Oberbettingen
ಒಬೆರ್ಬೆಟ್ಟಿಂಗನ್ ಎಂಬುದು ಓರ್ಟ್ಸ್ಜೆಮೆಂಡೆ-ಜರ್ಮನಿಯ ರೈನ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಲ್ಕನೀಫೆಲ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪುರಸಭೆಯಾದ ವರ್ಬ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಜೆಮೆಂಡೆಗೆ ಸೇರಿದ ಪುರಸಭೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಗೆರೋಲ್ಸ್ಟೈನ್ನ ವರ್ಬ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಜೆಮೆಇಂಡೆಗೆ ಸೇರಿದೆ, ಅವರ ಸ್ಥಾನವು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿದೆ. ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ಪುರಸಭೆಯು ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಇತಿಹಾಸ, ಭೌಗೋಳಿಕ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಐಫೆಲ್ನ ಒಂದು ಭಾಗವಾದ ವಲ್ಕನೀಫೆಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೈಲ್ ನದಿಯ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಸಮತಟ್ಟಾದ ವಿಸ್ತಾರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಅನಿಲಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಇಂದಿಗೂ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಚಟುವಟಿಕೆಯಾಗಿದೆ. 845ರಲ್ಲಿ, ಬೆಟ್ಟಿಂಗನ್, ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನೈಡರ್ ಬೆಟ್ಟಿಂಗನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್, ಟ್ರೈಯರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿನ್ಸ್ ಅಬ್ಬೆಯ ಮೂಲಕ ಕಿಂಗ್ ಲೋಥರ್ನ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ, ಈ ಗ್ರಾಮವು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಬೆಟ್ಟಿಂಗನ್ಗೆ ಸೇರಿತ್ತು, ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೌಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಬ್ಲಾಂಕೆನ್ಹೀಮ್, ಮ್ಯಾಂಡರ್ಶೈಡ್ ಮತ್ತು ಗೆರೋಲ್ಸ್ಟೀನ್ ಇದ್ದರು. ಸುಮಾರು 1470ರಲ್ಲಿ, ಒಬೆರ್ಬೆಟ್ಟಿಂಗನ್ ಅನ್ನು ಗೆರೋಲ್ಸ್ಟೀನ್ ಕೌಂಟಿಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 1077ರಲ್ಲಿ ಪ್ರುಮ್ನ ಮಠಾಧೀಶರು, 1157ರಲ್ಲಿ ವೈರಿಚ್ ವಾನ್ ಬೆಟ್ಟಿಂಗನ್ ಮತ್ತು 1158ರಲ್ಲಿ ಥಿಯೋಬಾಲ್ಡ್ ವಾನ್ ಬೆಟ್ಟಿಂಗನ್ ಬೆಟ್ಟಿಂಗನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕೆಲವು ಪ್ರಭುಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ (1794-1814), ಒಬೆರ್ಬೆಟ್ಟಿಂಗನ್ ಅವರನ್ನು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕ್ಯಾಂಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲಿಸ್ಸೆಂಡಾರ್ಫ್ನ ಮೈರಿ ("ಮೇಯೊರಾಲ್ಟಿ") ಮೇಯರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರವೂ, ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಆಡಳಿತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಲಿಸ್ಸೆಂಡಾರ್ಫ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಒಬೆರ್ಬೆಟ್ಟಿಂಗನ್ 1750ರವರೆಗೆ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಗಿತ್ತು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಇದು ಹಿಲ್ಲೆಶೈಮ್ ಪಟ್ಟಣದ ಘಟಕ ಸಮುದಾಯವಾದ ನೀಡೆರ್ಬೆಟ್ಟಿಂಗನ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಹಿಂದಿನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್, ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್, ಈಗ ಆರಾಮದ ಚಾಪೆಲ್ ಆಗಿ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. 1827ರಲ್ಲಿ ಕ್ವೈರ್ ಮತ್ತು 1841ರಲ್ಲಿ ನೇವ್ ಅನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಚರ್ಚಿನ ಗೋಪುರವನ್ನು 1937ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಗಂಟೆಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1960 ರಲ್ಲಿ ಗುಹೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಸ್ತರಣಾ ಕಾರ್ಯವು ಬಂದಿತು, ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದ ರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಒಬೆರ್ಬೆಟ್ಟಿಂಗನ್ನಲ್ಲಿ ಜಾನುವಾರುಗಳ ಪೋಷಕ ಸಂತನಾದ ಕಿಲ್ಡೇರ್ನ ಐರಿಶ್ ಸಂತ ಬ್ರಿಜಿಡ್ ಅವರನ್ನು ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದಶಕಗಳವರೆಗೆ, ಫೆಬ್ರವರಿ 1 ರಂದು-ಸೇಂಟ್ ಬ್ರಿಜಿಡ್ನ ಹಬ್ಬದ ದಿನದಂದು-ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ಯಾತ್ರಿಕರು ಒಬೆರ್ಬೆಟ್ಟಿಂಗನ್ಗೆ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಾರೆ. 1815ರಲ್ಲಿ, ವಿಯೆನ್ನಾ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಷ್ಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ವಹಿಸಿದ ನಂತರ, ರೈನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಸೋಲಿನವರೆಗೂ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. 1816ರಲ್ಲಿ, ಜಿಲ್ಲೆಗಳನ್ನು (ಕ್ರೀಸ್) ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ನಿರಂತರವಾಗಿ, ಒಬೆರ್ಬೆಟ್ಟಿಂಗನ್ ಡೌನ್ ಜಿಲ್ಲೆಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾನೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದಕ್ಕೆ 2007ರಲ್ಲಿ ವಲ್ಕನೀಫೆಲ್ ಎಂಬ ಹೊಸ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1873ರಲ್ಲಿ, ಎಹ್ರಾಂಗ್-ಕಲ್ಷೆರೆನ್ (ಟ್ರೈಯರ್-ಕಲೋನ್) ರೈಲ್ವೆ ಹಿಲ್ಲೆಶೈಮ್ನ ಹೊರಗಿನ ಕೇಂದ್ರವಾದ ಆಲ್ಟರ್ ಬಾನ್ಹೋಫ್ನಲ್ಲಿ (ಇದರ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥ "ಹಳೆಯ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣ") ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ತೆರೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆಗೆ ಬಂದಿತು. ಇದು 1912ರಲ್ಲಿ ಅಹರ್ಟಾಲ್ಬಾಹ್ನ್ (ಮತ್ತೊಂದು ರೈಲ್ವೆ) ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವವರೆಗೂ ಮುಂದುವರೆಯಿತು, ನಂತರ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿಲ್ದಾಣವು ಹಿಲ್ಲೆಶೈಮ್-ಒಬೆರ್ಬೆಟ್ಟಿಂಗನ್ ಆಯಿತು-ಮತ್ತು ನಂತರ ಒಬೆರ್ಬೆಟ್ಟಿಂಗನ್-ಹಿಲ್ಲೆಶೈಮ್ ಆಯಿತು. 1899 ರಲ್ಲಿ, ಕೈಲ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿನ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಿಗೆ 1,500 ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಅನುದಾನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು 1952 ರಲ್ಲಿ ಫ್ಲರ್ಬೆರಿನಿಗಂಗ್ನವರೆಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಒಬೆರ್ಬೆಟ್ಟಿಂಗನ್ ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳವನ್ನು ಸಹ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1903ರಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಎರಡು-ವರ್ಗದ ಶಾಲಾ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಇಂದಿಗೂ ಆಮ್ ಬಾಚ್ 5ರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು-ಕೋಣೆಯ ಶಾಲೆಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. 1913ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೀಡ್ಹೋಫ್ ಔಫ್ ಕ್ರಿಂಗೆಲ್ಸ್ರೆಚ್ ಎಂಬ ಹೊಸ ಸ್ಮಶಾನವು ಬಳಕೆಗೆ ಬಂದಿತು. ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಚಾಪೆಲ್ನ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಸ್ಮಶಾನವಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಈಗ ರೆಕ್ಟರಿ ನಿಂತಿದೆ. 1914ರಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಜಲಮಾರ್ಗಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬಂದವು. ನೀರನ್ನು ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯಿಂದ ತೊಟ್ಟಿಯೊಳಗೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಪೂರೈಕೆ ಜಾಲಕ್ಕೆ ತುಂಬಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1921ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ರೈಫೀಸೆನ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ದಾಸ್ಬಾಚ್ ಅವರ ಒಬೆರ್ಬೆಟ್ಟಿಂಗನ್ ಉಳಿತಾಯ ಮತ್ತು ಸಾಲ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1922ರಲ್ಲಿ ನೈಡೆರ್ಬೆಟ್ಟಿಂಗನ್ನಿಂದ ಒಬೆರ್ಬೆಟ್ಟಿಂಗನ್ಗೆ ಮೊದಲ ವಿದ್ಯುತ್ ಸರಬರಾಜು ಬಂದಿತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷವೇ, ಒಬೆರ್ಬೆಟ್ಟಿಂಗನ್ ಅನ್ನು ಶ್ಲೈಡೆನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಜಾಲಕ್ಕೆ (ನಂತರ ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂಇ) ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಯಿತು. 1936ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಫ್ಲರ್ಬೆರೀನಿಗಂಗ್ ಕ್ರಮಗಳ ಪರಿಚಯವಾಯಿತು, ಆದರೆ 1939ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಿಂದಾಗಿ ಅವುಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು. 1945ರ ಮಾರ್ಚ್ 5ರಂದು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಪಡೆಗಳು ಒಬೆರ್ಬೆಟ್ಟಿಂಗನ್ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಬೈಲೆಯ್ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಕೈಲ್ಅನ್ನು ದಾಟಿದವು, ಅದರ ನಂತರ ಮುಂಭಾಗವು ತನ್ನ ಗಮನವನ್ನು ಖಾಲಿ "ಕೈಲ್ ಪೊಸಿಷನ್" ಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಹಿಲ್ಲೆಶೈಮ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿತು. ಟ್ರಿಯರ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ರೆಜಿಯುರಂಗ್ಸ್ಬೆಜಿರ್ಕ್ನ ಜೊತೆಗೆ, ಡೌನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು (ಈಗ ವಲ್ಕನೀಫೆಲ್) ಫ್ರೆಂಚ್ ವಲಯದ ಉದ್ಯೋಗಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. 1946ರಿಂದ, ಪುರಸಭೆಯು ಆಗ ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ರೈನ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. 1946ರಲ್ಲಿ, ಎಫ್. ಸಿ. ಒಬೆರ್ಬೆಟ್ಟಿಂಗನ್ 1946 ಇ. ವಿ. ಎಂಬ ಕ್ರೀಡಾ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1952ರಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಮೊದಲ ಫ್ಲರ್ಬೆರೀನಿಗಂಗ್ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಸುತ್ತು 1987ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. 1970ರಲ್ಲಿ, ರೈನ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಪುನರ್ರಚನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಬೆರ್ಬೆಟ್ಟಿಂಗನ್, ಬಾಸ್ಬರ್ಗ್, ಮಿರ್ಬಾಚ್ ಮತ್ತು ವೈಸ್ಬಾಮ್ನೊಂದಿಗೆ, ಲಿಸ್ಸೆಂಡಾರ್ಫ್ನ ಆಮ್ಟ್ನಿಂದ ಹಿಲ್ಲೆಶೈಮ್ನ ವರ್ಬ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಜೆಮೆಂಡೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1979ರಲ್ಲಿ, ಮೂರು ಕೊಠಡಿಗಳ ಒಬೆರ್ಬೆಟ್ಟಿಂಗನ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತರಗತಿಗಳು ಕೊನೆಗೊಂಡವು ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಹಿಲ್ಲೆಶೈಮ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಜಕೀಯ ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ 12 ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅವರು 7 ಜೂನ್ 2009 ರಂದು ನಡೆದ ಪುರಸಭೆಯ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಾನುಗುಣ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯದ ಮೂಲಕ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮೇಯರ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. 2009ರ ಜೂನ್ 7ರಂದು ನಡೆದ ಪುರಸಭೆಯ ಚುನಾವಣೆಯು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿತುಃ ಮೇಯರ್ ಒಬೆರ್ಬೆಟ್ಟಿಂಗನ್ನ ಮೇಯರ್ ಹ್ಯಾನ್ಸ್-ಜಾಕೋಬ್ ಮೆಯೆರ್. ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಜರ್ಮನ್ ಬ್ಲೇಜನ್ ಹೀಗಿದೆಃ ಇನ್ ಸಿಲ್ಬರ್, ಬೆಸ್ಟ್ರೂಟ್ ಮಿಟ್ ಬ್ಲೌಯೆನ್ ಫಾಡೆನ್ಕ್ರೂಜ್ಚೆನ್, ಐನ್ ಬ್ಲೌಯರ್ ಜಿಕ್ಜಾಕ್-ಶ್ರಾಗ್ಬಾಲ್ಕೆನ್. ಪುರಸಭೆಯ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೆರಾಲ್ಡಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸಬಹುದುಃ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಸೆಮಿ ಆಫ್ ಕ್ರಾಸ್ ಎ ಬೆಂಡ್ ಡ್ಯಾನ್ಸೆಟ್ಟಿ ಆಕಾಶ ನೀಲಿ. ಸುಮಾರು 900 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಪುರಸಭೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದ ಬೆಟ್ಟಿಂಗನ್ ರಾಜವಂಶದ ಹೌಸ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಈ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಪುರಸಭೆಯು ಈಗ ಅವರಿಂದ ಪ್ರಭುಗಳ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯವೀಕ್ಷಣೆಯ ಕಟ್ಟಡಗಳುಃ ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ (ಬ್ರಾಂಚ್ ಚರ್ಚ್; ಫಿಲಿಯಾಲ್ಕಿರ್ಚೆ ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್), ಪ್ರೂಮರ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್-ಕ್ವೈರ್ 1827, ಹಜಾರವಿಲ್ಲದ ಚರ್ಚ್ 1841; 1736 ರಿಂದ ಕೆಂಪು ಮರಳುಗಲ್ಲಿನ ಕಿರಣದ ಅಡ್ಡ; 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಮಾಧಿ ಶಿಲುಬೆಗಳು. ಮ್ಯಾರಿಯೆನ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 6-ಹಿಂದಿನ ಶಾಲೆ, ಭಾಗಶಃ ಮರದ ಚೌಕಟ್ಟು, ಭಾಗಶಃ ಸ್ಲೇಟೆಡ್, 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಗೋಡೆಯು ಬೀದಿಗೆ ಎದುರಾಗಿದೆ. ಪ್ರೂಮರ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 52-1767 ರಿಂದ ಬೀದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಎಸ್ಟೇಟ್ (? ), 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ, ಸ್ಥಿರ, ಬೇಕ್ ಹೌಸ್, ಸ್ಥಿರ-ಬಾರ್ನ್. ವೇಸೈಡ್ ಕ್ರಾಸ್, ಗ್ರಾಮದ ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿ ನೀಡೆರ್ಬೆಟ್ಟಿಂಗನ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಹಳೆಯ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ, 1756 ರಿಂದ ಮರಳುಗಲ್ಲಿನ ಶಾಫ್ಟ್ ಕ್ರಾಸ್. ಗ್ರಾಮದ ನೈಋತ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಕಾಡಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ವೇಸೈಡ್ ಕ್ರಾಸ್, 1672 ರಿಂದ ಬರೊಕ್ ಮರಳುಗಲ್ಲಿನ ಶಾಫ್ಟ್ ಕ್ರಾಸ್. ವೇಸೈಡ್ ಕ್ರಾಸ್, ಗ್ರಾಮದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಎತ್ತರದ ಮೇಲೆ, 1736 ರಿಂದ ಶಾಫ್ಟ್ ಕ್ರಾಸ್, ಹೊಸ ಫಿನಿಶಿಂಗ್ ಕ್ರಾಸ್. ವೇಸೈಡ್ ಕ್ರಾಸ್, ಹಳ್ಳಿಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹಳೆಯ ರೋಮನ್ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಫಾರ್ಮ್ ಲೇನ್ನಲ್ಲಿ, ಮರಳುಗಲ್ಲಿನ ಪೀಠ, ಎರಕಹೊಯ್ದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಶಿಲುಬೆ, ಸುಮಾರು 1900. ಆರ್ಥಿಕತೆ ಮತ್ತು ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಒಬೆರ್ಬೆಟ್ಟಿಂಗನ್-ಹಿಲ್ಲೆಶೈಮ್ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣವು ಐಫೆಲ್ಬಾನ್ನಲ್ಲಿದೆ (ಕಲೋನ್-ಯೂಸ್ಕಿರ್ಚೆನ್-ಗೆರೋಲ್ಸ್ಟೀನ್-ಟ್ರೈಯರ್), ಇದು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಸೇವೆಗಳಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆಃ ಐಫೆಲ್-ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ (ಟ್ರಾಯರ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಕಲೋನ್-ಯೂಸ್ಕಿರ್ಚೆನ್-ಗೆರೋಲ್ಸ್ಟೀನ್); ಐಫೆಲ್-ಬಾನ್ (ಕಲೋನ್-ಯೂಸ್ಕಿರ್ಚೆನ್-ಕಾಲ್, ಮತ್ತು ಗರಿಷ್ಠ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗೆರೋಲ್ಸ್ಟೀನ್ಗೆ). ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಗಳಿಗೆ, ಮೂರು ಸುಂಕದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆಃ ವೆರ್ಕೆಹರ್ಸ್ವರ್ಬಂಡ್ ರೀಜನ್ ಟ್ರೈಯರ್ (ವಿಆರ್ಟಿ), ವೆರ್ಕೆಹರ್ಸ್ವರ್ಬಂಡ್ ರೈನ್-ಸೀಗ್, ಮತ್ತು ಸುಂಕದ ವಲಯಗಳನ್ನು ದಾಟುವ ಪ್ರಯಾಣಗಳಿಗೆ, ಎನ್ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ-ತಾರಿಫ್. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರೈನ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ ವಲ್ಕನೀಫೆಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪುರಸಭೆಗಳ ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ಪುಟ