To Get to Heaven, First You Have to Die
ಟು ಗೆಟ್ ಟು ಹೆವನ್, ಫಸ್ಟ್ ಯು ಹ್ಯಾವ್ ಟು ಡೈ (;, ಬಿಹಿಸ್ತ್ ಫಾಕತ್ ಬರೋಯಿ ಮುರ್ದಾಗನ್;) 2006ರಲ್ಲಿ ಜಮ್ಶೆಡ್ ಉಸ್ಮೋನೋವ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ತಾಜಿಕ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಕಮಲ್ ಎಂಬ ಯುವಕನು ಗ್ರಾಮೀಣ ಹಳ್ಳಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮವಿಲ್ಲದ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪಡೆಯಲು ದೊಡ್ಡ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವೆರಾ ಎಂಬ ಸುಂದರವಾದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆಕೆ, ಅಯ್ಯೋ, ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಂಘಟಿತ ಅಪರಾಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಆಕೆಯ ಪತಿ ತಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮಾಫಿಯೊಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೆಂದು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಇದನ್ನು ತನ್ನ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾನೆ, ವೆರಾವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಪಾತ್ರವರ್ಗಃ ಖುರ್ಷೆಡ್ ಗೋಲಿಬೆಕೋವ್ಃ ಕಮಲ್ ದಿನಾರಾ ಡ್ರುಕರೋವಾಃ ವೆರಾ ಮರಾಫ್ ಪುಲೋಡ್ಜೋಡಾಃ ವೆರಾ ಅವರ ಪತಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಈ ಚಿತ್ರವು 2006ರ ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಮೇ 23ರಂದು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಇದು ಅದೇ ವರ್ಷದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 4ರಂದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಪೋಲೆಂಡ್, ಎಸ್ಟೋನಿಯಾ, ಸೆರ್ಬಿಯಾ, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ, ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಮತ್ತು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಒರಿಜಿನಲ್ ತಾಜಿಕ್ಃ ಬಿಹಿಸ್ತ್ ಫಾಕತ್ ಬರೋಯಿ ಮರ್ಡಾಗನ್-ಬಿಹಿಸ್ತ್ ಫಾಕತ್ ಬರೋಯಿ ಮರ್ಡಾಗನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಟು ಗೆಟ್ ಟು ಹೆವನ್, ಫಸ್ಟ್ ಯು ಹ್ಯಾವ್ ಟು ಡೈ ಜರ್ಮನ್ಃ ಉಮ್ ಇನ್ ಡೆನ್ ಹಿಮ್ಮೆಲ್ ಜು ಕೊಮ್ಮೆನ್ ಮಸ್ ಮ್ಯಾನ್ ಜುರ್ಸ್ಟ್ ಸ್ಟರ್ಬೆನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ಃ ಪೌರ್ ಆಲರ್ ಔ ಸಿಯೆಲ್, ಇಲ್ ಫಾಟ್ ಮೌರಿರ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ಃ ಪಾರಾ ಲೆಗರ್ ಅಲ್ ಸಿಯೆಲೋ ಪ್ರೈಮೆರೊ ಹೇ ಕ್ಯೂ ಮೊರಿರ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2006 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ತಜಿಕಿಸ್ತಾನಿ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2000 ರ ದಶಕದ ಅಪರಾಧ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜಮ್ಶೆಡ್ ಉಸ್ಮೋನೋವ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ತಜಿಕಿಸ್ತಾನಿ ಜನರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2006 ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು