Twenty-fifth Amendment of the Constitution Bill 2001
ಸಂವಿಧಾನದ ಇಪ್ಪತ್ತೈದನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿ (ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಜೀವದ ರಕ್ಷಣೆ) ಮಸೂದೆ 2001 (ಮಸೂದೆ ಸಂಖ್ಯೆ. 2001ರ 48) ಗರ್ಭಪಾತದ ಮೇಲಿನ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನಿಷೇಧವನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಲು ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಸಂವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ತಿದ್ದುಪಡಿಯಾಗಿತ್ತು. ಇದು ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಗರ್ಭಪಾತಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾಗಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಿತ್ತು, ಜೊತೆಗೆ ಗರ್ಭಪಾತವನ್ನು ಮಾಡುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೊಸ ದಂಡಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ನಂತರ ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಶಾಸನಕ್ಕೆ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿತ್ತು. 2002ರ ಮಾರ್ಚ್ 6ರಂದು ನಡೆದ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು 50.4% ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. 1983ರ ಎಂಟನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಯು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಗರ್ಭಪಾತದ ಮೇಲೆ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನಿಷೇಧವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು. 1992ರ ಎಕ್ಸ್ ಪ್ರಕರಣವು ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಗರ್ಭಿಣಿ ಮಹಿಳೆಯ ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವಿದ್ದರೆ, ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಅಪಾಯವೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಗರ್ಭಪಾತಕ್ಕೆ ಐರಿಷ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಹಕ್ಕನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ನಂತರ 1992ರಲ್ಲಿ, ಗರ್ಭಪಾತದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮೂರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಮತಕ್ಕೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಗರ್ಭಪಾತಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾಗಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಬಹುದಾಗಿದ್ದ ಹನ್ನೆರಡನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಗರ್ಭಪಾತವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯಾಣದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಿದ ಹದಿಮೂರನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಿದ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಎರಡನ್ನೂ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಯಿತು. ಇಪ್ಪತ್ತೈದನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಯು ಗರ್ಭಪಾತಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾಗಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೊರಗಿಡುವ ಎರಡನೇ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಟಾವೊಸೀಚ್ ಬರ್ಟಿ ಅಹರ್ನ್ ನೇತೃತ್ವದ ಫಿಯನ್ನಾ ಫಾಯಿಲ್-ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ಸಿವ್ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ಸ್ ಸಮ್ಮಿಶ್ರ ಸರ್ಕಾರವು ಪರಿಚಯಿಸಿತು. ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಸಮಗ್ರ ಪ್ಯಾಕೇಜಿನ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿ ಸರ್ಕಾರವು ಈ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಮಂಡಿಸಿತು. ಇತರ ಕ್ರಮಗಳ ಪೈಕಿ ಇದು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಗರ್ಭಪಾತಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾಗಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಗರ್ಭಪಾತವನ್ನು ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಅಥವಾ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯ ಹೊಸ ದಂಡವನ್ನು ಸಹ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಸರ್ಕಾರಿ ಪಕ್ಷಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು. ಇದನ್ನು ಫೈನ್ ಗೇಲ್, ಲೇಬರ್ ಪಾರ್ಟಿ, ಗ್ರೀನ್ ಪಾರ್ಟಿ ಮತ್ತು ಸಿನ್ ಫೆಯಿನ್ ವಿರೋಧಿಸಿದವು. ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು 2002ರ ಮಾರ್ಚ್ 6ರಂದು ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ 6,18,485 (49.6%) ಪರವಾಗಿದ್ದ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ 6,29,041 (50.4%) ಜನರು ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಇಪ್ಪತ್ತೈದನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಯು 1992ರಲ್ಲಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾದ ಪ್ರಸ್ತಾಪಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿತ್ತು. ಸಂವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಬೇಕಾದ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಗುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶಾಸನದ ಮೂಲಕ ಗರ್ಭಪಾತವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಅದು ಒದಗಿಸಿತು. ಗರ್ಭಧಾರಣೆ ಕಾಯಿದೆ 2002 ರಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಜೀವ ರಕ್ಷಣೆ ಎಂಬ ಶಾಸನಕ್ಕೆ ಸಂವಿಧಾನದ ನಿಬಂಧನೆಗಳಂತೆಯೇ ಅದೇ ರೀತಿಯ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದು, ಅಂದರೆ ಅದನ್ನು ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಬಹುದು. ಆರ್ಟಿಕಲ್ 40.3.3º ಪ್ರಕಾರ, ಇಪ್ಪತ್ತೈದನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಎರಡು ಉಪ-ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 40.3.4º ಮತ್ತು <ಐಡಿ1: ಸಂವಿಧಾನದ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳ 46ನೇ ವಿಧಿಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ 47ನೇ ವಿಧಿಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಈ ಕಾಯ್ದೆಯ ಯಾವುದೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿತ ಪಠ್ಯವು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಸಂವಿಧಾನದ ಇಪ್ಪತ್ತೈದನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿ (ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಜೀವದ ರಕ್ಷಣೆ) ಮಸೂದೆ 2001 ಪ್ರಸ್ತಾಪಿತ ಕಾಯಿದೆಯ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು ಗರ್ಭಪಾತವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು 1861ರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಅಪರಾಧಗಳ ಕಾಯ್ದೆಯ 58 ಮತ್ತು 59ನೇ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಸೆಕ್ಷನ್ 1 ಗರ್ಭಪಾತವನ್ನು "ಮಹಿಳೆಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿದ ನಂತರ ಹುಟ್ಟಲಿರುವ ಮಾನವ ಜೀವನದ ಯಾವುದೇ ವಿಧಾನದಿಂದ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಾಶಪಡಿಸುವುದು" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದೆ. ಗರ್ಭಪಾತವು "ಅನುಮೋದಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೈದ್ಯರು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಡೆಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಾನವ ಜೀವನವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು, ವೈದ್ಯರ ಸಮಂಜಸವಾದ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ವಯಂ-ವಿನಾಶದ ಹೊರತಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯ ಜೀವನದ ನಷ್ಟದ ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ಗಣನೀಯ ಅಪಾಯವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅದು ಹೇಳಿದೆ. ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯಿಂದ ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ ಗರ್ಭಪಾತದ ಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಇದು ಹೊರತುಪಡಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಸೆಕ್ಷನ್ 2 ಗರ್ಭಪಾತವನ್ನು 12 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ಅಥವಾ ದಂಡ ಅಥವಾ ಎರಡಕ್ಕೂ ಒಳಪಟ್ಟ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಅಪರಾಧವೆಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದೆ. ವಿಭಾಗ 3 ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದೆ. ಸೆಕ್ಷನ್ 4 ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಮತ್ತು ಗರ್ಭಪಾತದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು. ತಿದ್ದುಪಡಿ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವು ಇಪ್ಪತ್ತೈದನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಅಂಗೀಕಾರದ ನಂತರ, ಒಯಿರೇಚ್ಟಾಗಳು ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಜೀವನದ ರಕ್ಷಣೆ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವುದನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇಪ್ಪತ್ತೈದನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಜಾರಿ ಮತ್ತು ತರುವಾಯದ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಮಾನವ ಜೀವ ರಕ್ಷಣಾ ಕಾಯ್ದೆಯ ನಡುವಿನ ಅವಧಿಯನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಸಂವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಈ ತಿದ್ದುಪಡಿಯು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದೆ. ಇಪ್ಪತ್ತೈದನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಯು ಮೊದಲು 46.5 ನೇ ವಿಧಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿತು. ಈ ವಿಭಾಗವು ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯಲ್ಲಿನ ಮಾನವ ಜೀವನದ ರಕ್ಷಣೆ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದರೆ, ಸಂವಿಧಾನದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಧಿಕೃತ ಪಠ್ಯದಿಂದ 46.5 ನೇ ವಿಧಿಯನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಲಾದ ಎರಡು ಹೊಸ ವಿಧಿಗಳಾದ 40.3.4º ಮತ್ತು 40.3.5º ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿಸಿತು. ಈ ಕಾಯಿದೆಯು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಸೂದೆಯ ಅನುಸೂಚಿಯಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿರಬೇಕು. 180 ದಿನಗಳೊಳಗೆ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ ಇಡೀ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ತಿದ್ದುಪಡಿಯು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಕಾಯಿದೆಯಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಜೀವದ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ (ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಮತದಾರರ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು). ಈ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ತಿದ್ದುಪಡಿಯು 1998ರಲ್ಲಿ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಅಂಗೀಕಾರದ ನಂತರ 1999ರಲ್ಲಿ 2 ಮತ್ತು 3ನೇ ವಿಧಿಗಳ ತಿದ್ದುಪಡಿಗೆ ಹೋಲುವ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು. ಸಂವಿಧಾನದ ಇಪ್ಪತ್ತೈದನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿ (ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಜೀವನದ ರಕ್ಷಣೆ) ಮಸೂದೆ 2001 ಅನ್ನು 25 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2001 ರಂದು ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಸಚಿವ ಮೈಕೆಲ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರು ಡಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು 5 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2001 ರಂದು ಡೇಲ್ ಅನುಮೋದಿಸಿತುಃ ಈ ಮಸೂದೆಯನ್ನು 13 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2001 ರಂದು ಸೀನಡ್ ಅನುಮೋದಿಸಿತುಃ ಫಲಿತಾಂಶ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ನಂತರ 6 ಮಾರ್ಚ್ 2002 ರಂದು ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಇಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ನಂತರ ಗರ್ಭಪಾತದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಶಾಸನವು ಈ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಫೈನ್ ಗೇಲ್ ಮತ್ತು ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ಸಮ್ಮಿಶ್ರ ಸರ್ಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜೀವ ರಕ್ಷಣೆ ಕಾಯ್ದೆ 2013 ಅನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು, ಇದು ಗರ್ಭಿಣಿ ಮಹಿಳೆಯ ಜೀವಕ್ಕೆ ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ಗಣನೀಯ ಅಪಾಯವಿರುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಗರ್ಭಪಾತಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಅಪಾಯವೂ ಸೇರಿತ್ತು. 2018ರಲ್ಲಿ, ಗರ್ಭಪಾತಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಸಂವಿಧಾನದ ಮೂವತ್ತಾರನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಯಿತು. ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹವು ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಗರ್ಭಪಾತವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸಂವಿಧಾನದ ಇಪ್ಪತ್ತೈದನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿ (ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಜೀವನದ ರಕ್ಷಣೆ) ಮಸೂದೆ 2001 ಒಯಿರೇಚ್ಟಾಸ್ ಚರ್ಚೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಸೂದೆ ಸಮಿತಿಗಳ ಪಠ್ಯ-ಕೊಯಿಸ್ಟಿ-2001 ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಸಮಿತಿಯು ಸಮಿತಿಯ ಹಂತದ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಂವಿಧಾನದ ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯ 2002 ಐರಿಶ್ ಕಾನೂನು 2002 ಐರಿಶ್ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ 2002 ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳು 25 25 25 25 ಮಾರ್ಚ್ 2002 ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳು ತಿದ್ದುಪಡಿ, 25