Pridi, dala ti bom cvet
"ಪ್ರಿಡಿ, ದಲಾ ತಿ ಬೊಮ್ ಸೆವೆಟ್" () 1970ರ ಯೂರೋವಿಷನ್ ಸಾಂಗ್ ಕಾಂಟೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರವೇಶವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಸ್ಲೊವೀನ್ನಲ್ಲಿ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ನಾಲ್ಕು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡು ಮೂರನೆಯದಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 18 ವರ್ಷದ ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಸಂಗೀತದ ಹೊಸಬರಾದ ಇವಾ ಸ್ರಿಸೆನ್ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಫೆಬ್ರವರಿ 14,1970 ರಂದು ನಡೆದ ಪೆಸ್ಮಾ ಎವ್ರೋವಿಜಿಜೆ 1970 ಅನ್ನು ಗೆದ್ದ ನಂತರ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ಪರವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಪೆಸ್ಮಾ ಎವ್ರೋವಿಜಿಜೆ 1970 ಗೆದ್ದುಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 14 ಇತರ ಪ್ರದರ್ಶಕರ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು. ಶ್ರಿಸೆನ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಐದನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮತದಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, "ಪ್ರಿಡಿ, ಡಾಲಾ ಟಿ ಬೊಮ್ ಸೆವೆಟ್" ಒಂಬತ್ತು ಸದಸ್ಯರ ತೀರ್ಪುಗಾರರಿಂದ 26 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆದು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು. ಇದು ಸ್ಲೊವೆನಿಯಾ ಸಮಾಜವಾದಿ ಗಣರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಯೂರೋವಿಷನ್ ಅಟ್ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ, "ಒಚಿ ಡಿ ರಾಗಜ್ಜಾ" ದೊಂದಿಗೆ ಗಿಯಾನಿ ಮೊರಾಂಡಿ ನಂತರ, ಮತ್ತು "ವಿಯೆನ್ಸ್ ಎಲ್ ಡಬ್ಲಿಯರ್" ನೊಂದಿಗೆ ಜೀನ್ ವಲ್ಲೀ ನಂತರ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಬಾರಿಗೆ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಹಾಡು "ಹೂವುಗಳು" ಎಂಬ ರೂಪಕವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಗಾಯಕಿಯು ಅವಳು "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರೂ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ಹೂವು" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ, "ನೀವು" ಅವಳ ರಹಸ್ಯ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ಸಂಜೆ ತೀರ್ಪು ನೀಡುವ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, "ಪ್ರಿಡಿ, ಡಾಲಾ ಟಿ ಬೊಮ್ ಸೆವೆಟ್" ನಾಲ್ಕು ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಹನ್ನೊಂದನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿತು, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯಕ್ಕೆ ಯುಗೋಸ್ಲಾವಿಯದಿಂದ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟವು. ಆರ್ಟಿಇ ನಿರೂಪಕ ವ್ಯಾಲೆರೀ ಮೆಕ್ಗೋವರ್ನ್ ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು "ಸರಳ ಮತ್ತು ಅಸಮಂಜಸ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ನಮೂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮೆಕ್ಗೋವರ್ನ್ ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು, "ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವರು ನೀಡಿದ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ". 2010ರಲ್ಲಿ, ಗಾಯಕ ಬಾರ್ಬರಾ ಮ್ರಾಟಿನ್ಕೋವಿಕ್ (ಅಕಾ ಲೇಡಿಬರ್ಡ್ ಬಾರ್ಬರಾ) ಅವರ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಾ ಕವರ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆಲ್ಡೊ ಇವಾನ್ಸಿಕ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನೆವೆನ್ ಕೊರ್ಡಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ರೆಟ್ರೊ 1970ರ ಶೈಲಿಯ ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೊವಾಗಿ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 1970ರ ಯೂರೋವಿಷನ್ ಹಾಡುಗಳು, ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ 1970ರ ಹಾಡುಗಳು, ಸ್ಲೊವೀನ್ ಭಾಷೆಯ ಹಾಡುಗಳು