Berkely Mather
ಜಾನ್ ಇವಾನ್ ವೆಸ್ಟನ್-ಡೇವಿಸ್ (25 ಫೆಬ್ರವರಿ 1909-7 ಏಪ್ರಿಲ್ 1996), ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಜಾಸ್ಪರ್ ಡೇವಿಸ್ ಎಂದು ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬರ್ಕ್ಲಿ ಮ್ಯಾಥರ್ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅವರು ಹದಿನೈದು ಪ್ರಕಟಿತ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ರೇಡಿಯೋ, ದೂರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೂ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು, ಮಾಥರ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಸಿಡ್ನಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ, ಕೌಟುಂಬಿಕ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಗ್ರೇಟ್ ಡಿಪ್ರೆಶನ್ನ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಅವರು ರಾಯಲ್ ಹಾರ್ಸ್ ಆರ್ಟಿಲರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದರು, ಆದರೆ ಆಯೋಗವನ್ನು ಗಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆಗೆ ಸೇರಲು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಶ್ರೇಣಿಯ ಮೂಲಕ ಏರಿದರು, 1939 ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಆದರು. ಅವರು ಸ್ಲಿಮ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಇರಾಕ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಂಗಾಮಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು. 1947ರಲ್ಲಿ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದೊರೆತ ನಂತರ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನೆಗೆ ಸೇರಿದರು, 1959ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾಗುವವರೆಗೂ ರಾಯಲ್ ಆರ್ಟಿಲರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆತ 1950ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ, ಟೇಲ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಸೊಹೊವನ್ನು ಬರೆದರು. ಟೋನಿ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಆತನ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ವರ್ತ್ (ಜಾನ್ ವೆಲ್ಷ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪಾತ್ರ) ಇದ್ದರು, ಆತನನ್ನು ನಂತರದ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಇತರ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಪೆಟ್ರೋಲ್, ಝಡ್ ಕಾರ್ಸ್, ದಿ ಅವೆಂಜರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸರಣಿ ಐ ಸ್ಪೈ ಸೇರಿವೆ. ಮ್ಯಾಥರ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ, ದಿ ಅಕಿಲ್ಸ್ ಅಫೇರ್ (1959), ಅತ್ಯಲ್ಪ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇಯಾನ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಎರ್ಲೆ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಗಾರ್ಡ್ನರ್ ಅವರಿಂದ ಹೊಳೆಯುವ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ಅವರ ಎರಡನೇ ಕಾದಂಬರಿ, ದಿ ಪಾಸ್ ಬಿಯಾಂಡ್ ಕಾಶ್ಮೀರ್ (1960), ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಈ ಎರಡೂ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಮ್ಯಾಥರ್ ಅವರ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಓದಬಹುದು, ಆದರೆ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪಾತ್ರಗಳಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿವೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದಿ ಪಾಸ್ ಬಿಯಾಂಡ್ ಕಾಶ್ಮೀರ್, ದಿ ಟರ್ಮಿನೇಟರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ನೋಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಟುವಾದ ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲಪೂರ್ಣ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಏಜೆಂಟ್ ಇಡ್ವಾಲ್ ರೀಸ್. ಲೇಖಕರ ಮಿಲಿಟರಿ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ವರ್ಷಗಳು ಅವರ ಕೃತಿಗೆ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಆಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಅವರ ಕೊನೆಯ ಮೂರು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದವರೆಗೆ ನಿಯರ್ ಮತ್ತು ಫಾರ್ ಈಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ ಕುಟುಂಬದ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯಾಗಿವೆ. ಮ್ಯಾಥರ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಉಳಿದವುಗಳಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿನ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಹೊರಬಂದಿವೆ. ಗೆತ್ ಸ್ಟ್ರಾಕರ್ (1962) ಒಂದು ರೇಡಿಯೋ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಖಪುಟದ ಮೇಲಿನ ಟ್ಯಾಗ್ಃ "ರೇಡಿಯೊದ ತೊಂದರೆ ಬೇಟೆಗಾರ ನಾವಿಕನ ದಾಖಲೆಯಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಶೋಷಣೆಗಳು". ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಕಥೆಗಳಿವೆ. ಗೆಂಘಿಸ್ ಖಾನ್ (1965) ಅವರು ಮೂಲ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ 1965ರ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಮ್ಯಾಥರ್ ಅವರ ಇತರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ದಿ ಲಾಂಗ್ ಷಿಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡಾ. ನೋ ವಿಥ್ ಮ್ಯಾಥರ್ ಅವರ ಮಗನಿಂದ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ನ ಮೂಲ ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದಿವೆ. ಫ್ರಮ್ ರಷ್ಯಾ ವಿತ್ ಲವ್ ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡ್ ಫಿಂಗರ್ ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಮ್ಯಾಥರ್ ಅವರು ಚಿತ್ರಕಥೆಯ ಮರುಬರಹವನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸಿದರು. ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾದ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಆರ್. ಬ್ರೊಕೊಲಿ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿ ಸಾಲ್ಟ್ಜ್ಮನ್ ಅವರು 1963ರಲ್ಲಿ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ಗಾಗಿ ದಿ ಪಾಸ್ ಬಿಯಾಂಡ್ ಕಾಶ್ಮೀರ್ ಚಿತ್ರದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಸೀನ್ ಕಾನರಿ ಮತ್ತು ಹಾನರ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮ್ಯಾನ್ ನಟಿಸಬೇಕಿತ್ತು. 1964ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದೂರದ ಪೂರ್ವದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಬೇಕಿತ್ತು. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ದಿ ಅಕಿಲ್ಸ್ ಅಫೇರ್ (1959) ದಿ ಪಾಸ್ ಬಿಯಾಂಡ್ ಕಾಶ್ಮೀರ್ (1960) ದಿ ಹೆವಿ ಸ್ಟೀಲ್. 1963ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಟಿ. ವಿ. ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಇನ್ನೂ ಪುಸ್ತಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿಲ್ಲ ಚೆಂಘಿಸ್ ಖಾನ್ (1965) ದಿ ರೋಡ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸ್ಟಾರ್ (1965) ದಿ ಗೋಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಮಲಬಾರ್ (1967) ದಿ ಸ್ಪ್ರಿಂಗರ್ಸ್ (ಯುಎಸ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಎ ಸ್ಪೈ ಫಾರ್ ಎ ಸ್ಪೈ) (1968) ದಿ ಬ್ರೇಕ್ ಇನ್ ದಿ ಲೈನ್ (ಯುಎಸ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ದಿ ಬ್ರೇಕ್) (1971) ದಿ ಟರ್ಮಿನೇಟರ್ಸ್ (1971) ಸ್ನೋಲೈನ್ (1973) ದಿ ವೈಟ್ ಡಕೌಟ್ (1974) ವಿತ್ ಎಕ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಪ್ರಿಜುಡೀಸ್ (1975) ದಿ ಮೆಮ್ಸಾಹಿಬ್ (1977) ದಿ ಪಗೋಡಾ ಟ್ರೀ (1979) (ಫಾರ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಟ್ರೈಲಜಿ, ಬುಕ್ 1) ದಿ ಮಿಡ್ನೈಟ್ ಗನ್ (1981) (ಫಾರ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಟ್ರೈಲಜಿ, ಬುಕ್ 2) ದಿ ಅವರ್ ಆಫ್ ದಿ ಡಾಗ್ (1982) (ಫಾರ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಟ್ರಿಲಜಿ, ಬುಕ್ 3) ಕಿರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸಂಗ್ರಹ ಗೆಥ್ ಸ್ಟ್ರಾಕರ್ (1962) (ಇದರಲ್ಲಿ "ಆರ್. ಅರ್ಗೋಸಿ (ಯುಕೆ), ಮಾರ್ಚ್ 1957 "ನೈಲಾನ್ ಮಾಸ್ಕ್". ಅರ್ಗೋಸಿ (ಯುಕೆ), ಮೇ 1957 [ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ]. ಕಥೆಗಳ ಸರಣಿಯು ಸೈಪ್ರಸ್ನಲ್ಲಿ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಡೈಲಿ ಮೇಲ್, ಬಿಗಿನಿಂಗ್ 30 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1957 "ಪಗೋಡಾ ವೆಲ್". ಅರ್ಗೋಸಿ (ಯುಕೆ), ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1958 "ಲೌಮೊಟೊ ಘಟನೆ". ಅರ್ಗೋಸಿ (ಯುಕೆ), ಜೂನ್ 1959 "ಟೇಲ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್". ಸಂಪರ್ಕಿತ ಕಥೆಗಳ ಸರಣಿ. ಡೈಲಿ ಮೇಲ್, 18 ಮೇ 1959 ರಿಂದ "ಸ್ಕೀ ಟೆಸ್ಟ್" ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅರ್ಗೋಸಿ (ಯುಕೆ), ಜನವರಿ 1960 "ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಇಲ್ಲದೆ ಹಿಂತಿರುಗಿತು". ಅರ್ಗೋಸಿ (ಯುಕೆ), ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1960; ಎಲ್ಲೆರಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಮಿಸ್ಟರಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ "ಕ್ರಿ ಡಿ ಕೋಯೂರ್" ಎಂದು ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆಗಸ್ಟ್ 1961 "ದಿ ಫಿಶ್ ಆಫ್ ಮೈ ಅಂಕಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾಟ್". ಎಲ್ಲೆರಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಮಿಸ್ಟರಿ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್, ನವೆಂಬರ್ 1961 "ಬ್ಲಡ್ ಫ್ಯೂಡ್". ದಿ ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್, 25 ಆಗಸ್ಟ್ 1962 "ನೆಕ್ಲೆಸ್ ಫಾರ್ ಎ ವಾರಿಯರ್". ಅರ್ಗೋಸಿ (ಯುಕೆ), ಡಿಸೆಂಬರ್ 1962 "ವೆನ್ ಎ ಡ್ಯೂಕ್ ಫಾಲ್ಸ್ ಬಿಟ್ವೀನ್ ಥೀವ್ಸ್". ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್, 13 ಆಗಸ್ಟ್ 1965 "ದಿ ಡೈಮಂಡ್ ವಾಚ್". ದಿ ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್, 8 ಏಪ್ರಿಲ್ 1967 "ಮಾ ತಾಂಟೆ ಆಲ್ವೇಸ್ ಡನ್ ಹರ್ ಬೆಸ್ಟ್". ದಿ ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್, ಡಿಸೆಂಬರ್ 1968 "ಫಾರ್ ದಿ ವಾಂಟ್ ಆಫ್ ಎ ನೈಲ್". ಅರ್ಗೋಸಿ (ಯುಕೆ), ಫೆಬ್ರವರಿ 1968; ಎಲ್ಲೆರಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಮಿಸ್ಟರಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ "ಫಾರ್ ವಾಂಟ್ ಆಫ್ ಎ ನೈಲ್" ಎಂದು ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಪ್ರಿಲ್ 1968 "ಟೆರರ್ ರೈಡ್". ಎಲ್ಲೆರಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಮಿಸ್ಟರಿ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್, ಏಪ್ರಿಲ್ 1970 "ದೇರ್ ಈಸ್ ಎ ಮೋರಲ್ ಇನ್ ಇಟ್ ಸಮ್ವೇರ್". ಅರ್ಗೋಸಿ (ಯುಕೆ), ಮೇ 1970 "ದಿ ಬಿಗ್ ಬೈಟ್". ಎಲ್ಲೆರಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಮಿಸ್ಟರಿ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್, ಡಿಸೆಂಬರ್ 1970 "ದಿ ರಾಜಾಸ್ ಎಮರಾಲ್ಡ್ಸ್". ಎಲ್ಲೆರಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಮಿಸ್ಟರಿ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್, ಏಪ್ರಿಲ್ 1971 "ಟ್ರೆಷರ್ ಟ್ರೋವ್". ಎಲ್ಲೆರಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಮಿಸ್ಟರಿ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್, ಜುಲೈ 1971 "ನೋ ಕ್ವಶ್ಚನ್ಸ್ ಆಸ್ಕ್ಡ್". ಎಲ್ಲೆರಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಮಿಸ್ಟರಿ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್, ಏಪ್ರಿಲ್ 1972 ದೂರದರ್ಶನವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಾಟಕಗಳಾದ "ದಿ ಫಾಸ್ಟ್ ಬಕ್" ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಬಿಬಿಸಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್, 16 ನವೆಂಬರ್ 1954 "ಚೇಂಜ್ ಆಫ್ ಏರ್". ಬಿಬಿಸಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್, 10 ಜೂನ್ 1957 "ನೀಡಿಲ್ ಪಾಯಿಂಟ್". ಬಿಬಿಸಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್, ("ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್"), 18 ಜೂನ್ 1962 "ಟು ಬರಿ ಸೀಸರ್". ಐಟಿವಿ ("ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಪ್ಲೇಹೌಸ್"), 12 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1963ರ ಸರಣಿ "ಆಸ್ ಐ ವಾಸ್ ಸೇಯಿಂಗ್". ಬಿಬಿಸಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ "ಇಲ್ಲ. 1: ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಕಣ್ಣು, "10 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1955" ನಂ. 2: ದಿ ಡೇ ಆಫ್, "17 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1955" ನಂ. 3: ಆರ್ಟ್ಸ್ ಸೇಕ್ಗಾಗಿ, "24 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1955" ನಂ. 4: ಎ ಡೀಲ್ ಇನ್ ಡೈವಿಂಗ್, "1 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1955" ನಂ. 5: ದಿ ನಯಲ್ಪೋರ್ ಎಮರಾಲ್ಡ್ಸ್, "8 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1955" ನಂ. 6: ಡೈಮಂಡ್ ಕಟ್ ಡೈಮಂಡ್ ", 15 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1955" ಟೇಲ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಸೊಹೊ ". ಬಿಬಿಸಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ (ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಚೀಫ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ವರ್ತ್) "ಇಲ್ಲ. 1: ದಿ ಫಿಡಲ್, "21 ಜನವರಿ 1956" ನಂ. 2: ಸಂದೇಶ, "28 ಜನವರಿ 1956" ನಂ. 3: ಸ್ಲಿಪ್ಪಿ ಫೈವ್ಸ್, "4 ಫೆಬ್ರವರಿ 1956" ನಂ. 4: ದಿ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಟರ್ಸ್, "11 ಫೆಬ್ರವರಿ 1956" ನಂ. 5: ದಿ ಲ್ಯಾಡರ್, "18 ಫೆಬ್ರವರಿ 1956" ನಂ. 6: ಸೆಟ್ ಎ ಥೀಫ್ ", 25 ಜನವರಿ 1956" ನ್ಯೂ ರಾಂಪ್ಸ್ ಫಾರ್ ಓಲ್ಡ್ ". ಬಿಬಿಸಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ (ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಚೀಫ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ವರ್ತ್) "ಇಲ್ಲ. 1: ಹಿಟ್ ಟು ಎ ಸ್ಟಾರ್, "8 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1956" ನಂ. 2: ಆನ್ ಹಾಟ್ ಐಸ್, "15 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1956" ನಂ. 3: ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ, "22 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1956" ನಂ. 4: ಆಲ್ ಮೋಡ್ ಕಾನ್ಸ್, "29 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1956" ನಂ. 5: ಶಾಪ್, ಡಬಲ್ ಶಾಪ್, "6 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1956" ನಂ. 6: ಯಾವುದೇ ಶೇಕಡಾವಾರು ಇಲ್ಲ ", 13 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1956" ಮಿಸ್ಟರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ವರ್ತ್ ". ಬಿಬಿಸಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ (ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಚೀಫ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ವರ್ತ್) "ಇಲ್ಲ. 1: ಒನ್ಸ್ ಎ ಕಾಪರ್, "4 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1957" ನಂ. 2: ಲಿಯು ಆಫ್ ಎ ಫೈನ್ನಲ್ಲಿ, "11 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1957" ನಂ. 3: ದಿ ಕಾಂಪೆನ್ಸೇಟರ್ಸ್, "18 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1957" ನಂ. 4: ಎ ರಿಂಗ್ ಆಫ್ ನೋಸಸ್, "25 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1957" ನಂ. 5: ದಿ ಲೈವ್ ವೈರ್ ", 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1957" ನಂ. 6: ಮಿಂಕ್ ಈಸ್ ವೇರ್ ಯು ಫೈಂಡ್ ಇಟ್ ", 9 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1957" ಬಿಗ್ ಗನ್ಸ್ ". ಬಿಬಿಸಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ (ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ವರ್ತ್) "ಇಲ್ಲ. 1: ಗೋ ವೆಸ್ಟ್, ಯಂಗ್ ಮ್ಯಾನ್ ", 1 ಜನವರಿ 1958" ಇಲ್ಲ. 2: ಗಾಲ್ ಡೆಲಿವರಿ, "8 ಜನವರಿ 1958" ನಂ. 3: ಹುಲ್ಲು ಎಷ್ಟು ಹಸಿರು ", 15 ಜನವರಿ 1958" ಇಲ್ಲ. 4: ಸಮ್ಥಿಂಗ್ ಓಲ್ಡ್-ಸಮ್ಥಿಂಗ್ ನ್ಯೂ ", 22 ಜನವರಿ 1958" ಇಲ್ಲ. 5: ವಿಲ್ಲೆನಿ ಟು ಬೂಟ್, "29 ಜನವರಿ 1958" ನಂ. 6: ಎ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಮ್ಯಾಟರ್ ", 5 ಫೆಬ್ರವರಿ 1958" ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವರ್ತ್ ಅಟ್ ಲಾರ್ಜ್ ". ಬಿಬಿಸಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ (ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ವರ್ತ್) "ಇಲ್ಲ. 1: ಅಪ್ ದಿ ಗಾರ್ಡನ್ ಪಾತ್, "16 ಆಗಸ್ಟ್ 1958" ನಂ. 2: ದಿ ಓಂಕಸ್ ಪ್ರೋನೋರಸ್, "23 ಆಗಸ್ಟ್ 1958" ನಂ. 3: ಆಲ್ ನೈಟ್ ಸರ್ವೀಸ್ ", 30 ಆಗಸ್ಟ್ 1958" ನಂ. 4: ವೇರ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಫಿಯರ್ ಟು ಟ್ರೆಡ್ ", 6 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1958" ಇಲ್ಲ. 5: ದ್ವೀಪದ ಒಂದು ನೋಟ, "13 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1958" ನಂ. 6: ಲೋಡ್ಸ್ ಸಮ್ವೈಮ್ಸ್ ಶಿಫ್ಟ್, "20 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1958" ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವರ್ತ್ ". ಬಿಬಿಸಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ (ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ವರ್ತ್) "ಇಲ್ಲ. 1: ಅಂಡರ್ಟೋನ್ ಇನ್ ಗ್ರೇ, "4 ಏಪ್ರಿಲ್ 1959" ನಂ. 2: ಮತ್ತು ಪಾರಿವಾಳವು ಮನೆಗೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು, "11 ಏಪ್ರಿಲ್ 1959" ನಂ. 3: ಪರ್ಲ್ಸ್ ಬಿಫೋರ್. ", 18 ಏಪ್ರಿಲ್ 1959" ನಂ. 4: ಆಲ್ ದಟ್ ಗ್ಲಿಟ್ಟರ್ಸ್, "25 ಏಪ್ರಿಲ್ 1959" ನಂ. 5: ಅಪ್ಲೈಡ್ ಸೈಕಾಲಜಿ ", 2 ಮೇ 1959" ನಂ. 6: ಇನ್ ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್, "9 ಮೇ 1959" ನಂ. 7: ದಿ ಡ್ರೈನ್ ಪೈಪ್, "16 ಮೇ 1959" ನಂ. 8: ಸ್ಪಾಯಿಲಿಂಗ್ ದಿ ಬ್ರಾತ್ ", 23 ಮೇ 1959" ನಂ. 9: ಮನಿ ಟು ಬರ್ನ್, "30 ಮೇ 1959" ನಂ. 10: ಮತ್ತು ಯಾರ ವಿರುದ್ಧವೂ ಹಿಂಸಾಚಾರ ", 6 ಜೂನ್ 1959" ಇಲ್ಲ. 11: ದಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಮೆಡಲ್ಲಿಯನ್, "13 ಜೂನ್ 1959" ನಂ. 12: ದಿ ಕೀ ", 20 ಜೂನ್ 1959" ನಂ. 13: [ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಜ್ಞಾತ], "27 ಜೂನ್ 1959" ಇಲ್ಲ. 14: ಎ ಮ್ಯಾಟರ್ ಆಫ್ ಮಸಲ್ ", 4 ಜುಲೈ 1959" ನಂ. 15: ಓಪನ್ ಅಂಡ್ ಷಟ್ ", 11 ಜುಲೈ 1959" ನಂ. 16: ಮತ್ತಷ್ಟು ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು, "18 ಜುಲೈ 1959" ನಂ. 17: ಫ್ರಮ್ ದಿ ಬಾಯ್ಸ್, "25 ಜುಲೈ 1959" ನಂ. 18: ಕಡಲಾಚೆಯ ಘಟನೆ, "1 ಆಗಸ್ಟ್ 1959" ನಂ. 19: ಎ ಮ್ಯಾಟರ್ ಆಫ್ ಟೈಮಿಂಗ್ ", 8 ಆಗಸ್ಟ್ 1959" ನಂ. 20: ಜಾಬ್ಸ್ ಫಾರ್ ದಿ ಬಾಯ್ಸ್ ", 15 ಆಗಸ್ಟ್ 1959" ನಂ. 21: ದಿ ಪ್ರಾಡಿಗಲ್ ಡಾಟರ್ ", 22 ಆಗಸ್ಟ್ 1959" ನಂ. 22: ಡಬಲ್ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ", 29 ಆಗಸ್ಟ್ 1959" ನಂ. 23: ಲಾಂಗ್ ಹಾಟ್ ಸ್ಪೆಲ್ ", 5 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1959" ಯು ಕಾಂಟ್ ವಿನ್ ". ಬಿಬಿಸಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ "ಇಲ್ಲ. 1: ಭಯಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದು ", 5 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1961" ಇಲ್ಲ. 2: ದಿ ಒನ್ ದಟ್ ಗಾಟ್ ಅವೇ, "12 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1961" ನಂ. 3: ವೃತ್ತಿಪರ ಸ್ಥಾನಮಾನ, "19 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1961" ನಂ. 4: ಎ ಮ್ಯಾಟರ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಬಿಟ್ ", 26 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1961" ನಂ. 5: ಟು ಅವೇಟ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್, "2 ನವೆಂಬರ್ 1961" ನಂ. 6: ಎಪಿಟಾಫ್ ಆನ್ ಎ ಟಿನ್ ", 9 ನವೆಂಬರ್ 1961 ರೇಡಿಯೋ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಾಟಕಗಳಾದ" ಸದರ್ನ್ ಚಾನೆಲ್ "ಅನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತದೆ. ಬಿಬಿಸಿ ಹೋಮ್ ಸರ್ವೀಸ್ ("ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ಮ್ಯಾಟಿನಿ"), 19 ಫೆಬ್ರವರಿ 1955 "ದಿ ಕನ್ಸೋಲೇಷನ್ ಪ್ರೈಜ್". ಬಿಬಿಸಿ ಲೈಟ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ (ಮಿಡ್-ವೀಕ್ ಥಿಯೇಟರ್), 25 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1961 "ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಟು ಡೇಂಜರ್". ಬಿಬಿಸಿ ಲೈಟ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ("ಮಿಡ್-ವೀಕ್ ಥಿಯೇಟರ್"), 29 ಆಗಸ್ಟ್ 1962 "ಬರ್ಡ್ಸ್ ಐ ವ್ಯೂ". ಬಿಬಿಸಿ ಲೈಟ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ, 12 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1962 "ಎ ನೆಕ್ಲೆಸ್ ಫಾರ್ ದಿ ವಾರಿಯರ್ಸ್". ಬಿಬಿಸಿ ಲೈಟ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ("ಥರ್ಟಿ ಮಿನಿಟ್ ಥಿಯೇಟರ್"), 12 ಫೆಬ್ರವರಿ 1963 "ಟಚ್ ಆಫ್ ಆನ್ ಏಂಜೆಲ್". ಬಿಬಿಸಿ ಲೈಟ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ("ಥರ್ಟಿ ಮಿನಿಟ್ ಥಿಯೇಟರ್"), 12 ಮಾರ್ಚ್ 1963 "ಲೆಟರ್ ಫ್ರಮ್ ಎ ಲೇಡಿ". ಬಿಬಿಸಿ ಲೈಟ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ("ಆಫ್ಟರ್ನೂನ್ ಥಿಯೇಟರ್"), 15 ಜೂನ್ 1963 "ದಿ ಬ್ಲೂ ಆಕ್ಸ್". ಬಿಬಿಸಿ ಲೈಟ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ("ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ನೈಟ್ ಥಿಯೇಟರ್"), 1 ಮೇ 1965 "ಮೆರಿಟೋರಿಯಸ್ ಸರ್ವೀಸ್". ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 4 ("ಥರ್ಟಿ ಮಿನಿಟ್ ಥಿಯೇಟರ್"), 25 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1984 ಸರಣಿ "ದಿ ಪಗೋಡಾ ವೆಲ್". ಬಿಬಿಸಿ ಲೈಟ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ "ನಂ. 1: [ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಜ್ಞಾತ], "10 ಆಗಸ್ಟ್ 1959" ಇಲ್ಲ. 2: ಗೋವಾದವರಿಗೆ ಯಾರು ಸಂತಾಪ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ? ", 17 ಆಗಸ್ಟ್ 1959" ನಂ. 3: ಹರ್ಕ್ ಬ್ಯಾಕ್, "24 ಆಗಸ್ಟ್ 1959" ನಂ. 4: ವೇರ್ ಡೆಲ್ಲಿ ರೈಟ್ಸ್ ಡೋಂಟ್ ರನ್, "31 ಆಗಸ್ಟ್ 1959" ನಂ. 5: ಮಿಷನ್ ", 7 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1959" ನಂ. 6: ದಿ ವೆಲ್ ", 16 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1959" ದಿ ಸ್ಯಾಂಡ್ ಲೆಪರ್ಡ್ ". ಬಿಬಿಸಿ ಲೈಟ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ (ಗೆತ್ ಸ್ಟ್ರಾಕರ್ನೊಂದಿಗೆ) "ಇಲ್ಲ. 1: ಚಾರ್ಟರ್, "31 ಜುಲೈ 1961" ನಂ. 2: ಥ್ರೂ ದಿ ಡಿಚ್, "7 ಆಗಸ್ಟ್ 1961" ನಂ. 3: ದಿ ಹೈ-ಜಾಕರ್ಸ್, "14 ಆಗಸ್ಟ್ 1961" ನಂ. 4: ದಿ ರೆಂಡೆವೂಸ್, "21 ಆಗಸ್ಟ್ 1961" ನಂ. 5: ನಾನು ಚಿರತೆಗಳಿಗಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ", 28 ಆಗಸ್ಟ್ 1961" ಇಲ್ಲ. 6: ದಿ ಲೆಪರ್ಡ್ ಕ್ರೌಚಸ್, "4 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1961" ನಂ. 7: ದಿ ಲಾಂಗ್ ಡೈವ್, "11 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1961" ನಂ. 8: ಸರ್ಫೇಸ್ ಬ್ರೇಕ್ ", 18 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1961" ದಿ ಮಾರೆಸಿಯಲ್ಲೋ ". ವಿಕ್ಟರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಬಿಬಿಸಿ ಲೈಟ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ "ನಂ. 1: ದಿ ಲೆಪರ್ಡ್ಸ್ ಸ್ಪಾಟ್ಸ್, "2 ನವೆಂಬರ್ 1964" ನಂ. 2: ನಾಪೋಲಿ ", 9 ನವೆಂಬರ್ 1964" ನಂ. 3: ಮಿಸ್ ಟಿಬ್ಸ್ ", 16 ನವೆಂಬರ್ 1964" ನಂ. 4: ಮಮ್ಮಾ ಮಿಯಾ ", 23 ನವೆಂಬರ್ 1964" ನಂ. 5: ಗಾಟ್ ಇಟ್ ಟೇಪ್ ", 30 ನವೆಂಬರ್ 1964" ನಂ. 6: ದಿ ಬ್ರದರ್ಸ್, "7 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1964" ದಿ ಬೌನ್ಸ್ ಬ್ಯಾಕ್ ". ಬಿಬಿಸಿ ಲೈಟ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ "ನಂ. 1: ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಇಲ್ಲದೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ", 23 ಜನವರಿ 1967" ಇಲ್ಲ. 2: ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಿಟೀಲು ", 30 ಜನವರಿ 1967" ಇಲ್ಲ. 3: ದಿ ಸ್ಟೇಕ್ಔಟ್ ", 6 ಫೆಬ್ರವರಿ 1967" ನಂ. 4: ಕೇವಲ ಒಂದು ವಿವರ, "13 ಫೆಬ್ರವರಿ 1967" ಇಲ್ಲ. 5: ದಿ ಪ್ಯಾರಾಗನ್, "20 ಫೆಬ್ರವರಿ 1967" ನಂ. 6: ನಿಮ್ಮ ಎಡಗೈಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿಸಬೇಡಿ. ", 27 ಫೆಬ್ರವರಿ 1967" ಇಲ್ಲ. 7: ಆಲ್ ದಟ್ ಗ್ಲಿಟ್ಟರ್ಸ್ ಈಸ್ ನಾಟ್ ಬ್ರಾಸ್ ", ಮಾರ್ಚ್ 6,1967" ಇಲ್ಲ. 8: ಕ್ವಿಕ್ ರಿಟರ್ನ್ಸ್, "13 ಮಾರ್ಚ್ 1967" ದಿ ಹಾರ್ಡ್ ಬೈ ". ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 2 "ಇಲ್ಲ. 1: ರಿಕಾರ್ಡೊಗೆ ಕಷ್ಟ, "27 ಜೂನ್ 1968" ಇಲ್ಲ. 2: ಮತ್ತು ಬ್ರೆಟ್ಗೆ ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ ", 1 ಜುಲೈ 1968" ಇಲ್ಲ. 3: ವೆನ್ ದಿ ಗ್ರೀಕ್ಸ್ ಬೇರ್ ಗಿಫ್ಟ್ಸ್, "4 ಜುಲೈ 1968" ನಂ. 4: ಇನ್ ದಿ ಡಾರ್ಕ್ ಆಲ್ ಕ್ಯಾಟ್ಸ್ ಆರ್ ಗ್ರೇ ", 8 ಜುಲೈ 1968" ನಂ. 5: ಕೆಲವು ಕಪ್ಪು ಆದರೂ ", 11 ಜುಲೈ 1968" ಇಲ್ಲ. 6: ಮತ್ತು ಕೆಲವರಿಗೆ ಅಲುಗಾಡಿಸುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದು ", 15 ಜುಲೈ 1968" ಇಲ್ಲ. 6: ತೃಪ್ತಿಯಾಗದಿದ್ದರೆ ಮರುಪಾವತಿ ಇಲ್ಲ, "18 ಜುಲೈ 1968" ಇಲ್ಲ. 6: ರಿಟರ್ನ್ಡ್ ಟು ವೆಂಡರ್, "22 ಜುಲೈ 1968" ಟೇಲ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಪೂನಾ ಕ್ಲಬ್ ". ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 4 "ನಂ. 1: ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಜಾರ್ಜ್, "7 ಏಪ್ರಿಲ್ 1970" ನಂ. 2: ದಿ ವೈಟ್ ಡಕಾಯ್ಟ್, "13 ಏಪ್ರಿಲ್ 1970" ನಂ. 3: ಎ ಡಕ್ ಇನ್ ಬಾಂಬೆ, "20 ಏಪ್ರಿಲ್ 1970" ನಂ. 4: ದಿ ಫಕೀರ್ಸ್ ಟ್ರೀ, "27 ಏಪ್ರಿಲ್ 1970" ನಂ. 5: ದಿ ರಾಂಗ್ ಕನ್ಕ್ಲೂಷನ್, "4 ಮೇ 1970" ನಂ. 6: ವಲ್ಲಿ ದಿ ಕ್ಲಾಕ್, "11 ಮೇ 1970" ನಂ. 7: ದಿ ಸೆಕೆಂಡ್ ಚಾನ್ಸ್, "19 ಮೇ 1970" ನಂ. 8: ಡ್ರಮ್ಮರ್ ಬ್ರಾಡಿ ", 25 ಮೇ 1970" ದಿ ಮೈಸ್ಟರ್ಸ್ಪ್ರಿಂಗರ್ ". ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 4 "ನಂ. 1: ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಇನ್ ದಿ ಏರ್, "21 ಏಪ್ರಿಲ್ 1985" ನಂ. 2: ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಇನ್ ದಿ ಡಾರ್ಕ್, "28 ಏಪ್ರಿಲ್ 1985" ನಂ. 3: ವಸಂತಕಾಲವು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಇರಬಹುದೇ? ", 5 ಮೇ 1985" ನಂ. 4: ಟು ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಆರ್ ನಾಟ್ ಟು ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್, "12 ಮೇ 1985" ಇಲ್ಲ. 5: ಪ್ರಾಮಿಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್, "19 ಮೇ 1985" ನಂ. 6: ಹಿ ಹೂ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ ಲಾಸ್ಟ್, 26 ಮೇ 1985 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1909 ಜನನಗಳು 1996 ಸಾವುಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪುರುಷ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರು ರಾಯಲ್ ಹಾರ್ಸ್ ಆರ್ಟಿಲರಿ ಸೈನಿಕರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ರಾಯಲ್ ಆರ್ಟಿಲರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ