Józef Hecht
ಜೋಸೆಫ್ ಹೆಕ್ಟ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜೋಸೆಫ್ ಹೆಕ್ಟ್ (14 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1891-19 ಜೂನ್ 1951) ಒಬ್ಬ ಮುದ್ರಣ ತಯಾರಕ ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಅವರು, 1920ರಿಂದ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ನೆಲೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕೆತ್ತನೆ ತಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಹೆಕ್ಟ್ ಅವರು "ಅಟೆಲಿಯರ್ 17" ನ ಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಮುದ್ರಣ ತಯಾರಕರ ಮೇಲೆ ಆಳವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1891 ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಲಾಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಹೆಕ್ಟ್, 1909 ರಿಂದ 1914 ರವರೆಗೆ ಕ್ರಾಕೋವ್ ಆರ್ಟ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಕ್ರಾಕೌನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಹೆಕ್ಟ್ ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭವು ಅವನನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡಿತು. ಅವರು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ವಲಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ಅಕಾಡೆಮಿ ಡೆಸ್ ಬ್ಯೂಕ್ಸ್-ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಡೆದ ಬಹುಮಾನಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, 1914 ರಿಂದ 1919 ರವರೆಗೆ ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ತಟಸ್ಥ ನಾರ್ವೆಗೆ ಹೋಗುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹೆಕ್ಟ್ಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕದನವಿರಾಮದ ನಂತರ, ಹೆಕ್ಟ್ ಇಟಲಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು; ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಕ್ಟ್ ಸಲೂನ್ ಡಿ ಆಟೊಮ್ನೆಯ ಸದಸ್ಯರಾದರು, ಆ ಮೂಲಕ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಕಲಾ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆದರು. ತಮ್ಮ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕತಾವಾದಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣ ತಯಾರಕ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಹೇಟರ್, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣ ತಯಾರಕ ಡಾಲ್ಫ್ ರೀಸರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ತಾಮ್ರ-ಕೆತ್ತನೆಯ ತಂತ್ರವಾದ ಬುರಿನ್-ಕೆತ್ತನೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. 1926ನೇ ವರ್ಷವು ಹೆಕ್ಟ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ತಿರುವು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಅವಧಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಆರು ಮುದ್ರಣಗಳ ಮೊದಲ ಸೂಟ್, ಎಲ್ 'ಆರ್ಚೆ ಡಿ ನೊಯೆ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಕೇತವಾದಿ ಗುಸ್ಟಾವ್ ಕಾನ್ ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷದ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಲೆ ನೌವೆಲ್ ಎಸ್ಸೋರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಟ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಸಹಯೋಗಿ, ಅತೀಂದ್ರಿಯ ನಿರೂಪಕ ಆಂಡ್ರೆ ಸುರೆಸ್, ಶ್ಲಾಘನೀಯ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಲೇಖನವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಕ್ಟ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಚಿತ್ರಗಳು 1928 ರಲ್ಲಿ ಸುರೆಸ್ ಮತ್ತು ಹೆಕ್ಟ್ ಅವರು ಫೋಲಿಯೊ, ಅಟ್ಲಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಿದಾಗ ಹೊಸ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡವು. ಅಟ್ಲಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಕ್ಟ್ ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ರೂಪಗಳನ್ನು ಮರು-ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು-ಇದು ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದ ಕಾರ್ಯ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ. 1927 ರಲ್ಲಿ ಹೇಟರ್ ಅವರ ಮುದ್ರಣ ತಯಾರಿಕಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಹೆಕ್ಟ್ ನೀಡಿದ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವು ಅಟೆಲಿಯರ್ 17 ಎಂಬ ಸಹಕಾರಿ ಮುದ್ರಣ ತಯಾರಿಕಾ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು ಇಂದಿಗೂ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಟೆಲಿಯರ್ ಕಾಂಟ್ರಾಪಾಯಿಂಟ್ ಆಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. "ಅಟೆಲಿಯರ್" ಕಲಾವಿದರಾದ ಪಾಬ್ಲೊ ಪಿಕಾಸೊ, ಮಾರ್ಕ್ ಚಾಗಲ್, ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಗಿಯಾಕೊಮೆಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಇತರರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. 1929ರಲ್ಲಿ ಹೆಕ್ಟ್ ಲಾ ಜ್ಯೂನ್ ಗ್ರಾವೂರ್ ಕಾಂಟೆಂಪರೈನ್ ಎಂಬ ಗುಂಪಿನ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಾದರು, ಇದು ವಾರ್ಷಿಕ ಗುಂಪು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿತು ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣ ತಯಾರಿಕೆಯ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಡಲು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು. 1923ರಲ್ಲಿ ಜೆ. ಇ. ಲಾಬೌರೂರ್ ಮತ್ತು ರೌಲ್ ಡುಫಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಲೆಸ್ ಪಿಂಟ್ರೆಸ್-ಗ್ರೇವರ್ಸ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೂ ಸಹ ಹೆಕ್ಟ್ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಈ ಗುಂಪುಗಳ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರಿಗೂ ಹೆಕ್ಟ್ ಗೊತ್ತಿದ್ದನೇ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಅವರ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇದು ತಂತ್ರಗಳು, ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಗಳ ವಿನಿಮಯಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಅಟೆಲಿಯರ್ 17 ರ ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮುದ್ರಣ ತಯಾರಕರ ನಡುವೆ ಹೆಕ್ಟ್ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1926 ಮತ್ತು 1938ರ ನಡುವೆ ಹೆಕ್ಟ್ ಅವರ ಕೆತ್ತನೆಗಳು ವಿವಿಧ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು (ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವನ್ನು ನೋಡಿ), ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. 1937ರ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಮೇಳದಲ್ಲಿ ಹೆಕ್ಟ್ ಎರಡು ಚಿನ್ನದ ಪದಕಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಹೆಕ್ಟ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ತೊರೆದು ಸ್ವಿಸ್-ಇಟಾಲಿಯನ್ ಗಡಿಯ ಬಳಿಯ ಸಾವೊಯ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಹೆಕ್ಟ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಟೆಲಿಯರ್ 17 ಅನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದ ಹೇಟರ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡರು. ಮತ್ತೆ ಕೆತ್ತನೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಹೆಕ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು, ಹೇಟರ್ ದೊಡ್ಡ ತಾಮ್ರದ ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೆಕ್ಟ್ ಅವರ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗೆ ತಂದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಹೆಕ್ಟ್ರಿಗೆ ವಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ "ಲಾ ನೊಯೀ" ಎಂಬ ಸಹಯೋಗದ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಹೊಸ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಹೆಕ್ಟ್ ಹಲವಾರು ಕೆತ್ತನೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಉಬ್ಬುಶಿಲ್ಪದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಸ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. 1951ರ ಜೂನ್ 19ರಂದು ಹೆಕ್ಟ್ ತಮ್ಮ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. 1891ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 14ರಂದು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಲಾಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1909ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಕ್ರಾಕೌನಲ್ಲಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಡೆಸ್ ಬ್ಯೂಕ್ಸ್-ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. 1914 ಅಕಾಡೆಮಿ ಡೆಸ್ ಬ್ಯೂಕ್ಸ್-ಆರ್ಟ್ಸ್ನಿಂದ ಪದವೀಧರರು. ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ನಾರ್ವೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. 1917ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ವೆಯ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯಾನಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರದರ್ಶನ. 1918 ಓಸ್ಲೋ ಮತ್ತು ಬರ್ಗೆನ್, ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು. 1919-ಇಟಲಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ. 1920 ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಸಲೋನ್ ಡಿ ಆಟೋಮ್ನ ಸದಸ್ಯನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. 1921 ಸಲೂನ್ ಡೆಸ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 1923 ರಲ್ಲಿ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿನ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಸಲೋನ್ ಡೆಸ್ ಟುಯಿಲರೀಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲರಿ ಲೆ ನೌವೆಲ್ ಎಸ್ಸರ್ನಲ್ಲಿ. 1926 ರಲ್ಲಿ ಗುಸ್ಟಾವ್ ಕಾನ್ ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಆರು ಕೆತ್ತನೆಗಳ ಸೂಟ್ ಎಲ್ 'ಆರ್ಚೆ ಡಿ ನೊಯೆ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು; ಎಲ್' ಯುಬೇಜ್ ಆಕ್ಸ್ ಆಂಟಿಪೋಡ್ಸ್ ಡಿ ಎಲ್ ಯುನಿಟೆ, ಬ್ಲೇಸ್ ಸೆಂಡ್ರಾರ್ಸ್ ಅವರ ಗದ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಐದು ಕೆತ್ತನೆಗಳು. ಗ್ಯಾಲೆರೆ ಬರ್ಥೆ ವೆಯಿಲ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲೆರಿ ಲೆ ನೌವೆಲ್ ಎಸ್ಸೋರ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು. ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಹೇಟರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. 1927ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಅಟೆಲಿಯರ್ 17ನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಹೇಟರ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಕೆತ್ತನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಪ್ರಕಟಿತ ಗ್ರಂಥವೊಂದನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. 1928 ರಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರೆ ಸುರೆಸ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯೊಂದಿಗೆ ಆರು ಕೆತ್ತನೆಗಳ ಸೂಟ್ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ವಾನಮೇಕರ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಲಾಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು. 1929 ಕ್ರೋಕ್ವಿಸ್ ಡಿ 'ಅನಿಮಾಕ್ಸ್, ಹತ್ತು ಕೆತ್ತನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ. ಲಂಡನ್ನ ಜಾರ್ಜಸ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ. ಲಾ ಜ್ಯೂನ್ ಗ್ರಾವೂರ್ ಕಾಂಟೆಂಪರೈನ್ ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯ. 1930ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಗ್ಯಾಲರಿ ಬರ್ಥೆ ವೆಯಿಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರದರ್ಶನ. 1931 ಲಾ ಜ್ಯೂನ್ ಗ್ರಾವರ್ ಕಾಂಟೆಂಪರೈನ್ ಪ್ರದರ್ಶನ. 1932 ಲಾ ಜ್ಯೂನ್ ಗ್ರಾವರ್ ಕಾಂಟೆಂಪರೈನ್ ಪ್ರದರ್ಶನ. 1933ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಹನ್ನೊಂದು ಕೆತ್ತನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಲಾ ಜ್ಯೂನ್ ಗ್ರಾವರ್ ಕಾಂಟೆಂಪರೈನ್ ಪ್ರದರ್ಶನ. ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದಲ್ಲಿನ ಪ್ರದರ್ಶನ. 1934 ಲಾ ಜ್ಯೂನ್ ಗ್ರಾವರ್ ಕಾಂಟೆಂಪರೈನ್ ಪ್ರದರ್ಶನ. 1935 ಲಾ ಜ್ಯೂನ್ ಗ್ರಾವರ್ ಕಾಂಟೆಂಪರೈನ್ ಪ್ರದರ್ಶನ. 1936 ಲಾ ಜ್ಯೂನ್ ಗ್ರಾವರ್ ಕಾಂಟೆಂಪರೈನ್ ಪ್ರದರ್ಶನ. 1937ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಚಿನ್ನದ ಪದಕಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 1938ರಲ್ಲಿ ನೌವೆಕ್ಸ್ ಕ್ರೊಕ್ವಿಸ್ ಡಿ 'ಅನಿಮಾಕ್ಸ್, ಹತ್ತು ಕೆತ್ತನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವಾಗ ಲಂಡನ್ ಸೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಟೋರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು. 1939 ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಪೆಟಿಟ್-ಪ್ಯಾಲೈಸ್ನಲ್ಲಿ ಗುಂಪು ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು. 1941-ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ. 1941-1945 ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಸಾವೊಯ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮುದ್ರಣಾಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ರೂಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. 1944ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಗ್ಯಾಲರಿ ಡೆನಿಸ್ ರೆನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರದರ್ಶನ. 1946ರಲ್ಲಿ ಹೇಟರ್ ಅವರ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. 1949 ಹೊಸ ಉಬ್ಬು ಮುದ್ರಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. 1950ರಲ್ಲಿ ಕ್ವೆಲ್ಕ್ಯೂಸ್ ಅವೆಂಚರ್ಸ್ ಡಿ ಮೈಟ್ರೆ ರೆನಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕೆತ್ತನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. 1951ರ ಜೂನ್ 19ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಮರಣೋತ್ತರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು 1952 ಲಾ ಜೀನ್ ಗ್ರಾವೂರ್ ಕಾಂಟೆಂಪರೈನ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್. 1959 ಬಜಾಲೆಲ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ, ಜೆರುಸಲೆಮ್. 1966 ಗ್ಯಾಲರಿ ಬೆರಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್. 1968 ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ, ಮುಲ್ಹೌಸ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್. 1969 ಲುಮ್ಲಿ ಕಜಲೆಟ್, ಗ್ಯಾಲರಿ, ಲಂಡನ್. 1985 ಡೋಲನ್/ಮ್ಯಾಕ್ಸೆಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ. 1998 ಆರ್ಸೆನ್ ಬೋನಾಫಸ್-ಮುರಾತ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ಡೌಸೆಟ್; ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ನ್ಯಾಶನಲ್; ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ; ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ; ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಡಿ 'ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್; ಕ್ಯಾಟರ್ಬಿ ಜೋನ್ಸ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್; ಚಾಲ್ಕೋಗ್ರಾಫಿ ಡು ಲೌವ್ರೆ; ಸಿನ್ಸಿನ್ನಾಟಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್; ಡೆಲ್ಫ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ; ಹೇಗ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ; ಲೀಡ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ; ಲೇಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ; ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್; ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್; ಮ್ಯೂಸಿ ಡಿ' ಅಮೀನ್ಸ್; ಮ್ಯೂಸಿ ಡೆಸ್ ಆರ್ಸ್ ಡೆಕೊರಾಟಿಫ್ಸ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್; ಮ್ಯೂಸಿ ಡಿ ಬೆಲ್ಫೋರ್ಟ್; ಮ್ಯೂಸಿ ಕಾರ್ನವಾಲೆಟ್; ಮ್ಯೂಸಿ ಡಿ ಸೆರೆಟ್; ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್; ಮ್ಯೂಸಿ ಡು ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್; ಮ್ಯೂಸಿ ಡಿ ಮಾಂಟ್ಪೆಲಿಯರ್; ಮ್ಯೂಸಿ ಡಿ ಮುಲ್ಹೌಸ್; ಮ್ಯೂಸಿ ಡಿ ನಾಂಟೆಸ್; ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಪುಸ್ತಕಗಳುಃ ಅಧೆಮರ್, ಜೀನ್; ಲೆಥೆವ್, ಜಾಕ್ವೆಸ್; ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡಿ ಫ್ರಾಕೊಯಿಸ್. ಇನ್ವೆಂಟೈರ್ ಡು ಫಾಂಡ್ಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಏಪ್ರಿಲ್ 1800-ವೋಲ್ಟ್. 10ರಷ್ಟಿದೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ನ್ಯಾಶನಲ್, 1958. ಬೆರ್ಸಿಯರ್, ಜೀನ್-ಯುಜೀನ್. ಲಾ ಗ್ರ್ಯಾವರ್. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಬರ್ಗರ್-ಲೆವ್ರಾಲ್ಟ್, 1963. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್, ಪೀಟರ್; ಮತ್ತು ಮೂರ್ಹೆಡ್, ಡಿಸಿರೀ, ದಿ ಪ್ರಿಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಹೇಟರ್ಃ ಎ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್. ಮೌಂಟ್ ಕಿಸ್ಕೋ, ಎನ್ವೈಃ ಮೋಯರ್ ಬೆಲ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್, 1992. ಗ್ರಾಸ್, ಆಂಥೋನಿ. ಕೆತ್ತನೆ, ಕೆತ್ತನೆ ಮತ್ತು ಇಂಟ್ಯಾಗ್ಲಿಯೋ ಮುದ್ರಣ. ಲಂಡನ್ಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1973. ಹೇಟರ್, ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ. ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯ ಹೊಸ ಮಾರ್ಗಗಳು. ಲಂಡನ್ಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1966. ಹೇಟರ್, ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ. ಮುದ್ರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ. ಲಂಡನ್ಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1962. ಟೋನ್ನ್ಯೂ-ರಿಕೆಲಿನ್ಕ್, ಡೊಮಿನಿಕ್; ಮತ್ತು ಪ್ಲುಮಾರ್ಟ್, ರೋಲ್ಯಾಂಡ್, ಜೋಸೆಫ್ ಹೆಕ್ಟ್ 1891-1951: ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ರೈಸನ್ ಡಿ ಎಲ್ 'ಒಯೆವ್ರೆ ಗ್ರೇವ್. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಡಿ ಮ್ಯೂಸಿ ಡಿ ಗ್ರ್ಯಾವೆಲೀನ್ಸ್, 1992. ರೋಜರ್-ಮಾರ್ಕ್ಸ್, ಕ್ಲೌಡ್. ಮ್ಯಾನೆಟ್ನಿಂದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೂಲ ಕೆತ್ತನೆಗಳು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಹೈಪರಿಯನ್ ಪ್ರೆಸ್, 1939. ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳುಃ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸನ್, ಮಾರ್ಟಿನ್. "ಜೋಸೆಫ್ ಹೆಕ್ಟ್ ಬರೆದ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳು", ಪ್ರಿಂಟ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ, XXVIII, 2011,448-50. ಬಕಂಡ್-ರೈಟ್, ಜಾನ್. "ಆಧುನಿಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೆತ್ತನೆ", ಸ್ಟುಡಿಯೋ, CXXXVIII (ಡಿಸೆಂಬರ್, 1949), 177-181. ಡೆಸ್ಕಾರ್ಗ್ಸ್, ಪಿಯರೆ. "ಜೋಸೆಫ್ ಹೆಕ್ಟ್", ಎವಿಡೆನ್ಸಸ್, (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್-ಅಕ್ಟೋಬರ್, 1951), 39-41. ಡೆಸ್ಕಾರ್ಗ್ಸ್, ಪಿಯರೆ. "ಸಮಕಾಲೀನ ಕಲಾವಿದರು-ಜೋಸೆಫ್ ಹೆಕ್ಟ್", ಆರ್ಟ್ಸ್, (15 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1951). "ಜೋಸೆಫ್ ಹೆಕ್ಟ್ ಎ ಲಾ ಗ್ಯಾಲರಿ ಬರ್ನಿಯರ್", ಲೆಸ್ ನೌವೆಲ್ಸ್ ಡೆ ಲಾ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ನ್ಯಾಶನಲ್, (1985). ಕಾನ್, ಗುಸ್ರಾವ್. "ಲೆಸ್ ಆರ್ಟ್ಸ್-ಜೋಸೆಫ್ ಹೆಕ್ಟ್", ಮೆನೋರಾ, (1926), 286. ಲಾಬೌರೂರ್, ಜೆ. ಇ. "ದಿ ರಿವೈವಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಬುರಿನ್ ಇನ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್", ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಆರ್ಟ್, ವಿ (ಡಿಸೆಂಬರ್, 1929), 881-84. ಲೆವಿ-ಗುರ್ಮನ್, ಅನ್ನಿ. "ಲೆ ಅನಿಮಾಕ್ಸ್ ಡಿ ಜೋಸೆಫ್ ಹೆಕ್ಟ್", ಆರ್ಟ್ ಎಟ್ ಡೆಕೊರೇಶನ್, ಎಲ್ಎಕ್ಸ್ಐ (ಫೆಬ್ರವರಿ, 1934), 44-48. ರೋಜರ್-ಮಾರ್ಕ್ಸ್, ಕ್ಲೌಡ್. "ಸಮಕಾಲೀನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರಿಂಟ್ಸ್", ಪಾರ್ನಾಸ್ಸಸ್, IX (ಫೆಬ್ರವರಿ 1937), 15 +. ಶ್ವಾಬ್, ರೇಮಂಡ್. "ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಸುರ್ ಹೆಕ್ಟ್", ಆರ್ಟ್ಸ್, (7 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1951). ಸುರೆಸ್, ಆಂಡ್ರೆ. "ಅಟ್ಲಾಸ್-ಗ್ರಾವೂರ್ ಡಿ ಜೋಸೆಫ್ ಹೆಕ್ಟ್", ಮಾಂಟ್ಪಾರ್ನಾಸ್ಸೆ, ನಂ. 52 (ಜುಲೈ-ಆಗಸ್ಟ್, 1928), 1,3. ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ಗಳುಃ ಬೋನಾಫಸ್-ಮುರಾತ್, ಅನ್ನಿ. ಜೋಸೆಫ್ ಹೆಕ್ಟ್ 1891-1951 ಗ್ರ್ಯಾವರ್ಸ್. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಆರ್ಸೆನ್ ಬೋನಾಫಸ್-ಮುರಾತ್, 1998. ಜೋಸೆಫ್ ಹೆಚ್ಟ್ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿಗಳು. ಮುಲ್ಹೌಸ್ಃ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಡಿ ಮುಲ್ಹೌಸ್, 1968. ಮೋಸರ್, ಜೋನ್. ಅಟೆಲಿಯರ್ 17. ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ಃ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 1977. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್, ಮೈಕೆಲ್ ಎ. ಜೋಸೆಫ್ ಹೆಕ್ಟ್. ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಃ ಡೋಲನ್/ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, 1985. ಸುರೆಸ್, ಆಂಡ್ರೆ. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಚಿತ್ರಣ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಲೆ ನೌವೆಲ್ ಎಸ್ಸೋರ್, 1926. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರೂಬೆನ್ ಮತ್ತು ಎಡಿತ್ ಹೆಕ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಹೈಫಾ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಎನ್ಗ್ರೇವಿಂಗ್, ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಆರ್ಟ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಹೂ ಹ್ಯಾವ್ ವರ್ಕ್ಡ್ ಅಟೆಲಿಯರ್ 17 (1927-1955) 1891 ಜನನಗಳು 1951 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆತ್ತನೆಗಾರರು ಪೋಲಿಷ್ ಕೆತ್ತನೆಗಾರರು ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಟೆಜ್ಕೋ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅಟೆಲಿಯರ್ 17 ಹಳೆಯ ಪೋಲಿಷ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು