Grateful dead (folklore)
ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಸತ್ತ (ಅಥವಾ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಪ್ರೇತ) ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಅನೇಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ಗುಂಪಾಗಿದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಕಥೆಯು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪಾವತಿಸದ ಸಾಲದಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದ, ಎಂದಿಗೂ ಸರಿಯಾದ ಸಮಾಧಿ ಪಡೆಯದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಶವವನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಮೃತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಾಲವನ್ನು ತೀರಿಸುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಯಾಣಿಕನಿಗೆ ನಂತರ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆತ್ಮವಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಣಿಯಿಂದ ಅವರ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಸತ್ತವರು ದಾನಿಯ ಒಂದು ರೂಪ. ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿರುವ ಮೃತಾತ್ಮವು ರಕ್ಷಕ ದೇವತೆ, ಪ್ರಾಣಿ ಅಥವಾ ಸಹಯಾತ್ರಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನ ಭೌತಿಕ ರೂಪಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಮೃತ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಮುಖಾಮುಖಿಯು ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಪ್ರಯಾಣದ ಅಂತ್ಯದ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತದೆ. ವರ್ಗೀಕರಣ "ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಸತ್ತ" ಕಥೆಯು ಆರ್ನೆ-ಥಾಂಪ್ಸನ್-ಉಥರ್ ಪ್ರಕಾರದ 505 ಆಗಿದೆ. ಜಾನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವು ಎಟಿಯು ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು 'ದಿ ಗ್ರೇಟ್ಫುಲ್ ಡೆಡ್' ಎಂಬ ಛತ್ರಿ ಪದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿ ಉಪಪ್ರಕಾರವು ದಂತಕಥೆಯ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಂಶವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆಃ ಎಟಿಯು 505: ಗ್ರೇಟ್ಫುಲ್ ಡೆಡ್ ಸ್ಟಿತ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರಗಳು ನಾಯಕನು ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಾಲಗಾರರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿದಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಅವರು ಗಳಿಸಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ವಿಭಜಿಸುವವರೆಗೆ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಜರ್ಮನ್ ಜಾನಪದ ಬರಹಗಾರ ಹ್ಯಾನ್ಸ್-ಜೋರ್ಗ್ ಉಥರ್, ತನ್ನ 2004 ರ ಆರ್ನೆ-ಥಾಂಪ್ಸನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯಲ್ಲಿ, 506,506ಎ, 506ಬಿ, 506 * * ಮತ್ತು 508 ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡರು, ಎಟಿಯು 505, "ದಿ ಗ್ರೇಟ್ಫುಲ್ ಡೆಡ್". 506: ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಈ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಎರಡು ವರ್ಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿದ್ದಾರೆಃ 506ಎ, "ಗುಲಾಮಗಿರಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರಾಜಕುಮಾರಿ", ಮತ್ತು 506ಬಿ, "ದರೋಡೆಕೋರರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರಾಜಕುಮಾರಿ". ಎರಡೂ ಉಪವಿಧಗಳು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಒಂದೇ ಆಗಿವೆಃ ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ತಾನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ; ಅವಳ ರಕ್ಷಕನನ್ನು (ನಿಜವಾದ ನಾಯಕ) ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಎಸೆದು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಯಲು ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ; ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಸತ್ತವನು ನಾಯಕನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಉಂಗುರವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಸತ್ತವರು ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ (ಸ್ವತಃ ರಾಜಕುಮಾರಿಯೂ ಸಹ). ಎರಡೂ ಕಥೆಗಳ ನಡುವಿನ ಮುಖ್ಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ, 506ಎ ಉಪಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಗುಲಾಮಗಿರಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ 506ಬಿ ಯಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯನ್ನು ದರೋಡೆಕೋರರ ಗುಹೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಗ್ರೇಟ್ಫುಲ್ ಡೆಡ್ನ ಮೂಲರೂಪವನ್ನು ಜೀನ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಲೈಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು 506ಎ ಪ್ರಕಾರದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೆಸರೂ ಆಗಿದೆ. ಈ ಹೆಸರು 1723ರಲ್ಲಿ ಎಮ್ಮೇ ಬರೆದ ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಡಿ ಜೀನ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಲೈಸ್ ಎಂಬ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಡಿ ಗೊಮೆಜ್. ಟೆನೆಜ್, ಮೇರಿ-ಲೂಯಿಸ್ ಟೆನೆಜ್. "ಜೀನ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಲೈಸ್ (ಎಂ. ಟಿ. 506 ಎ) ಎನ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಃ ಟ್ರೆಡಿಷನ್ ಎಕ್ರೈಟ್, ಟ್ರೆಡಿಷನ್ ಒರೆಲ್, ಇಮೇಜರಿ. ಹ್ಯುಮನಿಯೋರಾ, ಎಸ್ಸೇಸ್ ಇನ್ ಲಿಟರೇಚರ್-ಫೋಕ್ಲೋರ್-ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಾಫಿಃ ಹಾನರಿಂಗ್ ಆರ್ಚರ್ ಟೇಲರ್ ಆನ್ ಹಿಸ್ ಸೆವೆಂಟೀತ್ ಬರ್ತ್ ಡೇ ". ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ 1960. ಪು. ಈ ಚಕ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಒಂದು ಉಪಪ್ರಕಾರವೆಂದರೆ ಆಥ್ 506 * *, ಇದರಲ್ಲಿ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಸತ್ತ ಪಾತ್ರವು ಒಬ್ಬ ಸಂತನಾಗಿದ್ದು, ಅವನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಾಯಕನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾನೆ. ATU 507: ದಿ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ಸ್ ಬ್ರೈಡ್ ಈ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು "ದಿ ಪಾಯಿಸನ್ಡ್ ಮೇಡನ್" ಅಥವಾ "ದಿ ಡೇಂಜರಸ್ ಬ್ರೈಡ್" (ವಿವಾಹದ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೊಲೆಗಾರ ದೈತ್ಯ) ಎಂದೂ ಕರೆಯಬಹುದು. ಈ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿಗೂಢ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸತ್ತುಹೋದ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ನಿಗೂಢ ಅಪರಿಚಿತನೊಬ್ಬ ನಾಯಕನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಜಾನಪದ ಬರಹಗಾರ ಸ್ವೆನ್ ಲಿಲ್ಜೆಬ್ಲಾಡ್ (ಎಸ್. ವಿ.), ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ನಿರೂಪಣೆಯ ಎರಡು ರೂಪಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಃ ಅಸ್ಮೋಡಿಯಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ಪ್ರಕಾರ, ಇದರಲ್ಲಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಅಥವಾ ಹಾವು ಮದುವೆಯ ರಾತ್ರಿ ದಂಪತಿಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ದಿ ಸ್ನೇಕ್ ಮೇಡನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಹಾವುಗಳು ಕನ್ಯೆಯ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತವೆ. ಜಾನಪದಕಾರ ಸ್ಟಿತ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರು ಎ. ಟಿ. ಯು. 507:507ಎ, "ದಿ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ಸ್ ಬ್ರೈಡ್" ನ ಮೂರು ಉಪವಿಧಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ದೈತ್ಯನಿಂದ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ; 507ಬಿ, "ದಿ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಇನ್ ದಿ ಬ್ರೈಡಲ್ ಚೇಂಬರ್", ಇದರಲ್ಲಿ ಸರ್ಪ ಅಥವಾ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ವರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು 507ಸಿ, "ದಿ ಸರ್ಪೆಂಟ್ ಮೇಡನ್", ಇದರಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯ (ಹಾವುಗಳು) ಕನ್ಯೆಯ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ (ಆದಾಗ್ಯೂ 507ಸಿ ಎಂಬುದು ಉಪಪ್ರಕಾರ 507ಬಿ ಯ ರೂಪಾಂತರ ಮಾತ್ರ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು). ಕೆನಡಾದ ಜಾನಪದ ಬರಹಗಾರ ಕಾರ್ಮೆನ್ ರಾಯ್ ಪ್ರಕಾರ 507ಎ ಎಂಬುದು "ದಿ ಗ್ರೇಟ್ಫುಲ್ ಡೆಡ್" ನ "ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಮತ್ತು ಐರಿಶ್" ರೂಪವಾಗಿದೆ. ಜಾನಪದ ಕಥೆಯ ಸೂಚ್ಯಂಕದ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ ಜಾನಪದ ಬರಹಗಾರ ಹ್ಯಾನ್ಸ್-ಜೋರ್ಗ್ ಉಥರ್ ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಉಪವಿಧಗಳಾದ 507ಎ, 507ಬಿ ಮತ್ತು 507ಸಿ ಗಳನ್ನು "ದಿ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ಸ್ ಬ್ರೈಡ್" ಎಂಬ ಎಟಿಯು 507 ಎಂಬ ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿದರು. ಆಥ್ 508: ಒಂದು ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದ ವಧು ಈ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ, ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಸತ್ತವರು ಪಂದ್ಯಾವಳಿಗೆ ಬಹುಮಾನವಾಗಿ ವಧುವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ನಾಯಕನಿಗೆ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಗೆದ್ದ ಹಣವನ್ನು (ರಾಜಕುಮಾರಿ ಸೇರಿದಂತೆ) ತಮ್ಮ ನಡುವೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅನೇಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ ಅವರ ಆತ್ಮವು ಅವರ ದೇಹದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸರಿಯಾದ ಸಮಾಧಿ ನೀಡುವುದರಿಂದ ಅವರ ಆತ್ಮವು ಮುಂದಿನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರೆಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಪಠ್ಯವು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧದ ತತ್ವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೃತನು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸಂತೋಷದ ಮರಣಾನಂತರದ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆಃ ಆದರೆ ಈ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದರೆ, ಅವನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ (ಜೀವನದ ಪ್ರಯಾಣದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ) ಓಸಿರಿಸ್, ಅವನು ನನಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಿದನೆಂಬುದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೂ ಮಾಡಲಿ. ಪ್ರಾಚೀನ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವು ಬೈಬಲ್ನ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಟೋಬಿಟ್ನಲ್ಲಿನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಹ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಪ್ರಕಾರ, ಬೈಬಲ್ನ ಕಥೆಯು ಹೀಬ್ರೂ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರದ ಮೊದಲ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜುರ್ಜೆನ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಕೂಯಿ ಪ್ರಕಾರ, "ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಸತ್ತವರು" ಎಂಬ ವಿಷಯವನ್ನು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಥಾನದ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯದ ಪ್ರೇಮಕಥೆಗಳಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಎ. ಟಿ. 508, "ದಿ ಬ್ರೈಡ್ ವಾನ್ ಇನ್ ಎ ಟೂರ್ನಮೆಂಟ್" ಎಂಬ ಪ್ರಕಾರವು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಶೌರ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸ್ಟಿತ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಗಮನಸೆಳೆದರುಃ 12 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರಣಯದಲ್ಲಿ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಕವಿತೆ; 13 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಣಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಗದ್ಯ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ. ಹ್ಯಾನ್ಸ್-ಜೋರ್ಗ್ ಉಥರ್ 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕಾದಂಬರಿ ರಿಟ್ಟರ್ಟ್ರೂವನ್ನು ಅದೇ ನಿರೂಪಣೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಘಟನೆಯಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ (ಮೇಲೆ ನೋಡಿ). ಹಿಸ್ಪಾನಿಸ್ಟ್ ರಾಲ್ಫ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಬೋಗ್ಸ್ ಅವರು ಮಧ್ಯ ಯುಗದ ಕೊನೆಯ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಟಿ 505 ರ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಪೀಲೇ ಅವರ 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ನಾಟಕ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ವೈವ್ಸ್ ಟೇಲ್ ನಲ್ಲಿಯೂ ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅಶ್ವಾರೋಹಿ ಪ್ರಣಯವಾದ ಅಮಾದಾಸ್, ಅಂತಹ ಸಮಾಧಿಗಾಗಿ ನೈಟ್ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅವನ ಶೌರ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಮೃತನು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲು ಬಳಸಿದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ನಾಯಕನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಥೆಯಾದ ಲಾ ಮೆಸ್ಸೆರ್ ಡಯಾನೆಸ್ ಇ ಡಿ ಮೆಸ್ಸೆರ್ ಗಿಗ್ಲಿಯೊಟ್ಟೊದಲ್ಲಿ, ಕುದುರೆಯು ತನ್ನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವನು ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಬಹುದು, ಅದು ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಶ್ರೀಮಂತರಾಗುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸಮಾಧಿಗಾಗಿ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಸತ್ತವರನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಬಹುಮಾನದ ಪಾಲನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಾಯೋಜಕರಾಗಲು ಮುಂದಾಗುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ರೂಪಾಂತರವಾದ ಏಏಟಿಎಚ್ 508 ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಈ ವಿಭಜನೆಯು ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಗೆದ್ದ ಸಂಪತ್ತಿನ ನಡುವಿನ ವಿಭಜನೆ ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ, ಕುದುರೆಯು wife.Novellino ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಅನುಬಂಧ IV ಕಥೆ XVII ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಲೇಖಕ ಲೋಪ್ ಡಿ ವೇಗಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಾಟಕ ಡಾನ್ ಜುವಾನ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊದಲ್ಲಿ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಜಾನಪದ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಜಾನಪದ ಕವಿ ರಾಲ್ಫ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಬೋಗ್ಸ್ (ಡಿ) ಈ ಕಥೆಯು ಯುರೋಪ್, ಏಷ್ಯಾ, ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಫೇರ್ ಬ್ರೋ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಮಾರ್ಕಸ್ಸಾ ಮತ್ತು ಡ್ರೆಡೈನ್ ಬರ್ಡ್ (ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಬರ್ಡ್ನ ಒಂದು ರೂಪಾಂತರ); ಸ್ವೀಡಿಷ್ ದಿ ಬರ್ಡ್ 'ಗ್ರಿಪ್'; ಎಚ್. ಸಿ. ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ದಿ ಟ್ರಾವೆಲಿಂಗ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ (ರೀಸೆಕಾಮರಟೆನ್), ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆ ಡೆನ್ ಹ್ವಿಡೆ ಮಾಂಡ್ ಓ ಕೊಂಗೆಸೊನೆನ್ ("ಬಿಳಿ ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ರಾಜನ ಮಗ") ಅಥವಾ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ದಿ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಮುಂತಾದ ವಿವಿಧ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಮೃತರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಜ್ಯಾಕ್ ದಿ ಜೈಂಟ್ ಕಿಲ್ಲರ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಥೆಯು "ದಿ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ಸ್ ಬ್ರೈಡ್" ಎಂಬ ಉಪಪ್ರಕಾರವಾದ ಎಟಿ 507 ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ವಿದ್ವಾಂಸ ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್, ತನ್ನ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪ್ರಣಯದ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ ಅಮಾಡೇಸ್ನಲ್ಲಿ, ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಸತ್ತವರ ಇತರ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಪುಸ್ತಕದ ಪರಿಚಯವಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಕೌಂಟಿ ಡೊನೆಗಲ್ನ ಐರಿಷ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ದಿ ಸ್ನೋ, ದಿ ಕ್ರೌ, ಅಂಡ್ ದಿ ಬ್ಲಡ್, ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಸತ್ತ, ಸಣ್ಣ ಕೆಂಪು ಮನುಷ್ಯನ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಮೂರು ದೈತ್ಯರ ವಿರುದ್ಧ ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಮೇಲೆ ದೆವ್ವದ ಥ್ರಾಲ್ ಅನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತದೆ. ದಿ ಗ್ರೇಟ್ಫುಲ್ ಡೆಡ್ ಟೇಲ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಅರೌಂಡ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ (ಸುರ್ಲಾಲುನ್ ಫೇರಿ ಟೇಲ್ ಸರಣಿ) ಅನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು. ಹೈಡಿ ಆನ್ನೆ ಹೈನರ್ (ಸಂಪಾದಕ). ಕ್ರಿಯೇಟ್ಸ್ಪೇಸ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್; ಟಿಪ್ಪಣಿ ಆವೃತ್ತಿ (ಏಪ್ರಿಲ್ 14,2015). .. ಜೇಕಬ್ಸ್, ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ. ವಾಯುವ್ಯ ಸಹಾಪ್ಟಿನ್ ಪಠ್ಯಗಳು. ಸಂಪುಟ. ಐ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1934. pp. 252-263. ಲಿಲ್ಜೆಬ್ಲಾಡ್, ಸ್ವೆನ್. ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಲುಂಡ್ಃ ಪಿ. ಲಿಂಡ್ಸ್ಟೆಡ್ Univ.-Bokhandel, 1927. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗೆರಾಲ್ಡ್, ಜಿ. ಎಚ್. ದಿ ಗ್ರೇಟ್ಫುಲ್ ಡೆಡ್ಃ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಎ ಫೋಕ್ ಸ್ಟೋರಿ, "ಫೋಕ್-ಲೋರ್ ಸೊಸೈಟಿ, 1907. ಡಿ. ನಟ್, ಲಂಡನ್. ದಿ ಗ್ರೇಟ್ಫುಲ್ ಡೆಡ್ಃ ಫೋಕ್ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಆರ್ನೆ-ಥಾಂಪ್ಸನ್-ಉಥರ್ ಟೈಪ್ 505, ವಿವಿಧ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಕಳಿಸುವ ಅಂಶಗಳು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ದಂತಕಥೆಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜಾನಪದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಸ್ಟಾಕ್ ಪಾತ್ರಗಳು ATU 500-559