Les Vingt et un Jours d'un neurasthénique
ಲೆಸ್ ವಿಂಗ್ಟ್ ಎಟ್ ಅನ್ ಜೋರ್ಸ್ ಡಿ 'ಉನ್ ನ್ಯೂರಾಸ್ಥೆನಿಕ್ ಎಂಬುದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರಹಗಾರ ಆಕ್ಟೇವ್ ಮಿರ್ಬ್ಯೂ ಅವರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿವಾದಿ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 1901 ರಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಪೆಂಟಿಯರ್-ಫಾಸ್ಕೆಲ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇದು ಕಳೆದ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಕಟವಾದ ಐವತ್ತು ಕ್ರೂರ ಕಥೆಗಳ ಕೊಲಾಜ್ ಆಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಮಿರ್ಬೋ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಅಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯ ಸಂಹಿತೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಕಾರದ ಸಂಬಂಧದ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಲುಚಾನ್ನ ಪೈರೇನಿಯನ್ ಸ್ಪಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಲೇಖಕರ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ನಿರೂಪಣೆಯಾದ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಅದರ ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುವ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಮಿರ್ಬಿಯೋನ ನಿರೂಪಕ, ಜಾರ್ಜಸ್ ವಸ್ಸೂರ್, ವೀಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ಸ್ಮರಣೆಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆರೋಗ್ಯಧಾಮದಿಂದ ಹುಚ್ಚು ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ನಿರಾಕರಣವಾದದ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವ ಮತ್ತು ಕಲೆಯ ನಿರರ್ಥಕತೆಯನ್ನು ಖಂಡಿಸುವ ದುಷ್ಕರ್ಮಿ ಸ್ನೇಹಿತನ ನಿರ್ಜನ ಪರ್ವತ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಪೆರಿಪ್ಯಾಟೆಟಿಕ್ ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ, ಮಿರ್ಬೋ ದೋಷಯುಕ್ತ ಮಾನವ ಪ್ರಾಣಿಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಬೆಳಕನ್ನು ಬೀರುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರಪಂಚದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪಾಂಡಿತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅತ್ಯಂತ ಅವಮಾನಕರ ದೈಹಿಕ ಯಾತನೆಗಳಿಗೆ ತನ್ನ ಒಳಗಾಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಿರ್ಬಿಯು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ, ಮನೋವೈದ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ, ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆಯ ರಾಜಕೀಯದ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಮನುಷ್ಯನ ಪುನರ್ವಸತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಅಜ್ಞಾತತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಅಮೂಲ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವೈದ್ಯರು, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಶತಕೋಟ್ಯಾಧಿಪತಿಗಳು ಕ್ಷ-ಕಿರಣ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ, ಹಣ ಅಥವಾ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಮತಾಂಧತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ತಮ್ಮ ಆಂಟಲಾಜಿಕಲ್ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಮಿರ್ಬಿಯು ಜೀವನದ ಮೌಲ್ಯವು ಅದರ ಅಪ್ರಸ್ತುತತೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿಜ್ಞಾನದ ಆಡಂಬರ, ಜ್ಞಾನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಮರಣಶೀಲತೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾ, ಮಿರ್ಬೋ ಅನ್ವೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲ ಊಹೆಯ ಕಲೆಯ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಥರ್ಡ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಮಾಜವನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹುಚ್ಚು ಪ್ರಪಂಚವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ನ್ಯಾಯ, ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ತರ್ಕದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ. ಜಸ್ಟಿನ್ ವಿಕಾರಿ ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಃ 21 ಡೇಸ್ ಆಫ್ ಎ ನ್ಯೂರಾಸ್ತೆನಿಕ್, ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, ಡಾಲ್ಕಿ ಆರ್ಕೈವ್ ಪ್ರೆಸ್, 2014. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ರಾಬರ್ಟ್ ಜೀಗ್ಲರ್, "ಆಕ್ಟವ್ ಮಿರ್ಬೌನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರನೋಯಿಯಾದಂತೆ ನೈಸರ್ಗಿಕತೆ", ಫ್ರೆಂಚ್ ಫೋರಂ, ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ 2002, ಸಂಪುಟ. 27, n°2, pp. 49-63. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆಕ್ಟೇವ್ ಮಿರ್ಬ್ಯೂ, ಲೆಸ್ 21 ಜರ್ಸ್ ಡಿ 'ಅನ್ ನ್ಯೂರಾಸ್ಥೆನಿಕ್, ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಡು ಬೌಚರ್, 2003. ಆಕ್ಟೇವ್ ಮಿರ್ಬ್ಯೂ, ಲೆಸ್ 21 ಜರ್ಸ್ ಡಿ ನ್ಯೂರಾಸ್ಥೆನಿಕ್, ಉಚಿತ ಆಡಿಯೋಬುಕ್. ಪಿಯರೆ ಮೈಕೆಲ್, ಮುನ್ನುಡಿ. ಅರ್ನಾಡ್ ವರಿಲ್ಲೆ, "ಅನ್ ಮೋಡ್ ಡಿ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಶನ್ ಡಿ ಎಲ್ 'ಆಂಟಿಕೊಲೊನಿಯಲಿಸಮ್ ಮಿರ್ಬೆಲಿಯನ್-ಲಾ ಲಾಜಿಕ್ ಡು ಲಿಯು ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಲೆಸ್ 21 ಜೌರ್ಸ್ ಡಿ' ಯುನ್ ನ್ಯೂರಾಸ್ಥೆನಿಕ್", ಕೈಯರ್ಸ್ ಆಕ್ಟೇವ್ ಮಿರ್ಬಿಯು, ಎನ್ ° 9,2002, ಪು. 145-169. ರಾಬರ್ಟ್ ಜೀಗ್ಲರ್ "ಜೆಕ್ಸ್ ಡಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ", ಕೈಯರ್ಸ್ ಆಕ್ಟೇವ್ ಮಿರ್ಬ್ಯೂ, ಸಂಖ್ಯೆ 8,2001, ಪು. 172-182. 1901 ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಆಕ್ಟೇವ್ ಮಿರ್ಬೌ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿವಾದಿ ಕೃತಿಗಳು