Peter Petreius
ಪರ್ ಎರ್ಲೆಸುಂಡ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಎರ್ಲೆಸುಂಡಾದ ಪೀರ್ ಪೀರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕಾವ್ಯನಾಮ ಪೀಟರ್ ಪೆಟ್ರಿಯಸ್ (1570-ಅಕ್ಟೋಬರ್ 28,1622) ಒಬ್ಬ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಾಗಿದ್ದರು, ಮಸ್ಕೋವಿಯ ರಾಯಭಾರಿ ಮತ್ತು ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿ ಆಫ್ ಮಸ್ಕೋವಿಯ (1615) ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಕೀವನ್ ರುಸ್ನ ಸ್ಥಾಪನೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ಟ್ರಬಲ್ಸ್ ಸಮಯದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. ಪೀರ್ ಪೀರ್ಸನ್ ಅವರು ಉಪ್ಪ್ಸಾಲಾದಲ್ಲಿ, ಉಪ್ಪ್ಸಾಲಾ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಪಾದ್ರಿಯ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು; ಅವರ ತಂದೆ, ಪರ್-ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ಪರ್ಸನ್, ನಂತರ ವಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲಿಂಕೋಪಿಂಗ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆದರು. ಪರ್ ಪರ್ಸನ್ ಜೂನಿಯರ್ ಕಿಂಗ್ ಜೋಹಾನ್ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು. ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಮೀಸಲಾದ ಅಧ್ಯಯನದ ನಂತರ, ಪೀರ್ಸನ್ ಮದ್ಯಪಾನ ಮತ್ತು ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡು ರೇಕ್ನ ಜೀವನಶೈಲಿಗೆ ಜಾರಿದರು; 1593 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಾಲಕ್ಕಾಗಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು. ಅವರು ಸ್ವೀಡನ್ಗೆ ಮರಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಮತ್ತು 1604ರಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡನ್ನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ IX ಆಗಿ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಏರಿದ ರಾಜ ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಡ್ಯೂಕ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರ ಕಚೇರಿಗೆ ಸೇರಿದರು. 1601ರಲ್ಲಿ ಪೀರ್ಸನ್ ವೈದ್ಯರ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ ಮಸ್ಕೋವಿಯ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವೀಡನ್ನಿಂದ ಹೊರಟನು. ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಆತ ಕಳುಹಿಸಿದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಆಗಸ್ಟೆ ಡಿ ಥೌ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾರಮ್ ಸುಯಿ ಟೆಂಪೋರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ, ಪೀರ್ಸನ್ ಅವರು ಇವಾನ್ ಗ್ರೋಜ್ನಿಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ವಾಸಿಲಿ ಶುಯಿಸ್ಕಿಯ ಆರೋಹಣದವರೆಗಿನ ಇತ್ತೀಚಿನ ರಷ್ಯಾದ ಭೂತಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಪೀರ್ಸನ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಅನುಭವವನ್ನು ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ರಷ್ಯನ್ನರು (ವಾಸಿಲಿ ಶುಯಿಸ್ಕಿ, ಮರಿಯಾ ನಾಗಯಾ ಮತ್ತು ಫಾಲ್ಸ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿ I ಅವರ ಅನುಯಾಯಿ) ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು (ಕ್ಯಾಸ್ಪರ್ ಫೀಡ್ಲರ್, ಕಾನ್ರಾಡ್ ಬುಸೋ) ಅವರ ಮೌಖಿಕ ನಿರೂಪಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಆಧರಿಸಿದೆ. ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪೀರ್ಸನ್ ಅನುಮಾನದಿಂದ ಬುಸೋ ಅವರ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದರು ಮತ್ತು ಬುಸೋ ಅವರ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲಾಯಿತು, ಇದು ನಾರ್ವಾದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಪಕ್ಷಾಂತರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು (ಅವರ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಲೇಖಕರು ವಿರೋಧಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಆರ್ಚಾರ್ಡ್). ಪರ್ಸನ್ ಬುಸೋವ್ ಅವರ ದಿ ಡಿಸ್ಟರ್ಬ್ಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಆಫ್ ದಿ ರಷ್ಯನ್ ರೆಲ್ಮ್ (ಮೊದಲ, 1614, ಆವೃತ್ತಿ) ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ನಂತರದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಿದರು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೂರ್ವಾರ್ಧದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಅರಿಸ್ಟ್ ಕುನಿಕ್ (1849) ಮತ್ತು ಸೆರ್ಗೆ ಸೊಲೊವಿಯೋವ್ (1858) ಬುಸೊವನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವವರೆಗೆ ಪೀರ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಬುಸೊ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲವೆಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು. 1607-1608 ರಲ್ಲಿ ಪೀರ್ಸನ್ ರಾಜನ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಮರಳಿದರು, ಸ್ವೀಡನ್ ಮತ್ತು ಮಸ್ಕೊವಿ ನಡುವೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ಕೋರಿದರು. ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದಾಗ, ಪೀರ್ಸನ್ ಜಾಕೋಬ್ ಡೆ ಲಾ ಗಾರ್ಡಿಯ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಅದನ್ನು ತ್ಸಾರ್ ವಾಸಿಲಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು; ಅವರು ಡೆ ಲಾ ಗಾರ್ಡಿ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ರಷ್ಯಾವನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು 1612 ರಲ್ಲಿ ನವ್ಗೊರೊಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. 1615ರಲ್ಲಿ ಆತ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದನು ಮತ್ತು ಮುಂಬರುವ ಐಡಿ1 ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಗುಪ್ತಚರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಯಾದ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿ ಆಫ್ ಮಾಸ್ಕೊವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1617ರಲ್ಲಿ ಪರ್ಸನ್ ಸ್ಟೋಲ್ಬೊವೊ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು 1620ರ ಜರ್ಮನ್ ಇತಿಹಾಸದ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಅವನ ಮರಣವು ಬಹುಶಃ ಪ್ಲೇಗ್ನಿಂದ ಉಂಟಾಗಿತ್ತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯಾದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಪೀರ್ಸನ್ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಾಗ ಸಂಭವಿಸಿದ ಸಂಗತಿಗಳು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿ ಮರುಕಳಿಸಿದವು ಎಂದು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮಾಸ್ಕೋದ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನರಭಕ್ಷಕತೆಯ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿ ವರದಿಯಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ). 1591ರಲ್ಲಿ ತ್ಸಾರೆವಿಚ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉಗ್ಲಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂದು ಪೀರ್ಸನ್-ಪೆಟ್ರಿಯಸ್ಗೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿತ್ತು; ಐಸಾಕ್ ಮಾಸಾನಂತೆ, ಆತ ಕೊಲೆಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬೋರಿಸ್ ಗೋಡುನೋವ್ ಅವರನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಪರ್ಸನ್ನ ಕಥೆಯು ಉಗ್ಲಿಚ್ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಗ್ನಿಸ್ಪರ್ಶದ ಅವಾಸ್ತವಿಕ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದನ್ನು ಅಪರಾಧವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಹಾಕಲು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೀರ್ಸನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಸುಳ್ಳು ಡಿಮಿಟ್ರಿ I, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಗ್ರಿಗೊರಿ ಒಟ್ರೆಪಿಯೇವ್ ಆಗಿದ್ದರು. ತೊಂದರೆಗಳ ಸಮಯದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅನುಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಕಾರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪೀರ್ಸನ್ ಅವರ ತಿಳುವಳಿಕೆಯು ಆಧುನಿಕ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಸಿದ್ಧಾಂತಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಮತ್ತು ಅವರ ನೇರ ಮೂಲಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಹೊರಗಿನ ಸಮಕಾಲೀನ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಮಾತ್ರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯ-19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರೂ ಸಹ, ವೆಜಿಟಬಲ್ ಲ್ಯಾಂಬ್ ಪ್ರಕಾರದ ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ವಿವೇಚನಾರಹಿತವಾಗಿ ಮರುಕಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಪರ ಪಕ್ಷಪಾತಕ್ಕಾಗಿ ಪೀರ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರುಃ ". ಪೆಟ್ರಿಯಸ್ ಅವರ ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ವಂತ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ರಾಜಕೀಯದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಅನುಮತಿಸಬೇಕೇ, ಆದರೂ, ಒಬ್ಬ ಲೇಖಕರಾಗಿ, ಅವರು ದೊಡ್ಡ ವಿನಾಯಿತಿಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಾರೆಃ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನಲ್ಲಿ ಚಿಲ್ಲರೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಗ್ರ ತಪ್ಪು ನಿರೂಪಣೆಗಳಿಗೆ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಗೆ ತೀವ್ರ ಒಲವು ತೋರುತ್ತದೆ". ಮೌಖಿಕ ನಿರೂಪಣೆಯ ಮೂಲಕ ಪಡೆದ ಕೀವನ್ ರುಸ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ನ ಅವನ ಮರುಕಳಿಸುವಿಕೆಯು ತೀವ್ರ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಮನೋಭಾವದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲ. ರಶಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜೀವನ, ಪೂರ್ವ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸಿ, ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪೀರ್ಸನ್ ಅವರ ವಿವರಣೆಯು ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮಿಸದಂತಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದನ್ನು ಗೈಲ್ಸ್ ಫ್ಲೆಚರ್, ದಿ ಎಲ್ಡರ್ (1591) ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್ (1671) ಅವರ ಸ್ವತಂತ್ರ, ಸಮಾನವಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸಮಕಾಲೀನ ಮಸ್ಕೋವಿಯ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ರಷ್ಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ಬರಹಗಾರರು 1570 ಜನನಗಳು 1622 ಸಾವುಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಸಾರ್ಡಮ್ಗೆ ರಾಯಭಾರಿಗಳು