IraqComm
ಇರಾಕ್ಕಾಮ್ ಒಂದು ಭಾಷಣ ಅನುವಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಆಡುಮಾತಿನ ಇರಾಕಿ ಅರೇಬಿಕ್ ನಡುವೆ ದ್ವಿಮುಖ, ಮಾತಿನಿಂದ ಮಾತಿಗೆ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಮೆನ್ಲೋ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಸ್ಆರ್ಐ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿಎಆರ್ಪಿಎ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಸ್ಪೋಕನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ ಅಂಡ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಫಾರ್ ಟ್ಯಾಕ್ಟಿಕಲ್ ಯೂಸ್ (ಟ್ರಾನ್ಸ್ಟಾಕ್) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಾಕ್ ಕಾಮ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿತು. ಇರಾಕ್ಕಾಮ್ ಪದಕೋಶವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಇರಾಕಿ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ಪದಗಳ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮಿಲಿಟರಿ ಚೆಕ್ಪಾಯಿಂಟ್ಗಳು, ಮನೆ-ಮನೆ ಹುಡುಕಾಟಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಂತಹ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸೈನಿಕರು ಅಥವಾ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫೋರ್ಸ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್, ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಮತ್ತು ಮೂಲಭೂತ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೇವೆಗಳ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾತನಾಡುವ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತೆ ಇತರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನಂತರದ ವಿಮರ್ಶೆ ಅಥವಾ ಆರ್ಕೈವಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಲಾಗ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಇರಾಕ್ಕಾಮ್ನ ಬಳಕೆದಾರರು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಟಾಕ್ನ 1ನೇ ಹಂತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ನಂತರ, 2006ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಮಿಲಿಟರಿಯು ಇರಾಕ್ನಲ್ಲಿನ ನೈಜ ಯುದ್ಧತಂತ್ರದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಕ್ಕಾಗಿ ಇರಾಕ್ಕಾಮ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು. ಡಿಸೈನ್ ಇರಾಕ್ಕಾಮ್ ಮೂರು ತಂತ್ರಾಂಶ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆಃ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಭಾಷಣ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ (ಎಎಸ್ಆರ್), ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದ (ಎಂಟಿ), ಮತ್ತು ಪಠ್ಯದಿಂದ ಭಾಷಣ ಸಂಶ್ಲೇಷಣೆ (ಟಿಟಿಎಸ್). ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ಬಳಕೆದಾರರು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಎಎಸ್ಆರ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಕೇಳಿದದನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಎಂಟಿ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಈ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿತ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇರಾಕಿ ಅರೇಬಿಕ್). ಟಿಟಿಎಸ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ನಂತರ ಈ ಅನುವಾದವನ್ನು "ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ", ಇದನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂವಹನವನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ವೇಗಗೊಳಿಸಲು, ಇರಾಕ್ಕಾಮ್ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಸುವ ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಮೆನುವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಕೀಬೋರ್ಡ್ನಿಂದ ಅದನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಒಂದೇ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತುವ ಮೂಲಕ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಧ್ವನಿಯ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಬಳಕೆದಾರರು ಭಾಷಾಂತರಿಸಬೇಕಾದ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಎಸ್. ಆರ್. ಐ. ಯ ಡೈನಾಸ್ಪೀಕ್ ಸ್ಪೀಚ್ ರೆಕಗ್ನಿಷನ್ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಇರಾಕ್ ಕಾಮ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅನ್ನಾಪೊಲಿಸ್, ಎಮ್. ಡಿ. ಯಲ್ಲಿರುವ ಮಿಲಿಟರಿ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರ ಮೆರೈನ್ ಅಕೌಸ್ಟಿಕ್ಸ್ನ ಹಿಂದಿನ ವಿಭಾಗವಾದ ವೋಕ್ಸ್ಟೆಕ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಹವಾಮಾನ ನಿರೋಧಕ ಹ್ಯಾಂಡ್ಹೆಲ್ಡ್ ಭಾಷಾ ಅನುವಾದ ಸಾಧನವಾದ ಫ್ರಾಸೆಲೇಟರಿನಲ್ಲಿಯೂ ಡೈನಾಸ್ಪೀಕ್ ಭಾಷಣ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇರಾಕ್ ಕಾಮ್ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ ಎಸ್. ಆರ್. ಐ. ನ ಡೈನಾಸ್ಪೀಕ್ ಜಾಲತಾಣ ಪುಟ ಎಸ್. ಆರ್. ಐ. ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ ಡಿ. ಎ. ಆರ್. ಪಿ. ಎ. ಟ್ರಾನ್ಸ್ಟಾಕ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ ಅನುವಾದ ಎಸ್. ಆರ್. ಐ. ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್