Elias Riggs
ಎಲಿಯಾಸ್ ರಿಗ್ಸ್ (ನವೆಂಬರ್ 19,1810-ಜನವರಿ 17,1901) ಅಮೆರಿಕಾದ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಮಿಷನರಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಎಲಿಯಾಸ್ ರಿಗ್ಸ್ 1810ರ ನವೆಂಬರ್ 19ರಂದು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ನ್ಯೂ ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆತ ಎಲಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ (ಕಾಂಗರ್) ಹಡ್ಸನ್ ರಿಗ್ಸ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಮಗ. ಅವರ ತಂದೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ನ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಿಷನರಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಲಾಂಗ್ರೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು (ನಿಯೋಫಿಟ್ ರಿಲ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ) ಸಂಘಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಬೈಬಲ್ನ ಅನುವಾದವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು, ಮುದ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1844ರಲ್ಲಿ ಆತ ಆಧುನಿಕ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಮೊದಲ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ರಿಗ್ಸ್ ಅವರು ಚಾಲ್ಡಿ ಭಾಷೆಯ ಮೇಲೆ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾದ ಗ್ರೀಸ್ನ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಮೂಲತಃ ರಿಗ್ಸ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದವು, ಆದರೆ ನಂತರ ಗ್ರೀಕರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇತರ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕರು ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರ ನಡುವಿನ ಆಗಿನ ನಿಜವಾದ ಜನಾಂಗೀಯ ಗಡಿರೇಖೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ರಿಗ್ಸ್ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಸೆರೆಸ್ ಮತ್ತು ಎಡೆಸ್ಸಾ ನಡುವೆ ಅಂದಾಜು ರೇಖೆಯನ್ನು ಎಳೆಯಲಾಯಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. ತರುವಾಯ, ಗ್ರೇಟ್ ಪವರ್ಸ್ನ 1876 ರ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಸಮ್ಮೇಳನವು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಜನಾಂಗೀಯ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಭೂಮಿಗಳ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಗ್ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಡಿಲಿಮಿಟೇಶನ್ ಅನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು. ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಸೂಚಿಸಿದ ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಅಧಿಕೃತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು (1873) ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಯ ಸೂಚಿಸಿದ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಕಠಿಣ ಹಾದಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಚರ್ಸ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವ ಪರವಾಗಿ ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಶೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಸ್ಮಿತ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಎ ಮ್ಯಾನ್ಯುಯಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಚಾಲ್ಡಿ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಆನರ್ ರಿಗ್ಸ್ ಶಿಖರಕ್ಕೆ ಎಲಿಯಾಸ್ ರಿಗ್ಸ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯಾಕರಣದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು-1844-ಸ್ಮಿರ್ನಾ (ಈಗ ಇಜ್ಮಿರ್)-ಎಲಿಯಾಸ್ ರಿಗ್ಸ್ 1810 ಜನನಗಳು 1901 ಸಾವುಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಮಿಷನರಿಗಳು ನ್ಯೂ ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್, ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಜನರು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾಗೆ ಬೈಬಲ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಮಿಷನರಿಗಳು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಮಿಷನರಿಗಳು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ವಲಸಿಗರು ಮಿಷನರಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು