The Notorious Landlady
ದಿ ನೋಟೋರಿಯಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಲ್ಯಾಡಿ ಕಿಮ್ ನೊವಾಕ್, ಜ್ಯಾಕ್ ಲೆಮ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡ್ ಆಸ್ಟೈರ್ ನಟಿಸಿದ 1962ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯ ಮಿಸ್ಟರಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಿಚರ್ಡ್ ಕ್ವೈನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದು, ಬ್ಲೇಕ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾರಿ ಗೆಲ್ಬರ್ಟ್ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅಮೆರಿಕದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಲಿಯಂ ಗ್ರಿಡ್ಲಿ ಲಂಡನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಕಾರ್ಲಿ ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ನ ಟೌನ್ಹೌಸ್ನ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಸೆಕ್ಸಿಯಾದ ಹೊಸ ಜಮೀನುದಾರನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಗ್ರಿಡ್ಲಿಗೆ ಅನೇಕ ಜನರು ಏನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ-ಕಾರ್ಲಿ ತನ್ನ ಪತಿ ಮೈಲ್ಸ್ನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯಾವುದೇ ದೇಹವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಕಾರ್ಲಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಯಾರ್ಡ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್, ಒಲಿಫಾಂಟ್, ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ, ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಲು ಗ್ರಿಡ್ಲಿಯನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ಸಂಜೆ, ಅವನು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಹಿಂಭಾಗದ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಗ್ರಿಲ್ ಸ್ಟೀಕ್ ಮಾಡುವಾಗ ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಬೆಂಕಿಯು ಫ್ಲೀಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಗರಣದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಕಾರ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವಳು ಗ್ರಿಡ್ಲಿಯ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವಾದಿಸಲು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಗ್ರಿಡ್ಲಿಯ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯಾದ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಅಂಬ್ರಸ್ಟರ್ಗೆ, ಗ್ರಿಡ್ಲಿಯು ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ದೇಶದಿಂದ ಹೊರಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಬಾರದೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅಂಬ್ರಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನು ಕಾರ್ಲಿಯನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಅವಳ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೊಲೆ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ನಿರಪರಾಧಿಯೆಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಸಂಜೆ, ಮೈಲ್ಸ್ ಟೌನ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕಾರ್ಲಿಯೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಅಹಿತಕರ ಪುನರ್ಮಿಲನವು ಹಿಂಸಾಚಾರಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮೈಲ್ಸ್ ಬಂದೂಕಿನೊಂದಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದಾಗ, ಹೋರಾಟ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಬಂದೂಕು ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಒಲಿಫಾಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಫೋನಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಗ್ರಿಡ್ಲಿಯು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ವರದಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅಂಗವಿಕಲ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಖಾಸಗಿ ದಾದಿಯು ಮೈಲ್ಸ್ ಕಾರ್ಲಿ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದಾಗ ಕಾರ್ಲಿ ಖುಲಾಸೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ವಿಚಾರಣೆಯ ನಂತರ, ಮೈಲ್ಸ್ ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕ್ಯಾಂಡೆಲಾಬ್ರಾಗೆ ಪ್ಯಾನ್ ಟಿಕೆಟ್ ಮೂಲಕ ನರ್ಸ್ ಕಾರ್ಲಿಯನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕಾರ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗ್ರಿಡ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಡೆಲಾಬ್ರಾವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಗಿರವಿ ದಲ್ಲಾಳಿಯು ಕೊಲೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಗ್ರಿಡ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲಿ ನಂತರ ಪೆನ್ಜಾನ್ಸ್ ನಿವೃತ್ತಿ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ನರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ. ಅವಳನ್ನು ಮೌನಗೊಳಿಸಲು ಅವಳ ವಯಸ್ಸಾದ ರೋಗಿಯನ್ನು ಬಂಡೆಯಿಂದ ತಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ. (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಮೈಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲಿ ಜಗಳವನ್ನು ನೋಡಿದವರು ವಯಸ್ಸಾದ ರೋಗಿಯೇ ಹೊರತು ನರ್ಸ್ ಅಲ್ಲ.) ಆಂಬ್ರಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಒಲಿಫಾಂಟ್ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಮೂಲಕ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಗ್ರಿಡ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲಿ ವೃದ್ಧ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಕ್ರವಾದ ನರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಫ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಲೈಲ್ 'ಕಾರ್ಲಿ' ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಿಮ್ ನೊವಾಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ 'ಬಿಲ್' ಗ್ರಿಡ್ಲಿ ಫ್ರೆಡ್ ಆಸ್ಟೈರ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಅಂಬ್ರಸ್ಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಿಯೋನೆಲ್ ಜೆಫ್ರೀಸ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಒಲಿಫಾಂಟ್ ಎಸ್ಟೆಲ್ ವಿನ್ವುಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಡನ್ಹಿಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ ರೀಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೈಲ್ಸ್ ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ಫಿಲಿಪಾ ಬೆವನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಅಗಾಥಾ ಬ್ರೌನ್ ಡೋರಿಸ್ ಲಾಯ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೇಡಿ ಫಾಲೋಟ್ ಹೆನ್ರಿ ಡೇನಿಯಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್ ರೊನಾಲ್ಡ್ ಲಾಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕರೋನರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಪೀಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಡಿಲ್ಲಿಂಗ್ಸ್ ಡಿಕ್ ಕ್ರೋಕೆಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಕಾರ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್ ಒಟ್ಟೋಲಾ ನೆಸ್ಮಿತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫ್ಲವರ್ ವುಮನ್ ಬೆಸ್ ಫ್ಲವರ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೋರ್ಟ್ ರೂಮ್ ಸ್ಪೆಕ್ಟೇಟರ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಡೇವಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ರಾಸ್ ಬ್ರೌನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಾಯ್ ಮೇರಿ ಒ 'ಬ್ರಾಡಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಒಲಿಫಾಂಟ್ ನೋಟ್ಸ್ ಲೆಮ್ಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೊವಾಕ್ (1954) ಮತ್ತು ಇನ್ ಬೆಲ್, ಬುಕ್ ಅಂಡ್ ಕ್ಯಾಂಡಲ್ (1958). ನಂತರದ ಎರಡೂ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ನೊವಾಕ್ ಮನೆ ಮಾಲೀಕನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಇರಾ ಗೆರ್ಶ್ವಿನ್ ಅವರ "ಎ ಫಾಗಿ ಡೇ (ಇನ್ ಲಂಡನ್ ಟೌನ್)" ಹಾಡು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು 1937ರ ಫ್ರೆಡ್ ಆಸ್ಟೈರ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಎ ಡ್ಯಾಮ್ಸೆಲ್ ಇನ್ ಡಿಸ್ಟ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು 1961ರ ಮೇ 15ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 'ಗ್ರೇ ಸ್ಕ್ವೇರ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಲಂಡನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ದಿ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ರಾಂಚ್ನಲ್ಲಿ (ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಬರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನ ಮೂಲ ಹಿಂಭಾಗ), ಈಗ ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ರಾಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನ ಬಂಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಮುಚ್ಚುವ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ, ಕಾರ್ಮೆಲ್ನ ಪಾಯಿಂಟ್ ಲೋಬೋಸ್ ರಿಸರ್ವ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಪಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1957 ರಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕ್ವೀನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಲೆಮ್ಮನ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಷಾ ಎದುರು ನಟಿಸಿದರು. ಲ್ಯಾರಿ ಗೆಲ್ಬಾರ್ಟ್ ಅವರು ಕೊಲಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಫೇರ್ ಗೇಮ್ ಎಂಬ ಸಂಗೀತಮಯ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ಹೋಲ್ಡನ್ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ರಿಚರ್ಡ್ ಕ್ವೈನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ವೈನ್ ಅವರು ಫೇರ್ ಗೇಮ್ನಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಬಾರ್ಟ್ರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೂಲತಃ ಬ್ಲೇಕ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಅವರು ಮಾಡಿದ ದಿ ನೋಟೋರಿಯಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಲ್ಯಾಡಿ ಚಿತ್ರಕಥೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ಗೆಲ್ಬಾರ್ಟ್ ಒಂದು ಕರಡನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಎಸ್. ಎನ್. ಬೆಹ್ರ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯಲು ಕರೆತರಲಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನೊವಾಕ್ಗೆ $600,000 ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಕೊಲಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇದು ಅವರ ಕೊನೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು. 1963ರಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಜಿ. ಎ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಲಿಖಿತ ಅಮೆರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡವು. 1962 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1962 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960 ರ ಹಾಸ್ಯ ನಿಗೂಢ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯ ನಿಗೂಢ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960 ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜಾರ್ಜ್ ಡುನಿಂಗ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಗಳಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರಿಚರ್ಡ್ ಕ್ವೈನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮಾರ್ಗರಿ ಶಾರ್ಪ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕಿರು ಕಾದಂಬರಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ.