Ukraїner
ಉಕ್ರೇನ್ನರ್ ಒಂದು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ, ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಧ್ಯಯನ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ, ಇದರ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಸಾಮಾಜಿಕ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ಬೊಹ್ದಾನ್ ಲೋಹ್ವಿನೆಂಕೊ ಅವರು ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಯೋಜನೆಯಾಗಿ ಉಕ್ರೇನ್ನರ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ತಂಡವು 2016ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗೆ ಹೋಯಿತು. 2019 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಮಾಧ್ಯಮ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಇವುಗಳನ್ನು ಒಂಬತ್ತು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರಲ್ಲದವರನ್ನು ಪರಿಚಿತಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಉಪಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಜಧಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳ ಉದ್ದೇಶವು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರಲ್ಲದವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರಿಗೆ ವಿವಿಧ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಅವರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು, ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು, ನಕಾರಾತ್ಮಕ ರೂಢಮಾದರಿಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಜನರು ಪರಸ್ಪರ ಮುಕ್ತವಾಗಿರುವ ಮತ್ತು ಬದಲಾಗುವಂತಹ ಸಮಾಜವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು. ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳ ಫಲಿತಾಂಶವು ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ 200 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಥೆಗಳು, ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳುಃ "ಉಕ್ರೈನರ್. ಒಳಗಿನಿಂದ ದೇಶ "ಮತ್ತು" ಉಕ್ರೈನರ್. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಇನ್ಸೈಡರ್, "ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ" ಉಕ್ರೇನ್ನರ್. ಚಲನಚಿತ್ರ ". ಯೋಜನೆಯ ವೀಡಿಯೊ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಇಂಟರ್ಸಿಟಿ ರೈಲುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೀವ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ವಿವ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿವಿಧ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯ ಕೊರತೆಯು ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಯೋಜನೆಯ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಬೊಹ್ದಾನ್ ಲೋಹ್ವಿನೆಂಕೊ ಕರೆದರು. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯೋಜನೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ, ಉಕ್ರೇನ್ ತಂಡವು ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರವಾಸಿ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ವಿದೇಶಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು 11 ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆಃ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಪೋಲಿಷ್, ಜರ್ಮನ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಜೆಕ್, ರಷ್ಯನ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಜಾರ್ಜಿಯನ್, ಗ್ರೀಕ್, ಟರ್ಕಿಶ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್. ಉಕ್ರೇನ್ನ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹನ್ನೆರಡು ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 9,2019), ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 11,2019) ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 24,2019) ನಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ನ ನಿಲುವು ಈ ಯೋಜನೆಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಪುಸ್ತಕ ಮೇಳ 2019 ಮತ್ತು ವಾರ್ಸಾ ಪುಸ್ತಕ ಮೇಳ 2019 ಸೇರಿವೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಯೋಜನೆಗಳು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳು