Murder of Robert Kissel
ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಕಿಸೆಲ್ ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣವು (ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ವಿಶೇಷ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಪ್ರದೇಶ ವರ್ಸಸ್ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಆನ್ ಕಿಸೆಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಚಾರಗೊಂಡ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ವಿಚಾರಣೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ವಲಸಿಗ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಆನ್ ಕಿಸೆಲ್ (ನೀ ಕೀಶಿನ್) ತನ್ನ ಪತಿ, 40 ವರ್ಷದ ಹೂಡಿಕೆ ಬ್ಯಾಂಕರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಪೀಟರ್ ಕಿಸೆಲ್ ಅವರ ಕೊಲೆಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದಳು. ಇದು ವಾದಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗನೊಬ್ಬನನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ನಿಕಟವಾಗಿ ವರದಿಯಾಗಿತ್ತು. ಕಿಸೆಲ್ 2005ರಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಯ ಅಪರಾಧಿಯಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದನು ಮತ್ತು ಅನಿವಾರ್ಯ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಡೆದನು. ಅಂತಿಮ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು 2010ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ದೋಷಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮರು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಆದೇಶಿಸಿತು. 25 ಮಾರ್ಚ್ 2011 ರಂದು ಮರು ವಿಚಾರಣೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಕಿಸೆಲ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಕೊಲೆಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಬಂದರು ಮತ್ತು ಜೀವಾವಧಿ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾದರು. ಆಕೆ ತೈ ಲಾಮ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ವುಮೆನ್ ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಕಿಸೆಲ್ ಅವರ ಸಹೋದರ, ಅಮೆರಿಕದ ಮಾಜಿ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಡೆವಲಪರ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಅವರನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ 3,2006 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 2003ರ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಕಿಸೆಲ್ ಅವರು ವೆರ್ಮಾಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಿಸೆಲ್ ಮನೆಗೆ ತಂತಿ ತಂತಿ ಅಳವಡಿಸಿದ್ದ ಎರಡು ಬಾರಿ ಮದುವೆಯಾದ ವಿದ್ಯುತ್ ದುರಸ್ತಿಗಾರ ಮೈಕೆಲ್ ಡೆಲ್ ಪ್ರಿಯೋರ್ರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ರಾಬರ್ಟ್ ಕಿಸೆಲ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ದಾಂಪತ್ಯ ದ್ರೋಹದ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಲು ಫ್ರಾಂಕ್ ಶಿಯಾ ಎಂಬ ಖಾಸಗಿ ಪತ್ತೇದಾರನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡನು. ರಾಬರ್ಟ್ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ನ್ಯಾನ್ಸಿಯ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪೈವೇರ್ ಇಬ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ನ್ಯಾನ್ಸಿ ತನ್ನ ಪತಿ ವಿಚ್ಛೇದನಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಪಾಲನೆಗಾಗಿ ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ನ್ಯಾನ್ಸಿ ರಾಬರ್ಟ್ಗೆ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯ ನೀಡಿ, ಅವರ ಆರು ವರ್ಷದ ಮಗಳು ಅವನಿಗೆ ನಿದ್ರಾಜನಕಗಳ ಕಾಕ್ಟೈಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ ಮಿಲ್ಕ್ಶೇಕ್ ಅನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದಳು. ಔಷಧಿಗಳು ಜಾರಿಯಾದಾಗ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ, ನ್ಯಾನ್ಸಿ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸಿದಳು. ನಂತರ ಆಕೆ ಆತನ ದೇಹವನ್ನು ಕಾರ್ಪೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು ಪಾರ್ಕ್ ವ್ಯೂ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಸ್ಟೋರ್ ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದಳು. ತನ್ನ ಬಂಧನದ ನಂತರ, ನ್ಯಾನ್ಸಿ ರಾಬರ್ಟ್ನನ್ನು ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಕೊಂದಿದ್ದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು, ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮತ್ತು ಸಡೋಮಿ ಕೃತ್ಯಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಹಿಂಸಾಚಾರಕ್ಕೆ ತಾನು ಬಲಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಳು. ರಾಬರ್ಟ್ ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಕೊಕೇನ್ ಅನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿ ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆಕೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ನ್ಯಾನ್ಸಿ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಆರೋಪಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ 2005ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು; ಆಕೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ನ್ಯಾನ್ಸಿ ತಾನು ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅಡ್ಡ-ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು, ಆದರೆ ತಾನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಹೆವಿ ಮೆಟಲ್ ಶಿಲ್ಪದಿಂದ ಐದು ತಲೆಯ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ಯಾವುದೇ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದಳು. ನ್ಯಾನ್ಸಿ ತನ್ನ ಗಂಡನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ನಿದ್ರಾಜನಕ ಔಷಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಸ್ಟಿಲ್ನಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅವರು ವರ್ಮೊಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅದು ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಮಾಲ್ಟ್ ವಿಸ್ಕಿಯ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು, ಆದರೆ ಅದು ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು ಅವನ ಮೇಲೆ. ಅದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು, ಆದರೆ ಬಾಟಲಿಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅದು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಕೆಸರನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವಳು ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯವನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತಿದ್ದಳು, ಹೊಸ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹಳೆಯದನ್ನು ಭಾಗಶಃ ತುಂಬಲು ಬಳಸಿದಳು, ಮತ್ತು ನಂತರ "ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಕಿಸೆಲ್ಸ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಾದ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಟಾಂಜರ್, ಮಿಲ್ಕ್ಶೇಕ್ ಮಾದರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಆತ ಅರೆನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ನ್ಯಾನ್ಸಿ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮತ್ತು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಮಗುವಿಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು, ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಬೇರೆಯವರ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಕಿಸೆಲ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಮೈಕೆಲ್ ಲುನ್ ಅವರ ಮುಂದೆ ತರಲಾಯಿತು. 65 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಡೆದ ವಿಚಾರಣೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, 2005ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಐವರು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನೊಳಗೊಂಡ ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಎಂಟು ಗಂಟೆಗಳ ಚರ್ಚೆಯ ನಂತರ ಆಕೆಯ ತಪ್ಪನ್ನು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆಕೆಗೆ ಜೀವಾವಧಿ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 2008ರಲ್ಲಿ ಕಿಸೆಲ್ ತನ್ನ ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯದ ವಿರುದ್ಧ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಳು. ಆ ಮನವಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಆಕೆ 2010ರ ಜನವರಿ 12ರಂದು ಅಂತಿಮ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಮನವಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಜನವರಿ 21ರಂದು ಅಂದಿನ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಲಿ ನೇತೃತ್ವದ ಐವರು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಸಮಿತಿಯ ಮುಂದೆ ಈ ಪ್ರಕರಣದ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಯಿತು. ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಕೇಳಿದ ಮಾತುಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಅನುಚಿತವಾಗಿ ಬಳಸಿದೆ ಮತ್ತು ಮೂಲ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಸೂಚನೆಗಳು ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿವಾದಿಯು ವಾದಿಸಿದರು. 2010ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 11ರಂದು, ಅಂತಿಮ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಮರು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಆದೇಶಿಸಿತು. ಕಿಸೆಲ್ಗೆ ಜಾಮೀನು ಪಡೆಯಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಎರಡನೇ ದೋಷಾರೋಪಣೆಯನ್ನು ಕಿಸೆಲ್ಗೆ 2 ಮಾರ್ಚ್ 2010 ರಂದು ಒಂದೇ ಕೊಲೆಯ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಮರು-ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮರು ವಿಚಾರಣೆಯು 10 ಜನವರಿ 2011 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಪ್ರತಿವಾದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ರಾಬರ್ಟ್ 2003ರ ನವೆಂಬರ್ 2ರ ರಾತ್ರಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ತಾನು ವಿಚ್ಛೇದನಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಆಕೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ಕಿರುಕುಳದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ಪ್ರತಿವಾದಿಯು ಆರೋಪಿಸಿದೆ. ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಕೊಲೆಗೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಡಿಮೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಚೋದನೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನರಹತ್ಯೆಗೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಆಕೆ ಟಿವಿ ರಿಪೇರಿ ಮಾಡುವವರೊಂದಿಗೆ ವಿವಾಹೇತರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಗಂಡನ ಮರಣದ ನಂತರ ಆಕೆ ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಆಕೆ ತನ್ನ ಗಂಡನ 18 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಮೌಲ್ಯದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದಳು ಎಂದು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಆರೋಪಿಸಿತು. 25 ಮಾರ್ಚ್ 2011 ರಂದು, ಹತ್ತು ವಾರಗಳ ಕಾಲ 50 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಮತ್ತು ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಏಳು ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರ ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಕಿಸೆಲ್ ಆರೋಪಿಯಾಗಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಆಕೆಗೆ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. 24 ಏಪ್ರಿಲ್ 2014 ರಂದು, ಅಂತಿಮ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಆಕೆಯ 2011 ರ ಮರು ವಿಚಾರಣೆಯ ತೀರ್ಪಿನ ವಿರುದ್ಧ ಮೇಲ್ಮನವಿಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತು, ಕಿಸೆಲ್ ಅವರ ವಕೀಲ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಅವರ ವಾದಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು, ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ತನ್ನ ಕಕ್ಷಿದಾರನು ಯಾವುದೇ ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣಾ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ತೀರ್ಪುಗಾರರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶನ ನೀಡುವಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮರು ವಿಚಾರಣೆಯ ತೀರ್ಪುಗಾರರಿಗೆ ಹೇಳುವುದು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಅರ್ಜಿದಾರರು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಎರಡು ಆಧಾರಗಳು ವಾದಯೋಗ್ಯವೆಂದು ನಮಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ರಾಬರ್ಟೊ ರಿಬೆರೊ ಹೇಳಿದರು. ತಾವು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಇತರ ಇಬ್ಬರು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಟ್ಯಾಂಗ್ ಚಿಂಗ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಜೋಸೆಫ್ ಫೋಕ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರದ ಕಾರಣವನ್ನು ನಂತರ ತಿಳಿಸುವುದಾಗಿ ಅವರು ಹೇಳಿದರು. 2003ರಲ್ಲಿ ಕಿಸೆಲ್ನ ಹತ್ಯೆಯು ಜೋ ಮೆಕ್ಗಿನ್ನಿಸ್ ಅವರ 'ನೆವರ್ ಎನಫ್' ಎಂಬ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕದ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. 2008ರ ಲೈಫ್ಟೈಮ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಟು ಮಿಸ್ಟರ್ ಕಿಸೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರಾಬಿನ್ ಟನ್ನಿ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಕಿಸೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅನ್ಸನ್ ಮೌಂಟ್ ಆಕೆಯ ಪತಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ಃ ಕಿಸೆಲ್ ಕೊಲೆ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಸಾರ ರಕ್ತ ಮತ್ತು ಹಣಃ ಜೋ ಮೆಕ್ಗಿನ್ನಿ ಅವರ '48 ಅವರ್ಸ್' ಲುಕ್ಸ್ ಅಟ್ ದಿ ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಆಫ್ ಟು ಬ್ರದರ್ಸ್ ಹಜ್ಜರ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೈಲ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್ ನೆವರ್ ಎನಫ್ ಬೈ ಜೋ ಮೆಕ್ಗಿನ್ನಿಸ್ ಪ್ರಕರಣದ ಮಾಹಿತಿ ಎಚ್. ಕೆ. ಎಲ್. ಐ. ಐ. ತೀರ್ಪಿನ ಸಾರಾಂಶ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಆನ್ ಕಿಸೆಲ್ (ಅರ್ಜಿದಾರ) ವಿ ದಿ ಲಾಂಗ್-ಟರ್ಮ್ ಪ್ರಿಸನ್ ಸೆಂಟೆನ್ಸ್ ರಿವ್ಯೂ ಬೋರ್ಡ್ (ಪ್ರತಿವಾದಿ) ಸಿಎಸಿವಿ 230/2018; [2020] ಎಚ್. ಕೆ. ಸಿ. ಎ. 490-ಚೀನೀ ಆವೃತ್ತಿ 2003ರ ಹಾಂಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿನ ಅಪರಾಧಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದರು 2003ರ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಾವುಗಳು ಹಾಂಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಂಕಾಂಗ್ ಪ್ರಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಗಳು ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಾವುಗಳು ಹಾಂಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ 2000ದ ದಶಕದ ಕೊಲೆಗಳು