The Little Sweep
ದಿ ಲಿಟಲ್ ಸ್ವೀಪ್, ಆಪ್. 45, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಯೋಜಕ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಮೂರು ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಒಪೆರಾವಾಗಿದ್ದು, ಎರಿಕ್ ಕ್ರೋಜಿಯರ್ನ ಲಿಬ್ರೆಟೊ ಹೊಂದಿದೆ. ಒಂದು ಒಪೇರಾ ಮಾಡೋಣ! ದಿ ಲಿಟಲ್ ಸ್ವೀಪ್ ಎಂಬುದು ಲೆಟ್ಸ್ ಮೇಕ್ ಆನ್ ಒಪೇರಾ! ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ವೇದಿಕೆಯ ನಿರ್ಮಾಣದ ಎರಡನೇ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಭಾಗವು ನಾಟಕದ ರೂಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ಸಮಕಾಲೀನ ಹವ್ಯಾಸಿ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಒಪೇರಾವನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದು, ರಚಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಆಪರೇಟಿಕ್ ಪ್ರಕಾರದ ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ವಿನಾಶದ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಈ ನಾಟಕವು ಮಧ್ಯಂತರದ ನಂತರ ಅವರು ಹಾಡುವ ನಾಲ್ಕು "ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ" ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನಾಟಕದ ಸ್ವರೂಪವು ಅದರ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಆರಂಭಿಕ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು, ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ವಿಭಿನ್ನ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರು ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಯಿತು (ರೇಡಿಯೋಗಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬರೆದದ್ದು ಸೇರಿದಂತೆ). ಈಗಾಗಲೇ ಬರೆದ ಕೃತಿಗಾಗಿ ತೆರೆದ ಉಡುಗೆ-ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ "ಯಾವುದೇ ಹಳ್ಳಿಯ ಸಭಾಂಗಣದ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ" ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಆರಂಭಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯು, 1809 ಅಥವಾ 1810 ರಲ್ಲಿ ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವಳ ಅಜ್ಜಿ ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಬ್ರೂಕ್ಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ "ಲಿಟಲ್ ಸ್ವೀಪ್" ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಗ್ಲಾಡಿಸ್ (ಶ್ರೀಮತಿ ಪಾರ್ವರ್ದಿ) ಅವರು ನಿಜವಾದ ಕಥೆಯೆಂದು ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಮಾರ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಈ ಹೇಳಿಕೆಯು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸಂತೋಷದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಜೂಲಿಯೆಟ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ (ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಕ್ರೋಮ್ ಮಕ್ಕಳ ತಂದೆ) ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ವೀಪ್-ಹುಡುಗನನ್ನು ತೋಟಗಾರನ ಹುಡುಗನಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಗ್ಲಾಡಿಸ್ನ ತಾಯಿ ಅವನನ್ನು "ಹಳೆಯ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ, ಮುಖ್ಯ ತೋಟಗಾರ" ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಏಪ್ರಿಕಾಟ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆರು ವಯಸ್ಕರು (ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸೇರಿದಂತೆ) ಮತ್ತು ಆರು ಮಕ್ಕಳ ಗುಂಪು ಇದನ್ನು ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಒಪೇರಾದ ವಿಷಯವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಯುವ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಗುಮಾಸ್ತರಾದ ಅನ್ನಿ ಡೌಗಲ್ ಅವರ ಲಿಬ್ರೆಟೊ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಹವ್ಯಾಸಿ ನಾರ್ಮನ್ ಚಾಫಿಂಚ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ. ಒಪೇರಾವನ್ನು ಒಂದು ಗಂಟೆಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಎರಕಹೊಯ್ದ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾಟಕದಲ್ಲಿನ ವಯಸ್ಕ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯರ ಸ್ವಂತ ಮೊದಲ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮಕ್ಕಳು ಮೂಲತಃ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಮೊದಲ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ಬ್ರಿಟನ್ನವರು ಫಿಡೆಲಿಟಿ ಕ್ರಾನ್ಬ್ರೂಕ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಸೋದರಳಿಯಂದಿರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು, (ಕ್ರಾನ್ಬ್ರೂಕ್ನ 4 ನೇ ಅರ್ಲ್ ಜಾನ್ ಗ್ಯಾಥ್ರೋನ್-ಹಾರ್ಡಿಯ ಪತ್ನಿ), ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಕರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ನೇಹಿತ, ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಆಸನವಾದ ಗ್ಲೆಮ್ಹಾಮ್ ಹೌಸ್ ಅಲ್ಡೆಬರ್ಗ್ನಿಂದ ಕೆಲವು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಒಳನಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಸ್ನೇಪ್ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಗ್ರೇಟ್ ಗ್ಲೆಮ್ಹಾಮ್ನಲ್ಲಿದೆ. ನಾಟಕದ ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಆಯಾ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅವರು ಪಮೇಲಾ ಆದರು, ಇದು ಮೂಲತಃ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡ ಪಮೇಲಾ ವೂಲ್ಮೋರ್ ಅವರು ರೋವನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಯೋಜನೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಬ್ರಿಟೆನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಜಿಯರ್ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮಕ್ಕಳ ಒಪೇರಾದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ 1948ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಆಲ್ಡೆಬರ್ಗ್ ಉತ್ಸವದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಯೋಜಿಸುವಾಗ ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಒಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಬ್ರಿಟನ್ ವಿಲಿಯಂ ಬ್ಲೇಕ್ ಅವರ "ದಿ ಚಿಮ್ನಿ ಸ್ವೀಪರ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಎರಡು ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಇನ್ನೊಸೆನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಸ್ಪೀರಿಯೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ರೋಜಿಯರ್ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, "ಆ ಸಂಜೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನಾವು ಮೂರು ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಒಪೇರಾದ ರಚನೆ, ಆಕ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದ್ದೆವು". ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಹೆರಿಂಗ್ನಂತೆ, ಮೊದಲ ಆಲ್ಡೆಬರ್ಗ್ ಉತ್ಸವವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಒಪೇರಾವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಸಫೊಲ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಈ ಬಾರಿ ಮಾರ್ಗರಿ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ರೈಸ್ನ ನೆಲೆಯಾದ ಆಲ್ಡೆ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಫಾರ್ಮ್ ಹೌಸ್ ಐಕೆನ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ. ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ಗ್ಲೆಮ್ಹಾಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ಲೆಮ್ಹಾಮ್ ಹೌಸ್ ಎಂಬ ಹತ್ತಿರದ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆಯಿಂದ ಮಕ್ಕಳ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಬ್ರಿಟನ್ನ 1945 ರ ಮೇರುಕೃತಿ ಪೀಟರ್ ಗ್ರಿಮ್ಸ್ನ ಆಧಾರವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ ದಿ ಬರೋ ಎಂಬ ಕವಿತೆಯ ಲೇಖಕರಾದ ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ರ್ಯಾಬ್ ಅವರ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ಗ್ಲೆಮ್ಹಾಮ್ ಹೌಸ್ ಫಿಡೆಲಿಟಿ ಮತ್ತು ಜಾಕ್, ಕೌಂಟೆಸ್ ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ ಕ್ರಾನ್ಬ್ರೂಕ್, ಸಂಯೋಜಕರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ನೇಹಿತರ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ಫಿಡೆಲಿಟಿಯು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಲ್ಡೆಬರ್ಗ್ ಉತ್ಸವದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಜಿಯರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಸೋದರಳಿಯರ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳನ್ನು ಒಪೆರಾಗಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು (ಆದರೂ ಮಕ್ಕಳು ಸ್ವತಃ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ), ಮತ್ತು ಒಪೆರಾವನ್ನು "ನಿಜವಾದ ಗೇ, ಜೂಲಿಯೆಟ್, ಸೋಫಿ, ಟೀನಾ, ಹುಗೀ, ಜಾನಿ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮಿ-ಸಫೊಲ್ಕ್ನ ಗ್ರೇಟ್ ಗ್ಲೆಮ್ಹಾಮ್ನ ಗ್ಯಾಥ್ರೋನ್-ಹಾರ್ಡಿ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ". ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾ ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾದ ಸಭೆಯ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಗೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಜಿಯರ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕೋರಸ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿತು. ಐದು ವಯಸ್ಕ ಭಾಗಗಳನ್ನು (ಜೂಲಿಯೆಟ್, ಹಿರಿಯ ಹುಡುಗಿ ಸೇರಿದಂತೆ) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಒಪೇರಾ ಗ್ರೂಪ್ನ ಐದು ಸದಸ್ಯರಿಗಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಆರು ಮಕ್ಕಳ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಇಪ್ಸ್ವಿಚ್ ಕೋ-ಆಪರೇಟಿವ್ ಸೊಸೈಟಿ ಕಾಯಿರ್ನ ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ತುಂಬಿದರು. ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಬ್ರಿಟನ್ ಸಾಧಾರಣ ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು; ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ (ಪ್ರತಿ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಒಂದು ವಾದ್ಯ), ಪಿಯಾನೋ ಯುಗಳ ಗೀತೆ (ಒಂದು ಪಿಯಾನೋದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಕೈಗಳು), ಮತ್ತು ತಾಳವಾದ್ಯ (ತಾಳವಾದ್ಯ, ಟೆನರ್ ಡ್ರಮ್ ಮತ್ತು ಬಾಸ್ ಡ್ರಮ್) ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ಆಟಗಾರನ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. 1950 ರಲ್ಲಿ ಬೂಸಿ & ಹಾಕ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಗಾಯನ ಸಂಗೀತವು ಎರಡು ಪಿಯಾನೊಗಳು ಮತ್ತು ತಾಳವಾದ್ಯಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ತಾಳವಾದ್ಯ ವಾದ್ಯಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಪಿಯಾನೋ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ದಿ ಲಿಟಲ್ ಸ್ವೀಪ್ ಆಲ್ಡೆಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ, ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಒಪೆರಾಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು. ವಸಂತ ಋತುವಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕೆಲಸ ಮುಂದುವರಿಯಿತು ಮತ್ತು 1949ರ ಜೂನ್ 14ರಂದು ಜುಬಿಲಿ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇಮೋಜೆನ್ ಹೋಲ್ಸ್ಟ್ ಮೊದಲ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಂದ "ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಕಾಮೆಂಟ್ನ ಹಬ್ಬಬ್" ಅನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅನುಭವಿ ಒಪೇರಾ-ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಸಹ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು/ಕೋರಸ್ನಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಮಾನದಂಡದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹುಬ್ಬುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿದರು ("ಏನು! ಐದು-ನಾಲ್ಕು? " "ಏನು? ಕ್ಷೀಣಿಸಿದ ಆಕ್ಟೇವ್ಗಳು? "), ಮತ್ತು" "ನೈಟ್ ಸಾಂಗ್" "ನಲ್ಲಿನ ನಾಲ್ಕು ಪಕ್ಷಿಗೀತೆ ಗಾಯಕವೃಂದಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ನಿಖರವಾದ ದಿವ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ" "ಎತ್ತರದ ತೆಳುವಾದ ಸಂಗೀತ ವಿಮರ್ಶಕರ" "ದಿಗ್ಭ್ರಮೆ". ಪ್ರದರ್ಶನವು ಭಾರಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಅಂತಿಮ "ಕೋಚಿಂಗ್ ಸಾಂಗ್" ನಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮಕ್ಕಳು ರಾಕಿಂಗ್-ಹಾರ್ಸ್, ಒಂದೆರಡು ಕುರ್ಚಿಗಳು ಮತ್ತು ಚಕ್ರಗಳಿಗೆ ಎರಡು ಪ್ಯಾರಾಸೋಲ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ತರಬೇತುದಾರನನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ವಿಜಯವೆಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಲಾಯಿತು. ಪಾತ್ರಗಳ ಸಾರಾಂಶ ಸಮಯಃ 1810 ಅವರ ತಾಯಿ "ತಂದೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಹಡಗಿಗೆ ಸೇರಲು ನೋಡುವುದನ್ನು" ಕಾಣದೇ ಇರುವಾಗ, ಐಕೆನ್ ಹಾಲ್ನ ಮೂವರು ಬ್ರೂಕ್ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಮೂರು ಕ್ರೋಮ್ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ನರ್ಸರಿ-ದಾಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಭೇಟಿಯು ಮರುದಿನ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿದೆ. ದೃಶ್ಯ 1 ಐಕೆನ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಕ್ಕಳ ನರ್ಸರಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಪರದೆಯು ಏಳುವ ಮೊದಲು ಮೊದಲ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ನರ್ಸರಿ-ಸೇವಕಿ ರೋವನ್ ಧೂಳಿನ ಹಾಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊದಿಸಿ ಚಿಮಣಿ ಸ್ವೀಪ್ಗಳಿಂದ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ನಾಲಿಗೆಯ ವಯಸ್ಸಾದ ಮನೆಕೆಲಸದವಳಾದ ಮಿಸ್ ಬ್ಯಾಗೋಟ್, ಮಾಸ್ಟರ್ ಸ್ವೀಪ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬಾಬ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ಕ್ಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ, "ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆಯೇ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ಕುಡುಕ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್". ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಯಾಮ್ ಹಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ಬಕೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹಗ್ಗಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕೈಯಿಂದ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬಿಳಿ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಮಿಸ್ ಬ್ಯಾಗೋಟ್ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನ ದುರವಸ್ಥೆಯಿಂದ ರೋವನ್ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಚಿಮಣಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸದಂತೆ ಸ್ವೀಪ್ಗಳನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕಪ್ಪು, "ಚಿಂಬ್ಲೀ-ಸ್ಟ್ಯಾಕ್" ಹುಡುಗನಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು ಅವನ ಮೊದಲ ಚಿಮಣಿಯನ್ನು ಓಡಿಸುವಾಗ ಸ್ವೀಪ್ಗಳು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲ ಬಿಳಿ ಸ್ಯಾಮಿಯನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ರೋವನ್ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಚಿಮಣಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಸ್ವೀಪ್ಗಳು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಒಂದು ತೋಳುಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಹತ್ತುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಧೂಳಿನ ಹಾಳೆನಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ದೂರದಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಕ್ಕಳು ಮರೆಮಾಚುವ ಮತ್ತು ಹುಡುಕುವ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಾರ್ಡೀನ್ಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಆವೃತ್ತಿ. ಜಾನಿ ಜೂಲಿಯೆಟ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಅಡಗುತಾಣದಲ್ಲಿ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಚಿಮಣಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿರುವ ಸ್ಯಾಮಿಯ ದುಃಖದ ಕೂಗಿನಿಂದ ಅವರ ಆಟಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಗದ್ದಲವು ಇತರ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಗುಡಿಸಲು ಎಳೆಯುವ ಹಗ್ಗವನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಸ್ವೀಪ್-ಹುಡುಗನನ್ನು ಅವನ ಸಂಕಟದಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ರೋವನ್ನಂತೆಯೇ, ಮಕ್ಕಳು ಕೂಡ ಸ್ಯಾಮಿಯ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡುವಾಗ ಅವರು ಅವನನ್ನು ನರ್ಸರಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಿಸ್ ಬ್ಯಾಗಾಟ್ ಮತ್ತು ರೋವನ್ ಸ್ವೀಪ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ತಂತ್ರದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೆಳೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬಾಬ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೆಮ್ ಸ್ಯಾಮಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಮಿಸ್ ಬ್ಯಾಗಾಟ್ ಅವರು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ, ರೋವನ್ ತಾನು ಸ್ಯಾಮ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೆಂಬ ಬಯಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾ ಆರಿಯಾವನ್ನು (ರನ್, ಕಳಪೆ ಸ್ವೀಪ್-ಬಾಯ್) ಹಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮಕ್ಕಳು ಕ್ರಮೇಣ ಧೂಳಿನ ಹಾಳೆಗಳ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ನನ್ನು ಸ್ವೀಪ್ಗಳಿಂದ ದೂರವಿರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಅವಳ ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸ್ನಾನದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪರದೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ದೃಶ್ಯ 2 ಎರಡನೇ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಹಾಡನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮುಚ್ಚಿದ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣದ ಸ್ಪ್ಲಾಶಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರಬ್ಬಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಪರದೆಯು ಸ್ಯಾಮ್ನನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಏರುತ್ತದೆ, "ಅವರು ಹಾರುವಾಗ ಹಂಸಗಳಿಗಿಂತ ಬಿಳಿ", ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಅವನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಾಗನರ್ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂತೆ ಅವನ ಸೊಂಟವನ್ನು ಮುರಿದನು, ಮತ್ತು "ತಿನ್ನಲು ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ" ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಯಾಮಿ ಅವರನ್ನು ಸ್ವೀಪ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಶಿಪ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. "ಮುಂದಿನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷವಾಗುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಸ್ಯಾಮಿ ತಾನು ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಸಮಯ ಎಂದು ದೃಢವಾಗಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಮಕ್ಕಳು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಮನೆ ಲಿಟಲ್ ಗ್ಲೆಮ್ಹಾಮ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಯಾಮ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿ ರೋವಾನ್ನ ಮನೆಯೂ ಆಗಿದೆ. ಮರುದಿನ ಕ್ರೋಮ್ ಮಕ್ಕಳು ಹೊರಟುಹೋದಾಗ ಕಾಣದ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಸ್ಯಾಮ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಟ್ರಾವೆಲಿಂಗ್-ಟ್ರಂಕ್ಗೆ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಜಾನಿ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ರೋವನ್ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ, ಮಿಸ್ ಬ್ಯಾಗಾಟ್ ಸ್ವೀಪ್ಗಳಿಂದ ತನ್ನ ವರ್ತನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೋಪಗೊಂಡ ಕೋಪದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದಂತೆಯೇ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಯಾಮಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಮತ್ತು ಮಿಸ್ ಬ್ಯಾಗಾಟ್ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಮುಗ್ಧ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಕಾಣಲು ಹುಚ್ಚು ಸ್ಕ್ರಾಂಬಲ್ ಇದೆ. ನರ್ಸರಿಯ ಅಸಹ್ಯಕರ, ಕೊಳಕು, ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮನೆ ಮಾಲೀಕರ ಕೋಪವನ್ನು ಮಕ್ಕಳ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸುತ್ತಲೂ ಆಟಿಕೆಗಳು ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ಆಕೆ, ಸ್ಯಾಮಿ ಅಡಗಿರುವ ಆಟಿಕೆ-ಕಪಾಟಿನ ಬಳಿ ಬಂದು, ಬಾಗಿಲಿನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾಳೆ. ಹತಾಶೆಯಲ್ಲಿ ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಬಯಸಿದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೂರ್ಛನೆಯ ಫಿಟ್ನಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಜೂಲಿಯೆಟ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಗದ್ದಲ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಜಾನಿ ಸ್ಯಾಮ್ಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು "ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಮತ್ತು ನಾಳೆ ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರ ಮನುಷ್ಯರಾಗಿದ್ದೀರಿ" ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ದೃಶ್ಯ 3 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮೂರನೇ ಹಾಡು ರಾತ್ರಿಯ ಹಾದುಹೋಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಗೂಬೆಗಳು, ಹೆರಾನ್ಗಳು, ಆಮೆ-ಪಾರಿವಾಳಗಳು ಮತ್ತು ಚಾಫಿನ್ಚ್ಗಳ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹಾಡುವ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜೂಲಿಯೆಟ್ ತನ್ನ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್-ಗೌನ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಪರದೆಯು ಏರುತ್ತದೆ, ರೋವನ್ ತನ್ನ ಉಪಹಾರದೊಂದಿಗೆ ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಸ್ಯಾಮಿಯನ್ನು ಕಪಾಟಿನ ಹೊರಗೆ ಕರೆದು ಅವನಿಗೆ ಜೂಲಿಯೆಟ್ನ ಉಪಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಆಕರ್ಷಕ ವಿದಾಯ ಆರಿಯಾವನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಅವನಿಗೆ ನೀಡುವ ಹಣವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಸ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇತರ ಮಕ್ಕಳು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮೂವರು ಕ್ರೋಮ್ಗಳು ಮನೆಗೆ ತೆರಳಲು ಸಿದ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ. ತರಬೇತುದಾರ ಟಾಮ್ ಮತ್ತು ತೋಟಗಾರ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ಗೆ ಎತ್ತಲು ತುಂಬಾ ಭಾರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾದಾಗ, ಅವರು ಸಾಮಿಯನ್ನು ಜಾನಿ ಅವರ ಕಾಂಡದೊಳಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ರೋವನ್ ಮಿಸ್ ಬ್ಯಾಗೋಟ್ ಮತ್ತು ಪುರುಷರ ನಡುವೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ವಾಗ್ವಾದಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾಂಡವನ್ನು ಎತ್ತಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮುಂದಾಗುತ್ತಾರೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾನವಶಕ್ತಿಯು ತಂತ್ರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯೆಟ್, ಗೇ ಮತ್ತು ಸೋಫಿ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಜಾನಿ ಮತ್ತು ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ತರಬೇತುದಾರನೊಳಗೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ತರಬೇತುದಾರನು ಕಲ್ಪನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಇಡೀ ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ತರಬೇತಿ ಗೀತೆಗಾಗಿ ವೇದಿಕೆಗೆ ಮರಳುತ್ತದೆ. ಅವರು ರಾಕಿಂಗ್-ಹಾರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ತಬ್ಧಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತರಬೇತುದಾರನನ್ನು ರಚಿಸಲು ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ, ಸ್ಯಾಮಿ ಅವರ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಂಗೀತದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು (ಕಂಡಕ್ಟರ್/ಜೂಲಿಯೆಟ್/ರೋವನ್/ಸ್ಯಾಮ್/ಬ್ಯಾಗಾಟ್/ಕ್ಲೆಮ್/ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬಾಬ್) ಡೆಲ್ ಮಾರ್/ಶಾರ್ಪ್/ವೂಲ್ಮೋರ್/ಮೌಲ್ಸ್/ಪಾರ್/ವರ್ತ್ಲೆ/ಲುಂಸ್ಡೆನ್ (1949) ಬಿಬಿಸಿ ಆರ್ಕೈವ್ ಪ್ರದರ್ಶನ, ಯಾವುದೇ ವಾಣಿಜ್ಯ ಬಿಡುಗಡೆಯಿಲ್ಲದ ಬ್ರಿಟನ್/ಕ್ಯಾಂಟೆಲೊ/ವೈವ್ಯಾನ್/ಹೆಮ್ಮಿಂಗ್ಸ್/ಥಾಮಸ್/ಪಿಯರ್ಸ್/ಆಂಥೋನಿ (1956), ಡೆಕ್ಕಾ ಕರೇಸ್/ಪೊಕೊರ್ನಾ/ಸೊರ್ಮೊವಾ/ಪ್ರುಸೆಕ್/ಮಿಕ್ಸೊವಾ/ಪ್ರೊಚಾಜ್ಕಾ/ಹಾನಸ್ (1975, ಜೆಕ್ನಲ್ಲಿ), ಸುಪ್ರಫೋನ್ ಲೆಡ್ಜರ್/ಬೆನ್ಸನ್/ವೆಲ್ಸ್/ಮಾಂಕ್/ಬೆಗ್/ಟಿಯರ್/ಲಾಯ್ಡ್ (1977), ಎಚ್ಎಂವಿ ಜುಝೌ/ವೌಟಿಯರ್/ಕಪೆಲುಚೆ ಲಂಡನ್ಃ ಬೂಸಿ & ಹಾಕ್ಸ್, 1950 ಹರ್ಬರ್ಟ್, ಡೇವಿಡ್ (ಎಡ್. ), ದಿ ಒಪೆರಾಸ್ ಆಫ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಬ್ರಿಟನ್. ಹಾಮಿಶ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್, 1979. ಹೋಲ್ಸ್ಟ್, ಇಮೋಜೆನ್, ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಕಂಪೋಸರ್ಸ್ಃ ಬ್ರಿಟನ್. ಫೇಬರ್ ಮತ್ತು ಫೇಬರ್, 1966 ಹೋಲ್ಡನ್, ಅಮಂಡಾ (ಎಡ್. ), ದಿ ನ್ಯೂ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಒಪೇರಾ ಗೈಡ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಪುಟ್ನಮ್, 2001. ವಾರ್ರಾಕ್, ಜಾನ್ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್, ಇವಾನ್, ದಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಒಪೇರಾ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ಃ 1992 ವಿಟಾಲ್, ಆರ್ನಾಲ್ಡ್, ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಸ್ಯಾಡಿಯಲ್ಲಿ "ದಿ ಲಿಟಲ್ ಸ್ವೀಪ್", (ಆವೃತ್ತಿ. ), ದಿ ನ್ಯೂ ಗ್ರೋವ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಒಪೇರಾ, ಸಂಪುಟ. ಎರಡು, ಪುಟ 1293. ಲಂಡನ್ಃ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, ಇಂಕ್. 1998 ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್, 1949 ಆಲ್ಡೆಬರ್ಗ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಲೆಟ್ಸ್ ಮೇಕ್ ಆನ್ ಒಪೇರಾ! ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ರಿಹರ್ಸಲ್ ಮಾಡಿ (ಗೆಟ್ಟಿ ಇಮೇಜಸ್) ಒಪೇರಾ ಮಾಡೋಣ! ನಾಟಕ, "ನೈಟ್ ಸಾಂಗ್" ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ನಾರ್ಮನ್ ಡೆಲ್ ಮಾರ್ (ಗೆಟ್ಟಿ ಇಮೇಜಸ್) ದೃಶ್ಯ 1 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸ್ವೀಪ್ಗಳು ಐಕೆನ್ ಹಾಲ್ಗೆ ತಲುಪುತ್ತವೆ (ಬೂಸಿ & ಹಾಕ್ಸ್/ಅರೆನಾಪಾಲ್ಃ ಪರ್ಫಾರ್ಮಿಂಗ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಇಮೇಜ್ ಲೈಬ್ರರಿ) ನಂತರ ದೃಶ್ಯ 1 ರಲ್ಲಿ ಲಿಟಲ್ ಸ್ವೀಪ್, ಚಿಮಣಿಯಿಂದ ಸ್ಯಾಮಿಯನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ (ಈ ಚಿತ್ರವು ತಪ್ಪಾಗಿ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, 1949 ರ ನಿರ್ಮಾಣದಿಂದ 1951 ರ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವಲ್ಲ.) (ಬೂಸಿ ಮತ್ತು ಹಾಕ್ಸ್) ದೃಶ್ಯ 2 ರ ಲಿಟಲ್ ಸ್ವೀಪ್ ಆರಂಭ, ಸ್ಯಾಮಿ ಸ್ನಾನ (ಗೆಟ್ಟಿ ಇಮೇಜಸ್) ದಿ ಲಿಟಲ್ ಸ್ವೀಪ್ ದೃಶ್ಯ 3, ಕಾಂಡವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ (ಗೆಟ್ಟಿ ಇಮೇಜಸ್) ದಿ ಲಿಟಲ್ ಸ್ವೀಪ್ ದೃಶ್ಯ 3, ಅಂತಿಮ ಸ್ತಬ್ಧಚಿತ್ರ (ಬೂಸಿ ಮತ್ತು ಹಾಕ್ಸ್/ಅರೆನಾಪಾಲ್ಃ ಪರ್ಫಾರ್ಮಿಂಗ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಇಮೇಜ್ ಲೈಬ್ರರಿ) ಬೆಂಜಮಿನ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಒಪೆರಾಸ್ ಒಪೆರಾಸ್ ಒನ್-ಆಕ್ಟ್ ಒಪೆರಾಸ್ 1949 ಒಪೆರಾಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ