Oh! How I Hate to Get Up in the Morning
"ಅಯ್ಯೋ! ಹೌ ಐ ಹೇಟ್ ಟು ಗೆಟ್ ಅಪ್ ಇನ್ ದಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ "ಎಂಬುದು 1918 ರಲ್ಲಿ ಇರ್ವಿಂಗ್ ಬರ್ಲಿನ್ ಬರೆದ ಒಂದು ಹಾಡಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಮಿಲಿಟರಿ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಸ್ಯದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 1918ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಸೇನೆಯ ವಾಡಿಕೆಯ ಅವಮಾನದ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಬರ್ಲಿನ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ರಚಿಸಿತು. ಈ ಹಾಡು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಶಿಬಿರದ ಸುತ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೈನಿಕರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು, ಭಾಗಶಃ ಏಕೆಂದರೆ ರೆವಿಲ್ಲೆಯ ದ್ವೇಷವು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿತ್ತು. ಪೂರ್ವ ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಅಪ್ಟನ್ನ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಪ್ರತಿಭೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ವಹಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಂದರ್ಶಕರ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹದ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಅವನನ್ನು ನೇಮಿಸಿದನು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಯಾಫಾಂಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಅಪ್ಟನ್ ಲೊಕೇಲ್ನ ನಂತರ ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಯಿಪ್, ಯಿಪ್, ಯಾಫಾಂಕ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ ಬರ್ಲಿನ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ "ಓಹ್! ಹೌ ಐ ಹೇಟ್ ಟು ಗೆಟ್ ಅಪ್ ಇನ್ ದಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ "ವಾಣಿಜ್ಯ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲದೆ, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1918ರ ಜೀಗ್ಫೆಲ್ಡ್ ಫೋಲ್ಲೀಸ್ ಮತ್ತು ದಿಸ್ ಈಸ್ ದಿ ಆರ್ಮಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸೇರಿದಂತೆ ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಇತರ ಯಾವುದೇ ಇರ್ವಿಂಗ್ ಬರ್ಲಿನ್ ಹಾಡುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಇದು ಬರ್ಲಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಲಾವಿದನಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಇರ್ವಿಂಗ್ ಬರ್ಲಿನ್ ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ 1888 ರಲ್ಲಿ ಟೊಲೋಚಿನ್ ಅಥವಾ ಟಿಯುಮೆನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1893 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ತನ್ನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಇತಿಹಾಸವು ತನ್ನ ಅಂತಿಮ ವರ್ಷದ ಕರಡು ಅರ್ಹತೆಯಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ನಿರೀಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಆತ 1918ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಪ್ ಅಪ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳಿಗೆ $30 ಸಂಬಳದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಅವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಗಳಿಕೆಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ. ಒಬ್ಬ ನಾಗರಿಕನಾಗಿ ಆತ ಖಾಸಗಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಸೇನೆಯ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಆತ ಶಿಬಿರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಕೌಶಲ್ಯರಹಿತ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. "ಸೈನ್ಯದ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗದ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ರಿವೀಲ್" ಎಂದು ಬರ್ಲಿನ್ ಹೇಳಿದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬರ್ಲಿನ್ ಅವರು 1918 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಪ್ರಜೆಯಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೈನ್ಯದ 152 ನೇ ಡಿಪೋ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದರು. ಅವರು ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಯುದ್ಧವು ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ವಿಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವರನ್ನು ಪೂರ್ವ ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸಾಗರೋತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಪದಾತಿದಳ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಮಧ್ಯಂತರ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿತ್ತು. ಸಂಯೋಜನೆ ಬರ್ಲಿನ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ ಘಟನೆ "ಓಹ್! "ಹೌ ಐ ಹೇಟ್ ಟು ಗೆಟ್ ಅಪ್ ಇನ್ ದಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್" ಎಂಬುದು ಕರ್ನಲ್ ಒಬ್ಬರು ಜಾರ್ಜ್ ಎಮ್. ಕೋಹನ್ ಅವರ "ಓವರ್ ದೇರ್" ಅನ್ನು ಆಡಲು ಬಗ್ಲರ್ಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಬಯಸಿದ ಸಂದರ್ಭವಾಗಿತ್ತು. ಅದು ಅವರ ವಾದ್ಯಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದ ಕಾರಣ ಬಾಗ್ಲರ್ಗಳಿಗೆ ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮರೆತುಹೋದ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಕೋಹನ್ ಅವರ ಹಾಡನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಆತ ಅದನ್ನು "ಒಂದು ತೆಳುವಾದ ಸಣ್ಣ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್" ಎಂದು ಬರೆದರು. ಬರ್ಲಿನ್ನ ನಾಗರಿಕ ಕೆಲಸದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿಯುವ ರಾತ್ರಿ ಗೂಬೆಯಾಗಿತ್ತು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಬರೆಯುವ ವಸ್ತುವಾಗಿತ್ತು. ಮಿಲಿಟರಿ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸೈನಿಕನಾಗುವ ಅವನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ವಿಧೇಯತೆಯಿಂದ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುವುದು ಸೇರಿತ್ತು, ಇದು ಅವನ ಸಹವರ್ತಿ ಸೈನಿಕರ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ದ್ವೇಷವನ್ನು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದನು. ಆದ್ದರಿಂದ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಡುಗಳು ಅದರ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಹೊಗಳಿದ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಬರ್ಲಿನ್ ಬದಲಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೈನಿಕರು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ವಿಧ್ವಂಸಕ ಪ್ರಚೋದನೆಗಳಿಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿತು. ಹೊಸದಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಸೈನಿಕರ ಶಿಬಿರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಅತಿಶಯೋಕ್ತಿಯ ಪ್ರಗತಿಯ ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಬೆಳಗಿನ ದಂಗೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಅಸಂಬದ್ಧ ಯೋಜನೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. "ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ಬಗ್ಲರ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿದ್ದೇನೆ, ಒಂದು ದಿನ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಸತ್ತು ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇವೆ; ನಾನು ಅವನ ಶವವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಭಾರೀ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತೇನೆ". ಬರ್ಲಿನ್ ನಂತರ ಈ ಹಾಡನ್ನು "ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಒಂದು ಪೈಸೆಯನ್ನೂ ಗಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಸಣ್ಣದೊಂದು ಯೋಚನೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಹೃದಯದಿಂದ ಬರೆಯಲಾದ ಪ್ರತಿಭಟನೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ ನಿರ್ಮಾಣದ ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆಗಳು ನಡೆಯುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಇದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಶಿಬಿರದಾದ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ನಿರ್ಮಾಣ ಶಿಬಿರದ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಜೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಬೆಲ್ ಬರ್ಲಿನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆದು, ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಸೇವಾ ಸದಸ್ಯರ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ವಸತಿ ಕಲ್ಪಿಸಲು ಹೊಸ ಸಮುದಾಯ ಗೃಹಕ್ಕಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಶೋಮ್ಯಾನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಯೋಜನೆಯ ಯೋಜಿತ ವೆಚ್ಚವು $35,000 ಆಗಿತ್ತು. ಮೊದಲಿಗೆ, ಬರ್ಲಿನ್ ನಾಗರಿಕ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಂದ ಮನೋಸ್ಥೈರ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಕರೆ ನೀಡಿತು, ಆದರೆ ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಬೂಮ್ ಬೂಮ್ ಎಂಬ ನೌಕಾಪಡೆಯ ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸುದ್ದಿ ಬರ್ಲಿನ್ ಅನ್ನು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪೂರ್ಣ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೋರಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಗೀತರಚನಕಾರನು ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಲ್ಲದೆ, ಬರ್ಲಿನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೃಜನಶೀಲ ಕೆಲಸದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಮರಳಲು ಜನರಲ್ ಬೆಲ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ರೆವಿಲ್ಲೆಯಿಂದ ವಿಶೇಷ ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದನು. ನಾಗರಿಕ ಸಂಗೀತಗಾರ ಹ್ಯಾರಿ ರೂಬಿ ಅವರು ಸಂಗೀತವನ್ನು ನಕಲಿಸಲು ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಲು ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ವಿಡಂಬನೆಗಳು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಹಾಡು "ಒಂದು ಡಜನ್ ವಿಡಂಬನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು". ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆಯದ ವಿಡಂಬನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಓಹ್, ಮೆಸ್ ಹಾಲ್ಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನಾನು ಎಷ್ಟು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ! ಓಹ್, ನಾನು ಮನೆಯ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಎಷ್ಟು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತೇನೆ! ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಊಟವನ್ನು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಊಹಿಸುವುದು ಕಷ್ಟವೇನಲ್ಲ-ನೀವು ಬೀನ್ಸ್ ತಿನ್ನಬೇಕು, ನೀವು ಬೀನ್ಸ್ ತಿನ್ನಬೇಕು, ನೀವು ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೀನ್ಸ್ ತಿನ್ನಬೇಕು. ಈ ಹಾಡನ್ನು 1918ರ ಯಿಪ್ ಯಿಪ್ ಯಾಫಾಂಕ್ ಮತ್ತು 1918ರ ಜೀಗ್ಫೆಲ್ಡ್ ಫೋಲ್ಲೀಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸೈನಿಕರ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1942ರಲ್ಲಿ ದಿಸ್ ಈಸ್ ದಿ ಆರ್ಮಿಯ 113 ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಜ್ಯಾಕ್ ಹ್ಯಾಲೆ ಹಾಡಿದರು "ಓಹ್! 1938ರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ಸ್ ರಾಗ್ಟೈಮ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೌ ಐ ಹೇಟ್ ಟು ಗೆಟ್ ಅಪ್ ಇನ್ ದಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಮತ್ತು 1938ರಲ್ಲಿ ಆಲಿಸ್ ಫಾಯೆ ಮತ್ತು ಎಥೆಲ್ ಮೆರ್ಮನ್ ಸಹ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ರಾಕ್ಸಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ಇದನ್ನು 1941ರಲ್ಲಿ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಮೇಯರ್ ಫಿಯೋರೆಲ್ಲೋ ಲಾ ಗಾರ್ಡಿಯಾ ಅವರು ಅಮೇರಿಕಾ ಫಸ್ಟ್ ಕಮಿಟಿಯ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧ ರ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು. ಈ ಹಾಡನ್ನು 1932ರ ಬೆಟ್ಟಿ ಬೂಪ್ ಕಿರುಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಓ! ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಗಿದೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಏಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಹಾಡು 1918ರ ಎರಡು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತುಃ ಯಿಪ್ ಯಿಪ್ ಯಾಫಾಂಕ್ ಮತ್ತು 1918ರ ಜೀಗ್ಫೆಲ್ಡ್ ಫೋಲ್ಲೀಸ್. ಯಿಪ್ ಯಿಪ್ ಯಾಫಾಂಕ್ ಆಗಸ್ಟ್ 19 ರಂದು ತೆರೆಯಿತು ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ತಡವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು, ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಸೈನಿಕರು ನಾಯಿಮರಿಯ ಗುಡಾರದಿಂದ ಎಳೆದು "ಓಹ್! ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಏಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ ". ಈ ಹಾಡು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿತ್ತು; ಇದು ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನ ಎರಡೂ ಅನುಕೂಲಕರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದವು. ವಿಮರ್ಶಕರ ಪ್ರಕಾರ, ಬರ್ಲಿನ್ನ ಧ್ವನಿಯು ತೆಳುವಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ಅವರ ಸಮಯವು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ಉಲ್ಲಾಸದ ವೇದಿಕೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. 24 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಯಿಪ್ ಅನ್ನು "ತಕ್ಷಣದ ಹಿಟ್" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ $35,000 ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹದ ಗುರಿಯನ್ನು ಮೀರಿತು. ಆದಾಯದ ಅಂದಾಜುಗಳು $83,000 ರಿಂದ $158,000 ವರೆಗೆ ಇರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಯೋಜಿತ ಪ್ರವಾಸಿ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಯುದ್ಧವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಹಣಕ್ಕೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬರ್ಲಿನ್ ತನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ನ ವೇತನವನ್ನು ಮೀರಿ ಯಾವುದೇ ಆರ್ಥಿಕ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರಚಾರದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ನಾಗರಿಕ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ತಾರೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೆಚ್ಚುಗೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು "ಸಾವಿನ ಬೆದರಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಪಹರಣದ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದರು", ಇದನ್ನು ಅವರು ಬುಲೆಟ್ ಪ್ರೂಫ್ ಲಿಮೋಸಿನ್ ಖರೀದಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಂಗರಕ್ಷಕ/ಚಾಲಕನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಈಸ್ ದಿ ಆರ್ಮಿ ಬರ್ಲಿನ್ ಸಹ "ಓಹ್! ಹೌ ಐ ಹೇಟ್ ಟು ಗೆಟ್ ಅಪ್ ಇನ್ ದಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ 1942 ರ ವೇದಿಕೆಯ ನಾಟಕ ದಿಸ್ ಈಸ್ ದಿ ಆರ್ಮಿ, ಇದು ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ 113 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಸಂಗೀತಮಯವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಇದನ್ನು "ಯಿಪ್, ಯಿಪ್, ಯಾಫಾಂಕ್ನ ಆಧುನಿಕ ಆವೃತ್ತಿ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ "ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸ ಸಂಗೀತ" ವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಮೂಲ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಕಪ್ಪು ಕೂದಲಿನವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಒರಟಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಮುಖವು ಆಯಾಸಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಅವರ ಧ್ವನಿ-ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಬಲವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ-ಇತ್ತೀಚಿನ ತಿಂಗಳುಗಳ ವೇದಿಕೆಯ ಪ್ರವಾಸದಿಂದ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿತು. ಅವರ ಧ್ವನಿಯು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿರಬಹುದೆಂದು ಅವರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಾಗ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಆಂತರಿಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಜ್ಞಾಪಕವು ಇನ್ನೂ "ಇರ್ವಿಂಗ್ ಬರ್ಲಿನ್ ಗಾಯಕನಲ್ಲ" ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಬರ್ಲಿನ್ ಏಪ್ರಿಲ್ 10,1943ರ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದೆಃ "ಇಂದು ಅವರು ಚಿತ್ರದ ನನ್ನ ಭಾಗದ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದು ಮುಗಿದಿರುವುದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ". ನಾನು ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಂತೆ "ಹೇಟ್ ಟು ಗೆಟ್ ಅಪ್ ಇನ್ ದಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್" ಹಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಕ್ಯಾಮರಾ ಕಠಿಣ ತೀರ್ಪುಗಾರನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವರು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನಾನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ರೆಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅದು ಯಾರ ಧ್ವನಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಷಿಯನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, "ಆ ಹಾಡನ್ನು ಬರೆದ ವ್ಯಕ್ತಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಬಹುದಾದರೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು-ಇದು ನಿಮಗೆ ನ್ಯಾಯಯುತವಾದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1988ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ದಿ ಟುನೈಟ್ ಶೋ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಇರ್ವಿಂಗ್ ಬರ್ಲಿನ್ನ ನೂರನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು "ಓಹ್! ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಗೀತರಚನಕಾರರಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮಿಶ್ರಣದ ಭಾಗವಾಗಿ ಹೌ ಐ ಹೇಟ್ ಟು ಗೆಟ್ ಅಪ್ ಇನ್ ದಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್. 2016, ಜೂನ್ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ಈ ಹಾಡನ್ನು ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳು ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರದ ಮೆನುಗಾಗಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ್ದವು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಶೀಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಕವರ್ ಮತ್ತು ಹಾಡಿನ ಎಮ್ಪಿ3 ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. ಶೀಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ (ಕವರ್ + 2 ಪುಟಗಳು) ಇರ್ವಿಂಗ್ ಬರ್ಲಿನ್ ಪ್ರದರ್ಶನದ ವಿಡಿಯೋ ಯುಸಿಎಸ್ಬಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಮೇಣದ ಸಿಲಿಂಡರ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು 1918 ಹಾಡುಗಳು ಇರ್ವಿಂಗ್ ಬರ್ಲಿನ್ ಬರೆದ ಹಾಡುಗಳು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಹಾಡುಗಳು