National German-American Alliance
ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜರ್ಮನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್ (ಎನ್ಜಿಎಎ; ಜರ್ಮನ್ಃ ಡಾಯ್ಚಾಮೇರಿಕಾನಿಷರ್ ನ್ಯಾಷನಲ್-ಬಂಡ್), 1901ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 6ರಂದು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಜನಾಂಗೀಯ ಜರ್ಮನ್ ಸಂಘಗಳ ಒಕ್ಕೂಟವಾಗಿತ್ತು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಜಾನ್ ಹೆಕ್ಸಾಮರ್ ಅದರ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು 1917 ರವರೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಎನ್. ಜಿ. ಎ. ಎ. ಯ ಉದ್ದೇಶವು "ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದು" ಆಗಿತ್ತು; ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ನರ ಏಕೀಕರಣವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. ಅದರ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ, 1916ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಯು ನಲವತ್ತೈದು ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಆಫ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 25 ಲಕ್ಷ ಜನರ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಒಂದು ವೃತ್ತಿಪರ ಚಳುವಳಿಯಾದ ಎನ್. ಜಿ. ಎ. ಎ. ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿತು, ಜರ್ಮನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಘಗಳ ಅಡಿಪಾಯ ಮತ್ತು "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ವಹಿಸಿದ ಪಾತ್ರವನ್ನು" ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಇತಿಹಾಸಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿತು. ಎನ್ಜಿಎಎ ರಚನೆಯನ್ನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಜರ್ಮನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಬೆಂಬಲಿಸಿದವು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಜರ್ಮನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ರಾಜ್ಯ ಮಟ್ಟದ ಛತ್ರಿ ಗುಂಪು, 1899ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಜರ್ಮನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ (ಡಾಯ್ಚ-ಅಮೆರಿಕಾನಿಷರ್ ಜೆಂಟ್ರಲ್-ಬಂಡ್ ವಾನ್ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವಾನೀನ್), ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಯ ರಚನೆಗೆ ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಜೂನ್ 19,1900 ರಂದು, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಗುಂಪು, ಅದರ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಜೆ. ಹೆಕ್ಸಾಮರ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್, ಮಿನ್ನೇಸೋಟ, ಓಹಿಯೋ ಮತ್ತು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಜರ್ಮನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಸಭೆಯನ್ನು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಿತು. ಹೆಕ್ಸಾಮರ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಈ ಕೋರ್ ಗುಂಪು, ತರುವಾಯ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 6 ರಂದು, ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ದಿನ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಆಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಜರ್ಮನ್ ವಸಾಹತುಗಾರರ ಆಗಮನದ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ದೊಡ್ಡ ಸಭೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು. ಆ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, 1901ರಲ್ಲಿ, 12 ರಾಜ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಆಫ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ 39 ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಎನ್ಜಿಎಎಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಮೂಲ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ವರ್ಗದವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ, ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಕಲೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ವೃತ್ತಿಪರ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಂದ ಬಂದವರಾಗಿದ್ದರು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯು ರೈತರು, ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು ಅಥವಾ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಕಾರ್ಮಿಕರಂತಹ ಗುಂಪುಗಳ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಬೌದ್ಧಿಕ ಗಣ್ಯರಿಂದ ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಎನ್. ಜಿ. ಎ. ಎ. ಗೆ 1907ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಷನಲ್ ಚಾರ್ಟರ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1901ರಲ್ಲಿ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಮೂಲದ ಜರ್ಮನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಎನ್. ಜಿ. ಎ. ಎ. ತನ್ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಟ್ಟಿತು, ಇದು ಎನ್. ಜಿ. ಎ. ಎ. ಯೊಂದಿಗೆ ಅಮೆರಿಕಾನಾ ಜರ್ಮನಿಕ ಎಂಬ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ತನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಅಂಗವಾಗಿ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿತು. ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಮೇರಿಯನ್ ಡೆಕ್ಸ್ಟರ್ ಲರ್ನ್ಡ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಸಾಹಿತ್ಯ, ಭಾಷಾ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಜರ್ಮನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್-ಲಿಖಿತ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು; ಇದು 1903 ರಿಂದ ಜರ್ಮನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಾಯಿತು ಮತ್ತು 1919 ರವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. 1909ರಲ್ಲಿ ಎನ್. ಜಿ. ಎ. ಎ ತನ್ನದೇ ಆದ ಮಾಸಿಕ ಬುಲೆಟಿನ್, ಮಿಟ್ಟೀಲುಂಗೆನ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ರಾಜಕೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ನಿಷೇಧ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಅದರ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಎನ್ಜಿಎಎ 1903 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ರಾಜಕೀಯ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಆದರೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರಾಜಕೀಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿತು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಇದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು; ಇದು ವಲಸೆಯ ಮೇಲಿನ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿತು (ಅದರ ಸಂವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ ಸ್ಥಾನ); ಮತ್ತು ಇದು ನಿಷೇಧ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿತು. 1903ರಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎನ್. ಜಿ. ಎ. ಎ. ಸಮಾವೇಶದಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧದ ವಿಷಯವು ಉನ್ನತ ಆದ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕೆ ಏರಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಬ್ರೂಯಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಗಳ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕವಿರದಿದ್ದರೂ, ತರುವಾಯ ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಬ್ರೂವರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಬ್ರೂಯಿಂಗ್ ಉದ್ಯಮದ ಗಮನ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. 1917 ರಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪ್ರವೇಶದ ಮೇಲೆ ಅಮೆರಿಕಾದ ಜರ್ಮನ್ ವಿರೋಧಿ ಉನ್ಮಾದವು ಕುದಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅಮೆರಿಕಾದ ಯುದ್ಧದ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠೆಯಿಲ್ಲದಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ರೂಯಿಂಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ಗಣನೀಯ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಆಂಟಿ-ಸಲೂನ್ ಲೀಗ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಡ್ರೈ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಜರ್ಮನ್ ವಿರೋಧಿ ಭಾವನೆಯಿಂದ ತಮಗೆ ದೊರೆತ ವಿಶಿಷ್ಟ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಜರ್ಮನ್ ಮದ್ಯ ತಯಾರಕರ ದುರ್ಬಲ ಸ್ಥಾನದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಸಜ್ಜುಗೊಂಡವು. ಹೆಚ್ಚಿದ ಆವರ್ತನದೊಂದಿಗೆ ಆಂಟಿ-ಸಲೂನ್ ಲೀಗ್ ಜರ್ಮನ್ ಮದ್ಯ ತಯಾರಕರ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಮೇಲೆ ಆಡಿತು, ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಜರ್ಮನ್ ವಿರೋಧಿ ಉನ್ಮಾದದ ಮಧ್ಯೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಮದ್ಯದಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಜಾಣತನದಿಂದ ಜೋಡಿಸಿತು. ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸಿನ್ಸಿನಾಟಿ ಜರ್ಮನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಮುದಾಯವು ನಿಷೇಧದ ಭಾವನೆಯು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಏರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯು 1907ರ ಜುಲೈ 21ರಂದು ಸಿನ್ಸಿನಾಟಿಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಕೋನಿ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ "ಉದಾರವಾದದ ವಿರುದ್ಧ ಶುದ್ಧತಾವಾದ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಭೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದಂತಹ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಜರ್ಮನ್ನರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಸರಳ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ವಲಸಿಗರಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಸಿನ್ಸಿನ್ನಾಟಿ ಮದ್ಯ ತಯಾರಕರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಮಾಜಗಳು ಒಗ್ಗೂಡಿ ನಿಷೇಧವು ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರ್ಥಿಕತೆಗೆ ಎಷ್ಟು ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. 1910ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕೋವಿಂಗ್ಟನ್ನ ಡಾಯ್ಚ ಶುಟ್ಜೆನ್-ಗೆಸೆಲ್ಶಾಫ್ಟ್ನ ಪ್ರಕಟಣೆಯು, ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷದ ಬಿಯರ್ ಮಾರಾಟದಿಂದ ಸರ್ಕಾರವು ಸುಮಾರು $80,000,000 ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದೆ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿಷೇಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ 1,500 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮದ್ಯದಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು 50,000 ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಅಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗಂಭೀರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಅರ್ಥವಾಗಿತ್ತು. ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಜರ್ಮನ್ ವಿರೋಧಿ ಭಾವನೆಯ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ, ನಿಷೇಧದ ವಿರುದ್ಧ ಎನ್. ಜಿ. ಎ. ಎ. ಯ ಬಹಿರಂಗ ನಿಲುವು, ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ತಟಸ್ಥ ನಿಲುವು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಅದರ ಬೆಂಬಲ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಯುದ್ಧ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಅಭ್ಯಾಸವು, ಸೆನೆಟ್ ತನಿಖೆಯ ನಂತರ 1918ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಶಾಸನವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಿಲ್ಸನ್ ಆಗಸ್ಟ್ 31 ರಂದು ಈ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಕಾನೂನಾಗಿ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯ ರಾಜಕೀಯ ಒತ್ತಡದಿಂದಾಗಿ, ಎನ್. ಜಿ. ಎ. ಎ. ಈಗಾಗಲೇ 1918ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತ್ತು. ಜರ್ಮನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಿಟಿಜನ್ಸ್ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ (ಡಾಯ್ಚಾಮೇರಿಕಾನಿಷರ್ ಬರ್ಗರ್ಬಂಡ್ ಡೆರ್ ವೆರಿನಿಗ್ಟನ್ ಸ್ಟಾಟೆನ್) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನಂತರದ ಸಂಸ್ಥೆಯು ತನ್ನನ್ನು ಎನ್ಜಿಎಎಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದೇ ರೀತಿಯ ಅನೇಕ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿತು. ಎನ್ಜಿಎಎಯಂತೆ, ಲೀಗ್ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆ, ಸಾಹಿತ್ಯ, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿತು ಮತ್ತು "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಂಶದ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು" ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. 1923 ರಲ್ಲಿ, ಇದು "ಈ ದೇಶ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ನಡುವಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಯುದ್ಧವನ್ನು ತಡೆಯುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು". ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲು ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದ ಯು. ಎಸ್. ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಲೀಗ್ ಮುಕ್ತವಾಗಿತ್ತು. ಇದರ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯು ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಡ್ಯೂಯಿಷ್ಅಮೆರಿಕಾನಿಸ್ಚೆ ಬರ್ಗರ್ಜೈಟಂಗ್ ಎಂಬ ವಾರಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಇದು ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಟ್ಸ್ಬರ್ಗರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಪ್ರಕಾಶನಗಳು (1908) ನಿಷೇಧದ ಪರಿಣಾಮಃ ನಿಷೇಧದ ದೋಷಗಳ ಮೇಲೆ ಒಂದು ವಾದ. ಮಿಸೌರಿ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ವಿಭಾಗ. (1912) ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಅಂಶ. ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಶಾಖೆ. (1912) ಅಮೆರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನಗಳ ಒಕ್ಕೂಟ. ಡಾಯ್ಚಾಮೇರಿಕಾನಿಷರ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಂಡ್. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ನೇಟಿವಿಸಮ್ (ರಾಜಕೀಯ) ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಚೈಲ್ಡ್, ಕ್ಲಿಫ್ಟನ್ ಜೇಮ್ಸ್. ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ನರು, 1914-17 (1939) ಒಕ್ಕೂಟದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡಿಟ್ಜೆನ್, ಡೇವಿಡ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ದಿ ಜರ್ಮನ್ಸ್ ಇನ್ ಮಿಸೌರಿ, 1900-1918: ನಿಷೇಧ, ತಟಸ್ಥತೆ, ಮತ್ತು ಏಕೀಕರಣ (ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮಿಸೌರಿ ಪ್ರೆಸ್, 1985). ಜಾನ್ಸನ್, ಸಿಟಿ. (1999). ಟ್ವಿಲೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಃ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜರ್ಮನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಒಕ್ಕೂಟ, 1901-1918. ಪೀಟರ್ ಲ್ಯಾಂಗ್. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜರ್ಮನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ" (1909). ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ದಾಸ್ ಬುಚ್ ಡೆರ್ ಡ್ಯೂಷೆನ್ (ಪು. 780-784). ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಃ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜರ್ಮನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್. ಸುಸಾನ್ ಕ್ರಿಗ್ಬಾಮ್-ಹ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಅವರ ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿ, www.archivaria, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೂಲ 1909ರ ಆವೃತ್ತಿಯ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ಗಳು ಸೇರಿವೆ, ಜೊತೆಗೆ ಕ್ರಿಗ್ಬಾಮ್-ಹ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದಗಳೂ ಸೇರಿವೆ. ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ 2015-01-02. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜರ್ಮನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು-ಜರ್ಮನ್ ಪರ ಮದ್ಯ ತಯಾರಕರು ಮತ್ತು ಮದ್ಯ ಮಾರಾಟಗಾರರುಃ ಒಂದು ವಿಶ್ವಾಸದ್ರೋಹದ ಸಂಯೋಜನೆ (1918). ವೆಸ್ಟರ್ವಿಲ್ಲೆ, OH: ಅಮೇರಿಕನ್ ಇಷ್ಯೂ ಪಬ್. ಕೋ. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜರ್ಮನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್ಃ ನ್ಯಾಯಾಂಗದ ಸಮಿತಿಯ ಉಪಸಮಿತಿಯ ಮುಂದೆ ವಿಚಾರಣೆಗಳು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೆನೆಟ್, ಅರವತ್ತೈದನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್, ಎರಡನೇ ಅಧಿವೇಶನ, ಎಸ್. 3529 ರಂದು, "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜರ್ಮನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಕಾಯ್ದೆ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಮಸೂದೆ, ಫೆಬ್ರವರಿ 25,1907: ಫೆಬ್ರವರಿ 23-ಏಪ್ರಿಲ್ 13,1918 (1918). ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜನರಲ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಆಫೀಸ್. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗೈಡ್ ಟು ದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜರ್ಮನ್-ಅಲೈಯನ್ಸ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ (ಶ್ರೀಮತಿ ಕೋಲ್. 58), ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದ ಜರ್ಮನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆರ್ಕೈವಲ್ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. 1901ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಸಂಘಗಳು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು 1918ರಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗೀಯತೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಜರ್ಮನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಜರ್ಮನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು 1901ರಲ್ಲಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು 1918ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು