Carl Stangen
ಕಾರ್ಲ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಜೆನ್ (5 ಮೇ 1833-21 ನವೆಂಬರ್ 1911) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಉದ್ಯಮಿ, ವಿಶ್ವ ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಜರ್ಮನಿಯ ಮೊದಲ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರವಾಸ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಕಾರ್ಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಜೆನ್ಸ್ ರೀಸೆಬುರೊವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ಆತನಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಥಾಮಸ್ ಕುಕ್ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತು. ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಸ್ಟ್ಯಾಂಜೆನ್ 1833ರಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಜೆನ್ ಅವರ ಮಗ ಬ್ಯಾಡ್ ಜೀಗೆನ್ಹಾಲ್ಸ್ನ ಅಪ್ಪರ್ ಸೈಲ್ಸಿಯಾ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಹತ್ತು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ತಂದೆಯು ಅವನನ್ನು ಅನ್ನಾಬರ್ಗ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1843ರಿಂದ 1848ರವರೆಗೆ ಶಿಷ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಅನರ್ಹರೆಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಸಿಲೆಸಿಯಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಅಂಚೆ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಬ್ಯಾಡ್ ಚಾರ್ಲೊಟೆನ್ಬ್ರನ್ ಬಳಿಯ ತಾನ್ಹೌಸೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಸ್ಟ್ಯಾಂಜೆನ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಗೆ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರ ಸಹೋದರ ಲೂಯಿಸ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಜೆನ್ (1828 ರಲ್ಲಿ ಒಟ್ಮುಚೋವ್-1876 ರಲ್ಲಿ ಜೆಡ್ಲಿನಾ-ಝ್ಡ್ರೋಜ್ನಲ್ಲಿ) 1863 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಸ್ಲೌದಲ್ಲಿನ ಕಂಪನಿಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಕಾರ್ಲ್ ಅವರನ್ನು ಕಂಪನಿಗೆ ಸೇರುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. 1863 ಮತ್ತು 1864ರಲ್ಲಿ, ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಪ್ರವಾಸ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1867ರಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಲ್ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ತೆರಳಲು ಲೂಯಿಸ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದನು. 1868 ರಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಜೆನ್ ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ಏಜೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ. 1868ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಆತ ಸ್ವತಃ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಜೆನ್ಸ್ ರೀಸೆಬ್ಯುರೊ (ಸಮಕಾಲೀನ ಕಾರ್ಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಜೆನ್ ಅವರ ರೀಸೆ-ಬ್ಯೂರೊ) ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಇದು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮೊಹ್ರೆನ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 10ರಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 72ರಲ್ಲಿ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಗುಸ್ತಾವ್ ಗಾಸ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಅರಬ್ ಹೌಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1868 ಮತ್ತು 1899ರ ನಡುವೆ, ಸ್ಟ್ಯಾಂಜೆನ್ನ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯು 686 ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, 1873 ರಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಪ್ರವಾಸ ಮತ್ತು 1878 ರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1893 ರಲ್ಲಿ ಚಿಕಾಗೊ ವರ್ಲ್ಡ್ ಫೇರ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟ್ಯಾಂಜೆನ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿ ಎಂಬ ಗುಂಪು ರಚಿಸಿ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಖಂಡದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿತು. ಅವರು ಪ್ರಯಾಣ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಾದ ಡೆರ್ ಟೂರಿಸ್ಟ್ (1884) ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯಾಂಜೆನ್ಸ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರಿಯೆರೆ ರೈಸೆ-ಉಂಡ್ ವೆರ್ಕೆಹರ್ಸ್ಜೈಟಂಗ್ (1894) ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಡೆಸಿದರು. ಟ್ರಿಯೆಸ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ನಿರ್ಗಮನ ಬಂದರಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಸ್ಟ್ಯಾಂಜೆನ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಓಸ್ಟೆರ್ರಿಚಿಸ್ಚರ್ ಲಾಯ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರ ಬರ್ಲಿನ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯಾಗಿ ಅವರು ಓರಿಯಂಟ್ ಸಮುದ್ರಯಾನಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಂದ ಎಸ್ಎಸ್ ಬೊಹೆಮಿಯಾವನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು. ಈ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದಾಗಿ, ಅವರು 1898ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಓರಿಯಂಟ್ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಚರ್ಚ್ ವಲಯಗಳಿಂದ ಬಂದವರು, 1898ರಲ್ಲಿ ಲೆವಂಟ್ಗೆ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ IIರ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ 1898ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31ರಂದು ಲೆವಂಟ್ಗೆ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ IIರ ಪ್ರಯಾಣದ ಭಾಗವಾಗಿ 1898ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31ರಂದು ಕೈಗೊಂಡರು (ಹಬ್ಬದ ಪ್ರವಾಸ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ರಿಡೀಮರ್ನ ಉದ್ಘಾಟನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಬಹುದು. ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಎಸ್ಎಸ್ ಬೊಹೆಮಿಯಾವನ್ನು ಒಎಲ್ನಿಂದ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು (ಎದುರು ತೋರಿಸಿರುವ ಸ್ಪರ್ಧಿಗೆ ಅಂಚೆ ಚೀಟಿಯನ್ನು ನೋಡಿ) ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಡಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ, ಎಸ್ಎಸ್ ಥಾಲಿಯಾವನ್ನೂ ಸಹ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು. ಈ ಸಮುದ್ರಯಾನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾರ್ಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಜೆನ್ 1898ರ ಜುಲೈ 31ರಿಂದ (ನಂ. 353, ಪೂರಕ). 1905ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಹಪಾಗ್ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮಂಡಳಿಯು ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ಮಹಾನ್ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಕಾರ್ಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಜೆನ್ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣ ಏಜೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಲೈನ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಹಿಂದೆ ಸ್ವತಃ ಅನ್ಟರ್ ಡೆನ್ ಲಿಂಡೆನ್ ಎಂಬ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹಪಾಗ್, ಕಂಪನಿಯನ್ನು "ರೀಸೆಬುರೋ ಡೆರ್ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್-ಅಮೇರಿಕಾ ಲಿನಿ" ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿತು. ಎರಡು ಟ್ರಾವೆಲ್ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳ ಈ ವಿಲೀನವು ಹಪಾಗ್ ಅನ್ನು ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಪೂರೈಕೆದಾರರಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ ಕಚೇರಿಯು ಅನ್ಟರ್ ಡೆನ್ ಲಿಂಡೆನ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. ಸ್ಟ್ಯಾಂಜೆನ್ನ ಪುತ್ರರಾದ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ ತಮ್ಮ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಈ ಕಂಪನಿಯು ಇಂದಿಗೂ ಹಪಾಗ್-ಲಾಯ್ಡ್ ರೀಸೆಬುರೊ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಕೆಲಸದ ಜೊತೆಗೆ, ಸ್ಟ್ಯಾಂಜೆನ್ನ ಮಗ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ "ವಿದೇಶದಿಂದ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು" ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು "ಓರಿಯಂಟ್-ವಾರೆನ್-ಲಾಗರ್" ಅನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವರು 1899ರಲ್ಲಿ ಲಿಚ್ಟರ್ಫೆಲ್ಡೆಯ ಡ್ರೇಕ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 51ರಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲಾ ಸ್ಟ್ಯಾಂಜೆನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದರು. ಸ್ಟ್ಯಾಂಜೆನ್ ತನ್ನ ಯೋಜಿತ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸಚಿತ್ರ ಕರಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದನು. ಇವು ಪ್ರವಾಸಗಳ ದಿನಾಂಕಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಪ್ರಯಾಣಗಳ ವಿವರಣೆಗಳೂ ಇವೆ. ಪ್ರವಾಸ ನಿರ್ವಾಹಕರು ವಿವಿಧ ಪ್ರವಾಸ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳ ಲೇಖಕರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಮತ್ತು ಸಿರಿಯಾ (1877,1893) ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟ್ (1882,1893) ಗಾಗಿ ಅಂತಹ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಸ್ಟ್ಯಾಂಜೆನ್ನ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರಿಟ್ಟರ್ ಫ್ಯೂರರ್ ಡರ್ಚ್ ಬರ್ಲಿನ್ ಪಾಟ್ಸ್ಡ್ಯಾಮ್ ಉಂಡ್ ಉಮ್ಗೆಬಂಗೆನ್ (ಸ್ಟ್ಯಾಂಜೆನ್ನ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ಗೈಡ್ ಟು ಬರ್ಲಿನ್, ಪಾಟ್ಸ್ಡ್ಯಾಮ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸರೌಂಡಿಂಗ್ಸ್) ಅನ್ನು 1880 ಮತ್ತು 1890ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಎಸ್. ಫಿಶರ್ ವೆರ್ಲಾಗ್ ಹಲವಾರು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಲಿನಿನ್ ಕವರ್ನ ಬಣ್ಣವು ಕಾರ್ಲ್ ಬೇಡೆಕರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. ತಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ಟ್ಯಾಂಜೆನ್ ಅವರು ಬೇಡೆಕರ್, ಮೆಯೆರ್, ಗ್ರಿಬೆನ್ ಮತ್ತು ವೋರ್ಲ್ ಅವರಂತಹ ಇತರ ಪ್ರಕಾಶಕರಿಂದ ಆಯಾ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರಿಗೆ ಅಗ್ಗದ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಸ್ಟ್ಯಾಂಜೆನ್ ಇತರ ಪ್ರಕಾಶಕರಿಂದ ಅಗ್ಗದ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ವಿಶೇಷ ಕವರ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ, ಪ್ರವಾಸಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರು ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್ ಫೇರ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ 1900, ಎ ಗೈಡ್ ಟು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸರೌಂಡಿಂಗ್ಸ್ (VI) ಗೆ ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಆವೃತ್ತಿ) "ಕಾರ್ಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಜೆನ್ನ ರೈಸ್-ಬ್ಯೂರೋಗಾಗಿ ವಿಶೇಷ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಬರ್ಲಿನ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ., ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 72 ", ಇದು ಸರಣಿಯ ರೀಸೆಹ್ಯಾಂಡ್ ಬುಚರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. 1897ರಲ್ಲಿ, ಜೋಸೆಫ್ ಅಬ್ರಹಾಂ ಸ್ಟಾರ್ಗಾರ್ಡ್ಟ್ ಅವರು ಆಸ್ ಡೆರ್ ಮಾಪ್ಪೆ ಐನ್ಸ್ ವೆಲ್ಟ್ಬುಮ್ಲರ್ಸ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಎಥ್ನೋಗ್ರಾಫಿಷ್ ಜೆನ್ರೆಬಿಲ್ಡರ್ ಇಮ್ ಔಫ್ಟ್ರಾಗ್ ವಾನ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಹಾಲ್ಸ್ಕೆ ಗೆಜಿಚ್ನೆಟ್ ವಾನ್ ಎ. ವಂಜುರಾ [ಪೋರ್ಟ್ಫೋಲಿಯೋ ಆಫ್ ಎ ವರ್ಲ್ಡ್ ಟ್ರಾವೆಲರ್ನಿಂದ], ಇದರಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಜೆನ್ ಅವರು 1878 ಮತ್ತು 1879 ರ ನಡುವೆ ಎಂಟು ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಯೋಜಿಸಿದ ಎಂಟು ತಿಂಗಳ ವಿಶ್ವ ಪ್ರವಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 1898 ರಲ್ಲಿ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ರಿಡೀಮರ್ ಚರ್ಚ್ನ ಉದ್ಘಾಟನೆಗೆ ವಿಶೇಷ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದವರಿಗೆ, ಸ್ಟ್ಯಾಂಜೆನ್ ಸ್ಮಾರಕ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಎ ಟ್ರಿಪ್ ಟು ದಿ ಓರಿಯಂಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅನೇಕ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ 60 ಪುಟಗಳ ಕಿರುಪುಸ್ತಕವು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಶೇಷ ಸಮುದ್ರಯಾನದ ಹಾದಿಯನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ವಿವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಟ್ರೀಸ್ಟೆಯಿಂದ ಕೈರೋ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ಗೆ ಓರಿಯಂಟ್ ಸಮುದ್ರಯಾನಗಳ ಹಾದಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಅವರು ಓಸ್ಟೆರಿಚಿಷರ್ ಲಾಯ್ಡ್ನ ಸ್ಟೀಮರ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಮಾರಕ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಳವಾದ ಸ್ಟ್ಯಾಂಜೆನ್ ಅವರು 78 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್-ಲಿಚ್ಟರ್ಫೆಲ್ಡೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1901 ರಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆತನನ್ನು ಅಲ್ಲಿನ ಪಾರ್ಕ್ಫ್ರೀಡ್ಹೋಫ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆತನ ಸಮಾಧಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಅವರ 175 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, "ಕಾರ್ಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಜೆನ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಓಕ್" ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆಚರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಅವರ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಅನ್ನಾಬರ್ಗ್ನ ಹಳೆಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಹಪಾಠಿಗಳು ಅವರ 75 ನೇ ಜನ್ಮದಿನದಂದು (5 ಮೇ 1908) ನೆಟ್ಟಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಫಲಕವನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಲಿನಾ ಡಿಟ್ಮನ್ಃ ಕಾರ್ಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಜೆನ್-ಟೂರಿಸಸ್ಪಿಯೋನಿಯರ್ ಉಂಡ್ ಸ್ಕ್ರಿಫ್ಟ್ಸ್ಟೆಲ್ಲರ್. ಡಾಚ್ ಥಾಮಸ್ ಕುಕ್. ಪೀಟರ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಆವೃತ್ತಿ, ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಇತರರ ನಡುವೆ [2017] (ಪೊಲ್ನಿಷೆ ಸ್ಟಡಿಯನ್ ಜುರ್ ಜರ್ಮನಿಸ್ಟಿಕ್, ಕಲ್ಟರ್ವಿಸೆನ್ಶಾಫ್ಟ್ ಉಂಡ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್; 8) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಲಿನಾ ಡಿಟ್ಮನ್ಃ ಡೆರ್ ಸ್ಲೆಸಿಸ್ಚೆ ಥಾಮಸ್ ಕುಕ್. ಕಾರ್ಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಜೆನ್ ಮತ್ತು ಡೈ ಮಾಸೆನ್ಟೂರಿಸ್ಮಸ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಜರ್ಮನ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಫೋರಂ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಜೆನ್ನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಬಯೋಗ್ರಾಫಿ ಇನ್ ಡೆರ್ ಮಿಟ್ಟೆಲ್ಡ್ಯೂಟ್ಸ್ಚೆನ್ ಝೈಟಂಗ್, 27 ಏಪ್ರಿಲ್ 2008 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಕಂಪನಿ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು 1833 ಜನನಗಳು 1911 ಸಾವುಗಳು ಗ್ಲುಚೊಲ್ಯಾಜಿಯ ಜನರು