John Barcoski
ಜಾನ್ ಬಾರ್ಕೋಸ್ಕಿ (ಬಾರ್ಕೋಸ್ಕಿ, ಬೊರ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ, ಅಥವಾ ಬಾರ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಎಂದೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಡಿಸೆಂಬರ್ 15,1889-ಫೆಬ್ರವರಿ 10,1929) ಫೆಬ್ರವರಿ 10,1929 ರಂದು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣದ ಪೊಲೀಸರು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸಿದ ಪೋಲಿಷ್ ವಲಸೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆತನ ನಿಧನ ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಕೊಲೆ ಆರೋಪಗಳಲ್ಲಿ ಆತನ ಕೊಲೆಗಾರರನ್ನು ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಿದ್ದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಕ್ರೋಶವನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಖಾಸಗಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ವಿರೋಧಿ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣ ಪೊಲೀಸ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಬಾರ್ಕೋಸ್ಕಿ 1906 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು. ಅವರು ಪೋಲಿಷ್ ವಲಸೆಗಾರರಾದ ಸೋಫಿಯಾ ಬ್ಲಸ್ಸಿಕ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಜೂನಿಯರ್, ಹೆಲೆನ್, ಬರ್ಥಾ ಮತ್ತು ಆಂಥೋನಿ ಎಂಬ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆಂಥೋನಿ ಸಹ ಗಣಿಗಾರರಾದರು ಮತ್ತು 47 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಮ್ಯಾಕ್ ಆಡಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಂಪನಿಯ ಮಾಂಟೌರ್ ಗಣಿಯ ರೈತ ಮತ್ತು ಯೂನಿಯನ್ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದರು. 9ನೇ ತಾರೀಖಿನ ಸಂಜೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅತ್ತೆಯ ಮನೆಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಇಬ್ಬರು ಖಾಸಗಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಬಾರ್ಕೋಸ್ಕಿಯ ಮೇಲೆ ಅಪ್ರಚೋದಿತ ದಾಳಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಎಂದು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳು ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಎಡ ಕೆನ್ನೆಯ ಗಾಯ, ಐದು ಅಥವಾ ಆರು ತಲೆಯ ಗಾಯಗಳು, ಎರಡು ಮುರಿದ ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಗು ಮುರಿದುಕೊಂಡರು. ನಂತರ ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಮೂರನೇ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಬಾರ್ಕೋಸ್ಕಿಯು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಅರೆಪ್ರಜ್ಞಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದನು, ಗಣಿಗಾರನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕೂಗುವವರೆಗೂ ಅವನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವವರೆಗೆ ಅವನ ಮುರಿದ ಮೂಗನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದನು. ನಂತರ ಆತ ಬಾರ್ಕೋಸ್ಕಿಯ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಪೋಕರ್ನಿಂದ ಹೊಡೆದನು, ಪೋಕರ್ ಬಾಗುವವರೆಗೆ, ಉಪಕರಣವನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಅವನು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಗಣಿಗಾರನ ಸೊಂಟವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದನು ಮತ್ತು ಗಣಿಗಾರನ ದೇಹವು ನೆಲಕ್ಕೆ ಉರುಳುವವರೆಗೆ ಬಾರ್ಕೋಸ್ಕಿಯನ್ನು ಒದೆಯಿದನು. ಮೂಲ ದಾಳಿಕೋರನು ಬಾರ್ಕೋಸ್ಕಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದನು, ಅವನನ್ನು ಒದೆಯಿದನು, ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಜಾಕ್ನಿಂದ ಅವನ ತೋಳುಗಳು, ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಹೊಡೆದನು. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಧನರಾದರು. ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಮಂಡಳಿಯು ಮೂವರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಕೊಲೆಯ ಆರೋಪದಿಂದ ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಿತು. ನಂತರ, ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣರಾದ ಇಬ್ಬರು ಪೊಲೀಸರು ಅನೈಚ್ಛಿಕ ನರಹತ್ಯೆಯ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಬಂದರು ಮತ್ತು ಅವರ ವಿಧವೆಗೆ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಂಪನಿಯು ಪರಿಹಾರವಾಗಿ $13,500 ಪಾವತಿಸಿತು. ಚಿಕಾಗೊ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ನ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, "ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಗಣಿಗಾರ ಜಾನ್ ಬಾರ್ಕೋಸ್ಕಿಯ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಹೊಡೆತವು" ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ "ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತ್ವರಿತಗೊಳಿಸಿತು. ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣದ ಪೊಲೀಸರ ಹತ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಬಾರ್ಕೋಸ್ಕಿಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಂಶೋಧಕರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ರಾಜ್ಯದ ಶಾಸಕ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಗಣಿಗಾರ ಮೈಕೆಲ್ ಮುಸ್ಮಾನೊ ಈ ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಈ ಖಾಸಗಿ ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಯನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸುವ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದರು. ಈ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಗವರ್ನರ್ ಜಾನ್ ಸ್ಟುಚೆಲ್ ಫಿಶರ್ ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಇದು ಮುಸ್ಮಾನೊ ಅವರ ರಾಜೀನಾಮೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಮುಸ್ಮಾನೊ ನಂತರ ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ "ಜಾನ್ ವೋಲ್ಕಾನಿಕ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಬಾರ್ಕೋಸ್ಕಿಯ ಗುರುತನ್ನು ಅರೆ-ದಂತಕಥೆಯ ಪೋಲಿಷ್ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿತು. ಫಿಶರ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಗಿಫೋರ್ಡ್ ಪಿಂಚೋಟ್, ಖಾಸಗಿ ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಹಣ ಒದಗಿಸಲು ಅಥವಾ ಅವರ ಯಾವುದೇ ರಾಜ್ಯ ಆಯೋಗಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಅಂಗವಿಕಲರಾದರು ಮತ್ತು 1935ರಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣದ ಪೊಲೀಸರು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಆ ಕಥೆಯು 1935ರಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ಮುನಿ ನಟಿಸಿದ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಕರ್ಟಿಜ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಫ್ಯೂರಿ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಚಿತ್ರದ ವಿಷಯವು ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಸಂಘದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಡಿ. ಜೆ. ಬ್ಯಾಟಲ್, ರಾಜಕೀಯ ಒತ್ತಡದ ಮೂಲಕ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. ಇದರ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಚಿಕಾಗೊ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಸೆನ್ಸಾರ್ಸ್ ಗಣಿಗಾರರು ಮತ್ತು ಒಕ್ಕೂಟದ ನಾಯಕರ ನಡುವಿನ ಅನ್ಯಾಯದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಭಾಷಣವನ್ನು ಪ್ರಚೋದನಕಾರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಆದೇಶಿಸಿತು. 1966ರಲ್ಲಿ, ಮುಸ್ಮಾನೊ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಫ್ಯೂರಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಚಿತ್ರಕಥೆಯ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ವಿವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1889 ಜನನಗಳು 1929 ಸಾವುಗಳು ಪ್ಲೋಕ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಜನರು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪೋಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದವರು ಪೋಲಿಷ್ ಮೂಲದ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಅಲೆಘೆನಿ ಕೌಂಟಿಯ ಜನರು, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಪೋಲಿಷ್ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೆ ಬಲಿಯಾದವರ ಪೋಲಿಷ್ ಕೊಲೆ ಬಲಿಪಶುಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಸಾವುಗಳು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನರು ಬ್ಲೇಡ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು