The Twenty-Second Day
ದಿ ಟ್ವೆಂಟಿ-ಸೆಕೆಂಡ್ ಡೇ ಎಂಬುದು ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಲಾದ್ದೀನ್ ಅವರ 2007ರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಈಜಿಪ್ಟ್ನ ಇಲ್-ಐನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪರಿಚಯ ಪಿಯಾನೊವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕನಾದ ಯುವಕನು, ತನಗಿಂತ ಹತ್ತು ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವಳಾದ ವಿಚ್ಛೇದಿತ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಿರುಸಿನ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ಮಹಿಳೆ, ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಾತ್ಮಕ ತರಬೇತುದಾರ, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಇಚ್ಛೆಗಳಿಗಾಗಿ ಗುಲಾಮರಾಗಿ 26 ವರ್ಷಗಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವನ ಮೊದಲ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿತ್ತು, ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಇದು ಅದೃಷ್ಟದ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಇಚ್ಛೆಗಳಾಗಿರಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತಾನು ಏನಾಗಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಆಗಲು ಬಯಸಿದ ಪುಡಿಮಾಡಿದ ಯುವಕನಂತೆ ಭಾವಿಸಬಹುದು. ಆ ಮಹಿಳೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಾಗ, ಅವನ ಮಗುವಿಗೆ ಗರ್ಭಪಾತವನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ, ಮತ್ತು ಅವರು ತಾವು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ಅವನಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಘಾತವಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ ಹತ್ತಿಕ್ಕಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನು ಟಿವಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಅವನು ಬಾಗ್ದಾದ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿರುವ ಯು. ಎಸ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವನು ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಸುಳಿವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮಹತ್ವ ಮತ್ತು ಟೀಕೆ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಬರಹಗಾರ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಲಾದ್ದೀನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಎರಡನೇ ಕಾದಂಬರಿ, ಇದನ್ನು ಅಲಾ ಎದ್ದೀನ್ (ಅರೇಬಿಕ್ಃ محمد علاء الدین) ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜನವರಿ 2006 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಗಾಸ್ಪೆಲ್ ಅಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಟು ಆಡಮ್ (ಅರೇಬಿಕ್ಃ إنجیل آدم) ಗಾಗಿ ಅಲಾದ್ದೀನ್ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬಹಾ ತಾಹಿರ್ ಮತ್ತು ಸೊನಲ್ಲಾ ಇಬ್ರಾಹಿಮ್ ಅವರಂತಹ ಬರಹಗಾರರು ಭರವಸೆಯ ಹೊಸ ಬೆಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವೆಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರ 2007ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ 'ಐನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ದಿ ಟ್ವೆಂಟಿ-ಸೆಕೆಂಡ್ ಡೇ (ಅರೇಬಿಕ್ಃ الیوم الثانی و الاشرون) ಬಂದಿತು. ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬೋಸ್ಟೋಲ್ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಹಿಶಮ್ 'ಅಬ್ಯಾ ಬರೆದಂತೆ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಓದುಗರಿಂದ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಇದು "ಅಲ್ಲಾದ್ದೀನ್ನಿಂದ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಶಿಷ್ಟ ಜಗತ್ತನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ", ಮತ್ತು "ಇದು ಅವರ (ಅಲ್ಲಾದ್ದೀನ್) ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಗಾಸ್ಪೆಲ್ ಅಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಟು ಆಡಮ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸ್ಟೀರಿಯೋಟೈಪಿಂಗ್ ವಿರೋಧಿ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ವಿರೋಧಿ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತದೆ," ನೂರ್ ಅಲ್-ಅಸಾದ್ ಲೆಬನಾನಿನ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಪತ್ರಿಕೆ ಆನ್ ನಹರ್ (ಏಪ್ರಿಲ್ 24,2007) ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಂತೆ, "ಅಂತಹ ಕನಿಷ್ಠ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ನಾಯಕನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಪಂಚದ ಸುತ್ತಲಿನ ಮಾನಸಿಕ ಆಳವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರ ಬಹಾ ತಾಹೆರ್ ಹೇಳಿದರು. ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪತ್ರಿಕೆ ಅಖ್ಬರ್ ಅಲ್ ಅದಾಬ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡನೇ ದಿನದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ರಹಸ್ಯವನ್ನು, ಯು. ಎಸ್ ಪಡೆಗಳು ಬಾಗ್ದಾದ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ದಿನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧದ ವೈಫಲ್ಯದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಷಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾನ್-ಅರಬ್ ಕನಸಿನ ವೈಫಲ್ಯವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. "ನೀವು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ", ಎಂದು ಅಲಾದ್ದೀನ್ ಹೇಳಿದರು, ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಎಲ್ 'ಐನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಜಾಲತಾಣದ ದಿ ಟ್ವೆಂಟಿ-ಸೆಕೆಂಡ್ ಡೇ ಪುಟ-ಬೋಸ್ಟೋಲ್ ಜಾಲತಾಣದ ದಿ ಟ್ವೆಂಟಿ-ಸೆಕೆಂಡ್ ಡೇ ಮೇಲಿನ ವಿಮರ್ಶೆ ದಿ ಟ್ವೆಂಟಿ-ಸೆಕೆಂಡ್ ಡೇ-ಅಕ್ಬರ್ ಅಲ್ ಅದಾಬ್ನಲ್ಲಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಲಾದ್ದೀನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನ ದಿ ಟ್ವೆಂಟಿ-ಸೆಕೆಂಡ್ ಡೇ-ಅಕ್ಬರ್ ಅಲ್ ಅದಾಬ್ನಲ್ಲಿನ ಆಯ್ದ ಭಾಗ ದಿ ಟ್ವೆಂಟಿ-ಸೆಕೆಂಡ್ ಡೇ-ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಸೆಮಿನಾರ್ಗಾಗಿ ಸುದ್ದಿ ಪ್ರಸಾರ 2007 ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು