Eugenia Burzio
ಯುಜೀನಿಯಾ ಬುರ್ಜಿಯೊ (20 ಜೂನ್ 1882-16 ಮೇ 1922) ಇಟಲಿಯ ಒಪೆರಾಟಿಕ್ ನಾಟಕೀಯ ಸೊಪ್ರಾನೊ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರ ರೋಮಾಂಚಕ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಶೈಲಿಯ ಹಾಡಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ವೆರಿಸ್ಮೊ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಮುಖರಾಗಿದ್ದರು, ರಗ್ಗರೋ ಲಿಯೊನ್ಕಾವಲ್ಲೊ ಅವರ ಗೋಫ್ರೆಡೋ ಮಾಮೇಲಿಯಲ್ಲಿ ಡೆಲಿಯಾ ಟೆರ್ಜಾಗಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜಿಯಾಕೊಮೊ ಪುಸಿನಿಯ ಲಾ ಫ್ಯಾನ್ಸಿಯುಲ್ಲಾ ಡೆಲ್ ವೆಸ್ಟ್ನ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಮಿನ್ನೀ ಹಾಡಿದರು ಆದರೆ ವರ್ಡಿ ಮತ್ತು ಇತರ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದರು. ಅನೇಕ ಸಂಗೀತ ವಿಮರ್ಶಕರು ಆಕೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಕವೆಂದು ಕಂಡರೆ, ಇತರರು ಆಕೆಯ ಧ್ವನಿಯ ಅಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ಇತರ ತಾಂತ್ರಿಕ ನ್ಯೂನತೆಗಳಿಗಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬುರ್ಜಿಯೊ ಅವರು ಪೀಡ್ಮಾಂಟ್ನ ಪೊಯ್ರಿನೋದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪಿಟೀಲು ವಾದಕಿಯಾಗಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಆದರೆ ಹದಿಹರೆಯದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಒಪೆರಾ ಹಾಡುವಿಕೆಯತ್ತ ಗಮನಹರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಅವರು 1879 ರಲ್ಲಿ ಮಿಲನ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಗ್ಯುಡಿಟ್ಟಾ ಪಾಸ್ತಾದೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಕೆರೊಲಿನಾ ಫರ್ನಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಜನಿಸಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು 1899 ರಲ್ಲಿ ಟುರಿನ್ನ ಟೀಟ್ರೊ ವಿಟ್ಟೋರಿಯೊ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಯೆಟ್ರೊ ಮಸ್ಕಾಗ್ನಿಯ ಕ್ಯಾವಲೇರಿಯಾ ರುಸ್ಟಿಕಾನಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಟುಝಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸಾಹಿತ್ಯ-ನಾಟಕೀಯ ಸೊಪ್ರಾನೊ ಆಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಅವರ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ, ಜೀವನಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾದ ಗಾಯನ ವಿಧಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಅಭಿರುಚಿಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಲೆಕ್ಕಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಹಾಡಲಿಲ್ಲ ಕೋವೆಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಅಥವಾ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ. ಇದು ಆಕೆಯ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಖ್ಯಾತಿಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕ, ಈಜಿಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ-ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಅಕ್ವೇರಿಯಂ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡರು. ಬುರ್ಜಿಯೊ ಒಬ್ಬ ಆಯಸ್ಕಾಂತೀಯ ನಟಿಯಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಆಕೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವೆರಿಸ್ಮೋ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಕರ ಶಾಲೆಯ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಇದಕ್ಕೆ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಮಾಸ್ಕಾಗ್ನಿ, ಕ್ಯಾಟಲಾನಿ, ಲಿಯೊನ್ಕಾವಲ್ಲೊ, ಉಂಬರ್ಟೊ ಗಿಯೋರ್ಡಾನೊ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಪುಕ್ಕಿನೀ ಇದ್ದರು. ಅವರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲ ಎರಡು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಒಪೆರಾ ಹೌಸ್, ಲಾ ಸ್ಕಾಲಾ, ಮಿಲನ್ನಲ್ಲಿ ಮತಾಂಧ ಅನುಯಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟಾರ್ ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ ಬುರ್ಜಿಯೊ ಗ್ಲಕ್ಸ್ ಆರ್ಮೈಡ್, ಬೆಲ್ಲಿನಿಯ ನಾರ್ಮಾ, ಅಲ್ಫಾನೊನ ರಿಸುರೆಜಿಯೋನ್, ಫ್ರಾಂಚೆಟ್ಟಿಯ ಲಾ ಫಿಗ್ಲಿಯೊ ಡಿ ಜೋರಿಯೋ, ಪಸಿನಿಯ ಸಫೋ, ಕ್ಯಾಟಲಾನಿಯ ಲಾ ವಾಲಿ ಮತ್ತು ಲೊರೆಲಿ, ಐಡಾ, ಲಾ ಗಿಯೋಕೊಂಡ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾವಲೇರಿಯಾ ರುಸ್ಟಿಕಾನಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಅವಳ ಪಾತ್ರಗಳು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಟೋಸ್ಕಾನಿನಿ ದಂಡೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಬುರ್ಜಿಯೊ 1905 ಮತ್ತು 1916ರ ನಡುವೆ ಮಿಲನ್ನಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹಿಡಿಯುವ 78-ಆರ್ಪಿಎಂ ಗ್ರಾಮೋಫೋನ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಅವರು ನರಗಳ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು 1919 ರಲ್ಲಿ ಪೊಂಚಿಯೆಲ್ಲಿಯ ಮೇರಿಯನ್ ಡೆಲೋರ್ಮೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 40ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಮೂತ್ರಪಿಂಡ ವೈಫಲ್ಯದಿಂದ ಬುರ್ಜಿಯೊ ಮಿಲನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವಳನ್ನು ಪೀಡ್ಮಾಂಟ್ನ ಚಿಯೇರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕುಟುಂಬದ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಬುರ್ಜಿಯೊ "ವೆರಿಸ್ಮೊ ಪಾತ್ರವು ಭಾವಾತಿರೇಕದ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಕೃತಕ ಉಲ್ಲಾಸವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಕೃತಕವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಗೀತದ ವಿಧಾನವಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಿಮಗೆ ಸರಿಯಾದ ವಿಧಾನ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಇದು ನರಮಂಡಲದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಪಾತ್ರದ ತೊಂದರೆ ಅಥವಾ ಉದ್ದಕ್ಕಿಂತ ನರಗಳ ಬಳಲಿಕೆಯು ಧ್ವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ". (ಲೆವಿಕ್ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳು, ಪುಟ 117) ಸಿಡಿ ಮೇಲಿನ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು ಯುಜೀನಿಯಾ ಬುರ್ಜಿಯೊಃ ವೆರಿಸ್ಮೊ ಸೊಪ್ರಾನೊ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ರೆಕಾರ್ಡೆಡ್ ಆಪರೇಟಿಕ್ ರೆಪರ್ಟೊಯಿರ್ (ಫೋನೋಟಿಪಿಯಾ, ಮಿಲಾನೊ, 1905-1910; ಕೊಲಂಬಿಯಾ, ಪಾಥೆ ಮತ್ತು ಫೋನೋಡಿಸ್ಕ್ ಮೊಂಡಿಯಲ್, ಮಿಲಾನೊ, 1912-1916) ಲೇಬಲ್ಃ ಮಾರ್ಸ್ಟನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ 52020. "ಯುಜೀನಿಯಾ ಬುರ್ಜಿಯೊಃ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಡ್ರಾಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಸೋಪ್ರಾನೊ". ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಕೀತ್ ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ಅವರ ಏರಿಯಾಗಳು ಮತ್ತು ವೇಗಗಳ ಆಯ್ಕೆ. ಮುತ್ತು ರತ್ನ 9269. "ದಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ವೇಯ್ನ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್, ಸಂಪುಟ 37, ಯುಜೀನಿಯಾ ಬುರ್ಜಿಯೊ, ಎಮ್ಮಾ ಕ್ಯಾರೆಲ್ಲಿ, ಎಸ್ಟರ್ ಮ್ಯಾಝೋಲೆನಿ", ಸಿಂಪೋಸಿಯಂ 1244. "ಯುಜೀನಿಯಾ ಬುರ್ಜಿಯೊ": ಲೆಜೆಂಡರಿ ವಾಯ್ಸ್ ಪ್ರೈಸರ್ PR89723. 2009 "ಯುಜೀನಿಯಾ ಬುರ್ಜಿಯೊ": 2-ಸಿಡಿ ಸೆಟ್ ಕ್ಲಬ್ 99 ಸಿಎಲ್ 587/88. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು H.F.V.L 'ಮಿ ಪೆಲ್ಲೆಗ್ರಿನಾ' ಮತ್ತು 'ಮ್ಯಾಡ್ರೆ ಪಿಯೆಟೋಸಾ ವರ್ಜಿನ್' ಗ್ರಾಮೋಫೋನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ವಿಮರ್ಶೆ ಜೂನ್ 1939 ಹರ್ಸ್ಟ್, ಪಿ. ಜಿ. "ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಏಜ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಡ್" ಗಿಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಮ್ವರ್ತ್. 1946 ರಲ್ಲಿ. ಸೆಲೆಟ್ಟಿ, ರೊಡಾಲ್ಫೊ ಲೆ ಗ್ರ್ಯಾಂಡಿ ವೋಸಿಃ ಇಸ್ಟಿಟುಟೊ ಪರ್ ಲಾ ಕೊಲಾಬರೇಜಿಯೋನ್ ಕಲ್ಚುರೇಲ್, 1964 ಸ್ಟೀನ್, ಜಾನ್ "ದಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಟ್ರೆಡಿಷನ್ಃ ಸೆವೆಂಟಿ ಇಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಸಿಂಗಿಂಗ್ ಆನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್", ಸ್ಕ್ರಿಬ್ನರ್ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಎನ್ವೈ), 1974 ಗಾರಾ, ಯುಜೀನ್ "ಲಾ ಸ್ಕಾಲಾ" ಎಲೆಕ್ಟಾ ಮಿಲಾನೊ 1975. ಸ್ಕಾಟ್, ಮೈಕೆಲ್, ದಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಸಿಂಗಿಂಗ್, ಲಂಡನ್ನ ಡಕ್ವರ್ತ್ನಿಂದ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, 1977/79. ಕ್ಲಬ್ 99 2-ಎಲ್ಪಿ ಸೆಟ್ 'ಯುಜೀನಿಯಾ ಬುರ್ಜಿಯೊ' ಸಿಎಲ್ 87/88 ಗಾಗಿ ಲೆಬೊ, ಎಲ್ಲೆನ್ ಎ, ಲೈನರ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು. ವಿವಿಧ ಲೇಖಕರು, "ಯುಜೀನಿಯಾ ಬುರ್ಜಿಯೋ, ಟ್ರಾ ರೊಮ್ಯಾಟಿಸಿಸ್ಮೋ ಇ ವೆರಿಸ್ಮೋ" ಚಿಯೇರಿ ಮತ್ತು ಪೊಯಿರಿನೋ 1982. ರಾಸ್ಪೋನಿ, ಲ್ಯಾನ್ಫ್ರಾಂಕೊ "ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ರೈಮಾ ಡೊನ್ನಾಸ್" ಎಸ್ಟರ್ ಮ್ಯಾಝೋಲೆನಿ interview.Victor ಗೊಲ್ಲಾಂಜ್, 1984. ಇವಾನ್ಸ್, ಅಲನ್ ಲೈನರ್ ಕ್ಲಬ್ 99-ಸಿಡಿ ಸೆಟ್ಗಾಗಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಸೆಲ್ಲೆಟ್ಟಿ, ರೊಡಾಲ್ಫೊ, "ಗ್ರಾಂಡಿ ವೋಸಿ ಅಲ್ಲಾ ಸ್ಕಾಲಾ". ಟೀಟ್ರೋ ಲಾ Scala.1991. ಸ್ಟೀನ್, ಜಾನ್ ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಕ್ಲಬ್ 99-ಸಿಡಿ ಸೆಟ್ ಗ್ರಾಮೋಫೋನ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಜನವರಿ 1991: ಪುಟ 86 ವಿವಿಧ ಲೇಖಕರು, "ಯುಜೀನಿಯಾ ಬುರ್ಜಿಯೋ ಅನ್ ಸೆಕೊಲೊ ಡೊಪೊ ಎಲ್ ಎಸೋರ್ಡಿಯೋ (1899-1999), ಕಮ್ಯೂನ್ ಡಿ ಪೊಯಿರಿನೋ, ಸಿಟ್ಟಾ ಡಿ ಚಿಯೇರಿ, 1999. ಆಶ್ಬ್ರೂಕ್, ವಿಲಿಯಂ (1999) ಲೈನರ್ ನೋಟ್ಸ್, ಯುಜೀನಿಯಾ ಬುರ್ಜಿಯೋಃ ವೆರಿಸ್ಮೋ ಸೊಪ್ರಾನೊ, ಮಾರ್ಸ್ಟನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ 52020. ಬ್ರೂಡರ್, ಹೆರಾಲ್ಡ್ "ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಯುಜೀನಿಯಾ ಬುರ್ಜಿಯೊ, ಮಾರ್ಸ್ಟನ್". ಒಪೇರಾ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ. ಸಮ್ಮರ್ 2000, ಸಂಪುಟ. 16 ಸಂಚಿಕೆ 3, p491 ಗ್ರೀನ್, ಲಂಡನ್ "ವ್ಯಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಪೊಯೆಟಿಕ್". ಒಪೇರಾ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ; ಶರತ್ಕಾಲ 2000, ಸಂಪುಟ. 16 ಸಂಚಿಕೆ 4, ಪುಟ 571. ರೈಡ್ಔಟ್, ಬಾಬ್ "ಯುಜೀನಿಯಾ ಬುರ್ಜಿಯೊ", 'ದಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಕಲೆಕ್ಟರ್' ಸಂಪುಟ 46 ಸಂಖ್ಯೆ. 3 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2001. ಆಸ್ಪಿನಾಲ್, ಮೈಕೆಲ್ "ದಿ ಬುರ್ಜಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್" ಮೇಲಿನಂತೆ 'ದಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಕಲೆಕ್ಟರ್'. ಬಾನುವೆಲಾಸ್, ರಾಬರ್ಟೊ "ಯುಜೀನಿಯಾ ಬುರ್ಜಿಯೊ" ಎಲ್ ಬುಹೋ ನಮ್ 22 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2001 ಮೆಕ್ಸಿಕೋ. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, ಜಾನ್ ಮತ್ತು "ಯುಜೀನಿಯಾ ಬುರ್ಜಿಯೊ" ಅವರು ಪರ್ಲ್ ಸಿಡಿಗಾಗಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. "ಆರ್ಟಿಸ್ಟಿ ಪೊಯಿರಿನೀಸ್ ಡೆಲ್ ಪಸಾಟೋ", ಅಧ್ಯಾಯ "ಯುಜೀನಿಯಾ ಬುರ್ಜಿಯೋ, ಯುನಾ ವೋಸ್ ಡಾ ಸ್ಕೋಪ್ರಿಯರ್" ಕಮ್ಯೂನ್ ಡಿ Poirino.2005. ಸ್ಟೀನ್, ಜೆ. ಬಿ.: "ಯುಜೀನಿಯಾ ಬುರ್ಜಿಯೊ", ಗ್ರೋವ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿ. ಎಲ್. ಮ್ಯಾಕಿ (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 18,2008 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ), (ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಪ್ರವೇಶ) ಲೆವಿಕ್, ಸೆರ್ಗೆಯ್ "ದಿ ಲೆವಿಕ್ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳು" ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮೋರ್ಗನ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ, ಸಿಂಪೋಸಿಯಂ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್. ಬುರ್ಜಿಯೊನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳೊಂದಿಗೆ. ಲಿಫ್, ವಿವಿಯನ್ "ಬುರ್ಜಿಯೋ, ಮ್ಯಾಝೋಲೆನಿ, ಕಾರೆಲ್ಲಿ" ಅಮೆರಿಕನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಗೈಡ್; ಮಾರ್ಚ್/ಏಪ್ರಿಲ್ 2010, ಸಂಪುಟ. 73 ಸಂಚಿಕೆ 2, ಪು 249 ಟೋಸ್ಕೋ, ಏಂಜೆಲೋ "ವಿಸ್ಸಿ ಡಿ ಆರ್ಟೆ ಮಿ ಪೆಲ್ಲೆಗ್ರಿನಿ-ಟ್ರಿಯಾನ್ಫಿ ಇ ಅಮೋರಿ ಡಿ ಯುಜೀನಿಯಾ ಬುರ್ಜಿಯೊ" ಗೈಡಾನೊ ಮತ್ತು ಮಟ್ಟಾ. ಚಿಯೇರಿ, 2012. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ 'ಬುರ್ಜಿಯೋ ಆರ್ಕೈವ್' ನಿಂದ ಅನೇಕ ಅಪರೂಪದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಯುಜೀನಿಯಾ ಬುರ್ಜಿಯೊ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಪುಟವು ಅನೇಕ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳೊಂದಿಗೆ (https://www.facebook.com #!/ಪುಟಗಳು/ಯುಜೀನಿಯಾ-ಬುರ್ಜಿಯೊ/228959903950) ಆಡಿಯೋ ಕಡತಗಳು ಯುಜೀನಿಯಾ ಬುರ್ಜಿಯೊ-ಬೊಯಿಟೊನ ಮೆಫಿಸ್ಟೋಫೆಲೆಯಿಂದ (1910ರಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆ) ಯುಜೀನಿಯಾ ಬುರ್ಜಿಯೊ-ಮಸ್ಕಾಗ್ನಿಯ ಕ್ಯಾವಲೇರಿಯಾ ರುಸ್ಟಿಕಾನಾದಿಂದ (1908ರಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆ) 1882ರ ಜನನಗಳು 1922ರ ಸಾವುಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಒಪೆರಾ ಗಾಯಕಿಗಳು ಮಿಲನ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಒಪೆರಾ ಕಲಾವಿದರು ಮೂತ್ರಪಿಂಡ ವೈಫಲ್ಯದಿಂದ ಸಾವುಗಳು