Shakespeare and Company (1919–1941)
1919ರಲ್ಲಿ ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಬೀಚ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಅಂಡ್ ಕಂಪನಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯಾಗಿತ್ತು; ಬೀಚ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಜಾಯ್ಸ್ ಅವರ 1922ರ ಕಾದಂಬರಿ ಯುಲಿಸೆಸ್ಅನ್ನು ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಈ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು 1941ರಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯನ್ನು 1919ರ ನವೆಂಬರಿನಲ್ಲಿ 8 ರ್ಯೂ ಡ್ಯುಪುಯ್ಟ್ರೆನ್ನಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ವಲಸಿಗ ಬೀಚ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು 1921ರಲ್ಲಿ 6ನೇ ಅರೋಂಡಿಸ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ 12 ರ್ಯೂ ಡಿ ಎಲ್ ಓಡಿಯನ್ನಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಆವರಣಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡನು. 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಬೀಚ್ನ ಅಂಗಡಿ ಮತ್ತು ಸಾಲ ನೀಡುವ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಎಜ್ರಾ ಪೌಂಡ್, ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ, ಡಿಜುನಾ ಬಾರ್ನ್ಸ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಜಾಯ್ಸ್, ಎಫ್. ಸ್ಕಾಟ್ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್, ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಸ್ಟೀನ್ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಡಾಕ್ಸ್ ಫೋರ್ಡ್ನಂತಹ ಆಗಿನ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಕವಿಗಳಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. 1941ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕಾಯಿತು. ಬೀಚ್ಅನ್ನು ನಾಜಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬಂಧಿಸಿ ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಬೀಚ್ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಅಮೆರಿಕಾದ ವಲಸಿಗ ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಬೀಚ್ 1919ರ ನವೆಂಬರ್ 19ರಂದು 8 ರೂ ಡ್ಯುಪುಯ್ಟ್ರೆನ್ನಲ್ಲಿ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಬ್ರೈಹರ್ ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಅನ್ನಿ ವಿನಿಫ್ರೆಡ್ ಎಲ್ಲರ್ಮನ್, ತನ್ನ ತಂದೆ, ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಉದ್ಯಮಿ ಸರ್ ಜಾನ್ ಎಲ್ಲರ್ಮನ್ ಅವರಿಂದ ಪಡೆದ ಆಸ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಗೆ ಹಣ ಒದಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಅಂಗಡಿಯು ಸಾಲ ನೀಡುವ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು. 1921ರಲ್ಲಿ, ಬೀಚ್ ಇದನ್ನು 12 ರ್ಯೂ ಡಿ ಎಲ್ ಒಡಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು 1941ರವರೆಗೆ ಉಳಿಯಿತು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅಂಗಡಿಯು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕತೆಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಮತ್ತು ಎಫ್. ಸ್ಕಾಟ್ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್, ಎಜ್ರಾ ಪೌಂಡ್, ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಸ್ಟೀನ್, ಜಾರ್ಜ್ ಆಂಥೀಲ್, ಡಿಜುನಾ ಬಾರ್ನ್ಸ್, ಮಿನಾ ಲಾಯ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನ್ ರೇ ಮುಂತಾದ ಲಾಸ್ಟ್ ಜನರೇಷನ್ನ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರು ಅಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದರು. ಈ ಅಂಗಡಿಗೆ ಜೇಮ್ಸ್ ಜಾಯ್ಸ್ ಅವರು "ಸ್ಟ್ರಾಟ್ಫೋರ್ಡ್-ಆನ್-ಓಡಿಯನ್" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಇದನ್ನು ತಮ್ಮ ಕಚೇರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿದರು; ನೋಯೆಲ್ ರಿಲೆ ಫಿಚ್ ಅವರು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ "ಭೇಟಿಯ ಸ್ಥಳ, ಕ್ಲಬ್ ಹೌಸ್, ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್, ಹಣದ ವಿನಿಮಯ ಮತ್ತು ಅವಂತ್ ಗಾರ್ಡೆಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಲಿರುವ ಓದುವ ಕೋಣೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅದರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದ ಸ್ವಂತ ಅಭಿರುಚಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಈ ಅಂಗಡಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಅವರ ಎ ಮೂವಬಲ್ ಫೀಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಡಿ. ಎಚ್. ಲಾರೆನ್ಸ್ ಅವರ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಲೇಡಿ ಚಾಟರ್ಲಿಸ್ ಲವರ್ನಂತಹ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪೋಷಕರು ಖರೀದಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದು. 1922ರಲ್ಲಿ ಜಾಯ್ಸ್ನ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಪುಸ್ತಕ ಯುಲಿಸಸ್ ಅನ್ನು ಬೀಚ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಇದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ ಮುದ್ರೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 1923 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಅವರ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಥ್ರೀ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಅಂಡ್ ಟೆನ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ನ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆಯ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ತಮ್ಮ ಕೃತಿಯನ್ನು ಓದಿದರುಃ ಪಾಲ್ ವಾಲೆರಿ, ಆಂಡ್ರೆ ಗೈಡ್ ಮತ್ತು ಟಿ. ಎಸ್. ಎಲಿಯಟ್; ಸ್ಟೀಫನ್ ಸ್ಪೆಂಡರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಓದುತ್ತಿದ್ದರೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಓದುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ತನ್ನ ನಿಯಮವನ್ನು ಸಹ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಮುರಿದರು, ಮತ್ತು ಸ್ಪೆಂಡರ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಸ್ಟೀಫನ್ ಸ್ಪೆಂಡರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಅಪರೂಪದ ಓದುವಿಕೆಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1941 ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಜಾಯ್ಸ್ನ ಫಿನ್ನೆಗನ್ಸ್ ವೇಕ್ನ ಕೊನೆಯ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರಿಗೆ ಬೀಚ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಆದೇಶಿಸಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು "ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದರು", ಆದರೆ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಾಜಿ ಸೆರೆವಾಸದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ಬೀಚ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯವು ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆಯುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ ಅಫ್ಲೆಕ್, ಜಾನ್. "ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ & ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ". ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪ್ರವಾಸಿ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪುಸ್ತಕ ಮಳಿಗೆಗಳು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ 6ನೇ ಅರೋಂಡಿಸ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪುಸ್ತಕ ಮಳಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಲಾಸ್ಟ್ ಜನರೇಷನ್ ಬರಹಗಾರರು