Cold Feet (series 4)
ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಾಸ್ಯ ನಾಟಕ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಕೋಲ್ಡ್ ಫೀಟ್ನ ನಾಲ್ಕನೇ ಸರಣಿಯು ಐಟಿವಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನವೆಂಬರ್ 18ರಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 10,2001ರವರೆಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಎಂಟು ಕಂತುಗಳನ್ನು ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಕಂತುಗಳನ್ನು 72 ನಿಮಿಷಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಸರಣಿಯ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಆಡಮ್ (ಜೇಮ್ಸ್ ನೆಸ್ಬಿಟ್) ಮತ್ತು ರಾಚೆಲ್ (ಹೆಲೆನ್ ಬ್ಯಾಕ್ಸೆಂಡೇಲ್) ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು, ಕರೆನ್ (ಹರ್ಮಿಯೋನ್ ನಾರ್ರಿಸ್) ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ (ರಾಬರ್ಟ್ ಬಾಥರ್ಸ್ಟ್) ನಡುವಿನ ಅವನ ಸಂಬಂಧದ ನಂತರ ಉಂಟಾಗುವ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಮತ್ತು ಜೆನ್ನಿ (ಫೇ ರಿಪ್ಲಿ) ನಿರ್ಗಮಿಸುವುದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಕಿಂಬರ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ಅವರನ್ನು ಪೀಟ್ನ (ಜಾನ್ ಥಾಮ್ಸನ್) ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮಹಿಳೆಯಾದ ಜೋ ಎಲಿಸನ್ ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅವರ ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಣಯವು ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎಂಟನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಮದುವೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸರಣಿಯು ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಐಟಿವಿ ತನ್ನ ವಾರದ ದಿನದ ಔಟ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಮರುಬ್ರಾಂಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಕಂತುಗಳನ್ನು ವಾರದ ಸತತ ಎರಡು ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅಂತಿಮ ಸಂಚಿಕೆಯು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಟಕ ಸರಣಿಗಾಗಿ ಕೋಲ್ಡ್ ಫೀಟ್ ಬಾಫ್ಟಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಸಂಚಿಕೆಗಳ ನಿರ್ಮಾಣ ಮೂರನೇ ಸರಣಿಯ ಅಂತಿಮ ಸಂಚಿಕೆಯು 9.1 ಮಿಲಿಯನ್ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು, ಇದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿದೆ. ಅಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ನಾಲ್ಕನೇ ಸರಣಿಯು ಈಗಾಗಲೇ ಪೂರ್ವ-ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನವು "ಹಳತಾಗುವುದನ್ನು" ತಡೆಯಲು ನಾಲ್ಕನೇಯದರ ನಂತರ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಮಾಣ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಈ ಸರಣಿಯ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ ದೂರವಿರಲು ಬಯಸದ ಫೇ ರಿಪ್ಲಿಯು ಕೋಲ್ಡ್ ಫೀಟ್ಅನ್ನು ತೊರೆದಳು. ಈಗಾಗಲೇ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿ ಪೀಟ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಜೆನ್ನಿಗೆ ಪಾತ್ರದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ನಂಬಿದ್ದಳು. ಈ ಸರಣಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಜೆನ್ನಿಳನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅಂಗವಿಕಲಳಾಗಿ ಬರೆಯುವಂತೆ ಅವರು ಬುಲೆನ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಜೆನ್ನಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬಂದರು, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮರಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ತೆರೆದಿಟ್ಟರು. ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ರಿಪ್ಲಿಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತುಂಬಲು, ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಹೊಸ ನಟಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು. ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ ಮಾಜಿ ಹೋಮ್ ಅಂಡ್ ಅವೇ ನಟಿ ಕಿಂಬರ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ನನ್ನು ಆಡಿಷನ್ ಮಾಡಿದರು. ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವಳನ್ನು ಜೋ ಎಲಿಸನ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬುಲೆನ್ ಮೂಲತಃ ಜೋ ಅವರನ್ನು "ದೊಡ್ಡ ಕೊಬ್ಬಿನ ಟ್ರಕ್-ಚಾಲನಾ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಪ್ರಕಾರ" ಎಂದು ಯೋಜಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಜೋಸೆಫ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಸ್ಮರ್ಫಿಟ್ ಎರಡು ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಜೇನ್ ಫಿಟ್ಜ್ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರೆ, ಸೀನ್ ಪರ್ಟ್ವೀ ಕೊನೆಯ ನಾಲ್ಕು ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ ಕಬ್ಬಿಟ್ನ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸರಣಿಯನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಜುಲೈ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾದ ಆರನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಕ್ಸೆಂಡೇಲ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ; ಆಕೆ ತನ್ನ ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯ ಕೊನೆಯ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣದಿಂದ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ರಾಚೆಲ್ ಅವರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಜೆನ್ನಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ವಿವರಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಚೆಲ್ ತನ್ನ ಗರ್ಭಪಾತದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮಗುವನ್ನು ಗರ್ಭಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮೂರನೇ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಹೆಲೆನ್ ಬಾಕ್ಸೆಂಡೇಲ್ನ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ "ತಿರುವು" ಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪವಾಡದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಕಥಾಹಂದರದಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಲಾಯಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯನ್ನು ಆರನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಬಾಕ್ಸೆಂಡೇಲ್ ಮೊದಲೇ ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಎರಡು ಕಂತುಗಳಿಂದ ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದುದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ವೃತ್ತಿಯ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಆಡಮ್ ಮತ್ತು ರಾಚೆಲ್ ಅವರ ದತ್ತು ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಅಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುವ ದೃಶ್ಯವೊಂದನ್ನು ಬುಲೆನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಥಳದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ಎಂಟನೇ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿದ್ದ [ಪಾತ್ರಗಳ] ಬಗ್ಗೆ" ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಗಿಫೋರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಸ್ಡೆನ್ಸ್ನ ವಿವಾಹ ವಿಚ್ಛೇದನವು ಬುಲೆನ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಣಿಸದ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮೂರನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಪೀಟ್ ಮತ್ತು ಕರೆನ್ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಈ ಸರಣಿಯ ಮೂಲಕ ಬುಲೆನ್ ಅವರು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದುದು, ಕೋಲ್ಡ್ ಫೀಟ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಅವರು ಮಾಡಿದಂತೆ ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಆಧರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ನಟರಂತೆಯೇ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2001 ರ ನಡುವೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಮೇ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ 1-3 ಮತ್ತು 7-8 ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಸರಣಿಯ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಎಮ್ಮಾ ಬೆನ್ಸನ್ ಇತರ ನಾಲ್ಕು ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಮೂರನೆಯ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಸರಣಿಯ ನಡುವೆ, ಬುಲೆನ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಫಾರ್ ಈಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಥಾಹಂದರದಲ್ಲಿ ಸಿಡ್ನಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಅದು "ಹೋಗಲು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ" ಎಂದು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವರ್ಗವಾದ ಪೆರ್ಟ್ವೀ ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಿಪಂಜರ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸ್ಥಳದ ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಸಿಡ್ನಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2001ರಲ್ಲಿ ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ 18 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಿಯಮಿತ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದು ದುಬಾರಿಯಾಗಬಹುದಾದ್ದರಿಂದ ಸ್ಥಳೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಒಂದು ಸಾಹಸ ತಂಡವು ಮಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ನಡುವಿನ ಕಾದಾಟದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿತು, ಆದರೆ ಮಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ನಡುವಿನ ಹೆಡ್ಬಟ್ ಅನ್ನು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಹಸ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಅನುಭವ ಹೊಂದಿರುವ ಪೆರ್ಟ್ವೀ ಮತ್ತು ಸಾಹಸ ಸಂಯೋಜಕರು, ಪೆರ್ಟ್ವೀ "ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯುವ" ಬದಲು ಅವನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೊಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಬಾಥರ್ಸ್ಟ್ನಿಂದ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಕೆಟ್ಟ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಎಂದರೆ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯ ಮುಗಿಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. 2002ರ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಬ್ಯಾನರ್ಗಳನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಗಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಚೆಲ್ ಅವರ ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾಲ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಲೋರಿ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಹೊರಭಾಗವು ಜಿಎಂಇಎಕ್ಸ್ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿತು. ಪ್ರಸಾರ ಎಬಿಸಿ1 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಭಾನುವಾರ ರಾತ್ರಿಗಳಿಗೆ ಸೆಳೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಐಟಿವಿಯ ಚಾನೆಲ್ಗಳ ನಿರ್ದೇಶಕ ಡೇವಿಡ್ ಲಿಡ್ಡಿಮೆಂಟ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ಭಾನುವಾರದಿಂದ ಸೋಮವಾರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ, ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಎರಡು "ದುಬಾರಿ" ನಾಟಕಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಮೊದಲ ಕಂತು ಪ್ರಸಾರವಾಗುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು, ಇದನ್ನು ಬಿಬಿಸಿ ವೇಷಭೂಷಣ ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಡಾಲ್ಜೀಲ್ ಮತ್ತು ಪಾಸ್ಕೋ ಜೊತೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಭಾನುವಾರ ಮತ್ತು ಸೋಮವಾರ ರಾತ್ರಿಗಳಿಗೆ ಮರು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯು 89 ಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದು ದಿ ವೇ ವಿ ಲಿವ್ ನೌನ ಬಿಬಿಸಿ ಒನ್ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಮೀರಿಸಿತು. ಸೋಮವಾರ ತೋರಿಸಲಾದ ಕಂತುಗಳು ಭಾನುವಾರದ ಕಂತುಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಸರಾಸರಿ 6.9 ಮಿಲಿಯನ್ ಮಾತ್ರ, ಏಕೆಂದರೆ ಶಾಫ್ಟೆಡ್ ಗೇಮ್ ಶೋ ಲೀಡ್-ಇನ್ ಆಗಿ ನಿಗದಿಯಾಗಿತ್ತು. ಹೂ ವಾಂಟ್ಸ್ ಟು ಬಿ ಎ ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಅನ್ನು ಐಟಿವಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿತು. ಶಾಫ್ಟೆಡ್ನ ಟೈಮ್ ಸ್ಲಾಟ್ ಮತ್ತು ಕೋಲ್ಡ್ ಫೀಟ್ನ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳು ಏರಿದವು, ಎಂಟನೇ ಸಂಚಿಕೆಯು 85 ಲಕ್ಷ ಮತ್ತು 37 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಪಾಲನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಐದನೇ ಸಂಚಿಕೆಯು 9.87 ದಶಲಕ್ಷದ ಅಂತಿಮ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸರಣಿಯ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ರೇಟಿಂಗ್ ಪಡೆದ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ವರ್ಷದ 13ನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ದಿ ವೇ ವಿ ಲಿವ್ ನೌಗೆ ಹೋಲಿಸಿದ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಬಿಲ್ಲೆನ್, ಕೋಲ್ಡ್ ಫೀಟ್ "ನಾವು ಈಗ ಬದುಕುವ ನಿಜವಾದ ಮಾರ್ಗ" ಎಂದು ಇವನಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿನ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ನಿಜ ಜೀವನದ ನಡವಳಿಕೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಸರಣಿಗಳಿಗೆ ಸಮನಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು; ಈ ಸರಣಿಯು "ಅರ್ಧ ಟ್ಯಾಂಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ನ್ಯೂ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಮನ್ ನಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲೆನ್ ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಇದು "ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಜೇಮ್ಸ್ ನೆಸ್ಬಿಟ್ ಹೇಳಿದರು. ಈ ಸರಣಿಯು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದೂರದರ್ಶನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಾಹ ಪ್ರಸಂಗಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಟಕ ಸರಣಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಬಾಫ್ಟಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. 2002ರಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿಯ ವಾರ್ಷಿಕ "ಟಿವಿ ಮೊಮೆಂಟ್ಸ್" ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಪೀಟ್ ರಾಡ್ ಅವರನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಟಕೀಯ ಕ್ಷಣ" ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಕ್ಲಾಸಿಫಿಕೇಷನ್ 5 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2002 ರಂದು ರೇಟ್ ಮಾಡಿತು, 1-6 ಮತ್ತು 8 ಸಂಚಿಕೆಗಳು 12 ರೇಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು 7 ಮತ್ತು 15 ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿವೆ. ಕೋಲ್ಡ್ ಫೀಟ್ಃ ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ 4 ನೇ ಸರಣಿಯು 25 ನವೆಂಬರ್ 2002 ರಂದು ವಿ. ಸಿ. ಐ. ಯಿಂದ ರೀಜನ್ 2 ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಮತ್ತು 20 ಮಾರ್ಚ್ 2006 ರಂದು ಗ್ರೆನಡಾ ಮೀಡಿಯಾದಿಂದ ಹೊಸ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಎಂಟನೇ ಸಂಚಿಕೆಯ ಡಿ. ವಿ. ಡಿ. ಯನ್ನು 2003ರಲ್ಲಿ ಸಂಡೇ ಮಿರರ್ ಮತ್ತು ವೂಲ್ವರ್ತ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಜಂಟಿ ಪ್ರಚಾರ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸ್ಮಿತ್, ರೂಪರ್ಟ್ (2003). ಕೋಲ್ಡ್ ಫೀಟ್ಃ ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್. ಲಂಡನ್ಃ ಗ್ರೆನಡಾ ಮೀಡಿಯಾ. .. ಸ್ಮಿತ್, ಗ್ರೆಗ್ ಎಮ್. (2006). "ಎ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ಕೋಲ್ಡ್ ಫೀಟ್ಃ ಸೀರಿಯಲ್ ನರೇಷನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ ಆರ್ಕ್" (ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಪ್ರವೇಶ). ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಿನೆಮಾ ಅಂಡ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ (ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್) 3 (1): pp. 82-94. ದೋಯಿಃ 10.3366/JBCTV.2006.3.1.82. ಸಿಬ್ಬಂದಿ (23 ಮೇ 2001). "ಓಜ್ ನಲ್ಲಿ 'ಕೋಲ್ಡ್ ಫೀಟ್' ಚಿತ್ರೀಕರಣವಾಗಿದೆ". ಎನ್ಕೋರ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ (ಆರ್. ಬಿ. ಐ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ). 2001 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸೀಸನ್ಗಳು