The Baptism of Hibil Ziwa
ದ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಆಫ್ ಹಿಬಿಲ್ ಜಿವಾ ಅಥವಾ ದಿವಾನ್ ಮಸ್ಬುತಾದ್-ಹಿಬಿಲ್ ಜಿವಾ (, "ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಆಫ್ ದ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಆಫ್ ಹಿಬಿಲ್ ಜಿವಾ") ಎಂಬುದು ಮ್ಯಾಂಡಿಯನ್ ಸಚಿತ್ರ ಸುರುಳಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಕತ್ತಲೆಯ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹೈಬಿಲ್ ಜಿವಾನ ಸೋಟೆರಿಯಾಲಾಜಿಕಲ್ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಸುರುಳಿಯು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಮಸ್ಬುತ ಅಥವಾ ಮ್ಯಾಂಡಿಯನ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವೂ ಆಗಿದೆ. ಈ ಸುರುಳಿಯನ್ನು ಅದ್ದೂರಿಯಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಉತ್ರಾಗಳು ಮತ್ತು ಪೌರಾಣಿಕ ಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಕಥೆಯ ಸಾರಾಂಶವು ಪಠ್ಯದ ಪ್ರಾರಂಭವು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪಠ್ಯವು ಯಾವರ್ ಹಿಬಿಲ್ ಬೆಳಕಿನ ರಾಜನನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅವನು ಅವನಿಗೆ 360 ಯರ್ಡೆನಿಯಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನಿಗೆ 360 ಬೆಳಕಿನ ನಿಲುವಂಗಿಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಗ್ರೇಟ್ ಮಿಸ್ಟರಿ, ಏಳು ಕೋಲುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಹಿಬಿಲ್ನನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕ್ರುನ್ರನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚಲು ಇಳಿಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಕಿನ್ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಕಿನ್ನಿಂದ ಆಭರಣ, ಕನ್ನಡಿ ಮತ್ತು ಕಹಿ ಮೂಲಿಕೆಗಳ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಾಗ, ಮತ್ತು ಉರ್ನಿಂದ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿರುವ ರುಹಾನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ, ಆತ ಪತಾಹಿಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಗಫ್ನ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಏರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನ ರಾಜನಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಕುಸ್ತಾದ ಪತ್ರ ಮತ್ತು ತೈಲದ ಚೀಲವನ್ನು ಹಿಬಿಲ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಮಂಡಾ ಡಿ-ಹಯ್ಯಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹಿಬಿಲ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಚರರು ಕತ್ತಲೆಯ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ, ಮಸೀಕ್ತಾವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವವರೆಗೆ, ಅದರ ನಂತರ ಅವರು ಮಧ್ಯ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಏರುತ್ತಾರೆ, ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಗಾಬರಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಮಹಾ ಮನನು ಯುಶಾಮಿನ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಹಿಬಿಲ್ನ ಗುರುತನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬೆಳಕಿನ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಮರು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಠ್ಯದ ಉಳಿದ ಭಾಗವು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಹಿಬಿಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾದ 360 ಪಟ್ಟು ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ನ ವಿವರವಾದ ಧಾರ್ಮಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಸೂಚನೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಪಾದ್ರಿಗೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ಶುದ್ಧತೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಳಸುವ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ನ ಒಂದು ರೂಪವಾಗಿದೆ. ದಿ ದಿವಾನ್ ಮಸ್ಬುತಾ ಡಿ-ಹಿಬಿಲ್ ಜಿವಾ ಮತ್ತು ದಿ ಹರಾನ್ ಗವೈತ ಎಂಬ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರದೊಂದಿಗೆ ಇ. ಎಸ್. ಡ್ರೋವರ್ ಅವರು 1953ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಡ್ರೋವರ್ನ ಅನುವಾದವು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಡ್ರೋವರ್ ಸಂಗ್ರಹದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ 35 ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ (ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಡಿಸಿ 35), ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಕೊಲೊಫೋನ್ ನಂತರ ಯಾಹ್ಯಾ ಬಿಹ್ರಾಮ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಅನುಬಂಧವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಪಠ್ಯದ ಭಾಗಗಳು ಸಹ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ 50 ರಲ್ಲಿ (ಡಿಸಿ 50, ಷರ್ಹ್-ಮಸ್ಬುತಾ ರಬಿಯಾ) ಸಂಬಂಧಿತ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ಅಡ್ಡ-ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೇರಿಸಿ. 23, 602ಬಿ, ಖೋಲಾಸ್ಟಾ ಸಿವ್ ಲಿಟರ್ಜಿಕಾ ಸಬಿಯೋರಮ್ ಲಿಬ್ರಿ ಜೊವಾನ್ನಿಸ್ ಫ್ರಾಗ್ಮೆಂಟಾ ಮೆಂಡೈಸ್ ಬಹುಶಃ ಕರ್ನಲ್ ಜಾನ್ ಜಾರ್ಜ್ ಟೇಲರ್ ಪಡೆದ ತುಣುಕುಗಳ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ಮಸ್ಬುತ-ಹಿಬಿಲ್ ಜಿಯುವಾ ಮತ್ತು ಅಲ್ಮಾ ರಿಸಾಯಾ ರಬಾದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪಠ್ಯದ ನಿರೂಪಣಾ ಭಾಗವು ರೈಟ್ ಗಿನ್ಜಾದ 5ನೇ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ 4ನೇ ಪುಸ್ತಕವು ಹಿಬಿಲ್, ಶೀತಿಲ್ ಮತ್ತು ಅನುಷ್ ಅವರ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕ ವಿವರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದನ್ನು ಥಾಮಸ್ನ ಅಪೋಕ್ರಿಫಲ್ ಕಾಯಿದೆಗಳಿಂದ ಮುತ್ತುಗಳ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗ್ನೋಸ್ಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿಯಿಂದ ಒದಗಿಸಲಾದ ಡ್ರೋವರ್ನ ಅನುವಾದದ ಸ್ಕ್ಯಾನ್. ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕೆಲವು ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ದೋಷಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಾಗಶಃ ಒಸಿಆರ್ ಪಠ್ಯದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಂಡಾಯಿಕ್ ಪಠ್ಯದ ಪಿಡಿಎಫ್ (ಪಠ್ಯದ ಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ) ಮಸ್ಬುತಾ ಡಿ-ಹಿಬಿಲ್ ಜಿವಾ (ಮಂಡೇಯನ್ ಜಾಲದಿಂದ ಮಂಡಾಯಿಕ್ ಪಠ್ಯ) ಮಸ್ಬುತಾ ಡಿ-ಹಿಬಿಲ್ ಜಿವಾ (ಮಂಡೇಯನ್ ಜಾಲದಿಂದ ಮಂಡಾಯಿಕ್ ಪಠ್ಯ) ಮಂಡೇಯನ್ ಗ್ರಂಥಗಳು ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್