1903 British Lions tour to South Africa
1903ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಐಲ್ಸ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಪ್ರವಾಸವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಐಲ್ಸ್ ರಗ್ಬಿ ತಂಡದ ಐದನೇ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮೂರನೇ ಪ್ರವಾಸವಾಗಿತ್ತು. 1950 ರವರೆಗೆ ಲಯನ್ಸ್ ಹೆಸರಿಸುವ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದ ಕಾರಣ ಇದನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲಯನ್ಸ್ ಪ್ರವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪೂರ್ವಾನ್ವಯವಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಮಾರ್ಕ್ ಮಾರಿಸನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜಾನಿ ಹ್ಯಾಮಂಡ್ ಅವರ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರವಾಸವು 22 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯಗಳಾಗಿದ್ದು, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ತಂಡದ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಲಾಯಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದ್ವೀಪಗಳು ಮೊದಲ ಎರಡು ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಡ್ರಾ ಮಾಡಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಮುಖಾಮುಖಿಯನ್ನು ಸೋತವು. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ಪ್ರವಾಸಗಳಲ್ಲಿ 40 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೋತಿದ್ದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಐಲ್ಸ್ ತಂಡವು ಈ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ರಗ್ಬಿ ರಾಷ್ಟ್ರದಿಂದ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಆಡಿದ 22 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಹನ್ನೊಂದು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಮೂರು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಡ್ರಾ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಎಂಟು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸೋತರು. ಹಿಂದಿನ ತಂಡಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಐಲ್ಸ್ನ ಮೂರು-ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಲೈನ್ ಅನ್ನು ತಂಡದ ಪ್ರಬಲ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿ ನೋಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಲಂಬನೆಯನ್ನು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ಯಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಏಕೈಕ ವೆಲ್ಷ್ ಆಟಗಾರ ರೆಗ್ ಸ್ಕ್ರಿಮ್ಶೈರ್ ಮಾತ್ರ ಯಾವುದೇ ನಿಜವಾದ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಯಿತು; ಆದರೆ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪವರ್-ಹೌಸ್ ಡೇವಿಡ್ ಬೆಡೆಲ್-ಸಿವ್ರೈಟ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ ಈ ತಂಡವು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬದುಕಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರವಾಸವು ಲೂಯಿಸ್ ಲೀಸ್ಲರ್ ಗ್ರೇಗ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅವರು ನಂತರ ರಾಯಲ್ ಈಕ್ವೆರಿ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು, ಜಾರ್ಜ್ VI ರ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬಲಪಂಥೀಯ ಜನವರಿ ಕ್ಲಬ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರಾದರು. ಟೂರಿಂಗ್ ಪಾರ್ಟಿ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ಃ ಜಾನಿ ಹ್ಯಾಮಂಡ್ ಫುಲ್ ಬ್ಯಾಕ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮಾಂಟೆಗ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ (ಗೈಸ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್/ಮಿಡ್ಲ್ಸೆಕ್ಸ್/ಬಾರ್ಬೇರಿಯನ್ ಎಫ್. ಸಿ.) ಮೂರು-ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಗಳ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಹಿಂದ್ (ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ/ಲೀಸೆಸ್ಟರ್/ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕೌಂಟಿಗಳು) ಇಯಾನ್ ಡೇವಿಡ್ಸನ್ (ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್) ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಕೊಲೆಟ್ (ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್/ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ) ರೆಗ್ ಸ್ಕ್ರಿಮ್ಶೈರ್ (ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್/ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಹೀತ್ F.C./Kent/Barbarian ಎಫ್. ಸಿ.) ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ವಾಕರ್ (ಲೆನಾಕ್ಸ್/ಮಿಡ್ಲ್ಸೆಕ್ಸ್) ಹಾಫ್ ಬ್ಯಾಕ್ಸ್ ಲೂಯಿಸ್ ಗ್ರೇಗ್ (ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ/ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ಸ್/ಯುನೈಟೆಡ್ ಸರ್ವೀಸಸ್ ಮತ್ತು) ಜಾನ್ ಇಮ್ರಿ ಗಿಲ್ಲೆಸ್ಪಿ (ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು) ರಾಬರ್ಟ್ ಮಿಲ್ನ್ ನೀಲ್ (ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು) ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ (ರಿಚ್ಮಂಡ್/ಸರ್ರೆ) ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾರ್ಕ್ ಮಾರಿಸನ್ (ರಾಯಲ್ ಎಚ್ಎಸ್ಎಫ್ಪಿ ಮತ್ತು) (ನಾಯಕ) ಡೇವಿಡ್ ಬೆಡೆಲ್-ಸಿವ್ರೈಟ್ (ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು) ವಿಲಿಯಂ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಸ್ಕಾಟ್ (ವೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು) ವಿಲಿಯಂ ಕೇವ್ (ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ/ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಹೀತ್ F.C./Kent) ಜೆ. ಸಿ. ಹೊಸಾಕ್ (ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ವಾಂಡರರ್ಸ್) ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ಸ್ಮಿತ್ (ಡಬ್ಲಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು) ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಟೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ (ಮ್ಯಾಲೋನ್ ಆರ್ಎಫ್ಸಿ ಮತ್ತು) ಜೋಸೆಫ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ (ವಾಂಡರರ್ಸ್/ಡಬ್ಲಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ) ಫ್ರಾಂಕ್ ಸ್ಟೌಟ್ ಮೊದಲ ಟೆಸ್ಟ್ ಎರಡನೇ ಟೆಸ್ಟ್ ಮೂರನೇ ಟೆಸ್ಟ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲಯನ್ಸ್ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ಲಯನ್ಸ್ ಪ್ರವಾಸಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲಯನ್ಸ್ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಪ್ರವಾಸ, 1903 ಲಯನ್ಸ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್