O.S.S. (film)
ಒ. ಎಸ್. ಎಸ್. ಇರ್ವಿಂಗ್ ಪಿಚೆಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅಲನ್ ಲಾಡ್, ಜೆರಾಲ್ಡಿನ್ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ನೋಲ್ಸ್ ನಟಿಸಿದ 1946ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಯುದ್ಧ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮತ್ತು ವಿತರಿಸಿದ ಇದು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಫೀಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಟ್ರಾಟೆಜಿಕ್ ಸರ್ವೀಸಸ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅನುಭವಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಮೈಬಾಮ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ನಂತರ ಮೊದಲ ಹದಿನೈದು ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡನ್ನು ಬರೆದರು. ಮಾಜಿ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಟ ಮೈಬಾಮ್ ಕೂಡ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜಾನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ (ಲ್ಯಾಡ್) ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಾವರದಿಂದ ವಿದ್ಯುತ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕದಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಗಾಗಿ ಬಂಧಿಸಿ ಬಂಧಿಸಿದ ಆತನನ್ನು ಆಫೀಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಟ್ರಾಟೆಜಿಕ್ ಸರ್ವೀಸಸ್ಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಹೊಸ ನೇಮಕಾತಿಗಳ ಗುಂಪಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದು, ಅವರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇತರ ಮೂವರು ಪುರುಷರು, ಗೇಟ್ಸ್, ಪಾರ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಬರ್ನೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ, ಎಲೈನ್ ಡುಪ್ರೀ (ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್), ಮಾರ್ಟಿನ್ (ಇತರರಂತೆ ಭಾವಿಸಲಾದ ಹೆಸರು) ಅವರನ್ನು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸಿಸ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ತಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ ರೈಲ್ರೋಡ್ ಸುರಂಗವನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲೈನ್ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಆಕೆ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಪುರುಷ ಏಜೆಂಟ್ನಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಗುಂಪಿನ ಮೊದಲ ನಿಯೋಜನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗ್ರಾಮೀಣ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸತ್ರದಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ ಏಜೆಂಟರು ಗೇಟ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಮ್ಯಾಕ್ವಿಸ್ನ ಸಭೆಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಕರ್ನಲ್ ಪಾಲ್ ಮೈಸ್ಟರ್ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆತ ತಕ್ಷಣವೇ ಎಲೈನ್ ಮೇಲೆ ಮೋಹಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಎಲೈನ್ ಮೈಸ್ಟರ್ನ ತಲೆಯ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಕೆತ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಟ್ರೂಪ್ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ನಾರ್ಮಂಡಿಗೆ ನಿರ್ಗಮಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದಾಗ, ಅವಳನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಎಲೈನ್ ನಕಲಿ ಬಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಸ್ಫೋಟಕಗಳಿಂದ ತುಂಬುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ನಂತರ ಸುರಂಗವನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಬೆಂಕಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಎಲೈನ್ ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಒ. ಎಸ್. ಎಸ್. ನೊಂದಿಗೆ ಅವರ ರೇಡಿಯೋ ಸಂಪರ್ಕವಾಗಿರುವ ಬರ್ನೆಯವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ನಾರ್ಮಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಎಲೈನ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಗೆಸ್ಟಾಪೊದ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದ ಅಮಾಡಿಯಸ್ ಬ್ರಿಂಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆತ ತನ್ನ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬ್ರಿಂಕ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಎಲೈನ್ ಅವರ "ವಾಂಟೆಡ್" ಕಡತವನ್ನು ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ವಲಯದ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಫೋಟೊಕಾಪಿಯಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಬರ್ನೆಗೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಚೀಲವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಕೊರಿಯರ್ಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಬರ್ನೆಯವರು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರ ಟೋಪಿಯ ಒಳಪದರದಲ್ಲಿ ನಕಾರಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬ್ರಿಂಕ್ನ ಸಲಹೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ನಾಜಿಗಳು ಒ. ಎಸ್. ಎಸ್. ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಂತಿಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬರ್ನೆಯವರು ರೇಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ರಹಸ್ಯ ಸಂಕೇತಗಳು. ಬರ್ನೆಯವರನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಎಲೈನ್ ಅವರನ್ನು ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮೈಸ್ಟರ್ ತಮ್ಮ ಕಡತ ಕಾಗದಗಳೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಿಂಕ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯುವ ಮೊದಲು ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಎಲೈನ್ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹತ್ತಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾಗ, ಒಂದು ಕೊನೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ರೈನ್ ನದಿಯ ಬಳಿ ನಿಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪಾರ್ಕರ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು. ಒಂದು ತೋಟದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಕುಡಿದ ಮತ್ತಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕರ ಗುಂಪೊಂದು ಎಲೇನ್ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತದೆ. ಪಾರ್ಕರ್, ಅವರ ನಡುವೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡು, ಎಲೈನ್ಗೆ ಜರ್ಮನ್ನರ ಸೈನ್ಯದ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಫಾರ್ಮ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ರೇಡಿಯೋಗೆ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹೋದಾಗ, ಮೈಸ್ಟರ್ ಎಲೀನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಮೆರಿಕಾದ ಪಡೆಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಮೂಲಕ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಬ್ರಾಡಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ಗೆ ಎಲೈನ್ ಅವರ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಎಲ್ಲೆನ್ ರೋಜರ್ಸ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ತವರು ಊರಿನ ಪಕ್ಕದ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅವನು ಊಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫಿಲಿಪ್ ಮ್ಯಾಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಲನ್ ಲ್ಯಾಡ್/ಎಲ್ಲೆನ್ ರೋಜರ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಜೆರಾಲ್ಡಿನ್ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್/ಕರ್ನಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲೈನ್ ಡುಪ್ರೀ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ನೋಲ್ಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎ. ಸಿ ಆಪರೇಟರ್ ಸ್ಪಾರ್ಕಿ ರಿಚರ್ಡ್ ವೆಬ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ಮೈಸ್ಟರ್ ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಸೌಂಡರ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬರ್ನೆ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ವರ್ಮಿಲಿಯಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಮೆಡಿಯಸ್ ಬ್ರಿಂಕ್ ಡಾನ್ ಬೆಡ್ಡೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗೇಟ್ಸ್ ಒನ್ಸ್ಲೋ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫೀಲ್ಡ್ ಗೇವಿನ್ ಮುಯಿರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕರ್ನಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಸನ್ ಎಗಾನ್ ಬ್ರೆಚರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಆಬರ್ಟ್ ಜೋಸೆಫ್ ಕ್ರೆಹನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಡೊನೊವನ್ ಬಾಬಿ ಡ್ರಿಸ್ಕೋಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೆರಾರ್ಡ್ ಜೂಲಿಯಾ ಡೀನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇಡಮ್ ಪ್ರೈಡಾಕ್ಸ್ ಕ್ರೇನ್ ವಿಟ್ಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆರ್ನೆಮ್ ಡೊರೊಥಿ ಆಡಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾಡೆಟ್ ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಾಫೆವ್ರೆ ಜೇಮ್ಸ್ ವೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹಾರ್ವೆ ಅವರು ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಕ್ರೇಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸುಝೇನ್ ರಿಡ್ಜ್ವೇ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಫೆ ಪೋಷಕ ನಿರ್ಮಾಣ ರಿಚರ್ಡ್ ಮೈಬಾಮ್ ಅವರು ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕರಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಒ. ಎಸ್. ಎಸ್. ಅನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ವಹಿಸಲಾಯಿತು. "ಹಾಲಿವುಡ್ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ಟುಡಿಯೊವೂ ಮೊದಲ ಒಎಸ್ಎಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಹೊರಬರಲು ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿತ್ತು" ಎಂದು ಮೈಬಾಮ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ನಾನು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನನಗೆ ಒಎಸ್ಎಸ್ನ ಕೆಲವು ಜನರು ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರಂಭ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ". ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಎಸ್ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ಹೇಡನ್ ಅವರನ್ನು ನಟಿಸಲು ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಶಿಸಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು 1946ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಲನ್ ಲಾಡ್ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು 1946ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಲಿವುಡ್ನಲ್ಲಿ ಒಎಸ್ಎಸ್ ಬಗ್ಗೆ ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಮೂರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಉಳಿದವು 13 ರೂ ಮೆಡೆಲೀನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೋಕ್ ಮತ್ತು ಡಾಗರ್. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಅತ್ಯಂತ ಗೌಪ್ಯವಾಗಿ ನಡೆಯಿತು. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಒ. ಎಸ್. ಎಸ್. ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮೂರು ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಮೊದಲನೆಯದು. "ಅಲನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಸ್ಯೂ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ಜನರು ನನಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನಾವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಬೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು" ಎಂದು ಮೈಬಾಮ್ ಹೇಳಿದರು. ನಿರ್ದೇಶಕ ಪಿಚೆಲ್ ಅವರನ್ನು ನಂತರ ಹೌಸ್ ಅನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಸಮಿತಿಯು ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿತು. ಮೈಬಾಮ್ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಲಾಭವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು". ಮೈಬಾಮ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಡ್ ನಂತರ ಒ. ಎಸ್. ಎಸ್-ಸಂಬಂಧಿತ ಮತ್ತೊಂದು ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕ್ಯಾರಿ, ಯು. ಎಸ್. ಎ. ರೇಡಿಯೋ ರೂಪಾಂತರವಾದ ಒ. ಎಸ್. ಎಸ್. ನಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು 1946ರ ನವೆಂಬರ್ 18ರಂದು ಲಕ್ಸ್ ರೇಡಿಯೋ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಲಾಡ್ ಮತ್ತು ವೆರೋನಿಕಾ ಲೇಕ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೈಬಾಮ್, ರಿಚರ್ಡ್, ಬ್ಯಾಕ್ಸ್ಟೋರಿಃ ಸಂದರ್ಶನಗಳು ಹಾಲಿವುಡ್ನ ಸುವರ್ಣ ಯುಗದ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರೊಂದಿಗೆ, 1986 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರದ ವಿಮರ್ಶೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ವೆರೈಟಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ 1946 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ದಶಕದ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ದಶಕದ ಯುದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಕುರಿತಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇರ್ವಿಂಗ್ ಪಿಚೆಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರಿಚರ್ಡ್ ಮೈಬಾಮ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೈನ್ಜ್ ರೋಮ್ಹೆಲ್ಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಗಳಿಸಿದ ಕಥೆಯ ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರಾಟೆಜಿಕ್ ಸರ್ವೀಸಸ್ನ ಡೇನಿಯಲ್ ಆಂಫಿಥೀಟ್ರೋಫ್ ಆಫೀಸ್ ಗಳಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು