Falling in Love (TV series)
ಫಾಲಿಂಗ್ ಇನ್ ಲವ್ () ಸಿಂಗಪುರದ ಮತ್ತು ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಣದ ಚೀನೀ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಸಿಂಗಪುರದ ಫ್ರೀ-ಟು-ಏರ್ ಚಾನೆಲ್ ಮೀಡಿಯಾಕಾರ್ಪ್ ಟಿವಿ ಚಾನೆಲ್ 8ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದು 20 ಆಗಸ್ಟ್ 2007 ರಂದು ತನ್ನ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು 21 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2007 ರಂದು ತನ್ನ ಓಟವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ಈ ನಾಟಕವು ಒಟ್ಟು 25 ಕಂತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿ ವಾರದ ದಿನದ ರಾತ್ರಿ 7 ಗಂಟೆಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು 2006ರಲ್ಲಿ ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಎನ್. ಟಿ. ವಿ. 7 ಚಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಟಾಮ್ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಹಾವೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾಂಗ್ ಯಾವೋಡಾಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾನ್ ಜೆಸ್ಸೆಕಾ ಲಿಯು ಝೆಂಗ್ ಝಿ ಹುಯಿ ಹೆನ್ರಿ ಹೆಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಝೆಂಗ್ ಫು ರಾಂಗ್ ಯುನಿಸ್ ಎನ್ಜಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಝೆಂಗ್ ಜಿ ಶಾನ್ ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಯಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹರ್ಮನ್ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಹಾವೊ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಅಲನ್ ಯುನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಾಂಗ್ ಲಿ ಝೆ ಫಿಲ್ಲಿಸ್ ಸಿಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಝೆಂಗ್ ಜಿ ಸಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (ಆಲಿಸ್) ಸಾರಾಂಶ ಝೆಂಗ್ ಫು ರಾಂಗ್ (ಹೆನ್ರಿ ಹೆಂಗ್) ಚೀನೀ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಣಸಿಗ. ಅವರ ಅಡುಗೆ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅವರು ದಯೆ ತೋರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮೊದಲೇ ನಿಧನರಾದ ಕಾರಣ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೂವರು ಅಮೂಲ್ಯ ಪುತ್ರಿಯರ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಇಬ್ಬರ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನೂ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಒಬ್ಬ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಬಲ್ಲ ತಂದೆಯಾದ ಆತನಿಗೆ, ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳೆಲ್ಲರೂ ತನಗೆ ಪುತ್ರರಾಗಿರುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಾಧಾನ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪೋಷಕರಂತೆ, ಫು ರಾಂಗ್ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ವೈವಾಹಿಕ ಆನಂದವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ದಿನವನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನ ಮೂವರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೂ ಸ್ಥಿರವಾದ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಅವನನ್ನು ಬಹಳ ಚಿಂತೆಗೀಡುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಫು ರೋಂಗ್ನ ಮೂವರು ರಾಜಕುಮಾರಿಯರು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಭಿನ್ನರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಹಿರಿಯ, ಜಿ ಶಾನ್ (ಯುನಿಸ್ ಎನ್ಜಿ) ನೋಟ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭೆ ಎರಡರಿಂದಲೂ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಆಕೆ ಜಾಹೀರಾತು ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಸೃಜನಶೀಲ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸಮರ್ಥ ಯುವತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರೀತಿ ಎರಡನೆಯದು ಎಂದು ಜಿ ಶಾನ್ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಅದರ ಮೇಲೆ, ಅವಳು ಜೀವನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಆನಂದಿಸಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವವಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಜೀವನ ಸಂಗಾತಿಯ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಜಿ ಶಾನ್ಗೆ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಹರ್ಮನ್ (ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಯಾನ್) ಎಂಬ ಪರಮ ವೈರಿ ಇದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲಸದ ಹೊರಗೆ, ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿಂದಾಗಿ ಸಂಬಂಧಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ. ಝಿ ಶಾನ್ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಹರ್ಮನ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದಾಗ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಜಿ ಶಾನ್ ಒಬ್ಬ ಹಳೆಯ ಗೆಳೆಯನನ್ನು (ವೀ ಖೆಂಗ್ ಮಿಂಗ್ನಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ) ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ನಡುವೆ ಕಿಡಿಗಳು ಹಾರುತ್ತವೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಅವನು ವಿವಾಹಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಜಿ ಶಾನ್ ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ವಯಸ್ಕರಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಿಲ್ಲದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಝೀ ಶಾನ್ ನನ್ನು ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇಡುವುದು ಅವನ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ. ಜಿ ಶಾನ್ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಎರಡನೇ ಮಗಳು, ಜಿ ಹುಯಿ (ಜೆಸ್ಸೆಕಾ ಲಿಯು) ಒಂದು ಪ್ರಸಾರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಮನರಂಜನಾ ನಿರ್ಮಾಪಕಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಆಕೆ ಸಂವೇದನಾಶೀಲಳು ಮತ್ತು ದಯೆ ತೋರುವವಳಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿಶಿಷ್ಟ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಟಾಮ್ಬಾಯ್ ಮತ್ತು ಅಪ್ರಾಪ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಳು ಎಂಬುದು ವಿಷಾದದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಆಕೆ ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ದೂರ ಹೋಗಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿರಲು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಚ್ ಮೇಕಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆಯ ನೇರ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ಬಾಲಿಶ ಉಡುಗೆ ಸಂಭಾವ್ಯ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಜಿ ಹುಯಿ ತನ್ನ ಕನಸಿನ ಮನುಷ್ಯ, ಯಶಸ್ವಿ ಆಭರಣ ಉದ್ಯಮಿ ವಾಂಗ್ ಲಿ ಝೆ (ಅಲನ್ ಯುನ್) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಸಭ್ಯ ಲಿ ಝೆ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ ಅವಳನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಜಿ ಹುಯಿ ಅದನ್ನು ಗೆಳತಿಯಾಗಿ ಅವಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆಯನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ಯಾವ ಪುರುಷನೂ ನೋಡಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಒಂದು ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ಸಹ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಲಿ ಝೆಗಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಗಾಳಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ತಾನು ಕೇವಲ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಜಿ ಹುಯಿ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಾಗ, ಆಕೆ ಹೃದಯ ವಿದ್ರಾವಕಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಆಕೆಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಟಾಮ್ (ಜಾಂಗ್ ಯಾವೋಡಾಂಗ್) ಅವರ ಬೆಂಬಲವಿದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆ ಕಷ್ಟದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಜಿ ಹುಯಿಯ ನೋಟದ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವ ಟಾಮ್, ಅನೇಕ ಏರಿಳಿತಗಳ ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಿರಿಯ ಮಗಳು, ಜಿ ಸಿ (ಫಿಲ್ಲಿಸ್ ಸಿಮ್), ಈಗಷ್ಟೇ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಸುಂದರವಾದ ಮಗು. ಚಿಕ್ಕಂದಿನಿಂದಲೂ ತನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆಕೆ, ತನ್ನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಪುರುಷರಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಸುಂದರ ಯುವತಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾಳೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಹಾಳಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಆಕೆ ನಿರ್ವಿವಾದವಾಗಿ ಮೊಂಡುತನ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಆಕೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೋಪೋದ್ರಿಕ್ತರೂ ಆಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಸುಂದರವಾದ ನೋಟ, ಹೊಳೆಯುವ ನಾಲಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ತ್ವರಿತ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ, ಜಿ ಸಿ ಅವರ ಜೀವನವು ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳಲ್ಲೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ. ನಂತರ, ಜಿ ಸಿ ಲಿ ಝೆಗಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಅವಳ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆಯ ಹಾಳಾದ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಆಧುನಿಕ ನಡವಳಿಕೆಯು ಆಕೆಯ ಭಾವಿ ಅತ್ತೆ ಓ ಯಾಂಗ್ ಲಿಂಗ್ ಅವರ ನರಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ, ಅವರು ಯುವ ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಕೆಲವು ಘಟನೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಝೆಂಗ್ ಫು ರಾಂಗ್ ತನ್ನ ಮೂವರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಆತನ ಶಿಷ್ಯರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಿಂಪಡೆಯುವಿಕೆಯ ಅಭ್ಯಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯರು ತಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆತ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿವೃತ್ತರಾದವರ ಜೀವನವು ಅತ್ಯಂತ ನೀರಸವಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಗಂಡಂದಿರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಆತಂಕದಿಂದ, ಆತ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ಕೆಲವು ಕೌಟುಂಬಿಕ ವಿವಾದಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನೇರವಾದ ಝಿ ಸಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೇರೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಹ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಫು ರಾಂಗ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಜೀವ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರಬಹುದು. ಝೆಂಗ್ ಕುಟುಂಬದ ಮೂವರು ಸಹೋದರಿಯರು ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಯೇ? ಜಿ ಸಿಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಅವಕಾಶ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ? ವೀಕ್ಷಕತ್ವ ಟ್ರಿವಿಯಾ ಇದು ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ರೈಮಾ ಬೆರ್ಹಾಡ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಗಾಪುರದ ಮೀಡಿಯಾಕಾರ್ಪ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ನಡುವೆ ಚೀನಾದ ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಜಂಟಿ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಸಹಯೋಗಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಎರಡನೇ ಚೀನೀ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು 2005 ರ ಮೀಡಿಯಾಕಾರ್ಪ್ ನಾಟಕ ಸರಣಿಯ ರಿಮೇಕ್ ಆಗಿದೆ, ಯು ಆರ್ ದಿ ಒನ್, ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದರೂ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳಿವೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಥೀಮ್ ಹಾಡು ಸಿಂಗಾಪುರ್ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿ) ಸಿಂಗಾಪುರ್ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ (ಚೀನೀ ಆವೃತ್ತಿ) ಸಿಂಗಾಪುರ್ ಚೀನೀ ನಾಟಕಗಳು ಮಲೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯ ನಾಟಕ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು ಸಿಂಗಾಪುರ್-ಮಲೇಷ್ಯಾ ದೂರದರ್ಶನ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಣಗಳು 2007 ಮಲೇಷಿಯನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು 2007 ಮಲೇಷಿಯನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು 2007 ಸಿಂಗಪುರದ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು 2007 ಸಿಂಗಪುರದ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು 2007 ಸಿಂಗಪುರದ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು ಎನ್. ಟಿ. ವಿ. 7 ಮೂಲ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಚಾನೆಲ್ 8 (ಸಿಂಗಾಪುರ್) ಮೂಲ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್