Le poisson rêveur
"ಲಾರ್ಡ್ ಚೆಮಿನೊಟ್" (ಅಲಿಯಾಸ್ ಜೆ. ಪಿ. ಕಾಂಟಮೈನ್ ಡಿ ಲಾಟೂರ್) ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ 1900 ಮತ್ತು 1901 ರ ನಡುವೆ ಎರಿಕ್ ಸ್ಯಾಟಿಯವರು ರಚಿಸಿದ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪಿಯಾನೋಕ್ಕಾಗಿ ಲೆ ಪೊಯಿಸನ್ ರಿವೆರ್ (ದಿ ಡ್ರೀಮಿ ಫಿಶ್) ಅಪೂರ್ಣ ಸ್ವರದ ಕವಿತೆಯಾಗಿದೆ. ಪಠ್ಯವು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಟಿಯ ಸಂಗೀತವು ದಶಕಗಳವರೆಗೆ ಅಪ್ರಕಟಿತವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಈ ತುಣುಕು ಸುಮಾರು 6 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಇರುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕೃತಿಯಾದ ಇದು, ಸ್ಯಾಟಿಯು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಕ್ಲೌಡ್ ಡೆಬಸ್ಸಿಯ ಚಿತ್ತಪ್ರಭಾವ ನಿರೂಪಣೆಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಏಕೈಕ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ರಾಬರ್ಟ್ ಒರ್ಲೆಡ್ಜ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "ಪೂಜ್ಯ ಡೆಬಸ್ಸಿಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಸ್ಯಾಟಿಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿ ಆಗಿದೆಃ ಅವನು ತನ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಡೆಬಸ್ಸಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ". ವಿವರಣೆ ಲೆ ಪೊಯ್ಸನ್ ರೇವೂರ್ ಎಂಬುದು ಕಾಂಟಮೈನ್ ಡಿ ಲಾಟೂರ್ ಅವರ ಕಳೆದುಹೋದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ ಸ್ಯಾಟಿಯ ಎರಡು ಸ್ವರದ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸೃಜನಶೀಲ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಅವರ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಕೃತಿಯು ಹೆಚ್ಚು ನೋವಿನಿಂದ ವಿವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ರಾಗ್ಟೈಮ್-ಪ್ರೇರಿತ ಪೆಟಿಟ್ ಪ್ರೀಲ್ಯೂಡ್ ಡಿ 'ಲಾ ಮೊರ್ಟ್ ಡಿ ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಮೌಚೆ' ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ, ಸಂಯೋಜನೆಯು 1900 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷದವರೆಗೆ ಮಧ್ಯಂತರವಾಗಿ ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು; ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಕರಡುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರಿಬಲ್-ಔಟ್ ಭಾಗಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾದ ಪ್ರತಿಯಾಗಿರಬೇಕಾದದ್ದು "ಮಾರ್ಚ್ 1901" ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಆದರೆ ಅದು ಸಹ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಸ್ಯಾಟಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತನ್ನ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಸಾಧನೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ತೋರುತ್ತದೆ. ಲೆ ಪೊಯ್ಸನ್ ರೇವೂರ್ ಅವರ ಸ್ಪಷ್ಟ ಗುರಿಯೆಂದರೆ, ಡೆಬಸ್ಸಿಯನ್ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಒಂದು ನಿರಂತರ ಸ್ವರಮೇಳದ ಚಲನೆಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ "ಗಂಭೀರ" ಮತ್ತು "ಜನಪ್ರಿಯ" ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ನಡುವೆ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದು. ತನ್ನ ಟ್ರೇಡ್ಮಾರ್ಕ್ ಪ್ರೇರಕ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಬದಲಿಗೆ, ಸ್ಯಾಟಿ ವಿಸ್ತೃತ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು; ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಬರವಣಿಗೆಯು ಪಿಯಾನಿಸ್ಟಿಕ್ಗಿಂತ ವಾದ್ಯವೃಂದವಾಗಿದೆ, ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿನ ಇತರ ವಾದ್ಯಗಳಿಗೆ (ಓಬೋ, ಕ್ಲಾರಿನೆಟ್, ಕೊಳಲುಗಳು, ತಂತಿಗಳು) ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಸೂಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ. ಪ್ರಾರಂಭವು 7-ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉದ್ವೇಗಭರಿತ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ, ಇದು ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ತುಣುಕನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಆವರ್ತಕ ಏಕತೆಗಾಗಿ ಈ ಬಿಡ್ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ವಸ್ತುಗಳ ನಿರಂತರ ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಜೌಗು ಹೊಂದಿದೆ. ಸ್ಯಾಟಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನೆನಪಿಸುವ ಮೊಸಾಯಿಕ್ನಂತಹ ಸುಮಧುರ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಜ್ಯಾಕ್ ಇನ್ ದಿ ಬಾಕ್ಸ್ನಿಂದ (1899) ಎರವಲು ಪಡೆದ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ದುಂಡಾದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಜಾಂಟಿ ಚುಕ್ಕೆಗಳುಳ್ಳ ಲಯಗಳು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ. ಕೇಂದ್ರ ವಿಭಾಗದ ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ "ಪೆಟಿಟ್ ಏರ್ ಡಿ ಜೆನೆವೀವ್" ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಸ್ಯಾಟಿಯ ಮಿನಿಯೇಚರ್ ಒಪೆರಾ ಜೆನೆವೀವ್ ಡಿ ಬ್ರಬಂಟ್ (1900) ನಿಂದ ಒಂದು ಅರಿಯಾವಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಗೀತದ ಉಲ್ಲೇಖದಲ್ಲಿ, ಅದರ ಮೂಲ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ, "ಆಹ್! ಸ್ವರ್ಗವು ನನ್ನ ಸದ್ಗುಣಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡುತ್ತದೆ ", ಆದರೆ ಕಾಣೆಯಾದ ಕಥೆಯ ಸಂದರ್ಭವಿಲ್ಲದೆ ಬಹುಶಃ ಅವಿವೇಕಿ. ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಡೆಬಸ್ಸಿ ಪ್ರಭಾವವು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ವಿಭಾಗವು ಸ್ಯಾಟಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಅಪರೂಪವಾಗಿದೆ. ಅಂಕಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಓರ್ಲೆಡ್ಜ್ "ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ, ಸ್ಯಾಟಿಯು ನಂಬಲಾಗದ ತುಣುಕನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅದರ ಸ್ವರದ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ" ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಮೇಲ್ಮೈ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ, [ಲೆ ಪೊಯ್ಸನ್ ರೇವೂರ್] ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ, ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದಾದ ತುಣುಕುಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪ್ರಯೋಗವಾಗಿದೆ ". ಹಿಂದಿನ ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಲೆ ಪೊಯ್ಸನ್ ರೇವರ್ನಲ್ಲಿನ ಶೈಲಿಗಳ ಗೊಂದಲ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ಸಾಲವು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಹರಡುವ ಟ್ರೋಯಿಸ್ ಮೋರ್ಸಿಯಾಕ್ಸ್ ಎನ್ ಫಾರ್ಮ್ ಡಿ ಪೊಯಿರ್ (1903) ಗಾಗಿ ಒಂದು ಪರೀಕ್ಷಾ ಓಟದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಟಿ ವಸ್ತುವನ್ನು (ಬದಲಿಗೆ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ) ಸೂಟ್ ಆಗಿ ವಿಭಜಿಸುವ ಮೂಲಕ ರೂಪದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿದನು. ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಡೆಬಸ್ಸಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. 1903ರ ಆಗಸ್ಟ್ 17ರಂದು ಬರೆದ ಪತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ, ತಾನು ಟ್ರೋಯಿಸ್ ಮೋರ್ಸಿಯಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಸ್ಯಾಟಿಯು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಡೆಬಸ್ಸಿಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಜ್ಞಾಪನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದನುಃ "ಮತ್ತು ಈ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡ ಕನಸಿನ ಮೀನು? ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? " ಡೆಬಸ್ಸಿ ಈ ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆತ ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರುಃ ಬಾರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಕೇಳಿದ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಥೀಮ್ 19-22 ಪಿಯಾನೋಕ್ಕಾಗಿ ಡೆಬಸ್ಸಿಯ ಇಮೇಜಸ್ನಿಂದ (ಬುಕ್ II, 1907) ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಪಾಯ್ಸನ್ಸ್ ಡಿ 'ಓರ್ (ಗೋಲ್ಡ್ ಫಿಶ್) ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಥೀಮ್ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಾಡು "ರನ್, ರ್ಯಾಬಿಟ್, ರನ್" (1938) ಅನ್ನು ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ಕ್ಯಾಬಿ 1970 ರಲ್ಲಿ ಲೆ ಪಾಯ್ಸನ್ ರಿವೆರ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು, ಸ್ಕೋರ್ಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಇವುಗಳನ್ನು 1995ರಲ್ಲಿ ಸಾಲಾಬರ್ಟ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ರಾಬರ್ಟ್ ಒರ್ಲೆಡ್ಜ್ ಅವರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು ಅಕಿ ತಕಾಹಾಶಿ (ಏಂಜೆಲ್, 1979), ಆಲ್ಡೊ ಸಿಕ್ಕೊಲಿನಿ (ಇಎಂಐ, 1987), ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಕ್ಲಿಡಾಟ್ (ಫೋರ್ಲೇನ್, 1980), ಜೀನ್-ಪಿಯರ್ ಆರ್ಮೆಂಗಾಡ್ (ಲೆ ಚಾಂಟ್ ಡು ಮೊಂಡೆ, 1986), ಪ್ಯಾಸ್ಕಲ್ ರೋಗೆ (ಡೆಕ್ಕಾ, 1989), (ನಕ್ಸೋಸ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್, 1994), ಬೋಜನ್ ಗೋರಿಸೆಕ್ (ಆಡಿಯೋಫೈಲ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್, 1994), (ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸೊಸೈಟಿ ಡಿಸ್ಕೋಫಿಲ್, 1996), ಜೀನ್-ವೈವ್ಸ್ ಥಿಬೌಡೆಟ್ (ಡೆಕ್ಕಾ, 2003), ಹಕಾನ್ ಆಸ್ಟ್ಬೋ (ಬ್ರಿಲಿಯಂಟ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್, 2006), ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಏರಿಯಾಗ್ನೊ (ಬ್ರಿಲಿಯಂಟ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್, 2007), ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಥಾರಾಡ್ (ಹಾರ್ಮೋನಿಯಾ ಮುಂಡಿ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಎರಿಕ್ ಸಾಟಿಯವರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪಿಯಾನೋಕ್ಕಾಗಿ 1901 ಸಂಯೋಜನೆಗಳು