Minuscule 16
ಮೈನಸ್ಕ್ಯೂಲ್ 16 (ಗ್ರೆಗೊರಿ-ಆಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ), ε 449 (ಸೋಡೆನ್). ಇದು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಗ್ರೀಕ್-ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಣ್ಣ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಾಗಿದ್ದು, 361 ಚರ್ಮಕಾಗದದ ಎಲೆಗಳ ಮೇಲೆ 14 ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಂಚನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಬಳಕೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ವಿವರಣೆ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ನಾಲ್ಕು ಸುವಾರ್ತೆಗಳ ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕೊರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿದೆ (ಮಾರ್ಕ್ 16:14-20). ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿ ಪುಟಕ್ಕೆ ಎರಡು ಅಂಕಣಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಪುಟಕ್ಕೆ 26 ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪಠ್ಯವನ್ನು (ಅಧ್ಯಾಯಗಳು) ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, (ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು) ಪುಟಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಅಮ್ಮೋನಿಯನ್ ವಿಭಾಗಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಯುಸೇಬಿಯನ್ ಕ್ಯಾನನ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಲ್ಲದ ವಿಭಾಗವೂ ಇದೆ. ಇದು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯುಸೇಬಿಯನ್ ಕ್ಯಾನನ್ ಕೋಷ್ಟಕಗಳನ್ನು (ಲ್ಯಾಟಿನ್), ಪ್ರತಿ ಸುವಾರ್ತೆಯ ಮೊದಲು (ವಿಷಯಗಳ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು) ಕೋಷ್ಟಕಗಳನ್ನು, ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಷನರಿ ಗುರುತುಗಳನ್ನು (ಧಾರ್ಮಿಕ ಬಳಕೆಗಾಗಿ) ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸುವಾರ್ತೆಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕೋಡೆಕ್ಸ್ನ ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. "ನಿರೂಪಣೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹರಿವು ಸಿಂದೂರದಲ್ಲಿದೆ; ಯೇಸುವಿನ ಮಾತುಗಳು, ಯೇಸುವಿನ ವಂಶಾವಳಿ, ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಮಾತುಗಳು ಕಡುಗೆಂಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿವೆ; ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಷ್ಯರಾದ ಜಕರೀಯಾ, ಎಲಿಜಬೆತ್, ಮೇರಿ, ಸಿಮಿಯೋನ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿವೆ; ಮತ್ತು ಫರಿಸಾಯರ, ಶತಕವೀರ, ಜುದಾಸ್ ಇಸ್ಕಾರಿಯಟ್ ಮತ್ತು ದೆವ್ವದ ಪದಗಳು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿವೆ". ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಗ್ರೀಕ್ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ 16:14-20 ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ 9:18-16:20 ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಠ್ಯಗಳಾದ ಮಾರ್ಕ್ 9:18-11:13, ಲ್ಯೂಕ್ 5:21-44; ಜಾನ್ 1:1-12:17 ಅನ್ನು ನಂತರದ ಕೈಯಿಂದ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಠ್ಯ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ನ ಗ್ರೀಕ್ ಪಠ್ಯವು ಮಿಶ್ರವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಪಠ್ಯ-ಪ್ರಕಾರವು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿದೆ. ಹರ್ಮನ್ ವಾನ್ ಸೋಡೆನ್ ಇದನ್ನು ಪಠ್ಯ ಕುಟುಂಬ Iβb ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದರರ್ಥ ಇದು ಕೆಲವು ಸಿಸೇರಿಯನ್ ವಾಚನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಲ್ಯಾಂಡ್ ಇದನ್ನು ಯಾವುದೇ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಿಲ್ಲ. 2014 ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ ಅವರು ಮೈನಸ್ಕ್ಯೂಲ್ 16 ಅನ್ನು ಮೈನಸ್ಕ್ಯೂಲ್ 1528 ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. 1528ರ ಉದ್ದಕ್ಕೂ 16ರಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರಗಳ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಶಿಲುಬೆಗಳಿವೆ. ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದು 119,217,330,491,578,693,1528 ಮತ್ತು 1588ರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಅವರು ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಠ್ಯ ಗುಂಪು 16 ಅನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಲೂಕ 1:8, (9), 13,23,28,34,37,43. ಲೂಕ 10:3,7,15,19,23, (25), 58,63. ಲೂಕ 20:4,13,19,50,51,54,55,62,65. ಕೋಡೆಕ್ಸ್ 16 ಕೋಡೆಕ್ಸ್ 1528 ರೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು 3 ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲ್ಯೂಕ್ 1 ರಲ್ಲಿ 9 ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು 19 ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಲ್ಯೂಕ್ 10 ರಲ್ಲಿ 64 ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಮ್ಯಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಠ್ಯ. 7: 13 ಪಠ್ಯ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ "ಲತಾ ವಯಾ ಎಟ್ ಸ್ಪಾಸಿಯೋಸಾ ಎಸ್ಟ್ ಲೀಲಾ ಕ್ವೆ"; ಮೌಂಟ್ 13:3 ರಲ್ಲಿ "ಎಕ್ಸೆ ಕೈ ಎಕ್ಸಿಟ್ ಸೆಮಿನಾರ್ ಸೆಮೆನ್ ಸುಮ್, ಎಟ್ ದಮ್ ಸೆಮಿನಟ್ ಕ್ವೆಡೆಮ್ ಸೆಸಿಡ್". ಇತಿಹಾಸ ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಐ. ಎನ್. ಟಿ. ಎಫ್. 14ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿದೆ. ಹಿಂದೆ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೋಜಿ ಕುಟುಂಬದ ಕೈಯಲ್ಲಿತ್ತು, ನಂತರ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಡಿ ಮೆಡಿಸಿಯ ಕೈಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ವೆಟ್ಸ್ಟೀನ್, ಸ್ಕೋಲ್ಜ್ ಮತ್ತು ಪೌಲಿನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. ಸಿ. ಆರ್. ಗ್ರೆಗೊರಿ ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು 1884ರಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರು. ಇದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (ಗ್ರಾ. 54) ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ. ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಚಿಕ್ಕ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಪಠ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟುವಲ್ ಕ್ರಿಟಿಸಿಸಮ್ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಪುಸ್ತಕ 16 ಗ್ರೀಕ್ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಸಣ್ಣ ಪುಸ್ತಕಗಳು 14 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬೈಬಲ್ನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ವಲ್ಗೇಟ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಸಂಗ್ರಹಗಳು