Les Liaisons Dangereuses (play)
ಲೆಸ್ ಲಿಯಾಸನ್ಸ್ ಡೇಂಜರಿಯಸ್ (1985) ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ಅವರ 1985ರ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಪಿಯರೆ ಚೋಡರ್ಲೋಸ್ ಡಿ ಲ್ಯಾಕ್ಲೋಸ್ ಅವರ ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ 1782ರ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಮಾರ್ಕ್ವೈಸ್ ಡಿ ಮೆರ್ಟ್ಯೂಲ್ ಮತ್ತು ವಿಕೊಮ್ಟೆ ಡಿ ವಾಲ್ಮಾಂಟ್, ತಮ್ಮ ಕ್ರೂರ ಆಟಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಅವಮಾನ ಮತ್ತು ಅವನತಿಯ ಅಸ್ತ್ರವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಗುರಿಗಳು ಸದ್ಗುಣಶೀಲ (ಮತ್ತು ವಿವಾಹಿತ) ಮೇಡಮ್ ಡಿ ಟೂರ್ವೆಲ್ ಮತ್ತು ಸೆಸಿಲ್ ಡಿ ವೊಲಾಂಜೆಸ್, ತನ್ನ ಸಂಗೀತ ಬೋಧಕರಾದ ಚೆವಲಿಯರ್ ಡ್ಯಾನ್ಸೆನಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ. ತಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಮೆರ್ಟ್ಯೂಲ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಮಾಂಟ್ ರಹಸ್ಯ ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಂತರ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು. 1985ರ ರಾಯಲ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ನಾಟಕವು 1985ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24ರಂದು ಸ್ಟ್ರಾಟ್ಫೋರ್ಡ್-ಅಪಾನ್-ಏವನ್ನಲ್ಲಿರುವ ದಿ ಅದರ್ ಪ್ಲೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಹೊವಾರ್ಡ್ ಡೇವಿಸ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ವೈಸ್ ಡಿ ಮೆರ್ಟ್ಯೂಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಿಂಡ್ಸೆ ಡಂಕನ್, ವಿಕೊಮ್ಟೆ ಡಿ ವಾಲ್ಮಾಂಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಲನ್ ರಿಕ್ಮನ್, ಮೇಡಮ್ ಡಿ ಟೂರ್ವೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್, ಸೆಸಿಲ್ ಡಿ ವೊಲಾಂಜೆಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೆಸ್ಲಿ ಮ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಚೆವಲಿಯರ್ ಡ್ಯಾನ್ಸೆನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೀನ್ ಬೇಕರ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1986ರ ಜನವರಿ 8ರಂದು, ನಿರ್ಮಾಣವು ಲಂಡನ್ನ ಬಾರ್ಬಿಕನ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಂತರಂಗ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ರಂಗಮಂದಿರವಾದ ದಿ ಪಿಟ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಯಿತು, ಅದರ ಮೂಲ ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ಹಾಗೇ ಉಳಿಯಿತು. ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೊಸ ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಆಲಿವಿಯರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು ಲಿಂಡ್ಸೆ ಡಂಕನ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿಗಾಗಿ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಆಲಿವಿಯರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1986ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಬದಲಾವಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಮತ್ತೆ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಂಬಾಸಿಡರ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ದಿ ಪಿಟ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಕೇಳಬಹುದು. 1987 ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಲಿಂಡ್ಸೆ ಡಂಕನ್ ಮತ್ತು ಅಲನ್ ರಿಕ್ಮನ್ ಅವರು ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಹೊವಾರ್ಡ್ ಡೇವಿಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಎಂಟು ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಳ ನಂತರ, ಇದು ಏಪ್ರಿಲ್ 30,1987 ರಂದು ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು 149 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಓಡಿತು. ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ ಟೋನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ ಡ್ರಾಮಾ ಡೆಸ್ಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು, ಆದರೆ ಫೆನ್ಸಸ್ಗಾಗಿ ಆಗಸ್ಟ್ ವಿಲ್ಸನ್ಗೆ ಎರಡನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಡಂಕನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು ಡೇವಿಸ್ ನಾಟಕವೊಂದರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕಾಗಿ ಟೋನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ 1987ರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಸರ್ಕಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. 1988ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರವಾದ ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್, ಸ್ಟೀಫನ್ ಫ್ರಿಯರ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1988ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 2008 ಬ್ರಾಡ್ವೇ 22 ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಳ ನಂತರ, ರೌಂಡ್ಅಬೌಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವು ಮೇ 1,2008 ರಂದು ಅಮೆರಿಕನ್ ಏರ್ಲೈನ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು 77 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಓಡಿತು. ರುಫಸ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ವೈಸ್ ಡಿ ಮೆರ್ಟ್ಯೂಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಾರಾ ಲಿನ್ನಿ, ವಿಕೊಮ್ಟೆ ಡಿ ವಾಲ್ಮಾಂಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆನ್ ಡೇನಿಯಲ್ಸ್, ಸೆಸಿಲ್ ಡಿ ವೊಲಾಂಜೆಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾಮಿ ಗಮ್ಮರ್ ಮತ್ತು ಚೆವಲಿಯರ್ ಡ್ಯಾನ್ಸೆನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆಂಜಮಿನ್ ವಾಕರ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ನಿರ್ಮಾಣವು ನಾಟಕದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಟೋನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು ಆದರೆ ಬೋಯಿಂಗ್-ಬೋಯಿಂಗ್ಗೆ ಸೋತಿತು. 2012ರ ಸಿಡ್ನಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿ ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ನ ನಾಟಕವನ್ನು ಸಿಡ್ನಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿ ನಿರ್ಮಿಸಿತು ಮತ್ತು 2012ರ ಋತುವಿನ ಭಾಗವಾಗಿ ವಾರ್ಫ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು. ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಸ್ಯಾಮ್ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಹ್ಯೂಗೋ ವೀವಿಂಗ್ ವಿಕೊಮ್ಟೆ ಡಿ ವಾಲ್ಮಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಪಮೇಲಾ ರಾಬೆ ದಿ ಮಾರ್ಕ್ವೈಸ್ ಡಿ ಮೆರ್ಟ್ಯೂಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ರೋಸಮೊಂಡೆಗೆ ನೀಡಲಾದ ಸಾಲು ತನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು ಎಂದು ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಹೇಳಿದರು, "ಜಗತ್ತು ಎಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ" ಏಕೆಂದರೆ ಇದು "ಮಾನವ ನಡವಳಿಕೆಯ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಕಾಲಾತೀತತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ, ದ್ರೋಹ ಮತ್ತು ಕುಶಲತೆಯಂತಹ ಕಡಿಮೆ ರುಚಿಯ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿರುವಂತಹ ಉತ್ತಮ ಭಾಗಗಳವರೆಗೆ". "ವಾಲ್ಮಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಟೂರ್ವೆಲ್ ಕಥೆಯ ವಿರೋಧಾಭಾಸದ ಸ್ವರೂಪದಿಂದ-ವಾಲ್ಮಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ವಿಮೋಚಿಸುವ ಮತ್ತು ನಾಶಪಡಿಸುವ ವಿಧಾನದಿಂದ ಕುತೂಹಲಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದೂ ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಒಬ್ಬ ವಿಮರ್ಶಕನು ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "ನಿರ್ದೇಶಕ ಸ್ಯಾಮ್ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ನ ಸುಂದರವಾದ ಗತಿಯ ನಿರ್ಮಾಣವು ಕಾಮಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. "ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಜೋಯಲ್ರಿಂದ ವಿಮರ್ಶೆ, ಲೆಸ್ ಲಿಯಾಸನ್ಸ್ ಡೇಂಜರಿಯಸ್", ಸ್ಟೇಜ್ ಮಿಲ್ಕ್ 2016ರ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಡಾನ್ಮಾರ್ ವೇರ್ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು 1986ರ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಜೋಸಿ ರೂರ್ಕೆ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದು, ವಾಲ್ಮಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಮೆಮೆ ಡಿ ಮೆರ್ಟ್ಯೂಲ್ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಡೊಮಿನಿಕ್ ವೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಜಾನೆಟ್ ಮೆಕ್ಟಿಯರ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮ್ಯಾಕ್ಟಿಯರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೀಮಿತ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಬ್ರಾಡ್ವೇಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಲೀವ್ ಶ್ರೈಬರ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಬೆತ್ ಪಿಲ್ ಅವರು ಮೇಡಮ್ ಡಿ ರೋಸ್ಮೊಂಡೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. 2016ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30ರಂದು ಬೂತ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಈ ನಾಟಕವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣವು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಿಂತ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಜನವರಿ 8,2017 ರಂದು (ಜನವರಿ 22 ರ ಬದಲು) ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್. ಸಂಬಂಧಗಳು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿವೆ ". ಲಂಡನ್ಃ ಫೇಬರ್ & ಫೇಬರ್ 1985. 1985 ರ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ನಾಟಕಗಳು ಲಾರೆನ್ಸ್ ಒಲಿವಿಯರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ನಾಟಕಗಳು ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಾಟಕಗಳು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ನಾಟಕಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ