Marie-Émile Boismard
ಕ್ಲೌಡ್ (ಮೇರಿ-ಎಮಿಲ್) ಬೋಯಿಸ್ಮಾರ್ಡ್ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 14,1916-ಏಪ್ರಿಲ್ 23,2004) ಫ್ರೆಂಚ್ ಬೈಬಲ್ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು, ಅವರು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಎಕೋಲ್ ಗ್ರಂಥದ ಭಾಗವಾಗಿ, ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಲ್ಲಿ ಆತ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಡೊಮಿನಿಕನ್ ಆರ್ಡರ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬೈಬಲ್ ವಿದ್ವಾಂಸರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಸಿನೊಪ್ಟಿಕ್ ಸಮಸ್ಯೆ, ಕಾಯಿದೆಗಳ ಪ್ರಶ್ನೆ, ಬುಕ್ ಆಫ್ ರಿವಿಲೇಷನ್ ನ ಎರಡು ಪಠ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಬೆಝೆಯ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸ ಊಹೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. "ಎಲ್ ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್", ಅಥವಾ "ಲೆಸ್ ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್" ಡಿ ಎಸ್. ಜೀನ್, ರೆವ್ಯೂ ಬಿಬ್ಲಿಕ್, ಸಂಪುಟ 56, ನಂ. 4 (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1949), ಪು. 507-541 L 'ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ (ಲಾ ಸೈಂಟ್ ಬೈಬಲ್ ಟ್ರೆಡ್ವೈಟ್ ಎನ್ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ ಸೌಸ್ ಲಾ ಡೈರೆಕ್ಷನ್ ಡಿ ಎಲ್' ಎಕೊಲೆ ಬಿಬ್ಲಿಕ್ ಡಿ ಜೆರುಸಲೆಮ್), ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಎಡಿ. ಡು ಸೆರ್ಫ್, 1950. ಸೇಂಟ್ ಜೀನ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಎಡಿ. ಡು ಸೆರ್ಫ್, "ಲೆಕ್ಟಿಯೋ ಡಿವಿನಾ" 11,1953. ಡು ಬ್ಯಾಪ್ಟೆಮೆ ಎ ಕಾನಾ (ಜೀನ್ 1,19-2,11), ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಎಡಿ. ಡು ಸೆರ್ಫ್, "ಲೆಕ್ಟಿಯೋ ಡಿವಿನಾ" 18,1956. ಕ್ವಾಟ್ರೆ ಹೈಮ್ಸ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮೆಲ್ಸ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಎಪಿಟ್ರೆ ಡಿ ಪಿಯರೆ, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಎಡಿ. ಡು ಸೆರ್ಫ್, "ಲೆಕ್ಟಿಯೋ ಡಿವಿನಾ" 30,1961. ಅಪೋಕ್ರಿಫಸ್ ಎಟ್ ಡೆಸ್ ಪೆರೆಸ್, ಸಂಪುಟ. ಐ, ಟೆಕ್ಸ್ಟೆಸ್, ಅವೇಕ್ ಪಿ. ಬೆನೈಟ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಎಡ್. ಡು ಸೆರ್ಫ್, 1965. ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್, ಸಂಪುಟದ ಸಾರಾಂಶ. II, ಕಮೆಂಟೈರ್, ಅವೇಕ್ ಪಿ. ಬೆನೈಟ್, ಎ. ಲಾಮೌಲ್ ಮತ್ತು ಪಿ. ಸ್ಯಾಂಡೆವೊಯಿರ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಎಡಿ. ಡು ಸೆರ್ಫ್, 1972. ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್, ಸಂಪುಟದ ಸಾರಾಂಶ. III, ಲ 'ಎವಾಂಜಿಲೆ ಡಿ ಜೀನ್, ಅವೇಕ್ ಎ. ಲಾಮೌಯಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಜಿ. ರೊಚೈಸ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಎಡಿ. ಡು ಸೆರ್ಫ್, 1977. ಇವಾಂಗೈಲ್ಸ್ನ ಜೀವನ. ಇನಿಷಿಯೇಷನ್ ಎ ಲಾ ಕ್ರಿಟಿಕ್ ಡೆಸ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ಸ್, ಅವೇಕ್ ಎ. ಲಾಮೌಲ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಎಡಿ. ಡು ಸೆರ್ಫ್, 1980. ಆಕ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಪೋಟ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ. ಪುನಾರಚನೆ ಮತ್ತು ಪುನರ್ವಸತಿ, (2 ಸಂಪುಟ) (ಸಿಂಥೆಸ್ 17), ಅವೇಕ್ ಎ. ಲಾಮೌಲ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಎಡಿ. ರೆಚೆರ್ಚ್ ಸರ್ ಲೆಸ್ ಸಿವಿಲೈಸೇಷನ್ಸ್, 1984. ಎಡಿಷನ್ ನೌವೆಲ್ಲೆ ಎಂಟಿಯೆರೆಮೆಂಟ್ ರಿಫಾಂಡ್ಯೂ (ಎಟ್ಯೂಡ್ಸ್ ಬಿಬ್ಲಿಕ್ ಎನ್ಎಸ್ 40), ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಜೆ. ಗಾಬಾಲ್ಡಾ, 2000. ಸಾರಾಂಶ ಗ್ರೇಕಾ ಕ್ವಾಟೂರ್ ಇವಾಂಜೆಲಿಯೋರಮ್, ಅವೇಕ್ ಎ. ಲಾಮೌಲ್, ಲುವೆನ್-ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಪೀಟರ್ಸ್, 1986. ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸು. ಎಸ್ಸೈ ಡಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಾಲಜಿ ಜೋಹಾನ್ನಿಕ್ (ಬಿಇಟಿಎಲ್, 86), ಲುವೆನ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್-ಪೀಟರ್ಸ್, 1988. (3 ಸಂಪುಟಗಳು) ಅವೇಕ್ ಎ. ಲಾಮೌಲ್ (ಎಟ್ಯೂಡ್ಸ್ ಬಿಬ್ಲಿಕ್ 12-14), ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಜೆ. ಗಾಬಾಲ್ಡಾ, 1989. ಅನ್ ಎವಾಂಜಿಲೆ ಪ್ರಿ-ಜೋಹಾನ್ನಿಕ್ (ಎಫ್. ಸಂಪುಟ. ನಾನು [ಜೀನ್ 1,1-2,12] ಮತ್ತು 2 ಜನರು, ಅರ್ನಾಡ್ ಲಾಮೌಲ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಗಾಬಾಲ್ಡಾ [ಎಟ್ಯೂಡ್ಸ್ ಬಿಬ್ಲಿಕ್ವೆಸ್, ಎನ್. ಎಸ್. 17-18], 1993; ಸಂಪುಟ. II [ಜೀನ್ 2,13-4,54] ಮತ್ತು 2 ಜನರು, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಗಾಬಾಲ್ಡಾ [ಎಟ್ಯೂಡ್ಸ್ ಬಿಬ್ಲಿಕ್ ಎನ್. ಎಸ್. 24-25], 1994; ಸಂಪುಟ. III). ಮಾರ್ಕ್ನ ಬದಲಾವಣೆ. ಸಾ ಪ್ರಿಹಿಸ್ಟೊಯಿರ್ (ಎಫ್. ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಗಾಬಾಲ್ಡಾ [ಎಟ್ಯೂಡ್ಸ್ ಬಿಬ್ಲಿಕ್ ಎನ್. ಎಸ್. 26], 1994). ಸಂಸತ್ತಿನ ಪುನಾರಚನೆ ಯಾವಾಗ? (ಎಫ್. ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಸೆರ್ಫ್, 1995) ಜೀಸಸ್, ಅನ್ ಹೋಮ್ ಡಿ ನಜರೆತ್, ರಾಕಾಂಟೆ ಪಾರ್ ಮಾರ್ಕ್ ಎಲ್ ಎವಾಂಜೆಲಿಸ್ಟೆ, ಎಡಿ. ಡು ಸೆರ್ಫ್, 1996. ಲೆ ಮಾರ್ಟಿಯರೆ ಡಿ ಜೀನ್ ಎಲ್ ಅಪೋಟ್ರೆ (ಸಿಆರ್ಬಿ 35), ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಗಾಬಾಲ್ಡಾ, 1996. ಎಲ್ 'ಇವಾಂಜಿಲೆ ಡಿ ಎಲ್' ಎನ್ಫಾನ್ಸ್ (ಲುಕ್ 1-2) ಸೆಲೋನ್ ಲೆ ಪ್ರೋಟೋ-ಲುಕ್ (ಎಟ್ಯೂಡ್ಸ್ ಬಿಬ್ಲಿಕ್ 35), ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಜೆ. ಗಾಬಾಲ್ಡಾ, 1997. ಎನ್ ಕ್ವೆಟೆ ಡು ಪ್ರೊಟೊ-ಲುಕ್ (ಎಟ್ಯೂಡ್ಸ್ ಬಿಬ್ಲಿಕ್ 37), ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಜೆ. ಗಾಬಾಲ್ಡಾ, 1997. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ನಂಬಿರಿ. ಅವಂತ್ ಲಾ ನೈಸಾನ್ಸ್ ಡೆಸ್ ಡಾಗ್ಮೆಸ್ (ಥಿಯೋಲಜಿ), ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಸೆರ್ಫ್, 1998. ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆ ಅಥವಾ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆ? ಜೀನ್ 7,1-51 (ಸಿಆರ್ಬಿ 40), ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಜೆ. ಗಾಬಾಲ್ಡಾ, 1998. ಲಾ ಲೆಟ್ರೆ ಡಿ ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ ಆಕ್ಸ್ ಲಾವೋಡಿಸೆನ್ಸ್ ರೆಟ್ರೌವಿ ಎಟ್ ಕಾಮೆಂಟೆ (ಸಿಆರ್ಬಿ 42), ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಗಾಬಾಲ್ಡಾ, 1999. ಎಲ್ 'ಎನಿಗ್ಮೆ ಡೆ ಲಾ ಲೆಟ್ರೆ ಆಕ್ಸ್ ಎಫೆಸಿಯೆನ್ಸ್ (ಎಟ್ಯೂಡ್ಸ್ ಬಿಬ್ಲಿಕ್ ಎನ್ಎಸ್ 39), ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಜೆ. ಗಾಬಾಲ್ಡಾ, 1999. ಲೆ ಬ್ಯಾಪ್ಟೆಮ್ ಸೆಲೋನ್ ಲೆ ನೌವೀ ಟೆಸ್ಟಮೆಂಟ್ (ಥಿಯಾಲಜೀಸ್), ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಲೆ ಸೆರ್ಫ್, 2001. ಕಾಮೆಂಟ್ ಲುಕ್ ಎ ರೆಮಾನಿ ಎಲ್ ಎವಾಂಜಿಲೆ ಡಿ ಜೀನ್ (ಸಿಆರ್ಬಿ 51), ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಜೆ. ಗಾಬಾಲ್ಡಾ, 2001. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ, ದಿ ಅಪ್ರೇಸ್ ಅನ್ ಪಪೈರಸ್ ಡೆ ಲಾ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಸ್ಕೊಯೆನ್. ಅನಾಲಿಸಿಸ್ ಲಿಟ್ರೇಯರ್ಸ್ (ಸಿ. ಆರ್. ಬಿ. 55), ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಗಾಬಾಲ್ಡಾ, 2003. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕ್ವೆಲ್ಕ್ಯೂಸ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಡಿ ಲೆಕ್ಚರ್ ಡೆಸ್ ಟ್ರಾವಾಕ್ಸ್ ಡಿ ಮೇರಿ-ಎಮಿಲ್ ಬೋಯಿಸ್ಮಾರ್ಡ್ ಲೆ ಸೈಟ್ ಡಿ ಎಲ್ ಎಕೋಲ್ ಬಿಬ್ಲಿಕ್ ಎಟ್ ಆರ್ಕಿಯೋಲಾಜಿಕ್ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ ಡಿ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಓ ಮೇರಿ-ಎಮಿಲ್ ಬೋಯಿಸ್ಮಾರ್ಡ್ ಎ ಎನ್ಸೈಗ್ನೆ 1916 ಜನನಗಳು 2004 ಸಾವುಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಡೊಮಿನಿಕನ್ನರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಬೈಬಲ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬೈಬಲ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಎಕೋಲ್ ಬಿಬ್ಲಿಕ್ ನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ