Mehboob Ki Mehndi
ಮೆಹಬೂಬ್ ಕಿ ಮೆಹಂದಿ 1971ರ ಭಾರತೀಯ ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸಂಗೀತಮಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಎಚ್. ಎಸ್. ರವೈಲ್ ನಿರ್ಮಿಸಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಜೇಶ್ ಖನ್ನಾ ಮತ್ತು ಲೀನಾ ಚಂದಾವರ್ಕರ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲಕ್ಷ್ಮೀಕಾಂತ್ ಪ್ಯಾರೇಲಾಲ್ ಅವರ ಸಂಗೀತವಿದ್ದು, ಆನಂದ್ ಬಕ್ಷಿ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯವಿದೆ. ಇದು ಹಿಂದಿನ ನವಾಬ ಯುಗದ ಮುಸ್ಲಿಂ ತಹ್ಜೀಬ್ (ಸಂಸ್ಕೃತಿ) ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಯುವ ಶ್ರೀಮಂತ ಮುಸ್ಲಿಂ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯೂಸುಫ್ ವೇಶ್ಯೆಯ ಮಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1971ರ ಜನವರಿ 30ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದು ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿಯವರು ಬೋಧಿಸಿದಂತೆ ಮುಸ್ಲಿಮರಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ತೋರಿಸಿತು. ಶಬಾನಾ, ನಾಯಕಿ, ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಸ್ವತಃ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಬೋಧಕರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ. ರಾಜೇಶ್ ಖನ್ನಾ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. 1969 ಮತ್ತು 1971ರ ನಡುವೆ ರಾಜೇಶ್ ಖನ್ನಾ ಅವರ ಸತತ 17 ಹಿಟ್ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಚಿತ್ರವು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದರೂ, ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ದಾಖಲೆಯು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಯೂಸುಫ್ ಲೀನಾ ಚಂದಾವರ್ಕರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಯೂಸುಫ್ ಲೀನಾ ಚಂದಾವರ್ಕರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶಬಾನಾ ಪ್ರದೀಪ್ ಕುಮಾರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅನ್ವರ್ ಕಮಾಲ್/ಖೈರುದ್ದೀನ್ 'ಖೈರು' ಸುಂದರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಕೀಮ್ ಸಾಹಬ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಗುಲ್ಕಂದ್ ಅವರ ತಂದೆ ಇಫ್ತೆಖರ್ ನವಾಬ್ ಸಫ್ದರ್ಜಂಗ್ ಮನೋರಮಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೋಧಕರಾಗಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಪಾರೊ ನಾನಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಕಿಶೋರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಗು ಫಿರಂಗಿ ಜಗದೀಶ್ ರಾಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಸಾರ್ ಅಹ್ಮದ್/ಉಸ್ಮಾನ್ ಫಾರೂಕ್ 'ಕಾರ್ಟೂಸ್' ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೂನ್ಹೊಲೆ ಗುರ್ನಮ್ ಸಿಂಗ್ (ಗುರ್ನಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ಮುಮ್ತಾಜ್ ಬೇಗಂ ಅಥವಾ ಶಬಾನಾ ಅವರ ಅಜ್ಜಿ ಕಮಲ್ ಕಪೂರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಡಿ ಮುಮ್ತಾಜ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಆಗಿ ಶಬಾನಾ ಅವರ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಗಾಯನ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಆಕೆ ಬಾಂಬೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಾಕು ಅಜ್ಜಿ/ದಾದಿಯರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ನಜ್ಮಾ ಹೈದರಾಬಾದ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶೋಷಕ ಪಾಲುದಾರ ನಿಸಾರ್ ಅಹ್ಮದ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಕೆಯಿಂದ ದೂರವಿರುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ವೇಶ್ಯೆಯ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುವಂತೆ ನಜ್ಮಾಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಜ್ಮಾ ತನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಶಬಾನಾಳಿಗೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ದುಃಖದ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ. ಒಂದು ದಿನ, ಆಕೆ ಗಾಯನ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದು ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಮರಳಿದ್ದಾಳೆ. ಶಬಾನಾ 2-3 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಬಾಗಿಲಿನ ಗಂಟೆಯು ಮೊಳಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟ್ಮ್ಯಾನ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸುವ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೈದರಾಬಾದಿನಿಂದ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ದಾದಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೈದರಾಬಾದ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ತಾಯಿಗೆ ಈ ವಿಷಯ ತಿಳಿದಾಗ ಆಕೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಶಬಾನಾ ಹೈದರಾಬಾದ್ಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದು ನಿಸಾರ್, ಏಕೆಂದರೆ ಈಗ, ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮೀರಿದ್ದರಿಂದ ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಗೆ ಅವಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅವಳ ಅಜ್ಜಿ ಜಾಣತನದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಲಖನೌಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳ ಸಾಕು ಸಹೋದರ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಆಕೆಯ ಸಹೋದರನ ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ಆತ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಅವರ ಸಾಕು ಮಗ (ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ ಮೂನ್ಹ್ಬೋಲೆ ಎಂದರೆ ಸಾಕು) ಅವರನ್ನು ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ, ಅಂಗವಿಕಲ ಮತ್ತು ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಶ್ರೀಮಂತ ರಾಜ ನವಾಬ ಸಫ್ದರ್ಜಂಗ್ ಅವರ ಮಗ ಯುವ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಯೂಸುಫ್ ಶಬಾನಾ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಶಬಾನಾಳನ್ನು ಅವಳ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಮೂನ್ಬೋಳೆ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಕವರ್ ಲೆಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಭಯದಿಂದ ಕಿರುಚುತ್ತಿರುವಾಗ, ಯೂಸುಫ್ ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧರಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರೂ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. ಯೂಸುಫ್ಗೆ ಶಬಾನಾ ಬಗ್ಗೆ ಆಕೆಯ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿನಿಂದ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಅವನಿಗೆ ಫಿರಂಗಿ (ಅಂದರೆ ವಿದೇಶಿ) ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನ ಚಿಕ್ಕ ಸೋದರಳಿಯನಿದ್ದಾನೆ. ಫಿರಂಗಿಯ ಶಿಕ್ಷಕನು, ಅವನ ಚೇಷ್ಟೆಯ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ಬೇಸತ್ತು, ಯೂಸುಫ್ನ ಪ್ರಚೋದನೆಯಿಂದ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಬಿಳಿ ಇಲಿಯನ್ನು ಹಾಕಿದ ನಂತರ ಅವಳ ಕೆಲಸವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಯೂಸುಫ್ ಶಬಾನಾ ಅವರನ್ನು ಹೊಸ ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾಗಿ ಕರೆತರಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ಯೂಸುಫ್ ತನ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ವಯಸ್ಸಾದ ಖೈರುದ್ದೀನನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಸ್ವಭಾವವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆಂದರೆ ಅವನು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ವೃದ್ಧ ತಂದೆ ನವಾಬನ ಆರೈಕೆದಾರನಾಗಿ ನೇಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಳ್ಳ ಖೈರುದ್ದೀನ್ (ಸೇವಕನ ವೇಷದಲ್ಲಿ ನವಾಬ್ ಅನ್ವರ್ ಕಮಾಲ್) ತನ್ನ ತಂದೆ ನವಾಬನೊಂದಿಗಿನ ಹಳೆಯ ದ್ವೇಷದಿಂದಾಗಿ ಯೂಸುಫ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ್ದನು. ಖೈರುದ್ದೀನನ ತಂದೆ (ಮುರಾದ್) ನವಾಬ್ ಸಜ್ಜದ್ ಹುಸೇನ್ ಎಂದು ನಂತರ ಬಹಿರಂಗವಾಯಿತು, ಆತನ ಸಾಲವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ 18 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಆತನ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯನ್ನು ಸಫ್ದರ್ಜಂಗ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ನಜ್ಮಾ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬ ಅನುಮಾನದ ಮೇಲೆ ಅವಳನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದ ನಂತರ ನಜ್ಮಾಳ ಮಲತಂದೆ-ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಖೈರುದ್ದೀನ್ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದನೆಂದೂ ಬಹಿರಂಗವಾಯಿತು. ಶಬಾನಾ ಮತ್ತು ಯೂಸುಫ್ ಕ್ರಮೇಣ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ನವಾಬ್ ಸಫ್ದರ್ಜಂಗ್ ಈ ಸಂಬಂಧದಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮದುವೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಮದುವೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಶಬಾನಾ ಖೈರುಗೆ ಯೂಸುಫ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ತಾನು ನಜ್ಮಾ ಎಂಬ ವೇಶ್ಯೆಯ ಮಗಳು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ನಜ್ಮಾಳ ಮಗಳು ಎಂದು ಖೈರು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮುಂಬರುವ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಶಬಾನಾ ವೇಶ್ಯಾಗೃಹಕ್ಕೆ ಮರಳುವಂತೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಮಾಡಲು ಉಸ್ಮಾನ್ ಎಂಬ ಸೇವಕನಾಗಿ ನಿಸಾರ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಯೂಸುಫ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಅವಮಾನ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮದುವೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯೂಸುಫ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಆಭರಣಗಳು ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ತನಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವಂತೆ ಅವನು ಆಕೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಬಂದೂಕು ತೋರಿಸಿ ಆಕೆಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಆಕೆ ಆತನ ಪಿಸ್ತೂಲ್ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಕಿರುಚಾಟವನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ ಖೈರು ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ನಿಸಾರ್ಗೆ ಪದೇ ಪದೇ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಖೈರು ಮತ್ತು ಯೂಸುಫ್ ಅವರ ತಂದೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಯೂಸುಫ್ ಖೈರು ಅವರ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ನಂತರ ನಂತರದ ಕೊಲೆ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಖೈರುದಿಂದ ಸಫ್ದರ್ಜಂಗ್ವರೆಗೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಖೈರು ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಯೂಸುಫ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಶಬಾನಾ ಯೂಸುಫ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಖೈರು ತುಂಡು ತುಂಡಾಗಿ ಹರಿದು ಹಾಕಿದ್ದು, ಅದರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯವಿದೆ. ಸಂತೋಷದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಯೂಸುಫ್ ಮತ್ತು ಶಬಾನಾ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಚೇಷ್ಟೆಯ ಸೋದರಳಿಯ ಫಿರಂಗಿ ನವವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಯ ವಧುವಿನ ಮೇಲೆ ನುಸುಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಲಕ್ಷ್ಮೀಕಾಂತ್ ಪ್ಯಾರೇಲಾಲ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಆನಂದ್ ಬಕ್ಷಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1971ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1971ರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎಚ್. ಎಸ್. ರವೈಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು