James W. Pumphrey
ಜೇಮ್ಸ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಪಂಫ್ರೆ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 12,1832-ಮಾರ್ಚ್ 16,1906) ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ಲಿವರಿ ಸ್ಟೇಬಲ್ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಅಬ್ರಹಾಂ ಲಿಂಕನ್ ಅವರ ಹತ್ಯೆ ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರದ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದರು. ಹಂತಕ ಜಾನ್ ವಿಲ್ಕೆಸ್ ಬೂತ್ ಪಂಫ್ರೆಯಿಂದ ಒಂದು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದನು, ಅದನ್ನು ಅವನು ಪತ್ರದ ನಂತರ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಪಂಫ್ರೆ ಅವರು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ಲೆವಿ ಪಂಫ್ರೆ ಮತ್ತು ಸಾರಾ ಪಂಫ್ರೆ ನೀ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆರು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಹಿರಿಯ ಮಗನಾಗಿದ್ದ ಜೇಮ್ಸ್, ಸಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು 6 ನೇ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಲಿವರಿ ಸ್ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು. ಜೇಮ್ಸ್ ಪಂಫ್ರಿ ಎರಡು "ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾನೂನು" ವಿವಾಹಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಏಳು ಮಕ್ಕಳ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರುಃ ಇಡಾ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ., ಜೂನಿಯರ್. ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಐದು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆದರುಃ ಸಾರಾ, ಮೇರಿ, ಜೋಸೆಫೀನ್, ಪರ್ಸಿವಲ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್. ಹತ್ಯೆಯಾದ ದಿನ ಪಂಫ್ರೆಯು ಸಂಚುಕೋರ ಜಾನ್ ಸುರ್ರಾಟ್ನ ಪರಿಚಯಸ್ಥನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಹತ್ಯೆಯ ಮೊದಲು ಬೂತ್ನನ್ನು ಆತನಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದ್ದು ಸುರ್ರಾಟ್. ಪಂಫ್ರೆಯ ಸ್ಥಿರವು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೂತ್ನ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ನಿವಾಸವಾಗಿದ್ದ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಹೋಟೆಲ್ನ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿತ್ತು. ಬೂತ್ ಅವರು ಪಂಫ್ರೆಯಿಂದ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 14,1865 ರಂದು, ಲಿಂಕನ್ ಆ ಸಂಜೆ ಅವರ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಸಿನ್ ನಾಟಕದ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಬೂತ್ ಫೋರ್ಡ್ನ ಥಿಯೇಟರ್ನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಪಂಫ್ರೆಯ ಲಿವರಿ ಸ್ಟೇಬಲ್ಗೆ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು ಹೋದರು. ತಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ಕುದುರೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪಂಫ್ರೆ ಬೂತ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಬೂತ್ ಬೇರೆ ಒಂದನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು, ಅವಳ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿಳಿ ನಕ್ಷತ್ರ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಬಾಲ ಮತ್ತು ಮೇನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಚುರುಕಾದ ಸಣ್ಣ ಬೇ ಮೇರ್. ಆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗೆ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಾಗಿ ಬೂತ್ ಪಂಫ್ರೆಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಒಪ್ಪಿದ ಸಮಯಕ್ಕೆ, ಬೂತ್ ಸ್ಟೇಬಲ್ಗೆ ಬಂದರು. ಆ ಕುದುರೆಯು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಹಾಲ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಪಂಫ್ರೆ ಬೂತ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದಳು. ತಾನು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಹಿಂದಿನ ಹೆಸರಾದ ಗ್ರೋವರ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಬೂತ್ ಪಂಫ್ರೆಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ನಂತರ ಪಾನೀಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಬೂತ್ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು, ಆದರೆ ಗ್ರೋವರ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆದರು; ಅದನ್ನು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸರ್ ಎಂಬ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಯಿತು. ಲಿಂಕನ್ನನ್ನು ಅಪಹರಿಸುವುದರಿಂದ ಹಿಡಿದು ಆತನನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳು ಬದಲಾಗಿವೆ ಎಂದು ಆತ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹೆಸರಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಸಹ-ಸಂಚುಕೋರರಾದ ಲೆವಿಸ್ ಪೊವೆಲ್, ಜಾರ್ಜ್ ಅಟ್ಜೆರೊಡ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನೂ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡನು. ನಂತರ, ಫೋರ್ಡ್ನ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಪೀಟರ್ ಟಾಲ್ಟಾವಲ್ನ ಸ್ಟಾರ್ ಸಲೂನ್ನಲ್ಲಿ ಬೂತ್ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮೋಜಿನ ಸವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ, ಬೂತ್ ಅವರು ಫೋರ್ಡ್ನ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿನ ಪರಿಚಯಸ್ಥ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಕೈಗಾರಿಕೆಯಾದ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಸ್ಪ್ಯಾಂಗ್ಲರ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು, ಅವರು ರಂಗಭೂಮಿಯೊಳಗಿನ ಕೆಲವು ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡ ಸ್ಕಿಟಿಷ್ ಮೇರೆಯ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಕೋರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ. ಈ ವ್ಯವಹಾರವು ಲಿಂಕನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿತ್ತು. ಹತ್ಯೆಯ ನಂತರ, ಬೂತ್ ಮತ್ತು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ವರ್ಜೀನಿಯಾಗೆ ಓಡಿಹೋದರು. ಪೊಟೋಮ್ಯಾಕ್ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಯಾವುದೋ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಹೆರಾಲ್ಡ್, ಕುದುರೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಪಂಫ್ರೆಯ ಕುದುರೆಯನ್ನು ತನ್ನದೇ ಕುದುರೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೊಂದು ಹಾಕಿದನು. ಲಿಂಕನ್ರ ಹತ್ಯೆಯ ನಂತರದ ಗಲಭೆಯಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು ಶಂಕಿತ ಸಹಚರರನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಯುದ್ಧ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಎಡ್ವಿನ್ ಎಮ್. ಸ್ಟಾಂಟನ್ ಬಂಧಿಸಿ ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಿದರು. ಲಿಂಕನ್ರ ಹತ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಸಂಚುಕೋರರ ಬಂಧನ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಕ್ರಮವನ್ನು ಸ್ಟಾಂಟನ್ ಹುರುಪಿನಿಂದ ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಹತ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದ ಎಲ್ಲಾ ಜನರನ್ನು ಅಥವಾ ಅವರ ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಬೂತ್ ಅಥವಾ ಹೆರಾಲ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣದೊಂದು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ ಪಂಫ್ರಿಯನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಶಂಕಿತರನ್ನು ಎಂಟು ಕೈದಿಗಳ ಗುಂಪಿಗೆ ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು-ಏಳು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ-ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕರೊಂದಿಗೆ, ಪಂಫ್ರೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1865ರ ಮೇ 15ರಂದು, ಪಂಫ್ರೆ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಪರವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಬೂತ್ಗೆ ಒದಗಿಸಿದ ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಆ ವಹಿವಾಟು ಹೇಗೆ ನಡೆಯಿತು ಎಂಬುದರ ವಿವರಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು. ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಂಫ್ರೆಯ ಕೊನೆಯ ಭಾಗವೆಂದರೆ ಹಳೆಯ ಆರ್ಸೆನಲ್ ಸೆರೆಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ತನ್ನ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕಾಯುವುದು. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಮೇರಿ ಸುರಾಟ್ಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ಸವಲತ್ತು ಪಡೆಯುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಪಂಫ್ರೆ ಅವರು ಶ್ರೀಮತಿ ಸುರಾಟ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಆಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಉಪಶಮನವು ಬರಲಿಲ್ಲ. 1865ರ ಜುಲೈ 7ರಂದು ಆಕೆಯನ್ನು ಇತರ ಮೂವರು ಸಂಚುಕೋರರೊಂದಿಗೆ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರದ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮರಣ ಪಂಫ್ರೆ 1900 ರ ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಲಿವರಿ ಸ್ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಆ ದಿನದ ಇತರ ಅನೇಕರಂತೆ, ಅವರ ಆಸ್ತಿಯ ನಿಧನವು ವಾಹನದ ಆಗಮನದಿಂದ ಉಂಟಾಯಿತು. 1906ರ ಮಾರ್ಚ್ 16ರಂದು ಪಂಫ್ರೆ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರನ್ನು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿನ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯ ದಿ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಸ್ಟಾರ್ನಲ್ಲಿ ಪಂಫ್ರೆಯವರ ಸಂತಾಪವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆ. ಇದು 1906ರ ಮಾರ್ಚ್ 16ರ ಸಂಚಿಕೆಯ 9ನೇ ಪುಟದಿಂದ ಬಂದಿದೆಃ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಜನರಲ್ ಕೌಫ್ಮನ್, ಮೈಕೆಲ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಅಮೇರಿಕನ್ ಬ್ರೂಟಸ್ಃ ಜಾನ್ ವಿಲ್ಕೆಸ್ ಬೂತ್ ಮತ್ತು ಲಿಂಕನ್ ಪಿತೂರಿಗಳು. ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್, 2004. ಕುನ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್, ಡೊರೊಥಿ ಮೆಸರ್ವ್, ಮತ್ತು ಕುನ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್ ಜೂನಿಯರ್, ಫಿಲಿಪ್ ಬಿ. ಟ್ವೆಂಟಿ ಡೇಸ್. ಕ್ಯಾಸಲ್ ಬುಕ್ಸ್, 1965. ಕುನ್ಹಾರ್ಡ್ ಜೂನಿಯರ್, ಫಿಲಿಪ್ ಬಿ., ಕುನ್ಹಾರ್ಡ್ III, ಫಿಲಿಪ್, ಮತ್ತು ಕುನ್ಹಾರ್ಡ್, ಪೀಟರ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಲಿಂಕನ್ಃ ಆನ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ. ಗ್ರಾಮರ್ಸಿ ಬುಕ್ಸ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 1992. ಸ್ವಾನ್ಸನ್, ಜೇಮ್ಸ್ಃ ಮ್ಯಾನ್ಹಂಟ್ಃ ದಿ 12-ಡೇ ಚೇಸ್ ಫಾರ್ ಲಿಂಕನ್ಸ್ ಕಿಲ್ಲರ್. ಹಾರ್ಪರ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್, 2006. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕಾಂಗ್ರೆಷನಲ್ ಸ್ಮಶಾನದ ಜಾಲತಾಣದ ಟಿಪ್ಪಣಿ-ಜೇಮ್ಸ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಪಂಫ್ರೆಃ ಬೂತ್ ತನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದ ಲಿವರಿ ಸ್ಟೇಬಲ್ನ ಮಾಲೀಕ. ಪಂಫ್ರೆಯವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯ (ಮತ್ತು ಇತರರ ಸಾಕ್ಷ್ಯ). 1832 ಜನನಗಳು 1906 ಸಾವುಗಳು ಅಮೆರಿಕಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯ ಜನರು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿನ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಧಿತರು ಅಬ್ರಹಾಂ ಲಿಂಕನ್ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮಿಲಿಟರಿಯ ಬಂಧಿತರ ಹತ್ಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಜನರು