Death's Door (The Avengers)
"ಡೆತ್ಸ್ ಡೋರ್" 1960 ರ ದಶಕದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ-ಕಾಲ್ಪನಿಕ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ದಿ ಅವೆಂಜರ್ಸ್ನ ಐದನೇ ಸರಣಿಯ ಹದಿನೆಂಟನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮ್ಯಾಕ್ನೀ ಮತ್ತು ಡಯಾನಾ ರಿಗ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್ ಇವಾನ್ಸ್, ಅಲನ್ ಕುಥ್ಬರ್ಟ್ಸನ್, ವಿಲಿಯಂ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಮತ್ತು ಮರ್ನೆ ಮೈಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಐಟಿವಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನ ಗ್ರ್ಯಾಂಪಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬುಧವಾರ 4 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1967 ರಂದು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಐಟಿವಿಗಾಗಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದ ಎಬಿಸಿ ವೀಕೆಂಡ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್, ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7ರ ಶನಿವಾರದಂದು ಅದನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಸಿಡ್ನಿ ಹೇಯರ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ ಲೆವೆನೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಶಾಂತಿ ಸಮ್ಮೇಳನ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಸರ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಬಾಯ್ಡ್ ಅವರು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಹತ್ವದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ. ಬಾಯ್ಡ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದಾನೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕೋಣೆಯ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ತಾನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂಬ ಪ್ರಬಲ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟೀಡ್ ಮತ್ತು ಪೀಲ್ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ಬಾಯ್ಡ್ ತಾನು ಮಲಗಿದ ನಂತರ ಸ್ಟೀಡ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ತನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟದ ಕೆಳಗೆ ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸಲು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀಡ್ ಮತ್ತು ಪೀಲ್ ಕಾರಿನ ಬ್ರೇಕ್ಗಳು ವಿಫಲವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತವೆ. ಪೀಲ್ ಕಾರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡಾಗ, ಸ್ಟೀಡ್ ಬಾಯ್ಡ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತಾನು ಅಪಘಾತಕ್ಕೀಡಾಗುತ್ತೇನೆಂದು ಬಾಯ್ಡ್ಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಬಾಯ್ಡ್ ತಾನು ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ ಸಮ್ಮೇಳನಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಬಾಯ್ಡ್ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಬಟ್ಲರ್ನ ಕೋಟ್ನ ಮೇಲೆ ಕಾಣೆಯಾದ ಗುಂಡಿಯು, ಮತ್ತು ತಾನು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಸಿಂಹವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮರು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಸಮ್ಮೇಳನಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಬಾಯ್ಡ್ ಮತ್ತೆ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅವನು ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲೇ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ ಹಾದುಹೋಗುವ ಕಾರಿನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವ ಮಾರ್ಗದ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಸಿಂಹದ ತಲೆಯ ಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಅವನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಬಾಯ್ಡ್ರನ್ನು ಕಿರಿಯ ಲಾರ್ಡ್ ಮೆಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಈಗಷ್ಟೇ ಸಂಭವಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯ ಭರವಸೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ರಾತ್ರಿ ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ದುಃಸ್ವಪ್ನವಿದೆ, ಗಡಿಯಾರದಲ್ಲಿ 12 ಗಂಟೆಯ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೋಡುವುದು, ಅವನ ಸ್ನಾನಗೃಹದ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಕುಸಿಯುವುದು, ಶುಕ್ರವಾರ 13 ನೇ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್, ಸಹವರ್ತಿಯ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಕಟ್, ಮುರಿದ ಲಿಫ್ಟ್, ಪುರುಷರು ಟ್ರಕ್ಕಿನಿಂದ ಹೊರಬರುವಾಗ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಬೀಳಿಸುವುದು, ಸೈಕ್ಲಿಸ್ಟ್ ಅವನ ಕಾರಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಓಡುವುದು, ಬ್ರೀಫ್ಕೇಸ್ನಿಂದ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಬರುವುದು, ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಬಾಗಿಲಿನ ಮುಂದೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕಾಣುವ ವಿದೇಶಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡುವುದು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಗೊಂಚಲು ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು, ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು. ಮರುದಿನ, ಅವನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ತಿರುವು ಈ ಹಂತಕ್ಕೆ ನಿಜವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನು ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕೋಣೆಯ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಮತ್ತು ಬಾಯ್ಡ್ನಂತೆ, ಅವನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮರುದಿನ ರಾತ್ರಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕನಸನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಡ್ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ಖಚಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆಯೆಂದರೆ ಅವನು ಸಮ್ಮೇಳನಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ಟೀಡ್ ಮತ್ತು ಪೀಲ್ ಅವರು ಮೆಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಕೈಗೊಂಡ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನ ಎರಡನೇ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ "ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ಗಳ ಶಬ್ದ" (ಪುರುಷರ ಕೊರೆಯುವಿಕೆ) ಮತ್ತು ಮೆಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗುವ ಕಾರಿನಿಂದ ಕೊಚ್ಚೆಗುಂಡಿಯು ಚೆಲ್ಲಾಪಿಲ್ಲಿಯಾಗಿ ಬೀಳುವಂತಹ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ಟೀಡ್ ತನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕಾಣುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಕುತೂಹಲಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮೆಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಪೂರ್ವ ಬಣದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾದ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಬೆಕರ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟೀಡ್ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ರೈಫಲ್ ಶೂಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹೊಸ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅವನು ಸ್ಟೀಡ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವನು ಗುರಿ ಪ್ರದೇಶದ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿರುವ ಸ್ಟೀಡ್ನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ಕೋಲುಗಳಿಂದ ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ತನ್ನ ದಾಳಿಕೋರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಬೆಕರ್ ಅವರ ಜಾಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಗೋದಾಮಿನ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ ಪೀಲ್ ಮುರಿದುಹೋದ ಲಿಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಿರುಚಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾನೆ, ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಗೋದಾಮಿನ ವಿಳಾಸದೊಂದಿಗೆ ಟ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪೀಲ್ ಮೊದಲು ಗೋದಾಮಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಕನಸುಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳು ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗೋದಾಮಿಗೆ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಆಧಾರಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅಣಕು ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕೊಠಡಿ ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲು ಸೇರಿವೆ. ರಾಜಕೀಯ ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಲು ಅಪರಾಧಿಗಳು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಿಗೆ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯ ನೀಡಿ ಅವರ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲೇ ಉಗ್ರಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಸಮಾವೇಶದಿಂದ ದೂರ ಹೆದರಿಸಲು ಯೋಜನೆ ರೂಪಿಸಿದರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಸಿಪ್ಪೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಡ್ ಲಾರ್ಡ್ ಮೆಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಉಗ್ರಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆತರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅವಲೋಕಿಸುವಾಗ ಅವರ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ನ ಸಹವರ್ತಿ ಈ ಕೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಸಮ್ಮೇಳನದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೋರಾಟವು ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜಗಳದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಗೊಂಚಲು ದಾರಿತಪ್ಪಿ ಗುಂಡಿನ ಹೊಡೆತದಿಂದ ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ, ಗೊಂಚಲು ಬೀಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕನಸು ಕಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮ್ಯಾಕ್ನೀ ಜಾನ್ ಸ್ಟೀಡ್ ಡಯಾನಾ ರಿಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಮ್ಮಾ ಪೀಲ್ ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್ ಇವಾನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸರ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಬಾಯ್ಡ್ ಅಲನ್ ಕುಥ್ಬರ್ಟ್ಸನ್ ಲಾರ್ಡ್ ಜಾರ್ಜ್ ಮೆಲ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿಲಿಯಂ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಪ್ಲೆ ಮರ್ನೆ ಮೈಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಬೆಕರ್ ಪಾಲ್ ಡಾಕಿನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾ. ಇವಾನ್ಸ್ ಮೈಕೆಲ್ ಫೌರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾವ್ರೆಟ್ ಪೀಟರ್ ಥಾಮಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೌಂಡರ್ಸ್ ವಿಲಿಯಂ ಲಿಯಾನ್ ಬ್ರೌನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾಲ್ಬಿ ಟೆರ್ರಿ ಯಾರ್ಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೇನ್ಸ್ ಟೆರೆನ್ಸ್ ಮೇಡ್ಮೆಂಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೆಪ್ಸನ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ನಿರ್ಮಾಣವು 7 ಜೂನ್ 1967 ರಂದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಐಟಿವಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನ ಗ್ರ್ಯಾಂಪಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬುಧವಾರ 4 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1967 ರಂದು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಐಟಿವಿಗಾಗಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದ ಎಬಿಸಿ ವೀಕೆಂಡ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್, ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7ರ ಶನಿವಾರದಂದು ಅದನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು. ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಫೆನ್ನೆಲ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಯಾನ್ ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಜೂಲಿಯನ್ ವಿಂಟಲ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣದ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ರಾಬರ್ಟ್ ಜೋನ್ಸ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್ ಅನ್ನು ರಾಯಲ್ ಮೇಸನಿಕ್ ಸೀನಿಯರ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಆಧರಿಸಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ಅವರ ಸ್ಪೆಲ್ಬೌಂಡ್ (1945) ನಲ್ಲಿನ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಡಾಲಿ ಅನುಕ್ರಮದಿಂದ ಕನಸುಗಳು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿವೆ ಎಂದು ಟಾಮ್ ಸೋಟರ್ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಅವೆಂಜರ್ಸ್ ಫಾರೆವರ್! ಹಲವಾರು ಜನರು ಎಪಿಸೋಡ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ರೇಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ "ಇದು ಬಹಳ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ, ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ತಿರುವುಗಳು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾದ ಚಿಕ್ಕ ಉಗುರು-ಬಿಟರ್ ಇದೆ" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದೆ. ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿತಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರೆ, ಅದು ನಿಜವಾದ ಪೈಶಾಚಿಕ ಮಾಸ್ಟರ್ಮೈಂಡ್ನ ಕೊರತೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ದುಃಸ್ವಪ್ನ-ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ದೃಶ್ಯಗಳು, ಭಯಹುಟ್ಟಿಸುವ "ಮುಖವಿಲ್ಲದ ಕನಸಿನ ಪುರುಷರಿಂದ" ತುಂಬಿವೆ, ಅದನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅವೆಂಜರ್ಸ್ ಫಾರೆವರ್ನಲ್ಲಿನ ಸಂಚಿಕೆಯ ಅವಲೋಕನ! ಜಾಲತಾಣ ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಸಂಚಿಕೆ ದಿ ಅವೆಂಜರ್ಸ್ (ಸೀಸನ್ 5) ಸಂಚಿಕೆಗಳು