Gareth Sparham
ಗರೆಥ್ ಸ್ಪರ್ಹಾಮ್ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಬೌದ್ಧಧರ್ಮದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಗರೆಥ್ ಸ್ಪರ್ಹಾಮ್ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಭಾರತದ ಧರ್ಮಶಾಲಾದ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಗಡಿಪಾರಾದ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಬೌದ್ಧ ಸನ್ಯಾಸಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1974 ರಿಂದ 1982 ರವರೆಗೆ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಬೌದ್ಧ ಡಯಲೆಕ್ಟಿಕ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಸ್ಪರ್ಹಾಮ್ 1989ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು 2009ರಲ್ಲಿ ಮಿಚಿಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಏಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ (ಅನುವಾದಗಳು) ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಧಮ್ಮಪದ. ವಿಸ್ಡಮ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್, 1986. ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಉಡಾನವರ್ಗದ ಅನುವಾದ. ಓಷನ್ ಆಫ್ ಇಲೊಕ್ವೆನ್ಸ್ಃ ತ್ಸಾಂಗ್ ಖಾ ಪಾ ಅವರ ಕಾಮೆಂಟರಿ ಆನ್ ದಿ ಯೋಗಾಚಾರ ಡಾಕ್ಟ್ರಿನ್ ಆಫ್ ಮೈಂಡ್. ಸನ್ನಿ ಪ್ರೆಸ್, 1993. ಎಲ್ಲಾ ಭರವಸೆಗಳ ಈಡೇರಿಕೆಃ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಬೌದ್ಧಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಗುರು ಭಕ್ತಿ. ವಿಸ್ಡಮ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್, 1999. ಅಶ್ವಘೋಷರ ಗುರುಪಂಚಾಶಿಕಾ ಕುರಿತ ತ್ಸೊಂಗ್ಖಾಪಾ ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಅನುವಾದ. ಸ್ವರ್ಗದಷ್ಟು ವಿಶಾಲವಾದ, ಸಮುದ್ರದಷ್ಟು ಆಳವಾದಃ ಬೋಧಿಸತ್ವನ ಸ್ತುತಿಯ ಪದ್ಯಗಳು. ವಿಸ್ಡಮ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್, 1999. ಖುನು ರಿನ್ಪೋಚೆ ತೆನ್ಜಿನ್ ಗ್ಯಾಲ್ಟ್ಸೆನ್ ಅವರ ಜ್ಯುವೆಲ್ ಲ್ಯಾಂಪ್ನ ಅನುವಾದ. ತಾಂತ್ರಿಕ ನೀತಿಶಾಸ್ತ್ರಃ ಬೌದ್ಧ ವಜ್ರಯಾನ ಅಭ್ಯಾಸದ ತತ್ವಗಳ ವಿವರಣೆ. ವಿಸ್ಡಮ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್, 2005. ತ್ಸೊಂಗ್ಖಾಪಾ ಅವರ ಕೃತಿಯ ಅನುವಾದ. ವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಅಲೋಕದೊಂದಿಗೆ ಅಭಿಸಮಯಾಲಾಂಕರ (ನಾಲ್ಕು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ). ಜೈನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 2006 (ಸಂಪುಟ. 1) ಮತ್ತು 2008 (ಸಂಪುಟ. 2). ಆರ್ಯ ವಿಮುಕ್ತಿಸೇನಾ ಮತ್ತು ಹರಿಭದ್ರರ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಉಪ-ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರೇಯನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಜ್ಞಾಪರಮಿತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಅನುವಾದ. ಗೋಲ್ಡನ್ ಗಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಎಲೋಕ್ವೆನ್ಸ್, ಸಂಪುಟಗಳು. 1., 2., 3., 4. ಜೈನ ಪ್ರಕಾಶನ. 2008 ರಲ್ಲಿ. ತ್ಸೊಂಗ್ಖಾಪನ ಅಭಿಸಮಯಾಲಾಂಕರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಅನುವಾದ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಗೆಲುಗ್ ಬೌದ್ಧರು ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಬೌದ್ಧ ಬರಹಗಾರರು ಬೌದ್ಧ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ (ಜೀವಂತ ಜನರು) ಮಿಚಿಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಅಧ್ಯಾಪಕವರ್ಗ ಟಿಬೆಟಿಯನ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು