The Story of Chaim Rumkowski and the Jews of Lodz
ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಚೈಮ್ ರಮ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಜ್ಯೂಸ್ ಆಫ್ ಲಾಡ್ಜ್ 1982ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಲಾಡ್ಜ್ ಘೆಟ್ಟೋದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದ ಅತ್ಯಂತ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಚೈಮ್ ರಮ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಲು ಆರ್ಕೈವಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೂಟೇಜ್ ಮತ್ತು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. 1939ರಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯು ಪೋಲೆಂಡಿನ ಮೇಲೆ ನಡೆಸಿದ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ, ಬಿಳಿ ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಕನ್ನಡಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ಅರವತ್ತೆರಡು ವರ್ಷದ ರಮ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಲಾಡ್ಜ್ ಘೆಟ್ಟೊದಲ್ಲಿ ಜುಡೆನ್ರಾಟ್ ಎಲ್ಡರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ 230,000 ಪೋಲಿಷ್ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ರಮ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಒಂದು ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು, ಅದರೊಳಗೆ ಯಹೂದಿಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನಾಜಿಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಉಪಯುಕ್ತಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಆದರೆ ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಅವರ ದಾಖಲೆಯು ನಾಜಿಗಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಅವರು ಬಹುತೇಕ ಇಡೀ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಾಜಿ ನಿರ್ಮೂಲನ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಮುಳುಗಿತು. ಹಳೆಯ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಲಾಡ್ಜ್ ಘೆಟ್ಟೋದ ಉಳಿದಿರುವ ಅಪರೂಪದ ಚಲನಚಿತ್ರ ತುಣುಕುಗಳು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ದೃಶ್ಯಗಳಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ, ಅದು ಬದುಕುಳಿಯಲು ಜನರು ಎಷ್ಟು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧರಿರಬೇಕು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರದ ಉದಯದಲ್ಲಿ, ರಮ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಇಲಾಖೆಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದರು, ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಘೆಟ್ಟೋ ಬೀದಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದರು. ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಕೆಲಸವು ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಉದ್ದೇಶದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು, ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಲ್ಯಾಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವು. ಲಾಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ, ಯಹೂದಿಗಳು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಯಲಿಲ್ಲ; ಬದಲಿಗೆ, ಅವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ಸತ್ತರು. ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಉದ್ಯಮದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ನಮಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಬದುಕುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡಿದವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ". ಘೆಟ್ಟೋ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಆ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, "ನಮ್ಮ ಉಳಿವಿಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ನಮ್ಮ ಬಳಿ ನಮ್ಮ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮಾತ್ರ ಇದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. ಆದರೆ ನಂತರ ನಾಜಿಗಳು ಲಾಡ್ಜ್ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ನಾಮ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ರಮ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಯಾರನ್ನು ದೂರ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಹಗೆತನವಿಲ್ಲದೆ ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಅವನು ಘೆಟ್ಟೋದ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. ಚೈಮ್ ರಮ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಕಥೆಯು ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಅನುಸರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಠಿಣ ನೈತಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ. "ದೇಹವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಾವು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬೇಕು" ಎಂದು ರಮ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. "ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಚಾಚಬೇಕು ಮತ್ತು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು", ಎಂದು ಅವರು ಲಾಡ್ಜ್ ಘೆಟ್ಟೋ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಘೋಷಿಸಿದರುಃ "ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರೇ-ಅವರನ್ನು ನನಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿ! ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಂದಿರು-ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಿ! ಈ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಒಮ್ಮೆ ಅನಾಥಾಶ್ರಮವೊಂದನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಯಹೂದಿ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು. ರಮ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಯಹೂದಿ ಅನುಯಾಯಿಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದಾಗ, ನಾಜಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಚೌಕಾಸಿ ಮಾಡುವುದು ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಣಾಯಕ ತಪ್ಪಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅವರು, ನಾಜಿಯರಂತೆ, ಜನರನ್ನು ಸಂಖ್ಯೆಗಳಾಗಿ ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವು ಒದಗಿಸುವ ಲಾಡ್ಜ್ನ ನಂಬಲಾಗದ ಚಲನಚಿತ್ರ ತುಣುಕುಗಳು, ರಮ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಉಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಕಳುಹಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಈ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ರಮ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಅದೇ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯು ಲಾಡ್ಜ್ ಘೆಟ್ಟೋದಲ್ಲಿಯೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಘೆಟ್ಟೊದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿದ್ದ ಜವಳಿ ಉದ್ಯಮವು ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವರು ಉತ್ಪಾದಿಸಿದ ಸರಕುಗಳು ನಾಜಿಗಳು ಮಾಡಿದ ಅಪಾರ ಸೇವೆಯಾಗಿತ್ತು. ಘೆಟ್ಟೋದಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿಗಳು, ತಿಳಿಯದೆ, ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ನಾಜಿ ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಕಚ್ಚಿದ್ದ ಬಾಯಿಯನ್ನು ತಿನ್ನಿಸಿದರು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಈ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ", "ಚಲಿಸುವಂತಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು "ನೋಡಬೇಕು" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. 1982ರಲ್ಲಿ, ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಚೈಮ್ ರಮ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಜ್ಯೂಸ್ ಆಫ್ ಲಾಡ್ಜ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಮ್ಯಾನ್ಹೈಮ್-ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಉಲ್ಲೇಖದ ಇಂಟರ್ಫಿಲ್ಮ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಇತರ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿಃ ಲುಬೋಮ್ಲ್ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ದಿ ಸಿಕ್ಸ್ತ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ದೆ ವರ್ ನಾಟ್ ಸೈಲೆಂಟ್ ಪೋಲಾರ ಮಾರ್ಚ್ ಮೇರಿಯನ್ನ ಟ್ರಯಂಫ್ ಶೋವಾ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ಃ ದಿ ನಾಜಿಗಳು ಅಂಡ್ ದಿ ಫೈನಲ್ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್ಗಳು ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಚಾಮ್ ರಮ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಆಫ್ ಲಾಡ್ಜ್ ಅನ್ನು ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಚಾನೆಲ್ 1982ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವಿಮರ್ಶಿಸಿದವು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳಾದ ಲಾಡ್ಜ್ ಘೆಟ್ಟೋ 1982ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು