John Hardbattle
ಜಾನ್ ಕೇಸ್ ಹಾರ್ಡ್ಬ್ಯಾಟಲ್ (1945-1996) ಬೋಟ್ಸ್ವಾನಾದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬುಶ್ಮನ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. "ಅರ್ಧ-ಬುಷ್ಮಾನ್ ತಾಯಿ ಖ್ವ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತಂದೆ ಟಾಮ್ ಹಾರ್ಡ್ಬ್ಯಾಟಲ್ ಅವರ ಮಗ". ಅವರ ತಂದೆ ನಿವೃತ್ತ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ನಂತರ ಬೋಟ್ಸ್ವಾನಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಆತ ಜಾನ್ನ ತಾಯಿಯಾದ "ಕವಿ" ಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ಜಾನ್ ಹಾರ್ಡ್ಬ್ಯಾಟಲ್ (ರಾಯ್ ಸೆಸಾನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ) ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಲಹರಿಯ ಮೊದಲ ಜನರ (ಎಫ್ಪಿಕೆ) ನಾಯಕರಾದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಜಾನ್ ಹಾರ್ಡ್ಬ್ಯಾಟಲ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಬುಶ್ಮನ್ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಘನ್ಜಿಯಲ್ಲಿ ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಸಾಕಿದರು. ಕಲಹರಿ ಹಾರ್ಡ್ಬ್ಯಾಟಲ್ನ ಮೊದಲ ಜನರು 1991ರಲ್ಲಿ ರಾಯ್ ಸೆಸಾನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸರಳ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಹರಡಲು ಸಮುದಾಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಫಸ್ಟ್ ಪೀಪಲ್ ಆಫ್ ಕಲಹರಿ (ಎಫ್ಪಿಕೆ) ಅನ್ನು ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರುಃ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಕಲಹರಿ ಗೇಮ್ ರಿಸರ್ವ್ ಬುಷ್ಮೆನ್ಗೆ ಸೇರಿದ್ದು, ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಲು ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಎಫ್ಪಿಕೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬೋಟ್ಸ್ವಾನಾದ ಬುಷ್ಮೆನ್ಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ರಾಜಕೀಯ ವೇದಿಕೆಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಇಂದಿಗೂ ಬೋಟ್ಸ್ವಾನಾದ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅದರ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಚೀಫ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಂಬರುವ ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು, ಜಾನ್ ಹಾರ್ಡ್ಬ್ಯಾಟಲ್ ಬುಷ್ಮೆನ್ ಅವರ ಅವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಲು ಮತ್ತು ಬುಷ್ಮನ್ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಯುಕೆ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಬೋಟ್ಸ್ವಾನಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ನಂತರದ ಸಂವಿಧಾನವು "ಬುಷ್ಮೆನ್ಗಳ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಯೋಗಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ" ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಕಲಹರಿ ಗೇಮ್ ರಿಸರ್ವ್ನ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಹಾರ್ಡ್ಬ್ಯಾಟಲ್ ಬೆಳಕಿಗೆ ತಂದಿತು. ಈ ಅಂಶವನ್ನು ಅವರು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಅವರ ಪೂರ್ವಜರ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವುದು ಅತಿಯಾದ ಬೇಟೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ವಜ್ರ ಉತ್ಪಾದಕರೊಂದಿಗೆ ಬೋಟ್ಸ್ವಾನಾ ಸರ್ಕಾರವು ಕಲಹರಿಯಲ್ಲಿ ವಜ್ರ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಬರುವ ಯಾವುದೇ ಆದಾಯದ ಪಾಲನ್ನು ಎಫ್ಪಿಕೆ ಕೋರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಕಳವಳದಿಂದಾಗಿ ಎಂದು ಹಾರ್ಡ್ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆರೋಪಿಸಿತು. ಹಾರ್ಡ್ಬ್ಯಾಟಲ್ ತನ್ನ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ನ ದುರವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕಳವಳವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು, ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಸ್ಟೀನೆಮ್, ಫಸ್ಟ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್ವೈಡ್, ಕಲ್ಚರಲ್ ಸರ್ವೈವಲ್ ಮತ್ತು ಸರ್ವೈವಲ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನಿಂದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಫ್ಪಿಕೆಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ಗಮನಾರ್ಹ ದೇಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು. ಹಾರ್ಡ್ಬ್ಯಾಟಲ್ನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಬೋಟ್ಸ್ವಾನಾ ಸರ್ಕಾರವು ತನ್ನ ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಪುನರ್ವಸತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಬೇಕಾಯಿತು. ಡೆತ್ ಜಾನ್ ಹಾರ್ಡ್ಬ್ಯಾಟಲ್ ತನ್ನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅಭಿಯಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ 1996 ರಲ್ಲಿ ದುಗ್ಧರಸ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮತ್ತು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆತನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಬೋಟ್ಸ್ವಾನಾ ಸರ್ಕಾರವು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಕಲಹರಿ ಗೇಮ್ ರಿಸರ್ವ್ನಿಂದ ಸ್ಯಾನ್ ಜನರನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ತನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿತು. ಹಾರ್ಡ್ಬ್ಯಾಟಲ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅವನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸ್ನೇಹಿತ ರಾಯ್ ಸೆಸಾನಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರಿ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಹಾರ್ಡ್ಬ್ಯಾಟಲ್ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಯಾಂಡಿ ಗಾಲ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಬುಷ್ಮೆನ್ಃ ಸ್ಲಾಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಇನ್ನೊಸೆಂಟ್. ಲಂಡನ್ಃ ಚಾಟ್ಟೋ & ವಿಂಡಸ್, 2001 ರೂಪರ್ಟ್ ಐಸಾಕ್ಸನ್. ಹೀಲಿಂಗ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಃ ಬುಷ್ಮೆನ್ ಮತ್ತು ಕಲಹರಿ ಮರುಭೂಮಿ. ಲಂಡನ್. ಗ್ರೋವ್ ಪ್ರೆಸ್, ಮಾರ್ಚ್ 2003 ಬೌಸ್ಟಾನಿ, ನೋರಾ (1995) ದಿ ಬುಷ್ಮೆನ್ಸ್ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ಃ ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಡ್ಲಿಂಗ್ ಟು ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್, ಜಾನ್ ಹಾರ್ಡ್ಬ್ಯಾಟಲ್ ಸ್ಪೀಕ್ಸ್ ಟು ದಿ ಪ್ಲೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ನೊ 'ಅಕ್ವೆ ಆಫ್ ಬೋಟ್ಸ್ವಾನಾ. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್, ಡಿಸೆಂಬರ್ 18,1995, pp. ಡಿ1, ಡಿ4 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು https://web.archive.org/web/20070928030015/http:// ಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂ