August Ferdinand Mehren
ಆಗಸ್ಟ್ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಮೈಕೆಲ್ ವ್ಯಾನ್ ಮೆಹ್ರೆನ್ (6 ಏಪ್ರಿಲ್ 1822-14 ನವೆಂಬರ್ 1907) ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಓರಿಯಂಟಲಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಮೆಹ್ರೆನ್ ಅವರು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಜೋಹಾನ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ವ್ಯಾನ್ ಮೆಹ್ರೆನ್ (1789-1853) ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಡಿನ್ ಅಮಾಲಿ ಲಿಬ್ಮನ್ (1791-1852) ಅವರ ಮಗನಾದ ಹೆಲ್ಸಿಂಗೋರ್ ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್, ಲೀಪ್ ಜಿಗ್ ಮತ್ತು ಕೀಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1845ರಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದರು. ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ ಆತ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಲೆಬೆರೆಕ್ಟ್ ಫ್ಲೀಷರ್ (1801-1888) ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೀಲ್ನಲ್ಲಿ ಜಸ್ಟಸ್ ಓಲ್ಶೌಸೆನ್ (1800-1882) ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1854ರಲ್ಲಿ ಆತ ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸೆಮಿಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು. 1854ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೆಮಿಟಿಕ್-ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು, ಆ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಅವರು 1898ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ತನ್ನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮೆಹ್ರೆನ್ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅರೇಬಿಕ್ ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಗದ್ಯದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದನು. 1853 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅರಬ್ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಮೇಲೆ ಡೈ ರೆಟೋರಿಕ್ ಡೆರ್ ಅರಾಬರ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಎರಡು ದಶಕಗಳ ನಂತರ (1874), ಸಿರಿಯನ್ ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಲ್-ದಿಮಾಶ್ಕಿ (1256-1327) ಅವರ ವಿಶ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಆತ ಕಾಸ್ಮೋಗ್ರಾಫಿ ಡಿ ಷೆಮ್ನ ಎಡ್ಡಿನ್ ಡಿಮಾಸ್ಕಿ (1866; 1874ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಾಂತರದೊಂದಿಗೆ) ಅನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, 1867-68 ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಆತ ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಆತ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಜಸ್ಟಸ್ ಓಲ್ಶೌಸೆನ್ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ನೀಲ್ಸ್ ಲುಡ್ವಿಗ್ ವೆಸ್ಟರ್ಗಾರ್ಡ್ (1815-1878) ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಅವೆಸ್ಟನ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಕೋಡಿಸಸ್ ಓರಿಯಂಟಲ್ಸ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕಾ ರೆಜಿಯಾ ಹ್ಯಾವ್ನಿಯೆನ್ಸಿಸ್ ಎಂಬ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಮೆಹ್ರೆನ್ ಅವರು ಅವಿಸೆನ್ನಾ ಅವರ ತಾತ್ವಿಕ ಮತ್ತು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಬರಹಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರು 1869ರಲ್ಲಿ ನೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಡ್ಯಾನೆಬ್ರೋಗ್, 1887ರಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾನೆಬ್ರೊಗ್ಸ್ಮಂಡ್, 1892ರಲ್ಲಿ 2ನೇ ಪದವಿ ಮತ್ತು 1898ರಲ್ಲಿ 1ನೇ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಫ್ರೆಡೆನ್ಸ್ಬೋರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1907ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆತನನ್ನು ಎಲ್ಸಿನೋರ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ 1849ರ ಜುಲೈ 7ರಂದು, ಮೇಜರ್ ಸೆವೆರಿನ್ ಡೌ (1776-1852) ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ (ಮೇರಿ) ಲಾರ್ಸನ್ (1786-1864) ಅವರ ಮಗಳಾದ ಜೋಹಾನ್ನೆ (ಜೆನ್ನಿ) ಸೋಫಿ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಜಸ್ಟಿನ್ ಡೌ (30 ಜೂನ್ 1816-10 ಫೆಬ್ರವರಿ 1866) ಅವರನ್ನು ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನ ಟ್ರಿನಿಟಾಟಿಸ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಮೆಹ್ರೆನ್ ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಹುನೆಯಸ್ ಆತನ ಭಾವಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರಾಯಲ್ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಅಂಡ್ ಲೆಟರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೆಡರ್ ಸೆವೆರಿನ್ ಕ್ರೋಯರ್ ಅವರ 1897 ರ ಸ್ಮಾರಕ ಸಮೂಹ ಭಾವಚಿತ್ರ ವರ್ಣಚಿತ್ರ ಎ ಮೀಟಿಂಗ್ ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಐವತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಆತ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 1898 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾದ ನಂತರ ಫ್ರೆಡೆನ್ಸ್ಬೋರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಹೆಲ್ಸಿಂಗೋರ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅವರನ್ನು 1869 ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದ ಡ್ಯಾನೆಬ್ರೋಗ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ ನೈಟ್, 1892 ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ವರ್ಗದ ಕಮಾಂಡರ್ ಮತ್ತು 1898 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರಿಗೆ 1887ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ಆನರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇತರ ಮೂಲಗಳು ನಾರ್ಡಿಕ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಅರೇಬಿಕ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳು, 1850 ರಿಂದ 1900 ರವರೆಗೆ (ಡ್ಯಾನಿಶ್ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ) ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ರೂನ್ಬರ್ಗ್ (ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಮಾಹಿತಿ) ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ ಆಗಸ್ಟ್ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಎಮ್. ಮೆಹ್ರೆನ್ (1853): ಡೈ ರೆಟೋರಿಕ್ ಡೆರ್ ಅರಾಬರ್ ನಾಚ್ ಡೆನ್ ವಿಚ್ಟಿಗ್ಸ್ಟನ್ ಕ್ವೆಲೆನ್ ಡಾರ್ಗೆಸ್ಟೆಲ್ಟ್ಃ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1907 ಸಾವುಗಳು 1822 ಜನನಗಳು ಕೀಲ್ ಪೂರ್ವವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪೂರ್ವವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಅರಬ್ಬರು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಅರಬ್ಬರು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಅರಬ್ಬರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಓರಿಯಂಟಲಿಸ್ಟ್ಗಳು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಓರಿಯಂಟಲಿಸ್ಟ್ಗಳ ಎರಡನೇ ವರ್ಗದ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳು ಡ್ಯಾನೆಬ್ರೋಗ್ನ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದ ಡ್ಯಾನೆಬ್ರೋಗ್ನ ಗೌರವ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು