Sinna Mapplai
ಚಿನ್ನಾ ಮಾಪಿಲ್ಲೈ ಎಂದೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುವ ಸಿನ್ನಾ ಮಾಪ್ಲೈ, 1993ರ ಭಾರತೀಯ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಶಾಂತನಾ ಭಾರತಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಹ-ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಭು ಮತ್ತು ಸುಕನ್ಯಾ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ರಾಧಾ ರವಿ, ಆನಂದ್, ಶಿವರಂಜನಿ ಮತ್ತು ವಿಸು ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಇದು 1993ರ ಜನವರಿ 14ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನಾ ಅಲ್ಲುಡು (1993), ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಕೂಲಿ ರಾಜಾ (1999) ಮತ್ತು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕೂಲಿ ನಂ. 1 (1995 ಮತ್ತು 2020 ರಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಬಂಗಾಳಿ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ 1997 ರಲ್ಲಿ ಕೂಲಿ ಮತ್ತು 2013 ರಲ್ಲಿ ಆಡೋರರ್ ಜಮಾಯಿ ಎಂದು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ತಂಗವೇಲ್ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಕೂಲೀ ಮತ್ತು ಅವಿವಾಹಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಆತ ಒಬ್ಬರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತನಗಾಗಿ ವಧುವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಆತ ಸಣ್ಣ ಸಂಬಳಕ್ಕಾಗಿ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ, ಅವನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ದಲ್ಲಾಳಿ ಅಂಬಲವನನ್ ಅವರನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಮೂರ್ಖರಿಂದ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದರು, ಅವರು ಸಹ ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವನು ಆ ಘಟನೆಯನ್ನು, ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು ಮತ್ತು ವಧುವಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗಳಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ದರ್ಜೆಯ ವರನನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಹೆಸರು ಜಾನಕಿ (ಸುಕನ್ಯಾ) ಎಂದು ಅಂಬಲವನನ್ ಅವರನ್ನು ಪೇರಿಯಾ ಪನ್ನೈ ಆಳವಂದನ್ (ರಾಧಾ ರವಿ) ಬೇರೆಡೆ ಅವಮಾನಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಂತರ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ವರನು ಪೆರಿಯ ಪನ್ನೈನ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕಿಂತ ಕೆಳಮಟ್ಟದವನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು. ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾದ ನಂತರ, ಅವನು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ಮುಖದೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪೆರಿಯ ಪನ್ನೈಯವರಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯಾರಾದರೂ ತನ್ನ ದುರಹಂಕಾರವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪಾಠವನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ದಲ್ಲಾಳಿಯು ತಂಗವೇಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು ಸಿಂಗಾಪುರದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿ ವಧುವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಶ್ರೀಮಂತನಂತೆ ನಟಿಸುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ, ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಜಾನಕಿಯೂ ಸಹ ಬುಲ್ ಕಾರ್ಟ್ ವಾಹನವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ತನ್ನ ಕಾರು ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಾರ್ಟ್ ನಡುವಿನ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವಳು ಮುಂದೆ ಹೋಗುವಾಗ ಅವನ ಕಾರು ಹಾಳಾಯಿತು, ಅವಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಗೆದ್ದಳು. ಆ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಂಚನೆಯನ್ನು ಎಳೆಯುವ ಮೂಲಕ ಜಾನಕಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅಂಬಲವನನ್ ಯೋಜನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅವಳ ತಂದೆಯ ದುರಹಂಕಾರವನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಹಣ-ಮನಸ್ಸಿನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಮುರಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ದಿನಗಳು ಉರುಳಿದಂತೆ, ಪೆರಿಯ ಪನ್ನೈ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಇನ್ನೊಂದು ಬಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನ ಅಳಿಯನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅವನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತವೆ, ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಕೂಲಿ (ಪೋರ್ಟರ್) ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಯಾರಾದರೂ ತನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ, ಕಡಿಮೆ ವೇತನಕ್ಕಾಗಿ ಇತರರ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ, ಮೋಸ ಹೋಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನಲ್ಲಿ ತಾನೇ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜೀರ್ಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ತಂಗವೇಲ್ ತನ್ನ ಮಾವನ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದ ತಕ್ಷಣ, ಹಠಾತ್ತನೆ ತಂತ್ರಗಾರಿಕೆಯಿಂದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಹೊಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಅವನು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ತಾನು ಭೇಟಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನೆಂದು ಅವನ ಮಾವ ನಂಬಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅವನ ಅಳಿಯ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ಇಬ್ಬರೂ ಯಾವುದೇ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿದ ನಂತರ, ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಕಥೆಯನ್ನು ತಂಗವೇಲ್ ಹೇಗೆ ಸುಳ್ಳನ್ನು ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಂಬಲವನನ್ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಜಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಹಾಸ್ಯಮಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರಭು ಅವರನ್ನು ತಂಗವೇಲ್ ಸುಕನ್ಯಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನಕಿ ರಾಧಾ ರವಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಲವಂದನ್/ಪೆರಿಯ ಪನ್ನೈ ಆನಂದ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿನೋದ್ ಶಿವರಂಜನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೈಥಿಲಿ ವಿಸು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಂಬಲವನನ್ ವಿನು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿನೋದ್ ಅವರ ತಂದೆ ವೆನ್ನಿರಾ ಆಡೈ ಮೂರ್ತಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮನ್ನಂಗಟ್ಟಿ ಸುಬ್ರಮಣಿಯಂ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕನಕ್ಕುಪಿಲ್ಲಿ ಕವಿತಾಲಯ ಕೃಷ್ಣನ್ ಧ್ವನಿಪಥವನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. "ವೆನ್ನಿಲಾವು ಕೊತಿಪಥಾನು" ಹಾಡನ್ನು ಮಧ್ಯಮಾವತಿ ರಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು "ಕಾದೋರಂ ಲೋಲಕ್ಕು" ಹಾಡನ್ನು ನಟಭೈರವಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಿನ್ನಾ ಮಾಪ್ಲೈ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು 1993ರ ಜನವರಿ 14ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇಂಡಿಯನ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಬರೆದಿದೆ, "[ಸಿನ್ನಾ ಮಾಪ್ಲೈ] ಶಾಂತನಾ ಭಾರತಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಆಕರ್ಷಕ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ವೊಡೆಹೌಸಿಯನ್ ರೀತಿಯ ಉಲ್ಲಾಸದ, ಹಾಸ್ಯಮಯ ಹಾಸ್ಯವಾಗಿದೆ". ಕಲ್ಕಿ ವಿಮರ್ಶಕರು ಕಥೆ, ತರ್ಕ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನಗತ್ಯ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಬೇಡಿ, ಆದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವರ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬರುವ ಹಳೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬದಿಗಿರಿಸಿ ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಪ್ರಭು, ವಿಸು, ರಾಧಾ ರವಿ ಮತ್ತು ಇತರರು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ನಗಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಕರು ಹೇಳಿದರು. 14ನೇ ಸಿನೆಮಾ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಕ್ರೇಜಿ ಮೋಹನ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಭಾಷಣೆ ಬರಹಗಾರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನಾ ಅಲ್ಲುಡು (1993), ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಕೂಲಿ ರಾಜಾ (1999) ಮತ್ತು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕೂಲಿ ನಂ. 1: 1995 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 2020 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎರಡು ಬಾರಿ ಬಂಗಾಳಿ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದಲ್ಲಿ 1997 ರಲ್ಲಿ ಕೂಲಿ ಮತ್ತು 2013 ರಲ್ಲಿ ಆಡೋರರ್ ಜಮಾಯಿ ಆಗಿ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1990ರ ದಶಕದ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1993 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಶಾಂತನಾ ಭಾರತಿ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಳಯರಾಜಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೇಜಿ ಮೋಹನ್ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಭಾರತೀಯ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ತಮಿಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು