Woldemar Hägglund
ಜೋಹಾನ್ ವೊಲ್ಡೆಮರ್ ಹ್ಯಾಗ್ಲಂಡ್ (ಆಗಸ್ಟ್ 10,1893-ಫೆಬ್ರವರಿ 12,1963) ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಜಾಗರ್ ಚಳವಳಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್, ಫಿನ್ನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ, ಚಳಿಗಾಲದ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ನಂತರದ ಎರಡರಲ್ಲಿ ಸೇನಾಪಡೆಗಳಿಗೆ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಮಾಡಿದರು. 1944 ಮತ್ತು 1945ರ ನಡುವೆ, ಅವರು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆದ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುವ ಸಮಿತಿಯ ಉಸ್ತುವಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಜೋಹಾನ್ ವೊಲ್ಡೆಮರ್ ಹ್ಯಾಗ್ಲಂಡ್ ಅವರು 10 ಆಗಸ್ಟ್ 1893 ರಂದು ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಜೋಹಾನ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಹ್ಯಾಗ್ಲಂಡ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಹೆನ್ರಿಕ್ಸನ್ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು 1912 ರಲ್ಲಿ ವೈಬೋರ್ಗ್ನ ಲೈಸಿಯಂನಿಂದ ಯ್ಲಿಯೋಪಿಲಾಸ್ ಆಗಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು, ನಂತರ ಅವರು ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಅವಧಿಗೆ ಸಿವಿಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ವೈಬೋರ್ಗ್-ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ರೈಲ್ವೆಯಲ್ಲಿ ರೈಲು ಚಾಲಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಜಾಗರ್ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು, ಫೆಬ್ರವರಿ 1915 ರಲ್ಲಿ ಇತರ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಗ್ಲಂಡ್ 27 ನೇ ರಾಯಲ್ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಜಾಗರ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಪೂರ್ವ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು, ಮಿಸಾ, ರಿಗಾ ಕೊಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಲಿಲೂಪ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಆತನು 1915ರಲ್ಲಿ ಹಿಲ್ಫ್ಸ್ಗ್ರುಪ್ಪೆನ್ಫ್ಯೂರರ್ (ಹಿಲ್ಫ್ಸ್ಗ್ರುಪ್ಪೆನ್ಫ್ಯೂರರ್) ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದನು, ನಂತರ ಮೊದಲು ಗ್ರೂಪೆನ್ಫ್ಯೂರರ್ (ಗ್ರೂಪೆನ್ಫ್ಯೂರರ್) ಆಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ 1916ರಲ್ಲಿ ಜುಗ್ಫ್ಯೂರರ್ (ಜುಗ್ಫ್ಯೂರರ್) ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದನು. 1917ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಗ್ಲಂಡ್ ಅವರು ಸ್ವೀಡನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಭವಿಷ್ಯದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮದ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. 1905ರಲ್ಲಿ ಅದರ ವಿಸರ್ಜನೆಗೆ ಮೊದಲು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಗಾರ್ಡ್ನ ಕೊನೆಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದವರು ಯೋಜನಾ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಜನರಲ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ರಾಯಭಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಸ್ವೀಡನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದರು. ಜರ್ಮನರು ಬಂಡಾಯದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಹಂತವೆಂದರೆ ಕರೇಲಿಯನ್ ಇಸ್ತ್ಮಸ್ನಲ್ಲಿ ರೈಲ್ವೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಯಿಂದ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ಸಣ್ಣ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಜಾಗರ್ಸ್ನ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ಇಳಿಸುವ ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇದು 11 ಆಗಸ್ಟ್ 1917 ರಂದು ನಡೆಯಬೇಕಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫಿನ್ಗಳು ಈ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸಕ್ರಿಯ ಜರ್ಮನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ, ಆಗಸ್ಟ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಗ್ಲಂಡ್ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ, 1917ರ ನವೆಂಬರ್ 17ರಂದು ಹ್ಯಾಗ್ಲಂಡ್ನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಜಾಗರ್ ಚಳವಳಿಯ ಸದಸ್ಯರ 8 ಜನರ ತಂಡವನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ಯುಸಿ-57 ಪೆರ್ನಾಗೆ ಸೇರಿಸಿತು. ಸಣ್ಣ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು, ಸ್ಫೋಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡ ತಂಡವು ವೈಬೋರ್ಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರೈಲ್ವೆ ವಿಧ್ವಂಸಕ ಉದ್ದೇಶದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟರು. ವೈಬೋರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಗ್ಲಂಡ್ ವೈಬೋರ್ಗ್ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. 1918 ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಕಡೆಗೆ ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವರು ಕರೇಲಿಯನ್ ಫ್ರಂಟ್ನ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಆರ್ನೆ ಸಿಹೋ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಗ್ಲಂಡ್ ಅವರು ಆರ್ಮಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಕರೇಲಿಯಾ () ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಅವರು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ ವರ್ಷವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅನುಕ್ರಮವಾದ ಬಡ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯು 1918 ರಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ, ಹ್ಯಾಗ್ಲಂಡ್ ಅವರನ್ನು 3 ನೇ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1920 ರಿಂದ 1921 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಕೆಸ್ಕಿ-ಸುಮೆನ್ ರಿಕ್ಮೆಂಟಿಯಲ್ಲಿ ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಉಪ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರನ್ನು 1921 ರಿಂದ 1922 ರವರೆಗೆ 2 ನೇ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಅವರು ಕೆಸ್ಕಿ-ಸುಮೆನ್ ರಿಕ್ಮೆಂಟಿಗೆ ಮರಳಿದರು, 1923 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಫಿನ್ನಿಷ್ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗುವವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಕೆಸ್ಕಿ-ಸುಮೆನ್ ರಿಕ್ಮೆಂಟಿಯ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಜರ್ಮನ್ ಎಂಪಿ 18 ಸಬ್ಮಷಿನ್ ಗನ್ನ ಸುಧಾರಿತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಯೋಜಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆರ್ಮರ್ ಐಮೋ ಲಾಹ್ತಿಯನ್ನು ಹ್ಯಾಗ್ಲಂಡ್ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಆರಂಭಿಕ ಉತ್ಸಾಹವಿಲ್ಲದ ಸ್ವಾಗತದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಲಾಹ್ತಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಬಂದೂಕುಗಳಾದ ಸುಯೋಮಿ ಕೆ. ಪಿ/- 31 ಸಬ್ಮಷಿನ್ ಗನ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. 1926ರಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಗ್ಲಂಡ್ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. 1932 ಮತ್ತು 1934ರ ನಡುವೆ ಆತ 1934ರಲ್ಲಿ 2ನೇ ವಿಭಾಗದ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗುವ ಮೊದಲು ಮೊದಲು ಯುಸಿಮಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಾವೋ ಮಿಲಿಟರಿ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ಗೆ ಕಮಾಂಡ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಈ ಹುದ್ದೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1936ರಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಮೇಜರ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. 1920 ರಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಗ್ಲಂಡ್ ಅವರು ಅನ್ನಾ-ಲಿಸಾ ಅಲೀನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಗ ಗುಸ್ತಾವ್ ಹ್ಯಾಗ್ಲಂಡ್ (ಜನನ 1938) ನಂತರ ಜನರಲ್ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು. 1920 ಮತ್ತು 1930 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಗ್ಲಂಡ್ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. 1939ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಫಿನ್ನೋ-ಸೋವಿಯತ್ ಚಳಿಗಾಲದ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ, 1939ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 4ರಂದು ಹ್ಯಾಗ್ಲಂಡ್ಗೆ IV ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ತುಕಡಿಯು ಲಡೋಗ ಸರೋವರದ ಉತ್ತರ ತೀರದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಎರಡು ಕಡಿಮೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ವಿಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಮೂರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬೆಟಾಲಿಯನ್-ಗಾತ್ರದ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 7 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವನ ಪಡೆಗಳು ಕೊಲ್ಲಾಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದವು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೊಲ್ಲಾದ ಕದನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ಚಳಿಗಾಲದ ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಭಾರೀ ಹೋರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಗ್ಲಂಡ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆರ್ನೆ ಜುಟಿಲೈನೆನ್ಗೆ ಕೊಲ್ಲಾ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. (), ಅವರು ಉತ್ತರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ನಮಗೆ ಓಡಲು ಹೇಳದ ಹೊರತು ಕೊಲ್ಲಾ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ! ಈ ವಿನಿಮಯವು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವರದಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಾ ಕೆಸ್ಟಾ ಎಂಬ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪದಗುಚ್ಛ! () ಫಿನ್ನಿಷ್ ನಿಘಂಟಿನ ಶಾಶ್ವತ ಭಾಗವಾಯಿತು. ನೆನೆ, ಮುಂಟರ್, ವಿರ್ಟಾನೆನ್ ಮತ್ತು ಬಿರ್ಕ್ಸ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಚಳಿಗಾಲದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಗ್ಲಂಡ್ನ ಕ್ರಮಗಳು "ಮೊಟ್ಟಿ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಿದವು", ಅವರು ಸ್ವತಃ ಈ ಪದವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರರಾಗದಿದ್ದರೂ ಸಹ. ಮಧ್ಯಂತರ ಶಾಂತಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ 15 ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯ ಶಾಂತಿಯ ನಂತರ, ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸೇನೆಯು 1941ರ ಜೂನ್ 10ರಂದು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮೇಲೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣದ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಭಾಗವಾದ ಮುಂದುವರಿದ ಯುದ್ಧದ ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿತು. ಹ್ಯಾಗ್ಲಂಡ್ನ IV ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು VII ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು 11ನೇ, 7ನೇ ಮತ್ತು 14ನೇ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಯುದ್ಧಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಪಡೆಗಳ ಮರುಸಂಘಟನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕರೇಲಿಯಾ ಸೈನ್ಯದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಒಂಕಾಮೋ-ವ್ಯಾರ್ಟ್ಸಿಲ್ಯಾದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಪೈಹಾಜರ್ವಿ ವರೆಗಿನ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈಗ 19 ನೇ ಮತ್ತು 7 ನೇ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಶತ್ರುವನ್ನು ಅದರ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಲಾಡೋಗ ಸರೋವರ ಅಥವಾ ಜಾನಿಸ್ಜೋಕಿ ಕಡೆಗೆ ತಳ್ಳಲು ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕರೇಲಿಯಾ ಸೈನ್ಯದ ಇತರ ಪಡೆಗಳು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಯಾನಿಸರ್ವಿಯ ಸರೋವರದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಈ ಎರಡು ಚಲನೆಗಳು ಲಡೋಗಾ ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಯಾನಿಸಿಯಾರ್ವಿ ಸರೋವರದ ನಡುವಿನ ಭೂಸಂಧಿ ಮೇಲೆ ಶತ್ರುಗಳ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ದಾಳಿಯು ನಂತರ ಸ್ವಿರ್ ಮತ್ತು ಒನೆಗಾ ಸರೋವರದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. 28 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಪದಾತಿದಳವು ತಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಜುಲೈ 9 ರಂದು 23:40 ನಲ್ಲಿ ಫಿರಂಗಿ ತಯಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. ಯೋಜಿತ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ಜುಲೈ 15 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ 7 ನೇ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಲಾಯಿತು, 168 ನೇ ಮತ್ತು 71 ನೇ ವಿಭಾಗಗಳ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಲಡೋಗ ಸರೋವರದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. 1942 ರಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಗ್ಲಂಡ್ ಅವರು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1943 ರಿಂದ 1944 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ಗೆ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಫಿನ್ನಿಷ್ ರಾಜಕೀಯ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಸಂಭಾವ್ಯ ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅವರು ರಹಸ್ಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1944ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲು ಫೋರ್ಟಿಫಿಕೇಷನ್ಸ್ ಪ್ಲಾನಿಂಗ್ ಕಮಾಂಡ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಕಮಿಟಿ ಫಾರ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಷನ್ ಆಫ್ ಪ್ರಿಸನರ್-ಆಫ್-ವಾರ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು. ಎರಡನೆಯದು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಮಾಡಿದ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಿತು. ಹ್ಯಾಗ್ಲಂಡ್ ಅವರು 27 ಜನವರಿ 1945 ರವರೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ನಂತರ ಅವರು ಸಕ್ರಿಯ ಕರ್ತವ್ಯದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಸಾವು ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ ಹ್ಯಾಗ್ಲಂಡ್ 1963ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 12ರಂದು ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಗ್ಲಂಡ್ ಅವರಿಗೆ ಹಲವಾರು ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಯನ್ ಆಫ್ ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ಲಿಬರ್ಟಿ, ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ವೈಟ್ ರೋಸ್ ಆಫ್ ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್; ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ವೈಟಿಸ್; ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ವೋರ್ಡ್; ಬಹು ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ಗಳು; ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಡ್ಯಾನೆಬ್ರೋಗ್; ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಈಗಲ್ ಸೇರಿವೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ ಈವಾ-ಕೈಸಾ ಅಹ್ತಿಯೈನೆನ್, ವೊಲ್ಡೆಮರ್ ಹಾಗ್ಲುಂಡ್-ಕೊಲ್ಲಾನ್ ಕೆನರಾಲಿ. ಒಟಾವಾ 1893 ಜನನಗಳು 1963 ಸಾವುಗಳು ಉಸಿಮಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ (ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿ) ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಫಿನ್ಸ್ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಆರ್ಮಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಜನರು (ಬಿಳಿ ಭಾಗ) ಫಿನ್ನಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಜಾಗರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಜಾಗರ್ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್