A Time to Love and a Time to Die
ಎ ಟೈಮ್ ಟು ಲವ್ ಅಂಡ್ ಎ ಟೈಮ್ ಟು ಡೈ ಎಂಬುದು 1958ರ ಈಸ್ಟ್ಮ್ಯಾನ್ಕಲರ್ ಸಿನೆಮಾಸ್ಕೋಪ್ ಡ್ರಾಮಾ ಯುದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಸಿರ್ಕ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಗೇವಿನ್ ಮತ್ತು ಲಿಸೆಲೋಟ್ಟೆ ಪಲ್ವರ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜರ್ಮನ್ ಲೇಖಕ ಎರಿಕ್ ಮಾರಿಯಾ ರೆಮಾರ್ಕ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ ಮತ್ತು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ, ಇದು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ನಾಜಿ ಪಕ್ಷದ ಕ್ರಮಗಳಿಂದ ದಂಗೆಯೆದ್ದ ಯುವ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ವೆರೈಟಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಉತ್ತಮ ನಾಟಕ ಮತ್ತು [ಎ] ವಾಮ್ ಮನಿ ಮೇಕರ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿರಾಶೆ ಈಗ [ಎ] ಹೆಸರುಗಳ ಕೊರತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ". 1944 ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಪದಾತಿದಳ ಘಟಕವು ರಷ್ಯಾದಾದ್ಯಂತ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಗ್ರೇಬರ್ನ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯು ಸೆರೆಹಿಡಿದ ನಾಗರಿಕರ ಮರಣದಂಡನೆಯಿಂದ ದಂಗೆಗೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಫರ್ಲೊವನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆದಿರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆತ್ತವರು ಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಕುಟುಂಬದ ವೈದ್ಯರ ಮನೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ ಮಗಳು ಎಲಿಜಬೆತ್, ಅವಿವೇಕದ ಹೇಳಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ತನ್ನ ತಂದೆ ಸೆರೆಶಿಬಿರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಮಿತ್ರಪಕ್ಷಗಳ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಈಗ ನಾಜಿ ಪಕ್ಷದ ಸ್ಥಳೀಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿರುವ ಹಳೆಯ ಶಾಲಾ ಸ್ನೇಹಿತ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ವಸತಿ, ಆಹಾರ, ಪಾನೀಯ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಅವನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದ ಸಹವರ್ತಿ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಲು ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಇನ್ನೂ ತೆರೆದಿರುವ ಒಂದು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಆ ರಾತ್ರಿ ಬಾಂಬ್ಗಳಿಂದ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ. ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೇ, ಅವರು ತಕ್ಷಣದ ಮದುವೆಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಎಲಿಜಬೆತ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯು ಬಾಂಬ್ಗಳಿಂದ ಚದುರಿಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಪಾಳುಬಿದ್ದ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಗೆ ಸಮನ್ಸ್ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಅದನ್ನು ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ತಡೆದು ತನ್ನ ಪತಿಯಾಗಿ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಗೆ ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಆತ ಚರ್ಚಿನ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಓಡಿಹೋದ ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಶಿಕ್ಷಕನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ವೆಹ್ರ್ಮ್ಯಾಕ್ಟ್ ರಷ್ಯನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ರಾಜ್ಯವು ತನ್ನದೇ ನಾಗರಿಕರ ವಿರುದ್ಧ ಮಾಡಿದ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಮಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವನ ಉಳಿದ ರಜೆಗೆ ವಸತಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಸೆರೆಹಿಡಿದ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿರುವ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ನಾಜಿ ಸಹ ಸೈನಿಕನನ್ನು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಒಬ್ಬರೇ ಇರುವುದರಿಂದ, ಅವನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸೈನಿಕನನ್ನು ಕೊಂದು ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುವಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮೃತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಂದೂಕು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಸಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಬರೆದ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಓದಿ ಮುಗಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಕ್ರೂಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಗ್ರೇಬರ್ ಲಿಸೆಲೋಟ್ಟೆ ಪಲ್ವರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಗೇವಿನ್, ನಂತರ ಹರ್ಮನ್ ಬೋಯೆಚರ್ ಕೀನನ್ ವೈನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಮ್ಮರ್ಮನ್ ಡಾನ್ ಡಿಫೋರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಬರ್ ಜಾಕ್ ಮಹೋನಿ, ರೌಟರ್ ಎರಿಕ್ ಮಾರಿಯಾ ರೆಮಾರ್ಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಪೊಹ್ಲ್ಮನ್ ಡೈಟರ್ ಬೋರ್ಷೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ರಹೇ ಬಾರ್ಬರಾ ರೂಟಿಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಗೆರಿಲ್ಲಾ ಥಾಯರ್ ಡೇವಿಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಕರ್ ಬೈಂಡಿಂಗ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ರೆಗ್ನಿಯರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ಡೊರೊಥಿಯಾ ವೀಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾ ಲೀಸರ್ ಕರ್ಟ್ ಮೈಸೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೈನಿ ಆಗ್ನೆಸ್ ವಿಂಡೆಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾ ವಿಟ್ಟೆ ಕ್ಲಾನ್ಸಿ ಕೂಪರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಯರ್ ಜಾನ್ ವ್ಯಾನ್ ಡ್ರೀಲೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಕ್ಲಾಸ್ ಕಿನ್ಸ್ಕಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಲಿಸ್ ಟ್ರೆಫ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾ ಲ್ಯಾಂಗರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಎಂಗೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ("ನಾನು ಅವರನ್ನು ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ", ಎಂದು ರೆಮಾರ್ಕ್ ಹೇಳಿದರು. "ಅವರು ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು". ಸಿರ್ಕ್ನ ಮಗ, ನಟ ಕ್ಲಾಸ್ ಡೆಟ್ಲೆಫ್ ಸಿಯೆರ್ಕ್ (1925-1944), ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ 18 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಪ್ಯಾಂಜರ್-ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್-ಡಿವಿಷನ್ ಗ್ರೊಬ್ಡ್ಯೂಚ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸೈನಿಕನಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು. ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ಇಬ್ಬರು ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಅಲ್ ಡಾಫ್ ಹೇಳಿದಂತೆಃ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಆನ್ ಹಾರ್ಡಿಂಗ್ ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಿದ್ದರು. 20 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸಿರ್ಕ್ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ್ದ ಪಶ್ಚಿಮ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫೆನ್ವೋಹ್ರ್ನಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಸೈನ್ಯದ ಯುರೋಪ್ ತರಬೇತಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ನಡೆಯಿತು. ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಿಸಿಸಿ ಫಿಲ್ಮ್ನ ಸ್ಪಾಂಡೌ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ಸೆಟ್ಗಳನ್ನು ಕಲಾ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗೊಲಿಟ್ಜೆನ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಸ್ವೀನಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಗೇವಿನ್ ಅವರು ಈಗಷ್ಟೇ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದ ಅವರ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಧುಚಂದ್ರಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡರು. ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮಿಕ್ಲೋಸ್ ರೋಜ್ಸಾ ಅವರು ಎಂ-ಜಿ-ಎಂನಿಂದ ಸಾಲದ ಮೇಲೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಂದು ದಶಕಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಮೊದಲ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದರು. ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ಚಿತ್ರವು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವ ಮೊದಲೇ ವಿಮರ್ಶಕರಿಗೆ ಗೇವಿನ್ ಅವರ ಪರದೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು. ಹೆಡ್ಡಾ ಹಾಪರ್ ಒಂದು ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಗೇವಿನ್ "ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ಬಿರುಸಿನಿಂದ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರವೂ ಸಹ ಅದರ ಸಹ-ನಟ ಲಿಲೋ ಪಲ್ವರ್ ಅವರನ್ನು ಅಗ್ರ ಹತ್ತರಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದರು. ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ $5 ಮಿಲಿಯನ್ ವೆಚ್ಚವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿತು ಆದರೆ ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮಿಲ್ಟನ್ ರಾಕ್ಮಿಲ್ ಅವರು ಆ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಸ್ವಾಗತ ದಿ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಆಲ್ ಕ್ವೈಟ್ ಆನ್ ದಿ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ನಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ "ಎದ್ದುಕಾಣುವ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಆಘಾತಕಾರಿ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ, ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಚಲಿಸುವಂತಿತ್ತು" ಎಂದು ಬರೆದಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಮೆರಿಕನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಈ ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಿದೆಃ 2002: ಎ. ಎಫ್. ಐ. ನ 100 Years.100 ಪ್ಯಾಷನ್ಸ್-ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಯುನಿವರ್ಸಲ್ನ ವರ್ಷದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಚಲನಚಿತ್ರವೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ $16 ಲಕ್ಷದ ನಾಟಕೀಯ ಬಾಡಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ಷದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಕೈನೆಮಾಟೋಗ್ರಾಫ್ ವೀಕ್ಲಿ ಇದನ್ನು 1958ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ "ಇನ್ ದಿ ಮನಿ" ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿತು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಃ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ (ಲೆಸ್ಲಿ ಐ. ಕ್ಯಾರಿ) (1959) ಬರ್ಲಿನ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಃ ಗೋಲ್ಡನ್ ಬೇರ್ (1958) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1958 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1958 ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ದಶಕದ ಯುದ್ಧ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಯುದ್ಧ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಸಿರ್ಕ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎರಿಕ್ ಮಾರಿಯಾ ರೆಮಾರ್ಕ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ 1944ರಲ್ಲಿ ಮಿಕ್ಲೋಸ್ ರೋಜ್ಸಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿದ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಜರ್ಮನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ ಸ್ಪ್ಯಾಂಡೌ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ 1950ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು