Just Macbeth!
ಜಸ್ಟ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ನಾಟಕದ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮಕ್ಕಳ ಲೇಖಕ ಆಂಡಿ ಗ್ರಿಫಿತ್ಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಬೆಲ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಲಿಸಾ ಸ್ಟೋರಿಲೈನ್ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾನಿ ಪಿಪ್ಪಾ ಗ್ರ್ಯಾಂಡಿಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಂಡಿ ಜಸ್ಟಿನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಬ್ರ್ಯಾಮಲ್ ಅವರನ್ನು ನಟಿಸಿ ಮೂಲ ಕಥಾಹಂದರಕ್ಕಾಗಿ, ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ನೋಡಿ. ಆಂಡಿ, ಲಿಸಾ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನಿ ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ನ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಮೂವರೊಂದಿಗೂ ಮದ್ದು ತಯಾರಿಸಿ ನಂತರ ಮದ್ದು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಅವರನ್ನು ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಆಂಡಿ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನಿ ನಡೆದು ಹೋಗಿ ಮೂವರು ಮಾಟಗಾತಿಯರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ಕಾವ್ಡಾರ್ನ ಥಾಣೆ ಆಗಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕೋ ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ರಾಜರಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆಂಡಿ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನಿ ಅವರು ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರು, ಆಂಡಿ ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನಿ ಬ್ಯಾಂಕೋ. ನಂತರ ಲೆನಾಕ್ಸ್ ಒಳಗೆ ಬಂದು, ಕಿಂಗ್ ಡಂಕನ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ನ ಕೋಟೆಗೆ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಗಾಗಿ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆ ರಾತ್ರಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ತನ್ನ ಕೋಟೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಲಿಸಾ ಲೇಡಿ ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ರಾಜ ಡಂಕನ್ ಮತ್ತು ಲೆನಾಕ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಕೋಟೆಗೆ ಆಗಮಿಸಿ ತಮ್ಮ ವಿಜಯವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಾಜನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಲಿಸಾ ಆಂಡಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಂಡಿ ರಾಜ ಡಂಕನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೊರಟಾಗ ಅವನು ಡ್ಯಾನಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ಫ್ಲೀನ್ಸ್ರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆಂಡಿ ತನ್ನ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿ ಎಲ್ಲರೂ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. ಡಂಕನ್ನ ಮಗ ದೂರವಿರುವುದರಿಂದ, ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ರಾಜನಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಆಂಡಿ ಡ್ಯಾನಿ ಮತ್ತು ಮಾಟಗಾತಿಯ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಮಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಡ್ಯಾನಿ ಮತ್ತು ಫ್ಲೀನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಆತ ಇಬ್ಬರು ಹಂತಕರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಡ್ಯಾನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಫ್ಲೀನ್ಸ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಔತಣಕೂಟದಲ್ಲಿ, ಡ್ಯಾನಿಯ ಪ್ರೇತವು ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತದೆ, ಆತ ಭಯದಿಂದ ಪ್ರೇತದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರೇತವನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಇತರರು ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ಮತ್ತೆ ಮಾಟಗಾತಿಯರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಮಾಟಗಾತಿಯರು ಕೆಲವು ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಕರೆಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಸ್ತ್ರೀಯಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಪುರುಷನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮಹಿಳೆಯರಿಂದಲೇ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಂಡಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಆವಿಷ್ಕಾರದಿಂದ ಅನೇಕ ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಮ್ಯಾಶ್ ಮತ್ತು ಪಲ್ವರೈಸಿಂಗ್ ಯಂತ್ರ. ಲಿಸಾ ಹುಚ್ಚಳಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ದಾದಿಯರು ಆಂಡಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆಂಡಿ ತಾನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಲಿಸಾ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಕುಬ್ಜಗಳ ಸೈನ್ಯವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಿಂದ ದಾಳಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಒಬ್ಬ ಕಾವಲುಗಾರ ಆಂಡಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಇನ್ನೂ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆಯಾದರೂ, ಅವನು ಕುಬ್ಜಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮ್ಯಾಕ್ಡಫ್ ನಂತರ ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆ್ಯಂಡಿಯ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವ ಮೊದಲು "ಅವನ ತಾಯಿಯ ಗರ್ಭದಿಂದ ಅವನು ಅಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಛಿದ್ರಗೊಂಡಿದ್ದನು" ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ತಾನು ಹೆಣ್ಣಿನಿಂದ ಜನಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮ್ಯಾಕ್ಡಫ್ ಆ್ಯಂಡಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇಡೀ ನಾಟಕವು ಆಂಡಿ, ಡ್ಯಾನಿ ಮತ್ತು ಲಿಸಾ ಅವರ ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ನಂತರ ಬಹಿರಂಗವಾಗುತ್ತದೆ. ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ಜಸ್ಟ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್! 2009ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದು ಸರಣಿಯ ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳಂತೆಯೇ ಟೆರ್ರಿ ಡೆಂಟನ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನಾಟಕದಿಂದ ಹಲವಾರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆಃ ರಾಜನು ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಪಿ ಟ್ರೀ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಅನ್ನು "ಆಕ್ಸೆ ವೈಲ್ಡಿಂಗ್, ಬ್ಲಡ್-ಸಕ್ಸಿಂಗ್ ಫ್ರೀಕ್ಸ್" ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ವಯಂ-ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಆರು ಜಸ್ಟ್! ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಪುಟ 66 ರಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳ ಮುಂಭಾಗದ ಕವರ್ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಲಕ್ಷಣ ಜೀವಿಗಳಿವೆ. ಕೇವಲ ಮೋಸ! : ಕೇವಲ ಕಿರಿಕಿರಿ! : ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇರಬಾರದೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ; ಗಾರ್ಡನ್ ಗ್ನೋಮ್ಸ್ ಕೇವಲ ಮೂರ್ಖತನ! : ಬಸ್ಟಿಂಗ್; ರನ್ಅವೇ ಪ್ರಾಮ್; ಫುಡ್ ಫೈಟ್; ಚಬ್ಬಿ ಬಬ್ಬೀಸ್ ಜಸ್ಟ್ ಕ್ರೇಜಿ! : ಬ್ಯಾಂಡೇಡ್; ಕ್ರೇಜಿ, ಬ್ಯಾಡ್, ಡಂಬ್, ಬ್ಯಾಡ್, ಬ್ಯಾಡ್, ಡಂಬ್, ಕ್ರೇಜಿ, ಬ್ಯಾಡ್ ಐಡಿಯಾ; ಕಿಟೆನ್ಸ್, ನಾಯಿಮರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳು ಕೇವಲ ಅಸಹ್ಯಕರ! : ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ಮೊಗ್ಗುಗಳು; ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಹೋಗಿ (ಪುಸ್ತಕ ಮಾತ್ರ); ಎರಡು ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಗುಳ್ಳೆಗಳು; ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿ! ಬಹಳ ಮೂರ್ಖ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಲಗ್ನ ಕಥೆ ಕೇವಲ ಆಘಾತಕಾರಿಯಾಗಿದೆ! : 101 ಡೇಂಜರಸ್ ಥಿಂಗ್ಸ್ ದಿ ಬ್ಯಾಡ್ ಬುಕ್ ಅನ್ನು 197ನೇ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು 'ದಿ ಬಾಟಮ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಯಾರೆಲ್' ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಪುಸ್ತಕದ ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಈ ನಾಟಕವು ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಜನಪ್ರಿಯ ನಾಟಕ ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ನ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಇತರ ಕೆಲವು ನಾಟಕಗಳನ್ನು (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್) ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತರಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಾಟಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಡ್ಯಾನಿ ಏಂಜಲ್ ಆಗಿ ಆಂಡಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಬೆಳೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಜ್ ಫಿಜ್ ಅನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಿಲ್ ಬಿಲ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿ ತಾನು ಹೋರಾಡುವುದನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಡ್ಯಾನಿ ಆಂಡಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಆಂಡಿ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನಿ ಮೈದಾನದಾದ್ಯಂತ ಓಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಚಿಹ್ನೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಲಿಸಾ "ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ಆಂಡಿ "ಹೇ, ಇದು ಆ ಪ್ರದರ್ಶನದಂತೆಯೇ ಇದೆ!" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಿಂಗ್ ಡಂಕನ್ ಕ್ಯಾರಿಯೋಕೆ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ "ಫ್ರೀಕ್ ಲೈಕ್ ಮಿ" ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. (ವೇದಿಕೆಯ ರೂಪಾಂತರ ಮಾತ್ರ) ಕಿಂಗ್ ಡಂಕನ್ ಕೊಲೆಯಾದ ನಂತರ, ಸೈಕೋ "ಶವರ್ ದೃಶ್ಯ" ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಕಿರುಚಾಟ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆಂಡಿ ಹ್ಯಾಪಿ ಟ್ರೀ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಲಿಸಾ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. (ಹಂತದ ರೂಪಾಂತರ ಮಾತ್ರ) ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ಗೆ ಮ್ಯಾಕ್ಡಫ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಗೆ ಜನಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಪುರುಷನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಆತ್ಮಗಳು ಲಿಸಾ ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಯೋಡಾ. ಒಂದು ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಆಂಡಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮಕ್ಕಳ ಸಂಗೀತ ಗುಂಪು ದಿ ವಿಗ್ಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ತಾನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುವ ಜನರೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಸ್ಟ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ಬಗ್ಗೆ ಆಂಡಿ ಗ್ರಿಫಿತ್ ಅವರ ಜಾಲತಾಣಕ್ಕೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು! ಆಂಡಿ ಗ್ರಿಫಿತ್ಸ್ ಅವರ ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ಅನ್ನು ಜಸ್ಟ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಗಳು 2009 ರ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಗಳು