Hero (Much Ado About Nothing)
ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಮಚ್ ಅಡೋ ಅಬೌಟ್ ನಥಿಂಗ್ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಹೀರೋ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ಆಕೆ ಮೆಸ್ಸಿನಾದಲ್ಲಿ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿದ್ದ ಲಿಯೊನಾಟೊನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಬೀಟ್ರಿಸ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ. ನಾಟಕದಲ್ಲಿ, ಹೀರೋ ಕ್ಲೌಡಿಯೊನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಡಾನ್ ಜಾನ್ನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ, ಅವಳ ಮೇಲೆ ವ್ಯಭಿಚಾರದ ತಪ್ಪಾದ ಆರೋಪವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಇದು ಅವಳನ್ನು ನಕಲಿ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ನಾಯಕನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿರಪರಾಧಿಯೆಂದು ಸಾಬೀತಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಾಟಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾಡಿಯೊನೊಂದಿಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹೀರೋನ ಮೂಲವು ಬಹುಶಃ ದಿ ಫೇರೀ ಕ್ವೀನ್, ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊ ಫ್ಯೂರಿಯೊಸೊ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟೊ ಬ್ಯಾಂಡೆಲ್ಲೋ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಬಂದಿರಬಹುದು. ಬೀಟ್ರಿಸ್/ಬೆನೆಡಿಕ್ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಅದರ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ನಾಟಕೀಯ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೀರೋ/ಕ್ಲಾಡಿಯೊ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಟೀಕೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಮಚ್ ಅಡೋ ಅಬೌಟ್ ನಥಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದುರಂತ ಹಾಸ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ 20ನೇ ಮತ್ತು 21ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ನಾಯಕನ ಚಿತ್ರಣವು ಈ ನಾಟಕದ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ ವಾಚನಗಳಿಂದ ಟೀಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಎಲ್ಲೆನ್ ಟೆರ್ರಿ, ಕೇಟ್ ಬೆಕಿನ್ಸೇಲ್, ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಗೌಲ್ಡ್, ಬಿಲ್ಲಿ ಪೈಪರ್, ಜಿಲಿಯನ್ ಮೊರ್ಗೆಸ್ ಮತ್ತು ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಪರೇಡೆಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ನಟರು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಹೀರೋ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹೀರೋ-ಕ್ಲೌಡಿಯೊ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯು ಎಡ್ಮಂಡ್ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಅವರ ದಿ ಫೇರೀ ಕ್ವೀನ್ ಇನ್ ಬುಕ್ II, ಕ್ಯಾಂಟೋ IV ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊ ಫ್ಯೂರಿಯೊಸೊದಲ್ಲಿನ ಲುಡೋವಿಕೊ ಅರಿಯೊಸ್ಟೊ ಅವರ ಅರಿಯೋಡಾಂಟೆ ಮತ್ತು ಜೆನೆವ್ರಾದ ಕಥೆಯು ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಅವರ ಕಥೆಯ ಮೂಲವಾಗಿರಬಹುದು. ಇದು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಹೀರೋ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಡಿಯೊ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಮೇಲೂ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು, ಆದರೂ ಮೆಲಿಂಡಾ ಗಫ್ ಅವರು ಹೀರೋ-ಕ್ಲಾಡಿಯೊ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಅರಿಸ್ಟಾಟೊನ ರಗ್ಗಿಯರೋ ಮತ್ತು ಆಲ್ಸಿನ್ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬಲವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಅರಿಸ್ಟೋಟೊವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಓದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅನುವಾದದ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ವಿದ್ವಾಂಸರು ಹೀರೋ-ಕ್ಲಾಡಿಯೊ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಮೂಲವನ್ನು ಮ್ಯಾಟೊ ಬ್ಯಾಂಡೆಲ್ಲೊ ಅವರ ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡನೇ ಕಥೆಯ ಮೊದಲ ಭಾಗದ ಕಥೆಯೊಳಗೆ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಫೆನಿಸಿಯಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಫೆನಿಷಿಯಾ ತನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿ ಎಂಬಂತೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಆಕೆಯ ಪ್ರೇಮಿ ಕೇಳಿದ ಕಾರಣ ಅವಳಿಗೆ ಅಪಕೀರ್ತಿ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಫೆನಿಷಿಯಾದ ತಂದೆಯ ಹೆಸರು ಮೆಸ್ಸರ್ ಲಯನಾಟೋ ಡಿ 'ಲಯನಾಟಿ, ಇದು ಹೀರೋನ ತಂದೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾಂಡೆಲ್ಲೋ ಅವರ ಕಥೆಯು ಚಾರಿಟನ್ನ ಗ್ರೀಕ್ ರೊಮಾನ್ಸ್, ಚೇರಾಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿರ್ಹೋಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿರಬಹುದು, ಇದನ್ನು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಾಂತರದ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಿರಬಹುದು. ಹೆಸರಿನ ಮೂಲಗಳು ಹೀರೋ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಗ್ರೀಕ್ ಪದವಾದ ಹೀರೋಸ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದರರ್ಥ "ನಾಯಕ". ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಹೀರೋ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಆಯ್ಕೆಯು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಮಾರ್ಲೋ ಅವರ ಹೀರೋ ಮತ್ತು ಲಿಯಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರಬಹುದು, ಇದು "ಯಾರು ಎಂದಾದರೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲೇ ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂಬ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಹೀರೋ ನಾಟಕದಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರವು ಇಟಲಿಯ ಮೆಸ್ಸಿನಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆ ಲಿಯೊನಾಟೊ ಮತ್ತು ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಬೀಟ್ರಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ. ನಾಟಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಲಿಯೊನಾಟೊ ಯುವ ಸೈನಿಕ ಕ್ಲಾಡಿಯೊ ಸೇರಿದಂತೆ ಸೈನಿಕರ ಗುಂಪನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಲಾಡಿಯೊ ತಕ್ಷಣವೇ ಹೀರೋನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಡಾನ್ ಪೆಡ್ರೊ ತನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಲಿಯೊನಾಟೊನ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ವೇಷ ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಲಾಡಿಯೊ ಮತ್ತು ಹೀರೋ ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಡಾನ್ ಪೆಡ್ರೊನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಬೆನೆಡಿಕ್ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವಂತೆ ಬೀಟ್ರಿಸ್ನನ್ನು ಕೆರಳಿಸಲು ಹೀರೋ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಲೌಡಿಯೊಳೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ, ಡಾನ್ ಜಾನ್ನ ದಾರಿತಪ್ಪಿಸಿದ ಕ್ಲೌಡಿಯೊ, ಬೊರಾಚಿಯೊನೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯ ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದ ಹೀರೋ (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿರುವ ಮಾರ್ಗರೇಟ್) ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ, ಹೀರೋ ವಿಶ್ವಾಸದ್ರೋಹಿ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲಾ ಆರೋಪಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರಪರಾಧಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಹೀರೋ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೂರ್ಛೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಗೆ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಮರಳಿದಾಗ, ಸತ್ಯ ಬೆಳಕಿಗೆ ಬರಲು ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಹೀರೋನ ಆಪಾದಕರು ಆಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಹೀರೋ ತನ್ನ ಸಾವನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಸನ್ಯಾಸಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡಾಗ್ಬೆರಿ ಡಾನ್ ಜಾನ್ನ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಹೀರೋನ ಮುಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ಲೌಡಿಯೊ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಲಿಯೊನಾಟೊ ಒಬ್ಬ ಸೋದರ ಸೊಸೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ಸೋದರ ಸೊಸೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮುಸುಕಿನ ನಾಯಕಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇಬ್ಬರೂ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರು ಹೀರೋ/ಕ್ಲಾಡಿಯೊ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹಗುರವಾದ ಹಾಸ್ಯ ಬೀಟ್ರಿಸ್/ಬೆನೆಡಿಕ್ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಲೌಡಿಯೊ ಅವರ ಹೀರೋನ ಬಗೆಗಿನ ವರ್ತನೆಯ ಕತ್ತಲೆಯು ಕೆಲವರು ಮಚ್ ಅಡೋವನ್ನು "ಟ್ರ್ಯಾಜ್-ಕಾಮಿಡಿ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚು ಸಮಕಾಲೀನ ವಿಮರ್ಶಕರು ಇದೇ ವಾದವನ್ನು ಬಳಸಿ ಮಚ್ ಅಡೋ ಒಂದು "ಗಂಭೀರ ಹಾಸ್ಯ" ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅದರ ನಯವಾದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ. ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಮತ್ತು ಬೆನೆಡಿಕ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಹೀರೋ ಮತ್ತು ಕ್ಲೌಡಿಯೊಗಳ ಜೋಡಣೆಯನ್ನು ನಾಟಕದ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜೋಡಿ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಲೌಡಿಯೊ ಹೀರೋನನ್ನು ದೂರದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರೇಮಿಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪೆಟ್ರಾರ್ಚನ್ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಗ್ರಿಫಿತ್ ಅವರ 1775 ರ ಪಠ್ಯ, ಮೋರಾಲಿಟಿ ಆಫ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಡ್ರಾಮಾ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ನಲ್ಲಿ, ಗ್ರಿಫಿತ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಹೀರೋನ ಅಪಪ್ರಚಾರವು "ತುಂಬಾ ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುವ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸಲು ನನಗೆ ಅಸಹ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ". 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೂ ಹೀರೋನನ್ನು ಪಿತೃಪ್ರಭುತ್ವದ ದುರ್ಬಳಕೆಯ ಟೀಕೆಗಳು ಮರುಕಳಿಸಲಿಲ್ಲ. 1891ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಸ್ ಲ್ಯಾಥಮ್, ಹೀರೋನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರತಿಪಾದನೆಯನ್ನು ಆಕೆಯಿಂದ ಹೇಗೆ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಿದರು. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಚ್ ಅಡೋದ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ ವಾಚನಗಳು ಲ್ಯಾಥಮ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಪತ್ನಿಯರಾದಾಗ ಹೀರೋ ಮತ್ತು ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಮೌನಗೊಳಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಟೀಕಿಸುತ್ತವೆ. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿದ ವಿದ್ವಾಂಸರು, ಹೀರೋ/ಕ್ಲಾಡಿಯೊ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿನ ಹಠಾತ್ ಆಕರ್ಷಣೆಯು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಹಿಂದಿನ ನಾಟಕವಾದ ರೋಮಿಯೋ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಹೀರೋ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಮೂರ್ಖರಿಂದ ತಮ್ಮ ಸಾವುಗಳನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ವಿಪರೀತವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಹರ್ಮಿಯೋನ್, ಡೆಸ್ಡೆಮೋನಾ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಮಹಿಳಾ ಪಾತ್ರಗಳ ಗುಂಪಿನ "ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸುಂದರಿಯರ" ಭಾಗವಾಗಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮುಲ್ಲರ್ ಹೀರೋವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ "ಸಾವುಗಳು ಅನುಮಾನಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡುವ ಕವಿಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತವೆ". ಪ್ರದರ್ಶನದ ಇತಿಹಾಸ ರಂಗಭೂಮಿ ಏಷ್ಯಾ ಹುವಾಂಗ್ಮೈ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ, ನಾಯಕನನ್ನು ಹೈ ಲುವೋ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 1986ರಲ್ಲಿ ಅನ್ಹುಯಿ ಹುವಾಂಗ್ಮೈ ಒಪೇರಾದೊಂದಿಗೆ ಜಿಯಾಂಗ್ ವೀಗುವೊ ಮತ್ತು ಸನ್ ಹುಯೆರೆನ್ ಅವರ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ, ಹೈ ಲುವೊ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವೂ ಕಿಯಾಂಗ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಈ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ, ಕ್ಲೌಡಿಯೊ ಹೀರೋನ ಸಮಾಧಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ ಮೇಲೆ ಕೂಗಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ಅದರಿಂದ ಹೊರಬಂದಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲೌಡಿಯೊ ಸುತ್ತಲೂ ಹಾಡಿದಳು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದಳು. ಯುರೋಪ್ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಟೋನೀಲ್ ಅವರ 1983 ರ ನಿರ್ಮಾಣವಾದ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಘೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವೀಲ್ ಲೆವೆನ್ ಓಂ ನೀಟ್ಸ್ (ಡಚ್) ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ ಥೈಸ್ ನಾಯಕನಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಎಲ್ಲೆನ್ ಟೆರ್ರಿ ಅವರು ಹೇಮಾರ್ಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ 15 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ (ಸುಮಾರು 1863) ಹೀರೋ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಅವರು ಬೀಟ್ರಿಸ್ನ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 1870ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಡ್ರುರಿ ಲೇನ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆನ್ ವಾಲಿಸ್ ಹೀರೋ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ನಂತರ ಆಕೆ ಹೆಲೆನ್ ಫೌಸಿಟ್ನಿಂದ ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. 1961 ರಲ್ಲಿ, ಮೈಕೆಲ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ರಾಯಲ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಚ್ ಅಡೋ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಅವರು ಹೀರೋ ಎಂದು ನಟಿಸುವ ಬದಲು ಬೋರಾಚಿಯೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಬದಲು, ಹೀರೋ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ನಟಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಎಂದು ನಟಿಸಿ ಹೀರೋ ಎಂದು ನಟಿಸಿದರು. ರಾಯಲ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ, ಜೂಲಿಯಾ ಫೋರ್ಡ್ (1988) ಮತ್ತು ಕರ್ಸ್ಟನ್ ಪಾರ್ಕರ್ (2002) ಸೇರಿದಂತೆ ನಟಿಯರು ಹೀರೋ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾ ಕೆನಡಾ ಒಂಟಾರಿಯೊದ ಸ್ಟ್ರಾಟ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಟ್ರಾಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ, ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಗೌಲ್ಡ್ (1998), ಸಿಡೋನಿ ಬೋಲ್ (1991), ಬೆಥನಿ ಜಿಲಾರ್ಡ್ (2012) ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ರೊಸಾಲಿನ್ ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ 1958ರ ಆಶ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಹೀರೋ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1981ರಲ್ಲಿ ಕೆಂಟುಕಿಯ ಲೂಯಿಸ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನೆಟ್ ಬರ್ರೋಸ್ ನಾಯಕನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 1980 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಬೇ ಏರಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಡೆಬೊರಾ ಮೊರಾಡ್ಜಾದೇಹ್ (ವ್ಯಾಲಿ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್), ಜೂಲಿಯಾ ಫ್ಲೆಚರ್ (ಅಮೇರಿಕನ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿ ಥಿಯೇಟರ್), ಮತ್ತು ಲಾರೆಲ್ ಒಲ್ಸ್ಟೀನ್ (ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಕಂಪನಿ) ಹೀರೋ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 1983ರಲ್ಲಿ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ತ್ರೀ ರಿವರ್ಸ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಹಾಲಿ ಥುಮಾ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. 1988ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ, ಫೋಬೆ ಕೇಟ್ಸ್ ನಾಯಕನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಫೋಲ್ಗರ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ 2005ರ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ, ಟಿಫಾನಿ ಫಿಲ್ಮೋರ್ ಅವರು ಹೀರೋ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 2019 ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ಆಲ್-ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಓಡೆಟ್ಟೆ ಹೀರೋ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಂತರ ಅವರ ಗ್ರೇಟ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸಸ್ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಪಿಬಿಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 2022ರಲ್ಲಿ, ಡೆನ್ವರ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ದಿ ಪರ್ಫಾರ್ಮಿಂಗ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನ ನಿರ್ಮಾಣದ ಮಚ್ ಅಡೋ ಅಬೌಟ್ ನಥಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಪರೇಡೆಸ್ ಅವರು ಹೀರೋ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 1964ರ ಜರ್ಮನ್ ರೂಪಾಂತರವಾದ ಮಚ್ ಅಡೋ ಅಬೌಟ್ ನಥಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ, ವೈಲ್ ಲಾರ್ಮ್ ಉಮ್ ನಿಚ್ಸ್, ಉರ್ಸುಲಾ ಕಾರ್ಬ್ಸ್ ನಾಯಕನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಕೆನ್ನೆತ್ ಬ್ರಾನಾಗ್ ಅವರ 1993 ರ ನಾಟಕದ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ, ಹೀರೋ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕೇಟ್ ಬೆಕಿನ್ಸೇಲ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2012ರಲ್ಲಿ ಜಾಸ್ ವೆಡಾನ್ನ ಮಚ್ ಅಡೋ ಎಬೌಟ್ ನಥಿಂಗ್ನ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಜಿಲಿಯನ್ ಮೊರ್ಗೆಸ್ ಅವರು ನಾಯಕನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಆಗ ಬಿಬಿಸಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಬಿಬಿಸಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯು ಮಚ್ ಅಡೋ ಎಬೌಟ್ ನಥಿಂಗ್ ನ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಿಯರಾನ್ ಮ್ಯಾಡೆನ್ ನಾಯಕನಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. 1978ರ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು, ಆದರೂ ಇದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಿಸಲಾಯಿತು. ಬಿಬಿಸಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಏಳನೇ ಸರಣಿಗಾಗಿ ಮಚ್ ಅಡೋ ಅಬೌಟ್ ನಥಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಲೆವಿ ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಯಿತು. ಮಚ್ ಅಡೋ ಎಬೌಟ್ ನಥಿಂಗ್ನ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ರೀ-ಟೋಲ್ಡ್ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ, ಬಿಲ್ಲಿ ಪೈಪರ್ ನಾಯಕನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಈ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ, ಹೀರೋ ಹವಾಮಾನ ನಿರೂಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಹೀರೋ ಮತ್ತು ಕ್ಲೌಡ್ ಅವರ ಮದುವೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಲೌಡ್ ಅವರ ಆರೋಪಗಳಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ಹೀರೋ ನಿರಾಕರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ನಾಟಕದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಮತ್ತು ಬೆನೆಡಿಕ್ ಮದುವೆಯಾದಾಗ ಅಂತಿಮ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ಮಾಣವು ಸುಳಿವು ನೀಡುತ್ತದೆ. "ನಥಿಂಗ್ ಮಚ್ ಟು ಡು" ಎಂಬ ವೆಬ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ, ಪರ್ಲ್ ಕೆನಡಿ ಅವರು ನಾಯಕನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ನಥಿಂಗ್ ಮಚ್ ಟು ಡು" ಎಂಬುದು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದ್ದು, ವ್ಲಾಗ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಹೇಳಲಾಗಿದ್ದು, ಇದು ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1599ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು ಮಹಿಳಾ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಪಾತ್ರಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಜನರು