Tsinghua Bamboo Slips
ಸಿಂಘುವಾ ಬಿದಿರಿನ ಪಟ್ಟಿಗಳು (ಸಿಂಘುವಾ ಬಾಂಬೂ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಸ್) ಯುದ್ಧದ ರಾಜ್ಯಗಳ ಅವಧಿಯ ಚೀನೀ ಪಠ್ಯಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದ್ದು, ಬಿದಿರಿನ ಪಟ್ಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ಶಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು 2008 ರಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ಸಿಂಘುವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಉತ್ಖನನದ ಮೂಲಕ ಪಡೆಯಲಾಯಿತು, ಬಹುಶಃ ಹುಬೈ ಅಥವಾ ಹುನಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಾಧಿಯಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯೊಬ್ಬರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ದಾನ ಮಾಡಿದರು. ಸಂಗ್ರಹದ ದೊಡ್ಡ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನಕ್ಕಾಗಿ ಪಠ್ಯಗಳ ಮಹತ್ವವು ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ಆರಂಭಿಕ ಚೀನೀ ಪಠ್ಯಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. 2014ರ ಜನವರಿ 7ರಂದು ನೇಚರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಸಿಂಘುವಾ ಬಿದಿರಿನ ಪಟ್ಟಿಗಳ ಒಂದು ಭಾಗವು ದಶಮಾಂಶ ಗುಣಾಕಾರ ಕೋಷ್ಟಕದ "ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಉದಾಹರಣೆ" ಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. ಆವಿಷ್ಕಾರ, ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆ ದಿ ಸಿಂಘುವಾ ಬಾಂಬೂ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಸ್ (ಟಿಬಿಎಸ್) ಅನ್ನು ಜುಲೈ 2008 ರಲ್ಲಿ ಸಿಂಘುವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯೊಬ್ಬರು ದಾನ ಮಾಡಿದರು. ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ಅಕ್ರಮ ಉತ್ಖನನದ ನಿಖರವಾದ ಸ್ಥಳ (ಗಳು) ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕ (ಗಳು) ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಗುವಾಂಗ್ಮಿಂಗ್ ಡೈಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಲೇಖನವು ದಾನಿಗಳನ್ನು ಝಾವೋ ವೀಗುವೊ () ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಆ ಬರಹಗಳನ್ನು "ವಿದೇಶಿ ಹರಾಜಿನಲ್ಲಿ" ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ, ಹರಾಜು ಮನೆಯ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ವಹಿವಾಟಿನಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನಾ ಯೋಜನೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ಲಿ ಕ್ಸುಯೆಕಿನ್, ತನ್ನ ಗುರುತಿನ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಗುವೋಡಿಯನ್ ಸಮಾಧಿಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಂತಹ ಹಿಂದಿನ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳೊಂದಿಗಿನ ಹೋಲಿಕೆಗಳು, ಟಿಬಿಎಸ್ ಚೀನಾದ ಪ್ರದೇಶದ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಕೊನೆಯವರೆಗಿನ ವಾರಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅವಧಿಯ (480-221 ಕ್ರಿ. ಪೂ.) ಸಮಾಧಿಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚು ರಾಜ್ಯವು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಒಂದೇ ರೇಡಿಯೊಕಾರ್ಬನ್ ದಿನಾಂಕ (ಕ್ರಿ. ಪೂ. 305 ± 30) ಮತ್ತು ಅದರ ಜೊತೆಗಿನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿರುವ ಆಭರಣದ ಶೈಲಿಯು ಈ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿದೆ. ಅವರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವನ್ನು ತಲುಪುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಪಟ್ಟಿಗಳು ಅಚ್ಚುಗಳಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬಾಧಿತವಾಗಿದ್ದವು. ಪಟ್ಟಿಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2009ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 25ರಂದು ಸಿಂಘುವಾದಲ್ಲಿ ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಲಾದ ಪಠ್ಯಗಳ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಒಟ್ಟು 2388 ಪಟ್ಟಿಗಳಿವೆ. ವಿದ್ಯಾವಂತ ಆದರೆ ತಜ್ಞರಲ್ಲದ ಚೀನೀ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಟಿಬಿಎಸ್ ಅನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವ ಲೇಖನಗಳ ಸರಣಿಯು 2008ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 2009ರಲ್ಲಿ ಗುವಾಂಗ್ಮಿಂಗ್ ಡೈಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಪಠ್ಯಗಳ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟವನ್ನು (ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆಗಳು, ಪ್ರತಿಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು) 2010ರಲ್ಲಿ ಸಿಂಘುವಾ ತಂಡವು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಈ ಸರಣಿಯು ಒಟ್ಟು 18 ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಪುಟ 13 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2023ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿದೆ. ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ಸರಣಿಯು ದಿ ಸಿಂಘುವಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ವಾರಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಬಾಂಬೂ ಮ್ಯಾನುಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಸ್ಃ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಅಂಡ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್ಸ್ ಎಂಬ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ, ಇದನ್ನು ಹುವಾಂಗ್ ಡೆಕುವಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಶೌಗ್ನೆಸಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಿಂಘುವಾ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಪಠ್ಯಗಳು ವಿಷಯದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ಈ ಸಂಗ್ರಹವು ಗಮನ ಸೆಳೆದಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಹಲವಾರು ಟಿಬಿಎಸ್ ಪಠ್ಯಗಳು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಶಾಂಗ್ ಶು, ಎಕ್ಸಾಲ್ಟೆಡ್ ರೈಟಿಂಗ್ಸ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಇದು ಕ್ರಿ. ಪೂ. ಮೊದಲ ಸಹಸ್ರಮಾನದಿಂದ ಸಾ. ಶ. 3 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗಿನ ವಿವಿಧ ಅವಧಿಗಳ ಪಠ್ಯಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಚೀನಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಂಗ್ ಶು ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ನಂಬಲಾಗದ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದಿಂದಾಗಿ, ಅದರ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಾರಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೊದಲ ಸಂಪುಟದ ಯಿನ್ ಝಿ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಶಾಂಗ್ ಶೂದಲ್ಲಿನ "ಟ್ಯಾಂಗ್ ಶಿ" ಪಠ್ಯದ ಭಾಗಶಃ ಅತಿಕ್ರಮಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ಸರಣಿಯ 9ನೇ ಸಂಪುಟವು ಒಂದು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅದರ ವಿಷಯವು ಶಾಂಗ್ ಶೂದಲ್ಲಿನ "ಜಿನ್ ಟೆಂಗ್" ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ಸಂಪಾದಕರು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು * ಜಿನ್ ಟೆಂಗ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಲವಾರು ಇತರ "ಬರವಣಿಗೆ-ಶೈಲಿಯ" ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಎಕ್ಸಾಲ್ಟೆಡ್ ರೈಟಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ, ಒಂದೋ ಪ್ರಸರಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ "ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ", ಅಥವಾ ಕ್ಯಾನೊನಿಕಲ್ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಇತರ ವಿಷಯವು ವಾರ್ಷಿಕ ಇತಿಹಾಸಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಪಶ್ಚಿಮ ಝೌವಿನ ಆರಂಭದಿಂದ (ಕ್ರಿ. ಪೂ. 11ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗ) ಆರಂಭಿಕ ವಾರಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ (5ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗ) ದಾಖಲಿಸುವ ಘಟನೆಗಳು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಬಾಂಬೂ ಆನ್ನಲ್ಸ್ನ ರೂಪ ಮತ್ತು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. 14 ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಪಠ್ಯವು ಶಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ಝೌ ರಾಜ ವೂ ಆಳ್ವಿಕೆಯ 8ನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಝೌ ಗಣ್ಯರ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಯ ಕೂಟವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕೂಟವು ಕಿಂಗ್ ವೂ ಅವರ ತಂದೆ ಝೌ ರಾಜ ವೆನ್ ಅವರ ಪೂರ್ವಜರ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಿಯರ್ ಕುಡಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಶಿ ಜಿಂಗ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ತೋತ್ರಗಳ ಪಠಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಸಂಪುಟ ಒಂದರ ಪಠ್ಯಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಪುಟ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆಃ * ಯಿನ್ ಝಿ, * ಯಿನ್ ಆಗಮನ; * ಯಿನ್ ಗಾವೊ, * ಯಿನ್ ಅವರ ಪ್ರಕಟಣೆ; ಚೆಂಗ್ ವೂ; * ಬಾಕ್ಸನ್, * ದಿ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಟಿವ್ ಇನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ಸ್; * ಕಿ ಯೆ; * ಜಿನ್ ಟೆಂಗ್; * ಹುವಾಂಗ್ಮೆನ್, * ಆಗಸ್ಟ್ ಗೇಟ್; ಮತ್ತು ಝಾಯ್ ಗಾಂಗ್ ಝಿ ಗು ಮಿಂಗ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಝಾಯ್ ಅವರ ರೆಟ್ರೋಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್ ಕಮಾಂಡ್; ಮತ್ತು ಚು ಜು. * ಯಿನ್ ಝಿ, * ಯಿನ್ ಆಗಮನ ಮತ್ತು * ಯಿನ್ ಗಾವೊ, * ಯಿನ್ ಅವರ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಒಂದೇ ಬರಹಗಾರ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು "ಬರಹ" ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪಠ್ಯಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. * ಬಾಕ್ಸನ್, * ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಸೂಚನೆಗಳು. ಈ ಪಠ್ಯವು ಝೌ ರಾಜ ವೆನ್ ವಾಂಗ್ ತನ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ವೂ ವಾಂಗ್ಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ತಂಡವು ಇದನ್ನು "ರಕ್ಷಣೆಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆ" (ಅಥವಾ "ರಕ್ಷಕನ ಎಚ್ಚರಿಕೆ") ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಅವರ ಪಠ್ಯದ ಪ್ರತಿಲೇಖನವು "ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಎಚ್ಚರಿಕೆ" (ಬಾವೊ ಕ್ಸುನ್) ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾದ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿರಬಹುದು. ರಾಜನ ಭಾಷಣದ ವಿಷಯವು ದಿ ಮಿಡಲ್ (ಝಾಂಗ್ ಚಿ) ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ, ಇದು ವಿಪರೀತಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಜನು ಋಷಿ-ರಾಜನಾದ ಶುನನು ಸಾಧಾರಣ, ಚಿಂತನಶೀಲ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುವ ಮೂಲಕ ದಿ ಮಿಡಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಕಥೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಶಾಂಗ್ ಪೂರ್ವಜನಾದ ವೇಯ್ () "ನದಿಯಿಂದ ದಿ ಮಿಡಲ್ ಅನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದನು" ಎಂದು ವಿವರಿಸುವ ಹೆಚ್ಚು ಗೊಂದಲಮಯವಾದ ಎರಡನೇ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ದಿ ಸಿಂಘುವಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ವಾರಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಬಾಂಬೂ ಮ್ಯಾನುಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಸ್ಃ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಅಂಡ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್ಸ್ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಪುಟ ಎರಡು ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪಠ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಬಹುಶಃ ಸಿ. ಎ. ಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ "ಕ್ಸಿನಿಯನ್". ಕ್ರಿ. ಪೂ. 370. ಈ ಪಠ್ಯವು ಝೌ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ 138 ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅವರು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಝೌ ವಿಜಯವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ ಶಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಕಿನ್ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಪುಟ ಮೂರರಲ್ಲಿ ಫು ಯುಯಿ ಝಿ ಮಿಂಗ್, ಕಮಾಂಡ್ ಟು ಫು ಯುಯಿ, ಲಿಯಾಂಗ್ ಚೆನ್, ಝು ಸಿ, ಇತ್ಯಾದಿಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಏಳನೇ ಸಂಪುಟವು "ಜಿ ಫ್ಯಾನ್ ಜಿ ಯು", "ಜಿನ್ ವೆನ್ ಗಾಂಗ್ ರು ಯು ಜಿನ್", "ಝಾವೋ ಜಿಯಾನ್ಜಿ", "ಯುಯೆ ಗಾಂಗ್ ಕಿ ಷಿ", ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಜಿ ಫ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಕಿನ್ ನ ಡ್ಯೂಕ್ ಮು ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಜಿ ಫ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಕಿನ್ ನ ಡ್ಯೂಕ್ ಮು ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು "ಜಿ ಫ್ಯಾನ್ ಜಿ ಯು" ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಚಾಂಗರ್ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿರುವಾಗ, ರಾಜ್ಯದಿಂದ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. "ಜಿನ್ ವೆನ್ ಗಾಂಗ್ ರು ಯು ಜಿನ್" ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ತನ್ನ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ ಡ್ಯೂಕ್ ವೆನ್ (ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಚೊಂಗರ್ನ ಮರಣೋತ್ತರ ಹೆಸರು) ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಪುಟ ಎಂಟು ಇದು ಎಂಟು ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ * ಶೀ ಮಿಂಗ್, * ಬ್ಯಾಂಗ್ ಜಿಯಾ ಝಿ ಝೆಂಗ್ ಇನ್ಸಿಷಿಯನ್ಸ್, * ಬ್ಯಾಂಗ್ ಜಿಯಾ ಚು ವೀ "ಇನ್ಸಿಷಿಯನ್ಸ್; * ಕ್ಸಿನ್ ಶಿ ವೇಯಿ ಝೊಂಗ್; * ಟಿಯಾಂಕ್ಸಿಯಾ ಝಿ ಡಾವೊ; ಬಾ ಕಿ ವು ವೇಯಿ ವು ಸಿ ಕ್ಸಿಂಗ್ ಝಿ ಶು, ಮತ್ತು ಯು ಜಿಯಾ ಯಿನ್ ಶಾಂಗ್ ಝಿ. * ಅವಳು ಮಿಂಗ್, * ಅವಳಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸು. ಸಂಪಾದಕರಿಂದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ. 32 ಪಟ್ಟಿಗಳು. ಇದು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶೀಗೆ ರಾಜಮನೆತನದ ಆಜ್ಞೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಸೂ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಸಂಪಾದಕರು ಇದನ್ನು "ಮೂಲ" ಶಾಂಗ್ಶು ಅಧ್ಯಾಯ ಜಿಯಾಂಗ್ ಮಿಂಗ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಕ್ಸಿನ್ ಶಿ ವೀ ಝಾಂಗ್" ಚೀನಾ ಆಗಿದೆ. ಹೃದಯವು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ, ತಾತ್ವಿಕ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಒಂದು ಸಣ್ಣ (8 ಪಟ್ಟಿಗಳು) ಪಠ್ಯವು ಹೃದಯ-ಮನಸ್ಸನ್ನು (ಕ್ಸಿನ್) ದೇಹದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಕೇಂದ್ರ ಅಂಗವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ "ಅದೃಷ್ಟ" ಮತ್ತು ಆದೇಶದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನೂ ಸಹ (ಮಿಂಗ್). ಇದು ಮಾನವರು ತಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹದ ಉಸ್ತುವಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಸಿಂಘುವಾ ಬಿದಿರಿನ ಪಟ್ಟಿಗಳ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ಬಿದಿರಿನ ಪಟ್ಟಿಗಳು, ಸರಿಯಾದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಿದಾಗ, 99.5ರವರೆಗಿನ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು (ಯಾವುದೇ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಥವಾ ಅರ್ಧ ಪೂರ್ಣಾಂಕ) ಗುಣಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದಾದ ದಶಮಾಂಶ ಗುಣಾಕಾರದ ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಜೋಸೆಫ್ ಡೌಬೆನ್ ಇದನ್ನು "ವಿಶ್ವದ ದಶಮಾಂಶ ಗುಣಾಕಾರ ಕೋಷ್ಟಕದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಕಲಾಕೃತಿ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಚೈನೀಸ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಥಮ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕ ಗುವೊ ಶುಚುನ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಆ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಕಿನ್ ರಾಜವಂಶಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿನ ಗಣಿತದ ದಾಖಲೆಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಂತರವನ್ನು ತುಂಬಿದವು. "ಇದು ಸ್ಥಳ-ಮೌಲ್ಯದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಗಣಿತದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಡಾರ್ಟ್ಮೌತ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ವೆನ್ ಕ್ಸಿಂಗ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಮೈ ವಿಸ್ತೀರ್ಣ, ಬೆಳೆಗಳ ಇಳುವರಿ ಮತ್ತು ಬಾಕಿ ಇರುವ ತೆರಿಗೆಗಳ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಗುಣಾಕಾರ ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗುವೋಡಿಯನ್ ಚು ಪಟ್ಟಿಗಳು ಶುವಾಂಗ್ಗುಡುಯಿ ಹಾನ್ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಝಾಂಗ್ಜಿಯಾಶನ್ ಹಾನ್ ಬಿದಿರಿನ ಪಠ್ಯಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು 4ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ರಿ. ಪೂ. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು 2008ರ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ಬಿದಿರು ಮತ್ತು ಮರದ ಸ್ಲಿಪ್ಗಳು ಚೀನಾದ ಪುರಾತತ್ವ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಚೀನೀ ಗಣಿತ ಗುಣಾಕಾರ ಚು (ರಾಜ್ಯ) ಸಿಂಘುವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ