Dunglass Castle, East Lothian
ಡಂಗ್ಲಾಸ್ ಕೋಟೆಯು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಪೂರ್ವ ಲೋಥಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡಂಗ್ಲಾಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕೋಟೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಹೋಮ್ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ಥಾನವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ರಾಜರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ರಫ್ ವೂಯಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕೋಟೆಯ ಯಾವುದೇ ಎತ್ತರದ ಕಲ್ಲಿನ ಅವಶೇಷಗಳಿಲ್ಲ. ಇತ್ತೀಚಿನ ಮಹಲು ಕೂಡ ಕೆಡವಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರುವ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಡಂಗ್ಲಾಸ್ ಕಾಲೇಜಿಯೇಟ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಎನ್ವಿರಾನ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಡುಂಗ್ಲಾಸ್ನಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕೋಟೆಯನ್ನು 14ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪೆಪ್ದಿ ಕುಟುಂಬವು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಹೋಮ್ ಆಫ್ ಹೋಮ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಕೋಲಾ ಪೆಪ್ಡಿಯ ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯು ಹೋಮ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಯಿತು. ನಾಲ್ಕನೇ ಜೇಮ್ಸ್ 1496ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಡಂಗ್ಲಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಕಲ್ಲುಗಣಿಗಾರರಿಗೆ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಿಂದ ತಂದ ಸಂಬಾರ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಔತಣಕೂಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು. 1516ರಲ್ಲಿ ಹೋಮ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಕೋಟೆಯು ಆಂಗಸ್ನ 6ನೇ ಅರ್ಲ್ ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರವಾಯಿತು. 1532ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ 6ನೇ ಅರ್ಲ್ ಹೆನ್ರಿ ಪರ್ಸಿ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಡಂಗ್ಲಾಸ್ ಅನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಕಡೆಗಣಿಸಿದರು. ರಫ್ ವೂಯಿಂಗ್ 1547ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಈಗ ರಫ್ ವೂಯಿಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಡಂಗ್ಲಾಸ್ ಅನ್ನು ಪಿಟ್ಟೆಂಡ್ರಿಚ್ನ ಜಾರ್ಜ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ನಿಂದ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ನ ಪಡೆಗಳು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಪುನಃ ಭದ್ರಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಾವಲು ಮಾಡಿದರು. ಅಭಿಯಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪತ್ರಕರ್ತನ ಪ್ರಕಾರ, ಕೋಟೆಯ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ನಾಯಕ, ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಹೋಮ್ನ ವಿಲಿಯಂ ಪ್ಯಾಟನ್ ಕೇವಲ 21 ಸೈನಿಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಹೋರಾಟವಿಲ್ಲದೆ ಶರಣಾದರು. ಹಳೆಯ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲು "ಪ್ರವರ್ತಕರು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ 300 ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಜಾನ್ ಬ್ರೆಂಡೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಗೋಡೆಗಳು ಒರಟಾದ ಬಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. 1549ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚರು ಎರಡು ದೋಣಿ ತುಂಬಿದ ಏಣಿಗಳನ್ನು ಡನ್ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಇಳಿಸಿದರು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಆದರೆ ಅವರು ದಾಳಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 1549ರ ಜುಲೈ 9ರಂದು ಇಬ್ಬರು ಐರಿಷ್ ಸೈನಿಕರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಮನರಂಜನೆ ನೀಡಿದರು. ಈ ಕಾವಲು ಪಡೆಯ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಹಾಲ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ರಿಚರ್ಡ್ ಲೀ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಹೋಮ್ ಕುಟುಂಬದ ಹಳೆಯ ಕೋಟೆಯ ಅವಶೇಷಗಳ ಮೇಲಿರುವ ಹೊಸ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಫಿರಂಗಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನು ಡುಂಗ್ಲಾಸ್ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಪ್ರಾಕಾರದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದನು. ಶ್ರೂಸ್ಬರಿಯ ಅರ್ಲ್ ಕೋಟೆಯ ಪ್ರದೇಶವು ಇಡೀ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ನೆಲೆಯಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಟರ್ ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. 1549ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಹಾಲ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ "ಕೋಟೆಯು ಈಗ ದೊಡ್ಡ ಬಲದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ತನ್ನ ಜನರ "ಬುಟ್ಟಿಗಳು, ಬೀಜಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ನಿರಂತರ ಶ್ರಮ" ವನ್ನು ಆತ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದವರು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಆಶೆಟನ್, ನಂತರ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅಸ್ಲಾಬಿ. ಇದು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೈಗೊಂಡ ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಇದರ ವೆಚ್ಚವು 2,300 ಪೌಂಡ್ ಆಗಿತ್ತು. ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಾದ ಓಡೆಟ್ ಡಿ ಸೆಲ್ವೆ ಅವರು ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿಯ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಕೋಟೆಯ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಆತ 1548ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಗೂಢಚಾರನೊಬ್ಬ ಮಾಡಿದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದೂಕುಗಳ ಬ್ಯಾಟರಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಅದನ್ನು ಡಂಗ್ ಗ್ಲಾಸ್ ನೀರಿನ ಕಡಿದಾದ ಕಣಿವೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ರಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು. ಜೀನ್ ಡಿ ಬ್ಯೂಗೆ ಪ್ರಕಾರ, ಹೊಸ ತಾಣವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನೀರಿರಲಿಲ್ಲ. 1550ರ ಜನವರಿ 31ರಂದು ಡಂಗ್ಲಾಸ್ನ ಸೈನಿಕರು ಪ್ಲೇಸ್ ಆಫ್ ನೆದರ್ ಕೀತ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರ್ನ್ ಯಾರ್ಡ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮದ ಮನೆಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ದಾಳಿಕೋರರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಡಂಗ್ಲಾಸ್ಗೆ ಓಡಿಸಲಾಯಿತು. 1550ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 11ರಂದು ಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲು ಫಿರಂಗಿಯನ್ನು ರವಾನಿಸಲು ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿ ಅರಾನ್ ಆದೇಶ ನೀಡಿದರು. ರಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅರ್ಲ್ 1550ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಡಂಗ್ಲಾಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಅಂಚೆ ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ಹೊಟ್ಟು ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಶೋಧಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪಿಸ್ತೂಲ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಲಿನ ವಾತಾವರಣಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಮೆದುಗೊಳವೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅವರು ಡಂಗ್ಲಾಸ್ನ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಡಂಗ್ಲಾಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೋಟೆಯನ್ನು 1550ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಉಳಿದ ಫಿರಂಗಿಯನ್ನು ಡನ್ಬಾರ್ ಕೋಟೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರನ್ನು ಕೋಟೆಯನ್ನು ಕೆಡಿಸಲು ಕರೆಸಲಾಯಿತು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಹೆನ್ರಿಯವರು 1550ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1ರಂದು ರೂಯೆನ್ಗೆ ವಿಜಯೋತ್ಸವದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದರು. ಮೇರಿ ಆಫ್ ಗೈಸ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ, ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಮನರಂಜನೆಯು ಪದ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾನರ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಡಂಗ್ಲಾಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಶರಣಾದ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ನ್ಯಾಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಜೆಡ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಹೋದ ನಂತರ, ಮತ್ತು 1588ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ "ಕ್ಯಾಲ್ಶಿಲ್" ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಹಿಲ್ಗಳಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಬರ್ವಿಕ್-ಅಪಾನ್-ಟ್ವೀಡ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ನಂತರ, ಜೇಮ್ಸ್ VI, ಲಾರ್ಡ್ ಹೋಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಔತಣಕೂಟಕ್ಕಾಗಿ ಡಂಗ್ಲಾಸ್ ಕೋಟೆಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು. ಲಾರ್ಡ್ ಹೋಮ್ 1595ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಡಂಗ್ಲಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಆರನೇ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬರ್ವಿಕ್ನಿಂದ ಬರುವಂತೆ ಜಾನ್ ಕ್ಯಾರಿ ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿತು, ಆದರೆ ಕ್ಯಾರಿ ಆ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಆರನೇ ಜೇಮ್ಸ್ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡು, ಡಂಗ್ಲಾಸ್, ಸ್ಪಾಟ್, ಬೀಲ್, ವಾಘ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಸೆಟಾನ್ಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಯೋಜಿಸಿದನು. 1595ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್, ಲೇಡಿ ಹೋಮ್ ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗೃಹೋಪಯೋಗಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಡಂಗ್ಲಾಸ್ನಿಂದ ಫೈಫ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ, ವೈವಾಹಿಕ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಆರನೇ ಜೇಮ್ಸ್ ತನ್ನ "ಕ್ರೀಡೆ" ಗಾಗಿ 1596ರ ಮಾರ್ಚ್ 13ರಂದು ಡಂಗ್ಲಾಸ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಹೋಮ್ನೊಂದಿಗೆ ತಂಗಿದ್ದನು. ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್, ಬರ್ವಿಕ್-ಅಪಾನ್-ಟ್ವೀಡ್ ಬಳಿ ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಬರುವ ಮೂಲಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಅನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಿದನು, ಬರ್ವಿಕ್ನಿಂದ ಆರು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಬಿಲ್ಲಿಯ ಲೇರ್ಡ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ತಂಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಡಂಗ್ಲಾಸ್ಗೆ ಮರಳಿದನು. ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 1603ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 5 ಮತ್ತು 6ರಂದು ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆತನ ಎಲ್ಲಾ ಅನುಯಾಯಿಗಳಿಗೆ, ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರೌನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಲಂಡನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ವಸತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಮೇರಿ, ಕೌಂಟೆಸ್ ಆಫ್ ಹೋಮ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಹೋಮ್, 1 ನೇ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಹೋಮ್ ಸುಧಾರಿಸಿದರು. ಕೋಟೆಯ ಕೆಲವು ಐಷಾರಾಮಿ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಉದ್ದವಾದ ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ಕೌಂಟೆಸ್ ಆಫ್ ಹೋಮ್ ಮಾಡಿದ ದಾಸ್ತಾನುಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 1617ರ ಮೇ 13ರಂದು, ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಹೋಮ್ ರಾಜ ಜೇಮ್ಸ್ನನ್ನು ಬರ್ವಿಕ್ನಿಂದ ಡಂಗ್ಲಾಸ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಟ್ರುಥರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗಾಡ್ಸ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ನ ಡೇವಿಡ್ ಹ್ಯೂಮ್ ಅವರ ಹೊಗಳುವ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ಪಾನ್ಸ್ನ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಹ್ಯೂಮ್ ನೀಡಿದರು. ಗಾಡ್ಸ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ನ ಡೇವಿಡ್ ಹ್ಯೂಮ್ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹೇಳಲು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದ್ಯವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು ಮೇರಿ ಅರ್ಲ್ನ ಮನೆಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ರಫ್ ವೂಯಿಂಗ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಅಜ್ಜ ಮಾಡಿದ ನಾಶಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅವನು ಅವಳ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೈಯ ಸುಧಾರಣೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ; ಮೆಂಟಿಯರ್; ಆಟೋ ನಲಿಸ್ ಹಾರ್ರೆಂಡಮ್ ಡ್ಯೂಸಿಮಸ್ ಆಂಗ್ಲಾಮ್, ಜೂಡಿಸ್ ಟೆ; ವಲ್ಟಮ್ ರೆಸ್ಪೈಸ್, ಸಿವ್ animum.Nec ಫೆರಾ ಮಿಸೆಮಸ್, ಟ್ರೂಕ್ಯುಲೆಂಟೊ, ಪ್ರೊಲಿಯಾ, ಮಾರ್ಟೆಃ ಸೆಡ್ ಕೊಲಿಮಸ್, ಕಾಸ್ಟಿ, ಫೋಡೆರಾ ಸ್ಯಾಂಕ್ಟಾ, thori.Hinc ಸರ್ಜನ್ಟ್ ಮಿಹಿ ಸ್ಟ್ರಕ್ಟಾ ಪಲಾಟಿಯಾ, ಡಿರುಯಿಟ್ ಆಂಗ್ಲಾ ಕ್ವಾಂಡಮ್, ಮೆಲಿಯರ್ ಐಯಾಮ್ ಸ್ಟ್ರುಯಿಟ್ ಆಂಗ್ಲಾ ಮನುಸ್ಃ ಹಿಂಕ್ ಕ್ವಾಮ್ ಫೌಸ್ಟಾ ಟಿಬಿ ಪ್ರೊಸೀಜರೆಟ್ UNIO, ಸಿ ಸಿಕ್ಎಕ್ಸೆಂಪ್ಲೋ, ಸೇಪರ್ಸ್ ಇನ್ಸುಲಾ ಟೋಟಾ, meo.Either ನಾನು ಸುಳ್ಳುಗಾರ, ಅಥವಾ ನಾವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಕ್ರೂರ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವುದೂ ಇಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ನಾವು ಪವಿತ್ರ ವಿವಾಹದ ಪವಿತ್ರ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಒಂದು ಕೋಟೆ, ಇದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೈ ಕೆಡವಲಾಗಿತ್ತು, ಉತ್ತಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೈ ಈಗ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಒಕ್ಕೂಟವು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಏಳಿಗೆ ತರುತ್ತದೆ, ನನ್ನ ಉದಾಹರಣೆಯ ನಂತರ ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿದ್ದರೆ, ರಾಜನು ಮತ್ತೊಂದು ದಿನ ಡಂಗ್ಲಾಸ್ನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ನಂತರ ವಿಂಟನ್ನ ಅರ್ಲ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಪೂರ್ವ ಲಿಂಟನ್ ಸೇತುವೆಯ ಮೂಲಕ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಹೋಮ್ನಿಂದ ಪೆನ್ಕ್ರೇಗ್ಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದನು. ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಡಂಗ್ಲಾಸ್ನ ಎರಡನೇ ದಿನದಂದು, ರಾಜನು "ಕ್ಯಾವರ್ಡ್" ಅಥವಾ ಕ್ಯಾವರ್ಸ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿರಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ವಿಲಿಯಂ ಫೆನ್ವಿಕ್ಗೆ ನೈಟ್ ಪದವಿ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ. ಗ್ರೇಸ್ ಫೇನ್, ಕೌಂಟೆಸ್ ಆಫ್ ಹೋಮ್ (ಮರಣ 1633), 1630ರಲ್ಲಿ ಡಂಗ್ಲಾಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ, ವೆಸ್ಟ್ಮೋರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಕೌಂಟೆಸ್ ಮೇರಿ ಮಿಲ್ಡ್ಮೆಯ್ ಫೇನ್, ಅಪೆಥೊರ್ಪ್ನಿಂದ ಆಕೆಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು. ಮೊದಲನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ 1633ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಡಂಗ್ಲಾಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ 2ನೇ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಹೋಮ್ನ ಮಾಲೀಕರಾದ ಜೇಮ್ಸ್ ಹೋಮ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಜೂನ್ 12ರಂದು ಹಸಿರು ಸ್ಯಾಟಿನ್ ಡಬಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಟಫೆಟಾ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದ 600 ಹೋಮ್ ಕುಟುಂಬದ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ರಾಜನನ್ನು ಬರ್ವಿಕ್ನಿಂದ ಡಂಗ್ಲಾಸ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಆತ ಆ ರಾತ್ರಿ ಡಂಗ್ಲಾಸ್ನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ "ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಉಸ್ತುವಾರಿಯಲ್ಲಿ", ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಸೆಟಾನ್ ಅರಮನೆಗೆ ಹೋದನು. 1636ರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಬ್ರೆರೆಟನ್, ಕೋಟೆಯು "ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿ ಕುಳಿತಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ದುರಸ್ತಿ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬರೆದರು. 1640ರಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟ ಈ ಕೋಟೆಯು 1640ರ ಆಗಸ್ಟ್ 30ರಂದು ಹ್ಯಾಡಿಂಗ್ಟನ್ನ 2ನೇ ಅರ್ಲ್ ಥಾಮಸ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಒಡಂಬಡಿಕೆಗಾರರ ತಂಡವೊಂದು ನಡೆಸಿದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಯಿತು. ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಟರ್ವೆಟ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುಟವು ತನ್ನ ದೇಶವಾಸಿಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಅವಮಾನದಿಂದ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡು, ಕೆಂಪು-ಬಿಸಿ ಕಬ್ಬಿಣವನ್ನು ಪುಡಿ ಬ್ಯಾರೆಲ್ಗೆ ಎಸೆದಿದೆ. ಅವನು ಅರ್ಲ್, ಅವನ ಮಲಸಹೋದರ ರಿಚರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕರೊಂದಿಗೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. ಗ್ಲೆನ್ಕಾರ್ರಾಡೇಲ್ನ ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಬದುಕುಳಿದರು ಮತ್ತು ಅರ್ಲ್ನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಕವಿ ವಿಲಿಯಂ ಲಿತ್ಗೊ ಅವರು ಸ್ಫೋಟದ ಪದ್ಯ ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ಸಾವುನೋವುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕರಪತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರು ಐವರು ಮಹಿಳೆಯರು ಸೇರಿದಂತೆ ಮೂವತ್ತೊಂಬತ್ತು ಮೃತರನ್ನು ಮತ್ತು ಲೇಡಿ ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ಲಾಸ್ಟರರ್ ಜಾನ್ ವೈಟ್ ಅವರನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಥಾಮಸ್ ರೋ ಮತ್ತು ಬೋಹೀಮಿಯಾದ ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ತಮ್ಮ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೌಂಟೆಸ್ ಆಫ್ ಹೋಮ್ನ ಸಹೋದರಿ, ಮಿಸ್ಟ್ರೆಸ್ ಅನ್ನಿ ಡಡ್ಲಿಯು ಆಕೆಯ ಬಾಲ್ಯದ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಅರವತ್ತು ಸಾವುನೋವುಗಳು ಸಂಭವಿಸಿವೆ ಎಂದು ರೋಯಿ ಕೇಳಿದಳು, ಅವರಲ್ಲಿ ನಲವತ್ತು ಮಂದಿ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮಹನೀಯರಾಗಿದ್ದರು. ಬೊಹೆಮಿಯಾದ ಎಲಿಜಬೆತ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಒಂದನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ತನ್ನ ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದಳು. ಹಾಲ್ ಕುಟುಂಬವು 1687ರಲ್ಲಿ ಈ ಎಸ್ಟೇಟ್ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಯ ಭೂಕುಸಿತಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ರಫ್ ವೂಯಿಂಗ್ ಫಿರಂಗಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು 1760ರ ಮೊದಲು ಸರ್ ಜಾನ್ ಹಾಲ್ ಅವರು ಬೇಸಿಗೆ ಮನೆ ಮತ್ತು ಬೌಲಿಂಗ್ ಗ್ರೀನ್ನೊಂದಿಗೆ ಉದ್ಯಾನದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾಗಿ ಮರುರೂಪಿಸಿದರು. 1776ರಲ್ಲಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದ ಡಂಗ್ಲಾಸ್ನ ಸರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಹಾಲ್, ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನಾಸ್ಮಿತ್ ಅವರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ವಿನ್ಯಾಸವು ಕ್ಯಾಸಲ್ ಹೋವರ್ಡ್ನಿಂದ ನಕಲು ಮಾಡಲಾದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಎತ್ತರದ ಬೆಲ್ವೆಡೆರೆ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಅಶರ್ 1918 ಅಥವಾ 1919ರಲ್ಲಿ ಸರ್ ಜಾನ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಹಾಲ್ನಿಂದ ಮನೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಆಶರ್ ಕುಟುಂಬದ ಮಾಲೀಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ. 1920ರಲ್ಲಿ ಆಶರ್ ಆ ಮನೆಯನ್ನು ಆಧುನೀಕರಿಸಲು (ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು) ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಆಲ್ಡ್ಜೊ ಜೇಮಿಸನ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ವೈಟಾಕ್ & ರೀಡ್ನಿಂದ ಹೊಸ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ನಷ್ಟದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು (ಸಾವಿನ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅಂತಹ ಕಳಪೆ ವೇತನಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಹಿಂಜರಿಯುವುದರ ಮೂಲಕ) ಮತ್ತು ಅದರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆಧುನೀಕರಣದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಮನೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅವನತಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಈ ಮನೆಯ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಂಟ್ರಿ ಲೈಫ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯು 1925ರಲ್ಲಿ ತೆಗೆದಿತ್ತು, ಇದು ಮನೆಯಾಗಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಅದರ ಭವ್ಯತೆಯ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ಇದನ್ನು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲು ಕೋರಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1947ರಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಗೆ ಆಹುತಿಯಾಯಿತು. ಇದು 1958 ರಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಿತ ಸ್ಫೋಟದಿಂದ ನಾಶವಾಯಿತು. ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಎಸ್ಟೇಟ್ ತಾಣವನ್ನು ಈಗ ಡಂಗ್ಲಾಸ್ ಡೀನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಡಂಗ್ ಗ್ಲಾಸ್ ಹೌಸ್, ಎಚ್ಇಎಸ್ ಕ್ಯಾನ್ಮೋರ್ ಡಂಗ್ ಗ್ಲಾಸ್ ಹೌಸ್ನ ಕೆತ್ತನೆ, ಸ್ಫೋಟದ ನಂತರ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದಂತೆ, 18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಲೋಥಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿನ ಕೋಟೆಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕೋಟೆಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಕೋಟೆಗಳು ಮತ್ತು ರಫ್ ವೂಯಿಂಗ್ನ ಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳನ್ನು ಕೆಡವಿಹಾಕಿದವು.