Double Heroides
ಡಬಲ್ ಹೀರೊಯಿಡ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸೊಗಸಾದ ದ್ವಿಪದಿಗಳಲ್ಲಿ ಓವಿಡ್ ರಚಿಸಿದ ಆರು ಪತ್ರಾತ್ಮಕ ಕವಿತೆಗಳ ಗುಂಪಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಹೀರೊಯಿಡ್ಸ್ ಅವರ ಹದಿನೈದು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ 16 ರಿಂದ 21 ರಷ್ಟಿದೆ. ಈ ಆರು ಕವಿತೆಗಳು ಜೋಡಿಯಾದ ಪತ್ರಗಳ ಮೂರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿನಿಮಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತವೆಃ ಗ್ರೀಕ್ ಅಥವಾ ರೋಮನ್ ಪುರಾಣಗಳ ವೀರೋಚಿತ ಪ್ರೇಮಿಯಿಂದ ಅವರ ಗೈರುಹಾಜರಾದ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ತಲಾ ಒಂದು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ನಾಯಕಿಯಿಂದ ಒಂದು. ಓವಿಡ್ ಅವರ ಬರಹಗಾರಿಕೆಯು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ. ದಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ದಿ ಸಿಂಗಲ್ ಹೀರೋಯಿಡ್ಸ್ (1-15) ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲಃ ಒಂದೇ ಪತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಆ ಲೇಖನದ ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಿ. ಈ ಜೋಡಿಯಾದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ನಾಯಕಿಯರ ನಡುವಿನ ವಿನಿಮಯವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆಃ XVI. ಹೆಲೆನ್ಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್, ತನ್ನ ಪತಿ ಮೆನೆಲೌಸ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಟ್ರಾಯ್ XVII ಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹೆಲೆನ್ ನೀಡಿದ ಉತ್ತರವು, ಮೆನೆಲೌಸ್ನಿಂದ ಅವನಿಗಾಗಿ XVIII ಅನ್ನು ಬಿಡಲು ತನ್ನ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಲಿಯಾಂಡರ್ ಹೀರೋನಿಗೆ, ಅವಳ XIX ಮೇಲಿನ ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ. ಲಿಯಾಂಡರ್ಗೆ ಹೀರೋ ನೀಡಿದ ಉತ್ತರ, ಅವನ ಮೇಲಿನ ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ XX. ಆಕಾಂಟಿಯಸ್ ಸಿಡಿಪ್ಪೆಗೆ, ಅವಳ ಮೇಲಿನ ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ, ಅವನಿಗೆ XXI ಅನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅವಳ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಕೋಂಟಿಯಸ್ಗೆ ಸಿಡಿಪ್ಪೆ ನೀಡಿದ ಉತ್ತರ, ಆತನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಆಯ್ದ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಆ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಏಕೈಕ ಹೀರೊಯಿಡ್ಸ್ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ನೋಡಿ. ಆಂಡರ್ಸನ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಸ್. (1973) "ದಿ ಹೀರೋಯಿಡ್ಸ್", ಜೆ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬಿನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (ಆವೃತ್ತಿ) ಓವಿಡ್ (ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಬೋಸ್ಟನ್): 49-83. ಬಾರ್ಕೀಸಿ, ಎ. (1995) ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಹಿಂಟರ್ಮಿಯರ್ (1993), ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ರೋಮನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ (ಜೆಆರ್ಎಸ್) 85:325-7. _ _ _. (1999) "ವರ್ಸಸ್ ಯುನ್ ಹಿಸ್ಟೊಯಿರ್ ಎ ರಿಬೋರ್ಸ್ ಡಿ ಎಲ್ 'ಎಲಿಗಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ಃ ಲೆಸ್ ಹೆರೋಯಿಡ್ಸ್' ಡಬಲ್ಸ್ '(16-21)", ಎ. ಡೆರೆಮೆಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಜೆ. ಫ್ಯಾಬ್ರೆ-ಸೆರ್ರಿಸ್ನಲ್ಲಿ, ಆವೃತ್ತಿಗಳು., ಎಲಿಗಿ ಎಟ್ ಎಪೋಪಿ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಲಾ ಪೊಸಿ ಒವಿಡಿಯೆನ್ನೆ (ಹೆರೋಯಿಡ್ಸ್ ಎಟ್ ಅಮೋರ್ಸ್): ಎನ್ ಹೋಮ್ಮೇಜ್ ಎ ಸಿಮೋನ್ ವಿಯಾರೆ (ಲಿಲ್ಲೆ): 53-67. (= ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟಿ 5.1) ಬೆಕ್, ಎಮ್. (1996) ಡೈ ಎಪಿಸ್ಟ್ಯುಲಾ ಹೆರಾಯ್ಡಮ್ XVIII ಉಂಡ್ XIX ಡೆಸ್ ಕಾರ್ಪಸ್ ಒವಿಡಿಯಾನಮ್ (ಪ್ಯಾಡರ್ಬೋರ್ನ್). ಬೆಲ್ಫಿಯೋರ್, ಇ. (1980-81) "ಓವಿಡ್ಸ್ ಎನ್ಕೋಮಿಯಂ ಆಫ್ ಹೆಲೆನ್", ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಜರ್ನಲ್ (ಸಿಜೆ) 76.2:136-48. ಬೆಸೋನ್, ಎಫ್. (2003) "ಡಿಸ್ಕಸಿಯೋನ್ ಡೆಲ್ ಮಿಟೋ ಇ ಪಾಲಿಫೋನಿಯಾ ನರೇಟಿವಾ ನೆಲ್ಲೆ ಹೀರೋಯಿಡ್ಸ್. ಎನೋನ್, ಪ್ಯಾರಿಡೆ ಎಡ್ ಎಲೆನಾ (ಓವ್. ಅವಳದು. 5 e 16-17), "ಎಂ. ಗುಗ್ಲಿಯೆಲ್ಮೋ ಮತ್ತು ಇ. ಬೋನಾ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ), ಫಾರ್ಮ್ ಡಿ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಸಿಯೋನ್ ನೆಲ್ ಮಾಂಡೋ ಆಂಟಿಕೋ ಇ ಮೆಟಾಮಾರ್ಫೊಸಿ ಡೆಲ್ ಮಿಟೋಃ ದಲ್ ಟೀಟ್ರೊ ಅಲ್ ರೊಮಾನ್ಜೊ, ಕಲ್ಚರ್ ಆಂಟಿಕೆ, ಸ್ಟಡಿ ಇ ಟೆಸ್ಟಿ 17 (ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾ): 149-85. ಕ್ಲಾರ್ಕ್, ಎಸ್. ಬಿ. (1908) "ದಿ ಆಥರ್ಶಿಪ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಡೇಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಡಬಲ್ ಲೆಟರ್ಸ್ ಇನ್ ಓವಿಡ್ಸ್ ಹೀರೋಯಿಡ್ಸ್", ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಫಿಲಾಲಜಿ (ಎಚ್. ಎಸ್. ಸಿ. ಪಿ) 19: <ಐ. ಡಿ. 1>. ಕರ್ಟ್ನಿ, ಇ. (1965) "ಓವಿಡಿಯನ್ ಮತ್ತು ನಾನ್-ಓವಿಡಿಯನ್ ಹೀರೊಯಿಡ್ಸ್", ಲಂಡನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಬುಲೆಟಿನ್ (ಬಿಐಸಿಎಸ್) 12:63-6. _ _ _. (1998) "ಎಚಿಥಿತ್ಸ್ಕ್ರಿತಿಕ್ಃ ಒವಿಡಿಯನ್ ಮತ್ತು ನಾನ್-ಒವಿಡಿಯನ್ ಹೀರೊಯಿಡ್ಸ್ ಎಗೇನ್", ಸಿಜೆ 93:157-66. ಕುಚಿಯಾರೆಲ್ಲಿ, ಎ. (1995) "ಮಾ ಇಲ್ ಗಿಯುಡಿಸ್ ಡೆಲ್ಲೆ ಡೀ ನಾನ್ ಏರಾ ಅನ್ ಪಾಸ್ಟರ್?" ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಆರ್ಟ್ ರೆಟೋರಿಕಾ (ಆರ್ಟ್ ರೆಟೋರಿಕಾ ಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್) ಅನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ. ಅವಳದು. 16), "ಮೆಟೀರಿಯಲ್ ಇ ಡಿಸ್ಕಷನ್ ಪರ್ ಎಲ್ 'ಅನಾಲಿಸಿಸ್ ಡೀ ಟೆಸ್ಟ್ ಕ್ಲಾಸ್ಸಿ (ಎಮ್ಡಿ) 34:135-152. ಡ್ರಿಂಕ್ವಾಟರ್, ಎಮ್. (2003) ಎಪಿಕ್ ಅಂಡ್ ಎಲಿಜಿ ಇನ್ ಓವಿಡ್ಸ್ ಹೀರೋಯಿಡ್ಸ್ಃ ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಹೆಲೆನ್, ಮತ್ತು ಹೋಮರಿಕ್ ಇಂಟರ್ಟೆಕ್ಸ್ಟ್. ಡಿಶ್. ಡ್ಯೂಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ. ಫಾರೆಲ್, ಜೆ. (1998) "ರೀಡಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ರೈಟಿಂಗ್ ದಿ ಹೀರೋಯಿಡ್ಸ್", ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಫಿಲಾಲಜಿ (ಎಚ್. ಎಸ್. ಸಿ. ಪಿ) 98: <ಐ. ಡಿ. 1>. ಹಾರ್ಡಿ, ಪಿ. ಆರ್. (2002) ಓವಿಡ್ಸ್ ಪೊಯೆಟಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಲ್ಯೂಷನ್ (ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್). ಜಾಕೋಬ್ಸನ್, ಎಚ್. (1974) ಓವಿಡ್ಸ್ ಹೀರೋಯಿಡ್ಸ್ (ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್). ಜೋಲಿವೆಟ್, ಜೆ. ಸಿ. (2001) ಅಲ್ಯೂಷನ್ ಎಟ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಎಪಿಸ್ಟೊಲೇರ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಲೆಸ್ ಹೀರೊಯಿಡ್ಸ್ಃ ರೀಸರ್ಚ್ಸ್ ಸುರ್ ಎಲ್ ಇಂಟರ್ಟೆಕ್ಚುಯಾಲಿಟೆ ಓವಿಡಿಯೆನ್, ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಡಿ ಎಲ್ ಎಕೋಲ್ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ ಡಿ ರೋಮ್ 289 (ರೋಮ್). ಕೆನ್ನಿ, ಇ. ಜೆ. (1979) "ಹೀರೋಯಿಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಮಾರ್ಗಗಳು", ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ (ಸಿಕ್ಯೂ) 29:394-431. _ _ _. (1995) "ಡಿಯರ್ ಹೆಲೆನ್. .. .. ': ದಿ ಪಿಥಾನೊಟೇಟ್ ಪ್ರೊಫಾಸಿಸ್? ", ಪೇಪರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೀಡ್ಸ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸೆಮಿನಾರ್ (ಪಿಎಲ್ಎಲ್ಎಸ್) 8:187-207. _ _ _. (ಎಡಿ.) (1996) ಓವಿಡ್ ಹೀರೋಯಿಡ್ಸ್ XVI-XXI (ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್). _ _ _. (1999) "ಯುಟ್ ಎರಾಟ್ ನೊವೇಟರ್ಃ ಅನೋಮಲಿ, ಇನ್ನೋವೇಶನ್ ಅಂಡ್ ಜೆನರ್ ಇನ್ ಓವಿಡ್, ಹೀರೋಯಿಡ್ಸ್ 16-21", ಜೆ. ಎನ್. ಆಡಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆರ್. ಜಿ. ಮೇಯರ್ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು.) ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕಾವ್ಯದ ಭಾಷೆಯ ಅಂಶಗಳು, ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ 93 (ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್): 401-14. ನಾಕ್ಸ್, ಪಿ. ಇ. (1986) "ಓವಿಡ್ಸ್ ಮೆಡಿಯಾ ಅಂಡ್ ದಿ ಅಥೆಂಟಿಸಿಟಿ ಆಫ್ ಹೀರೋಯಿಡ್ಸ್ 12", ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಫಿಲಾಲಜಿ (ಎಚ್ಎಸ್ಸಿಪಿ) 90:207-23. _ _ _. (ಎಡಿ.) (1995) ಓವಿಡ್ಃ ಹೀರೋಯಿಡ್ಸ್. ಎಪಿಸ್ಟಲ್ಸ್ (ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್) ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. _ _ _. (2000) ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಬೆಕ್ (1996), ಗ್ನೋಮನ್ 72:405-8. _ _ _. (2002) "ದಿ ಹೀರೋಯಿಡ್ಸ್ಃ ಎಲಿಜಿಯಾಕ್ ವಾಯ್ಸಸ್", ಬಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬಾಯ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ (ಆವೃತ್ತಿ.) ಬ್ರಿಲ್ಸ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಟು ಓವಿಡ್ (ಲೈಡೆನ್): 117-39. ಮೈಕಲೊಪೊಲೊಸ್, ಎ. ಎನ್. (2006) ಓವಿಡ್ ಹೀರೋಯಿಡ್ಸ್ 16 & 17: ಇಂಟ್ರೊಡಕ್ಷನ್, ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಕಾಮೆಂಟರಿ (ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್). ನೆಶೋಲ್ಮ್, ಇ. (2005) ರೆಟೋರಿಕ್ ಅಂಡ್ ಎಪಿಸ್ಟೋಲರಿ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ ಇನ್ ಓವಿಡ್ಸ್ ಹೀರೋಯಿಡ್ಸ್ 16-21. ಡಿಶ್. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ. ರೊಸಾಟಿ, ಜಿ. (1991) "ಪ್ರೊಟೆಸಿಲಾವೊ, ಪ್ಯಾರಿಡೆ, ಇ ಎಲ್ 'ಮಾಂಟೆ ಎಲೆಜಿಯಾಕೋಃ ಅನ್ ಮಾಡೆಲ್ಲೋ ಅಮೆರಿಕೊ ಇನ್ ಓವಿಡಿಯೊ", ಮಿಯಾ 43.2:103-14. _ _ _. (1992) "ಎಲ್ ಎಲೆಜಿಯಾ ಅಲ್ ಫೆಮಿನಿಲ್ಃ ಲೆ ಹೀರೊಯಿಡ್ಸ್ ಡಿ ಓವಿಡಿಯೋ (ಇ ಆಲ್ಟ್ರೆ ಹೀರೊಯಿಡ್ಸ್)", ಮೆಟೀರಿಯಲಿ ಇ ಡಿಸ್ಕಷನ್ ಪರ್ ಎಲ್ ಅನಾಲಿಸಿ ಡೈ ಟೆಸ್ಟಿ ಕ್ಲಾಸಿಸಿ (ಎಮ್ಡಿ) 29:71-94. ರೋಸೆನ್ಮೆಯರ್, ಪಿ. ಎ. (1997) "ಓವಿಡ್ಸ್ ಹೀರೋಯಿಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಟ್ರಿಸ್ಟಿಯಾಃ ವಾಯ್ಸಸ್ ಫ್ರಮ್ ಎಕ್ಸೈಲ್", ರಾಮಸ್ 26.1:29-56. ಥಾಂಪ್ಸನ್, ಪಿ. ಎ. ಎಮ್. (1989) ಓವಿಡ್, ಹೀರೋಯಿಡ್ಸ್ 20 ಮತ್ತು 21, ಕಾಮೆಂಟರಿ ವಿತ್ ಇಂಟ್ರೊಡಕ್ಷನ್. ಡಿಶ್. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ. _ _ _. (1993) "ನೋಟ್ಸ್ ಆನ್ ಓವಿಡ್, ಹೀರೋಯಿಡ್ಸ್ 20 ಮತ್ತು 21", ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ (ಸಿಕ್ಯೂ) 43:258-65. ಟ್ರೇಸಿ, ವಿ. ಎ. (1971) "ದಿ ಅಥೆಂಟಿಸಿಟಿ ಆಫ್ ಹೀರೋಯಿಡ್ಸ್ 16-21", ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಜರ್ನಲ್ (ಸಿಜೆ) 66.4:328-330. ವಿಯಾರೆ, ಎಸ್. (1987) "ಡೆಸ್ ಪೊಮೆಸ್ ಡಿ 'ಹೋಮೆರೆ ಆಕ್ಸ್' ಹೀರೊಯಿಡ್ಸ್ ಡಿ 'ಓವಿಡ್ಃ ಲೆ ರೆಸಿಟ್ ಎಪಿಕ್ ಎಟ್ ಸನ್ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟೇಶನ್ ಎಲಿಜಿಯಕ್", ಬುಲೆಟಿನ್ ಡಿ ಎಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಗುಯಿಲ್ಲೌಮ್ ಬುಡೆ ಸೆರ್. 4: 3. ಓವಿಡ್ ಅವರ ಕವಿತೆ ಕ್ರಿ. ಪೂ. 1ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾಹಿತ್ಯ ರೋಮನ್ ಪುರಾಣ ಟ್ರೋಜನ್ ಯುದ್ಧ ಸಾಹಿತ್ಯ