Saleem Sinai
ಸಲ್ಮಾನ್ ರಶ್ದಿಯವರ ಬೂಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಕಾದಂಬರಿ ಮಿಡ್ನೈಟ್ಸ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ನ ನಾಯಕ ಸಲೀಮ್ ಸಿನಾಯ್. ಅವರ ಜೀವನವು ಅವರ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಮತ್ತು ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದಲ್ಲಿ (ಪೂರ್ವ ಬಂಗಾಳ) ನಡೆಯುವ ಘಟನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಿಂದ ಭಾರತ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1947ರ ಆಗಸ್ಟ್ 15ರ ನಂತರ ಹೊಸ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ಆವರಿಸಿದ ಹೊಸ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಹೋರಾಟಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸಿನಾಯ್ ಈ ದೈಹಿಕ ಹೋರಾಟಗಳು ಮತ್ತು ಬಿರುಕುಗಳನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯುವ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ, ಧಾರ್ಮಿಕ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಘಾತಗಳಿಗೆ ರೂಪಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ರಶ್ದಿಯವರ ಪಾತ್ರದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮಹತ್ವವು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಚರ್ಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಮಿಡ್ನೈಟ್ಸ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಅನ್ನು ಅನೇಕರು ಲೇಖಕರ ಮೇರುಕೃತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ಉಪಖಂಡದ ಪೀಳಿಗೆಯ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದೆ. ಸಲೀಮ್ ಸಿನಾಯ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಅನೇಕ ಲೇಖಕರು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಕೀರ್ಣ ಪಾತ್ರದ ಅಂಶಗಳ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ. ಈ ಪಾತ್ರವು ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ರಶ್ದಿಯವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭಾರತದ ಇತಿಹಾಸದ ರೂಪಕ ಪಾತ್ರವಾದ ಸಲೀಮ್ ಸಿನಾಯ್ ಭಾರತದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಆಂಗ್ಲೋ-ಇಂಡಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದು, ಜೀವನ ಕಥೆ ಅಥವಾ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಓದುಗರ ಊಹೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ನಿರೂಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿನ ಅವರ ಅನುಭವಗಳು ಅವರ ಸುತ್ತ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದವು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇತಿಹಾಸದ ಮಗುವಾಗುತ್ತಾರೆ. ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾದ ಒಂದು ವಿಮರ್ಶೆಯು ಸಲೀಮ್ ಅವರನ್ನು ರಶ್ದಿಯ ಅನೇಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರ ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ, ಆದರೂ, ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ, ಅವರ "ಮಿಡ್ನೈಟ್ಸ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ನ ಸ್ನೋಟ್-ನೋಸ್ಡ್, ಸೌತೆಕಾಯಿ-ನೋಸ್ಡ್-ಆಲ್ ನಿರೂಪಕ, ಅವರ ಜೀವನವು ಉಲ್ಲಾಸ ಮತ್ತು ನೋವಿನ ನಡುವೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು 'ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಕೈಕೋಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ', ಇದು ಅವರ ಜನ್ಮ ಸಮಯದಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಆಗಸ್ಟ್ 15,1947 ರ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, 'ಗಡಿಯಾರ-ಕೈಗಳು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಶುಭಾಶಯದಲ್ಲಿ ಅಂಗೈಗಳನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡವು'. ಭಾರತದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ದಿ ಹಿಂದೂ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಮಿಡ್ನೈಟ್ಸ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಅನ್ನು "ಅಸಾಧಾರಣ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ರತ್ನ (ಇದಕ್ಕೆ 1993 ರಲ್ಲಿ ಬುಕರ್ ಆಫ್ ಬುಕರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವಾರು ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು) ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ, ಇದು ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ, ಅವರು ಹುಟ್ಟಿದ ಸಮಯದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದಂತೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅಕ್ಷರಶಃ 'ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಕೈಕೋಳ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ'. ಸಿನಾಯ್ ವಿವಾಹೇತರ ಸಂಭೋಗದ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ನರ್ಸ್ ಮೇರಿ ಪಿರೇರಾ ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಮುಸ್ಲಿಂ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬೆಳೆಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆತ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅದೇ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದವರೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಸಂಪರ್ಕದ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಟೆಲಿಪಥಿಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಲೌಕಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ನಿರಂತರವಾಗಿ ಓಡುವ ಅಸಹ್ಯ ಮೂಗು ಮತ್ತು ದೇವಾಲಯಗಳನ್ನು ಉಬ್ಬಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಅವನು ಅಸಾಮಾನ್ಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ರಶ್ದಿ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಅಲೌಕಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಮತ್ತು ಚೂರುಚೂರಾದ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಹೋರಾಟ ಮತ್ತು ತಳಿಗಳನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಲು ಬರುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ದಿ ಆಂಟಾಗೊನಿಸ್ಟ್ ಎಂಬ ಹಿಂದಿನ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕರಡನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ರೂಪಾಂತರಗಳು ಕಾದಂಬರಿಯ ನಾಟಕೀಯ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಜುಬಿನ್ ವರ್ಲಾ ಸಲೀಮ್ ಸಿನೈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬವು ಬಾಂಬೆಯ ಸಣ್ಣ ಜೊರಾಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸಮುದಾಯದಿಂದ ಬಂದವರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರದಂತೆಯೇ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಕೀಯತೆಯ ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆದರು" ಎಂದು ಅವರು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸಂಕೀರ್ಣ ಕಥಾಹಂದರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ 60 ಅಥವಾ 70 ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ 20 ನಟರು ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಮಿಡ್ನೈಟ್ಸ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಪಾತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮಿಡ್ನೈಟ್ಸ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಫಿಕ್ಷನಲ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ ಇನ್ ಲಿಟರೇಚರ್ 1981ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪಾತ್ರಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳು