Saira Elizabeth Luiza Shah
ಸೈರಾ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಲೂಯಿಜಾ ಷಾ (ನೀ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಲೂಯಿಸ್ ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀ; 1900-15 ಆಗಸ್ಟ್ 1960) ಮೊರಾಗ್ ಮುರ್ರೆ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಪಶ್ತೂನ್ ಲೇಖಕ, ಕವಿ, ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ, ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸ ಸಿರ್ದಾರ್ ಇಕ್ಬಲ್ ಅಲಿ ಷಾನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಈ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಮಗನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾರತದ ವಾಯುವ್ಯ ಗಡಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯ ಮತ್ತು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದರು. ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಲೂಯಿಸ್ ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀ-ನಂತರ ಸೈರಾ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಲೂಯಿಜಾ ಷಾ-ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು. ಆಕೆಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಪತಿ, ಪಗ್ಮನ್ನ ಸದಾತ್ನ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಸಿರ್ದಾರ್ ಇಕ್ಬಲ್ ಅಲಿ ಷಾ, ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ಎರಡೂ ಕುಟುಂಬಗಳ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಅವರು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಾಜಕುಮಾರನ ಖೈಬರ್ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಅವರಿಗೆ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು, ಸೂಫಿ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾದ ಅಮೀನಾ ಷಾ (ಬಿ. 1918), ಒಮರ್ ಅಲಿ-ಷಾ (ಜ. 1922) ಮತ್ತು ಇದ್ರೀಸ್ ಷಾ (ಬಿ. 1924). "ಮೊರಾಗ್ ಮುರ್ರೆ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ" ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದಲ್ಲಿ ಬರೆದ, ಮೈ ಖೈಬರ್ ಮ್ಯಾರೇಜ್ಃ ಎಕ್ಸ್ಪೀರಿಯೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಸ್ಕಾಟ್ ವುಮನ್ ಆಸ್ ದಿ ವೈಫ್ ಆಫ್ ಎ ಪಠಾಣ್ ಚೀಫ್ಟೈನ್ಸ್ ಸನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವು ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದು, ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕುಟುಂಬ ಜೀವನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾರತದ ಯುದ್ಧ ಪೀಡಿತ ವಾಯುವ್ಯ ಗಡಿನಾಡು ಪ್ರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಹಿಂದೂ ಕುಶ್ನ ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಗಂಡನ ಪೂರ್ವಜರ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದ ಆಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ಅವರ ಮುಸ್ಲಿಂ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಗೌರವ ಸಂಹಿತೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿತು. ಆಕೆಗೆ, ಇದು ಊಹಿಸಬಹುದಾದುದರಿಂದ ಅಜ್ಞಾತದವರೆಗಿನ ಪ್ರಯಾಣವಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆಯ ಎರಡನೇ ಪುಸ್ತಕ, ವ್ಯಾಲಿ ಆಫ್ ದಿ ಜೈಂಟ್ ಬುದ್ಧಸ್, ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಎದುರಿಸಿದ ಅಫ್ಘಾನ್ ಜನರ ಜನರು ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳ ಅಧ್ಯಯನವಾಗಿದ್ದು, ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಣಿವೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ದೂರದ ಪರ್ವತ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಳು. ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ತಾಲಿಬಾನ್ ಸ್ಫೋಟಿಸಿದ ಬಾಮ್ಯಾನ್ನ ಬುದ್ಧರ ಪ್ರತಿಮೆಗಳಾಗಿವೆ. ವೀಕೆಂಡ್ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು "ಅನಿರೀಕ್ಷಿತದ ಅಭಿಜ್ಞರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಅವರು ದಿ ಕೈಫ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಎಂಬ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ನ್ಯೂ ರಿಸರ್ಚ್ ಆನ್ ಕರೆಂಟ್ ಫಿಲಾಸಫಿಕಲ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್, ಲಂಡನ್ಃ ಆಕ್ಟಾಗನ್ ಪ್ರೆಸ್, (1968) ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸೈರಾ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಲೂಯಿಜಾ ಷಾ 15 ಆಗಸ್ಟ್ 1960 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು, ಆಕೆಯ ಸಮಾಧಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸರ್ರೆಯ ಬ್ರೂಕ್ವುಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಮಶಾನದ ಮುಸ್ಲಿಂ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಕೆ, ಇಕ್ಬಲ್ ಅಲಿ-ಷಾ ಮತ್ತು ಷಾ ಕುಟುಂಬದ ಇತರ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ಪತಿ 1969ರ ನವೆಂಬರ್ 4ರಂದು ಮೊರಾಕೊದ ಟಾಂಜಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ಮೋಟಾರು ಅಪಘಾತದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆಕ್ಟಾಗನ್ ಪ್ರೆಸ್ (ಆರ್ಕೈವ್) 1900 ಜನನಗಳು 1960 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ಇಂಡಾಲಜಿಸ್ಟ್ಸ್ ಸೈರಾ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಲೂಯಿಜಾ ಷಾ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಬರಹಗಾರರು ಬ್ರೂಕ್ವುಡ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರ ಸಮಾಧಿಗಳು