Oi Thalassies oi Hadres
ಓಯಿ ತಲಾಸಿಸ್ ಓಯಿ ಹ್ಯಾಡ್ರೆಸ್ (ದಿ ಬ್ಲೂ ಬೀಡ್ಸ್) 1967ರ ಗ್ರೀಕ್ ಸಂಗೀತಮಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಗಿಯಾನ್ನಿಸ್ ಡಾಲಿಯಾನಿಡಿಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ಜೋ ಲಾಸ್ಕರಿ, ಕೋಸ್ಟಾಸ್ ವೌಟ್ಸಾಸ್, ಮಾರ್ಥಾ ಕರಗಿಯಾನಿ, ಫೈಡಾನ್ ಜಾರ್ಜಿಟ್ಸಿಸ್, ಗಿಯಾನ್ನಿಸ್ ವೋಗಿಯಾಟ್ಜಿಸ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಕ್ರೊನೊಪೊಲೌ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅದರ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಗ್ರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ತಯಾರಾದ ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಗ್ರೀಕ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಮೇರಿಯು (ಜೋ ಲಾಸ್ಕರಿ) ಅಥೆನ್ಸ್ನ ಪ್ಲಾಕಾದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜಾನಪದ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಶ್ರೀಮಂತ ಯುವತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹೋಟೆಲಿನ ಎದುರಿನ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನುಡಿಸಲು ತೆರಳಿದಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಬೋಜೌಕಿ ವಾದಕನಾದ ಫೋಟಿಸ್ (ಫೈಡಾನ್ ಜಾರ್ಜಿಟ್ಸಿಸ್) ಕೋಸ್ಟಾಸ್ (ಕೋಸ್ಟಾಸ್ ವೌಟ್ಸಾಸ್), ಸೋಫಿಯಾ (ಮೇರಿ ಕ್ರೊನೊಪೊಲೌ) ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಹೋಟೆಲಿನ ಗುಂಪು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮೇರಿಯ ವಿರುದ್ಧ ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ನೆರೆಹೊರೆಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಫೋಟಿಸ್ ಮೇರಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಲಯಗಳಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅವಳಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲು ಅವನು ಸಿದ್ಧನಿರುವಂತೆ ತೋರುವುದರಿಂದ ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವನನ್ನು ಅಂಚಿಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಫೋಟಿಸ್ನ ಸಹೋದರಿ ಎಲೆನಿ (ಮಾರ್ಥಾ ಕರಗಿಯಾನಿ) ವಿವಿಧ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕೋಸ್ಟಾಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದರಿಂದ ಎರಡನೇ ಪ್ರೇಮಕಥೆಯು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. 1966ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಡಿಪ್ಲೊಪೆನೀಸ್ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ನಂತರ, ಫಿನೋಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ನ ಮುಖ್ಯ ಗುರಿಯು ವಿದೇಶಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಗಿಯಾನ್ನಿಸ್ ಡಾಲಿಯಾನಿಡಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಈ ಸಂಗೀತ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಕೇಳಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಂಗೀತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ವೈವಿಧ್ಯಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿಸಲು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ನಿರ್ಮಾಣ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿಸಲು ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತದ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿತು, ಇದು ಆ ಯುಗದ ಬಹುಪಾಲು ಗ್ರೀಕ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಇಲ್ಲದ ಅಂಶವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಕೆಲವು ಅದ್ಭುತ ಗ್ರೀಕ್ ತಾರೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಟರು ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಸಂಯೋಜಕ ಮಿಮಿಸ್ ಪ್ಲೆಸಾಸ್ ಮತ್ತು ಗಾಯಕ ಗಿಯಾನ್ನಿಸ್ ಪೌಲೊಪೊಲೊಸ್ ಚಿತ್ರದ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದು ಉತ್ತಮ ಸಂಗೀತದ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಕಾಸ್ಟ್ ಜೊಯ್ ಲಾಸ್ಕರಿ-ಮೇರಿ ಕನಿಯಾಟೋಗ್ಲೋ ಕೋಸ್ಟಾಸ್ ವೌಟ್ಸಾಸ್-ಕೋಸ್ಟಾಸ್ ಪಿಟೌರಸ್ ಮಾರ್ಥಾ ಕರಗಿಯಾನಿ-ಎಲೆನಿ ಸಿಟೌರಾ ಫೀಡಾನ್ ಜಾರ್ಜಿಟ್ಸಿಸ್-ಫೋಟಿಸ್ ಸಿಟೌರಸ್ ನಾನಾ ಸ್ಕಿಯಾಡ-ಶ್ರೀಮತಿ ಕನಿಯಾಟೋಗ್ಲೋ ಅರಿಸ್ ಮಾಲಿಯಾಗ್ರೋಸ್-ಸೊಕ್ರಾಟಿಸ್ ಕನಿಯಾಟೋಗ್ಲೋ ಗಿಯೋರ್ಗೋಸ್ ಸಿಟ್ಸೋಪೌಲೋಸ್-ಜಿಮ್ ಅಲೆಕಾ ಮಾವಿಲಿ-ಮಾರ್ಕಿಸಿಯಾ ನಿಕೋಸ್ ಫೆರ್ಮಾಸ್-ಅಪೋಸ್ಟೋಲಿಸ್ ಜಿಯಾನಿಸ್ ವೋಗಿಯಾಟ್ಜಿಸ್-ಮೆಮಾಸ್ ವೆಂಟೌಜಾಸ್ ಮೇರಿ ಕ್ರೊನೊಪೌಲೋ-ಸೋಫಿಯಾ ನಿಕೋಸ್ ಪಾಪನಾಸ್ಟಾಸಿಯು-ನಿಕೋಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಸ್ ಡಾಕ್ಸಾರಾಸ್-ಸೊಟೋಸ್ ಮೇರಿ ಮೆಟಾಕ್ಸಾ-ಶ್ರೀಮತಿ ಪಿಟೋರಾ ಗಾಲ್ಫೊ ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಜೋ ಲಾಸ್ಕರಿ, ಕೋಸ್ಟಾಸ್ ವೌಟ್ಸಾಸ್, ಮಾರ್ಥಾ ಕರಗಿಯಾನಿ, ಫೈಡಾನ್ ಜಾರ್ಜಿಟ್ಸಿಸ್, ಗಿಯಾನ್ನಿಸ್ ವೋಗಿಯಾಟ್ಜಿಸ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಕ್ರೊನೊಪೊಲೌ ಅವರು 1968ರ ಫಿನೋಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಮತ್ತು ಗಿಯಾನ್ನಿಸ್ ಡಾಲಿಯಾನಿಡಿಸ್, ಮಿಯಾ ಕೈರಿಯಾ ಸ್ಟಾ ಬೌಜೌಕಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದರು. 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಪಾಪ್ ಮತ್ತು ರಾಕ್ ಸಂಗೀತ ಪ್ರಕಾರಗಳಂತಹ ವಿದೇಶಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಂಶಗಳ ಒಳಹರಿವು ಚಿತ್ರದ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಈ ಒಳಹರಿವು ಅಥೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಲಾಕಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನೆರೆಹೊರೆಯನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸುತ್ತದೆ, ಲೈಕೋ ಸಂಗೀತ ಶೈಲಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಜನರನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಗ್ರೀಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುವ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಭಾಗವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರ ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಚಿತ್ರದ ಮುಖ್ಯ ಮಹಿಳಾ ಪಾತ್ರವು ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ಯುವತಿಯಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ಮಹಿಳಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಮೂಹವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ-ಶೈಲಿಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ರೂಢಿಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1967ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 20ರಂದು ಗ್ರೀಕ್ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗ್ರೀಸ್ನಲ್ಲಿ 531,278 ಟಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿ, ಆ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ 3ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸದಿದ್ದರೂ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಂದ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ಜೋ ಲಸ್ಕರಿಯನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಖ್ಯಾತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ನೋಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನೆಸ್ನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಾಗ ಪಾಪರಾಜಿಗಳು ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1967ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1967ರ ಸಂಗೀತಮಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫಿನೋಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಗ್ರೀಕ್ ಸಂಗೀತಮಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜಿಯಾನ್ನಿಸ್ ಡಾಲಿಯಾನಿಡಿಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು