Jacqueline Pang
ಜಾಕ್ವೆಲಿನ್ ಪಾಂಗ್ (ಜನನ ಪಾಂಗ್ ಕಾ-ಮ್ಯಾನ್, 27 ಆಗಸ್ಟ್ 1973) ಒಬ್ಬ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಲೈವ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಯೋಜಕ/ನಿರೂಪಕಿ, ಸಂದರ್ಶಕಿ, ಲೇಖಕಿ, ಮತ್ತು 1998 ರಿಂದ ಆರ್ಟಿಎಚ್ಕೆ (ರೇಡಿಯೋ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್) ನಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೋ ಅನೌನ್ಸರ್ ಮತ್ತು ಡಿಜೆ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಪಾಂಗ್ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್ ಜೊತೆಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಪುತೊಂಗುವಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲಳು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ 27 ಆಗಸ್ಟ್ 1973 ರಂದು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಮೂಲದ ಫುಜಿಯನ್-ಈಸ್ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಜನಿಸಿದ ಪಾಂಗ್, ಕೆನಡಾದ ಒಂಟಾರಿಯೊದ ಟೊರೊಂಟೊದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಈಗ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರಿಗೆ 1997ರ ಮಿಸ್ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಒಬ್ಬ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಇದ್ದಾರೆ. ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಪಾಂಗ್ ವರ್ಜಿನ್ ಏರ್ವೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಏರ್ಲೈನ್ ಹೊಸ್ಟೆಸ್ ಆಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 2000 ರಲ್ಲಿ, ಪಾಂಗ್ ಒಬ್ಬ ಉದ್ಯಮಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಆದರೆ 2006 ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಿದರು. ಆಕೆಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದಾನೆ. ಚೀನಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆ ಮಿಂಗ್ ಪಾವೊ ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿತು. 1998 ರಲ್ಲಿ, ಪಾಂಗ್ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ-ಪ್ರಸಾರಕ ರೇಡಿಯೋ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ (ಆರ್ಟಿಎಚ್ಕೆ) ರೇಡಿಯೋ 2 ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಯುವಕರು, ಮನರಂಜನೆ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಟೊರೊಂಟೊದಲ್ಲಿ ಡಿಜೆ ಆಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಪಾಂಗ್, ಆರ್ಟಿಎಚ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಪ್ರಸಾರ ಡಿಜೆ ಮತ್ತು ಅನೌನ್ಸರ್ ಆದರು. 1999ರಲ್ಲಿ, ಪಾಂಗ್ 32-ಕಂತುಗಳ ರೇಡಿಯೋ ಆರ್ಟಿಎಚ್ಕೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಾಟಕ ದಿ ಬುಕ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸ್ವೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರು ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಅವರ ಗಾಯನ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳು ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಬಯಸಿದರು. ಭಾವೋದ್ರೇಕಕ್ಕೆ ಗಾಯನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಆರ್ಟಿಎಚ್ಕೆಯ ಟೀನ್ ಪವರ್ ತರಬೇತಿಯ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಡಿಜೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಗ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ನಿರ್ದೇಶಕ ಅಲನ್ ಕೆ. ಕೆ. ಅವರು ಪಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಕೊರಿಯನ್ ನಾಟಕದ ಥೀಮ್ನ ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹಾಡಲು ಯಿಪ್. "ಎ ರಾಂಗ್ ಲಿ ಸೆಕ್ಯೂರ್ಡ್ ಲವ್" ಮಾರ್ಚ್ 2003 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್ ಗೋಲ್ಡನ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಪಾಪ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 12 ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಏರಿತು. ಪಾಂಗ್ ಕೆಲವು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು "ವೇಟಿಂಗ್ ಫಾರ್ ಯುವರ್ ಲವ್" ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಟಾಪ್ 20 ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಚಾನ್ ಕಿನ್ ಚೊಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಮೇ 2004 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾಂಗ್ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ಲೇಟ್ ಮದರ್, ಲೇಟ್ ಫಾದರ್ ನಿಂದ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಸೂಟ್ (ಕ್ಯಾಂಡಿ ಚೆ ಸುಕ್-ಮುಯಿ ಬದಲಿಗೆ) ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಶನಿವಾರದ ಟಾಪ್ 20 ಪಾಪ್ ಚಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ-ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ 2008ರಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನದ ಸುದ್ದಿಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರೂ, ಪಾಂಗ್ ಆರ್ಟಿಎಚ್ಕೆ ರೇಡಿಯೋ 2ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಜುಲೈ 2009 ರವರೆಗೆ ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್ ಟಾಪ್ 20 ಪಾಪ್ ಚಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ-ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1,2008 ರಂದು ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಸೂಟ್ ಬದಲಿಗೆ ತುಂಬಿದರು, ಮತ್ತು ಇತರ ಆರ್ಟಿಎಚ್ಕೆ ರೇಡಿಯೊ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಅತಿಥಿ-ಹೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. 2009ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಪಾಂಗ್ ಅವರು ಸಹ-ನಿರೂಪಕ ತ್ಸಾಂಗ್ ಚಿ ಹೋ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಭಾನುವಾರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಹೊಸ ರೇಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ಲಸ್ಸೀಸ್ ಅಂಡ್ ನೆರ್ಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಒಂಟಿ ಮತ್ತು 30 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟವರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ. ಲೈವ್ ವೇದಿಕೆ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಹೊಸ್ಟೆಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪಾಂಗ್, ಉನ್ನತ-ಸಮಾಜದ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಸಮಾರಂಭಗಳ (ಎಂಸಿ) ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಾಂಗ್ ಅವರು ಎಚ್. ಕೆ. ಪ್ರೊಡಕ್ಟಿವಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭಾಷಣದ ಬಗ್ಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಟರ್-ಆಫ್-ಸಿರ್ಮನಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ತೀರ್ಪುಗಾರರಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 2001ರಿಂದ 2007ರವರೆಗೆ ಆರ್. ಟಿ. ಎಚ್. ಕೆ. ಯ ಸಂಯೋಜಿತ ನೇರಪ್ರಸಾರದ ರೇಡಿಯೋ-ಮತ್ತು-ಟಿ. ವಿ. ವೇದಿಕೆ ನಿರ್ಮಾಣವಾದ ದಿ ಸೋಲಾರ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಎಂಬ ಜನಪ್ರಿಯ ವಾರ್ಷಿಕ ಪರಿಸರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪಾಂಗ್ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆರ್ಟಿಎಚ್ಕೆ ಅವರ ಕೊನೆಯ "ಲೆಟ್ಸ್ ಗೋ" ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಟಿವಿಬಿ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಪಾಂಗ್ 2001ರಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಆರ್. ಟಿ. ಎಚ್. ಕೆ. ಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಚಾನೆಲ್, ಇ. ಟಿ. ವಿ. ಯ ವಿಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ "ಎಜುಕೇಶನ್ ನ್ಯೂಸ್" ಮತ್ತು "ಇಂಟರ್-ಸ್ಕೂಲ್ ರಸಪ್ರಶ್ನೆ" ಸಹ-ಹೋಸ್ಟ್ ಆಗಿತ್ತು. ಅವರು 21ನೇ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ (2002), 4ನೇ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಚೈನೀಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ (2004), ಸೇವ್ ಚೀನಾಸ್ ಟೈಗರ್ಸ್ (2005) ಮತ್ತು 2008ರ ಸಿಚುವಾನ್ ಭೂಕಂಪದ ಸಂತ್ರಸ್ತರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನ 2008ರ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಆಚರಣೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ದೂರದರ್ಶನ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸಹ-ನಿರೂಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ವಾರ್ಷಿಕ ದೂರದರ್ಶನ ನಿರ್ಮಾಣವಾದ ದಿ ಸೋಲಾರ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. 2007ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಿಂದ 2008ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯವರೆಗೆ, ಪಾಂಗ್ ಅವರು ಪಿ. ಸಿ. ಸಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ನ 'ನೌ! ನ್ಯೂಸ್ ಚಾನೆಲ್ 332. ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಪಾಂಗ್ ಅವರು ಚಾನೆಲ್ನ ವಾರದ ದಿನದ ಬೆಳಗಿನ ಸುದ್ದಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ (09:30-12:30) ಹಿರಿಯ ನಿರೂಪಕರಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಮಾರ್ಚ್ 2008 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಈಗ! ಟಿ. ವಿ. ಯ ಡಿಮ್ ಸಮ್ ಟಿವಿ ಚಾನೆಲ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ-ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಟಾಕ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ ಅನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಪಾಂಗ್ ಅನೇಕ ಆರಂಭಿಕ ಕಂತುಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಿ, ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡುವ ತನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿದಳು. ಲೇಖಕ, ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ಅಂಕಣಕಾರ ಪಾಂಗ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ, ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಮತ್ತು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಯಿ ಝಾಂಗ್ ಐ ಕಿ ದುವಾನ್ ಕ್ವಿಂಗ್ ('ಒನ್ ಕೈಂಡ್ ಆಫ್ ಲವ್ ಬಟ್ ಸೆವೆನ್ ಸಿಚುಯೇಷನ್ಸ್' ಎಂದು ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ). ಇದು 2007ರ ಜುಲೈ 18ರಂದು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಪುಸ್ತಕ ಮೇಳದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. 2010ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅವರ ಜನಪ್ರಿಯ ಆರ್. ಟಿ. ಎಚ್. ಕೆ. ರೇಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ಲಸ್ಸೀಸ್ ಅಂಡ್ ನೆರ್ಡ್ಸ್ನಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವು ಎರಡನೇ ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಆಗಿದೆ. ಜುಲೈ 2011 ರಲ್ಲಿ, ಪಾಂಗ್ ಅವರು ಪಾಂಗ್ ನಟಿಸಿದ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ವೇದಿಕೆಯ ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು (ಅಥವಾ ವುಮೆನ್ ಇನ್ ಡಿಟಾಕ್ಸಿಫಿಕೇಷನ್) ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. 2012ರ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಪುಸ್ತಕ ಮೇಳದಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪ್ಯಾಂಗ್ ಅವರು ವಾರದ ದಿನದ (ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್) ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಎಎಮ್0730 ಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಮಂಗಳವಾರ ಮತ್ತು ಗುರುವಾರದಂದು ನಡೆಯುವ ಅವರ ಅಂಕಣಕ್ಕೆ "ಝಾಂಗ್ ನುಯಿ ವಾನ್ ಸುಯಿ" (ಹ್ಯಾಪಿ ಝಾಂಗ್ ಗರ್ಲ್ಸ್) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇದೆ. ಉಚಿತ ದಿನಪತ್ರಿಕೆ ದಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಸಹ ಪಾಂಗ್ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಲೇಖನಗಳು ಆಕೆಯ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯ ಬ್ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿದವು. ಪಾಂಗ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಸಣ್ಣ ಲೇಖನಗಳನ್ನು 2010ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 25ರಂದು ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದ ಹೋರಾಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ 2011 ರ ಸಂದರ್ಶನವೂ ಸಹ ದಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ನಿಂದ ಮುದ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. 12 ಜನವರಿ 2007 ರಂದು, ಜಾಕ್ವೆಲಿನ್ ಪಾಂಗ್ ಚಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು 2002 ಮತ್ತು 2003 ರ ನಡುವೆ ಹತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಡಾಲರ್ಗಳ ಮರುಪಾವತಿಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯ ವಂಚನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ವಿರುದ್ಧದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಆಯೋಗವು (ಐಸಿಎಸಿ) ಬಂಧಿಸಿತು (ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಆರ್ಟಿಎಚ್ಕೆ ಡಿಜೆಗಳೊಂದಿಗೆ). ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪುರಾವೆಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಪಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಮರಳಿದರು. 21ನೇ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ, ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಚೀನೀ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಜಾಕ್ವೆಲಿನ್ ಪಾಂಗ್ ಅವರ ಚೀನೀ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಉಚಿತ ಚೀನೀ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಜಾಕ್ವೆಲಿನ್ ಪಾಂಗ್ ಚೀನೀ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ "ಮೈ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ವರ್ಲ್ಡ್" (ಪಿ. ಜಿ. ಎಸ್.) ನಲ್ಲಿನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಜಾಕ್ವೆಲಿನ್ ಪಾಂಗ್ ಅವರ ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ಪುಟವನ್ನು ಆರ್. ಟಿ. ಎಚ್. ಕೆ. ಯ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಜಾಕ್ವೆಲಿನ್ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ಚೀನೀ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಜಾಕ್ವೆಲಿನ್ ಪಾಂಗ್ ಅವರ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಡಿಜೆಗಳಿಗಾಗಿ ಧ್ವನಿ ತರಬೇತಿಯ ಕುರಿತು ಸಲಹೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಳು) ಪುಸ್ತಕ-ವಿಭಾಗದ ಮಾತ್ರ. ಸೂಚನೆಃ ಆರ್. ಟಿ. ಎಚ್. ಕೆ. ಯ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಆರ್ಕೈವ್ಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪ್ರಸಾರದ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಒಂದು ವರ್ಷದವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಆರ್. ಟಿ. ಎಚ್. ಕೆ. ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು. (ಅವು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾದ ಜಾಹೀರಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ. ಎಂಪಿ3ಗಳಾಗಿ ಬೇರೆಡೆ ಲಭ್ಯವಿರಬಹುದು). ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ರೇಡಿಯೋ ನಿರೂಪಕರು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಮಹಿಳಾ ರೇಡಿಯೋ ನಿರೂಪಕರು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ದೂರದರ್ಶನ ನಿರೂಪಕರು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಮಹಿಳಾ ದೂರದರ್ಶನ ನಿರೂಪಕರು 1973 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು