Chrysanthemum taboo
ಜಪಾನ್ನ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬದ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಹಿರೋಹಿಟೊ (1901-1989) ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ ಅಥವಾ ಟೀಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಜಪಾನಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ನಿಷೇಧವಾಗಿದೆ. ಈ ನಿಷೇಧವು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿರುವ ಆರೋಗ್ಯದ ಚರ್ಚೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ಈ ಪದವು 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಗೆ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ನ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಸೀಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಕ್ರಿಸಾಂಥೆಮಮ್ ಹೂದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ, ಇದನ್ನು ಕ್ರಿಸಾಂಥೆಮಮ್ ಸೀಲ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ಮೊದಲು (ಮೆಯಿಜಿ, ತೈಶೋ ಮತ್ತು ಶೋವಾ ಯುಗ), ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಟೀಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ಹಳೆಯ ದಂಡ ಸಂಹಿತೆಯಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಲೆಸ್-ಮಜೆಸ್ಟೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅಂತಹ ಟೀಕೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಜಪಾನಿನ ಸಮಾಜದಿಂದಲೂ ಬಲವಾದ ಒತ್ತಡವಿತ್ತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಅಂತಹ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಲು 1925ರಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾನೂನನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಜಪಾನಿನ ಸಂವಿಧಾನದ 21ನೇ ವಿಧಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ವಾಕ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಲೆಸ್-ಮಜೆಸ್ಟೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ ಹಳೆಯ ದಂಡ ಸಂಹಿತೆಯನ್ನು ಸಹ ಅಲೈಡ್ ಪವರ್ಸ್ನ ಸುಪ್ರೀಂ ಕಮಾಂಡರ್ ರದ್ದುಪಡಿಸಿದರು. ಹಳೆಯ ದಂಡ ಸಂಹಿತೆಯ ರದ್ದತಿಯು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಟೀಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಬಲಪಂಥೀಯ ಸಂಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸದಸ್ಯರು ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಬೆದರಿಕೆ, ಬೆದರಿಕೆ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ 1961ರ ಶಿಮಾನಕ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಯ ಶಿರಚ್ಛೇದವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಮಾಸಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಚೂ ಕೋರಾನ್ನ ಪ್ರಕಾಶಕರನ್ನು ಬಲಪಂಥೀಯ ಯುವಕರೊಬ್ಬರು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು "ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು" ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ "ಸ್ವಯಂ-ನಿಯಂತ್ರಣ" ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿತು. ಜಪಾನೀಸ್ ಡಯಟ್ ಯುದ್ಧಪೂರ್ವ ಲೆಸೆ-ಮೆಜೆಸ್ಟೆ ಕಾನೂನನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮ ಕಂಪನಿಗಳು ಅಂದಿನಿಂದ "ಸ್ವಯಂ-ನಿಯಂತ್ರಣ" ದ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದವು. ಬಲಪಂಥೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ದಾಳಿಗೊಳಗಾಗುವ ಭಯದಿಂದ ಜಪಾನಿನ ಸಮೂಹ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಭಾಷಣ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದವು. "ಸ್ವಯಂ-ನಿಯಂತ್ರಣ" ವು ಅಲಿಖಿತ ಆದರೂ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಿಷೇಧದ ರೂಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮುದ್ರಣ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಯಂ-ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಲಿಖಿತ ನಿಯಮಗಳು ಅಥವಾ ಮಾನದಂಡಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೇರ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಸಾರ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜಪಾನ್ ವಾಣಿಜ್ಯ ಪ್ರಸಾರಕರ ಸಂಘ (ಜೆಬಿಎ) ಮಾನದಂಡಗಳು "(ಪ್ರಸಾರ ಮಾಧ್ಯಮ) ನಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯುಂಟುಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ದೇಶದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ, ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ದೇಶದ ಅಧಿಕಾರವಾಗಿ ಸೇರಿಸಬೇಕಾದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಒಂದು ವಿಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆ ಸ್ವಯಂ-ನಿಯಂತ್ರಣವು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಭಾಷಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಮೂಹ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು. 1988ರಲ್ಲಿ, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಹಿರೋಹಿಟೊ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾದಾಗ, ಪ್ರಸಾರ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಮನರಂಜನಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾದ ಕಾರಣ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಪದಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಉತ್ಸವಗಳನ್ನು ಇದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವಯಂ-ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ದಿ ಸನ್ "ಹೆಲ್ಸ್ ವೇಟಿಂಗ್ ಫಾರ್ ದ ಟ್ರೂಲಿ ಈವಿಲ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ" ಮತ್ತು "ಲೆಟ್ ದ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ರಾಟ್ ಇನ್ ಹೆಲ್" ಎಂದು ಬರೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಡೈಲಿ ಸ್ಟಾರ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯನ್ನು "ದುಷ್ಟತೆಯ ಮುಳುಗುವ ಸೂರ್ಯ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದೆ. ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯವು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಮೂಲಕ ದೂರು ನೀಡಿದೆ. ಲಿಬರಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಕ್ಷದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ರಾಜಕಾರಣಿ ಮಿಚಿಯೋ ವತನಾಬೆ, "ಒಬ್ಬ ವಿಶೇಷ ವರದಿಗಾರ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಅವರನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಅಕಿಹಿಟೊ "ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಅಂತಹ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಕಳವಳಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾದಾಗ, "ಸ್ವಯಂ-ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ದೂರವಿರುವುದು" ಎಂಬ ಚಳುವಳಿ ಕಂಡುಬಂದಿತು. 2006ರಲ್ಲಿ, ಅಕಿಶಿನೊದ ರಾಜಕುಮಾರ ಹಿಸಾಹಿಟೊನ ಜನನವನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಈ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಸಿನಿಕತನದಿಂದ ಟೀಕಿಸಿದ ಹಿರೋಟಡಾ ಒಟೋಟೇಕ್ ಅವರ ಬ್ಲಾಗಿನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಟೋಟೇಕ್ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಮೈನಿಚಿ ಶಿಂಬುನ್ನ ವರದಿಗಾರರೊಬ್ಬರು ಸಾಗಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಯ ಭೇಟಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಟೀಕೆ ವ್ಯಕ್ತವಾಯಿತು. ಟೀಕೆಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು ಮತ್ತು ವರದಿಗಾರನು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕೊರಿಯನ್ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. ಅನೇಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಟೀಕೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಮೈನಿಚಿ ಶಿಂಬುನ್ ವರದಿಗಾರರಿಗೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು. 2007ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಬೆನ್ ಹಿಲ್ಸ್ ಬರೆದಿರುವ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಮಸಾಕೋಃ ಪ್ರಿಸನರ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರಿಸಾಂಥೆಮಮ್ ಸಿಂಹಾಸನ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಜಪಾನಿನ ಭಾಷಾಂತರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸದಿರಲು ಕೊಡಾನ್ಶಾ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯ ಮತ್ತು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಹೌಸ್ಹೋಲ್ಡ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯು ಹಿಲ್ಸ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದವು, ಆದರೆ ಅವರು "ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಹೌಸ್ಹೋಲ್ಡ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯೇ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಜಪಾನಿನ ಸರ್ಕಾರವು ಜಪಾನಿನ ಜನರ ಟೀಕೆಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿತ್ತು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ". ಕೊಡಾನ್ಶಾ ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, "ಲೇಖಕರ ಮನೋಭಾವವು ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಯಿಂದ ಏನಾಗಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮೈನಿಚಿ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಿದ ಹಿಲ್ಸ್, "ಕೊಡಾನ್ಶಾ ಪ್ರಕಟಿಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದು ಬಹಳ ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಹೌಸ್ಹೋಲ್ಡ್ ಏಜೆನ್ಸಿ, ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯ ಮತ್ತು ಇತರ ಸರ್ಕಾರಿ ಕಚೇರಿಗಳ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಕೊಡನ್ಶಾ ಒಳಗಾದರು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ ". ಆಗಸ್ಟ್ 2ರಂದು, ಡೈಸನ್ಶೋಕನ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ಪ್ರಕಟಿಸದಿರಲು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಾವು ದಿನಾಂಕಗಳು ಮತ್ತು ಸರಳ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತೇವೆ ". ಜಪಾನಿನಲ್ಲಿ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಗಾಗ್ ನಿಯಮ ಜಪಾನಿನಲ್ಲಿ ಲೆಸ್-ಮೆಜೆಸ್ಟೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಜಪಾನೀ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಜಪಾನೀ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ ಜಪಾನೀ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್