An Iceland Fisherman
ಆನ್ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಫಿಶರ್ಮ್ಯಾನ್ (1886) ಫ್ರೆಂಚ್ ಲೇಖಕ ಪಿಯರೆ ಲೋಟಿ ಬರೆದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರತಿ ಬೇಸಿಗೆಯ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕಾಡ್ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುವ ಬ್ರೆಟನ್ ಮೀನುಗಾರರ ಪ್ರಣಯದ ಆದರೆ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ದುಃಖದ ಜೀವನವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಗೋಸ್ಸೆ ಇದನ್ನು "[ಲೋಟಿಯ] ಎಲ್ಲಾ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲೋಟಿಯ ಶೈಲಿಯು ಎಮಿಲ್ ಜೋಲಾದಂತಹ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಾಸ್ತವಿಕತಾವಾದಿ ಪಂಥದ ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪ್ರಭಾವವಾದದ ಒಂದು ರೂಪವಾಗಿದೆ. ಜೂಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾಂಬನ್ ಹೇಳುವಂತೆ, ಎಂ. ಝೋಲಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಶಾಲೆಯು ಸಾಹಿತ್ಯ ಚಳವಳಿಯ ಮುಂದಾಳತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲೋಟಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಲೋಟಿಯ ಬರಹಗಳಿಂದ ಕವಿತೆಯ [ಕವಿತೆಯ] ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ ಪರಿಮಳವು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು, ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಆದರ್ಶಗಳನ್ನು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಶೈಲಿಯ ಭಾರವಾದ ಮತ್ತು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ನೊಗದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿತು. ಲೋಟಿ ಸರಳವಾದ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, "ಆದರೆ ಅವರು ಬಳಸಿದ ಈ ಪದಗಳು, ಅವು ಹೊಂದಿದ್ದವು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ; ಅವು ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಸಂವೇದನೆಗಳನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ". ಪಾತ್ರಗಳು ವಿನಮ್ರ ಮತ್ತು ಸರಳ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಜನರಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರೇಮ ಮತ್ತು ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಘಟನೆಗಳು ದೈನಂದಿನ ವ್ಯವಹಾರಗಳಾಗಿವೆ. ಲೋಟಿಯ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿಯು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಚಿತ್ರಣಗಳಲ್ಲಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಕೇಂದ್ರ ವೇದಿಕೆಯಾಗಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ, ಕ್ಯಾಂಬನ್ ಹೇಳುವಂತೆಃ ಇದನ್ನು ಲೂಯಿಸ್ ಟಿಯೆರ್ಸೆಲಿನ್ ಅವರು ಗೈ ರೋಪರ್ಟ್ಜ್ ಅವರ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ವೇದಿಕೆಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅದೇ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಕೃತಿಯೆಂದರೆ 1929 ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಸಂಯೋಜಕ ಜೋಸೆಫ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಬರೆದ ದೊಡ್ಡ ವಾದ್ಯವೃಂದಕ್ಕಾಗಿ 30 ನಿಮಿಷಗಳ ಸ್ವರಮೇಳದ ಕವಿತೆ ನಾರ್ಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ರಾಪ್ಸೋಡಿ (ನಾರ್ಡಿಕ್ ರಾಪ್ಸೋಡಿ). ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ 1959 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಪಿಯರೆ ಸ್ಕೊಂಡೋರ್ಫರ್ ಅವರಿಂದ. ಇದನ್ನು 2015ರ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪಿಯರೆ ಲೋಟಿ. ಒಬ್ಬ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮೀನುಗಾರ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚಿನಿಂದ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜೂಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾಂಬನ್ ಅವರಿಂದ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪಿ. ಎಫ್. ಕೊಲಿಯರ್. 1902 ರಲ್ಲಿ. ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಿಂದ. ಆನ್ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಫಿಶರ್ಮ್ಯಾನ್, ಆಡಿಯೋ ಆವೃತ್ತಿ 1886 ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ನಾವೆಲ್ಸ್ ಬೈ ಪಿಯರೆ ಲೋಟಿ ಫಿಶಿಂಗ್ ಇನ್ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ನಾವೆಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹಡಗುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ನಾಟಕಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ