Carmen Lomas Garza
ಕಾರ್ಮೆನ್ ಲೋಮಾಸ್ ಗಾರ್ಜಾ (ಜನನ 1948) ಒಬ್ಬ ಚಿಕಾನಾ ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಾರ. ಆಕೆ ತನ್ನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ಆಫ್ರೆಂಡಾಗಳು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಪರಂಪರೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾದ ಪಾಪೆಲ್ ಪಿಕಾಡೊ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಕೆಲಸವು ಸ್ಮಿತ್ಸೋನಿಯನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಹಿರ್ಷ್ ಹಾರ್ನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮತ್ತು ಸ್ಕಲ್ಪ್ಚರ್ ಗಾರ್ಡನ್, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಆರ್ಟ್, ಸ್ಯಾನ್ ಜೋಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್, ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಶಾಶ್ವತ ಸಂಗ್ರಹಗಳ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಗಾರ್ಜಾ 1948ರಲ್ಲಿ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಕಿಂಗ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಐದು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಎರಡನೆಯವರು. ಈ ಸಣ್ಣ ಸಮುದಾಯವು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ-ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಗಡಿಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ. ಗಾರ್ಜಾ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದಳು. ಗಾರ್ಜಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯಿ 8 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಬಿಂಗೊಗೆ ಹೋಲುವ ಆಟವೊಂದಕ್ಕೆ ಚಿತ್ರ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದರು, ಇದು ಅವರ ಕಲೆಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. ಗಾರ್ಜಾ ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಹದಿಮೂರು ವರ್ಷದವಳಿದ್ದಾಗಿನಿಂದ ಕಲಾವಿದೆಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಗಾರ್ಜಾ ಚಿಕ್ಕ ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ಕಾಗದದ ಕಟೌಟ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕಸೂತಿ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿಯ ಕಲಾ-ನಿರ್ಮಾಣದ ಪ್ರಭಾವವು ಬಹಳ ಪ್ರಬಲವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹದಿಮೂರು ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಗಾರ್ಜಾ ತಾನು ಕಲಾವಿದೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಆಕೆಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕುಟುಂಬಗಳು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬದಂತೆಯೇ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಗಿದ್ದವು. ಗಾರ್ಜಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದ ಇತರ ಮಕ್ಕಳು ಅವರನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಲೇವಡಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಗಾರ್ಜಾ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದಾಗಲೂ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಪ್ಯಾಡಲ್ನಿಂದ ಹೊಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಗಾರ್ಜಾ ಮೊದಲು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ (ಈಗ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಎ & ಎಂ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ, ಕಿಂಗ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ) ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಜಿಐ ಫೋರಂ ಮೂಲಕ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಗಾರ್ಜಾ ತಮ್ಮ ಕಾಲೇಜು ಕ್ಯಾಂಪಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿಕಾನೋಸ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. 1972 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಲಾ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಬಿಎಸ್ ಮತ್ತು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಟೀಚಿಂಗ್ ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಟ್ ಪಡೆದರು. ತನ್ನ ಪದವಿಪೂರ್ವ ಅಧ್ಯಯನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಸಿನ ಜನರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಲೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಗಾರ್ಜಾ ತನ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡಲು ಕಲಿತಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕಲೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಇತರರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು. ನಂತರ, ಗಾರ್ಜಾ 1973 ರಲ್ಲಿ ಜುಆರೆಜ್-ಲಿಂಕನ್/ಆಂಟಿಯೋಕ್ ಗ್ರಾಜುಯೇಟ್ ಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಮತ್ತು 1981 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಿಂದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಪಡೆದರು. 1976ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಗಾರ್ಜಾ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಗಾರ್ಜಾ ಅವರ ಕಲಾಕೃತಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಬೇರುಗಳು ಅವರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯಾರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಚಿಕಾನೊ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ. ಚಿಕಾನೊ ಚಳುವಳಿಯು ಕಲಾವಿದೆಯಾಗಬೇಕೆಂಬ ತನ್ನ ಗುರಿಯನ್ನು ಪೋಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ನೀಡಿತು ಎಂದು ಗಾರ್ಜಾ ನಂತರ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸೃಷ್ಟಿಗಳು "ತಾರತಮ್ಯ ಮತ್ತು ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು" ಸಹಾಯ ಮಾಡಿವೆ ಎಂದು ಆಕೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮೆಕ್ಸಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಕುಟುಂಬಗಳ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಮೂಲಕ, ತನ್ನ ಕೆಲಸವು ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗಾರ್ಜಾ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಅವರ ಆಯ್ಕೆಯು ಅನೇಕ ಚಿಕಾನೊ ಕಲಾವಿದರ ಹೆಚ್ಚಿನ ರಾಜಕೀಯ ಕೃತಿಗಳಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಬರೆಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆಕೆಯ ನಿರೂಪಣೆಯ ರಚನೆಯು ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ. ಗಾರ್ಜಾ ತನ್ನ ಕಲಾಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು (ಮೊನಿಟೋಗಳು) ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಆಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳಗಳೊಂದಿಗಿನ ಅವುಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಚಿಕಾನೋ/ಗುರುತುಗಳು ಅವಳು ಬಣ್ಣ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಆಕೆಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಆದರ್ಶೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಮೂಲರೂಪಗಳಾಗುತ್ತವೆ. ಆಕೆಯ ಚಪ್ಪಟೆಯಾದ ಆಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯು "ತಕ್ಷಣದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು" ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಆರ್ಟ್ ಹ್ಯಾಝಲ್ವುಡ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಮಿಷನ್ ಗ್ರ್ಯಾಫಿಕಾದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ಗಾರ್ಜಾ ಅವರ ಕೆಲಸವು ವಿಷಯ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಜಾನಪದ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಚಪ್ಪಟೆಯಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ವರ್ಣರಂಜಿತವಾಗಿವೆ. ಆಕೆ ಕಾಗದದ ಪಿಕಾಡಾರ್ (ಕಟ್ ಪೇಪರ್) ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ತನ್ನ ದೊಡ್ಡ, ಕಟ್-ಸ್ಟೀಲ್, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಲಾಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. .. .. ಈ ಚಿತ್ರಣವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ದೈನಂದಿನ ಕುಟುಂಬ ಜೀವನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ತೇಜಾನಾ (ಟೆಕ್ಸಾನ್ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಅಮೇರಿಕನ್) ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಕೇವಲ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಇತಿಹಾಸದ ಜನರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಗಾರ್ಜಾ ಡೆಡ್ ಆಫ್ ರೆಂಡಾಸ್ ಅಥವಾ ಧಾರ್ಮಿಕ ಬಲಿಪೀಠಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. ಆಕೆ ಫ್ರಿಡಾ ಕಹ್ಲೋ, ಡೋನಾ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯಾನಾ ಮತ್ತು ಟೆನೊಚ್ಟಿಟ್ಲಾನ್ಗಾಗಿ ಆಫ್ರೆಂಡಾಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಜಲ ವಿಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ ಎಂಟು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶಿಲ್ಪವನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಮಿಷನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ 2017ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾದ ಉದ್ಯಾನವನವಾದ ಚಾನ್ ಕಾಜಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಕಲಾ ಆಯೋಗವು ನಿಯೋಜಿಸಿದ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಕಾಂಡೋರ್ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಜಾ ಅವರ ದೊಡ್ಡ ನೀಲಿ ಹೆರಾನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೇಖಕ-ಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿ, ಗಾರ್ಜಾ ಅವರು ದ್ವಿಭಾಷಾ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವು ದ್ವಿಭಾಷಾ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ವಿವರಣೆಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿವೆ. ಆಕೆ ಚಿಕಾನೊ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಕೌಟುಂಬಿಕ ಕಥೆಗಳು, ನೆನಪುಗಳು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬೆನ್ಸನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಹೊಂದಿದೆ. 2013ರಲ್ಲಿ, ಗಾರ್ಜಾದ ಕಾಮಾ ಪಾರಾ ಸುಯೆನೊಸ್ (1985) ಮತ್ತು ಲೊಟೆರಿಯಾ-ಟಾಬ್ಲಾ ಲೆನಾ (1972) ಗಳನ್ನು ಸ್ಮಿತ್ಸೋನಿಯನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಅವರ್ ಅಮೇರಿಕಾಃ ದಿ ಲ್ಯಾಟಿನೋ ಪ್ರೆಸೆನ್ಸ್ ಇನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆರ್ಟ್ ಗಾರ್ಜಾದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಆಸ್ಟಿನ್ನ 7ನೇ ವಾರ್ಷಿಕ ಎ ವಿವಾ ವೋಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು! ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ 20ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಿದರು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು 2009ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಿಂದ ಆಗಸ್ಟ್ ವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಕಾರ್ಮೆನ್ ಲೋಮಾಸ್ ಗಾರ್ಜಾಃ ಎ ರೆಟ್ರೋಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್ 1970ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಗಾರ್ಜಾ ಅವರ ಮೊದಲ ಪೂರ್ವಾನ್ವಯ ಮತ್ತು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಪೂರ್ಣ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸ್ಯಾನ್ ಜೋಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಆಯೋಜಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇದು ಜನವರಿ 2001 ರಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ 2001 ರವರೆಗೆ ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿತ್ತು; ಇದು ನಂತರ ಸ್ಯಾನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್, ಸೌತ್ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ದಿ ಆರ್ಟ್ಸ್, ಎಲ್ಲೆನ್ ನೊಯೆಲ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಸೆಂಟರ್ ಮತ್ತು ಪೋಲ್ಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿತು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳು ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್/ಕ್ವಾಡ್ರೊ ಡಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯಾಃ ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ (1990) 1996 ಪುರಾ ಬೆಲ್ಪ್ರೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಗೌರವ ವಿದಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಆರ್ಟ್ಸ್ ವಿಭಾಗ ಹಲವಾರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್-ಇನ್-ರೆಸಿಡೆನ್ಸ್ ಗ್ರಾಂಟ್ಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಎಂಡೋಮೆಂಟ್ ಫಾರ್ ದಿ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ಫಾರ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರಿಂಟ್ಮೇಕಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ಇನ್ ಮೈ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ/ಎನ್ ಮಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯಾ 1998 ಪುರಾ ಬೆಲ್ಪ್ರೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಗೌರವ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ವಿಂಡೋಸ್ 2000 ಪುರಾ ಬೆಲ್ಪ್ರೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪದಕ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ಒಂದು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆ, ಕಾರ್ಮೆನ್ ಲೋಮಾಸ್ ಗಾರ್ಜಾ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಗಾರ್ಜಾ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಲೋಮಾಸ್ ಗಾರ್ಜಾ ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ (2011 ಸಂದರ್ಶನ) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕಾರ್ಮೆನ್ ಲೋಮಾಸ್ ಗಾರ್ಜಾ ಪೇಪರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಟ್ವರ್ಕ್ಸ್, ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಆರ್ಕೈವಲ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಂದ. ಪೇಪರ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ವುಮೆನ್ ಇನ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ 1948 ಬರ್ತ್ಸ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಲಾವಿದರು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಕಲಾವಿದರು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಬೇ ಏರಿಯಾದ ಕಲಾವಿದರು ಸಾಕಷ್ಟು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಮಾಹಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳು ಚಿಕಾನಾ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿಗಳು ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನೋ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯರು ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು ಕಿಂಗ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ, ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಎ & ಎಂ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಲಾವಿದರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಲಾವಿದರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಕಲಾವಿದರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಕಲಾವಿದರು