Battle of Rooiwal
ರೂಯ್ವಾಲ್ ಕದನವು ಎರಡನೇ ಬೋಯರ್ ಯುದ್ಧದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಇದು 1902ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 11ರಂದು ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಕರ್ನಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಕೆಕೆವಿಚ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆ ಜನರಲ್ಗಳಾದ ಫರ್ಡಿನಾಂಡಸ್ ಜಾಕೋಬಸ್ ಪೊಟ್ಜಿಯೆಟರ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಕೆಂಪ್ ನೇತೃತ್ವದ ಬೋಯರ್ ಕಮಾಂಡೋ ಮೇಲೆ ವಿಜಯ ಸಾಧಿಸಿತು. ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಪಶ್ಚಿಮ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ನ ಕ್ಲರ್ಕ್ಸ್ಡಾರ್ಫ್ ಬಳಿಯ ರೂಯ್ವಾಲ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಭದ್ರವಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬೆಟ್ಟದ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಬೋಯರ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಬ್ರಿಟಿಷರ ಸುತ್ತುವರಿದ ತಂತ್ರಗಾರಿಕೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಬೋಯರ್ಸ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ದಾಳಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದ ಬೋಯರ್ಸ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪದರಲ್ಲೇ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಪಶ್ಚಿಮ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ನಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆಂಗ್ಲೋ-ಬೋಯರ್ ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಯುದ್ಧವೂ ಆಗಿತ್ತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ-ಪಶ್ಚಿಮ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ನಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧ 1902 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಪಶ್ಚಿಮ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 3,000 ಬೋಯರ್ ಗೆರಿಲ್ಲಾಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಡಿ ಲಾ ರೇ ಅವರ ಒಟ್ಟಾರೆ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬೋಯರ್ ಕಮಾಂಡೋಗಳು ಇದ್ದರು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅನೇಕ ಬೋಯರ್ ಹೋರಾಟಗಾರರು ಶರಣಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಈಗ ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗಾಗಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಉಳಿದವರನ್ನು 'ಕಹಿ-ಐಂಡರ್ಗಳು' (ಕಡಿದಾದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗಿನ ಹೋರಾಟಗಾರರಿಗೆ ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಸ್, ಡೈಹಾರ್ಡ್ಸ್) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಬ್ರಿಟಿಷರು ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ಗೆರಿಲ್ಲಾಗಳಿಗೆ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಬೋಯರ್ ಫಾರ್ಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದ ಕಾರಣ ಅವರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಡಿ ಲಾ ರೇಯವರ ಸೈನಿಕರು ಬ್ರಿಟಿಷರಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು, ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅವರು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಶತ್ರುವಾಗಿ ಉಳಿದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ವಿಜಯ ಸಾಧಿಸಿದ್ದರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1902ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 24ರಂದು, ಅವರು ಯೆಸರ್ ಸ್ಪ್ರೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ತುಕಡಿಯೊಂದನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 7ರಂದು ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಜನರಲ್ (ಲಾರ್ಡ್ ಮೆತುಯೆನ್) ಮತ್ತು ಆರು ಫೀಲ್ಡ್ ಗನ್ಗಳನ್ನು ಟ್ವೀಬೊಷ್ನಲ್ಲಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಕೆಲವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳ ಕಳಪೆ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಬೋಯರ್ಸ್ನ ಮುಂದುವರಿದ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಒಂದು ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು. ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಕಿಚನರ್ ಪಶ್ಚಿಮ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ನಲ್ಲಿ 16,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ನಿಯಮಿತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಳಪೆ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಯೋಮನ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಕಿಚನರ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವು ಬೇಲಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಕೋಟೆಯ ಬ್ಲಾಕ್ಹೌಸ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ ಕಾಲಮ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ 'ಡ್ರೈವ್ಗಳು' ಅಥವಾ ಸ್ವೀಪ್ಗಳನ್ನು ಆರೋಹಿಸುವುದು. 1902ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಮೊದಲ ಆಕ್ರಮಣವು ಮಾರ್ಚ್ 23ರಿಂದ ಮಾರ್ಚ್ 30ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು, ಆದರೆ ಬೋಯರ್ ಕಮಾಂಡೋಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಇದು ಕಡಿಮೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಬಾಷ್ಬುಲ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಮ್ಮುಖವಾಗಿ 178 ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದವು. ಏಪ್ರಿಲ್ 6ರಂದು, ಡಿ ಲಾ ರೇಯವರ ಹೋರಾಟಗಾರರನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸಲು ಕಿಚನರ್ ಕರ್ನಲ್ ಇಯಾನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ರನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಡ್ರೈವ್ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಚಾರಿ ಕಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲರ್ಕ್ಸ್ಡಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿನ ಬ್ಲಾಕ್ಹೌಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕಂದಕಗಳ ಸಾಲುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಬೋಯರ್ಸ್ ಅನ್ನು 'ಹಿಸುಕುವುದು' ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಕಿಚನರ್ನ ಒಂದು ಕಾಲಮ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದ ಕರ್ನಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಕೆಕೆವಿಚ್, ತನ್ನ ಎಡ ಪಾರ್ಶ್ವವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ರೂಯ್ವಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಗೆದರು. ಕರ್ನಲ್ ಹೆನ್ರಿ ರಾಲಿನ್ಸನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಂಕಣದೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡ ಕೆಕೆವಿಚ್, ರೂಯ್ವಾಲ್ಗೆ ತೆರಳಲು ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಆದೇಶಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಏಪ್ರಿಲ್ 10 ರಂದು ಆಗಮಿಸಿದನು. ಈ ಯೋಜನೆಯ ಬದಲಾವಣೆಯು ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ಅದೃಷ್ಟದ ಸಂಗತಿಯೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಬೋಯರ್ಗಳು ಈ ಹಿಂದೆ ರೂಯ್ವಾಲ್ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹುಡುಕಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ರೂಯ್ವಾಲ್ನ ಬೆಟ್ಟದ ಬದಿಯಲ್ಲಿ 6 ಫೀಲ್ಡ್ ಗನ್ಗಳು ಮತ್ತು 2 ಪೋಮ್ ಪೋಮ್ಗಳ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಸುಮಾರು 3,000 ಅಶ್ವಾರೋಹಿ ಕಾಲಾಳುಪಡೆಗಳು ಇದ್ದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದಿ ಬೋಯರ್ಸ್ಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷರ ನಿಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ಇನ್ನೂ ರೂಯ್ವಾಲ್ ಅನ್ನು ಲಘುವಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಪೊಟ್ಜಿಯೆಟರ್ ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಕೆಂಪ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕಮಾಂಡೋಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ನ 'ಡ್ರೈವ್' ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಏಪ್ರಿಲ್ 11 ರ ಮುಂಜಾನೆ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಪೊಟ್ಜಿಯೆಟರ್ ಸುಮಾರು 1,700 ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಎಲ್ಲರೂ ಬಂದೂಕುಧಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 11 ರಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 7.15 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಅವರು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿದರು, ತಡಿನಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು. 40 ಅಶ್ವಾರೋಹಿ ಕಾಲಾಳುಪಡೆಗಳ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಿಕೇಟ್ ಅನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲಾಯಿತು, 20 ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಕೆಕೆವಿಚ್ನ ಸ್ಥಾನವು ಪ್ರಬಲವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಬೋಯರ್ಸ್ನ ದೃಶ್ಯವು ಕೆಲವು ಅನನುಭವಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಭಯಭೀತಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಯೋಮನ್ ಘಟಕಗಳು ಯುದ್ಧದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದವು ಮತ್ತು ಅವರು ಹೋರಾಟದಿಂದ ಒಂದು ಮೈಲಿ ದೂರವಿರುವವರೆಗೂ ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಹಿಕ್ಕಿ ಮನವಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೆದರಿಕೆಗಳ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಕಾಲ್ತುಳಿತವನ್ನು ತಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಹಲವಾರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಜನರನ್ನು 'ಕ್ರೂರವಾಗಿ' ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದದ್ದನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರೇಖೆಯಿಂದ ಸುಮಾರು 30 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಫಿರಂಗಿ ಮತ್ತು ರೈಫಲ್ ಗುಂಡಿನ ಮೂಲಕ ಬೋಯರ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. ಐವತ್ತು ಬೋಯರ್ಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಮೃತರಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದ ಪೊಟ್ಜಿಯೆಟರ್ ಕೂಡ ಇದ್ದರು. ಕೆಕೆವಿಚ್ ನಂತರ, 'ಪದಾತಿದಳದ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ತಂಡವು 300 ಬೋಯರ್ಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದಿತ್ತು' ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಬದುಕುಳಿದ ಬೋಯರ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಿದರು. ತಡಿನಿಂದ ವಿತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬೋಯರ್ ಬೆಂಕಿಯು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 50 ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತ್ತು. ಹೋರಾಟವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ ಇಯಾನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ರಾಲಿನ್ಸನ್ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯು ಒಂದು ತಂತ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಜನರು ಬೋಯರ್ ಹೊಂಚುದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬೋಯರ್ಗಳ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿದನು. ಸುಮಾರು 9.45ಕ್ಕೆ, ಅಥವಾ ಬೋಯರ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದ 90 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ತನ್ನ ಅಶ್ವಾರೋಹಿ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಅವರು ಇನ್ನೂ 50 ಬೋಯರ್ಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಟ್ವೀಬೋಷ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದ ಫಿರಂಗಿದಳವನ್ನು ಪುನಃ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾದ ಬೋಯರ್ಗಳನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಕಿಚನರ್ ಆದೇಶ ಹೊರಡಿಸಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಲವಾರು ಗಾಯಗೊಂಡ ಬೋಯರ್ಗಳು ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಖಾಕಿ ಧರಿಸಿದ್ದರೂ, ಅವರನ್ನು ಬಿಡಿಸಬೇಕೆಂದು ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧವು ಬೋಯರ್ಸ್ಗೆ ಹಿನ್ನಡೆಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರ ಸಾವುನೋವುಗಳು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೋರಾಟಗಾರರು ಯಾವುದೇ ಗಾಯಗಳಿಲ್ಲದೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಶಾಂತಿ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಸನ್ನಿಹಿತವಾಗಿದ್ದವು. ಅವು ಮೇ 19ರಂದು ಪ್ರಿಟೋರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. ಪಶ್ಚಿಮ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ನಲ್ಲಿನ ಬೋಯರ್ಗಳ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದ ಡಿ ಲಾ ರೇ ಅವರು ಬೋಯರ್ ಸಮಾಲೋಚಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ 1902 ಏಪ್ರಿಲ್ 1902 ಘಟನೆಗಳು 1902 ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಬೋಯರ್ ಯುದ್ಧದ ಸಂಘರ್ಷಗಳ ಉತ್ತರ ಪಶ್ಚಿಮದ ಇತಿಹಾಸ (ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪ್ರಾಂತ್ಯ)