Jimmi Seiter
ಜಿಮ್ಮಿ ಸೈಟರ್ (ಜನನ ಜೇಮ್ಸ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಸೈಟರ್; ಮೇ 2,1945 ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್, ಮಿಸೌರಿಯಲ್ಲಿ) ಸಂಗೀತಗಾರ, ಪ್ರವಾಸ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ, ಕಲಾವಿದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ, ಸಂಗೀತ ನಿರ್ಮಾಪಕ, ಧ್ವನಿ ವಿನ್ಯಾಸಕ, ವೇದಿಕೆ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 1960ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1970ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ದಿ ಬೈರ್ಡ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ರಸ್ತೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ, ಸಹಾಯಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸ ತಾಳವಾದ್ಯ ವಾದಕ ಮತ್ತು ದಿ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಬುರ್ರಿಟೋ ಬ್ರದರ್ಸ್ ವಿತ್ ಗ್ರಾಮ್ ಪಾರ್ಸನ್ಸ್ನ ರಸ್ತೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸೀಟರ್ ಬಹುಶಃ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದು ದೊಡ್ಡವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರ ಸಂಗೀತದ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಬೆಳೆದುಬಂದವು. ತನ್ನ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ತುತ್ತೂರಿಯ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಜಿಮ್ಮಿ ಡ್ರಮ್ಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಆಯ್ಕೆಯ ವಾದ್ಯವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಲಯ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಮಯದ ತೀವ್ರ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡನು. 1950ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿಯ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಕ್ರೂಸ್ ದೋಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಲಾ ಗಾಯನಗಳೊಂದಿಗೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೇರ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಅವರ ಮೊದಲ ಮಾನ್ಯತೆ ದೊರೆಯಿತು. ರಾಕ್ ಅಂಡ್ ರೋಲ್ ಸಂಗೀತವು ಮಧ್ಯ ಅಮೆರಿಕಾದೊಳಗೆ ನುಗ್ಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆ ಯುಗದ ಅವನ ಅನೇಕ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಭಾವಗಳನ್ನು ಸೀಟರ್ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಇದರಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ ಹ್ಯಾಲೆ, ಸ್ಯಾಮ್ ಕುಕ್, ರಿಕಿ ನೆಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ವಿಸ್ ಪ್ರೀಸ್ಲಿಯ ಸಂಗೀತವೂ ಸೇರಿತ್ತು. ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಸೀಟರ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಸಮಾನ ಮನಸ್ಕ ಸಂಗೀತಗಾರರಿಗೆ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಜೋ ಅವರ ದೊಡ್ಡ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಶೈಲಿಯ ನೃತ್ಯ ಬ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಸೀಟರ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಜಾನ್ ಸೀಟರ್ ಡ್ರಮ್ಮರ್ ಆಗಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು, 1967 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾಂಕಿ ಮತ್ತು ಅವರ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಬಾಸ್ ಗಿಟಾರ್ ಮತ್ತು ಗಿಟಾರ್ ನುಡಿಸಿದ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ರಾಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಸೇರಲು ಸೀಟರ್ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಹಾರ್ನ್ ಪ್ಲೇಯರ್ನ ಸೇರ್ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ, ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ ಹದಿಹರೆಯದವರ ಪಟ್ಟಣ ನೃತ್ಯ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ನಂತರ ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಲಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಪದವಿ ಪಡೆಯಿತು. ಬ್ಯಾಂಡ್ ನಂತರ ಪ್ಯಾಟ್ ಶನ್ನಹನ್ ಎಂಬ ಮಹಿಳಾ ಗಾಯಕಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು ಮತ್ತು ವಿನ್ಸ್ ಆರ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಹೈ-5s ಎಂದು ಹೆಸರಾಯಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ದೊಡ್ಡ ಹೆಸರಾದ ಯುವ ಐಕೆ ಟರ್ನರ್ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಐಕೆ ಅವರ ಬ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಆರ್ & ಬಿ ನುಡಿಸಲು ಕಲಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೈಟ್ ಕ್ಲಬ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಐಕೆ ಟರ್ನರ್ ಅವರ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ನಡುವೆ ವಿರಾಮಗಳನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸಂಗೀತದ ಅನುಭವವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಕಾಲೇಜು ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಸೀಟರ್ ಯು. ಎಸ್. ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಳೆದರು. ತರುವಾಯ, ಅವರು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಉತ್ತರ ಹಾಲಿವುಡ್ ಡಿಸೈನಿಂಗ್ ಶಾಪಿಂಗ್ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೈಟರ್ ಗಾಯಕ ಡೋಬಿ ಗ್ರೇ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಗ್ರೇ ಅವರ ಸಂಗೀತ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗಾಗಿ ವೇದಿಕೆ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಗ್ರೇಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಾಗ, ಸೈಟರ್ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಪ್ರವಾಸಿ ಸಂಗೀತಗಾರರ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಪ್ರಸ್ತುತ ದಿ ಬೈರ್ಡ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ರೋಡಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ "ಮಿಸ್ಟರ್ ಟ್ಯಾಂಬೊರಿನ್ ಮ್ಯಾನ್" ಮತ್ತು "ಟರ್ನ್! ತಿರುಗಿ! ತಿರುಗಿ ನೋಡಿ! ". ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ದಿ ಬೈರ್ಡ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸೈಟರ್ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಪ್ರವಾಸ, ಮತ್ತು ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು ಸಲಕರಣೆಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಸವಾಲಿನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಅವರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. 1969ರಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮ್ ಪಾರ್ಸನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ದಿ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಬುರ್ರಿಟೋ ಬ್ರದರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ವೈಟ್ನ ಆಜ್ಞೆಯ ಮೇರೆಗೆ ದಿ ಬೈರ್ಡ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ರೋಡ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಗಿ ಪೂರ್ಣ ಸಮಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸೀಟರ್ ಮರಳಿದರು. ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಬೈರ್ಡ್ನ ಪ್ರಚಾರಕರಾದ ಡೆರೆಕ್ ಟೇಲರ್ ಅವರು "ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಬೈ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಸೈಟರ್ ಅವರು ದಿ ಬೈರ್ಡ್ಸ್ನ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಕೊನೆಯ ಯುಗದ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆಯದ ತಾಳವಾದ್ಯ ವಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕ ಟೆರ್ರಿ ಮೆಲ್ಚರ್ ಅವರ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಮನ್ನಣೆ ಮತ್ತು ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಯಿತು. ಮೆಲ್ಚರ್ ಮತ್ತು ವೈಟ್ ಇಬ್ಬರೂ ಡ್ರಮ್ ಕಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೀಟರ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ದಿ ಬೈರ್ಡ್ಸ್ನ ನೇರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1973ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ದಿ ಬೈರ್ಡ್ಸ್ ಸದಸ್ಯರು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದು ಸದಸ್ಯರ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತ್ತು. ಸೈಟರ್ ಹೊರಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಇದು ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸಿತು. ಡ್ರಮ್ಮರ್ ಜೀನ್ ಪಾರ್ಸನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಾಸ್ ವಾದಕ ಸ್ಕಿಪ್ ಬ್ಯಾಟಿನ್ ಅವರನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ವೈಟ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ರೋಜರ್ ಮೆಕ್ಗುಯಿನ್ಗೆ ಬಿಟ್ಟರು, ಅವರು ಮೂಲ ಬೈರ್ಡ್ಸ್ ಲೈನ್ಅಪ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪುನರ್ಮಿಲನ ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಹೀಗಾಗಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಲೈನ್ಅಪ್ಗೆ ರಸ್ತೆಯ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದರು. ಆ ಕಾಲದ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಕಲಾವಿದರಾದ ಆಲಿಸ್ ಕೂಪರ್, ಫ್ಲೋ & ಎಡ್ಡಿ, ರಾಕಿ ಬರ್ನೆಟ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಕ್ಯಾಸಿಡಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸೈಟರ್ ತೆರಳಿದರು, ನಂತರ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸ್ನೇಹಿತ ಟೆರ್ರಿ ಮೆಲ್ಚರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನಿರ್ಮಾಣ, ಆಡಿಯೋ, ವಿಡಿಯೋ, ಲೈಟಿಂಗ್, ಈವೆಂಟ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್, ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ ಸೀಟರ್ ಎಲ್. ಎ. ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ ಸಮಾರಂಭಗಳು, ನಂತರದ ಆರು ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್, 10 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿ ಥೀಮ್ ಪಾರ್ಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ನಗರದ ನಿರ್ಮಾಣ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಅನೇಕ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಬೀಜಿಂಗ್ 2008ರ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟದ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಸೈಟರ್ ಈಗ ಚೀನಾದ ಮಕಾವುವಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆಗಸ್ಟ್ 2012 ರಲ್ಲಿ, ಸೈಟರ್ ಅವರು ದಿ ಬೈರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಬರ್ರಿಟೋ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ನೆನಪುಗಳ ಸರಣಿಯ 'ಸಂಪುಟ 1' ಅನ್ನು 'ದಿ ಬೈರ್ಡ್ಸ್-ಮೈ ವೇ (ಸಂಪುಟ 1)' ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ಸಂಪುಟಗಳು ಬರುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1945 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ನಿಂದ ಸಂಗೀತಗಾರರು ದಿ ಬೈರ್ಡ್ಸ್ ಸದಸ್ಯರು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ವಲಸಿಗರು ಅಮೇರಿಕನ್ ತಾಳವಾದ್ಯಗಾರರು