North Ruthenian
ಉತ್ತರ ರುಥೇನಿಯನ್ ಅಥವಾ ಉತ್ತರ ರುಥೇನಿಯನ್ ಎಂದರೆಃ ರುಥೇನಿಯಾದ ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಏನಾದರೂ ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ (ಆ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಈಗ ಆಧುನಿಕ ಬೆಲಾರಸ್ಗೆ ಸೇರಿವೆ) ರುಥೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಉತ್ತರದ ಪ್ರಭೇದಗಳು (ಆ ಪ್ರಭೇದಗಳು ಆಧುನಿಕ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿವೆ) ರುಥೇನಿಯನ್ (ದ್ವಂದ್ವ ನಿವಾರಣೆ)