A Romance (Rusiñol)
ಎ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ಲೇಖಕ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ರುಸಿನೋಲ್ ಅವರ ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಯೋಜಕ ಎರಿಕ್ ಸ್ಯಾಟಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಸ್ಟೆಫಾನಿ ನಾಂಟಾಸ್ ಅವರನ್ನು ನಿಕಟ ಸಂಗೀತ ತಯಾರಿಕೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು 1894 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದ ಮ್ಯೂಸಿಯೊ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡಿ ಆರ್ಟ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಟಲುನ್ಯಾದಲ್ಲಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಿಂದಾಗಿ, ಈ ಕಲಾಕೃತಿಯು 21ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಾಟಿಯವರ ಪ್ರತಿಮಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕುಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ. ರುಸಿನೋಲ್ ಶ್ರೀಮಂತ ಕೆಟಲಾನ್ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು ಮತ್ತು 1889 ಮತ್ತು 1894 ರ ನಡುವೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಂತರವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೋಸ್ಟ್-ಇಂಪ್ರೆಷನಿಸಮ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕೋ-ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಸಿಂಬಾಲಿಸ್ಟ್ ಚಳವಳಿಯ ಪ್ರಭಾವಗಳನ್ನು ಸಮೀಕರಿಸಿದರು. ಅವರು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಮಾಂಟ್ಮಾರ್ಟ್ರೆಯ ರಾಫಿಶ್ ಕಲಾ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಮೌಲಿನ್ ಡೆ ಲಾ ಗ್ಯಾಲೆಟ್ ಬಳಿ ತಂಗಿದ್ದರು, ಸ್ಯಾಟಿ (ಅವರ ಪ್ರತಿರೂಪವನ್ನು ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ) ಮತ್ತು ರೂಪದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಸುಝೇನ್ ವಲಡನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದರು. ತನ್ನ 1894 ರ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರುಸಿನೋಲ್ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಬೋಹೀಮಿಯನಿಸಂ ಅನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟನು, ಅದನ್ನು ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಭಂಗಿ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಐಲ್ ಸೇಂಟ್-ಲೂಯಿಸ್ನ ಕ್ವಾಯ್ ಡಿ ಬರ್ಬನ್ನಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಫ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದನು. ಅದರ ಜೇಡ್ ಹಸಿರು ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಎ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅವರ ಹಲವಾರು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಸಂಗೀತ ಶಿಕ್ಷಕಿಯೊಬ್ಬರ ಮಗಳಾದ ಸ್ಟೆಫಾನಿ ನಾಂಟಾಸ್ ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ರುಸಿನೋಲ್ ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಮಾದರಿಯಾದರು. ಗೀಳುಹಿಡಿದ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಎತ್ತರದ, ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಪ್ಯಾರಿಸಿಯೆನ್, ಅವಳು ಪಿಯರೆ ಪುವಿಸ್ ಡಿ ಚಾವನ್ನೆಸ್, ರಾಮನ್ ಕಾಸಾಸ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಫ್ರೆಡೋ ಮುಲ್ಲರ್ಗೆ ಪೋಸ್ ನೀಡಿದಳು; ಅವಳ ಹಲವಾರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಗರ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳು ಡ್ಯೂಯಿಲ್ ನಾಯರ್ ಧರಿಸಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗಾಗಿ ಶೋಕಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. (ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ). ರುಸಿನೋಲ್ ಅವರು ಮೆಲಂಚೋಲಿ ಮತ್ತು ರೆವೆರಿಯಂತಹ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವುದರಿಂದ ಹಿಡಿದು, ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಲಾ ಮೆಡಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಲಾ ಮಾರ್ಫಿನಾ, ಮಾರ್ಫೀನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಮಹಿಳೆಯ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಚಿತ್ರಣಗಳವರೆಗಿನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಾಂಟಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಹನ್ನೆರಡು ಬಾರಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರುಸಿನೋಲ್ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಕ್ಕೆ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದನು ಆದರೆ ನ್ಯಾಂಟಾಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ನೈಜ-ಜೀವನದ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ. ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಎ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಈಗಾಗಲೇ ಕ್ಲೀಷೆಡ್ ದೇಶೀಯ ಚಿತ್ರದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರೆಂಡರಿಂಗ್ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಮಾನಸಿಕ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ಉಪವಿಭಾಗವಿದೆ. ದೃಶ್ಯದ ನಿಕಟತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ. ನಂಟಾಸ್ ತನ್ನ ಮುಂದಿರುವ ಸ್ಕೋರ್ ಮೇಲೆ ತಂಪಾದ ನೋಟದಿಂದ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಏನನ್ನೂ ದೂರ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ; ಪಿಯಾನೋದ ಮೇಲೆ ಖಾಲಿ ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಹೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಮುಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇಬ್ಬರನ್ನು ಸರಿಯಾದ ದೂರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ರೀತಿಯ ತಡೆಗೋಡೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಸತಿಯು ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮುಚ್ಚಿದ್ದವು, ಆದರೆ ರುಸಿನೋಲ್ನ ಬಣ್ಣದ ಸಡಿಲವಾದ ನಿರ್ವಹಣೆಯು ಅವನ ಪಿಂಸ್-ನೆಜ್ ಮೂಲಕ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ನೆರಳಿನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವ ಭ್ರಮೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರಕಾರದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಈ ಕೃತಿಯು ಒಣ ವ್ಯಂಗ್ಯ ಅಥವಾ ಖಾಸಗಿ ಹಾಸ್ಯವಾಗಿರಬಹುದು, ಇದನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಮಾಂಟ್ಮಾರ್ಟ್ರೆ ಬೋಹೀಮಿಯನ್ಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಯುವ ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಕಲಾವಿದರಿಂದ ಬಲಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಎ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್" ಒಂದು ಮುಖಬೆಲೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ನಾಂಟಾಸ್ ನುಡಿಸುತ್ತಿರುವ ಪಿಯಾನೋ ತುಣುಕಿನ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿರಬಹುದು; ಅಥವಾ ಇದು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ (ಅವನಿಗೆ) ಆಘಾತಕಾರಿಯಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದ್ದ ಸುಝೇನ್ ವಲಡನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸ್ಯಾಟಿಯ ಸಂಬಂಧದ ಬಗೆಗಿನ ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ಪ್ರಸ್ತಾಪವಾಗಿರಬಹುದು. ರುಸಿನೋಲ್ಗೆ ಈ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಆದರೆ ಅವರ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯದ ಕಡೆಗೆ ಒಲವು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದ ಸ್ಯಾಟಿಯು ಸ್ವತಃ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದು ಅಸಾಧ್ಯವೇನಲ್ಲ. 2010ರ ದಶಕದಿಂದ ಕೆಲವು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಎ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಟಿ ಮತ್ತು ವಲಡಾನ್ ಅವರ ಆದರ್ಶವಾದ ದ್ವಿಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಲಾವಿದನು ಮೊದಲು ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಟೈಮ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ರುಸಿನೋಲ್ನ ಸಮಕಾಲೀನ ಕೆಲಸದ ಮೂಲಕ ನಂಟಾಸ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಗುರುತಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಹೇಳಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತಷ್ಟು ತಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತೊಂದು 1894 ರ ರುಸಿನೋಲ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾದ ದಿ ಲಾಫಿಂಗ್ ಗರ್ಲ್ನ ಅನಾಮಧೇಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಅವಳ ದೊಡ್ಡ ನೀಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಗಾಢ ಕೆಂಪು ಕೂದಲಿನ ನೆಚ್ಚಿನ ಶೈಲಿಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ಅವಳ ಭಂಗಿಯ ಕೆನ್ನೆಯವರೆಗೆ ಈ ಮಾದರಿಯು ವಲಡಾನ್ಗೆ ಡೆಡ್ ರಿಂಗರ್ ಆಗಿದೆ. ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಸಾಟಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ರುಸಿನೋಲ್ ಪಕ್ಷವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೊಂದಿಗೂ ಸ್ನೇಹದಿಂದ ಇದ್ದರು. ರುಸಿನೋಲ್ ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಸ್ಯಾಟಿ ಮತ್ತು ನಾಂಟಾಸ್ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರು; ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಪಿಯಾನೋ ಪೌಡ್ರೆ ಡಿ 'ಓರ್ (ಗೋಲ್ಡ್ ಡಸ್ಟ್, 1901) ಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ಅನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. 1896 ರಿಂದ ಅವರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಎಗಿಸ್ಟೊ ಪೌಲೊ ಫಾಬ್ರಿಯವರ ಒಡನಾಡಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1908ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 5ರಂದು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಆಲ್ಫ್ರೆಡೋ ಮುಲ್ಲರ್ ಅವರ ವಿವಾಹದಲ್ಲಿ, ಸಾಟಿ ಮತ್ತು ನಾಂಟಾಸ್ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕೆ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಫ್ಯಾಬ್ರಿಯ 1910 ರ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೆಫಾನಿ ಆಕೆಯು ಇನ್ನೂ ಆಘಾತಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಆಕೆಯ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಪ್ಪಾಗಿಸಿದ ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು 1913 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನ ಎರಡನೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ (1894) ಅದರ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಎ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮ್ಯೂಸಿಯೊ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡಿ ಆರ್ಟ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಟಲುನ್ಯಾದ ಶಾಶ್ವತ ಸಂಗ್ರಹದ ಭಾಗವಾಯಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡಿ ಆರ್ಟ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಟಲುನ್ಯಾ 1894 ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು