The Queens' English
ದಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ದಿ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿಕ್ಯುಐಎ + ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಲಿಂಗೋ ಮತ್ತು ಆಡುಮಾತಿನ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ಕ್ಲೋಯ್ ಒ. ಡೇವಿಸ್ ಬರೆದ 2021ರ ಉಲ್ಲೇಖ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಸಮುದಾಯವು ರಚಿಸಿದ ಮತ್ತು ಬಳಸಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ವಿಕಾಸವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಡೇವಿಸ್ ಒಂದು ದಶಕಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಕಳೆದರು. ಕ್ಲೋಯ್ ಒ. ಡೇವಿಸ್ ಅವರು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಕಂಪನಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದ 2006ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಡೇವಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಇತರ ಕೆಲವು ನೃತ್ಯಗಾರರು ಬಾಲ್ ರೂಮ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಬಳಸಿದ ಕೆಲವು ಪದಗಳು ಡೇವಿಸ್ಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರದ ಕಾರಣ, ಅವರು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದರು. ಆ ಆಡುಭಾಷೆಗಳ ನಿಘಂಟನ್ನು ರಚಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿದ ನಂತರ, ಡೇವಿಸ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಸಮುದಾಯದ ಜನರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರು ಬಳಸುವ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಅವುಗಳ ಅರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಲೇಖಕರ ಪ್ರಕಾರ, ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಭಾಷೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಪುಸ್ತಕದ ಕೊರತೆಯು ದಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಲೈಬ್ರರಿ ಜರ್ನಲ್ಗಾಗಿ ಸ್ವಾಗತ ಬರಹದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೆಫನಿ ಸೆಂಡೌಲಾ ಅವರು ಡೇವಿಸ್ "ಕ್ವೀರ್" ನಂತಹ ಪದಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು "ಬಾಲ್ ರೂಮ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಪದಗಳ ಮೂಲವನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತಾರೆ-ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಉಗ್ರ, ಕೊಲೆ ಮತ್ತು ಯಾಸ್-ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯಿಂದ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ". ಸೆಂಡೌಲಾ ಅವರು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿರುವ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ವಿಮರ್ಶೆಯ ತೀರ್ಪಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು "ಕ್ವೀರ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪಾಪ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಜನರ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು [ಎ] ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಗಿದೆ". ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶೆಲ್ಫ್ ಅವೇರ್ನೆಸ್ನಿಂದ ಸ್ಟಾರ್ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಅದು ಇದನ್ನು "ಸಂತೋಷಕರವಾದ ಮಾಹಿತಿಯುಕ್ತ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ, ಸಹಾಯಕ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯ ನಿಘಂಟು" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಜಾಲತಾಣಕ್ಕಾಗಿ ವಿಮರ್ಶೆ ಮಾಡಿದ ಕೆವಿನ್ ಹೋವೆಲ್, ಪುಸ್ತಕದುದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಪಾಲ್ ಗ್ಯಾಲಂಟ್, ಐಎನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಕ್ವೀರ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ನಿರ್ಣಯಾತ್ಮಕವಲ್ಲದ ಆಚರಣೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ವರ್ಡ್ ಆಫ್ ಮೌತ್", ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ದಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬಿಬಿಸಿ ಪಾಡ್ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ನ ಸಂಚಿಕೆ ಸ್ಲ್ಯಾಂಗ್ ನಿಘಂಟುಗಳು 2021 ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳು