Stamboul Quest
ಸ್ಟ್ಯಾಂಬೌಲ್ ಕ್ವೆಸ್ಟ್ 1934ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸ್ಯಾಮ್ ವುಡ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮಿರ್ನಾ ಲಾಯ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಬ್ರೆಂಟ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಲಿಯೋನೆಲ್ ಅಟ್ವಿಲ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಲಿಯೋ ಬಿರಿನ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಕಥೆಯಿಂದ ಹರ್ಮನ್ ಜೆ. ಮ್ಯಾನ್ಕೀವಿಕ್ಜ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1915ರ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿಯ ಹೈ ಕಮಾಂಡ್ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರವಾದ ಟರ್ಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಪ್ರಮುಖ ಡಾರ್ಡನೆಲ್ಲೆಸ್ನ ಮೇಲೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದಾಳಿಗಳು ಆಂತರಿಕ ಜ್ಞಾನದ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಜರ್ಮನ್ ಗುಪ್ತಚರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ವಾನ್ ಸ್ಟರ್ಮ್, ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಟರ್ಕಿಶ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಅಲಿ ಬೇ ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಎಂದು ಶಂಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹಲವಾರು ವಾರಗಳಿಂದ ಅವನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಏಜೆಂಟ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ವಾನ್ ಸ್ಟರ್ಮ್ ಕ್ರುಗರ್ಗೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, "ಫ್ರೌಲೀನ್ ಡಾಕ್ಟರ್" ಎಂಬ ಸಂಕೇತ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅನ್ನಿಮಾರಿ, ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ. ಸಹ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಮಾತಾ ಹರಿ ತನ್ನ ನಿಗದಿತ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ವಾನ್ ಸ್ಟರ್ಮ್ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಾತಾ ಹರಿ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ನೀಡಿದ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡುವ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಕ್ರುಗರ್ನನ್ನೂ ಸಹ ಶಂಕಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಡಬಲ್ ಏಜೆಂಟ್ ಬರ್ಟ್ರಾಮ್ ಚರ್ಚ್ ವಿಸಿ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ರುಗರ್ನನ್ನು ಅವನ ದಂತವೈದ್ಯರ ಸಂಪರ್ಕದ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿದಾಗ, ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಅಮೆರಿಕಾದ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಬೀಲ್ ಎಂಬ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ರೋಗಿಯನ್ನು ಸಹ ವಶಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬೀಲ್ ನಂತರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೂ ಖಚಿತವಾಗಿರಲು, ವಾನ್ ಸ್ಟರ್ಮ್, ಬೀಲ್ ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನ್ನಿಮೇರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆ ತನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಬೀಲ್ನಿಂದ ಅನಗತ್ಯ "ಸ್ಯೂಟರ್" ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಸಂಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಈಗ ಹೆಲೆನಾ ಬೊಹ್ಲೆನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಹೆಲೆನಾ ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಆಕರ್ಷಿತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ವಾನ್ ಸ್ಟರ್ಮ್ನಿಂದ ಕೋಡೆಡ್ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಓದಿದಾಗ, ಅವನು ಮಾತಾ ಹರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳ ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದಾಗ, ಅವಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬೀಲ್ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಹೆಲೆನಾ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ಗೆ ರೈಲು ಹತ್ತಿದಾಗ, ಅವನು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಲು ಅವಳ ಅರೆಮನಸ್ಸಿನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಯ ಸಹಾಯಕ ಕಾರ್ಲ್ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಕಾಳಜಿಯೊಂದಿಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಟರ್ಕಿಯ ಗಡಿಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಬೀಲ್ ತನ್ನ ವೀಸಾವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರ್ಲ್ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಮರಳುವಂತೆ ಅವಳು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬೀಲ್ನ ನಿರಂತರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು, ಹೆಲೆನಾ ತಾನು ಜರ್ಮನ್ ಪತ್ತೇದಾರಿಯೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಆತನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಅಲಿ ಬೇ ಅವರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಅವನ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ, ಅವಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಏಜೆಂಟ್ ಕೆ-6 ಆಗಿ ನಟಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಲು, ಅವಳು ವಾನ್ ಸ್ಟರ್ಮ್ನಿಂದ (ಕಾರ್ಲ್ನ ವರದಿಗಳಿಂದ ಕಳವಳಗೊಂಡ ನಂತರ ಆಗಮಿಸಿದ) ಬೇಹುಗಾರನಂತೆ ಬೀಲ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಖೈದಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸಬೇಕಾಗಿದ್ದರೂ, ಫೈರಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ನಿಂದ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನ ಅನುಮಾನಗಳು (ಮತ್ತು ಅಸೂಯೆ) ಕಡಿಮೆಯಾದಾಗ, ಅಲಿ ಬೇ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಟರ್ಕಿಯ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ವಾನ್ ಸ್ಟರ್ಮ್ ತಾನು ಸ್ವಿಚ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬೀಲ್ಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಾಗ, ಹೆಲೆನಾ ತನ್ನ ವಿವೇಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸನ್ಯಾಸಿನಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಸತ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಆಕೆ, ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುತ್ತಾಳೆ. ವಾನ್ ಸ್ಟರ್ಮ್ ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಆಗಿನ ತಟಸ್ಥ ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಆತ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹೆಲೆನಾ ಬೀಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ಟಾಂಬೌಲ್ ಕ್ವೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿನ ಕಥೆಯು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್-ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಗೂಢಚಾರ ಅನ್ನಾಮಾರಿ ಲೆಸ್ಸರ್ ಎಂಬ ನಿಜವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ-ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿರುವಂತೆ-ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಎಲ್ಸ್ಬೆತ್ ಶ್ರಾಗ್ಮುಲ್ಲರ್ ಅವರು "ಫ್ರೌಲಿನ್ ಡಾಕ್ಟರ್" ಎಂಬ ಸಂಕೇತ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ-ಬಹುಶಃ ಅವರು ಫ್ರೆಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪಡೆದ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ-ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನಲ್ಲಿ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಏಜೆಂಟ್ಗಳಿಗಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮಿರ್ನಾ ಲಾಯ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಫ್ರೌಲೀನ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಟುಡಿಯೊ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಆರೋಗ್ಯಧಾಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಮಾನನಷ್ಟ ಮೊಕದ್ದಮೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಫ್ರೌಲೀನ್ ಡಾಕ್ಟರ್ನ ಶೋಷಣೆಗಳು ಅಷ್ಟಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಮತ್ತು ಮಾತಾ ಹರಿಯಿಂದ ಮರೆಮಾಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಬಹುಶಃ ಫ್ರೌಲೀನ್ ಡಾಕ್ಟರೇ ಮಾತಾ ಹರಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮಾತಾ ಹರಿಯು ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಗಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಫೈರಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಅನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಫ್ರೌಲೀನ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ಸ್ವತಃ ಎಂದಿಗೂ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಡಲಿಲ್ಲ. ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಜಾರ್ಜ್ ಬ್ರೆಂಟ್ ಅವರನ್ನು ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ನಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಯಿತು. "ಫ್ರೌಲೀನ್ ಡಾಕ್ಟರ್" ಬಗ್ಗೆ ಇತರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿಃ ಮ್ಯಾಡೆಮೊಯ್ಸೆಲ್ಲೆ ಡಾಕ್ಟೂರ್ (ಸಲೊನಿಕ್, ನಿಡ್ ಡಿ ಎಸ್ಪಿಯನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಆಫ್ ಶಾಡೋಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ)-1937ರ ಜಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರ. ಪಬ್ಸ್ಟ್ ಮ್ಯಾಡೆಮೊಯ್ಸೆಲ್ಲೆ ಡಾಕ್ಟರ್ (ಅಂಡರ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಆರ್ಡರ್ಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ)-1937ರಲ್ಲಿ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಟಿ. ಗ್ರೆವಿಲ್ಲೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರ, ಮೇಲಿನದರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಬದಲಾವಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ. ಫ್ರೌಲೀನ್ ಡಾಕ್ಟರ್-1969 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ, ಎನಿಯೋ ಮೊರಿಕೋನ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಇಟಾಲಿಯನ್/ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಣ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1934ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸ್ಯಾಮ್ ವುಡ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1934ರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮೆಟ್ರೋ-ಗೋಲ್ಡ್ವಿನ್-ಮೇಯರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹರ್ಮನ್ ಜೆ. ಮ್ಯಾನ್ಕೀವಿಕ್ಜ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ದಶಕದ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬರ್ಲಿನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು