Phffft
ಜೂಡಿ ಹಾಲಿಡೇ, ಜ್ಯಾಕ್ ಲೆಮ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ಕಾರ್ಸನ್ ನಟಿಸಿರುವ ಮತ್ತು ಕಿಮ್ ನೊವಾಕ್ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿರುವ 1954ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರಣಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪಿಎಚ್ಎಫ್ಎಫ್ಟಿ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಜಾರ್ಜ್ ಆಕ್ಸೆಲ್ರಾಡ್ ಬರೆದಿದ್ದು, ಮಾರ್ಕ್ ರಾಬ್ಸನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಇಟ್ ಶುಡ್ ಹ್ಯಾಪನ್ ಟು ಯೂ ನಂತರ ಆ ವರ್ಷ ಹಾಲಿಡೇ ಮತ್ತು ಲೆಮ್ಮನ್ ನಟಿಸಿದ ಎರಡನೇ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಿವಾಹವಾದ ನಿನಾ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಟ್ರೇಸಿ (ಜೂಡಿ ಹಾಲಿಡೇ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ಲೆಮ್ಮನ್) ವೈವಾಹಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ತನ್ನ ಮಹಿಳಾ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಚಾರ್ಲಿ ನೆಲ್ಸನ್ (ಜ್ಯಾಕ್ ಕಾರ್ಸನ್) ಅವರ ಮನೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನಿನಾ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ಜಾನಿಸ್ (ಕಿಮ್ ನೊವಾಕ್) ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸಂಜೆಯನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆತ ಚುರುಕಾದ ರಾಬರ್ಟ್ "ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಜಾನಿಸ್ ಮತ್ತು ತಾನು ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಇತರ ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ ಆತನಿಗೆ ಅಹಿತಕರ ಭಾವನೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ನಿನಾ ಇತರ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಸಹ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಭೂತಕಾಲವು ಸತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ಅವರು ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಂಬೊ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಅವರಿಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ವಿಚ್ಛೇದನದ ನಂತರ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದರು. ನಂತರ, ಚಾರ್ಲಿಯೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಭೇಟಿಯ ನಂತರ, ನೀನಾ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಫೋನಿನಲ್ಲಿ ತಾನು ಇನ್ನೂ ರಾಬರ್ಟ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಖ್ಯಾತಿಯ ಕಾರಣ ಆಕೆಯ ಮನೆಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೀನಾ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಮರುಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ನಿನಾ ಟ್ರೇಸಿ (ನೀ ಚಾಪ್ಮನ್) ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೂಡಿ ಹಾಲಿಡೇ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಟ್ರೇಸಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಲೆಮ್ಮನ್, ಚಾರ್ಲಿ ನೆಲ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಿಮ್ ನೊವಾಕ್, ಜಾನಿಸ್ ಲುವೆಲ್ಲಾ ಗೇರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಎಡಿತ್ ಚಾಪ್ಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್, ಡಾ. ವ್ಯಾನ್ ಕೆಸೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಕರ್ಟಿಸ್, ರಿಕ್ ವಿಡಾಲ್ ಆರ್ನಿ ಫ್ರೀಮನ್, ನಿನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಕನಾಗಿ ಎಡ್ಡಿ ಸಿಯರ್ಲ್ಸ್, ಟಾಮಿ ಮೆರ್ರಿ ಆಂಡರ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಶಾ ಮೈಲಿ ಆಂಡ್ರೇಸನ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಶಿಕ್ಷಕನಾಗಿ ಸ್ಯಾಲಿ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್, ಮಿಸ್ ಕಾಮ್ಸ್ಟಾಕ್ ಜಾಯ್ಸ್ ಜೇಮ್ಸನ್, ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಬೆಸ್ ಫ್ಲವರ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾ ಜಿಮ್ಮಿ ಡಾಡ್, ಕ್ಯಾಬ್ ಚಾಲಕನಾಗಿ ಶೆರ್ಲಿ ಡಾಡ್, ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ವೆಂಡಿ ಹೋವರ್ಡ್, ಕಲಾವಿದನ ರೂಪದರ್ಶಿ ಚಾರ್ಲೊಟ್ಟೆ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೋ ನಟಿಯಾಗಿ ಸಿಂಥಿಯಾ ನಿರ್ಮಾಣದ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು 1953ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಗಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಆಕ್ಸೆಲ್ರಾಡ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಅದನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಬರಹಗಾರನು ನಂತರ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಃ "ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ. ಇಡೀ ವಿಷಯವು ತುಂಬಾ ಕೊಳಕು ಆಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಾನು ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದರೂ, ನಾಟಕವು ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದೆ. ಇದನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ ದಿನದಂದು, ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಹ್ಯಾರಿ ಕೊಹ್ನ್, ಇದು ಜೂಡಿ ಹಾಲಿಡೇಗೆ ಉತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಕರೆ ಮಾಡಿದರು. ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಈ ಚಿತ್ರದ ಪರದೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಆತನಿಂದ $80,000ಕ್ಕೆ ಖರೀದಿಸಿತು. ಆಕ್ಸೆಲ್ರಾಡ್ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹಾಲಿವುಡ್ಗೆ ಹೋದರು-"ಐ ಜಸ್ಟ್ ಲವ್ ಇಟ್"-ಅವರು ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರೂ, ನಂತರ ಹೇಳಿದರು, "ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎರಡನೇ ವೃತ್ತಿಜೀವನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಬರಹಗಾರರ ಭಯಾನಕ ನಿಂದನೆ ಇತ್ತು; ಲೂಟಿ ಮತ್ತು ಸ್ಕೂಟರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಆಲೋಚನೆಯಾಗಿತ್ತು". ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜ್ಯಾಕ್ ಲೆಮ್ಮನ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ, ನಟಿ/ರೂಪದರ್ಶಿ ಸಿಂಥಿಯಾ ಸ್ಟೋನ್ ಅವರ ಮಗ ಕ್ರಿಸ್ ಲೆಮ್ಮನ್ಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ ಕಾರಣ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು. ಇದು ಜೂಡಿ ಹಾಲಿಡೇ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜ್ಯಾಕ್ ಲೆಮ್ಮನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಎರಡನೇ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಲೆಮ್ಮನ್ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಲನಚಿತ್ರ ಇಟ್ ಶುಡ್ ಹ್ಯಾಪನ್ ಟು ಯೂ ನಲ್ಲಿ ಹಾಲಿಡೇ ಸಹ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. "Phffft" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ವಾಲ್ಟರ್ ವಿಂಚೆಲ್ ಅವರ ಅಂಕಣದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದು 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಸಂಘಟಿತವಾಗಿತ್ತು. ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ ದಂಪತಿಗಳ ಮದುವೆ ಮುರಿದುಬಿದ್ದಾಗ, ವಿಂಚೆಲ್ ಈ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು "ಪಿಎಚ್ಎಫ್ಎಫ್ಟಿ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಜಾರ್ಜ್ ಆಕ್ಸೆಲ್ರಾಡ್ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಜನಪ್ರಿಯ ನಾಟಕವಾದ ದಿ ಸೆವೆನ್ ಇಯರ್ ಇಚ್ ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿತು, ಆದರೆ ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವವರೆಗೂ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಯಿತು. ಬದಲಿಗೆ ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಪಿಎಚ್ಎಫ್ಎಫ್ಟಿ ನೀಡಿದರು! - ಇದೇ ರೀತಿಯ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ನಾಟಕ. ಜಾನಿಸ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಾಕ್ಸ್ನಿಂದ ಶೆರ್ರಿ ನಾರ್ತ್ಅನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುವುದು ಮೂಲ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಹ್ಯಾರಿ ಕೊಹ್ನ್ ಪುಶೋವರ್ನಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ಕಿಮ್ ನೊವಾಕ್ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವರು ಗಾರ್ಸನ್ ಕಾನಿನ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು, "ಜೂಡಿ ಜೊತೆಗೆ ಕೆಲವು ಪ್ರತಿಭೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಕೆಲವು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ಗಳು ನಾಶವಾಗಬಹುದು, ಅಲ್ಲವೇ?" ಏನೂ ಇಲ್ಲ "ಎಂದಳು. ಜ್ಯಾಕ್ ಲೆಮ್ಮನ್ ಇದನ್ನು "ಉತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ-ಬಹುತೇಕ ಉತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಕೆನ್ನೆತ್ ಟೈನನ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯು ಜೂಡಿ ಹಾಲಿಡೇ ಅವರನ್ನು ಭಯಭೀತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಕೆ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಉಚ್ಚರಿಸಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದವನ್ನೂ ಕಾನಿನ್ಸ್ ಬರೆದಿದ್ದರು ಮತ್ತು [ಜಾರ್ಜ್] ಕುಕೋರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಜಾರ್ಜ್ ಆಕ್ಸೆಲ್ರಾಡ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ ರಾಬ್ಸನ್ ಪ್ರಶಂಸನೀಯ ಬದಲಿಗಳಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಮೊದಲ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಹಾರಾಟವು ಭರವಸೆಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು. ನರ್ವಸ್ ನಗು, ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ನಗು ಮತ್ತು ದೈವಿಕ ಮುಗ್ಧತೆ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಅಪೂರ್ವವಾಗಿದ್ದವು ". ಜಾರ್ಜ್ ಆಕ್ಸೆಲ್ರಾಡ್ ನಂತರ ಯೋಚಿಸಿದರುಃ ನನಗೆ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳಿವಿಲ್ಲದ, ಪ್ರೀತಿಯ, ಪ್ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮಾರ್ಕ್ ರಾಬ್ಸನ್ ಇದ್ದರು. ಸುಳಿವೂ ಇಲ್ಲ. ನನಗೆ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಸ್ಯ ತಂತ್ರಜ್ಞರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಜೂಡಿ ಹಾಲಿಡೇ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಹಾಸ್ಯ ತಂತ್ರಜ್ಞ ಜ್ಯಾಕ್ ಕಾರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ಲೆಮ್ಮನ್ ಕೂಡ ಇದ್ದರು, ಆದರೆ ನಿರ್ದೇಶಕ ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದರು. ಜೂಡಿ ಭಯಾನಕ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಮಾರ್ಕ್ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಿದರು. ನಾವು ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಜೂಡಿ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ಕಾರ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸೆಡಕ್ಷನ್ ದೃಶ್ಯ-ಈ ಇಬ್ಬರು ಮಾಸ್ಟರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ತಮಾಷೆಯ ದೃಶ್ಯ-ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕವಾಗಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಅವರು ಅದರಿಂದ ಮಲವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಅದನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಮಾರ್ಕ್ ಒಬ್ಬ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆತನಿಗೆ ತನ್ನ ಮಿತಿಗಳ ಅರಿವಿರಲಿಲ್ಲ. ಒಳ್ಳೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಸಂಪಾದಕರು ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟವರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸಂಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಅವರಿಗೆ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅವರಿಗೆ ಕಾಮಿಡಿ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅಥವಾ ನಟನೆ ಕೂಡ. ಅವರಿಗೆ "ಪಂದ್ಯ" ದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅವರು ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ತಮಾಷೆ ಏನು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ನಿಯಂತ್ರಣವಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸಮಯದಿಂದ ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 1955ರ ಬಾಫ್ಟಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಜೂಡಿ ಹಾಲಿಡೇ ಅವರು "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ನಟಿ" ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ರೈಟರ್ಸ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಲಿಖಿತ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾಮಿಡಿ" ಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1954ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1954ರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಮಿಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಅಂಡ್ ವೈಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಮಿಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕಾಮಿಡಿ ಆಫ್ ರಿಮ್ಯಾರಿಯೇಜ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವಿಚ್ಛೇದನದ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮಾರ್ಕ್ ರಾಬ್ಸನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಹಾಲೆಂಡರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಆಕ್ಸೆಲ್ರಾಡ್ 1950ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.