Lisel Salzer
ಲಿಸೆಲ್ ಸಾಲ್ಜರ್ (ಆಗಸ್ಟ್ 26,1906-ಡಿಸೆಂಬರ್ 6,2005) ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಯಹೂದಿ ಪರಂಪರೆಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಜಿಗಳು ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಪುನರ್ವಸತಿ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಲಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಲಿಸೆಲ್ ಸಾಲ್ಜರ್ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುವ ನಾಗರಿಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಲಿಸೆಲ್ ಇಬ್ಬರೂ ಯಹೂದಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಲಿಸೆಲ್ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದ ಏಕೈಕ ಮಗುವಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಕಲಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಮೊದಲೇ ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಕೆ ವಿಯೆನ್ನಾ ಆರ್ಟ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. 1929ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ 23ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು, ಆಕೆ ತನ್ನ ಪೋಷಕರ ಮನೆಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಮಕಾಲೀನ ತಾರೆಗಳಾದ ಗುಸ್ತಾವ್ ಕ್ಲಿಮ್ಟ್ ಮತ್ತು ಎಗಾನ್ ಸ್ಚೀಲ್ರೊಂದಿಗೆ ವರ್ಟಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಯೆನ್ನಾ ಸೆಸೆಷನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಸಾಲ್ಜರ್ ಕುಟುಂಬವು ಸಾಲ್ಜ್ಬರ್ಗ್ ಬಳಿ, ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ಸೀ ಬಳಿ ಬೇಸಿಗೆಯನ್ನು ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಸಾಲ್ಜರ್ ಅವರು ಜಿಂಕೆನ್ಬಾಚ್ ಕಲಾವಿದರ ವಸಾಹತಿನಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದರ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಎರ್ಲಿಚ್, ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಗೆರ್ಸ್ಟೆನ್ಬ್ರಾಂಡ್, ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಹ್ಯೂಬರ್, ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಕಿಟ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಸೇರಿದಂತೆ ಆ ಕಾಲದ ಅನೇಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಕಲಾವಿದರು ಸೇರಿದ್ದರು. 1939ರಲ್ಲಿ, ಸಾಲ್ಜರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಯಹೂದಿ ಕಲಾವಿದರು ನಾಜಿ ಕಿರುಕುಳದ ಬೆದರಿಕೆಯಿಂದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು. ಲಿಸೆಲ್ ಸಾಲ್ಜರ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದ ಥೆರೆಸಿಯೆಂಡ್ಸ್ಟಾಟ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ, ಲಿಸೆಲ್ ಸಾಲ್ಜರ್ ಅವರು ಬೊನ್ವಿಟ್ ಟೆಲ್ಲರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕಲಾತ್ಮಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅಂಗಡಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಉನ್ನತ ಸಮಾಜದ ಮಹಿಳೆಯರ ಮಕ್ಕಳ ತೈಲ ಮತ್ತು ನೀಲಿಬಣ್ಣದ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ಅವರು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನ ಅನೇಕ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಜಲವರ್ಣ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ಆಕೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಆಕೆ ತನ್ನ ಗೆಳೆಯ, ಡಾ. ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಗ್ರಾಸ್ಮನ್, ಒಬ್ಬ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ವೈದ್ಯ ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಲಿಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡಳು, ಅವರು ಅವಳ ಮುಂದೆ ಓಡಿಹೋದರು ಮತ್ತು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು 1942 ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. 1945ರಲ್ಲಿ, ಸಾಲ್ಜರ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಲಿಮೋಸ್ನ ದಂತಕವಚದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡಿದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗ್ರಿಸೈಲ್ ತಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಈ ತಂತ್ರವು ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಂಡಿತು. ಆ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆಕೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಕೆಲವು ಕೈಪಿಡಿಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಂದು ಗೂಡಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಗ್ರಿಸೈಲ್ ತಂತ್ರಕ್ಕೆ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಬಿಳಿ ದಂತಕವಚದ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಲ್ಜರ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಸ್ಮನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಬಿಳಿ ಗಾಜನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಪಾಕವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಕೈಪಿಡಿಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅದನ್ನು ಚಿತ್ರಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಪುಡಿಯಾಗಿ ಪುಡಿಮಾಡಲಾಯಿತು. ದಂತಕವಚವು ಅವರ ಆಯ್ಕೆಯ ಮಾಧ್ಯಮವಾಯಿತು ಮತ್ತು 1946 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಈ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಎರಡು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಿರಾಕ್ಯೂಸ್ ಸೆರಾಮಿಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 1947,1948,1950,1951,1952,1954,1956,1958 ಮತ್ತು 1960 ರಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ಬಾರಿ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ವಿಚಿತಾ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1959 ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. 1950ರಲ್ಲಿ ಸಾಲ್ಜರ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಸ್ಮನ್ ಸಿಯಾಟಲ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಗ್ರಾಸ್ಮನ್ 1957ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಸಿಯಾಟಲ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಾಲ್ಜರ್ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ದಂತಕವಚವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಒಟ್ಟೊ ಸೆಲಿಗ್ಮನ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಮತ್ತು ಫ್ರೈ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಸಿಯಾಟಲ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಕಲಾವಿದರಾದ ಜೇಮ್ಸ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಜೂನಿಯರ್, ಜಾರ್ಜ್ ಸುತಾಕಾವಾ, ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಅರೆಗುಯಿನ್ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿ ಮೋಸೆಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಸಾವಿನ ತನಕ ಆಕೆ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದಳು, ಆಕೆಯು ಒಂದು ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಕುರುಡಳಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸಾಲ್ಜರ್ ತನ್ನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತೆ ಬಾರ್ಬರಾ ಸ್ಲೀಪರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಸಾಲ್ಜರ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಕ್ಷದೊಂದಿಗೆ "ಬಹಳ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು". 2002ರಲ್ಲಿ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಸ್ಟೈನ್ಮೆಟ್ಜರ್ ಅವರು ಝಿಂಕೆನ್ಬಾಚ್ ಗುಂಪನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಲಿಸೆಲ್ ಸಾಲ್ಜರ್ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಿಯಾಟಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಸಾಲ್ಜರ್ ಬದುಕುಳಿದ ಗುಂಪಿನ ಕೊನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ಟೈನ್ಮೆಟ್ಜರ್ ಈ ಗುಂಪನ್ನು 'ಕಳೆದುಹೋದ ಪೀಳಿಗೆ' ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ದೇಶದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ಗುಂಪಿನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಗುಂಪನ್ನು ಸ್ಟೀನ್ಮೆಟ್ಜರ್ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಸಾಲ್ಜರ್ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಆವಿಷ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು 2002 ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಗೌರವಾರ್ಥ ವಿಶೇಷ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಡೆಸಿತು, ಸಾಲ್ಜರ್ಗೆ 96 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು 2003 ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಸರ್ಕಾರವು ಕಲೆಗಳಿಗೆ ಆಕೆಯ ಜೀವಮಾನದ ಭಕ್ತಿಗಾಗಿ ಚಿನ್ನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಿತು. ಮಿಸ್ ಸಾಲ್ಜರ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 6,2005 ರಂದು ಸಿಯಾಟಲ್ನ ಮೌಂಟ್ ಬೇಕರ್ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಯಹೂದಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಿಗೆ ಅನ್ಸ್ಲಸ್ನ ನಂತರ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಿಂದ 2005 ರ ಯಹೂದಿ ವಲಸಿಗರು 1906 ರ ಜನನಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು