Mister Johnson (novel)
ಮಿಸ್ಟರ್ ಜಾನ್ಸನ್ (1939) ಜಾಯ್ಸ್ ಕ್ಯಾರಿ ಬರೆದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ದೂರವಾಗುವ ನೈಜೀರಿಯಾದ ಯುವಕನೊಬ್ಬನ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯು ಹಾಸ್ಯದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಕಥೆಯು ಸ್ವತಃ ದುರಂತವಾಗಿದೆ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರು ಬರೆದ ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಪುಸ್ತಕ ಎಂದು ಜಾಯ್ಸ್ ಕ್ಯಾರಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ನಾರ್ಮನ್ ರೋಸ್ಟನ್ ಅವರ ನಾಟಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬ್ರೂಸ್ ಬೆರೆಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರ 1990 ರ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಕಂಡರು ಮತ್ತು ನೈಜೀರಿಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಅವರ ದೃಢ ನಿಶ್ಚಯವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ಚಿನುವಾ ಅಚೆಬೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಇತರ ವಿಮರ್ಶಕರು ಕ್ಯಾರಿ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಚಿತ್ರಣವು ಪೋಷಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜಾನ್ಸನ್ ಸ್ವತಃ ಬಾಲಿಶ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಜಾನ್ಸನ್, ಒಬ್ಬ ಯುವ ಆಫ್ರಿಕನ್, ನೈಜೀರಿಯಾದ ಫಾಡಾದಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಜಿಲ್ಲಾ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಆತ ಬೇರೆ ಜಿಲ್ಲೆಯವನು ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಸ್ಥಳೀಯರು ಆತನನ್ನು ವಿದೇಶಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜಾನ್ಸನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಬ್ಬನೇ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ-ಅವನು ಏಕ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ-ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜಿಲ್ಲಾ ಕಚೇರಿಯ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಅವರ ಅಧಿಕೃತ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಅವರು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಜಿಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದ ರುಡ್ಬೆಕ್, ಸೇವೆಯಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಫಾಡಾವನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಹೆದ್ದಾರಿ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಕೇಂದ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ರಸ್ತೆಯು ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ರುಡ್ಬೆಕ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ರುಡ್ಬೆಕ್ನ ಗುಮಾಸ್ತನಾಗಿದ್ದ ಜಾನ್ಸನ್ ಕೂಡ ಈ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸುಕನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಜಾನ್ಸನ್ ಕ್ಯಾರಿ ಅವರ ಸಂತೋಷ ತುಂಬಿದ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಸುತ್ತಲೂ ಸೋಂಕು ಹರಡುವ ದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಜನರು ಜಾನ್ಸನ್ ಕಡೆಗೆ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ ಆತನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ. ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಜನರನ್ನು ಸಂತೋಷವಾಗಿ ನೋಡುವುದು ಅವನ ಆನಂದವಾಗಿದೆ. ಅವನ ಮನಸ್ಥಿತಿಯು ರುಡ್ಬೆಕ್ನನ್ನು ಬಾಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರುಡ್ಬೆಕ್ನ ರಸ್ತೆ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮೋಸಗೊಳಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಜಾನ್ಸನ್ ಸೂಚಿಸಿದಾಗ, ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಮೋಸಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ರುಡ್ಬೆಕ್ನ ವಂಚನೆಯು ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಜಾನ್ಸನ್ ಈಗ ನೈಜೀರಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ನಿವೃತ್ತ ಸೇನಾ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಗೊಲ್ಲಪ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಗೊಲ್ಲಪ್ ಜನಾಂಗೀಯ ಬಿರುದುಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುವ ನಿಂದನೀಯ ಕುಡುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವಲ್ಲಿ ಜಾನ್ಸನ್ನ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಅವನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಜಾನ್ಸನ್ ತನ್ನ ಧೈರ್ಯಕ್ಕೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗೊಲ್ಲಪ್ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಗೊಲ್ಲಪ್ ಈ ರೀತಿಯ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜಾನ್ಸನ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಹೊಡೆದ ಉದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಜಾನ್ಸನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಫಾಡಾವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ರಾಜಕೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಕೊರತೆಯು ರುಡ್ಬೆಕ್ ಮರಳಬೇಕು ಎಂದರ್ಥ. ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ರಸ್ತೆ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ರುಡ್ಬೆಕ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯು ಖಾತೆಯಿಂದ ರಸ್ತೆ ನಿರ್ಮಾಣದ ನಿಧಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಹಣ ನೀಡಬಹುದೆಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಮತ್ತೊಂದು ಹಗರಣವು ಅವನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹಿರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ರುಡ್ಬೆಕ್ನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಸ್ತೆ ನಿರ್ಮಾಣವು ಜಾನ್ಸನ್ನನ್ನು ಫಾಡಾಗೆ ಮರಳಿ ತರುತ್ತದೆ. ರುಡ್ಬೆಕ್ ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜಾನ್ಸನ್ನ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಉತ್ಸಾಹವು ರಸ್ತೆ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ರುಡ್ಬೆಕ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಸಣ್ಣ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಅವನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಾನ್ಸನ್ ತನ್ನ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಕಳ್ಳತನಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗೊಲ್ಲಪ್ ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಾಗ, ಅಂಗಡಿಯವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಈಗ ರುಡ್ಬೆಕ್ ಕೊಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಜಾನ್ಸನ್ನನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಬೇಕು. ಈ ವಿಚಾರಣೆಯು ರುಡ್ಬೆಕ್ನನ್ನು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಹಂತಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆ. ಜಾನ್ಸನ್ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಸಾಬೀತಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಲು ರುಡ್ಬೆಕ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ರುಡ್ಬೆಕ್ ನಿಯಮಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ಈ ಕೃತ್ಯವು ಅವನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಮೀರಿದ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಮೈಕೆಲ್ ಜೋಸೆಫ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್, 1952 ಲಂಡನ್ಃ ಜೆ. ಎಮ್. ಡೆಂಟ್, 1995. ಡಗ್ಲಸ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಓದುವಿಕೆಗಾಗಿ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಳೊಂದಿಗೆ. ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 1990 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮಿಸ್ಟರ್ ಜಾನ್ಸನ್ಗೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೇನಾರ್ಡ್ ಎಜಿಯಾಶಿ ನಾಮಸೂಚಕ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪಿಯರ್ಸ್ ಬ್ರಾಸ್ನನ್ ಹ್ಯಾರಿ ರುಡ್ಬೆಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 41ನೇ ಬರ್ಲಿನ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇಜಿಯಾಸಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟನೆಗಾಗಿ ಸಿಲ್ವರ್ ಬೇರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು-ಇದು ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪಾತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಇತರ ರೂಪಾಂತರಗಳು ನಾರ್ಮನ್ ರೋಸ್ಟನ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಅರ್ಲ್ ಜೋನ್ಸ್ ನಟಿಸಿದ 1956 ರ ವೇದಿಕೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯು ಇತ್ತು. ರಘುಬೀರ್ ಯಾದವ್ ಮತ್ತು ಅರುಂಧತಿ ರಾಯ್ ನಟಿಸಿದ 1985ರ ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮಾಸ್ಸಿ ಸಾಹಿಬ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ವಸಾಹತನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇಂಡಿಯಾ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾಯಕನನ್ನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡ ಭಾರತೀಯನಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವನು ಬುಡಕಟ್ಟು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಉತ್ಕೃಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟ ಸ್ವಭಾವದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಅಮಾನತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೊಲೆಗೆ ಗಲ್ಲಿಗೇರುತ್ತಾನೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆಡಮ್ಸ್, ಹಜಾರ್ಡ್ ಜಾಯ್ಸ್ ಕ್ಯಾರಿ ಅವರ ತ್ರಿಕೋನಗಳುಃ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಾಸ್ತವದ ಅನ್ವೇಷಣೆ (ಗೇನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ, ಫ್ಲೋರಿಡಾಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಪ್ರೆಸ್, 1998). ಮಹೂದ್, ಮೊಲ್ಲಿ ಎಮ್. ಜಾಯ್ಸ್ ಕ್ಯಾರಿ ಅವರ ಆಫ್ರಿಕಾ (ಲಂಡನ್ಃ ಮೆತುಯೆನ್, 1964). ಮಿಸ್ಟರ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರ 1939 ರ ಕಾದಂಬರಿಗಳಾದ ಜಾಯ್ಸ್ ಕ್ಯಾರಿ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ನೈಜೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಐರಿಶ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಐರಿಶ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ನಾಟಕಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ