Lily Curry
ಲಿಲಿ ಕರಿ ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರ, ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಲಿಲಿ ಕರಿ ಟೈನರ್ ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಂಡರು. ಆಕೆ ಸೆಸಿಲ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ಮೇರಿ ಡೆಸ್ಕ್ವೆಜ್ ಎಂದು ಬರೆದಿರಬಹುದು. ಕ್ಯೂಬಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಯಕ ಜೋಸ್ ಮಾರ್ಟಿಯ ಶಿಷ್ಯೆ, ಸ್ನೇಹಿತೆ ಮತ್ತು ಸಂಭಾವ್ಯ ಪ್ರೇಮಿ, ಆಕೆಯ ಪದ್ಯವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆಕೆ. 1889ರಿಂದ 1891ರ ನಡುವಿನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕರಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜೋಸ್ ಮಾರ್ಟಿಯ ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. 1898ರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ಯೂಬಾದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಟೆಲೆಚಿಯಾ ಕರ್ರಿಯನ್ನು 1898ರ ಅನಾಮಧೇಯ ಲೇಖನವಾದ 'ಮಾರ್ಟಿ ಆಸ್ ಎ ಲವರ್' ನ ಸಂಭಾವ್ಯ ಲೇಖಕ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲಿಲಿ ಕರಿ ಎ ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ದುರಂತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾಃ ಟಿ. ಬಿ. ಪೀಟರ್ಸನ್ & ಬ್ರದರ್ಸ್, 1886. ಆಂಟಿ-ಸಿಲಬಸ್ಃ ಡಾ. ಹರ್ಮನ್ ಕ್ರಾಸ್ಸರ್ ಅವರಿಂದ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎನ್. ಎಲ್. : ಜಾನ್ ಸ್ವಿಂಟನ್, 1885. ರಕ್ತದ ಹನಿಗಳು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಜೆಎಸ್. ಓಗಿಲ್ವಿ & ಕಂಪನಿ, 1887. ಆನನ್. 'ಮಾರ್ಟಿ ಆಸ್ ಎ ಲವರ್', 1898. ಸೆಸಿಲ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ತುಯಾ ಅವರಂತೆ, ಜೋಸ್ ಮಾರ್ಟಿಯ ಇತರ ಪದ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಜೆ. ಇ. ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್, 1898. ಮಿಸ್ ಸಿಲ್ವೆಸ್ಟರ್ ಅವರ ಮದುವೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ದಿ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಸೆಟ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕಂ, 1903. ರುಡ್ಯಾರ್ಡ್ ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ಃ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೃತಿಗಳು. ಲಂಡನ್ಃ ಜೆ. ಹೆವೆಟ್ಸನ್, 1911. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಹುಟ್ಟಿನ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಸಾವಿನ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾವುಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು