Codex Gissensis
ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಗಿಸ್ಸೆನ್ಸಿಸ್ (ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಾಟ್ಸ್ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ಗಿಸ್ಸೆನ್, ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಚ್ರಿಫ್ಟ್ 651/20) ಒಂದು ವಿಭಜಿತ ಚರ್ಮಕಾಗದದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗೋಥಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬೈಬಲ್ನ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗೋಥಿಕ್-ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಡಿಗ್ಲಾಟ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಕ್ರಿ. ಶ. 6ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಡಬಲ್-ಫೋಲಿಯೊ ಸಿಂಗಲ್ ಲೀಫ್ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಆಂಟಿನೋದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1907 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಗೈಸೆನ್ಗೆ ತರಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ವಾಯುದಾಳಿಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಗೀಸೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡ್ರೆಸ್ಡ್ನರ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಶಾಖೆಯ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1945ರಲ್ಲಿ, ಲಾಹನ್ ನದಿಯು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ದೂಡಿತು ಮತ್ತು ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ನಾಶವಾಯಿತು. ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಇಂದು 1910ರಲ್ಲಿ ತೆಗೆದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬಹುದು. ಗೋಥಿಕ್ ಅಂಕಣವು ಲ್ಯೂಕ್ 23:11-14 ಮತ್ತು 24:13-17 ನಿಂದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯು ಲ್ಯೂಕ್ 23:3-6,24:5-9 ನಿಂದ ಕೆಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಗೋಥಿಕ್ ಬೈಬಲ್ ಉಲ್ಫಿಲಾಸ್ನ 4ನೇ ಶತಮಾನದ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯು ವಲ್ಗೇಟ್ನಿಂದ ಕೆಲವು ವಾಚನಗಳೊಂದಿಗೆ ವೆಟಸ್ ಲ್ಯಾಟಿನಾ ಆಗಿದೆ. ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸ್ನೆಡಲ್, ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್. "ದಿ ಗೋಥಿಕ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಗಿಸ್ಸೆನ್ಸಿಸ್". ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಟಿ. ಪೀಟರ್ಸನ್ (ಆವೃತ್ತಿ. ), ಗೋಟಿಕಾ ಮಿನೋರಾ II: ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟಾ ನೋವಾ ಎಟ್ ವೆರಾ. ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್, 2003): 1-20. 6ನೇ ಶತಮಾನದ ಬೈಬಲ್ನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಗಿಸ್ಸೆನ್ಸಿಸ್ ಗೋಥಿಕ್ ಬೈಬಲ್ ಕಳೆದುಹೋದ ಬೈಬಲ್ನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು 1945 ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು