1974 Atlanta Braves season
1974ರ ಅಟ್ಲಾಂಟಾ ಬ್ರೇವ್ಸ್ ಸೀಸನ್ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ ಆಗಿ 104ನೇ ಸೀಸನ್ ಜೊತೆಗೆ ಅಟ್ಲಾಂಟಾದಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತನೇ ಸೀಸನ್ ಆಗಿತ್ತು. ತಂಡವು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೀಗ್ ವೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 88-74 ದಾಖಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಡಾಡ್ಜರ್ಸ್ಗಿಂತ 14 ಆಟಗಳ ಹಿಂದೆ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿತು. ಈ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಬ್ರೇವ್ಸ್ ಔಟ್ ಫೀಲ್ಡರ್ ಹ್ಯಾಂಕ್ ಆರನ್, ಬೇಬ್ ರುತ್ ಅವರನ್ನು ಮೀರಿಸಿ, ಹೋಮ್ ರನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ನಾಯಕರಾದರು. ರಾಲ್ಫ್ ಗಾರ್. 353 ಸರಾಸರಿಯೊಂದಿಗೆ ಲೀಗ್ನ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಪಿಚರ್ ಬಝ್ ಕಾಪ್ರಾ ಯು. ಆರ್. ಎ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು (2.28) ಗೆದ್ದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಫಿಲ್ ನಿಕ್ರೋ 20 ಗೆಲುವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಲೀಗ್ ಮುನ್ನಡೆಗೆ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದರು. ಆಫ್ಸೆಸನ್ ಹೊಸ ಹೋಮ್ ರನ್ ಕಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ 1973ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಆರನ್ ದಾಖಲೆಗಿಂತ ಒಂದು ಹೋಮ್ ರನ್ ಕಡಿಮೆ ಗಳಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 29,1973 ರಂದು ಹೋಮ್ ರನ್ ಸಂಖ್ಯೆ 713 ಅನ್ನು ಹೊಡೆದರು, ಮತ್ತು ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನ ಉಳಿದಿರುವಾಗ, ಅವರು ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಸಮಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹಲವರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಆ ವರ್ಷದ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹೂಸ್ಟನ್ ಆಸ್ಟ್ರೋಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡುವಾಗ (ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಲಿಯೋ ಡ್ಯುರೋಚರ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಬೇಬ್ ರುಥ್ ಜೊತೆಗೂಡಿದ್ದರು), ಅವರು ಪಾರ್ಕ್ನ ಹೊರಗೆ ಒಂದನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಆರೋನನಿಗೆ ಅನೇಕ ಜೀವ ಬೆದರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ದ್ವೇಷದ ಮೇಲ್ಗಳು ಬಂದವು. ಒಬ್ಬ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನು ರುಥ್ನ ಬಹುತೇಕ ಪವಿತ್ರವಾದ ಹೋಮ್ ರನ್ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಅನೇಕರು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ಆಗಿನ ಅಟ್ಲಾಂಟಾ ಜರ್ನಲ್ನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದ ಲೂಯಿಸ್ ಗ್ರಿಝಾರ್ಡ್, ಹೋಮ್ ರನ್ ದಾಖಲೆಯ ಬೃಹತ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಹಸ್ಯವಾಗಿ, ಆರೋನನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಬಹುದೆಂಬ ಭಯದಿಂದ ಆತ ಮೌನವಾಗಿ ಸಂತಾಪವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದನು. ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್, ಆರನ್ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿ ಬಂದ ಜನಾಂಗೀಯ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸಿದೆಃ "ಇದು ಮೂವತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆರನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಕ್ರೀಡೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರವಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದಾಖಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮೂನ್ ವಾಕ್ ಮಾಡುವ ವರ್ಷವೇ? ಅಥವಾ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತನಾದ ಆರೋನನನ್ನು ದ್ವೇಷಪೂರಿತ ಮೇಲ್ಗಳಿಂದ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿ, ಬೇಸ್ಬಾಲ್ನ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಕೋಬ್ವೆಬ್ಗಳು ಮತ್ತು ಗೋಬ್ಲಿನ್ಗಳಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಕಾಲವೆಂದು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ? ಬೇಬ್ ರುಥ್ನ ವಿಧವೆ, ಕ್ಲೇರ್ ಹಾಡ್ಗ್ಸನ್, ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಆರೋನನ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ತನ್ನ ಪತಿ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಹುರಿದುಂಬಿಸಬಹುದೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಗಮನಾರ್ಹ ವಹಿವಾಟುಗಳು ಜನವರಿ 9,1974:1974ರ ಮೇಜರ್ ಲೀಗ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ನ (ದ್ವಿತೀಯ ಹಂತ) 2ನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮೈಕ್ ಡೇವಿಯನ್ನು ಬ್ರೇವ್ಸ್ ರಚಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ 26,1974: ಬಝ್ ಕಾಪ್ರಾವನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮೆಟ್ಸ್ನಿಂದ ಬ್ರೇವ್ಸ್ ಖರೀದಿಸಿತು. 1974ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಂತೆ, ಬ್ರೇವ್ಸ್ ತಂಡವು ಸಿನ್ಸಿನ್ನಾಟಿ ರೆಡ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಮೂರು ಪಂದ್ಯಗಳ ಸರಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಕ್ರೀಡಾಋತುವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಬ್ರೇವ್ಸ್ ನಿರ್ವಹಣೆಯು ಆತ ಅಟ್ಲಾಂಟಾದಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ, ರೆಡ್ಸ್ನ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯಗಳಿಗೆ ಆರೋನನನ್ನು ಕೂರಿಸುವ ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಕಮಿಷನರ್ ಬೋವೀ ಕುಹ್ನ್ ಅವರು ಮೊದಲ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಬೇಕೆಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಮೂರರಲ್ಲಿ ಎರಡನ್ನು ಆಡಿದರು, ರೆಡ್ಸ್ ಪಿಚರ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಬ್ಯಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಬೇಬ್ ರುತ್ ಅವರ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಸಮಗೊಳಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಹೋಮ್ ರನ್ ಹೊಡೆಯಲು ವಿಫಲರಾದರು. ತಂಡವು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಡಾಡ್ಜರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸರಣಿಗಾಗಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಾಗೆ ಮರಳಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 8,1974 ರಂದು, 53,775 ಜನರ ಗುಂಪು ಆಟಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಯಿತು-ಇದು ಬ್ರೇವ್ಸ್ ಹಾಜರಾತಿ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. ಸ್ಯಾಮಿ ಡೇವಿಸ್ ಜೂನಿಯರ್ ಹಾಜರಿದ್ದು, ಪರ್ಲ್ ಬೈಲೆಯ್ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಸೋಲ್ನಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ಆಟದಲ್ಲಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಾದ ಕಪ್ಪು ಮೇಯರ್ ಮೇನಾರ್ಡ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಗವರ್ನರ್ ಜಿಮ್ಮಿ ಕಾರ್ಟರ್ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಡಾಡ್ಜರ್ಸ್ ಪಿಚರ್ ಅಲ್ ಡೌನಿಂಗ್ ಎರಡನೇ ಇನಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆರೋನ್ರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ನಿರಂತರ ಕೂಗಿಗೆ ಸಾಥ್ ನೀಡಿದರು. ನಂತರ ಡಾಡ್ಜರ್ ದೋಷದ ಮೇಲೆ ಆರೋನ್ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಈ ಓಟವು 2,063 ರನ್ ಗಳಿಸಿದ ವಿಲ್ಲೀ ಮೇಸ್ನ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೀಗ್ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಿತು. 4ನೇ ಇನಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಆರನ್ ಡೌನಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಹೋಮ್ ರನ್ ಸಂಖ್ಯೆ 715 ಅನ್ನು ಹೊಡೆದರು. ಡಾಡ್ಜರ್ಸ್ ಔಟ್ ಫೀಲ್ಡರ್ ಬಿಲ್ ಬಕ್ನರ್ ಔಟ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಚೆಂಡು ಬ್ರೇವ್ಸ್ ಬುಲ್ಪೆನ್ನಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ರಿಲೀಫ್ ಪಿಚರ್ ಟಾಮ್ ಹೌಸ್ ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿತು. ಇಬ್ಬರು ಬಿಳಿಯ ಕಾಲೇಜು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆರನ್ ಮೂಲ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜಾಗಿಂಗ್ ಮಾಡಿದರು. ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ವಿಪರೀತ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಆರೋನನ ತಾಯಿಯೂ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದರು. ಸೀಸನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ಸ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ವರ್ಸಸ್ ಎದುರಾಳಿಗಳ ಆರಂಭಿಕ ದಿನದ ಆರಂಭಿಕ ಆಟಗಾರರಾದ ಹ್ಯಾಂಕ್ ಆರನ್ ಡಸ್ಟಿ ಬೇಕರ್ ವಿಕ್ ಕೊರೆಲ್ ಡಾರೆಲ್ ಇವಾನ್ಸ್ ರಾಲ್ಫ್ ಗಾರ್ ಡೇವಿ ಜಾನ್ಸನ್ ಮೈಕ್ ಲುಮ್ ರಾನ್ ರೀಡ್ ಕ್ರೇಗ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ 1974ರ ಜೂನ್ 5ರ ಗಮನಾರ್ಹ ವಹಿವಾಟುಗಳುಃ 1974ರ ಮೇಜರ್ ಲೀಗ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ನ 1ನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ (5ನೇ ಆಯ್ಕೆ) ಬ್ರೇವ್ಸ್ನಿಂದ ಡೇಲ್ ಮರ್ಫಿ ಕರಡು ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಜೂನ್ 12,1974: ಡೇವ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರು ಬ್ರೇವ್ಸ್ನಿಂದ ಹವ್ಯಾಸಿ ಮುಕ್ತ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ವಹಿವಾಟು ಬೇಸ್ಬಾಲ್ನ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಹೋಮ್ ರನ್ ಕಿಂಗ್ ಆಗಿ ಆರೋನ್ರ ಕಿರೀಟಧಾರಣೆಯು 1974 ಅನ್ನು ಬ್ರೇವ್ಸ್ಗೆ ಅಸಾಧಾರಣ ಋತುವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರೂ, ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ತಂಡದ ಬಲವಾದ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ಬ್ರೇವ್ಸ್ನ 88-74 (. 543) ದಾಖಲೆಯು 11 ಆಟಗಳ ಸುಧಾರಣೆಯಾಗಿದ್ದು, ಎನ್ಎಲ್ ವೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿತು. ಆದರೆ ಮಧ್ಯ-ಋತುವಿನ ಕುಸಿತದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಎಡ್ಡಿ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್-1950 ರ ದಶಕದ ಮಿಲ್ವಾಕೀ ಬ್ರೇವ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಆರನ್ ಅವರ ಸಹ-ಸೂಪರ್ಸ್ಟಾರ್-ಜುಲೈ 21 ರಂದು 50-49 ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಲ್-ಸ್ಟಾರ್ ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೆಲಸ (ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಿಂದ 14 ಆಟಗಳು). ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಕ್ಲೈಡ್ ಕಿಂಗ್ ಅವರ ವಿಶೇಷ ಸಹಾಯಕ, 50, ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಜೈಂಟ್ಸ್ನ ಮಾಜಿ ನಾಯಕ, ಜುಲೈ 24ರಂದು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆರನ್ ಅವರು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದಾಗ ಕಿಂಗ್ ಅವರ ನೇಮಕವು ಕೆಲವು ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು; ಅವರನ್ನು ಈ ಹುದ್ದೆಗೆ ನೇಮಿಸಿದ್ದರೆ ಅವರು ಬೇಸ್ಬಾಲ್ನ ಮೊದಲ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗುತ್ತಿದ್ದರು. "ಬೇಸ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ನಿರ್ವಾಹಕರಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ" ಅವರು ಬ್ರೇವ್ಸ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಆರನ್ ಹೇಳಿದರು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ಬ್ರೇವ್ಸ್ನ ಮಾಲೀಕ ವಿಲಿಯಂ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆ, ಮೇಜರ್ ಲೀಗ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಆರನ್ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸುಳಿವು ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಘಟನೆಗಳು ಬದಲಾದಂತೆ, ಬ್ರೇವ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ 63 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ (. 603) 38 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ ಕಿಂಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1975ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಮರುನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಫ್ರಾಂಕ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 3,1974 ರಂದು ಕ್ಲೆವೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್ನಿಂದ ನೇಮಕಗೊಂಡಾಗ ಎಂಎಲ್ಬಿಯ ಮೊದಲ ಕಪ್ಪು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾದರು. ಆರನ್ ಅವರನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 2,1974 ರಂದು ಅಮೆರಿಕನ್ ಲೀಗ್ ಮಿಲ್ವಾಕೀ ಬ್ರೂವರ್ಸ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು; ಅವರು ಜೂನಿಯರ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಕ್ರಿಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಹಿಟ್ಟರ್ ಆಗಿ ಮುಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಬ್ರೇವ್ಸ್ಗೆ ಮುಂಭಾಗದ ಕಚೇರಿಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ ಮರಳಿದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ತಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಅಥವಾ ಮೂರು ಋತುಗಳ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ 149-161 (. 481) ದಾಖಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಸಿದರು. ರೋಸ್ಟರ್ ಪ್ಲೇಯರ್ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಸ್ಥಾನದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಆರಂಭಿಸುವವರು ಟಿಪ್ಪಣಿಃ ಪೊಸ್ = ಸ್ಥಾನ; ಜಿ = ಆಡಿದ ಆಟಗಳು; ಎಬಿ = ಬ್ಯಾಟ್ಗಳಲ್ಲಿ; ಎಚ್ = ಹಿಟ್ಸ್; ಸರಾಸರಿ. = ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಸರಾಸರಿ; ಎಚ್ಆರ್ = ಹೋಮ್ ರನ್ಗಳು; ಆರ್. ಬಿ. ಐ = ಇತರ ಬ್ಯಾಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿದ ರನ್ಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಃ ಜಿ = ಆಡಿದ ಆಟಗಳು; ಎಬಿ = ಬ್ಯಾಟ್ಗಳಲ್ಲಿ; ಎಚ್ = ಹಿಟ್ಸ್; ಸರಾಸರಿ. = ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಸರಾಸರಿ; ಎಚ್ಆರ್ = ಹೋಮ್ ರನ್ಗಳು; ಆರ್. ಬಿ. ಐ = ಪಿಚಿಂಗ್ ಆರಂಭಿಕ ಪಿಚರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ ರನ್ಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಃ ಜಿ = ಪಿಚ್ ಮಾಡಲಾದ ಆಟಗಳು; ಐಪಿ = ಇನಿಂಗ್ಸ್ ಪಿಚ್ ಮಾಡಲಾದ; ಡಬ್ಲ್ಯೂ = ಗೆಲುವುಗಳು; ಎಲ್ = ನಷ್ಟಗಳು; ಇಆರ್ಎ = ಗಳಿಸಿದ ರನ್ ಸರಾಸರಿ; ಎಸ್ಒ = ಸ್ಟ್ರೈಕ್ಔಟ್ಗಳು ಇತರ ಪಿಚರ್ಗಳ ಟಿಪ್ಪಣಿಃ ಜಿ = ಪಿಚ್ ಮಾಡಲಾದ ಆಟಗಳು; ಐಪಿ = ಪಿಚ್ ಮಾಡಲಾದ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ಗಳು; ಡಬ್ಲ್ಯೂ = ಗೆಲುವುಗಳು; ಎಲ್ = ನಷ್ಟಗಳುಃ ಇಆರ್ಎ = ಗಳಿಸಿದ ರನ್ ಸರಾಸರಿ; ಎಸ್ಒ = ಸ್ಟ್ರೈಕ್ಔಟ್ಗಳ ಪರಿಹಾರ ಪಿಚರ್ಗಳ ಟಿಪ್ಪಣಿಃ ಜಿ = ಪಿಚ್ ಮಾಡಲಾದ ಆಟಗಳು; ಡಬ್ಲ್ಯೂ = ಗೆಲುವುಗಳು; ಎಲ್ = ನಷ್ಟಗಳು; ಎಸ್ವಿ = ಉಳಿತಾಯ; ಇಆರ್ಎ = ಗಳಿಸಿದ ರನ್ ಸರಾಸರಿ; ಎಸ್ಒ = ಸ್ಟ್ರೈಕ್ಔಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳು ಆಲ್-ಸ್ಟಾರ್ಸ್ 1974 ಮೇಜರ್ ಲೀಗ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಆಲ್-ಸ್ಟಾರ್ ಗೇಮ್ ಹ್ಯಾಂಕ್ ಆರನ್, ರೈಟ್ ಫೀಲ್ಡ್, ಸ್ಟಾರ್ಟರ್ ಬಜ್, ರಾಲ್ಫ್ ಗಾರ್