The Naval Treaty
ಸರ್ ಆರ್ಥರ್ ಕೊನನ್ ಡೋಯ್ಲ್ ಅವರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಸರಣಿಯಾದ ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಸರಣಿಯ ಮೂರನೇ ಕಂತು "ದಿ ನೇವಲ್ ಟ್ರೀಟಿ" ಆಗಿದೆ. ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಕಂಪನಿ ಗ್ರೆನಡಾ ಟೆಲಿವಿಷನ್ 1984 ಮತ್ತು 1994 ರ ನಡುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಿತು ಮತ್ತು ಜೆರೆಮಿ ಬ್ರೆಟ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪತ್ತೇದಾರನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ದಿ ನೇವಲ್ ಟ್ರೀಟಿ" "ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಆಫ್ ದಿ ನೇವಲ್ ಟ್ರೀಟಿ" ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1984ರ ಮೇ 8ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಮಳೆಗಾಲದ ರಾತ್ರಿ, ಹುಚ್ಚಾಟದಿಂದ ಅಳುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು (ಪರ್ಸಿ ಫೆಲ್ಪ್ಸ್) ಕೆಲವು ಪುರುಷರು ಅವನ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ (ಅನ್ನಿ) ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರ (ಜೋಸೆಫ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್) ಅವನನ್ನು ಆತಂಕದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. 221ಬಿ ಬೇಕರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡಾ. ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಅವರ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿರುವ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ರೂಮ್ಗೆ ದೃಶ್ಯವು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾಜಿ ಶಾಲಾ ಸ್ನೇಹಿತ ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ನಿಂದ ಪಡೆದ ಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಮತ್ತು ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವ ದುರದೃಷ್ಟವು ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋಮ್ಸ್ನನ್ನು ಕರೆತರಲು ಮತ್ತು ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡಲು ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ವಿನಂತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪತ್ರವನ್ನು "ಅಸಾಧಾರಣ ಸ್ವಭಾವದ" ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೋಮ್ಸ್ ಊಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವೋಕಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ನ ಮನೆಯಾದ ಬ್ರಿಯಾರ್ಬ್ರೇ ಹೌಸ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಹೋಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಬ್ರಿಯಾರ್ಬ್ರೇ ಹೌಸ್ನ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮನೆಯೊಳಗೆ, ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಪ್ಪಂದದ ಕಳ್ಳತನವು ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಲಾರ್ಡ್ ಹೋಲ್ಡ್ಹರ್ಸ್ಟ್ (ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವ ಮತ್ತು ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ) ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆಸಿದ ಮೇ 23ರ ಸಂಜೆ ನಡೆದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಇಟಲಿ ನಡುವೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾದ ನೌಕಾ ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಲಾರ್ಡ್ ಹೋಲ್ಡ್ಹರ್ಸ್ಟ್ ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ಗೆ ವಹಿಸಿಕೊಟ್ಟರು. ರಷ್ಯಾದ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗಳು ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ ಅಪಾರ ಮೊತ್ತದ ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದರಿಂದ, ವಿಷಯಗಳು ಸೋರಿಕೆಯಾಗದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನಕಲಿಸಲು ಪರ್ಸಿಗೆ ಅವರು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಮೂಲ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಮೇಜಿನ ಡ್ರಾಯರ್ನಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಷರತ್ತು ವಿಧಿಸಿದರು. ಹೋಮ್ಸ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವಾಗಿ, ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಇಟಲಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ತ್ರಿವಳಿ ಮೈತ್ರಿಯ ಕಡೆಗೆ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಈ ದಾಖಲೆಯು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪರ್ಸಿ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ ತನ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು, ತನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಗೋರೋಟ್ ಹೊರಡುವವರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಪುಟವನ್ನು ಪುಟದಿಂದ ಪುಟಕ್ಕೆ ನಕಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. 11 ಗಂಟೆಯ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ವೋಕಿಂಗ್ಗೆ ಮರಳಲು ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೆ ಎಂದು ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ ಹೋಮ್ಸ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹಲವಾರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಆಯಾಸಗೊಂಡ ಫೆಲ್ಪ್ಸ್, ಕಮೀಷನರಿಗೆ ಒಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿ ತರಲು ಕರೆ ಮಾಡಿದನು. ಗಂಟೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದ ಕಮೀಷನರ್ನ ಹೆಂಡತಿ, ತಾನು ಕಾಫಿಯನ್ನು ಕೇಳುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಕಾಫಿ ಬರದಿದ್ದಾಗ, ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ ತನ್ನ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಮುಗಿದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ತನ್ನ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದನು. ಕಮೀಷನರ್ ನಿದ್ದೆಗೆ ಜಾರಿದ್ದು ಆತ ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಆತ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕಮೀಷನರ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗಂಟೆಯು ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ಮಾತ್ರ ಗಂಟೆಯನ್ನು ಬಾರಿಸಬಹುದಿತ್ತು. ಆ ದಾಖಲೆಗಳು ತನ್ನ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಅಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬಿದ್ದಿವೆ ಎಂದು ಅರಿತ ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ ತನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಧಾವಿಸಿ, ಆ ದಾಖಲೆಗಳು ತನ್ನ ಮೇಜಿನಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ ತಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾದುಹೋಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೋಮ್ಸ್ಗೆ ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗುವ ಎರಡು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕಳ್ಳನು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾದ ಇನ್ನೊಂದು ಮೆಟ್ಟಿಲನ್ನು ಬಳಸಿರಬೇಕು. ಆಯುಕ್ತರ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ಹೊರಬಂದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ. ಹೋಮ್ಸ್ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದಾಗ, ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿದ ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಹಿರಿಯ ಮಗನಾಗಿ, ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಆದರೆ ಷೇರುಗಳು ಮತ್ತು ಷೇರುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಘಟನೆಯ ಸಂಜೆ ತಾನು ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಯೋಜಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವೋಕಿಂಗ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರುವ ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ನ ಉದ್ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಫೆಲ್ಪ್ಸ್, ಕಮೀಷನರ್ನ ಮನೆಯ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಯ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೋಮ್ಸ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕುಸಿದುಬಿದ್ದಾಗಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ವೋಕಿಂಗ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದ ಅವನ ನೆರೆಹೊರೆಯ ವೈದ್ಯರು ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದ ನಂತರ ಅವನಿಗೆ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನೆನಪಿಲ್ಲ. ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿನ ತನಿಖೆಗಳು ಹೋಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಅವರು ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಚೇರಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಕಮೀಷನರ್ ಮತ್ತು ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಗೊರೊಟ್ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಯಾರು ಗಂಟೆಯನ್ನು ಬಾರಿಸಿದರು ಅಥವಾ ಏಕೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಲಾರ್ಡ್ ಹೋಲ್ಡರ್ಸ್ಟ್ ಅವರಿಗೆ ಆ ದಾಖಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ಯಾರೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೋಮ್ಸ್ ಊಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಸೋರಿಕೆಯ ಭಯಹುಟ್ಟಿಸುವ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಲಾರ್ಡ್ ಹೋಲ್ಡ್ಹರ್ಸ್ಟ್ ಅವರು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ವಿದೇಶಿ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ದಾಖಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಬೇಕರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಹೋಮ್ಸ್, ಆ ಘಟನೆಯ ಸಂಜೆ ಯಾವುದೇ ಕ್ಯಾಬ್ ಚಾಲಕ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಚೇರಿಯ ಬಳಿ ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂಬ ತನ್ನ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ಪಡೆಯದ ಹೊರತು ಆ ಸಂಜೆ ಹೆಚ್ಚು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಬ್ರಿಯಾರ್ಬ್ರೇ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಯಾರ್ಬ್ರೇ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಹೋಮ್ಸ್ನ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳತನ, ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ ನೇಮಕಗೊಂಡ ದಾದಿಯನ್ನು ದೂರ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿಗೆ ತಾನು ಔಷಧಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಹೋಮ್ಸ್ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವನಿಗೆ ಹೊಸ ಭರವಸೆಯನ್ನು ನೀಡಿದೆ. ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಯಾರಾದರೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಆ ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ ಆತ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುವ ಮೊದಲೇ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ವ್ಯಾಟ್ಸನ್, ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಮತ್ತು ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ ಒಳನುಸುಳುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೊರಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ದಿನವಿಡೀ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲು ಮತ್ತು ಅವಳು ಮಲಗಲು ಹೊರಡುವಾಗ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಹೊರಗಿನಿಂದ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅನ್ನಿಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಹೋಮ್ಸ್ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಆತ ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಲಂಡನ್ಗೆ ಬಂದು ಅಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ವೋಕಿಂಗ್ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಹೋಮ್ಸ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ವಾಹನದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ, ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ಗೆ ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ನನ್ನು ಬೇಕರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಲು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಉಪಾಹಾರದ ಸಮಯದೊಳಗೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಅವನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೋಮ್ಸ್ ಆ ದಿನವನ್ನು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಸಂಜೆ ನಂತರ ಬ್ರಿಯಾರ್ಬ್ರೇಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿ ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಬ್ರಿಯಾರ್ಬ್ರೇ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೋಮ್ಸ್ನ ರಾತ್ರಿಯ ಸಾಹಸಗಳು ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೇಕರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ, ಹೋಮ್ಸ್ ತನ್ನ ಎಡಗೈಯಲ್ಲಿ ಗಾಯದೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಹಡ್ಸನ್ ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ತರುತ್ತಾರೆ. ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ ತಿನ್ನಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಕೈಗೆ ಗಾಯವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರವನ್ನು ಬಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಹೋಮ್ಸ್ ಅವನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ ಒಂದು ಪಾತ್ರೆಯ ಮುಚ್ಚಳವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ತನ್ನ ಅಪಾರ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ, ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಒಪ್ಪಂದವೆಂದು ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಕಾಗದದ ಸುರುಳಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸುವಾಗ, ಹೋಮ್ಸ್ ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ಗೆ ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ ತಾನು ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ನ ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅನ್ನಿ ಹೇಳಿದಂತೆ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಹೋಮ್ಸ್ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ಆತ ಈ ಹಿಂದೆ ಸೋಫಾದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟಿದ್ದ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಹ್ಯಾರಿಸನ್ನ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಹೋಮ್ಸ್ನ ಕೈ ಗಾಯಗೊಂಡ ಹೋರಾಟದ ನಂತರ, ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ವಾಟ್ಸನ್ಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಹೋಮ್ಸ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಓಡಿಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಹೋಮ್ಸ್ ಅವನಿಗೆ ತಾನು ಹ್ಯಾರಿಸನ್ನ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ತಂತಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈ ವಿಷಯವು ಎಂದಿಗೂ ಪೊಲೀಸ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ತಲುಪದಿರುವುದು ಲಾರ್ಡ್ ಹೋಲ್ಡ್ಹರ್ಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ನ ಸಲುವಾಗಿ ಬಹುಶಃ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಷೇರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಕಾರಣ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಭಾರೀ ಸಾಲದಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೋಮ್ಸ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಳ್ಳತನದ ರಾತ್ರಿ, ಅವನು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಿಂತ ಮೊದಲೇ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗುವ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋದನು. ಅವರು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಮೂಲಕ ಒಳಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಗಂಟೆಯನ್ನು ಬಾರಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ರಾಜ್ಯ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅದನ್ನು ಕದ್ದು, ವೋಕಿಂಗ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಆತ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು. ಅದು ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕೋಣೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ತನ್ನ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಹೊರಬರಬೇಕಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಯಾರಾದರೂ ಇರುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ, ಆತನಿಗೆ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದ ನರ್ಸ್ ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು ಎಂದು ಹೋಮ್ಸ್ ತರ್ಕಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಆ ರಾತ್ರಿ ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ ತನ್ನ ನಿದ್ರೆಯ ಭಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದ ಕಾರಣ ಲಘುವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಆ ಪ್ರಯತ್ನವು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಇಡೀ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಆತ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ಗೆ ಅಡಗಿರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು ಎಂದು ಹೋಮ್ಸ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಬಾಗಿಲಿನ ಬದಲಿಗೆ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಬಳಸಿದನು ಎಂದು ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಕೇಳಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದ ಹೋಮ್ಸ್, ಅದನ್ನು ಕಳ್ಳನ ಕೆಲಸದಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಅಂಗಳದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಜೆರೆಮಿ ಬ್ರೆಟ್-ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಡೇವಿಡ್ ಬರ್ಕ್-ಡಾ. ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಡೇವಿಡ್ ಗ್ವಿಲಿಮ್-ಪರ್ಸಿ ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ ಗರೆಥ್ ಥಾಮಸ್-ಜೋಸೆಫ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಅಲಿಸನ್ ಸ್ಕಿಲ್ಬೆಕ್-ಅನ್ನಿ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ರೊನಾಲ್ಡ್ ರಸ್ಸೆಲ್-ಲಾರ್ಡ್ ಹೋಲ್ಡ್ಹರ್ಸ್ಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಗೀಕ್-ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಗೊರೊಟ್ ಪಮೇಲಾ ಪಿಚ್ಫೋರ್ಡ್-ಶ್ರೀಮತಿ ಟ್ಯಾಂಗಿ ಜಾನ್ ಮಾಲ್ಕಮ್-ಟ್ಯಾಂಗಿ ಡೇವಿಡ್ ರಾಡಿಗನ್-ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಈವ್ ಮ್ಯಾಥೆಸನ್-ಮಿಸ್ ಟ್ಯಾಂಗಿ ರೋಸಲಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್-ಶ್ರೀಮತಿ ಹಡ್ಸನ್ ಜಾನ್ ಟೇಲರ್-ಡಾ. ಫೆರಿಯರ್ ಸಹ ನೋಡಿ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಕಂತುಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಡಿಸ್ನಿ ಚಾನೆಲ್ ಮೂಲ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಅವಧಿ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ 1984 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಂತುಗಳು