Ola var fra Sandefjord
ಓಲಾ ವರ್ ಫ್ರಾ ಸ್ಯಾಂಡೆಫ್ಜೋರ್ಡ್ ("ಓಲಾ ವಾಸ್ ಫ್ರಮ್ ಸ್ಯಾಂಡೆಫ್ಜೋರ್ಡ್") ಐನಾರ್ ರೋಸ್ ಅವರ 1929ರ ನಾರ್ವೆಯ ಹಾಡು. ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ "ಮೈ ಲಿಟಲ್ ಸ್ವೀಟ್ಹಾರ್ಟ್" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದು 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಾರ್ವೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಎಡ್ವಿನ್ ಪೆಡೆರ್ಸನ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪರ್ ಕ್ವಿಸ್ಟ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಜಾನಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ 1965 ರಲ್ಲಿ 30 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಅನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇದು ನಾರ್ವೆಯ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಏಕಗೀತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಯಿತು. ಅದರ ಮಾರಾಟದ ಸಂಖ್ಯೆಗಾಗಿ 1965ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ವೆಯ ಬೆಳ್ಳಿ ದಾಖಲೆಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇದು ಒಟ್ಟು 48,000 ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಈ ಹಾಡನ್ನು 1965 ರಲ್ಲಿ ಜಾನಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿತು, ಆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸುಮಾರು 50,000 ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾದವು. 1929ರ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಮೂಲತಃ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಎಡ್ವಿನ್ ಪೆಡೆರ್ಸನ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಗೀತರಚನಕಾರ ಪರ್ ಕ್ವಿಸ್ಟ್. ಇದು ಮೂಲತಃ ಫಾಕ್ಸ್ಟ್ರಾಟ್ ಆಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷ ಗಾಯಕ ಐನಾರ್ ರೋಸ್ ಅವರಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಜಾನಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಕ್ಲೆಮೆಟ್ಸನ್ ಅವರ ಹಾಡಿನ ಆವೃತ್ತಿಯು ಶ್ಲಾಗರ್ ಸಂಗೀತದ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿದೆ. ಜಾನಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1965 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಡೆಫ್ಜೋರ್ಡ್ನ ಪಾರ್ಕ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನಾರ್ವೆಯ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಏಕಗೀತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಯಿತು. ಇದರ ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆ "ಮೈ ಲಿಟಲ್ ಸ್ವೀಟ್ಹಾರ್ಟ್" ಮತ್ತು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಮೂಲತಃ 1929ರ ಜಾಝ್ಮುಸಿಕೊಂಕುರ್ರಾನ್ಸೆನ್ ಸಂಗೀತ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 78 ಆರ್ಪಿಎಂ ಡಿಸ್ಕ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ 1929 ರಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಕಂಪನಿ ಓಡಿಯನ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಜಾನಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಕವರ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಪಾರ್ಕ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯ ನಂತರ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ 48,000 ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾದವು. ಈ ಹಾಡು 1960ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾರ್ವೆಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅಗ್ರ ಹತ್ತನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಅದು ನಂ. 1965ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ 10ನೇ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು 1966ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ನಂ. 4 ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ. 1966ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ನಂ. 6. ಜಾನಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಡೆಕ್ಕಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಕವರ್ ಆವೃತ್ತಿಯು 25,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು 1966ರಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಸಿಲ್ವರ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇದು ಮೂಲ ಹಾಡಿನ ಕೌಟುಂಬಿಕ ರಾಕ್ ಅಥವಾ ಬೀಟ್ ಸಂಗೀತ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಜಾನಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಅವರ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಹಿಟ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿ ದಾಖಲೆಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು 1960ರಿಂದ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಆರ್ಬೈಡರ್ಬ್ಲಾಡೆಟ್ ಪತ್ರಿಕೆಯು ನೀಡುತ್ತಿತ್ತು. ವಿಷಯದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ ಹಾಡಿನ ಪಠ್ಯ ಹೀಗಿದೆಃ ಕವರ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಹಲವಾರು ಕಲಾವಿದರು ಆವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ಜಾನಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಐವಾರ್ ರುಸ್ಟೆ ರುನ್ ರುಡ್ಬರ್ಗ್ ರೊನಾಲ್ಡ್ ಹೋಲ್ಮ್ಬರ್ಗ್ ಜೆಲಿಮಿರ್ ಕುಲಿಸಿಕ್ ಅರ್ನೆ ಮೋರ್ಚ್ ನಾರ್ವೆಯ ಹಾಡುಗಳು ನಾರ್ವೆಯ ಭಾಷೆಯ ಹಾಡುಗಳು 1929 ಹಾಡುಗಳು 1945 ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ನಾರ್ವೆಯ ಹಾಡುಗಳು