El Año Viejo
"ಎಲ್ ಆನೊ ವಿಯೆಜೊ" (ಅನುವಾದ "ಹಳೆಯ ವರ್ಷ") ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಕ್ರೆಸೆನ್ಸಿಯೋ ಸಾಲ್ಸೆಡೊ ಕಂಬಿಯಾ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಹಾಡು. 1953ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗೊಂಡ ಈ ಹಾಡನ್ನು "ಹಳೆಯ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾದ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಾದ ಸ್ತುತಿಗೀತೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾಲ್ಸೆಡೊ ಒಬ್ಬ ಸ್ಥಳೀಯ ರೈತನಾಗಿದ್ದನು, ಅವನಿಗೆ ಓದಲು ಅಥವಾ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಹಾಡಿನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮೆಡೆಲಿನ್ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಳಲುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸಾಲ್ಸೆಡೊ ಬಡತನದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಕಳೆದ ವರ್ಷವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ಈ ಹಾಡು ವರ್ಷದ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಾದ್ಯಂತ ಹಲವಾರು ಕಲಾವಿದರಿಂದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆ. ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ 50 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೊಲಂಬಿಯನ್ ಹಾಡುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಎಲ್ ಟಿಯೆಂಪೊ, ಟೋನಿ ಕ್ಯಾಮಾರ್ಗೊ ಮತ್ತು ಅವರ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ ಹಾಡಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಂ. 15ರಷ್ಟಿದೆ. ವಿವಾ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಈ ಹಾಡಿಗೆ ನಂ. ಅದರ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ 100 ಪ್ರಮುಖ ಕೊಲಂಬಿಯನ್ ಹಾಡುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 16 ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದೆ. ಈಕ್ವೆಡಾರ್ನ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಎಲ್ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫೊ ಈ ಅಪ್ರತಿಮ ಹಾಡಿನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸಿದೆಃ 'ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ, ಡಿಸೆಂಬರ್ ಕೊನೆಯ ವಾರದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಎಲ್ಲೇ ಇದ್ದರೂ (ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ, ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ), ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಆಲೋಚನೆ, ದೇಹ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವನ್ನು ಭೇದಿಸುವ ಲಯ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಾಡನ್ನು ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ರಾಗವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ನಮಗೆ ದುಃಖ ಮತ್ತು ವಿಷಾದವನ್ನೂ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ". ಈ ಹಾಡಿನ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಗಾಯಕ ಟೋನಿ ಕ್ಯಾಮಾರ್ಗೊ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅನಿಸೆಟೊ ಮೊಲಿನಾ ಅವರ ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 2017 ರಲ್ಲಿ ಹಿಪ್ ಲ್ಯಾಟಿನಾ ಅವರು "13 ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಎವ್ರಿ ಕೊಲಂಬಿಯನ್ ಗ್ರೂವ್ ಅಪ್ ಲಿಸನಿಂಗ್ ಟು" ನಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು "ಪ್ರತಿ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಯ ಪ್ಲೇಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಖಚಿತವಾದ ಹಾಡು" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೆಲಿಯಾ ಕ್ರೂಜ್ ಅವರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಸಂಕಲನ ಆಲ್ಬಂ ನವಿಡಾಡ್ ಕಾರ್ಬೆನಾ (2003) ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಹಾಟ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 12 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಟ್ರಾಪಿಕಲ್ ಏರ್ಪ್ಲೇ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ ಇತರ ಕಲಾವಿದರಲ್ಲಿಃ ನಿನೆಲ್ ಕೊಂಡೆ ಆಸ್ಕರ್ ಡಿ ಲಿಯಾನ್ (ಸಾಲ್ಸಾ ಆವೃತ್ತಿ) ರೌಲ್ ಡಿ ಬ್ಲಾಸಿಯೊ ರಿಗೊ ಡೊಮಿಂಗ್ಯೂಜ್ ಮೈಕ್ ಲಾರೆ ಡಯಾನಾ ರೇಯೆಸ್ ಸಾಮೋ ಮತ್ತು ಸೋಷಿಯೋಸ್ ಡೆಲ್ ರಿಟ್ಮೋ ಗಿಲ್ಬರ್ಟೊ ಸಾಂತಾ ರೋಸಾ (ಸಾಲ್ಸಾ ಪ್ರಕಾರ) ನಿನೋನ್ ಸೆವಿಲ್ಲಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪೆರೆಜ್ ಪ್ರಡೊ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ರಿಗೊ ಟೊವರ್ ವಿಸೆಂಟಿಕೋ ವಾಲ್ಡೆಸ್ ಅನಿಬಲ್ ವೆಲಾಸ್ಕ್ವೆಜ್ ಹುರ್ಟಾಡೋ ಯೂರಿ 2004 ರ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಹಾಟ್ ಟ್ರಾಪಿಕಲ್ ಹಾಡುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.