Pierre Nicholas Dorsaz
ಪಿಯರೆ ನಿಕೋಲಸ್ ಡೋರ್ಸಾಜ್ (ಫ್ಲ. 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ), ಬೋರ್ಗ್-ಸೇಂಟ್-ಪಿಯರ್ ಗ್ರಾಮದ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದು, 1800ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ಸೇಂಟ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಪಾಸ್ ಮೂಲಕ ಆಲ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿದಾಗ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಬೋನಾಪಾರ್ಟೆಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಆಗಮನವನ್ನು ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸುವ ಅವರ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ. ಡೋರ್ಸಾಜ್ನ ಮುಂಚಿನ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ತೊಂದರೆ ಇದೆ. ನೆಪೋಲಿಯನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವು ಅವನನ್ನು "ಪಿಯರೆ ನಿಕೋಲಸ್" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇತರ ದಾಖಲೆಗಳು ಅವನನ್ನು ಜೀನ್ ಪಿಯರೆ ಡೊರ್ಸಾಜ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಎಮಿಲ್ ಬೆಗಿನ್ನ 1853ರ ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಡಿ ನೆಪೋಲಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಜೀನ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಡೊರ್ಸಾಜ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡೊರ್ಸಾಜ್ ಅವರು ಸಮುದಾಯದ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದ ಜೀನ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಡೊರ್ಸಾಜ್ರ ಸಂಬಂಧಿಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು 1851ರಲ್ಲಿ ಬೆಗಿನ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು ಎಂದು ಬೆಗಿನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ನರು ಇಟಲಿಯನ್ನು ಪುನಃ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಪ್ರಯಾಣವು ನಡೆಯಿತು. ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದ (ಮೂವತ್ತೈದು ಸಾವಿರ ಲಘು ಫಿರಂಗಿ ಮತ್ತು ಪದಾತಿದಳ, ಐದು ಸಾವಿರ ಅಶ್ವದಳ, ದೊಡ್ಡ ಫಿರಂಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನು ರೈಲುಗಳಂತಹ ಭಾರೀ ಕ್ಷೇತ್ರ ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ) ಮೇಲೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲು ತನ್ನ ನಲವತ್ತು ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಇಟಲಿಗೆ ದಾಟುವುದು ನೆಪೋಲಿಯನ್ನ ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಗ್ರೇಟ್ ಸೇಂಟ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಪಾಸ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣವು (ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ನಂತರ, ಕಠಿಣ ಆಲ್ಪ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು) 1800ರ ಮೇ 15ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಐದು ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಡೋರ್ಸಾಜ್ ಸಂಭಾಷಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಆರೋಹಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನೆಪೋಲಿಯನ್ನನ್ನು ಹೊತ್ತ ಹೇಸರಗತ್ತೆ ಹಿಮಾವೃತ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಜಾರಿಕೊಂಡು ಬಹುತೇಕ ಇಳಿಜಾರಿನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು. ದೋರ್ಸಾಜ್, ಹೇಸರಗತ್ತೆ ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ನ ಅಂಚಿನ ನಡುವೆ ನಡೆಯುತ್ತಾ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಬೆಟ್ಟವು ಬದಿಗೆ ಬೀಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನೆಪೋಲಿಯನ್ ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಯಾವುದೇ ಭಾವನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸದಿದ್ದರೂ, ಅವನು ತನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಮೊದಲ ಕಾನ್ಸುಲ್ ತನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗೆ ಅವನ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಡೋರ್ಸಾಜ್ನನ್ನು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿನ ಅವನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರತಿಫಲದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು. ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶುಲ್ಕವು ಮೂರು ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳು ಎಂದು ಡೋರ್ಸಾಜ್ ನೆಪೋಲಿಯನ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು. ಒಂದು ಸಣ್ಣ ತೋಟ, ಒಂದು ಹೊಲ ಮತ್ತು ಹಸುವನ್ನು ಹೊಂದುವುದು ತನ್ನ ಕನಸು ಎಂದು ಡೋರ್ಸಾಜ್ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಬೆಗಿನ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅದಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಅದು 60 ಲೂಯಿಸ್ ಎಂದು ಡೋರ್ಸಾಜ್ ಉತ್ತರಿಸಿದಾಗ ಅವನಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ನೆಪೋಲಿಯನ್ನ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವು ಆಲ್ಪ್ಸ್ ದಾಟುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ "ತನ್ನ ಕಾರ್ಯದ ಬಗೆಗಿನ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಗಾಗಿ" 21 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1800 ರಂದು ಡೋರ್ಸಾಜ್ಗೆ 1200 ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಮೂಲಗಳು ಈ ಹಣವನ್ನು ಬೋರ್ಗ್-ಸೇಂಟ್-ಪಿಯರೆನಲ್ಲಿರುವ ಡೋರ್ಸಾಜ್ಗೆ ಮನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಮನೆ ಇಲ್ಲದೆ ತಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ, ಸ್ಥಳೀಯ ದಂತಕಥೆಯು ಡೋರ್ಸಾಜ್ಗೆ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಹಣವನ್ನು ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬೆಗಿನ್, ಇ. ಹಿಸ್ಟೊಯಿರ್ ಡಿ ನೆಪೋಲಿಯನ್. ಪ್ಲಾನ್ ಫ್ರೆರೆಸ್, 1853 (ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ) ಬ್ರಿಟ್, ಎ. ಬಿ. ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಯುದ್ಧಗಳು. ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಒನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, ಇಂಕ್., 2003. ಮೇಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ನ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ವಿಗ್ ರಿವ್ಯೂ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 1845ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಡಿ ಕುಗ್ನಾಕ್ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ ಡಿ ಎಲ್ 'ಆರ್ಮಿ ಡಿ ರಿಸರ್ವ್ ಲಿಬ್ರೈರಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಆರ್. ಚಾಪೆಲಾಟ್ ಎಟ್ ಸಿ., 1900 ಹೆರಾಲ್ಡ್, ಜೆ. ಸಿ. ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಯುಗ. ಹೌಟನ್ ಮಿಫ್ಲಿನ್ ಬುಕ್ಸ್, 2002. ಥಿಯರ್ಸ್, ಎಂ. ಎ. ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸುಲೇಟ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಇತಿಹಾಸ. ಕೆಸಿಂಗರ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 2005. ಅಲಿಸನ್, ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಯುರೋಪ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ ಇನ್ ಎಂಡಿಸಿಸಿಎಲ್ಎಕ್ಸ್ಎಕ್ಸ್ಐಎಕ್ಸ್ ಟು ದಿ ರಿಸ್ಟೋರೇಶನ್ ಆಫ್ ದಿ ಬರ್ಬನ್ಸ್ ಇನ್ ಎಂಡಿಸಿಸಿಎಕ್ಸ್ವಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವುಡ್ ಮತ್ತು ಪುತ್ರರು, 1854. ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಯುದ್ಧಗಳ ಸ್ವಿಸ್ ಜನರು ಎಂಟ್ರೆಮಾಂಟ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಜನರು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಸಾವಿನ ವರ್ಷ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ