The Age of Turbulence
ದಿ ಏಜ್ ಆಫ್ ಟರ್ಬುಲೆನ್ಸ್ಃ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಇನ್ ಎ ನ್ಯೂ ವರ್ಲ್ಡ್ ಎಂಬುದು 2007ರ ಫೆಡರಲ್ ರಿಸರ್ವ್ನ ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಲನ್ ಗ್ರೀನ್ಸ್ಪಾನ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿದ್ದು, ಫಾರ್ಚೂನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಮಾಜಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಸಂಪಾದಕ ಪೀಟರ್ ಪೆಟ್ರೆ ಸಹ-ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17,2007 ರಂದು ಪ್ರಕಟವಾದ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಹಾರ್ಡ್ ಕವರ್ ನಾನ್ ಫಿಕ್ಷನ್ಗಾಗಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿತು. ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಪ್ರೆಸ್ ಆತನಿಗೆ 8 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಮುಂಗಡವನ್ನು ನೀಡಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ದಿ ಏಜ್ ಆಫ್ ಟರ್ಬುಲೆನ್ಸ್ನ ಮೊದಲಾರ್ಧವು ಗ್ರೀನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನ್ನ ಜೀವನದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಗ್ರೀನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಜನರು ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಓದುಗರಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ-ಗಂಟೆಗಳ ಕ್ಲಾರಿನೆಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಕ್ಸೋಫೋನ್ ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಐನ್ ರಾಂಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ಲಿವಿಂಗ್-ರೂಮ್ ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದವರೆಗೆ. ಪುಸ್ತಕದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧವು ಕಳೆದ ಅರ್ಧ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಆರ್ಥಿಕ ಘಟನೆಗಳನ್ನು (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ) ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿವಿಧ ಯು. ಎಸ್. ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವರ ಆರ್ಥಿಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅವಲೋಕನಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ಘಟನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಸೆದುಕೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧವು ಪ್ರಮುಖ ಜಾಗತಿಕ ಆರ್ಥಿಕ ರಚನೆಗಳಾದ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್, ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯ ವಿವಿಧ ರೂಪಾಂತರಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ-ಜೊತೆಗೆ ಅವುಗಳ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಅರ್ಹತೆಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯೂನತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗ್ರೀನ್ಸ್ಪಾನ್ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಗ್ರೀನ್ ಸ್ಪಾನ್ ಅವರು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ನಾನದ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೆನೆಸಿದಾಗ ದೀರ್ಘ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಇದು 1971 ರಲ್ಲಿ ಅಪಘಾತವಾದಾಗಿನಿಂದ ಅವರು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಬಳಸಿದ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದರು. ಮುಕ್ತ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಗ್ರೀನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಮುಕ್ತ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯು ಮಾನವ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಇತರ ರೂಪಗಳನ್ನು "ಮೀರಿಸುವ" ಆರ್ಥಿಕ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ. ಆಡಮ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ "ಅದೃಶ್ಯ ಕೈ" ಅಂದರೆ ಜನರ ಪ್ರೇರಕ ಸ್ವಹಿತಾಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಅವರು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದು, ಯಶಸ್ವಿ, ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಕ್ಕೆ ಅಡಿಪಾಯವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ತ್ವರಿತ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಅಳವಡಿಕೆದಾರರಿಗೆ ಅದರ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ನಿರಂತರವಾದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಗಳೊಂದಿಗೆ. ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಗೆ ಅವರು ನೀಡಿದ ಬೆಂಬಲವು ಟೀಕೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲ. ಇದು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ "ಸೃಜನಶೀಲ ವಿನಾಶ" ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ಆಗಾಗ್ಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಆತಂಕವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. "ಜನಸಾಮಾನ್ಯರಿಗೆ" ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣದ ಕೊರತೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಣಿತ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನೊಳಗೆ ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಬಡವರ ವ್ಯತ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗ್ರೀನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನ್ ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಕಳೆದ ಮೂರು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಹಣದುಬ್ಬರ ಮತ್ತು ಬಡ್ಡಿದರಗಳಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಇಳಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ ಎಂಬ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಎಷ್ಟು ದುಃಖವಾಗಿದೆ "ಎಂದು ಬರೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಆರ್ಥಿಕ ಪ್ರಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾರ್ಜ್ ಡಬ್ಲ್ಯು. ಬುಷ್ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಗ್ರೀನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿದ ಟೀಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಫೆಡರಲ್ ಶಾಸನವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುವುದು ಸೇರಿದೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಸುಲಭವಾಗಿ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಗ್ರೀನ್ಸ್ಪಾನ್ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಬುಷ್ ಅವರ ವಿಧಾನವು "ಸಂಘರ್ಷ ತಪ್ಪಿಸುವಿಕೆ" ಮತ್ತು ರಾಜಿ ಅಥವಾ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶದೊಂದಿಗೆ ರಾಜಕೀಯ ಭರವಸೆಗಳು/ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದು. ಗ್ರೀನ್ಸ್ಪಾನ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "[ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ನರು] ಅಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ತತ್ವವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡರು; ಅವರು 2006 ರ ಮಧ್ಯಂತರ ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ neither.they" ಸೋಲಲು ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದರು ". ಅವರ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವೆಂದರೆ "ಹಣಕಾಸಿನ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸತತ ಆಡಳಿತಗಳ ನಿರಂತರ ಹೋರಾಟ". ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಲ್ಲಿ, ಗ್ರೀನ್ಸ್ಪಾನ್ ಅವರು ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಫೋರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಇತರ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಬಿಲ್ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೊಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರ ಆಡಳಿತದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು "ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಿರವಾದ, ಶಿಸ್ತಿನ ಗಮನವನ್ನು" ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ದಿ ಎಕನಾಮಿಸ್ಟ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ, "ಇದು ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆಃ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಜನಪ್ರಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅಥವಾ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಬುದ್ಧಿವಂತವಾಗಿದೆ; ಮತ್ತು, ಅದ್ಭುತಗಳ ಅದ್ಭುತ, ಇದು ಉತ್ತಮ ಓದುವ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ". ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಡೇವಿಡ್ ಲಿಯೊನ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್ ಇದು "ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ "ಸರಳವಾಗಿ ಮನರಂಜನೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗ್ರೀನ್ಸ್ಪಾನ್ ಅವರ "ಇತರರ ಬಗ್ಗೆ ಇರುವಂತೆ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚುರುಕಾಗಿರಲು ಮತ್ತು ಭೇದಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯುವುದು" ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಒಟ್ಟಾರೆ ಹೆಬ್ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ("ಇದು ಉತ್ತಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲ"). ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಬೆಂಜಮಿನ್ ಎಮ್. ಫ್ರೀಡ್ಮನ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೊಗಳುತ್ತಾ, ಅದನ್ನು "ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಓದಲು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಗ್ರೀನ್ಸ್ಪಾನ್ "ನೀತಿ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅವರು ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಅನೇಕ ಜನರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ರಾಜಕೀಯ ನಿಷ್ಠೆಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಅದನ್ನು ಅವರು ಮರೆಮಾಚಲು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರೀನಿಂಗ್ ಬುಲ್ ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ದಿ ಏಜ್ ಆಫ್ ಟರ್ಬುಲೆನ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಮಂತ್ಲಿ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 2007 ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಬಗ್ಗೆ 2007 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸಹಯೋಗಾತ್ಮಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು