1632 Polish–Lithuanian royal election
ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನಲ್ಲಿ 1632ರ ಮುಕ್ತ ಚುನಾವಣೆಯು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 27 ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 8,1632ರ ನಡುವೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನಂತರ ಅದನ್ನು 1632ರ ನವೆಂಬರ್ 13ರವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಚುನಾವಣೆಯ ಸೆಜ್ಮ್ ನಾಲ್ಕನೇ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾನನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಏರಿಸಿತು. ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ರಾಜಕೀಯ ಬಣಗಳ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದರು; ಮತ್ತು ಇತರ ಯಾವುದೇ ಗಂಭೀರ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ III ವಾಸಾ ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾ ಅವರ ಚುನಾವಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಅಕಾಲಿಕ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಆಯ್ಕೆಯು ಶ್ರೀಮಂತವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; 1631ರ ಸೆಜ್ಮ್ವರೆಗೆ ವಾಸಾಗಳ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವಿಫಲವಾದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1632ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 23ರಂದು ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ನ ಹಠಾತ್ ಹೃದಯಾಘಾತ ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 30ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮರಣದ ನಂತರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪರಿಹರಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರತಿ ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಚುನಾವಣೆಯ ಸೆಜ್ಮ್ಗೆ ಮೊದಲು ಘಟಿಕೋತ್ಸವದ ಸೆಜ್ಮ್ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಕಾನೂನಿನ ಆದೇಶಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರೈಮೇಟ್, ಜಾನ್ ವೆಜೈಕ್, ಇಂಟರೆಕ್ಸ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾ, ಜೂನ್ 22,1632 ರಂದು ಘಟಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಕರೆದರು, ಇದು ಆಗಸ್ಟ್ 17 ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಕ್ರಿಜಿಸ್ಟಾಫ್ ರಾಡ್ಜಿವಿಲ್ ಅವರನ್ನು ಸೆಜ್ಮ್ನ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಷಲ್ ರಾಡ್ಜಿವಿಲ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಬೊಗುಸ್ಲಾ ಲೆಸ್ಝಿನ್ಸ್ಕಿ ನೇತೃತ್ವದ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಅಲ್ಲದವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕೋರಿದರು; ಅವರನ್ನು ವೊಯಿವೊಡ್ ಟೋಮಾಸ್ ಝಮೊಯ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಬಿಷಪ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಟ್ರ್ಜೆಬಿನ್ಸ್ಕಿ ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಮುಂಬರುವ ಚುನಾವಣಾ ಸೆಜ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾ ತನ್ನ ತಂದೆ ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿರಲಿಲ್ಲ. ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನ ಕೆಲವು ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿಗಳು ರಾಜಮನೆತನದ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾನ ಸಹೋದರ ಜಾನ್ ಕಾಜಿಮಿರ್ಜ್ ಅವರ ಪರವಾಗಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಉಮೇದುವಾರಿಕೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮುಂದಿಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ರಾಜಮನೆತನದ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯ ಮಗನಾಗಿ ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವನ್ನು ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ನ ಮರಣದಂಡನೆ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ಅನನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಪೋಲಿಷ್ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ವಿದೇಶಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ವಾಸಾಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಒಲವು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು ಮುಂದಿಡಲಿಲ್ಲ. ಸ್ವೀಡಿಷ್ ವಾಸಾಗಳ ರಾಜ ಎರಡನೇ ಗುಸ್ತಾವಸ್ ಅಡಾಲ್ಫಸ್ ತನ್ನದೇ ಉಮೇದುವಾರಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದಿಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಭಯವು ಆಧಾರರಹಿತವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಆದರೂ ಅವನ ರಾಯಭಾರಿ ಸ್ಟೆನೊ ಬೆಲ್ಕೆ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಹಕ್ಕನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕೆಂದು ವಾದಿಸಿದರು (ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು). ಪಾಪಲ್ ನುನ್ಸಿಯೋ ಹೊನೊರಾಟ್ ವಿಸ್ಕೊಂಟಿ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ರಾಯಭಾರಿ ಕೌಂಟ್ ಜೂಲಿಯಸ್ ಮೊಸ್ಬರ್ಗ್ನಂತಹ ವಿದೇಶಿ ರಾಯಭಾರಿಗಳು ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಪ್ರಶ್ಯದ ಡ್ಯೂಕ್, ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಚುನಾಯಿತ ಜಾರ್ಜ್ ವಿಲಿಯಂ, ಚುನಾವಣಾ ಸೆಜ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು ಆದರೆ ಈ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗಷ್ಟೇ ಮುಸ್ಕೋವಿ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯನ್ನು ಮುಂದಿಡಲು ವಿಫಲರಾದರು-ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಚುನಾವಣಾ ಸೆಜ್ಮ್ ತರುವಾಯ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅದು ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸುಮಾರು ಅರವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಅವಿರೋಧ ಚುನಾವಣೆಯಾಗಿದೆ. 1632 ರ ಚುನಾವಣಾ ಸೆಜ್ಮ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 27 ರಂದು ವಾರ್ಸಾ ಬಳಿಯ ವೋಲಾದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ರಾಜಮನೆತನದ ಚುನಾವಣೆ ಮತ್ತು ಶಾಸಕಾಂಗದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಸಭೆ ಸೇರಿತು, ಮಾರ್ಷಲ್ ಆಫ್ ಸೆಜ್ಮ್ ಜಾಕುಬ್ ಸೋಬಿಸ್ಕಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬಣದ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯು ಪ್ರಾಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ಅವರು ಅವರ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯು ಅವರ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬೆಂಬಲಿಗರ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಚುನಾವಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಾರ್ಸಾಗೆ ಹೋಗುವ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾ ಅವರ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಅಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾ ನೇತೃತ್ವದ ಆಯೋಗವು "ಪೋಲೆಂಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಗ್ರೀಕ್ ನಂಬಿಕೆಯ ರುಥೇನಿಯನ್ ಜನರ ತುಷ್ಟೀಕರಣದ ಕ್ರಮಗಳು" ಎಂಬ ಕರಡನ್ನು ರಚಿಸಿತು, ಅದರ ಮೂಲಕ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಮಹಾನಗರಗಳಿಗೆ ಕಾನೂನು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪೀಟರ್ ಮೊಗಿಲಾ ಲಾಬಿ ಮಾಡಿದ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್, ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಶ್ರೇಣಿಯ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಇದು ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ. ಹೀಗೆ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ಬ್ರೆಸ್ಟ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲಾಯಿತು. 1573ರಲ್ಲಿ ವಾರ್ಸಾ ಒಕ್ಕೂಟವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೊಸ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಕ್ವಾರ್ಟಾ, ಇದು ಸ್ಟಾರ್ಸ್ಟೋಸ್ನ ಆದಾಯದ ನಾಲ್ಕನೇ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ರಾಯಲ್ ಖಜಾನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿತು. ಪಕ್ಅನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಒಂದು ಬಂದರನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚಿದ ಧನಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ಗಾಗಿ ಕೊಸಾಕ್ ನಿಯೋಗದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು; ಅಂತೆಯೇ, ರಾಯಲ್ ಸೈನ್ಯದ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಸೆಜ್ಮ್ನ ಕೆಲವು ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಸೆನೆಟ್ ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನ ಮುಂದಿನ ರಾಜ ಯಾರು ಎಂಬ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 8ರಂದು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಒಪ್ಪಂದವು ಇನ್ನೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 13ರವರೆಗೆ ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು. ಪ್ಯಾಂಕ್ಟ ಕಾನ್ವೆಂಟಾದಲ್ಲಿ, ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಸಲಕರಣೆಗಳಿಗೆ ಧನಸಹಾಯ ಮಾಡಲು; ನೌಕಾ ಪಡೆಗೆ ಧನಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು; ಪ್ರಸ್ತುತ ಮೈತ್ರಿಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು; ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸದಿರಲು, ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಕಚೇರಿಗಳು ಅಥವಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ನೀಡದಿರಲು, ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಅಥವಾ ಸೆಜ್ಮ್ನ ಅನುಮೋದನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಘೋಷಿಸದಿರಲು; ಸೆನೆಟ್ನ ಅನುಮೋದನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿರಲು; ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ಗೆ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ತನ್ನ ಸಹೋದರರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು; ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಮಿಂಟ್ನಿಂದ ಬರುವ ಲಾಭವನ್ನು ಖಾಸಗಿ ಖಜಾನೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ಬದಲು ರಾಯಲ್ ಖಜಾನೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು. ಕನಿಷ್ಠ 3,543 ಮತಗಳನ್ನು ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ಗೆ ಚಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ರೌನ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್, ಲುಕಾಸ್ ಒಪಾಲಿನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಚುನಾವಣಾ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ, ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಕುಲೀನರು (ಸ್ಲಚ್ತಾ) ಹೊಸ ರಾಜನ ಗೌರವಾರ್ಥ ಉತ್ಸವಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಈ ಚುನಾವಣಾ ಸೆಜ್ಮ್ 1632ರ ಮೂರನೇ ಸೆಜ್ಮ್ ಆಗಿತ್ತು. ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೆಜ್ಮ್ (ಮಾರ್ಚ್ 11-ಏಪ್ರಿಲ್ 2,1632) ಮತ್ತು ಘಟಿಕೋತ್ಸವ ಸೆಜ್ಮ್ (ಜೂನ್-ಆಗಸ್ಟ್ 1632) ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. 1573ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಹೆನ್ರಿ ಡಿ ವಲೋಯಿಸ್ ಪೋಲಿಷ್ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ ಹೊಸ ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದ್ದ ಒಪ್ಪಂದ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿಷಿಯನ್ ಲೇಖನಗಳಿಗೆ ಮರುದಿನ, ನವೆಂಬರ್ 14,1632ರಂದು ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. 1633ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 5ರಂದು ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ ರಾಜನಾಗಿ ಪಟ್ಟಾಭಿಷಿಕ್ತನಾದನು, ಮರುದಿನವೂ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಸೆಜ್ಮ್ ಮಿಕೋಲಾಜ್ ಓಸ್ಟ್ರೊರೊಗ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕವು ಫೆಬ್ರವರಿ 8 ರಿಂದ ಮಾರ್ಚ್ 17,1633 ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಇದು ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು, ಆದರೆ ತನ್ನ ಬೆಂಬಲಿಗರಿಗೆ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸಹೋದರತ್ವವಾದ ಕವಾಲೇರಿಯಾವನ್ನು ರಚಿಸುವ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಸೆಜ್ಮ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ ಅನುಭವಿಸುವ ಅನೇಕ ಹಿನ್ನಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದಾಗಿದೆ. 1633ರ ಸೆಜ್ಮ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಟಂಕಸಾಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ನೇರವಾದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಗಾಢವಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮುದ್ರಣ, ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿನಿಂದ ಅದರ ಆಮದು ಮತ್ತು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವಂತೆ ಪೋಲಿಷ್ ಯಹೂದಿಗಳ ಮನವಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಹಿಂದಿನ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದ ಮಸ್ಕೋವಿಯ ವಿರುದ್ಧವೂ ಸೆಜ್ಮ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು. ಆಧುನಿಕ ಯುಗದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ (1569-1795) ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ರಾಜಮನೆತನದ ಚುನಾವಣೆಗಳು ಗೋಲ್ಡನ್ ಲಿಬರ್ಟಿ ಹೆನ್ರಿಷಿಯನ್ ಲೇಖನಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕೊರೊನೊವಿಕ್ಜ್, ವಾಲೆರಿಯನ್ (1858) ಸ್ಲೋವೊ ಡಿಜಿಯೆಜೋವ್ ಪೋಲ್ಸ್ಕಿಚ್ 2 (ಪೋಲಿಷ್ ಇತಿಹಾಸದ ಪಠ್ಯ) ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಗೆರ್ಹಾರ್ಡ್, ಲಿಪ್ಸ್ಕ್, ಪೋಲೆಂಡ್, ಗೂಗಲ್ ಪ್ರಿಂಟ್, ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯ ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಚುನಾವಣೆ, 1632 ರಾಯಲ್ ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ ಚುನಾವಣೆಗಳು