Inadmissible Evidence
ಇನ್ಅಡ್ಮಿಸಿಬಲ್ ಎವಿಡೆನ್ಸ್ ಎಂಬುದು 1964ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ಬರೆದ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಇದು 1968ರಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಈ ನಾಟಕದ ನಾಯಕ ವಿಲಿಯಂ ಮೈಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್, 39 ವರ್ಷದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಕೀಲನಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾನೆ. ನಾಟಕದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಸುದೀರ್ಘವಾದ ಸ್ವಗತಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೈಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಈ ಜೀವನವನ್ನು ಅವನು ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣ ವೈಫಲ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಾನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ತಾನು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ, ಅರ್ಥಹೀನ ಪ್ರೇಮ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಂದ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನು ತಕ್ಷಣ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಕೆಟ್ಟ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಬ್ಬರನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. ಮೈಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅತಿಯಾಗಿ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬರುವ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಬೆದರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅವಮಾನಿಸುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕ್ಟ್ ಒನ್ ನಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ನಂತೆ, ಮೈಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹತಾಶೆ ಮತ್ತು ಸಾಧಾರಣತೆಯನ್ನು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎರಡನೇ ಕಾಯಿದೆಯಲ್ಲಿ, ಮೈಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅಪರಾಧಗಳು ಅವರಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಗುಮಾಸ್ತ, ಅವನ ಪ್ರೇಯಸಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಅವನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾಟಕವು ಇಂಟರ್ಕಟ್ ಸ್ವಗತಗಳ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಇವು ಸಂಭಾಷಣೆಯಂತೆ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ ಆದರೆ ಪಾತ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಸಂವಹನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಮೈಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಆಂಟನಿ ಪೇಜ್ ಅವರ ಮೂಲ ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ, ಅದರ 1965 ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಚೊಚ್ಚಲ ಮತ್ತು 1968 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ ನಿಕೋಲ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸನ್ ರಚಿಸಿದರು. 1965ರಲ್ಲಿ ಈ ನಾಟಕವು ಲಂಡನ್ನ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಂಡ್ಹ್ಯಾಮ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಯಿತು. ಮೈಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸನ್, ಜೋನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಹರ್ಟ್, ಹಡ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಿರಿಲ್ ರೇಮಂಡ್, ಜಾಯ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಲೇರ್ ಕೆಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಲಿಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲೀನರ್ ಫಜನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1981 ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮತ್ತು ಮೂಲ ನಿರ್ದೇಶಕ ಆಂಥೋನಿ ಪೇಜ್ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ರೌಂಡ್ಅಬೌಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ (23 ನೇ ಬೀದಿ) ಮೂಲ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಆರು ವಾರಗಳ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ ನಾಟಕವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿದರು. ಮೂಲ ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಜೋನ್ಸ್-ಜಾನ್ ಕ್ವೆಂಟಿನ್ ಬಿಲ್ ಮೈಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ನಿಕೋಲ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸನ್ ಹಡ್ಸನ್-ಆರ್ಥರ್ ಲೋವೆ ಶೆರ್ಲಿ-ಆನ್ ಬೀಚ್ ಜಾಯ್-ಲೋಯಿಸ್ ಡೈನ್ ಶ್ರೀಮತಿ ಗಾರ್ನ್ಸೆ-ಕ್ಲೇರ್ ಕೆಲ್ಲಿ ಜೇನ್ ಮೈಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ನತಾಶಾ ಪೈನ್ ಲಿಜ್-ಶೀಲಾ ಅಲೆನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರ 1968 ರಲ್ಲಿ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ನಾಟಕದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಆಂಥೋನಿ ಪೇಜ್ ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಿಕೋಲ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸನ್, ಎಲೀನರ್ ಫಜನ್ ಮತ್ತು ಜಿಲ್ ಬೆನೆಟ್ ನಟಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸಸ್ ಇನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಆರ್ಕೈವ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ 1964 ಜಾನ್ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ಅವರ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಟಕಗಳು