Mohamed Farag Bashmilah
ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಫರಾಗ್ ಅಹ್ಮದ್ ಬಶ್ಮಿಲಾ ಯೆಮೆನ್ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿದ್ದು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಅಸಾಧಾರಣ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಿವಿಲ್ ಲಿಬರ್ಟೀಸ್ ಯೂನಿಯನ್ ಹೇಳುವಂತೆ ಆತನನ್ನು ಜೋರ್ಡಾನ್ನ ಜನರಲ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಬಂಧಿಸಿ, ಜೋರ್ಡಾನ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಿ ವಿಚಾರಣೆಗೊಳಪಡಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು "ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಬಾಗ್ರಾಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯು. ಎಸ್. ವಾಯುಪಡೆಯ ನೆಲೆಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಸಾಗಿಸುವ ಮೊದಲು ಆತನನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ, ಒದೆಯುವ, ಡಯಾಪರ್ ಮಾಡುವ, ಹುಡ್ ಹಾಕುವ ಮತ್ತು ಕೈಕೋಳ ಹಾಕುವ ಏಜೆಂಟ್ಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲಾಯಿತು". ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಬಾಗ್ರಾಮ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಇಂಟರ್ನ್ಮೆಂಟ್ ಫೆಸಿಲಿಟಿ ಮತ್ತು ಸಿಐಎ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸೈಟ್ಗಳ ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಬಶ್ಮಿಲ್ಲಾನನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಂಗೇತರ ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 2005ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಯೆಮೆನ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಆತ ಇನ್ನೂ ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದನು ಎಂದು ಅವರು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಬಷ್ಮಿಲಾ ಅವರ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು 2005 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಯೆಮೆನ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ ಏಕೈಕ ಸಂಸ್ಥೆ ಅವರದ್ದಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜೂನ್ 2005 ರಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಆತನ ಸೆರೆವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆಗಸ್ಟ್ 2005 ರಲ್ಲಿ ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 2005 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ವರದಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸಹ ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಯೆಮೆನಿಗರಾದ ಸಲಾಹ್ ನಾಸಿರ್ ಸಲೀಂ ಅಲಿ ಮತ್ತು ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಸಲಾಹ್ ಅಲ್-ಅಸ್ಸಾದ್ ಅವರ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿ ವರದಿ ಮಾಡಿತು, ಅವರನ್ನು ಸಿಐಎ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಶ್ಮಿಲಾಹ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮೇ 2005 ರಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಯೆಮೆನ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಮೂವರೂ ಗಮನಾರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸಿಐಎ ಕಪ್ಪು ಸೈಟ್ ಬಂಧನವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ ಮೊದಲಿಗರು. ಸಿಐಎಯ ಕಪ್ಪು ತಾಣಗಳ ಜಾಲವು 150 ಸೆರೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗುರುತುಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಏಲಿಯನ್ ಟಾರ್ಟ್ಸ್ ಶಾಸನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಎಸಿಎಲ್ಯು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ನಾಗರಿಕ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಬಶ್ಮಿಲಾವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 2003ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದಿಂದ ಜೋರ್ಡಾನ್ಗೆ ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಬಶಿಮಿಲಾನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2000ರಲ್ಲಿ ತಾನು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೆನೆಂದು ಜೋರ್ಡಾನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ 2003ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 21ರಂದು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಹಲವಾರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಓದದೇ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಒಪ್ಪುವವರೆಗೂ ಬಶಿಮಿಲಾನನ್ನು ಜನರಲ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಹೊಡೆದು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 26ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಆತನನ್ನು ಸಿಐಎಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅದು ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ಹಾಕಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಆತನನ್ನು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಕಾಬೂಲ್ಗೆ ಹಾರಿಸಿತು. ಬಾಗ್ರಾಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಮೆರಿಕದ ವಶದಲ್ಲಿದ್ದ ಬಶ್ಮಿಲಾವನ್ನು ಕಿಟಕಿಗಳು ಅಥವಾ ಶಾಖವಿಲ್ಲದ 6.5 x 10 ಅಡಿ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಸೆರೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಆತನ ಮೊದಲ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಆತನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಬಂಧನದಲ್ಲಿಡಲಾಗಿತ್ತು, ಆತ ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಜೋರಾಗಿ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆತ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರತಿ ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಗೊಮ್ಮೆ ಆತನ ಕೈಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ವಾಡಿಕೆಯು ಇನ್ನೂ ಎರಡು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿಯಿತು, ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಬಶ್ಮಿಲಾ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು. ಆತನನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ವಿಚಾರಣೆಗೊಳಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಏಪ್ರಿಲ್ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅಂದಾಜು ಏಪ್ರಿಲ್ 24,2004 ರಂದು, ಬಶ್ಮಿಲಾನನ್ನು ವೈದ್ಯರಿಂದ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು, ಇತರ ಕೈದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿರಂತರ ಬಿಳಿ ಶಬ್ದವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2004ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಬಶ್ಮಿಲಾ ಅಲ್-ಖೈದಾದ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲ ಎಂದು ಸಿಐಎ ನಿರ್ಧರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಹೊಸ ಕೋಣೆ, ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಸ್ನಾನ ಮತ್ತು ಓದಲು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಉತ್ತಮ ಜೀವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆತನ ವಿಚಾರಣೆಗಳು ನಿಂತುಹೋದವು ಮತ್ತು ಆತ ಮನೋವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಅಜ್ಞಾತ ಸ್ಥಳದಿಂದ 6 ರಿಂದ 7 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಹಾರಾಟ ನಡೆಸಿದ ನಂತರ ಬಶ್ಮಿಲಾವನ್ನು ಮೇ 5,2005 ರಂದು ಯೆಮೆನ್ ಕಸ್ಟಡಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆತ 2006ರ ಮಾರ್ಚ್ 27ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವವರೆಗೂ ಯೆಮನ್ನ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು. 2007ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಆತ ಸಲೂನ್ ಜೊತೆಗಿನ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಸಾರ ಸಂದರ್ಶನವು ಜೂನ್ 2006 ರಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ನ್ಯೂಸ್ನೈಟ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಆಗಿತ್ತು. ಸಿವಿಲ್ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಆಗಸ್ಟ್ 1,2007 ರಂದು. ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಿವಿಲ್ ಲಿಬರ್ಟೀಸ್ ಯೂನಿಯನ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಏಲಿಯನ್ ಟಾರ್ಟ್ ಶಾಸನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾದ ಸಿವಿಲ್ ಮೊಕದ್ದಮೆಯಲ್ಲಿ ಬಶ್ಮಿಲಾ ಸೇರಿದರು. ಬಿಶೇರ್ ಅಲ್-ರಾವಿ, ಅಬೌ ಎಲ್ಕಾಸಿಮ್ ಬ್ರಿಟೆಲ್ ಬಿನ್ಯಾಮ್ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಮತ್ತು ಅಹ್ಮದ್ ಅಜಿಜಾ ಎಂಬ ಇತರ ನಾಲ್ವರೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ ರಾವಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 9,2014 ರಂದು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೆನೆಟ್ ಗುಪ್ತಚರ ಸಮಿತಿಯು ಸಿಐಎ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ಬಳಕೆಯ 6,000 ಪುಟಗಳ ರಹಸ್ಯ ವರದಿಯ 600-ಪುಟಗಳ ವರ್ಗೀಕರಿಸದ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಸ್ಕಾಟ್ ಶೇನ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಸಮಿತಿಯ ವರದಿಯು ಸಿಐಎ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಿದ 26 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಶ್ಮಿಲ್ಲಾ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ವರದಿಯು ಬಶ್ಮಿಲ್ಲಾನನ್ನು ಬಂಧನವು "ತಪ್ಪಾದ" ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದೆ. ಬಶ್ಮಿಲ್ಲಾನ ವಕೀಲ ಮೆಗ್ ಸ್ಯಾಟರ್ಥ್ವೈಟ್, ತಾನು ಬಶ್ಮಿಲ್ಲಾನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿರುವುದನ್ನು ಯು. ಎಸ್. ಸರ್ಕಾರವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಅದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಶೇನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ಯಾಷ್ಮಿಲ್ಲಾ ಹೇಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕತ್ತಲೆ, ಸಂವೇದನಾ ಅಭಾವ, ಘನೀಕರಿಸುವ ತಂಪಾದ ತಾಪಮಾನಗಳಿಗೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಕಿವುಡ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ನಿರಂತರ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಯಾಟರ್ಥ್ವೈಟ್ ಶೇನ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು. ಬಶ್ಮಿಲ್ಲಾನ ಅನುಭವದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಎಷ್ಟು ಭಯಾನಕವಾಗಿದ್ದವು ಎಂದರೆ ಅವನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಬಾಗ್ರಾಮ್ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಕೈದಿಗಳ ನಿಂದನೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಗ್ರಾಮ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಇಂಟರ್ನ್ಮೆಂಟ್ ಸೌಲಭ್ಯದ ಬಂಧಿತರು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಯೆಮೆನಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಪೀಪಲ್ನ ನ್ಯಾಯಾಂಗೇತರ ಕೈದಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಯೆಮೆನ್ 1968 ರ ಜನ್ಮಗಳ ಬಂಧಿತರಿಂದ ಅಸಾಧಾರಣ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತಾರೆ.