Circassians in Bulgaria
ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರು (;) ಆಧುನಿಕ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಜನಾಂಗೀಯ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರಾಗಿದ್ದರು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಸುಮಾರು 150,000 ಆಗಿತ್ತು. 1992ರಲ್ಲಿ, ದೇಶದ 573 ಜನರು ತಮ್ಮನ್ನು ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡರು. ರುಸ್ಸೋ-ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್ ನರಮೇಧದ ನಂತರ, ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅಂದಾಜು 150,000 ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರು ಇದ್ದರು. 1863ರಲ್ಲಿ, ಅಬ್ಜಾಕ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದ ಸದಸ್ಯರು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮೊದಲ ಆಗಮನದಲ್ಲಿ, ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರನ್ನು ರಷ್ಯನ್ನರು ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಇಬ್ಬರೂ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರಾಗಿದ್ದರು. ತಮ್ಮನ್ನು ಕೇವಲ ರಷ್ಯಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದವರು ಯುದ್ಧ ಇನ್ನೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಗೊಂದಲವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವವರೆಗೆ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಹಳ್ಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಕೇವಲ ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ವಿಲಾಯೆಟ್ನಲ್ಲಿ, 41,000 ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಕುಟುಂಬಗಳಿದ್ದವು. ಇಂದಿನ ವಿಡಿನ್, ವ್ರಾಟ್ಸಾ, ಮೊಂಟಾನಾ, ಶುಮೆನ್, ಡೊಬ್ರಿಚ್ ಮತ್ತು ವೆಲಿಕೋ ಟಾರ್ನೋವೊ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಜನಸಾಮಾನ್ಯರು ನೆಲೆಸಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಗವು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಅಥವಾ ಟರ್ಕಿಶ್ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿತು. ವ್ರಾಟ್ಸಾ, ಮೊಂಟಾನಾ ಮತ್ತು ಪ್ಲೆವೆನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರು ಟಾಟರ್ ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಯಾಂಬೋಲ್, ಬರ್ಗಾಸ್ ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಇಂದಿನ ಸ್ಟಾರಾ ಝಾಗೋರಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ರೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಹಸಿವು ಅವರ ಜೀವನವು ಸುಲಭವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಹವಾಮಾನಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರ ಅಸಮರ್ಥತೆಯು ಗಂಭೀರ ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಕೆಲವೇ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕುಟುಂಬಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದವು. ಸುಮಾರು 80,000 ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರು ವರ್ಣಾದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ "ಸಾವಿನ ಶಿಬಿರಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಹಾರದಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರೋಗಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು. ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರು ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಟರ್ಕಿಯ ಸೈನಿಕರು ಅವರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದರು ಏಕೆಂದರೆ ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರು ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗಬಹುದಾದ ರೋಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಟರ್ಕಿಯರಿಗೆ ಭಯವಿತ್ತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರು ಸತ್ತರು, ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ದೇಹಗಳನ್ನು ಹೂಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅಪರಾಧಿಗಳ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆದರು. "ನಾವು ಈ ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಬದಲು ಸೈಬೀರಿಯಾಕ್ಕೆ ತೆರಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಸೂಚಿಸಲಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸಾಯಬಹುದು, ಬದುಕಲಾರರು" ಎಂದು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ ಒಬ್ಬರು ವಲಯದ ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಕೆಲವು ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರು ದರೋಡೆಕೋರರನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದರು. ವಿಡಿನ್ ನ ಮುಸ್ಲಿಂ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್ ವಸಾಹತುಗಾರರಿಗೆ ಧಾನ್ಯದ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರನ್ನು ಕೃಷಿ ಮಾಡಲು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಉತ್ಪಾದಕ ರೈತರನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು "ಅವರನ್ನು ಸಹೋದರರಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ" ಎಂಬ ನಿರೀಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ. ಇದು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರಿಗೆ ಮನೆಗಳ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಕೆಲವರನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಕೆಲವು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರನ್ನು ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರ ಪರವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಈ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ವಿರೋಧಾತ್ಮಕವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಸಂಶಯಾಸ್ಪದವಾಗಿವೆ. ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಹಕಾರವು ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಶ್ ಗುಂಪುಗಳು ತಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಸ್ಲಾವ್ಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಹಂಚಿಕೆಯ ದ್ವೇಷದಿಂದಾಗಿ ಮೈತ್ರಿಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ರೂಪಿಸಿದವು. ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಸಂಘರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಬಾಲ್ಕನ್ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರ ಪರವಾಗಿದ್ದರು. 1876 ರಲ್ಲಿ ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರು ಏಪ್ರಿಲ್ ದಂಗೆಯನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲು ತುರ್ಕಿಯರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿರುದ್ಧ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಇದು ಯುರೋಪಿನ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ರುಸ್ಸೋ-ಟರ್ಕಿಶ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರನ್ನು ಟರ್ಕಿಶ್ ಸೇನೆಯು ಅನಿಯಮಿತ ಅಶ್ವದಳದ ಘಟಕಗಳಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿತ್ತು. 1877ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹಸನೊಗ್ಲು ಮತ್ತು ಒಟ್ಮಾನ್ಲಿ ಗ್ರಾಮಗಳ ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ ಅನಿಯಮಿತ ಅಶ್ವದಳವು ನೋವಾ ಝಾಗೋರಾದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಯ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸಿತು. ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರು ಶಿಪ್ಕಾ, ಲವ್ಚ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲೆವೆನ್ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರು 1877ರ ರುಸ್ಸೋ-ಟರ್ಕಿಶ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರವೆಸಗಿ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದರು. ಗಡಿಪಾರಾದ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರು 1876ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ದಂಗೆಯನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಕೊಸೊವೊ ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರು ಸಹ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದವು. ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರನ್ನು "ಮುಸ್ಲಿಂ ಬೆದರಿಕೆ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರುಸ್ಸೋ-ಟರ್ಕಿಶ್ ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯಗಳು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನ್ನ ಇತರ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟವು. ಅವರಿಗೆ ಮರಳಲು ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವರನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಜೋರ್ಡಾನ್ನಲ್ಲಿ (ಜೋರ್ಡಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರನ್ನು ನೋಡಿ) ಹೊಸ ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೆಡೋಯಿನ್ ಅರಬ್ಬರು ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿ (ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರನ್ನು ನೋಡಿ) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕುರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ಚೆಚೆನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ (ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಚೆಚೆನ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ) ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ ವಲಸೆ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳು