John Whitney Hall
ಜಾನ್ ವಿಟ್ನಿ ಹಾಲ್ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 13,1916-ಅಕ್ಟೋಬರ್ 21,1997) ಜಪಾನಿನ ಅಮೆರಿಕಾದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಪೂರ್ವ-ಆಧುನಿಕ ಜಪಾನಿನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರ ಜೀವನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಜಪಾನಿನ ಸರ್ಕಾರವು ಗುರುತಿಸಿತು, ಅದು ಅವರಿಗೆ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೇಕ್ರೆಡ್ ಟ್ರೆಷರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಕಾಂಗ್ರೆಗೇಷನಲ್ ಮಿಷನರಿಗಳ ಏಕೈಕ ಪುತ್ರ, ಹಾಲ್ 1916 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯೋಟೊದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಹದಿಹರೆಯದವರೆಗೂ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಹಾಲ್ ಅವರು ಅಮ್ಹೆರ್ಸ್ಟ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ರಿಕ್ಯುಲೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಆಂಡೋವರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಆಂಡೋವರ್ ಅಕಾಡೆಮಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ಆದರು. ಎ. ಬಿ. ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ. 1939 ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಅವರು 1941 ರವರೆಗೆ ಕ್ಯೋಟೋದ ದೋಶಿಶಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಧಕರಾಗಿ ಜಪಾನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೇವಲ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಶ್ರೇಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು. ಹಾಲ್ 1950ರಲ್ಲಿ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು. ಹಾರ್ವರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕನ ಮಗ ಮತ್ತು ಜಪಾನಿನ ಪ್ರವರ್ತಕ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದ ಎಡ್ವಿನ್ ಒ. ರೀಸ್ಚೌರ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಪದವಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಹಾಲ್ ಅವರ ಸಂತಾಪವು ಅವರನ್ನು "ಒಬ್ಬ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಉದ್ಯಮಿ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಅಧ್ಯಯನದ ಹೊಸ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜಪಾನ್ನ ಇತಿಹಾಸಕಾರರನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ದೃಢವಾದ ಸೇತುವೆಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಮತ್ತು ಹಾಲ್ಸ್ನ ಮಾಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾದ ಹ್ಯಾರಿ ಹಾರೂಟುನಿಯನ್ ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತಾರೆಃ "ಹಾಲ್ನಂತಹ ಹುಡುಗರು ಜಪಾನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ವಿಲಕ್ಷಣಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಡಿ-ಎಕ್ಸೋಟಿಕೈಸ್ ಮಾಡಲು, ಏನನ್ನಾದರೂ ನಮಗೆ ಹತ್ತಿರ ತರುವುದು, ನಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದ ಉದ್ದೇಶದ ನಡುವೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುವ ಅಂತರವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುವುದು ". ಸ್ವತಃ ಹಾಲ್ ವಿವರಿಸಿದ್ದುಃ "ಜಪಾನಿನ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗೆಗಿನ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆಕರ್ಷಣೆಯು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಜಪಾನ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬದಲಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಈ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ 'ಪೂರ್ವ' ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಆಧುನಿಕ ವಿಶ್ವ ಶಕ್ತಿಗೆ ಹೇಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ". 1948ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಹಾಲ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಮಿಚಿಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಜಪಾನೀಸ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ (1957-1960) ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಶೋಧನಾ ಉದ್ಯಮದ ಸ್ಥಾಪಕರಾದರು. ಆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮೂಲಕ, ಒಕಯಾಮಾದಲ್ಲಿನ ಕ್ಷೇತ್ರ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರವಾದ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಹಾಲ್ ಅವರು 1952 ರಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದರು ಮತ್ತು 1600 ಮತ್ತು 1868 ರ ನಡುವಿನ ಆರಂಭಿಕ ಆಧುನಿಕ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ನನ್ನು ಆಳಿದ ಡೈಮ್ಯೋ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ಬೃಹತ್ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದರು. ಅವರು ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣತರಾದರು, ಜಪಾನ್ನ ನಂತರದ ಕೈಗಾರಿಕೀಕರಣ ಮತ್ತು ಆಧುನೀಕರಣದ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು-ಆ ಅವಧಿಯು ಜಪಾನ್ನ ಹಿಂದುಳಿದ, ಅಂತಿಮ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಯುಗಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಅಲ್ಲ ಎಂಬ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು. ಆತನ ಆರಂಭಿಕ ಪುಸ್ತಕ ತನುಮಾ ಒಕಿಟ್ಸುಗು, 1718-1787 ಆಗಿತ್ತು. ಇತರ ಆಸಕ್ತಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಜಪಾನ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಕಾಮಕುರಾ ಅವಧಿಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಜಾರ್ಜ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಪಿಯರ್ಸನ್ ಅವರು ಏಷ್ಯಾದ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತು ನೀಡಲು ಇಲಾಖೆಯ ಪಠ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಯೇಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಬೋಧಕವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ವಿಟ್ನಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. 1961 ರಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಇತಿಹಾಸದ ಎ. ವಿಟ್ನಿ ಗ್ರಿಸ್ವೋಲ್ಡ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು, ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅವರು 1983 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಯೇಲ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಹಾಲ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಗವರ್ನಮೆಂಟ್ ಅಂಡ್ ಲೋಕಲ್ ಪವರ್ ಇನ್ ಜಪಾನ್, 500 ರಿಂದ 1700 ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಕಯಾಮಾದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಹೇಳುವಂತೆ, ಜಪಾನಿನ ಮೊದಲ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಜಗತ್ತಿಗೆ ತೆರೆಯಿತು. ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಪುಸ್ತಕಗಳು ವಿರಳವಾಗಿ ಒಂದು ಪೀಳಿಗೆಯ ಶೆಲ್ಫ್ ಜೀವಿತಾವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಕೆಲವು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಹಾಲ್ನ ಪುಸ್ತಕವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಒಂದು ವರ್ಗದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯೇಲ್ ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಹಾಲ್ 1973 ರಿಂದ 1976 ರವರೆಗೆ ಇತಿಹಾಸ ವಿಭಾಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು 1971ರಿಂದ 1974ರವರೆಗೆ ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಇಲಾಖೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೂ ಆಗಿದ್ದರು. 1983ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೋಧಕವರ್ಗದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಅವರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಜಪಾನಿನ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಜಾನ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಹಾಲ್ ಉಪನ್ಯಾಸ ಸರಣಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1960 ಮತ್ತು 1970 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಹಾಲ್ ಜಪಾನಿನ ಅಧ್ಯಯನ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಅನೇಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾಯಕರಾದರು. ಈ ಗುಂಪುಗಳು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು, ಅಡಿಪಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಜಪಾನಿನ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಲುವಾಗಿ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಹಾಲ್ ಅವರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು, ಜಪಾನ್-ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಶಿಪ್ ಕಮಿಷನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್-ಜಪಾನ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಆನ್ ಎಜುಕೇಷನಲ್ ಅಂಡ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಇಂಟರ್ಚೇಂಜ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು, ಸೋಶಿಯಲ್ ಸೈನ್ಸ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್/ಜಪಾನೀಸ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಜಂಟಿ ಸಮಿತಿ ಸೇರಿದ್ದವು. ಈ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಹಾಲ್ ಅವರು ಜಪಾನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಇದನ್ನು 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಸರ್ಕಾರವು ಜಪಾನಿನ ಅಧ್ಯಯನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅಮೆರಿಕನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಜಪಾನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ 10 ಪ್ರಮುಖ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಿಗೆ $1 ಮಿಲಿಯನ್ ನೀಡಿತು. 1976ರಲ್ಲಿ ಹಾಲ್ ಅವರಿಗೆ ಜಪಾನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು. ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು ಜಾನ್ ವಿಟ್ನಿ ಹಾಲ್ ಅವರ ಮತ್ತು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದ ಬರಹಗಳಿಂದ ಪಡೆದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಅವಲೋಕನದಲ್ಲಿ, ಒಸಿಎಲ್ಸಿ/ವರ್ಲ್ಡ್ಕ್ಯಾಟ್ 8 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ 200 + ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸರಿಸುಮಾರು 90 + ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 1950 ರ ದಶಕದ ಹಾಲ್, ಜಾನ್ ವಿಟ್ನಿ 10,000 + ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಹಿಡುವಳಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಜಪಾನಿನ ಇತಿಹಾಸ; ಜಪಾನಿನ ಉಲ್ಲೇಖ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ. ಆನ್ ಆರ್ಬರ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮಿಚಿಗನ್ ಪ್ರೆಸ್, 1954. .. ಆಧುನಿಕ ಜಪಾನ್ನ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ತನುಮಾ ಒಕಿಟ್ಸುಗು, 1719-1788. [ಹಾರ್ವರ್ಡ್-ಯೆಂಚಿಂಗ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಮಾನೋಗ್ರಾಫ್ ಸರಣಿ, 14]. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1955. 1960ರ ಹಾಲ್, ಜಾನ್ ವಿಟ್ನಿ. ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಶಕ್ತಿ, 500 ರಿಂದ 1700; ಬಿಝೆನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಅಧ್ಯಯನ. ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್, ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1960. .. ಜಪಾನಿನ ಇತಿಹಾಸಃ ವಿಧಾನ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಹೊಸ ಆಯಾಮಗಳು. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ಃ ಇತಿಹಾಸದ ಶಿಕ್ಷಕರ ಸೇವಾ ಕೇಂದ್ರ, 1961. ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಕೆ. ಬಿಯರ್ಡ್ಸ್ಲೆ. ಜಪಾನ್ಗೆ ಹನ್ನೆರಡು ಬಾಗಿಲುಗಳು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಮೆಕ್ಗ್ರಾ-ಹಿಲ್, 1965. .. ಜಪಾನೀಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ; ನ್ಯೂ ಡೈಮೆನ್ಷನ್ ಆಫ್ ಅಪ್ರೋಚ್ ಅಂಡ್ ಅಂಡರ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್, 2ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಇತಿಹಾಸದ ಶಿಕ್ಷಕರ ಸೇವಾ ಕೇಂದ್ರ, 1966. ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಸ್ ಜಾನ್ಸೆನ್, ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ಆರಂಭಿಕ ಆಧುನಿಕ ಜಪಾನ್ನ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ಅಧ್ಯಯನಗಳು. ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್, ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1968. .. ಜಪಾನಿಷ್ ಕೈಸೆರೆಚ್. ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್-ಆಮ್-ಮೇನ್ಃ ಫಿಶರ್ ಬುಚೆರಿ ಜಿಎಂಬಿಹೆಚ್, 1968. , ಬಿಯರ್ಡ್ಲೆ, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೆ., ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಇ. ವಾರ್ಡ್. ಜಪಾನ್ ಗ್ರಾಮ. ಚಿಕಾಗೊ, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಚಿಕಾಗೊ ಪ್ರೆಸ್, 1969. 1970ರ ಹಾಲ್, ಜಾನ್ ವಿಟ್ನಿ. ಜಪಾನ್, ಪ್ರಾಗೈತಿಹಾಸಿಕ ಕಾಲದಿಂದ ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದವರೆಗೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಡೆಲಾಕಾರ್ಟೆ ಪ್ರೆಸ್, 1970. .. ಜಪಾನ್, ಪ್ರಾಗೈತಿಹಾಸಿಕ ಕಾಲದಿಂದ ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದವರೆಗೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಡೆಲ್ ಪಬ್ಲಿಷ್. ಕಂ, 1971. ಮತ್ತು ಜೆಫ್ರಿ ಪಿ. ಮಾಸ್, ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಜಪಾನ್; ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಂಧಗಳು. ನ್ಯೂ ಹಾವೆನ್, ಯೇಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1974. .. ಜಪಾನಿಷ್ ಕೈಸೆರೆಚ್. ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಮುಖ್ಯಃ ಫಿಶರ್ ಟಾಸ್ಚೆನ್ಬುಚ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, 1976. ಮತ್ತು ಟೊಯೋಡಾ ತಾಕೇಶಿ, ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ಮುರೋಮಾಚಿ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್. ಬರ್ಕ್ಲಿಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್, 1977. 1980ರ ಹಾಲ್, ಜಾನ್ ವಿಟ್ನಿ, ನಾಗಹರಾ ಕೀಜಿ, ಮತ್ತು ಕೋಜೋ ಯಮಮುರಾ, ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ಟೊಕುಗಾವಾದ ಮೊದಲು ಜಪಾನ್ಃ ರಾಜಕೀಯ ಬಲವರ್ಧನೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆ, 1500-1650. ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ಃ ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1981. .. ಮತ್ತು ಇತರರು., ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಜಪಾನ್. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1988-. [ಅಪೂರ್ಣ ವಿಷಯಗಳು-v. 1. ಪ್ರಾಚೀನ ಜಪಾನ್/ಡೆಲ್ಮರ್ ಎಮ್. ಬ್ರೌನ್ ಅವರಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ-v. 3. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಜಪಾನ್/ಕೊಜೊ ಯಮಮುರಾ ಅವರಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ-v. 4. ಆರಂಭಿಕ ಆಧುನಿಕ ಜಪಾನ್/ಜಾನ್ ವಿಟ್ನಿ ಹಾಲ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ-v. 5ರಷ್ಟಿದೆ. ಮಾರಿಯಸ್ ಬಿ. ಜಾನ್ಸೆನ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನ-v. 6. ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನ/ಪೀಟರ್ ಡುಯಸ್ ಅವರಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.] 1987ರಲ್ಲಿ, ಹಾಲ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಸ್ಕಾಲರ್ಲಿ ಡಿಸ್ಟಿಂಕ್ಷನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೇಕ್ರೆಡ್ ಟ್ರೆಷರ್ ಜಪಾನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು, ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ಏಷ್ಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, 1967 ಎಎಎಸ್ ಜಾನ್ ವಿಟ್ನಿ ಹಾಲ್ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ಏಷ್ಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ (ಎಎಎಸ್) ಈಶಾನ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಕೌನ್ಸಿಲ್ (ಎನ್ಇಎಸಿ) ಜಾನ್ ವಿಟ್ನಿ ಹಾಲ್ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಜಪಾನ್ ಅಥವಾ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ 1994 ರಿಂದ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕಾನ್ಲಾನ್, ಫ್ರಾಂಕ್. ಎಫ್. (1997). "ಸಂತಾಪ ಜಾನ್ ವಿಟ್ನಿ ಹಾಲ್, 1916-1997". ವಿಶ್ವ ಇತಿಹಾಸ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್. ಹಾರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ ವೆಬ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್.---ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಜಾನ್ ವಿಟ್ನಿ ಅವರ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಕೊಂಡಿ. 1971). "ಜಪಾನ್, ಫ್ರಮ್ ಪ್ರಿಹಿಸ್ಟರಿ ಟು ಮಾಡರ್ನ್ ಟೈಮ್ಸ್" ಡೆಲಾಕಾರ್ಟೆ ವರ್ಲ್ಡ್ ಹಿಸ್ಟರಿ, ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ. XX. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಡೆಲಾಕಾರ್ಟೆ ಪ್ರೆಸ್. ಜಾನ್ ವಿಟ್ನಿ ಹಾಲ್ ಪೇಪರ್ಸ್, 1930-1999. ಯೇಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ. ಆನ್ಲೈನ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಸೂಚನೆಗೆ Library.--link ಮಾಸ್, ಜೆಫ್ರಿ ಪಿ. "ಜಾನ್ ವಿಟ್ನಿ ಹಾಲ್ 1916-1997", ದಿ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಏಷ್ಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, ಸಂಪುಟ. 57, ನಂ. 1 (ಫೆಬ್ರವರಿ 1998), ಪುಟಗಳು. 306-310. ಶುಲ್ಮನ್, ಫ್ರಾಂಕ್ ಜೋಸೆಫ್. (1970). ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು ಕೊರಿಯಾಃ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ, 1877-1969. ಲಂಡನ್ಃ ರೂಟ್ಲೆಡ್ಜ್. ಸ್ಕಾಟ್, ಜಾನಿ. "ಜಾನ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಹಾಲ್, ಜಪಾನಿನ ಇತಿಹಾಸಕಾರ, 81 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು", ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 27,1997. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜಾನ್ ವಿಟ್ನಿ ಹಾಲ್ ಪೇಪರ್ಸ್ (ಎಂಎಸ್ 1737). ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಮತ್ತು ಆರ್ಕೈವ್ಸ್, ಯೇಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯ. 1916 ಜನನಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಜಪಾನಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಯೇಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಬೋಧಕವರ್ಗ ಅಮ್ಹೆರ್ಸ್ಟ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 1997 ಸಾವುಗಳು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೇಕ್ರೆಡ್ ಟ್ರೆಷರ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮಿಚಿಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಬೋಧನಾ ವಿಭಾಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ಏಷ್ಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು