Dušan T. Bataković
ಡುಸಾನ್ ಟಿ. ಬಟಾಕೋವಿಕ್ (23 ಏಪ್ರಿಲ್ 1957-27 ಜೂನ್ 2017) ಸರ್ಬಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನ್ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್-ಸರ್ಬಿಯನ್ ಸಂಬಂಧಗಳು ಅವರ ವಿಶೇಷತೆಯಾಗಿತ್ತು. ಸರ್ಬಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಬಾಲ್ಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಅವರು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಬಟಾಕೋವಿಕ್ 1982 ರಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಆಫ್ ಫಿಲಾಸಫಿಯಿಂದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಎಂ. ಎ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅದೇ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ (1988). ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು. 1997 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ IV: ಪ್ಯಾರಿಸ್-ಸೊರ್ಬೊನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಲಾ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಎಟ್ ಲಾ ಫಾರ್ಮೇಶನ್ ಡೆ ಲಾ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟಿ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟೈರ್ ಎನ್ ಸೆರ್ಬಿ 1830-1914 (ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೆರ್ಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಂಸದೀಯ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ರಚನೆ, 1830-1914) ಎಂಬ ಪ್ರಬಂಧದೊಂದಿಗೆ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ. ಬಟಾಕೋವಿಕ್ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಬಾಲ್ಕನ್ ಇತಿಹಾಸದ ಜೊತೆಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್-ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಸಂಬಂಧಗಳ ತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೊಸೊವೊ ಮತ್ತು ಅಲ್ಬೇನಿಯಾ-ಸೆರ್ಬಿಯಾ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಕಲಹದ ಮೂಲದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಕ್ಷೇತ್ರವೆಂದರೆ ಸೆರ್ಬಿಯಾ, ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನ್ಗಳ ಸಮಕಾಲೀನ ಇತಿಹಾಸದ ಮೇಲೆ ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ನ ಪ್ರಭಾವ. ಬಟಾಕೋವಿಕ್ ಸರ್ಬಿಯನ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಬಂಧಗಳು, ಸಂಪಾದಿತ ಸಂಪುಟಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬಟಾಕೋವಿಕ್ ಅವರು 2004 ರಲ್ಲಿ ಸರ್ಬಿಯಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಆರ್ಟಿಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಟಿವಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಕ್ರ್ವೆನೊ ಡೋಬಾ (ದಿ ರೆಡ್ ಎಪೋಚ್) ನ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಿರೂಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ಸರ್ಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊದಲ್ಲಿ (1944-1947) ತಮ್ಮ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ವರ್ಗ ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ("ಕೆಂಪು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ") ಅಪರಾಧಗಳ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ತೆರೆದ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. 2005ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬಟಾಕೋವಿಕ್ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಬಾಲ್ಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಯ ವಾರ್ಷಿಕ ಬಾಲ್ಕನಿಕಾ ಜರ್ನಲ್ ಮತ್ತು ಅದರ ವಿಶೇಷ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2008ರಲ್ಲಿ ಆತ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಕಮಿಟಿ ಆಫ್ ಎಐಇಎಸ್ಇಇ (ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನೇಲ್ ಡಿ 'ಎಟ್ಯೂಡ್ಸ್ ಡು ಸುಡ್-ಎಸ್ಟ್ ಯುರೋಪಿಯನ್) ಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 2010ರಲ್ಲಿ ಬಟಾಕೋವಿಕ್ ಅವರು ವರ್ಲ್ಡ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಸೈನ್ಸ್ನ ಫೆಲೋ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ತನ್ನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ, ಬಟಾಕೋವಿಕ್ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯಲ್ಲೂ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಫಾರ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಚೇಂಜ್ಸ್ ಇನ್ ಸೆರ್ಬಿಯಾದ (ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಪರವಾದ ಎನ್ಜಿಒ) ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ, ಅವರು ಸ್ಲೊಬೋಡಾನ್ ಮಿಲೋಸೆವಿಕ್ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು. ಕೊಸೊವೊ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿಗೆ ಪರಿಹಾರವಾಗಿ ಕೊಸೊವೊದ ಕ್ಯಾಂಟೋನೈಸೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅವರು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. 1990ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ. 2001 ರಿಂದ 2005 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ (ನಂತರ ಸೆರ್ಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊ) ಹೆಲೆನಿಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 2005ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬೋರಿಸ್ ತಾಡಿಕ್ ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ವಿಷಯಗಳ ಸಲಹೆಗಾರರಾದರು. ಆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು 2005ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಕೊಸೊವೊ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಭವಿಷ್ಯದ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಕುರಿತು ಯುಎನ್-ಪ್ರಾಯೋಜಿತ ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಸಂಧಾನ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರಾದರು. ಕೊಸೊವೊ ಸ್ಥಾನಮಾನದ (2009-2011) ಬಗ್ಗೆ ಸಲಹಾ ಅಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅವರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸರ್ಬಿಯನ್ ನಿಯೋಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಬಟಾಕೋವಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಜುಲೈ 2007 ರಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಜನವರಿ 2009 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 2009 ರಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 2012 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಬಟಾಕೋವಿಕ್ ಫೆಬ್ರವರಿ 2013 ರಲ್ಲಿ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಬಾಲ್ಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಮರು ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತ ಅವರ ಅಲಂಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ-ಆರ್ಡ್ರೆ ಡೆಸ್ ಪಾಮ್ಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ಸ್-ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಫೀನಿಕ್ಸ್-ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ವೈಟ್ ಈಗಲ್ಸ್-ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಾರಾಡೋರ್ಸ್ ಸ್ಟಾರ್ 2006 ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಅನ್ಸ್ಕೊಂಬೆ ಅವರ ಅಧ್ಯಯನವು ಕೊಸೊವೊದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿತು, ಇದು 1980 ಮತ್ತು 1990 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಡುಸಾನ್ ಬಟಾಕೋವಿಕ್ ಕೊಸೊವೊದ ಬಗ್ಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಬರೆದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಅದು ಉದಾರವಾದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ದಿ ಕೊಸೊವೊ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ (1992) ಮತ್ತು ಕೊಸೊವೊ, ಲಾ ಸ್ಪೈರಲ್ ಡೆ ಲಾ ಹೈನ್ (1993) ನಂತಹ ಕೃತಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ವರ್ಕ್ಸ್ ಡೆಕಾನ್ಸ್ಕೊ ಪಿಟಾಂಜೆ (ದಿ ಡೆಕಾನಿ ಕ್ವಶ್ಚನ್), ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ಃ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್-ಪ್ರೊಸ್ವೆಟಾ 1989. (ಎರಡನೇ ನವೀಕರಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಃ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ಃ ಸಿಗೊಜಾ ಸ್ಟಾಂಪಾ 2007), 355 ಪು. ಸಾವ್ರೆಮೆನಿಸಿ ಒ ಕೊಸೊವು ಐ ಮೆಟೊಹಿಜಿ 1850-1912 (ಕೊಸೊವೊ ಮತ್ತು ಮೆಟೊಹಿಜಾದ ಸಮಕಾಲೀನರು 1850-1912), ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ಃ ಸ್ರಾಪ್ಸ್ಕಾ ಕನ್ಜಿಯೆವ್ನಾ ಜಡ್ರುಗಾ 1989. ಕೊಲುಬರ್ಸ್ಕಾ ಬಿಟ್ಕಾ (ಕೊಲುಬಾರಾ ಕದನ 1914), ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ಃ ಲಿಟೆರಾ 1989 (ಎನ್. ಬಿ. ಪೊಪೊವಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ). 210 ಪು. ಕೊಸೊವೊ ಐ ಮೆಟೊಹಿಜಾ ಯು ಸರ್ಪ್ಸ್ಕೋಜ್ ಇಸ್ಟೋರಿಜಿ (ಸರ್ಬಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಕೊಸೊವೊ ಮತ್ತು ಮೆಟೊಹಿಯಾ), ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ಃ ಸರ್ಪ್ಸ್ಕಾ ಕುನ್ಜಿಯೆವ್ನಾ ಝಡ್ರುಗಾ 1989, (ಸಹ-ಲೇಖಕ); ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾಂತರಃ ಕೊಸೊವೊ ಉಂಡ್ ಮೆಟೊಚಿಯನ್ ಇನ್ ಡೆರ್ ಸೆರ್ಬಿಸ್ಚೆನ್ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ, ಲೌಸನ್ನೆಃ ಎಲ್ 'ಏಜ್ ಡಿ' ಹೋಮ್ 1989 (ಸಹ-ಲೇಖಕ; ನಾಲ್ಕು ಅಧ್ಯಾಯಗಳು); ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಾಂತರಃ ಲೆ ಕೊಸೊವೊ-ಮೆಟೊಹಿಜಾ ಡಾನ್ಸ್ ಎಲ್ 'ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಸೆರ್ಬ್, ಲೌಸನ್ನೆಃ ಎಲ್' ಏಜ್ ಡಿ 'ಹೋಮ್ 1990 (ಸಹ-ಲೇಖಕ, ನಾಲ್ಕು ಅಧ್ಯಾಯಗಳು). ಕೊಸೊವೊ ಐ ಮೆಟೊಹಿಜಾ ಯು ಸರ್ಪ್ಸ್ಕೊ-ಅರ್ಬಾನಾಷ್ಕಿಮ್ ಒಡ್ನೋಸಿಮಾ (ಸೆರ್ಬ್-ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಸೊವೊ ಮತ್ತು ಮೆಟೊಹಿಜಾ), ಪ್ರಿಸ್ಟಿನಾಃ ಜೆಡಿನ್ಸ್ಟ್ವೋ 1991. (2ನೇ ನವೀಕರಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಃ ಸಿಗೋಜಾ ಸ್ಟಾಂಪಾ, ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ 2006.) 391 ರೂ. ಲಾ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಃ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು, ಧರ್ಮಗಳು, ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು, ಲೌಸನ್ನೆಃ ಎಲ್ 'ಏಜ್ ಡಿ' ಹೋಮ್ 1994. ದಿ ಸೆರ್ಬ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದೇರ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇಂಟರೆಸ್ಟ್, ಎನ್. ವಾನ್ ರಾಗೆನ್ಫೆಲ್ಡ್-ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್ & ಡಿ. ಟಿ. ಬಟಾಕೋವಿಕ್ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ), ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ 1997,140 ಪು. ಕ್ರೋನಿಕಾ ಡೆ ಲಾ ಕೊಸೊವೊ, ಪ್ರಿಫಾಟೆ ಡಿ ಅಕಾಡೆಮಿಶಿಯನ್ ಡಾನ್ ಬೆರಿಂಡಿ; ಬುಕುರೆಸ್ಟಿಃ ಎಡಿಟುರಾ ಬಿಬ್ಲಿಯೊಟೆಕಾ ಬುಕುರೆಸ್ಟಿಲರ್ 1999,207 ಪು. ಕೊಸೊವೊ ಐ ಮೆಟೊಹಿಜಾ. ಇಸ್ತೋರಿಜಾ ಐ ಐಡಿಯೋಲಾಜಿಜಾ, (ಕೊಸೊವೊ ಮತ್ತು ಮೆಟೊಹಿಜಾಃ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಐಡಿಯಾಲಜಿ), ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ಃ ಹ್ರಿಸ್ಕಾನ್ಸ್ಕಾ ಮಿಸಾವೋ 1998. (2ನೇ ನವೀಕರಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಃ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ಃ ಸಿಗೋಜಾ ಸ್ಟಾಂಪಾ 2006). 469 ಪು. ನೋವಾ ಇಸ್ಟೋರಿಯಾ ಸರ್ಪ್ಸ್ಕೋಗ್ ನರೋಡಾ (ಸರ್ಬಿಯನ್ ಜನರ ಹೊಸ ಇತಿಹಾಸ), ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ಃ ನಾಸ್ ಡೊಮ್ 2000 (ಸಹ-ಲೇಖಕರುಃ ಎ. ಫೋಟಿಕ್, ಎಂ. ಸೇಂಟ್ ಪ್ರೊಟಿಕ್, ಎನ್. ಸಮರ್ಡ್ಜಿಕ್); ಎರಡನೇ ನವೀಕರಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಃ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ 2002,; ಕೊರಿಯನ್ ಅನುವಾದಃ ಸಿಯೋಲ್ 2001,; ಕೊಸೊವೊ. ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೂ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಲೌಸನ್ನೆಃ ಎಲ್ 'ಏಜ್ ಡಿ' ಹೋಮ್ 2008. 322 ಪು. ಕೊಸೊವೊ ಮತ್ತು ಮೆಟೊಹಿಜಾ. ಎನ್ಕ್ಲೇವ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ (ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಮೂಲ ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ) ಡಿ. ಟಿ. ಬಟಾಕೋವಿಕ್ (ಆವೃತ್ತಿ. ), ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಬಾಲ್ಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, ಸರ್ಬಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಟ್ಸ್, ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ 2008. (ಸಿಡಿ-ರೋಮ್) ಲಾ ಸೆರ್ಬಿ ಎಟ್ ಲಾ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಃ ಯುನ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಏಟಿಪಿಕ್. ಲೆಸ್ ರಿಲೇಶನ್ಸ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್, ಎಕಾನಮಿಕ್ಸ್ ಎಟ್ ಕಲ್ಚರಲ್ಸ್, ಡಿ. ಟಿ. ಬಟಾಕೋವಿಕ್ (ಡಿರ್. ), ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಡೆಸ್ ಎಟ್ಯೂಡ್ಸ್ ಬಾಲ್ಕಾನಿಕ್ಸ್, ಅಕಾಡೆಮಿ ಸೆರ್ಬೆ ಡೆಸ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಎಟ್ ಡೆಸ್ ಆರ್ಟ್ಸ್, ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ 2010. 613.p. ಕೊಸೊವೊ ಮತ್ತು ಮೆಟೋಗಿಯಃ ಎಸ್ಟೊರಿಯಾ ಮತ್ತು ಎಡ್ಯೊಲೊಜಿಯಾ, ಸೆರ್ಬಸ್ಕೊಗೊ ಡಿ. ಕೊಕೊಟೋವಿಚ್, ಎಕಾಟೆರಿನ್ಬುರ್ಗ್ಃ ಇಜ್ದಾಟೆಲಿಸ್ಟ್ವೊ ಯುರಾಲಿಸ್ಕೊಗೊ ಯುನಿವರ್ಸಿಟಿಟಾ, 2014,39 ಪು. ಬಾಲ್ಕನ್ನಲ್ಲಿನ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರು. ರಾಜ್ಯ ನೀತಿ ಮತ್ತು ಅಂತರ-ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳು (1804-2004) ಡಿ. ಟಿ. ಬಟಾಕೋವಿಕ್ (ಆವೃತ್ತಿ. ), ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್, ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಬಾಲ್ಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಟ್ಸ್, 2011,364 ಪು. ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ಕೊಸೊವೊ ನಾಟಕ. ಎ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಪರ್ಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್, ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್, ಸಿಗೊಜಾ ಸ್ಟಾಂಪಾ, 2012,369 ಪು. ಕ್ವೆರಿಯಾ ಸೆರ್ಬೆ ದೆ ಇಸಾತ್ ಪಾಶೆ ಟೋಪ್ಟಾನಿ, ಇ ಪರ್ಕ್ತಿಯು ನ್ಗಾ ಆಂಗ್ಲಿಷ್ಜಾ ಮಕ್ಲೆನ್ ಮಿಶಾ, ಟಿರಾನೆ, ಬೊಟಿಮೆಟ್ ಐಡಿಕೆ, [2012], 70 ಪು. ಲೆಸ್ ಸೋರ್ಸಸ್ ಫ್ರಾಂಕಾಯಿಸೆಸ್ ಡೆ ಲಾ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿ ಸೆರ್ಬೆ (1804-1914), ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಸಿಎನ್ಆರ್ಎಸ್ ಎಡಿಷನ್ಸ್, 2013,570 ಪು. ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿ (1844-1867). ಇಲಿಜಾ ಗರಾಸಾನಿನ್ ಅವರ ನಾಸೆರ್ಟಾನಿಜೆ, ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಬಾಲ್ಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಎಸ್ಎಎಸ್ಎ, ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ 2014,308 ಪು. ಸರ್ಬಿಯಾ ಇನ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ವಾರ್. ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ. ಡುಸಾನ್ ಟಿ. ಬಟಾಕೋವಿಕ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ಃ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಸೆರ್ಬಿಯಾ 2015,374 ಪು. ಶ್ರೀಬಿಜಾ ಐ ಬಾಲ್ಕನ್. ಅಲ್ಬಾನಿಜಾ, ಬುಗಾರ್ಸ್ಕಾ, ಗ್ರಸ್ಕಾ 1914-1918 (ಸರ್ಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನ್ನರುಃ ಅಲ್ಬೇನಿಯಾ, ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ, ಗ್ರೀಸ್ 1914-1918), ಪ್ರೊಮೆಟೆಜ್-ಆರ್ಟಿಎಸ್, ನೋವಿ ಸ್ಯಾಡ್-ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ 2016,572 ಆರ್. ಡೆಸಿಫ್ರೊವಾಂಜೆ ಪ್ರೋಸ್ಲೋಸ್ಟಿ. ಪಿಸ್ಕಿ, ಸ್ವೆಡೋಸಿ, ಪೋಜಾವೆ (ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ಸಾಕ್ಷಿಗಳು, ಬರಹಗಾರರು, ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು), ಸಿಗೋಜಾ ಸ್ಟಾಂಪಾ, ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ 2016,436 ಆರ್. ಝ್ಲಾಟ್ನಾ ನಿಟ್ ಪೋಸ್ಟೋಜಾಂಜಾ, ಕ್ಯಾಟೆನಾ ಮುಂಡಿ, ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್, 2018,348 ಪಿ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಜೆಲ್ಜನ್ ಸಸ್ಟರ್, ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ದಿ ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯ, ದಿ ಸ್ಕೇರ್ಕ್ರೋ ಪ್ರೆಸ್, ಲ್ಯಾಂಡ್ಹ್ಯಾಮ್ & ಲಂಡನ್ 1999, ಪು. 43 ಸಿಮಾ ಎಮ್. ಚಿರ್ಕೋವಿಕ್, ರಾಡೆ ಮಿಹಾಲ್ಜ್ಚಿಕ್ (ಆವೃತ್ತಿ. ), ಎನ್ಸಿಕ್ಲೋಪೆಡಿಜಾ ಸರ್ಪ್ಸ್ಕೆ ಇಸ್ಟೋರಿಯೋಗ್ರಾಫಿಜೆ, ನಾಲೆಡ್ಜ್, ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ 1997, ಪು. 273 ಸ್ಲೋಬೋಡಾನ್ ಜಾರ್ಜಿಜೆವ್, "ಡುಸಾನ್ ಬಟಾಕೋವಿಕ್ಃ ಎ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯನ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್", ಬಾಲ್ಕನ್ ಇನ್ಸೈಟ್, ಡಿಸೆಂಬರ್ 2009 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಡುಸಾನ್ ಟಿ. ಬಟಾಕೋವಿಕ್, ಇತಿಹಾಸಕಾರ-ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜಾಲತಾಣ ದಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಬಾಲ್ಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಅಟ್ ಎಸ್ಎಎಸ್ಎ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ 1957 ಜನನಗಳು 2017 ಸಾವುಗಳು ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಸೆರ್ಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಆಫ್ ಫಿಲಾಸಫಿಯ ಪೂರ್ವವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ಬಾಲ್ಕನ್ ಪೂರ್ವ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಸೆರ್ಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸೆರ್ಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ರಾಯಭಾರಿಗಳ ಕೆನಡಾ ರಾಯಭಾರಿಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಸೆರ್ಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೋಗ