Stars (film)
ಸ್ಟಾರ್ಸ್ (ಸ್ಟಾರ್ಸ್) ಕೊನ್ರಾಡ್ ವುಲ್ಫ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1959ರ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಮೂಲಕ ಸೆರೆಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಯಹೂದಿ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುವಾಗ ಗ್ರೀಕ್ ಯಹೂದಿ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ನಾಜಿ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1959ರ ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. 1943 ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಕಥಾವಸ್ತುವುಃ ವಾಲ್ಟರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ನಿಯೋಜಿತವಲ್ಲದ ವೆಹ್ರ್ಮ್ಯಾಕ್ಟ್ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಮೋಟಾರು ವಾಹನ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ಮಾಜಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನು ಕೇವಲ ಕುಳಿತು ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಪಟ್ಟಣ. ವಾಲ್ಟರ್ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕನು ಅವನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯದಿಂದ "ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ಟ್, ಅವನು ಮಾಡಿದ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಕ್ಕೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾನೆ. ವಾಲ್ಟರ್, ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ಯುದ್ಧದಿಂದ ದೂರವಿರುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಗ್ರೀಕ್ ಸೆಫಾರ್ಡಿಕ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ಗೆ ಸಾಗಿಸುವವರೆಗೆ ಹತ್ತಿರದ ಸೆರೆಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಕೈದಿಗಳಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮುಳ್ಳುತಂತಿಯ ಬೇಲಿಯ ಮೂಲಕ, ರುತ್ ಎಂಬ ಯಹೂದಿ ಮಹಿಳೆ, ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುವ ಮಹಿಳೆಯ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ವಾಲ್ಟರ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ವಾಲ್ಟರ್ ನಿರಾಸಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, ರುತ್ ಅವನನ್ನು ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ತುಂಬಿದ ತೋಳ ಮತ್ತು ಇಲಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ವಾಲ್ಟರ್ ಮತ್ತೆ ವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ದಣಿದ ಮಹಿಳೆಗೆ ಮಗುವನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ತರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಸಂಜೆ, ವಾಲ್ಟರ್ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮೋಟಾರು ವಾಹನದ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಒಡೆದಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಬಾಯಿ ಪೆಟ್ಕೊ ಎಂಬ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಲೈಟರ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ, ಪಕ್ಷಪಾತಿ ಸೈನಿಕರು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಪೆಟ್ಕೊನ ಮನೆಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಪಾತದ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವ ಈ "ವೈದ್ಯನಿಗೆ" ಔಷಧಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಇದನ್ನು ವಾಲ್ಟರ್ಗೆ ಲಂಚ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಪೆಟ್ಕೊ ಪಡೆಯಲು ಆಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ಔಷಧವು ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿರುವ ಯಹೂದಿಗಳಿಗಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ವಾಲ್ಟರ್ ಪೆಟ್ಕೊನ ದುಡಿಮೆಯ ಹುಡುಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ ಬ್ಲಾಶೆಗೆ ಔಷಧದ ಪೊಟ್ಟಣವನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ವಾಲ್ಟರ್ ಸಂಜೆ ಕರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಪಬ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಕರ್ಟ್ ಕೆಲವು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾಗ, ವಾಲ್ಟರ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರದಿಂದ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕರೆತಂದನು-ರುತ್. ವಾಲ್ಟರ್ ಮತ್ತು ರುತ್, ಒಬ್ಬ ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ, ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದ ರಾತ್ರಿ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದರು ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಪರಿಚಯವಾದರು. ವಾಲ್ಟರ್ ರುಥ್ನನ್ನು ಶಿಬಿರದ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ನಂತರ, ಒಬ್ಬನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ತನಗೆ ತಾನೇ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ, ಬ್ಲಾಶೆಯನ್ನು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಪೊಲೀಸರು ಔಷಧದೊಂದಿಗೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಾಲ್ಟರ್ಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಬ್ಲಾಶೆ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟರ್ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕರ್ಟ್ ಶಿಬಿರದ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಔಷಧಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಸರಕುಗಳ ಭಾಗಗಳನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ಅವರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಾನು ಯಾವುದೇ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಾಲ್ಟರ್ ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಪೆಟ್ಕೊನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಆತ ಆ ಔಷಧಿಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಪೆಟ್ಕೊ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ವಾಲ್ಟರ್ ಬ್ಲಾಶೆಗೆ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಶಂಕಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ವಾಲ್ಟರ್ ಪೆಟ್ಕೊಗೆ ತನ್ನ ಲೈಟರ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವನು ಇಡೀ ಸಮಯ ಪೆಟ್ಕೊನ ಬದಿಯಲ್ಲಿದ್ದನೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಜೆ, ವಾಲ್ಟರ್ ಮತ್ತೆ ರುತ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರನ್ನು ಕರ್ಟ್ನ ಉಪಕ್ರಮದ ಮೇರೆಗೆ ಆತನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು. ವಾಲ್ಟರ್ ಆಕೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ರುತ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸುದೀರ್ಘ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ರುತ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮರುದಿನ ರಾತ್ರಿ ಓಡಿಹೋಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಇನ್ನೂ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ, ಇತರ ಕೈದಿಗಳು ಅವಳನ್ನು ಪತ್ತೇದಾರಿಯೆಂದು ವರ್ಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಾಳೆ; ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವಳು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಮರುದಿನ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ವಾಲ್ಟರ್ ಕರ್ಟ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಕರ್ಟ್ "ನಾಳೆ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಾಲ್ಟರ್ ರುಥ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕರ್ಟ್ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಾಲ್ಟರ್ನ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ಪ್ಯಾಡ್ನಲ್ಲಿ ರುಥ್ನ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಕಾರಣ. ಪೆಟ್ಕೊ ಮೂಲಕ ರುತ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಾಲ್ಟರ್ ಈ ದಿನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. ಮೋಟಾರು ವಾಹನದ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗಿದಾಗ ಪಕ್ಷಪಾತದ ಸೈನಿಕರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕದಿಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಪೆಟ್ಕೊ ಅವನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯೋಜನೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜಾರಿಯಾದಾಗ, ವಾಲ್ಟರ್ ರುಥ್ನನ್ನು ಶಿಬಿರದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅವನು ರೈಲು ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಒಳಗೆ ರುಥ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಡುವ ಜಾನುವಾರು ಕಾರುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಬಹುದು. ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ವಾಲ್ಟರ್ ರುಥ್ನ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಕರ್ಟ್ ತಾನು ವಾಲ್ಟರ್ನ ಸ್ವಂತ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಗಮನದ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ. ವಾಲ್ಟರ್ ಪೆಟ್ಕೊಗೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಪಕ್ಷಪಾತದ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪೂರೈಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. "ಇಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ (ಎಸ್ ಬ್ರೆಂಟ್)" ಹಾಡು ನುಡಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯವು ಜಾನುವಾರುಗಳ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ರುತ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಏಂಜೆಲ್ ವ್ಯಾಗನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರು ಚಿತ್ರಕಥೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ಲಶೆ ಪಾತ್ರವು ಆತನನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಮೂಲತಃ, ಕರ್ಟ್ ಮೇಟ್ಜಿಗ್ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆತ ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದರು, ಈಗಾಗಲೇ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಇನ್ ದಿ ಷಾಡೋಸ್ (ಇಹೆ ಇಮ್ ಸ್ಕಾಟೆನ್) ಮತ್ತು ಗರ್ಲ್ಸ್ ಇನ್ ಗಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ (ಡೈ ಬಂಟ್ಕೇರಿಯೆಟೆನ್) ನಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬದ್ಧರಾಗಿರಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ಏಂಜೆಲ್ ವ್ಯಾಗನ್ಸ್ಟೈನ್ ನಂತರ ಕೊನ್ರಾಡ್ ವುಲ್ಫ್ ಅವರನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಅವರ ಜಂಟಿ ಅಧ್ಯಯನದಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ರುತ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ, ಇಸ್ರೇಲಿ ನಟಿ ಹಯಾ ಹರರೀತ್ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಹಾಲಿವುಡ್ನಿಂದ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ತಮ್ಮ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಕೊನ್ರಾಡ್ ವುಲ್ಫ್ನ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಬದಲಿಯಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದ್ದ ತಾತ್ಜಾನಾ ಸಮೊಯಿಲಾವಾ, ಆರೋಗ್ಯ ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಆರಂಭವು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾ ಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮುಖ ನಟಿ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ರೇಂಜೆಲ್ ವಾಲ್ಟ್ಸ್ಚಾನೋವ್ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಓದುತ್ತಿದ್ದ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಸಾಶಾ ಕ್ರುಶ್ಚಾರ್ಸ್ಕಾಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಈ ಪಾತ್ರದಿಂದ ಆಕೆ ಸ್ಟಾರ್ ಆದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 1958ರ ಬೇಸಿಗೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಸೋಫಿಯಾದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಾರ್ಚ್ 27,1959 ರಂದು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಹೌಸ್ ಡೆರ್ ಬರ್ಲಿನರ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್ ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಅದರ ಅಮೂರ್ತ ಮಾನವತಾವಾದದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇದು ಯಹೂದಿ ಬೋರ್ಜೋಸಿ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ವಿಶೇಷ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ನಂತರ, ಯಾವುದೇ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯದೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲೂ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಜೂನ್ 3,1960 ರಂದು, ಚಿತ್ರದ ಸಂಪಾದಿತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಎಫ್. ಆರ್. ಜಿ. ಯ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ವಾಲ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ಕೊ ಪಕ್ಷಪಾತದ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಅಂತಿಮ ಭಾಗವು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. ಯಹೂದಿಗಳ ಸ್ಥಳಾಂತರ ಮತ್ತು ಚಲಿಸುವ ಕಾರುಗಳನ್ನು ತಲುಪುವ ವಾಲ್ಟರ್ನ ಪ್ರಯತ್ನದೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ನಿರೂಪಕ, ಆ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಸರಳತೆಗಾಗಿ ಅವನನ್ನು ವಾಲ್ಟರ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚಿತ್ರದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಕನು ಕೂಡ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮೊರ್ದೆಚಾಜ್ ಗೆಬರ್ಟಿಗ್ ಅವರ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಹಾಡುಗಳಾದ "ಇಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್" (ಎಸ್ ಬ್ರೆಂಟ್) ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಗೆರ್ರಿ ವೋಲ್ಫ್ ಹಾಡಿದ ಜಾನಪದ ಹಾಡು "ಎಲಿ ಎಲಿ" ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಚಿತ್ರದ ನಟರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಲಾಡಿನೋ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಕೊನ್ರಾಡ್ ವುಲ್ಫ್ ಚಿತ್ರದ ದೃಶ್ಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ನೆಲೆಯನ್ನು ಮುರಿದರು, ಇದನ್ನು ವಿಮರ್ಶಕರು ಗುರುತಿಸಿದರು. 1960 ರಲ್ಲಿ, ಫಿಲ್ಮ್-ಡೈನ್ಸ್ಟ್ ನಿರ್ದೇಶಕರ ದೃಶ್ಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರುಃ "ನಿರ್ದೇಶಕ ವುಲ್ಫ್ ಅವರು ಸಿನೆಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಆಗಿ ನೋಡಬಹುದು, ಕುತಂತ್ರದ ಮಾಂಟೇಜ್ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೇರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಸ್ವಗತಗಳ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ದಪ್ಪ ವೈರುಧ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲೋಸ್-ಅಪ್ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಎರಡು ಪಾತ್ರಗಳ ನಿಷೇಧಿತ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ದೀರ್ಘ ಹೊಡೆತಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಜನರು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದಂತೆ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು, ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಹೊಡೆತಗಳು, ಕರಗುವಿಕೆಗಳು, ಬೆಳಕಿನ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಔಪಚಾರಿಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಈ ಆತ್ಮ-ಆಳವಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಾಟಕೀಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯೀಕರಣವಿಲ್ಲದೆ ಚಲನಚಿತ್ರ-ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಆಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ, ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರ, ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು ಅಭಿನಯವು ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಿಖರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೈಜೋಡಿಸುತ್ತದೆ. "ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಸ್ಟಾರ್ಸ್, ಇದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಯಹೂದಿ ತಾರೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ನೈಜ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. "ಜರ್ಮನ್ ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಯಹೂದಿಗಳ ಸಾಮೂಹಿಕ ಹತ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ನರು ಹೊಂದಿದ್ದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಬೆಳಕಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು [ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ]". ಎಫ್ಆರ್ಜಿಯ ವಿಮರ್ಶಕರು ತಮ್ಮ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಿಶ್ರವಾಗಿದ್ದರುಃ "ಸೋವಿಯತ್ ಡಿಇಎಫ್ಎಯಿಂದ ಇಂತಹ ನ್ಯಾಯಯುತ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಬರುವುದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನನಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ನಾಚಿಕೆಗೇಡು ತಿಳಿದಿದೆಃ ನಮ್ಮ ಉಚಿತ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣವು ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿರುವ ನೋವಿನ ಚರ್ಚೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. "-ಗುಂಥರ್ ಗಿಸ್ಲರ್, 1960" [ಡಿಇಎಫ್ಎಯಿಂದ] ನಾನು ನೋಡಿದ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವದ ವಿಷಯವು ನನಗೆ ಪ್ರಚಂಡ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತುಃ "ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸಿ", ಎಂದು ಡಿಇಎಫ್ಎ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಫಾರ್ ಫೀಚರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕ ಕ್ಲಾಸ್ ವಿಸ್ಕ್ನೆವ್ಸ್ಕಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕಾರ್ಲ್-ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವಾನ್ ಷ್ನಿಟ್ಜ್ಲರ್ಗೆ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "[ಯಹೂದಿಗಳ ಕಿರುಕುಳದಲ್ಲಿ] ಏನಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಭ್ರಷ್ಟ ಸ್ವರೂಪದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ತರಲು" ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಹೀಗೆ "ಅತ್ಯಂತ ಆಳದಲ್ಲಿ [ಯಹೂದಿಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಹಗೆತನವನ್ನು] ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜಯಿಸಲು" ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1960 ರಲ್ಲಿ, ಫಿಲ್ಮ್-ಡೈನ್ಸ್ಟ್ ಸಹ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ "ಜನರನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಯೋಚಿಸಲು ಬಯಸುವ ಅಪರೂಪದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದರು. 1977 ರಲ್ಲಿ, ಡೈಟರ್ ಕ್ರುಶೆ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಅನ್ನು "ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದ ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆ, ಇದು ಪಾತ್ರಗಳ ಚಿತ್ರಣದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. 2002 ರಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಫ್ರಾಂಕ್ ಸ್ಟರ್ನ್ ಅವರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದ ಪ್ರಕಾರ, ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರಣವು "ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು; ಡಿಇಎಫ್ಎ ನಿರ್ದೇಶಕ ಕೊನ್ರಾಡ್ ವುಲ್ಫ್ (1925-1982) ಈ ದೃಶ್ಯ ಆಕರ್ಷಕ ನಾಟಕದೊಂದಿಗೆ ಜಿಡಿಆರ್ ಸಿನೆಮಾದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. "ಸಿನೆಮಾಗೆ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು" ಆಘಾತಕಾರಿ ಮೇರುಕೃತಿಯಾಗಿದೆ ". ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1975 ರಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ 72 ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳದ ಕಾರಣ ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್. ಅನ್ನು ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸದ ಕಾರಣ, ಸ್ಟಾರ್ಸ್ಅನ್ನು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಪಾಮ್ ಡಿ 'ಓರ್ (ಗೋಲ್ಡನ್ ಪಾಮ್) ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನ ಜನಪ್ರಿಯ ಸುದ್ದಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಾದ ಡೆರ್ ಸ್ಪೀಗೆಲ್ ನಂತರ ಹೀಗೆ ಬರೆದರುಃ "ನಿರ್ಣಾಯಕ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ ಡಿಇಎಫ್ಎಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ", ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಅನ್ನು "ಒಂದು ಗುಪ್ತ ಜಿಡಿಆರ್ ಚಲನಚಿತ್ರ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಡಿಇಎಫ್ಎ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ "ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ" ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ತೀರ್ಪುಗಾರರ "ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಬ್ಲಾಕ್ ದೇಶಗಳ ಲಾಬಿಗಾರರ" ಮೂಲಕ ಗೆದ್ದಿತು. 1959ರಲ್ಲಿ, ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಶ್ವ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ಗೆ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯತೆಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕೊನ್ರಾಡ್ ವುಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ವರ್ನರ್ ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಅವರಿಗೆ ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನ್ ಸಿನೆಮಾಥೆಕ್ಸ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರು 1995ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ 100 ಪ್ರಮುಖ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1959 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950 ರ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೊನ್ರಾಡ್ ವೋಲ್ಫ್ ಜುಡಿಯೋ-ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬಾಬೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಬಹುಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಬಹುಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950 ರ ದಶಕದ ಬಹುಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950 ರ ದಶಕದ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು