Heraldry of the House of Habsburg
ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಲಾಂಛನಗಳು ಅವರ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಾದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ-ಹಂಗೇರಿ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಹೆರಾಲ್ಡಿಕ್ ಲಾಂಛನಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಹೆರಾಲ್ಡಿಕ್ ಲಾಂಛನಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಹರುಗಳ ಮೂಲ ಉದ್ದೇಶವು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಗಾರನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಅನುಕೂಲವಾಗುವುದಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಈ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಮುಂದಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮೈಕೆಲ್ ಪಾಸ್ಟೌರೋ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾವನೆ ಅಥವಾ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಅಮೂರ್ತ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಶಸ್ತ್ರಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ರಾಜವಂಶದಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾದ ರಾಜ್ಯ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯು ಬೇರೂರುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಡೊಮಿನಿಯನ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಜೀವನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಅವು ರಾಜ್ಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿ ತನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಭೌಮರಿಂದ ಹೊತ್ತ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ರಾಜನ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಅವನ ರಾಜವಂಶದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಕಲ್ಪನೆಯೇ ಈ ಹಿಂದೆ ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ರಾಜ್ಯದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗೆ ಪರಕೀಯವಾಗಿತ್ತು. ಈ ರಾಜ್ಯವು ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ರಾಜವಂಶದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ ರಾಜ್ಯಗಳು, ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳು ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ವಂಶಪಾರಂಪರ್ಯ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮನೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಆಸ್ಟ್ರೊ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗೂಡಿದ ಕಾರಣ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ-ಹಂಗೇರಿಯ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ("ಭವ್ಯ") ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು 1867ರ ಆಸ್ಟ್ರೊ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ರಾಜಿ ನಂತರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಳಗಿನ ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುವ ಸಂಕೀರ್ಣ ರಾಜಕೀಯ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ. 1867ರ ನಂತರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪೂರ್ವ ಭಾಗವನ್ನು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೀಥಾನಿಯಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹಂಗೇರಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಆಳ್ವಿಕೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಗುರಾಣಿಯು ಹಂಗೇರಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು, ಇಬ್ಬರು ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಗರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಸ್ಟೀಫನ್ನ ಕಿರೀಟವನ್ನು, ಅದಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟ ಪ್ರದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿತುಃ ಡಾಲ್ಮಾಟಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ, ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ, ಸ್ಲಾವೋನಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ (ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ-ಸ್ಲಾವೋನಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಎಂದು ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿದೆ-ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ, ಸ್ಲಾವೋನಿಯಾ ಮತ್ತು ಡಾಲ್ಮಾಟಿಯಾದ ಟ್ರೈಯೂನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಡಾಲ್ಮಾಟಿಯಾದ ಹಕ್ಕು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿತ್ತು), ಟ್ರಾನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಗ್ರೇಟ್ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲಿಟಿ, ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾ ಕಾಂಡೊಮಿನಿಯಂ (1915-1918), ಫಿಯಮ್ ನಗರ ಮತ್ತು ಅದರ ಜಿಲ್ಲೆ (ಆಧುನಿಕ ರಿಜೆಕಾ), ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹಂಗೇರಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪಶ್ಚಿಮ ಅಥವಾ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಭಾಗವಾದ ಸಿಸ್ಲೆಥಾನಿಯಾ, 1815ರಲ್ಲಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಗುರಾಣಿಯನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು, ಆದರೆ ಕೇಂದ್ರ ಗುರಾಣಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವ ವಿವಿಧ ಸದಸ್ಯ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೊಹರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ವಿರೋಧಾಭಾಸವೆಂದರೆ, ಈ ಕೆಲವು ಲಾಂಛನಗಳು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಗುರಾಣಿಯ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಭಾಗದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದವು. 1915ರವರೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಈ ಗುರಾಣಿಯನ್ನು ಮಧ್ಯದ ಗುರಾಣಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1815ರಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದಂತೆ, ಕೇವಲ ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗಳ ವೈಯಕ್ತಿಕ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸಣ್ಣ ಗುರಾಣಿಯೂ ಇತ್ತು. 1915 ರಲ್ಲಿ, ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ-ಹಂಗೇರಿಯು ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಗುರಾಣಿಯನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಹೆರಾಲ್ಡಿಕ್ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಸ್ಟೀಫನ್ನ ಕ್ರೌನ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಮಧ್ಯಮ ಗುರಾಣಿಯ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಭಾಗವು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳ ಮುಖ್ಯ ರೇಖೆಯ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದಂತೆ. 1915 ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಭಾಗದ ವಿವಿಧ ಪ್ರದೇಶಗಳ ತೋಳುಗಳು (ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸದ ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಎಡಕ್ಕೆ ಹೆರಾಲ್ಡ್ರಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು) ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಎರಡು-ತಲೆಯ ಹದ್ದು ಕೋಟ್ನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾದ ಗುರಾಣಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಹದ್ದು ಚಿನ್ನದ ಕ್ಷೇತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಗುರಾಣಿಯೊಳಗೆ ಇತ್ತು. ನಂತರದ ಗುರಾಣಿಯು ಎರಡು ಗ್ರಿಫಿನ್ಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಕ್ರೌನ್ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು (ಹಿಂದೆ ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಗುರಾಣಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸೇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು). ನಂತರ, ಡೊಮಿನಿಯನ್ನ ಎರಡೂ ತೋಳುಗಳ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಇನೆಸ್ಕಚಿಯೋನ್ಗೆ ಇನೆಸ್ಕಚಿಯೋನ್ ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಣ್ಣ ಗುರಾಣಿ, ಅಂದರೆ. ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗಳ ವೈಯಕ್ತಿಕ ತೋಳುಗಳು. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಕಾಲರ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಫ್ಲೀಸ್ನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು. 1915ರ ಹೆರಾಲ್ಡಿಕ್ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಎರಡು ಕೇಂದ್ರಗಳಾದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಯ ಗುರಾಣಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾಯಿತು. ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾಗೆ ಮತ್ತು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಏಂಜಲ್ ಅನ್ನು ಹಂಗೇರಿಗೆ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕೇಂದ್ರವು ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗಳ (ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ಲೋರೆನ್) ವೈಯಕ್ತಿಕ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ಸಣ್ಣ ಗುರಾಣಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ರಾಜಮನೆತನದ ಕಿರೀಟವಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಫ್ಲೀಸ್ನ ಕಾಲರ್ ಇತ್ತು, ಅದರ ಕೆಳಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮಾರಿಯಾ ಥೆರೆಸಾ ಇತ್ತು, ಅದರ ಕೆಳಗೆ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ನ ಕಾಲರ್ಗಳಿದ್ದವು. ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ "ಎಸಿ ಇಂಡಿವಿಸಿಬಿಲಿಟರ್ ಇನ್ಸೆಪಾರಾಬಿಲಿಟರ್" ("ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ") ಎಂಬ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವಿತ್ತು. ಇತರ ಸರಳೀಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಆಧಾರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಯ ಸರಳ ಗುರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಇವು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಹಂಗರಿಯ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಾಗಿದ್ದವು (ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಚೆಕರ್ನೊಂದಿಗೆ). ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಹಿಂದಿನ ದೇಶಗಳ ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಜರ ರಾಯಲ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್