The Voice (novel)
ದಿ ವಾಯ್ಸ್ ಎಂಬುದು 1964ರಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಒಕಾರಾ ಬರೆದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರರ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ನೈಜೀರಿಯಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ನಂತರದ ಇಗ್ಬೋಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಅಧ್ಯಯನದ ನಂತರ, ಓಕೋಲೋ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತಮ್ಮನ್ನು ಉರುಳಿಸಬಹುದೆಂಬ ಭಯದಿಂದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಅವನನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಬ್ರಿಟಾನಿಕಾ ದ ಸಂಪಾದಕ ಶೈಲಿಯು ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "ಒಕಾರಾ ಇಜೊ (ಇಜಾವ್) ಭಾಷೆಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ, ಆಫ್ರಿಕಾದ ವಿಚಾರಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಣಗಳಿಗೆ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಇಜೊ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಹೇರಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಭೌತವಾದದ ಶಕ್ತಿಗಳು ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತವೆ. ಒಕಾರ ಅವರ ನಾಯಕನ ಆಂತರಿಕ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯ ನುರಿತ ಚಿತ್ರಣವು ಅವನನ್ನು ಇತರ ನೈಜೀರಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ ". ಓಕಾರಾ ಶೈಲಿಯು ಅಧಿಕಾರದ ಹಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಿಜವಾದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಥಾಮಸ್ ಹಿಂಡೆ, ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಲಿಟರರಿ ಸಪ್ಲಿಮೆಂಟ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ದಿ ವಾಯ್ಸ್ ಒಂದು "ಕಾದಂಬರಿಗಿಂತ ನೈತಿಕತೆಯ ಕಥೆ" ಮತ್ತು "ಅದರ ಪಾತ್ರಗಳು ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಸಮತಟ್ಟನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನೈಜೀರಿಯನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1964 ನೈಜೀರಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರರ ಸರಣಿ ವಸಾಹತೋತ್ತರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು