Kimberly Nguyen
ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ಉಪನಾಮವು ನ್ಗುಯೆನ್ ಆದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನ್ಗುಯೆನ್ ಎಂದು ಸರಳೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಿಂಬರ್ಲಿ ನ್ಗುಯೆನ್ (ಜನನ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 28,1997) ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಕವಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಕಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಪೆನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಿಂದ ಎಮರ್ಜಿಂಗ್ ವಾಯ್ಸಸ್ ಫೆಲೋಶಿಪ್, ಅಮೆರಿಕನ್ ಕವಿಗಳ ಅಕಾಡೆಮಿಯಿಂದ ಕವನ ಒಕ್ಕೂಟದ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ಮತ್ತು ಬೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ನೆಟ್ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ಮೆಕಾರ್ಥಿ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಇತರ ಬರವಣಿಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಗುಯೆನ್ ನೆಬ್ರಸ್ಕಾದ ಒಮಾಹಾದಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಹೋ ಚಿ ಮಿನ್ಹ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಂದೆ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಸಾಕ್ ಟ್ರಾಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೃಷಿ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಬಂಧನ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನೆಬ್ರಸ್ಕಾದ ಒಮಾಹಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿವಾಹವಾದರು. ನ್ಗುಯೆನ್ 3 ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಥಾಯ್ ನೋಯಿ ಎಂಬ ಚೀನೀ-ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು ಪೆನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ತಾನು "ಬರಹಗಾರ್ತಿಯಾಗಿ ಜನಿಸಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ನ್ಗುಯೆನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಗುರುತಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಮ್ಮ "ಬರೆಯುವ ಪ್ರಚೋದನೆಗೆ" ಶರಣಾದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಕಷ್ಟದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಇದು ಆಕೆಯ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಎಜುಕೇಶನ್ ನ್ಗುಯೆನ್ ರೊಂಕಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 2015 ರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಲೆಡಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಅಸಾಧಾರಣ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು, 2015ರ ನೆಬ್ರಸ್ಕಾ ಆಲ್-ಸ್ಟೇಟ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ತಂಡ ಮತ್ತು ಒಮಾಹಾ ವರ್ಲ್ಡ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಕೀ ಸ್ಟಾಫರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಉಲ್ಲೇಖ ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ವಸ್ಸಾರ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು 2019 ರಲ್ಲಿ ಬಿ. ಎ. ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ. ವಸ್ಸಾರ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕ ಮೈಕೆಲ್ ಜಾಯ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಅಮಿತವ ಕುಮಾರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕವನದಲ್ಲಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗಾಗಿ ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಡಾ ಬ್ರೌನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಗುಯೆನ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಬರವಣಿಗೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದು ತನಿಖಾ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ವಸ್ಸಾರ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ವಸ್ಸಾರ್ ಅವರ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ದಿ ಮಿಸೆಲ್ಲಾನಿ ನ್ಯೂಸ್ಗಾಗಿ ಬರೆದರು. ಆಕೆಯ ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ ದ್ವಿಭಾಷಾ, ದುಃಖ ಮತ್ತು ಅವಳಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ವಸ್ಸಾರ್ಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದ ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಕಿಮಾರ್ಲೀ ನ್ಗುಯೆನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಕಾಕತಾಳೀಯ ಸಂಪರ್ಕದ ಬಗ್ಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಗುಯೆನ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಲೇಖನವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಲೋಪದೋಷವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು, ಅದು ವಸ್ಸಾರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಾಲೇಜುಗಳಿಗೆ ರಾಜ್ಯದ ಕನಿಷ್ಠ ವೇತನಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ಲೇಖನದ ಹಿಂಬಡಿತವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವೇತನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಶಾಲೆಯ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಿತು. ಗುಯೆನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಪರ್ಹಾಪೆನ್ಡ್ ಮ್ಯಾಗ್, ಹೋಬಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮುಜಲ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಅವರು 3 ಕವನ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಐ ಆಮ್ ಮೇಡ್ ಆಫ್ ವಾರ್ (ಔಟ್ ಆಫ್ ಪ್ರಿಂಟ್), ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಕಾಂಡಗಳಲ್ಲಿನ ದೆವ್ವಗಳು. 2020 ರಲ್ಲಿ ಅಮೆಜಾನ್ನಲ್ಲಿ ಏಷ್ಯನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಂಡಗಳಲ್ಲಿನ ದೆವ್ವಗಳು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ #3 ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಆಗಿದ್ದವು. ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಗ್ರಹ, ಹಿಯರ್ ಐ ಆಮ್ ಬರ್ನ್ ಮಿ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2022 ರಲ್ಲಿ ರೈಟ್ ಬ್ಲಡಿ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 2023 ರಲ್ಲಿ ಅಮೆಜಾನ್ನಲ್ಲಿ ಏಷ್ಯನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ #1 ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ವೈರಲ್ ಟ್ವೀಟ್ ಅನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ನ್ಗುಯೆನ್ ಅವರು 2021 ರಲ್ಲಿ ಪೆನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಎಮರ್ಜಿಂಗ್ ವಾಯ್ಸಸ್ ಫೆಲೋ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಪೊಯೆಟ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಅರ್ಬನ್ ವರ್ಡ್ ಎನ್ವೈಸಿಯಲ್ಲಿ ಕವನ ಒಕ್ಕೂಟದ ಫೆಲೋ ಆಗಿದ್ದರು. ಫೆಲೋಶಿಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ, ಗುಯೆನ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕವಿಯಾಗುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ನ್ಗುಯೆನ್ ಅವರು ಸಿಟಿಬ್ಯಾಂಕ್ನಲ್ಲಿ ಗುತ್ತಿಗೆ ಪಡೆದ ಯುಎಕ್ಸ್ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮಾರ್ಚ್ 6,2023 ರಂದು, ಗುಯೆನ್ ತನ್ನ ಟ್ವಿಟರ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಟ್ವೀಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿ, ತನ್ನ ಕಂಪನಿಯು ತನ್ನ ಅದೇ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತಾನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ $32,000-$90,000 ಹೆಚ್ಚು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಳು. ಈ ಟ್ವೀಟ್ ತಕ್ಷಣವೇ ವೈರಲ್ ಆಗಿದ್ದು, 12.6 ಮಿಲಿಯನ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ವೇತನ ಪಾರದರ್ಶಕತೆಗಾಗಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಗೋಚರ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಗಿ ಮಾಡಿತು. ಟ್ವೀಟ್ನ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ಗಳನ್ನು ಟಿಕ್ಟಾಕ್ ಮತ್ತು ರೆಡ್ಡಿಟ್ನಂತಹ ಇತರ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಝ್ಫೀಡ್, ಗುಡ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಅಮೇರಿಕಾ, ಸಿಎನ್ಬಿಸಿ ಮತ್ತು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಸುದ್ದಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಸಹ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡಿವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಮಹಿಳಾ ಕವಿಗಳು ವಸ್ಸಾರ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಏಷ್ಯನ್ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕವಿಗಳು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಕವಿಗಳು ಏಷ್ಯನ್ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 1997 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಮೂಲದ ಬರಹಗಾರರು