The Writing of the God
"ದಿ ರೈಟಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಗಾಡ್" (ಮೂಲ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ "ಲಾ ಎಸ್ಕ್ರಿಟುರಾ ಡೆಲ್ ಡಿಯೋಸ್", ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ದಿ ಗಾಡ್ಸ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಬರಹಗಾರ ಜಾರ್ಜ್ ಲೂಯಿಸ್ ಬೋರ್ಜಸ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು 1949ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಸುರ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ದಿ ಅಲೆಫ್ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಟಿಜಿನಾಕನ್ ಎಂಬ ಅಜ್ಟೆಕ್ ಪಾದ್ರಿಯೊಬ್ಬರು ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆತನಿಗೆ ಪೆಡ್ರೊ ಡಿ ಅಲ್ವಾರಾಡೊ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ (ಆತ ನಾಯಕನು ಜಾದೂಗಾರನಾಗಿದ್ದ ಕಹೋಲೋಮ್ ಪಿರಮಿಡ್ ಅನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾನೆ) ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಜಾಗ್ವಾರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿಡುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಾಣಿಗಳ ತುಪ್ಪಳದ ಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಸರ್ವಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ದೈವಿಕ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಟಿಜಿನಾಕನ್ ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ. ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವನು ಒಂದು ಕನಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವನು ಮರಳಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು "ನೀರಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ, ಆದರೆ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ" ಅಗಾಧ ಚಕ್ರದ ದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಜಾಗ್ವಾರ್ನ ತುಪ್ಪಳದ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ದೈವಿಕ ಲಿಪಿಯು ಹದಿನಾಲ್ಕು "ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ" ಪದಗಳ ಸೂತ್ರವಾಗಿದೆ, ಅದು ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಅವನ ಸೆರೆಮನೆಯು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ವಾರಾಡೊ ಮೇಲೆ ಜಾಗ್ವಾರ್ ಅನ್ನು ಹಾಕುತ್ತದೆ ಎಂದು ಟಿಜಿನಾಕನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ನಿರೂಪಕನು ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕಥೆಯು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪದಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಅವನು ಟ್ಜಿನಾಕನ್ನನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಬಿಡುವುದರಲ್ಲಿ ಅವನು ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಜಾರ್ಜ್ ಲೂಯಿಸ್ ಬೋರ್ಜಸ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು 1949 ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮೂಲತಃ ಸುರ್ (ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕೃತಿಗಳು