Wye Saltonstall
ವೈ ಸಾಲ್ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ (1602ರಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದ-1640ರ ನಂತರ) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಮತ್ತು ಕವಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಲೈಫ್ ಸಾಲ್ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ 1602ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 3ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ಸೇಂಟ್ ಡನ್ಸ್ಟನ್-ಇನ್-ದಿ-ಈಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು. ಆತ ಸರ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಸಾಲ್ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಅವರ ಮಗ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಮೇಯರ್ ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಸಾಲ್ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ, ಸಾಲ್ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಅವರು ಸರ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸಾಲ್ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಅವರು ವೈ ಅವರ ಸಹೋದರರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಕುಟುಂಬವು ಮೂಲತಃ ಹ್ಯಾಲಿಫ್ಯಾಕ್ಸ್ನಿಂದ ಬಂದಿತು. ತಂದೆ ಲಂಡನ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ತರುವಾಯ, ಕೆಲವು ಅಜ್ಞಾತ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಹದಿಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು; ಅವರ ಭಾವ ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಮೈಡೆಲ್ಟನ್ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವೈ 1619ರ ಈಸ್ಟರ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಕಾಲೇಜನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಪದವಿ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ; ತರುವಾಯ ಅವರು ಗ್ರೇಸ್ ಇನ್ ನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಹೆಸರು ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1625ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಆತ "ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಗಾಗಿ" ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು (ವುಡ್). ಆತ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೋಧಕರಾಗಿಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಆದರೆ ನಂತರದಲ್ಲಿ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬಡತನದ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಒಳಗಾದರು. ಆತ 1640ರಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ವುಡ್ ಆತನನ್ನು ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಸಾಲ್ಟನ್ ಬರೆದ ಸೊಮ್ನಿಯಾ ಅಲ್ಲೆಗೋರಿಕಾ (2ನೇ ಆವೃತ್ತಿ 1661) ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅದರ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಜೂನಿಯರ್ (1672) ಬೆನ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರ ಕವನಗಳ ವುಡ್ ಅವರ ನಿಯೋಜನೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ. ಲೇಖಕರು, "ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಸ್. ಜೆಂಟ್. ", ಸಾಲ್ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸಾಲ್ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಬಹುಶಃ 1672ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಸತ್ತಿದ್ದನು. ಸಾಲ್ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ನ ಕೃತಿಗಳೆಂದರೆಃ ಪಿಕ್ಟುರೆ ಲೊಕ್ವೆಂಟೆಸ್; ಅಥವಾ "ಅಡೆಲ್ಫೋಯಿ ಸುಯೋ ಸಿ. ಎಸ್". (ಪ್ರಾಯಶಃ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸಾಲ್ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್) ಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ 1631ರ ಪೊಯೆಮ್ ಆಫ್ ಎ ಮೈಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಚಿತ್ರಗಳು; ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಯು 1635ರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. "ಪಾತ್ರಗಳು", ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ "ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವಿದ್ವಾಂಸರ" ಪಾತ್ರಗಳು ವಿಡಂಬನೆಗಳಾಗಿವೆ. ಥಾಮಸ್ ಕಾರ್ಸರ್ (ಕಲೆಕ್ಟ್) ಪ್ರಕಾರ, "ಸೇವಕಿಯ ಕವಿತೆ". ಆಂಗ್ಲೋ-ಕವಿ. ವಿ. 92), ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಓವರ್ಬರಿಯವರ "ವೈಫ್" ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನುಕರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಓವಿಡ್ನ ಟ್ರಿಸ್ಟಿಯಾ (ಪ್ರಾಸಬದ್ಧವಾದ ದ್ವಿಪದಿಗಳು), 1633; ಸರ್ ಕೆನೆಲ್ಮ್ ಡಿಗ್ಬಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳು 1637 ಮತ್ತು 1681ರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಕ್ಲಾವಿಸ್ ಆಡ್ ಪೋರ್ಟಮ್; ಅಥವಾ ನಾಲಿಗೆಯ ದ್ವಾರವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿರುವ ಕೀಲಿ (ಅಂದರೆ. ಕೊಮೆನ್ಸ್ಕಿಯ ಪೋರ್ಟಾ ಲಿಂಗ್ವರಮ್), ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್, 1634 ರ ಆಂಕೊರಾನ್ನ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸೂಚ್ಯಂಕ; 1640 ರಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು. ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಮುಂಡಿ; ಅಥವಾ ಮರ್ಕೇಟರ್ಸ್ ಅಟ್ಲಾಸ್. ಇದನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಜುಡೋಕಸ್ ಹೊಂಡಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಸ್., 1635 ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಒವಿಡ್ನ ಹೀರೋಕಾಲ್ ಎಪಿಸ್ಟಲ್ಸ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಸ್. ನಿಂದ ರಚಿತವಾಗಿದೆ, 2 ನೇ ಸಂಪಾದನೆ. 1636; ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳು 1639,1653,1663,1671, ಮತ್ತು 1695. ಯುಸೇಬಿಯಸ್ ಅವರ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್, ಫೌರ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, 1637; ಸರ್ ಜಾನ್ ಲ್ಯಾಂಬೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಮೆರೆಡಿತ್ ಹ್ಯಾಮರ್ ಅವರ ಯುಸೇಬಿಯಸ್ ಅವರ ಎಕ್ಲೆಸಿಯಸ್ಟಿಕಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಓವಿಡ್ನ ಎಪಿಸ್ಟೋಲೆ ಡಿ ಪಾಂಟೋ, ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, 1639; 2 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. 1640. ಫ್ಯೂನೆರಾಲ್ ಎಲಿಜೀಸ್ ಇನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಲ್ಯಾಟಿನ್, ಅಂಡ್ ಗ್ರೀಕ್, ಆನ್ ದಿ ಡೆತ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ ಫಾದರ್, ಸರ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಸಾಲ್ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್, ಕೆ. ಎನ್. ಟಿ., ಅವರು 30 ಜೂನ್ ಕ್ರಿ. ಶ. 1640 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಇದನ್ನು ಸಾಲ್ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಮೈಡೆಲ್ಟನ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಲೇಖಕನಿಗೆ ಆತನ ಸ್ನೇಹಿತ ರಾಬರ್ಟ್ ಕೋಡ್ರಿಂಗ್ಟನ್ ಬರೆದ ಶ್ಲಾಘನೆಯ ಪದ್ಯಗಳಿವೆ; ಇದನ್ನು ವುಡ್ನ 'ಅಥೇನೇ', II ರಲ್ಲಿ ಭಾಗಶಃ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 677-80. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ 1602 ಜನನಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾವುಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿಗಳು