Paikuli inscription
ಪೈಕೋಲಿ ಶಾಸನವು (,, in) ಒಂದು ದ್ವಿಭಾಷಾ ಪಾರ್ಥಿಯನ್ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಪಠ್ಯ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಪೈಕೋಲಿ ಗೋಪುರದ ಗೋಡೆಗಳ ಕಲ್ಲಿನ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ; ಎರಡನೆಯದು ಈಗ ಇರಾಕಿ ಕುರ್ದಿಸ್ತಾನದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಇರಾಕ್ನ ಸುಲೇಮಾನಿಯಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಆಧುನಿಕ ಬರ್ಕಲ್ ಗ್ರಾಮದ ಬಳಿ ಇದೆ. ಈ ಕೆತ್ತಿದ ಕಲ್ಲಿನ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳು ಈಗ ಸುಲೇಮಾನಿಯಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿವೆ; ಈ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಗೋಪುರದ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದೆ. ಇದನ್ನು ವಿಜಯದ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಸಾನಿಯನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ನರ್ಸೆಹ್ (ನರ್ಸೆಸ್ ಎಂದೂ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ) ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನನ್ನು ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಏಕೆ ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. 293ರಲ್ಲಿ ನರ್ಸೇಸ್ ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಬಹಿರಂಗ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದಿಂದ ಹಲವಾರು ಬೆಂಬಲಿಗರು ಮತ್ತು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟನು, ಅವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪೈಕುಲಿ ಶಾಸನದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ನರಸೀಸ್ನ ಪೈಕುಲಿ ಶಾಸನವು ಅಸುರಿಸ್ತಾನ್ (ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯಾ) ಕನಿಷ್ಠ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಕೈಯಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಿಸಿಬಿಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಗಾರಾ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ನಾರ್ಸ್ಗೆ ಅಮರ್ ಇಬ್ನ್ ಆದಿ ನೀಡಿದ ಸಾಮಂತತ್ವದ ವಾಸ್ತವಾಂಶವನ್ನು ಆತನು ಪೈಕೋಲಿ ಶಾಸನದಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾನೆ. 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ, ಚೌಕಾಕಾರದ ಗೋಪುರದ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅದು ಮೂಲತಃ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಗಳಲ್ಲೂ ಕಲ್ಲಿನ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು, ಕೆಲವು ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಆದರೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಮಾರಕದ ಸುತ್ತಲೂ ಚದುರಿಹೋಗಿತ್ತು. ತಬಾರಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೃತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಸಸ್ಸಾನಿಯನ್ನರು, ಮತ್ತು ಪಾಪಕ್ನ ಮಗನಾದ ಷಾಪುರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನರ್ಸೇಸ್ನ ಪೈಕುಲಿಯ ಶಾಸನದಲ್ಲಿ ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ರಾಜ ಶಾಪುರ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪೈಕುಲಿಯ ಶಾಸನದ ಪಠ್ಯವು ದೀರ್ಘವಾದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಅರ್ದಾಶಿರ್ ಶಾಪುರದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದಂತೆ, ಈ ಶಾಸನದಲ್ಲಿ ನಾರ್ಸ್ ತನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ತನ್ನ ಅಜ್ಜ ಅರ್ದಾಶಿರ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು ಎಂದು ಕೆಲವರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗ್ಯಾಲರಿ ಇರಾಕಿ ಕುರ್ದಿಸ್ತಾನದ ಸುಲೇಮಾನಿಯಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು 2019ರ ಜೂನ್ 10ರಂದು ಹೊಸ ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಿತು, ಇದನ್ನು ಪೈಕುಲಿ ಗೋಪುರ, ಅದರ ಶಾಸನ ಮತ್ತು ರಾಜ ನರ್ಸೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸುಲೇಮಾನಿಯಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಪೈಕೋಲಿ ಗೋಪುರದ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಏಕೈಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪೈಕುಲಿಯ ಸಸ್ಸಾನಿಯನ್ ಶಾಸನ ಪ್ರೊಡ್ಸ್ ಸ್ಕೆರ್ವೊ ಹೆರ್ಜ್ಫೆಲ್ಡ್ನ ಪೈಕುಲಿಯ ಸಸ್ಸಾನಿಯನ್ ಶಾಸನ ಮತ್ತು ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಇರಾನಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಪೈಕುಲಿಯ ಶಾಸನ ಇರಾಕ್ನ ಸುಲೇಮಾನಿಯಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಪೈಕುಲಿಯ ಗೋಪುರದ ಕೆತ್ತಿದ ಪಾರ್ಥಿಯನ್ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಕಲ್ಲಿನ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೆಟ್ ಸಸ್ಸಾನಿಯನ್ ಶಾಸನಗಳು 3 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರಾಚೀನ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಮಧ್ಯ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಪಾರ್ಥಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸನಗಳು