Martial Gueroult
ಮಾರ್ಷಲ್ ಗುರೌಲ್ಟ್ (15 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1891-13 ಆಗಸ್ಟ್ 1976) ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ. ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು 17ನೇ ಮತ್ತು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿವೆ. ಗ್ಯುರೌಲ್ಟ್ 1891ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 15ರಂದು ವಾಯುವ್ಯ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಲೆ ಹಾವ್ರೆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ಪರಿಣತರಾಗಿದ್ದ ಅವರಿಗೆ ಲೆಜಿಯನ್ ಡಿ 'ಆನರ್ [ಲೀಜನ್ ಆಫ್ ಆನರ್] ಮತ್ತು ಎರಡು ಬಾರಿ ಕ್ರೋಯಿಕ್ಸ್ ಡಿ ಗುರ್ರೆ [ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್] ನೀಡಲಾಯಿತು. ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಸೆರೆಯಾಳಾಗಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗುರೌಲ್ಟ್ ಜೋಹಾನ್ ಗಾಟ್ಲೀಬ್ ಫಿಚ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಮೊದಲ ತಾತ್ವಿಕ ಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ನಂತರ ಇದು ಎಲ್ 'ಎವಲ್ಯೂಷನ್ ಎಟ್ ಲಾ ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ ಡೆ ಲಾ ಡಾಕ್ಟ್ರಿನ್ ಡೆ ಲಾ ಸೈನ್ಸ್ ಚೆಜ್ ಫಿಚ್ಟೆ [ಫಿಚ್ಟೆಯ ವಿಜ್ಞಾನದ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ವಿಕಸನ ಮತ್ತು ರಚನೆ] ಆಯಿತು. ಗೆರೌಲ್ಟ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನೇಮಕವು ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಆಗಿತ್ತು. 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಗ್ಯುರಾಲ್ಟ್ ಅವರು ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಸಾವೊ ಪಾಲೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರೋಜರ್ ಬಾಸ್ಟಿಡ್, ಕ್ಲೌಡ್ ಲೆವಿ-ಸ್ಟ್ರಾಸ್, ಪಿಯರೆ ಮೊನ್ಬೀಗ್ ಮತ್ತು ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ರಾಡೆಲ್ ಅವರಂತಹ ಇತರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಜ್ಞಾನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಸೊರ್ಬೊನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಆದರೆ 1951 ರಲ್ಲಿ, ಕಾಲೇಜ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಟಿಯೆನ್ನೆ ಗಿಲ್ಸನ್ರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಗುರೌಲ್ಟ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು "ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಎಟ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಡೆಸ್ ಸಿಸ್ಟೆಮ್ಸ್ ಫಿಲಾಸಫಿಕ್ಸ್" ["ಫಿಲಾಸಫಿಕಲ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್ನ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ"] ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅವರು 1962 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ಉಳಿದರು. ಥಾಟ್ ಗುರೌಲ್ಟ್ ಅವರ ಕೃತಿಯು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಕಟವಾದ ಗಮನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು-ಇದನ್ನು ಅವರು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದಷ್ಟೇ ಉದಾತ್ತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು-ಜೊತೆಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥಿತತೆಯ ಬಲವಾದ ಬೇಡಿಕೆಯೂ ಸಹ. ಅವರು ದಾರ್ಶನಿಕ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಮೀರಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಒಂದು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಚರ್ಚೆಯು ಡೆಸ್ಕಾರ್ಟೆಸ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಅಲ್ಕ್ವಿಯವರನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಗುರೌಲ್ಟ್ ಅವನನ್ನು "ಕಾರಣಗಳ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ" (ಸಮಕಾಲಿಕವಾಗಿ) ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅಲ್ಕ್ವಿಯನು ಅವನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಕಾಸದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಅವನನ್ನು ಡಯಾಕ್ರೊನಿಕ್ ಆಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಗುರೌಲ್ಟ್ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಇತಿಹಾಸದ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ" ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಮೊದಲನೆಯದು ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಫಿಲಾಸಫಿ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ಫಿಲಾಸಫಿ ಆಫ್ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಫಿಲಾಸಫಿ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಡಯಾನೊಮೆಟಿಕ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ತಮ್ಮ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವರು ನಿಧನರಾದರು. ಎರಡನೇ ಸಂಪುಟವು ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿತುಃ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಇತಿಹಾಸವು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ, ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವು ಶಾಶ್ವತ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸವು ಸಂದೇಹವಾದದ ಶಾಲೆಯಾಗಿದೆ? ಗುರೌಲ್ಟ್ ಅವರ ಪ್ರಭಾವವು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಿಂತಕರುಗಳಾದ ಮಾರಿಸ್ ಮೆರ್ಲೀವ್-ಪಾಂಟಿ, ಜೂಲ್ಸ್ ವುಲೆಮಿನ್, ಮೈಕೆಲ್ ಫೌಕಾಲ್ಟ್, ಪಿಯರೆ ಬೌರ್ಡಿಯು, ಗಿಲ್ಲೆಸ್ ಡೆಲ್ಯೂಜ್ ಮತ್ತು ಜೆನೀವೀವ್ ರೋಡಿಸ್-ಲೆವಿಸ್ ಅವರ ಚಿಂತನೆಯ ಮೇಲೆ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಫಿಚ್ಟೆ. [ದಿ ಆಂಟಿ-ಡಾಗ್ಮ್ಯಾಟಿಸಮ್ ಆಫ್ ಕಾಂಟ್ ಅಂಡ್ ಫಿಚ್ಟೆ] 1920. ಕ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಅದರ ರಚನೆಯು ವಿಜ್ಞಾನದ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ. [ಫಿಚ್ಟೆಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ವಿಕಸನ ಮತ್ತು ರಚನೆ] ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಲೆಸ್ ಬೆಲ್ಲೆಸ್-ಲೆಟ್ರೆಸ್, 1930. ಸಾಲೊಮನ್ ಮೈಮೋನ್ ಅವರ ದಾರ್ಶನಿಕತೆ. [ದಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಸೆಂಡೆಂಟಲ್ ಫಿಲಾಸಫಿ ಆಫ್ ಸಾಲೊಮನ್ ಮೈಮನ್] ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಪ್ರೆಸ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೈರ್ಸ್, 1931. ಲೈಬ್ನಿಜ್ಃ ಡೈನಾಮಿಕ್ ಮತ್ತು ಮೆಟಾಫಿಸಿಕ್; ಮೌಪರ್ಟಿಯುಸ್ನ ಕ್ರಿಯೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸ್ವತಃ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿ. [ಲೆಬ್ನಿಜ್ಃ ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಮೆಟಾಫಿಸಿಕ್ಸ್; ಮೌಪರ್ಟೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಕ್ರಿಯೆಯ ತತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಅನುಸರಿಸಿದೆ] ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಲೆಸ್ ಬೆಲ್ಲೆಸ್-ಲೆಟ್ರೆಸ್, 1939. ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರದ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ. [ಮಾಲೆಬ್ರಾಂಚೆಯಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಣೆ ಮತ್ತು ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ] ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಲೆಸ್ ಬೆಲ್ಲೆಸ್-ಲೆಟ್ರೆಸ್, 1939. ಡೆಸ್ಕಾರ್ಟೆಸ್ ಸೆಲೋನ್ ಎಲ್ ಆರ್ಡ್ರೆ ಡೆಸ್ ರೈಸನ್ಸ್, ಟಿ. 1: ಎಲ್ 'ಮೇ ಎಟ್ ಡಿಯು ಎಟ್ ಟಿ. 2: ಎಲ್' ಮೇ ಎಟ್ ಲೆ ಕಾರ್ಪ್ಸ್. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಆಬಿಯರ್-ಮೊಂಟೈನ್, 1953. (ರೋಜರ್ ಏರಿಯೂ, ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಡೆಸ್ಕಾರ್ಟೆಸ್ನ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ರೀಸನ್ ಪ್ರಕಾರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಟಿ. 1: ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ದೇವರು ಮತ್ತು ಟಿ. 2: ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ದೇಹ. ಮಿನ್ನಿಯಾಪೋಲಿಸ್ಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ಪ್ರೆಸ್, 1984-1985). ಡೆಸ್ಕಾರ್ಟ್ಸ್ನ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗಳು. [ಡೆಸ್ಕಾರ್ಟೆಸ್ನ ಆಂಟಲಾಜಿಕಲ್ ಪ್ರೂಫ್ನ ಹೊಸ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳು] ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಜೆ. ವ್ರಿನ್, 1955. ಬರ್ಕ್ಲಿಃ ಇದು ಗ್ರಹಿಕೆ ಮತ್ತು ದೇವರ ಬಗ್ಗೆ ಇರುವ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಾಗಿದೆ. [ಬರ್ಕ್ಲಿಃ ಫೋರ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಆನ್ ಪರ್ಸೆಪ್ಷನ್ ಅಂಡ್ ಗಾಡ್] 1956. ಮಾಲೆಬ್ರಾಂಚೆ, ಟಿ. 1: ಲಾ ವಿಷನ್ ಎನ್ ಡಿಯು, ಟಿ. 2: ಲೆಸ್ ಸಿಂಕ್ ಅಬಿಮೆಸ್ ಡೆ ಲಾ ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್; ಎ. ಲ 'ಆರ್ಡ್ರೆ ಎಟ್ ಲ' ಆಕಾಸನಲಿಸಮ್ ಎಟ್ ಬಿ. ಲಾ ನೇಚರ್ ಎಟ್ ಲಾ ಗ್ರಾಸ್ [ಮಾಲೆಬ್ರಾಂಚೆ, ಟಿ. 1: ವಿಷನ್ ಇನ್ ಗಾಡ್, ಟಿ. 2: ದಿ ಫೈವ್ ಚಾಸಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್; ಎ. ಆರ್ಡರ್ ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕತೆ ಮತ್ತು ಬಿ. ನೇಚರ್ ಅಂಡ್ ಗ್ರೇಸ್] ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಆಬಿಯರ್-ಮಾಂಟೈನ್, 1955-1959. ಡೆಸ್ಕಾರ್ಟೆಸ್, ಸ್ಪಿನೋಜಾ, ಮಾಲೆಬ್ರಾಂಚೆ ಮತ್ತು ಲೈಬ್ನಿಜ್. [ಡೆಸ್ಕಾರ್ಟೆಸ್, ಸ್ಪಿನೋಜಾ, ಮಾಲೆಬ್ರಾಂಚೆ ಮತ್ತು ಲೆಬ್ನಿಜ್ ಕುರಿತ ಅಧ್ಯಯನಗಳು] ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಜಾರ್ಜ್ ಓಲ್ಮ್ಸ್, 1970. ಸ್ಪಿನೋಜಾ, ಟಿ. 1: ಡಿಯು (ಎಥಿಕ್, I) ಮತ್ತು ಟಿ. 2: ಎಲ್ 'ಮೇ (ಎಥಿಕ್, II). [ಸ್ಪಿನೋಜಾ, ಟಿ. 1: ಗಾಡ್ (ಎಥಿಕ್ಸ್, I) ಮತ್ತು ಟಿ. 2: ದಿ ಸೋಲ್ (ಎಥಿಕ್ಸ್, II)] ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಆಬಿಯರ್-ಮಾಂಟೈನ್, 1968-1974. ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆ. [ಸ್ಟಡೀಸ್ ಆನ್ ಫಿಚ್ಟೆ] 1979. ಡಯಾನೊಮೆಟಿಕ್, ಟಿ. 1: ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಡಿ ಎಲ್ ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಡಿ ಲಾ ಫಿಲಾಸಫಿ (ಸಂಪುಟ. 1: ಎನ್ ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟ್, ಡೆಸ್ ಒರಿಜಿನ್ಸ್ ಜುಸ್ಕ್ವಾ ಕಾಂಡಿಲಾಕ್ [1984], ಸಂಪುಟ. 2: ಎನ್ ಅಲ್ಲೆಮ್ಯಾಗ್ನೆ, ಡಿ ಲೆಬ್ನಿಜ್ ಎ ನೋಸ್ ಜೋರ್ಸ್ [1988], ಸಂಪುಟ. 3: ಎನ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಡಿ ಕಾಂಡೋರ್ಸೆಟ್ ಎ ನೋಸ್ ಜರ್ಸ್, [1988]) ಮತ್ತು ಟಿ. 2: ಫಿಲಾಸಫಿ ಡಿ ಎಲ್ ಹಿಸ್ಟೊಯಿರ್ ಡಿ ಲಾ ಫಿಲಾಸಫಿ [1979]. [ಡಯಾನೊಎಮೆಟಿಕ್ಸ್, ಟಿ. 1: ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಫಿಲಾಸಫಿ (ಸಂಪುಟ. 1: ಇನ್ ದಿ ವೆಸ್ಟ್, ಫ್ರಮ್ ಇಟ್ಸ್ ಬಿಗಿನಿಂಗ್ಸ್ ಟು ಕಾಂಡಿಲಾಕ್ [1984], ಸಂಪುಟ. 2: ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ, ಫ್ರಮ್ ಲೆಬ್ನಿಜ್ ಟು ಅವರ್ ಡೇಸ್ [1988], ಸಂಪುಟ. 3: ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಫ್ರಮ್ ಕಾಂಡೋರ್ಸೆಟ್ ಟು ಅವರ್ ಡೇಸ್) ಮತ್ತು ಟಿ. 2: ಫಿಲಾಸಫಿ ಆಫ್ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಫಿಲಾಸಫಿ [1979]] 1979-1984. ಲೇಖನಗಳು "ನೇಚರ್ ಹ್ಯೂಮೈನ್ ಎಟ್ ಅಟ್ ನೇಚರ್ ಚೆಜ್ ರೂಸೋ, ಕಾಂಟ್ ಎಟ್ ಫಿಚ್ಟೆ". ["ಹ್ಯೂಮನ್ ನೇಚರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸ್ಟೇಟ್ ಆಫ್ ನೇಚರ್ ಇನ್ ರೂಸೋ, ಕಾಂಟ್ ಅಂಡ್ ಫಿಚ್ಟೆ"] ಕೈಯರ್ಸ್ ಪೋರ್ ಎಲ್ ಅನಲೈಸ್ 6 (1967): 2-19. "ಒಂದು ತಾತ್ವಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಇತಿಹಾಸ". ದಿ ಮಾನಿಸ್ಟ್ 53 (1969): 563-587. "ಸ್ಪಿನೋಜಾಸ್ ಲೆಟರ್ ಆನ್ ದಿ ಇನ್ಫೈನೈಟ್ (ಲೆಟರ್ XII, ಟು ಲೂಯಿಸ್ ಮೆಯೆರ್)". ಸ್ಪಿನೋಜಾಃ ಎ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಎಸ್ಸೇಸ್, ಇದನ್ನು ಮರ್ಜೋರಿ ಗ್ರೆನೆ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಮೆಕ್ಲಾಫ್ಲಿನ್ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ್ದಾರೆ, 182-212. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಡಬಲ್ ಡೇ, 1973. ಮೂಲತಃ ಮಾರ್ಷಲ್ ಗುರೌಲ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ, "ಅನುಬಂಧ ಸಂಖ್ಯೆ 9: ಲಾ ಲೆಟ್ರೆ ಸುರ್ ಎಲ್ ಇನ್ಫಿನಿ (ಲೆಟ್ರೆ XII, ಎ ಲೂಯಿಸ್ ಮೆಯೆರ್)", ಸ್ಪಿನೋಜಾ, ಟಿ. 1: ಡಿಯು (ಎಥಿಕ್, I), 500-528 (ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಆಬಿಯರ್-ಮಾಂಟೈನ್, 1968). "ದಿ ಮೆಟಾಫಿಸಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಫಿಸಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಫೋರ್ಸ್ ಇನ್ ಡೆಸ್ಕಾರ್ಟೆಸ್". ಸ್ಟೀಫನ್ ಗೌಕ್ರೋಗರ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಡೆಸ್ಕಾರ್ಟೆಸ್ಃ ಫಿಲಾಸಫಿ, ಮ್ಯಾಥಮ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಫಿಸಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ? -? ಸಸೆಕ್ಸ್ಃ ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ ಪ್ರೆಸ್, 1980. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1891 ಜನನಗಳು 1976 ಲೆ ಹಾವ್ರೆ ಎಕೊಲೆ ನಾರ್ಮಲ್ ಸುಪೀರಿಯರ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಬರಹಗಾರರು ಸಾವೊ ಪಾಲೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕಾಲೇಜ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಡೆಸ್ಕಾರ್ಟೆಸ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಸ್ಪಿನೋಜಾ ವಿದ್ವಾಂಸರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಫ್ರೆಂಚ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅಕಾಡೆಮಿ ಡೆಸ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಮೊರೇಲ್ಸ್ ಎಟ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ