Isabel Câmara
ಇಸಾಬೆಲ್ ಕಾಮರಾ (1940-2006) ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ನಾಟಕಕಾರ, ಕವಿ, ನಟಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮಾರಿಯಾ ಇಸಾಬೆಲ್ ಕಾಮರಾ ಅವರು ಮೇ 1940 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಮಿನಾಸ್ ಗೆರೈಸ್ ರಾಜ್ಯದ ಟ್ರೆಸ್ ಕೊರಾಕೊಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ರಂಗಭೂಮಿಗಾಗಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, ಅವರು ಥಾರ್ನ್ಟನ್ ವೈಲ್ಡರ್ ಅವರ ದಿ ಹ್ಯಾಪಿ ಜರ್ನಿ ಟು ಟ್ರೆಂಟನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮ್ಡೆನ್ ಅನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಕ್ರೋಬರ್ ಅವರು 1957 ರಲ್ಲಿ ಬೆಲೋ ಹಾರಿಜಾಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಅವರು ಅದೇ ಲೇಖಕರ ಅವರ್ ಟೌನ್ (ನೋಸಾ ಸಿಡೇಡ್) ನಲ್ಲಿ ನಟಿಯಾಗಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. 1967 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಾರಿಯಾ ಬೆಥಾನಿಯಾ ಅವರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ಕೊಮಿಗೊ ಮಿ ಡೆಸಾವಿಮ್ ಅನ್ನು ಸಹ-ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ಡೊಮಿಂಗೋಸ್ ಡಿ ಒಲಿವೇರಾ ಅವರ ಸಹಾಯಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಅದೇ ನಿರ್ದೇಶಕರೊಂದಿಗೆ ಉಮಾ ವಿಯಾಗೆಮ್ ಕಾಮ್ ಓಸ್ ಮ್ಯುಟೆಂಟೆಸ್ನ ಸಹ-ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ನಾಟಕಗಳು ಕಾಮರಾ ರಿಯೊ ಡಿ ಜನೈರೋಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡವು ಮತ್ತು 1968 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ನಾಟಕವಾದ ಓಸ್ ವಿಯಾಜಾಂಟೆಸ್ ಅನ್ನು ಕನ್ಸರ್ವೇಟೋರಿಯೊ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡಿ ಟೀಟ್ರೊ (ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿ) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಎರಡು ನಾಟಕಗಳಾದ ಎ ಎಸ್ಕೊಲಾ ಮತ್ತು ಓ ಕ್ವಾರ್ಟೋ ಮುಂಡೋವನ್ನು ಒಲಿವೇರಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಸರಣಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಚಿತ್ರಕಥೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಟಿವಿ ಗ್ಲೋಬೋ ಖರೀದಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆ ತನ್ನ 1969 ರ ನಾಟಕವಾದ ಆಸ್ ಮೋಕಾಸ್ಃ ಒ ಬೈಜೋ ಫೈನಲ್ (ದಿ ಯಂಗ್ ವುಮೆನ್ಃ ದಿ ಫೈನಲ್ ಕಿಸ್) ಗಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1969 ರಲ್ಲಿ ಸಾವೊ ಪಾಲೊದ ಟೀಟ್ರೊ ಕ್ಯಾಸಿಲ್ಡಾ ಬೆಕರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಕೇವಲ ಸೀಮಿತ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು. ನಂತರ ಇದನ್ನು ರಿಯೊ ಡಿ ಜನೈರೊದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ರಂಗಮಂದಿರವಾದ ಟೀಟ್ರೊ ಇಪನೆಮಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಈ ನಾಟಕವು ರಿಯೋ ಡಿ ಜನೈರೊದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಬಂದ ಇಬ್ಬರು ಯುವತಿಯರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಅವರು ಕೋಪಾಕಬಾನಾದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಆ ಕಾಲದ ಯುವಕರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಇದು ಆಕೆಯ ಸ್ವಂತ ಜೀವನ, ರಿಯೊ ಡಿ ಜನೈರೊದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿಯುವ ಆಕೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಕಾಮರಾ ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಮೊಕಾಸ್ "ಕುಟುಂಬದ ಹತಾಶೆಗಳ ಶೇಖರಣೆಯನ್ನು" ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದಂತೆ. ಈ ನಾಟಕವು ಸಲಿಂಗಕಾಮವನ್ನು ಸಹ ಪರಿಶೋಧಿಸಿತು, ಇದು ಆ ಅವಧಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಲೈಂಗಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಲೈಂಗಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ 1969ರ ಪೀಳಿಗೆಯೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನಾಟಕೀಯ ಲೇಖಕರ ಗುಂಪಿನೊಳಗೆ ಮೊಕಾಸ್ ಇಸಾಬೆಲ್ ಕ್ಯಾಮರಾದ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದಂತೆ. ಇದನ್ನು 2019 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರುವಾಸ್ ಲಿವ್ರೋಸ್ ಅವರು ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಮರಾ ರಿಯೊ ಡಿ ಜನೈರೊದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದ ಇತರ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಕವಿಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದರು, ಅವರು ಮೈಮೆಗ್ರಾಫ್ ಜನರೇಷನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಾದರು. 1975 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ 26 ಪೊಯೆಟಾಸ್ ಹೋಜೆ (ಇಂದು 26 ಕವಿಗಳು) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಹೆಲೋಯಿಸಾ ಬುರ್ಕ್ ಡಿ ಹೊಲಾಂಡಾ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೆಲವು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ಕೃತಿಯ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಕೋಯಿಸಾಸ್ ಕೊಯೊಸ್ (ರಿಯೋ ಡಿ ಜನೈರೊಃ 7 ಲೆಟ್ರಾಸ್, 1998) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 1990 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಮರಾ ರಂಗಭೂಮಿಯನ್ನು ತೊರೆದು ಗೋಯಾನಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 2006 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1940 ಜನನಗಳು 2006 ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಕವಿಗಳು