Angels Flight (novel)
ಏಂಜಲ್ಸ್ ಫ್ಲೈಟ್ ಅಮೆರಿಕದ ಅಪರಾಧ ಲೇಖಕ ಮೈಕೆಲ್ ಕಾನ್ನೆಲ್ಲಿಯವರ ಎಂಟನೇ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ಪತ್ತೇದಾರ ಹಿರೋನಿಮಸ್ "ಹ್ಯಾರಿ" ಬಾಷ್ ಅವರ ಆರನೇ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯ ಪತ್ತೇದಾರ ಹ್ಯಾರಿ ಬಾಷ್ ಅವರನ್ನು ಶುಕ್ರವಾರ ತಡರಾತ್ರಿ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಫ್ಲೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ವಕೀಲ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಎಲಿಯಾಸ್ ಅವರ ಕೊಲೆಯ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಡೌನ್ಟೌನ್ ಎಲ್. ಎ. ಎಲಿಯಾಸ್ ಡೌನ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಯೂನಿಕ್ಯುಲರ್ ರೈಲ್ವೆ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಮಹಿಳೆ ಕ್ಯಾಟಲಿನಾ ಪೆರೆಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಈ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದ್ದ ದರೋಡೆ-ನರಹತ್ಯೆ ವಿಭಾಗದ ಪತ್ತೆದಾರರು ಪೆರೆಜ್ ಒಬ್ಬ ಮುಗ್ಧ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಎಲಿಯಾಸ್ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಲಿಯಾಸ್ ಜನಾಂಗೀಯ ಕಿರುಕುಳ ಮತ್ತು ಎಲ್. ಎ. ಪಿ. ಡಿ ವಿರುದ್ಧ ಪೊಲೀಸ್ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳಲ್ಲಿ ಫಿರ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅಪರಾಧದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಗುಂಡಿನ ನಿಖರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ತನ್ನ ಸಹವರ್ತಿ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬಹುತೇಕ ಶಂಕಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬಾಷ್ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕೊಲೆಗಳು ಬಾಷ್ನ ಆವರಣದಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಹಾಲಿವುಡ್ ವಿಭಾಗದ ಉಪ ಪೊಲೀಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಇರ್ವಿನ್ ಇರ್ವಿಂಗ್ ಅವರು ಆರ್ಎಚ್ಡಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಎಲಿಯಾಸ್ ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ತರುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಅದರ ಅನೇಕ ಪತ್ತೆದಾರರು ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾರು ವ್ಯಾಪಾರಿಯೊಬ್ಬರ ಕಿರಿಯ ಮಗಳಾದ ಸ್ಟೇಸಿ ಕಿನ್ಕೇಡ್ ಅವರ ಕೊಲೆಯಿಂದ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಖುಲಾಸೆಗೊಂಡ ಮೈಕೆಲ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಎಲಿಯಾಸ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಹ್ಯಾರಿಸ್ ತನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಬೆರಳಚ್ಚು ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಇಡಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಆರ್ಎಚ್ಡಿಯ ಪತ್ತೆದಾರರು ಅವನನ್ನು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಪಡಿಸಿದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇಲಿಯಾಸ್ನ ಮರಣವು ದಕ್ಷಿಣ-ಮಧ್ಯ ಎಲ್. ಎ. ಯಲ್ಲಿ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಇರ್ವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬಾಷ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಇದು ಬಹುಶಃ 1992 ರ ಗಲಭೆಗಳ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವನ ಕೊಲೆಗಾರನು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೆಂದು ಕಂಡುಬಂದಲ್ಲಿ. ತನ್ನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ವಿಭಾಗದ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಜಾನ್ ಚಸ್ಟೈನ್ ಅವರನ್ನು ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿಯೋಜಿಸಿದ ನಂತರ ಇರ್ವಿಂಗ್ ತನ್ನನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಲು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಬಾಷ್ ಶಂಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಎಲಿಯಾಸ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಮಗನಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಬಾಷ್ ಮತ್ತು ಚಸ್ಟೈನ್ ಅವರು ಎಲಿಯಾಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಡೌನ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಿದ್ದರು. ಪತ್ತೆದಾರರು ಸರ್ಚ್ ವಾರಂಟ್ ಇಲ್ಲದೆ ಎಲಿಯಸ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆತ ಎಲ್ಎಪಿಡಿ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್-ಜನರಲ್ ಕಾರ್ಲಾ ಎಂಟ್ರನ್ಕಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಪತ್ತೆದಾರರು ವಾರಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಜಿಲ್ಲಾ ವಕೀಲರು ಎಲಿಯಾಸ್ ಕಚೇರಿಯ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಬಾಷ್ಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಎಲಿಯಾಸ್ ಅವರ ಕಡತಗಳ ತೆರೆಯುವಿಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಎಂಟ್ರೆಂಕಿನ್ ಅವರನ್ನು ವಿಶೇಷ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ವಕೀಲ-ಕ್ಲೈಂಟ್ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು. ಬಾಷ್ ಎಂಟ್ರೆಂಕಿನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತಾನು ಎಲಿಯಾಸ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆನೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ನುಗ್ಗುತ್ತಾನೆ. ಬಾಷ್ನ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾದ ಎಲಿಯಸ್ನ ಬಹುಪಾಲು ಕಡತಗಳನ್ನು ಎಂಟ್ರೆಂಕಿನ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಿನ್ಕೇಡ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೊಂದವರು ಯಾರು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಎಲಿಯಾಸ್ ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಎಲಿಯಾಸ್ಗೆ ಮೇಲ್ ಮಾಡಿದ ಅನಾಮಧೇಯ ಪತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಅದು ಹ್ಯಾರಿಸ್ನ ಮುಗ್ಧತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡಿತು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕೋಡೆಡ್ ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್. ಎ. ವೇಶ್ಯೆಯ ಜಾಲತಾಣದ ಮುದ್ರಣವೂ ಸೇರಿದೆ. ಬಾಷ್ ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಪಾಲುದಾರ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಫ್ರಾಂಕಿ ಶೀಹಾನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆತನನ್ನು ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ತಾನು ಹ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನು ಬಾಷ್ಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ತಾನು ಸ್ಟೇಸಿ ಕಿನ್ಕೇಡ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿಸ್ನ ಬೆರಳಚ್ಚುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಬಾಷ್ ಎಲಿಯಸ್ನ ಖಾಸಗಿ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಎಲಿಯಾಸ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ಕ್ಷಮಾದಾನ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಿನ್ಕೇಡ್ ಅವರ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರ ಬೆರಳಚ್ಚುಗಳು ಹೇಗೆ ಇರಬಹುದೆಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, ಸ್ಟೇಸಿ ಕಿನ್ಕೇಡ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಾರನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅನಾಮಧೇಯ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಎಲಿಯಾಸ್ಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡಿತು. ಕಿನ್ಕೇಡ್ ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಪೊಲೀಸ್ ಕಸ್ಟಡಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಪತ್ತೆಯಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡುವ ಇಬ್ಬರು ಮನೆಯಿಲ್ಲದ ಪುರುಷರನ್ನು ಬಾಷ್ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈಗ ಆತನಿಗೆ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ಬಾಷ್ನ ಪಾಲುದಾರ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಕಿಜ್ಮಿನ್ ರೈಡರ್ ನಂತರ ಎಲಿಯಾಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಅನಾಮಧೇಯ ಪತ್ರಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವೇಶ್ಯೆಯ ವೆಬ್ಪುಟದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಮಕ್ಕಳ ಅಶ್ಲೀಲ ಜಾಲತಾಣಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಸ್ಟೇಸಿ ಕಿನ್ಕೇಡ್ ಅವರ ಕೊಲೆಗೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು ಲೈಂಗಿಕ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾದ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ಟೇಸಿ ಅವರ ಮಲತಂದೆ ಸ್ಯಾಮ್ ಕಿನ್ಕೇಡ್ ಎಂದು ರೈಡರ್ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಎಲಿಯಾಸ್ ಈ ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಅದರ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಬಹುಶಃ ಅವನ ಕೊಲೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದನು ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ಟೇಸಿಯ ತಾಯಿ, ಕೇಟ್ ಕಿನ್ಕೇಡ್, ತನ್ನ ಗಂಡನ ತಪ್ಪನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಎಲಿಯಾಸ್ಗೆ ಅನಾಮಧೇಯ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಳು ಎಂದು ಬಾಷ್ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಮಂಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶೀಹಾನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಅವನನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದಾಳೆಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಬಾಷ್ ಪತ್ತೇದಾರನನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಾಷ್ ಕೇಟ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಪತಿ ಸ್ಟೇಸಿಯನ್ನು ಕೊಂದ ಶಿಶುಕಾಮಿ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕಿನ್ಕೇಡ್ಸ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶೋಧ ವಾರಂಟ್ ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುತ್ತಿರುವ ಫೆಡರಲ್ ಬ್ಯೂರೋ ಆಫ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಷನ್ ಏಜೆಂಟ್ನಿಂದ ಬಾಷ್ ಫೋನ್ ಕರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟೇಸಿಯ ಕೊಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಸ್ಯಾಮ್ ಕಿನ್ಕೇಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಕೇಟ್ ಕಿನ್ಕೇಡ್ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದ ನಂತರ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಬಾಷ್ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಾಗ, ಕೇಟ್ ಅದೇ ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಬಾಷ್ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಶೀಹನ್ ಸತ್ತುಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬ್ಯಾಲಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಶೀಹಾನ್ನ ಬಂದೂಕಿನೊಂದಿಗೆ ಎಲಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಪೆರೆಜ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಳಸಿದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇರ್ವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆ ಎಲ್. ಎ. ಪಿ. ಡಿ. ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್-ಜನರಲ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ಕ್ರೌರ್ಯ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಎಲಿಯಾಸ್ ಅವರ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಎಂಟ್ರೆಂಕಿನ್ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ದಕ್ಷಿಣ-ಮಧ್ಯ ಎಲ್. ಎ. ನಲ್ಲಿರುವ ನಾರ್ಮಂಡಿ ಅವೆನ್ಯೂದಲ್ಲಿ ಗಲಭೆಗಳು ಭುಗಿಲೆದ್ದಿದ್ದು, ಎಂಟ್ರೆನ್ಕಿನ್ ಬಾಷ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಎಲಿಯಸ್ನ ಕಡತಗಳಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸುಳಿವನ್ನು ತಾನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಸ್ಟೈನ್ ನನ್ನು ಎಲಿಯಾಸ್ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಕರೆಯಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಎಲಿಯಾಸ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದನು ಎಂದು ಬಾಷ್ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆರ್ಎಚ್ಡಿಯಲ್ಲಿ ಶೀಹಾನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿದ ನಂತರ, ಚಸ್ಟೈನ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆಯೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಬಾಷ್ಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇರ್ವಿಂಗ್ರಿಂದ ಮೌನವಾಗಿರಲು ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು. ಇಲಿಯಾಸ್, ಅವನನ್ನು ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯ ಕಳ್ಳನೆಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಾಗ ಅವನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಾ, ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಚಸ್ಟೈನ್ರ ಮುಚ್ಚಿಹಾಕುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಪತ್ತೆದಾರರು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಬಾಷ್ ಎಲ್ಎಪಿಡಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಲಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಪೆರೆಜ್ ಅವರ ದೇಹಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ನಿಜವಾದ ಗೊಂಡೆಹುಳುಗಳಿಗಾಗಿ ಶೀಹಾನ್ನಿಂದ ಹೊಡೆದ ಸುತ್ತುಗಳನ್ನು ಚಸ್ಟೈನ್ ಬದಲಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಚಸ್ಟೈನ್ ಶೀಹಾನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಂದು ಅದನ್ನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯಂತೆ ತೋರಿಸಿದನೆಂದೂ ಬಾಷ್ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗಲಭೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿರುವ ಚಸ್ಟೈನ್ರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಬಾಷ್ ದಕ್ಷಿಣ-ಮಧ್ಯ ಎಲ್. ಎ. ಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ. ಪೊಲೀಸ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವಾಗ, ಬಾಷ್ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ನಾರ್ಮಂಡಿಯ ಮೇಲೆ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಗಲಭೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ತಂಡವೊಂದು ಆತನ ಕಾರಿನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಮೋಲೋಟೋವ್ ಕಾಕ್ಟೈಲ್ಅನ್ನು ಕಿಟಕಿ ಗಾಜಿನ ಮೂಲಕ ಎಸೆಯುತ್ತದೆ. ಬಾಷ್ ಪೊಲೀಸ್ ಬ್ಯಾರಿಕೇಡ್ಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಚಸ್ಟೈನ್ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಭಾಗದ ಸೀಟಿನಿಂದ ಎಳೆದು ಜನಸಮೂಹದಿಂದ ಹೊಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪೊಲೀಸ್ ಬೆಂಬಲ ಬರುವ ಮೊದಲೇ ಚಸ್ಟೈನ್ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಈ ಗಲಭೆಯನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಏಂಜಲ್ಸ್ ಫ್ಲೈಟ್ ಕೊಲೆಗಳನ್ನು ಶೀಹನ್ ಮೇಲೆ ಹಾಕುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಇರ್ವಿಂಗ್ನಿಂದ ಚಸ್ಟೈನ್ ಹುತಾತ್ಮನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ ಮೌನವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಅವನಿಗೆ ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬಾಷ್ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ. ಟಿವಿ ರೂಪಾಂತರ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಫ್ಲೈಟ್ನ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಅಮೆಜಾನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಶೋ ಬಾಷ್ನ ನಾಲ್ಕನೇ ಸೀಸನ್ನಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಕಥಾವಸ್ತುವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಲಿಯಸ್ನ ಕೊಲೆಯ ಮೇಲಾಧಾರ ಬಲಿಪಶುವನ್ನು ಮನೆಕೆಲಸಗಾರನಿಂದ ಫ್ಯೂನಿಕ್ಯುಲರ್ ನಿರ್ವಾಹಕರಾದ ಲ್ಯಾಂಡನ್ ಜಾನ್ಸನ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಾಷ್ ಮತ್ತು ಚಾಂಡ್ಲರ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಸ್ಟೇಸಿ ಕಿನ್ಕೇಡ್ ಅವರನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ನಿಗೂಢತೆಯು ಒಂದೇ ಮಾತುಕತೆಯ ಸಾಲುಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ. ಎಲಿಯಸ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿಯಾದ ಕಾರ್ಲಾ ಎಮ್ಟ್ರೆಮ್ಕಿನ್ ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪಾತ್ರಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ, ಎಲಿಯಸ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿಯಾಗಿ ಅವಳ ಪಾತ್ರವು ಅವನ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಸಲಹೆಗಾರರಾದ ಪಮೇಲಾ ಡಂಕನ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಿಶೇಷ ಗುರುವಿನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹನಿ ಚಾಂಡ್ಲರ್ಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚಸ್ಟೈನ್ ಅವರನ್ನು ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಪತ್ತೆದಾರರಾದ ಆಮಿ ಸ್ನೈಡರ್ (ಸೀಸನ್ 3 ರಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ) ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲ್ ಲಿಂಕನ್ ಎಂದು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಉಳಿದ ಕಾರ್ಯಪಡೆಯನ್ನು ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಪಿಯರ್ಸ್ ತುಂಬುತ್ತಾರೆ. ಶೀಹಾನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಬಾಷ್ನ ಕಾರ್ಯಪಡೆಯು ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾದ ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇರ್ವಿಂಗ್ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಅವನು ತನ್ನ ಪತ್ತೆದಾರರನ್ನು ಬಸ್ಸಿನ ಕೆಳಗೆ ಎಸೆಯಲು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಆತ ಮೇಯರ್ ಹೆಕ್ಟರ್ ರಾಮೋಸ್ನ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಗೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ರಾಮೋಸ್ ಅವರು ಹಾಲಿವುಡ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಹೊರಗೆ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ಪರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಕರ್ತನನ್ನು ಸಹ-ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಪೊಲೀಸ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಇರ್ವಿಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಇತರ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ, ಎಲಿಯಾಸ್ ಹತ್ಯೆಯ ಉದ್ದೇಶವು ಬದಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಎಲಿಯಾಸ್ ಲಿಂಕನ್ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ಆಯೋಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ ವಾಕರ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ವಾಕರ್ ಮೂಲಕ ಲಿಂಕನ್ನಿಂದ ಅವನಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಆಂತರಿಕ ಮಾಹಿತಿಯಿಂದ ಪೊಲೀಸ್ ಕ್ರೌರ್ಯದ ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನು ಮತ್ತು ವಾಕರ್ ವಸಾಹತುಗಳಿಂದ ಹಣವನ್ನು ವಿಭಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ವಾಕರ್ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಧನಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. ಶೀಹನ್ ಮತ್ತು ಟೆರ್ರಿ ಡ್ರೇಕ್ ಅವರು ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಪಡಿಸುತ್ತಿರುವ ಗುಪ್ತ ಕ್ಯಾಮರಾ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹೊರಗೆ ಇತ್ಯರ್ಥಗೊಳ್ಳುವ ಬದಲು ಹ್ಯಾರಿಸ್ನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಎಲಿಯಾಸ್ ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ ಈ ಒಪ್ಪಂದವಾಯಿತು. ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊದ ಮೂಲವಾಗಿ ಎಲಿಯಾಸ್ ವಾಕರ್ನನ್ನು ಹೆಸರಿಸಬಹುದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇದು ವಾಕರ್ನನ್ನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ವಾಕರ್ ಅವರು ಬಿಲ್ಟ್ಮೋರ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂಬುದು ಅವರ ಅಲಿಬಿ, ವಾಕರ್ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಅವರು ಇದ್ದರು ಎಂದು ಬಾಷ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಬಹುದು, ಅವರು 1979 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಸಾವಿಗೆ ಮತ್ತು ಆ ಕೊಲೆಯ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಿದ ಪತ್ತೇದಾರನ ಸೀಸನ್ 3 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಗ್ನಿಸ್ಪರ್ಶದ ಕೊಲೆಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಅವರು ಶಂಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಾಕರ್ನನ್ನು ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡಲು, ಜಾನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಯಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ತಾನು ಬಳಸಿದ ಬಂದೂಕು ಎಲ್ಲಿ ಅಡಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಂತೆ ಬಾಷ್ ಅವನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪಿಯರ್ಸ್ ಜಾನ್ಸನ್ನನ್ನು ಕೊಂದ ಗುಂಡನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದರಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕೊಲೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಬಂದೂಕಿನೊಂದಿಗೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1999 ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಹ್ಯಾರಿ ಬಾಷ್ ಸರಣಿಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಲಿಟಲ್, ಬ್ರೌನ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು