Summer's Last Will and Testament
ಸಮ್ಮರ್ಸ್ ಲಾಸ್ಟ್ ವಿಲ್ ಅಂಡ್ ಟೆಸ್ಟಮೆಂಟ್ ಎಂಬುದು ಥಾಮಸ್ ನಾಶೆ ಬರೆದ ಎಲಿಜಬೆತ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನವೋದಯ ನಾಟಕದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ನೆಲೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಈ ನಾಟಕವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿದ್ವಾಂಸ ಜಾರ್ಜ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಹಿಬ್ಬಾರ್ಡ್ "ಹಿಂದಿನ ಯಾವುದೇ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಾಸ್ಯವು ಬೌದ್ಧಿಕ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಾಸೆ ಅವರನ್ನು ಎಲಿಜಬೆತ್ ನಾಟಕಕಾರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಸಮ್ಮರ್ಸ್ ಲಾಸ್ಟ್ ವಿಲ್ ಅಂಡ್ ಟೆಸ್ಟಮೆಂಟ್ ಅವರ ಏಕೈಕ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ-ಲೇಖಕರ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ; ಅವರ ಉಳಿದಿರುವ ಇತರ ನಾಟಕೀಯ ಕೃತಿಯಾದ ಡಿಡೋ, ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ತೇಜ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಮಾರ್ಲೋ ಅವರ ಸಹಯೋಗದಲ್ಲಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ನಾಸೆ ಅವರ ಪಾತ್ರವು ಬಹುಶಃ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು 1600ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 28ರಂದು ಸ್ಟೇಷನರ್ಸ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷದ ಅಂತ್ಯದ ಮೊದಲು ಸೈಮನ್ ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ ಅವರು ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರ ವಾಲ್ಟರ್ ಬರ್ರೆಗೆ ಮುದ್ರಿಸಿದ ಕ್ವಾರ್ಟೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. (ಬರ್ ಅವರು ಬೆನ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರ ನಾಟಕಗಳ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.) 1600 ಕ್ವಾರ್ಟೊ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿನ ನಾಟಕದ ಏಕೈಕ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು. ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಯಾವುದೇ ಬಾಹ್ಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಲೇಖಕರ ದಿನಾಂಕ ಅಥವಾ ನಾಟಕದ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಕೃತಿಯ ಪಠ್ಯವು ಅದರ ದಿನಾಂಕದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಈ ಪಠ್ಯವು ರಾಣಿ ಒಂದನೇ ಎಲಿಜಬೆತ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬುಬೋನಿಕ್ ಪ್ಲೇಗ್ ಮತ್ತು ಥೇಮ್ಸ್ ನದಿಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ತೀವ್ರತೆಗೆ ಇಳಿಸಿದ ತೀವ್ರ ಬರಗಾಲವನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. 1592 ಈ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಒಂದು ವರ್ಷ ಎಂದು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. 1592 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇಗ್ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದಿಂದಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ ಲಂಡನ್ನ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರ ವಯಸ್ಕ ನಟರು ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಾಟಕದಲ್ಲಿನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ಗಳ ಮೇನರ್ ಹೌಸ್ ಕ್ರಾಯ್ಡನ್ ಅರಮನೆಯ ಕ್ರಾಯ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಜಾನ್ ವಿಟ್ಗಿಫ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪುಟಗಳಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಹುಡುಗರು ಸೇರಿದಂತೆ ಕನಿಷ್ಠ ಹವ್ಯಾಸಿಗಳ ಭಾಗದಲ್ಲಾದರೂ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ; ಲಂಡನ್ನ ಸ್ಥಾಪಿತ ತಂಡಗಳಾದ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಆಫ್ ಪಾಲ್ಸ್ ಅಥವಾ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಆಫ್ ದಿ ಚಾಪೆಲ್ನ ಅನುಭವಿ ಹುಡುಗ ನಟರು ಪಾತ್ರವರ್ಗಕ್ಕೆ ಪೂರಕವಾಗಿರಬಹುದು. ಬಹುಶಃ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1592ರ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, "ಬೇಸಿಗೆಯ ಈ ಕೊನೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ" ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಸಂಭವಿಸಿತು. ಹದಿನಾರನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜಮನೆತನದ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ ಮಧ್ಯಂತರ ರೂಪದಿಂದ ಸಮ್ಮರ್ 'ಸ್ ಲಾಸ್ಟ್ ವಿಲ್ ಅಂಡ್ ಟೆಸ್ಟಮೆಂಟ್ಅನ್ನು ಜೆನರ್ ನಾಶೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು; ಮತ್ತು ಅವರು ಜಾಕೋಬಿಯನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಯುಗಗಳಲ್ಲಿ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುವ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಂತರ ಮತ್ತು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಮುಖವಾಡದ ನಡುವಿನ ಸೇತುವೆಯಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು; ಇದು ಬೇಸಿಗೆ, ಶರತ್ಕಾಲ, ಚಳಿಗಾಲ ಮತ್ತು "ವರ್" ಎಂಬ ನಾಲ್ಕು ಋತುಗಳ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬೇಸಿಗೆಯು "ಪ್ರಪಂಚದ ರಾಜ", ಆದರೆ ಈಗ ಹಳೆಯದು ಮತ್ತು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ರಾಜ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ತಮ್ಮ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಕರೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾಚಸ್, ಸ್ಯಾಟೈರ್ಸ್, ನಿಮ್ಫ್ಸ್, ಬೇಟೆಗಾರರು, ಕೊಯ್ಯುವವರು, ದಾಸಿಯರು ಮತ್ತು ಕೋಡಂಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೋರಿಸ್ ನರ್ತಕರು (ಹವ್ಯಾಸದ ಕುದುರೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ) ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಬಲವಾದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ "ಬೇಸಿಗೆ" ಎಂಬ ಪದವು ಎರಡು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಕಿಂಗ್ ಹೆನ್ರಿ VIII ರ ಹಾಸ್ಯಗಾರ ವಿಲ್ ಸಮ್ಮರ್ ಅಥವಾ ಸಮ್ಮರ್ಸ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದಿಂದ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಮ್ಮರ್ಸ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು; ಅವರನ್ನು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ರೌಲಿ ಅವರು ವೆನ್ ಯು ಸೀ ಮಿ ಯು ನೋ ಮಿ (1605 ರಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿತ) ನಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆತಂದರು. ಸಮ್ಮರ್ಸ್ನ ಕೋಡಂಗಿ-ಚಿತ್ರಣವು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ನೈತಿಕತೆ-ಆಟದ ಶೈಲಿಯ ರೂಪಕಕ್ಕೆ ಒಂದು ಮಟ್ಟದ ವಿಡಂಬನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿ, 1591 ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಲೈಲಿ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಹಿಂದಿನ ಮಧ್ಯಂತರವನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯುವ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಾಶೆ ತಮ್ಮ ನಾಟಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ನಾಟಕದಲ್ಲಿ, ವಿಲ್ ಸಮ್ಮರ್ಸ್ ಲೈಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ ಅತಿಯಾದ ಔಪಚಾರಿಕ ನಾಟಕದ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನಾಟಕವು ನಂತರ ಸ್ವತಂತ್ರ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ "ಎ ಲಿಟಾನಿ ಇನ್ ಟೈಮ್ ಆಫ್ ಪ್ಲೇಗ್" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು "ಹೊಳಪು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಬೀಳುತ್ತದೆ, ರಾಣಿಯರು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ" ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದ್ವಿಪದವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. "ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್, ಸ್ವೀಟ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್" ಎಂಬ ಗೀತೆಯು ವಿಮರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಸಂಕಲನಕಾರರಿಂದಲೂ ಗಮನ ಸೆಳೆದಿದೆ. 1936 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಯೋಜಕ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟ್ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಅವರು ನಾಸೆ ಅವರ ನಾಟಕದ ದೊಡ್ಡ-ಪ್ರಮಾಣದ ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಮತ್ತು ಗಾಯನ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿ ಎಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಸ್ವತಃ ಇದನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ "ವಿದಾಯ, ವಿದಾಯ, ಭೂಮಿಯ ಆನಂದ" ವನ್ನು ತನ್ನ ಸಂಗೀತದ ಸನ್ನಿವೇಶದ ತೀರ್ಮಾನವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 2022 ರಲ್ಲಿ, ಜಾನಪದ-ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಬರ್ಡ್ ಇನ್ ದಿ ಬೆಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕಾನ್ಸೆಪ್ಟ್ ಆಲ್ಬಂ ಆಫ್ಟರ್ ದಿ ಸಿಟಿಗಾಗಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ "ಲಿಟಾನಿ ಇನ್ ಟೈಮ್ ಆಫ್ ಪ್ಲೇಗ್" ಹಾಡಿಗಾಗಿ "ಎ ಲಿಟಾನಿ ಇನ್ ಟೈಮ್ ಆಫ್ ಪ್ಲೇಗ್" ನಿಂದ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಈ ಹಾಡು ವೈಟ್ ಹಾರ್ಸ್ ಅಥವಾ ಪ್ಲೇಗ್ನ ಆಗಮನವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ನಿನಾ ಗ್ರೀನ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಆಥರ್ಶಿಪ್ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ Gutenberg.org ಸಮ್ಮರ್ಸ್ ಲಾಸ್ಟ್ ವಿಲ್ ಮತ್ತು ಟೆಸ್ಟಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ ಆಟದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನವೋದಯ ನಾಟಕಗಳು 1592 ಥಾಮಸ್ ನಾಶೆಯವರ ನಾಟಕಗಳು ಥಾಮಸ್ ನಾಶೆಯವರ ಕೃತಿಗಳು