The Pajama Game (film)
ದಿ ಪೈಜಾಮಾ ಗೇಮ್ ಎಂಬುದು ರಿಚರ್ಡ್ ಪೈಕ್ ಬಿಸ್ಸೆಲ್ ಅವರ 1953 ರ ಕಾದಂಬರಿ 71⁄2 ಸೆಂಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ 1954 ರ ವೇದಿಕೆಯ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ 1957 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಗೀತ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಜಾರ್ಜ್ ಅಬ್ಬೋಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಡೊನೆನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಸ್ಟಾರ್ ಡೋರಿಸ್ ಡೇ ಅವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯರು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು. ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಾಬ್ ಫೋಸ್ಸೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ನೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ಲಾಟ್ ಸಿಡ್ ಸೊರೊಕಿನ್ ಅವರನ್ನು ಅಯೋವಾದ ಸೀಡರ್ ರಾಪಿಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಲೀಪ್ಟೈಟ್ ಪೈಜಾಮಾ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಯ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಒಕ್ಕೂಟವು ಉದ್ಯಮದ ಮಾನದಂಡಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ತರಲು ಗಂಟೆಗೆ ಏಳುವರೆ ಸೆಂಟ್ಗಳ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದೆ. ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಮಾಲೀಕರಾದ ಮಿಸ್ಟರ್ ಹ್ಯಾಸ್ಲರ್, ಈ ಹೆಚ್ಚಳವು ಅನಗತ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಿದ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಕೆಲಸಗಾರ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗಿ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಾಯಕತ್ವದ ಸದಸ್ಯ ಬೇಬ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಂಪನಿಯ ಪಿಕ್ನಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ದಂಪತಿಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳು ಅವರನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಬೇಬ್ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಬೇಬೆಯು ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದಾಗ, ಸಿದ್ ಅವಳನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಿ, ಅವರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಯ ಟೈಮ್ ಸ್ಟಡಿ ಮ್ಯಾನ್, "ಹೈನೆಸಿ", ತನ್ನ ಗೆಳತಿ, ಹ್ಯಾಸ್ಲರ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾದ ಗ್ಲಾಡಿಸ್ ತನಗೆ ವಿಶ್ವಾಸದ್ರೋಹಿ ಎಂಬ ಅನುಮಾನದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹ್ಯಾಸ್ಲರ್ನ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ, ಸಿಡ್ ಗ್ಲ್ಯಾಡಿಸ್ನನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಹಾಟ್ ಸ್ಪಾಟ್, "ಹೆರ್ನಾಂಡೋಸ್ ಹೈಡ್ಅವೇ" ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಕುಡಿತದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಪುಸ್ತಕದ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಗ್ಲಾಡಿಸ್ ಅವನಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ. ಹಾಸ್ಲರ್ ಈ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ತಿಂಗಳುಗಳ ಹಿಂದೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಜೇಬಿಗೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸಿಡ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಪಾವತಿಸದಿದ್ದರೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮಂಡಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದಾಗಿ ಸಿದ್ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಆ ಸಂಜೆ ನಡೆದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಮುಷ್ಕರದ ಚರ್ಚೆಯ ನಡುವೆ, ಸಿದ್ ಹ್ಯಾಸ್ಲರ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆತ ತಾನು ವೇತನ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಡತನವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ್ದು ಸಿದ್ ಮತ್ತು ಅವನು ಕಾರ್ಮಿಕ ಕಲಹವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಬೇಬ್ ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ, ಅವಳು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಸ್ಲೀಪ್ಟೈಟ್ನ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಫ್ಯಾಷನ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಈಗ ಮದುವೆಯಾಗಿರುವ ಬೇಬ್ ಮತ್ತು ಸಿದ್ ಒಂದೇ ಪೈಜಾಮಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ "ಬೇಬ್" ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೋರಿಸ್ ಡೇ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಜಾನ್ ರೈಟ್ ಸಿಡ್ ಸೊರೊಕಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕರೋಲ್ ಹ್ಯಾನಿ ಗ್ಲ್ಯಾಡಿಸ್ ಹಾಟ್ಚ್ಕಿಸ್ ಎಡ್ಡಿ ಫಾಯ್ ಜೂನಿಯರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವೆರ್ನಾನ್ "ಹೈನೆಸಿ" ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೈನ್ಸ್ ರೆಟಾ ಷಾ ಮಾಬೆಲ್ ಥೆಲ್ಮಾ ಪೆಲಿಶ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇ ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಟ್ರಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರೆಜ್ ಬಾರ್ಬರಾ ನಿಕೋಲ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ "ಪೂಪ್ಸಿ" ರಾಲ್ಫ್ ಡನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೈರಾನ್ ಹ್ಯಾಸ್ಲರ್ ಓವನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ರಾಲ್ಫ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲಿ ಮೇರಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಂಡಾ ಕೆನ್ನೆತ್ ಲೆರಾಯ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬಝ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ನೃತ್ಯ "ಸ್ಟೀಮ್ ಹೀಟ್" ನಿರ್ಮಾಣ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಸಂಗೀತದ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ಜಾನಿಸ್ ಪೇಜ್ರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿತು, ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಡೋರಿಸ್ ಡೇ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಮತ್ತು ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಪ್ರಾಗರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಜ್ಯಾಕ್ 2016ರಲ್ಲಿ ಪೈಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಸ್ಟುಡಿಯೊ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸಿದೆ. ಆದರೆ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಚಲನಚಿತ್ರ ತಾರೆಯಾಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ರೈಟ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ನಾಯಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಫ್ರಾಂಕ್ ಸಿನಾತ್ರಾ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಡೋರಿಸ್ ಡೇಗೆ ನೀಡಲಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಪೈಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಸಿಡ್ ಸೊರೊಕಿನ್ ಅವರು "ಹೇ ದೇರ್" ಹಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವರ ಮೇಜಿನ ಹಿಂದಿನ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಜುಲೈ 1954 ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾಡುಗಳು "ದಿ ಪೈಜಾಮಾ ಗೇಮ್"-ಹೈನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎನ್ಸೆಂಬಲ್ "ರೇಸಿಂಗ್ ವಿತ್ ದಿ ಕ್ಲಾಕ್"-ಎನ್ಸೆಂಬಲ್ "ಐ ಆಮ್ ನಾಟ್ ಆಲ್ ಇನ್ ಲವ್"-ಬೇಬ್ ಮತ್ತು ಎನ್ಸೆಂಬಲ್ "ಐ ವಿಲ್ ನೆವರ್ ಬಿ ಅಸೂಯೆ ಎಗೇನ್"-ಹೈನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಾಬೆಲ್ "ಹೇ ದೇರ್"-ಸಿಡ್ "ಒನ್ಸ್-ಎ-ಇಯರ್-ಡೇ"-ಬೇಬ್, ಸಿಡ್, ಮತ್ತು ಎನ್ಸೆಂಬಲ್ "ಸ್ಮಾಲ್ ಟಾಕ್"-ಬೇಬ್ ಮತ್ತು ಸಿಡ್ "ದೇರ್ ಒನ್ಸ್ ವಾಸ್ ಎ ಮ್ಯಾನ್"-ಬೇಬ್ ಮತ್ತು ಸಿಡ್ "ರೇಸಿಂಗ್ ವಿತ್ ದಿ ಕ್ಲಾಕ್" (ಪುನರಾವರ್ತನೆ)-ಎನ್ಸೆಂಬಲ್ "ಸ್ಟೀಮ್ ಹೀಟ್"-ಗ್ಲಾಡಿಸ್ "ಹೇ ದೇರ್" (ಪುನರಾವರ್ತನೆ)-ಬೇಬ್ "ಹೆರ್ನಾಂಡೋಸ್ ಹೈಡ್ಅವೇ"-ಗ್ಲಾಡಿಸ್ ಮತ್ತು ಎನ್ಸೆಂಬಲ್ "7 1⁄2 ಸೆಂಟ್ಸ್"-ಬಾಬ್ ಅದರ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಬಾಸ್ಲೆ ಕ್ರೌಥರ್ನಿಂದ ಅನುಕೂಲಕರ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಬ್ರಾಡ್ವೇ ವೇದಿಕೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಹೋಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದಷ್ಟೇ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಇದು ಒಂದೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಸಂತೋಷದ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇದು ತಾಜಾ, ತಮಾಷೆಯ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮತ್ತು ಶ್ರುತಿಭರಿತವಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ-ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಪಿಕ್ನಿಕ್ಗೆ ಹೋದಾಗ-ಇದು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ". ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಮೆರಿಕನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಈ ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಿದೆಃ 2004: ಎಎಫ್ಐಯ 100 Years.100 ಸಾಂಗ್ಸ್ಃ "ಹೇ ದೇರ್"-ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ 2006: ಎಎಫ್ಐಯ ಗ್ರೇಟೆಸ್ಟ್ ಮೂವಿ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ಸ್-ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ ಸಹ ನೋಡಿ 1957ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ದಿ ಪೈಜಾಮಾ ಗೇಮ್ (ಆಲ್ಬಮ್) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1957ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಗೀತಮಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಯೋವಾದಲ್ಲಿನ ಸಂಗೀತಮಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ 1950ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಡೊನೆನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಜಾರ್ಜ್ ಅಬ್ಬೋಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಸಂಗೀತಮಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು