1934 Bolivian coup d'état
1934ರ ಬೊಲಿವಿಯನ್ ದಂಗೆಯನ್ನು ಆಡುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಕೊರಾಲಿಟೊ ಆಫ್ ವಿಲ್ಲಾಮೊಂಟೆಸ್ (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ಃ ಕೊರಾಲಿಟೊ ಡಿ ವಿಲ್ಲಾಮೊಂಟೆಸ್) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಬೊಲಿವಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮಿಲಿಟರಿ ದಂಗೆಯಾಗಿದ್ದು, ಚಾಕೊ ಯುದ್ಧದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೇನಿಯಲ್ ಸಲಾಮಾಂಕಾವನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿತು. ದಂಗೆಗೆ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು, ಸಲಾಮಾಂಕಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ನಿಯೋಗವು ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಜನರಲ್ ಎನ್ರಿಕ್ ಪೆನಾರಾಂಡಾರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮತ್ತು ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಜನರಲ್ ಜೋಸ್ ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ ಲಾಂಜಾವನ್ನು ನೇಮಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ವಿಲ್ಲಾಮೊಂಟೆಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, 1934ರ ನವೆಂಬರ್ 27ರಂದು, ಸೇನಾ ಹೈ ಕಮಾಂಡ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜರ್ಮನ್ ಬುಷ್ ನೇತೃತ್ವದ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಗುಂಪಿಗೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರ ರಾಜೀನಾಮೆಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿತು. ದಂಗೆಯ ನಂತರ, ಚಾಕೊ ಯುದ್ಧದ ಮುಕ್ತಾಯದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಲು ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಜೋಸ್ ಲೂಯಿಸ್ ತೇಜಡಾ ಸೊರ್ಜಾನೊ ಅವರಿಗೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಿಲಿಟರಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಈ ದಂಗೆಯು ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ನಡೆದ 1934ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮೇ 1936 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಪದಚ್ಯುತಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ತೇಜಾಡಾ ಸೊರ್ಜಾನೊ ಅವರ ಆದೇಶವನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ 1934ರ ಅಂತ್ಯವು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೇನಿಯಲ್ ಸಲಾಮಾಂಕಾ ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಕುಸಿತವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿತು. ಚಾಕೊ ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ, ಸಲಾಮಾಂಕಾದ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ಮಿಲಿಟರಿ ನಿರ್ಧಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಹೈ ಕಮಾಂಡ್ ನಡುವಿನ ಕಹಿ ಸಂಘರ್ಷದಿಂದ ಬೊಲಿವಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು. ಜೂನ್ 1932ರಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ತಕ್ಷಣವೇ, ಜನರಲ್ ಫಿಲಿಬೆರ್ಟೊ ಒಸೋರಿಯೊ ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಜನರಲ್ ಜೋಸ್ ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ ಲ್ಯಾಂಜಾವನ್ನು ಸೇನೆಯ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸುವ ಸಲಾಮಾಂಕಾದ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಕರ್ನಲ್ ಡೇವಿಡ್ ಟೊರೊ ತಡೆದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯಾದ ಜನರಲ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಕ್ವಿಂಟಾನಿಲ್ಲಾರನ್ನು ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವಂತೆ ಪ್ರಚೋದಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅವಿಧೇಯತೆಯು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕೋರ್ಟ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಅಥವಾ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಬಹುದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸಲಾಮಾಂಕಾದಿಂದ ಅನುಮತಿ ಪಡೆಯುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ನಿಲ್ಲಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಇದು ಒಂದು ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು, ಇದು ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿತು. ಲಾ ಪಾಜ್ನಲ್ಲಿನ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲಾಮೊಂಟೆಸ್ನ ಸಮಯ್ಹುಯೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮಿಲಿಟರಿಯ ನಡುವಿನ ಸಹಕಾರದ ಈ ಶಾಶ್ವತ ಕೊರತೆಯು 1934ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಆ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಸಲಾಮಾಂಕಾ ಅವರು ಉನ್ನತ ಕಮಾಂಡ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಕರ್ನಲ್ ಫೆಲಿಪ್ ಎಮ್. ರಿವೆರಾವನ್ನು ಲಾ ಪಾಜ್ನಲ್ಲಿನ ಸಹಾಯಕ ಜನರಲ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಹುದ್ದೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ವಿನಂತಿಸಿದರು, ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಕರ್ನಲ್ ಬರ್ನಾರ್ಡಿನೊ ಬಿಲ್ಬಾವೊ ರಿಯೋಜಾರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರು. ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಜನರಲ್ ಎನ್ರಿಕ್ ಪೆನಾರಂಡಾ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆದೇಶವನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದ ವೇಳೆಗೆ, ಅವರು ಯುದ್ಧ ಸಚಿವ ಲೂಯಿಸ್ ಫೆನಾಂಡೋ ಗ್ವಾಚಲ್ಲಾ ಅವರಿಗೆ ಬಿಲ್ಬಾವೊ ರಿಯೋಜಾರನ್ನು ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾಫ್ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲು "ಮೊಂಡುತನದ ಪ್ರತಿರೋಧ" ಇದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. 1930ರಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಬಾವೊ ರಿಯೋಜಾ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಡಳಿತದಿಂದ ಪದಚ್ಯುತಗೊಂಡ ಸರ್ಕಾರದ ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದ ಟೊರೊನಿಂದ ಈ ಹಿನ್ನಡೆ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಬಂದಿತ್ತು. ಬಿಲ್ಬಾವೊ ರಿಯೋಜ ಅವರ ನೇಮಕವು ಸೇನಾ ಏಕತೆಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದ ಪೆನಾರಂಡ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ನಡುವಿನ ಪೈಪೋಟಿಯನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಪೆನಾರಂಡ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರಿವೆರಾವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಸಂರಕ್ಷಿಸಬೇಕೆಂದು ವಿನಂತಿಸಿದರು. ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಿರಂತರ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ ನಂತರ, ಸಲಾಮಾಂಕಾ ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 23ರಂದು ತಾರಿಜಾದಲ್ಲಿ ಪೆನಾರಂದ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅದೇ ದಿನ, ಸಲಾಮಾಂಕಾವು ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ಸನ್ನಿಹಿತವಾದ ದಂಗೆಯ ಸುತ್ತಲಿನ ವರದಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿತ್ತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸಭೆಯು ಉದ್ವಿಗ್ನವಾಗಿತ್ತು, ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಜನರಲ್ ಮೇಲೆ ಉದ್ಧಟತನ ಮತ್ತು ಅವಿಧೇಯತೆಯ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಪೆನಾರಂದ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಏರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಮಗ ರಾಫೆಲ್ ಸಲಾಮಾಂಕಾ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ತನ್ನ ರಿವಾಲ್ವರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಈ ಆಕ್ರೋಶವು ತನ್ನ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಅನನುಕೂಲತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಪೆನಾರಂಡನು ಸಲಾಮಾಂಕಾಗೆ ಜನರಲ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಲ್ಲಿ ರಿವೆರಾ ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು. ರಿವೆರಾ, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಕರ್ನಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಅವನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ತಾರಿಜಾದಿಂದ, ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ನಿಯೋಗವು ಸಮಯಹುಯೇಟೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿತು. ಅಲ್ಲಿ, ಸಲಾಮಾಂಕಾವು ಶೀತವನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು, ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಾಂಡ್ ನಡುವೆ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ಅವನ ಬಗೆಗಿನ ಅಸಮಾಧಾನವು ಎಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿತ್ತೆಂದರೆ, ರೊಡ್ರಿಗಸ್ನ ಸ್ವಂತ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿರೋಧವು ರೂಪುಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಸಲಾಮಾಂಕಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲಾ ಪಾಜ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. "ಅನೇಕ ಹಿನ್ನಡೆಗಳಿಂದ ಸಿಟ್ಟಿಗೆದ್ದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು, ತಮಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲು [ಪೆನಾರಂಡ] ಅವರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು" ಎಂದು ಗುವಾಚಲ್ಲಾ ಗಮನಿಸಿದರು. ಕರ್ನಲ್ ಡೇವಿಡ್ ಟೊರೊ ಅವರನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನೇಕರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಸೇನೆಯ ರಾಜಕೀಯ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಸಲಾಮಾಂಕಾ ಮತ್ತು ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ 1934ರ ನವೆಂಬರ್ ಎರಡನೇ ವಾರದಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮ ಹೊಡೆತ ಬಿತ್ತು. ಎಲ್ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಕದನದಲ್ಲಿ, ಪರಾಗ್ವೆಯ ಸೇನೆಯು ಇಡೀ ಯುದ್ಧದ ಅತ್ಯಂತ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಯಶಸ್ವಿ ಕುಶಲತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿತು. ಸುಮಾರು 3000 ಬೊಲಿವಿಯನ್ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಇಂಗವಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಬೊಲಿವಿಯನ್ ಸೈನ್ಯವು ತಮ್ಮ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿನ ಅಂತರವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವುದು ಬಹುತೇಕ ಅಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ವಿನಾಶಕಾರಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ರಾಜಕೀಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನೂ ತಂದಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಎಲ್ ಡಿಯಾರಿಯೊ ಮತ್ತು ಲಾ ರೇಜಾನ್ನಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಸಲಾಮಾಂಕಾದ ಯುದ್ಧ ನೀತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಇದು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಕೊನೆಯ ಒಣಹುಲ್ಲಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಚಾಕೋಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ಹೈ ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಸಮಯ್ಹುಯೆಟ್ ಸಲಾಮಾಂಕಾದಲ್ಲಿನ ಕೊರಾಲಿಟೋ ಒಳಸಂಚು ಲಾ ಪಾಜ್ನಿಂದ ವಿಲ್ಲಾಮೊಂಟೆಸ್ಗೆ 1934ರ ನವೆಂಬರ್ 21ರಂದು ಹೊರಟಿತು. ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಮಗ ಹೆರ್ನಾನ್, ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ರಾಫೆಲ್ ಡಿ ಉಗಾರ್ಟೆ, ಅವರ ಭಾವ, ಸರ್ಕಾರದ ಸಚಿವ ಜೋಸ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಕ್ವಿರೋಗಾ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಸಚಿವ ಡೆಮೆಟ್ರಿಯೊ ಕ್ಯಾನೆಲಾಸ್ ಅವರನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ನಿಯೋಗವಿತ್ತು. ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಹಾಯಕರು ಮತ್ತು ಎಂಟು ಪೊಲೀಸರು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಲ್ಯಾಂಜಾ ಮತ್ತು ಮಿಗುಯೆಲ್ ಕ್ಯಾಂಡಿಯಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಯೋಗವು ನವೆಂಬರ್ 25ರಂದು ಪೆನಾರಂಡಾ ಮತ್ತು ರಿವೆರಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಆಗಮಿಸಿತು, ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಲ್ಯಾಂಜಾ ಮತ್ತು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಲೂಯಿಸ್ ಅನೀಜ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸಲಾಮಾಂಕಾದ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಜ್ಞಾನವು ಹೊರಹೋಗುವ ಹೈ ಕಮಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಒಳಸಂಚನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಆ ಸಂಜೆ, ಸಲಾಮಾಂಕಾ, ಲ್ಯಾಂಜಾ ಮತ್ತು ಮೂವರು ಮಂತ್ರಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಬುಷ್ ಮತ್ತು ಅನೀಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಿದರು. ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಇಬ್ಬರೂ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಲಾಮಾಂಕಾವನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಪೆನಾರಂದರು ಅವರನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡದಂತೆ ತಡೆದರು. ನವೆಂಬರ್ 26ರ ಸಂಜೆ, ಪೆನಾರಾಂಡನು ಜನರಲ್ ಜೂಲಿಯೊ ಸಂಜಿನೆಸ್, ಕರ್ನಲ್ಸ್ ರಿವೆರಾ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟರ್ ಇ. ಸೆರಾನೊ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬುಷ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜೂಲಿಯೊ ಡಿಯಾಜ್ ಅರ್ಗುಯೆಡಾಸ್ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಮಿಲಿಟರಿ "ಈ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿದ ಕಷ್ಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ" ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಅನರ್ಹ ಸ್ಥಾನಗಳಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಜನರಲ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದೆ ಎಂದು ಬುಷ್ ಪೆನಾರಂಡಾಗೆ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಡಿಯಾಜ್ ಆರ್ಗ್ಯುಡಾಸ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸಭೆಯ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಪೆನಾರಂದನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ್ದು "ಇಡೀ ಸೇನೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಆಕ್ರೋಶ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಸಲಾಮಾಂಕಾವನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲು ಹೈ ಕಮಾಂಡ್ ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ದಂಗೆಯ ಲೇಖಕರಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಜನರಲ್ಗಳು ಸೇರಿದ್ದರುಃ ಎನ್ರಿಕ್ ಪೆನಾರಂಡಾ, ಜೂಲಿಯೊ ಸಂಜಿನ್ಸ್, ಮತ್ತು ಅಡಾಲಿಡ್ ತೇಜಡಾ; ಏಳು ಕರ್ನಲ್ಗಳುಃ ಫೆಲಿಪ್ ಎಮ್. ರಿವೆರಾ, ಏಂಜೆಲ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್, ಎನ್ರಿಕ್ ಫ್ರಿಯಾಸ್, ವಿಕ್ಟೋರಿನೋ ಗುಟೈರೆಜ್, ಮಿಗುಯೆಲ್ ಅಲೈಜಾ, ನೆಸ್ಟರ್ ಮಾಂಟೆಸ್, ಮತ್ತು ಹೆರಿಬೆರ್ಟೊ ಅರಿನೆಜ್; ಆರು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ಗಳುಃ ಜಾರ್ಜ್ ಜೋರ್ಡಾನ್, ವಿಕ್ಟರ್ ಇ. ಸೆರಾನೊ, ಆಲ್ಫ್ರೆಡೋ ಸ್ಯಾಂಟಲ್ಲಾ, ಎನ್ರಿಕ್ ವಿಡೌರ್ರೆ, ಲೂಯಿಸ್ ಅನೀಜ್, ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯೊ ಡಿಯಾಜ್ ಅರ್ಗುಯೆಡಾಸ್; ಜೊತೆಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಬುಷ್, ರೌಲ್ ಟಾರ್ಡಿಯೊ ಮತ್ತು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ರಾಬರ್ಟೊ ರಾಮಲ್ಲೋ. ದಂಗೆಯ ಯೋಜನೆ ಅಥವಾ ಅನುಷ್ಠಾನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸದ ಟೊರೊ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. ಒಂದು ದುರಂತದ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ, ಸ್ವತಃ ಪೆನಾರಂದರು ನಂತರ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "[.] ನಾನು ಜನರಲ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಹುದ್ದೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ; ನಾನು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ ಉಳಿಯದಿದ್ದರೆ ನಾನು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೆ". ಅವರು ಹೇಳಿದರುಃ "ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಲಾ ಪಾಜ್ನಿಂದ ನನ್ನ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು; ನಾನು ತಕ್ಷಣವೇ ಈ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, 'ಲೋವಾ' ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಆ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ನನ್ನಿಂದ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ". ಸ್ಟೌಡ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಪುಟ್ಷ್ ನವೆಂಬರ್ 27 ರಂದು ಮುಂಜಾನೆ, 4 ನೇ ಫಿರಂಗಿ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಮೂರು ಟ್ರಕ್ಗಳನ್ನು ತರಬೇಕು ಎಂದು ರಿವೆರಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಎರಡು ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಟಾಡ್ಟ್ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಬುಷ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಪಡೆಗಳು ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾದ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ಗಳಿಂದ ಆವರಣವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದವು, ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೂಲಕ ಒಳಮುಖವಾಗಿ ತೋರಿಸಿದವು. ಬುಷ್ ಅವರನ್ನು ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಜಾ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನೆಲಾಸ್ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನೆಲಾಸ್ ಇನ್ನೂ ಪೈಜಾಮಾದಲ್ಲಿದ್ದರು. "ಸೂಕ್ತವಾದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಮೇಜರ್ ಬುಷ್ಗೆ ಕೆಲವು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಅವನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ನಾವು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಆವರಣಕ್ಕೆ ಕರೆತರುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದೆ. ಮೇಜರ್ ತಲೆಬಾಗಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂಜರಿಕೆಯ ನಂತರ ಅವರು ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದರು ". ಈ ಸತ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ಸಲಾಮಾಂಕಾ, ಉಗಾರ್ಟೆಗೆ ತನ್ನ ರಾಜೀನಾಮೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಅದು ಹೀಗಿತ್ತುಃ "ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆಃ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವ ಅಂತರ್ಗತ ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ, ನಾನು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ". ಪತ್ರಕ್ಕೆ "ಖಚಿತವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಿ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಸಂಚುಕೋರರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಪದವಾಗಿತ್ತು. ಸಲಾಮಾಂಕಾದ ಪದಚ್ಯುತಿಯ ನಂತರ, ಸಂಚುಕೋರರಾದ ಪೆನಾರಂಡಾ, ಸಂಜಿನ್ಸ್, ರಿವೆರಾ, ರೊಡ್ರಿಗಸ್ ಮತ್ತು ಬುಷ್ ಅವರು ಇತರ 14 ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಶಾಂತಿ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಅವರ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದ ನೆರೆಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಹೊಸ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಮಾನ್ಯತೆ ನೀಡದಿರುವ ಭಯವನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾದ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದ ಮತ್ತು ಚರ್ಚಿಸಿದ ನಂತರ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಜೋಸ್ ಲೂಯಿಸ್ ತೇಜಡಾ ಸೊರ್ಜಾನೊ ಅವರ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಮಿಲಿಟರಿ ಮಂತ್ರಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ನವೆಂಬರ್ 28ರಂದು, ತೇಜದಾ ಸೊರ್ಜಾನೊ ಹಂಗಾಮಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1 ರಂದು, ಜನರಲ್ ಜೂಲಿಯೊ ಸಂಜಿನೆಸ್ ಮತ್ತು ಕರ್ನಲ್ ಫೆಲಿಪ್ ಎಮ್. ರಿವೆರಾ ಅವರನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಉನ್ನತ ಕಮಾಂಡ್ ನೇಮಿಸಿದ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಯೋಗವು ಲಾ ಪಾಜ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿ ಸಲಾಮಾಂಕ ಅವರ ರಾಜೀನಾಮೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಮೂಲ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ತಲುಪಿಸಿತು, ಅದರ ನಂತರ ಸಂವಿಧಾನದ 77 ನೇ ವಿಧಿಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತೇಜಡಾ ಸೊರ್ಜಾನೊ ಅವರನ್ನು ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸಲಾಮಾಂಕಾವನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸುವ ಪಿತೂರಿಯು "ಪಕ್ಷಪಾತಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಪಿತೂರಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವ ಯಾವುದೇ ನಾಯಕ ಇರಲಿಲ್ಲ" ಎಂಬುದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಇದರ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಫಲಿತಾಂಶವು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು ". ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಈ ದಂಗೆಯು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಗಾಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1936 ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಪತನಕ್ಕೆ ಮತ್ತು 1952 ರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ಅದರ ಶಾಶ್ವತ ವಿಸರ್ಜನೆಗೆ ವೇದಿಕೆ ಕಲ್ಪಿಸಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 1934ರ ಬೊಲಿವಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1930ರ ದಂಗೆಗಳು ಮತ್ತು 1934ರಲ್ಲಿನ ದಂಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು 1934ರ ಬೊಲಿವಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಮಿಲಿಟರಿ ದಂಗೆಗಳು ನವೆಂಬರ್ 1934ರ ಘಟನೆಗಳು