Those People of the Nile
ದೋಸ್ ಪೀಪಲ್ ಆಫ್ ದ ನೈಲ್ (ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಅರೇಬಿಕ್ಃ الناس والنیل, ಫ್ರೆಂಚ್ಃ ಸೆಸ್ ಜೆನ್ಸ್ ಡು ನೀಲ್, ಅನುವಾದಃ ಎಲ್ನಾಸ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಎಲ್ನಿಲ್ ಅಥವಾ ಎಲ್ ನಾಸ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಎಲ್ ನೀಲ್, ಉಪನಾಮಗಳುಃ ಪೀಪಲ್ ಆಫ್ ದ ನೈಲ್) ಯೂಸೆಫ್ ಚಾಹಿನೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1972ರ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಸೋದ್ ಹೊಸ್ನಿ ಮತ್ತು ಸಲಾಹ್ ಜುಲ್ಫಿಕರ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಈಜಿಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಕಂಪನಿಗಳು ಸಹ-ನಿರ್ಮಿಸಿವೆ. 1964 ರಲ್ಲಿ ಹೈ ಡ್ಯಾಮ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೈಲ್ ಪ್ರವಾಹದ ತಿರುವು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರದ ಮುಂಭಾಗವು ಹೈ ಡ್ಯಾಮ್ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಗಾರನಾಗಿ ಯೆಹಿಯಾವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ, ಯೆಹಿಯಾ ನಿಜವಾದ ಕೆಲಸಗಾರನಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬದ್ಧ ಬರಹಗಾರ, ವರ್ಷಗಳ ಕ್ರಿಯಾವಾದದಿಂದ ಆಯಾಸಗೊಂಡಿದ್ದಳು ಎಂದು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಈ ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಈ ಆಯಾಸದಿಂದಾಗಿ, ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಒಳ್ಳೆಯ ಕುಟುಂಬದ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ದಣಿದ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಯೆಹಿಯಾ ಈ ಬೃಹತ್ ಯೋಜನೆಯ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಹಾಕುವತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಣೆಕಟ್ಟಿನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅಣೆಕಟ್ಟನ್ನು ಸೇರುವ ವೈದ್ಯ ಅಮೀನ್, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಅಸ್ವಾನ್ಗೆ ತೆರಳಲು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಅವನ ಪತ್ನಿ ನಾಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಜೀವನವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರದ ರಷ್ಯಾದ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಅಲೆಕ್ಸ್ ಅವರ ಕಥೆಯ ಮೂಲಕ ಉಳಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಹಿಂದಿನದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಮೀನ್ ಮಹಮೂದ್ ಎಲ್-ಮೆಲಿಗುಯ್ ಇಗೊರ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೋವ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವಾಶೋವ್ ಮಾದಿಹಾ ಸೇಲಂ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ಕುಟ್ಸೆಂಕೊ ಇನ್ನಾ ಫ್ಯೋಡೋರೋವಾ ಸ್ವೆಲ್ಟಾನಾ ಝ್ಗನ್ ತೌಫಿಕ್ ಎಲ್-ಡೆಕೆನ್ ಸೈಫ್ ಅಬ್ದೆಲ್ ರಹಮಾನ್ ಫಾತ್ಮಾ ಇಮಾರಾ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ನಿರ್ಮಾಣದ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾದಿಯಾ ಸಲಾಹ್ ಜುಲ್ಫಿಕರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಮೀನ್ ಮಹಮೂದ್ ಎಲ್-ಮೆಲಿಗುಯ್ ಇಗೊರ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೋವ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವಾಶೋವ್ ಮಾದಿಹಾ ಸೇಲಂ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ಕುಟ್ಸೆಂಕೊ ಇನ್ನಾ ಫ್ಯೋಡೋರೋವಾ ಸ್ವೆಲ್ಟಾನಾ ಝ್ಗನ್ ತೌಫಿಕ್ ಎಲ್-ಡೆಕೆನ್ ಸೈಫ್ ಅಬ್ದೆಲ್ ರಹಮಾನ್ ಫಾತಮಾ ಇಮಾರಾ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ನಿರ್ಮಾಣವು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ರಾಜ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ಸ್ನೇಹದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಈಜಿಪ್ಟ್-ಸೋವಿಯತ್ ಸಂಯುಕ್ತ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿತ್ತು. ಯೂಸೆಫ್ ಚಾಹಿನೆ ಅವರು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ತಿರುಗಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಈ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಶ್ನೆಃ ಈ ಶಕ್ತಿಯು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ? "ನಾವು ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ನದಿಯ ಹಾದಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಇತಿಹಾಸದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ". ಆ ರೀತಿಯ ಭಾವನೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಬೃಹತ್ ಯೋಜನೆಯಾದ ಹೈ ಡ್ಯಾಮ್ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ತನ್ನ ದೇಶದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಚಾಹಿನೆ ನಂಬಿದ್ದರು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಸನ್ ಆಫ್ ದಿ ನೈಲ್ ದಿ ನೈಲ್ ಮತ್ತು ಲೈಫ್ ಸೋಡ್ ಹೊಸ್ನಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಸಹ ನೋಡಿ ಸಲಾಹ್ ಜುಲ್ಫಿಕರ್ 1972ರ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಯೂಸೆಫ್ ಚಾಹಿನೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಒನ್ ಡೇ, ದಿ ನೈಲ್ ಆನ್ ಎಲ್ ಸಿನೆಮಾ 1972ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾದ ಸೋವಿಯತ್ ಬಹುಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಯೂಸೆಫ್ ಚಾಹಿನೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು