Mark Chamberlain
ಮಾರ್ಕ್ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ (ಜನನ 19 ನವೆಂಬರ್ 1961) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾಜಿ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ. ಅವರು ನೆವಿಲ್ಲೆ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ, ಮತ್ತು ಬೇಸಿಕ್ಟಾಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಟಗಾರ ಅಲೆಕ್ಸ್ ಆಕ್ಸ್ಲೇಡ್-ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಮತ್ತು ಕಿಡ್ಡರ್ಮಿನ್ಸ್ಟರ್ ಹ್ಯಾರಿಯರ್ಸ್ನ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಕ್ಸ್ಲೇಡ್-ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಅವರ ತಂದೆ. ಆತ 1978ರಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ನೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ಆಟದ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಸ್ಟೋಕ್ ಸಿಟಿಗೆ ಮಾರಾಟವಾಗುವ ಮೊದಲು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿದರು, ಈಗಾಗಲೇ 1981-82 ನಲ್ಲಿ ವರ್ಷದ ಪಿಎಫ್ಎ ನಾಲ್ಕನೇ ವಿಭಾಗದ ತಂಡಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು, 1985ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಬುಧವಾರದೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಅವರು 1994 ರವರೆಗೆ "ಪಾಂಪೆಯ" ಜೊತೆ ಉಳಿದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬ್ರೈಟನ್ & ಹೋವ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅವರು ಎಕ್ಸೆಟರ್ ಸಿಟಿಗೆ ಸೇರಿದರು, 1997 ರಲ್ಲಿ ಫಾರೆಹಾಮ್ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು. 1982 ಮತ್ತು 1984ರ ನಡುವೆ ಅವರು 21 ವರ್ಷದೊಳಗಿನವರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪರ ನಾಲ್ಕು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಎಂಟು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಕ್ಲಬ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನವಾದ ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಅವರು ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಸ್ಟೋಕ್-ಆನ್-ಟ್ರೆಂಟ್ನ ಬರ್ಸ್ಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ, 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಜಮೈಕಾದಿಂದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಬ್ಯಾನಿ ಮತ್ತು ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾಗಳಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ತಂಡವಾದ ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ನೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್, 1978ರ ಆಗಸ್ಟ್ 19ರಂದು ತಮ್ಮ 16ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಂಥೋರ್ಪ್ ಯುನೈಟೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ ನಡೆದ 2-2 ಹೋಮ್ ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಬಟ್ಲರ್ನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಿ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. 14 ಏಪ್ರಿಲ್ 1979 ರಂದು ವೇಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲೆ ವಿರುದ್ಧ 3-3 ಅಂತರದ ಜಯದೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಪೂರ್ಣ ಚೊಚ್ಚಲ ಪಂದ್ಯವು ಬಂದಿತು, ಮತ್ತು ಅವರ ಮೊದಲ ಗೋಲು ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಹಡರ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ 3-3 ಅಂತರದ ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು. ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಹೇಳಿದರುಃ "ನಿವ್ವಳವನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಕೂಡ ಒಂದು ಬೋನಸ್ ಆಗಿತ್ತು. ನೀಲ್ ಗ್ರಿಫಿತ್ಸ್ ನನ್ನನ್ನು 'ಹಿಟ್ ಇಟ್' ಮಾಡಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು, ನಾನು ಪೂರ್ಣ ಬೆನ್ನಿನ ಮೊದಲು ನಿಪ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಚೆಂಡು ಹಾರಿಹೋಯಿತು ". ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ಆತ ವೃತ್ತಿಪರರಾದರು, 1978-79 ನಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ನಂತರ 1979-80 ನಲ್ಲಿ ಹನ್ನೊಂದು ಗೋಲು ರಹಿತ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಸಹೋದರ ನಾಲ್ಕನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ವೇಲ್ನ ಕೆಟ್ಟ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ನ ಅಗ್ರ ಸ್ಕೋರರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1980ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಿಂದ ಜಾನ್ ಮೆಕ್ಗ್ರಾತ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ತಂಡದ ನಿಯಮಿತ ಆಟಗಾರರಾದರು ಮತ್ತು 1980-81 ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ 36 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 10 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರು 55 ಆಟ 1981-82 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಸದಾ ಉಪಸ್ಥಿತರಾಗಿದ್ದು, ಪಿಎಫ್ಎ ನಾಲ್ಕನೇ ವಿಭಾಗದ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು ದಿ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ವಿಭಾಗದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಟಗಾರರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಅವರು ಅಭಿಯಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿ ಅವರು ಆಫ್ಸೈಡ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಚ್ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಫೀಲ್ಡ್ ಮಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಚ್ನಿಂದ ನಿಂತಾಗ, ನಂತರ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ ರಾಡ್ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಚೆಂಡನ್ನು ಖಾಲಿ ನಿವ್ವಳಕ್ಕೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದರು. ಸ್ಟೋಕ್ ಸಿಟಿಯನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 1982ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಾದ ಸ್ಟೋಕ್ ಸಿಟಿಗೆ, ಮಾರ್ಕ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಜೊತೆಗೆ ಒಟ್ಟು £180,000 ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಸಹೋದರ ಕೂಡ ನಂತರದ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಈ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಈ ಕ್ರಮವು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಯಾವುದೇ "ಸ್ಟಿಕ್" ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರುಃ "ಇಲ್ಲ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ. ನೆನಪಿಡಿ, ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಗಾತಿಗಳಿರಲಿಲ್ಲ ". ಅವರು ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ರಿಚೀ ಬಾರ್ಕರ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಹಿ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಆರ್ಸೆನಲ್ನ ಲೆಫ್ಟ್-ಬ್ಯಾಕ್ ಕೆನ್ನಿ ಸಾನ್ಸೋಮ್ ಅವರನ್ನು ಮೀರಿಸಿದರು. ಅವರು ಎಡಪಂಥೀಯ ಪಾಲ್ ಮ್ಯಾಗೈರ್ ಅವರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1982-83 ನಲ್ಲಿ 39 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆರು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ "ಪಾಟರ್ಸ್" ಮೊದಲ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ 13 ನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದರು. ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ 46 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಏಳು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಇದು ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಎರಡು ಸ್ಥಾನಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಅಂಕಗಳಿಂದ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು 32 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಎರಡು ಬಾರಿ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ಟೋಕ್ ಕೇವಲ 17 ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಭಾಗದ ಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು; ಅವರು ತಮ್ಮ 42 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಮೂರು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಗಿಂತ 23 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಬಾರ್ಕರ್ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಮತ್ತು ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹತಾಶ ದೀರ್ಘ ಚೆಂಡಿನ ತಂತ್ರಗಳ ಪರವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದರು. ಹೊಸ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಮಿಕ್ ಮಿಲ್ಸ್ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು 1985-86 ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ತಂಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಬುಧವಾರ 1985ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಆತ £3,00,000 ಶುಲ್ಕದೊಂದಿಗೆ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಬುಧವಾರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು, ಆತ 1985-86 ನಲ್ಲಿ ಹೊವಾರ್ಡ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಅಗ್ರ-ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಐದನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದರು, ಹೈಸೆಲ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದ ದುರಂತದ ನಂತರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಧಿಸಲಾದ ನಿಷೇಧದಿಂದಾಗಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದರು. ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ 66 ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡುವುದರೊಂದಿಗೆ "ಗೂಬೆಗಳು" 1986-87 ನಲ್ಲಿ 13 ನೇ ಮತ್ತು 1987-88 ನಲ್ಲಿ 11 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದವು, ಆಗಸ್ಟ್ 1988 ರಲ್ಲಿ ಅಲನ್ ಬಾಲ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದ ತಂಡವಾದ ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ಗೆ £200,000 ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದವು. ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ "ಪಾಂಪೆಯ್" 1989-90 ಮತ್ತು 1990-91 ನಲ್ಲಿ 12ನೇ ಮತ್ತು 17ನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸುವ ಮೊದಲು 1988-89 ನಲ್ಲಿ ಕುಸಿತಕ್ಕಿಂತ ಎರಡು ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ನಂತರ ಅವರು 1991-92 ನಲ್ಲಿ ಎಫ್. ಎ. ಕಪ್ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ಗೆ ಜಿಮ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ತಂಡಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಹೈಬರಿಯಲ್ಲಿ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನೊಂದಿಗೆ 1-1 ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ವಿಲ್ಲಾ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಕ್ಲಬ್ 1992-93 ನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿತು, ಗೋಲ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸದಿಂದ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತಿತು. ನಂತರ ಅವರು 1993-94 ನಲ್ಲಿ ನಿರಾಶಾದಾಯಕ 17 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಆಗಸ್ಟ್ 1994 ರಲ್ಲಿ ಲಿಯಾಮ್ ಬ್ರಾಡಿಯ ಬ್ರೈಟನ್ & ಹೋವ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಫ್ರ್ಯಾಟನ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ 167 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ "ಸೀಗಲ್ಗಳು" ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ (ಹಳೆಯ ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗ) 14ನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ (ಹಳೆಯ ನಾಲ್ಕನೇ ವಿಭಾಗ) ಎಕ್ಸೆಟರ್ ಸಿಟಿಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಪೀಟರ್ ಫಾಕ್ಸ್ನ "ಗ್ರೀಕಿಯನ್ನರು" 1994-95 ನಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನ ಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಸ್ಕಾರ್ಬರೋ ಜೊತೆ ಗೋಲು ವ್ಯತ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಸಮನಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಲೆಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟೌನ್ನ ಮಾಸ್ ರೋಸ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸದ ಕಾರಣ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ಗೆ ಇಳಿಯುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು. ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಅವರನ್ನು ಬಲ-ಹಿಂಭಾಗದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಎಕ್ಸೆಟರ್ 1995-96 ನಲ್ಲಿ 14ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿದರೂ, ಕ್ಲಬ್ 1996-97 ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದ ನಂತರ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು, ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಂಕದಿಂದ ರಾಕ್ ಬಾಟಮ್ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ಗಿಂತ ಮುಂದಿದ್ದರು. 21 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಟಗಾರನಾಗಿದ್ದ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್, ಸ್ಟೋಕ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಬಾಬಿ ರಾಬ್ಸನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಹಿರಿಯ ತಂಡಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, 1982ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 15ರಂದು ವೆಂಬ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ವಿರುದ್ಧ ತಮ್ಮ 21ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಚೊಚ್ಚಲ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. ಪಂದ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರ ಲೂಥರ್ ಬ್ಲಿಸೆಟ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪರ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದ ಮೊದಲ ಕಪ್ಪು ಆಟಗಾರರಾದರು, ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ನಿವ್ವಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ತಮ್ಮ ಮೂರು ಗೋಲುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 1983ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 21ರಂದು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ವಿರುದ್ಧದ 1-0 ಅಂತರದ ಸೋಲಿನಲ್ಲೂ ಆತ ಬದಲಿ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು; ಈ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಫಲಿತಾಂಶವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಡೇನ್ಸ್ ತಂಡವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗಿಂತ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಯುರೋ 1984ರ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1984ರ ಜೂನ್ 10ರಂದು ಮರಕಾನಾ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಜಿಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ 2-0 ಜಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಡಿದರು. ಅವರು ಒಟ್ಟು ಎಂಟು ಕ್ಯಾಪ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಆದರೂ ಕೆಲವರು ಅವರು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆಂದು ನಂಬಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ ತರಬೇತುದಾರ ಗ್ರಹಾಂ ಬಾರ್ನೆಟ್ ಅವರು "ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಗಸೆಲ್ನಂತೆ. ಕಪ್ಪು ಆಭರಣ. ಅವರು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ವರ್ಗದವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜಾನ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಚೆಂಡಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ವೇಗದ ವಿಂಗರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಸ್ಟೋಕ್ ಸಿಟಿಯ ಅಭಿಮಾನಿ ಮತ್ತು ಲೇಖಕ ಸೈಮನ್ ಲೊವೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಅವರ ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ರಚನೆಯು ಅವರ ಸಾಧಾರಣ 5 ಅಡಿ 9 ಇಂಚು ಎತ್ತರಕ್ಕಿಂತ ಎತ್ತರವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಆದರೆ ಅವರ ಡ್ರಿಬ್ಲಿಂಗ್ ಶೈಲಿಯು ನೇರವಾಗಿತ್ತು, ಎದೆಯು ಉಬ್ಬಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಚೆಂಡು ಅವರ ಬಲ ಪಾದದಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರ ತೋಳುಗಳು ಪಿಸ್ಟನ್ಗಳಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಒಂದು ನೆಚ್ಚಿನ ತಂತ್ರವೆಂದರೆ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಚೆಂಡಿನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಎಡ ಪಾದವನ್ನು ಬೀಸುವುದು ಮತ್ತು ಬಲ ಪಾದದ ಹೊರಭಾಗದಿಂದ ಡಿಫೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಸೊಂಟವನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸುವುದು ". ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ನ ಮಾಜಿ ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರ ರಾಬಿ ಎರ್ಲೆ "ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಬಲ್ಲರುಃ ಓಡುವುದು, ಪಾಸ್ ಮಾಡುವುದು, ಶೂಟ್ ಮಾಡುವುದು, ಗೋಲು ಗಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡುವುದು" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಚಾಂಬೊ ಪರಿಪೂರ್ಣ ವೈಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಎರಡೂ ಪಾರ್ಶ್ವಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದರಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು ". 1997ರಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ನಾನ್-ಲೀಗ್ ಫಾರೆಹಾಮ್ ಟೌನ್ನ ಆಟಗಾರ-ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 2008 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಟಿಮೋರ್-ಲೆಸ್ಟೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡದ ಸಹಾಯಕ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ನಲ್ಲಿ U13ಗಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು ಕೋಚಿಂಗ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸೇರಿದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ 1991ರಲ್ಲಿ ವೆಂಡಿ ಆರ್. ಆಕ್ಸ್ಲೇಡ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ನೆವಿಲ್ಲೆ ಅವರಂತೆ ಅವರ ಪುತ್ರರಾದ ಅಲೆಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕೂಡ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಜೋಡಿಯು ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ಗಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಡಿದಾಗ, ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಎದುರಾಳಿ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡುಮಾಡಲು ಅವರು ಅರ್ಧ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರು ದಿ ಸೂಟಿ ಶೋನಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. 2019 ಮತ್ತು 2020ರಲ್ಲಿ, ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಐಟಿವಿ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಹೀರೋಸ್ನ ಎರಡೂ ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮಾಜಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಹ್ಯಾರಿ ರೆಡ್ನಾಪ್ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮಾಜಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರ ತಂಡವನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆಟಗಾರರ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಸಾಕಾಗುವಷ್ಟು ದೈಹಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಮರಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಕ್ಲಬ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಕೋರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಗೋಲು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಸ್ಕೋರ್ ಕಾಲಮ್ ಪ್ರತಿ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಗೋಲಿನ ನಂತರ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ವರ್ಷದ ವೈಯಕ್ತಿಕ 'ಪಿಎಫ್ಎ ನಾಲ್ಕನೇ ವಿಭಾಗದ ತಂಡಃ 1981-82 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬರ್ಸ್ಲೆಮ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪುರುಷರ ಅಂಡರ್-21 ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪುರುಷರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಪುರುಷರ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವಿಂಗರ್ಸ್ ಪುರುಷರ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಫುಲ್ಬ್ಯಾಕ್ಗಳು ಕಪ್ಪು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಜಮೈಕಾದ ಮೂಲದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜನರು ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಸ್ಟೋಕ್ ಸಿಟಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರಾದ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಬುಧವಾರ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಬ್ರೈಟನ್ & ಹೋವ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಎಕ್ಸೆಟರ್ ಸಿಟಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಫಾರೆಹಾಮ್ ಟೌನ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಪ್ಲೇಯರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತರಬೇತುದಾರರು ಪುರುಷರ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ-ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಫರೆಹಾಮ್ ಟೌನ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಸದರ್ನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ಗಳಾದ ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಡದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ 1961 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು