Simcha of Rome
ರೋಮ್ನ ಸಿಮ್ಚಾ 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಯಹೂದಿ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ರಬ್ಬಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಸಮುದಾಯವು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಮುಕ್ತ ಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಮಿಷ್ನಾ ಕುರಿತು ಮೈಮೊನೈಡ್ಸ್ ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮರಳಿ ತರಲು ಕಳುಹಿಸಿತು. ಅವರು ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಟಲೋನಿಯಾದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ, ಆತ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಸೊಲೊಮನ್ ಬೆನ್ ಆಡ್ರೆಟ್ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಆತ ಆತನಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಶಿಫಾರಸು ಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಸುದೀರ್ಘ ಹುಡುಕಾಟದ ನಂತರ, ಅವರು ಹ್ಯೂಸ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮೂರು ಆದೇಶಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮೊದಲ ಐದು ಆದೇಶಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಅರೇಬಿಕ್ ಮೂಲವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ನಂತರದದನ್ನು 1296 ಮತ್ತು 1298ರ ನಡುವೆ ಹಲವಾರು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಸಿಮ್ಚಾ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ನಂತರ ಅದರೊಂದಿಗೆ ರೋಮ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಆತ ಕೆಲವು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶಿಬ್ಬೋಲೆ ಹಾ-ಲೇಖೆತ್ನಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಆತ ಬರೆದ ಯಾವುದನ್ನೂ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಮೂಲಗಳು ಜೇಕಬ್ಸ್, ಜೋಸೆಫ್ ಮತ್ತು ಶುಲಿಮ್ ಓಕ್ಸರ್. "ರೋಮ್ನ ಸಿಂಹ". ಯಹೂದಿ ವಿಶ್ವಕೋಶ. ಫಂಕ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಗ್ನಾಲ್ಸ್, 1901-1906; ಉಲ್ಲೇಖಃ ವೋಗೆಲ್ಸ್ಟೈನ್ ಮತ್ತು ರೀಗರ್, ಗೆಶ್. ಡೆರ್ ಜುಡೆನ್ ಇನ್ ರೋಮ್, pp. 154, 265. ರೋಮ್ನ 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ರಬ್ಬಿಗಳು