Grlica
ಗ್ರಿಲಿಕಾ (ಸಿರಿಲಿಕ್ಃ ಗ್ರಿಲಿಸಾ; ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ದಿ ಟರ್ಟಲ್ಡೋವ್) ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೊದಲ ಸರಣಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1835 ರಿಂದ 1839 ರವರೆಗೆ ಸೆಟಿನ್ಜೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್-ಬಿಷಪ್ II ಪೀಟರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಕ್-ಎನ್ಜೆಗೊಸ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಡಿಮಿಟ್ರಿಜೆ ಮಿಲಾಕೋವಿಕ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಇದು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಮತ್ತು ಪಂಚಾಂಗ ಎರಡೂ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಯುವಕರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಮ್ನಿಂದ ಭಾರೀ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೊಳಗಾದ ಗ್ರಿಲಿಕಾ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶದಲ್ಲಿ ವುಕ್ ಕರಾಡ್ಜಿಕ್ನ ಡಾನಿಕಾವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾನ್-ಸ್ಲಾವಿಸಮ್ ಮತ್ತು ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಸಮ್ನ ವಿಚಾರಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯಗಳಾಗಿವೆ. 1834ರಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮುದ್ರಣಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, 1835ರಲ್ಲಿ ಗ್ರಿಲಿಕಾ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯು ಹೊರಬಂದಿತು. ಪ್ರಿನ್ಸ್-ಬಿಷಪ್ ಎರಡನೇ ಪೀಟರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಕ್-ಎನ್ಜೆಗೊಸ್ ಅವರು ಕ್ರೋನೋಜೆವಿಕ್ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಹೌಸ್ನ 340 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಗ್ರಿಲಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಸರ್ಬಿಯಾದ ಸಂಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೊದಲ ಧಾರಾವಾಹಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾದ ನೊವೈನ್ ಸರ್ಬ್ಸ್ಕೆ ಮತ್ತು ಝಾಗ್ರೆಬ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಜುಡೆವಿಟ್ ಗಜ್ನ ನೊವೈನ್ ಹಾರ್ವಾಟ್ಜ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು. ಜಾರ್ಜಿಜೆ ನಿಕೋಲಜೆವಿಕ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಜೋರಾ, ಸರ್ಬಿಯನ್ ಗೊಲುಬಿಕಾ ಮತ್ತು ಡಾಲ್ಮೇಷಿಯನ್ ಜುಬಿಟೆಲ್ಜ್ ಪ್ರೊಸ್ವೆಸ್ಟೆನಿಜಾ ಜೊತೆಗೆ ಗ್ರಿಲಿಕಾ ಅದರ ಕಾಲದ ಇಲ್ಲ್ರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾನ್-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. 1835 ರಿಂದ 1839 ರವರೆಗಿನ ಪ್ರತಿ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಿನ್ಸ್-ಬಿಷಪ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಡಿಮಿಟ್ರಿಜೆ ಮಿಲಾಕೋವಿಕ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು, 1837 ರಲ್ಲಿ ಮಿಲಾಕೋವಿಕ್ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. 1837ರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆರ್ಕಿಮಂಡ್ರೈಟ್ ಪೆಟ್ರೋನಿಜೆ ಲುಜಾನೋವಿಕ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಕಂಟೆಂಟ್ ಗ್ರಿಲಿಕಾವನ್ನು ಪ್ರಿನ್ಸ್-ಬಿಷಪ್ ಎನ್ಜೆಗೊಸ್ ಅವರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಯುವಕರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಇದು ಭಾಗಶಃ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುವ ಪಂಚಾಂಗವಾಗಿತ್ತು. ಇದರ ಅತ್ಯಂತ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಹಯೋಗಿಗಳಾಗಿದ್ದವರು ಎನ್ಜೆಗೊಸ್, ಡಿಮಿಟ್ರಿಜೆ ಮಿಲಾಕೋವಿಕ್ ಮತ್ತು ಸಿಮಾ ಮಿಲುಟಿನೋವಿಕ್ ಸರಜ್ಲಿಜಾ. ಗ್ರಿಲಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊದ ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಘಟನೆಗಳ ಕ್ರೋಡೀಕರಣದ ಆರಂಭವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಮ್ನಿಂದ ಭಾರೀ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೊಳಗಾದ ಗ್ರಿಲಿಕಾ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶದಲ್ಲಿ ವುಕ್ ಕರಾಡ್ಜಿಕ್ನ ಡಾನಿಕಾವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಪ್ಯಾನ್-ಸ್ಲಾವಿಸಮ್ ಮತ್ತು ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಸಮ್ನ ವಿಚಾರಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯಗಳಾಗಿವೆ. ಗ್ರಿಲಿಕಾ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಇದು ಪ್ರತಿ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಆಡಳಿತಾರೂಢ ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಜರ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ವಂಶಾವಳಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು. ಇತರ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನದ ಅಂಕಣ, ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಕವಿತೆ, ಬರಹ ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನಾ ವಿಭಾಗಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ವಿಜ್ಞಾನ ವಿಭಾಗವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇತಿಹಾಸ, ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ದಿಮಿತ್ರಿಜೆ ಮಿಲಾಕೋವಿಕ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊದ ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ಮತ್ತು ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಮತ್ತು 1838ರ ಕೋಟೋರ್ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1711 ರಿಂದ 1830 ರವರೆಗಿನ ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಮಿಲಾಕೋವಿಕ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಪ್ರಿನ್ಸ್-ಬಿಷಪ್ ಪೀಟರ್ I ಬರೆದ ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊದ ಸಣ್ಣ ಇತಿಹಾಸವೂ ಸಹ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಯುರೋಪಿನ 1835ರ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಡಿಜಿಟೈಸ್ ಮಾಡಲಾದ ಗ್ರಿಲಿಕಾ, 1835ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಯುರೋಪಿನ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು 1835ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು 1839ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು