Capture of Gibraltar
ಗ್ರಾಂಡ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್ನ ಆಂಗ್ಲೋ-ಡಚ್ ಪಡೆಗಳು ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡದ್ದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 1704ರ ಆಗಸ್ಟ್ 1 ಮತ್ತು 4ರ ನಡುವೆ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ, ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ ಜಲಸಂಧಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ ನೌಕಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಒಕ್ಕೂಟವು ಐಬೀರಿಯನ್ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಬಂದರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿತ್ತು. ಕಾಡಿಜ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನವು 1702ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಆ ವರ್ಷದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ವಿಗೊ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಫ್ಲೀಟ್ನ ಯಶಸ್ವಿ ದಾಳಿಯ ನಂತರ, 'ಮ್ಯಾರಿಟೈಮ್ ಪವರ್ಸ್', ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಂಯೋಜಿತ ನೌಕಾಪಡೆಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲ ನೌಕಾ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದವು. ಈ ಶಕ್ತಿಯು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ರಾಜ ಎರಡನೇ ಪೀಟರ್ಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಬನ್-ನಿಯಂತ್ರಿತ ಸ್ಪೇನ್ನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ಕಡಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಮನವೊಲಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು 1703ರಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಮೈತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಒಕ್ಕೂಟದ ನೌಕಾಪಡೆಗಳು ಲಿಸ್ಬನ್ ಬಂದರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾದ, ಸ್ಪೇನ್ನಂತೆ ತನ್ನ ಬೆಂಬಲಿಗರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಆರ್ಚ್ಡ್ಯೂಕ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಗೆ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಹೆಸ್ಸೆ-ಡಾರ್ಮ್ಸ್ಟಾಡ್ನ ರಾಜಕುಮಾರ ಜಾರ್ಜ್ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. 1704ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಫ್ಲೀಟ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಜಾರ್ಜ್ ರೂಕ್, ರೂಕ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲರಾದರು, ತರುವಾಯ ಕ್ಯಾಡಿಜ್ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಒತ್ತಡವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸಿನ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಭಾರೀ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ನಂತರ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಡಚ್ ನಾವಿಕರು ಮತ್ತು ನಾವಿಕರು ಆಕ್ರಮಿಸಿದರು. ಗವರ್ನರ್, ಡಿಯಾಗೋ ಡಿ ಸಲಿನಾಸ್, ಆಗಸ್ಟ್ 4 ರಂದು ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಣ್ಣ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಅನ್ನು ಶರಣಾಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಪೇನ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಐದನೇ ಫಿಲಿಪ್ನನ್ನು ಸ್ಪೇನ್ನ ರಾಜನಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವ ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಮೈತ್ರಿಕೂಟವು ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಶಾಂತಿ ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ನಾಮಮಾತ್ರವಾಗಿ ಬರ್ಬನ್ಗಳ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿತ್ತುಃ ಲೂಯಿಸ್ XIV ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಮತ್ತು ಅವನ ಮೊಮ್ಮಗ ಫಿಲಿಪ್ V ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್. ಯುದ್ಧೋನ್ಮಾದಿಯಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಬಂದರುಗಳು ಬರ್ಬನ್ ಶಕ್ತಿಗಳ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ-ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಡಚ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1702ರಲ್ಲಿ ವಿಗೋ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ಡಚ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ವಿಜಯದ ನಂತರ ನೌಕಾ ಪಡೆಗಳ ಸಮತೋಲನವು ಮಹಾ ಮೈತ್ರಿಕೂಟದ ಪರವಾಗಿ ತಿರುಗಿತು. ಈಗ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಆಹಾರ ಸರಬರಾಜು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಿಂದ ಚಿನ್ನ) ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಿತ್ರಪಕ್ಷದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಿಗೆ ಮೇ 1703ರ ಮೆತುಯೆನ್ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಮತ್ತು ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ರಾಜ ಎರಡನೇ ಪೀಟರ್ನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಒಮ್ಮೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಮರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಒಕ್ಕೂಟದ ನೌಕಾಪಡೆಗಳು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಬಂದರುಗಳಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಲಿಸ್ಬನ್ ಬಂದರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡವು. ತನ್ನ ನಿಷ್ಠೆಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ನೆರವು ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಕೋರಿದ್ದ ಆತ, ತಮ್ಮ ಬೆಂಬಲದ ಶ್ರದ್ಧೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು, ಒಕ್ಕೂಟವು ಲಿಸ್ಬನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮೊದಲನೇ ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ನ ಕಿರಿಯ ಮಗನಾದ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಒಕ್ಕೂಟದ ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಸ್ಪೇನ್ನಂತೆ ತನ್ನ ಬೆಂಬಲಿಗರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಈ ಯುವ ನಟನು 1704ರ ಮಾರ್ಚ್ 7ರಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಗಳ ನಡುವೆ ಜಾರ್ಜ್ ರೂಕ್ನ ನೌಕಾಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಲಂಡನ್ ಮೂಲಕ ಲಿಸ್ಬನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದನು. 1702 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಡಿಜ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಫಲವಾದ ಮಹಾ ಮೈತ್ರಿಕೂಟದ ಪ್ರಯತ್ನ ಮತ್ತು ವಿಗೊ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಿಧಿ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಮೇಲಿನ ನಂತರದ ದಾಳಿಯ ಹೊರತಾಗಿ, ಯುದ್ಧವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಇಟಲಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ನಿಷ್ಠೆಯ ಬದಲಾವಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಯುದ್ಧವು ಸ್ಪೇನ್ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಿತು. 1704ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿವೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಲಿಸ್ಬನ್ನ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ಸುಮಾರು 26,000 ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಬರ್ವಿಕ್ನ ಈ ಸೇನೆಯು ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತುಃ ಮೇ 8ರಂದು ಸಾಲ್ವಾಟೆರಾ ಪತನವಾಯಿತು, ಮೇ 11ರಂದು ಪೆನ್ಹಾ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಪತನವಾಯಿತು, ಮೇ 23ರಂದು ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲೋ ಬ್ರಾಂಕೋ ಪತನವನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಜೂನ್ 8ರಂದು ಟಿ 'ಸರ್ಕ್ಲೇಸ್ ಪೋರ್ಟಲೆಗ್ರೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆದರೆ ಅವರ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಪೂರೈಕೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಮುಂಬರುವ ಬೇಸಿಗೆಯ ಉಷ್ಣತೆಯು ಅವರಿಗೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ಜುಲೈ 16 ರಂದು ನಾಯಕನ ಸ್ವಾಗತಕ್ಕಾಗಿ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ಗೆ ಮರಳಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಬಲವಾದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧದ ಮೇಲೆ ಶಾಖವು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲಿಲ್ಲ. ಅಡ್ಮಿರಲ್ ರೂಕ್ನ ಆಂಗ್ಲೋ-ಡಚ್ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಮೇ 1704 ರಲ್ಲಿ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಟ್ಟ ಲಿಸ್ಬನ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿತ ಮುಂಚೂಣಿ ನೆಲೆಯಾಗಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುನ್ನುಡಿ. ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ ಜಲಸಂಧಿಯ ಮೂಲಕ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಲೆವಂಟ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಡೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ರೂಕ್, ಸವೋಯ್ನ ಡ್ಯೂಕ್ ವಿಕ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಲು ನೈಸ್ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟನು. ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಟೌಲನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ನೆಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸಾವೊಯಾರ್ಡ್ ಸೈನ್ಯ ಮತ್ತು ಸೆವೆನ್ನೆಸ್ನ ಬಂಡುಕೋರರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ನೌಕಾ ದಾಳಿಗೆ ಯೋಜಿಸಿತ್ತು; ಆದರೆ ಅಮೆಡಿಯಸ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಡೆಗಳಿಂದ ತನ್ನ ರಾಜಧಾನಿ ಟುರಿನ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ನಿರತನಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಟೌಲನ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರೂಕ್ ಕೆಟಲಾನ್ ರಾಜಧಾನಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದನು. ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಟಲನ್ನರ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದ ಹೆಸ್ಸೆ-ಡಾರ್ಮ್ಸ್ಟಾಟ್ನ ರಾಜಕುಮಾರ ಜಾರ್ಜ್ ಅವರು ರೂಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು. ರಾಜಕುಮಾರನು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಯೋಜನೆಯ ಮಹಾನ್ ಪ್ರತಿಪಾದಕನಾಗಿದ್ದನು; ಅವನು ಕ್ಯಾಟಲೋನಿಯಾದೊಳಗಿನ ಭಿನ್ನಮತೀಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದನು ಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆಯ ನೋಟವನ್ನು ಎಣಿಸಿದನು, ಹಡಗುಗಳ ಬಂದೂಕುಗಳ ಹೊದಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ, ಮೇ 30 ರಂದು, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಜಾರ್ಜ್ 1,200 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು 400 ಡಚ್ ನೌಕಾಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿಳಿದನು; ಆದರೆ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದ ಗವರ್ನರ್, ಡಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಡಿ ವೆಲಾಸ್ಕೊ, ನಗರದ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಶಾಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಭಿನ್ನಮತೀಯರು ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಪಡೆಯ ಗಾತ್ರದಿಂದ ಕೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ನೋವಿನ ಮೇಲೆ ವೇಲೆಸ್ಕೊ ಶರಣಾಗುವಂತೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಅಲ್ಟಿಮೇಟಮ್ಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಗರದ ಗೋಡೆಗಳೊಳಗಿಂದ ಬಂಡಾಯದ ಯೋಜನೆಗಳು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ನ ದಾಳಿಗೆ ಹೆದರಿ, ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕಾಗಿ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಇದ್ದ ರೂಕ್. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಜಾರ್ಜ್ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಅನುಯಾಯಿಗಳಿಗೆ-ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಒಂದು ಸಾವಿರ-ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಚದುರಿಹೋಗುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಜೂನ್ 1ರಂದು ನೌಕಾಪಡೆಗಳು ಯಾವುದೇ ನಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಹೊರಟವು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಕಾಮ್ಟೆ ಡಿ ಟೌಲೌಸ್, ಬ್ರೆಸ್ಟ್ನಿಂದ ನೌಕಾಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಜಲಸಂಧಿಯತ್ತ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಲಿಸ್ಬನ್ನಿಂದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕುಶಲತೆಯ ಸುದ್ದಿ ಜೂನ್ 5ರಂದು ರೂಕ್ಗೆ ತಲುಪಿತು. ಟೌಲನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಸ್ಟ್ ನೌಕಾಪಡೆಗಳ ಸಂಗಮವನ್ನು ತಡೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ರೂಕ್ ಯುದ್ಧದ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಂಗ್ಲೋ-ಡಚ್ ಹಡಗುಗಳ ಕಳಪೆ ತಳಭಾಗದಿಂದಾಗಿ, ಸ್ವಿಫ್ಟರ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ನೌಕಾಪಡೆಯು ರೂಕ್ನ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಟೌಲನ್ಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿತು; ಅಲ್ಲಿಂದ, ಟೌಲೌಸ್ ಈಗ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಫ್ಲೀಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಫ್ರೆಂಚ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಆದರು. ರೂಕ್ ಟೌಲನ್ ಕೋಟೆಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗೆ ಸಾಹಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಆಶ್ರಯ ಬಂದರಿನಿಂದ ಉನ್ನತ ಪಡೆಗಳಿಂದ ದಾಳಿಯ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಜಲಸಂಧಿಯ ಕಡೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಕ್ಲೌಡೆಸ್ಲಿ ಶೋವೆಲ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ನ ಆಗಮನವು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ಫ್ರೆಂಚರೊಂದಿಗೆ ಸಂಖ್ಯಾತ್ಮಕ ಸಮಾನತೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿತ್ತು. ರೂಕ್ ಜೂನ್ 27ರಂದು ಲಾಗೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಶೋವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಮತ್ತು ಅವರು ಈಗ ಕ್ಯಾಡಿಜ್ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಲಿಸ್ಬನ್ನಿಂದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಈ ಸ್ಥಳವು ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸುಲಭ ಎಂದು ಮೆತುಯೆನ್ ನಂಬಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿನ ಅಡ್ಮಿರಲ್ಗಳು ಸಂಶಯದಿಂದ ಉಳಿದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದಾದ ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದಾಗ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ಯಾಡಿಜ್ ಮಾತ್ರ ಸಂಭಾವ್ಯ ಗುರಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಫ್ಲೀಟ್ ಬಾರ್ಬರಿ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಟೆಟುವಾನ್ನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ರೂಕ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಇಬ್ಬರು ರಾಜರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿತು. ಜುಲೈ 28ರಂದು ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳು ಈಗ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಪಡೆಗಳ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಆಗಿರುವ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಜಾರ್ಜ್ರ ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಕಲ್ಪನೆಯು ಹಳೆಯದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿತ್ತು. 'ರಾಕ್' ಆಲಿವರ್ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ವಿಲಿಯಂ III ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಅನ್ನಿಯ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಅದನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಗುರುತಿಸಿದರು. ಮೂರ್ಸ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಬಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಅವಶೇಷಗಳು ಇನ್ನೂ ಉಳಿದಿರುವ ಕೋಟೆಯೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿದರು. ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಐದನೆಯ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಇತರ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದನು; ಆದರೆ ಅದರ ತಕ್ಷಣದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಪ್ರಯೋಜನವು ಅತ್ಯಲ್ಪವಾಗಿತ್ತು. ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ ಕಡಿಮೆ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ಲಂಗರು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ-ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ನೆಲೆಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಶ್ನೆಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದರ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಮೌಲ್ಯ, ದುರ್ಬಲ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ III (ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಹಕ್ಕುದಾರ) ಪರವಾಗಿ ಫಿಲಿಪ್ V (ಬರ್ಬನ್ ಹಕ್ಕುದಾರ) ಅವರ ನಿರಾಕರಣೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಫ್ಲೀಟ್ ಜುಲೈ 30 ರಂದು ಟೆಟುವಾನ್ನಿಂದ ದಾಟಿದ; ಆಗಸ್ಟ್ 1 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ರೂಕ್, ಸೆಕೆಂಡ್ ರೇಟ್ ರಾಯಲ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತಾ, ಕೊಲ್ಲಿಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ನಿಂತಾಗ, ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಜಾರ್ಜ್ ಬೈಂಗ್ನ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ (ಬೈಂಗ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 16 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ರಿಯರ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಪೌಲಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಡುಸೆನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆರು ಡಚ್ ಹಡಗುಗಳು) ಒಳಗೆ ಲಂಗರು ಹಾಕಿ, ಹಳೆಯದಾದ ನ್ಯೂ ಮೋಲ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯ ರೇಖೆಯೊಳಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ನೌಕಾ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಹೊದಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಜಾರ್ಜ್ 1,800 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಡಚ್ ನೌಕಾಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಸ್ತ್ಮಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಬೇಕೆಂದು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ನಿರ್ಧರಿಸಿತ್ತು. ನೌಕಾಪಡೆಗಳು ಕೊಲ್ಲಿಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಇಳಿದವು ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅಶ್ವದಳವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಹತ್ತಿರದ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿರುವ ಶತ್ರುಗಳು ಬಂಡೆಯ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಎರಡು ಹಡಗುಗಳಿಂದ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಚದುರಿಹೋದರು. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಜಾರ್ಜ್ ಅವರು ಗವರ್ನರ್ ಡಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಡಿ ಸಲಿನಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಕರೆದರು. ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ತನ್ನ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿತು. ರಾಜ್ಯಪಾಲನು ವಿರೋಧಿಸಲು ದೃಢನಿಶ್ಚಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ತನಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆತನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತುಃ ಬಲವರ್ಧನೆ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಆತ ಮಾಡಿದ ಹಿಂದಿನ ವಿನಂತಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿದ್ದವು. ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಖಾತೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಡಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಬಳಿ 'ಐವತ್ತಾರು ಪುರುಷರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವರಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತು ಮಂದಿ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ' ಮತ್ತು ಅವರು [ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನೌಕಾಪಡೆ] ಆಗಮಿಸುವ ಮೊದಲೇ ಓಡಿಹೋಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಕೆಲವು ನೂರು ನಾಗರಿಕ ಸೇನೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ 100 ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಆದರೆ ಕೆಲವರು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕಡಿಮೆ ಜನರು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಬಂದೂಕುಧಾರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 2ರಂದು ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ನಡೆದವು. ಟ್ರೆವೆಲಿಯನ್ನ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ 'ಸಜ್ಜನನಂತೆ ಸಾಯಲು' ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದ ಡಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ, ಶರಣಾಗತಿಯ ಸಮನ್ಸ್ಗೆ ತನ್ನ ಧಿಕ್ಕರಿಸುವ ಉತ್ತರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಬೈಂಗ್ನ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಸಮುದ್ರದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಿದಷ್ಟು ಆಳಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜಂಪರ್ ಲೆನಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ನ್ಯೂ ಮೋಲ್ನ ನಿಜವಾದ ಮಸ್ಕೆಟ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗೆ ತಂದರು. ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಶಾಂತವಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳಿಂದ ಬಂದ ಕೆಲವು ಹೊಡೆತಗಳಿಂದ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಡಾರ್ಸೆಟ್ಶೈರ್ನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವೈಟೇಕರ್ ಅವರು ಓಲ್ಡ್ ಮೋಲ್ನಲ್ಲಿ ಲಂಗರು ಹಾಕಿದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಇದು ಇಸ್ತ್ಮಸ್ನಲ್ಲಿ ನೌಕಾಪಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಮರುದಿನ, ಆಗಸ್ಟ್ 3ರಂದು, ಬೈಂಗ್ನ 22 ಹಡಗುಗಳ ತುಕಡಿಯು ಕುಸಿಯುತ್ತಿರುವ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಗಳ ಮೇಲೆ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿತು. ಈ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ಶೆಲ್ಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಹೊಡೆತದ ವೆಚ್ಚಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಮಾಡಿದ ನಿಜವಾದ ಹಾನಿಯು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸಂಭಾವ್ಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಕೆಲಸವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಅಥವಾ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವೈಟೇಕರ್ ಅವರು ಬೈಂಗ್ ಅವರ ಸಹಾಯಕ-ಡಿ-ಕ್ಯಾಂಪ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಅವರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಆರು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಅಂತಿಮ ಆದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹಡಗಿನಿಂದ ಹಡಗಿಗೆ ಅವರ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಿದರು. ಹೊಗೆ ಏರಿದಂತೆ, ರೇಖೆಯ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜಿಗಿತಗಾರನು ಹೊಸ ಮೋಲನ್ನು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಸಾಮೀಪ್ಯವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಕೋಟೆಯ ರಕ್ಷಕರು ಓಡಿಹೋದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ವೈಟೇಕರ್ ಮತ್ತು ಜಿಗಿತಗಾರ ಅಲ್ಲಿ ಅವಿರೋಧವಾಗಿ ಇಳಿಯಬಹುದೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ರೂಕ್ ದಾಳಿಯ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಹೊಸ ಮೋಲ್ಗಾಗಿ ದೋಣಿಗಳ ಒಂದು ದೋಣಿ ಓಡಿತು. ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್ ತಮ್ಮ ದಾಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಯುರೋಪಾ ಪಾಯಿಂಟ್ನ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದ ಪುರೋಹಿತರು, ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಮರಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಡಗು ನಾಗರಿಕ ಕಾಲಮ್ನ ಮುಂದೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಹಾರಿಸಿತು, ಅವರನ್ನು ಹಾನಿಯ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿತು, ಆದರೆ ಆ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಉಳಿದ ಫ್ಲೀಟ್ನಿಂದ ಗುಂಡಿನ ಪುನರಾರಂಭದ ಸಂಕೇತವೆಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಬಂದೂಕುಗಳ ಹೊದಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ತಂಡವು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿತು. ಅಗ್ರಗಣ್ಯ ನಾವಿಕರು ನ್ಯೂ ಮೋಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದ ಕೋಟೆಗೆ ಹತ್ತಿದರು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ವಿನ್ಯಾಸದಿಂದ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿನ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಿತು. ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಕೆಲವು ಜನರು ಬೆಳಕಿನ ಬಂದೂಕು-ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಟ್ರೆವೆಲಿಯನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಪುಡಿ-ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದರು. ಸ್ಫೋಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಏನೇ ಇರಲಿ, ಅಲೈಯನ್ಸ್ 100-200 ಸಾವುನೋವುಗಳ ನಡುವೆ ಅನುಭವಿಸಿತು. ಒಂದು ಕ್ಷಣಿಕ ಭೀತಿಯು ಉಂಟಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಬದುಕುಳಿದವರು ಶತ್ರು-ಹಾಕಿದ ಬಲೆಯು ದುರಂತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆಯೆಂದು ಶಂಕಿಸಿದರು. ದೋಣಿಗಳಿಗೆ ಅವಸರವಿತ್ತು, ಆದರೆ ಈ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವೈಟೇಕರ್ ಬಲವರ್ಧನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹಲವಾರು ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು, ಅವರಿಗಾಗಿ ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ನ ಪ್ರಮುಖ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ಕೊಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ದಾಳಿಕೋರರು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿ ಸಮುದ್ರದ ಮುಂಭಾಗದ ನಿರ್ಜನ ಪ್ರಾಕಾರಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಿದರು. ಪಟ್ಟಣದ ದಕ್ಷಿಣ ಗೋಡೆಯ ಬಳಿ ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ವೈಟೇಕರ್ ನಾವಿಕರನ್ನು ತಡೆದು ತೀರದಲ್ಲಿರುವ ಕೋಟೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಒಕ್ಕೂಟ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು. ಬೈಂಗ್ ಈಗ ಇನ್ನೂ ನೂರಾರು ನಾವಿಕರೊಂದಿಗೆ ದಡಕ್ಕೆ ಬಂದನು. ಹೀಗಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಬೈಂಗ್ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಪಟ್ಟಣ, ಮತ್ತು ಅದರ ಬಲವಾದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೌಕಾಪಡೆಗಳು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಜಾರ್ಜ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿಳಿದವು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಯುರೋಪಾ ಪಾಯಿಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ತಂಡವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾವಿಕರು ಸೆರೆಹಿಡಿದಿದ್ದರು. ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂದು ರೂಕ್ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಈ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ಬಯಕೆಯು ರಕ್ಷಕರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರಚೋದನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆಗಸ್ಟ್ 4ರಂದು, ಎಲ್ಲವೂ ಕಳೆದುಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ಡಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ, ತನ್ನ ಆರೈಕೆಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿರುವವರ ಜೀವ ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುವ ಷರತ್ತುಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಶರಣಾಗತಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಸ್ಪೇನ್ನ ರಾಜನಾಗಿ ನಿಷ್ಠೆಯ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಯಾವುದೇ ಸ್ಪಾನಿಯಾರ್ಡ್ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಯ ಖಾತರಿಯೊಂದಿಗೆ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬಹುದು. ಮಹಾ ಮೈತ್ರಿಕೂಟವು ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಜನರನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಭರವಸೆ ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ನಂತರದ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಆದರೆ (ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕ್ಯಾಡಿಜ್ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ) ಶಿಸ್ತು ಕುಸಿಯಿತು ಮತ್ತು ಪುರುಷರು ಓಡಿಹೋದರು. ದರೋಡೆಕೋರ ಸೈನಿಕರ ಗುಂಪುಗಳು ವಸಾಹತನ್ನು ಕೊಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಒಂದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚುಗಳನ್ನು (ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿ ದಿ ಕ್ರೌನ್ಡ್, ಈಗ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್) ಲೂಟಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಅಥವಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಉಗ್ರಾಣಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಕೋಪಗೊಂಡ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಪ್ರತೀಕಾರಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು, ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ನಾವಿಕರ ಮೇಲೆ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ದೇಹಗಳನ್ನು ಬಾವಿಗಳು ಅಥವಾ ಸೆಸ್ಪಿಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು. ಆದೇಶವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರ, ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಭರವಸೆ ನೀಡುವ ಶರಣಾಗತಿ ಒಪ್ಪಂದದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಫಿಲಿಪ್ಗೆ ತಮ್ಮ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಆಗಸ್ಟ್ 7 ರಂದು ಗ್ಯಾರಿಸನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟಿತು. ಪ್ರತಿದಾಳಿಯ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಅಂಶಗಳು ನಿರ್ಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದವು, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ವಿನಾಶಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ನಂತರದ ಮುತ್ತಿಗೆಯು ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಅಲ್ಜೀಸಿರಾಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ರೋಕ್ನ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಒಕ್ಕೂಟದ ನಡವಳಿಕೆಯು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ 'ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿಗಳ' ವಿರುದ್ಧ ಕೋಪವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಆಂಡಲೂಸಿಯನ್ನರನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಅವಕಾಶವು ಕಳೆದುಹೋಯಿತು. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಜಾರ್ಜ್ ಮೊದಲು ದೂರು ನೀಡಿದನು, ಇದು ಹೋರಾಟವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಬೈಂಗ್ನಿಂದ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೆಲವು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ದೂಷಿಸಿದರು. ಸ್ಪೇನ್ನರು ಒಕ್ಕೂಟದ ವಿರುದ್ಧ ಎಷ್ಟು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದರು ಎಂದರೆ 'ಅವರು ತಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಮೂರ್ನಂತೆ ಅನಾಗರಿಕವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ' ಎಂದು ರೂಕ್ ಮನೆಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ದೂರಿದರು. ಸ್ಪೇನ್ 1727 ರಲ್ಲಿ ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ 1779 ರಲ್ಲಿ, ಅದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ಕಡೆಯಿಂದ ಅಮೆರಿಕನ್ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ. ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡದ್ದು ಲಿಸ್ಬನ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಪಾರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಾಧನೆಯೆಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಅದನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಹೆಡ್ಜಸ್ ಇದನ್ನು 'ನಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು ನಮಗೆ [ಇಂಗ್ಲಿಷ್] ಬಹಳ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ' ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಜಲಸಂಧಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನೌಕಾಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಾರ್ಬರಿ ಕರಾವಳಿಯ ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ಮೂರ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹಡಗಿನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಹಿಂಜರಿಯಿತು ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಅನ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ಬಂದರಾಗಿ ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ನ ತಕ್ಷಣದ ಬಳಕೆಯು ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಮತ್ತು ಅದರ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ ಒಂದು ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯದ ಹೊರತು ಅದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆಂದು ಮಂತ್ರಿಗಳು ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲ. ಜಾನ್ ಮೆಥ್ಯುಯೆನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಅನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು. ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ನೌಕಾಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತ ಪಡೆಗಳ ಹಲವಾರು ಕಂಪನಿಗಳು ಇದನ್ನು ಪೂರೈಸಿದವು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದವು-ಆದರೆ ಅದು ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಇತ್ತು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯು ರಾಣಿ ಅನ್ನಿಗೆ "ಮಾ ವಿಲ್ಲೆ ಡಿ ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್" ಬಗ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು. ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಏರುವ ತನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಅವನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಷ್ಟವು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು. ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಫ್ಲೀಟ್ ಟೆಟುವಾನ್ಗೆ ಮರಳಿತು. ಲಿಸ್ಬನ್ನಿಂದ ಹೊಸ ಆದೇಶಗಳು ಬರುವ ಮೊದಲು ಟೌಲೌಸ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಫ್ಲೀಟ್ನ ವಿಧಾನದ ಸುದ್ದಿ ಇತ್ತು. ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ಫ್ರೆಂಚರ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧದ ಒಂದು ಪೂರ್ಣ-ಉಡುಪಿನ ನೌಕಾ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 24 ರಂದು ಮಲಾಗಾದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಲಾಯಿತು; ನಂತರ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಭೂ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದಾಡಿಕೊಂಡವು, ನಾವಿಕರು, ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆಗಳ ಸಣ್ಣ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. 1711 ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ರಹಸ್ಯ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಇದು 1713 ರಲ್ಲಿ ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು ಇಂದಿಗೂ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಗರೋತ್ತರ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಯುದ್ಧದ ಕ್ರಮ ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದ ಆಂಗ್ಲೋ-ಡಚ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಹಡಗುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತುಃ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ ನೋಟ್ಸ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಬ್ರೋಮ್ಲಿ, ಜೆ. ಎಸ್. (ಎಡಿ.) 1971). ದಿ ನ್ಯೂ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ VI: ದಿ ರೈಸ್ ಆಫ್ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಅಂಡ್ ರಷ್ಯಾ 1688-1725. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್, ಡೇವಿಡ್ (1975). ಮೊದಲ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪ ಯುದ್ಧಃ 1702-1713. ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಬೆನ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್. ಕಮೆನ್, ಹೆನ್ರಿ (2001). ಸ್ಪೇನ್ಃ ಎರಡು ಬಾರಿ ಆಳಿದ ರಾಜ. ಯೇಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಲೆ ಫೆವ್ರೆ, ಪೀಟರ್ & ಹಾರ್ಡಿಂಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು.) (2000). ನೆಲ್ಸನ್ ಅವರ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಗಳುಃ ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ಗಳು. ಚಾಥಮ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. ಲಿನ್, ಜಾನ್ ಎ (1999). 1667-1714 ನ ಯುದ್ಧಗಳು. ಲಾಂಗ್ಮನ್. ರೋಜರ್, ಎನ್. ಎ. ಎಂ. (2006). ದಿ ಕಮಾಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಓಷನ್ಃ ಎ ನೇವಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಬ್ರಿಟನ್ 1649-1815. ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಹೋಪ್, ಫಿಲಿಪ್ (1836). ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಯುದ್ಧದ ಇತಿಹಾಸ. ಲಂಡನ್ ಟ್ರೆವೆಲಿಯನ್, ಜಿ. ಎಮ್. (1948). ರಾಣಿ ಅನ್ನಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಃ ಬ್ಲೆನ್ಹೈಮ್. ಲಾಂಗ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್, ಗ್ರೀನ್ & ಕಂ. 1704ರಲ್ಲಿ ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಂಘರ್ಷಗಳು, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಮುತ್ತಿಗೆಗಳು, ಸ್ಪೇನ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಮುತ್ತಿಗೆಗಳು, ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಚ್ ಗಣರಾಜ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಮುತ್ತಿಗೆಗಳು, ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಯುದ್ಧಗಳು