Muh Dikhai
ಮುಹ್ ದಿಖಾಯ್ಃ ಅನ್ವೀಲಿಂಗ್ ದಿ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಟರ್ನಲ್ ಲವ್ (;) ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಪಾಪ್ ಗಾಯಕ, ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕ ಶಫ್ಕತ್ ಅಮಾನತ್ ಅಲಿಯವರ ಮೂರನೇ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಮ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಚ್ 20,2015 ರಂದು ಟೈಮ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಲೇಬಲ್ನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಶೈಲಿ ಅಲಿಯವರ ಹಿಂದಿನ ಆಲ್ಬಂ ಕ್ಯೂನ್ ದೂರಿಯಾನ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಈ ಆಲ್ಬಂ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಕಾರ ಅಥವಾ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಪಾಪ್, ಜಾನಪದ, ಗಜಲ್, ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಲಾವಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಫಿ ಭಕ್ತಿಗೀತೆಗಳ ಸಾರಸಂಗ್ರಹಿ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿ ಮತ್ತು ಪಂಜಾಬಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿನ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್ (ಇಂಡಿಯಾ) ಈ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು "ಪ್ರಕಾರದ-ಬಾಗುವಿಕೆ" ಮತ್ತು "ರಾಕ್-ಬಲ್ಲಾಡ್-ಮೀಟ್ಸ್-ಸಿಂಫನಿ-ಮೀಟ್ಸ್-ಹಿಂದೂಸ್ತಾನಿ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್" ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸಿದೆ. ಆಲ್ಬಂನ ಒಟ್ಟಾರೆ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವಾಗ, ಅಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ವಾದ್ಯವೃಂದ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರೂಪಗಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಿರುವು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ". "ರಂಗ್", "ಮುಹ್ ದಿಖಾಯ್ (ತೇರಿ ಖೋಜ್)", "ದಿಲ್ ಧರ್ಹಕ್ನಾಯ್ ಕಾ ಸಬಬ್" ಮತ್ತು "ರತಿಯಾನ್" ಹಾಡುಗಳು ತನಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅವು ಆಲ್ಬಂನ ಉಳಿದ ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ರೂಪಿಸಿವೆ ಎಂದು ಅಲಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. "ಕಾಲಾತೀತ ಮಧುರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ" ಮುಹ್ ದಿಖಾಯ್ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಹಲವಾರು ಹಾಡುಗಳು ಭಾರತ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಸಂಗೀತದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿವೆ. ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಅಲಿ ಈ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಸುಮಾರು 16 ಹಾಡುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. "ದಿಲ್ ಧರ್ಹಕ್ನಾಯ್ ಕಾ ಸಬಬ್" ಹಾಡು ಮೂಲತಃ ಅಲಿಯ ತಂದೆ ಉಸ್ತಾದ್ ಅಮಾನತ್ ಅಲಿ ಖಾನ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಪ್ರಮುಖ ಕವಿ ನಾಸಿರ್ ಕಜ್ಮಿ ಬರೆದ ಜನಪ್ರಿಯ ಗಜಲ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಹಿಂದೆ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಗುಲಾಂ ಅಲಿ, ಆಶಾ ಭೋಂಸ್ಲೆ ಮತ್ತು ಪಂಕಜ್ ಉಧಾಸ್ ಅವರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಗಜಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಲಿಯು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಆಲ್ಬಮ್ಗಾಗಿ ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದನು, ಸೆಲ್ಲೋ ಮತ್ತು ಓಬೋಯನ್ನು ಬಳಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಗಾಯನ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದನು. ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್ (ಇಂಡಿಯಾ) ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಈ ಹಾಡನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಾಗ, ಅಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ನೀವು ಗಝಲ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಲ್ಪನೆ ಬರುತ್ತದೆ; ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಾದರಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಬಲಾ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಮೋನಿಯಂ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. ನಾನು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. "ಹಿರಿಯ ಭಾರತೀಯ ನಟ ನಾಸಿರುದ್ದೀನ್ ಷಾ ಅವರು ಭಾರತದ ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಹಾಡಿನ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದನ್ನು ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾದ ದಮ್ ಲಗಾ ಕೆ ಹೈಶಾ, ಫ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಝೀರೋದ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ನಿರ್ದೇಶಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಮನು ಆನಂದ್ ಅವರು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಈ ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೋವು 1984ರಲ್ಲಿ ಗಜಲ್ನ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹಾಡಿದ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಗಾಯಕಿ ನೂರ್ ಜಹಾನ್ಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿನ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಲಾವಣಿಗಳು-"ರತಿಯಾನ್", "ತೇರೇ ಲಿಯೆ" ಮತ್ತು "ತುಮ್ ನಹಿ ಆಯೇ"-ಹಾತೊರೆಯುವಿಕೆ, ಒಂಟಿತನ ಮತ್ತು ನೆನಪುಗಳ ಪರಿಚಿತ ಪ್ರಣಯ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತವೆ. ಪ್ರೇಮಗೀತೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಮೂರು ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ನಿರೂಪಣೆಯ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಗತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧಾನವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಅವರು ಸ್ಟ್ರೋಫಿಕ್ ರೂಪವನ್ನು ಸಹ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೊಗಳು, ಗಿಟಾರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಸೆಟ್ಗಳಂತಹ ಅಕೌಸ್ಟಿಕ್ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಸಂಗೀತದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಈ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ "ಮುಹ್ ದಿಖಾಯ್ (ತೇರಿ ಖೋಜ್)" ಮತ್ತು "ರಂಗ್" ಎಂಬ ಎರಡು ಸೂಫಿ ಹಾಡುಗಳಿವೆ. ಆಲ್ಬಂನ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಗೀತೆಯಾದ "ಮುಹ್ ದಿಖಾಯ್" (ಅಕ್ಷರಶಃಃ ಒಬ್ಬರ ಮುಖವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದು) ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ, ಈ ಹಾಡು "ಮುಸುಕು ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮುಖವನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವ ವಧುವಿಗೆ ದೇವರನ್ನು ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅಲಿ ಗಮನಿಸಿದರು. ದೈವಿಕತೆಯ ಒಂದು ನೋಟವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಭೌತಿಕ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬೇಕು ". ದೇವರ ಮುಖವನ್ನು ಮುಸುಕು ಹಿಂದೆ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ದೇವರ ಮುಖದ ದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುವುದು ಸೂಫಿ ಆಧ್ಯಾತ್ಮ ಮತ್ತು ಸೂಫಿ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಕವಿತೆಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ. ಈ ಹಾಡು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭಾರತೀಯ ಕವಿ ಮೋಹನ್ ಸಿಂಗ್ ಬರೆದ ಸಾವೇ ಪಟ್ಟಾರ್ ಎಂಬ ಪದ್ಯಗಳ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಬಂದ "ರಬ್ಬ್" ಎಂಬ ಪಂಜಾಬಿ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಸೂಫಿ ಕವಿ ಅಮೀರ್ ಖುಸ್ರೋ ಬರೆದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ 700 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯ ಕವ್ವಾಲಿ "ಆಜ್ ರಂಗ್ ಹೈ" ನಿಂದ ಅಲಿ "ರಂಗ್" ಹಾಡನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು (ಖುಸ್ರೋ) ಸೂಫಿ ಸಂತ ನಿಜಾಮುದ್ದೀನ್ ಔಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪೀರ್ ಅಥವಾ ಮುರ್ಶಿದ್ (ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ) ಅವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ತನಗಾದ ಭಾವಪರವಶತೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಖುಸ್ರೋ ಅವರ ಮೂಲ ಪದ್ಯಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದ ಸೂಫಿ ಸಂಗೀತದ ಧ್ವನಿಪಥದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿವೆ. ಹಲವಾರು ಗಾಯಕರು ಈ ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಡಿನ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ-ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನುಸ್ರತ್ ಫತೇಹ್ ಅಲಿ ಖಾನ್, ಆಬಿದಾ ಪರ್ವೀನ್ ಮತ್ತು ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ರಾಹತ್ ಫತೇಹ್ ಅಲಿ ಖಾನ್ ಮತ್ತು ಅಮ್ಜದ್ ಸಬ್ರಿ ಕೋಕ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ (ಸೀಸನ್ 9) ಗಾಗಿ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಕವ್ವಾಲಿ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಹೆಚ್ಚಿನ-ಶಕ್ತಿಯ, ವೇಗದ-ಗತಿಯ ಗತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಅಲಿ ಇದಕ್ಕೆ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮೃದುವಾದ ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದರು, ಕವ್ವಾಲಿಯ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು, ಸಮಕಾಲೀನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಮಧುರ ಮತ್ತು ಮಣ್ಣಿನ ಗಾಯನವನ್ನು ತುಂಬಿದರು. ಹಾಡುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಶಫ್ಕತ್ ಅಮಾನತ್ ಅಲಿ ಬರೆದು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಮುಹ್ ದಿಖಾಯ್ (ತೇರಿ ಖೋಜ್)" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಗೀತೆಯನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭಾರತೀಯ ಕವಿ ಮೋಹನ್ ಸಿಂಗ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. "ರಂಗ್" ಅನ್ನು ಅಮೀರ್ ಖುಸ್ರೋ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. "ದಿಲ್ ಧರ್ಹಕ್ನಾಯ್ ಕಾ ಸಬಬ್" ಅನ್ನು ನಾಸಿರ್ ಕಜ್ಮಿ ಬರೆದಿದ್ದು, ಅಲಿಯ ತಂದೆ ಉಸ್ತಾದ್ ಅಮಾನತ್ ಅಲಿ ಖಾನ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಶನಿ ಅರ್ಷದ್ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಕಲಾವಿದರ ಸೂಫಿ ಸಂಗೀತ ಆಲ್ಬಂಗಳ 2015ರ ಪಾಪ್ ಆಲ್ಬಂಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.