Mencari Rahmat
ಮೆನ್ಕಾರಿ ರಹಮತ್ 2017ರ ಆಸ್ಕರ್ ವೈಲ್ಡ್ರ ದಿ ಇಂಪಾರ್ಟೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಬೀಯಿಂಗ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ನ ಮಲೇಷಿಯನ್ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಅಲ್ ಜಾಫ್ರಿ ಎಮ್ಡಿ ಯೂಸೋಪ್ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಎಬಿ ರೋಲ್ ಎಸ್ಡಿಎನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ. ಬಿಎಚ್ಡಿ. ದತ್ತು ಪಡೆದ ಅನಾಥ ರಜಕ್, ಪೆನಾಂಗ್ ಮೂಲದ ಯಶಸ್ವಿ ಉದ್ಯಮಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ದತ್ತು ಪಡೆದ ಪೋಷಕರು ಇಬ್ಬರೂ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರ 19 ವರ್ಷದ ದತ್ತು ಪಡೆದ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ರತ್ನಳ ಪೋಷಕರೂ ಸಹ ಅನಾಥರಾಗಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಜಾಕ್ ಒಬ್ಬ ಉತ್ತಮ ಜೀವಂತ ಪ್ಲೇಬಾಯ್ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ರತ್ನಾಗೆ ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ ಕೌಲಾಲಂಪುರ್ಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಕವರ್ ಸ್ಟೋರಿ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಕೌಲಾಲಂಪುರ್ನಲ್ಲಿ, ಅಜ್ಮಾನ್ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ದಾತಿನ್ ಅಜೀಜಾದಿಂದ ಬೆಳೆಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಿರಾತಂಕದ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಅನಾಥ ಅಜ್ಮಾನ್ ಅವರನ್ನು ರಜಾಕ್ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ದಾತಿನ್ ಅಜೀಜಾದ ಮಗಳು ರೋಸ್, ರಜಾಕ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಆಸಕ್ತಿಯಾದಳು. ರಜಾಕ್ ಮತ್ತು ಅಜ್ಮನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಸಂಘರ್ಷದ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವರ ವಿವಿಧ ವಂಚನೆಗಳು ಬಿಚ್ಚಿಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಇದು ಯಾವುದೇ ಜೀವವನ್ನು ಮುಟ್ಟದೆ ಒಂದು ಸ್ಮಾರಕ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮೂಲ ನಾಟಕದ ರೂಪಾಂತರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಎಂದಿಗೂ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಇದು ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಸಮಕಾಲೀನ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಳೀಕರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯದಿಂದ ಬುದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಪದಗಳ ಆಟವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಲಯಕ್ಕೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ ಜಾಫ್ರಿ ಸಂದೇಹವಾದವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಅಲ್ ಜಾಫ್ರಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ". ಬಹಾಸಾ ಮಲೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಈ ಸಾರವನ್ನು (ಶುಷ್ಕ ಹಾಸ್ಯದ) ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು. ಆದರೆ ವೈಲ್ಡೆ ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು ಮಲಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಮಲಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಲಯ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. "ರೂಪಾಂತರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು 10 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, 1991 ರಿಂದ ಕೌಲಾಲಂಪುರ್ನ ದಿ ಆಕ್ಟರ್ಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಅದರ ಅಂತಿಮ ಪ್ರದರ್ಶನದವರೆಗೆ, ಮತ್ತು ಅಲ್ ಜಾಫ್ರಿ ಈ ಅನುಭವವನ್ನು" ದೀರ್ಘ, ಏಕಾಂಗಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸವಾಲಿನ "ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಡ್ಲಿನ್ ಅಮನ್ ರಾಮ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು ಆದರೆ ಇಡೀ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಮಲಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಇದನ್ನು 2001ರ ಜುಲೈ 27ರಿಂದ ಆಗಸ್ಟ್ 4ರವರೆಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಈ ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ದೊರೆತಿದ್ದರೂ, ಅಂದಿನಿಂದ ಯಾವುದೇ ನಂತರದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ನಡೆದಿಲ್ಲ. ಅಲ್ ಜಾಫ್ರಿ ಫೇಸ್ಬುಕ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳಿಂದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡ ನಾಟಕವನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯು 2016 ರಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು. ಅವರು ನಾಟಕದ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಬದಲಾಗದೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಹಂತದಿಂದ ಚಲನಚಿತ್ರದ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಪಠ್ಯ-ಭಾರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಇಡೀ ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಕಡ್ಡಾಯವಾಯಿತು. ನಾಮ್ರೋನ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರುಲ್ ಅಫೆಂಡಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಾಡಿಯಾ ಅಕಿಲಾ, ಶರೀಫಾ ಅಮಾನಿ, ಆದಿಬಾ ನೂರ್, ಫೌಜಿಯಾ ನವಿ, ಅಜ್ಮನ್ ಹಸನ್ ಮತ್ತು ಎರಿಕ್ ಫುಜಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಎ. ಬಿ. ರೋಲ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಯೋಜನೆಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದ ನಂತರ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಐದು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ನಿಧಿದಾರರೊಬ್ಬರು ಹಿಂದೆ ಸರಿದಾಗ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಆರ್ಥಿಕ ಸವಾಲನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಹತ್ತು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸುವತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಿದ್ದು ಅವರ ಅನುಕೂಲವಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಅಲ್ ಜಾಫ್ರಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಅಮೆರುಲ್ ಪ್ರಕಾರ, ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ತಮ್ಮ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ದಿನಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು ಐದು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿತು, "ನಾವು ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಸುಮಾರು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ". 2017ರ ಕೋಟಾ ಕಿನಾಬಾಲು ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಒಟ್ಟು 27 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ 18 ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಲೇಷ್ಯಾವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಎರಡು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಸವದ ಮುಕ್ತಾಯದ ರಾತ್ರಿ ಮೆಂಕಾರಿ ರಹಮತ್ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಂಘಟಕರು "ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಮಯ" ಕಪ್ಪು ಹಾಸ್ಯ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇದು 2018 ಎಂದು ವದಂತಿ ಹಬ್ಬಿತ್ತು. ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಇನ್ನೂ ಬಾಕಿ ಇದ್ದರೂ, ಚಲನಚಿತ್ರದ ಪ್ರಚಾರದ ಭಾಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಭಾಗವಾಗಿ ಆಯ್ದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲಾಯಿತು. ಕೋವಿಡ್-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದಿಂದಾಗಿ ಮಲೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ವಿಧಿಸಲಾದ ಲಾಕ್ಡೌನ್ 2020 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಜೂನ್ 18 ರಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 31 ಕ್ಕೆ ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿದೆ ಮತ್ತು 2021 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಲಾಕ್ಡೌನ್ಗಳು ಅದನ್ನು 10 ಜೂನ್ 2021 ಕ್ಕೆ ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿದವು, ತಂಡವು ನಾಟಕೀಯ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು Mubi.com ಮೂಲಕ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಈಗ 2021ರ ಆಗಸ್ಟ್ 31ರಂದು ನಡೆಯುವ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಿನದ ಆಚರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮಲೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ 2017ರ ಮಲಯ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2017ರ ಅಧಿಕೃತ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2017ರ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2017ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೌಲಾಲಂಪುರ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾದ ದಿ ಇಂಪಾರ್ಟೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಬೀಯಿಂಗ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೋವಿಡ್-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೋವಿಡ್-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದಿಂದಾಗಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮುಂದೂಡಲಾಗಿದೆ.