Treaty of Tuy
ಟುಯ್ ಒಪ್ಪಂದವು (;) 1137ರಲ್ಲಿ ಲಿಯೋನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಟುಯಿಯಲ್ಲಿ ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಅಫೊನ್ಸೊ ಹೆನ್ರಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲಿಯೋನ್ ರಾಜ, ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ VII ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ನಡುವೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾದ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್-ಲಿಯೋನೀಸ್ ಯುದ್ಧವಾದ 1130-1137 ಅನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ನವಾರ್ರೆಯ ರಾಜನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ಏಳನೇ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ನಿರತನಾಗಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿದ ಅಫೊನ್ಸೊ ಹೆನ್ರಿಕ್ಸ್, ಈ ಅವಕಾಶದ ಲಾಭವನ್ನು ತನ್ನ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಗಲಿಷಿಯಾದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಲು ಬಳಸಿಕೊಂಡನು, ಟುಯಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು, ಕೆಲವು ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ದ್ರೋಹದ ಮೂಲಕ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದನು. ನಂತರ ಏಳನೇ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಟುಯಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಪೋರ್ಚುಗೀಸರ ಪರವಾಗಿ ಬ್ರಾಗಾದ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಪ್ರೈಮೇಟ್ ಪಯೊ ಮೆಂಡೆಸ್ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಲಿಯೋನೀಸ್ ಕಡೆಯಿಂದ ಸೆಗೊವಿಯಾ, ಟುಯ್ ಮತ್ತು ಔರೆನ್ಸ್ನ ಬಿಷಪ್ಗಳು ಸಾಕ್ಷಿಯಾದರು. ಒಪ್ಪಂದದ ಷರತ್ತುಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದ್ದವುಃ ಅಫೊನ್ಸೊ ಚಕ್ರವರ್ತಿ VII ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತನೆಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲಾಗದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಆಸ್ತಿಗಳಿಗೆ, ಅವನ ಸಾಮಂತರ ಮತ್ತು ಅವರ ಭೂಮಿಗಳಿಗೆ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಮುಸ್ಲಿಂ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಡಳಿತಗಾರರೊಂದಿಗಿನ ಯುದ್ಧಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಹಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಬ್ಯಾರನ್ಗಳು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದರೆ ಅಫೊನ್ಸೊ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಬೇಕು; ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಿಂದ ಅಥವಾ ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಅಫೊನ್ಸೊ ಪಡೆದ ಭೂಮಿಯ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು (ಗೌರವಗಳು) ತಕ್ಷಣವೇ ಮತ್ತು ಬೇಷರತ್ತಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಬೇಕು; 150 ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳು ಅನುಮೋದಿಸಿದವು. ಒಪ್ಪಂದದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಅದರ ಸಾರಾಂಶ ವಿವರಣೆಯು ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಕಾಂಪೊಸ್ಟೆಲಾನಾದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇದೆ. ಇದನ್ನು ಅನಕ್ಷರಸ್ಥ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು, ಐದು ಪುರೋಹಿತರ ಸಹಿಯೊಂದಿಗೆ ಬರೆದರು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿದವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ. ಈ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಗೊನ್ಜಾಗಾ ಡಿ ಅಜೆವೆಡೊ ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ನಕಲಿ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಫೊನ್ಸೊ ಸ್ವತಃ ಅದಕ್ಕೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಹಿ ಹಾಕಲಿಲ್ಲ. ಟುಯಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಪಯೊ ಮೆಂಡೆಸ್, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕೌಂಟ್ ಅಫೊನ್ಸೊಗೆ ಅದರ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾತುಕತೆಗಳು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಲಿಯೋನ್ನ ಏಳನೇ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು. ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಅಫೊನ್ಸೊ ತನ್ನನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಸಾಮಂತರೆಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಭೂ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಲಿಯೋನೀಸ್ ಕಿರೀಟಕ್ಕೆ ಅಧೀನಗೊಳಿಸಿತು. ಕೆಲವು ಲೇಖಕರು ಅಫೊನ್ಸೊ VIIನೇ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊಗೆ ಶರಣಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅರ್ಥವಾಗುವ ಯಾವುದೇ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಅವನು ಏಳನೇ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊನನ್ನು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಕೌಂಟಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಏಳನೇ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ತನ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಬಿರುದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲಿಯೋನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ನ ರಾಜನು ತನ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತ್ಯಜಿಸಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ರೀಮ್ಸ್ (1148) ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪೋಪ್ ಯುಜೀನ್ III ಅವರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ ಟೊಲೆಡೊನ ಚರ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಗಾಗಿ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಹೋರಾಡಿದ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ VIIನ ದೃಢತೆಯಿಂದ ತೋರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಅಫೊನ್ಸೊ 1139ರಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಗಲಿಷಿಯಾದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದನು. ಮೂಲಗಳು ಗೊನ್ಜಾಗಾ ಡಿ ಅಜೆವೆಡೊ, ಲೂಯಿಸ್. ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಇತಿಹಾಸ. ಲಿಸ್ಬೋವಾ, ಬಿಬ್ಲಿಯನ್, 1939-1944. ಲಿವರ್ಮೋರ್ ಎಚ್. ವಿ. ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಇತಿಹಾಸ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1947. ಲಿವರ್ಮೋರ್ ಎಚ್. ವಿ. ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಹೊಸ ಇತಿಹಾಸ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1969. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಯುರೋಪ್ ಕೌಂಟಿಯ ಲಿಯೋನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ 12ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಒಪ್ಪಂದಗಳು