Like Mother Used to Make
"ಲೈಕ್ ಮದರ್ ಯೂಸ್ಡ್ ಟು ಮೇಕ್" ಎಂಬುದು ಶೆರ್ಲಿ ಜಾಕ್ಸನ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಪ್ರಕಾಶಕ ಫರ್ರಾರ್, ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಗಿರೌಕ್ಸ್ ಅವರ 1949ರ ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹ ದಿ ಲಾಟರಿ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪಾತ್ರವಾದ ಜೇಮ್ಸ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ನ ಎರಡನೇ ನೋಟವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶಃ ಕಟೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ರೋಲ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಡೇವಿಡ್ ಎಂಬ ಅತ್ಯಂತ ಚುರುಕಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಥೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಆತ ತನಗೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ ತನ್ನ ನೆರೆಯ ಮಾರ್ಸಿಯಾಗೆ ಭೋಜನವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಮಾರ್ಸಿಯಾ ತನ್ನ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಬಹುದೆಂಬ ಆತಂಕದಿಂದ, ಅವನು ತನ್ನ ಖಾಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳ ಮನೆ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೊಳಕು, ಡೇವಿಡ್ನ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಮನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾನೆ, ಅದು ತುಂಬಾ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಸಾಮಾನುಗಳ ಸೆಟ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅನ್ಬಾಕ್ಸ್ ಮಾಡಿ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇಡುತ್ತಾನೆ. ಭೋಜನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಸಿಯಾದ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳದೆಯೇ ಅವನನ್ನು ಡೇವಿಡ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಶ್ರೀ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಡೇವಿಡ್ಗೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಹಿತಕರ ಭಾವನೆ ಮೂಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಕೊಳಕು ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಬಿಟ್ಟು ಡೇವಿಡ್ನನ್ನು ಕೇಳದೆ ಸಿಗಾರ್ ಅನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಆತ ಹೆಚ್ಚು ಆತಂಕಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ರಾತ್ರಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಡೇವಿಡ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಸಿಯಾದ ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಸಿಯಾ ಆತಿಥೇಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ಅವನು ಮಾರ್ಸಿಯಾದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಾಕ್ಸನ್ನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಜೂಡಿ ಒಪೆನ್ಹೈಮರ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಕಥೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯು ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಾದ ಬೆನ್ ಝಿಮ್ಮರ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಟೈಸ್ಸಾ ಕೆಲ್ಮನ್ರಿಂದ ಬಂದಿತು. ಬೆನ್ ಅತಿಥಿಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಟೈಸ್ಸಾ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಎಡ್ಗರ್ ಹೈಮನ್ (ಜಾಕ್ಸನ್ನ ಪತಿ) ಹೊರಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಥೀಮ್ಗಳ ವಿಮರ್ಶಕ ಎಲ್. ಟಿಮ್ಮೆಲ್ ಡಚಾಂಪ್ ಈ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ, ಜಾಕ್ಸನ್ರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳು "ದುಷ್ಟ ಪ್ರವಾಹಗಳಿಂದ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ವಾಸ್ತವತೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್, "ದುಷ್ಟ ಆಕಾರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವವನು", ಡೇವಿಡ್ನ ಪರಿಚಿತ ಮನೆಯನ್ನು ಕಥೆಯ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ದೂರವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ವಿದ್ವಾಂಸ ಗುಸ್ತಾವೊ ವರ್ಗಾಸ್ ಕೋಹೆನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಮನೆಗಳು ನಮ್ಮ ಗುರುತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಸೆದುಕೊಂಡಿರುವ ವಿಷಯವೂ ಕಥೆಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಜಾಕ್ಸನ್ ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಡೇವಿಡ್ನ ಕಾಳಜಿಯ ಮೂಲಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ "ಮನೆ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಗೀಳನ್ನು" ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಕಥೆಗಳಂತೆ ಜೇಮ್ಸ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ನ ಪಾತ್ರವು ಕಥೆಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದೆ. ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಫೆರ್ರಿ ಹೇಳುವಂತೆ, ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ದುಷ್ಟ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಪಾತ್ರವು "ದಿ ಡಿಮನ್ ಲವರ್" ಎಂಬ ಜಾನಪದ ಗಾಥೆಯ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಪಾತ್ರದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ, ಇದು ದೆವ್ವದಿಂದ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗಲು ಮನವೊಲಿಸಿದ ಮಹಿಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ. ಜಾಕ್ಸನ್ನ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹವು "ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ದುಷ್ಟತೆಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು" ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಫೆರ್ರಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಇದನ್ನು ಅಪಶಕುನದ ಜೇಮ್ಸ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಬಲಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. 1949ರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಶೆರ್ಲಿ ಜಾಕ್ಸನ್ರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು