Scroll of Abatur
ದಿವಾನ್ ಅಬತುರ್ (; "ಅಬತುರ್ನ ಸುರುಳಿ") ಒಂದು ಮ್ಯಾಂಡಿಯನ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪಠ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದು 20 ಅಡಿ (6.1 ಮೀ) ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ದವಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಸಚಿತ್ರ ಸುರುಳಿಯಾಗಿದೆ. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಚಿತ್ರ ಮ್ಯಾಂಡಿಯನ್ ಸುರುಳಿಯು ದಿವಾನ್ ನಹ್ರಾವತ ("ದಿ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಆಫ್ ದಿ ರಿವರ್ಸ್") ಆಗಿದೆ, ಇದು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡು ಕರ್ಟ್ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಅವರು 1982ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಅದ್ದೂರಿ ಸಚಿತ್ರ ಭೌಗೋಳಿಕ ಗ್ರಂಥವಾಗಿದೆ. ವಿಷಯಗಳು ದಿವಾನ್ ಅಬತುರ್ ಶತ್ರಿನ್ (ಶತ್ರಿನ್) ಎಂಬ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಮರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡದ ಮ್ಯಾಂಡಿಯನ್ ಮಕ್ಕಳ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು 30 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಪೋಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 30 ನೇ ದಿನದಂದು, ಹಿಬಿಲ್ ಜಿವಾ ಮಕ್ಕಳ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ನಂತರ ಬೆಳಕಿನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾರೆ. ದಿವಾನ್ ಅಬತುರ್ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಮರವು 360,000 ಪರಾಸಾಂಗುಗಳ ಉದ್ದವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ದಿವಾನ್ ಅಬತುರ್ ಶಹ್ರತ್ (ಷಹ್ರತ್; ಲಿಟ್) ಎಂಬ ಹಡಗನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. "ಅವಳು ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು") ಇದು ಟಿಬಿಲ್ನಿಂದ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಹಿಟ್ಪನ್ ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಬತೂರ್ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳು ಪಠ್ಯದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಇ. ಎಸ್. ಡ್ರೋವರ್ ಅವರು ಕ್ರಿ. ಶ. 1950 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಡ್ರೋವರ್ ಸಂಗ್ರಹದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ 8 ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ (ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಡಿಸಿ 8). ದಿವಾನ್ ಅಬತುರ್ ಅವರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ, ಎಂ. ಎಸ್. ಬೊರ್ಗಿಯಾನಿ ಸಿರಿಯಾಸಿ 175 (ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಬಿಎಸ್175), ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ನಗರದ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಟೆಕಾ ಅಪೋಸ್ಟೋಲಿಕಾ ವ್ಯಾಟಿಕಾನಾದಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗಿದೆ. 2020ರಲ್ಲಿ, ಬೊಗ್ಡನ್ ಬುರ್ಟಿಯಾ ಅವರು ದಿವಾನ್ ಅಬತುರ್ ಅನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ದಿ ಥೌಸಂಡ್ ಅಂಡ್ ಟ್ವಲ್ವ್ ಕ್ವಶ್ಚನ್ಸ್ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಸಾಲ್ಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಷಿಪ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಅನುಬಿಸ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿವಾನ್ ಅಬಾತೂರ್ (ಮಾಂಡಿಯನ್ ಜಾಲದಿಂದ ಮಾಂಡಾಯಿಕ್ ಪಠ್ಯ) ದಿವಾನ್ ಅಬಾತೂರ್ (ಮಾಂಡಿಯನ್ ಜಾಲದಿಂದ ಮಾಂಡಾಯಿಕ್ ಪಠ್ಯ) ಮಾಂಡಿಯನ್ ಪಠ್ಯಗಳು