The Hollow Men (book)
ದಿ ಹಾಲೋ ಮೆನ್ ಎಂಬುದು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ 2005ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಟಿ ಬಳಸಿದ ಚುನಾವಣಾ ತಂತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಕಿ ಹ್ಯಾಗರ್ ಬರೆದ 2006ರ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಾಟಕವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದ್ದು, ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ದಿ ಹಾಲೋ ಮೆನ್ ಇಮೇಲ್ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಪಕ್ಷದ ಆಂತರಿಕ ದಾಖಲೆಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಆರು ಒಳಗಿನವರು ತನಗೆ ಸೋರಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹ್ಯಾಗರ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಇ-ಮೇಲ್ಗಳನ್ನು ಅಂದಿನ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಡಾನ್ ಬ್ರಾಶ್ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಜನರು ಬರೆದಿದ್ದರು. ಬ್ರಾಶ್ ಅವರು ಬರೆದ ಇಮೇಲ್ಗಳಿಂದ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸದಂತೆ ಯಾರನ್ನೂ ತಡೆಯುವ ತಡೆಯಾಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸದಂತೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತಡೆಯಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಗರ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ ಅದನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ಆತನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಇಮೇಲ್ಗಳನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬ್ರಾಶ್ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 2006ರ ನವೆಂಬರ್ 23ರಂದು ಬ್ರಾಶ್ ಅವರು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಮರುದಿನ ಅವರು ತಡೆಯಾಜ್ಞೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು, ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನಿ ರೇಮಂಡ್ ಮಿಲ್ಲರ್, "ಅವರು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿರದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಪರಿಣಾಮದಿಂದ ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಶ್ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ಹಲವಾರು ಎಸಿಟಿ ಸದಸ್ಯರು ಸೇರಿದಂತೆ "ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ರಾಜಕೀಯದ ಬಲಪಂಥೀಯರ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಜಾಲ" ವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 2005ರ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಧನಸಹಾಯವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬ್ಲೈಂಡ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ಗಳ ಮೂಲಕ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ಯಮಿಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ರಾಶ್ ಸೇರಿದಂತೆ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಹಿರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಮೇ 2005 ರಲ್ಲಿ ಎಕ್ಸ್ಕ್ಲೂಸಿವ್ ಬ್ರೆದ್ರೆನ್ ಅವರ ಕರಪತ್ರ ಅಭಿಯಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಎಂದು ಅದು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಬ್ರಾಶ್ ಆಗಸ್ಟ್ ವರೆಗೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. 2005ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಶ್ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಸಹ ನಿಖರವಾಗಿಲ್ಲವೆಂದು ಪುಸ್ತಕವು ತೋರಿಸಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರ ರಾಜೀನಾಮೆ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಯಿತು. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಚರ್ಚೆಗಳು ಮತ್ತು 2005ರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚುನಾವಣೆಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಪಕ್ಷದ ಸಲಹೆಗಾರರು ಬಳಸಿದ ತಂತ್ರಗಳ ವಿವರಣೆಗಳು ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಹೃದಯಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಮುಖ ಭಾಷಣಗಳು, ಮಾಧ್ಯಮ ನಿರ್ವಹಣೆ, ಚುನಾವಣಾ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಚುನಾವಣಾ ಸಂದೇಶಗಳ ಹಿಂದಿನ ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ಸ್ವಂತ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಹಿಂದೆ ಪಕ್ಷದ ಅನೇಕ ಅನಾಮಧೇಯ ಪ್ರಮುಖ ದಾನಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡಾನ್ ಬ್ರಾಶ್ ಬ್ರಾಶ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ, ಇದು "ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಕಳಪೆ ಕೃತಿ" ಮತ್ತು "ಸುಳ್ಳಿನ ಅಂಗಾಂಶ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಎಕ್ಸ್ಕ್ಲೂಸಿವ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಚುನಾವಣಾ ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಟಿಯೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಹಕಾರವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಇ-ಮೇಲ್ 2005ರ ಮೇ 25ರಂದು ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರುಃ "ಆ ಇಮೇಲ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲ. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸದ ಇತರ ಮೂರು ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ". ಇಮೇಲ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಾನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು "ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಬ್ರಾಶ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಕ್ಸ್ಕ್ಲೂಸಿವ್ ಬ್ರೆದ್ರೆನ್ ಅವರ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ಅದೇ ದಿನದಂದು, ಬ್ರಾಶ್ ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ಇಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗುವ "ಸಮಾನಾಂತರ ಅಭಿಯಾನಗಳಿಗೆ" ಇತರ ಗುಂಪುಗಳು ಧನಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹ್ಯಾಗರ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಬ್ರಾಶ್ ಬರೆದರುಃ "ಬ್ರದರ್ಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಕೆಲಸವು ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ". 2006ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಶ್ ಈ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಒಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದು "ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ವಾಸ್ತವಿಕ ದೋಷಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಕೆಲವು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಇತರವು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿತು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವರು "ತೆರಿಗೆದಾರರ ಹಣವನ್ನು ರೇಸಿಂಗ್ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ನ್ಯಾಯಯುತ ತೆರಿಗೆ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಕರಪತ್ರಕ್ಕೆ ಪಾವತಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಆರೋಪವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು; ಅದು ಅಲ್ಲ". "ಆಂತರಿಕ ಚರ್ಚೆಯ ಒಂದು ಭಾಗಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ" ಉಂಟಾದ ದೋಷಕ್ಕೆ ಇದು ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, "350 ಪುಟಗಳ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು 1000 ವಿವರವಾದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳೊಂದಿಗೆ, ಡಾನ್ ಬ್ರಾಶ್ ಎರಡು ಸಣ್ಣ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹ್ಯಾಗರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇಬ್ಬರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಅವರು ಹೇಳಿದ ಮಾತನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಎರಡೂ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯುವುದಿಲ್ಲ ". ಕರಪತ್ರವನ್ನು ತೆರಿಗೆದಾರರ ನಿಧಿಯಿಂದ ಪಾವತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಬ್ರಾಶ್ನ ಒತ್ತಾಯವು ಅದನ್ನು ಸಂಸದೀಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಿಂದ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದೆ, ಇದು ಸಂಸದೀಯ ನಿಯಮಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ. ಪೊಲೀಸ್ ತನಿಖೆಯ ಪೊಲೀಸರು ಬ್ರಾಶ್ನ ಇಮೇಲ್ಗಳ ಕಳ್ಳತನದ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಿದರು ಆದರೆ ಮೇ 2009 ರಲ್ಲಿ ಅಂಕಣಕಾರ ಫ್ರಾನ್ ಒ 'ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಇದನ್ನು "ಪ್ರಹಸನ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಪೊಲೀಸರು ಬ್ರಾಶ್ನನ್ನು "ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರೇರಿತ ಕಳ್ಳತನ" ದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇವಲ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ ಒಬ್ಬ ಅಸಮರ್ಥ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬ್ರಾಶ್ನನ್ನು "ತಮ್ಮ ಮೂಗು ಕಟ್ಟಿದರು". ಬ್ರಾಶ್ ನೀಡಿದ ದೂರುಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪೊಲೀಸರು ಮೂಲ ತನಿಖೆಯ ಆಂತರಿಕ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ತನಿಖೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆ ಎಂದು ವಿಮರ್ಶೆಯು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು, ಆದರೆ ತನಿಖೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಬ್ರಾಶ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ವಿಳಂಬಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು. ರೂಪಾಂತರಗಳು 2007ರಲ್ಲಿ ಡೀನ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಇದನ್ನು ಜೊನಾಥನ್ ಹೆಂಡ್ರಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ವೇದಿಕೆಯ ನಾಟಕವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದನ್ನು ಅಲಿಸ್ಟರ್ ಬ್ಯಾರಿ ಅವರು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ-ಉದ್ದದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು 20 ಜುಲೈ 2008 ರಂದು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಹಾಲೋ ಮೆನ್ಃ ದಿ ಇನ್ಸೈಡ್ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಎ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಟಿ ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರಚಾರ-ಚಲನಚಿತ್ರ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಹಿತಿ ದಿ ಹಾಲೋ ಮೆನ್ ಅಲಿಸ್ಟರ್ ಬ್ಯಾರಿ-ನಿರ್ದೇಶನದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವು NZ ಆನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಲಭ್ಯವಿದೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು 2006 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬುಕ್ಸ್ ಎಬೌಟ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಟಿ 2005 ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆ ಪಾಟನ್ & ಬರ್ಟನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು 2000 ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು