Renewal (Brooklyn Nine-Nine)
"ನವೀಕರಣ" ಅಮೇರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಪೊಲೀಸ್ ಸಿಟ್ಕಾಂ ಸರಣಿ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ನೈನ್-ನೈನ್ನ ಎಂಟನೇ ಸರಣಿಯ 8 ನೇ ಕಂತು ಮತ್ತು ಸರಣಿಯ ಒಟ್ಟಾರೆ 151 ನೇ ಕಂತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಕಥಾ ಸಂಪಾದಕ ಸ್ಟೆಫನಿ ಎ. ರಿಟ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯೂ ರಾಲಿನ್ಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬೆತ್ ಮೆಕಾರ್ಥಿ ಮಿಲ್ಲರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2,2021 ರಂದು ಎನ್ಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು, ಹಿಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯಾದ "ಗೇಮ್ ಆಫ್ ಬಾಯ್ಲ್ಸ್" ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ 99ನೇ ಆವರಣ ಮತ್ತು ಆ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ತೆದಾರರ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಹೋಲ್ಟ್ ಅವರು ಕೆವಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯ ನವೀಕರಣ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿರುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಮತ್ತು ಆಮಿ ಪೊಲೀಸ್ ಸುಧಾರಣಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದ ನಂತರ ನಿವೃತ್ತರಾಗುವುದಾಗಿ ಪತ್ತೆದಾರರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸಮಾರಂಭದ ದಿನದಂದು, ಒ 'ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ತಮ್ಮ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಹಾಳುಗೆಡವಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆವಿನ್ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ನೀಲ್ಸನ್ ಮೀಡಿಯಾ ರಿಸರ್ಚ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಅಂದಾಜು 1.31 ಲಕ್ಷ ಮನೆಯ ವೀಕ್ಷಕರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು 18-49 ವಯಸ್ಸಿನ ವಯಸ್ಕರಲ್ಲಿ 0.3 ರೇಟಿಂಗ್ ಪಾಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಅವರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಹೊಸ ಪಾತ್ರದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಹೋಲ್ಟ್ (ಆಂಡ್ರೆ ಬ್ರಾಗರ್) ತಾನು ಕೆವಿನ್ (ಮಾರ್ಕ್ ಇವಾನ್ ಜಾಕ್ಸನ್) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯ ನವೀಕರಣ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿರುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಮತ್ತು ಆಮಿ (ಮೆಲಿಸ್ಸಾ ಫುಮೆರೊ) ಪೊಲೀಸ್ ಸುಧಾರಣಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದ ನಂತರ ತಾನು ನಿವೃತ್ತರಾಗುವುದಾಗಿ ಪತ್ತೆದಾರರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು ತಂಡವನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ ಆಮಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳದಂತೆ ಅವನು ಜೇಕ್ (ಆಂಡಿ ಸ್ಯಾಂಬರ್ಗ್) ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸಮಾರಂಭದ ದಿನದಂದು, ಒ 'ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ (ಜಾನ್ ಸಿ. ಮೆಕ್ಗಿನ್ಲೆ) ತಮ್ಮ ಕಾಂಪ್ಸ್ಟ್ಯಾಟ್ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಹಾಳುಗೆಡವಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಹೋಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಜೇಕ್ ಒ' ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ನ ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಅವನ ತಾಯಿ ಕರೋಲ್ (ಕೆ ಕ್ಯಾಲನ್) ನಿಂದ ಕದಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಟೆರ್ರಿ (ಟೆರ್ರಿ ಕ್ರೂಸ್) ಮತ್ತು ಆಮಿ ಒ 'ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ನ ಬಿಲ್ಲಿ ಜೋಯೆಲ್ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ನಕಲಿ ಗಮ್ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಹೆಬ್ಬೆರಳೆಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯ ನವೀಕರಣದ ದಿನದಂದು ಹೋಲ್ಟ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೆವಿನ್ ನಿಂದ ಮರೆಮಾಚುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒ 'ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ನಕಲಿ ಗಮ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದಾಗ ವಿಷಯಗಳು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಟೆರ್ರಿನಿಂದ ಹೋಲ್ಟ್ ನಿವೃತ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ನಂತರ ಆಮಿ ವಿಚಲಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜೇಕ್ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಟ್ ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಕರೋಲ್ನ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ಚೆಡ್ಡಾರ್ ಕೆವಿನ್ಗೆ ಹೋಲ್ಟ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಟೆರ್ರಿ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆಮಿ ಮತ್ತು ಒ 'ಸುಲ್ಲಿವನ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒ' ಸುಲ್ಲಿವನ್ ಅವರ ಹೆಬ್ಬೆರಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಕೆವಿನ್ ಮತ್ತು ರೋಸಾ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಂತೆ ನಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ಜೇಕ್ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಕರೋಲ್ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೋಲ್ಟ್ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗಲು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು 1 ಪೊಲೀಸ್ ಪ್ಲಾಜಾಗೆ ಸರಿಯಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ತಲುಪಿಸುವ ಮೊದಲು ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಆಯುಕ್ತರು ಸುಧಾರಣಾ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಗರದಾದ್ಯಂತ ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೋಲ್ಟ್ ಆವರಣಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಹೋಲ್ಟ್ ಅವರು ನಿವೃತ್ತರಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸುಧಾರಣೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಉಪ ಆಯುಕ್ತರಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಆಮಿ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ, ಜೊತೆಗೆ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ, ಆಮಿ ತನ್ನ ಹೊಸ ಪ್ರಚಾರದಿಂದ ತನ್ನ ಜೀವನವು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಜೇಕ್ ಅವಳಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಆಗಸ್ಟ್ 2021ರ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ, ಋತುವಿನ ಎಂಟನೇ ಸಂಚಿಕೆಗೆ "ನವೀಕರಣ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಬೆತ್ ಮೆಕಾರ್ಥಿ-ಮಿಲ್ಲರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸುವಾಗ ಕಥಾ ಸಂಪಾದಕ ಸ್ಟೆಫನಿ ಎ. ರಿಟ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯೂ ರಾಲಿನ್ಸ್ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಸಾರವಾದ ಋತುವಿನ ಎಂಟನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದು ನಿರ್ಮಾಣವಾದ ಏಳನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ನೀಲ್ಸನ್ ಮೀಡಿಯಾ ರಿಸರ್ಚ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಅಂದಾಜು 1.31 ಲಕ್ಷ ಮನೆಯ ವೀಕ್ಷಕರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು 18-49 ವಯಸ್ಸಿನ ವಯಸ್ಕರಲ್ಲಿ 0.3 ರೇಟಿಂಗ್ ಪಾಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಇದರರ್ಥ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ 0.3 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ಈ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಇದು ಹಿಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಶೇಕಡಾ 29ರಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 18.4 ಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 0.40 ರೇಟಿಂಗ್ ಪಾಲು ಪಡೆದಿದೆ. ಈ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ನೈನ್-ನೈನ್ ಎನ್ಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ರೇಟಿಂಗ್ ಪಡೆದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಟೈಮ್ ಸ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ, ಸಿಎಮ್ಎ ಜಾಮ್, ಬಿಗ್ ಬ್ರದರ್ ಮತ್ತು ಥರ್ಸ್ಡೇ ನೈಟ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ನಂತರ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು "ನವೀಕರಣ" ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಎ. ವಿ. ಯ ವಿಕ್ರಮ್ ಮೂರ್ತಿ ಕ್ಲಬ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ "ಬಿ" ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿ ಬರೆದಿದೆ, "ನಾನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ನೈನ್-ನೈನ್ಗೆ 2020ರ ನಂತರದ ಪ್ರಪಂಚದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಜೀಟ್ಜಿಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ವಿಧಾನಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ. ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದವು, ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಒಂದು ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ರಹಸ್ಯ ಯೋಜನೆಯು ಎಲ್ಲದರ ಮೂಲ ನಿಷ್ಕಪಟತೆಯಿಂದ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ". ರಣಹದ್ದುಗಳ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಟಾಲೆರಿಕೊ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ 5ರಲ್ಲಿ 3 ಸ್ಟಾರ್ ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಬರೆದರು, "ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ನೈನ್-ನೈನ್ ಇತಿಹಾಸದ ಈ ಕೊನೆಯ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಪಾಲುದಾರರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ಸಂಚಿಕೆಯು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಭಾಗಶಃ ಅದರ ಮೊದಲ ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಏನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಆದರೆ ಬರಹಗಾರರು ಈ ಸಂಕೀರ್ಣ ಋತುವನ್ನು ಬಹಳ ಆಳವಿಲ್ಲದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ". ಡೆನ್ ಆಫ್ ಗೀಕ್ನ ನಿಕ್ ಹಾರ್ಲೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯ ಕರಾಳ ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸುವುದು ನೀವು ಎರಡು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ. ಸಿಟ್ಕಾಂ ಬಿಸಿಲಿನ ಬದಿಯ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸಬಹುದು ಎಂಬುದು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ನೈನ್-ನೈನ್ ನ ಈ ಸೀಸನ್ ತನ್ನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಇದು ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2021 ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಕಂತುಗಳು ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ನೈನ್-ನೈನ್ (ಸೀಸನ್ 8) ಕಂತುಗಳು