Anthony Miller (murderer)
ಆಂಥೋನಿ ಜೋಸೆಫ್ ಮಿಲ್ಲರ್ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 1,1960) 1960ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 22ರಂದು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದ ಬಾರ್ಲಿನ್ನಿ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದಾಗ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಎರಡನೇ ಕೊನೆಯ ಅಪರಾಧಿಯಾದನು. 1960ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 6ರಂದು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ ರಿಕ್ರಿಯೇಶನ್ ಗ್ರೌಂಡ್ನಲ್ಲಿ (ಹ್ಯಾಂಪ್ಡೆನ್ ಪಾರ್ಕ್ ಬಳಿ) ಜಾನ್ ಕ್ರೆಮಿನ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ ಆರೋಪದಲ್ಲಿ ಮಿಲ್ಲರ್ಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 19ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಮಿಲ್ಲರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆಗೊಳಗಾದ ಕೊನೆಯ ಹದಿಹರೆಯದವನಾಗಿದ್ದನು. ಆತನ ಬಂಧನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆತ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್-ಮೇಕರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರಾಸ್ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡಿಕ್ಸನ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮಿಲ್ಲರ್ನ ಸಹಚರ ಜೇಮ್ಸ್ ಡೆನೋವನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ಹತ್ತಿರದ ಗೋವನ್ಹಿಲ್ನ ಕಾಲ್ಡರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಜಾನ್ ಕ್ರೆಮಿನ್ ಅವರ ಕೊಲೆಯು ತಪ್ಪಾದ ಕಳ್ಳತನವಾಗಿತ್ತು. ಮಿಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಡೆನೋವನ್ ಒಂದು ತಂಡವಾಗಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಅಭ್ಯಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಲಿಂಗಕಾಮವು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡದ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಪುರುಷರನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಡೆನೋವನ್ (16 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗ) ನನ್ನು ಬೆಟ್ ಆಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಡೆನೋವನ್ ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಉದ್ಯಾನವನದ ನಿರ್ಜನ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದ ನಂತರ, ಮಿಲ್ಲರ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಬಲಿಪಶುಗಳು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಬೆಲೆಬಾಳುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸದಿದ್ದರೆ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದರೋಡೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರೆಮಿನ್ ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆದು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ಪೊದೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿಡಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ನಾಯಿಯನ್ನು ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. 1960ರ ಆಗಸ್ಟ್ 11ರಂದು ಮನರಂಜನಾ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಸಭ್ಯ ವರ್ತನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಡೆನೋವನ್ರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಜಾನ್ ಕ್ರೆಮಿನ್ ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಕತ್ತರಿಸುವಿಕೆಯು ಅವರ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ; ಡೆನೋವನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಮಿಲ್ಲರ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಮಿಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಡೆನೋವನ್ ಅವರ ವಿಚಾರಣೆಯು 1960ರ ನವೆಂಬರ್ 14ರಂದು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಜಾನ್ ಕ್ರೆಮಿನ್ ಅವರ ರಾಜಧಾನಿ ಹತ್ಯೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಹಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ದರೋಡೆಯ ಇತರ ಮೂರು ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಅವರ ಮೇಲೆ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ಮಿಲ್ಲರ್ ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಸಹಚರರೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಹಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ದರೋಡೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಆರೋಪವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಡೆನೋವನ್ ಅವರ ಮೇಲೂ ಅಸಭ್ಯ ಕೃತ್ಯ ಎಸಗಿದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ಮೂರು ದಿನಗಳ ವಿಚಾರಣೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮಿಲ್ಲರ್ ರಾಜಧಾನಿ ಕೊಲೆಯ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಆದರೆ ಡೆನೋವನ್ ರಾಜಧಾನಿ-ಅಲ್ಲದ ಕೊಲೆಯ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಎರಡೂ ತೀರ್ಪುಗಳು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಬಂದವು. 19 ವರ್ಷದ ಮಿಲ್ಲರ್ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ವಯಸ್ಕನಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಮತ್ತು ದರೋಡೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೊಲೆ ನಡೆದ ಕಾರಣ (ಕ್ರೆಮಿನ್ ಅವರ ಗಡಿಯಾರ, ಬ್ಯಾಂಕ್ಬುಕ್ ಮತ್ತು £67 ಅನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು), ಇದು ಅವನನ್ನು 1957ರ ನರಹತ್ಯೆ ಕಾಯ್ದೆಯ ನಿಯಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿಸಿತು. ತದನುಸಾರವಾಗಿ, ವಿಚಾರಣೆಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದ ಲಾರ್ಡ್ ವ್ಹೀಟ್ಲಿ ಅವರಿಂದ ಆತನಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 16 ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ, ಡೆನೋವನ್ ಅವರನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಮಗು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದನು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವನಿಗೆ ಹರ್ ಮೆಜೆಸ್ಟೀಸ್ ಪ್ಲೆಷರ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾಗಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಮಿಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಡೆನೋವನ್ ಇಬ್ಬರ ಮೇಲ್ಮನವಿಗಳನ್ನು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಅಪೀಲ್ 7 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1960 ರಂದು ವಜಾಗೊಳಿಸಿತು (ಮಿಲ್ಲರ್ನ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಮೂಲತಃ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ). ಡಿಸೆಂಬರ್ 22ರ ಹೊಸ ಮರಣದಂಡನೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲೇ ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿ, ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ಅರ್ಜಿಯು 30,000 ಸಹಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಬರ್ಟ್ ಲೆಸ್ಲಿ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅಧಿಕೃತ ಮರಣದಂಡನೆಗಾರ ಹ್ಯಾರಿ ಅಲೆನ್ ಅವರು ಮಿಲ್ಲರ್ನನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 22ರಂದು ಬೆಳಗ್ಗೆ 8.2ಕ್ಕೆ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದರು. ಇದು ಎಚ್. ಎಂ. ಪಿ. ಬಾರ್ಲಿನ್ನಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕೊನೆಯ ಮರಣದಂಡನೆಯಾಗಿತ್ತು. ದಂಡನೆಗೊಳಗಾದ ಸೆಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ನಾಟಕ, ಪ್ಲೀಸ್, ಮಿಸ್ಟರ್ (ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ), ಇದನ್ನು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಹಾರ್ಕಿನ್ಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 2010 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಆರಂಭಿಕ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಇಯಾನ್ ಡಿ ಸೀಸ್ಟೆಕರ್ (ಮಿಲ್ಲರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಹೇಮನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಮರಣದಂಡನೆಯು ಹೆನ್ರಿ ಜಾನ್ ಬರ್ನೆಟ್ ಅವರದ್ದಾಗಿತ್ತು, ಇದು 1963ರ ಆಗಸ್ಟ್ 15ರಂದು ಅಬೆರ್ಡೀನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಸ್ಕೆಲ್ಟನ್, ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಅವರ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಹಾರ್ಟ್ಃ ಎ ಸಿಟೀಸ್ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಕ್ರೈಮ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕೇ, ಡೊನಾಲ್ಡ್ "ಸ್ಕಾಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಹ್ಯಾಂಗ್ಡ್ 1946 ಟು 1963" (2016) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಡಿಸೆಂಬರ್ 2010 ರಿಂದ ಡೈಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಲೇಖನ. 1995ರ ಜೂನ್ನಿಂದ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಲೇಖನ. ಡೈಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಲೇಖನವು ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. 'ಹ್ಯಾಂಗಿಂಗ್ ವಿತ್ ಫ್ರಾಂಕ್' (ಬಾರ್ಲಿನ್ನಿ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿನ ಹಳೆಯ ಗಲ್ಲು ಶಿಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಯುಕೆ ಮರಣದಂಡನೆ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ವೀಡಿಯೊ) ಬಿಬಿಸಿ ಆಲ್ಬಾ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಕ್ಲಿಪ್ 1941 ಜನನಗಳು 1960 ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 1960 ಸಾವುಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮರಣದಂಡನೆಗಳನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಜನರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜನರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದರು ಜನನ ಸ್ಥಳ ಕಾಣೆಯಾದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜನರು ಕೊಲೆಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಜನರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಅಪರಾಧಿಗಳು 1960 ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಜನರು ಕೊಲೆಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಗೋವಾನ್ ಹಿಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಸ್ಹಿಲ್ನ ಜನರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು