John Beauchamp (Plymouth Company)
ಜಾನ್ ಬ್ಯೂಚಾಂಪ್ (1592-1655) ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಕಂಪನಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಜಾನ್ ಬ್ಯೂಚಾಂಪ್ ಅವರು ಕಾಸ್ಗ್ರೋವ್ನ ಥಾಮಸ್ ಬ್ಯೂಚಾಂಪ್ ಮತ್ತು ಡೊರೊಥಿ (ಕ್ಲಾರ್ಕ್) ಬ್ಯೂಚಾಂಪ್ ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ನಾರ್ಮನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಂಗ್ಲೀಕೃತ "ಬೀಚಮ್" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನೋಡಿಃ ಹೆಸರುಗಳ ಆಂಗ್ಲೀಕರಣ. ಅವರ ಮಗ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1665 ರಿಂದ 1695 ರವರೆಗೆ ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ ಕೌಂಟಿಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೋಟಗಾರ ಮತ್ತು ಗುಮಾಸ್ತರಾದರು. ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಕೆಂಟುಕಿಯಲ್ಲಿನ ಅವನ ವಂಶಸ್ಥರು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ತೋಟಗಾರರು ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಚಾಂಪ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್, 1911-1919 ನಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ನ ಸ್ಪೀಕರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಬ್ಯೂಚಾಂಪ್ 1592ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ಶೈರ್ನ ಕಾಸ್ಗ್ರೋವ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಯುವಕನಾಗಿದ್ದಾಗ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ರೂಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾಸ್ಗ್ರೋವ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದ ಆತ ಸಾಲ್ಟರ್ ಆಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ವ್ಯಾಪಾರದೊಳಗೆ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಸರಕುಗಳ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು 'ಇಂಟರ್ಲೋಪರ್' ಆಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. (ಕಾಸ್ಗ್ರೋವ್ ವ್ಯಾಟ್ಲಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಹಳೆಯ ರೋಮನ್ ರಸ್ತೆಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟೊನಿ ಸ್ಟ್ರಾಟ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಕಾರ್ಯನಿರತ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ). ಲಂಡನ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಬರುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದನ್ನು ಜಾನ್ ನೋಡಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಇದು ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಯೋಜನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿರಬಹುದು. ನಿಕ್ ಬಂಕರ್, 'ಮೇಕಿಂಗ್ ಹೇಸ್ಟ್ ಫ್ರಮ್ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್-ದಿ ಮೇಫ್ಲವರ್ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದೇರ್ ವರ್ಲ್ಡ್-ಎ ನ್ಯೂ ಹಿಸ್ಟರಿ' (ಪಿಮ್ಲಿಕೋಃ 2011) ನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ನ ಸಹೋದರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಬರ್ಡಶರ್ ಆಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಜಾನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಜಾನ್ ಬ್ಯೂಚಾಂಪ್, ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು 1615 ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ 2000 ರ ಮರಣದ ನಂತರ ಗಿಲ್ಡರ್ಗಳನ್ನು ತೊರೆದರು, ಜೊತೆಗೆ ಲಂಡನ್ನ ಕೆಲವು ಮನೆ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಇನ್ನೂ 5,000 ಗಿಲ್ಡರ್ಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಒಂದು ದಶಕಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಬ್ಯೂಚಾಂಪ್ ಆ ಕಾಲದ ಪ್ರಯಾಣದ ಮಾರಾಟಗಾರರು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಸರಕುಗಳ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಆಮದುದಾರನಾಗಿ ಹೇಗೆ ಬೆಳೆಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಬಂಕರ್ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಹಾಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಉಣ್ಣೆ, ಕುದುರೆ ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಮೊಲದ ಚರ್ಮಗಳ ರಫ್ತುಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ನಂತರ ಆತ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ಗೃಹಬಳಕೆಯ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಲಂಡನ್ನಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವ ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಮಾರಾಟಗಾರರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಾದ್ಯಂತ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು. 1619ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಇಂದಿನ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಪ್ಲಾಂಟೇಶನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಲು ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದ ಮೇರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಸಾಹಸಿಗರ ಗುಂಪೊಂದು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿತು. ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ನರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲಿಯನ್ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬ್ಯೂಚಾಂಪ್ ಆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತುಂಬಿದರು. 1624ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಬ್ಯೂಚಾಂಪ್ ಸೇರಿದಂತೆ ನಾಲ್ಕು ಸಾಹಸಿಗರು ಪ್ಲೈಮೌತ್ ವಸಾಹತಿಗೆ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿನ ನಷ್ಟ ಮತ್ತು ವಿಫಲ ಲಾಭಗಳ ಮೂಲಕ ಅವರನ್ನು ಏಕೆ ತ್ಯಜಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗಳ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ ನಂತರ "ನೀವು ಇಳುವರಿ ನೀಡುವಂತಹ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ 1400 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲದ ಸಾಲಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಿ" ಎಂದು ಅವರು ಕೇಳಿದರು. 1626ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪ್ಲೈಮೌತ್ ವಸಾಹತು ಆಳವಾದ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿತ್ತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಾರ್ಟ್ನರ್ಸ್ ಎ ಮೇಫ್ಲವರ್ ಪ್ಯಾಸೆಂಜರ್, ಐಸಾಕ್ ಅಲೆರ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಉಳಿದ 41 ಹೂಡಿಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. 1620 ರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಯಾತ್ರಿಕರ ಸಾಲವನ್ನು 1800 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಪೊಕಾಕ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯೂಚಾಂಪ್ ನೇತೃತ್ವದ ಐದು ಜನರಿಗೆ ಪ್ರತಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಿಂದ 1636ರವರೆಗೆ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಜೇಮ್ಸ್ ಶೆರ್ಲಿ, ರಿಚರ್ಡ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್, ತಿಮೋತಿ ಹ್ಯಾಮರ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಬ್ಯೂಚಾಂಪ್ ಅವರನ್ನು ನಂತರ ಖರೀದಿದಾರರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಾಲುದಾರರು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಪ್ಲೈಮೌತ್ ತೋಟದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ "ಹೇಳಲಾದ ಷೇರುಗಳು, ಷೇರುಗಳು, ಭೂಮಿಗಳು, ಸಾಗಾಣಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಾಟಲ್ಗಳಿಗೆ" ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರು. 1627ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್, ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಶ್ ಮತ್ತು ಅಲೆರ್ಟನ್ ನೇತೃತ್ವದ "ದಿ ಅಂಡರ್ಟೇಕರ್ಸ್", ಜಾನ್ ಹೌಲ್ಯಾಂಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರರೊಂದಿಗೆ, ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಕಿ ಇರುವ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಹೊಣೆಗಾರರಾದರು. ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರು ಬೀವರ್ ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರದ ಲಾಭವನ್ನು ಇಡೀ ವಸಾಹತಿಗೆ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜೋಳ ಮತ್ತು ತಂಬಾಕಿನ ಲಾಭವನ್ನು 1633ರ ನಂತರ ಮರುಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬ್ಯೂಚಾಂಪ್, ಶೆರ್ಲಿ, ಪೊಕಾಕ್ ಮತ್ತು ಇತರರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಡ್ಡಿಯ ಸಾಲಗಳು ಬಂದವು. ಶೆರ್ಲಿ, ಗೋಲ್ಡ್ಸ್ಮಿತ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯೂಚಾಂಪ್ ಅವರನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸರಕು ಮತ್ತು ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಕಾಲನಿಗೆ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಏಜೆಂಟ್ಗಳಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. 1633ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಬ್ಯೂಚಾಂಪ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಶೆರ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ಲಾಫಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಕ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಎಂಬ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯೊಂದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು, ನಂತರ ಇದನ್ನು ಕ್ಲಾಫಮ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ತಿಮೋತಿ ವಾಕರ್ ಅವರು 2016ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ "ದಿ ಕ್ಲಾಫಮ್ ಸೇಂಟ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1633ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯೂಚಾಂಪ್ ವಾಲ್ಬ್ರೋಕ್ ವಾರ್ಡ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನ ಮಗಳಾದ ಆಲಿಸ್ ಸಹ ಕ್ಲಾಫಮ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಜಾನ್ ಡಾಗೆಟ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿರಬಹುದು. 1633ರಲ್ಲಿ, ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಕಾಲೋನಿಯಲ್ಲಿನ ಹಿಡುವಳಿದಾರರು 1627ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ ಸ್ಕಿಟ್ಯುಯೇಟ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಾಲುದಾರರಿಗೆ ಹಂಚಿದರು. ತಿಮೋತಿ ಹ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಸ್ಕಿಟ್ಯುಯೇಟ್ನ ನಿವಾಸಿಯಾದನು ಮತ್ತು ಬ್ಯೂಚಾಂಪ್ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ನ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು, ಇದಕ್ಕೆ 1646ರ ದಾಖಲೆಯೊಂದು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಿದ ಬ್ಯೂಚಾಂಪ್ ಮತ್ತು ಶೆರ್ಲಿ 1636ರಲ್ಲಿ ವಾದಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಜಾನ್ ಬ್ಯೂಚಾಂಪ್ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ 1631ರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಆಗ ಇಬ್ಬರೂ 1100 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ವಸಾಹತುಗಾರರು ಲಂಡನ್ಗೆ ಬೀವರ್ ಪೆಲ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಬ್ಯೂಚಾಂಪ್ £400 ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಬ್ಯೂಚಾಂಪ್ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಅವರು ಶರ್ಲಿಯ ಮೇಲೆ 12000 ಪೌಂಡ್ಗಳ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಹೂಡಿದ್ದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಆತ ಯಾವುದೇ ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ-ಆದರೆ ಶರ್ಲಿಯು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಗೆದ್ದಳು. 1641ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪ್ಲೈಮೌತ್ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಬಯಸಿದವು. £1400 ಮೌಲ್ಯದ ವಸತಿ, ದೋಣಿಗಳು, ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಸರಕುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಉಳಿದ ಜಂಟಿ ದಾಸ್ತಾನನ್ನು ಲಂಡನ್ ಪಾಲುದಾರರು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಪ್ಲೈಮೌತ್ ನಾಯಕರು ಪಾಲುದಾರರಿಗೆ £400 ಕಡಿತಕ್ಕೆ £1200 ಮತ್ತು ಸಾಲವನ್ನು ತೀರಿಸಲು ವರ್ಷಕ್ಕೆ £200 ನೀಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. 1645ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಪ್ಲೈಮೌತ್ನಲ್ಲಿ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್, ಪೆರೆನ್ಸ್, ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಶ್ ಮತ್ತು ವಿನ್ಸ್ಲೋಗಳಿಂದ ಪಡೆದರು, ಇದನ್ನು ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಕಾಲೋನಿ ಡೀಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 1649ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಬ್ಯೂಚಾಂಪ್ ಅವರಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು, ಲಂಡನ್ನ ಲಿಟಲ್ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಬಳಿ ವ್ಯಾಪಾರ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಬ್ಯೂಚಾಂಪ್ ಕುಟುಂಬವು ಎಡ್ಮಂಡ್ I ಫ್ರೀಮನ್ ಮತ್ತು ಸಸೆಕ್ಸ್ನ ಪುಲ್ಬರೋದ ಆಲಿಸ್ ಕೋಲ್ಸ್ ಅವರ ಮಗಳಾದ ಆಲಿಸ್ ಫ್ರೀಮನ್ ಅವರನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1615ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಜಾನ್ಗೆ 23 ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಆಲಿಸ್ಗೆ 1601ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದಾಗ ಕೇವಲ 14 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಮಕ್ಕಳುಃ ಪುಲ್ಬರೋದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಜಾನ್, ಆಲಿಸ್ 1617ರ ಜೂನ್ 22ರಂದು ಪುಲ್ಬರೋದಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು, 1643ರ ಆಗಸ್ಟ್ 10ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ಬ್ಯಾಟರ್ಸೀಯ ವಾಂಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಯಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಡಾಗೆಟ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಥಾಮಸ್ 1619ರಲ್ಲಿ ಪುಲ್ಬರೋದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ರೀಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ (ಬಾಯ್ಡ್ಸ್ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಇಂಡೆಕ್ಸ್) ಸಾರಾ ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 3ಡಿ ಸರಣಿ). ರೀಗೇಟ್ 1647 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಮೇರಿ, 1623 ರಲ್ಲಿ ಪುಲ್ಬರೋದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ರೀಗೇಟ್ 1650 ರಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಟರ್ ವೋಲ್ಸಿ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಎಡ್ಮಂಡ್ 16 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1625 ರಂದು ಜನಿಸಿದರು, ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳವು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ, ಜಾನ್ ಡಾಗೆಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ 19 ಮಾರ್ಚ್ 1647 ರಿಂದ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮರ್ಸರ್ ಆಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು. 1656ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಿನ ಫ್ರೀಮನ್ ಆದರು. 1655ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. 1668ರಲ್ಲಿ ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ ನ ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಾರಾ ಡಿಕ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಮೃತ ಮಗಳು 1630ರಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡಳು, ಸೇಂಟ್ ಸ್ವಿಥಿನ್ 'ಸ್ ಲಂಡನ್ ಸ್ಟೋನ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ 1631ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಸ್ವಿಥಿನ್' ಸ್ ಲಂಡನ್ ಸ್ಟೋನ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ 1633ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಸ್ವಿಥಿನ್ 'ಸ್ ಲಂಡನ್ ಸ್ಟೋನ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ 1635ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಸ್ವಿಥಿನ್' ಸ್ ಲಂಡನ್ ಸ್ಟೋನ್ ಎಲೆನ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ 1637ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಸ್ವಿಥಿನ್ 'ಸ್ ಲಂಡನ್ ಸ್ಟೋನ್, 1639ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಜಾರ್ಜ್ 1639ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಸ್ವಿಥಿನ್' ಸ್ ಲಂಡನ್ ಸ್ಟೋನ್ ಅನ್ನು ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡಿದರು, 17 ಜೂನ್ 1656ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ಪ್ಯಾಟರ್ನೋಸ್ಟರ್ ರೋದಲ್ಲಿ 7 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಥಾಮಸ್ ವಿಕ್ಸ್ಗೆ ಮರ್ಸರ್ ಆಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು. 1663ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 7ರಂದು (ಬಾಯ್ಡ್ಸ್ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಇಂಡೆಕ್ಸ್, 3ಡಿ ಸೀರೀಸ್) ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಶೈರ್ನ ರೆಂಪ್ಲೆಟನ್ನಲ್ಲಿ ಸಾರಾ ಹಿಗಾಮ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ಸಾರಾ 1641 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಸ್ವಿಥಿನ್ಸ್ ಲಂಡನ್ ಸ್ಟೋನ್ನಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು, 1642 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾಗಿರಬಹುದು. ಜಾನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಆಲಿಸ್ನ ತಂದೆ ತೀರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1651ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಆಲಿಸ್ನ ವಿಧವೆಯಾದ ತಾಯಿ ಆಲಿಸ್ ಕೋಲ್ ಫ್ರೀಮನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರೀಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಲಿಸ್ ಸ್ವತಃ 1650 ರಲ್ಲಿ 50 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, 36 ವರ್ಷಗಳ ಸುದೀರ್ಘ ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಜಾನ್ ವಿಧವೆಯಾದರು. ಜಾನ್ 1653ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. 1653 ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯೂಚಾಂಪ್ ಅವರ ಆರೋಗ್ಯವು ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ 63 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೂ 1655 ರಲ್ಲಿ ರೀಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾಗುವ ಮೊದಲು, "ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆರೋಗ್ಯದ ದುರ್ಬಲತೆ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಖಚಿತತೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಿರ್ಗಮನದ ಸಮಯದ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆ" ಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಉಯಿಲನ್ನು ಬರೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬ್ಯೂಚಾಂಪ್ ಅವರ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ "ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿನ ಕಾಸ್ಗ್ರೇವ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಬಡವರಿಗೆ" ಹಣವನ್ನು ಬಿಡಲಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ರೀಗೇಟ್ನ ಬಡವರಿಗೂ ಸಹ. ಜಾನ್ನ ಮಕ್ಕಳು "ಕಾಪ್ಪೀಹೋಲ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಟೆನೆಮೆಂಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಹೆರಿಡೆಟಿಮೆಂಟ್ಸ್" ಮಾರಾಟದಿಂದ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. ನ್ಯೂ ವರ್ಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿನ ಬ್ಯೂಚಾಂಪ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಅವರ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಂಶಸ್ಥರು, ಹಾಗೆಯೇ ಆಲಿಸ್ ಬ್ಯೂಚಾಂಪ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಡಾಗೆಟ್ ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಫ್ರೀಮನ್ ಅವರ ಅಳಿಯ. ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರಲ್ಲಿ ಜೆರೆಬೊಮ್ ಒ. ಬ್ಯೂಚಾಂಪ್, ನೋವಾ ಬ್ಯೂಚಾಂಪ್, ಪ್ರಮುಖ ಲೀಗ್ ವೃತ್ತಿಪರ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ, ಜಿಮ್ ಬ್ಯೂಚಾಂಪ್ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಜೇಮ್ಸ್ "ಚಾಂಪ್" ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಕಂಪನಿಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಾದ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್, ವಿಲಿಯಂ, 1630-1651, "ಆಫ್ ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಪ್ಲಾಂಟೇಶನ್" ಕ್ರಿಯೇಟ್ಸ್ಪೇಸ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ (13 ನವೆಂಬರ್ 2016) ಬಂಕರ್, ನಿಕ್, 2011, "ಮೇಕಿಂಗ್ ಹೇಸ್ಟ್ ಫ್ರಮ್ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್ಃ ದಿ ಮೇಫ್ಲವರ್ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದೇರ್ ವರ್ಲ್ಡ್-ಎ ನ್ಯೂ ಹಿಸ್ಟರಿ", ಪಿಮ್ಲಿಕೋ ಕ್ಯಾಫ್ರೆ, ಕೇಟ್, 1974, "ದಿ ಮೇಫ್ಲವರ್", ಪಾರ್ನೆಲ್ ಬುಕ್ ಸರ್ವೀಸಸ್, ಲಿಮಿಟೆಡ್. ವಿಸಿಟೇಶನ್ ಆಫ್ ಲಂಡನ್ 1633 ವಾಕರ್, ತಿಮೋತಿ, 2016, "ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಕ್ಲಾಫಮ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ಃ ಎ ಲಂಡನ್ ವಿಲೇಜ್ 1600-1720", ವಾಕರ್ ವಿಲ್ ಆಫ್ ಜಾನ್ ಬ್ಯೂಚಾಂಪ್ PRO PROB 11/245 ಫೋಲಿಯೊ 19 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜಾನ್ ಬ್ಯೂಚಾಂಪ್ ಅವರ ವಿಲ್ 1592 ಜನನಗಳು 1655 ಸಾವುಗಳು