Holm House and the Crawick Glen
ಹೋಲ್ಮ್ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಾವಿಕ್ ಗ್ಲೆನ್ ಮೂಲತಃ ಕಿರ್ಕ್ಕೊನೆಲ್ ಮತ್ತು ಸನ್ಕ್ವಾರ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ನೈಋತ್ಯ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಡಮ್ಫ್ರೀಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲೋವೇಯಲ್ಲಿರುವ ಸನ್ಕ್ವಾರ್ನ ಬಳಿ A76 ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಗ್ರಾಮವಾದ ಕ್ರಾವಿಕ್ನಿಂದ ಒಂದು ಅಪ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. ಹೋಲ್ಮ್ ಹೌಸ್, ದಿ ಹೋಲ್ಮ್ ಅಥವಾ ಕ್ರಾವಿಕ್ ಹೋಲ್ಮ್ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಬುಕ್ಲೂಚ್ನ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಮಿಸ್ಟರ್ ಮೆಕ್ನಾಬ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಆಗಿತ್ತು. ಕ್ರಾವಿಕ್ ನೀರಿನ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸಂಕ್ವಾರ್ನ ಬುರ್ಗ್ನಿಂದ ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಕ್ ಅವರು ಶ್ರೀ ಮೆಕ್ನಾಬ್ ಅವರಿಂದ ಉಳಿದ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಾಗ ಈ ಗುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೋಲ್ಮ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು "ಬ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಬುಕ್ಲೂಚ್ನ ಆಸ್ತಿಯಾದ ಗೇವೆನ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ದುರಸ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಸುಂದರವಾದ ಕಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಂದು ವಾಹನಪಥವು ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್ ಜಾನ್ನ ರಸ್ತೆಗೆ ಹೋಯಿತು. ಈಗ ಕೆಡವಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಮುಖ್ಯ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಂತರ ಗಣನೀಯ ಅಶ್ವಶಾಲೆಗಳು, ಕೆನ್ನೆಲ್ಗಳು, ಗೋಡೆಯ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಆಟದ ಲಾರ್ಡರ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೇಟೆಯಾಡುವ ವಸತಿಗೃಹವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಅಶ್ವಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಈಗ ಖಾಸಗಿ ನಿವಾಸವಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಾಡ್ಜ್ನಿಂದ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವು ಒಮ್ಮೆ ಕ್ರಾವಿಕ್ ವಾಟರ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸೋಲ್ಜರ್ಸ್ ಪೂಲ್ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಮೃದುವಾದ ಕೆಂಪು ಮರಳುಗಲ್ಲಿನಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಕೃತಕ ಗುಹೆಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಮಾಟಗಾತಿಯರ ಗುಹೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಇದು ಹಳೆಯ ಹೋಲ್ಮ್ ಹಂಟಿಂಗ್ ಲಾಡ್ಜ್ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಕ್ರಾವಿಕ್ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಿರುವಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿನ ನದಿಯ ದಡವು ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಈಗ ಭಾಗಶಃ ಕುಸಿದಿದೆ. ಮೇಲಿನ ಹೋಲ್ಮ್ ವಾಕ್ಸ್ನಿಂದ ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಕಲ್ಲಿನ ಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಈ ಗುಹೆಯು ಎರಡು ಬಾಗಿಲುಗಳು, ಕಾಡುಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದ ಕೆಂಪು ಮರಳುಗಲ್ಲಿನಿಂದ ಒದಗಿಸಲಾದ ನಿರೋಧನದಂತಹ ಐಸ್ ಹೌಸ್ನ ಕೆಲವು ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ಗುಂಡಿಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಆಟವಾಡುವ ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಮೊಲಗಳು, ಜಿಂಕೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ನೇತುಹಾಕಲು ಮೃದುವಾದ ಕೆಂಪು ಮರಳುಗಲ್ಲಿಗೆ ಸುತ್ತಿಡಲಾದ ಹಲವಾರು ದೊಡ್ಡ ಕಬ್ಬಿಣದ ಉಗುರುಗಳು ಅದರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರು ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಪಕ್ವವಾಗುವವರೆಗೆ. ಒಂದೇ ಕೋಣೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಕಲ್ಲುಗಣಿಗಾರನ ಉಪಕರಣಗಳು ಬಳಸುವ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಬಳಿ. ಕ್ರಾವಿಕ್ ಗ್ಲೆನ್ ಆಳವಾದ ಕೊಳಗಳು ಮತ್ತು ಜಲಪಾತಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಕಾಡಿನ ಗ್ಲೆನ್ ನೀಲಿ ವಿನ್ಸ್ಟೋನ್ ಬಂಡೆಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಮರಳುಗಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳಗಳು ಮೇಲಿವೆ. ಕ್ರಾವಿಕ್ ನೀರು ಸ್ವತಃ ವಾನ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪಾಂಗೋ ನೀರಿನಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ನಿಥ್ ನದಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಗಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ದಿ ಹೋಮ್ಸ್ ವಾಕ್ಸ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಬಕ್ಲೂಚ್, ಮೇಲ್ಭಾಗ ಮತ್ತು ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೇತುವೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಸನಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಡಿನ ಗ್ಲೇನ್ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗಗಳ ಜಾಲವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಮೀರಿದ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಮಾರ್ಗವು ವ್ಯೂಪಾಯಿಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಸೇತುವೆ ಕುಸಿದಿದ್ದು, ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿವೆ. ಡ್ಯೂಕ್ ಸಾಕಷ್ಟು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ನೆಡುತೋಪುಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿ, ಮೂರ್ ತೋಟವನ್ನು ರಚಿಸಿದನು. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಈಗಲೂ ಸ್ಥಳೀಯರಿಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ತಾಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕ್ರಾವಿಕ್ ಮಲ್ಟಿವರ್ಸ್ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಹಿಂದೆ ಕ್ರಾವಿಕ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮಾಟಗಾತಿಯರು ತಮ್ಮ ಕ್ಯಾಂಟ್ರಿಪ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮಂತ್ರವಿದ್ಯೆಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುವ ಸ್ಥಳವಾದ ಕಾರಣ ಇದನ್ನು ಗ್ಲೆನ್ ಮಾಟಗಾತಿಯರ ಲಿನ್ ಇಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಗಾಢ ನೆರಳಿನ ಗ್ಲೆನ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅದರ ಮೂಲಕ ಕಾನ್ರಿಗ್ ಸುಡುವಿಕೆಯು ಕ್ರಾವಿಕ್ ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಜಂಕ್ಷನ್ನ ಬಳಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಮಾಟಗಾತಿಯರ ಕೃತ್ಯಗಳ ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಾಟಗಾತಿಯರ ಕ್ರೇಗ್ ಇದು ಸಾರಾಸ್ ಟ್ರಫ್ ಬಳಿಯ ಕ್ರಾವಿಕ್ ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಉರಿಯುವ ಕಾನ್ರಿಗ್ ಸಂಗಮದ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಬಂಡೆಯಾಗಿದೆ. ಮೌಖಿಕ ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಪಕ್ಕದ ಮಾಟಗಾತಿಯರ ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಯಕ್ಷಯಕ್ಷಿಣಿಯರು ಅಥವಾ ಮಾಟಗಾತಿಯರ ನೆಚ್ಚಿನ ಭೇಟಿಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಲೆಜೆಂಡ್ ಪ್ರಕಾರ, ಡಗ್ಲಸ್ಡೇಲ್ನ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ತನ್ನ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕ್ರಾವಿಕ್ ಗ್ಲೆನ್ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿಲಿಯಂ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಪರವಾಗಿ ಸ್ಯಾನ್ಕ್ಹರ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷರಿಂದ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಸೋಲ್ಜರ್ಸ್ ಪೂಲ್ ದಿ ಸೋಲ್ಜರ್ಸ್ ಅಥವಾ ಸಾಡ್ಜರ್ಸ್ ಪೂಲ್ ಹೋಲ್ಮ್ ಹೌಸ್ನ ಅವಶೇಷಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು 60 ರಿಂದ 70 ಫ್ರೆಂಚ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಜರ್ಮನ್, ಪೋಲಿಷ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದೆ. 1812 ಮತ್ತು 1815ರ ನಡುವೆ ಸಂಕ್ವಾರ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಾವಿಕ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ಸೇನೆ ಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆಯಿಂದ, ಅನೇಕರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದರು, ಕೆಲವರು ಸೇವಕರೊಂದಿಗೂ ಸಹ, ಅವರು "ಗೌರವದ ಪೆರೋಲ್" ಅಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬುರ್ಗ್ ಗಡಿಯಿಂದ 3 ಮೈಲಿಗಳವರೆಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ತಿರುಗಾಡಲು ಗಣನೀಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಕೊಳವು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಡಲತೀರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಕೈದಿಗಳ ನೆಚ್ಚಿನ ತಾಣವಾಗಿತ್ತು. ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಕೈದಿಗಳ ಗೀಚುಬರಹವು ಹೇಳಿದಂತೆ, 1812 ಮತ್ತು 1815ರ ನಡುವೆ ಎಪ್ಪತ್ತು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಯುದ್ಧ ಸೇನೆ ಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ವಾರ್ ಬುರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಕೈದಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕ್ರಾವಿಕ್ ವಾಟರ್ಗೆ ಈಜಲು ಮತ್ತು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಸಾರಾ 'ಸ್ ಟ್ರಫ್ ಬಳಿ ಗ್ಲೆನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂದರ್ಶಕರು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಗೀಚುಬರಹದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸಮತಟ್ಟಾದ ಮುಖದ ಲಂಬವಾದ ಬಂಡೆಯಾಗಿದೆ. 'ಲುವೊಗೊ ಡಿ ಡೆಲಿಜಿಯಾ' ಎಂಬ ಪದಗಳು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು 'ಸಂತೋಷಕರ ಸ್ಥಳ' ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಈಗ ಓದಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. 1812 ಮತ್ತು 1814 ರ ದಿನಾಂಕಗಳು ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ, ಸಂಭಾವ್ಯ ಲಾಂಛನ, ಕೆಲವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆತ್ತಿದ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದ 'ಸ್ಮಾರಕ' ಎಂದರೆ 'ನೆನಪು, ನೆನಪು, ಸ್ಮರಣೆ, ನೆನಪು ಅಥವಾ ಸ್ಮರಣೆ' ಎಂದರ್ಥ. ಹಲವಾರು ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಕೆತ್ತನೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳನ್ನು ನಂತರ ಸೇರಿಸಿರಬಹುದು. ಕ್ರಾವಿಕ್ ಗ್ಲೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಹೋಲ್ಮ್ ವಾಕ್ಸ್ ಮಾರ್ಗಗಳು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿವೆ; ಮೇಲಿನ ಸೇತುವೆಯೇ ಕುಸಿದಿದೆ. ಕೈದಿಗಳ ಗೀಚುಬರಹ ಫಲಕವನ್ನು ತಲುಪುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನದಿಯ ಕೆಳಭಾಗದ ಮಾರ್ಗವು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಬೀಚ್ ಮರಗಳ ಮೇಲೆ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಕಾಲದ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ 'ಹಾವಿನ ಗುಹೆ' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ಗುಹೆಯು (ಎನ್. ಎಸ್. 783114) ಸಾರಾ ತೊಟ್ಟಿಯ ಕೊಳದ ಬಳಿ ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗುವ ಹೋಲ್ಮ್ ವಾಕ್ಸ್ ಮಾರ್ಗದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ರಾಜನ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಒಡಂಬಡಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ವಿಚ್ಸ್ ಕ್ರ್ಯಾಗ್ನ ಕೆಳಗಿರುವ ಕ್ರಾವಿಕ್ ನೀರಿನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಆಳವಾದ ಕೊಳವನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಹೋದ ಸಾರಾ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿಯ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ರಾವಿಕ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು 'ಕಾರ್ವಿಕ್' ಅಥವಾ 'ಕ್ಯಾರಿಗ್' ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದರರ್ಥ ಕಲ್ಲು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ 'ಕ್ರಾವಿಕ್' ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯ ಬದಲಿಗೆ ಒಂದು ಕುಗ್ರಾಮವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಔಪಚಾರಿಕ ಮೀಸಲಾದ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ದಿ ವಿಚ್ಸ್ ಕೇವ್ ಗೇಮ್ ಲಾರ್ಡರ್ನ ಕ್ರಾವಿಕ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಗಳ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಪ್ರಿಜನರ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಗೀಚುಬರಹದ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ವೀಡಿಯೊ. ಮಾಟಗಾತಿಯರು, ಒಡಂಬಡಿಕೆಗಾರರು, ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್, ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಾವಿಕ್ ಗ್ಲೆನ್ ಅವರ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ವೀಡಿಯೊ. ಡಮ್ಫ್ರೀಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲೋವೇ ಡಮ್ಫ್ರೀಶೈರ್ ಗ್ರಾಮಗಳು ಡಮ್ಫ್ರೀಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲೋವೇ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಡಮ್ಫ್ರೀಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲೋವೇನಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲ್ಪಟ್ಟ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಡಮ್ಫ್ರೀಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲೋವೇಯಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು