Employee Transfer
"ಎಂಪ್ಲಾಯೀ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫರ್" ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ದಿ ಆಫೀಸ್ನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಐದನೇ ಆವೃತ್ತಿಯ ಆರನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಎಪ್ಪತ್ತೆಂಟನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30,2008 ರಂದು ಎನ್ಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಸಿಎಫ್ಒ ಡೇವಿಡ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ, ತನ್ನ ಗೆಳತಿ ಹಾಲಿ ಅವರನ್ನು ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನ ನಾಶುವಾದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಶಾಖೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದೊಂದಿಗೆ ಮೈಕೆಲ್ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಪಾಮ್ ಮತ್ತು ಜಿಮ್ನ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು ಜಿಮ್ನೊಂದಿಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಡ್ವೈಟ್ ಆಂಡಿ ಅವರ ಹಳೆಯ ಶಾಲೆಯಾದ ಕಾರ್ನೆಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಪ್ರಣಯ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಆಂಡಿಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಪೋರೇಟ್ನಲ್ಲಿ ವೇಷಭೂಷಣವನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದಾಗ ಪಾಮ್ ಬೀಸ್ಲಿ (ಜೆನ್ನಾ ಫಿಶರ್) ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಪಾಮ್ನ ವೇಷಭೂಷಣವು ಚಾರ್ಲಿ ಚ್ಯಾಪ್ಲಿನ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವಳ ಮೀಸೆಯನ್ನು ಗ್ರೀಸ್ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಹಚ್ಚಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಟೋಪಿ ತೆಗೆಯುವುದರಿಂದ ಅವಳು ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರ್ನಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸ್ಕ್ರಾನ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ವಿಚಿತ್ರ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕ್ರೀಡ್ ಬ್ರಾಟನ್ (ಕ್ರೀಡ್ ಬ್ರಾಟನ್), ಕೆವಿನ್ ಮ್ಯಾಲೋನ್ (ಬ್ರಿಯಾನ್ ಬಾಮ್ಗಾರ್ಟ್ನರ್) ಮತ್ತು ಡ್ವೈಟ್ ಶ್ರೂಟ್ (ರೈನ್ ವಿಲ್ಸನ್) ಎಲ್ಲರೂ ಹೀತ್ ಲೆಡ್ಜರ್ನ 'ದಿ ಡಾರ್ಕ್ ನೈಟ್' ನ ಜೋಕರ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯಂತೆ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜಿಮ್ ಹಾಲ್ಪರ್ಟ್ (ಜಾನ್ ಕ್ರಾಸಿನ್ಸ್ಕಿ) ಅವರ ವೇಷಭೂಷಣವು ಎಂದಿನಂತೆ ಅತ್ಯಲ್ಪವಾಗಿದ್ದು, "ಡೇವ್" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ (ಹೆಸರಿನ ಟ್ಯಾಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಉಡುಪನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವೇಷಭೂಷಣ) ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಿಎಫ್ಒ ಡೇವಿಡ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರು ಮೈಕೆಲ್ ಸ್ಕಾಟ್ (ಸ್ಟೀವ್ ಕ್ಯಾರೆಲ್) ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ ಹಾಲಿ ಫ್ಲಾಕ್ಸ್ (ಆಮಿ ರಯಾನ್) ಅವರನ್ನು ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನ ನಾಶುವಾದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಶಾಖೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾರಿಲ್ ಫಿಲ್ಬಿನ್ (ಕ್ರೇಗ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್) ಡ್ಯಾರಿಲ್ನ ಟ್ರಕ್ಕನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅವಳ ಓಡಾಟಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಹಾಲಿ ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ನಶ್ವಾಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವರ ಸಂಬಂಧವು ದೂರದವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹಾಲಿ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ತಾನು ಜಾನ್ ಲೆವಿನ್ಸನ್ ಬಳಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆಂಬ ಭಯದಿಂದ ಅವರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮೈಕೆಲ್ ಅವಳನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಕ್ರಾನ್ಟನ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಹಾಲಿ ಜೊತೆ ವಾರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಮೈಕೆಲ್ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವರು ಅವಳ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅವಳ ಹೊಸ ಮನೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾರಿಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಹಾಲಿ ಕೊನೆಯ ಆಲಿಂಗನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಟ್ರಕ್ನಲ್ಲಿ, ಡ್ಯಾರಿಲ್ ಮೈಕೆಲ್ಗೆ ಬ್ಲೂಸ್ ಹಾಡಲು ಕಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಾಂತ್ವನ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೈಕೆಲ್ಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಆತ ಹರ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಿಮ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರರಾದ ಟಾಮ್ (ಬ್ಲೇಕ್ ರಾಬಿನ್ಸ್) ಮತ್ತು ಪೀಟ್ (ಟಗ್ ಕೋಕರ್) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಊಟಕ್ಕೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪಾಮ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಪಾಮ್ ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಉಂಗುರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಜಿಮ್ ಮೇಲೆ ಆಡಲು ಬಯಸುವ ತಮಾಷೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಪಾಮ್, ಟಾಮ್ ಮತ್ತು ಪೀಟ್ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಟಾಮ್ ಮತ್ತು ಪೀಟ್, ಕಲೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಆಕೆಯ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸುವಂತಹ ತಮಾಷೆಯನ್ನು ಆಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜಿಮ್ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಟಾಮ್ ಮತ್ತು ಪೀಟ್ ಪಾಮ್ನ ಕಲೆಯ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಜಿಮ್ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅವಳ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ವಾದವು ಬಿಸಿಯಾದಾಗ, ಟಾಮ್ ಮತ್ತು ಪೀಟ್ ಅದು ತಮಾಷೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಜಿಮ್ ಮತ್ತು ಪಾಮ್ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ಜಿಮ್ ಮತ್ತು ಪಾಮ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನ ಹೊರಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಪಾಮ್ ತಮಾಷೆಗಾಗಿ ತನ್ನ ಮೂಲ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಇದನ್ನು ಜಿಮ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರರ ಕಲ್ಪನೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಜಿಮ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರರಿಂದ ಪಾಮ್ ಅವರ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುವ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಕ್ರಾನ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ, ಡ್ವೈಟ್ ಕಾರ್ನೆಲ್ ಸ್ವೆಟ್ಶರ್ಟ್ ಧರಿಸಿ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಡ್ವೈಟ್ ತನ್ನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವ ಆಂಡಿ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ (ಎಡ್ ಹೆಲ್ಮ್ಸ್) ಅವರನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ. ತಾನು ಕಾರ್ನೆಲ್ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಡ್ವೈಟ್ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನೆಲ್ ಪೆನ್ನಂಟ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ನೆಲ್ ಮ್ಯಾಸ್ಕಾಟ್ ಬಾಬಲ್ ಹೆಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡ್ವೈಟ್ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗೆ ತಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಏಂಜೆಲಾ ಮಾರ್ಟಿನ್ (ಏಂಜೆಲಾ ಕಿನ್ಸೆ) ಅವರೊಂದಿಗಿನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಆಂಡಿ ಅವರನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲು ಮಾತ್ರ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ, ಆಂಡಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಡ್ವೈಟ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಆಂಡಿಗೆ ಡ್ವೈಟ್ ಉತ್ತೀರ್ಣನಾಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಡ್ವೈಟ್ ಆಂಡಿ ಅವರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳೊಂದಿಗಿನ ಅಸಂಗತತೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕಾರ್ನೆಲ್ನ 8ನೇ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಯಾರು ಎಂದು ಕೇಳುವುದು, ಡ್ವೈಟ್ ಡೇಲ್ ಆರ್. ಕಾರ್ಸನ್ ಎಂದು ಸರಿಯಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಆಂಡಿ ಕಾರ್ನೆಲ್ನ 7ನೇ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜೇಮ್ಸ್ ಎ. ಪರ್ಕಿನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ). ಅವನು ಆಂಡಿ ಅವರ ಸಂದರ್ಶನ ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಡ್ವೈಟ್ ಮತ್ತು ಆಂಡಿ ಹಲವಾರು ಅವಮಾನಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಡ್ವೈಟ್ ಅವರು "ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಡಾರ್ಟ್ಮೌತ್" ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕೋಣೆಯ ಮೇಜಿನೊಂದಿಗೆ ತೀವ್ರವಾದ ದೈಹಿಕ ಹೋರಾಟದ ನಂತರ, ಆಂಡಿ ಕೈಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ, ಡ್ವೈಟ್ನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ತಾನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಬೀಟ್ರೂಟ್ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ, ಆಂಡಿಯು ಮೇಲುಡುಪು, ರೈತನ ಟೋಪಿ ಮತ್ತು ಬೀಟ್ರೂಟ್ಗಳ ಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿ ಕಚೇರಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡ್ವೈಟ್, ಆಂಡಿಯವರಿಗೆ ಬೀಟ್ಗೆಡ್ಡೆಗಳ ಜ್ಞಾನದ ಕೊರತೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕ್ರೀಡ್, ಡ್ವೈಟ್ ಮತ್ತು ಕೆವಿನ್ ಎಲ್ಲರೂ 2008ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಡಾರ್ಕ್ ನೈಟ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಜೋಕರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೀತ್ ಲೆಡ್ಜರ್ನ ಅಭಿನಯದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಉಡುಗೆ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕ್ರೀಡ್ ಬ್ರಾಟನ್ (ನಟ) ಅವನ ವೇಷಭೂಷಣದ ಬಗ್ಗೆ, "ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಶ್ರಮಿಸಿದೆ. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅಹಿತಕರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು ಹೇಳಿದರು. ದಿ ಆಫೀಸ್ನ ಐದನೇ ಸೀಸನ್ನಿನ ಮೊದಲ ಹತ್ತು ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ನಶುವಾಕ್ಕೆ ಹೋಳಿ ಅವರ ವರ್ಗಾವಣೆಯು 4ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, "ಎಂಪ್ಲಾಯೀ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫರ್" ಐದನೇ ಋತುವಿನ 26 ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಅತಿ ಕಡಿಮೆ-ಶ್ರೇಯಾಂಕದ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ತಾಣವಾದ ಆಫೀಸ್ ಟ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿನ ಸಂಚಿಕೆಯ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಪ್ರಕಾರ; ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು 10ರಲ್ಲಿ 7.20 ಎಂದು ರೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಮಿಶ್ರವಾಗಿವೆ. ಸಿನೆಮಾ ಬ್ಲೆಂಡ್ ಈ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು "ವಿಚಿತ್ರ" ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು "ಉಲ್ಲಾಸಕರ" ಎಂದು ಕರೆದರೂ, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಡ್ಯಾರಿಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಾಲಿ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಅವರ ರಸ್ತೆ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿತು, ಇದು ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ "ನೋವಿನ ಬ್ರೇಕ್ಅಪ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಯಿತು", "ಬಡ ಡ್ಯಾರಿಲ್" ಮೈಕೆಲ್ ಬೇರ್ಪಡಿಸಬಾರದೆಂದು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಯಿತು. ಐಜಿಎನ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ 8.4 ("ಗ್ರೇಟ್") ದರ್ಜೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವ್ ಕ್ಯಾರೆಲ್ ತನ್ನ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ "ಮತ್ತೊಂದು ಆಯಾಮವನ್ನು" ಸೇರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿತು. ಟ್ರಕ್ ರಸ್ತೆ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ "ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣಗಳ ಗುಂಪನ್ನು" ಗಮನಿಸಿದ ಐಜಿಎನ್, ಡ್ಯಾರಿಲ್ ಮೈಕೆಲ್ಗೆ ಬ್ಲೂಸ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಾಡಬೇಕೆಂದು ಕಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನು "ನಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಳುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು "ಬಹುಮಾನ" ಮತ್ತು "ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ದೃಶ್ಯ" ವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಕೂಲ್ ರಿಜೆಕ್ಟ್ಸ್ನ ಆಡಮ್ ಸ್ವೀನಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಸಂಚಿಕೆಯ ಬಲವು ಮೈಕೆಲ್, ಹಾಲಿ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾರಿಲ್ (ಕ್ರೇಗ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್) ಅವರ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ನಂತರ ಹಾಲಿಯನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಕೈಗೊಂಡ ರಸ್ತೆ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಿರಲು ಹತಾಶನಾಗಿರುವ ಮನುಷ್ಯನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮನರಂಜನೆ ಮತ್ತೊಂದಿಲ್ಲ ". ಆದರೆ ಸ್ವೀನಿ ಇದು "ಐದನೇ ಋತುವಿನ ಅತ್ಯಂತ ದುರ್ಬಲ ಪ್ರಸಂಗವಾಗಿರಬಹುದು" ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. TheTVCritic.org ನಲ್ಲಿನ ನಂತರದ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ರಾಬಿನ್ ಪಿಯರ್ಸನ್ "ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಹಾಲಿ ಅವರ ವಿಚ್ಛೇದನವು ತುಂಬಾ ನಿಜವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟನೆಯನ್ನು ಹೊರತರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮೈಕೆಲ್ ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಜಾನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಅವಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭವಿಲ್ಲದೆ ಅವರ ಕರ್ಕಶ ಧ್ವನಿಯು ಅತಿಯಾಗಿ ನಟಿಸಿದಂತೆ ಕಾಣಿಸಬಹುದು ಆದರೆ ಇದು ಮೈಕೆಲ್ ಸ್ಕಾಟ್ನ ಮೂರ್ತರೂಪದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೇಳಲು ತುಂಬಾ ಭಾವಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ". 2008ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ "ಉದ್ಯೋಗಿ ವರ್ಗಾವಣೆ" ಎಂಬ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ದಿ ಆಫೀಸ್ (ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೀಸನ್ 5) ಸಂಚಿಕೆಗಳು