Reconstruction (2001 film)
ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವು ಐರೀನ್ ಲುಸ್ಟಿಗ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ 2001ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದು 1959ರಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ರೊಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಯೋನಿಡ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕಳ್ಳತನದ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಲೂಸ್ಟಿಗ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಕಳ್ಳತನದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವ ಏಕೈಕ ಮಹಿಳೆ ಮೋನಿಕಾ ಸೆವಿಯಾನು ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ದರೋಡೆ ನಡೆದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಪ್ರಚಾರ ಚಲನಚಿತ್ರದಿಂದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಮೂಲ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ವಿಚಿತ್ರ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಅಪರಾಧ-ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅಭಿನಯಿಸಿದರು, ಅದರ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಸ್ವಯಂ-ಅಭಿನಂದನಾ ಪತ್ತೆದಾರರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿದ ಸುಳಿವುಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಪ್ರಚಾರದ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸರ್ಕಾರಿ ಕಡತಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೂಳುವ ಮೊದಲು ಪತ್ರಕರ್ತರು ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಲುಸ್ಟಿಗ್ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದಳು ಮತ್ತು ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡಳು. ತನ್ನ ಕಪ್ಪು ಕುಟುಂಬದ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾ, ಲುಸ್ಟಿಗ್ ರೊಮೇನಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಇತಿಹಾಸದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬುಚಾರೆಸ್ಟ್ನ ಆಧುನಿಕ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳು, ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಯುಗದ ಸುದ್ದಿ ತುಣುಕುಗಳು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕುಟುಂಬ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಆಕೆಯ ಅಜ್ಜಿಯ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ, ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಕ್ರೈಮ್-ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ನಿಜ ಜೀವನದ ಅಪರಾಧಿಯು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸುಲಿಗೆ ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1959 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ರೊಮೇನಿಯಾ ವಾಸ್ತವವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆದರ್ಶಧಾಮ ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ ಭರವಸೆ ನೀಡಿತ್ತು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಕುದಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧವು ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಒಡ್ಡುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಯುಗದ ಅನುಮಾನ ಮತ್ತು ಅಪನಂಬಿಕೆಯು ಇಡೀ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. ದರೋಡೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದ ಮೋನಿಕಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಗುಗು (ಇಗೊರ್), ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದ ತಕ್ಷಣ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಿಂದಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಸರ್ಕಾರದ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಮನೋಭಾವವು ಅವರ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿತು ಎಂದು ಲುಸ್ಟಿಗ್ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ. ತಾವು ನಂಬಿದ ಸರ್ಕಾರದ ಮೇಲಿನ ಭರವಸೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ ಮೋನಿಕಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಸಾಹಸ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಅನ್ವೇಷಣೆಯತ್ತ ಮುಖ ಮಾಡಿದರು. ತಾನು ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಹಣದಿಂದ, ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಮೋನಿಕಾ ನಯವಾದ ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣದ ಅಂಗೋರಾ ಸ್ವೆಟರ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಳು. ಭೌತಿಕ ಸುಖಗಳು ಸರ್ಕಾರವು ಆಕೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚಿತತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವು. ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಲುಸ್ಟಿಗ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಪರಾಧಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸಮುದಾಯದ ಬಡ ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರೇ? ಅವರು ಓಡಿಹೋಗಿ ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ? ಅಥವಾ, ಬಹುಶಃ, ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸರ್ಕಾರವು ಈ ಅಪರಾಧವನ್ನು ನಡೆಸಿದೆಯೇ? ಸತ್ಯವನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ತಿರುವುಗಳು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಕರಾಳ ಭೂತಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಲುಸ್ಟಿಗ್ಗೆ ಹನ್ನೊಂದು ಅಥವಾ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ಇದು ಬಹಳ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಉಳಿದಿತ್ತು. ಲುಸ್ಟಿಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯನ್ನು ಆಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಮಾತ್ರ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಗೈರುಹಾಜರಾದ ಮಹಿಳಾ ನಾಯಕಿಯ ಸುತ್ತ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಜರ್ಮನ್ ಬರಹಗಾರ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಬಾಲ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ [[ಗ್ರೂಪ್ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ವಿತ್ ಲೇಡಿ (ಕಾದಂಬರಿ) |Group ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ವಿತ್ ಲೇಡಿ]] ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಲುಸ್ಟಿಗ್ ಅವರ ಸಂಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಡುಸಾನ್ ಮಕಾವೆಜೆವ್ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕನು ಅವನ ಅಥವಾ ಅವಳ ಅಂತಃಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ನಂಬಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದ ಚಿತ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಹಲವಾರು ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಇಟ್ಸ್ ಆಲ್ ಟ್ರೂ ಸಾವೊ ಪಾಲೊ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಸಿಂಗಾಪುರ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಕ್ಲೆವೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ ಫೋರ್ಟ್ನೈಟ್, ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಆರ್ಟ್, ಎನ್ವೈ ಬೋಸ್ಟನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ವುಮೆನ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಾ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಪಾಲಿಕ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಸೆರ್ಬಿಯಾ ಆಲ್ಪೆ ಆಡ್ರಿಯಾ ಸಿನೆಮಾ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಇಟಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ವುಮೆನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ರಿಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತುಃ ಐಡಿಎಫ್ಎ ಆಂಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಟ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ನಿಂದ ಎಫ್ಐಪಿಆರ್ಇಎಸ್ಸಿಐ ಜ್ಯೂರಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ-ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಿಂದ ಇದನ್ನು "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆ" ಎಂದು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಸಹ ನೋಡಿ ಅಯೋನಿಡ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ ರೊಮೇನಿಯಾ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಆಡಳಿತ ಬ್ಯಾಂಕ್ ದರೋಡೆಗಳ ಪ್ರಚಾರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಇತರ ಏಕೈಕ ಯಹೂದಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೌಂಟೇನ್ ಮೇರಿಯನ್ಸ್ ಟ್ರಯಂಫ್ ಪೋಲಾಸ್ ಮಾರ್ಚ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಯಹೂದಿ ಚಾನೆಲ್ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಐರೀನ್ ಲುಸ್ಟಿಗ್ ವುಮನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಸಂದರ್ಶನ ಐಎಮ್ಡಿಬಿ 2000 ರ ದಶಕದ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾದ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ರೊಮೇನಿಯಾ ಪಿತೂರಿ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು 2000 ರ ದಶಕದ ಅಪರಾಧ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2001 ರ ಯಹೂದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ರೊಮೇನಿಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ಅಪರಾಧ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು 2000 ರ ದಶಕದ ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು