Julia Isbrücker
ಜೂಲಿಯಾ ಕ್ಯಾಥರಿನಾ ಇಸ್ಬ್ರೂಕರ್-ಡಿರ್ಕ್ಸೆನ್ (22 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1887-14 ಜನವರಿ 1971) ಒಬ್ಬ ಡಚ್ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟಿಸ್ಟ್, ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೋ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (ಯುಇಎ) ಯ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸದಸ್ಯೆ, ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಕಮಿಟಿ ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷಾ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯೆ, ಸೊರೊಪ್ಟಿಮಿಸ್ಟ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಸದಸ್ಯೆ, ದಿ ಹೇಗ್ನಲ್ಲಿನ ಗುಂಪಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಯುಇಎ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ರಿಜ್ಕ್ ಗೆರಾರ್ಡಸ್ ಇಸ್ಬ್ರೂಕರ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಇಸ್ಬ್ರೂಕರ್ 1909 ರಿಂದ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1920 ರಲ್ಲಿ ಹೇಗ್ಗೆ 12 ನೇ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಅವರ ಉಪಕ್ರಮದಿಂದ ಚಳವಳಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ನಗರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು 1928 ರಲ್ಲಿ ಹೇಗ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಂತರಧರ್ಮ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು 1930 ರಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರಿಯೊ ಸೆಹ್ ದಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೆಹ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ (ನಂತರ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೋ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್) ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅದರ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ಅವರು ಕೋರ್ಸ್ಗಳು, ವಿಚಾರಗೋಷ್ಠಿಗಳು, ಉಪನ್ಯಾಸ ಸಂಜೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. 1923ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಆಕೆ ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟಿಸ್ಟ್ ಪಸಿಫಿಸ್ಟ್ ಲೀಗ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೂ ಆಗಿದ್ದರು (ಐನಾರ್ ಡಹ್ಲ್ ನಂತರದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು). 1931ರಲ್ಲಿ ಆರ್ನೆಮ್ನ (ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್) ಮೇಯರ್ ಉದ್ಯಾನವನದೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಮನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೋ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಇಸ್ಬ್ರೂಕರ್ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಇದು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು, ಕೋರ್ಸ್ಗಳು, ಸಭೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ, ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ನಡೆದಿವೆ. ಇಸ್ಬ್ರೂಕರ್ ಅವರು ಪರೀಕ್ಷಾ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಕಮಿಟಿ (ಐ. ಸಿ. ಕೆ) ಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಹೇಗ್ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಕ್ಲಬ್ "ಫೈನ್ ಇಲಿ ವೆಂಕೋಸ್" ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಅಲ್ಲದ ವಿವಿಧ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1939 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೋದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅನ್ವಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಡಚ್ ಸಮಿತಿಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾದರು, ಅವರ ಸದಸ್ಯರು ದಿ ಹೇಗ್ನ ಮೇಯರ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕ್, ಪಿಟಿಟಿ, ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೆಎಲ್ಎಂನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಆರ್ನೆಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯು ನಾಶವಾದಾಗ, ಇಸ್ಬ್ರೂಕರ್ ಹೊಸ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ತನ್ನನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಕೆ. ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ವಿಶ್ವ ಒಕ್ಕೂಟವಾದ ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ಲೀಗ್ ಅನ್ನು ಅವರು ಆಂಡ್ರೂ ಸೆಹ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯು ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಆಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟಿಸ್ಟರು ಅಲ್ಲದವರು ಸಹ ಸೇರಬಹುದು. ಅಂದಿನಿಂದ ಅವರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಶ್ವ ಫೆಡರಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಮ್ಮೇಳನಗಳಲ್ಲಿ ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ಲೀಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. ಅವರು ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಕೂಲಕರ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ಈ ಮಧ್ಯೆ ಅವರು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದಿ ಪ್ರಾಕ್ಟೀಸ್ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಗಾಗಿ, ಇದು 1932 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ ಅವರು ಸಹಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದು ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ಲೀಗ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಅಂಗವಾಯಿತು. ಅವರು ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು, ಇತರರ ಜೊತೆಗೆ ರಿಕೊ ಬುಲ್ಥೂಸ್ ದಿ ಅದರ್ ಪಾಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಕೋಜ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ, ದಿ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ಬುಕ್ ಆಫ್ ಲೈಫ್ ಅನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು. ವರ್ಕ್ಸ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಯೆಂಟ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಆಫ್ ದಿ ಪೀಪಲ್ಸ್ (1951) ವೆರ್ಟಾಲ್ಡೆ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳು (1931) ವೆರೆಲ್ಡ್ವ್ರೆಡೆ ಎನ್ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ (ಎನ್ಃ ಜುಬಿಲೆಂಬೊಯೆಕ್ 1926-1931) ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳು (1922) ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಎ ಮತ್ತು ಬಿಗೆ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳು (1934) ವೆರ್ಟಾಲ್ಡೆ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ-ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳು (1923) ಜೂಲಿಯಾ ಇಸ್ಬ್ರೂಕರ್ ಪಿಯೋನೆರೊ ಡಿ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ, ವಿಯೆನ್ನಾ, 2021 (ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್). ಐಎಸ್ಬಿಎನ್ 978 3 903247 36 9 ಗೌರವಗಳು 2020 ರಲ್ಲಿ ಜೂಲಿಯಾ ಇಸ್ಬ್ರೂಕರ್ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕವನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ವಾಲ್ಟರ್ ಕ್ಲಾಗ್ ಅವರು 50-ಸ್ಟಾರ್ ನಾಣ್ಯದ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ನೀಡಿದರು. ಈ ನಾಣ್ಯವನ್ನು 2020ರ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ರಾಜ್ಯ ಟಂಕಸಾಲೆಯ ಮುಖ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸಕ ಹೆಲ್ಮಟ್ ಆಂಡೆಕ್ಸ್ಲಿಂಗರ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೂಲಿಯಾ ಇಸ್ಬ್ರೂಕರ್ ಪಿಯೊನಿರೊ ಡಿ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ, ವಿಯೆನ್ನಾ, 2021 (ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್). ಐಎಸ್ಬಿಎನ್ 978 3 903247 36 9 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1887 ಜನನಗಳು 1971 ಸಾವುಗಳು ಡಚ್ ಮಹಿಳಾ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಡಚ್ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟಿಸ್ಟ್ಸ್