John Ford Elkington
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಜಾನ್ ಫೋರ್ಡ್ ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ (3 ಫೆಬ್ರವರಿ 1866-27 ಜೂನ್ 1944) ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರು ಗುರ್ನಸಿಯ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಕಾಲೇಜು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಡ್ಹರ್ಸ್ಟ್ನ ರಾಯಲ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಅವರನ್ನು 1886ರಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ವಾರ್ವಿಕ್ಷೈರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್ ಫೋರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ, ಎರಡನೇ ಬೋಯರ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1914 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವರ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ 1 ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ತನ್ನ ಘಟಕದೊಂದಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 26ರ ಗ್ರೇಟ್ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಫ್ರಮ್ ಮಾನ್ಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲೆ ಕ್ಯಾಟಿಯು ಕದನದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಕಂಡನು. ಆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಐಸ್ನೆಯ ಸೇಂಟ್-ಕ್ವೆಂಟಿನ್ಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ರಾಯಲ್ ಡಬ್ಲಿನ್ ಫ್ಯೂಸಿಲಿಯರ್ಸ್ನ 2ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೆಸೆದುಕೊಂಡಿತು. ಪುರುಷರು ದಣಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಸಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮುಂದುವರಿದ ಸಾರಿಗೆ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು. ಡಬ್ಲಿನ್ಸ್ನ ಕಮಾಂಡರ್, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಮೈನ್ವಾರಿಂಗ್, ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುವ ಬದಲು ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಪಟ್ಟಣದ ಮೇಯರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಲಿಖಿತ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಆದರೂ ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮರುದಿನ ಅಶ್ವದಳದ ಮೇಜರ್ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬೆದರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದ ಮೂಲಕ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಟ್ರಾಗ್ಲರ್ಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವುದರಿಂದ ದೂರ ಸಾಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಘಟನೆಯ ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಕೋರ್ಟ್-ಮಾರ್ಷಲ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೇಡಿತನದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಖ್ಯ ಆರೋಪದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದರೂ, ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಸಜ್ಜನರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲದ ನಡವಳಿಕೆಗಾಗಿ ಆತನಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೈನ್ವಾರಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ, ಕ್ಯಾಷಿಯರ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಸೇನೆಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಲು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಆದರೆ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಫಾರಿನ್ ಲೀಜನ್ಗೆ ಸೇರಲು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. 1915ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಆತ ಎರಡನೇ ಆರ್ಟೋಯಿಸ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ತುಕಡಿಯ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಶೌರ್ಯ ತೋರಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ರೋಯಿಕ್ಸ್ ಡಿ ಗುಯೆರ್ರೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1915ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 28ರಂದು ನಡೆದ ಎರಡನೇ ಷಾಂಪೇನ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ದಾಳಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಮೆಷಿನ್-ಗನ್ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯಿಂದ ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಕಾಲಿಗೆ ಗಾಯವಾಯಿತು. ಅವರು ಮುಂದಿನ 10 ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು ಆದರೆ ಅವರ ಕ್ರೋಯಿಕ್ಸ್ ಡಿ ಗುಯೆರ್ರೆಗೆ ಒಂದು ಅಂಗೈಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಜೋಸೆಫ್ ಜೋಫ್ರೆ ಅವರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಮೆಡೈಲ್ ಮಿಲಿಟೈರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಸುದ್ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ತಲುಪಿತು ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1916 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನಾಯಕನ ಸ್ವಾಗತಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಹುದ್ದೆಗೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ವಿ. ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರ ಗಾಯದಿಂದ ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಆರ್ಡರ್ಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರು ನಡೆಯಲು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು 1918 ರಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ ಅವರು ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನ ಬರ್ಗ್ಕ್ಲೆರ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನ ಮಗ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಚರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಅದು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲೇ ಅವರು ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು 1946ರಲ್ಲಿ ಫೀಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಅವರು ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥ ಫಲಕದೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಜಾನ್ ಫೋರ್ಡ್ ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ 1866ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 3ರಂದು ಜಮೈಕಾದ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅದು ಆಗ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಶಿಬಿರವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಐರಿಷ್ ಮೂಲದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನಾಧಿಕಾರಿ ಜಾನ್ ಹೆನ್ರಿ ಫೋರ್ಡ್ ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ (1830-1889) ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಜನರಲ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಏರಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಗುರ್ನಸಿಯ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರ ತಾಯಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮೂಲದ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ನೀ ಜೇಮಿಸನ್ (1847-1935). ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ನಾಲ್ವರು ಸಹೋದರರಿದ್ದರು, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರಿ ಇದ್ದರು. ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಕೆಡೆಟ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಡ್ಹರ್ಸ್ಟ್ನ ರಾಯಲ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುವ ಮೊದಲು ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರು ಗುರ್ನಸಿಯ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಆತ 1886ರ ಜನವರಿ 30ರಂದು ರಾಯಲ್ ವಾರ್ವಿಕ್ಷೈರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆ ಕೂಡ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ 1ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಾಜಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಕಾಲೇಜಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ಭವಿಷ್ಯದ ಏರ್ ಕಮೋಡರ್ ಹೆನ್ರಿ ಲೆ ಮರ್ಚಂಟ್ ಬ್ರಾಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರು 25 ಜನವರಿ 1893 ರಂದು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್ ಫೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ಸೇವಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು 11 ಮಾರ್ಚ್ 1899 ಮತ್ತು 23 ಮೇ 1900 ರ ನಡುವೆ ನೈಜೀರಿಯಾಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. 1900ರ ಮೇ 24ರಂದು ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನೇಮಕಾತಿಯ ಬದಲಾಗಿ ಅವರ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನೊಳಗೆ ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕೆ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ನಂತರ ಎರಡನೇ ಬೋಯರ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ (1900-1902) ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಅವರು ಕೇಪ್ ಕಾಲೋನಿ, ಆರೆಂಜ್ ಫ್ರೀ ಸ್ಟೇಟ್, ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಸೌತ್ ಆಫ್ರಿಕಾ ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1901ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 10ರಂದು ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಮೇಜರ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು 1907 ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಅವರ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ 3 ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗೆ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು. ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರು 1908ರ ಜುಲೈ 9ರಂದು ಮೇರಿ ರೆವ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಈ ದಂಪತಿಗೆ 1909ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಜಾನ್ ಡೇವಿಡ್ ರೆವ್ ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್, 1914ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಜೀನ್ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ರೆವ್ ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು 1918ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ರಿಚರ್ಡ್ ಫೋರ್ಡ್ ರೆವ್ ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಎಂಬ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಅವರು ಪ್ಯಾಂಗ್ಬೋರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದು ಹಿಂದೆ ವಾರೆನ್ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಅವರ ನಿವಾಸವಾಗಿತ್ತು. ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು 1910 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾರತಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, 1913 ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಈ ಸೇವೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಜಾರ್ಜ್ ವಿ ದೆಹಲಿ ದರ್ಬಾರ್ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು 24 ಫೆಬ್ರವರಿ 1914 ರಂದು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು, 1910 ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 6 ರವರೆಗೆ ಹಿರಿತನವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1914ರ ಆರಂಭದ ಭಾಗಶಃ ಅವರು ಕೆಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಶೋರ್ನ್ಕ್ಲಿಫ್ ಸೇನಾ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 1914 ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ತನ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ 1 ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಅವರು 26 ಆಗಸ್ಟ್ 1914 ರ ಲೆ ಕ್ಯಾಟಿಯು ಕದನದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು, ಇದು ಮಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಗ್ರೇಟ್ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಳಂಬವಾದ ಕ್ರಮವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮರ್ನೆ ಕಡೆಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದರು. ರಾಯಲ್ ಡಬ್ಲಿನ್ ಫ್ಯೂಸಿಲಿಯರ್ಸ್ನ 2ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನೊಂದಿಗೆ (ಎರಡೂ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗಳು 4ನೇ ಪದಾತಿದಳ ವಿಭಾಗದ 10ನೇ ಪದಾತಿದಳ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದವು) ಆಗಸ್ಟ್ 26ರಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ವೇಳೆಗೆ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಐಸ್ನೆಯ ಸೇಂಟ್-ಕ್ವೆಂಟಿನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿತು. ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಡಬ್ಲಿನ್ಸ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಆರ್ಥರ್ ಮೈನ್ವಾರಿಂಗ್, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ಟ್ರಾಗ್ಲರ್ಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪಟ್ಟಣದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಅವರ ಘಟಕಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಕೆಲವೇ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಈ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರೇರಣೆ ಇದೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿದ ಜರ್ಮನ್ನರು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಕಾಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ವಾರ್ವಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡಬ್ಲಿನ್ಗಳ ಜನರು ದಣಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಸಿದಿದ್ದರು. ಅವರನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಾಗಿಸಲು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ರೈಲುಗಳು ಸಿಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವು ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ; ಮುಂದುವರಿದ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿವೆ ಎಂದು ಆ ಜನರು ನಂಬಿದ್ದರು. ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಮೈನ್ವಾರಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 27ರಂದು ಮೈನ್ವಾರಿಂಗ್ ಅವರು ಮೇಯರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ ಶರಣಾಗಲು ಒಪ್ಪುವ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು ಎಂದು ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ನಂತರ ಹೇಳಿಕೊಂಡರು. ಪಟ್ಟಣದ ಯಾವುದೇ ಶೆಲ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ತಾನು ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಮೈನ್ವಾರಿಂಗ್ ಹೇಳಿದರು. ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ತನ್ನ ಕೋರ್ಟ್ ಮಾರ್ಷಲ್ನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ತೋರಿಸುವವರೆಗೂ ಒಪ್ಪಂದದ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಮೈನ್ವಾರಿಂಗ್ ತಮ್ಮ ಜನರನ್ನು ಪಟ್ಟಣದ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿರುವ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣದ ಶೆಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ, ಅವರನ್ನು ನಿಶ್ಶಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಿದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 27ರ ತಡರಾತ್ರಿ 4ನೇ (ರಾಯಲ್ ಐರಿಷ್) ಡ್ರಾಗೋನ್ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಮೇಜರ್ ಟಾಮ್ ಬ್ರಿಡ್ಜಸ್ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಬ್ರಿಡ್ಜಸ್ ಸಿ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಆಗಸ್ಟ್ 22ರಂದು ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಘಟಕವಾಗಿತ್ತು. ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಸಾಮೂಹಿಕ ಶರಣಾಗತಿಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ಬ್ರಿಡ್ಜಸ್ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೇಯರ್ನಿಂದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದರು. ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಮೈನ್ವಾರಿಂಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಹೇಳಿದರು, ತಮ್ಮ ಅಶ್ವದಳದ ತುಕಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಮುಂದಾದರು. ಬ್ರಿಡ್ಜಸ್ ಅವರು 30 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಅವರು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನಿಕನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವವರೆಗೂ ಪುರುಷರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದು ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಿತು ಮತ್ತು ಎರಡು ತುಕಡಿಗಳು ತಮ್ಮ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದವು. ಸೇತುವೆಗಳು ನಂತರ ಪಟ್ಟಣದ ಚೌಕದಲ್ಲಿ 200-300 ಸ್ಟ್ರಾಗ್ಲರ್ಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದವು. ಆಟಿಕೆ ಅಂಗಡಿಯೊಂದನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಡ್ರಮ್ ಮತ್ತು ಟಿನ್ ಶಿಳ್ಳೆಯ ಮೇಲೆ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಟ್ಸ್ ಎ ಲಾಂಗ್ ವೇ ಟು ಟಿಪ್ಪರರಿ ನುಡಿಸುವ ತನ್ನ ತುತ್ತೂರಿಯೊಂದಿಗೆ ಚೌಕದ ಸುತ್ತಲೂ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡುವವರೆಗೂ ಅವರು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದರು. ಬಾಯಿ ಅಂಗಾಂಗಗಳ ಮೇಲೆ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇತುವೆಗಳು ಅವರನ್ನು ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದವು. ಭವಿಷ್ಯದ ಫೀಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಜರ್ಮನ್ ಅಶ್ವದಳದ ಪರದೆಯ ಮತ್ತು ಅವರ ನಂತರದ ಪದಾತಿದಳದ ನಡುವಿನ ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಘಟಕವು ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಅವರು ತಮ್ಮ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಮೇಜರ್ ಎ. ಜೆ. ಪೂಲ್ ಅವರನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಮೈನ್ವಾರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ನ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದವು, ಆದರೆ ಅವು ಕಡಿಮೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು; ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1ರಂದು ವಾರ್ವಿಕ್ಗಳು ಇನ್ನೂ 291 ಸ್ಟ್ರಾಗ್ಲರ್ಗಳನ್ನು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6 ರವರೆಗೆ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿತ ಘಟಕವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಘಟಕಗಳು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಬಲವರ್ಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಾಗ್ಲರ್ಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾಯಿತು. ಸೇಂಟ್-ಕ್ವೆಂಟಿನ್ ಘಟನೆಯ ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್-ಜನರಲ್ ಅಯ್ಲ್ಮರ್ ಹಂಟರ್-ವೆಸ್ಟನ್ ನೇತೃತ್ವದ ಕೋರ್ಟ್-ಮಾರ್ಷಲ್ಗೆ ಮೈನ್ವಾರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆತರಲಾಯಿತು. ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ದಾಖಲೆಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ ಆದರೆ ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಮೇಲೆ ಮೂಲತಃ ಶತ್ರುವಿನ ಮುಂದೆ ಹೇಡಿತನದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಮರಣದಂಡನೆಯಿಂದ ಶಿಕ್ಷಾರ್ಹವಾಗಿತ್ತು. ದೊಡ್ಡ ಒತ್ತಡದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿದ ಮಾನಸಿಕ ಕುಸಿತದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಸಜ್ಜನರಿಗೆ ಅನರ್ಹವಾದ ನಡವಳಿಕೆಯ ಕಡಿಮೆ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. 1914ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 14ರಂದು ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಮೈನ್ವಾರಿಂಗ್ ಅವರಿಗೆ ಕ್ಯಾಷಿಯರ್ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು, ಹುದ್ದೆಯ ಮತ್ತು ಪಿಂಚಣಿಯ ನಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಕೋರ್ಟ್-ಮಾರ್ಷಲ್ನಿಂದ ಕ್ಯಾಷಿಯರಿಂಗ್ಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದನು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಫಾರಿನ್ ಲೀಜನ್ ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು; ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಲು ಮುಂದಾದರು ಆದರೆ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಬದಲಿಗೆ ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಫಾರಿನ್ ಲೀಜನ್ಗೆ ಸೇರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ತಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ನಂತರ "ನಾನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ನಾನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆತನ ದಾಖಲಾತಿಯು ಆತ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಮಾಜದಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲು ಕಾರಣವಾದ ಕಾರಣ ಆತನ ಕೆಲವು ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ಆತ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ತಮ್ಮ ವಿದೇಶಿ ಲೀಜನ್ ಸೇವೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ರುಡ್ಯಾರ್ಡ್ ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ ಅವರ "ಇಫ್-" ಕವಿತೆಯ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ದರು. ಎರಡನೇ ಆರ್ಟೋಯಿಸ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು 1 ನೇ ವಿದೇಶಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ 3 ನೇ ಮಾರ್ಚಿಂಗ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ 2 ನೇ ದರ್ಜೆಯ ಲೀಜಿಯೋನೇರ್ ಆಗಿ ಮುನ್ನಡೆಸುವ ಮೊದಲು ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ರೋನ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಮೂಲಭೂತ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರ ಘಟಕದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸದಸ್ಯರು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದರು, ಆದರೆ ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಘಟಕಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಒಂದು ಬಿಂದುವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು, "ಒಂದು ದಿನ ಯಾರೋ ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೂಗಿದರು. ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ, ನಾನು ಹೊಳೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾಗ ಸ್ಟಾಫ್ ಮೋಟಾರು ಓಡಿತು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಕೈ ಬೀಸುತ್ತಾ ಕೂಗಿದರು. ಆದರೆ ನಾನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ನಟಿಸಿ ದೂರ ಸರಿದೆ. ಆರ್ಟೋಯಿಸ್ ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ಪಡಿತರದಿಂದ ಬೇಸತ್ತು, ಲಿಯೋನ್ಸ್ನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ ಡಾ ಡೇವಿಡ್ ವೀಲರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಅನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಂಪ್ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. ನಂತರ ಈ ಜೋಡಿ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು. ಆರ್ಟೋಯಿಸ್ನಲ್ಲಿ (ವಿಮಿ ರಿಡ್ಜ್ ಕದನ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ವಿಫಲವಾದ ದಾಳಿಯಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ತನ್ನ ತುಕಡಿಯ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಶೆಲ್ಫೈರ್ನಿಂದ ಅವರ ಮುಂದೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದನು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಕ್ರೋಯಿಕ್ಸ್ ಡಿ ಗುಯೆರೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, ಸೌಚೆಜ್ನಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ತನ್ನ ತುಕಡಿಯು ಆದೇಶಿಸಿದಂತೆ, ಅವರ ದಾಳಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ ಜರ್ಮನ್ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವವರೆಗೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆದನು. 1915ರ ಜುಲೈ 14ರಂದು ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು 1ನೇ ವಿದೇಶಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ 2ನೇ ಮಾರ್ಚಿಂಗ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ನ ತುಕಡಿಯು ಎರಡನೇ ಷಾಂಪೇನ್ ಕದನದಲ್ಲಿ 1915ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 28ರಂದು ಸೌಯಿನ್-ಪೆರ್ಥೆಸ್-ಲೆಸ್-ಹರ್ಲಸ್ ಬಳಿಯ ನವರಿನ್ ಫಾರ್ಮ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿ ಭಾಗವಹಿಸಿತು. ಎರಡು ತಂತಿ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಖಾಲಿ ಕಂದಕಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಹೋರೇಶೂ ವುಡ್ ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ತನ್ನ ವಿಭಾಗದ ಮುಂದೆ ಓಡಿ, ಜಮೀನಿನ ಮುಂಭಾಗದ ಕಂದಕಗಳ ಕೊನೆಯ ಸಾಲಿನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಆತ ಗ್ರೆನೇಡ್ಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುವ ಮೂಲಕ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು ಆದರೆ ಗುಪ್ತ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ನಿಂದ ಹೊಡೆದನು, ಹಲವಾರು ಗುಂಡುಗಳು ಆತನ ಬಲಗಾಲನ್ನು ಒಡೆದವು. ಅದೇ ಬೆಂಕಿಯ ಸ್ಫೋಟದಿಂದ ವೀಲರ್ ಕರುವಿಗೆ ಹೊಡೆದನು ಆದರೆ ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ಒಲವು ತೋರಿದನು, ಕಾಲಿಗೆ ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಮಾರ್ಫೀನ್ ಹೊಡೆದನು. ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ತನ್ನ ಕಾಲನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ವೀಲರ್ ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. ತನ್ನದೇ ಆದ ಗಾಯಕ್ಕೆ ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ವೀಲರ್ ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಮೇಲೆ ಮೂರ್ಛಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮಳೆ ತುಂಬಿದ ಕಂದಕದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದರು, ಕೆಲವರು ಜರ್ಮನ್ ಸ್ಥಾನದಿಂದ, ಹಾದುಹೋಗುವ ಗಸ್ತು ತಿರುಗುವ ಮೂಲಕ ರಕ್ಷಿಸುವವರೆಗೆ 13 ಗಂಟೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಮಲಗಿದ್ದರು. ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಆಗ್ನೇಯ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಗ್ರೆನೋಬಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು; ಅವರು ಹತ್ತು ತಿಂಗಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಎಂಟು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿ ಕಳೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್, ಜನರಲ್ ಜೋಸೆಫ್ ಜೋಫ್ರೆ, ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಮೆಡೈಲ್ ಮಿಲಿಟಿಯರ್ನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಆದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬೇಕೆಂದು ಆದೇಶಿಸಿದರು (ಅವನ ಕ್ರೋಯಿಕ್ಸ್ ಡಿ ಗುಯೆರ್ರೆಗೆ ತಾಳೆ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು). ಈ ಅಲಂಕಾರಗಳನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಅವರು ನೀಡಿದರು. ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರಿಗೆ ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ವೀಲರ್ ಸಹ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1917 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಸೇರುವವರೆಗೂ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದರು; ಅವರು ಯುದ್ಧ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು ನಿಧನರಾದರು. ನಂತರದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರ ಗಾಯವು ಅವರಿಗೆ ನಡೆಯಲು ಕಷ್ಟವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು (ಅವರು ಎರಡು ಕೋಲುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಯಿತು) ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು 1916ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸೈನ್ಯದಳದಲ್ಲಿನ ಆತನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದ ಹಂಟರ್-ವೆಸ್ಟನ್, ಆತನನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಮರುನೇಮಕ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದರು. 1916ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ವೀ ಜಾರ್ಜ್ ಅವರಿಂದ ವೀರರ ಸ್ವಾಗತ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕ್ಷಮೆ ದೊರೆಯಿತು. ಅವರು ಎರಡು ಬಾರಿ ರಾಜನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಆರ್ಡರ್ಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಇದಕ್ಕೆ ಅವರನ್ನು 1916ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 28ರಂದು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು (ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕೃತರಾಗಿದ್ದರು). ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರ ಗಾಯಗಳು ಯಾವುದೇ ಸಕ್ರಿಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಿದವು ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ವಾರ್ವಿಕ್ಷೈರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ ಮರು-ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಹೇಳಿದರು, "ನನ್ನ ರಾಜ ಮತ್ತು ನನ್ನ ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ದೂರು ನೀಡಬಾರದು ". ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಮೈನ್ವಾರಿಂಗ್ ತನ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 1930 ರಲ್ಲಿ ಅಜ್ಞಾತದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1916 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಮರಳಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಅನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ಆರ್ಪೆನ್ ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ಆರ್ಪೆನ್ ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರ ಪತ್ನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ನಾನು ಕರ್ನಲ್ನಷ್ಟು ಮೆಚ್ಚಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ಮತ್ತು 1917ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. 7 ಮೇ 1917ರ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಡೆಸ್ಪ್ಯಾಚ್, ಆರ್ಪೆನ್ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರವು "ತನ್ನ ಬೆರಳುಗಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸೈನಿಕನನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಅವರ ಪುರುಷತ್ವದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಅವನ ನೋವಿನ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದೆ. 1918ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಪೆನ್ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರು 1918ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 24ರಂದು ಅರ್ಧ ವೇತನದಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬರ್ಗ್ಕ್ಲೆರ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಶಾಂತಿ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರಿಗೆ ಮಾನ್ಸ್ ಸ್ಟಾರ್, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಾರ್ ಮೆಡಲ್ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟರಿ ಮೆಡಲ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಪದಕಗಳನ್ನು ಧರಿಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, "ನಾನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕಂದಕದಲ್ಲಿದ್ದ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೆ ". ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರು 1921ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 3ರಂದು ತಮ್ಮ ವಯೋಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನೆಯ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಗ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೈಫಲ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ 10 ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು 19 ಜನವರಿ 1943 ರಂದು ಟುನೀಶಿಯಾದ ಬೌ ಅರಾಡಾ ಬಳಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರು ಬರ್ಗ್ಕ್ಲೆರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಸೆನ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಗನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಅದನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲೇ 1944ರ ಜೂನ್ 27ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಅಳಿಯ ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಡಿ ಬ್ಯಾಕ್ವೆನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಡೆಸ್ ವೋಯೆಕ್ಸ್ (20 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1944 ರಂದು ಆರ್ನೆಮ್ ಕದನದಲ್ಲಿ 156 ನೇ ಪ್ಯಾರಾಚೂಟ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗೆ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು) ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದದ್ದುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು 1946 ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಮೇರಿ ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ 1956ರ ಮೇ 26ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಎಲ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ನ ಅಂಗವಸ್ತ್ರವನ್ನು ವಾರ್ವಿಕ್ಷೈರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1866ರ ಜನನಗಳು 1944 ರಾಯಲ್ ವಾರ್ವಿಕ್ಷೈರ್ ಫ್ಯೂಸಿಲಿಯರ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿದೇಶಿ ಸೈನ್ಯದ ಸೈನಿಕರು ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಆರ್ಡರ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಕ್ರೋಯಿಕ್ಸ್ ಡಿ ಗ್ಯುರೆ 1914-1918 (ಫ್ರಾನ್ಸ್) ಮೆಡೈಲ್ ಮಿಲಿಟಿಯರ್ನ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು (ಫ್ರಾನ್ಸ್) ಎರಡನೇ ಬೋಯರ್ ಯುದ್ಧದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯ-ಮಾರ್ಷಲ್ ಮಾಡಲಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ