Torbulok
ಟೋರ್ಬುಲೋಕ್ (ತಾಜಿಕ್ಃ, "ನಾಲ್ಕು ಬುಗ್ಗೆಗಳು") ಒಂದು ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ತಾಣವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಇಂದಿನ ತಜಿಕಿಸ್ತಾನದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಕಿಜಿಲ್ಸು ನದಿ ಕಣಿವೆಯ ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ 50 ಕಿ. ಮೀ. ಮತ್ತು ಡಂಗಾರಾದಿಂದ ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ 20 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ತಾಣವು ಚಾಲ್ಟೌ ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಬುಡದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಗ್ರೀಕೋ-ಬ್ಯಾಕ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಹೆಲೆನಿಸ್ಟಿಕ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. ವಿವರಣೆ ಟೋರ್ಬುಲೋಕ್ ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ ಸುಮಾರು 950 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಅಲ್ಟೌ ಪರ್ವತದ ಪೂರ್ವ ಇಳಿಜಾರುಗಳಲ್ಲಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಟೊಳ್ಳಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬುಗ್ಗೆಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಗಳು ಸಂಧಿಸುತ್ತವೆ. ಬಹುಶಃ ಈ ಸ್ಥಳವು ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಭಯಾರಣ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅಭಯಾರಣ್ಯದಿಂದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಸಾಹತು ಇತ್ತು, ಆದರೆ, ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಲಾದ ತಜಕಿಸ್ತಾನದ ಇತರ ಹೆಲೆನಿಸ್ಟಿಕ್ ಅಭಯಾರಣ್ಯವಾದ ತಖ್ತ್-ಇ ಸಾಂಗಿನ್ನಂತೆ, ಟೋರ್ಬುಲೋಕ್ ನದಿ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿನ ವಸಾಹತು ಮತ್ತು ಕೃಷಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಮೊದಲನೇ ಡಯೋಡೋಟಸ್ನ ಎರಡು ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಈ ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ಹೆಲೆನಿಸ್ಟಿಕ್ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಸ್ಥಳದ ಶೋಧನೆಗಳಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎರಡು ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ, ಒಂದು ಇನ್ನೊಂದರ ಮೇಲೆ. ಈ ಅಭಯಾರಣ್ಯವು ಮಣ್ಣಿನ-ಇಟ್ಟಿಗೆಯ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ-ಮೇಲಿನ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಮಹಡಿಗಳ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಇದರ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಬೆಳಕಿಗೆ ತರಲಾಗಿದೆ. ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಜ್ಞಾತ ಕಾರ್ಯದ ಸಣ್ಣ ಆಯತಾಕಾರದ ಮಣ್ಣಿನ-ಇಟ್ಟಿಗೆ ಕಟ್ಟಡ (7 ಮೀ x 9 ಮೀ) ಇತ್ತು. ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನ ರಾಂಪ್ ಮೂಲಕ ತಲುಪಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಕಟ್ಟಡದ ಉತ್ತರಕ್ಕಿರುವ ಅಂಗಣದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕುಂಬಾರಿಕೆ ಶರ್ಡ್ಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮೇಲಿನ ಟೆರೇಸ್ನ ವಾಯುವ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನೆಲದಲ್ಲಿ ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಎತ್ತರದ ವೇದಿಕೆಯಿತ್ತು, ಸುಣ್ಣದ ಗಾರೆಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಇದು ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ಮೇಲಿರುವ ಬುಗ್ಗೆಯಿಂದ ನೀರನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಖುಮ್ ಅಥವಾ "ಕಲ್ಟ್ ಶಾಫ್ಟ್" ಇತ್ತು. ಇದು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಶೇಖರಣಾ ಆಂಫೋರಾ ಆಗಿದ್ದು, ಅದರ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ತಳಭಾಗವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ ಆರಾಧಕರು ಅದರಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯ ಅರ್ಪಣೆಗಳನ್ನು ಇಡಬಹುದು. ಅರ್ಪಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಮೂವತ್ತು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ವಖ್ಶ್ (ಆಕ್ಸಸ್) ನದಿಯಿಂದ ತಂದ ಉಂಡೆಗಳೂ ಸೇರಿದ್ದವು, ಇದು ಪ್ರದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಜನರು ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಸೈಟ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, ವೇದಿಕೆಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಪೂರ್ವ-ಪಶ್ಚಿಮ ಗೋಡೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ವೇದಿಕೆ ಮತ್ತು ಈ ಗೋಡೆಯ ನಡುವೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅಂಗಣವಿತ್ತು. ಆಹಾರ ಅರ್ಪಣೆಗಾಗಿ ಏಳು ಚಿಕಣಿ ಬಲಿಪೀಠಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪದರದ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಕಬ್ಬಿಣ ಮತ್ತು ಕಂಚಿನ ಮಡಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನ ಮಡಕೆ ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ಮತ್ತು ಅಂಗಣವನ್ನು ತರುವಾಯ ಭೂಕುಸಿತದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು, ನಂತರ ನೆಲವನ್ನು ಸಮತಟ್ಟಾಗಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಲೆ, ಒವನ್ ಮತ್ತು ಶೇಖರಣಾ ಪಾತ್ರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಡಿಗೆ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆಯತಾಕಾರದ ಕಟ್ಟಡದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ, ಮತ್ತೊಂದು ಅಡಿಗೆ ಪ್ರದೇಶವಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆ ಕುಂಬಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮೂಳೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಮಣ್ಣಿನ-ಇಟ್ಟಿಗೆ ಬೆಂಚ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅದರೊಳಗೆ ಹಲವಾರು ವಿಧದ ಅರ್ಪಣೆಗಳನ್ನು ಹುದುಗಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಒಂದು ಆಂಫೋರಾ, ಒಂದು ಗಿರಣಿ ಕಲ್ಲು, ಮಣಿಗಳು, ಕಂಚಿನ ಯುಗದ ಕಲ್ಲಿನ ಕೊಡಲಿ ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣದ ಕೊಡಲಿ-ಇವೆರಡೂ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಒಡೆದಿವೆ. ಅದೇ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಮೀಟರ್ ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಆಯತಾಕಾರದ ಹೊಂಡಗಳ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳಿದ್ದವು. ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮೂಳೆಗಳು, ಸಣ್ಣ ಕುಂಬಾರಿಕೆಗಳು, ಗಾಜಿನ ಮಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಗುಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ತುಂಡುಗಳಲ್ಲಿನ ಮಣ್ಣು ವಿಭಿನ್ನ ಬಣ್ಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಈ ಹೊಂಡಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹೋದ ಮಣ್ಣಿನ ರಚನೆಯಿದೆ, ಇದು ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಬಲಿಪೀಠವಾಗಿದೆ. ಕೆಳ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಉತ್ಖನನ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಆಧುನಿಕ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ನಾಶಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಗ್ರೀಕ್ ಅಭಯಾರಣ್ಯಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವವರು ಪವಿತ್ರ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ತಮ್ಮನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಳಸಿದ ಪೆರಿಹ್ಯಾಂಟರಿಯನ್ ಎಂಬ ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲಿನ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶವು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಈ ಅಭಯಾರಣ್ಯವನ್ನು ಹೆಲೆನಿಸ್ಟಿಕ್ ಅವಧಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು, ಆದರೂ ಸಂಬಂಧಿತ ವಸಾಹತು ಆರಂಭಿಕ ಕುಶಾನ್ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರಬಹುದು (ಅಂದರೆ. ಕ್ರಿ. ಪೂ. ಮೊದಲ ಶತಮಾನ). ಸಂಶೋಧನಾ ಇತಿಹಾಸ ಈ ಸ್ಥಳದ ಮೊದಲ ಪ್ರಾಚೀನ ಅವಶೇಷಗಳು 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಶಾಲಾ ಕಟ್ಟಡದ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳಕಿಗೆ ಬಂದವು. ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕುಷಾಣರ ತಾಣವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ 2012ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯರು ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೇ ಡಯೋಡೋಟಸ್ನ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದ ನಂತರ ಇದನ್ನು ಹೆಲೆನಿಸ್ಟಿಕ್ ತಾಣವೆಂದು ಮರು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. 2013 ರಿಂದ 2019 ರವರೆಗೆ ಗನ್ವರ್ ಲಿಂಡ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ ಮತ್ತು ಟಿ. ಜಿ. ಫಿಲಿಮೊನೋವಾ ನೇತೃತ್ವದ ಜಂಟಿ ತಾಜಿಕ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ತಂಡವು ಉತ್ಖನನವನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಇವುಗಳು ಸ್ಥಳದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದವು; ಶಾಲೆಯ ಕಟ್ಟಡದ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರ ಪ್ರದೇಶವು ನಾಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸ್ಥಳದ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಶಾಲೆಯ ಸಣ್ಣ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಐ ಖಾನೌಮ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು (ಸೈಟ್ ಮತ್ತು ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಡಿಎಐ ಯೋಜನೆಯ ಪುಟ) ತಜಕಿಸ್ತಾನದ ಪ್ರಾಚೀನ ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಪುರಾತತ್ವ ತಾಣಗಳು ತಜಕಿಸ್ತಾನದ ಹಿಂದಿನ ಜನನಿಬಿಡ ಸ್ಥಳಗಳು ಗ್ರೀಕೋ-ಬ್ಯಾಕ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಬ್ಯಾಕ್ಟ್ರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಹೆಲೆನಿಸ್ಟಿಕ್ ಅವಧಿಯ ಖತ್ಲೋನ್ ಪ್ರದೇಶ ಹೆಲೆನಿಸ್ಟಿಕ್ ತಾಣಗಳು