Yeni Dergi
ಯೆನಿ ಡೆರ್ಗಿ (ಟರ್ಕಿಶ್ಃ ದಿ ನ್ಯೂ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್) 1964 ಮತ್ತು 1975ರ ನಡುವೆ ಟರ್ಕಿಯ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮಾಸಿಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು. ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ವಿವಿಧ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಅನುವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲ ಪಠ್ಯಗಳೆರಡನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಯೆನಿ ಡೆರ್ಗಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1964 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಕಾಶಕರು ಡಿ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಇದು ಟರ್ಕಿಯ ಲೇಖಕರಾದ ಮೆಮೆಟ್ ಫುವಾಟ್ ಅವರ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಯ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಜ್ಞಾನದ ನೆಲೆಯನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತಗೊಳಿಸುವ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಸಮಕಾಲೀನ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕರೂ ಸಹ ಮೆಮೆಟ್ ಫುವಾಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅಂತಹ ಪಠ್ಯಗಳು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ, ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ, ರಾಜಕೀಯ, ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಇದ್ದವು. ಅಸ್ತಿತ್ವವಾದ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ ಟೀಕೆಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲ್ಪಡುವ ವಿಷಯಗಳಾಗಿವೆ. 1969 ರಿಂದ ಯೆನಿ ಡೆರ್ಗಿಯು ಕಡಿಮೆ ಅನುವಾದಿತ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮೂಲ ಟರ್ಕಿಶ್ ಕೃತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಒಟ್ಟು ನೂರ ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ನಂತರ 1975ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು. ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ 1964ರ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ 1975ರ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು 1964ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಅನುವಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಮಾಸಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ 1975ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಟರ್ಕಿಯ ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು.