Pavel Ivanovich Melnikov
ಪಾವೆಲ್ ಇವನೋವಿಚ್ ಮೆಲ್ನಿಕೋವ್ (ಅಲಿಯಾಸ್ ಆಂಡ್ರೆ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕಿ, 1818, ನಿಜ್ನಿ ನವ್ಗೊರೊಡ್-1883) ಒಬ್ಬ ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಇನ್ ದಿ ಫಾರೆಸ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆನ್ ದಿ ಹಿಲ್ಸ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಟ್ರಾನ್ಸ್ವೋಲ್ಗಾದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಜೀವನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಪಾವೆಲ್ ಇವನೋವಿಚ್ ಮೆಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರು ನಿಜ್ನಿ ನವ್ಗೊರೊಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಕುಲೀನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಸೆಮಿಯೋನೋವ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು. ಅವರ ಬಾಲ್ಯದ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು, ಟ್ರಾನ್ಸ್ವೋಲ್ಗಾದ ಚಿತ್ರಗಳು, ಅದರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಜೀವನ ವಿಧಾನಗಳು ಅವರ ನಂತರದ ಪ್ರಪಂಚದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಮೇಲೆ ಬಲವಾದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಿದವು. 1834ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಜನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1837ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ನಿಕೊಲಾಯ್ ಗೊಗೋಲ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿಸ್ಸೇರಿಯನ್ ಬೆಲಿನ್ಸ್ಕಿಯ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಮೆಲ್ನಿಕೋವ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿರುವಾಗ, ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ತಪ್ಪುಗಳಿಗಾಗಿ (ಅದರ ಸ್ವರೂಪವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ) ಅವರನ್ನು ಪೆರ್ಮ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1838ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ನಿಜ್ನಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ಕಳೆದರು. ತನ್ನ ಹದಿಹರೆಯದಿಂದಲೂ, ಮೆಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸವಾಗಿತ್ತು. ಬರಹಗಾರರಾಗಿ, ಮೆಲ್ನಿಕೋವ್ 1839 ರಲ್ಲಿ ಒಟೆಚೆಸ್ಟ್ವೆನ್ನಿಯೆ ಜಪಿಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಫ್ರಮ್ ಟಾಂಬೊವ್ ಗವರ್ನರೇಟ್ ಟು ಸೈಬೀರಿಯಾಃ ದಿ ಟ್ರಾವೆಲರ್ಸ್ ನೋಟ್ಸ್ ಎಂಬ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಆದರೆ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಇರಿತ, 1840 ರಲ್ಲಿ ಲಿಟರಟುರ್ನಾಯ ಗೆಜೆಟಾ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ "ಎಬೌಟ್ ಹೂ ಎಪಿಡೋರ್ ಪರ್ಫಿಲಿಯೇವಿಚ್ ವಾಸ್ ಅಂಡ್ ಹೂ ಪ್ರಿಪರೇಶನ್ ವರ್ ಟೇಕನ್ ಫಾರ್ ಹಿಸ್ ಬರ್ತ್ ಡೇ" ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು; ವಿಮರ್ಶಕರು ಇದನ್ನು ಗೋಗೋಲ್ನ ಕಳಪೆ ಅನುಕರಣೆ ಎಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದರು. ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಮೆಲ್ನಿಕೋವ್ ಮುಂದಿನ 12 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. 1841 ರಲ್ಲಿ ಪಾವೆಲ್ ಮೆಲ್ನಿಕೋವ್ ರಷ್ಯಾದ ಪುರಾತತ್ವ ಸಮಾಜದ ಸಹಾಯಕ ಸದಸ್ಯರಾದರು. 1840-1850 ನಲ್ಲಿ ಅವರು ದಿ ನಿಜ್ನಿ ನವ್ಗೊರೊಡ್ ಗವರ್ನಮೆಂಟ್ ನ್ಯೂಸ್ ಅನ್ನು (ಅದರ ಅಧಿಕೃತವಲ್ಲದ ವಿಭಾಗ) ಸಂಪಾದಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1847 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಜ್ನಿ ನವ್ಗೊರೊಡ್ನ ವಿಶೇಷ ರಾಯಭಾರಿಯ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾದರು, ನಂತರ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಆಂತರಿಕ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಒಬ್ಬ 'ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್', ತಿಳಿದಂತೆ, ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಅಸಾಧಾರಣ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಂಡನು, ಇದು ಅವನ ಹಿರಿಯರನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಗರದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಹೆಸರನ್ನು ತಂದಿತು. ಮೆಲ್ನಿಕೋವ್ ಓಲ್ಡ್ ಬಿಲೀವರ್ಸ್ನ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಕ್ರೂರ ವಿಧ್ವಂಸಕನಾಗಿ ಕುಖ್ಯಾತನಾದನು ಮತ್ತು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕಿಯ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದನು. ಅವನ ಬಗೆಗಿನ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಮೆಲ್ನಿಕೋವ್ "ಗೋಡೆಗಳ ಮೂಲಕ ನೋಡುವ" ವಿಶೇಷ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ದೆವ್ವಕ್ಕೆ ಮಾರಿದ್ದನು. ನಂತರ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಆತ ತನ್ನ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡನು. ಮೆಲ್ನಿಕೋವ್ ತನ್ನ ವಿಶೇಷ "ರಿಪೋರ್ಟ್ ಆನ್ ದಿ ಕರೆಂಟ್ ಸಿಚುಯೇಷನ್ ಇನ್ ರಾಸ್ಕೋಲ್" (1854) ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ನೈತಿಕತೆಯ ಕೆಳಮಟ್ಟವು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ತ್ಸಾರ್ ಒಂದನೇ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಆತ ಮೊದಲಿಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ("ದಿ ನೋಟ್ ಆನ್ ರಷ್ಯನ್ ರಾಸ್ಕೋಲ್", ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಅವರ ವರದಿ, 1857; "ಲೆಟರ್ಸ್ ಆನ್ ರಾಸ್ಕೋಲ್", 1862). 1862ರಲ್ಲಿ ಆತ 200 ವರ್ಷಗಳ ಹಳೆಯ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವರ ಕಿರುಕುಳವು ಅನಗತ್ಯ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಮೆಲ್ನಿಕೋವ್ ಒಬ್ಬ ಉದಾರವಾದಿಯಾಗಿದ್ದು, ಜನರ ಸುಧಾರಣೆ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನೋದಯಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಚಳವಳಿಯ ನಿಜವಾದ ಗುರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶಯ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಆದರೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಹರ್ಟ್ಜೆನ್ ಅವರನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ದಾಲ್ ಅವರ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಮೆಲ್ನಿಕೋವ್ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1852ರಲ್ಲಿ ಮೊಸ್ಕ್ವಿಟ್ಯಾನಿನ್ನಲ್ಲಿ "ಕ್ರಾಸಿಲ್ನಿಕೋವಿ" ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇದು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಇತರ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಗಳು (ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರಸ್ಕಿ ವೆಸ್ಟ್ನಿಕ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು) ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ದೇಶೀಯ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರ, ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಮತ್ತು ಗುಲಾಮಗಿರಿಯನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡವು. ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪಂಥಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಆ ಕಾಲದ ರಷ್ಯಾದ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ವಿಮರ್ಶಕರು ಹೊಗಳಿದರು. ನಿಕೊಲಾಯ್ ಚೆರ್ನಿಶೇವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಮೆಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರನ್ನು "ನಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಕಥೆಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು "ಪದದ ನಿರಾಕರಣೆಯ ಶಕ್ತಿ" ಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ಸಾಲ್ಟಿಕೋವ್-ಶೆಡ್ರಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು. ನಿಕೊಲಾಯ್ ಡೊಬ್ರೊಲ್ಯುಬೊವ್ ಕೂಡ ಮೆಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ಸಾಲ್ಟಿಕೋವ್-ಶೆಡ್ರಿನ್ ಜೊತೆಗೆ 1850 ರ ದಶಕದ ರಷ್ಯಾದ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಮುಖ ವಿಡಂಬನೆಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1858ರಲ್ಲಿ ಪಾವೆಲ್ ಮೆಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ನಿಷೇಧಿಸಿತು. 1861 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರಿಶಾ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು; ಹಿಂದಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗಿಂತ ದುರ್ಬಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಓಲ್ಡ್ ಬಿಲೀವರ್ಸ್ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮೊಡೆಸ್ಟ್ ಮುಸೋರ್ಗ್ಸ್ಕಿ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ವರ್ಲಾಮ್ ಅನ್ನು ಬೋರಿಸ್ ಗೊಡುನೋವ್ ಅವರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೋಲುವಂತೆ ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಗ್ರಿಶಾ ಕಾದಂಬರಿಯ "ಆಸ್ ಇನ್ ದಿ ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕಜನ್" ಹಾಡನ್ನು ಬಳಸಿ, ಬೋರಿಸ್ ಗೊಡುನೋವ್ ಅವರ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಎರಡನ್ನೂ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿದರು. 1866ರಲ್ಲಿ ಮೆಲ್ನಿಕೋವ್ ನಿವೃತ್ತರಾದರು, ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯವನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಿಟ್ಟರು, ಆಂಡ್ರೆ ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕಿ ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮವನ್ನು ಬಳಸಿ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರಸ್ಕಿ ವೆಸ್ಟ್ನಿಕ್ಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ಈ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಹಣಕಾಸಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿತ್ತುಃ ಅವರ ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬವು ತಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಆದಾಯದ ಮೂಲವಾಗಿ ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಗಳಿಸಿದ ಹಣವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿತ್ತು. ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸ್ನೇಹಗಳು ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದವುಃ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಪಿಸೇಮ್ಸ್ಕಿ, ಅಪೋಲನ್ ಮೇಕೋವ್, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಬೆಸ್ಟುಝೆವ್-ರ್ಯೂಮಿನ್. ಅವರು ನಿಕೊಲಾಯ್ ನೆಕ್ರಾಸೋವ್ ಅವರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮೆಲ್ನಿಕೋವ್ ನಿಜ್ನಿ ನವ್ಗೊರೊಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಬೇಸಿಗೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಅವರ ಮಾಸ್ಕೋ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮೆಲ್ನಿಕೋವ್-ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕಿ ಹಲವಾರು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆದರು (ಅವುಗಳಲ್ಲಿ "ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ತಾರಕನೋವಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಆಫ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್", 1867) ಮತ್ತು ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಗಳಾದ ದಿ ಡೈಲೋಜಿ ಇನ್ ದಿ ಫಾರೆಸ್ಟ್ಸ್ (1871-1874) ಮತ್ತು ಆನ್ ದಿ ಹಿಲ್ಸ್ (1875-1881) ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಆತ ತನ್ನ ಪತ್ನಿಗೆ ಕೊನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಬರೆದುಕೊಟ್ಟನು. 'ಇನ್ ದಿ ಫಾರೆಸ್ಟ್' ಮತ್ತು 'ಆನ್ ದಿ ಹಿಲ್ಸ್' ಎರಡೂ ಪರಂಪರೆಗಳು ಅಪಾರ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದವು. ಪಾವೆಲ್ ಟ್ರೆಟ್ಯಾಕೋವ್ ಸ್ವತಃ ಲೇಖಕನನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಇವಾನ್ ಕ್ರಾಮ್ಸ್ಕೊಯಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಗಾರ್ಕಿ ಆನ್ ದಿ ಹಿಲ್ಸ್ ಅನ್ನು "ರಷ್ಯಾದ ಅದ್ಭುತ ಕವಿತೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಮೆಲ್ನಿಕೋವ್-ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ನಿಕೊಲಾಯ್ ಲೆಸ್ಕೋವ್ ಅವರಿಂದ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವಂತೆ, ಅವರಿಂದ "ಭಾಷೆಯ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆ" ಯನ್ನು ಕಲಿಯುವಂತೆ ಯುವ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಮೆಲ್ನಿಕೋವ್-ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕಿಯ ಎರಡು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಕೊರೊಲೆಂಕೊ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪಾವೆಲ್ ಬಾಝೋವ್ ಮೇಲೆ ಬಹಳ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದವು. "ಇನ್ ದಿ ವುಡ್ಸ್", "ಆನ್ ದಿ ಹಿಲ್ಸ್", "ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಸಿಂಗ್ಸ್" ಮತ್ತು "ಬಿಯಾಂಡ್ ದಿ ವೋಲ್ಗಾ" ನಂತಹ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ನೆಸ್ಟೆರೋವ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ್ದು ಮೆಲ್ನಿಕೋವ್-ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕಿಯ ಲಘುರೂಪವೇ ಆಗಿತ್ತು. ರಿಮ್ಸ್ಕಿ-ಕೊರ್ಸಾಕೋವ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಒಪೆರಾ ದಿ ಲೆಜೆಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಇನ್ವಿಸಿಬಲ್ ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕಿಟೆಜ್ ಮತ್ತು ಮೇಡನ್ ಫೆವ್ರೋನಿಯಾವನ್ನು ಇನ್ ದಿ ಫಾರೆಸ್ಟ್ಸ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ರಭಾವದಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಮುಂದೆ ಓದುವುದು ಥಾಮಸ್ ಎಚ್. ಹೊಯಿಂಗ್ಟನ್. "ಮೆಲ್ನಿಕೋವ್-ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕಿಃ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳ ಜೀವನದ ರೋಮನ್ಸರ್". ಸ್ಲಾವಿಕ್ ರಿವ್ಯೂ, ಸಂಪುಟ. 33, ನಂ. 4 (ಡಿಸೆಂಬರ್, 1974), ಪು. 679-694 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು 1818 ಜನನ 1883 ಸಾವುಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಗುಪ್ತನಾಮದ ಬರಹಗಾರರು