Kayoi Komachi
ಕಯೋಯಿ ಕೋಮಾಚಿ ಅಥವಾ (ಕೋಮಾಚಿಯ ಪ್ರಣಯ) ಕನಮಿ ಕಿಯೋಟ್ಸುಗು ಅವರ ನೋಹ್ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಯಿತ್ರಿ ಒನೊ ನೋ ಕೋಮಾಚಿಯ ದಂತಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಕನಮಿಯ ಸೊಟೋಬಾ ಕೋಮಾಚಿಯಂತಲ್ಲದೆ, ಈ ನಾಟಕವು ಅವನತಿಯಾದ ಪ್ರೇಮಿ ಶೋಶೋವನ್ನು ಪ್ರಧಾನ ನಟನಾಗಿ ಮತ್ತು ಕೋಮಾಚಿಯನ್ನು ಎರಡನೇ ಅಥವಾ ಎರಡನೇ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡುವ ಸನ್ಯಾಸಿಗೆ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ದೈನಂದಿನ ಆಹಾರ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ-ಆಕೆಯ ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಬೀಜಗಳ ಪಟ್ಟಿಯು ನಾಟಕದ ಒಂದು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾಗಿದೆ. ಆ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕೋಮಾಚಿಯ ಪ್ರೇತವೆಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸನ್ಯಾಸಿ ಆಕೆಯ ಆತ್ಮವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಆಕೆಯ ಮಾಜಿ ಪ್ರೇಮಿ ಶೋಶೋ ಅವರ ಅಸಮಾಧಾನದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ದೆವ್ವದ ಜೋಡಿಯು ಶೋಶೋ ಮೇಲೆ ಕೋಮಾಚಿ ಹೇರಿದ ನೂರು ದಿನಗಳ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ನೇರವಾಗಿ ಅವನ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರ ಬಂಧನ/ಬಾಂಧವ್ಯದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಂಘಗಳಾದ ಎಜ್ರಾ ಪೌಂಡ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಾಟಕದ ಅನುವಾದ/ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ಡಾಂಟೆ-ಎಸ್ಕ್ಯೂ ಸೆಳವು ನೀಡಿದರು. ಯುಕಿಯೋ ಮಿಶಿಮಾ ಅವರು ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಕೋಮಾಚಿಯ ಆಕೃತಿಯನ್ನು "ಒಂದೇ ಸ್ಥಿರ ಸೌಂದರ್ಯದ ಶಾಶ್ವತ ಅಂಶ" ವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವಂತೆ ನೋಡಿದರು. ಮುಗೆನ್ ನೋಹ್ ಸೆಕಿಡೆರಾ ಕೋಮಾಚಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕಾಯೋಯಿ-ಕೊಮಾಚಿ ನೋಹ್ ನೋಹ್ ಒನೊ ನೋ ಕೋಮಾಚಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ