Alfreda and Bolesław Pietraszek
ಆಲ್ಫ್ರೆಡಾ ಮತ್ತು ಬೋಲೆಸ್ಲಾ ಪಿಯೆಟ್ರಾಸ್ಜೆಕ್ (ಇಬ್ಬರೂ ಜನವರಿ 1,1965 ರಂದು ಜಬ್ಲೋನ್ನಾ ಲಾಕಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು) ಪೋಲಿಷ್ ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 18 ಜನರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಹಲವಾರು ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಿದರು. ಅವರಿಗೆ ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ 2007ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಯಾದ್ ವಾಶೆಮ್ ಅವರು ರೈಟಿಯಸ್ ಅಮಾಂಗ್ ದಿ ನೇಷನ್ಸ್ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಪದಕಗಳು ಮತ್ತು ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇಸ್ರೇಲಿ ಉಪ ರಾಯಭಾರಿ ಯೊಸೆಫ್ ಲೆವಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಇಬ್ಬರು ಬದುಕುಳಿದ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳಾದ ಜೊಫಿಯಾ ಪಾನ್ಫಿಲ್ ಮತ್ತು ಓಲ್ಸ್ಟೈನ್ನ ಜೊಲಾಂಟಾ ಒಕುಲಿಜ್-ಕೊಜಾರಿನ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಯೋಸೆಫ್ ಲೆವಿ ತಮ್ಮ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. "ಸಾವಿನ ಬೆದರಿಕೆಯಿಂದ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ತಮ್ಮ ಜೀವವನ್ನು ಪಣಕ್ಕಿಟ್ಟವರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವವಿದೆ. ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು ರಕ್ಷಕರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆಲ್ಫ್ರೆಡಾ ಸುಶಿಕ್ಷಿತ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ನಾಲ್ಕು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಹಾಯಕವಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನ್ನರು ತಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಯ ಮೂಲಕ ಶೋಧಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಪತಿ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಮನೋಭಾವದಿಂದ ಬೆಳೆದರು; ಅವರ ತಂದೆ 17 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಜನವರಿ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರ ಮರಿಯನ್ ಪೋಲಿಷ್-ಸೋವಿಯತ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಜನ್ಮದಿನಾಂಕಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಅವರು 1920 ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕರಾದ ಜೋಲಾಂಟಾ ಒಕುಲಿಜ್-ಕೊಜಾರಿನ್ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವ ಅವರ ನಿರ್ಧಾರವು ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿತ್ತು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಲ್ಫ್ರೆಡಾ ಮತ್ತು ಬೋಲೆಸ್ಲಾ ಪಿಯೆಟ್ರಾಸ್ಜೆಕ್ ಎಂಬ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ದಂಪತಿಗಳು-ಇಬ್ಬರೂ 60 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು-ಪೂರ್ವ-ಮಧ್ಯ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಸೊಕೊಲೋವ್ ಕೌಂಟಿಯ ಸೆರಾನೊವ್ ಗ್ರಾಮದ (ಚಿತ್ರ) ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ತಮ್ಮ ಜಮೀನಿನ ಸುತ್ತ, ಅವರು 18 ಜನರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಹಲವಾರು ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಿದರುಃ ತಮ್ಮ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಂದಿ ಲೇಖನಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಸಾಮೂಹಿಕ ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ಅವರು ಆಶ್ರಯ ನೀಡಿದ ಜನರಿಗೆ ಆಹಾರ ಒದಗಿಸಲು, ಆಲ್ಫ್ರೆಡಾ ಮತ್ತು ಬೋಲೆಸ್ಲಾ ಪಿಯೆಟ್ರಾಸ್ಜೆಕ್ ತಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮದ ಇತರ ನಿವಾಸಿಗಳ ಸಹಾಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದರು. ರಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬದುಕುಳಿಯಲಿಲ್ಲ-ಒಂದು ಮಗು-ಜರ್ಮನ್ ಗಸ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅವನ ಸ್ವಂತ ತಾಯಿಯಿಂದ ದಿಂಬಿನಿಂದ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಲಾಯಿತು. "ಈಗಲೂ, ಇದು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಇದು ನಿಜವಾದ ಕಥೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"-ಇಸ್ರೇಲ್ನ ಹರ್ಷಗೊಂಡ ಬೆನ್ಸಿಯಾನ್ ಸೆಲಾ ಅವರ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡ ಜೋಫಿಯಾ ಪಾನ್ಫಿಲ್ ಅವರ ಮಗಳು ಗ್ರಾಜಿನಾ ಪಾನ್ಫಿಲ್-ರೊಗಿನ್ಸ್ಕಾ ಹೇಳಿದರು-"ಅವರು ತುಂಬಾ ಭಾವುಕರಾಗಿದ್ದರು. ಇಂದಿನವರೆಗೂ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಅವನು ತನ್ನ ರಕ್ಷಕನ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಆತ ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಇ-ಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾನೆ "ಎಂದು ಆಕೆ ಹೇಳಿದರು. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಜೌಲ್ ಕೊಪಿಟೊನಿಂದಲೂ ರೋಗಿನ್ಸ್ಕಾಗೆ ಕರೆ ಬಂದಿತು, ಅವರು ಅನುಭವವನ್ನು ಮರೆಯಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅವರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮೌನವಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. 1941-1943 ನಡುವೆ ಪಿಯೆಟ್ರಾಸ್ಜೆಕ್ ದಂಪತಿಗಳಿಂದ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದ ಯಹೂದಿಗಳು ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಯಹೂದಿಗಳ ನೆಲೆಯಾದ ಹತ್ತಿರದ ಸೊಕೊಲೋವ್ ಪೊಡ್ಲಾಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿರುವ ಘೆಟ್ಟೊದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಘೆಟ್ಟೊವನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾಜಿಗಳು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಟ್ರೆಬ್ಲಿಂಕಾ ನಿರ್ಮೂಲನ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರಲ್ಲಿ ಬೆನ್ಸಿಯನ್ ಸೆಲಾ (ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಬೆನ್ ಜಾನ್ ಸೆಲಾ ಎಂದೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಅವರ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವೂ ಸೇರಿತ್ತು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಸೆಲಾ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಪಿಯೆಟ್ರಾಸ್ಜೆಕ್ಗಳಿಗೆ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಇತರ ಬೆಲೆಬಾಳುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಪೋಲರು ಸೆಲಾಗಳಿಗೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಹೊಸ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಕೃಷಿ ಸುಧಾರಣೆಯಿಂದಾಗಿ ಪಿಯೆಟ್ರಾಸ್ಜೆಕ್ಗಳು ತಮ್ಮ 100 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಜಮೀನಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಎರಡು ಡಜನ್ಗೂ ಹೆಚ್ಚು ದಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ದರೋಡೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾದ ನಂತರ ದಂಪತಿಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಕಳ್ಳರು, ದಂಪತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ಅಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳ ಬೆಲೆಬಾಳುವ ವಸ್ತುಗಳು ಇವೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು, ಪಿಯೆಟ್ರಾಸ್ಜೆಕ್ಸ್ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಾಯವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬೋಲೆಸ್ಲಾ ಪಿಯೆಟ್ರಾಸ್ಜೆಕ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಗ್ರೆನೇಡ್ನಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಅವರಿಬ್ಬರೂ 1965ರಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಬಡತನದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆಲ್ಫ್ರೆಡಾ ಮತ್ತು ಬೋಲೆಸ್ಲಾ ಪಿಯೆಟ್ರಾಸ್ಜೆಕ್ ಅವರಿಗೆ ಯಾದ್ ವಾಶೆಮ್ ಬಿರುದುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ಸಮಾರಂಭವು ಓಲ್ಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯಹೂದಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಉತ್ಸವದ ಉದ್ಘಾಟನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಇದನ್ನು ಗೆಜೆಟಾ ವೈಬೋರ್ಝಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಪೋಲಿಷ್ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದವು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆಲ್ಫ್ರೆಡಾ ಮತ್ತು ಬೋಲೆಸ್ಲಾ ಪಿಯೆಟ್ರಾಸ್ಜೆಕ್-ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳ ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಅವರ ಚಟುವಟಿಕೆ, ಯಾದ್ ವಾಶೆಮ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಸೆರಾನೌ, ಪಟ್ಟಣ, ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ಪುಟ ನಕ್ಷೆ ಮೂಲಕ ಪ್ರದೇಶದ ನಕ್ಷೆ mapa.szukacz.pl ಪೋಲಿಷ್ ರೈಟಿಯಸ್ ಅಮಾಂಗ್ ದಿ ನೇಷನ್ಸ್ 1965 ಸಾವುಗಳು ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ