Isabella Linton
ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಲಿಂಟನ್ (ನಂತರ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಹೀಥ್ಕ್ಲಿಫ್) ಎಮಿಲಿ ಬ್ರಾಂಟೆ ಅವರ 1847 ರ ಕಾದಂಬರಿ ವುಥರಿಂಗ್ ಹೈಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ಆಕೆ ಎಡ್ಗರ್ ಲಿಂಟನ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಹೀತ್ಕ್ಲಿಫ್ನ ಪತ್ನಿ. ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಲಿಂಟನ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಎಡ್ಗರ್ ಜೊತೆ ಥ್ರಷ್ಕ್ರಾಸ್ ಗ್ರೇಂಜ್ನ ಸುರಕ್ಷಿತ, ಸೊಗಸಾದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ವುಥರಿಂಗ್ ಹೈಟ್ಸ್ನ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಎರ್ನ್ಶಾ ಗ್ರ್ಯಾಂಜ್ನಲ್ಲಿ ನುಸುಳುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಪಘಾತಕ್ಕೀಡಾದಾಗ, ಲಿಂಟನ್ನರು ಅವಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಐದು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಿಡಿಗೇಡಿತನದ ಯಾವುದೇ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಲ್ಲದೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಜೊತೆಗಿನ ಎಡ್ಗರ್ನ ಮದುವೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಲಿಂಟನ್ಸ್ನ ಮೇಲೆ ನಿಖರವಾದ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೀಥ್ಕ್ಲಿಫ್ ನೆರೆಹೊರೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಇದರಿಂದ ತೀವ್ರ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹೀತ್ಕ್ಲಿಫ್ಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೋಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವಂತೆ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ನ ದ್ರೋಹದಿಂದ ದುಃಖಿತಳಾಗಿ, ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ದೂರವಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಹೀತ್ಕ್ಲಿಫ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾ, ಬಹಳ ಸಂಕಟದಲ್ಲಿ "ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾಳೆ". ಹೀತ್ಕ್ಲಿಫ್ ನೆರೆಹೊರೆಗೆ ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನ ಹೊಂದಿದ್ದ ಎಡ್ಗರ್ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ನರ್ವಸ್ ಆಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಹೀತ್ಕ್ಲಿಫ್ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾರನ್ನು "ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಾಗ" ಅವಳನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಹೀಥ್ಕ್ಲಿಫ್ ತಾನು "ತನ್ನ ಪ್ರತೀಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೇನೆ" ಮತ್ತು ತಾನು ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅವನು "ಅವನ ಗಂಟಲು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ". ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ವುಥರಿಂಗ್ ಹೈಟ್ಸ್ನ ಸೇವಕ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ನಿರೂಪಕ ನೆಲ್ಲಿ ಡೀನ್ಗೆ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಹೀತ್ಕ್ಲಿಫ್ನೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಅವಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಕಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಎಡ್ಗರ್ ಅವಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ. ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ, ಹೀತ್ಕ್ಲಿಫ್ ಮತ್ತು ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ನೆಲ್ಲಿಗೆ ಒಂದು ಸುದೀರ್ಘ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವಳು ಹೈಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನದ "ಸ್ವಾಗತ" ಮತ್ತು ಹೀತ್ಕ್ಲಿಫ್ನ ಬಗೆಗಿನ ಅವಳ ದ್ವೇಷವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ಈಗ ಗ್ರ್ಯಾಂಜ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾದ, ನೋವುಂಟುಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಹೆಂಡತಿಯ ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ನೆಲ್ಲಿ ಹೀತ್ಕ್ಲಿಫ್ನನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ "ಏಕೈಕ ಸಭ್ಯ" ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಥ್ರಷ್ಕ್ರಾಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಜ್ನ ಮಿಸ್ ಲಿಂಟನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ತನ್ನ ಪ್ರತೀಕಾರದ, ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಗಂಡನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ತೀರಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಹೀಥ್ಕ್ಲಿಫ್ನನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾ, ಕ್ಯಾಥಿಯ ಮರಣವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವನದೇ ತಪ್ಪು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅವರ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಹೀತ್ಕ್ಲಿಫ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಶತ್ರುವಾದ ಹಿಂಡ್ಲಿ ಎರ್ನ್ಶಾ ಅವರು "ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು" ಹೀತ್ಕ್ಲಿಫ್ನ ಪಟ್ಟುಹಿಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವಳಂತೆಯೇ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವಳು ಗಮನಸೆಳೆದಿದ್ದಾಳೆ. ಇದು ಹೀತ್ಕ್ಲಿಫ್ನನ್ನು ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವನ ಮತ್ತು ಹಿಂಡ್ಲಿಯ ನಡುವೆ ಮತ್ತೊಂದು ಜಗಳಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ಓಡಿಹೋಗುವ ಅವಕಾಶವಾಗಿ ನೋಡಿದ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ, ವುಥರಿಂಗ್ ಹೈಟ್ಸ್ನಿಂದ ಮತ್ತು ತನ್ನ ವಿನಾಶಕಾರಿ, ಭಯಾನಕ ಮದುವೆಯಿಂದ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆಃ ವಸಾಹತಿನ ಹಿಂಭಾಗ ಮತ್ತು ಅರ್ನ್ಶಾ ಅವರ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನ ಮತ್ತು ಅವನ ನಡುವೆ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು; ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಬದಲು, ಅವನು ಮೇಜಿನಿಂದ ಊಟದ ಚಾಕುವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡು ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು. ಅದು ನನ್ನ ಕಿವಿಯ ಕೆಳಗೆ ಬಡಿಯಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು; ಆದರೆ, ಅದನ್ನು ಹೊರಗೆ ಎಳೆದು, ನಾನು ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಬಂದು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ತಲುಪಿಸಿದೆ; ಅದು ಅವನ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಳಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅವನ ಕೊನೆಯ ನೋಟವನ್ನು ಕಂಡದ್ದು ಅವನ ಕಡೆಯಿಂದ ತೀವ್ರವಾದ ವಿಪರೀತ, ಅವನ ಆತಿಥೇಯನ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು; ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒಲೆ ಮೇಲೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರು. ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಮೂಲಕ ನನ್ನ ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ ನಾನು ಜೋಸೆಫ್ಗೆ ತನ್ನ ಯಜಮಾನನ ವೇಗವನ್ನು ಕೇಳಿದೆನು; ಬಾಗಿಲಿನ ಕುರ್ಚಿಯ ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ ನಾಯಿಮರಿಗಳ ಕಸವನ್ನು ನೇತುಹಾಕುತ್ತಿದ್ದ ಹಾರ್ಟನ್ನನ್ನು ನಾನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ; ಮತ್ತು, ಶುದ್ಧೀಕರಣದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಆತ್ಮದಂತೆ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ, ನಾನು ಬಂಧಿಸಿ, ಹಾರಿ, ಕಡಿದಾದ ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹಾರಿದೆ; ನಂತರ, ಅದರ ಅಂಕುಡೊಂಕಾದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನೇರವಾಗಿ ಮೂರ್ಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿ, ದಡಗಳ ಮೇಲೆ ಉರುಳುತ್ತಾ, ಜವುಗು ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತೇನೆಃ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಗ್ರ್ಯಾಂಜ್ನ ಬೆಕನ್-ಲೈಟ್ ಕಡೆಗೆ ನನ್ನನ್ನು ನಾನೇ ತ್ವರಿತಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಒಂದು ರಾತ್ರಿಯೂ ಸಹ, ಮತ್ತೆ ವುಥರಿಂಗ್ ಹೈಟ್ಸ್ನ ಛಾವಣಿಯ ಕೆಳಗೆ ವಾಸಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ನಾನು ನರಕದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾದ ವಾಸಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಖಂಡಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೇನೆ. ತನ್ನ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಅನುಸರಿಸಿದಳು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನೆಲ್ಲಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಮನೆಯಾದ ಥ್ರಷ್ಕ್ರಾಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಜ್ಗೆ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ "ಲಂಡನ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ" ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಹೀತ್ಕ್ಲಿಫ್ನ ಮಗ ಲಿಂಟನ್ಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ಪ್ರತಿ ವಿಷಯದಲ್ಲೂ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಾನೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಹದಿಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಶಾಂತಿಯುತ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಅವರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಎಡ್ಗರ್ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಅನಾರೋಗ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಲಿಂಟನ್ರ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಅವನ ತಂದೆಯಿಂದ ದೂರವಿಡಲು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ವಿವರಣೆ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಲಿಂಟನ್ ಕುಟುಂಬದ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಕೂದಲು, ನೀಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಮಸುಕಾದ ಚರ್ಮವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಮಗ, ಲಿಂಟನ್ ಹೀಥ್ಕ್ಲಿಫ್ ಕೂಡ ಈ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ. ಆಕೆ ಹಾಸ್ಯಪ್ರಜ್ಞೆ, ಸಂವೇದನೆ, ಮನೋಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಆಳವಿಲ್ಲದವಳು. ನೆಲ್ಲಿಯ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ "ಬಲವಾದ ಬಾಂಧವ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ", ಹೀತ್ಕ್ಲಿಫ್ನೊಂದಿಗೆ ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವುದರಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದಂತೆ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಕುರುಡು ಪ್ರೀತಿಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಅವರ ಯಾತನಾಮಯ ಮದುವೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ವಾಗತ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮತ್ತು ನಿಗೂಢತೆಯ ಚಿತ್ರಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ ವುಥರಿಂಗ್ ಹೈಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಪಾತ್ರಗಳು