Lust (Jelinek novel)
ಲಸ್ಟ್ ಎಂಬುದು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಲೇಖಕ ಎಲ್ಫ್ರೈಡ್ ಜೆಲೈನ್ಕ್ ಬರೆದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಮೂಲತಃ 1989 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಇದನ್ನು 1992 ರಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ಹಲ್ಸ್ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಪ್ಲ್ಯಾಟ್ ಲಸ್ಟ್ ಕಾಗದದ ಗಿರಣಿಯೊಂದರ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕನಾದ ಹರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಗೆರ್ಟಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅವರನ್ನು ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದಾನೆ. ಕುಡಿಯಲು ಕರೆದೊಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟ ಗೆರ್ಟಿ ಹತ್ತಿರದ ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್ಗೆ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಸ್ವಯಂ-ಕೇಂದ್ರಿತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಮತ್ತು ಆಶಾವಾದಿ ರಾಜಕಾರಣಿಯಾದ ಮೈಕೆಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಕ್ರೂರ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಮೈಕೆಲ್ ತಾನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಕಿರಿಯ ಮಹಿಳೆಯರಿಗಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗೆರ್ಟಿ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಈ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ, ಅವಳು ಮೈಕೆಲ್ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ. ಯುವ ಜನರ ಗುಂಪಿನ ಮುಂದೆ ಆತ ಆಕೆಯನ್ನು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ನಿಂದಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡ ಗೆರ್ಟಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ತೊರೆಗೆ ಮುಳುಗಿಸುತ್ತಾಳೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು, ಜೆಲೈನ್ಕ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕಾದಂಬರಿಗಳಂತೆ, ಅದರ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಮಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕಾಮವು ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವಾದವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು, ಅನೇಕ ವಿಮರ್ಶಕರು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಅಶ್ಲೀಲತೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. "ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಮೊದಲ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಕರು ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಮಾಲೀಕ ಮತ್ತು ಪತಿ ಹರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಆತನ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ವಸ್ತುವಾದ ಗೆರ್ಟಿಯ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಅಳಿಸುವುದು ಪಾತ್ರಗಳ ಪರಸ್ಪರ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಜೆಲೈನ್ಕ್ ಅವರ "ಅಶ್ಲೀಲತೆಯ ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ" ದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಸ್ಟ್ನ ಒಂದು ಆಯ್ದ ಭಾಗವು, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಬಂಧದೊಂದಿಗೆ, 1988ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲೌಡಿಯಾ ಗೆರ್ಕೆ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಫ್ರೌಯೆನ್ & ಪೋರ್ನೋಗ್ರಾಫಿ (ವುಮೆನ್ & ಪೋರ್ನೋಗ್ರಫಿ) ಎಂಬ ಅಶ್ಲೀಲತೆಯ ಪರವಾದ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು; ಅದೇ ವರ್ಷ, ಜೆಲೈನ್ಕ್ 1975ರ ಅಪರಾಧ ಕಾನೂನಿನ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವ ಅಶ್ಲೀಲತೆಯ ವಿರೋಧಿ ಕಾನೂನಿನ ಎಮ್ಮಾ ಅಭಿಯಾನಕ್ಕೆ ಸಹ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು, ಇದು 184ನೇ ಪ್ಯಾರಾವನ್ನು ಉದಾರೀಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಅಶ್ಲೀಲತೆಯನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಿತು. ವಿಮರ್ಶಕರು ಈ ಕ್ರಮಗಳು "ಆಕೆಯ ಕಡೆಯಿಂದ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಒಂದು ಪುರುಷ, ಶೋಷಕ ಅಶ್ಲೀಲತೆಯನ್ನು ಅದರ ಸ್ತ್ರೀ ಮರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ಸೂಚ್ಯವಾದ ಪೈಶಾಚಿಕ ತತ್ವ ಅಥವಾ ಮಾನದಂಡವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೆಲೀನ್ಕ್ ಅವರು "ಮಹಿಳೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ, ನಿಜಕ್ಕೂ ಅಶ್ಲೀಲ, ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು" ಬರೆಯಲು ಹೊರಟರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ "ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸುವ ಕ್ರೂರ ಭಾಷೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶೋಷಣೆಯ ಪುರುಷ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1989 ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಎಲ್ಫ್ರೈಡ್ ಜೆಲೈನ್ಕ್ ರೌಹ್ಲ್ಟ್ ವೆರ್ಲಾಗ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಕಾದಂಬರಿಗಳು