Manuel Artigas
ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಆರ್ಟಿಗಾಸ್ ವೈ ಕ್ಯೂರ್ವಾ (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 15,1866-ಏಪ್ರಿಲ್ 2,1925) ಫಿಲಿಪಿನೋ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಆರ್ಟಿಗಾಸ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 15,1866 ರಂದು ಲೇಯೆಟ್ನ ಟ್ಯಾಕ್ಲೋಬನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಪೋಷಕರು ಸ್ಪೇನ್ನ ಕ್ಯಾಡಿಜ್ನ ಸ್ಪಾನಿಯಾರ್ಡ್ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಆರ್ಟಿಗಾಸ್ ವೈ ರೊಡ್ರಿಗಜ್ ಮತ್ತು ಬುಲಾಕನ್ನ ಸೊಲೆಡಾಡ್ ಕ್ಯೂರ್ವಾ ವೈ ಮೊಲಿನಾ. ಅವರು ಮೂಲತಃ ಬಾಲೆರ್ನವರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ 1860ರಲ್ಲಿ ಸೋಲೆಡಾಡ್ನ ತಂದೆಯಾದ ಫಿರಂಗಿ ಪಡೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಲೇಯ್ಟೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. 1874ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ತಾಯಿ ಮನಿಲಾಗೆ ಮರಳಿದರು. ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಕೋಲೆಜಿಯೊ ಡೆ ಲಾ ಇಮ್ಮಾಕುಲಾಡಾ ಕಾನ್ಸೆಪ್ಸಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಆತ ಪೂರ್ವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಅಟೆನಿಯೊ ಪುರಸಭೆಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದರು. ಅವರು ಸ್ಯಾಂಟೋ ಟೋಮಾಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯದಲ್ಲಿ ಪದವಿಪೂರ್ವ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಕೊಲೆಜಿಯೋ ಡಿ ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ ಡಿ ಲೆಟ್ರಾನ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದರು. 1883ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕರಾದರು. ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಅವರ ನಿರಂತರ ಬರಹಗಳಿಂದಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು 1907 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಸರ್ಕ್ಯುಲೇಟಿಂಗ್ ಲೈಬ್ರರಿಯ ಫಿಲಿಪೈನ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾದರು. ಅವರು ಆಕ್ಟ್ ನಂ. ಇದು 1849ರಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪೈನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. 1919ರಲ್ಲಿ ಆತ ಫಿಲಿಪೀನಿಯಾದ ವಿಭಾಗದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ನಂತರ 1911ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಫಿಲಿಪೈನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1921ರಲ್ಲಿ ಹಂಗಾಮಿ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಅವರು ಫಿಲಿಪೀನಿಯಾದ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು 1907ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ 829 ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಂದ 1914ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ 20,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. ಜೇಮ್ಸ್ ಲೆರಾಯ್, ಜೋಸ್ ಪಿ. ರಿಜಾಲ್, ಜೋಸ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟೆ ಜುಲುಯೆಟಾ, ಟಿ. ಎಚ್. ಅವರ ಖಾಸಗಿ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಆರ್ಟಿಗಾಸ್ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಪಾರ್ಡೋ ಡಿ ಟಾವೆರಾ, ಮರಿಯಾನೋ ಪೊನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟಬಾಕಲೆರಾ. ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಂದಾಗಿ, ಫಿಲಿಪೈನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಫಿಲಿಪೀನಿಯಾದ ಸಂಗ್ರಹವು ಫಿಲಿಪೈನ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಯಿತು. ಅವರು ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಹಿಸ್ಟೋರಿಕೋ-ಜಿಯೊಗ್ರಾಫಿಕಾ ಡಿ ಫಿಲಿಪ್ಪೀನ್ಸ್ನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಅಕಾಡೆಮಿಯಾ ಡಿ ಲಾ ಲೆಂಗುವಾ ಫಿಲಿಪ್ಪೀನ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. 1915 ರಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ರಿಯಲ್ ಸೊಸೈಡಾಡ್ ಜಿಯೋಗ್ರಫಿಕಾ ಡಿ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅನುಗುಣವಾದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1916 ರಲ್ಲಿ ರಿಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಾ ಡೆ ಲಾ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ನ ಅಕಾಡೆಮಿಯಾ ಹಿಸ್ಪಾನೊ-ಅಮೆರಿಕಾನಾ ಡಿ ಕ್ಯಾಡಿಜ್ ಸದಸ್ಯರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ, ಗ್ರಂಥಪಾಲಕ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿರುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಆರ್ಟಿಗಾಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅನೇಕ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ಮೂಲಕ ಫಿಲಿಪೈನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದರು. ಆರ್ಟಿಗಾಸ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಲೂನಾ, ಅಪೋಲಿನಾರಿಯೊ ಮಾಬಿನಿ, ವೆನ್ಸೆಸ್ಲಾವೊ ರೆಟಾನಾ, ಆಂಡ್ರೆಸ್ ಬೊನಿಫಾಸಿಯೊ, ಗ್ರಾಸಿಯಾನೋ ಲೋಪೆಜ್ ಜೇನಾ, ಜುವಾನ್ ಕೈಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮರಿಯಾನೋ ಪೊನ್ಸ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿ, ಆತ ಆ ಕಾಲದ ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫಿಲಿಪಿನೋಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬಹು-ಸಂಪುಟಗಳ ಗ್ಯಾಲೇರಿಯಾ ಡಿ ಫಿಲಿಪಿನೊಸ್ ಇಲುಸ್ಟ್ರೆಸ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಆರ್ಟಿಗಾಸ್ ಏಪ್ರಿಲ್ 2,1925 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ಪತ್ನಿ ಲೂಯಿಸಾ ಲೋಸಾಡಾ ವೈ ಮಿಜಾರೆಸ್ ಮತ್ತು 12 ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೇನನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುವುದರಿಂದ ಕುಟುಂಬವು ನಿರ್ಗತಿಕವಾಯಿತು. ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಗಳು ತನ್ನ ಆದಾಯಕ್ಕೆ ಪೂರಕವಾಗಿ, ಆರ್ಟಿಗಾಸ್ ತನ್ನ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಆರ್ಕೈವಲ್ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಬರೆದರುಃ ಎಲ್ ಮುನಿಸಿಪಿಯೋ ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಮನಿಲಾದ ಕಾನೂನುಗಳ ಸಂಗ್ರಹ) ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಡಿ ಫಿಲಿಪಿನಾಸ್ ಡೆಸ್ಡೆ ಲಾಸ್ ಪ್ರಿಮೆರೊಸ್ ಟಿಯೆಂಪೊಸ್ ಡೆ ಲಾ ಡೊಮಿನೇಶಿಯನ್ ಎಸ್ಪಾನೊಲಾ ಹಸ್ಟಾ ನ್ಯೂಸ್ಟ್ರೋಸ್ ಡಯಾಸ್ (1894,2 ಸಂಪುಟಗಳು) ಲಾಸ್ ಸುಸೆಸೊಸ್ ಡಿ 1872 (ಮನಿಲಾ, 1911) ರೆಸೆನಾ ಡೆ ಲಾ ಪ್ರೊವಿನ್ಸಿಯಾ ಡಿ ಲೇಯ್ಟೆ (ಮನಿಲಾ, 1914) ಎಲ್ ಪ್ರೊಸೀಡಿಮೆಂಟೋ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಟಿವೊ ವೈ ಲಾ ಜ್ಯೂರಿಸ್ಡಿಕ್ಸಿಯನ್ ಸೆಂಟೆನ್ಸಿಯೊಸೊ-ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಟಿವೊ ವೈ ಲಾ ಜ್ಯೂರಿಸ್ಡಿಕ್ಷನ್ ಎನ್ ಫಿಲಿಪಿನಾಸ್ ಡಿಕೇಶಿಯೊನಾರಿಯೊ ಟೆಕ್ನಿಕೋ-ಹಿಸ್ಟರಿಕೊ ಡೆ ಲಾ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ ಡಿ ಫಿಲಿಪಿನಾಸ್ - ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕೊಲೆಜಿಯೋ ಡಿ ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ ಡಿ ಲೆಟ್ರಾನ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 1925 ಸಾವುಗಳು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಟ್ಯಾಕ್ಲೋಬನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರ ಜನರು ಲೇಯ್ಟೆ (ಪ್ರಾಂತ್ಯ) 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಿಲಿಪಿನೋ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಫಿಲಿಪಿನೋ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಸ್ಯಾಂಟೋ ಟೋಮಾಸ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಿಲಿಪಿನೋ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು 1866 ಜನನಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನ ಜನರು