Stowaway in the Sky
ಸ್ಟೋವ್ವೇ ಇನ್ ದಿ ಸ್ಕೈ (ಫ್ರೆಂಚ್ಃ ಲೆ ವಾಯೇಜ್ ಎನ್ ಬಲಾನ್) 1960ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಸಾಹಸ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಲಾಮೋರಿಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಲಾಮೋರಿಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹತ್ತು ವರ್ಷದ ಮಗ ಪ್ಯಾಸ್ಕಲ್ ಅವರನ್ನು ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾಗಿ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಈ ಚಿತ್ರವು ತನ್ನ ಅಜ್ಜನ ಗಾಳಿಗಿಂತ ಹಗುರವಾದ ಬಲೂನ್ನಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾದ ಪ್ಯಾಸ್ಕಲ್ ಎಂಬ ಚಿಕ್ಕ ಮಗುವಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಹಿರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಾನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾರಿಗೆ ವಿಧಾನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಃ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದಾದ ಬಲೂನ್. ಬಲೂನ್ ಎತ್ತರ, ದಿಕ್ಕು ಮತ್ತು ವೇಗವೆಲ್ಲವೂ ಪೈಲಟ್ನ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿದೆ. ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್-ಪೀರ್ ಬಲೂನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮೇಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಪ್ಯಾಸ್ಕಲ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಹತ್ತುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿ ಸಾಹಸಕ್ಕೆ ಎತ್ತುತ್ತಾನೆ. ಬಲೂನ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಬ್ರಿಟಾನಿ, ಸಾಗರದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಆಲ್ಪ್ಸ್ನ ಮಾಂಟ್ ಬ್ಲಾಂಕ್ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಲೂನ್ ಅಷ್ಟು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗದಂತಾಗುತ್ತದೆಃ ಚರ್ಚ್ ಗೋಪುರಗಳು ಬೆದರಿಕೆಯ ವಸ್ತುಗಳಾಗುತ್ತವೆ, ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಹೊಗೆಯ ರಾಶಿಗಳು ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಯಂತೆ ಆಗುತ್ತವೆ, ಜಿಂಕೆ ಬೇಟೆಯು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯ ರೋಮಾಂಚನದ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಬಟ್ಟೆಯ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ತೊಳೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿನ ಮದುವೆಯ ಸಂತೋಷಕೂಟದಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಲೂನ್ ಹಾದುಹೋಗುವುದರಿಂದ ಭೂ-ಬದ್ಧ ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಒಳಸಂಚುಗಳಿವೆ, ಆದರೂ, ಪ್ಯಾಸ್ಕಲ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಮಯವಿದೆ. ಚಿತ್ರದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ನಿರೂಪಕ ಜ್ಯಾಕ್ ಲೆಮ್ಮನ್ ಈ ಚಿತ್ರದಿಂದ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರೆಂದರೆ, ಅವರು ಅಮೆರಿಕದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಲೆ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್-ಪೆರೆ (ಅಜ್ಜ) ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೆ ಮೆಕ್ಯಾನಿಸಿಯನ್ ಆಂಡ್ರೆ ಗಿಲ್ಲೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಸ್ಕಲ್ ಮೌರಿಸ್ ಬ್ಯಾಕ್ವೆಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ ಪ್ಯಾಸ್ಕಲ್ ಲಾಮೊರಿಸ್ಸೆ ನಿರೂಪಕನಾಗಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಲೆಮ್ಮನ್ ನಿರೂಪಕರಾಗಿ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ನಿರೂಪಕ) ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ಚಿತ್ರದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಸುದ್ದಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಟೈಮ್ ಬರೆದಿದೆ, "ಸ್ಟೋವೇ ಇನ್ ದಿ ಸ್ಕೈ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಭೂಮಿಯ ಉಸಿರು ಹಿಡಿಯುವ, ಬಲೂನ್ ವಾದಕನ ಕಣ್ಣಿನ ನೋಟದಿಂದ ಮೊಪೆಟ್, ಮ್ಯಾಟ್ರಾನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಬಿಯರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮೋಡಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ". ಜಪಾನಿನ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಅಕಿರಾ ಕುರೋಸಾವಾ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ತಮ್ಮ 100 ನೆಚ್ಚಿನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ವೆನಿಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವವನ್ನು ಗೆದ್ದಿವೆಃ ಒ. ಸಿ. ಐ. ಸಿ. ಪ್ರಶಸ್ತಿ; ಲೆ ವಾಯೇಜ್ ಎನ್ ಬ್ಯಾಲನ್; 1960. ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ವೆನಿಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಃ ಗೋಲ್ಡನ್ ಲಯನ್; ಲೆ ವಾಯೇಜ್ ಎನ್ ಬ್ಯಾಲನ್; 1960. ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1960ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ಸಾಹಸ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಾಯುಯಾನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಲಾಮೋರಿಸ್ ಬಲೂನುಗಳು (ಏರೋನಾಟಿಕ್ಸ್) ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಸ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು