The Guilty (1975 film)
ದಿ ಗಿಲ್ಟಿ (ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಅರೇಬಿಕ್ಃ المزنبون ಅನುವಾದಃ ಅಲ್ ಮೋತ್ನೆಬೂನ್) 1975ರ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಕ್ರೈಮ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಬರಹಗಾರ ನಾಗಿಬ್ ಮಹ್ಫೌಜ್ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸೈದ್ ಮರ್ಜೌಕ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಹುಸೇನ್ ಫಾಹ್ಮಿ, ಸಲಾಹ್ ಜುಲ್ಫಿಕರ್, ಇಮಾದ್ ಹಮ್ದಿ, ಕಮಲ್ ಎಲ್-ಶೆನವಿ, ಜುಬೈದಾ ಥರ್ವತ್ ಮತ್ತು ಸನಾ ಕಮೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೋಹೇರ್ ರಾಮ್ಜಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಮಗ್ರ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರದ ಘಟನೆಗಳು ನಟಿ ಸನಾ ಕಮೆಲ್ ಬಲಿಪಶುವಾದ ಕೊಲೆಯ ಸುತ್ತ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಸತ್ತ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವಿಸ್ತರಿಸುವ ತನಿಖೆಗಳು, ತನಿಖೆಗಳು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಿ ಜನರೊಂದಿಗಿನ ಅದರ ಶಾಖೆಯ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ. ದಿ ಗಿಲ್ಟಿ 1976ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸಿನೆಮಾದ ಟಾಪ್ 100 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಟಿ ಸನಾ ಕಮೆಲ್ ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯು ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆಕೆಯ ಸಾವಿನ ರಾತ್ರಿ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಆಹ್ವಾನಿತರನ್ನು ಕರೆಸುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಅವನು ಕರೆ ಮಾಡುವಾಗ ಯಾರಾದರೂ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಇರಿದು ಕೊಲ್ಲುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಅಪರಾಧವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದ ಆಕೆಯ ನಿಶ್ಚಿತ ವರನಿಂದ, ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸೋರಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಶಾಲಾ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಘದ ನಿರ್ದೇಶಕರಿಗೆ, ಸಬ್ಸಿಡಿ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ತಲುಪಿಸುವವನಿಗೆ, ಮತ್ತು ಗುತ್ತಿಗೆ ಕಂಪನಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಹಫೀಜ್ ನಟಿಗೆ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅದೇ ರಾತ್ರಿ ನಟಿ ಸನಾ ಸೇರಿದಂತೆ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಮೇಲೆ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಅಪರಾಧಗಳು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ನಟಿಯ ಕೊಲೆಗೆ ಕಡಿಮೆಯೇನಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ನಂತರ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಟಿಯ ಬಳಿ ಒಂದು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಕಿವಿಯೋಲೆಯ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮಾಲೀಕರು ಬೋಧಕನ ತಾಯಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ನಿಶ್ಚಿತ ವರನಾದ ನಿರ್ದೇಶಕ, ಆಕೆಯನ್ನು ಅಧಿಕಾರದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಂತೆ ಅಸೂಯೆ ಯಿಂದ ಆಕೆಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅಹ್ಮದ್ ಸಲಾಹ್ ಜುಲ್ಫಿಕರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಫೀಜ್ ಸುಹೈರ್ ರಾಮ್ಜಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸನಾ ಕಮೆಲ್ ಇಮಾದ್ ಹಮ್ದಿ ಅಲಿಫ್ ಕಮಲ್ ಎಲ್-ಶೆನವಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ರಾಜಕಾರಣಿ ಜುಬೈದಾ ಥರ್ವತ್ ಮೋನಾ ಯೂಸುಫ್ ಶಾಬನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತಹ್ಸೀನ್ ಅಡೆಲ್ ಅಧಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾಮ್ಡೌಹ್ ಸಮೀರ್ ಘನೆಮ್ ಎಲ್ ಫಸೆಕ್ ವಾಹಿದ್ ಸೀಫ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಮಿ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಖಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಥೀಫ್ ಹಯಾತ್ ಕಂದೀಲ್ರ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಮೀನಾ ಸಮೀರ್ ಸಾಬ್ರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಒಮರ್ ಎಲ್ ಹರಿರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹುಸೇನ್ ತೌಫಿಕ್ ಅಲ್-ಡೆಕೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫಾಹ್ಮಿ ಸ್ವಾಗತ "ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಕಲಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಗಳ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ" 1977 ರಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿದಂತಹ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಎದುರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸೆನ್ಸಾರ್ ಅನುಮತಿಯು ಈ permission.It ಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಕ್ಯಾಲಿಬರ್ಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಹೊಸ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಕಾನೂನುಗಳ ವಿತರಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ನಿರ್ದೇಶಕ ಸೈದ್ ಮರ್ಜೌಕ್ ಅವರ ನಾಲ್ಕನೇ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಗಿಲ್ಟಿ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ನಗುಯಿಬ್ ಮಹ್ಫೌಜ್ ಬರೆದಿದ್ದರೆ, ಚಿತ್ರಕಥೆ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಮಮ್ದೌಹ್ ಎಲ್-ಲೀಥಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅದರ ಘಟನೆಗಳು ಒಂದು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟಿಯ ಹತ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪೊಲೀಸ್ ತನಿಖೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪು ಸೇರಿದೆ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕೊಲೆಯ ಅಪರಾಧದ ಆರೋಪವಿದೆ ಎಂದು ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕೊಲೆಯ ಅಪರಾಧಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲದ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಹೀಗೆ. ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ವಿಚಿತ್ರವೆನಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಈ ಚಿತ್ರವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಕೈರೋ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ಮೊದಲ ಅಧಿವೇಶನದ ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಅದರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ವಾಗತವು ಸೆನ್ಸಾರ್ಗಳು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಒಲವು ತೋರುವಂತೆ ಮಾಡಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1975 ರಲ್ಲಿ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಸುತ್ತುವರಿದ ಅಲ್-ಕರ್ನಾಕ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ರಾಜಕೀಯ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ತೋರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಅಂದರೆ ವಿಶ್ವ-ರಾಜ್ಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥ, ಸೆನ್ಸಾರ್ಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡವು, ಇದು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 23,1976 ರಂದು ನಡೆಯಿತು. ಇದನ್ನು ಹಲವಾರು ಅರಬ್ ರಾಜಧಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ. ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ನಂತರ, ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಈಜಿಪ್ಟಿನವರಿಂದ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಅನೇಕ ಪತ್ರಗಳು ಬಂದವು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸಮಾಜದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಅನೇಕ ವಿಭಾಗಗಳ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅಗತ್ಯ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಈ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಅಂದಿನ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವ ಡಾ. ಗಮಲ್ ಅಲ್-ಅತಿಫಿ ಅವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿತು. ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಕಡತವನ್ನು ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಟಿವ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಕಲಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಗಳ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮೂಲಭೂತ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ 1976 ರ 220, ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸಿನೆಮಾದ ವಿರುದ್ಧದ ಅಪರಾಧವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ನಿರ್ಧಾರ, ಅದರ ನಿಬಂಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದುದೆಂದರೆ ಲೈಂಗಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಎಲ್ಲಾ ದೃಶ್ಯಗಳು, ಚಲನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವುದು, ನೃತ್ಯ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವುದು, ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ತೋರಿಸದಿರುವುದು, ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸದಿರುವುದು, ಜನಸಾಮಾನ್ಯರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹತಾಶೆಯನ್ನು ಹರಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸದಿರುವುದು. ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅದರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ "ಎಕ್ಸಲೆಂಟ್ ಮಾಡರೇಷನ್" ಅನ್ನು ನಿವೃತ್ತಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗ ಕರ್ತವ್ಯಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಏಜೆನ್ಸಿಯಿಂದ ಇತರ 14 ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸುಪ್ರೀಂ ಶಿಸ್ತಿನ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸಿನೆಮಾ ಸಲಾಹ್ ಜುಲ್ಫಿಕರ್ ಅನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ನೋಡಿ 1970ರ ದಶಕದ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಗಿಲ್ಟಿ ಆನ್ ಎಲ್ ಸಿನೆಮಾ 1975ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1975ರ ಅಪರಾಧ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಅಪರಾಧ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನಗುಯಿಬ್ ಮಹ್ಫೌಜ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು