Under the Bamboo Tree
ಅಂಡರ್ ದಿ ಬಾಂಬೂ ಟ್ರೀ ಹಾಡನ್ನು ರಾಬರ್ಟ್ ಕೋಲ್, ಜೆ. ರೋಸಮಂಡ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ವೆಲ್ಡನ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೆ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಸ್ಟರ್ನ್ & ಕಂ ಇದನ್ನು 1902ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ರಾಗ್ಟೈಮ್ ಹಿಟ್, ಇದು 400,000 ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾಯಿತು. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ರಾಬರ್ಟ್ ಕೋಲ್ ಮತ್ತು ಜೆ. ರೋಸಮಂಡ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರು ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು, ಅವರು ಇನ್ನೂ ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆ ನಟ ಕೋಲ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ಸನ್ ಆಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಅದನ್ನು ಟೊಲೊಸೊ ಎಂದು ಕರೆಯುವ "ಕಾಮಿಕ್ ಒಪೆರಾ" ಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು; ಒಪೆರಾವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ, ಅವರು "ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವಂತೆ, ಯಾವುದೇ ಚಾಕು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂಬ ದ್ವಿಪದವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೋಲ್ ಅವರು ಹೊಸ ಹಾಡಿಗೆ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ನರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಿದಿರಿನ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ತಾನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಪ್ರಣಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಾನು ಕೇಳಿದ ಸೈನಿಕನ ಕಥೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕೋಲ್ ಹೇಳಿದರು. ಜಾನ್ಸನ್ನ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ, ಕೋಲ್ ಅವರು "ನೋಬಡಿ ನೋಸ್ ದಿ ಟ್ರಬಲ್ ಐ ಹ್ಯಾವ್ ಸೀನ್" ಎಂಬ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ರಾಗವನ್ನು ಹಾಡಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿ ಬಳಸಿದರು. ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬರೆದ ನಂತರ, ಕೋಲ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ಸನ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಜೇಮ್ಸ್ ವೆಲ್ಡನ್ ಜಾನ್ಸನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಅವರು ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಜಾನ್ಸನ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಇಫ್ ಯು ಲ್ಯಾಕ್-ಎ-ಮಿ, ಲ್ಯಾಕ್ ಐ ಲ್ಯಾಕ್-ಎ-ಯು ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಪ್ರಕಾಶಕರಿಗೆ ರವಾನಿಸಿದರು. ಪ್ರಕಾಶಕರು ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಅಂಡರ್ ದಿ ಬಾಂಬೂ ಟ್ರೀ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಹಾಡಿನ ಕೋರಸ್ನ ಕೊನೆಯ ಸಾಲಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಜಾರ್ಜ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಲೆಡೆರರ್ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೋಲ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ಸನ್ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಮೇರಿ ಕಾಹಿಲ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡರ್ ಅವರು ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸ್ಯಾಲಿ ಇನ್ ಅವರ್ ಅಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ನಟಿಸಿದರು. ಈ ಹಾಡು ಆಗಸ್ಟ್ 29,1902 ರಂದು ಈ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಇದು ನಾಟಕವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಬ್ರೌನ್ ನಲ್ಲಿ ಕಾಹಿಲ್ ಇದನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಕಾಹಿಲ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಎರಡು ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಯಿತು. ಆರು ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಹಾಡಿನ 400,000 ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾದವು. ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಹಾಡಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಹರಡಿತು. ಆರ್ಥರ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಇದನ್ನು ಎಡಿಸನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ಗಾಗಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಜೂಡಿ ಗಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಒ 'ಬ್ರಿಯೆನ್ 1944 ರ ಸಂಗೀತಮಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮೀಟ್ ಮಿ ಇನ್ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ರೆಟ್ರೋಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್ ಎಂಜಿಎಂ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಟ್ಸ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್! ಇದನ್ನು ನಂತರ ಮೀಟ್ ಮಿ ಇನ್ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಎಂಬ ಸಂಗೀತಮಯ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಅಗೊನಿಸ್ಟೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಟಿ. ಎಸ್. ಎಲಿಯಟ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ವಿಡಂಬನೆ ಮಾಡಿದರು. ಮಿನ್ಸ್ಟ್ರೆಲ್ ಶೋ ಕೂನ್ ಹಾಡಿನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ