Rosalind (As You Like It)
ರೋಸಲಿಂಡ್ ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಆಸ್ ಯು ಲೈಕ್ ಇಟ್ (1600) ನಾಟಕದ ನಾಯಕಿ ಮತ್ತು ನಾಯಕಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನಾಟಕದಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಗ್ಯಾನಿಮೀಡ್ ಎಂಬ ಪುರುಷ ಕುರುಬನಂತೆ ವೇಷ ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸಾರಾ ವೇಯ್ನ್ ಕ್ಯಾಲೀಸ್, ಮ್ಯಾಗಿ ಸ್ಮಿತ್, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬರ್ಗ್ನರ್, ವನೆಸ್ಸಾ ರೆಡ್ಗ್ರೇವ್, ಹೆಲೆನಾ ಬೊನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಕಾರ್ಟರ್, ಹೆಲೆನ್ ಮಿರ್ರೆನ್, ಪ್ಯಾಟಿ ಲುಪೋನ್, ಹೆಲೆನ್ ಮೆಕ್ರೋರಿ, ಬ್ರೈಸ್ ಡಲ್ಲಾಸ್ ಹೋವರ್ಡ್, ಆಡ್ರಿಯನ್ ಲೆಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಅರಬೆಲ್ಲಾ ಡಲ್ಸೀ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ನಟರು ರೊಸಾಲಿಂಡ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಒರಿಜಿನ್ಸ್ ರೊಸಾಲಿಂಡೆ ಅವರು ಲಾಡ್ಜ್ನ ಯೂಫ್ಯೂಸ್ನ ಗೋಲ್ಡನ್ ಲೆಗಸಿ ಚಿತ್ರದ ನಾಯಕಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜಾರ್ಜ್ ಫ್ಲೆಚರ್ ಅವರ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿಃ "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 'ಫೇರ್ ರೋಸಲಿಂಡ್' ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಅವರ ಬಾಂಧವ್ಯದ ವಸ್ತುವಾಗಿ ಹೊಸ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಅವರ ಶೆಫರ್ಡ್ಸ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್, 1579, ಮತ್ತು ಕಾಲಿನ್ ಕ್ಲೌಟ್ಸ್ ಕಮ್ ಹೋಮ್ ಅಗೇನ್, 1595ರಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಗಿದೆ. ರೋಸಾದಿಂದ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಎಲ್ಲಾ ಸಿಹಿ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ, ರೋಸಾ-ಲಿಂಡಾ ಅತ್ಯಂತ ಸೊಗಸಾದವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿನ ನಾಟಕಕಾರನು ತನ್ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಆದರ್ಶ ಸೌಂದರ್ಯದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. "ಗ್ಯಾನಿಮೀಡ್, ಅರಣ್ಯ ಯುವಕನ ವೇಷದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಭಾವಿಸುವ ಹೆಸರು, 'ಜೋವ್ಸ್ ಓನ್ ಪೇಜ್' (I, III, 127), ಎಲ್ಲಾ ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದದ್ದು, ಟ್ರೋಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿರೋ ಅವರ ಮಗ, ಗುರುಗ್ರಹವು ತನ್ನ ಕಪ್-ಧಾರಕನಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ದೇವರುಗಳ ನಡುವೆ ತನ್ನ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಸೇವಕನಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ರೋಸಲಿಂಡ್ನ ಪಾತ್ರವು ನಾಯಕಿಯಾಗಿದ್ದು, ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ಡ್ಯೂಕ್ ಸೀನಿಯರ್ನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಸಹೋದರ ಡ್ಯೂಕ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ನ ಸೋದರ ಸೊಸೆ. ಆಕೆಯ ತಂದೆಯನ್ನು ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಆಕೆಯ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಆಕೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನ ಮಗ ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನನ್ನು ಕೋಪಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ಆರ್ಡೆನ್ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲು ಅವನ ಆಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಗ್ಯಾನಿಮೀಡ್ ಎಂಬ ಕುರುಬನ ವೇಷದಲ್ಲಿ, ರೋಸಲಿಂಡ್ ತನ್ನ ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಸೆಲಿಯಾ (ಗ್ಯಾನಿಮೀಡ್ನ ಸಹೋದರಿ, ಅಲಿಯಾನಾ ವೇಷದಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಕ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ನ ಮೂರ್ಖ ಟಚ್ಸ್ಟೋನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ರೋಸಲಿಂಡ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪ್ರೇಮಿ ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ರೋಸಲಿಂಡ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ನಾಯಕಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವ, ತ್ವರಿತ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ರೋಸಲಿಂಡ್, ಆಸ್ ಯು ಲೈಕ್ ಇಟ್ ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಸೆಲಿಯಾ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ರೋಸಲಿಂಡ್ ಒಬ್ಬ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತೆ, ನಾಯಕಿ ಮತ್ತು ಸಂಚುಗಾರ್ತಿಯೂ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ. ಪರಿಣಾಮಗಳು ಎಷ್ಟೇ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಇಡೀ ಕಥೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಆಕೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ನಿಷ್ಠಳಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ. ರೋಸಲಿಂಡ್ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ. ಆಕೆಯ ನಿಜವಾದ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಆಕ್ಟ್ V (5) ನ ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಮತ್ತು ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೋಗೆ ರೋಸಲಿಂಡ್ನಂತೆ ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಿಲ್ವಿಯಸ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಫೆಬೆ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವ ನಾಟಕದ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ ಆಕೆ. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಅಶಿಸ್ತಿನ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ, ಪೆನ್ನಿ ಗೇ ಅವರು ರೋಸಲಿಂಡ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಲಿಂಗ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಸ್ತ್ರೀತ್ವವನ್ನು "ಕರುಣೆ, ಉಷ್ಣತೆ. [ಮತ್ತು] ಮೃದುತ್ವ" ದಂತಹ ಗುಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊ ಕಡೆಗೆ ರೋಸಲಿಂಡ್ನ ಬೇಡಿಕೆಯ ಧ್ವನಿಯು ಈ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. "ಬುದ್ಧಿವಂತ [ಮಹಿಳೆ], ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸುವವಳು" ಎಂದು ನಂಬುವ ಸ್ತ್ರೀತ್ವದ ಈ ರೂಢಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಅವಳು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕಾಡು ಮಹಿಳೆಯರು ಇಲ್ಲದವರಿಗಿಂತ ಚುರುಕಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ, ರೊಸಾಲಿಂಡ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪುರುಷರ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎ ಫೆಮಿನಿಸ್ಟ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಟು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಕರೋಲ್ ಟಿ. ನೀಲಿ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ, ರೊಸಾಲಿಂಡ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು" ಮತ್ತು "ಮದುವೆಗಳನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುವುದು" ಮುಂತಾದ ರೂಢಮಾದರಿಯ "ಪುಲ್ಲಿಂಗ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು" ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಪ್ರದರ್ಶನದ ಇತಿಹಾಸ ಥಿಯೇಟರ್ ವನೆಸ್ಸಾ ರೆಡ್ಗ್ರೇವ್ 1960 ರಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ರೋಸಲಿಂಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಖ್ಯಾತಿಗೆ ಏರಿದರು. ಅಮೇರಿಕನ್ ನಟಿ ಪ್ಯಾಟಿ ಲುಪೋನ್ ಅವರು ಮಿನ್ನಿಯಾಪೋಲಿಸ್ನ ಗುತ್ರೀ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಮೂಲ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ರನ್ ಇವಿತಾದಲ್ಲಿ ಇವಾ ಪೆರೋನ್ ಅವರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಪಾತ್ರದ ನಂತರ. ಲುಪೋನ್ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ತೊರೆದು "ಪ್ರಾದೇಶಿಕ" ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಊಹಾಪೋಹಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 2009ರಲ್ಲಿ, ಮೆಲಿಸ್ಸಾ ಬೆನೊಯಿಸ್ಟ್ ಅವರು ಮೇರಿಮೌಂಟ್ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಗ ರೋಸಲಿಂಡ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಆಡ್ರಿಯನ್ ಲೆಸ್ಟರ್ ಅವರು 1991 ರಲ್ಲಿ ಜೌಲ್ ಅವರ ನಿರ್ಮಾಣವಾದ ಆಸ್ ಯು ಲೈಕ್ ಇಟ್ ನಲ್ಲಿ ರೋಸಲಿಂಡ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಟೈಮ್ ಔಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಈ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಪುರುಷ ನಟನು (ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ರೂಢಿಯಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದಂತೆ) ನಾಟಕದೊಳಗಿನ ಲಿಂಗ ಪಾತ್ರಗಳ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾನೆಃ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಪುರುಷ ನಟನು ಮಹಿಳೆಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪುರುಷನಂತೆ ನಟಿಸುವ ಮಹಿಳೆಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಹೆಲೆನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕ್ರೋರಿ 2005ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ವಿಂಡ್ಹ್ಯಾಮ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಲ್ಯಾನ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ರೋಸಲಿಂಡ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 2009ರಲ್ಲಿ, ನವೋಮಿ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಗ್ಲೋಬ್ನಲ್ಲಿ ರೋಸಲಿಂಡ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಹೆಲೆನ್ ಮಿರ್ರೆನ್ ಬೇಸಿಲ್ ಕೋಲ್ಮನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ನಾಟಕದ 1978ರ ಬಿಬಿಸಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ರೋಸಲಿಂಡ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ಃ ದಿ ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಟೇಲ್ಸ್ನ 1994 ರ ಆಸ್ ಯು ಲೈಕ್ ಇಟ್ನ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ, ಸಿಲ್ವೆಸ್ಟ್ರಾ ಲೆ ಟೌಜೆಲ್ ರೊಸಾಲಿಂಡ್ಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದರು. 1912ರಲ್ಲಿ ರೋಸ್ ಕೊಗ್ಲಾನ್, 1936ರಲ್ಲಿ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಒಲಿವಿಯರ್ ಎದುರು ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬರ್ಗ್ನರ್, 1992ರಲ್ಲಿ ಎಮ್ಮಾ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಮತ್ತು 2006ರಲ್ಲಿ ಕೆನ್ನೆತ್ ಬ್ರಾನಾಗ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಬ್ರೈಸ್ ಡಲ್ಲಾಸ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಟಿಯರು ರೊಸಾಲಿಂಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೂಲ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ರೋಸಲಿಂಡ್ನ ಪಾತ್ರವು ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ತನ್ನ ಜಪಾನ್-ಸೆಟ್ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ರೋಸಲಿಂಡ್ನ ಅನೇಕ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಬ್ರಾನಾಗ್ ಭಾವಿಸಿದರು. ಹೋವರ್ಡ್ ಅವರು ರೊಸಾಲಿಂಡ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು. ಇತರ ರೂಪಾಂತರಗಳಾದ ಹೆಲೆನಾ ಬೋನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರು ಆಸ್ ಯು ಲೈಕ್ ಇಟ್ನ 2000 ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 4 ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ರೋಸಲಿಂಡ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ತ್ರೀ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಪಾತ್ರಗಳು 1600ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪಾತ್ರಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಅಡ್ಡ-ಉಡುಪುಗಳು ಆಸ್ ಯು ಲೈಕ್ ಇಟ್