Alexander Podrabinek
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪಿಂಖೊಸೊವಿಚ್ ಪೊಡ್ರಾಬಿನೆಕ್ (; ಜನನ 8 ಆಗಸ್ಟ್ 1953, ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಸ್ಟಲ್) ಸೋವಿಯತ್ ಭಿನ್ನಮತೀಯ, ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸೋವಿಯತ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಪ್ಯುನಿಟಿವ್ ಮೆಡಿಸಿನ್ ಅನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸರಿಪಡಿಸುವ-ಕಾರ್ಮಿಕ ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. 1987ರಲ್ಲಿ, ಆಂತರಿಕ ಗಡಿಪಾರಿನಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋದ ಹೊರಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ, ಪೊಡ್ರಾಬಿನೆಕ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ವಾರಪತ್ರಿಕೆಯ ಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕರಾದರು. 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರೈಮಾ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಡೆಸಿದರು. ಕಳೆದ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ನೊವಾಯಾ ಗೆಜೆಟಾ ಪತ್ರಿಕೆ, ಯೆಝೆದ್ನೆವ್ನಿ ಝರ್ನಾಲ್ ಜಾಲತಾಣ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಸರ್ವೀಸಸ್ ಆಫ್ ರೇಡಿಯೋ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನೇಲ್ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ಲಿಬರ್ಟಿಗಾಗಿ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೊಡ್ರಾಬಿನೆಕ್ ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ 8,1953 ರಂದು ಮಾಸ್ಕೋ ಪ್ರದೇಶದ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾಸ್ಟಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಪೋಷಕರು 1950 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಬೇರೂರಿಲ್ಲದ ಕಾಸ್ಮೋಪಾಲಿಟನ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಅಂದರೆ. ಯಹೂದಿಗಳು. ಆತನ ರಷ್ಯಾದ ಹೆಂಡತಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಆತ ಮತ್ತು ಆತನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಕಿರಿಲ್ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಯಹೂದಿ ತಂದೆ ಪಿಂಕ್ಹೋಸ್ ಅಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಹತ್ತು ವರ್ಷದ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯಂಗ್ ಪಯೋನಿಯರ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಕಿರಿಲ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಇಬ್ಬರು ಸದಸ್ಯರಲ್ಲದ ಕೊಮ್ಸೊಮೋಲ್ಗೆ ಸೇರಲು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲಃ ಶಾಲಾ ಆಡಳಿತವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ ವಿವರಣೆಯೆಂದರೆ ಅವರು ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟರು ಅಥವಾ ಆಡಳಿತದ ಬಹಿರಂಗ ಶತ್ರುಗಳು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ 1970ರಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದರ ಔಷಧಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮೆಡಿಸಿನ್ ಅಂಡ್ ಡೆಂಟಿಸ್ಟ್ರಿಯ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1971 ರಿಂದ 1974 ರವರೆಗೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಹಾಯಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಾಗಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅರೆವೈದ್ಯರಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಬ್ರೆಝ್ನೇವ್ ಮತ್ತು ಗೋರ್ಬಚೇವ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ರಾಜಕೀಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಪೊಡ್ರಾಬಿನೆಕ್ ಅವರಿಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಾಲೆಗೆ ಪ್ರವೇಶ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 20 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ, ಪೊಡ್ರಾಬಿನೆಕ್ ಮಾಸ್ಕೋದ ಭಿನ್ನಮತೀಯ ವಲಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. (ಅವರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ತಂದೆ, ಸ್ವತಃ 1937 ರಲ್ಲಿ "ಎನಿಮಿ ಆಫ್ ದಿ ಪೀಪಲ್" ಹೊಡೆತದ ಮಗ, ಅವರನ್ನು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ.) ಭಿನ್ನಮತೀಯ ಕವಿ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಗೆರ್ಷುನಿಯನ್ನು ಒರಿಯೋಲ್ ವಿಶೇಷ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ಮನೋವೈದ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ರಾಜಕೀಯ ದುರುಪಯೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ಕರೆಂಟ್ ಈವೆಂಟ್ಸ್ (1968-1982) ಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವ ಸಂಪಾದಕರಾದರು. 1977ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಾಮಾಜಿಕ ನಿಧಿಯ ಕೊರಿಯರ್ ಆಗಿ ಸೈಬೀರಿಯಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ತಲುಪಿಸಿದರು, ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಅಥವಾ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿ ವಾಸಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1977ರ ಜನವರಿ 5ರಂದು, ಪೊಡ್ರಾಬಿನೆಕ್ ರಾಜಕೀಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಮನೋವೈದ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಆಯೋಗವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆಯೋಗವು ಮೊದಲಿಗೆ ಇತರ ಮೂವರು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು (ವ್ಯಾಚೆಸ್ಲಾವ್ ಬಖ್ಮಿನ್, ಐರಿನಾ ಕಪ್ಲುನ್ ಮತ್ತು ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಸೆರೆಬ್ರೋವ್), ಮತ್ತು ಅದರ ಸಲಹೆಗಾರ ಮನೋವೈದ್ಯರು ಎ. ಎ. ವೊಲೊಶಾನೋವಿಚ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆಯೋಗದ ಸುತ್ತಲೂ ಬೆಂಬಲಿಗರ ವೃತ್ತವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು "ಅವರಿಲ್ಲದೆ ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಪೊಡ್ರಾಬಿನೆಕ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ಕೆಲಸದ ಪ್ರಮಾಣವು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು". ಅವರು ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಮನವಿಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ದುರುಪಯೋಗದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಾಹಿತಿ ಬುಲೆಟಿನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ಕರೆಂಟ್ ಈವೆಂಟ್ಸ್ನಂತಹ ಇತರ ಸಮಿಜ್ದಾಟ್ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1977ರಲ್ಲಿ, ಪೊಡ್ರಾಬಿನೆಕ್ ಅವರು ಯು. ಎಸ್. ಎಸ್. ಆರ್. ನಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಮನೋವೈದ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ದುರುಪಯೋಗದ ಕುರಿತಾದ ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕದ ರಷ್ಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ ಪ್ಯುನಿಟಿವ್ ಮೆಡಿಸಿನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1977ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಕೆಜಿಬಿ ಪೊಡ್ರಾಬಿನೆಕ್ನ ತಂದೆ ಪಿಂಕ್ಹೋಸ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, ಮೂವರು ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ಒಪ್ಪದಿದ್ದರೆ ಆತನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು (ಕಿರಿಲ್ ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ) ಬಂಧಿಸಿ ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿತು. (ಸಮಿಜ್ದತ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ ಕಿರಿಲ್ ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಲವಂತದ ಸೈನಿಕರನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದ್ದರು.) ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಕಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಇತರ ಭಿನ್ನಮತೀಯರೊಂದಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಟಟಿಯಾನಾ ವೆಲಿಕಾನೋವಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಂಡ್ರೇ ಸಖಾರೊವ್ ಅವರ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಸಖಾರೋವ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಯೆಲೆನಾ ಬೋನರ್, ಈ ಮೂವರನ್ನು ಯು. ಎಸ್. ಎಸ್. ಆರ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ವೆಲಿಕಾನೋವಾ ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಆಂಡ್ರೇ ಸಖಾರೋವ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕಾ ಸಮಾವೇಶವನ್ನು ನಡೆಸಿ, ಅಂತಹ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ಗೆ ತಾನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದನು. 1978ರ ಆಗಸ್ಟ್ 15ರಂದು, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೊಡ್ರಾಬಿನೆಕ್ "ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿ ಅಪಪ್ರಚಾರ" ದ ಆರೋಪದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದನು, ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಗಡೀಪಾರು ಅಥವಾ ಆಂತರಿಕ ಗಡೀಪಾರು ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದನು ಮತ್ತು ಮೊದಲು ಸೈಬೀರಿಯಾದ ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು. (ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅವನ ಸಹೋದರ ಕಿರಿಲ್ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದನು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪರಾಧಿಗಳ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು.) ಪ್ಯುನಿಟಿವ್ ಮೆಡಿಸಿನ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಪ್ರಕಟವಾದ ನಂತರ, ಪೊಡ್ರಾಬಿನೆಕ್ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೆ ರಾಜಕೀಯ ಅಪರಾಧಗಳ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು-ಅಷ್ಟರೊಳಗೆ ಆತನನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಫಾರ್ ಈಸ್ಟ್ನ ಯಕುಟಿಯಾಕ್ಕೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು-ಮತ್ತು 6 ಜನವರಿ 1981 ರಂದು ಉಸ್ಟ್-ನೇರಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಆತನಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಸರಿಪಡಿಸುವ-ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. 1986ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಚಿಸ್ಟೋಪೋಲ್ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅನಾಟೊಲಿ ಮಾರ್ಚೆಂಕೊ ಅವರ ಉಪವಾಸ ಸತ್ಯಾಗ್ರಹದಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪೊಡ್ರಾಬಿನೆಕ್, ಹಿರಿಯ ಭಿನ್ನಮತೀಯ ಲಾರಿಸಾ ಬೊಗೊರಾಜ್ ಮತ್ತು ವಕೀಲ ಸೋಫಿಯಾ ಕಾಲಿಸ್ಟ್ರಾಟೋವಾ ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ನೂರಾರು ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಯು. ಎಸ್. ಎಸ್. ಆರ್. ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಸೋವಿಯತ್ನ ಪ್ರೆಸಿಡಿಯಂಗೆ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಹೊಸ ನಾಯಕ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಗೋರ್ಬಚೇವ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕ ಕ್ಷಮಾದಾನ ಕೋರಿ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಎರಡು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕಲಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವರ್ಗದ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರುಃ ಬರಹಗಾರರು, ಕವಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರು; ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರಿಗೆ. ಇದರ ಫಲಿತಾಂಶವು ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು. ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ವಿನಾಯಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅನಿಮೆ ಕಲಾವಿದ ಯೂರಿ ನಾರ್ಸ್ಟೀನ್, ಅಂತಹ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡುವುದು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ. 1987 ರಲ್ಲಿ, ಪೊಡ್ರಾಬಿನೆಕ್ 1987 ಮತ್ತು 2000 ರ ನಡುವೆ ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಸಮಿಜ್ದತ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಗ್ರಿಗೊರಿಯಂಟ್ಸ್ನ ಗ್ಲಾಸ್ನೋಸ್ಟ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕದೊಂದಿಗೆ, ಯು. ಎಸ್. ಎಸ್. ಆರ್. ನಲ್ಲಿ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡದ ಮೊದಲ ಮಾಧ್ಯಮ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿ, ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿನ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಪತ್ರಕರ್ತರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ನೂರು ಪ್ರಮುಖ ಸೋವಿಯತ್ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಮಾರ್ಚ್ 1989 ರಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ರಷ್ಯಾದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಘದ ಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಪೊಡ್ರಾಬಿನೆಕ್ ಗೋರ್ಬಚೇವ್ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1987ರಿಂದ 2000ದವರೆಗೆ ಅವರು ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಎಂಬ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ವಾರಪತ್ರಿಕೆಯ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. 2000 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರೈಮಾ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾದರು. 2004ರಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೊಡ್ರಾಬಿನೆಕ್ ಅವರು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಲಿಟ್ವಿನೆಂಕೊ ಮತ್ತು ಯೂರಿ ಫೆಲ್ಶ್ಟಿನ್ಸ್ಕಿ ಬರೆದ 'ಬ್ಲೋಯಿಂಗ್ ಅಪ್ ರಷ್ಯಾಃ ಟೆರರ್ ಫ್ರಮ್ ಇನ್, ದಿ ಎಕ್ಸ್ಪೋಸ್' ನ ವಿತರಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಕರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ, ಲೇಖಕರು ಲಾಟ್ವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಕರಡನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 2003ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 29ರಂದು, ರಷ್ಯಾದ ಆಂತರಿಕ ಸಚಿವಾಲಯದ ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಎಫ್ಎಸ್ಬಿ ಪೊಡ್ರಾಬಿನೆಕ್ನ ಪ್ರೈಮಾ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಸ್ಥೆ ಖರೀದಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕದ 4,376 ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು. ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಲಾಟ್ವಿಯಾದಿಂದ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಟ್ರಕ್ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 2004ರ ಜನವರಿ 28ರಂದು ಎಫ್. ಎಸ್. ಬಿ. ಯು ಪೊಡ್ರಾಬಿನೆಕ್ನನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಕರೆಸಿತ್ತು, ಆದರೆ ಆತ ಅವರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ನೊವಾಯಾ ಗೆಜೆಟಾದ ಕೆಲವು ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ಲಿಬರ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ, ಪೊಡ್ರಾಬಿನೆಕ್ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ದಮನಕ್ಕಾಗಿ ಮನೋವೈದ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಳಕೆಯು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಲಾರಿಸಾ ಅರಾಪ್ನನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 2009ರಲ್ಲಿ, "ಸೋವಿಯತ್" ಹೋಟೆಲ್ನ ಎದುರಿನ ಮಾಸ್ಕೋದ ಊಟದ ಸ್ಥಳವನ್ನು "ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿ" ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಮತ್ತು ಅದರ ಜನಪ್ರಿಯ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಒಂದು ಫಲಕವನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದ ಬಗ್ಗೆ ಯೆಝೆದ್ನೆವ್ನಿ ಝರ್ನಾಲ್ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಬರೆದ ನಂತರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಯುವ ಚಳುವಳಿ ನಾಸಿ ಪೊಡ್ರಾಬಿನೆಕ್ ಅವರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು "ಸೋವಿಯತ್ ಮಾಜಿ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕು" ಎಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹೇಳಿದರು. (2014ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಶಾಸನವು ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ಸ್ ಓವರ್ಸೈಟ್ ಏಜೆನ್ಸಿಗೆ (ಅಥವಾ ರೋಜ್ಕೋಮ್ನಾಡ್ಜೋರ್) ಯೆಝೆಡ್ನೆವ್ನಿ ಝರ್ನಾಲ್ ಮತ್ತು Kasparov.ru ಜಾಲತಾಣಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು.) 2014 ರಿಂದ, ಪೊಡ್ರಾಬಿನೆಕ್ ರೇಡಿಯೋ ಲಿಬರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ "ಡೆಜಾ ವು" ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನಿರೂಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ರಷ್ಯಾ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಆಕ್ಟಿವಿಸಂ ಪೊಡ್ರಾಬಿನೆಕ್ ಅವರನ್ನು ಎರಡು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸೋವಿಯತ್ ಭಿನ್ನಮತೀಯರಾಗಿ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆಃ ಅವರು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು (2005) ಮತ್ತು ಸಮಾನಾಂತರಗಳು, ಘಟನೆಗಳು, ಜನರು (2013). ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು 2015 ರಲ್ಲಿ ಟ್ರೂಮನ್-ರೀಗನ್ ಮೆಡಲ್ ಆಫ್ ಫ್ರೀಡಮ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಿಂದ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಪೊಡ್ರಬಿನೆಕ್ ಇಂದು ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಬೆಲಾರಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಲುಕಾಶೆಂಕೊ ಮೂರನೇ ಅವಧಿಗೆ ಮರು ಆಯ್ಕೆಯಾದ ವಿರುದ್ಧ ಶಾಂತಿಯುತ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ 2006ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಪೊಡ್ರಾಬಿನೆಕ್ನನ್ನು ಮಿನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. 2008 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣೆಗೆ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಬುಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. 3 ಜೂನ್ 2008 ರಂದು, ಅವರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ ಕುರಿತ ಪ್ರೇಗ್ ಘೋಷಣೆಯ ಸ್ಥಾಪಕ ಸಹಿದಾರರಾದರು. ಮಾರ್ಚ್ 2010 ರಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೊಡ್ರಾಬಿನೆಕ್ ರಷ್ಯಾದ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ "ಪುಟಿನ್ ಹೋಗಲೇಬೇಕು" ಎಂಬ ಪುಟಿನ್ ವಿರೋಧಿ ಆನ್ಲೈನ್ ಪ್ರಣಾಳಿಕೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. 25 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2013 ರಂದು, ಅವರು ಪುಸಿ ರಾಯಿಟ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ನಡೇಝ್ಡಾ ಟೊಲೋಕೊನ್ನಿಕೋವಾ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸಿದರು. 4 ಮೇ 2016 ರಂದು, ಪೊಡ್ರಾಬಿನೆಕ್ ಕ್ರಿಮಿಯಾದ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ಗೆ ಒಂದು ಮುಕ್ತ ಪತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2017 ರಲ್ಲಿ ಪೊಡ್ರಾಬಿನೆಕ್ ಒಂದು ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ರಷ್ಯಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಕಪಟವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸದಂತೆ ರಷ್ಯಾದ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಒಂದು ಕಡೆ, ರಾಜಕೀಯ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಬಲಿಪಶುಗಳಿಗೆ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಬೃಹತ್ ವಾಲ್ ಆಫ್ ಸೋರೋ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಸೋವಿಯತ್ ನಂತರದ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣರಾದರು. ಈ ಮನವಿಗೆ ರಷ್ಯಾ, ಉಕ್ರೇನ್, ಎಸ್ಟೋನಿಯಾ, ಅರ್ಮೇನಿಯಾ, ಜಾರ್ಜಿಯಾ, ಯುಎಸ್ಎ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಅನೇಕ ಮಾಜಿ ಸೋವಿಯತ್ ಭಿನ್ನಮತೀಯರು ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ವರ್ಕ್ಸ್ ಬುಕ್ಸ್ ರಷ್ಯನ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ಃ ಲೇಖನಗಳು (ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ) ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವ ಸಂದರ್ಶನಗಳು ರಾಜಕೀಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಮನೋವೈದ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಕಾರ್ಯನಿರತ ಆಯೋಗವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ (1977-1981) ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಮನೋವೈದ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ರಾಜಕೀಯ ದುರುಪಯೋಗ ಸೆರ್ಬ್ಸ್ಕಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಮೂಲಗಳು ಎ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ಕರೆಂಟ್ ಈವೆಂಟ್ಸ್ (ಮಾಸ್ಕೋ), 1968-1982. "ವೆಸ್ಟಿ ಇಜ್ ಸಿಎಸ್ಎಸ್ಆರ್" (ವೆಸ್ಟಿ ಇಜ್ ಎಸ್ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್, ಮ್ಯೂನಿಚ್), 1978-1987. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1953 ಜನನಗಳು ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಸ್ಟಲ್ ಸೋವಿಯತ್ ಯಹೂದಿಗಳ ಅರೆವೈದ್ಯರು ಸೋವಿಯತ್ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಸೋವಿಯತ್ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ದುರ್ಬಳಕೆ ವಿಸ್ಲ್ಬ್ಲೋವರ್ಗಳು ರಾಜಕೀಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಮನೋವೈದ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಸೋವಿಯತ್ ಯೂನಿಯನ್ ಕಾರ್ಯನಿರತ ಆಯೋಗವು ನಡೆಸಿದ ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಕೈದಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಘ ಸಾಲಿಡಾರ್ನೋಸ್ಟ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು ಸೋವಿಯತ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ರಷ್ಯಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು ರಷ್ಯಾದ ರಾಜಕೀಯ ಬರಹಗಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರರು ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ಪುರುಷ ಪತ್ರಕರ್ತರು ರಷ್ಯಾದ ರೇಡಿಯೊ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ರೇಡಿಯೋ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಧಿತರು ರಷ್ಯಾದ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಧಿತರು ಪುರುಷ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು