Bertrand de Salignac de la Mothe-Fénelon
ಬರ್ಟ್ರಾಂಡ್ ಡಿ ಸಲಿಗ್ನಾಕ್ ಡೆ ಲಾ ಮೋಥೆ-ಫೆಲೋನೊನ್ (1523-1589) ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ I ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ VI ಗೆ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1560ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸುಧಾರಣೆಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಮೋಥೆ-ಫೆಲೋನೆಲ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಯಭಾರಿ ಗಿಲ್ಲೆಸ್ ಡಿ ನೊಯ್ಲೆಸ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ, 1568ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಬೊಚೆಟೆಲ್ ಡೆ ಲಾ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಬದಲಿಗೆ ಆತನನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ IXನ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಅವರು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸೇಂಟ್ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ದಿನದ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ರಾಜನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ರೂಪಿಸಲಾದ ಸಂಚುಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ ಅವಶ್ಯಕತೆಯೆಂದು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ IXನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಫೆನ್ನೆಲಾನ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದರು. ಫ್ರಾಂಕೊಯಿಸ್ ಕ್ಲೌಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ನಿಕೋಲಸ್ ಹಿಲ್ಲಿಯಾರ್ಡ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಸ್ಥಾನದ ನಡುವೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಮೋಥೆ-ಫೆಲೋನೆಲ್ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಡಿ ಮೆಡಿಸಿ 1575ರಲ್ಲಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಅಲೆನ್ಕಾನ್ ನಡುವೆ ಮದುವೆಯನ್ನು ತರಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಅವನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ರಾಯಭಾರಿಯಾದ ಮೈಕೆಲ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ನೌ ಸಮಾಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಮೋಥೆ-ಫೆನಲೋನ್ ಸ್ಕಾಟ್ನ ರಾಣಿ ಮೇರಿಯೊಂದಿಗೆ ರಾಜಕೀಯ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ ನಡೆಸಿದರು. ಆತ ಆಕೆಗೆ ಜವಳಿ ಮತ್ತು ಹೊಲಿಗೆ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ಗೆ ಸಂಭಾವ್ಯ ಉಡುಗೊರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದನು. 1574ರಲ್ಲಿ, ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಮೋಥೆ-ಫೆನಲೋನ್ ಖರೀದಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಬೆಳ್ಳಿಯ ದಾರದೊಂದಿಗೆ ಅವತಾರದ ಸ್ಯಾಟಿನ್ ಸ್ಕರ್ಟ್ಅನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ಗಳ ರಾಣಿಯಾದ ಮೇರಿ ಕಸೂತಿ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೆಚ್ಚು ಅವತಾರದ ರೇಷ್ಮೆ ದಾರ, ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ತೆಳುವಾದ ಬೆಳ್ಳಿಯ ದಾರ ಮತ್ತು ಒಳಪದರಕ್ಕಾಗಿ ಅವತಾರದ ತಫೆಟಾಗಾಗಿ ಬರೆದರು. ಮೋಥೆ-ಫೆನೆಲಾನ್ ಅವರು ಮೇ 22 ರಂದು ಎಲಿಜಬೆತ್ಗೆ ಸ್ನೇಹದ ಘೋಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ವಸ್ತುವನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ IX ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಬಗ್ಗೆ ಬಹುಶಃ ಭರವಸೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಮೇರಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಸಂಪರ್ಕವಾದ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ಗೆ, ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯಿಂದ ಕಸೂತಿ ಮಾಡಿದ ಕೋಯಿಫ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ರಿಬ್ಬನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮುಸುಕುಗಳಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಶೈಲಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಕೂದಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡಳು. ಮೇರಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೋಥೆ ಫೆನೆಲಾನ್ಗೆ ತಾನು ಏನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸಲಹೆಗಾಗಿ ಪತ್ರ ಬರೆದರು. ಆಕೆ ಅವನಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಪಾಸ್ಮೆಂಟರಿ ಮತ್ತು "ಬಿಸೆಟ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಬ್ರ್ಯಾಡ್ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಹೇಳಿದಳು. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮೇರಿಯ ಉಡುಗೊರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಮೋಥೆ ಫೆನೆಲಾನ್ ಅವರು ವಿಷದ ಭಯದಿಂದ ಮೇರಿಯ ವರದಕ್ಷಿಣೆಯ ಕುಲಪತಿಯ ಸಹೋದರನಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು. 1574ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಫೆನೆಲಾನ್, ಈಗ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಚಾಟೆಲ್ಲೆರಾಲ್ಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮಾಜಿ ರೀಜೆಂಟ್ ಅರಾನ್ನಿಂದ ಒಂದು ಪತ್ರವನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಆರನೇ ಜೇಮ್ಸ್ನ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾವಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ಚಿಕಣಿಚಿತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು, ಇದು ಬಹುಶಃ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಬ್ರಾಂಕೊರ್ಸ್ಟ್ನ ಕೃತಿಯಿಂದ ಅಥವಾ "ಫ್ರೆಂಚ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ" ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾದ ಕಲಾವಿದನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಭಾವಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ನ ರಾಣಿ ಮೇರಿಗೆ ರವಾನಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1583ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ 1582ರಲ್ಲಿ ಮೋಥೆ-ಫೆನಲನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಆತ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಡಿ ರೊಚೆರೋಲ್ಸ್, ಸಿಯೂರ್ ಡಿ ಮೈನ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರನ್ನು 1582ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ರಾಯಭಾರಿಗಳಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ನ ರಾಣಿಯಾದ ಮೇರಿ ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಸೈಫರ್ ಕೀಯನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಳು. ಜೇಮ್ಸ್ VI ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಲೆನಾಕ್ಸ್ನ 1 ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ ಎಸ್ಮೆ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಬಯಸಿದನು. 1582ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬರ್ವಿಕ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ, ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ನಾರ್ಥಾಲರ್ಟನ್ ಬಳಿ ರಾಯಭಾರಿಯು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಲೆನಾಕ್ಸ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು. ಮೋಥೆ-ಫೆನಲೊನ್ ಅವರು 7ನೇ ಲಾರ್ಡ್ ಸೆಟಾನ್ನ ಜಾರ್ಜ್ ಸೆಟಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ ನಡೆಸಿದರು, ಅವರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದರು. 1583ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಾಯಲ್ ಮೈಲ್ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಲಾನ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಬರ್ಟ್ ಗೌರ್ಲೆ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದರು. ಈ ಚರ್ಚೆಗಳು ಜೇಮ್ಸ್ನ ಮದುವೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. ರಾಯಭಾರಿಯು ಆಲ್ಡ್ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಅವರ ಅಜ್ಜ ಐದನೇ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರು ವಾಲೋಯಿಸ್ನ ಮೆಡೆಲೀನ್ ಮತ್ತು ಗೈಸ್ನ ಮೇರಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಎಂದು ಜೇಮ್ಸ್ಗೆ ನೆನಪಿಸಿದರು. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಪ್ರೊವೊಸ್ಟ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಗ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ನೀಡಿದ ಔತಣಕೂಟದ ನಂತರ, ಮೋಥೆ-ಫೆಲೋನೆಲ್ ಸೆಟಾನ್ ಅರಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಬರ್ವಿಕ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. 1583ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಸರ್ಕಾರವು ರೂಥ್ವೆನ್ ರೈಡರ್ಸ್ನ ಕೈಗೆ ಹೋಯಿತು, ಈ ನಿಯಮವನ್ನು ಗೌರಿ ಆಡಳಿತ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮೋಥೆ-ಫೆನೆಲಾನ್ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಾದ ಮೈನೆವಿಲ್ಲೆ ಅವರಿಗೆ ಜೇಮ್ಸ್ VI ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಜೇಮ್ಸ್ VI ರೊಂದಿಗೆ "ಸಹಯೋಗದಲ್ಲಿ" ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಲು ಮೇರಿಯು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಮತ್ತು ರೈಡರ್ಸ್ನಿಂದ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡಿದ್ದ ಲೆನಾಕ್ಸ್ನ 1 ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ ಎಸ್ಮೆ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ನ ಪುನರ್ವಸತಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1583ರಲ್ಲಿ ಮೋಥೆ ಫೆನೆಲಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಆತ ಮೂರನೇ ಹೆನ್ರಿಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೂ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದನು, ಆದರೆ ನಾಲ್ಕನೇ ಹೆನ್ರಿಯ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದನು. ಆತ 1589ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಮೆಮೊಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ನೌ (ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1659) ನೆಗೋಸಿಯೇಶನ್ಸ್ ಡೆ ಲಾ ಮೋಥೆ ಫೆನೆಲೋನ್ ಎಟ್ ಡಿ ಮೈಕೆಲ್, ಸಿಯೂರ್ ಡಿ ಮೌವಿಸ್ಸಿಯೆರ್, ಎನ್ ಆಂಗ್ಲೆಟೆರೆ ಡೆಪೆಚೆಸ್ ಡಿ ಎಂ. ಡಿ ಲಾ ಮೋಥೆ ಫೆನೆಲೋನ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಬರಹಗಳು ಫೆನೆಲೋನ್ ಹಲವಾರು ಬರಹಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯವು ಹೀಗಿವೆಃ ಮೆಮೊಯರ್ಸ್ ಟಚಂಟ್ ಎಲ್ 'ಆಂಗ್ಲೆಟೆರೆ ಎಟ್ ಲಾ ಸುಯಿಸ್ಸೆ, ಔ ಸೊಮೈರ್ ಡೆ ಲಾ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫೈಟ್ ಎನ್ ಆಂಗ್ಲೆಟೆರೆ, ಎಲ್' ಆನ್ 1571 (ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್, ರಾಣಿ ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿಯ ಹಲವಾರು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ). ಫೆನೆಲಾನ್ನ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ 1838-1841 ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1523 ಜನನಗಳು 1589 ಸಾವುಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಜೇಮ್ಸ್ VI ಮತ್ತು I ರ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ರಾಯಭಾರಿಗಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯ 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು