Sing and Play
ಸಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಪ್ಲೇ (1998) ಬೀಜಿಂಗ್ ಮೂಲದ ಗಾಯಕ ಫಾಯೆ ವಾಂಗ್ ಅವರ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಆಲ್ಬಮ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ನಲ್ಲಿ 10 ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, 3 ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್ ಹಾಡುಗಳ ಬೋನಸ್ ಡಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2,1998 ರಂದು ಗ್ರೇಟರ್ ಚೀನಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. 1998ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 21ರಂದು ಇದು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಫಾಯೆ ವಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ವಿನ್ ಲಿಯಾಂಗ್ ಆಲ್ಬಮ್ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆಲ್ಬಮ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಪ್ಲೇ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇತರರು ಈ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ಸಾಂಗ್ ಟೂರ್ (ಪ್ರವಾಸ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಬಹುದು), ಸೀನಿಕ್ ಟೂರ್ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ವಾಂಗ್ನ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿ ಪ್ರವಾಸ, ಲವ್ ಲೈಫ್ ಅಥವಾ ಸಾಂಗ್ ಪ್ಲೇ ಎಂದು ಹೆಸರಾಗಿತ್ತು. ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಈ ಆಲ್ಬಂನ ಒಟ್ಟು ಮಾರಾಟವು 25 ಲಕ್ಷ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ. ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಬ್ಯಾಕ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಸಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಪ್ಲೇ ಎಚ್. ಡಿ. ಸಿ. ಡಿ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಚೀನೀ ಆಲ್ಬಂ ಆಗಿದ್ದು, ಸೃಜನಶೀಲ ತಂಡವು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಲೆಯುಂಗ್, ಆಡ್ರಿಯನ್ ಚಾನ್, ಕ್ಸಿನ್ ವೆಯ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜಿಯಾಂಗ್ ಝಿರೆನ್ ಅವರಂತಹ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ಇನ್ನೂ ಬಳಸುತ್ತಿತ್ತು. ಆಲ್ಬಂನ ಪರಿಕಲ್ಪನಾ ಸ್ಥಾನವು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮತ್ತು ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿದೆ. ಫಾಯೆ ವಾಂಗ್ ಅವರು ಆಲ್ಬಂನ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಾಲ್ಕು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "ಎಮೋಷನಲ್ ಲೈಫ್", "ಫೇಸ್", "ವಿಮ್ಸಿಕಲ್" ಮತ್ತು "ಚೈಲ್ಡ್". ಅವುಗಳಲ್ಲಿ, "ಫೇಸ್" ಎಂಬುದು ಫಾಯೆ ವಾಂಗ್ ಅವರ "ಬೆಲ್ ಕ್ಯಾಂಟೋ-ರೀತಿಯ" ಹಾಡುವ ವಿಧಾನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು "ಚೈಲ್ಡ್" ಎಂಬುದು ಫಾಯೆ ವಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಡೌ ವೀ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗಳು ಲೇಹ್ ಡೌಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿದ ಮೊದಲ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಡೌ ವೀ ಅವರು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಫಾಯೆ ವಾಂಗ್ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬರೆದ ಆಲ್ಬಂನ ಏಕೈಕ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಇನ್ನೂ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಲೇಹ್ ಡೌ ಕೂಡ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿರುವ ಮೂರು ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್ ಹಾಡುಗಳೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಲೆಯುಂಗ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿರುವ ಮೂರು ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಮರು-ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು. ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಲೆಯುಂಗ್ ಅವರು ಸಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಪ್ಲೇಯ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೂ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಒಟ್ಟು 8 ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ, "ಮರುಪಾವತಿ" ಮತ್ತು "ಲವ್ ಕಮಾಂಡ್ಮೆಂಟ್" ನಂತಹ ಕೃತಿಗಳು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸಮಾನಾಂತರತೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಲೆಯುಂಗ್ "ರೆಡ್ ಬೀನ್ಸ್" ಹಾಡನ್ನು ಬರೆದಾಗ, ಜಪಾನಿನ ನಾಟಕ ಲವ್ ಜನರೇಷನ್ನಲ್ಲಿನ ಸುಂದರವಾದ ನಾಯಕಿ ಕೆಂಪು ಬೀನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬೇಯಿಸಿದ ದೃಶ್ಯದಿಂದ ಅವರ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಬಂದಿತು. ಕೆಂಪು ಬೀನ್ಸ್ ಬೇಯಿಸುವ ಮೊದಲು, ಅವು ಒಡೆಯುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯವಿದೆಃ "ನಾನು ಕೆಂಪು ಬೀನ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಗಾಯವಾಗಿ ಬೇಯಿಸಿಲ್ಲ". ಜಿಮ್ ಲೌ ಸ್ವತಃ ಫಾಯೆ ವಾಂಗ್ ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ. ಅವರು "ರೆಡ್ ಬೀನ್ಸ್" ಗಾಗಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದಾಗ, ಫಾಯೆ ವಾಂಗ್ ಅವರ ಧ್ವನಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಅವರ ವೇಗದ ಗೀತರಚನೆಯ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಿತು. ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಫಾಯೆ ವಾಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದ ಸಂಯೋಜಕ ಪ್ಯಾನ್ ಕ್ಸೀಕಿಂಗ್, "ಗಿವ್ ಅಪ್ ಹಾಫ್ ವೇ" ಮತ್ತು "ಫ್ಲೈ" ಎಂಬ ಎರಡು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ, "ಫ್ಲೈ" ಚಾಂಗ್ ಯು-ಶೆಂಗ್ನ ಕೃತಿಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ. ವೈಮನ್ ವಾಂಗ್ ಬರೆದ "ಅವರ್ ಲಾರ್ಡ್" ಅನ್ನು ಝಾಂಗ್ ಯಡಾಂಗ್ ಅವರು ಫೇಯ್ ವಾಂಗ್ಗಾಗಿ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಜು ವೇಯ್ಗಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ನಂತರ ಆಲ್ಬಮ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕ್ಸು ವೀ ಅವರಿಗೆ 10,000 ಯುವಾನ್ ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ರಾಯಧನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾದ ಸಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಪ್ಲೇ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಎಚ್. ಡಿ. ಸಿ. ಡಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗೊಂಡ ಮೊದಲ ಸಿ-ಪಾಪ್ ಆಲ್ಬಂ ಆಗಿದೆ. ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಫಾಯೆ ವಾಂಗ್ ಅವರ ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟ ಮೇಕಪ್ ನೋಟವು ಅನುಕರಣೆಗಳ ಅಲೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿತು. ಆಲ್ಬಂನ ಒಟ್ಟಾರೆ ಶೈಲಿಯು ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತವಾಗಿದ್ದು, ಬೆಲ್ ಕ್ಯಾಂಟೋ, ವೈಬ್ರಟೊ, ವೋಕಲ್ ಫ್ರೈ, ಫಾಲ್ಸ್ಹುಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೀಥಿ ವೋಕಲ್ಸ್ನಂತಹ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ. "ಫೇಸ್" ಹಾಡಿನ ಮೇಲೆ ಫಾಯೆ ವಾಂಗ್ ಅವರ ಮೊದಲ "ಬೆಲ್ ಕ್ಯಾಂಟೋ ತರಹದ" ಪ್ರದರ್ಶನವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ನಿರ್ಮಾಪಕರ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 10 ನೇ ಗೋಲ್ಡನ್ ಮೆಲೊಡಿ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೆಕಾರ್ಡ್ ನಿರ್ಮಾಪಕಕ್ಕಾಗಿ ತೈವಾನ್ ಗೋಲ್ಡನ್ ಮೆಲೊಡಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಫಾಯೆ ವಾಂಗ್ ಅವರ ಸೃಷ್ಟಿಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ, ಕಲ್ಲಿನ ರುಚಿಯ "ಲವ್ ಲೈಫ್" ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ. ಈ ಆಲ್ಬಂ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 4ರ ವಾರದಲ್ಲಿ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1998ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13ರ ವಾರದಲ್ಲಿ ಮಲೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿತು. ಇದು 1998ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 20ರ ವಾರದಲ್ಲಿ ಮಲೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿತು. ಇದು 1998ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 11ರ ವಾರದಲ್ಲಿ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಏಷ್ಯಾ ಬ್ಯೂರೊ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಸ್ಟೀವ್ ಮೆಕ್ಕ್ಲೂರ್ ಅವರು 1999 ರ ಏಷ್ಯನ್ ಆಲ್ಬಂಗಳ ತಮ್ಮ ಅಗ್ರ ಹತ್ತು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಏಳನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫಾಯೆ ವಾಂಗ್ ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಿಟ್ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ ಪಾಪ್ ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಈ ಆಲ್ಬಂ ಅದರ ಕೆಲವು ಲಾವಣಿಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. "ರೆಡ್ ಬೀನ್ಸ್", "ಫೇಸ್" ಮತ್ತು "ಲವ್ ಕಮಾಂಡ್ಮೆಂಟ್ಸ್" ಈ ಆಲ್ಬಂನ ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಡುಗಳಾಗಿವೆ. ಫೆಬ್ರವರಿ 1999 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಆಮದುಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಆಲ್ಬಮ್ ಬಹುತೇಕ 2,500,000 ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾದವು. ಇದು 3 ಮಾರ್ಚ್ 1999 ರಂದು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ "ಐಸ್ ಆನ್ ಮಿ" ಎಂಬ ಬೋನಸ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಪುನಃ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1998 ಆಲ್ಬಂಗಳು ಇಎಂಐ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಲ್ಬಂಗಳು ಫಾಯೆ ವಾಂಗ್ ಆಲ್ಬಂಗಳು ಮ್ಯಾಂಡೋಪಾಪ್ ಆಲ್ಬಂಗಳು