The Clapton Press
ಕ್ಲಾಪ್ಟನ್ ಪ್ರೆಸ್ ಲಂಡನ್ ಇ5 ಮೂಲದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 2018ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಪಟ್ಟಿಯು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ದಿ ಕ್ಲಾಪ್ಟನ್ ಪ್ರೆಸ್ ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದ ನೇರ ಅನುಭವ ಹೊಂದಿರುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬರೆದ ಈ ಹಿಂದೆ ಅಪ್ರಕಟಿತ ಅಥವಾ ಮುದ್ರಿತ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳ ಮೆಮೊರೀಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೇನ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಪತ್ರಕರ್ತರು, ದಾದಿಯರು, ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಹೋರಾಟಗಾರರು ಮತ್ತು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟ್ರೆಚರ್ ಧಾರಕಗಳಾಗಿ ವಿವಿಧ ಉದ್ಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ಲೇಖಕರಲ್ಲಿ ಎಸ್ಮಂಡ್ ರೊಮಿಲ್ಲಿ, ಇನೆಜ್ ಪಿಯರ್ನ್, ಸರ್ ಪೀಟರ್ ಚಾಲ್ಮರ್ಸ್ ಮಿಚೆಲ್, ಕೇಟ್ ಮಂಗನ್, ಎಫ್. ಜಿ. ಟಿಂಕರ್ ಜೂನಿಯರ್, ಆರ್ಟುರೊ ಬರಿಯಾ ಮತ್ತು ಫ್ರಿಡಾ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಅನೇಕ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಎರಡನೇ ಗಣರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಬಂಧಿತ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೊಡುಗೆದಾರರಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ಪ್ರೆಸ್ಟನ್, ಏಂಜೆಲಾ ಜಾಕ್ಸನ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಬಾಕ್ಸೆಲ್, ಸೊಲೆಡಾಡ್ ಫಾಕ್ಸ್ ಮೌರಾ, ಜಿಮ್ ಜಂಪ್, ವಿಲಿಯಂ ಚಿಸ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಬೋರಿಸ್ ವೊಲೊಡರ್ಸ್ಕಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಮತ್ತು ಉರುಗ್ವೆ ಪ್ರೆಸ್ ಕೂಡ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಾ ಸುರ್ ಮತ್ತು ಐಡಿಎ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಮತ್ತು ಉರುಗ್ವೆಗಳಿಂದ ಹಿಂದೆ ಅನುವಾದಿಸದ ಕೃತಿಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ. ಕ್ಯೂಬಾ ದಿ ಪ್ರೆಸ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಎಚ್. ಇರ್ವಿಂಗ್ ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ ಅವರ ವಾಟ್ ಒನ್ ಮ್ಯಾನ್ ಸಾ, ಬೀಯಿಂಗ್ ದಿ ಪರ್ಸನಲ್ ಇಂಪ್ರೆಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ವಾರ್ ಕರೆಸ್ಪಾಂಡೆಂಟ್ ಇನ್ ಕ್ಯೂಬಾವನ್ನು ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ, 1898 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂಬಾದಲ್ಲಿ ಇಳಿದ ಯು. ಎಸ್ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಂಬೆಡೆಡ್ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ಲೇಖಕರ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಬಾಬ್ ಬಾಲ್ಡಾಕ್ ಅವರ ವೈಲ್ಡ್ ಗ್ರೀನ್ ಆರೆಂಜ್ಸ್, ಫಿಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಮತ್ತು ಚೆ ಗುವೇರಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ 1958 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂಬಾದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದ ಲೇಖಕರ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕಾದಂಬರಿ. ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಮೆಮೊರೀಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೇನ್ ರಿಮೆಂಬರಿಂಗ್ ಸ್ಪೇನ್ಃ ಎಸ್ಸೇಸ್, ಮೆಮೋಯಿರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಆನ್ ದಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಿವಿಲ್ ವಾರ್ (ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ನ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಪುಟಗಳಿಂದ) ಆವೃತ್ತಿ. ಜೋಶುವಾ ನ್ಯೂಮಾರ್ಕ್. ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಜಾನ್ಸ್ಟೋನ್ ಬರೆದ ಸ್ಪೇನ್ನ ಹೋಟೆಲ್ ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್ ಇನ್ ಫ್ಲೈಟ್ (ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಂಪುಟಗಳು). ಜಾನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ಡನ್-ಡೇವಿಸ್ ಅವರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬ್ಯಾರಿಕೇಡ್ಗಳ ಹಿಂದೆ ಪಾಲ್ ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ಅವರ ಪೀಠಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ. ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಮೈಲ್ ಟು ಹ್ಯೂಸ್ಕಾಃ ಆನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನರ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಿವಿಲ್ (ದಿ ಡೈರಿ ಆಫ್ ಆಗ್ನೆಸ್ ಹಾಡ್ಗ್ಸನ್) ಜೂಡಿತ್ ಕೀನೆ ಅವರಿಂದ. ನೆವರ್ ಮೋರ್ ಅಲೈವ್ಃ ಇನ್ಸೈಡ್ ದಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಕೇಟ್ ಮಂಗನ್ ಅವರಿಂದ, ಪಾಲ್ ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿಯೊಂದಿಗೆ. ದಿ ಗುಡ್ ಕಾಮ್ರೇಡ್ಃ ಮೆಮೋಯಿರ್ಸ್ ಆಫ್ ಜಾನ್ ಕುರ್ಜ್ಕೆ, ರಿಚರ್ಡ್ ಬಾಕ್ಸೆಲ್ ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿಯೊಂದಿಗೆ. ಫ್ರೀಡಾ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಅವರ ಫೈರಿಂಗ್ ಎ ಶಾಟ್ ಫಾರ್ ಫ್ರೀಡಂ, ಏಂಜೆಲಾ ಜಾಕ್ಸನ್ರ ಮುನ್ನುಡಿಯೊಂದಿಗೆ. ಸೊಲೆಡಾಡ್ ಫಾಕ್ಸ್ ಮೌರಾರ ಮುನ್ನುಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾನ್ಸ್ಟಾನ್ಸಿಯಾ ಡೆ ಲಾ ಮೋರಾರವರು ಸ್ಪ್ಲೆಂಡರ್ ಬದಲಿಗೆ. ವಿಲಿಯಂ ಚಿಸ್ಲೆಟ್ ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಆರ್ಟುರೊ ಮತ್ತು ಇಲ್ಸಾ ಬರಿಯಾ ಅವರಿಂದ, ಎಫ್. ಜಿ. ಟಿಂಕರ್ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರ ಕೆಲವು ಸ್ಟಿಲ್ ಲಿವ್. ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸೋಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ಗಾಗಿ ಹೋರಾಟ. ಸರ್ ಪೀಟರ್ ಚಾಲ್ಮರ್ಸ್ ಮಿಚೆಲ್ ಅವರಿಂದ ಮೈ ಹೌಸ್ ಇನ್ ಮಲಾಗಾ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವುಮೆನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಿವಿಲ್ ವಾರ್ ಬೈ ಏಂಜೆಲಾ ಜಾಕ್ಸನ್ (2020 ಆವೃತ್ತಿ). ಪಾಲ್ ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಜೇಮ್ಸ್ ಆರ್ ಜಂಪ್ ಅವರ ದಿ ಫೈಟರ್ ಫೆಲ್ ಇನ್ ಲವ್. ಎಸ್ಮಂಡ್ ರೊಮಿಲ್ಲಿ ಅವರ ಬೋಡಿಲ್ಲಾ. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸರೋವರದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾವಚಿತ್ರ. ಕೀತ್ ಸ್ಕಾಟ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಅವರಿಂದ ಸಿಂಗಲ್ ಟು ಸ್ಪೇನ್ & ಎಸ್ಕೇಪ್ ಫ್ರಮ್ ಡಿಸಾಸ್ಟರ್. ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ ಹೀರೋಸ್ ಅಲನ್ ಲಾಯ್ಡ್ ಅವರಿಂದ. ಡೇವಿಡ್ ಮಾರ್ಷ್ ಅವರ ದಿ ಟಿಲ್ಟಿಂಗ್ ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಕವಿತೆಗಳು. ಟೇಲ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕಾ ವಾಟ್ ಒನ್ ಮ್ಯಾನ್ ಸಾ, ಬೀಯಿಂಗ್ ದಿ ಪರ್ಸನಲ್ ಇಂಪ್ರೆಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ವಾರ್ ಕರೆಸ್ಪಾಂಡೆಂಟ್ ಇನ್ ಕ್ಯೂಬಾ, ಎಚ್. ಇರ್ವಿಂಗ್ ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್, 1898. 1826 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬಾಂಡ್ ಹೆಡ್ ಅವರು ಪಂಪಾಗಳಾದ್ಯಂತ ಮತ್ತು ಆಂಡಿಸ್ ನಡುವೆ ಕೆಲವು ತ್ವರಿತ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದ ರಫ್ ನೋಟ್ಸ್. ಬಾಬ್ ಬಾಲ್ಡಾಕ್ ಅವರ ವೈಲ್ಡ್ ಗ್ರೀನ್ ಆರೆಂಜ್ಸ್. ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಜಾನ್ಸ್ಟೋನ್ ಅವರಿಂದ ಸಾಂಬ್ರೆರೊಸ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ. ಎರ್ನೆಸ್ಟೋ ಹೆರೆರಾ ಅವರ ಕ್ರೂರ ಕಥೆಗಳು (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ). ಸು ಮೆಜೆಸ್ಟಾಡ್ ಎಲ್ ಹ್ಯಾಂಬ್ರೆಃ ಎರ್ನೆಸ್ಟೋ ಹೆರೆರಾ ಅವರಿಂದ (ಮೂಲ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿ). ಜುವಾನಾ ಮ್ಯಾನುಯೆಲಾ ಗೋರಿತಿಯ ಯೋಕ್ಕಿ ಬಾವಿ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ). ಜುವಾನಾ ಮ್ಯಾನುಯೆಲಾ ಗೋರಿತಿ ಅವರ ಅವರ್ ನೇಟಿವ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ). ಜುವಾನಾ ಮ್ಯಾನುಯೆಲಾ ಗೋರಿತಿಯ ಲಾ ಟಿಯೆರ್ರಾ ನಟಾಲ್ (ಮೂಲ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿ). ಜುವಾನಾ ಮ್ಯಾನುಯೆಲಾ ಗೋರಿತಿಯ ಓಯಸಿಸ್ ಎನ್ ಲಾ ವಿಡಾ (ಮೂಲ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿ). ಜುವಾನಾ ಮಾನ್ಸೊ ಡಿ ನೊರೊನ್ಹಾ ಬರೆದ ಮಿಸ್ಟರೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ ರಿವರ್ ಪ್ಲೇಟ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ). ಜುವಾನಾ ಮಾನ್ಸೊ ಡಿ ನೊರೊನ್ಹಾ ಬರೆದ ಲಾಸ್ ಮಿಸ್ಟೀರಿಯೋಸ್ ಡೆಲ್ ಪ್ಲಾಟಾ (ಮೂಲ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿ). ಜನರಲ್ ಲಿಸ್ಟ್ ಸೋಲ್ಜರ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಫಾಗ್ (ಎಲ್ ನೊಂಬ್ರೆ ಕ್ಯೂ ಅಹೋರಾ ಡಿಗೋ) ಆಂಟೋನಿಯೊ ಸೋಲರ್ ಅವರಿಂದ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ). ದಿ ಕ್ಲೇರ್ವಾಯಂಟ್ಃ ಹಿಟ್ಲರನ ಅಧಿಕಾರದ ಉದಯವನ್ನು ಊಹಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ (ಎಲ್ ಮೆಂಟಲಿಸ್ಟಾ)-ಗೆರ್ವಾಸಿಯೋ ಪೊಸಾದಾಸ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ). ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಕ್ಯೂಬಸ್ ಬರೆದ ಗ್ಯಾಪ್ ಇಯರ್ (ಎಲ್ ಆನೋ ಡಿ ಗ್ರಾಸಿಯಾ) (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ). ಫೆಡೆರಿಕೊ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಲೋರ್ಕಾ ಬರೆದ ಯೆರ್ಮಾ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ). ಫ್ರಿಡಾ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಅವರಿಂದ ಡಾನ್ ಎಸ್ಕೇಪ್. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸರೋವರದ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ರೈಲಿ. ಲವ್ ಸ್ಟ್ರಕ್ಃ ಫೈವ್ ಸೆಂಚುರೀಸ್ ಆಫ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ವರ್ಸ್, ಆವೃತ್ತಿ. ಜಾರ್ಜ್ ಲೇಕ್. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಟೇಲರ್ ಕೊಲೆರಿಡ್ಜ್ ಅವರ ದಿ ರೈಮ್ ಆಫ್ ದಿ ಅನ್ಸಿಯಂಟ್ ಮ್ಯಾರಿನೆರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಇತರ ಕವಿತೆಗಳು. 2018ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಂಪನಿಗಳು ಲಂಡನ್ ಮೂಲದ 2018ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಗಳು