Siegfried Einstein
ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಐನ್ಸ್ಟೈನ್ (30 ನವೆಂಬರ್ 1919-25 ಏಪ್ರಿಲ್ 1983) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್-ಯಹೂದಿ ಕವಿ, ಕಾದಂಬರಿಕಾರ, ಪ್ರಬಂಧಕಾರ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ ಮಾಲೀಕ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಡಿ. ಐನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರ ಮಗ, ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಐನ್ಸ್ಟೈನ್ ವುರ್ಟೆಂಬರ್ಗ್ನ ಸಣ್ಣ ನಗರವಾದ ಲಾಫೈಮ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ನಗರದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅಂಗಡಿಯ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು. ಐನ್ಸ್ಟೀನ್ಗಳು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಿಂದ ಲೌಫೀಮ್ನ ನಿವಾಸಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. 1933ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 1ರಂದು, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಚುನಾಯಿತರಾದ ನಾಜಿಗಳು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಯಹೂದಿ-ಮಾಲೀಕತ್ವದ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಒಂದು ದಿನದ ಬಹಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ ಐನ್ಸ್ಟೀನ್ ಲೌಫೀಮ್ನಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಎಸ್ಎಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಸದಸ್ಯರು ತಡೆದರು. ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಂಗಡಿಯ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಒಡೆದು ಹಾಕಲಾಯಿತು. 1933ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಚಾರಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಐನ್ಸ್ಟೈನ್ನ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷದ ಸಹೋದರಿ ಕ್ಲಾರ್ಲೆ ಆತನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಸಿಡಿಲಿಗೆ ಬಲಿಯಾದಳು. ತನ್ನ ಉಳಿದ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಆತ ಆಕೆಯ ಐಸ್ ಕೊಡಲಿಯ ಕಬ್ಬಿಣದ ತುದಿಯನ್ನು ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದನು. 1934ರಲ್ಲಿ ಲಾಫೈಮ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಐನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರನ್ನು ಶಾಲೆಯ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಬೆನ್ನಟ್ಟಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲು ತೂರಾಟದಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡರು, ಅದರ ನಂತರ 1934ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 26ರಂದು ಅವರು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದರು ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಗ್ಯಾಲೆನ್ನ ಕ್ಯಾಂಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಔ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋದರು. 1938ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ರೀಚ್ಸ್ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ನಾಚ್ಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಅವರ ತಂದೆಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಡಚೌ ಸೆರೆಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಡಚೌ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಆರ್ಯನೀಕರಣದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನಂತರ ಆತ ತನ್ನ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ನಿಂದ ವಂಚಿತರಾದರು. ಐನ್ಸ್ಟೈನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ತರುವಾಯ ಸೆರೆಶಿಬಿರದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಮುರಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ. 1940 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಪೋಷಕರು ಇಬ್ಬರೂ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಅವರ ಜರ್ಮನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಹೀಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ರಾಜ್ಯರಹಿತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಐನ್ಸ್ಟೈನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಜರ್ಮನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗಿದ್ದರು. 1941ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 24 ಮತ್ತು 1945ರ ಜೂನ್ 25ರ ನಡುವೆ, ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಐನ್ಸ್ಟೈನ್ ಒಬ್ಬ ರಾಜ್ಯರಹಿತ ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿದ್ದು, ಸ್ವಿಸ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಒಂಬತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದರು ಮತ್ತು ರಸ್ತೆ ನಿರ್ಮಾಣ, ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಬರಿದುಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಗುಮಾಸ್ತರ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರತಿರೋಧ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದ ಲೇಖಕರು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಜರ್ಮನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿತರು. 1945ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ಅವರ ಮೊದಲ ಕೃತಿಗಳು ಪ್ರಕಟವಾದವು. 1949 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ವಲಸೆಯ ನಂತರ ಜರ್ಮನಿಗೆ ನೀಡಿದ ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಐನ್ಸ್ಟೈನ್ ಎರಿಕ್ ಕಾಸ್ಟ್ನರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. 1950 ರಿಂದ 1952 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಸೇಂಟ್ ಗ್ಯಾಲೆನ್ ಬಳಿಯ ಥಾಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಲಗ್ ವೆರ್ಲಾಗ್ಗೆ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದರು. 1953ರಲ್ಲಿ ಆತ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಹೆಸ್ಸಿಯನ್ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಲ್ಯಾಂಪರ್ಥೀಮ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಗಲಭೆಗಳ ನಂತರ, ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ವರದಿಯಾದ ಅವರು 1959ರಲ್ಲಿ ಮನ್ಹೈಮ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. 1956ರಲ್ಲಿ, ಥಾಮಸ್-ಮ್ಯಾನ್-ಸೊಸೈಟಿಯು ಅವರಿಗೆ ಥಾಮಸ್-ಮ್ಯಾನ್-ಫರ್ಡರ್ಪ್ರೈಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಂಟ್ಮಾರ್ಟ್ರೆ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಹೈನ್ ಅವರ ಸಾವಿನ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಭಾಷಣವು ತರುವಾಯ ಲೆಸ್ ಲೆಟ್ರೆಸ್ ಫ್ರಾಂಕೈಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. 1957 ಮತ್ತು 1967 ರ ನಡುವೆ ಅವರು ಹಲವಾರು ಸಮಾಜವಾದಿ ಮತ್ತು ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರೆ ಝೈಟಂಗ್, ಡ್ಯೂಷರ್ ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಪ್ಲಿಸಿಸಿಮಸ್ ಸೇರಿದ್ದವು. ಆತ ಹಲವಾರು ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1961ರಲ್ಲಿ, ಅಡಾಲ್ಫ್ ಐಚ್ಮನ್ರ ವಿಚಾರಣೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿ, ಆತ "ಐಚ್ಮನ್ರನ್ನು" ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಡೆತ್ಸ್ ಹೆಡ್ ಅಕೌಂಟೆಂಟ್ "(ಐಚ್ಮನ್. ಚೆಫ್ಬುಚಾಲ್ಟರ್ ಡೆಸ್ ಟೋಡ್ಸ್), ನಾಜಿ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯೊಳಗಿನ ಹೊಸ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಟುಚೋಲ್ಸ್ಕಿ-ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1962ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಲ್ಯಾ ಎಹ್ರೆನ್ಬರ್ಗ್, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಫೆಡಿನ್, ಯೆವ್ಜೆನಿಯಾ ಗಿನ್ಜ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಲೆವ್ ಕೊಪೆಲೆವ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಈ ಪ್ರಯಾಣದ ಅನುಭವದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಅವರು "ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ದಿನಗಳು-ತಾಷ್ಕೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಕಂಡ್" (ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಅನ್ವರ್ಜೆಸ್ಲಿಚೆ ಟಾಗೇ-ತಾಷ್ಕೆಂಟ್ ಉಂಡ್ ಸಮರ್ಕಂಡ್) ಬರೆದರು. 1967ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಲೋನಾ ಸ್ಯಾಂಡ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 1954 ರಿಂದ ಅವರು ಮನ್ಹೈಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಯಸ್ಕರ ಶಿಕ್ಷಣ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು ಹಲವಾರು ಸಂಕಲನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿವೆ. ಅವರು ಮನ್ಹೈಮ್ನಲ್ಲಿ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಲೌಫೀಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯಹೂದಿ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಕ್ಲಾರ್ಲೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ನ ಯಹೂದಿ ಇತಿಹಾಸದ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಜನ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು 2020ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಲಾಫೈಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಐನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರ ಜನ್ಮಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಫಲಕವನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 1956 ಥಾಮಸ್ ಮಾನ್-ಫರ್ಡರ್ಪಿಸ್ 1964 ಕೀಲ್ ನಗರದ ಟುಚೋಲ್ಸ್ಕಿ-ಪ್ರೈಜ್ ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು ಮೆಲೋಡಿಯನ್ ಇನ್ ಡರ್ ಉಂಡ್ ಮೊಲ್, 1946-ಕವಿತೆಗಳು. 1947-ಫ್ಯೋಡರ್ ದಾಸ್ತೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಕುಜಾಜಾ ಜೆನಾ ಐ ಮುಜ್ ಪಾಡ್ ಕ್ರೋವಟ್ಜು ಕೃತಿಯ ಅನುವಾದ. ಸಿರ್ದಾ, 1948-ಕಾದಂಬರಿ. ದಾಸ್ ಷಿಲ್ಫ್ಬಚ್, 1949-ಕಾದಂಬರಿ. ಥಾಮಸ್ ಉಂಡ್ ಏಂಜಲೀನಾ, 1949-ಕಾದಂಬರಿ. ದಾಸ್ ವೋಲ್ಕೆನ್ಶಿಫ್, 1950-ಕವಿತೆಗಳು. ಲೆಜೆಂಡೆನ್, 1951-ಕಾದಂಬರಿ. ಐಚ್ಮನ್ಃ ಚೆಫ್ಬುಚಾಲ್ಟರ್ ಡೆಸ್ ಟೋಡ್ಸ್, 1961-ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ. ದಿ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ವೊಮ್ ಗೋಲ್ಡ್ಫಿಸ್ಕ್, 1961-ರೋಜರ್ ಗೇಜ್ನ ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಡಿ 'ಅನ್ ಪಾಯ್ಸನ್ ರೂಜ್ನ ಅನುವಾದ. ಮೈನ್ ಲೈಬ್ ಇಸ್ತ್ ಎರ್ಬ್ಲಿಂಡೆಟ್, 1984-ಕವಿತೆಗಳು, ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. 1987-ಪ್ರಬಂಧಗಳು, ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಣಗಳು, ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಜರ್ಮನ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಇನ್ ಲಾಫೈಮ್ ಲಾಫೈಮ್ ನೋಟ್ಸ್ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ 1919ರ ಜನನಗಳು 1983ರ ಸಾವುಗಳು ಲಾಫೈಮ್ನ ಜನರು ಫ್ರೀ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಆಫ್ ವುರ್ಟೆಂಬರ್ಗ್ನ ಯಹೂದಿ ಕವಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಕವಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು