All Saints' Church, Normanton
ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ವೆಸ್ಟ್ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ನಾರ್ಮಾಂಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಚರ್ಚ್ ಕನಿಷ್ಠ 1256 ರಿಂದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಆಲ್ಟೋಫ್ಟ್ಸ್ ಹಾಲ್ನ ರೋಜರ್ ಲೆ ಪೇಟ್ವಿನ್ ನಿಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1086ರ ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಚರ್ಚ್ ಮೂಲ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿಯೇ ನಿಂತಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. 1256ರಲ್ಲಿ, ನಾರ್ಮನ್ ಬ್ಯಾರನ್ ಲೀ ಪೇಟ್ವಿನ್, ನ್ಯೂಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ನೈಟ್ಸ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ಲರ್ಸ್ನ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಕಟ್ಟಡವು ಲಂಬವಾದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಇದನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕಲ್ಲಿನ ಸ್ಲೇಟ್ ಛಾವಣಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿರುವ ಮರಳುಗಲ್ಲಿನ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಚಾಪೆಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೂರು-ಬೇ ಚಾನ್ಸೆಲ್, ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ನಡುದಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾಲ್ಕು-ಬೇ ನೇವ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೆರೆಸ್ಟರಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 15ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗೋಪುರವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಪಾದ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಯಕವೃಂದದ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಂದು ಆರ್ಗನ್ ಚೇಂಬರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ 1965ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಡ್ II * ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1991 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 2019 ರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಮರು-ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಇತ್ತೀಚಿನ ಮರು-ಆದೇಶವು ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ವ-ಮುಖದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಕ್ಕೆ ಮರಳಿಸಿದೆ. ಗಮನಾರ್ಹ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳು ಈ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೀಸ್ಟನ್ ಸಮಾಧಿ ಇದೆ, ಇದು ಆಲ್ಟೋಫ್ಟ್ಸ್ನ ಸರ್ ಜಾನ್ ಫ್ರೀಸ್ಟನ್ (ಮರಣ 1594) ಅವರ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ ಕಿರ್ಕ್ತೋರ್ಪ್ನಲ್ಲಿ ಭಿಕ್ಷಾಗೃಹ ಮತ್ತು ನಾರ್ಮಂಟನ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ಮ್ಫೀಲ್ಡ್ಗಾಗಿ ವ್ಯಾಕರಣ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಪ್ರಯೋಜನವು ಈಗಲೂ ನಾರ್ಮಾಂಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆ, ಫ್ರೀಸ್ಟನ್ ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ ಮತ್ತು ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. 1906 ರಲ್ಲಿ, ಐದು ಛೇದನ ಶಿಲುಬೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಬಲಿಪೀಠದ ಸ್ಲ್ಯಾಬ್ ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ನೆಲದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಬಹುಶಃ ಸುಧಾರಣೆಯ ನಂತರ ಇತ್ತು. ಇದು ಈಗ ಲೇಡಿ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಯೂಕರಿಸ್ಟ್ಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈಗ ಗುಹೆಯ ಪಶ್ಚಿಮ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಕಡಿಮೆ ಅಷ್ಟಭುಜಾಕೃತಿಯ ಕಲ್ಲಿನ ಫಾಂಟ್ ಇದೆ. ಲೇಡಿ ಚಾಪೆಲ್ನ ಪೂರ್ವ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಿಟಕಿ ಜೆರಿಕೊದ ಗೋಡೆಗಳ ಪತನವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಮಹಾ ಯುದ್ಧದ ಪತನದ ಯುದ್ಧ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ. ಮುಖಮಂಟಪದ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕಿಟಕಿಯು 1970ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದ ಆಲ್ಟೋಫ್ಟ್ಸ್ನ ಪರಿಶೋಧಕ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಫ್ರೋಬಿಷರ್ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಎರಡು ಪ್ರಾಚೀನ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಕಪ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಈಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಯಾರ್ಕ್ ಮಿನ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿನ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯದನ್ನು 1655ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು "ನಾರ್ಮಂಟನ್ ಕಪ್ 1674" ಎಂದು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಎರಡನೆಯದು "ದಿ ಗಿಫ್ಟ್ ಆಫ್ ಮಿಸೆಸ್ ಹೆನ್ರಿ ಫೇವೆಲ್ ಆಫ್ ಪಾಂಟೆಫ್ರಾಕ್ಟ್ ಟು ದಿ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ನಾರ್ಮಂಟನ್ ಫಾರ್ ಎವರ್ 1699" ಎಂದು "ನಾರ್ಮಂಟನ್, ಪಾಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್" ನಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕ ವಾಲ್ಟರ್ ಹ್ಯಾಂಪ್ಸನ್ (1928) ಚರ್ಚ್ನೊಳಗಿನ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರುಃ "ಚಾಪೆಲ್ ನ್ಯೂಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಬನ್ನಿಗಳು, ಸ್ನೈಡೇಲ್ನ ಟೊರೆಸ್, ನಾರ್ಮಂಟನ್ನ ಫೇವೆಲ್ಸ್, ನ್ಯೂಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸ್ಮಿತ್ಸ್ (ಈಗ ಬೋಸ್ವರ್ತ್ಸ್) ಮತ್ತು ನಾರ್ಮಂಟನ್ನ ಮಾಲ್ಲೆಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲೆವೆಟ್ಸ್ ಅವರ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಫೇವೆಲ್ಸ್ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ನಾರ್ಮಂಟನ್ ಕುಟುಂಬವಾಗಿದ್ದು, 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ದಕ್ಷಿಣ ಚಾನ್ಸೆಲ್ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ 1698,1714,1777 ಮತ್ತು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇತರ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಫೇವೆಲ್ಸ್ನ ಸ್ಮಾರಕ ಚಪ್ಪಡಿಗಳಿವೆ. ಇಲ್ಲಿ ಮಲ್ಲೆಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲೆವೆಟ್ಸ್ನ ದೊಡ್ಡ ಬಲಿಪೀಠದ ಸಮಾಧಿಯೂ ಇದೆ. ಮಲ್ಲೆಟ್ಗಳು ಬಹಳ ಪ್ರಾಚೀನ ಕುಟುಂಬವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಪೂರ್ವಜರು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸಮಾಧಿಯು ಲೆವೆಟ್ಗಳ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮಲ್ಲೆಟ್ಗಳ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಂದಿದೆ. ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲಿನ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ದಿನಾಂಕವಿಲ್ಲದ ಫಲಕದಲ್ಲಿ 'ಶ್ರೀಮತಿ. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಲೆವೆಟ್ ಅವರು ನಾರ್ಮಂಟನ್ ಮತ್ತು ಸ್ನೈಡೇಲ್ನ ಬಡವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಬಡ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆದರು. ಸ್ನೈಡೇಲ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಟೊರೆಸ್ನ ಸಮಾಧಿಗಳೂ ಇವೆ. ಮಾಲೆಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲೆವೆಟ್ಸ್ ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ನಾರ್ಮಂಟನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. (1069 ರಲ್ಲಿ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಮೊದಲ ಹೈ ಶೆರಿಫ್ ವಿಲಿಯಂ ಮಾಲೆಟ್; ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ನ ಸ್ಪೀಕರ್, ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಹೈ ಶೆರಿಫ್ ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಗಾರ್ಗ್ರೇವ್ ಅವರು ನಾರ್ಮಂಟನ್ನ ವಿಲಿಯಂ ಲೆವೆಟ್ನ ಮಗಳು ಎಲಿಜಬೆತ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು). ಲಂಡನ್ನ ಇನ್ನರ್ ಟೆಂಪಲ್ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಜೇಮ್ಸ್ ಟೊರೆಗೆ ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸ್ಮಾರಕಗಳಿವೆ, ಅವರು ಕಾನೂನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು, ತಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಲು ನಿವೃತ್ತರಾದರು, ನಂತರ ಸ್ನೈಡೇಲ್ನ ಮೇನರ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಟೊರೆ 1699ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1252ರಲ್ಲಿ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿದ್ದ ಕಿರ್ಕೆಬಿಯ ಹೆನ್ರಿಯವರ ಕಾಲದ ಚಾನ್ಸೆಲ್ನ ಉತ್ತರ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಹಳೆಯ ಪಾದ್ರಿಗಳ ಉಡುಪಿನ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ ಓಕ್ ಫಲಕದ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಲಾದ ಪದಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಇದೆ. ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ನಗರದಲ್ಲಿನ ಪೂಜಾ ಸ್ಥಳಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಗ್ರೇಡ್ II * ಪಶ್ಚಿಮ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿನ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳು ನಾರ್ಮಂಟನ್, ಪಶ್ಚಿಮ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ನೋಟ್ಸ್ ನಾರ್ಮಂಟನ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸ್ಮಾರಕಗಳು, ದಿ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಆರ್ಕಿಯಾಲಾಜಿಕಲ್ ಜರ್ನಲ್, 1879 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿನ ನಡಿಗೆಗಳು; ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅದರ ನೆರೆಹೊರೆ, ವಿಲಿಯಂ ಎಸ್. ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್, 1871 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಚರ್ಚ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು ವೆಸ್ಟ್ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಗ್ರೇಡ್ II ಪಶ್ಚಿಮ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು ನಾರ್ಮಂಟನ್, ಪಶ್ಚಿಮ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿವೆ