Archil of Imereti
ಆರ್ಚಿಲ್ (1647-ಏಪ್ರಿಲ್ 16,1713), ಬಾಗ್ರಟಾನಿ ರಾಜವಂಶದ, ಪಶ್ಚಿಮ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಇಮೆರೆಟಿಯ ರಾಜ (1661-1663,1678-1679,1690-1691,1695-1696, ಮತ್ತು 1698) ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಕಖೇಟಿಯ (1664-75). ಇಮೆರೆಟಿಯ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹಲವಾರು ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ, ಆರ್ಚಿಲ್ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಸಮುದಾಯದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು ಗೀತರಚನಕಾರರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ರಾಜಕೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆರ್ಚಿಲ್, ಪರ್ಷಿಯನ್ ರಕ್ಷಣೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಿರೀಟದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ವಿಭಜಿತ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಕಾರ್ತ್ಲಿಯ ವಖ್ತಾಂಗ್ ವಿ. ಷಾನವಾಜ್ನ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು. ನೆರೆಯ ಪೂರ್ವದ ಕಖೇತಿ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ತಂದ ನಂತರ, 1661ರಲ್ಲಿ ವಖ್ತಾಂಗ್ ಪಶ್ಚಿಮ ಜಾರ್ಜಿಯಾಗೆ ದಂಡೆತ್ತಿ, ಇಮೆರೆಟಿಯ ರಾಜ ಐದನೆಯ ಬಾಗ್ರಾಟ್ನನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಇಮೆರೆಟಿಯ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಕುಟೈಸಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದ ಮಗ ಆರ್ಚಿಲ್ ರಾಜನನ್ನು ಕಿರೀಟಧಾರಣೆ ಮಾಡಿದನು. ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಟರ್ಕಿಯ ಪ್ರಭಾವದ ವಲಯಕ್ಕೆ ಪರ್ಷಿಯನ್-ಪ್ರೇರಿತ ಆಕ್ರಮಣವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿತು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಸ್ಫಹಾನ್ನಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಶ್ ಅಲ್ಟಿಮೇಟಂ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಶಹನಾವಾಜ್ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರೆ ಯುದ್ಧದ ಘೋಷಣೆಯ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು. 1663ರಲ್ಲಿ ಕುಟೈಸಿಯಿಂದ ಆರ್ಚಿಲ್ನನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತ ರಾಜನಾದ ಬಗ್ರತ್ನನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವಂತೆ ಷಾಹನವಾಝ್ಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಬದಲಿಗೆ, ವಾಖ್ತಾಂಗ್ 1664ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಚಿಲ್ನನ್ನು ಕಖೇತಿಯ ರಾಜನಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದನು. ಷಾನ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಅವನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ನಾಮಮಾತ್ರವಾಗಿ ಇಸ್ಲಾಂಗೆ ಮತಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು, ಷಾ-ನಜರ್-ಖಾನ್ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಆರ್ಚಿಲ್ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಲಾಯಿತು. 1664ರಲ್ಲಿ, ಆರ್ಚಿಲ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಎದುರಾಳಿ ಕಖೇತಿಯನ್ ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ಅವನ ಭಾವ ಎರೆಕ್ಲೆ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕಖೇಟಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1675ರಲ್ಲಿ, ಪರ್ಷಿಯನ್ ಮಹಾ ವಜೀರ್ ಶೇಖ್ ಅಲಿ ಖಾನ್ ಅವರ ಒಳಸಂಚುಗಳಿಂದಾಗಿ, ಆರ್ಚಿಲ್ ಕಖೇಟಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಲುವರ್ಸಬ್ನೊಂದಿಗೆ ಟರ್ಕಿಯ ಗಡಿಪ್ರದೇಶವಾದ ಅಖಲ್ತ್ಸಿಖೆಗೆ ಪಕ್ಷಾಂತರಗೊಂಡನು, ಆತ ಅವನಿಗೆ ಇಮೆರೆಟಿಯ ಕಿರೀಟವನ್ನು ನೀಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು. ಸಬ್ಲೈಮ್ ಪೋರ್ಟೆಯ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಅವನನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕುಟೈಸಿಯಲ್ಲಿ ಅಖಲ್ತಿಸ್ಕೆಯ ಪಾಶಾದ ಸಹಾಯದಿಂದ ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಏಜೆಂಟರು ಪಾಶಾವನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1679ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಚಿಲ್ನನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವರು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದರು, ಆದರೆ 1686 ರವರೆಗೆ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಸಹೋದರ, ಕಾರ್ಟ್ಲಿಯ ಕಿಂಗ್ ಜಾರ್ಜ್ XIನಿಂದ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆರ್ಚಿಲ್ 1690ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಇಮೆರೆಷಿಯನ್ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಆದರೆ 1691ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಕುಲೀನರು ಆತನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಿರೀಟವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಲವಾರು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ತುರ್ಕರು ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರ ಅಬಾಶಿಡ್ಜೆ ನೇತೃತ್ವದ ಶ್ರೀಮಂತ ವಿರೋಧದ ವಿರುದ್ಧ ಗೆರಿಲ್ಲಾ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆರ್ಚಿಲ್ ಇಮೆರೆಟಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಭರವಸೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು ಮತ್ತು 1699ರಲ್ಲಿ, ಕಾಕಸಸ್ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದಾಟಿ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಹೋದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಮಾಸ್ಕೋದ ಬಳಿಯ ವ್ಸೆವಿಯಾಟ್ಸ್ಕೋಯಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದನು. ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಪೀಟರ್ I ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ಆರ್ಚಿಲ್ ಅನ್ನು ಇಮೆರೆಟಿಯ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಆದೇಶ ನೀಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1700 ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ವಾದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯದ ಮೇಲೆ ಸ್ವೀಡಿಷರು ಮಾಡಿದ ಸೋಲಿನ ಕಾರಣ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು, ತನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ಆರ್ಚಿಲ್ನ ಹತಾಶೆಯ ಭರವಸೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಅವನ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದುರಂತವನ್ನು ತಂದಿತು. ನಾರ್ವಾದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಫಿರಂಗಿದಳವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಆರ್ಚಿಲ್ನ ಮಗನಾದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನನ್ನು ಸ್ವೀಡಿಷರು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಆರ್ಚಿಲ್ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಮಗನ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ವೀಡನ್ನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ XII ಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1710ರಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ತೀವ್ರ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಅವರು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಮರಳುವ ಮಾರ್ಗಮಧ್ಯೆ ನಿಧನರಾದರು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನ ಮರಣವು ಆರ್ಚಿಲ್ಗೆ ತೀವ್ರವಾದ ಹೊಡೆತವಾಗಿತ್ತು, ಅವನು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬದುಕಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು 1713 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋದ ಡೊನ್ಸ್ಕೊಯ್ ಮಠದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆರ್ಚಿಲ್ ಅವರ ಬಹುತೇಕ ರಷ್ಯನ್ ವರ್ಷಗಳು ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿದ್ದವು. ಅವರು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮುದ್ರಣಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1705 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಪ್ಸಾಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ವೈವಿಧ್ಯತೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಆರ್ಚಿಲ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಅವಧಿಯ ಆರಂಭವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು. ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಕವಿತೆಗಳಾದ-ತೈಮುರಾಜ್ ಮತ್ತು ರುಸ್ಟ್ವೇಲಿ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆ (ದಿ ಡಯ್ಲಾಗ್ ಬಿಟ್ವೀನ್ ತೈಮುರಾಸಾ ಮತ್ತು ರುಸ್ವೆಲೀಸಾ), ದಿ ಮ್ಯಾನರ್ಸ್ ಆಫ್ ಜಾರ್ಜಿಯಾ (ದಿ ಮ್ಯಾನರ್ಸ್ ಆಫ್ ಜಾರ್ಜಿಯಾ), ಮತ್ತು ದಿ ಲೇ ಆಫ್ ಆರ್ಚಿಲ್ (ದಿ ಆರ್ಚಿಲಿಯಾನಿ; ದಿ ಲೇ ಆಫ್ ಆರ್ಚಿಲ್) ಇವು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ದುರದೃಷ್ಟಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿವೆ. ಅವರು ಸಮಕಾಲೀನ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಭಾವಗಳನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಶೋಟಾ ರುಸ್ತವೇಲಿಯ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಕಾವ್ಯದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ, ಆರ್ಚಿಲ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಛಂದಸ್ಸಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವರ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಮಾತಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, "ಪರ್ಷಿಯನ್ಕರಣದ ಅಲೆಯನ್ನು ತಡೆಯುವ" ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆರ್ಚಿಲ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ "ಪರ್ಷಿಯಾದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾದ ಕಲ್ಪನೆಗಳು, ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳು" ಸೇರಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪ್ರಣಯದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಿಜಾಮಿ ಗಂಜವಿ ಮತ್ತು ಜಾಮಿಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಲಾಯಿತು. ಆರ್ಚಿಲ್ ಎರಡು ಬಾರಿ ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಮೊದಲ ಹೆಂಡತಿಯು ರಾಜಕುಮಾರ ನೋದರ್ ಸಿಟ್ಸಿಶ್ವಿಲಿಯ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು. ಆತ 1668ರಲ್ಲಿ ಕಖೇತಿಯ ರಾಜಕುಮಾರ ಡೇವಿಡ್ನ ಮಗಳಾದ ಕೇಟೇವನ್ಳನ್ನು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ ವಿವಾಹವಾದನು. ಈ ದಂಪತಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಮೂವರು ಪುತ್ರರುಃ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ದರ್ಯಾ ಆರ್ಚಿಲೋವ್ನಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ರಾಜಕುಮಾರಿ ದಾರೇಜನ್ (ಸಿ. 1670-1740); ಆಕೆ ಅವಿವಾಹಿತೆಯಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಡೊನ್ಸ್ಕೊಯ್ ಮಠದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಆರ್ಚಿಲೋವಿಚ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ರಾಜಕುಮಾರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ (1674-20 ಫೆಬ್ರವರಿ 1711), ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯದ ಫಿರಂಗಿ ಕಮಾಂಡರ್. ಆತನಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿ ಒಬ್ಬಳು ಮಗಳಿದ್ದಳು. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಟ್ಫಿ ಆರ್ಚಿಲೋವಿಚ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ರಾಜಕುಮಾರ ಮಾಮುಕಾ (1676-23 ಮಾರ್ಚ್ 1693); ಅವರು ಅವಿವಾಹಿತನಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಡಾನ್ಸ್ಕೊಯ್ ಮಠದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಆರ್ಚಿಲೋವಿಚ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಡೇವಿಟ್ (2 ಜುಲೈ 1682-24 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1688); ಅವರು ಅವಿವಾಹಿತರಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು, ನೊವೊಡೆವಿಚಿ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1711 ರಲ್ಲಿ ಡೊನ್ಸ್ಕೊಯ್ ಮಠದಲ್ಲಿ ಮರು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ವಾಖುಷ್ಟಿ ಬಾಗ್ರಟಿಯೋನಿ (ವಖುಷ್ಟಿ ಬಾಗ್ರಟಯೋನಿ) (1745). ಇತಿಹಾಸದ ಇತಿಹಾಸವು ಗ್ರುಝಿನ್ಸ್ಕೋಗೊಃ ಜಿಜ್ನ್ ಇಮೆರೆಟಿ. ಡೇವಿಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಲ್ಯಾಂಗ್, ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಇಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಮೊನಾರ್ಕಿ, 1658-1832. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1957. ರೇಫೀಲ್ಡ್, ಡೋನಾಲ್ಡ್ (2000), ದಿ ಲಿಟರೇಚರ್ ಆಫ್ ಜಾರ್ಜಿಯಾಃ ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ. ರೂಟ್ಲೆಡ್ಜ್,. 1647 ಜನನಗಳು 1713 ಸಾವು ಮುಖ್ರಾನಿಯ ಮನೆ (ರಾಜಮನೆತನ) ಜಾರ್ಜಿಯಾದಿಂದ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಕವಿಗಳು (ದೇಶ) ಜಾರ್ಜಿಯಾದಿಂದ ಬರಹಗಾರರು (ದೇಶ) ಜಾರ್ಜಿಯಾದಿಂದ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಜನರು (ದೇಶ) ಪೂರ್ವ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ರಾಜರು ಜಾರ್ಜಿಯಾದಿಂದ (ದೇಶ) 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಕವಿಗಳು ಜಾರ್ಜಿಯಾದಿಂದ (ದೇಶ) ಜಾರ್ಜಿಯಾದಿಂದ (ದೇಶ) ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು ಸಫಾವಿದ್ ಕಖೇತಿಯ ರಾಜರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಜನರು ಸಫಾವಿದ್ ಇರಾನ್ನಿಂದ