Richard Bergeron
ರಿಚರ್ಡ್ ಬರ್ಗರೋನ್ (ಜನನ 1955) ಕೆನಡಾದ ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ನಗರದ ಮಾಜಿ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಪುರಸಭಾ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷವಾದ ಪ್ರೊಜೆಟ್ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು 2014 ರವರೆಗೆ ಅದರ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 2005,2009 ಮತ್ತು 2013ರ ಪುರಸಭೆಯ ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷದ ಮೇಯರ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ವಿಲ್ಲೆ-ಮೇರಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಸೇಂಟ್-ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಗರ ಮಂಡಳಿಯ ಆಯೋಗದ ಸುರ್ ಲಾ ಮೈಸ್ ಎನ್ ವಲೂರ್ ಡು ಟೆರಿಟೋಯಿರ್ ಎಟ್ ಡು ಪಾಟ್ರಿಮೋಯಿನ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ರಿಚರ್ಡ್ ಬರ್ಗರೋನ್ 1955ರಲ್ಲಿ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಅಲ್ಮಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು 1975 ರಲ್ಲಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ, ನಗರ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದರು. ಅವರು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ನಗರ ಯೋಜನಾ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ 'ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಡಿ' ಅರ್ಬನಿಸ್ಮೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಗರ ನೀತಿ, ನಗರ ಸೇವೆಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಸಂಶೋಧನಾ ಯೋಜನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ ಅವರು ಬುರ್ಕಿನಾ ಫಾಸೊ, ಹೈಟಿ ಮತ್ತು ಮೊರಾಕೊ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬರ್ಗೆರಾನ್ ತರುವಾಯ ಫೆಡರೇಶನ್ ಡೆಸ್ ಕೋಪರೇಟಿವ್ಸ್ ಡಿ 'ಹ್ಯಾಬಿಟೇಶನ್ ಡಿ ಎಲ್' ಐಲ್ ಡಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ (ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಫೆಡರೇಶನ್ ಆಫ್ ಹೌಸಿಂಗ್ ಕೋ-ಆಪರೇಟಿವ್ಸ್) ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು, ಎಲ್ 'ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೆ ಲಾವಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಹ್ವಾನಿತ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧಕರಾಗಿದ್ದರು. 1996 ರಿಂದ, ಮಿನಿಸ್ಟೆರೆ ಡೆ ಲಾ ಮೆಟ್ರೋಪೋಲ್ನ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ, ಅವರು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಮೆಟ್ರೋ ನಿಲ್ದಾಣಗಳ ಸುತ್ತ ಖಾಲಿ ಸ್ಥಳಗಳ ಪುನರಾಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 2000 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಅವರು ಎಲ್ 'ಏಜೆನ್ಸ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಡಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ನ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ನಗರ ಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧಕರಾಗಿ, ಅವರು ಸಾರಿಗೆ, ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು "ಹೊಸ ಟ್ರಾಮ್ವೇ" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಸಮರ್ಥ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಟ್ರಾಮ್ವೇ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ಗೆ ಟ್ರಾಮ್ವೇ ಮರಳಲು ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾರೆ. ಬರ್ಗರೋನ್ ಅವರು ಮೊರೊಕನ್ ಮೂಲದ ಅಮಿನಾ ಓವಾಕೌಕ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಗುಯಿಲ್ಲೌಮ್ ಮತ್ತು ನಾಡಿಯಾನಿ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1990ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಬರ್ಗರೋನ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮೊರೊಕನ್ ಅತ್ತೆ-ಮಾವಂದಿರ ಮೇಲಿನ ಗೌರವದಿಂದಾಗಿ ಇಸ್ಲಾಂಗೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡನು. ತಾನು ಅಥವಾ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಇಬ್ಬರೂ ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆತ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ. 2005ರಲ್ಲಿ, ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಮೇಯರ್ ಮತ್ತು ಡೆಲೋರಿಮಿಯರ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಪ್ರೊಜೆಟ್ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಲೇಬಲ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರ್ಜೆರಾನ್ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು, ಇದು ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿ-ಮಾಂಟ್-ರಾಯಲ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿದೆ. ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ನಗರದ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಆಗಿ, ಬರ್ಗೆರಾನ್ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಸಾರಿಗೆ ಸಚಿವಾಲಯ ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ನಗರವನ್ನು ಉನ್ನತ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಗರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ರಚಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಾಟ್ ಇಂಟರ್ಚೇಂಜ್ ಅನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಉಳಿದ ಹಸಿರು ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಅವರು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ನಗರವನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಮ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪುರಸಭೆಯ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ $300 ಗೆ ದೇಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಭವಿಷ್ಯದ ಹಗರಣಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿಯು ತನ್ನ ಸಭೆಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ನಡೆಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಅದರ ಯೋಜನೆಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವ ಮೂಲಕ. ಮೇ 2,2009 ರಂದು, ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ನಾಯಕನು ನೀರಿನ ಮೀಟರ್ಗಳ ಒಪ್ಪಂದ ಮತ್ತು ಅದರ ನಡುವಿನ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಂಪರ್ಕ ಮತ್ತು ಎಸ್ಎಚ್ಡಿಎಂನಿಂದ ಕಾಂಟ್ರೆಕೋಯರ್ ಸೈಟ್ನ ಮಾರಾಟದ ಬಗ್ಗೆ ಸೂರೆ ಡು ಕ್ಯೂಬೆಕ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದರು. ಈ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಚುನಾಯಿತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಉನ್ನತ ಹುದ್ದೆಯಲ್ಲಿರುವ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕರು ಅಥವಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಡಳಿತದ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುವಂತೆ ಅವರು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿದರು. ಪ್ರೊಜೆಟ್ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಒಂದು ಪುರಸಭೆಯ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 2004 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಸುಸ್ಥಿರ ನಗರೀಕರಣವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಪಾದಚಾರಿಗಳಿಗೆ ಸ್ನೇಹಪರವಾದ ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ಪರಿಸರದ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವಾಗಿದೆ. 2005ರಲ್ಲಿ, ಮೇಯರ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಬರ್ಗರೋನ್ ಶೇಕಡಾ 8.5ರಷ್ಟು ಮತಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಹಾಲಿ ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಟ್ರೆಂಬ್ಲೇ ಮರು ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮತಪತ್ರಗಳ 36.5% ನೊಂದಿಗೆ ಬರ್ಗರೋನ್ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಅವರ ಹತ್ತಿರದ ಎದುರಾಳಿಯು 33.7% ಮತವನ್ನು ಪಡೆದರು. 2009ರ ಚುನಾವಣೆ 2009ರ ಆಗಸ್ಟ್ 9ರಂದು, ಜಾನ್ ಎಚ್. ಗೊಮೆರಿ ಅವರು ಪ್ರೊಜೆಟ್ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹ ಅಭಿಯಾನದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. 2009ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2ರಂದು, ಬರ್ಗೆರಾನ್ ತನ್ನ ಪಕ್ಷದ ದಕ್ಷಿಣದ ನೀರಿನ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು (ಈಗ ಬಳಕೆಯಾಗದ ಕೈಗಾರಿಕಾ ವಲಯ) ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ತೆರೆಯುವ ಮತ್ತು ಈಗ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವಾಗಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಹೆಲೆನ್ಸ್ ದ್ವೀಪದ ಪೂರ್ವ ತುದಿಯನ್ನು ಮರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. 2009ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 6ರಂದು, ಕೌನ್ಸಿಲ್ ರೆಜಿನಲ್ ಡಿ ಎಲ್ ಎನ್ವಿರಾನ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಚರ್ಚೆಯ ಮೊದಲು, ಬರ್ಗೆರಾನ್ ತನ್ನ ಪಕ್ಷದ ಸುಸ್ಥಿರ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ಗಾಗಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಪಕ್ಷವಾದ ಪ್ರೊಜೆಟ್ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ತನ್ನ ಆದರ್ಶಗಳಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. 2009ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 8ರಂದು, ಬರ್ಗರೋನ್ ತಮ್ಮ ಪಕ್ಷದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಸ್ಟಿಎಂ ಮಾಸಿಕ ಪಾಸ್ಗಳ ಬೆಲೆಯನ್ನು ವಯಸ್ಕರಿಗೆ $60 ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ $30ಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ನೊಟ್ರೆ-ಡೇಮ್-ಡಿ-ಗ್ರೇಸ್ ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ವೆಸ್ಟ್ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದ ಕಡೆಗೆ ಲೈನ್ 5 ಬ್ಲೂ (ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಮೆಟ್ರೋ) ಪಶ್ಚಿಮದ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಕೇಳುವುದಾಗಿ ಬರ್ಗೆರಾನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 19ರಂದು, ತನ್ನ ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಜಾನ್ ಗೊಮೆರಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಬರ್ಗೆರಾನ್ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳ ಹಣಕಾಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾಂತೀಯ ತನಿಖೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. 2009ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಮತ್ತು 2009ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 19ರ ನಡುವೆ ನಡೆಸಲಾದ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರ್ಗೆರಾನ್ ಶೇಕಡ 23ರಷ್ಟು ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರೆ, ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಮುಖ ಎದುರಾಳಿಗಳು ಶೇಕಡ 37ರಷ್ಟು ಮತ್ತು ಶೇಕಡ 36ರಷ್ಟು ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರು (ಕ್ರಮವಾಗಿ ಹರೇಲ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೆಂಬ್ಲೇ). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬೆನೈಟ್ ಲ್ಯಾಬಾಂಟೆ ಮತ್ತು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಟ್ರೆಪನಿಯರ್ ಹಗರಣಗಳು ಮುರಿದು ಬೀಳುವ ಮೊದಲೇ ಈ ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಅಂತಿಮ ಸಮೀಕ್ಷೆಯು (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 28 ಮತ್ತು 29 ರಂದು ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30, ಆಂಗಸ್ ರೀಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು) ಬರ್ಗೆರಾನ್ ಅನ್ನು 32 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು, ಲೂಯಿಸ್ ಹ್ಯಾರೆಲ್ 34 ಪ್ರತಿಶತ ಮತ್ತು ಹಾಲಿ ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಟ್ರೆಂಬ್ಲೇ 30 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಗೊಮೆರಿ ಜೊತೆಗೆ, ಅಭಿಯಾನದ ನಂತರದ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಬರ್ಗೆರಾನ್ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಅನೇಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಹೊರಬಂದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಗೆಜೆಟ್ನ ಹೆನ್ರಿ ಔಬಿನ್, ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಗಿಲ್ ಎಮೆರಿಟಸ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಟೇಲರ್, ಮತ್ತು ಐವತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲಾವಿದರ ಗುಂಪು ತಮ್ಮ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ 'ಫಾರ್ ದಿ ಲವ್ ಆಫ್ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್' ಚುನಾವಣೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಟೈನಲ್ಲಿ ಮತದಾನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಬರ್ಗೆರಾನ್ ಮೇಯರ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಿಂದಿನ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಚುನಾಯಿತರಾದ ಪ್ರೊಜೆಟ್ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಏಕೈಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಎರಡು ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಮೇಯರ್ಗಳು, ನಗರ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಸ್ಥಾನಗಳು ಮತ್ತು ಲೆ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿ-ಮಾಂಟ್-ರಾಯಲ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ಗಳ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಬರ್ಗೆರಾನ್ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಸಹ-ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ನಿಮಾ ಮಚೌಫ್ ಮೂಲಕ ಜೀನ್-ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ನಗರ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದನು. 2009ರ ನವೆಂಬರ್ 17ರಂದು, ಬರ್ಗರೋನ್ ಅವರನ್ನು ಟ್ರೆಂಬ್ಲೇ ಅವರು ನಗರದ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿಗೆ ನೇಮಿಸಿ, ನಗರ ಯೋಜನೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸಹಕಾರವನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಅವರು ವಿಷನ್ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಲಿನ್ ಥೆರಿಯಾಲ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಕೌನ್ಸಿಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ನವೆಂಬರ್ 4,2010 ರಂದು, ಟ್ರೆಂಬ್ಲೇ ಅವರು ವಯಸ್ಸಾದ ಟರ್ಕಾಟ್ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿಯಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಯುವಂತೆ ಬರ್ಗೆರಾನ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. 2013 ರ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಬರ್ಗೆರಾನ್ ಮತ್ತೆ 2013 ರಲ್ಲಿ ಡೆನಿಸ್ ಕೋಡರ್, ಮೆಲಾನಿ ಜಾಲಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಕೋಟ್ ವಿರುದ್ಧ ಮೇಯರ್ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು. ಅವರು ಜನಪ್ರಿಯ ಮತಗಳ% ನಷ್ಟು ಮತಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು, ಈ ಬಾರಿ ಸೇಂಟ್-ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ. ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಹೊಸ ಮೇಯರ್ ಆಗಿ ಕೋಡೆರ್ರೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ನವೆಂಬರ್ 18,2014 ರಂದು, ಬರ್ಗೆರಾನ್ ಪ್ರೊಜೆಟ್ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಡೆನಿಸ್ ಕೋಡೆರ್ರವರ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಲು ಹೊರಟನು. ಡೌನ್ಟೌನ್ ಕೋರ್ನಲ್ಲಿ ನಗರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವುದು ಅವರ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ಅವರು ವಿಲ್ಲೆ-ಮೇರಿ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ವೇಯ ಪೂರ್ವ ಭಾಗವನ್ನು ಆವರಿಸುವ ಮತ್ತು ನಗರದಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಮ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸುವತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಲಿದ್ದಾರೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11ರ ದಾಳಿಗಳು ಬರ್ಗೆರಾನ್, ತನ್ನ 2005ರ ಪುಸ್ತಕ, ಲೆಸ್ ಕ್ವೆಬೆಕೋಯಿಸ್ ಔ ವೊಲಾಂಟ್, ಸೆಸ್ಟ್ ಮಾರ್ಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11ರ ದಾಳಿಯ ಸುತ್ತಲಿನ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದ ಒಂದು ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ. ನೇರ ಉಲ್ಲೇಖಃ 2001ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11ರಂದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ವಿಶ್ವ ವಾಣಿಜ್ಯ ಕೇಂದ್ರದ ಅವಳಿ ಗೋಪುರಗಳಿಗೆ ಎರಡು ವಿಮಾನಗಳು ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆಯುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ನಾವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣಗಳು ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅಪಘಾತಕ್ಕೀಡಾಗಬಹುದಾದ ಇತರ ಎರಡು ವಿಮಾನಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ-ಒಂದು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಪೆಂಟಗನ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ-ಅವು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಯಾನಕ ಪ್ರಹಸನವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಯಾವುದೇ ವಿಮಾನ ಅಪಘಾತವು ಹೇರಳವಾದ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ. ಆದರೂ ಪೆಂಟಗನ್ ಅಥವಾ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಯಾವುದೇ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ. 60 ಟನ್ ತೂಕದ ವಿಮಾನಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. 2001ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11ರಂದು ನಾವು ಕಂಡದ್ದು ಟೈಟಾನಿಕ್ ಅನುಪಾತದ ರಾಜ್ಯ ದರೋಡೆಯ ಸರಳ ಕೃತ್ಯವಾಗಿರಬಹುದು. ಆ ದುರಂತದ ದಿನದ ಘಟನೆಗಳು ಜಾರ್ಜ್ ಡಬ್ಲ್ಯು. ಬುಷ್ ಸುತ್ತಲಿನ ಮಾಫಿಯಾಗಳಿಗೆ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಂ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನೆಪವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವು. 2009ರಲ್ಲಿ ಲಾ ಪ್ರೆಸ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಬರ್ಗೆರಾನ್, "ಆ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶ್ರಮಿಸಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು 10 ಜನರನ್ನು ಅದನ್ನು ಓದಿಸಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ "ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನನ್ನ ಸಂಪಾದಕರೂ ಸಹ. ಒಬ್ಬ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿ ಬೌದ್ಧಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವುದು ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂದು ಕೇಳುವುದು ಒಂದು ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2013ರಲ್ಲಿ ಸಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೊದ ಡೇಬ್ರೇಕ್ನಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದರುಃ ನಾನು ಜನರನ್ನು ಆಘಾತಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಬರಹಗಾರನಾಗಿದ್ದೆ, ನಾನು ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ ನಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವೆಂದರೆ ಕೇವಲ ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ ಜನರನ್ನು ಆಘಾತಗೊಳಿಸುವುದು. ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ-ನಾನು ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಅದು ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇತ್ತು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದೆ, ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 1955 ಜನನಗಳು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ನಗರ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ಗಳು ಆಲ್ಮಾದ ಜನರು, ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಜನರು 9/11 ಪಿತೂರಿ ಸಿದ್ಧಾಂತಿಗಳು ಇಸ್ಲಾಂಗೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡರು ಕೆನಡಿಯನ್ ಮುಸ್ಲಿಮರು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೆ ಡಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆನಡಿಯನ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಕೆನಡಿಯನ್ ಪಿತೂರಿ ಸಿದ್ಧಾಂತಿಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ವಿಬೆಕರ್ಗಳು