Sonora in the Mexican Revolution
ಸೋನೋರಾ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಮುಖ್ಯ ನಾಯಕರನ್ನು ಸೋನೋರನ್ ರಾಜವಂಶ ಅಥವಾ ಸೋನೋರನ್ ಟ್ರಯಂವೈರೇಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅವರು 1920 ರಿಂದ 1935 ರವರೆಗೆ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೊವನ್ನು ಆಳಿದರು. ವಾಯುವ್ಯ ರಾಜ್ಯವಾದ ಸೋನೋರಾವು ಭೌಗೋಳಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ಉತ್ತರ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಇತರ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಇತರ ರಾಜ್ಯಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಇತರ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಅದರ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅದರ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಗಳು, ಅದರ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ರಫ್ತು ಕೃಷಿ, ಅದರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಅದರ ವಿಶಾಲ-ಆಧಾರಿತ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಅದರ ನಾಯಕರು ಮಧ್ಯ ಮೆಕ್ಸಿಕೋಕ್ಕಿಂತ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಪ್ರಪಂಚದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ನಾಲ್ಕು ಸೋನೋರನ್ನರು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು, ಅಡಾಲ್ಫೊ ಡೆ ಲಾ ಹುಯೆರ್ಟಾ, ಅಲ್ವಾರೊ ಒಬ್ರೆಗನ್, ಪ್ಲುಟಾರ್ಕೊ ಎಲಿಯಾಸ್ ಕಾಲೆಸ್ ಮತ್ತು ಅಬೆಲಾರ್ಡೊ ಎಲ್. ರೊಡ್ರಿಗಸ್. ಕ್ರಾಂತಿಯ ಇತರ ಏಳು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸೋನೋರಾ ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರದ ರಾಜ್ಯಗಳಿಂದ ಬಂದವರು, ಜೋಸ್ ಮರಿಯಾ ಮೇಟೋರೆನಾ ಮತ್ತು ಬೆಂಜಮಿನ್ ಜಿ. ಹಿಲ್, ಇಬ್ಬರೂ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದವರು; ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಡೈಗ್ಯೂಸ್, ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಅಲ್ವಾರಾಡೊ, ಮತ್ತು ಜುವಾನ್ ಜಿ. ಕ್ಯಾಬ್ರಾಲ್; ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಆರ್. ಸೆರಾನೊ ಮತ್ತು ಆರ್ನಲ್ಫೊ ಆರ್. ಗೊಮೆಜ್. ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಸೋನೋರಾ ರಾಜವಂಶದ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ನಂತರ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಮೈಕೋವಾಕನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಜನರಲ್ ಲಜಾರೊ ಕಾರ್ಡೆನಾಸ್, 1936ರಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕಾರ್ಡೆನಾಸ್ ಅವರು ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕಾಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಪ್ಲುಟಾರ್ಕೊ ಎಲಿಯಾಸ್ ಕಾಲ್ಸ್ನ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ವೃತ್ತದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಸೋನೋರಾ ಮತ್ತು ಸೋನೋರನ್ ರಾಜವಂಶದ ಪಾತ್ರದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಚಿಹುವಾಹುವಾದ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ವಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಮೊರೆಲೋಸ್ನ ಎಮಿಲಿಯೊ ಜಪಾಟಾ ಅವರಂತಹ ಜನಪ್ರಿಯ ನಾಯಕರ ಮೇಲೆ ಒತ್ತು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಸೋನೋರನ್ ನಾಯಕರು ಬಡ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ನರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಸ್ತು ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಬಯಸಿದರು, ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಡಿಯಾಜ್ ಅವರ ಸೈಂಟಿಫಿಕೊಸ್ನಂತೆ, ಅವರು ವಸ್ತು ಪ್ರಗತಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ (ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿ) ಮತ್ತು ತರ್ಕಬದ್ಧತೆಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ನಂಬಿದ್ದರು. ಸೋನೋರಾ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದ್ದು, ಸೋನೋರಾ ರಾಜ್ಯದ ಸಾಮಾಜಿಕ-ಆರ್ಥಿಕ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಯಾಕುಯಿ ಮತ್ತು ಮೇಯೊಗಳು ಯಾಕುಯಿ ಮತ್ತು ಮೇಯೊ ನದಿಗಳ ಶ್ರೀಮಂತ ಕಣಿವೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದು ಸ್ಥಳೀಯವಲ್ಲದ ವಸಾಹತುಗಾರರಿಗೆ ಗುರಿಯಾಯಿತು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯಾಕುಯಿಗಳು ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಹಿಡುವಳಿಗಳನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ನಾಯಕ ಕಾಜೆಮೆ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಹೊರಗಿನವರ ವಿರುದ್ಧ ಒಂದು ದಶಕಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಯುಗದಿಂದ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರದ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದವರೆಗೆ ತಮ್ಮ ಭೂಮಿಯ ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಸುದೀರ್ಘ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಕಾಜೆಮೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಅನುಯಾಯಿಗಳ ಸೋಲಿನ ನಂತರವೂ, ಯಾಕ್ವಿ ಹೊರಗಿನವರನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿರೋಧಿಸಿದನು. ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಯಾಕ್ವಿ ಮತ್ತು ಮೇಯೊ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಕೂಲಿ ಕೃಷಿ ಉದ್ಯೋಗ ಮತ್ತು ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಡಿಯಾಜ್ ಸರ್ಕಾರವು ಯಾಕುಯಿ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು ಮತ್ತು ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಯಾಕುಯಿಯನ್ನು ಯುಕಾಟಾನ್ಗೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಯು. ಎಸ್. ಅಮೇರಿಕನ್ ಪತ್ರಕರ್ತ ಜಾನ್ ಕೆನ್ನೆತ್ ಟರ್ನರ್ ಅವರಿಗೆ ಸಿಸಲ್ ಅನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡುವ ಹೆನೆಕ್ವೆನ್ ತೋಟಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸೋನೋರಾಗೆ ವಿದೇಶಿ ವಲಸೆ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಮನ್ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಯು. ಎಸ್. ನಿಂದ ಹಲವಾರು ವಲಸಿಗರು ಸೋನೋರಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಬಹುಪತ್ನಿತ್ವದ ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದಾಗಿ ಯು. ಎಸ್. ಈ ಧಾರ್ಮಿಕ ಗುಂಪಿಗೆ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿತ್ತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಮನ್ಗಳು ಯು. ಎಸ್. ನ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಉತಾಹ್ನಲ್ಲಿ ಅದು ರಾಜ್ಯವಾಗುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಬಹುಪತ್ನಿತ್ವವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಯು. ಎಸ್. ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ನಂತರ (1861-1865), ಯು. ಎಸ್. ಸರ್ಕಾರವು ಬಹುಪತ್ನಿತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಮಾರ್ಮನ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 1885ರ ನಂತರ, ಉತಾಹ್, ಇಡಾಹೋ ಮತ್ತು ಕೊಲೊರಾಡೋದ ಕೆಲವು ಮಾರ್ಮನ್ಗಳು ಉತ್ತರ ಮೆಕ್ಸಿಕೊವನ್ನು ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ತಾಣವಾಗಿ ಕಂಡರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ದುರ್ಬಲ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ನೆರೆಯ ರಾಜ್ಯವಾದ ಚಿಹುವಾಹುವಾ ಆರಂಭಿಕ ಮಾರ್ಮನ್ ವಸಾಹತುಗಳ ತಾಣವಾಗಿದ್ದರೆ, ಮಾರ್ಮನ್ಗಳು ಪೂರ್ವ ಸೋನೋರಾ, ಕೊಲೊನಿಯಾ ಮೊರೆಲೋಸ್ ಮತ್ತು ಕೊಲೊನಿಯಾ ಓಕ್ಸಾಕಾದಲ್ಲಿ ರಿಯೊ ಬಾವಿಸ್ಪೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನೆಲೆಸಿದರು. ಕೆಲವು ಸೋನೋರನ್ನರು ಶತ್ರುಗಳಾಗಿದ್ದರೆ, ಸಿನಾಲೋವಾದಲ್ಲಿನ ಮಾರ್ಮನ್ ವಸಾಹತುಗಾರನು "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಮತ್ತು ನಿರೋಧಕ ಯಾಕಿಯು ಅವರನ್ನು ತೆರೆದ ಕೈಗಳಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಚೀನಿಯರು ಉತ್ತರ ಮೆಕ್ಸಿಕೊಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು, ಅದರಲ್ಲೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯು. ಎಸ್. 1882ರಲ್ಲಿ ಚೈನೀಸ್ ಎಕ್ಸ್ಕ್ಲೂಷನ್ ಆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಮೊದಲು ಗುಯ್ಮಾಸ್ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಅವರು ಏಕ-ಪುರುಷ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೌಶಲ್ಯರಹಿತ ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿ ಬಂದರು, ಆದರೆ ಅನೇಕರು ಅಂಗಡಿಗಳು, ಲಾಂಡ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳ ಸಣ್ಣ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಲೀಕರಾದರು. ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿದೇಶಿ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರಾಗಿ, ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚಾದಂತೆ ಅವರು ತಾರತಮ್ಯದ ಗುರಿಗಳಾದರು. 1890 ರಲ್ಲಿ ಸೋನೋರಾ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ವಿದೇಶಿ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಸೋನೋರಾದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 229 ಚೀನೀಯರಿದ್ದರು, ಆದರೆ 1910 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಸುಮಾರು 4,500 ಮಂದಿ ಇದ್ದರು, ಇದು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಚೀನೀಯರಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಸೋನೋರಾದಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗ, ಸ್ಥಳೀಯ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮಾಲೀಕರು ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ನ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸದ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವರ ಉದ್ಯಮಗಳು ಬಹುತೇಕ ಏಕರೂಪವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದವು ಮತ್ತು ಸಹ ಚೀನೀಯರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಉದ್ಯೋಗ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದವು. ತಾಮ್ರದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ವಸಾಹತು ಮತ್ತು ಬೂಮ್ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಕ್ಯಾನಾನಿಯಾದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯೊಂದಿಗೆ, ಚೀನಿಯರು ಅಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸೋನೋರನ್ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡದನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಗಣಿ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಒಳಹರಿವಿಗೆ ಸರಬರಾಜುಗಳ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, ಅದನ್ನು ಚೀನಾದ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದವು. ಹಲವಾರು ಚೀನೀಯರು ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗಾಗಿ ತರಕಾರಿಗಳ ಟ್ರಕ್ ಕೃಷಿಯನ್ನು ಸಹ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷ ಮಾಡದ ಉದ್ಯಮಗಳು, ಕೆಲವು ಹಸಿಯೆಂಡಾಗಳು ಧಾನ್ಯ ಕೃಷಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದವು. ಸೋನೋರನ್ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಹೆಚ್ಚಾದಂತೆ, ಅನೇಕ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ನರು ಅವರನ್ನು ಹೊರಗಿನವರಂತೆ ಬೆದರಿಕೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ವಿದೇಶಿಯರ ಹೊಸ ವ್ಯಾಪಾರ ಉದ್ಯಮಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದ ಆರ್ಥಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಭಾಗವಾಗಿ ಡಿಯಾಜ್ ಸರ್ಕಾರವು ಚೀನಾದ ವಲಸೆಗೆ ಅನುಕೂಲ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. 1906ರ ಲಿಬರಲ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ವೇದಿಕೆಯು ಚೀನೀ ವಲಸೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಚೀನೀ ವಿರೋಧಿ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಸಂವಿಧಾನವಾದಿ ಬಣವು ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವಲ್ಲಿ ಸೋನೋರನ್ನರು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದರೂ, ಅವರು ವಿಲ್ಲಾ ಅಥವಾ ಎಮಿಲಿಯೊ ಜಪಾಟಾದಂತಹ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಸೋನೋರನ್ನರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮುಖ ಅಧ್ಯಯನ ನಡೆದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಒಬ್ರೆಗಾನ್ ಕಾಲ್ಸ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದಿವೆ. ಒಬ್ರೆಗಾನ್ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಸ್ ಅವರ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಸಾಧನೆಗಳು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಲಾಜಾರೊ ಕಾರ್ಡೆನಾಸ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ (1934-1940) ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಮರೆಮಾಚಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಹೆಕ್ಟರ್ ಅಗ್ಯುಲಾರ್ ಕ್ಯಾಮಿನ್ ಅವರು ಸೋನೋರನ್ನರನ್ನು "ಅವರು ಅನ್ಯರಾಗಿ ಉಳಿದ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಕ್ರೂರ ಅಪರಿಚಿತರು. ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್, ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಮೆಸ್ಟಿಜೊ ಹಳೆಯ ಮೆಕ್ಸಿಕೊವನ್ನು ಮೀರಿಸಿದ ವಿರೋಧಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಗಡಿನಾಡುಗಳು" ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಾಲ್ಸ್ನ ಅವಶೇಷಗಳು ಈಗ ಮಧ್ಯ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರದ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸ್ಮಾರಕದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ, ಆದರೆ ಒಬ್ರೆಗಾನ್ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರದ ಸ್ಯಾನ್ ಏಂಜೆಲ್ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಒಬ್ರೆಗಾನ್ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲಾ ವಿರುದ್ಧ ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಸಂರಕ್ಷಿತ ತೋಳನ್ನು ದಶಕಗಳವರೆಗೆ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಹುವಾಟಾಬೊಂಪೊದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1923ರಲ್ಲಿ ಡೆ ಲಾ ಹುಯೆರ್ಟಾ ಬಂಡಾಯವೆದ್ದನು, ಕಾಲೆಸ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲು ಒಬ್ರೆಗನ್ ಅವನನ್ನು ದಾಟಿಹೋದನು. ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸೋನೋರನ್ನರ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ನೋಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ. ಒಬ್ರೆಗಾನ್ನ ತಾಯಿಯ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಹಿಲ್ ಕೂಡ ಅವರ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಗಮನ ಸೆಳೆದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು "ಸೋನೋರನ್ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಜನರಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು" ಮತ್ತು 1920ರ ಚುನಾವಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಲಿಬರಲ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನಲಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದರು. ಆತನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ 1915ರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ತೋಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾ ಆತನನ್ನು "ಒಬ್ರೆಗನ್ನ ಕಳೆದುಹೋದ ಬಲಗೈ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಒಬ್ರೆಗಾನ್ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಿಗೂಢ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಕಾಲ್ಸ್ ಅವರು ಹಿಲ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಿಲ್ ನಿಧನರಾದ "ಬೊರ್ಗಿಯಾಸ್ ಹಬ್ಬದ" ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಅವರನ್ನು ದೂಷಿಸಲಾಯಿತು. ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಬಾರ್ಡರ್ ವಾರ್ (1910-1919) ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. "ಸಂಬಂಧಿತ ಸಂಪ್ರದಾಯಃ ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಸೋನೋರನ್ ನಾಯಕರು". ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಡಿಲ್ಲೊ ಮತ್ತು ಪೆಸೆಂಟ್, ಆವೃತ್ತಿ. ಡಿ. ಎ. ಬ್ರಾಡಿಂಗ್. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ 1980,92-123. ಅಲ್ಮಡಾ ಬೇ, ಇಗ್ನಾಸಿಯೋ. ಒಕ್ಕೂಟದ ಯೊಕ್ಯುಪಿಸಿಯೋಃ ನಾಗರಿಕ-ಉದಾರವಾದಿ ಮತ್ತು ಸೊನೊರಾ, 1913-1939. ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರಃ ಎಲ್ ಕೊಲೆಜಿಯೋ ಡಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ 2009. ಬುಚೆನೌ, ಜುರ್ಗೆನ್. "ಸೋನೋರನ್ ರಾಜವಂಶ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ರಾಜ್ಯದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ". ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಒಡನಾಡಿ. ವಿಲೇ-ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವೆಲ್ 2011,407-419. ಬುಚೆನೌ, ಜುರ್ಗೆನ್. ಪ್ಲುಟಾರ್ಕೊ ಎಲಿಯಾಸ್ ಕಾಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕ್ರಾಂತಿ. ಲಾನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಎಮ್ಡಿಃ ರೋಮನ್ ಮತ್ತು ಲಿಟಲ್ಫೀಲ್ಡ್ 2007. ಬುಚೆನೌ, ಜುರ್ಗೆನ್. ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಕಾಡಿಲ್ಲೊಃ ಅಲ್ವಾರೊ ಒಬ್ರೆಗಾನ್ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕ್ರಾಂತಿ. ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ವಿಲೇ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವೆಲ್ 2011. ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ, ಪೆಡ್ರೊ. ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಅಡಾಲ್ಫೊ ಡಿ ಲಾ ಹುಯೆರ್ಟಾ. ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರಃ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡಿ ಎಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಡಿ ಲಾ ರೆವಲ್ಯೂಷಿಯನ್ ಮೆಕ್ಸಿಕಾನಾ 1992. ಡಲ್ಲೆಸ್, ಜಾನ್ ಎಫ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ನಿನ್ನೆ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿಃ ಎ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್, 1919-1936. ಆಸ್ಟಿನ್ಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಪ್ರೆಸ್ 1961. ಹಾಲ್, ಲಿಂಡಾ ಬಿ. ಅಲ್ವಾರೊ ಒಬ್ರೆಗನ್ಃ ಪವರ್ ಅಂಡ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ ಇನ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ, 1911-1920. ಕಾಲೇಜ್ ಸ್ಟೇಷನ್ಃ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಎ & ಎಂ ಪ್ರೆಸ್ 1981. ಹೆಂಡರ್ಸನ್, ಪೀಟರ್ ವಿ. ಎನ್. "ಒಂದು ಗವರ್ನರ್ ಮೆಡೆರಿಸ್ಟಾಃ ಜೋಸ್ ಮರಿಯಾ ಮೇಯ್ಟೋರೆನಾ ವೈ ಲಾ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ ಎನ್ ಸೋನೋರಾ". ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಮೆಕ್ಸಿಕಾನಾ 51.1 (2001): 151-86. ಹು-ಡೆಹಾರ್ಟ್, ಎವೆಲಿನ್. "ಸೋನೋರಾಃ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಇಮಿಗ್ರೆಂಟ್ಸ್ ಇನ್ ಎ ಡೆವಲಪಿಂಗ್ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್" ಇನ್ ಅದರ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೋಸ್ಃ ಎಸ್ಸೇಸ್ ಆನ್ ರೀಜನಲ್ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ, 1876-1911, ಥಾಮಸ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಮೆಕ್ನೆಲ್ಲಿ, ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ಅಲ್ಬುಕರ್ಕ್ಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಪ್ರೆಸ್ 1984,177-212. ಕ್ರೌಜ್, ಎನ್ರಿಕ್. ಮೆಕ್ಸಿಕೋಃ ಬಯೋಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ಪವರ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಹಾರ್ಪರ್ಕಾಲಿನ್ಸ್ 1997. ಮ್ಯಾಟ್ಯುಟ್, ಅಲ್ವಾರೊ. "ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಎಮ್. ಡೈಗ್ಯೂಸ್". ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ವಿಶ್ವಕೋಶ, 416. ಒಬ್ರೆಗಾನ್, ಅಲ್ವಾರೊ. ನಮ್ಮ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ಗಳಷ್ಟು ದೂರವಿದೆ. ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ಫೊಂಡೋ ಡಿ ಕಲ್ಚುರಾ ಎಕನಾಮಿಕಾ 1959. ರುಯಿಜ್, ರಾಮನ್ ಎಡ್ವರ್ಡೊ. ಸೋನೋರಾ ಮತ್ತು ಯಾಂಕೀ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಗಳ ಜನರು. ಟಕ್ಸನ್ಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಅರಿಝೋನಾ ಪ್ರೆಸ್ 1988. ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸೋನೋರಾದ ಇತಿಹಾಸ