Dragon Fist
ಡಾಂಗ್ಸಾಂಗ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಥವಾ ದಿ ವೈಲ್ಡ್ ಬಿಗ್ ಬಾಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಫಿಸ್ಟ್, ಜಾಕಿ ಚಾನ್, ನೋರಾ ಮಿಯಾವೊ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಟಿಯೆನ್ ನಟಿಸಿರುವ 1979ರ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಲೋ ವೇಯ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು 1979ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 21ರಂದು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಟ್ಯಾಂಗ್ ಹೌ-ಯುಯೆನ್ (ಜಾಕಿ ಚಾನ್) ಕುಂಗ್ ಫೂ ಮಾಸ್ಟರ್ ಸ್ಯಾನ್-ಥಿಯೆಯ ಶಿಷ್ಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಸ್ಯಾನ್-ಥೈ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ದುಷ್ಟ ಕುಂಗ್ ಫೂ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಲಿ (ಯೆನ್ ಶಿ-ಕ್ವಾನ್) ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಟ್ಯಾಂಗ್ ಚುಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ ಯಜಮಾನನನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗದಂತೆ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಟ್ಯಾಂಗ್, ಸ್ಯಾನ್-ಥಿಯೆಯ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೊಲೆಗಾರನ ಹಿಂದೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ಚುಂಗ್ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟು ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಾಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಯಜಮಾನನ ವಿಧವೆ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಟ್ಯಾಂಗ್ ತನ್ನ ಔಷಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಒಂದು ಗುಂಪಿನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನೊಬ್ಬನ ಸಾವಿಗೆ ಆತನನ್ನು ದೂಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್-ಥಿಯೆಯ ವಿಧವೆಗೆ ವಿಷ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಯಾನ್-ಥಿಯೆಯ ವಿಧವೆಗೆ ವಿಷ ನೀಡಿದ ದುಷ್ಟ ಪ್ರಭುವನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಟ್ಯಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಕಾಲಿನ ಯಜಮಾನರು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮಾಸ್ಟರ್ ಲೀ ಪರ್ಲ್ ಲಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಝುವಾಂಗ್ ಮೆಂಗ್-ಲ್ಯಾನ್ ಯೆನ್ ಶಿ-ಕ್ವಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಕಿಂಗ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ನೋರಾ ಮಿಯಾವೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಂಗ್ ಹೌ-ಯುಯೆನ್ ಹ್ಸು ಹ್ಸಿಯಾ ಅವರನ್ನು ಮಾಸ್ಟರ್ ಲೀ ಪರ್ಲ್ ಲಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ ಜಾಕಿ ಚಾನ್-ಝಾಂಗ್ ಕ್ಯೂ-ಪಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಟಿಯೆನ್ ಫಾಂಗ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಈಗಲ್ ಹ್ಯಾನ್-ಯಿಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾನ್ ಕ್ವಿಂಗ್ ಕೋ ಕೆಯುಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ವಿಂಗ್ ಚುಯಿ ಯುಯೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಂಗ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವಾಂಗ್ ಕ್ವಾಂಗ್-ಯುಯೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಂಗ್ನ ಸಹಾಯಕ ಚುಯಿ ಫ್ಯಾಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಂಗ್ನ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಪೆಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಂಗ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವಾಂಗ್ ಯಾವೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಂಗ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿ ಚಾನ್ರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಕುಂಗ್ ಫೂ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಫಿಸ್ಟ್ ಅನ್ನು 1978ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಚಾನ್ ಅವರು ನಿರ್ದೇಶಕ ಯುಯೆನ್ ವೂ-ಪಿಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಕ್ ಇನ್ ದಿ ಈಗಲ್ಸ್ ಷಾಡೋ ಮತ್ತು ಡ್ರಂಕನ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಸೀಸನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಾಲದ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಲೋ ವೇಯ್ ಅವರ ಎರಡೂ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ವೆಚ್ಚ ಕಡಿತ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದ್ದವು. ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಚಾನ್ ಪದೇ ಪದೇ ತನ್ನ ಮೂಗು ಮುರಿದುಕೊಂಡು, "ನಾನು ಈ ಮೂಗಿನೊಂದಿಗೆ ಜನಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?" ಎಂದು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದರು. ಜಾಕಿ ಚಾನ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಫಿಸ್ಟ್ ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಹಾಸ್ಯದ ಕ್ಷಣಗಳು ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದವು. ಇತರ ಅನೇಕ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಕುಂಗ್ ಫೂ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಂತೆ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅಮೆರಿಕಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ವಿವಿಧ ಸಂಗೀತ ಸೂಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಗೊಂಡಿತು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಜೆರ್ರಿ ಗೋಲ್ಡ್ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ದಿ ಸ್ಯಾಂಡ್ ಪೆಬಲ್ಸ್ಗಾಗಿ 1966 ರ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ. ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಚಿತ್ರವು 1979ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 21ರಂದು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1979ರಲ್ಲಿ ಹಾಂಕಾಂಗ್ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಐಡಿ1 ಗಳಿಸಿತು. ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸಿಯೋಲ್ ನಗರದಲ್ಲಿ (ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ) 103,261 ಟಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (ಅಲ್ಲಿ ಇದು 1982ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು) 1,42,785 ಟಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಸಿಯೋಲ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು. 2001ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 15ರಂದು, ಸೆವೆನ್ 7 ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ನಾಟಕೀಯ ಆವೃತ್ತಿಯ ಡಿವಿಡಿಯನ್ನು ಲೆ ಪೊಯಿಂಗ್ ಡೆ ಲಾ ವೆಂಜೆನ್ಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಇದರ ಆಕಾರ ಅನುಪಾತವು 2.35:1 ಆಗಿತ್ತು. ಇದು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 2001ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 22ರಂದು, ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಹೀರೋಸ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಯು. ಕೆ. ಯಲ್ಲಿ ಡಿ. ವಿ. ಡಿ. ಯಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸದೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು (ಅನೇಕ ಫ್ರೇಮ್-ಕಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದನ್ನು 2.35:1 ನಿಂದ 1.78:1 ಗೆ ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಬ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 4 ಜೂನ್ 2002 ರಂದು, ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಟ್ರೈ-ಸ್ಟಾರ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಆಯ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಫುಲ್ ಫ್ರೇಮ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಅಕ್ವೇರಿಯಸ್ ರೀಲೀಸಿಂಗ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪಾದಿತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಸರಿಸುಮಾರು 15 ನಿಮಿಷಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ) ಮತ್ತು ಡಬ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 2006ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 24ರಂದು, ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ಜಪಾನ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ, 2.35:1 ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್ ಧ್ವನಿಪಥದೊಂದಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸದ ಮೊದಲ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಯಾವುದೇ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 11 ಜೂನ್ 2007 ರಂದು, ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಲೆಜೆಂಡ್ಸ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಯು. ಕೆ. ಯಲ್ಲಿ ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ, 2.35:1 ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸದೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. 2018ರಲ್ಲಿ, ಯುಕೆ ಕಂಪನಿ 88 ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬ್ಲೂ-ರೇನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಇದು ಮೂಲ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್, ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಮೊನೊದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ಮರುಮಾದರಿ ಮಾಡಲಾದ 5.1 ಡಿಟಿಎಸ್-ಎಚ್ಡಿ ಎಂಎ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬ್ಲೂ-ರೇ ಪ್ರತಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಇದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೈಜ ಎಚ್ಡಿಯಲ್ಲಿ ಮರುಮಾದರಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಜಾಕಿ ಚಾನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಫಿಸ್ಟ್ ಸಿನೆಮ್ಯಾಜಿಕ್ 1979 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1979 ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಲೋ ವೇಯ್ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕುಂಗ್ ಫೂ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970 ರ ದಶಕದ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವುಶು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970 ರ ದಶಕದ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು