Erismena
ಎರಿಸ್ಮೆನಾ ಎಂಬುದು ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಕವಲ್ಲಿಯವರ ಪೀಠಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೂರು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಒಪೆರಾವಾಗಿದೆ. 1655 ರಲ್ಲಿ ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡ ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ನಾಟಕ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಲಿಬ್ರೆಟ್ಟೊ ದಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಲಿಬ್ರೆಟ್ಟೊವನ್ನು ಆರೆಲಿಯೊ ಔರೆಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಕವಲ್ಲಿಗಾಗಿ ಈ ಬರಹಗಾರನ ಏಕೈಕ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯು 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡದ್ದೂ ಸಹ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಎರಿಸ್ಮೆನಾ ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡ ಮೊದಲ ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ ಒಪೇರಾವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 1674ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿರಬಹುದು. ಪ್ರದರ್ಶನದ ಇತಿಹಾಸ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಇತಿಹಾಸವು ಒಪೇರಾವನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ 30 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1655 ರಂದು ಟೀಟ್ರೊ ಸ್ಯಾಂಟ್ ಅಪೋಲಿನಾರ್ನಲ್ಲಿ ಆ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು 28 ಫೆಬ್ರವರಿ 1656 ರ ನಡುವೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಕವಳ್ಳಿ 1670ರಲ್ಲಿ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದರು. ಎರಡೂ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು 17 ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. 21ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಒಪೇರಾವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಟೂರಿಂಗ್ ಒಪೇರಾ ಮತ್ತು ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಅಲಾರ್ಕಾನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಾ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯಾಗಳು ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಡಿ 'ಐಕ್ಸ್-ಎನ್-ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರೋಲ್ಸ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಸ್ ಪಿಯರ್ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಕವಲ್ಲಿಃ ಎಲ್ 'ಎರಿಸ್ಮೆನಾ ಸಾಂಗ್ ಇನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ; ಕಂಡಕ್ಟರ್ಃ ಅಲನ್ ಕರ್ಟಿಸ್. ಪ್ರಧಾನ ಗಾಯಕರುಃ ವಾಲ್ಟ್ ಮೆಕಿಬ್ಬೆನ್ (ಆಲ್ಸೆಸ್ಟಾ), ಕರೋಲ್ ಬೊಗಾರ್ಡ್ (ಆಲ್ಡಿಮಿರಾ), ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಜೇಮ್ಸನ್ (ಅರ್ಗಿಪ್ಪೋ), ಲೆಸ್ಲಿ ರೆಟಾಲಿಕ್ (ಕ್ಲೆರಿಯೋ), ಎಡ್ಗರ್ ಜೋನ್ಸ್ (ಡಿಯಾರ್ಕ್), ವಾಲ್ಟರ್ ಮ್ಯಾಥೆಸ್ (ಎರಿಮಾಂಟೆ), ಡೆಲ್ರೀನ್ ಹ್ಯಾಫೆನ್ರಿಕ್ಟರ್ (ಎರಿಸ್ಮೆನಾ), ಹಾಲಿ ಅಲೊನ್ಸೊ (ಫ್ಲೆರಿಡಾ), ಮೆಲ್ವಿನ್ ಬ್ರೌನ್ (ಇಡ್ರಾಸ್ಪೆ), ಪಾಲ್ ಎಸ್ಸ್ವುಡ್ (ಒರಿಮೆನೊ) ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ದಿನಾಂಕಃ 1968 ಲೇಬಲ್ಃ ವೋಕ್ಸ್-ಎಸ್ವಿಬಿಎಕ್ಸ್ 5213 (ಎಲ್ಪಿ) ಕಾವಲ್ಲಿಃ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಎರಿಸ್ಮೆನಾ ಸುಂಗ್ 2017 ರ ಡಿ 'ಐಕ್ಸ್-ಎನ್-ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್ ಉತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಅಲಾರ್ಕನ್ ಮತ್ತು ಸಿ. ಇದರ ಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿಯು ಯೂಟ್ಯೂಬ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ವೆನಿಸ್ನ ಬಿಬ್ಲಿಯೊಟೆಕಾ ಮಾರ್ಸಿಯಾನಾದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕವಲ್ಲಿಯ ಅನೇಕ ಒಪೆರಾ ಸಂಗೀತಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. ಗ್ರೋವ್ ಪ್ರಕಾರ, ಮಾರ್ಸಿಯಾನಾದಲ್ಲಿ ಎರಿಸ್ಮೆನಾದ ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳಿವೆ, ನಂತರದದು 1670ರ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಬೋಡ್ಲಿಯನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಅಂಕವಿದೆ. ಲಿಬ್ರೆಟೊವನ್ನು 1655ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಮಾರ್ಸಿಯಾನಾ ಅಂಕಗಳು ಮತ್ತು ಬೋಡ್ಲಿಯನ್ ಅಂಕಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 2018ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರೆನ್ರೈಟರ್ ಆವೃತ್ತಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುವವರೆಗೆ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲಿಬ್ರೆಟೊ ಹೊಂದಿರುವ ಎರಿಸ್ಮೆನಾದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಸ್ಕೋರ್, 1670 ರ ದಶಕದಿಂದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಒಪೆರಾ ಸ್ಕೋರ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಅಂಕವು 2008ರವರೆಗೆ ಖಾಸಗಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿತ್ತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಿವ್ಯೂಯಿಂಗ್ ಕಮಿಟಿ ಆನ್ ದಿ ಎಕ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನಿಂದ ಅಂಕಗಳ ರಫ್ತನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ನಂತರ, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಬೋಡ್ಲಿಯನ್ ಲೈಬ್ರರಿಗೆ ಅಂಕಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯು 85,000 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತು. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸದ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಪೀಠಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ಇದು ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ರಾಯಲ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು ಆಟೊ ಐ ಸಿನೆ 4: "ಸ್ಪೆರಾನ್ಜ್ ವೋಯಿ ಚೆ ಸಿಯೆಟೆ" ಸಿನೆ 5 "ಒ ಸ್ಟೆಲ್ಲೆ, ಎ ಚೆ ಮಿ ಸ್ಫೋರ್ಜೆಟ್" "ಎ ಮಿ ಇಲ್ ವೆಲೆನೋ" ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಾ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯಾ, ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಅಲಾರ್ಕಾನ್, ಥಾಮಸ್ ಡನ್ಫೋರ್ಡ್, ಸಾರಾ ವ್ಯಾನ್ ಔಡೆನ್ಹೋವ್, ಮರಿಯಾನಾ ಫ್ಲೋರ್ಸ್ 2014 ರೆಫರೆನ್ಸ್ ನೋಟ್ಸ್ ಸೋರ್ಸ್ ಕ್ಲಿಂಕ್ಸ್ಕೇಲ್, ಮಾರ್ಥಾ ನೊವಾಕ್ (1992), ದಿ ನ್ಯೂ ಗ್ರೋವ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ "ಎರಿಸ್ಮೆನಾ", ಆವೃತ್ತಿ. ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಸ್ಯಾಡೀ (ಲಂಡನ್) ಹಾಲ್, ಜಾರ್ಜ್ (9 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2006) "ಎರಿಸ್ಮೆನಾ" ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್. 7 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 07 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಕವಲ್ಲಿ ಒಪೇರಾದಿಂದ 1655 ಒಪೇರಾಗಳು