Pitch a Boogie Woogie
ಪಿಚ್ ಎ ಬೂಗೀ ವೂಗೀ ಎಂಬುದು ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಲಾರ್ಡ್-ವಾರ್ನರ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಸಂಗೀತಮಯ ಹಾಸ್ಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಕಪ್ಪು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರದರ್ಶಕರು ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರತಿಭೆಗಳ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಎರಡು ಟ್ರಾವೆಲಿಂಗ್ ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಾದ ಫಯೆಟ್ಟೆವಿಲ್ಲೆ, ಎನ್. ಸಿ. ಯ ವಿನ್ಸ್ಟೆಡ್ ಮೈಟಿ ಮಿನ್ಸ್ಟ್ರೆಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮೂಲದ ತಂಡವಾದ ಇರ್ವಿನ್ ಸಿ. ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ಬ್ರೌನ್ ಸ್ಕಿನ್ ಮಾಡೆಲ್ಸ್ 1920 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಒಂದು ಮೂಲದ ಪ್ರಕಾರ, ವಿನ್ಸ್ಟೆಡ್ನ ಬುಕ್ ಕೀಪರ್, ಬ್ರೌನ್ ಸ್ಕಿನ್ ಮಾಡೆಲ್ಗಳು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಅವರು ಕ್ಯಾರೋಲಿನಾಸ್ನ ತಂಬಾಕು ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಾರದ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ವಿನ್ಸ್ಟೆಡ್ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಜಾನ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ವಾರ್ನರ್ ಅವರಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು "ಬ್ಲಾಕ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಗ್ರೀನ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್-ಆಡಿಯನ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್, ದಿ ಪ್ಲಾಜಾವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಶ್ವೇತ ವರ್ಣೀಯನಾಗಿದ್ದ ಜಾನ್ ವಾರ್ನರ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ಲಾರ್ಡ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ವಾಲ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಬರೆದು ಸಹ-ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಚಿತ್ರದ ಮೂಲ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿ ಲಾರ್ಡ್ ಅವರಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. ವಾರ್ನರ್ ತನ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಕಪ್ಪು ಉದ್ಯಮಿಗಳಿಗಾಗಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ-ಶೈಲಿಯ ತುಣುಕನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದನು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಭಾಗವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಯಾವಾಗ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪೋಷಕರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ವಾರ್ನರ್ 1957 ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಪಟ್ಟಣದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಗಳ ಯಶಸ್ವಿ ಏಕೀಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗದ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಬರೆದರು. "ಪಿಚ್ ಎ ಬೂಗೀ ವೂಗೀ" ಅನ್ನು 1985 ರಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿತು ಮತ್ತು 1986 ರಲ್ಲಿ ಈಸ್ಟ್ ಕೆರೊಲಿನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ನಲ್ಲಿ ಮರು-ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು-ಇದು ಸಮಗ್ರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಈಸ್ಟ್ ಕೆರೊಲಿನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ವಾರ್ನರ್ ಪೇಪರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾದ 8 ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಸ್ಯಾಕ್ಸೋಫೋನ್ ವಾದಕ ಲೌ ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸನ್ ರಿದಮ್ ವೆಟ್ಸ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಧ್ವನಿಪಥದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಡಾನ್ ಡನ್ನಿಂಗ್ನ ವಾದ್ಯವೃಂದವು ಒದಗಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅವರು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ ಸಂಗೀತದ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯವು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಾರ್ನರ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಗ್ರೀನ್ಸ್ಬೊರೊ, ಎನ್. ಸಿ. ಯ ಪ್ರಾದೇಶಿಕವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಆದ ರಿದಮ್ ವೆಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೌಂಡ್ಟ್ರಾಕ್ ಸಂಗೀತದ ವಾದ್ಯಸಂಗೀತದ ಭಾಗವನ್ನು ನುಡಿಸಲು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1988ರಲ್ಲಿ ಯು. ಎನ್. ಸಿ. ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್, ಬೂಗೀ ಇನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಅಂಡ್ ವೈಟ್ ಎಂಬ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು, ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅದರ ಮರುಶೋಧನೆ, ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ಮರು-ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಬಗ್ಗೆ. ಚಲನಚಿತ್ರವು ತನ್ನ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಛಾಪು ಮೂಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಪಿಚ್ ಎ ಬೂಗೀ ವೂಗೀ ಕಣ್ಮರೆಯಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಸುಮಾರು ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಯಾರೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಸಿನೆಮಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಬಾರಿ ಸಿನೆಮಾಗಳಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸಿ ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೋರಿಸದ ಕಾರಣ, ಚಲನಚಿತ್ರದ ನಟರು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಾವು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಕೆಲವು ನಟರು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಅಥವಾ ಯು. ಎಸ್. ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಗ್ರೀನ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಬಿಲ್ ಶೆಫರ್ಡ್ ಎಂಬ ಸಂಗೀತಗಾರನಿಂದ ಕಂಡುಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಮರುಶೋಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಇದರ ನಂತರ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅಪಾರ ಪ್ರಮಾಣದ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರದಾದ್ಯಂತ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಸಭಾಂಗಣಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 1991ರಲ್ಲಿ ಈಸ್ಟ್ ಕೆರೊಲಿನಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವೊಂದನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಕಾಲೇಜು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಗ್ರೀನ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಡೌನ್ಟೌನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲೂ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಫಯೆಟ್ಟೆವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿನ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಮೂಲಗಳು ಲೀ, ಎಲೀನರ್, "ಆಲ್ ದಟ್ ಜಾಜ್". ಫಯೆಟ್ಟೆವಿಲ್ಲೆ ಅಬ್ಸರ್ವರ್, ದಿ (ಎನ್. ಸಿ.), ಸೆ. ಲಿವಿಂಗ್, ಫೆಬ್ರವರಿ 25,1988.// ಇನ್ಫೋವೆಬ್-ನ್ಯೂಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್-ಕಾಮ್ ಟಾಪ್ಮ್ಯಾನ್, ಲಾರೆನ್ಸ್. "ಪಿಚ್ ಎ ಬೂಜಿ ವೂಜಿ"-ಫಸ್ಟ್ ಆಲ್-ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಇನ್ ಎನ್. ಸಿ. ಮತ್ತೆ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ <". ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಅಬ್ಸರ್ವರ್, ದಿ (ಎನ್. ಸಿ.), ಒನ್-ಸಿಕ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿ, ಸೆಕೆಂಡ್. ಲಿವಿಂಗ್, ಜನವರಿ 23,1989. ಫೆಲ್ಲರ್ಸ್, ಟ್ರೇಸಿ, "ಕ್ರೌಡ್ ಫೈಂಡ್ಸ್ ಬೂಜಿ ವೂಜಿ ಎ ಲಾಟ್ ಆಫ್ ಫನ್". ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಅಬ್ಸರ್ವರ್, ದಿ (ಎನ್. ಸಿ.), ಸಿಕ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿ, ಸೆಕೆಂಡ್. ಗ್ಯಾಸ್ಟನ್ ಒಬ್ಸೆರ್ವರ್, 25 ಜನವರಿ 1989. "ಈಸ್ಟ್ ಕ್ಯಾರೊಲಿನಾ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಸೀಕಿಂಗ್ ಫಿಲ್ಮ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ನಾರ್ತ್ ಕ್ಯಾರೊಲಿನಾ". ಗ್ರೀನ್ಸ್ಬೊರೊ ನ್ಯೂಸ್ & ರೆಕಾರ್ಡ್, ರಾಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಆವೃತ್ತಿ, ಸೆಕೆಂಡ್. ಎಲ್ಇಡಿಜಿಇಆರ್, 3 ಜುಲೈ 1991. ಚಲನಚಿತ್ರದ ಹೊರಗೆ ಪಿಚ್ ಎ ಬೂಗೀ ವೂಗೀ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ನಂತರ ನಟರು ತಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ್ದರು. ಕಾರ್ಲ್ ಒ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನಟರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಫೋಸ್ಟರ್ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರು ಪಿಚ್ ಎ ಬೂಗೀ ವೂಗೀ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗೆ ಪೂರೈಕೆದಾರರಾಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮುಗಿದ ನಂತರ ಅವರು ಎಜುಕೇಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಶಿಕ್ಷಕನಾಗಿ ಅವರ ಉದ್ಯೋಗಗಳು ಶಾಲೆಯೊಂದರ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ನಿವೃತ್ತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಲೆಗಳ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಇತರ ಸಹ ನಟರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಹರ್ಮನ್ ಎಲ್. ಫೋರ್ಬ್ಸ್, ಪಿಚ್ ಎ ಬೂಗೀ ವೂಗೀ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳ ರಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮುಗಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಅವರು ನೀಡಿದ ಸೇವೆಯ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಚರ್ಚ್ನ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಸೇರುವ ಮೂಲಕ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ನರ್ಸಿಂಗ್ ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರೆಗೂ ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. ಅಂದಿನಿಂದ ಇಬ್ಬರೂ ಸದಸ್ಯರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ ಇತರ ಕೆಲವರು, 2018 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನ್ ಮೊರೊ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಕೊಡುಗೆದಾರರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಕೊನೆಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಮೂಲಗಳು "ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಎ ಬ್ಯಾಕ್ಡ್ರಾಪ್ ಟು ಟೀಚರ್ ಲೈಫ್". ಗ್ರೀನ್ಸ್ಬೊರೊ ನ್ಯೂಸ್ & ರೆಕಾರ್ಡ್ (ಎನ್. ಸಿ.), ಹೈ ಪಾಯಿಂಟ್/ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಆವೃತ್ತಿ, ಸೆಕೆಂಡ್. TRIAD/STATE, 13 ಆಗಸ್ಟ್ 2003. "ಡೌನ್ಟೌನ್ ಸಿಟಿಗೆ ಜನರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಉಚಿತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಶುಕ್ರವಾರ ರಾತ್ರಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ". ಹೆರಾಲ್ಡ್-ಸನ್, ದಿ (ಡರ್ಹಾಮ್, ಎನ್. ಸಿ.), ಫೈನಲ್ ಎಡಿಷನ್, ಸೆಕೆಂಡ್. ಡರ್ಹಾಮ್, 22 ಜುಲೈ 2004. "ಸಿ. ಎ. ಆರ್. ಎಲ್. ಓ. ಫಾಸ್ಟರ್. ಜೆ. ಆರ್. "ಗ್ರೀನ್ಸ್ಬೊರೊ ನ್ಯೂಸ್ & ರೆಕಾರ್ಡ್ (ಎನ್. ಸಿ.), ಸೆ. ಸುದ್ದಿ, 3 ಜನವರಿ 2014. "ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು, ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿ". ಗ್ರೀನ್ಸ್ಬೊರೊ ನ್ಯೂಸ್ & ರೆಕಾರ್ಡ್ (ಎನ್. ಸಿ.), ಸೆ. ಎಸ್, 11 ನವೆಂಬರ್ 2018. HTTT:// ಇನ್ಫೋವೆಬ್-ನ್ಯೂಸ್ಬ್ಯಾಂಕ್-ಕಾಮ್ 1948 ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು 1948 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು 1940 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು