Armand Mattelart
ಆರ್ಮಂಡ್ ಮ್ಯಾಟೆಲಾರ್ಟ್ (ಜನನ ಜನವರಿ 8,1936) ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದು, ಅವರನ್ನು ಎಡಪಂಥೀಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರ ಕೆಲಸವು ಮಾಧ್ಯಮ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಂವಹನದ ಬಗ್ಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವುಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಯಾಮಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಜೀವನ, ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳು ತಮ್ಮ ಪದವಿಪೂರ್ವ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಮ್ಯಾಟ್ಟೆಲಾರ್ಟ್ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಕಾಲ ಬ್ರಿಟಾನಿಯ ಜಾತ್ಯತೀತ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಸೇರಿದರು, ಆದರೆ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಲೌವೆನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಡೆಮೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು (ಎಡಪಂಥೀಯ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಸೌವಿ ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅವರು 1952 ರಲ್ಲಿ ಥರ್ಡ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು). ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ವ್ಯಾಟಿಕನ್ನಿಂದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ರಾಜಕೀಯದ ತಜ್ಞರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1962ರಲ್ಲಿ ಯುನಿವರ್ಸಿಡಾಡ್ ಕ್ಯಾಟಲಿಕಾ ಡಿ ಚಿಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಚಿಲಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಮೈಕೆಲ್ ಮ್ಯಾಟೆಲಾರ್ಟ್ರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಚಿಲಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಫೆಲ್ಲರ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಲಿಯಾನ್ಜಾ ಪ್ಯಾರಾ ಎಲ್ ಪ್ರೊಗ್ರೆಸೊ (ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಫಾರ್ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್-ಯು. ಎಸ್. ಅಧಿಕೃತ ನೆರವು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ) ಮುಂದಿಟ್ಟ ಕುಟುಂಬ ಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಎದುರಿಸಲು ಮ್ಯಾಟೆಲಾರ್ಟ್ರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಯು. ಎಸ್. ಕುಟುಂಬ ಯೋಜನಾ ಮಾದರಿಯು "ಖಂಡದ ನಿವಾಸಿಗಳ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು" ಜನನವನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬೋಧನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿದೆ. 1960ರ ನಂತರದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಚರ್ಚ್ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಕಣಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಬೇಕು ಮತ್ತು ನಾಸ್ತಿಕ ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ ಅಥವಾ "ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟಂಟ್ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ" ಗೆ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಪರ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು "ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಹೋರಾಟಗಳಿಗೆ" ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಸಂವಹನ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಬೇಕು. ಯಾವಾಗಲೂ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದಾಗ. ಚಿಲಿಯ ಮ್ಯಾಟೆಲಾರ್ಟ್ ತನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿವರ್ತನೆಗೆ ಒಳಗಾದನು. ಅವರು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಯುನಿವ್ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ 1968ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಸೆಂಟ್ರೋ ಡಿ ಎಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಡೆ ಲಾ ರಿಯಾಲಿಡಾಡ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ (CEREN) (ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ದಿ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ) ಸಹಯೋಗವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಚೊಂಚೋಲ್ ಅವರು CERENನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು (ಯುನಿಡಾಡ್ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಸರ್ಕಾರದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ಗಳ ಎಡ ಶಾಖೆಯಾದ MAPUನ ಪ್ರಮುಖ ಸಿದ್ಧಾಂತವಾದಿ ಕೂಡ ಆಗಿದ್ದರು). ಅರ್ಮಾಂಡೋ ಮ್ಯಾಟೆಲಾರ್ಟ್, ಮೈಕೆಲ್ ಮ್ಯಾಟೆಲಾರ್ಟ್, ಮಾಬೆಲ್ ಪಸಿನಿ ಮತ್ತು ಇತರರು ನಡೆಸಿದ CERENನ ಮೊದಲ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಉದಾರವಾದಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು, "ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ" ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು, ಹುಸಿ-ಪ್ರೇಮ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳ ರಚನಾತ್ಮಕ ಎಡ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಮ್ಯಾಟೆಲಾರ್ಟ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಲಿಬರಲ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಎಲ್ ಮರ್ಕ್ಯುರಿಯೊವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಇದು ಸಂವಹನದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅವರ ಜೀವಮಾನದ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಿತ್ತು. CERENನ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾದ ಕ್ವಾಡೆರ್ನೋಸ್ ಡೆ ಲಾ ರಿಯಾಲಿಡಾಡ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ (ನೋಟ್ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ), ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಅಲೆಂಡೆ (1970-1973) ಅವರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಸರ್ಕಾರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಉತ್ಪಾದಕರು ಮತ್ತು ಹೊರಸೂಸುವವರಾದರು. ಜರ್ನಲ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪೋಸ್ಟ್-ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರಲಿಸ್ಟ್ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಸಮೂಹ ಮಾಧ್ಯಮದ ರಾಜಕೀಯ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ಸೂತ್ರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಟ್ಟೆಲಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಏರಿಯಲ್ ಡಾರ್ಫ್ಮನ್ 1971 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕರಪತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರುಃ ಪ್ಯಾರಾ ಲೀರ್ ಅಲ್ ಪ್ಯಾಟೋ ಡೊನಾಲ್ಡ್, ಕೈಪಿಡಿ ಡಿ ಡೆಸ್ಕೊಲೋನಿಜಾಸಿಯನ್ ಆಂಟಿನೋರ್ಟೆಮೆರಿಕಾನಾ (ಅಮೆರಿಕನ್ ಡಿ-ಕೊಲೊನೈಸೇಶನ್ಗಾಗಿ ಕೈಪಿಡಿ "ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಡಕ್" ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಓದುವುದು), ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಗ್ರಾಹಕ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯ ಜಾಗತಿಕ ರೂಪಗಳ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ ರಚನಾತ್ಮಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. ಈ ಕರಪತ್ರವು ಡಿಸ್ನಿಯನ್ನು ಅಮೆರಿಕದ ಉದಾರವಾದಿ-ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ನವ ಉದಾರವಾದಿ-ಮೌಲ್ಯಗಳ ಜಾಗತಿಕ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ವಾಹಕ ಎಂದು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ "ಯಾಂಕೀ ಮಾಧ್ಯಮದ ನುಗ್ಗುವಿಕೆಯನ್ನು" ಖಂಡಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬಾತುಕೋಳಿಗಳ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿಯ ಅಸಹ್ಯ ಏಜೆಂಟ್ಗಳಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಯಿತು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕ-ಕೇಂದ್ರಿತ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಚುನಾಯಿತವಾದ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲು ಅಮೆರಿಕದ ರಾಜಕೀಯ, ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಅರೆಸೈನಿಕ ಸ್ವತ್ತುಗಳ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಂದಾಗಿ. 1973ರ ಚಿಲಿಯ ದಂಗೆಯ ನಂತರ, ಮ್ಯಾಟ್ಟೆಲಾರ್ಟ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ (37ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ) ಅವರು ತಮ್ಮ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾಯಿತು-ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ VIII ಸೇಂಟ್-ಡೆನಿಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶಕ ವಿದ್ವಾಂಸರಾದರು. ನಂತರ ಅವರು ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ವಿಜ್ಞಾನದ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು-ಈ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಅವರು ನಂತರ ಸಿದ್ಧಾಂತವಾದಿಯಾದರು. 1974 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಮಾಜವಾದದ ಚಿಲಿಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುವ ಲಾ ಎಸ್ಪಿರಾಲ್ ಎಂಬ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1983 ಮತ್ತು 1997 ರ ನಡುವೆ ಅವರು ರೆನ್ನೆಸ್ 2-ಅಪ್ಪರ್ ಬ್ರಿಟಾನಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ವಿಜ್ಞಾನಗಳ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ III (ನೌವೆಲ್ಲೆ ಸೊರ್ಬೊನ್)-ರೆನ್ನೆಸ್ 2 ರಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1997-2004 ನಡುವೆ, ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ VIII ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2004ರಿಂದ ಅವರು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಮೆರಿಟಸ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. "ಹೌ ಟು ರೀಡ್ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಡಕ್ಃ ಇಂಪೀರಿಯಾಲಿಸ್ಟ್ ಐಡಿಯಾಲಜಿ ಇನ್ ದಿ ಡಿಸ್ನಿ ಕಾಮಿಕ್" ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. (ಏರಿಯಲ್ ಡಾರ್ಫ್ಮನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಡೇವಿಡ್ ಕುಂಜ್ಲೆ ಅವರ ಅನುವಾದ) (ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜನರಲ್ ಎಡಿಷನ್ಸ್, 1975) ಹೌ ಟು ರೀಡ್ ಡೋನಾಲ್ಡ್ ಡಕ್ಃ ಇಂಪೀರಿಯಾಲಿಸ್ಟ್ ಐಡಿಯಾಲಜಿ ಇನ್ ದಿ ಡಿಸ್ನಿ ಕಾಮಿಕ್. (ಏರಿಯಲ್ ಡಾರ್ಫ್ಮನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಡೇವಿಡ್ ಕುಂಜ್ಲೆ ಅವರ ಅನುವಾದ) (ಓಆರ್ ಬುಕ್ಸ್, 2018) ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ವರ್ಗ ಹೋರಾಟ. ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂಕಲನ (ಸೇಥ್ ಸೀಗೆಲಾಬ್, ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜನರಲ್ ಎಡಿಷನ್ಸ್, 1979 ಮತ್ತು 1983) * ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿಗಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ನಿಯಂತ್ರಣ, (ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ ಪ್ರೆಸ್, 1979) ಮಾಸ್ ಮೀಡಿಯಾ, ಐಡಿಯಾಲಜಿ ಮತ್ತು ರೆವಲ್ಯೂಷನರಿ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್, (ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ ಪ್ರೆಸ್, 1980) ಟ್ರಾನ್ಸನೇಷನಲ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಥರ್ಡ್ ವರ್ಲ್ಡ್ಃ ದಿ ಸ್ಟ್ರಗಲ್ ಫಾರ್ ಕಲ್ಚರ್, (ಬರ್ಜಿನ್ ಮತ್ತು ಗಾರ್ವೆ, 1983) ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇಮೇಜ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ಸ್. ಇನ್ ಸರ್ಚ್ ಆಫ್ ಆನ್ ಆಲ್ಟರ್ನೇಟಿವ್, (ಮೈಕೆಲ್ ಮ್ಯಾಟೆಲಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಡೆಲ್ಕೋರ್ಟ್, ಕಾಮಿಡಿಯಾ, 1984 ರೊಂದಿಗೆ) ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ ಅಂಡ್ ಇನ್ಫರ್ಮೇಷನ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜೀಸ್ಃ ಫ್ರೀಡಮ್ ಆಫ್ ಚಾಯ್ಸ್ ಫಾರ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕಾ?, (ಹೆಕ್ಟರ್ ಷ್ಮುಕ್ಲರ್, ಅಬ್ಲೆಕ್ಸ್, 1985 ರೊಂದಿಗೆ) ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ, ಕಲ್ಚರ್ ಅಂಡ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ಃ ಎ ರಿಪೋರ್ಟ್ ಟು ದಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಿನಿಸ್ಟ್ರಿ ಆಫ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಅಂಡ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ, (ಯವ್ಸ್ ಸ್ಟೌರ್ಡ್ಜೆ, ಎಲ್ಸೆವಿಯರ್, 1985 ರೊಂದಿಗೆ) (ಸಂಪಾದಕ) ಕಮ್ಯುನಿಕೇಟಿಂಗ್ ಇನ್ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ನಿಕರಾಗುವಾದಲ್ಲಿ. ಆನ್ ಆಂಥಾಲಜಿ, (ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜನರಲ್ ಎಡಿಷನ್ಸ್, 1986) ದಿ ಕಾರ್ನವಲ್ ಆಫ್ ಇಮೇಜಸ್ಃ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಫಿಕ್ಷನ್, (ಮೈಕೆಲ್ ಮ್ಯಾಟೆಲಾರ್ಟ್, ಗ್ರೀನ್ವುಡ್, 1990 ರೊಂದಿಗೆ) ಅಡ್ವರ್ಟೈಸಿಂಗ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ಃ ದಿ ಖಾಸಗೀಕರಣ ಆಫ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಸ್ಪೇಸ್ (ರೂಟ್ಲೆಡ್ಜ್, 1991) ರೀಥಿಂಕಿಂಗ್ ಮೀಡಿಯಾ ಥಿಯರೀಸ್ಃ ಸೈನ್ಪೋಸ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ನಿರ್ದೇಶನ, (ಮೈಕೆಲ್ ಮ್ಯಾಟೆಲಾರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ) ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ಪ್ರೆಸ್, 1992) ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ಃ ವಾರ್, ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್, ಕಲ್ಚರ್ (ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ಪ್ರೆಸ್, 1994) ದಿ ಇನ್ವೆನ್ಷನ್ ಆಫ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್, (ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ಪ್ರೆಸ್, 1996) ಥಿಯರೀಸ್ ಆಫ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್. ಒಂದು ಪರಿಚಯ, (ಮೈಕೆಲ್ ಮ್ಯಾಟೆಲಾರ್ಟ್, ಸೇಜ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್, 1998 ರೊಂದಿಗೆ) ನೆಟ್ವರ್ಕಿಂಗ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ 1794-2000 (ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ಪ್ರೆಸ್, 2000) ದಿ ಇನ್ಫರ್ಮೇಷನ್ ಸೊಸೈಟಿಃ ಆನ್ ಇಂಟ್ರಡಕ್ಷನ್ (ಸೇಜ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್, 2003) ದಿ ಗ್ಲೋಬಲೈಸೇಶನ್ ಆಫ್ ಸರ್ವೈಲೆನ್ಸ್ (ಪಾಲಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2010) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮ್ಯಾಟೆಲರ್ಟ್ ಅವರ ಮಾದರಿ ಲೇಖನಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ 1936 ರ ಜನನಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಸಮೂಹ ಮಾಧ್ಯಮ ಸಿದ್ಧಾಂತಿಗಳು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಜೊಡೋಯಿಗ್ನೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಜನರು 8 ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ವಿನ್ಸೆನ್ಸ್-ಸೇಂಟ್-ಡೆನಿಸ್ ರೆನೆಸ್ 2 ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಬರಹಗಾರರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಬರಹಗಾರರು