Mohammad Nazim Uddin
ಮೊಹಮ್ಮದ್ ನಜೀಮ್ ಉದ್ದೀನ್ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ಬರಹಗಾರ, ಪ್ರಕಾಶಕರು ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಪರಿಣತಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಜನಪ್ರಿಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ವಂತ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರನ್ನು ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ ಮತ್ತು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯ ಬರಹಗಾರ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಜನಪ್ರಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳಾದ ರವೀಂದ್ರನಾಥ್ ಏಕಾನೆ ಕೊಖೋನೋ ಖೇಟೆ ಅಸೆನ್ನಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ನಜೀಮ್ ಉದ್ದೀನ್ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ಢಾಕಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಲಲಿತಕಲೆಗಳ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಢಾಕಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಹೊರಬಂದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಮೂಹ ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆತ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ಬಾಟಿಘರ್ ಪ್ರಕಾಶನಿಯ ಸ್ಥಾಪಕ ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಕೃತಿಗಳೆಂದರೆ 'ನೆಮೆಸಿಸ್', 'ಕಾಂಟ್ರಾಕ್ಟ್', 'ನೆಕ್ಸಸ್', 'ಕನ್ಫೆಷನ್', 'ಕರಾಚಿ', 'ಝಲ್ (ಫೇಕ್'), '1952-ನಿಕೋಕ್ ಕೊನೊ ಸೋನ್ಖಾ ನೊಯ್', 'ಪೆಂಡುಲಂ', 'ಕೆಯು ಕೆಯು ಕಥಾ ರಾಖೆ' ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವು. ಅವರ ಕೆಲವು ಮೂಲಭೂತ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಃ ಬೇಗ್ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಸೀರೀಸ್ ನೆಮೆಸಿಸ್ (ಫೆಬ್ರವರಿ 2010) ಕಾಂಟ್ರಾಕ್ಟ್ (ಫೆಬ್ರವರಿ 2011) ನೆಕ್ಸಸ್ (ಫೆಬ್ರವರಿ 2012) ಕನ್ಫೆಷನ್ (ಫೆಬ್ರವರಿ 2013) ಕರಾಚಿ (ಫೆಬ್ರವರಿ 2015) ಮುಂದಿನ (ಮಾರ್ಚ್ 2022) ರವೀಂದ್ರನಾಥ್ ಸರಣಿ ರವೀಂದ್ರನಾಥ್ ಎಖಾನೇ ಕೊಖೋನೋ ಖೇಟೆ ಅಸೆನ್ನೀ (ಫೆಬ್ರವರಿ 2015) ರವೀಂದ್ರನಾಥ್ ಎಖಾನೇ ಕೊಖೋನೋ ಅಸೆನ್ನೀ (ಫೆಬ್ರವರಿ 2019) ಕೆ. ಎಸ್. ಖಾನ್ ಸರಣಿ ಝಲ್ (ನಕಲಿ) (ಫೆಬ್ರವರಿ 2013) ಇತರ ಪುಸ್ತಕ 1952-ನಿಕೋಕ್ ಕೊನೊ ಸೋನ್ಖಾ ನೋಯ್ (ಫೆಬ್ರವರಿ 2014) ಸಮ್ ಟಾಕ್ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 2015) ಪೆಂಡುಲಂ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 2017) ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ನಜೀಮ್ ಉದ್ದೀನ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಿತ ಪುಸ್ತಕ 'ನೆಮೆಸಿಸ್', ಇದು ಓದುಗರ ಗಮನವನ್ನು ತನ್ನ ಮೂಲವಾಗಿ ಸೆಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು ಸತತವಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ಉತ್ತರಭಾಗಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಅವುಗಳೆಂದರೆ 'ಕಾಂಟ್ರಾಕ್ಟ್', 'ನೆಕ್ಸಸ್', 'ಕನ್ಫೆಷನ್' ಮತ್ತು 'ಕರಾಚಿ'. ಮೊಹಮ್ಮದ್ ನಜೀಮ್ ಉದ್ದೀನ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದವುಗಳೆಂದರೆ 'ಝಲ್', '1952-ಈಸ್ ನಾಟ್ ಜಸ್ಟ್ ಎ ನಂಬರ್', 'ಪೆಂಡುಲಂ', 'ಯೂ ಕ್ಯೂ ಕಥಾ ರಾಖೆ' ಇತ್ಯಾದಿ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಒಟ್ಟು 11 ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮೊಹಮ್ಮದ್ ನಜೀಮ್ ಉದ್ದೀನ್ ಅವರ ಇಡೀ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿವೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾದದ್ದು 'ರವೀಂದ್ರನಾಥ ಏಕಾನೆ ಕೊಖೋನೋ ಖೇಟೆ ಅಶೆನ್ನಿ', ಇದು ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳದಲ್ಲೂ ಭಾರೀ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. ಪುಸ್ತಕ ಮೇಳದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ 2019ರಲ್ಲಿ ಢಾಕಾ ಮತ್ತು ಕೋಲ್ಕತ್ತಾ ಎರಡರಿಂದಲೂ 'ರವೀಂದ್ರನಾಥ್ ಏಕಾನೆ ಕೊಖೋ ಅಸೋನಿ' ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದ ಉತ್ತರಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಲ್ಕತ್ತಾ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾದ 'ಅಭಿಜನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್' ಸಹ ಲೇಖಕರ ಮೂಲ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ಗಳ ಭಾರತೀಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಭಾರತೀಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ಶ್ರೀಜಿತ್ ಮುಖರ್ಜಿ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ವೆಬ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ಭಾರತೀಯ ಒಟಿಟಿ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ಹೋಯ್ಚೋಯಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರ ಮತ್ತೊಂದು ಕಾದಂಬರಿ "ಕಾಂಟ್ಯಾಕ್ಟ್" ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಒಂದು ವೆಬ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದಲ್ಲೂ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. 'ಐನಾಬಾಜಿ' ತಾರೆ ಚಂಚಲ್ ಚೌಧರಿ ಮತ್ತು 'ಢಾಕಾ ಅಟ್ಯಾಕ್' ಖ್ಯಾತ ಆರಿಫಿನ್ ಶುವೊ ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ರೊಂಜು ಮತ್ತು ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜಕಿಯಾ ಬಾರಿ ಮಾಮ್, ರಫಿಯಾತ್ ರಶೀದ್ ಮಿಥಿಲಾ, ತಾರಿಕ್ ಅನಮ್ ಖಾನ್ ಮತ್ತು ಶ್ಯಾಮಲ್ ಮಾವ್ಲಾ ಸಹ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಭಾರತೀಯ ಒಟಿಟಿ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ಝೀ5 ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಧಿಕೃತ ಒಟಿಟಿ ವಿತರಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ಬರಹಗಾರರು ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ಪ್ರಕಾಶಕರು (ಜನರು) ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ (ಜೀವಂತ ಜನರು) ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಢಾಕಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು