Charlotte Blair Parker
ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಬ್ಲೇರ್ ಪಾರ್ಕರ್ (1858-ಜನವರಿ 5,1937) 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ನಟಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ನಟಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ರಂಗಭೂಮಿಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜಾನ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮೆಕ್ಕಲ್ಲೋಫ್, ಮೇರಿ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಡಿಯೋನ್ ಬೌಸಿಕಾಲ್ಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಟಿಸಿದರು. ಲೊಟ್ಟಿ ಬ್ಲೇರ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಅವರು ಸುಮಾರು ಒಂದು ಡಜನ್ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಆದರೆ 1897 ಮತ್ತು 1906 ರ ನಡುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮೂರು ಜನಪ್ರಿಯ ವೇದಿಕೆ ನಾಟಕಗಳಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಃ ವೇ ಡೌನ್ ಈಸ್ಟ್, ಅಂಡರ್ ಸದರ್ನ್ ಸ್ಕೈಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ರಿಡೆಂಪ್ಶನ್ ಆಫ್ ಡೇವಿಡ್ ಕಾರ್ಸನ್. 1898ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾದ ಈ ಮೂರರಲ್ಲಿ, ವೇ ಡೌನ್ ಈಸ್ಟ್ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದು, ಎರಡು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿದ್ದ ಆ ಕಾಲದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. 1858ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಓಸ್ವೆಗೊದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಚಾರ್ಲೊಟ್ ಬ್ಲೇರ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಅವರು ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಎಮಿಲಿ ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ಬ್ಲೇರ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಚಾರ್ಲೊಟ್ "ಲೋಟ್ಟಿ" ಬ್ಲೇರ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಅವರ ನಾಟಕೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ನಟಿಯಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಬೋಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರಿಯನ್ ನಟ ವೈಜ್ಮಾನ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆಗಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿತು. ಅವರು ಬೋಸ್ಟನ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಸ್ಟಾಕ್ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಜೆಕ್ ದುರಂತ ನಟಿ ಎಮ್ಮೇ ಅವರಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದರು. ಜನೌಶೆಕ್ ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ನಾಟಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಟ-ನಿರ್ಮಾಪಕ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಬ್ಯಾರೆಟ್. ಆಕೆ ಹ್ಯಾರಿ ಡಿ. ಪಾರ್ಕರ್ ಎಂಬ ರಂಗಭೂಮಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು 1892 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಒನ್-ಆಕ್ಟ್ ನಾಟಕವಾದ ವೈಟ್ ರೋಸಸ್ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ಅವರು ನಾಟಕ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು. 1897 ರಲ್ಲಿ, 39 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಪಾರ್ಕರ್ ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ ನಾಟಕವನ್ನು ವೇ ಡೌನ್ ಈಸ್ಟ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರೆದರು. ಇದು ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವವರಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಡುವ ಮೋಡಿಮಾಡಿದ ಮಹಿಳೆ ಅನ್ನಾ ಮೂರ್ ಅವರ ಯಾತನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಭಾವಾತಿರೇಕವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಲೋಭನೆಗೆ ಒಳಗಾದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಆ ಸಂಬಂಧದ ಮಗುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅನ್ನಾ ಮೂರ್ (ಫೋಬೆ ಡೇವಿಸ್) ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಫಾರ್ಮ್ ಆಫ್ ಸ್ಕ್ವೈರ್ ಬಾರ್ಟ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ (ಓಡೆಲ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ) ಸೇವಕಿಯಾಗಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ ನಿರಾಶೆಯಿಂದ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ಭೂತಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ಅರಿವಿಲ್ಲದ ಬಾರ್ಟ್ಲೆಟ್ಗಳು ಅವಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಮನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಸ್ಕ್ವೈರ್ ಬಾರ್ಟ್ಲೆಟ್ ಅವಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತಿಳಿದಾಗ ಅವನು ಕೆರಳಿಸುವ ಹಿಮದ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಾರ್ಟ್ಲೆಟ್ಸ್ನ ಮಗ ಡೇವಿಡ್ (ಹೊವಾರ್ಡ್ ಕೈಲ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪಾತ್ರ) ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಮೊದಲು ಅನ್ನಾ ತನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಲು ಅರ್ಹಳು ಎಂದು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ವೇ ಡೌನ್ ಈಸ್ಟ್ 1898 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು 152 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಇದನ್ನು ನಂತರ ಜೋಸೆಫ್ ಆರ್. ಗ್ರಿಸ್ಮರ್ ಅವರು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದರು, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಫೋಬೆ ಡೇವಿಸ್ ಅವರು ಮೂಲ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1903 ಮತ್ತು 1905 ರಲ್ಲಿ ನಂತರದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗಳಲ್ಲಿ ಅನ್ನಾ ಮೂರ್ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಡೇವಿಸ್ 4,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 1920ರಲ್ಲಿ ಡಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಗ್ರಿಫಿತ್ ಈ ಭಾವಾತಿರೇಕದ ಪರದೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ $175,000 ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದರು, ಅದು ಅಷ್ಟರಲ್ಲಾಗಲೇ ಕಾಲಮಾನದ್ದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿಯು ಜನಪ್ರಿಯ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ವಿಜಯವಾಗಿತ್ತು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಲಿಲಿಯನ್ ಗಿಶ್ನ ಸಿಹಿಯಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಮುಖದಿಂದಾಗಿ. ವಿಮರ್ಶಕರು ವೇ ಡೌನ್ ಈಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕೇ ಅವರ 1880 ರ ಭಾವಗೀತೆ ಹ್ಯಾಝೆಲ್ ಕಿರ್ಕೆ ನಡುವೆ ಬಲವಾದ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಡರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕರ್ ಒಮ್ಮೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಎರಡೂ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮತ್ತು ನಕಲಿ ವಿವಾಹ ಸಮಾರಂಭದಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗುವ ಮುಗ್ಧ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ಅವಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಹ್ಯಾಝೆಲ್ ಕಿರ್ಕೆ ಗಿರಣಿ ಓಟಕ್ಕೆ ತನ್ನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ವೇ ಡೌನ್ ಈಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಅನ್ನಾ ಮೂರ್ ಅವರನ್ನು ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಹಿಮಪಾತಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡೂ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ, ಕೊನೆಯ ಗಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾಯಕಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪಾರ್ಕರ್ ಅವರ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಸ್ವಂತಿಕೆಯು "ಡೌನ್ ಈಸ್ಟ್" ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ಹಾಯ್ ಹಾಲರ್, ಮಾರ್ಥಾ ಪರ್ಕಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೂಬೆನ್ ವಿಪ್ಪಲ್ ಅವರಂತಹ ಹಾಸ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಅಂಡರ್ ಸದರ್ನ್ ಸ್ಕೈಸ್ ಅಂಡರ್ ಸದರ್ನ್ ಸ್ಕೈಸ್ ಅನ್ನು 1875ರಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು 1901ರ ನವೆಂಬರ್ 12ರಂದು ಗ್ರೇಸ್ ಜಾರ್ಜ್ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅದರ ವಿಮರ್ಶಕರ ಮುನ್ಸೂಚನೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಈ ನಾಟಕವು ಜನಪ್ರಿಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು, "ಆಡುವವರ ದೊಡ್ಡ ವರ್ಗದವರು ತಮ್ಮ ಬಣ್ಣವನ್ನು ದಪ್ಪವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಛಾಯೆಯ ಹೆಚ್ಚು ಸವಿಯಾದ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದೊಡ್ಡ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯಿಲ್ಲ". ಈ ಟೀಕೆಯನ್ನು ರೂಪಕವಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಹಲವಾರು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಕಪ್ಪು-ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಹ ಗಮನಿಸಬಹುದು. ವೇ ಡೌನ್ ಈಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ನಾಯಕಿಯು ಸುಳ್ಳು-ಹೃದಯದ ಕ್ಯಾಡ್ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಯುವ ಸ್ಯೂಟರ್ನ ನಡುವೆ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾಳೆ; ಮತ್ತೆ, ಸದ್ಗುಣವು ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕೃತಿಯು ಸಂಯೋಜಕ ಲೀ ಓರಿಯನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಲುಸಿಯಸ್ ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಫುಲ್ಲರ್ ನಟಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1915 ರಲ್ಲಿ ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಮ್ಯಾನುಫ್ಯಾಕ್ಚರಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ ನಿರ್ಮಿಸಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ದಿ ರಿಡೆಂಪ್ಶನ್ ಆಫ್ ಡೇವಿಡ್ ಕಾರ್ಸನ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಅವರ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ತಲುಪಿದ ಮೂರನೇ ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ ನಾಟಕವೆಂದರೆ ದಿ ರಿಡೆಂಪ್ಶನ್ ಆಫ್ ಡೇವಿಡ್ ಕಾರ್ಸನ್, ಇದು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಗಾಸ್ ಅವರ ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇದು ಜನವರಿ 8,1906 ರಂದು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಕೇವಲ 16 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1909ರಲ್ಲಿ, ಪಾರ್ಕರ್ ಅವರು ಹೋಮ್ಸ್ಪನ್ಃ ಎ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಸಮ್ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಫೋಕ್ ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ನಾಟಕವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದಾಗ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಹಳ್ಳಿಯ ಪರಿಸರ, ಯಾಂಕೀ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಉಪಭಾಷೆಯ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಅವಳು ತನ್ನ ವೇದಿಕೆಯ ಭಾವಗೀತೆಗಳ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿದಳು-ಶ್ರೀಮಂತ ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ಬಡ-ಆದರೆ-ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಯುವಕನ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷ. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (14 ಆಗಸ್ಟ್ 1909) ಹೋಮ್ಸ್ಪನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಅವಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿಧಾನವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆಃ "ಇದು ಸಂಡೇ ಸ್ಕೂಲ್ ಕಥೆಯಷ್ಟೇ ನೈತಿಕವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸದ್ಗುಣದ ವಿಜಯೋತ್ಸವ ಮತ್ತು ಧೂಳಿನಲ್ಲಿನ ದುರ್ಗುಣಗಳ ಸ್ತಬ್ಧಚಿತ್ರದಿಂದ ಓದುಗರನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ". ಡೆತ್ ಚಾರ್ಲೊಟ್ ಬ್ಲೇರ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಜನವರಿ 5,1937 ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಗ್ರೇಟ್ ನೆಕ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಚಾರ್ಲೋಟ್ ಬ್ಲೇರ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಅವರ ಯಾವುದೇ ನಾಟಕಗಳು ಪ್ರಕಟವಾಗದಿದ್ದರೂ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ವೇ ಡೌನ್ ಈಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅಂಡರ್ ಸದರ್ನ್ ಸ್ಕೈಸ್ ಅನ್ನು ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದೆ. ಪಾರ್ಕರ್, ಎಲ್. ಬಿ., "ದಿ ರೈಟರ್ಸ್ ಥಾಟ್ಸ್ ಕನ್ಸರ್ನಿಂಗ್ ಹರ್ ಪ್ಲೇ", ಗ್ರೀನ್ ಬುಕ್ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ (ಅಕ್ಟೋಬರ್, 1911). ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಡ್ರಾಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಮಿರರ್ (ಆಗಸ್ಟ್ 27,1901). ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ (ಫೆಬ್ರವರಿ 8,1898; ನವೆಂಬರ್ 13. 1901; ಜನವರಿ 9,1906). ದಿ ಸ್ಟೇಜ್ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್) (ಜನವರಿ 1937; ಆಗಸ್ಟ್ 1937). 1900 ರವರೆಗೆ ಮಹಿಳೆಯರ ನಾಟಕಃ ಡೇವಿಸ್ ಮತ್ತು ಜಾಯ್ಸ್ ಅವರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬರಹಗಾರರ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಹೊರಗಿನ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲೊಟ್ಟಿ ಬ್ಲೇರ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು, 1905 (ಯುನಿವ್. ಆಫ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಜೆ. ವಿಲ್ಲೀಸ್ ಸಾಯ್ರೆ ಸಂಗ್ರಹ) ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು 1858 ಜನನಗಳು 1937 ಸಾವುಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಟಿಯರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಟಿಯರು ಓಸ್ವೆಗೊ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್