Sarmersbach
ಜರ್ಮನಿಯ ರೈನ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಲ್ಕನೀಫೆಲ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪುರಸಭೆಯಾದ ವರ್ಬ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಜೆಮೆಂಡೆಗೆ ಸೇರಿದ ಓರ್ಟ್ಸ್ಜೆಮೆಂಡೆ ಪುರಸಭೆಯು ಸಾರ್ಮರ್ಸ್ಬಾಚ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಡೌನ್ನ ವರ್ಬ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಜೆಮೆಇಂಡೆಗೆ ಸೇರಿದೆ, ಅವರ ಪೀಠವು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿದೆ. ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ಪುರಸಭೆಯು ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಇತಿಹಾಸ, ಭೌಗೋಳಿಕ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಐಫೆಲ್ನ ಒಂದು ಭಾಗವಾದ ವಲ್ಕನೀಫೆಲ್ನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಅನಿಲಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಇಂದಿಗೂ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಚಟುವಟಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಸರ್ಮರ್ಸ್ಬಾಚ್ ಸ್ಟ್ರುತ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ. ಪುರಸಭೆಯ ಹೆಸರಿನ ನದಿ, ಸರ್ಮರ್ಸ್ಬಾಚ್, ಅದರ ಗಡಿಯೊಳಗೆ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ, ನೆರ್ಡ್ಲೆನ್ನಲ್ಲಿ ಲೈಸರ್ ನದಿಯನ್ನು ಸೇರುತ್ತದೆ. ಹಿಸ್ಟರಿ ಸರ್ಮರ್ಸ್ಬಾಚ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು 1316ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದರ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು 9ನೇ ಮತ್ತು 10ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕಿಶ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದಕ್ಕೂ ಮುಂಚೆಯೇ, ಸೆಲ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ನರು ವಿಶಾಲವಾದ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು. "ಔಫ್ ಡೆನ್ ಸ್ಟೈನೆನ್" ಪ್ರದೇಶದ ಸಣ್ಣ ರೋಮನ್ ದೇವಾಲಯದಿಂದ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಇಂದು ಟ್ರಿಯರ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಜ್ಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಟ್ರೈಯರ್ ಮತ್ತು ಕಲೋನ್ ನಡುವಿನ ಹಿಂದಿನ ರೋಮನ್ ರಸ್ತೆಯು ಸಾರ್ಮರ್ಸ್ಬಾಚ್ನ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿಯೇ ಇತ್ತು. ಅಫೆಲ್ಸ್ಕ್ರೂಜ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪುರಾತನ ಭೋಗದ ಶಿಲುಬೆಯು ಇಂದು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ, ಇದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪರ್ವತಾರೋಹಿಗಳು ಮತ್ತು ಆರಾಧಕರಿಗೆ ಒಂದು ತಾಣವಾಗಿದೆ. ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮರೂಪದ ಸುದೀರ್ಘ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸರ್ಮರ್ಸ್ಬಾಚ್ ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಅವರನ್ನು ಕಾಸ್ಟಲ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಡೌನ್, ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ವಿನ್ನೆಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಬ್ರೋಲ್ಗಳಂತಹ ಜಾತ್ಯತೀತ ಪ್ರಭುಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ರೈಯರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ರಿಂಗಿಯರ್ಸ್ಬಾಚ್ ಅಬ್ಬೆಯ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ಗಳಂತಹ ಚರ್ಚಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ರೈತರು ಕಡ್ಡಾಯ ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿ ದುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ದಶಾಂಶವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸ್ಟ್ರುತ್ ಗ್ರಾಮಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರ್ಮರ್ಸ್ಬಾಚ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಫೆನ್ಸ್ಟುಲ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಬಹುದು. ಇದು ಏಳು ಚುನಾಯಿತ ಸ್ಕಾಫೆನ್ (ಸರಿಸುಮಾರು "ಸಾಮಾನ್ಯ ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು") ಅವರ ಸ್ಥಾನವಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ಡೌನ್ನಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ 49 ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಡೌನ್ ಅಮ್ಟ್ಮನ್ ಅಥವಾ ಟ್ರಿಯರ್ನ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಅಸೈಜ್ಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿ, ಡೌನ್ನ ಅಮ್ಟ್ಗೆ ನ್ಯಾಯ ಒದಗಿಸಿದರು. ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧವು ಅದರ ಸಹಾಯಕ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಪ್ಲೇಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಸುಮಾರು ಇಡೀ 17 ನೇ ಶತಮಾನವು ವಿವಿಧ ರಾಜಮನೆತನದವರ ನಡುವಿನ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ವಿವಾದಗಳಿಂದಾಗಿ ಬಡತನದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಟ್ರುತ್ಗೆ ಅಗತ್ಯತೆ, ನೋವು ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ತಂದಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ, ಐಫೆಲ್ ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ಸರ್ಮರ್ಸ್ಬಾಕ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಡಳಿತವು ಸಾರ್ಮರ್ಸ್ಬಾಚ್ಅನ್ನು ಸಮಾನ-ಹೆಸರಿನ ಮೈರಿ ("ಮೇಯರ್ಲಿಟಿ") ಯ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು, ಇದು ಸಾರ್ಮರ್ಸ್ಬಾಚ್ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಬೈನ್ಹೌಸೆನ್, ಬಾಕ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ಕ್ರ್ಯಾಡೆನ್ಬಾಚ್, ಗೆಫೆಲ್, ಹೋರ್ಸ್ಚೌಸೆನ್, ಕಾಟ್ಜ್ವಿಂಕೆಲ್, ನೈಚೆನ್, ನೆರ್ಡ್ಲೆನ್, ಸ್ಕೋನ್ಬಾಚ್ ಮತ್ತು ಉಟ್ಜೆರಾತ್ಗಳಿಗೂ ಸೇರಿತ್ತು. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು 1815 ರಲ್ಲಿ ವಿಯೆನ್ನಾದ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನಂತರ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಿತು (ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರಶ್ಯನ್ನರು ಇದನ್ನು ಬರ್ಗರ್ಮಿಸ್ಟೆರಿ ಎಂದು ಕರೆದರು, ಇದರರ್ಥ "ಮೇಯರ್ಲಿಟಿ"). ಪ್ರಶ್ಯನ್ನರು ಸಾರ್ಮರ್ಸ್ಬಾಚ್ಅನ್ನು ರೈನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಡೌನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯೊಳಗೆ ಗುಂಪುಗೂಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು 1920ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದವರೆಗೂ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಸಾರ್ಮರ್ಸ್ಬಾಚ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್ನ ಬರ್ಗರ್ಮಿಸ್ಟೆರಿ-ನಂತರ ವರ್ಬ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಜೆಮೆಇಂಡೆ-ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. 1960ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಸರ್ಮರ್ಸ್ಬಾಚ್ ಗ್ರಾಮೀಣ ಕೃಷಿ ಗ್ರಾಮವಾಗಿತ್ತು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಕೃಷಿಯು ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ. 1971ರಲ್ಲಿ ದೌನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ (ಈಗ ವಲ್ಕನೀಫೆಲ್ ಜಿಲ್ಲೆ) ಇನ್ನೂ 4,216 ಕೃಷಿ ಉದ್ಯಮಗಳಿದ್ದರೂ, 2000ದ ವೇಳೆಗೆ 1,500ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದವು. ಸಾರ್ಮರ್ಸ್ಬಾಚ್ನಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೂ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್-ಚಾಲಿತ ಡೈರಿ ಫಾರ್ಮ್ ಮತ್ತು ಡಿಮೀಟರ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಉತ್ತಮವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೃಷಿಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಗ್ರಾಮದ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿದ್ದವು. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಮರದ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಬಹುತೇಕ ಅಪವಾದವಿಲ್ಲದೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿವೆ. ಹೊಸ ಪಟ್ಟಣದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು ಹೊಸಬರನ್ನು ಸಾರ್ಮರ್ಸ್ಬಾಚ್ಗೆ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಿವೆ. ಧರ್ಮ ಸಾರ್ಮರ್ಸ್ಬಾಚ್ನ ನಾಗರಿಕರು ಸರಿಸುಮಾರು 90 ಪ್ರತಿಶತ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಹಬರ್ಟಸ್ ಬೈನ್ಹೌಸೆನ್ನ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದು ಅದರ ಹಿಲ್ಗೆರಾತ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಸಾರ್ಮರ್ಸ್ಬಾಕ್ನ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಹಲವಾರು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ಗಳಷ್ಟು ನಡೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ರಾಜಕೀಯ ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ 6 ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅವರು 7 ಜೂನ್ 2009 ರಂದು ನಡೆದ ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮೇಯರ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಮೇಯರ್ ಸರ್ಮರ್ಸ್ಬಾಚ್ನ ಮೇಯರ್ ಡೈಟರ್ ಟ್ರೀಸ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರ ನಿಯೋಗಿಗಳೆಂದರೆ ಗಾಟ್ಫ್ರೈಡ್ ಲೆನಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ವೆಬರ್. ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಜರ್ಮನ್ ಬ್ಲೇಜನ್ ಹೀಗೆ ಬರೆಯುತ್ತದೆಃ ಷಿಲ್ಡ್ ಡರ್ಚ್ ಐನೆನ್ ಸಿಲ್ಬರ್ನೆನ್ ವೆಲ್ಲೆನ್ಬಾಲ್ಕೆನ್ ಗೆಟಿಲ್, ಒಬೆನ್ ಇನ್ ರಾಟ್ ಐನ್ ಸಿಲ್ಬರ್ನೆಸ್ ಬಾಲ್ಕೆನ್ಕ್ರೂಜ್, ಅನ್ಟೆನ್ ಇನ್ ಗ್ರುನ್ ಐನ್ ಸಿಲ್ಬರ್ನರ್, ಹೆರ್ಸೆಂಡರ್ ಹಿರ್ಸ್ಕೋಪ್ ಮಿಟ್ ಕ್ರೂಜ್. ಪುರಸಭೆಯ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೆರಾಲ್ಡಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸಬಹುದುಃ ಗುಲ್ಗಳ ನಡುವೆ ಒಂದು ಫೆಸ್ ಅಲೆಅಲೆಯಾದ ಅರ್ಜೆಂಟ್-ಮೊದಲನೆಯದರ ಅಡ್ಡ ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯದರ ಉಡುಪುಗಳ ನಡುವೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಶಿಲುಬೆಯೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತುವರಿದ ಜಿಂಕೆಯ ತಲೆ. ಅಲೆಅಲೆಯಾದ ಫೆಸ್ (ಸಮತಲವಾದ ಪಟ್ಟೆ) ಗ್ರಾಮದ ಹೆಸರಿನ ತೊರೆ, ಸಾರ್ಮರ್ಸ್ಬಾಚ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಮೇಲಿರುವ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿರುವ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಶಿಲುಬೆಯು ಸಾರ್ಮರ್ಸ್ಬಾಚ್ ಅವರು ಮೊದಲು ದೌನ್ನ ಎಲೆಕ್ಟೋರಲ್-ಟ್ರೈಯರ್ ಆಮ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅಲೆಅಲೆಯಾದ ಫೆಸ್ನ ಕೆಳಗೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜಿಂಕೆಯ ತಲೆ ಇದೆ, ಇದು ಸೇಂಟ್ ಹಬರ್ಟ್ನ ಗುಣಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಇದು ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಪೋಷಕ ಸಂತರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. 1984ರಿಂದ ಈ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯವೀಕ್ಷಣೆಯ ಕಟ್ಟಡಗಳುಃ ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ (ಬ್ರಾಂಚ್ ಚರ್ಚ್; ಫಿಲಿಯಾಲ್ಕಿರ್ಚೆ ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್), ಹಾಪ್ಟ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 10-1788 ರಿಂದ ಬೈಯಾಕ್ಸಿಯಲ್ ಐಸ್ಲೆಸ್ ಚರ್ಚ್. 1762 ರಿಂದ ಹಾಪ್ಟ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್/ಬರ್ಗ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ನ ಮೂಲೆ-ವೇಸೈಡ್ ಕ್ರಾಸ್, ಬಸಾಲ್ಟ್ ಶಾಫ್ಟ್ ಕ್ರಾಸ್. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರೈನ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ ವಲ್ಕನೀಫೆಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪುರಸಭೆಗಳ ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ಪುಟ