Rogelio Ordoñez
ಕಾ ರೋಜರ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ರೋಗೆಲಿಯೋ ಲುನಾಸ್ಕೊ ಒರ್ಡೋನೆಜ್ (ಜನನ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24,1940-ಮೇ 19,2016) ಬಹು-ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆದ ಫಿಲಿಪಿನೋ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಬರಹಗಾರ, ಕವಿ, ಕಾರ್ಯಕರ್ತ, ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಟಾಗಲಾಗ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಕಲನ ಎಂಗಾ ಅಗೋಸ್ ಸಾ ಡಿಸೈರ್ಟೊದ ಲೇಖಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಲಿವೇ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್, ಪಿಲಿಪಿನೋ ಫ್ರೀ ಪ್ರೆಸ್, ಏಷ್ಯಾ-ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ ಲೀಡರ್, ಪಿಲೋಸೊಪಾಂಗ್ ಟಾಸ್ಯೋ, ಡಿಯಾರಿಯೊ ಯುನೋ ಮತ್ತು ಪಿನೋಯ್ ವೀಕ್ಲಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಒರ್ಡೊನೆಜ್ ಅವರು ಅಲಾಪನ್, ಇಮಸ್, ಕ್ಯಾವೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಮಾಪುವಾ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಎಲ್. ಕ್ವೆಜಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಿವಿಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್ ಪಡೆದರು. ಜೀವನದ ವಾಸ್ತವತೆಯ ಮೇಲೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ರೈತರು ಮತ್ತು ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದವರು ಅಥವಾ ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದವರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಫಿಲಿಪಿನೋ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಸೆಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಒರ್ಡೋನೆಜ್ ತನ್ನ ಪದವಿಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವ ಬದಲು ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಅವರು ಅನೇಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಲಿವೇಯೆಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು, ಪಿಲಿಪಿನೋ ಫ್ರೀ ಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಅಂಕಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕೀಯಗಳು, ಏಷ್ಯಾ-ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ ಲೀಡರ್ ನಲ್ಲಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯರಾಗಿಯೂ ಸಹ ವಿವಿಧ ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳು, ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಮೊದಲ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ ಅವರು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಲಿವೇಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಯ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಬೋಧನೆ ಮತ್ತು ರೂಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದ ಅವರು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಮೂಹ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಎಂ. ಎ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಒರ್ಡೋನೆಜ್ ಏಷ್ಯಾ-ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ ಲೀಡರ್ ನಲ್ಲಿ ನಿಕ್ ಜೋಕ್ವಿನ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಮಾಜಿ ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪಿನೋದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿಪರ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಪರ್ಯಾಯ ಪತ್ರಿಕೆ ಪಿನೋಯ್ ವೀಕ್ಲಿಯ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮಂಡಳಿಯ ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಒರ್ಡೋನೆಜ್ ಅವರು ಪುಪಿಯ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ರೈಟಿಂಗ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ, ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಂಕಣಕಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 1995 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಲೇಬರ್ ಅಂಡ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ರಿಲೇಶನ್ಸ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪದವಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು; ಅವರು ಸೃಜನಶೀಲ ಬರವಣಿಗೆ, ಸಾಹಿತ್ಯ, ಇತಿಹಾಸ, ರಿಜಾಲ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು, ಸಮಕಾಲೀನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಪದವಿಪೂರ್ವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಮಮಹಾಯಾಗ್ ಸಾ ಫಿಲಿಪಿನೋಲೊಹಿಯಾಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಲಿಸಿದರು. ಫಿಲಿಪಿನೋ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿ, ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಕೃತಿಗಳು, ಒರ್ಡೋನೆಜ್ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಕಲನಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಸಮಕಾಲೀನ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಓದುವಿಕೆಗಳು (ಅಟೆನಿಯೊ ಡಿ ಮನಿಲಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ), ಅಲೆಜಾಂಡ್ರೊ ಜಿ. ಅಬಡಿಲ್ಲಾದ ಪಾರ್ನಾಸಾಂಗ್ ಟಾಗಲಾಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋದಲ್ಲಿ ಆಯ್ದ ಕವಿತೆಗಳು), ಹಿಯಾಸ್ (ವೋಲ್ಸ್). 2 ಮತ್ತು 3, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಗಳ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು), ಬಂಟಯೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ, ಫಿಲಿಪೈನ್ ನಾರ್ಮಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಆಯ್ದ ಪ್ರಬಂಧಗಳು), ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಲಿಖಾನ್ (ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ), ಸಬ್ವೆರ್ಸೊ (ಎಸಿಟಿ), ಕಿಲೇಟ್ಸ್ (ಯುಪಿ) ಮತ್ತು ಹೆಗ್ಗುರುತು ಮೋಗಾ ಅಗೋಸ್ ಸಾ ಡಿಸೈರ್ಟೊ (1964). ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಡೊಮಿನಡಾರ್ ಬಿ. ಮಿರಾಸೋಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಲೇಖಕರಾದ ಅಪೊಯ್ ಸಾ ಮಡಲಿಂಗ್ ಅರಾ (1964) ಮತ್ತು ಎಫ್ರೆನ್ ಅಬುಯೆಗ್, ರೋಗೆಲಿಯೋ ಸಿಕಾಟ್, ಎಡ್ಗಾರ್ಡೊ ಎಮ್. ರೇಯೆಸ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಬಟಿಸ್ಟಾ ರೇಯೆಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಲೇಖಕರಾದ ಲಿಮಾಂಗ್ ಸುವೈಲ್ (1963) ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. 1998ರಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಅವರ ಆಯ್ದ ಕೆಲವು ಬರಹಗಳನ್ನು ಪುಸ್ತಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. 1997 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಸಣ್ಣ-ಕಥೆಯಾದ ಸಿ ಆಂಟೊವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಫ್ರಮ್ ಸೌತ್ಈಸ್ಟ್ ಏಷ್ಯಾ (ಮಲೇಷ್ಯಾ) ನಲ್ಲಿ ಸಂಕಲನ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಳೆದ 30 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಣ್ಣ-ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಈ ಸಂಕಲನದ ಸಂಪಾದಕ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಹಾಜಿ ಸಲ್ಲೇಹ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 2004ರಲ್ಲಿ, ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ಅವರ ಅಂಕಣಗಳಾದ ಪ್ಲುಮಾ ಅಟ್ ಪಾಪೆಲ್ ಫ್ರಮ್ ಡಿಯಾರಿಯೊ ಯುನೊವನ್ನು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು ಮತ್ತು 2007ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಮೀತಿಯಸ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕಾರ್ಪ್, ಪಿನೋಯ್ ವೀಕ್ಲಿಯಿಂದ ಪ್ಲುಮಾ ಅಟ್ ಪಾಪೆಲ್ (ಸಾ ಪನಹಾನ್ ನಿ ಗ್ಲೋರಿಯಾ) ಎಂಬ ಅವರ ಅಂಕಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕೀಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಅವರ ಕೆಲವು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಫಿಲಿಪಿನೋದ ಸುಮಾರು 32 ಕವಿಗಳ ಆಯ್ದ ಕವಿತೆಗಳಾದ ಇಪುಯಿಪೋ ಸಾ ಪಿಗಿಂಗ್ (2010) ನಲ್ಲಿ ಸಂಕಲನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಕಳೆದ ಮಾರ್ಚ್ 15,2011 ರಂದು, ಅವರ ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಹಿಜೋ ವೈ ಹಿಜಾ ದೇ ಪುಟಾ ಅಟ್ ಇಬಾ ಪಾಂಗ್ ಮೋಗಾ ತುಲಾ ಅನ್ನು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ವಾಟರ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ನವೆಂಬರ್ 2013 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಅಲಯ್ ಸಾ ಬಯಾನಿಂಗ್ ಮಂದಿರಿಗ್ಮಾ ಸಲಿತಾ ಎಂಗ್ ಸಂದಾತಾ (ಜನರ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಬೋನಿಫಾಸಿಯೊ ಅವರ ಲೆಗಸೀಸ್) ನಲ್ಲಿ ಸಂಕಲನಗೊಂಡಿತು; ಅವರ ಕವಿತೆ ಮೈತಾ (ಕಾ ಡೋಲೋರ್) ಗೊಮೆಜ್ ಸಹ ಮೈತಾ (ರಿಮೆಂಬರಿಂಗ್ ಕಾ ಡೋಲೋರ್) ನಲ್ಲಿ ಸಂಕಲನಗೊಂಡಿತು. ಕಳೆದ ಅಕ್ಟೋಬರ್, 2014 ರಲ್ಲಿ, ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ರೈಟಿಂಗ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ (ದಿ ತಲಾಹಿಬ್ಸ್ ಬ್ಲೂಮಿಂಗ್) ಅವರ ಕವಿತೆಗಳ ಹೊಸ ಸಂಕಲನವಾದ ಸಾ ಪಾಮುಮುಲಕ್ಲಕ್ ಎಂಗ್ ಮೋಗಾ ತಲಾಹಿಬ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅವರ ಎರಡು ಕವಿತೆಗಳು, ಟು ದಿ ರೈಟರ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿಲ್ ಸರ್ಚ್ ಫಾರ್ ಯು ಆಲ್ವೇಸ್, ಫೀಲಿಂಗ್ಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ, 2 ನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಕಲನಗೊಂಡಿವೆ, ಇದು ಏಷ್ಯಾ, ಆಫ್ರಿಕಾ, ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎ ಕವಿಗಳ ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದ್ದು, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಡಾ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್, ಎಸ್ಸಿ, ಯುಎಸ್ಎ. ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಗಳು ಮಗಾ ಅಗೋಸ್ ಸಾ ಡಿಸೈರ್ಟೊ (ಸಹ-ಲೇಖಕ) ಸಾನ್ ಪಾಪುಂಟಾ ಮತ್ತು ಮಗಾ ಪುಟೋಕ್? ಐದು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ತಮ್ಮ ಬರವಣಿಗೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕ್ಯಾವೈಟ್ ಪ್ರೆಸ್ ಕ್ಲಬ್, ಫಿಲಿಪೈನ್ ರೈಟರ್ಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿ, ಪಂಬನ್ಸಾಂಗ್ ಯುನಿಯೋನ್ಂಗ್ ಮಾನುನುಲಾಟ್ (ಪಾನುಲಾಟ್), ಮತ್ತು ಅಗ್ನಾಯನ್ ಎನ್ಜಿ ಎಂಜಿ ಮಾನುನುಲಾಟ್ (ಪ್ಲುಮಾ) ನಲ್ಲಿನ ಪಂಬನ್ಸಾಂಗ್ ಲಿನಾಂಗನ್ ನ ಸದಸ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು. ಆತ 1971ರಲ್ಲಿ ಪಾಕ್ಸಾ (ಪಾನುಲತ್ ಪಾರಾ ಸಾ ಕೌನ್ಲಾರನ್ ಎನ್. ಜಿ. ಸಾಂಬಯಾನನ್) ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಇ. ಮಾರ್ಕೋಸ್ ಅವರು ಸಮರ ಕಾನೂನನ್ನು ಘೋಷಿಸುವ ಮೊದಲು ಅದರ ವಕ್ತಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ ಒರ್ಡೋನೆಜ್ ಲಿವೇವೇ (ಕಾದಂಬರಿ ಬರವಣಿಗೆ), 1961 ರಲ್ಲಿ ಜೋಸ್ ರಿಜಾಲ್ ಶತಮಾನೋತ್ಸವ ಆಯೋಗ (ಪ್ರಬಂಧ), "ಡುಗೊ ನಿ ಜುವಾನ್ ಲಜಾರೊ" ಗಾಗಿ ಗಾವದ್ ಕಡಿಪಾನ್, 1962 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಹುಮಾನ (ಟಾಗಲಾಗ್ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಬೋಧಕರ ಅಂತರ-ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಸಂಘ), ಬಾಲಾಗ್ಟಾಸ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ ಫಾರ್ ಜರ್ನಲಿಸಂ (ಕವಿ-ನಾಯಕ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಬಾಲಾಗ್ಟಾಸ್ನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ). ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಬರಹಗಾರರ ಒಕ್ಕೂಟವು (ಯು. ಎಂ. ಪಿ. ಐ. ಎಲ್.) 2001ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಸಂಸ್ಥಾಪನಾ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಟೆಂಗರಾ ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅವರ ಕಥೆ ಸಿ ಆಂಟೊಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಗಾವದ್ ಪಂಬಂಸಾಂಗ್ ಅಲಗದ್ ನಿ ಬಾಲಾಗ್ತಾಸ್ (ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಧನೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ) ಮತ್ತು ಪಿ. ಯು. ಪಿ. ಯಿಂದ ಮಾನ್ಯತೆಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಸಾಹಿತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತಿಪರ ಕ್ಯಾವೈಟಿನೊ ಆಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ 2009ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಕ್ಯಾವೈಟ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯವು ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಿತು. ಕ್ಯಾವೈಟ್ನ ಇಮಸ್ ಪಟ್ಟಣದ 234 ನೇ ಸಂಸ್ಥಾಪನಾ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7,2009), ಅವರಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಇಮ್ಯೂಸಿನೊ ಎಂಬ ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು "ಸೃಜನಶೀಲ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಪತ್ರಕರ್ತ" ಗವಾದ್ ಅಲೆಜಾಂಡ್ರೊ ಜಿ. ಅಬಡಿಲ್ಲಾ ಅವರಿಗೆ. ಕಳೆದ ಜೂನ್ 25,2011 ರಂದು, ಫಿಲಿಪೈನ್ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದೇವತೆಗಳು ಅಥವಾ ಆಡಳಿತ ವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯರ ನಿರಂತರ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮತ್ತು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯಿಂದ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಉಂಟಾಗುವ ಅನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಶೋಷಣೆಯ ಹಿಡಿತದಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಫಿಲಿಪಿನೋ ಜನಸಾಮಾನ್ಯರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುವ ಅವರ ಕವಿತೆಗಾಗಿ ಕೆ. ಎಂ. 64 ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಕಲೆಕ್ಟಿವ್ನಿಂದ ಮಕತಾ ಎನ್ಗ್ ಬಯಾನ್ (ಜನರ ಕವಿ) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಡಿ ಲಾ ಸಾಲೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು (ದಾಸ್ಮರಿನಾಸ್) ಪೊಯೆಸಿಯಾದ ವಾರ್ಷಿಕ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ (ಆಗಸ್ಟ್ 8,2011), ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ವಾಹನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಮುಕ್ತ ಮತ್ತು ಸಮಾನ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸಾಧನವಾಗಿ ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರು ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು. ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು, ಕಳೆದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30,2011 ರಂದು ತನ್ನ 107 ನೇ ಸಂಸ್ಥಾಪನಾ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು, "ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಮತ್ತು ಕವಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಸಮೃದ್ಧ ಬರಹಗಳ ಮೂಲಕ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಸತತವಾಗಿ ಗೌರವವನ್ನು ತಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರ, ಆ ಮೂಲಕ ಫಿಲಿಪೈನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪುಷ್ಟೀಕರಣಕ್ಕೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪ್ರಮುಖ ಕೊಡುಗೆದಾರ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಪ್ಲೇಕ್ ಆಫ್ ಡಿಸ್ಟಿಂಕ್ಷನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 29,2012 ರಂದು, ಫಿಲಿಪಿನೋ ಶಿಕ್ಷಕರ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಗತಿಪರ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಎಸಿಟಿ (ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ಕನ್ಸರ್ನ್ಡ್ ಟೀಚರ್ಸ್) ಯ 30 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಆಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರಿಗೆ ಗುರೊಂಗ್ ಬಯಾನ್ (ಪೀಪಲ್ಸ್ ಟೀಚರ್) ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕಳೆದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 27,2013 ರಂದು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಮಾಸ್ಕಾಮ್ ಆಡಿಟೋರಿಯಂನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಂಟೆಂಡ್ (ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ಟೀಚರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಎಜುಕೇಟರ್ಸ್ ಫಾರ್ ನ್ಯಾಷನಲಿಸಂ ಅಂಡ್ ಡೆಮಾಕ್ರಸಿ-ಯುಪಿ) ಅವರು ದೇಶದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಶಿಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ (ಮಕಬಾಯಾಂಗ್ ಗುರೊ) ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು. 2016ರಲ್ಲಿ, ಬುವಾನ್ ಎನ್ಜಿ ವಿಕಾಂಗ್ ಪಂಬಂಸಾ ಆಚರಣೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಪುಪಿಯ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಲೆಟರ್ಸ್ ತನ್ನ ಡಿಪಾರ್ಟೆಮೆಂಟೋ ಎನ್ಜಿ ಫಿಲಿಪಿನೋಲೋಹಿಯಾ ಮೂಲಕ ದಿವಂಗತ ಒರ್ಡೋನೆಜ್ ಅವರಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಮೊದಲ "ಉನಾಂಗ್ ಗಾವದ್ ರೋಗೆಲಿಯೋ ಒರ್ಡೋನೆಜ್" ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು. ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಾಪಟ್-ಅವಿತ್, ಸಬಯಾಂಗ್ ಪಗ್ಬಿಗ್ಕಾಸ್ (ಸಾ ಬಯಾನ್ ನಿ ಜುವಾನ್ ಕವಿತೆಯನ್ನು ತುಣುಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ಮತ್ತು ಪುಪಿಯ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ರೈಟಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಪಗಸುಲತ್ ಎಂಗ್ ಮೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಕ್ವೆಂಟೊ, ಸನಾಯ್ಸೆ ಮತ್ತು ತುಲಾ ಸೇರಿವೆ. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದ ದಿವಂಗತ ಒರ್ಡೋನೆಜ್ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ, ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಲೆಟರ್ಸ್ ತನ್ನ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ರೈಟಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ತುಂಗ್ಕುಲಿನ್ ಎನ್ಜಿ ಮಾನುನುಲಾಟ್, ಇಸಾಂಗ್ ಎಕ್ಸಿಬಿಟ್ ಅಲೆ ಕೇ ರೆಜೆಲಿಯೊ ಒರ್ಡೋನೆಜ್ ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು, ಇದು ಒರ್ಡೋನೆಜ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಆಗಸ್ಟ್ 22-31,2016 ರಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಡೆತ್ ಒರ್ಡೋನೆಜ್ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಯಕೃತ್ತಿನ ಕಾಯಿಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಒರ್ಡೊನೆಜ್ ತನ್ನ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆತ 'ಸಾ ಮಗಾ ಬಿಕಿಮಾ ಎಂಗ್ ಮಾಸೇಕರ್ ಸಾ ಮೆಂಡಿಯೋಲಾ, ಮಗಾ ಪಗ್ಪತೆ ಸಾ ಹಾಸಿಂಡಾ ಲೂಯಿಸಿಟಾ ಅಟ್, ನ್ಗಯೋನ್ ನಮನ್, ಸಾ ಕಿಡಾಪವಾನ್ "ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಕವಿತೆಯನ್ನೂ ರಚಿಸಿದರು. 2016ರ ಮೇ 19ರಂದು, ಓರ್ಡೋನೆಜ್ ತಮ್ಮ 75ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯಕೃತ್ತಿನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಮೇ 24ರಂದು ಪರಾನಾಕ್ ನಗರದ ಸುಕತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೋಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಚಾಪೆಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಲುವಲಹಾಟಿ ಬಟಿಸ್ಟಾ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಬುಯಿಸಿಂಗ್ ಎಡ್ಗಾರ್ಡೊ ಎಮ್. ರೇಯೆಸ್ ರೋಗೆಲಿಯೊ ಸಿಕಾಟ್ ಅವೆ ಪೆರೆಜ್ ಜಾಕೋಬ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಫಿಲಿಪಿನೋ ಬರಹಗಾರರು ಟಾಗಲಾಗ್-ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರು 2016 ಸಾವುಗಳು 1940 ಜನನಗಳು ಇಮಸ್ ಬರಹಗಾರರಿಂದ ಜನರು ಕ್ಯಾವೈಟ್ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಎಲ್. ಕ್ವೆಜಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಮಾಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಮಾಪುವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು