Zgornja Dobrava, Radovljica
ಝ್ಗೊರ್ನ್ಜಾ ಡೊಬ್ರಾವಾ () ಎಂಬುದು ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾದ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಕಾರ್ನಿಯೋಲಾ ಪ್ರದೇಶದ ರಾಡೋವ್ಲ್ಜಿಕಾ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ವಸಾಹತು. ಝ್ಗೊರ್ನ್ಜಾ ಡೊಬ್ರಾವಾ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಲಿಖಿತ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ 1351ರಲ್ಲಿ ಒಬೆರ್ಹಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು 1368ರಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಡ್ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಝ್ಗೊರ್ನ್ಜಾ ದೋಬ್ರಾವಾ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಅಕ್ಷರಶಃ 'ಮೇಲಿನ ದೋಬ್ರಾವಾ' ಎಂದರ್ಥ ಮತ್ತು ನೆರೆಯ ಸ್ರೆಡ್ನ್ಜಾ ದೋಬ್ರಾವಾ (ಅಕ್ಷರಶಃ, 'ಮಧ್ಯ ದೋಬ್ರಾವಾ', ಸುಮಾರು ಕೆಳಭಾಗ) ಮತ್ತು ಸ್ಪೊಡ್ನ್ಜಾ ದೋಬ್ರಾವಾ (ಅಕ್ಷರಶಃ, 'ಕೆಳ ದೋಬ್ರಾವಾ', ಸುಮಾರು ಕೆಳಭಾಗ) ದೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಎತ್ತರದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಡೊಬ್ರಾವಾ ಎಂಬ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರು ಸ್ಲೊವೆನಿಯಾದಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸ್ಲೊವೀನ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದವಾದ ಡೊಬ್ರಾವಾ 'ಭಾಗಶಃ ಕಾಡಿನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಉರುಳಿಸುವುದು' (ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನವಾಗಿ 'ವುಡ್ಸ್, ಗ್ರೋವ್') ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಹೆಸರು ಸ್ಥಳೀಯ ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರಾಡೋವ್ಲ್ಜಿಕಾ ಪುರಸಭೆಯ ಜಿಯೋಪೀಡಿಯಾ ಜನನಿಬಿಡ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಝ್ಗೊರ್ನ್ಜಾ ಡೊಬ್ರಾವಾ