Shanghai Russians
ರಷ್ಯಾದ ವಲಸಿಗರ ಗಣನೀಯ ಭಾಗವಾದ ಶಾಂಘೈ ರಷ್ಯನ್ನರು, ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧಗಳ ನಡುವೆ ಚೀನಾದ ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದರು. 1937 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅಂದಾಜು 25,000 ರಷ್ಯನ್ನರು ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಅವರು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ರಷ್ಯಾದ ದೂರದ ಪೂರ್ವದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿಯರ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, ಬಿಳಿಯರು 1922ರ ಶರತ್ಕಾಲದವರೆಗೆ ತಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಹಿನ್ನೆಲೆ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಸರ್ಕಾರವು ತನ್ನ ಹೂಡಿಕೆಯ ಗಮನವನ್ನು ಈಶಾನ್ಯ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು ಚೀನಾದ ಪೂರ್ವ ರೈಲ್ವೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ಹೀಲಾಂಗ್ಜಿಯಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿತು, ಇದು ಹಾರ್ಬಿನ್ ಅನ್ನು ವ್ಲಾಡಿವೋಸ್ಟಾಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಲಿಯಾವೋಡಾಂಗ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದ ಪೋರ್ಟ್ ಆರ್ಥರ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ತನ್ನ ಉತ್ತರದ ನೆರೆಯ ದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಚೀನಾದ ವ್ಯಾಪಾರವು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ವ್ಲಾಡಿವೋಸ್ಟಾಕ್ ಮತ್ತು ಶಾಂಘೈ ನಡುವೆ ನಿಯಮಿತ ದೋಣಿ ಸೇವೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ತಕ್ಷಣ, ರಷ್ಯಾದ ಚಹಾ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಚೀನಾದ ವಾಣಿಜ್ಯ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1905ರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 350 ರಷ್ಯಾದ ನಾಗರಿಕರು ಶಾಂಘೈ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೆಟಲ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, 1896ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ದೂತಾವಾಸವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಇನ್ನೂ ರಷ್ಯಾದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ದೂತಾವಾಸದ ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡವು ಬಂಡ್ನ ಸಣ್ಣ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪ್ರಿಯಾಮುರಿ ಸರ್ಕಾರದ ಪತನದ ನಂತರ ರಷ್ಯಾದ ಗಡಿಪಾರಾದ ಸಮುದಾಯದ ಬಹುಪಾಲು ಜನರು ವ್ಲಾಡಿವೋಸ್ಟಾಕ್ನಿಂದ ಶಾಂಘೈಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಆಸ್ಕರ್ ವಿಕ್ಟೋರೊವಿಚ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ನ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಮಾತ್ರ 1922ರಲ್ಲಿ ವ್ಲಾಡಿವೋಸ್ಟಾಕ್ನಿಂದ ಹಲವಾರು ಸಾವಿರ ಬಿಳಿ ರಷ್ಯನ್ನರನ್ನು ಕರೆತಂದಿತು. ಶಾಂಘೈನ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿರುವ ಆರ್ಥಿಕತೆಯಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾದ ಅನೇಕ ಹಾರ್ಬಿನ್ ರಷ್ಯನ್ನರು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಂಘೈ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೆಟಲ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಾಪಿತ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ಸೇರಲು ದೂರ ಮತ್ತು ಹಣ ಎರಡರಿಂದಲೂ ನಿರ್ಬಂಧಿತವಾಗಿದ್ದ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನರು ಶಾಂಘೈ ಕಡೆಗೆ ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತ ಬಂದರಾಗಿತ್ತು, ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ವೀಸಾ ಅಥವಾ ಕೆಲಸದ ಪರವಾನಗಿ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಇದು ನಂತರ ನಾಜಿಗಳು ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಆಶ್ರಯವಾಯಿತು. ಜೀವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮುಕ್ತವಾಗಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದರೂ, ವಲಸಿಗರಿಗೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಸೂಕ್ತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ರಾಜ್ಯರಹಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರವು 1921ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜಕೀಯ ಗಡಿಪಾರಾದವರ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತ್ತು. ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಹೊಂದಿದ್ದ ಏಕೈಕ ಪ್ರಯಾಣ ದಾಖಲೆಯೆಂದರೆ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ನೇಷನ್ಸ್ ನೀಡಿದ ನಾನ್ಸೆನ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್. ಚೀನಾದ ಇತರ ವಿದೇಶಿಯರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾನೂನುಗಳಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ ಭೂಮ್ಯತೀತತೆಯಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರೆ, ಅವರನ್ನು ಚೀನಾದ ಕಾನೂನಿನಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದ್ಯೋಗಾವಕಾಶಗಳಿಗೆ ಇರುವ ಅಡೆತಡೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಇದು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಟ್ಟಿತು, ಈ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಗರದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಥವಾ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಜ್ಞಾನದ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ನರ್ತಕಿಯರಾಗಿ (ಬಾಡಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಪಾಲುದಾರರು) ಜೀವನ ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪತ್ನಿಯರು ಅಥವಾ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬಗಳು ಇದ್ದವು. 1935 ರಲ್ಲಿ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ನೇಷನ್ಸ್ ನಡೆಸಿದ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಪ್ರಕಾರ, 16 ರಿಂದ 45 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಶಾಂಘೈ ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 22 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಮಹಿಳೆಯರು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಲವರು ವೃತ್ತಿಪರ ಕೆಲಸ, ಸಂಗೀತ ಅಥವಾ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಲಿಸುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರು ಉಡುಪು ತಯಾರಕರು, ಅಂಗಡಿ ಸಹಾಯಕರು ಮತ್ತು ಕ್ಷೌರಿಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅನೇಕ ಪುರುಷರು ಶಾಂಘೈ ರಷ್ಯನ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಸೈನಿಕರಾದರು, ಇದು ಶಾಂಘೈ ವಾಲಂಟಿಯರ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ವೃತ್ತಿಪರ/ನಿಂತಿರುವ ಘಟಕವಾಗಿದೆ. ನಿಧಾನಗತಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಅನೇಕ ತೊಂದರೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸಮುದಾಯವು ಉತ್ತಮ ಒಗ್ಗಟ್ಟನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 1930ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ರಷ್ಯನ್ ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಕ್ಲಬ್ಗಳು ಇದ್ದವು. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಇದ್ದವು. ಶಾಂಘೈ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ರಷ್ಯನ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಸಹ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿತು. ಅನೇಕ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರು ಲಿಟಲ್ ರಷ್ಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು (ಫ್ರೆಂಚ್ ರಿಯಾಯಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅವೆನ್ಯೂ ಜೋಫ್ರೆ, ಈಗ ಮಿಡಲ್ ಹುವಾಯಿ ರಸ್ತೆಯ ಸುತ್ತಲೂ), ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಶೈಲಿಯ ಹೈಪೈ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಸಂಗೀತಗಾರರು (ಒಲೆಗ್ ಲುಂಡ್ಸ್ಟ್ರೆಮ್ನಂತಹವರು) ನಗರದ ವಿದೇಶಿ ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿದರು. ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಷ್ಯಾದ ಗಾಯಕ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವರ್ಟಿನ್ಸ್ಕಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಿಂದ ಶಾಂಘೈಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು; ಮತ್ತು ಫ್ಯೋಡರ್ ಚಾಲಿಯಾಪಿನ್ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. "ಕಿಟ್ಸ್ಚ್ನ ರಾಜ" ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಟ್ರೆಚಿಕೋಫ್ ತನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ನಗರದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ರಷ್ಯಾದ ಶಿಕ್ಷಕರು ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನರ್ತಕಿ ಮಾರ್ಗೊಟ್ ಫಾಂಟೈನ್, ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಜಾರ್ಜ್ ಗೊಂಟ್ಚರೋವ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಬೋಲ್ಶೋಯಿಯೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಆದರೆ ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳೆಯರು ಮನರಂಜನಾ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆ, ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಇತರವುಗಳು ನಗರಕ್ಕೆ ಅದರ ವಿಲಕ್ಷಣ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು, ಇದು ಆ ದಿನದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅವರ ಸಂಕಷ್ಟದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಜೇಮ್ಸ್ ಐವರಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ವೈಟ್ ಕೌಂಟೆಸ್ (2005) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜಪಾನಿನ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿಯರು ರಷ್ಯಾದ ವಲಸಿಗರಿಗೆ ಬ್ಯೂರೋವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು; ಇದು ವಾಸಿಸಲು, ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಗುರುತಿನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಶಾಂಘೈ ರಷ್ಯನ್ನರು ಸೋವಿಯತ್ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಬ್ಯೂರೊದ ಬೆಂಬಲದಿಂದ ರಾಜ್ಯರಹಿತರಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಬಿಡಲಾಗಿತ್ತು. ರಾಜ್ಯವಿಲ್ಲದ ರಷ್ಯನ್ನರು ಆಡಳಿತದಿಂದ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಒಲವು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಗೂಢಚಾರರಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಡುವ ದೊಡ್ಡ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಂಡರು. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅವರನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1941ರ ನಂತರ, ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿ ರಷ್ಯನ್ನರನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ರಷ್ಯನ್ನರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು, ಮೊದಲಿನವರಿಗೆ ಸಿಜರ್ ಬಣ್ಣಗಳ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಧರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು-ನಂತರ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂನ ಬಿಳಿ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಡಿಸ್ಕ್. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಶಾಂಘೈ ರಷ್ಯನ್ನರು ಜಪಾನಿನ ಆಕ್ರಮಣದ ಕಷ್ಟದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದರು, ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರ ಮುನ್ನಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟುಹೋದರು. ಅವರು ಪಲಾಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು, ಮೊದಲು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ತುಬಾಬಾವೊ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅನೇಕರು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಶಾಂಘೈನ ರಷ್ಯಾದ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಯ ವಿನಾಶಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯಿಂದ ಧನಸಹಾಯ ಪಡೆದ ಮತ್ತು ಕವಿಯ ಸಾವಿನ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾದ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು 1966ರಲ್ಲಿ ರೆಡ್ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿತು. ತರುವಾಯ 1987ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ನ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು 1933 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ಕೆತ್ತನೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ತೊಳೆಯುವ ಯಂತ್ರ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಪುರಸಭೆಯ ಸರ್ಕಾರವು 2004ರಲ್ಲಿ ಕೆಥೆಡ್ರಲ್ನ ಗುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗೆ ನೀಡುವುದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ಈ ಕಟ್ಟಡವು 2019ರಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯಾಯಿತು. ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1967ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಎ ಕೌಂಟೆಸ್ ಫ್ರಮ್ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ, ಸೋಫಿಯಾ ಲೊರೆನ್ ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶಾಂಘೈಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ರಷ್ಯಾದ ಶ್ರೀಮಂತ ವರ್ಗದವರ ಏಕೈಕ ಮಗುವಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತರುವಾಯ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಹದಿಮೂರು ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಅಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು; ಆಕೆ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದರೋಡೆಕೋರನೊಬ್ಬನ ಪ್ರೇಯಸಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಆಕೆ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಹೇಗೆ ಬಂದಳು ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, "ಸರಿ, ಮತ್ತೊಂದು ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು, ಮತ್ತೊಂದು ಕ್ರಾಂತಿ-ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲಾ, ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ, ಅನಾಟೋಲ್ ಎಮ್. ಕೊಂಟೆನೆವ್, ದಿ ಸ್ಟೇಟಸ್ ಆಫ್ ದಿ ರಷ್ಯನ್ ಇಮಿಗ್ರೆಂಟ್ಸ್ ಇನ್ ಚೀನಾ, ಅನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು. 28, 1934, ಪುಟಗಳು. 562-565. ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ವೇಕ್ಮನ್, ಪೋಲೀಸಿಂಗ್ ಶಾಂಘೈ, 1927-1937, ಬರ್ಕ್ಲಿ/ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ 1995. ಮಾರ್ಸಿಯಾ ರೆಂಡರ್ಸ್ ರಿಸ್ಟೈನೊ, ಪೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಲಾಸ್ಟ್ ರೆಸಾರ್ಟ್ಃ ದಿ ಡಯಾಸ್ಪೋರಾ ಕಮ್ಯುನಿಟೀಸ್ ಆಫ್ ಶಾಂಘೈ, ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ 2002. ರಾಬರ್ಟ್ ಬಿಕರ್ಸ್, ಎಂಪೈರ್ ಮೇಡ್ ಮಿಃ ಆನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಮ್ಯಾನ್ ಆಡ್ರಿಫ್ಟ್ ಇನ್ ಶಾಂಘೈ. ಅಲೆನ್ ಲೇನ್/ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಬುಕ್ಸ್, 2003. ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಡಾಂಗ್, ಶಾಂಘೈಃ ದಿ ರೈಸ್ ಅಂಡ್ ಫಾಲ್ ಆಫ್ ಎ ಡಿಕೇಡೆಂಟ್ ಸಿಟಿ, 1842-1949, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ 2001. ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿರುವ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ಲಬ್ನ ಜಾಲತಾಣ ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿರುವ ರಷ್ಯಾದ ಸಮುದಾಯ, ಎ. ಕಿಸಾಮುದ್ದಿನೊವ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಶಾಂಘೈನ ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ಗೆ ಲಿಂಕ್ ಫೋಟೊಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಾಂಘೈನ ರಷ್ಯಾದ-ಚೀನೀ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ನಗರ ಇತಿಹಾಸ ಶಾಂಘೈನ ಯಹೂದಿ ಚೀನೀ ಇತಿಹಾಸ ಬಿಳಿ ರಷ್ಯಾದ ವಲಸೆ ಶಾಂಘೈ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೆಟಲ್ಮೆಂಟ್ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ-ಯಹೂದಿ ವಲಸಿಗರು ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗರು