A16 motorway (Switzerland)
ಉತ್ತರ-ಮಧ್ಯ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೋಟಾರು ಮಾರ್ಗವಾದ ಎ16, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಗಡಿಯನ್ನು ಸ್ವಿಸ್ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಎ5 ಮೋಟಾರು ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ವಿಭಜಿತ ಮುಕ್ತಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಎ16 ಮೋಟಾರು ಮಾರ್ಗವು ಸುದೀರ್ಘವಾದ, ಅಂಕುಡೊಂಕಾದ ಕಾರಿಡಾರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಜುರಾ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಜುರಾ ಕ್ಯಾಂಟನ್ನಿಂದ ಬರ್ನೀಸ್ ಜುರಾ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಗವಾಗಿ, ಸ್ವಿಸ್ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬರ್ನ್ ಕ್ಯಾಂಟನ್ನ ಸಮತಟ್ಟಾದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದನ್ನು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜುರೇನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೆದ್ದಾರಿ ಎನ್16ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಸುಮಾರು ಐಡಿ1ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯ ನಂತರ, ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೋಟಾರು ಮಾರ್ಗ ಜಾಲವನ್ನು ಉಳಿದ ಸ್ವಿಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಸ್ತೆ ಜಾಲದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ನಾಲ್ಕು-ಪಥದ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ (ಹೆದ್ದಾರಿ) ಮತ್ತು ಎರಡು-ಪಥದ "ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ರಸ್ತೆಗಳು" (ಆಟೋಸ್ಟ್ರಾಸ್) ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. 2014ರಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು 71 ಕಿ. ಮೀ. (84 ಪ್ರತಿಶತ) ರಸ್ತೆಗಳು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದವು, ಇತರ ವಿಭಾಗಗಳು ನಿರ್ಮಾಣ ಹಂತದಲ್ಲಿವೆ ಅಥವಾ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿದ್ದವು. ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಜೋಯಿಯ ಬೊನ್ಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾರ್ಗದ ವಿವರಣೆ. ಇದು ಅಜೋಯಿ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಪೊರೆಂಟ್ರೂಯ್ವರೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಸೇಂಟ್-ಉರ್ಸೇನ್ನ ಉತ್ತರದ ಜುರಾ ಸರಪಳಿಗಳನ್ನು ಎರಡು ಉದ್ದದ ಸುರಂಗಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಡೆಲೆಮಾಂಟ್ನ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯಲ್ಲಿರುವ ಗ್ಲೋವೆಲಿಯರ್ ಅನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ. ಆ ನಗರವನ್ನು ದಾಟಿದ ನಂತರ, ಎ16 ಮತ್ತೆ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೌಟಿಯರ್ ಮತ್ತು ಕೋರ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಟವಾನೆಸ್ನವರೆಗೆ ಬಿರ್ಸ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಸುರಂಗಗಳ ಮೂಲಕ ಕರ್ನಲ್ ಡಿ ಪಿಯರೆ ಪೆರ್ಟ್ಯೂಸ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿದ ನಂತರ, ಎ16 ಸುಜೆ ಕಣಿವೆಯನ್ನು (ಜರ್ಮನ್ಃ ಶೂಸ್) ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಟೌಬೆನ್ಲೋಚ್ನ ಕಣಿವೆಯ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಇಳಿಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಹತ್ತುವಿಕೆಯ ದಟ್ಟಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಡಬಲ್ ಲೇನ್ ರಸ್ತೆಯಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಇದು ಬಿಯೆಲ್/ಬಿಯೆನ್ನೆಯ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ವಿಸ್ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ, ಇದು ಎ5ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ನಿರ್ಮಾಣದ ಸ್ಥಿತಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಿಭಾಗಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆಃ ಬೀಲ್ (ಬೋಜಿನ್ಫೆಲ್ಡ್)-ಲಾ ಹ್ಯೂಟ್ಟೆಃ ಬೀಲ್-ಉತ್ತರವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮೂರನೇ ದರ್ಜೆಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೆದ್ದಾರಿಯಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದರಿಂದ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವಿಭಾಗವು ಬೈಸಿಕಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ರಾಕ್ಟರುಗಳನ್ನು ಸಹ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲೂ ಎರಡು ಪಥಗಳು ಬಹುತೇಕ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಇರುತ್ತವೆ. ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಾಗಣೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಒಂದು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೊಂದು ಪೂರ್ವ ಕಣಿವೆಯ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ, ಎರಡನೆಯದು 1965 ರಿಂದ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮುಖ್ಯ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಲಾ ಹ್ಯೂಟ್ಟೆ-ಟವಾನೆಸ್ಃ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಹೆದ್ದಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾರ್ಗ, ನವೆಂಬರ್ 1997 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಡೆಲೆಮಾಂಟ್-ಪೊರೆಂಟ್ರೂಯ್ಃ ತುರ್ತು ನಿಲುಗಡೆ ಕೊಲ್ಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಿರಿದಾದ ಹೆದ್ದಾರಿ ಆದರೆ ಸುಸಜ್ಜಿತ ತುರ್ತು ಲೇನ್ ಇಲ್ಲ; ಮಾಂಟ್ ಟೆರ್ರಿ ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್ ರಸ್ಸೆಲಿನ್ ಸುರಂಗಗಳು ಪ್ರತಿ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲೂ ಒಂದು ಲೇನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಈ ಮಾರ್ಗವು 1998ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, 2005ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಡೆಲೆಮಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಪೊರೆಂಟ್ರುಯ್ (ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಹೆದ್ದಾರಿಯೊಂದಿಗೆ) ಬೈಪಾಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮೌಟಿಯರ್-ನಾರ್ತ್ ನವೆಂಬರ್ 2007ರಲ್ಲಿ ಚೊಯಿನ್ಡೆಜ್ (ಕ್ಯಾಂಟನ್ ಗಡಿ ಬಿಇ/ಜೆಯು) ವರೆಗೆ ತೆರೆಯಿತು. ಕೋರ್ಟ್-ಮೌಟಿಯರ್-ನಾರ್ಡ್ಃ ಮೋಟಾರು ಮಾರ್ಗದ ಪ್ರಮಾಣಿತ ವಿಭಾಗವಾದ ಮೌಟಿಯರ್-ಸುಡ್ ನಿಂದ ಮೌಟಿಯರ್-ನಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಬಹುತೇಕ ಎರಡೂ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಲೇನ್ ಉಳಿದವು ನವೆಂಬರ್ 2013 ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವು. ಪೊರೆಂಟ್ರುಯ್-ಔಸ್ಟ್-ಬ್ಯೂರೆಃ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲೂ ಒಂದು ಲೇನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುವುದು; ನಾಲ್ಕು-ಲೇನ್ ಅನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 2014 ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಬ್ಯೂರೆ-ಬಾನ್ಕೋರ್ಟ್ಃ ನವೆಂಬರ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಟವಾನೆಸ್-ಲೊವೆರೆಸೆಃ ಎರಡು-ಪಥದ ಮಾರ್ಗವು ನವೆಂಬರ್ 2012 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಲವರ್ಸೆ-ಕೋರ್ಟ್ಃ 4 ಕಿ. ಮೀ. ಉದ್ದದ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಹೆದ್ದಾರಿಯೊಂದಿಗೆ, ಏಪ್ರಿಲ್ 2017 ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಜಿಲ್ಲಾ ಗಡಿ ಬಿಇ/ಜೆಯು-ಡೆಲೆಮಾಂಟ್-ಎಸ್ಟ್ಃ ಈ ಎರಡು-ಪಥದ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 2016 ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಹಣಕಾಸಿನ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಂದಾಗಿ, ಸ್ವಿಸ್ ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರವು ಹೊಸ ವಿಭಾಗಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮುಂದೂಡಬಹುದು. ಮಾಂಟ್ಬೆಲಿಯಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಫೋರ್ಟ್ ನಡುವಿನ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ A36 ಮೋಟಾರು ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ (ಮುಲ್ಹೌಸ್-ಡಿಜಾನ್) A16 ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು 2025-2030 ಸಮಯದ ಕ್ಷಿತಿಜದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಅದರ ಮಾರ್ಗದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಎ16 ಅನೇಕ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸುರಂಗಗಳು ಆದರೆ ಕೆಲವು ಸೇತುವೆಗಳೂ ಇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಎ16 ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ ರಸ್ತೆ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇಡೀ ಸಾಲಿಗೆ, 5.6 ಶತಕೋಟಿ ಸ್ವಿಸ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳ ಒಟ್ಟು ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜುರಾ ಪರ್ವತಗಳ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಕಠಿಣ ಭೂಪ್ರದೇಶದಿಂದಾಗಿ, ವಿವಿಧ ಜುರಾ ಸರಪಳಿಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹಾದುಹೋಗಲು ಹಲವಾರು ಸುರಂಗಗಳ ನಿರ್ಮಾಣವು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ದವಿರುವ ಮುಖ್ಯ ಸುರಂಗಗಳು (ಉತ್ತರದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ) ಎಂದರೆಃ ಟನಲ್ ಡಿ ಬ್ಯೂರೆ () ಟನಲ್ ಡು ಬನ್ನೆ (, ಬೈಪಾಸ್ ಪೊರೆಂಟ್ರುಯ್) ಟನಲ್ ಡಿ ಲಾ ಪರ್ಚೆ (, ಬೈಪಾಸ್ ಪೊರೆಂಟ್ರುಯ್) ಟನಲ್ ಡು ಮಾಂಟ್ ಟೆರ್ರಿ () ಟನಲ್ ಡು ಮಾಂಟ್ ರಸ್ಸೆಲಿನ್ () ಟನಲ್ ಡಿ ಚೊಯಿನ್ಡೇಜ್ (, ಬೈಪಾಸ್ ಷ್ಲುಚ್ಟ್ ವೊನ್ ಚೊಯಿನ್ಡೇಜ್) ಟನಲ್ ಡು ರೈಮೆಕ್ಸ್ (, ಬೈಪಾಸ್ ಡೆರ್ ಗೋರ್ಜಸ್ ಡಿ ಮೌಟಿಯರ್) ಟನಲ್ ಡಿ ಮೌಟಿಯರ್ (, ಬೈಪಾಸ್ ಮೌಟಿಯರ್) ಟನಲ್ ಡಿ ಗ್ರೈಟರಿ (, ಬೈಪಾಸ್ ಷ್ಲುಚ್ಟ್ ವೊನ್ ಕೋರ್ಟ್) ಟನಲ್ ಸೌಸ್ ಲೆ ಮಾಂಟ್ (, ಬೈಪಾಸ್ ಟವಾನೆಸ್) ಟನಲ್ ಡಿ ಪಿಯರೆ ಪೆರ್ಟ್ಯೂಸ್ () ಅಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ 16 ಸುರಂಗಗಳಿವೆ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಗ್ರಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಶಬ್ದ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಕೆಲವು ಸುರಂಗಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. 1964ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಬೀಲ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಫೋರ್ಟ್ ನಡುವೆ ಜುರಾ ಕ್ಷಿಪ್ರ-ಪ್ರಯಾಣದ ಆರಂಭಿಕ ಯೋಜನೆಗಳು ಇದ್ದರೂ, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮೋಟಾರು ಮಾರ್ಗದ ಜಾಲದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಎ16 ಒಂದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಸ್ತೆ ಜಾಲದ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಎ16 ಅನ್ನು ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳಿಸಿದ್ದು 1984ರಲ್ಲಿ, ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಜುರಾ ಕ್ಯಾಂಟನ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದ ನಂತರ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಹುಮತದೊಂದಿಗೆ (71 ಪ್ರತಿಶತ). ಈ ಹೆದ್ದಾರಿಯು ಜುರಾ ಮತ್ತು ಅಜೋಯಿಯ ನೆಚ್ಚಿನ ಹೊಸ ಯೋಜನೆಯಾಗಿರಬೇಕು. ಸಮರ್ಥ ಸಾರಿಗೆ ಕಾರಿಡಾರ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇ. ಟಿ. ಎಚ್. ಜ್ಯೂರಿಚ್ನ ಫ್ಲೋರಾ ರುಚತ್-ರೊಂಕಾಟಿ ಮತ್ತು ರೆನಾಟೋ ಸಾಲ್ವಿ ಅವರು 1988ರಲ್ಲಿ ಹೆದ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮೋಟಾರು ಮಾರ್ಗದ ಜಾಲವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಂತರವೂ, ಪರಿಸರವಾದಿಗಳು ಈ ಯೋಜನೆಗೆ ತೀವ್ರ ವಿರೋಧವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದರು. ಕ್ಲೋವರ್ ಇನಿಶಿಯೇಟಿವ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಎ 16 ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಇಡೀ ಸ್ವಿಸ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು. ಬಾಧಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಯೋಜನೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ವೀಕಾರದಿಂದಾಗಿ, ಇತರ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಮೋಟಾರು ಮಾರ್ಗ ಕಡಿತಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ ಚಲಾಯಿಸುವ ಮೊದಲು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಯಿತು (ಏಪ್ರಿಲ್ 1990 ರಲ್ಲಿ). ಸುಮಾರು 150 ದಶಲಕ್ಷ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸುಮಾರು 500 ಡೈನೋಸಾರ್ಗಳ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಲ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಕೌರ್ಟೌಕ್ಸ್ನ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ A16ನ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಜಂಕ್ಷನ್ ಪಟ್ಟಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು "ಡೈ ಶ್ವೈಜರ್ ಆಟೋಬಾನೆನ್", Autobahnen.ch, 2009, ಜಾಲಃ Autobahnen.ch (A16ರ ಉಪ-ಪುಟದೊಂದಿಗೆ). "ಮೋಟರ್ವೇಸ್ ಆಫ್ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್" ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೂಲಗಳು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ (ಫ್ರೆಂಚ್) ಆಸ್ಗ್ರಾಬಂಗ್ ವಾನ್ ಸೌರಿಯರ್ಫಾಹರ್ಟೆನ್ (ಫೋಟೋಗಳೊಂದಿಗೆ) ಫೋಟೋ-ಸರಣಿಃ ಬರ್ನ್ ಕ್ಯಾಂಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜುರಾ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ನ ಕ್ಯಾಂಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ A16 ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ A16