Tina LeBlanc
ಟೀನಾ ಲೆಬ್ಲ್ಯಾಂಕ್ (ಜನನ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 17,1966) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬ್ಯಾಲೆ ನರ್ತಕಿ, ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಲೆ ಮಾಸ್ಟರ್. ಆಕೆ 1988ರಲ್ಲಿ ಜೋಫ್ರೆ ಬ್ಯಾಲೆ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿದರು. 1992 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಬ್ಯಾಲೆಗೆ ಪ್ರಧಾನ ನರ್ತಕಿಯಾಗಿ ಸೇರಿದರು. ಅವರು 2009 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು, ನಂತರ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಬ್ಯಾಲೆ ಶಾಲೆಯ ಬೋಧಕವರ್ಗವನ್ನು ಸೇರಿದರು, 2019 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಬ್ಯಾಲೆ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿ ಮರಳಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಟೀನಾ ಲೆಬ್ಲ್ಯಾಂಕ್ ಅವರು 1966ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 17ರಂದು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಎರಿ ಎಂಬಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಗೆ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಶೆರ್ರಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ನಂತರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಬ್ಯಾಲೆ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಬ್ಯಾಲೆ ಎರಡರಲ್ಲೂ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು. 1967 ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಡೆಲವೇರ್ನ ಸ್ಮಿರ್ನಾಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನೃತ್ಯ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1975 ರಲ್ಲಿ, ಕುಟುಂಬವು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಡಿಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾರ್ಸಿಯಾ ಡೇಲ್ ವೇರಿ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ (ಈಗ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಯೂತ್ ಬ್ಯಾಲೆ) ತಮ್ಮ ಬ್ಯಾಲೆ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅವರು ಹನ್ನೊಂದನೇ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಬ್ಯಾಲೆ ನರ್ತಕಿಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹನ್ನೆರಡನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ವಾರಕ್ಕೆ ಹದಿನೈದು ಬ್ಯಾಲೆ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಅಮೆರಿಕನ್ ಬ್ಯಾಲೆ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ಅದರ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ರೆಪರ್ಟರಿ ಕಾರಣ ಸೇರಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅಮೆರಿಕನ್ ಬ್ಯಾಲೆ ಥಿಯೇಟರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಬ್ಯಾಲೆ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಬೇಸಿಗೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಅವರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಬ್ಯಾಲೆ ಥಿಯೇಟರ್ ಬೇಸಿಗೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಆಡಿಷನ್ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಬಾರಿಶ್ನಿಕೋವ್ ಸಣ್ಣ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದ ಕಾರಣ ಅವರನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಅಮೇರಿಕನ್ ಬ್ಯಾಲೆ ಥಿಯೇಟರ್ನಿಂದ ಲೆಬ್ಲ್ಯಾಂಕ್ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಅವರು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಜೋಫ್ರೆ ಬ್ಯಾಲೆನ ಎರಡನೇ ಕಂಪನಿಯಾದ ಜೋಫ್ರೆ II ಗುರುತಿಸಿದರು. ಅವರು 1982ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹದಿನೈದನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಜೋಫ್ರೆಗೆ ಸೇರಿದರು. ಹದಿನೇಳು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, 1984ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ರಾಬರ್ಟ್ ಜೋಫ್ರೆ ಮತ್ತು ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಅರ್ಪಿನೋ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಜೋಫ್ರೆ ಬ್ಯಾಲೆ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಂಪನಿಯು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು ಆದರೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ಗಮನ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆಕೆಯ ಸಂಗ್ರಹವು ಸೇಂಟ್-ಲಿಯಾನ್ನ ಲಾ ವಿವಾಂಡಿಯರ್, ಬಾಲಂಚೈನ್ನ ಟ್ಯಾರಂಟೆಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಕೋಟಿಲ್ಲಾನ್, ಆಷ್ಟನ್ನ ಲಾ ಫಿಲ್ಲೆ ಮಾಲ್ ಗಾರ್ಡಿಯಲ್ಲಿ ಲೈಸೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಕ್ರಾಂಕೊನ ರೋಮಿಯೋ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜಿರಿ ಕಿಲಿಯನ್ನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅವರು ನಂತರ ಕಂಪನಿಯ ರೆಪರ್ಟರಿ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಜೋಫ್ರೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು "ನನ್ನನ್ನು ನಾನು ಎಂಬ ನರ್ತಕಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು". 1988 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಗ್ರೇಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 1992 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೆಲ್ಗಿ ಟೋಮಾಸನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಬ್ಯಾಲೆಗೆ ಪ್ರಧಾನ ನರ್ತಕಿಯಾಗಿ ಸೇರಿದರು. ರಾಬರ್ಟ್ ಜೋಫ್ರೆಯವರ ಸಾವು, ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಮಸ್ಯೆ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ತೊರೆಯುವ ಆಕೆಯ ಗಂಡನ ಬಯಕೆಯು ಜೋಫ್ರೆಯ ಬ್ಯಾಲೆ ತೊರೆಯಲು ಕಾರಣಗಳಾಗಿವೆ. 1991 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಬ್ಯಾಲೆ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಜೋಫ್ರೆ ಬ್ಯಾಲೆ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಕಂಪನಿಯ ಆಡಿಷನ್ಗಾಗಿ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವಳು ತನ್ನ ಮೊದಲ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ "ಕಳೆದುಹೋದಳು" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು "ಎಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾಳೆ" ಎಂದು ನೋಡಲು ಅನೇಕ ಬ್ಯಾಲೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕಾಯಿತು. ಕಂಪನಿಯ ತರಬೇತಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಆಕೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕಳಾದಳು. ಆಕೆ 1995ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಗ್ರೇಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ವಾನ್ ಲೇಕ್, ದಿ ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಬ್ಯೂಟಿ, ಜಿಸೆಲ್ ಮುಂತಾದ ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಬಾಲಂಚೈನ್, ಆಗ್ನೆಸ್ ಡಿ ಮಿಲ್ಲೆ, ಆಂಟನಿ ಟ್ಯೂಡರ್, ಜೆರೋಮ್ ರಾಬಿನ್ಸ್, ವಿಲಿಯಂ ಫೋರ್ಸಿಥ್, ಮಾರ್ಕ್ ಮೋರಿಸ್, ಹೆಲ್ಗಿ ಟೋಮಾಸನ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ವೀಲ್ಡನ್, ಲಾರ್ ಲುಬೋವಿಚ್ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯಾ ಆಡಮ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ಆಕೆಯು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಿರಿಯ ಗೊನ್ಜಾಲೋ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಯಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದಳು. 1999ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಲೆಬ್ಲ್ಯಾಂಕ್ ಅವರು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗ್ರಾಹಕ ಲೂಸಿ ಗ್ರೇ ಅವರ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಸಹವರ್ತಿ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಬ್ಯಾಲೆ ಪ್ರಧಾನ ನೃತ್ಯಗಾರರಾದ ಕಟಿಟಾ ವಾಲ್ಡೋ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಲಾಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯಗಾರರು ಮತ್ತು ತಾಯಂದಿರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅನುಭವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಈ ಯೋಜನೆಯು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು 2015ರ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸಿಂಗ್ ಆಕ್ಟ್ಸ್ಃ ಥ್ರೀ ಪ್ರೈಮಾ ಬಾಲೇರಿನಾಸ್ ಬಿಕಮಿಂಗ್ ಮದರ್ಸ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 2000 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಬ್ಯಾಲೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಆ ಇಡೀ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಇಸಡೋರಾ ಡಂಕನ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಾದ ವಾಲ್ಡೋ, ಲಾಂಗ್, ರೋಮನ್ ರೈಕಿನ್ ಮತ್ತು ಜೆನ್ನಾಡಿ ನೆಡ್ವಿಗಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಫೋರ್ಸಿಥೆಯ ದಿ ವರ್ಟಿಜಿನಸ್ ಥ್ರಿಲ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಸ್ಯಾಕ್ಟಿಟ್ಯೂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಎನ್ಸೆಂಬಲ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 2007ರಲ್ಲಿ, ಲೆಬ್ಲ್ಯಾಂಕ್ ತನ್ನ ಮುಂಭಾಗದ ಕ್ರೂಸಿಯೇಟ್ ಲಿಗಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹರಿದು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಒಳಗಾದಳು. ಅವರು 2008ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ ನಿವೃತ್ತರಾಗಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ 17 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದ ನಂತರ ಮತ್ತು 42 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಪುನರ್ವಸತಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು 2009ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಬಾಲಂಚೈನ್ನ ಟ್ಚಾಯ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಪಾಸ್ ಡೆ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಥೀಮ್ ಅಂಡ್ ವೇರಿಯೇಷನ್ಸ್, ಲುಬೋವಿಚ್ನ ಮೈ ಫನ್ನಿ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ ಮತ್ತು ಟೋಮಾಸನ್ನ ಸೊನಾಟಾ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು. ಅಂದಿನಿಂದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಬ್ಯಾಲೆಗೆ ಸೇರಿದ ಗಾರ್ಸಿಯಾ, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಟ್ಚಾಯ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಪಾಸ್ ಡಿ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ನೃತ್ಯದಿಂದ ನಿವೃತ್ತಿಯಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಬ್ಯಾಲೆ ಶಾಲೆಯ ಬೋಧಕವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು. 2019 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬ್ಯಾಲೆ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಬ್ಯಾಲೆಗೆ ಮರಳಲು ಹೊರಟರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ 1986ರಲ್ಲಿ, ಲೆಬ್ಲ್ಯಾಂಕ್ ಮಾರ್ಕೊ ಜೆರ್ಕುನಿಕಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವರು 1988 ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು 1997 ಮತ್ತು 2003 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. "ನಾನು ಸುದೀರ್ಘ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ನನಗೆ 40 ವರ್ಷವಾಗುವವರೆಗೆ ಕಾಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಆಕೆ ತನ್ನ ನೃತ್ಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1966 ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಎರಿ, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬ್ಯಾಲೆ ಶಿಕ್ಷಕರು ಬ್ಯಾಲೆ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಬ್ಯಾಲೆ ಪ್ರಧಾನ ನೃತ್ಯಗಾರರು ಜೋಫ್ರೇ ಬ್ಯಾಲೆ ನೃತ್ಯಗಾರರು ಪ್ರೈಮಾ ಬ್ಯಾಲೆ ನೃತ್ಯಗಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬ್ಯಾಲೆ ನೃತ್ಯಗಾರರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬ್ಯಾಲೆ ನೃತ್ಯಗಾರರು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಗ್ರೇಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯರು