Raphaël Toussaint
ರಾಫೆಲ್ ಟೌಸೈಂಟ್ (ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆ ಲಾ ಕ್ರೋಯಿಕ್ಸ್ನ ಗುಪ್ತನಾಮ; 1937ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 25ರಂದು ಲಾ ರೋಚೆ-ಸುರ್-ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು), ವೆಂಡೀ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ ಡಿಸೈನರ್, ಅವರು "ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ರಿಯಾಲಿಟಿ" ಅನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿ ಅವರ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವೆಂದರೆಃ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ 1956 ರಲ್ಲಿ, ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಗಾಯನವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ, ಭವಿಷ್ಯದ ರಾಫೆಲ್ ಟೌಸೈಂಟ್, ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆ ಲಾ ಕ್ರೋಯಿಕ್ಸ್, 1959 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಪತ್ನಿಯಾದವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಆತ ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಪತ್ನಿಯ ತಂದೆ ರೆನೆ ರಾಬಿನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು, ಅವರು ಲಾ ರೋಚೆ-ಸುರ್-ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅದು ನಂತರ ರಾಬಿನ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಾಯಿತು. ರಾಫೆಲ್ ಟೌಸೈಂಟ್ಗೆ, ಈ ಭೇಟಿಯು ಅವರ ಜೀವನದ ಹಾದಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅಂಶವಾಗಿತ್ತು. ತನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಆತ 1957ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸಿದಿ ಬೆಲ್ ಅಬ್ಬೆಸ್ನಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಓರಾನ್ (ಅಲ್ಜೀರಿಯಾ) ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜುಲೈ 13ರಂದು ಇಳಿದರು. ಅವರು 21ನೇ ಆರ್. ಟಿ. ಎ. ಯಲ್ಲಿ ಒರಾನ್ ಬಳಿಯ ನೌವಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ನವೆಂಬರ್ 16ರಂದು, ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಜಿಯರ್ಸ್ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಔಮಾಲೆ ಪ್ರದೇಶದ "ಫೆರ್ಮ್ 35" ನಲ್ಲಿ 2ನೇ ಆರ್ಐ 3ನೇ ಕಂಪನಿಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 8-9ರ ರಾತ್ರಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದ ಆತನನ್ನು ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಯುದ್ಧವು ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಕಾರಣ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಈ ಗಾಯದ ನಂತರ, ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆ ಲಾ ಕ್ರೋಯಿಕ್ಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹದಿಹರೆಯದಿಂದಲೂ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಗಾಯನವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಗಾಯಕನಾಗಿ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಾವ ರೆನೆ ರಾಬಿನ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಿತ್ರಕಲೆಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ರಾಫೆಲ್ ಟೌಸೈಂಟ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡರು. ರೆನೆ ರಾಬಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಭೂದೃಶ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನೇರ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮೊದಲ ಅವಧಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಹಾಲಿಡೇಸ್ ಇನ್ ಸೇಂಟ್ ರಾಫೆಲ್ ಅವರ ಕಲೆಯ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ರೆನೆ ರಾಬಿನ್ ಅವರನ್ನು ನಿಷ್ಕಪಟ ಕಲೆಯತ್ತ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವರ ವೃತ್ತಿ ಇದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. 1970 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಿತ್ರಕಲೆಗೆ ಮೀಸಲಿಡುವ ಆಯ್ಕೆಯು ಭವಿಷ್ಯದ ಸಾಹಸವಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನಾಮಧೇಯತೆಯ ಗೌಪ್ಯತೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1965ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿವಿಧ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ಯಾಲೈಸ್ (ಪ್ಯಾರಿಸ್) ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಲೂನ್ "ಕಾಂಪರೈಸನ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1971ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸಲೂನ್ ಡಿ ಆಟೊಮ್ನೆಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. "" "ಅಭಿನಂದನೆ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಅದು ಜೀವನದ ನಿಜವಾದ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ತನ್ನೊಳಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ, ಸಂತೋಷವು ಸರಳತೆಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ದೃಢವಾದ ಖಚಿತತೆ, ಮತ್ತು ಹಣದ ಪ್ರಲೋಭನೆಯಲ್ಲ". ಪ್ರಿಯ ರಾಫೆಲ್ ಟೌಸೈಂಟ್, ನಮ್ಮ ಯಾತನೆ ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮಂತಹ ಕೃತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ನಮ್ಮನ್ನು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ತರುವುದು "ಎಂದು 1990 ರಲ್ಲಿ ಸಲೋನ್ ಡಿ ಆಟೊಮ್ನೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಜಾರ್ಜಸ್ ಮ್ಯಾಕ್-ಅವೊಯ್ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ವೃತ್ತಿಪರ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿ ಅವರ ಜೀವನವು ನಂತರ ಬೆಳಕಿಗೆ ಬಂದಿತು. 1973ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಗುಪ್ತನಾಮವಾದ ರಾಫೆಲ್ ಟೌಸೈಂಟ್ಅನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ಪತ್ರದ ಮೂಲಕ ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಿದರು. 2004ರ ಪ್ರಕಟಣೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ, ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕ ಹೆನ್ರಿ ಗ್ರಿಫನ್ ಅವರನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಪ್ರಾಚೀನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಈ ಚಳವಳಿಯ ಸಂಕೇತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಅವನು ಅನುಕರಿಸುವವನೂ ಅಲ್ಲ, ಅನುಯಾಯಿ ಕೂಡ ಅಲ್ಲ, ಅವನು ಟೌಸೈಂಟ್. ಗ್ಯಾಲರಿಯ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ, ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳ ಕಣ್ಣು ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ಗುರುವಿನ ಸರಕುಪಟ್ಟಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ "ಎಂದು ಹೆನ್ರಿ ಗ್ರಿಫನ್ ಅಂದಾಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್-ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ಯಾಲೈಸ್-ಎಕ್ಸ್ಪೋಸಿಷನ್ 1982 "ದಿ ಜೀನಿಯಸ್ ಆಫ್ ದಿ ನೈವ್" ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಸಲೋನ್ ಡೆ ಲಾ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡೆಸ್ ಬ್ಯೂಕ್ಸ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಬಾಬೂಲೆಟ್ ಅವರು ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ವರ್ಣಚಿತ್ರ 'ಆನ್ ಎ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ವಿಂಟರ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ "ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ಯಾಲೈಸ್ನಿಂದ ಸಲೋನ್ ಡೆ ಲಾ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡೆಸ್ ಬ್ಯೂಕ್ಸ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಳವು ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ತನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ರೆನೆ ರಾಬಿನ್ಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲು, ರಾಫೆಲ್ ಟೌಸೈಂಟ್ ಮೇಣದ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅವನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕೃತಿಗಳ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸಹಿಯಾಗಿ ಅಂಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಆಯಾಮವನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸಿ, ಅವರು 1990 ರಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ಗುತ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಕಲಾ ಪ್ರಪಂಚದ ವಿವಿಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಮುನ್ನುಡಿ ಮಾಡಲಾದ ದಿ ವೆರಿ ರಿಚ್ ಅವರ್ಸ್ ಆಫ್ ರಾಫೆಲ್ ಟೌಸೈಂಟ್ ಎಂಬ ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆದು ಜಾರಿಗೆ ತಂದರು. ಎರಡನೆಯವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ "ರಾಫೆಲ್ ಟೌಸೈಂಟ್, ಒಬ್ಬ ನಿಷ್ಕಪಟ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ? . ಅವನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿರುವ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ. ಲೇಬಲ್ಗಳ ದೇಶವಾದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ನಾವು ಇದನ್ನು ಓವರ್ಕೋಟ್ನ ಮೇಲೆ ಅಂಟಿಸಿದೆವು. ನನಗೂ ಕೂಡ ಹಾಗೆಯೇ ಆಗಿದೆ. ಅವನು, ಚಿತ್ರಕಲೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಣಯ ಚಕ್ರವಾದ ನೈವ್ಗಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ಲೇಬಲ್ಗಳು ಅವಳಿ. ಈ ನಿಷ್ಕಪಟ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದೆಯೇ? ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಹೌದು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಷ್ಕಪಟ ಎಂದರೆ ಸಿಲ್ಲಿ, ಬೀಟಾ, ಇಡಿಯಟ್ ಎಂದರ್ಥವಲ್ಲ. ನೈವ್ ಎಂಬ ಪದವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದು, ಅವನ ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನದಂದು. ನಿಷ್ಕಪಟ ಎಂದರೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಹುಟ್ಟುವವನು, ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಜಗತ್ತು. ಇದು ಬಾಲ್ಯದ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಅಸ್ಸಿಸಿಯ ಸಂತ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರ ಸಂಪತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ". ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಹಲವಾರು ಸಲೂನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೋರಿಡಾದಲ್ಲಿ). ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು 1965 ಮತ್ತು 1991 ರ ನಡುವೆ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಗ್ಯಾಲರಿ 93 ಡು ಫೌಬರ್ಗ್ ಸೇಂಟ್-ಹಾನರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು (ಗ್ಯಾಲರಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ). ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ, ವೆಂಡೀ ಇಲಾಖೆಯು ಅವರ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಚಿತ್ರಕಲೆಗಾಗಿ (1964-1994) ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪೂರ್ವಾನ್ವಯವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು. 2001ರಲ್ಲಿ, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಅವರಿಗೆ "ಭೂದೃಶ್ಯ ಅಥವಾ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗೌರವ" ಎಂಬ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿತು. ಅವರು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಅವರು ಸದಸ್ಯರಾಗಿರುವ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಸಲೂನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ., ವರ್ಕ್ಸ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ 2000: ಮೆಡೈಲ್ ಡೆ ಲಾ ವಿಲ್ಲೆ ಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ 2004: ಚೆವಲಿಯರ್ ಡೆಸ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಎಟ್ ಲೆಟ್ರೆಸ್ 2010: ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಡೇವಿಸ್ ಮಿಲ್ಲೆಟ್ ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್ಸ್ ಲಿಖಿತ ಕೃತಿಗಳು ಸಲೂನ್ ಯೋನೈಸ್ಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು-ಲಾ ರೋಚೆ-ಸುರ್-ಯಾನ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನ ಪುರಸಭೆಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ. ಕಾನ್ಸೈಲ್ ಜನರಲ್ ಡೆ ಲಾ ವೆಂಡೀ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ಅಜೆಂಡಾದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಾನ್ವಯ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ರಾಫೆಲ್ ಟೌಸೈಂಟ್ ಅವರ ಟ್ಯಾಬ್ಲೋ ಲೆ ಬೊಕ್ವೆಟ್ ಔ ಚಾಟ್ನ ಫೋಟೋ. ರಾಫೆಲ್ ಟೌಸೈಂಟ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಾದ ಲೆಸ್ ಮಾರಿಯಸ್, ಲಾ ರೂಟ್ ಡು ಬೋನ್ಹಿಯರ್ ಮತ್ತು ವರ್ಜಿನಿಯಾ ಓ ಎಲ್ 'ಎನ್ಫಾಂಟ್ ಎ ಲಾ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಮೂಲಕ ವೆಂಡೀಯ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಮುಖ. ಮಿನಿಯೇಚರ್ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಕಲೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ಸ್ಮಾರಕದ ಕಲೆಯವರೆಗೆ ರಾಫೆಲ್ ಟೌಸೈಂಟ್ ಅವರ ಲೆಸ್ ಮಾರಿಯಸ್ ಡು ಪೊಯೆರೆ-ಸುರ್-ವೈ, ಲಾ ಪಿಂಟೂರ್ ಮ್ಯೂರಲ್ ಡು ಪೊಯೆರೆ-ಸುರ್-ವೈ ಮತ್ತು ಎಲ್ 'ಎಗ್ಲಿಸ್ ಡಿ ಸೇಂಟ್ ಎಟಿಯೆನ್ನೆ ಡು ಬ್ರಿಯೋಲೆಟ್ ಕೃತಿಗಳ ಮೂಲಕ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ರಾಫೆಲ್ ಟೌಸೈಂಟ್ ಅವರ ಮೈಸನ್ ಡಿ ಮೈಟ್ರೆ ಎಟ್ ಲೆ ವಿಯೆಕ್ಸ್ ಫೋರ್ ಎ ಚೌಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲೆ ಪುಯ್ ಡು ಫೌ ಸೌಸ್ ಲಾ ನೀಜ್ ಕೃತಿಗಳ ಪಠ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳು. ಲೆ ಮಾಂಟ್ ಡೆಸ್ ಅಲೋಯೆಟ್ಸ್ ಔ ಚಾಂಪ್ ಡಿ ಬ್ಲೆ ಡಿ ರಾಫೆಲ್ ಟೌಸೈಂಟ್ ಕೃತಿಗಳ ಪಠ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು. ರಾಫೆಲ್ ಟೌಸೈಂಟ್ ಬರೆದ ಲಾ ಟೂರ್ ಡಿ 'ಅರುಂಡೆಲ್-ಲೆಸ್ ಸಬಲ್ಸ್ ಡಿ' ಒಲೋನೆ ಕೃತಿಯ ಪಠ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು. ರಾಫೆಲ್ ಟೌಸೈಂಟ್ ಬರೆದ ಸೇಂಟ್-ಮಾರ್ಸ್-ಡೆಸ್-ಪ್ರೆಸ್ ಸೌಸ್ ಲಾ ನೀಗೆ ಕೃತಿಯ ಪಠ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು. ರಾಫೆಲ್ ಟೌಸೈಂಟ್ ಅವರ ಮೈಸನ್ ಡಿ ಮೈಟ್ರೆ ಎಟ್ ಲೆ ವಿಯೆಕ್ಸ್ ಫೋರ್ ಎ ಚೌಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲೆ ಪುಯ್ ಡು ಫೌ ಸೌಸ್ ಲಾ ನೀಜ್ ಕೃತಿಗಳ ಪಠ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳು. ರಾಫೆಲ್ ಟೌಸೈಂಟ್ ಅವರ 'ಲಾ ವಿಯೆಲ್ ಎಗ್ಲಿಸ್ ಡಿ ಪೋಜೌಗೆಸ್ ಎನ್ ವೆಂಡೀ' ಕೃತಿಯ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಛಾಯಾಚಿತ್ರ. ರಾಫೆಲ್ ಟೌಸೈಂಟ್ ಅವರ ವೆಂಡಾಂಗೆಸ್ ಔ ಚಾಟೇವ್ ಡೆ ಲಾ ಪ್ರೂಯಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಲೆ ಚಾಟೇವ್ ಡು ಪುಯ್ ಡು ಫೌ ಸೌಸ್ ಲಾ ನೀಗೆ ಕೃತಿಗಳ ಪಠ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ರೈಸನ್ (ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ) ಎಕ್ಸ್ಪೊಸಿಷನ್ಃ ಲೆಸ್ ವೋಯೇಜಸ್ ಪಿಟೊರೆಸ್ಕ್ಯೂಸ್ ಡಿ ರಾಫೆಲ್ ಟೌಸೈಂಟ್ (ಪ್ರದರ್ಶನಃ ರಾಫೆಲ್ ಟೌಸೈಂಟ್ನ ಚಿತ್ರಸದೃಶ ಸಮುದ್ರಯಾನಗಳು) 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಲಾ ರೋಚೆ-ಸುರ್-ಯಾನ್ನ ಜನರು 1937 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು