John de Ponz
ಜಾನ್ ಡಿ ಪೊಂಟ್, ಜಾನ್ ಸಾವನ್, ಅಥವಾ ಜಾನ್ ಆಫ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ವಾಟರ್ (c.1248-1307) ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜಾನ್ ಡಿ ಪೊನ್ಜ್, ಕಿಂಗ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ I ರ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲದ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿ, ವಕೀಲ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಯಲ್ ಹೌಸ್ಹೋಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜನ ಸೆರ್ಜೆಂಟ್-ಅಟ್-ಲಾ (ಐರ್ಲೆಂಡ್) ಆಗಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಆತ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿ (ಸಂಚಾರಿ ನ್ಯಾಯ) ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನವಿಗಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ (ಐರ್ಲೆಂಡ್) ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು. 1302ರಲ್ಲಿ ಕಿಲ್ಕೆನ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಆತ ಕೇಳಿದ ಒಂದು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು 1324ರ ಕಿಲ್ಕೆನ್ನಿಯ ಮಾಟಗಾತಿ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಪೂರ್ವಗಾಮಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ರಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ನಟರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅವರು 1248ರಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ನ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ವಾಟರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು (ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಉಪನಾಮದ ಡಿ ಪೊನ್ಜ್/ಪಾಂಟೆ ಆವೃತ್ತಿ, ಇದನ್ನು "ಜಾನ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಡ್ಜ್" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ). ನಂತರ ಅವರು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರ ತಂದೆಯ ಹೆಸರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರಿದ್ದರು, ಹೆನ್ರಿ ಮತ್ತು ರೋಜರ್. ರೋಜರ್ ಅವರು ಕಾಮನ್ ಪ್ಲೀಸ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದ ಥಾಮಸ್ ವೇಯ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿದ್ದರುಃ ದುರ್ಬಳಕೆಗಾಗಿ ವೇಯ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರನ್ನು ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು 1289/90 ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ರೋಜರ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಜಸ್ಟೀಸಿಯರ್, ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ವೆಸ್ಕಿಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ರಾಜ ಎಡ್ವರ್ಡ್ Iನ ಪರಿವಾರದಲ್ಲಿದ್ದನು. 1372ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಆತ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ಮೊದಲ ರಾಣಿ, ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ನ ಎಲೀನರ್ರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡನು, ಅವರು ರಾಣಿಯ ಮನೆಯ ಉಪ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಮತ್ತು ರಾಣಿ 1378ರಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದ ಕೆಂಟ್ನ ಲೀಡ್ಸ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಲೀಡ್ಸ್ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಆಗಿ ಕೆಂಟ್ನ ಆರ್ಡೆನ್ನ ಜಾನ್, ಜಾನ್ ಡಿ ಪೊನ್ಜ್ಗೆ 24 ಅಂಕಗಳ ಸಾಲಕ್ಕಾಗಿ 1287ರ ದಿನಾಂಕದ ರಿಟ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಇದು 1290ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ರಾಣಿಯ ಮರಣವಾಗಿರಬಹುದು, ಇದು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ರೋಜರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅರ್ಹ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೂ ಅವರ ಕಾನೂನು ಶಿಕ್ಷಣದ ಯಾವುದೇ ವಿವರಗಳು ಉಳಿದಿಲ್ಲ. ಆತ 1292ರಲ್ಲಿ ರಾಜನ ಸೆರ್ಜೆಂಟ್ ಆದನು ಮತ್ತು ಕ್ರೌನ್ಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ನಟಿಸುವಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯನಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನ ಸಮಕಾಲೀನ ವಿಲಿಯಂ ಆಫ್ ಬಾರ್ಡ್ಫೀಲ್ಡ್ನಂತಹ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೆರ್ಜೆಂಟ್ಗಳು ಸಹ ಖಾಸಗಿ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಆತನ ಖಾಸಗಿ ಆದಾಯದ ಕೊರತೆಯು ಬಹುಶಃ ಆತನ ಸಂಬಳವನ್ನು ವರ್ಷಕ್ಕೆ 20 ಅಂಕಗಳಾಗಿ ಏಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಇತರ ಸೆರ್ಜೆಂಟ್ಗಳಿಗಿಂತ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. 1295ರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೆರ್ಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ಜಾನ್ ಡಿ ನೆವಿಲ್ಲೆ ಅವರ ನೇಮಕದಿಂದ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಹೊರೆ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು. ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಆತ ಗಣನೀಯ ಪ್ರತಿಭೆಯ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹಾರ್ಟ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜಸ್ಟೀಸಿಯರ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳನ್ನು ವಾದಿಸುವಲ್ಲಿ ಆತ ಅತ್ಯಂತ ಸಕ್ರಿಯ ರಾಜ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬ ಅಂಶದಲ್ಲಿ ಇದು ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ ಪ್ಲೀಸ್ (ಐರ್ಲೆಂಡ್) ಮತ್ತು ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಸ್ಚೆಕರ್ (ಐರ್ಲೆಂಡ್) ಮುಂದೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಆತನಿಗೆ ಪರವಾನಗಿ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಅವರು 1300 ರವರೆಗೆ ಸೆರ್ಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ಉಳಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಅಸೈಜ್ ಮತ್ತು ಗಾಲ್ ವಿತರಣೆಯ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಆತ 1295-96 ನಲ್ಲಿ ಕಾಮನ್ ಪ್ಲೀಸ್ನ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿಯೂ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿರಬಹುದು. 1300 ರಲ್ಲಿ ಕೌಂಟಿ ಲೌತ್ನಲ್ಲಿ ಮನವಿಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಲು ನೇಮಕಗೊಂಡ ನಾಲ್ಕು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಲ್ಲಿ ಆತ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು (ವಿಲಿಯಂ ಅಲಿಸಾಂಡ್ರೆ, ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಲಿಟ್ಲ್ಬರಿ ಮತ್ತು ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಎಲ್ 'ಎನ್ಫಾಂಟ್ ಇತರರಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯರು). 1301 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೌಂಟಿ ಕಿಲ್ಕೆನ್ನಿ (ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಚ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಟ್ರಯಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯದ ನಟರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಆಲಿಸಿದರು), ಕೌಂಟಿ ಟಿಪ್ಪರರಿ (ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಯು ಅನ್ಯಾಯದ ದೂರುಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು), ಮತ್ತು ಕೌಂಟಿ ಕಾರ್ಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ನಾಲ್ಕು ಕೌಂಟಿಗಳಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1302-3 ನಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಲಿಟ್ಲ್ಬರಿಯೊಂದಿಗೆ ಜಂಟಿಯಾಗಿ 40 ಅಂಕಗಳ ಸಂಬಳದೊಂದಿಗೆ ಕೌಂಟಿ ಮೀಥ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣದ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1304ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನವಿಗಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು (ಇದನ್ನು ಆಗ ಸರಳವಾಗಿ "ನ್ಯಾಯಪೀಠ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು). ಜಡ್ಜ್-ದಿ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ಟ್ರೆಷರ್ ಟ್ರೋವ್ (1302) ಮತ್ತು ಕಿಲ್ಕೆನ್ನಿ ವಿಚ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಟ್ರಯಲ್ಸ್ (1324) ಮುಖ್ಯ ಲೇಖನಃ ಆಲಿಸ್ ಕೈಟೆಲರ್ 1302ರಲ್ಲಿ, ಕಿಲ್ಕೆನ್ನಿ ಕೌಂಟಿಯ ನಿಯೋಜಿತ ರಾಜ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಕಿಲ್ಕೆನ್ನಿ ನಗರದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಜೆಯಾದ ವಿಲಿಯಂ ಔಟ್ಲಾ ಅವರ ಗಂಭೀರ ದೂರಿನ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ರಾಜನು ಆದೇಶಿಸಿದನು, ಇದು 1324ರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿಚ್ ಟ್ರಯಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸಿತು. ವಿಲಿಯಂ ಲೆ ಕೈಟೆಲರ್ ಅಥವಾ ಕಿಟೆಲರ್, ಕೌಂಟಿ ಕಿಲ್ಕೆನ್ನಿಯ ಹೈ ಶೆರಿಫ್, ಕಿಲ್ಕೆನ್ನಿಯ ಸೆನೆಸ್ಚಲ್, ಫುಲ್ಕ್ ಡೆ ಲಾ ಫ್ರಾಯ್ನೆಯ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ, ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ನೆಲಹಾಸುಗಳನ್ನು ಅಗೆದು, ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿ "ರಾತ್ರಿಯ ವೇಳೆಗೆ" ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತದ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಔಟ್ಲಾ ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ವಿಲಿಯಂ ಔಟ್ಲಾ ಅವರ ಬಳಿ ಕ್ಯಾಲನ್ನ ಆಡಮ್ ಮತ್ತು ಆಲಿಸ್ ಲೆ ಬ್ಲೌಂಡ್ (ಔಟ್ಲಾ ಅವರ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಲತಂದೆ) ಟ್ರಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಠೇವಣಿ ಇಟ್ಟ £3000 ಮೊತ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂನ ಸ್ವಂತ ಹಣದ £100 ಆಗಿದೆ. ಜಾನ್ ದೂರಿನ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಿ, ಹಣವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮುದ್ರೆಯಿಂದ ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಆದಾಮನ ಹಣವು ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ರೌನ್ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬ ವರದಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಕ್ರೌನ್ ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ರಿಟ್ ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರೂ, ಅದರ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್ನ ತೀರ್ಪು ಬಾಕಿ ಇದೆ. ಔಟ್ಲಾ, ಕೈಟೆಲರ್ ಮತ್ತು ಆಡಮ್ ಮತ್ತು ಆಲಿಸ್ ಲೆ ಬ್ಲೌಂಡ್ (ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳು) ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಕಿಲ್ಕೆನ್ನಿ ವಿಚ್ ಟ್ರಯಲ್ಸ್ನ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬುದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಆಡಮ್ನ ಪತ್ನಿ ಆಲಿಸ್ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ, ಕಿಲ್ಕೆನ್ನಿಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಾಟಗಾತಿ ಆಲಿಸ್ ಕೈಟೆಲರ್, ಮತ್ತು ಔಟ್ಲಾ ಆಲಿಸ್ನ ಮೊದಲ ಪತಿಯಿಂದ ಮಗನಾಗಿದ್ದಳು. ಔಟ್ಲಾ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರನೂ ಆಗಿದ್ದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಿತ್ತು, ಇದು ನಂತರದ ವಿಚಾರಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತುಃ ಶೆರಿಫ್ ಮತ್ತು ಸೆನೆಸ್ಚಲ್, ಆಲಿಸ್ನ ಮೊದಲ ಪತಿ, ಹಿರಿಯ ವಿಲಿಯಂ ಔಟ್ಲಾ ಅವರ ನರಹತ್ಯೆ ಮತ್ತು ರೊಯ್ಸಿಯಾ ಔಟ್ಲಾ ಎಂಬ ಕುಖ್ಯಾತ ಕಳ್ಳನಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ಆಡಮ್, ಆಲಿಸ್ ಮತ್ತು ರೊಯ್ಸಿಯಾ ಎಲ್ಲರೂ ಮರಣದಂಡನೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಅಪರಾಧಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ದಂಡನೆಯಾಗಿ ಆಡಮ್ ಮತ್ತು ಆಲಿಸ್ ಅವರು ಔಟ್ಲಾ ಅವರಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಹಣವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ನರಹತ್ಯೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಪರಾಧಗಳ ಆರೋಪಗಳು ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಆವಿಷ್ಕಾರವೆಂದು ಆಡಮ್ ಮತ್ತು ಆಲಿಸ್ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು, ರೋಸಿಯಾವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಳ್ಳತನದ ಅಪರಾಧಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ನಡವಳಿಕೆಗೆ ಖಾತರಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ರಾಜನು ಅವರನ್ನು ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಯ ಲೆಕ್ಕವನ್ನು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ನ್ಯಾಯವಾದಿಗೆ ನೀಡುವಂತೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಈ ನಿರ್ಧಾರವು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಆಡಮ್ ಮತ್ತು ಆಲಿಸ್ ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರು (ಆಡಮ್ ಒಬ್ಬ ಸಾಲಗಾರರಾಗಿದ್ದರೆ, ಆಲಿಸ್ ಕೂಡ ಕಿಲ್ಕೆನ್ನಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ವ್ಯಾಪಾರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು) ಮತ್ತು ರಾಜನು ಸ್ವತಃ ಅವರಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದಿದ್ದನು ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿತ್ತು. ಆಲಿಸ್ನ ಮೊದಲ ಗಂಡನ ಮರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ಮುಂದಿನ ಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ, (ಬಹುಶಃ, ಅವರು ಆರೋಪಿಸಿದಂತೆ, ಆರೋಪವು ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಆವಿಷ್ಕಾರವಾಗಿತ್ತು) ಆದಾಗ್ಯೂ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಆರೋಪಗಳು ಮಾಟಗಾತಿ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು-ಎಲೆನಾ ಮಕೊಟೈರ್ (1304) ಅವರ ಪ್ರಕರಣವು ಡಿ ಪೊನ್ಜ್ ಅವರು 1304 ರಲ್ಲಿ ಕೌಂಟಿ ಟಿಪ್ಪರರಿಗೆ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನವಿಗಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಅವರ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಪಾತ್ರದ ಮತ್ತೊಂದು ಮೌಲ್ಯಯುತ ನೋಟವನ್ನು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಅವರ ತೀರ್ಪನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಯು, ಅವರು ಅನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಉದ್ಧಟತನದಿಂದ ವರ್ತಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಡರ್ಮರ್ನ ಮಗನಾದ ವಾಲ್ಟರ್, ಕ್ಯಾಶೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಮತ್ತು 300 ಎಕರೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಎಲೆನಾ ಮಕೊಟೈರ್, ಅವನ ಮಲತಾಯಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಎರಡನೇ ಪತಿ ಥಾಮಸ್ ಲೆ ಬ್ರೆಟ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೊಸ ಡಿಸೆಸಿನ್ಗಾಗಿ (ತಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡ ಫಿರ್ಯಾದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಹಾರ) ಕ್ರಮವನ್ನು ತಂದನು. ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಆದರೆ ಎಲೆನಾ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ನ್ಯಾಯವಾದಿಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರುಃ ಮೇಲ್ಮನವಿಯ ಮುಖ್ಯ ಆಧಾರಗಳು ಕೆಲವು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಪಕ್ಷಪಾತವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಸಮನ್ಸ್ಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಹವಾದ ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳ ನೋಟಿಸ್ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡ ಡಿ ಪೊನ್ಜ್, "ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ" ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಮನವಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎಲೆನಾ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ವಿವಾದಿತ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ವಶದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಕಡಿಮೆ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾದ ಪ್ರಕರಣವೆಂದರೆ ಜಾನ್ ಡಿ ಕೋಗನ್ ಅವರ ಮೊರ್ಟ್ ಡಿ 'ಅನ್ಸೆಸ್ಟರ್, ಅಂದರೆ. ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಆಸ್ತಿಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯು ಕೈಗೊಂಡ ಕ್ರಮ. ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಡಿ ಪೊನ್ಜ್ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಕ್ ಅವರು ಆಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಫಿರ್ಯಾದಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಬಾಲಿಮ್ಕೆಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿನ ಭೂಮಿಯ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಹಕ್ಕಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸೇಂಟ್ ಥಾಮಸ್ ದಿ ಮಾರ್ಟಿಯರ್ನ (ಡಬ್ಲಿನ್ ಬಳಿ) ಅಬ್ಬೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಹಿಂದಿನ ಮೊಕದ್ದಮೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ, ಕೋಗನ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಡಾರ್ಸೆಟ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಡ್ಜ್ವಾಟರ್ನಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಡಬ್ಲಿನ್ ಕೌಂಟಿಯ ಗ್ರೆಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಮುಖ್ಯ ಹಿಡುವಳಿದಾರ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಡಾರ್ಡಿಸ್ (ಅಥವಾ ಡಾರ್ಡಿಜ್) ಅವರಿಂದ ಉಪ-ಹಿಡುವಳಿದಾರರಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವನ ಐರಿಷ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳು ಅವನಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತ ಆದಾಯದ ಮೂಲ ಮತ್ತು ನಿವಾಸವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವು. ಅವರು ಪುರೋಹಿತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವರು ಮದುವೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗದ ಸಣ್ಣ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರಬಹುದು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಆತ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲಃ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಆವರಣದೊಳಗೆ ವೇಶ್ಯೆಯರ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾರ್ವಿಚ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಿಂದ 1291ರಲ್ಲಿ ಆತನ ವಿರುದ್ಧ ಅಧಿಕೃತ ದೂರು ಬಂದಿತ್ತು. ಎಸೆಕ್ಸ್ನ ಅವೆಲಿನಾ ಅಟ್ಟೆ ಕ್ರಚ್, ಅಲನ್ ವಾಲ್ಡೆಶೆಫ್ನ ಹೆಂಡತಿ, ಜಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಮದುವೆಯ ಒಪ್ಪಂದದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 1397ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಮದುವೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ್ದಳು. ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಈ ಜೋಡಿ ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆತ 1306ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ 1307ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಮೂಲಗಳು ಬಾಲ್, ಎಫ್. ಎಲಿಂಗ್ಟನ್ ದಿ ಜಡ್ಜಸ್ ಇನ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ 1221-1921 ಲಂಡನ್ ಜಾನ್ ಮುರ್ರೆ 1926 ಬ್ರಾಂಡ್, ಪಾಲ್ "ಬ್ರಿಡ್ಜ್ವಾಟರ್, ಜಾನ್ (ಸಾವನ್) ಆಫ್, (ಜಾನ್ ಡಿ ಪಾಂಟೆ)" ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಐರಿಶ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ 2009 ಹ್ಯಾಂಡ್, ಜೆಫ್ರಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲಾ ಇನ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ 1290-1324 ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ 1967 ಹಾರ್ಟ್, ಎಆರ್. ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಸೆರ್ಜೆಂಟ್ಸ್-ಅಟ್-ಲಾ ಇನ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಡಬ್ಲಿನ್ ಫೋರ್ ಕೋರ್ಟ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್ 2000 ಹ್ಯೂವರ್, ಸ್ಟೀಫನ್ ಜಸ್ಟಿಸ್ ಫಾರ್ ಆಲ್? ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಜಮನೆತನದ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳ ಪ್ರವೇಶ 1252-1318 ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಡಬ್ಲಿನ್ ಪ್ರಬಂಧ 2018 ಒ 'ಫ್ಲಾನಾಗನ್, ರಾಡೆರಿಕ್ ಲೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಾರ್ಡ್ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕೀಪರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಸೀಲ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಲಂಡನ್ 2 ಸಂಪುಟಗಳು 1870 ಪೇಟೆಂಟ್ ರೋಲ್ 31 ಎಡ್ವರ್ಡ್ I ನೋಟ್ಸ್ ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ ಸೆರ್ಜೆಂಟ್ಸ್-ಅಟ್-ಲಾ (ಐರ್ಲೆಂಡ್) ಐರಿಶ್ ಕಾಮನ್ ಪ್ಲೀಸ್ನ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಅನಿಶ್ಚಿತ 1307 ಸಾವುಗಳು