First Into Nagasaki
ಫಸ್ಟ್ ಇನ್ಟು ನಾಗಾಸಾಕಿಃ ದಿ ಸೆನ್ಸಾರ್ಡ್ ಐವಿಟ್ನೆಸ್ ಡಿಸ್ಪ್ಯಾಚಸ್ ಆನ್ ಪೋಸ್ಟ್-ಅಟಾಮಿಕ್ ಜಪಾನ್ ಅಂಡ್ ಇಟ್ಸ್ ಪ್ರಿಸನರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಎಂಬುದು ಚಿಕಾಗೊ ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್ ವಿದೇಶಿ ವರದಿಗಾರ ಜಾರ್ಜ್ ವೆಲ್ಲರ್ ಅವರ ವರದಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಮೂಲತಃ 1945 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಆದರೆ ಜನರಲ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಆರ್ಥರ್ ಅವರ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೆನ್ಸಾರ್ಗಳು ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಅನುಮೋದಿಸಲಿಲ್ಲ. ಈ ವರದಿಗಳನ್ನು ಲೇಖಕರ ಮಗ ಆಂಥೋನಿ ವೆಲ್ಲರ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು 2006ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ವೃತ್ತಿಪರರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಾಗಸಾಕಿಯನ್ನು (ಮತ್ತು ಹಿರೋಷಿಮಾವನ್ನು) ವರದಿಗಾರರಿಗೆ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲವೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ನಗರದ ಮೇಲೆ ಯು. ಎಸ್. ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6,1945 ರಂದು ನಾಗಸಾಕಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮೊದಲ ಹೊರಗಿನ ವೀಕ್ಷಕನೆಂದು ವೆಲ್ಲರ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಒಟ್ಟು ಮೂರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ನಾಗಸಾಕಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಅಲೈಡ್ ಪಿ. ಓ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಶಿಬಿರಗಳು-ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಅವರು "ತೆರೆದರು", ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅನುಭವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಸುದ್ದಿ ವರದಿಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜಪಾನಿಯೇತರ ವರದಿಗಾರರ ಮೊದಲ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ ವರದಿಗಾರ ವರ್ನ್ ಹಾಗ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 9,1945 ರಂದು ನಾಗಸಾಕಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು. ಮ್ಯಾಕ್ಆರ್ಥರ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯ ಪತ್ರಿಕಾ ಅಧಿಕಾರಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜೋ ಸ್ನೈಡರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ಯಾರಾ (ಗ್ರಾಫ್) ಟ್ರೂಪರ್ ಫಾರ್ ಮ್ಯಾಕ್ಆರ್ಥರ್ಃ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಹಾರ್ಸ್ ಕ್ಯಾವಲ್ರಿ ಟು ದಿ ಯುಎಸ್ಎಸ್ ಮಿಸೌರಿ 1997 ಚಾಪ್ಟರ್ 16 "ನಾಗಸಾಕಿ ಇನ್ಫರ್ನೋ" ಪಿಪಿ 199-209 ನಲ್ಲಿ "ನಾಗಸಾಕಿಯತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದ ವರದಿಗಾರರಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸಾರಿಗೆ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹತ್ತುವುದನ್ನು" ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. [ಉದಾಹರಣೆಗೆಃ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು 1. ಗೂಗಲ್ ಇಮೇಜ್ ಸರ್ಚ್ ನಾಗಸಾಕಿ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಹಾಫ್ಮನ್ (ಲೈಫ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್) 2 ಅನ್ನು ನೋಡಿ. ಬೆಟ್ಮನ್/ಕೋರ್ಬಿಸ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 13,1945 ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಟ್ರೌಟ್ಮನ್ (ಆಕ್ಮೆ ವಾರ್ ಪೂಲ್) 3. ನಾಗಸಾಕಿ ಮತ್ತು ವೆರ್ಸೊ] ಇತರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ವರದಿಗಾರರು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಿರೋಷಿಮಾಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಜಗತ್ತು ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬಿನ ಭೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಜೀರ್ಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. .. ನಾನು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಎ. ಪಿ. ಯ ಜಿಮ್ ಹಟ್ಚೆಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡೆ. ಕೊರೆಗಿಡೋರ್ನಲ್ಲಿ ನಾವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಾಗಿನಿಂದ ಅವನು ಮತ್ತು ನಾನು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೆವು. .. ನಾಗಸಾಕಿಯಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಕಥೆಗಳು ಇದ್ದವು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಗುಂಪು ವಿಕಿರಣದ ಸುಟ್ಟಗಾಯಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಜನರ ಅನೇಕ ಕರುಣಾಜನಕ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಅವರು ಭಯಾನಕ ಯಾತನೆಯಿಂದ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಜಪಾನಿನ ವೈದ್ಯರು ಕೇಳಿದ ಮೊದಲ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅಮೆರಿಕದ ವೈದ್ಯರು ಮಾನವ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ನಿಂದ ಉಂಟಾದ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದು. ಅಮೆರಿಕಾದ ವೈದ್ಯರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾಗಸಾಕಿಯತ್ತ ಬರಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ವರದಿಯನ್ನು ನಾವು ಜಿಎಚ್ಕ್ಯೂನಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆವು. ಹಿರೋಷಿಮಾದಿಂದ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಫ್ರಿಡ್ ಬುರ್ಚೆಟ್ ಅವರ "ಜಾಣ್ಮೆ" ಯನ್ನು ಸ್ನೈಡರ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸ್ನೈಡರ್ ಅವರು ಜಾರ್ಜ್ ವೆಲ್ಲರ್ ಅಥವಾ ನಾಗಸಾಕಿಯಿಂದ ಜಾರ್ಜ್ ವೆಲ್ಲರ್ ಅವರ ಯಾವುದೇ ರವಾನೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿಲ್ಲ. ಜೋ ಸ್ನೈಡರ್ [1983; ಉತ್ತರ ಮಿಸ್ಸೌರಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮಾಲೀಕ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕ] ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟರ್ ಕ್ರೋಂಕೈಟ್ [1964; ಸಿಬಿಎಸ್] ಇಬ್ಬರೂ ಮಿಸೌರಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಜರ್ನಲಿಸಂ ಗೌರವ ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಉದ್ಯೋಗದ ಮೊದಲ ದಿನಗಳಿಂದಲೇ ಈ ಕೈದಿಗಳ ಪರವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ವರದಿಗಾರರಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ವೆಲ್ಲರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ "ಆಜ್ಞೆಯು ಉತ್ತರ ಜಪಾನ್ನ ಜೈಲು ಶಿಬಿರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದೆ. ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ, ಅರಾಜಕೀಯ, ಪ್ರಿಯ-ಅಮ್ಮನ ನಿಧಾನವಾದ ಕಾಕಂಬಿ ಹನಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬುದ್ಧಿಹೀನ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಾನವಾದ ತವರು ಪಟ್ಟಣದ ಕಥೆಗಳ ಕೊನೆಯ ಗದ್ದಲಕ್ಕೆ ಅಣೆಕಟ್ಟನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಈ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಜಪಾನಿನ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಜಿಮ್ಮಿ-ಲುಕ್ಸ್-ಸ್ಕಿನ್ನಿಯರ್-ಇಂದಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮೇವು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲ. ಟೋಕಿಯೊದಲ್ಲಿರುವ ಯು. ಎಸ್. ಮಿಲಿಟರಿಯು 100ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಆತನ ರವಾನೆಗಳ ಸುಮಾರು 55,000 ಪದಗಳನ್ನು ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವೆಲ್ಲರ್ ಅವರು ನಾಗಸಾಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳ ಸರ್ಕಾರದ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಜನವರಿ 7,2009 ರಂದು ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 5,1945 ರ ದಿನಾಂಕದ ನಾಗಸಾಕಿಯ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತುಃ "ನಾವು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಓದುಗರನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಸೆಸಿಲ್ ಎ. ಕ್ರೆಬರ್ ಅವರಿಂದ ನಾಗಾಸಾಕಿ ಮತ್ತು ಹಿರೋಷಿಮಾದ ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಾವು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆವು, ಅವರು ಎರಡೂ ನಗರಗಳ ಮೇಲೆ [ಆಗಸ್ಟ್ 6 ಮತ್ತು 9,1945] ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬ್ಗಳನ್ನು ಬೀಳಿಸಿದ ಒಂದು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ [ನಾಗಾಸಾಕಿ = ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 5,1945] ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು". ಲಿನ್ಲಿತ್ಗೋ ಗೆಜೆಟ್ ನವೆಂಬರ್ 28,2008 "ಪ್ರಮುಖ ಯುದ್ಧದ ದಾಖಲಾತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಅಮೇಜಿಂಗ್ ಅಟಾಮಿಕ್ ಆಫ್ಟರ್ಮ್ಯಾಕ್ಟ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ "ಲೈಫ್ ಥ್ರೂ ಎ ಲೆನ್ಸ್ಃ ಸೆಸಿಲ್ ತನ್ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಎನ್ಸೈನ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾದೊಂದಿಗೆ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕ್ರೆಬರ್ ಅವರ ಫೋಟೋವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 2010ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 13ರಂದು ಮೈನಿಚಿ "ನಾಗಸಾಕಿ ಎ-ಬಾಂಬ್ ಧ್ವಂಸದ ಹೊಸ ಬಣ್ಣದ ತುಣುಕುಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ" ಜೊತೆಗೆ ಒಂದು ಫೋಟೋ ಸ್ಪೆಷಲ್ [ಸುಮಾರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11,1945ರ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಬರ್ಕ್-ಗ್ಯಾಫ್ನಿಯಿಂದ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿರುವ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ] ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ವರದಿಗಾರರು "ಒಂದು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಬುಟ್ಟಿ ಖರೀದಿಸಲು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ದೋಣಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು" ಎಂದು ವೆಲ್ಲರ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಕರ್ನಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕ್ರಿ "ನನ್ನ ಕಥೆಗಳ ಕಾರ್ಬನ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರುವಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಫೈಲ್ ಮಾಡಲು ಮುಂದಾದರು" ಎಂದು ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮೆಕ್ಕ್ರಿಯವರ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ವರದಿಗಾರರು ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಅವರ ರವಾನೆಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿಸಿತು. ವೆಲ್ಲರ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ "ನಾನು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ". "ಅರ್ಧ ಕೆಲಸ ಮಾತ್ರ ಮುಗಿದ ನನ್ನ ಪರಮಾಣು ಪ್ರಯೋಗಾಲಯವನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಮುಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯ? ". ಮತ್ತು ಅವರು" "ಉಚಿತ, ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ಏನನ್ನಾದರೂ" "ಬರೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವರ ನಿರಾಕರಣೆ ಎಂದು ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ". [ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ನಾಗಾಸಾಕಿ ಪುಟದಲ್ಲಿ 19-20] ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ನ ಹಾಗ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ "ನಾವು ವೆಲ್ಲರ್ಗೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಟೋಕಿಯೋಗೆ ಮರಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ". [ಹಾಗ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಇನ್ಫ್ರಾ ಪುಟ 20 ನೋಡಿ] ವೆಲ್ಲರ್ ತನ್ನ ರವಾನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ "ಹತಾಶೆಯ" ಭಾವನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಕಥೆಗಳನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಕೆಂಪೈಟೈ "ನಾಗಾಸಾಕಿಗೆ ಮರಳಿದನು, ಆದರೆ ಅವರು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. "[ಮೊದಲು ನಾಗಸಾಕಿ ಪುಟ 21ಕ್ಕೆ] ವೆಲ್ಲರ್, ದೈನಂದಿನ ಪ್ರಕಟಣೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ವರದಿಗಾರನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ವಿಮಾನದಿಂದ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡದ ತನ್ನ ನಾಗಸಾಕಿಯ ರವಾನೆಗಳನ್ನು ಸಮಯೋಚಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲು ಅಥವಾ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಟೋಕಿಯೊದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆಕ್ಯುಪೇಷನ್ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಬರೆಯುವ ಹೊರತಾಗಿಯೂಃ" ನಾನು ಪ್ರತಿ ಸಾಲನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಸ್ವತಃ ಮ್ಯಾಕ್ಆರ್ಥರ್ ಬಳಿ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೆ. [ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ನಾಗಸಾಕಿಯ ಪುಟ 18ರಲ್ಲಿ] ವೆಲ್ಲರ್, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕನೋಯಾ ವಾಯುನೆಲೆಯಿಂದ ನಾಗಾಸಾಕಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ನಂತರ ಅಮೇರಿಕನ್ ವೆಟರನ್ಸ್ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು; ದಿ ನ್ಯೂ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರು; ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಲೇಖಕರು. ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ [ಪಾರ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಪಾಸ್ಟ್ ಐ ಯುನಿವರ್ಸ್ ಜೂನ್ 2009 ಪುಟಗಳು 81-2] ಅವರು ಜಾರ್ಜ್ ವೆಲ್ಲರ್ ಅವರ ನಾಗಸಾಕಿಯ ವರದಿಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ನಾಗಸಾಕಿಯ ಹೊರಗಿನ ಏರ್ಸ್ಟ್ರಿಪ್ನಿಂದ ಟೋಕಿಯೊದ ಚಿಕಾಗೊ ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್ಗೆ ಸಾಗಿಸುವುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಚಿಕಾಗೊ ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್ನ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಆರ್. ಥೋರ್ಪ್ ಅವರ ಬೋಸ್ಟನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಲೇಖನ "ಟೋಕಿಯೋ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 10 (ಸಿಡಿಎನ್) 'ನ್ಯೂ ಬ್ರಾಂಡ್ ಆಫ್ ಜಾಪ್ ಟು ಹಿಮ್!" 1945ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 10ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಟೋಕಿಯೊದಲ್ಲಿ ವರದಿಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಫಸ್ಟ್ ಇನ್ಟು ನಾಗಸಾಕಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ರವಾನೆ (ಪುಟ 25 ಮತ್ತು ಮುಖಪುಟದ ಮೇಲಿನ ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗದ ಒಳಗಿನ ಕೊನೆಯ ಕಾಗದದ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ನೋಡಿ) ನಾಗಸಾಕಿಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6 ರಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆಃ ". ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ರೈಲುಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಪ್ರಯಾಣದ ನಂತರ, ಬರಹಗಾರ ಇಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚದ ಮೊದಲ ಸಂದರ್ಶಕರಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು". ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6 ರಂದು ಚಿಕಾಗೊ ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್ ವೆಲ್ಲರ್ ಅವರ ಬೈಲೈನ್ ಡೇಟ್ಲೈನ್ಡ್ ಕನೋಯಾ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ರವಾನೆಯನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿತು, ಅದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆಃ ವೆಲ್ಲರ್ ಅವರ ರವಾನೆಯ ಉಳಿದ ಭಾಗವು ಈ ವೈದ್ಯಕೀಯ ದಳದ ಪುರುಷರಿಂದ ಹೆಸರುಗಳು, ವಿಳಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ನೇರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ (ಇವು ಕೊನೆಯವು ಜಪಾನ್ನಿಂದಲ್ಲ ಆದರೆ ಔಪಚಾರಿಕ ಮಿಲಿಟರಿ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಾಗಿವೆ). ಮಾದರಿಗಳುಃ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6ರಂದು ಕನೋಯಾದಿಂದ ಕಳುಹಿಸಿದ ನಂತರ, ವೆಲ್ಲರ್ ಅವರ ಮುಂದಿನ ರವಾನೆಯನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 12ರಂದು "ಒಮುಟಾ, ಕ್ಯೂಶು" ದಿನಾಂಕದೊಂದಿಗೆ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು (ಒಮುಟಾ ನಾಗಸಾಕಿಯಿಂದ ರೈಲುಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 100 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಮತ್ತು ಕನೋಯಾದಿಂದ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ದೂರದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಶಿಬಿರದ ಕೈದಿಯಾಗಿದ್ದನು. "ನ್ಯೂ ಸಾಗಾ ಆಫ್ ಬೋಲ್ಡ್ನೆಸ್ ಫಾರ್ ವೆರ್ಮತ್ ಆಸ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟಿವ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯುಳ್ಳ ಇದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ "ಒನ್-ಮ್ಯಾನ್-ಆರ್ಮಿ" ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆರ್ಥರ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ವೆರ್ಮತ್ ಅವರು ಜಪಾನ್ಗೆ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಹೆಲ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂ ಆಗಿ ತಮ್ಮ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುವುದರ ವಿವರವಾಗಿದೆ. ಆಂಥೋನಿ ವೆಲ್ಲರ್ XV ಅವರ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ನಾಗಸಾಕಿಯ ಮೊದಲ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವು "ಜಾರ್ಜ್ ವೆಲ್ಲರ್ (ಆರ್.) ಯುಎಸ್ಎಸ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಚೆಸ್ಟರ್ ನಿಮಿಟ್ಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಮಿಸೌರಿ, ಟೋಕಿಯೊ ಬೇ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2,1945 ". ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಚಿತ್ರದ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಚಿತ್ರವು ಫ್ಲೀಟ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ನಿಮಿಟ್ಜ್ ಅಲ್ಲ, ಅವರು ವಿಚಾರಣೆಯ ದಾಖಲೆಗಳ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಜಪಾನಿನ ಶರಣಾಗತಿಯ ಸಮಾರಂಭದ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಿರ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಚಲಿಸುವ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಿಟ್ಜ್ ತನ್ನ ಪಂಚತಾರಾ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಪೂರ್ಣ "ಸ್ಕ್ರಾಂಬಲ್ಡ್ ಎಗ್" ಗಳೊಂದಿಗೆ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಟೋಪಿ ಧರಿಸಿರುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಛಾಯಾಚಿತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಚಿಕಾಗೊ ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್ನ ಪ್ರಕಾಶಕರಾದ ಜಾನ್ ನೈಟ್ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅವರು ನೌಕಾಪಡೆಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯ ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಯುಎಸ್ಎಸ್ ಮಿಸೌರಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದರು. ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಯಾಟಲ್ಶಿಪ್ ಮಿಸೌರಿ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ನಾಗಸಾಕಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ಈ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿಃ "ಛಾಯಾಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಫ್ಲೀಟ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ನಿಮಿಟ್ಜ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಬಹುದು". ಜಾರ್ಜ್ ವೆಲ್ಲರ್ ಅವರನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ನೌಕಾ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ಹಿರಾಮ್ ಕ್ಯಾಸಿಡಿ [sic] ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ ಮಾರ್ಚ್ 25,1943 ರಂದು ಎಪಿ ಇಮೇಜಸ್ ಐಡಿ 4303250106 ಮೂಲಕ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ತೆಗೆಯಲಾಯಿತು. ವೆಲ್ಲರ್ಸ್ ವಾರ್ ಪಿಪಿ 355-6 ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಚಿಕಾಗೊ ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್ನ ವಿದೇಶಿ ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ವೆಲ್ಲರ್ ಬರೆದ ಪತ್ರದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಹಿರಾಮ್ ಕ್ಯಾಸೆಡಿ [ಸರಿಯಾದ ಕಾಗುಣಿತ], ನಂತರ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಫ್ ಸಿಯರಾವೆನ್, ನೈಋತ್ಯ ಪೆಸಿಫಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ನಾಯಕ (ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ ನೇವಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಎಂಟು ಮುದ್ರಣ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1965 ಪುಟಗಳು 104,193-4,233,463). ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ವೆಲ್ಲರ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಾದರಿಯ ಟ್ರಾಪಿಕಲ್ ಸಮವಸ್ತ್ರದ ಶಾರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೊಣಕಾಲಿನ ಸಾಕ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಯಾಸೆಡಿ (ನಂತರ ಅಡ್ಮಿರಲ್) ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಟಿಗ್ರೋನ್ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ಗುಂಪು "ಹಿರಾಮ್ಸ್ ಹೆಕ್ಲರ್ಸ್" ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು "ಜೀವರಕ್ಷಕ" ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು (31 ಪಾರುಗಾಣಿಕಾಗಳೊಂದಿಗೆ; ಐಬಿಡ್. pp 471-3). 1945ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 8ರಂದು ಚಿಕಾಗೊ ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ 'ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ ವೈರ್ಫೋಟೊ' ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಯ ಎರಡು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿದೇಶಿ ವರದಿಗಾರನನ್ನು ಹಿಂದಿನ ನಗರದ ಸುತ್ತಲಿನ ನಾಶವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಮೇಲೆ ಬೀಳಿಸಿದ ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬ್ಗಳಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಯುದ್ಧಪೂರ್ವ ರಚನೆಯ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಆಗ ನೋಡಿದಂತೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಎ-ಬಾಂಬ್ ಗುಮ್ಮಟ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ "ಹಿರೋಶಿಮಾ ಶಾಂತಿ ಸ್ಮಾರಕ" ಎಂದು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಿಡಿಎನ್ 1945ರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಹೀಗಿವೆಃ "ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಾರರೊಬ್ಬರು ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗುವ ಮೊದಲು ಹಿರೋಶಿಮಾ ನಗರದಲ್ಲಿದ್ದ ತಿರುಚಿದ ಉಕ್ಕು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ". "ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರದರ್ಶನವಿಲ್ಲ. ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಾರರೊಬ್ಬರು ಅವಶೇಷಗಳ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹಿರೋಷಿಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಾನವಾಗಿದ್ದ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. [ನಾಗಸಾಕಿ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು (ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ಃ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಟ್ರೌಟ್ಮ್ಯಾನ್; ಸೃಷ್ಟಿ ದಿನಾಂಕ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 13,1945) ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಎಪಿ ಇಮೇಜಸ್ನಲ್ಲಿ (ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳ ಮೂಲಕ ಲಭ್ಯವಿದೆ).] ನಾಗಸಾಕಿಯ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ 1945ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ "ನಾಗಸಾಕಿ ಟುಡೇ-ಜಪಾನಿನ ಕಾರ್ಮಿಕರು (ಮುಂಭಾಗ) ಪರಮಾಣು-ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗೊಳಗಾದ ನಾಗಸಾಕಿಯ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಮೋಕ್ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿ ಕಟ್ಟಡವು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಜಪಾನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಸುದ್ದಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಡೊಮೈನಿಂದ ಬಂದಿದೆ ". ಪ್ರಸರಣದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ ವೈರ್ಫೋಟೋಗೆ ಇದೆ. 2006ರಲ್ಲಿ ಫಸ್ಟ್ ಇನ್ ಟು ನಾಗಸಾಕಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಈಗಾಗಲೇ 1945ರಲ್ಲಿ ಚಿಕಾಗೊ ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. ಎಃ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿಃ ಜಾರ್ಜ್ ವೆಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಲೋಗನ್ ಕೇ; ಮೂಲ + ಲೊಕೇಟರ್ಃ ಮೊದಲು ನಾಗಸಾಕಿಯ ಪುಟ 146ಕ್ಕೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ #1), ಬುಕ್ ಜಾಕೆಟ್ನ ಮುಂಭಾಗದ ಕವರ್ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ #2), ಜಾಕೆಟ್ ಸ್ಪೈನ್ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ #3) = ಚಿಕಾಗೊ ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 18,1945 'ಪಾರ್ಟ್ II-ವೇಕ್ ಘೋಸ್ಟ್ಸ್' ಡೈರಿಃ ನೇವಿ 'ಸ್ ರಿಟರ್ನ್ ರೈಸಸ್ ಫಾಲ್ಸ್ ಹೋಪ್ಸ್ ಹಡಗುಗಳು ಚಿಪ್ಪು ಮತ್ತು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ' ಕ್ರೂಸೋಸ್ '' ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಮೆಮೆಂಟೋ ಆಫ್ ಟೆರರ್-ಲೋಗನ್ "ಸ್ಕಾಟ್ಟಿ" ಕೇ, ಕ್ಲಿಯರ್ಲೇಕ್ ಪಾರ್ಕ್, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ. ವೇಕ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ನ "ದೆವ್ವಗಳಲ್ಲಿ" ಒಂದಾದ 77 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಜಪಾನ್ನಿಂದ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಜಾರ್ಜ್ ವೆಲ್ಲರ್ (ಎಡ) ಚಿಕಾಗೊವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. / ಎಕ್ಸಿಬಿಟ್ ಬಿಃ ವಿಷಯಃ ಜಾರ್ಜ್ ವೆಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಜೋರ್ಡಾನ್; ಮೂಲ + ಲೊಕೇಟರ್ಃ 176 ಮತ್ತು 177 ಪುಟಗಳ ನಡುವೆ ನಾಗಸಾಕಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲು (18ರ 14) = ಉದಾಹರಣೆ #1: ಚಿಕಾಗೊ ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್ ನವೆಂಬರ್ 20,1945 'ಚಾಪ್ಟರ್ ಟೆನ್ ಡೆತ್ ಕ್ರೂಸ್ಃ ಥರ್ಸ್ಟ್ ಕಿಲ್ಸ್ ಯಾಂಕ್ಸ್' ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ 'ಅವನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು-ನೌಕಾಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತಮೂರು ವರ್ಷಗಳು ಮಾಡಿದ Sgt.Maj. ಜೇಮ್ಸ್ ಜೆ. ಜೋರ್ಡಾನ್ (ಬಲ) ಜಪಾನ್ಗೆ "ಸಾವಿನ ಕ್ರೂಸ್" ನಿಂದ ಬದುಕುಳಿಯುವಷ್ಟು ಕಠಿಣ. ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್ ಫಾರಿನ್ ಸರ್ವೀಸ್ನ ಜಾರ್ಜ್ ವೆಲ್ಲರ್ಗೆ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವರ ಮನೆಯ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಅನುಭವಿ "ದಿ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಮಾಂಟೆಝುಮಾ, ಅಥವಾ, ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ," ದಿ ಶೋರ್ಸ್ ಆಫ್ ಟ್ರಿಪೋಲಿ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. [ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಯ sic] ಉದಾಹರಣೆ #2: ಚಿಕಾಗೊ ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್ ಏಪ್ರಿಲ್ 10,1964 ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ 'ವರದಿಗಾರ ವೆಲ್ಲರ್ 1945 ರಲ್ಲಿ ನಾಗಸಾಕಿಯ ಬಳಿಯ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಪಿಡಬ್ಲ್ಯೂ ಜೊತೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.' ವೆಲ್ಲರ್ ಅವರ ಕಥೆಗಳ ಪತ್ರಿಕೆ ಮುದ್ರಣಗಳು ದಿ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16,1945 ರಂದು "ಬೈ ಜಾರ್ಜ್ ವೆಲ್ಲರ್ ಚಿಕಾಗೊ ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್ ಫಾರಿನ್ ಸರ್ವೀಸ್ ನಾಗಸಾಕಿ" ಎಂಬ ಮೊದಲ ಪುಟದ ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. (ವಿಳಂಬಿತ) ಯು. ಎಸ್. ಖೈದಿ ರಿಪ್ ನಾಗಸಾಕಿಯ ಎ-ಬಾಂಬ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16,1945 ರಂದು ಪ್ರಕಟವಾದ ಈ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಲೇಖನದ ಗಣನೀಯ ಭಾಗಗಳು ನಾಗಸಾಕಿಯ ಮೊದಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ರವಾನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿವೆಃ 1. ಮೊದಲ ರವಾನೆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6,1945 2300 ಪುಟಗಳು 25-7; 2. ಐದನೇ ರವಾನೆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 8,1945-0300 ಪುಟಗಳು 35-6. ಈ ಎರಡೂ ರವಾನೆಗಳು ಎಂಟು ರವಾನೆಗಳ (ಪುಟಗಳು 25-45) ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ಇವುಗಳನ್ನು ಫಸ್ಟ್ ಇನ್ಟು ನಾಗಸಾಕಿಯಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16,1945ರ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಪುಟದ ಒಂದು ಲೇಖನವು "ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಧುಮುಕುಕೊಡೆಗಳು ಬೀಳುವ ಮತ್ತು ಬೀಳುವ ಸ್ಫೋಟವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ" ಎಂಬ ಉಪ-ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಫಾರ್ಲೆ, ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಸ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಡಚ್ ವೈದ್ಯ ವಿಂಕ್ (ಎಲ್ಲರೂ ಡಿಸ್ಪ್ಯಾಚ್ #5 ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ) ಅವರೊಂದಿಗಿನ ವೆಲ್ಲರ್ ಅವರ ಸಂದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲೆಯ ಕಮಾಂಡರ್ (ಡಿಸ್ಪ್ಯಾಚ್ #1) ಅವರ ಸಹಾಯಕರಾದ ಜಪಾನಿನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ನೊಂದಿಗಿನ ವೆಲ್ಲರ್ ಅವರ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಲೇಖನವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ "ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ನಿಂದ ವಿಳಂಬವಾದ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಥೆಯು, ನಾಗಸಾಕಿಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳಿಸಿದ ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬಿನ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಮೆರಿಕಾದ ವೀಕ್ಷಕನೊಬ್ಬನ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಾಂಬ್ ಬೀಳುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ನೆಲದ ಮೇಲಿನ ಪುರುಷರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ". ಬೋಸ್ಟನ್ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಗ್ಲೋಬ್ 1945ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15ರಂದು "ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾ ಆಟಮ್ ಬಾಂಬ್ ಹಿಟ್ ನಾಗಾಸಾಕಿ" ಎಂಬ ದಪ್ಪ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ "ಜಾರ್ಜ್ ವೆಲ್ಲರ್ ನಾಗಾಸಾಕಿಯಿಂದ" ಎಂಬ ಒಂದು ಪುಟದ ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ "ಅಪ್ರಕಟಿತ" [ಪುಟ 24 ನಾಗಾಸಾಕಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲು] ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲೇಖನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ "ಪುಟ 2ರಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಸಲಾಗಿದೆ" ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆಃ "(ಕಾಪಿರೈಟ್, 1945, ಬೋಸ್ಟನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಮತ್ತು ಚಿಕಾಗೊ ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್ನಿಂದ). ಡಿಸ್ಪ್ಯಾಚ್ #6 ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಪ್ಯಾಚ್ #1 ನಿಂದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆಃ "ಇಂದು ನಾಗಸಾಕಿಯ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿರಿ". ಇದು ಡಿಸ್ಪ್ಯಾಚ್ #1) ನ ಮೊದಲ ಸಾಲು. ಜಪಾನಿನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ನೊಂದಿಗಿನ ವೆಲ್ಲರ್ ಅವರ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು (ಡಿಸ್ಪಾಚ್ #1) ಬೋಸ್ಟನ್ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಫಾರ್ಲಿಯೊಂದಿಗಿನ ವೆಲ್ಲರ್ ಅವರ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು (ಡಿಸ್ಪಾಚ್ #5) ಮತ್ತು ಡಾ. ನಾಕಾಶಿಮಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ವೆಲ್ಲರ್ ಅವರ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು (ಡಿಸ್ಪಾಚ್ #8) ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾಜಿ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ (ಡಿಸ್ಪಾಚ್ #5) ಅವರ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಈ ಬೋಸ್ಟನ್ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಲೇಖನದಲ್ಲಿವೆ, ಇದು ಬಾಂಬ್ ಬಗ್ಗೆ ಜಪಾನೀಸ್ ಮತ್ತು ಅಲೈಡ್ ವೀಕ್ಷಕರ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬಾಂಬ್ ನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಡಾ. ನಾಕಾಶಿಮಾ ಅವರ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ದಿ ಬೋಸ್ಟನ್ ಲೇಖನವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸುಮಾರು 70 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಸಾವುಗಳು ಸರಳ ಸುಟ್ಟಗಾಯಗಳಿಂದಾಗಿವೆ". (ರವಾನೆ #6). ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪೋಸ್ಟ್ 1945ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15ರಂದು ಜಾರ್ಜ್ ವೆಲ್ಲರ್ ಅವರ "ಯು. ಎಸ್". ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಲೇಖನವೊಂದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ನಾಗಸಾಕಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕೈದಿಗಳು ಬೋಸ್ಟನ್ ಲೇಖನ (ರವಾನೆ #1), ಸಾವಿನ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು (ರವಾನೆ #3) ಮತ್ತು ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂ ಶಿಬಿರದ ಮರು-ಸ್ಥಳದ (ರವಾನೆ #4) ಅದೇ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪರಮಾಣು ಸ್ಫೋಟದ ಭಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಲೇಖನವು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಫಾರ್ಲಿ, ಡಾ. ವಿಂಕ್, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡ್ ಕಿಂಗ್ (ಡಿಸ್ಪ್ಯಾಚ್ #5) ಅವರೊಂದಿಗಿನ ವೆಲ್ಲರ್ ಅವರ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಲೇಖನವು ಬಾಂಬಿನ "ವಿಚಿತ್ರವಾದ" ರೋಗ "ದೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ರವಾನೆ #8). ಮಿಯಾಮಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 18,1945 ರಂದು "ಬೈ ಜಾರ್ಜ್ ವೆಲ್ಲರ್ ಮಿಯಾಮಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್-ಚಿಕಾಗೊ ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್ ವೈರ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತುಃ "ಅಮೇರಿಕನ್ ಟೆಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಬೀಯಿಂಗ್ ಅಟಾಮಿಕ್ ಬಾಂಬ್ಡ್" ಮೇಲಿನ ಉಲ್ಲೇಖದೊಂದಿಗೆಃ "ಐ ಹಿಟ್ ದಿ Ground.Building ಬೆಗನ್ ಟು ಕ್ವಿವರ್". ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಡಿಸ್ಪ್ಯಾಚ್ #3 ನಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ದತ್ತಾಂಶಗಳಿವೆ "ತಿಳಿದಿರುವ ಮೃತರ ಸಂಖ್ಯೆ 20,000, ಪೂರ್ವ ಪೊಲೀಸರು ನನಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಸುಮಾರು 4,000 ಶವಗಳು ಇನ್ನೂ ಪತ್ತೆಯಾಗಿವೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಜೊತೆಗೆ "ಗಾಯಗೊಂಡವರು ಸತ್ತವರ ಸಂಖ್ಯೆಗಿಂತ ಸುಮಾರು ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ". "ಇಂದು ನಾಗಸಾಕಿಯ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತೀರಿ". (ರವಾನೆ #1) ಜೊತೆಗೆ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಫಾರ್ಲಿಯ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಸಾಕ್ಷಿಯ ವಿವರವನ್ನು (ರವಾನೆ #5) ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ (ಡಿಸ್ಪಾಚ್ #5) ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಡಾ. ನಾಕಾಶಿಮಾ (ಡಿಸ್ಪಾಚ್ #8) ಅವರ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲಾ ಕಮಾಂಡರ್ನ ಸಹಾಯಕ ಜಪಾನಿನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ (ಡಿಸ್ಪಾಚ್ #1) ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜಾರ್ಜ್ ವೆಲ್ಲರ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ "ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೂಲಕ ನಡೆದಾಡುವ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಯಾವುದೇ ಸುಟ್ಟಗಾಯಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ದುರ್ಬಲತೆಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ". ಇದು ಡಿಸ್ಪ್ಯಾಚ್ #3 ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ (ಮೊದಲು ನಾಗಸಾಕಿಯ ಪುಟ 30ರಲ್ಲಿ), ಇದು 1945ರ ಮಿಯಾಮಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಲರ್ ಅವರ "ವಾಕರಿಕೆಯನ್ನು" ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿಲ್ಲ. ಮಿಯಾಮಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಲೇಖನವು ಪರಮಾಣು ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂ ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ "ನಲವತ್ತೆಂಟು ಮಂದಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಇತರ ನಾಲ್ವರು ನಂತರ ಸತ್ತರು". ಡಿಸ್ಪ್ಯಾಚ್ #5 "ನಲವತ್ತೆಂಟು ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು, ನಾಲ್ವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಆಲ್ಡರ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ನಾಲ್ವರು ಸತ್ತರು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ತಪ್ಪಾದ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂ ಅಪಘಾತದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ವೆಲ್ಲರ್ನ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16,1945ರ ಲೇಖನ ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15,1945ರ ಅವರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅಕ್ರಾನ್ ಬೀಕನ್ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿನ ಅವರ ಲೇಖನವು "ಯಾಂಕ್ ಸಾ ಆಟಮ್ ಬಾಂಬ್ ನಾಗಸಾಕಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುತ್ತದೆ" ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ "ಇಟ್ ವಾಸ್ 'ಟೆರಿಫಿಕ್, ವೈಟ್ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್'" ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15,1945 (ಈ ಲೇಖನವು Dispatch#1, Dispatch#5, ಮತ್ತು Dispatch#8 ನಿಂದ ಮೇಲಿನ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 10,1945 ರಂದು ಮಿಯಾಮಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ನ ವೆರ್ನಾನ್ ಹಾಗ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಡಾ. ವಿಂಕ್ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ, "ನಮ್ಮ 200 ಕೈದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ನಾಲ್ವರು ಮಾತ್ರ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹೀಗಾಗಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಬೋಸ್ಟನ್, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್, ಮಿಯಾಮಿ ಮತ್ತು ಅಕ್ರಾನ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ವೆಲ್ಲರ್ ಅವರ ತಪ್ಪಾದ ಅಪಘಾತದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ Dispatch#5 1945 ರಲ್ಲಿ ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ ಮಾಡಿದಂತೆ ಸರಿಯಾದ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಎಂಟು ರವಾನೆಗಳನ್ನು (ಪುಟಗಳು 25-45) ನಾಗಸಾಕಿಯ ಫಸ್ಟ್ ಇನ್ ಟು ನಾಗಸಾಕಿಯಲ್ಲಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6-9ರಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಲರ್ ಬರೆದಿರುವಂತೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ "ಅವುಗಳನ್ನು ಟೋಕಿಯೊದಲ್ಲಿರುವ ಮ್ಯಾಕ್ಆರ್ಥರ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೆನ್ಸಾರ್ಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಚಿಕಾಗೊ ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ಕೇಬಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆಯೆಂಬ ಭರವಸೆ ಇದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಸಿಂಡಿಕೇಷನ್ ಮೂಲಕ ವಿಶಾಲವಾದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಓದುಗರಿಗೆ ತಲುಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಈ ರವಾನೆಗಳು ಅರವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅಪ್ರಕಟಿತವಾಗಿ ಉಳಿದಿವೆ; ಯು. ಎಸ್. ಸರ್ಕಾರವು ಮೂಲಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್, ಬೋಸ್ಟನ್ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಗ್ಲೋಬ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪೋಸ್ಟ್, ಮಿಯಾಮಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅಕ್ರಾನ್ ಬೀಕನ್ ಜರ್ನಲ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಸತ್ಯವು ಜಾರ್ಜ್ ವೆಲ್ಲರ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲಃ ". ನಾನು ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಕೆಂಪೇಟೈ, ರಹಸ್ಯ ಪೊಲೀಸರ ಕೈಯಿಂದ 25,000 ಪದಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಮ್ಯಾಕ್ಆರ್ಥರ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ. . ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ರವಾನೆಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು. ನನ್ನ 25,000 ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಮ್ಯಾಕ್ಆರ್ಥರ್ನ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಅದು ನಂತರ, ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. "[ಮೊದಲು ನಾಗಸಾಕಿಯ ಪುಟ 313ರಲ್ಲಿ] ಜಪಾನ್ನಿಂದ ಜಪಾನಿನ ಹೊರಗಿನ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುವ ವರದಿಗಾರರ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 6,1945 ರಂದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಇದು ಜಪಾನಿನ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಆಂಥೋನಿ ವೆಲ್ಲರ್ ಅವರ ದಿ ವೆಲ್ಲರ್ ಡಿಸ್ಪ್ಯಾಚಸ್ನಲ್ಲಿ [ಪುಟ 291 ನಾಗಸಾಕಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು] ಹೇಳಿಕೆಯು ಹೀಗಿದೆಃ "ಸಂಪಾದಕರು ವೆಲ್ಲರ್ ಅವರ ಸಿನಿಕತನದ ಮುಕ್ತಾಯದ ನುಡಿಗಟ್ಟನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದಾರೆ". ಚಿಕಾಗೊ ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್ ಪಠ್ಯ ಕೊನೆಯ ಸಾಲು ಹೀಗಿದೆಃ "ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಜಪ್ ವಾರ್ಡನ್ಗಳು ಅವನತಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು". ಮಿಯಾಮಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ನ ಪಠ್ಯದ ಕೊನೆಯ ಸಾಲು ಹೀಗಿದೆಃ "ಜಪಾನಿನ ಕಾವಲುಗಾರರು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿರುವ ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿದರು ಆದರೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋತರು-ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ". ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 18,1945 ರಂದು ಮಿಯಾಮಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಲಿಟ್ಲ್ (ನಂತರ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂ ಆಗಿದ್ದಾಗ ಅಪರಾಧಗಳಿಗಾಗಿ ಕೋರ್ಟ್-ಮಾರ್ಷಲ್ ಮಾಡಿದ) ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಕ್ಯೂಶುವಿನಲ್ಲಿರುವ ಚೀನೀ ಕೈದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಾರ್ಜ್ ವೆಲ್ಲರ್ ಅವರ "ಜಪಾನ್ ಹೋಲ್ಡ್ಸ್ ಪ್ರಿಸನರ್ಸ್ ಇನ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್" ಎಂಬ ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಈ ಲೇಖನವು ವೆಲ್ಲರ್ಸ್ ವಾರ್ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಲೇಖನದೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆಃ "ಈ ರವಾನೆಯನ್ನು ಮ್ಯಾಕ್ಆರ್ಥರ್ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಕಟಿಸಲಿಲ್ಲ". ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 29,1945 ರಂದು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ "ಜಾರ್ಜ್ ವೆಲ್ಲರ್ ಅವರ ಚಿಕಾಗೊ ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್ ಫಾರಿನ್ ಸರ್ವೀಸ್ ನಾಗಸಾಕಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 28 ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯನ್ನರು ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿಂದ ಸಾವಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ" ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ಲೇಖನವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿತು. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಈ ಲೇಖನದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24,1945 ರಂದು ಫಸ್ಟ್ ಇಂಟು ನಾಗಾಸಾಕಿ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ರವಾನೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಜಾರ್ಜ್ ವೆಲ್ಲರ್ ಅವರ ಮರಣದ ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ವೆಲ್ಲರ್ ಅವರ ಮಗ ಆಂಥೋನಿ ಅವರು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವವರೆಗೂ, ಈ ರವಾನೆಗಳಲ್ಲಿನ ವೆಲ್ಲರ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಇಂಗಾಲವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ಅರವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು. "ಜಪಾನ್ ಶರಣಾದ ನಂತರ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗೊಳಗಾದ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಮೊದಲ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಮತ್ತು "ಹಿರೋಷಿಮಾ ಅಥವಾ ನಾಗಸಾಕಿಯನ್ನು ತಲುಪಲು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ವರದಿಗಾರರು ಇನ್ನೂ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಮೊದಲ ವೆಲ್ಲರ್ ಎಂಬ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹೇಳಿಕೆಯು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತರ ವರದಿಗಳು ಆಗಸ್ಟ್ 22ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಜನರು ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ವೆಲ್ಲರ್ನಿಂದ ಮೊದಲ ರವಾನೆಯು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6ರಂದು ಆಗಿತ್ತು (ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ). ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪತ್ರಕರ್ತ ವಿಲ್ಫ್ರಿಡ್ ಬುರ್ಚೆಟ್ 1945ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 3ರಂದು ಹಿರೋಷಿಮಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಹಿರೋಷಿಮಾವನ್ನು 1945ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 5ರಂದು ಲಂಡನ್ ಡೈಲಿ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಜಾರ್ಜ್ ವೆಲ್ಲರ್ಃ "ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯನಾಗಿ ನಾನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6,1945 ರಂದು [ನಾಗಸಾಕಿಯನ್ನು] ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ". [ಪುಟ 3]. "ಲೇಖಕರು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚದ ಮೊದಲ ಸಂದರ್ಶಕರಾಗಿ ಇಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಇಲ್ಲಿಗೆ (ನಾಗಸಾಕಿ) ಆಗಮಿಸಿದರು". [ಪುಟ 25]. "ಬರಹಗಾರ-ಶರಣಾಗತಿಯ ನಂತರ ನಾಗಸಾಕಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮೊದಲ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ವೀಕ್ಷಕ-". [ಪುಟ 43] ಆಂಥೋನಿ ವೆಲ್ಲರ್ಃ ". ಯು. ಎಸ್. ನಿಂದಲೂ ಸಹ ಹೊರಗಿನವರು ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಮಿಲಿಟರಿ ". [ಪುಟಗಳು 245-246] ವೆಲ್ಲರ್ [ನಾಗಸಾಕಿಯ ಮೊದಲ ಭಾಗ ಪುಟ 3ರ ಮೊದಲ ಭಾಗ] ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ "ನಾನು 'ನಾಗಸಾಕಿ' ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ನಾನು 1945ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6ರಂದು ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯನಾಗಿ ಒಂದು ದೃಷ್ಟಿ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಹಿರೋಷಿಮಾ ಅಥವಾ ನಾಗಸಾಕಿಯನ್ನು ತಲುಪಲು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ವರದಿಗಾರರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ ". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಗಸ್ಟ್ 30,1945 ರಂದು ಚಿಕಾಗೊ ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದೊಡ್ಡ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತುಃ "1 ನೇ ಇನ್ಸೈಡ್ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಹಿರೋಶಿಮಾ ರಿಪೋರ್ಟರ್ ಟೆಲ್ಸ್ ಹೌ ಸಿಟಿ ವಾನಿಶ್ಡ್ ಇನ್ ಆಟಮ್ ಬ್ಲಾಸ್ಟ್" ಯುನೈಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ಗಾಗಿ ಲೆಸ್ಲಿ ನಾಕಾಶಿಮಾ ಬರೆದ ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ಸ್ಕೂಪ್ (ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಹ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ "ನ್ಯೂಸ್ಮನ್ ಎಲ್ಲಾ ಹಿರೋಶಿಮಾ ಪರಮಾಣು ಹೊಡೆತದ ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ"). ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಹೊನೊಲುಲು ಸ್ಟಾರ್-ಬುಲೆಟಿನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ವರದಿಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಪೂರ್ವ ಟೋಕಿಯೊದಲ್ಲಿ ತಂತಿ ಏಜೆನ್ಸಿ ಯುಪಿಯ ವಿದೇಶಿ ವರದಿಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಈ ನಿಸೆಯವರ ರವಾನೆಯು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ "ನಾನು ಹಿರೋಷಿಮಾಗೆ ಆಗಸ್ಟ್ 22ರಂದು ಮುಂಜಾನೆ 5 ಗಂಟೆಗೆ ಆಗಮಿಸಿದೆ, ನಗರದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು. ರೈಲಿನಿಂದ ಇಳಿಯುವಾಗ, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಜಪಾನ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದ್ದ ಹಿರೋಷಿಮಾ ನಿಲ್ದಾಣವು ಈಗ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ನನ್ನ ತಾಯಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನಗರದ ಹೊರವಲಯಕ್ಕೆ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ ನನ್ನ ಮುಂದಿರುವ ದೃಶ್ಯವು ನಂಬಲಾಗದಂತಿತ್ತು. ಇದು ನಂಬಲಾಗದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗೆ ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮಧ್ಯ ಜಪಾನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದಾಗ ನಗರವನ್ನು ಹಾಗೇ ನೋಡಿದೆ. ಬಿ-29ರ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬೀಳಿಸಿದ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಬಾಂಬ್ಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಹಿರೋಷಿಮಾವು ಭಾರೀ ಬೆಂಕಿಯಿಡುವ ದಾಳಿಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ಆಕೆ ನಗರದ ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು ಎರಡು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸಂಬಂಧಿಕರ ತರಕಾರಿ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲು ಕಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ತಾಯಿಯ ಮನೆಯ ಸಮೀಪವಿರುವ ಉಪನಗರದಲ್ಲಿರುವ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟಗಾಯಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಜನರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕ್ಷೇತ್ರ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡಳು. ಈ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ನಿರಾಶಾದಾಯಕವೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಬಲಿಪಶುಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಗುರುತಿಸಲಾಗದವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈಗಲೂ ಈ ಒಂದೇ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಇಬ್ಬರು ಅಥವಾ ಮೂವರು ರೋಗಿಗಳು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ". ಮತ್ತು ಚಿಕಾಗೊ ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ನ ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಾರ ವರ್ನ್ ಹಾಗ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರು ಮೊದಲ ಪುಟದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಿದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತುಃ "ಯು. ಎಸ್. ಬರಹಗಾರ ಹಿರೋಷಿಮಾವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ "ಮುಂದುವರಿದ ರವಾನೆ ವಿಭಾಗದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ" ಮೊದಲ ಯು. ಎಸ್. ವರದಿಗಾರ ಹಿರೋಷಿಮಾದ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ". ಸ್ಟ್ರಾಟೆಜಿಕ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸಸ್ನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಜಾನ್ 'ಟೆಕ್ಸ್' ಮ್ಯಾಕ್ಕ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಡ್ಲೈನರ್-ಡೇಟಲೈನರ್ ಗುಂಪಿನ ವರದಿಗಾರರು ಹಿರೋಷಿಮಾ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 4-5) ಮತ್ತು ನಾಗಾಸಾಕಿ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 8-9) ಎರಡಕ್ಕೂ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಪರಮಾಣು ನಗರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯುಕ್ತ ರವಾನೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡಿದ ಹಲವಾರು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳು ವೆಲ್ಲರ್ ಅವರು ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟದ ದಿನದಂದು ಧುಮುಕುಕೊಡೆ ಅಥವಾ ಧುಮುಕುಕೊಡೆಗಳು ಬೀಳುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ನಾಗಸಾಕಿಯ ಭೇಟಿಯ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಪ್ರಕಟವಾದ ಒಂದು ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ, ವೆಲ್ಲರ್, ನಾಗಸಾಕಿಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ ಬಾಂಬ್ "ಧುಮುಕುಕೊಡೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿದ್ದ ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿ ಬೀಳುವ ಕ್ಷಿಪಣಿಯಾಗಿತ್ತು" ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. "". "ಒಂದು ರೇಷ್ಮೆ ಕರವಸ್ತ್ರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ". [ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ನಾಗಸಾಕಿಯ ಪುಟ 3ಕ್ಕೆ] ಬಾಂಬ್ ಪ್ಯಾರಾಚೂಟ್ ಮೂಲಕ ಇಳಿಯದ ಕಾರಣ (ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವ ಸತ್ಯ) ಈ ವಿವರಣೆಯು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಸ್ಫೋಟದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಅಳೆಯಲು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲ-ವಿಮಾನಗಳಿಂದ ಬೀಳಿಸಲಾದ ಉಪಕರಣಗಳಿಗೆ ಧುಮುಕುಕೊಡೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ನಾಗಸಾಕಿಯ ಮೇಲೆ ಪರಮಾಣು-ಪೂರ್ವ ದಾಳಿಗಳು 1967ರ ಅದೇ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಲರ್, ನಾಗಸಾಕಿಯು 1945ರ ಆಗಸ್ಟ್ 9ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು, "ಎಲ್ಲಾ ತರ್ಕಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಬಿ-29 ವಿಮಾನಗಳು ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಈ ಪ್ರಮುಖ ಗುರಿಯು ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ವೆಲ್ಲರ್ ನಾಗಸಾಕಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ಹಲವಾರು ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಗಸ್ಟ್ 9,1945ರ ಮೊದಲು ನಾಗಸಾಕಿಯು "ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ" ಎಂಬ ಜಾರ್ಜ್ ವೆಲ್ಲರ್ ಅವರ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಪ್ರತಿಪಾದನೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ನಾಗಸಾಕಿಯನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಆಗಸ್ಟ್ 1945, ಆಗಸ್ಟ್ 1944ರಲ್ಲಿ ಗುರಿಯಾಗಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 1945ರ ದಾಳಿಯು "ದಿ ಲೆಜೆಂಡ್ ಆಫ್ ಲೈಟ್" ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. ಜೀನ್ ಫ್ಲೆವೆಲೆನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಬಿ-29, ಪ್ರಯೋಗ Perilous.a 'ಒನ್-ಪ್ಲೇನ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್. 1944ರ ಆಗಸ್ಟ್ 10ರಂದು ಚೀನಾದಿಂದ ನಾಗಸಾಕಿಯ ನಗರ ಪ್ರದೇಶದ ವಿರುದ್ಧ ಉಡಾವಣೆ ಮಾಡಲಾದ ಬಿ-29ಗಳು ನಾಗಸಾಕಿಯ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದವು. ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ದಾಳಿಕೋರ ಬಾಂಬರ್ಗಳು 4 ಟನ್ ವಿಘಟನೆಯ ಬಾಂಬುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 77 ಟನ್ ಬೆಂಕಿಯಿಡುವ ಬಾಂಬುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಇಳಿಸಿದರು. ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ನಗರವು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾದ ಅನುಭವವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ನಾಗಸಾಕಿಯು ಎಎಎಫ್ 'ನಿಖರ' ಬಾಂಬರ್ಗಳಿಂದ ದಾಳಿಗೊಳಗಾದ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗೊಳಗಾದ ಮೊದಲ ಜಪಾನಿನ ನಗರವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಲ್ಲಿ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ಅಂಶವಿದೆ. 1945ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 27ರಂದು, ಲೀಟ್. ಬಿ-29 ಎಕ್ಸ್ಪೆರಿಮೆಂಟ್ ಪೆರಿಲಸ್ನ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಜೀನ್ ಫ್ಲೆವೆಲೆನ್ ಹವಾಮಾನದಿಂದಾಗಿ ಕ್ಯೂಶೂ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಮೂಲ ಗುರಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಮಾನದೊಂದಿಗೆ ಹೋಗದೆ, ಅವಕಾಶದ ಗುರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಕರಾವಳಿಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹಾರಿ ನಾಗಸಾಕಿ ಡಾಕ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು. ವಿಮಾನ-ವಿರೋಧಿ ಗುಂಡಿನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯು ಜಪಾನಿಯರು "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು" ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಏಕೈಕ ಬಿ-29 ವಿಮಾನವು ಚಕ್ರಾಕಾರವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೊರಟಿತು. ಹಲವಾರು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ, ತನ್ನ ಟ್ಯಾಂಕುಗಳಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಅನಿಲ ಉಳಿದಿರುವಂತೆ, ವಿಮಾನ ಚಾಲಕನು ಆ ಬೃಹತ್ ನೌಕೆಯನ್ನು ಸೈಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದನು. ಆಗಸ್ಟ್ 3,1945 ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಮೊದಲ ಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ "ಬಾಂಬರ್ಸ್ ಫೈರ್ ಗ್ರೇಟ್ ನಾಗಾಸಾಕಿ ಶಿಪ್ಯಾರ್ಡ್ಸ್" ಮತ್ತು ಒಂದು ಪುಟದ ಮೊದಲ ಕಥೆಯನ್ನು "ಜಪಾನ್ನ ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಹಡಗು ನಿರ್ಮಾಣ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಒಂಬತ್ತನೇ ಬಂದರಾದ ನಾಗಾಸಾಕಿಯು ನಿನ್ನೆ ಬೆಂಕಿಗೆ ಆಹುತಿಯಾಯಿತು, ಅದರ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳು ಧ್ವಂಸಗೊಂಡವು ಮತ್ತು ಅದರ ಬಂದರು ಜನರಲ್ ಜಾರ್ಜ್ ಸಿ. ಕೆನ್ನಿಯ ಫಾರ್ ಈಸ್ಟ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ನ 250 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿಮಾನಗಳಿಂದ ಮುಳುಗಿದ ಹಡಗುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು" ಎಂದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಈ ಲೇಖನವು ನಾಗಸಾಕಿಯ ಮೇಲಿನ ವಾಯು ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ತೈಲ ಟ್ಯಾಂಕುಗಳು, ಹಡಗುಗಳು, ಗೋದಾಮುಗಳು ಮತ್ತು ರೈಲ್ಯಾರ್ಡ್ಗಳ ನಾಶದ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. 1945ರ ಆಗಸ್ಟ್ 2ರ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಮಿಚೆಲ್ ಮತ್ತು ಲಿಬರೇಟರ್ ಬಾಂಬರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಥಂಡರ್ಬೋಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮುಸ್ತಾಂಗ್ ಯುದ್ಧ ವಿಮಾನಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. 1967 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ವೆಲ್ಲರ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯು ಈ ಪ್ರಮುಖ, ಸುದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ವಿವರವಾದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಕವರೇಜ್ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ 2006 ರಲ್ಲಿ ನಾಗಸಾಕಿಯ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6,1945-2300 ಗಂಟೆಗಳು) ಮೊದಲ ರವಾನೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಹೇಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ನಗರವು "ಹಿಂದಿನ ಗಂಭೀರ ದಾಳಿ" ಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜಾನ್ ಕ್ಯಾಲ್ವೇ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಂಥೋನಿ ವೆಲ್ಲರ್ ಫಾರ್ಸ್ಟ್ ಇನ್ಟು ನಾಗಸಾಕಿಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿಟ್ಜ್ಕರ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ & ಲೈಬ್ರರಿ, ಮಾರ್ಚ್ 1,2007 ಆಂಥೋನಿ ವೆಲ್ಲರ್ಃ ವೆಲ್ಲರ್ಸ್ ವಾರ್ಃ ಎ ಲೆಜೆಂಡರಿ ಫಾರಿನ್ ಕರೆಸ್ಪಾಂಡೆಂಟ್ಸ್ ಸಾಗಾ ಆಫ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾರ್ II ಆನ್ ಫೈವ್ ಕಾಂಟಿನೆಂಟ್ಸ್, ಪ್ರಿಟ್ಜ್ಕರ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ & ಲೈಬ್ರರಿ, ಏಪ್ರಿಲ್ 30,2009 ಆಫ್ಟರ್ ವರ್ಡ್ಸ್ ಸಂದರ್ಶನ ವೆಲ್ಲರ್ ಆನ್ ಫಸ್ಟ್ ಇನ್ಟು ನಾಗಸಾಕಿಯಲ್ಲಿ, ಜನವರಿ 6,2007 ನಾಗಸಾಕಿ ಬುಕ್ಸ್ ಅಬೌಟ್ ದಿ ಅಟಾಮಿಕ್ ಬಾಂಬ್ ಆಫ್ ಹಿರೋಷಿಮಾ ಮತ್ತು ನಾಗಾಸಾಕಿ 1945 ದಾಖಲೆಗಳು 2006 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು