Home (Mirbeau)
ಹೋಮ್, ಇದನ್ನು ಚಾರಿಟಿ () ಎಂದೂ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರ ಆಕ್ಟೇವ್ ಮಿರ್ಬ್ಯೂ ಅವರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೂರು-ಆಕ್ಟ್ ಹಾಸ್ಯವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಥಾಡಿ ನಟನ್ಸನ್ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1908ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿನ ಕಾಮಿಡಿ-ಫ್ರಾಂಚೈಸ್ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಹಾಸ್ಯವು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಹಗರಣವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಮಿರ್ಬೌ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚಾರಿಟಿ-ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಖಂಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ನಿಷಿದ್ಧ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆಃ "ದತ್ತಿ" ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಯುವತಿಯರ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ಶೋಷಣೆ. ಅವರ ನಾಟಕವು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದಂತೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನೋಡಲು, ಅವರು ಜೂಲ್ಸ್ ಕ್ಲಾರೆಟಿ ಮತ್ತು ಕಾಮಿಡಿ-ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ತಂದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ರಿಚರ್ಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಇಂಟೆಲೆಕ್ಟ್ ಬುಕ್ಸ್ಃ ಟು ಪ್ಲೇಸ್ಃ "ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ ಈಸ್ ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್" ಮತ್ತು "ಚಾರಿಟಿ", ಜನವರಿ 2012,147 ಪುಟಗಳು () ಪ್ರಕಟಿಸಿವೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಂತೆ ವ್ಯವಹಾರವು ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ, ಲೆ ಫಾಯರ್ ಎಂಬುದು ಮೋಲಿಯರ್ನ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳ ಹಾಸ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಮಯದ ಏಕತೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಯ ಏಕತೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾದ ಬ್ಯಾರನ್ ಕರ್ಟಿನ್ ಒಬ್ಬ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಸೆನೆಟರ್ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಚಾರಿಟಿ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಅವನು ತಾನು ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸುವ "ಚಾರಿಟಬಲ್" ಫೋಯರ್ (ಹೋಮ್) ನಿಂದ ಹಣವನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಃ ಅವನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾಶ, ಅವಮಾನ ಮತ್ತು ಸೆರೆವಾಸದ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಆತ ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ಪಾರಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಥೆರೇಸ್ನ ಮಾಜಿ ಪ್ರೇಮಿ, ಸಿನಿಕನಾಗಿದ್ದರೂ ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಹಣಕಾಸುಗಾರ ಬಿರಾನ್ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮತ್ತು ಆಕೆಯು ಅವನನ್ನು ಯುವ ಡಿ 'ಅಬೆರ್ವಲ್ಗಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿರುವಾಗ, ಅವನಿಗೆ ಹೋಗಿ ತನ್ನ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನು ಬ್ಯಾರನೆಸ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಬಿರಾನ್ ಕೋರ್ಟಿನ್ಗೆ ಪಾವತಿಸುವುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಫೋಯರ್ನ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಯರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಹಣವನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳುಃ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರಮುಖ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೌನಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಸರ್ಕಾರವು ಬೈಗೋನ್ಗಳನ್ನು ಬೈಗೋನ್ಗಳಾಗಿ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಬಿರಾನ್ನ ವಿಹಾರ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ, ಕರ್ಟಿನ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರೇಮಿಗಳಾದ ಮೊದಲನೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸವನೊಂದಿಗೆ ಸದ್ಗುಣದ ಬೆಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಭಾಷಣವನ್ನು ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊಳಪು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಆಕ್ಟೇವ್ ಮಿರ್ಬ್ಯೂ, ಲೆ ಫೋಯರ್. ಪಾಲ್ ಲಿಯೋಟಾಡ್, "ಲೆ ಫಾಯರ್", 1909. ಪಿಯರೆ ಮೈಕೆಲ್, ಮುನ್ನುಡಿ. 1908 ಆಕ್ಟೇವ್ ಮಿರ್ಬಿಯೋನ ನಾಟಕಗಳು