Stories of the Sahara
ಸಹಾರಾ ಕಥೆಗಳು () ಎಂಬುದು ತೈವಾನೀ ಲೇಖಕಿ ಸನ್ಮಾವೊ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪತಿ ಜೋಸ್ ಮಾರಿಯಾ ಕ್ವೆರೊ ವೈ ರುಯಿಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹಾರಾ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1976 ರಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಹಿಂದಿನ ಕೆಲವು ಕಥೆಗಳನ್ನು ತೈವಾನ್ನ ಯುನೈಟೆಡ್ ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿ 1974 ರಲ್ಲಿಯೇ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಸಹಾರಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರಾದ ಸಹ್ರಾವಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಮುಖಾಮುಖಿಗಳು ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಸಹಾರನ್ ಮರುಭೂಮಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವಲ್ಲಿನ ಆಕೆಯ ಸಾಹಸಗಳು; ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುದೀರ್ಘ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ರೆಡ್-ಟೇಪ್ ಮೂಲಕ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸಿದ ನಂತರ 1973ರಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಸಹಾರಾದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ವಿವಾಹವಾದ ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗಿನ ಆಕೆಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸಹಾರಾ ಕಥೆಗಳು ಸ್ಯಾನ್ ಮಾವೊ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಮೊದಲ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಭಾಗಶಃ ಪ್ರವಾಸ ಕಥನ, ಭಾಗಶಃ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಮತ್ತು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗಂಡನೊಂದಿಗಿನ ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಒಂದು ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್, ಇದು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅನನ್ಯ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಕೋನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಸನ್ಮಾವೊವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಇದು ತಕ್ಷಣದ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೊದಲ ಮುದ್ರಣದ ಒಂದೂವರೆ ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು. ಇದು ತೈವಾನ್, ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗ ಚೀನಾ ಮತ್ತು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಾದ್ಯಂತ ಚೀನೀ ಓದುಗರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗವನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿದ ತೈವಾನೀ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗೆಗಿನ ಉತ್ಸಾಹದ ಅಲೆಯ ಅಧ್ಯಯನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಹಾಂಗ್ವೀ ಲು, "ಸ್ಯಾನ್ ಮಾವೊ ಅವರ ವಿದೇಶಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರವಾಸದ ವಿವರಗಳು ಮತ್ತು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನದ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಜೀವನದ ಅನುಭವಗಳು ಮಾವೋ ನಂತರದ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಬಹುಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕತೆಯ ರುಚಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಸ್ತರಿತ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಜನರು ಯೋಚಿಸುವ ವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಅದರ ಭಾಗವಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದವು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಅನುವಾದಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಬ್ಲೂಮ್ಸ್ಬರಿ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ 2019 ಮತ್ತು 2020ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪ್ರಯಾಣದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳು 1976 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸಹಾರಾ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು ತೈವಾನೀಸ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪಶ್ಚಿಮ ಸಹಾರಾ ಬಗ್ಗೆ ಕೃತಿಗಳು ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮೂಲತಃ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಬ್ಲೂಂಸ್ಬರಿ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕೃತಿಗಳು