Members of 5 Platoon, B Company, 7th Battalion, The Royal Australian Regiment, 26 August 1967
5 ಪ್ಲಾಟೂನ್, ಬಿ ಕಂಪನಿ, 7ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್, ದಿ ರಾಯಲ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಸದಸ್ಯರು, 26 ಆಗಸ್ಟ್ 1967, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಮೈಕ್ ಕೊಲೆರಿಡ್ಜ್ ಅವರ 1967ರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಅಂದಿನ ಫುಕ್ ತುಯ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಫುಕ್ ಹಾಯ್ ಗ್ರಾಮದ ಬಳಿ ತೆಗೆದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವು, ಬೆಲ್ ಯುಹೆಚ್-1 ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸೇನಾ ಸೈನಿಕರ ಗುಂಪನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಶಾಶ್ವತ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾದಲ್ಲಿನ ಅಂಜಾಕ್ ಪರೇಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಪಡೆಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮಾರಕದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲು ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಪರೇಷನ್ ಉಲ್ಮರ್ರಾವು ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಅಂದಿನ ಫೋಕ್ ಟಾಯ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಕರಾವಳಿ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಫೋಕ್ ಹೈಯ್ನ ಕಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಶೋಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಾಗಿತ್ತು. ಛಾಯಾಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಪೀಟರ್ ಕ್ಯಾಪ್ (ಮೊಣಕಾಲೂರಿ), ಖಾಸಗಿ ಬಾಬ್ ಫೆನ್ನೆಲ್ (ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿರುವ ಎಂ60 ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ಗಾಗಿ ಮದ್ದುಗುಂಡು ಬೆಲ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಬಾಬ್ ಫೆನ್ನೆಲ್), ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಬಾಬ್ ಡಿ 'ಆರ್ಸಿ (ಫೆನ್ನೆಲ್ನ ಹಿಂದೆ ಭಾಗಶಃ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ); ಖಾಸಗಿ ನೀಲ್ ಹ್ಯಾಸ್ಟೆಡ್ (ಮಧ್ಯ, ಮುಂಭಾಗ), ಖಾಸಗಿ ಇಯಾನ್ ಜ್ಯೂರಿ (ಭಾಗಶಃ ಅಸ್ಪಷ್ಟ, ಮಧ್ಯ, ಹಿಂಭಾಗ, ಹಿಡಿತದ ರೈಫಲ್); ಖಾಸಗಿ ಕಾಲಿನ್ ಬಾರ್ನೆಟ್ (ಮುಂಭಾಗ, ಬಲ, ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎಂ60 ಮದ್ದುಗುಂಡು ಬೆಲ್ಟ್, ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗೆ ಹಿಂಭಾಗ), ಲ್ಯಾನ್ಸ್ ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ ವೈಟ್ಫೋರ್ಡ್ (ಬಾರ್ನೆಟ್ನ ಹಿಂದೆ ಭಾಗಶಃ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ), ಮತ್ತು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಖಾಸಗಿ ಜಾನ್ ರೇಮಂಡ್ ಗೌಲ್ಡ್. ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಒಂದು ದಿನದ ಕಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಸರ್ಚ್ ಆಫ್ ಲಾಂಗ್ ಫೂಕ್ ಹೈ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ ಪಡೆಗಳು 'ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಆರ್ಡರ್' ಧರಿಸಿವೆ. ಛಾಯಾಚಿತ್ರಕಾರ ಈ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಪರ್ಕದ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ ಕೊಲೆರಿಡ್ಜ್ ಅವರು ತೆಗೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕೊಲೆರಿಡ್ಜ್ 1957ರಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಮಲಯ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಫಿರಂಗಿದಳದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಮಲಯ ಕೊಲೆರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಈ ಕೆಲಸವು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸೈನ್ಯವು 1963 ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಪರ್ಕ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿತು. ಕೊಲೆರಿಡ್ಜ್ ಅವರನ್ನು 1966ರಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಂಡ ಕೊಲೆರಿಡ್ಜ್, ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ 5ಆರ್ಎಆರ್, 6ಆರ್ಎಆರ್ ಮತ್ತು 7ಆರ್ಎಆರ್ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು. ಕೊಲೆರಿಡ್ಜ್ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಡಾರ್ಕ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಕೊಲೆರಿಡ್ಜ್ 1933ರಲ್ಲಿ ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಮದುವೆ ಮುರಿದುಬಿದ್ದ ನಂತರ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲೆರಿಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅವರು 16 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ತಾವೊಬ್ಬರೇ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಮೊದಲು ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಗ್ರಾಮೀಣ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ. ಸಾಹಸವನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದ ಕೊಲೆರಿಡ್ಜ್, ನಂತರ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಟೆರಿಟರಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಎಚ್ಎಸ್ ಖಾಸಗಿ ಪೈಲಟ್ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕೊಲೆರಿಡ್ಜ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು, ಒಬ್ಬ ಪೈಲೆಟ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಆಶಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಔಪಚಾರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣದ ಕೊರತೆಯು ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಫಿರಂಗಿ ದಳಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕೋಲ್ರಿಡ್ಜ್ 1967ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿದ್ದ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಅವರು ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ದಿ ಟ್ರುತ್ನಲ್ಲಿ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಬ್ಬಿನ ರೈಲು ಚಾಲಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಗಣಿಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ವಾರ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಪರಿಚಾರಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ವಾಲ್ನಟ್ಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾ ಪ್ರದೇಶದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ತೋಟಗಳಲ್ಲಿ ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು. ಅವರು ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಬಿದ್ದ ನಂತರ ಉಂಟಾದ ತೊಡಕುಗಳಿಂದ 2012ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಭಾವ ಈ ಘಟನೆಯ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಪೀಟರ್ ಕ್ಯಾಪ್ ಅವರು "ಫೋಟೋದಲ್ಲಿರುವ ಆಯ್ದ ಕೆಲವರನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಪೀಟರ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು "ನಾನು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಡ್ನಿಯ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಡೇವಿಡ್ ಜೋನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೇಮ್ ಮಾಡಲಾದ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ". ಅವರು ನಂತರ "ಬಿಸ್ಕತ್ತು ಟಿನ್ಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಪೋರ್ಟ್ ಜಗ್ಗಳವರೆಗೆ" ಎಲ್ಲದರ ಮೇಲೆ ಬಳಸಿದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದರು. ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿ 2016ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಸರಣಿಯ ಅಂಚೆ ಚೀಟಿಯ ಮೇಲೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಪೋಸ್ಟ್ ಈ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೇರಿಸಿತ್ತು. 1967 ರ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಇತಿಹಾಸದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ವಾರ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ನ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳು