As I Please
"ಆಸ್ ಐ ಪ್ಲೀಸ್" ಎಂಬುದು ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತ ಜಾರ್ಜ್ ಆರ್ವೆಲ್ ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಡಪಂಥೀಯ ಪತ್ರಿಕೆ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ಗಾಗಿ 1943 ಮತ್ತು 1947ರ ನಡುವೆ ಬರೆದ ಲೇಖನಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿತ್ತು. 1943ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿಯಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಆರ್ವೆಲ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಸೇರಿದರು. ಮುಂದಿನ ಮೂರೂವರೆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು "ಆಸ್ ಐ ಪ್ಲೀಸ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಂಕಣಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಕಾರದ ಕೆಲವು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಈ ಲೇಖನಗಳು ಆರ್ವೆಲ್ ಅವರಿಗೆ ನೆನಪುಗಳು, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಅವಲೋಕನಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬರುವ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಲೇಖನವು ಯಾವುದೇ ಔಪಚಾರಿಕ ನಿರಂತರತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದೇ ಒಂದು ವಿಷಯದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸುತ್ತುತ್ತಿತ್ತು ಆದರೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಮೊದಲ ಲೇಖನವು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1943 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸೈನಿಕರ ಬಗ್ಗೆ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿತು. ಕೊನೆಯದು, ಏಪ್ರಿಲ್ 1947 ರಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ ಅಬ್ಸರ್ವೇಷನ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಗ್ರೂಪ್, ಲೈಂಗಿಕ ರೋಗಗಳ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು "ಕೊನೆಯ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಿಂದ ನಾನು ಚೌಕದ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ವಸಂತಕಾಲದ ಮೊದಲ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಗಾಗಿ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ನೋಟವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ" ಎಂಬ ಅಂತಿಮ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಷಯಗಳು ಅಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿ 31 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1943 ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧ 7 ಜನವರಿ 1944 ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಗೌರವಗಳು 4 ಫೆಬ್ರವರಿ 1944 ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಸತ್ಯ 25 ಫೆಬ್ರವರಿ 1944 ಹೊಸ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿ 24 ಮಾರ್ಚ್ 1944 ಫ್ಯಾಸಿಸಮ್ ಎಂದರೇನು? 14 ಏಪ್ರಿಲ್ 1944 ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿರುವ ಜನ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಗಳು, ಮರಣಾನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿರುವ ನಂಬಿಕೆ 5 ಮೇ 1944 ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆ 12 ಮೇ 1944 ಪ್ರಯಾಣ, ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ವಾವಲಂಬನೆ 19 ಮೇ 1944 ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕರ ಹತ್ಯೆ, ಪಿತೂರಿಯ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು 1 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1944 ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಡೆಗೆ ಎಡಪಂಥೀಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ತುಷ್ಟೀಕರಣ 8 ನವೆಂಬರ್ 1946 ಅಮೇರಿಕನ್ ಫ್ಯಾಷನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು, ರಸ್ತೆ ಸುರಕ್ಷತಾ ಅಭಿಯಾನಗಳು, ಬ್ರೆಡ್ ರೇಶನಿಂಗ್ 15 ನವೆಂಬರ್ 1946 ವಿದೇಶಿ ವಲಸೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಜನಪ್ರಿಯ ಭಾವನೆ, ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವುದು 22 ನವೆಂಬರ್ 1946 ಪತ್ರಿಕೆಗಳು "ಗುಪ್ತಚರ" ಮತ್ತು "ಜನಪ್ರಿಯತೆ" 29 ನವೆಂಬರ್ 1946 ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ "ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿ" ಕಥೆಗಳು, ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳು ಮತ್ತು ಗಡಿಯಾರಗಳ ಕೊರತೆ, ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ಗೆ ಯಹೂದಿಗಳ ಮರಳುವಿಕೆ 6 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1946 ಟ್ರಿಲ್ಬಿಯಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಡು ಮೌರಿಯರ್ ಅವರ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಟೋನ್, ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಮಧ್ಯಮ ವಯಸ್ಸಿನ ನಿವೃತ್ತಿಯ ಶಿಫಾರಸು (ಎಚ್. ಜಿ. 27 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1946 ಆಧುನಿಕ ಜ್ಞಾನವು ತರ್ಕಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಧಿಕಾರದ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ, ಲಾಸ್ಕಿಯ ಮಾನನಷ್ಟ ಪ್ರಕರಣ, ಅಸಹ್ಯಕರ ಅಮೇರಿಕನ್ 'ಕಾಮಿಕ್ಸ್' 3 ಜನವರಿ 1947 ಬರ್ಮಾಕ್ಕೆ ಲೈನರ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಮಾಸ್ಟರ್ ಕಸ್ಟರ್ಡ್ ಪೈ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾವೆಂಜ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದಾಗ, ಮಾರ್ಕಸ್ ಔರೆಲಿಯಸ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು 17 ಜನವರಿ 1947 ರಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಏಳುವ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವಾಗಿ ನಾಜಿ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದ ಭಾರತೀಯರ ಬಗ್ಗೆ ಡೈಲಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ದೋಷಪೂರಿತ ವರದಿ, ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಡಾರ್ಕ್ಸ್ಟ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ನಲ್ಲಿ ನಾಯಿಗಳು ಅತಿಯಾಗಿ ತುಂಬಿವೆ, ಮೂರ್ಖ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು 24 ಜನವರಿ 1947 ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ವರ್ತನೆಗಳು, ಫೋಚ್ನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಪೆಟೈನ್ ಮತ್ತು ವಿಂಡ್ಸರ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ವೀನ್ ಮೇರಿ (31 ಜನವರಿ 1947) ಹಿಮದ ಕೊಳಕು, ಬರ್ಮಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಗುಂಪುಗಳೊಳಗಿನ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಗುಂಪುಗಳ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯ ಸಮಸ್ಯೆ, ಎಚ್. ಜಿ. ವೆಲ್ಸ್ ಅವರ ತಪ್ಪು ಮುದ್ರಣಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಯಂ-ಟೀಕೆಯ ಕೊರತೆ 14 ಫೆಬ್ರವರಿ 1947 ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯು ಜನಾಂಗೀಯ ದ್ವೇಷದ ಒಂದು ರೂಪವಾಗಿದೆ, ಗೇಲಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಡುವ ಪ್ರಕರಣ, ವಿಸ್ಕಿ ಡಿಸ್ಟಿಲರ್ನಿಂದ ವಾಣಿಜ್ಯ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ವಿಷಯ, ಮನರಂಜನೆಯ ಎಪಿಟಾಫ್ಗಳು 7 ಮಾರ್ಚ್ 1947 ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿತೆಯ ಸುಧಾರಿತ ಸಂಕಲನದ ಅಗತ್ಯ 14 ಮಾರ್ಚ್ 1947 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸುವುದು, ಪಾರ್ಸೆಲ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬೋಧಿಸುವ ಅನುಭವ 28 ಮಾರ್ಚ್ 1947 "ಸಾಮೂಹಿಕ ವೀಕ್ಷಣೆ", ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಲಾದ ಆರ್ಥಿಕ ನಿರ್ಣಯ, ಲೈಂಗಿಕ ರೋಗಗಳು, ವಸಂತಕಾಲದ ಮೊದಲ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಜಾರ್ಜ್ ಆರ್ವೆಲ್ ಅವರ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು