Footprints on the Moon (1975 film)
ಪಾದಮುದ್ರೆಗಳು ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೆ (, "ದಿ ಫುಟ್ಪ್ರಿಂಟ್ಸ್"), ಪ್ರೈಮಲ್ ಇಂಪಲ್ಸ್ ಎಂದೂ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದ್ದು, ಫ್ಲೋರಿಂಡಾ ಬೋಲ್ಕನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಸ್ ಕಿನ್ಸ್ಕಿ ನಟಿಸಿದ 1975ರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಿಸ್ಟರಿ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ತನ್ನ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗದ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಅಂತರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಭಾಷಾಂತರಕಾರನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಇದು ಉತ್ತರಗಳಿಗಾಗಿ ಕಡಲತೀರದ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಅವಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಆಲಿಸ್ ಸೆಸ್ಪಿ, ತಾನು ಹಲವಾರು ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. "ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳು" ಎಂದು ಚಿಕ್ಕವಳಿದ್ದಾಗ ನೋಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದರ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ದುಃಸ್ವಪ್ನದಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿ, ಅದರಲ್ಲಿ ಗಗನಯಾತ್ರಿಯನ್ನು ದುಷ್ಟ ಮಿಷನ್ ನಿಯಂತ್ರಕನು ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ಸಾಯಲು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆ ಟ್ರ್ಯಾಂಕ್ವಿಲೈಸರ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ, ವಿವರಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಗೈರು ಹಾಜರಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆಯನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ಗರ್ಮಾ ಎಂಬ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮರೆಯಾದ ಹಳೆಯ ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿರದ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ಉಡುಪನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಕೆ ಕಿವಿಯೋಲೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಟರ್ಕಿಶ್ ದ್ವೀಪವಾದ ಗರ್ಮಾಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಖಾಲಿ ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಬುಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಅಲ್ಲಿನ ಜನರು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಆಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಆಕೆಗೆ ಉದ್ದವಾದ ಕೆಂಪು ಕೂದಲು ಇತ್ತು. ಒಂದು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕಂಡ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ಉಡುಪನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಾಯಿ ಉದ್ದವಾದ ಕೆಂಪು ವಿಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದೆ. ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾದ ದಿನಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗರ್ಮಾದಲ್ಲಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅವಳು ಅನುಮಾನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಭಯಭೀತರಾದಾಗ, ಆಕೆ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನಳಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವಳನ್ನು ಖಾಲಿ ವಿಲ್ಲಾಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಬಂದಾಗ, ನವಿಲುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಅವಳು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ನಾನಗೃಹದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಅವಳು ಕಾಣೆಯಾದ ಕಿವಿಯೋಲೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ಗೊಂದಲಮಯ ನೆನಪುಗಳಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾರಿ ಒಬ್ಬ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿದ್ದು, ಗಗನಯಾತ್ರಿ ಉಳಿದಿರುವಂತೆಯೇ ಅವಳನ್ನು ತೊರೆದಳು, ಮತ್ತು ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕತ್ತರಿಗಳಿಂದ ಇರಿದಳು (ಆದ್ದರಿಂದ ಹಳದಿ ಉಡುಪಿನ ಮೇಲೆ ರಕ್ತದ ಕಲೆಗಳು). ಹ್ಯಾರಿ ದೂರವಾಣಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಅವಳು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಅನುಮಾನದಿಂದ, ಒಂದು ಜೋಡಿ ಕತ್ತರಿಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಕರೆದ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ದಾದಿಯರು ಕಡಲತೀರದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದಾಗ, ಅವಳು ಅವರನ್ನು ದುಷ್ಟ ನಿಯಂತ್ರಕ ಕಳುಹಿಸಿದ ಗಗನಯಾತ್ರಿಗಳಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಕೊನೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಆಕೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಫ್ಲೋರಿಂಡಾ ಬೋಲ್ಕನ್ ಆಲಿಸ್ ಸೆಸ್ಪಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಪೀಟರ್ ಮೆಕ್ಎನೆರಿ ಹೆನ್ರಿ ಲೀಲಾ ಕೆಡ್ರೋವಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಹೀಮ್ ನಿಕೋಲೆಟ್ಟಾ ಎಲ್ಮಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೌಲಾ ಬರ್ಟನ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಕಿನ್ಸ್ಕಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮನ್ ಕ್ಯಾಟರಿನಾ ಬೊರಾಟ್ಟೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಾಟಿಕ್ ಮಾಲೀಕ ಎವೆಲಿನ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಎಸ್ಮೆರಾಲ್ಡಾ ರುಸ್ಪೋಲಿ ಜಾನ್ ಕಾರ್ಲ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಲೊವೆಂಥಾಲ್ ರೊಸಿಟಾ ಟೊರೊಶ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಲೆಬ್ಲಾಂಚೆ ನಿರ್ಮಾಣದ ಚಿತ್ರಕಥೆಯು ಇಟಾಲಿಯನ್-ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಬರಹಗಾರ ಮಾರಿಯೋ ಫೆನೆಲ್ಲಿಯವರ ಲಾಸ್ ಹುಯೆಲ್ಲಾಸ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಪುಯಿಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಎರಡು ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರೆದರು, ಆದರೆ ಪುಯಿಗ್ ಅವರು ಫೆನೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರ ಬದಲು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಬರಹಗಾರರಾಗಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ರೋಮ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಯ ನಡುವೆ ಒಂಬತ್ತು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು 29 ಏಪ್ರಿಲ್ 1974 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಫ್ಲೋರಿಂಡಾ ಬೋಲ್ಕನ್ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಅಭಿನಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ತಾನು ಹನ್ನೊಂದು ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಅದರಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಚಿತ್ರವು ನಿರ್ದೇಶಕ ಲುಯಿಗಿ ಬಝೋನಿ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾದ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳನ್ನು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಸಿನೆರಿಜ್ ಅವರು 1975ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 1ರಂದು ಲೆ ಓರ್ಮೆ ಎಂದು ವಿತರಿಸಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ದೇಶೀಯವಾಗಿ ಒಟ್ಟು 202,505,676 ಇಟಾಲಿಯನ್ ಲೈರ್ ಗಳಿಸಿತು. ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಸ್ವಾಗತದಲ್ಲಿ, ವಿಮರ್ಶಕ ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಗ್ರಾಜಿನೀ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಡಾರಿಯೋ ಅರ್ಜೆಂಟೊ ಅವರ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಿನೆಮಾವು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ನಿರ್ದೇಶಕನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ, ಆತ ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಯಾರಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕೂರಿಸುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿಸುತ್ತದೆ, ಅನುಮಾನ ಮತ್ತು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಬಿತ್ತುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನೀವು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ". ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಬರಿಲ್ಲಿ 2011 ರಲ್ಲಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು "ಕುತೂಹಲಕಾರಿ, ಸೊಗಸಾದ, ಸೂಚಕ ಚಲನಚಿತ್ರ, ಬಹಳ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವಾದ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ವಿಟ್ಟೋರಿಯೊ ಸ್ಟೋರಾರೊ ಅವರ ಸುಂದರವಾದ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ.