Johannes Aavik
ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಆವಿಕ್ (ರಾಂಡ್ವೆರೆ, ಸಾರೇಮಾ, ಎಸ್ಟೋನಿಯಾ (ಆಗಿನ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ)-18 ಮಾರ್ಚ್ 1973 ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್, ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ) ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಫೆನ್ನೋಫೈಲ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಆಧುನೀಕರಣ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆವಿಕ್ 1905ರಲ್ಲಿ ಟಾರ್ಟು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ನೆಜಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಯಂಗ್ ಎಸ್ಟೋನಿಯಾ ಚಳವಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1910 ರಲ್ಲಿ ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದರು. ಆವಿಕ್ 1926 ಮತ್ತು 1933ರ ನಡುವೆ ಟಾರ್ಟು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. 1934 ರಲ್ಲಿ ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವಾಲಯವು ಅವರನ್ನು ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಗಳ ಮುಖ್ಯ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿತು, ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅವರು 1940 ರವರೆಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು 1944 ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾದ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಆವಿಕ್, ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ರೈತರ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದ ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ಗೆ ನಾವೀನ್ಯತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಬಳಕೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಆಧುನಿಕ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಉದಯದೊಂದಿಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸದ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದ ಜೊತೆಗೆ ಹೊಸ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪರಿಭಾಷೆಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಆ ಭಾಷೆಯು ಸಹ ಬಹುಮುಖಿಯಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಸುಮಧುರವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಆವಿಕ್ ಹೇಳಿದರು. 1912 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಿಗೆ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಅವರು ಫಿನ್ನಿಷ್ನಿಂದ ತೀವ್ರವಾದ ಸಾಲವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು; ಅವರ ಅನೇಕ ಸಲಹೆಗಳು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಭಾಗವಾಗಿವೆ. 1914 ರಿಂದ ಅವರು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸಂಯುಕ್ತ ಪದಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಹೊಸ ಹೊಸ ಪದ ಕಾಂಡಗಳನ್ನು ಕೃತಕವಾಗಿ ರಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ, ಆತ ಸೋಜಾರಿಸ್ಟ್ (ಅಕ್ಷರಶಃ, "ಯುದ್ಧದ ಸಾಧನ") ಬದಲಿಗೆ ರೆಲ್ವ್ ("ಶಸ್ತ್ರ"), ಕುರಿತೋ ("ದುಷ್ಟ ಕೃತ್ಯ") ಬದಲಿಗೆ ರೋಯಿಮ್ ("ಅಪರಾಧ") ಮತ್ತು ಉಸ್ಕುಮ ಪನೇಮಾ ("ನಂಬುವಂತೆ") ಬದಲಿಗೆ ವೀನ್ಮಾ ("ಮನವೊಲಿಸುವ") ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಟಿ ಮತ್ತು ಎಸ್ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾದ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕ ಪದಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು. ದಕ್ಷಿಣ ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವಂತೆ, ಅವರು ಯು ಗೆ ಅನುಕ್ರಮವಾದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಓ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಅವಿಕ್ ತನ್ನ ಅನೇಕ ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ಶೂನ್ಯದಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾನೆ (ಎಕ್ಸ್ ನಿಹಿಲೋ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಪುಷ್ಟೀಕರಣವನ್ನು ನೋಡಿ). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಘಿಲಾದ್ ಜುಕರ್ಮನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಆವಿಕ್ನ ಅನೇಕ ಹೊಸ ಪದಗಳು ವಿದೇಶಿ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ರಷ್ಯನ್, ಜರ್ಮನ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಫಿನ್ನಿಷ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಪದಗಳು (ಆವಿಕ್ ವಿಶಾಲವಾದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು). ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರೋಯಿಮ್ ("ಅಪರಾಧ") ಎಂಬ ಪದವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದ ಕ್ರೈಮ್ನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿರಬಹುದು; ರೆಲ್ವ್ ("ಶಸ್ತ್ರ") ಎಂಬ ಪದವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದ ರಿವಾಲ್ವರ್ನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿರಬಹುದು; ಮತ್ತು ಟೌನಿಮಾ ("ಖಂಡಿಸುವುದು, ನಿರಾಕರಿಸುವುದು") ಎಂಬ ಪದವು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಪದವಾದ ಟುವೋಮಿತಾ ("ಖಂಡಿಸುವುದು, ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು") ನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿರಬಹುದು. ಆವಿಕ್ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನೂ ಆಧುನೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವರು ಟಿ (ಡಿ)-ಪ್ಲುರಲ್ (ಕೀಲಿಸ್ ಪ್ರೊ ಕೀಲ್ಟೆಸ್) ಬದಲಿಗೆ ಐ-ಪ್ಲುರಲ್ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೂಪರ್ಲೇಟಿವ್ (ಸೂರಿಮ್ ಪ್ರೊ ಕೋಯಿಗೆ ಸೂರೆಮ್) ಬದಲಿಗೆ ಐ-ಸೂಪರ್ಲೇಟಿವ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಸಕ್ರಿಯ ಪಾಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿಸಿಪಲ್ನಲ್ಲಿ-ನುಡ್ ಬದಲಿಗೆ-ಎನ್ಡಿ. ಅವರು ಮಾ-ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್ಗೆ ಇನ್ಫೆಕ್ಷನಲ್ ಅಫಿಕ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮಾತ್ರ ಜನಪ್ರಿಯ ಬಳಕೆಗೆ ಬಂದವು. ಅವರು ಭವಿಷ್ಯದ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ರೂಪ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಇವುಗಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಆವಿಕ್ ತನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು ಹಲವಾರು ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದನು; ಅವನಿಗೆ ಧ್ವನಿ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಮತ್ತು ವಿರೋಧಿಗಳಿದ್ದರು. 1919ರಲ್ಲಿ ಅವರು 2000 ಹೊಸ ಪದಗಳ ನಿಘಂಟನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರ ತತ್ವಗಳನ್ನು (ಉಪಯುಕ್ತತೆ, ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಗುಣಮಟ್ಟ) ಕೀಲುಯೆಂಡ್ಯೂಸ್ ಆರ್ಮಿಸ್ಡ್ ವೈಮಲ್ಯೂಸ್ಡ್ (ಭಾಷಾ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ತೀವ್ರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು; ಟಾರ್ಟು, 1924) ನಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಆರ್ಥೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ (1925, ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕ ಜೆ. ವಿ. ವೆಸ್ಕಿ) ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಗ್ರಾಮರ್ (ಎಲ್ಮರ್ ಮುಕ್, 1927) ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವಂತೆ ಶಾಲೆಗಳು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಅನ್ನು ಕಲಿಸುವುದನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸಿದ 1927 ರ ಕಾಯಿದೆಯ ನಂತರ ಭಾಷೆಯ ನಾವೀನ್ಯತೆಯು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆವಿಕ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಮತ್ತು ಮರೆತುಹೋದ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಾಕ್ಷರರು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಮರು-ಪರಿಚಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ಸಾಗ್ಪಾಕ್ ಬರೆದ ಭಾಷಾ ನಾವೀನ್ಯತೆ ಕುರಿತ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಅವರ ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. 1992ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 26ರಂದು ಟ್ಯಾಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಆವಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಸೊಸೈಟಿಯು ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಆವಿಕ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಭಾಷಾ ಅಂಶಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಘವು 107 ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸೊಸೈಟಿಯು "ಕೀಲುಯೆಂಡೂಸ್ ಕಿರ್ಜಾಸ್ಟಿಕ್" ಎಂಬ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ. ಆಂಟೊಯಿನ್ ಚಾಲ್ವಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು. ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಆವಿಕ್ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ನಾವೀನ್ಯತೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಎ. ಡಿ. ಇ. ಎಫ್. ಓ/ಎಲ್ 'ಹರ್ಮಟ್ಟನ್, 2010. 334 ಪು. ವಿರವೇ ರಾಗ. ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ಮೇಲೆ ಯೋಜಿತ ಬದಲಾವಣೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು. ಆಕ್ಟಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಾಟಿಸ್ ಅಪ್ಸಾಲಿಯೆನ್ಸಿಸ್, ಸ್ಟಡಿಯಾ ಯುರಾಲಿಕಾ ಅಪ್ಸಾಲಿಯೆನ್ಸಿಯಾ, 29. ಉಪ್ಸಾಲಾ, 1998. 156 ಪು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರ ಆನ್ಲೈನ್ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಆವಿಕ್ 1880 ಜನನಗಳು 1973 ಸಾವುಗಳು ಸಾರೆಮಾ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಜನರು ಎಸ್ಟೋನಿಯಾದ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಕವಿಗಳು ನಿರಾಶ್ರಿತರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಕವಿಗಳು ಭಾಷಾ ಸುಧಾರಕರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ವೈಟ್ ಸ್ಟಾರ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು, 3ನೇ ತರಗತಿಯ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು