Front Palace
ಆಡುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಫ್ರಂಟ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ (,) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕ್ರೋಮ್ ಫ್ರಾ ರತ್ಚವಾಂಗ್ ಬೋವನ್ ಸಾಥನ್ ಮೊಂಗ್ಖೋನ್, ಸಿಯಾಮ್ನ ಉಪರಾಜನ ಬಿರುದು, ಇದನ್ನು "ವೈಸ್ರಾಯ್", "ವೈಸ್ ಕಿಂಗ್" ಅಥವಾ "ಲಾರ್ಡ್/ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ರಂಟ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್" ಎಂದು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವವರು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಭೌತಿಕ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮುಂಭಾಗದ ಅರಮನೆಯ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ರಾಜನಿಗಿಂತ ಎರಡನೆಯದು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಂಭಾವ್ಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಹೆಸರು, ಅದರ ಎರಡು ಅರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅಯುತ್ಥಾಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಧಾರಕನು ರತ್ತನಕೋಸಿನ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು. ಮುಂಭಾಗದ ಅರಮನೆಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಳುತ್ತಿದ್ದ ರಾಜನ ಮಗ ಅಥವಾ ಸಹೋದರರಾಗಿದ್ದರು. 1885ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ನಿವಾಸಿಯಾದ ರಾಜಕುಮಾರ ವಿಚೈಚಾನ್ನ ಮರಣದವರೆಗೂ ಈ ಕಚೇರಿಯು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು. ರಾಜ ಚುಲಾಲೊಂಗ್ಕಾರ್ನ್ ನಂತರ ಸಂಭಾವ್ಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಿದನು, ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಕಿರೀಟ ರಾಜಕುಮಾರನ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಕಚೇರಿಯನ್ನು "ಸಿಯಾಮ್ನ ಯುವರಾಜ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದನು. ವೈಸ್ರಾಯ್ ಎಂಬ ಉಪರಾಜ ಅಥವಾ ಉಪರಾತ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಗ್ರೇಟರ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಮೂಲದ್ದಾಗಿತ್ತು. 1448ರಲ್ಲಿ, ಸುಖೋಥೈ ರಾಜ ಟ್ರೈಲೋಕಾನಾಟ್ ಆಯುಥಾಯದ ರಾಜನಾಗಿ ಕಿರೀಟಧಾರಣೆಗೊಂಡು ಎರಡು ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿದನು. 15ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಪಿಟ್ಸನುಲೋಕ್ನ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದ್ದ ಸುಖೋತಾಯ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು, ಕೆಲವು ಅಪವಾದಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಸುಖೋತೈನ ರಾಜನಾಗಿದ್ದ ಬಹುತೇಕ ಉಪರಾಟ್ಗಳ ಆಸ್ಥಾನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. 1569ರಲ್ಲಿ ಅಯುತ್ಥಾಯನ ಮೊದಲ ಪತನದ ನಂತರ, ಮಹಾ ತಮ್ಮರಚನು ತನ್ನ ಮಗ ನರೇಸುವಾನ್ಗೆ ಉಪರತ್ ಮತ್ತು ಸುಖೋಥೈ/ಪಿಟ್ಸನುಲೋಕ್ನ ರಾಜನಾಗಿ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿದನು. ನಂತರ ನರೇಸುವಾನ್ ತನ್ನ ರಾಜಮನೆತನದ ಅರಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಒಂದು ಅರಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು, ಇದು ಅಯುತ್ಥಾಯಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಅವನ ಮಗನ ವಾಸಸ್ಥಾನವಾಗಿತ್ತು-ಇದರಿಂದಾಗಿ "ಫ್ರಂಟ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್" ಎಂಬ ಹೆಸರಿಗೆ ನಾಂದಿ ಹಾಡಿತು. 1583ರಲ್ಲಿ, ನರೇಸುವಾನ್ ಸುಖೋಥೈ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಅಯುತ್ಥಾಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಪಿಟ್ಸನುಲೋಕ್ ಉಪರತ್ನ ಸ್ಥಾನವಾಗುವುದು ನಿಂತುಹೋಯಿತು. ಅವನ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ ನಂತರ, ನರೇಸುವಾನ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಏಕಥೋತ್ಸಾರೋಟನನ್ನು ಉಪರತ್ನನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದನು, ಮುಂಭಾಗದ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅವನ ಸಹೋದರನು ರಾಜಮನೆತನದ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜನಿಗೆ ಸಮಾನ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. 1688ರಲ್ಲಿ ಫೆಟ್ರಾಚಾ ತನ್ನ ಮಗ ಲುಯಾಂಗ್ ಸೊರಾಸಾಕ್ (ನಂತರ ಸಂಪೇಟ್ VIII) ನನ್ನು ಮುಂಭಾಗದ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಉಪರತ್ನಂತೆ ನೇಮಿಸಿದನು. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಳಸಲಾದ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಪದವು "ಕ್ರೋಮ್ ಫ್ರರಾಜವಾಂಗ್ ಬೋವೊರ್ನ್ ಸಾಥನ್ ಮೊಂಗ್ಕೋಲ್" (ಲಿಟ್. ಮಹಾನ್ ಪುಣ್ಯ ಸ್ಥಳ). ಉಪರಾತನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರಾಜನ ಸಹೋದರನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಸಂಭಾವ್ಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಸ್ಪಷ್ಟ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದು ರಾಜನ ಮರಣದ ನಂತರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು; ದೊಡ್ಡ ಮಂಗಳಕರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರಿಸುವುದು ಅವನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಲು ಒಂದು ವಿಧಾನವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನು ಅತಿಯಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಉಪರತ್ ರಾಜನ ಮುಂದೆ ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ, ರಾಜನು ಹೊಸ ಉಪ-ರಾಜನನ್ನು ನೇಮಿಸುವವರೆಗೆ ಈ ಬಿರುದು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು. 1782ರಲ್ಲಿ ಚಕ್ರಿ ರಾಜವಂಶದ ಸ್ಥಾಪನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಫುಟ್ಟಾಯೋತ್ಫಾ ಚುಲಾಲೋಕ್ ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಬುಮ್ಮಾನನ್ನು ಮುಂಭಾಗದ ಅರಮನೆಯನ್ನಾಗಿ (ಮಹಾ ಸುರಾ ಸಿಂಘಾನತ್ ಎಂದು) ಮಾಡಿದನು. ಮಹಾ ಸೂರ ಸಿಂಘಾನತ್ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಮುಂಭಾಗದ ಅರಮನೆಯ ನಿರ್ಮಾಣದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿದರು. ಮುಂದೆ ಮುಂಭಾಗದ ಅರಮನೆಗಳು ಅರಮನೆಯ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದವು. ಮುಂಭಾಗದ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸದ, ಬದಲಿಗೆ ತೊನ್ಬುರಿ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಏಕೈಕ ಮುಂಭಾಗದ ಅರಮನೆಯು ರಾಜಕುಮಾರ ಇಸಾರಸುಂದ್ಹಾರ್ನ್ ಆಗಿತ್ತು. ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ, ರಾಜಕುಮಾರ ಇಸಾರಸುಂದ್ಹಾರ್ನ್ (ಫುಥಲೋಯೆಟ್ಲ ನಾಫಲೈ ಆಗಿ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಬಂದ) ಅವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ರತ್ತನಕೋಸಿನ್ ಮುಂಭಾಗದ ಅರಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರಾಜನ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಾಗಿದ್ದವು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಪ-ರಾಜನು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರಂಟ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಇದು ಈಗ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಮುಖ್ಯ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ರತ್ತನಕೋಸಿನ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂಭಾಗದ ಅರಮನೆಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಖಾಸಗಿ ಸೈನ್ಯ ಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. 1851ರಲ್ಲಿ, ರಾಜ ಮೊಂಗ್ಕುಟ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಪಿಂಕ್ಲಾವೊನನ್ನು ಮುಂಭಾಗದ ಅರಮನೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ನರೇಸುವಾನ್ ಮತ್ತು ಏಕಟೋತ್ಸರೋಟ್ನಂತೆ ಅವನಿಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಶ್ರೇಣಿಯ ರಾಜನಾಗಿ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿದನು. ಪಿಂಕ್ಲಾವೊ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರಾಜನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಶೈಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಿರುದುಗಳನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದನು; ಯುರೋಪಿಯನ್ನರಿಗೆ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಎರಡನೇ ರಾಜ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. 1868ರಲ್ಲಿ, ಯುವ ಚುಲಾಲೊಂಗ್ಕಾರ್ನ್ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ ನಂತರ, ಶ್ರೀ ಸುರಿಯಾವೊಂಗ್ಸೆ ಅವರ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಯು ಪಿಂಕ್ಲಾವೊನ ಮಗ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಯಂಗ್ಯೋಟ್ಗೆ ಫ್ರಂಟ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಫ್ರಂಟ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಬೋವೊರ್ನ್ ವಿಚೈಚಾನ್ ಎಂದು ನೀಡಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ರಾಜಕುಮಾರನ ತಂದೆಯಾದ ಮಹೀದೋಲ್ ಅದುಲ್ಯಾದೇಜ್ ಅವರಿಗೆ ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಸಮಾನ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅಂತ್ಯ ಸುಧಾರಣಾವಾದಿ ರಾಜ ಚುಲಾಲೊಂಗ್ಕಾರ್ನ್ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಉಪ ರಾಜರ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷಗಳು 1874 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಂಟ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಕ್ರೈಸಿಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವು-ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂತಾವಾಸದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣೆ ಕೋರಿದ ಉಪ-ರಾಜ ಬೊವೊರ್ನ್ ವಿಚೈಚಾರ್ನ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಯುವ ರಾಜ ಚುಲಾಲೊಂಗ್ಕೋರ್ನ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ವೇಗದ ಸುಧಾರಣೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಈ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸುಧಾರಣೆಗಳು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡವು ಮತ್ತು 1885ರಲ್ಲಿ ಉಪ-ರಾಜನು ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ ರಾಜನು ಇಡೀ ಉಪರತ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದನು. ಬದಲಿಗೆ ಆತ ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಯುವರಾಜ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು. ಮುಂಭಾಗದ ಅರಮನೆಯ ಅಧಿಪತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಅಯುತ್ಥಾಯಾ ತೊನ್ಬುರಿ ರತ್ತನಕೋಸಿನ್ ವಿಚೈಚನ್ನ ಮರಣದೊಂದಿಗೆ, ಚುಲಾಲೊಂಗ್ಕಾರ್ನ್ ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಮುಂಭಾಗದ ಅರಮನೆಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಲಿಲ್ಲ. 1886ರಲ್ಲಿ, ಚುಲಾಲಾಂಗ್ಕಾರ್ನ್ ತನ್ನ ಮಗ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಮಹಾ ವಜೀರುನ್ಹಿಸ್ನನ್ನು "ಸಿಯಾಮ್ನ ಕ್ರೌನ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್" ಎಂದು ನೇಮಿಸಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಫ್ರಂಟ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರದ್ದುಪಡಿಸಿದನು. ಹಿಂಭಾಗದ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ-ಸಿಯಾಮ್ 1924 ಅರಮನೆಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಉಪ ವೈಸ್ರಾಯ್-ಇತರ ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದ ಸಮಾನತೆಗಳಿಗಾಗಿ ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್ನ ಕ್ರೌನ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಚಕ್ರಿ ರಾಜವಂಶದ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಜೀರುನ್ಹಿಸ್ ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಕ್ರೌನ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಸಿಯಾಮ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಥಾಯ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು 1885 ರಲ್ಲಿ ಸಿಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು