Hayyim Habshush
ರಬ್ಬಿ ಹಯ್ಯಿಮ್ ಹಬ್ಶುಶ್ (, ಪರ್ಯಾಯ ಕಾಗುಣಿತ, ಹಿಬ್ಷುಶ್, ca. 1833-1899) ವ್ಯಾಪಾರದ ಮೂಲಕ ತಾಮ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಯೆಮೆನೈಟ್ ಜ್ಯೂರಿಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಯಹೂದಿ-ಫ್ರೆಂಚ್ ಓರಿಯಂಟಲಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಿ ಜೋಸೆಫ್ ಹ್ಯಾಲೆವಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1870 ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಲೆವಿಯೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದ ನಂತರ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಗ್ಲೇಸರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ನಂತರದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಶಾಸನಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. 1893 ರಲ್ಲಿ, ಸಬಾಯಿಕ್ ಶಾಸನಗಳ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಯೆಮೆನ್ನಾದ್ಯಂತ ಹ್ಯಾಲೆವಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಹಬ್ಶುಶ್ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲು ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಗ್ಲೇಸರ್ನ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಜೂಡೋ-ಯೆಮೆನಿ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ವಿವರಣೆಯು ಮೂರು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ (ಇಸ್ರೇಲ್, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ಯೆಮೆನ್) ಚದುರಿಹೋಗಿತ್ತು, ಅದರ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ನಂತರ ಹಬ್ಶುಶ್ನ ಸಂಪಾದಕ ಶೆಲೋಮೋ ಡೋವ್ ಗೋಯಿಟೈನ್ ಅವರು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು. ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಹಬ್ಶುಶ್ ನೀಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಕೊಡುಗೆಯೆಂದರೆ, ಅವರು ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ಜೋಸೆಫ್ ಹ್ಯಾಲೆವಿ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಗ್ಲೇಸರ್ ಅವರು ಯೆಮನ್ನಲ್ಲಿ ನಕಲಿಸಲು ಬಂದ ಸಬೀಯನ್ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಸುಲಭವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲು ಹೀಬ್ರೂ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿನ ಪಠ್ಯಗಳ ಲಿಪ್ಯಂತರಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಹಾಲೆವಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಸನಾದಲ್ಲಿ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾಗ, ಹಬ್ಶುಶ್ ಒಬ್ಬರೇ ಸನಾದಿಂದ ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಘೀಮನ್ಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಜನರ ಅನುಮಾನದಿಂದ ಉಂಟಾದ ತೊಂದರೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಅನೇಕ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್-ಪೂರ್ವ ನಗರ-ಗೋಡೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ, ಹಬ್ಶುಶ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಒಡನಾಡಿ ಜೋಸೆಫ್ ಹ್ಯಾಲೆವಿ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆಃ "ನನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ನಾನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು [ಕಠಿಣ] ಆದೇಶಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ದೇಶಕ್ಕೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಸಂತೋಷಭರಿತ ಮಕ್ಕಳು, ನನ್ನ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನಾನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ನಾನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ, ನಾನು ಬದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ಕೌಟ್ ಆಗಲು, ನನ್ನ ಒಡೆಯನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ, ಕೃಷಿ ಮಾಡದ ಭೂಮಿಯನ್ನು, ಕಾಡು ಮನುಷ್ಯರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ನೋಡಿದಂತೆ, ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಎಲ್ಲಾ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು, ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವವರೆಗೆ. ಯೆಮನ್ನಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯದ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ, ರಬ್ಬಿ ಹಬ್ಶುಶ್ ಅವರು ರಬ್ಬಿ ಯಿಹ್ಯಾ ಕಾಫಿಹ್ ಮತ್ತು ಸಯೀದ್ ಅರುಸಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಡೋರ್ ಡಿಯಾ ಚಳವಳಿಯ ಪ್ರಮುಖ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಹಿಬ್ಷುಶ್ ಕುಟುಂಬವು ಯೆಮನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಇಸ್ಲಾಂನ ಆಗಮನದ ಮೊದಲು ಯೆಮನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಇತರ ನಾಲ್ಕು ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ (ಅಲ್-ಬಿಷಾರಿ, ಅಲ್-ಫುಟೈಹಿ, ಅಲ್-ಉಜೈರಿ ಮತ್ತು ಅಲ್-ಮರ್ಹಾಬಿ) ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಇರಾಕ್ನಿಂದ (ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯಾ) ಯೆಮೆನ್ಗೆ ತೆರಳಿದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಾಸ್ಸನ್ ಹಲೇವಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸಾಸ್ಸನ್ ಹಲೇವಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಲ್ಶೇಖ್ ಹಲೇವಿ ಕುಟುಂಬಗಳ ಪೂರ್ವಜರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಜೊತೆಗೆ ಯಿಟ್ಜ್ಹಾಕ್ ಹಲೇವಿ ಕುಟುಂಬಗಳ ಪೂರ್ವಜರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗರು ಮಾವ್ಜಾ ಗಡಿಪಾರಿನ ನಂತರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯವರು ಸನಾದಲ್ಲಿನ ರಬ್ಬಿನಿಕ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕೊನೆಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ರಬ್ಬಿ ಯಿಹ್ಯಾ ಯಿಟ್ಜ್ಹಾಕ್ ಹಲೇವಿಯನ್ನು ಕರೆತಂದರು. ಹಿಬ್ಷುಶ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಅಲ್-ಫುಟಾಯಿಹಿ ಎಂಬ ಉಪನಾಮದಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯೆಮೆನ್ನಲ್ಲಿ, ಯಹೂದಿಗಳು ಕುಟುಂಬವನ್ನು "ಹಿಬ್ಶುಶ್" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಮುಸ್ಲಿಮರು "ಹಬ್ಶುಶ್" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಜೋಸೆಫ್ ಹ್ಯಾಲೆವಿಯೊಂದಿಗಿನ ಹಯ್ಯಿಮ್ ಹಬ್ಶುಷ್ ಅವರ ಸಾದಾ ನಗರ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರದೇಶಗಳ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದರೆ, ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕ ಮಾಸಾಟ್ ಹಿಬ್ಷುಶ್ (ಟ್ರಾವೆಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಹಿಬ್ಷುಶ್) ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಿಲ್ಮಾಸ್ ನಗರವನ್ನು ಸಾದಾದ ಹಳೆಯ ನಗರವೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಹಳೆಯ ಯೆಮೆನ್ ಪ್ರಾಸಬದ್ಧ ಗಾದೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತರುತ್ತಾನೆಃ "ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರೆ (ಅರ್. ಮಾಲಾ), ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ತಿಲ್ಮಾದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ". 12ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಯಹೂದಿ ಸಹೋದರರು ಆ ಸ್ಥಳಗಳ ಮೇಲೆ ರಾಜಕುಮಾರರು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುವ ಸ್ಥಳದ ಜೊತೆಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಟುಡೆಲಾದ ಇಟಿನೆರರಿಯ ಬೆಂಜಮಿನ್ ನಲ್ಲಿರುವ "ಟಿಲ್ಮಾಸ್" ಎಂಬ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅನಿಶ್ಚಿತರಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬ ಅಂಶದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಅಡಗಿದೆ. ಒಬ್ಬರು ಈಗ ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಯೆಮೆನ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ನ್ಯಾಯದ ಮನುಷ್ಯ ರಬ್ಬಿ ಹಯ್ಯಿಮ್ ಹಿಬ್ಷುಶ್ ಅವರಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಲಾದ ವಿಶೇಷ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅವರ ಆಳವಾದ ನ್ಯಾಯದ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟತೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ದ್ವೇಷ. ಯಾಕೋವ್ ಬೆನ್ ಹಯ್ಯಿಮ್ ಶರಾಬಿಯು ಹೆಕ್ದೇಶ್ನ ಯಹೂದಿ ಖಜಾಂಚಿಯಾಗಿದ್ದು, ಸನದ ಬಡವರಿಗಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದನು. ಆತ 1895ರಲ್ಲಿ ಆತನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಯಾದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದನು ಮತ್ತು ಆತನ ವಶದಲ್ಲಿದ್ದ ಹಣವನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಹಯ್ಯಿಮ್ ಹಿಬ್ಷುಶ್ ತನಿಖೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿ, ನಂತರ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಕೊಲೆಗಾರನ ಗುರುತನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದನು. ಸನಾಕ್ಕೆ ಹೊಸಬನಾದ ಯೆಹೂದಿ ಯೋಸೆಫ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ("ದೇವರ ಸೇವಕ") ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮುಂಬರುವ ಮೆಸ್ಸೀಯನ ಘೋಷಕನೆಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ತಾಯತಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ತನ್ನ ವಿಮೋಚನೆಯ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ತನ್ನ ರೋಗನಿರೋಧಕ ತಾಯಿತಗಳಿಂದ ಸರಳ ಮತ್ತು ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯದ ನಾಯಕರು ಅವನನ್ನು ಮೋಸಗಾರ ಮತ್ತು ಅಶುದ್ಧ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ಶಂಕಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವನು ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ವಿನೋದ ಮತ್ತು ವ್ಯಭಿಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಶಂಕಿತರಾಗಿದ್ದರು; ಅವನು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾಯಕರು ಭಯಪಟ್ಟರು. ರಬ್ಬಿ ಹಿಬ್ಷುಶ್ ಅವನನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಗಾವಲು ಇಟ್ಟಿದ್ದನು. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಶುದ್ಧ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಬ್ಬಿ ಹಿಬ್ಷುಶ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದವು, ಮತ್ತು ಅವನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ನಗರದ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಮತ್ತು ಗವರ್ನರ್ (ವಾಲಿ) ಅವರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಿದನು. ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಗಳು ಮಾಸೋಟ್ ಹಬ್ಶುಶ್ () ದಿ ಟ್ರಾವೆಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಹಯ್ಯಿಮ್ ಬೆನ್ ಯಾಹ್ಯಾ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ಹ್ಯಾಲೆವಿ ಇನ್ ಯೆಮೆನ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅರಬ್ಬರು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳ ಜೀವನ (1941 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು 1983 ರಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು; ಎಸ್. ಡಿ. ಯಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಗೋಯಿಟಿನ್). ಕೊರೊಟ್ ಯಿಸ್ರೇಲ್ ಬಿ 'ತೈಮನ್ () ಸಾ. ಶ. 17 ಮತ್ತು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಯೆಮನ್ನಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿಗಳ ಇತಿಹಾಸ, ಇದು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಯಾಹ್ಯಾ ಬಿ. ಜುಡಾ ಸಾದಿ ರಚಿಸಿದ ಹಿಂದಿನ ಕೃತಿಯ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಹಿಬ್ಷುಶ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಕೃತಿಯು 1679-1680 ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾವ್ಜಾ ಗಡಿಪಾರಿನ (ಗಲುತ್ ಮಾವ್ಜಾ) ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಯೆಮೆನೈಟ್ ಯಹೂದಿಗಳಾದ ಡೋರ್ ಡೈಮ್ ಯೆಮೆನೈಟ್ Jews#Dor ಡೈಮ್ ಮತ್ತು ಇಕ್ಷಿಮ್ ವಿವಾದ ಯಿಹ್ಯಾ ಕಾಫಿಹ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಹಿಬ್ಷುಷ್ 'ಸ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ಸ್ ಇನ್ ಯೆಮೆನ್ (ಪಿಡಿಎಫ್), ಹೀಬ್ರೂ 1833 ಜನನಗಳಲ್ಲಿ 1899 ಸಾವುಗಳು ಯೆಮೆನೈಟ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ರಬ್ಬಿಗಳು ಯೆಮೆನ್ ಸಂಶೋಧಕರು ಯೆಮೆನೈಟ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಯಹೂದಿ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಯೆಮೆನೈಟ್ ಜ್ಯೂರಿ ತಾಮ್ರಕಾರರ ಯಹೂದಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಯಹೂದಿಗಳ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಮತ್ತು ಯೆಮೆನಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು