Hasan Saltık
ಹಸನ್ ಸಲ್ಟಿಕ್ (1964-2 ಜೂನ್ 2021) ಟರ್ಕಿಯ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1991 ರಲ್ಲಿ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಮೂಲದ ಟರ್ಕಿಯ ಸ್ವತಂತ್ರ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಲೇಬಲ್ ಕಂಪನಿಯಾದ ಕಲಾನ್ ಮುಜಿಕ್ನ ಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು, ಟರ್ಕಿಯ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜನಾಂಗೀಯ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತದ ಸಾಲ್ಟಾಕ್ನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸರ್ಕಾರದ ವಿರೋಧದ ವಿರುದ್ಧ. 2003 ರಲ್ಲಿ, ಕಲಾನ್ ಮೂಲಕ ಸಾಲ್ಟಿಕ್ ಅವರ ಕೆಲಸವು "ಟರ್ಕಿಶ್ ಸಂಗೀತದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯ ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ, ಮರುಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ದಾಖಲಾತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ" "ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ನಾವೀನ್ಯತೆ" ಎಂಬ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ವಿಜೇತರಾದರು. 2004ರಲ್ಲಿ, ಟೈಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯು ಅವರನ್ನು "ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತದ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ" ಎಂದು ಕರೆಯಿತು. 1964ರಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ವ ಟರ್ಕಿಯ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಟನ್ಸೆಲಿಯ ಹೋಜತ್ನಲ್ಲಿ, ತುರ್ಕ್ಮೆನ್ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಕುರ್ದಿಶ್-ಜಾಝಾ ದಂಪತಿಗೆ ಹಸನ್ ಸಲ್ಟಕ್ ಜನಿಸಿದರು. ಸಿಟ್. 11 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅವರು ಸಂಗೀತ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋದರು ಆದರೆ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ ಕೈಬಿಡಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು 19 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋದರು. 24 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಸಂಗೀತ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1991 ರಲ್ಲಿ (27 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ), ಅವರು ಕಲಾನ್ ಮುಜಿಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1991 ರಲ್ಲಿ (27 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ), ಅವರು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾದರು ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಲೇಬಲ್ ಕಲಾನ್ ಮುಜಿಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದಕ್ಕೆ ಅವರ ಹುಟ್ಟಿನ ಪಟ್ಟಣದ 1936 ರ ಪೂರ್ವದ ಹೆಸರಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಅವರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜನಾಂಗೀಯ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಪಿ. ಸಿ. ಎ. ಆಪ್ ಎಂಬ ಲೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಟರ್ಕಿ ಮತ್ತು ನೆರೆಯ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸಿಟ್. ಟರ್ಕಿಶ್ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಂಗೀತದ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ 78 ಆರ್ಪಿಎಂ ರೆಕಾರ್ಡ್ಗಳ ಮರುಮುದ್ರಣಗಳೊಂದಿಗೆ. ಆತ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಗ್ರುಪ್ ಯೋರಮ್ ಅಥವಾ ಜನಪ್ರಿಯ ಯಾನ್ಸಿಮಲಾರ್ ನಂತಹ ಆಧುನಿಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 2003 ರಲ್ಲಿ (39 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ), ಕಲಾನ್ ಮೂಲಕ ಸಾಲ್ಟಿಕ್ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಅವರನ್ನು "ಟರ್ಕಿಶ್ ಸಂಗೀತದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯ ರಕ್ಷಣೆ, ಮರುಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ದಾಖಲಾತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ" "ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ನಾವೀನ್ಯತೆ" ಎಂಬ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ವಿಜೇತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ತೀರ್ಪುಗಾರರು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು, "ಸಾಲ್ಟಿಕ್ ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ಸಂಗೀತ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಕ್ಕೆ ವೇಗವರ್ಧಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಅವುಗಳ ಪ್ರಸರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಸಂಗೀತ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ". ಸಾಲ್ಟಿಕ್ ಅವರು ಎಂಇಎಸ್ಎಎಂ (ಟರ್ಕಿಯ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ವರ್ಕ್ ಓನರ್ಸ್ ಸೊಸೈಟಿ, ಟರ್ಕಿಯ ಟರ್ಕಿಯ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ವರ್ಕ್ ಓನರ್ಸ್ ಸೊಸೈಟಿ, ಟರ್ಕಿಯ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ವರ್ಕ್ ಓನರ್ಸ್ ಸೊಸೈಟಿ) ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರೂ ಆಗಿದ್ದರು. 2004ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಟೈಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಸಾಲ್ಟಾಕ್ ಅವರನ್ನು "ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತದ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ" ಎಂದು ಕರೆದು, "ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬಂಡಾಯಗಾರ" ಮತ್ತು ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. 1980 ರ ಟರ್ಕಿಯ ದಂಗೆಯ ನಂತರ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದ ಕಾನೂನುಗಳು ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕುರ್ದಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ (ಅವರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ) ಹಾಡುಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಸಾಲ್ಟಾಕ್ ಅವರ ಕೆಲಸವು ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಮಯವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಸಂಗೀತ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕಿನ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, "ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರು ನಮ್ಮ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಸ್ತಿ; ನಾವು ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಿಸಬೇಕು. [.] ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ ". 1992 ರಲ್ಲಿ, ಕುರ್ದಿಷ್ ಸಂಗೀತದ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಸಲ್ಟಾಕ್ ಅವರನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿತು, ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು; ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಅನುಯಾಯಿ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಅವರು ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. 1999ರಲ್ಲಿ, "ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಸಂಸ್ಥೆಗಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ" ಆತನಿಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಆ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಂತರ ಕ್ಯಾಸೇಶನ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು. 2001 ರಲ್ಲಿ, ಟರ್ಕಿಶ್ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯವು ಎಫ್-ರೀತಿಯ ಕಾರಾಗೃಹಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಾಗಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. 2002ರಲ್ಲಿ, ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ನಿಷಿದ್ಧವಾಗಿರುವ "ಕುರ್ದಿಸ್ತಾನ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಹಳೆಯ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಯನ್ನು ಅವರು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರ ಸಂಗೀತ-ಪ್ರಕಾಶನ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಂಡವು. ಗದ್ದಲದ ನಂತರ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಯಿತು. "ಇದು ವಿಪರ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ", ಸಾಲ್ಟಾಕ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್ ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಾಡುಗಳು ಒ. ಕೆ. ಆಗಿದ್ದವು, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು". 2004 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, 2002 ರ ಚುನಾವಣೆಗಳ ನಂತರ ಸರ್ಕಾರದ ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಭಾಗವಾಗಲು ಟರ್ಕಿಯ ವಿಕಸನವು ಸಾಲ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಟರ್ಕಿಶ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಗಣ್ಯರಿಗೆ ಕಲಾನ್ ಸಿಡಿಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿತು. ಇದು ಕೆಲವು ಪರೋಕ್ಷ ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲಃ 2005ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಕಲಾನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಅಯ್ನೂರ್ ಡೋಗನ್ ಅವರ ಕುರ್ದಿಷ್ ಆಲ್ಬಂ ಕೆಸೆ ಕುರ್ದಾನ್ ಅನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಆದೇಶಿಸಿತು; ಅಂತಿಮವಾಗಿ 2005ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮುಟ್ಟುಗೋಲನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಎಂಡ್ನೋಟ್ಸ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿವೆ Kalan.com (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)-2003 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ 1964 ಜನನಗಳು 2021 ರ ಸಾವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಸನ್ ಸಲ್ಟಿಕ್ ಅವರ ಫೋಟೋ ಸಾಲ್ಟಿಕ್ ಅವರ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಲೇಬಲ್ ಟುನ್ಸೆಲಿ ಜಾಝಾದ ಜನರು _ ಕುರ್ದಿಶ್ ಮೂಲದ ಟರ್ಕಿಶ್ ಜನರು ಟರ್ಕಿಶ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಟರ್ಕಿಶ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ವಾಕ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು