Marc Lavry
ಮಾರ್ಕ್ ಲಾವ್ರಿ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 22,1903, ರಿಗಾ-ಮಾರ್ಚ್ 24,1967, ಹೈಫಾ) ಒಬ್ಬ ಇಸ್ರೇಲಿ ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿದ್ದರು. ಲಾಟ್ವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಲಾವ್ರಿಯವರು 1936ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು "ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಕಂಪೋಸಿಷನ್" ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು, ಇದು ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಯಹೂದಿ ಮತ್ತು ಅರಬ್ ಸಂಗೀತದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿತು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಲಾವ್ರಿಯವರು ಮಾರ್ಕ್ ಲೆವಿನ್ ಅವರು ಲಾಟ್ವಿಯಾದ ರಿಗಾದಲ್ಲಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 22,1903 ರಂದು ಜನಿಸಿದರು. ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಿಗಾ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಯಾನೋವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನೂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಜರ್ಮನಿಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಲೀಪ್ಜಿಗ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಂಗೀತ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅವರು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಟೀಚ್ಮುಲ್ಲರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪಿಯಾನೊ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಗ್ರೇನರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗ್ಲೇಜುನೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಮಾರ್ಕ್ ಲೆವಿನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಹಿರಿಯ, ನಂತರ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಾಪಿತ ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಾಹಕರು ಈಗಾಗಲೇ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾರ್ಕ್ ಲಾವ್ರಿ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವರು ಸಾರ್ಬ್ರೂಕೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಪೆರಾ ಹೌಸ್ನ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ, ಆಧುನಿಕ ನೃತ್ಯ ಪ್ರವರ್ತಕ ರುಡಾಲ್ಫ್ ವಾನ್ ಲಾಬನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ನೃತ್ಯ ರಂಗಮಂದಿರವಾದ ತನ್ಜ್ಬುಹ್ನೆ ಲಾಬನ್ನ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1929ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದ ನಿರ್ವಾಹಕರಾದರು (ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಬರ್ಲಿನ್ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಅಲ್ಲ). 1933ರಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ನಾಜಿಗಳು ವಾದ್ಯವೃಂದವನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಿದರು. ಲಾವ್ರಿ ರಿಗಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರಿಗಾ ಒಪೇರಾದ ನಿವಾಸಿ ನಿರ್ವಾಹಕರಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲಾಟ್ವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಮನೋಭಾವವು ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಲಾವ್ರಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ 1935ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಯಹೂದಿ ರಾಜ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಲಾವ್ರಿಯು ಬಲವಾದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. "ನಾನು 1935 ರಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದೆ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ನಾನು ನನ್ನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ" ಎಂದು ಅವರು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. "ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ಬರುವವರೆಗೂ ಎಲ್ಲಿಯೂ ನನಗೆ ಅದು ಆಧಾರರಹಿತವೆಂದು ಅನ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಸೇರಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬಂದಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೋರಾಡಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಒಬ್ಬ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿ ದೇಶವು ನನಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ". ಅವರು 1941 ರಲ್ಲಿ ಟೆಲ್ ಅವಿವ್ನ ಓಹೆಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ನಿವಾಸಿ ಸಂಯೋಜಕರಾದರು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಫೋಕ್ ಒಪೇರಾದ ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲ ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯ ಒಪೆರಾ "ಡಾನ್ ದಿ ಗಾರ್ಡ್" ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. 1948ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೋಲ್ ಜಿಯಾನ್ ಲಗೋಲಾ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರದ ರಚನೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಜೆರುಸಲೆಂಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವೃತ್ತಿಪರ ಗಾಯಕವೃಂದವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲಿ ಸಂಗೀತದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. 1963ರಲ್ಲಿ, ಹೈಫಾ ಮೇಯರ್ ಅಬ್ಬಾ ಹುಶಿ ಅವರ ಆಹ್ವಾನದ ಮೇರೆಗೆ, ಹೈಫಾ ಸ್ವರಮೇಳವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಲಾವ್ರಿ ಹೈಫಾಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವರು 1967ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು. ಅವರು ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಬದುಕುಳಿದರು. ಸಂಗೀತ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಲಾವ್ರಿಯವರು ಯಹೂದಿ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ಗಾಗಿ ಯಹೂದಿ ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು (ಆಪ್. 17), ಹ್ಯಾಸಿಡಿಕ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ (ಆಪ್. 22) ವಾದ್ಯವೃಂದಕ್ಕಾಗಿ, ಮತ್ತು ಅಹಸ್ವರ್, ವಾದ್ಯವೃಂದಕ್ಕಾಗಿ ಅಲೆದಾಡುವ ಯಹೂದಿ (ಆಪ್. 23). ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿ, ಲಾವ್ರಿಯು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಉರಿಯಾಹ್ ಬಾಸ್ಕೋವಿಚ್, ಪಾಲ್ ಬೆನ್-ಹೈಮ್, ಓಡೋನ್ ಪಾರ್ಟೋಸ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಸೇರಿದಂತೆ, ಅವನಂತೆಯೇ ಅನೇಕರು ನಾಜಿ ಕಿರುಕುಳದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಯೋಜಕರ ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಈ ಸಂಯೋಜಕರು ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಯಹೂದಿ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಸ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರೀತಿಯ ಸಂಗೀತವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಬೊಸ್ಕೋವಿಚ್ನಿಂದ "ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸ್ಕೂಲ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಈ ಹೊಸ ಶೈಲಿಯು ಮೆಲಿಸ್ಮಾ, ಹೋಮೋಫೋನಿ ಮತ್ತು ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಗೀತ ವಿಧಾನಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಸಂಗೀತದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಲಾವ್ರಿಯು ಈ ಸಂಗೀತದ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಹೋದನು. "ನಾನು ಇಸ್ರೇಲಿ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲು ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. "ನಾನು ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೇರಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದರೂ, ನಾನು ದೇಶದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ತಕ್ಷಣ, ನಾನು ಇಸ್ರೇಲ್ನ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವೆಂದು ಕಂಡಾಗ, ನಾನು ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ನೈಸರ್ಗಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡಾಗ-ನಾನು ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಬರೆಯುವ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ". ಎಮೆಕ್, ಕಹಾ ಮೆರಾಕ್ಡಿಮ್, ಕುಮಿ ಸಿ ಅಚೋಟಿ ಕಲಾ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಲಾವ್ರಿಯ ಅನೇಕ ಹಾಡುಗಳು "ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಇಸ್ರೇಲ್ ಸಾಂಗ್ಸ್" ("ಶೈರೆ ಎರೆಟ್ಜ್ ಯಿಸ್ರೇಲ್") ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಇಸ್ರೇಲಿ ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತದ ಅಂಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿವೆ. ಆದರೆ ಲಾವ್ರಿಯವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಗೀತದ ಬರಹಗಾರರೆಂದು ಎಂದಿಗೂ ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜಾನಪದ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಶೈಲಿಗಳ ವಿಲೀನವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಎಮೆಕ್ ಹಾಡನ್ನು ರಚಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಅವರು ಅದೇ ರಾಗವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸ್ವರಮೇಳದ ಕವಿತೆ ಎಮೆಕ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಅವನ ಒಪೆರಾ, ಡಾನ್ ದಿ ಗಾರ್ಡ್ (ಡಾನ್ ಹಾಶೋಮರ್), ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಲಾವ್ರಿಯು ವಿವಿಧ ಜನಾಂಗೀಯ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ವಿವಿಧ ಸಂಗೀತ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ-"ಹಳೆಯ ಪೋಲಿಷ್ ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ವರ್ಧಿತ ಎರಡನೆಯದು. ಕೋಮು ಲಾಂಡ್ರಿಯ ಹಬ್ಬದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಸಮಾನಾಂತರ ಐದನೇಯಲ್ಲಿ ಹೋರ್ರಾ ನೃತ್ಯ. [ಮತ್ತು] ಆಪರೇಟಿಕ್ ಕ್ಲೀಷೆಗಳು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪುಕ್ಕಿನಿಯಿಂದ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ". ಇಸ್ರೇಲಿ ಸಂಗೀತದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜೆಹೋಶ್ ಹಿರ್ಶ್ಬರ್ಗ್, ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಕ್ರೌಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಲಾವ್ರಿಯು ನೃತ್ಯ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ ಬ್ಯಾಲೆ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಒರಾಟೋರಿಯೊ "ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಸಾಂಗ್ಸ್" (, ಶಿರ್ ಹಾ-ಶಿರಿಮ್) ಅನ್ನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲಾವ್ರಿಯವರ ಗಾಯನ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಏರಿಯಾಗಳು ಇಸ್ರೇಲ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಯಕವೃಂದ ಮತ್ತು ಗಾಯಕರ ಸಂಗ್ರಹದ ಭಾಗವಾಗಿವೆ. ಇಸ್ರೇಲಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಯೋಜಕರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ-ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಆಫ್ ಇಸ್ರೇಲ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಸ್ರೇಲ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ-ಮಾರ್ಕ್ ಲಾವ್ರಿ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ. ಕೃತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ-ಮಾರ್ಕ್ ಲಾವ್ರಿ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆರ್ಕೈವ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ-ಯಹೂದಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ. ಫ್ರೀಡ್ಮನ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್-ಕೃತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ (ಬಹುಶಃ, ಭಾಗಶಃ) ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಕೋರಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್-ಕೋರಲ್ ಕೃತಿಗಳ ಭಾಗಶಃ ಪಟ್ಟಿ ಇಸ್ರೇಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್-ಕಿರು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ 1903 ಜನನಗಳು 1967 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಯೋಜಕರು ಇಸ್ರೇಲಿ ಸಂಯೋಜಕರು ಯಹೂದಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಯೋಜಕರು ಇಸ್ರೇಲಿ ನಿರ್ವಾಹಕರು (ಸಂಗೀತ) ರಿಗಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಮತ್ತು ಥಿಯೇಟರ್ ಲೈಪ್ಜಿಗ್ ಹಳೆಯ ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ವಲಸಿಗರು ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ನಿರ್ವಾಹಕರು (ಸಂಗೀತ) ಪುರುಷ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಯೋಜಕರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪುರುಷ ಸಂಗೀತಗಾರರು