟಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ) ಅವಳನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಸ್ಥಳೀಯ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಡೇಲಾವನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ದೈಹಿಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳಿಂದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದ ಅಡೇಲಾ, ಸ್ಥಳೀಯ ಪಾದ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ದೈಹಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರದಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಸುತ್ತಲೂ "ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವನ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಅವಳು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ಸರತಿಯ ನಂತರ, ಅಡೇಲಾ ಇಸಾಬೆಲ್ಳನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ; ಅವಳ ವೈದ್ಯರನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ಮಹಿಳೆಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ಪುರುಷ ಎಂದು ಅಡೇಲಾಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾಜಿ ಅಡೇಲಾ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು "ಜುವಾನ್" ಎಂಬ ಹೊಸ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಗುರುತನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಯಾವುದೇ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿಯಿಲ್ಲದೆ ಆದಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ನಂತರ, ಜುವಾನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾಫಿ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಚಾರಕಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಇಸಾಬೆಲ್ಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಜುವಾನ್ ತನ್ನ ಹೊಲಿಗೆ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು (ತನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ಕೌಶಲ್ಯ) ಸಣ್ಣ ಆದಾಯವನ್ನು ತರಲು ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಅವನು ಇಸಾಬೆಲ್ಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ಅವನ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಭಯದಿಂದ, ಆತ ಅವರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ; ನಂತರ, ಅವನು ಒಂದು ದಿನ ತಾನು ಅವಳಿಗೆ "ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ" ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ; ಇಸಾಬೆಲಿಟಾ, "ಅದರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸರ್" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವನಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಅವನಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಅವನ ರಹಸ್ಯ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು ಮತ್ತು 1973ರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ 45 ನೇ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಲ್ಲಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನಿರ್ದೇಶಕ ಜೈಮ್ ಡಿ ಆರ್ಮಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ನಟಿ ಜೂಲಿಯೆಟಾ ಸೆರಾನೊ 35 ಎಂಎಂ ಡಿ ಸಿನಿ ಎಸ್ಪಾನೋಲ್ ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್, ರೊನಾಲ್ಡ್, ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ಃ 1950-1990, ಸ್ಕೇರ್ಕ್ರೋ ಪ್ರೆಸ್, ಲಂಡನ್, 1991, ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1972 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970 ರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1972 ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1972 ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜೈಮ್ ಡಿ ಆರ್ಮಿಯಾನ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್-ಸಂಬಂಧಿತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜೈಮ್ ಡಿ ಆರ್ಮಿಯಾನ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970 ರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು