Relsberg
ರೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಎಂಬುದು ಜರ್ಮನಿಯ ರೈನ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕುಸೆಲ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪುರಸಭೆಗೆ ಸೇರಿದ ಪುರಸಭೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ವರ್ಬ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆಮೆಂಡೆ ಲಾಟೆರೆಕೆನ್-ವೋಲ್ಫ್ಸ್ಟೀನ್ಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಭೌಗೋಳಿಕ ಸ್ಥಳ ಓಡೆನ್ಬಾಚ್ಗೆ ಹರಿಯುವ ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ತೊರೆಗಳ ಹೆಡ್ವಾಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ ಸುಮಾರು 360 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಲೌಟರ್ ಮತ್ತು ಓಡೆನ್ಬಾಚ್ ಕಣಿವೆಗಳ ನಡುವಿನ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯ ಮೇಲೆ ಉತ್ತರ ಪ್ಯಾಲಟೈನ್ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ರೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಇದೆ. ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಎತ್ತರಗಳು ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 400 ಮೀಟರ್ ಮೀರಿ ತಲುಪುತ್ತವೆ. ಆರ್ಡನೆನ್ಸ್ ಸರ್ವೆ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಎತ್ತರವನ್ನು ತಲುಪದವುಗಳೆಂದರೆ ಬೌಶುಟ್ಬರ್ಗ್ (399 ಮೀ) ಮತ್ತು ಕಹ್ಲೆನ್ಬರ್ಗ್ (396 ಮೀ). ಪುರಸಭೆಯ ಪ್ರದೇಶವು 381 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸರಿಸುಮಾರು 10 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು 46 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. ನೆರೆಯ ಪುರಸಭೆಗಳಾದ ರೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ರೀಪೋಲ್ಟ್ಸ್ಕಿರ್ಚೆನ್ ಪುರಸಭೆಯ, ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಫರ್ಸ್ವೀಲರ್ ಪುರಸಭೆಯ, ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ನೀಡೆರ್ಕಿರ್ಚೆನ್ ಪುರಸಭೆಯ, ನೈಋತ್ಯದಲ್ಲಿ ವೋಲ್ಫ್ಸ್ಟೈನ್ ಪಟ್ಟಣದ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಐನೊಲ್ಲೆನ್ ಪುರಸಭೆಯ ಗಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪುರಸಭೆಯ ವಿನ್ಯಾಸವು ಗ್ರಾಮದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ವೋಲ್ಫ್ಸ್ಟೀನ್ನಿಂದ ಹೆಫರ್ಸ್ವೀಲರ್ಗೆ ಹೋಗುವ ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಇದೆ, ಆದರೂ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ ನೈಋತ್ಯದಿಂದ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಾಂದ್ರತೆ ಇದೆ. ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಾಮದ ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತೊಂದು ರಸ್ತೆ ಹಾಪ್ಟ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ನಿಂದ ("ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆ") ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಪ್ರದೇಶವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹಳೆಯ ತೋಟದ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸರಳ ಖಾಸಗಿ ಮನೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಶಾಂತವಾದ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡಿವೆ. ಹಳ್ಳಿಯ ಸಮುದಾಯ ಕೇಂದ್ರವು ಹಾಪ್ಟ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 10ರಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಇಂದು "ಗ್ರಾಮೀಣ ವಸತಿ ಸಮುದಾಯ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇತಿಹಾಸ ಶಿಲಾಯುಗದ, ಕಂಚಿನ ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣದ ಯುಗದ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯು ರೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಮಿತಿಯೊಳಗೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ನೇರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಈಗ ರೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವು ಪ್ರಾಗೈತಿಹಾಸಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜನರಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ನೆರೆಯ ಐನೊಲ್ಲೆನ್ನ ಮಿತಿಯೊಳಗೆ, ಆದರೆ ರೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಮಿತಿಯ ಹತ್ತಿರ, 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 15 ಕಲ್ಲಿನ ಗೊಂಚಲುಗಳು ಪತ್ತೆಯಾದವು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಈಗ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣದ ಹಲವಾರು ಬ್ಯಾರೋಗಳು ಒಮ್ಮೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದವು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಮಧ್ಯಯುಗಗಳು ರೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಿಖರವಾದ ಸಮಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಉನ್ನತ ಮಧ್ಯಯುಗದವರೆಗೆ, ಬಹುಶಃ 12 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕೋಟೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಉದ್ಭವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಕೋಟೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಲಿಖಿತ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರವೂ ಸಹ ಈ ನಿಗೂಢ ಕಟ್ಟಡದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡಿಲ್ಲ. 1258ರಲ್ಲಿ, ಗಾಡ್ಫ್ರೈಡ್ ವಾನ್ ರಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಎಂಬ ಕುದುರೆಯನ್ನು ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನು ಕ್ಯಾಸಲ್ ಲಿಚ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಆಗಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಸರು ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ವೆಲ್ಡೆನ್ಜ್ನಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದೆ, ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಫಾದರ್ ಮೈಕೆಲ್ ಫ್ರೇ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೂ ಒಂದು ಮೂಲವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸದೆ, ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಹಳ್ಳಿಯ ಇತಿಹಾಸವು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆರೆಹೊರೆಯ ರೀಪೋಲ್ಟ್ಸ್ಕಿರ್ಚೆನ್ (ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಓದುಗರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಆ ಲೇಖನದಲ್ಲಿನ ಇತಿಹಾಸ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಬೇಕು), ಆ ಸಮುದಾಯವು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ರೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸೇರಿದ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಭುತ್ವದ ಸ್ಥಾನವಾಗಿತ್ತು. ಆ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಕಾರ, ರೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ 14ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಇತರ ನೆರೆಯ ಗ್ರಾಮಗಳಾದ ಮೋರ್ಬಾಚ್, ನೀಡೆರ್ಕಿರ್ಚೆನ್ ಮತ್ತು ಹೆಫರ್ಸ್ವೀಲರ್ಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಕೌಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಹೋಹೆನ್ಫೆಲ್ಸ್ಗೆ ಮತ್ತು 15ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಹೋಹೆನ್ಫೆಲ್ಸ್-ರೀಪೋಲ್ಟ್ಸ್ಕಿರ್ಚೆನ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರು. ಹಳೆಯ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಓಟರ್ಬರ್ಗ್ ಮಠವು ರೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮೊನಾಸ್ಟರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ ಶುಲ್ಕಗಳ ದಾಖಲೆಯು (1432-1462) ಪುರಾತನ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, "ಐಟೆಮ್ ಜು ರಿಲ್ಸ್ಪೆರ್ಜ್ ಹಾನ್ ವೈರ್ ಐನ್ ಡ್ರಿಟೈಲ್ ಆಮ್ ಜೆಹೆಂಡೆನ್" ("ಐಟೆಮ್ಃ ರೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗದ ದಶಾಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ") ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. 1555ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಒಂದು ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ, ಪೀಟರ್ ವಾನ್ ರೆಲ್ಸ್ಪೆರ್ಗ್ಕ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮೇಣದ ನಿಗದಿತ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಎರಡು ಅಲ್ಬಸ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಮೂಲವು ಇದನ್ನು ರೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಮೊದಲ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖವೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರೀಪೋಲ್ಟ್ಸ್ಕಿರ್ಚೆನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಲಾರ್ಡ್ ಆಗಿದ್ದ ಜೋಹಾನ್ಸ್, ಯುವ ಕುದುರೆಯಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಫ್ರಾಂಜ್ ವಾನ್ ಸಿಕಿಂಗನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಅವನ ಸೊಸೆ ಅಮಾಲಿಯಾ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಪತಿಯಾಗಿ ಲೈನಿಂಗನ್-ವೆಸ್ಟರ್ಬರ್ಗ್ನ ಕೌಂಟ್ ಫಿಲಿಪ್ I ಅನ್ನು ವಿವಾಹವಾದಳು, ಅವರು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹಿಡುವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರೀಪೋಲ್ಟ್ಸ್ಕಿರ್ಚೆನ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯಕ್ಕೂ ಸಹ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅಮಾಲಿಯಾ 1603ರಲ್ಲಿ ರೀಪೋಲ್ಟ್ಸ್ಕಿರ್ಚೆನ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ತನ್ನ ಸಹೋದರರಾದ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ (ಮರಣ 1619) ಮತ್ತು ಎಮಿಚ್ (ಮರಣ 1628) ಅವರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದಳು. ನಂತರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಭುತ್ವದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಉಪವಿಭಾಗಗಳು ಇದ್ದವು, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರಭುಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿತ್ತು ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಘಟಕವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು. ಹೆಸರಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ರಭುಗಳಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೊವೆನ್ಹಾಪ್ಟ್, ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಂಡರ್ಶೈಡ್-ಕೀಲ್, ಬ್ಯಾರನ್ ಆಫ್ ಹಿಲ್ಲೆಶೈಮ್ (ಮರಣ 1748), ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಎಲಾಡ್ಟ್ (ಮರಣ 1767), ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೊನೆಯ ಎಲೆಕ್ಟರ್ ಪ್ಯಾಲಟೈನ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಬವೇರಿಯಾದ ಕಾರ್ಲ್ ಥಿಯೋಡರ್ನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮಗಳಾದ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ವಾನ್ ಇಸೆನ್ಬರ್ಗ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ 1793ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಪಡೆಗಳು ರೈಪೋಲ್ಟ್ಸ್ಕಿರ್ಚೆನ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ರೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಸಹ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು. ಜನರು ದೇಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1799ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಎಲ್ಲಾ ಹಳೆಯ ಅಧಿಪತ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ರೈಪೋಲ್ಟ್ಸ್ಕಿರ್ಚೆನ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಸಹ ವಿಸರ್ಜಿಸಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಫಸ್ಟ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನೊಳಗೆ, ರೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಈಗ ಹೆಫರ್ಸ್ವೀಲರ್ನ ಮೈರಿ ("ಮೇಯೊರಾಲ್ಟಿ"), ವೋಲ್ಫ್ಸ್ಟೈನ್ನ ಕ್ಯಾಂಟನ್, ಕೈಸರ್ಸ್ಲಾಟರ್ನ್ನ ಅರೋಂಡಿಸ್ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್-ಟಾನ್ನರ್ ಇಲಾಖೆಯ (ಅಥವಾ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಡೊನರ್ಸ್ಬರ್ಗ್) ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. 1814ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ಯನ್, ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳು ರೈನ್ನ ಎಡ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಜರ್ಮನಿಯ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪುನಃ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ವಿಯೆನ್ನಾದ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೊಸ ಗಡಿಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು. ಒಂದು ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಸಮಯದ ನಂತರ, ರೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು 1816 ರಲ್ಲಿ ಬವೇರಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಎಕ್ಸ್ಕ್ಲೇವ್, ನಂತರ ರೈನ್ಪ್ಫಾಲ್ಜ್ ("ರೆನಿಷ್ ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್") ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಬೇಯರಿಷರ್ ರೈನ್ಕ್ರೈಸ್ ಆಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ರೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ನಂತರ ಕುಸೆಲ್ನ ಲ್ಯಾಂಡ್ಕಮ್ಮಿಸೇರಿಯೇಟ್ ಮತ್ತು ಹೆಫರ್ಸ್ವೀಲರ್ನ ಬರ್ಗರ್ಮಿಸ್ಟೆರಿ ("ಮೇಯೊರಾಲ್ಟಿ") ಕ್ಯಾಂಟನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. 1920ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1930ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ರೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಪಕ್ಷವು (ಎನ್. ಎಸ್. ಡಿ. ಎ. ಪಿ.) ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. 1928ರ ರೀಚ್ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ, ಶೇಕಡಾ 61ರಷ್ಟು ಸ್ಥಳೀಯ ಮತಗಳು ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರನ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಹೋದವು, ಆದರೆ 1930ರ ರೀಚ್ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ ಚುನಾವಣೆಗಳ ವೇಳೆಗೆ ಇದು ಶೇಕಡಾ 90ಕ್ಕೆ ಏರಿತು. 1933 ರ ರೀಚ್ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ ಚುನಾವಣೆಗಳ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಹಿಟ್ಲರ್ ಈಗಾಗಲೇ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ನಾಜಿಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಡೆದರು. ಈ ಮಟ್ಟದ ಬೆಂಬಲವು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಇತರ ಕೆಲವೇ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು. ಈ ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ಲರನ ಯಶಸ್ಸು 1933ರ ಅವನ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಕಾಯಿದೆಗೆ (ಎರ್ಮಾಚ್ಟಿಗಂಗ್ಸ್ಗೆಸೆಟ್ಜ್) ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಹೀಗೆ ಥರ್ಡ್ ರೀಚ್ ಅನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಈ ಗ್ರಾಮವು ಬವೇರಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಿತು, ನಂತರ ಅದು ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ರೈನ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ ರಾಜ್ಯದೊಳಗೆ ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾಗವಾಯಿತು. 1968ರಲ್ಲಿ ಈ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಪುನರ್ರಚನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ 1972ರಲ್ಲಿ ವೋಲ್ಫ್ಸ್ಟೀನ್ ಮತ್ತು ಕುಸೆಲ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ವೆರ್ಬ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಜೆಮೆಂಡೆಯೊಳಗೆ ಒಂದು ವಿಭಾಗವಾಯಿತು. ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು 20ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ, ರೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಕೃಷಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ರೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ತಮ್ಮ ಜೀವನೋಪಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸುತ್ತುವ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಂಗೀತಗಾರರಾದ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ಯಾಂಟನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾಲನ್ನು ನೀಡಿದರು (ಅವರ ಬಗ್ಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ಯಾಂಟನ್ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೊ ಶ್ವಾರ್ಜ್ ವಿಭಾಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಹಿಂಜ್ವೀಲರ್ ಲೇಖನವನ್ನು ನೋಡಿ). ರೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಕಾರ್ಯಪಡೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕೈಸರ್ಸ್ಲಾಟರ್ನ್, ವೋಲ್ಫ್ಸ್ಟೀನ್ ಮತ್ತು ಲಾಟೆರೆಕೆನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳ ಉದ್ಯೋಗಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಹಿಂದೆ, ಹಳ್ಳಿಯೊಳಗೆ ಕೃಷಿಯ ಹೊರತಾಗಿ, ಸಣ್ಣ ಉದ್ಯೋಗಗಳಿದ್ದರೂ, ಇತರ ಉದ್ಯೋಗಾವಕಾಶಗಳು ಇದ್ದವು, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಕರಕುಶಲ ಉದ್ಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ನೆರೆಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲುಗಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಗಣಿಗಳಲ್ಲಿ. 19ನೇ ಶತಮಾನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದ ಏರಿಕೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಬೇಕಾಗಿದ್ದರೂ, 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಮೇಣ ಮತ್ತು ನಂತರ ಹದಗೆಟ್ಟ ನಷ್ಟವು ಕಂಡುಬಂದಿತು. 1900ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಸುಮಾರು 300 ನಿವಾಸಿಗಳಿದ್ದರೂ, ಇಂದು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 200ಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದ ಅದೇ ಮಟ್ಟವಾಗಿದೆ. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕವು ರೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಶತಮಾನಗಳ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಕೆಲವು ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಧಾರ್ಮಿಕ ಪಂಗಡದಿಂದ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಪುರಸಭೆಯ ಹೆಸರು ರೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಹೆಸರು ಸ್ಥಳನಾಮದ ಅಂತ್ಯ-ಬರ್ಗ್ ಅಥವಾ-ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ರೆಜಿಲ್ ಅಥವಾ ರಾಗಿಲಿನ್ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರು ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಈ ಹೆಸರಿನ ಅಂತ್ಯವು ಮೂಲತಃ-ಬರ್ಗ್ ("ಕೋಟೆ") ಆಗಿತ್ತು, ಇದು ಈಗ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಒಮ್ಮೆ ಗ್ರಾಮವು ಈಗ ಇರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರಬೇಕು. ಇದು ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಕೋಟೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ ಈ ಹೆಸರು ಮೂಲತಃ "ರೆಜಿಲ್ನ (ಅಥವಾ ರಾಗಿಲಿನ್ನ) ಕೋಟೆ" ಎಂದರ್ಥ. 1432 ಮತ್ತು 1462ರ ನಡುವೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಲ್ಯಾಂಡೆಸಾರ್ಕಿವ್ ಸ್ಪೀಯರ್ (ಸ್ಟೇಟ್ ಆರ್ಕೈವ್) ನಲ್ಲಿ ಈಗ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಮೂಲ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಹೆಸರಿನ ಮೊದಲ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖವಿದೆ. ರೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ (1491ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು), ರೆಲ್ಸ್ಪೆರ್ಗ್ಕ್ (1555), ರೇಯ್ಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ (1560), ರೆಗೆಲ್ಸ್ಪರ್ಗ್ ಅಥವಾ ರೆಗೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ (1565) ಮತ್ತು ರೋಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ (1824) ಗ್ರಾಮಗಳು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಇತರ ಹೆಸರುಗಳಾಗಿವೆ. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಅಂತ್ಯವು-ಬರ್ಗ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿತು, ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರಾದರೂ, ಅವುಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ, ಅವುಗಳ ಅರ್ಥಗಳೂ ಸಹ. ಬರ್ಗ್ ಎಂದರೆ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಪರ್ವತ" ಎಂದರ್ಥ. ರಿಲಿಜನ್ ರೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮೂಲತಃ ಮೈನ್ಸ್ನ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ಗಿರಿಯೊಳಗಿನ ಗ್ಲಾನ್ ಅಧ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಚರ್ಚಿನ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರೀಪೋಲ್ಟ್ಸ್ಕಿರ್ಚೆನ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದನು. ವೆಸ್ಟರ್ಬರ್ಗ್-ಲೈನಿಂಗನ್ನ ಮೊದಲನೇ ಫಿಲಿಪ್ 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ನಂತರವೂ ಇದು ನಿಜವಾಗಿತ್ತು. ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು, ಕ್ಯೂಯಸ್ ರೆಜಿಯೋ, ಇಯಸ್ ರಿಲಿಜಿಯೊ ತತ್ವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್ ಅವರ ಬೋಧನೆಗಳ ಅನುಯಾಯಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಇತರ ಪಂಗಡಗಳವರಿಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಬಹುಪಾಲು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಲೂಥರನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲ್ವಿನ್ವಾದಿಗಳು ಮಾತ್ರ. ಲುಥೆರನ್ನರ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಸ್ಥಾನವು ನುಸ್ಬಾಚ್ ಆಗಿತ್ತು. ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು ರೀಪೋಲ್ಟ್ಸ್ಕಿರ್ಚೆನ್ ಚರ್ಚ್ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರು. ಕ್ಯಾಲ್ವಿನಿಸ್ಟ್ಗಳು ಡೋರ್ಮೋಷೆಲ್ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರು. 1818ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪಂಗಡಗಳು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡಾಗ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಸಮುದಾಯದೊಳಗಿನ ಲೂಥರನ್ನರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲ್ವಿನ್ ವಾದಕರ ವಿಭಜನೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಡೆರ್ ಆಲ್ಟೆ ಫ್ರೀಡ್ಹೋಫ್ ರೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಎಂದಿಗೂ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸತ್ತವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಚರ್ಚಿನ ಅಂಗಳವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ, ಅವರನ್ನು ಮದರ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಹಿಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಚರ್ಚಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಟೋಟೆನ್ವೆಗ್ ("ಡೆಡ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ವೇ") ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. 1680ರವರೆಗೆ, ರೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅದರ ಮೃತ ದೇಹಗಳನ್ನು ಹಳೆಯ ಚರ್ಚ್ ಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ರೀಪೋಲ್ಟ್ಸ್ಕಿರ್ಚೆನ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. 1680ರಿಂದ 1688ರವರೆಗೆ, ದಿವಂಗತ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ನೀಡೆರ್ಕಿರ್ಚೆನ್ ಅಥವಾ ರಾಥ್ಸ್ಕಿರ್ಚೆನ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1688ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿಯೇ ಎಲ್ಲಾ ರೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಲೂಥರನ್ನರನ್ನು ನೀಡೆರ್ಕಿರ್ಚೆನ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. 1837ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 18ರಂದು, ನೀಡೆರ್ಕಿರ್ಚೆನ್ ಮಂಡಳಿಯು ಆ ಹಳ್ಳಿಯ ಚರ್ಚಿನ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು, ಹೀಗಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಗ್ರಾಮವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಸ್ಮಶಾನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. 1838ರಲ್ಲಿ ರೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರು, ಈಗ ಇದನ್ನು ಡೆರ್ ಆಲ್ಟೆ ಫ್ರೀಡ್ಹೋಫ್-ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಮಶಾನ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಗ್ರಾಮಸ್ಥ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಗೊಡೆಲ್. ಕೊನೆಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ 1945ರಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. 2005ರಲ್ಲಿ, ರೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಲೋಕಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಅಂಡ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಈ ಮೈದಾನವನ್ನು ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ಪಡೆದು, ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಮಶಾನವನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದಾದಂತೆ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಸ್ಮಶಾನದ ಬಗ್ಗೆ, ರೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಕಾರ್ಲ್-ವರ್ನರ್ ಲೌಬ್ 2008 ರ ಗ್ರಾಮ ವಾರ್ಷಿಕ ಪುಸ್ತಕ, ರೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್-ಕ್ಲೈನ್ ಪ್ಫಾಲ್ಜಿಸ್ಸೆ ಟೋಸ್ಕಾನಾ ("ರೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್-ಲಿಟಲ್ ಪ್ಯಾಲಟೈನ್ ಟುಸ್ಕಾನಿ") ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಒಮ್ಮೆ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಸ್ಮಶಾನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವವನು ಸಿಹಿ-ವಾಸನೆಯ ಲಿಲಾಕ್ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಅರಳುತ್ತಿರುವ ಚೆಸ್ಟ್ನಟ್ ಮರವು ತನ್ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಹರಡುತ್ತದೆ. ತಲೆಕೆಳಗಾದ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲುಗಳ ಮೇಲೆ ವೈಲ್ಡ್ ಐವಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಪಾಚಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಹೆಸರುಗಳು ಮಸುಕಾಗುತ್ತವೆ. ಸ್ಮಶಾನದ ಬೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಆ ಮೇ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಯುವ ಎಲೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಲು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವನು ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಮ್ನ ಮೂಲ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆಃ ನಿಗೂಢವಾಗಿ ನಿರಾತಂಕವಾಗಿ, ವರ್ಣರಂಜಿತ ವಸಂತವು ಕಲ್ಲುಮಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವ ಕ್ಷಣಿಕ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಮರಣವು ನಮಗೆ ಆಳವಾದ ಸಾಂತ್ವನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅದು ತನ್ನ ನೋವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ರಾಜಕೀಯ ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ 6 ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅವರು 7 ಜೂನ್ 2009 ರಂದು ನಡೆದ ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಹುಮತದ ಮತದಿಂದ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮೇಯರ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಮೇಯರ್ ರೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಮೇಯರ್ ಜುರ್ಗೆನ್ ವರ್ನರ್. ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಜರ್ಮನ್ ಬ್ಲೇಜನ್ ಓದುತ್ತದೆಃ ಗ್ರುನ್ ಜ್ವೈ ಗೆಕ್ರೂಜ್ಟೆ ಸಿಲ್ಬರ್ನ್ ಅಹ್ರೆನ್ನಲ್ಲಿ über ಸಿಲ್ಬರ್ನೆಮ್ ಡ್ರೇಬರ್ಗ್. ಪುರಸಭೆಯ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೆರಾಲ್ಡಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸಬಹುದುಃ ಗೋಧಿಯ ಎರಡು ಕಿವಿಗಳು ಪ್ರತಿ ಉಪ್ಪಿನ ಮೇಲೆ ಜಾರಿಕೊಂಡು, ತಳದಿಂದ ಬರುವಂತೆ, ಮೂರು ಮೌಂಟ್, ಎಲ್ಲಾ ಅರ್ಜೆಂಟ್. ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಡ್ರೇಬರ್ಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ "ಮೌಂಟ್ ಆಫ್ ಥ್ರೀ", ರೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಇರುವ ಒರಟಾದ ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇತರ ಚಾರ್ಜ್, ಗೋಧಿಯ ಎರಡು ಅಡ್ಡ ಕಿವಿಗಳು, 20 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮದ ಆರ್ಥಿಕ ಮುಖ್ಯ ಆಧಾರವಾದ ಕೃಷಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯವೀಕ್ಷಣೆಯ ಕ್ಲಬ್ಗಳು ರೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕ್ಲಬ್ಗಳು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿವೆಃ ಗೆಸಾಂಗ್ವೆರೀನ್-ಹಾಡುವ ಕ್ಲಬ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಫ್ರೌಯೆನ್ವೆರೀನ್-ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮಹಿಳೆಯರ ಕ್ಲಬ್ ಶುಟ್ಜೆನ್ವೆರೀನ್-ಶೂಟಿಂಗ್ ಕ್ಲಬ್ ಎಸ್. ಪಿ. ಡಿ-ಒರ್ಟ್ಸ್ವೆರೀನ್-ಸೋಷಿಯಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಹೈಮತ್-ಉಂಡ್ ಕುಲ್ಟರ್ವೆರೀನ್-ಸ್ಥಳೀಯ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ಲಬ್ ಆರ್ಥಿಕತೆ ಮತ್ತು ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಆರ್ಥಿಕ ರಚನೆ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ರೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ನಿವಾಸಿಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕೃಷಿಯ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೃಷಿಯ ಜೊತೆಗೆ, ಕರಕುಶಲ ವ್ಯಾಪಾರಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಗಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶವೂ ಇತ್ತು. ರೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಮಿತಿಯೊಳಗೆ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಯೂ ಇತ್ತು. ಇಂದು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಬೇರೆಡೆ ಉದ್ಯೋಗಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಶಿಕ್ಷಣ ರೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣದ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ 50 ವರ್ಷದ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕನು ರೇಷ್ಮೆ ಹುಳುಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಅವರ ಹೆಸರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ರೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಿಂದಲೇ ಕೆಲವು ಶಿಕ್ಷಕರು ಬಂದರು, ಅವರು ನಂತರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೇರೆಡೆ ಕಲಿಸಿದರು. 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ರೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಜೋಹಾನ್ ಲೆಹ್ಮನ್ ಎಂಬ ಶಿಕ್ಷಕನು ನುಸ್ಬಾಚ್ನಲ್ಲಿ ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ಕಲಿಸಿದನು. 1822ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಜಾಕೋಬ್ ಲೆಹ್ಮನ್ ಎಂಬ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಕನು ಸಹ ರೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಿಂದ ಬಂದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದನು. ಅವರು 1846 ರಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು, 1846 ರಲ್ಲಿ ರೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಲಾ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು ಮತ್ತು 1848 ರಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಾದರು. ಜಾಕೋಬ್ ಲೆಹ್ಮನ್ ತನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿರಬೇಕು, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಶಾಲಾ ತಪಾಸಣೆಗಳು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ದೂರುಗಳನ್ನು ನೀಡಿವೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಲೆಹ್ಮನ್ ಒಮ್ಮೆ 7 ರೆನಿಷ್ ಗಿಲ್ಡರ್ಗಳು ಮತ್ತು 28 ಕ್ರೂಜರ್ಗಳ ದಂಡವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಯಿತು. 1870ರಲ್ಲಿ, ಲೆಹ್ಮನ್ ತನ್ನ ಬಲಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ಸಂಧಿವಾತದ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಂದಾಗಿ ನಿವೃತ್ತಿ ವೇತನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಮೊದಲಿಗೆ, ಆತನಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಸಹಾಯಕನಿದ್ದನು, ಆತನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜೇಬಿನಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಆತ ಸಾಕಷ್ಟು ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಭರಿಸಲು ಶಕ್ತನಾಗಿದ್ದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಲೆಹ್ಮನ್ಗೆ ಸರಿಹೊಂದಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ನಿರ್ಧಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದರು. ಸಹಾಯಕನ ಹೆಸರು ವೋಲ್ಫ್ಸ್ಟೀನ್ನ ಕಾರ್ಲ್ ಹೌಬರ್. 1881ರಲ್ಲಿ, ಒಟ್ಟೊ ಲೆಹ್ಮನ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನೀಡೆರ್ಕಿರ್ಚೆನ್ನಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಲು ಬಂದರು. ಜಾಕೋಬ್ ಲೆಹ್ಮನ್ 1882ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಈಗ ಡಚ್ರೋತ್ನ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಶುಹ್ಮಚೆರ್ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ಅವರು 1884 ರವರೆಗೆ ರೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು. ಅವನ ನಂತರ ಡಿಂಕೆಲ್ಸ್ಬುಲ್ ಬಳಿಯ ಮೊನ್ಚ್ಸ್ರೋತ್ನ ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಮೆನ್ಹಾರ್ನ್, ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಘೋಷಿಸದೆ 1885 ರಲ್ಲಿ ರೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಿಂದ ಡೆಸೌ ಮತ್ತು ನೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಲಾಭದಾಯಕ ಹುದ್ದೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅದರ ನಂತರ ಅವನು ರೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಮೆನ್ಹಾರ್ನ್ ಸಾಲದಲ್ಲಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಫ್ಯೂಚ್ಟ್ವಾಂಗೆನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಮಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು. ಮದುವೆಯ ನಂತರವಷ್ಟೇ ಅವರನ್ನು ಶಾಶ್ವತ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರನ್ನು 1887ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ವೀಲರ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1888 ರಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕ ರೋಥ್ನ ಫಿಲಿಪ್ ಹೊನಿಗ್, 1864 ರಲ್ಲಿ ಆ ಗ್ರಾಮದ ಮೇಯರ್ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಶ್ವಬಾಚ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಹೊನಿಗ್ ಅವರು "ಕೆಲಸದ ಬೋಧನೆ" ಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ನಂತರ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಗತಿಪರ ಬೋಧನಾ ವಿಧಾನವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಶಾಲಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಷರತ್ತುಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಅವರ ಬೋಧನೆಯಿಂದ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು, ಅದು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ವೃತ್ತಿಪರ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ಯಾಂಟೆನ್ ಎಂದು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಆತನಿಂದ ಈ ವಿಷಾದವು ಬಂದಿತುಃ ದುಃಖಕರವೆಂದರೆ, ಈ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿಯೇ ವಾರದ ದಿನದ ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಗಮನಾರ್ಹ ಶೇಕಡಾವಾರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕರಕುಶಲ ಕಲೆಯ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆಯ ಕೆಲಸಕ್ಕಿಂತ ಅಲೆದಾಡುವ ಸಂಗೀತಗಾರನ ಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ತುಂಬಾ ನಿಜ. 1891ರಲ್ಲಿ ಹೊನಿಗ್ ಅವರು ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್ನ ಶಾಲೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವವರೆಗೂ, ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ಬಹಳ ಕಾಲ ಅಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರದ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸರಣಿಯು ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಕಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಇಂದು, ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಪ್ಟ್ಸ್ಚುಲೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ವೋಲ್ಫ್ಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾರೆ. ರೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕುಟುಂಬವೇ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ರೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಕ್ರೆಸ್ಟ್ರೇಬ್ 43ರಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಲ್ಯಾಂಡೆಸ್ಟ್ರೇಬ್ 384 (ವೋಲ್ಫ್ಸ್ಟೀನ್-ಹೆಫರ್ಸ್ವೀಲರ್) ನಿಂದ ಕವಲೊಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮೂಲಕ ಹೆಫರ್ಸ್ವೀಲರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಬುಂಡೆಸ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 270 ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಸರ್ವಿಂಗ್ ವೋಲ್ಫ್ಸ್ಟೀನ್ ಎಂಬುದು ಲೌಟೆರ್ಟಾಲ್ಬಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ರೈನ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ ಕುಸೆಲ್ (ಜಿಲ್ಲೆ) ನಲ್ಲಿರುವ ಪುರಸಭೆಗಳ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪುರಸಭೆಯ ವೆಬ್ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ರೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು