Dzidzilela
ಡಿಡ್ಜಿಲೇಲಾ, ಡಿಡ್ಜಿಲೇಲಾ, ಡಿಡ್ಜಿಲೇಲಾ ಪೋಲಿಷ್ ದೇವತೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮದುವೆಯ ದೇವತೆಯಾದ ರೋಮನ್ ದೇವತೆಯಾದ ವೀನಸ್ಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಪೋಲಿಷ್ ಎಂದು ಜಾನ್ ಡ್ಲುಗೋಸ್ ಅವರು ಮೊದಲು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ದೇವಿಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಶೋಧಕರು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಗೀತೆಗಳ ಒಂದು ತುಣುಕನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರಾಗಿ ಗುರುತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಮೂಲ ಡಿಡ್ಜಿಲೇಲಾ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆನ್ಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಜಾನ್ ಡ್ಲುಗೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯ ರೋಮನ್ ದೇವತೆಯಾದ ವೀನಸ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಡ್ಲುಗೋಸ್ಜ್ ನಂತರ ಡಿಡ್ಜಿಲೇಲಾ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಾಸಿಯೆಜ್ ಮೀಚೋವಿಟಾ, ಮಾರ್ಸಿನ್ ಕ್ರೋಮರ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗುವಾಗ್ನಿನಿ, ಮಾಸಿಯೆಜ್ ಸ್ಟ್ರೈಜ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ, ಮಾರ್ಸಿನ್ ಮತ್ತು ಜೋಚಿಮ್ ಬೀಲ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿ ಜಾಕುಬ್ ವುಜೆಕ್ ಈ ಕೆಳಗಿನ ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಡಿಡ್ಜಿಲಿಯಾ, ಜಿಜಿಲಿಯಾ, ಜಿಜಿಲಿಯಾ, ಜೆಜಿಲಿಯಾ. ಐತಿಹಾಸಿಕತೆ ಡ್ಲುಗೋಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಇತರ ದೇವತೆಗಳಂತೆಯೇ ಡಿಡ್ಜಿಲೆಲಾದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬ್ರೂಕ್ನರ್ ದೇವತೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದಾಗ ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಬದಲಾಯಿತು. ಮೂಲತಃ, ಅವನು ದೇವಿಯ ಐತಿಹಾಸಿಕತೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು, ಅವಳ ಹೆಸರನ್ನು ಡಿಜಿಸಿಲೇಲಾ ಎಂದು ಓದಿದನು, ಇದರರ್ಥ "ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುವವನು, ರಾಕ್ ಮಾಡುವವನು" (ಹಳೆಯ ಪೋಲಿಷ್ ಲೆಲಾಕ್ನಿಂದ "ಲುಲ್, ರಾಕ್", ಪೋಲಿಷ್ ಡಿಜೆಸಿ "ಮಕ್ಕಳು"), ಪ್ರೀತಿಯ ದೇವತೆಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದನು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಡಿಜೈಡ್ಜಿಲಿ "ಡಿಜಿಯಾಡಿ" ಎಂಬ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು ದೇವತೆಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು, ಡ್ಲುಗೊಸ್ಜ್ ಅವರ ಮೂಲ ದಾಖಲೆಯು ಅಂತಹ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಡಿಜೆಡ್ಜಿಲಿಯನ್ನು ಸಮಕಾಲೀನ ಆವಿಷ್ಕಾರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಡಿಜಿದ್ಜಿಲೆಲಾ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಗಳ ನಿರಾಕರಣೆಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೊದಲ ಭಾಗವಾದ ಡಿಜಿದ್ಜಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ-ಅವರು ವೈಲೋಮ್ ಅಥವಾ ಲೆಲೋಮ್ ಪದಗಳು ಪಲ್ಲವಿ ಲಡೊದ ತುಣುಕಿನ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆಯೇ (ನೋಡಿಃ ಲಾಡಾ), ಡಿಜಿದಜಿ ಅಥವಾ ಅಂತಹುದೇ ಏನಾದರೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೆಂದು ಅವರು ಗಮನಸೆಳೆದರು. ಎರಡನೇ ಭಾಗವಾದ-ಇಲೇಲಿಯಾದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ಚರ್ಚ್ ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಇಲೆಲಿ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ಃ ಯೆಲಿ, ಯೆಲಿ) ಎಂಬ ಆಪಾದಿತ ನಾಮಪದದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. ಹೆನ್ರಿಕ್ ಲೌಮಿಯಾನ್ಸ್ಕಿಯೂ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಡ್ಲುಗೊಸ್ಜ್ ಅವರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ದಾಖಲೆಯ (ಡಿಜೈಡ್ಜಿಲೆಲ್ಯಾ) ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಕ್ನರ್ ಅವರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಡಿಜಿಸಿಲೆಲಾದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೈಬಿಟ್ಟರು, ಇದು dz ಅನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ಎಂದು ಮತ್ತು y ಅನ್ನು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಎಂದು ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಓದುವಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಝೋರಿಯನ್ ಡೊಲೆಗಾ-ಚೋಡಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಪದನಾಮವು "ಓಜ್, ದೀದಿ ಲೆಲೋ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ. ಇದೇ ರೀತಿಯ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಅನಾಟೊಲಿ ಜುರಾವ್ಲೋವ್ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ತಲುಪಿದರು, ಅವರು ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಗೀತೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ * ಡೆಡ್ಲಾಡಾವನ್ನು ಹೋಲುವ ಹಾಡಿನ ಸೂತ್ರವಾಗಿ * ಡಿಡ್ (ಐ) ಲೆಲ್ (ಇ) ಅನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಈ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಸೂತ್ರಗಳು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. : ಸೆರ್ಬೊ-ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ "ಕ್ರೌ! ಲೆಲೋ! "", ಪೆರೋ, ಲೆಲೋ! "", ಲೆಲೆ ಮುಜು ", ಜೆಲೋ ಲೆ! , "ಲೆಲ್ಜಾ ಲೆ", ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ "ಟಾಟ್ಕೊ-ಲೆ", "ಲುಬೋ-ಲೆ", "ವಿಲಿ-ಲೆ", "ಗೋರೋ-ಲೆ", ರಷ್ಯನ್ "ಲೆಲೆ ಡಿಡು", "ಲೆಲೆ ಬಾಬೋ", ಇತ್ಯಾದಿ, ಇದರ ರಚನೆಯು ಹೆಸರು (ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಏಕವಚನ) + * ಲೆ ಅಥವಾ * ಲೆಲೆ/* ಲೆಲೋ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಗಳ ತುಣುಕುಗಳಲ್ಲಿ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ಪದವು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ-, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. : ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ "ಓಯ್, ದೀದಿ ಲೆಲೋ", "ಡಿಡ್ ಐ ಡಿಡ್ ಐ ಲಾಡೋ", "ಓಯ್ ಡಿಡ್, ಡಿಡ್ ಐ ಲಾಡೋ", ಅಥವಾ ರಷ್ಯನ್, "ಓಯ್ ಡಿಡ್ ಐ ಲಾಡೋ", "ಡಿಡೋ ಕಲಿನಾ! ಲೆಲಾ ಮಾಲಿನಾ ", ಇದು ಹಳೆಯ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಡಿಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರತಿರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಯ ಡಿಜಿಡ್ಜಿಸ್, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಡಿಡಿಗಳು, ಇದು ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆಃ" ಓಜ್ ಡಿಡ್, ಡಿಡಿ ".," ಆರ್ ಐ ಡಿಡಿ ".," ಡಿಡಿ ದಿವಾಜ್ ಬುವೋ "," ಡಿಡಿಸ್ ". ದೇವಿ! ". ಈ ಪದವನ್ನು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ಇದು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ದೀದಿಗಳ "ದೊಡ್ಡ, ದೊಡ್ಡ" ಪದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಈ ಪದವನ್ನು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ನಿಂದ ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ಗೆ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು (ಉದಾ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಫಾಮಿನ್ಸ್ಟೈನ್), ಆದರೆ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ದಿನದಂದು ಹಾಡಲಾದ ಹಳೆಯ ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಹಾಡು "ಡಿಡಿ-ಜೇನ್", "ಡಿಡಿ-ಜೆನೆ" ಎಂದರೆ "ಓ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್" ನ ತುಣುಕಿನ ಉದಾಹರಣೆಯು ಈ ಪದದ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮೂಲವನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು-ಪ್ರೋಟೋ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ * ಡಿಡ್-"ದೊಡ್ಡದು, ದೊಡ್ಡದು", ಅದರ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಪ್ರತಿರೂಪದಂತೆ, ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರೋಟೋ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ * ಡಿ (ಇ) ಇಹ 2-ದೆ "ನ ಮುಂದುವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, "ನೇಮ್ + ಲೆಲೋ" ಎಂಬ ಹಾಡಿನ ಸೂತ್ರದ ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಪ್ರೋಟೋ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ * ಡಿಡ್-ನ ಪೋಲಿಷ್ ನಿರಂತರತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು, ಇದು ಹಾಡು-ಸೂತ್ರ * ದೀದಿ ಲೆಲಾ ಅಥವಾ * ದೀದಿ ಲೆಲೋವನ್ನು ನೀಡಿರಬಹುದು, ಇದನ್ನು ಡ್ಲುಗೋಸ್ಜ್ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ದೇವತೆಯೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಮೈಕೆಲ್ ಲುಝಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಅನಾತೋಲಿ ಜುರಾವ್ಲೋವ್, ವ್ಯಾಚೆಸ್ಲಾವ್ ಇವಾನೋವ್ ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಟೋಪೊರೊವ್ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಕೂಡ ಡಿಜಿಲ್ಜಿಲೆಲಾವನ್ನು ದೇವತೆಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಪೇಗನ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಭಾಷೆಯ ಅವಶೇಷವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುವುದನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಇದು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಡಿಡಿಸ್ಲಾವ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರಲು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ, ಇದು ಬಹುಶಃ ಪಶ್ಚಿಮ ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ಲಾವಿಕ್ * ಡಿಡಿಸ್ಲಾವ್ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಪೋಲಿಷ್ ಉಪನಾಮ ಡಿಜಿಡ್ಜಿಯುಲಾ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳ ಪ್ರತಿಲೇಖನವು ಕಳಂಕಿತವಾಗಿರಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಐ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣಿತವಾಗಿ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದನ್ನು ಹಳೆಯ ಸ್ಲೋವಾಕ್ ನೀಡಿದ ಹೆಸರು ಡೆಡಿಸ್ಲಾವ್ ಸೂಚಿಸಬಹುದು. ಡಿಡಿಸ್ಲಾವ್ ಹೆಸರಿನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಲೇಖನವು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸದ ಅಜ್ಞಾತ ಅರ್ಥದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮೂಲ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಕ್ರಿಯಾಪದ * ಡಿಡಿಟಿಯಿಂದ ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಹೆಸರಿನ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯನ್ನು ಇತರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಬಹುದು. ಹಳೆಯ ಪೋಲಿಷ್ * ಲೆಲಿಸ್ಟ್ರಿಜ್ (12 ನೇ ಶತಮಾನ) ಗೆ ಹೋಲುವ ಹೆಸರಾಗಿ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಓದುವುದು, ಈ ವಿಭಾಗವು ರಕ್ತಸಂಬಂಧದ ಪದವಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ * ಡೆಡ್ "ಅಜ್ಜ" ದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ * ಡೆಡ್ ಮೂಲ * ಡೆಡೋ-ಅಥವಾ * ಡೆಡು-ಗೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಉದಾ. : ಹಳೆಯ ಪೋಲಿಷ್ ಡಿಜಿಯಾದುಮಿಲಾ, ಜೆಕ್ ಡೆಡೋಮಿಲ್, ಸೆರ್ಬೊ-ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ ಡಿಜೆಡೋಮಿರ್/ಡೆಡೋಮಿರ್, ರಷ್ಯನ್ * ಡೆಡೋಸ್ಲಾವ್. ಆದ್ದರಿಂದ, ರೂಪ * ಡಿಜಿಯಾಡೊಲೆಲಾವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದನ್ನು ಡ್ಲುಗೋಸ್ನ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಹಳೆಯ ಪೋಲಿಷ್ ಉಪನಾಮ ಡಿಜೈಡ್ಜುಲಾ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ಃ ಡಿಜೈಡ್ಜುಲಾ (1485), ಡಿಜೈಡ್ಜುಲಾ (18 ನೇ ಶತಮಾನ)), ಇದು ಡಿಜಿಯಾಡ್ "ಅಜ್ಜ" ಎಂಬ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉಪನಾಮಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಡಿಜಿಯಾದುಲ್, ಸೊವುಲ್, ಸ್ಜೆವ್ಜುಲ್ ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಈ ಉಪನಾಮದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಪೊಲೊನೈಸ್ಡ್ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಉಪನಾಮವಾಗಿದೆ (ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ಃ ಡಿಡೆಲಿಸ್, ಡಿಡ್ಜಿಯುಲಿಸ್). ಡ್ಲುಗೊಸ್ಜ್ ಅವರ ಆನ್ನಲ್ಸ್ನ ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಡಿಡ್ಜೀಲಾ (ರೋಜ್ರೊಜೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಕೋಡೆಕ್ಸ್) ಮತ್ತು ಡಿಡ್ಜೀಲಿಯಾ (ಡೊಬ್ರೊಮಿಲ್ನ ಆವೃತ್ತಿ) ದಾಖಲೆಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ, ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಹಳೆಯ ಪೋಲಿಷ್ ಹೆಸರು * ಡಿಡ್ಜೀಲಾ ಎಂದು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು, ಇದು ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಹೆಸರು * ಡಿಡ್ಜೀಲ್ಗೆ (ಮೂಲ ಡಿಜಿಯಾಡ್ + ಪ್ರತ್ಯಯ-ಎಲ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ) ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಸಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಿಡ್ಜಿಯುಲಾದಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ, ಅಥವಾ ಅಜ್ಞಾತ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರಿನ ಸಂಕ್ಷೇಪಣವಾಗಿರಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ನಂತರದವು ಮತ್ತು ಅವು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪರ್ಯಾಯ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಸುತ್ತವೆ. ಬಹುಪಾಲು ಸಂಶೋಧಕರು ದೇವಿಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅನೇಕರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ; ರೋಮನ್ ಜಾಕೋಬ್ಸನ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗೀಯಿಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮಳೆ ತಯಾರಿಕೆ ಆಚರಣೆಯಾದ ಡೊಡೋಲಾದ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಡಿಜಿಲ್ಜಿಲಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹುಸಿ ದೇವತೆಗಳು