Lumpkin's Jail
"ದೆವ್ವದ ಅರ್ಧ ಎಕರೆ" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ ಲಂಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಜೈಲು, ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಹಿಡುವಳಿ ಸೌಲಭ್ಯ ಅಥವಾ ಗುಲಾಮರ ಜೈಲು, ಇದು ರಾಜ್ಯ ರಾಜಧಾನಿ ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ಕೇವಲ ಮೂರು ಬ್ಲಾಕ್ಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. 1830ರ ದಶಕ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಡುವೆ 14 ಮತ್ತು 18ನೇ ಬೀದಿಗಳ ನಡುವೆ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ (ಈಗ 15ನೇ ಬೀದಿ) ಬ್ಲಾಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಐದು ಡಜನ್ಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಗುಲಾಮರನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿದ್ದವು. ಅದರ ಅಂತಿಮ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಕುಖ್ಯಾತ ಮಾಲೀಕರಾದ ರಾಬರ್ಟ್ ಲಂಪ್ಕಿನ್, ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ದಕ್ಷಿಣದಾದ್ಯಂತ ಗುಲಾಮರನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಲಂಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಜೈಲು ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಗುಲಾಮರ ಹಿಡುವಳಿ ಸೌಲಭ್ಯವಾಯಿತು. ರಾಬರ್ಟ್ ಲಂಪ್ಕಿನ್ ನವೆಂಬರ್ 27,1844 ರಂದು ಸುಮಾರು ಆರು ಸಾವಿರ ಡಾಲರ್ಗಳಿಗೆ ಶಾಕೋ ಬಾಟಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ (ಹತ್ತಿರದ ಶಾಕೋ ಕ್ರೀಕ್ಗೆ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ) ಮೂರು ಲಾಟ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಈ ಆಸ್ತಿಗೆ ಲಂಪ್ಕಿನ್ ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಹಿಂದಿನ ಇಬ್ಬರು ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹಿಡುವಳಿ ಸೌಲಭ್ಯವು ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು. ಲಂಪ್ಕಿನ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಿರ್ಚ್ ಅಲ್ಲೆ ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮರ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಗುಲಾಮ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಲಂಪ್ಕಿನ್ ಕ್ರೌರ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದರು, ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಹೊಡೆಯುವುದು ಅಥವಾ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದವರನ್ನು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಪಡಿಸಿದರು. ಸೆರೆಮನೆಯೊಳಗಿನ "ಚಾವಟಿ ಕೋಣೆಯು" ಗುಲಾಮರನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿರುವಾಗ ಅವರ ಮಣಿಕಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಕಣಕಾಲುಗಳಿಂದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಉಂಗುರಗಳಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೊಡೆಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ (ಈಗ 15 ನೇ ಬೀದಿ) ಇತರ ನಾಲ್ಕು ಸ್ಥಳಗಳು ಗುಲಾಮರ ಜೈಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು; ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಲಂಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಅಲ್ಲೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಲಂಪ್ಕಿನ್ನ ಜೈಲು ಸಂಕೀರ್ಣವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತುಃ ಲಂಪ್ಕಿನ್ನ ನಿವಾಸ, ಅತಿಥಿ ಗೃಹ, ಅಡುಗೆಮನೆ/ಬಾರ್ ಮತ್ತು "ಸ್ಲೇವ್ ಪೆನ್". ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಗುಲಾಮರ ಪೆನ್ನು ಸುಮಾರು ನಲವತ್ತು ಅಡಿ ಉದ್ದವಿತ್ತು. ಕೆಳ ಮಹಡಿಯು ಮುಖ್ಯ ಜೈಲು ಪ್ರದೇಶವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಪುರುಷರು, ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತೋಟದ ಮಾಲೀಕರು ಅಥವಾ ಇತರ ಗುಲಾಮ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಯೋಗ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ "ತಡೆರಹಿತ ಕಿಟಕಿಗಳು, ಎತ್ತರದ ಬೇಲಿಗಳು, ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಬೀದಿಗಳಿಗೆ ತೆರೆಯುವ ಚೈನ್ಡ್ ಗೇಟ್ಗಳು, ಮತ್ತು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವ ಹೊಗೆ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆಯ ದುರ್ವಾಸನೆಯ ಮೂಲಕ ನೋಡಿದ ಮತ್ತು ವಾಸನೆ ಮಾಡಿದ" ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಇದು ಅನೇಕ ಗುಲಾಮರಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಅವರು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರರ ಮೇಲೆ ಇದ್ದರು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಂದು ಕೊಠಡಿ ಅಥವಾ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಕೂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಶೌಚಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ಪ್ರವೇಶದ ಕೊರತೆಯಿತ್ತು. ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಗುಲಾಮರು ಅನೇಕವೇಳೆ ರೋಗ ಅಥವಾ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಹೊಡೆತ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯಿಂದಲ್ಲ. ಸಿದ್ಧವಾದ ಕಾಲುವೆ ಮತ್ತು ರೈಲುಮಾರ್ಗ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹತ್ತಿರದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಗುಲಾಮರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರದ ಹೋಟೆಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹರಾಜು ಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಗುಲಾಮರನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆಹಾರ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹರಾಜಿನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ನಂತರ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ದೋಣಿ ಅಥವಾ ರೈಲಿಗೆ ತಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ರಾಬರ್ಟ್ ಲಂಪ್ಕಿನ್ "ಆತ ಒಬ್ಬ ದುಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಆಗಿದ್ದರು". ಗುಲಾಮರ ಮೇಲಿನ ಕ್ರೌರ್ಯ ಮತ್ತು ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ರಾಬರ್ಟ್ ಲಂಪ್ಕಿನ್, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಾನು ಖರೀದಿಸಿದ ಹಗುರ ಚರ್ಮದ ಗುಲಾಮನನ್ನು "ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ": ಮೇರಿ. ಆತ ಅವರಿಗಿಂತ 27 ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವನಾಗಿದ್ದನು. ಅವರು ಮೇರಿಯೊಂದಿಗೆ ಐದು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಅವರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ತಮ್ಮ ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಹ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಅಂತರ್ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಾಲಗಳನ್ನು ತೀರಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಗುಲಾಮಗಿರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. 1866ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಲಂಪ್ಕಿನ್ ನಿಧನರಾದಾಗ, ಆತ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮೇರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟನು, ಅಷ್ಟರೊಳಗೆ ಆಕೆಗೆ ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಮರುಬಳಕೆಯು ಏಪ್ರಿಲ್ 1865 ರಲ್ಲಿ, ಯೂನಿಯನ್ ಸೈನ್ಯವು ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಗುಲಾಮರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1866ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಲಂಪಿನ್ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಮೇರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟರು. 1867ರಲ್ಲಿ, ಮೇರಿ ಲಂಪ್ಕಿನ್ ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ನಥಾನಿಯಲ್ ಕೋಲ್ವರ್ಗೆ ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಸ್ವತಂತ್ರರಿಗಾಗಿ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಸೆಮಿನರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು. 1869ರಲ್ಲಿ ದಿ ಕೋಲ್ವರ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್, ನಂತರ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸೆಮಿನರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಯೂನಿಯನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ, ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆಡುಮಾತಿನಲ್ಲಿ "ದೆವ್ವದ ಅರ್ಧ ಎಕರೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಭೂಮಿಯು "ದೇವರ ಅರ್ಧ ಎಕರೆ" ಆಯಿತು. ವಿವಿಧ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, 1888ರ ಮಾರ್ಚ್ 10ರಂದು ಲಂಪ್ಕಿನ್ ಜೈಲನ್ನು ಕೆಡವುವ ಕೆಲಸ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಐರನ್ ವರ್ಕ್ಸ್ಅನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೂಲ ಅಡಿಪಾಯದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇಂದು ಅಂತರರಾಜ್ಯ 95 ಅಣೆಕಟ್ಟು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆವರಿಸಿದೆ. 2000ದ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಜೈಲಿನ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಮೊದಲು ಭೂಮಿಯೊಳಗೆ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಅಡಿ ಅಗೆಯುವ ಮೂಲಕ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಪಕ್ಕದ ಶಾಕೋ ಕ್ರೀಕ್ನಿಂದ ನಿರಂತರವಾದ ಶುದ್ಧತ್ವವು ಏರೋಬಿಕ್ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾವಯವ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ. ಹೀಗೆ ಪುರಾತತ್ತ್ವಜ್ಞರು ಬಟ್ಟೆ, ಬೂಟುಗಳು, ಆಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಯಾವುದೇ ಚಾವಟಿ ಉಂಗುರಗಳು, ಕಬ್ಬಿಣದ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಅಥವಾ ಗುಲಾಮಗಿರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇತರ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಉಳಿದಿಲ್ಲ. ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಲಂಪ್ಕಿನ್ ಜೈಲು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಸಾವಿರಾರು ಗುಲಾಮರು ಈ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದರು. ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೈದಿ ಆಂಥೋನಿ ಬರ್ನ್ಸ್, ವರ್ಜೀನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಬೋಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಫ್ಯುಜಿಟಿವ್ ಸ್ಲೇವ್ ಲಾ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಗಾದನು. ಅವನ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಅನೇಕರು ಲಾಬಿ ಮಾಡಿದರೂ, ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಲಂಪ್ಕಿನ್ ಜೈಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮೂಲನವಾದಿಗಳು ಅವನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವವರೆಗೆ ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿಯಾದರು, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ 28 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಗುಲಾಮರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಗುಲಾಮರ ಜೈಲುಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಮೇರಿ ಲಂಪ್ಕಿನ್, ಗುಲಾಮರ ಸೆರೆಮನೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ ಅದನ್ನು ಎಚ್. ಬಿ. ಸಿ. ಯು. ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ ಮಾಜಿ ಗುಲಾಮ ಮಹಿಳೆ, ಜೆನೆವೀವ್ ಕಾರ್ಲ್ಟನ್ ಅವರಿಂದ | ಕಾರಾ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6,2022 ರಂದು ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೈ ಹಾರ್ಟ್ ವೆಂಟ್ ರೈಟ್ ಡೌನ್-ದಿ ಡೆವಿಲ್ಸ್ ಹಾಫ್ ಏಕರ್ ಮತ್ತು ದಿ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಸ್ಲೇವ್ ಟ್ರೇಡ್, ದಿ ಅನಕಮ್ಮನ್ ವೆಲ್ತ್, ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ವರ್ಜಿನಿಯಾ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 15,2014 ರಂದು ಪ್ರಕಟವಾದ "ದೇವರು ನನ್ನನ್ನು ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು-ಗುಲಾಮನಲ್ಲ": ಆಂಥೋನಿ ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರ ಬಂಧನ, ಬೋಸ್ಟನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣ, ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಆರ್ಕಿಯಾಲಾಜಿಕಲ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು, ರಿಚ್ಮಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸ