Richard Filangieri
ರಿಚರ್ಡ್ (ರಿಕಾರ್ಡೊ) ಫಿಲಾಂಗಿಯೇರಿ (c.1195-1254/63) ಒಬ್ಬ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕುಲೀನರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು 1228-9 ನಲ್ಲಿ ಆರನೇ ಕ್ರುಸೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1229-43 ನಿಂದ ಲೊಂಬಾರ್ಡ್ಸ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾದ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ II ರ ಪಡೆಗಳ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದರು, ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಸ್ಥಳೀಯ ಬ್ಯಾರನ್ಗಳು ಮೊದಲು ಬೈರುತ್ ನ ಹಳೆಯ ಲಾರ್ಡ್ ಜಾನ್ ಆಫ್ ಇಬೆಲಿನ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಘಿಬೆಲ್ಲಿನ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಎರಡನೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಗುಯೆಲ್ಫ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆತ ಸಿಸಿಲಿಯ ಫಿಲಾಂಗಿಯೇರಿ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಏರಿದ ರಿಚರ್ಡ್ ಫಿಲಾಂಗಿಯೇರಿ ನೊಸೆರಾ ಮತ್ತು ಒರಾನ್ಪಿಯಾಸಾದ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಮೊದಲನೇ ಗಿಯೋರ್ಡಾನೋನ ಹಿರಿಯ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರರು ಎರಡನೇ ಗಿಯೋರ್ಡಾನೋ, ಲೋಥೇರ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ. ಅವನು ಕುದುರೆಯಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದನು ಮತ್ತು ಸಿಸಿಲಿಯ ರಾಣಿಯಾದ ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ನಿಂದ 1198ರಲ್ಲಿ ಲೆಟೆರೆ ಮತ್ತು ಗ್ರ್ಯಾಗ್ನಾನೊದ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲನ್ ಆಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪಿಯೆಟ್ರೊ ಕಾಟೋನ್ನ ಮಗಳಾದ ಇಯಾಕೋಬಾವನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ಇಯಾಕೋಬಾದೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಮದುವೆಯ ಮೂಲಕ, ರಿಚರ್ಡ್ ನಿಯೋಪಾಲಿಟನ್ ಕುಲೀನರ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು, ಇದು ಫಿಲಾಂಗಿಯೇರಿಯಂತಹ ಇಟಾಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ನರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಕ್ತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಎರಡನೇ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ರಿಚರ್ಡ್ನನ್ನು ಸಿಸಿಲಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಮಾರ್ಷಲ್ನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು. ಅವರು 1224ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಈ ಬಿರುದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನಂತರದ ಹೆಚ್ಚಿನ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಟೆಬಾಲ್ಡೋ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊಗೆ (ಜೂನ್ 1243ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು, ಬಹುಶಃ 1242) ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಅವರನ್ನು ಇಂಪೀರಿಯಾಲಿಸ್ ಔಲ್ ಮಾರೆಸ್ಕಾಲ್ಕಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. 1231ರಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಅವರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅವರ ಸಹೋದರ ಗಿಯೋರ್ಡಾನೊ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು; ನಂತರ ರಿಚರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1225ರಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಪಲೆರ್ಮೊದಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಆಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡನು. 1226-27 ರಲ್ಲಿ ಅವನು ಉತ್ತರ ಇಟಲಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಆಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದನುಃ ರಿಮಿನಿ, ಪರ್ಮಾದಿಂದ, ಬೊರ್ಗೊ ಸ್ಯಾನ್ ಡೊನಿನೊವರೆಗೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಕ್ಯಾಪಿಟನೇಟ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. 1227ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಿಂದ ಮೇವರೆಗೆ ಅವನು ಸಿಸಿಲಿಯಲ್ಲಿದ್ದನು, ಮತ್ತೆ ಕ್ಯಾಟಾನಿಯಾ ಮತ್ತು ಪಲೆರ್ಮೊದಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿದ್ದನು. ಕ್ರುಸೇಡರ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಮಾಂಡ್ ಆರನೇ ಕ್ರುಸೇಡ್ ಮತ್ತು ಲೊಂಬಾರ್ಡ್ ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲ ಹಂತ ಏಪ್ರಿಲ್ 1227 ರಲ್ಲಿ, ಆರನೇ ಕ್ರುಸೇಡ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ, ರಿಚರ್ಡ್ 500 ನೈಟ್ಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಏಕರ್ಗೆ ಹೊರಟನು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಲೊಂಬಾರ್ಡ್ಗಳು, ಈಗಾಗಲೇ ಪವಿತ್ರ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಲಿಂಬರ್ಗ್, ಹೆನ್ರಿ IV ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. ರಿಚರ್ಡ್ 1228ರ ಜುಲೈ 21ರಂದು ಸೈಪ್ರಸ್ನ ಲಿಮಾಸ್ಸೋಲ್ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು. ರಿಚರ್ಡ್, ಮಾಂಟ್ಬೆಲಿಯಾರ್ಡ್ನ ಓಡೋ ಮತ್ತು ಹರ್ಮನ್ ವಾನ್ ಸಲ್ಜಾ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ನ ಕ್ರುಸೇಡ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳಾಗಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ಬಹಿಷ್ಕೃತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ (ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು). ಜೆರುಸಲೆಮ್, ಪವಿತ್ರ ನಗರವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸುಲ್ತಾನ್ ಅಲ್-ಕಾಮಿಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ನ ಹಿಂದಿನ ಮಾತುಕತೆಗಳಿಗೆ ಫಿಲಾಂಗಿಯೇರಿ ಗೌಪ್ಯವಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಆತ 1228ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕುದುರೆಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವರ ಕೊಳ್ಳೆಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದನು. ಫಿಲಾಂಗಿಯೇರಿ ಅಲ್-ಕಾಮಿಲ್ನ ರಾಯಭಾರಿಗಳನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಹೊರಟುಹೋದನು, ಇದು ಕೆಲವು ಸಹ ಕ್ರುಸೇಡರ್ಗಳು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ನ "ದುಷ್ಟ" ಏಜೆಂಟ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪೋಪ್ ಗ್ರೆಗೊರಿ IX ಗೆ ದೂರು ಬರೆಯಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1231ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ನನ್ನು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಲೆಗೇಟ್ ಆಗಿ ಮತ್ತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಲೊಂಬಾರ್ಡ್ಗಳ ದೊಡ್ಡ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ನ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಮೇಲೆ ಲೊಂಬಾರ್ಡ್ಗಳ ಯುದ್ಧವು ತೀವ್ರಗೊಂಡಾಗ, ಚಕ್ರವರ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದವರು ರಿಚರ್ಡ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಟ್ಯುಟೋನಿಕ್ ನೈಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ನೈಟ್ಸ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ಲರ್ ಜೊತೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಎರಡನೇ ಕಾನ್ರಾಡ್ ರಾಜನಾಗಿದ್ದ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ನ ಪರವಾಗಿ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿತ್ವವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ರಿಚರ್ಡ್ನನ್ನು ದಂಡಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಅಸೈಜ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹೌಟೆ ಕೋರ್ಟ್ಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದವು. ಆತನು ತನ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಟೈಯರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಲೊಂಬಾರ್ಡ್ಸ್ ಯುದ್ಧದ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸೈಪ್ರಸ್ ಅನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕತೆಯ ಮೂಲಕ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆಗಿನ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದ ಇಬೆಲಿನ್ ನ ಜಾನ್, ಸೈಪ್ರಸ್ನ ಹುಡುಗ ರಾಜ ಹೆನ್ರಿ I ನ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿತ್ವವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ದ್ವೀಪವನ್ನು ತೊರೆದಾಗ, ಜಾನ್ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು ದ್ವೀಪವನ್ನು ಪುನಃ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿದನು. ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ನಂತರ ರಿಚರ್ಡ್ ಫಿಲಾಂಗಿಯೇರಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿ, ಬೈರುತ್ನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ನ ಅಧಿಕಾರದ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದನು. ಕೆಳ ನಗರವು ಅದರ ಬಿಷಪ್ ಗ್ಯಾಲೆರನ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಶರಣಾಯಿತು. ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಲೋಥೇರ್ ನೇತೃತ್ವದ ಸೇನೆಯು ಕೋಟೆಯನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ವತಃ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಟೈರ್ನ ಸಮರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು, ಅದನ್ನು ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಹೆನ್ರಿಯ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಟ್ಟನು. ಸಿಟಾಡೆಲ್ ಬೀಳುವ ಮೊದಲು ಹೌಟೆ ಕೋರ್-ರಿಚರ್ಡ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ನ ದಂಡಾಧಿಕಾರಿ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ-ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ರಾಜ್ಯದ ಕಾನೂನುಗಳು ಸಾರ್ವಭೌಮನು ಕೋರ್ ಅವರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ ಒಂದು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದವು, ಇದನ್ನು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಫಿಲಾಂಗಿಯೇರಿ ಬೈರುತ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಬಯಸಿರಲಿಲ್ಲ. ರಿಚರ್ಡ್ ಅವರ ಕಳವಳಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ಗೆ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ತನ್ನ ನೀತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ, ಕೋಟೆಯು ಕುಸಿಯಿತು. ರಿಚರ್ಡ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ನ ಹೊರತಾಗಿ ಯಾರನ್ನೂ ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದು 1228ರ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದ ಮಧ್ಯಮ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಐಬ್ಲೈನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿತು. ಹೀಗೆ ಯುದ್ಧವು ಮರುಕಳಿಸಿತು. 1232ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಯುದ್ಧವಾದ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಇಂಬರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ರಿಚರ್ಡ್ ತನ್ನ ಶತ್ರುಗಳಾದ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಇಬೆಲಿನ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಸೈಪ್ರಸ್ನ ಅಗ್ರಿದಿ ಕದನದಲ್ಲಿ ಅವನ ಜನರನ್ನು ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಪಡೆಗಳು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸೋಲಿಸಿದವು ಎಂದರೆ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಅವನ ಬೆಂಬಲವು ಆವಿಯಾಯಿತು. 1233ರಲ್ಲಿ ಫಿಲಾಂಗಿಯೇರಿ ಆಂಟಿಯೋಕ್ನ ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ಟ್ರಿಪೋಲಿಯ ಕೌಂಟ್ ಐದನೇ ಬೋಹೆಮಂಡ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಎರಡನೇ ಹೆಥಮ್ನ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ಬಯಸಿದನು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ನಿಂದ ಬಲವರ್ಧನೆಗಳನ್ನು ಕೋರಿದನು, ಆದರೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅಷ್ಟರೊಳಗೆ ಟೈರ್ ಮಾತ್ರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ 1236ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ನಿಂದ ವಿಭಜಿಸಲಾದ ಬೇಲಿವಿಯ ಅರ್ಧಭಾಗವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದ ಮಾಂಟ್ಬೆಲಿಯಾರ್ಡ್ನ ಓಡೋ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಏಕರ್ ನಾಮಮಾತ್ರವಾಗಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಆಗಿತ್ತು. ಓಡೋ ಕೂಡ ಹೌಟೆ ಕೋರ್ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1239-40 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನವಾರ್ರೆಯ ಮೊದಲನೇ ಥಿಯೋಬಾಲ್ಡ್ನ ಕ್ರುಸೇಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1241ರಲ್ಲಿ ಏಕರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ಲರ್ಗಳನ್ನು ಅವರ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯೂನ್ನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಟೆಂಪ್ಲರ್ಗಳು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದರು. ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ಲರ್ಗಳ ಒಂದು ಬಣವು ನಂತರ ಬೋರ್ಜೋಸಿಯ ಒಂದು ಬಣದೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಇಬೆಲಿನ್ಗಳು ದೂರವಿದ್ದಾಗ ನಗರವನ್ನು ತನ್ನ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ಫಿಲಾಂಗಿಯೇರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿತು. ಫಿಲಾಂಗಿಯೇರಿ ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು ಆದರೆ ಅವನು ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವು ಬಹಿರಂಗವಾಯಿತು. ತನ್ನ ಪ್ರಾಣದೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರೂ, ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಅವನನ್ನು ಇಟಲಿಗೆ ಕರೆತಂದನು. ಲೋಥೇರ್ ಅವರನ್ನು ಟೈರ್ನಲ್ಲಿ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಲಾಯಿತು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ನ 6ನೇ ಅರ್ಲ್ ಸೈಮನ್ ಡಿ ಮಾಂಟ್ಫೋರ್ಟ್ ಎಂಬ ತಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ರಿಚರ್ಡ್ನನ್ನು ದಂಡಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು ಏಕರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗುಯೆಲ್ಫ್ಸ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ಗೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದರು. 1242 ಅಥವಾ 1243 ರಲ್ಲಿ ಕಾನ್ರಾಡ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಬಹುಮತವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಜೂನ್ 5 ರಂದು ಸೈಪ್ರಸ್ನ ಹಗ್ I ರ ವಿಧವೆ ಮತ್ತು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ I ರ ಮಗಳಾದ ಆಲಿಸ್ಗೆ ಹೌಟ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಗೈರುಹಾಜರಾದ ರಾಜನ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿತ್ವವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಆಲಿಸ್ ತಕ್ಷಣವೇ ರಾಣಿಯಂತೆ ಆಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಕಾನ್ರಾಡ್ ಅವರನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ, ರಿಚರ್ಡ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದಳು. ಇಟಲಿಯಿಂದ ಟೈರ್ಗೆ ಮರಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟನು, ಅವನ ಸಹೋದರ ಲೋಥೇರ್ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಿಟ್ಟನು. ನಗರವು ಜೂನ್ 12ರಂದು ಪತನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಇಬೆಲಿನ್ನರು ಜುಲೈ 7 ಅಥವಾ 10ರಂದು ಆಲಿಸ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರ ಪಡೆಗಳು ಜೂನ್ 15ರಂದು ಆಗಮಿಸಿದವು. ಇಟಲಿಯಿಂದ ಮೊದಲು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾದ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ರಿಚರ್ಡ್ನ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಲೋಥೇರ್ನ ಶರಣಾಗತಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಇಡೀ ಫಿಲಾಂಗಿಯೇರಿ ಕುಟುಂಬವು ಅವಮಾನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ರಿಚರ್ಡ್ನನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಿಸಿಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ಹೆನ್ರಿ, ಹೆನ್ರಿಯ ಮಗ ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಡಿ ಸೊರೆಂಟೊನೊಂದಿಗೆ, ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಿಂದ (1242/3) ಅಪುಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಟೌಲೌಸ್ನ ಏಳನೇ ರೇಮಂಡ್ 1242ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮೆಲ್ಫಿಯಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು ಮತ್ತು ಸೋತ ಫಿಲಾಂಗಿಯೇರಿಯ ಪರವಾಗಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು ಎಂದು ಸ್ಯಾನ್ ಜರ್ಮನೋದ ದಕ್ಷಿಣ ಇಟಾಲಿಯನ್ ರಿಚರ್ಡ್ ತನ್ನ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರರಿಗೆ ಕೌಂಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಟೌಲೌಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು (1244). ರಿಚರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಲೋಥೇರ್ ಅವರ ಬಗೆಗಿನ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ನ ವರ್ತನೆಯು ಬೇರೊಬ್ಬ ಸಹೋದರ, ಬಾರಿಯ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಮರಿನಸ್ ಫಿಲಾಂಗಿಯೇರಿಯನ್ನು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿತು ಮತ್ತು ಗುಯೆಲ್ಫ್ಸ್ ಮತ್ತು ಘಿಬೆಲ್ಲಿನ್ಗಳ ನಡುವಿನ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಪಾಪಲ್ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿತು. ಮರಿನಸ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರರ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ರೇಮಂಡ್ ಅವರ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದನು. ರಿಚರ್ಡ್ನನ್ನು 1249ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರೇಮಂಡ್ ಜೊತೆ, ಒಮ್ಮೆ ಟೌಲೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಮಿಲ್ಹೌಡ್ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆತ ರೇಮಂಡ್ ಅವರ ಉಯಿಲಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದನು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಸಹಿಯನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಿದನು. 1251ರಲ್ಲಿ, 1250ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವನು ಇಟಲಿಗೆ ಮರಳಿದನು. ಆತ ಈಗ ಸಿಸಿಲಿಯ ರಾಜನಾಗಿದ್ದ ಕಾನ್ರಾಡ್ ವಿರುದ್ಧ ನೇಪಲ್ಸ್, ಕಪುವಾ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಕ್ಯಾಂಪನಿಯಾದ ದಂಗೆಯನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡನು. ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಅವರು ನೇಪಲ್ಸ್ ಕಮ್ಯೂನ್ನ ಪೋಡೆಸ್ಟಾ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ಈ ಹುದ್ದೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು 1251ರ ನವೆಂಬರ್ 1 ಮತ್ತು 1252ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7ರ ನಡುವಿನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನವೆಂಬರ್ 5ರಂದು ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಗ್ಯಾಲೊ ಡಿ ಆರ್ಬೆಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದರು (1253ರವರೆಗೆ). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಅನುಭವದೊಂದಿಗೆ, ರಿಚರ್ಡ್ ಎಂಟು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ನೇಪಲ್ಸ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಕಾನ್ರಾಡ್ ಅದನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದರು. ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ಆತ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡನು. 1253ರಿಂದ 1254ರವರೆಗೆ ಪೋಪ್ ಇನ್ನೊಸೆಂಟ್ IVರ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶದ ಮೂಲಕ ಎರಡನೇ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ರಿಚರ್ಡ್, ಬಾರಿಯ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ಹೆನ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಅರಿಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದನು. ಸಿಸಿಲಿಯ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ಕುಲೀನ ರಿಚರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಗಾಲ್ವಾನೊ ಲ್ಯಾನ್ಸಿಯಾ ಅವರು ಆ ವರ್ಷ ಅನಾಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಸಿಲಿಯನ್ ಕುಲೀನರ ಸಮಾವೇಶವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೋಪ್ರನ್ನು ತಮ್ಮ ಅಧಿಪತಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದರು. 1254ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಸೆಂಟ್, ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಅವನಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದ ಟೆರ್ರಾ ಡಿ ಲಾವೊರೊದ ಬ್ಯಾರೋನಿಯಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ನನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದನು; ಲೆಟೆರೆ ಕೌಂಟಿ ಮತ್ತು ಗ್ರ್ಯಾಗ್ನಾನೊ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಮೂಲಕ ಹಕ್ಕಿತ್ತು; ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲ್ವಿ, ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲಮ್ಮರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಫಾಟಿಯ ಅಧಿಪತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ. ರಿಚರ್ಡ್ ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ರಿಚರ್ಡ್ ಮತ್ತು ರಿಯಾರ್ಡೊಗೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸೋದರಳಿಯ ರೋಜರ್ಗೆ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಸ್ಯಾಟ್ರಿಯಾನೊನನ್ನು ನೇಮಿಸಿದನು. ನೇಪಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಾಂಟಾ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸಿಯಾದ ನೆಕ್ರೋಲಜಿಯಲ್ಲಿ "ನವೆಂಬರ್ 3" ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿರುವ ರಿಕಾರ್ಡಸ್ ಫಿಲಾಂಗಿಯೇರಿ ಇದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಈ ರಿಚರ್ಡ್ ಆಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಫಿಲಾಂಗಿಯೇರಿ ಕುಲದ ಇತರ ಹಲವಾರು ರಿಚರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. 1262ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಲೆಟೆರೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂರಿಯಾ ನೊಬಿಲಿಸ್ ವಿರಿ ಡೊಮಿನಿ ರಿಕಾರ್ಡಿ ಫಿಲಂಗೇರಿ ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇದು ಬಹುಶಃ ರಿಚರ್ಡ್ನ ನಾಮಸೂಚಕ ಮಗ ರಿಚರ್ಡ್ ಫಿಲಂಗಿಯೇರಿ IIನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಆತನನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಯುನಿಯರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 1271 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಇಯಾಕೋಬಾ ಅವರಿಂದ, ರಿಚರ್ಡ್ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಮಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದರು, ಅವರು ಅರಿಯೆಂಜೊ ಮತ್ತು ಗಲ್ಲುಸಿಯೊನ ಲಾರ್ಡ್ ಜಿಯಾಕೊಮೊ ಡಿ 'ಅಕ್ವಿನೊ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ರಿಚರ್ಡ್ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ 1263ರ ಮಾರ್ಚ್ ವೇಳೆಗೆ ಸತ್ತುಹೋದನು. ಆರನೇ ಕ್ರುಸೇಡ್ನ ಐದನೇ ಕ್ರುಸೇಡ್ನ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಕುಲೀನ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ನಿಯೋಪಾಲಿಟನ್ ಜನರ ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾದ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ II ರ ನ್ಯಾಯಾಲಯ