William Woodman Graham
ವಿಲಿಯಂ ವುಡ್ಮನ್ ಗ್ರಹಾಂ (1859-) ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪರ್ವತಾರೋಹಿ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರು ಹಿಮಾಲಯಕ್ಕೆ ಮೊದಲ ಶುದ್ಧ ಪರ್ವತಾರೋಹಣ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಬ್ರುನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವ ಎತ್ತರದ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿರಬಹುದು. ಖ್ಯಾತಿಯ ಬಯಕೆಯ ಬದಲು ಸಾಹಸದಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆತ ತನ್ನ ಆರೋಹಣಗಳನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಆತನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಾಧನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಗ್ರಹಾಂ 1859ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ವುಡ್ಬೆರಿ ಡೌನ್ ಅಥವಾ ಹ್ಯಾರೋನಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸಾ ಗ್ರಹಾಂ (ನೀ ನೆರಾನ್ ಅಥವಾ ಹೆರಾನ್) ದಂಪತಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. 1880ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 8ರಂದು ಅವರು ಬಿ. ಎ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ನ್ಯೂ ಕಾಲೇಜ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್. ಅವರು ಕಾನೂನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದರು ಮತ್ತು 1882ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರಿಸ್ಟರ್ ಆಗಲು ಮಿಡಲ್ ಟೆಂಪಲ್ನಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು. ಗ್ರಹಾಂ ಅವರು ಆಲ್ಪ್ಸ್ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಏರಿ, ಬಹುತೇಕ ಪ್ರಮುಖ ಶಿಖರಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. 20 ಆಗಸ್ಟ್ 1882 ರಂದು, ಆಗಸ್ಟೆ ಕಪೆಲಿನ್ ಆಲ್ಫೋನ್ಸ್ ಪಯೋಟ್ ಮತ್ತು ಅವರು ಆಲ್ಪ್ಸ್ನ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಬೆಲೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಡೆಂಟ್ ಡು ಜೆಂಟ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಮೊದಲ ಆರೋಹಣವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಜೀನ್ ಜೋಸೆಫ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಮ್ಯಾಕ್ವಿಗ್ನಾಜ್ ಅವರು ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಸ್ಥಿರ ಹಗ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣದ ಸ್ಟ್ಯಾಂಚನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಅವರು ಎರಡು ಬಾರಿ ತಮ್ಮ ಆರೋಹಣವನ್ನು ಮೂರರಿಂದ ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳ ಮೊದಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಪಾಯಿಂಟ್ ಸೆಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ (ತಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು) ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದರು, ಗ್ರಹಾಂ ಅವರ ತಂಡವು ಗ್ರಹಾಂನ ಎತ್ತರದ ಬಿಂದುವಿಗೆ 'ಅತ್ಯಂತ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ದರ್ಜೆಯನ್ನು' ದಾಟುವುದನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಲ್ಪೈನ್ ಸಮುದಾಯವು ಆಲ್ಪಿನಿಸಂನ ಬೆಳ್ಳಿ ಯುಗದ ಅಂತ್ಯವೆಂದು ಗುರುತಿಸಿತು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅಲ್ಪೈನ್ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಸೇರುವ ಅವರ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರ ವಿರುದ್ಧದ ಬಹುಮತದ ಗಾತ್ರವು ಅವರು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 1883 ರಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾರಿಸ್ಟರ್ ಆಗಿ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಗ್ರಹಾಂ ಅವರು ಕ್ಯಾಂಟನ್ ವಲಾಯಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ನಿಕ್ಲಾಸ್ನ ಸ್ವಿಸ್ ಆಲ್ಪೈನ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಜೋಸೆಫ್ ಇಂಬೋಡೆನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಿಮಾಲಯಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಹಿಮಾಲಯದ ಅನೇಕ ಕೆಳ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಸರ್ವೇಯರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಶೋಧಕರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ದೂರದ ಶಿಖರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಏರಿಸಿದ್ದರಾದರೂ, ಕೇವಲ ಪರ್ವತಾರೋಹಣದ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಗ್ರಹಾಂ. ಅವರು ವಸಂತಕಾಲದ ಚಾರಣವನ್ನು ಕಾಂಚನಜಂಗಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಆದರೆ ತಂಪಾದ ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟರ್ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅವರ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಡಾರ್ಜಿಲಿಂಗ್ಗೆ ಮರಳಬೇಕಾಯಿತು. ಅಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಇಂಬೋಡೆನ್ ಜ್ವರದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಒಮ್ಮೆ ಡಾರ್ಜಿಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ, ಗ್ರಹಾಂ ಅವರು ಗ್ರಿಂಡೆಲ್ವಾಲ್ಡ್ ಆರೋಹಿ ಎಮಿಲ್ ಬಾಸ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಅವರಿಗೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು. ಬದಲಾಗಿ, ಬಾಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ತವರು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಉಲ್ರಿಚ್ ಕೌಫ್ಮನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಮೌಂಟ್ ಕುಕ್ನ ಮೊದಲ ಆರೋಹಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದರು. ಜೂನ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ತಂಡವು ಗರ್ಹ್ವಾಲ್ಗೆ ಹೊರಟಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಂದಾ ದೇವಿಯ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿದರು. ನಂದಾ ದೇವಿ ಅಭಯಾರಣ್ಯವನ್ನು ಭೇದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ದುನಾಗಿರಿಯತ್ತ ತಿರುಗಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಾಮ್ ಅವರು ಸುಮಾರು 22,700 ಅಡಿ (6,920 ಮೀ) ಎತ್ತರವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು, ನಂತರ ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದಿಂದಾಗಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಬೇಕಾಯಿತು. ಗ್ರಹಾಂ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಚರರು ಮುಂದೆ ಹತ್ತಿರದ ಶಿಖರವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಅದು ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಎ 21 ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಈಗ ಚಂಗಬಾಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ವೆಸ್ಟ್ ರಿಡ್ಜ್ ಮೂಲಕ ಆರೋಹಣವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಇದನ್ನು ಗ್ರಹಾಂ "ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಆರೋಹಣ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ದೊಡ್ಡ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಧುನಿಕ ವೀಕ್ಷಕರು, ಗ್ರಹಾಂ ಏರಿದ ಯಾವುದೇ ಪರ್ವತವು ಚಾಂಗಬಾಂಗ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ 1976 ರವರೆಗೆ ಏರದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಗ್ರಹಾಂ ವಿವರಿಸಿದ ಸುಲಭವಾದ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲ. ಅವನು ತಪ್ಪಾದ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಇದ್ದಿರಬಹುದು; ಪ್ರಾಯಶಃ ದುನಾಗಿರಿಯ ದಕ್ಷಿಣದ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ಉಪ ಶಿಖರವಾಗಿರಬಹುದು. ಗ್ರಹಾಂ ಅವರ ಗೊಂದಲವು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ನಕ್ಷೆಗಳ ಕಳಪೆ ಗುಣಮಟ್ಟದಿಂದಾಗಿ ಭಾಗಶಃ ಉಂಟಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ನಾಗರಿಕತೆಗೆ ಮರಳಿದಾಗ ಅವರು ಗ್ರೇಟ್ ಟ್ರಿಗೊನೊಮೆಟ್ರಿಕ್ ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು, ಅದರ ಸರ್ವೇಯರ್ಗಳಿಗೆ ಸ್ವಿಸ್ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಪರ್ವತಾರೋಹಣದಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಿದರು. ಈ ಟೀಕೆಯನ್ನು ಸಮೀಕ್ಷೆಯು ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದು ಗ್ರಹಾಂ ಅವರ ಸಾಧನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿರಬಹುದು. ಗರ್ಹ್ವಾಲ್ ಪ್ರವಾಸದ ನಂತರ, ಗ್ರಹಾಂ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಚರರು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಗಾಗಿ ಕಾಂಚನಜಂಗಾ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು; ಮೂರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಈಸ್ಟ್ ಫೇಸ್ ಮೂಲಕ ಏರಿದ ಎಂದು ಗ್ರಹಾಂ ಹೇಳಿಕೊಂಡ ಕಬ್ರು ಮೇಲಿನ ಪ್ರಯತ್ನವು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 8 ರಂದು ಶಿಖರವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಕಬ್ರುವಿನ ನಂತರ, ಗ್ರಹಾಂ ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಇತರ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಚಳಿಗಾಲದ ಆರಂಭವು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೊಂದರ ಮೇಲೆ ಗಂಭೀರ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿತು. 7, 349 ಮೀಟರ್ (24,111 ಅಡಿ) ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಕಬ್ರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಏರಿದ ಇತರ ಯಾವುದೇ ಪರ್ವತಕ್ಕಿಂತ ತುಂಬಾ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದರ ಆರೋಹಣವು ಗ್ರಹಾಂನ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಅತ್ಯಂತ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಅಂಶವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಉಳಿದಿದೆ. ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಈ ಪರ್ವತವನ್ನು ಏರಿದನೋ ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರದ, ಫೋರ್ಕ್ಡ್ ಪೀಕ್ (6,200 ಮೀ, 20,340 ಅಡಿ) ಎಂಬ ಕೆಳ ಪರ್ವತವನ್ನು ಕಬ್ರು ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದನೋ ಎಂಬ ಅನುಮಾನವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಆತನ ಆರೋಹಣವನ್ನು ಗ್ರೇಟ್ ಟ್ರಿಗೊನೊಮೆಟ್ರಿಕಲ್ ಸರ್ವೆಯ ಸದಸ್ಯರು ಅನುಮಾನಿಸಿದರು, ಅವರ ಪ್ರದೇಶದ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಾಂ ರಾಯಲ್ ಜಿಯಾಗ್ರಫಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯಲ್ಲಿ ಜೂನ್ 1884 ರ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ ಟೀಕಿಸಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಕಾನ್ವೇ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಹಂಟರ್ ವರ್ಕ್ಮ್ಯಾನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೆಲವು ಸಮಕಾಲೀನರು, ಇಬ್ಬರೂ ವಿಶ್ವ ಎತ್ತರದ ದಾಖಲೆಗೆ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ (ಕಡಿಮೆ) ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದನ್ನು ನಾರ್ಮನ್ ಕಾಲಿ, ಥಾಮಸ್ ಲಾಂಗ್ಸ್ಟಾಫ್, ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಫ್ರೆಶ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲ್ ರುಬೆನ್ಸನ್ ಅವರಂತಹ ಆರೋಹಿಗಳು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು-ಫ್ರೆಶ್ಫೀಲ್ಡ್ ಸ್ವತಃ ಅದೇ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರುಬೆನ್ಸನ್ 1907 ರಲ್ಲಿ ಕಬ್ರುನಲ್ಲಿ ಅದೇ ಹಂತವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದರು. ತನ್ನ 1955ರ ಹಿಮಾಲಯನ್ ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, ಪರ್ವತದ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ವಿವರಣೆಯ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆ, ಅವನ ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ಪರ್ವತದ ಆಧುನಿಕ ಅವಲೋಕನಗಳ ನಡುವಿನ ಅಸಂಗತತೆಗಳು, ಅವನು ಹೇಳಿಕೊಂಡ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ತ್ವರಿತ ಆರೋಹಣ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಆರೋಹಣದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಎತ್ತರದ ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾ, ಗ್ರಹಾಂ ಕಬ್ರುವನ್ನು ಏರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೆನ್ನೆತ್ ಮೇಸನ್ ವಾದಿಸಿದರು. ಇತ್ತೀಚಿನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, ವಾಲ್ಟ್ ಅನ್ಸ್ವರ್ತ್, ಗ್ರಹಾಂ ಅವರ ವಿವರಣೆಯ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಸರ್ವೇಯರ್ ಬದಲಿಗೆ ಪರ್ವತಾರೋಹಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಈಗ ಮೌಂಟ್ ಎವರೆಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಆಮ್ಲಜನಕವಿಲ್ಲದೆ ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು, ಗ್ರಹಾಂ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಹಿಂದೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಿಲಕ್ಷಣವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬಹುಶಃ ಅವರು ಆರೋಹಣಕ್ಕೆ ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆಯಬೇಕು. 2009 ರಲ್ಲಿ 10-ಪುಟಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಬ್ಲೇಸರ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯೂಸ್ ಅವರು "ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ಸಮಯ ಇದು, ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ಸಾಧನೆಗಾಗಿ ಗ್ರಹಾಂ, ಬಾಸ್ ಮತ್ತು ಕೌಫ್ಮನ್ ಅವರಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಸಮಯ ಇದು" ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಿಮಾಲಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಪರ್ವತಾರೋಹಣದ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಹಿಮಾಲಯದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ವರದಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನಂತರದ ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೌಬಾಯ್ ಆಗಿ ತಮ್ಮ ದಿನಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು ಎಂದು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ವದಂತಿಗಳಿದ್ದವು. ಬದಲಾಗಿ, ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮೆಕ್ಸಿಕೊಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1888 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಚಿಹುವಾಹುವಾದ 600 ಚದರ ಕಿ. ಮೀ. ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬರಾಂಕಾಸ್ ಡೆಲ್ ಕೋಬ್ರೆ (ಕಾಪರ್ ಕಣಿವೆಗಳು) ನಲ್ಲಿ 30 ಗಣಿಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ಮತ್ತು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. 1898ರಲ್ಲಿ, ಆತ ಇನ್ನೂ ಕಾಪರ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ (ಏಕೈಕ) ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಕಂಪನಿಯ ಮಾಲೀಕರಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿತರಾಗಿದ್ದರು. 8 ಆಗಸ್ಟ್ 1900 ರಂದು, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೇರಿ ಹೈಮ್ಕೆ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಮೇರಿ ವಿಲಿಯಂ ಹೈಮ್ಕೆ ಅವರ ಮಗಳಾಗಿದ್ದು, 1895 ರಿಂದ ಚಿಹುವಾಹುವಾದಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾ ಮತ್ತು ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ಗೆ ವಿಶೇಷ ರಾಯಭಾರಿ ಮತ್ತು ಮಂತ್ರಿ ಪೂರ್ಣಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1904ರ ಜುಲೈ 18ರಂದು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರದಲ್ಲಿ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ಗ್ರಹಾಂ ಅವರ ಪತ್ನಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಯ ಸಂತಾಪದಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕರ್ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ 1910 ರವರೆಗೆ ಗ್ರಹಾಂ ಅವರು ಡುರಾಂಗೊದಲ್ಲಿ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಎಂದು ತಮ್ಮನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ ನ ಸಹವರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1910ರಿಂದ 1932ರವರೆಗೆ ಅವರು ಡುರಾಂಗೊದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1927 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋದಾಗ, ಅವರು ಅನೆಟ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆತನ ಮರಣದ ವರ್ಷ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವಿಲ್ಲಿ ಬ್ಲೇಸರ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲಿನ್ ಹ್ಯೂಸ್ಃ ಕಬ್ರು 1883-ಎ ರೀಸೆಸ್ಮೆಂಟ್. ರಲ್ಲಿಃ ಆಲ್ಪೈನ್ ಜರ್ನಲ್ 2009 1859 ಜನನಗಳ ವರ್ಷ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ನ್ಯೂ ಕಾಲೇಜಿನ ಅಜ್ಞಾತ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪರ್ವತಾರೋಹಿಗಳು ಹಿಮಾಲಯದ ಪರಿಶೋಧಕರು ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ಡುರಾಂಗೋ ನಗರದ ಜನರು