L'Argent (1928 film)
("ಮನಿ") 1928ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಎಲ್ 'ಹೆರ್ಬಿಯರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಎಮಿಲ್ ಜೋಲಾರ 1891ರ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಜಗತ್ತು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿನ ಷೇರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಎಲ್ 'ಹೆರ್ಬಿಯರ್ 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಸಿನೆಗ್ರಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೃಜನಶೀಲ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಬಯಸಿದ ನಂತರವೂ, ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದ್ದ ಆರ್ಥಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿರಂತರ ಹತಾಶೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು "ಒಂದೇ ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರುಃ ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮಾಡುವುದು, ದೊಡ್ಡ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ (ಎಂತಹ ವಿರೋಧಾಭಾಸ), ಹಣದ ತೀವ್ರ ಖಂಡನೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಸಮಾಜದಾದ್ಯಂತ ಹಣದ ಭ್ರಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಯ ಕುರಿತಾದ ತಮ್ಮ ಕಥೆಯಾದ ಜೋಲಾನ ಕಾದಂಬರಿಯ ಆಧಾರವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು 1860ರ ದಶಕದಿಂದ ಇಂದಿನ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ನವೀಕರಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು (ಅಬೆಲ್ ಗ್ಯಾನ್ಸ್ ಅವರ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು) ಮತ್ತು 3 ಮಿಲಿಯನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿದರು (ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವೆಚ್ಚವು ಸುಮಾರು 5 ಮಿಲಿಯನ್ ಆಗಿತ್ತು.). ಇದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಆತ ಜೀನ್ ಸಪೇನ್ನ ಸೊಸೈಟೆ ಡೆಸ್ ಸಿನೆರೋಮಾನ್ಸ್ನ ಸಹಭಾಗಿತ್ವದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಕಂಪನಿ ಯು. ಎಫ್. ಎ. ಯೊಂದಿಗೆ ವಿತರಣಾ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸಹ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಜರ್ಮನ್ ತಾರೆಗಳ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವಾಯಿತು. ಸ್ಯಾಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಗುಂಡರ್ಮ್ಯಾನ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಬ್ಯಾಂಕರ್ಗಳ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು. ಅಗ್ರಗಣ್ಯ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರಾದ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಹ್ಯಾಮೆಲಿನ್ ಅವರ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಾಗರದಾಚೆಯ ಹಾರಾಟಕ್ಕೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ವಿಫಲವಾದ ಬ್ಯಾಂಕ್, ಬ್ಯಾಂಕ್ ಯೂನಿವರ್ಸೆಲ್ಲೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಸ್ಯಾಕಾರ್ಡ್ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಸಕ್ಕಾರ್ಡ್ ತನ್ನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಗಯಾನೆಯಲ್ಲಿ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಮಲಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಲೈನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಹ್ಯಾಮಲಿನ್ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಿದೆ ಎಂಬ ವದಂತಿ ಹರಡಿದಾಗ, ಸ್ಯಾಕಾರ್ಡ್ ಬೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸುಳ್ಳು ವರದಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಗುಂಡರ್ಮ್ಯಾನ್ ಸ್ಯಾಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಯುಧವಾಗಿ ಬಳಸಲು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ತನ್ನ ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಯಾಕಾರ್ಡ್ನ ಮಾಜಿ ಪ್ರೇಮಿ ಬ್ಯಾರನೆಸ್ ಸ್ಯಾಂಡಾರ್ಫ್, ಗುಂಡರ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಪತ್ತೇದಾರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಗಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಮೆಲಿನ್ನ ಕೆಲಸವು ದುಬಾರಿ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ದೃಷ್ಟಿ ವೈಫಲ್ಯವು ಖಾತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸಾಕಷ್ಟು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಸ್ಯಾಕಾರ್ಡ್ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಸಾಲಗಳಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕಪಟ ರೇಖೆಯನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವನ ಗಮನವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಯಾಂಡಾರ್ಫ್ನಿಂದ ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಲೈನ್, ಸ್ಯಾಕಾರ್ಡ್ನ ಹಣಕಾಸಿನ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಔಪಚಾರಿಕ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಗಂಡನ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಗೆ ಸ್ಯಾಕಾರ್ಡ್ ಹೇಗೆ ಧಕ್ಕೆಯುಂಟುಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಲೈನ್ ತಿಳಿದಾಗ, ಅವಳು ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ಯಾಕಾರ್ಡ್ ಸತ್ತರೆ ಅವಳ ಹೂಡಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಸ್ಯಾಂಡಾರ್ಫ್ ಅವಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗುಂಡರ್ಮ್ಯಾನ್ ಸ್ಯಾಕಾರ್ಡ್ನ ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಕುಸಿತವನ್ನು ತ್ವರಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದ ಹ್ಯಾಮೆಲಿನ್ ಜೊತೆಗೆ ಸಕ್ಕಾರ್ಡ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಯಾಕಾರ್ಡ್ನ ದ್ವಂದ್ವವು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗುಂಡರ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶದ ಮೂಲಕ ಹ್ಯಾಮಲಿನ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಯಾಕಾರ್ಡ್ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ತನ್ನ ಮಾಲೀಕನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಹೊಸ ಹಣಕಾಸು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸುವ ಮೊದಲು ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಬ್ಯಾಂಕರ್ ಸ್ಯಾಕಾರ್ಡ್ ಬ್ರಿಗಿಟ್ಟೆ ಹೆಲ್ಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಿಯರೆ ಅಲ್ಕೋವರ್ ಅವರನ್ನು ಆದರ್ಶವಾದಿ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕಿ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಹ್ಯಾಮಲಿನ್ ಮೇರಿ ಗ್ಲೋರಿ (ಮೇರಿ ಗ್ಲೋರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರನೆಸ್ ಸ್ಯಾಂಡಾರ್ಫ್ ಹೆನ್ರಿ ವಿಕ್ಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿ, ಹ್ಯಾಮಲಿನ್ನ ನಿಷ್ಕಪಟ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲ ಪತ್ನಿ ಲೈನ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಅಬೆಲ್ ಆಗಿ ಬ್ಯಾಂಕರ್ ಗಂಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಆಂಟೊನಿನ್ ಆರ್ಟೌಡ್ ಆಗಿ ಸ್ಯಾಕಾರ್ಡ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಎಂ. ಮಾಜಾಡ್ ಜೂಲ್ಸ್ ಬೆರ್ರಿ ಹ್ಯಾಮಲಿನ್ಸ್ನ ನಗರ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ ಹ್ಯುರೆಟ್ ಯವೆಟ್ಟೆ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಲಾ ಮೆಚೈನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿ, ಬೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವಕಾಶವಾದಿ ಹೂಡಿಕೆದಾರ ರೇಮಂಡ್ ರೌಲ್ಯೂ ಅವರು ಜಾಂಟ್ರೂ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಎಲ್ 'ಹರ್ಬಿರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೊಲಾ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಇಂದಿನವರೆಗೆ ನವೀಕರಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವು ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲೇ ಬಲವಾದ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಆಂಡ್ರೆ ಆಂಟೊಯಿನ್ ಅವರು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಲೇಖನವೊಂದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿ, ಎರಡನೇ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಮಾಜವನ್ನು ಜೋಲಾ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಇಂತಹ ದ್ರೋಹವನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಯನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಪರಿಗಣಿಸುವುದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಎಲ್ 'ಹರ್ಬಿಯರ್ ಒಂದು ದೃಢವಾದ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳ ಸುದೀರ್ಘ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜೋಲಾರ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಒಂದು ಅವಧಿಯ ತುಣುಕು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದು ಅದರ ವಿಷಯದ ಉತ್ಸಾಹಕ್ಕೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದಂತಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. 1928ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಜಾಯಿನ್ವಿಲ್ಲೆ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ, ಕಲಾ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಆಂಡ್ರೆ ಬಾರ್ಸಾಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಝರೆ ಮೀರ್ಸನ್ ಪ್ರಮುಖ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ಸ್ಮಾರಕ ಸೆಟ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರುಃ ಸ್ಯಾಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಗುಂಡರ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಆಯಾ ದಡಗಳ ಭವ್ಯವಾದ ಒಳಾಂಗಣಗಳು, ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಸ್ಕೈಲೈನ್ನ ಮೇಲಿರುವ ಹ್ಯಾಮೆಲಿನ್ಸ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್, ಅದರ ವಿಭಜಿತ-ಮಟ್ಟದ ಗೇಮಿಂಗ್ ಕೋಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಬ್ಯಾರನೆಸ್ ಸ್ಯಾಂಡಾರ್ಫ್ನ ಮಹಲು, ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಕಾರ್ಡ್ನ ಪಾರ್ಟಿಗಾಗಿ ಆರ್ಗನ್-ಪೈಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಕಾರಂಜಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಒಂದು ಗೋಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೃಹತ್ ಕೊಠಡಿ ಮನರಂಜಕರಿಗೆ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇತರ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಹೆಚ್ಚುವರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಹ್ಯಾಮಲಿನ್ನ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಾಗರದಾಚೆಯ ಹಾರಾಟದ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಲೆ ಬೌರ್ಗೆಟ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಪೆಂಟೆಕೋಸ್ಟ್ ಎಲ್ 'ಹೆರ್ಬಿಯರ್ನ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಬೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಕ್-ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 2000 ಹೆಚ್ಚುವರಿಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ಲೇಸ್ ಡಿ ಎಲ್ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯ ದೃಶ್ಯವು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಸವಾಲಿನದ್ದಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಹ್ಯಾಮೆಲಿನ್ನ ಹಾರಾಟದ ಸುದ್ದಿಗಾಗಿ ಕಾಯುವ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬೆಳಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿರಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ತನ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಎಲ್ 'ಹೆರ್ಬಿಯರ್ ಗನ್ಸ್ನ ನೆಪೋಲಿಯನ್ನ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ ಜೂಲ್ಸ್ ಕ್ರುಗರ್ನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಸೆಟ್ಗಳ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಾಗಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಅದರ ಸದ್ಗುಣವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸ್ಯಾಕಾರ್ಡ್ನ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮರಾ ಅತಿಥಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ; ಬ್ಯಾಂಕಿನ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಜನಸಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ, ಬೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಎತ್ತರದ ಸೀಲಿಂಗ್ನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ "ಕಾರ್ಬಿಲ್ಲೆ" (ಡೀಲರ್ಗಳ ಆವರಣ) ವರೆಗಿನ ಲಂಬವಾದ ಶಾಟ್ ಈ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಇರುವೆಗಳ ತುಂಬಿದ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಹೋಲುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕ್ಯಾಮೆರಾವು ನಂತರ ನೆಲದ ಕಡೆಗೆ ಸುರುಳಿಯಾಗಿ ಚಲಿಸುವಾಗ ತಲೆತಿರುಗುವ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಫಲಿತಾಂಶವು ಸೆಟ್ಗಳ ಸ್ಮಾರಕ ನೋಟಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳಗಳ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಪರಿಶೋಧನೆಯ ಭಾವವಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರದ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ 'ಹೆರ್ಬಿಯರ್ ಬಳಸಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಆವಿಷ್ಕಾರವೆಂದರೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿತ ಧ್ವನಿ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಳಕೆ. ಬೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾದ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ದೃಶ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಂಟರ್ಕಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಏರ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಮೆಲಿನ್ನ ಟೇಕ್-ಆಫ್ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ, ಎರಡೂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವುಗಳ ಸಂಯೋಜಿತ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿನ ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸಮಗ್ರ ಧ್ವನಿಯ ಈ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಬಳಕೆಯ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಕೇವಲ ಹದಿನೇಳು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಅಮೇರಿಕನ್ ಧ್ವನಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ದಿ ಜಾಝ್ ಸಿಂಗರ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಬಹುಶಃ ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿತ್ತು. 1928ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ತೋರಿಸಲಾದ ಎಲ್ 'ಹರ್ಬಿಯರ್ನ ಚಿತ್ರದ ಮೂಲ ಕಟ್ ಸುಮಾರು 200 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ನಿರ್ಮಾಣದ ನಂತರದ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಪಕ ಜೀನ್ ಸಪೇನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಬಂಧವು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಮುರಿದುಬಿದ್ದಿತ್ತು, ಮತ್ತು 1929ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಸಪೇನ್ ಅವರ ಸೂಚನೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮರು-ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗ 30 ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಎಲ್ 'ಹರ್ಬಿಯರ್ ವಿವಾದವನ್ನು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೂ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಾಣೆಯಾದ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೂ, ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ಬಿಡುಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಬಂದಿತು. ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಿದ ಶಾಟ್-ಫಾರ್-ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು 1978ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ವಾಣಿಜ್ಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ವಿಮರ್ಶಕರಲ್ಲಿ ಇದರ ಸ್ವಾಗತವು ಹೆಚ್ಚು ಮಿಶ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವರು ಇದನ್ನು ದೃಶ್ಯ ವಿಜಯೋತ್ಸವವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ, ಇತರರು ಅದ್ಭುತವಾದ ಸೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತ ಕ್ಯಾಮರಾ ವರ್ಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಸಮರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ನೋಯೆಲ್ ಬರ್ಚ್ ಅವರ ವಿವರವಾದ ಅಧ್ಯಯನವು, ಇದು ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಸಿನೆಮಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಾಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿ, ಚಿತ್ರದ ಮರು-ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಇದು ಅವರ ಮೌನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಶಿಖರ ಎಂದು ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಎಲ್ 'ಹೆರ್ಬಿಯರ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದೆ. ಆಗಿನ 22 ವರ್ಷದ ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಹವ್ಯಾಸಿ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಜೀನ್ ಡ್ರೆವಿಲ್ಲೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ "ಆಟೂರ್ ಡಿ ಎಲ್ 'ಅರ್ಜೆಂಟ್" ಎಲ್' ಹೆರ್ಬಿಯರ್ ಅವರು ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಬೇಕೆಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ (1928) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಮಾಂಟೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹುರುಪಿನ ವ್ಯಾಯಾಮವಾಗಿದ್ದು, ಬೆಳಕಿನ ರಿಗ್ಗರ್ಗಳು, ಕ್ಯಾಮೆರಾಮೆನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾಗಳ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ. ಇದು ಎಲ್ 'ಹರ್ಬಿಯರ್ ತನ್ನ ನಟರನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಜನರ ಗುಂಪನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ನೆಲಮಟ್ಟದ ಟ್ರಾಲಿಗಳು, ತೇಲುವ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಅಮಾನತುಗೊಂಡ ಫ್ರೀ-ಸ್ವಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾದೊಂದಿಗೆ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಕ್ಯಾಮರಾ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಾಧಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಸುಮಾರು 40 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯುವ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮೂಲತಃ ಮೌನವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ 1971 ರಲ್ಲಿ ಡ್ರೆವಿಲ್ಲೆ ಮಾತನಾಡುವ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಧ್ವನಿಪಥವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಬೆಲ್, ರಿಚರ್ಡ್. ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಿನೆಮಾಃ ದಿ ಫಸ್ಟ್ ವೇವ್ 1915-1929. ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ಃ ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1984. pp. 513-526. ಬರ್ಚ್, ನೋಯೆಲ್. ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಎಲ್ ಹೆರ್ಬಿಯರ್. ಸಿನೆಮಾ ಡಿ 'ಜೌರ್ಡ್' ಹುಯಿ, ಇಲ್ಲ. 78. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಸೆಘರ್ಸ್, 1973. ಒ. ಸಿ. ಎಲ್. ಸಿ. 450797340. 1928ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1928ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1928ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1928ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1928ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1928ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1928ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1928ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1928ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1928ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1928ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1928ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1928ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1928ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1928ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1929ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1929ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1929ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1929ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1929ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1929ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1929ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1929ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1929ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1929ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1929ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1929ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1929ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1929ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1929ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1929ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1929ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1929ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1929ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1929ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1929ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1929ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1929ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1929ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1929ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1929ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1929ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1929ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1929ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1929ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1929ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1929ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1929ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1929ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1929ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು