Judith Herrin
ಜುಡಿತ್ ಹೆರಿನ್ (ಜನನ 1942) ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞೆ, ಬೈಜಾಂಟಿನಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಲೇಟ್ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟಿಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರೆ. ಅವರು ಲೇಟ್ ಆಂಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ (ಈಗ ಎಮೆರಿಟಾ) ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಲೆವೆಂಟಿಸ್ ಹಿರಿಯ ಸಂಶೋಧನಾ ಫೆಲೋ ಆಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಹೆರಿನ್ ಅವರು ಬೆಡೇಲ್ಸ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು, ನಂತರ ಅವರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ನ್ಯೂನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1972 ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಅಥೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಹೆರಿನ್ ಅಥೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾಲೆಂಡರ್ಹೇನ್ ಮಸೀದಿಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಡಂಬರ್ಟನ್ ಓಕ್ಸ್ ಫೆಲೋ ಆಗಿ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1991 ಮತ್ತು 1995 ರ ನಡುವೆ, ಅವರು ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಜೆ. ಸೀಗರ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1995 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ (ಕೆಸಿಎಲ್) ಲೇಟ್ ಆಂಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕೆಸಿಎಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಹೆಲೆನಿಕ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 2008 ರಲ್ಲಿ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಮೆರಿಟಸ್ ಆದರು. ಅವರು 2011ರಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. 2016 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇತಿಹಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಡಾ. ಎ. ಎಚ್. ಹೈನೆಕೆನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ರವೆನ್ನಾಃ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಆಫ್ ಎಂಪೈರ್, ಕ್ರೂಸಿಬಲ್ ಆಫ್ ಯುರೋಪ್ಗೆ 2020ರ ಡಫ್ ಕೂಪರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು 2021ರ ವೋಲ್ಫ್ಸನ್ ಇತಿಹಾಸ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ 2013ರಲ್ಲಿ, ಜಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಬುಕ್ಸ್ (ಎನ್ವೈಆರ್ಬಿ) ಲೇಖನವೊಂದರಲ್ಲಿ ದಿ ಫಾರ್ಮೇಶನ್ ಆಫ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೆಂಡಮ್ 1987ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದಾಗಿನಿಂದ "ಅನೇಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಆರಂಭಿಕ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವು ತಾವು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಅನ್ರಿವಾಲ್ಡ್ ಇನ್ಫ್ಲುಯೆನ್ಸ್ಃ ವುಮೆನ್ ಅಂಡ್ ಎಂಪೈರ್ ಇನ್ ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್ ಅದರ "ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಎಂಡಮ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಂನ ತುಲನಾತ್ಮಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ". ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್ಃ ದಿ ಸರ್ಪ್ರೆಸಿಂಗ್ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಎ ಮೆಡಿವಲ್ ಎಂಪೈರ್ (2007) ಅನ್ನು ಯುಕೆ ಬ್ರಾಡ್ಶೀಟ್ ಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಇದೇ ರೀತಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ನಾರ್ಮನ್ ಸ್ಟೋನ್ ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೇಗಾದರೂ ಬದುಕುಳಿದ ಅಸಾಧಾರಣ ಮೊಸಾಯಿಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ (ಅಲೈಡ್ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯು ನಿರ್ದಯವಾಗಿರಬಹುದಾಗಿದ್ದಾಗ) ಜಸ್ಟಿನಿಯನ್ ರವೆನ್ನಾದ ಮೇಲೆ ಹೆರಿನ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ (ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್) ವಿದ್ಯಮಾನದಲ್ಲಿ ಅವಳು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವಳು, ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆ". "ಜುಡಿತ್ ಹೆರಿನ್ ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು, ಮತ್ತು ಅವಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಲಾತ್ಮಕ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ" ಎಂದು ಅವರು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಪುಸ್ತಕ. ದಿ ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ನಲ್ಲಿ, ನೋಯೆಲ್ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಅವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಓದುಗರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸದ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ಕೇಂದ್ರಿತ ಅನುಕ್ರಮದ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದ ಜನರಾಗಿರುತ್ತಾರೆಃ 'ರೋಮ್-ಕರಾಳ ಯುಗಗಳು-ಮಧ್ಯ ಯುಗಗಳು-ಪುನರುಜ್ಜೀವನ'. 'ಪೂರ್ವದ ರೋಮ್' ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ವಿಭಿನ್ನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದರೆ ಅವರ ಮೆದುಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮರು-ಮಾಪನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ; ಮತ್ತು ಇದು ಜುಡಿತ್ ಹೆರಿನ್ ಈಗ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ, ಚತುರತೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಕಲಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಲಘುವಾಗಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ನಾಗರಿಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಪ್ರವರ್ತಕ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಡಾ. ಎ. ಎಚ್. ಹೈನೆಕೆನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು (2016) ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆಲೆನಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಗ್ರೀಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಂದ ಹೆಲೆನಿಸಂಗೆ ನೀಡಿದ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಆನರ್ (2002) ಕಾಲೇಜ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಪದಕ (2000) ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮಂಡಳಿಯ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರು, ವಾರ್ಬರ್ಗ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯ ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸದಸ್ಯರು, ಲಂಡನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (1995-2001) ಲಂಡನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಕ್ಯಾಮ್ಡೆನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಫಾರ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ನ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿತು (1995-2002) ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಆಂಟಿಕ್ವರೀಸ್ ಸದಸ್ಯರ ಫೆಲೋ, ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸದಸ್ಯರ ಪ್ರೊಸೊಪೊಗ್ರಫಿಗಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಸಮಿತಿ, ಪಾರ್ಥಿನೋನ್ ಮಾರ್ಬಲ್ಸ್ನ ಮರು ಏಕೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಮಿತಿ ಆಯ್ದ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ರವೆನ್ನಾ. ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಆಫ್ ಎಂಪೈರ್, ಕ್ರೂಸಿಬಲ್ ಆಫ್ ಯುರೋಪ್ (ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್/ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2020) ರವೆನ್ನಾ, ಹಿಂದಿನ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ವಿನಿಮಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ಪಾತ್ರ, ಜಿಂಟಿ ನೆಲ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, (ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ರಿಸರ್ಚ್, ಲಂಡನ್, 2016), ಇ-. ಅಂಚುಗಳು ಮತ್ತು ಮಹಾನಗರಃ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಾದ್ಯಂತ ಅಧಿಕಾರ (ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2013), ಇ-. ಅಪ್ರತಿಮ ಪ್ರಭಾವಃ ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್ನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ (ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2013), ಇ-. ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್ಃ ದಿ ಸರ್ಪ್ರೈಸಿಂಗ್ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಎ ಮೆಡಿವಲ್ ಎಂಪೈರ್ (ಅಲೆನ್ ಲೇನ್, ದಿ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಪ್ರೆಸ್, ಲಂಡನ್, 2007; ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್, 2008), ಗ್ರೀಕ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಜಪಾನೀಸ್, ಕೊರಿಯನ್, ಪೋಲಿಷ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಶ್ ಅನುವಾದಗಳು (2009-11), ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್. ಗ್ರೀಕ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ, ಎಡ್ಸ್ ಎಮ್ಮಾ ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಜುಡಿತ್ ಹೆರಿನ್ (ಆಶ್ಗೇಟ್ಃ ಆಲ್ಡರ್ಶಾಟ್ 2005). ಪೊರ್ಫಿರೋಜೆನಿಟಾಃ ಎಸೆಸ್ ಆನ್ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಅಂಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಆಫ್ ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಈಸ್ಟ್ ಇನ್ ಆನರ್ ಆಫ್ ಜೂಲಿಯನ್ ಕ್ರಿಸೋಸ್ಟೊಮೈಡ್ಸ್, ಎಡ್ಸ್ ಜೆ. ಹೆರಿನ್, Ch. ಡೆಂಡ್ರಿನೋಸ್, ಇ. ಹಾರ್ವಾಲಿಯಾ-ಕ್ರೂಕ್, ಜೆ. ಹ್ಯಾರಿಸ್ (ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಫಾರ್ ದಿ ಸೆಂಟರ್ ಆಫ್ ಹೆಲೆನಿಕ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕಾಲೇಜ್ ಲಂಡನ್. ಆಲ್ಡರ್ಶಾಟ್ 2003). .. ಮೊಸಾಯಿಕ್. ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಮತ್ತು ಸೈಪ್ರಿಯಟ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಆನರ್ ಆಫ್ ಎ. ಎಚ್. ಎಸ್. ಮೆಗಾವ್, ಎಡ್ಸ್. ಜೆ. ಹೆರಿನ್, ಎಮ್. ಮುಲ್ಲೆಟ್, ಸಿ. ಒಟ್ಟೆನ್-ಫ್ರಾಕ್ಸ್ (ಅಥೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶಾಲೆಯ ವಾರ್ಷಿಕಕ್ಕೆ ಪೂರಕ ಸಂಪುಟ, 2001). ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣದ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್ನ ಆಡಳಿತಗಾರರು (ವೈಡೆನ್ಫೆಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲ್ಸನ್, 2001, ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2002) [ಐರೀನ್ (ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ), ಯೂಫ್ರೊಸೈನ್ (9ನೇ ಶತಮಾನ) ಮತ್ತು ಥಿಯೋಡೋರಾ (9ನೇ ಶತಮಾನ)]. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅನುವಾದ (2002), ಗ್ರೀಕ್ ಅನುವಾದ (2003), ಜೆಕ್ ಅನುವಾದ (2004), ಪೋಲಿಷ್ ಅನುವಾದ (2006). ಎ ಮೆಡಿವಲ್ ಮಿಸೆಲ್ಲಾನಿ (ವೈಡೆನ್ಫೆಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲ್ಸನ್, 1999), ಡಚ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅನುವಾದಗಳು (2000). ದಿ ಫಾರ್ಮೇಶನ್ ಆಫ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೆಂಡಮ್ (ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಲ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವೆಲ್, 1987). ಪರಿಷ್ಕೃತ, ಸಚಿತ್ರ ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಆವೃತ್ತಿ (ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಫಾಂಟಾನಾ, ಲಂಡನ್, 1989), ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್, ಲಂಡನ್, 2001ರಿಂದ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆ. ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಇನ್ ದಿ ಅರ್ಲಿ ಎಂಟನೇ ಸೆಂಚುರಿಃ ದಿ ಪ್ಯಾರಾಸ್ಟೇಸಿಸ್ ಸಿಂಟೋಮೋಯಿ ಕ್ರೋನಿಕಾಯ್, ಇಂಟ್ರೊಡಕ್ಷನ್, ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್ ಅಂಡ್ ಕಾಮೆಂಟರಿ, ಎವೆರಿಲ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ದಿ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಟ್ರೆಡಿಷನ್, ಸಂಪುಟ. ಎಕ್ಸ್ (ಲೈಡೆನ್, 1984). .. ಐಕಾನೋಕ್ಲಾಸಂ, ಆಂಥೋನಿ ಬ್ರೈರ್ (ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 1977) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. .. 1942ರ ಜನನಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಮಹಿಳೆಯರು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಜನರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಬೆಡೇಲ್ಸ್ ಶಾಲೆಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬೈಜಾಂಟಿನಿಸ್ಟ್ಗಳು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹೈನೆಕೆನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ವಿಜೇತರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಇತಿಹಾಸದ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಮಹಿಳೆಯರು ಬೈಜಾಂಟಿನಿಸ್ಟ್ಗಳು ಮಹಿಳಾ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನವಾದಿಗಳು