Marx's notebooks on the history of technology
ಕಾರ್ಲ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಅವರು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಅವರ ಇರುವಿಕೆಯು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಿಂದೆ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ ಸಂಶೋಧಕರು ಅವುಗಳನ್ನು ಓದಿ ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದರು. ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಬಗೆಗಿನ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ನ ವಸ್ತುಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಅವರ ಬೌದ್ಧಿಕ ಶ್ರಮದ ಪರಸ್ಪರ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ನ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ "ವಿಶೇಷತೆಗಳಲ್ಲಿ" ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಇತಿಹಾಸ ಎಂಗೆಲ್ಸ್ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಅವರು 1863ರ ಜನವರಿ 28ರಂದು ಎಂಗೆಲ್ಸ್ ಅವರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಈ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ ನಾನು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಕುರಿತಾದ ನನ್ನ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು (ಉದ್ಧರಣಗಳು) ಮರು-ಓದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ವಿಲ್ಲೀಸ್ (ಜರ್ಮೈನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ, ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಜಿಯಾಲಜಿ, ಅಲ್ಲಿ ಹಕ್ಸ್ಲೆ ಸಹ ತಮ್ಮ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು) ಅವರಿಂದ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ (ಕೇವಲ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ) ಕೋರ್ಸ್ಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ತಾಂತ್ರಿಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮರು-ಓದುವಾಗ, ಬಂದೂಕು-ಪುಡಿ, ದಿಕ್ಸೂಚಿ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣದ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಹೊರತಾಗಿ, 16ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದವರೆಗೆ, ಅಂದರೆ ಬುರ್ಜುವಾ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಈ ಅಗತ್ಯವಾದ ಪೂರ್ವ-ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು. ಕರಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಉದ್ಯಮದವರೆಗೆ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಅವಧಿಯು, ಉತ್ಪಾದನೆಯೊಳಗೆ ಯಾಂತ್ರೀಕೃತ ಉದ್ಯಮದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಎರಡು ವಸ್ತು ಅಡಿಪಾಯಗಳೆಂದರೆ ಗಡಿಯಾರ ಮತ್ತು ಗಿರಣಿ. ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ತನ್ನ ಬರವಣಿಗೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ತಾಂತ್ರಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಈ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್, ಸಂಪುಟ I ರಲ್ಲಿ "ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಉದ್ಯಮ" ಎಂಬ ಅಧ್ಯಾಯದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಇತಿಹಾಸದ ಅಗತ್ಯತೆಯಂತಹ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಂದ ಪೂರಕವಾಗಿವೆ. "ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಇತಿಹಾಸವು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಯಾವುದೇ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೆಲಸ ಎಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಪುಸ್ತಕವಿಲ್ಲ. ಡಾರ್ವಿನ್ ನಮಗೆ ಪ್ರಕೃತಿಯ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, ಅಂದರೆ, ಸಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅಂಗಗಳ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಈ ಅಂಗಗಳು ಜೀವನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಾಧನಗಳಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಮಾನವನ ಉತ್ಪಾದಕ ಅಂಗಗಳ, ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಭೌತಿಕ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಅಂಗಗಳ ಇತಿಹಾಸವು ಸಮಾನ ಗಮನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲವೇ? ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸಂಕಲಿಸುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ, ವಿಕೊ ಹೇಳುವಂತೆ, ಮಾನವ ಇತಿಹಾಸವು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ? ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಮನುಷ್ಯನ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ಮೂಲಕ ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ಅವನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ರಚನೆಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಂದ ಹರಿಯುವ ಮಾನಸಿಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. "(MECW ಸಂಪುಟ 35.375) ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಮೂಲಗಳು ಗ್ಯೋರ್ಗಿ ಲುಕಾಕ್ಸ್ ಈ ನೋಟ್ಬುಕ್ಗಳನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋದ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ 1925 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಲೆಫ್ಟ್ ರಿವ್ಯೂದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬುಖಾರಿನ್ನ ಅನಗತ್ಯ ತಾಂತ್ರಿಕತೆ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಲುಕಾಕ್ಸ್ ಈ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಕ್ರಮಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೆರ್ಲಿನ್ 1971 ರ ಹಿಸ್ಟರಿ ಅಂಡ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಕಾನ್ಷಿಯಸ್ನೆಸ್ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯ (1967) ಮುನ್ನುಡಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಕ್ಸ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗಿದೆ. ನಾಥನ್ ರೋಸೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಇನ್ಸೈಡ್ ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ "ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಎ ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ" ಎಂಬ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು; ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀ ಅವರು ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಅಂಡ್ ಕಲ್ಚರ್ನಲ್ಲಿ "ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಮೆಷಿನ್" ಅನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದನ್ನು ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಪುಸ್ತಕ 'ನೋಯಿಂಗ್ ಮೆಷೀನ್ಸ್' (1998) ನಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಬಹುದು; ಮತ್ತು ಆಮಿ ಇ. ವೆಂಡ್ಲಿಂಗ್ ಅವರು ಕಾರ್ಲ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಆನ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಅಂಡ್ ಏಲಿಯನೇಷನ್ (2009) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಲೂಸಿಯಾ ಪ್ರಡೆಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ನ ಲಂಡನ್ ನೋಟ್ಬುಕ್ಗಳ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾನ್ಸ್-ಪೀಟರ್ ಮುಲ್ಲರ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಲೇಖಿತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಇತಿಹಾಸ ಕಾರ್ಲ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಬರೆದ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಪುಸ್ತಕಗಳು