Frank I. Kooyman
ಫ್ರಾಂಕ್ ಐಮ್ಕೆ ಕೂಯ್ಮನ್ (ಜನನ ಐಮ್ಕೆ ಡೇನಿಯಲ್ಸ್ ಕೂಯ್ಮನ್) (ನವೆಂಬರ್ 12,1880-ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 13,1963) ಅವರು ಲ್ಯಾಟರ್-ಡೇ ಸೇಂಟ್ಸ್ನ ಜೀಸಸ್ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಚರ್ಚ್ ಬಳಸುವ ಹಲವಾರು ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದ ಸ್ತುತಿಗೀತರಾಗಿದ್ದರು. ಕೂಯ್ಮನ್ ಅವರು ನವೆಂಬರ್ 12,1880 ರಂದು ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಟೆರ್ಷೆಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು 1897ರಲ್ಲಿ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು 1899ರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಟರ್-ಡೇ ಸೇಂಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು. 1902ರಿಂದ 1905ರವರೆಗೆ ಅವರು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಡಿಎಸ್ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಕೂಯ್ಮನ್ ತನ್ನ ವಯಸ್ಕ ಜೀವನದ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ಉತಾಹ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. 1929 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಿಷನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಈ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಈ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅನೇಕ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಮಿಷನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಕೂಯ್ಮನ್ ಕನಿಷ್ಠ ಐವತ್ತು ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನು ಡಚ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಡಚ್ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಬುಕ್ ಆಫ್ ಮಾರ್ಮನ್, ಡಾಕ್ಟ್ರಿನ್ ಅಂಡ್ ಕೋವೆನೆಂಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಲ್ ಆಫ್ ಗ್ರೇಟ್ ಪ್ರೈಸ್ನ ಹೊಸ ಡಚ್ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ದೇವಾಲಯದ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಡಚ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಕೂಯ್ಮನ್ ಅವರು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಚರ್ಚ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಎಲ್ಡಿಎಸ್ ಚರ್ಚ್ನ 1948ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯ ಪ್ರಸ್ತುತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಯ್ಮನ್ ಬರೆದ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿವೆಃ "ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಿದವರ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ" (ಸ್ತುತಿಗೀತೆ #190) "ನಿಮ್ಮ ದೇವಾಲಯಗಳ ಲಾರ್ಡ್ ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ" (ಸ್ತುತಿಗೀತೆ #288) "ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮ, ಲಾರ್ಡ್, ನಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದೆ" (ಸ್ತುತಿಗೀತೆ #157) "ನಿಮ್ಮ ವಿಲ್, ಓ ಲಾರ್ಡ್, ಬಿ ಡನ್" (ಸ್ತುತಿಗೀತೆ #188) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್, ಜೆ. ಸ್ಪೆನ್ಸರ್. ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ದಿನದ ಸಂತ ಸ್ತೋತ್ರಗಳ ಕಥೆಗಳು. ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಟರ್-ಡೇ ಸೇಂಟ್ಸ್. 1985 ರಲ್ಲಿ. 1880ರ ಜನನಗಳು 1963ರ ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಾರ್ಮನ್ ಮಿಷನರಿಗಳು ಮಾರ್ಮೊನಿಸಂಗೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡರು ಡಚ್ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಗಾರರು ಡಚ್ ವಲಸಿಗರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಡಚ್ ನಾಯಕರು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಟರ್-ಡೇ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಡಚ್ ಮಾರ್ಮನ್ ಮಿಷನರಿಗಳು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಲ್ಯಾಟರ್ ಡೇ ಸೇಂಟ್ ಚಳವಳಿಯ ಡಚ್ ಲ್ಯಾಟರ್ ಡೇ ಸೇಂಟ್ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಗಾರರ ಮಿಷನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು (ಎಲ್ಡಿಎಸ್ ಚರ್ಚ್) ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಮನ್ ಮಿಷನರಿಗಳು ಜನರು ಲ್ಯಾಟರ್-ಡೇ ಸೇಂಟ್ಸ್ನ ಜೀಸಸ್ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಚರ್ಚ್ನ ಟೆರ್ಷೆಲ್ಲಿಂಗ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಯಕರು