Utraquist school
ಯುಟ್ರಾಕ್ವಿಸ್ಟ್ ಶಾಲೆ ಅಥವಾ ಯುಟ್ರಾಕ್ವಿಸ್ಟ್ ವ್ಯಾಯಾಮಶಾಲೆಯು ಕೆಲವು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಪದವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಜನಾಂಗೀಯ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇಲ್ಲಿ "ಯುಟ್ರಾಕ್ವಿಸ್ಟ್" ಎಂಬ ಪದವು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಯುಟ್ರಾಕ್ವಿಸಂನೊಂದಿಗೆ ಸಾದೃಶ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನಿಂದಃ ಯುಟರ್ಕ್, ಯುಟ್ರಾಕ್, "ಎರಡೂ"/"ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ (ಎರಡರಲ್ಲಿ)"). ಅಂತಹ ಶಾಲೆಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಬೆಲಾರಸಿಯನ್ನರು ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ("ಕ್ರೆಸಿ ವ್ಸ್ಚೋಡ್ನಿ"), ಮತ್ತು 19ನೇ ಮತ್ತು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ-ಹಂಗೇರಿ/ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು ಜನಾಂಗೀಯ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ. ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ರೀತಿಯ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಜನಾಂಗೀಯ ಸಮೀಕರಣದ ಸಾಧನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು (ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಪೋಲೊನೈಸೇಶನ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನೈಸೇಶನ್). ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ಇತರ ಕೆಲವು ಉಟ್ರಾಕಿಸ್ಟ್ ಶಾಲೆಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಪ್ರಾಚೀನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯಗಳಿಂದ ಪಡೆದ ಒಳನೋಟವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ರಿವೆಲೇಷಿಯೋ ಎಂಬ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗೆ ಯುಟ್ರಾಕ್ವಿಸ್ಟ್ ಪಂಥದ ಮೂಲವನ್ನು ಒಂದು ದಾಖಲೆಯು ಗುರುತಿಸಿದೆ. ಈ ಚರ್ಚ್ ಇದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ ಆರಂಭಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸುವ ನೀತಿಗಳಿಂದಾಗಿ ಯುಟ್ರಾಕ್ವಿಸ್ಟ್ ಮಾದರಿಯ ಬಳಕೆಯು ಹಲವಾರು ದಶಕಗಳವರೆಗೆ ಕುಸಿಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದನ್ನು ಇಂದು ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಸಮಗ್ರ ಕಲಿಕೆ ಅಥವಾ ಸಿಎಲ್ಐಎಲ್ ಎಂಬ ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಶಾಲೆಯ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಪಶ್ಚಿಮ ಬೆಲೋರುಸ್ಸಿಯಾ (1918-1939) ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಶಾಲೆಗಳು