1980 student protests in Kabul
ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಕಾಬೂಲ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಸಂಘಟಿತ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಶಿಕ್ಷಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ತಳ್ಳಿದವು ಮತ್ತು ಭಾರೀ ಘರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾದವು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ದಂಗೆಗಳು ಏಪ್ರಿಲ್ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಜೂನ್ 1980 ರ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ನಡೆದವು, ಬಾಬ್ರಕ್ ಕರ್ಮಲ್ನ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪಡೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸಿ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಕರೆ ನೀಡಿದವು. ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಅಂದಾಜು 400 ರಿಂದ 2,000 ರಷ್ಟಿತ್ತು. ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳಲ್ಲಿ 72ರಿಂದ 200 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪ್ರಾಣ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಹಿನ್ನೆಲೆ 1979ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆಪರೇಷನ್ ಸ್ಟಾರ್ಮ್-333 ರೊಂದಿಗೆ, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ತನ್ನ ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಮೇಲೆ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಬಾಬ್ರಕ್ ಕರ್ಮಲ್ ಅವರನ್ನು ಆಫ್ಘನ್ ರಾಜ್ಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಿತು. ಈ ಆಕ್ರಮಣವು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ವಿರೋಧ ಮತ್ತು ಭೀತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು, ಸಶಸ್ತ್ರ ಅಫ್ಘಾನ್ ಮುಜಾಹಿದ್ದೀನ್ ಹೋರಾಟಗಾರರು ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಜ್ಜಾದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ನಗರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ವಿರೋಧ ಮತ್ತು ಅಶಾಂತಿ ಉಂಟಾಯಿತು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕಾಬೂಲ್ನಲ್ಲಿ 1980ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿ 3 ಹೂಟ್ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ನಿವಾಸಿಗಳು ಎದ್ದು ನಿಂತಾಗ. ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಆರಂಭ (ಏಪ್ರಿಲ್) ಚಳಿಗಾಲದ ರಜಾದಿನಗಳ ನಂತರ 1980ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವರ್ಷ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ನಗರದ ವಿವಿಧ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸರ್ಕಾರ ವಿರೋಧಿ ಕರಪತ್ರಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಿದರು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಫಲಾಹ್ (ಅಂದರೆ "ಮೋಕ್ಷ"), ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಯುಕ್ತ ರಂಗಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡಿತು. ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಏಪ್ರಿಲ್ 21,1980 ರಂದು ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಹೊಸ ಧ್ವಜ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಐದನೇ ದಿನದಂದು, ಒಮರ್ ಶಾಹಿದ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ಗೆ ಸೇರಿದ ನಾಲ್ವರು ಮತ್ತು ಬಾಲಕರ ಶಾಲೆಯಾದ ಹಬೀಬಿಯಾ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನ ಒಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಐವರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಶೂಟರ್ಗಳು ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳಲ್ಲ, ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಾರ್ಚಮೈಟ್ ಯುವಕರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಬಾಲಕಿಯರ ಶಾಲೆಯಾದ ಸೋರಿಯಾ ಹಿರಿಯ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸೌರ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಎರಡನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಏಪ್ರಿಲ್ 29 ರಂದು ದೊಡ್ಡ ರ್ಯಾಲಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಇತರ ಶಾಲೆಗಳ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕಾಬೂಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಕಡೆಗೆ ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿದರು, "ಸಾವಿನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ" ಎಂದು ಕೂಗಿದರು, ರಷ್ಯನ್ನರು ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕರ್ಮಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಸಾವಿನ ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಕೂಗಿದರು. ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಕ್ಯಾಂಪಸ್ನಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಮತ್ತು ಕಾಬೂಲ್ನ ಮಧ್ಯಭಾಗಕ್ಕೆ ತೆರಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅವರನ್ನು ತಡೆದರು. ಆ ದಿನ ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿ 16 ಅಥವಾ 17 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದವು ಎಂದು ಅಫ್ಘಾನ್ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಯೊಬ್ಬರು ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಮತ್ತೊಂದು ವರದಿಯು, ಪಾರ್ಚಮೈಟ್ ಯುವಕರು ಹಲವಾರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿ, ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ 30ರಂದು, ರಬಿಯಾ-ಇ-ಬಾಲ್ಖಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯ ಮಹಿಳಾ ಕಿರಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ನಹಿದ್ ಸಯೀದ್ (ನಹಿದ್ ಸಯೀದ್) ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಮೊದಲ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಹಪಾಠಿಗಳ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣವನ್ನು ಪಿ. ಡಿ. ಪಿ. ಎ.-ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಸೈನಿಕರ ಮೇಲೆ ಎಸೆದರು. ಆಕೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಮೇಲೆ ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿ, ಅವರನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು ಎಂದು ನಹಿದ್ ಕೂಗಿದನು. ನಹಿದ್ನ ಸಾವಿನ ಸುದ್ದಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಗರದಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿತು ಮತ್ತು ಆಕೆ ಧಿಕ್ಕರಿಸುವಿಕೆಯ ಸಂಕೇತವಾದಳು. ಆಕೆ ನಹಿದ್-ಇ ಶಾಹಿದ್ (ಹುತಾತ್ಮ ನಹಿದ್) ಎಂದು ಜನಪ್ರಿಯಳಾದಳು. ಆ ದಿನದ ದಂಗೆ ಮತ್ತು ಹುತಾತ್ಮರನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆಫ್ಘನ್ ಕವಿ ಖಲೀಲುಲ್ಲಾ ಖಲೀಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು (ಮೇ) ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮೇ 3ರಂದು ಬೀದಿಗಿಳಿದು ನಗರದ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಿದರು. ಈ ಬಾರಿ ಕಡಿಮೆ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಮೂಲಭೂತ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಅದು ಈಗ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಹಕ್ಕನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಿದೆ. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನಗರದ ಬಾರಿಕೋಟ್ ಎಂಬ ಭಾಗವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಸೇನಾ ಸೈನಿಕರ ತಂಡವು ಅವರನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿತ್ತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರನ್ನು ಗುಂಪುಗಳು ಥಳಿಸಿದವು, ಅಶ್ರುವಾಯು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 500 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ನಗರದ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಗಳು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲಾಗಿದ್ದು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬಹಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರು, ತಮ್ಮ ಘೋಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಯೋನಿಡ್ ಬ್ರೆಜ್ನೆವ್ ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಲೆನಿನ್ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಖಂಡಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕೋಪಗೊಂಡ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕರ್ಮಲ್ ಸರ್ಕಾರದ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದ ಕನಿಷ್ಠ 17 ಸಹಪಾಠಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಒಬ್ಬ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರನ್ನೂ ಸಹ ಹತ್ಯೆಗೈಯಲಾಯಿತು. ಶಾಲೆಗಳ ವಿಷಪ್ರಯೋಗಗಳು (ಜೂನ್) ಜೂನ್ 1980 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸತತ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಸೋರ್ಯಾ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಶಾಲೆಗಳ ಹಲವಾರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ವಿಷವುಣಿಸಲಾಯಿತು. ಜೂನ್ 8ರಂದು ವಿಷಪ್ರಾಶನದಿಂದ 60 ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ರಾಜ್ಯ ಬಖ್ತಾರ್ ನ್ಯೂಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿ ಹೇಳಿದೆ, ಈ ಕೃತ್ಯಕ್ಕೆ "ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿಯ ದರೋಡೆಕೋರರು ಮತ್ತು ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರನ್ನು" ದೂಷಿಸಿದೆ. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಜೂನ್ 12ರಂದು, ಹತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಶಾಲೆಗಳ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ವಿಷವುಣಿಸಲಾಯಿತು, ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ 500ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರಿಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಸಾವು ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ. ಈ ದಾಳಿಯ ಹಿಂದೆ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಸಾಬೀತಾಗಿಲ್ಲ, ರಾಜ್ಯವು ಮುಜಾಹಿದೀನರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿಗಳನ್ನು ದೂಷಿಸಿದರೆ, ನಂತರದವರು ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ದೂಷಿಸಿದರು. ಕಾಬೂಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಬೆದರಿಸುವ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆ. ಎಚ್. ಎ. ಡಿ (ಗುಪ್ತಚರ) ಇದರ ಹಿಂದೆ ಇದೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು. ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ 3 ಹೂಟ್ ದಂಗೆಯಂತಲ್ಲದೆ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. 1980ರ ಏಪ್ರಿಲ್ ವೇಳೆಗೆ ಏಳು ಸರ್ಕಾರ ವಿರೋಧಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಂಘಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡದು ವಿವಿಧ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುವಕರ ಮಂಡಳಿಯಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ವಿವಿಧ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರುಃ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು, ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ ವಿರೋಧಿಗಳು, ಮುಸ್ಲಿಂ ಮೂಲಭೂತವಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾವೋವಾದಿಗಳು ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿದರು. ಪಾರ್ಚಮೈಟ್ಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಖಾಲ್ಕ್ ಪರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೂ ಸಹ ಅಲ್ಲಿದ್ದರು. 1981ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದ ಸೋರಿಯಾ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿಯಾದ ನಹಿದ್ (ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ನಹಿದ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರದ), ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಹೌಸ್ ಕಮಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದರು. 1980ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಾನುಭೂತಿಯುಳ್ಳ ಶಿಕ್ಷಕನೊಬ್ಬನೊಂದಿಗೆ ತಾನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಹಪಾಠಿಗಳು ಒಂದು ದಿನದಂದು ನಡೆಸಿದ ಬಹಿಷ್ಕಾರವು, ಪಾರ್ಚಮೈಟ್ ಆಗಿದ್ದ ಶಾಲೆಯ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಕಂಡುಹಿಡಿದಾಗ ಸಶಸ್ತ್ರ ಅಫ್ಘಾನ್ ಸೈನಿಕರ ವಾಹನಗಳು ಶಾಲೆಗೆ ಆಗಮಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು ಎಂದು ಆಕೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯವೊಂದರಲ್ಲಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಶಾಲೆಯ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಸಶಸ್ತ್ರ ಆಫ್ಘನ್ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ಪ್ರತಿಭಟನಾನಿರತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, "ರಷ್ಯನ್ನರ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವ ಬದಲು, ನೀವು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಆಫ್ಘನ್ ಸಹೋದರಿಯರೇ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಪಿ. ಡಿ. ಪಿ. ಎ. ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರದ ಸೈನಿಕರು, ನಾಹಿದ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ತಮ್ಮ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲುವ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಮಾತುಗಳಿಂದ "ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು" ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಪಿ. ಡಿ. ಪಿ. ಎ. ಪರ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಸೈನಿಕರು ಇದ್ದ ಮಿಲಿಟರಿ ವಾಹನಗಳಿಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಎಸೆದ ಕಲ್ಲುಗಳು ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದವು. ಸೋರಿಯಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕ್ಯಾಂಪಸ್ನ ಹೊರಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಬಾಲಕರ ಶಾಲೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನಿಕರು ಘಟನಾ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿ ಜಗಳಕ್ಕೆ ಕಾರಣರಾದರು. ಹಲವಾರು ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು, ಅನೇಕ ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು, ರಸ್ತೆ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು ಎಂದು ನಹಿದ್ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಜೀಪುಗಳಲ್ಲಿದ್ದ ಆಫ್ಘನ್ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನಿಕರು ಗಾಯಗೊಂಡವರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸಾಗಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಒಬ್ಬ ಆಫ್ಘನ್ ಸೈನಿಕನು "ಸಮಾಜದ ಈ ಸೂಕ್ಷ್ಮಜೀವಿಗಳು ಸಾಯಲಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಹಿದ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಕೆಟ್ಟ ಶವಗಳನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ನೀವು ಏಕೆ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? ". ಏಪ್ರಿಲ್ನಿಂದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 140 ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ರಾಜ್ಯವು ಜೂನ್ 9ರಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿತು. ರೇಡಿಯೋ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನವು ಸಾವುಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದ ಅಡಚಣೆಗೆ ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಚೀನಾದ "ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳನ್ನು" ದೂಷಿಸಿತು. ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರ ಪ್ರಕಾರ, ಸುಮಾರು 400 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫೆಬ್ರವರಿಯ ದಂಗೆಯ ನಂತರ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಂದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು, ಪರಚಮ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ನೈತಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದವು ಮತ್ತು ಬಾಬ್ರಕ್ ಕರ್ಮಲ್ಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಇದ್ದ ಅಲ್ಪ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದವು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದ ಶಂಕೆಯ ಮೇಲೆ ಸರ್ಕಾರವು ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿತು ಅಥವಾ ವರ್ಗಾಯಿಸಿತು. ಇದು ಶಿಕ್ಷಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸೋವಿಯತೀಕರಣವನ್ನೂ ವೇಗಗೊಳಿಸಿತು. ಕಾಬೂಲ್ನ ಶಾಲೆಗಳು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾದವು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿಷದ ಘಟನೆಗಳ ನಂತರ ಹಲವಾರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು. ಕೆ. ಎಚ್. ಎ. ಡಿ. ಯ ಭಯದಿಂದಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ರ್ಯಾಲಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬದಲಿಗೆ ಬಹಿಷ್ಕಾರದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ "ನಯೀದ್ ಶಾಹಿದ್" ದರ್ ಲಬಲಾಯಿ ಖಾತ್ರತ್ ಆಜ್ ಅದ್ರಫ್ತಾಃ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಮಿಲಿಟರಿ ಇತಿಹಾಸ 1980 ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಸಂಘರ್ಷಗಳು 1980 ಶೀತಲ ಸಮರದ ದಂಗೆಗಳು ಮೇ 1980 ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಘಟನೆಗಳು 1980 ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಗಲಭೆಗಳು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ದಂಗೆಗಳು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್-ಅಫ್ಘಾನ್ ಯುದ್ಧ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ-ಸೋವಿಯತ್ ಯೂನಿಯನ್ ಸಂಬಂಧಗಳು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳು