Two Seconds
ಟು ಸೆಕೆಂಡ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಮೆರ್ವಿನ್ ಲೆರಾಯ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಜಿ. ರಾಬಿನ್ಸನ್, ವಿವಿಯೆನ್ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ಫೋಸ್ಟರ್ ನಟಿಸಿದ 1932ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪೂರ್ವ-ಕೋಡ್ ಅಪರಾಧ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಎಲಿಯಟ್ ಲೆಸ್ಟರ್ ಅವರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಯಶಸ್ವಿ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸ್ವಿಚ್ ಎಸೆದ ನಂತರ ವಿದ್ಯುತ್ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಯಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಎರಡು ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ಫೋಸ್ಟರ್ ಅವರು ಬ್ರಾಡ್ವೇ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೊಲೆಯಾದ ಜಾನ್ ಅಲೆನ್ನನ್ನು ವಿದ್ಯುತ್ ಕುರ್ಚಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಾಗ, ಸಾಕ್ಷಿಯೊಬ್ಬರು ಜೈಲು ವಾರ್ಡನ್ ಅನ್ನು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಾಯಲು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. "ಜಾನ್ ಅಲೆನ್ನಂತಹ ಬಲವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ? ಇದು ಎರಡು ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, "ಅದು ಅವನ ಜೀವನದ ಅತಿ ಉದ್ದದ ಎರಡು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು". ಮರಣದಂಡನೆ ಮಾಡುವವರು ಸ್ವಿಚ್ ಅನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಘಟನೆಗಳು ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಜಾನ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಫ್ಲಾಟ್ಮೇಟ್ ಬಡ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ, ರಿವೇಟರ್ಗಳಾಗಿ, ನಿರ್ಮಾಣ ಹಂತದಲ್ಲಿರುವ ಗಗನಚುಂಬಿ ಕಟ್ಟಡದ ಗರ್ಡರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ವಾರಕ್ಕೆ $62.50 ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, "ಕಾಲೇಜು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು". ಬಡ್ ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಆ ರಾತ್ರಿ ಅಲೆನ್ಗೆ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅಲೆನ್ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಬಡ್ ಜಾನ್ನನ್ನು "ಫೈರ್ವ್ಯಾಗನ್" ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಕೊಬ್ಬು ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಅವನ ಪದವಾಗಿದೆ. ಬಡ್ ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ $38 ಗೆದ್ದ ನಂತರ ಬಡ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಬಡ್ಳ ಹುಡುಗಿ ತನಗಾಗಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಕರೆತಂದ ಹುಡುಗಿ "ಫೈರ್ವ್ಯಾಗನ್" ಎಂದು ಜಾನ್ ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಬೇರ್ಪಟ್ಟು, ಹತ್ತಿರದ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಹಾಲ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ನರ್ತಕಿ ಶೆರ್ಲಿ ಡೇ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಶೆರ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ ಮಾತನಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಆತ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಟಿಕೆಟ್ ಪಡೆಯಬೇಕು "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಸರಿ", ಜಾನ್ ಡೋಜಿಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಇದರಿಂದ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬಹುದು". ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಟಿಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ, ಶೆರ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದಾಳೆ. ಆ ಗ್ರಾಹಕನು ಅವಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಶೆರ್ಲಿ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾ, "ಅವನು ಒಂದು ಪೈಸೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಅವನಿಗೆ ಸವಲತ್ತುಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಗ್ರಾಹಕನನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ. ಗ್ರಾಹಕನನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಗುದ್ದಿ, ಜಾನ್ ಒಳಗೆ ನುಗ್ಗುತ್ತಾನೆ. ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಹಾಲ್ ಮಾಲೀಕರಾದ ಟೋನಿ, ಶೆರ್ಲಿಯನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿ ಹೊರಬರಲು ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೂ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಜಾನ್ ಶೆರ್ಲಿಯನ್ನು ಹಾಲಿನ ಶೇಕ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಈ ಹಿಂದೆ, ಜಾನ್ ತಾನು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಶೆರ್ಲಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದನುಃ "ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಮೂರ್ಖರಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ". ಶೆರ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತಳಾಗಿ, ಇಡಾಹೋದ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ತನ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಪೋಷಕರನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ವಿದ್ಯಾವಂತಳು ಎಂದು ಜಾನ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ("ನನಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆ ಇದೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ"). ಶೆರ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸವೊಂದಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಆಸಕ್ತಿ ತೋರುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಬಡ್ ಜಾನ್ "ಎ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಹಾಲ್ ಡೇಮ್" ನೊಂದಿಗೆ ಬೆಸೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆತನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಭಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. "ಆಕೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಎಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ", ಎಂದು ಬಡ್ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. "ಕೆಂಪು ಸೆಂಟ್ ಅಲ್ಲ. ನಾವು ಒಂದು ಉಪನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ "ಎಂದು ಜಾನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಬಡ್ಃ "ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ತಾನು ಉಪನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹೇಳಿದರೆ, ಅದು ಒಂದು ಅರ್ಥ, ಅವಳು ಅವನ ಮೇಲೆ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ". ಜಾನ್ ತಾನು ಬಡ್ ನೊಂದಿಗೆ ಬೇರೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಶೆರ್ಲಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆಃ "ಅವಳಿಗೆ ವಿಷಯಗಳು ತಿಳಿದಿವೆ". ಬಡ್ಃ "ಆ ಹುಡುಗಿಗೆ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅವಳಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ". ಜಾನ್ ಹೊರಡುವಾಗ, ಬಡ್ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷದಿಂದ, "ಮನೆಗೆ ಶಾಂತವಾಗಿ ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಒಂದು ಲಾಲಿಪಾಪ್ ತನ್ನಿ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಜಾನ್ನನ್ನು "ಉಪನ್ಯಾಸ" ಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಬದಲು, ಶೆರ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಭಾಷಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅವನನ್ನು "ಚಹಾ" ಕುಡಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಮದ್ಯದ ನಿಜವಾದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಬೂಟ್ಲೆಗ್ ಜಿನ್ ಅನ್ನು ಟೀಪಾಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಮದ್ಯವು ನಿಷೇಧದಿಂದಾಗಿ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿತ್ತು. ಜಾನ್ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಉಪನ್ಯಾಸದ "ಎರಡನೇ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹಿಡಿಯಬಹುದು" ಎಂದು ಅವರು ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಜಾನ್ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ ಮದ್ಯದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿದ್ದು, ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಶೆರ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಹೆಚ್ಚು ಕುಡಿಯಬಾರದು ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು, "ನನ್ನ ತೊಂದರೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. "ಏನು ತೊಂದರೆಗಳು?" ಜಾನ್ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶೆರ್ಲಿ "ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ" ಎಂದು ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಜಾನ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, "ನಾನು ಕುಡಿದಿದ್ದಾಗ ಅಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ". "ನಾನು ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ" ಎಂಬ ಅರಿವಿನೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ನಗುತ್ತಾನೆ. ಮದ್ಯವು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು "ಕುರುಡನಾಗಿ ಕುಡಿಯುವುದು" (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಕ್ಷರಶಃ, ಪದಾರ್ಥಗಳು ಮೆಥನಾಲ್ ಆಗಿರುತ್ತವೆ, ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಅಲ್ಲ) ಒಂದು ಸಾಧನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಶೆರ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವನನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಹುರಿದುಂಬಿಸುತ್ತಾಳೆ. "ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ", ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಶೆರ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ, "ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?" ಶೆರ್ಲಿ ಜಾನ್ನನ್ನು ಜಸ್ಟೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೀಸ್ಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಜಾನ್ ತಾನು ಇನ್ನೂ ಮಾತಿನಲ್ಲೇ ಇದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಬೆರಳಿಗೆ ಒಂದು ಟೀ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪರಿಚಾರಕನಿಗೆ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಜಾನ್ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ತುಂಬಾ ಕುಡಿದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಜಸ್ಟೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೀಸ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಶೆರ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ $10 ಲಂಚ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲವು ವಾರಗಳಿಂದ ಹೊಂದಿದ್ದ ಉಂಗುರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಶೆರ್ಲಿ ಮತ್ತು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ ಜಾನ್ ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಶೆರ್ಲಿ ಬಡ್ ಜೊತೆ ಹೊಳೆಯುವ ವಾದವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಬಡ್ಃ "ನೀವು ಕೊಳಕು ಚಿಕ್ಕ ಕೋತಿ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಎಳೆದಿದ್ದೀರಾ? ಅವನು ತನ್ನ ಮದ್ಯವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ ". ಶೆರ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಉಂಗುರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆಃ "ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಚೌಕಾಕಾರವಾಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅಥವಾ ಬೇರೆಯವರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ". ಶೆರ್ಲಿ ಬಡ್ಅನ್ನು ಹೊರಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಬಡ್ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿದ ಜಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೇಗಾದರೂ ಮದುವೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಶೆರ್ಲಿ ಬಟ್ಟೆ ಬಿಚ್ಚುತ್ತಾಳೆ. ಬಡ್ ಕೋಮಾದಲ್ಲಿದ್ದ ಜಾನ್ಗೆ, "ನೀವು ನನಗೆ ಒಂದು ಲಾಲಿಪಾಪ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ತರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಅದು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ ". ಅವನು ಶೆರ್ಲಿಯ ಬೆತ್ತಲೆ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯುವ ಸಿಗರೇಟು ಬೀಸುತ್ತಾನೆ. ಮೂರು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಬಡ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ತಮ್ಮ 28 ಅಂತಸ್ತುಗಳ ಎತ್ತರದ ರಿವೇಟಿಂಗ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಶೆರ್ಲಿ ಬಗ್ಗೆ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸುಳ್ಳುಗಾರನೊಬ್ಬ ತನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬಡ್ ಜಾನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆಃ "ಅವಳ ಪೋಷಕರು ಐ-ಡೀ-ಹೋದಲ್ಲಿನ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಅವರು ಟೆನ್ತ್ ಅವೆನ್ಯೂದಲ್ಲಿ ಮದ್ಯದ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದಳು". "ತನಗೆ ಬೇಕಾಗಿದ್ದ" ಬಟ್ಟೆಗಳಿಗಾಗಿ ಶೆರ್ಲಿ ತನ್ನ ಬಳಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಎಂದು ಜಾನ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬಡ್ಃ "ಅವಳು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?". ಜಾನ್ಃ "ಅವಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ!" ಬಡ್ಃ "ಅವಳು ಪಡೆಯುವ ಎಲ್ಲಾ ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಅವಳು ಮೋಜಿನಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಡೈಮ್ಸ್ ಇಲ್ಲ! " ಜಾನ್ಃ "ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಆ ರೀತಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ!" ಜಾನ್ ಕೋಪದಿಂದ ಬಡ್ ಮೇಲೆ ಸ್ಪ್ಯಾನರ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಡ್ ಅವನ ಸಾವಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ, ನೂಲುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಫ್ಲಾಟ್ ಆಗಿರುವ ಜಾನ್ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಬೀಳುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, "ಬಡ್! ಬಾ! ". ಜಾನ್ ಬೇಟೆಗೆ ಒಳಗಾದ, ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಅವಶೇಷವಾಗಿದ್ದು, ಶೆರ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಶೆರ್ಲಿಃ "ನೀವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಹೀಗೆ ಇರುತ್ತೀರಿ? ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನನಗೆ ನೋವಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವೇಕೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಉದ್ಯೋಗ ಪಡೆಯಬಾರದು? ". ಜಾನ್ಃ "ನನಗೆ ಒಂದೂ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ". ಶೆರ್ಲಿಃ "ನೀವು ರಿವೇಟಿಂಗ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು". ಜಾನ್ಃ "ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಬಡ್ ನಂತರ ಎಂದಿಗೂ. ನನಗೆ ಏರಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಏರಿದಾಗ, ನನ್ನ ತಲೆ ಈಜುತ್ತದೆ, ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತೇನೆ, ಹೆದರುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ನಿಮಿಷ ಅವನು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನ ಬೆರಳುಗಳು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಹಿಡಿಯಲು ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ತದನಂತರ ಅವನು ಹೊಡೆದಾಗ ". ಶೆರ್ಲಿ ಅವನ ನರಗಳ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾ, "ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಏರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅವನನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದಾದರೂ ವಿಮೆ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ದಯೆ ತೋರುವ ವೈದ್ಯರನ್ನು (ಹ್ಯಾರಿ ಬೆರೆಸ್ಫೋರ್ಡ್) ಕರೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಟಾನಿಕ್ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ತನ್ನ ನರಗಳು ಎಂದು ಜಾನ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಜಾನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಶೆರ್ಲಿ ಹೊಸ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಹೊಸ ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. "ನಿನಗೆ ಈ ವಸ್ತುಗಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವು? ಜಾನ್ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. "ಟೋನಿ", ಎಂದಳು ಶೆರ್ಲಿ. "ಅಲ್ಲಿ, ನಾನು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ?" ಎಂದು ಆಕೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. "ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರೋ ಹಾಗೆಯೇ ಇದ್ದೀರಿ", ಅವನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಾನ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಶೆರ್ಲಿ ತಾನು ಈಗ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾಳೆ, "ಇತರ ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ", ಅವಳು ಮದುವೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, "ಶ್ರೀಮತಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳಿವೆ". ಲಿಜ್ಜೀ, ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಮಹಿಳೆ (ಡೊರೊಥಿಯಾ ವೋಲ್ಬರ್ಟ್), ಬಾಡಿಗೆಗಾಗಿ ಜಮೀನುದಾರನು ಅವರ ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಶೆರ್ಲಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಇದನ್ನು ಮುಂದೂಡಬೇಕು ಮತ್ತು ನಂತರ ಆಕೆಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಜಾನ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಲಿಜ್ಜೀ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾಳೆಃ "ಅವಳ ಸಹೋದರ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಪೊಲೀಸ್". ಶೆರ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ನಿಂದ ಹಣದ ತುಣುಕನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾಳೆ. "ನಿನಗೆ ಇದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು? ಜಾನ್ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. "ಟೋನಿ". ಆ ಹಣವು "ಮುಂಗಡ" ಎಂದು ಶೆರ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಅವಳು ಜಾನ್ಗೆ ತಾನು ಬಡ್ ಅವರ ಮಾಜಿ ಗೆಳತಿ ಅನ್ನಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಬಡ್ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದಳು, ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ. ಅಲೆನ್ಃ "ಅನ್ನಿ ಅಲ್ಲ!. ಅನ್ನಿ ಬಡ್ ಅವರ ಸ್ಥಿರವಾದ ಕಂಪನಿಯ [ಗೆಳತಿ] ಆಗಿದ್ದಳು. ನೀವು ಅನ್ನಿಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! " ಶೆರ್ಲಿ ಹೊರಡುವಾಗ ಜಾನ್ ಅಲೆನ್ ಮೇಲೆ ಡಾಲರ್ ಎಸೆಯುತ್ತಾಳೆ. "ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಕ್ ಇದೆ". ಟೋನಿ ಬಳಸುವ ಅನೇಕ ಪಂತಗಳ ("ಪಾಲಿಸ್") ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಜಾನ್ ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಕುದುರೆ ರೇಸಿಂಗ್ ಬುಕ್ಮೇಕರ್, ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಾನ್ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, "ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?" ಬುಕ್ಕಿ ಅವನಿಗೆ, "ನೀನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೀಯ!" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಜಾನ್ಃ "ಎಷ್ಟು?" ಬುಕೀಃ "$388". ಜಾನ್ (ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ) "$388?". ಬುಕ್ಕಿಃ "ನಾನು ನೋಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಪುಟ್ಟ ಪಾಲಿ. ಅಂತಹ ಹಣದಿಂದ ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಾಲವನ್ನು ತೀರಿಸಬಹುದು". ಜಾನ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, "ನಾನು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಡ್ ಬಯಸಿದ್ದನು". ಬುಕ್ಕಿಃ "ಆ ರೀತಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ". ಹುಚ್ಚನಾದ ಜಾನ್ ತಾನು ಗೆದ್ದ $172 ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ತಾನು ಶೆರ್ಲಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದಾಗ ತನ್ನ ಬೆರಳಿನಲ್ಲಿದ್ದ ತನ್ನ ಟೀ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ. "ಈ ಟೀ ಕಪ್ ಒಮ್ಮೆ ಅಕ್ರಮ ಮದ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ನಂತರ ಅದು ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಸ್ನೇಹಿತನ ರಕ್ತದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು". ಅವನು ಟೀ ಕಪ್ಅನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಎಸೆದು, ಅದನ್ನು ಒಡೆದು, "ನಾನು ಸ್ವತಂತ್ರನಾಗಲಿದ್ದೇನೆ!" ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ. ಶೆರ್ಲಿ ಟೋನಿನಿಂದ ಏನು ಪಡೆದಳು ಮತ್ತು ಬಂದೂಕಿಗೆ ಸಾಕಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಜಾನ್ ಹೆದರಿಕೆಯಿಂದ ಎಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಜಾನ್ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಟೋನಿ ಅವರ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಹಾಲ್ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಟೋನಿ ಅವರ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಶೆರ್ಲಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಟೋನಿಃ "ಇದು ಏನು? ನೀವು ಕೋಪಗೊಂಡ ಗಂಡನನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಜಾನ್ ಅದನ್ನು ಬಯಸದ ಟೋನಿಯ ಕೈಗೆ $162 ಅನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಶೆರ್ಲಿಯ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆಃ "ನೀನು. ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಒಂದು ಇಲಿ ಮಾಡಿದಿರಿ. ಬಡ್ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ನೀವು ಕೊಳೆತವಳಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಇತರ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಕೊಳೆತವಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ". (ಶರ್ಲಿಯು ಸಾವಿಗೀಡಾಗುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಅವನೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸುವಾಗ, ಅವನನ್ನು ಬಡ್ "ವಕ್ರವಾಗಿ ಜನಿಸಿದನು" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದನು.) ಶೆರ್ಲಿ ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಟೋನಿ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ, "ಟೋನಿ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ!" ಜಾನ್ನ ಬೆವರುವ ವಿಕೃತ ಮುಖವನ್ನು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆಃ "ಹೌದು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಟೋನಿನಿಂದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಈ ರೀತಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಗ್ಗದ ಮತ್ತು ಕೊಳಕು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ ". ಟೋನಿ ಕೂಗುತ್ತಾ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುವಾಗ ಅವನು ಶೆರ್ಲಿಯ ಮೇಲೆ ಹಲವಾರು ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ತಾನು "ಸುಟ್ಟುಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು" (ವಿದ್ಯುದಾಘಾತದಿಂದ) ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಳಮಟ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, "ಇಲಿ" ಆಗಿ, ಶೆರ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಸಾಲವನ್ನು ತೀರಿಸಿದಾಗ ಅಲ್ಲ. ಆತ ಒಂದು ಕರುಣಾಜನಕ, ವಿಕೃತವಾದ ಹಂಚಿಕೆಯ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ, "ಇದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಲ್ಲ! ಇಲಿ ಬದುಕಲು ಬಿಡುವುದು ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಲ್ಲ! ಇದು ಸಮಂಜಸವಲ್ಲ! ಇದು ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ! ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ! ". ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಜಾನ್ಗೆ ಅವರು ಹುಚ್ಚುತನದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಿತ್ತು ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶಿಕ್ಷೆ ಎಂದರೆ ಮರಣದಂಡನೆ. ಶೆರ್ಲಿ ಡೇ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಅಲೆನ್ ವಿವಿಯೆನ್ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಜಿ. ರಾಬಿನ್ಸನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಬಡ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬುಕೀ ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ಫೋಸ್ಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗೈ ಕಿಬ್ಬೀ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲಿಜ್ಜೀ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರ್ ಡೊರೊಥಿಯಾ ವೋಲ್ಬರ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟೋನಿ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಬರ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರೋಲ್ ನೈಶ್ ತೀರ್ಪುಗಾರ ಹ್ಯಾರಿ ಬೆರೆಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಕಾಲೇಜ್ ಬಾಯ್ ಅಟ್ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯುಷನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಲೈನಿಂಗ್ ಲೇಡಿ ಬರ್ಟನ್ ಚರ್ಚಿಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದಿ ವಾರ್ಡನ್ ವಿಲಿಯಂ ಜನ್ನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮೆಕ್ವೇಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದಿ ಪ್ರಿಸನ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ಒಟ್ಟೊ ಹಾಫ್ಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಸ್ಜೆ ಪೀಟರ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅನ್ನಿ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಸ್ಟಿಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೀಸ್ ಆಡ್ರಿಯೆನ್ ಡೋರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೆರ್ವಿನ್ ಲೆರಾಯ್ 70ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ನಿರ್ಮಾಣ ತಂಡವು "ಹೆಚ್ಚು ಸಂಘಟಿತವಾಗಿತ್ತು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಲೆರಾಯ್ 1932ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಐದು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಡಿಸ್ಕ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ವಿಟಾಫೋನ್ ಧ್ವನಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಧ್ವನಿ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಇದೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ವಿಮರ್ಶಕ ಮೊರ್ಡಾಂಟ್ ಹಾಲ್ ಕೂಡ ಟೂ ಸೆಕೆಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು "ಅಸಹ್ಯಕರ ಮತ್ತು ವಿಷಾದಕರ ಅಧ್ಯಯನ" ಎಂದು ಕರೆದರೂ, ಅದು "ನೀರಸ ಮತ್ತು ಭೀಕರ" ಮತ್ತು "ಯಾವುದೇ ಹಾಸ್ಯ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಜಿ. ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಬಲವಾದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ", ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ [ಮತ್ತು] ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ". ಅವರು ಲೆರಾಯ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು "ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮತ್ತು ಜೀವಂತ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರುಃ "ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ಫೋಸ್ಟರ್ ಅವರು ಬಡ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅವರು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ನಟನೆ ಬಂಡವಾಳವಾಗಿದೆ. ವಿವಿಯೆನ್ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಲ್ಲದ ಶೆರ್ಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ನೈಜವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜೆ. ಕ್ಯಾರೊಲ್ ನೈಶ್ ಅವರು ಟೋನಿ ಪಾತ್ರದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ". ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ "ಅದರ ನೀರಸ ಕಥೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅದು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಕೋರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಕುಸಿಯುವುದಿಲ್ಲ". ವೆರೈಟಿಯ 1932ರ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಕಡಿಮೆ ಆಕರ್ಷಿತವಾಗಿತ್ತುಃ "ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಧಾನಗತಿಯ ಮತ್ತು ಕಳಪೆ ನಾಟಕೀಯತೆಯು ಫ್ಲಾಪ್ಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ದುರಂತದ ಅಂತಿಮವು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ". ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಸಮೃದ್ಧ ವಿಮರ್ಶಕ ಲೆಸ್ಲಿ ಹಾಲಿವೆಲ್ ಟು ಸೆಕೆಂಡ್ಸ್ ಅನ್ನು "ಸಮರ್ಥ, ವೇಗದ ಅಪರಾಧ ಭಾವಾತಿರೇಕ" ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕರೆದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಫಿಲ್ಮ್ ನೊಯರ್ನ ಆರಂಭಿಕ (ಅಥವಾ ಮೊದಲ) ಉದಾಹರಣೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಒಂದು ಹುಡುಗಿ ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ಫೋಸ್ಟರ್ಗೆ "ಅಲ್ಲಿ ನಗುತ್ತಿರುವ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಯಾರು" ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ಹುಚ್ಚು ಮುಖದ ಜಾನ್ ಅಲೆನ್ (ರಾಬಿನ್ಸನ್) ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ, ಅವಳು 1931 ರ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಲುಬಿಟ್ಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಸ್ಮೈಲಿಂಗ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ "ಶೀ ಈಸ್ ನಾಟ್ ನೋ ಪೆಗ್ಗಿ ಜಾಯ್ಸ್" ಬಡ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಜಾನ್ ಅಲೆನ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾಳೆ (ಅವರು ಜಾನ್ ಅಲೆನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ ('ಲಾಂಡ್ರೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ') ನಂತರಃ "ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೆಗ್ಗಿ ಜಾಯ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಹೋಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಹಾಲ್ ಡೇಮ್ಗೆ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಿ" (ಬಡ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್). ಪೆಗ್ಗಿ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಜಾಯ್ಸ್ (ಮೇ 26,1893-ಜೂನ್ 12,1957) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಟಿ, ಕಲಾವಿದ ರೂಪದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ನರ್ತಕಿಯಾಗಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಅಭಿನಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಜೊತೆಗೆ, ಜಾಯ್ಸ್ ತನ್ನ ಹಲವಾರು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥಗಳು, ಶ್ರೀಮಂತ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಆರು ಮದುವೆಗಳು, ನಂತರದ ವಿಚ್ಛೇದನಗಳು, ಹಗರಣದ ವ್ಯವಹಾರಗಳು, ವಜ್ರಗಳು ಮತ್ತು ತುಪ್ಪಳಗಳ ಸಂಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅದ್ದೂರಿ ಜೀವನಶೈಲಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಳು. "ಕೆವ್ಪಿ" ಗೊಂಬೆ. ಚಿತ್ರದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಅಲೆನ್ ಅವರು ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಬಡ್ಃ "ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಚಿಂತೆಗೀಡು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಮುಂದಿನ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹುಳಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೆವ್ಪೀಸ್ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನ ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ಟ್ರಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ". ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದ "ಕೆವ್ಪಿ" ಗೊಂಬೆಗಳು, ಕಾಮಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಪಾತ್ರದ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದ್ದವು. ಜಾನ್ ಅಲೆನ್ ಬಾಲಿಶನಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಬಡ್ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾನೆಃ "ನಾನು ಲಿಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದೆ ಬಂಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ". ಜೇಮ್ಸ್ ಕ್ಯಾಗ್ನಿ (ದಿ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಎನಿಮಿ, 1931) ಮತ್ತು ದ್ರಾಕ್ಷಿಹಣ್ಣಿನ ಬಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖವಿದೆ. ಬಡ್ (ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ಫೋಸ್ಟರ್) ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗಿಗೆ, "ಅವರು ಸಿನೆಮಾಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ದ್ರಾಕ್ಷಿಹಣ್ಣಿನ ರಸವನ್ನು ಬೀಸಲು ನೀವು ನನಗೆ ಏಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬಾರದು?" ಅದು ದಿ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಎನಿಮಿಯ ಕುಖ್ಯಾತ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಗ್ನಿ ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರದಲ್ಲಿ ಮೇ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ದ್ರಾಕ್ಷಿಹಣ್ಣನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಉಜ್ಜುತ್ತಾನೆ. "ಹಳೆಯ ಸೇನಾ ಆಟ". ಬಡ್ (ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ಫೋಸ್ಟರ್), ಶೆರ್ಲಿ ಡೇ ಜಾನ್ ಅಲೆನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಎಳೆದೊಯ್ದ ನಂತರ ಆತನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕುಡಿದು ಕರೆತಂದಾಗ (ಅವನು ತುಂಬಾ ಕುಡಿದಿದ್ದ ಕಾರಣ ಅವಳು ಪಾದ್ರಿಯನ್ನು $10 ಗೆ ಜಾರಿದಳು). ಬಡ್ ಫೋಸ್ಟರ್ ಶೆರ್ಲಿ ಡೇಗೆಃ "ಹಳೆಯ ಸೇನಾ ಆಟವನ್ನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಎಳೆಯಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ" ಶೆರ್ಲಿಃ "ನಾನು ಸೇನಾ ಆಟವನ್ನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಎಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಆತ ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ. (ಅವಳು ಬಡ್ಗೆ ಉಂಗುರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ) ಮತ್ತು ನೀವು, ಅವನು ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ". "ಸೈನ್ಯದ ಆಟ" ವು ಅತ್ಯಂತ ಸರಳವಾದ ತಂತ್ರವಾಗಿದೆ, "ಶೆಲ್ ಆಟ", ಅದು ಏನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅದರಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 1926 ರ ಸೈಲೆಂಟ್ ಇಟ್ಸ್ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಆರ್ಮಿ ಗೇಮ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಶೆಲ್ (ಕಪ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್) ಆಟವನ್ನು ಗಮನಿಸುವಾಗ ಡಬ್ಲ್ಯೂಸಿ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. "ಇದು ಹಳೆಯ ಸೇನಾ ಆಟ" ಎಂದು ಅವರು ವಂಚಕನನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಆಟವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು. ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ ಪುರಸಭೆಯ ಕಟ್ಟಡವು ಈಗಲೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಬಡ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ರಿವೆಟಿಂಗ್ ಗರ್ಡರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ವಾದದ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ನಗರದ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ಸಿಟಿ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಬ್ಯೂರೋ ಆ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿತ್ತು. ಶೆರ್ಲಿ ಡೇ ಜೊತೆ ವಾದಿಸುವಾಗ ಬಡ್ ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಾನ್ ಅವರ ನಿಧನವು ಶೆರ್ಲಿ ಡೇ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಮದುವೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕುಡಿದು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಬಡ್ ಜೊತೆಗಿನ ಜಾನ್ನ ವಾದವು, ಬಡ್ ಅವನ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಜಾನ್ ಅಲೆನ್ ಶೆರ್ಲಿ ದಿನದ ನಿಜವಾದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಾಗ, "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬೇಕು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. "ನಂತರ ಗೂಸ್ ಚಿನ್ನದ ಮೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಇಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಶೆರ್ಲಿ ಡೇ ಅಪಹಾಸ್ಯದಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಮಾತ್ರ ಮನೆಗೆ ಹಣವನ್ನು ತರುತ್ತಿದ್ದಳು. ಇದು ಈಸೋಪನ ನೀತಿಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಚಿನ್ನದ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದ ಗೂಸ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ದುರಾಸೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಲಾಭದಾಯಕವಲ್ಲದ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಬಳಸುವ ಒಂದು ನುಡಿಗಟ್ಟು. ಲಾಟೋನಿಯಾ ರೇಸ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್, ಕೆಂಟುಕಿ. ಬುಕ್ಮೇಕರ್ (ಗೈ ಕಿಬ್ಬೀ) ಟೋನಿ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಹಾಲ್ನ ಹೊರಗೆ ಬಡ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಟೋನಿ ಗೆದ್ದ $38 ಅನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು, ಬುಕ್ಕಿ ಟೋನಿ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆಃ "ನಾಳೆ ಲ್ಯಾಟೋನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಗೆ?". ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಪ್ರಮುಖ ರೇಸಿಂಗ್ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಲ್ಯಾಟೋನಿಯಾವನ್ನು 1939ರಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಆಸ್ಟರ್ ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖ. ಬಡ್ ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, "ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಏನಾದರೂ ವಿಶೇಷವಿದೆಯೇ?" "ಹೌದು, ನಾವು ಆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ತಿನ್ನಲು ಸ್ವಲ್ಪ ತಿನ್ನಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆವು". ಬಡ್ಃ "ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಅದ್ಭುತ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ. ನಾನು ಬ್ರಾಂಕ್ಸ್ (ಬಡ ಪ್ರದೇಶ) ದಿಂದ ಬಂದವನಲ್ಲ. ಕಪ್ಲಾ ಪಾನೀಯಗಳು, ಭಾಷಣ, ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಚಲನಚಿತ್ರ ". ಬಡ್ ಅವರಿಗೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು ಹಣವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಹೋಟೆಲ್ ಆಸ್ಟರ್ 1904ರಿಂದ 1967ರವರೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನ ಟೈಮ್ಸ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಹೋಟೆಲ್ ಆಗಿತ್ತು. ವಿಸ್ತಾರವಾದ ವಿಷಯದ ಬಾಲ್ ರೂಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಲಕ್ಷಣ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳ ಸುದೀರ್ಘ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ಓಲ್ಡ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಲಾಬಿ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಮೇರಿಕನ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಗ್ರಿಲ್ ರೂಮ್, ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಧೂಮಪಾನ ಕೊಠಡಿ, ಪೊಂಪೆಯಿಯನ್ ಬಿಲಿಯರ್ಡ್ ಕೊಠಡಿ, ಹದಿನಾರನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ನವೋದಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಹಂಟ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು. "ಗೂಬೆ ಊಟದ ಕಾರು". ಬಡ್, ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡುವಾಗಃ "ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಏನಾದರೂ ವಿಶೇಷವಿದೆಯೇ?" ಹುಡುಗಿಃ "ಹೌದು, ನಾವು ಆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ತಿನ್ನಲು ಸ್ವಲ್ಪ ತಿನ್ನಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆವು". ಬಡ್ಃ "ನೀವು ಆಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಗೂಬೆ ಊಟದ ಕಾರಿನೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಿದ್ದೀರಾ?" ಹುಡುಗಿಃ "ಗೂಬೆ ಅಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ". 1888 ರಿಂದ "ಗೂಬೆ ವ್ಯಾಗನ್ಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದವು, ಸುಸಜ್ಜಿತವಾದ, ಸ್ಥಿರವಾದ, "ರಾತ್ರಿ ಗೂಬೆ" ಬ್ರಾಂಡೆಡ್ ಡಿನ್ನರ್ಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು; ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಮದ್ಯ ಸೇವಿಸುವಾಗ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದ ಪರಿವರ್ತಿತ ಬೀದಿ ಕಾರುಗಳನ್ನು ವೋಲ್ಸ್ಟೆಡ್ ಕಾಯ್ದೆಯು 1920-1933 ನಿಂದ ನಿಷೇಧಿಸಿತ್ತು. ಇಂದು ಭೋಜನಾಲಯದ "ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಕಾರ್" ಶೈಲಿಯು ಅದರ ಮೊದಲ ರೂಪವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ "ಸ್ಪೀಕ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ, ಕುರುಡು ಹಂದಿ ಅಥವಾ ಕುರುಡು ಹುಲಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ ಭಾಷಣವು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿ ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ಯುಕ್ತ ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಒಂದು ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಅಂತಹ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 1920 ರಿಂದ 1933 ರ ನಿಷೇಧದ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಗೆ ಬಂದವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಾದ್ಯಂತ ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ಯುಕ್ತ ಪಾನೀಯಗಳ ಮಾರಾಟ, ತಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಗಣೆಯು (ಬೂಟ್ಲೆಗಿಂಗ್) ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿತ್ತು. ಶೆರ್ಲಿ ಡೇ ಅವರು ಜಾನ್ ಅಲೆನ್ನನ್ನು ಬದುಕಲು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ ಜಾನ್ ಅಲೆನ್ "ಓಹ್, ನಾನು ರಿವೇಟರ್" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ. "ಅಲ್ಲಿಯೇ ನೀವು ಆ ದೊಡ್ಡ ಸ್ನಾಯುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಎಷ್ಟು ಗಳಿಸುತ್ತೀರಿ? ", ಎಂದು ಆಕೆ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. "$62.54" (ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ) ಜಾನ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ. "ನೀವು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಫೆಲ್ಲರ್! ", ಎಂದು ಶೆರ್ಲಿ ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ ಜಾನ್ ಡಿ ರಾಕ್ಫೆಲ್ಲರ್ (1839-1937) ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ತಮ್ಮ ವಾರ್ನರ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಮೇಡ್-ಆನ್-ಡಿಮ್ಯಾಂಡ್ ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ 2010ರಲ್ಲಿ ಟೂ ಸೆಕೆಂಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1932 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1932 ರ ಅಪರಾಧ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಪರಾಧ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930 ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮರಣದಂಡನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮೆರ್ವಿನ್ ಲೆರಾಯ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1930 ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು