Kenneth Crosby
ಕೆನ್ನೆತ್ ಕ್ರಾಸ್ಬಿ (1904-1998) ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವೆಸ್ಲಿಯನ್ ಮಿಷನರಿ, ಬೈಬಲ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಸಿಯೆರಾ ಲಿಯೋನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಮೆಂಡೆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ರಾಸ್ಬಿ 1904ರ ಮೇ 12ರಂದು ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ನೀತ್ ಬಳಿಯ ಬ್ರಿಟಾನ್ ಫೆರ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು 1927ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಬಿ. ಡಿ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ನಂತರ ಅದೇ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿ. ಎ. ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು 1929 ರಲ್ಲಿ ಸಿಯೆರಾ ಲಿಯೋನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಆದರೆ 31 ರಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವರ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಡೊರೊಥಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಸಿಯೆರಾ ಲಿಯೋನ್ನಲ್ಲಿ, ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ಮೆಂಡೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವ ತಂಡದ ಭಾಗವಾಗಿರುವುದು, ಬುನುಂಬು ಮುದ್ರಣಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಬುನುಂಬು ಯೂನಿಯನ್ ಕಾಲೇಜಿನ (ಈಗ ಬುನುಂಬು ಟೀಚರ್ಸ್ ಕಾಲೇಜ್) ಮೊದಲ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಅವರ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿತ್ತು. 1939ರಲ್ಲಿ, ಮೆಂಡೆ ಭಾಷೆಯ ಅಧ್ಯಯನ ಎಂಬ ಪ್ರಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ ಲಂಡನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪದವಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಮೆಂಡೆ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ನಾನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಗ್ರೀಕ್ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ರೂಪಿಸಲಾದ ಮಾತಿನ ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನಾನು ಇದನ್ನು ಯೋಚಿಸದೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಮೆಂಡೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ಅದನ್ನು ಸೂಚ್ಯವಾಗಿ ನಂಬಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ನಂತರ ನಾನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಅದರ ನಂಬಲಾಗದ ಸೌಂದರ್ಯ, ಅದರ ಅದ್ಭುತ ಲಯಗಳು, ಅದರ ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಆಳಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಲು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ "(ಟುಚ್ಷೆರರ್ 1998:220). ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು 1944. ಮೆಂಡೆಯವರ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಪರಿಚಯ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟುಚ್ಷೆರರ್, ಕೊನ್ರಾಡ್. 1998 ರಲ್ಲಿ. ಕೆನ್ನೆತ್ ಹಬರ್ಟ್ ಕ್ರಾಸ್ಬಿ (1904-1998): ಮೆಂಡೆ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರವರ್ತಕ. ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 11.2:217-220. 1904 ಜನನಗಳು 1998 ಲಂಡನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸಿಯೆರಾ ಲಿಯೋನ್ನಲ್ಲಿ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಮಿಷನರಿಗಳು ವೆಲ್ಷ್ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಮಿಷನರಿಗಳು ಸಿಯೆರಾ ಲಿಯೋನ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಲಸಿಗರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಮಿಷನರಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು