Naked Came the Manatee
ನೇಕೆಡ್ ಕೇಮ್ ದಿ ಮನಾಟೀ (Naked Came the Manatee) 1996ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಒಂದು ಮಿಸ್ಟರಿ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಹದಿಮೂರು ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ ಮಿಯಾಮಿ ಪ್ರದೇಶದ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಬರಹಗಾರರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಮಿಯಾಮಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ನ ಟ್ರೋಪಿಕ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಒಂದು ಅಧ್ಯಾಯವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಒಂದೇ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವಂಚನೆಯಾದ ನೇಕೆಡ್ ಕೇಮ್ ದಿ ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆಗಿನ ಟ್ರಾಪಿಕ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದ ಟಾಮ್ ಶ್ರೋಡರ್ ಅವರು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಡೇವ್ ಬ್ಯಾರಿ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯದೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮುಂದಿನ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಕೊನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲ್ ಹಿಯಾಸೆನ್ ಎಲ್ಲಾ ಸಡಿಲವಾದ ಎಳೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಟ್ಟಬೇಕಾಯಿತು. ಪ್ರತಿ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಗಡುವಿನೊಳಗೆ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಬರಹಗಾರರ ಹಿಂದಿನ ಮೂರು, ಪ್ಯಾರೋಡಿ ಅಲ್ಲದ, ನಿಗೂಢ/ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಕೃತಿಗಳ ಮೂರು ಅಪರಾಧ-ಪರಿಹರಿಸುವ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ-ಲೆಸ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಫೋರ್ಡ್ನ ಜಾನ್ ಡೀಲ್, ಪಾಲ್ ಲೆವಿನ್ ಅವರ ಜೇಕ್ ಲ್ಯಾಸಿಟರ್, ಮತ್ತು ಎಡ್ನಾ ಬುಕಾನನ್ ಅವರ ಬ್ರಿಟ್ ಮಾಂಟೆರೊ-ವಯಸ್ಸಾದ ಪರಿಸರವಾದಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಬೂಗರ್ ಎಂಬ ಅಕಾಲಿಕ ಮಿಯಾಮಿ-ಪ್ರದೇಶದ ಮ್ಯಾನೇಟಿ ನೀಡಿದ ಪ್ಯಾಕೇಜಿನ ಹಿಂದಿನ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಬಂದ ಎಲ್ಲಾ ಆದಾಯವನ್ನು ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ದಾನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖಕರ ಮೊದಲನೇ ಅಧ್ಯಾಯಃ ಡೇವ್ ಬ್ಯಾರಿ ಅವರ ಬೂಗರ್ ಎರಡು ಸಣ್ಣ ಕೊಲೆಗಡುಕರು, ಹೆಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಫಿಲ್, ಕ್ಯೂಬಾದ ಕರಾವಳಿಯ ಕೊರಿಯರ್ನಿಂದ ನಿಗೂಢವಾದ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ತಮ್ಮ ಸ್ಕಿಫ್ನ ಚಕ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ವಾದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ ಗ್ರೋವ್ ಬಳಿಯ ನೀರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಮ್ಯಾನೇಟಿ "ಬೂಗರ್" ಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಸಾಮಾನು ಪೊಟ್ಟಣವು ದೋಣಿಯಿಂದ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೂಗರ್ನ ಅಡಗುತಾಣದ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ಅಧ್ಯಾಯ ಎರಡುಃ ಲೆಸ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಫೋರ್ಡ್ ಜಾನ್ ಡೀಲ್ ಅವರ ದಿ ಬಿಗ್ ವೆಟ್ ಸ್ಲೀಪ್, ತೆಂಗಿನ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಜಾಮ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ತಿರುಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾರು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ಡೀಲ್ ಮುಳುಗುವುದರಿಂದ ಬೂಗರ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವನನ್ನು ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು 102 ವರ್ಷದ ಸ್ಥಳೀಯ ಮ್ಯಾಟ್ರಾನ್ ಮೇರಿಯನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಅಲಿಸ್ಟರ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ನ ಆರೈಕೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಡೀಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮರಿಯನ್ ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ದಡಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಮೂರನೇ ಅಧ್ಯಾಯಃ ಪಾಲ್ ಲೆವಿನ್ ಡೀಲ್ ಬರೆದ ಬಿಸ್ಕೆನ್ ಬ್ಲೂಸ್, ಮಿಯಾಮಿ ನಗರದ ಮೇಲೆ ವಿಪ್ಲಾಶ್ಗಾಗಿ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡುವ ಬಗ್ಗೆ ವಕೀಲ ಜೇಕ್ ಲ್ಯಾಸಿಟರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಹೆಕ್ಟರ್ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಡೀಲ್ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಲ್ಯಾಸಿಟರ್, ಮೇರಿಯಾನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳಾದ ಫೇ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ (ಡೈವ್ ಶಾಪ್ ಆಪರೇಟರ್) ಅದನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಅದನ್ನು ತೆರೆದಾಗ, ಫಿಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಅವರ ಕತ್ತರಿಸಿದ ತಲೆ ಎಂದು ತೋರುವ ಮುಚ್ಚಿದ ಶೈತ್ಯೀಕರಣ ಘಟಕವನ್ನು ಕಂಡು ಅವರು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. ನಾಲ್ಕನೇ ಅಧ್ಯಾಯಃ ಎಲ್. ಎ. ಎಡ್ನಾ ಬುಕಾನನ್ ಹೆಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಫಿಲ್ ಅವರ ಸಂಪರ್ಕವು ಫೇಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಲ್ಯಾಸಿಟರ್ ಸುದ್ದಿ ವರದಿಗಾರ ಬ್ರಿಟ್ ಮಾಂಟೆರೊಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಫೇ ಅವರ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಅದನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ತಲೆಯ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಬೇಕು. ಐದನೇ ಅಧ್ಯಾಯಃ ಜೇಮ್ಸ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಹಾಲ್ ಬೂಗರ್ ಅವರ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ವುಮನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸೀ, ಫೇ ಅವರ ಅಪಹರಣದಿಂದ ತೊಂದರೆಗೀಡಾಗಿ, ಮರಿಯನ್ ಅವರ ಮನೆಯ ಬಳಿಯ ನೀರಿಗೆ ಈಜುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅವನ ಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ವಿವಿಧ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಫೇ ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿ ಎಂದು ಫಿಲ್ ಹೆಕ್ಟರ್ನ ಬಳಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವರು ಮೇರಿಯಾನ್ನಿಂದ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸೂಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಆರನೇ ಅಧ್ಯಾಯಃ ಕೆರೊಲಿನಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಸಿಐಎ ಏಜೆಂಟ್ ಮೈಕ್ ವೆಸ್ಟನ್ ಅವರು ಹವಾನಾಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು "ತಲೆಗಳು" ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ ಎಂದು ಸರ್ಕಾರಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. 48 ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ಅಧಿಕಾರಿಯು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಥವಾ "ಒಪ್ಪಂದವು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ" ಮತ್ತು "ಫಿಡೆಲ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ". ಫೇ ಮರಿಯನ್ ಬಳಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಅವರು ಎರಡನೇ ಡಬ್ಬಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋನನ್ನು ಹೋಲುವ ಮತ್ತೊಂದು ಕತ್ತರಿಸಿದ ತಲೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಚಾಪ್ಟರ್ ಸೆವೆನ್ಃ ಎವೆಲಿನ್ ಮೇಯರ್ಸನ್ ಫೇ ಅವರ ದಿ ಲಾಕ್ & ಕೀ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ರಿಟ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಜೇಕ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ತಲೆಯಿಲ್ಲದ ದೇಹಗಳಿಗಾಗಿ ನಗರದ ಶವಾಗಾರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ ಅವರ ಮಾಜಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಲಿಲಿಯಾ ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮಿಯಾಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಡಿಎನ್ಎ ಹೋಲಿಕೆಗೆ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಅವರ ಕೂದಲಿನ ಬೀಗವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವದಂತಿಗಳಿವೆ ಎಂದು ಬ್ರಿಟ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಎಂಟನೇ ಅಧ್ಯಾಯಃ ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಫಿಶ್ ಬೈ ತಾನಾನರಿವ್ ಡ್ಯೂ ಅವರಿಗೆ ಕೂದಲನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಮಿಯಾಮಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡುವ ಫೋನ್ ಕರೆಯನ್ನು ಲಿಲಿಯಾ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮರಿಯನ್ ಸತ್ತಂತೆ ತೇಲುತ್ತಾಳೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಾಳೆ. ಬ್ರಿಟ್ ಫೇಯನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮರಿಯನ್ಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ವಯಸ್ಸಾದ ಮೀನುಗಾರನು ಫೇಯನ್ನು ಅವಳ ಅಂಗೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದ ಕೀಲಿನಿಂದ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಒಂಬತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯಃ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಆಂಟೊನಿ ಜಾನ್ ಡೀಲ್ ಅವರ ಸೌತ್ ಬೀಚ್ ಸೆರೆನೇಡ್, ಮಿಯಾಮಿ ನಗರದಿಂದ 9.2 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ವಸಾಹತನ್ನು ಗೆದ್ದ ನಂತರ, ಹವಾನಾಕ್ಕೆ ಉಷ್ಣವಲಯದ ರಜೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ನಿಧನರಾದ ತಕ್ಷಣ ಕ್ಯೂಬಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಲು ಬಯಸುವ ಮಿಯಾಮಿ ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಜುವಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ರೇಯೆಸ್ ಮತ್ತು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ರಾಜಕಾರಣಿ "ಬಿಗ್ ಜೋಯಿ ಜಿ" ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ರಿಟ್ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಹಾಲಿವುಡ್ ನಟ ಡ್ಯಾಶ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಸುದ್ದಿ ವರದಿಗಾರನ ವೇಷ ಧರಿಸಿರುವ ರಹಸ್ಯ ಏಜೆಂಟ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು "ಸಂಶೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ". ಬ್ರ್ಯಾಂಡನ್ನಿಂದ ತನ್ನ ಮುಂಬರುವ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಕಲಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ತಲೆಯು ಒಂದು ಆಧಾರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿ ಬ್ರಿಟ್ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಆ ಸಂಜೆ ಸೌತ್ ಬೀಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಶೇಷ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ಆತನಿಗೆ ಕರೆ ಬಂದಿತು. ಕ್ಲಬ್ನ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ಡಿ. ಜೆ. ಒಬ್ಬನು ಒಂದು ತಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಫಿಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನ ತಲೆಯಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹೊರಗೆ, ಜುವಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ರೇಯೆಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ-ವಿರೋಧಿ ಅರೆಸೈನಿಕ ಗುಂಪು ಕ್ಲಬ್ನೊಳಗೆ ನುಗ್ಗಿದರು, ಕ್ಯೂಬಾದ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸುಳಿವು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಕೂಗುವ ಗುಂಪನ್ನು ಕ್ಲಬ್ನೊಳಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ, ಅದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಜಿನ ನೃತ್ಯದ ನೆಲವು ಮುರಿದು ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಅದೃಷ್ಟಹೀನ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ತಲೆಯನ್ನು ನಿಜವಾದ ಶಾರ್ಕ್ಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕೊಳಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತದೆ. ಕೀಲಿಯೊಂದಿಗೆ, ಫೇ ಮೇರಿಯಾನ್ನ ಸುರಕ್ಷಿತ ಠೇವಣಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ನಗದು ಹಣವನ್ನು ಕಂಡು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಜೊತೆಗೆ ಮೇರಿಯನ್ನಿಂದ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿ, ತಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ತಲೆಯನ್ನು ಕೆಲವು "ಕೆಟ್ಟ ಜನರಿಗೆ" ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಎನ್. ಬಿ. ಜುವಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ರೇಯೆಸ್ ಅವರನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾಲ್ಕನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಎಡ್ನಾ ಬುಕಾನನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಆಕ್ಟ್ ಆಫ್ ಬಿಟ್ರೇಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಾಪ್ಟರ್ ಟೆನ್ಃ ವಿಕಿ ಹೆಂಡ್ರಿಕ್ಸ್ ಬೂಗರ್ ಅವರ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಮನಾಟೀ, ಮರಿಯನ್ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಈಜುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ಅವಳನ್ನು ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರಗೆಳೆದು ತಲೆಯನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡರು, ನಂತರ ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದುಹಾಕಿದರು. ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ಬೂಗರ್ ತನ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹವಳದ ತುಂಡನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅವರ ದೋಣಿಯ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ಎಳೆದನು, ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ತಾನು ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು. ಮ್ಯಾನೇಟಿಯು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ರೇಡಿಯೋ ವರದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಫೇ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟ್, ಫೇಯ್ನ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಜಿಗಿದು ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಹೆಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಜೋಯಿ ಜಿ. ಚಾಪ್ಟರ್ ಇಲೆವೆನ್ ಅವರಿಂದ ಬಂದೂಕು ತೋರಿಸಿ ಅಪಹರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆಃ ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಎಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಜಾನ್ ಡುಫ್ರೆಸ್ನೆ ಮೇರಿಯಾನ್ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಮೇರಿಯನ್ (ಪ್ರೇತ ರೂಪದಲ್ಲಿ) ಸೇರಿದಂತೆ ಈ ಹಿಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾತ್ರಗಳು ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಎನ್. ಬಿ. ಡುಫ್ರೆಸ್ನೆ "ಕಾಲ್ ಮಿ ಬೂಗರ್" ಎಂಬ ಸಾಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಮೊಬಿ-ಡಿಕ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುವ "ಕಾಲ್ ಮಿ ಇಷ್ಮಾಯೆಲ್" ಎಂಬ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅಧ್ಯಾಯ ಹನ್ನೆರಡುಃ ಎಲ್ಮೋರ್ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಕೋಕೋನಟ್ ಗ್ರೋವ್ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಜೋ ಸೆರೆನೋ ಬರೆದ ಒಡಿಸ್ಸಿ, ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರನ್ನು ಭೀಕರವಾಗಿ ಕೊಂದ ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಅಪರಾಧ ದೃಶ್ಯ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವವರನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡಿದಾಗ, ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಹೋಲುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು (ಟ್ರೇಡ್ಮಾರ್ಕ್ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಹೋಟೆಲ್ನ ಕೊಳದ ಬಳಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಸೆರೆನೋ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಹದಿಮೂರನೇ ಅಧ್ಯಾಯಃ ಕಾರ್ಲ್ ಹಿಯಾಸೆನ್ ಫೇ, ಬ್ರಿಟ್, ಲಿಲಿಯಾ ಅವರ ದಿ ಲಾ ಆಫ್ ದಿ ಜಂಗಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನ ಕೊನೆಯ ಉಳಿದ ತಲೆಯನ್ನು ಹೆಕ್ಟರ್ ಅವರು ಬಿಮಿನಿಯಿಂದ ಜುವಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ರೇಯೆಸ್ನ ವಿಹಾರ ನೌಕೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ (ದೋಣಿ ಸವಾರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜೋಯಿ ಜಿ. ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಶಂಖದ ಸಲಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ). ಡಿ. ಎನ್. ಎ. ತಜ್ಞರೊಬ್ಬರು ಲಿಲಿಯಾಳ ಮನೆಯಿಂದ ತೆಗೆದ ಕೂದಲಿನ ಬೀಗವನ್ನು ತಲೆಯ ಮಾದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಅವರ ಸಾವು ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬಾದ ಮುಂದಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಉಮೇದುವಾರಿಕೆಯನ್ನು ವಿಜಯೋತ್ಸವವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲು ಮಿಯಾಮಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ ಆತ ಫೇ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟ್ ಅವರನ್ನು ಬಹಾಮಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಈ ಎರಡು ತಲೆಗಳು ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ ಅವರ ಎರಡು ಡಬಲ್ಸ್ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಯು. ಎಸ್. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಿಮ್ಮಿ ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರು ದಲ್ಲಾಳಿ ಮಾಡಿದ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತುಃ ಮಿಯಾಮಿಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ನಿವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ-ವಿಮಾನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆಯ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ, ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ ತನ್ನದೇ ಆದ ನಕಲಿ ಸಾವು ಮತ್ತು ಕಚೇರಿಯನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ತಲೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗುವವರೆಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಗೌಪ್ಯವಾಗಿಡುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಒಂದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಿಐಎ ಮರಿಯನ್ಗೆ $1 ಮಿಲಿಯನ್ ಪಾವತಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ರೇಯೆಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿತು. ಡಿಎನ್ಎ ಮಾದರಿಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಡೆಡ್ ಡಬಲ್ ಕೂಡ ಲಿಲಿಯಾದ ಪ್ರೇಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳಾಗಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿಜವಾದ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನಂತೆಯೇ ಅವನ ಕೂದಲಿನ ಬೀಗವನ್ನು ಉಳಿಸಿದಳು. ಕಥಾವಸ್ತುವು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿಐಎ ಈಗಾಗಲೇ ಹೆಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಏಜೆಂಟ್ ವೆಸ್ಟನ್ (ಹಿಂದಿನ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದ ಎರಡು ದೇಹಗಳು) ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಮಿಯಾಮಿ ಬೀಚ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ನಡೆದಾಡಿದ ನಂತರ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ ವಂಚಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಗುರುತಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು, ತನ್ನ ಕೈಗಳ ಮೇಲಿನ ಹಚ್ಚೆಗಳಿಂದ, ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಸ್ವತಃ ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಂಡ ಮಾಜಿ-ಅಪರಾಧಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಮೇರಿಯಲ್ ಬೋಟ್ ಲಿಫ್ಟ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಿಯಾಮಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ). ದಕ್ಷಿಣ ಫ್ಲೋರಿಡಾದಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಘಟನೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವೆಂದು ಅಧಿಕಾರಿ ಸೆರೆನೋ ಹೇಳುವುದು ಅಪರಾಧಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ನೋವಿನ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. "ಮಿಯಾಮಿ ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ, ಲಿಲಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬಾಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ತಲೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಜುವಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ರೇಯೆಸ್ ಅವರ ದೂರದರ್ಶನದ ರ್ಯಾಲಿಯನ್ನು ಹವಾನಾದಿಂದ ನೇರ ಪ್ರಸಾರವು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಜನಸಮೂಹವು ರೇಯೆಸ್ನ ಮೇಲೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಅವನನ್ನು ವಂಚಕ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಜೀವದ ಭೀತಿಯಲ್ಲಿ, ರೇಯೆಸ್ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಲೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಬಿಸ್ಕೇನ್ ಕೊಲ್ಲಿಗೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾನೆ. ಜಾನ್ ಡೀಲ್ನಂತೆ, ಬೂಗರ್ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಆಳವಿಲ್ಲದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ರೇಯೆಸ್ನ ಕೆಳಗೆ ಇದೆ, ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ, ಬೂಗರ್ ಮಹಿಳಾ ಮ್ಯಾನೇಟಿಯೊಂದಿಗಿನ ಪ್ರಣಯದ ಮುಖಾಮುಖಿಯಿಂದ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ರೇಯೆಸ್ನನ್ನು ಅಜಾಗರೂಕ ಪ್ರವಾಸಿ ದೋಣಿಯಿಂದ ಓಡಿಸದಂತೆ ರಕ್ಷಿಸಲು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ, "ಪ್ರತಿ ಸಸ್ತನಿ ತನಗಾಗಿ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಡೇವ್ ಬ್ಯಾರಿ ಕಥೆಯ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ 1996 ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಿಸ್ಟರಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕಾರ್ಲ್ ಹಯಾಸೆನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಡೇವ್ ಬ್ಯಾರಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಸಹಯೋಗದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಎಲ್ಮೋರ್ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಮಿಯಾಮಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸರಣಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕೃತಿಗಳು ಮೂಲತಃ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಪ್ಯಾರೋಡಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ