Maria Barrell
ಮಾರಿಯಾ ಬ್ಯಾರೆಲ್ ನೀ ವೇಲರ್ (ಮರಣ 1803) ಒಬ್ಬ ಕವಿ, ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಸಾಲಗಾರರ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರು ದಿವಾಳಿತನದ ದುಃಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಶಾಸಕಾಂಗ ಸುಧಾರಣೆಗಾಗಿ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು. ತನ್ನ ಜೀವನದ ಬಹುಪಾಲು ಹಣಕಾಸಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ಆಕೆ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ನ್ಯೂಗೇಟ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮಾರಿಯಾ ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಅವರು ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು ಆದರೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವರು 1763 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೆನಡಾಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಥಿಯೋಡೋರ್ ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಮಗ, ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರ ಹೆಸರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1777ರಲ್ಲಿ, ಮಾರಿಯಾ ಮತ್ತು ಥಿಯೋಡೋರ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು. ಮರಿಯಾ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬೋಸ್ಟನ್ನಿಂದ ಹೊರಡಲು ಅನುಮತಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಬೇರ್ಪಡಬೇಕಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮರಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. 1782ರಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನಗರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು 'ಮಾರಿಯಾ' ಎಂಬ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. 1780ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸಾಲಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ಯಾರೆಲ್ರನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಅವರು 1784 ಮತ್ತು 1790ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ಯುದ್ಧದಿಂದಾಗಿ ಉಂಟಾದ ನಷ್ಟಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಇವು ವಿಫಲವಾದವು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲಿಬರ್ಟಿ ವಿಂಡಿಕೇಟೆಡ್ ಎಂಬುದು 1788ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಒಂದು ಗದ್ಯ ಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಬ್ಯಾರೆಲ್ ರಾಜನ ಪೀಠದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಯಾಳಾಗಿದ್ದನು. ಕವಿತೆಯ ಹಿಂದಿನ ಪರಿಚಯವೊಂದರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು "ಶಾಶ್ವತ ಸೆರೆವಾಸ" ವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ "ದುರದೃಷ್ಟಕರ ನಿಷ್ಠಾವಂತ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಈ ಕವಿತೆಯು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಸಾಲಗಾರರ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕೋರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ನಿರರ್ಥಕತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಅವರ ದಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟಿವ್ ನಾಟಕವನ್ನು 1790ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಬೆಂಚ್ ಎಂದು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು "ಜೈಲಿನ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಗೋಡೆಗಳಿಂದ" ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಅವರು ಬಾಸ್ಟಿಲ್ನ ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು ತನ್ನದೇ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಯಾಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಲಗಾರರು ತಮ್ಮ ಸಾಲವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಸುಧಾರಣೆಗಾಗಿ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅವರು ಓದುಗರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಹ ಬಂಧನದ ನಂತರ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ ಅವರು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸೆರೆವಾಸವನ್ನು ಖಂಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಸೈನಿಕನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಆತನ ಹೆಂಡತಿಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ದುರಾದೃಷ್ಟದಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದರೂ, ದಿವಾಳಿತನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಅಪರಾಧವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ನಾಟಕವು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಣದ ತೀವ್ರ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಅಥವಾ ಪೋಷಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ನಾಟಕ-ಬರವಣಿಗೆಯು ಹೇಗೆ ಸಂಭಾವ್ಯ ಆದಾಯದ ವಿಧಾನವಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾರೆಲ್ 1791 ರಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕಿಟೆರಿಕ್ ಅಡೈರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಆದರೆ ಈ ಮದುವೆಯು ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಡೈರ್ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಮರುಮದುವೆಯಾದರು. 1801ರಲ್ಲಿ, ಫ್ಲೀಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ನಕಲಿ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ರವಾನಿಸಿದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಬ್ಯಾರೆಲ್ಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅವಳು 1803 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ನಕಲಿಗಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದಳು ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ರಾಜಮನೆತನದ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಪಡೆದಳು. ಆಕೆಯ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ಗೆ ಸಾಗಿಸಲು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಅವರು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲೇ ನ್ಯೂಗೇಟ್ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ರಿವರೀಸ್ ಡು ಕೋಯೂರ್ಃ ಅಥವಾ, ಫೀಲಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಹಾರ್ಟ್. ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ (1770) ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲಿಬರ್ಟಿ ವಿಂಡಿಕೇಟೆಡ್; ಅಥವಾ, ಕಿಂಗ್ಸ್ ಬೆಂಚ್ನ ವಿವರಣೆ (1788) ದಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟಿವ್ (1790) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟಿವ್-ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ ಮೂಲಕ 1803 ಸಾವುಗಳು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕವಿಗಳು ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ನ ಬಂಧಿತರು