Kuryer Polski
ಕುರಿಯರ್ ಪೋಲ್ಸ್ಕಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ದಿನಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೈಕೆಲ್ ಕ್ರುಸ್ಕಾ ಅವರು ಜೂನ್ 1888 ರಲ್ಲಿ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ನ ಮಿಲ್ವಾಕೀಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಕ್ರುಸ್ಕ 1880ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಬಂದು 1883ರಲ್ಲಿ ಮಿಲ್ವಾಕೀಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಮಾ ಮಾರಾಟಗಾರರಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರ ನಿಜವಾದ ಕರೆಯು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ವಾರಪತ್ರಿಕೆ ಟೈಗೊಡ್ನಿಕ್ ಅನೊನ್ಸೋವಿ (ಅಡ್ವರ್ಟೈಸಿಂಗ್ ವೀಕ್ಲಿ) ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮತ್ತೊಂದು ವಾರಪತ್ರಿಕೆ, ಕ್ರೈಟಿಕಾ. ಪೋಲಿಷ್ ಕಾರ್ಮಿಕ ನಾಯಕರ ಗುಂಪಿನ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, ಕ್ರುಸ್ಕಾ 1887 ರಲ್ಲಿ ಡಿಜೆನಿಕ್ ಪೋಲ್ಸ್ಕಿ ಎಂಬ ದಿನಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ವಿಫಲವಾದವು. ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ $125 ಸಾಲ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಕ್ರುಸ್ಕಾ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಕುರಿಯರ್ ಪೋಲ್ಸ್ಕಿ ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ದಿನಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಅಂತಿಮ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಪತ್ರಿಕೆಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಕ್ರುಸ್ಕಾ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2,1918 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಸಂಪಾದಕೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರುಸ್ಕನು ತನ್ನ ರಾಜಕೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಗೆ ಕುರಿಯರ್ ಅನ್ನು ಆಧಾರವಾಗಿ ಬಳಸಿದನು. ಅವರು ಕಾರ್ಮಿಕ ಸುಧಾರಣೆಗಳು, ವಿಭಜನೆಗೊಂಡ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ಶ್ರೇಣಿವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಳಗೆ ಪೋಲ್ಸ್ನ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಅವನ ಮಲಸಹೋದರ, ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ವಾಕ್ಲಾವ್ ಕ್ರುಸ್ಕನು ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಕುರಿಯರ್ ಸಂಪಾದಕೀಯಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಿಲ್ವಾಕೀ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಗೆಬಾರ್ಡ್ ಮೆಸ್ಮರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದವು. 1906 ರಲ್ಲಿ, ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಮೆಸ್ಮರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಿತ್ರರು ಚರ್ಚ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ನೋವಿನಿ ಪೋಲ್ಸ್ಕಿ ಎಂಬ ಪರ್ಯಾಯ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಹಣ ನೀಡಿದರು. ಹೊಸ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಮಿಲ್ವಾಕೀ ಆರ್ಚ್ಡಯಸೀಸ್ನಿಂದ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಪೋಪ್ ಪಯಸ್ Xನಿಂದ ಮಿಲ್ವಾಕೀ ಪೋಲಿಷ್ ಸಮುದಾಯದ ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಸರಿಯಾದ ಮೂಲವಾಗಿ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಮೈಕೆಲ್ ಕ್ರುಸ್ಕಾ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಕೋಪಗೊಂಡರು. ಎರಡು ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ನಡುವಿನ ಕದನಗಳು ಕಹಿ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾದವು. ಕುರ್ಯರ್, ನೋವಿನಿಯ ಸಂಪಾದಕ ಫಾದರ್ ಬೋಲೆಸಾಸ್ ಗೋರಲ್ ಅವರನ್ನು ಕುಡುಕ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿಯ ಅನುಚಿತ ಲೈಂಗಿಕ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಈ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಮಿಲ್ವಾಕೀಯಲ್ಲಿನ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದವರ ಕುರಿತಾದ ಉಲ್ಲೇಖವಾದ ನೋವಿನಿ ನೀಮಿಯೆಕಿ (ಜರ್ಮನ್ ನ್ಯೂಸ್) ಎಂದು ಕುರಿಯರ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನೊವಿನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಪೋಲಿಷ್ ಪುರೋಹಿತರು ಕುರ್ಯರ್ನನ್ನು ಮತಪೀಠದಿಂದ ಸ್ಫೋಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಶಾಲೆಯ ಬದಲು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಕ್ರುಸ್ಕನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಮಿಲ್ವಾಕೀ ಪೋಲಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಯುದ್ಧವು ಭರದಿಂದ ಸಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1912ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 12ರಂದು, ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಮೆಸ್ಮರ್, ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ಕ್ರುಸ್ಕಾ ಅವರ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಕುರಿಯರ್ ಅಥವಾ ಡಿಜೆನಿಕ್ ನರೋಡೋವಿಯನ್ನು ಓದುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅವರ ಪಾಪಗಳಿಗಾಗಿ ಪವಿತ್ರ ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಪತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಿದರುಃ "ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್, ತಾವು ಇನ್ನೂ ಓದುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಅಥವಾ ನಮೂದಿಸಿದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಪಾದ್ರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳದೆ ಅಥವಾ ಹೇಳದೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿದರೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿ. ಅವರು ಭಯಾನಕ ಅಪವಿತ್ರ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ". ಈ ಆದೇಶದಿಂದ ಆರ್ಚ್ಡಯಸೀಸ್ ತನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ಕ್ರುಸ್ಕಾ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು. ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದಂತೆ ಆತ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರುಃ "ಚರ್ಚ್ ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ನ ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆಯ ನೋವಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಏನು ಓದಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವುದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಚರ್ಚ್ನ ಪುರೋಹಿತರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ". ಮಿಲ್ವಾಕೀಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಫಾದರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕೊಜ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿಯ ನೇಮಕದೊಂದಿಗೆ, ಕುರಿಯರ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಚ್ಡಯಸೀಸ್ನ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು. ಚರ್ಚ್ನ ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕುರಿಯರ್ ದೊಡ್ಡ ಅಂತರದಿಂದ ನೋವಿನಿಯನ್ನು ಮೀರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1962ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 23ರಂದು ಅದರ ಮುಚ್ಚುವವರೆಗೆ ಕುರ್ಯರ್ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬೋರುನ್, ಥಡ್ಡಿಯಸ್, ವಿ, ದಿ ಮಿಲ್ವಾಕೀ ಪೋಲ್ಸ್ (ಮಿಲ್ವಾಕೀಃ ನೊವಿನಿ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕಂ. 1946) ಕ್ರುಸ್ಕಾ, ವಾಕ್ಲಾವ್ ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಪೋಲ್ಸ್ ಇನ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಟು 1908 (ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿ. ಸಿ.: ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಪ್ರೆಸ್ 2001) ಅವೆಲ್ಲಾ, ಸ್ಟೀವನ್ ಎಮ್. ಇನ್ ದಿ ರಿಚ್ನೆಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಅರ್ಥ್ (ಮಿಲ್ವಾಕೀಃ ಮಾರ್ಕ್ವೆಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2002) ಕುಜ್ನ್ಯೂಸ್ಕಿ, ಆಂಥೋನಿ ಜೆ., ಫೇತ್ ಅಂಡ್ ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಃ ದಿ ಪೋಲಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ವಾರ್ ಇನ್ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್, 1896-1918 (ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ಃ ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಪ್ರೆಸ್ 1980) ಎಡ್ಮಂಡ್ ಜಿ. ಓಲ್ಸಿಕ್ ದಿ ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರೆಸ್ ಇನ್ ಅಮೇರಿಕಾ "(ಮಿಲ್ವಾಕೀಃ ಮಾರ್ಕ್ವೆಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ 1940) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಯುಡಬ್ಲ್ಯೂಎಂ ಲೈಬ್ರರಿ ಕುರಿಯರ್ ಪೋಲ್ಸ್ಕಿ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಪೋಲಿಷ್-ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್