Harry Beadles
ಜಾರ್ಜ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ "ಹ್ಯಾರಿ" ಬೀಡಲ್ಸ್ (28 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1897-29 ಆಗಸ್ಟ್ 1958) ಒಬ್ಬ ವೆಲ್ಷ್ ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಲಿವರ್ಪೂಲ್, ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಸಿಟಿ, ಸೌತ್ಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಡುಂಡಾಲ್ಕ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಆಡಿದ್ದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅನುಭವಿ, ಅವರು ಕೇವಲ 16 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಂಡ ನಂತರ ರಾಯಲ್ ವೆಲ್ಚ್ ಫ್ಯೂಸಿಲಿಯರ್ಸ್ನ 7 ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿದ ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಬೀಡಲ್ಸ್ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ತಂಡವಾದ ನ್ಯೂಟೌನ್ ಮತ್ತು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಮೂಲದ ತಂಡವಾದ ಗ್ರೇಸನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಹವ್ಯಾಸಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಿದರು, ಮೊದಲು ಪ್ರಥಮ ವಿಭಾಗದ ತಂಡವಾದ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1921-22 ಮತ್ತು 1922-23 ನಲ್ಲಿ ಸತತವಾಗಿ ಪ್ರಥಮ ವಿಭಾಗದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ತಂಡಗಳ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಮೊದಲ ತಂಡದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಣಗಾಡಿದರು, ಆನ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 3 ಋತುಗಳಲ್ಲಿ 18 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು 1924ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಸಿಟಿಗೆ ಸೇರಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1925ರ ಎಫ್. ಎ. ಕಪ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಡುವುದೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಎರಡು ಋತುಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದರು, ಕ್ಲಬ್ ಹಣಕಾಸಿನ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಬುಧವಾರ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ಗೆ ಮಾರಾಟವಾಗುವ ಮೊದಲು. ಬೀಡಲ್ಸ್ ಬುಧವಾರ ಮೊದಲ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಹಿರಿಯ ಆಟವನ್ನು ಆಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಸೌತ್ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಥರ್ಡ್ ಡಿವಿಷನ್ ನಾರ್ತ್ನಲ್ಲಿ ಸತತ ಮೂರು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ನ ಅಗ್ರ ಸ್ಕೋರರ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಐರಿಶ್ ತಂಡದ ಡುಂಡಾಲ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಟಗಾರ-ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ 100ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1925ರಲ್ಲಿ ವೇಲ್ಸ್ ಪರ 2 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಏಳು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಜಾರ್ಜ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಬೀಡಲ್ಸ್ ಅವರು ಪೋವಿಸ್ನ ನ್ಯೂಟೌನ್ನ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಲಾನ್ಲ್ವ್ಚೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಮರ್ಷಿಯಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಎಲಾನ್ ವ್ಯಾಲಿ ಜಲಾಶಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಣೆಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಕ್ವಾರಿಮ್ಯಾನ್ ಥಾಮಸ್ ಮತ್ತು ಸಾರಾ ಆನ್ ಬೀಡಲ್ಸ್ (ನೀ ಪಿಯರ್ಸ್) ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಆರ್ಥಿಕ ವಾತಾವರಣದಿಂದಾಗಿ ಆತ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ಆತನ ಪೋಷಕರು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಆತ ಸ್ಥಳೀಯ ಬೋರ್ಡ್ ಶಾಲೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಆತ ಹನ್ನೆರಡನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಆತ ಪ್ರೈಸ್ ಪ್ರೈಸ್-ಜೋನ್ಸ್ ಒಡೆತನದ ಸ್ಥಳೀಯ ಉಗ್ರಾಣದಲ್ಲಿ ಫ್ಯೂರಿಯರ್ ಆಗಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರ ಸಹೋದರ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಕೂಡ ಈ ಹಿಂದೆ ಉಗ್ರಾಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಉಗ್ರಾಣವು ಬಳಸಿದ ಬಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದ ನಂತರ ಹನ್ನೆರಡನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಪ್ರೈಸ್-ಜೋನ್ಸ್ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗೆ ಹಣ ನೀಡಿದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. 1914ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಬೀಡಲ್ಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಇಬ್ಬರು ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರರಾದ ಎವರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಎರ್ನೀ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರಾಯಲ್ ವೆಲ್ಚ್ ಫ್ಯೂಸಿಲಿಯರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೇವಲ 16 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರೂ, ಅನುಮತಿಸಲಾದ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದರು. ಅವನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದ್ದರೆ, ಬೀಡಲ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ಬಗಲ್ ಬಾಯ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1915 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಘಟಕವು ಗಲ್ಲಿಪೋಲಿಯ ಸುವ್ಲಾ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕನಿಷ್ಠ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರೂ, ರೈಫಲ್ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬೀಡಲ್ಸ್ ಅವರು ಒಂದು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ಶೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ನೋ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಸರ್ಬಿಯನ್ ವೀಕ್ಷಕ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಈ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಭಾರೀ ಬಂದೂಕು ಮತ್ತು ಫಿರಂಗಿ ಗುಂಡಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಬೀಡಲ್ಸ್ ಆ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಟೋಪಿ ಮತ್ತು ಎಪೌಲೆಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದರು ಆದರೆ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗದೆ ಉಳಿದರು. ಭಾರೀ ಹೋರಾಟದಿಂದಾಗಿ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವವರೆಗೆ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 1915 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ವಿಪರೀತ ಚಳಿಯಿಂದಾಗಿ, ಬೀಡಲ್ಸ್ ಫ್ರಾಸ್ಬೈಟ್ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿತು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಮಾಲ್ಟಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಈಗ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಗಾಜಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಅಲೆನ್ಬಿ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಗಾಜಾದ ಎರಡನೇ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬೀಡಲ್ಸ್ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ರಿಚರ್ಡ್ ಪಿಯರ್ಸ್ ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದನು, ಅವರು ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಾಗ ತಲೆಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು. ಬೀಡಲ್ಸ್ನ ಸಹೋದರ ಎವರ್ಟ್ಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ಮುಕ್ತಾಯದ ನಂತರ, ಅವನ ಘಟಕವು 1919ರ ಮಧ್ಯಭಾಗದವರೆಗೂ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಿತು. ಇಲ್ಲಿಯೇ ಅವರು ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದ ಮಾಜಿ ವೇಲ್ಸ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಟಗಾರ ಜಾರ್ಜ್ ಲ್ಯಾಥಮ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಈ ಜೋಡಿಯು ಜೀವಮಾನದ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾಥಮ್ ಮತ್ತು ಬೀಡಲ್ಸ್ ರಾಯಲ್ ವೆಲ್ಚ್ ಫ್ಯೂಸಿಲಿಯರ್ಸ್ನ 7ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗಾಗಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು 1919ರಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ವೇಲ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಬೀಡಲ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ತಂಡವಾದ ನ್ಯೂಟೌನ್ಗಾಗಿ 1919-20 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು, ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿಶೈರ್ & ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಅವರು ಮರ್ಸಿಸೈಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಹವ್ಯಾಸಿ ತಂಡವಾದ ವೆಸ್ಟ್ ಚೆಷೈರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನ ಗಾರ್ಸ್ಟನ್ನ ಗ್ರೇಸನ್ಗಳ ಹವ್ಯಾಸಿ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಬಂದರು, ಜೊತೆಗೆ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಬೀಡಲ್ಸ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು, ತನ್ನ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದಾಗಿ ತಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸದ ದಿನಗಳನ್ನು ಚಹಾ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಜೂನ್ 1921 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರ ಡ್ಯಾನಿ ಶೋನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ತಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಆತ 1921ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24ರಂದು ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ವಿರುದ್ಧ 1-0 ಅಂತರದ ವಿಜಯದೊಂದಿಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಹನ್ನೊಂದು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆರು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ 1922ರ ಮೇ 6ರಂದು ವೆಸ್ಟ್ ಬ್ರೊಮ್ವಿಚ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯವೂ ಸೇರಿತ್ತು, ತಂಡವು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಪ್ರಥಮ ವಿಭಾಗದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವುದರೊಂದಿಗೆ ಬೀಡಲ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಉಜ್ವಲ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ ಪಾತ್ರರಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ತಂಡದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ನಿಯಮಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಹದಿನೆಂಟು ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಾಪಿತ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಹೆಣಗಾಡಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬ್ಯಾಕ್-ಟು-ಬ್ಯಾಕ್ ಲೀಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಭಾಗವಾದ ನಂತರ, ಬೀಡಲ್ಸ್, ತಂಡದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ, ಕ್ಲಬ್ನಿಂದ ಚಿನ್ನದ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆನ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು 1922ರ ಎಫ್. ಎ. ಚಾರಿಟಿ ಶೀಲ್ಡ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಡರ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತರು, ಆದರೆ ಅವರ ಆಟದ ಸಮಯದ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದ ಆಟಗಾರರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಕ್ಲಬ್ ಅವರಿಗೆ ವೇಲ್ಸ್ ಪರ ಆಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡದ ಕಾರಣ ಅವರು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು. ಅವರು 1924ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಸಿಟಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಜಾರ್ಜ್ ಲ್ಯಾಥಮ್ ತರಬೇತಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಕವರ್ ಜೋ ಕ್ಲೆನ್ನೆಲ್ ಆಗಿ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಬೀಡಲ್ಸ್, ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಲು 27 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1924 ರವರೆಗೆ ಕಾಯಬೇಕಾಯಿತು, ಗಾಯಗೊಂಡ ಕ್ಲೆನ್ನೆಲ್ಗೆ ಟೊಟೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹಾಟ್ಸ್ಪರ್ ಜೊತೆ 1-1 ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಕವರ್ ಮಾಡಿದರು. 1924ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 18ರಂದು ಎವರ್ಟನ್ ವಿರುದ್ಧ 2-1 ಅಂತರದ ವಿಜಯದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜಿಮ್ಮಿ ಗಿಲ್ ಅವರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಆಡುವ ಮೂಲಕ ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ತಿಂಗಳು ಕಾಯಬೇಕಾಯಿತು. ಗಿಲ್ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಬೀಡಲ್ಸ್ಗೆ ಮೊದಲ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1924ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಐದು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಬರಿ ವಿರುದ್ಧ 4-1 ಜಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬ್ರೇಸ್ ಕೂಡ ಸೇರಿತ್ತು. 1924ರ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ದಿನ ಮತ್ತು ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ದಿನದಂದು ವೆಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಸತತ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದ್ದು ಸೇರಿದಂತೆ, ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬೀಡಲ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಕ್ಲೆನ್ನೆಲ್ ತಂಡದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜನವರಿ ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ 1925 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾದ ಕಾರಣ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಫಾರ್ಮ್ ಮತ್ತು ಗೋಲು ಬರವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಫ್ರೆಡ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಅವರು ಬೀಡಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ತಂಡದಿಂದ ಕೈಬಿಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು. ಕ್ಲೆನ್ನೆಲ್, ಆಲ್ಫೀ ಹಗನ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಡಿ ಮ್ಯಾಕ್ಲೆವೆನ್ನಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ಕಾರಣ, ಅವರು 1924-25 ಋತುವಿನ ಉಳಿದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ವಿರಳವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎವರ್ಟನ್ ವಿರುದ್ಧ ಎರಡನೇ 2-1 ಗೆಲುವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಗೋಲು ಬರವನ್ನು ಮುರಿದರು. ಅವರು ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯ ಮೂರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಆರ್ಸೆನಲ್ನೊಂದಿಗೆ 1-1 ಡ್ರಾ ಮತ್ತು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ವಿರುದ್ಧ 2-1 ಗೆಲುವು, ಆದರೆ ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿ ವಿರುದ್ಧದ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ನ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಫೈನಲ್ ಮತ್ತು ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬರ್ನ್ ರೋವರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 3-1 ಗೆಲುವು ಎರಡರಲ್ಲೂ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು, ಕಾರ್ಡಿಫ್ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ ತಲುಪಿದರು. ಅವರು 1925ರ ಎಫ್. ಎ. ಕಪ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಆಯ್ಕೆಯಾದ ತಂಡದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು, ಫ್ರೆಡ್ ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಅವರ ಗೋಲಿನ ನಂತರ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧ 1-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋತರು. ಅವರ ಗೋಲು ಬರಗಾಲದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೀಡಲ್ಸ್ ವೇಲ್ಸ್ಗಾಗಿ ಎರಡು ಕ್ಯಾಪ್ಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು, 14 ಮತ್ತು 28 ಫೆಬ್ರವರಿ 1925 ರಂದು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹೋಮ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಸತತ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿ ವಿರುದ್ಧ 3-3 ಸೋಲಿನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ 1925-26 ಋತುವಿನ ಆರಂಭಿಕ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೀಡಲ್ಸ್ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಋತುವಿನ ಆರಂಭಿಕ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಐದು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬಾರಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ರೂಪದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆರ್ಥಿಕ ಹಿಂಜರಿತ ಮತ್ತು ಬೋಲ್ಟನ್ ವಾಂಡರರ್ಸ್ನಿಂದ ಜೋ ಕ್ಯಾಸಿಡಿಯ ಆಗಮನದಿಂದಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಬೀಡಲ್ಸ್ಅನ್ನು ಬುಧವಾರ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಂತರದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬೀಡಲ್ಸ್ ಎಂದಿಗೂ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಬುಧವಾರದ ಮೊದಲ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಆಡಲಿಲ್ಲ, ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಮೀಸಲು ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು 1926 ರಲ್ಲಿ ಸೌತ್ಪೋರ್ಟ್ಗೆ ಸೇರಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಕ್ಲಬ್ ನಾಯಕನಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು 28 ಆಗಸ್ಟ್ 1928 ರಂದು ಲಿಂಕನ್ ಸಿಟಿಯೊಂದಿಗೆ 1-1 ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಿದರು. ಸಹ ವೆಲ್ಷ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಟಗಾರ ಜ್ಯಾಕ್ ನ್ಯೂನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಬೀಡಲ್ಸ್, ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ 20 ಲೀಗ್ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಬ್ರೈಟನ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಸಾಲ್ ವಿರುದ್ಧದ ವಿಜಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಅವರು ಪ್ರಥಮ ವಿಭಾಗದ ತಂಡವಾದ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬರ್ನ್ ರೋವರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಮೂರನೇ ಸುತ್ತಿನ ಎಫ್. ಎ. ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಗಾಯದಿಂದಾಗಿ ಬೀಡಲ್ಸ್ನ ಮಾಜಿ ಕ್ಲಬ್ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ವಿರುದ್ಧದ ನಾಲ್ಕನೇ ಸುತ್ತಿನ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರು ಸೌತ್ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಋತುಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು, ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ನ ಅಗ್ರ ಸ್ಕೋರರ್ ಆಗಿ ಮುಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು 21 ಏಪ್ರಿಲ್ 1928 ಮತ್ತು 15 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1928 ರ ನಡುವೆ ಸತತ ಆರು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಹೊಸ ಕ್ಲಬ್ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಸತತ ಮೊಣಕಾಲಿನ ಗಾಯದಿಂದಾಗಿ ಬೀಡಲ್ಸ್ 1929ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು, ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಗಳಿಸಿದರು, 1929ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 27ರಂದು ಹಾರ್ಟಲ್ಪೂಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧ 6-2,6-0 ಅಂತರದಿಂದ ಜಯ ಸಾಧಿಸಿದರು. ಸೌತ್ಪೋರ್ಟ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬೀಡಲ್ಸ್ 92 ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 61 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಸೌತ್ಪೋರ್ಟ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಐರಿಷ್ ತಂಡದ ಡುಂಡಾಲ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಆಟಗಾರ-ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, 1929ರ ಆಗಸ್ಟ್ 25ರಂದು ಶಾಮ್ರಾಕ್ ರೋವರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಕ್ಲಬ್ನ ಚುಕ್ಕಾಣಿ ಹಿಡಿದ ಒಂದು ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅವರನ್ನು ಎಫ್ಎಐ ಕಪ್ನ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಬ್ರೈಡ್ವಿಲ್ಲೆ ವಿರುದ್ಧ 2-1 ರಿಂದ ಸೋತರು, ಲೀಗ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಆರನೇ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಜೋಯಿ ಡೊನ್ನೆಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಟಾಮಿ ಗಾಡ್ವಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಮೊದಲ-ತಂಡದ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿರಂತರವಾದ ಗಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ಅವರು ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಮರ್ಸಿಸೈಡ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಬೀಡಲ್ಸ್ ವಾಲ್ಟನ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಜೈಲು ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದರು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ರೀಡಾ ಸಲಕರಣೆಗಳ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ ಅವರು ಬೆಂಟ್ಸ್ ಬ್ರೂವರಿಗೆ ಸೇರಿದರು, ಅವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಮಾಜಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಕಂಪನಿಯ ಪಬ್ ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ವೈಟ್ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ದಿ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಪಬ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ಟಾನ್ಲಿಯ ಕ್ಯಾಟಲ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಇನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಬೆಂಬಲಿಗರಾದ ನಂತರ, ಇನ್ನೂ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಟಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾ, ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಬೀಡಲ್ಸ್ ಅವರು ಪಬ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಬಾರ್ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದರು, "ಟೈಮ್ ಜೆಂಟಲ್ಮೆನ್ ಪ್ಲೀಸ್, ಮತ್ತು ಎವರ್ಟೋನಿಯನ್ನರು" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಅವರು ಮದ್ಯದಂಗಡಿಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು ಎಂದರೆ ಅವರನ್ನು 1939ರಲ್ಲಿ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನ ಹುಯ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಂಪನಿಯ ಮುಖ್ಯ ಹೋಟೆಲ್, ದಿ ಹಿಲ್ಸೈಡ್ನ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದ ಆರ್ಎಎಫ್ ಬರ್ಟನ್ವುಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪಬ್ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. 1940 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ಆರೋಗ್ಯವು ಕುಸಿಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಪಬ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸಿದ ನಂತರ, 1950 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿವೃತ್ತಿ ಹೊಂದಬೇಕಾಯಿತು. ಸುದೀರ್ಘ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ನಂತರ, ಅವರು 29 ಆಗಸ್ಟ್ 1958 ರಂದು ತಮ್ಮ 60 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಿಚ್ಡಿನ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರನ್ನು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನ ಎವರ್ಟನ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಕ್ಲಬ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆನರ್ಸ್ ನ್ಯೂಟೌನ್ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿಶೈರ್ & ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್-1919-20 ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಮೊದಲ ವಿಭಾಗ-1921-22 ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಸಿಟಿ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಫೈನಲಿಸ್ಟ್-1925 ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1897 ಜನನಗಳು 1958 ನ್ಯೂಟೌನ್ನಿಂದ ಜನರು, ಪೋವಿಸ್ ಪುರುಷರ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಿಂದ ಪೋವಿಸ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ವೆಲ್ಷ್ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ವೇಲ್ಸ್ ಪುರುಷರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರುಃ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಸಿಟಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರಾದ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಬುಧವಾರ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರಾದ ಸೌತ್ಪೋರ್ಟ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಡುಂಡಾಲ್ಕ್ ಎಫ್. ಸಿ. ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಡುಂಡಾಲ್ಕ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಪ್ಲೇಯರ್ಸ್ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ಲೇಯರ್ಸ್ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮೇನೇಜರ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಪ್ಲೇಯರ್ಸ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆರ್ಮಿ ಪರ್ಸನಲ್ ಆಫ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾರ್ I ರಾಯಲ್ ವೆಲ್ಚ್ ಫ್ಯೂಸಿಲಿಯರ್ಸ್ ಸೋಲ್ಜರ್ಸ್ ವೆಲ್ಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮೇನೇಜರ್ಸ್ ಮೆಡಲ್ ಫಾರ್ ಬ್ರೇವರಿ (ಸೆರ್ಬಿಯಾ) ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಜೈಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಚೈಲ್ಡ್ ಸೋಲ್ಜರ್ಸ್ ಇನ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾರ್ I ವೆಸ್ಟ್ ಚೆಷೈರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಪ್ಲೇಯರ್ಸ್