Mabel Moraña
ಮಾಬೆಲ್ ಮೊರಾನಾ (ಫೆಬ್ರವರಿ 20,1948 ರಂದು ಉರುಗ್ವೆಯ ಮಾಂಟೆವಿಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು) ಒಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದು, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ, ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರ, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಹಲವಾರು ಅಂತರಶಿಕ್ಷಣ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ (ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್, ಮಿಸೌರಿ) ಕಲೆ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಎಚ್. ಗಾಸ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಅದೇ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಸಂಶೋಧನಾ ಕಾರ್ಯವು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಕಾಲದಿಂದ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬರೊಕ್ ಅನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ, ಇಂದಿನವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು, ಆಧುನಿಕತೆ, ವಸಾಹತೋತ್ತರತೆ ಮತ್ತು ವಿಚಾರಗಳ ಇತಿಹಾಸದ ಅಧ್ಯಯನ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಕೊಡುಗೆಗಳಿವೆ. ಮೊರಾನಾ ಅವರು ಆಂಡಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು, ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದೈತ್ಯಾಕಾರದ, ವಲಸೆ, ಹಿಂಸಾಚಾರ, ಲಿಂಗ, ಜನಾಂಗ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ಆಧುನಿಕತೆಯ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು, ವಸಾಹತೋತ್ತರ ಸಿದ್ಧಾಂತದಂತಹ ವಿಭಾಗಗಳ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಅವರು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಪುಸ್ತಕ ಆರ್ಗ್ಯುಡಾಸ್/ವರ್ಗಾಸ್ ಲೋಸಾ. ಡಿಲಿಮಾಸ್ ವೈ ಎನ್ಸಾಂಬ್ಲಾಜೆಸ್ (ಐಬೆರೋಅಮೆರಿಕಾನಾ ವೆರ್ವರ್ಟ್, 2013) ಆಧುನಿಕ ಭಾಷಾ ಸಂಘದಿಂದ (ಎಂಎಲ್ಎ) ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಆಷರ್ಲ್, ಆರ್ಗ್ಯುಡಾಸ್/ವರ್ಗಾಸ್ ಲೋಸಾ ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ. ಸಂದಿಗ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಜೋಡಣೆಗಳಿಗೆ (ಪಾಲ್ಗ್ರೇವ್ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್, 2014) ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (ಎಲ್. ಎ. ಎಸ್. ಎ) ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಿದೆ. 1973ರಿಂದ 1985ರವರೆಗಿನ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರದಿಂದಾಗಿ ತನ್ನ ತವರು ದೇಶವಾದ ಉರುಗ್ವೆಯನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ, 1970ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಆಕೆಯ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಕೆಲಸವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿದೆ. ಅವರು ವೆನೆಜುವೆಲಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ನೆಲ್ಸನ್ ಒಸೋರಿಯೊ, ಬೀಟ್ರಿಜ್ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಸ್ಟೀಫನ್, ಡೊಮಿಂಗೊ ಮಿಲಿಯಾನಿ, ಕಾರ್ಲೋಸ್ ರಿಂಕಾನ್, ಹ್ಯೂಗೋ ಅಚುಗರ್, ಮಾರಿಯೋ ಸಾಂಬರಿನೋ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬೌದ್ಧಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸೆಂಟ್ರೋ ಡಿ ಎಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಲ್ಯಾಟಿನೋಅಮೆರಿಕಾನೋಸ್ ರೋಮುಲೋ ಗಲೆಗೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ತಂಡದ ಭಾಗವಾದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಂಟೋನಿಯೊ ಕಾರ್ನೆಜೊ ಪೋಲಾರ್, ಥಾಮಸ್ ಎಲೋಯ್ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್, ಜೀನ್ ಫ್ರಾಂಕೊ, ಹೆಲೋಯಿಸಾ ಬುರ್ಕ್ ಡಿ ಹೊಲಾಂಡಾ ಮತ್ತು ಏಂಜೆಲ್ ರಾಮಾರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸಂವಹನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಉರುಗ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಡಿ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ಸ್ ಆರ್ಟಿಗಾಸ್ ನೀಡಿದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪದವಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ ತಲುಪಿದ ತನ್ನ ಮಾನವಿಕ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ ಆಕೆ, ವೆನೆಜುವೆಲಾದ ಕಾರಕಾಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯೂನಿವರ್ಸಿಡಾಡ್ ಆಂಡ್ರೆಸ್ ಬೆಲ್ಲೋದಲ್ಲಿ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಗಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆರ್ಟುರೊ ಅರ್ದಾವೊ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ, ಅವರು ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹೆರ್ನಾನ್ ವಿಡಾಲ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು, ಇದು ಸಿದ್ಧಾಂತ, ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನಗಳ ಅಧ್ಯಯನದ ಕಡೆಗೆ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಮೊರಾನಾ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಉರುಗ್ವೆಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮೇಲೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್, ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮರಣೆಯ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1990ರ ದಶಕದಿಂದ, ಮಾಬೆಲ್ ಮೊರಾನಾ ಅವರ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಜೀಸಸ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಬಾರ್ಬೆರೊ, ಆಂಟೋನಿಯೊ ಕಾರ್ನೆಜೊ ಪೋಲಾರ್, ನೆಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್, ಏಂಜೆಲ್ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಇತರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಅಧ್ಯಯನಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಅನೇಕ ದಶಕಗಳಿಂದ ನಿಕಟ ಬೌದ್ಧಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಯನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್, ಸ್ಪೇನ್, ಚಿಲಿ, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ, ಉರುಗ್ವೆ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಕಂಪನಿಗಳು ಪ್ರಕಟಿಸಿವೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಲೇಖನಗಳು ಹಲವಾರು ವಿಶೇಷ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿವೆ. ಅವರು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (ಸಿಯಾಟಲ್, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್), ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ), ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ) ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ, ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ (ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್, ಮಿಸೌರಿ) ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಸಾಂತಾ ಕ್ರೂಜ್ (ಸಾಂತಾ ಕ್ರೂಜ್, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ), ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್), ಮತ್ತು ಯೂನಿವರ್ಸಿಡಾಡ್ ಡೆ ಲಾಸ್ ಆಂಡಿಸ್ (ಬೊಗೋಟಾ, ಕೊಲಂಬಿಯಾ), ಯೂನಿವರ್ಸಿಡಾಡ್ ಡೆ ಲಾ ರಿಪಬ್ಲಿಕಾ (ಮಾಂಟೆವಿಡಿಯೊ, ಉರುಗ್ವೆ), ಯೂನಿವರ್ಸಿಡಾಡ್ ಆಂಡಿನಾ ಸಿಮೋನ್ ಬೊಲಿವಾರ್ (ಕ್ವಿಟೊ, ಈಕ್ವೆಡಾರ್) ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಜರ್ಮನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಮೊರಾನಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಡಾಡ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡಿ ರೊಸಾರಿಯೋ (ರೊಸಾರಿಯೋ, ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ), ಯೂನಿವರ್ಸಿಡಾಡ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಆಟೋನೊಮಾ ಡಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ (ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರ, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ), ಪಾಂಟಿಫಿಕಿಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಡಾಡ್ ಜೇವಿಯರಿಯಾನಾ (ಬೊಗೋಟಾ, ಕೊಲಂಬಿಯಾ), ಕಾಸಾ ಡಿ ಲಾಸ್ ಅಮೆರಿಕಾಸ್ (ಹವಾನಾ, ಕ್ಯೂಬಾ), ಸಿಯೋಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (ಸಿಯೋಲ್, ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ), ಯೂನಿವರ್ಸಿಡಾಡ್ ಡಿ ಗ್ರಾನಡಾ (ಸ್ಪೇನ್), ಮತ್ತು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್-ಸೊರ್ಬೊನ್ (ಫ್ರಾನ್ಸ್) ಮತ್ತು ಇತರ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಮೈಸನ್ ಡಿ ಸೈನ್ಸಸ್ ಡಿ ಎಲ್ ಹೋಮ್ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಅನೇಕ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ದೇಶಗಳು, ಕೆನಡಾ, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಿಚಾರಗೋಷ್ಠಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಯ ಜೊತೆಗೆ, ಮಾಬೆಲ್ ಮೊರಾನಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೂ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಕುರಿತು ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಹ-ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿ ಲಿಟರಟುರಾ ಐಬೆರೋಅಮೆರಿಕಾನಾದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರೆವಿಸ್ಟಾ ಐಬೆರೋಅಮೆರಿಕಾನಾ ಮತ್ತು ಐದು ಸರಣಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಸ್ವತಃ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಐ. ಐ. ಎಲ್. ಐ. ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾವೇಶಗಳು ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದವು, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ-ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ನವೀಕರಣಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಮೊರಾನಾ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳು, ಸಾಮಾಜಿಕ ಬದಲಾವಣೆ, ಜೈವಿಕ ರಾಜಕೀಯ, ಪ್ರೀತಿ, ವಲಸೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಭಾವದ ಹಲವಾರು ಅಂತರಶಿಕ್ಷಣ ಸಮಾವೇಶಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದೆ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕ, ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಕೆರಿಬಿಯನ್ ನಡುವಿನ ಬೌದ್ಧಿಕ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ. ರೇಡಿಯೋ, ದೂರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಸಂದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಂಟಿ ಲೇಖಕರಾಗಿ ಮಾಬೆಲ್ ಮೊರಾನಾ ಅವರ ಕೆಲವು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಏಕ-ಲೇಖಕರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ರಚಿಸುತ್ತವೆ. (ಮಿನ್ನಿಯಾಪೋಲಿಸ್ಃ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ದಿ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ಐಡಿಯಾಲಜೀಸ್ ಅಂಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್ಸ್, 1984) ಪಾಲಿಟಿಕಾಸ್ ಡೆ ಲಾ ಎಸ್ಕ್ರಿಟುರಾ ಎನ್ ಅಮೆರಿಕಾ ಲ್ಯಾಟಿನಾ. ಡಿ ಲಾ ಕೊಲೋನಿಯಾ ಎ ಲಾ ಮಾಡರ್ನಿಡಾಡ್ (ಕರಾಕಸ್ಃ ಎಡಿಸಿಯೋನೆಸ್ ಎಕ್ಸ್ ಕಲ್ಚುರಾ, 1997) ವಿಯೆಜ್ ಅಲ್ ಸೈಲೆನ್ಸಿಯೋ. ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರಾಸಿಯನ್ಸ್ ಡೆಲ್ ಡಿಸ್ಕರ್ಸೊ ಬ್ಯಾರೊಕೊ (ಮೆಕ್ಸಿಕೋಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಡಾಡ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಆಟೋನೊಮಾ ಡೆ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ, 1998) ಕ್ರಿಟಿಕಾ ಇಂಪುರಾ. ಎಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಡಿ ಲಿಟರೇಚುರಾ ವೈ ಕಲ್ಚುರಾ ಲ್ಯಾಟಿನೊಅಮೆರಿಕಾನಾಸ್ (ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್/ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ಃ ಐಬೆರೋಅಮೆರಿಕಾನಾ-ವೆರ್ವರ್ಟ್, 2004) ಲಾ ಎಸ್ಕ್ರಿಟುರಾ ಡೆಲ್ ಲಿಮೈಟ್ (ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್/ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ಃ ಐಬೆರೋಅಮೆರಿಕಾನಾ-ವೆರ್ವರ್ಟ್, 2010) ಇನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಸಿಯನ್ಸ್ ಕ್ರಿಟಿಕಾಸ್. ಎಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಸೊಬ್ರೆ ಕಲ್ಚುರಾ ಲ್ಯಾಟಿನೊಅಮೆರಿಕಾನಾ (ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡಿ ಚಿಲಿಃ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಕ್ವಾರ್ಟೋ ಪ್ರೊಪಿಯೋ, 2014) ಬೌರ್ಡಿಯು ಎನ್ ಲಾ ಪೆರಿಫೆರಿಯಾ. ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಸಿಂಬೋಲಿಕೋ ವೈ ಕ್ಯಾಂಪೋ ಕಲ್ಚರಲ್ ಎನ್ ಅಮೆರಿಕಾ ಲ್ಯಾಟಿನಾ (ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡಿ ಚಿಲಿಃ ಕ್ವಾರ್ಟೋ ಪ್ರೊಪಿಯೋ, 2014) ಚುರಟಾ ಪೋಸ್ಟ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ (ಲಿಮಾಃ ಸೆಂಟ್ರೋ ಡಿ ಎಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಲಿಟರರಿಯೊಸ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಕಾರ್ನೆಜೊ ಪೋಲಾರ್, ಲ್ಯಾಟಿನೋಅಮೆರಿಕಾನಾ ಎಡಿಟೋರ್ಸ್, 2015) ಆರ್ಗ್ಯುಡಾಸ್/ವರ್ಗಾಸ್ ಲೋಸಾಃ ಸಂದಿಗ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಸಭೆಗಳು. ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಆಷರ್ಲ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಪಾಲ್ಗ್ರೇವ್ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್, 2016) ದಿ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಯುದ್ಧ ಯಂತ್ರವಾಗಿ. ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಆಷರ್ಲ್ ಅವರಿಂದ ಅನುವಾದಿತ (ಅಮ್ಹೆರ್ಸ್ಟ್ಃ ಕ್ಯಾಂಬ್ರಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್, 2018) ಫಿಲಾಸಫಿ ಅಂಡ್ ಕ್ರಿಟಿಸಿಸಮ್ ಇನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕಾಃ ಫ್ರಮ್ ಮರಿಯಾಟೆಗುಯಿ ಟು ಸ್ಲೋಟರ್ಡಿಜ್ಕ್. ಅನುವಾದಿಸಿದವರು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಆಷರ್ಲ್ (ಅಮ್ಹೆರ್ಸ್ಟ್ಃ ಕ್ಯಾಂಬ್ರಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್, 2020) ಪೆನ್ಸಾರ್ ಎಲ್ ಕ್ಯುರ್ಪೋ. ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ, ಮೆಟೀರಿಯಲಿಡಾಡ್ ವೈ ಸಿಂಬೋಲೋ (ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾಃ ಹರ್ಡರ್ ಎಡಿಟಾ, 2021) ಲೀನಿಯಸ್ ಡಿ ಫ್ಯೂಗಾ. ಸಿಯುಡಾಡಾನಿಯಾ, ಫ್ರಂಟೆರಾ ವೈ ಸುಜೆಟೋ ವಲಸಿಗರು (ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್/ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ಃ ಐಬೆರೋಅಮೆರಿಕಾನಾ-ವೆರ್ವರ್ಟ್, 2021) "ನೊಸೊಟ್ರೋಸ್, ಲಾಸ್ ಬಾರ್ಬರೋಸ್": ಟ್ರೆಸ್ ನಾರ್ರಡೋರ್ಸ್ ಮೆಕ್ಸಿಕಾನೋಸ್ ಎನ್ ಎಲ್ ಸಿಗ್ಲೋ XXI (ಮೆಕ್ಸಿಕೋಃ ಬೊನಿಲ್ಲಾ ಆರ್ಟಿಗಾಸ್ ಎಡಿಟೋರ್ಸ್, 2021) ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಲೇಖನಗಳ ಸಂಕಲನಗಳು ಟೆರಿಟೋರಿಯೋಸ್ ವೈ ಫೊರಾಸ್ಟೆರೋಸ್ಃ ರಿಟ್ರಾಟೋಸ್ ವೈ ಚರ್ಚೆಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನೋಅಮೆರಿಕಾನೋಸ್, ಅಲಿಸಿಯಾ ಒರ್ಟೆಗಾ ಕೈಸೆಡೊ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ (ಗ್ವಾಯಾಕ್ವಿಲ್ಃ ಎಡಿಸಿಯಾನ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಡಾಡ್ ಡೆ ಲಾಸ್ ಆರ್ಟೆಸ್, 2015) ಎಂಟ್ರೆ ಇಂಕಾಸ್ ವೈ ಪಿಶ್ಟಾಕೋಸ್ಃ ಎಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಸೊಬ್ರೆ ಲಿಟರಟುರಾ ವೈ ಕಲ್ಚುರಾ ಪೆರುನಾ ( ಲಿಟರೇಚುರಾ ವೈ ಕಲ್ಚುರಾ ಎನ್ ಅಮೆರಿಕಾ ಲ್ಯಾಟಿನಾ (ಬೊಗೋಟಾಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಡಾಡ್ ಡೆ ಲಾಸ್ ಆಂಡಿಸ್, 2018) ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 2014 ರಲ್ಲಿ, ಮೊರಾನಾರ ಪುಸ್ತಕ ಆರ್ಗ್ಯುಡಾಸ್/ವರ್ಗಾಸ್ ಲೋಸಾ. ಡೈಲಮಾಸ್ ವೈ ಎನ್ಸಾಂಬ್ಲಾಜೆಸ್ (2013) ಅವರು ಮಾಡರ್ನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (ಎಂಎಲ್ಎ) ಯಿಂದ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಸಿಂಗರ್ ಕೊವಾಕ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, 2015 ರಲ್ಲಿ, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಆಷರ್ಲ್, ಆರ್ಗ್ಯುಡಾಸ್/ವರ್ಗಾಸ್ ಲೋಸಾ ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ. ಡೈಲೆಮಾಸ್ ಅಂಡ್ ಅಸೆಂಬ್ಲೇಜಸ್ (ಪಾಲ್ಗ್ರೇವ್ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್, 2014) ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (ಎಲ್. ಎ. ಎಸ್. ಎ) ಯಿಂದ ಪ್ರೀಮಿಯೋ ಐಬೆರೋಅಮೆರಿಕಾನೊ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. 2003ರಲ್ಲಿ, ಮಾಬೆಲ್ ಮೊರಾನಾ, ಎನ್ರಿಕ್ ಡಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಎ. ಜೌರೆಗುಯಿ ಅವರು ತಮ್ಮ "ಕೊಲೊನಿಯಾಲಿಟಿ ಅಟ್ ಲಾರ್ಜ್" ಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಫೋರ್ಡ್-ಲಾಸಾ ವಿಶೇಷ ಯೋಜನೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ವಸಾಹತೋತ್ತರ ಚರ್ಚೆಯು "ಕೊಲೊನಿಯಾಲಿಟಿ ಅಟ್ ಲಾರ್ಜ್" ಸಂಪುಟದ ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಟುರೊ ಏರಿಯಾಸ್, ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ-ಗೋಮೆಜ್, ಸಾರಾ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ-ಕ್ಲಾರೆನ್, ಅಮರಿಲ್ ಚನಾಡಿ, ಫರ್ನಾಂಡೊ ಕೊರೊನಿಲ್, ರಾಮನ್ ಗ್ರೋಸ್ಫೋಗ್ವೆಲ್, ಮೈಕೆಲ್ ಲೋವಿ, ಜೋಸ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮ್ಯಾಝೋಟ್ಟಿ, ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಮೆಂಡಿಯೆಟಾ, ವಾಲ್ಟರ್ ಡಿ. ಮಿಗ್ನೋಲೋ, ಮೇರಿ ಲೂಯಿಸ್ ಪ್ರ್ಯಾಟ್, ಅನಿಬಲ್ ಕ್ವಿಜಾನೋ, ಎಲ್ಜ್ಬಿಯೆಟಾ ಸ್ಕ್ಲೋಡೊವ್ಸ್ಕಾ, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಇ. ವಾಲ್ಷ್ ಅವರ ಕೊಡುಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೋಸ್ಟ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಡಿಬೇಟ್ (ಡ್ಯೂಕ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2003). ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮಾಬೆಲ್ ಮೊರಾನಾ ಅವರ ಜಾಲತಾಣ ಮಾಬೆಲ್ ಮೊರಾನಾ ಅವರ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್ 1948 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರು ಮಾಂಟೆವಿಡಿಯೊದ ಬರಹಗಾರರು