The Great Lakes Group
ಗ್ರೇಟ್ ಲೇಕ್ಸ್ ಗ್ರೂಪ್ (ಜಿಎಲ್ಜಿ) ಅಮೆರಿಕದ ಪೂರ್ಣ-ಸೇವೆಯ ಸಾಗರ-ಸಂಬಂಧಿತ ಸಾರಿಗೆ ಕಂಪನಿಯಾಗಿದ್ದು, ಓಹಿಯೋದ ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಗ್ರೇಟ್ ಲೇಕ್ಸ್ ಗ್ರೂಪ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಲೇಕ್ಸ್ ಟೋವಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ, ಗ್ರೇಟ್ ಲೇಕ್ಸ್ ಶಿಪ್ಯಾರ್ಡ್, ಟಗ್ಜ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಎಲ್ಎಲ್ಸಿ, ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಟೋವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಜ್ ಕಂಪನಿ, ಸೂ ಲೈನ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲಿಂಗ್ ಸರ್ವೀಸಸ್, ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಟೋವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಜ್ ಕಂಪನಿ, ಮತ್ತು ವಿಂಡ್ ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್, ಇಂಕ್. ಹಿಸ್ಟರಿ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಲೇಕ್ಸ್ ಟೋವಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಲೇಕ್ಸ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ಮೊದಲ ಕಂಪನಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಜುಲೈ 7,1899 ರಂದು ನ್ಯೂ ಜರ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಷೇರುದಾರರಲ್ಲಿ ಜೆಪ್ಥಾ ಎಚ್. ವೇಡ್ II, ಜಾನ್ ಡಿ. ರಾಕ್ಫೆಲ್ಲರ್, ವಿಲಿಯಂ ಜಿ. ಮ್ಯಾಥರ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಆರ್. ಸಿಂಕ್ಲೇರ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಟಿ. ಎಫ್. ನ್ಯೂಮನ್ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. ಕಂಪನಿಯು 1900 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ಲೇಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (ಒಂಟಾರಿಯೊ ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ನದಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಪೂರ್ಣ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, 150 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಟಗ್ ಬೋಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಮೊದಲ ನ್ಯಾವಿಗೇಟಿಂಗ್ ಸೀಸನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಕಂಪನಿಯು ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತೆಂದರೆ 1913ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಹೊಣೆ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಾರ್ಮಿಕ ಅಶಾಂತಿ ಯು. ಎಸ್. ಸರ್ಕಾರವು 1945-46 ನಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1950 ಮತ್ತು 1960ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯು ನವೀನ ಸಂವಹನ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಉಕ್ಕು ಉದ್ಯಮದ ಕುಸಿತ ಮತ್ತು ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಹಡಗುಗಳ ಪರಿಚಯವು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಟಗ್ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಇಳಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾದಾಗ ವ್ಯಾಪಾರವು ಕುಸಿಯಲಾರಂಭಿಸಿತು. 1972ರಲ್ಲಿ ಈ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಅಮೆರಿಕನ್ ಶಿಪ್ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ ಖರೀದಿಸಿತು, ಅದು ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು 1973ರಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಕಮರ್ಶಿಯಲ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರೀಸ್, ಇಂಕ್. ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು. ಕಂಪನಿಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯು ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದಾಗಿನಿಂದಲೂ ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೂ ಅದರ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಚೇರಿಗಳ ಸ್ಥಳಗಳು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಬದಲಾಗಿವೆ. ರೊನಾಲ್ಡ್ ರಾಸ್ಮಸ್ ಸೂಪರ್ ಲೀಡರ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗ್ರೇಟ್ ಲೇಕ್ಸ್ ಟೋವಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ (ಜಿಎಲ್ಟಿ) ಜಿಎಲ್ಟಿ ಗ್ರೇಟ್ ಲೇಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಳೆಯುವಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಅತಿದೊಡ್ಡ U.S.-flag ಟಗ್ ಬೋಟ್ ಕಂಪನಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ "ದಿ ಟೋವಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 1,10 ಜಿ. ಎಲ್. ಟಿ. ಯು ಸ್ಥಳೀಯ ಬಂದರು ಎಳೆಯುವಿಕೆ, ಡಾಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅನ್ಡಾಕ್ಕಿಂಗ್, ಹಡಗುಗಳು ಮತ್ತು ದೋಣಿಗಳ ಇಂಟರ್ಪೋರ್ಟ್ ಎಳೆಯುವಿಕೆ, ಐಸ್ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್, ಜೊತೆಗೆ ಯು. ಎಸ್. ಗ್ರೇಟ್ ಲೇಕ್ಸ್ ಬಂದರುಗಳಾದ್ಯಂತ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಸುಮಾರು ನಲವತ್ತು ಟಗ್ ಬೋಟ್ಗಳ ಫ್ಲೀಟ್ನೊಂದಿಗೆ ನೆಲಕ್ಕೇರಿದ ಅಥವಾ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಸಹಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಗ್ರೇಟ್ ಲೇಕ್ಸ್ ಶಿಪ್ಯಾರ್ಡ್ (ಜಿಎಲ್ಎಸ್) ತನ್ನ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಇತಿಹಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ, ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಲೇಕ್ಸ್ ಟೋವಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಕ್ಲೆವೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಶಿಪ್ಯಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದೆ. ಮೂಲತಃ ಫ್ಲಾಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜೆಫರ್ಸನ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ 1952ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ಕುಯಾಹೋಗಾ ನದಿಯ ಬೆಂಕಿಯವರೆಗೆ ಓಲ್ಡ್ ರಿವರ್ ಬೆಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗ, ಶಿಪ್ಯಾರ್ಡ್ ತನ್ನ ಅನೇಕ ಟಗ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಇತಿಹಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ ಟೋವಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಟಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ದೋಣಿಗಳನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಿತು. ಗ್ರೇಟ್ ಲೇಕ್ಸ್ ಶಿಪ್ಯಾರ್ಡ್ ಓಹಿಯೋದ ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕುಯಾಹೋಗಾ ನದಿಯ ಓಲ್ಡ್ ರಿವರ್ ಚಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿದೆ. 2007ರಲ್ಲಿ, ಶಿಪ್ಯಾರ್ಡ್ ಟಗ್ ಬೋಟ್ಗಳ ಹೊಸ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಜುಲೈ 29,2011 ರಂದು, ಶಿಪ್ಯಾರ್ಡ್ ತನ್ನ ಹೊಸ ಮೊಬೈಲ್ ವೆಸ್ಸೆಲ್ ಹೊಯಿಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಕಂಪನಿಯ ಮೂಲ ಟಗ್ ಬೋಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ "ಅಮೇರಿಕಾ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಮೆರೈನ್ ಟ್ರಾವೆಲಿಫ್ಟ್ ತಯಾರಿಸಿದ 770-ಟನ್ ತೂಕದ ಹಾರುವಿಕೆಯು ಗ್ರೇಟ್ ಲೇಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ಅತಿದೊಡ್ಡ, ಪಶ್ಚಿಮ ಗೋಳಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಮೂರನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಹಾರುವಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಗ್ರೇಟ್ ಲೇಕ್ಸ್ ಶಿಪ್ಯಾರ್ಡ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ರೋಲ್ಸ್ ರಾಯ್ಸ್ ಕಮರ್ಷಿಯಲ್ ಮೆರೈನ್ ಇಂಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಸಾಗರ ಸೇವಾ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ. ಗ್ರೇಟ್ ಲೇಕ್ಸ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ರೋಲ್ಸ್ ರಾಯ್ಸ್ನ ದುರಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಕೂಲಂಕಷ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಗ್ರೇಟ್ ಲೇಕ್ಸ್ ಶಿಪ್ಯಾರ್ಡ್ನ ಸಹಕಾರದೊಂದಿಗೆ ರೋಲ್ಸ್ ರಾಯ್ಸ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರೋಲ್ಸ್ ರಾಯ್ಸ್ನ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಶಿಪ್ಯಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ನಿರ್ವಹಿಸಿ, ಸರ್ವಿಸ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಟಗ್ಜ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಎಲ್ಎಲ್ಸಿ 1998 ರಲ್ಲಿ ರಚನೆಯಾದ (ಟಗ್ಜ್) ಟಗ್ಜ್, ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್-ರೀತಿಯ ಟಗ್ಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆ ಕಂಪನಿಗಳಿಂದ ಚಾರ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಾದ್ಯಂತ ಬಳಸಲು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಚಾರ್ಟರ್ ಆಗಿದೆ. ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಟೋವಿಂಗ್ & ಬಾರ್ಜ್ ಕಂ (ಪಿಆರ್ಟಿ) ಪಿಆರ್ಟಿ ಅನ್ನು 1997 ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ ಬಂದರು, ಇತರ ಒಳನಾಡಿನ ಬಂದರುಗಳು ಮತ್ತು ಕೆರಿಬಿಯನ್ನಾದ್ಯಂತದ ಬಂದರುಗಳಲ್ಲಿನ ವಾಣಿಜ್ಯ ಹಡಗುಗಳು ಮತ್ತು ದೋಣಿಗಳಿಗೆ ಪಿಆರ್ಟಿ ಹಡಗಿನ ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಎಳೆಯುವ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಮತ್ತು ಕೆರಿಬಿಯನ್ನಲ್ಲಿ "ಪಿಆರ್ಟಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೂ ಲೈನ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲಿಂಗ್ ಸರ್ವೀಸಸ್, ಇಂಕ್. ಸೂ ಲೈನ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲಿಂಗ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ಲೈನ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲಿಂಗ್ ಸಹಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ನದಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಮೇರಿ, ಮಿಚಿಗನ್, ಲೇಕ್ ಸುಪೀರಿಯರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಗ್ರೇಟ್ ಲೇಕ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಏಕೈಕ ನೀರಿನ ಸಂಪರ್ಕವಾಗಿದೆ. ಸೂ ಲಾಕ್ಸ್ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ರಾಪಿಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀರು ಸುಪೀರಿಯರ್ ಸರೋವರದ ಮಟ್ಟದಿಂದ ಕೆಳ ಸರೋವರಗಳ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 21 ಅಡಿಗಳಷ್ಟು ಬೀಳುತ್ತದೆ. ಹಡಗುಗಳು ಡುಲುತ್, ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ಮತ್ತು ಥಂಡರ್ ಬೇ, ಒಂಟಾರಿಯೊದ ಪ್ರಮುಖ ಬಂದರುಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸೂ ಲಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಾಗಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೊರಹೋಗಬೇಕು. 1999ರಲ್ಲಿ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಟೋವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಜ್ ಕಂಪನಿಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೀಲಿಫ್ಟ್ ಕಮಾಂಡ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೇವಲ್ ಸ್ಟೇಷನ್, ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್, ಹವಾಯಿ ಮತ್ತು ಹವಾಯಿಯನ್ ದ್ವೀಪಗಳ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಐದು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಮೂರು ಝಡ್-ಟಗ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಟಗ್ ಬೋಟ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಬರ್ ಎಳೆಯುವ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1 ಮೀಕಿನ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್. ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಲೇಕ್ಸ್ ಟೋವಿಂಗ್ ಕಂ. ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಲೇಕ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಃ ವರ್ಮಿಲಿಯನ್, ಓಹಿಯೋ, 1984. 2 ಡಿಲ್ಸ್, ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ರೆಕ್ಸ್ ಕ್ಯಾಸಿಡಿ. ಗ್ರೀನ್ ವುಡ್ಸ್ ಗೈಡ್ ಟು ಗ್ರೇಟ್ ಲೇಕ್ಸ್ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್. ಫ್ರೆಶ್ವಾಟರ್ ಪ್ರೆಸ್, ಇಂಕ್.: ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಓಹಿಯೋ 2007. 3 ವಾನ್ ರೀಡೆಲ್, ಫ್ರಾಂಜ್. ಗ್ರೇಟ್ ಲೇಕ್ಸ್ನ ಟಗ್ ಬೋಟ್ಗಳು. ಐಕಾನೋಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ಃ ಹಡ್ಸನ್, ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್, 2007. 4 ಗ್ರಾಬೋವ್ಸ್ಕಿ, ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಡಯೇನ್ ಗ್ರಾಬೋವ್ಸ್ಕಿ. ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಃ ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಇನ್ ಮೋಷನ್. ಹೆರಿಟೇಜ್ ಮೀಡಿಯಾ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ಃ ಕಾರ್ಲ್ಸ್ಬಾಡ್, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ, 2000. 5 ಮ್ಯಾಗ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್. ಟಗ್ ಬೋಟ್ ಉದ್ಯಮವು ಪುನರುಜ್ಜೀವನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದೆ. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ 23 ಜೂನ್ 2007. 6 ಚಾನ್, ಎರಿನ್. ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ನ 'ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಮಿರಾಕಲ್'. ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಫ್ರೀ ಪ್ರೆಸ್ 23 ಜೂನ್ 2007. 7 ಕಾಸುಬಾ, ಜಿಮ್. ಸ್ಟೀವ್. ಕ್ಲೇರ್ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ. ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ನ್ಯೂಸ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ 27 ಜೂನ್ 2007. 8 ಬೆಂಟಾಯು, ಫ್ರಾಂಕ್. ಟಗ್ ಆಪರೇಟರ್ ಕ್ಲೆವೆಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ಲೈನ್ ಡೀಲರ್ 29 ಮೇ 2007. 9 ಮಾತನಾಡುವುದು. ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ಲೈನ್ ಡೀಲರ್ 11 ಜುಲೈ 2007. 10 ಮಾರ್ಸಿನಿಯಾಕ್, ಲಿಸಾ. ಗ್ರೇಟ್ ಲೇಕ್ಸ್ ಟೋವಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ. ದುಲುತ್ ಸೀವೇ ಬಂದರು ಪ್ರಾಧಿಕಾರ. http://www.duluthport.com/99summer/greatlakestowing.html. 11 ಗ್ರೇಟ್ ಲೇಕ್ಸ್ ಶಿಪ್ಯಾರ್ಡ್ ಪಾಂಟೂನ್ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಗೆ ತಲುಪಿಸುತ್ತದೆ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್, ಎನ್ವೈ ನಿಂದ ಜರ್ಸಿ ಸಿಟಿ ವಾಟರ್-ರೈಲ್ ಲಿಂಕ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಾರಿಗೆ ಇನ್ಸೈಡರ್. http://www.nytinsider.com/industrynews.asp 12 ಹೊಸ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ನೆಲ ಮುರಿದಿದೆ ". ಮೆರೈನ್ ಲಿಂಕ್. http://www.marinelink.com/Story/Ground + ಬ್ರೋಕನ್ + ಆನ್ + ನ್ಯೂ + Shipyard-16579.html ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಲೇಕ್ಸ್ ಗ್ರೂಪ್ ಬೋಟ್ನರ್ಡ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಗ್ರೇಟ್ ಲೇಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೀವೇ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಲತಾಣ, 1899ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಗ್ರೇಟ್ ಲೇಕ್ಸ್ನ ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕಂಪನಿಗಳು