Pelm
ಪೆಲ್ಮ್ ಎಂಬುದು ಜರ್ಮನಿಯ ರೈನ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಲ್ಕನೀಫೆಲ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪುರಸಭೆಯಾದ ವರ್ಬ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಜೆಮೆಂಡೆಗೆ ಸೇರಿದ ಓರ್ಟ್ಸ್ಜೆಮೆಂಡೆ ಪುರಸಭೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಗೆರೋಲ್ಸ್ಟೈನ್ನ ವರ್ಬ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಜೆಮೆಇಂಡೆಗೆ ಸೇರಿದೆ, ಅವರ ಸ್ಥಾನವು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿದೆ. ಭೌಗೋಳಿಕ ಸ್ಥಳ ಪುರಸಭೆಯು ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಇತಿಹಾಸ, ಭೌಗೋಳಿಕ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಐಫೆಲ್ನ ಒಂದು ಭಾಗವಾದ ವಲ್ಕನೀಫೆಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೈಲ್ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಇದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಅನಿಲಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಇಂದಿಗೂ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಚಟುವಟಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಪೆಲ್ಮ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಪುರಸಭೆಗಳೆಂದರೆ ಗೆರೋಲ್ಸ್ಟೀನ್, ರಾಕೆಸ್ಕಿಲ್, ಬರ್ಲಿಂಗನ್, ಡೊಮ್-ಲ್ಯಾಮರ್ಸ್ಡಾರ್ಫ್ ಮತ್ತು ಹೋಹೆನ್ಫೆಲ್ಸ್-ಎಸ್ಸಿಂಗನ್. ಪ್ರಾಚೀನ ಇತಿಹಾಸದೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಪೆಲ್ಮ್ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಹಳ್ಳಿಯ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಒಂದು ಗ್ಯಾಲೋ-ರೋಮನ್ ಅಭಯಾರಣ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. 1928ರಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾದ ತನಿಖೆಯನ್ನು ನಡೆಸುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಕಲ್ಲುಬಂಡೆಕೋರರಿಂದ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನಾಶವಾಗಿತ್ತು. ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, 1986ರಲ್ಲಿ ಟ್ರೈಯರ್ ರೆನಿಷ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಕೈಗೊಂಡ ಉತ್ಖನನವು ಹೊಸ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬೆಳಕಿಗೆ ತಂದಿತು. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರವಾದ ಮೈದಾನವನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದ ಟ್ರೆಪೆಜಾಯ್ಡಲ್ ಗೋಡೆಯು, ಅದರ ಅತಿ ಉದ್ದ 65 ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಅತಿ ಅಗಲ 42 ಮೀಟರ್, ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಒಳಗೆ ಒಂದು ಗಾಲ್ಲೋ-ರೋಮನ್ ದೇವಾಲಯವಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸೆಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲಿನ ಫಲಕವು 1833ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು ಕೈವಾ ದೇವಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಾರ್ಕಸ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಸ್ ಪೊಲೆಂಟಿಯಸ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ದೇವಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಕೈವಾಗೆ 100,000 ಸೆಸ್ಟೆರ್ಟಿಯನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದನೆಂದು ಫಲಕವು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಶಾಸನವು ಕ್ರಿ. ಶ. 124ರದ್ದಾಗಿದೆ. ಈ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ದೇವಾಲಯಗಳಿದ್ದವು. ಒಂದರಲ್ಲಿ, ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ನ ಪ್ರತಿಮೆಯಿಂದ ಬಹುಶಃ ಕೆಂಪು ಮರಳುಗಲ್ಲಿನ ತುಣುಕು 1986 ರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಅಂತಹ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಒಂದು ಮುಂಡವನ್ನು 1834 ರಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅದು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬುಧ ಮತ್ತು ಶುಕ್ರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಇತರ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ಸಾ. ಶ. ಪೂ. 47 ಅಥವಾ 46ರಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಕ್ವಿನರಿಯಸ್ನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಸಾ. ಶ. 400ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ವಿವಿಧ ನಾಣ್ಯಗಳವರೆಗೆ ನಾಣ್ಯಗಳು ಸಹ ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ಒಂದು ಶೋಧನೆ, ಒಂದು ಫೈಬುಲಾ, ಆರಂಭಿಕ ಲಾ ಟೆನೆ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಇದೆ. ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ, ಈ ಗ್ರಾಮವು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಸೆಲ್ಬರ್ಗ್ನ ವಶದಲ್ಲಿತ್ತು, ಅವರ ಕೋಟೆಯ ಪೀಠವು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಇದು ಕುಲೀನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ಇದನ್ನು ಕ್ಯಾಸೆಲ್ಬರ್ಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 18 ಮೇ 1897 ರಂದು, ಪೆಲ್ಮ್ ರೈಲ್ವೆ ದುರಂತದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದ್ದು, ಟ್ರೂಪ್ ರೈಲಿನೊಂದು ಕೆಲವು ಜೋಡಿಸದ ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟಾಕ್ಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದಾಗ ರೈಲಿನ ಏಳು ಬೋಗಿಗಳು ಹಳಿ ತಪ್ಪಿದವು. ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ, ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ, ಒಂಬತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ನಾಗರಿಕ ಸೇರಿದಂತೆ ಹತ್ತು ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು. ಇನ್ನೂ ಅನೇಕರು ಗಾಯಗೊಂಡರು. ರಾಜಕೀಯ ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ 16 ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅವರು 7 ಜೂನ್ 2009 ರಂದು ನಡೆದ ಪುರಸಭೆಯ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಾನುಗುಣ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯದ ಮೂಲಕ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮೇಯರ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. 2009ರ ಜೂನ್ 7ರಂದು ನಡೆದ ಪುರಸಭೆಯ ಚುನಾವಣೆಯು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿತುಃ ಮೇಯರ್ ಪೆಲ್ಮ್ನ ಮೇಯರ್ ಲಿಯೋ ಮೀತ್. ಜರ್ಮನ್ ಬ್ಲೇಜನ್ ಈ ರೀತಿ ಬರೆಯುತ್ತದೆಃ ಗೆಸ್ಪಾಲ್ಟೆನ್ ವಾನ್ ಗ್ರುನ್ ಉಂಡ್ ಸಿಲ್ಬರ್, ಉಬರ್ ಐನೆಮ್ ವಾನ್ ಸಿಲ್ಬರ್ ಉಂಡ್ ಬ್ಲೌ ಗೆಸ್ಪಾಲ್ಟೆನೆನ್ ವೆಲ್ಲೆನ್ಬಾಲ್ಕೆನ್ ಜ್ವೈ ಗೋಲ್ಡೆನ್ ಜಿನ್ನೆನ್ಟುರೆಮ್, ಐನ್ ಗೋಲ್ಡೆನ್ ಜಿನ್ನೆನ್ಮೌರ್ ಫ್ಲಾಂಕಿಯೆರೆಂಡ್, ಟಾರ್ ಉಂಡ್ ಫೆನ್ಸ್ಟರ್ ಬೆಟಾಗ್ಲೂಚ್ಟೆಟ್, ಹಿಂಟೆನ್ ಐನ್ ರೋಟ್ಸ್ ವೊರ್ಟ್ರಾಕ್ರೂಜ್. ಪುರಸಭೆಯ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೆರಾಲ್ಡಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸಬಹುದುಃ ಅದರ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಗೋಪುರಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಗೋಡೆಯು, ಗೇಟ್ ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಫೆಸ್ ಅಲೆಅಲೆಯಾದ ಗೋಡೆಯು ಇನ್ನೊಂದು ನೀಲವರ್ಣಕ್ಕೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿದೆ, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಅಡ್ಡ ಗುಲ್ಗಳು. 1988 ರ ವಲ್ಕನೀಫೆಲ್ ವಾರ್ಷಿಕ ಪುಸ್ತಕವು ಪೆಲ್ಮ್ಗೆ ವಿವಿಧ ತೋಳುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಗೋಪುರದ-ಪಾರ್ಶ್ವದ ಗೇಟ್ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಬೇಸ್ನಿಂದ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೈದಾನದ ಟಿಂಚರ್ಗಳು ಸಹ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದವು, ಗೇಟ್ಹೌಸ್ ಇನ್ನೂ ಓರ್ (ಚಿನ್ನ) ನಲ್ಲಿತ್ತು, ಆದರೆ ಹೊಲವು ಸೇಬಲ್ (ಕಪ್ಪು) ನಲ್ಲಿತ್ತು. ದುಷ್ಟ (ಶಸ್ತ್ರಧಾರಿಗಳ ಎಡ, ವೀಕ್ಷಕರ ಬಲ) ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎರಡೂ ರೀತಿಯ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಗೇಟ್ಹೌಸ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಹೆಗ್ಗುರುತು, ಕ್ಯಾಸೆಲ್ಬರ್ಗ್ (ಕೋಟೆ) ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯವೀಕ್ಷಣೆಯ ಕಟ್ಟಡಗಳುಃ ಸೇಂಟ್ ವಿಲ್ಲಿಬ್ರಾರ್ಡ್ನ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ (ಶಾಖೆಯ ಚರ್ಚ್; ಫಿಲಿಯಾಲ್ಕಿರ್ಚೆ ಸೇಂಟ್ ವಿಲ್ಲಿಬ್ರಾರ್ಡ್), ಹಾಪ್ಟ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್-ರೋಮನೆಸ್ಕ್ ಪಶ್ಚಿಮ ಗೋಪುರ, 1746 ರಿಂದ ನೇವ್, 1965 ರಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ಬಹನ್ಹೊಫ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 14-ಕ್ವೆರಿನ್ಹಾಸ್ (ಈ ಎರಡು ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ವಿಭಜಿತವಾದ ವಸತಿ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಮನೆ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬೀದಿಗೆ ಲಂಬವಾಗಿ) 1878 ರಿಂದ. ಬಹನ್ಹೋಫ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 1-ಸಣ್ಣ ಬರೊಕ್ ಕ್ವೆರಿನ್ಹೌಸ್ (?). ಗೆರೋಲ್ಸ್ಟೈನರ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 6-ಅರ್ಧ-ಹಿಪ್ಪಿನ ಛಾವಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟಡ, ಸುಮಾರು 1800. ಗೆರೋಲ್ಸ್ಟೈನರ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 7-ಸಣ್ಣ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಘನ ಕಟ್ಟಡ. 1919 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಬೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಪ್ಟ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 2-ಯೋಧರ ಸ್ಮಾರಕ 1914-1918, ಶಿಲುಬೆ 1850 ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು. ಹಾಪ್ಟ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 8-ವೇಸೈಡ್ ಕ್ರಾಸ್ನಿಂದ ಬೀದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ, 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೂರ್ವಾರ್ಧದಿಂದ ಕೆಂಪು ಮರಳುಗಲ್ಲಿನ ಶಾಫ್ಟ್ ಕ್ರಾಸ್. ಹಾಪ್ಟ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 18-19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬೀದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹಳೆಯ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಿಂದ ಭವ್ಯವಾದ ಮನೆ. ಹಾಪ್ಟ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 19-ಸಣ್ಣ ಕ್ವೆರಿನ್ಹಾಸ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ 1742 ರಿಂದ, ಬರೊಕ್ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ನೋಟ. ಹಾಪ್ಟ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 19 ಮತ್ತು 23 ರ ನಡುವೆ-ದಾರಿ ಬದಿಯ ಅಡ್ಡ, 1762 ರಿಂದ ಕೆಂಪು ಮರಳುಗಲ್ಲಿನ ಕಿರಣದ ಅಡ್ಡ. ಹಾಪ್ಟ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 46-ಕ್ವೆರಿನ್ಹಾಸ್ ಸುಮಾರು 1800 (? ), ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಡೋರ್ ಫ್ರೇಮ್, 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ. 1897ರ ಮೇ 18ರಂದು ಸಂಭವಿಸಿದ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣ ಕಳೆದುಕೊಂಡವರಿಗೆ, ಬಹುಶಃ ಅದಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗದ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಾಮದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಮಾರಕ. ಹಿಂದಿನ ಗೆರೋಲ್ಸ್ಟೀನ್ ರೈಲ್ವೆ ವರ್ಕ್ಸ್ ಯಾರ್ಡ್, ಗ್ರಾಮದ ನೈಋತ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಗೆರೋಲ್ಸ್ಟೀನ್ (ಕ್ಯಾಸೆಲ್ಬರ್ಗರ್ ವೆಗ್) ಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ-ಸ್ಮಾರಕ ವಲಯ, ರೌಂಡ್ ಹೌಸ್, ಡಿಪೋ/ಆಡಳಿತ ಕಟ್ಟಡ/ಕಾರ್ಯಾಗಾರ, 1928-1930, ಯುದ್ಧಕಾಲದ ವಿನಾಶದ ನಂತರ 1949/1950 ನಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. 1768 ರಿಂದ ಕೆಂಪು ಮರಳುಗಲ್ಲಿನ ಗೀಸ್ನಿಂದ ಗೆರೋಲ್ಸ್ಟೀನ್ಗೆ ಹೋಗುವ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹಳ್ಳಿಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕಿರುವ ಹೈಲಿಜೆನ್ಹೌಸ್ಚೆನ್ (ಸಂತ ಅಥವಾ ಸಂತರಿಗೆ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಲಾದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ, ನೇರವಾದ ರಚನೆ). ಕಾಸ್ಸೆಲ್ಬರ್ಗ್-ಸ್ಮಾರಕ ವಲಯ, 12ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಕೋಟೆ, ಅತ್ಯಂತ ಭವ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಐಫೆಲ್ ಕೋಟೆಗಳು, 13ನೇ, 14ನೇ ಮತ್ತು 15ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ಭಾಗಗಳು, ಎಂಟು ಅಂತಸ್ತಿನ ವಾಸದ ಗೋಪುರ, ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಚಾಪೆಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ಅಂತಸ್ತಿನ ಸಭಾಂಗಣ ಕಟ್ಟಡ, 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಕೀಪ್, ಅದರ ಕೆಳಗಿನ ಭಾಗವು ರೋಮನೆಸ್ಕ್ ಆಗಿದೆ, ವಾಸದ ಅವಶೇಷಗಳು ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಕಟ್ಟಡಗಳು, ಚದರ ಗೇಟ್ ಟವರ್, 15ನೇ ಶತಮಾನ; ಸಂಕೀರ್ಣವು ವಿಶಾಲ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಜುಡೆನ್ಕಿರ್ಚೋಫ್ ("ಯಹೂದಿ ಚರ್ಚ್ಯಾರ್ಡ್") ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ, ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲಿನ ಹಳ್ಳಿಯ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ-ಗ್ಯಾಲೊ-ರೋಮನ್ ದೇವಾಲಯ ಸಂಕೀರ್ಣ, ಕ್ರಿ. ಶ. 124. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರೈನ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಪುರಸಭೆಗಳ ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ಪುಟ ಐಫೆಲ್ ವಲ್ಕನೀಫೆಲ್ನಲ್ಲಿನ ಜನನಿಬಿಡ ಸ್ಥಳಗಳು