Nikolay Punin
ನಿಕೊಲಾಯ್ ನಿಕೊಲಾಯೆವಿಚ್ ಪುನಿನ್ (;-ಆಗಸ್ಟ್ 21,1953) ರಷ್ಯಾದ ಕಲಾ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಇಜೋಬ್ರಾಜಿಟೆಲ್ನೋಯ್ ಇಸ್ಕುಸ್ಟ್ವೊ ಮುಂತಾದ ಹಲವಾರು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಟೇಟ್ ರಷ್ಯನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿನ ಐಕಾನೋಗ್ರಫಿ ವಿಭಾಗದ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಪುನಿನ್ ಅವರು ಕವಿ ಅನ್ನಾ ಅಖ್ಮತೋವಾ ಅವರ ಜೀವಮಾನದ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ-ಕಾನೂನು ಪತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ರಿಕ್ವಿಯಂ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ರಷ್ಯಾದ ಕಲಾ ಜಗತ್ತಿನ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಪುನಿನ್ ಅವರು ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯಾದ ಹೆಲ್ಸಿಂಗ್ಫೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (ಈಗ ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ), ಹೆಲ್ಸಿಂಗ್ಫೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ರಷ್ಯನ್ ಸೈನ್ಯದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೈದ್ಯ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಮಿಖಾಯ್ಲೋವಿಚ್ ಪುನಿನ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ನಿಕೊಲಾಯ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಲಿಯೊನಿಡ್ ಪುನಿನ್ ನಂತರ ಶ್ವೇತ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯಾದರು. ಯಂಗ್ ಪುನಿನ್ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವ್ಯಾಯಾಮಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಯುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಅನ್ನಾ ಅಖ್ಮತೋವಾರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. 1907ರಿಂದ 1914ರವರೆಗೆ, ಪುನಿನ್ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಐನಾಲೋವ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಲೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, 1914ರಲ್ಲಿ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅಕ್ಮೆಯಿಸಂ, ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಟಿವಿಸಂ, ಫಾರ್ಮಲಿಸಂ ಮತ್ತು ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿನ ಇತರ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳಂತಹ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಪುನಿನ್ನ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಕಲಾ ಜಗತ್ತಿನ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಹೊಸ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಶೈಲಿಗಳ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶಕರಲ್ಲಿ ಪುನಿನ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಪುನಿನ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಬಹು-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮಾನ್ಯತೆ, ಜೊತೆಗೆ ಅವರ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಅವರನ್ನು ಅನೇಕ ನವೀನ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಚಳುವಳಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ "ಎಡ ಕಲೆಯ" ಪ್ರಮುಖ ಸಿದ್ಧಾಂತವಾದಿಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಪುನಿನ್ ಅವರನ್ನು "ಭವಿಷ್ಯವಾದಿ" ಮತ್ತು "ಎಡಪಂಥೀಯ" ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರಿಟ್ಟರು. ಆತನ ಸ್ನೇಹಿತರ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದರಾದ ಕಾಜಿಮಿರ್ ಮಾಲೆವಿಚ್, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಟಾಟ್ಲಿನ್, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಲೆಬೆಡೆವ್, ನಿಕೊಲಾಯ್ ಟೈರ್ಸಾ ಮತ್ತು ಇತರರು ಸೇರಿದ್ದರು. ಅವರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಹೊಸ ಕಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಅವಕಾಶವೆಂದು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. 1917ರಲ್ಲಿ, ಪುನಿನ್ ಒಬ್ಬ ವೈದ್ಯರಾದ ಅನ್ನಾ ಅರೆನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು; ಅವರಿಗೆ ಐರಿನಾ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಮಗಳಿದ್ದಳು. 1918ರಲ್ಲಿ, ಪೆಟ್ರೋಗ್ರಾಡ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಮಿತಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ (ನಾರ್ಕೊಂಪ್ರೋಸ್), ರಷ್ಯನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮಿಸ್ಸಾರ್ ಮತ್ತು ಹರ್ಮಿಟೇಜ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಂತಹ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಹುದ್ದೆಗಳಿಗೆ ಪುನಿನ್ ಅವರನ್ನು ಅನಾಟೊಲಿ ಲುನಾಚಾರ್ಸ್ಕಿ ನೇಮಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಪುನಿನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ರಷ್ಯನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಹುದ್ದೆಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದರು. 1920 ಮತ್ತು 1930 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಕವಿ ಅನ್ನಾ ಅಖ್ಮತೋವಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅನ್ನಾ ಅಖ್ಮತೋವಾ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಪುನಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಒಕ್ಕೂಟವು ನಾಗರಿಕ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿತ್ತು. ಪುನಿನ್ ಮತ್ತು ಅಖ್ಮತೋವಾ ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಯೌವನದ ವರ್ಷಗಳಿಂದಲೂ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಾಮ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆಗ ಇಬ್ಬರೂ ತ್ಸಾರ್ಸ್ಕೊಯೆ ಸೆಲೋದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ "ಅಪೋಲನ್" ಪ್ರಕಟಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಇಬ್ಬರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ 1913ರಿಂದ ಅವರು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಸಭೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಕ್ಮಟೋವಾ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಗುಮಿಲೆವ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಮತ್ತು ಪುನಿನ್ 1910ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತ ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1922ರಲ್ಲಿ, ಅಕ್ಮಟೋವಾ ಅವರು ಶೆರೆಮೆತ್ಯೇವ್ ಅರಮನೆಯ ಉದ್ಯಾನ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪುನಿನ್ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬಂದರು. ಆಕೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪುನಿನ್ರೊಂದಿಗೆ ನೆಲೆಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಬಂಧವು ಆತನ ಬಂಧನ ಮತ್ತು ಗುಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟವಾಗುವವರೆಗೆ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಪುನಿನ್ ಮತ್ತು ಅಖ್ಮತೋವಾ ಅವರ ಮನೆಯು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಿಸರದ ಭೇಟಿಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅನ್ನಾ ಅಖ್ಮತೋವಾ ಲಿಟರರಿ ಅಂಡ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಯಿತು. 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಮೊದಲ ಬಂಧನದ ನಂತರ, ಅವರ ಸಂಬಂಧವು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, ಅಖ್ಮತೋವಾ ಅವರು ಪುನಿನ್ರ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದರು. ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ಗೆ ಅನ್ನಾ ಅಖ್ಮತೋವಾ ಅವರ ಲಿಖಿತ ಅರ್ಜಿಯ ನಂತರವೇ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಪುನಿನ್ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ನ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ರಹಸ್ಯ ಸೇವೆಯು ಪುನಿನ್ನನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಬಂಧಿಸಿ ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಿತು. 1941 ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಕೆಲವೇ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಅಖ್ಮತೋವಾ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಮತ್ತು ನಿಕೊಲಾಯ್ ಪುನಿನ್ ಹಸಿವು ಮತ್ತು ಸಾವಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಿಂದ ತಾಷ್ಕೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಕಂಡ್ಗೆ 1944 ರವರೆಗೆ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವರ್ಗಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ನ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಪುನಿನ್ನ ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಹಲವಾರು ಆರೋಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಆತನ ಮೇಲೆ ಒಂದು ರಹಸ್ಯ ಕಡತವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿನ ಹಿಂದಿನ ಸೋವಿಯತ್ ಕೆಜಿಬಿ ಕಚೇರಿಯ ವಿವಿಧ ಏಜೆಂಟರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಪ್ರುಸಾಕೋವ್, ಅವರು "ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್, ಪುನಿನ್ನ ಮಾಜಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ" ಮೇಲೆ "ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿ" ಪ್ರಚಾರದ ಆರೋಪ ಮಾಡಿದರು. ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಚಿತ್ತಪ್ರಭಾವ ನಿರೂಪಣವಾದಿಗಳಂತಹ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಲಾವಿದರ ಬಗ್ಗೆ ಪುನಿನ್ನ ಜನಪ್ರಿಯ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು ಅವನ ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ನೋಡಿದರು. 1949ರಲ್ಲಿ, ಲೆನಿನ್ನ ಸಾವಿರಾರು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು ರುಚಿಯಿಲ್ಲದವು ಎಂದು ಹೇಳಿದ ಕಾರಣ, "ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿ" ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಪುನಿನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರವು ಕೋಮಿ ಎ. ಎಸ್. ಎಸ್. ಆರ್. ನಲ್ಲಿರುವ ಮಿನ್ಲ್ಯಾಗ್ನ ಉಪ ಶಿಬಿರವಾದ ಗುಲಾಗ್ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಪೂನಿನ್ಗೆ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಆತ ನಿಧನರಾದರು. ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪ್ರಚಾರದಿಂದ "ಅವನತಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ಮಧ್ಯಮವರ್ಗದ ಕಲೆ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಕಲಾವಿದರ ಅನೇಕ ಅಮೂಲ್ಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಲೆಗಸಿ ಪುನಿನ್ ಅವರನ್ನು "ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಹಗಳ ರಕ್ಷಕ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಪುನಿನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಧ್ವನಿ ಎತ್ತುವ ಮೂಲಕ ಅನೇಕ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಹರ್ಮಿಟೇಜ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿ, ಪುನಿನ್ ಕಲೆಯ ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ಮೇರುಕೃತಿಗಳನ್ನು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಗುಂಪು ಮತ್ತು ಅಶಿಕ್ಷಿತ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರ ವಿನಾಶದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದರು. ಸೋವಿಯತ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ "ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ" ಕಲೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗಾಗಿ ಸೋವಿಯತ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು ಅವರ ಮೇಲೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಪುನಿನ್ ಒಬ್ಬ ಗಮನಾರ್ಹ ಉಪನ್ಯಾಸಕರೂ ಆಗಿದ್ದರು; ಅವರ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಮುಕ್ತ ಮನಸ್ಸಿನ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಹಲವಾರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದವು. ಪುನಿನ್ ಅವರ ಕಲಾ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಜೂನ್ 2012 ರಲ್ಲಿ, ಪುನಿನ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ದಿ ಅನ್ಸಂಗ್ ಹೀರೋ ಆಫ್ ದಿ ರಷ್ಯನ್ ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್. ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ನಟಾಲಿಯಾ ಮುರ್ರೆ ಬರೆದ ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಪುನಿನ್ ಅನ್ನು ಬ್ರಿಲ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ರೈಕೋವ್ ಎ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಕ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಬೋಲ್ಶೆವಿಸಮ್ ನಡುವೆ. ನಿಕೊಲಾಯ್ ಪುನಿನ್ ಅವರ ಟೋಟಲ್ ಎಸ್ಥೆಟಿಕ್ ಮೊಬಿಲೈಸೇಶನ್ "// ದಿ ನ್ಯೂ ಲಿಟರರಿ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ ನಂ. 140 (4/2016) ಪುಟ. 240-258. ರೈಕೋವ್ ಎ. ಫ್ಯಾಸಿಸಮ್ನಂತೆ ರಷ್ಯಾದ ಆಧುನಿಕತಾವಾದ. ದಿ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಪುನಿನ್/ಆಧುನಿಕ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಕಲೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ. ಝಾಗ್ರೆಬ್, 2016. pp. 81-82. ರೈಕೋವ್ ಎ. ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ ಮತ್ತು ಬೋಲ್ಶೆವಿಸಮ್ ನಡುವೆಃ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಪುನಿನ್ ಅವರ ಟೋಟಲ್ ಎಸ್ಥೆಟಿಕ್ ಮೊಬಿಲೈಸೇಶನ್// ರಷ್ಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಲಿಟರೇಚರ್, ಸಂಪುಟ. 53, ಇಲ್ಲ. 2, 2017, ಪು. 147-171, ಡಿಒಐಃ 10.1080/10611975.2017.1400270 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ರಷ್ಯಾದ ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶಕರು ಸೋವಿಯತ್ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಸೋವಿಯತ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ರಷ್ಯಾದ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು 1888 ಜನನಗಳು 1953 ಸಾವುಗಳು ಗುಲಾಗ್ ಅನ್ನಾ ಅಖ್ಮತೋವಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಜನರು