Church of the Saviour, Beijing
ಕ್ಸಿಶಿಕು ಚರ್ಚ್ ಅಥವಾ ಬೇಟಾಂಗ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ ದಿ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೇವಿಯರ್, ಚೀನಾದ ಬೀಜಿಂಗ್ನ ಕ್ಸಿಚೆಂಗ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಮೂಲತಃ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1703 ರಲ್ಲಿ ಝೊಂಗ್ನನ್ಹೈ ಬಳಿ (ಹಿಂದಿನ ಬೀಜಿಂಗ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಎದುರು), 1694 ರಲ್ಲಿ ಕ್ವಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಕಾಂಗ್ಕ್ಸಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳಿಗೆ ನೀಡಿದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಫಾದರ್ಸ್ ಜೀನ್-ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಗೆರ್ಬಿಲ್ಲನ್ ಮತ್ತು ಜೋಚಿಮ್ ಬೌವೆಟ್ರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರಿಣತಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಆತ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಕಟ್ಟಡಕ್ಕಾಗಿ ಸುಲೇಖನ ಫಲಕ ಮತ್ತು ದ್ವಿಪದಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಕೈಯಿಂದ ಬರೆದಿದ್ದನು. ಇದನ್ನು "ಸೇವಿಯರ್ ಚರ್ಚ್" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ 9 ಫೆಬ್ರವರಿ 1703 ರಂದು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಕ್ವಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಚೀನೀ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ವಿರೋಧಿ ಶಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಘರ್ಷಣೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದವು. 1827ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಕ್ವಿಂಗ್ ಸರ್ಕಾರವು ಉತ್ತರ ಚರ್ಚನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಂಡಿತು. ಎರಡನೇ ಅಫೀಮು ಯುದ್ಧದ ನಂತರವಷ್ಟೇ, ಕ್ವಿಂಗ್ ಸರ್ಕಾರವು ಆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿತು. ಬಿಷಪ್ ಮೆಂಗ್ ಝೆನ್ಶೆಂಗ್ 1864 ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಚರ್ಚ್ನ ಮೂಲ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದ ಗೋಥಿಕ್ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. 1887ರಲ್ಲಿ ಗುವಾಂಗ್ಸು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಗೋಥಿಕ್ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರಿಗೆ ಝೊಂಗ್ನನ್ಹೈ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿಷೇಧಿತ ನಗರದ ಬಳಿ ಮೂಲ ಸ್ಥಳದ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಎರಕಹೊಯ್ದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಗೋಥಿಕ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಬೂದು ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು 1890 ರಲ್ಲಿ ಲಾಜಾರಿಸ್ಟ್ ಮಿಷನರಿ ಬಿಷಪ್ ಪಿಯರೆ-ಮೇರಿ-ಆಲ್ಫೋನ್ಸ್ ಫೇವಿಯರ್ (1837-1905) ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಇದನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಈ ಚರ್ಚ್ ಪೈನ್ ಮತ್ತು ಓಕ್ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಚೀನೀ ಮಂಟಪಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ವಿಶಾಲವಾದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ. ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು 1909 ರಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಮಿಷನರಿ ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಆಲ್ಫೋನ್ಸ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಡಿ ಮೊರ್ಲೋಸ್ ಅವರು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚರ್ಚ್ ದೊಡ್ಡ ಕ್ಯಾವೈಲ್-ಕಾಲ್ ಪೈಪ್ ಆರ್ಗನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ಚರ್ಚ್ ಚೀನಾದ ಪೇಟ್ರಿಯಾಟಿಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಇದು 1958 ರವರೆಗೆ ಬೀಜಿಂಗ್ನ ಬಿಷಪ್ನ ಸ್ಥಾನವಾಗಿತ್ತು. ಇತ್ತೀಚಿನ ನವೀಕರಣದ ನಂತರ, ಅನೇಕರು ಇದನ್ನು 'ಭಗ್ನಾವಶೇಷ' ದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಉದಾಹರಣೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಈ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬೀಜಿಂಗ್ನ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಚರ್ಚ್ ಆಯಿತು. ಬೇಟಾಂಗ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆ (14 ಜೂನ್-16 ಆಗಸ್ಟ್ 1900) ಬಾಕ್ಸರ್ ದಂಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ಬೀಜಿಂಗ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಚರ್ಚ್ (ಪೀಟಾಂಗ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಬೀಟಾಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) 14 ಜೂನ್ 1900 ರಿಂದ 16 ಆಗಸ್ಟ್ 1900 ರವರೆಗೆ ಅಂದಾಜು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಬಾಕ್ಸರ್ಗಳಿಂದ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಬಾಕ್ಸರ್ಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಮೇಲೆ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಮಂಚಸ್ ಸಹ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು. ಟೈಗರ್ ಮತ್ತು ಡಿವೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಕಿಂಗ್ ಮಂಚು ರಾಜಕುಮಾರ ಝೈಯಿಯ ಮಂಚು ಧ್ವಜಧಾರಿಗಳು ಚರ್ಚ್ನ ವಿರುದ್ಧ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಮಂಚುವಿನ ಅಧಿಕಾರಿ ಕ್ವಿಕ್ಸಿಯು ಸಹ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ವಿರುದ್ಧ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಇದರ ರಕ್ಷಣೆಯ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ಉತ್ತರ ಚಿಹ್ಲಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ವಿಕಾರ್ ಅಪೋಸ್ಟೋಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಪಿಯರೆ-ಮೇರಿ-ಆಲ್ಫೋನ್ಸ್ ಫೇವಿಯರ್ (1837-1905) ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಡಬ್ಲ್ಯು. ಎ. ಪಿ. ಪ್ರಕಾರ ಮಾರ್ಟಿನ್, "ಆ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯು ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ಪುಟವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ". ಫೇವಿಯರ್ನ "ಪೀಕಿಂಗ್ನ ಪೀಟಾಂಗ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಯಶಸ್ವಿ ರಕ್ಷಣೆಯು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪವಾಡಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯೇನಲ್ಲ". ಮಾರ್ಟಿನ್ ಪ್ರಕಾರ, "ಹೊಸ, ಅಥವಾ ಉತ್ತರದ, ಚರ್ಚ್, ಸ್ವತಃ ತೆರೆದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವುದು, ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮಾನ್ಸಿಗ್ನರ್ ಫೇವಿಯರ್ ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಅಪಾಯಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಹಿಡಿದಿಡಲು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದ ಮೂರು ಸಾವಿರ ಮತಾಂತರಿತರ ಜೀವಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡಿದರು ". ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಬೀಜಿಂಗ್ನ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಸಿಟಿಯೊಳಗೆ ಪಶ್ಚಿಮ ದ್ವಾರದ ಬಳಿ, ಲೆಗೇಷನ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ನಿಂದ ಸುಮಾರು ಮೂರು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ (2 ಮೈಲಿ) ದೂರದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ, ಇದನ್ನು ವಿದೇಶಿ ಲೆಗೇಷನ್ಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಟಿನ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ, ಶತ್ರುವನ್ನು ದೂರವಿಡಲು ಮೀಸಲಾದ ತಂಡವು ಹೋರಾಡಬೇಕಾದ ಸಂಘರ್ಷದ ತೀವ್ರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇರಲಿಲ್ಲ; ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮಿಂದ, ನೇರ ರೇಖೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮೈಲಿಗಳ ಮಧ್ಯಂತರದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಉತ್ತರ ಧ್ರುವದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಂತೆ ಸಂವಹನದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಬೀಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿನ ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಆಸ್ತಿಗಳಂತೆ ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದ ಚರ್ಚುಗಳು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದವು. ಬಾಕ್ಸರ್ ದಂಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹಿಂಡಿನ 15,000 ರಿಂದ 20,000 ಸದಸ್ಯರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಮುಕ್ಕಾಲು ಭಾಗದಷ್ಟು ಚಾಪೆಲ್ಗಳು ನಾಶವಾದವು ಎಂದು ಫೇವಿಯರ್ ಅಂದಾಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 3,900 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು (ಸುಮಾರು ನೂರು ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು 850 ಅನಾಥರು ಸೇರಿದಂತೆ) ಚರ್ಚ್ನ ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಗಳೊಳಗೆ ಅಭಯಾರಣ್ಯವನ್ನು ಕೋರಿದರು, ಇದನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ನಲ್ವತ್ತೊಂದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ನೌಕಾಪಡೆಗಳು ರಕ್ಷಿಸಿದವು. ಚರ್ಚಿನ ಮೇಲೆ ಬಾಕ್ಸರ್ಗಳು ದಾಳಿ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದ ಫೇವಿಯರ್, ಮೇ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಆಹಾರ, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳ ದೊಡ್ಡ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗೆ 1900ರ ಆಗಸ್ಟ್ 16ರಂದು ಜಪಾನಿನ ಸೇನೆಯು ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವವರೆಗೆ ತೀವ್ರ ಪಡಿತರದ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. 1901ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕ ರಾಜನೀತಿಜ್ಞ ಆರ್ಥರ್ ಜುಡ್ಸನ್ ಬ್ರೌನ್ (1856-1963) ಅವರು ಫೇವಿಯರ್ ಅವರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದರು, ಅವರು ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾದ ಹಾನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರುಃ ನಾನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬಿಷಪ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ. ಅವನು ಮರಣ ಹೊಂದಿದಾಗಿನಿಂದ, ಸುಮಾರು ಅರವತ್ತೈದು ವರ್ಷದ ಭಾರವಾದ, ಭಾರವಾದ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಫ್ರೆಂಚ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದ ಎಂಭತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು 3,400 ಕ್ರೈಸ್ತರಲ್ಲಿ 2,700 ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ನಾನೂರು ಜನರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅವರಲ್ಲಿ ನಲವತ್ತು ಮಂದಿ ಗುಂಡುಗಳಿಂದ, ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಮಂದಿ ಒಂದು ಸ್ಫೋಟದಿಂದ, ಎಂಭತ್ತೊಂದು ಮಂದಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಂದ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಉಳಿದವರಲ್ಲಿ, ಕೆಲವರು ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸತ್ತರು. ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಒಂದೇ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೂಳಲಾಯಿತು. ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಅಥವಾ ಸತ್ತ ಈ 400 ಜನರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವರನ್ನು ಸ್ಫೋಟಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಸ್ಫೋಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಐವತ್ತೊಂದು ಮಕ್ಕಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಒಂದು ತುಣುಕು ಕೂಡ ಉಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಥಳ ಬೀಜಿಂಗ್ ಸುರಂಗಮಾರ್ಗದ 4 ನೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಸಿ ನಿಲ್ದಾಣದ ನಿರ್ಗಮನ ಡಿ ಯಿಂದ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು. ಇದು ಷಿಶಿಕು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಚೀನಾ ಮಿಷನ್ಗಳು ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಆರ್ಚ್ಡಯಸೀಸ್ ಆಫ್ ಬೀಜಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಮ್ಮ್ಯಾಕ್ಯುಲೇಟ್ ಕಾನ್ಸೆಪ್ಷನ್, ಬೀಜಿಂಗ್ (ನಾಂಟಾಂಗ್) ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಜೋಸೆಫ್, ಬೀಜಿಂಗ್ (ಡೊಂಗ್ಟಾಂಗ್) ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಮೌಂಟ್ ಕಾರ್ಮೆಲ್, ಬೀಜಿಂಗ್ (ಕ್ಸಿಟಾಂಗ್) ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ ಚರ್ಚ್, ಬೀಜಿಂಗ್ (ಡೊಂಜಿಯೋಮಿಂಗ್ಟಾಂಗ್) ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ತಾಣಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಲಿ, ಶೆನ್ವೆನ್, 2001, ಸ್ಟ್ರಾಟೆಜೀಸ್ ಮಿಷನರೀಸ್ ಡೆಸ್ ಜೆಸ್ಯೂಯಿಟ್ಸ್ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ ಎನ್ ನೌವೆಲ್ಲೆ-ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಎಟ್ ಎನ್ ಚೈನ್ ಔ XVIIIe ಸೈಕಲ್, ಲೆಸ್ ಪ್ರೆಸ್ಸ್ ಡಿ ಎಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೆ ಲಾವಲ್, ಎಲ್ ಹರ್ಮಟ್ಟನ್, ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕ್ಸಿಶಿಕು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ಃ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ 1703 ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು