Raylene Ramsay
ರಾಯ್ಲೀನ್ ಲಮ್ಮಾಸ್ ರಾಮ್ಸೇ (ಜನನ 1945) ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಮೆರಿಟಾ. ಅವರು ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳಾ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕನಕ್ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಕ್ಯಾಲೆಡೋನಿಯಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಹ್ಯುಮಾನಿಟೀಸ್ನ ಫೆಲೋ ಆಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 2009ರಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ತೆ ಅಪರಂಗಿಯ ಫೆಲೋ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಎಜುಕೇಶನ್ ರಾಮ್ಸೆ ಅವರು ಒಟಾಗೋ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1964 ರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪ್ರವೇಶ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಅವರು ಪೊಯಿಟಿಯರ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇಡಾ ಫ್ರ್ಯಾಂಡನ್ (1907-1997) ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು, 1972 ರಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಅಲೈನ್ ರಾಬ್ಬೆ-ಗ್ರಿಲ್ಲೆಟ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಅಧ್ಯಯನವಾದ ತಮ್ಮ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ರಾಮ್ಸೆ ಅವರು ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಾದ ನಥಾಲಿ ಸರ್ರಾಟ್, ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ದುರಾಸ್ ಮತ್ತು ಅಲೈನ್ ರಾಬೆ-ಗ್ರಿಲ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಬರವಣಿಗೆಯ ಸ್ವರೂಪದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ರಾಮ್ಸೇ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ರಾಬ್-ಗ್ರಿಲ್ಲೆಟ್ ಅಂಡ್ ಮಾಡರ್ನಿಟಿಃ ಸೈನ್ಸ್, ಸೆಕ್ಸುವಾಲಿಟಿ, ಅಂಡ್ ಸಬ್ವರ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ಫ್ಲೋರಿಡಾ 1992 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ನಂತರ ದಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ನ್ಯೂ ಆಟೋಬಯಾಗ್ರಫಿಸ್ಃ ಸರ್ರಾಟ್, ದುರಾಸ್ ಮತ್ತು ರಾಬ್-ಗ್ರಿಲ್ಲೆಟ್ 1996 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. 2003ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ವುಮೆನ್ ಇನ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳಾ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ಮತ್ತು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದ ಬರಹಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹ್ಯೂಗೆಟ್ಟೆ ಬೌಚಾರ್ಡೌ, ಸಿಮೋನ್ ವೆಯಿಲ್ ಮತ್ತು ಎಡಿತ್ ಕ್ರೆಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 1994ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಿಂದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದ ರಾಮ್ಸೇ, 2000ರಿಂದ 2004ರವರೆಗೆ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಗಳ ಶಾಲೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಪೆಸಿಫಿಕ್ನ ಫ್ರಾಂಕೋಫೋನ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ತಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕನಕ್ ನಾಯಕ ಡೆವೆ ಗೋರೋಡಿಯವರ ಕವಿತೆಗಳ ಅನುವಾದವನ್ನು ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಕ್ಯಾಲೆಡೋನಿಯಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ಇತರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 2014 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾದಾಗಿನಿಂದ, ಅವರು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಮೆರಿಟಾ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. "ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ನೀಡಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ" ರಾಮ್ಸೆ ಅವರಿಗೆ 2006ರಲ್ಲಿ ಚೆವಲಿಯರ್ ಡಾನ್ಸ್ ಎಲ್ ಆರ್ಡ್ರೆ ಡೆಸ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಎಟ್ ಡೆಸ್ ಲೆಟ್ರೆಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ರಾಮ್ಸೇ ಅವರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಹ್ಯುಮಾನಿಟೀಸ್ನ ಫೆಲೋ ಆಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 2009ರಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ತೆ ಅಪರಂಗಿಯ ಫೆಲೋ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ರಾಮ್ಸೆ ಅವರು ಪಶುವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಆಲ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮೈಕೆಲ್ ಒ 'ಕ್ಯಾಲ್ಲಘನ್ ಅವರನ್ನು 30 ಜನವರಿ 1971 ರಂದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಪೊಯಿಟಿಯರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಯ್ದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಾದ ರಾಮ್ಸೆ, ರಾಯ್ಲೀನ್, ಸಂಪಾದಕರು. ನೈಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೋರಿಟೆಲ್ಲಿಂಗ್ಃ ಎ ಕಲ್ಚರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಕನಕಿ-ನ್ಯೂ ಕ್ಯಾಲೆಡೋನಿಯಾ. ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಹವಾಯಿ ಪ್ರೆಸ್, 2011. ಗೋರೋಡ್, ಡ್ಯೂ, ದಿ ರೆಕ್ (1 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2011); ವಾಕರ್-ಮಾರಿಸನ್, ಡೆಬೊರಾ ಅವರಿಂದ ಅನುವಾದಿತ; ರಾಮ್ಸೇ, ರೇಲೇನ್ ಎಲ್. ಐಎಸ್ಬಿಎನ್ 9781877484162 ಲಿಟಲ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರೆಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಫೆಲೋಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಹಿಳಾ ಶಿಕ್ಷಣ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪೊಯಿಟಿಯರ್ಸ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಜನರು ಒಟಾಗೋ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು 1945 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು