Choman Hardi
ಚೋಮನ್ ಹಾರ್ಡಿ (ಜನನಃ 1974) ಒಬ್ಬ ಕುರ್ದಿಶ್ ಕವಿ, ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ. ಹಿನ್ನೆಲೆಃ ಹಾರ್ಡಿ ಸುಲೇಮಾನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಏಳು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯವಳಾಗಿದ್ದು, ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಕುರ್ದಿಶ್ ಕವಿ ಅಹ್ಮದ್ ಹಾರ್ಡಿ. ಅವರು ಕುರ್ದಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಸಂಪುಟಗಳ ಕವನಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿತೆಗಳ ಎರಡು ಸಂಗ್ರಹಗಳಾದ ಲೈಫ್ ಫಾರ್ ಅಸ್ (ಬ್ಲಡ್ಎಕ್ಸ್ ಬುಕ್ಸ್, 2004) ಮತ್ತು ಕನ್ಸಿಡಿಂಗ್ ದಿ ವುಮೆನ್ (ಬ್ಲಡ್ಎಕ್ಸ್ ಬುಕ್ಸ್, 2015) ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು 2016 ರಲ್ಲಿ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಲೇಖನಗಳು ಮಾಡರ್ನ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಇನ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ, ಅವರು ಎಕ್ಸೈಲ್ಡ್ ರೈಟರ್ಸ್ ಇಂಕ್ನ ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದಾರೆ! ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗಾಗಿ ಯುಕೆ, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ, ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಸೃಜನಶೀಲ ಬರವಣಿಗೆಯ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದೆ. ಅವರು ಮೊನಿಯಾಕ್ ಮೋರ್ ರೈಟರ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್ (ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್), ವಿಲ್ಲಾ ಹೆಲ್ಲೆಬೊಷ್ (ಬೆಲ್ಜಿಯಂ), ಹೆಡ್ಜ್ಬ್ರೂಕ್ ವುಮೆನ್ ರೈಟರ್ಸ್ ರಿಟ್ರೀಟ್ (ಯುಎಸ್ಎ) ಮತ್ತು ದಿ ಬೂತ್ (ಶೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್) ನಲ್ಲಿ ಮಾಜಿ ಕವಿ-ನಿವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಶೋಧಕರಾಗಿ, ಅವರು ದಿ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಮಲ್ಟಿಎಥ್ನಿಕ್ ರಿಸರ್ಚ್ (ಉಪ್ಸಾಲಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ), ಜೆಂಟ್ರಮ್ ಮಾಡರ್ನರ್ ಓರಿಯಂಟ್ (ಬರ್ಲಿನ್) ಮತ್ತು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಮಾನವಿಕ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶಕ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 2009 ಮತ್ತು 2011ರ ನಡುವೆ, ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಸೇಂಟ್ ಆಂಥೋನೀಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಿರಿಯ ಸಹಾಯಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. 2014 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಇರಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ತಮ್ಮ ತವರು ನಗರವಾದ ಸುಲೈಮಾನಿಗೆ ಮರಳಿದರು, 2015 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಭಾಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. 2015 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸುಲೇಮಾನಿಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಇರಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಅಧ್ಯಯನ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು (ಸಿಜಿಡಿಎಸ್) ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಕೇಂದ್ರವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಲಿಂಗ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸಹ ನೋಡಿ ಇರಾಕಿ ಕಲಾ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಕಲಾ ಪಟ್ಟಿ ಇರಾಕಿ ಕಲಾವಿದರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕವನ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ ಕವಿತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನ್ನಾ ಬಟಿಸ್ಟಾ, "5 ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು", ಎರೇಸಿಂಗ್ ಕ್ಲೌಡ್ಸ್, ಸಂಚಿಕೆ 28, ನವೆಂಬರ್ 2004 ಚೋಮನ್ ಹಾರ್ಡಿ ಅವರ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದಾರೆ-ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್, (ಆಡಿಯೋ) 27 ಮೇ 2008 ಚೋಮನ್ ಹಾರ್ಡಿ ಅವರ ಲೈಫ್ ಫಾರ್ ಅಸ್. ಬ್ಲಡ್ಆಕ್ಸ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ "ಚೋಮನ್ ಹಾರ್ಡಿ", "ಎಕ್ಸೈಲ್ಡ್ ರೈಟರ್ಸ್" ಆನ್ ಇಂಟರ್ವ್ಯೂ ವಿತ್ ಚೋಮನ್ ಹಾರ್ಡಿ, "ಟೆಕ್ಸ್ಟುವಾಲಿಟೀಸ್, ಜೂನ್ 2005 1974 ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಅಲುಮ್ನಿ ಆಫ್ ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಅಲುಮ್ನಿ ಆಫ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಲಂಡನ್ ಅಲುಮ್ನಿ ಆಫ್ ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕೆಂಟ್ ಉಪ್ಸಾಲಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಅಲುಮ್ನಿ ಕುರ್ದಿಷ್ ಕವಿಗಳು