Gerard Béhague
ಗೆರಾರ್ಡ್ ಹೆನ್ರಿ ಬೆಹಾಗ್ (ನವೆಂಬರ್ 2,1937-ಜೂನ್ 13,2005) ಒಬ್ಬ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಫ್ರಾಂಕೋ-ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಗೀತದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಮತ್ತು ಆಂಡಿಯನ್ ದೇಶಗಳ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಂಗೀತದ ಮೇಲೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪ್ರಭಾವ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕ್ಯಾಂಡೋಂಬ್ಲೆ ಸಂಗೀತ ಅವರ ವಿಶೇಷತೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಜೀವಮಾನದ ಕೆಲಸವು ಅವರಿಗೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಬೆಹಾಗ್ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಮಾಂಟ್ಪೆಲ್ಲಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ರಿಯೋ ಡಿ ಜನೈರೊದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬ್ರೆಜಿಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಯಾನೋ, ಸಂಗೀತ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ನಂತರದ (1959) ನಿಂದ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ (ಸೊರ್ಬೊನ್; 1962) ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಮತ್ತು ಟುಲೇನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ (1966) ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಗೀತ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಚೇಸ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1962ರಲ್ಲಿ, ಬೆಹಾಗ್ ಈಕ್ವೆಡಾರ್ನ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಆಲ್ಫ್ರೆಡೋ ಪರೇಜಾ ಡೈಜ್ಕಾನ್ಸೆಕೊ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಸಿಸಿಲಿಯಾ ಪರೇಜಾವನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 1966 ರಿಂದ 1974 ರವರೆಗೆ ಅರ್ಬಾನಾ-ಚಾಂಪೇನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬೆಹಾಗ್ ಸಂಗೀತದ ಇತಿಹಾಸ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಅವರ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಎಥ್ನೋಮ್ಯೂಸಿಕಾಲಜಿ (ಸಂಗೀತದ ಅಂತರಶಿಕ್ಷಣ ಅಧ್ಯಯನದ ಹೊಸ ಕ್ಷೇತ್ರ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಸಂಕೀರ್ಣ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಗಳು) ಕಡೆಗೆ ಆಕರ್ಷಿತವಾದವು. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಥ್ನೋಮ್ಯೂಸಿಕಾಲಜಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅವರ ಶಿಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಮಾಜಿ ಯುಟಿ ಆಸ್ಟಿನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ರಾಬಿನ್ ಮೂರ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಬೆಹಾಗ್ 1974 ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದರು, ಅವರ ಶಾಶ್ವತ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸ್ಥಾನ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. ಯು. ಟಿ. ಆಸ್ಟಿನ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಂಗೀತ ವಿಭಾಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ (1980-89), ಫ್ರಾಂಕ್ ಸಿ. ಎರ್ವಿನ್, ಜೂನಿಯರ್ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಎಂಡೌಡ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ (1985-2005) ಮತ್ತು ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಎಲ್. ಮರ್ಚಿಸನ್ ಎಂಡೌಡ್ ರೀಜೆಂಟ್ಸ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ (1995-2005) ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆತ 2005ರ ಜೂನ್ 13ರಂದು ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಬೆಹಾಗ್ ಅವರ ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಸಂಗೀತದ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಅವರು ಸಂಗೀತ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಇಯರ್ಬುಕ್ ಫಾರ್ ಇಂಟರ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ರಿಸರ್ಚ್ನ ಸಹಾಯಕ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ (1969-77) ಮತ್ತು ಎಥ್ನೋಮ್ಯೂಸಿಕಾಲಜಿ ಜರ್ನಲ್ನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ (1974-78) ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1980 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ರಿವ್ಯೂ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಸಂಪಾದಿಸಿದರು, ಇದು ಮೂರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಅಮೆರಿಕಾದ ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ಎಥ್ನೋಮ್ಯೂಜಿಕಾಲಜಿ (1979-81) ಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಇತರ ವೃತ್ತಿಪರ ಸಂಘಗಳ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಇಂದು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಹಲವಾರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದ ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರು ಎರಡು ಸಂಪಾದಿತ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಇನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕಾಃ ಆನ್ ಇಂಟ್ರೊಡಕ್ಷನ್ (1979), ಮತ್ತು ಹೈಟರ್ ವಿಲ್ಲಾ-ಲೋಬೋಸ್ಃ ದಿ ಸರ್ಚ್ ಫಾರ್ ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಸೋಲ್ (1994). ಗೌರವಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಗುಗೆನ್ಹೀಮ್ ಫೆಲೋಶಿಪ್ (1972) ನ್ಯಾಷನಲ್ ಎಂಡೋಮೆಂಟ್ ಫಾರ್ ದಿ ಹ್ಯುಮಾನಿಟೀಸ್ ಗ್ರಾಂಟ್ಸ್ (19??-???? ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ, ಕಾಲೇಜು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗಾಗಿ ಬೇಸಿಗೆ ವಿಚಾರಗೋಷ್ಠಿಗಳು) ಅನುಗುಣವಾದ ಸದಸ್ಯತ್ವ, ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ (1994) "ಕಮಾಂಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ರಿಯೋ ಬ್ರಾಂಕೋ" (1997; ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆದ) "ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಅವಧಿಯ ಕಲಾ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಗೀತದ ಪ್ರವಾಹಗಳು, ಸಿರ್ಕಾ 1870-1920". ಪಿಎಚ್ಡಿ, ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರ, ಟುಲೇನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ. 1966. ಬೆಹಾಗ್, ಗೆರಾರ್ಡ್ ಎಚ್., ಆವೃತ್ತಿ. (1984), "ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್ ಪ್ರಾಕ್ಟೀಸ್ಃ ಎಥ್ನೋಮ್ಯೂಜಿಕಾಲಾಜಿಕಲ್ ಪರ್ಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್ಸ್", ವೆಸ್ಟ್ಪೋರ್ಟ್, ಸಿಟಿ.: ಗ್ರೀನ್ವುಡ್ ಪ್ರೆಸ್. ಬೆಹಾಗ್, ಗೆರಾರ್ಡ್ ಎಚ್., ಆವೃತ್ತಿ. (1994), "ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅಂಡ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಎಥ್ನಿಸಿಟಿಃ ದಿ ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಅಂಡ್ ಸೌತ್ ಅಮೇರಿಕಾ", ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮಿಯಾಮಿ ನಾರ್ತ್-ಸೌತ್ ಸೆಂಟರ್ (ಪ್ರಕಾಶಕ); ನ್ಯೂ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ಃ ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಷನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ (ವಿತರಕ). ಬೆಹೇಗ್, ಗೆರಾರ್ಡ್ ಎಚ್. (1971), "ದಿ ಬಿಗಿನಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ನ್ಯಾಶನಲಿಸಂ ಇನ್ ಬ್ರೆಜಿಲ್", ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ಃ ಇನ್ಫರ್ಮೇಷನ್ ಕೋಆರ್ಡಿನೇಟರ್ಸ್, ಇಂಕ್. ಬೆಹೇಗ್, ಗೆರಾರ್ಡ್ ಎಚ್. (1979), ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಇನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕಾಃ ಆನ್ ಇಂಟ್ರೊಡಕ್ಷನ್, ಎಂಗಲ್ವುಡ್ ಕ್ಲಿಫ್ಸ್, ಎನ್. ಜೆ.: ಪ್ರೆಂಟಿಸ್-ಹಾಲ್. ಬೆಹಾಗ್, ಗೆರಾರ್ಡ್ ಎಚ್. (1994), ಹೈಟರ್ ವಿಲ್ಲಾ-ಲೋಬೋಸ್ಃ ದಿ ಸರ್ಚ್ ಫಾರ್ ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಸೋಲ್, ಆಸ್ಟಿನ್, ಟೆಕ್ಸಾಸ್ಃ ಐಎಲ್ಎಎಸ್ ಮಾನೋಗ್ರಾಫ್ಸ್, ಯುಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಲೇಖನಗಳು "ಬಿಬ್ಲಿಯೊಟೆಕಾ ಡಾ ಅಜುಡಾ (ಲಿಸ್ಬನ್) ಎಂಎಸ್ಎಸ್ 1595/1596:18ನೇ ಶತಮಾನದ ಎರಡು ಅನಾಮಧೇಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳು". ಅನ್ವಾರಿಯೋ ಇಯರ್ಬುಕ್ ಫಾರ್ ಇಂಟರ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ರಿಸರ್ಚ್, vol.4, ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಚೇಸ್ನಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಪುಟಗಳು. 44-81. ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ಃ ಟುಲೇನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 1968. "ಲೂಯಿಜ್ ಕಾಸ್ಮೆ (1908-1965): ಇಂಪಲ್ಸೊ ಕ್ರಿಯಡಾರ್ ವರ್ಸಸ್ ಕನ್ಸಿಯೆನ್ಸಿಯಾ ಫಾರ್ಮಲ್". ಅನ್ವಾರಿಯೋ ಇಯರ್ಬುಕ್ ಫಾರ್ ಇಂಟರ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ರಿಸರ್ಚ್, vol.5, ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಚೇಸ್ನಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಪುಟಗಳು. 67-89. ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ಃ ಟುಲೇನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 1969. "ಸಂಗೀತ". ಹ್ಯಾಂಡ್ಬುಕ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, vol.32. ಎಡ್. ಹೆನ್ರಿ ಇ. ಆಡಮ್ಸ್ ಅವರಿಂದ, ಪುಟಗಳು. 466-483. ಗೈನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆಃ ಫ್ಲೋರಿಡಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 1970. "ಸಂಗೀತ". ಹ್ಯಾಂಡ್ಬುಕ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, vol.34. ಎಡ್. ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಜೆ. ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಅವರಿಂದ, ಪುಟಗಳು. 568-586. ಗೈನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆಃ ಫ್ಲೋರಿಡಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 1972. "ಬೋಸಾ & ಬೋಸಾಸ್ಃ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಅರ್ಬನ್ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು". ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರ 17, ಸಂಖ್ಯೆ 2 (ಮೇ 1973), ಪುಟಗಳು. 209-233. "ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತ". ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಖಂಡಗಳ ಜಾನಪದ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ, ಬ್ರೂನೋ ನೆಟ್ಲ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ 2ನೇ ಆವೃತ್ತಿ, ಪುಟಗಳು. 179-206. ಎಂಗಲ್ವುಡ್ ಕ್ಲಿಫ್ಸ್, ಎನ್. ಜೆ.: ಪ್ರೆಂಟಿಸ್-ಹಾಲ್, ಇಂಕ್., 1973. "ಸಂಗೀತ". ಹ್ಯಾಂಡ್ಬುಕ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, vol.36. ಎಡ್. ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಇ. ಜೆ. ಸ್ಟೀವರ್ಟ್, ಪುಟಗಳು. 480-495. ಗೈನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆಃ ಫ್ಲೋರಿಡಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 1974. "ಆಫ್ರೋ-ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಕಲ್ಟ್ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು". ಇನ್ ಟ್ರೆಡಿಷನ್ ಅಂಡ್ ರಿನ್ಯೂವಲ್ಃ ಎಸ್ಸೇಸ್ ಆನ್ ಟ್ವೆಂಟಿಯೆತ್-ಸೆಂಚುರಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಅಂಡ್ ಕಲ್ಚರ್, ಎಡಿಟ್ ಮೆರ್ಲಿನ್ ಎಚ್. ಫಾರ್ಸ್ಟರ್, ಪುಟಗಳು. ಅರ್ಬಾನಾಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್, 1975. "ಬಾಹಿಯಾದ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ನಲ್ಲಿ ಆಫ್ರೋ-ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಗೀತದ ಕೆಲವು ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳು". ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ 19, nos.3-4 (1977), ಪುಟಗಳು. 4-23. "ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಮುಖವಾಡ ನೃತ್ಯಗಳುಃ ಒಂದು ಅವಲೋಕನ". ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ 22, ನಂ. 1 (1980), ಪುಟಗಳು. 23-38. "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ಸ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಂಡೋಂಬ್ಲೆ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್ಃ ಆನ್ ಆಫ್ರೋ-ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ರಿಲಿಜಿಯಸ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್". ಇನ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್ ಪ್ರಾಕ್ಟೀಸ್ಃ ಎಥ್ನೋಮ್ಯೂಸಿಕಾಲಾಜಿಕಲ್ ಪರ್ಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್ಸ್, ಜೆರಾರ್ಡ್ ಬೆಹಾಗ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಪುಟಗಳು. 222-254. ವೆಸ್ಟ್ಪೋರ್ಟ್, ಸಿಟಿಃ ಗ್ರೀನ್ವುಡ್ ಪ್ರೆಸ್, 1984. "ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಗೀತ". ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಕೈಪಿಡಿಯಲ್ಲಿ, ಎಡ್. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಇ. ಹಿಂಡ್ಸ್, ಜೂನಿಯರ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಮ್. ಟಾಟಮ್ ಅವರಿಂದ, ಪು. 3-38. ವೆಸ್ಟ್ಪೋರ್ಟ್, ಸಿಟಿಃ ಗ್ರೀನ್ವುಡ್ ಪ್ರೆಸ್, 1985. "ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಗೀತ". ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಕಲ್ಚರ್ 5 (1986), ಪುಟಗಳು. 41-68. "ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತ". ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಖಂಡಗಳ ಜಾನಪದ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ, ಬ್ರೂನೋ ನೆಟ್ಲ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ 3ನೇ ಆವೃತ್ತಿ, ಪುಟಗಳು. 185-228. ಎಂಗಲ್ವುಡ್ ಕ್ಲಿಫ್ಸ್, ಎನ್. ಜೆ.: ಪ್ರೆಂಟಿಸ್-ಹಾಲ್, ಇಂಕ್., 1990. "ರಿಫ್ಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ ಆನ್ ದಿ ಐಡಿಯಾಲಾಜಿಕಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಥ್ನೋಮ್ಯೂಸಿಕಾಲಜಿ". ಕಂಪ್ಯಾರಿಟಿವ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಾಲಜಿ ಅಂಡ್ ಆಂಥ್ರೊಪೊಲಜಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ಃ ಎಸ್ಸೇಸ್ ಆನ್ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಎಥ್ನೋಮ್ಯೂಸಿಕಾಲಜಿ, ಇದನ್ನು ಬ್ರೂನೋ ನೆಟ್ಲ್ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ ವಿ. ಬೊಹ್ಲ್ಮನ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಪುಟಗಳು. ಚಿಕಾಗೊ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ಃ ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಚಿಕಾಗೊ ಪ್ರೆಸ್, 1991. "ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕ". ಹೆಲೆನ್ ಮೈಯರ್ಸ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಎಥ್ನೋಮ್ಯೂಸಿಕಾಲಜಿಃ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಅಂಡ್ ರೀಜನಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ, ಪುಟಗಳು. 472-494. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ನಾರ್ಟನ್, 1993. "ಆಫ್ರೋ-ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು". ದಿ ಗಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಲ್ಲಿ, ಸಂಪುಟ 2: ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕ, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ, ಮಧ್ಯ ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಕೆರಿಬಿಯನ್, ಡೇಲ್ ಎ. ಓಲ್ಸೆನ್ ಮತ್ತು ಡೇನಿಯಲ್ ಇ. ಶೀಹಿ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಪುಟಗಳು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಗಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, 1998. "ರಾಪ್, ರೆಗ್ಗೀ, ರಾಕ್, ಅಥವಾ ಸಾಂಬಾಃ ದಿ ಲೋಕಲ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಇನ್ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್, 1985-1995". ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕದ ಸಂಗೀತ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ 9ನೇ ಅಧ್ಯಾಯಃ ಜಾಗತಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳು, ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ. ಸೆಲೆಕ್ಟೆಡ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಇನ್ ಎಥ್ನೋಮ್ಯೂಸಿಕಾಲಜಿ, ಸಂಪುಟ XI, ಸ್ಟೀವನ್ ಲೋಜಾ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಪುಟಗಳು. 111-120. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ಃ ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್, 2003. ಷೆಚ್ಟರ್, ಜಾನ್ ಎಮ್. "ಎ ಟ್ರಿಬ್ಯೂಟ್ ಟು ಗೆರಾರ್ಡ್ ಬೆಹಾಗ್". ರೆವಿಸ್ಟಾ ಡಿ ಮ್ಯೂಸಿಕಾ ಲ್ಯಾಟಿನೋಅಮೆರಿಕಾನಾ/ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ರಿವ್ಯೂ, ಫಾಲ್/ವಿಂಟರ್ 2005,26:2, ಪುಟಗಳು. ಬೆಹಾಗ್, ಗೆರಾರ್ಡ್ ಎಚ್. (2006), "ರಾಪ್, ರೆಗ್ಗೀ, ರಾಕ್, ಅಥವಾ ಸಾಂಬಾಃ ದಿ ಲೋಕಲ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಇನ್ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ (1985-95)", ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ರಿವ್ಯೂ, ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್/ಸಮ್ಮರ್ ಸಂಚಿಕೆ, 27:1 pp 79-90 (ಡೋಯಿ = 10.1353/lat.2006.0021). ಲೆಗಸಿ ದಿ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಬೆಹಾಗ್ ಮತ್ತು ಎವೆರೆಟ್ ಹೆಲ್ಮ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಶೀಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್, 1917-1969 ಅನ್ನು ಸೌಸಾ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಗ್ರಹವು ಆ ಅವಧಿಯ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಶೀಟ್ ಸಂಗೀತ, ಸಿ. 1915-1945, ಮತ್ತು ಅದೇ ಅವಧಿಯ ಜನಪ್ರಿಯ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಶೀಟ್ ಸಂಗೀತ, ಜೊತೆಗೆ 1960ರ ದಶಕದ ಜನಪ್ರಿಯ ಕ್ಯೂಬನ್ ಶೀಟ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಶೀಟ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬೆಹಾಗ್ ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಖರೀದಿಸಿತು, ಅವರು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಬಳಸಿದರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗೆರಾರ್ಡ್ ಎಚ್. ಬೆಹೇಗ್; ಅಧ್ಯಯನ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಂಗೀತದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ (ಒಬಿಟ್), ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್, ಬುಧವಾರ, ಜೂನ್ 22,2005; ಪುಟ ಬಿ06. 1937 ಜನನಗಳು 2005 ಸಾವುಗಳು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಲಸಿಗರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಟುಲೇನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ರಿಯೊ ಡಿ ಜನೈರೊ (ನಗರ) ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಸಂಗೀತ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಸಂಗೀತಗಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು