Codex Montfortianus
ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಮಾಂಟ್ಫೋರ್ಟಿಯಾನಸ್ 61ರಿಂದ (ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಗ್ರೆಗೊರಿ-ಆಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ), δ 603 (ವಾನ್ ಸೋಡೆನ್ರ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ), ಮತ್ತು ಮೈನಸ್ಕ್ಯೂಲ್ 61 ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಗ್ರೀಕ್ ಸಣ್ಣ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಾಗಿದೆ. ಎರಾಸ್ಮಸ್ ಇದನ್ನು ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಬ್ರಿಟಾನಿಕಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ದಿನಾಂಕವು ಸಾಧ್ಯವಾದರೂ, ಅದರ ಪಠ್ಯ ಸಂಬಂಧಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಎರಡನೇ ದಶಕಕ್ಕಿಂತ ಹಿಂದಿನದ್ದಲ್ಲ. ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಕೋಮಾ ಜೋಹಾನ್ನಿಯಂನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಿವರಣೆ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ (ಆಧುನಿಕ ಪುಸ್ತಕದ ಪೂರ್ವಗಾಮಿ) ಆಗಿದೆ. ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿ ಪುಟಕ್ಕೆ ಒಂದು ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಪುಟಕ್ಕೆ 21 ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ, 455 ಕಾಗದದ ಎಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ (ಕೆಫಾಲಿಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ), ಅವುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪುಟಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು (ಟೈಟ್ಲೋಯಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಸಣ್ಣ ಅಮ್ಮೋನಿಯನ್ ವಿಭಾಗಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಯುಸೇಬಿಯನ್ ಕ್ಯಾನನ್ಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಭಾಗವೂ ಇದೆ. ಇದು ಪ್ರೊಲೆಗೊಮೆನಾ, ಪ್ರತಿ ಪುಸ್ತಕದ ಮೊದಲು ವಿಷಯಗಳ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು (ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ), ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಪುಸ್ತಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಪ್ರತಿ ಸುವಾರ್ತೆಯಲ್ಲಿನ ಸಾಲುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ (ಸ್ಟಿಚೋಯಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ). ಪುಸ್ತಕಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೆಂಪು ಶಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿತ್ತು. ಪುಸ್ತಕಗಳ ಕ್ರಮವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆಃ ಸುವಾರ್ತೆಗಳು, ಪೌಲಿನ್ ಪತ್ರಗಳು, ಕಾಯಿದೆಗಳು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಪತ್ರಗಳು (ಜೇಮ್ಸ್, ಜೂಡ್, 1-2 ಪೀಟರ್, 1-3 ಜಾನ್), ಮತ್ತು ಬುಕ್ ಆಫ್ ರಿವಿಲೇಷನ್. ಸಾಮಾನ್ಯ ಪತ್ರಗಳ ಕ್ರಮವು ಮೈನಸ್ಕ್ಯೂಲ್ 326ರಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ. ಈ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ನ ಸುವಾರ್ತೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಯಿದೆಗಳ ಗ್ರೀಕ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಪಠ್ಯ-ಪ್ರಕಾರದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೈಬಲ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಕರ್ಟ್ ಅಲ್ಯಾಂಡ್ ಇದನ್ನು ತನ್ನ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ವರ್ಗೀಕರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಐದನೇ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಪೌಲಿನ್ ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಪಠ್ಯವು ಮಿಶ್ರವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಯಾಂಡ್ ಅದನ್ನು ಮೂರನೇ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬುಕ್ ಆಫ್ ರಿವಿಲೇಷನ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಪಠ್ಯವು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಪಠ್ಯ-ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪಠ್ಯ ರೂಪಾಂತರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅನ್ಸಿಯಲ್ 046 ಮತ್ತು ಮೈನಸ್ಕ್ಯೂಲ್ 69 ರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸುವಾರ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದು 56,58ರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಾಯಿದೆಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ 326ರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ರಕಟನೆಯ ಮೊದಲ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಕನಿಷ್ಠ ವಾಚನಗಳನ್ನು ಎರಾಸ್ಮಸ್ನ 1516ರ ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಕ್ಲಾರೆಮಾಂಟ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ವಿಧಾನದಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. 1 ಯೋಹಾನ 5:6ರಲ್ಲಿ ಇದು 39,326,1837ರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳೊಂದಿಗೆ (ನೀರು ಮತ್ತು ರಕ್ತ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದ ಮೂಲಕ) ಪಠ್ಯದ ರೂಪಾಂತರವಾದ δι 'χιδατος καιδατος καιδατος καιδατος καιδατος καιδατος καιδατος ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬಾರ್ಟ್ ಡಿ. ಎಹ್ರ್ಮನ್ ಈ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭ್ರಷ್ಟ ಓದುವಿಕೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಕೋಮಾ ಜೋಹಾನ್ನಿಯಂನ ಕೊನೆಯ-ವಲ್ಗೇಟ್-ಆಧಾರಿತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪಠ್ಯದ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಹೊಂದಿದೆ. ಸಂಬಂಧಿತ ಪುಟದ ಕೆತ್ತಿದ ಪ್ರತಿಕೃತಿಯನ್ನು ಥಾಮಸ್ ಹಾರ್ಟ್ವೆಲ್ ಹಾರ್ನ್, ಆನ್ ಇಂಟ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಟು ದಿ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಸ್ಟಡಿ ಅಂಡ್ ನಾಲೆಡ್ಜ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೋಲಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಚರ್ಸ್ (ಲಂಡನ್ಃ ಕ್ಯಾಡೆಲ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಸ್, 1818), ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. 2. 2, ಪುಟ 118. ಇದು 1 ಜಾನ್ 5ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಕೋಮಾ ಜೋಹಾನ್ನಿಯಂನ ಯಾವುದೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮೊದಲ ಗ್ರೀಕ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಅಲ್ಪವಿರಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಹಿಂದಿನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯೊಂದರಿಂದ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಪವಿರಾಮವನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ ಮಾಲೀಕ ಫ್ರೊಯ್, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕನ್ ಸನ್ಯಾಸಿ, ನಂತರ ಥಾಮಸ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ (1569), ನಂತರ ವಿಲಿಯಂ ಚಾರ್ಕ್ (1582), ನಂತರ ಥಾಮಸ್ ಮಾಂಟ್ಫೋರ್ಟ್ (ಅವರಿಂದ ಇದು ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ), ನಂತರ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಉಶರ್, ವಾಲ್ಟನ್ನ ಪಾಲಿಗ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ (ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ 1:1; ಕಾಯಿದೆಗಳು 22:29; ರೋಮನ್ನರು 1) ಕಂಡುಬರುವ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಕಾರಣರಾದರು ಮತ್ತು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಎರಾಸ್ಮಸ್ ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಾದ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಬ್ರಿಟಾನಿಕಸ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ (ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ) ಕೋಮಾಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಮೂಲವೆಂದು ತನ್ನ ನೊವಮ್ ಟೆಸ್ಟಾಮೆಂಟಮ್ (1522) ನ ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಎರಾಸ್ಮಸ್ ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ 2:13 ರಲ್ಲಿ εναις ಗಾಗಿ εμαις ಅನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ವೆಟ್ಸ್ಟೀನ್ ಮತ್ತು ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊ ಡಾಬ್ಬಿನ್ ಅವರು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಿ. ಆರ್. ಗ್ರೆಗೊರಿ ಇದನ್ನು 1883ರಲ್ಲಿ ಕಂಡರು. ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಈಗ ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ (ಮಿಸ್. 30) ಇದೆ. ಗ್ರ್ಯಾಂಟ್ಲಿ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್, ಬಿಬ್ಲಿಕಲ್ ಕ್ರಿಟಿಸಿಸಮ್ ಇನ್ ಅರ್ಲಿ ಮಾಡರ್ನ್ ಯುರೋಪ್ಃ ಎರಾಸ್ಮಸ್, ದಿ ಜೋಹಾನೈನ್ ಕೋಮಾ, ಮತ್ತು ಟ್ರಿನಿಟೇರಿಯನ್ ಡಿಬೇಟ್ (ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2016) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆರ್. ವಾಲ್ಟ್ಜ್, ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟುವಲ್ ಕ್ರಿಟಿಸಿಸಮ್ನಲ್ಲಿ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಮಾಂಟ್ಫೋರ್ಟಿಯಾನಸ್ (2007) ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಡಿಜಿಟಲ್ ಚಿತ್ರಗಳು. ಗ್ರೀಕ್ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಬೈಬಲ್ನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ