Musaeus Grammaticus
ಮುಸಾಯಸ್ ಗ್ರಾಮ್ಯಾಟಿಕಸ್ (ಮೌಸಾಯೊಸ್) ಬಹುಶಃ ಕ್ರಿ. ಶ. 6ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಛಂದಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋನ್ನಸ್ನ ಶೈಲಿಯ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನು ಅಗಾಥಿಯಸ್ (530-582) ಗಿಂತ ಮೊದಲು ಬದುಕಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೊಕೋಪಿಯಸ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆತನ ಹೀರೋ ಮತ್ತು ಲಿಯಾಂಡರ್ ಕಥೆಯ ಕವಿತೆಯನ್ನು (340 ಹೆಕ್ಸಾಮೀಟರ್ ಸಾಲುಗಳು) ಆ ಯುಗದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ (ಫ್ರಾಂಜ್ ಪಾಸೋವ್, 1810ರ ಆವೃತ್ತಿಗಳು; ಗಾಟ್ಫ್ರೈಡ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಸ್ಕಾಫರ್, 1825; ಕಾರ್ಲ್ ಡಿಲ್ಥೆ, 1874; ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಫಾರ್ಬರ್, ಹೀರೋ ಉಂಡ್ ಲಿಯಾಂಡರ್ಃ ಮುಸಾಯೋಸ್ ಉಂಡ್ ಡೈ ವೈಟೆರೆನ್ ಆಂಟಿಕೆನ್ ಜ್ಯೂಗ್ನಿಸ್ಸೆ, ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾಂತರದೊಂದಿಗೆ ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಠ್ಯಗಳು, ಮ್ಯೂನಿಚ್ಃ ಹೈಮೆರನ್, 1961). ಸಣ್ಣ ಪ್ರೇಮ-ಕವಿತೆ ಆಲ್ಫಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಅರೆತುಸಾ (ಆಂಥೋಲ್. ಸ್ನೇಹಿತ. ix. 362) ಸಹ ಮುಸಾಯಿಯಸ್ನದ್ದೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ-ಆನ್ಲೈನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ-ಸಮಾನಾಂತರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಗ್ರೀಕ್ ಪಠ್ಯ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿವಂಗತ ಪುರಾತನ ಬರಹಗಾರರು