Stalag XVIII-D
ಸ್ಟಾಲಾಗ್ XVIII D (305) (ಕ್ರಿಗ್ಸ್ಗೆಫ್ಯಾಂಜೆನೆನ್-ಮಾನ್ಸ್ಕಾಫ್ಟ್ಸ್-ಸ್ಟ್ಯಾಮ್ಲಾಗರ್ ಅಥವಾ ಸ್ಟ್ಯಾಮ್ಲಾಗರ್; ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಸ್ಟಾಲಾಗ್) ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನಿಕರು, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯೋಜಿತವಲ್ಲದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ವೆಹ್ರ್ಮ್ಯಾಕ್ಟ್ನಿಂದ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಪಡಿಸುವ ನಾಜಿ ಯುದ್ಧ ಖೈದಿಗಳ ಶಿಬಿರದ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು 1941 ರ ಜೂನ್ 1 ರಂದು ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಧಾನ್ಯದ ಗೋದಾಮುಗಳ ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಿತ ಮಾರಿಬರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೆಲ್ಜೆ ನಗರದ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇನಾ ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಟಾಲಾಗ್ XVIII D ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1942 ರ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಸೈನಿಕರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್, ಬ್ರಿಟಿಷ್, ಗ್ರೀಕರು, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ನರು, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನವರು ಮತ್ತು ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ಗಳ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಜಿನೀವಾ ಕನ್ವೆನ್ಷನ್ ಆನ್ ದಿ ಟ್ರೀಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಪ್ರಿಜನರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ (1929) ಅಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ನಿಂದ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಆಪರೇಷನ್ ಬಾರ್ಬರೋಸಾದ ನಂತರ, ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಂಧಿಸುವ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ "ರಸ್ಸೆನ್ಲೇಜರ್" (ರಷ್ಯಾದ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಅಥವಾ ಸ್ಟಾಲಾಗ್ XVIII D ಯ ರಷ್ಯಾದ ವಿಭಾಗ) ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿರದ ಕಾರಣ ಅವರನ್ನು ಜಿನೀವಾ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಯಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಶಿಬಿರದ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಪಾತ್ರದ ಮೂಲಕ ಅವರು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕೆಟ್ಟ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮತ್ತು ಸಾವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ರಷ್ಯಾದ ಶಿಬಿರವು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ 1942ರ ಶರತ್ಕಾಲದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. 1942ರ ಆಗಸ್ಟ್ 1 ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 15ರ ನಡುವೆ, ಮುಖ್ಯ ಸ್ಟಾಲಾಗ್ XVIII ಬಿ (ಸ್ಪಿಟಲ್ ಒಬ್ ಡ್ರಾವಿ) ಯ ಬ್ರಾಂಚ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ (ಜ್ವೈಗ್ಲಾಗರ್), ಸ್ಟಾಲಾಗ್ XVIII ಬಿ/ಝಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಮೇರಿಬೋರಿನಲ್ಲಿಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಸಂಖ್ಯಾತ್ಮಕ ಅವಲೋಕನ ಮತ್ತು ಸಾವುಗಳು ಇಡೀ ಶಿಬಿರ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಗರಿಷ್ಠ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು 15,000 ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳಾಗಿದ್ದು, ಅದು 1942ರ ಜನವರಿಯವರೆಗೆ ಮೀರಿತ್ತು. ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾದ ಸಂಶೋಧಕ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಡೇನಿಯಲ್ ಸಿಟರ್ ಪ್ರಕಾರ, 1941ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ಸುಮಾರು 1,400 ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು (ಸೋವಿಯತ್ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮೊದಲ ಸಂಖ್ಯಾತ್ಮಕ ದತ್ತಾಂಶ), ಜನವರಿ 1942ರವರೆಗೆ ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ (5,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸೋವಿಯತ್ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳು). ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಸೈನಿಕರ ಆಗಮನದವರೆಗೆ (ಆಪರೇಷನ್ ಬಾರ್ಬರೋಸಾ ನಂತರ), ಶಿಬಿರದ ಕೈದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗದಷ್ಟು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಆಗಿದ್ದರು. ತೀವ್ರ ಪಕ್ಷಪಾತದ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು 18 ನೇ ಮಿಲಿಟರಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಬಳಕೆಯ ಮೇಲಿನ ಆರಂಭಿಕ ನಿಷೇಧದಿಂದಾಗಿ ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಇತರ ಯುದ್ಧ ಖೈದಿಗಳ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಾರ್ಕ್ಟ್ ಪೊಂಗೌದಲ್ಲಿನ ಸ್ಟಾಲಾಗ್ XVIII C (317) ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1941ರ ಆಗಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಅರ್ಬೀಟ್ಸ್ಕೊಮಾಂಡೋ (ಕಾರ್ಮಿಕ ವಿಭಾಗಗಳು) ದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೈದಿಗಳು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಮೊದಲ ಸೋವಿಯತ್ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳು 1941ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 1942 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅನೇಕ ಸೋವಿಯತ್ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಟೈಫಸ್ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ, ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಅಪೌಷ್ಟಿಕತೆ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಭೌತಿಕ ಬಳಲಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದರು. 1942ರ ಫೆಬ್ರವರಿ-ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಕೈದಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ 4301ರಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾದಾಗಿನ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸದಿಂದ ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾದ ಕೈದಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಬದಲಾಗದ ಅನುಪಾತದಿಂದ ಎರಡನೆಯದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಜುಲೈ 1941ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸ್ಟಾಲಾಗ್ XVIII D ಗ್ರೀಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾದ ಸುಮಾರು 4,500 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಶೋಚನೀಯವಾಗಿದ್ದವು, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಗುಡಿಸಲುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ 1,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪುರುಷರಿಗೆ ಡೇರೆಗಳಲ್ಲಿ ವಸತಿ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯುದ್ಧ ಮುಂದುವರಿದಂತೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಸುಧಾರಿಸಿತು. 1941ರ ಶರತ್ಕಾಲ ಮತ್ತು 1942ರ ವಸಂತಕಾಲದ ನಡುವೆ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಸೈನಿಕರಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಾವಿನ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಕೆಲವು ಸಾವಿರ ಸೋವಿಯತ್ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. 5, 000 ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನಿಕರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮೂಲಗಳು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತವೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹತ್ತಿರದ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕನ್ ಪೊಬ್ರೆಜೆ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ದೈನಂದಿನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೈನಿಕರು ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು; ಅವರು ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯ, ರಸ್ತೆಗಳು ಮತ್ತು ರೈಲ್ವೆಗಳ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಮಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳದ ಬಾಂಬ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಮಿತ್ರಪಕ್ಷದ ಸೈನಿಕರು ಶಿಬಿರದ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಹೊರಗೆ ದೈನಂದಿನ ಮುಕ್ತ ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಚಲನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ನಿಯೋಗವು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು. ಅವರು ಕ್ರೀಡಾ ಆಟಗಳನ್ನು (ರಗ್ಬಿ, ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮತ್ತು ಒಳಾಂಗಣ ಟೆನ್ನಿಸ್) ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು (ನಾಟಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ ಓದುವಿಕೆ) ಆಯೋಜಿಸಬಹುದು. ಸೋವಿಯತ್ ಕೈದಿಗಳ ಕಥೆಯು ತೀವ್ರವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಮತ್ತು ದುರಂತವಾಗಿತ್ತು. ಮಾನವೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಅಸುರಕ್ಷಿತರಾಗಿ, ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಕೈದಿಗಳು ಬ್ಯಾರಿಕೇಡ್, ಕಾವಲು ಮತ್ತು ತಂತಿ ಶಿಬಿರ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರ ಉದ್ದೇಶವು ಅದರ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಜನದಟ್ಟಣೆಯ, ಮುಚ್ಚಿದ ಸರಕು ರೈಲುಗಳ ಜಾನುವಾರು ವ್ಯಾಗನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮೇರಿಬೋರ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಶೀತದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು; ಅವರ ದೈಹಿಕ ಸ್ಥಿತಿ ಕಳಪೆಯಾಗಿತ್ತು. ಸಾಗಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಆಗಮಿಸುವಾಗ ಅನೇಕರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು. ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಥಳಿಸಲಾಯಿತು, ಅವಮಾನಿಸಲಾಯಿತು, ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾನಸಿಕ ದೈಹಿಕ ಬಳಲಿಕೆಗೆ (ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಹಸಿವು, ಅಪೌಷ್ಟಿಕತೆ, ರೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ಕೆಲಸ) ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಯಾಂಪ್ ಕಮಾಂಡ್ ಜೂನ್ 1941 ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1942 ರ ನಡುವಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟಾಲಾಗ್ XVIII D ಅನ್ನು ಮೂವರು ಕಮಾಂಡರ್ಗಳು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರುಃ ಮೇಜರ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಕಾರ್ಲ್ ಪಾಲ್ ವಾನ್ ಡೆರ್ ಮಾರ್ವಿಟ್ಜ್, ಕರ್ನಲ್ ಮ್ಯಾನ್ಫ್ರೆಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಲಿಯನ್ ಉಲ್ಬ್ರಿಚ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಪಬ್ಸ್ಟ್. ಅವರ ಉಪನಾಯಕ ಹರ್ಮನ್ ಹುಟೆನ್ಹೈನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಮೊದಲ ಕಮಾಂಡರ್ ಮೇಜರ್ ಮಾರ್ವಿಟ್ಜ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟ್ಯಾಮ್ಲಾಗರ್ ಸಾವಿನ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಕೈದಿಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಶಿಬಿರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರಿಗೆ ಜಾರಿಗೆ ತಂದ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳ ನೋವು, ಅನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಮರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಮಾಂಡ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯು ಶಿಬಿರದ ಹೊರಗೆ ಮೇರಿಬೋರ್ ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. ಉಲಬ್ರಿಚ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ವಿಟ್ಜ್ 1948ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಶಿಬಿರವನ್ನು ಕ್ಯಾಂಪ್ ಕಮಾಂಡ್ (ಲಾಗೆರ್ಕಾಮಂಡಂಟುರೆನ್) ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ಭದ್ರತೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಕ್ಯಾಂಪ್ ಗಾರ್ಡ್ಗಳು (ಬೆವಾಚುಂಗ್ಸ್ಮನ್ಶಾಫ್ಟೆನ್) ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. 1941ರ ಆಗಸ್ಟ್ 9ರಂದು, ಶಿಬಿರದ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ 14 ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, 11 ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಸೋಂಡರ್ಫುಹ್ರರ್ ರಚನೆಯ ಹತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, 21 ನಿಯೋಜಿಸದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು 55 ಕಾವಲುಗಾರರು ಅಥವಾ ಶಿಬಿರದ ನಾಯಕತ್ವ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ರಚನೆಗೆ ಸೇರಿದ ಒಟ್ಟು 111 ಜನರಿದ್ದರು. ಪ್ರಮುಖ ಸೇನಾಧಿಪತಿಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಹೆಚ್ಚಿನವರನ್ನು ಶಿಬಿರದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಮರದ ಗುಡಿಸಲುಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ವಿಶ್ವದ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗಳಲ್ಲಿನ ಬದಲಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಂದಾಗಿ, ಕಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಮಾನವಶಕ್ತಿಯ ತೀವ್ರ ಕೊರತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸುಧಾರಿತ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಮಾನವೀಯ ಮನೋಭಾವದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟಾಲಾಗ್ XVIII D ಅನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 1942 ರ ನಡುವೆ ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಹೊಸ ಗುರುತುಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರಗಳನ್ನು (ಕ್ರಿಗ್ಸ್ಗೆಫ್ಯಾಂಜೆನಾರ್ಬೈಟ್ಸ್ಕೊಮಾಂಡೋ) ರಚಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ನಗರ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಮೇರಿಬೋರ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಾರ್ಯ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತುಃ 35 ಎಲ್ (ಲ್ಯಾಂಡ್ವಿರ್ಟ್ಸ್ಚಾಫ್ಟ್), 375 ಎಲ್, ಮತ್ತು 396 ಎಲ್ ಮೇರಿಬೋರ್ (ಕೆಡೆಟ್ ಶಾಲೆ), ಅಲ್ಲಿ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳು ಕೃಷಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಜಿಡಬ್ಲ್ಯೂ (ಗೆವರ್ಲಿಚೆ ವಿರ್ಟ್ಸ್ಚಾಫ್ಟ್) 1046 (ನೇರವಾಗಿ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಟಾಲಾಗ್ XVIII ಡಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ), 56 ಜಿಡಬ್ಲ್ಯೂ ಮೇರಿಬೋರ್, 64-68 ಜಿಡಬ್ಲ್ಯೂ ತೇಜ್ನೋ (86 ಜಿಡಬ್ಲ್ಯೂ ತೇಜ್ನೋ ಭಾಗ), 102 ಜಿಡಬ್ಲ್ಯೂ ತೇಜ್ನೋ, 113 ಜಿಡಬ್ಲ್ಯೂ ಮೇರಿಬೋರ್, 121 ಜಿಡಬ್ಲ್ಯೂ ಕಾಮ್ನಿಕಾ, ಮತ್ತು 144 ಜಿಡಬ್ಲ್ಯೂ ತೇಜ್ನೋ (86 ಜಿಡಬ್ಲ್ಯೂ ತೇಜ್ನೋ ಭಾಗ). ಜಿ. ಡಬ್ಲ್ಯು. ಯೊಳಗಿನ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಉದ್ಯಮದ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರುಃ ರೈಲ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ (ಸಂಚಾರ ಮಾರ್ಗಗಳು, ಕಾಲುವೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೇತುವೆಗಳು, ವಿಮಾನ-ವಿರೋಧಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು, ದ್ರವಾ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣ, ಕೊಳಾಯಿ ಕೆಲಸಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ). ಜೀವನ, ಆಹಾರ ಮತ್ತು ನೈರ್ಮಲ್ಯವು ಸುಧಾರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣವು ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು. 1941ರ ಜೂನ್ ಆರಂಭ ಮತ್ತು ಜುಲೈ ಅಂತ್ಯದ ನಡುವೆ, 22 ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು ಮಾರಿಬರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟಾಲಾಗ್ XVIII Dಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. 1944 ರಲ್ಲಿ 90 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕೈದಿಗಳು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಮೆಲ್ಜೆಯಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧ ಖೈದಿಗಳ ಶಿಬಿರದಿಂದ ("ದಿ ಕ್ರೌಸ್ ಫ್ಲೈಟ್") ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ಪಾರು ಸಂಭವಿಸಿತು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ರಾಲ್ಫ್ ಎಫ್. ಚರ್ಚಸ್ (ದಿ ಕ್ರೌ) ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಲೆಸ್ ಲಾಸ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಕೈದಿಗಳು ಇದನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದರು. ಐಆರ್ಸಿ ಮೇರಿಬರ್ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಮೇರಿಬರ್-ಮೆಲ್ಜೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಇಡೀ ಶಿಬಿರ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಭಾಗವಾಗಿ ಹಿಂದಿನ "ರಷ್ಯನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್" ನ ಆವರಣದಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರ (ಐಆರ್ಸಿ ಮೇರಿಬರ್) ಮತ್ತು ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಸ್ಟಾಲಾಗ್ XVIII ಡಿ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. 2017 ರಲ್ಲಿ, ಮೇರಿಬರ್ ಪುರಸಭೆಯು ಸೋವಿಯತ್ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮೆಲ್ಜೆಯಲ್ಲಿನ ಹಳೆಯ ಗೋದಾಮಿನ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು (ಈಗ ಸ್ಮಾರಕ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿದೆ) ಖರೀದಿಸಿತು. ಹಿಂದಿನ ಸೋವಿಯತ್ ಯುದ್ಧ ಖೈದಿಗಳ ಶಿಬಿರದ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಶೋಧನೆ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ, ಪ್ರಕಟಣೆ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟವು 2018ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರದ ನಂತರ ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಹಳೆಯ ಗೋದಾಮಿನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ 2017ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಐಆರ್ಸಿ ಮೇರಿಬೋರ್ ಅನ್ನು ಲಾಭರಹಿತ ಖಾಸಗಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 30 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2021 ರಂದು, ಆಕ್ರಮಿತ ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಮೊದಲ ಸೋವಿಯತ್ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳೊಂದಿಗೆ ರೈಲು ಆಗಮಿಸಿದ 80 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ, ಐಆರ್ಸಿ ಹಿಂದಿನ ರಷ್ಯಾದ ಶಿಬಿರದೊಳಗೆ "ಟ್ರೈನ್ ಆಫ್ ಮೆಮೊರಿ" ಯೋಜನೆಯನ್ನು ವಿಧ್ಯುಕ್ತವಾಗಿ ತೆರೆಯಿತು. ಇದರ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪೋಷಕ ಸ್ಲೊವೆನಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಬೋರುಟ್ ಪಾಹೋರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಐಆರ್ಸಿ ಮಾರಿಬರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಾನೆಜ್ ಉಜ್ಚಿಕ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಇಜಾ ವೆರ್ಡೆಲ್ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಮುಖ ಸಂಶೋಧಕ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ, ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶನ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಡೇನಿಯಲ್ ಸಿಟರ್, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಅಲ್ಮಾ ಮೇಟರ್ ಯುರೋಪಿಯಾ-ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಆಫ್ ಹ್ಯುಮಾನಿಟೀಸ್, ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಸ್ಟಡಿಯೋರಮ್ ಹ್ಯುಮಾನಿಟಾಟಿಸ್, ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜರ್ಮನಿಯ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಖೈದಿಗಳ ಶಿಬಿರಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸ್ಥಳಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ಇತಿಹಾಸ