Rosa Collazo
ರೋಸಾ ಕೊಲಾಜೊ ಎ. ಕೆ. ಎ. ರೋಸಾ ಕೊರ್ಟೆಜ್-ಕೊಲಾಝೊ (1904-ಮೇ 1988) ಒಬ್ಬ ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ನ್ಯಾಷನಲಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಶಾಖೆಯ ಖಜಾಂಚಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ 1950ರಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಹ್ಯಾರಿ ಟ್ರೂಮನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಬ್ಲೇರ್ ಹೌಸ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ ಇಬ್ಬರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಆಸ್ಕರ್ ಕೊಲಾಝೊ ಅವರ ಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1954 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳಾದ ಲೋಲಿತಾ ಲೆಬ್ರಾನ್, ರಾಫೆಲ್ ಕ್ಯಾನ್ಸಲ್ ಮಿರಾಂಡಾ, ಇರ್ವಿನ್ ಫ್ಲೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೆಸ್ ಫಿಗುಯೆರಾ ಕಾರ್ಡೆರೊ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಎಫ್ಬಿಐ ಆರೋಪಿಸಿದೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಉರುಳಿಸುವ ಪಿತೂರಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಪಿತೂರಿಯ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ರಾಜಕೀಯ ನಂಬಿಕೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿಡಲಾಯಿತು. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕೊರ್ಟೆಜ್-ಕೊಲಾಝೊ (ಜನನ ಹೆಸರುಃ ರೋಸಾ ಕೊರ್ಟೆಜ್ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್) ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಮಾಯಾಗುಯೆಜ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮೆರೈನ್ ರಾಮನ್ ಕೊರ್ಟೆಜ್ ಮತ್ತು ಹೊಲಿಗೆಗಾರ್ತಿ ಜುವಾನಾ ಇ. ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಆಕೆ ಪೊನ್ಸ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದ ನಂತರ ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಆಕೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು 1923 ರಲ್ಲಿ ಪೊನ್ಸ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 6 ವಾರಗಳ ದಾದಿಯರ ಸಹಾಯಕ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಕಾರ್ಟೆಜ್-ಕೊಲಾಝೊ ಅವರು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಬಲಿಪಶುವಿನ ಶವವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದ್ದಾಗ ದಾದಿಯರ ಸಹಾಯಕರಾಗಿರುವುದು ಅವರ ಕರೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. 1925ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆ 21 ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದ ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಹ್ಯಾಟ್ ಕಂಪನಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಆಕೆ ಪಡೆದ ಆದಾಯದಿಂದ ಬದುಕುಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ತನ್ನ ಧರ್ಮಮಾತೆಯಿಂದ ಒಂದು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು. ಕಾರ್ಟೆಜ್-ಕೊಲಾಝೊ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅತಿರೇಕವಾಗಿದ್ದ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು. ಕೊರ್ಟೆಜ್-ಕೊಲಾಝೊ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯರಾದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಬರೋಜೆನೊ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕ್ಲಬ್ ಒಬ್ರೆರೊ ಎಸ್ಪಾನೋಲ್ ಎಂಬ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಕಾರ್ಮಿಕ ಆಧಾರಿತ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಸೇರಿದರು. 1930ರ ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಾಲ್ವೇಶನ್ ಆರ್ಮಿಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ಆಕೆ ಬದುಕುಳಿದರು. ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಜಸ್ಟೊ ಮರ್ಕಾಡೊ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರಿಗೆ ಐರಿಸ್ ಮತ್ತು ಲಿಡಿಯಾ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದರು. ಕೊನೆಗೆ ಆಕೆ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಿದಳು. ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಪಕ್ಷವನ್ನು 1919 ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ನೇರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಜೋಸ್ ಕೋಲ್ ವೈ ಕುಚಿ ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, 1920 ರ ದಶಕದ ವೇಳೆಗೆ, ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪರ ಸಂಘಟನೆಗಳು ಇದ್ದವು, ಅವು "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಯುವ" ಮತ್ತು "ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಘ". ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17,1922 ರಂದು, ಎರಡು ರಾಜಕೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ನ್ಯಾಷನಲಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡವು. 1924ರಲ್ಲಿ ಡಾ. ಪೆಡ್ರೊ ಅಲ್ಬಿಜು ಕ್ಯಾಂಪೋಸ್ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು 1930ರ ಮೇ 11ರಂದು ಡಾ. ಪೆಡ್ರೊ ಅಲ್ಬಿಜು ಕ್ಯಾಂಪೋಸ್ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ನ್ಯಾಷನಲಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 1937ರ ಮಾರ್ಚ್ 21ರಂದು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಪೊನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಾಮ್ ಭಾನುವಾರದಂದು ಶಾಂತಿಯುತ ನಾಗರಿಕ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಅಲ್ಲಿದ್ದವರ ಮೇಲೆ ಪೊಲೀಸರು ತಮ್ಮ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು 19 ನಾಗರಿಕರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪೊಲೀಸರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಪೊಲೀಸರ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯು ಪೊನ್ಸ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಎಂದು ಹೆಸರಾಯಿತು. ಈ ಘಟನೆಯು ಅವರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು ಮತ್ತು ಅವರು 1937ರಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಪಕ್ಷದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಘಟಕವನ್ನು ಸೇರಿದರು. 1941 ರಲ್ಲಿ, ಆಸ್ಕರ್ ಕೊಲಾಝೊ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು ದೊಡ್ಡ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರೋಸಾ ಕಾರ್ಟೆಜ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ವಿವಾಹವಾದರು. ಈ ದಂಪತಿಗಳು ಬ್ರಾಂಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರಿಗೆ ಹಿಂದಿನ ಮದುವೆಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟು ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದರುಃ ರೋಸಾ ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮತ್ತು ಆಸ್ಕರ್ ಅವರಿಗೆ ಒಬ್ಬಳು. ಲೋಹದ ಹೊಳಪು ನೀಡುವ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಆಸ್ಕರ್, ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ನ್ಯಾಷನಲಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಶಾಖೆಯನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಅವರು ಕೊಲಂಬಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾದಾಗ ಅಲ್ಬಿಜು ಕ್ಯಾಂಪೋಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು. ಆಸ್ಕರ್ ಅವರನ್ನು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ನ್ಯಾಷನಲಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಶಾಖೆಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಹ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಗ್ರಿಸೆಲಿಯೋ ಟೊರೆಸೊಲಾವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಟ್ರೂಮನ್ನನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡುವ ಸಂಚು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30,1950 ರಂದು, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ನಾಯಕ ಬ್ಲಾಂಕಾ ಕೆನಾಲೆಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದಲ್ಲಿನ ಜಯುಯಾ ದಂಗೆಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಟೊರೆಸೊಲಾ ಮತ್ತು ಆಸ್ಕರ್ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು. ಟೊರೆಸೋಲಾನ ಸಹೋದರಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ಎಲಿಯೊನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಂಬಿದ್ದ ಆಸ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಟೊರೆಸೊಲಾ, ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಅಗತ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶ್ವದ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಹ್ಯಾರಿ ಎಸ್. ಟ್ರೂಮನ್ನನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31,1950 ರಂದು, ಆಸ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಟೊರೆಸೊಲಾ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯ ಯೂನಿಯನ್ ಸ್ಟೇಷನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡರು. 1950ರ ನವೆಂಬರ್ 1ರಂದು, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಅವರು ವೈಟ್ ಹೌಸ್ನ ನವೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬ್ಲೇರ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಟೊರೆಸೊಲಾ ವೈಟ್ ಹೌಸ್ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ, ಖಾಸಗಿ ಲೆಸ್ಲಿ ಕಾಫೆಲ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದರು. ಆಸ್ಕರ್ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದರು. ಇತರರನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ಕಾಫೆಲ್ಟ್ನಿಂದ ಟೊರೆಸೊಲಾ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. ಆಸ್ಕರ್ ಅವರ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. 1952 ರಲ್ಲಿ, ಆಸ್ಕರ್ಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸಾಸ್ನ ಲೀವೆನ್ವರ್ತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫೆಡರಲ್ ಜೈಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಕೊರ್ಟೆಜ್-ಕೊಲಾಝೊ ಪ್ರಕಾರ, ಎಫ್ಬಿಐ ಆಕೆಯ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಏಜೆಂಟರು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವರು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಆಸ್ಕರ್ ಅವರ ಫೋಟೋವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಿದರು, ನಂತರ ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸಿದಳುಃ ಕಾರ್ಟೆಜ್-ಕೊಲಾಝೊ ಸರ್ಕಾರದ ಉರುಳಿಸಲು ಸಹಯೋಗದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಲೋವರ್ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನ ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ವುಮೆನ್ಸ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಡಿಟೆನ್ಷನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು 8 ತಿಂಗಳು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಪರವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಆತನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿ ಸಾವಿರಾರು ಸಹಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಟ್ರೂಮನ್ ಲೀವೆನ್ವರ್ತ್ನಲ್ಲಿ ಆತನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಸೆಲ್ಮೇಟ್ ಎಥೆಲ್ ರೋಸೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು (ವಿಫಲರಾದರು). 1954 ರಲ್ಲಿ, ಲೆಬ್ರಾನ್ ಅವರು ಅಲ್ಬಿಜು ಕ್ಯಾಂಪೋಸ್ನಿಂದ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು "ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಮೂರು ಸ್ಥಳಗಳ" ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲು ಆದೇಶಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಲೆಬ್ರಾನ್ ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅಲ್ಬಿಜು ಕ್ಯಾಂಪೋಸ್ ಬಯಸಿದ್ದರು. ಲೆಬ್ರಾನ್ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಟೆಜ್-ಕೊಲಾಝೊ ಖಜಾಂಚಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಲೆಬ್ರಾನ್ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ರಾಫೆಲ್ ಕ್ಯಾನ್ಸಲ್ ಮಿರಾಂಡಾ, ಇರ್ವಿನ್ ಫ್ಲೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೆಸ್ ಫಿಗುಯೆರಾ ಕಾರ್ಡೆರೊ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಪಿಸ್ತೂಲುಗಳನ್ನು ಚಿಕಾಗೊ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಶಾಖೆ ಖರೀದಿಸಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಶಾಖೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿತು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಶಾಖೆಯು ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ರೈಲ್ರೋಡ್ ಟಿಕೆಟ್ಗಳಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಅಲ್ಬಿಜು ಕ್ಯಾಂಪೋ ಅವರ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿ, ಅವರು ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯ ದಿನಾಂಕವು ಮಾರ್ಚ್ 1,1954 ಆಗಿತ್ತು. ಈ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಕಾರಕಾಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕಾನ್ಫೆರೆನ್ಸಿಯಾ ಇಂಟರ್ಮೆರಿಕಾನಾ (ಇಂಟರ್ಮೆರಿಕನ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್) ಉದ್ಘಾಟನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು. ಲೆಬ್ರಾನ್ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಉದ್ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ. ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ನ ಸಂದರ್ಶಕರ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತರು. ಸದನದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಲೆಬ್ರಾನ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪಠಿಸಲು ಗುಂಪಿಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಿದರು. ನಂತರ ಅವಳು ಎದ್ದುನಿಂತು "ವಿವಾ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಲಿಬ್ರೆ!" ಎಂದು ಕೂಗಿದಳು. ("ಉಚಿತ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕಲಿ!") ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು. ಗುಂಪು ಅರೆ-ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪಿಸ್ತೂಲುಗಳಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿತು. ಸುಮಾರು 30 ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ (ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕ್ಯಾನ್ಸಲ್ನಿಂದ, ಅವರ ಖಾತೆಯ ಪ್ರಕಾರ), ಐವರು ಶಾಸಕರನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿತು; ಒಬ್ಬ ಪ್ರತಿನಿಧಿ, ಮಿಚಿಗನ್ನ ಆಲ್ವಿನ್ ಮೊರೆಲ್ ಬೆಂಟ್ಲೆ, ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು, ಫಿಗುಯೆರಾ ಕಾರ್ಡೆರೊ ಅವರ ಬಂದೂಕು ಜಾಮ್ ಆಗಿದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಹಾರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ ನಂತರ, ಲೆಬ್ರಾನ್ ಕೂಗಿದರುಃ ಲೆಬ್ರಾನ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿ, ಮಿರಾಂಡಾ ಮತ್ತು ಫಿಗುಯೆರಾ ಕಾರ್ಡೆರೊ ಅವರನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಂತರದ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಫ್ಲೋರ್ಸ್ ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ಹೊರನಡೆದರು. ಅವರು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿದ್ದ ವಿವಿಧ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ನರೊಂದಿಗೆ, ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ ಸ್ಥಳೀಯ ಪೊಲೀಸರು ಆತನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. ಅವರು ಆತನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಡಿಲವಾದ ಗುಂಡು ಕಂಡುಕೊಂಡು ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು. ಕಾರ್ಟೆಜ್-ಕೊಲಾಝೊ ಸೇರಿದಂತೆ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ನ್ಯಾಷನಲಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಶಾಖೆಯ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸಹ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಜುಲೈ 13,1954 ರಂದು, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ" ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪೋರ್ಟೊ ರಿಯೊ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಆಡಳಿತದ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕರ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕ; ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಆಡಳಿತದ ಖಜಾಂಚಿ ಮತ್ತು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅದರ ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದವರು ಎಂದು ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1954ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 26ರಂದು, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಇ. ವಾಲ್ಷ್ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಆರೋಪಿಗಳು ಪಿತೂರಿಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಪಶ್ಚಿಮ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಆಲ್ಡರ್ಸನ್ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಹ ಕೈದಿಗಳಾದ ಲೋಲಿತಾ ಲೆಬ್ರಾನ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಂಕಾ ಕೆನಾಲೆಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅವರು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರುಃ ಸೆರೆವಾಸದ ನಂತರ ಕಾರ್ಟೆಜ್-ಕೊಲಾಝೊ 1961 ರಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ನಂತರ ಆಕೆ ಬ್ರಾಂಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. 1968 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗಳು ಲಿಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವರು ತೋ ಬಾಜಾ ಪುರಸಭೆಯ ಉಪನಗರವಾದ ಲೆವಿಟೌನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. 1977 ರಲ್ಲಿ, ಯು. ಎಸ್. ಫೆಡರಲ್ ಜೈಲುಗಳಲ್ಲಿದ್ದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೇರಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6,1979 ರಂದು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಿಮ್ಮಿ ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರು ಆಸ್ಕರ್ 29 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ನಂತರ, ಆಕೆಯ ಗಂಡನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅವಧಿಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರು ಆಸ್ಕರ್ ನ ಸಹವರ್ತಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಒಡನಾಡಿಗಳಾದ ಇರ್ವಿನ್ ಫ್ಲೋರ್ಸ್, ರಾಫೆಲ್ ಕ್ಯಾನ್ಸಲ್ ಮಿರಾಂಡಾ ಮತ್ತು ಲೋಲಿತಾ ಲೆಬ್ರಾನ್ ಅವರ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸಹ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು. ಆಂಡ್ರೆಸ್ ಫಿಗುಯೆರಾ ಕೊರ್ಡೆರೊ ಅವರ ಅಂತಿಮ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಈ ಹಿಂದೆ ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಆಸ್ಕರ್ ಏಪ್ರಿಲ್ 1966 ರಿಂದ ಪೆರೋಲ್ಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ರಾಜಕೀಯ ನಂಬಿಕೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಪೆರೋಲ್ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಕೊರ್ಟೆಜ್-ಕೊಲಾಝೊ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸಿಟಿಗೆ ಹಾರಿಹೋದಳು. ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರನ್ನು ವಿವಿಧ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಗುಂಪುಗಳು ನಾಯಕರಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದವು. ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಗವರ್ನರ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ರೊಮೆರೊ ಬಾರ್ಸೆಲೋ ಅವರು ಕಾರ್ಟರ್ ನೀಡಿದ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ಇದು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇಪ್ಪತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯು ಕೊಲಾಜೋಗಳ ಮದುವೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ ಅವರು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1984ರಲ್ಲಿ ಬಾರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಮಾಜಿ ಗಂಡನ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗಾಗಿ ಆಕೆಗೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಜೀವನ ಕಥೆಯನ್ನು ಮೆಮೋರಿಯಾಸ್ ಡಿ ರೋಸಾ ಕೊಲಾಜೊ, ASIN: B0000D6RNT ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅವರ ಮಗಳು ಲಿಡಿಯಾ ಕೊಲಾಝೊ ಕೊರ್ಟೆಜ್ ಅವರು ಜನವರಿ 1,1993 ರಂದು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಮೇ 1988 ರಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಟೆಜ್-ಕೊಲಾಝೊ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗಳು ಲಿಡಿಯಾಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಮಾಯಾಗುಯೆಜ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಜಯುಯಾ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದವರ ಸ್ಮಾರಕದಲ್ಲಿರುವ ಫಲಕವು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ನ್ಯಾಷನಲಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ. ರೋಸಾ ಕೊರ್ಟೆಜ್-ಕೊಲಾಝೊ ಅವರ ಹೆಸರು ಮೂರನೇ ಫಲಕದ ಒಂಬತ್ತನೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿದೆ. ಆಸ್ಕರ್ ಕೊಲಾಝೊ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚಳವಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1994ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 21ರಂದು ಅವರು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಜನರ ಪಟ್ಟಿ ಬೊರಿಕುವಾ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಆರ್ಮಿ ಫ್ಯೂರ್ಜಾಸ್ ಆರ್ಮಡಾಸ್ ಡಿ ಲಿಬರೇಷಿಯನ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ (ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ) ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದಲ್ಲಿನ ಮಹಿಳೆಯರ ಇತಿಹಾಸ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚಳವಳಿಯ ಮಹಿಳಾ ನಾಯಕರು ಮರಿಯಾ ಡೆ ಲಾಸ್ ಮರ್ಸಿಡಿಸ್ ಬಾರ್ಬುಡೋ ಲೋಲಾ ರೊಡ್ರಿಗಸ್ ಡಿ ಟಿಯೋ ಮರಿಯಾನಾ ಬ್ರಾಸೆಟ್ಟಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಪಕ್ಷದ ಮಹಿಳಾ ಸದಸ್ಯರು ಜೂಲಿಯಾ ಡಿ ಬರ್ಗೋಸ್ ಲೋಲಿತಾ ಲೆಬ್ರಾನ್ ರುತ್ ಮೇರಿ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಇಸಾಬೆಲ್ ರೊಸಾಡೊ ಇಸಾಬೆಲ್ ಫ್ರೈರ್ ಡಿ ಮ್ಯಾಟೋಸ್ ಇಸೋಲಿನಾ ರೋಂಡಾನ್ ಓಲ್ಗಾ ವಿಸ್ಕಲ್ ಗ್ಯಾರಿಗಾ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ "ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊಃ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ" ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ "ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊಃ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ"; ಮೂಲಕಃ ರಾಫೆಲ್ ಮಿರಾಂಡಾ (ಲೇಖಕ) ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ; ಪ್ರಕಾಶಕರುಃ ಪಾತ್ಫೈಂಡರ್ ಪ್ರೆಸ್ (ಎನ್ವೈ); ಪುಸ್ತಕ ಆವೃತ್ತಿ (ಫೆಬ್ರವರಿ 1) "ಲ್ಯಾಟಿನಸ್ ಇನ್ ದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್, ಸ್ಟೀಃ ಎ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ"; ವಿಕಿ ಎಲ್. ರುಯಿಜ್ ಮತ್ತು ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಕೊರಾಲ್ ಅವರಿಂದ; ಇಂಡಿಯಾನಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್;. 1904 ಜನನಗಳು 1988 ಸಾವುಗಳು ದೇಶದ್ರೋಹದ ಪಿತೂರಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಜನರು ಮಾಯಾಗ್ಯೂಜ್ನ ಜನರು, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಪಕ್ಷದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಪಕ್ಷದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಬಂಡುಕೋರರ ಮಹಿಳಾ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳು ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರದ ಬಂಧಿತರು