Miao Poya
ಮಿಯಾವೊ ಪೋಯಾ (ಜನನ 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1987) ಒಬ್ಬ ತೈವಾನೀಸ್ ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ಮಾನವತಾವಾದ, ಮರಣದಂಡನೆ ವಿರೋಧಿ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ತ್ರೀವಾದ, ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ತೈವಾನೀಸ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆಯಾಗಿದ್ದು, ತೈವಾನ್ನ ಮೊದಲ ಬಹಿರಂಗ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 2018ರ ಸ್ಥಳೀಯ ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ತೈಪೆ ಸಿಟಿ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ 6ನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಮಿಯಾವೊ 1987ರಲ್ಲಿ ಸುದೀರ್ಘ ಸಮರ ಕಾನೂನಿನ ಅವಧಿಯು ಕೊನೆಗೊಂಡ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೈಶೆಂಗ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಪೀಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತೈಪೆಯ ವೆನ್ಶಾನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಆಕೆ ಜಿಂಗ್ಕ್ಸಿನ್ ಎಲಿಮೆಂಟರಿ ಮತ್ತು ಮಿಡಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಮತ್ತು ತೈಪೆ ಫಸ್ಟ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಮಿಯಾವೊ ತರಗತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಋತುಮಾನದ ಸಮವಸ್ತ್ರ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಧರಿಸುವ ಬದಲು ವರ್ಷವಿಡೀ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಧರಿಸಬಹುದು. ಮಿಯಾವೊ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತೈವಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರದ ಪರವಾದ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ದೂರವಿರುವ ತಮ್ಮ ರಾಜಕೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸಾಮಾಜಿಕ ಕ್ರಿಯಾವಾದ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ನಂತರ, ಮಿಯಾವೊ ಟೆಕ್ ಸ್ಟಾರ್ಟ್-ಅಪ್ಗಳ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಕಾನೂನು ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ತೈವಾನ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಟು ಎಂಡ್ ದಿ ಡೆತ್ ಪೆನಾಲ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಚಳವಳಿಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಚರ್ಚೆಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಮರಣದಂಡನೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಮಿಯಾವೊ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 2016 ರ ತೈವಾನೀಸ್ ಶಾಸಕಾಂಗ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು, ಅದರ ರಚನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೋಷಿಯಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಎಸ್ಡಿಪಿ) ಗೆ ಸೇರಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಎಸ್ಡಿಪಿಯ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ. ಅವರು ಗೆಲ್ಲಲು ವಿಫಲರಾದರು, ಆದರೆ ಮತಗಳ 12.1% (21,000 ಮತಗಳು) ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ನೀಲಿ-ಅಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಹಸಿರು-ಅಲ್ಲದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಮಿಯಾವೊ 2018ರ ತೈವಾನೀಸ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ನಗರ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿ, ಮತ್ತೆ ಎಸ್. ಡಿ. ಪಿ. ಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. ಅವರು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರ ರಕ್ಷಣೆ, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವೃದ್ಧರ ಆರೈಕೆ ಮತ್ತು ತೈವಾನ್ನ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸೇರಿವೆ. ಆಕೆ ಚುನಾಯಿತರಾದರು, ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ನ್ಯೂ ಪವರ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಲಿನ್ ಯಿಂಗ್-ಮೆಂಗ್ ಜೊತೆಗೆ ತೈವಾನ್ನ ಮೊದಲ ಬಹಿರಂಗ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು. 2024ರ ಶಾಸಕಾಂಗ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ತೈಪೆ 6ಕ್ಕೆ ಮಿಯಾವೊ ಅವರ ಉಮೇದುವಾರಿಕೆಯನ್ನು ಸೋಶಿಯಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿ ಮತ್ತು ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ಸಿವ್ ಪಾರ್ಟಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿದವು. ತೈವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸಲಿಂಗ ವಿವಾಹದ ಪರವಾಗಿ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಲ್ಲಿ ಮಿಯಾವೊ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಚೀನಾ, ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಟಿಬೆಟ್ನ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾಳಜಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಲೆಗಸಿ ಸಪೋರ್ಟಿಂಗ್ ದಿ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಆಕ್ಟ್ 2018ರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕಾಯಿದೆಯು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ, ಶಾಸಕಾಂಗ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ನಾಗರಿಕರು ತಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದಾಗ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸರ್ಕಾರಿ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳಿಗೆ ಷರತ್ತು ವಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಶಾಸಕಾಂಗ ಯುವಾನ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಅಧಿವೇಶನಕ್ಕೆ ವಾಸ್ತವಿಕ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. 27 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2021 ರಂದು, 3 ತೈವಾನೀಸ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಾಗ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಹಂತಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ ನಂತರ, ತೈವಾನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಶಾಸಕ ಚೆನ್ ಪೊ-ವೀ ಅವರು ವಿದೇಶಿ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಕ್ಷಣಾ ಸಮಿತಿಯ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ತೈವಾನೀಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನಿಗದಿತ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವ ಚಿಯು ಕುವೊ-ಚೆಂಗ್ ಅವರು ತೈವಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಅಥವಾ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ನ ನೈಜ-ಸಮಯದ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಉಪ ಮಂತ್ರಿ ಜೊಂಗ್-ಹ್ಸಿಯಾವೊ ಲಿ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಆಗಿ ಕರೆತಂದರು ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯದ ಮೂಲಕ 3-ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದ ಮಾದರಿಯ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಸುಲಭವಾದ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಚೈನೀಸ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಚೆನ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ ಚಿಯು ಪದೇ ಪದೇ ಪ್ರಶ್ನೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದನು, ಅಥವಾ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ಅಧಿವೇಶನದ ಸಮಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಲಿ ಭಾಷಾ ವೃತ್ತಿಪರರಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಅನುವಾದವು ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ ದೋಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಚೆನ್ ಐ-ಹ್ಸಿನ್ ವಾದ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಅಭ್ಯಾಸದಂತೆಯೇ ಪರಿಹಾರವಾಗಿ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ಡ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು; ಆದರೆ ಚಿಯು ಎಂದಿಗೂ ಕಿವಿಯನ್ನೇ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅಧಿವೇಶನವು ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ ತನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷಾ ಕಾನೂನನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವ ಉತ್ತಮ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಭಾಷಾ ಸಂವಹನ ದುರಂತವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಚೆನ್ ನಂತರ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಚಿಯು ಅವರನ್ನು "ಬೆದರಿಸುವಿಕೆ" () ಎಂದು ಖಂಡಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಚಿಯು ಈ ಆರೋಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಒಂದು ಭಾಷೆಯು ಸಂವಹನದ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಸದೀಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಸೇವೆಯನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು-ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಕುವಾನ್ ಬಿ-ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ತೈಪೆ ಟೈಮ್ಸ್ನಂತಹ ಮಾಧ್ಯಮ ಸಂಪಾದಕೀಯಗಳು ಚಿಯು ಹೇಳಿದಂತೆ ಭಾಷೆಯು ಕೇವಲ ಸಂವಹನದ ಸಾಧನವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಗುರುತಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದವು. ಆಧುನಿಕ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ವೈವಿಧ್ಯತೆ, ಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವದಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು "ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ" () ಮನೋಭಾವವಿಲ್ಲದ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬಹುಭಾಷಾ ಕೆಲಸದ ವಾತಾವರಣ ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಎಂದು ಮಿಯಾವೊ ವಿವರಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1987 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ತೈವಾನೀಸ್ ಮಹಿಳಾ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ತೈವಾನೀಸ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಸೋಶಿಯಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿ (ತೈವಾನ್) ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ತೈವಾನೀಸ್ ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ತೈವಾನೀಸ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ತೈವಾನೀಸ್ ತೈವಾನೀಸ್ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ತೈವಾನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತೈವಾನೀಸ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು