Wanda Wiłkomirska
ವಾಂಡಾ ವಿಲ್ಕೊಮಿರ್ಸ್ಕಾ (11 ಜನವರಿ 1929-1 ಮೇ 2018) ಪೋಲಿಷ್ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗ್ರಹ ಮತ್ತು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಂಗೀತದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಎರಡಕ್ಕೂ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಉತ್ತೇಜಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಎರಡು ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ ಇತರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಟಡೇಯುಸ್ಜ್ ಬೈರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಜಿಸ್ಟಾಫ್ ಪೆಂಡೆರೆಕಿ ಅವರ ಸಂಗೀತ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಸಮಕಾಲೀನ ಕೃತಿಗಳ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1734 ರಲ್ಲಿ ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಯೆಟ್ರೊ ಗುರ್ನೆರಿ ರಚಿಸಿದ ಪಿಟೀಲು ಮೇಲೆ ವಿಲ್ಕೊಮಿರ್ಸ್ಕಾ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಮನ್ಹೈಮ್ ಮತ್ತು ಸಿಡ್ನಿಯ ಸಂಗೀತ ಅಕಾಡೆಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು. 1929ರ ಜನವರಿ 11ರಂದು ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ವಾಂಡಾ ವಿಲ್ಕೊಮಿರ್ಸ್ಕಾ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ವಿಲ್ಕೊಮಿರ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ ಪಿಟೀಲು ಕಲಿತು, ಮತ್ತು 1947ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಲಾಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಇರೇನಾ ದುಬಿಸ್ಕಾರೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಮುಂದೆ ಅವರು ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ನ ಫ್ರಾಂಜ್ ಲಿಸ್ಜ್ಟ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1950 ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಎಡೆ ಜಾಥುರೆಸ್ಕಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವಳು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದಳು, ಇದು ಹೆನ್ರಿಕ್ ಸ್ಜೆರಿಂಗ್ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅವರು ಜಿನೀವಾ (1946), ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ (1949) ಮತ್ತು ಲೀಪ್ಜಿಗ್ (ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜೋಹಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಬ್ಯಾಚ್ ಸ್ಪರ್ಧೆ, 1950; ಎರಡನೇ ಬಹುಮಾನ) ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಅವರು ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಸಹ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1952 ರಲ್ಲಿ ಪೊಜ್ನಾನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹೆನ್ರಿಕ್ ವಿಯೇನಿಯಾವ್ಸ್ಕಿ ವಯೋಲಿನ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ತಯಾರಾಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕರೋಲ್ ಜಿಮಾನೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಕನ್ಸರ್ಟೊ ನಂ. 1 ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ (ಇದು ಆಕೆಯ ನೆಚ್ಚಿನ ಚಿತ್ರವಾಯಿತು). ಅವರು ಜೂಲಿಯನ್ ಸಿಟ್ಕೊವೆಟ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು; ಮೊದಲ ಬಹುಮಾನ ವಿಜೇತ ಇಗೊರ್ ಓಸ್ಟ್ರಾಖ್. 1953ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ "ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪಿಟೀಲು ಕಲೆಯ ಪ್ರತಿಭೆ" ಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಸಂಗೀತಕ್ಕಾಗಿ ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1955 ರಲ್ಲಿ, ವಾಂಡಾ ವಿಲ್ಕೊಮಿರ್ಸ್ಕಾ ಅವರು ವಾರ್ಸಾ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ವಾರ್ಸಾ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಹಾಲ್ನ ಉದ್ಘಾಟನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು, ವಿಟೋಲ್ಡ್ ರೊವಿಕಿ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕರೋಲ್ ಜಿಮಾನೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಮೊದಲ ವಯೋಲಿನ್ ಕನ್ಸರ್ಟೊವನ್ನು ನುಡಿಸಿದರು. ಅವರು ಆ ವರ್ಷ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದ ಪ್ರಧಾನ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕರಾದರು ಮತ್ತು ರೋವಿಕಿ, ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ವಿಸ್ಲಾಕಿ ಮತ್ತು ಆಂಟೊನಿ ವಿಟ್ನಂತಹ ನಿರ್ವಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆಕೆ 22 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದರು. 1961 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅಮೆರಿಕದ ಇಂಪ್ರೆಸಾರಿಯೋ ಸೋಲ್ ಹುರೋಕ್ (ಐಸಾಕ್ ಸ್ಟರ್ನ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಓಸ್ಟ್ರಾಖ್ ಅವರಂತಹ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದವರು) ಆಕೆಯನ್ನು ಯು. ಎಸ್. ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಖಂಡಗಳ 50 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. 1960 ಮತ್ತು 1970 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಸರಾಸರಿ 100 ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1969 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ 37 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆ ದೇಶಕ್ಕೆ ಅವರು ನಂತರ ವಲಸೆ ಬಂದರು. ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಆಕೆಗೆ ಅಪಾರ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಆಕೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ವಾದ್ಯವೃಂದಗಳಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಗಾಯನ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. 1973 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಸಿಡ್ನಿ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಗಾಯನವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಮೊದಲ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕರಾಗಿದ್ದರು (ಅವರು ಜೆಫ್ರಿ ಪಾರ್ಸನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು). 1976ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಂಡನ್ನ ಬಾರ್ಬಿಕನ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಜಮಿನ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ವಯೋಲಿನ್ ಕನ್ಸರ್ಟೊದ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಉದ್ಘಾಟಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಇದನ್ನು ಸರ್ ಜಾನ್ ಬಾರ್ಬಿರೋಲಿ ನಡೆಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಎರಿಕ್ ಲೀನ್ಸ್ಡಾರ್ಫ್ ಅವರಿಂದ. ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವಿಲೆಕೊಮಿರ್ಸ್ಕಾ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನಮತೀಯರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1982 ರಲ್ಲಿ, ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಮರ ಕಾನೂನಿನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ರವಾಸದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ ಆರ್ಥರ್ ಕೂಡ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಪಕ್ಷಾಂತರ ಮಾಡಿದನು. 1983 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೋಚ್ಶುಲ್ ಫರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಉಂಡ್ ಡಾರ್ಸ್ಟೆಲ್ಲೆಂಡೆ ಕುನ್ಸ್ಟ್ ಮ್ಯಾನ್ಹೈಮ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಿಂದ, ಬೋಧನೆಯು ಅವರ ದೊಡ್ಡ ಉತ್ಸಾಹವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯ ಕಲಾವಿದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತಗಾರರಾಗಿ ತಮ್ಮ ವಾದ್ಯಗಳ ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಅನುಭವವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಅವಕಾಶವಾಯಿತು. 1999 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಿಡ್ನಿ ಕನ್ಸರ್ವೇಟೋರಿಯಂ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನ ಬೋಧನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ 2001 ರಿಂದ ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಜೀವನದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದರು, ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು, ಮಾಸ್ಟರ್ ತರಗತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಿಗಾಗಿ ಎರಡು ಖಂಡಗಳ ನಡುವೆ ಹಾರಾಟ ನಡೆಸಿದರು, ಆದರೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮಾಸ್ಕೋ, ಟೋಕಿಯೊ, ಲಂಡನ್, ಮ್ಯೂನಿಚ್, ವಿಯೆನ್ನಾ, ಗ್ರಾಜ್, ಹ್ಯಾನೋವರ್, ಗೋರಿಜಿಯಾ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್, ಪೊಜ್ನಾನ್, ಕ್ರಾಕೋವ್, ಲಾಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಲುಬ್ಲಿನ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪಿಟೀಲು ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಕೊಮಿರ್ಸ್ಕಾ ಆಗಾಗ್ಗೆ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ವಾಂಡಾ ವಿಲ್ಕೊಮಿರ್ಸ್ಕಾ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪಿಯಾನೋ ಮೂವರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು, ಪಿಯಾನೋದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಸಹೋದರಿ ಮಾರಿಯಾ ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಲೋದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಸಹೋದರ ಕಾಜಿಮಿರ್ಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ವಿಲ್ಕೊಮಿರ್ಸ್ಕಾ ಟ್ರಿಯೊ ಆಗಿ. ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯನ್ ಜಿಮೆರ್ಮನ್, ಡೇನಿಯಲ್ ಬ್ಯಾರೆನ್ಬೋಯಿಮ್, ಗಿಡಾನ್ ಕ್ರೆಮರ್, ನಟಾಲಿಯಾ ಶೆಲುಡಿಯಾಕೋವಾ, ಮಾರ್ಥಾ ಅರ್ಗೆರಿಚ್, ಕಿಮ್ ಕಾಶ್ಕಶಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಚಾ ಮೈಸ್ಕಿಯವರೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಆಡಿದರು. ವಿಲ್ಕೊಮಿರ್ಸ್ಕಾ ವಿವಿಧ ಪೋಲಿಷ್ ಸಮಕಾಲೀನ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆಃ ಗ್ರಾಜಿನಾ ಬಾಸೆವಿಕ್ಜ್ನ ವಯೋಲಿನ್ ಕನ್ಸರ್ಟೊ ನಂ. 5 (1951) ಮತ್ತು ವಯೋಲಿನ್ ಕನ್ಸರ್ಟೊ ನಂ. 7 (1979), ಟಡೇಯುಸ್ಜ್ ಬೈರ್ಡ್ ಅವರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು (1959), ಅಗಸ್ಟೀನ್ ಬ್ಲೋಚ್ ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು (1966), ಕ್ರಿಜಿಸ್ತೋಫ್ ಪೆಂಡೆರೆಕಿಯವರ ಕ್ಯಾಪ್ರಿಸಿಯೋ (1968), ಝ್ಬಿಗ್ನಿವ್ ಬಾರ್ಗಿಲ್ಸ್ಕಿಯ ವಯೋಲಿನ್ ಕನ್ಸರ್ಟೊ (1977), ಝ್ಬಿಗ್ನಿವ್ ಬುಜರ್ಸ್ಕಿಯ ವಯೋಲಿನ್ ಕನ್ಸರ್ಟೊ (1980), ರೋಮನ್ ಮಾಸಿಯೆಜೆವ್ಸ್ಕಿಯ ಸೊನಾಟಾ (1998) ಮತ್ತು ವ್ಲೋಡ್ಜಿಮಿಯೆರ್ಜ್ ಕೊಟೋನ್ಸ್ಕಿಯ ವಯೋಲಿನ್ ಕನ್ಸರ್ಟೊ (2000). ಕಾರ್ನೆಗೀ ಹಾಲ್, ಲಿಂಕನ್ ಸೆಂಟರ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಸಾಲ್ಲೆ ಪ್ಲೀಯೆಲ್, ಲೀಪ್ಜಿಗ್ ಗೆವಾಂಡ್ಹೌಸ್, ರಾಯಲ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಹಾಲ್, ಮಾಸ್ಕೋದ ಪ್ಯೋಟರ್ ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಭಾಂಗಣಗಳಲ್ಲಿ ವಾಂಡಾ ವಿಲ್ಕೊಮಿರ್ಸ್ಕಾ ಗಾಯನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ವರಮೇಳದ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್, ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ, ಹಾಲೆ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ, ರಾಯಲ್ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್, ಸಿಡ್ನಿ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ, ಗೆವಾಂಡ್ಹೌಸ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಚೇಂಬರ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ, ರಾಯಲ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ಜೆಬೌವ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನರ್ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಾಲ್ ಕ್ಲೆಟ್ಜ್ಕಿ, ಪಿಯರೆ ಬೌಲೆಜ್, ಪಾಲ್ ಹಿಂಡೆಮಿತ್, ಒಟ್ಟೊ ಕ್ಲೆಂಪೆರರ್, ಜುಬಿನ್ ಮೆಹ್ತಾ, ಸರ್ ಜಾನ್ ಬಾರ್ಬಿರೋಲಿ, ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಸಾವಾಲಿಸ್ಕ್, ಕರ್ಟ್ ಮಸೂರ್ ಮತ್ತು ಎರಿಕ್ ಲೀನ್ಸ್ಡಾರ್ಫ್ ಮುಂತಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಿರ್ವಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಆಡಿದರು, ಕಲಾತ್ಮಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಆ ಅನುಭವವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸದಂತೆ ಮಾಡಿತು. 1968 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಕಾನೊಯ್ಸರ್ ಸೊಸೈಟಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಕಂಪನಿಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು 12 ಆಲ್ಬಂಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಕೆಲವು ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಬಾರ್ಬೋಸಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದವು, ಅವುಗಳೆಂದರೆ "ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ" (1972) ಮತ್ತು "ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಡು ಡಿಸ್ಕ್" (1974). ಅವರು ಡಾಯ್ಚ ಗ್ರಾಮೋಫೋನ್, ಇಎಂಐ, ಫಿಲಿಪ್ಸ್, ನಕ್ಸೋಸ್ ಮತ್ತು ಪೋಲ್ಸ್ಕಿ ನಗ್ರಾನಿಯಾಗಳೊಂದಿಗೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆಯ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಅಕೋಲೆ, ಬಾಸೆವಿಕ್ಜ್, ಬ್ಯಾಚ್, ಬೈರ್ಡ್, ಬಾರ್ಗಿಯೆಲ್ಸ್ಕಿ, ಬಾರ್ಟೋಕ್, ಬೀಥೋವೆನ್, ಅಗಸ್ಟೀನ್ ಬ್ಲೋಚ್, ಬ್ರಾಹ್ಮ್ಸ್, ಬುಜರ್ಸ್ಕಿ, ಡ್ಯಾನ್ಕ್ಲಾ, ಫ್ರಾಂಕ್, ಹ್ಯಾಂಡೆಲ್, ಕಾರ್ಲೋವಿಕ್ಜ್, ಖಚಟುರಿಯನ್, ಕ್ರೆಸ್ಲರ್, ಮಾರ್ಟಿನಿ, ಮುಸೋರ್ಗ್ಸ್ಕಿ, ಪಲ್ಲಾಸ್, ಪ್ರೊಕೊಫೀವ್, ರಾಚ್ಮಾನಿನೋಫ್, ರಾವೆಲ್, ಶೋಸ್ಟಾಕೋವಿಚ್, ಝಿಮಾನೋವ್ಸ್ಕಿ, ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿ, ವಿಯೋಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ವಿಯೇನಿಯಾವ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಆಕೆಯ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಚೇಂಬರ್ ಸಂಗೀತದ, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆಃ ವಾಂಡಾ ವಿಲ್ಕೊಮಿರ್ಸ್ಕಾ ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪಾಡೆರೆವ್ಸ್ಕಿಯ ಚೇಂಬರ್ ಸಂಗೀತ, ಬಾಸೆವಿಕ್ಜ್, ಜಾರ್ಜಿಕಿ ಉಂಡ್ ಬಾರ್ಗಿಯೆಲ್ಸ್ಕಿ, ಪಾಲ್ ಡ್ಯಾಮ್, ಅಂಬಿಟಸ್, ಅಂಬ್ 97830 ಪ್ರೊಕೊಫೀಫ್ಃ ಟು ವಯೋಲಿನ್ ಸೊನಾಟಾಸ್, ಆನ್ ಶೀನ್, ಪಿಯಾನೋ, ಕಾನೊಯಿಸರ್ ಸೊಸೈಟಿ, ಸಿಡಿ 4079 ವರ್ಕ್ಸ್ ವಿಯೆನಿಯಾವ್ಸ್ಕಿ, ಲಿಪಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಬಾಸೆವಿಕ್ಜ್ ಜಾಡ್ವಿಗಾ ಸ್ಜಾಮೋಟುಲ್ಸ್ಕಾ, ಗ್ಯಾಂಬಿಟ್ 1003-1 ಬ್ರಿಟನ್ ವಯೋಲಿನ್ ಕನ್ಸರ್ಟೊ, ವಿಟೋಲ್ಡ್ ರೌಕಿ ನಡೆಸಿದ ವಾರ್ಸಾ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದೊಂದಿಗೆ, 1967, ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಲ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಸಿಡಿಗಳು, ಸಿಡಿ 12/2011 ವಾಂಡಾ ವಿಲ್ಕೋಮ್ ಕಾನೊಯ್ಸರ್ ಸೊಸೈಟಿ CS2070 (LP) ಮೂಲ ಬಿಡುಗಡೆಯು SQ ಕ್ವಾಡ್ರಫೋನಿಕ್ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಆಗಿದೆ. ಬ್ರಾಹ್ಮ್ಸ್ಃ ವಯೋಲಿನ್ ಸೊನಾಟಾ ನಂ. 3 ಆಪ್. 108; ಬೀಥೋವೆನ್ಃ ಸೊನಾಟಾ ನಂ. 5 ಆಂಟೋನಿಯೊ ಬಾರ್ಬೋಸಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ "ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್", ಪಿಯಾನೋ. ಕಾನೊಯ್ಸರ್ ಸೊಸೈಟಿ CS2080 ಸ್ಟಿರಿಯೊ ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಕ್ರೆಯ್ಸ್ಲರ್ ಅವರ ಬಿಲವ್ಡ್ ಮೆಲೊಡೀಸ್, ಆಂಟೋನಿಯೊ ಬಾರ್ಬೋಸಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಪಿಯಾನೋ. ಕಾನೊಯ್ಸರ್ ಸೊಸೈಟಿ CS2022 ಸ್ಟಿರಿಯೊ ರಾವೆಲ್ಃ ಹಬನೇರಾ, ವಯೋಲಿನ್ ಸೊನಾಟಾ; ಗ್ರಿಗ್ಃ ವಯೋಲಿನ್ ಸೊನಾಟಾ ನಂ. 3, ಆಂಟೋನಿಯೊ ಬಾರ್ಬೋಸಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಪಿಯಾನೋ. ಕಾನೊಯ್ಸರ್ ಸೊಸೈಟಿ CS2038 ಸ್ಟಿರಿಯೊ ಬಾಚ್ಃ ಜೊತೆಯಿಲ್ಲದ ಪಿಟೀಲುಗೆ ಸಂಗೀತ, ಸೊನಾಟಾ ನಂ. 1; ಪಾರ್ಟಿತಾ ನಂ. 2 ಕಾನೊಯ್ಸರ್ ಸೊಸೈಟಿ CS2040 ಸ್ಟಿರಿಯೊ ಫ್ರಾಂಕ್ಃ ವಯೋಲಿನ್ ಸೊನಾಟಾ; ಸಿಜ್ಮಾನೋವ್ಸ್ಕಿಃ |Mythes, ಆಂಟೋನಿಯೊ ಬಾರ್ಬೋಸಾ ಜೊತೆ, ಪಿಯಾನೋ. ಕಾನೊಯ್ಸರ್ ಸೊಸೈಟಿ CS2050 ಕ್ವಾಡ್ರಾಫೋನಿಕ್ ಡೆಲಿಯಸ್ಃ ಮೂರು ವಯೋಲಿನ್ ಸೊನಾಟಾಸ್, ಡೇವಿಡ್ ಗಾರ್ವಿಯೊಂದಿಗೆ, ಪಿಯಾನೋ. ಕಾನೊಯ್ಸರ್ ಸೊಸೈಟಿ CS2069 ಕ್ವಾಡ್ರಾಫೋನಿಕ್ (1987) ಬ್ರಾಹ್ಮ್ಸ್ಃ ವಯೋಲಿನ್ ಸೊನಾಟಾಸ್ ನಂ. 1 ಮತ್ತು ನಂ. 2, ಆಂಟೋನಿಯೊ ಬಾರ್ಬೋಸಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಪಿಯಾನೋ. ಕಾನೊಯ್ಸರ್ ಸೊಸೈಟಿ CS2079 ಕ್ವಾಡ್ರಾಫೋನಿಕ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ವಾಂಡಾ ವಿಲ್ಕೊಮಿರ್ಸ್ಕಾ 1952 ರಲ್ಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಮಿಕ್ಜಿಸ್ಲಾ ರಾಕೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, 1958 ರಿಂದ ಪಾಲಿಟಿಕಾದ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ರಾಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪೋಲಿಷ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಪಿ. ಜೆ. ಡಿ. ಪಿ. ಆರ್) ಯ ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಗೆ ಸೇರಿದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1977ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು. ರಾಕೋವ್ಸ್ಕಿ ನಂತರ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯಾದರು (1988-89) ಮತ್ತು ಪಿಝಡ್ಪಿಆರ್ನ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮೂಲಕ ಭೇಟಿಯಾದ ವಿಲ್ಕೊಮಿರ್ಸ್ಕಾ ಮತ್ತು ಭಿನ್ನಮತೀಯರಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದ ಉದಾರೀಕರಣ ಸುಧಾರಣಾವಾದಿಯಾಗಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ, ಡೊರೊಟಾ ವಿಲ್ಕೊಮಿರ್ಸ್ಕಾ (ನೀ ಡಿವೊಯಿರಾ ಟೆಂಕಿನ್, 1901-1986), ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ವಿಲ್ಕೊಮಿರ್ಸ್ಕಾ ಅವರು 1 ಮೇ 2018 ರಂದು ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 89 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆನರ್ಸ್ ಪೋಲಿಷ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ (1953,1964) ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಪೋಲೋನಿಯಾ ರೆಸ್ಟಿಟ್ಯುಟಾ (1981) ಕಮಾಂಡರ್ ಕ್ರಾಸ್ ವಿತ್ ಎ ಸ್ಟಾರ್ (2001) ಮೆಡಲ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಸಮುದಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ (2005) ಕರೋಲ್ ಸಿಜ್ಮಾನೋವ್ಸ್ಕಿ ಫೌಂಡೇಶನ್ನ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (1997) "ಕರೋಲ್ ಸಿಜ್ಮಾನೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷ ಒತ್ತು; ಅದರ ವಿಶಿಷ್ಟ, ಉತ್ಕಟ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ; ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಅವರ ಸಂಗೀತದ ಪ್ರಚಾರ". ಲಾಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿನ ಸಂಗೀತ ಅಕಾಡೆಮಿಯಿಂದ ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ (2006). ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವಾಂಡಾ ವಿಲ್ಕೊಮಿರ್ಸ್ಕಾ (4ರಲ್ಲಿ 1), ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎನ್. ಸಿ. ಎನ್.-ಎಫ್. ಎಂ., 6-ಜೂನ್ 1980 ಡೇವಿಡ್ ದುಬಲ್ ವಾಂಡಾ ವಿಲ್ಕೊಮಿರ್ಸ್ಕಾ (4ರಲ್ಲಿ 2), ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎನ್. ಸಿ. ಎನ್.-ಎಫ್. ಎಂ., 13-ಜೂನ್ 1980 ಡೇವಿಡ್ ದುಬಲ್ ವಾಂಡಾ ವಿಲ್ಕೊಮಿರ್ಸ್ಕಾ (4ರಲ್ಲಿ 3), ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎನ್. ಸಿ. ಎನ್.-ಎಫ್. ಎಂ., 20-ಜೂನ್ 1980 ಡೇವಿಡ್ ದುಬಲ್ ವಾಂಡಾ ವಿಲ್ಕೊಮಿರ್ಸ್ಕಾ (4ರಲ್ಲಿ 4), ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎನ್. ಸಿ. ಎನ್.-ಎಫ್. ಎಂ., 27-ಜೂನ್ 1980 ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಆಡುತ್ತೇನೆ, ಐನ್ ಡೋಕುಮೆಂಟಾರ್ಫಿಲ್ಮ್ ಉಬರ್ ಡೈ ಗೈಗೆರಿನ್ ವಾಂಡಾ ವಿಲ್ಕೊಮಿರ್ಸ್ ಚಿಕಾಗೊ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ವಾಂಡಾ ವಿಲ್ಕೊಮಿರ್ಸ್ಕಾ wieniawski.pl ವಾಂಡಾ ವಿಲ್ಕೊಮಿರ್ಸ್ಕಾ muziekweb.nl ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕ ವಾಂಡಾ ವಿಲ್ಕೊಮಿರ್ಸ್ಕಾ 89 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು (ರೆಕಾರ್ಡ್ ಕವರ್ಗಳು) ರೇಮಂಡ್ ಎರಿಕ್ಸನ್ಃ ಸಂಗೀತಃ ಪೋಲಿಷ್ ವಯೋಲಿನ್ ವಾದಕ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, 9 ಮಾರ್ಚ್ 1979 1929 ಜನನಗಳು 2018 ಪೋಲಿಷ್ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕರು ಯಹೂದಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕರು ಪೋಲಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಫ್ರಾಂಜ್ ಲಿಸ್ಜ್ಟ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಹೆನ್ರಿಕ್ ವಿಯೇನಿಯಾವ್ಸ್ಕಿ ವಯೋಲಿನ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಬಹುಮಾನ-ವಿಜೇತ ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಗೀತ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಪೋಲಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಸಂಗೀತ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಪೋಲಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮಹಿಳಾ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕರು ಸಿಡ್ನಿ ಕನ್ಸರ್ವೇಟೋರಿಯಂ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮೆರಿಟ್ ಟು ಕಲ್ಚರ್-ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಆರ್ಟಿಸ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು