Karpiński family
ಕಾರ್ಪಿನ್ಸ್ಕಿ (; ಅಂದರೆ "ಕಾರ್ಪಿನ್ನ") ಎಂಬುದು ಕೋರಬ್ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಬಳಸಿದ ವಂಶಪರಂಪರೆಯ ಕುಲದ ಪೋಲಿಷ್ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವೆಂದರೆಃ "ದೇವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಹಿಮೆಗಾಗಿ". ಈ ಕುಟುಂಬವು 13ನೇ ಶತಮಾನದಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಕೌಂಟ್ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೋಲಿಷ್ ಕುಲೀನರ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಅಧಿಕೃತ ಕೃತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿರುವ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ-ಸೈಮನ್ ಕೊನಾರ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು, ಕುಲ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪೋಲಿಷ್ ಕುಲೀನರು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದ ನಂತರ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ವಿಭಜನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ) ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡವುಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ಮೂಲದ್ದಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಕುಲಕ್ಕೆ ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಬಳಕೆಯ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹುಗಳು ಕೌಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಗಲಿಷಿಯಾ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ. 1242ರಲ್ಲಿ ಕೋರಬ್ ಲಾಂಛನದ ವೀಲುನ್ (ಅಥವಾ ವೀಲೆನ್) ನ ಝ್ಬಿಸ್ಲಾ ವಾಯಿವೋಡ್ (ವೋಜೆವೋಡಾ) ಪ್ಯಾಲಟಿನಸ್ ಕೌಂಟ್ ಪ್ಯಾಲಟೈನ್ ಅಥವಾ ನೈಋತ್ಯ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಸಿಯೆರಾಡ್ಜ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ರಾಜನ ಗವರ್ನರ್ ಆದಾಗ ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ವೊಯಿವೊಡ್ ಎಂಬ ಬಿರುದು (ಡಚಿ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಮುಖ್ಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಾಂಡರ್) ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ರಾಜನಿಗೆ ನಂತರದ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ಯಾಲಟಿನಸ್ ಎಂಬ ಬಿರುದಿಗೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿತ್ತು. ಪಲಟಿನಸ್ ಡಚಿಯೊಳಗೆ ರಾಜನ ಸೈನ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವೊಯಿವೋಡ್ (ವೋಜೆವೋಡಾ) ನೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ನಂತರದವರು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಲಟೈನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಪೋಲೆಂಡ್ನ ವಿಘಟನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ರಾಜಕುಮಾರ ಅಥವಾ ಡ್ಯೂಕ್ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಾಯಿವೋಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕೆಲವು ಸಂಸ್ಥಾನಗಳು ಪೋಲೆಂಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿದಾಗ, ಸ್ಥಳೀಯ ರಾಜಕುಮಾರ ಅಥವಾ ಡ್ಯೂಕ್ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಪ್ಯಾಲಟೈನ್ಗಳು ಅವರಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು. ಅಥವಾ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ, ಈ ರಾಜಮನೆತನದ ಬಿರುದುಗಳು ರಾಜನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದವು. ಹೀಗಾಗಿ ಸಂಸ್ಥಾನಗಳು ಮತ್ತು ಡಚೀಸ್ಗಳನ್ನು ವೋಯಿವೋಡ್ಶಿಪ್ಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು (ಹಲವುವೇಳೆ ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ಗಳು ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ). ಈ ಎರಡು ಪದಗಳನ್ನು ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಯುರೋಪಿಯನ್ ನಕ್ಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ವೋಯಿವೋಡ್ಶಿಪ್ಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ಗಳಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಿಯೆರಾಡ್ಜ್ ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್. ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನಲ್ಲಿ ವೋಯಿವೋಡ್ ಸೆನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿತ್ತು, ಇದು ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅದರ ಇತಿಹಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ ಘನತೆಯು ಆನುವಂಶಿಕವಲ್ಲದ ಅಥವಾ ಅರೆ-ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿಯೇ ಉಳಿಯಿತು. ಇಂದು ವಾಯಿವೋಡ್ಗಳು ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ವೋಜೆವೋಡಾ (ವೊಯಿವೋಡ್) ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಸಾರ್ವಭೌಮರಿಂದ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಪ್ರದೇಶದ ಲಾರ್ಡ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭೌಗೋಳಿಕವಾಗಿ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕೆ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಡಚಿ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಮೂಲ ಪ್ರದೇಶದಂತೆಯೇ ಇತ್ತು. ಇತರ ಶ್ರೀಮಂತರು ಸಾಮಾನ್ಯರಿಂದ ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಉದಾತ್ತ ಜನನ ಅಥವಾ ಮೂಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾಗಿ ನೇಮಿಸಬಹುದು. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಪೋಲೆಂಡ್ನ ವಿಭಜನೆಗಳ ನಂತರ, ವೋಯಿವೋಡ್ ಒಂದು ಕಾರ್ಯನಿರತ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಯಿತು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ವಾಡಿಕೆಯಂತೆ ಈ ಹುದ್ದೆಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಇದು ಸ್ವತಃ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉದಾತ್ತತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೌರವವಿರುತ್ತದೆ. ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೊಯಿವೊಡ್ (ಪ್ಯಾಲಟೈನ್) ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳುಃ ರುಥೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಮೊಲ್ಡವಿಯನ್ ಮೂಲದ ಗಮನಾರ್ಹ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಜೆರೆಮಾ ವಿಸ್ನಿಯೋವೀಕಿ, ರುಥೇನಿಯನ್ ವೊಯಿವೊಡ್ಶಿಪ್ನ ವಾಯಿವೊಡ್. ಅವರು ರಾಜ್ಯದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಂಪತ್ತಿನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1646 ರಲ್ಲಿ ರುಥೇನಿಯನ್ ವಾಯಿವೋಡ್ ಸ್ಥಾನವೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಗಮನಾರ್ಹ ಘನತೆಗಳಿಗೆ ಏರಿದರು. ವಿಸ್ನಿಯೋವೀಕಿ ಒಬ್ಬ ಯಶಸ್ವಿ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಶ್ರೀಮಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು, 230,000 ಜನರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳಿದನು. ವೊಯಿವೋಡ್ ಎಂಬ ಬಿರುದು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಅದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಿತು. ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ವಿಸ್ನಿಯೊವೀಕಿ ಕುಟುಂಬದ ಮೂರನೇ ಸದಸ್ಯೆ ಜರೆಮಾ. ಅವನ ಮಗ, ಮೈಕೆಲ್ I (1640-1673) ತನ್ನ 29ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 29,1669 ರಂದು) ಪೋಲೆಂಡ್ನ ರಾಜನಾಗಿ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಗಿ ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನ ಆಡಳಿತಗಾರನಾದನು. ಅವರು 1673ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದರು. ವ್ಲಾಡ್ ದಿ ಇಂಪೇಲರ್ ಅಥವಾ ವ್ಲಾಡ್ ಡ್ರಾಕುಲಾ (1428/1431-1476/77) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವ್ಲಾಡ್ III, 1448 ಮತ್ತು ಅವನ ಮರಣದ ನಡುವೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ವಾಲ್ಲಾಚಿಯಾದ ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. 14ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಪಿನ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬವು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಾಯುವ್ಯ ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಭೂಮಿ ಅನುದಾನದ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ಮೂಲಕ ದೊಡ್ಡ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತು. 16ನೇ ಮತ್ತು 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಈ ಕುಟುಂಬವು ಪಶ್ಚಿಮ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಬಹುಪಾಲು ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಿತು. 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಕುಟುಂಬವು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪೂರ್ವ ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿತು. 18ನೇ ಶತಮಾನದ ವೇಳೆಗೆ, ಅವರು ಇಂದಿನ ಬೆಲಾರಸ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಕುಟುಂಬಗಳು ರಾಜಕೀಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ 'ಗಿಡಮೂಲಿಕೆ' ಅಥವಾ ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟವು, ನಂತರ ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ಪಿನ್ಸ್ಕಿ ಕುಲದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಕುಟುಂಬದ ವಲಸಿಗ ಶಾಖೆಗಳು (ಇತರ ವಲಸಿಗರಂತೆ) ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ಮತ್ತು ಲಾಂಛನವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಬಳಸಿದವು ಎಂದು ಸಹ ತಿಳಿದಿದೆ. ಯುಕೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಇಲ್ಲ, ಹೀಗಾಗಿ ಈ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಬಳಕೆಯು ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾರ್ಪಿನ್ಸ್ಕಿ (ಉಪನಾಮ) ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ರಿವ್ಯೂ, ಸಂಪುಟವನ್ನೂ ನೋಡಿ. 74, ನಂ. 292 (ಜುಲೈ, 1959), ಪುಟಗಳು. 548-549 ಅನ್ನು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಸೈಮನ್ ಕೊನಾರ್ಸ್ಕಿ ಆರ್ಮೋರಿಯಲ್ ಡೆ ಲಾ ನೋಬ್ಲೆಸ್ ಪೊಲೊನೈಸ್ ಎನ್ ಟಿಟ್ರೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ 1958 ಜೆನಿಯಾಲಜಿಯಾ Heraldyka-Ornatowski.com (ಜೆನಿಯಾಲಜಿ ಮತ್ತು Heraldry-Ornatowski.com) Szlachta.org ಪೋಲಿಷ್ ನೋಬಲ್ಸ್ ಡೇನಿಯಲ್ ಝಡ್ ಸ್ಟೋನ್, ದಿ ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಸ್ಟೇಟ್, 1386-1795 ಪೌಲಿ-ವಿಸ್ಸೊವಾ (ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ಲ್ಯಾಬರೆ ಡಿ ರೈಲಿಕೋರ್ಟ್ಃ ಲೆಸ್ ಕಾಮ್ಟೆಸ್ ರೊಮೈನ್ಸ್ ವೆಸ್ಟರ್ಮನ್, ಗ್ರೋಬರ್ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಜುರ್ ವೆಲ್ಟ್ಜೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ (ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) "ಮ್ಯಾಗಜಿನ್ ಹೆರಾಲ್ಡಿಕ್ಜ್ನಿ" (ಹೆರಾಲ್ಡಿಕ್ ಮಾಸಿಕ), ಸಂಪುಟ VI, 1913 ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆಃ "ವರ್ಬಮ್ ನೊಬಿಲ್" ನಂ. 5/6, 1993 ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಡ್ಜಿಯಾದುಲೆವಿಕ್ಜ್ ಕೋರಬ್ ಪೋಲಿಷ್ ಕುಲೀನ ಕುಟುಂಬಗಳಿಂದ "ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಉದಾತ್ತತೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು"