1997–98 AEK Athens F.C. season
ಎ. ಇ. ಕೆ. ಅಥೆನ್ಸ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಯ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ 74ನೇ ಆವೃತ್ತಿಯು ಐಡಿ1 ಋತುವಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಅಗ್ರ ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಸತತ 39 ನೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ. ಅವರು ಆಲ್ಫಾ ಎಥ್ನಿಕಿ, ಗ್ರೀಕ್ ಕಪ್ ಮತ್ತು ಯುಇಎಫ್ಎ ಕಪ್ ವಿನ್ನರ್ಸ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು. ಈ ಕ್ರೀಡಾಋತುವು 1997ರ ಆಗಸ್ಟ್ 31ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ 1998ರ ಮೇ 17ರಂದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. 1997 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಮೈಕೆಲಿಸ್ ಟ್ರೋಚಾನಾಸ್, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಭಾರವನ್ನು ಭರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಬಹುಪಾಲು ಅಭಿಮಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಖರೀದಿದಾರನನ್ನು ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದರು, ವಕೀಲರಾದ ಅಲೆಕ್ಸಿಸ್ ಕೌಗಿಯಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು. ತಂಡವು ಇನ್ನೂ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಮುಖ ಆಟಗಾರರಾದ ತೆಮುರ್ ಕೆಟ್ಸ್ಬಿಯಾ ಮತ್ತು ವಾಸಿಲಿಯೋಸ್ ಬೊರ್ಬೋಕಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು, ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅಲ್ಲದೆ, ಕ್ಲಬ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಷೇರುದಾರರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದ ಸ್ಟೆಲಿಯೋಸ್ ಮನೋಲಾಸ್, ಋತುವಿನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಗಿಯಾನ್ನಿಸ್ ಕಲಿಟ್ಜಾಕಿಸ್, ಅರ್ನರ್ ಗ್ರೆಟರ್ಸನ್, ಎವ್ರಿಪಿಡಿಸ್ ಕಟ್ಸಾವೋಸ್, ಥಿಯೋಡೋರೋಸ್ ಅಲೆಕ್ಸಿಸ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಂಜೆಲಿಸ್ ಕೆಫಾಲಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ಲಬ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಆಡಳಿತದ ವಿರುದ್ಧ "ಕುದಿಯುತ್ತಿರುವ" ಸುಮಾರು 2,000 ಅಭಿಮಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತಂಡದ ಮೊದಲ ಕೂಟವು ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿತ್ತು. ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ನಡುವೆ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು, ಅಲೆಕ್ಸಿಸ್ ಕೌಗಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ವಾಸಿಲಿಸ್ ಕರಗಿಯಾನಿಸ್ ಮುಖ್ಯ ಬಲಿಪಶುಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯಾದ ತರಬೇತುದಾರ ಡುಮಿತ್ರು ಡುಮಿತ್ರಿಯು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಋತುವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ತಂಡವು ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ ಜನಸಮೂಹದ ಮನೋಧರ್ಮವು ಏರಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಮೈಕಲಿಸ್ ಟ್ರೋಕನಸ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಬಲವಾದ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಇಎನ್ಐಸಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಎ. ಇ. ಕೆ. ಯ ಮಾಜಿ ಆಟಗಾರ ಲಾಕಿಸ್ ನಿಕೋಲೌ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮನೋಲಾಸ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧ ಒಪ್ಪಂದದ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವರ್ಗಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಚಳಿಗಾಲದ ಚಾಂಪಿಯನ್ಗಳಾಗಿದ್ದರೂ, ಎಇಕೆ ರೋಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿನ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಲೀಗ್ ಟೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಿಂದುಳಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಲಿಂಪಿಯಾಕೋಸ್ನಿಂದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಋತುವಿನ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಈಗಾಗಲೇ ಆಡಳಿತದೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದ ಡುಮಿತ್ರಿಯು ಅವರನ್ನು ಜನವರಿ ವರ್ಗಾವಣೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯಂತರವಾಗಿ, ಋತುವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲು ಆಂಟೊನಿಸ್ ಮಿನೌ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಗ್ರೀಕ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ, ಎ. ಇ. ಕೆ. ಮೊದಲ ಎರಡು ಸುತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪಂದ್ಯಗಳಿಲ್ಲದೆ ಹಾದುಹೋದ ನಂತರ ಸ್ಕೋಡಾ ಕ್ಸಾಂತಿ ವಿರುದ್ಧ 32ರ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಡ್ರಾ ಸಾಧಿಸಿತು, ಇದರಿಂದ ಅವರು 2 ಸೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಬಿದ್ದರು. ಎಇಕೆ, ಯುಇಎಫ್ಎ ಶ್ರೇಯಾಂಕದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಗುಣಾಂಕದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದು, ಯುಇಎಫ್ಎ ಕಪ್ ವಿನ್ನರ್ಸ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಲಾಟ್ವಿಯಾದ ದಿನಾಬರ್ಗ್ ವಿರುದ್ಧ ಉತ್ತಮ ಡ್ರಾ ಸಾಧಿಸಿತು. ಎಇಕೆ, ನಿಕೊಲಾಯ್ಡಿಸ್ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದಾಗಿ, ಲಾಟ್ವಿಯನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು, ಅವರು ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯ ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಅನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರವೇ ತಲೆಬಾಗಿದರು ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ಎಇಕೆ ಲಾಟ್ವಿಯನ್ನರಿಗೆ "ಕೋಲ್ಡ್" ನಿಕೋಸ್ ಗೌಮಾಸ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ 5 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿತು, ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮರುಪಂದ್ಯವನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕ ವಿಧಾನವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿತು. ದೌಗವಾ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮರುಪಂದ್ಯವು ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಎಇಕೆ 4-2 ರಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ಎದುರಾಳಿ ಸ್ಟರ್ಮ್ ಗ್ರಾಜ್ನ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ನರು. ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ ಆಟವು ಏಕಪಕ್ಷೀಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವು ತನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿತು ಮತ್ತು ಎಇಕೆ ಆಟದ ಕೊನೆಯ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಕೋರ್ ಗಳಿಸಿತು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಈ ಆಟವು ಸಿಡೋರ್ಚಕ್ನೊಂದಿಗಿನ ಘರ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಸ್ ಕೋಸ್ಟಿಸ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಬಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಆ ರಾತ್ರಿ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಮರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ ಶ್ವಾರ್ಜಿನೆಗ್ಗರ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪಂದ್ಯವು ಡುಮಿಟ್ರಿಯು ಮತ್ತು ಅವರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಸ್ಟರ್ಮ್ ಒತ್ತಿದ, ಶ್ರಮಿಸಿದ, ಪಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಆದರೆ ಪಂದ್ಯ ಮುಗಿಯುವ 8 ನಿಮಿಷಗಳ ಮೊದಲು ಗೋಲು ಗಳಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಎಇಕೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಲೊಕೊಮೊಟಿವ್ ಮಾಸ್ಕೋವನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಇತಿಹಾಸದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸವಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ನೀ ಫಿಲಾಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಅವರು ಶೈತ್ಯೀಕರಿಸಿದ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿನ ಮರುಪಂದ್ಯವನ್ನು ಎರಡು-ತಲೆಯ ಹದ್ದುಗೆ ಸುಲಭವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಅರ್ಹತಾ ಅಂಕಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಎಇಕೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಕೆಟ್ಟ ದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಳ ರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿತು, ಎಇಕೆ ಗೋಲನ್ನು ತಲುಪಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 9 ಆಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. 0-0 ಮೊದಲ ಹಂತದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಎಇಕೆ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಲು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು. ಎಇಕೆ ಆಟವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಆದರೆ 0-0 ಡ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಧ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಲಾಕರ್ ರೂಮ್ಗಳಿಗೆ ಹೋಯಿತು. ಆತಿಥೇಯರು ಒತ್ತಡ ಹೇರುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು 53ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ 1-0 ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. ಎಇಕೆ ಎದ್ದು ಸಾಕಷ್ಟು ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. 66ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ, ಎ. ಇ. ಕೆ. ಯ ಒತ್ತಡವು ಫಲ ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಮಲಾಡೆನಿಸ್ ಪೆನಾಲ್ಟಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಅದನ್ನು ಕೊಪಿಟ್ಸಿಸ್ ಗೋಲಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು. ಎ. ಇ. ಕೆ. ಅವರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಹತೆ ಇತ್ತು ಮತ್ತು ಈಗ ಲೊಕೊಮೊಟಿವ್ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಎ. ಇ. ಕೆ. ಯ ಪ್ರತಿದಾಳಿಗಳು ಹಕ್ಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಎದುರಾಳಿ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತಲುಪುವುದರೊಂದಿಗೆ, ರಷ್ಯನ್ನರು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ತಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮ ಪಾಸ್ ಅಥವಾ ಅಂತಿಮ ಪ್ರಯತ್ನವು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. ಎ. ಇ. ಕೆ. ಯ ಆಟದಲ್ಲಿ ಆತಂಕ ಮತ್ತು ಆತಂಕವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. 90ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ, ಸೆಬ್ವೆ ಚೆಂಡನ್ನು ತನ್ನ ಪಾದದ ಬಳಿ ಚಲಾಯಿಸಿ, ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸಿ ನಿಕೊಲಾಯ್ಡಿಸ್ಗೆ ರವಾನಿಸಿದರು. ಎದುರಾಳಿ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಹಂತದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಎ. ಇ. ಕೆ. ಯ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಲಭವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಗೋಲುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಗಳಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅತಿಯಾದ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಅಥವಾ ಅತಿಯಾದ ಆತಂಕದಿಂದ, ಅವರು ಸಣ್ಣ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಮತ್ತು ಖಾಲಿ ಬಲೆಗೆ ನಿರ್ಜೀವ ಹೊಡೆತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಆದರೆ ಅವರ ಫಿನಿಶ್ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲವಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಎಇಕೆ ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ನ ಹಿಂದೆ ಬಂದು ಚೆಂಡನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಲೊಕೊಮೊಟಿವ್ ಡಿಫೆಂಡರ್ ಕ್ಯಾಚ್ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಪಂದ್ಯದ ಕೊನೆಯ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಲೊಕೊಮೊಟಿವ್ ಎಇಕೆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಕೌಂಟರ್ಗಳ ನಂತರ, ಡಿಫೆಂಡರ್ಗಳ ಕಳಪೆ ಕ್ಲಿಯರೆನ್ಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಕ್ರಾಸ್ಗಳು ಹೇಗಾದರೂ ಚೆಂಡು ಆತ್ಮಟ್ಸಿಡಿಸ್ನ ನಿವ್ವಳದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಎಇಕೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಿತು, ಇದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅರ್ಹತೆಯಾಗಿದೆ. ಒಲಿಂಪಿಯಾಕೋಸ್ ಮತ್ತು ಪನಾಥಿನೈಕೋಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಡರ್ಬಿ ವಿಜಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಭೂತಪೂರ್ವವಾದ "ಸಂಪೂರ್ಣ" ಗೆಲುವುಗಳನ್ನು ಈ ಋತುವಿನ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ. ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ಟೆಲಿಯೋಸ್ ಮನೋಲಾಸ್ ಅವರ ನಿವೃತ್ತಿಯೂ ಸಹ ಈ ಋತುವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ನಿಕೊಲಾಯ್ಡಿಸ್, ಅಟ್ಮಾಟ್ಸಿಡಿಸ್, ಸೇವವ್ಸ್ಕಿ, ಮನೋಲಾಸ್, ಕಸಾಪಿಸ್, ಬಟಿಸ್ಟಾ, ಮಲಾಡೆನಿಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೆಟರ್ಸನ್ರವರು ತಂಡದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರೆ, ಎಇಕೆ ಪರ 19 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಡೆಮಿಸ್ ನಿಕೊಲಾಯ್ಡಿಸ್ ಈ ಋತುವಿನ ಅಗ್ರ ಸ್ಕೋರರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ನಿರ್ವಹಣಾ ತಂಡ |} ಆಟಗಾರರ ತಂಡದ ಮಾಹಿತಿಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಃ ಎ. ಇ. ಕೆ. ಅಥೆನ್ಸ್ನ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಆಟಗಾರರನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದೆ. ಆಟಗಾರನ ಆಗಮನ ಅಥವಾ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಘೋಷಿಸದ ಹೊರತು ಯಾವುದೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು. ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ 17 ಮೇ 1998,23:59 UTC + 3. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವರ್ಗಾವಣೆ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಹೊರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲದ ಸಾಲ ಬೇಸಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದದ ನವೀಕರಣ ಒಟ್ಟಾರೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಚಟುವಟಿಕೆ ವೆಚ್ಚ ಬೇಸಿಗೆಃ 80,000,000 ಚಳಿಗಾಲಃ 80,000,000 ಒಟ್ಟುಃ 80,000,000 ಆದಾಯ ಬೇಸಿಗೆಃ 400,000,000 ನಿವ್ವಳ ಒಟ್ಟು ಬೇಸಿಗೆಃ 320,000,000 ಚಳಿಗಾಲಃ 0 ಒಟ್ಟುಃ 400,000,000 ನಿವ್ವಳ ಒಟ್ಟು ಬೇಸಿಗೆಃ 320,000,000 ಪೂರ್ವ-ಋತುಮಾನ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳು ಆಲ್ಫಾ ಎಥ್ನಿಕಿ ಲೀಗ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಕೋಷ್ಟಕ ಸಾರಾಂಶ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದ ಫಿಕ್ಚರ್ಗಳ ಗ್ರೀಕ್ ಕಪ್ ಎಇಕೆ ಅಥೆನ್ಸ್ 32 ರ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. 32 ಯುಇಎಫ್ಎ ಕಪ್ ವಿಜೇತರ ಕಪ್ನ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನ ಎರಡನೇ ಸುತ್ತಿನ ಕ್ವಾರ್ಟರ್-ಫೈನಲ್ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ತಂಡ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು! ಕೋಲ್ಸ್ = "11" ಶೈಲಿ = "ಹಿನ್ನೆಲೆಃ #FFDE00; ಪಠ್ಯ-ಜೋಡಣೆಃ ಮಧ್ಯ" | ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ಗಳು |-! ಕೋಲ್ಸ್ = "11" ಶೈಲಿ = "ಹಿನ್ನೆಲೆಃ #FFDE00; ಬಣ್ಣಃ ಕಪ್ಪು; ಪಠ್ಯ-ಜೋಡಣೆಃ ಮಧ್ಯ;" | ರಕ್ಷಕರು |-! ಕೋಲ್ಸ್ = "11" ಶೈಲಿ = "ಹಿನ್ನೆಲೆಃ #FFDE00; ಬಣ್ಣಃ ಕಪ್ಪು; ಪಠ್ಯ-ಜೋಡಣೆಃ ಮಧ್ಯ;" | ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ಸ್ |-! ಕೋಲ್ಸ್ = "11" ಶೈಲಿ = "ಹಿನ್ನೆಲೆಃ #FFDE00; ಬಣ್ಣಃ ಕಪ್ಪು; ಪಠ್ಯ-ಜೋಡಣೆಃ ಮಧ್ಯ;" | ಮುಂದಕ್ಕೆ |-! ಕೋಲ್ಸ್ = "11" ಶೈಲಿ = "ಹಿನ್ನೆಲೆಃ #FFDE00; ಬಣ್ಣಃ ಕಪ್ಪು; ಪಠ್ಯ-ಜೋಡಣೆಃ ಮಧ್ಯ;" | ವಿಂಟರ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫರ್ ವಿಂಡೋ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಡಕ್ಕೆ |-|} ಗೋಲ್ಕೋರರ್ಗಳ ಹ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಗಳು ಸೂಪರ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಆಟಗಾರನು ಗಳಿಸಿದ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. ಕ್ಲೀನ್ ಶೀಟ್ಸ್ ಶಿಸ್ತಿನ ದಾಖಲೆ |-! ಕೋಲ್ಸ್ = "17" ಶೈಲಿ = "ಹಿನ್ನೆಲೆಃ #FFDE00; ಪಠ್ಯ-ಜೋಡಣೆಃ ಮಧ್ಯ" | ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ಗಳು |-! ಕೋಲ್ಸ್ = "17" ಶೈಲಿ = "ಹಿನ್ನೆಲೆಃ #FFDE00; ಬಣ್ಣಃ ಕಪ್ಪು; ಪಠ್ಯ-ಜೋಡಣೆಃ ಮಧ್ಯ;" | ರಕ್ಷಕರು |-! ಕೋಲ್ಸ್ = "17" ಶೈಲಿ = "ಹಿನ್ನೆಲೆಃ #FFDE00; ಬಣ್ಣಃ ಕಪ್ಪು; ಪಠ್ಯ-ಜೋಡಣೆಃ ಮಧ್ಯ;" | ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ಸ್ |-! ಕೋಲ್ಸ್ = "17" ಶೈಲಿ = "ಹಿನ್ನೆಲೆಃ #FFDE00; ಬಣ್ಣಃ ಕಪ್ಪು; ಪಠ್ಯ-ಜೋಡಣೆಃ ಮಧ್ಯ;" | ಮುಂದಕ್ಕೆ |-! ಕೋಲ್ಸ್ = "17" ಶೈಲಿ = "ಹಿನ್ನೆಲೆಃ #FFDE00; ಬಣ್ಣಃ ಕಪ್ಪು; ಪಠ್ಯ-ಜೋಡಣೆಃ ಮಧ್ಯ;" | ಚಳಿಗಾಲದ ವರ್ಗಾವಣೆ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಡಕ್ಕೆ |} 11 ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಆರಂಭದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು AEK ಅಥೆನ್ಸ್ F. C. ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ 1997-98 ಗ್ರೀಕ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳು 1997-98 ಸೀಸನ್