The Case of the Howling Dog
ದಿ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೌಲಿಂಗ್ ಡಾಗ್ 1934ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಿಗೂಢ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಅಲನ್ ಕ್ರಾಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಎರ್ಲೆ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಗಾರ್ಡ್ನರ್ ಅವರ 1934ರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. 1934 ಮತ್ತು 1937ರ ನಡುವೆ ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಆರು ಪೆರ್ರಿ ಮೇಸನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ವಾರೆನ್ ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಆಸ್ಟರ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಿಲಿಯಂ ಮೊದಲ ನಾಲ್ಕು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮೇಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರುಃ ದಿ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೌಲಿಂಗ್ ಡಾಗ್ ನಂತರ ಇದ್ದವುಃ ದಿ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ಯೂರಿಯಸ್ ಬ್ರೈಡ್ (1935), ದಿ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಕ್ಕಿ ಲೆಗ್ಸ್ (1935), ಮತ್ತು ದಿ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವೆಲ್ವೆಟ್ ಕ್ಲಾವ್ಸ್ (1936). ಐದನೇ ಚಿತ್ರವಾದ ದಿ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಕ್ಯಾಟ್ (1936) ನಲ್ಲಿ ಪೆರ್ರಿ ಮೇಸನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ರಿಕಾರ್ಡೊ ಕಾರ್ಟೆಜ್ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ನಂತರ ಆರನೇ ಚಿತ್ರವಾದ ದಿ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಟಟರಿಂಗ್ ಬಿಷಪ್ (1937) ನಲ್ಲಿ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ವುಡ್ಸ್ ಮೇಸನ್ ಆದರು. ಈ ಸರಣಿಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಚಿತ್ರವೂ ಡೆಲ್ಲಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ನಟಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ; ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೆಲೆನ್ ಟ್ರೆನ್ಹೋಲ್ಮ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರೇಮಂಡ್ ಬರ್ ಅವರು ಪೆರ್ರಿ ಮೇಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಿಬಿಎಸ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಪೆರ್ರಿ ಮೇಸನ್ ನಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದ ಜರ್ಮನ್ ಶೆಫರ್ಡ್ ಪೊಲೀಸ್ ನಾಯಿಯ ಕೂಗಿನಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕೆರಳಿದ ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಆರ್ಥರ್ ಕಾರ್ಟ್ರೈಟ್ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ವಕೀಲ ಪೆರ್ರಿ ಮೇಸನ್ ಬಳಿ ತನ್ನ ಉಯಿಲನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬರುತ್ತಾನೆ, ಆ ಕೂಗಿ ಸಾವು ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂಬುದರ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಮತ್ತು ನಾಯಿಯ ಮಾಲೀಕರಾದ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಫೋಲಿಯ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಬಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, "ಎವೆಲಿನ್ ಫೋಲೆ" ಫೋಲಿಯ ಹೆಂಡತಿಯಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಇನ್ನೂ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪೆರ್ರಿ ಕಾರ್ಟ್ರೈಟ್ ತನ್ನ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಉಯಿಲನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಒಂದು ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ ಪೆರ್ರಿ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ, ಕಾರ್ಟ್ರೈಟ್ ಫಲಾನುಭವಿಯನ್ನು ಫೋಲಿಯ ನಿಜವಾದ ಪತ್ನಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಕಾರ್ಟ್ರೈಟ್ ಪಾವತಿಸಿದ ಶುಲ್ಕವು ಪೆರ್ರಿಯನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಮತ್ತು ನೈತಿಕವಾಗಿ ನಿಜವಾದ ಶ್ರೀಮತಿ ಫೋಲಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಟ್ರೈಟ್ ವಿರುದ್ಧ ಹುಚ್ಚುತನದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಫೋಲೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ನರಹತ್ಯೆಯ ಹುಚ್ಚನೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ವಿಲಕ್ಷಣ ನಡವಳಿಕೆಯು ಫೋಲಿಯ ಮನೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ದೂರಿನ ತನಿಖೆಗಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಉಪಪಾಲಕನನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನು ಮತ್ತು ಪೆರ್ರಿ ಫೋಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪೆರ್ರಿ ತನ್ನ ಚಾಲಕನು ತೊರೆದಿದ್ದರೆ ತನ್ನ ಗ್ಯಾರೇಜ್ಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಕಾರನ್ನು ಏಕೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಮನೆಕೆಲಸಗಾರ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಆಕರ್ಷಕ ಲೂಸಿ ಬೆಂಟನ್, ತನ್ನ ಬಲಗೈಯನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಮಾಡಿ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟುಹೋಗಿ, ಫೋಲಿಗೆ ಎಮೆಟಿಕ್ ನೀಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಅದು ವಿಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ನಾಯಿಯು ತನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅವರು ಫೋಲಿಯ "ಹೆಂಡತಿ" ಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಕೇಳಿದಾಗ, ಲೂಸಿ ತಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ತನ್ನ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಕಾರ್ಟ್ರೈಟ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಪೆರ್ರಿ ಪಕ್ಕದ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಕಾರ್ಟ್ರೈಟ್ ಕೂಡ ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವೆಂಚುರಾದಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಎವೆಲಿನ್ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ತಂತಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಫೋಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ, ತನ್ನ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೆರ್ರಿಯ ಖಾಸಗಿ ಪತ್ತೆದಾರರು ತನಿಖೆ ನಡೆಸಿ, ಎವೆಲಿನ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕಾರ್ಟ್ರೈಟ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಫೋಲೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಬೆಸ್ಸಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಾಂಟಾ ಬಾರ್ಬರಾದಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದಾಗ ಫೋಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋದರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಲೂಸಿ ಆಗ ಫೋಲಿಯ ಖಾಸಗಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಇದು ಎವೆಲಿನ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಪೆರ್ರಿಯ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಫೋಲಿಯ ಮನೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲೂಸಿ ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಕ್ಯಾಬ್ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತದೆ. ತಾನು "ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ" ಎಂದು ಫೋಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಾಗ, ಅವಳು "ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ನಾಯಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಎರಡು ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಾಯಿ ಮತ್ತು ಫೋಲಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಉದ್ಯಾನದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಹೊಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಪೆರ್ರಿ ಫೋಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಗಾಗಿ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದೇಹಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಕ್ಯಾಬ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಬ್ ಚಾಲಕನನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾನೆ, ಕ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಸುಗಂಧದ ಕರವಸ್ತ್ರವು "ಬೆಸ್ಸಿ" ಯನ್ನು ಕೊಲೆ ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ನಂತರ ಆ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ನಿಜವಾದ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಕ್ಷಿದಾರರಾಗಿದ್ದು, ಭಾವಿಸಲಾದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಡೆಲ್ಲಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನನ್ನು ಬೆಸ್ಸೀಯಂತೆ ನಟಿಸಲು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಬಿ ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವ ಮೊದಲು ಕರವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬೆಸ್ಸಿ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಫೋಲಿಯ ಕೊಲೆಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಪೆರ್ರಿ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬಾರದೆಂದು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ, ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮೂವರು ಮಹಿಳೆಯರ ಕೈಬರಹದ ಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮತ್ತು ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ನ ಕೈಬರಹದ ಪ್ರತಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದಿದ್ದಾಗ, ಪೆರ್ರಿ ಕಾರ್ಟ್ರೈಟ್ಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ನಂತರದ ದಿನದ ಲೂಸಿ ಅವರ ದಿನಚರಿಯಿಂದ ಒಂದು ಪುಟವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ತಂತ್ರವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪೆರ್ರಿ ತಾನು ಡೆಲ್ಲಾನನ್ನು ಬೆಸ್ಸಿ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಿದಾಗ ಕ್ಯಾಬ್ ಚಾಲಕನು ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲೂಸಿ ಅವರ ಅಡ್ಡ-ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪೆರ್ರಿಯ ವಿಚಾರಣೆಯು ಅಪರಾಧದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದೆ, ನಾಯಿಯು ಎಲ್ಲಾ ಮೂವರು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಲೂಸಿ ಫೋಲಿಯ ಪ್ರೇಮಿ ಮತ್ತು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಟಿಪ್ಪಣಿ, ತಂತಿ ಮತ್ತು ಡೈರಿ ಪುಟವನ್ನು ತನ್ನ ಎಡಗೈಯಿಂದ ಬರೆಯುತ್ತದೆ. ಆಗ, ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಸೇರ್ಪಡೆಯ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಉತ್ಖನನ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಫೋಲಿಯಿಂದ ಕೊಲೆಯಾದ ಕಾರ್ಟ್ರೈಟ್ ಮತ್ತು ಎವೆಲಿನ್ ಅವರ ದೇಹಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆ ನಾಯಿಯು ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ, ತಾನು ಎಂದಿಗೂ ಬೆಸ್ಸೀಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪೆರ್ರಿ ಹೇಳಿದ ನಂತರ ಬೆಸ್ಸೀಯನ್ನು ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ ಬೆಸ್ಸೀಯೊಂದಿಗಿನ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ನ ಏಕೈಕ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಚಾರಣೆಯ ನಂತರ, ಪೆರ್ರಿ ಬೆಸ್ಸಿಗೆ ಸತ್ತ ಪ್ರಾಣಿಯಂತೆ ಕಾಣುವ ನಾಯಿಯನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆ ನಾಯಿಯು ಬೆಸ್ಸಿಯನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ಕೂಗು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಂತಾಗ, ಅವರು ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೆನ್ನೆಲ್ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು ಮತ್ತು ಫೋಲಿಯ ವಿವರಣೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬ ನಾಯಿಯನ್ನು ಹೋಲುವವನಂತೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಎಂದು ಪೆರ್ರಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಬೆಸ್ಸಿಗೆ ನಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳದಂತೆ ಆಕೆಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬೆಸ್ಸಿ ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ಅದು ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಎಂದು ತನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ ಮತ್ತು ಡಬಲ್ ಜೆಪರ್ಡಿಯಿಂದಾಗಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕೊಲೆಗಾಗಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪೆರ್ರಿ ನಂತರ ಡೆಲ್ಲಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಪೆರ್ರಿ ಮೇಸನ್ ಮೇರಿ ಆಸ್ಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೆರ್ರಿ ಮೇಸನ್ ಮೇರಿ ಆಸ್ಟರ್ ಬೆಸ್ಸಿ ಫೋಲೆ ಗಾರ್ಡನ್ ವೆಸ್ಟ್ಕಾಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆರ್ಥರ್ ಕಾರ್ಟ್ರೈಟ್ ಅಲೆನ್ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಹಾಲ್ಕೊಂಬ್ ಗ್ರಾಂಟ್ ಮಿಚೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಿಲ್ಲಾ ಅಟಾರ್ನಿ ಕ್ಲೌಡ್ ಡ್ರಮ್ ಹೆಲೆನ್ ಟ್ರೆನ್ಹೋಲ್ಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೆಲ್ಲಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಹೆಲೆನ್ ಲೋವೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ವಾಕರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಟ್ರೈಟ್ನ ಹೌಸ್ ಕೀಪರ್ ಡೊರೊಥಿ ಟ್ರೀ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೂಸಿ ಬೆಂಟನ್ ಹ್ಯಾರಿ ಟೈಲರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಚಾಲಕ ಆರ್ಥರ್ ಐಲ್ಸ್ವರ್ತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶೆರಿಫ್ ಬಿಲ್ ಪೆಂಬರ್ಟನ್ ರಸ್ಸೆಲ್ ಹಿಕ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಫೋಲೆ ಫ್ರಾಂಕ್ ರೀಚರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾ. ಕಾರ್ಲ್ ಕೂಪರ್ ಅಡಿಸನ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಡ್ಜ್ ಮಾರ್ಕಮ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಪಿ. ಬರ್ಟಿಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಡಾಬ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (ಜೇಮ್ಸ್ ಬರ್ಟಿಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ಎಡ್ಡಿ ಶುಬರ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಲೈಟ್ನಿಂಗ್ (ನಾಯಿ) ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರ್ಲೆ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಗಾರ್ಡ್ನರ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪೆರ್ರಿ ಮೇಸನ್ ಮಿಸ್ಟರಿ ದಿ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವೆಲ್ವೆಟ್ ಕ್ಲಾವ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕೇವಲ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷವಾದ ಮಾರ್ಚ್ 1933 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು (ಇದನ್ನು ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸರಣಿಃ ದಿ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವೆಲ್ವೆಟ್ ಕ್ಲಾವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಪ್ರವೇಶವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು). ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಆಧರಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕ, ದಿ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೌಲಿಂಗ್ ಡಾಗ್, 1934ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಹೊರಬಂದಿತು; ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಫಸ್ಟ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿತು, ಇದು 1929 ರಿಂದ ಅದರ ಆಧುನಿಕ ಹಾಸ್ಯ, ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಅಪರಾಧ ಕಥೆಗಳ ವಿತರಣೆಗೆ ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ವ್ಯಾಪಾರದ ಹೆಸರಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದೇ ವರ್ಷ ದಿ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೌಲಿಂಗ್ ಡಾಗ್ ಹೊರಬಂದಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 23,2012 ರಂದು, ವಾರ್ನರ್ ಹೋಮ್ ವಿಡಿಯೋ ತಮ್ಮ ವಾರ್ನರ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಮೂಲಕ ದಿ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ಯೂರಿಯಸ್ ಬ್ರೈಡ್, ದಿ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಕ್ಕಿ ಲೆಗ್ಸ್, ದಿ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವೆಲ್ವೆಟ್ ಕ್ಲಾವ್ಸ್, ದಿ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಕ್ಯಾಟ್ ಮತ್ತು ದಿ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಟಟರಿಂಗ್ ಬಿಷಪ್ ಜೊತೆಗೆ ಪೆರಿ ಮೇಸನ್ಃ ದಿ ಒರಿಜಿನಲ್ ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಮೂವೀಸ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಇದು ಮ್ಯಾನುಫ್ಯಾಕ್ಚರಿಂಗ್-ಆನ್-ಡಿಮ್ಯಾಂಡ್ (ಎಂಓಡಿ) ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದ್ದು, ಮೂಲತಃ ವಾರ್ನರ್ರ ಆನ್ಲೈನ್ ಸ್ಟೋರ್ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ 2013 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅಮೆಜಾನ್, ಬಾರ್ನ್ಸ್ & ನೋಬಲ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಆನ್ಲೈನ್ ಮೂಲಗಳ ಮೂಲಕ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1934 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ನಿಗೂಢ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಲನ್ ಕ್ರಾಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1934 ಅಪರಾಧ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನಿಗೂಢ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಪರಾಧ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪೆರ್ರಿ ಮೇಸನ್ 1930 ರ ನಿಗೂಢ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪೊಲೀಸ್ ಡಾಗ್ಸ್ ಇನ್ ಫಿಕ್ಷನ್ 1930 ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930 ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು