Charles William Barkley
ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿಲಿಯಂ ಬಾರ್ಕ್ಲೆ (1759-16 ಮೇ 1832) ಹಡಗಿನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಕಡಲ ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬಾರ್ಕ್ಲಿಯ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಅಡ್ಮಿರಾಲ್ಟಿ ಚಾರ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ (ಈಗ ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ದ್ವೀಪ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ) "ಬಾರ್ಕ್ಲೇ ಸೌಂಡ್" ಎಂಬ ತಪ್ಪಾದ ಕಾಗುಣಿತದಿಂದಾಗಿ ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಾರ್ಕ್ಲೇ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಲ್ಯಾಂಡ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ದಾಖಲೆಗಳ ತಪ್ಪಿನಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದೆ. "ಬಾರ್ಕ್ಲೇ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್" ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ಸರ್ಕಾರಿ ಏಜೆಂಟ್ ವಿಲಿಯಂ ಎಡ್ಡಿ ಬಾನ್ಫೀಲ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ 1859ರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಕಾಗುಣಿತವು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. 1904ರಲ್ಲಿ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಬಾರ್ಕ್ಲಿ ಸೌಂಡ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. (ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಯಾಮ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪಟ್ಟಣದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾನ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಸ್ವಂತ ಹೆಸರನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.) ತಮ್ಮ 11ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಹಡಗು ಪೆಸಿಫಿಕ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬಾರ್ಕ್ಲೆ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಇನ್ನೂ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವನ ತಂದೆ ಭಾರತದ ಕಲ್ಕತ್ತಾದ ಹೂಗ್ಲಿ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಹೋದರು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಬೆಸ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಗಾಗಿ ದೂರದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಏಳು ಪ್ರಯಾಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಏರಿದರು. ಅವರು 1786 ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು, ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ವಾಯುವ್ಯ ಕರಾವಳಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾದ 400-ಟನ್ ಹಡಗು ಲೌಂಡನ್ನನ್ನು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಆಜ್ಞೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಈಗಲ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ವ್ಯಾಪಾರ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆಯುವ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ಹಡಗು, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಹಲವಾರು ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಸೂಪರ್ ಕಾರ್ಗೋಗಳ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿತ್ತು, ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿ ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಂಡರು. ಡೇನಿಯಲ್ ಬೀಲ್ ಅವರು 1786ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಎಚ್ಸಿಎಸ್ ಜನರಲ್ ಕೂಟೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಟನ್ನಿಂದ ಲಂಡನ್ಗೆ ಮರಳಿದಾಗ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಈಗಲ್ನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟನ್ ನಡುವಿನ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಎಚ್. ಸಿ. ಹಡಗುಗಳಾದ ವಾಲ್ಪೋಲ್ ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಕೂಟ್ರನ್ನು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದ ಬೀಲ್, 1783ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಹೆನ್ರಿ ಕಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ರೀಡ್ ಅವರ ವಾಣಿಜ್ಯ ಉದ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಟನ್ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಬೀಲ್ನ ಸಹೋದರ ಅಥವಾ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಜಾನ್ ಬೀಲ್, ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಈಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವವನಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದನು, ಆದರೆ ವಾಯುವ್ಯ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯರೊಂದಿಗಿನ ಘರ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. ಈ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ £3,000 ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಪಡೆದ ಬಾರ್ಕ್ಲಿಯು ಬೆಂಬಲಿಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಧ್ವಜದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪರವಾನಗಿ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜಾನ್ ಮೀರೆಸ್ ಸಹ ಬೆಂಬಲಿಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ವ್ಯಾಪಾರಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬಾರ್ಕ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬಾರ್ಕ್ಲಿ, 1786ರ ನವೆಂಬರ್ 24ರಂದು ಕೇಪ್ ಹಾರ್ನ್ ಮೂಲಕ ಪೆಸಿಫಿಕ್ಗೆ ಹೊರಟರು. ಅವರು ಹವಾಯಿಯನ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ವೈನೀ (ವೈನೀ) ಎಂಬ ದಾಸಿಯನ್ನು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ವೈನೀ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮೊದಲ ಸ್ಥಳೀಯ ಹವಾಯಿಯನ್ ಅಥವಾ "ಕನಕ" ಆದರು. ಹವಾಯಿಯಿಂದ, ಬಾರ್ಕ್ಲಿಯು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಈಗಲ್ ಅನ್ನು ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ದ್ವೀಪದ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ನೂಟ್ಕಾ ಸೌಂಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ಜೂನ್ 1787ರಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದರು. 400 ಟನ್ ತೂಕದ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಈಗಲ್, ನೂಟ್ಕಾ ಸೌಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರೆಂಡ್ಲಿ ಕೋವ್ನ ಮುಖ್ಯ ಬಂದರನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಹಡಗು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಜೇಮ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನೂಟ್ಕಾ ಸೌಂಡ್ಗೆ ಬಂದಿದ್ದ ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಕೆ ಅವರನ್ನು ಕಂಡು ಬಾರ್ಕ್ಲೆಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು. ಮ್ಯಾಕೆ ಅವರು ನೂಟ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಮರಳುವವರೆಗೆ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. ಬಾರ್ಕ್ಲಿ ಆಗಮಿಸುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಮ್ಯಾಕೆ ನು-ಚಾ-ನುಲ್ತ್ನ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದನು, ಅವರ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಯುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದನು. ಮೊದಲಿಗೆ ಮ್ಯಾಕೆ ಅವರನ್ನು ಮ್ಯಾಕ್ವಿನಾ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಆದರೆ ತಿಳಿಯದೆ ನಿಷೇಧವನ್ನು ಮುರಿದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಮ್ಯಾಕ್ವಿನಾ ಅವರ ಮನೆಯಿಂದ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬದುಕುಳಿಯುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಬಾರ್ಕ್ಲಿಯು ಮ್ಯಾಕೆ ಅವರನ್ನು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಈಗಲ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ದನು. ಮ್ಯಾಕೆ ಅವರ ಅನುಭವವು ಬಾರ್ಕ್ಲಿಯು ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಬಾರ್ಕ್ಲಿಯು ನೂಟ್ಕಾ ಸೌಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ತಂಗಿದ್ದನು, 700 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಮುದ್ರದ ನೀರುನಾಯಿ ಚರ್ಮಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಕಳಪೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಚರ್ಮಗಳನ್ನು ಪಡೆದನು. ನೂಟ್ಕಾದಿಂದ ಅವರು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ನೂಟ್ಕಾ ಸೌಂಡ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಕ್ಲಿ ಸೌಂಡ್, ಲೌಡೌನ್ ಚಾನೆಲ್, ಕೇಪ್ ಬೀಲ್ ಮತ್ತು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಈಗಲ್ ಚಾನೆಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಜುವಾನ್ ಡಿ ಫುಕಾ ಜಲಸಂಧಿಯ ನಡುವಿನ ಕರಾವಳಿಯ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿದರು, ಅನ್ವೇಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾದ ವಿಕಾನಿನ್ನಿಷ್ನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ, ಬಾರ್ಕ್ಲಿಯು ವಿಕಿನಿಷ್ ಸೌಂಡ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಈಗ ಕ್ಲಿಯೋಕ್ವಾಟ್ ಸೌಂಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಹೆಸರಿಗೆ ನೀಡಿದನು. ಅವರು ಜುವಾನ್ ಡಿ ಫುಕಾ ವಿವರಿಸಿದ ಜಲಸಂಧಿಯನ್ನು ಮರುಶೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜಲಸಂಧಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಬಾರ್ಕ್ಲಿಯ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಈಗಲ್ 1787ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ನೀಹ್ ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಮೊದಲ ಸ್ಥಳೀಯವಲ್ಲದ ಹಡಗು. ಜಾನ್ ಮೀರೆಸ್, ಫೆಲಿಜ್ ಅವೆಂಚುರೇರಾದಲ್ಲಿ, ಜೂನ್ 1788 ರಲ್ಲಿ ನೀಹ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಂಕನ್ ಆಗಸ್ಟ್ 1788 ರಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರು. ಲೇಡಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಬರ್ಟ್ ಗ್ರೇ, 1789ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ನೀಹ್ ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1789ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಜೋಸ್ ಮರಿಯಾ ನಾರ್ವಾಜ್ ಅವರು ಸಾಂಟಾ ಗೆರ್ಟ್ರುಡಿಸ್ ಲಾ ಮ್ಯಾಗ್ನಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಇತರರು ನೀಹ್ ಕೊಲ್ಲಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಇದು ಕಡಲ ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರದ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರದ ತಾಣವಾಯಿತು. ತನ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಆರು ಸದಸ್ಯರು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, 1787ರ ಜುಲೈ 24ರಂದು, ಹೋ ನದಿಯ ಮುಖದ ಬಳಿ, ಬಾರ್ಕ್ಲಿಯು ತನ್ನ ಸಮುದ್ರದ ನೀರುನಾಯಿ ಚಿಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಚೀನಾದ ಗುವಾಂಗ್ಝೌಗೆ (ಕ್ಯಾಂಟನ್) ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಆತ 1787ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮಕಾವುಗೆ ಆಗಮಿಸಿದನು. ಅವರ ವ್ಯಾಪಾರ ಉದ್ಯಮವು £10,000 ಲಾಭವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಬಾರ್ಕ್ಲಿಯು ತನ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಈಗ ಹೋಹ್ ನದಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ನದಿಗೆ ಡಿಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ರಿವರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಅಂದಿನಿಂದ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಡಿಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೈನೀ (ವೈನೀ) ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಹವಾಯಿಯನ್ ದಾಸಿಯನ್ನು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಬಿಡಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಆಕೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಮೀರೆಸ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು ಮತ್ತು ಆತನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು, ಆದರೆ ಆಕೆ 1788ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 5ರಂದು ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ದೇಹವನ್ನು ಆಳಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಅವರು ಚೀನಾವನ್ನು ತೊರೆದು ಸರಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾರಿಷಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಮಾರಿಷಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯು ಪರವಾನಗಿ ಇಲ್ಲದೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಈಗಲ್ನ ಮಾಲೀಕರ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಬಾರ್ಕ್ಲೆಗೆ ತಿಳಿಯಿತು. ಜಾನ್ ಮೀರೆಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಮಾಲೀಕರು, ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಈಗಲ್ ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಕ್ಲಿಯೊಂದಿಗಿನ ತಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮುರಿಯುವ ಮೂಲಕ ಕಾನೂನು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬಾರ್ಕ್ಲೆ ಮಾರಿಷಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮಗುವನ್ನು ಪಡೆದರು. ನಂತರ ಅವರು ಭಾರತದ ಕೋಲ್ಕತ್ತಾಗೆ (ಕಲ್ಕತ್ತಾ) ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಈಗಲ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಬಾರ್ಕ್ಲಿ ಹಾನಿಗಾಗಿ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಒಪ್ಪಂದದ ನಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ £5,000 ಪಡೆದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಮೀರ್ಸ್ ಅವರು ಬಾರ್ಕ್ಲಿಯ ನಾಟಿಕಲ್ ಗೇರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಜರ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬಾರ್ಕ್ಲೆ ನಂತರ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಮೀರೆಸ್, "ನನ್ನ ಗಂಡನ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು, ಜೊತೆಗೆ ಅವರು ಹೀಗೆ ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಒಲವು ತೋರುವ ಅತ್ಯಂತ ದಂಗೆಕೋರ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು". ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಸರಣಿ ಘಟನೆಗಳ ನಂತರ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬಾರ್ಕ್ಲೆ ಮಾರಿಷಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಡಗು ಇಲ್ಲದೆ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ನವಜಾತ ಶಿಶುವಿನ ಹೊರೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ನಂತರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ತೆರಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಮೋಸವಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಗಿಂತ ಮೊದಲು ಕೇವಲ ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆಃ ಪುರುಷರ ವೇಷದಲ್ಲಿ ಜೀನ್ ಬಾರೆ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ ಡಿ ಫ್ರೆಸಿನೆಟ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ರೋಸ್ ಡಿ ಫ್ರೆಸಿನೆಟ್. ಬಾರ್ಕ್ಲಿಯು ತನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರಿ ನಾಯಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು. ಆತ 1791ರಲ್ಲಿ ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಫ್ರೆಡೆರಿಕಾಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು. ನಂತರ ಅವರು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ವಾಯುವ್ಯ ಕರಾವಳಿಗೆ ಮರಳಿದರು, 80-ಟನ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಹಾಲ್ಸಿಯಾನ್ನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ. ಆತ ಸಿಟ್ಕಾ ಸೌಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸೀ ಓಟರ್ ಪೆಲ್ಟ್ಗಳಿಗಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಹವಾಯಿಯನ್ ದ್ವೀಪಗಳು, ಚೀನಾ ಮತ್ತು ಮಾರಿಷಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. 1792ರ ನವೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ಕ್ಲಿಯ ಹಾಲ್ಸಿಯಾನ್, ಜೋಸೆಫ್ ಇಂಗ್ರಾಮ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಮ್ಯಾಗೀ ಮತ್ತು ಹೋಪ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಎಂಬ ಕಡಲ ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಅವನ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅವರು ಬಹುಶಃ ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ತಮ್ಮ 73ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ನಂತರ ಅವರು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ. ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ದ್ವೀಪದ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಯುಕ್ಲೂಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಮ್ಫೀಲ್ಡ್ ನಡುವಿನ ಲೆಗಸಿ ಬಾರ್ಕ್ಲಿ ಸೌಂಡ್ಗೆ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ನಾವಿಕರು 2018 ರಲ್ಲಿ "ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬಾರ್ಕ್ಲೆ" ಎಂಬ ರಾಪ್ ಹಾಡನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು ಪರಿಶೋಧಕನ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾವಿಕರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಪರಿಶೋಧಕರು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪರಿಶೋಧಕರು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪರಿಶೋಧಕರು ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ದ್ವೀಪ ಸಮುದ್ರದ ನಾಯಕರ ಇತಿಹಾಸ 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪರಿಶೋಧಕರು 1759 ಜನನಗಳು 1832 ಸಾವುಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಲಸಂಧಿಯ ಪರಿಶೋಧಕರು ಜುವಾನ್ ಡಿ ಫುಕಾದ ಪರಿಶೋಧಕರು