The Fire that Consumes
ದಿ ಫೈರ್ ದಟ್ ಕನ್ಸ್ಯೂಮ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಫ್ರೆಂಚ್ ನಾಟಕಕಾರ ಹೆನ್ರಿ ಡಿ ಮಾಂಥರ್ಲ್ಯಾಂಟ್ ಅವರ 1955ರ ನಾಟಕ, ಲಾ ವಿಲ್ಲೆ ಡೊಂಟ್ ಲೆ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಸ್ಟ್ ಅನ್ ಎನ್ಫಾಂಟ್ ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ವಿವಿಯನ್ ಕಾಕ್ಸ್ ಅವರು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಮೈಲ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1977 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಮೆರ್ಮೇಯ್ಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಗೆಲ್ ಹಾಥಾರ್ನ್ ಮತ್ತು ಡೈ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. "ರಾಜಕುಮಾರನು ಮಗುವಾಗಿರುವ ನಗರ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಎಕ್ಲೆಸಿಯಸ್ಟೆಸ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆಃ "ಓ ಭೂಮಿ, ನಿನ್ನ ರಾಜನು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ರಾಜಕುಮಾರರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತಿನ್ನುವಾಗ ನಿನಗೆ ಅಯ್ಯೋ!" ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿಯಾದ ಅಬೆ ಡಿ ಪ್ರಾಡ್ಸ್, ಸೂಪ್ಲಿಯರ್ ಎಂಬ ಕಿರಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ. ಸೂಪ್ಲಿಯರ್ ಒಬ್ಬ ಸಹ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದಾಗ, ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟ ಪಾದ್ರಿ ಅವನ ಗಮನಕ್ಕಾಗಿ ಪೈಪೋಟಿ ನಡೆಸಿ, ದುರಂತದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 1977 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೊಸ ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಆಲಿವಿಯರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 1977 ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹೆನ್ರಿ ಡಿ ಮಾಂಥರ್ಲ್ಯಾಂಟ್ ಅವರ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಆಲಿವಿಯರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ನಾಟಕಗಳು ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ 1977 ರ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತದೆಃ ಲಾ ವಿಲ್ಲೆ ಡೋಂಟ್ ಲೆ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಸ್ಟ್ ಅನ್ ಎನ್ಫಾಂಟ್