Kevork Ajemian
ಕೆವೊರ್ಕ್ ವರ್ತಾನಿ ಅಜೆಮಿಯನ್ (ಅಡ್ಜೆಮಿಯನ್) (ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) (ಮೇ 23,1932-ಡಿಸೆಂಬರ್ 27,1998) ಪ್ರಮುಖ ಲೆಬನಾನಿನ-ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ, ಪತ್ರಕರ್ತ, ಕಾದಂಬರಿಕಾರ, ಸಿದ್ಧಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬೈರುತ್ ಮೂಲದ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಕಲಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾದ ಸ್ಪರ್ಕ್ನ (ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅಜೆಮಿಯನ್ ಅವರು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಆರ್ಮಿ ಫಾರ್ ದಿ ಲಿಬರೇಶನ್ ಆಫ್ ಅರ್ಮೇನಿಯ (ಎ. ಎಸ್. ಎ. ಎಲ್. ಎ) ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅಜೆಮಿಯನ್ ಸಿರಿಯಾದ ಅಲೆಪ್ಪೊ ಬಳಿಯ ಮನ್ಬಿಜ್ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ನರಮೇಧದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಮೂಲತಃ ಸಸುನ್ ಮೂಲದವರು. ಅವರು ಅಲೆಪ್ಪೊದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ 1952ರಲ್ಲಿ ಬೈರುತ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅಜೆಮಿಯನ್ 1958ರಲ್ಲಿ ಬೈರುತ್ ನ ಅಮೆರಿಕನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬೈರುತ್ ಮತ್ತು ಸೈಪ್ರಸ್ನ ಕೆಲವು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಬೈರುತ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಡೈಲಿ ಸ್ಟಾರ್ನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು, ಶಿರಕ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಸರ್ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಸ್ಪರ್ಕ್ಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು 1965 ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ 1975-1978 ನಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು 1985-1998 ನಿಂದ ವಾರ್ಷಿಕ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಮೂರು ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1960ರ ದಶಕದ ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಯ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಡಯಾಸ್ಪೋರನ್ ಬರಹಗಾರರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದ ಅಜೆಮಿಯನ್ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಲೆಬನಾನ್, ಸೋವಿಯತ್ ಅರ್ಮೇನಿಯ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅಜೆಮಿಯನ್ "ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚಳುವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲ ಬೌದ್ಧಿಕ ಧ್ವನಿಯಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಡಯಾಸ್ಪೋರನ್ ಜನರ ಹಾತೊರೆಯುವಿಕೆ, ಬೇರು ರಹಿತತೆ ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತವೆ". ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಾಗಿ ಅವರು ಆಧುನಿಕ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತರ-ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕತಾವಾದಿ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದರು. "ದಿ ಬುಕ್ ಬಾಯರ್ಸ್ ಗೈಡ್" (1969) ಪ್ರಕಾರ, ಅವರ ಮೊದಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿ ಸಿಂಫನಿ ಇನ್ ಡಿಸ್ಕಾರ್ಡ್, ಅಜೆಮಿಯನ್ ನಲ್ಲಿ, "ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಲೇಖಕರು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಚೋದನಕಾರಿ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಜೀವನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಗುತ್ತಾರೆ". ರೂಯಿನ್ಸ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೇಲೆ ಅವರ ತೀರ್ಪು ಒಬ್ಬ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಯುವ ಐರಿಷ್ ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಿಂದ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡ ಬೈರುತ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದ ವಯಸ್ಸಾದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ವಕೀಲರ ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಕಾರಿ ಎಸ್. ನೀಲಿ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಅಜೆಮಿಯನ್ ಅವರ ಬರಹಗಳು ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗಿಂತ ತಾತ್ವಿಕ ಹಾಡುಗಳಂತೆಯೇ ಇವೆ ಮತ್ತು ಅವರ "ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿಯು, ಬಹುಶಃ ಅವರ ಜೀವನಶೈಲಿಯಂತೆಯೇ, ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿದೆ, ಎಂದಿಗೂ ಪದಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ". ಅವರು ವಲಸೆಗಾರರ ಗುರುತಿನ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಜೆಮಿಯನ್ ತನ್ನ ಎ ಪರ್ಪೆಚುವಲ್ ಪಾತ್ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ "ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಜನರಿಗೆ ಬೆರಳು ತೋರಿಸುತ್ತಾ, ಅವರ ಹಿಂದಿನ ವಿಪತ್ತುಗಳಿಗೆ ಅವರನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ". ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಲು ಹಿಂಸಾಚಾರವೂ ಸಹ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಯಾರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ನೀಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಜೆಮಿಯನ್ ಅವರು ಆಸಾಲಾದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಯ ನೀತಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಅಜೆಮಿಯನ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ದಿ ಡಿಸೆಂಡೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಮಿಲ್ಕಿ ವೇ ("ಹಾರ್ಟ್ಕೋಘಿ ಝರಾನ್ಕೋರ್ಟ್ನೆರೆ"), 1970 ರ ದಶಕದ ಲೆಬನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಯುವಕರ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಜೆಮಿಯನ್ ಅವರ ಮತ್ತೊಂದು ಕಾದಂಬರಿಯಾದ "ಎ ಟೈಮ್ ಫಾರ್ ಟೆರರ್" (1997) ನಲ್ಲಿ, ಕಥೆಯು 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬೈರುತ್ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಲಿಬರೇಶನ್ ಆರ್ಮಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. 1997ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲಾಯಿತು. 1979ರಲ್ಲಿ ಅಜೆಮಿಯನ್ ಮೊದಲ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸಂಘಟನಾ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ (ಪ್ಯಾರಿಸ್) ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ 66ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಲಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1999ರಲ್ಲಿ, ಅಜೆಮಿಯನ್ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಕೃತಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಆಸಾಲಾ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಆಯ್ದ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಂಫನಿ ಇನ್ ಡಿಸ್ಕಾರ್ಡ್, ಕಾದಂಬರಿ, ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ, 1961,128 ಪು., ದಿ ಫಾಲಸಿ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್, ಪಾಲಿಟೋಲಾಜಿಕಲ್ ರಿಸರ್ಚ್, ವರ್ಜಿನಿಯಾ, 1986,199 ಪು., ಎ ಟೈಮ್ ಫಾರ್ ಟೆರರ್, ಕಾದಂಬರಿ, ಡಲ್ಲಾಸ್, 1997,196 ಪು. "ರೂಲಿಂಗ್ ಓವರ್ ದಿ ರೂಯಿನ್ಸ್", ಕಾದಂಬರಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್, 1999,262 ಪು. ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಇಂಪಾಸಿಬಲ್ ಸ್ಟೋರಿ, ಬೈರುತ್, 1956, ಅನ್ಸೇಫ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಸ್, ಯೆರೆವಾನ್, 1968,375 ಪು., ದಿ ಓನ್ಲಿ ಡಿಸಿಷನ್, ಬೈರುತ್, 1972,199 ಪು., ಎ ಸ್ಪೀಚ್ ಫಾರ್ ದಿ ರೋಡ್, 1999,349 p.The ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಇನ್ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್, ಸಂಪುಟ ಐ-ವಿ, ಯೆರೆವಾನ್, 2012-2018 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕೆವೊರ್ಕ್ ಅಜೆಮಿಯನ್ ಅಜೆಮಿಯನ್ ಅಮೆಜಾನ್ 1932 ಜನನಗಳಲ್ಲಿ 1998 ಸಾವುಗಳು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮೂಲದ ಸಿರಿಯನ್ ಜನರು ಮನ್ಬಿಜ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಲೆಬನಾನಿನ ಬರಹಗಾರರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮೂಲದ ಲೆಬನಾನಿನ ಜನರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಲೆಬನಾನಿನ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಜನರು