Like Father, Like Daughter
ಲೈಕ್ ಫಾದರ್, ಲೈಕ್ ಡಾಟರ್ (ಲೈಕ್ ಫಾದರ್, ಲೈಕ್ ಡಾಟರ್) ಸಿಂಗಪುರದ ಚೀನೀ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಸಿಂಗಪುರದ ಫ್ರೀ-ಟು-ಏರ್ ಚಾನೆಲ್ ಮೀಡಿಯಾಕಾರ್ಪ್ ಟಿವಿ ಚಾನೆಲ್ 8ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದು 21 ಆಗಸ್ಟ್ 2007 ರಂದು ತನ್ನ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು 17 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2007 ರಂದು ತನ್ನ ಓಟವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ಈ ನಾಟಕ ಧಾರಾವಾಹಿಯು 20 ಕಂತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಪ್ರತಿ ವಾರದ ದಿನದ ರಾತ್ರಿ 9 ಗಂಟೆಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು. ಡೈ ಚುಂಚುನ್ ಝೆಂಗ್ ಗೆಪಿಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೊವಾನ್ನೆ ಪೆಹ್ ಅವರನ್ನು ಜಿನ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಅಕಾ ಕಿಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಚೆಂಗ್ ಕ್ಸಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ ಲಿ ಕೈಝೆ ಪ್ಲಾಟ್ ಝಿಗಾಂಗ್ ಅಕಾ ಜಿಂಗಾಂಗ್ (ಝೆಂಗ್ ಗೆಪಿಂಗ್) ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿ, ಒಬ್ಬ ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ಆದರೆ ಸರಳ ಮನಸ್ಸಿನ ತಂದೆಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮಗಳು ಚುಂಚುನ್ ಇದ್ದಾರೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಯಾವಾಗಲೂ ಉದ್ಯೋಗಗಳ ನಡುವೆ ಇರುವ ಜಿಂಗಾಂಗ್ಗೆ ತನ್ನ ದಂಗೆಕೋರ ಮಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೆಳೆಸಬೇಕು ಅಥವಾ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಶಿಸ್ತಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಚುಂಚುನ್ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಶಾಲೆಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಜಿಂಗಾಂಗ್ ಅವರು ವೈದ್ಯರಾಗಿ ಅಥವಾ ವಕೀಲರಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭರವಸೆ ಇನ್ನೂ ಇದೆ. ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿ, ಜಿಂಗಾಂಗ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬದ ಏಕೈಕ ಸದಸ್ಯೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ, ಚುಂಚುನ್ (ಚೆರ್ರಿಯಾನ್) ಅವಳ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ದತ್ತು ಪಡೆಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಓಡಿಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುವಾಗ, ಆಕೆಯನ್ನು ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಮೂಳೆಗಳುಳ್ಳ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ಒಳಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ವಿಚಿತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆ ವೃದ್ಧೆ (ಜಿನ್ ಯಿನ್ಜಿ) ಚುಂಚುನ್ ಜೊತೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಚುಂಚುನ್ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾನೆ. ಆಕೆ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಆಕೆ ತನ್ನ ನೋಟಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವಳ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಸ್ವಭಾವದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವವರು ಅವಳಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಡಾಕ್ಟರ್ ಅಥವಾ ವಕೀಲರಾಗುವ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಬದಲು, ಚುಂಚುನ್ (ಜೊವಾನ್ನೆ ಪೆಹ್) ಕ್ವೀನ್ಸ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಗದ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡ್ಬೋರ್ಡ್ ವ್ಯಾಪಾರ, ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ ವ್ಯಾಪಾರ, ಅಕ್ರಮ ಆಹಾರ ಮಾರಾಟದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಹಬ್ಬದ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಸಿಂಹ ನೃತ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳವರೆಗೆ ಯಶಸ್ವಿ ಸಣ್ಣ-ಸಮಯದ 'ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ' ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾಳೆ. ಚುಂಚುನ್ಗೆ ಹೃದಯದ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಆಕೆಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುವ ದಾಳಿಕೋರರನ್ನು ಆಕೆ ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಪದವಿಪೂರ್ವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾದ ಲಿ ಕೈಜ್ (ಕಾಂಗ್ ಚೆಂಗ್ ಕ್ಸಿ) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ಆಕೆ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೈಜ್ ಶ್ರೀಮಂತ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಂದ ಬಂದವನಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಚುಂಚುನ್ ಅವರ ಅಸಮಾನತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಜಾಗೃತನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಣಯ ಭ್ರಮೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಚುಂಚುನ್ ಅವರ ಅಸಭ್ಯ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ಕೈಜ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಮುಂದೂಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂವಾದದ ನಂತರ, ಅವನು ಅವಳ ದಯೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ನಟನೆಯ ಕೊರತೆಗೆ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಜಿಂಗಾಂಗ್ ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭರವಸೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸಲು ಚುಂಚುನ್ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ಅವನಿಂದ ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಜಿಂಗಾಂಗ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಚುಂಚುನ್ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪಾತಾಳಲೋಕದ ಹಿಡಿತವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಇಬ್ಬರೂ ಅಂತಿಮವಾಗಿ 10 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೈಜೋಡಿಸಿ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಚುಂಚುನ್ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೈಜ್ನಿಂದ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಗೊಂಡ ಆಕೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಕೀಳರಿಮೆ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯ ಹೊರತಾಗಿ, ಅನೇಕ ಹುಡುಗಿಯರು ಕೈಜ್ ಅವರ ಗಮನಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಚುಂಚುನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಭವಿಷ್ಯದ ಯಾವುದೇ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಕೈಜ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತನ್ನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ ಆಕೆಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ತಮ್ಮ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅರ್ಹತೆಗಳು, ಸಾಮಾಜಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದಲ್ಲಿನ ಅಸಮಾನತೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ? ವೀಕ್ಷಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಈ ನಾಟಕವು 2007ರ ಸ್ಟಾರ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 2ನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಇದು ಒಟ್ಟು 5 ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳಾಗಿದ್ದು, ಮಾರ್ಸ್ ವರ್ಸಸ್ ವೀನಸ್ಗಿಂತ 1 ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡ ಇತರ ನಾಟಕಗಳೆಂದರೆ ಮಾರ್ಸ್ ವರ್ಸಸ್ ವೀನಸ್, ದಿ ಹೋಮ್ಕಮಿಂಗ್, ದಿ ಪೀಕ್, ಮತ್ತು ಮೆಟಾಮಾರ್ಫಾಸಿಸ್. ಸ್ಟಾರ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ 2007 ರೆಫರೆನ್ಸಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಥೀಮ್ ಸಾಂಗ್ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿ) ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ (ಚೀನೀ ಆವೃತ್ತಿ) ಸಿಂಗಾಪುರ್ ಚೀನೀ ನಾಟಕಗಳು 2007 ಸಿಂಗಪುರದ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು 2007 ಸಿಂಗಪುರದ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು ಚಾನೆಲ್ 8 (ಸಿಂಗಾಪುರ್) ಮೂಲ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್