2003 Kangaroo tour of Great Britain and France
2003ರ ಕಂಗಾರೂ ಪ್ರವಾಸವು ಫ್ರಾನ್ಸ್, ವೇಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ತಂಡದ ಆರು ಪಂದ್ಯಗಳ ಪ್ರವಾಸವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ಕೊನೆಯ ಕಂಗಾರೂ ಪ್ರವಾಸವಾಗಿದೆ. ಕೊನೆಯ ಮೂರು ಪಂದ್ಯಗಳು ಆಶಸ್ಗಾಗಿ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಎಲ್ಲಾ ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಕ್ರಿಸ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ತರಬೇತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾರೆನ್ ಲಾಕಿಯರ್ ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ತನ್ನ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು, ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಟೆಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿತು ಮತ್ತು 1973 ರಿಂದ ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದ ಆಶಸ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಆದರೆ 3-0 ಸ್ಕೋರ್ ಲೈನ್ ಸರಣಿಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಪ್ರತಿ ಟೆಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಬರಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿವರ್ತನೆಗೊಂಡ ಪ್ರಯತ್ನದ ಅಂತರದಿಂದ ಗೆದ್ದಿತು. ಪ್ರವಾಸಿ ತಂಡ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ತಂಡಕ್ಕೆ ಮತ್ತೆ ಕ್ರಿಸ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ 4ನೇ ಕಂಗಾರೂ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಗೋರ್ಡೆನ್ ಟಾಲಿಸ್ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಹೊಸದಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಡ್ಯಾರೆನ್ ಲಾಕಿಯರ್ ತಂಡದ ನಾಯಕತ್ವ ವಹಿಸಿದರು. ಪ್ರವಾಸವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಡ್ಯಾರೆನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರನ್ನು ತಂಡಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಫ್ರಾನ್ಸ್ XIII ರ ಪೂರ್ವ-ಆಶಸ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿಃ ಜೂಲಿಯನ್ ಗೆರಿನ್, ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಪಿಲೋ, ಸಿಲ್ವೈನ್ ಹೌಲ್ಸ್, ಟೆಡ್ಡಿ ಸದೌಯಿ, ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಜಿಟ್ಟರ್, ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಬಾಂಕ್ವೆಟ್, ಜೂಲಿಯನ್ ರಿನಾಲ್ಡಿ, ಒಲಿವಿಯರ್ ಪ್ರಮೀಲ್, ಸೆಡೆರಿಕ್ ಗೇ, ಜೆರೋಮ್ ಗುಯಿಸೆಟ್ (ಸಿ), ಡೇನಿಯಲ್ ಡುಮಾಸ್, ಜಮಾಲ್ ಫಕೀರ್, ಜಾನ್ ವೈಗಾಟಾ. ರೆಸ್-ಆರ್ಟಿ ಶೀಡ್, ಪಿಯರೆ ಸಬಾಟಿ, ಅಬ್ದೆರಾಜಕ್ ಎಲ್ ಖಲೌಕಿ, ಮಾರ್ಕ್ ಫಾಮುಯಿನಾ. ಕೋಚ್-ಗಿಲ್ಲೆಸ್ ಡುಮಾಸ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಃ ಆಂಥೋನಿ ಮಿನಿಚಿಯೆಲ್ಲೊ, ಲ್ಯೂಕ್ ಲೆವಿಸ್, ಶಾನನ್ ಹೆಗಾರ್ಟಿ, ಮೈಕೆಲ್ ಡಿ ವೆರೆ, ಮ್ಯಾಟ್ ಸಿಂಗ್, ಕ್ರೇಗ್ ವಿಂಗ್, ಕ್ರೇಗ್ ಗೋವರ್, ಪೆಟೆರೊ ಸಿವೊನಿಸೆವಾ, ಮೈಕೆಲ್ ಕ್ರೋಕರ್, ರಾಬಿ ಕೀರ್ನ್ಸ್ (ಸಿ), ವಿಲ್ಲೀ ಮೇಸನ್, ಟ್ರೆಂಟ್ ವಾಟರ್ ಹೌಸ್, ಫಿಲ್ ಬೈಲೆಯ್. ರೆಸ್-ಜೋಯಲ್ ಕ್ಲಿಂಟನ್, ಶೇನ್ ವೆಬ್ಕೆ, ರಿಚರ್ಡ್ ವಿಲ್ಲಾಸೆಂಟಿ, ಬ್ರೆಟ್ ಕಿಮ್ಮೋರ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಎಃ ಶಾನ್ ಬ್ರಿಸ್ಕೋ, ಮಾರ್ಕ್ ಕಾಲ್ಡರ್ವುಡ್, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಗ್ಲೀಸನ್, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಆಸ್ಪಿನ್ವಾಲ್, ಅಡೆ ಗಾರ್ಡ್ನರ್, ಕ್ರಿಸ್ ಥೋರ್ಮನ್, ರಾಬ್ ಬರೋ, ಆಂಡಿ ಲಿಂಚ್, ಮ್ಯಾಟ್ ಡಿಸ್ಕಿನ್, ರಾಬ್ ಪಾರ್ಕರ್, ಡ್ಯಾನಿ ಟಿಕಲ್, ಲೀ ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್, ಸೀನ್ ಒ 'ಲೌಗ್ಲಿನ್ (ಸಿ). ರೆಸ್-ಡ್ಯಾನಿ ಮೆಕ್ಗುಯಿರ್, ಮಿಕ್ ಹೈಮ್, ಡ್ಯಾನಿ ಸ್ಕಲ್ಟೋರ್ಪ್, ಗರೆಥ್ ಹಾಕ್. ಕೋಚ್-ಜಾನ್ ಕೀರ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಃ ಡ್ಯಾರೆನ್ ಲಾಕಿಯರ್ (ನಾಯಕ), ಮ್ಯಾಟ್ ಸಿಂಗ್, ಶಾನನ್ ಹೆಗಾರ್ಟಿ, ಮೈಕೆಲ್ ಡಿ ವೆರೆ, ಲ್ಯೂಕ್ ಲೂಯಿಸ್, ಕ್ರೇಗ್ ಗೋವರ್, ಬ್ರೆಟ್ ಕಿಮ್ಮೋರ್ಲಿ, ಜೋಯಲ್ ಕ್ಲಿಂಟನ್, ಡ್ಯಾನಿ ಬುಡೆರಸ್, ಪೆಟೆರೊ ಸಿವೊನಿಸೆವಾ, ಕ್ರೇಗ್ ಫಿಟ್ಜ್ಗಿಬ್ಬನ್, ಸ್ಟೀವ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್, ಲ್ಯೂಕ್ ರಿಕೆಟ್ಸನ್. ರೆಸ್-ಮೈಕೆಲ್ ಕ್ರೋಕರ್, ಟ್ರೆಂಟ್ ವಾಟರ್ ಹೌಸ್, ವಿಲ್ಲೀ ಮೇಸನ್, ರಾಬಿ ಕೇರ್ನ್ಸ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಬ್ರಿಜೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವೇಲ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಟೆಸ್ಟ್ ಅಲ್ಲದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಿದರು. 11 ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ಕಂಗಾರುಗಳು 76-4 ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಆಶಸ್ ಸರಣಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾವು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ 2003ರಲ್ಲಿ ಥಿಂಕ್! ಎಂಬ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಆಶಸ್ಗಾಗಿ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ರಸ್ತೆ ಸುರಕ್ಷತಾ ಟೆಸ್ಟ್ ಸರಣಿ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಮತ್ತು ರಗ್ಬಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ 1ನೇ ಮತ್ತು 3ನೇ ಟೆಸ್ಟ್ಗಳಿಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರೆಫರಿಗಳಾದ ಸ್ಟೀವ್ ಗ್ಯಾನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ರಸ್ಸೆಲ್ ಸ್ಮಿತ್ ಮತ್ತು 2ನೇ ಟೆಸ್ಟ್ಗೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ರೆಫರಿ ಟಿಮ್ ಮ್ಯಾಂಡರ್ ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೂರು ಸರಣಿಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಮೊದಲೇ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಎಡ್ಡಿ ಹೆಮಿಂಗ್ಸ್, ಮೈಕ್ ಸ್ಟೀಫನ್ಸನ್, ಶಾನ್ ಮೆಕ್ರೇ, ಬಿಲ್ ಆರ್ಥರ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ ವಾರೆನ್ ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಸ್ಕೈ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮ್ಯಾಕ್ರೇ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ 1990ರ ಕಂಗಾರುಗಳೊಂದಿಗೆ ತಂಡದ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದರು. 1ನೇ ಟೆಸ್ಟ್ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಆರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮುಂಚೂಣಿ ರೋವರ್ ರಾಬಿ ಕೀರ್ನ್ಸ್, ಪಂದ್ಯದ ಮೊದಲ ಹಿಟ್-ಅಪ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಅವರ ಎದುರಾಳಿ ಸಂಖ್ಯೆ ಆಡ್ರಿಯನ್ ಮಾರ್ಲಿಯಿಂದ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದರು, ಅವರನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರ ತಂಡವು ಕೇವಲ ಹನ್ನೆರಡು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಇಡೀ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಲು ಬಿಟ್ಟಿತು. ಇದು ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. ಹನ್ನೊಂದನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಎದುರಾಳಿಯ ಮೈದಾನದ ತುದಿಯನ್ನು ತಲುಪಿತ್ತು ಮತ್ತು ಟ್ರೈ ಲೈನ್ ಮುಂದೆ ಚೆಂಡನ್ನು ಆಡಿದ ನಂತರ, ಗೋವರ್ ಮತ್ತು ಲಾಕಿಯರ್ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಲಾಂಗ್ ಪಾಸ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಟ್ರಂಗ್ ಮಾಡಿ ಅದನ್ನು ಬಲ ವಿಂಗ್ಗೆ ಹೊಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಫಿಲ್ ಬೈಲೆಯ್ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಡೈವ್ ಮಾಡಿದರು. ವೀಡಿಯೊ ರೆಫರಿ ಡೇವಿಡ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ತನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಮೊದಲು ಬೈಲೆಯ್ ಚೆಂಡನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಎಳೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಅವರ ಮೊದಲ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಆಯ್ಕೆಯ ಗೋಲ್-ಕಿಕ್ಕರ್ ಫಿಟ್ಜ್ಗಿಬ್ಬನ್ ಅವರು ಪ್ರಯತ್ನದ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ಕನ್ಕ್ಯುಶನ್ ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವಾಗ, ಗೋವರ್ ಅವರು ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಕಂಗಾರುಗಳು 4-0 ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿದರು. ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ನಂತರ ಚೆಂಡನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಇಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಯತ್ನದೊಂದಿಗೆ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿತು, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚೊಚ್ಚಲ ಆಟಗಾರ ಕಾರ್ನಿ ಹದಿನೆಂಟನೇ ನಿಮಿಷದ ಮಾರ್ಕ್ನ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಬಲಗೈ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಡೈವಿಂಗ್ ಮಾಡಿದರು. ಸೀನ್ ಲಾಂಗ್ ಅವರ ಪರಿವರ್ತನೆ ಪ್ರಯತ್ನವೂ ತಪ್ಪಿದ ಕಾರಣ ಅಂಕಗಳು 4-4ರ ಸಮಬಲದಲ್ಲಿದ್ದವು. ಮೂವತ್ತೊಂದನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ನರು ಬಹುತೇಕ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಟ್ರೈ ಲೈನ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಐದನೇ ಟ್ಯಾಕ್ಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ರಿಸೀವರ್ನಲ್ಲಿ ಲಾಕಿಯರ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ನ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಶಾರ್ಟ್ ಕಿಕ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿ ವಾಟರ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಲೈನ್ ಮೇಲೆ ಬೀಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. ಆಫ್-ಸೈಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ವೀಡಿಯೊ ರೆಫರಿಯನ್ನು ಕರೆಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಗೋವರ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಪರಿವರ್ತನೆ ಪ್ರಯತ್ನವೂ ತಪ್ಪಿದ ಕಾರಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ 8-4 ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಅರ್ಧಾವಧಿಯವರೆಗೆ ಸ್ಕೋರ್ ಆಗಿ ಉಳಿಯಿತು. ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದ ಸುಮಾರು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಕಾರ್ನಿ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಕ್ರೋಕರ್ ನಡುವೆ ಜಗಳ ಆರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ಕ್ರೋಕರ್ ಅವರನ್ನು ಸಿನ್ ಬಿನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ಲಾಕಿಯರ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಟ್ರೈ-ಲೈನ್ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ದೋಷದ ನಂತರ, ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಸ್ಕ್ರಮ್ ಫೀಡ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸ್ಕ್ರಮ್ ಗೆಲುವಿನಿಂದ ಚೆಂಡನ್ನು ಎಡಭಾಗದ ಸೆಂಟರ್ ಕೀತ್ ಸೀನಿಯರ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಐವತ್ತನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಡೈವ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತೆ ಸ್ಕೋರ್ಗಳನ್ನು ಸಮಗೊಳಿಸಿದರು. ಲಾಂಗ್ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಒದೆಯಿತು ಆದ್ದರಿಂದ ಹೋಮ್ ಸೈಡ್ 10-8 ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿತು. ಈ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ಲಾಂಗ್ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಕಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ 12-8 ಆಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ನಂತರ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಮೈದಾನದ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಿತು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಟ್ಯಾಕ್ಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಡಮ್ಮಿ-ಹಾಫ್ನಿಂದ ಬ್ರೆಟ್ ಕಿಮ್ಮೋರ್ಲಿ ಡಿಫೆನ್ಸಿವ್ ಲೈನ್ ವರೆಗೆ ಓಡಿ, ನಂತರ ತನ್ನ ಅರ್ಧ ಪಾಲುದಾರ ಕ್ರೇಗ್ ಗೋವರ್ಗೆ ಉಳಿದಿರುವ ಲಾಂಗ್ ಕಟ್ ಔಟ್ ಪಾಸ್ ಅನ್ನು ಎಸೆದರು. ಫಿಟ್ಜ್ಗಿಬ್ಬನ್ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ್ದರಿಂದ ಪರಿವರ್ತನೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಮೂವತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳು ಬಾಕಿ ಇರುವಾಗಲೇ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿತು. ನಂತರದ ಕಿಕ್-ಆಫ್ನಿಂದ ಗೋವರ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಟ್ರೈ-ಲೈನ್ನ ಮುಂದೆ ಹೊಡೆದರು ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸ್ವಾಧೀನದಿಂದ, ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್, ಚೆಂಡನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಪಾರಿವಾಳದ ಬಲ ವಿಂಗರ್ ಕಾರ್ನಿಗೆ ಹೊಡೆದರು. ಕಾರ್ನಿಯ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಮೊದಲು ಚೆಂಡನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಳಗಿಳಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ವೀಡಿಯೊ ರೆಫರಿಯು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನಿಗಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಆತನಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪರಿವರ್ತನೆ ಪ್ರಯತ್ನದೊಂದಿಗೆ ಪಾಲ್ ಡೀಕನ್ ಸೈಡ್ಲೈನ್ನಿಂದ ಗೋಲನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹೊಡೆದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಪಂದ್ಯದ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಉಳಿದಿರುವಾಗ ಆತಿಥೇಯ ತಂಡವು ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ನಂತರ ಎಪ್ಪತ್ತೈದನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಕಂಗಾರುಗಳು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಮೈದಾನದೊಳಗೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಟ್ಯಾಕ್ಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮೀಟರ್ಗಳಷ್ಟು ಇದ್ದರು. ಅವರು ಚೆಂಡನ್ನು ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಕ್ರೇಗ್ ವಿಂಗ್ ಬ್ರೇಕ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಹದಿನೈದು ಮೀಟರ್ಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟ್ಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮುಟ್ಟದೆ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಲು ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಬರುವ ಡ್ಯಾರೆನ್ ಲಾಕಿಯರ್ಗೆ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಒಳಗೆ ರವಾನಿಸಿದರು. ಫಿಟ್ಜ್ಗಿಬ್ಬನ್ ಅವರ ಪರಿವರ್ತನೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಆದ್ದರಿಂದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ 18-20 ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿತು. ಗೋಲ್-ಲೈನ್ ಡ್ರಾಪ್ ಔಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ಆಂಡಿ ಫಾರೆಲ್ ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒದೆಯುವ ಮೂಲಕ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಗೆ ಪೆನಾಲ್ಟಿಗೆ ಕಾರಣರಾದರು. ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಫಿಟ್ಜ್ಗಿಬ್ಬನ್ ಗೋಲನ್ನು ಹೊಡೆದ ಕಾರಣ ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯ ಸ್ಕೋರ್ 18-22 ಆಗಿತ್ತು. 2 ನೇ ಟೆಸ್ಟ್ 1 ನೇ ಟೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಉನ್ನತ ಟ್ಯಾಕ್ಲಿಂಗ್ಗಾಗಿ, ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಮುಂಭಾಗದ ರೋವರ್ ಆಡ್ರಿಯನ್ ಮಾರ್ಲಿಯು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದನು, ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾನ್ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್, ರಗ್ಬಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಡೆರಿಕ್ ಫಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಪೀಟರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ವರ್ತ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಮೂರು-ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಮಿತಿಯಿಂದ ಕೇವಲ £2,000 ದಂಡವನ್ನು ವಿಧಿಸಿದನು. 3ನೇ ಟೆಸ್ಟ್ ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಲೀಡಿಂಗ್ ಟ್ರೈ ಸ್ಕೋರರ್ 3 ಡ್ಯಾರೆನ್ ಲಾಕಿಯರ್, ಮೈಕೆಲ್ ಕ್ರೋಕರ್, ಆಂಥೋನಿ ಮಿನಿಚಿಯೆಲ್ಲೊ, ಮ್ಯಾಟ್ ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಟ್ ಕಿಮ್ಮೋರ್ಲಿ ಲೀಡಿಂಗ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಸ್ಕೋರರ್ 58 ಕ್ರೇಗ್ ಫಿಟ್ಜ್ಗಿಬ್ಬನ್ (1 ಪ್ರಯತ್ನ, 27 ಗೋಲುಗಳು) ಅತಿದೊಡ್ಡ ಹಾಜರಾತಿ 24,614-ಜೆಜೆಬಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ವಿರುದ್ಧ ಮೊದಲ ಟೆಸ್ಟ್ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಟೆಸ್ಟ್ ಅಲ್ಲದ ಹಾಜರಾತಿ 7,813-ಸ್ಟೇಡ್ ಡಿ 'ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಡೊಮೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ XIII ವಿರುದ್ಧ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2003 ಕಂಗಾರೂ ಪ್ರವಾಸ rugbyleagueproject.org 2003 ಕಂಗಾರೂ ಪ್ರವಾಸ rl1908.com ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ತಂಡದ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಪ್ರವಾಸಗಳು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಕಂಗಾರೂ ಲೀಗ್ ಪ್ರವಾಸಗಳು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಕಾಂಗರೂ ಪ್ರವಾಸ