Passage to India (Whitman)
ಪ್ಯಾಸೇಜ್ ಟು ಇಂಡಿಯಾ ಎಂಬುದು 1871ರಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಟ್ ವಿಟ್ಮನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯು 120 ಪುಟಗಳ ಉದ್ದವಿತ್ತು ಮತ್ತು ಎಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರು ಅಥವಾ ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ಕವಿತೆಗಳು ಈ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟವಾದವು. ವಿಟ್ಮನ್ ಬಹುಶಃ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಲೀವ್ಸ್ ಆಫ್ ಗ್ರಾಸ್ಗೆ ಪೂರಕ ಸಂಪುಟವಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆ ವರ್ಷದ ಲೀವ್ಸ್ ಆಫ್ ಗ್ರಾಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಕೆಲವು ಪ್ರತಿಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ಸೇರಿಸಿದ್ದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಎಲ್ಲಾ ಪೂರಕಗಳನ್ನು ಲೀವ್ಸ್ ಆಫ್ ಗ್ರಾಸ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇದು 1876 ರ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಂಪುಟವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪೂರಕ ಎರಡು ರಿವುಲೆಟ್ಗಳನ್ನು ಲೀವ್ಸ್ ಆಫ್ ಗ್ರಾಸ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 1881ರ ಲೀವ್ಸ್ ಆಫ್ ಗ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಸೇಜ್ ಟು ಇಂಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಟೂ ರಿವುಲೆಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎರಡೂ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಲೀವ್ಸ್ ಆಫ್ ಗ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು. ಕವನ ಸಂಗ್ರಹದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕವಿತೆ, "ಪ್ಯಾಸೇಜ್ ಟು ಇಂಡಿಯಾ", ವಿಟ್ಮನ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಕವಿತೆಯಾಗಿದೆ. 1869ರಲ್ಲಿ ಸೂಯೆಜ್ ಕಾಲುವೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ತೆರೆದ ನಂತರ ವಿಟ್ಮನ್ ಇದನ್ನು ಬರೆದರು. ಈ ಕವಿತೆಯ ನಂತರ ಇ. ಎಮ್. ಫಾರ್ಸ್ಟರ್ ಅವರು 1924ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಎ ಪ್ಯಾಸೇಜ್ ಟು ಇಂಡಿಯಾ ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಯಾಸೇಜ್ ಟು ಇಂಡಿಯಾ (1871 ಆವೃತ್ತಿ) ವಾಲ್ಟ್ ವಿಟ್ಮನ್ ಅವರ ಪ್ಯಾಸೇಜ್ ಟು ಇಂಡಿಯಾ ಸಾರಾಂಶ 1871 ಕವನ ಪುಸ್ತಕಗಳು ವಾಲ್ಟ್ ವಿಟ್ಮನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು