Judah Jeitteles
ಜುಡಾ ಬೆನ್-ಜೋನಾ ಜೀಟ್ಟೆಲೆಸ್ (ಮಾರ್ಚ್ 1773-6 ಜೂನ್ 1838) ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಮುಖವಾಡ ಮತ್ತು ಹೀಬ್ರೂ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಜುಡಾ ಜೀಟ್ಟೆಲೆಸ್ ಅವರು ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಯಹೂದಿ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಯಹೂದಿ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಯಹೂದಿ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಸುಧಾರಣೆಯ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದ ಜೀಟ್ಟೆಲೆಸ್ 1812ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಯಹೂದಿ ಶಾಲೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. 40 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ರೇಗ್ನ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯದ ನಾಲ್ಕು ಕೋಮು ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಆತ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಬಾರೂಕ್ ಜೀಟ್ಟೆಲೆಸ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬೈಬಲ್ನ ಅರಾಮಿಕ್ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಮೊದಲಿಗನಾಗಿದ್ದನು, ಅದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮೆವೊ ಲ್ಯಾಶೋನ್ ಅರಾಮಿಟ್ (ಪ್ರೇಗ್, 1813). ಆತ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾಂತರದೊಂದಿಗೆ ಆಂಟನ್ ಎಡ್ಲರ್ ವಾನ್ ಷ್ಮಿಡ್ನ ಹೊಸ (ನಾಲ್ಕನೇ) ಆವೃತ್ತಿಯ ಬೈಬಲ್ಗಾಗಿ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್, ಕಿಂಗ್ಸ್, ದಿ ಟ್ವಲ್ವ್ ಮೈನರ್ ಪ್ರವಾದಿಗಳು, ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್, ಎಜ್ರಾ, ನೆಹೆಮಿಯಾ ಮತ್ತು ಡೇನಿಯಲ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಇತರ ಕೃತಿಗಳ ಪೈಕಿ, ಜೀಟ್ಟೆಲೆಸ್ ಸಿಹಾ ಬೆ-ಎರೆಜ್ ಹಾ-ಹಯ್ಯಿಮ್ (ಬ್ರೂನ್, 1800), ಮಿಜ್ಮೋರ್ ಲೆ-ತೋಡಾ (ಪ್ರೇಗ್, 1817), ಮತ್ತು ಬೆನೆ ಹಾ-ನ್ಯೂರಿಮ್ (ಪ್ರೇಗ್, 1821) ಅನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಹಾ-ಮೀಸೆಫ್ ಮತ್ತು. ಆತ ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅರಾಮಿಕ್-ಜರ್ಮನ್ ನಿಘಂಟನ್ನು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದನು, ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತನಾಖ್ ನ ಹೀಬ್ರೂ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಅರಾಮಿಕ್ ಪದಗಳ ಮೂಲ ಪದಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಸ್ಟರ್ನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ. ಜುಡಾ ಲೀಬ್ ಬೆನ್-ಝೀವ್ ಅವರ ಪರಿಚಯ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1773 ಜನನಗಳು 1838 ಸಾವುಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಾಫರ್ಗಳು ಬೈಬಲ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಬೋಹೀಮಿಯಾದ ಯಹೂದಿಗಳು ಜೆಕ್ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಾಫರ್ಗಳು ಗ್ರಾಮರಿಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ಅರಾಮಿಕ್ ಹೀಬ್ರೂ-ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಹೀಬ್ರೂ-ಭಾಷೆಯ ಯಹೂದಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರು ಯಹೂದಿ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಾಫರ್ಗಳು ಹಸ್ಕಲಾ ಶಾಲೆಯ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯಶಿಕ್ಷಕರು ವಿಯೆನ್ನಾದ ಪ್ರೇಗ್ ಬರಹಗಾರರು