Edward Biberman
ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬೈಬರ್ಮನ್ (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 23,1904-ಜನವರಿ 27,1986) ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದ ಅಮೆರಿಕಾದ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಕೆಲಸವು ಶೈಲೀಕೃತ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಇತಿಹಾಸ-ಪ್ರೇರಿತ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿತ್ತು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ನಗರ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ಅಶಾಂತಿಗಳಂತಹ ಪ್ರಸ್ತುತ ಘಟನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಿತು. ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಿಬರ್ಮನ್ ರಷ್ಯಾದ ಯಹೂದಿ ವಲಸಿಗರ ಶ್ರೀಮಂತ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಾರ್ಟನ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ನಂತರದ ಅಧ್ಯಯನಗಳು, ನಂತರ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯ ಕಲಾವಿದನಾಗುವ ಅವರ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅವರು 1929 ರಿಂದ 1936 ರವರೆಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಮ್ಯೂರಲಿಸ್ಟ್ಗಳಾದ ಡಿಯಾಗೋ ರಿವೆರಾ, ಡೇವಿಡ್ ಅಲ್ಫಾರೊ ಸಿಕ್ವಿರೋಸ್ ಮತ್ತು ಜೋಸ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟೆ ಒರೊಝೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬಂದರು; ಅವರ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಬೈಬರ್ಮನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮ್ಯೂರಲ್ಗಳ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆದರು. 1930 ರಲ್ಲಿ, ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಆರ್ಟ್ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ "46 ಅಂಡರ್ 35" ಯುವ ಕಲಾವಿದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಅವರನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. 1931 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಮಾರಕ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿನ ನವಾಜೋ ವಸಾಹತಿನಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೆಲಸವು ನವಾಜೋ ಜನರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮರುಭೂಮಿ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿನ ಅವರ ಅನುಭವಗಳು ಅವರಲ್ಲಿ ನೈಋತ್ಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದವು. 1936 ರಲ್ಲಿ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಈ ನಗರವು ಅವರ ಕೆಲವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿತು, ಅವರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ತೆರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. 1940 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ಡೌನ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಯು. ಎಸ್. ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ ಮತ್ತು ಕೋರ್ಟ್ಹೌಸ್ನ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಲಾಬಿಯಲ್ಲಿ ಬೈಬರ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಪ್ರಾಗೈತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. 1965ರಲ್ಲಿ, ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಕೋರ್ಟ್ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸಿದಾಗ, ಎಲ್ಲಾ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಇತಿಹಾಸಪೂರ್ವ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ 2003ರಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡದ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಲಾಬಿಗೆ ಮರಳಿತು. ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ, ಇದೇ ಕೋರ್ಟ್ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಹೌಸ್ ಅನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಸಮಿತಿಯು ಕುಖ್ಯಾತ ಹಾಲಿವುಡ್ ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿಯ ಮೊದಲ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಸಮಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವರ ಸಹೋದರ, ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಬೈಬರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಒಂಬತ್ತು ಜನರ ಮೇಲೆ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನಿಂದನೆ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಹಾಲಿವುಡ್ ಟೆನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಾದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಹಿಬರ್ಮನ್ ಸಹೋದರರು, ಅವರ ಪತ್ನಿಯರು ಮತ್ತು ಅವರ ವೃತ್ತದ ಇತರ ಸದಸ್ಯರು ಇಬ್ಬರೂ HUAC ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಶುದ್ಧ ರೇಖೆಗಳು ಮತ್ತು ಗರಿಗರಿಯಾದ ಬಣ್ಣಗಳಿಗೆ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದರೂ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಪಡೆದ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಎಂದಿಗೂ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಬೈಬರ್ಮ್ಯಾನ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು, ಕಲಾವಿದನು ನೈಋತ್ಯ ಮರುಭೂಮಿಯ ಆಕರ್ಷಣೆಯಿಂದ ಕುತೂಹಲಗೊಂಡನು. 1930ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆತ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಓ 'ಕೀಫ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಮರಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಓ 'ಕೀಫೆಯಂತೆಯೇ, ಬೈಬರ್ಮನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಆಧುನಿಕ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ವಾಸ್ತವಿಕ ಚಿತ್ರಕಲೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದರು. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ನಂತರ, ಬೈಬರ್ಮ್ಯಾನ್ ಮಧ್ಯ ಶತಮಾನದ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಕಲಾ ದೃಶ್ಯದ ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಭಾಗವಾಯಿತು. ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಜನಾಂಗ, ವಲಸೆ, ಕಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಸಮಾನತೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ಅವರ ದಿ ಬಿಯಾಫ್ರಾನ್ ಚೈಲ್ಡ್ನ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಭವಿಷ್ಯದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ ಮತ್ತು ಹೈಟಿಯ ಮನೆಯಿಲ್ಲದ ಮಕ್ಕಳ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಾಗಿ ಪರಿಗಣನೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಬೈಬರ್ಮನ್ ತಮ್ಮ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಅನ್ಟೋಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಟೈಮ್ ಅಂಡ್ ಸರ್ಕಮ್ಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಎಂಬ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1938 ರಿಂದ 1950 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆರ್ಟ್ ಸೆಂಟರ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ (ಈಗ ಪಸಾಡೆನಾದಲ್ಲಿ ಆರ್ಟ್ ಸೆಂಟರ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಡಿಸೈನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯುಸಿಎಲ್ಎಯ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಎಕ್ಸ್ಟೆನ್ಶನ್ಗಾಗಿ ಕಲಾ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು. 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, 1967ರಿಂದ 1968ರವರೆಗೆ ಡಯಲಾಗ್ಸ್ ಇನ್ ಆರ್ಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಕಲೆಯ ಕುರಿತ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಬೈಬರ್ಮ್ಯಾನ್ ನಡೆಸಿಕೊಟ್ಟರು. ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಲಾವಿದೆಯಾದ ಸೋನ್ಜಾ ಡಹ್ಲ್ ಬೈಬರ್ಮನ್ (1910-2007) ಅವರನ್ನು ಬೈಬರ್ಮನ್ 51 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಿವಾಹವಾದರು. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ಆರ್ಟ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಜೆರೆಮಿ ಸ್ಟ್ರಿಕ್ ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬೈಬರ್ಮನ್ 1986ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಬೈಬರ್ಮ್ಯಾನ್ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಬೋಸ್ಟನ್, ಚಿಕಾಗೊ, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಬರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ 35 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅಮೆರಿಕನ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ (1936), ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಆರ್ಟ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (1937), ಗೋಲ್ಡನ್ ಗೇಟ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಎಕ್ಸ್ಪೊಸಿಷನ್ (1939), ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಆರ್ಟ್ ಕ್ಲಬ್ (1943) ಮತ್ತು ವಿಟ್ನಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ (1953) ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. "ದಿ ಬಿಯಾಫ್ರಾನ್ ಚೈಲ್ಡ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅವರ ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿರದ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಹೈಟಿಯ ಮನೆಯಿಲ್ಲದ ಮಕ್ಕಳ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಅಂಚೆ ಚೀಟಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣನೆಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಗ್ಯಾಬೊನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲ್ಯಾಂಬರೆನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮೂಲ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಶ್ವೈಟ್ಜರ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುವುದು. ದಾನವು ಹೆಸರಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿಯಬೇಕು. ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಈಗ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ದಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಹೂಸ್ಟನ್ನ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನ ಶಾಶ್ವತ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಗಾಯಕ ಲೆನಾ ಹಾರ್ನ್ ಮತ್ತು ಲೇಖಕ ಡಾಶಿಲ್ ಹ್ಯಾಮೆಟ್ ಅವರ ಜೀವನ ಗಾತ್ರದ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು ಸ್ಮಿತ್ಸೋನಿಯನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾವಚಿತ್ರ ಗ್ಯಾಲರಿಯ ಭಾಗವಾಗಿವೆ. ಅವರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಫಂಡ್ ಖರೀದಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯೂ ಸೇರಿದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬೈಬರ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬೈಬರ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಡಿವಿಡಿಃ ಬ್ರಷ್ ವಿತ್ ಲೈಫ್ಃ ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ಬೀಯಿಂಗ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬೈಬರ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಬ್ರಷ್ ವಿತ್ ಲೈಫ್ಃ ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ಬೀಯಿಂಗ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬೈಬರ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಅಂತರ್ಜಾಲ ಚಲನಚಿತ್ರ ದತ್ತಸಂಚಯದ ಸ್ಥಳಗಳು ಬೈಬರ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಕೃತಿಗಳ ಸ್ಥಳಗಳು ಸೋನ್ಜಾ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ (ಬೈಬರ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ) ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬೈಬರ್ಮ್ಯಾನ್ನ ದಾಖಲೆಗಳು, ಸ್ಮಿತ್ಸೋನಿಯನ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಆರ್ಟ್ನಿಂದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬೈಬರ್ಮ್ಯಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೌಖಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಸಂದರ್ಶನ, 1964 ಏಪ್ರಿಲ್. 15 ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಆರ್ಟ್ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ-ಗ್ರೂಪ್ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಸಂದರ್ಶನ ಸರಣಿ, ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಓರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ರಿಸರ್ಚ್, ಯುಸಿಎಲ್ಎ ಲೈಬ್ರರಿ ಸ್ಪೆಷಲ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ಭಾಗವಾದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬೈಬರ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆರ್ಟ್ ಸಂದರ್ಶನದ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಿಂದಲೂ ಸಹ. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು, ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು, ಆಧುನಿಕ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು, ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದ ಯಹೂದಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಲಾವಿದರು, ರಷ್ಯನ್-ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು, 1904 ಜನನಗಳು, 1986 ಸಾವುಗಳು, ಆರ್ಟ್ ಸೆಂಟರ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಡಿಸೈನ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್, ವಾರ್ಟನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ, ಹಳೆಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮ್ಯೂರಲಿಸ್ಟ್ಗಳು, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಸಾವುಗಳು, ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮತ್ತು ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯ ಕಲಾವಿದರ ವಿಭಾಗ, 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಯಹೂದಿಗಳು, 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಕಲಾವಿದರು