No Kimchi for Me!
ನನಗಾಗಿ ಕಿಮ್ಚಿ ಇಲ್ಲ! ಇದು ಅರಾಮ್ ಕಿಮ್ ಬರೆದ ಮಕ್ಕಳ ಚಿತ್ರಗಳ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 2017ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 5ರಂದು ಹಾಲಿಡೇ ಹೌಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಕಿಮ್ಚಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದ ಮಾನವರೂಪದ ಬೆಕ್ಕು ಯೊಮಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಹಿರಿಯ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ಅವಳನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರಗಳು ಕಿಮ್ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಕ್ಯಾಟ್ ಆನ್ ದಿ ಬಸ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತವೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಮೂವರಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯವಳಾದ ಯುಮಿ, ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ತನಗಾಗಿ ತಯಾರಿಸುವ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ, ಕಿಮ್ಚಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅದು "ದುರ್ವಾಸನೆ" ಮತ್ತು "ಖಾರ" ಎಂದು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಕಿಮ್ಚಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಯೊಮಿಯ ಅಸಹ್ಯದಿಂದಾಗಿ, ಅವಳ ಸಹೋದರರು ಅವಳನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವಳನ್ನು ಮಗು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಸಹೋದರರಿಗೆ ಅವರು ತಪ್ಪು ಎಂದು ತೋರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಪಿಜ್ಜಾ ಚೂರುಗಳು ಮತ್ತು ಕುಕೀಗಳಂತಹ ವಿವಿಧ ಆಹಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಿಮ್ಚಿಯನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಯುಮಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಯುಮಿಯ ಅಜ್ಜಿ ನಂತರ ಕಿಟನ್ಗೆ ರುಚಿಯಾದ ಕಿಮ್ಚಿ ಪ್ಯಾನ್ಕೇಕ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ತಯಾರಿಸಬೇಕೆಂದು ಕಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅರಾಮ್ ಕಿಮ್, ಕಿಮ್ಚಿ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಆಹಾರವಾಗುವುದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಆ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕವೊಂದನ್ನು ಬರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಕಿಮ್ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯುವುದರ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ಕಿಮ್ಚಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಆಕೆಯ ಅಸಹ್ಯ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರರ ಮುಂದೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ, ಆಕೆ ಚಿಕ್ಕವಳಾಗಿದ್ದಾಗಿನಿಂದ ಆಕೆಯ ಸ್ವಂತ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಕಿಮ್ ಅವರು ಮೊದಲು ಪುಸ್ತಕವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು ಎಂಬುದರ ಸ್ಥೂಲ ಕಥಾಹಂದರವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ವರ್ಷವಿಡೀ ಆ ಕಲ್ಪನೆಯ ಸುತ್ತ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಬರೆದು ರಚಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಿಮ್ ತನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾಗಿ ಮನುಷ್ಯ, ಏಕೈಕ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಾಶನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹಾಲಿಡೇ ಹೌಸ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಂಪಾದಕ ಗ್ರೇಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕರೋನ್ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅವರು ಸಹೋದರರ ಸೇರ್ಪಡೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು, ಇದು ಕಿಮ್ನ ಪ್ರಕಾರ, "ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ನಾಟಕ" ದ ಪರಿಚಯಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಮ್ಯಾಕ್ಕರೋನ್ನಿಂದ ಕಿಮ್ ಪಡೆದ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯೆಂದರೆ, ಲೇಖಕರು ಕಳುಹಿಸಿದ ಕೆಲವು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮಾನವರೂಪದ ಬೆಕ್ಕುಗಳ ಎರಕಹೊಯ್ದವನ್ನು ಬಳಸುವುದು. ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಮಾನವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಕಿಮ್ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರೂ, ಕೊರಿಯಾದ ಆಹಾರದ ಬಳಕೆಯು ಈಗಾಗಲೇ ಆ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಅಂತಿಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಅರಾಮ್ ಕಿಮ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಮತ್ತು ಡಿಜಿಟಲ್ ಬಣ್ಣದೊಂದಿಗೆ ಕೈಯಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸುವ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಕಿರ್ಕಸ್ ರಿವ್ಯೂಸ್ ಇದನ್ನು "ಚುರುಕಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಕಥೆ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ತನ್ನ ಪರಿಚಿತ ಸಂದೇಶವನ್ನು "ಬಹಳ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮಸೂರದ ಮೂಲಕ" ತಿಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಈ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಕಿರ್ಕಸ್ ಮತ್ತು ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿ ಶ್ಲಾಘಿಸಿದ್ದು, ಅದರ ನೀಲಿಬಣ್ಣದ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಡಿಜಿಟಲ್ ಕುಶಲತೆಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, "ಅಸಾಮಾನ್ಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ [.] ಬಳಕೆಯು ಅವರ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ". ಮಾರಿಯಾ ಸಾಲ್ವಡೋರ್, ಸ್ಕೂಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಜರ್ನಲ್ಗಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಿಸುತ್ತಾ, ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ, ಅವುಗಳನ್ನು "ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಂತೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಸಾಲ್ವಡೋರ್ ಅವರ ತೀರ್ಪು ಇದು "ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು 2018ರಲ್ಲಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ದಿ ಬುಕ್ನಿಂದ "ಎ ಬೇಕರ್ಸ್ ಡಜನ್ಃ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಬುಕ್ಸ್ ಫಾರ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಲಿಟರಸಿ" ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2017 ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಏಷ್ಯನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೊರಿಯನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ