Vanessa Whitburn
ವನೆಸ್ಸಾ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ವಿಟ್ಬರ್ನ್ ಒಬಿಇ (ಜನನ 1951) ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರೇಡಿಯೋ ನಿರ್ಮಾಪಕಿ ಮತ್ತು ದಿ ಆರ್ಚರ್ಸ್ನ ಮಾಜಿ ಸಂಪಾದಕಿ. ಆಕೆ ಡೆವೊನ್ನ ಟೋಟ್ನೆಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿಕ್ಟರ್ ವಿಟ್ಬರ್ನ್ ಮತ್ತು ಐಲೀನ್ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರ ಮಗಳಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನಿದ್ದಾನೆ (ಜನನ 1954). ಆಕೆ 11 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಅನುತ್ತೀರ್ಣಳಾದಳು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಆಕೆಯನ್ನು ಎಕ್ಸೆಟರ್ನ ಖಾಸಗಿ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು (ಅದು 1997ರಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು). ಅವರು ಹಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ 1974 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಎ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಹಿಂದಿನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು 1974ರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ನಂತರ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಧ್ವನಿ ತಂತ್ರಜ್ಞರಾಗಿ ಬಿ. ಬಿ. ಸಿ. ಗೆ ಸೇರಿದರು. 1976ರಿಂದ 1977ರವರೆಗೆ ಆಕೆ ಬಿಬಿಸಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1977 ರಿಂದ, ಅವರು ಬಿಬಿಸಿಗಾಗಿ ರೇಡಿಯೋ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅವರ ರೇಡಿಯೋ ನಾಟಕ ಘಟಕದಲ್ಲಿ, ಇದು ಆಫ್ಟರ್ನೂನ್ ಪ್ಲೇ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. 1977ರಿಂದ 1980ರವರೆಗೆ, ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಮೆಥರ್ಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಉಸ್ತುವಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರು ದಿ ಆರ್ಚರ್ಸ್ನ ಸಹಾಯಕ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಟ್ರೆವರ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಅವರನ್ನು ಎಡ್ಡಿ ಗ್ರುಂಡಿ ಮತ್ತು ಸಾರಾ ಕವರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಬೋನ್ (ನಂತರ ಪೆಂಬರ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್) ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. "ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಮೆಥರ್ಸ್ಟ್, ನಾನು ನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಕಥಾಹಂದರ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವಾಗ ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು" ಎಂದು ಅವರು 2010 ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದರು. 1988ರಿಂದ 1990ರವರೆಗೆ, ಆಕೆ ಚಾನೆಲ್ 4ರ ಬ್ರೂಕ್ಸೈಡ್ನ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ವಿಟ್ಬರ್ನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು, ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಜಿಮ್ಮಿ ಮೆಕ್ಗೋವರ್ನ್ ಇನ್ನೂ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಬರೆಯುವ ತಂಡವಾದ ದಿ ಆರ್ಚರ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಜೂನ್ 1991 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಆರ್ಚರ್ಸ್ನ ಸಂಪಾದಕರಾದರು. ಅವರು 1995 ರಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ಪೆಬಲ್ ಮಿಲ್ನಲ್ಲಿ (ನಂತರ ದಿ ಮೇಲ್ಬಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡ) ಬಿಬಿಸಿ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಗಾಗಿ ಬಿಬಿಸಿ ಏಷ್ಯನ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಾಗಿ ಸಿಲ್ವರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ರೇಡಿಯೋ ನಾಟಕಗಳ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾದರು. ವಿಟ್ಬರ್ನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಮೆಥರ್ಸ್ಟ್ (1986 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದ) ನಡುವಿನ ಘರ್ಷಣೆಗಳು 1996 ರಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದವು, ಮೊದಲನೆಯವರು ಸ್ಮೆಥರ್ಸ್ಟ್ ಅವರನ್ನು "ನಯವಾದ ಮತ್ತು ನೊರೆ" ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಪ್ರಚಾರದ ಆರೋಪ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯವರು ವಿಟ್ಬರ್ನ್ಗೆ "ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಲ್ಲ" ಮತ್ತು ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಧಾರಾವಾಹಿಯು "ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಟ್ರಿಪ್" ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂಬ ಪ್ರತಿಪಾದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪತ್ರಕರ್ತರು ನಿಜ ಜೀವನದ ಸಮಾನಾಂತರಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರೂ, ಆಗಿನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾಲುಗಳು ಕೇವಲ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಮೆಥರ್ಸ್ಟ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. "ಕೃಷಿಯು ಪ್ರದರ್ಶನದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ಯುಎಸ್ಪಿ "ಎಂದು ಅವರು 2010ರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. "ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮೂಲಕ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ರೈತರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಕವರ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಅವರು ಪೀಟರ್ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ವಿಟ್ಬರ್ನ್ ಅವರ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಆರೋಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪಾತ್ರವಾದ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಮಡಕಾನೆ (ಕೋನಿ ಎಮ್ 'ಗಾಡ್ಜಾ) ಅವರ ಜನಾಂಗೀಯ ಮೂಲವನ್ನು 2001 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದಾಗ ನೇರವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಇದನ್ನು ದಿ ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ನಲ್ಲಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮ್ಯಾಥರ್ "ಗಾಸಿಪ್ ಗ್ರಾಮೀಣ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ವಿಲಕ್ಷಣ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನ ಮಾರ್ಕ್ ಲಾಸನ್, ಧಾರಾವಾಹಿಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಅಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯು "ಕಿವಿಯ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಸಂಭವಿಸಿರಬಹುದು", ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಚರ್ಮದ ಬಣ್ಣದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಈಗ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಭಾವಾತಿರೇಕದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. "ನಾವು ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ", ಎಂದು ವಿಟ್ಬರ್ನ್ 2010ರಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. "ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಜನರು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ನೀರಸ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ". ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ 60 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು "ಆಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಅನ್ನು ಮೂಲಕ್ಕೆ ಅಲುಗಾಡಿಸುವ" ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಬಿಂಬಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಪಾತ್ರವಾದ ನಿಗೆಲ್ ಪಾರ್ಗೆಟರ್ (ಗ್ರಹಾಂ ಸೀಡ್) ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ವಿಟ್ಬರ್ನ್ ಅವರು 22 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ 2013ರ ಮೇ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ದಿ ಆರ್ಚರ್ಸ್ನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೊರೆದರು. 2011ರಿಂದ 2013ರವರೆಗೆ ಆಕೆ ಆಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ವಿಟ್ಬರ್ನ್ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ದಿ ಆರ್ಚರ್ಸ್ 5 ದಶಲಕ್ಷ ಕೇಳುಗರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ತನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳಿಂದ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾಗುವ ಆಕೆಯ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 2013 ರಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ವಿಟ್ಬರ್ನ್ ಸ್ಟ್ರಾಟ್ಫೋರ್ಡ್-ಅಪಾನ್-ಏವನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕೇಪ್ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. 1994ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತೆರಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಪೆಬಲ್ ಮಿಲ್ ಬಳಿ ಕಾರು ಅಪಘಾತಕ್ಕೀಡಾದರು. ಸೊಂಟದ ಮೂಳೆ ಮುರಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಇತರ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಆಕೆ 17 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು; ಅವರು ಜೂನ್ 1994ರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. 2014ರ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಗೌರವಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಒಬಿಇ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ದಿ ಆರ್ಚರ್ಸ್ಃ ದಿ ಅಫೀಶಿಯಲ್ ಇನ್ಸೈಡ್ ಸ್ಟೋರಿ, 1996 ನೋಡಿ ಲಿಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಚರ್ಸ್ ಪಾತ್ರಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಆರ್ಚರ್ಸ್ 1951 ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಅಲುಮ್ನಿ ಆಫ್ ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಹಲ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರೇಡಿಯೋ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾದ ಬ್ರೂಕ್ಸೈಡ್ ಆಫೀಸರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಪೈರ್ ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಸ್ಟ್ರಾಟ್ಫೋರ್ಡ್-ಅಪಾನ್-ಏವನ್ ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಟೋಟ್ನೆಸ್ ದಿ ಆರ್ಚರ್ಸ್ ವುಮೆನ್ ರೇಡಿಯೋ ನಿರ್ಮಾಪಕರು