Mohammad Taghi Massoudieh
ಮೊಹಮ್ಮದ್ ತಘಾಹಿ ಮಸೂದಿಹ್ (, ಏಪ್ರಿಲ್ 10,1927-ಫೆಬ್ರವರಿ 1,1999) ಇರಾನಿನ ಸಂಗೀತಗಾರ, ಸಂಶೋಧಕ, ಸಂಗೀತ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರನ್ನು "ಇರಾನಿನ ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರದ ಪಿತಾಮಹ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ತಘಾಹಿ ಮಸೂದಿಹ್ ಅವರು 1927 ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 10 ರಂದು ಮಶಾದ್ ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಅವರು ಪಿಟೀಲು ನುಡಿಸಲು ಕಲಿತರು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಮಶಾದ್ ನ ಎಲ್ಮಿಯೆಹ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು 1945 ರಲ್ಲಿ ಅದೇ ನಗರದ ಶಹ್ರೇಜಾ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ಪಡೆದರು. 18 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಟೆಹ್ರಾನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. 1946ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಟೆಹ್ರಾನ್ನ ದಾರ್ ಉಲ್-ಫುನುನ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ತಮ್ಮ ಸಾಹಿತ್ಯ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1950 ರಲ್ಲಿ ಟೆಹ್ರಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಸೂದಿ ತಮ್ಮ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟೆಹ್ರಾನ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಕಾನೂನು ಪದವಿ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅದರ ನಂತರ, ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಪಿಟೀಲು ಕಲಿಯಲು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯ ಪ್ರವೇಶ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಲಿನ್ ಟಾಲ್ವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋದರು. ಅವರು ಜಾರ್ಜಸ್ ಡ್ಯಾಂಡೆಲ್ಲೋ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಾರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ನೋಯೆಲ್ ಗಾಲನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೌಂಟರ್ಪಾಯಿಂಟ್ನಂತಹ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತದ ನಿಪುಣರಿಂದ ಪಡೆದರು. 1954 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಿಂದ ಸಾಮರಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಇದು ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಯಾವುದೇ ಇರಾನಿಯನ್ನರು ಈ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ಸ್ ಯೂನಿಯನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಲೀಪ್ಜಿಗ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋಗಲು ಮೊಹಮ್ಮದ್ ತ್ಗಾಹಿ ಮಸೂದಿಹ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಗೆ ತೆರಳಿದ ನಂತರ, ಮಸ್ಸೌದೀಹ್ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಮುಖ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಯೋಜಕರಾದ ಓಟ್ಮಾರ್ ಗೆರ್ಸ್ಟರ್ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ವಿರುಚ್ ಅವರಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆದರು. 36 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಮಸ್ಸೌದೀಹ್ ಜರ್ಮನಿಯ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಿಂದ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದರು. ನಂತರ ಮಸ್ಸೌದೀಹ್ ಅವರು ಕಲೋನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾರ್ಲ್ ಗುಸ್ತಾವ್ ಫೆಲೆರರ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು (ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರ) ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಸ್ ಷ್ನೇಯ್ಡರ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಎಥ್ನೋಮ್ಯೂಸಿಕಾಲಜಿ (ತುಲನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರ) ಯಲ್ಲಿ ಕಲೋನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1968ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. "ಅವಾಜ್ ಇ ಶೌರ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅವರ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪ್ರಬಂಧವು 1968 ರಲ್ಲಿ ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಇದು ಇರಾನಿನ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತದ ಬಗ್ಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಅಧಿಕೃತ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಇರಾನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಟೆಹ್ರಾನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಗೀತದ ಇತಿಹಾಸ, ಮುಂದುವರಿದ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಾಮರಸ್ಯ, ರೂಪ ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ, ಸಾಮರಸ್ಯ, ವಾದ್ಯವೃಂದ ರಚನೆ, ಪ್ರತಿಲೇಖನ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅನೇಕ ವಿಶೇಷ ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಮೊಹಮ್ಮದ್ ತ್ಗಾಹಿ ಮಸೂದಿಹ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಟೆಹ್ರಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಸಂಗೀತದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಮತ್ತು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಮಸೂದಿ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಅವರಿಗೆ ಇರಾನಿನ ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರದ ಪಿತಾಮಹ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಗಳಿಸಿಕೊಟ್ಟವು. ಅವರು ಇರಾನಿನ ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಇರಾನಿನ ಸಂಗೀತ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನವಿಲ್ಲದ ಇರಾನಿನ ಸಂಗೀತದ ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಕಲೆ ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಕೃತಿಗಳು ಸಂಗೀತದ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ತುಣುಕುಗಳು ಮಸೂದಿಹ್ನಿಂದ ಉಳಿದಿವೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಸಿಂಫೋನಿಕ್ ಚಲನೆಗಳಿಗೆ ಎರಡು ಚಲನೆಗಳು ಲಿಖಿತ ಕೃತಿಗಳು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮೊಹಮ್ಮದ್ ತಾಗಿ ಮಸೂದಿಹ್. ಆವಾಜ್-ಎ-ಸೂರ್-, ಜುರ್ ಮೆಲೊಡೀಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಇನ್ ದಿ ಪರ್ಸಿಸ್ಚೆನ್ ಕುನ್ಸ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್. ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಃ ಗುಸ್ತಾವ್ ಬೋಸ್ಸೆ, 1968 ಮೊಹಮ್ಮದ್ ತಾಗಿ ಮಸೂದಿಹ್ ಉಂಡ್ ಜೋಸೆಫ್ ಕುಕರ್ಟ್ಜ್, ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಇನ್ ಬುಷೆರ್ (ಸೂದ್ ಇರಾನ್). ಮುನ್ಕ್ಜೆನ್/ಸಾಲ್ಜ್ಬರ್ಗ್ಃ ಎಮಿಲ್ ಕಾಟ್ಜ್ಬಿಚ್ಲರ್, 1976 ಮೊಹಮ್ಮದ್ ತಾಗಿ ಮಸೂದಿಹ್, ರಾಡಿಫ್ ವೋಕಲ್ ಡೆ ಲೆ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಟ್ರೆಡಿಷನಲ್ ಡೆ ಎಲ್ 'ಇರಾನ್. ಮಹಮೂದ್-ಎ-ಕರೀಮಿ ಆವೃತ್ತಿ. ಟೆಹ್ರಾನ್ಃ ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಸೋರಶೆ, 1987 ಮೊಹಮ್ಮದ್ ತಾಗಿ ಮಸೂದಿಹ್, ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಇನ್ ಬಲೂಸೆಸ್ತಾನ್, ಟೀಲ್ II. ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ಃ ಕಾರ್ಲ್ ಡೈಟರ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್, 1988 ಮೊಹಮ್ಮದ್ ತಾಗಿ ಮಸೂದಿಹ್, ಮನುಸ್ಕ್ರಿಟ್ಸ್ ಪರ್ಸನ್ಸ್ ಕನ್ಸರ್ನಂಟ್ ಲಾ ಮ್ಯೂಸಿಕ್. ಆರ್ಐಎಸ್ಎಂ, ಬಿ XII. ಮುನ್ಚೆನ್ಃ ಹೆನ್ಲೆ ವೆರ್ಲಾಗ್, 1996 ಮೊಹಮ್ಮದ್ ತಾಗಿ ಮಸೂದಿಹ್, ಟೋರ್ಬತ್ ಜಾಮ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್. ಟೆಹ್ರಾನ್ಃ ಸೋರೋಸ್, 1980. ಮೊಹಮ್ಮದ್ ತಘಾಹಿ ಮಸೂದಿಹ್, ಫಂಡಮೆಂಟಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಥ್ನೋಮ್ಯೂಸಿಕಾಲಜಿ. ಟೆಹ್ರಾನ್ಃ ಸೋರೋಸ್, 1986. ಮೊಹಮ್ಮದ್ ತಘಾಹಿ ಮಸೂದಿಹ್, ಇರಾನಿನ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಗೀತ, ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ (ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಆಫ್ ತಜೀಹ್). ಟೆಹ್ರಾನ್ಃ ಸೋರೋಸ್, 1988. ಮೊಹಮ್ಮದ್ ತಘಾಹಿ ಮಸೂದಿಹ್, ತುರ್ಕಮೆನ್ ಸಂಗೀತ. ಟೆಹ್ರಾನ್ಃ ಮಹೋರ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ-ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಂಸ್ಥೆ. 2000 ರೂ. ಮೊಹಮ್ಮದ್ ತಘಾಹಿ ಮಸೂದಿಹ್, ಇರಾನಿನ ವಾದ್ಯಗಳು. ಟೆಹ್ರಾನ್ಃ ನೇಗರ್, 2005. ಮೊಹಮ್ಮದ್ ತಘಾಹಿ ಮಸೂದಿಹ್, ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟೇಶನ್. ಟೆಹ್ರಾನ್ಃ ಸೋರೋಸ್, 2010. ಲೇಖನಗಳು ಮೊಹಮ್ಮದ್ ತಾಗಿ ಮಸೂದಿಹ್, "ಡೈ ಮೆಲೊಡಿ ಮಟ್ನಾವಿ ಇನ್ ಡೆರ್ ಪರ್ಸಿಸ್ಚೆನ್ ಕುನ್ಸ್ಟ್ಮಿಸಿಕ್", ಆರ್ಬಿಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಕೆ, ಸಂಪುಟ. 1, ಇಲ್ಲ. 1, 1971, ಪು. 57-66 ಮೊಹಮ್ಮದ್ ತಘಾಹಿ ಮಸೂದಿಹ್, "ಹೋಚ್ಜೀಟ್ಸ್ಲೈಡೆರಾಸ್ ಬಾಲುಸೆಸ್ಟಾನ್", ಜಹರ್ಬುಚ್ ಫರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಾಲಿಶೆ ವೋಲ್ಕ್ಸ್-ಯು. ವೋಲ್ಕೆರ್ಕುಂಡೆ, ಬಿ. 7., 1973, ಪು. 58-69 ಮೊಹಮ್ಮದ್ ತಘಾಹಿ ಮಸೂದಿಹ್, "19ನೇ ವರ್ಷದ ಪರ್ಷಿಸ್ಚೆನ್ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಮತ್ತು ಅಲೆದಾಡುವುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಕಲ್ಚರ್ನ್ ಏಸಿಯನ್ಸ್ ಆಫ್ರಿಕಾಸ್ ಅಂಡ್ ಓಝೀನಿಯನ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ 19. ಜಹ್ರ್ಹಂಡರ್ಟ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಗುಂಥರ್ ಅವರಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಃ ಗುಸ್ತಾವ್ ಬೋಸ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, 1973, ಪು. 73-94 ಮೊಹಮ್ಮದ್ ತಘಾಹಿ ಮಸೂದಿಹ್, ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ಕುಕರ್ಟ್ಜ್. "ವೋಲ್ಕ್ಸ್ಗೆಸೆಂಜೆ ಔಸ್ ಇರಾನ್", ಬೈಟ್ರಾಜ್ ಜುರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಡೆಸ್ ಆರ್ಡರೆನ್ ಓರಿಯಂಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೀನ್ ಐನ್ಫ್ಲಸ್ಬೆರೀಚೆನ್ನಲ್ಲಿ. ಕರ್ಟ್ ರೀನ್ಹಾರ್ಡ್ ಜುಮ್ 60. ಗೆಬರ್ಸ್ಟಾಗ್, ಬೇಸ್ಲರ್-ಆರ್ಕಿವ್, ಬಿ. XXIII,1975, ಪುಟಗಳು. 217-229 ಮೊಹಮ್ಮದ್ ತಘಾಹಿ ಮಸೂದಿಹ್, "ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಫಾರ್ಸ್ಚುಂಗ್. ಐನ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಾಫಿಸ್ಶೆ ಅಬೆರ್ಸಿಕ್ಟ್, "ಆಕ್ಟಾ ಮ್ಯೂಸಿಕೋಲಾಜಿಕಾ, ಸಂಪುಟ. XLVIII, ಫ್ಯಾಸ್ಕ್. I, 1976, pp. 12-20 ಮೊಹಮ್ಮದ್ ತಾಗಿ ಮಸೂದಿಹ್, "ಬೆಜಿಹುಂಗನ್ ಝ್ವಿಷೆನ್ ಪರ್ಸಿಸ್ಚೆನ್ ವೋಕ್ಸ್ಮೆಲೋಡಿಯನ್ ಉಂಡ್ ಡೆರ್ ಪರ್ಸಿಸ್ಚೆನ್ ಕುನ್ಸ್ಟ್-ಉಂಡ್ ವೋಕ್ಸ್ಮ್ಯೂಸಿಕ್" ರೂರಲ್/ಅರ್ಬನ್ ಇಂಟರ್ಚೇಂಜ್ ಇನ್ ದಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೌತ್ ಅಂಡ್ ವೆಸ್ಟ್ ಏಷ್ಯಾ, (ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಾಲಾಜಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ, ಟ್ವೆಲ್ತ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್, ಬರ್ಕ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟ್ 21-22,1977 ರಂದು ನಡೆಯಿತು), 1981, pp. 612-616 ಮೊಹಮ್ಮದ್ ತಘಾಹಿ ಮಸೂದಿಹ್, "ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಫಾರ್ಸ್ಚುಂಗ್. ಐನ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಾಫಿಸ್ üಬೆರ್ಸಿಚ್ಟ್ (ಫೋರ್ಟ್ಸ್ಸೆಟ್ಜಂಗ್), "ಆಕ್ಟಾ ಮ್ಯೂಸಿಕೊಲೋಜಿಕಾ, ಸಂಪುಟ. ಎಲ್ಐಐ, ಫ್ಯಾಸ್ಕ್. II, 1980, ಪು. 79-83 ಮೊಹಮ್ಮದ್ ತಘಾಹಿ ಮಸೂದಿಹ್, "ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮ", ರಿಲಿಜಿಯಸ್ ಆಟೋರಿಟಟೆನ್ ಅಂಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಲ್ಲಿ. ಡೊರೊಥಿಯಾ ಬೌಮನ್ ಮತ್ತು ಕರ್ಟ್ ವಾನ್ ಫಿಶರ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಐನ್ ಸಿಂಪೋಸಿಯಂ, ಕಾಸ್ಸೆಲ್ಃ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಸ್ಟಾಡಾ ವೆರ್ಲಾಗ್, 1984, ಪು. ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಇರಾನಿಕಾದಲ್ಲಿ, ಎಹ್ಸಾನ್ ಯರ್ಶಾತರ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ, ಮೊಹಮದ್ ತಘಾಹಿ ಮಸೂದಿಹ್, "ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಆಫ್ ಬುಷೆರ್", ಸಂಪುಟ. IV. ಫ್ಯಾಸ್ಕ್ 6, ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 1990, ಪುಟ 572 ಮೊಹಮ್ಮದ್ ತಾಗಿ ಮಸೂದಿಹ್, "ಡೆರ್ ಬೆಗ್ರಿಫ್ ಡೆಸ್ ಮಕಾಮ್ ಇನ್ ಡೆರ್ ಪರ್ಸಿಸ್ಚೆನ್ ವೋಕ್ಸ್ಮುಸಿಕ್" ಇನ್ ವಾನ್ ಡೆರ್ ವೈಲ್ಫಾಲ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಾಲಿಷರ್ ಕುಲ್ತೂರ್. ರುಡಿಗರ್ ಷೂಮೇಕರ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಫೆಸ್ಟ್ಷ್ರಿಫ್ಟ್ ಫರ್ ಜೋಸೆಫ್ ಕುಕರ್ಟ್ಜ್, ಅನಿಫ್/ಸಾಲ್ಜ್ಬರ್ಗ್, 1992, ಪು. 311-334 ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಗೆಗನ್ವಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮಕಾಮ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ತಾಗಿ ಮಸೂದಿಹ್, "ಡೈ ಬೆಗ್ರಿಫ್ ಮಕಾಮ್ ಉಂಡ್ ದಸ್ತ್ಗಾಹ್ ಇನ್ ಡೆರ್ ತುರ್ಕಮೆನ್ನಿಶೆನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಡೆಸ್ ಇರಾನ್". ಟೀಲ್ 2. ಮೆಟೀರಿಯಲೀನ್ ಡೆರ್ ಅರಾಬಿಟ್ಸ್ಟಾಗಂಗ್ ಡೆರ್ ಸ್ಟಡಿ ಗ್ರೂಪ್ ಮಕಾಮ್ ಡೆಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಫಾರ್ ಟ್ರೆಡಿಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್, ಇದನ್ನು ಜುರ್ಗೆನ್ ಎನ್ಸ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಗೀಸಾ ಜಾನಿಚೆನ್, ಬರ್ಲಿನ್, 1992, pp. ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಇರಾನಿಕಾದಲ್ಲಿ "ಇಕ್ಬಾಲ್ ಆದರ್, ಅಬುಲ್-ಹಸನ್ ಖಾನ್ ಕಝ್ವಿನೀ", ಎಹ್ಸಾನ್ ಯರ್ಶಾತರ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ, ಮೊಹಮದ್ ತಘಾಹಿ ಮಸೂದಿಹ್, ಸಂಪುಟ. VIII. ಫಾಸ್ಕ್ 5, ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 1998, ಪುಟಗಳು. 517-518 ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಇರಾನಿಕಾದಲ್ಲಿ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ತಾಗಿ ಮಸೂದಿಹ್, "ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ಜಾದಾ", ಎಹ್ಸಾನ್ ಯರ್ಶಾತರ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಸಂಪುಟ. VIII. ಫಾಸ್ಕ್ 6, ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 1998, ಪುಟ 637 ಮೊಹಮ್ಮದ್ ತಾಗಿ ಮಸೂದಿಹ್, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮಹಮೂದ್ ಕರೀಮಿ, ಟೆಹ್ರಾನ್, 1985 ರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ "ಇರಾನಿನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಗೀತದ ಗಾಯನದಲ್ಲಿ ಮೆಲೊಡಿ ಚೇಂಜ್". ಮೊಹಮ್ಮದ್ ತಘಾಹಿ ಮಸೂದಿಹ್, "ಪಾಲಿಫೋನಿ ಇನ್ ಇರಾನಿಯನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್", ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್, ಟೆಹ್ರಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಸಂಪುಟ. 3, 1998, ಪುಟಗಳು. 95-104. ಮೊಹಮ್ಮದ್ ತಘಾಹಿ ಮಸೂದಿಹ್, "ತಕ್ಸಿಮ್ ಬಯಾತಿ", ಮಹೌರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ, ಸಂಪುಟ. 1, 1998, ಪುಟಗಳು. 45-56. ಮೊಹಮ್ಮದ್ ತಘಾಹಿ ಮಸೂದಿಹ್, "ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅಂಡ್ ಇಟ್ಸ್ ಸೋಲೋಯಿಸ್ಟ್ಸ್", ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್, pp. 118 ಮತ್ತು 119,1347, ಪುಟಗಳು. 27-29. ಸೋಫಿಯಾ ಲಿಸಾ, "ಆನ್ ದಿ ಎಸೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ವರ್ಕ್ಸ್", ಇದನ್ನು ಮೊಹಮ್ಮದ್ ತಾಗಿ ಮಸೂದಿಹ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್, ನಂ. 117, 1347, ಪುಟಗಳು. 13-17. ಸೋಫಿಯಾ ಲಿಸಾ, "ಆನ್ ದಿ ಎಸೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ವರ್ಕ್ಸ್ (2)", ಇದನ್ನು ಮೊಹಮ್ಮದ್ ತಾಗಿ ಮಸೂದಿಹ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್, pp. 118 ಮತ್ತು 119,1347, ಪುಟಗಳು. 66-68. ಯೂಸೆಫ್ ಕಾಕರ್ಟ್ಜ್, "ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ, ಭಾರತ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಮೆಲೊಡಿಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು", ಇದನ್ನು ಮೊಹಮ್ಮದ್ ತಾಗಿ ಮಸೂದಿಹ್, ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಟೆಹ್ರಾನ್ ಪ್ರೆಸ್, ನಂ. 101, 1351. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಸೂದೀಯನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದುಃ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ರೆಝಾ ದರ್ವಿಶಿ, ಅಬಾಸ್ ಖೋಶ್ಡೆಲ್, ಹೂಮನ್ ಅಸಾದಿ, ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಹಗ್ಗೂ, ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಮೆಹದಿ ಗೋರಂಗಿ ಮತ್ತು. ಡೆತ್ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ತ್ಗಾಹಿ ಮಸೂದೀಹ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಸ್ವರಮೇಳದ ಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ ಫೆಬ್ರವರಿ 1,1999 ರಂದು, ತಮ್ಮ 71 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಟೆಹ್ರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಪಾರ್ಥಿವ ಶರೀರವನ್ನು ಬೆಹೆಷ್ಟ್ ಜಹ್ರಾ ಕಲಾವಿದರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇರಾನಿನ ಸಂಯೋಜಕರು 1927 ಜನನ 1999 ಸಾವುಗಳು ಮಷಾದ್ ಇರಾನಿನ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕರು ಇರಾನಿನ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಇರಾನಿನ ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು