Golden Crown of Bilge Khan
ಬಿಲ್ಗೆ ಖಾನ್ನ ಕಿರೀಟವು 6ನೇ ಮತ್ತು 8ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ನಡುವಿನ ಚಿನ್ನದ ಕಿರೀಟವಾಗಿದ್ದು, ಮಂಗೋಲಿಯಾದ ಓರ್ಖೋನ್ ಕಣಿವೆಯ ಖೋಶೋ-ಸೈದಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಿಲ್ಗೆ ಖಾನ್ನ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ಎರಡನೇ ತುರ್ಕಿಕ್ ಖಗಾನೇಟ್ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲಾವಿದರೊಬ್ಬರು ತಯಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಿರೀಟವು ಬಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಕುಲ್ ಟಿಗಿನ್ನ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಅವಲೋಕನ ಓರ್ಖೋನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಉತ್ಖನನದಲ್ಲಿ ಕಿರೀಟವು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಚಿನ್ನದ ಕಿರೀಟ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಟ್ ಬಿಲ್ಗೆ ಖಾನ್ಗೆ ಸೇರಿದ್ದವು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಿರೀಟ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಗೆಯ ಸಹೋದರನನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾದ ಬಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಕುಲ್ ಟಿಗಿನ್ನ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣದ ನಡುವಿನ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉತ್ಖನನ ಉಲಾನ್ಬಾತರ್ನಿಂದ ಸುಮಾರು 400 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಸಂಕೀರ್ಣವು ಓರ್ಖೋನ್ ನದಿ ಮತ್ತು ಖೋಶೋ ತ್ಸಾಯ್ಡಮ್ ಸರೋವರದ ನಡುವೆ ಇದೆ. ಇದನ್ನು 2001 ಮತ್ತು 2003ರ ನಡುವೆ ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉತ್ಖನನ ಸಂಕೀರ್ಣವು 72 ಮೀಟರ್ ಉದ್ದ ಮತ್ತು 36 ಮೀಟರ್ ಅಗಲದ ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ತೊಗಟೆಯ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ (ಬಾರ್ಕ್, ಬಾರ್ಕ್, "ಚಾಪೆಲ್") ಒಂದು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಸ್ಮಾರಕವಿತ್ತು. ವೇದಿಕೆಯು 15x15 ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು 70 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಎತ್ತರವಾಗಿತ್ತು. ಒಳಭಾಗ ಮತ್ತು ಹೊರಭಾಗವನ್ನು ಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಗೋಡೆಗಳಿಗೆ ಬಿಲ್ಗೆ ಖಾನ್ನ ಮೊಹರುಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಿದ ಬಾಲ್ಬಾಬ್ಗಳು (ಒಟ್ಟು 550) ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಜಲಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಪೈಪ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇತ್ತು. ಸಂಕೀರ್ಣದ ಹೊರಗೆ 6.5 ಮೀಟರ್ ಅಗಲ ಮತ್ತು 3.5 ಮೀಟರ್ ಆಳದ ಕಂದಕಗಳಿದ್ದವು. ಈ ಕಿರೀಟವು ಬಿಲ್ಗೆ ಖಾನನ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಇದು ಮಣ್ಣಿನ-ಇಟ್ಟಿಗೆಯ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದು, ಶಾಸನಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ದೃಶ್ಯಗಳ ಚಿತ್ರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಗೋಡೆಯ ಉಳಿದಿರುವ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಯುದ್ಧದ ದೃಶ್ಯದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಗೆ ಖಾನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬಗಳ ಪ್ರತಿಮೆಗಳಿದ್ದರೆ, ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಲಿಪೀಠವಿತ್ತು. ಬಲಿಪೀಠದಿಂದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು ಒಂದೂವರೆ ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಉತ್ಖನನದಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕ ಸಮಾಧಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ಬಲಿಪೀಠದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಹೂವುಗಳಿದ್ದವು, ಕೆಲವು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಕರಗಿದವು. ಕೆಳಗೆ ಒಟ್ಟು 2556 ಬೆಳ್ಳಿಯ ಹೂವುಗಳ ರಾಶಿ ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ಹೂವುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಜಿಂಕೆಗಳ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಮತ್ತು 9 ಬೆಳ್ಳಿಯ ಫಲಕಗಳು ಮತ್ತು ಎದೆಯ ಒಂದು ಕೈ ಹಿಡಿದ ಭಾಗ ಇದ್ದವು. ಬೆಳ್ಳಿಯ ವಸ್ತುಗಳ ನಂತರ ಚಿನ್ನದ ಕಿರೀಟ, ಮುರಿದ ಚಿನ್ನದ ಬೆಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಚಿನ್ನದ ಫಲಕವಿತ್ತು. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಡಿಲವಾದ ರತ್ನಗಳೂ ಇದ್ದವು, ಬಹುಶಃ ಬೆಲ್ಟ್ನ ಕಿರೀಟಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವು. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂದರ್ಭ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆ ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಕ್ರೌನ್ ಆಫ್ ಬಿಲ್ಗೆ ಖಾನ್ ನೆರೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ (ಉತ್ತರಕ್ಕೆ 1 ಕಿ. ಮೀ.) ಕಂಡುಬರುವ ಬಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಕುಲ್ ಟಿಗಿನ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಹೂವಿನ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಚಿನ್ನದ ತೆಳುವಾದ ಹಾಳೆಯ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅದರ ಮೇಲೆ ಐದು ನೇರವಾದ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುಂಭಾಗದ ಫಲಕವು ಫೀನಿಕ್ಸ್ನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಬಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಕುಲ್ ಟಿಗಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹದ್ದುಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪಕ್ಕದ ಫಲಕಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುವ ಟೆಂಡ್ರಿಲ್ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಫೀನಿಕ್ಸ್ ತನ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಕಲ್ಲನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕಿರೀಟದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 14 ರಂಧ್ರಗಳಿವೆ. ಕಿರೀಟದ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಕೆಳಗಿನ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಬದಿಗಳು ಸಣ್ಣ ರಂಧ್ರಗಳ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಇವು ಕಿರೀಟವನ್ನು ಟೋಪಿಯಂತಹ ಮತ್ತೊಂದು ವಸ್ತುವಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿರಬಹುದು. ಈ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಕೆತ್ತಲಾಗಿತ್ತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಉತ್ಖನನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ಈ ಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಬಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಕುಲ್ ಟಿಗಿನ್ನ ಪತ್ತೆಯು ಪೂರ್ವ ತುರ್ಕಿಗಳು ಹದ್ದುಗಳೊಂದಿಗಿನ ಕಿರೀಟ-ಟೋಪಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಪ್ರಕಾರ, ಖಾನ್ ಬಿಲ್ಗೆ ಮತ್ತು ತೇಗಿನ್ ಒಂದೇ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದು ಅಸಂಭವವೆಂದು ತೋರುವುದರಿಂದ, ಖಾನ್ ಅವರು ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಬಿಲ್ಗೆ ಖಾನ್ ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು, ಟ್ಯಾಂಗ್ ಚೀನೀ ಕಲಾವಿದರ ಗುಂಪೊಂದು ಬಿಲ್ಗೆ ಖಾನ್ ಅವರ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತ್ತು, ಅವರು ಅವರನ್ನು ಕರೆಸಿದ ನಂತರ ಅವರ ಸಹೋದರನಿಗೆ (ನೆರೆಯ ಕುಲ್ ಟಿಗಿನ್ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ) ಬಾರ್ಕ್ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಓರ್ಖೋನ್ ಶಾಸನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೆಲವು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಲ್ಪಗಳನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಓಲ್ಡ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಟ್ಯಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕುಲ್ ಟಿಗಿನ್ನ ಬಸ್ಟ್ಅನ್ನು ಚೀನಿಯರು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಿಲ್ಗೆ ಖಾನ್ನ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ, ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ, ಅಥವಾ ಪ್ರಾಯಶಃ ಚೀನೀ, ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ತಯಾರಿಕೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಟರ್ಕಿಯ ನಿವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೂರ್ವದಿಂದ ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಎರಡನೇ ತುರ್ಕಿ ಖಗಾನೇಟ್ನ ಆರಂಭಿಕ ತುರ್ಕರು ಲೋಹಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಚೀನೀ, ಇರಾನಿನ, ಭಾರತೀಯ ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ನಾಗರಿಕತೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಈ ಅಂಶಗಳನ್ನು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿತು. ಆರಂಭಿಕ ತುರ್ಕಿ ಸ್ಟೆಪ್ಪಿಗಳಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ಕಿರೀಟದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ "ನೇರ ಸಾದೃಶ್ಯಗಳು" ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೋಗ್ಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ತುರ್ಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ಕಿರೀಟದ ಮಾದರಿಯ ಕಲ್ಪನೆಯು "ದೂರದ ಭಾರತೀಯ ಮೂಲ" ವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಮಂಗೋಲಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು 2001ರಲ್ಲಿ ಮಂಗೋಲಿಯಾದ ಕಲಾ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಟರ್ಕಿಶ್ ಮತ್ತು ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ತಂಡವು ಉಲಾನ್ಬಾತರ್ನಲ್ಲಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಬೆಳ್ಳಿ ಜಿಂಕೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಕಿರೀಟ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ವಸ್ತುಗಳು ಈಗ ಮಂಗೋಲಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಿಡಲಾಗಿದೆ. 2003ರಲ್ಲಿ, ಈ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಮಂಗೋಲಿಯಾದ ಅಮೂಲ್ಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಕುಲ್ ಟಿಗಿನ್ ಬೆಳ್ಳಿ ಜಿಂಕೆಯ ಬಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಬಿಲ್ಗೆ ಖಾನ್ ಗೋಕ್ಟಾರ್ಕ್ಸ್ ಎರಡನೇ ತುರ್ಕಿಕ್ ಖಗಾನೇಟ್ ಬಿಲ್ಗೆ ಖಘಾನ್ ಓರ್ಖೋನ್ ಶಾಸನಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮಂಗೋಲಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸ ಮಂಗೋಲಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಪುರಾತತ್ವ ತಾಣಗಳು ಗೋಕ್ಟಾರ್ಕ್ಸ್ 7ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಲೆ ಟರ್ಕಿಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ