James Prescott Warde
ಜೇಮ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್ಕಾಟ್ ವಾರ್ಡೆ (1792-1840) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಟರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಗ್ಯಾರಿಕ್ ಅಚ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಂತೀಯ ದುರಂತ ನಟರಾಗಿ ಬಂದರು. ದಿ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ 1818ರಲ್ಲಿ ಆತ "ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭರವಸೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದರು", ಆದರೆ ವೃತ್ತಿಯ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ತಲುಪಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. 1792ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಜೇಮ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್ಕಾಟ್ ಅವರು ಜೆ. ಪ್ರೆಸ್ಕಾಟ್ ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. 1807ರಲ್ಲಿ ವೂಲ್ವಿಚ್ನ ರಾಯಲ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಡೆಟ್ ಆಗಿದ್ದ ಅವರು 1809ರಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಆರ್ಟಿಲರಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆದರು. ಅವರು ಕೇಪ್ ಆಫ್ ಗುಡ್ ಹೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ನಂತರ 1813 ರಲ್ಲಿ ಕಳಪೆ ಆರೋಗ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ತೊರೆದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ನಂತರ 1815ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 1ರಂದು "ರಜೆಯಿಲ್ಲದ ಗೈರುಹಾಜರಿ" ಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರೆಸ್ಕಾಟ್ ವೇದಿಕೆಗೆ ಹೋಗಿ, ವಾರ್ಡೆ ಎಂಬ ಮುಂದಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನಲ್ಲಿ, ಕೊಲ್ಲಿ ಸಿಬರ್ನ ದಿ ಪ್ರೊವೊಕ್ಡ್ ಹಸ್ಬೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಟೌನ್ಲಿಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಉತ್ತರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರವಾಸ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದರು. ಆತ ನೆಲೆಸಿದ ಬಾತ್ನಲ್ಲಿ 1813ರ ವಾರ್ಡೆಯ ಮೊದಲ ದಾಖಲಿತ ಪ್ರದರ್ಶನವು, 1813ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 28ರಂದು ಜಾನ್ ಬ್ರೌನ್ರ ದುರಂತ ಬಾರ್ಬರೋಸಾದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಮೆಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದು, ಹೆನ್ರಿ ಮೊಸೊಪ್ ರಚಿಸಿದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. 1814ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆತ ದಿ ರಿವಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಾತ್ ಫಾಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ (ಮಾರ್ಚ್ 5) ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಹಾಲ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ನ ದಿ ರೋಡ್ ಟು ರುಯಿನ್ನಲ್ಲಿ (ಏಪ್ರಿಲ್ 17) ಹ್ಯಾರಿ ಡಾರ್ನ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು; ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 10ರಂದು ಐಸಾಕ್ ಪೊಕಾಕ್ ಅವರ ಜಾನ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಜಾನ್ ಟೋಬಿನ್ ಅವರ ದಿ ಕರ್ಫ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಫಿಟ್ಜ್ಹಾರ್ಡಿಂಗ್ ಆಗಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 1ರಂದು ಅವರು ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಅವರ ದಿ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ದಿ ಲೇಕ್ ಕವಿತೆಯ ನಾಟಕೀಯ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಫಿಟ್ಜ್-ಜೇಮ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವಂತೆ, ಆರನ್ ಹಿಲ್ನ ಮೆರೋಪ್ನಲ್ಲಿ (1 ಜನವರಿ 1816) ಡೋರಿಲಾಸ್ ವಾರ್ಡೆ ಈ ಭಾಗವನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಧರಿಸಿದ್ದನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, 1817ರಲ್ಲಿ, ಬೆಲ್ಲೆಸ್ ಸ್ಟ್ರಾಟಜೆಮ್ನಲ್ಲಿ (ನವೆಂಬರ್ 1) ವಾರ್ಡೆ ಡೋರಿಕೌರ್ಟ್ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಸೌಥರ್ನೆಯ ದಿ ಫಾಟಲ್ ಮ್ಯಾರೇಜ್ನಿಂದ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಡೇವಿಡ್ ಗ್ಯಾರಿಕ್ನ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಬೈರನ್ ಆಗಿ ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯವರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. 1818ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 15ರಂದು ಆತ ಬಾತ್ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ರಾಬ್ ರಾಯ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಇದು ಐಸಾಕ್ ಪೊಕಾಕ್ ರೂಪಾಂತರವಾದ ರಾಬ್ ರಾಯ್ ಮ್ಯಾಕ್ಗ್ರೆಗರ್ ಅಥವಾ ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೂರು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ನಾಟಕವಾದ ಆಲ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಸೈನ್ ಆಗಿತ್ತು. ಜಾನ್ ವಿಲಿಯಂ ಕೋಲ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕೀನ್ (1859) ನಲ್ಲಿ ವಾರ್ಡೆ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಅಗಸ್ಟಸ್ ಕಾನ್ವೇ ಇಬ್ಬರೂ ಬಾತ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಷಕರಾಗಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಹೆಂಗಸರು ಎದುರಾಳಿ ವೇದಿಕೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಅನುಯಾಯಿಗಳಿಗಾಗಿ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿದರು. ಕಾನ್ವೇಗೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹೆಸ್ಟರ್ ಪಿಯೋಜಿಯ ಬೆಂಬಲವಿತ್ತುಃ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪೋಷಕನನ್ನು ಶ್ರೀಮತಿ ವೆರೆಕರ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಪಿಯೋಜಿಯವರಿಗೂ ವಾರ್ಡೆಗಾಗಿ ಸಮಯವಿತ್ತು. 1818-9 ನಲ್ಲಿ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ನಡುವೆ ಪೈಪೋಟಿ ಇತ್ತು. ವಾರ್ಡೆಯ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಬೆಂಬಲಿಗರೆಂದರೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಫಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೇಶ್ಯೆ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬ್ರಿಡ್ಜೆಟ್ ಕೇನ್ ಅವರ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗಳು ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ವಿಲ್ಲೋಬಿ. ಈ ಪೈಪೋಟಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಆಕೆ ಹೆಸ್ಟರ್ ಪಿಯೋಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೇರೆಯಾದಳುಃ ಅವರು 1820ರಲ್ಲಿ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಲಂಡನ್ ವೇದಿಕೆಯ ವಾರ್ಡೆ 1818ರ ಜುಲೈ 17ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ಹೇಮಾರ್ಕೆಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಫ್ಲೆಚರ್ ಅವರ 'ರೂಲ್ ಎ ವೈಫ್ ಅಂಡ್ ಹ್ಯಾವ್ ಎ ವೈಫ್' ನಲ್ಲಿ ಲಿಯಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದು ಗ್ಯಾರಿಕ್ ಅವರ ನಾಟಕದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವನ್ನು ತಲುಪುವ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ವಾರ್ಡೆ ಲಿಯಾನ್ (ಜುಲೈ 26) ಆಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸುಸಾನಾ ಸೆಂಟ್ಲಿವ್ರೆಯ ಹಾಸ್ಯ ದಿ ವಂಡರ್ನಲ್ಲಿ ಫಾಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಡಾನ್ ಫೆಲಿಕ್ಸ್, ವಿಲಿಯಂ ಡಿಮೊಂಡ್ನ ದಿ ಫೌಂಡ್ಲಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಫಾರೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಮಾಂಟ್ ಆಗಿ ಆಗಸ್ಟ್ 28 ರಂದು ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. 1820ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವಾರ್ಡೆ ಡಬ್ಲಿನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಥಾಮಸ್ ಕೋಬ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ದುರಂತದ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು, ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಭಾಷಣವನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಸಾಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಅವರು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲಿಲ್ಲ, 1823ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಬಾತ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. 1825ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೋವೆಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕೆಂಬ್ಲೆ ಅವರ ಎರಡನೇ ನಾಯಕನಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ವಾರ್ಡೆ ಲಂಡನ್ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆತ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಲೀಯವರ ದಿ ಥ್ರೀ ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 10) ಕ್ರುಟ್ಜ್ನರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ತಾರೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲಃ ಆ ವರ್ಷದ ಲಂಡನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯು "ಮಿಸ್ಟರ್ ವಾರ್ಡೆ, ಮೊದಲ ಭಾಗಗಳನ್ನು ತುಂಬಲು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದರು; ಆದರೂ ಅವರು ವಿಲಿಯಂ ಅಬಾಟ್ಗೆ ಬದಲಿಯಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಇದ್ದರು. 1826ರಲ್ಲಿ ಆಲಿವರ್ ಗೋಲ್ಡ್ಸ್ಮಿತ್ ಬರೆದ ದಿ ಗುಡ್-ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಮ್ಯಾನ್ ಕೃತಿಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವಾರ್ಡೆ ಹನಿವುಡ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 3ರಂದು ಅವರು ಕೋವೆಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ಆಡಿದರು. 1827ರಲ್ಲಿ ಆತ ಜೂಲಿಯಸ್ ಸೀಸರ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸಿಯಸ್ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಆತ 1830ರ ಜೂನ್ 4ರಂದು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ಹೆನ್ರಿ ಕ್ವಾಟ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ನಂತರದ ಜೀವನ ಕೋವೆಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾದ ನಾಟಕಗಳು ಕೆಳಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಅದರ ಹಣಕಾಸು ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿತ್ತು. 1833ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಂಬಳವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ವಾರ್ಡೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ವಿಲಿಯಂ ಅಬಾಟ್ ಮತ್ತು ಡೇನಿಯಲ್ ಎಗರ್ಟನ್ ಅವರ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ಹೋದರು. ಆದರೆ ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯ "ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ನಾಟಕ" ದ ಕುಸಿತವು ಅವರ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿತು. ಮ್ಯಾಕ್ರೆಡಿಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೋವೆಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ವಾರ್ಡೆಗೆ ಎರಕಹೊಯ್ದ ಪಟ್ಟಿಯ ಕೆಳಗಿರುವ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಲಾಯಿತು. ವಾರ್ಡೆ ಅವರ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳು ಸಾಲದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿದ್ದವುಃ ಅವರನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ದಂಡಾಧಿಕಾರಿಗಳು ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಆತ ತಮ್ಮ 48ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, 1840ರ ಜುಲೈ 9ರಂದು, ಲಂಡನ್ನ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಸತಿಗೃಹವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಸ್ನೇಹವಿಲ್ಲದೆಯೇ ಮತ್ತು ಬಡತನದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಲೀ (1825) ಅವರ ದಿ ಥ್ರೀ ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರುಟ್ಜ್ನರ್ ಆಯ್ದ ಪಾತ್ರಗಳು ಜಾನ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಪೇನ್ (1826) ಅವರ ದಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಲಿಬರ್ಟಿನ್ನಲ್ಲಿ ಡುಬೋಯಿಸ್ (1826) ಮೇರಿ ರಸ್ಸೆಲ್ ಮಿಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರ ಫೋಸ್ಕರಿಯಲ್ಲಿ ಕೌಂಟ್ ಎರಿಝೊ (1826) ಫ್ಯಾನಿ ಕೆಂಬ್ಲೆ ಅವರ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ದಿ ಫಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಗೊನ್ಜಾಲೆಸ್ (1832) ಜೇಮ್ಸ್ ಶೆರಿಡನ್ ನೋಲ್ಸ್ ಅವರ ದಿ ವೈಫ್ನಲ್ಲಿ ಫೆರಾರ್ಡೊ (1833) ಜಾರ್ಜ್ ವಿಲಿಯಂ ಲೊವೆಲ್ ಅವರ ದಿ ಪ್ರೊವೊಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಬ್ರೂಜಸ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಂಕ್ಮಾರ್ (1836) ಜೇಮ್ಸ್ ಶೆರಿಡನ್ ನೋಲ್ಸ್ ಅವರ ದಿ ಡಾಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಾರ್ರಿಸ್ (1836) ಥಾಮಸ್ ಟಾಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರ ದಿ ಅಥೇನಿಯನ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟಿವ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾನ್ (1838) ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬುಲ್ವರ್-ಲೈಟನ್ ಅವರ ರಿಚೆಲಿಯುನಲ್ಲಿ ಬರಾದಾಸ್ (1839) ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು