On Leather Wings
"ಆನ್ ಲೆದರ್ ವಿಂಗ್ಸ್" ಎಂಬುದು ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ಃ ದಿ ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಸೀರೀಸ್ನ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೂಲತಃ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6,1992 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಫಾಕ್ಸ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಮಿಚ್ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆವಿನ್ ಆಲ್ಟಿಯೇರಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಮ್ಯಾನ್-ಬ್ಯಾಟ್ ಎಂಬ ಖಳನಾಯಕನನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನ್-ಬ್ಯಾಟ್ನ ಮೊದಲ ಪರದೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನವೂ ಆಗಿತ್ತು. ಕಾಮಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾನ್-ಬ್ಯಾಟ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1970ರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. "ಆನ್ ಲೆದರ್ ವಿಂಗ್ಸ್" ನಿರ್ಮಾಣವಾದ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, "ದಿ ಕ್ಯಾಟ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಕ್ಲಾ, ಪಾರ್ಟ್ 1" ನಂತರ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಎರಡನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಗೋಥಮ್ ನಗರದ ಮೇಲೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯ ಬಾವಲಿಗಳನ್ನು ಹೋಲುವ ಏನಾದರೂ ಕಂಡುಬಂದಾಗ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಫಾರ್ಮಾಸ್ಯುಟಿಕಲ್ಸ್ನ ಕಾವಲುಗಾರನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ನನ್ನು ಅಪರಾಧಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಹಾರ್ವೆ ಬುಲಕ್, ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಯುದ್ಧತಂತ್ರದ ತಂಡವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮೇಯರ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಹಿಲ್ ಅವರ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಇದನ್ನು ಕಮಿಷನರ್ ಗಾರ್ಡನ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಅವರು ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ನನ್ನು ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ಬುಲಕ್ ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದರೆ ಆತನನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕುವುದಾಗಿ ಜಿಲ್ಲಾ ಅಟಾರ್ನಿ ಹಾರ್ವೆ ಡೆಂಟ್ ಭರವಸೆ ನೀಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಹಿಲ್ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ಫೋರ್ಸ್ಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿ, ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಔಷಧೀಯ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಎರಡು ದರೋಡೆಗಳು ನಡೆದಿವೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಫಾರ್ಮಾಸ್ಯುಟಿಕಲ್ಸ್ನೊಳಗೆ ನುಸುಳಿ, ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಬುಲಕ್ನ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ಫೋರ್ಸ್ ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತದೆ, ಅದೇ ರೀತಿ ಗಾರ್ಡನ್ ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಔಷಧೀಯ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಪಟ್ಟಣದಾದ್ಯಂತ ಲೂಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ನ ನಿರಪರಾಧಿತ್ವವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಕೇವಲ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ಸುಳಿವುಗಳೊಂದಿಗೆ ತಂಡದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಃ ಕಾವಲುಗಾರನ ದಾಳಿಯ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ತುಪ್ಪಳದ ಮಾದರಿ. ಮರುದಿನ, ಬ್ರೂಸ್ ವೇಯ್ನ್ ಗೊಥಮ್ ಮೃಗಾಲಯಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಬಾವಲಿ ತಜ್ಞ ಡಾ. ಮಾರ್ಚ್ರನ್ನು ನಿಗೂಢವಾದ ತುಪ್ಪಳ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಆತ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಮಾರ್ಚ್ನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿನ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಡಾ. ಕಿರ್ಕ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್, ಬ್ರೂಸ್ಗೆ ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಆತನಿಗಾಗಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ನಂತರ ಮಾರ್ಚ್ ಕರೆಗಳುಃ ಶಬ್ದವು ಸ್ಟಾರ್ಲಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಬಾವಲಿಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ತುಪ್ಪಳದ ಮಾದರಿಯೂ ಸಹ ಇದೆ. ಬ್ಯಾಟ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಎರಡೂ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದಾಗ, ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ತನಿಖೆಗಾಗಿ ಮೃಗಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಕಿರ್ಕ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ತಡವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಮನುಷ್ಯ ಅಥವಾ ಬಾವಲಿಗಳೆರಡೂ ಇಲ್ಲದ ಹೊಸ ಪ್ರಭೇದವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ರಾಸಾಯನಿಕಗಳನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕಿರ್ಕ್ ಮ್ಯಾನ್-ಬ್ಯಾಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ದೈತ್ಯ ಬಾವಲಿಗಳಂತಹ ಜೀವಿಯಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿನ್ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಭಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮ್ಯಾನ್-ಬ್ಯಾಟ್ ಮೃಗಾಲಯದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಅವನ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಗೊಥಮ್ ಮೇಲೆ ತೀವ್ರ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ. ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮ್ಯಾನ್-ಬ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬ್ಯಾಟ್ಕೇವ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಕಿರ್ಕ್ನ ಸೀರಮ್ನ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ರಾಸಾಯನಿಕವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಕಿರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೃಗಾಲಯಕ್ಕೆ ಫ್ರಾನ್ಸಿನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಆತನಿಗೆ ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ ರಾಸಾಯನಿಕವು ತನ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಮ್ಯಾನ್-ಬ್ಯಾಟ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೋಗದೇ ಇರಬಹುದು. ಕಾಸ್ಟ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಬ್ರೂಸ್ ಟಿಮ್ ಅವರು ಈ ಸರಣಿಯು "ಮಿಸ್ಟರಿ, ಮೂಡ್, ಡ್ರಾಮಾ ಮತ್ತು ಸೂಪರ್ ಹೀರೋ ಆಕ್ಷನ್ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ" ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನ್-ಬ್ಯಾಟ್ ಆ ವಿಭಾಗಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಮ್ಯಾನ್-ಬ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ [ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಗೆ] ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಹೊರಗಿನ ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಯಾರೂ ಆತನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಜೋಕರ್ನಂತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಜ್ಯಾಕ್ ನಿಕೋಲ್ಸನ್ ಅಥವಾ ಸೀಜರ್ ರೊಮೆರೊ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವ ಜನರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ". ಚಿಕಾಗೊ ಸನ್-ಟೈಮ್ಸ್ನ ಸ್ವಾಗತ ಲೋನ್ ಗ್ರಾಂಕೆ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಎರಡು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಆರು ವರ್ಷದ ಮಗ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು "ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಜಿಮ್ ಬುಲಾರ್ಡ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ-ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದರ ಫಲಿತಾಂಶವು ಒಂದು ಅನನ್ಯ, ಸ್ಮರಣೀಯ ಶೈಲಿಯಾಗಿದೆ ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1992ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ಃ ದಿ ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಸೀರೀಸ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯು ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಬಾವಲಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ