Arthur T. Gregorian
ಆರ್ಥರ್ ಟಿ. ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್, (1909-ಜನವರಿ 14,2003), ಗ್ರೇಟರ್ ಬೋಸ್ಟನ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ರಗ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮತ್ತು ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ರಗ್ಗಳ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ಕೆಲವರು ಆತನನ್ನು ಅಪರೂಪದ, ಕೆತ್ತಿದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ರಗ್ಗುಗಳ ವಿಶ್ವದ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನಕಾಲದಲ್ಲಿ ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ಗೆ ಆತನ ಜನ್ಮದಿನಾಂಕ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಅದನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 15,1909 ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಅವರು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಇರಾನ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಉರ್ಮಿಯಾ ಸರೋವರದ ಪಶ್ಚಿಮ ತೀರದಲ್ಲಿರುವ ರಾಹ್ವಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜನವರಿ 14,2003 ರಂದು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಕಾನ್ಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1919 ರಲ್ಲಿ, ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ನರಮೇಧದಿಂದ ಸಾವಿರಾರು ಮೈಲಿ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ತಾಯ್ನಾಡಿನಿಂದ ಉರ್ಮಿಯಾ ಸರೋವರದ ಬಳಿ, ನೈಋತ್ಯ ಇರಾನ್ನ ಝಾಗ್ರೋಸ್ ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ, ಇರಾಕ್ನ ಬಸ್ರಾಗೆ ಓಡಿಹೋದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದರು. ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ಕಾಲರಾದಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಮರಣಹೊಂದಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಹಕೀಮ್ ಅಥವಾ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದನು. ಭಾರತ, ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗಳಿಗೆ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬೋಸ್ಟನ್ ತಲುಪಿದರು ಮತ್ತು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ನ್ಯೂ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಆರ್ಥರ್ ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಪತ್ನಿ ಫೆಬೆ ಬಲ್ಲೌಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷವನ್ನು ನಾರ್ತ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮೌಂಟ್ ಹರ್ಮನ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಮಂಡಳಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯ ನಂತರ ಅವರು ಬೋಸ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಕಂಬಳಿ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ವೈದ್ಯರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. 1934 ರಲ್ಲಿ, ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ತನ್ನ ಉಳಿತಾಯವಾದ $700.00 ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ವೆಲ್ಲೆಸ್ಲೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡನು, ಅಲ್ಲಿ ಭಾಗಶಃ ತನ್ನದೇ ಆದ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ರಗ್ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ವೆಲ್ಲೆಸ್ಲಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದ ಫೆಬೆಯನ್ನು ನೋಡಲು. ಅಂಗಡಿಯು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ರಸ್ತೆ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತ ಕೆಳಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಭಾವ್ಯ ಖರೀದಿದಾರರನ್ನು ಅವರ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು. ಆತ ಮತ್ತು ಫೆಬೆ 1936ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಈ ವ್ಯವಹಾರವು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು 1940ರಲ್ಲಿ, ಆರ್ಥರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ನದಿಯ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ನ್ಯೂಟನ್ ಲೋವರ್ ಫಾಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ತೆರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ನ್ಯೂಟನ್ ಲೋವರ್ ಫಾಲ್ಸ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ನ್ಯೂಟನ್ ಲೋವರ್ ಫಾಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಹೊಸ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ, ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಅವನ ಕಂಬಳಿಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬರಲು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಅವರ ರಗ್ಗುಗಳ ಆಮದು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ಸರಕುಗಳ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಾರವು ಉತ್ತಮವಾಗಿಯೇ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯುದ್ಧ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಗ್ರೇಟರ್ ಬೋಸ್ಟನ್ನ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಆರ್ಥರ್ನ ವ್ಯವಹಾರವೂ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ಅವರು ನ್ಯೂಟನ್ ಲೋವರ್ ಫಾಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಚಾಥಮ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1948ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಕ್ಕದ ಹಳೆಯ ಕ್ರೇನ್ ಪೇಪರ್ ಕಂಪನಿಯ ಕಾಗದದ ಗಿರಣಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಳಿಗೆಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. 1965 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ 1989 ರಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಕಟ್ಟಡಗಳಿಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಜಾಗವನ್ನು 10 ಗ್ಯಾಲರಿಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 6,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ರಗ್ಗುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ 1936ರಲ್ಲಿ, ಆರ್ಥರ್ ಟಿ. ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ಫೆಬೆ ಬಲ್ಲೌ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು (ಏಪ್ರಿಲ್ 14,1912-ನವೆಂಬರ್ 19,1999). ಅವರಿಗೆ ಲಿಂಡಾ, ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಜಾಯ್ಸ್ (1946-1991) ಎಂಬ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಫೆಬೆ ಅವರು ಗರ್ಲ್ ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ನ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಏಷ್ಯನ್ ವುಮೆನ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ಫ್ಲೋರಿಡಾ, ಮಧ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ ಆರ್ಥರ್ ಮತ್ತು ಫೆಬೆ ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ 1970 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು, ಆದರೆ 1979 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಆರ್ಥರ್ ನಿವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಆಯಾಸಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಡೌನ್ಟೌನ್ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ರಗ್ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೆರೆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ರಗ್ಗುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. 1999ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ನರು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರು ಎಕೆರ್ಡ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ವೃತ್ತಿಪರರ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ರಗ್ಗುಗಳ ಅಧ್ಯಯನದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬಹುಶಃ ಗ್ರಿಯೋಗ್ರಿಯನ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಪರಂಪರೆಯೆಂದರೆ ಅವರ ಅಧ್ಯಯನ, ಬರವಣಿಗೆ, ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣ, ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ರಗ್ಗುಗಳ ಮೇಲಿನ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು. ಅರ್ಮೇನಿಯನ್, ಟರ್ಕಿಶ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಆತ, ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ, ಅರ್ಮೇನಿಯ ಮತ್ತು ಇರಾನ್ನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ರಗ್ಗುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ, ತನ್ನ ಚೌಕಾಸಿಯ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮತ್ತು 16 ಎಂಎಂ ಬೆಲ್ ಮತ್ತು ಹೋವೆಲ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಕ್ಯಾಮೆರಾದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುತ್ತಾ ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ ಕಳೆದರು. ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ರಗ್ಗುಗಳ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಪಾಂಡಿತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಗಳಾದ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ರಗ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ದೆ ಟೆಲ್, ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್, ಆರ್ಥರ್ ಟಿ., ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ರಗ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ದೆ ಟೆಲ್, 3 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ, ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ, ಬೋಸ್ಟನ್ಃ ನಿಮ್ರೋಡ್ ಪ್ರೆಸ್, 1975 ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ರಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್, ಅವರ ಮಗಳು ಜಾಯ್ಸ್ ಬಲೌ ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಅವರ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ರಗ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ದೆ ಟೆಲ್ ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಂಬಳಿಗಳನ್ನು ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ವರ್ಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಬುಡಕಟ್ಟು, ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ನಗರದ ಕಂಬಳಿಗಳು. ಒಬ್ಬ ಅನನುಭವಿಗೆ ಸರೌಕ್, ಇಸ್ಫಹಾನ್ ಅಥವಾ ತಬ್ರೀಜ್ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ ಅನನುಭವಿಗೆ ನೇಯ್ದ ಬಿಡ್ಜರ್ ಹಳ್ಳಿಯ ಸಹಜ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಶೈಲಿಯ ಕುಂ ನೇಯ್ದ ನಗರದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಕಷ್ಟವೇನಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ರಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳುವ ಕಥೆಗಳು ರಗ್ಗುಗಳ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಗತಿಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ರಗ್ಗುಗಳ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ರಗ್ಗುಗಳ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವು ಟರ್ಕಿಶ್ ಅಥವಾ ಕಝಕ್ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದೋ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಅನೇಕ ರಗ್ಗುಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮೂಲದವು ಎಂಬ ಅರಿವಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದವು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಪರಂಪರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಹೆಮ್ಮೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಕಂಬಳಿ ನೇಯ್ಗೆಯ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ದಾಖಲಿಸುವಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ದಶಕಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು. ಅವರ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ರಗ್ಗುಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಬಹುಪಾಲು ಭಾಗವನ್ನು ಅವರು ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾಕ್ಕೆ ದಾನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ರಗ್ಸ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಆತ ತನ್ನ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮನೆಯಿಂದ ಇಂದಿನ ಇರಾಕ್ನ ಬಸ್ರಾದಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಎತ್ತು-ಬಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ "ಅರ್ಮೇನಾಗ್ಸ್ ಸ್ಟೋರಿ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಫೆಬೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆರ್ಥರ್ ಟಿ. ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್, ಇಂಕ್. ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ರಗ್ಸ್ ಸೊಸೈಟಿ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ವೆಬ್ಸೈಟ್ 1909 ಜನನಗಳು ಪಶ್ಚಿಮ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಜನರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಇರಾನಿನ ವಲಸಿಗರು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮೂಲದ ಇರಾನಿನ ಜನರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರು ನ್ಯೂಟನ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಜನರು 2003 ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳು