Louise Berger
ಲೂಯಿಸ್ ಬರ್ಗರ್ ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ, ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಎಮ್ಮಾ ಗೋಲ್ಡ್ಮನ್ ಅವರ ಮದರ್ ಅರ್ಥ್ ಬುಲೆಟಿನ್ನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. 1914 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ (ಲೆಕ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ ಅವೆನ್ಯೂ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಅಕಾಲಿಕ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟದ ನಂತರ ಬರ್ಗರ್ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ವಲಯಗಳ ಹೊರಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು, ಇದು ನಾಲ್ಕು ಜನರನ್ನು ಕೊಂದಿತು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡದ ಭಾಗವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಬರ್ಗರ್ 1890ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಲಾಟ್ವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1905ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಆಕೆ ಲಾಟ್ವಿಯಾದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಜರ್ಮನಿಯ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ಸದಸ್ಯರಾದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲ್ ಹ್ಯಾನ್ಸನ್ (ಆಕೆಯ ಮಲಸಹೋದರ) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು 1911ರಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಮೂವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಮೂವರು ಲೆಟಿಶ್ (ಲಾಟ್ವಿಯನ್) ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಿದರು, ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಕಟಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸರಣಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1913ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಒಡನಾಡಿಗಳು ಲೆಟಿಶ್ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದಾಗ, ಈ ಮೂವರು ಅದರ ಮೊದಲ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಟ್ಯಾರಿಟೌನ್ ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ ಅವೆನ್ಯೂ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಇದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಬರ್ಗರ್, ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾನ್ಸನ್ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ವಿರೋಧಿ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾದರು. ಈ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ತಮ್ಮ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಫೆರರ್ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡವು. ಇಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬರ್ಕ್ಮನ್, ಎಮ್ಮಾ ಗೋಲ್ಡ್ಮನ್, ಲುಯಿಗಿ ಗಲಿಯಾನಿಯಂತಹ ಜನರು ಮತ್ತು ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ನ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕಾರ್ಮಿಕರು ತಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದರು. ಈ ಸಭೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೊಲೊರಾಡೋದ ಲುಡ್ಲೋ ಗಣಿಗಳ ಮಾಲೀಕರಾದ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಆಯಿಲ್ ಉದ್ಯಮಿ ಜಾನ್ ಡಿ. ರಾಕ್ಫೆಲ್ಲರ್ ಅವರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಟ್ಯಾರಿಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲಾಯಿತು. ಕೊಲೊರಾಡೋದಲ್ಲಿನ ಲುಡ್ಲೋ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು ಟ್ಯಾರಿಟೌನ್ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸಿದ್ದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು. ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಬರ್ಗ್, ಹ್ಯಾನ್ಸನ್, ಬರ್ಗರ್ ಮತ್ತು ಐಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂ ಸದಸ್ಯ ಆರ್ಥರ್ ಕ್ಯಾರನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಲೆಟಿಶ್ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ನ ಸದಸ್ಯರು ರಾಕ್ಫೆಲ್ಲರ್ನನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲು ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗೆ ಸಂಚು ರೂಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಬರ್ಗ್, ಹ್ಯಾನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರನ್ ವಿವಿಧ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಡೈನಮೈಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಲೆಕ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ ಅವೆನ್ಯೂನಲ್ಲಿರುವ ಲೂಯಿಸ್ ಬರ್ಗರ್ ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಫೆರರ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸಭೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಸಂಚುಕೋರರು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಬರ್ಗ್, ಹ್ಯಾನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರನ್ ಟ್ಯಾರಿಟೌನ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಕ್ಫೆಲ್ಲರ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ಇಡುತ್ತಾರೆ. ಜುಲೈ 3ರಂದು ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅಜ್ಞಾತ ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಆ ಮೂವರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಟ್ಯಾರಿಟೌನ್ನಿಂದ ಬರ್ಗರ್ ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಜುಲೈ 4,1914 ರಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 9 ಗಂಟೆಗೆ, ಲೂಯಿಸ್ ಬರ್ಗರ್ ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಿಂದ ಹೊರಟು ಮದರ್ ಅರ್ಥ್ ಬುಲೆಟಿನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಕಚೇರಿಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬರ್ಕ್ಮನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಬಾಂಬ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬರ್ಕ್ಮನ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಬರ್ಗರ್ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಕೆಲವರು ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1626ರ ಲೆಕ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ ಅವೆನ್ಯೂದಲ್ಲಿರುವ ಬರ್ಗರ್ ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ 9.15ಕ್ಕೆ ಸ್ಫೋಟ ಸಂಭವಿಸಿತು. ದಾರಿಹೋಕರು ರಸ್ತೆಗೆ ಬಿದ್ದ ಅವಶೇಷಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಮಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಬರ್ಗರ್ನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕ ಜ್ಯಾಕ್ ಐಸಾಕ್ಸನ್, ಲೆಕ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ ಅವೆನ್ಯೂ ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ತನ್ನ ಮುಂಭಾಗದ ಬೀದಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನ ತೋಳು ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕಟ್ಟಡದ ಮೂರು ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಗಳು ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಿದ್ದು, ಅವಶೇಷಗಳು ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಬೀದಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸುರಿದವು. ಸ್ಫೋಟದಿಂದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ದೊಡ್ಡ ತುಂಡುಗಳು ನೂರಾರು ಅಡಿಗಳಷ್ಟು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರಿಹೋದವು. ಈ ಬಾಂಬ್ ಅಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡು ಕಾರ್ಲ್ ಹ್ಯಾನ್ಸನ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಥರ್ ಕ್ಯಾರನ್ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು. ನಾಲ್ಕನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ಮೇರಿ ಚಾವೆಜ್ ಕೂಡ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಸ್ಫೋಟವು ಕ್ಯಾರನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಮತ್ತು ತಿರುಚಿದ ಬೆಂಕಿಯ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಎಸೆದಿದೆ. ಮೇರಿ ಚಾವೆಜ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾನ್ಸನ್ ಅವರ ವಿಕೃತ ದೇಹಗಳು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನೊಳಗೆ ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ಈ ಸ್ಫೋಟವು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬರ್ಗ್ ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ಚೂರುಚೂರು ಮಾಡಿತು, ಇದನ್ನು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುವುದನ್ನು ಕಂಡರು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಇತರ ಇಪ್ಪತ್ತು ಜನರು ಗಾಯಗೊಂಡರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಏಳು ಮಂದಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾಗುವಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮೈಕ್ ಮರ್ಫಿ ಎಂಬ ಐಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂ ಸದಸ್ಯ, ಸ್ಫೋಟ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಬರ್ಕ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಗರ್ ಪುರುಷರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಲೆಕ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ ಅವೆನ್ಯೂ ಸ್ಫೋಟವು ಹೇಮಾರ್ಕೆಟ್ ಗಲಭೆಯ ನಂತರದ ಅತ್ಯಂತ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬರ್ಕ್ಮನ್ ನಂತರ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಜುಲೈ 20,1914 ರಂದು ಬರ್ಗರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಹಸಿವಿನ ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ ರೆಬೆಕ್ಕಾ ಎಡೆಲ್ಸೋನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಧ್ವಜದ ಬಗ್ಗೆ ಅಗೌರವದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ $300 ದಂಡವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ವಿಫಲರಾದ ಕಾರಣ ಅವರ ಬಂಧನವನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟೋ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿನ ಜೀವನ ಲೂಯಿಸ್ ಬರ್ಗರ್ ಇನ್ನೂ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. 1917 ರಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ, ಆಕೆ ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಮರಳಲು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬರ್ಕ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಎಮ್ಮಾ ಗೋಲ್ಡ್ಮನ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಒಡನಾಡಿಗಳಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಕಾರ್ಮಿಕರು, ರೈತರು ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟೋ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಸಂಕಲಿಸುವುದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದರು! ಯು. ಎಸ್. ಯುದ್ಧ ವಿರೋಧಿ ಚಳವಳಿಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1916ರ ಪ್ರಿಪೇರ್ಡ್ನೆಸ್ ಡೇ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಥಾಮಸ್ ಮೂನಿ ಮತ್ತು ವಾರೆನ್ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಸ್ ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸೆರೆವಾಸ. ಗೋಲ್ಡ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಕ್ಮನ್ ಅವರು ಲೂಯಿಸ್ ಬರ್ಗರ್ ಅವರಿಗೆ (ಗೋಲ್ಡ್ಮನ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, "ನಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ" ಒಬ್ಬರು) ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಪ್ರಣಾಳಿಕೆಯ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಟ್ಟರು. ಪತ್ರಕರ್ತ ಜಾನ್ ರೀಡ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳೊಂದಿಗೆ 1917ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬರ್ಗರ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಿಂದ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮರಳಿದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ಸೆನ್ಯಾ ಫ್ಲೆಶಿನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರೇಮಿಯಾದಳು. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ಬರ್ಗರ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೆಶಿನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಇತರ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಆಕೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಫ್ಲೆಶಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಒಡೆಸ್ಸಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ರಾಂತಿಯ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಶಸ್ತ್ರ ದರೋಡೆಕೋರರಾಗಿ (ನಾಲೆಚಿಕಿ) "ಬ್ಯಾಂಕ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು" ನಡೆಸಿದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಮೂಲದ ಪ್ರಕಾರ, 1920 ಮತ್ತು 1921ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಹರಡಿದ ಟೈಫಸ್ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ನಿಧನರಾದರು. 'ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ-ದರೋಡೆಕೋರರು' ಮತ್ತು ಇತರ ಭಿನ್ನಮತೀಯ ಚಳುವಳಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ಚೇಕಾ ಅಥವಾ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳು ಇತರ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದವು ಎಂದು ಮತ್ತೊಂದು ಮೂಲವು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಎಮ್ಮಾ ಗೋಲ್ಡ್ಮನ್ ಮದರ್ ಅರ್ಥ್ (ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ) ನೋಟ್ಸ್ ಸೋರ್ಸಸ್ ಅವ್ರಿಚ್, ಪಾಲ್, ದಿ ಮಾಡರ್ನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್, ಎ. ಕೆ. ಪ್ರೆಸ್ (2005) ಅವ್ರಿಚ್, ಪಾಲ್, ಸಾಕ್ಕೋ ಮತ್ತು ವಂಝೆಟ್ಟಿಃ ದಿ ಅನಾರ್ಕಿಸ್ಟ್ ಬ್ಯಾಕ್ಗ್ರೌಂಡ್, ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ (1991) ಅವ್ರಿಚ್, ಪಾಲ್, ಅನಾರ್ಕಿಸ್ಟ್ ವಾಯ್ಸಸ್ಃ ಆನ್ ಓರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ (1996) ಗೋಲ್ಡ್ಮನ್, ಎಮ್ಮಾ, ಲಿವಿಂಗ್ ಮೈ ಲೈಫ್, 1 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎ. ನೋಫ್ (1931), ಪುಟ 597. 1890ರ ದಶಕದ ಜನನಗಳು 1920ರ ದಶಕದ ಮರಣಗಳು ಅನಿಶ್ಚಿತ ಸಾವಿನ ವರ್ಷ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ-ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರ ವಲಸಿಗರು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳು ಲೆಕ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ ಅವೆನ್ಯೂ ಸ್ಫೋಟ