Dewisland
ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಆಫ್ ಡಿವಿಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಡ್ಯೂಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್" ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ವೇಲ್ಸ್ನ ವಾಯುವ್ಯ ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿ ನೂರು ಆಗಿತ್ತು. ಹಿಂದೆ ಪೆಬಿಡಿಯೋಗ್ನ ಪೂರ್ವ-ನಾರ್ಮನ್ ಕ್ಯಾಂಟ್ರೆಫ್, ಇದು ಸೇಂಟ್ ಡೇವಿಡ್ಸ್ನ ನಗರ ಮತ್ತು ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಸೇಂಟ್ ಡೇವಿಡ್ನ ವೆಲ್ಷ್ ಹೆಸರಾದ ದೇವಿ ಸ್ಯಾಂಟ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಹಂಡ್ರೆಡ್ನ ಪೆಟ್ಟಿ ಸೆಷನ್ಗಳನ್ನು ಸೊಲ್ಫಾಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ವೆಲ್ಷ್ ಬಿಷಪ್ಸ್ ಡಿವಿಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರದೇಶವು ಡೈಫೆಡ್ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಏಳು ಕ್ಯಾಂಟ್ರೆಫ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಪೆಬಿಡಿಯೋಗ್ನ ಪೂರ್ವ-ನಾರ್ಮನ್ ಕ್ಯಾಂಟ್ರೆಫ್ಗೆ ಬಹುತೇಕ ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಎರಡು ಕಮೋಟ್ಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಮೈನ್ಯೂ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ಃ ಮೆನೆವಿಯಾ) ಮತ್ತು ಪೆನ್ಕೇರ್. ಮೊದಲ ಸಹಸ್ರಮಾನದ ನಂತರದ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಡೈಫೆಡ್ (ಪೆಬಿಡಿಯೋಗ್ ಸೇರಿದಂತೆ) ಅನ್ನು ಡೆಹ್ಯೂಬಾರ್ತ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ನಾರ್ಮನ್ ವಿಜಯದ ನಂತರ, ಡೆಹ್ಯೂಬಾರ್ತ್ನ ಆಡಳಿತಗಾರ ರೈಸ್ ಆಪ್ ಟೆವಡ್ವರ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಜ ವಿಲಿಯಂ ದಿ ಕಾಂಕರರ್ನ ಆಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ವಿಲಿಯಂ ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ, ರೈಸ್ (ಅವನ ಸಾಮಂತತ್ವವು ವಿಲಿಯಂನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು). ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು (ಇತರ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿಯಲ್ಲಿ) ನಾರ್ಮನ್ ಸುಜೆರೆಂಟಿ ರೈಸ್ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆ ಎದ್ದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ ಅವನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಂಡನು, ತರುವಾಯ ಬ್ರೆಕಾನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು, ಮತ್ತು ಡೆಹ್ಯೂಬಾರ್ತ್ನನ್ನು ವಿವಿಧ ನಾರ್ಮನ್ ಶ್ರೀಮಂತರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಿಷಪ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನಾರ್ಮನ್ನರು ಗೌರವಿಸಿದರು, ಅವರು ಪೆಬಿಡಿಯೋಗನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟು, ಬೇರೆಡೆ ನಡೆದ ಭೀಕರ ಹೋರಾಟದಿಂದ ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿದರು. ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಡೆಹ್ಯೂಬಾರ್ತ್ನ ಸ್ಥಾಪನೆಯು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಬಿಷಪ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸಾರ್ವಭೌಮ ರಾಜ್ಯವಾದ ಡ್ಯೂಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿ ಮಾಡಿತು, ಇದು ವಿದೇಶಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದ ಏಕೈಕ ವೆಲ್ಷ್ ರಾಜ್ಯವೆಂದು ಹೆಮ್ಮೆಪಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಇದು ಸಮೀಪದ ರಾಜ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಡೈಫೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಬೇರೆಡೆ ಇರುವ ಬಿಷಪ್ನ ಗಣನೀಯ ಸ್ವಾಧೀನವಾದ ಲಾವ್ಹಾದೆನ್ ಸಹ ಡೆವಿಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಭಾಗವಾಯಿತು, ನಾರ್ಮನ್ನರಿಂದ ಅದೇ ರೀತಿಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಸುಲಿಯನ್ನ ಅಧಿಕಾರದ ನಂತರ, ಈ ಅಧ್ಯಾಯವು ಅವನ ನಿಕಟ ರಕ್ತ ಸಂಬಂಧಿಗಳನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಡೇವಿಡ್ಸ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸುವ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತ್ತು (ಮೊದಲು ಅವನ ಹಿರಿಯ ಮಗ ರೈಗಿಫಾರ್ಚ್, ನಂತರ ಅವನ ಸಹೋದರ ವಿಲ್ಫ್ರೆಡ್. ಅವರು ಸುಲೀನ್ನ ಕಿರಿಯ ಮಗ ಡೇನಿಯಲ್ನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅದು ಆನುವಂಶಿಕ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಾಜ್ಯದಂತೆ ಕಾಣಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು; ರಾಜ ಹೆನ್ರಿ I ಡೇನಿಯಲ್ನ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪನೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಡಿವಿಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ನಾರ್ಮನ್ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ನಾರ್ಮನ್ ಬಿಷಪ್ಸ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ ಸೇಂಟ್ ಡೇವಿಡ್ಸ್ನ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಲಂಡನ್ಗೆ ಕರೆತಂದನು ಮತ್ತು ಡೇನಿಯಲ್ ಬದಲಿಗೆ ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯ ಕುಲಪತಿಯಾದ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ರನ್ನು ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಮನವೊಲಿಸಿದನು. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಒಬ್ಬ ಪಾದ್ರಿಯೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಅದೇ ದಿನ 18 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1115 ರಂದು ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮರುದಿನ ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಪವಿತ್ರರಾದರು. ಹೊಸದಾಗಿ ಬಿಷಪ್ ಆದ ಬರ್ನಾರ್ಡ್, ಡಿವಿಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮೇಲೆ ರಾಜನ ಆಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು (ಲಾವ್ಹ್ಯಾಡೆನ್ ಸೇರಿದಂತೆ), ಅದರ ನಂತರ ರಾಜ ಹೆನ್ರಿ I ಅದನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಮಾರ್ಚರ್ ಲಾರ್ಡ್ಶಿಪ್ ಎಂದು ಅಂಗೀಕರಿಸುವ ಶಾಸನವನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದನು. ಮಾರ್ಚರ್ ಲಾರ್ಡ್ ಆಗಿ, ಬಿಷಪ್ ಬಹುತೇಕ ಸಾರ್ವಭೌಮನಾಗಿದ್ದನು-ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಅಪರಾಧಗಳ ಮೇಲೆ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು (ಹೆಚ್ಚಿನ ದೇಶದ್ರೋಹವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ), ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಬಹುದು, ಸನ್ನದುಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು, ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸೇಂಟ್ ಡೇವಿಡ್ಸ್ ಅದರ ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ಚರ್ಚಿನ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು, ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಸಮುದಾಯಗಳು ಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು (ಅವರು ಅಬೆರ್ಕ್ಯಾಸಲ್ ಮತ್ತು ಲೆಟರ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಂತೆ). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಿಸೆಲಿ ಬೆಟ್ಟಗಳ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕಿರುವ ಲಾವ್ಹ್ಯಾಡೆನ್ ಹೆಚ್ಚು ಫಲವತ್ತಾದ ಮತ್ತು ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡುವ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾರ್ಚರ್ ಬಿಷಪ್ಗಳು ಲಾವ್ಹ್ಯಾಡೆನ್ನಲ್ಲಿ ಡಿವಿಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು; 13ನೇ ಶತಮಾನದ ವೇಳೆಗೆ, ಡಿವಿಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಬೊಕ್ಕಸ, ಚಾನ್ಸೆರಿ ಮತ್ತು ಆಸ್ಥಾನವು ಲಾವ್ಹ್ಯಾಡೆನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತ್ತು. 1530 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ರಾಜ ಹೆನ್ರಿ VIII ಚರ್ಚ್ ಸುಧಾರಣೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1534 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಹೊಸ ಹೆರೆಸಿ ಆಕ್ಟ್ ರೋಮ್ನ ಪೋಪ್ ಅನ್ನು ಟೀಕಿಸುವುದನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಿತು (ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಪೋಪ್ಗಳು-ಜೋಚಿಮ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ VII). ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಅವರು ವೇಲ್ಸ್ ಕಾಯಿದೆಯಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದರು, ಇದು ಮಾರ್ಚರ್ ಲಾರ್ಡ್ಶಿಪ್ಗಳ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು; ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ಷೈರ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಡ್ಯೂಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಪಕ್ಕದ ಲಾರ್ಡ್ಶಿಪ್ ಆಫ್ ಕೆಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಲಾರ್ಡ್ಶಿಪ್ ಆಫ್ ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಡಿವಿಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗವು ನೂರು (ಇನ್ನೂ ಡಿವಿಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ) ಆಗಿದ್ದರೂ, ಲಾಲ್ಹಾದೆನ್ ಅನ್ನು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅದರಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದ ಡಂಗ್ಲೆಡ್ಡಿಯ ಭಾಗವಾಯಿತು. ಆ ವರ್ಷದೊಳಗೆ ಬಿಷಪ್ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿಯವರು ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಉತ್ಕಟ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ವಿಲಿಯಂ ಬಾರ್ಲೋ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರು. ಬಿಷಪ್ನ ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕೆ ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ಅನುಮೋದಿಸುವಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತೃಪ್ತರಾಗದ ಬಾರ್ಲೋ, ಸೇಂಟ್ ಡೇವಿಡ್ಸ್ನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾರ್ಮಾರ್ಥೆನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸೇಂಟ್ ಡೇವಿಡ್ಸ್, ಅಬೆರ್ಕ್ಯಾಸಲ್ ಮತ್ತು ಲೆಟರ್ಸ್ಟನ್ನೊಳಗಿನ ಹಿಂದಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಸಮುದಾಯಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವೆಲ್ಷ್ ಮಾತನಾಡುವಂತಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿವೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಜಾರ್ಜ್ ಓವೆನ್ ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಆಫ್ ಡಿವಿಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವೆಲ್ಷ್ ಮಾತನಾಡುವವರು ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸೇಂಟ್ ಡೇವಿಡ್ಸ್ನ ಬಿಷಪ್ ಒಂದು ಕಾಲೇಜನ್ನು (ಸೇಂಟ್ ಡೇವಿಡ್ಸ್ ಕಾಲೇಜ್) ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಡೇವಿಡ್ಸ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಈ ಕಾಲೇಜು ವೇಲ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಭಾಗವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಲ್ಯಾಂಪೇಟರ್ನ ವೇಲ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ಲಾರ್ಡ್ಶಿಪ್ ಆಫ್ ದಿ ಮ್ಯಾನರ್ ಅನ್ನು ಮಾರ್ಕ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಟ್ಯೂಡರ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು, ಅವರು ಮಾರಾಟವನ್ನು ದಿ ಮಾರ್ಚರ್ ಲಾರ್ಡ್ಶಿಪ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಡೇವಿಡ್ಸ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಹಲವಾರು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಮಾರ್ಚರ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ಕ್ರೌನ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಆಯುಕ್ತರೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಈ ವಿಷಯವು 2008ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ಮಾರ್ಚರ್ ಲಾರ್ಡ್ಶಿಪ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ವೇಲ್ಸ್ ಕಾಯಿದೆಗಳಲ್ಲಿನ ಕಾನೂನುಗಳು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದವು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅದು ಇದ್ದರೂ ಸಹ, ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಕೆಲಸವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಮಾರಾಟದ ಒಪ್ಪಂದವು ಮಾರ್ಚರ್ ಲಾರ್ಡ್ಶಿಪ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಡೇವಿಡ್ಸ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ಅದನ್ನು ಲಾರ್ಡ್ಶಿಪ್ ಆಫ್ ದಿ ಮ್ಯಾನರ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಡೇವಿಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಒಂದು ವಿವರಣೆಯಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗಿತ್ತು (ಬದಲಿಗೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಜವಾದ ಮಾರ್ಚರ್ ಲಾರ್ಡ್ಶಿಪ್). ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಮ್ಯಾನರ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಡೇವಿಡ್ಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ, ಶ್ರೀ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು, ಅವರು ಕಡಲತೀರದ ಮೇಲೆ ಭಗ್ನಾವಶೇಷಗಳ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ಷೈರ್ನ ಇತಿಹಾಸ