Galashiels Burgh Chambers
ಗಲಾಶಿಯಲ್ಸ್ ಬರ್ಗ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಗಲಾಶಿಯಲ್ಸ್ನ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಪ್ಲೇಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪುರಸಭೆಯ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ಗಲಾಶಿಯಲ್ಸ್ ಬರ್ಗ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯಾಗಿದ್ದ ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಬಿ ವರ್ಗದ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ಇತಿಹಾಸ ಪಟ್ಟಣದ ಮೊದಲ ಪುರಸಭೆಯ ಕಟ್ಟಡವು 1599 ರಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣವು ಬ್ಯಾರನಿಯ ಬುರ್ಗ್ ಆದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಟೋಲ್ಬೂತ್ ಆಗಿತ್ತು. ಇತರ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಟೋಲ್ಬೂತ್ಗಳಂತೆ, ಇದನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಸೆರೆಮನೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಇದು ಶಿಥಿಲ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಗಣನೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ನಂತರ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉಣ್ಣೆ ಉದ್ಯಮದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದ ಈ ಪ್ರದೇಶವು 1850ರಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ನೆಲೆಯಾಯಿತು. ಹೊಸ ಬರ್ಗ್ ಆಯುಕ್ತರು ಬರ್ಗ್ಗಾಗಿ ಹೊಸ ಪುರಸಭೆಯ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರುಃ ಇದನ್ನು ರಾಬರ್ಟ್ ಹಾಲ್ & ಕಂ. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ನವೋದಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು £2,200 ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಆಶ್ಲರ್ ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1867ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ವಿನ್ಯಾಸವು ಮೂಲತಃ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಪ್ಲೇಸ್ಗೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ನಾಲ್ಕು ಕೊಲ್ಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮ್ಮಿತೀಯ ಮುಖ್ಯ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು; ಎರಡು ಕೊಲ್ಲಿಗಳ ಕೇಂದ್ರ ವಿಭಾಗವು, ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಿತವಾಗಿದ್ದು, ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಿಭಾಗೀಯ ಸ್ಯಾಶ್ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು, ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಟ್ರೇಸರಿಯೊಂದಿಗೆ ಎತ್ತರದ ಎರಡು-ಬೆಳಕಿನ ಕಿಟಕಿ ಮತ್ತು ಮೇಲೆ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳುಳ್ಳ ಗೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಎಡಗೈ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ "ಬರ್ಗ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ 1867" ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾದ ಫಲಕವಿದ್ದರೂ, ಹೊರಗಿನ ಕೊಲ್ಲಿಗಳನ್ನು ವಿಭಾಗೀಯ ಸ್ಯಾಶ್ ಕಿಟಕಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕಟ್ಟಡದ ವಾಯುವ್ಯ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಬುರ್ಗ್ ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕೆತ್ತಿದ ಕಲ್ಲಿನ ಫಲಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಂತರಿಕವಾಗಿ, ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಚೇಂಬರ್ ಪ್ರಧಾನ ಕೊಠಡಿಯಾಗಿತ್ತು. 1924 ಮತ್ತು 1927ರ ನಡುವೆ ಹಿಂದಿನ ಗಿರಣಿ ಮನೆಯೊಂದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ 23,000 ಪೌಂಡ್ಗಳ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಲೋರಿಮರ್ ಅವರು ಈ ಕಟ್ಟಡದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರುಃ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಪ್ಲೇಸ್ನ ಆಗ್ನೇಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಏಳು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕೊಲ್ಲಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಹೊಸ ಕೊಲ್ಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದು ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ದ್ವಾರ, ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದ ಕಿಟಕಿ ಮತ್ತು ಮೇಲೆ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳುಳ್ಳ ಗೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಪ್ಯಾಟನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹತ್ತು ಕೊಲ್ಲಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಸಂಕೀರ್ಣದ ವಾಯುವ್ಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಐದು ಹಂತದ ಗೋಪುರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಗೋಪುರದ ಐದನೇ ಹಂತವು ಪಿರಮಿಡ್ ಆಕಾರದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಲೀಡ್ಸ್ ನ ಪಾಟ್ಸ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಮತ್ತು ತಯಾರಿಸಿದ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಗೋಪುರದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅದರ ವಾಯುವ್ಯ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಗೋಪುರವು ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಯುದ್ಧ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದಕ್ಕೆ 1924ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 3ರಂದು ವೇಲ್ಸ್ನ ರಾಜಕುಮಾರನು ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕಿದನು. ಯುದ್ಧ ಸ್ಮಾರಕವು ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮೃತಪಟ್ಟ ಸ್ಥಳೀಯ ಸೇವಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಜೀವನವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುವ ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಫಲಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಭಾಗೀಯ ಕಮಾನು ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತುಃ ಸ್ಥಳೀಯ ಶಿಲ್ಪಿ ಡೇವಿಡ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರು ಕೆತ್ತಿದ ಶಾಂತಿಯ ದೇವದೂತರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಪ್ರತಿಮೆಯಿಂದ ಇದನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಲಾಯಿತು. ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಯುದ್ಧ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಫೀಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಅರ್ಲ್ ಹೈಗ್ ಅವರು 1925ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 4ರಂದು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಥಾಮಸ್ ಕ್ಲಾಪರ್ಟನ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಬಾರ್ಡರ್ ರಿವರ್ನ ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಗೋಪುರದ ಮುಂದೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1930 ರಲ್ಲಿ, ಬರ್ಗ್ ನಾಯಕರು ವಾರ್ಷಿಕ ಬೇಸಿಗೆ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು "ಬ್ರಾ ಲಾಡ್ಸ್ 'ಗ್ಯಾದರಿಂಗ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವವರು ಬರ್ಗ್ ಕೋಣೆಗಳಿಂದ ಹೊರಟರು ಮತ್ತು ಬರೋನಿಯ ಬುರ್ಗ್ನ ಮೂಲ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಪಟ್ಟಣದ ಮೂಲಕ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿದರು. ಉದ್ಯಮಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ ದಾನ ಮಾಡಿದ ಮೆತು ಕಬ್ಬಿಣದ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು 1935 ರಲ್ಲಿ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಕಿಂಗ್ ಜಾರ್ಜ್ VI ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರು ಬರ್ಗ್ ಕೋಣೆಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಜುಲೈ 1947 ರಲ್ಲಿ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾದ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಸಂದರ್ಶಕರ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಈ ಕಟ್ಟಡವು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬಹುಪಾಲು ಗಲಾಶಿಯಲ್ಸ್ ಬರ್ಗ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಿತು ಮತ್ತು 1975ರಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಎಟ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ಲಾಡೆರ್ಡೆಲ್ ಜಿಲ್ಲಾ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ರಚನೆಯಾದ ನಂತರ ಸರ್ಕಾರದ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಥಾನವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು. ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ವಿಸ್ತರಣಾ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಾರ್ಯಪಡೆಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಐಟ್ಕೆನ್ ಮತ್ತು ಟರ್ನ್ಬುಲ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಪ್ಯಾಟನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಆಧುನಿಕ ಐದು ಬೇ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು 1976 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1996ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಟೌನ್ ಸೇಂಟ್ ಬಾಸ್ವೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಏಕೀಕೃತ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವಾದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ರಚನೆಯಾದಾಗ ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಸರ್ಕಾರದ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಥಾನವಾಗುವುದು ನಿಂತುಹೋಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಸ್ಥಳೀಯ ಸೇವೆಗಳ ಪೂರೈಕೆಗಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2020 ರಲ್ಲಿ, ಗಾಜಿನ ಜ್ವಾಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಂಚಿನ ಟಾರ್ಚ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಮೂಲತಃ 1920 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಲೋರಿಮರ್ನ ವಿನ್ಯಾಸದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೆಚ್ಚದ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು, ನಂತರ ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೆನಪಿನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಕಟ್ಟಡದ ವಾಯುವ್ಯ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1867ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಗ್ರೇಟೆಸ್ಟ್ ವಾರ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಸರ್ಕಾರಿ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಿಟಿ ಚೇಂಬರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಟೌನ್ ಹಾಲ್ಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್ ಕ್ಲಾಕ್ ಟವರ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಬಿ ವರ್ಗದ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನೂ ಸಹ ನೋಡಿ.