Samuel Mayart
ಸರ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಮೇಯರ್ಟ್ (1587-c.1646) ಹದಿನೇಳನೇ ಶತಮಾನದ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ರಾಜಕೀಯ ಸಿದ್ಧಾಂತಿ ಎಂಬ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು 1587ರಲ್ಲಿ ಸಫೊಲ್ಕ್ನ ಇಪ್ಸ್ವಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಮೂಲದ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಮಾಯಾರ್ಟ್ನ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಮೆರ್ಟನ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು 1604ರಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ರಿಕ್ಯುಲೇಷನ್ ಮಾಡಿದರು. ಅವರನ್ನು 1607ರಲ್ಲಿ ಮಿಡಲ್ ಟೆಂಪಲ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1614ರಲ್ಲಿ ವಕೀಲರ ಹುದ್ದೆಗೆ ಕರೆಸಲಾಯಿತು. ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರುಃ ಅವರನ್ನು 1616 ರಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಬಾರ್ಗೆ ಕರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಇನ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಆತ 1633ರಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ನ ಖಜಾಂಚಿಯಾದರು. ಅವರು ಡಬ್ಲಿನ್ ಬಳಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಿಫ್ಫಿ ನದಿಯ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಆಕ್ಸ್ಮಾಂಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಕಾಲದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಐರಿಷ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಆತ ಎಂದಿಗೂ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಭೂಮಾಲೀಕರಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಆತ 1620ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೌಂಟಿ ಲಾವೋಯಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಮೌಂಟ್ರಾಥ್ನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಪಾತ್ರವಹಿಸಿದ್ದರು. ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಎಂದು ಮನಗಂಡವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ಯೂರಿಟನಿಸಂ ಕಡೆಗೆ ಒಲವು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವನು ಅರ್ಮಾಗ್ನ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಉಶರ್ಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವನು ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಹೆಂಡತಿಯ ಮೂಲಕ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಅವರು ಉಶರ್ನ ವಿಧವೆ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮೇರಿ ಸ್ಮಿತ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1624ರಲ್ಲಿ ಜೆರಾರ್ಡ್ ಲೋಥರ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ ಪ್ಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ (ಐರ್ಲೆಂಡ್) ಒಂದು ಸ್ಥಾನವು ಖಾಲಿಯಾಯಿತು. ಮಾಯಾರ್ಟ್ ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಹಳ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರೌನ್ಗೆ £300 ನೀಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದನು (ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಆಸನದ ಮೌಲ್ಯವು ಕೇವಲ £100 ಆಗಿತ್ತು). ಅವರ ಹುದ್ದೆಯ ಯೋಗ್ಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಐರಿಷ್ ಖಜಾನೆಯ ಮುಖ್ಯ ಬ್ಯಾರನ್ ಆಗಲು ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಬೋಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಇಬ್ಬರೂ ಅವರ ಸಮಗ್ರತೆ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಳಂಬದ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು 1626 ರಲ್ಲಿ ಕಾಮನ್ ಪ್ಲೀಸ್ಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1631ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ನೈಟ್ ಪದವಿ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸಂಸತ್ತಿನ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಐರಿಷ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ಗೆ ಹಾಜರಾಗಿ ಸಹವರ್ತಿಗಳಿಗೆ ಕಾನೂನು ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಚಾನ್ಸೆರಿಯಲ್ಲಿ (ಐರ್ಲೆಂಡ್) ಮಾಸ್ಟರ್ ಆದರು ಮತ್ತು ಈಶಾನ್ಯ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿದ್ದರು. ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯ ಪ್ರಕರಣ (1637) 1637ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಐರಿಷ್ ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ದೋಷಯುಕ್ತ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಆಯೋಗದ ಮೇಲಿನ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಕೇಳಲಾಯಿತುಃ ಇದು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಭೂಮಾಲೀಕರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾನೂನು ಆಧಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೊನ್ನಾಚ್ಟ್ ತೋಟಗಾರಿಕೆಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರೌನ್ ತಂದ ಪರೀಕ್ಷಾ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿತ್ತು. ಐದರಿಂದ ಎರಡರ ಬಹುಮತದ ಮೂಲಕ, ವಂಶಪಾರಂಪರ್ಯವಲ್ಲದ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಘೋಷಿಸಿದರು, ಹೀಗಾಗಿ ರಾಜನಿಗೆ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಕಾನೂನು ಸಮರ್ಥನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ತೀರ್ಪನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ ಇಬ್ಬರು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಲ್ಲಿ ಮೇಯರ್ಟ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಹ್ಯೂ ಡಿ ಕ್ರೆಸಿ ಆಗಿದ್ದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಮೇಯರ್ಟ್ ತಾಂತ್ರಿಕ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವು ಅವರು ಸಮಗ್ರತೆ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಧೈರ್ಯ ಎರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ (ಆದರೂ ಅವರು ಸುಮಾರು 1620 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ತೋಟಗಾರಿಕೆ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು). ಕೊನ್ನಾಚ್ಟ್ ತೋಟಗಾರಿಕೆಯು ಥಾಮಸ್ ವೆಂಟ್ವರ್ತ್, ಸ್ಟ್ರಾಫೋರ್ಡ್ನ 1 ನೇ ಅರ್ಲ್, ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಅಸಾಧಾರಣ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಸರ್ವಶಕ್ತ ಲಾರ್ಡ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಸ್ಟ್ರಾಫೋರ್ಡ್ ತನ್ನ ನೀತಿಯನ್ನು, ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದ ತನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೂ ಸಹ ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಐರಿಷ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎರಡೂ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಇತರರಂತೆ ಕ್ರೌನ್ ಸೇವಕರಾಗಿದ್ದರುಃ ಅವರ ಕಾರ್ಯವು ಕೇವಲ ರಾಜನಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ರಾಜನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ರೌನ್ ಪರವಾಗಿ ತೀರ್ಪು ನೀಡುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿತ್ತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ದಿ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ಶಿಪ್ ಮನಿ (ಆರ್. ವಿ. ಹ್ಯಾಂಪ್ಡೆನ್) ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೈಕೋರ್ಟ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಕ್ರೌನ್ ವಿರುದ್ಧ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದಾಗ ಅವರ ಆಕ್ರೋಶವು ಅವರ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾಯಾರ್ಟ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಡಿ ಕ್ರೆಸಿಯು, ಇಬ್ಬರೂ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರೂ, ತನ್ನ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ಮೂಲಕ ಸ್ಟ್ರಾಫೋರ್ಡ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ದೂಡಿದನು. 1637 ಮತ್ತು 1644ರ ನಡುವಿನ ಮೇಯರ್ಡ್ರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಕಳಪೆಯಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 1639ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಆತ ಮೀಥ್ನ 1ನೇ ಅರ್ಲ್ ವಿಲಿಯಂ ಬ್ರಾಬಾಜೋನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೌಂಟಿ ಫರ್ಮಾನಾಗ್ನಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಆಸ್ತಿಗಳ ಸಾಗಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಇತರ ಪಕ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಲ್ನ ಸಹೋದರಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಸರ್ ಜಾನ್ ಬ್ರಾಮ್ಸ್ಟನ್ ಇದ್ದರು. 1641 ರಲ್ಲಿ ಕಾಮನ್ಸ್ ಅವರು 1629 ರಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಾದ ಅವರ ಸಂಬಳದ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಮತ ಹಾಕಿದರು. 1644ರಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಗಳು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ (1643) ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಯಾವ ವಿಧಾನದಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದವು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಒಂದು ಘೋಷಣೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅನಾಮಧೇಯ ಗ್ರಂಥದ ನಂತರ ಮಾಯಾರ್ಟ್ ಪ್ರಮುಖ ರಾಜಕೀಯ ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು, ಇದು ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾದ ಯಾವುದೇ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ ತನ್ನ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಐರಿಷ್ ಸಂಸತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಇತ್ತು ಎಂಬ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವಾದಿಸಿತು. ಲೇಖಕನು ಮಾಯಾರ್ಟ್ನ ಪೋಷಕ, ಆಗಿನ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಆಗಿದ್ದ ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಬೋಲ್ಟನ್ ಎಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ದೃಢವಾದ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ. ಈ ವಿಷಯವು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಈ ಗ್ರಂಥದ ವರದಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುವಂತೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ಕೇಳಿತು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವರದಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೇಯರ್ಟ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಉಪಕ್ರಮದ ಮೇಲೆ ಘೋಷಣೆಗೆ "ಉತ್ತರ" ವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದನು, ಅದು ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಂಸತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಅಧೀನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಬಲವಾಗಿ ವಾದಿಸಿತು. ಅವರು ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಉಭಯ ಸದನಗಳ ನಡುವೆ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯಾಗಿಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಡೆತ್ ಅಂಡ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಫೆಬ್ರವರಿ 1646 ರಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರು ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಮೂರು ಬಾರಿ ವಿವಾಹವಾದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ವಿವಾಹಗಳಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದವರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅವನ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿ ಸ್ಮಿತ್, ಅರ್ಮಾಗ್ನ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಹೆನ್ರಿ ಉಷರ್ ಮತ್ತು ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಡಂಡ್ರಮ್ನ ವಿಲಿಯಂ ಫಿಟ್ಜ್ ವಿಲಿಯಂನ ವಿಧವೆ. ಅವನ ಮೂರನೆಯ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿದ್ದ ಡೊರ್ಕಾಸ್ ನ್ಯೂಕೋಮೆನ್, ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ನ್ಯೂಕೋಮೆನ್, 1ನೇ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೊದಲ ಹೆಂಡತಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮಾಲಿನೆಕ್ಸ್ನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಕೌಂಟಿ ಕ್ಯಾವನ್ನ ರೆಡ್ಹಿಲ್ಸ್ನ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ವೈಟ್ನ ವಿಧವೆ, ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್. ಮೂಲಗಳು ಬಾಲ್, ಎಫ್. ಎಲಿಂಗ್ಟನ್ ದಿ ಜಡ್ಜಸ್ ಇನ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ 1221-1921 ಜಾನ್ ಮುರ್ರೆ ಲಂಡನ್ 1926 2 ಸಂಪುಟಗಳು ಬರ್ನಾರ್ಡ್, ಟೋಬಿ; ಓ ಕ್ರೋಯಿನಿನ್, ಡೈಬಿ; ಸಿಮ್ಸ್, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಎಡ್ಸ್. ಎ ಮಿರಾಕಲ್ ಆಫ್ ಲರ್ನಿಂಗ್ಃ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಮ್ಯಾನುಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಐರಿಶ್ ಲರ್ನಿಂಗ್ಃ ಎಸ್ಸೇಸ್ ಇನ್ ಆನರ್ ಆಫ್ ವಿಲಿಯಂ ಒ 'ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ರೌಟ್ಲೆಡ್ಜ್ ಅಬಿಂಗ್ಡನ್ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ 2016 ಕ್ಲಾರ್ಕ್, ಐಡನ್ "ಮಾಯಾರ್ಟ್, ಸರ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್" ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ ಡೆಬ್ರೆಟ್ಸ್ ಪೀರೇಜ್ 13 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ ಲಂಡನ್ 1820 ಕೆನ್ನಿ, ಕೊಲಂ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಡಬ್ಲಿನ್ ಐರಿಶ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಪ್ರೆಸ್ 1992 ವೆಡ್ಜ್ವುಡ್, ಸಿ. ವಿ. ಥಾಮಸ್ ವೆಂಟ್ವರ್ತ್, 1 ನೇ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಟ್ರಾಫೋರ್ಡ್ 1593-1641-ಒಂದು ಮರುಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್ 2000 ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 1587 ಜನನಗಳ ವರ್ಷ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಮೆರ್ಟನ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಮಿಡಲ್ ಟೆಂಪಲ್ನ ಇಪ್ಸ್ವಿಚ್ ಸದಸ್ಯರ ಜನರು, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಐರಿಶ್ ಬ್ಯಾರಿಸ್ಟರ್ಗಳು