Ambush from Ten Sides
"ಆಂಬುಶ್ ಫ್ರಮ್ ಟೆನ್ ಸೈಡ್ಸ್" (ಆಂಬುಶ್ ಫ್ರಮ್ ಟೆನ್ ಸೈಡ್ಸ್) ಎಂಬುದು ಪಿಪಾಕ್ಕಾಗಿ ಬರೆಯಲಾದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. "ಆಂಬುಶ್" ಅನ್ನು "ವು" ಅಥವಾ ಸಮರ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 202 ರಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಯು ಅವರನ್ನು ಲಿಯು ಬ್ಯಾಂಗ್ ಸೋಲಿಸಿದ ಗೈಕ್ಸಿಯಾ ಕದನದ ಬಗ್ಗೆ ಇದೆ. ಇದು "ರಾಜನು ತನ್ನ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾನೆ" ಎಂಬ ವಿಷಯದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಬೇರೆ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. "ಆಂಬುಶ್ ಫ್ರಮ್ ಟೆನ್ ಸೈಡ್ಸ್" ಅನ್ನು ಚೀನೀ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೇರುಕೃತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ತುಣುಕಿನ ಕಷ್ಟವು ಅದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವರ್ಚುಯೋಸೊಗಳು ನುಡಿಸುವುದನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಥೀಮ್ ಇದು ಚೀನೀ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪಿಪಾ ಸಂಗೀತವಾಗಿದ್ದು, ಇದರ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 202 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಯುದ್ಧವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಗೈಕ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ (ಇಂದಿನ ಲಿನ್ಬಿ ಕೌಂಟಿಯ ಆಗ್ನೇಯ ಭಾಗ, ಅನ್ಹುಯಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯ) ಚು ಮತ್ತು ಹಾನ್ ಎರಡು ಸೈನ್ಯಗಳ ನಡುವೆ. ಈ ತುಣುಕು ಯುದ್ಧದ ಒಟ್ಟಾರೆ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ "ದಿ ಕಿಂಗ್ ಡಫ್ಸ್ ಹಿಸ್ ಆರ್ಮರ್" ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಯು ಮತ್ತು ಅವನ ಸೋಲಿನ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ಟೆನ್ ಸೈಡ್ಸ್ನಿಂದ ಹೊಂಚುದಾಳಿಯು ಸಂಗೀತದ ನಿರೂಪಣೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧದ ಉಗ್ರ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿದಾಯಕ ದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಯು ನ ನಿರ್ಜನ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರ ದೃಶ್ಯಗಳ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಜೇತನ ವಿಜಯದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಪಿಪಾ ಪ್ರದರ್ಶನ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಕಲಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರಣದಲ್ಲಿ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ, ಮಾಧುರ್ಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾದ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾದ ಭವ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಥೀಮ್ನ ಆರಂಭಿಕ ವಿವರಣೆಯು ಮಿಂಗ್ ಅವಧಿಯ ಕೊನೆಯ/ಆರಂಭಿಕ ಕ್ವಿಂಗ್ ಅವಧಿಯ "ಚು ಹಾನ್" ಎಂಬ ಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ವಾಂಗ್ ಯೂಡಿಂಗ್ ಅವರು ಸಿಝಾವೊ ಟ್ಯಾಂಗ್ಜಿ ಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಟ್ಯಾಂಗ್ ಯಿಂಗ್ಸೆಂಗ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಲಾತ್ಮಕ ಪ್ರದರ್ಶನವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ತುಣುಕು "ಹತ್ತು ಬದಿಗಳಿಂದ ಹೊಂಚುದಾಳಿಯ" ಆರಂಭಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿರಬಹುದು. "ಆಂಬುಶ್ ಫ್ರಮ್ ಟೆನ್ ಸೈಡ್ಸ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಗೀತದ ನಿಜವಾದ ತುಣುಕು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1818 ರಲ್ಲಿ ವುಕ್ಸಿಯ ಹುವಾ ಕಿಯೂಪಿಂಗ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಲೂಟ್ ಸಂಗೀತದ ಸ್ಕೋರ್ಗಳಾದ ನ್ಯಾನ್ಬೀ ಎರ್ಪಾಯ್ ಮಿಬೆನ್ ಪಿಪಾಪು ಝೆನ್ಝುವಾನ್ (<unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â) ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ನಂತರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು; ಇವು ವಿಭಾಗಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗಬಹುದು ಆದರೆ ಅವು ತಮ್ಮ ಸಂಗೀತದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿವೆ. "ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಗಳಿಂದ ಹೊಂಚುದಾಳಿ" ರಚನೆಯು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪಿಪಾ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಬಹು-ವಿಭಾಗೀಯ ಡಾ (ದೊಡ್ಡ) ವರ್ಗದ ರೂಪದಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಗೀತದ ತುಣುಕು ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಿವಿಧ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವೆಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳದಿರಬಹುದು. ಸಂಗೀತದ ಆರಂಭಿಕ ವಿಭಾಗಗಳು ಹಾನ್ ನ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ಸೈನ್ಯದ ವಿವರಣೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿನ ಸಂಗೀತವು ಡ್ರಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹಾರ್ನ್ಗಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವ ಪಿಪಾ ಮೇಲೆ ಕರ್ಕಶ ಶಬ್ದಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತವಾಗಿದೆ. ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಉದ್ವಿಗ್ನ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಡ್ರಮ್ಗಳ ಬೀಟ್ ಕ್ರಮೇಣ ವೇಗಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಚು ಮತ್ತು ಹಾನ್ ಸೈನ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ಉಗ್ರ ಯುದ್ಧವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ವಿವಿಧ ಪಿಪಾ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಸಂಗೀತದ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನುಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಫ್ಲಿಪ್ಪಿಂಗ್, ಸ್ವೀಪಿಂಗ್, ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಬೆರಳುಗಳು, ರಿಂಗ್, ರೋಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ನಿಲುಗಡೆ. ಸಂಗೀತದ ಕೊನೆಯ ಕೆಲವು ವಿಭಾಗಗಳು ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಯು ಅವರ ಸೋಲನ್ನು, ನಂತರ ವುಜಿಯಾಂಗ್ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಅವರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತವೆ. ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಯು ಅವರ ನಿರ್ಗತಿಕತೆ ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಈ ರಾಗವು ದುಃಖದ ಮತ್ತು ದುರಂತವಾಗಿದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ತುಣುಕಿನ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯು ವಿಜೇತ ಲಿಯು ಬ್ಯಾಂಗ್ನ ವಿಜಯವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂದು "ಆಂಬುಶ್ ಫ್ರಮ್ ಆಲ್ ಸೈಡ್ಸ್" ಇನ್ನೂ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಪಿಪಾ ಸಂಗೀತದ ತುಣುಕುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು http://www.cso.org ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲಿಯು ಫಾಂಗ್ ಅವರ ಹತ್ತು ಬದಿಗಳಿಂದ ಹೊಂಚುದಾಳಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನ ಚೀನೀ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಗೀತ ಚು-ಹಾನ್ ಕಂಟೆನ್ಷನ್ ಕ್ವಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಕಲೆ