The Unquiet Earth
ದಿ ಅನ್ಕ್ವೈಟ್ ಅರ್ಥ್ ಡೆನಿಸ್ ಗಿಯಾರ್ಡಿನಾ ಅವರ ಮೂರನೇ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು 1992ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಿ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಆ ವರ್ಷದ ವೆದರ್ಫೋರ್ಡ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ದಿ ಅನ್ಕ್ವೈಟ್ ಅರ್ಥ್ ಅನೇಕ ನಿರೂಪಕರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಬರೆಯಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಮೂವರು ಮುಖ್ಯ ನಿರೂಪಕರೆಂದರೆ ಡಿಲ್ಲಾನ್, ರಾಚೆಲ್ ಮತ್ತು ಜಾಕಿ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಕುಟುಂಬದವರು. ಡಿಲ್ಲನ್ ರಾಚೆಲ್ಳ ಕಿರಿಯ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಮತ್ತು ಜಾಕಿ ಬಹುಶಃ ಅವರ ಮಗ. ಈ ಕಥೆಯು ಜಾಕಿ ಹುಟ್ಟುವ ಮೊದಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಭೂಮಿಯಾದ ಹೋಮ್ ಪ್ಲೇಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮಕ್ಕಳಾದ ಡಿಲ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ರಾಚೆಲ್ ನಿರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ, ಡಿಲ್ಲನ್ ತಾನು ರಾಚೆಲ್ಳನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆಯೊಬ್ಬಳೇ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ರಾರಂಭವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅವರ ಸಂಬಂಧವು ಹೇಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರರ ಮೇಲಿನ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಮೊದಲ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳು-ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರ ತಾಯಂದಿರು ಸಹೋದರಿಯರು. ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತೋರಿಸಿದ ಮೊದಲ ನಿದರ್ಶನವೆಂದರೆ ರಾಚೆಲ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಭಯದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಡಿಲ್ಲನ್ನನ್ನು ಅವನ ತಾಯಿಯು ಬಲವಂತವಾಗಿ ತಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ರಾಚೆಲ್ ಬಳಲುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡಬೇಕಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಅವಳು ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಹೇಸರಗತ್ತೆಯು ಅವಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಅವರು ಅವಳ ಮನೆಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಡಿಲ್ಲನ್ ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ತಾಯಿ ಶೀತ ಮತ್ತು ಬೆತ್ತಲೆಯಾದ ರಾಚೆಲ್ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ ಕಥೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಚೆಲ್ ನರ್ಸಿಂಗ್ ಶಾಲೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಹೋಮ್ಪ್ಲೇಸ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ನಂತರದ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಡಿಲ್ಲನ್, ರಾಚೆಲ್ ತನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಕೋಪದಿಂದ ಹಿಟ್ಲರನ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ರಾಚೆಲ್ ನರ್ಸಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತ ಟಾಮಿ ಜಸ್ಟಿಸ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದಾದಿಯರಾಗಿಯೂ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಡಿಲ್ಲನ್ ತನ್ನನ್ನು ಹಲವು ಬಾರಿ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಹೋಮ್ಪ್ಲೇಸ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವರ ಭೂಮಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ರಾಚೆಲ್ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಜಸ್ಟಿಸ್ ಕೌಂಟಿಯ ಹದಿಮೂರು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಗಣಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕಥೆಯ ಉಳಿದ ಭಾಗವು ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ರಾಚೆಲ್ ಅಲ್ಲಿ ಕೌಂಟಿ ನರ್ಸ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ಕೋಲ್ ಕಂಪನಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಮಾಲೀಕರಾದ ಆರ್ಥರ್ ಲೀ ವಿರುದ್ಧ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಡಿಲ್ಲನ್ ಗಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಆರ್ಥರ್ ಲೀ ಈಗಾಗಲೇ ರಾಚೆಲ್ಳ ಪರಿಚಯಸ್ಥನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಈ ಹಿಂದೆ ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತ ಟಾಮಿ ಜೊತೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಟೋನಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದನು. ರಾಚೆಲ್ ಮತ್ತು ಡಿಲ್ಲಾನ್ ಪರಸ್ಪರರ ಮೇಲಿನ ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಜಗಳವಾಡುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಾಚೆಲ್ ಅವರು ಸಮಾಜದಿಂದ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಸಾಮಾಜಿಕ ರೂಢಿಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರುವ ಡಿಲ್ಲನ್ನನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಜವು ಇದನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರೂ ಸಹ ರಾಚೆಲ್ಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ರಾಚೆಲ್ಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮೊದಲ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿದೆ. ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗಿನ ತೊಂದರೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಟ್ಟಾಗ, ಡಿಲ್ಲನ್ ರಾಚೆಲ್ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಟ್ಟು ಇತರ ಪತ್ನಿಯರಂತೆ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಂಪನಿಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡಿಲ್ಲನ್ ಮತ್ತು ರಾಚೆಲ್ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಬೆಳೆದರು, ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯ ಮಾತುಗಳು ಆಕೆಯ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿದವು. ಮದುವೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುರುಷರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ, ಒಬ್ಬ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಂಬಲು ಅವಳ ತಾಯಿಯು ಅವಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದಳು. ಸಂಬಂಧಿಕರು ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುವುದು ತಪ್ಪು, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಮೊದಲ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಮದುವೆಯಾಗುವುದು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ತಪ್ಪು. ಈ ನಂಬಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ನಿಂತಿರುವ ರಾಚೆಲ್, ಟಾಮಿ ಮತ್ತು ಆರ್ಥರ್ ಲೀ ಅವಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಟೋನಿ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಟೋನಿ ಜೊತೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದುವಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಡಿಲ್ಲನ್ಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವಳು ಡಿಲ್ಲನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಟ್ರೇಸ್ ಪರ್ವತದ ನಿರ್ಜನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗಳು ಜಾಕಿಳನ್ನು ಗರ್ಭಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾದಂಬರಿಯ ಉಳಿದ ಭಾಗದುದ್ದಕ್ಕೂ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಈ ಪಲಾಯನವನ್ನು ಮೌನವಾಗಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜಾಕಿ ಟೋನಿ ತನ್ನ ತಂದೆ ಎಂದು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ನಂಬುತ್ತಾನೆ. ಅತೃಪ್ತಿಯ ಮದುವೆಯಿಂದಾಗಿ ರಾಚೆಲ್ ಮತ್ತು ಟೋನಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಟೋನಿ ಮರುಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಜಾಕಿ ತನ್ನದೇ ಎಂಬ ಅನುಮಾನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ರಾಚೆಲ್ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ. ಡಿಲ್ಲನ್ನನ ಹಿಂದಿನ ಮತಿವಿಕಲ್ಪವನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಥಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಪಟ್ಟಣಗಳ ಮೇಲೆ ಮುಂಜಾನೆ ಬೆಳಗುವುದರೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಕಂಪನಿಯ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಖಾತರಿಯು ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರವಾಹದಲ್ಲಿ ಟಾಮ್ ಮತ್ತು ಡಿಲ್ಲಾನ್ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ನಂತರ ಜಾಕಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಜಾಕಿ ತಾನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮರೆಯಲು ಬಯಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕಥೆಯು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯಿಂದ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ವಾಸಯೋಗ್ಯವಲ್ಲದ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸವೆದುಹೋದ ಪರ್ವತದ ಆದರ್ಶದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಬಫಲೋ ಕ್ರೀಕ್ ಫ್ಲಡ್ ಬಫಲೋ ಕ್ರೀಕ್, 17 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ, ಇದು ದಕ್ಷಿಣ ಪಶ್ಚಿಮ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಲೋಗನ್ ಕೌಂಟಿಯ ಟೊಳ್ಳಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೂರು ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಇದು ಯು. ಎಸ್. ಇತಿಹಾಸದ ಅತ್ಯಂತ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಪ್ರವಾಹಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಬಫಲೋ ಕ್ರೀಕ್ ಪ್ರವಾಹದ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮತ್ತು ಅಜಾಗರೂಕ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಭಾರೀ ಮಳೆಯಿಂದಾಗಿ, 125 ಪುರುಷರು, ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು ಮತ್ತು 1,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಗಾಯಗೊಂಡರು. 1972ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 26ರಂದು ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಮುನ್ನ, ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಅಣೆಕಟ್ಟಿನ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಗಣಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಭಾರೀ ಮಳೆಯ ನಿರಂತರ ದಾಳಿಯಿಂದಾಗಿ ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ ಪ್ರತಿ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ನೀರಿನ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಅಪಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಕಂಪನಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ರಂಧ್ರದ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 8.05ಕ್ಕೆ ಅಣೆಕಟ್ಟು ಕುಸಿದು ಸುಮಾರು 13.2 ಕೋಟಿ ಗ್ಯಾಲನ್ಗಳಷ್ಟು ಕಪ್ಪು ತ್ಯಾಜ್ಯ ನೀರು ಕಿರಿದಾದ ಬಫಲೋ ಕ್ರೀಕ್ ರಂಧ್ರದ ಮೂಲಕ ಹರಿದುಹೋಯಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿದ 125 ಸಾವುಗಳು ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ಗಾಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, 4,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ನಿರಾಶ್ರಿತರಾದರು. ಪ್ರವಾಹವು 943 ಮನೆಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಒಟ್ಟು $50 ದಶಲಕ್ಷದಷ್ಟು ಆಸ್ತಿಪಾಸ್ತಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಯಿತು. ತನ್ನ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ, ಗಿಯಾರ್ಡಿನಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ "ಬಫಲೋ ಕ್ರೀಕ್ 'ಪ್ರವಾಹ' ನನ್ನ ಯುವ ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯ ಹೃದಯವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ದಿ ಅನ್ಕ್ವೈಟ್ ಅರ್ಥ್ನ ಹೃದಯಭಾಗವಾಗಿದೆ. "ಕಾದಂಬರಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಕರಡು 1972 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ನಿಜವಾದ ಪ್ರವಾಹ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ಇರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಕಥೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು "ತುಂಬಾ ನಾಟಕೀಯ ಮತ್ತು ವಿನಾಶಕಾರಿ" ಎಂದು ಗಿಯಾರ್ಡಿನಾ ನಂಬಿದ್ದರಿಂದ, ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅವರು ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1992 ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಪಶ್ಚಿಮ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿರುವ ಅಪ್ಪಾಲಾಚಿಯಾ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳು