Recha Sternbuch
ರೇಚಾ ಸ್ಟರ್ನ್ಬುಚ್ (ನೀ ರಾಟನ್ಬರ್ಗ್; 1905-1971) ಒಬ್ಬ ಸ್ವಿಸ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಯಹೂದಿ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಯುಗದ ಪ್ರಮುಖ ಯಹೂದಿ ರಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. 1905 ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಕ್ರಾಕೌನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಸ್ಟರ್ನ್ಬುಚ್ 1928 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಮಾಂಟ್ರೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಉದ್ಯಮಿ ಯಿಟ್ಜ್ಚಾಕ್ ಸ್ಟರ್ನ್ಬುಚ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇಂಟ್ ಗ್ಯಾಲೆನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ತನ್ನ ಗಂಡನ ತವರು ಪಟ್ಟಣವಾದ ಸೇಂಟ್ ಗ್ಯಾಲೆನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುವುದು, ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಮತ್ತು ತಾನು ಬೆಳೆದ ಸಮುದಾಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉದಾರವಾದಿಗಳಾಗಿದ್ದ ಸ್ವಿಸ್ ಯಹೂದಿಗಳ ಸಣ್ಣ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿರದ ರೇಚಾ ಅವರಿಗೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಘಾತವಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಮಾರ್ಕಸ್ ರಾಟನ್ಬರ್ಗ್, ಒಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ರಬ್ಬಿ ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1912 ರಲ್ಲಿ ರಾಟನ್ಬರ್ಗ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಪೋಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, 7 ವರ್ಷದ ರೇಚಾ ಸೇರಿದಂತೆ, ನಗರದ ಹರೇಡಿ ಸಮುದಾಯದ ಮುಖ್ಯ ರಬ್ಬಿಯಾಗಲು, ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಯಹೂದಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಾಯಕರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ರಬ್ಬಿಗೆ. ಆಕೆಯ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಔಪಚಾರಿಕ ಧಾರ್ಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಯುವತಿಯರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಯಹೂದಿ ಶಾಲೆಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿತರು. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಆಕೆ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಮನೆಯು ಸಮುದಾಯದ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಸಭೆಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆಕೆ ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಈ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ಕಲಿಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಮಿಡ್ರಾಶ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಹದಿಹರೆಯದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆ ಸ್ವತಃ ಕೆಲವು ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸುದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿದ ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಪತಿ ಅವರು 10 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಿಂದ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಸ್ಟರ್ನ್ಬುಚ್ಗಳು ಕಿಶಿನೆವ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ನಂತರ ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಹೊಸದಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿದ ವಲಸಿಗರ ಕಾರಣ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜೀವನವನ್ನು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಸ್ಟರ್ನ್ಬುಚ್ಗಳು ಬಾಸೆಲ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗ, ಐಸಾಕ್ನ ತಂದೆ ಹೊಸದಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿದ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಸಮುದಾಯದ ನಾಯಕರಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಒಗ್ಗೂಡಿದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಝಿಯಾನಿಸ್ಟ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಜಾತ್ಯತೀತ ಥಿಯೋಡರ್ ಹೆರ್ಜ್ಲ್ಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಈ ಅಂಶದಲ್ಲಿ, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಐಸಾಕ್ನ ಬಾಲ್ಯವು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿರುವ ರೆಚಾದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಮನೆಯು ಧಾರ್ಮಿಕ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಸ್ಥಳವಾಯಿತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಝಿಯಾನಿಸಂನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಅಬ್ರಹಾಂ ಐಸಾಕ್ ಕೂಕ್ ಅವರು 1914 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಸ್ಟರ್ನ್ಬುಚ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದು ಝಿಯಾನಿಸಂ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಟರ್ನ್ಬುಚ್ ಕುಟುಂಬದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಅನುಭವವಾಗಿದೆ. ಬಹುಪಾಲು ಒಗ್ಗೂಡಿದ ಸ್ವಿಸ್-ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಐಸಾಕ್, ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ರಬ್ಬಿಯ ಮಗಳು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ ರೇಚಾನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು. ಹದಿನಾರು ಮತ್ತು ಅರವತ್ತು ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವ ಆದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸ್ವಿಸ್ ಗಡಿ ಕಾವಲುಗಾರರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಕಳೆದಾಗ ಅವಳು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಅವರು ಸ್ವಿಸ್ ಪೊಲೀಸ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಪಾಲ್ ಗ್ರುನಿಂಗರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು 1938 ರಲ್ಲಿ 800 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಯಹೂದಿ ನಾಯಕರೊಬ್ಬರು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ರೇಚಾ ಸ್ಟರ್ನ್ಬುಚ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಕೆ ತನ್ನ ಭ್ರೂಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು. ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಗ್ರುನಿಂಗರ್ ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗ ಮತ್ತು ಪಿಂಚಣಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ಟರ್ನ್ಬುಚ್ಗಳು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಸೆರೆಮನೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ರೇಚಾ ಸ್ಟರ್ನ್ಬುಚ್ ತನ್ನ ಸಕ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು 2,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಯಹೂದಿಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು. ದೊಡ್ಡ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಅನೇಕ ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ನಕಲಿ ಸ್ವಿಸ್ ವೀಸಾಗಳನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಚೀನೀ ಪ್ರವೇಶ ವೀಸಾಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಇದು ಅವರ ಹಿಡುವಳಿದಾರರಿಗೆ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರನ್ನು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ಗೆ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಆಕೆಯ ಮಗನ ಬಾರ್-ಮಿಟ್ಜ್ವಾ ದಿನದಂದು, ವಿಚಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಯಹೂದಿಗಳು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಸಿನಗಾಗ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಬದಲು, ಅವರು ಶಬ್ಬತ್ ದಿನದಂದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು. ಶಬ್ಬತ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದನ್ನು ಯಹೂದಿ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆಯಾದರೂ, ಪಿಕುವಾಚ್ ನೆಫೇಶ್ (ಹೀಬ್ರೂಃ φικοχινφσ) ಯಹೂದಿ ಕಾನೂನಿನ ತತ್ವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಮಾನವ ಜೀವನದ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪರಿಗಣನೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ತೋರಾದ ಬಹುತೇಕ ಯಾವುದೇ ಮಿಟ್ಜ್ವಾ ಲೋ ತಾ 'ಆಸೆಹ್ (ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಬಾರದೆಂಬ ಆಜ್ಞೆ) ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ ಫ್ರೀ ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಚೀಲಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಯ ವಾಡ್ ಹಟ್ಜಾಲಾ (ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ಸಮಿತಿ) ನಲ್ಲಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಕೋಡೆಡ್ ಕೇಬಲ್ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಈ ಚಾನೆಲ್ನ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಬಳಕೆಯೆಂದರೆ 1942ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2ರಂದು ವಾಡ್ ಹಟ್ಝಾಲಾದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಶಾಖೆಯನ್ನು ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ನ ಭೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸಿದ ಸ್ಟರ್ನ್ಬುಚ್ಸ್, ಇದು 1942ರ ಆಗಸ್ಟ್ 8ರ ಹಿಂದಿನ ಗೆರ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್-ರೀಗ್ನರ್ ಕೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ಸಂದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ವಾಸ್ತವತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಮೆರಿಕನ್ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು 34 ಯಹೂದಿ ಸಂಘಟನೆಗಳ ಸಭೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಚೀಲವನ್ನು ರಹಸ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು, ನಾಜಿ ಆಕ್ರಮಿತ ಯುರೋಪಿನ ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಲಂಚವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ರೆಚಾ ಸ್ಟರ್ನ್ಬುಚ್ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಪಾಪಲ್ ನುನ್ಸಿಯೊ, ಸ್ವಿಸ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಮುದಾಯದ ಡೀನ್ ಮೊನ್ಸಿಗ್ನೋರ್ ಫಿಲಿಪ್ ಬರ್ನಾಡಿನಿಯೊಂದಿಗೂ ಉತ್ತಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು. ನಾಜಿ ಆಕ್ರಮಿತ ಯುರೋಪಿನ ಯಹೂದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿರೋಧ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಹಣ ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಕೊರಿಯರ್ಗಳಿಗೆ ಆತ ಆಕೆಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಬಹುಶಃ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ನ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಜಾರ್ಜ್ ಮಾಂಟೆಲ್ಲೋ ಒದಗಿಸಿದ ಅನೇಕ ಗುರುತಿನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದು, ನಾಜಿಗಳು ಅವರ ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದ ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ವಿತರಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಗುರುತಿನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದವರಲ್ಲಿ ರೇಚಾ ಸ್ಟರ್ನ್ಬುಚ್ ಮೊದಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು. 1944ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಜಿ ಸ್ವಿಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ಹಿಮ್ಲರ್ ಅವರ ಪರಿಚಯಸ್ಥರಾದ ಜೀನ್ ಮೇರಿ ಮ್ಯೂಸಿ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ರೆಚಾ ಸ್ಟರ್ನ್ಬುಚ್ನ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಮ್ಯೂಸಿ, ತನ್ನ ಮಗ ಬೆನೊಯಿಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಹಿಮ್ಲರ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದರು, ಅವರು ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ಗಳ ವಿಮೋಚನಾ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿದ್ದ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದರು. 7 ಫೆಬ್ರವರಿ 1945 ರಂದು ಮ್ಯೂಸಿ ಥೆರೆಸಿಯೆನ್ಸ್ಟಾಟ್ನಿಂದ ಮೊದಲ 1,210 ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡು ವಾರಗಳ ಮಧ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಈ ಉಪಕ್ರಮಕ್ಕೂ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಯಹೂದಿ ನಾಯಕರೊಬ್ಬರು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಸ್ಟರ್ನ್ಬುಚ್ಗಳು ಮ್ಯೂಸಿ ಮೂಲಕ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಶಿಬಿರದ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲುವ ಬದಲು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸುವ ಯುಎಸ್ ಗ್ಯಾರಂಟಿಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳನ್ನು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದವಿತ್ತು. ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಶಿಬಿರದ ಕೈದಿಗಳ ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿತು. ರಾವೆನ್ಸ್ಬ್ರಕ್ ಶಿಬಿರದಿಂದ ಸಾವಿರಾರು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ 15,000 ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಬರ್ಗೆನ್-ಬೆಲ್ಸೆನ್ನಲ್ಲಿ ಸುಲಿಗೆಗಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದ್ದ "ಕಾಸ್ಜ್ಟ್ನರ್ ರೈಲು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನೂರಾರು ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ನಾಜಿಗಳು ಸ್ಟರ್ನ್ಬುಚ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದರು. ಕೆಲವು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿತ ಭಾಷಣಗಳು ಪ್ರೊ. ಡೇವಿಡ್ ಕ್ರಾಂಜ್ಲರ್ಃ ರೆಚಾ ಸ್ಟರ್ನ್ಬುಚ್-ಹೀರೊಯಿನ್ ಆಫ್ ರೆಸ್ಕ್ಯೂ ಡೇವಿಡ್ ಕ್ರಾಂಜ್ಲರ್ ಝಡ್ "ಎಲ್-ನಾಲ್ಕು ಯಹೂದಿ ರಕ್ಷಕರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ರಬ್ಬಿ ಮೈಕೆಲ್-ಬೆರ್ ವೈಸ್ಮಂಡ್ಲ್, ರೆಚಾ ಸ್ಟರ್ನ್ಬುಚ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಮ್ಯಾಂಟೆಲ್ಲೋ ಕ್ರಾಂಜ್ಲರ್, ಡೇವಿಡ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೀಡ್ಸನ್, ಜೋಸೆಫ್, ಹೀರೊಯಿನ್ ಆಫ್ ರೆಸ್ಕ್ಯೂಃ ದಿ ಇನ್ಕ್ರೆಡಿಬಲ್ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ರೆಚಾ ಸ್ಟರ್ನ್ಬುಚ್ ಹೂ ಸೇವ್ಡ್ ಹಜ್ಜರ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್, ಆರ್ಟ್ಸ್ ಕ್ರೋಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಸೀರೀಸ್, ಮೆಸೋರಾ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್, ಮೊರಿಯಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್, ಅನ್ಲೈಕ್ಲಿ ಹೀರೋಸ್, ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ, ರೆಚಾ ಸ್ಟರ್ನ್ಬುಚ್ (ಯುಎಸ್ಎ) ದ ಗಮನಾರ್ಹ ರೆಚಾ ಮತ್ತು ಯಿಟ್ಜ್ಚಾಕ್ ಸ್ಟರ್ನ್ಬುಚ್ಃ ಅವರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಹೋರಾಡಿದರು