The Spanish Settlements Within the Present Limits of the United States
ದಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸೆಟಲ್ಮೆಂಟ್ಸ್ ವಿಥಿನ್ ದಿ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ ಲಿಮಿಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ವು ವುಡ್ಬರಿ ಲೊವೆರಿ ಅವರ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳ ಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಹೊಸ ಜಗತ್ತನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. 1901ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟವು ವಿಶಾಲವಾದ ಹೊಸ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದೆ ಮತ್ತು 1905ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಎರಡನೇ ಸಂಪುಟವು ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ಲೊವೆರಿ ಅವರು ಮೂರನೇ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲೇ ನಿಧನರಾದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಎರಡನ್ನೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಬಾರಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ವುಡ್ಬರಿ ಲೊವೆರಿ (ಫೆಬ್ರವರಿ 17,1853-ಏಪ್ರಿಲ್ 11,1906) ಅಮೆರಿಕಾದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವರು ವಕೀಲರಾಗಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, 1897 ರವರೆಗೆ ಪೇಟೆಂಟ್ ಕಾನೂನನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಪೂರ್ಣ ಸಮಯ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೊರೆದರು. ಅವರು ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಲು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ಸಿಸಿಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಕೃತಿಯ ನಂತರದ ವಿಮರ್ಶೆಯು "ಪ್ರಸ್ತುತ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಲೊವೆರಿಯವರ ಸಮಕಾಲೀನರಿಗೆ ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಂತಾಪ ಸೂಚಿಸಬಹುದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಪ್ರಕಟಣೆ ಮತ್ತು ವಿಷಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಿತಿಗಳೊಳಗಿನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಳನ್ನು 1901 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅನ್ವೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚದ ವಸಾಹತೀಕರಣವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಲೊವೆರಿ ಎರಡನೇ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು 1905 ರಲ್ಲಿ 1562 ರಿಂದ 1574 ರವರೆಗಿನ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಇತಿಹಾಸದ ಮೇಲೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ಇದರ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಬಗ್ಗೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಪೆಡ್ರೊ ಮೆನೆಂಡೆಜ್ ಡಿ ಅವಿಲೆಸ್ನ ಸುದೀರ್ಘವಾದ ಪಾತ್ರದ ರೇಖಾಚಿತ್ರವೂ ಸೇರಿದೆ. ಎರಡೂ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು 1911ರಲ್ಲಿ ಪುಟ್ನಮ್ ಮತ್ತು ಸನ್ಸ್ ಮತ್ತು 1959ರಲ್ಲಿ ರಸ್ಸೆಲ್ ಮತ್ತು ರಸ್ಸೆಲ್ ಅವರು ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ರಿವ್ಯೂನಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟದ ಸಮಕಾಲೀನ ವಿಮರ್ಶಕರೊಬ್ಬರು ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಅದರ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಪಠ್ಯವಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದು "ಓದಬಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ" ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಸದರ್ನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಎರಡನೇ ಸಂಪುಟದ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಲೊವೆರಿ "ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಮಗ್ರವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ. 1912ರ ಎರಡೂ ಸಂಪುಟಗಳ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ವಸಾಹತುವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವೈಫಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಪರಿಗಣನೆಯ ಕೊರತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿತು. ಎರಡನೆಯದು ವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ "ಹೆಚ್ಚು ದೃಢವಾದ ಹಿಡಿತವನ್ನು" ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. 1961 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಕರೊಬ್ಬರು ಈ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು "ಬಹುತೇಕ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಕೃತಿ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಜನರಿಗೆ ಅದರ ಲಭ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ನಿಖರತೆ, ವಿಷಯದ ಸಮತೋಲನ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಲೊವೆರಿಯವರ "ಶ್ರಮದಾಯಕ" ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಈ ಕೃತಿಯು "ಸಂಘರ್ಷದ ಮೂಲವಾಗಿ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದು" ಮತ್ತು ಅದರ ಮೆನೆಂಡೆಜ್ ಡಿ ಅವಿಲೆಸ್ನ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹೊಸ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಸಮೀಕ್ಷಕರು ಲೊವೆರಿಯ ಕೆಲವು "ನೈತಿಕ ತೀರ್ಪುಗಳನ್ನು" "ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಪಾಂಡಿತ್ಯ" ಮತ್ತು ನಕ್ಷೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೊರತೆ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಸದರ್ನ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯು ಪುನಃ ಪ್ರಕಟಿತ ಸಂಪುಟಗಳ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಅದು ಮರುಮುದ್ರಣವನ್ನು "ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸೇವೆ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಲೋಪಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸ