Wardle, Cheshire
ವಾರ್ಡಲ್ ಎಂಬುದು ಚೆಷೈರ್ ಪೂರ್ವದ ಏಕೀಕೃತ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಚೆಷೈರ್ನ ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಗ್ರಾಮವು ಬಾರ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಜಂಕ್ಷನ್ನ (ಅಟ್) ವಾಯುವ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ ಯೂನಿಯನ್ ಕಾಲುವೆಯ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ನಾಂಟ್ವಿಚ್ನ ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ 4 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ವಾರ್ಡಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ನ ಸಣ್ಣ ವಸಾಹತಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಒಟ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಸುಮಾರು 250 ಆಗಿದೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆರ್ಎಎಫ್ ಕ್ಯಾಲ್ವೇಲಿಯು ವಿಮಾನ-ತರಬೇತಿ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ III ರೇಡಿಯೋ ದೂರದರ್ಶಕವು 1966-96 ನಲ್ಲಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿತ್ತು. ಆಧುನಿಕ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ವಾರ್ಡಲ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೃಷಿಯಾಗಿದೆ. ಹತ್ತಿರದ ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಕ್ಯಾಲ್ವೇಲಿ ಮತ್ತು ಹೌಟನ್ ಸೇರಿವೆ. ವಾಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪೇವ್ಮೆಂಟ್, ಮೂಲತಃ ಚೆಸ್ಟರ್ನಿಂದ ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಚೆಸ್ಟರ್ಟನ್ಗೆ ರೋಮನ್ ರಸ್ತೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾದ ಕಲ್ಲಿನ ರಸ್ತೆ, ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಂಚಿನ ರೋಮನ್ ನಾಣ್ಯವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. 1086ರ ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ವಾರ್ಡಲ್ "ವಾರ್ಹೆಲ್" ಎಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವಾರ್ಡಲ್ ಹಾಲ್ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಬ್ರಾಹಂ ಕುಟುಂಬದ ವುಡ್ಹೆ ಶಾಖೆಗೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ಪ್ರೆಸ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ಥಾನವಾಗಿತ್ತು. ಸುಮಾರು 1875ರ ನಕ್ಷೆಯು ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ ಯೂನಿಯನ್ ಕಾಲುವೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸಗಳು ಮತ್ತು ಇಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಲಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 1947ರ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಗಿರಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಇಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸಗಳು ಇದ್ದವು. 1942ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಆರ್ಎಎಫ್ ಕ್ಯಾಲ್ವೇಲಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಮಾನ ತರಬೇತಿ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಆರ್ಎಎಫ್ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು 1946ರಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇದು 1959ರವರೆಗೆ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ನಿಯಂತ್ರಣ ಗೋಪುರ, ಹ್ಯಾಂಗರ್ಗಳು ಮತ್ತು ರೊಮ್ನಿ ಗುಡಿಸಲು ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಕಟ್ಟಡಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. ಮಾರ್ಕ್ III ರೇಡಿಯೋ ದೂರದರ್ಶಕವನ್ನು 1966ರಲ್ಲಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಹಿಂದಿನ ಹ್ಯಾಂಗರ್ನ ತಳದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಅಂಡಾಕಾರದ ಜಾಲರಿಯ ಅಳತೆಯ ಖಾದ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಹೋಮ್ಸ್ ಚಾಪೆಲ್ ಬಳಿಯ ಜೋಡ್ರೆಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯದಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಇದು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ II ದೂರದರ್ಶಕದೊಂದಿಗೆ ಜೊಡ್ರೆಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ನಲ್ಲಿ 24 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ರೇಡಿಯೋ ದೂರದರ್ಶಕಗಳ ಮೆರ್ಲಿನ್ ಜಾಲದ ಭಾಗವಾಯಿತು. ಮಾರ್ಕ್ III ದೂರದರ್ಶಕವನ್ನು 1996ರಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ಗವರ್ನೆನ್ಸ್ ವಾರ್ಡಲ್ ಅನ್ನು ವಾರ್ಡಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. 1974 ರಿಂದ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗೆ ಕ್ರೀವ್ ಮತ್ತು ನಾಂಟ್ವಿಚ್ ಬರೋ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿತು, ಇದರ ನಂತರ 1 ಏಪ್ರಿಲ್ 2009 ರಂದು ಚೆಷೈರ್ ಈಸ್ಟ್ನ ಏಕೀಕೃತ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ಸ್ಟೀಫನ್ ಒ 'ಬ್ರಿಯೆನ್ (1999-2015) ಮತ್ತು ಆಂಟೋನೆಟ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ಬ್ಯಾಕ್ (2015-19) ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ ನಂತರ, 2019ರಿಂದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಟಿಂಪ್ಸನ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿರುವ ಎಡ್ಡಿಸ್ಬರಿ ಸಂಸದೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ವಾರ್ಡಲ್ ಬರುತ್ತದೆ. ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆ ಶ್ರೋಪ್ಶೈರ್ ಯೂನಿಯನ್ ಕಾಲುವೆ ಮತ್ತು A51 (ನ್ಯಾಂಟ್ವಿಚ್ ರಸ್ತೆ) ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ವಾಯುವ್ಯದಿಂದ ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವು ಅದರ ಉತ್ತರ ಗಡಿಯ ಭಾಗವಾಗಿವೆ. ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ ಯೂನಿಯನ್ನ ಬಾರ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಜಂಕ್ಷನ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಆಗ್ನೇಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿದೆ; ಜಂಕ್ಷನ್ನಿಂದ, ಮಿಡ್ಲ್ವಿಚ್ ಶಾಖೆಯು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪೂರ್ವ-ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಕ್ರೀವ್-ಚೆಸ್ಟರ್ ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗವು ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಪೂರ್ವ-ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ವಾರ್ಡಲ್ ಗ್ರಾಮದ ವಾಯುವ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ವಾರ್ಡಲ್ ಫಾರ್ಮ್ ಸೇತುವೆಯಲ್ಲಿ ಎ51 ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ ಯೂನಿಯನ್ ಮುಖ್ಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ; ಕ್ಯಾಲ್ವೇಲಿ ಹಾಲ್ ಲೇನ್ ಈ ಸೇತುವೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗದ ಮೇಲೆ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ವಾರ್ಡಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮೂಲಕ ಕ್ಯಾಲ್ವೇಲಿಯ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ವೀವರ್ ವೇ ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗವು ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಆಗ್ನೇಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ ಯೂನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಮಿಡ್ಲ್ವಿಚ್ ಬ್ರಾಂಚ್ ಕಾಲುವೆ ಟಾವ್ಪಾತ್ಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಭೂಪ್ರದೇಶವು ಸಮತಟ್ಟಾಗಿದ್ದು, ಸರಾಸರಿ 55 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ. ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ ಯೂನಿಯನ್/ಎ51 ನ ನೈಋತ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರದೇಶವು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಗ್ರೀನ್ ಲೇನ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಉಳಿದ ಭಾಗವು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಕೃಷಿಯಾಗಿದೆ. ಹಿಲ್ಸ್ ಗೋರ್ಸ್ನ ಕಾಡುಪ್ರದೇಶವು ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಲಾಂಗ್ ವುಡ್ನ ಭಾಗವಾದ ವಾರ್ಡಲ್ ಕವರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ಕಾಡು ಪ್ರದೇಶಗಳು ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿವೆ. ವಾರ್ಡಲ್ ಕವರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ ಯೂನಿಯನ್ ನಡುವೆ ಎರಡು ಜಲಮೂಲಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ಮೆರೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಳಗಳು ಕೃಷಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹರಡಿಕೊಂಡಿವೆ. 2001ರ ಜನಗಣತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 181 ಆಗಿದ್ದು, 2011ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ 112 ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ 254ಕ್ಕೆ ಏರಿತು. ಇದು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ 1951ರ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಕುಸಿತವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ; ಐತಿಹಾಸಿಕ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳು 115 (1801), 178 (1851), 193 (1901) ಮತ್ತು 285 (1951). 2011ರಲ್ಲಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಾಂದ್ರತೆಯು ಪ್ರತಿ ಹೆಕ್ಟೇರ್ಗೆ 0.3 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಚೆಷೈರ್ ಪೂರ್ವದ ಸರಾಸರಿ ಪ್ರತಿ ಹೆಕ್ಟೇರ್ಗೆ 3.2 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳಾದ ವಾರ್ಡಲ್ ಓಲ್ಡ್ ಹಾಲ್, 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಕೆಂಪು-ಇಟ್ಟಿಗೆಯ ಹಿಂದಿನ ತೋಟದ ಮನೆಯು ಕಾಲುವೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡವಾದ ಇದನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಪೈಲಸ್ಟರ್ಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು "ಬರೊಕ್ ಮುಂಭಾಗದ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕಾಗಿ" ಗ್ರೇಡ್ II * ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಎರಡು ಕಾಲುವೆ ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ಎರಡನೇ ದರ್ಜೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಃ ಬಾರ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಜಂಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿರುವ ರೋವಿಂಗ್ ಸೇತುವೆ ಮತ್ತು ಮಿಡ್ಲ್ವಿಚ್ ಶಾಖೆಯ ಮೇಲಿರುವ ರಟ್ಟರ್ಸ್ ಸೇತುವೆ; ಇವೆರಡೂ ಸುಮಾರು 1830ರ ಕಾಲದ್ದಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಥಾಮಸ್ ಟೆಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರಿಂದ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಇದೇ ದಿನಾಂಕದ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ದರ್ಜೆಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕೆನಾಲ್ ಹೌಸ್ ಕೂಡ ಜಂಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿದೆ. 2016ರಲ್ಲಿ ಜಾಲಿ ತಾರ್ ಎಂಬ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನೆಯನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು. 1860ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಪೆಕ್ಫೋರ್ಟನ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಜಾನ್ ಟೊಲೆಮಾಚೆ, ಬ್ಯಾರನ್ ಟೊಲೆಮಾಚೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಗ್ರೇಡ್-II-ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ವಾರ್ಡಲ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಫಾರ್ಮ್ ಹೌಸ್, ಅಲಂಕಾರಿಕ ಮರದ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಅಷ್ಟಭುಜಾಕೃತಿಯ-ಜಾಲರಿಯ ಎರಕಹೊಯ್ದ-ಕಬ್ಬಿಣದ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಗ್ರೇಡ್-II-ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ, ಕೆಂಪು-ಮರಳುಗಲ್ಲಿನ ಪಿನ್ಫೋಲ್ಡ್ ಎ 51 ರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ; ದಾರಿತಪ್ಪಿಸುವ ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಚೆಷೈರ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. 2016ರ ಶಿಕ್ಷಣದ ಪ್ರಕಾರ, ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಶಾಲೆಗಳಿಲ್ಲ. ವಾರ್ಡಲ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಯಾಲ್ವೇಲಿಯ ಕ್ಯಾಲ್ವೇಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಅಕಾಡೆಮಿ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಟಾರ್ಪೋರ್ಲಿಯ ಟಾರ್ಪೋರ್ಲಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಚೆಷೈರ್ನ ವಾರ್ಡಲ್ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಚೆಷೈರ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಮೂಲಗಳು ಚೆಷೈರ್ ಫೆಡರೇಶನ್ ಆಫ್ ವುಮೆನ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪಿನ್ಫೋಲ್ಡ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿ. ದಿ ಚೆಷೈರ್ ವಿಲೇಜ್ ಬುಕ್ (ಕಂಟ್ರೀಸೈಡ್ ಬುಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಎಫ್ಡಬ್ಲ್ಯುಐ; 1990) () ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೆಲ್. ನೋಟಿಷಿಯಾ ಸೆಸ್ಟ್ರಿಯೆನ್ಸಿಸ್, ಅಥವಾ, ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ನೋಟೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡಯಾಸಿಸ್ ಆಫ್ ಚೆಸ್ಟರ್ಃ ಚೆಷೈರ್ (ಎಫ್. ಆರ್. ರೈನ್ಸ್, ಆವೃತ್ತಿ.) (ಚೇತಮ್ ಸೊಸೈಟಿ; 1845) ಕ್ಲೇರ್ ಹಾರ್ಟ್ವೆಲ್, ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಹೈಡ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹಬ್ಬರ್ಡ್, ನಿಕೋಲಸ್ ಪೆವ್ಸ್ನರ್. ದಿ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಃ ಚೆಷೈರ್ (ಯೇಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್; 2011) () ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಲೊವೆಲ್ ದಿ ಜೋಡ್ರೆಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಟೆಲಿಸ್ಕೋಪ್ಸ್. (ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್; 1985) () ಡೇನಿಯಲ್ ಕಿಂಗ್, ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಮಿತ್, ವಿಲಿಯಂ ವೆಬ್, ಪೀಟರ್ ಲೇಸೆಸ್ಟರ್, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಲೀ, ಥಾಮಸ್ ಪೆನಾಂಟ್, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಗ್ರೋಸ್. ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಚೆಷೈರ್ಃ ಕಂಟೈನಿಂಗ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ ವೇಲ್-ರಾಯಲ್ ಎನ್ಟೈರ್ (ಜಾನ್ ಪೂಲ್; 1778) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆರ್ಎಎಫ್ ಕ್ಯಾಲ್ವೇಲಿ-ಚೆಷೈರ್ನ ಚೆಷೈರ್ ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿನ ರದ್ದಾದ ಏರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು