Gilfach Goch
ಗಿಲ್ಫಾಕ್ ಗೋಚ್ ಒಂದು ಸಮುದಾಯ, ಚುನಾವಣಾ ವಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಹಿಂದಿನ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಗ್ರಾಮವಾಗಿದ್ದು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ವೇಲ್ಸ್ನ ರೋಂಡಾ ಸಿನಾನ್ ಟಾಫ್ ಬರೋನಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಟೋನಿರೆಫೈಲ್ನ ದೊಡ್ಡ ಸಮುದಾಯದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ. ಗ್ರಾಮದ ವಾಯುವ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳು ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕೌಂಟಿ ಬರೋನಲ್ಲಿವೆ. ಇದು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಸಿಡಬ್ಲ್ಯೂಎಂ ಓಗ್ವರ್ ಫೌರ್ (ದೊಡ್ಡ ಓಗ್ಮೋರ್ ಕಣಿವೆ) ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಸಿಡಬ್ಲ್ಯೂಎಂ ರೋಂಡಾ (ರೋಂಡಾ ಕಣಿವೆ) ನಡುವೆ ಸಿಡಬ್ಲ್ಯೂಎಂ ಓಗ್ವರ್ ಫಾಚ್ (ಸಣ್ಣ ಓಗ್ಮೋರ್ ಕಣಿವೆ) ನಲ್ಲಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಗಿಲ್ಫಾಕ್ ಗೋಚ್ನ ಅನುವಾದವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು (ಸಿಲ್ = ಮೂಲೆ ಅಥವಾ ಏಕಾಂತ ಪ್ರದೇಶ, ಬಾಚ್ = ಸಣ್ಣ) ಆದರೆ ಈ ಹೆಸರು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಮುಂದಿಡಲಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೋಚ್ = ಕೆಂಪು ಎಂಬ ಪದ. 1887 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಥಾಮಸ್ ಮಾರ್ಗನ್, ಈ ಹೆಸರನ್ನು "ಕೆಂಪು ಸಿಂಡರ್ಗಳ ರಾಶಿಯಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಈಗಲೂ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಕೆಲಸಗಳ ಸ್ಮರಣೆಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ" ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟರು. 1903 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಓವನ್ ಮಾರ್ಗನ್ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಸ್ಥಳೀಯ ಡ್ರೂಯಿಡ್ಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಪ್ರಾಚೀನ ತಾಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮಾಡಿದರು. ಬ್ರಿಟನ್ನಿನ ರೋಮನ್ ವಿಜಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರೋಮನ್ ಅಶ್ವದಳವು 'ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದ ದಿನಾಸ್' ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ಡ್ರೂಯಿಡ್ಗಳ ಕರೆಗೆ ಕಿವಿಗೊಟ್ಟಾಗ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಲಾಯಿತು. ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರೋಮನ್ ಸೈನಿಕರು ಚೆಲ್ಲಿದ ರಕ್ತವನ್ನು ಕೋಚ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮೋರ್ಗನ್ ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಗಿಲ್ಫಾಕ್ ಗೋಚ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಕಬ್ಬಿಣದ ಕೆಲಸಗಳ ಕೆಂಪು ಸಿಂಡರ್ಗಳು ಕಂಡುಬರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1860ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು, ಗಿಲ್ಫಾಕ್ ಗೋಚ್ ಪರ್ವತ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದ್ದು, ಇಂದಿನ ಗಿಲ್ಫಾಕ್ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಇರುವ ಯಸ್ಟ್ರಾಡಿಫೊಡ್ವಗ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿರುವ ಓಗ್ವರ್ ಫಾಚ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಗಿಲ್ಫಾಕ್ ಗೋಚ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಸಮುದಾಯದ ಹೆಸರು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಓಗ್ವರ್ ಫಾಚ್ನ ಪೂರ್ವ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಬೆಟ್ಟ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ನಕ್ಷೆಗಳು ತೋರಿಸಿವೆ. ಓಗ್ವರ್ ಫಾಚ್ ಕಣಿವೆಯ ಈ ಭಾಗವು ತುಂಬಾ ಕಿರಿದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಿಲ್-ಫಾಚ್ ಎಂಬ ವಿವರಣೆಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಕಬ್ಬಿಣದ ಅದಿರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಓಗ್ವರ್ ನದಿಯ ಉಪನದಿಯ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಅದಿರು ನದಿಯ ನೋಟವನ್ನು ಕೆಂಪಾಗಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಹೆಸರಿನ ಮೂಲವಾಗಿರಬಹುದು. 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ವೇಲ್ಸ್ ಕಣಿವೆಗಳ ಕೈಗಾರಿಕೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಿಲ್ಫಾಕ್ ಗೋಚ್ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಗ್ರಾಮವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿತು. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಾನಿಕ್, ದಿನಾಸ್ ಮೈನ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಲೆವೆಲ್ಲಿನ್ ಎಂಬ ಮೂರು ಗುಂಡಿಗಳು ಮುಳುಗಿದ್ದವು. ಸ್ವಯಂ-ನಿರ್ಮಿತ ಉದ್ಯಮಿಯಾದ ಇವಾನ್ ಇವಾನ್ಸ್, 1860ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಗಿಲ್ಫಾಕ್ ಗೋಚ್ನ ಭೂಮಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಖನಿಜ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಗಿಲ್ಫಾಕ್ ಗೋಚ್ನಲ್ಲಿನ ಆತನ ಮೊದಲ ಗಣಿ ದಿನಾಸ್ ಮುಖ್ಯ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇದು 1868ರಲ್ಲಿ ರೋಂಡಾ ನಂ. 3 ಸೀಮ್ಅನ್ನು ತಲುಪಿತು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಮತ್ತು ಕೋಕ್ಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿತ್ತು. ದಿನಾಸ್ ಮುಖ್ಯ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಂಪನಿಯು 1894 ಮತ್ತು 1896ರ ನಡುವೆ ಉಗಿ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ದಂಡೆಗಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಈ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಬ್ರಿಟಾನಿಕ್ ಮೆರ್ಥೈರ್ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. 1907ರಲ್ಲಿ ದಿನಾಸ್ ಮುಖ್ಯ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಏಳು ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದರೆ, ಇತರರು ಹಳೆಯ ಕುದುರೆ ಮಾರ್ಗದ ಸುರಂಗದ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅಪಘಾತದ ನಂತರ ದಿನಾಸ್ ಮೈನ್ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು, 1953ರಲ್ಲಿ ಟ್ರೇನ್ ಪಿಟ್ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1960ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಾನಿಕ್ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಹಳ್ಳಿಯ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಳ ಚದುರಿದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ವಸತಿಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಚದುರಿದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು, ಅವುಗಳ ನಿಯೋಜನೆಯ ತರ್ಕವು ಈಗ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ, ಗಣಿಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಮುಚ್ಚಿವೆ. ಹಳ್ಳಿಯ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾದ ಟೆರೇಸ್ಗಳಲ್ಲ, ಕಾಟೇಜ್ ಜೋಡಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸಮಾನಾಂತರ ಕುಲ್-ಡಿ-ಸ್ಯಾಕ್ ಆಸ್ತಿಗಳ ಸರಣಿಗಳಿವೆ. ಈ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಮೂಲದ ವೆಲ್ಷ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಸಿಟೀಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಗಾರ್ಡನ್ ವಿಲೇಜ್ ಎಂದು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು 1910 ಮತ್ತು 1914ರ ನಡುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 2001 ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ, 1,500 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಗಿಲ್ಫಾಕ್ ಗೋಚ್ ಅವರು ಇಡೀ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶೇಕಡಾವಾರು ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಧರ್ಮವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಕಟ್ಟಡಗಳು ಗ್ರಾಮದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡವೆಂದರೆ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಇನ್, ಇದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಲೇನ್ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಜವುಗು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಟ್ಟಡವೆಂದರೆ 1896ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಮತ್ತು 1899ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಸೇಂಟ್ ಬರ್ನಬಾಸ್ ಚರ್ಚ್. 1933 ರಲ್ಲಿ ಕೆಳಭಾಗದ ಚಾನ್ಸೆಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ನೇವ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಲುಫ್ಟ್ವಾಫ್ ಬಾಂಬ್ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು; ಇದನ್ನು 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಗಿಲ್ಫಾಕ್ ಗೋಚ್ ಚುನಾವಣಾ ವಿಭಾಗವು ಗಿಲ್ಫಾಕ್ ಗೋಚ್ ಸಮುದಾಯದ ಗಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೂಡಿದೆ ಮತ್ತು ರೋಂಡಾ ಸಿನಾನ್ ಟಾಫ್ ಕೌಂಟಿ ಬರೋ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ಕೌಂಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 1995ರಿಂದ ಈ ವಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು 1999ರಿಂದ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ಪರವಾಗಿ ನಿಂತಿರುವ ಔರ್ಫ್ರಾನ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮೇ 2017ರ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಲೇಬರ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಯಿಡ್ ಸಿಮ್ರು ತಲಾ ಒಬ್ಬ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಗಿಲ್ಫಾಕ್ ಗೋಚ್ ಸಮುದಾಯ ಮಂಡಳಿಯು ಏಳು ಸಮುದಾಯ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ವೇಲ್ಸ್ನ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ ಬ್ರೈನ್ ಅಲೆನ್ (1921-2005) ನ ನಿವಾಸಿಗಳು ಗಿಲ್ಫಾಕ್ ಗೋಚ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಮುಖ್ಯ ಪೆಟ್ಟಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಜಾರ್ಜ್ ಹೆನ್ರಿ ಪ್ರೋವ್ಸ್ ವಿಸಿ, ಡಿಸಿಎಂ (29 ಆಗಸ್ಟ್ 1896-27 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1918) ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಗಲ್ಲಿಪೋಲಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ನೇವಲ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಎರಡೂ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಲೇಖಕ ರಿಚರ್ಡ್ ಲೆವೆಲ್ಲಿನ್ ಅವರು ಗಿಲ್ಫಾಕ್ ಗೋಚ್ (1939) ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕಾದಂಬರಿ ಹೌ ಗ್ರೀನ್ ವಾಸ್ ಮೈ ವ್ಯಾಲಿಯ ಬರವಣಿಗೆಗಾಗಿ ಉಳಿದರು, ಇದು ಗಿಲ್ಫಾಕ್ ಗೋಚ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಲೆವೆಲ್ಲಿನ್ ತನ್ನ ಅಜ್ಜನೊಂದಿಗೆ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಸುದೀರ್ಘ ಬೇಸಿಗೆ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಕೆಲವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಲೇಖಕ ಗ್ಯಾರಿ ಎಮ್. ಡಾಬ್ಸ್ ಗಿಲ್ಫಾಕ್ ಗೋಚ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆತ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಸ್ಮಿತ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಹಳ್ಳಿಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಡೇವಿಡ್ ಥಾಮಸ್ ಜೋನ್ಸ್ ಸಿಬಿಇ, ಎಫ್ಆರ್ಎಸ್ಇ (1866-1931), ನಿರ್ವಾಹಕರು ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಉದ್ಯಮದ ಲೇಖಕ ಜಾರ್ಜ್ ಟಿಂಡರ್ ರಾಂಡಮ್ (ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಡಿಶೂಮ್ ಬಳಕೆದಾರ). ವಿಲಿಯಂ ಗ್ರಿಫಿತ್ಸ್ (1898-1962), ಪಿಟೀಲು ವಾದಕ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನ ಸೆಸಿಲ್ ಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರಿಫ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯ ಸ್ಥಾಪಕ, ಗಿಲ್ಫಾಕ್ ಗೋಚ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 2019ರಲ್ಲಿ ಕೆನ್ರಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಿಫಿತ್ಸ್ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಫಲಕವನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು www.geograph.co.uk: ಗಿಲ್ಫಾಕ್ ಗೋಚ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದ ಫೋಟೋಗಳು ರೋಂಡಾ ಸೈನೋನ್ ಟಾಫ್ ಗ್ರಾಮಗಳ ವಾರ್ಡ್ಗಳು ರೋಂಡಾ ಸೈನೋನ್ ಟಾಫ್ ಸಮುದಾಯಗಳು ರೋಂಡಾ ಸೈನೋನ್ ಟಾಫ್ನಲ್ಲಿ