Thomas Gladstone
ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್, 2 ನೇ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ (25 ಜುಲೈ 1804-20 ಮಾರ್ಚ್ 1889) ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನ ಟೋರಿ ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಸ್ಕ್ವೈರ್ ಆಗಲು ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಜರ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರ ಸಹೋದರ ವಿಲಿಯಂಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದ ಟಾಮ್, ಅವರು ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರ ವಿಭಿನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳು ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಏರುತ್ತಿರುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಉದಾರವಾದವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದವು. ಅವನ ಸಹೋದರನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕುಟುಂಬದ ಸಾಲಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಟಾಮ್ ಒರಟು ಸ್ವಭಾವದವನಾಗಿದ್ದನು. ಲಿಬರಲ್ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ವಿಲಿಯಂ ಎವರ್ಟ್ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ, ಅವರು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಶ್ರೀಮಂತ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಉದ್ಯಮಿ ಸರ್ ಜಾನ್ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್, 1 ನೇ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಅನ್ನಿ ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀ ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ (ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಗು). ಆತ 1817ರಿಂದ ಈಟನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಟಾಮ್ ಎಟನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಅದರ ಶಿಸ್ತು ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಅವಿಶ್ರಾಂತವಾಗಿತ್ತು. ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ನ ಕಿರಿದಾದ ಪಠ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದ ಆತನಿಗೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಡೇಮ್ ಅನ್ನು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಕಂಡರು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರು ಹೊಡೆತದ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆ ಸರ್ ಜಾನ್ ಅವರನ್ನು ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೊರೆಯಬಹುದೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಅವನ ತಂದೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಇದು ಮತ್ತೊಂದು ಹೊಡೆತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1821ರಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನಾದ ವಿಲಿಯಂ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಆತ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದನು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಟಾಮ್ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹೋದರು. 1830 ರಿಂದ 1831 ರವರೆಗೆ ಕ್ವೀನ್ಬರೋದಿಂದ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ (ಎಂಪಿ) ಆಯ್ಕೆಯಾಗದ ಅವರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೋತರು, ಆದರೆ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದರು. 1830 ರ ದಶಕದ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಬದಲಾವಣೆಯ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಟೋರಿ ಆಗಿ ಉಳಿದರು. 1832ರಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ 150 ಮತದಾರರಲ್ಲಿ ಬಹುಪಾಲು ಮತದಾರರಿಂದ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ಆದರೆ ಸ್ಥಳೀಯರೊಂದಿಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1835ರ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿಗ್ ಲಾರ್ಡ್ ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. 1833ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 7ರಂದು ಆತ ಮತ್ತು ಆತನ ಸಹೋದರ ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು ಜರ್ಮಿನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಟಾಮ್ ವಿಲಿಯಂನನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಮನ್ಸ್ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. 27 ವರ್ಷದ ಟಾಮ್ ಈಗಾಗಲೇ ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಡೆವೊನ್ಶೈರ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವಸತಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. 160 ಟೋರಿಗಳು ಸುಧಾರಣಾ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ಬೆಂಚುಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಟಾಮ್ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ ಫೆಬ್ರವರಿ 21ರಂದು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಭಾಷಣವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಇದನ್ನು ಒಬ್ಬ ಇತಿಹಾಸಕಾರನು "ಮಂದ ಚೊಚ್ಚಲ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆನುವಂಶಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನ ಭ್ರಷ್ಟ ಸ್ಥಳೀಯ ಚುನಾವಣಾ ಪದ್ಧತಿಗಳ ಕೇಳಲಾಗದ ರಕ್ಷಣೆಯಾಗಿತ್ತು. ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಓರ್ಕ್ನಿ ಎರಡಕ್ಕೂ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು 1835 ರಿಂದ 1837 ರವರೆಗೆ ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು, ವಿಲಿಯಂ IV ರ ಮರಣವು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯನ್ನು ಅನಿವಾರ್ಯಗೊಳಿಸಿತು. ಸ್ಪಿರಿಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ ವಿಮೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಸುಂಕದ ವೆಚ್ಚದ ಮೇಲೆ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ನ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿತು; ಈ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ ಅವರು ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು 1841ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ಬರೋದಿಂದ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು ಆದರೆ ಸೋತರು. ಆ ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಅವರು ವಾಲ್ಸಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಉಪ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದರು. ಅವರ ವಿರೋಧಿಗಳು ದೂರು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಅನರ್ಹಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತೊಂದು ಉಪಚುನಾವಣೆಯ ಗೆಲುವಿನ ನಂತರ, ಈ ಬಾರಿ ಇಪ್ಸ್ವಿಚ್ನಲ್ಲಿ, ಚುನಾವಣೆಗೆ ಯಶಸ್ವಿ ಸವಾಲಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ಉಪಚುನಾವಣೆಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲಬೇಕಾಗಿದ್ದರೂ ಅವರು 1842ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಜೂನ್ 7 ರಂದು ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯರಿಂದ ಕಾಮನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಅರ್ಜಿಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದರು, ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪರಿಣತಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ಜುಲೈ 30ರಂದು ಸದನದಲ್ಲಿ ಸಂಸದ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್, ಟಾಮ್ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ ಲಂಚ ಮತ್ತು ಚುನಾವಣಾ ದುಷ್ಕೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಇನ್ನೂ ಸಾಬೀತಾಗದ ವರದಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1842ರ ಜುಲೈಯಲ್ಲಿ ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಸಚಿವಾಲಯದ ಪತನದ ನಂತರ ನಡೆದ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೋತರು, ಇದು ಅವರ ವಿರುದ್ಧದ ಮತ್ತೊಂದು ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಮೀರಿಸಿತು. ಆತ 1835ರಲ್ಲಿ, ಶೋಟಶಾಮ್ ಪಾರ್ಕ್ನ ಶ್ರೀಮಂತ ನಾರ್ಫೋಕ್ ಸ್ಕ್ವೈರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಫೆಲೋಸ್ನ ಮಗಳಾದ ಲೂಯಿಸಾನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ಅವರಿಗೆ ಆರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸ್, 1837ರ ಕ್ಯೂ 3ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವಳಿಗಳಾದ ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮತ್ತು ಎಡಿತ್ ಹೆಲೆನ್, 1850ರ ಕ್ಯೂ 2ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು; ಇತರ ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರು ಕ್ಯೂ 3,1847, ಕ್ಯೂ 1,1849 ಮತ್ತು ಕ್ಯೂ 4,1853ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಎಲ್ಲಾ ಜನನಗಳನ್ನು ಲಂಡನ್ನ ಹ್ಯಾನೋವರ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರಿಗೆ ಜಾನ್ ರಾಬರ್ಟ್, 3 ನೇ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್, ಕ್ಯೂ 2,1852 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮಗನೂ ಇದ್ದನು. ಪಕ್ಷದ ರಾಜಕೀಯದ ಬಗ್ಗೆ ಟಾಮ್ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡರುಃ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಹೋದರನ ತಕ್ಷಣದ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಕೆಲಸಗಳತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಲಿಯಂ ಚುನಾವಣಾ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗಾಗಿ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೋರಿದಾಗ, ಅವನು ಅವನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದನು. ಟಾಮ್ ಲೋ ಚರ್ಚ್ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಸನ್ಯಾಸಿ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದು ದುರಾಚಾರ ಮತ್ತು ವ್ಯರ್ಥವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ವಿಲಿಯಂ ಅವರ ರಾಜಕೀಯವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಬಹಳ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಫಾಸ್ಕೆಯ ಕುಟುಂಬದ ಪೀಠಕ್ಕೆ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ತಂದೆ ಸರ್ ಜಾನ್, ತನ್ನ ಭರವಸೆಯ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರ ಬಗ್ಗೆ ಟಾಮ್ನ ನಿರ್ಲಜ್ಜ ಮನೋಭಾವದಿಂದ ಕೆರಳಿದರು; ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಮತದಾನದಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂಗೆ ಮತ ಚಲಾಯಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಅವರ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಅಸಮಾಧಾನ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣಕ್ಕೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿದ್ದನು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಹೆಲೆನ್ರನ್ನು 1847 ರಲ್ಲಿ ಲೀಮಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ. ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಆಯ್ಕೆಯು ಬಹುಶಃ ಅವನ ಸ್ವಂತ ಧರ್ಮವನ್ನು ನೀಡಿದೆ, ಆದರೆ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ಸ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕುಟುಂಬವಲ್ಲದೆ ಬೇರೇನೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸಹೋದರ, ಜಾನ್ ನೀಲ್ಸನ್, 1863ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದಾಗ, ಅವರು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಿಲಿಯಂಗೆ ವಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಆಗಿನ ಖಜಾನೆಯ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ವಿಲಿಯಂ ಹಾರ್ಕೋರ್ಟ್ ಅವರ ಸಹೋದರ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹಾರ್ಕೋರ್ಟ್ಗೆ, "ಮಿಸ್ಟರ್ ಹಾರ್ಕೋರ್ಟ್, ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಇಬ್ಬರು ತುಂಬಾ ದಣಿದ ಸಹೋದರರಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ದೂರು ನೀಡಿದರು. 1851ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸರ್ ಜಾನ್ ನಿಧನರಾದಾಗ, ಟಾಮ್ ಬ್ಯಾರೊನೆಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಫಾಸ್ಕ್ಅನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು, ಇದು ಜೀವಮಾನದ ಆರ್ಥಿಕ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಖಾತರಿಪಡಿಸಿತು. ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂ ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ 5000-ಸಂಪುಟಗಳ ಪುಸ್ತಕ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಮನೆಯಿಂದ ಹಾವರ್ಡನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು. ಅವರು ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಕಡಿಮೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಜೀವನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಟಾಮ್ ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ಶ್ರೀಮಂತ ಮನೆಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ತಂಗಿದ್ದಾಗ ಪ್ರತಿ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಬೌದ್ಧಿಕ ಸಹೋದರನ ಅತ್ಯುನ್ನತ ರಾಜಕೀಯ ಸಾಧನೆಗಳಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಮರೆಮಾಚಲ್ಪಟ್ಟ ಥಾಮಸ್, ಪೀರ್ಜ್ಗಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಹಾವರ್ಡನ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದರು. 1880ರ ಜನವರಿ 12ರಂದು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಲೇಡಿ ಲೂಯಿಸಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಲೋನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿ, ತಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ ಹೆಲೆನ್ ತೀವ್ರ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡರು; ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಆಕೆ ನಿಧನರಾದರು. ಫಾಸ್ಕೆಯ ಕೌಂಟಿ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದ ಅವರು, 1876ರಿಂದ 1889ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಲಾರ್ಡ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಫ್ ಕಿನ್ಕಾರ್ಡಿನ್ಶೈರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಆತ 1889ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 25ರಂದು ಫಾಸ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಹೋದರ, ಮಾಜಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯವರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಲೇಡಿ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ 1901ರ ಮೇ 3ರಂದು ಕಿನ್ಕಾರ್ಡೈನ್ನ ಫಾಸ್ಕ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ThePeerage.com: ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್, 2ನೇ ಬಿ. ಟಿ. 1804ರ ಜನನಗಳು 1889ರ ಸಾವುಗಳು ಐರಿಷ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಪಕ್ಷದ ಸಂಸದರು ಟೋರಿ ಸಂಸದರು (ಪೂರ್ವ-1834) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಪಕ್ಷದ (ಯುಕೆ) ಸಂಸದರು ಪೋರ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಯುಕೆ ಸಂಸದರಿಗಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯರು ಯುಕೆ ಸಂಸದರು 1830-1831 ಯುಕೆ ಸಂಸದರು 1832-1835 ಯುಕೆ ಸಂಸದರು 1835-1837 ಯುಕೆ ಸಂಸದರು 1841-1847 ಲಾರ್ಡ್-ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಿನ್ಕಾರ್ಡಿನ್ಶೈರ್ ಜನರು ಎಟನ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ 2 ಥಾಮಸ್ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್, ಇಪ್ಸ್ವಿಚ್ಗಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಸಂಸತ್ತಿನ 2ನೇ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ ಸದಸ್ಯರು