German Ruano
ಎಲ್ ಚಿನೋ ಎಂದು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜರ್ಮನ್ ಜಿಯೋವನ್ನಿ ರುವಾನೋ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ (ಜನನ 17 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1971), ಮಾಜಿ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಡಿಫೆಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬಹುಪಾಲು ಸಮಯವನ್ನು ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದ ಉನ್ನತ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮುನಿಸಿಪಲ್ಗಾಗಿ ಆಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ರುವಾನೋ, ಸ್ಥಳೀಯ ತಂಡವಾದ ಸುಚಿಟೆಪೆಕ್ವೆಜ್ನೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1993 ರಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ತರಬೇತುದಾರ ಹೊರಾಸಿಯೊ ಕೊರ್ಡೆರೊ ಅವರು ಪುರಸಭೆಗೆ ಕರೆತಂದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮುಂದಿನ 16 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ, 12 ಲೀಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಐದು ದೇಶೀಯ ಕಪ್ಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಹೀಗೆ ಕ್ಲಬ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು. 2008 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ಜುವಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಪ್ಲಾಟಾ ನಂತರ ಎರಡನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಸಕ್ರಿಯ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. 2008-2009 ಕ್ಲೌಸುರಾ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಮುನಿಸಿಪಲ್ ತನ್ನ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಂತರ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ತನ್ನ ಶರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 17ನೇ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದ ರುವಾನೋ ತನ್ನ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ರುವಾನೋ 1995ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪನಾಮ ವಿರುದ್ಧದ ಯು. ಎನ್. ಸಿ. ಎ. ಎಫ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಕಪ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾ ಪರ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಆರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ 57 ಕ್ಯಾಪ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, 1998 ಮತ್ತು 2002ರ ವಿಶ್ವಕಪ್ಗಳ ಅರ್ಹತಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 19 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು 1996ರ CONCACAF ಗೋಲ್ಡ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 1998ರ CONCACAF ಗೋಲ್ಡ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದ್ದಾರೆ. 2001ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಕೋಸ್ಟಾ ರಿಕಾ ವಿರುದ್ಧದ ಫಿಫಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಅರ್ಹತಾ ಪಂದ್ಯವು ಅವರ ಕೊನೆಯ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಂದ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದ ಸ್ಟಾರ್ ಆಟಗಾರರಾದ ಜಾರ್ಜ್ ರೋಡಾಸ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ಗರ್ ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾ ಅವರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಗುರುತಿಸಿತು. ಆನರ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಲಿಗಾ ಮೇಯರ್/ಲಿಗಾ ನ್ಯಾಶನಲ್ ವಿಜೇತರು (12): 1993-94,2000 ಅಪೆರ್ಟುರಾ, 2000 ಕ್ಲೌಸುರಾ, 2001,2002 ಕ್ಲೌಸುರಾ, 2003 ಅಪೆರ್ಟುರಾ, 2004 ಅಪೆರ್ಟುರಾ, 2005 ಕ್ಲೌಸುರಾ, 2005 ಅಪೆರ್ಟುರಾ, 2006 ಕ್ಲೌಸುರಾ, 2006 ಅಪೆರ್ಟುರಾ, 2008 ಕ್ಲೌಸುರಾ ಡೊಮೆಸ್ಟಿಕ್ ಕಪ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿ ವಿಜೇತರು (5): 1994,1995,1998,2003,2004 ಕ್ಯಾಂಪಿಯಾನ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಂಪಿಯಾನ್ಸ್ (ಸೂಪರ್ ಕಪ್) ವಿಜೇತರು (2): 1994,1997 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು FIFA.com-ಫಿಫಾ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದಾಖಲೆ 1971 ರ ಜನನಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವಂತ ಪುರುಷರ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ರಕ್ಷಕರು ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದ ಪುರುಷರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಸಿ. ಎಸ್. ಡಿ. ಪುರಸಭೆಯ ಆಟಗಾರರಾದ ಸಿ. ಡಿ. ಸುಚಿಟೆಪೆಕ್ವೆಜ್ ಆಟಗಾರರು 1996 CONCACAF ಗೋಲ್ಡ್ ಕಪ್ ಆಟಗಾರರು 1998 CONCACAF ಗೋಲ್ಡ್ ಕಪ್ ಆಟಗಾರರು ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾ ನಗರದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು