The Boy Who Followed Ripley
ದಿ ಬಾಯ್ ಹೂ ಫಾಲೋಡ್ ರಿಪ್ಲಿಯು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸಿಯಾ ಹೈಸ್ಮಿತ್ ಅವರ 1980ರ ಸೈಕಲಾಜಿಕಲ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಆಗಿದ್ದು, ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಪರಾಧಿ ಟಾಮ್ ರಿಪ್ಲಿಯ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇಯದಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ರಿಪ್ಲಿಯು ತನ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಎಸ್ಟೇಟ್, ಬೆಲ್ಲೆ ಒಂಬ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮೌನವಾಗಿ ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾನೆ, ಅಪರಾಧ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿರುವ ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಅವನ ಹಾಸ್ಯವು ನಡುಗುತ್ತದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶಃ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬಿಲ್ಲಿ ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುವ 16 ವರ್ಷದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹುಡುಗನು ಟಾಮ್ ರಿಪ್ಲಿಯ ನಿವಾಸದ ಬಳಿಯಿರುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, ಕೆಲಸ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ರಿಪ್ಲಿಯು ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಮಾಣದ ತೋಟಗಾರಿಕೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀಡಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಅತಿಥಿ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಆ ಯುವಕನನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾನೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ತನಿಖೆಯು "ಬಿಲ್ಲಿ" ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿಧನರಾದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಉದ್ಯಮಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ಪಿಯರ್ಸನ್ ಅವರ ಮಗ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ರಿಪ್ಲೆಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಬಂಡೆಯಿಂದ ತಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ರಿಪ್ಲಿಯು ಫ್ರಾಂಕ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಆತ್ಮೀಯ ಆತ್ಮವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದ ನಂತರ ಅವನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಸಲಹೆಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿದನೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ರಿಪ್ಲಿಯು ಫ್ರಾಂಕ್ಗೆ ನಕಲಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಪರಾಧದಲ್ಲಿ ರಿಪ್ಲಿಯ ಹಿಂದಿನ ಪಾಲುದಾರ ರೀವ್ಸ್ ಮಿನೋಟ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಕಾಡಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಫ್ರಾಂಕ್ನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಿಪ್ಲಿಯು ಪಿಯರ್ಸನ್ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಖಾಸಗಿ ಪತ್ತೇದಾರನೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಪಿಯರ್ಸನ್ಸ್ ವಿಮೋಚನಾ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ರಿಪ್ಲಿಯು ಅದನ್ನು ನಿಗದಿತ ಡ್ರಾಪ್-ಆಫ್ ಪಾಯಿಂಟ್ಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಅಪಹರಣಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಹಠಾತ್ತಾಗಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಉಳಿದ ಮೂವರು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದರು. ರಿಪ್ಲಿಯು ಹಣದೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿ ಒಳನುಸುಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅಪಹರಣಕಾರರನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಖಾಲಿ ಕೈಯಿಂದ ಹೊರಟು, ಅವರು ಹುಡುಗನನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ ಫ್ಲಾಟ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ರಿಪ್ಲಿಯು ಹವ್ಯಾಸಿ ಕೊಲೆಗಡುಕರನ್ನು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಹೆದರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಅರೆ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಒತ್ತೆಯಾಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಿಪ್ಲಿಯು ಆ ಹಣವನ್ನು ಪಿಯರ್ಸನ್ರ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕೆನ್ನೆಬಂಕ್ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಲು ಫ್ರಾಂಕ್ನನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ರಿಪ್ಲಿಯ ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಭರವಸೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಫ್ರ್ಯಾಂಕ್ ಅಪರಾಧಭಾವದಿಂದ ಮತ್ತು ತೆರೇಸಾ ಎಂಬ ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಅಸಂತುಷ್ಟ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮುಳುಗಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ತಳ್ಳಿದ ಅದೇ ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಎಸೆದು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ನ ಸಾವಿನಿಂದ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದ ರಿಪ್ಲಿಯು, ನೆನಪಾಗಿ ಹುಡುಗನ ಹಿಂದಿನ ಸ್ವಾಧೀನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಬೆಲ್ಲೆ ಒಂಬ್ರೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಹೈಸ್ಮಿತ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಶೀತಲ ಸಮರದ ಜರ್ಮನಿಯ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಭೋಗವಾದದ ವಿರುದ್ಧ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಬಾರ್ ದೃಶ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಹೊಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ಟ್ಯಾಲೆಂಟೆಡ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ರಿಪ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಡಿಕ್ಕಿ ಗ್ರೀನ್ಲೀಫ್ ಅವರ ಮೇಲಿನ ಆಕರ್ಷಣೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಅನುಭವಿಸಿದ ಸ್ವಯಂ-ದ್ವೇಷಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ರಿಪ್ಲಿಯು ತಾನು ಎದುರಿಸುವ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ರಿಪ್ಲಿಯು ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು, ಮತ್ತು ಸುಲಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಕದಿಯುವುದು ಅವನಿಗೆ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಹಿಂದಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರದ ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೊರತೆಯಿರುವ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಒಂದು ರೂಪವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 2009ರ ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 4 ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಇಯಾನ್ ಹಾರ್ಟ್ ರಿಪ್ಲಿಯಾಗಿ, ನಿಕೋಲಸ್ ಹಾಲ್ಟ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಲೆನ್ ಲಾಂಗ್ವರ್ತ್ ಹೆಲೋಯಿಸ್ ಆಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 1980 ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸಿಯಾ ಹೈಸ್ಮಿತ್ ಹೈನ್ಮನ್ (ಪ್ರಕಾಶಕ) ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸೈಡ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ