Virtaal
ವಿರ್ತಾಲ್ ಎಂಬುದು ಪೈಥಾನ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್-ನೆರವಿನ ಅನುವಾದ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ. ಇದು Translate.org.za ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಉಚಿತ ತಂತ್ರಾಂಶವಾಗಿದೆ. ವಿರ್ತಾಲ್ ಅನ್ನು ಅನುವಾದ ಟೂಲ್ಕಿಟ್ ಬಳಸಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಹಲವಾರು ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಕರಣ ಸ್ವರೂಪಗಳನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ವಿನ್ಯಾಸ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ವಿರ್ತಾಲ್ನ ವಿನ್ಯಾಸದ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಮುಖ ತತ್ವವೆಂದರೆ ಸ್ಥಳೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ನ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ ಆಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಿತ ಕಾರ್ಯಗಳು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದೆಂದು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಇದರಲ್ಲಿ ಸೇರಿದೆ. ವಿರ್ತಾಲ್ನ ಇತಿಹಾಸದ ಕೆಲಸವು 2007 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಆರಂಭಿಕ 0.01 ಅನ್ನು ಸಣ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಯ ತೆರೆದ ಮೂಲ ಸ್ಥಳೀಯರಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 2008ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಆವೃತ್ತಿ 0.2, ಮೊದಲ ಅಧಿಕೃತ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಹೆಸರು ವಿರ್ತಾಲ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಪದಗಳ ಮೇಲಿನ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. Translate.org.za ಇರುವ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾದ ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, "ವೀರ್ ತಾಲ್" ಎಂಬ ಪದವು "ಭಾಷೆಗೆ" ಎಂದರ್ಥ, ಆದರೆ "ವೆರ್ಟಾಲ್" ಎಂಬ ಪದವು ("ವೀರ್ ತಾಲ್" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) "ಅನುವಾದ" ಎಂದರ್ಥ. ಬೆಂಬಲಿತ ಮೂಲ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ಗಳಾದ ವಿರ್ತಾಲ್, ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಟ್ ಟೂಲ್ಕಿಟ್ನಿಂದ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯಾವುದೇ ದ್ವಿಭಾಷಾ (ಮೂಲ ಮತ್ತು ಗುರಿ ಭಾಷೆ ಎರಡನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ) ಕಡತಗಳೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಎಕ್ಸ್ಎಲ್ಐಎಫ್ಎಫ್, ಗೆಟ್ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಪಿಒ ಮತ್ತು ಎಂಒ, ವಿವಿಧ ಕ್ಯೂಟಿ ಕಡತಗಳು (. ಕ್ಯೂಎಂ,. ಟಿಎಸ್,. ಕ್ಯೂಎಫ್), ವರ್ಡ್ಫಾಸ್ಟ್ ಅನುವಾದ ಮೆಮೊರಿ, ಟಿಬಿಎಕ್ಸ್, ಟಿಎಂಎಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಒಮೆಗಾಟಿ ಪದಕೋಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಒಳ-ಸಂದರ್ಭ ವಿಭಾಗದ ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುವ ಸರಳ ಏಕ ವೀಕ್ಷಣೆ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಬಣ್ಣಃ ಎಲ್ಲಾ ವಿಭಾಗಗಳು ಭಾಗಶಃ ಅನುವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿಸದ ವಿಭಾಗಗಳು ಹುಡುಕಾಟ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿಭಾಗಗಳು (ಕೇಸ್-ಸೆನ್ಸಿಟಿವಿಟಿ ಮತ್ತು ಪೈಥಾನ್ ನಿಯಮಿತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ) ನಿಯಮಿತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಯುನಿಕೋಡ್ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣ ಅನುವಾದ ಮೆಮೊರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಬ್ಯಾಕ್-ಎಂಡ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿಃ ಸ್ಥಳೀಯ ಅನುವಾದ ಮೆಮೊರಿ ಡೇಟಾಬೇಸ್ (ಪ್ರಸ್ತುತ ಫೈಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ) ರಿಮೋಟ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್ ಮೆಮೊರಿ ಡೇಟಾಬೇಸ್ (ಆಫೀಸ್ ಟಿಎಂ ಸರ್ವರ್ನಂತಹ) ಆಪರ್ಟಿಯಮ್, ಗೂಗಲ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಟ್, ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಟರ್, ಮೋಸೆಸ್ ಅಥವಾ ಇತರ ಹಲವಾರು ಫೈಲ್ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಲಿಬ್ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಟ್ ಲೈಬ್ರರಿಯ ಮೂಲಕ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದ.