Matthias Lilienthal
ಮ್ಯಾಥಿಯಸ್ ಲಿಲಿಯೆಂಥಾಲ್ (ಜನನ 21 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1959) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಲಿಲಿಯೆಂಥಾಲ್, ಬರ್ಲಿನ್-ನ್ಯೂಕೋಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯವರಾಗಿ ಬೆಳೆದರು. ಬರ್ಲಿನ್ ಇವಾಂಜೆಲಿಸ್ಚೆಸ್ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂ ಜುಮ್ ಗ್ರೌಯೆನ್ ಕ್ಲೋಸ್ಟರ್ನಿಂದ (1978) ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಫ್ರೀ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸ, ಜರ್ಮನ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಮತ್ತು ನಾಟಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಕೈಬಿಟ್ಟರು. 1980ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ-2002ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಲಿಲಿಯೆಂಥಾಲ್ ಅವರು ತಾಜ್, ದಿ ಮತ್ತು ಸುಡ್ಡ್ಯೂಸ್ಚೆ ಝೈಟುಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು; ನಂತರ ಅವರು ವಿಯೆನ್ನಾದ ಬರ್ಗ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಅಚಿಮ್ ಫ್ರೀಯರ್ ಅವರ ಸಹಾಯಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. 1988 ರಿಂದ 1991 ರವರೆಗೆ, ಥಿಯೇಟರ್ ಬಾಸೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಫ್ರಾಂಕ್ ಬಾಂಬೌರ್ ನಾಟಕದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಗಿನ ಅಪರಿಚಿತ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್ ಮಾರ್ಥಲರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟಾರ್ಫ್ನನ್ನು ಬಾಸೆಲ್ಗೆ ಕರೆತರಲು ಬಾಂಬೌರ್ ಅವರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಕ್ಯಾಸ್ಟಾರ್ಫ್ ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ, ಲಿಲಿಯೆಂಥಾಲ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಸ್ಟಾರ್ಫ್ನ ನಿರ್ದೇಶನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವೋಕ್ಸ್ಬುಹ್ನೆ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು 1998 ರವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ಉಪ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. 2002ರಲ್ಲಿ ಅವರು ರೈನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಥಿಯೇಟರ್ ಡೆರ್ ವೆಲ್ಟ್ ಉತ್ಸವದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಈಗ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಯೋಜನೆಯ ಆರಂಭಿಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 2003-2014: ಬರ್ಲಿನ್, ಬೈರುತ್, ಮ್ಯಾನ್ಹೈಮ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2003 ರಲ್ಲಿ, ಲಿಲಿಯೆಂಥಾಲ್ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಹೆಬ್ಬೆಲ್ ಆಮ್ ಉಫರ್ (ಎಚ್ಎಯು) ನ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 2010 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು 2012 ಕ್ಕಿಂತ ಮುಂದೆ ವಿಸ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಬದಲಿಗೆ, ಆತ ಬೈರುತ್ನಲ್ಲಿ 2012ರ ಶರತ್ಕಾಲದಿಂದ ಹತ್ತು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಯುವ ಕಲಾವಿದರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಥಿಯೇಟರ್ ಹ್ಯೂಟ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ತೀರ್ಪುಗಾರರು 2012ರಲ್ಲಿ ಲಿಲಿಯೆಂಥಾಲ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಹೆಬ್ಬೆಲ್ ಆಮ್ ಉಫರ್ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. 2014 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮನ್ಹೈಮ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಥಿಯೇಟರ್ ಡೆರ್ ವೆಲ್ಟ್ ಉತ್ಸವವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. 2015-2020: ಮ್ಯೂನಿಚ್ 2015/2016 ಋತುವಿನಿಂದ, ಲಿಲಿಯೆಂಥಾಲ್ ಅವರು ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಕಮ್ಮರ್ಸ್ಪೀಲ್ನ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದು, ಜೋಹಾನ್ ಸೈಮನ್ಸ್ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ತಮ್ಮ ನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರು "ನಗರದ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಗುಂಪುಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ವತಂತ್ರ ದೃಶ್ಯದ ಕೆಲವು ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು" ಸೇರಿಸುವುದಾಗಿ ಮತ್ತು ರಿಮಿನಿ ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್ ಮತ್ತು ಗೋಬ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ನಂತಹ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಸಮೂಹಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಋತುವಿನ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆಯೇ, ಲಿಲಿಯೆಂಥಾಲ್ ಆರ್ಟ್ ಆಕ್ಷನ್ ಶಬ್ಬಿಶಾಬಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳಿಗಾಗಿ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಟೆಂಡರ್ಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರುಃ 2015 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳ ಕಾಲ, 24 ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಗುಡಿಸಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟೀರಗಳು ನಗರದ ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದವು, ಆದ್ಯತೆ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಲಿಯನ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ನಂತಹ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಾಡಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ. 2015ರಲ್ಲಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಕ್ಯಾಂಟೀನ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರ ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ 35 ಯುರೋಗಳಷ್ಟು ದರದಲ್ಲಿ ಈ ವಸತಿಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಈ ಯೋಜನೆಯು ಮ್ಯೂನಿಚ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಾಡಿಗೆ ಬೆಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಆಕ್ಸೆಲ್ ಟಿಮ್ ಅವರು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದರು. ಫೋಸ್ಟರ್-ಬಾಲ್ಡೇನಿಯಸ್ನೊಂದಿಗೆ, ಲಿಲಿಯೆಂಥಾಲ್ ಈಗಾಗಲೇ 2014 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಮ್ಯಾನ್ಹೈಮ್ನಲ್ಲಿ ಹೋಟೆಲ್ ಶಬ್ಬಿಶಬ್ಬಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಮಾರ್ಚ್ 2018 ರಲ್ಲಿ, ಲಿಲಿನ್ಥಾಲ್ ಅವರು 2020 ರವರೆಗೆ ನಡೆದ ಕಮ್ಮರ್ಸ್ಪೀಲ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದದ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 2019 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಮರ್ಶಕರು ವರ್ಷದ ಕ್ಯಾಮರ್ಸ್ಪೀಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು, ಡಿಯೋನೈಸೊಸ್ ಸ್ಟಾಡ್ಟ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇತರ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ನಟನೆ, ವೇದಿಕೆ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಯುವ ನಟರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಬರ್ಲಿನರ್ ಥಿಯೇಟರ್ಟ್ರೆಫೆನ್ ಕ್ಯಾಮರ್ಸ್ಪೀಲಿನ ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿತು. ಲಿಲಿಯೆಂಥಾಲ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದ ವಿದಾಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು, ಕೊರೊನಾದ ಕಾರಣ ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಒಲಿಂಪಿಯಾಸ್ಟಾಡಿಯನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಜಪಾನಿನ ನಿರ್ದೇಶಕ ತೋಶಿಕಿ ಒಕಾಡಾ ಅವರು ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಇದು ಕಮ್ಮರ್ಸ್ಪೀಲ್ ಸಮೂಹದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು. 2020ರ ಜುಲೈ 11ರಂದು ನಡೆದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ "ಒಂದು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ತುಣುಕು" ಆಗಿತ್ತು, ಇದು ಕೊರೊನಾದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ರದ್ದುಗೊಂಡಿತು, ಇದನ್ನು FAZ ನಿಂದ ಸುಡ್ಡ್ಯೂಷೆ ಝೈಟುಂಗ್ ನಿಂದ ತಾಜ್ ವರೆಗಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ರಂಗಭೂಮಿ ವಿಮರ್ಶಕರು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಭಾವಗಳು ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಲಿಲಿಯೆಂಥಾಲ್ ಅವರು 1977 ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ಕ್ಲಾಸ್ ಮೈಕೆಲ್ ಗ್ರುಬರ್ ಅವರ ನಿರ್ಮಾಣವಾದ ವಿಂಟ್ರೈಸ್ ಇಮ್ ಒಲಿಂಪಿಯಾಸ್ಟಾಡಿಯನ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಅನುಭವ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, "300 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಮೈನಸ್ 20 ಡಿಗ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ". ಪ್ರಮುಖ ಶಿಕ್ಷಕರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಲಿಲಿಯೆಂಥಾಲ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟಾರ್ಫ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್ ಮಾರ್ಥಲರ್, ಫ್ರಾಂಕ್ ಬಾಂಬೌರ್, ವಿಲ್ಫ್ರೈಡ್ ಶುಲ್ಜ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್ ಶ್ಲಿಂಗನ್ಸಿಫ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಲಿಲಿಯೆಂಥಾಲ್ ರಂಗಭೂಮಿಯನ್ನು ಒಂದು ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಮತ್ತು ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ನಗರದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ, "ನಗರ ವಾಸದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯವಾಗಿ" ಸದಸ್ಯತ್ವ ಲಿಲಿಯೆಂಥಾಲ್ 1999 ರಿಂದ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಡಿರ್ಕ್ ಬೇಕರ್, ಮ್ಯಾಥಿಯಸ್ ಲಿಲಿಯೆಂಥಾಲ್, ಟೋಬಿ ಮುಲ್ಲರ್ಃ ಹಾಫ್ನುಂಗ್ ಔಫ್ ಎರೆಗ್ನಿಶಾಫ್ಟೆಸ್ ಇನ್ ಡೆರ್ ಎರ್ವರ್ಟುಂಗ್ಸರ್ಫುಲ್ಲುಂಗ್ಸಾನ್ಸ್ಟಾಲ್ಟ್. ಪತ್ರಕರ್ತರಾದ ಟೋಬಿ ಮುಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಾದ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಲಿಲಿಯೆಂಥಲ್ ಮತ್ತು ಡಿರ್ ಜರ್ನಾಲಿಸ್ಟ್ ಡಿರ್ಕ್ ಬೇಕರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಕರ್ಸ್ಟಿನ್ ಹೆಹ್ಮೆಯರ್ ನಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಥಿಯಸ್ ಪೀಸ್ (ಆವೃತ್ತಿ. ): ಆಮದು ರಫ್ತು. ಅರ್ಬೀಟ್ಸ್ಬಚ್ ಜುಮ್ ಹೌ ಬರ್ಲಿನ್. ಥಿಯೇಟರ್ ಡೆರ್ ಝೀಟ್, ಬರ್ಲಿನ್ 2012,. ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲಾ ಹರ್ಪಲ್ಃ ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ಮೊದಲನೆಯವನಾಗಿದ್ದು, ಮತ್ತೂಬ್ಬನಾದ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಲಿಲಿಯೆಂಥಲ್ನಿಂದ ಬಂದವನು. ರಂಗಭೂಮಿಯ ಭವ್ಯವಾದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ. ನೀವು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಇದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಸುಡ್ಡ್ಯೂಷೆ ಝೈಟುಂಗ್ ಮಗಾಜಿನ್ ನಲ್ಲಿ. ಎನ್. ಆರ್. 9, ಫೆಬ್ರವರಿ 27,2015,. ಮ್ಯಾಥಿಯಸ್ ಲಿಲಿಯೆಂಥಾಲ್, ಫಿಲಿಪ್ ಕ್ವೆಸ್ನೆ, ಗೈಡೋ ಗ್ರಾಫ್, ಟೋಬಿ ಮುಲ್ಲರ್ಃ ಎಲ್ಲರಿಗಾಗಿ ಕೃತಜ್ಞತೆಗಳು. ಮ್ಯಾಥಿಯಸ್ ಲಿಲಿಯೆಂಥಾಲ್, ಫಿಲಿಪ್ ಕ್ವೆಸ್ನೆ ಮತ್ತು ಗೈಡೋ ಗ್ರಾಫ್ ಇನ್ ಗೆಸ್ಪ್ರಾಚ್ ಮತ್ತು ಟೋಬಿ ಮುಲ್ಲರ್ ಯುಬರ್ ಡೆನ್ 24-ಸ್ಟಂಡನ್-ಮ್ಯಾರಥಾನ್ 'ಅನ್ಎಂಡ್ಲಿಷರ್ ಸ್ಪಾಸ್'. ಕರ್ಸ್ಟಿನ್ ಹೆಹ್ಮೆಯರ್ ನಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಥಿಯಸ್ ಪೀಸ್ (ಆವೃತ್ತಿ. ): ಆಮದು ರಫ್ತು. ಅರ್ಬೀಟ್ಸ್ಬಚ್ ಜುಮ್ ಹೌ ಬರ್ಲಿನ್. ಥಿಯೇಟರ್ ಡೆರ್ ಝೀಟ್, ಬರ್ಲಿನ್ 2012,. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಟಾಬೆಲ್ಲಾರಿಸ್ಚೆ ಬಯೋಗ್ರಾಫಿ ರುಡಿಗರ್ ಸ್ಕಾಪರ್ಃ ರೀನ್ಹೌಯೆನ್, ಡ್ರಾಫ್ಹೌಯೆನ್, ಅಭೌಯೆನ್. ಮ್ಯಾಥಿಯಸ್ ಲಿಲಿಯೆಂಥಲ್ ಗಿಬ್ಟ್ ದಾಸ್ ಹೆಬ್ಬೆಲ್ ಆಮ್ ಉಫರ್ ಅಬ್. ಡೆರ್ ಟ್ಯಾಗೆಸ್ಪೀಗಲ್ನಲ್ಲಿ, 20 ಆಗಸ್ಟ್ 2010 ಜರ್ಮನ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಡ್ರಮಾಟರ್ಜೆಸ್ ಮೆಂಬರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್, ಬರ್ಲಿನ್ 1959 ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಬರ್ಲಿನ್