Ireland–Poland relations
ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಸುಮಾರು 150,000 ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪೋಲಿಷ್ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುವ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಎರಡೂ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಯುರೋಪ್, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್, ಒಇಸಿಡಿ ಮತ್ತು ಒಎಸ್ಸಿಇ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಾಗಿವೆ. ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ ನಡುವಿನ ಮೊದಲ ಪರಿಚಿತ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಐರಿಶ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಕಾನರ್ ಅವರನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜ ಜಾನ್ III ಸೋಬಿಸ್ಕಿ ಅವರ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1694ರಲ್ಲಿ, ಕಾನರ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಪೋಲೆಂಡ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದರು. 1922ರಲ್ಲಿ, ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಿಂದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಸ್ವತಂತ್ರ ಐರಿಷ್ ರಾಜ್ಯದೊಂದಿಗೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ರಾಜ್ಯಗಳ ಮೊದಲ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, 1929 ರಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸುಲ್-ಜನರಲ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು. ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ ನಡುವೆ ಅಧಿಕೃತ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು 1976ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಶೀತಲ ಸಮರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎರಡೂ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದವು. ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಪೋಲಿಷ್ ಸಾಲಿಡಾರಿಟಿ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು. 1981ರಲ್ಲಿ, ಐರಿಷ್ ಪೋಲಿಷ್ ಸೊಸೈಟಿಯು 20 ಧಾರಕಗಳ ಔಷಧಿಗಳು, ಪುಡಿ ಹಾಲು, ಶಿಶು ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿತು, ಇದರ ಮೌಲ್ಯವು £2,50,000ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು. ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ನ ಪತನದ ನಂತರ, ಎರಡೂ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಬಲಗೊಂಡವು. 1990ರಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಿತು ಮತ್ತು 1991ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಿತು. 1997ರಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿಷ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕ್ವಾಸ್ನೀವ್ಸ್ಕಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. 2003ರಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಮೇರಿ ಮ್ಯಾಕ್ಅಲೀಸ್ ಅವರು ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು. 2004ರಲ್ಲಿ, ಪೋಲೆಂಡ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಸೇರಿತು ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ತೆರೆಯಿತು. ಐರ್ಲೆಂಡ್ ನ್ಯಾಟೋದ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಐರಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೊಸೊವೊದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಪಾಲನಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು EUFOR (ಚಾಡ್) ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದ್ದವು. ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಭೇಟಿಗಳು (ಟಾವೊಸೀಚ್) ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಪೋಲೆಂಡ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮೇರಿ ಮ್ಯಾಕ್ಅಲೀಸ್ಗೆ (2003) ಟಾವೊಸೀಚ್ ಬರ್ಟಿ ಅಹರ್ನ್ (2005,2008) ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮೈಕೆಲ್ ಡಿ. ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸ್ (2012) ಟಾವೊಸೀಚ್ ಎಂಡಾ ಕೆನ್ನಿ (2017) ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಭೇಟಿಗಳು ಪೋಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕ್ವಾಸ್ನೀವ್ಸ್ಕಿ (1997) ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಲೆಕ್ ಕಾಸಿನ್ಸ್ಕಿ (2007) ಉಭಯ ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ವರ್ಷವಿಡೀ, ಎರಡೂ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಆರ್ಥಿಕ, ಕೈಗಾರಿಕಾ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಹಕಾರದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಒಪ್ಪಂದ (1977); ಎರಡು ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದ ಮತ್ತು ಆದಾಯದ ಮೇಲಿನ ತೆರಿಗೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹಣಕಾಸಿನ ವಂಚನೆಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಒಪ್ಪಂದ (1995) ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶ ಒಪ್ಪಂದದಂತಹ ಹಲವಾರು ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿವೆ. ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ ನಡುವೆ ರಯಾನ್ಏರ್ನೊಂದಿಗೆ ನೇರ ವಿಮಾನಗಳಿವೆ. ಎರಡೂ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಡುವೆ ವಾರಕ್ಕೆ 60ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿಮಾನಗಳಿವೆ. 2018ರಲ್ಲಿ, ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ ನಡುವಿನ ವ್ಯಾಪಾರವು ಒಟ್ಟು ಯು. ಎಸ್. $2.7 ಶತಕೋಟಿ ಆಗಿತ್ತು. ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಐರಿಷ್ ರಫ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಆಹಾರ, ಡೈರಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು, ಗೋಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯಗಳು (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಐರಿಷ್ ವಿಸ್ಕಿಯಂತಹ ಮದ್ಯ) ಸೇರಿವೆ. ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ರಫ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಧಾನ್ಯಗಳು, ಕೋಳಿ ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಗೋಮಾಂಸ, ಕೇಕ್ಗಳು, ಮಾಂಸದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು, ತುಪ್ಪಳ, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳು, ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ವ್ಯಾನ್ಗಳು, ಜ್ಯೂಸ್ಗಳು, ಡೈರಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು, ಮಿಠಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಜಿನ ಸಾಮಾನುಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಐವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಐರಿಷ್ ಕಂಪನಿಗಳು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಐಸಿಟಿ, ಮುದ್ರಣ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್, ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವೆಗಳಂತಹ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು ಅಥವಾ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಪೋಲೆಂಡ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ 12ನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ರಫ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಾಗಿದೆ. ನಿವಾಸಿ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ನಿಯೋಗಗಳಾದ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಪೊಜ್ನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ದೂತಾವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪೋಲೆಂಡ್ ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಲಿಮೆರಿಕ್ ಮತ್ತು ಕಿಲ್ಕೆನ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ದೂತಾವಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಉಭಯಪಕ್ಷೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳು