The Prince of the Pagodas
ದಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪಗೋಡಾಸ್ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕ ಜಾನ್ ಕ್ರಾಂಕೊ ಅವರು ದಿ ರಾಯಲ್ ಬ್ಯಾಲೆಗಾಗಿ ರಚಿಸಿದ ಬ್ಯಾಲೆ ಆಗಿದ್ದು, ಬೆಂಜಮಿನ್ ಬ್ರಿಟನ್ನಿಂದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಜನವರಿ 1,1957 ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ಕೋವೆಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಯಲ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್ನಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. 1957ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತದ ಸ್ವಲ್ಪ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ಡೆಕ್ಕಾ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್ ರಾಯಲ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ನ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ 7 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1989 ರಂದು ಕೆನ್ನೆತ್ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ ಅವರ ಹೊಸ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಲೆ ಅನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಡಾರ್ಸಿ ಬುಸೆಲ್ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಗಳಿಸಿತು. ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಮತ್ತೊಂದು ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಜಪಾನ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ಯಾಲೆಗಾಗಿ ಡೇವಿಡ್ ಬಿಂಟ್ಲೆ ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು 30 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2011 ರಂದು ಆ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲಾಯಿತು; ಇದನ್ನು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ರಾಯಲ್ ಬ್ಯಾಲೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 2014 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಲೋರಿ, ಸಾಲ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಜನವರಿ 1954 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾಡ್ಲರ್ನ ವೆಲ್ಸ್ ಬ್ಯಾಲೆ ಕ್ರಾಂಕೊ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಬ್ರಿಟನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬ್ಯಾಲೆ ರಚಿಸಲು ಸಹಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಕ್ರಾಂಕೊ ಅವರು ಮೂಲತಃ ದಿ ಗ್ರೀನ್ ಸರ್ಪೆಂಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕೃತಿಗಾಗಿ ಕರಡು ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು, ಕಿಂಗ್ ಲಿಯರ್, ಬ್ಯೂಟಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಬೀಸ್ಟ್ (ಅವರು 1948 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಡ್ಲರ್ಸ್ ವೆಲ್ಸ್ಗಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ ಕಥೆ) ಮತ್ತು ಮೇಡಮ್ ಡಿ 'ಆಲ್ನೋಯ್ ಅವರು ಸರ್ಪೆಂಟಿನ್ ವೆರ್ಟ್ ಆಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಕಥೆಯಿಂದ ಪಡೆದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬೆಸೆಯುತ್ತಾರೆ. ನೃತ್ಯಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿ, ಸರಳವಾಗಿ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಒಟ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ, ಅವರು ಇದನ್ನು ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ರವಾನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ದಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪಗೋಡಾಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು. ಬ್ರಿಟನ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಇಮೋಜೆನ್ ಹೋಲ್ಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ನಿನೆಟ್ಟೆ ಡಿ ವಲೋಯಿಸ್ ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶಃ ಒಬ್ಬ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರಲ್ಲಿ ಯಾರು ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು, ಮತ್ತು ಅವನು ಯುವ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಬೆಲ್ಲೆ ರೋಸ್ ಬದಲಿಗೆ ದುಷ್ಟ ಅಕ್ಕ ಬೆಲ್ಲೆ ಎಪಿನ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಬೆಲ್ಲೆ ಗುಲಾಬಿಯನ್ನು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಹಾರುವ ಕಪ್ಪೆಗಳು ಪಗೋಡಾ ಭೂಮಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಲಾಮಾಂಡರನ ವೇಷದಲ್ಲಿರುವ ಪಗೋಡಾ ಭೂಮಿಯ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತವೆ. ಬೆಲ್ಲೆ ರೋಸ್ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರ ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಭೂಮಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ದುಷ್ಟ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬ್ರಿಟೆನ್ ಸಂಗೀತದ ಮೇಲೆ ಬಾಲಿನೀಸ್ ಗ್ಯಾಮೆಲನ್ನ ಪ್ರಭಾವವು ಬಾಲಿನೀಸ್ ಗ್ಯಾಮೆಲನ್ ಸಂಗೀತದ ಅನೇಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ದಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪಗೋಡಾಸ್ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ವಾದ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಏಳು-ಟೋನ್ ಪೆಲಾಗ್ ಟ್ಯೂನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ರಿಟನ್ನನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕೆನಡಾದ ಸಂಯೋಜಕ ಕಾಲಿನ್ ಮೆಕ್ಫೀ ಅವರು ಗ್ಯಾಮೆಲನ್ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಂಡರು, ಅವರು 1931-38 ನಿಂದ ಬಾಲಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮೆಕ್ಫೀ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ, ಪೌಲ್ ಬನ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಗ್ರಿಮ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ, ಬ್ರಿಟನ್ನ ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ "ಹುಸಿ-ಗಮೇಲನ್" ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಪೌಲೆನ್ ಅವರ ಕನ್ಸರ್ಟೊ ಫಾರ್ ಟು ಪಿಯಾನೊಸ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದಂತಹ ಗ್ಯಾಮೆಲನ್ ಸಂಗೀತದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಇತರ ಸಂಯೋಜಕರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಬ್ರಿಟನ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು 1945 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ 1955 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ರಾಂಕೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬ್ಯಾಲೆ ಬರೆಯಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಸಂಯೋಜಕರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಹುಶಃ ಬ್ರಿಟನ್ನಿಗೆ ಗ್ಯಾಮೆಲನ್ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಅನುಭವವೆಂದರೆ ಅವರು 1956 ರಲ್ಲಿ ಬಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಾರಗಳ ರಜಾದಿನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಗಮೇಲನ್ ಸಂಗೀತದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಬಾಲಿನೀಸ್ ಸಂಗೀತದ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ದಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪಗೋಡಾಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬ್ಯಾಲೆನ ಪೀಠಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಸಲಾಮಾಂಡರ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಹಲವಾರು ವಾದ್ಯಗಳು ಪದರದ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ನುಡಿಸುತ್ತವೆ, ಅಲ್ಲಿ ವಾದ್ಯಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಕೀಲಿಗಳಲ್ಲಿ ನುಡಿಸುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಬಾಲಿನೀಸ್ ಗ್ಯಾಮೆಲನ್ ಸಂಗೀತದ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಪಾಲಿಫೋನಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಾಟಿಫಿಕೇಷನ್ ಎಂಬ ತಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ. ಬ್ರಿಟನ್ ಗ್ಯಾಮೆಲನ್ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಧಾನವೆಂದರೆ ಅವನ ವಾದ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ. ಅವರ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಗಾಂಗ್, ತಾಳವಾದ್ಯಗಳು, ಗಂಟೆಗಳು, ಝೈಲೋಫೋನ್ ಮತ್ತು ವೈಬ್ರಾಫೋನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ತಾಳವಾದ್ಯ ವಾದ್ಯಗಳಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ತಾಳವಾದ್ಯ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಗ್ಯಾಮೆಲನ್ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬಾಲಿನೀಸ್ ಕೊಲೋಟೋಮಿಕ್ ಗಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಬ್ರಿಟನ್ ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಗಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಡಬಲ್ ಬಾಸ್ನ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಸಂಗೀತದ ಸಂಕೇತವಾದ ಪೆಂಟಾಟೋನಿಕ್ ಸ್ಕೇಲ್, ಬ್ಯಾಲೆನಲ್ಲಿಯೂ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹಾಡಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸಂಭವಿಸುವ ತುತ್ತೂರಿಯ ಫ್ಯಾನ್ಫೇರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪ್ರಮುಖ ಸೆಕೆಂಡಿನ ಮಧ್ಯಂತರವು ಬ್ರಿಟನ್ನ ಗ್ಯಾಮೆಲನ್ ಹಾದಿಗಳಾದ್ಯಂತ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಅಸಂಗತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಗ್ಯಾಮೆಲನ್ ಶೈಲಿಯ ಸಂಗೀತದ ಪರ್ಯಾಯ ಮಾಪಕಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ರುತಿಗಳಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ರಿಟನ್ ತನ್ನ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಪಗೋಡಾ ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಪಗೋಡಾಗಳನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸಲು ಗ್ಯಾಮೆಲನ್ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾದ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಬೆಲ್ಲೆ ರೋಸ್ ತನ್ನ ತಂದೆ, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ದುಷ್ಟ ಸಹೋದರಿ ಬೆಲ್ಲೆ ಎಪಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾದ ನಂತರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬೆಲ್ಲೆ ರೋಸ್ ಪಗೋಡಾ ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಆಕೆಯನ್ನು ಗಮೇಲನ್ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಸಲಾಮಾಂಡರ್ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಅವನನ್ನು ಮೃದುವಾದ ಗಮೇಲನ್ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಲಾಮಾಂಡರ್ ಪಗೋಡಾಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮಾನವ ರಾಜಕುಮಾರನೆಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಮಾನವ ರೂಪಕ್ಕೆ ಬದಲಾದಾಗ, ಗಮೇಲನ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ರಾಂಕೊ ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಃ 1 ಜನವರಿ 1957 ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕಃ ಜಾನ್ ಕ್ರಾಂಕೊ ಸಂಯೋಜಕಃ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಸೆಟ್ ವಿನ್ಯಾಸಕಃ ಜಾನ್ ಪೈಪರ್ ವೇಷಭೂಷಣ ವಿನ್ಯಾಸಕಃ ಡೆಸ್ಮಂಡ್ ಹೀಲಿ ಲೈಟಿಂಗ್ ವಿನ್ಯಾಸಕಃ ವಿಲಿಯಂ ಬುಂಡಿ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಃ 7 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1989 ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕಃ ಕೆನ್ನೆತ್ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ ಸಂಯೋಜಕಃ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಸನ್ನಿವೇಶಃ ಕಾಲಿನ್ ಥುಬ್ರಾನ್ ಸೆಟ್ ವಿನ್ಯಾಸಕಃ ನಿಕೋಲಸ್ ಜಾರ್ಜಿಯಾಡಿಸ್ ವೇಷಭೂಷಣ ವಿನ್ಯಾಸಕಃ ನಿಕೋಲಸ್ ಜಾರ್ಜಿಯಾಡಿಸ್ ಲೈಟಿಂಗ್ ವಿನ್ಯಾಸಕಃ ಜಾನ್ ಬಿ ರೀಡ್ ಈ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಮಾರ್ಗೊಟ್ ಫಾಂಟೈನ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಿಂಟ್ಲೆ ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಃ 30 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2011 ಕಂಪನಿಃ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ಯಾಲೆ ಆಫ್ ಜಪಾನ್ ಸ್ಥಳಃ ನ್ಯೂ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಟೋಕಿಯೊ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕಃ ಡೇವಿಡ್ ಬಿಂಟ್ಲೆ ಸಂಯೋಜಕಃ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಬ್ರಿಟನ್ ವಿನ್ಯಾಸಃ ರೇ ಸ್ಮಿತ್ ಲೈಟಿಂಗ್ ಡಿಸೈನರ್ಃ ಪೀಟರ್ ಟೀಜೆನ್ ಜಾನ್ ಪೈಪರ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಬ್ಯಾಲೆಟ್ರ ಜಾನ್ ಕ್ರಾಂಕೊ ಬ್ಯಾಲೆಟ್ರ ಮೂಲಗಳು 1957 ಬ್ಯಾಲೆ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ಗಳು ಡೇವಿಡ್ ಬಿಂಟ್ಲೆ ಅವರ ಬ್ಯಾಲೆ 1957 ಸಂಯೋಜನೆಗಳು