Franciszek and Magdalena Banasiewicz
ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಜೆಕ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನಾ ಬನಾಸಿವಿಕ್ಜ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳಾದ ಜೆರ್ಜಿ, ಟೇಡ್ಯೂಸ್, ಆಂಟೊನಿ ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಾ ಅವರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಜೆಮಿಸ್ಲ್ ಬಳಿಯ ಒರ್ಜೆಕೋವ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಪ್ರ್ಜೆಮಿಸ್ಲ್ನಲ್ಲಿನ ಘೆಟ್ಟೊದಿಂದ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಹದಿನೈದು ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ 1991ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಯಾದ್ ವಾಶೆಮ್ ಅವರಿಗೆ ರೈಟಿಯಸ್ ಅಮಾಂಗ್ ದಿ ನೇಷನ್ಸ್ ಎಂಬ ಬಿರುದುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಜೆಕ್ ಬನಾಸಿವಿಕ್ಜ್ (2 ಏಪ್ರಿಲ್ 1884-5 ಫೆಬ್ರವರಿ 1954) ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಅಲಂಕಾರಿಕ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನಾ ನೀ ಲೆನಾರ್ (7 ಜುಲೈ 1884-28 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1957) ಗೃಹಿಣಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಾದ ಆಂಟೊನಿ ಮತ್ತು ಟಡೇಯುಸ್ರನ್ನು ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ನಾಜೀ ಜರ್ಮನ್ನರು ಥರ್ಡ್ ರೀಚ್ನಲ್ಲಿ ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ತಾದೇಯೂಸ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡನು. ಅವರ ತಂದೆ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಜೆಕ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅನೇಕ ವೀರೋಚಿತ ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಸಾವಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದ ಸಾಲೊಮನ್ ಎಹ್ರೆನ್ಫ್ರೂಡ್, 1942ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಘೆಟ್ಟೋ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಿಂದ ಪಾರಾಗಿದ್ದ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಜೆಕ್ ಬನಾಸಿವಿಕ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದನು. ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಜಾನ್ ಕೊಸಿಯಾಕನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಅಡಗಿದ್ದ ಟಡೇಯುಸ್, ಸಾಲೊಮೋನನೊಂದಿಗೆ ಜಮೀನಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಲು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಜೆಕ್ ಇತರ ಪೋಲರು, ಅವನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಜಾಕುಬ್ ನಾಸನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಟೀಚ್ ಮತ್ತು ಜುನೆಕ್ ಫ್ರಾಂಕಿಯೆಲ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಸಾಲೊಮೋನನ ಸಹೋದರ ಇಜಾಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗನ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಜೆಕ್ ಘೆಟ್ಟೊ ನಾಸನ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಯುಜೀನಿಯಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತ ಫೆಜ್ಗಾ ವೈಡೆನ್ಬಾಮ್ನಿಂದ ಕರೆತಂದನು. ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ಅವರು ಎಡ್ಮಂಡ್ ಆರ್ನರ್ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು. ಬಂಕರ್ ಬನಾಸಿವಿಕ್ಜ್ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರು 1943ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಚಳಿಗಾಲದ ತಯಾರಿಗಾಗಿ ಮನೆಯ ಕೆಳಗೆ ಬಂಕರ್ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಹೊಸ ಅಡಗಿದ ಪ್ರದೇಶವು ಬನಾಸಿವಿಕ್ಜ್ಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. 1943ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಸಾಲೊಮನ್ ಎಹ್ರೆನ್ಫ್ರೂಡ್ನ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಟಡೇಯೂಸ್ ಘೆಟ್ಟೊದಿಂದ ಬುನಿಯಾ ಸ್ಟ್ಯಾಮ್ಹೋಫರ್ ಮತ್ತು ಫೆಲಾ ಸ್ಜಟ್ನರ್ ಅವರನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಿದನು. 1944ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಬೆನಿಯಾಮಿನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ ಬರ್ಥಾರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ರೇನ್ಹಾರ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು. ಅವನು ಜೋಸೆಫ್ ವೈಂಡ್ಲಿಂಗ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜೋಸೆಫ್ನ ಸಹೋದರ, ಘೆಟ್ಟೋ ಪೊಲೀಸ್, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಡೇಯೂಸ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ನಾಜಿಗಳು ಒಪ್ಪಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜರ್ಮನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ರೇನ್ಹಾರ್ಜ್ನಿಂದ ಲಂಚ ಪಡೆದನು, ನಂತರ ಆತ ತಡೇಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಎಲ್ಲಾ ಹದಿನೈದು ಯಹೂದಿಗಳು ಅಡಗಿದ್ದ ಜಮೀನಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಮರಿಯಾ ಬನಾಸಿವಿಕ್ಜ್ ಅವರು ಹತ್ತಿರದ ಗ್ರಾಮವಾದ ಟಾರ್ನಾವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, 27 ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಿದ ರೈತ ಕುರ್ಪಿಯೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಮೇ 1944 ರಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಯಿತು ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಅವರು ಎಷ್ಟು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರೆಲ್ಲರೂ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಕುರ್ಪಿಯೇಲನನ್ನು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಲಿಪೋವಿಕಾದಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಹಿಂದೆ, ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅದೃಷ್ಟವು ಘೆಟ್ಟೋ, ಮೈಕೆಲ್ ಕ್ರುಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬನಾಸಿವಿಕ್ಜ್ ಅವರ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. 1943ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6ರಂದು, ಪ್ರಿಜೆಮಿಸ್ಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮರಣದಂಡನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ನೀಡಿದ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಗುರಿಯಾದ ಇತರ ಹಲವಾರು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಆತನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಿಜೆಮಿಸ್ಲ್ನಲ್ಲಿಃ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 15,210 ಯಹೂದಿಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಅವರಲ್ಲಿ 568 ಯಹೂದ್ಯರಲ್ಲದ ಪೋಲರು ಅವರನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಕೇವಲ 675 ಯಹೂದಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದುಕೊಂಡರು, ಅವರಲ್ಲಿ 415 ಯಹೂದಿಗಳು 60 ಮಕ್ಕಳು ಸೇರಿದಂತೆ ನೇರವಾಗಿ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. - ಲೆಸ್ಜೆಕ್ ಎಮ್. ವ್ಲೋಡೆಕ್ ಮೇ 1944 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಜೆಂಡಾರ್ಮ್ಗಳು ಬನಾಸಿವಿಕ್ಜ್ ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಂದರು. ಅವರು ಮನೆಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದರು, ಆದರೆ ವಿಫಲರಾದರು. ಬಂಕರ್ ಕೂಡ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ಕೆಂಪು ಸೇನೆಯು 1944ರ ಜುಲೈ 27ರಂದು ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಕುಟುಂಬದ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಯಹೂದಿಗಳು ಬದುಕುಳಿದರು. 1988 ರಲ್ಲಿ (ಅಥವಾ 17 ಜುಲೈ 1991 ರಂದು, ಮೂಲಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ) ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಜೆಕ್, ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನಾ, ಮಾರಿಯಾ, ಟಡೇಯುಸ್ಜ್ ಮತ್ತು ಜೆರ್ಜಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಬನಾಸಿವಿಕ್ಜ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ವಿರುದ್ಧ ಅವರ ವೀರೋಚಿತ ನಿಲುವಿಗಾಗಿ ರೈಟಿಯಸ್ ಅಮಾಂಗ್ ದಿ ನೇಷನ್ಸ್ ಎಂಬ ಬಿರುದುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾ ಬಾರ್ಟೋಸ್ಜೆವ್ಸ್ಕಿ, ಜೊಫಿಯಾ ಲೆವಿನ್, ರೈಟಿಯಸ್ ಅಮಾಂಗ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಅರ್ಲ್ಸ್ಕೋರ್ಟ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್, 1969 ಪುಟ 780 ಪೋಲಿಷ್ ರಾಷ್ಟ್ರದ ವಿರುದ್ಧದ ಅಪರಾಧಗಳ ತನಿಖೆಗಾಗಿ ಆಯೋಗ (ಗ್ಲೋನಾ ಕೊಮಿಸ್ಜಾ ಬದಾನಿಯಾ ಝ್ಬ್ರೋಡ್ನಿ ಹಿಟ್ಲರೋವ್ಸ್ಕಿಚ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಪೋಲ್ಸ್ಸೆ) ಇನ್ಸ್ಟೈಟುಟ್ ಪಾಮಿಎಸಿ ನರೋಡೋವೆಜ್, ಯಾರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರುಃ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳ ಪೋಲಿಷ್ ರಕ್ಷಕರು ಪುಟ 94. ಮಾಕೋ, 1993,, 145 ಪುಟಗಳು, ಬಿಬ್ಲಿಯೋಟೆಕಾ ನರೋಡೋವಾ (ಪೋಲೆಂಡ್), ಇನ್ಸ್ಟೈಟುಟ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕ್ಜ್ನಿ, 1984 ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾ ಬಾರ್ಟೋಸ್ಜೆವ್ಸ್ಕಿ, ಜೊಫಿಯಾ ಲೆವಿನೊವಾನ್ನಾ, ದಿ ಸಮರಿಟನ್ಸ್ಃ ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ನ ಹೀರೋಸ್ ಟ್ವೇಯ್ನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ, 1970,442 ಪುಟಗಳು ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾ ಬಾರ್ಟೋಸ್ಜೆವ್ಸ್ಕಿ, ದಿ ಬ್ಲಡ್ ಶೆಡ್ ಯುನೈಟ್ಸ್ ಅಸ್ಃ ಪೇಜಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಹೆಲ್ಪ್ ಟು ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಶ್ ಪುಟ 212-1970-243 ಪುಟಗಳು ಮುಜೀಮ್ ನೀಪೋಡೆಲೋಸ್ಸಿ ವಾಸ್ಸೇವಿ, ರಾಡಾ ಒಕ್ರೋನಿ ಪಾಮಿಎಸಿ ವಾಕ್ ಐ ಮೆಕ್ಜೆನ್ಸ್ಟಾ (ಪೋಲೆಂಡ್) ಪುಟ 24,1993-82 ಪುಟಗಳು. ನೋಡಿ, 1988: ಬನಾಸಿಯೆವಿಕ್ಜ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಜೆಕ್, ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನಾ ಮತ್ತು ಡಿಜಿಯೆಸಿಃ ಮಾರಿಯಾ, ಟೇಡ್ಯೂಸ್, ಜೆರ್ಜಿ. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಜೆಕ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನಾ ಬನಾಸಿವಿಕ್ಜ್-ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳ ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಅವರ ಚಟುವಟಿಕೆ, ಯಾಡ್ ವಾಶೆಮ್ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ರೈಟಿಯಸ್ ಅಮಾಂಗ್ ದಿ ನೇಷನ್ಸ್ ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳು