Mahieu le Juif
ಮಹಿಯು ಲೆ ಜುಯಿಫ್ ಒಬ್ಬ ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಟ್ರುವೆರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥ "ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ದಿ ಜ್ಯೂ" ಮತ್ತು, ಅವನ ಸ್ವಂತ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ನಂಬಬೇಕಾದರೆ, ಅವನು ಜುದಾಯಿಸಂನಿಂದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದನು. ಅವರ ಎರಡು ಹಾಡುಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆತನನ್ನು ಮಹಿಯು ಡಿ ಗಾಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಎರಡೂ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅದೇ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಅವರನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ. ಮಹಿಯು ಅವರ ಹಾಡು, ಪಾರ್ ಗ್ರಾಂಟ್ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ (ಆರ್ಎಸ್ 782), ಬಹಳ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನಕಲು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಇಂದು ಆಕ್ಸಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹನ್ನೆರಡು ಚಾಂಸನಿಯರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಜೆ (ಮೊದಲ-ವ್ಯಕ್ತಿ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ, ಬಹುಶಃ ಸ್ವತಃ ಮಾಹಿಯುವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು) ತನ್ನ ಹೆಂಗಸಿನ ಸಲುವಾಗಿ ಯೆಹೂದಿ ಧರ್ಮದಿಂದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡನು ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರೀತಿಯ ಬದಲು, ಆಕೆಯು ಅವನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ರಾಗವು ಮೂಲಗಳ ನಡುವೆ ಕೆಲವು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಟ್ರಬಡೋರ್ ಆಲ್ಬರ್ಟೆಟ್ ಡಿ ಸೆಸ್ಟಾರೊ ಮತ್ತು ಪಾರ್ ಗ್ರಾಂಟ್ನ ಒಂದು ತುಣುಕಿನ ನಡುವೆ ಅಂತರ್ಸಂಪರ್ಕದ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೊಂದರ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಭಾವದ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲಃ ಆದಾಗ್ಯೂ ಜೀನ್ರಾಯ್ ಟ್ರೌವೆರ್ ಟ್ರಬಡೋರ್ನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. ಮಾಹಿಯುವಿನ ಇನ್ನೊಂದು ಕೃತಿಯಾದ ಪೌರ್ ಆಟ್ರೂಯಿ ಮೊವ್ರಾಯ್ (ಆರ್ಎಸ್ 313), ಅದೇ ರೀತಿ ಅವನ ಯಹೂದ್ಯತ್ವವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನಕಲಿಸಲ್ಪಡಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಚಾನ್ಸೊನಿಯರ್ ಡು ರೋಯಿ (ಟ್ರೌವೆರ್ ಚಾನ್ಸೊನಿಯರ್ ಎಂ) ಮತ್ತು ಚಾನ್ಸೊನಿಯರ್ ಡಿ ನೊಯಿಲ್ಲೆಸ್ (ಟ್ರೌವೆರ್ ಚಾನ್ಸೊನಿಯರ್ ಟಿ) ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಫಾಲ್ಕ್, ರಾಬರ್ಟ್. "ಮಹಿಯು ಲೆ ಜುಯಿಫ್". ಗ್ರೋವ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಆನ್ಲೈನ್. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಆನ್ಲೈನ್. 20 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2008 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜೀನ್ರಾಯ್, ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ (1898). "ಯುನ್ ಇಮಿಟೇಶನ್ ಡಿ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಡಿ ಸಿಸ್ಟೆರಾನ್ ಪಾರ್ ಮಹಿಯು ಲೆ ಜುಯಿಫ್", ರೊಮೇನಿಯಾ, 27,150. ಎಂಎಸ್ ಆರ್ 4,4 ಫೋಲ್ನ ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ. ಮೊಡೆನಾದ ಬಿಬ್ಲಿಯೊಟೆಕಾ ಎಸ್ಟೆನ್ಸ್ನಿಂದ 227ರೊ. ಯಹೂದಿ ಸಂಯೋಜಕರು ಟ್ರೌವೆರೆಸ್ ಪುರುಷ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಯೋಜಕರು