Mirrors (2008 film)
ಮಿರರ್ಸ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಅಜಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 2008ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಲೌಕಿಕ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕೀಫರ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಪೌಲಾ ಪ್ಯಾಟನ್ ಮತ್ತು ಆಮಿ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಇಂಟು ದಿ ಮಿರರ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮಿರರ್ಸ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು 2007ರ ಮೇ 1ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು 2008ರ ಆಗಸ್ಟ್ 15ರಂದು ಅಮೆರಿಕಾದ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೂಲತಃ 2003ರ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ಇಂಟು ದಿ ಮಿರರ್ನ ನೇರವಾದ ರಿಮೇಕ್ ಆಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಮ್ಮೆ ಅಜಾನನ್ನು ಕರೆತಂದು ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಓದಿದಾಗ, ಆತ ಮೂಲ ಚಿತ್ರದ ಕಥೆಯ ವಿವರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಕನ್ನಡಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಮೂಲ ಚಿತ್ರದ ಮೂಲ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹೊಸ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಮಿರರ್ಸ್ 2 ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಉತ್ತರಭಾಗವು 2010ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಒಬ್ಬ ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯು ಸುರಂಗಮಾರ್ಗ ನಿಲ್ದಾಣದ ಮೂಲಕ ಓಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಜೀವಕ್ಕಾಗಿ ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಪ್ರತಿಫಲನವು ಗಾಜಿನ ಚೂರುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಅದರ ಸ್ವಂತ ಗಂಟಲುಗೆ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ; ಗಾಯವು ನಿಜವಾದ ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಅಮಾನತುಗೊಂಡ ಪೊಲೀಸ್ ಪತ್ತೇದಾರ ಬೆನ್ ಕಾರ್ಸನ್, ಮೇಫ್ಲವರ್ನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ದಿನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋದ ಮತ್ತು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ ಐಷಾರಾಮಿ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಈಗಲೂ ಅಂಗಡಿಯ ಹಲವಾರು ಕನ್ನಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬೆನ್ ಗಸ್ತು ತಿರುಗುವ ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಆತ ಒಂದು ಕನ್ನಡಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಕೈ ಗುರುತುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಆದರೆ ಗಾಜಿನ ಪ್ರತಿಫಲಿತ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಅದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿರುವಾಗ ಪ್ರತಿಫಲನದಲ್ಲಿ ತೆರೆದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಬೆನ್ ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರವಾದ ದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಭ್ರಮೆಗಳೆಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ ಕಾವಲುಗಾರ (ಚಿತ್ರದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ) ಗ್ಯಾರಿ ಲೂಯಿಸ್ನ ಕೈಚೀಲವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಒಳಗೆ "ಎಸ್ಸೆಕರ್" ಎಂದು ಬರೆದಿರುವ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಇದೆ. ಗ್ಯಾರಿ ಅವರ ಅಪರಾಧದ ಫೋಟೋಗಳಲ್ಲಿನ ಕನ್ನಡಿಯ ಚೂರುಗಳ ಮೇಲೆ ರಕ್ತದ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ನಂತರ, ಕನ್ನಡಿಗಳು ಜನರು ತಾವು ನಿಜವಾಗಿ ಮಾಡದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ಬೆನ್ಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಬೆನ್ ನ ಸಹೋದರಿ ಆಂಜಿ, ತನ್ನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವು ತನ್ನ ದವಡೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ನಿಧಾನವಾಗಿ ತನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ, ಆಕೆಯಿಂದ ವಿಪರೀತ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುವುದರಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಬೆನ್ ಆಕೆಯ ದೇಹವನ್ನು ಕಂಡಾಗ ವಿಚಲಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಕೋಪದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಮೇಫ್ಲವರ್ನಲ್ಲಿನ ಕನ್ನಡಿಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕನ್ನಡಿಗಳಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಅವನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ಮೇಲೆ ಬಿರುಕುಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, "ಎಸ್ಸೆಕರ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬೆನ್ ಮೇಫ್ಲವರ್ನ ಪ್ರವಾಹದ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ "ಸೈಕಿಯಾಟ್ರಿಕ್ ಸ್ಟಡೀಸ್" ಮತ್ತು "ಸೇಂಟ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸೋರಿಕೆಯ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗೋಡೆಯ ಅಂಚುಗಳು ಮತ್ತು ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಆಚೆಗೆ ಕನ್ನಡಿಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಸೈಕೋಮ್ಯಾಂಟಿಯಮ್. ಮೇಫ್ಲವರ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತ ಬೆನ್ ತನ್ನ ಪೊಲೀಸ್ ಸ್ನೇಹಿತ ಲ್ಯಾರಿ ಬೈರ್ನ್ರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ರೋಗಿಯ-ಉದ್ಯೋಗಿ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಲ್ಯಾರಿ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ರೋಗಿಯಾದ ಅನ್ನಾ ಎಸ್ಸೆಕರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆಕೆ ಸಾಮೂಹಿಕ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಬೆನ್ ಅನ್ನಳ ಕಡತವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಾವಿನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ದೃಢೀಕರಣ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಆಕೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಬೆನ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಆಮಿ ತನ್ನ ಮಗ ಮೈಕೆಲ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವು ನಿಜವಾದ ಮೈಕೆಲ್ಗಿಂತ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಗಾಬರಿಯಾದ ಆಕೆ ಬೆನ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅವರು ಮನೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರತಿಫಲಿತ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದಿಂದ ಮುಚ್ಚುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಬಿಂಬದೊಂದಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಚಿತ್ರ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳು. ಬೆನ್ ಅನ್ನಾ ಎಸ್ಸೆಕರ್ ಅವರ ಬಾಲ್ಯದ ಮನೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಅನಿಯಂತ್ರಿತಳಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ತೀವ್ರ ಸ್ಕಿಜೋಫ್ರೇನಿಯಾದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಗೆ ಅಪರೂಪದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಇದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದ ಸೇಂಟ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಡಾ. ಕೇನ್ ಎಂಬ ವೈದ್ಯರು ಆಕೆಯನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದರು. ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ಎದುರಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ ಅನ್ನಾಳನ್ನು ಕನ್ನಡಿಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸುವುದು ಅವನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಾಗಿತ್ತು. ಬೆನ್ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗುಣಮುಖಳಾದಾಗ, ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿನ ಕನ್ನಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಚಿತ್ರ ಸಂಗತಿಗಳು ಸಂಭವಿಸಲಾರಂಭಿಸಿದವು ಎಂದು ಅನ್ನಾಳ ಸಹೋದರ ರಾಬರ್ಟ್ ಬೆನ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಆಕೆಯನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ಸ್ ಮೊನಾಸ್ಟರಿ ಎಂಬ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡಿಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೆನ್ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಅನ್ನಾನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿ ಒಂದು ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ಅವಳಿಂದ ಸೆಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿತು. ಅದು ಕೊಲ್ಲುವವರ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಹಿಂತಿರುಗಿದರೆ, ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಮರ್ತ್ಯ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಮರಳಿ ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವಳು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮೈಕಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ತೆಳುವಾದ ಪ್ರತಿಫಲಿತ ಪದರವು ನೆಲವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆವರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಆಮಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಮಗಳು ಡೈಸಿಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ ನಂತರ, ಕನ್ನಡಿಗಳಿಂದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಮೈಕೆಲ್ ಚಾಕಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಮಿ ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಗನ್ಪಾಯಿಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಬೆನ್ ಅನ್ನಾಳೊಂದಿಗೆ ಮೇಫ್ಲವರ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯನ್ನು ಸೈಕೋಮಾಂಟಿಯಮ್ನ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಬೆನ್ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಮೈಕೆಲ್ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬದಿಂದ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೆಲದ ಮೇಲಿನ ನೀರಿನ ಮೂಲಕ ಎಳೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮುಳುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೈಕೋಮಾಂಟಿಯಮ್ನಲ್ಲಿ ದೀಪಗಳು ಮಿನುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಿಗಳಲ್ಲಿನ ರಾಕ್ಷಸರು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಕಟ್ಟಡವು ಅಲುಗಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಅನ್ನಾಳನ್ನು ಪುನಃ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮೇಫ್ಲವರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕನ್ನಡಿಗಳು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮೈಕೆಲ್ ರಾಕ್ಷಸನ ಹಿಡಿತದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಮಿ ಅವನನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಪುನಃ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಅನ್ನಾ ನಂತರ ಬೆನ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಬೆನ್ ಹತ್ತಿರದ ಅನಿಲ ತಂತಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುವ ಮೂಲಕ ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಸ್ಫೋಟವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡವು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕುಸಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಬೆನ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಸೀಲಿಂಗ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಬೆನ್ ಅವಶೇಷಗಳಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಹೊರತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ. ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇರುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ದೇಹವನ್ನು ಅರೆವೈದ್ಯರು ಚೀಲದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಯಾರೂ ಬೆನ್ ಅನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಹಳೆಯ ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಹೆಸರಿನ ಟ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಹಿಮ್ಮುಖವಾಗಿದೆ (ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ) ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ನಗರದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬದ ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ನೋಡಲು ವಿಫಲನಾಗುತ್ತಾನೆ. ತಾನು ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿ ಸತ್ತು ಕನ್ನಡಿ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಆತ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಃ ಆತನ ಕೈ ಜೀವಂತ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಗಾಜಿನ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಕೈಮುದ್ರೆಯಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಎರಕಹೊಯ್ದ ನಿರ್ಮಾಣ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 2005ರಲ್ಲಿ ಇನ್ ಟು ದಿ ಮಿರರ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೋ ನಿರ್ದೇಶಕ ಸಂಜಿ ಸೇನಾಕ ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದರು. ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜೋ ಗಂಗೆಮಿ ಮತ್ತು ಜಿಮ್ ಉಹ್ಲ್ಸ್ ಬರೆದಿದ್ದು, ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಕೀರನ್ ಮುಲ್ರೋನಿ ಅವರು ಪುನಃ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಅಜಾ ನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರುರೂಪಿಸಲು ತಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಲೆವಾಸ್ಸಿಯರ್ನನ್ನು ಕರೆತಂದರು. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು 2006ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಗೀತ ಜೇವಿಯರ್ ನವಾರ್ರೆಟ್ ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತದ ಕೃತಿಯಾದ ಐಸಾಕ್ ಅಲ್ಬೆನಿಜ್ ಅವರ "ಅಸ್ಟುರಿಯಾಸ್" ಅನ್ನು ಚಿತ್ರದ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವಾಗಿ ಬಳಸಿದರು. ಸ್ವಾಗತ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಮಿರರ್ಸ್ $11.1 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಅದರ ಎರಡನೇ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ಏಳನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದು, ಇನ್ನೂ $5 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು $30 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸಿತು. ವಿದೇಶಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಚಿತ್ರವು ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಗ್ರ ಐದರಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇದು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ #2 ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಹಾಂಕಾಂಗ್ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ $228,481 ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿತು ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು. ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಇದು ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ #4 ಗಳಿಸಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ $72,436,439 ಗಳಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಿಂದ $41,745,000 ಗಳಿಸಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮನೆ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ $10.6 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸಿತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಸಂಗ್ರಹಕಾರ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್, 87 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 14 ಪ್ರತಿಶತ ವಿಮರ್ಶಕರು ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಸೈಟ್ನ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಒಮ್ಮತವು "ಅಸಮಂಜಸತೆ ಮತ್ತು ಅಸಂಬದ್ಧ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಈ ಭಯಾನಕ ರಿಮೇಕ್ ಅನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಭಯಹುಟ್ಟಿಸುವ ಸಮಯವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. 13 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 100ಕ್ಕೆ ಸರಾಸರಿ 35 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ ಎಂದು ಮೆಟಾಕ್ರಿಟಿಕ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 8,2009 ರಂದು, ನಿರ್ದೇಶಕ ವಿಕ್ಟರ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಅವರು ಮುಂದಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು, ಇದು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಾಕ್ಸ್ನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಡಿವಿಡಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿದೆ. ಇದರ ಉತ್ತರಭಾಗವು 2010ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 19ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2000 ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2000 ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2000 ರ ದಶಕದ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2000 ರ ದಶಕದ ಮಾನಸಿಕ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2000 ರ ದಶಕದ ಅಲೌಕಿಕ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2008 ರ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2008 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2008 ರ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2008 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರೇತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಅಮೇರಿಕನ್ ರಿಮೇಕ್ಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಡೆಮನ್ಸ್ ಜರ್ಮನ್ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಮಾನಸಿಕ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಾಮೂಹಿಕ ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸ್ಕಿಜೋಫ್ರೇನಿಯಾ ಬಗ್ಗೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಅಜಾ ನಿರ್ದೇಶನದ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜಾವಿಯರ್ ನವಾರ್ರೆಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ಗಳು ಗಳಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ