Turkish Embassy Letters
ಟರ್ಕಿಷ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಪತ್ರಗಳು 1716 ಮತ್ತು 1718ರ ನಡುವೆ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮೂಲಕ ಲೇಡಿ ಮೇರಿ ವೊರ್ಟ್ಲೆ ಮೊಂಟಾಗು ಅವರು ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯಾಣದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳ ಪತ್ರ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಆಕೆ ತಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದರು, ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವೆ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಆಕೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ 1763ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬಗಳ ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವೋರ್ಟ್ಲೆ ಮೊಂಟಾಗು 1712ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ರಾಜಕೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಸಕ್ರಿಯ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. 1716ರಲ್ಲಿ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ನನ್ನು ಟರ್ಕಿಯ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಆತ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದರು. ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಆತ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಟರ್ಕಿ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ನಡುವಿನ ಮದ್ಯ ತಯಾರಿಕೆಯ ಯುದ್ಧವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಲು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮೊಂಟಾಗುವಿನ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಆದರೂ ಆತ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದನು. ಮೊಂಟಾಗಸ್ ಟರ್ಕಿಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಅವರು ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಐದು ತಿಂಗಳ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಜೊತೆಗೆ ಹೆಲ್ವೊಯೆಟ್ಸ್ಲುಯಿಸ್, ರೋಟರ್ಡ್ಯಾಮ್, ಡೆನ್ ಹೇಗ್, ನಿಜ್ಮೆಗನ್, ಕಲೋನ್, ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್, ರಾಟಿಸ್ಬಾನ್, ಪ್ರೇಗ್, ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾನೋವರ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮೊಂಟಾಗು ತಮ್ಮ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕೇವಲ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಮರಳಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗಳು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಟರ್ಕಿಷ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಪತ್ರಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಬರೆದ ಐವತ್ತೆಂಟು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ಪತ್ರಗಳು ಟರ್ಕಿಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ, ಇಪ್ಪತ್ತೇಳು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಟರ್ಕಿಯಿಂದ ಆಡ್ರಿಯಾನೋಪಲ್ ಅಥವಾ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತು ಪತ್ರಗಳು ಅವರ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಪ್ರಯಾಣದಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಬಹುಪಾಲು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಮೊಂಟಾಗುವಿನ ಟರ್ಕಿಯ ವಿವರಣೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದವು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳಂತಹ ಮಹಿಳೆಯರು ಮಾತ್ರ ಇರುವ ಸ್ಥಳಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ವಿವರಣೆಗಳು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1716 ದಾಖಲೆಗಳು 1717 ದಾಖಲೆಗಳು 1718 ದಾಖಲೆಗಳು 1763 ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನಲ್ಲಿ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಪತ್ರಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಬಗೆಗಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಎಡಿರ್ನ್