Wycoller Hall
ವೈಕಾಲರ್ ಹಾಲ್ ಹದಿನಾರನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ನ ವೈಕಾಲರ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿದ್ದ ಮೇನರ್ ಹೌಸ್ ಆಗಿತ್ತು. ಈ ಸಭಾಂಗಣವು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ತರುವಾಯ ದುರಸ್ತಿಯಾಗದೇ ಕುಸಿಯಿತು. ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಈಗ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ವೈಕೋಲರ್ ಕಂಟ್ರಿ ಪಾರ್ಕ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ವೈಕಾಲರ್ ಸಭಾಂಗಣವು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 1507ರಲ್ಲಿ ಪಿಯರ್ಸ್ ಹಾರ್ಟ್ಲಿಯು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಮನೆಯೊಂದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. 1590ರ ದಶಕದ ವೇಳೆಗೆ, ಬಹುಶಃ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಪಿಯರ್ಸ್ ಅವರ ಮೂಲ ನಿವಾಸದ ಬದಲಿಗೆ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1611ರಲ್ಲಿ ಪಿಯರ್ ಅವರ ಮಗಳು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲಸ್ ಕುನ್ಲಿಫ್ ಅವರ ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ ಈ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಕುನ್ಲಿಫ್ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ಅವರಿಗೆ ಹಲವಾರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಜಾನ್, 1628ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಸ್ ಹಾರ್ಟ್ಲಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಮನೆಯನ್ನು ಸಾಲದಿಂದಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, 1720ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕುನ್ಲಿಫ್ಗಳು ವೈಕೋಲ್ಲರ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ನಂತರ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಹಲವಾರು ಸಹೋದರರ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಯಿತು, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಿಧನರಾದರು, ಓವನ್ ಅವರು ಕುನ್ಲಿಫ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಸಹೋದರಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಹೆನ್ರಿ ಓವನ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗನಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ಮೊದಲು. ಅವರು ಹೆನ್ರಿ ಓವನ್ ಕುನ್ಲಿಫ್ಫ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸ್ಕ್ವೈರ್ ಆದರು. ಅವರು ಸಭಾಂಗಣಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಟ್ಟಡ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದು ಹೊಸ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಕಟ್ಟಡದ ಯೋಜನೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ವರ್ಷ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ಹೊರಟು ಹತ್ತಿರದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದರು. ಈ ಕೆಲಸವು ಹೊಸ ಮುಖಮಂಟಪವನ್ನು ಅಳವಡಿಸುವುದು, ದೊಡ್ಡ ಶ್ರೇಣಿಯ ಕಲ್ಲಿನ ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಒಳಾಂಗಣದ ಆಧುನೀಕರಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅದು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಹೆನ್ರಿಯವರು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸಭಾಂಗಣಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆನ್ರಿಯವರು ತೀವ್ರ ಕ್ರೀಡಾಪಟು ಮತ್ತು ಜೂಜುಕೋರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಭಾರೀ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1818ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ಆ ಆಸ್ತಿಯು ಅವನ ಸೋದರಳಿಯ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕುನ್ಲಿಫ್ ಓವನ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಯಿತು, ಆದರೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಗೆ ಸಾಲಗಳನ್ನು ತೀರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಸಾಲಗಾರರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಸಭಾಂಗಣವು ದೂರದ ಸಂಬಂಧಿಯಾದ ಜಾನ್ ಓಲ್ಡ್ಹ್ಯಾಮ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ರೆವ್ಗೆ ರವಾನೆಯಾಯಿತು. ಜಾನ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಓಲ್ಡ್ಹ್ಯಾಮ್. ನಂತರದವರು ಕಲ್ಲಿನ ಕೆಲಸದ ದೊಡ್ಡ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಟ್ರಾಡನ್ನಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿ ಗಿರಣಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸಭಾಂಗಣದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು, ಆದರೂ ಇದು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಕುಸಿಯುತ್ತಿತ್ತು, ಸ್ಥಳೀಯ ಕಟ್ಟಡಗಳಿಗೆ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಕಲ್ಲಿನ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ತರುವಾಯ ಇಡೀ ಗ್ರಾಮವು ಸ್ಥಳೀಯ ಜಲ ಮಂಡಳಿಯ ಮಾಲೀಕತ್ವಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿತು, ಆದರೆ ಅದು ಕುಸಿಯುತ್ತಲೇ ಹೋಯಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಗುಂಪು, 'ದಿ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ವೈಕಾಲರ್' ಅನ್ನು 1948 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಸಭಾಂಗಣದ ಮೇಲಿನ ಅವರ ಕೆಲಸವು 1950 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಇಡೀ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು 1973ರಲ್ಲಿ ಲಂಕಾಷೈರ್ ಕೌಂಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅದು ಇಡೀ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರದೇಶವೆಂದು ಘೋಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕಂಟ್ರಿ ಪಾರ್ಕ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿತು. ಸಭಾಂಗಣದ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ನಿಗದಿತ ಸ್ಮಾರಕವೆಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಡ್ II * ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅವಶೇಷಗಳ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಹಜಾರದ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಭಾಂಗಣ, ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಮನೆಯ ವಿನ್ಯಾಸವು ಭವ್ಯವಾದ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಮುಖಮಂಟಪವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದನ್ನು 1870ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಟ್ರಾಡನ್ನಲ್ಲಿ ಮರು-ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲಿನ ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಸಭಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಮುಖಮಂಟಪವು ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ರಂಧ್ರದ ಆಕಾರದ ತೆರೆಯುವಿಕೆಯಿದೆ, ಅದರ ಕಾರ್ಯವು ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಹೆನ್ರಿ ಓವನ್ ಕುನ್ಲಿಫ್ ಅವರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮನೆಯ ಭಾಗವು ಮೂರು ಅಂತಸ್ತುಗಳಷ್ಟು ಎತ್ತರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಕೊಠಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮುಖ್ಯ ಸಭಾಂಗಣದ ಹಿಂದೆ ಅಡಿಗೆಮನೆಗಳು ಇದ್ದವು. ವೈಕಾಲರ್ ಹಾಲ್ನ ಮುಖ್ಯ ಕಟ್ಟಡದ ಆಚೆಗೆ ಕೋಚ್-ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಅಶ್ವಶಾಲೆಗಳುಳ್ಳ ಅಂಗಣವಿತ್ತು. ಉದ್ಯಾನವನಗಳನ್ನು ಹೆನ್ರಿ ಓವನ್ ಕುನ್ಲಿಫ್ ಅವರ ವಾಸದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಕೋಳಿ ಗುಂಡಿಯಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ವಾಸದ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಕುಟುಂಬಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಮೇಲಿನ ಕೆತ್ತನೆಯಲ್ಲಿ (ಹೆನ್ರಿ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರದಿಂದ) ತೋರಿಸಲಾದ ಋತುಮಾನದ ಆಚರಣೆಗಳು ಫಿಶರ್ಸ್ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ ಬುಕ್, 1836 ರಲ್ಲಿ ಲೆಟಿಟಿಯಾ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಲ್ಯಾಂಡನ್ ಅವರ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ವಿವರಣೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಇನ್ ದಿ ಓಲ್ಡನ್ ಟೈಮ್, 1650 ರ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಬ್ರಾಂಟೆ ಅವರ ಜೇನ್ ಐರ್ನಲ್ಲಿ ವೈಕಾಲರ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಂಟೆಸ್ ವೈಕಾಲರ್ ಹಾಲ್ ಫೆರ್ನ್ಡಿಯನ್ ಮ್ಯಾನರ್ಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬ್ರಾಂಟೆಗಳು ಹತ್ತಿರದ ಹಾವರ್ತ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಬಹುಶಃ ಅವರ ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವೈಕೋಲರ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿರಬಹುದು. ರೋಚೆಸ್ಟರ್ನ ತಂದೆ ಫೆರ್ನ್ಡಿಯನ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಓವನ್ ಕುನ್ಲಿಫ್ ಅವರ ಮಾಲೀಕರೊಂದಿಗೂ ಸಹ ಸಮಾನಾಂತರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಭಾಂಗಣದ ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಕುನ್ಲಿಫ್ ಕೂಡ ಮದುವೆಯ ಮೂಲಕ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಐರ್ ಆದರು. 1898ರ ಜೇನ್ ಐರ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮುಖಪುಟವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ವೈಕಾಲರ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಘೋಸ್ಟ್ಸ್ ಅಟ್ ವೈಕಾಲರ್ ದಿ ಫ್ಯಾಂಟಮ್ ಹಾರ್ಸ್ಮನ್ ವೈಕಾಲರ್ ಮತ್ತು ವೈಕಾಲರ್ ಹಾಲ್ ಸಹ ಹಲವಾರು ಪ್ರೇತ ಕಥೆಗಳ ತಾಣವಾಯಿತು. ಅಂತಹ ಒಂದು ಘಟನೆಯು ಸಭಾಂಗಣದ ಚೌಕಿದಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಸೈಮನ್ ಕುನ್ಲಿಫ್ ಅವರ ಪತ್ನಿಯ ಕೊಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಕಿಂಗ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ II ರ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ವೈರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಬೇಟೆಯು ನರಿಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿತ್ತು. ನರಿ ಸಭಾಂಗಣದೊಳಗೆ ಓಡಿಹೋಗಿ ಮಹಿಳೆಯ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಹೋಯಿತು. ಹೌಂಡ್ಗಳು ಅದನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದವು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದವು, ಸೈಮನ್ ಕುನ್ಲಿಫ್ ತನ್ನ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಸಭಾಂಗಣದೊಳಗೆ ಮತ್ತು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದನು. ಘಟನಾ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಭಯಭೀತರಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ಆತ ಆಕೆಯ ಹೇಡಿತನವನ್ನು ಶಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಹೊಡೆದಂತೆ ತನ್ನ ಬೇಟೆಯ ಬೆಳೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದನು. ನಂತರ ಆಕೆ ಭಯದಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದಳು. ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಯುಗದ ಆರಂಭಿಕ ವೇಷಭೂಷಣವನ್ನು ಧರಿಸಿ ಸಭಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ವೈರ್ ಇನ್ನೂ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಅವನ ಕುದುರೆಯು ಸೇತುವೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮತ್ತು ಸಭಾಂಗಣದ ಬಾಗಿಲಿನವರೆಗೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಚಪ್ಪಾಳೆ ಹೊಡೆಯುವ ಸದ್ದು ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳ ಕೂಗು ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ಪ್ರೇತವು ತಾನು ಬಂದ ದಾರಿಯೇ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತದೆ. ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ, ಬಿರುಗಾಳಿಯ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲೆಯಾದಾಗ ಅವನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಧಿಸಾಮಾನ್ಯ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳಾದ ಕಾಲಿನ್ ವೀಕಾಕ್ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಕ್ರಾಲೆ 1996ರ ಜುಲೈ 26ರಂದು ಸವಾರಿ ಬೆಳೆಗೆ ಹೋಲುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಕೊಲೆಯಾದ ಮಹಿಳೆ ಸ್ವತಃ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿರುವ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರೇತವು ಕಪ್ಪು ರೇಷ್ಮೆ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕನ್ಲಿಫ್ಗಳ ಪತನ ಮತ್ತು ಸಭಾಂಗಣದ ನಾಶವನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸಿತ್ತು. ಆಕೆಯನ್ನು ನಂತರ ಇಬ್ಬರು ಕೆಲಸಗಾರರು ನೋಡಿದರು, ಆದರೆ ವೈಕೋಲರ್ ನ ಕೊನೆಯ ಕುನ್ಲಿಫ್ ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಆಕೆ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಕಥೆಗಳ ಬಲವಾದ ಸ್ವರೂಪದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವೈಕೋಲ್ಲರ್ನ ಸ್ಕ್ವೈರ್ ಆಗಿ ಸೈಮನ್ ಕುನ್ಲಿಫ್ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬೆಸ್ ಕುನ್ಲಿಫ್ಸ್ನ ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ಹಿಂದಿರುಗುವ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಮದುವೆಯ ಸೂಕ್ತತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡನೇ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಎಸೆದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮುಳುಗಿದಳು. ಆ ಮಹಿಳೆಯ ಪ್ರೇತವು ತನ್ನ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ ವೈಕೋಲರ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿತು. ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ನಲ್ಲಿನ ನಿಗದಿತ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಟ್ರಾವ್ಡೆನ್ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗ್ರೇಡ್ II * ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ನಲ್ಲಿನ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ನಲ್ಲಿನ ಪೆಂಡಲ್ ಅವಶೇಷಗಳ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿನ ರಚನೆಗಳು ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ನಲ್ಲಿನ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಸ್ಮಾರಕಗಳು