Arte Público Press
ಆರ್ಟೆ ಪಬ್ಲಿಕೋ ಪ್ರೆಸ್ ಹೂಸ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ (ಹೂಸ್ಟನ್, ಟೆಕ್ಸಾಸ್) ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಒಂದು ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಯು. ಎಸ್. ನ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಲೇಖಕರ ಸಮಕಾಲೀನ ಮತ್ತು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿದ್ದು, ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 30 ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ. ಆರ್ಟೆ ಪುಬ್ಲಿಕೊವನ್ನು 1979 ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿರ್ದೇಶಕ ನಿಕೋಲಸ್ ಕೆನೆಲೋಸ್, ಪಿಎಚ್ಡಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಡಾ. ಕೆನೆಲೋಸ್ ಅವರು 1972 ರಿಂದ 1999 ರವರೆಗೆ ರೆವಿಸ್ಟಾ ಚಿಕಾನಾ-ರಿಕೆನಾವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. 1980ರಲ್ಲಿ, ಆರ್ಟೆ ಪುಬ್ಲಿಕೋ ಹೂಸ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಇಂದು ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ಆರ್ಟೆ ಪಬ್ಲಿಕೋ ಈಗ 600ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. 1990ರಲ್ಲಿ, ಅಮೆರಿಕಾದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅವಧಿಯಿಂದ 1960ರವರೆಗಿನ ಕಳೆದುಹೋದ ಲ್ಯಾಟಿನೋ ಬರಹಗಳನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು, ಸೂಚ್ಯಂಕ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಆರ್ಟೆ ಪುಬ್ಲಿಕೋ "ರಿಕವರಿಂಗ್ ದಿ ಯು. ಎಸ್. ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಲಿಟರರಿ ಹೆರಿಟೇಜ್" ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1994ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಮತ್ತು ಯುವ ವಯಸ್ಕರ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮುದ್ರೆಯಾದ ಪಿನಾಟಾ ಬುಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಆರ್ಟೆ ಪುಬ್ಲಿಕೋ ಲ್ಯಾಂಬೆರ್ಟೊ ಅಲ್ವಾರೆಜ್, ವಿಕ್ಟರ್ ವಿಲ್ಲಾಸೆನರ್, ನಿಕೋಲಾಸಾ ಮೊಹ್ರ್, ಲೂಯಿಸ್ ವಾಲ್ಡೆಜ್, ಮಿಗುಯೆಲ್ ಪಿನೆರೊ, ಸಾಂಡ್ರಾ ಸಿಸ್ನೆರೊಸ್, ಜೂಲಿಯಾ ಅಲ್ವಾರೆಜ್, ಹೆಲೆನಾ ಮಾರಿಯಾ ವಿರಾಮೊಂಟೆಸ್, ಸೆರ್ಗಿಯೋ ಟ್ರಾನ್ಕೋಸೋ, ಮಿಗುಯೆಲ್ ಅಲ್ಗಾರಿನ್, ಗ್ರಾಸಿಯೆಲಾ ಲಿಮೋನ್, ಗ್ವೆಂಡೋಲಿನ್ ಜೆಪೆಡಾ, ಡೇನಿಯಲ್ ಒಲಿವಾಸ್, ಡೇನಿಯಲ್ ಚಾಕೊನ್, ಪ್ಯಾಟ್ ಮೋರಾ ಮತ್ತು ಜೋಸ್ ಏಂಜೆಲ್ ಗುಟೈರೆಜ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲ್ಯಾಟಿನೋ ಲೇಖಕರನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬುಕ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಸರ್ಕಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡುವ 2018ರ ಇವಾನ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ರೋಫ್ ಜೀವಮಾನ ಸಾಧನೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಆರ್ಟೆ ಪಬ್ಲಿಕೋ ಪ್ರೆಸ್ಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣಾಲಯಗಳ ಸಮುದಾಯದ (ಸಿ. ಎಲ್. ಎಂ. ಪಿ.) ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಯು. ಎಸ್. ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಲಿಟರರಿ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಮರುಪಡೆಯುವುದು 1990 ರಲ್ಲಿ ದಿ ರಿಕವರಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ ಯು. ಎಸ್. ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಲಿಟರರಿ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಆರಂಭಿಕ ಸಭೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಈ ಯೋಜನೆಯು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಕಾಲದಿಂದ 1960 ರವರೆಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ಸ್ ರಚಿಸಿದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮುದ್ರಿತ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಕ್ಫೆಲ್ಲರ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಆರಂಭಿಕ ಸಭೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಮೊದಲ ದಶಕದ ಜೊತೆಗೆ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಮೆಲ್ಲನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್, ಹೂಸ್ಟನ್ ಎಂಡೋಮೆಂಟ್ ಇಂಕ್ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಡ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಇತರ ಅಡಿಪಾಯಗಳಿಗೆ ಧನಸಹಾಯ ನೀಡಿತು. ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ಸ್ ಬರೆದ 18,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕರಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿವೆ. 1, 000 ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 1,700 ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಿಂದ 500,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಸಾಂಡ್ರಾ ಸಿಸ್ನೆರೊಸ್ ಜೂಟ್ ಸೂಟ್ ಅವರ ದಿ ಹೌಸ್ ಆನ್ ಮ್ಯಾಂಗೋ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ ವಾಲ್ಡೆಜ್ ಅವರ ಇತರ ನಾಟಕಗಳು ವಿಕ್ಟರ್ ವಿಲ್ಲಾಸೆನರ್ ಚಾಂಟ್ಸ್ ಅವರ ರೈನ್ ಆಫ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಪ್ಯಾಟ್ ಮೊರಾ ವೈ ನೋ ಸೆ ಲೊ ಟ್ರಾಗೋ ಲಾ ಟಿಯೆರಾ (ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯು ಅವನನ್ನು ನುಂಗಲಿಲ್ಲ) ಟೋಮಸ್ ರಿವೆರಾ ಅವರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟೊ ಮತ್ತು ಬೆಟೊ ಅಲ್ವಾರೆಜ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ಪುಸ್ತಕ "ಮಫ್ಲರ್ ಮ್ಯಾನ್" ರೋಲ್ ಓವರ್, ವಿಕ್ಟರ್ ಎಂ. ಸ್ಯಾಂಡೋವಲ್ ಬರೆದ ಬಿಗ್ ಟೋಬೆನ್ ಕವರ್ ಮತ್ತು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಹೂಸ್ಟನ್ ಮೂಲದ ಡಿಸೈನ್ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟೊ ಅಲ್ವಾರೆಜ್ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಾಶನ ಕಂಪನಿಗಳು 1979 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನೋ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕಾಶನ ಕಂಪನಿಗಳು