Helen Spurway
ಹೆಲೆನ್ ಸ್ಪರ್ವೇ (12 ಜೂನ್ 1915-15 ಫೆಬ್ರವರಿ 1978) ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ಜೆ. ಸ್ಪರ್ವೇ ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ. ಬಿ. ಎಸ್. ಹಾಲ್ಡೇನ್. ಅವರು 1957 ರಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಭಾರತಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣ ದ್ರೋಣಮರಾಜು, ಸುರೇಶ್ ಜಯಕರ್ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಕ್ಷೇತ್ರ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸಿದರು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದನ್ನು ಹೆಲೆನ್ ಸ್ಪರ್ವೇ-ಹಾಲ್ಡೇನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಸ್ಪರ್ವೇ 1915ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ವಾಂಡ್ಸ್ವರ್ತ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರು ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಯ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಾಗಿದ್ದ ಫ್ರಾಂಕ್ ಸ್ಪರ್ವೇ ಮತ್ತು ಕೇಟ್ ಲೀ ಅವರ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಮತ್ತು ಟೆಲಿಗ್ರಾಫಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅಂಚೆ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯು ನಿರ್ದಾಕ್ಷಿಣ್ಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು (cf. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪಾಟ್ರಿಸಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದ ಹಾಲ್ಡೇನ್). 1938ರಲ್ಲಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಲ್ಡೇನ್ ಅವರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಜೆನೆಟಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು, ಅವರನ್ನು ಅವರು ಪದವಿಪೂರ್ವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು 1945ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಕೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಡ್ರೊಸೊಫಿಲಾ ಸಬೊಬ್ಸ್ಕ್ಯೂರಾದ ಜೆನೆಟಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಲೆಬಿಸ್ಟೆಸ್ ರೆಟಿಕ್ಯುಲಾಟಸ್ನ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿತು. 1955 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಗುಪ್ಪಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವ ಪಾರ್ಥೆನೋಜೆನೆಸಿಸ್, ಮಾನವ ಪ್ರಭೇದಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು (ಬಹಳ ವಿರಳವಾಗಿದ್ದರೂ), ಇದು "ಕನ್ಯೆಯ ಜನನಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಆಕೆಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂವೇದನೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ಆಕೆ ಮತ್ತು ಹಾಲ್ಡೇನ್ 1956ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಕೋಲ್ಕತ್ತಾದ ಇಂಡಿಯನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಸ್ಟಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೋದರು. ಸೂಯೆಜ್ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ತಾನು ಯುಕೆ ತೊರೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹಾಲ್ಡೇನ್ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಾನು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕೃತ್ಯಗಳು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನಿನ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ". ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಹವಾಮಾನವು ತನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭಾರತವು ತನ್ನ ಸಮಾಜವಾದಿ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಹೆಲೆನ್ರನ್ನು ಮದ್ಯಪಾನ ಮತ್ತು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ದಂಡವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಜೈಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು; ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ಅವಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿತು, ಇದು ಹಾಲ್ಡೇನ್ನ ರಾಜೀನಾಮೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಇಂಡಿಯನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಸ್ಟಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು 1959 ರಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯ ರೇಷ್ಮೆ ಹುಳು ಆಂಥೆರಿಯಾ ಪಾಫಿಯಾದ ತಳಿಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು, ಅವರ ರೇಷ್ಮೆ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಿದರು. 1961ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಮತ್ತು ಹಾಲ್ಡೇನ್, ತಮ್ಮ ಸಹವರ್ತಿ ಕೃಷ್ಣ ದ್ರೋಣಮರಾಜು ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೈನ್ಸ್ ಫೇರ್ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಜೇತರಾದ ಗ್ಯಾರಿ ಬಾಟಿಂಗ್ (ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರ) ಮತ್ತು ಸುಸಾನ್ ಬ್ರೌನ್ (ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ) ಅವರಿಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಫೆರೋಮೋನ್ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಹೊಸ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಬಾಟಿಂಗ್ ಅವರು ಆಂಥೆರಿಯಾ ಪ್ಯಾಫಿಯಾ ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವನ್ನು ಟೆಲಿಯಾ ಪಾಲಿಫಿಮಸ್ ಗಂಡು, ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾದ ಸಂತತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಡ್ಡ-ತಳಿ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಪಾಲಿಫಿಮಸ್ ಪತಂಗವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆಂಥೆರಿಯಾ ಕುಲದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಬಾಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ವೇ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಮಾದರಿಗಳ ಲಾರ್ವಾಗಳು ಕಪ್ಪು ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಇದು ತಮ್ಮ ಕೃತಕ, ಕತ್ತಲೆಯ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಪಾಟಾಗಿದ್ದು, ಪೆಪ್ಪರ್ಡ್ ಚಿಟ್ಟೆ (ಬಿಸ್ಟನ್ ಬೆಟುಲಾರಿಯಾ) ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ನಗರ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿತು. ಆ "ನಗರ ರೂಪಾಂತರ" ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಅನೇಕ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ವಿಕಾಸದ ಸ್ಪಷ್ಟ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಾಲ್ಡೇನ್ ಸ್ವತಃ 1924ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಆಯ್ಕೆಯ ಬಲದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದರು, ಇದು ಮೂಲ ಪೆಪ್ಪರ್ಡ್ ರೂಪವನ್ನು ಕಪ್ಪು ರೂಪದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗ್ಯಾರಿ ಬಾಟಿಂಗ್ ಅವರು ಸ್ಪರ್ವೆಯ ಲಾರ್ವಾಗಳ ಮೇಲಿನ ಕಪ್ಪು ಕಲೆಗಳನ್ನು ಲೆಪಿಡೋಪ್ಟೆರಾಗೆ ಮಾರಕವಾದ ರೋಗವಾದ ಪೆಬ್ರಿನ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಮನವೊಲಿಸಿದ ಬೈಬಲ್ನ ಸೃಷ್ಟಿವಾದಿ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರಾಗಿದ್ದ ಬಾಟಿಂಗ್, ತನ್ನ ಲಾರ್ವಾಗಳ ಮೇಲಿನ ಕಪ್ಪು ಚುಕ್ಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪರ್ವೇನ ಅವಲೋಕನಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಇತರ ರೀತಿಯ ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಂದ, ಅವಳು ಮತ್ತು ಹಾಲ್ಡೇನ್ "ಬದ್ಧ ಲಾಮಾರ್ಕಿಯನ್ ವಿಕಾಸವಾದಿಗಳು" ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು, ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲದೆ, ತ್ವರಿತ ವಿಕಸನೀಯ ರೂಪಾಂತರದ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ನಂಬಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಡಾರ್ವಿನ್ನ ವಿಕಾಸದ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದ ಹಾಲ್ಡೇನ್ನರಿಗೆ ಬಾಟಿಂಗ್ ನಂತರ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಿದರು. ಹೆಲೆನ್ ಸ್ಪರ್ವೇ, ಹಾಲ್ಡೇನ್ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣ ದ್ರೋಣಮರಾಜು ಕೋಲ್ಕತ್ತಾದ ಒಬೆರಾಯ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದಾಗ, 1960 ರ ಯು. ಎಸ್. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೈನ್ಸ್ ಫೇರ್ ವಿಜೇತ ಸುಸಾನ್ ಬ್ರೌನ್ ಅವರು ಹಾಲ್ಡೇನ್ಸ್ಗೆ ನೆನಪಿಸಿದರು, ಅವರು ಮತ್ತು ಬಾಟಿಂಗ್ ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದು ಹಾಲ್ಡೇನ್ ಮತ್ತು ಹೆಲೆನ್ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಔತಣಕೂಟಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆ ಸಂಜೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಬ್ಬರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹೋಟೆಲ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ, ಹಾಲ್ಡೇನ್ ಅವರು "ಯು. ಎಸ್. ಅವಮಾನ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಲು ತಮ್ಮ ಬಹು-ಪ್ರಚಾರದ ಉಪವಾಸ ಸತ್ಯಾಗ್ರಹವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು (ಫೆಬ್ರವರಿ 1961), ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಸೋವಿಯತ್ ನಾಯಕ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಕೋಸಿಗಿನ್ ಅವರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮಹಲನೋಬಿಸ್ ಮಾಡಿದ ಹಠಾತ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಂದ ಕಿರಿಕಿರಿಗೊಂಡ ಹಾಲ್ಡೇನ್ನರು ಭಾರತೀಯ ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು ಜೆನೆಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಯೋಮೆಟ್ರಿ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಒಡಿಶಾದ ಭುವನೇಶ್ವರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಾಲ್ಡೇನ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಗುದನಾಳದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಬಳಲಿದರು ಮತ್ತು 1964ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಹೆಲೆನ್ ಸ್ಪರ್ವೇ ಅವರ ಜೀವಮಾನದ ಸಂಶೋಧನಾ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಪಳಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು, ಇದು ಕೊನ್ರಾಡ್ ಲೊರೆನ್ಜ್, ಸಲೀಂ ಅಲಿ, ಟಿ. ಡೊಬ್ಝಾನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಮೇಯರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1964ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಭುವನೇಶ್ವರದಲ್ಲಿ, ಸ್ಪರ್ವೇ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ಹೈದರಾಬಾದ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು 1978ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಅಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಉಳಿದ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಣಿ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಒಂದು ಭಾಗಶಃ ಪಟ್ಟಿಃ ಸ್ಪರ್ವೇ, ಹೆಲೆನ್. 1955 ರಲ್ಲಿ. ದೇಶೀಕರಣದ ಕಾರಣಗಳುಃ ಕೊನ್ರಾಡ್ ಲೊರೆನ್ಜ್ ಅವರ ಕೆಲವು ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ವಿಕಾಸ ಸಿದ್ಧಾಂತದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನ. ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಜೆನೆಟಿಕ್ಸ್ 53:325-362. ಸ್ಪರ್ವೇ, ಹೆಲೆನ್ ಮತ್ತು ಜೆ. ಬಿ. ಎಸ್. ಹಾಲ್ಡೇನ್. 1953 ರಲ್ಲಿ. ಕಶೇರುಕಗಳ ಉಸಿರಾಟದ ತುಲನಾತ್ಮಕ ನೀತಿಶಾಸ್ತ್ರ. ಐ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮೀಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ ನ್ಯೂಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು. ಬಿಹೇವಿಯರ್ 6:8-34 ಸ್ಪರ್ವೇ, ಹೆಲೆನ್ ಮತ್ತು ಕೆ. ಆರ್. ದ್ರೋಣಮರಾಜು. 1959 ರಲ್ಲಿ. ಎರಡು ವಾಣಿಜ್ಯ ಗುಣಗಳ ಗೂಡುಗಳ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಆಂಥೆರಿಯಾ ಮೈಲಿಟ್ಟಾ (ಡ್ರುರಿ) ಅವರು ಸಂಬಂಧಿತ ಎ. ಅಸ್ಸಾಮಾ (ವೆಸ್ಟ್ವುಡ್) ಅವರ ಗೂಡುಗಳ ಮೇಲೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಯೊಂದಿಗೆ ತಿರುಗಿಸಿದರು. ಜೆನೆಟಿಕಾ ಅಗ್ರಾರಿಯಾ 45:175. ದ್ರೋಣಮರಾಜು, ಕೆ. ಆರ್. ಮತ್ತು ಎಚ್. ಸ್ಪರ್ವೇ. 1960 ರಲ್ಲಿ. ಚಿಟ್ಟೆಗಳು ತೋರಿಸಿದ ತೋಟಗಾರಿಕೆ ಪ್ರಭೇದಗಳ ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಭವನೀಯ ವಿಕಸನೀಯ ಮಹತ್ವ. ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಬಾಂಬೆ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಸೊಸೈಟಿ, 57:136-150. ಸ್ಪರ್ವೇ ಹೆಲೆನ್, ಎಸ್. ಡಿ. ಜಯಕರ್ ಮತ್ತು ಕೆ. ಆರ್. ದ್ರೋಣಮರಾಜು 1964. ಸ್ಕೆಲಿಫ್ರಾನ್ ಮದ್ರಾಸ್ಪಟಾನಮ್ನ ಒಂದು ಗೂಡು (ಫ್ಯಾಬರ್.). (ಸ್ಫೆಸಿಡೆಃ ಹೈನೆಮೊಪ್ಟೆರಾ). ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಾಂಬೆ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಸೊಸೈಟಿ, 61:1-42. ಜಯಕರ್ ಎಸ್. ಡಿ. ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ವೇ ಎಚ್. 1966. ಕೆಲವು ಮೇಸನ್ ಕಣಜಗಳ ಲಿಂಗ ಅನುಪಾತಗಳು. ನೇಚರ್ (ಲಂಡನ್) 212:306-307 ದ್ರೋಣಮರಾಜು, ಕೆ. ಆರ್. 1985 ರಲ್ಲಿ. ಹಾಲ್ಡೇನ್ಃ ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ವರ್ಕ್ ಆಫ್ ಜೆ. ಬಿ. ಎಸ್. ಭಾರತಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷ ಉಲ್ಲೇಖದೊಂದಿಗೆ ಹಾಲ್ಡೇನ್. ಅಬೆರ್ಡೀನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜೋಶುವಾ ಲೆಡೆರ್ಬರ್ಗ್ ಅವರಿಂದ ಹೆಲೆನ್ ಸ್ಪರ್ವೇ ಬೋನರ್, ಜಾನ್ ಟೈಲರ್ 1998 ರ ಪತ್ರಗಳು. "ಮೆಮೋಯಿರ್ಸ್ ಫಾರ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಅಂಡ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್" ನಿಂದ ಒಂದು ಉದ್ಧರಣ ಜೆನೆಟಿಕ್ಸ್ 150:519-521 1978 ಸಾವುಗಳು 1915 ಜನನಗಳು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಲಂಡನ್ನ ವಾಂಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ಸ್ನ ಜನರು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಲಂಡನ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಲಸಿಗರು