The Iceman Cometh (The Play of the Week)
"ದಿ ಐಸ್ಮ್ಯಾನ್ ಕಮೆತ್" ಎಂಬುದು ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ 1946ರ ಯುಜೀನ್ ಒ 'ನೀಲ್ ನಾಟಕದ 1960ರ ದೂರದರ್ಶನ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ. ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮೂಲತಃ ದೂರದರ್ಶನ ಜಾಲ ಮತ್ತು ಸಿಂಡಿಕೇಷನ್ ಸೇವೆ ಎನ್. ಟಿ. ಎ ಫಿಲ್ಮ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ (ಅಥವಾ ಎನ್. ಟಿ. ಎ) ದಿ ಪ್ಲೇ ಆಫ್ ದಿ ವೀಕ್ನ ಕಂತುಗಳಾಗಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮೈರಾನ್ ಮೆಕ್ಕಾರ್ಮಿಕ್ ಸಹ-ನಟಿಸಿದ ಜೇಸನ್ ರಾಬರ್ಡ್ಸ್, ಜೂನಿಯರ್ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಟಾಮ್ ಪೆಡಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಬ್ರೊಡೆರಿಕ್ ಫಾರೆಲ್ ಪೆಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ರೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ರೊನಾಲ್ಡ್ ರಾಡ್ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿಂಟರ್ಸ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಡೌಡ್ ಮೈಕೆಲ್ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಕ್ಲೋಸಿಂಗ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಜೇಸನ್ ರಾಬರ್ಡ್ಸ್, ಜೂನಿಯರ್ ಥಿಯೋಡೋರ್ "ಹಿಕ್ಕಿ" ಹಿಕ್ಮನ್ ಸಹ-ನಟಿಸಿದ ಮೈರಾನ್ ಮೆಕ್ಕಾರ್ಮಿಕ್ ಅವರು ಲ್ಯಾರಿ ಸ್ಲೇಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಹ-ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ವರ್ಥಿಂಗ್ಟನ್ ಮೈನರ್. ದಿ ಪ್ಲೇ ಆಫ್ ದಿ ವೀಕ್ನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿ, ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಮ್ಮ ಪೀಳಿಗೆಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಯುಜೀನ್ ಒ 'ನೀಲ್ ಅವರ ದಿ ಐಸ್ಮ್ಯಾನ್ ಕಮೆತ್ ಅನ್ನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. ಈ ಘಟನೆಯ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ, ಪ್ರಬಂಧಕಾರ, ವರದಿಗಾರ ಮತ್ತು, ಮೂವತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ನಾಟಕ ವಿಮರ್ಶಕ ಮಿಸ್ಟರ್ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್, ಮಿಸ್ಟರ್ ಒ 'ನೀಲ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ಅವರ ಅರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್. "ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್ಃ" ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಯಾವುದೇ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕಕಾರ ಯೂಜೀನ್ ಒ 'ನೀಲ್ಗಿಂತ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನ ನಾಟಕವನ್ನು ದಿ ಪ್ಲೇ ಆಫ್ ದಿ ವೀಕ್ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಹೊರಟಿದೆ. ಮಾನವಕುಲದ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳು, ಯಾತನೆಗಳು, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ನಾಶಕಾರಿ ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ವಯಸ್ಸಿನ ಕೆಲವೇ ಪುರುಷರು ನೋಡಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ. ಒ 'ನೀಲ್ ಈ ಆಳವನ್ನು, ಮಾನವೀಯತೆಯ ಆಳವನ್ನು, ಕರುಣೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಸಮಾಜದ ಕೊಳಚೆ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೂ ಸಹ. ಆತನು ಅವರ ಮಾತಿನ ಶೈಲಿ, ಅವರ ಅಭ್ಯಾಸದ ಅಶ್ಲೀಲತೆ, ಅವರ ಒರಟುತನವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದನು. ಆದರೂ ಅವರು ಈ ಅಶ್ಲೀಲತೆಗಳನ್ನು ಕವಿಯ ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಪೂಜ್ಯ ಹೃದಯದ ಔದಾರ್ಯದಿಂದ ಮುಟ್ಟಿದರು. ಒ 'ನೀಲ್ ಅವರು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಗಾದ ಮನುಷ್ಯನ ಅಧಿಕೃತ ಉಡುಪಾಗಿ ನೋಡಿದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ಐಸ್ಮ್ಯಾನ್ ಕಮೆತ್ ಒಂದು ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಯ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರೌಢ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಅಮೆರಿಕದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ಪ್ರಬುದ್ಧ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಇದನ್ನು ನೋಡಲು ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ ". ಭಾಗ 2 "ಶುಭ ಸಂಜೆ. ನಾನು ವರ್ಥಿಂಗ್ಟನ್ ಮೈನರ್, ಪ್ಲೇ ಆಫ್ ದಿ ವೀಕ್ನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ. ಇಂದು ರಾತ್ರಿ, ನಾವು ಯುಜೀನ್ ಒ 'ನೀಲ್ ಅವರ ದಿ ಐಸ್ಮ್ಯಾನ್ ಕಮೆತ್ನ ಎರಡನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಆದರೆ ಮೊದಲು, ನಾನು ಮಿಸ್ಟರ್ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಮೂವತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ನಾಟಕ ವಿಮರ್ಶಕ, ಅವರು ನಿಮಗೆ ಮಿಸ್ಟರ್ ಒ 'ನೀಲ್ ಮತ್ತು ದಿ ಐಸ್ಮ್ಯಾನ್ ಕಮೆತ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್. "ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್ಃ" ದಿ ಪ್ಲೇ ಆಫ್ ದಿ ವೀಕ್, ದಿ ಐಸ್ಮ್ಯಾನ್ ಕಮೆತ್ನ ಎರಡನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಿದೆ. ಇದು ಯುಜೀನ್ ಒ 'ನೀಲ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ವಯಸ್ಸಿನ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಪುರುಷರು ಮಾನವಕುಲದ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳು, ಯಾತನೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾಶಕಾರಿ ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ತಿಳಿಸಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಓ 'ನೀಲ್ ಈ ಆಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಸಮಾಜದ ಕೊಳಚೆ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಗೌರವದ ಆಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಅವರ ಮಾತು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಶ್ಲೀಲತೆ, ಅವರ ಒರಟುತನವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಆದರೂ ಅವರು ಕವಿಯ ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಂದ ಈ ಅಶ್ಲೀಲತೆಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದರು. ಒ 'ನೀಲ್ ಅವರು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಗಾದ ಮನುಷ್ಯನ ಅಧಿಕೃತ ಉಡುಪಾಗಿ ನೋಡಿದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ಐಸ್ಮ್ಯಾನ್ ಕಮೆತ್ ಒಂದು ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಯ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರೌಢ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಅಮೆರಿಕದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ಪ್ರಬುದ್ಧ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಇದನ್ನು ನೋಡಲು ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ ". ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ದಿ ಐಸ್ಮ್ಯಾನ್ ಕಮೆತ್ನ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಆಟದ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ನೋಡಿ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1960 ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕಗಳು 1900 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಯುಜೀನ್ ಒ 'ನೀಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಿಡ್ನಿ ಲ್ಯೂಮೆಟ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು