A Lovely Sunday for Creve Coeur
ಎ ಲವ್ಲಿ ಸಂಡೇ ಫಾರ್ ಕ್ರೀವ್ ಕೋಯೂರ್ ಎಂಬುದು ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರ ಎರಡು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು-ಆಕ್ಟ್ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. 1930 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ, ಈ ನಾಟಕವು ಗುರುತು ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಪ್ರಜ್ಞೆಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವ ನಾಲ್ಕು ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಡೊರೊಥಿಯಾ, ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವಂಚಿತರಾದ ಬ್ಲಾಂಚೆ ಡುಬೋಯಿಸ್ನಂತಹ ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ಪೌರಶಾಸ್ತ್ರದ ಶಿಕ್ಷಕಿ, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯಕರ, ಶಾಲಾ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲ ಟಿ. ರಾಲ್ಫ್ ಎಲ್ಲಿಸ್ನ ಕ್ಯಾಡ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಕಾರಿನ ಹಿಂಭಾಗದ ಸೀಟಿನಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರಲೋಭಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿದ ನಂತರ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಚಾರ್ಮಿಂಗ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ಒರಟಾದ ಆದರೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೃದಯದ, ಕೇಳಲು ಕಠಿಣವಾದ ಕೊಠಡಿ ಸಹವಾಸಿ ಬೊಡೆ ತನ್ನ ಆಕರ್ಷಣೀಯ, ಫ್ಯಾಷನ್-ಸವಾಲಿನ, ಸಿಗಾರ್-ಚಾಂಪಿಂಗ್ ಅವಳಿ ಸಹೋದರ ಬಡ್ಡಿ (ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಕಾಣಿಸದ) ಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಡಾಟಿಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೋಫಿ ಗ್ಲಕ್ ಎಂಬ ಜರ್ಮನ್ ವಲಸಿಗ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ದುಃಖಿತ ಮನಸ್ಥಿತಿಯವಳಾಗಿದ್ದು, ಕಟ್ಟಡದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಬಾಡಿಗೆದಾರಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಹೆಲೆನಾ ಡಾಟ್ಟಿಯ ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರದ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ. ಡೊರೊಥಿಯಾ ತಾನು ಬೋಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಿಕ್ಕಿರಿದ, ಚುರುಕಾದ ದಕ್ಷತೆಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದು ಹೆಲೆನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮನರಂಜಿಸಲು ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು. ಹೆಲೆನಾ ಮೊದಲ ತಿಂಗಳ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತನ್ನ ಪಾಲನ್ನು ಭರಿಸಲು ಡೊರೊಥಿಯಾದಿಂದ ಚೆಕ್ ಪಡೆಯಲು ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಡೊರೊಥಿಯಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ವಾರದ ಭಾನುವಾರದ ಪಿಕ್ನಿಕ್ಗಾಗಿ ಬೋಡಿ ಮತ್ತು ಬಡ್ಡಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಟ್ರಾಲಿ ಕಾರ್ ಸವಾರಿ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರೀವ್ ಕೋಯೂರ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಎಲ್ಲಿಸ್ ಕರೆ ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿಯದೆ, ಬೆಳಗಿನ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸೊಸೈಟಿ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಆತನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆಕೆಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಬೋಡೆ ಆಕೆಯಿಂದ ಮರೆಮಾಚುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಹೆಲೆನಾ ಈ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಡೊರೊಥಿಯಾ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಭರಿಸಲಾಗದ ಹೆಚ್ಚು ದುಬಾರಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿನ ಹಠಾತ್ ಬದಲಾವಣೆಯಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡ ಹೆಲೆನಾ, ತಾನು ಬೊಡೆ ಮತ್ತು ಬಡ್ಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಕ್ಕೆ ಅನರ್ಹಳಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಡೊರೊಥಿಯಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಇಷ್ಟವಾಗದ ಬಡ್ಡಿಯು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಇರುವ ಏಕೈಕ ಅವಕಾಶವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅರಿತ ಡೊರೊಥಿಯಾ, ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಟ್ರಾಲಿ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯಲು ಧಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. 1976ರಲ್ಲಿ, ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ಕ್ರೀವ್ ಕೋಯೂರ್ ಎಂಬ ಏಕ-ಅಭಿನಯದ ನಾಟಕವನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು 1971ರಲ್ಲಿ ಎಸ್ಕ್ವೈರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಣ್ಣ ಕೃತಿಯಾದ ಡೆಮೋಲಿಷನ್ ಡೌನ್ಟೌನ್ನ ಸಹವರ್ತಿ ತುಣುಕು ಎಂದು ಅವರು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಹಡ್ಸನ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕ ಕ್ರೇಗ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ 1977ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಓದಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅದನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಕೀತ್ ಹ್ಯಾಕ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಈ ನಾಟಕವು, ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ನಾಟಕ ವಿಯೆಕ್ಸ್ ಕ್ಯಾರೆಯ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿತ್ತು, ಜೂನ್ 1978 ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸ್ಪೋಲೆಟೋ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು, ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಮೊಲ್ಲಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಶೆರ್ಲಿ ನೈಟ್ ಡೊರೊಥಿಯಾ ಮತ್ತು ಜೇನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಮೆಲ್ ಗುಸ್ಸೋ ಇದನ್ನು "ಕೋಮಲ, ಕಟುವಾದ ಮತ್ತು ಅಳೆಯಬಹುದಾದ ಮಾನವ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು, ಆದರೆ "ಇದು ಇನ್ನೂ ವಿಕಾಸದ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಈ ನಾಟಕದ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಎ ಲವ್ಲಿ ಸಂಡೇ ಫಾರ್ ಕ್ರೀವ್ ಕೋಯೂರ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಮತ್ತೆ ಹ್ಯಾಕ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ, ನೈಟ್ ತನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದ, ಇದು ಜನವರಿ 1979 ರಲ್ಲಿ ಹಡ್ಸನ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಕ್ಲೈವ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್, "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ ಪ್ರವಾಸಿ ಪ್ರವಾಸವಲ್ಲ" ಮತ್ತು "ಆದರೆ ಇದು ಸಿಹಿ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಸಹಾನುಭೂತಿಯ, ವಿಭಿನ್ನ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆನಂದದಾಯಕವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ನಾಟಕವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ಕೆನಡಾದ ಶಾ ಉತ್ಸವವು ತಮ್ಮ 2014/15 ಋತುವಿನ ಭಾಗವಾಗಿ ಎ ಲವ್ಲಿ ಸಂಡೇ ಫಾರ್ ಕ್ರೀವ್ ಕೋಯೂರ್ ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು. ಈ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಬ್ಲೇರ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಡೆಬೊರಾ ಹೇ ಅವರು ಡೊರೊಥಿಯಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. 1979 ರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರ ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಾಟಕಗಳನ್ನು 1930 ರ ದಶಕದ ನ್ಯೂ ಡೈರೆಕ್ಷನ್ಸ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಸೌರಿ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ