Institute for the Study and Elimination of Jewish Influence on German Church Life
ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ದಿ ಸ್ಟಡಿ ಅಂಡ್ ಎಲಿಮಿನೇಷನ್ ಆಫ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಇನ್ಫ್ಲುಯೆನ್ಸ್ ಆನ್ ಜರ್ಮನ್ ಚರ್ಚ್ ಲೈಫ್ (ಜರ್ಮನ್ಃ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಜುರ್ ಎರ್ಫೊರ್ಸ್ಚುಂಗ್ ಉಂಡ್ ಬೆಸಿಟಿಗಂಗ್ ಡೆಸ್ ಜುಡಿಸ್ಚೆನ್ ಇನ್ಫ್ಲುಸಸ್ ಔಫ್ ದಾಸ್ ಡ್ಯೂಷೆ ಕಿರ್ಕ್ಲಿಚೆ ಲೆಬೆನ್) ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಹನ್ನೊಂದು ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಚರ್ಚುಗಳು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಕ್ರಾಸ್-ಚರ್ಚ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಚಳವಳಿಯ ಪ್ರಚೋದನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಲೆಫ್ಲರ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟರ್ ಗ್ರಂಡ್ಮನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಐಸೆನಾಚ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1943ರಿಂದ 1945ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥೆಯ ವಿಸರ್ಜನೆಯವರೆಗೆ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದ ಗೀಸೆನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಜಾರ್ಜ್ ಬರ್ಟ್ರಾಮ್, 1944ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಗುರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದರುಃ "ಈ ಯುದ್ಧವು ಯುರೋಪ್ ವಿರುದ್ಧದ ಯಹೂದಿಗಳ ಯುದ್ಧವಾಗಿದೆ". ಈ ವಾಕ್ಯವು ಒಂದು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಂಶೋಧನೆಯಿಂದ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಶೋಧನಾ ಕಾರ್ಯವು ಮುಂಭಾಗದ ದಾಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಶತಮಾನಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ನಿಗೂಢ ಯಹೂದಿ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಜೀವಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ದಾಳಿ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಆಂತರಿಕ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವುದಕ್ಕೂ ಸಹ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಸಂಸ್ಥೆಯು, ಯಹೂದಿ ಪ್ರಭಾವದ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮೂಲನೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಸ್ವಂತ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಜರ್ಮನ್ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಮತ್ತು ಈ ಜ್ಞಾನದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ಜರ್ಮನ್ ಜೀವನದ ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಸಂಸ್ಥೆಯು ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸಿತು, ಯೇಸುವಿನ ಡೇವಿಡ್ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದ ವಂಶಾವಳಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿತು. ಇದು ಯಹೂದಿ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳು, ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು (ಅವರು ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಕೆಟ್ಟ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸದ ಹೊರತು) ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಗಳ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿತು. ಇದು ಯೇಸುವನ್ನು ನಾಜಿಫೈಡ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಯಹೂದಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವ ಮಿಲಿಟರಿ, ವೀರೋಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಮರುರೂಪಿಸಿತು. 1942 ರಲ್ಲಿ, ಸಂಸ್ಥೆಯು ಗ್ರಾಸರ್ ಗಾಟ್ ವಿರ್ ಲೋಬೆನ್ ಡಿಚ್ ಎಂಬ ಸ್ತುತಿಗೀತೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿತು, ಇದು ಜಿಯಾನ್, ಯೆಹೋವ, ಜೆರುಸಲೆಮ್, ದೇವಾಲಯ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿತು. ಪದಗಳನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಪುನಃ ಬರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 19 ಮತ್ತು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅನೇಕ ಲೇಖಕರು ಹಿಂದೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಹಿಂದಿನ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಗಳ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗಿಂತ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು. ಲೂಥರ್ಹೌಸ್ ಐಸೆನಾಚ್ ವಿಶೇಷ ಪ್ರದರ್ಶನವಾದ ಸ್ಟಡಿ ಅಂಡ್ ಇರೇಡಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದೆ. ಚರ್ಚ್ನ 'ಡಿಜುಡೈಸೇಶನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್', ಇದು 2019 ರಿಂದ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ, ಮೂಲ, ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು 2022ರ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ. ಮಧ್ಯ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಇವಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಚರ್ಚ್, ಉತ್ತರ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಇವಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಲುಥೆರನ್ ಚರ್ಚ್, ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿಯ ಇವಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಲುಥೆರನ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಚರ್ಚ್, ಅನ್ಹಾಲ್ಟ್ನ ಇವಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಚರ್ಚ್, ಹೆಸ್ಸೆ ಮತ್ತು ನಸ್ಸೌದಲ್ಲಿನ ಇವಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಚರ್ಚ್, ಓಲ್ಡೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಇವಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಲುಥೆರನ್ ಚರ್ಚ್, ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ನ ಇವಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಚರ್ಚ್ (ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಚರ್ಚ್) ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಕನ್ಫೆಷನ್ನ ಇವಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹೆಲ್ವೆಟಿಕ್ ಕನ್ಫೆಷನ್ಸ್. ಇವಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಚರ್ಚುಗಳ ಒಕ್ಕೂಟವು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸದಸ್ಯ ಚರ್ಚುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಜೋಚೆನ್ ಬರ್ಕೆನ್ಮಿಯರ್, ಮೈಕೆಲ್ ವೈಸ್ಃ ಸ್ಟಡಿ ಅಂಡ್ ಇರೇಡಿಕೇಶನ್. ಚರ್ಚ್ನ "ಡಿಜುಡೈಸೇಶನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್", 1939-1945. ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್ಗೆ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಸಂಪುಟ, ಐಸೆನಾಚ್ಃ ಸ್ಟಿಫ್ಟಂಗ್ ಲೂಥರ್ಹೌಸ್ ಐಸೆನಾಚ್ 2020; ಹೆಷೆಲ್, ಸುಸಾನಾಃ ಜೆನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾಜವಾದದ ಬಲವಾದ ಹಿಡಿತವಾಗಿ; ಇನ್ಃ ಮೊರ್ದೆಚಾಯ್ ಫೀನ್ಗೋಲ್ಡ್ಃ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಗಳು; ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ 2003; ಎಸ್. 143-169; ಸುಸಾನಾ ಹೆಷೆಲ್ಃ ಥಿಯೋಲೊಜೆನ್ ಫರ್ ಹಿಟ್ಲರ್. ವಾಲ್ಟರ್ ಗ್ರಂಡ್ಮನ್ ಮತ್ತು ದಾಸ್ "ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಜುರ್ ಎರ್ಫೊರ್ಸ್ಚುಂಗ್ ಅಂಡ್ ಬೆಸಿಟಿಗಂಗ್ ಡೆಸ್ ಜುಡಿಸನ್ ಇನ್ಫ್ಲುಸಸ್ ಆಫ್ ದಾಸ್ ಡ್ಯೂಶ್ ಕಿರ್ಕ್ಲಿಚೆ ಲೆಬೆನ್"; ಎಸ್. 125-170 ಫ್ರಿಟ್ಜ್-ಬಾಯರ್-ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ (ಎಚ್ಆರ್ಎಸ್ಜಿ. ): "ಬೆಸಿಟಿಗಂಗ್ ಡೆಸ್ ಜುಡಿಸ್ಚೆನ್ ಇನ್ಫ್ಲುಸಸ್". ಆಂಟಿಸೆಮಿಟಿಸ್ಚೆ ಫೋರ್ಸ್ಚುಂಗ್, ಎಲಿಟೆನ್ ಉಂಡ್ ಕರಿಯೆರೆನ್ ಇಮ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ಸೋಜಿಯಾಲಿಸ್ಮಸ್; ಜಹರ್ಬುಚ್ 1998/99 ಜುರ್ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಉಂಡ್ ವಿರ್ಕುಂಗ್ ಡೆಸ್ ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್; ಡಾರ್ಮ್ಸ್ಟಾಟ್ 1999 ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಪ್ರೊಲಿಂಗ್ಹ್ಯೂರ್ಃ ವಿರ್ ಸಿಂಡ್ ಇನ್ ಡೈ ಇರ್ರೆ ಗೆಗ್ಯಾಂಗೆನ್. ದಿ ಶುಲ್ಡ್ ಡೆರ್ ಕಿರ್ಚೆ ಅನ್ ಟರ್ಮ್ ಹಾಕೆನ್ಕ್ರೂಜ್, ನಾಚ್ ಡೆಮ್ ಬೆಕೆಂಟ್ನಿಸ್ ಡೆಸ್ "ಡಾರ್ಮ್ಸ್ಟಾಡರ್ ವೋರ್ಟೆಸ್" ವಾನ್ 1947, ಕೊಲ್ನ್ಃ ಪಹ್ಲ್-ರುಗೆನ್ಸ್ಟೈನ್ 1987;. ಎಬರ್ಹಾರ್ಡ್ ರೋಮ್, ಜೋರ್ಗ್ ಥಿಯರ್ಫೆಲ್ಡರ್ಃ ಜುಡೆನ್-ಕ್ರಿಸ್ಟೆನ್-ಡ್ಯೂಷೆ, ಸಂಪುಟ 3/2:1938-1941; ಕ್ಯಾಲ್ವರ್ ಟಾಸ್ಚೆನ್ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ 51; ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ಃ ಕ್ಯಾಲ್ವರ್ ವೆರ್ಲಾಗ್ 1995; ಎಸ್. 43-54 ಥಾಮಸ್ ಎ. ಸೀಡೆಲ್ (ಎಚ್ಆರ್ಎಸ್ಜಿ. ): ಥುರಿಂಗರ್ ಗ್ರ್ಯಾಟ್ವಾಂಡರುಂಗೆನ್. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳು; ಮತ್ತು ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳು. Jharbuch für deutsche Kirchengeschichte, Sonderband 3; ಲೀಪ್ಜಿಗ್ಃ ಇವಾಂಜೆಲಿಸ್ಚೆ ವೆರ್ಲಾಗ್ಸಾನ್ಸ್ಟಾಲ್ಟ್, 1998; ಎರಿಕ್ ಸ್ಟೆಗ್ಮನ್ಃ ಡೆರ್ ಕಿರ್ಚೆನ್ಕ್ಯಾಂಪ್ ಇನ್ ಡೆರ್ ಥುರಿಂಗರ್ ಇವಾಂಜೆಲಿಸ್ಚೆನ್ ಕಿರ್ಚೆ 1933-1945; ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಇವಾಂಜೆಲಿಸ್ಚೆ ವೆರ್ಲಾಗ್ಸಾನ್ಸ್ಟಾಲ್ಟ್; ಜೆನಾಃ ವಾರ್ಟ್ಬರ್ಗ್-ವೆರ್ಲಾಗ್ ಕೆಸ್ಲರ್, 1984; ಲಿಯೊನೊರ್ ಸೀಗೆಲ್-ವೆನ್ಸ್ಕೆವಿಟ್ಜ್ (ಆವೃತ್ತಿ. ): ಕ್ರಿಸ್ಟಲಿಷರ್ ಆಂಟಿಜುಡಿಸ್ಮಸ್ ಅಂಡ್ ಆಂಟಿಸೆಮಿಟಿಸಮಸ್. ಥಿಯೋಲಾಜಿಸ್ಚೆ ಉಂಡ್ ಕಿರ್ಕ್ಲಿಚೆ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಡ್ಯೂಷರ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೆನ್; ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ಶೈನರ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟೆ 85; ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಆಮ್ ಮೇನ್ಃ ಹಾಗ್ ಉಂಡ್ ಹರ್ಚೆನ್, 1994; ಡಾರಿನ್ಃ ಬಿರ್ಗಿಟ್ ಜೆರ್ಕೆಃ ವೈ ವುರ್ಡೆ ದಾಸ್ ನ್ಯೂ ಟೆಸ್ಟಮೆಂಟ್ ಜು ಐನೆಮ್ ಸೊಜೆನೆಂಟೆನ್ ವೋಲ್ಕ್ಸ್ಟೆಸ್ಟಮೆಂಟ್ "ಎಂಟ್ಜುಡೆಟ್"? "ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಜುರ್ ಎರ್ಫೊರ್ಸ್ಚುಂಗ್ ಉಂಡ್ ಬೆಸಿಟಿಗಂಗ್ ಡೆಸ್ ಜುಡಿಸ್ಚೆನ್ ಇನ್ಫ್ಲುಸಸ್ ಆಫ್ ದಾಸ್ ಡ್ಯೂಶ್ ಕಿರ್ಕ್ಲಿಚೆ ಲೆಬೆನ್"; ಬಿರ್ಗಿಟ್ ಗ್ರೆಗರ್ (= ಜೆರ್ಕೆ): ಜುಂ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟಾಂಟಿಸ್ಚೆನ್ ಆಂಟಿಸೆಮಿಟಿಸಮಸ್. ಇವಾಂಜೆಲಿಸ್ಚೆ ಕಿರ್ಚೆನ್ ಉಂಡ್ ಥಿಯೋಲೊಜೆನ್ ಇನ್ ಡೆರ್ ಝೀಟ್ ಡೆಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ಸೊಜಿಯಲಿಸ್ಮಸ್; ಇನ್ಃ ಜಹರ್ಬುಚ್ 1998/99 ಜುರ್ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಉಂಡ್ ವಿರ್ಕುಂಗ್ ಡೆಸ್ ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್; ಡಾರ್ಮ್ಸ್ಟಾಟ್ 1999; ಎಸ್. 171-200 ಮ್ಯಾಥಿಯಸ್ ವೋಲ್ಫ್ಸ್ಃ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟಾಂಟಿಷ್ ಥಿಯೋಲಜಿ ಉಂಡ್ ಮಾಡರ್ನ್ ವೆಲ್ಟ್-ಸ್ಟಡಿಯನ್ ಜುರ್ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಡೆರ್ ಲಿಬರೆನ್ ಥಿಯೋಲಜಿ 1918; ಥಿಯೋಲಾಜಿಸ್ಚೆ ಬಿಬ್ಲಿಯೊಥೆಕ್ ಟೋಪೆಲ್ಮನ್ 102; ಬರ್ಲಿನ್/ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ 1999; ಎಸ್. 366-380; ಪೀಟರ್ ವಾನ್ ಡೆರ್ ಆಸ್ಟೆನ್-ಸ್ಯಾಕೆನ್ (ಎಚ್ಜಿ. ): ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಇವಾಂಜೆಲಿಯಂ. ಸ್ಟಡೀನ್ ಜು ಥಿಯೋಲಜಿ ಅಂಡ್ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಸ್ ಡೆರ್ ಥುರಿಂಗರ್ ಡ್ಯೂಟ್ಶೆನ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೆನ್; ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಕಿರ್ಚೆ ಅಂಡ್ ಜುಡೆಂಟಮ್, 2002; ಜಾನ್ ಜಾರ್ನ್ ಪೊಥಾಸ್ಟ್ಃ ದಾಸ್ ಜ್ಯೂಡ್ಷೆ ಜೆಂಟ್ರಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಡೆರ್ ಎಸ್ಎಸ್ ಇನ್ ಪ್ರಾಗ್. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೋಜಿಯಾಲಿಸ್ಮಸ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್/ಮೈನ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ 2002; ಎಸ್. 32ಎಫ್. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನಾಜಿ ಪಕ್ಷದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಧರ್ಮ ಬೈಬಲ್ನ ಟೀಕೆ