Sava Vladislavich
ಕೌಂಟ್ ಸಾವಾ ಲುಕಿಚ್ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವಿಚ್-ರಗುಜಿನ್ಸ್ಕಿ (;, ಸಾವಾ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವಿಕ್ ರಗುಜಿನ್ಸ್ಕಿ; 16 ಜನವರಿ 1669-17 ಜೂನ್ 1738) ಸರ್ಬಿಯಾದ ವ್ಯಾಪಾರಿ-ಸಾಹಸಿ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್, ರೋಮ್ ಮತ್ತು ಬೀಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದವರೆಗೂ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಕ್ವಿಂಗ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಿಯಾಕ್ತಾ ಒಪ್ಪಂದವು ಆತನ ಅತ್ಯಂತ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಸಾಧನೆಯಾಗಿದೆ. ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಮೊದಲನೇ ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ನ ಪಡೆಗಳು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಸ್ಲಾವ್ಗಳ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಆತ ಹಲವಾರು ಕರಪತ್ರಗಳು, ಪ್ರಬಂಧಗಳು, ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವಿಚ್ 1669 ರಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಇಯಾಲೆಟ್ನ ಗಾಕೋ ಬಳಿಯ ಜಾಸೆನಿಕ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ, ಲೂಕಾ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವಿಕ್, ಒಬ್ಬ ಸೆರ್ಬ್ ಭೂಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ತುರ್ಕರು ಗಾಕೋದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ರಘುಸಾ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆಯ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ಸಾವಾ ಅವರನ್ನು ವೆನಿಸ್ ಗಣರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ, ನಂತರ ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಶಾಲ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. ರಾಗುಸಾದ ನಾಗರಿಕರ ಯೋಗಕ್ಷೇಮವು ಕಡಲ ವಾಣಿಜ್ಯದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿತ್ತು; ಸಾವಾ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವಿಚ್ ಇದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಂದೆಯ ಹಣಕಾಸಿನ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ವ್ಯಾಪಾರ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ರಷ್ಯಾದ ಸೇವೆ ಒಂದು ವಾಣಿಜ್ಯ ಯೋಜನೆಯು ಯುವ ವ್ಯಾಪಾರಿಯನ್ನು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ಗೆ ಕರೆತಂದಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ರಷ್ಯಾದ ನಿಯೋಗದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ವಿದೇಶಾಂಗ ಮಂತ್ರಿಗಳಾದ ವಾಸಿಲಿ ಗಲಿಟ್ಜಿನ್ ಮತ್ತು ಎಮೆಲಿಯನ್ ಉಕ್ರೇನ್ಟ್ಸೆವ್ ಅವರು ವಿವಿಧ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಅವರಿಗೆ ವಹಿಸಿದರು. ಇದು ಹೀಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಅವನ ಸ್ವಂತ ವಾಣಿಜ್ಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ರಷ್ಯಾದ ಸರ್ಕಾರದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೈಜೋಡಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. 1702 ರಲ್ಲಿ, ಅವನು ಅಜೋವ್ನಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದನು. ರಷ್ಯಾದೊಂದಿಗಿನ ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರದಿಂದ ಲಾಭ ಪಡೆಯುವ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವಿಚ್ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ, ತ್ಸಾರ್ನಿಂದ ಪ್ರಮುಖ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೊಲ್ಟಾವಾ ಕದನದವರೆಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ ಆಂಡ್ರೀವಿಚ್ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. ಅವನು ಮಹಾನ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ನ ಪೂರ್ವಜರಾದ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಹ್ಯಾನಿಬಲ್ ಎಂಬ ಕಪ್ಪು ಪುಟವನ್ನು ತ್ಸಾರ್ಗೆ ಖರೀದಿಸಿದನು. 1708 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಲಿಟಲ್ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತ್ಸಾರ್ನಿಂದ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ನೆಝಿನ್ ಅವರ ವಾಣಿಜ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು. 1710ರಲ್ಲಿ ಆತ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸಲಹೆಗಾರರ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಬಂದರುಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಡಚ್ಚರು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಬಂದರನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಗೋದಾಮುಗಳ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸದಂತೆ, ವ್ಯಾಪಾರದ ಮೇಲೆ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉತ್ತರದ ಹವಾಮಾನವು ಎಂದಿನಂತೆ ತೀವ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಪೇಟರ್ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದರುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಅವರು ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವಿಚ್ ಅವರ ಮೊದಲ ವರದಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಆ ಯೋಜನೆಯು ಬಹಳ ದೂರಗಾಮಿ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬೀರಿತು. ಪೋಲ್ತಾವಾ ಕದನವು 1708ರ ಜುಲೈ 8ರಂದು ನಡೆಯಿತು. ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವಿಚ್, ತನ್ನ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸ್ವೀಡನ್ನ ರಾಜ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ XII ರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿದನೆಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ವೀಡನ್ನರು ಎರಡು ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಟರ್ಕರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವಿಚ್ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಗುಪ್ತಚರ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1708 ರಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಿಂದ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ ಪೀಟರ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಸಂಘರ್ಷವು ಈಗಾಗಲೇ ಆರಂಭವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ತ್ಸಾರ್ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದನು. ಸ್ವೀಡಿಷರು ಈಗಾಗಲೇ ಲಂಚ ನೀಡಿದ್ದ ತುರ್ಕಿಯರಿಗೆ ಲಂಚ ನೀಡಲು ಕೌಂಟ್ ಆತನನ್ನು ಹಣವನ್ನು ಕೇಳಿತು. ವಿಫಲವಾದರೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಪೀಟರ್ ಕೇಳಿದಾಗ, ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವಿಚ್ ಅವರು ನೀಡಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಅವರ ತಲೆ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಪೀಟರ್ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ವಿಷಯವು ಇತ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು. ಬಾಲ್ಕನ್ನ "ಇಲ್ರಿಯನ್ ಕೌಂಟ್" (ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವಿಚ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವಂತೆ) ಸಹವರ್ತಿ ಸೆರ್ಬ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ತ್ಸಾರ್ ಡ್ಯಾನುಬಿಯನ್ ಸಂಸ್ಥಾನಗಳ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದ ತಕ್ಷಣ ಅವರು ಸುಲ್ತಾನನ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆ ಏಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿದ್ದರು. 1711 ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ, ಪೀಟರ್ ಅವನನ್ನು ಮೊಲ್ಡಾವಿಯಾ ಮತ್ತು ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೋಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಅವರ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವಿಚ್ ದಂಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿತ್ತು. ರಷ್ಯಾದ ಪರ ಕರ್ನಲ್ ಮೈಕೆಲ್ ಮಿಲೋರಾಡೋವಿಚ್ (ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಮಿಲೋರಾಡೋವಿಚ್ನ ಪೂರ್ವಜ) ಅವರ ಸಹಾಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಈ ಯೋಜನೆಗಳು ಅಷ್ಟೇನೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. 1716ರಿಂದ 1722ರವರೆಗೆ, ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವಿಚ್ ಇಟಲಿಯ ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ತನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಖಾಸಗಿ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ಮತ್ತು ತ್ಸಾರ್ನ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ನಡುವೆ ವಿಭಜಿಸಿದನು. ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವಿಚ್ ವೆನಿಸ್ನ ಶ್ರೀಮಂತವರ್ಗ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರಾದ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಲೂಯಿಸ್, ಹೆಸ್ಸೆ-ಡಾರ್ಮ್ಸ್ಟಾಡ್ನ ಲ್ಯಾಂಡ್ಗ್ರೇವ್ (1667-1739), ಚಾರ್ಲ್ಸ್ I, ಹೆಸ್ಸೆ-ಕ್ಯಾಸೆಲ್ನ ಲ್ಯಾಂಡ್ಗ್ರೇವ್ (1654-1730), ಕೊಲೊರೆಡೊ-ವಾಲ್ಡ್ಸಿಯ ಕೌಂಟ್ ಗಿರೋಲಾಮೋ, ಡಚಿ ಆಫ್ ಮಿಲನ್ನ ಗವರ್ನರ್ (ಆಗ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು), ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಟಿಯೋಡರ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿ ಲುಬೋಮಿರ್ಸ್ಕಿ, ಅನ್ಸೆಲ್ಮ್ ಫ್ರಾಂಜ್, ಥರ್ನ್ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗಳ 2 ನೇ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೌಂಟ್ ಚಾರಚಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಮನರಂಜನೆ ನೀಡಿದರು. ಆಂಟೋನಿಯೊ ವಿವಾಲ್ಡಿ 1720 ರಲ್ಲಿ ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವಿಚ್ಗೆ ಸಿಮೆಂಟೊದಲ್ಲಿ ಲಾ ವೆರಿಟಾವನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿದರು. ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಇತರ ಆಯೋಗಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಕುಲೀನರ ಶಿಕ್ಷಣದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿದರು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಇವಾನ್ ನಿಕಿಟಿಚ್ ನಿಕಿಟಿನ್) ಮತ್ತು ಪೋಪ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ XI ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ, ರಹಸ್ಯ ರಾಜಕೀಯ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. ಆತನೇ ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಬೇಸಿಗೆ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಅಲಂಕರಿಸುವ ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಪ್ರತಿಮೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು. ಅನೇಕ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾವಾ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವಿಚ್, ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ, ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅದು ರೋಮನ್ ಕ್ಯೂರಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು. ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಪೋಪ್ರೊಂದಿಗೆ ನೇರ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಾಲ್ಡಿ ತಮ್ಮ ಸಮರ್ಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇಟಾಲಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ಕರಿಗೆ, ಪೋಪ್ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ದೇವರು, ಮತ್ತು ಸರ್ಬಿಯನ್ ಕೌಂಟ್ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿತು. ಸಾವಾ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಆ ಭಾಗವು ಅಷ್ಟಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಮಾತುಕತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ದಾಖಲೆಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವು ಬಹುಶಃ ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಇವೆ. ಮಾತುಕತೆಗಳ ಪ್ರಗತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ರಷ್ಯನ್ನರು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವಿಚ್ ವರದಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 1725ರ ಜೂನ್ 18ರಂದು ಕ್ಯಾಖ್ತಾ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವಿಚ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಪೂರ್ಣ ಅಧಿಕಾರವುಳ್ಳ ರಾಯಭಾರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವನು ಸ್ಪಥಾರಿಯ ಪ್ರಯಾಣದ ಹಂತಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ, ಕ್ವಿಂಗ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಒಪ್ಪಂದದ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ದೊಡ್ಡ ರಷ್ಯಾದ ನಿಯೋಗವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು. ಕ್ವಿಂಗ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ವಿಸ್ತೃತ ಮತ್ತು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಬುರ್ಯಾ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದವು, ಇದು ರುಸ್ಸೋ-ಚೀನೀ ಗಡಿಯನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲು ಉಟಿ ಪೊಸಿಡೆಟಿಸ್ ಜ್ಯೂರಿಸ್ನ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 1728 ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಖ್ತಾ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಈ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಬೀಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚಾಪೆಲ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವಿಚ್ನ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಗಡಿಯನ್ನು "ಎರಡು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ಶಾಶ್ವತ ಗಡಿರೇಖೆ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವಿಚ್, ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಾಪಾರ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಾದ ಕ್ಯಾಖ್ತಾಗೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಟ್ರೋಯಿಟ್ಸ್ಕೋಸಾವ್ಸ್ಕ್ ಜಿಲ್ಲೆಯು ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ. ಚೀನಾದೊಂದಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎರಡು ದೇಶಗಳ ನಡುವೆ ಟೀ ರೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿ, ಅವರನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನೆವ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆತ ಹಣಕಾಸು ಸುಧಾರಣೆಯ ಸಮಗ್ರ ಯೋಜನೆಯೊಂದನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ವಿಂಗ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಒಂದು ರಹಸ್ಯ ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ (1731), ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವಿಚ್ ಅವರು ಚೀನಾದೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಯುದ್ಧ ಮಾಡದಂತೆ ರಷ್ಯಾದ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು. 1722ರಲ್ಲಿ, ಸಾವಾ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವಿಚ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಮಾವ್ರೋ ಆರ್ಬಿನ್ ಅವರ ಇಲ್ ರೆಗ್ನೊ ಡೆ ಗ್ಲಿ ಸ್ಲಾವಿ (1601; ಸ್ಲಾವ್ಗಳ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ) ಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷಾಂತರವಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕೊಸೊವೊದ ಬಗ್ಗೆ ಸುದೀರ್ಘವಾದ ಭಾಗವೂ ಸೇರಿತ್ತು. ಇದು ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಸಂಚಲನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ಸಮಾಜದ ಗಮನ ಮತ್ತು ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು. "ಸಾವಾ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವಿಚ್ ಅವರ ಓರ್ಬಿನಿಯ ಅನುವಾದದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ದೊಡ್ಡ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸರ್ಬಿಯನ್ ಕವಿ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಜೋವನ್ ಡುಸಿಕ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಸಾವಾ ಅವರ ಮಲಸಹೋದರ ಅಥವಾ ಮೊದಲ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಡುಕಾದ ವಂಶಸ್ಥರು (ಅಲ್ಲಿಂದ ಡುಸಿಕ್ ಎಂಬ ಉಪನಾಮದ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರು), "ಸಾವಾ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವಿಚ್ ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಎರಡೂವರೆ ದಶಕಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸರ್ (ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್) ಮತ್ತು ಜಾರಿನಾ (ರಷ್ಯಾದ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ I) ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 1727ರಲ್ಲಿ ಆತ ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಚೀನಾ ನಡುವೆ ಎರಡನೇ ಒಪ್ಪಂದದ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟ್ರೋಯಿಟ್ಸ್ಕೊ-ಸಾವ್ಸ್ಕ್ (ಈಗ ಕ್ಯಾಖ್ತಾ) ಕೋಟೆಗೆ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು. ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ಮೇರಿ-ಜಾನೈನ್ ಕ್ಯಾಲಿಕ್ ಅವರನ್ನು "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಂತರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮಧ್ಯವರ್ತಿ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮತೀಜಾ ಝ್ಮಜೆವಿಕ್ ಸೆಮಿಯೋನ್ ಝೋರಿಚ್ ಪೀಟರ್ ಟೆಕೆಲಿ ಜಾರ್ಜಿ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಸಿಮಿಯೋನ್ ಪಿಸೆವಿಕ್ ಜೊವಾನ್ ಅಲ್ಬನೆಜ್ ಜೊವಾನ್ ಆಂಟೊ ಗ್ವೋಜ್ಡೆನೋವಿಕ್ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಮಿಲೋರಾಡೋವಿಚ್ ಇಲ್ಯಾ ಡುಕಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಹೋರ್ವಾಟ್ ಮಾರ್ಕೊ ವೊಯಿನೋವಿಚ್ ಮಾರ್ಕೊ ಇವೇಲಿಚ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಮಿಲೋವನ್ ಜಿಲಾಸ್, ಎನ್ಜೆಗೊಸ್ಃ ಕವಿ, ರಾಜಕುಮಾರ, ಬಿಷಪ್, ಮೈಕೆಲ್ ಬಿ. ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಅವರ ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ; ವಿಲಿಯಂ ಜೊವಾನೋವಿಚ್ ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿ (ಹಾರ್ಕೋರ್ಟ್, ಬ್ರೇಸ್, ಜೊವಾನೋವಿಚ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 1966). ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಸೈಟ್ ಸೆರ್ಬಿಯಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮರ್ಶೆ "ಎ ಮ್ಯಾನ್ ಆಫ್ ಎ ಸ್ಪೆಷಲ್ ಮಿಷನ್" ಜೋವನ್ ಡುಸಿಕ್ಃ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಜನರು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಜನರು ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಮೂಲದ ರಷ್ಯಾದ ಜನರು ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಜನರು ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಗಾಕೋ ಸೆರ್ಬ್ಸ್ನಿಂದ ರಾಗುಸಾ ಜನರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಿಂದ ರಷ್ಯಾದ 1669ರ ಜನನಗಳಿಗೆ 1738 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನೆವ್ಸ್ಕಿ ಲಾವ್ರಾ ಅವರ ಅನನ್ಸಿಯೇಷನ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗಳು ಚೀನಾಕ್ಕೆ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಯಭಾರಿಗಳು