Banc Tynddol sun-disc
ಬ್ಯಾಂಕ್ ಟಿಂಡೋಲ್ ಸನ್-ಡಿಸ್ಕ್ () ಒಂದು ಸಣ್ಣ, ಅಲಂಕೃತವಾದ, ಚಿನ್ನದ ಆಭರಣವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ವೇಲ್ಸ್ನ ಸೆರಿಡಿಗಿಯಾನ್ನ ಕ್ವಿಮಿಸ್ಟ್ವಿತ್ನಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಬಹುಶಃ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಉಡುಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ಸಾ. ಶ. ಪೂ. ಗೆ ಸೇರಿದೆ, ಇದು ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಚಿನ್ನದ ಕಲಾಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಕೋಪಾ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲಿನ ಕಂಚಿನ ಯುಗದ ತಾಮ್ರದ ಗಣಿಯ ಕೆಳಗಿರುವ ರೋಮನ್ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸೀಸವನ್ನು ಕರಗಿಸುವ ಒಲೆಗಳ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ತಂಡವು 2002ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 16ರಂದು ಇದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಕ್ವಿಮಿಸ್ಟ್ವಿತ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಲೋಹದ ಕೆಲಸ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ ಸುಮಾರು 4,000 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೀಸೆ ಮತ್ತು ತಾಮ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸೈಟ್ ಉತ್ಖನನವು ಈಗ ಈ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ತಾಣಗಳು ರೋಮನ್ (ಕ್ರಿ. ಶ. ಮೊದಲ ಶತಮಾನ) ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ (ಕ್ರಿ. ಶ. ಒಂಬತ್ತರಿಂದ ಹನ್ನೆರಡನೇ ಶತಮಾನ) ಅವಧಿಗಳಿಗೆ ಸೇರಿವೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಉತ್ಖನನದ ಪ್ರಮುಖ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಾಲಿನ-ಬಾಟಲಿ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಗಾತ್ರದ ಚಿನ್ನದ ಡಿಸ್ಕ್ ಆಗಿತ್ತು, ಇದು ಈ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು 2,000 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಿಂದಿನದು. ಅದರ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಚಿನ್ನದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅನಿಶ್ಚಿತವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹಿಂದಿನ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರ ಆಳವಿಲ್ಲದ ಶೋಧ-ಸ್ಥಳವು ಅದನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಪಡಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲ ಸಮಾಧಿ ಸಂದರ್ಭದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ ಕೆಳಮುಖವಾಗಿ ಮರು-ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಸ್ತುವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 30 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2002 ರಂದು ಟ್ರೆಷರ್ ಫೈಂಡ್ ಎಂದು ಸೆರಿಡಿಯನ್ಗಾಗಿ ಎಚ್ಎಂ ಕರೋನರ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧ್ಯಯನವು ಮುಂದುವರಿಯಿತು, ಮತ್ತು ಶೋಧಿಸಿದ ಸ್ಥಳದ ಮುಂದಿನ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಡಿಸ್ಕ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧದಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ನೆಲದೊಳಗೆ ಉಳಿದಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಕಳವಳವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಸಂಭಾವ್ಯ ನಿಧಿ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ನ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳ ನಿಧಿಯೊಂದಿಗೆ 2003ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಳದ ಮರು ಉತ್ಖನನವು ನಡೆಯಿತು. ಅವನತಿ ಹೊಂದಿದ ಮೂಳೆಯ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಣ್ಣಿನ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಸಮಾಧಿಯ ಒಳಗಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಇದ್ದಿಲಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು. ಎಲುಬಿನಿಂದ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾಲಜನ್ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಮಾಧಿ ತುಂಬುವಿಕೆಯಿಂದ ಮರುಪಡೆಯಲಾದ ಇದ್ದಿಲಿನ ಮೂರು ಮಾದರಿಗಳು ಒಳನುಗ್ಗುವವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು; ಒಂದು ಪೂರ್ವ-ಸಮಾಧಿ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಧ್ಯಶಿಲಾಯುಗದ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ (ಓಕ್ಸ್ಎ-12983:8850 ± 40 [8210-7760 ಕ್ಯಾಲ್ಬಿಸಿ]), ಮತ್ತೊಂದು ಸಮಾಧಿಯ ಅಂಚನ್ನು ಆವರಿಸಿರುವ ನೆಲದ ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ಕೊನೆಯ ರೋಮನ್ ದಿನಾಂಕ (ಓಕ್ಸ್ಎ-12955:1675 ± 28 [320-430 ಕ್ಯಾಲ್ ಎಡಿ]), ಆದರೆ ಮೂರನೆಯದು ಮೇಲಿನ ಆರಂಭಿಕ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕರಗಿಸುವ ದಿಗಂತದಿಂದ ಪಡೆದ ಓಕ್ ಇದ್ದಿಲಿನ ಒಂದೇ ತುಂಡನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು (ಓಕ್ಸ್ಎ-12956:1264 ± 27 [670-840 ಕ್ಯಾಲ್ ಎಡಿ]). ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಪಷ್ಟ ಉತ್ತರವನ್ನು ಒದಗಿಸದಿದ್ದರೂ, ಈ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಾಗೈತಿಹಾಸಿಕ ಸಮಾಧಿಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ತನಿಖೆಯ ನಂತರ, ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರದ ಅವಶೇಷಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾಲಜನ್ ಇಲ್ಲದ ತೆಳುವಾದ ಪದರದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯು ನಿಖರವಾದ ಕಾರ್ಬನ್-14 (ಸಿ 14) ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆ ಡಿಸ್ಕ್ 38.9mm ವ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, 2.51g ತೂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಶೇಕಡಾ 93 ರಿಂದ 94 ರಷ್ಟು ಚಿನ್ನ, ಶೇಕಡಾ 6 ರಿಂದ 7 ರಷ್ಟು ಬೆಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಲ್ಪ ಪ್ರಮಾಣದ ತಾಮ್ರದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಶುದ್ಧ ಚಿನ್ನದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇದು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ರೇಖೆ ಮತ್ತು ಚುಕ್ಕೆಗಳ ವೃತ್ತಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಕೇಂದ್ರ ರಂಧ್ರಗಳಿಂದ ಚುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಲಗತ್ತಿಸಲು. ಈ ವಿನ್ಯಾಸವು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಬೆಲ್ ಬೀಕರ್ ಗೋಲ್ಡ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಲೋಹದ ನಿಖರವಾದ ಮೂಲವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗದಿದ್ದರೂ, ಸಂಯೋಜನೆಯು ಐರಿಷ್, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಷ್ ಮೆಕ್ಕಲು ಚಿನ್ನಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿದೆ. ಈ ಡಿಸ್ಕ್ಅನ್ನು ಬಹುಶಃ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಉಡುಪುಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಸೂರ್ಯನ ಜೀವ ನೀಡುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸಲು ತಯಾರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆವಿಷ್ಕಾರ ಸ್ಥಳದ ಹೆಚ್ಚಿನ ತನಿಖೆಯು ಅಸ್ಥಿಪಂಜರದ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು, ಅದು ಒಮ್ಮೆ ಕಲ್ಲುಗಳ ದಿಬ್ಬದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಕೈರ್ನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸಮಾಧಿಯು ಬಂಡೆಗಳ ಅರ್ಧಚಂದ್ರದೊಳಗೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು-ಸ್ಥಳೀಯ ಚಿನ್ನದಿಂದ ಪಡೆದ ವೇಲ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಲೋಹದ ಡಿಸ್ಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಧರಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಇದು ಒಂದು ಕಟುವಾದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಐರ್ಲೆಂಡ್, ದಿ ಐಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ಈ ವರ್ಗದ 'ಸನ್-ಡಿಸ್ಕ್' ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ (21) ಕಂಡುಬಂದಿವೆ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ (6), ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ (5) ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿವೆ. ಇದು ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಮೊದಲ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ವೇಲ್ಸ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಚಿನ್ನದ ಕಲಾಕೃತಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಬಹುಶಃ ಸ್ವಲ್ಪ ನಂತರ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಬೀಕರ್ ಹಂತಕ್ಕೆ (ಸುಮಾರು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 2000) ಸೇರಿದೆ. ಬ್ಯಾಂಕ್ ಟಿಂಡೋಲ್ ಡಿಸ್ಕ್ ಅತ್ಯಂತ ನಿಕಟವಾಗಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಇದು ಮೂಲವಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿದಿದೆ, ಎರಡು-ನಾಲ್ಕು ರೇಖೀಯ ವೃತ್ತಗಳನ್ನು ರಿಪೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎರಡು ಕೇಂದ್ರ ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ದಿ ಐಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಕಿರ್ಕ್ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ನ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ ರೆಪೊಸೆ ಚುಕ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಬ್ರಿಟಾನಿಯಲ್ಲಿ, ನವಶಿಲಾಯುಗದ ಸಮಾಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಚುಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ರೇಖೀಯ ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚಿನ್ನದ ತಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವು ಆರಂಭಿಕ ಬೀಕರ್ (ಚಾಲ್ಕೊಲಿಥಿಕ್) ತ್ಯಜಿಸುವ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆಯೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ, ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ನ ಮೇರೆ ಮತ್ತು ಫಾರ್ಲೆ ವಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬೀಕರ್ ಸಮಾಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ (ಒಂದು ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಏಕೈಕ ಶೋಧಕವಾಗಿ) ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ ಮೂರು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ಶ್ರೀಮಂತ ಬೀಕರ್ ಸಮಾಧಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಟಿಂಡೋಲ್ ಡಿಸ್ಕ್ ಮತ್ತು 'ಬುಟ್ಟಿ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳು' ಅಥವಾ ಚಿನ್ನದ ಕೂದಲಿನ ಮರಗಳ ಆಭರಣಗಳ ನಡುವಿನ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಿಕ ತಂತ್ರದಲ್ಲಿನ ಸಾಮ್ಯತೆಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿವೆ. ಕಿರ್ಖಾಘ್, ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾದ ರಿಪೌಸ್ ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಇದು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಟಿಂಡೋಲ್ ಡಿಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಕಿರ್ಖಾಘ್ ಬುಟ್ಟಿಯ ಕಿವಿಯೋಲೆ ಮತ್ತು ಅಂತಹುದೇ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳಗಳ ಇತರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 1ರ ನಡುವಿನ ಅವಧಿಯದ್ದೆಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಈ ಡಿಸ್ಕ್ಅನ್ನು 2003ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧಿಯೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಇದನ್ನು ಅಮ್ಗುಡೆಡ್ಫಾ ಸಿಮ್ರು-ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ವೇಲ್ಸ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಗ್ಯಾಲರಿ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾದ ಸೈಮನ್ ಟಿಂಬರ್ಲೇಕ್ಃ ಉತ್ಖನನ ನಿರ್ದೇಶಕ, ಅರ್ಲಿ ಮೈನ್ಸ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಗ್ರೂಪ್, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಸಿಬಿ5 8ಎಸ್ಟಿ, ಯುಕೆ. ಆಡಮ್ ಗ್ವಿಲ್ಟ್ಃ ಲೇಟರ್ ಪ್ರಿಹಿಸ್ಟೋರಿಯನ್, ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕಿಯಾಲಜಿ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ & ಗ್ಯಾಲರಿ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್, ಸಿಎಫ್10 3ಎನ್ಪಿ, ಯುಕೆ. ಮೇರಿ ಡೇವಿಸ್ಃ ಆರ್ಕಿಯಲಾಜಿಕಲ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರ್, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ & ಗ್ಯಾಲರಿ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್, ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಸಿಎಫ್10 3ಎನ್ಪಿ, ಯುಕೆ. ಅರ್ಚೆಲಜಿ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿಃ ಟಿಂಬರ್ಲೇಕ್, ಎಸ್. 2002, ಪೆಂಗುಯೆಲಾನ್, ಕ್ವಿಮಿಸ್ಟ್ವಿತ್ ಬಳಿ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸೀಸದ ಕರಗಿಸುವ ಬೊಲ್ಲುಗಳು, ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರ 42:45-59-2002 ಬಿ ಕ್ವಿಮಿಸ್ಟ್ವಿತ್, ಬ್ಯಾಂಕ್ ಟಿಂಡ್ಡೋಲ್ಃ ಗೋಲ್ಡ್ ಡಿಸ್ಕ್, ಎಡಬ್ಲ್ಯೂ 42,97-98 ಟಿಂಬರ್ಲೇಕ್, ಎಸ್. 2003. ಕೋಪಾ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ಖನನಗಳು, ಕ್ವಿಮಿಸ್ಟ್ವಿತ್ (1986-1999); ಸೆಂಟ್ರಲ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಕಂಚಿನ ಯುಗದ ತಾಮ್ರದ ಗಣಿ. ಬಾರ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರಣಿ 328 ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ಆರ್ಕಿಯೋಪ್ರೆಸ್. ಬ್ಯಾಂಕ್ ಟಿಂಡೋಲ್, ಕ್ವಿಮಿಸ್ಟ್ವಿತ್ 'ಇನ್ ಆರ್ಕಿಯಾಲಜಿ ಇನ್ ವೇಲ್ಸ್ * 44 * (2004) pp. 137-139 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅರ್ಲಿ ಮೈನ್ಸ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಗ್ರೂಪ್ ಸೈಮನ್ ಟಿಂಬರ್ಲೇಕ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಸೆರಿಡಿಯನ್ ಆರ್ಕಿಯಾಲಜಿ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ತಾಣಗಳು ಸೆರಿಡಿಯನ್ ಆರ್ಟ್ ಡಿಸ್ಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಡಾಕಾರದ ಚಿನ್ನದ ವಸ್ತುಗಳು 2002 ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ವೆಲ್ಷ್ ಕಲೆ ಕಂಚಿನ ಯುಗದ ಕಲೆಯ ನಿಧಿ ಕಂಚಿನ ಯುಗದ ಬ್ರಿಟನ್ ವೆಲ್ಷ್ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು