Prologue (Prose Edda)
ಪ್ರೊಲಾಗ್ ಗದ್ಯ ಎಡ್ಡಾದ ನಾಲ್ಕು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮೊದಲ ವಿಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾರ್ಸ್ ಪುರಾಣದ ಮೂಲದ ಯುಹೆಮೆರೈಸ್ಡ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರೋಲಾಗ್ ಪ್ರಕಾರ, ನಾರ್ಸ್ ದೇವರುಗಳು ಹೋಮರ್ನ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಟ್ರೋಜನ್ಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ರಾಜ ಪ್ರಿಯಾಮ್ನ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಿಯಾಮ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ಥಾರ್ ಥ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ, ರಾಕ್ಷಸರು ಮತ್ತು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದನು; ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ದೂರದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಬಂದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಸಿಫ್ ಎಂಬ ಸ್ಥಳೀಯನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ಅವರಿಂದ ನಾರ್ಸ್ ದೇವರುಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ರಾಜ್ಯಗಳ ರಾಜಮನೆತನದ ವಂಶಗಳು ಬಂದವು. ಪ್ರೋಲಾಗ್ನಲ್ಲಿನ ಯುಹೆಮೆರೈಸೇಶನ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಆಂಥೋನಿ ಫಾಕ್ಸ್ "ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಪೀಠಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಫ್ರೇಮ್ ಸಾಧನದ ಬಳಕೆಗೆ ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣವೆಂದರೆ, ಅವರ ಕಥೆಗಳು [ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್] ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಕ್ಕೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂಬ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದು" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಪೇಗನ್ ದೇವರುಗಳ ಬದಲಿಗೆ, ನಾರ್ಸ್ ದಂತಕಥೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಉದಾತ್ತ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿ ಮಾನವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿ ಮರುರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರೋಲಾಗ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಜೆನೆಸಿಸ್ನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾರಾಂಶದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆಃ ಆದಮ್ ಮತ್ತು ಈವ್ ಮೊದಲ ಮಾನವರು, ದುಷ್ಟತನ ಹೆಚ್ಚಾದಂತೆ ದೇವರು ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲು ಮಹಾ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಎರಡೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಪ್ರಕೃತಿ, ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಆವರ್ತಕ ಸ್ವರೂಪದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಚಿಂತನೆಗಳಿವೆ. ಮುಂದಿನ ವಿಭಾಗವು ಪ್ರಿಯಾಮ್ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರಿಯಾಮ್ನ ಮಗಳು ಟ್ರೊನ್ ರಾಜ ಮುನೊನ್ ಅಥವಾ ಮೆಮ್ನೊನ್ ಅಥವಾ ಮೆನನ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದಳು. ಅವರ ಮಗ ಟ್ರೊರ್, ಅಥವಾ ಥಾರ್, ಥ್ರೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಲ್ಪಟ್ಟನು. 12ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಥಾರ್ ತನ್ನ ಸಾಕು ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದನು. ನಂತರ ಆತನು ಮೃಗಗಳು, ದೈತ್ಯರು ಮತ್ತು ಪ್ರಬಲವಾದ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಬಲ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಮೂಲಕ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದನು. ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಸಿಫ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾದ ಸಿಬಿಲ್ ಎಂಬ ಸುಂದರವಾದ, ಚಿನ್ನದ ಕೂದಲಿನ ಪ್ರವಾದಿನಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ಥೋರ್ ಮತ್ತು ಸಿಫ್ ವಂಶಸ್ಥರ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆಃ ಲೋರಿಯಿ, ಐನ್ರಿಡಿ, ವಿಂಗ್ಥೋರ್, ವಿಂಗ್ನರ್, ಮೋಡಾ, ಮ್ಯಾಗಿ, ಸೆಸ್ಕೆಫ್, ಬೆಡ್ವಿಗ್, ಅಥ್ರಾ, ಐಟರ್ಮಾನ್, ಹೆರೆಮಾಡ್, ಸ್ಕ್ಯಾಲ್ಡನ್, ಜಾಫ್, ಜಾಟ್, ಗುಡೋಲ್ಫರ್, ಫಿನ್, ಫ್ರಿಲ್ಲಾಫ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಫ್ರಿಲ್ಲಾಫ್ನ ಮಗ "ವೋಡೆನ್, ನಾವು ಓಡಿನ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ", ಅವರು ಜರ್ಮನಿಗೆ (ಸ್ಯಾಕ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್) ಬಂದು ಅಲ್ಲಿ ರಾಜಮನೆತನದ ವಂಶಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಓಡಿನ್ ಎರಡನೇ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯೂ ಸಹ; ಮತ್ತು ಅವರ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉನ್ನತೀಕರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲ ರಾಜರ ಖ್ಯಾತಿಗಿಂತ ವೈಭವೀಕರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಟೈರ್ಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಿದ್ಧರಾದರು [.] ಅವರು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಈಗ ಸ್ಯಾಕ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಭೂಮಿಗೆ ಬರುವವರೆಗೂ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ "ಸ್ಯಾಕ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ಓಡಿನ್ ಅವರ ಪುತ್ರರಾದ ವೆಗ್ಡೆಗ್, ಬೆಲ್ಡೆಗ್ (ಬಾಲ್ಡರ್) ಮತ್ತು ಸಿಗಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳ ಆಡಳಿತ ಮನೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅವರಿಂದ ವೋಲ್ಸುಂಗ್ ವಂಶಸ್ಥರು. ಓಡಿನ್ ಸ್ವತಃ ಜೊಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಈ ವಿಭಾಗವು ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ರೀಡ್ಗೊ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗ ಸ್ಕ್ಜೋಲ್ಡ್ರನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅವರಿಂದ ಡೇನ್ಸ್ನ ರಾಜರಾದ ಸ್ಕ್ಜೋಲ್ಡಂಗ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಇದರ ನಂತರ, ಓಡಿನ್ ಸ್ವೀಡನ್ಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಗಿಲ್ಫಿ ಎಂಬ ರಾಜನಿದ್ದನು. ಹಳೆಯ ಸ್ವೀಡನ್, ಸ್ವಿತ್ಜೋಡ್, ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರದವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಸ್ವೀಡನ್, ಟನೈಸ್, ಡ್ನೀಪ್ರ್ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸ್ನೋರ್ ದೃಢೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಿಂಗ್ ಗಿಲ್ಫಿ ಓಡಿನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತರಬೇತಿಯನ್ನು "ಏಷ್ಯಾದ ಪುರುಷರು, ಅವರನ್ನು ಆಸಿರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು" ಎಂದು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ, ಓಡಿನ್ ಸಿಗ್ಟುನಾ ಎಂಬ ನಗರವನ್ನು ಟ್ರೋಜನ್ ವಸಾಹತು ಎಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಓಡಿನ್ನ ಮಗ ಯಾಂಗ್ವಿ ಸ್ವೀಡನ್ನ ರಾಜನಾಗಿ, ಯಾಂಗ್ಲಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಓಡಿನ್ ನಾರ್ವೆಗೆ ಹೋದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಮಗ ಸೆಮಿಂಗ್ರನ್ನು ರಾಜನಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಪ್ರೋಲಾಗ್ ಒಂದು ಭಾಷಾ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅವರು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಭಾಷೆಯು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಾಗುವವರೆಗೆ ಹರಡಿತು. ಈ ವಿಭಾಗದ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಎಥೆಲ್ವೀರ್ಡ್, ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಆಂಗ್ಲಿಯನ್ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿವೆ. ಸೆಸ್ಕೆಫ್ನಿಂದ ಓಡಿನ್ ವರೆಗಿನ ಅವನ ವಂಶಾವಳಿಯ ಸಂತತಿಯು ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಸೀಸೆಫ್ನಿಂದ ವೋಡೆನ್ಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಓಡಿನ್ನ ಮೂಲ ಹೆಸರನ್ನು ವೋಡೆನ್ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆಸಿರ್ನ ಮೂಲ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಹೆಸರುಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಓಡಿನ್ನ ಪೂರ್ವಜರಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೂಪವು ಆಂಗ್ಲಿಯನ್ ಸಂಗ್ರಹ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಟಿ. ಗೆ ನಿಕಟವಾದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೂಲವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪೀಠಿಕೆಯ ಸೆಸೆಫ್ ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಸೆಸೆಫ್-'ಈ ಸೆಸೆಫ್' ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಆಂಗ್ಲಿಯನ್ ಸಂಗ್ರಹ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಮಾಡಿದ ವಂಶಾವಳಿಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಬಳಸಿ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಕರೆತಂದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವು ಪ್ರೋಲಾಗ್ನಲ್ಲಿನ ಅವನ ವಿಸ್ತರಿತ ಖಾತೆಗೆ ಮತ್ತು ಹೈಮ್ಸ್ಕ್ರಿಂಗ್ಲಾದೊಳಗಿನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಆಂಗ್ಲಿಯನ್ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸೆಸೆಫ್ ನೀಡಿದ ಆಡಮ್ನ ವಂಶವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟವು, ಇದು ಪೀಠಿಕೆಯ ಲೇಖಕನನ್ನು ಥಾರ್ನಿಂದ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಿಯಾಮ್ನಿಂದ ತನ್ನ ಸೆಸೆಫ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿತು. ಅಂತರ್ಸಂಪರ್ಕಿತ ಹೆಸರುಗಳೆಲ್ಲವೂ ಥೋರ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆಃ ಲೋರಿಯಿ, ಐನ್ರಿಡಿ, ವಿಂಗ್ಥೋರ್ ಮತ್ತು ವಿಂಗ್ನರ್ಗಳು ಥೋರ್ಗೆ ಪರ್ಯಾಯ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ, ಆದರೆ ಮೊಡಾ ಮತ್ತು ಮಾಗಿ ಅವನ ಪುತ್ರರಾದ ಮೊಡಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಗ್ನಿ. ಪೀಠಿಕೆಯ ಲೇಖಕರು ವೋಡೆನ್ನಲ್ಲಿ ಒಗ್ಗೂಡಿದ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ವಂಶಾವಳಿಗಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿದರು, ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ವಂಶಾವಳಿಗಳು ತಮ್ಮ ನಾಮಸೂಚಕ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಯಾಂಗ್ಲಿಂಗ್ಸ್ನ ಯಾಂಗ್ವಿ ಮತ್ತು ಸ್ಕೆಜೊಲ್ಡಂಗ್ಸ್ನ ಸ್ಕೆಜೊಲ್ಡ್ರನ್ನು ಓಡಿನ್ನ ಪುತ್ರರನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಓಡಿನ್ನಲ್ಲಿ ಒಗ್ಗೂಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು. ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವನು ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಮೂಲದಿಂದ ಪಡೆದ ವಂಶಾವಳಿಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೆಸ್ಕೆಫ್ ಮತ್ತು ಓಡಿನ್ ನಡುವಿನ ಮಧ್ಯಂತರವಾದ ಸ್ಕ್ಯಾಲ್ಡನ್ನ ನಕಲು ರಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸ್ಕೈಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೈಮ್ಸ್ಕ್ರಿಂಗ್ಲಾ ಸ್ಕೆಫಿಂಗ್ಸ್ ಸನ್ಸ್ ಆಫ್ ಓಡಿನ್ ನೋಟ್ಸ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಫಾಕ್ಸ್, ಆಂಥೋನಿ (1985) ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಗ್ಲೆಂಡಿನ್ನಿಂಗ್, ಆರ್. ಜೆ. ಬೆಸ್ಸನ್, ಹೆರಾಲ್ಡೂರ್ (ಸಂಪಾದಕರು) ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದಂತೆ "ಪಾಗನ್ ಸಿಂಪಥಿಃ ಅಟ್ಟಿಟ್ಯೂಡ್ಸ್ ಟು ಹೀಥೆಂಡಮ್ ಇನ್ ದಿ ಪ್ರೋಲಾಗ್ ಟು ಸ್ನೋರಾ ಎಡ್ಡಾ". ಎಡ್ಡಾ-ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಸಂಗ್ರಹ. ಯುನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ ಪ್ರೆಸ್. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು, ಆರ್ಥರ್ ಗಿಲ್ಕ್ರಿಸ್ಟ್ ಬ್ರೊಡಿಯರ್ ಗುಡಿನಿ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರ 1916ರ ಅನುವಾದ (ಆವೃತ್ತಿ. ), ಎಡ್ಡುಕ್ಕಾವಿಡಿ, ಇಸ್ಲೆಂಡಿಂಗ್ಸಾಗ್ನಾಉಟ್ಗಫಾನ್ (1954) (heimskringla.no), ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ ಗದ್ಯ