Central Marchigiano dialect
ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಮಾರ್ಚಿಜಿಯಾನೊ ಎಂಬುದು ಇಟಲಿಯ ಮಾರ್ಚೆ ಪ್ರದೇಶದ ಮಧ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ರೊಮಾನ್ಸ್ ಪ್ರಭೇದಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಅಂಕೋನಾ, ಮಾಸೆರಾಟಾ ಮತ್ತು ಫೆರ್ಮೊ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಮಧ್ಯ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಉಂಬ್ರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಟಸ್ಕನ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ನಿರಂತರತೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಮಾರ್ಚಿಜಿಯಾನೋ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ನಡುವೆ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯಾಕರಣ, ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಉಳಿದ ಮಧ್ಯ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಾತನಾಡುವವರಿಗೆ ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಂತರಿಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಪ್ರಕಾರ, ಮಾರ್ಚಿಜಿಯಾನೊವನ್ನು ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರದೇಶಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಅಂಕೋನಾ (ಅಂಕೋನಿಟಾನೋ) ಉಪಭಾಷೆ, ಒಸಿಮೊ, ಜೆಸಿ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಬ್ರಿಯಾನೊ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಸಹ ಇದಕ್ಕೆ ಸೇರಿವೆ. ಮಾಸೆರಾಟಾ ಮತ್ತು ಫೆರ್ಮೋ (ಫೆರ್ಮನೋ-ಮಾಸೆರೇಟೀಸ್) ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮೆರಿನೊ ಉಪಭಾಷೆಗಳು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾರ್ಚಿಜಿಯಾನೊವನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳೆಂದರೆಃ ಅಪೊಕೊಪ್ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಾಂತ್ಯದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇಟಾಲಿಯನ್, ಮತ್ತು ('ರೈತ, ಪಾರಿವಾಳಗಳು, ನಾಯಿ') ಗೆ ಸಮಾನವಾದವುಗಳು, ಮತ್ತು. ಅಂತ್ಯದ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನಿಂದ) ಬದಲಿಗೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಥಳ. ನಾಮಪದಗಳು ಮತ್ತು ಗುಣವಾಚಕಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಏಕವಚನವು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇರಬಹುದು. ವಯಸ್ಸಾದವರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಂಕಿ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದವು, ಫಿಯು, ಅಥವಾ ಆಗಿರಬಹುದು. ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್ಸ್ನ ನಷ್ಟ (ಟಸ್ಕನ್ನಲ್ಲಿ ಸಹ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ). ಇಟಾಲಿಯನ್, ಮತ್ತು ('ಲವ್, ಪುಟ್, ಡೈ) ನ ಸಮಾನತೆಗಳು, ಮತ್ತು. 'ನಾವು ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ' ಎಂಬ ಹಳೆಯ ಬದಲಾವಣೆಯು ಇಟಾಲಿಯನ್ಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಹುವಚನ ಮತ್ತು ಮೊದಲ-ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಏಕವಚನ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಅಂತ್ಯಗಳ ಐಸೊಮಾರ್ಫಿಸಮ್, ಅಂದರೆ 'ಅವನು/ಅವಳು/ಅದು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತದೆ' ಅಥವಾ 'ಅವರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ' ಎಂದರ್ಥ. 'ಆಗಿರಿ' ಮತ್ತು 'ಹೊಂದಿರಿ' ಎಂಬ ಅರ್ಥವಿರುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೂಚಕದಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತವೆಃ ಮೂರು ಪ್ರದೇಶಗಳ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಅಂಕೋನಾ ಉಪಭಾಷೆ ಅಂಕೋನಾ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಂಕೋನಾದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅದರ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೇರೆಡೆ ಹರಡಿದೆ (ಫಾಲ್ಕನಾರಾ, ಒಸಿಮೊ, ಜೆಸಿ, ಚಿಯಾರಾವಲ್ಲೆ, ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕಾನಾಟಿ, ಲೊರೆಟೊ ಮತ್ತು ಸೆನಿಗಾಲಿಯಾ). ಮಾರ್ಚಿಜಿಯಾನೋ ಪ್ರಭೇದಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಗ್ಯಾಲೊ-ಇಟಾಲಿಕ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಏಕವಚನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನವು ಯಾವಾಗಲೂ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗದ, ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಸಂದರ್ಭದ ಪ್ರಕಾರ, ಮತ್ತು ನಡುವೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಮಾಸೆರಾಟಾಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಂದ ಮಾತನಾಡುವವರು (ಒಸಿಮೊ, ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಫಿಡಾರ್ಡೊ, ಲೊರೆಟೊ, ಪೋರ್ಟೊ ರೆಕಾನಾಟಿ) ಮಾತ್ರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ರೂಪವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಸಾಮೀಪ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಈ ನಗರಗಳು ಮಾಸೆರಾಟಾ ಉಪಭಾಷೆಯ ಇತರ ಪ್ರಭಾವಗಳಿಗೂ ಒಳಗಾಗುತ್ತವೆ. ಫ್ಯಾಬ್ರಿಯಾನೊ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಫ್ಯಾಬ್ರಿಯಾನೊ (ಉಂಬ್ರಿಯಾಗೆ ಹತ್ತಿರ) ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ 'ಸಾಕ್' ಮತ್ತು 'ಮಿಂಚಿನ' ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳು 'ಮತ್ತು' ಎಂಬ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರೋಟಾಸಿಸಮ್ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಮಾಸೆರಾಟಾ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾಸೆರಾಟಾ ಮತ್ತು ಫೆರ್ಮೋ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರು (ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಏಕವಚನ) ಮತ್ತು (ನಪುಂಸಕ ಏಕವಚನ) ಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನಗಳಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಗಮನಾರ್ಹ ಲಕ್ಷಣಗಳೆಂದರೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವ ರೊಟಾಸಿಸಮ್ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸಂಯೋಜನೆಗಳುಃ ಶಬ್ದಕೋಶ ಈ ಕೆಳಗಿನವು ಮಾರ್ಚಿಜಿಯನ್ ಪದಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ; ಅಂಕೋನಿಟನ್ ರೂಪಗಳು ಜೆಮಿನೇಷನ್ (,,, ಇತ್ಯಾದಿ) ಅನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. (ಅಡ್ವ. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ; ಈಗ); ಅಂಕೋನಿಟಾನೋಃ (ಎನ್. ತಂದೆ; ತಂದೆ) ಅಥವಾ (ಎನ್. ಹುಡುಗ; ಮಗು); ಅಂಕೋನಿಟಾನೋಃ ಅಥವಾ (ಎನ್. ಪೋಪ್ಲರ್) ಅಥವಾ (ಅಡ್ಜ್. ಕಹಿ; ಹುಳಿ) ಅಥವಾ (ಎನ್. ಟೋಡ್/ವಿಕಾರ) (ಅಡ್ವ. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ) (ಎನ್. ಆಲಿಕಲ್ಲು) (ವಿಬಿ. ಕೂಗಲು; ಕಿರುಚಲು); ಅಂಕೋನಿಟಾನೋಃ (ಅಡ್ಡ. ದಪ್ಪ) ಅಥವಾ (ಅಡ್ಜ್. ಕೆಂಪು) ಅಥವಾ (ವಿಬಿ. ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಲು) (ಅಡ್ವ. ಹೌದು) ಜೆಮ್ಮೆಟೆ (ಎನ್. ಕ್ಲಿಫ್) ಮಾತಾ (ಎನ್. ಮಡ್) ಸಹ ನೋಡಿ ಮಧ್ಯ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಟಸ್ಕನ್ ಉಂಬ್ರಿಯಾ ಸಬಿನೋ ಉಪಭಾಷೆ ಮಾರ್ಚೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಂಕೋನಾ ಉಪಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಜಾಲತಾಣ ಲೆ ಮಾರ್ಚೆಯಲ್ಲಿನ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮಾಸೆರಾಟಾ ನೋಟ್ಸ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಬ್ಲಾಗ್