What Happened to the Wolf?
ತೋಳಕ್ಕೆ ಏನಾಯಿತು? ಇದು 2021ರ ಬರ್ಮೀಸ್ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ನಾ ಗಿ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಐಂದ್ರ ಕ್ಯಾ ಜಿನ್ ಮತ್ತು ಪೈಂಗ್ ಫ್ಯೋ ಥು ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೇ ಸ್ಯಾಂಡಿ ಟಿನ್ ಊ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ, ನ್ಯಾನ್ ವಿಂಟ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಮಿಂಟ್ ಥಾನ್ ಹ್ತುನ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಾಟ್ ಹ್ಯಾಪನ್ಡ್ ಟು ದಿ ವುಲ್ಫ್ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಪಕರು? ದಂಗೆ-ವಿರೋಧಿ ಚಳುವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರಿಂದಾಗಿ 2021ರ ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ ದಂಗೆಯ ನಂತರ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿಕ್ಯು + ಜನರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಾನೂನು ಕಿರುಕುಳ, ಜೈಲು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಾಯೋಜಿತ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. 2021ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಡಳಿತವು ದೇಶದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಮತ್ತು ನಾ ಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ನಿರ್ದೇಶಕ ನಾ ಗಿ ಮತ್ತು ಪೈಂಗ್ ಫ್ಯೋ ಥು, ದಂಗೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಂತರ ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. 2021ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಚಿತ್ರದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ನಟ ಐಂದ್ರ ಕ್ಯಾವ್ ಜಿನ್ ಅವರನ್ನು ಅಂದಿನಿಂದ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ತೋಳಕ್ಕೆ ಏನಾಯಿತು? ಜರ್ಮನಿಯ ಓಲ್ಡನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಓಲ್ಡನ್ಬರ್ಗ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ 2021 ರಲ್ಲಿ ಅದರ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಪೈಂಗ್ ಫ್ಯೋ ಥು ಅವರ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಐಂದ್ರ ಕ್ಯಾ ಜಿನ್ ಅವರು ಓಲ್ಡನ್ಬರ್ಗ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಸೆಮೌರ್ ಕ್ಯಾಸೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ತನ್ನದೇ ಆದ ಯಶಸ್ವಿ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿಕೊಂಡ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದ ಮಗಳಾದ ಮೋ (ಐಂದ್ರ ಕ್ಯಾ ಜಿನ್), ಆಕೆಗೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಬರಬಹುದು ಎಂದು ತಿಳಿದು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದಳು. ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲೇ ಆಕೆ ತನ್ನ ಮಣಿಕಟ್ಟನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿಕೊಂಡು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಯತ್ನಿಸಿದ್ದಳು. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಆಕೆಯ ಪತಿ ಯೇ ಮೋ (ಆಂಗ್ ಮಿಂಟ್ ಮಿಯಾಟ್) ಆಕೆಯನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಅವರು ಜನ್ಮಜಾತ ಹೃದ್ರೋಗ ಹೊಂದಿರುವ ಹದಿಹರೆಯದ ವೇ ವೇ (ಪೈಂಗ್ ಫ್ಯೋ ಥು) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ರಾಕ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬಂಡಾಯಗಾರ-ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಾಣದಂತಹ ಆಂಗ್ಲಭಾಷಾ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳು; ವೇ ವೇ ಅವರು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸದ ಕೆಟ್ಟ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಮಿನ್ ಹಾನ್ (ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ ಐಡಲ್ನ ನಿರೂಪಕ ಕ್ಯಾವ್ ಹ್ಟೆಟ್ ಆಂಗ್) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಒರಟಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಬಡ ಮಿನ್ ಹಾನ್ ಅವಳ ಹೆತ್ತವರ ನೌಕಾಘಾತದ ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ವೇ ವೇಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೈದ್ಯನಾಗುವ ತನ್ನ ಕನಸನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು. ಪ್ರತಿ ಮಹಿಳೆಯ ಆರೋಗ್ಯವು ಹದಗೆಡುವುದರಿಂದ, ಆಕೆಯ ಪತಿಗೆ ಆಕೆಯ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗುವುದು ಖಚಿತ. ಆದರೆ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಮೋ ಅವನಿಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಬೇಕಾಯಿತು. ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗದಂತೆ ಬಿಡುವ ವೇ ವೇ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಅವರಂತಹ ಕಡಿಮೆ ಜನರು, ಅವರು ಜಗತ್ತನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದಾಗ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ವೇ ವೇ ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕ್ರೂರ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು ಶುದ್ಧ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮೋಡಗಳ ಸಮುದ್ರದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಥಳೀಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೊನೆಯ ಗಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಫೆಬ್ರವರಿ ದಂಗೆಯ ಮೊದಲು ಅದು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರಿಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ವೇ ವೇ ಪಾತ್ರವು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಇಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ; ಇದು ವಾತಾಯನವನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗುವ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ. ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ತುಂಬಾ ತೀವ್ರವಾಗಿದ್ದರೂ, ತಮ್ಮ ಅಭಿನಯಕ್ಕೆ ಬದ್ಧರಾಗಿರುವ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಮುಖ ನಟರ ನಡುವೆ ಉತ್ಸಾಹವಿದೆ. ಮಿಂಟ್ ಮೈಯತ್ ಮೊ ಪೈಂಗ್ ಫ್ಯೋ ಥು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವೇ ವೇ ಕ್ಯಾವ್ ಹೆಟೆಟ್ ಆಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾ. ಮಿನ್ ಹಾನ್ ಆಂಗ್ ಮೈಯತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಯೇ ಮೊ ಲ್ವಿನ್ ಮೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಯು ನೇ ಮೈಯತ್ ಮಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ ಐಂದ್ರ ಕ್ಯಾವ್ ಜಿನ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 2021ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16ರಂದು ಜರ್ಮನಿಯ ಓಲ್ಡನ್ಬರ್ಗ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಇದು 2021ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 8ರಂದು ಟಿಮೋರ್-ಲೆಸ್ಟೆನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಡಿಲಿ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಇದು ಆಗಸ್ಟ್ 28,2022 ರಂದು ತೈವಾನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ತೈವಾನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕ್ವೀರ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಇದು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 10,2022 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಬಫಲೋದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಬಫಲೋ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಇದು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 16,2022 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಇಂಡಿಯಾನಾದ ಫೋರ್ಟ್ ವೇನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹೊಬ್ನೋಬೆನ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಲಂಡನ್ನ ಸೌತ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 24,2023 ರಂದು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳ ಸಲಹಾ ಮಂಡಳಿಯ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಸದಸ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ನಟಿ ಡೆಬೊರಾ ಕಾರಾ ಉಂಗರ್ (ಕ್ರ್ಯಾಶ್, ದಿ ಗೇಮ್) ಓಲ್ಡನ್ಬರ್ಗ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ 2021 ರಲ್ಲಿ ಸೆಮೌರ್ ಕ್ಯಾಸೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಘೋಷಿಸಿದರುಃ "ನಟನೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ತೆರೆಯ ಮೇಲಿನ ಜೋಡಿಯ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಒಗಟಿನ ಹೃದಯಭಾಗಕ್ಕೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಮುಖ ನಟಿಯರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವುದು ಬಹುತೇಕ ಅಸಾಧ್ಯ. ನಾ ಗಿಯ ವಾಟ್ ಹ್ಯಾಪನ್ ಟು ದಿ ವುಲ್ಫ್ನಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಮುಖ ನಟಿಯರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ಇಬ್ಬರೂ ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು, ನಮ್ಮನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತವೆ. ಎರಡು ಪಾತ್ರಗಳು, ಒಂದು ಅದೃಷ್ಟ. ಒಂದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಕಾಡು. ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ, ನಮ್ರತೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಶಿಸ್ತಿನಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವಾಗ, ಈ ನಟಿ ತನ್ನ ಸಹ ಕಲಾವಿದನಿಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿರಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಳು. ನಾವು ಆಕೆಯ ಸೊಬಗು, ಆಕೆಯ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ಆಕೆ ನೀಡಿದ ಅಮೂಲ್ಯ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇದು ಆಕೆಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ. 'ವಾಟ್ ಹ್ಯಾಪನ್ಡ್ ಟು ದಿ ವುಲ್ಫ್? "ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟನೆಗಾಗಿ 2021ರ ಸೀಮರ್ ಕ್ಯಾಸೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನಟಿ ಐಂದ್ರ ಕ್ಯಾ ಜಿನ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡುವುದು ನಮ್ಮ ಗೌರವವಾಗಿದೆ. "ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ತೋಳಕ್ಕೆ ಏನಾಯಿತು? ಫಿಲ್ಮ್ಫ್ರೀವೇಯಲ್ಲಿ ವುಲ್ಫ್ಗೆ ಏನಾಯಿತು? ಫೇಸ್ಬುಕ್ನಲ್ಲಿ 2021ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2020ರ ಬರ್ಮೀಸ್-ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬರ್ಮೀಸ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2021ರ ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2020ರ ಬರ್ಮೀಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು