Miss Julie (Alwyn opera)
ಮಿಸ್ ಜೂಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಆಲ್ವಿನ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಲಿಬ್ರೆಟೊದೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಒಪೆರಾವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಒಪೆರಾ, 1977 ರಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೋ ಪ್ರಸಾರವಾಗಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು, ಆಲ್ವಿನ್ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ನಾಟಕಕಾರ ಆಗಸ್ಟ್ ಸ್ಟ್ರಿಂಡ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ 1888 ರ ನಾಟಕ ಮಿಸ್ ಜೂಲಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಅವರ ಒಪೆರಾವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. 1977ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 17ರಂದು ಬ್ರೆಂಟ್ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ನಿಂದ 1977ರ ಜುಲೈ 16ರಂದು ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 3 ಪ್ರಸಾರವಾಗಿ ಒಪೆರಾ ತನ್ನ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಇದರ ಮೊದಲ ಹಂತದ ನಿರ್ಮಾಣವು 1992 ರಲ್ಲಿ ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನ ಬಾಲೆರಪ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಒಪೇರಾ-ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕೆನ್ ಮೂಲಕ ನಡೆಯಿತು. 1997ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಾರ್ವಿಚ್ ಟ್ರೈನಿಯಲ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಯುಕೆ ನಿರ್ಮಾಣವಾಯಿತು. ಬಿಬಿಸಿ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ 2019ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಬಿಕನ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಅರೆ-ಹಂತದ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಒಪೇರಾವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಪಾತ್ರಗಳ ಸಾರಾಂಶ ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಕೌಂಟ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಡ್ಸಮ್ಮರಾಫ್ಟನ್ (ಮಿಡ್ಸಮ್ಮರ್ಸ್ ಈವ್) ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಕ್ಟ್ I ದೃಶ್ಯ 1: ಕೌಂಟ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಸೇವಕರು ಹತ್ತಿರದ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿನ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಿಡ್ಸಮ್ಮರ್ ಅನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕೌಂಟ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದು, ತನ್ನ ಮಗಳು ಮಿಸ್ ಜೂಲಿಯನ್ನು ಮನೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅಡುಗೆಯವಳು ಮತ್ತು ಜೀನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರನಾದ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್, ಜೀನ್ ಅವಳನ್ನು ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಕಾಯುತ್ತಾಳೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಇತರ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ದೂರವಿಡಲು ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಮಿಸ್ ಜೂಲಿಯ ಲ್ಯಾಪ್-ಡಾಗ್ಗಾಗಿ ಅವಳು ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮದ್ದು ಕಲೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಜೀನ್ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ ಜೂಲಿಯೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವರನ್ನು ಅವನು ಆಟದ ಕೀಪರ್ ಉಲ್ರಿಕ್ ಜೊತೆ ಕಂಡುಕೊಂಡನು. ಮಿಸ್ ಜೂಲಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ನಂತರ 'ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹುಚ್ಚಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ' ಎಂದು ಜೀನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಜೀನ್ ನಿರ್ಲಜ್ಜವಾಗಿ ಕೌಂಟ್ನ ವೈನ್ನ ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಿಸ್ ಜೂಲಿ ಅವರನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ನಾಮಮಾತ್ರವಾಗಿ ಮದ್ದು ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಜೀನ್ನನ್ನು ಮರಳಿ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಸೆಳೆಯಲು ಆಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಿಸ್ ಜೂಯಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ಗೆ ಹೋಗಿ ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುವಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಅವಳು ಮಿಡ್ಸಮ್ಮರ್ ನೈಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಜೀನ್ಗೆ ಹಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ಗಾಗಿ ಕಾಯದಂತೆ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ದೃಶ್ಯ 2: ಜೀನ್ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ ಜೂಲಿ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಅವನ ರೈತ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವನನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದಾಗ, ಅವಳು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಉಳಿದಿದ್ದಾಳೆ. ಕೋಪಗೊಂಡ ಅವನು ಕೌಂಟ್ನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹೊಳಪು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಉಲ್ರಿಕ್ ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಕುಡಿದು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಂಗ್ಯಭರಿತ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ. ಉಲ್ರಿಕ್ ಬರುವ ಮೊದಲು ಮಿಸ್ ಜೂಲಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಲು ಜೀನ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿದೆ, ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಮೋಜನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಮಿಸ್ ಜೂಲಿಯ ಜೀನ್ ಮೇಲಿನ ಮೋಹವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಉಲ್ರಿಕ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಉಲ್ರಿಕ್ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಮಿಸ್ ಜೂಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡು, ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾಳೆ. ಓಡಿಹೋಗುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತನಗೆ ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಲುಗಾನೊದಲ್ಲಿ ಹೋಟೆಲ್ ತೆರೆಯುವ ತನ್ನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಜೀನ್ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಕೌಂಟ್ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಹೊರಟು ಹೋಗಬೇಕು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಬಹುದು. ಆಕ್ಟ್ II ಮುಂಜಾನೆ, ಜೀನ್ ತನ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ. ಮಿಸ್ ಜೂಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ನಿಯೋಜನೆಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಜೀನ್ನ ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ಈಗ ಅವಳು ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಕದಿಯುವುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಅರಿತುಕೊಂಡಳು. ಅವಳು ವಿಧೇಯರಾಗಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಕನ್ನಡಕಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಜೀನ್ ತಾನು ಉಲ್ರಿಕ್ ಜೊತೆ ಮದ್ಯ ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಅವನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ತಾನು ನೋಟಿಸ್ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಹಗರಣವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಅದರ ನಂತರ ಅವಳು ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಈ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಜೀನ್ ತಳ್ಳಿಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಉಲ್ರಿಕ್ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕೃತ್ಯಗಳಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಜೀನ್ನೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮಿಸ್ ಜೂಲಿ ಪ್ರಯಾಣದ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ಮತ್ತು ತನ್ನ ನಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ. ಜೀನ್ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ನಾಯಿಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಉಲ್ರಿಕ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ವೇದಿಕೆಯ ಹೊರಗೆ, ಗುಂಡಿನ ಸದ್ದು ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ. ಮಿಸ್ ಜೂಲಿ ಕುಸಿದು ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ. ಜೀನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಪರಸ್ಪರರ ಮೇಲೆ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಹೊರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಗಂಟೆಯು ಕೌಂಟ್ನ ಮರಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ. ಜೀನ್ ತನ್ನ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಮಿಸ್ ಜೂಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಅವನು ಲುಗಾನೊದಲ್ಲಿನ ಹೋಟೆಲ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮಿಡ್ಸಮ್ಮರ್ ನೈಟ್ನ ಕನಸು ಎಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಬೇಸರಗೊಂಡ ಮಿಸ್ ಜೂಲಿ ಮುಂದೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಜೀನ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತೆ ಗಂಟೆಯು ಮೊಳಗುತ್ತದೆ. ಜೀನ್ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹತ್ತುವ ಮೊದಲು ಮಿಸ್ ಜೂಲಿಯನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮಿಸ್ ಜೂಲಿ ಮೇಜಿನಿಂದ ಅವನ ರೇಜರ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ನಂತರ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಉದ್ಯಾನವನದೊಳಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಲಿರಿತಾ 1979 ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ವೇ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಒಪೇರಾದ ಮೊದಲ ವಾಣಿಜ್ಯ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ವೈಲೆಮ್ ಟೌಸ್ಕಿ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಯಾ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಗಾಯಕರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತುಃ ಜಿಲ್ ಗೊಮೆಜ್ (ಮಿಸ್ ಜೂಲಿ) ಬೆಂಜಮಿನ್ ಲಕ್ಸನ್ (ಜೀನ್) ಡೆಲ್ಲಾ ಜೋನ್ಸ್ (ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್) ಜಾನ್ ಮಿಚಿನ್ಸನ್ (ಉಲ್ರಿಕ್) ಒಪೇರಾದ ಎರಡನೇ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವು 2020ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಚಾಂಡೋಸ್ನಲ್ಲಿ (ಸಿಎಚ್ಎಎನ್ 5253) ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಬಿಬಿಸಿ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಕರಿ ಒರಾಮೊ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮತ್ತು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಗಾಯಕರು, ಅವರು 2019ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಬಾರ್ಬಿಕನ್ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸಹ ಹಾಡಿದರುಃ ಅನ್ನಾ ಪಟಾಲಾಂಗ್ (ಮಿಸ್ ಜೂಲಿ) ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ನೆಲ್ಸನ್ (ಜೀನ್) ರೋಸಿ ಆಲ್ಡ್ರಿಡ್ಜ್ (ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್) ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಸಕರ್ (ಉಲ್ರಿಕ್) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1977ರ ಒಪೇರಾಗಳು ಆಗಸ್ಟ್ ಸ್ಟ್ರಿಂಡ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದವು.