Mian Kifait Ali
ಮೇಜರ್ ಮಿಯಾನ್ ಕಿಫೈತ್ ಅಲಿ (ಜುಲೈ 1902-ಡಿಸೆಂಬರ್ 1,1994) ಅವರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಚಳವಳಿಯ ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿದ್ದರು, 1939 ರಲ್ಲಿ "ಎ ಪಂಜಾಬಿ" ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅವರ ಮೇರುಕೃತಿ ಪುಸ್ತಕ "ಕಾನ್ಫೆಡರಸಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ" ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ರಾಜಕೀಯ, ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. 1930 ರಲ್ಲಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಇಕ್ಬಾಲ್ ಅವರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಕರೆಗೆ (ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಚೌಧರಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಲಿಯವರ ಕುಟೋಟೆ) ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ಮೊದಲಿಗರಲ್ಲಿ ಆತ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಅಧಿಕೃತ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಡಾ. ಖುರ್ಷಿದ್ ಕಮಲ್ ಅಜೀಜ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಮತ್ತು ವಿವರಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಸಮಗ್ರ ಮತ್ತು ದೂರಗಾಮಿ ಯೋಜನೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಹೀದ್ ಉಜ್-ಜಮಾನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ "ಪಾಕಿಸ್ತಾನ", ಲಾಹೋರ್, 1964, ಪಿ. 168ರಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಲಾಹೋರ್ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವಾಗ ಮುಸ್ಲಿಂ ಲೀಗ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಭಾರತದ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾದ ಪರಿಹಾರವು" ಮಾರ್ಚ್ 1940ರಲ್ಲಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ಲೀಗ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಯೋಜನೆಯ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವಾಗಿದ್ದ ಒಕ್ಕೂಟದ ವೀನಿಯರ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಬದಿಗಿರಿಸಬಹುದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಉಳಿದವು ನಿಖರವಾಗಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರ ತರ್ಕವು ಎಷ್ಟು ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣವಾಗಿತ್ತು ಎಂದರೆ ಪ್ರಸಾದ್ ಅವರಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ (ಪಾಕಿಸ್ತಾನ (ಬಾಂಬೆ ಮತ್ತು ಕಲ್ಕತ್ತಾ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1940), ಪುಟ 34; ಅವರ ಪುಸ್ತಕ "ಇಂಡಿಯಾ ಡಿವೈಡೆಡ್" ಪುಟ 180-181 ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸೇರಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವು ಮೌಲಾನಾ ಅಬುಲ್ ಅಲಾ ಮೌದೂದಿಯ ತರ್ಜಮಾನ್-ಉಲ್-ಕುರಾನ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. ಮಿಯಾನ್ ಕಿಫೈತ್ ಅಲಿಯವರ ಪ್ರಕಾರ, "ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ದಿವಂಗತ ಚೌಧರಿ ರಹಮತ್ ಅಲಿಯವರ ಬರಹಗಳು ನನಗೆ ಸೂಚಿಸಿದವು ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ಯಾರೂ ಮಾಡಿರದ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದೆ (ಡಾ. ಕೆ. ಕೆ. ಅವರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 5,1968)". ಮೂಲತಃ "ಪಾಕಿಸ್ತಾನ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಈ ಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟೈಪ್ ಮಾಡಲಾದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಲಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಲಿ ಜಿನ್ನಾ ಅವರಿಂದ "ಪಾಕಿಸ್ತಾನ" ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂಬ ತಂತಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕ್ವಾಯ್ಡ್ರ ನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಅವರು ಒಕ್ಕೂಟದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪುಸ್ತಕದ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಹೀಗಾಗಿ ಈ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ "ಕಾನ್ಫೆಡರಸಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಡಲಾಯಿತು. (ನೇಷನ್ ಆರ್ಟಿಕಲ್, ಸರ್ಫರಾಜ್ ಹುಸೇನ್ ಮಿರ್ಜಾ ಅವರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 23,1994, "ಕಾನ್ಫೆಡರಸಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ ಬೈ ಎ ಪಂಜಾಬಿ", ಡೈಲಿ ಟೈಮ್ಸ್, ಕ್ಯಾಮ್ ಡೈರಿ, "ಪಾಕ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಇನ್ ಲೀಚೆಸ್ಟರ್", ಮತ್ತು ವಿ. ಪಿ. ಭಾಟಿಯಾ ಅವರ ಲೇಖನ "ಜಿನ್ನಾ ಅವರು ಮೊದಲು 'ಪಾಕಿಸ್ತಾನ' ಎಂಬ ಹೆಸರಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದರು". ಭಾರತದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಸುಧಾರಣೆಗಳ ವಿವಿಧ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಂದು ಏಕೀಕೃತ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡಲು 1940ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಸರ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಹರೂನ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮಿಯಾನ್ ಕಿಫಾಯಿಟ್ ಅಲಿಯ ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಮತ್ತು ವಿವರಿಸುವ ಅತ್ಯಂತ ಸಮಗ್ರ ಯೋಜನೆಗಳು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಮಿಯಾನ್ ಕಿಫೈತ್ ಅಲಿ ಅವರು "ಮುಸ್ಲಿಂ ರಾಜಕೀಯ ಆಲೋಚನೆಗಳ ವಿಕಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರವರ್ತಕ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಮುಸ್ಲಿಂ ರಾಜಕೀಯ ಚಳವಳಿಯ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಪ್ರವರ್ತಕರ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮುಸ್ಲಿಂ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ಈ ಮಹಾನ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರವರ್ತಕರು ಮತ್ತು ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ (ಪಂಜಾಬ್ ಗವರ್ನರ್ ಮುಷ್ತಾಕ್ ಅಹ್ಮದ್ ಗುರ್ಮನಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ). ಅಬುಲ್ ಆಲಾ ಮೌದುದಿ, ಚೌಧರಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಲಿ, ಡಾ. ರಾಜೇಂದ್ರ ಪ್ರಸಾದ್, ವೆಂಗಲಿಲ್ ಕೃಷ್ಣನ್ ಕೃಷ್ಣ ಮೆನನ್ ಮತ್ತು ಸರ್ದಾರ್ ವಿ. ಪಟೇಲ್ ಅವರಂತಹ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಯುಗದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಆತನೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಅವರು ಹಲವಾರು ಕರಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಮಿಯಾನ್ ಕಿಫೈತ್ ಅಲಿ 1902ರಲ್ಲಿ, ಈಗ ಪೂರ್ವ ಪಂಜಾಬ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗುರುದಾಸ್ಪುರ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಬಟಾಲಾದ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ರಜಪೂತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಲಾಹೋರ್ನ ಇಸ್ಲಾಮಿಯಾ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಬಿ. ಎ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಅದೇ ನಗರದ ಕಾನೂನು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಸೇರಿದರು, ಆದರೆ ಪಂಜಾಬ್ನಲ್ಲಿ ತಹಸೀಲ್ದಾರನಾಗಿದ್ದ ಅವರ ತಂದೆಯ ಮರಣದಿಂದಾಗಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಮ್ಮ ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರು ಪಂಜಾಬ್ ವಿಧಾನ ಪರಿಷತ್ತಿನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅಧೀನ ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅವರ ಅಲ್ಪ ಆದಾಯವನ್ನು ಅವರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಗೆಜೆಟ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು, ಅವುಗಳನ್ನು ಭಾರತದಾದ್ಯಂತ ಉಚಿತವಾಗಿ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಎಂಟು ಅನಾಥ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುವ ಅಗಾಧ ಹೊರೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಜಿಜ್ಞಾಸೆಯ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ರಾಜಕೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದರಿಂದ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳಿಂದ ಅಂಗವಿಕಲರಾಗಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಬರಹದ ಮೂಲಕ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಈ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ದಿ ಕಾನ್ಫೆಡರಸಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಅದೇ ರೀತಿಯ ಇತರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರು ಇಕ್ಬಾಲ್ ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳು, ಪಂಜಾಬ್ ವಿಧಾನ ಪರಿಷತ್ತಿನ ಚರ್ಚೆಗಳು, ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಹರಿ ಚಂದ್ ಅಖ್ತರ್ ಮತ್ತು ಸರ್ ಫಾಜಿಲ್-ಹುಸೇನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು. 1940ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನ್ಯೂ ಧೇಲಿಯಲ್ಲಿನ ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತರ್-ಸೇವೆಗಳ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಪರ್ಕ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿತ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಸೇರಿದರು. ಮಿಯಾನ್ ಸಾಹಿಬ್ ಅವರು ಸಣ್ಣ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ "ಹಿಂದೂಸ್ತಾನ್ ಔರ್ ದೀಗರ್ ಅಫ್ಸಾನೆ" ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಬರವಣಿಗೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1936ರಿಂದ 1942ರವರೆಗೆ ಅವರು ಏಳು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಕರಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಮಲಿಕ್ ಬರ್ಕತ್ ಅಲಿ ಮತ್ತು ಲಾಹೋರ್ ವಾರಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಹಲವಾರು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಸೋಮವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅಲಿಯವರ ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಭಾರತದಲ್ಲಿನ ಮುಸ್ಲಿಂ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಶ್ರೀ ಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಫ್ರೆಡಾ ಬೇಡಿ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಅಲಿಯವರ ಮೊದಲ ರಾಜಕೀಯ ಬರವಣಿಗೆಯು ಲಾಹೋರ್ನಿಂದ ಪ್ರಕಟವಾದ "ಹಿಂದೂಸ್ತಾನ್ ಔರ್ ಮಿಲ್ಲಿಯತ್" ಆಗಿತ್ತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಬಗೆಗಿನ ವಿವರವಾದ ಪ್ರಬಂಧವಾಗಿದ್ದು, ಹಿಂದೂಗಳು ಮತ್ತು ಮುಸ್ಲಿಮರ ಸಮಾನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದನ್ನು 1936ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಆತನ ಜೀವನವನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಮುಖ ಅವಧಿಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು. 1936ರಿಂದ 1947ರವರೆಗೆ. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಚಳವಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಕರಪತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಅವಿರತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1947ರಲ್ಲಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ರಚನೆಯಾದ ನಂತರ, ಅವರು "ಹರಿ ಸಾರಿ ಪಾರ್ಟಿ" ಎಂಬ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. 1936-ಹಿಂದೂಸ್ತಾನ್ ಔರ್ ಮಿಲಿದತ್ (ಉರ್ದು ಭಾಷೆಯ ಪುಸ್ತಕ) 1939-ಭಾರತದ ಒಕ್ಕೂಟ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪುಸ್ತಕ) 1939-ಪಾಕಿಸ್ತಾನ (ಉರ್ದು ಭಾಷೆಯ ಕರಪತ್ರ) 1941-ಪಾಕಿಸ್ತಾನಃ ವಿಮರ್ಶಕರ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಕರಪತ್ರ) 1942-ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ, ಸಮಾಜವಾದ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಂ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಕರಪತ್ರ) 1942-ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ, ಅದರ ವಿಮರ್ಶಕರಿಗೆ ಉತ್ತರ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಕರಪತ್ರ) 1942-ಸರ್ ಸಿಕಂದರ್ ಅವರ ಯೋಜನೆ ಸರ್ಚ್ ಲೈಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಕರಪತ್ರ). 1949-ಹರಿ ಸಾರಿ ಪಕ್ಷದ ರಚನೆ (ಉರ್ದು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಕರಪತ್ರ). 2) ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅಲಿ ಮತ್ತೆ ರಾಜಕೀಯ ವಿವಾದದ ಇತ್ಯರ್ಥಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಕಲಂ ಅನ್ನು ಹಾಕಿದರು. 1955ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಒಂದು ಘಟಕದ ಪರವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಉರ್ದುವಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕರಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಪಶ್ಚಿಮ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರ. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ಹೋರಾಟವು 1940ರ ಲಾಹೋರ್ ನಿರ್ಣಯ ಮತ್ತು 1946ರ ದೆಹಲಿ ನಿರ್ಣಯದ ನಡುವಿನ ಸಾಮರಸ್ಯ (ಅಥವಾ ಅದರ ಕೊರತೆ) ಆಗಿತ್ತು. ಈ ಘಟನೆಗಳು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು 1953ರಲ್ಲಿ ಬಾಂಗ್ಲಾ ದೇಶದ ರಚನೆಯನ್ನು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದಿದ್ದರು. 1955-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಐದು ಕರಪತ್ರಗಳ ಸರಣಿ, "ಪಶ್ಚಿಮ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ", "ಒನ್ ಯುನಿಟ್ ಸ್ಕೀಮ್", "ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಇನ್ ರೆಟ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟ್", "ಪಶ್ಚಿಮ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಏಕೀಕರಣ", ಮತ್ತು "ಒನ್ ಯುನಿಟ್ನ ಆರ್ಥಿಕ ಪ್ರಯೋಜನ" 1955-ಉರ್ದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕರಪತ್ರಗಳ ಸರಣಿ, "ಮುಗ್ರಾಬಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ" ಮತ್ತು "ವಾಹ್ದಿತಿ ನಿಜಾಂ-ಇ-ಹಕುಮತ್". 1956-"ಎ ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ರೀ-ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ ಕಮಿಷನ್ (ಇಂಡಿಯಾ) 1955" (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಕರಪತ್ರ) 1956-"ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ರಕ್ಷಣಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು" (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಕರಪತ್ರ) 1956-"ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ರಾಜಕೀಯ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು" (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಕರಪತ್ರ) 1964-"ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದ ಆಸ್ತಿಯ ವರ್ಗಾವಣೆ" (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಕರಪತ್ರ) 3) 1965 ರಿಂದ 1973. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಕರಪತ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು "ನವಾಯಿ-ಎ-ವಕಾತ್", "ನಿದಾ-ಇ-ಮಿಲಾತ್", "ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಟೈಮ್ಸ್" ಮತ್ತು ಸಿವಿಲ್ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಗೆಜೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಹಲವಾರು ಸರಣಿ ಪತ್ರಿಕೆ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. 1967-"ಸಿಕ್ಸ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಫಾರ್ಮುಲಾ ಎಕ್ಸ್-ರೇಡ್". (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಕರಪತ್ರ, ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ) 1971-"ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ವರ್ಸಸ್ ಬಾಂಗ್ಲಾ ದೇಶ್" (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಕರಪತ್ರ) 4) 1974ರಿಂದ 1985ರವರೆಗೆ. ಮಿಯಾನ್ ಸಾಹಿಬ್ ಅವರು ಪೂರ್ವ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ದೂರವಾದರು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಕಟವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆಲ್ಝೈಮರ್ನ ಕಾಯಿಲೆಯ ಆರಂಭದೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮಿಯಾನ್ ಕಿಫಿಯಾತ್ ಅಲಿ ಅವರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಬೆನ್ನೆಲುಬನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಎಂಬುದು ಸತ್ಯ. ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಾಯಕ ಮಿಯಾನ್ ಕಿಫಿಯಾತ್ ಅಲಿ. ಅವರು ಅಮೆರಿಕದ ಡೆಲವೇರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪಾರ್ಥಿವ ಶರೀರವನ್ನು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಲಾಹೋರ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಕಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಭಾರತೀಯ ರಾಜಕೀಯ 1936-1942 (ಲಂಡನ್, 1943), ಪುಟ, 203 B.M.Chaudry, ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ರಾಜಕೀಯ (ಕಲ್ಕತ್ತಾ, ಜೂನ್ 1946). ಪಿ. 60 ರಾಮ್ ಗೋಪಾಲ್, ಭಾರತೀಯ ಮುಸ್ಲಿಮರು (ಬಾಂಬೆ, 1959), ಪುಟ 271 K.B.Sayeed, ಪಾಕಿಸ್ತಾನಃ ದಿ ಫಾರ್ಮೇಟಿವ್ ಫೇಸ್ (ಕರಾಚಿ, 1960), ಪುಟ 119. ಸೈಯದ್ ಶ್ರೈಫುದ್ದೀನ್ ಪಿರ್ಜಾದಾ, ಎವಲ್ಯೂಷನ್ ಆಫ್ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ (ಲಾಹೋರ್, 1963), ಪುಟಗಳು 167-172, ಸೈಯದ್ ಶರೀಫುದ್ದೀನ್ ಪಿರ್ಜಾದಾ, ದಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಲಾಹೋರ್ ಸೆಷನ್ (ಕರಾಚಿ, ಮಾರ್ಚ್ 1968), ಪುಟ 10fn34 ಅನ್ನು ನೋಡಿ, ಇದು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ತಪ್ಪು ಮುದ್ರಣವಾಗಿದೆ. ಭಾರತದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು, "ಲೇಖಕ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ", ಪುಟ 239, ಅಕ್ತರ್ ವಕಾರ್ ಅಜೀಮ್, "ತಸವ್ವಾರ್-ಎ-ಪಾಕಿಸ್ತಾನ, ಮಂಜಿಲ್ ಬೆ ಮಂಜಿಲ್", ಇಮ್ರೋಸ್ (ಲಾಹೋರ್, 14 ಆಗಸ್ಟ್ 1968. ಸೈಯದ್ ಶರೀಫುದ್ದೀನ್ ಪಿರ್ಜಾದಾ, ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ನಿರ್ಣಯ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಲಾಹೋರ್ ಅಧಿವೇಶನ (ಕರಾಚಿ, ಮಾರ್ಚ್ 1968), ಪುಟ 11. ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಎ. ಎಸ್. ಎಂ. ಎಂಬ ತಪ್ಪು ಮುದ್ರಣದಿಂದ ಅದು ಹಾಳಾಯಿತು. ಅಬ್ದುರ್ ರಬ್, ಎ. ಕೆ. ಫಜಲುಲ್ ಹಕ್ (ಲಾಹೋರ್, 1966), ಪುಟ 101, ಡಾ. ಕೆ. ಕೆ. ಅಜೀಜ್, ಸ್ಕ್ರುಟಿನೀ, "ಎ 1939 ಸ್ಕೀಮ್ ಆಫ್ ಕಾನ್ಫೆಡರೇಶನ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ" (ಇಸ್ಲಾಮಾಬಾದ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ) ಪುಟ 89-113. 1902 ಜನನಗಳು 1994 ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಬರಹಗಾರರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಚಳವಳಿಯ ಪಂಜಾಬಿನ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು