Biografiskt lexikon för Finland
ದಿ (ಬಯೋಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಬಿಎಲ್ಎಫ್) ಎಂಬುದು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ನಿಘಂಟಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 2008-2011 ನಡುವೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ಸುಮೆನ್ ಕಾನ್ಸಲ್ಲಿಸ್ಬಿಯೋಗ್ರಾಫಿಯಾ ('ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ') ಅನ್ನು ಹತ್ತು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಮ್ಯಾಟ್ಟಿ ಕ್ಲಿಂಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. 2008ರಲ್ಲಿ, ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಅನುಗುಣವಾದ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ನಿಘಂಟನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಮೈನಾಂಡರ್ ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರು ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಬಿಎಲ್ಎಫ್ ಭಾಗಶಃ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಅದರಿಂದ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಮೂಲ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ-ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ-ಇವುಗಳನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಜನರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಪರಿಶೋಧಕರನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅವರು ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ದೇಶೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ವಿದೇಶಿ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಿತ ಶಕ್ತಿಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಆಯ್ಕೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸ್ವೆನ್ಸ್ಕ್ಟ್ ಬಯೋಗ್ರಾಫಿಸ್ಕ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಫಿನ್ನಿಷ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ. ನಿಘಂಟನ್ನು ಮೂರು ಯುಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಸಂಪುಟ ಒಂದು, ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಯುಗ; ಸಂಪುಟ ಎರಡು, ರಷ್ಯನ್ ಯುಗ; ಮತ್ತು ಸಂಪುಟ ಮೂರು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು, ಗಣರಾಜ್ಯ ಯುಗ. ಮುದ್ರಿತ ಕೃತಿಯನ್ನು ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಪ್ರಕಾಶಕ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಸ್ ಜಂಟಿಯಾಗಿ 2008-2011 ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 2014 ರಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ಲೇಖನಗಳು ಅದರ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಸಹ ನೋಡಿ ಉಪ್ಸ್ಲಾಗ್ಸ್ವೆರ್ಕೆಟ್ ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ನಿಘಂಟುಗಳು ಫಿನ್ನಿಷ್ ವಿಶ್ವಕೋಶಗಳು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ವಿಶ್ವಕೋಶಗಳು 2008ರ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು