Bryce Lyon
ಬ್ರೈಸ್ ಡೇಲ್ ಲಿಯಾನ್ (ಏಪ್ರಿಲ್ 22,1920-2007) ಕೊಲೊರಾಡೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಬರ್ಕ್ಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಬ್ರೌನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದ ಅಮೆರಿಕಾದ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ವಾದಿಯಾಗಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಲಿಯಾನ್ ಇಪ್ಪತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಸಹ-ರಚಿಸಿದರು ಅಥವಾ ಸಂಪಾದಿಸಿದರು; ಐವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು; ಮತ್ತು ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಬ್ರೈಸ್ ಡೇಲ್ ಲಿಯಾನ್ ಅವರು ಏಪ್ರಿಲ್ 22,1920 ರಂದು ಓಹಿಯೋದ ಬೆಲ್ಲೆವ್ಯೂದಲ್ಲಿ ಇ. ಪಾಲ್ ಲಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಗುಂಡ್ರಮ್ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಲೈಫ್ ಇನ್ ಬೆಲ್ಲೆವ್ಯೂ ಆರ್ಥಿಕ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಲಿಯಾನ್ನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಬೆಲ್ಲೆವ್ಯೂ ಮ್ಯಾಡ್ ರಿವರ್ & ಲೇಕ್ ಎರಿ ರೈಲ್ರೋಡ್, ಟೊಲೆಡೊ-ನಾರ್ವಾಕ್ ರೈಲ್ರೋಡ್, ನಿಕೆಲ್ ಪ್ಲೇಟ್ ರೈಲ್ರೋಡ್, ವೀಲಿಂಗ್ & ಲೇಕ್ ಎರಿ ರೈಲ್ರೋಡ್ ಮತ್ತು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ರೈಲ್ರೋಡ್ಗಳಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ರೈಲ್ರೋಡ್ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿತ್ತು. ಈ ರೈಲುಮಾರ್ಗಗಳು ಬೆಲ್ಲೆವ್ಯೂವನ್ನು ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಟೊಲೆಡೋಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, ಬೆಲ್ಲೆವ್ಯೂದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು. ಬೆಲ್ಲೆವ್ಯೂದ ಸಂಪತ್ತು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಆಯಿಲ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು. 1942ರಲ್ಲಿ ಲಿಯಾನ್ ಬಿ. ಎ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, ಓಹಿಯೋದ ಬೆರಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್-ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಸುಮ್ಮಾ ಕಮ್ ಲಾಡ್ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆಯುವ ಲಿಯಾನ್ನ ಗುರಿಯನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್-ವ್ಯಾಲೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಹ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದ ಮೇರಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಲೆವಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಲಿಯಾನ್ನ ಮದುವೆಯನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿತು. ಮೇರಿ ಅವರು ಪರಿಪೂರ್ಣ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಒಡನಾಡಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಲಿಯಾನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಮುಂದುವರೆದಂತೆ, ಮೇರಿ ಬೆರಳಚ್ಚುಗಾರ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕರಿಂದ ಸಹ-ಸಂಶೋಧಕ ಮತ್ತು ಸಹ-ಲೇಖಕರಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆಗೊಂಡರು. ಜೂನ್ 1946 ರಲ್ಲಿ, ಲಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿ ಅವರು ಕಾರ್ನೆಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಮಾಡಲು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಇಥಾಕಾಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಕಾರ್ನೆಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಲಿಯಾನ್ಗೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಕಾರ್ಲ್ ಸ್ಟಿಫನ್ಸನ್, ಲಿಯಾನ್ನ ಪ್ರಬಂಧ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. ಲಿಯಾನ್ ಅವರು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಂ. ಎಲ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕರನ್ನೂ ಸಹ ಪಡೆದರು. ಲೈಸ್ಟ್ನರ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಎಚ್. ಸಬೀನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರಾಜಕೀಯ ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕ. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಸ್ಟೀಫನ್ಸನ್ ಅವರು ಲಿಯಾನ್ ಅವರನ್ನು ಹೆನ್ರಿ ಪಿರೆನ್ನೆ ಅವರ ಬರಹಗಳಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಹೆನ್ರಿ ಪಿರೆನ್ನೆ, ವ್ಯಾಪಾರದ ಬದಲಿಗೆ ಜೀವನಾಧಾರ ಜೀವನವು ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಕೆಳಮಟ್ಟದ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರವು ಮೊದಲು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಎಂದು ಪಿರೆನ್ನೆ ನಂಬಿದ್ದರು. ಪಿರೆನ್ನೆಯವರ ಪ್ರಕಾರ, ಮಧ್ಯಯುಗದಿಂದ ಅನೇಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಕೆಳಮಟ್ಟದ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ವ್ಯಾಪಾರವು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಪಿರೆನ್ನೆಯವರ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಸ್ಟೀಫನ್ಸನ್ ಅವರು ಊಳಿಗಮಾನ ಪದ್ಧತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಲಿಯಾನ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಲಿಯಾನ್ ತಮ್ಮ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ದಿ ಮನಿ ಫೈಫ್ ಅಂಡರ್ ದಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಿಂಗ್ಸ್, 1066-1485 ಗೆ ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸಿದರು. 1949 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನೆಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಗಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಲಿಯಾನ್ ಕೊಲೊರಾಡೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಇತಿಹಾಸ ವಿಭಾಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಎಸ್. ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಥಾಮ್ಸನ್ ಅವರು ಲಿಯಾನ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾ, "ನೀವು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. ಒಂದೋ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲೊರಾಡೋದಿಂದ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತೀರಿ ಅಥವಾ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. "ಲಿಯಾನ್ 1949ರಿಂದ 1951ರವರೆಗೆ ಕೊಲೊರಾಡೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. 1952ರಲ್ಲಿ, ಲಿಯಾನ್ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಫೆಲೋಶಿಪ್ ಪಡೆದರು. ಮಧ್ಯ ಯುಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಕೆಳಮಟ್ಟದ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯರಿಂದ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯವಲ್ಲದ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಕುರಿತಾದ ತನ್ನ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲು ಲಿಯಾನ್ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಈ ಸಂಶೋಧನೆಯಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಪುಸ್ತಕವು ಲಿಯಾನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿತು. ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಲಿಯಾನ್ ಅವರು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸದ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅವರು 1951 ರಿಂದ 1956 ರವರೆಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಲಿಯಾನ್ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದ ತನ್ನ ಪ್ರಬಂಧದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪಡೆದರು, ಫ್ರಮ್ ಫೈಫ್ ಟು ಇಂಡೆಂಚರ್ಃ ದಿ ಟ್ರಾನ್ಸಿಶನ್ ಫ್ರಮ್ ಫ್ಯೂಡಲ್ ಟು ನಾನ್-ಫ್ಯೂಡಲ್ ಕಾಂಟ್ರಾಕ್ಟ್ ಇನ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಯುರೋಪ್. 1954ರಲ್ಲಿ ಲಿಯಾನ್ ತಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಕಾರ್ಲ್ ಸ್ಟೀಫನ್ಸನ್ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಲೇಖನಗಳಾದ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳುಃ ಕಾರ್ಲ್ ಸ್ಟೀಫನ್ಸನ್ ಅವರ ಆಯ್ದ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಒಂದು ಸಂಪುಟವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. 1956 ರಿಂದ 1959 ರವರೆಗೆ, ಲಿಯಾನ್ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸದ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನ ಇತಿಹಾಸ ವಿಭಾಗದ ಇತರ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರೊಂದಿಗೆ, ಲಿಯಾನ್ 1960 ರಲ್ಲಿ ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸಹ-ಬರೆದರು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಲಿಯಾನ್ 1959ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ದಿ ಮಿಡಲ್ ಏಜಸ್ ಇನ್ ರೀಸೆಂಟ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಥಾಟ್" ಅನ್ನು ಬರೆದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲಿಯಾನ್ ಅವರು 1960 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಎ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನಲ್ ಅಂಡ್ ಲೀಗಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಮೆಡೀವಲ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಲಿಯಾನ್ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಪ್ರಬುದ್ಧ ಕಾನೂನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. 1959ರಿಂದ 1965ರವರೆಗೆ, ಲಿಯಾನ್ ಅವರು ಬರ್ಕ್ಲಿಯ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಲಿಯಾನ್ 1959ರಿಂದ 1965ರವರೆಗೆ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೈನ್ಸಸ್ಗೆ ಸಹಾಯಕ ಡೀನ್ ಆಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಬರ್ಕ್ಲಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಲಿಯಾನ್, ಕಾರ್ಲ್ ಸ್ಟೀಫನ್ಸನ್ ಅವರಿಂದ ಎರಡನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಹದಿನಾರನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಯುರೋಪಿನ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದರು. 1965ರಿಂದ 1986ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೆ, ಲಿಯಾನ್, ಆರ್. ಐ. ಯ ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರೌನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬರ್ನಾಬಿ ಸಿ. ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಕ್ರಿಚ್ಫೀಲ್ಡ್ ಕೀನಿ ಇತಿಹಾಸ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಲಿಯಾನ್ 1968ರಿಂದ 1975ರವರೆಗೆ ಬ್ರೌನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸ ವಿಭಾಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲಿಯಾನ್ನ ಗಮನಾರ್ಹ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಹಣಕಾಸು. ವಾಯುವ್ಯ ಯುರೋಪಿನ ಹಣಕಾಸು ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಹೋಲಿಕೆ, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಪ್ರಪಂಚದ ಇತಿಹಾಸ, ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸಂಸತ್ತಿನ ಉದಯ. ಬ್ರೌನ್ ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಲಿಯಾನ್ ಅವರು ಹೆನ್ರಿ ಪಿರೆನ್ನೆ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾಲೆಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಸಹ ಸಂಶೋಧಿಸಿದರು. ಈ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಮಾರ್ಕ್ ಬ್ಲೋಚ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲ್ ಲ್ಯಾಂಪ್ರೆಕ್ಟ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಪಿರೆನ್ನೆಯ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ಪ್ರಕಟಿತ ಆವೃತ್ತಿಗಳು, ಪಿರೆನ್ನೆಯೊಂದಿಗಿನ ಮಾರಿಸ್ ಪ್ರೌ ಅವರ ಸಂಬಂಧಗಳ ಕುರಿತಾದ ಪ್ರಮುಖ ಲೇಖನ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಪಿರೆನ್ನೆಃ ಎ ಬಯೋಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಅಂಡ್ ಇಂಟಲೆಕ್ಚುವಲ್ ಸ್ಟಡಿ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ತಂಡವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಲಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿ, ದಿ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ನಾರ್ವೆಲ್ ಅನ್ನು 1338ರ ಜುಲೈ 12ರಿಂದ 1340ರ ಮೇ 27ರವರೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ಲಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಭವಿಷ್ಯದ ವಿದ್ವಾಂಸರಿಗೆ ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಇಯರ್ಸ್ ವಾರ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ III ಅವರ ಮಿಲಿಟರಿ, ರಾಜಕೀಯ, ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನಾ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಲೆಕ್ಕ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರದ ಲಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತೊಂದು ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ದಿ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ 1296-1297: ಎ ಫೈನಾನ್ಷಿಯಲ್ ಅಂಡ್ ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ I 's 1297 ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ ಇನ್ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ಫಿಲಿಪ್ IV ಆಫ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್. ಈ ಕೃತಿಯು ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಇಯರ್ಸ್ ವಾರ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆ ಮತ್ತು ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್-ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಪೆಡಗೋಗಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಜಾನ್ ಸೈಮನ್ ಗುಗೆನ್ಹೀಮ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಫೆಲೋರಿಂದ ಫೆಲೋಶಿಪ್ಗಳು. ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ರಾಯಲ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಫೆಲೋ ಬ್ರೈಸ್ ಲಿಯಾನ್ ಅವರ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಫೆಲೋಃ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು, ಕಸ್ಟಮ್ಸ್, ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕ್ಃ ಬ್ರೈಸ್ ಲಿಯಾನ್ ಅವರ ಗೌರವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಂಧಗಳು [1990] ಬ್ರೈಸ್ ಲಿಯಾನ್ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಫೆಸ್ಟ್ಷ್ರಿಫ್ಟ್ಃ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ತುಲನಾತ್ಮಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳುಃ ಬ್ರೈಸ್ ಲಿಯಾನ್ ಅವರ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಂಧಗಳು (1920-2007) [2012] ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸದಸ್ಯ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ ಸ್ಟಡಿ ಅಡಿಟ್ನೋಟ್ಸ್ ಮೂಲಗಳು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಎಸ್. ಬಚ್ರಾಚ್/ಡೇವಿಡ್ ನಿಕೋಲಸ್/ಜೇಮ್ಸ್ ಎಮ್. ಮುರ್ರೆ ಅವರಿಂದ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ತುಲನಾತ್ಮಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಬ್ರೈಸ್ ಲಿಯಾನ್ ಅವರ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಂಧಗಳು (1920-2007) ಬ್ರೈಸ್ ಲಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಅವರಿಂದ ವಾಲ್ಟರ್ ಪ್ರಿವೆನಿಯರ್ ಲಿಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಬುಕ್ಸ್