Thomas Whelan
ಥಾಮಸ್ ವೇಲನ್ (5 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1898-14 ಮಾರ್ಚ್ 1921) ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಮೌಂಟ್ ಜಾಯ್ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ 14 ಮಾರ್ಚ್ 1921 ರಂದು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದ ಆರು ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಸಾವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ 22 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ವೇಲನ್ ಅವರು ಕೌಂಟಿ ಗಾಲ್ವೇಯ ಕ್ಲಿಫ್ಡೆನ್ ಬಳಿಯ ಗೋರ್ಟ್ರಮ್ಮಾಗ್ನಲ್ಲಿ ರೈತ ಜಾನ್ ವೇಲನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಡ್ಜೆಟ್ ಪ್ರೈಸ್ ಅವರಿಗೆ 1898ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5ರಂದು (ಅಥವಾ 15) ಹದಿಮೂರು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಆರನೇ ಮಗುವಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಬೆಲೀಕ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಫ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, 15 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ 18ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲಿನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರೈಲ್ವೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಡಬ್ಲಿನ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ 3ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ 'ಎ' ಕಂಪನಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಐರಿಷ್ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಅವರು ಡಬ್ಲಿನ್ನ ರಿಂಗ್ಸೆಂಡ್ನ ಬ್ಯಾರೋ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರೈಲು ಡಿಪೋದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆತನನ್ನು 1920ರ ನವೆಂಬರ್ 23ರಂದು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1921ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 1ರಂದು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜಿ. ಟಿ. ಅವರನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಭಾನುವಾರದಂದು (1920) ಐರ್ಲೆಂಡ್ ರೆಗ್ಯುಲೇಷನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆದೇಶದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಿದ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದ ಸೇನಾ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಬಾಗ್ಗಲ್ಲೆ. ವೇಲನ್ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಕೋರ್ಟ್-ಮಾರ್ಷಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ನೊಯ್ಕ್ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರ ಮೂಲಕ ಅವರು ಆರೋಪಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ನಿರಪರಾಧಿತ್ವವನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು. ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮೊರನ್ ಅವರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಶೂಟಿಂಗ್ ನಡೆದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೀಲನ್ ಮಾಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ. ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ಗಳಾಗಿ ಅವರು ತಟಸ್ಥರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಾದಿಸಿತು. "ಅವರು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ರಾಜಕೀಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು" ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು "ಕೈದಿಗಳ ಪರವಾಗಿ ಬಂದು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿವಾದಿಯು ದೂರಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಿಲಿಟರಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಬಾಗ್ಗಲ್ಲೆಯವರ ಅದೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ರಿವಾಲ್ವರ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದ ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನಂಬಿತು. ಗುಂಡಿನ ಸದ್ದು ಕೇಳಿದಾಗ ಮನೆಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದ ಸೈನಿಕನೊಬ್ಬನ ಸಾಕ್ಷ್ಯವೂ ಇತ್ತು. ವೇಲನ್ ತನ್ನ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತಾನು ಹೊರಗೆ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಈ ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ. ವೇಲನ್ ಕೊಲೆಯ ಅಪರಾಧಿಯೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆತನಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಮೌಂಟ್ ಜಾಯ್ ಗೌಲ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಎರ್ನೀ ಒ 'ಮಾಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು, ಅವರು ಅವರನ್ನು ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ". ನಯವಾದ ಮುಖ, ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಕಂದು ಕಣ್ಣಿನ ಅಲೆಗಳುಳ್ಳ ಕೂದಲು; ಅವರು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಕ್ಕರು. ಅವನ ಧ್ವನಿಯು ಮೃದುವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವನು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ನಗುವಾಗ ಆ ನಾರು ಅಷ್ಟು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಛಾಯೆ ಇದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು ". ವೇಲನ್ ಅವರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆಃ "ಹುಡುಗರಿಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡಿ. ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಶರಣಾಗಬೇಡಿ. ನಾನು ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗಾಗಿ ಸಾಯಲು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ ". ಆ ದಿನ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಿದ ಆರು ಜನರಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗರಾದ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮೊರನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವೇಲನ್ ಅವರನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 6 ಗಂಟೆಗೆ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು-ಆ ಆರು ಜನರನ್ನು ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಮರಣದಂಡನೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಲು ಸುಮಾರು 40,000 ಜನರು ಸೆರೆಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಜಮಾಯಿಸಿದ್ದರು. ಅವನ ತಾಯಿ, ಬ್ರಿಡ್ಜೆಟ್, ಅವನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವ ಮೊದಲು ನೋಡಿದಳು ಮತ್ತು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುವ ಜನರ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆಕೆ ವರದಿಗಾರನೊಬ್ಬನಿಗೆ ತಾನು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು "ಅವನು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ನೋಡಲಿದ್ದಾನೆಂದು ನೀವು ಬಹುತೇಕ ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು". ರಾಯಲ್ ಐರಿಷ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಬ್ಯುಲರಿ (ಆರ್. ಐ. ಸಿ.) ಯ ಇಬ್ಬರು ಸದಸ್ಯರ ಹತ್ಯೆಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದ ಟೂ ಫಾರ್ ಒನ್ ನೀತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ ನಂತರದ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮರಣದಂಡನೆಗೊಳಗಾದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಐರಿಷ್ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ, ವೇಲನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಲಿಫ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಐ. ಆರ್. ಎ. ಹೊಂಚುದಾಳಿಯಿಂದ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿ ಆರ್. ಐ. ಸಿ. ಯನ್ನು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿತು. ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ಗಳಾದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಸ್ವೀನಿ ಅವರು 1921ರ ಮಾರ್ಚ್ 16ರಂದು ಎಡ್ಡಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕಾರ್ನರ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು. ವೈರ್ಲೆಸ್ ಮೂಲಕ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಆರ್. ಐ. ಸಿ. ಯ ಕೋರಿಕೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, 1921ರ ಮಾರ್ಚ್ 17ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ದಿನದ ಮುಂಜಾನೆ ಗಾಲ್ವೇ ನಗರದಿಂದ ರೈಲು ತುಂಬಿದ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾನ್ಗಳು ಕ್ಲಿಫ್ಡೆನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದವು ಮತ್ತು "ಸುಟ್ಟು, ಲೂಟಿ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗೆ" ಮುಂದಾದವು. ಈಗ "ದಿ ಬರ್ನಿಂಗ್ ಆಫ್ ಕ್ಲಿಫ್ಡೆನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಅಂಡ್ ಟಾನ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ಸ್ಥಳೀಯ ನಾಗರಿಕನನ್ನು (ಜಾನ್ ಮೆಕ್ಡೊನೆಲ್) ಕೊಂದು, ಇನ್ನೊಬ್ಬನನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಳಿಸಿತು, 14 ಮನೆಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿತು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಇತರರಿಗೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮರೆತುಹೋದ ಹತ್ತು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ 1920-1921 ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮೌಂಟ್ ಜಾಯ್ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾದ ಪುರುಷರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. 2001ರಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಮತ್ತು ಕೆವಿನ್ ಬ್ಯಾರಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಒಂಬತ್ತು ಮಂದಿಯನ್ನು ಮೌಂಟ್ ಜಾಯ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಮಾಧಿಗಳಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆತನನ್ನು ಈಗ ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಗ್ಲಾಸ್ನೆವಿನ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಲಿಫ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿ ಈಗಲೂ ಅವರ ವಾರ್ಷಿಕ ಸ್ಮರಣೋತ್ಸವವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1898 ಜನನಗಳು 1921 ಸಾವುಗಳು ಕೊಲೆಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಐರಿಷ್ ಜನರು ಕೊಲೆಗೆ ಜನರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು ಕ್ಲಿಫ್ಡೆನ್ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಪೀಪಲ್ನಿಂದ ಕೊಲೆಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಜನರು ಕೌಂಟಿ ಗಾಲ್ವೇಯಿಂದ ಹತ್ತು ಜನರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು