Humphrey Llwyd
ಹಂಫ್ರೆ ಲ್ವಿಡ್ (ಲುಯಿಡ್ ಎಂದೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) (1527-1568) ಒಬ್ಬ ವೆಲ್ಷ್ ನಕ್ಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಲೇಖಕ, ಪುರಾತನ ಮತ್ತು ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ವಿಲಿಯಂ ಸೇಲ್ಸ್ಬರಿ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಮೋರ್ಗನ್ ಅವರಂತಹ ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವೇಲ್ಸ್ನ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಅವಧಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು, ಅವರ ಪೋಷಕ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಅರುಂಡೆಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಭಾವ ಲಾರ್ಡ್ ಲುಮ್ಲೆ ಅವರ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ರಾಯಲ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಬುಕ್ಗಳ ಆಧಾರವಾಯಿತು; ಪ್ರಸ್ತುತ ಇದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿದೆ. ಅವರ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವು ("ಕೀರ್ತಿ ಸಂಪತ್ತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಇರುತ್ತದೆ") ಆಗಿತ್ತು. ಲೈಫ್ ಲ್ವಿಡ್ ಅವರು ಆಗಿನ ಡೆನ್ಬಿಘ್ಶೈರ್ ಕೌಂಟಿಯ ಕೌಂಟಿ ಸ್ಥಾನವಾದ ಡೆನ್ಬಿಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಆದ ಫಾಕ್ಸ್ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ, ರಾಬರ್ಟ್ ಲ್ವಿಡ್, ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಲಿಂಕನ್ನ ಸಹಾಯಕ ಮತ್ತು ಅನುದಾನಿತ ಹ್ಯಾರಿ ರೋಸೆಂಡೇಲ್ನ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಿಂದ ವೇಲ್ಸ್ಗೆ ಬಂದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯವರು ಫಾಕ್ಸ್ ಹಾಲ್ ಅಥವಾ ಫಾಕ್ಸ್ ಹಾಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಫಾಕ್ಸ್ ರೋಸಿಂಡೇಲ್ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆತ ಆಸ್ಟನ್ನ ಲ್ವೈಡ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು, ಇದು ಆತನ ವಂಶಸ್ಥರು ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದ ಸಂಭಾವ್ಯ ಮೂಲವಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಐನಿಯನ್ ಎವೆಲ್ನಿಂದ ಅವರ ಹೊರತೆಗೆಯುವಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಐನಿಯನ್ ಎವೆಲ್, ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಪಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ಸಿಂಲೈತ್, ಓಸ್ವೆಸ್ಟ್ರಿಯ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲ್ವಿನ್ ವೈ ಮೇನ್ ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಅವಳಿ ಸಹೋದರ, ಸೈನ್ವ್ರಿಗ್ ಎವೆಲ್, ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ವೈ ಗ್ಲ್ವೆಗ್ಲ್ ಇನ್ ಮೇಲೋರ್ ಜಿಮ್ರೇಗ್, ಮ್ಯಾಡೋಗ್ ಅಬ್ ಮಾರೆಡಿಡ್, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಪೋವಿಸ್, ಇವಾನಿಂದ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು, ಮ್ಯಾಡೋಗ್ (ಅಬ್ ಐನಿಯನ್ ಹೇಲ್) ಅಬ್ ಯುರೆನ್ ಆಫ್ ಮೇನ್ ಗ್ವಿನೆಡ್, ಅಬ್ ಎಗಿನಿರ್ ಅಬ್ ಲೈಸ್ ಅಬ್ ಇಡ್ನರ್ತ್ ಬೆನ್ವ್ರಾಸ್, ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಮೇಸ್ಬರ್ಗ್. ಯುವಕನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಲ್ವಿಡ್ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಬ್ರಸೆನೋಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದರು ಎಂದರೆ ಅರ್ಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕುಲಪತಿಯಾಗಿದ್ದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಅರುಂಡೆಲ್ಗೆ ವೈದ್ಯರಾಗಿ ಸ್ಥಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮೊದಲನೇ ಎಲಿಜಬೆತ್ನ ಮೊದಲ ಸಂಸತ್ತಿನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ (1559) ಆತ ಪೂರ್ವ ಗ್ರಿನ್ಸ್ಟೆಡ್ನ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸಚಿವರಾಗಿದ್ದರು. 1563ರಲ್ಲಿ, ಲ್ವಿಡ್ ಡೆನ್ಬಿಗ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಆಗ ಡೆನ್ಬಿಗ್ನ ಮ್ಯಾನರ್ನ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದ ಸರ್ ಜಾನ್ ಸಲಸ್ಬರಿಯ ಅನುಮತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಡೆನ್ಬಿಗ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ವರ್ಷ, ಅವರು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡೆನ್ಬಿಗ್ ಬರೋಸ್ನಿಂದ ಸಂಸದರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಅವರು ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕಾಯಿದೆಯ ಅಂಗೀಕಾರವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಆ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. 1566ರಿಂದ ಆತ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್, ಆಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ಮಿಲನ್, ಪಾಡುವಾ ಮತ್ತು ವೆನಿಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಯುರೋಪ್ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು. ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಕ್ಷೆ ತಯಾರಕ ಅಬ್ರಹಾಂ ಒರ್ಟೆಲಿಯಸ್ನಿಂದ ಕಲಿತರು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದರು. 1567ರಲ್ಲಿ, ಲ್ವಿಡ್ ಡೆನ್ಬಿಗ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಡಚ್ ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಒರ್ಟೆಲಿಯಸ್ಗಾಗಿ ವೇಲ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಮುದ್ರಿತ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಕ್ರೌನ್ನಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಸ್ಟೈಫಂಡ್ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅವರ ಮುಂಬರುವ ಥಿಯಟ್ರಮ್ ಆರ್ಬಿಸ್ ಟೆರಾರಮ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲು. ನಕ್ಷೆಯು ದೋಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಇದು ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಉಪಯುಕ್ತವೆಂದು ಸಾಬೀತಾದ ಒಂದು ಪ್ರವರ್ತಕ ಕೃತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1568ರ ಆಗಸ್ಟ್ 31ರಂದು ಡೆನ್ಬಿಗ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಕಾರಣ, ಲ್ವಿಡ್ ತನ್ನ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಬದುಕಿರಲಿಲ್ಲ. ಆತನನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ವಿಟ್ಚ್ಚರ್ಚ್ ಅಥವಾ ವೆಲ್ಷ್ನಲ್ಲಿ ಯಿರ್ ಎಗ್ಲ್ವಿಸ್ ವೆನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಸೆಲ್ಲಾಸ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಸ್ಮಶಾನವು ಲ್ಯಾಂಡಿರ್ನೋಗ್ನ ರಸ್ತೆಯ ಡೆನ್ಬಿಗ್ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿದೆ. ಲೆಗಸಿ 2019 ರಲ್ಲಿ, ಅಬೆರಿಸ್ಟ್ವಿತ್ ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ "ಇನ್ವೆಂಟರ್ ಆಫ್ ಬ್ರಿಟನ್" ಎಂಬ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರದರ್ಶನದ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. ಕೃತಿಗಳು ಅಗೊಸ್ಟಿನೊ ನಿಫೊ ಅವರ ಡಿ ಆಗುರಿಸ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಲ್ವಿಡ್ ಅನುವಾದದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ; ಲ್ವಿಡ್ನ ಇತರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ಆನ್ ಅಲ್ಮನಾಕ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್, ಕಾಂಟೆಕ್ಸಿಂಜ್, ದಿ ಡೇ ಹೌರ್, ಮತ್ತು ಮೈನ್ಯುಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಚೇಂಜ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೂನ್ ಫಾರ್ ಎವರ್, ಮತ್ತು ಈ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಿಗೆ ಅವಳು ಇರುವ ಸಂಕೇತ, ಸಂಕೇತಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಹಗಳ ಸ್ವಭಾವಗಳೊಂದಿಗೆ. ಕ್ರೋನಿಕಾ ವಾಲಿಯಾ ಎ ರೆಜ್ ಕ್ಯಾಡ್ವಾಲಾಡರ್ ಆಡ್ ಇಯರ್ 1294 (1559-ಬ್ರೂಟ್ ವೈ ಟೈವಿಸೋಗಿಯಾನ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೂಪಾಂತರ) ಡಿ ಮೋನಾ ಡ್ರುಯಿಡಮ್ ಇನ್ಸುಲಾ. ಎಪಿಸ್ಟೋಲಾ (1568 ರಲ್ಲಿ ಓರ್ಟೆಲಿಯಸ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರ, ಇದನ್ನು ಥಿಯಟ್ರಮ್ ಆರ್ಬಿಸ್ ಟೆರಾರಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ) ಕಾಮೆಂಟಾರಿಯೋಲಿ ಬ್ರಿಟಾನಿಕಾ ವಿವರಣೆಯು ಫ್ರಾಗ್ಮೆಂಟಮ್ (1568). ಇದು "ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಂಬ್ರಿಯಾ ಟೈಪಸ್ (1568), ವೇಲ್ಸ್ನ ನಕ್ಷೆಯು ಅಡಿಟೆಮೆಂಟಮ್ ಟು ಥಿಯಟ್ರಮ್ ಆರ್ಬಿಸ್ ಟೆರಾರಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ) ಆಂಗ್ಲಿಯಾ ರೆಗ್ನಿ ಫ್ಲೋರೆಂಟಿಸ್ಸಿಮಿ ನೋವಾ ಡಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟಿಯೋ (ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ನ ನಕ್ಷೆ-ಅಡಿಟೆಮೆಂಟಂನಲ್ಲಿ ಸಹ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ) ಲ್ವಿಡ್ ಸಹ ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಹಂಫ್ರೆ ಲ್ವೈಡ್ ವೆಲ್ಷ್ ನಕ್ಷಾಚಿತ್ರಕಾರರ ಬಗೆಗಿನ ಬಿಬಿಸಿ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಬ್ರಸೆನೋಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಡೆನ್ಬಿಗ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯರು (1707ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು) 1527 ಜನನಗಳು 1568 ಸಾವುಗಳು ವೆಲ್ಷ್ ಆಂಟಿಕ್ವೇರಿಯನ್ನರು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಂಟಿಕ್ವೇರಿಯನ್ನರು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ವೆಲ್ಷ್ ಬರಹಗಾರರು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಸದರು 1559 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಸದರು 1563-1567