The Glass Key (1942 film)
ದ ಗ್ಲಾಸ್ ಕೀ ಎಂಬುದು 1942ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಪರಾಧ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, 1931ರಲ್ಲಿ ದಶೀಲ್ ಹ್ಯಾಮೆಟ್ ಬರೆದ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಹೈಸ್ಲರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಡೊನ್ಲೆವಿ, ವೆರೋನಿಕಾ ಲೇಕ್ ಮತ್ತು ಅಲನ್ ಲ್ಯಾಡ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ (ಅವರು ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ ನಿಜವಾದ ನಾಯಕನಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ). ಲ್ಯಾಡ್ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ರಾಫ್ಟ್ ನಟಿಸಿದ ಯಶಸ್ವಿ ಹಿಂದಿನ ಚಲನಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿಯು 1935ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. 1942ರ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಬೆಂಡಿಕ್ಸ್, ಬೊನಿಟಾ ಗ್ರ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆ, ರಿಚರ್ಡ್ ಡೆನ್ನಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಯಾ ಇದ್ದಾರೆ. ಗವರ್ನರ್ ರಾಲ್ಫ್ ಹೆನ್ರಿಯವರ ಸುಧಾರಣಾ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯ ಮಗಳಾದ ಜಾನೆಟ್ ಹೆನ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ನಂತರ, ಸಂದಿಗ್ಧ ರಾಜಕೀಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಪಾಲ್ ಮ್ಯಾಡ್ವಿಗ್ ಹೆನ್ರಿಯನ್ನು ಚುನಾಯಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಾಲ್ನ ಬಲಗೈ ಮನುಷ್ಯ, ಎಡ್ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್, ಜಾನೆಟ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ತಂದೆ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಚುನಾವಣೆಯ ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಮಾತ್ರ ಅವರು ಪಾಲ್ನನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಶಂಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಾನೆಟ್ ಪಾಲ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಒರಟುತನದಿಂದ ಮುಂದೂಡಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಎಡ್ನತ್ತ ಆಕರ್ಷಿತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ಪಾಲ್ಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಹೆನ್ರಿ ತನ್ನ ಮನೆಯ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ತನಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಮೋಸಹೋದ ಪೌಲ್ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅದು ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಮುರಿಯಬಹುದಾದ ಗಾಜಿನ ಕೀಲಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಎಡ್ ಅವನಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಪಾಲ್ ತನ್ನ ಬೆಂಬಲಿಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ ದರೋಡೆಕೋರ ನಿಕ್ ವರ್ಣನಿಗೆ ತಾನು ನಗರವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ವರ್ಣನಿಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪೊಲೀಸರಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ಎಡ್ ಇನ್ನಷ್ಟು ಚಿಂತಿತರಾಗುತ್ತಾನೆ. ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾ, ರಾಲ್ಫ್ನ ಹತ್ತಿರದ ಮಗನಾದ ಟೇಲರ್, ಜೂಜಾಟದ ಸಾಲಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಕ್ಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಪಾಲ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಓಪಲ್ ಟೇಲರ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಟೇಲರ್ನಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಪಾಲ್ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಪಾಲ್ ಟೇಲರ್ಗೆ ಏನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಓಪಲ್ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ. ಎಡ್ ನಂತರ ಟೇಲರನ ನಿರ್ಜೀವ ದೇಹವನ್ನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪಾಲ್ ಪ್ರಮುಖ ಶಂಕಿತನಾಗಿದ್ದು, ನಿಕ್ಗೆ ಬಹಳ ಸಂತೋಷವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಟೇಲರನ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎಡ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಿಕ್ ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವನು ಎಡ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಡ್ ಅವನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪಾಲ್ನ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಿಕ್ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರುವ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕನಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ನಿಕ್ ಅವನ ಹಿಂಸೆಕೋರ ಸಹಾಯಕ ಜೆಫ್ನಿಂದ ಪದೇ ಪದೇ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಎಡ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ನಿಕ್ ಟೇಲರ್ ಹೆನ್ರಿಯವರ ಕೊಲೆಗೆ ಹೆನ್ರಿ ಸ್ಲೋಸ್ ಎಂಬ "ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು" ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪಾಲ್ ಸ್ಲೋಸ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆತಂದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಮಾತನಾಡುವ ಮೊದಲೇ ಅವನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಪಾಲ್ ಮೇಲೆ ಕೊಲೆಯ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಡ್ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಕುಡಿತದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಜೆಫ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಕಳ್ಳನನ್ನು ತಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜೆಫ್ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ನಿಕ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮೌನವಾಗಿರಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಡ್ ನಿಕ್ನನ್ನು ನಿಶ್ಶಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಬೇಸರಗೊಂಡ ಜೆಫ್ ತನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯ ಕತ್ತು ಹಿಸುಕುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಜೆಫ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಪರಿಚಾರಕನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಟೇಲರ್ನನ್ನು ಯಾರು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಊಹಿಸಿದ ಎಡ್, ಜಾನೆಟ್ರನ್ನು ಬಂಧಿಸುವಂತೆ ಜಿಲ್ಲಾ ಅಟಾರ್ನಿ ಫಾರ್ ಅವರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಡ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ, ರಾಲ್ಫ್ ತಾನು ಟೇಲರ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವನು ಬಿದ್ದು ಅವನ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಜಾನೆಟ್ ತಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆಂದು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಎಡ್ಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಪಾಲ್ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಪಾಲ್ ಆ ದಂಪತಿಗೆ ತನ್ನ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ತನ್ನ ದುಬಾರಿ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಉಂಗುರವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬ್ರಿಯಾನ್ ಡೊನ್ಲೆವಿಯನ್ನು ಪಾಲ್ ಮ್ಯಾಡ್ವಿಗ್ ವೆರೋನಿಕಾ ಲೇಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನೆಟ್ ಹೆನ್ರಿ ಅಲನ್ ಲ್ಯಾಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಡ್ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ ಬೊನಿಟಾ ಗ್ರ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಓಪಲ್ "ಸ್ನಿಪ್" ಮ್ಯಾಡ್ವಿಗ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಡೆನ್ನಿಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟೇಲರ್ ಹೆನ್ರಿ ಜೋಸೆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಯಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಕ್ ವರ್ನಾ ವಿಲಿಯಂ ಬೆಂಡಿಕ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೆಫ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಗಿಫೋರ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನರ್ಸ್ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ಬ್ರೈಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಿಲ್ಲಾ ಅಟಾರ್ನಿ ಫಾರ್ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಹೇಯ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲೋಯಿಸ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಮೊರೊನಿ ಓಲ್ಸೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಲ್ಫ್ ಹೆನ್ರಿ ಎಡ್ಡಿ ಮಾರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಸ್ಟಿ ಆರ್ಥರ್ ಲಾಫ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಲೈಡ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಜಾರ್ಜ್ ಮೀಡರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಲೌಡ್ ಟಟಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅನ್ಕ್ರೆಡಿಟೆಡ್ ನಾರ್ಮಾ ವಾರ್ಡನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆಸ್ ಫ್ಲವರ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಔತಣಕೂಟದ ಅತಿಥಿ ಲಾರೈನ್ ಡೇ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾರ್ ಸ್ಪ್ಯಾಂಗಲ್ಡ್ ರಿದಮ್ (1942), ಡಫಿಸ್ ಟಾವೆರ್ನ್ (1945), ಮತ್ತು ವೆರೈಟಿ ಗರ್ಲ್ (1947) ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಅಲನ್ ಲ್ಯಾಡ್ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಡೊನ್ಲೆವಿ ಮತ್ತು ಲೇಕ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ನಾಯಕನಾಗಿ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಕಾರಣ ಮೂರನೇ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು. ನಿರ್ಮಾಣದ ದಶೀಲ್ ಹ್ಯಾಮೆಟ್ ಅವರ ದಿ ಗ್ಲಾಸ್ ಕೀಯನ್ನು ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್ 1935ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ರಾಫ್ಟ್ನ ವಾಹನವಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿತ್ತು. 1941ರಲ್ಲಿ ದಿಸ್ ಗನ್ ಫಾರ್ ಹೈರ್ ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲನ್ ಲಾಡ್ ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದಾಗಲೂ ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಚಲನಚಿತ್ರವು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವ ಮೊದಲೇ, ನಿರ್ಮಾಣದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಬಡ್ಡಿ ಡಿ ಸಿಲ್ವಾ ಅವರು ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಡ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಹಂಫ್ರೆ ಬೊಗಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಆಸ್ಟರ್ ನಟಿಸಿದ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಮಾಲ್ಟೀಸ್ ಫಾಲ್ಕನ್ ನ 1941 ರ ಸ್ಮ್ಯಾಶ್ ಹಿಟ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ ಹಾಲಿವುಡ್ನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಮೆಟ್ ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಯು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅತ್ಯಂತ ಬಲಶಾಲಿಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್ ದಿ ಗ್ಲಾಸ್ ಕೀಯ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು; ಡಿ ಸಿಲ್ವಾ ಅವರು "[ಲ್ಯಾಡ್] ಅವರ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಖಚಿತವಾದ ಬೆಂಕಿಯ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 1941ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್, ಲ್ಯಾಡ್ ಅವರು ದಿ ಗ್ಲಾಸ್ ಕೀ ಬದಲಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಹ್ಯಾಮೆಟ್ ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ರೆಡ್ ಹಾರ್ವೆಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಜೊನಾಥನ್ ಲ್ಯಾಟಿಮರ್ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡ್ ಕೊಹ್ಲ್ಮಾರ್ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬ್ರಿಯಾನ್ ಡೊನ್ಲೆವಿಯನ್ನು ಸಹ-ನಟನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತೆ ಬದಲಾದವು-ರೆಡ್ ಹಾರ್ವೆಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು (ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ) ಮತ್ತು ದಿ ಗ್ಲಾಸ್ ಕೀಯನ್ನು ಮರು-ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಡೊನ್ಲೆವಿ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಡ್ ನಟಿಸಿದರು. ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಹೈಸ್ಲರ್ ಅವರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶನದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಲಾಯಿತು. ಪಾಲೆಟ್ ಗೊಡ್ಡಾರ್ಡ್ರನ್ನು ಮೂಲತಃ ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಮತ್ತೊಂದು ಬದ್ಧತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಕೈಬಿಡಬೇಕಾಯಿತು. ಮೊದಲಿಗೆ ಆಕೆಯ ಬದಲಿಗೆ ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಮೊರಿಸನ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ದಿಸ್ ಗನ್ ಫಾರ್ ಹೈರ್ನಲ್ಲಿ ಲೇಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಡ್ ಅನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡಿದ ನಂತರ ಮೊರಿಸನ್ ಬದಲಿಗೆ ವೆರೋನಿಕಾ ಸರೋವರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಲೇಕ್ ಐ ಮ್ಯಾರಿಡ್ ಎ ವಿಚ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಿತ್ತು ಆದರೆ ಜೋಯಲ್ ಮೆಕ್ಕ್ರಿಯಾ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಾಗ ಆ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು; ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಮಾರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಲೇಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಬೊನಿಟಾ ಗ್ರ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆ, ರಿಚರ್ಡ್ ಡೆನ್ನಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಯಾ ಅವರಿಗೆ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಹಳೆಯ ಕಾಲದ ಚಲನಚಿತ್ರ ತಾರೆಯರಾದ ಮಾರಿಸ್ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ, ಜ್ಯಾಕ್ ಮುಲ್ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟ್ ಒ 'ಮ್ಯಾಲಿ ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅನ್ಬಿಲ್ಡ್ ಡೇನ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ("ಸ್ಲೋಸ್" ಆಗಿ), ಲಾರೈನ್ ಡೇ (ನರ್ಸ್ ಆಗಿ), ಲಿಲಿಯನ್ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ವೆರ್ನಾನ್ ಡೆಂಟ್ ಸಹ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವಾಗತ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವೆರೈಟಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಅನುಕೂಲಕರ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿತುಃ "ರಾಜಕೀಯ, ಜೂಜಾಟದ ಸೀಜರ್ಗಳು, ಪ್ರಣಯ ಮತ್ತು ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಸಾಹಸಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ನಡುವೆ ಕೊಲೆಯ ನಿಗೂಢತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ, ಮೂಲತಃ 1935 ರಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾದ ಡಾಶಿಲ್ ಹ್ಯಾಮೆಟ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯ ಈ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಯು ಅದರ type.Mixed ಬಾವಿಯ ಉತ್ತಮ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಇದರ ಫಲಿತಾಂಶವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ದಂಧೆಯ ಕೋನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನರಂಜನಾ ವಿಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಟ್ರ್ಯಾಕ್ನ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋರಾಡಿದ ರಾಜಕೀಯ ನಾಯಕನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಡೊನ್ಲೆವಿ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ". ವಿಮರ್ಶಕ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮನರಂಜನಾ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಭ್ರಷ್ಟ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಲಘುವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಕೇವಲ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಲೇಕ್ ಮತ್ತು ಡೆಡ್ಪ್ಯಾನ್ ಲ್ಯಾಡ್ನ ನಡುವೆ ಬೆಳೆಯುವ ಅಸಂಭವ ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಇತರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬಳಸಿದ ಅನೇಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾಗದ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಾಯರ್ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಹೊವಾರ್ಡ್ ಹಾಕ್ಸ್ನ ದಿ ಬಿಗ್ ಸ್ಲೀಪ್ ದಿ ಗ್ಲಾಸ್ ಕೀಯಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಎರವಲು ಪಡೆದಿದೆ. ವಿಮರ್ಶಕ ಹಾಲ್ ಎರಿಕ್ಸನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ದೊಡ್ಡ-ನಗರದ ರಾಜಕೀಯ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಕಥೆಯಾದ ದಶೀಲ್ ಹ್ಯಾಮೆಟ್ ಅವರ ದಿ ಗ್ಲಾಸ್ ಕೀಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1935 ರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಅವರು ನಕಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ರಾಫ್ಟ್ ಅವರ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಈ 1942 ರ ರಿಮೇಕ್ ಮೂಲ ಚಿತ್ರದ ಮೇಲೆ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ಟೋಲಿಡ್ ರಾಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕರಿಸ್ಮಾಟಿಕ್ ಅಲನ್ Ladd.Far ನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಡಶೀಲ್ ಹ್ಯಾಮೆಟ್ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ (ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಹಾನಿ), ದಿ ಗ್ಲಾಸ್ ಕೀ ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್ನ ಅಲನ್ ಲ್ಯಾಡ್ ಮತ್ತು ವೆರೋನಿಕಾ ಲೇಕ್ನ ಹೊಸ ತಂಡದ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪುಲ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. ಡಯಾಬೊಲಿಕ್ ಇದನ್ನು "ದಿಸ್ ಗನ್ ಫಾರ್ ಹೈರ್ಗಿಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ಚಲನಚಿತ್ರದ ನಾಯರ್, ನೋಡಲು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದೇಶಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕಡಿಮೆ ತೂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಸರೋವರವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅನನುಭವಿ ಆದರೆ ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಗೂಢವಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ ನೀವು ಅವಳ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಲ್ಯಾಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ-ಎರಡು ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳು, ಪರಸ್ಪರ ನಗು/ತಿರಸ್ಕಾರ/ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. ಚಿತ್ರದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವು ಲ್ಯಾಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಯಾನ್ ಡೊನ್ಲೆವಿ ನಡುವಿನ ಪ್ಲ್ಯಾಟೋನಿಕ್ ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ-ಆದರೆ ಈ ನಟರಿಗೆ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರವಿಲ್ಲ; ಲ್ಯಾಡ್ ಮತ್ತು ಲೇಕ್. ರೇಡಿಯೋ ರೂಪಾಂತರವಾದ ದಿ ಗ್ಲಾಸ್ ಕೀಯನ್ನು 1946ರ ನವೆಂಬರ್ 26ರಂದು ಹಾಲಿವುಡ್ ಪ್ಲೇಯರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಜೀನ್ ಕೆಲ್ಲಿ ಅವರು ನೆಡ್ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಗ್ಲಾಸ್ ಕೀ ಇನ್ಫರ್ಮೇಷನ್ ಸೈಟ್ ಮತ್ತು ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಡಿವಿಡಿ ವಿಮರ್ಶೆ (ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ) ವೆರೈಟಿ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಆಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶೆ ದಿ ಗ್ಲಾಸ್ ಕೀ ಆನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ಃ ಜುಲೈ 22,1946 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ಕ್ರೈಮ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ಮಿಸ್ಟರಿ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್-ಅಂಡ್-ವೈಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ರೈಮ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಿಸ್ಟರಿ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಫಿಲ್ಮ್ ನೋಯಿರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಹೈಸ್ಲರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1940ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ವಿಕ್ಟರ್ ಯಂಗ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ 1940ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು