Small Craft Warnings
ಸ್ಮಾಲ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ವಾರ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಎಂಬುದು 1971ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1972ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರ ಎರಡು-ನಾಟಕಗಳ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 1970 ರ ಸಂಕಲನವಾದ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಕಂಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಎರಡು ದೃಶ್ಯಗಳ ನಾಟಕ ಕನ್ಫೆಶನಲ್ (1970) ಅನ್ನು ಈ ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ ನಾಟಕವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು, ಇದು ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಬೀಜದ ಕರಾವಳಿ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ಜನರ ಗುಂಪನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ, ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಬ್ಯೂಟಿಷಿಯನ್ ಲಿಯೋನಾ ಡಾಸನ್, ಜೂಕ್ಬಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ಚಾಯ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಸೆರೆನೇಡ್ ಮೆಲಂಚೋಲಿಕ್ ನ ಜಶಾ ಹೈಫೆಟ್ಜ್ ಅವರ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ನುಡಿಸುವ ಕಟುವಾದ ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ಮಹಿಳೆ; ಅವಳ ನೀರ್-ಡು-ವೆಲ್ ಲಿವ್-ಇನ್ ಪ್ರೇಮಿ ಬಿಲ್ ಮೆಕ್ಕಾರ್ಕ್ಲೆ; ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ ಡಾಕ್, ಔಷಧಿಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೂ ಈಗಲೂ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಬಿಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲರ್ಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಲಿಯೋನಾ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಾಗುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ವೈಲೆಟ್; ವಾಟರ್ಫ್ರಂಟ್ ಡೈವ್ ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದ ಸ್ಲಿಂಗ್ ಹ್ಯಾಶ್ಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ಸಣ್ಣ ಆರ್ಡರ್ ಅಡುಗೆ ಸ್ಟೀವ್; ಮಾಂಕ್, ಜನ್ಮಜಾತ ಬಾರ್ಟೆಂಡರ್; ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಪುರುಷರು-ಕ್ವೆಂಟಿನ್. 2015ರ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನಿರ್ಮಾಣದ ಕುರಿತಾದ ಒಂದು ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಆ ಕೃತಿಯ ಸತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಅನುಭವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅದನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸುವ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಉನ್ನತೀಕರಿಸುವ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅನುಭವವನ್ನು ಹಾಕುವುದು ಬರಹಗಾರರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ". ಆ ಲೇಖನವು ನಾಟಕವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತದೆ, "ಯಾವುದೇ ಒಂದೇ ನಾಟಕೀಯ ಚಾಪವಿಲ್ಲ. ಅಂತರದಲ್ಲಿ" ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯ "ಕ್ಷಣಗಳು, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪಾತ್ರಗಳಿಂದ ವೀಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಸ್ವಗತಗಳು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ನಾಟಕವು "ಏಕಭಾಷಿಕತೆಗಳ ಕೆಲಿಡೋಸ್ಕೋಪಿಕ್. ಕ್ರಿಯೆಯು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದಂತೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯೂಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ". ಈ ನಾಟಕವು ಏಪ್ರಿಲ್ 2,1972 ರಂದು ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಟ್ರಕ್ ಮತ್ತು ವೇರ್ಹೌಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯೂ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ರಿಚರ್ಡ್ ಆಲ್ಟ್ಮನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಲಿಯೋನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಲೆನಾ ಕ್ಯಾರೊಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಹಿಕ್ಕಿ ಇದ್ದರು. ಓಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಐರಿಷ್ ನಟ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಕ್ವೆಂಟಿನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ಜೇಮ್ಸ್ ಸೆಮೌರ್ ಬಾಬಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಸ್ವತಃ ಡಾಕ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. "ಸೂಪರ್ಸ್ಟಾರ್" ಗಳ ವಾರ್ಹೋಲ್ ಸ್ಟೇಬಲ್ನ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಮಹಿಳೆ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಡಾರ್ಲಿಂಗ್, ವೈಲೆಟ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರುಷ ಪಾತ್ರಗಳು ಬಯಸುವ ಮೋಡಿಮಾಡುವ, ಟ್ರ್ಯಾಂಪಿ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು 1973ರಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಮಿಡಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಎಲೈನ್ ಸ್ಟ್ರಿಚ್, ಪೀಟರ್ ಜೋನ್ಸ್, ಜಾರ್ಜ್ ಪ್ರಾವ್ಡಾ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಜುಡ್, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಡೆ ಲಾ ಟೂರ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಬರ್ವಿಕ್, ಟೋನಿ ಬೆಕ್ಲಿ, ಎರಿಕ್ ಡೀಕನ್ ಮತ್ತು ಜೆ. ಎಂ. ಬೇ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಜೆಫ್ ಕೋಹೆನ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು 1999ರ ಜೂನ್ನಿಂದ ಜುಲೈ 19ರವರೆಗೆ ಟ್ರಿಬೆಕಾ ಪ್ಲೇಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು 2001ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ ಶಾಟಕ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಜೀನ್ ಕಾಕ್ಟೌ ರೆಪರ್ಟರಿ ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು. ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಥಿಯೇಟರ್ 2011ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಕ್ವೆಂಟಿನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಆಸ್ಟಿನ್ ಪೆಂಡಲ್ಟನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಲೈವ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಇದು ನಾಟಕಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಹುತೇಕ ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರಬಂಧವಾಗಿದೆ, ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದ ತಾಪಮಾನ ಓದುವಿಕೆ. .. .. ಇದನ್ನು ಬಹುಶಃ ಕಾಯುವಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಆಟ, ಆನಂದದಾಯಕ ಮತ್ತು ಲಾಭದಾಯಕ ಶೈಲಿಯ ವ್ಯಾಯಾಮ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. .. .. ಇದು ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಆಟವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮುಂದಿನದು ಬರುವವರೆಗೆ ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಅವರ ಸಲಾಡ್ ವರ್ಷಗಳ ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಉಳಿಯಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ ". ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇ 2011 ರ ನಿರ್ಮಾಣದ ಕರ್ಟನ್ಅಪ್ ವಿಮರ್ಶಕರು ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಉತ್ತಮ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಈ ನಾಟಕದ ಕಂತುಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತುಂಬಾ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಅಥವಾ ಅತಿಯಾದ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪಾತ್ರಗಳು ನಾಟಕಕಾರನ ಹಿಂದಿನ (ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ) ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಸಂಕೇತಗಳೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1972 ರ ನಾಟಕಗಳು ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ನಾಟಕಗಳು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಹೊಸ ನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಪ್ರಕಾಶನ ಪುಸ್ತಕಗಳು