Sita Bibaha
ಸೀತಾ ಬಿಬಹಾ (1936) ಮೋಹನ್ ಸುಂದರ್ ದೇಬ್ ಗೋಸ್ವಾಮಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮೊದಲ ಒಡಿಯಾ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ; ಇದು ರಾಮಾಯಣ ಮಹಾಕಾವ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಭಗವಾನ್ ರಾಮ ಮತ್ತು ಸೀತೆಯ ವಿವಾಹವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಖನ್ಲಾಲ್ ಬ್ಯಾನರ್ಜಿ, ಮೋಹನ್ ಸುಂದರ್ ದೇಬ್ ಗೋಸ್ವಾಮಿ, ಕೃಷ್ಣಚಂದ್ರ ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವತಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು 1936ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 28ರಂದು ಪುರಿಯ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಟಾಕೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಸೀತಾ ಬಿಬಹಾ ಮೊದಲ ಸಂಪೂರ್ಣ ಒಡಿಯಾ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಸೆಲ್ಯುಲಾಯ್ಡ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಒಡಿಯಾ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಸ್ಮಿತೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೋರಾಟದ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ನಂತರ ಕಟಕ್ನ ಸಿನೆಮಾ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದು "ರಾಧಾಕಿಶನ್ ಚಮೇಲಿಯಾ ಟೂರಿಂಗ್ ಸಿನೆಮಾ" ದಂತಹ ಹಲವಾರು ಪ್ರವಾಸ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಎರಡನೇ ಒಡಿಯಾ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 1949ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಕಲ್ಕತ್ತಾ ಮೂಲದ ಕಾಳಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದರ ವೆಚ್ಚ ರೂ. ಮೂವತ್ತು ಸಾವಿರ (30,000). ನಿರ್ಮಾಪಕನಾಗಿ ಮೋಹನ್ ಸುಂದರ್ ಅವರು ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಲ ಪಡೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಕಲಾವಿದರು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ವೋಚರ್ಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಮಖನ್ಲಾಲ್ (ರಾಮ್) 1935ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30ರಂದು 120 ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರು. ಅದೈತ ವಲ್ಲಭ ಮೊಹಂತಿ (ಲಕ್ಷ್ಮಣ್) ಅವರಿಗೆ ಸಾರಿಗೆ ಶುಲ್ಕವಾಗಿ ಕೇವಲ 35 ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ನಟಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಪ್ರಭಾಬಾಟಿ (ಸೀತಾ) ಅವರು ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಂದರೆ 150 ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಒಡಿಶಾದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವಾಣಿಜ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಒಟ್ಟು 29,781 ರೂ. ಮತ್ತು 10 ವರ್ಷಗಳು ವೆಚ್ಚವಾದವು. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಂಗಾಳ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮಂಡಳಿಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಲಾಲ್ ಬಜಾರ್ನ ಪೊಲೀಸ್ ಆಯುಕ್ತರು ಅದಕ್ಕೆ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕಮಲಾ ಮಿಶ್ರಾ ಬರೆದ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ದೋಣಿಗಾರನಾಗಿ ನರಸಿಂಗ ನಂದಶರ್ಮಾ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ರಾಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾಖನಲಾಲ್ ಬ್ಯಾನರ್ಜಿ ಅವರ ಅಭಿನಯವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಪೌರಾಣಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳ ನಡುವೆ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾದ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಮೋಹನ್ ಸುಂದರ್ ಮತ್ತು ನಂದಶರ್ಮಾ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರದ ಎಲ್ಲಾ ಗಾಯಕರು ಒರಿಸ್ಸಾದವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮೋಹನ್ ಸುಂದರ್ ಅವರು ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಅಂದರೆ ಒಡಿಸ್ಸಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಋಷಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಅಸುರರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ರಾಜ ದಶರಥನ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಗುಂಪು ಹಾಡು ದರ್ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇಬ್ಬರೂ ರಾಜಕುಮಾರರು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಒಂದು ಯಜ್ಞ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ತಡಕಾ ಮತ್ತು ಸುಬಾಹು ನಂತರ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ರಾಮನ ಕೋಪವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಸುಬಾಹು ಓಡಿಹೋಗುವಾಗ ತಡಾಕನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಸಂತೃಪ್ತನಾದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ನಂತರ ಸಹೋದರ ಜೋಡಿಯನ್ನು ರಿಷಿ ಗೌತಮನ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸ್ವಾಗತ ಗೀತೆಯನ್ನು ನುಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಃ "ಈ ಜೇ ಆಶ್ರಮ ದೇಖೂಚಾ ಶ್ರೀ ರಾಮ್, ಈ ಜೇ ಬನಬಾಸಾ". ಸ್ವಾಗತದ ನಂತರ, ರಾಮನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವ ಮತ್ತೊಂದು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, "ದೇಬಂಕಾ ತರಾನೆ, ದನುಜಾ ಮರಾನೆ". ಚಿತ್ರದ ಇತರ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ "ಅಪೂರ್ಬಾ ಕುಮಾರಿ ತ್ರಿಪುರಾ ಸುಂದರಿ" ಜಾನಕಿಯ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಗೌರವವಾಗಿದೆ. ಸೀತೆಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ ಪ್ರವ, ಅದೇ ರೀತಿ, "ಕಾಳಿ ದೇಖಿತಿಲಿ ಮಧುರ ಚಾಲಿಕಿ" ಹಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು "ಕಹ್ನಿಕಿ ಗೋ ಪ್ರಿಯಾ ಸಖೀ?" ಹಾಡಿದ ಸೀತೆಯ ಸಖಿಗಳು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಮೊದಲ ಸಂಪೂರ್ಣ ಒಡಿಯಾ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಆಗಮನವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ವಾಣಿಜ್ಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನೂ ಸಹ ಗಳಿಸಿತು. ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಡೆದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪುರಿಯ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಟಕ್ನ ಸಿನೆಮಾ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದು "ರಾಧಾಕಿಶನ್ ಚಮೇಲಿಯಾ ಟೂರಿಂಗ್ ಸಿನೆಮಾ" ನಡೆಸಿದಂತಹ ಹಲವಾರು ಪ್ರವಾಸ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ತಂದಿತು. ಎರಡನೇ ಒಡಿಯಾ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 1949ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಿರ್ದೇಶಕಃ ಮೋಹನ್ ಸುಂದರ್ ದೇಬ್ ಗೋಸ್ವಾಮಿ ಸಹಾಯಕ ನಿರ್ದೇಶಕಃ ಭಗಬನ್ ಮೊಹಂತಿ ನಾಟಕ ಬರಹಗಾರಃ ಕಾಮಪಾಲ್ ಮಿಶ್ರಾ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳುಃ ಅದ್ವೇತ ಮೊಹಂತಿ ಸೌಂಡ್ ಅರೇಂಜ್ಮೆಂಟ್ಸ್ಃ ಹರಿಚರಣ್ ಮೊಹಂತಿ ಪಾತ್ರವರ್ಗಃ ಮೋಹನ್ ಸುಂದರ್ ದೇವ್ ಗೋಸ್ವಾಮಿ, ಮಖನ್ಲಾಲ್ ಬ್ಯಾನರ್ಜಿ, ಕೃಷ್ಣಚಂದ್ರ ಸಿಂಗ್, ರಾಮಚಂದ್ರ ಲಾಲ್, ನರಸಿಂಗ ನಂದಾ, ಅದ್ವೇತ ಮೊಹಂತಿ, ಪ್ರಭಾವತಿ ದೇವಿ, ರಾಧಾರಾಣಿ, ಲಕ್ಷ್ಮೀಪ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ಪರ್ಬತಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗಳು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 14 ಹಾಡಿನ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. "ಎಹಿ ಜೆ ಆಶ್ರಮ ದೇಖುಚು ಶ್ರೀ ರಾಮ" "ಕಹ್ನಿಕಿ ಗೋ ಪ್ರಿಯಾ ಸಖೀ" "ದೇಬಂಕಾ ತರಾನೆ, ದನುಜಾ ಮರಾನೆ" "ಅಪೂರ್ಬಾ ಕುಮಾರಿ ತ್ರಿಪುರಾ ಸುಂದರಿ" ಕಾಳಿ ದೇಖಿತಿಲಿ ಮಧುರ ಚಾಲಿಕಿ "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1936 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930 ರ ಒಡಿಯಾ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರಾಮಾಯಣವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು