Court of appeal (Norway)
ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯ (, ಲಿಟ್. ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿಂದ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಮತ್ತು ಸಿವಿಲ್ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ನಾರ್ವೆಯ ಎರಡನೇ ಹಂತದ ನ್ಯಾಯಾಲಯ 'ಕಾನೂನು ನ್ಯಾಯಾಲಯ') ಆಗಿದೆ. ಆರು ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿವೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಒಂದು ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ನಗರದಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ರತಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ಹಿರಿಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು (ಫೋರ್ಸ್ಟೆಲಾಗ್ಮನ್) ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು (ಲ್ಯಾಗ್ಡೋಮರ್) ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳನ್ನು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ಆಡಳಿತವು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಅಪರಾಧದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಸಿವಿಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ವಿಷಯಗಳ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿಂದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಇಬ್ಬರು ವೃತ್ತಿಪರ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಮತ್ತು ಐವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ; ಎಲ್ಲಾ ಏಳು ಮಂದಿ ನಿರ್ಧಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾನ ಮತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗಲು, ಏಳು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಲ್ಲಿ ಐವರು, ಇಬ್ಬರು ವೃತ್ತಿಪರ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯಕ್ಕೆ ಮತ ಹಾಕಬೇಕು. ಪೀಠವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಐದು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಮತಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಕಾನೂನು ಅರ್ಹತೆಗಳಿಲ್ಲದ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದು, ಅವರನ್ನು ನಗರ ಮತ್ತು ಕೌಂಟಿ ಮಂಡಳಿಗಳು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಗೆ ನೇಮಿಸುತ್ತವೆ. ಸಿವಿಲ್ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಮೂವರು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಕೆಲವು ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ನೇಮಿಸಬಹುದು. ಆರು ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿವೆಃ ಸ್ಕೈನ್ ಮೂಲದ ಅಗ್ಡರ್, ಆಸ್ಟ್-ಅಗ್ಡರ್, ಟೆಲಿಮಾರ್ಕ್, ವೆಸ್ಟ್-ಅಗ್ಡರ್ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ಫೋಲ್ಡ್ ಕೌಂಟಿಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. ಓಸ್ಲೋದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಬೋರ್ಗಾರ್ಟಿಂಗ್, ಓಸ್ಲೋ, ಬುಸ್ಕೆರುಡ್, ಓಸ್ಟ್ಫೋಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಅಕರ್ಷಸ್ ಕೌಂಟಿಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. ಹಮಾರ್ ಮೂಲದ ಈಡ್ಸಿವೇಟಿಂಗ್, ಹೆಡ್ಮಾರ್ಕ್, ಓಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಅಕರ್ಷಸ್ ಕೌಂಟಿಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. ಫ್ರಾಸ್ಟೇಟಿಂಗ್, ಟ್ರಾಂಡ್ಹೈಮ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಮೋರೆ ಓಗ್ ರೋಮ್ಸ್ಡಾಲ್, ನಾರ್ಡ್-ಟ್ರಾನ್ಡೆಲಾಗ್ ಮತ್ತು ಸೋರ್-ಟ್ರಾನ್ಡೆಲಾಗ್ ಕೌಂಟಿಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. ಬರ್ಗೆನ್ ಮೂಲದ ಗುಲೇಟಿಂಗ್, ಹೋರ್ಡಾಲ್ಯಾಂಡ್, ರೋಗಾಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಸೊಗ್ನ್ ಓಗ್ ಫ್ಜೋರ್ಡೇನ್ ಕೌಂಟಿಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. ಟ್ರೊಮ್ಸೊದಲ್ಲಿರುವ ಹಲೊಗಾಲ್ಯಾಂಡ್, ಫಿನ್ಮಾರ್ಕ್, ನಾರ್ಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೊಮ್ಸ್ ಕೌಂಟಿಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿನ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಸುಮಾರು 950ರಷ್ಟು ಹಿಂದಿನದ್ದಾಗಿದೆ, ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ ಜನರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಲು ಮಹಾನ್ ರೈತರ ಸಭೆಯಾಗಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯಗಳು ಬೋರ್ಗಾರ್ಟಿಂಗ್, ಈಡ್ಸಿವೇಟಿಂಗ್, ಗುಲೇಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಸ್ಟೇಟಿಂಗ್ ಆಗಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಅನೇಕ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಅಥವಾ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳನ್ನು ಎತ್ತಬಹುದಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಅನುಮಾನದ ಮಂಜಿನ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸುಮಾರು 1300ರಿಂದ ರಾಜ ಐದನೆಯ ಹಾಕನ್, ಅಂತಿಮ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ರಾಜನಿಗೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು. ರಾಜನು ನೇಮಿಸಿದ ಆರು ಅಥವಾ ಹನ್ನೆರಡು ಸಾಮಾನ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು (ಲ್ಯಾಗ್ರೆಟೆಮೆನ್) ಒಳಗೊಂಡ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳನ್ನು ಹಳೆಯ ವಿಷಯಗಳಿಂದ ಬೈಗ್ದೇಟಿಂಗ್ಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಗೊಂಡಂತೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1539ರಲ್ಲಿ, ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ರಿಕ್ಸ್ರಾಡ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರತಿ ಹತ್ತು, ನಂತರ ಮೂರು, ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಹೆರೆಡ್ಯಾಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ರೈತರಿಗೆ ಮೇಲ್ಮನವಿಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ವರ್ಗದವರಿಗೆ ಮೊದಲ ನಿದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು. ಈ ವಿಷಯಗಳು ಓಸ್ಲೋ, ಸ್ಕೈನ್, ಸ್ಟ್ಯಾವೆಂಜರ್, ಬರ್ಗೆನ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಾಂಡ್ಹೈಮ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದವು; 1625 ರಿಂದ ಓಸ್ಲೋ ಮತ್ತು ಬರ್ಗೆನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ. ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು 1607ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಹಂತದ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿದ್ದವು. ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಉಳಿದವು, ಆದರೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು (ಲಾಗ್ಮನ್) ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ಮುಂದೆ ಅವರನ್ನು ಹೆರೆಡಾಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಾಜನಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಬಹುದು. 1661ರಲ್ಲಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ, ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಒಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಒಂದೇ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳನ್ನು ನಗರ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂರಕಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಹಂತವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು 1797 ರವರೆಗೆ ಇದ್ದವು, ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. 1797ರಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ಬದಲಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳನ್ನು (ಓವರ್ ರೇಟ್) ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಇವು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯಾನಿಯಾ (ಓಸ್ಲೋ), ಬರ್ಗೆನ್, ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾನ್ಸ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಥ್ರೊಂಡ್ಜೆಮ್ನಲ್ಲಿವೆ. 1890 ರಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಮರುಸಂಘಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಮೂರು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾನ್ಸ್ಯಾಂಡ್ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು 1797 ರವರೆಗೆ ಇದ್ದವು, ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಐದು ಸಂವಿಧಾನಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಯಿತು. ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು 1936ರವರೆಗೂ ಇದ್ದವು, ಆದರೆ ಲಿಖಿತ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಮೌಖಿಕ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಎರಡು ಹಂತಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗದ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಇದು ಗೊಂದಲ ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ಹೊಸ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ, ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಎಲ್ಲಾ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗೆ ಎರಡನೇ ಹಂತವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವು ಗಂಭೀರ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಆರೋಪಗಳಿಗೆ ಮೊದಲ ಹಂತವಾದವು. 1995ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾದಾಗ ಇದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈಡ್ಸಿವೇಟಿಂಗ್ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಯಿತು, ಓಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಹೆಡ್ಮಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಅಕರ್ಷಸ್ ಅನ್ನು ಹಮಾರ್ನಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಓಸ್ಲೋ ಕಚೇರಿಯು ಹೊಸ ಹೆಸರನ್ನು ಬೋರ್ಗಾರ್ಟಿಂಗ್ ಎಂದು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿನ ಉಲ್ಲೇಖ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು