William Stephens (glassmaker)
ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಗಿಲ್ಹೆರ್ಮ್ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ (16 ಮೇ 1731-11 ಮೇ 1803) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉದ್ಯಮಿ ಮತ್ತು ಗಾಜಿನ ತಯಾರಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು 1755 ರ ಲಿಸ್ಬನ್ ಭೂಕಂಪದ ನಂತರ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಸುಣ್ಣವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ, ನಂತರ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ರಾಯಲ್ ಗ್ಲಾಸ್ವರ್ಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಅದ್ಭುತ ಸಂಘಟಕರಾಗಿದ್ದರು, ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು, ರಾಣಿಯರನ್ನು ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿ ಯುರೋಪಿನ ಶ್ರೀಮಂತ ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ಅವರು ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕ ಆಲಿವರ್ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪೆಂಟಿಲ್ಲಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಸೇವಕ ಹುಡುಗಿಯಾದ ಜೇನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ಆತನನ್ನು ಆತನ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಗಳು ಪಿಲ್ಲಟನ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಎಕ್ಸೆಟರ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು ಆದರೆ ಅವರ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರು. 1743 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಪತ್ನಿ ನಿಧನರಾದಾಗ, ಆಲಿವರ್ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ಅವರು ಜೇನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಿಗಿಂತ ಹಲವಾರು ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಎಕ್ಸೆಟರ್ ಫ್ರೀ ಗ್ರಾಮರ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1746 ರಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಜಾನ್ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು, ಲಿಸ್ಬನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ತೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸವಲತ್ತು ಪಡೆದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಶಿಪ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ವ್ಯವಹಾರವು ವಿಫಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಯಶಸ್ವಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಜಾರ್ಜ್ ಮೆಡ್ಲಿಯವರು ಪಾಲುದಾರರಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ವಾಲ್ಹೋ ಇ ಮೆಲೋ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿವಾದಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ನಂತರ, 1755ರಲ್ಲಿ, ಭೂಕಂಪವು ಲಿಸ್ಬನ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಾಣಿಜ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾರ್ವಾಲ್ಹೋ ಇ ಮೆಲೋ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡನು. ಭೂಕಂಪದ ನಂತರ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಟ್ಟಡ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳಿಗೆ ತುರ್ತು ಬೇಡಿಕೆ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸರು ಕಡಿಮೆ ಪೂರೈಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಮರವನ್ನು ಬಳಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಿಂದ ರವಾನೆಯಾದ ಆಂಥ್ರಾಸೈಟ್ ತ್ಯಾಜ್ಯವನ್ನು (ಕಲ್ಮ್) ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹೆಚ್ಚು ಸುಣ್ಣವನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡರು. ಒಬ್ಬ ಅಪರಿಚಿತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ, ಅವರು ಕಾರ್ವಾಲ್ಹೋನೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಪರ್ಕವು ಮೊದಲು ತಪ್ಪು ರೀತಿಯ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸರಕು ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಫ್ರೆಂಚರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಕಷ್ಟದ ಆರಂಭವಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ಈ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1758 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಸತ್ತು ಕಲ್ಮ್ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸುಂಕದಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಿತು. ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ಪೊಂಬಲ್ನ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ನ ಆಪ್ತ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್, ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸುಣ್ಣ ತಯಾರಕರು ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸುಣ್ಣವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 1762ರ ವೇಳೆಗೆ ದಿವಾಳಿತನದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದ್ದನು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಮೂವರು ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ಗೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ವಾಲ್ಹೋನ ಸಹಾಯದಿಂದ ವ್ಯವಹಾರವು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 1769ರ ವೇಳೆಗೆ ಪೂರ್ಣ ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಮರಿನ್ಹಾ ಗ್ರಾಂಡೆ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿದ್ದ ರಾಯಲ್ ಗ್ಲಾಸ್ವರ್ಕ್ಸ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ರಾಜ ಜೋಸೆಫ್ I ಮತ್ತು ಅವನ ಮಂತ್ರಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಡಿ ಮೆಂಡೊನ್ಕಾ ಅವರ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು. ಗಾಜಿನ ತಯಾರಕ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ಗೆ ಗಾಜಿನ ಕೆಲಸಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಡ್ಡಿ ರಹಿತ ಸಾಲ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ತೆರಿಗೆಗಳಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಆಮದು ಮಾಡಿದ ಗಾಜಿನ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ಮಾರಾಟದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಆಮದು ಸುಂಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಈಗ ಪೊಂಬಲ್ನ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕಾರ್ವಾಲ್ಹೋನನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಿದರು, ಇದು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಮತ್ತು ಅದರ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಜಿನ ಪೂರೈಕೆಯ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಇದು ಮತ್ತು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಂಡ ಸುಣ್ಣದ ವ್ಯಾಪಾರವು ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ರನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಮರಿನ್ಹಾ ಗ್ರಾಂಡೆನಲ್ಲಿ ಅರಮನೆಯ ವಿಲ್ಲಾವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉತ್ಪಾದಕತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಂತೋಷದ ಮತ್ತು ಪ್ರೇರಿತ ಕಾರ್ಯಪಡೆಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಪ್ರಬುದ್ಧ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಮರಿನ್ಹಾ ಗ್ರಾಂಡೆಗೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಲ್ಯಾಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಅವರು ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ತೆರೆದರು, ಅನಾರೋಗ್ಯ ಪರಿಹಾರ ನಿಧಿ ಮತ್ತು ಪಿಂಚಣಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು, ಹೋಟೆಲುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ಆಹಾರ ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ಮರುಸಂಘಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕೃಷಿಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಅವರು ಹೋಲ್ಹಾಮ್ ಹಾಲ್ನ ಥಾಮಸ್ ಕೋಕ್ನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಅನುಸರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಉತ್ಪಾದಕತೆಯನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು. ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಆಸ್ಥಾನದ ವಲಯಗಳಿಗೆ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 1777ರಲ್ಲಿ ರಾಜನ ಮರಣದ ನಂತರ ಪೊಂಬಲ್ ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದಾಗ, ಅವನು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಹೊಸ ಸಾರ್ವಭೌಮ ಒಂದನೇ ಮಾರಿಯಾಳಿಗೆ ಆಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವಳ ನೆಚ್ಚಿನ ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿ ಆದನು. ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದ್ದ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಆಫ್ ಪೊಂಬಲ್ಗೆ ನಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದನು. ಮಾರಿಯಾ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ನ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಮರಿನ್ಹಾ ಗ್ರಾಂಡೆಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ರಾಜಮನೆತನದ ಭೇಟಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಳು, ಆದರೆ ಅವಳ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯವು ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿತ್ತು. 1792ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಮಗ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಜಾನ್ ಅಧಿಕಾರದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ತಾಯಿ ನೀಡಿದ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದನು. 1803ರಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಮೋಡಗಳು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದಾಗ, ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ಲಿಸ್ಬನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಗಾಜಿನ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ಅವರ ಸಹೋದರ ಜಾನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ಗೆ ಬಿಟ್ಟರು. ಜಾನ್ ಜೇಮ್ಸ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಗಾಜಿನ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಇತರ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಲಿಸ್ಬನ್ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅದೃಷ್ಟವು ಲೈನ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ಲೈನ್-ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಚಾನ್ಸೆರಿಗೆ ಇಳಿಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1731 ಜನನಗಳು 1803 ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾವುಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಗ್ಲಾಸ್ ತಯಾರಕರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮೂಲದ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಜನರು ಲಿಸ್ಬನ್ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗಳು