Hans Bemmann
ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಬೆಮ್ಮನ್ (27 ಏಪ್ರಿಲ್ 1922 ಲೀಪ್ಜಿಗ್ ಬಳಿಯ ಗ್ರೋಯಿಟ್ಜ್ಷ್ನಲ್ಲಿ-1 ಏಪ್ರಿಲ್ 2003 ಬಾನ್ನಲ್ಲಿ) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಬೆಮ್ಮನ್ ಅವರು ಇನ್ಸ್ಬ್ರಕ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1954 ರಿಂದ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳ ಸಂಘವಾದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಬೊರೊಮೌಸ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1956 ರಿಂದ 1987 ರವರೆಗೆ ಬಾನ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1971 ಮತ್ತು 1983ರ ನಡುವೆ ಅವರು ಪ್ಯಾಡಗೋಗಿಸ್ಚೆ ಹಾಚ್ಶುಲ್ ಬಾನ್ ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು 1993 ರವರೆಗೆ ಬೋನರ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕರ್-ಲೆಹ್ರಿನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸನ್ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮವನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಬೆಮ್ಮನ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪ್ರಗತಿಯು 1983ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಸ್ಟೋನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಫ್ಲೂಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ವಿಲಕ್ಷಣ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕೇಳುಗ ಎಂಬ ಯುವಕನ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕೊಳಲು ಅವನಿಗೆ ಸಂತೋಷದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿವೆ, ಆದರೆ ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನ ಜ್ಞಾನದ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಅವನ ನಿಷ್ಕಪಟತೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅದ್ಭುತವಾದ ಮುಖಾಮುಖಿಗಳು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಕಷ್ಟಗಳು ಅವರಿಗೆ ಹೊಸ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮಾನವ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಕೇಳುಗನ ಜೀವನದ ಕಥೆಯು ಅವನ ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಸೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಬೆಮ್ಮನ್ನ ಮುಂದಿನ ಪುಸ್ತಕ, ಎರ್ವಿನ್ಸ್ ಬಾಡೆಜಿಮ್ಮರ್ (ಎರ್ವಿನ್ಸ್ ಬಾತ್ರೂಮ್), ಒಂದು ಪತ್ರಾತ್ಮಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ಭಾಷೆಯನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಸರಳಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಓದುಗರಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಎಸ್. ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಈ ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿರುವ ಅಕ್ರಮ ಸೂಕ್ಷ್ಮರೂಪದ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಿಂದ ಇರ್ವಿನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಭೂಗತ ಚಲನೆಯ ಮೇಲೆ ಎಡವಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಬಳಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ಹೊಸ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ನೋಡಲು ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ. ಭಾಷೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಬಳಕೆಯ ಮೂಲಕ ಕುಶಲತೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯು ಜಾರ್ಜ್ ಆರ್ವೆಲ್ ಅವರ ಡಿಸ್ಟೋಪಿಯಾ ಡೆರ್ ಬ್ರೂಡರ್ (ಸಹೋದರರ ತಾರೆ) ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸರ್ವಾಧಿಕಾರದತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿರುವ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರ ಜೀವನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ಸಂಗೀತಗಾರ ಮತ್ತು ಭೂವಿಜ್ಞಾನಿ, ಅವರು ರಾಜಕೀಯ ವರ್ಣಪಟಲದ ಎದುರಾಳಿ ಬದಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ novel.The ಬ್ರೋಕನ್ ದೇವತೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ವಾಸ್ತವದಿಂದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಸಂಶೋಧಕನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲು, ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ವಾಸ್ತವ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಬೆರೆಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾಯಕನಿಗೆ ಗಾರ್ಟೆನ್ ಡೆರ್ ಲೋವಿನ್ (ಸಿಂಹಿಯ ತೋಟಗಳು) ನ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಯಾಂತ್ರಿಕ ನೋಟವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿ ಓದಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ದಿ ಬ್ರೋಕನ್ ಗಾಡೆಸ್ನ ಉತ್ತರಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ನಾಯಕಿ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಅದರ ಪೂರ್ವಭಾಗಕ್ಕಿಂತ ವಾಕ್ಯರಚನೆ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಇದು ಲೇಖಕರಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಜಗತ್ತನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಈ ಸರಣಿಯ ಮೂರನೇ ಭಾಗವೆಂದರೆ ಮಾಸ್ಸಿಮೊ ಬಟಿಸ್ಟಿ. ಇಲ್ಲಿ ಮಂತ್ರವಾದಿ ಮಾಸ್ಸಿಮೊ ಬಟಿಸ್ಟಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಜಾಗರ್ ಇಮ್ ಪಾರ್ಕ್ (ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಗಾರ). ನಿರೂಪಣೆ. (1961)-ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸನ್ ಲಾಸ್ಟಿಗರ್ ಬೆಸುಚ್ (ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುವ ಭೇಟಿ) ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಡಿಯಲ್ಲಿ. ಕಾದಂಬರಿ. (1963)-ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸನ್ ಡೆರ್ ಕ್ಲೆರಿಕಲೆ ವಿಟ್ಜ್ (ಕ್ಲೆರಿಕಲ್ ಜೋಕ್) (1970) ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಡಿಯಲ್ಲಿ-ಸಂಪಾದಕ ದಿ ಸ್ಟೋನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಫ್ಲೂಟ್ (ಸ್ಟೈನ್ ಉಂಡ್ ಫ್ಲೋಟ್, ಉಂಡ್ ದಾಸ್ ಇಸ್ತ್ ನೋಚ್ ನಚ್ ಆಲೆಸ್). ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ. (1983, ಆಂಥಿಯಾ ಬೆಲ್ನಿಂದ 1988ರಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿತ) ಎರ್ವಿನ್ಸ್ ಬಾಡೆಜಿಮ್ಮರ್, ಒಡರ್ ಡೈ ಗೆಫಾಹರ್ಲಿಚ್ಕೀಟ್ ಡೆರ್ ಸ್ಪ್ರಾಚೆ (ಎರ್ವಿನ್ನ ಸ್ನಾನಗೃಹ ಅಥವಾ ಭಾಷೆಯ ಅಪಾಯ). (1984) ಸ್ಟರ್ನ್ ಡೆರ್ ಬ್ರೂಡರ್ (ಸ್ಟಾರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರದರ್ಸ್). (1986) ದಿ ಬ್ರೋಕನ್ ಗಾಡೆಸ್ (ಡೈ ಬೆಸ್ಚಾಡಿಗ್ಟೆ ಗೊಟಿನ್). (1990, ಆಂಥಿಯಾ ಬೆಲ್ನಿಂದ 1995ರಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿತ) ಡೈ ಗಾರ್ಟೆನ್ ಡೆರ್ ಲೋವಿನ್ (ಸಿಂಹಿಯ ತೋಟಗಳು). (1993) ಮಾಸ್ಸಿಮೊ ಬ್ಯಾಟಿಸ್ಟಿ-ವಾನ್ ಐನೆಮ್, ಡೆರ್ ದಾಸ್ ಜೌಬರ್ನ್ ಲೆರ್ನೆನ್ ವೊಲ್ಟೆ (ಮಾಸ್ಸಿಮೊ ಬ್ಯಾಟಿಸ್ಟಿ-ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮಾಡಲು ಕಲಿಯಲು ಬಯಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ). (1998) ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 2002ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಬೆಮ್ಮನ್ ಅವರಿಗೆ ರೈನಿಷರ್ ಲಿಟರಟುರ್ಪ್ರೈಸ್ ಸೀಗ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಎವಿಎ-ಆಟೋರೆನ್ರುಬ್ರಿಕ್ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಬೆಮ್ಮನ್ 1922 ಜನನಗಳು 2003 ಸಾವುಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಬರಹಗಾರರು ಜರ್ಮನ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿಯ ಬರಹಗಾರರು