Airyaman
ಅವೇಸ್ತಾದಲ್ಲಿ, (ಅಥವಾ) ಅವೇಸ್ತನ್ ಭಾಷೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜೊರಾಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ದೈವತ್ವದ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರು. ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದವು ಒಂದು ಮತಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪದವಾಗಿದ್ದು, ಅಕ್ಷರಶಃ "ಸಮುದಾಯ ಅಥವಾ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಸದಸ್ಯ" ಎಂದರ್ಥ. ದ್ವಿತೀಯಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದವು ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಗುಣಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಯಾಜಾತನಾದ ಐರಿಯಾಮನ್ ಎಂಬ ದೈವತ್ವದ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರಾಯಿತು. [*] ಜೊರಾಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ, ಅವೇಸ್ತನ್ ಐರಿಯಮಾನ್ ಎಂದರೆ ಮಧ್ಯ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಎರ್ಮನ್ (ಎರ್ಮನ್). ಗಾಥಾಗಳಲ್ಲಿ ದೇವತ್ವದ ಐರಿಯಾಮನ್ ಗಾಥಾಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಜೊರಾಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಪಠ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಜೊರಾಸ್ಟರ್ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪದವು ಕಂಡುಬರುವ ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ (ಯಾಸ್ನಾ 32.1,33.3,33.4,49.7), ಐರಿಯಾಮನ್ ಎಂಬುದು ಪುರೋಹಿತರ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದವಾಗಿದೆ. ವೆಂಡಿಡಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾದ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅಹುರಾ ಮಜ್ದಾ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಆಂಗ್ರಾ ಮೈನ್ಯು ಅದರ ಮೇಲೆ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಕಾಯಿಲೆಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟನು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಅಹುರಾ ಮಜ್ದಾ ಅವರು ಮಂತ್ರಾ ಸ್ಪೆಂಟಾ, ಶ್ರೌಷಾ ಮತ್ತು ಐರಿಯಾಮನ್ ಅವರಿಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸಿದರು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ತಾನು ಅವರಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ದಹ್ಮಾ ಆಫ್ರಿತಿ ನೀಡಿ ಆಶೀರ್ವದಿಸುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಐರಿಯಾಮನ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅಹುರಾ ಮಜ್ದಾ ನಂತರ 10,000 ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ತಂದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಥ್ರೇಟೋನಾಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಯಿಲೆಗಳ ಜಗತ್ತನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದನು (ವೆಂಡಿದಾದ್ 22.5). "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸತ್ಯ" (ಅಥವಾ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸದಾಚಾರ") ದ ಅಮೇಶಾ ಸ್ಪೆಂಟಾ, ಆಶಾ ವಾಹಿಷ್ಟಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಐರಿಯಾಮನ್ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ವೆಂಡಿದಾದ್ 20.11 ಮತ್ತು ಯಷ್ಟ 2ರಲ್ಲಿ (ಏಳು ಅಮೇಶಾ ಸ್ಪೆಂಟಾಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ), ಆತನನ್ನು "ಫಾಲೋಯಿಂಗ್" ಆಶಾ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಆಶಾ ವಾಹಿಶ್ತದ ಹೈಪೋಸ್ಟಾಸಿಸ್ ಆಗಿದೆ. ಆಶಾ ವಾಹಿಷ್ಠರಿಗೆ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಸ್ತೋತ್ರವಾಗಿರುವ ಮೂರನೇ ಯಷ್ಟವು ಬಹುಪಾಲು ಐರಿಯಮನ್ ಇಶ್ಯೋದ ಸ್ತುತಿಯಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಜೊರಾಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ದೈವತ್ವ ಐರಿಯಮಾನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಸರಿಯಾದ ಪಠಣದ ಮೂಲಕ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗುವ ಸತ್ಯ/ಕ್ರಮ (ಆಶಾ) ದಂತೆ, "ಐರಿಯಮಾನ್ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಔಷಧಿಗಳು, ಔಷಧಿ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಮೂಲಕ ಗುಣಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪವಿತ್ರ ಮಂತ್ರಗಳಿಂದ ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ". ಜೊರಾಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನಲ್ಲಿ ಐರಿಯಾಮನ್ಗೆ ಹಗಲಿನ ಹೆಸರಿನ ಸಮರ್ಪಣೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ತಿಂಗಳ ಮೂರನೇ ದಿನದಂದು (ಸಿರೋಜಾ 2.3) ಅವನನ್ನು ಆಶಾ ವಹಿಷ್ಠೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಐರಿಯಾಮನ್ ಅವರ ಸ್ಟಾಕ್ ವಿಶೇಷಣವು "ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ" (ಯಾಸ್ನಾ 27.5, ವಿಸ್ಪಾರದ್ 1.8,2.10, ವೆಂಡಿಡಾಡ್ 22.9,22.19,22.20). ವೆಂಡಿಡಾಡ್ನ ಇತರ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ, ಐರಿಯಾಮನ್ ಎಂದರೆ "ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದು" (11.7,21.20 ಮತ್ತು 21.21). ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಡೆನ್ಕಾರ್ಡ್ 3.157 ಪ್ರಕಾರ, ವೈದ್ಯನು ಔಷಧೀಯ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ಗುಣಪಡಿಸುವುದು ಐರಿಯಮಾನ್ (ಎಂ. ಪಿ. ಎರ್ಮನ್) ಅವರ "ಉನ್ನತ ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹದಿಂದಾಗಿ" ಆಗಿದೆ. ವೈದ್ಯರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಐರಿಯಾಮನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಬಂಧದ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಅದೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಐರಿಯಾಮನ್ನ ಗುಣಪಡಿಸುವ ಶಕ್ತಿಗಳು "ಗುಪ್ತ" ಅಥವಾ "ನಿಗೂಢ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವ" ವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆತನಿಗೆ 4,333 ಬಗೆಯ ಕಾಯಿಲೆಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವ ದೇವರು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ. ಅವೇಸ್ತಾವು ಐರಿಯಾಮನನ್ನು ಆಶಾ ವಾಹಿಷ್ಟಾ (ಎಂ. ಪಿ. ಅರ್ದಾವಾಹಿಷ್ಟಾ) ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿರುವುದನ್ನು ಜೊರಾಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡೆನ್ಕಾರ್ಡ್ 8.37.13 ನಲ್ಲಿ, ವೈದ್ಯನಾಗಿ ಐರಿಯಾಮನ್ ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಆಶಾ ವಾಹಿಷ್ಟಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆಃ ಐರಿಯಾಮನ್ ದೈಹಿಕ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿದ್ದರೆ, ಆಶಾ ವಾಹಿಷ್ಟಾ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಜೊರಾಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಎಸ್ಕಟಾಲಜಿಯಲ್ಲಿ, "ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಐರಿಯಾಮನ್ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿರುವ ಲೋಹಗಳನ್ನು ಕರಗಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನದಿಗಳಂತೆ ಹರಿಯುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಆ ಕರಗಿದ ಲೋಹದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ". ಅಂತೆಯೇ, ಬುಂದಾಹಿಶ್ನಲ್ಲಿ (ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ 12ನೇ ಶತಮಾನ), ಸರಿಯಾದ ನಾಮಪದವಾದ ಐರಿಯಾಮನ್ ಎಂಬುದು ವಿಶ್ವದ ಅಂತಿಮ ನವೀಕರಣವನ್ನು ತರುವ ಎಸ್ಕಟಾಲಾಜಿಕಲ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ಸಾಯೋಶ್ಯಾಂಟ್ನ ಒಂದು ವಿಶೇಷಣವಾಗಿದೆ. ದೈವತ್ವದ ಐರಿಯಾಮನ್ನಂತೆಯೇ, ಸೌಮ್ಯನು ಆಶಾ ವಾಹಿಷ್ಟನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಜೊರಾಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಮದುವೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಪಜೆಂಡ್ ವಿವಾಹದ ಸ್ತೋತ್ರದಲ್ಲಿ, ಆರೋಗ್ಯದ ದೈವತ್ವವನ್ನು ಮದುವೆಯ ರಕ್ಷಕನಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಅಡಿಪಾಯವೆಂದರೆ ಯಾಸ್ನಾ 54.1 (ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯಲ್ಲಿ ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಲಾಗಿದೆ), ಇದು "ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ" ಐರಿಯಾಮನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂದಿನ ಜೊರಾಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ, ಗಾಥಿಕ್ ಐರಿಯಾಮನ್ ಇಶ್ಯೋ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ದೈವತ್ವ ಐರಿಯಾಮನ್ನ ಆಹ್ವಾನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿದ್ವತ್ಪೂರ್ಣ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ವೈದಿಕ ಆರ್ಯಮನ್ರ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ-"ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯ" ಎಂಬ ಐರಿಯಮನ್/ಆರ್ಯಮನ್ರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅವೇಸ್ತನ್ ಮತ್ತು ವೈದಿಕ ಮೂಲಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಎರಡೂ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದ ಐರಿಯಮನ್/ಆರ್ಯಮನ್ "ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಗುಂಪು" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಯಾ ದೇವತೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲಃ ಋಗ್ವೇದ ಆರ್ಯಮನ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ "[ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ] ಆತಿಥ್ಯ" ಆಗಿದ್ದರೂ, ಅವೇಸ್ತನ್ ಐರಿಯಮನ್ ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಗುಣಪಡಿಸುವ ದೈವತ್ವವಾಗಿದೆ. ಈ ಅಸಂಗತತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವೈದಿಕ ನಾಮಪದದ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ರೂಪದ ಪರ್ಯಾಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಿಂದ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಆರ್ಯನ್ ಪುರುಷರ ರಕ್ಷಕ" ಎಂದು, "ಗುಣಪಡಿಸುವಿಕೆ" ಯ ಮರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದವರೆಗೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಅವನು ಅವೇಸ್ತಾದಲ್ಲಿ, ಐರಿಯಾಮನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಗುಣಪಡಿಸುವ ದೇವರಾಗಿರುವ ಕಾರಣ, ಮನುಷ್ಯನ ಸಹಾಯಕನೂ ಸಹ ಇದ್ದಾನೆ". ಹೆಸರು ವರ್ಸಸ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ಜೊರಾಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ದೇವತೆಗಳೆಂದರೆ-ಐರಿಯಾಮನ್ ಏಕಾಂಗಿ ವಿನಾಯಿತಿಯಾಗಿದ್ದು-ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಗಳ ಹೈಪೋಸ್ಟೇಸ್ಗಳು. ಐರಿಯಾಮನ್/ಐರಿಯಾಮನ್ಗೆ ಇದು ಏಕೆ ಹಾಗಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದ್ವಿತೀಯಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆಃ ಒಂದು ಊಹೆಯು ಗಾಥಿಕ್ ಐರಿಯಾಮನ್ ಇಶ್ಯೋ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಮೊದಲು ಗುಣಪಡಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ, (ಸುಸ್ಥಾಪಿತ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ) "ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು "ಪುರೋಹಿತರ ಸಹಭಾಗಿತ್ವದ (ಸೋಡಾಲಿಸ್) ಸದಸ್ಯ" ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದಕ್ಕನುಗುಣವಾಗಿ, ಐರಿಯಾಮನ್ ಅನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವ ದೈವಿಕತೆ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಯಿತು (ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಮೋಡಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು) ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪುರೋಹಿತರು ಔಷಧೀಯ ಜ್ಞಾನದ ಭಂಡಾರಗಳಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು "ಗುಣಪಡಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಗುಣಪಡಿಸುವವರು ಪವಿತ್ರ ಪದದಿಂದ ಗುಣಪಡಿಸಿದವರು". ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣದ ಪುರಾವೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುವ "ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ" ವಿಧಾನದ ಪ್ರಕಾರ, ಐರಿಯಾಮನ್ನ ಜೆನೆನಿಸ್ ಗಾಥಿಕ್ ಐರಿಯಾಮನ್ ಇಶ್ಯೋ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಕಿರಿಯ ಅವೇಸ್ತನ್ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಸರಿಯಾದ ನಾಮಪದವನ್ನು ಐರಿಯಾಮನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ದೈವತ್ವದ ಆಹ್ವಾನವೆಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಗುಣಪಡಿಸುವ ಯಾಜಾತರಾದರು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಯಾಸ್ನಾ 3 ರಲ್ಲಿ "ಅನಾರೋಗ್ಯದ ವಿರುದ್ಧದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಂತ್ರಗಳು" ಎಂದು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗಿದೆ). ಅವೇಸ್ತನ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಗಳಾದ ಐರಿಯಮನ್ ಮತ್ತು ವೈದಿಕ ಆರ್ಯಮನ್-ಇವೆರಡೂ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಗುಂಪನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದ್ದರೂ, 'ಅವೇಸ್ತನ್ ಐರಿಯಮನ್ ಒಂದು ಚಿಮೆರಾ. ಈ ಹೆಸರಿನ ವೈದಿಕ ದೈವತ್ವವು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸದಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.' ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ (ಫ್ಯಾಸ್., 1979, ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಡಿ ಗ್ರುಯೆಟರ್) ವೆಂಡಿಡಾಡ್ ಇನ್ ಯಾಜಾತಾಸ್