Bernardine Church of Our Lady Queen of Peace, Bydgoszcz
ಬರ್ನಾರ್ಡಿನ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ಪೀಸ್ 1557ರ ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬರ್ನಾರ್ಡಿನ್ಸ್ಕಾ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದರ ಪೋಷಕ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಆಗಿದ್ದರುಃ 1971 ರಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರೈಮೇಟ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ವೈಸ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಈ ಚರ್ಚ್ನ ಮೂಲವು 1480ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬರ್ನಾರ್ಡಿನ್ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಕ್ರಾಕೋವ್ನಿಂದ ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಟ್ಯುಟೋನಿಕ್ ನೈಟ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಹದಿಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (1454-1466) ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಾಗ, ರಾಜ ನಾಲ್ಕನೇ ಕಾಸಿಮಿರ್ ಜಾಗಿಯಲ್ಲೋನ್ ಬರ್ನಾರ್ಡಿನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡನು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 5,1480 ರಂದು, ವ್ಲೋಕ್ಲಾವೆಕ್ನ ಬಿಷಪ್ ಝ್ಬಿಗ್ನಿವ್ ಒಲೆನಿಕ್ಕಿ ನಗರದಲ್ಲಿ ಬರ್ನಾರ್ಡಿನ್ ಮಠವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದರು, ಇದು ಕ್ರಾಕೋವ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ಸಾದ ನಂತರ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇಯದಾಗಿತ್ತು. ಇದರ ಪ್ರಮುಖ ಅಧಿಕೃತ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರೆಂದರೆ ರಾಜ ನಾಲ್ಕನೇ ಕಾಸಿಮಿರ್ ಜಾಗಿಯಲ್ಲೋನ್, ರೋಗೋವ್ನ ಹಿನ್ಜಾ, ಪೊಮಿಯನ್ನ ಜರಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ನ ಸ್ಟಾರೋಸ್ಟ್ ಜಾನ್ ಕೊಸಿಯೆಲೆಕಿ. ಎರಡನೆಯವನು ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಕೋಟೆಯಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದನು. ಪೋಲಿಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜಾನ್ ಡ್ಲುಗೊಸ್ಜ್ ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಮೊದಲ ಕಟ್ಟಡ ಸೇಂಟ್ ಜೆರೋಮ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಚರ್ಚ್ನ ನಿರ್ಮಾಣವು 1485 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಠ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು 1488 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಮೂಲ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿತ ಬರ್ನಾರ್ಡಿನ್ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಬರ್ನಾರ್ಡಿನ್ ಮಠವು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಬೌದ್ಧಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. 1518 ರಿಂದ 1524 ರವರೆಗೆ, ಮೊದಲ ಲ್ಯಾಟಿನ್-ಪೋಲಿಷ್ ನಿಘಂಟಿನ (1532,1544) ಲೇಖಕರಾದ ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ನ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಅವರು ಮಠವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಲಾಕ್ಸಿಕಾದ ಪಾವೆಲ್ ಎಂಬ ಮಠಾಧೀಶರು ನಗರ ಅಲಂಕಾರಗಳ ಸಕ್ರಿಯ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು, ಇಂದಿನ ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ ಉದ್ಯಾನವನಗಳ ಪೂರ್ವಜರಾಗಿದ್ದ ಆಶ್ರಮದ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಉದ್ಯಾನಗಳ ಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಬರ್ನಾರ್ಡಿನ್ನರು ನಗರದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು (1919 ಸಂಪುಟಗಳು, ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಪುರಸಭೆಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಭಾಗಶಃ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯ ಶಾಲೆ (1529-1774), ವೀಕ್ಷಣಾಲಯ (1677) ಮತ್ತು ಮದ್ಯದಂಗಡಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1545ರ ಆಗಸ್ಟ್ 10ರಂದು, ಅಬ್ಬೆಗೆ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು, ಬೆಂಕಿಯು ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಕಟ್ಟಡಗಳ ದೊಡ್ಡ ಭಾಗವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿತುಃ ಗ್ರಂಥಾಲಯ, ವಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದವು. 1552ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 23ರಂದು, ರಾಜ ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ II ಅಗಸ್ಟಸ್, ಸುಟ್ಟುಹೋದ ಬರ್ನಾರ್ಡಿನ್ ಚರ್ಚಿನ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ, ಅದು ನೆರೆಯ ಕೋಟೆಗಿಂತ ಎತ್ತರವಾಗಿರದವರೆಗೂ, ಮಿಲಿಟರಿ-ರಕ್ಷಣಾ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದನು. ಪ್ರಸ್ತುತ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವು ಈ ಅವಧಿಯದ್ದಾಗಿದ್ದು, ಗೋಥಿಕ್ ಮತ್ತು ನವೋದಯದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. 1552 ಮತ್ತು 1557ರ ನಡುವೆ ಕೊಸಿಯೆಲೆಕಿ ಕುಟುಂಬದ ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಇದರ ಹೆಸರನ್ನು ನಂತರ ಹೋಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಚರ್ಚ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1559ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 10ರಂದು, ಗಿನಿಜ್ನೋದ ಸಫ್ರಾಗನ್ ಬಿಷಪ್ ಆದ ಝೈಡೋವೊದ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್, ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಹೋಲಿ ಕ್ರಾಸ್ ಬಲಿಪೀಠವನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಿದರು. 1563 ರಲ್ಲಿ, ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್ನ ಬೆಲ್ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಹರ್ಮನ್ ಬೆನಿನ್ಕೆ, ಆಶ್ರಮದ ದೊಡ್ಡ ಗಂಟೆಯನ್ನು ಹಾಕಿದರು. ಚರ್ಚ್ನ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯನ್ನು ಬಿಗಾನೋವೊದ ಫಾದರ್ ಮಾರ್ಸಿನ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಈ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವು 1602 ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು, ಆಗ ಬರ್ಗರ್ ಮತ್ತು ಕುಲೀನ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಮಾಲೆವ್ಸ್ಕಿ, ಚರ್ಚ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಸೇಂಟ್ ಅನ್ನಿಯ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಹೋಲಿ ಕ್ರಾಸ್ನ ಬಲಿಪೀಠವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅದು ಇಂದಿಗೂ ನಿಂತಿದೆ. 1595ರಲ್ಲಿ, ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ನ ಸ್ಟಾರೋಸ್ಟ್ ಜಾನ್ ಕೊಸಿಯೆಲೆಕಿಯ ಪತ್ನಿ, ಸ್ಪ್ಲಾವ್ಸ್ಕಿಯ ಡೊರೊಥಿ, ಕಾನ್ವೆಂಟ್ನ ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ಪಾಲಿಕ್ರೋಮ್ ಮತ್ತು ಮೂರು ಹಸಿರು ರಗ್ಗುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಸೇಂಟ್ ಆನ್ನೆ ಬ್ರದರ್ಹುಡ್ ಬಲಿಪೀಠವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಆಕ್ರಮಣಗಳ ನಂತರ, ಪಾಳುಬಿದ್ದ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತುಃ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಲಾಯಿತು; 1677 ರಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಚದರ ಗೋಪುರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇಂದಿಗೂ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ; 1682 ಮತ್ತು 1685 ರ ನಡುವೆ, ವಿಯೆನ್ನಾ ಕದನದ (1983) ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಲೊರೆಟೊದಲ್ಲಿನ ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ನ ಮುಂಭಾಗದ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಮಂತ ಅಲಂಕಾರ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ವಸ್ತುಗಳ ಸಂಗ್ರಹದೊಂದಿಗೆ ಏಳು ಬಲಿಪೀಠಗಳನ್ನು ಚರ್ಚ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. 1745 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ ಸೈಟ್ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಅಂಚುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿತ್ತು, ನೆಲದ ಚಾನ್ಸೆಲ್ ಅನ್ನು ಸೆರಾಮಿಕ್ ಮತ್ತು ನಡುದಾರಿಗಳನ್ನು ಮರದಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. 1559 ಮತ್ತು 1606ರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಲಾದ ಮುಖ್ಯ ಬಲಿಪೀಠವನ್ನು 1760-1770 ನಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿತ್ತುಃ ಇದನ್ನು ಪವಿತ್ರ ತ್ರಿಮೂರ್ತಿ, ನಜರೆತ್ನ ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸಂತರಿಗೆ (ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಆಫ್ ಅಸ್ಸಿಸಿ, ಬರ್ನಾರ್ಡಿನೊ ಆಫ್ ಸಿಯೆನಾ, ಲೂಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಬೋನಾವೆಂಚರ್) ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇತರ ಬಲಿಪೀಠಗಳನ್ನು ಸೇಂಟ್ ರೋಚ್ (1608ರಲ್ಲಿ); ಮೇರಿ ಆಫ್ ನಜರೆತ್ (1645ರಲ್ಲಿ); ಸೇಂಟ್ ಅನ್ನಿ (1645ರಲ್ಲಿ); ಸೇಂಟ್ ಆಂಥೋನಿ ಆಫ್ ಪಡುವಾ (1663ರಲ್ಲಿ), ಸೇಂಟ್ ಬೋನಾವೆಂಚರ್ (1663ರಲ್ಲಿ); ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ದಿ ಇಮ್ಯಾಕ್ಯುಲೇಟ್ ಕಾನ್ಸೆಪ್ಷನ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. 1605 ರಲ್ಲಿ, ಗಾಯಕವೃಂದದಲ್ಲಿ ಪೈಪ್ ಆರ್ಗನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಪಟ್ಟಣ ನಾಗರಿಕರಾದ ಆಂಡ್ರೆಜ್ ಗ್ರುಡ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಡೇನಿಯಲ್ ಜಾಸ್ಟ್ರೆಬ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು 1618ರಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1715ರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ಜಾತ್ಯತೀತತೆಯವರೆಗೆ ಇದು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು. 1563, 1605 ಮತ್ತು 1618ರಲ್ಲಿ ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹರ್ಮನ್ ಬೆನಿಸೆಕ್ನ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಚರ್ಚ್ ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲಾಯಿತು. ಸಮಾಧಿಗಳು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ, ಕಾನ್ವೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಬರ್ನಾರ್ಡಿನ್ ಮೊನಾಸ್ಟರಿಯ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲು ಈ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಚರ್ಚ್ನ ನೆಲದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಇತರರಲ್ಲಿಃ ರಾಜನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಪಾವೆಲ್ ಕೊಸ್ಜುಕಿ (1609) ಮತ್ತು ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ಜ್ ಬಳಿಯ ಬಾರ್ಟೋಡ್ಜಿಜೆಯ ಅಧಿಪತಿ ಪೊಜ್ನಾನ್ನ ವೋಜ್ಸ್ಕಿ; ಬರ್ನಾರ್ಡಿನ್ ಆಚರಣೆಯ ಶಿಷ್ಯ ಮಿಕೋಲಾಜ್ ಜಸ್ಟ್ರೆಬ್ಸ್ಕಿ (1610); ಕಾಜಿಮಿರ್ಜ್ ಡಾರ್ನೋವ್ಸ್ಕಿ (1695), ಕುಲೀನ; ಕಟಾರ್ಜಿನಾ ರಾಝಿನ್ಸ್ಕಾ (1695), ನಕ್ಲೋ ನಾಡ್ ನೊಟೆಸಿಯಾದಿಂದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಪತ್ನಿ; ಕಟಾರ್ಜಿನಾ ಒರ್ಜೆಲ್ಸ್ಕಾ (1703), ಕುಲೀನ ಮಹಿಳೆ; ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಪಿನಿನ್ಸ್ಕಿ (1715), ಬರ್ಗ್ರೇವ್. ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಅವಧಿಯ (1772-1918) 1812ರಲ್ಲಿ, ನಗರದ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಚರ್ಚ್ ಗಮನಾರ್ಹ ಹಾನಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. 1817ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮಠವನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಿದರು, ಆದರೆ 1829ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಸನ್ಯಾಸಿ ಫಾದರ್ ನಾಗಾಬ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಮರಣದ ನಂತರವೇ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಇವಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮಠವನ್ನು ಇವಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಶಿಕ್ಷಕರ ಸೆಮಿನರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಆರ್ಕೇಡ್ ಅಂಗಣ ಮತ್ತು ಕ್ಲೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 1838ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಇವಾಂಜೆಲಿಕಲ್ (ಜರ್ಮನ್ಃ ಸಿಮುಲ್ಟಾಂಕಿರ್ಚೆ) ಎರಡೂ ಧರ್ಮಗಳ ಸೈನಿಕರ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಚರ್ಚ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. 1840 ರಿಂದ 1860 ರವರೆಗೆ, ಈ ಸಮೂಹವನ್ನು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಒಣಹುಲ್ಲನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಉಗ್ರಾಣವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು; ಇದು ಕಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನೂ ಸಹ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪೂರ್ ಕ್ಲಾರೆಸ್ ಚರ್ಚ್ಗೂ ಇದೇ ರೀತಿಯ ದುರಂತ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಲೊರೆಟೊ ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು (1838) ಕೆಡವಿ, ಚರ್ಚ್ನ ಒಳಭಾಗವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. 1864 ಮತ್ತು 1866ರ ನಡುವೆ, ಮೊದಲ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಸಂರಕ್ಷಕರಾದ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ವಾನ್ ಕ್ವಾಸ್ಟ್ (1807-1877) ಅವರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ನಿಧಿಯಿಂದ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಯತ್ನವು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಗೇಬಲ್ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ನವ-ಗೋಥಿಕ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಗೋಪುರ, ಅದರ ಮುಖಮಂಟಪ ಮತ್ತು ಗೋಥಿಕ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಮುಖ್ಯ ಎತ್ತರವು ಈ ಯುಗದ ಕಾಲದ್ದಾಗಿದೆ. 1920ರ ನಂತರ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಮರು-ಜನನದ ನಂತರ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಇಂದಿಗೂ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು 1923ರಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಬಿಷಪ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಗಾಲ್ (1868-1942) ಪುನಃ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಿದರು. 1926ರಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಸೇನೆಯ ಪಾದ್ರಿಗಳು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಚರ್ಚ್ನ ಕೊನೆಯ ಪೋಲಿಷ್ ಪಾದ್ರಿಯಾದ ಫಾದರ್ ವಿಕ್ಟರ್ ಸ್ಜಿಲ್ಕಿವಿಕ್ಜ್ ಅವರನ್ನು 1939ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಾಜಿಗಳು ಬಂಧಿಸಿ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದರು; ಅವರ ಸಮಾಧಿಯು ಈಗ ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ ಹೀರೋಸ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿದೆ. 1945ರಲ್ಲಿ, ಚರ್ಚ್ ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿತು. 1952ರಲ್ಲಿ, ಇದಕ್ಕೆ ರೆಕ್ಟರ್ನ ಚರ್ಚ್ನ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಜನವರಿ 4,1971 ರಂದು, ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ವೈಸ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ಪೀಸ್ ಆಗಿ ಸಮರ್ಪಣೆಯ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪನೆಯ ಸಮಾರಂಭವು 1971ರ ಮೇ 31ರಂದು ನಡೆಯಿತು. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಹೊರಾಂಗಣ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಗೋಥಿಕ್ ಶೈಲಿಯ ಪ್ರಕಾರ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟ್ರಾನ್ಸ್ಸೆಪ್ಟ್ ಇಲ್ಲದ ಓರಿಯೆಂಟೆಡ್ ಕಟ್ಟಡವು ಮೂರು-ಸ್ಪ್ಯಾನ್ ನೇವ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಡದ ವಸ್ತುವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಈವ್ಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಫ್ರೇಜ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕುರುಡಾಗಿ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಮಾಡಲಾದ ತೆರೆಯುವಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಚೌಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಬಹುದು. ಪಶ್ಚಿಮದ ಮುಂಭಾಗವು ನವ-ಗೋಥಿಕ್ ಶಿಖರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳುಳ್ಳ ಗೇಬಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು 1864-1866 ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಚಾನ್ಸೆಲ್ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬೆಲ್ ಗೋಪುರವು ಚೌಕಾಕಾರದ ಗೋಪುರದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ, ಅದರ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಓಜೀ ಗೇಬಲ್ಸ್ಗಳಿವೆ. ಸಿಲಿಂಡರಾಕಾರದ ಚರ್ಚ್ ಗೋಪುರವು ನೈಋತ್ಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿದೆ; ಇದು ಭಾಗಶಃ ಅಳವಡಿಸಲಾದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಎರಡು ಅಷ್ಟಭುಜಾಕೃತಿಯ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅದರ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನವ-ಗೋಥಿಕ್ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಫಲಕವಿದೆ. ನೇವ್ ಮತ್ತು ಚಾನ್ಸೆಲ್ ಓಗೀವಲ್ ತೆರೆಯುವಿಕೆಗಳು ನಿಯೋ-ಗೋಥಿಕ್ ಜಾಡುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಚರ್ಚ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಬರ್ನಾರ್ಡಿನ್ ಮೊನಾಸ್ಟರಿಯ ಉಳಿದ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು 16 ಮತ್ತು 17ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಸೇಂಟ್ ಅನ್ನಿಯ ಚಾಪೆಲ್ಗಳಿವೆ. 1967ರಲ್ಲಿ, ಚರ್ಚ್ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಉತ್ಖನನಗಳು ಲೊರೆಟೊ ಚಾಪೆಲ್ನ ಅಡಿಪಾಯ, ಕ್ಲೋಸ್ಟರ್ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳ ಅವಶೇಷಗಳು ಮತ್ತು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಿಂದಿನ ಪುರಸಭೆಯ ನೀರಿನ ಓಕ್ ಪೈಪ್ ಅನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದವು. ಒಳಾಂಗಣವು ನಾಕ್ಷತ್ರಿಕ ಕಮಾನು ನೇವ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟರಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದನ್ನು ಕಮಾನಿನ ತೆರೆಯುವಿಕೆಯಿಂದ ಚುಚ್ಚಿದ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಗೋಡೆಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಮಾಧಿಶಿಲೆಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿವೆ. 1999ರಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ಮಹಡಿಯ ಬದಲಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಭೂಗತ ಗುಪ್ತ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಈ ಚರ್ಚ್ ನಗರದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲಾರ್ಧದ ಹದ್ದು. ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಕಲಾಕೃತಿಯು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿರುವ ರೊಕೊಕೊ ಪಲ್ಪಿಟ್ ಆಗಿದೆ. ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಚರ್ಚ್ನ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೂರ್ವಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ದಕ್ಷಿಣದ ಹಜಾರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿವೆಃ ಸೇಂಟ್ ರೋಚ್ (1696ರಿಂದ), ಪಕ್ಕದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಪಡುವಾದ ಸೇಂಟ್ ಆಂಥೋನಿ (18ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭ), ಪಕ್ಕದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಹಳೆಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಸಂಗ್ರಹವು 16ನೇ ಶತಮಾನದ್ದಾಗಿದೆ, ಇದು 1500ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ 98 ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಹಳೆಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಚೌಕದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಮತ್ತು ಪುರಸಭೆಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ಜ್ ಬರ್ನಾರ್ಡಿನ್ಸ್ಕಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ (ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ಜ್) ಪ್ರಾಂತೀಯ ಮತ್ತು ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಇನ್ ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ಜ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ಪೀಸ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ಜ್ ಮಾಜಿ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಚರ್ಚುಗಳು ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ಜ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚುಗಳು 1557 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡವು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಮಾಜಿ ಬರ್ನಾರ್ಡಿನ್ (ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕನ್) ಮಠಗಳು