Zgornji Otok
ಝ್ಗಾರ್ನ್ಜಿ ಒಟೋಕ್ (,) ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾದ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಕಾರ್ನಿಯೋಲಾ ಪ್ರದೇಶದ ರಾಡೋವ್ಲ್ಜಿಕಾ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ವಸಾಹತು. ಭೌಗೋಳಿಕ ಝ್ಗಾರ್ನ್ಜಿ ಒಟೋಕ್ ಜಪುಝೆಯಿಂದ ಮೊಸ್ನ್ಜೆಗೆ ಹೋಗುವ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕಾಮ್ನಿಕ್-ಸಾವಿಂಜಾ ಆಲ್ಪ್ಸ್ನ ತಪ್ಪಲುಗಳು ರಾಡೋವ್ಲ್ಜಿಕಾ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸಂಧಿಸುತ್ತವೆ. ಹಳ್ಳಿಯ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಮರುಕಳಿಸುವ ತೊರೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ; ಭಾರೀ ಮಳೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಏರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಡೊಬ್ರುಸಾ ಕ್ರೀಕ್ನ ಉಪನದಿಯಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸುತ್ತದೆ. ಮಣ್ಣು ತುಂಬಾ ಮರಳಿನಂತಿರುತ್ತದೆ. ಹೆಸರು ಝ್ಗಾರ್ನ್ಜಿ ಒಟೋಕ್ (ಅಕ್ಷರಶಃ, 'ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಒಟೋಕ್') ಎಂಬ ಹೆಸರು ನೆರೆಯ ಸ್ಪೊಡ್ನ್ಜಿ ಒಟೋಕ್ (ಅಕ್ಷರಶಃ, 'ಕೆಳಭಾಗದ ಒಟೋಕ್') ಎಂಬ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಸ್ಪೊಡ್ನ್ಜಿ ಒಟೋಕ್ನೊಂದಿಗೆ, ಎರಡೂ ಗ್ರಾಮಗಳು 1326 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಹೆಸರು ವೆರ್ಡ್ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಇದು ಸ್ಲೊವೀನ್ ಒಟೋಕ್ನಂತೆ, 'ದ್ವೀಪ' ಎಂದರ್ಥ. ಶಬ್ದಾರ್ಥಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾದ ವರ್ಡ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ವಸಾಹತುಗಳಂತೆ, ಈ ಹೆಸರು ಒಂದು ದ್ವೀಪವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಜವುಗು ಅಥವಾ ಇತರ ಜೌಗುಭೂಮಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಎತ್ತರದ ಸ್ಥಳವನ್ನೂ ಸಹ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಮಾಧಿ ಝ್ಗಾರ್ನ್ಜಿ ಒಟೋಕ್ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಮಾಧಿಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಝ್ಗಾರ್ನ್ಜಿ ಒಟೋಕ್ ಮಾಸ್ ಗ್ರೇವ್ () ವಸಾಹತಿನ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿರುವ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ, ಕಾಡಿನ ಅಂಚಿನ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಮೀಟರ್ಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ, ಪಾಡ್ ಕೊನ್ಕಾಮಿ ಎಂಬ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಮೇ 6,1945 ರಂದು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ 14 ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಸೈನಿಕರ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಝ್ಗಾರ್ನ್ಜಿ ಒಟೋಕ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅಥವಾ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೆಂದರೆಃ ಇವಾನ್ ರೆಸ್ಮನ್ (1848-1905), ಕವಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರಾಡೋವ್ಲ್ಜಿಕಾ ಪುರಸಭೆಯ ಜಿಯೋಪೀಡಿಯಾ ಜನನಿಬಿಡ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಝ್ಗಾರ್ನ್ಜಿ ಒಟೋಕ್