Polyphème
ಪಾಲಿಫೀಮ್ ಎಂಬುದು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಸಮೈನ್ ಅವರ ಲಿಬ್ರೆಟೊದೊಂದಿಗೆ ಜೀನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಒಪೆರಾವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಸ್ ಬರೆದರು ಮತ್ತು 1922 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು, ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಸ್ನ ಕುಖ್ಯಾತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಈ ಪಠ್ಯವು ಮಾರಿಸ್ ಮೇಟರ್ಲಿಂಕ್ನ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಸಮೈನ್ ಬರೆದ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ನಾಟಕವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರ ಪಾಲಿಫೆಮಸ್, ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣದ ಪ್ರಕಾರ, ಹಿರಿಯ ಸೈಕ್ಲೋಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪೋಸಿಡಾನ್ನ ಮಗ. ಇದು ಪಾಲಿಫೆಮಸ್ (ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್) ಅಸಿಸ್ನಿಂದ (ಟೆನರ್) ಗಲಾಟಿಯಾವನ್ನು (ಸೋಪ್ರಾನೊ) ಕದಿಯಲು ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಮೂಲ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಪಾಲಿಫಿಮಸ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಮೇಲೆ ಬಂಡೆಯನ್ನು ಉರುಳಿಸಿ, ಅಸಿಸ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಸಮೈನ್ ಪಾಲಿಫಿಮಸ್ನನ್ನು ಮಾನವೀಕರಿಸಿದನು, ಅವನನ್ನು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮವಾಗಿರುವ ಆದರೆ ವಯಸ್ಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಒಬ್ಬ ನಿಷ್ಕಪಟ ಆದರೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲ ಎಂಬ ಯಾವುದೇ ಸುಳಿವು ಇಲ್ಲ (ಪಠ್ಯವು ಅವನಿಗೆ ಎರಡು ಕಣ್ಣುಗಳಿವೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ), ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿರುವ ದುಃಖಿತ ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿ ಅರಣ್ಯವಾಸಿ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಭಾರೀ ಬಂಡೆಯಿಂದ ಅವರ ಮೇಲೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವರನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಸೈಕ್ಲೋಪ್ಗಳು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಓಡಿಪಸ್ನಂತೆ ಹೊರಹಾಕುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಾವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಅಲೆದಾಡುತ್ತವೆ ಏಕೆಂದರೆ ದಂಪತಿಗಳ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಂತೋಷವು ಅವನನ್ನು ಭಯಭೀತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರ ಲೇಖಕರ ಮರಣದ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1910ರಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜನೆ ಕ್ರಾಸ್ ಸಮೈನ್ ಅವರ ನಾಟಕೀಯ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ಅವರು ಅದನ್ನು ಮೂಲ ಎರಡು ಕೃತಿಗಳ ಬದಲಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾದ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಕತ್ತರಿಸಿದರು. ಅವರು ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಒಪೇರಾದ ಬದಲು "ಸಾಹಿತ್ಯ ದುರಂತ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಆಕ್ಷನ್ ಇದೆ. ಪಾಲಿಫೀಮ್ನ ಸುದೀರ್ಘ ಚಿಂತನಶೀಲ ಸ್ವಗತಗಳು ಮತ್ತು ಗಲಾಟಿಯ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಲೈಕಾಸ್ ಅವರ ಗೀಳಿನ ವಿಚಾರಣೆಗಳಿಂದ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡ ಆರ್ಕೇಡಿಯನ್ ಗ್ರಾಮೀಣ ಸ್ತಬ್ಧಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯ ಮೂಲಕ ನಾಟಕವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಕ್ರಾಸ್ 1914 ರಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆಡ್ರಿಯಾಟಿಕ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ವಾದ್ಯವೃಂದದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಸಂಗೀತವು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ, ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚಾಸ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಡುಪಾರ್ಕ್ನ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಣಮಯವಾಗಿದೆ. ಪಾಲಿಫೀಮ್ನ ಖಿನ್ನತೆಯು ಕಡಿಮೆಯಾದ ಏಳನೇ ಸ್ವರಮೇಳಗಳು ಮತ್ತು ಎಳೆತದ ಅಂಕಿಗಳ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಡೆಬಸ್ಸಿ ಅವರ ಲಾ ಮೆರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಒಪೆರಾ ಪೆಲ್ಲಿಯಾಸ್ ಎಟ್ ಮೆಲಿಸಾಂಡೆ ಪ್ರಭಾವವೂ ಸಹ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಧ್ವನಿಯ ಮಾಪಕಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ. ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವು 1921 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವಿಲ್ಲೆ ಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1922 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಒಪೆರಾ-ಕಾಮಿಕ್ ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಇದನ್ನು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ವೋಲ್ಫ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಕ್ಯಾರೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. 1924ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ರೋಲ್ಸ್ ಪಾಲಿಫೀಮ್-ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ ಗಲಾಟೀ-ಸೊಪ್ರಾನೊ ಅಸಿಸ್-ಟೆನರ್ ಲೈಕಾಸ್-ಆಲ್ಟೋ ಅನ್ ಸಿಲ್ವೈನ್-ಟೆನರ್ ಯುನೆ ನಿಂಫ್-ಸೊಪ್ರಾನೊ ಪ್ಯಾನ್-(ಹಾಡದೇ ಇರುವುದು) ಸಾರಾಂಶ ಕಾಯಿದೆ 1: ನಿಮ್ಫ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೈನ್ಗಳು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮೋಡಿಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತವೆ. ಹದಿಹರೆಯದ ಗಲಾಟಿಯು ತಾನು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ಮಾಡಿದಂತೆ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಪಾಲಿಫೀಮ್ ತನ್ನನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಸಿಟ್ಟುಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಗಲಾಟಿಯ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನಾದ ಲೈಕಾಸ್ಳನ್ನು ಅವಳ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಗಲಾಟೀ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿ ಅಸಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಲೈಕಾಸ್ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಾಲಿಫೀಮ್ ತನ್ನ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತರುವ ಮೂಲಕ ಗಲಾಟಿಯೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳಿಗೆ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಭಾವನೆಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವಳ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ತೀವ್ರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮಸುಕಾಗಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಆಕ್ಟ್ 2: ಪಾಲಿಫೀಮ್ನ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ಅಸಹ್ಯತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಅಸಿಸ್ಗೆ ಪಾಲಿಫೀಮ್ನ ಗೊಂದಲದ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಗಲಾಟೀ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕರುಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗಬೇಕು ಎಂದು ಗಲಾಟೀ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಣಿಯುತ್ತಾರೆ. ಲೈಕಾಸ್ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಅವನನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆಕ್ಟ್ 3: ಪಾಲಿಫೀಮ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಲೈಕಾಸ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಾಲಿಫೀಮ್ನ ಕಹಿ ಗೀಳು ಲೈಕಾಸ್ ಅನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನು ಗಲಾಟಿಯನ್ನು ನೋಯಿಸದಂತೆ ಅವನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆಕ್ಟ್ 4: ಅಸಿಸ್ ಮತ್ತು ಗಲಾಟೀ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿ ಪಾಲಿಫೀಮ್ನ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ನೀರಸ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಫ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವೈನ್ಗಳು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅಸಿಸ್ ಮತ್ತು ಗಲಾಟೀ ಪರಸ್ಪರರ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಪಾನ್ ದೇವರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮಿಗಳನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪಾಲಿಫೀಮ್ ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಬಂಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಪ್ರಣಯ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಕುರೂಪತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಆತ ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನೋವಿನ ನಿಗೂಢ ಕೂಗು ಕೇಳಿದಾಗ ಅಸಿಸ್ ಎಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಲಾಟೀ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆ ನಿದ್ದೆಗೆ ಜಾರಿದ್ದಾಳೆ. ಪಾಲಿಫೀಮ್ ಕುರುಡನಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ. ಮಲಗಿದ್ದ ಗಲಾಟಿಯನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಲೈಕಾಸ್ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಪಾಲಿಫೀಮ್ ನಂತರ ಲೈಕಾಸ್ಗೆ ತಾನು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ನಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಒಪೇರಾದ ಒಂದು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು 2003ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಮ್ವೆಲ್ ಟೋವಿ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಅರ್ಮಾಂಡ್ ಅರಾಪಿಯಾನ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದರು. ನೋಟ್ಸ್ ಫ್ರೆಂಚ್-ಭಾಷೆಯ ಒಪೆರಾಗಳು 1922 ಒಪೆರಾಗಳು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪುರಾಣವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಒಪೆರಾ ವಿಶ್ವದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಒಪೆರಾ-ಕಾಮಿಕ್ ನಲ್ಲಿ