The Kelly Family
ಕೆಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬವು ಬಹು-ಪೀಳಿಗೆಯ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಐರಿಶ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಗೀತ ಗುಂಪಾಗಿದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂಬತ್ತು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ರಾಕ್, ಪಾಪ್ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತದ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಬಾಸ್ಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ತಂಡವು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಯುರೋಪ್ ಖಂಡದಲ್ಲಿ-ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಜರ್ಮನಿ, ಬೆನೆಲಕ್ಸ್ ದೇಶಗಳು, ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾ, ಪೋಲೆಂಡ್, ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾ, ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ-ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಅವರು 1980 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಿಂದ 20 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಆಲ್ಬಂಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 1990 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ 6 ನೇ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಗೀತ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮೂಲದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಗುಂಪು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಗುಂಪು ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಬಸ್ ಮತ್ತು ದೋಣಿಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾ, ರಾಗಮುಫಿನ್ ಚಿತ್ರಣ ಮತ್ತು ಅಲೆದಾಡುವ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು. ಅವರ ಸಾರಸಂಗ್ರಹಿ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಉಡುಪುಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ಸದಸ್ಯರು ಧರಿಸುವ ಉದ್ದನೆಯ ಕೂದಲಿನಿಂದ ಅವರ ವರ್ಚಸ್ಸು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಕೆಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬವು 2000 ರಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಪಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿ ಅಥವಾ ಇಡೀ ಗುಂಪಿನ ಉಪ-ಸೆಟ್ಗಳಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ನೋಟವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕುಟುಂಬದ ಹಿರಿಯ ಕುಲಪತಿಯಾದ ಡೇನಿಯಲ್ ಕೆಲ್ಲಿ ಸೀನಿಯರ್ ಅವರನ್ನು "ಬೂದುಬಣ್ಣದ, ವಯಸ್ಸಾದ ಡ್ರೂಯಿಡ್ ಸೌಂದರ್ಯ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಮಗಳು ಕ್ಯಾಥಿ ಪ್ರಕಾರ ಅವರು ಹಿಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪೌರೋಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ "ಶುದ್ಧ, ತೀವ್ರವಾದ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್" ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1957 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ ಜೊವಾನ್ನೆ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಈ ದಂಪತಿಗಳು 1965 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಾದ ಡೇನಿಯಲ್ ಜೂನಿಯರ್, ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್, ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ತೊರೆದು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಡೇನಿಯಲ್ ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೆರೆದರು. ಡೇನಿಯಲ್ ಕೆಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜೊವಾನ್ನೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಜೊವಾನ್ನೆ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದ ಡೇನಿಯಲ್ ಜೂನಿಯರ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. 1970 ರಲ್ಲಿ, ಕೆಲ್ಲಿ ಫಿಚ್ಬರ್ಗ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಪರಂಪರೆಯ ಬಾರ್ಬರಾ ಆನ್ ಸುಯೊಕ್ಕೊ (1946-1982) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಡೇನಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬರಾ ಎಂಟು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಜಾನ್ 1967ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಮಗ 1981ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮನೆಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯದ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1974ರಲ್ಲಿ, ಹಿರಿಯ ಮಕ್ಕಳಾದ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್, ಡೇನಿಯಲ್, ಕ್ಯಾಥಿ ಮತ್ತು ಪಾಲ್, ಕೆಲ್ಲಿ ಕಿಡ್ಸ್ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಮೊದಲು ಬಸ್ಸಿಗ್ನಲ್ಲಿ, ನಂತರ ಪಾರ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಅವರು 1975 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಷ್ಟು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು. ಅವರು ಬೆಳೆದು ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ನುಡಿಸಲು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಕುಟುಂಬದ ಕಿರಿಯ ಸದಸ್ಯರು ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ದೂರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. 1976ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ದಿ ಕೆಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯಾಗಿ ಇಟಲಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು. ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಹಣವನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು, ಹಣವಿಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಗಳಿಸಲು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಓಡಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ಈ ಕುಟುಂಬವು ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡು, ಕ್ಯಾಂಪ್ ಗ್ರೌಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿತು ಮತ್ತು 1977ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿತು. ನಂತರ, 1978ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಡಬಲ್ ಡೆಕ್ಕರ್ ಬಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು. (ಅವರು ನಂತರ ದೊಡ್ಡ ದೋಣಿಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.) ಡೇನಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬರಾ ಕೆಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಬಾರ್ಬರಾ ಆಗಾಗ್ಗೆ ನವಜಾತ ಶಿಶುವನ್ನು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1977ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಯ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಚಾರ್ಟ್ ಹಿಟ್ 1980 ರಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು, "ಹೂ ವಿಲ್ ಕಮ್ ವಿತ್ ಮಿ (ಡೇವಿಡ್ಸ್ ಸಾಂಗ್)" ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ, 12 ವರ್ಷದ ಜಾನ್ ಕೆಲ್ಲಿ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಕಾಸ್ಮಾ ಅವರ ಗೇಲಿಕ್ ಧ್ವನಿಯ ಮಧುರದೊಂದಿಗೆ ಈ ಹಾಡು, ರಾಬರ್ಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್ ಅವರ ಅಪಹರಣವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ದೂರದರ್ಶನ ನಿರ್ಮಾಣವಾದ ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಡೇವಿಡ್ ಬಾಲ್ಫೋರ್ನ ಥೀಮ್ ಆಗಿತ್ತು. ಈ ಹಾಡು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ ಆಯಿತು ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಟಾಪ್ 20 ಅನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಫೇಮ್ ದಿ ಕೆಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯು "ವಿ ಆರ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್" ಮತ್ತು "ದಿ ರೋಸ್" ನಂತಹ ಹಿಟ್ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನುಭವ, ಅವರ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಪಂಚದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ "ಸಾಂತಾ ಮಾರಿಯಾ"; "ವೈ, ವೈ, ವೈ"; ಕುಟುಂಬದ ಕಿರಿಯ ಸದಸ್ಯ ಪ್ಯಾಡಿಯನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ವೀಡಿಯೊ "ಆನ್ ಏಂಜೆಲ್"; ಬಾರ್ಬಿ ಕೆಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದ "ಬ್ರೇಕ್ ಫ್ರೀ"; ಬಾರ್ಬರಾ ಕೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ಆಕೆಯ ಮಕ್ಕಳು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಾಡುವ "ಮಾಮಾ"; ಮತ್ತು "ದಿ ಪೀ ಪೀ ಸಾಂಗ್", ಇದರಲ್ಲಿ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ತೇವಗೊಳಿಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಾಲ್ಯದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಒರಟಾದ, ಅಗಸೆ ಕೂದಲಿನ ಮಗುವಿನ ಕುಟುಂಬದ ಏಂಜೆಲೋ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ತಂಡವು ತಮ್ಮ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಅವರ 1994 ರ ಆಲ್ಬಂ ಓವರ್ ದಿ ಹಂಪ್ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ 25 ಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಗಳು ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ 45 ಲಕ್ಷ ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾದವು. 1995ರಲ್ಲಿ, ಆಲ್ಬಮ್ಅನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು, ಅವರು 250,000 ವಿಯೆನ್ನಾ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ಡಾರ್ಟ್ಮಂಡ್ನ ವೆಸ್ಟ್ಫಾಲೆನ್ಹಲ್ಲೆಯನ್ನು ಸತತವಾಗಿ ಒಂಬತ್ತು ಬಾರಿ ತುಂಬಿದರು, ಇದು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಗೀತಗಾರರೂ ಸಾಧಿಸದ ಸಾಧನೆಯಾಗಿದೆ. 1996ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ನಡೆಸಿ, ಯುರೋಪಿನ ಕೆಲವು ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ತುಂಬಿದರು. ಅವರು ಚೀನಾದ ಬೀಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ 20,000 ಜನರ ಮುಂದೆ ಆಡಿದರು. 1998ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯ ಕಲೋನ್ ಬಳಿಯ ಎರ್ಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಕ್ಲೋಸ್ ಜಿಮ್ನಿಚ್ ಎಂಬ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಸುಮಾರು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪಾಪಾ ಕೆಲ್ಲಿಯ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಹೆನ್ರಿಯ ಮಗನಾದ ಆಡಮ್ ಕೆಲ್ಲಿ, ದಿ ಕೆಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. 2000ನೇ ಇಸವಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ವೃತ್ತಿಪರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವವರೆಗೂ ಯಶಸ್ಸು ಮುಂದುವರಿಯಿತು. 2002ರಲ್ಲಿ ಪಾಪಾ ಕೆಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಕುಟುಂಬವು ಜರ್ಮನ್ ಯೂರೋವಿಷನ್ ಸಾಂಗ್ ಕಾಂಟೆಸ್ಟ್ ಪೂರ್ವ-ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೈಟ್ ಕೆಲ್ಲಿಯ "ಐ ವನ್ನಾ ಬಿ ಲವ್ಡ್" ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. 2002 ರಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ಬಿಯ ಅನಾರೋಗ್ಯವು ಬ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ನಿರಾಶೆಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಪ್ಯಾಡಿ ತನ್ನ ಉದ್ದನೆಯ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕ್ರಮವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡನು. ಜಿಮ್ಮಿ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಇಬ್ಬರೂ ಗಾಯಕರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಕಲಾವಿದರಾಗಿ ಅಥವಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಥವಾ ತಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಆಸಕ್ತಿಯು 2007ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಗಿಗ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುನರಾಗಮನವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. 2011 ರಲ್ಲಿ, 12 ಕೆಲ್ಲಿ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ಐರ್ಲೆಂಡ್, ಜರ್ಮನಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್, ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ವಿವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಕೆಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬವು ಟೀಕೆ ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದೆ. ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಈ ತಂಡವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರ ಅಪಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಡೆರ್ ಸ್ಪೀಗೆಲ್ ಅವರನ್ನು "ಹಾಡುವ ಸೆಕೆಂಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಬಟ್ಟೆ ಸಂಗ್ರಹ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಡೈ ಝೀಟ್ ಅವರನ್ನು ಒಂದು ಪಂಥ ಎಂದು ಕರೆದರು. ತಂದೆ, ಡೇನಿಯಲ್ ಕೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ಅವರ ಮಕ್ಕಳು "ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ, ನಿಯಂತ್ರಣದ ಪರಂಪರೆ" ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅತ್ಯಂತ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಸಹೋದರ, ಜಿಮ್ಮಿ, ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಔಪಚಾರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀಡದಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೇಲೆ "ಹಕಲ್ಬೆರಿ ಫಿನ್" ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೇರುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ದಿ ಕೆಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಗುಂಪು ವಿಸರ್ಜಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಕುಟುಂಬವು ಗಳಿಸಿದ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಡಾಲರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸಿದರು. ಕುಟುಂಬದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣಕಾಸನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹಿರಿಯ ಮಗಳು, ಕ್ಯಾಥಿ, ಡೇನಿಯಲ್ ಹೆಚ್ಚು "ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗಾರನಿಗಿಂತ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮನೋಭಾವದವಳು" ಆದರೆ "ನಾವು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ದೊಡ್ಡವರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಅಥವಾ ವೃತ್ತಿಪರ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಡಾನ್ ಕೆಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ" "ಯಾವಾಗಲೂ ಆಧುನಿಕ ಮನರಂಜನಾ ಉದ್ಯಮದ ರಚನೆಗಳಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿರಲು" "ಕಲಿಸಿದರು". ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ಕೆಲ್ಲಿಗಳು ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ಮತ್ತು ಬುಕಿಂಗ್ಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಪ್ರಚಾರ ಮತ್ತು ಹಣದ ವಿಷಯಗಳವರೆಗೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು". ಕೆಲ್ಲಿಗಳು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು, "ಡಾನ್ ಕೆಲ್ಲಿ ಫೌಂಡೇಶನ್" ನೋಂದಾಯಿತ ದತ್ತಿ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಏಡ್ಸ್ ದತ್ತಿಗಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಹಣವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಾರದರ್ಶಕತೆಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಟೀಕಿಸಲಾಯಿತು. 2021 ರಲ್ಲಿ, ಏಂಜೆಲೋ ಅವರ ಮಗ ವಿಲಿಯಂ ಅವರು ಸಂಜೆ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಜರ್ಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು € 3,000 ದಂಡವನ್ನು ವಿಧಿಸಿದರು, ಇದು ಜರ್ಮನ್ ಕಾರ್ಮಿಕ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ, ಇದು 7 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಮಕ್ಕಳು 08:00 ನಿಂದ 17:00 ಗಂಟೆಗಳ ಹೊರಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ. ಸದಸ್ಯರ ಗ್ಯಾಲರಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸದಸ್ಯರ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು {| ಕ್ಲಾಸ್ = "ವಿಕಿಟೇಬಲ್ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ಲೈನ್ರೋಹೆಡರ್ಗಳು" |-! ವ್ಯಾಪ್ತಿ = "ಕೋಲ್" | ಪ್ರಶಸ್ತಿ! ವ್ಯಾಪ್ತಿ = "ಕೊಲ್" | ವರ್ಷ! ವ್ಯಾಪ್ತಿ = "ಕೊಲ್" | ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತರು! ವ್ಯಾಪ್ತಿ = "col" | ವರ್ಗ! ವ್ಯಾಪ್ತಿ = "ಕೊಲ್" | ಫಲಿತಾಂಶ! ವ್ಯಾಪ್ತಿ = "col" ವರ್ಗ = "ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗದ" | |-! ಸ್ಕೋಪ್ = "ರೋ" ರೋಸ್ಪ್ಯಾನ್ = 3|Žebřík ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ | 1996 | ರೋಸ್ಪ್ಯಾನ್ = 3|The ಕೆಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ | ರೋಸ್ಪ್ಯಾನ್ = 3|Best ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ | |-| 1997 | ರೋಸ್ಪ್ಯಾನ್ = | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |