The Poisoned Chalice
"ದಿ ಪಾಯಿಸನ್ಡ್ ಚಾಲಿಸ್" ಷೋಟೈಮ್-ಬ್ರಾವೊದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ! ದಿ ಬೋರ್ಗಿಯಾಸ್ ಸರಣಿ. ಇದನ್ನು ಸರಣಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ನೀಲ್ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮೂಲತಃ ಏಪ್ರಿಲ್ 3,2011 ರಂದು 2 ಗಂಟೆಗಳ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮೊದಲಾರ್ಧವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಪೋಪ್ ಇನ್ನೊಸೆಂಟ್ VIII ರ ಮರಣದ ನಂತರ ಪೋಪ್ ಆಗಿ ರೋಡ್ರಿಗೋ ಬೊರ್ಗಿಯಾ ಅವರ ಚುನಾವಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೊರ್ಗಿಯಾ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಪೋಪ್ ಇನ್ನೊಸೆಂಟ್ VIII (ಮೈಕೆಲ್ ಪೂಲ್) ತನ್ನ ಅಂತಿಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ಸ್ ಕಾಲೇಜನ್ನು ತನ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಉಪಕುಲಪತಿ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ರೋಡ್ರಿಗೋ ಬೊರ್ಗಿಯಾ (ಜೆರೆಮಿ ಐರನ್ಸ್), ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಗಿಯುಲಿಯಾನೊ ಡೆಲ್ಲಾ ರೋವೆರೆ (ಕೊಲ್ಮ್ ಫಿಯೋರ್) ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಒರ್ಸಿನಿ (ಡೆರೆಕ್ ಜಾಕೋಬಿ) ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಬಿಷಪ್ ಸಿಸೇರ್ ಬೊರ್ಗಿಯಾ (ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಅರ್ನಾಡ್) ವ್ಯಾಟಿಕನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಪಾಪಲ್ ಸಮಾವೇಶಕ್ಕೆ ಮುಚ್ಚುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಅಲ್ಲಿ ರೋಡ್ರಿಗೋ ಅವರು ಪೋಪ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪಾರಿವಾಳವನ್ನು ಹುಡುಕುವಂತೆ ಸಿಸೇರ್ಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಮತಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಇತರ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ಗಳಿಗೆ ಲಂಚಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ವ್ಯಾಟಿಕನ್ನ ಹೊರಗೆ, ಜುವಾನ್ ಬೊರ್ಗಿಯಾ (ಡೇವಿಡ್ ಓಕ್ಸ್) ಒಬ್ಬ ರೋಮನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ರೋಮನ್ನಿಂದ ಕುರುಡನಾದಾಗ ಸಿಸೇರ್ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೊದಲ ವಿಫಲ ಮತದ ನಂತರ, ರೊಡ್ರಿಗೋ ಸಿಸೇರ್ಗೆ ಪಾರಿವಾಳವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ವಿವಿಧ ಮಠಗಳು ಮತ್ತು ಮಠಗಳಿಂದ ಹಲವಾರು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ಗಳಿಗೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರ ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮುಂದಿನ ಮತದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಒಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯು 4ರಿಂದ 8ಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬಹುಮತವನ್ನು ಗಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾಗುತ್ತಾರೆ. ರೊಡ್ರಿಗೋ ಮತ್ತೊಂದು ಪಾರಿವಾಳವನ್ನು ಸಿಸೇರ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಜುವಾನ್ನನ್ನು ಬೋರ್ಜಿಯಾ ಚರ್ಚುಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ ಲಂಚವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಒಟ್ಟು ಮತಗಳು ಮತ್ತೆ 10ಕ್ಕೆ ಏರಿದವು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಬಹುಮತವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮತವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವಿಫಲವಾಗುತ್ತದೆ. ರೋಡ್ರಿಗೋ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಅಸ್ಕಾನಿಯೊ ಸ್ಫೋರ್ಝಾ (ಪೀಟರ್ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್) ಅವರನ್ನು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಪೋಪ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದಲ್ಲಿ, ಸ್ಫೋರ್ಝಾ ಅವರ ಮತ ಮತ್ತು ಅವರ ಬೆಂಬಲಿಗರ ಮತಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಅವರು ಸ್ಫೋರ್ಜಾರನ್ನು ಉಪಕುಲಪತಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮುಂದಿನ ಮತದಲ್ಲಿ, ರೋಡ್ರಿಗೋ ಅವರು 14 ಮತಗಳ ಬಹುಮತದೊಂದಿಗೆ ಪೋಪ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆತನ ಚುನಾವಣೆಯ ನಂತರ, ಕಾರ್ಡಿನಲ್ಸ್ ಡೆಲ್ಲಾ ರೊವೆರೆ ಮತ್ತು ಒರ್ಸಿನಿ ಅವರು ಆತನ ಮೇಲೆ ಸಿಮೋನಿ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ರೋಡ್ರಿಗೋ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆದಾಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಉಪಕುಲಪತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವರಿಗೆ ನೆನಪಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಮೌನಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡೆಲ್ಲಾ ರೊವೆರೆ ಮತ್ತು ಒರ್ಸಿನಿ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಈ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುವವರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕಾರ್ಡಿನಲ್ಸ್ ಕಾಲೇಜು ರೋಡ್ರಿಗೋ ಪುರುಷನೆಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಸಿಸೇರ್ ರೋಡ್ರಿಗೋನಿಗೆ ತನ್ನ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರ ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಹಲವಾರು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ಸ್ಗೆ ಲಂಚ ನೀಡುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ದೋಷಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಿಸೇರ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಚರ್ಚ್ಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಮತ್ತು ಪಾಪಲ್ ಸೈನ್ಯಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಚರ್ಚ್ನ ಗೊನ್ಫಾಲೋನಿಯರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಜುವಾನ್ ಪರವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನ ಪ್ರೇಯಸಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಕ್ಕಳ ತಾಯಿ ವನ್ನೋಝಾ ಡೀ ಕಟ್ಟಾನಿ (ಜೊವಾನ್ನೆ ವಾಲ್ಲಿ) ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ನಂತರ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ VI ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ರೋಡ್ರಿಗೊಗೆ ಪೋಪ್ ಕಿರೀಟಧಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಡಿನಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮನ್ವಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪೋಪ್, ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಅಸ್ಕಾನಿಯೊ ಸ್ಫೋರ್ಜಾನನ್ನು ತನ್ನ ಉಪಕುಲಪತಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕೋಪಗೊಂಡ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಒರ್ಸಿನಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬೊರ್ಗಿಯಾ ಮೇಲೆ ಸಿಮೋನಿ ಆರೋಪ ಮಾಡಿ, ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದನು. ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಡೆಲ್ಲಾ ರೊವೆರೆ ಅವರು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಸ್ಫೋರ್ಝಾ ಅವರ ನೇಮಕ ಮತ್ತು ಬೋರ್ಜಿಯಾ ಅವರ ಪೋಪ್ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಅನುಮೋದಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒರ್ಸಿನಿ ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ಸ್ ಕಾಲೇಜು ಮತ್ತು ಪೋಪ್ರನ್ನು ತನ್ನ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಔತಣಕೂಟಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ತನ್ನ ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಸಿಸೇರ್ನನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಔತಣಕೂಟಕ್ಕೆ ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸಿಸೇರ್ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಂಗವೊಂದನ್ನು ಏಕೆ ತರುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಿಸೇರ್ ಮಂಗವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕ್ಷಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಊಟದ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಒಬ್ಬ ಸೇವಕನು ಬೇಗನೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಿಸೇರ್ ಅವನನ್ನು ಅಡಿಗೆಮನೆಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಸೇವಕನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಬೆರೆಸುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹೋರಾಟದ ನಂತರ, ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಒರ್ಸಿನಿಗೆ ವಿಷಪೂರಿತ ಮದ್ಯವನ್ನು ಬಡಿಸಲು ಸಿಸೇರ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮೈಕೆಲೊಟ್ಟೊ (ಸೀನ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್) ಎಂಬ ಕೊಲೆಗಡುಕನೆಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಸೇವಕನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸಿಸೇರ್ ಊಟಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಒರ್ಸಿನಿ ಟೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕುಳಿತ ನಂತರ, ಸಾಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಪೋಪ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಕೊಲೆಗಾರನೆಂದು ಆರೋಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಆರೋಪವನ್ನು ಮುಗಿಸುವ ಮೊದಲೇ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಆ ಕೋಣೆಯು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸಿಸೇರ್ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಓರ್ಸಿನಿಯ ಅರಮನೆಯಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಾಗತ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳು "ದಿ ಪಾಯಿಸನ್ಡ್ ಚಾಲಿಸ್" (ಮುಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರಸಾರವಾದ "ದಿ ಅಸ್ಸಾಸಿನ್") ಅನ್ನು ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಸಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 1.6 ಕೋಟಿ ಜನರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು, ಇದು ಇನ್ನೂ ಮೀರದ ಸರಣಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ದಿ ಪಾಯಿಸನ್ಡ್ ಚಾಲಿಸ್" Sho.com ದಿ ಬೊರ್ಗಿಯಾಸ್ (2011 ಟಿವಿ ಸರಣಿ) ಸಂಚಿಕೆಗಳು 2011 ಕೆನಡಾದ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ