Michel Chartier de Lotbinière, Marquis de Lotbinière
ಮೈಕೆಲ್-ಅಲೈನ್ ಚಾರ್ಟಿಯರ್ ಡಿ ಲಾಟ್ಬಿನಿಯೆರ್, 1 ನೇ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಡಿ ಲಾಟ್ಬಿನಿಯೆರ್ (1723-1798), ವಾಡ್ರೂಯಿಲ್ನ ಸೀಗ್ನೂರ್, ಲಾಟ್ಬಿನಿಯೆರ್ ಮತ್ತು ರಿಗಾಡ್, ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಇತ್ಯಾದಿ. 1757ರಲ್ಲಿ, ಫೋರ್ಟ್ ವಿಲಿಯಂ ಹೆನ್ರಿಯ ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಆತನ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಡಿ ಮಾಂಟ್ಕಾಲ್ಮ್ ಫೋರ್ಟ್ ವಿಲಿಯಂ ಹೆನ್ರಿಯ ಮೇಲೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು. 1758ರಲ್ಲಿ, ಲೊಟ್ಬಿನಿಯರೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಕೋಟೆಯಾದ ಫೋರ್ಟ್ ಕ್ಯಾರಿಲ್ಲನ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಬದಲು ಕಾಯುವಂತೆ ಮಾಂಟ್ಕಾಲ್ಮ್ಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು, ಇದು ಕ್ಯಾರಿಲ್ಲನ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿಜಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1784ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಲೂಯಿಸ್ XVI ಲೊಟ್ಬಿನಿಯರ್ನನ್ನು ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಆಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು, ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ಆ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಏಕೈಕ ಕೆನಡಿಯನ್, ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ XVI ಮಾಡಿದ ಕೊನೆಯ ಅಂತಹ ಸೃಷ್ಟಿ. ಆತ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚೇಟೌ ವಾಡ್ರೂಯಿಲ್ನ ಕೊನೆಯ ಖಾಸಗಿ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು. ಮೈಕೆಲ್-ಅಲೈನ್ ಚಾರ್ಟಿಯರ್ ಡಿ ಲಾಟ್ಬಿನಿಯೆರ್ 1723 ರಲ್ಲಿ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಯೂಸ್ಟಾಚೆ ಚಾರ್ಟಿಯರ್ ಡಿ ಲಾಟ್ಬಿನಿಯೆರ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಗ. ಅವನ ತಾಯಿ, ಮೇರಿ-ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ (1695-1723), ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್-ಮೇರಿ ರೆನಾಡ್ ಡಿ 'ಅವೇನ್ ಡೆಸ್ ಮೆಲೊಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್-ಥೆರೇಸ್ (1670-1698), ನಿಕೋಲಸ್ ಡುಪಾಂಟ್ ಡಿ ನ್ಯೂವಿಲ್ಲೆ (1632-1716) ಅವರ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು. ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ನ್ಯೂ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಗವರ್ನರ್ ಜನರಲ್ಗಳಾದ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್-ಮೈಕೆಲ್ ಬ್ಯಾರಿನ್ ಡಿ ಲಾ ಗಲಿಸ್ಸೋನಿಯೆರ್ ಮತ್ತು ಪಿಯರೆ ಡಿ ರಿಗಾಡ್, ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಡಿ ವಾಡ್ರೂಯಿಲ್-ಕ್ಯಾವಾಗ್ನಿಯಲ್ ಅವರ ಇಬ್ಬರು ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡಿದವು. ಅವರು ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್-ಲೂಯಿಸ್ ಚಾರ್ಟಿಯರ್ ಡಿ ಲೋಟ್ಬಿನಿಯರ್ನ ಸಹೋದರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮೊದಲ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸ್-ಫಿಲಿಪ್ ಮರಿಯಾಚೌ ಡಿ 'ಎಸ್ಗ್ಲಿ, ಲಾ ಬೆಲ್ಲೆ ಏಂಜೆಲಿಕ್-ಜೆನೆವೀವ್ ಡಿ' ಅವೆನೆ ಡೆಸ್ ಮೆಲೊಯಿಸ್ (ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಬಿಗೋಟ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿ) ಮತ್ತು ನಿಕೋಲಸ್ ರೆನಾಡ್ ಡಿ 'ಅವೆನೆ ಡೆಸ್ ಮೆಲೊಯಿಸ್, ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಡಿ ಫ್ರೆಸ್ನೋಯ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ಅವರು ದಿ ಹಾನರ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಆಗಿದ್ದರು. ಆಂಟೋಯಿನ್ ಜುಚೆರೊ ಡಚೆಸ್ನೆ. ಮಿಲಿಟರಿ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಮೈಕೆಲ್ ಅವರು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದು, ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ತಂಡಗಳಾದ ಡೆ ಲಾ ಮೆರೈನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಡೆಟ್ ಆದರು, ಹೊಸ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಸಾರ್ವಭೌಮ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸದ ಮೊದಲ ಕುಟುಂಬ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಮುರಿದರು. ಎರಡನೇ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಅವರು "ಸಮರ್ಥ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಅಧಿಕಾರಿ" ಎಂಬ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಕಾಡಿಯನ್ಸ್ ಆಫ್ 1746-47 ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1747ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಗ್ಯಾಸ್ಪರ್ಡ್-ಜೋಸೆಫ್ ಚೌಸೆಗ್ರೋಸ್ ಡಿ ಲೆರಿ (1682-1756) ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿ-ರೆನೀ ಲೆಗಾರ್ಡಿಯರ್ ಡಿ ಬ್ಯೂವೈಸ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಲೂಯಿಸ್-ಮೆಡೆಲೀನ್ ಚೌಸೆಗ್ರೋಸ್ ಡಿ ಲೆರಿಯನ್ನು ಲೋಟ್ಬಿನಿಯರೆ ವಿವಾಹವಾದರು. 1749ರಲ್ಲಿ, ಅವನ ಸಂಬಂಧಿಯಾದ ನ್ಯೂ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್-ಮೈಕೆಲ್ ಬ್ಯಾರಿನ್ ಡೆ ಲಾ ಗಲಿಸ್ಸೋನಿಯೆರ್, ಅವನನ್ನು ಧ್ವಜಕ್ಕೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಮಿಚಿಲಿಮಾಕಿನಾಕ್ ನಡುವಿನ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ವಿಚಕ್ಷಣ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ವಹಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ 1750 ರಲ್ಲಿ ಗಲಿಸ್ಸೋನಿಯೆರ್ (ಈಗ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದ್ದ), ಯುವ ಲೋಟ್ಬಿನಿಯರ್ನನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವನು ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಮತ್ತು ಫಿರಂಗಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು ನ್ಯೂ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನಿಯಮಿತ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಎಂಬ ಬಿರುದಿನೊಂದಿಗೆ, ಕ್ವಿಬೆಕ್ ನಗರದ ಪ್ರಾಕಾರಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಾವನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1755ರಲ್ಲಿ, ಅವನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಪಿಯರೆ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಡಿ ರಿಗಾಡ್, ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಡಿ ವಾಡ್ರೂಯಿಲ್-ಕವಾಗ್ನಲ್, ಚಾಂಪ್ಲೇನ್ ಸರೋವರದ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯೊಂದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ವಹಿಸಿದನು. ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಾರಿಲ್ಲನ್ ಕೋಟೆಯ ನಿರ್ಮಾಣದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು (1759ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಅದನ್ನು ಟಿಕೊಂಡೇರೋಗ ಕದನದಲ್ಲಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಇದನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಟಿಕೊಂಡೇರೋಗ ಕೋಟೆ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು). 1757ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರೂ, ನ್ಯೂ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಸ್ಥಾನವನ್ನು (ಇದನ್ನು ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಾವನ ಮರಣದ ನಂತರ ಬಯಸಿದ್ದರು. ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನ್ಯದ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಸರ್ರೆಬೌಸ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿತು, ಅವರು ಲಾಟ್ಬಿನಿಯರ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ವರದಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಅಸಮರ್ಥತೆ ಮತ್ತು ದುಷ್ಕೃತ್ಯದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿ, ಸಾಗರ ಸಚಿವಾಲಯದೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದರು. ಪರಿಹಾರದ ಒಂದು ರೂಪವಾಗಿ, ಅವನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ವಾಡ್ರೂಯಿಲ್, ಅವನಿಗೆ ಅಲೈನ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಕದನಕ್ಕೆ ಮುನ್ನ ಅವನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ವೌಡ್ರೂಯಿಲ್, ನಗರದ ಸುತ್ತಲೂ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅವನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಸಹಾಯಕ-ಡಿ-ಕ್ಯಾಂಪ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. 1760ರಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಮುನ್ನಡೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು ಐಲ್ ಆಕ್ಸ್ ನೊಯಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಯಿತು. ಅವನ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮೊದಲ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ನಿಕೋಲಸ್ ರೆನಾಡ್ ಡಿ 'ಅವೆನೆ ಡೆಸ್ ಮೆಲೊಯಿಸ್-ಫ್ರೆಸ್ನೋಯ್ (1729-1803), ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಡಿ ಫ್ರೆಸ್ನೋಯ್, ಸೈಂಟ್-ಫಾಯ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್-ಜನರಲ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಗ್ರಾಂಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಶರಣಾಗತಿಯ ನಂತರ, ಲೋಟ್ಬಿನಿಯರೆ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ಜನಿಸಿದ ಮಗಳನ್ನು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ತನ್ನ 12 ವರ್ಷದ ಮಗ, ಕೆಡೆಟ್ ಮೈಕೆಲ್-ಯುಸ್ಟಾಚೆ-ಗ್ಯಾಸ್ಪರ್ಡ್-ಅಲೈನ್ ಚಾರ್ಟಿಯರ್ ಡಿ ಲೋಟ್ಬಿನಿಯರ್ನೊಂದಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ 150,000 ಎಕರೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಿಲಿಟರಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ವಿಫಲರಾದರು. ಅವನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಿಯ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದವು, ಮತ್ತು ಅವನು ದೊಡ್ಡ ಭೂಮಾಲೀಕರಾಗಿ ಮರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ರೂಯೆನ್ ಬಳಿಯ ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾಗಿದ್ದ ಮಾಜಿ ಗವರ್ನರ್ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಡಿ ವಾಡ್ರೂಯಿಲ್ನಿಂದ, ಅವರು 1763 ರಲ್ಲಿ ವಾಡ್ರೂಯಿಲ್, ರಿಗಾಡ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್-ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್-ಡಿ-ನೌವೆಲ್ಲೆ-ಬ್ಯೂಸ್ನ ಸೀಗ್ನರಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ವಿಲ್ಲೆಚೌವ್ (ಇಂದು ಬ್ಯೂಹಾರ್ನೋಯಿಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ಹಾಕ್ವಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಲೊಟ್ಬಿನಿಯರ್ನಲ್ಲಿ (1672 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಜ್ಜನಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು) ಮತ್ತು ಅಲೈನ್ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸೀಗ್ನರಿಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದರು. ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಟ್ರೇಡ್ನಿಂದ ಅಲೈನ್ವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಹಾಕ್ವಾರ್ಟ್ (ಇದು 1763ರ ರಾಯಲ್ ಘೋಷಣೆಯ ನಂತರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಗಡಿಯೊಳಗೆ ಬಂದಿತು) ತನ್ನದೆಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದರು. ಇದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವಾಗ್ದಾನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಲೋಟ್ಬಿನಿಯರೆ ಖಾತರಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. 1760ರಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಲೋಟ್ಬಿನಿಯರೆ ತಕ್ಷಣವೇ ವಾಡ್ರೂಯಿಲ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಮೇನರ್ ಹೌಸ್, ಗಿರಣಿ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್-ಮೈಕೆಲ್ ಡಿ ವಾಡ್ರೂಯಿಲ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು, ಅದು ಇಂದಿಗೂ ನಿಂತಿದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಕುಟುಂಬದ ಅನೇಕ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸ್ಮಾರಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ವಾಡ್ರೂಯಿಲ್ ತನ್ನ ಅನೇಕ ವಂಶಸ್ಥರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಡಿ ಲಾಟ್ಬಿನಿಯೆರ್-ಹಾರ್ವುಡ್ ಕುಟುಂಬ, ಅವರು ವಾಡ್ರೂಯಿಲ್ನ ಸ್ವಾಧೀನವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು. 1767ರಲ್ಲಿ, ಆತ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚೇಟೌ ವಾಡ್ರೂಯಿಲ್ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಹಣದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಆತ 1770ರಲ್ಲಿ ಲೊಟ್ಬಿನಿಯರ್ನ ಮುಟ್ಟುಗೋಲನ್ನು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. 1771ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಆತನ ಮಗ ಅಡಮಾನವಾಗಿದ್ದ ವಿಲ್ಲೆಚೌವ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಆತನ ತಂದೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಕೆನಡಿಯನ್ ಸೀಗ್ನರಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದನು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಆತನಿಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಎರಡು ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು (ಅಲೈನ್ವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಹಾಕ್ವಾರ್ಟ್) ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ವಾದವನ್ನು ಮಂಡಿಸಲು ಲಂಡನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. 1773ರಲ್ಲಿ ಆತ ಚೇಟೌಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದನು. 1776ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಟ್ರೇಡ್ ಅಲೈನ್ವಿಲ್ಲೆಗೆ ಆತನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹಾಕ್ವಾರ್ಟ್ನ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರವಾಗಿ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾನ ಗಾತ್ರದ ಭೂಮಿಯ ಅನುದಾನವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅವರು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಅಧೀನದಲ್ಲಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿ ಬ್ರಿಟನ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದರು. ಬೋಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಳವಳಿ ನಡೆಸಿ, ತಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಡಿ ಗ್ಯಾಸ್ಟನ್, ಚೆವಲಿಯರ್ ಡಿ ಲೆವಿಸ್ ಅವರ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಪಡೆದು, ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಗ್ರೇವಿಯರ್, ಕಾಮ್ಟೆ ಡಿ ವರ್ಜೆನ್ಸ್ ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಅವರಿಗೆ ವೀಕ್ಷಕರಾಗಿ ಅನಧಿಕೃತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಟ್ಟರು. 1776 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು, ಆದರೆ ವರ್ಜೆನ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಜಾನ್ ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ ಅವರಿಗೆ ಮಂತ್ರಿಯ ಅನಧಿಕೃತ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಬೋಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಆರು ತಿಂಗಳು ಕಳೆದರು, ಮತ್ತು ಬೆಂಜಮಿನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಂದೋಲನಗಳ ಮೂಲಕ ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ತನ್ನ ಕಳೆದುಹೋದ ವಸಾಹತುಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಹತಾಶನಾಗಿದ್ದ ಲೋಟ್ಬಿನಿಯರೆ, ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ತನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಅವನು 1777ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವರದಿಯೊಂದಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಮುಂದಿನ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದು ಜಾಣತನವೆಂದು ವರ್ಜೆನ್ಸ್ ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲ. 1782ರವರೆಗೂ, ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ತನ್ನ ಕಳೆದುಹೋದ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆತ ಆಶಿಸಿದನು, ಆದರೆ 1783ರ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಒಪ್ಪಂದದ ನಂತರ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಮರಳುವ ಆತನ ಕೊನೆಯ ಭರವಸೆಗಳು ಕೊನೆಗೊಂಡವು. ಲೋಟ್ಬಿನಿಯರೆ ಮುಂದಿನ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಡಿ ಲೆವಿಸ್ನ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಅವನು ತನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು ರಾಜ ಲೂಯಿಸ್ XVI ಯ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಒಲವು ತೋರಿದನು. ಅವರಿಗೆ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 600 ಲಿವ್ರೆಗಳ ಪಿಂಚಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಚೆವಲಿಯರ್ ಆದರು, ಇದು 1781ರಲ್ಲಿ ದ್ವಿಗುಣಗೊಂಡಿತು. 1784 ರಲ್ಲಿ ರಾಜ ಲೂಯಿಸ್ ಅವರು 1776 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಮಾಡಿದ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಡಿ ಲಾಟ್ಬಿನಿಯರ್ನನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಈ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದ ಏಕೈಕ ಕೆನಡಿಯನ್. ಅವನ ಮಗ, ಮೈಕೆಲ್-ಯುಸ್ಟಾಚೆ-ಗ್ಯಾಸ್ಪರ್ಡ್-ಅಲೈನ್ ಚಾರ್ಟಿಯರ್ ಡಿ ಲೋಟ್ಬಿನಿಯರ್, ಈ ಬಿರುದನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದನು, ಆದರೆ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಚುರುಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಡಳಿತದ ಪರವಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಅದನ್ನು ಬಳಸಲಿಲ್ಲ. ನಂತರದ ಜೀವನವು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಅಜೇಯವಾಗಿದ್ದು, 1787ರಲ್ಲಿ ಲೊಟ್ಬಿನಿಯರೆ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅಲೈನ್ವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಹಾಕ್ವಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸೀಗ್ನರಿಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರಯತ್ನವು ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಮರಳಲು ಅನುಮತಿ ಕೇಳಿದ್ದರು ಆದರೆ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಗವರ್ನರ್ ಗೈ ಕಾರ್ಲೆಟನ್ (ಲಾರ್ಡ್ ಡಾರ್ಚೆಸ್ಟರ್) ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1790ರಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ (ಆಗ ಲಾರ್ಡ್ ಡಾರ್ಚೆಸ್ಟರ್ನ ಗೌಪ್ಯ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ) ಅವನು ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟಿ, ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲೆಚೌವ್ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಿದನು. ಅವನ ಸಂತೋಷವು ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು. 1795ರಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲೆಚೌವ್ಅನ್ನು 9,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಎಲ್ಲಿಸ್ನ ತಂದೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಎಲ್ಲಿಸ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಆತ ಮತ್ತೆ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾದನು. ಮಾರಾಟದಿಂದ ತನ್ನ ಪಾಲನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ 1796ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಕೇಳಿದಳು ಮತ್ತು ಪಡೆದಳು. ಅವರು ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದರುಃ ಒಬ್ಬ ಮಗ, ಮೈಕೆಲ್-ಯುಸ್ಟಾಚೆ-ಗ್ಯಾಸ್ಪರ್ಡ್-ಅಲೈನ್ ಚಾರ್ಟಿಯರ್ ಡಿ ಲೋಟ್ಬಿನಿಯರ್, ಮತ್ತು ಮಗಳು, ಮೇರಿ-ಲೂಯಿಸ್, ಅವರು ಪಿಯರೆ-ಅಮಬಲ್ ಡಿ ಬೊನ್ನೆ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಕೆನಡಾದ ಆನುವಂಶಿಕ ಪೀರ್ಸ್ ಮೈಕೆಲ್, ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಡಿ ಲೋಟ್ಬಿನಿಯರೆ ನೋಟ್ಸ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸಸ್ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಪ್ಯಾರಿಸೌ (1984) ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಲಾ ಸೀಗ್ನೇಯುರಿ ಡಿ ವಾಡ್ರೂಯಿಲ್ ಎಟ್ ಸೆಸ್ ಡಿಬಾಟ್ ಡು XIXe ಸೈಕಲ್ಃ ಎಸ್ಸೈ ಸುರ್ ಲೆ ಮಿಲಿಯು, ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ಃ ಫಿಡೆಸ್, 240 ಪು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಹೆಕ್ಟರ್ ಬೆಸ್ನರ್, "ಲೆಸ್ ಸೀಗ್ನೇಯುರಿ ಡಿ ವಾಡ್ರೂಯಿಲ್ ಎಟ್ ಡಿ ಸೋಲ್ಯಾಂಜೆಸ್ಃ 300 ವರ್ಷಗಳು 2002", ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಕ್ಯೂಬೆಕ್ 7, ನಂ. 2 (ನವೆಂಬರ್ 2001). ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರ 1723 ಜನನಗಳು 1798 ಮರಣಗಳು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಯುದ್ಧದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಯುದ್ಧದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಪೀಪಲ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂ ಫ್ರಾನ್ಸ್