Khordeh Avesta
'ಸಣ್ಣ, ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ, ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಅವೇಸ್ತಾ' ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವ ಖೋರ್ದೆಹ್ ಅವೇಸ್ತಾ, ಜೊರಾಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪಠ್ಯಗಳ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಗ್ರಹಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಹೆಸರು. ಎರಡು ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂಗ್ರಹವು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಸಂಕುಚಿತ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಈ ಪದವು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಕೇವಲ ಐದು ನ್ಯಾಯೇಶ್ ಪಠ್ಯಗಳು, ಐದು ಗಾಹ್ ಪಠ್ಯಗಳು, ನಾಲ್ಕು ಆಫ್ರಿನಾಗನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಯಾಸ್ನಾದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಐದು ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಈ ಪದವನ್ನು ಸುದೀರ್ಘವಾದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಗ್ರಂಥಗಳಾದ ಯಾಸ್ನಾ, ವಿಸ್ಪೆರಾಡ್ ಮತ್ತು ವೆಂಡಿಡಾಡ್ಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅವೇಸ್ತನ್ ಪಠ್ಯಗಳಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು. ಈ ಪದವು ನಂತರ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ಯಾಷ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮೂವತ್ತು ಸಿರೋಜಾ ಪಠ್ಯಗಳಿಗೂ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇತರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ವಿವಿಧ ಅವೇಸ್ತನ್ ಭಾಷೆಯ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ. 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಖೋರ್ದೆ ಅವೇಸ್ತಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದಾಗ, ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಿದ ಅವೇಸ್ತಾ ಪಠ್ಯಗಳ ಆಯ್ಕೆಯು (ಕೆಲವು ಅವೇಸ್ತನವಲ್ಲದ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳೊಂದಿಗೆ) ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಪುಸ್ತಕವಾಯಿತು. ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಪಠ್ಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಪ್ರಕಟವಾದ ಖೋರ್ದೆಹ್ ಅವೇಸ್ತಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ದೈನಂದಿನ ಆರಾಧನೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಅಹುನಾ ವೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಆಶೆಮ್ ವೋಹುಗಳಂತಹ ಯಾಸ್ನಾದಿಂದ ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಪಠ್ಯಗಳ ಆಯ್ಕೆಯು ಸ್ಥಿರವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಕರು ತಾವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಹಲವಾರು ಖೋರ್ದೆ ಅವೇಸ್ತಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಗ್ರವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಪಜೆಂಡ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು, ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಅಥವಾ ಅರೆ-ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಗುಜರಾತಿ ಮೊನಾಗಟ್ಗಳಂತಹ ಆಧುನಿಕ ಭಕ್ತಿ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಅಥವಾ ಪದಕೋಶಗಳು ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಘಟನೆಗಳ ದಿನಾಂಕಗಳಂತಹ ಇತರ ಉಲ್ಲೇಖ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಜೊರಾಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಪಠ್ಯಗಳು