Three Thieves (1966 film)
3 ದರೋಡೆಕೋರರು ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮೂರು ಕಳ್ಳರು (ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಅರೇಬಿಕ್ಃ تھಲಾಥಿಯ ಲಿಸೋಸ್ ಅನುವಾದಃ ತಲಾತತ್ ಲೌಸಸ್ ಫ್ರೆಂಚ್ಃ ಟ್ರೋಯಿಸ್ ವೊಲಿಯರ್ಸ್) 1966ರ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೂವರು ಕಳ್ಳರ ಬಗ್ಗೆ 3 ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಇಹ್ಸಾನ್ ಅಬ್ದೆಲ್ ಕುದ್ದೌಸ್ ಬರೆದಿದ್ದು, ಸಲಾಹ್ ಜುಲ್ಫಿಕರ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಯಹಿಯಾ ಚಾಹಿನೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೊದಲ ಕಥೆಃ ಚಿನ್ನದ ಕಳ್ಳ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಕೈರೋಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದ ಮೊಹ್ಸೆನ್ ಎಂಬ ಉದ್ಯೋಗಿಯ ಸುತ್ತ ಘಟನೆಗಳು ಸುತ್ತುತ್ತವೆ. ಆತ ವಾಸಿಸಲು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಒಂದು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆಯಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆತನು ಕಸಾಯಿಖಾನೆಯ ಮಾಲೀಕರಾದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಮಾಂಸವನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕಸಾಯಿಗಾರನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಹೋಗಿ ಅವಳ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತೊಂದು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಖರೀದಿಸಲು ಬರುವ ಬೇರೊಬ್ಬರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಹೆಂಡತಿ ಮೊಹ್ಸೆನ್ರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಹೆಂಡತಿಯ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಕದಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಾತ್ರವರ್ಗಃ ಸಲಾಹ್ ಜುಲ್ಫಿಕರ್ಃ (ಮೊಹ್ಸೆನ್) ಹಿಂದ್ ರೋಸ್ಟೋಮ್ಃ (ನರ್ಗೆಸ್-ಮಡ್ಬೌಲಿಯ ಪತ್ನಿ) ಸಯೀದ್ ಅಬು ಬಕ್ರ್ಃ (ಮುಸಾದ್ ಅಲ್-ಬಾವಾಬ್) ಮೊಹಮ್ಮದ್ ರೆಡಾಃ (ಮಡ್ಬೌಲಿ ಕಸಾಯಿ) ಯೂಸೆಫ್ ಫಕ್ರ್ ಎಡ್ಡಿನ್ಃ (ಹೊಸ ನಿವಾಸಿ) ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಿರ್ದೇಶನಃ ಫತಿನ್ ಅಬ್ದೆಲ್ ವಹಾಬ್ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಃ ಅಬ್ದೆಲ್ ರೆಹಿಮ್ ಹಗ್ಗಗ್ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣಃ ಮಹಮೂದ್ ಫಾಹ್ಮಿ ಸಂಕಲನಃ ರಶಿದಾ ಅಬ್ದೆಲ್ ಸಲಾಮ್ ಎರಡನೇ ಕಥೆಃ ಬಸ್ ಕಳ್ಳ ಕಥಾವಸ್ತು ಘಟನೆಗಳು ಸರಕುಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸುವ ಚಾಲಕ ಅಲ್-ಉಸ್ತಾ ಫಾಹ್ಮಿ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತವೆ. ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ತನಗೆ ರುಮಾಟಿಕ್ ಹೃದ್ರೋಗವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ಕೆಲಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಆಯಾಸವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಔಷಧಿ ಖರೀದಿಸಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಆಯಾಸ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಗತ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಅವನು ಚಾಲಕನನ್ನು ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅವನು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ನಂತರ ಚಾಲಕನು ಬಸ್ನಿಂದ ಹೊರಟು ಚಹಾ ಕುಡಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಫಾಹ್ಮಿ ಅವನನ್ನು ಬಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಚಾಲಕನು ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಟ ಫರೀದ್ ಶೌಕಿಃ (ಫಾಹ್ಮಿ) ನಬಿಲಾ ಎಬೀದ್ಃ (ಬುಥೈನಾ-ಫಾಹ್ಮಿಯ ಪತ್ನಿ) ಅಬ್ದೆಲ್ ಮೊನೀಮ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂಃ (ಅಲ್ ಕಮ್ಸಾರಿ) ಅದ್ಲಿ ಕಾಸ್ಸೆಬ್ಃ (ಬಸ್ ಚಾಲಕ) ಅಡೆಲ್ ಇಮಾಮ್ಃ (ಬಸ್ ಸವಾರಿ) ಸುಹೇರ್ ಅಲ್-ಬರೋನಿಃ (ನರ್ತಕಿ-ಬಸ್ ಸವಾರಿ) ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಶೌಕಿಃ (ಅಂಗಡಿ-ಬಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕ) ಡಾ. ಶಾದಿದ್ಃ (ಆವದ್-ಬಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕ) ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದವರುಃ ಹಸನ್ ಎಲ್ ಇಮಾಮ್ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಃ ಎಲ್ ಸಯ್ಯದ್ ಬದಿರ-ಯೂಸೆಫ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣಃ ಮುಸ್ತಫಾ ಹಸನ್ ಸಂಪಾದನೆಃ ರಚಿದಾ ಅಬ್ದೆಲ್ ಸಲಾಮ್ ಮೂರನೇ ಕಥೆಃ ಅವನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಕಳ್ಳ ಕಥಾವಸ್ತು ಘಟನೆಗಳು "ಮೊನೀಮ್" ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತವೆ. ಅವನು ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳಿಗೆ ಮದುವೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅವನಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ತೌಹೀದಾ ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ನಹಿದ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ನಾಹಿದ್ಗೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಮೊನೆಮ್ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಮರಣದ ನಂತರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ನಹಿದ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸಿಗದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಅವನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಸಾಯಲಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮದುವೆ ನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ನಹಿದ್ನ ತಾಯಿ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಮೊನೆಮ್ ದೆವ್ವದ ವೇಷ ಧರಿಸಿ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡು ತಾನು ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ತಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ನಾಹಿದ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ಕೀಲಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಚೀಲದ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋದಾಗ, ಅವನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಅವನನ್ನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪಾತ್ರವರ್ಗಃ ಹಸನ್ ಯೂಸೆಫ್ಃ (ಮೋನಿಮ್) ಮದೀಹಾ ಸಲೇಂಃ (ನಾಹೇದ್-ಮೊನೆಮ್ ಅವರ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ) ನೆಗ್ಮಾ ಇಬ್ರಾಹಿಂಃ (ತೌಹೀದ್-ಮೊನೆಮ್ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ) ಮಿಮಿ ಚಾಕಿಬ್ಃ (ನಾಹೇದ್ ಅವರ ತಾಯಿ) ಇಹಸಾನ್ ಷರೀಫ್ಃ (ಫರೀದಾ-ಮೊನೆಮ್ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ) ಅಬು ಬಕ್ರ್ ಎಜ್ಜತ್ಃ (ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಅಲ್-ಏರಿಯನ್) ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಿರ್ದೇಶನಃ ಕಮಲ್ ಎಲ್ ಶೇಖ್ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಃ ಅಬ್ದೆಲ್ ರಹೀಮ್ ಹಗ್ಗಗ್ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣಃ ಕಮಲ್ ಕರೀಮ್ ಸಂಪಾದನೆಃ ಗಲಾಲ್ ಮುಸ್ತಫಾ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಎಲ್ ಸಿನೆಮಾದ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಕಳ್ಳರು 1966 ರ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960 ರ ದಶಕದ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹಸನ್ ಅಲ್-ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು