Zander & Labisch
ಝಾಂಡರ್ & ಲ್ಯಾಬಿಷ್ ಮೊದಲ ಜರ್ಮನ್ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಸ್ಟುಡಿಯೊ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಫೋಟೋ ಏಜೆನ್ಸಿಯಾಗಿ, ವೃತ್ತಿಪರ ಪತ್ರಿಕಾ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ನೇರ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಜರ್ಮನ್ ಆಡಳಿತವು 1939ರಲ್ಲಿ ಝಾಂಡರ್ & ಲ್ಯಾಬಿಷ್ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿತು. ಇತಿಹಾಸ ಸ್ಥಾಪನೆ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತಗತಿಯ ಜಿಗಿತಗಳು ಕಂಡುಬಂದವು. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಮುದ್ರಣ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. ಈ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಪೊಸೆನ್ (1864-1897) ಬಳಿಯ ಚೋಡ್ಜೀಜ್ನಿಂದ ಬಂದ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಮತ್ತು ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಝಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಅದೇ ಪ್ರದೇಶದ ಸ್ಜಾಮೋಟುಲಿಯಿಂದ (1863-1942) ಬಂದ ರಬ್ಬಿ ಮತ್ತು ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಸೀಗ್ಮಂಡ್ ಲ್ಯಾಬಿಷ್ ಅವರು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪತ್ರಿಕಾ ಫೋಟೋಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಕರು, ಸಂಪಾದಕರು ಮತ್ತು ಓದುಗರ ಹೆಚ್ಚಿದ ಬೇಡಿಕೆಯಿಂದ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವಕಾಶಗಳಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಉಲ್ಸ್ಟೀನ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, 1896 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಮಾದರಿಗಳ ವೇಗವಾಗಿ ಉತ್ಪಾದನೆಗಾಗಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಇಮೇಜ್ ಎಚ್ಚಣೆ ವಿಭಾಗವನ್ನು ತನ್ನ ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಿತು, ಇದು ಕಡಿಮೆ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಸಮಯಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಹಿಂದೆ, ಝೈಲೋಗ್ರಫಿ ಇಮೇಜ್ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ರೇಖೆಗಳನ್ನು ರೋಟರಿ ಸಿಲಿಂಡರ್ನ ವಕ್ರತೆಗೆ ತರಲು ತುಂಬಾ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು; ಆದ್ದರಿಂದ ದೈನಂದಿನ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿನ ಫೋಟೋಗಳು ಇದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿದ್ದವು. 1844ರಿಂದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಬರ್ಲಿನ್ ಮೆಷಿನ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದ ಝಾಂಡರ್, ಒರಾನಿಯನ್ಬರ್ಗರ್ ವೋರ್ಸ್ಟಾಡ್ಟ್ನ (ಬರ್ಲಿನ್-ಮಿಟ್ಟೆ) ಚೌಸೀಸ್ಟ್ರಾಸ್ 35ರಲ್ಲಿದ್ದನು, ನಂತರ ಇದು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮತ್ತು ಸರಕು ಸಾಗಣೆ ಲಿಫ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಫ್ಲೋರ್-ಒಟಿಐಎಸ್ ಕಂಪನಿಯಾಯಿತು. 26 ಮೇ 1895 ರಂದು, ಅಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಅದರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಝಾಂಡರ್ ತೆಗೆದರು. ಅವರ ಎರಡು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತರುವಾಯ ಬರ್ಲಿನರ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರಿರ್ಟೆ ಝೈಟಂಗ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. 19 ಜೂನ್ 1895 ರಂದು, ಇಬ್ಬರೂ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಫೋಟೋ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು (ಲೀಪ್ಜಿಗರ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 105) ಜ್ಯಾಂಡರ್ & ಲ್ಯಾಬಿಷ್, ಫೋಟೊಗ್ರಾಫಿಸರ್ ಬೆಟ್ರಿಯೆಬ್ ಫರ್ ಗೆವರ್ಬ್ಲಿಚೆ ಜ್ವೆಕೆ ಎಂಬ ಕಂಪನಿಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಮತ್ತೊಂದು ಮೂಲದ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಮೊದಲು ಝ್ಯಾಂಡರ್ & ಲ್ಯಾಬಿಷ್-ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಷನ್ಸ್-ಫೋಟೊಗ್ರಾಫೆನ್, ಸ್ಪಾಟರ್ ಫರ್ಮಿಯೆರ್ಟೆನ್ ಸೀ ಅಲ್ಸ್ ಝ್ಯಾಂಡರ್ & ಲ್ಯಾಬಿಷ್ ನ್ಯೂ ಫೋಟೊಗ್ರಾಫಿಸ್ಚೆ ಗೆಸೆಲ್ಶಾಫ್ಟ್ ಎ. ಜಿ., ಜುಲೆಟ್ಜ್ಟ್ ಅಲ್ಸ್ ಝ್ಯಾಂಡರ್ & ಲ್ಯಾಬಿಷ್ ಒಎಚ್ಜಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಜರ್ಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಫೋಟೋ ಸ್ಟುಡಿಯೊ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು, ದೈನಂದಿನ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು, ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಚಿತ್ರ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇದು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಬ್ಲಾಯ್ಡ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಉದಯದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿತ್ತು. ಏಜೆನ್ಸಿಯು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಲೀಪ್ಜಿಗರ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 105ರಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು ಆಗಸ್ಟ್ ಶೆರ್ಲ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಅಥವಾ ಉಲ್ಸ್ಟೀನ್ ವೆರ್ಲಾಗ್ನಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಪ್ರಕಾಶಕರಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. 1897ರ ಆಗಸ್ಟ್ 12ರಂದು ಝ್ಯಾಂಡರ್ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಿಧನರಾದಾಗ, ಲ್ಯಾಬಿಸ್ಕ್ ಫೋಟೋ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಡೆಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಆದರೆ ಅದರ ಕಂಪನಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಝ್ಯಾಂಡರ್ & ಲ್ಯಾಬಿಸ್ಕ್ ಎಂದು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಫೋಟೋ ಸ್ಟುಡಿಯೊದ ಪೋರ್ಟ್ಫೋಲಿಯೊದಲ್ಲಿ ದೈನಂದಿನ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿರುವ ಸಮಕಾಲೀನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಭಾವಚಿತ್ರದ ಫೋಟೋಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಈಗಾಗಲೇ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಬರ್ಲಿನರ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರಿರ್ಟೆನ್ ಝೈಟಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಎಲ್ಲಾ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಹತ್ತನೇ ಒಂದು ಭಾಗವು ಜಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಬಿಶ್ ಅವರಿಂದ 1897 ರಲ್ಲಿ, ಫೋಟೋ ಸ್ಟುಡಿಯೊ ದೊಡ್ಡ ಆವರಣವನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೊಹ್ರೆನ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 19 ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಾದ ಓಲ್ಗಾ ಬ್ಯಾಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಡೆಮರ್ ಟಿಟ್ಜೆಂಥಾಲರ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಶತಮಾನದ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ, ಫೋಟೋ ಏಜೆನ್ಸಿಯು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ, ಉದ್ಯಮ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದಂತಹ ಹೊಸ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಏಜೆನ್ಸಿಯು ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಹೊಸ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಗಳಿಸಿತುಃ ಎಇಜಿ, ಬೋರ್ಸಿಗ್, ಓಸ್ರಾಮ್ ಮತ್ತು ಸೀಮೆನ್ಸ್ ಅದರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಗ್ರಾಹಕರಾಗಿದ್ದರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ದೊಡ್ಡ ಕಂಪನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಫೋಟೋ ದಾಖಲಾತಿಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಕಂಪನಿ ಆರ್ಕೈವ್ಗಳಿಗಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲು, ಆದರೆ ಜಾಹೀರಾತು ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿಯೂ ಸಹ 'ಜಾಂಡರ್ & ಲ್ಯಾಬಿಷ್' ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಫೋಟೋ ಏಜೆನ್ಸಿಯು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಹೊರಗೂ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1905ರಲ್ಲಿ, ಇದು ಓಸ್ಟ್ ಉಂಡ್ ವೆಸ್ಟ್-ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರಿಟ್ ಮೊನಾಟ್ಸ್ಚ್ರಿಫ್ಟ್ ಫರ್ ದಾಸ್ ಗೆಸಾಮ್ಟೆ ಜುಡೆಂಟಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕಕ್ಕಾಗಿ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯಹೂದಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದಿತ್ತು. 1917ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1ರಂದು, ಲ್ಯಾಬಿಷ್ ತನ್ನ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಸೋದರಳಿಯ ಪಾಲ್ ವಿಟ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು (1892-1949) ಸಹ-ಮಾಲೀಕರಾಗಿ ಕಂಪನಿಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡನು. 1918ರಲ್ಲಿ, ಏಜೆನ್ಸಿಯು ಮೊಹ್ರೆನ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 19ರಿಂದ ಲೀಪ್ಜಿಗರ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 115/116 ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಅಲ್ಲಿ, ಭಾವಚಿತ್ರ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಆವರಣವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ವಿಭಾಗವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಫೋಟೋ ಏಜೆನ್ಸಿಯು ಒಂಬತ್ತು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಗೋಲ್ಡನ್ ಟ್ವೆಂಟೀಸ್ನ ಹಲವಾರು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. 1929 ರಲ್ಲಿ, ಸೊಸೈಟಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಡೈ ಡೇಮ್, "ದಾಸ್ ಬೆಸ್ಟೆ ಜರ್ನಲ್ ಸೈನರ್ ಆರ್ಟ್ ಔಫ್ ಡೆಮ್ ವೆಲ್ಟ್ಮಾರ್ಕ್" (ವಿಶ್ವ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜರ್ನಲ್), ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಫ್ಲೆಚ್ಥೈಮ್ನ ಬರ್ಲಿನ್ ಫ್ಲಾಟ್ನಿಂದ ಐದು ಪೂರ್ಣ ಪುಟಗಳ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇದು "ಕಲಾವಿದರು, ಬ್ಯಾಂಕರ್ಗಳು, ಸಾಕ್ಷರರು, ಪರದೆಯ ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯ ತಾರೆಗಳು, ಪತ್ರಕರ್ತರು, ವಿದ್ವಾಂಸರು ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳಿಗೆ" "ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ತಾಣವಾಗಿತ್ತು". ಎಲ್ಲಾ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು 'ಜಾಂಡರ್ & ಲ್ಯಾಬಿಷ್' ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಏಜೆನ್ಸಿಯು ಮಾಡಿದ ಕಲಾವಿದರ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಬುಹ್ನೆನ್ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಉಂಡ್ ಇಹ್ರೆ ಆಟೋಗ್ರಾಮೆ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಣ್ಣದ ಸಂಗ್ರಾಹಕರ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಅವರ ಲೇಬಲ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದರು ತಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಾತ್ರಗಳ ವೇಷಭೂಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ನಾಜಿ ಯುಗದ ನಾಜಿಗಳು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡದ್ದು ಮತ್ತು ಅವರ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಮನೋಭಾವವು 'ಜಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಬಿಷ್' ಮೇಲೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯು ಭಾರೀ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಹೂದಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಮೊದಲ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳು ಜಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಬ್ಸಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದವು. 1936ರ ಮಾರ್ಚ್ 14ರಂದು, ಏಜೆನ್ಸಿಯನ್ನು ರೀಚ್ಸ್ವರ್ಬ್ಯಾಂಡ್ ಡೆರ್ ಡ್ಯೂಟ್ಸ್ಚೆನ್ ಕೊರೆಸ್ಪಾಂಡೆನ್ಜ್-ಉಂಡ್ ನಾಚ್ರಿಚ್ಟೆನ್ಬುರೋಸ್ (ರೀಚ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನ್ ಕರೆಸ್ಪಾಂಡೆನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ನ್ಯೂಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು) ನಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯಿಂದ (ಆರ್ಪಿಕೆ) ಹೊರಗಿಡಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದಲ್ಲಿ, ಝಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಬಿಸ್ಕ್ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1938ರಲ್ಲಿ, ಫೋಟೋ ಏಜೆನ್ಸಿಯು ಲೀಪ್ಜಿಗರ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಆವರಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಕಾಯಿತು. ಉಳಿದ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇಬ್ಬರು ಮಾಲೀಕರಾದ ಲ್ಯಾಬಿಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ವಿಟ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಖಾಸಗಿ ಫ್ಲಾಟ್ಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಖಾಸಗಿ ವಲಯದಿಂದ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಇದು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಂತೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1938ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 31ರಂದು ಝಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಬಿಷ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಯಿತು. 1939ರಲ್ಲಿ, ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್ ವಾಣಿಜ್ಯ ನೋಂದಣಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ವಿಟ್ಟ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ 11 ಮೇ 1939 ರಂದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು. ಲ್ಯಾಬಿಷ್ 1942 ರಲ್ಲಿ ಥೆರೆಸಿಯೆನ್ಸ್ಟಾಟ್ ಘೆಟ್ಟೊದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಾದ ಸೀಗ್ಮಂಡ್ ಲ್ಯಾಬಿಷ್ (1863-1942) ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮಿಸ್ಮನ್ (1874-1945) ವಾಲ್ಡೆಮರ್ ಟಿಟ್ಜೆಂಥಾಲರ್ (1869-1937) ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಝಾಂಡರ್ (1864-1897) ಜ್ಯಾಕ್ ಝಾಂಡರ್ (2001-ಪ್ರಸ್ತುತ) ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಗಳು ಫೋಟೋ ವಿಷಯಗಳಾಗಿ ಲಿಯೋ ಬ್ಲೆಚ್. ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಬ್ರೌಸ್ವೆಟ್ಟರ್ ಡಾರ್ಷ್ ಟಿಲ್ಲಾ ಡ್ಯೂರಿಯಕ್ಸ್. ಮಾರಿಯಾ ಫೆಯಿನ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಫ್ಲೆಚ್ಥೈಮ್ ಥಿಯೋಡರ್ ಫಾಂಟೇನ್. ರುಡಾಲ್ಫ್ ಫಾರ್ಸ್ಟರ್ ಒಟ್ಟೊ ಗೆಬುಹ್ರ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಗೋರ್ಕಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಗುಲ್ಸ್ಟಾರ್ಫ್ ಕಾಥೇ ಹಾಕ್ ಲಿಯಾನ್ ಹೈದ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್ ಪಾಲ್ ಹರ್ಬಿಗರ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಹೊಲೈಂಡರ್ ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲಾ ಹಾರ್ನ್ ಓಸ್ಕರ್ ಕಾರ್ಲ್ವೀಸ್ ಕ್ಲಾಬಂಡ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಕ್ಲೈಬರ್. ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಕೊರ್ಟ್ನರ್ ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಕ್ರೆಸ್ಲರ್ ಥಿಯೋ ಲಿಂಗೆನ್ ಲೂಸಿ ಮ್ಯಾನ್ಹೈಮ್ ಅಡಾಲ್ಫ್ ವಾನ್ ಮೆನ್ಜೆಲ್. ಅನ್ನಿ ಮೆವೆಸ್ ಹಬರ್ಟ್ ವಾನ್ ಮೆಯೆರಿನ್ಕ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಮರ್ನೌ. ಕ್ಯಾರೋಲಾ ನೆಹರ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಪ್ಯಾಲೆನ್ಬರ್ಗ್ ಡೋರಿಸ್ ವಾನ್ ಸ್ಕೊಂಥನ್ ಎಡಿತ್ ಸ್ಕಾಲ್ವರ್ ಲಿಯೋ ಸ್ಲೆಜಾಕ್ ಟಿಲ್ಲರ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಕಾನ್ರಾಡ್ ವೇಯ್ಟ್ ಒಟ್ಟೊ ವಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಮ್ಯಾಥಿಯಸ್ ವೀಮನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಅನ್ನಾ ರೋಸ್ಮನ್ಃ ಜಾಂಡರ್ & ಲ್ಯಾಬಿಷ್-ಔಫ್ ಡೆನ್ ಸ್ಪುರೆನ್ ಐನರ್ ಬೆಕನ್ಟೆನ್ ಫೋಟೊಜೆಂಟೂರ್. ಮಾಸ್ಟರ್ಆರ್ಬೀಟ್ ಜುರ್ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಡೆರ್ ಫೋಟೊಜೆಂಟೂರ್ ಝಾಂಡರ್ & ಲ್ಯಾಬಿಸ್ಕ್, ಯುರೋಪಾ-ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಾಟ್ ವಯಾಡ್ರಿನಾ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ (ಒಡೆರ್), ಲೆಹ್ರ್ಸ್ಟುಲ್ ಫರ್ ಡಾಯ್ಚ-ಜುಡಿಸ್ಚೆ ಲಿಟರೇಚರ್-ಉಂಡ್ ಕಲ್ಟರ್ಜೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ, ಎಕ್ಸಿಲ್ ಉಂಡ್ ಮೈಗ್ರೇಷನ್, ಫೆಬ್ರವರಿ 2017 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಫೋಟೊಗ್ರಾಫಿಯನ್ ವಾನ್ ಝಾಂಡರ್ & ಲ್ಯಾಬಿಸ್ಕ್, artnet.de ಫೋಟೊಗ್ರಾಫಿಯನ್ ವಾನ್ ಝಾಂಡರ್ & ಲ್ಯಾಬಿಸ್ಕ್, alfredflechtheim.com ಫೋಟೋ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಕಂಪನಿಗಳು 1895 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ 1938 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದವು