Luther (1974 film)
ಲೂಥರ್ ಎಂಬುದು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಜಾನ್ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ನಾಟಕದ 1974ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಅಮೇರಿಕನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಋತುವಿನ ಎಂಟು ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಎಲಿ ಲ್ಯಾಂಡೌ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಗೈ ಗ್ರೀನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಶೆಪ್ಪರ್ಟನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಯುವ ಕುದುರೆ ನಿರೂಪಕ (ಜೂಲಿಯನ್ ಗ್ಲೋವರ್) ಒಬ್ಬ "ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ" ಪಾತ್ರವಾಗಿದ್ದು, 1524-1526 ನ ರೈತರ ದಂಗೆಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಲೂಥರ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚಲನಚಿತ್ರವು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅವಧಿಯು 1506-1526: ಎರ್ಫರ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಗಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಮಠದಲ್ಲಿ ಲೂಥರ್ ತನ್ನ ಹೊಸತನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಹಿಡಿದು ಅವನ ಮೊದಲ ಮಗ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ (ಬಿ. ಜೂನ್ 7,1526) ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ. ಇದನ್ನು ಉಲ್ರಿಚ್ ವಾನ್ ಹಟ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಜ್ ವಾನ್ ಸಿಕಿಂಗನ್ ಅವರ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಯುವ ಕುದುರೆಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಜೂಲಿಯನ್ ಗ್ಲೋವರ್ ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರೈತರ ದಂಗೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ "ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು" ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಲೂಥರ್ನನ್ನು ಆತ ಟೀಕಿಸುತ್ತಾನೆಃ "ಮಾರ್ಟಿನ್, ನೀನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು". ಚಲನಚಿತ್ರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಲೂಥರ್ ಆರು ಬಾರಿ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಇದು ತನ್ನದೇ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಲೂಥರ್ನ ಅಭದ್ರತೆಯಿಂದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಮಲಬದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಅಪೌಷ್ಟಿಕತೆಯ ರೂಪಕವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಲೂಥರ್ 1525 ರಲ್ಲಿ, ರೈತರ ದಂಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೆಳೆತದಿಂದ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ ತನ್ನ ಪ್ರವಚನಪೀಠವನ್ನು ಏರುತ್ತಾನೆ. ಬಿದ್ದ ಒಡನಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ಕುದುರೆಯ ಚಕ್ರಗಳು, ಲೂಥರ್ನ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತವೆ ಆದರೆ ತನ್ನ ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನೆಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತವೆ. ಲೂಥರ್ ಇದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯು ಲೂಥರ್ನ ಬಿಳಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ರಕ್ತವನ್ನು ಒರೆಸುತ್ತದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1506ರಲ್ಲಿ ಲೂಥರ್ ಸನ್ಯಾಸಿಯಾದಾಗ ಎರ್ಫರ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಗಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಮಠವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಲೂಥರ್ ದೆವ್ವಗಳಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಅನುಮಾನವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು "ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯ ಸಲಹೆಗಳಲ್ಲಿ" ಉತ್ಕೃಷ್ಟನಾಗಿದ್ದನು ಎಂದು ಕುದುರೆ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಲೂಥರ್ ಆಹಾರವನ್ನು ಬಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಶೌಚಾಲಯಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಡುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ, "ನಾನು ಕತ್ತಲೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿರುವ ರಂಧ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಅದರ ತಳವೇ ಇಲ್ಲ!" ತನ್ನ ಪಾಪಪೂರ್ಣತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿಹೋಗಿ, ಅವನು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳನ್ನು ಜಪಿಸುವ ಮಳಿಗೆಗಳನ್ನು ತೊರೆದು ಕುಸಿದು ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಕರುಳಿನಲ್ಲಿ "ಬೀಳಿಸುವ" ಮೂಲಕ, ಅಂದರೆ ಮಲಬದ್ಧತೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವ ಮೂಲಕ ನಿಭಾಯಿಸಿದನೆಂದು ಕುದುರೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವನು ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸುವ ಮೊದಲ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಮೊದಲು, ಸಹೋದರ ವೈನಾಂಡ್ ತನ್ನ ತಂದೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಲೂಥರ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸುವಾಗ, "ದೇವರು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಲು, "ಪಾಪಗಳ ಕ್ಷಮೆ" ಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾ, ಅಪೊಸ್ತಲರ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆತನ ಮೇಲೆ ನಿನಗೆ ಕೋಪವಿದೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಲೂಥರ್ ಯೇಸುವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಕತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಳೆಬಿಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಭಯಹುಟ್ಟಿಸುವ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶನಂತೆ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸಮೂಹದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಮರೆತುಹೋಗಿರುವಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಲೂಥರ್ ಅವರು ಕಾನ್ವೆಂಟ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಕಾನೂನನ್ನು ತೊರೆದಾಗ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ವಿಫಲರಾದ ಕಾರಣ ಅವರನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಲೂಥರ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ದರ್ಶನವು ಸೇಂಟ್ ಅನ್ನಿಯನ್ನು ಸನ್ಯಾಸಿಯಾಗುವ ಭರವಸೆ ನೀಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು ಎಂದು ಲೂಥರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕುದುರೆಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆಃ "ಹೀಗೆ ಹೊಗಳಿಕೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಧರ್ಮನಿಂದನೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು". ಜೋಹಾನ್ ಟೆಟ್ಜೆಲ್ ವೈಭವದಿಂದ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಬೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ಒಬ್ಬಳು ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಗೆ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರೂ ಸಹ ಅವರು ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಲೂಥರ್ ತನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ವಿಕಾರ್ ಜನರಲ್ ಜೋಹಾನ್ ವಾನ್ ಸ್ಟಾಪಿಟ್ಜ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆತ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಪಾಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ದಂಗೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಬದಲು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚನ್ನು ಟೀಕಿಸುವಂತೆ ಸ್ಟೌಪಿಟ್ಜ್ ಅವನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲೂಥರ್ 1517ರ ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ದಿನದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಬೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ಶೌಚಾಲಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸಮರ್ಥನೆಯ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಯಾರಾದರೂ "ಬೆಕ್ಕಿನ ಗಂಟೆಯನ್ನು" ಕೇಳಬೇಕು ಎಂದು ಅವನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತೊಂಬತ್ತೈದು ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 1518ರಲ್ಲಿ ಆಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಟೆಟ್ಜೆಲ್ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಕಾಜೇಟನ್ ಡಿ ವಿಯೊ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ಕಾಜೇಟನ್, ಲೂಥರ್ ತನ್ನ "ತಪ್ಪುಗಳು ಮತ್ತು ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳನ್ನು" ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಏಕತೆಯು ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲೂಥರ್ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಕಾಜೇಟನ್, "ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ದ್ವೇಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ದಂಡೆಗೆ ಹೋದರೆ, ಟೆಟ್ಜೆಲ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದುಃ 'ಅವನು ಇತರರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರೀತಿಸಬಲ್ಲನು'. ಲೂಥರ್ ಪೋಪ್ನ ಎಕ್ಸರ್ಜ್ ಡೊಮೈನ್ ಎಂಬ ಗೂಳಿಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾ, ಅವನು ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ದೇವರಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದೇವರು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ದೇವರು ಸಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡೈಟ್ ಆಫ್ ವರ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ಜೋಹಾನ್ ಎಕ್ ಅವರು ಲೂಥರ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಲೂಥರ್ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ ದುರಾಸೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರನ್ನು ದಂಗೆ ಏಳಲು ಪ್ರಚೋದಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಲು ಅವರ "ಹಿಯರ್ ಐ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್" ಭಾಷಣವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲೂಥರ್ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಲೂಥರ್ ಯಶಸ್ವಿ ದಂಗೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಬಹುದಿತ್ತು ಎಂದು ಕುದುರೆ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಲೂಥರ್ ತನ್ನ ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ದಿ ಮರ್ಡರಸ, ಥೀವಿಂಗ್ ಹಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಪೀಸಂಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದಂಗೆಕೋರರ ನಿರ್ಮೂಲನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದನೆಂದು ಅಸಹ್ಯದಿಂದ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲೂಥರ್ ಇದನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರರು ದಂಗೆಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ. ಲೂಥರ್ ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದ ರೈತರ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಮೂಲಕ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾನೆ, ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆಃ "ದೇವರು ಕಸಾಯಿಗಾರ. ನಿಮ್ಮ ನಿಂದೆಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ ". ಮತ್ತು ಅಬ್ರಹಾಮನ ಇಸಾಕನ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ, ದೇವರು ಸಾವಿನ ಮುಂದೆ ಜೀವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಕೇಟೀ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಟೌಪಿಟ್ಜ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ಲೂಥರ್, ರೈತರಿಗೆ ಕಾರಣವಿತ್ತು ಆದರೆ ಜನಸಮೂಹಗಳು ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿಗಳು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಲೂಥರ್ಗೆ ವರ್ಮ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತತೆ ಇಲ್ಲದಿರುವುದನ್ನು ಕೇಳಿ ಸ್ಟೌಪಿಟ್ಜ್ಗೆ ಸಮಾಧಾನವಾಗುತ್ತದೆ. "ನನ್ನ ಅಪನಂಬಿಕೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ" ಎಂದು ಲೂಥರ್ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ. ದೆವ್ವದ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವುದು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಲೂಥರ್ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಗುದದ ಧಾರಣದಿಂದ ಗುದದ ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ಒಬ್ಬರ ಅನುಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಭಯಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. "ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ತದನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ" (ಜಾನ್ 16:16) ಎಂಬ ಕ್ರಿಸ್ತನು ತನ್ನ ಮಾತಿಗೆ ಬದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಆಶಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಲೂಥರ್ ಕೇಟಿಯ ಮಗುವನ್ನು ತನ್ನ ಪೀಠದೊಳಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು "ಕತ್ತಲೆಯು ಅಷ್ಟು ದಪ್ಪವಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. 1518ರಲ್ಲಿ ಲೂಥರ್ ಅವರು ಆಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಕ್ಯಾಜೆಟನ್ (ಡಿ ವಿಯೊ) ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಡೆದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದರು ಎಂದು ಜೋಹಾನ್ ಟೆಟ್ಜೆಲ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಸಂಗತತೆಗಳು. ಜೋಹಾನ್ ವಾನ್ ಸ್ಟೌಪಿಟ್ಜ್ 1524 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾಗಿದ್ದರೂ 1526 ರಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. 1973ರ ಲೂಥರ್ (1928ರ ಚಲನಚಿತ್ರ) ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್ (1953ರ ಚಲನಚಿತ್ರ) ಲೂಥರ್ (2003ರ ಚಲನಚಿತ್ರ) ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ 1973ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್ ಕುರಿತಾದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜಾನ್ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಎಲಿ ಲ್ಯಾಂಡೌ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಜಾನ್ ಅಡಿಸನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಗೈ ಗ್ರೀನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ಹಾಲ್ಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳು 1510ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ 1520ರ 1973ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.