A Darkness More Than Night
ಎ ಡಾರ್ಕ್ನೆಸ್ ಮೋರ್ ದನ್ ನೈಟ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಪರಾಧ ಲೇಖಕ ಮೈಕೆಲ್ ಕಾನ್ನೆಲ್ಲಿಯವರ ಹತ್ತನೇ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ; ಇದು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಹಿರೋನಿಮಸ್ "ಹ್ಯಾರಿ" ಬಾಷ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಏಳನೇ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಎಫ್ಬಿಐ ಪ್ರೊಫೈಲರ್ ಟೆರ್ರಿ ಮೆಕ್ಕಲೆಬ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಎರಡನೆಯದು, ವರದಿಗಾರ ಜ್ಯಾಕ್ ಮೆಕ್ವೊಯ್ (ದಿ ಪೊಯೆಟ್) ಸಹ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಟೆರ್ರಿ ಮೆಕ್ಕಲೆಬ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಸಿಯೆಲಾ ರಿವರ್ಸ್ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಸಿಯೆಲೋ ಎಂಬ ಶಿಶು ಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಕಲೆಬ್ನ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಚಾರ್ಟರ್ ವ್ಯವಹಾರವು ಕ್ಯಾಟಲಿನಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಶೆರಿಫ್ ಸಹಾಯಕ ಜೇಯ್ ವಿನ್ಸ್ಟನ್ ಮೆಕ್ಕಲೆಬ್ಗೆ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಗನ್ ಎಂಬ ಶಂಕಿತನ ಧಾರ್ಮಿಕ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕಡತವನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಕಲೆಬ್ಗೆ ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪೊಲೀಸರು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. ಮೆಕ್ಕಲೆಬ್ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವಾಗ, ಅವರು ನೇರವಾಗಿ ಹ್ಯಾರಿ ಬಾಷ್ ಕಡೆಗೆ ಸೂಚಿಸುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಮೆಕ್ಕಲೆಬ್ ಅವರು ನಿವೃತ್ತಿಯ ಮೊದಲು ಹಿಂದಿನ ತನಿಖೆಯಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಬಾಷ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಟೋರಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಉನ್ನತ-ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಒರಟಾದ ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಟಿಯನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಆಟೋಎರೋಟಿಕ್ ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವಿಕೆಯಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಅವಳ ಸಾವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಆರೋಪದ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ಪೊಯೆಟ್ ಅನ್ನು ಬರೆದ ಲೇಖಕ/ವರದಿಗಾರ ಜ್ಯಾಕ್ ಮ್ಯಾಕ್ವೊಯ್ ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕೊಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಷ್ನ ಸಂಭಾವ್ಯ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮ್ಯಾಕ್ಕಲೆಬ್ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಮ್ಯಾಕ್ಕಲೆಬ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಾಷ್ ಸ್ವತಃ ಕ್ಯಾಟಲಿನಾಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಮೆಕ್ಕಲೆಬ್ ಕಂಡುಕೊಂಡ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಟಿಕೆಟ್ನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಅಪಖ್ಯಾತಿಗೊಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಸ್ಟೋರಿ ಬಾಷ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅವನು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪುರಾವೆಯೆಂದರೆ ಅಳಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಯ ಕಣ್ಗಾವಲು ಟೇಪ್, ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಯಾವುದನ್ನೂ ಮರುಪಡೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಬಾಷ್ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಕಲೆಬ್ ಅವರು ಟೇಪ್ನಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರಳಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಟಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಗನ್ನ ನಿಜವಾದ ಕೊಲೆಗಾರ ಮತ್ತು ಸ್ಟೋರಿಯ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಮಾಜಿ ಪೊಲೀಸ್ ರೂಡಿ ಟಫೆರೊನನ್ನು ಮೆಕ್ಕಲೆಬ್ನನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಬಾಷ್ ಮೆಕ್ಕಲೆಬ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರೂಡಿಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ರೂಡಿಯ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಜೆಸ್ಸಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಸಾವಿನಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧ-ಕೊಲೆಯ ಆರೋಪವನ್ನು ಹೊರಿಸದಿರುವುದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ರೂಡಿ ಬಾಷ್ನ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೋರಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುವ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವರದಿಗಾರರ ನಡುವೆ ಮ್ಯಾಕ್ವೊಯ್ (ಬಾಷ್ನಿಂದ ಸುಳಿವು ಪಡೆದ) ಮಾತ್ರ ನೋಡಿದ ಮನವಿಯ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಗೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ಟೋರಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಂಭಾವ್ಯ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳು ಬಾಷ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಬಾಷ್ ತನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಮ್ಯಾಕ್ಕಲೆಬ್ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬಾಷ್ನೊಂದಿಗಿನ ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮ್ಯಾಕ್ಕಲೆಬ್ ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಬಾಷ್ ಹೊಸ ಆರಂಭದ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು "ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ". ಟಿವಿ ರೂಪಾಂತರ ಎ ಡಾರ್ಕ್ನೆಸ್ ಮೋರ್ ದನ್ ನೈಟ್ನ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಬಾಷ್ನ ಮೂರನೇ ಸೀಸನ್ಗೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗನ್ನ ಕೊಲೆಯ ಅನಧಿಕೃತ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಮೆಕ್ಕಲೆಬ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಜೆರ್ರಿ ಎಡ್ಗರ್ ಅವರು ತುಂಬುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಎಲ್ಎಪಿಡಿ ಪತ್ತೆದಾರರಾದ ಜಿಮ್ಮಿ ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ಮತ್ತು ರೋಂಡೆಲ್ ಪಿಯರ್ಸ್ ಅವರು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಅಧಿಕೃತ ತನಿಖೆಗೆ ಪಿಗ್ಗಿ-ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಕಡಿಮೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ, ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಟೋರಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಹಾಲೆಂಡ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಜಾನಿಸ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೈಸರ್ ಉಪ ಜಿಲ್ಲಾ ಅಟಾರ್ನಿ ಅನಿತಾ ಬೆನಿಟೆಜ್ ಆಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬಾಷ್ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕಥೆಯ ನಿರ್ಣಯವು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಜೆಸ್ಸಿಯು ಗನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ನುಗ್ಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಪತ್ತೇದಾರಿ-ಕ್ಯಾಮೆರಾದಿಂದ ಬಾಷ್ ತುಣುಕನ್ನು ಸೋರಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಕಾರಣ ಪೊಲೀಸರು ಜೆಸ್ಸಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ ನಂತರ ರೂಡಿ ಟಫೆರೊ ಹಾಲೆಂಡ್ನ ಮೇಲೆ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಾಲೆಂಡ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡಲು ತಂತಿ ಧರಿಸಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಬಾಷ್ ತನ್ನ ರೂಡಿ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾದರಿಯ ಕಾರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ನಂತರ ಬಾಷ್ ಗನ್ನ ಕೊಲೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದನೆಂಬ ಸತ್ಯವನ್ನು ಎಡ್ಗರ್ ಅರಿತುಕೊಂಡನು, ರೂಡಿ ಅದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಮೊದಲು ಟಫೆರೋಸ್ ಕೊಲೆಯ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಅದು ಪತ್ತೇದಾರಿ-ಕ್ಯಾಮೆರಾದ ವೀಕ್ಷಣಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾದಂಬರಿ" ಗಾಗಿ 2002ರ ಬ್ಯಾರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹ್ಯಾರಿ ಬಾಷ್ ಸರಣಿ 2000 ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಲಿಟಲ್, ಬ್ರೌನ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ಕಾದಂಬರಿಗಳು