Hugh Canoun
ಹಗ್ ಕ್ಯಾನನ್, ಅಥವಾ ಹಗ್ ಕ್ಯಾನನ್ (ಮರಣ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1317/ಜನವರಿ 1318) ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ ಪ್ಲೀಸ್ (ಐರ್ಲೆಂಡ್) ನ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಉಪ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಒಬ್ಬ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಜನಿಗೆ ನೀಡಿದ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ವಕೀಲರಾಗಿ ಅವರು "ರಾಜನ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಜ್ಞಾನವುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರೌನ್ಗೆ ಅವನ ನಿಷ್ಠೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೂ ಅವನ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಅವಮಾನದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು. ಆತನು ಬ್ರೂಸ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಕೊನೆಯ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಅಥೆನ್ರಿಯ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಡಿ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಿಂದ ಕೊಲೆಯಾದನು, ಖಾಸಗಿ ವೈಷಮ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ತಿಳಿದಿದೆ. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ವುಡ್ಫೋರ್ಡ್, ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ನ (ಈಗ ನೆಟ್ಲ್ಕೊಂಬೆ) ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಸ್ಥಳೀಯರಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು "ಮನೆ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ (ಆವರಣ)" ವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು; ನಂತರ ಅವರು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ದೂರಿದರು. ಆತ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದು, ಬಹುಶಃ 1294ರ ವೇಳೆಗೆ ಕಾನೂನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆತ 1306ರಲ್ಲಿ ಕಿಲ್ಡೇರ್ನ ಹೈ ಶೆರಿಫ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೌಂಟಿ ಕಿಲ್ಡೇರ್ನಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಭೂಮಾಲೀಕರಾಗುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1308ರಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ರಾಜಮನೆತನದ ನೆಚ್ಚಿನ ಪಿಯರ್ಸ್ ಗೇವೆಸ್ಟನ್ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದ ಮೇಲೆ ಅವರನ್ನು ಐರಿಷ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ ಪ್ಲೀಸ್ಗೆ (ಆಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಬೆಂಚ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ 1310ರಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಮುಖ್ಯ ಎಸ್ಕಿಯೇಟರ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯೂ ಆದರು. ಅವರು ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಟರ್ ಡಿ ಕುಸಾಕ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಲೆ ಬ್ಲಾಂಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣದ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೂ ಅವರು ಕೌಂಟಿ ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕುಳಿತಿದ್ದರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಇದು ಕೊನೆಯ ಡಬ್ಲಿನ್ ಐರ್ (ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್) ಆಗಿರಬಹುದುಃ ಸುಮಾರು 1280 ರಿಂದ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಕ್ರಮೇಣ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 1325 ರ ವೇಳೆಗೆ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಾನೂನಿನ ಬದಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾನೂನನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ದಾವೆದಾರರ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳ ನಂತರ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಡಬ್ಲಿನ್ ಐರ್ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. 1310 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ 1311 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೌಂಟಿ ಕಾರ್ಲೋದಲ್ಲಿ ಅಸೈಜ್ಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. 1311ರಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು "ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು", ಅಂದರೆ. ಆತನ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಕರ್ತವ್ಯಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆರೋಪಗಳ ಮೇಲೆ ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಜರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಅಲ್ಸ್ಟರ್ನ ಅರ್ಲ್ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಜಸ್ಟೀಸಿಯರ್ ಜಾನ್ ವೋಗನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಣೆಯ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ಬೆಂಬಲವು ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಆತನನ್ನು ಆತನ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೌರವದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಡಿ ಎಕ್ಸೆಟರ್, ಹ್ಯೂ ಅವರನ್ನು "ರಾಜನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜ್ಞಾನವುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುವ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದರು. ಅವರು 1315ರಲ್ಲಿ ಕಾಮನ್ ಪ್ಲೀಸ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು ಅಥವಾ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಬಾರ್ಡ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ವಿಲಿಯಂ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಗಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು 1316ರಲ್ಲಿ ಉಪ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆತ ಐರ್ನಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿಯೂ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಬ್ರೂಸ್ ಇನ್ವೇಷನ್ 1315-18 ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರೌನ್ಗೆ ಅವನ ನಿಷ್ಠೆಯು ಆಳವಾಗಿ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿತ್ತು. ಆತ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ನ 2ನೇ ಅರ್ಲ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಓಗ್ ಡಿ ಬರ್ಗ್ನ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು, ಆತ 1311ರಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ಮಿನ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಹ್ಯೂ ಅವರನ್ನು ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಿದಾಗ ಆತನ ಬಗ್ಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದರು. ಅಲ್ಸ್ಟರ್ನ ಮಗಳು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಜ ರಾಬರ್ಟ್ ದಿ ಬ್ರೂಸ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದಳು, ಇದು ಅವಳ ತಂದೆಯ ನಿಷ್ಠೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನಿವಾರ್ಯವಾದ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅರ್ಲ್ ಬ್ರೂಸ್ ಅನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರೌನ್ಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದನು. 1317ರಲ್ಲಿ, ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ರಾಬರ್ಟ್ನ ಸಹೋದರ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬ್ರೂಸ್ಗೆ ಕೌಂಟಿ ಕಿಲ್ಡೇರ್ ಮೂಲಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುವಂತೆ ಕ್ಯಾನೌನ್ ತನ್ನ ಭಾವನಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ವದಂತಿ ಹಬ್ಬಿತ್ತು. ಕ್ರೌನ್ಗೆ ಕ್ಯಾನನ್ ನಿಷ್ಠೆಯಿಲ್ಲ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ದೃಢವಾದ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ, ಐರಿಷ್ ಕಾಮನ್ ಪ್ಲೀಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಡಿ ಎಕ್ಸೆಟರ್ ವಿರುದ್ಧ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅವರ ಮಗಳು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬಂಡಾಯಗಾರ ಮತ್ತು ಬ್ರೂಸ್ನ ಬೆಂಬಲಿಗರಾದ ವಾಲ್ಟರ್ ಡಿ ಲೇಸಿ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಎಕ್ಸೆಟರ್ ಅವರನ್ನು ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ ಕೋರಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಅರ್ಜಿಯ ಮೇಲೆ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕ್ಯಾನೌನ್ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು 1317ರಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಆಪಾದಿತ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಪಡೆದನು. ಹಿಂದಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಆತ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರಬಲ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಆತ ಅಥೆನ್ರಿಯ ಡಿ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಖಾಸಗಿ ದ್ವೇಷದಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಯಾದಾಗ ಆತನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ 1316ರಲ್ಲಿ, ಹೆನ್ರಿ ಡಿ ರೋಚ್ಫೋರ್ಡ್ನ ವಿಧವೆ ಇಸಾಬೆಲ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಕ್ರೌನ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ರಾಥ್ಕೋಫಿ, ಕೌಂಟಿ ಕಿಲ್ಡೇರ್, ಮತ್ತು ಕ್ಲೇನ್, ಮೈನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಇಕೆಥಿ ಮತ್ತು ಔಘ್ಟೆರಾನಿಯ ಇತರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮಂಜೂರು ಮಾಡುವಂತೆ ಕೆನಾನ್ ಕ್ರೌನ್ಗೆ ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿತು. ಅರ್ಜಿಯ ಅಧಿಕೃತ ಅನುಮೋದನೆಯು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಹ್ಯೂ ಅವರ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಹೊಗಳಿತು (ಇದು ಬ್ರೂಸ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಪನಂಬಿಕೆಯ ಶಂಕೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವ ಮೊದಲು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು), ಆದರೆ ಸಂಬಂಧಿತ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದ ಎಲಿ ಬಿಷಪ್ ಜಾನ್ ಹೋಥಮ್, ಅನುದಾನವನ್ನು ನೀಡುವ ಔಚಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅನುಮಾನ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಮಾಜಿ ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಜಾನ್ ವೋಗನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ವೋಗನ್ಗೆ ಅನುದಾನವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವನ ವಂಶಸ್ಥರು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಾಥ್ಕೋಫಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. 1317ರಲ್ಲಿ, ರಾಜಮನೆತನಕ್ಕೆ ಆತ ನೀಡಿದ ಉತ್ತಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಆತ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ "ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ" ಹ್ಯೂ ಸಂಪೂರ್ಣ ರಾಜಮನೆತನದ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಪಡೆದನು. ಇದು ಬಹುತೇಕವಾಗಿ ಸ್ಕಾಟ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತನ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪಾತ್ರದ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ. ಮರ್ಡರ್ ಗ್ರೇಸ್ನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಅನ್ನಾಲೆಸ್ ಹೈಬರ್ನಿಯೇ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಇತರ ಮೂಲಗಳು 1317ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ 1318ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಅಥೇನರಿಯ ರಿಕಾರ್ಡ ಡಿ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಕಿರಿಯ ಮಗನಾದ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಡಿ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಿಂದ ಕ್ಯಾನೌನ್ ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದನೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಇದು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ವೈಷಮ್ಯದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಿವರಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. ಕಿಲ್ಡೇರ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ನಾಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸಲ್ಮಾರ್ಟಿನ್ ನಡುವೆ ಈ ಕೊಲೆ ನಡೆದಿದೆ. ಈ ಸುದ್ದಿ "ಎಪಿಫ್ಯಾನಿ ಹಬ್ಬದಂದು" (6 ಜನವರಿ 1318) ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ತಲುಪಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಹತ್ಯೆಯು ಬಹುಶಃ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿರಬಹುದು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಒ 'ನೋಲನ್ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ವೈಷಮ್ಯದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಡಿ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸ್ವತಃ ಕೊಲೆಯಾದನು. ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಬಲಿಪಶುವಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕ್ಯಾನೌನ್ನ ಕೊಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ. ಕುಟುಂಬದ ಹ್ಯೂ ಅವರ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಅಲ್ಬ್ರೆಡಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಿರಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ರಾಥ್ಕೋಫಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದ ಅರ್ಜಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಭೂಮಿಯು ಪುರುಷರಿಂದ ಇಳಿಯಬೇಕು ಎಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ್ದರು, ಅಂದರೆ. ಅವನ ಪುರುಷ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಬಹಳ ಮಹತ್ವದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೂಲಗಳು ಬಾಲ್, ಎಫ್. ಎಲಿಂಗ್ಟನ್ ದಿ ಜಡ್ಜಸ್ ಇನ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ 1221-1921 ಲಂಡನ್ ಜಾನ್ ಮುರ್ರೆ 1926 ಗ್ರೇಸ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಅನ್ನಲ್ಸ್ ಹೈಬರ್ನಿಯೇ ರಿಚರ್ಡ್ ಬಟ್ಲರ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಐರಿಶ್ ಆರ್ಕಿಯಲಾಜಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಡಬ್ಲಿನ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ 1842 ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ, ಜೆಫ್ರಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲಾ ಇನ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ 1290-1324 ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ 1967 ಹಾರ್ಟ್, ಎಆರ್ ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಸೆರ್ಜೆಂಟ್ಸ್-ಅಟ್-ಲಾ ಇನ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಫೋರ್ ಕೋರ್ಟ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್ ಡಬ್ಲಿನ್ 2000 ಜೇಮ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಜಿಯೋಗೆಗನ್, ಅಬ್ಬೆ (ಅಬ್ಬೆ ಮ್ಯಾಕ್-ಜಿಯೋಗೆಗನ್) ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್, ಏನ್ಷಿಯಂಟ್ ಅಂಡ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ 1738. ಇದನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಓ 'ಕೆಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1831ರಲ್ಲಿ ಒ 'ಫ್ಲನಗನ್ ಡಬ್ಲಿನ್ ಇದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಪಿಟಿಷನ್ ಆಫ್ ಹಗ್ ಕ್ಯಾನೌನ್ (ಅಥವಾ ಕ್ಯಾನನ್) ರೆಫ್. ಎಸ್ಸಿ/8/331/15696 ಬಿ ಓಟ್ವೇ-ರುಥ್ವೆನ್, ಎ. ಜೆ. ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಮೆಡಿವಲ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ನೋಬಲ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ 1993ರ ಪೇಟೆಂಟ್ ರೋಲ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ II ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಸೋಮರ್ಸೆಟ್ನ ಜನರು ಕೌಂಟಿ ಕಿಲ್ಡೇರ್ನ ಐರಿಶ್ ಕಾಮನ್ ಪ್ಲೀಸ್ ಮರ್ಡರ್ ಬಲಿಪಶುಗಳ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಐರಿಶ್ ವಕೀಲರು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಐರಿಶ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು