Dick Harley
ರಿಚರ್ಡ್ ಜೋಸೆಫ್ ಹಾರ್ಲೆ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25,1872-ಏಪ್ರಿಲ್ 3,1952) ಅಮೆರಿಕಾದ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಔಟ್ ಫೀಲ್ಡರ್, ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಮತ್ತು ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದ ಸ್ಥಳೀಯರಾದ ಹಾರ್ಲೆ ಜಾರ್ಜ್ಟೌನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು 1896 ರಿಂದ 1909 ರವರೆಗೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಆಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ಲೀಗ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಬ್ರೌನ್ಸ್ (1897-1898), ಕ್ಲೆವೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಪೈಡರ್ಸ್ (1899), ಸಿನ್ಸಿನ್ನಾಟಿ ರೆಡ್ಸ್ (1900-1901), ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಟೈಗರ್ಸ್ (1902), ಮತ್ತು ಚಿಕಾಗೊ ಕಬ್ಸ್ (1903). ತಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ಲೀಗ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಅವರು 741 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 96 ಹೆಚ್ಚುವರಿ-ಬೇಸ್ ಹಿಟ್ಗಳು, 236 ಆರ್. ಬಿ. ಐಗಳು ಮತ್ತು 78 ಬಾರಿ ಪಿಚ್ನಿಂದ ಹಿಟ್ ಆದ 262 ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಸರಾಸರಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಔಟ್ ಫೀಲ್ಡರ್ ಆಗಿ, ಅವರು ಬಲವಾದ ತೋಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, 1898 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೀಗ್ ಅನ್ನು ಅಸಿಸ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಏಳು ಪ್ರಮುಖ ಲೀಗ್ ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕರಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ 20 ಅಸಿಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1899ರಲ್ಲಿ 27 ಮತ್ತು 1901ರಲ್ಲಿ 30 ತಪ್ಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೀಗ್ ಔಟ್ ಫೀಲ್ಡರ್ಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಹಾರ್ಲೆ ನಂತರ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಲೀಗ್ನ ಟೊರೊಂಟೊ ಮ್ಯಾಪಲ್ ಲೀಫ್ಸ್ನ ಆಟಗಾರ-ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ (1904-1905) ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ಟೌನ್ (1913), ಪೆನ್ ಸ್ಟೇಟ್ (1915-1917), ಮತ್ತು ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ (1920-1924) ಕಾಲೇಜು ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಲೆ 1872ರಲ್ಲಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಕೌಂಟಿಯ ಸೆಂಟರ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದ ವಾಯುವ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ವಿಟ್ಪೈನ್ ಟೌನ್ಷಿಪ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಾಕ್ಸ್ವುಡ್ ಫಾರ್ಮ್ ಎಂಬ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಅವರು ಜಾರ್ಜ್ಟೌನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮತ್ತು ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಎರಡನ್ನೂ ಆಡಿದರು. ಅವರು 1893ರಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಬೆನ್ನಿನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಸಮಕಾಲೀನ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಮೂಲಗಳು ಅವರನ್ನು ತರಬೇತುದಾರ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಆಧುನಿಕ ಜಾರ್ಜ್ಟೌನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮಾಧ್ಯಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು ಹಾರ್ಲಿಯನ್ನು 1893ರ ಜಾರ್ಜ್ಟೌನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡದ ಮುಖ್ಯ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 1894ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಶಾರ್ಟ್ಸ್ಟಾಪ್ ಮತ್ತು ಲೆಫ್ಟ್ ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ವೃತ್ತಿಪರ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಮೈನರ್ ಲೀಗ್ಗಳು (1895-96) 1893ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಡಿಕ್ ಆರ್ಥರ್ ಇರ್ವಿನ್ ಅವರ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಿಟಿ, ಎನ್. ಜೆ. ಯೊಂದಿಗೆ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಆಡಿದರು. ಟೀಮ್ ಆಫ್ ಆಲ್ ಕಾಲೇಜಿಯನ್ಸ್ (ಸೌತ್ ಜರ್ಸಿ ಲೀಗ್). ಮುಂದಿನ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, 1894 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೇಪ್ ಮೇ, ಎನ್. ಜೆ. ಯಲ್ಲಿ ಫಿಲ್ ಕಿಂಗ್ ಅವರ ಆಲ್ ಕಾಲೇಜಿಯನ್ಸ್ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದರು. 1895 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಡಿಕ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿ ಮ್ಯಾಕಿಯವರ ಟೀಮ್ ಆಫ್ ಆಲ್ ಕಾಲೇಜಿಯನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಆಡಿದರು. ಡಿಕ್ ತನ್ನ ಆರನೇ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ಟೌನ್ ಒಂಬತ್ತನೇ ತಂಡದ ನಾಯಕನಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದನು ಮತ್ತು ಎರಡು ವೃತ್ತಿಪರ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ತಂಡಗಳಿಂದ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಆಫರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಲೀಗ್ನ ರೋಚೆಸ್ಟರ್ ಎಂಬ ಒಂದು ತಂಡವು, ಮಾರ್ಚ್ 25,1895 ರಂದು ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ ಹಾರ್ಲಿಯನ್ನು "ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸಿದೆ" ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಡಿಕ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು ಮತ್ತು 1896ರ ಜಾರ್ಜ್ಟೌನ್ ವರ್ಗದ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಡಿಕ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಲೀಗ್ನ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪೋನೀಸ್ (ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್) ನೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ವೃತ್ತಿಪರ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜೂನ್ 28,1896ರಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15,1896ರವರೆಗೆ ಆಡಿದರು. ನಂತರ 1896 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಫಿಲ್ಲೀಸ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1896 ರಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು 1897 ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಆಗಸ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ವಸಂತ ತರಬೇತಿ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. (ರೆಫ್. rwh220) ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (1897-99) ಮೇ 29,1897 ರಂದು, ಟಾಮಿ ಡೌಡ್ಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಫಿಲ್ಲೀಸ್ ಅವರು ಬಿಲ್ ಹಾಲ್ಮನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಬ್ರೌನ್ಸ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದಿ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಇನ್ಕ್ವೈರರ್, ಹಾರ್ಲೆ "ಯುವ ಆಟಗಾರನಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸಂಬಳವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ", ಅವರು "ಅವರು ಪಡೆಯುವ ಪ್ರತಿ ಶೇಕಡಾಕ್ಕೂ ಯೋಗ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಎಂದಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ಆ ಹುಡುಗ ಬರಲಿದ್ದಾನೆ ". ಜೂನ್ 2,1897 ರಂದು ಬ್ರೌನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಾರ್ಲೆ ತನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಲೀಗ್ಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. 1897ರ ಜೂನ್ 24ರಂದು, ಅವರು ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದ 12-ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಆಟದಲ್ಲಿ ಆರು ಹಿಟ್ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 1897ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬ್ರೌನ್ಸ್ ಪರ 90 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ. 288 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಅವರು ಬ್ರೌನ್ಸ್ ಪರ 142 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಅವರ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಸರಾಸರಿಯು 40ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಂಕಗಳಿಂದ. 246ಕ್ಕೆ ಕುಸಿಯಿತು. ಅವರು 1898 ರಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಗರಿಷ್ಠ 22 ಬಾರಿ ಪಿಚ್ನಿಂದ ಹೊಡೆದರು. ಅವರು 1898 ರಲ್ಲಿ 26 ಅಸಿಸ್ಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೀಗ್ ಔಟ್ ಫೀಲ್ಡರ್ಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು 27 ದೋಷಗಳೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು. 1899ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಮೊದಲು, ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಬ್ರೌನ್ಸ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲೆವೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಪೈಡರ್ಸ್ನ ಮಾಲೀಕರು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. 1899ರ ಮಾರ್ಚ್ 29ರಂದು, ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಹಾರ್ಲಿಯನ್ನು ಸ್ಪೈಡರ್ಸ್ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಿತು. ಅವರು 1899 ಸ್ಪೈಡರ್ಸ್ ಪರ 142 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಉನ್ನತ 50 ಆರ್. ಬಿ. ಐ. ಗಳೊಂದಿಗೆ 250 ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಸರಾಸರಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಅವರು 1899ರ ಕ್ಲೆವೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಪೈಡರ್ಸ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಎಡ ಫೀಲ್ಡರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಇವರನ್ನು ಕೆಲವರು ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲೇ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ತಂಡವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಪೈಡರ್ಸ್ ತಂಡವು 529 ರನ್ ಗಳಿಸಿ 1,252 ರನ್ಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಹಾರ್ಲೆ 1899ರಲ್ಲಿ 27 ದೋಷಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೀಗ್ ಔಟ್ ಫೀಲ್ಡರ್ಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಮತ್ತು ಸಿನ್ಸಿನ್ನಾಟಿ (1900-02) ಏಪ್ರಿಲ್ 3,1900 ರಂದು, ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಟೈಗರ್ಸ್ ನಾಲ್ಕು ಮಾಜಿ ಸ್ಪೈಡರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತುಃ ಹಾರ್ಲೆ, ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮ್ಯಾಕ್ಅಲಿಸ್ಟರ್, ಹ್ಯಾರಿ ಲೊಚ್ಹೆಡ್ ಮತ್ತು ಸುಟರ್ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್. (ದಿ ಟೈಗರ್ಸ್ 1900ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಲೀಗ್ನ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಈ ಲೀಗ್ ಅನ್ನು 1901ರವರೆಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಲೀಗ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.) ಹಾರ್ಲೆ 1900 ಟೈಗರ್ಸ್ ಪರ 123 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ತಂಡವನ್ನು. 325 ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಸರಾಸರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, 77 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು 47 ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಬೇಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. 1900ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಟೈಗರ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಕ್ರೀಡಾಋತುವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಹಾರ್ಲೆ ಸಿನ್ಸಿನ್ನಾಟಿ ರೆಡ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರು ಐದು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು. 428 ಅನ್ನು ಹೊಡೆದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು ಹುಲಿಗಳ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿ ಉಳಿದನು. 1900ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಮಾಲೀಕ ಜೇಮ್ಸ್ ಡಿ. ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರು ಹಾರ್ಲಿಯನ್ನು $2,000ಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿರುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು $3,000ಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಬರ್ನ್ಸ್ನ ಹೇಳಿಕೆಯ ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, ಬರ್ನ್ಸ್ ಕೇಳಿದ $3,000ಕ್ಕೆ ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ನಿಂದ ಹಾರ್ಲಿಯನ್ನು ರೆಡ್ಸ್ ಖರೀದಿಸಿತು. ಹಾರ್ಲೆ 1901ರ ರೆಡ್ಸ್ಗಾಗಿ ಔಟ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ 133 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು 1901ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನಲ್ಲಿ. 273 ಅನ್ನು ಹೊಡೆದರು ಮತ್ತು 30 ದೋಷಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೀಗ್ ಔಟ್ ಫೀಲ್ಡರ್ಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು 1901 ರಲ್ಲಿ 37 ಕಳವು ಮಾಡಿದ ನೆಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು. 1902ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನ ಮೊದಲು, ಹಾರ್ಲೆ ರೆಡ್ಸ್ಅನ್ನು ತೊರೆದು ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಟೈಗರ್ಸ್ಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರು 1902 ಟೈಗರ್ಸ್ ಪರ 125 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, 44 ಆರ್. ಬಿ. ಐ. ಗಳೊಂದಿಗೆ 281 ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಸರಾಸರಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಅವರು 1902 ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಲೀಗ್ ಅನ್ನು 12 ಬಾರಿ ಪಿಚ್ನಿಂದ ಹೊಡೆದರು. ಚಿಕಾಗೊ ಕಬ್ಸ್ (1903) 1902ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ಲೆ 1903ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಚಿಕಾಗೊ ಕಬ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೀಗ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಚಿಕಾಗೋದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಫ್ರಾಂಕ್ ಸೆಲೀ ಅವರು ಹಾರ್ಲಿಯನ್ನು ಎಡ ಮೈದಾನದಿಂದ ಬಲ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರುಃ "ಹಾರ್ಲೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. .. .. ಹಾರ್ಲೆ ಒಬ್ಬ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಹಿಟ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಬೇಸ್ಗಳ ಮೇಲೆ ವೇಗವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಎಸೆಯಬಲ್ಲನು ಮತ್ತು ಅವನು ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಉತ್ತಮ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಸರಿಯಾದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಹೊಂದಲು ತಂಡವು ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ ". 1903 ರ ಕಬ್ಸ್ಗಾಗಿ 104 ಆಟಗಳಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ಲೆ. 221 ಅನ್ನು ಹೊಡೆದರು. 1903ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವು ಪ್ರಮುಖ ಲೀಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಲಿಯ ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಮುಖ ಲೀಗ್ಗಳ ಏಳು ಕ್ರೀಡಾಋತುಗಳಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ಲೆ 740 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಉಳಿದೆಲ್ಲವೂ ಔಟ್ ಫೀಲ್ಡರ್ ಆಗಿದ್ದವು, ಇದರಲ್ಲಿ ಎಡ ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ 539, ಬಲ ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ 106 ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ 93 ಪಂದ್ಯಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಸರಾಸರಿಯು. 262 ಆಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 755 ಹಿಟ್ಗಳು, 389 ರನ್ಗಳು, 236 ಆರ್. ಬಿ. ಐಗಳು, 106 ಹೆಚ್ಚುವರಿ-ಬೇಸ್ ಹಿಟ್ಗಳು, ಚೆಂಡುಗಳ ಮೇಲೆ 229 ಬೇಸ್ಗಳು, 139 ಸ್ಟೋಲನ್ ಬೇಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪಿಚ್ನಿಂದ 78 ಬಾರಿ ಹಿಟ್ ಆಗಿ. ಮೈನರ್ಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ (1904-09) 1904ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಲೆ ಈಸ್ಟರ್ನ್ (ಮೈನರ್) ಲೀಗ್ನ ಟೊರೊಂಟೊ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ನೊಂದಿಗೆ ಲೆಫ್ಟ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಆಡಿದರು. ಜುಲೈ 15ರಂದು ಡಿಕ್ ಎಂ. ಜಿ. ಆರ್ ನಂತರ ತಂಡದ ಆಟಗಾರ/ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾದರು. ಆರ್ಥರ್ ಇರ್ವಿನ್ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. '04ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನ ನಂತರ, ಹಾರ್ಲೆ' 05ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಆಟಗಾರ/ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದರು, ಆದರೆ 1905ರ ಆಗಸ್ಟ್ 28ರಂದು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಹುದ್ದೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಟೊರೊಂಟೊ ಕ್ಲಬ್ನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರು. 1905ರ ಆಗಸ್ಟ್ 30ರಂದು, ಹಾರ್ಲಿಯನ್ನು ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್ ಕ್ಲ್ಯಾಮಿಡಿಗರ್ಸ್ (ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಲೀಗ್ ಎಂದೂ ಸಹ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1906ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಉಳಿದರು. 1905ರ ಕ್ಲ್ಯಾಮಿಡಿಗರ್ಸ್ ತಂಡವು ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ 83 ಗೆಲುವುಗಳು ಮತ್ತು 47 ಸೋಲುಗಳ ದಾಖಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿತು. 1907ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಲೆ ಟ್ರೈ-ಸ್ಟೇಟ್ ಲೀಗ್ನ ಟ್ರೆಂಟನ್ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ 17,1907 ರವರೆಗೆ ಟ್ರೆಂಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದರು, ವಿನಂತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1908ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1909ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಲೆ ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಲೂಯಿಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಕರ್ನಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಹಾರ್ಲಿಯನ್ನು 1909ರ ಮೇ 19ರಂದು ಲೂಯಿಸ್ವಿಲ್ಲೆ ತಂಡದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು (ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಕೈಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ) ಮತ್ತು ಫಿಲಾಗೆ ಮರಳಿದರು. 1909ರ ಮೇ 25ರಿಂದ ಜೂನ್ 4ರವರೆಗೆ ರೀಡಿಂಗ್, ಪಿ. ಎ. ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಪ್ರದೇಶ, ಆದರೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸದ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ರೀಡಿಂಗ್ ತಂಡವನ್ನು ತೊರೆದರು (ಬಹುಶಃ ಲೂಯಿಸ್ವಿಲ್ಲೆಗಾಗಿ ಆಡುವಾಗ ಅವರ ಕೈಗೆ ಆದ ಗಾಯದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಪರಿಣಾಮಗಳು). (ರೆಫ್. ಆರ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಚ್. 220) ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಆಟದ ದಿನಗಳು ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಡಿಕ್ ಬ್ಲೇರ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ತಂಡಕ್ಕೆ (ಬ್ಲೇರ್ಸ್ಟೌನ್, ಎನ್. ಜೆ. ನಲ್ಲಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆ) 1910,1911 ಮತ್ತು 1912 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದರು. ಅವರು 1913ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ಟೌನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಾತೃಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1915,1916 ಮತ್ತು 1917 ರ ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಪೆನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು 44 ಮತ್ತು 19 ರ ಸಂಚಿತ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1920ರಿಂದ 1924ರವರೆಗೆ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಕೊನೆಯ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದರು. 1898, 1899, 1900 ಮತ್ತು 1903 ಮತ್ತು 1904 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ವಸಂತಕಾಲದ ತರಬೇತಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಹಾರ್ಲೆ ವಿಲ್ಲಾ ನೋವಾ ಕಾಲೇಜ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಹಾರ್ಲೆ 1952ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 3ರಂದು ತಮ್ಮ 79ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ಮೂವರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ. ಅವರನ್ನು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದ ಓಲ್ಡ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. (ರೆಫ್. rwh220) ಹೆಡ್ ಕೋಚಿಂಗ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಸಹ ನೋಡಿ ಮೇಜರ್ ಲೀಗ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಸಿಂಗಲ್-ಗೇಮ್ ಹಿಟ್ ನಾಯಕರ ಪಟ್ಟಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1872 ಜನನ 1952 ಸಾವುಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಮೇಜರ್ ಲೀಗ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಲೆಫ್ಟ್ ಫೀಲ್ಡರ್ಗಳು ಚಿಕಾಗೊ ಕಬ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ಸಿನ್ಸಿನ್ನಾಟಿ ರೆಡ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ಕ್ಲೆವೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಪೈಡರ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಟೈಗರ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಬ್ರೌನ್ಸ್ (ಎನ್ಎಲ್) ಆಟಗಾರರು ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಟೈಗರ್ಸ್ (ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಲೀಗ್) ಆಟಗಾರರು ಲೂಯಿಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಕರ್ನಲ್ಸ್ (ಮೈನರ್ ಲೀಗ್) ಆಟಗಾರರು ಮಿಲ್ವಿಲ್ಲೆ (ಮೈನರ್ ಲೀಗ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್) ಆಟಗಾರರು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಸ್ (ಮೈನರ್ ಲೀಗ್) ಆಟಗಾರರು ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್ ಕ್ಲ್ಯಾಮಿಗ್ಗರ್ಸ್ (ಬೇಸ್ಬಾಲ್) ಆಟಗಾರರು ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್ ಗ್ರೇಸ್ (ಮೈನರ್ ಲೀಗ್) ಆಟಗಾರರು ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪೋನೀಸ್ ಆಟಗಾರರು ಟೊರೊಂಟೊ ಮ್ಯಾಪಲ್ ಲೀಫ್ಸ್ (ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೀಗ್) ಆಟಗಾರರು ಟೊರೊಂಟೊ ಮ್ಯಾಪಲ್ ಲೀಫ್ಸ್ (ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೀಗ್) ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಟ್ರೆಂಟನ್ ಟೈಗರ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ಜಾರ್ಜ್ಟೌನ್ ಹೋಯಾಸ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ತರಬೇತುದಾರರು ಪೆನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ನಿಟಾನಿ ಲಯನ್ಸ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ತರಬೇತುದಾರರು ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್ ಬೇ