Balzac and the Little Chinese Seamstress (film)
ಬಾಲ್ಜಾಕ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಲಿಟಲ್ ಚೈನೀಸ್ ಸೀಮ್ಸ್ಟ್ರೆಸ್ (;) 2002ರ ಫ್ರಾಂಕೋ-ಚೀನೀ ಪ್ರಣಯ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಸಿಚುವಾನ್ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು ಡೈ ಸಿಜೀ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಝೌ ಕ್ಸುನ್, ಚೆನ್ ಕುನ್ ಮತ್ತು ಲಿಯು ಯೆ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು 2002ರ ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಮೇ 16ರಂದು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ದಾಯ್ ಅವರ ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ 2000ನೇ ಇಸವಿಯ ಅರೆ-ಆತ್ಮಚರಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಈ ಚಿತ್ರವು, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಮರು ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಸಿಚುವಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ದೂರದ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಧ್ಯಮವರ್ಗದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಇಬ್ಬರು ಯುವ ಚೀನೀ ಹುಡುಗರ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದರು, ವಯಸ್ಸಾದ ದರ್ಜಿಯ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಮತ್ತು ಲಿಟಲ್ ಸೀಮ್ಸ್ಟ್ರೆಸ್ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಬೌದ್ಧಿಕ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಮೂವರು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಲೇಖಕರ ನಿಷೇಧಿತ ಅನುವಾದಿತ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸಾಂತ್ವನ ಮತ್ತು ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ಕಂಡರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನವರು ಬಾಲ್ಜಾಕ್. ಈ ಚಿತ್ರವು ಚೀನಾದ ಆ ಕರಾಳ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಯುವಜನತೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1971 ಮತ್ತು 1974ರ ನಡುವಿನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಚೀನಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರದ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ. ಹದಿಹರೆಯದ ವಯಸ್ಸಿನ ಇಬ್ಬರು ನಗರ ಹುಡುಗರು, ಲುವೋ ಮಿನ್ (ಚೆನ್ ಕುನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ) ಮತ್ತು ಮಾ ಜಿಯಾನ್ಲಿಂಗ್ (ಲಿಯು ಯೆ), ಮರು ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಪರ್ವತ ಸಿಚುವಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ದೂರದ ಹಳ್ಳಿಗೆ ತೆರಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಇತರ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ (ವಾಂಗ್ ಶುವಾಂಗ್ಬಾವೊ), ಹುಡುಗರನ್ನು ಅವರ "ಪ್ರತಿಗಾಮಿ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ" ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲುವೋನ ತಂದೆ ದಂತವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದು, ಒಮ್ಮೆ ಚಿಯಾಂಗ್ ಕೈ-ಶೇಕ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹಲ್ಲನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಮಾ ಅವರ ತಂದೆ ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು ಹುಡುಗರ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆ ಪುಸ್ತಕವೊಂದನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ತಾನು ಬೂರ್ಜುವಾ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮೊಜಾರ್ಟ್ನ ಡೈವರ್ಟಿಮೆಂಟೋ ಕೆವಿ 334 ಮಾ ನಾಟಕಗಳು ಮೊಜಾರ್ಟ್ ಈಸ್ ಥಿಂಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಚೇರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಮಾವೊ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ "ಪರ್ವತ ಹಾಡು" ಎಂದು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವ ಲುವೊ, ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವನು ಮಾವ್ನ ಪಿಟೀಲನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ. ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ಥಳೀಯರ ದುಡಿಮೆಗೆ ಸೇರುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ರಸಗೊಬ್ಬರಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸುವ ಮಾನವ ತ್ಯಾಜ್ಯದ ಬಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಸೇರಿದೆ. ಒಂದು ದಿನ, ನೆರೆಹೊರೆಯ ಹಳ್ಳಿಯ ದರ್ಜಿಯ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಲಿಟಲ್ ಸೀಮ್ಸ್ಟ್ರೆಸ್ (ಝೌ ಕ್ಸುನ್) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ, ತನ್ನ ಅಜ್ಜನೊಂದಿಗೆ ಮಾ ನುಡಿಸುವ ಪಿಟೀಲು ಕೇಳಲು ಬರುತ್ತಾನೆ. ಲುವೋ ಮತ್ತು ಮಾ ಲಿಟಲ್ ಸೀಮ್ಸ್ಟ್ರೆಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಬ್ಬರೂ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅನಕ್ಷರಸ್ಥ ಆದರೆ ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ಹಸಿದ ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಹುಡುಗರು, ಅವಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಫೋರ್-ಐಸ್ (ವಾಂಗ್ ಹಾಂಗ್ವೀ) ನಿಂದ ನಿಷೇಧಿತ ಅನುವಾದಿತ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಕದಿಯಲು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಮರು ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಆದರೆ ನಗರಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಬದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಲುವೊ ಪ್ರತಿದಿನ ಲಿಟಲ್ ಸೀಮ್ಸ್ಟ್ರೆಸ್ಗೆ ಸ್ಟೆಂಡಾಲ್, ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ದಾಸ್ತೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅವಳ ನೆಚ್ಚಿನದು ಬಾಲ್ಜಾಕ್. ಲಿಟಲ್ ಸೀಮ್ಸ್ಟ್ರೆಸ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಲುವೋ ಜೊತೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಲುವೊ ತನ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಪೀಡಿತ ತಂದೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಎರಡು ತಿಂಗಳ ರಜೆಯಲ್ಲಿ ನಗರಕ್ಕೆ ತೆರಳುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆಕೆಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ವಿವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆಕೆ ನಂತರ ತಾನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಮಾ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಕಾನೂನುಗಳು 25ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಮದುವೆಯಾಗುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮದುವೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವಿಲ್ಲದೆ ಗರ್ಭಪಾತ ಮಾಡುವುದು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಸ್ತ್ರೀರೋಗತಜ್ಞನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮಾ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸ್ತ್ರೀರೋಗತಜ್ಞನನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯ ಗರ್ಭಪಾತವನ್ನು ಮಾಡಲು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಲುವೊ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಜೀವನವು ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಪುನರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ದಿನ, ಲಿಟಲ್ ಸೀಮ್ಸ್ಟ್ರೆಸ್, ಈಗ ಲುವೋ ಮತ್ತು ಮಾ ಅವರು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಹೊಸ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದೆ, ಆಕೆಯ ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ಲುವೋ ಅವರ ಮನವಿಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, "ಹೊಸ ಜೀವನ" ವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಥಟ್ಟನೆ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ, 1974ರಲ್ಲಿ, ಲುವೋ ಮತ್ತು ಮಾ ಇಬ್ಬರೂ ನಗರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಲುವೊ ನಂತರ ಶಾಂಘೈನ ದಂತ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು, ಆದರೆ ಮಾ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕರಾದರು. 1990 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮೂರು ಗೋರ್ಜಸ್ ಅಣೆಕಟ್ಟಿನ ನಿರ್ಮಾಣವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಾನು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ದೂಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಮಾ ಲಿಟಲ್ ಸೀಮ್ಸ್ಟ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಭರವಸೆಯಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವಿಫಲವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಈಗ ವಯಸ್ಸಾದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಸೇರಿದಂತೆ ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಜನರ ವೀಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮರಳಿ ತರುತ್ತಾರೆ. ಮಾ ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಲುವೊನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಶೆನ್ಜೆನ್ ಮತ್ತು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಟಲ್ ಸೀಮ್ಸ್ಟ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಹಿಂದಿನ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಲುವೊ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿದ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳ ಸುದ್ದಿ ತುಣುಕಿನೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಯೌವನದ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ಮೂವರ ದೃಶ್ಯವೂ ಸಹ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತದೆ. ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಅನಕ್ಷರಸ್ಥ ಹಳ್ಳಿಯ ಹುಡುಗಿ, ದರ್ಜಿ ಲಿಯು ಯೆ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಮಾ ಜಿಯಾನ್ಲಿಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮರು ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ದೂರದ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಬೋರ್ಜೋಯಿಸ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ನಗರದ ಹುಡುಗ ಚೆನ್ ಕುನ್ ಲುವೋ ಮಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಮಾ ಅವರ ಹತ್ತಿರದ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಲಿಟಲ್ ಸೀಮಸ್ಟ್ರೆಸ್ನ ಪ್ರೇಮಿ ವಾಂಗ್ ಶುವಾಂಗ್ಬಾವೊ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿ, ಗ್ರಾಮದ ನಾಯಕ ವಾಂಗ್ ಹಾಂಗ್ವೀ ಫೋರ್-ಐಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಮಾವೊ ಅವರ ಬೋಧನೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಮಾ ಮತ್ತು ಲುವೊನಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು, 2003 ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರ (ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ) ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ, 2003 ಗೋಲ್ಡನ್ ಟುಲಿಪ್ (ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ) ಗೋಲ್ಡನ್ ಹಾರ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಬ್ಲೂಮ್, ಮಿಚೆಲ್ ಇ. ಸಮಕಾಲೀನ ಫ್ರಾಂಕೋ-ಚೈನೀಸ್ ಸಿನೆಮಾಃ ಡೈ ಸಿಜಿಯ ಬಾಲ್ಜಾಕ್ ಮತ್ತು ಲಿಟಲ್ ಚೈನೀಸ್ ಸೀಮ್ಸ್ಟ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಅನುವಾದ, ಉಲ್ಲೇಖ ಮತ್ತು ಅನುಕರಣೆ ಮತ್ತು ತ್ಸೈ ಮಿಂಗ್-ಲಿಯಾಂಗ್ ಅವರ ವಾಟ್ ಟೈಮ್ ಈಸ್ ಇಟ್ ದೇರ್? ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊದ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ವಿಮರ್ಶೆ, 2005 ಅಕ್ಟೋಬರ್-ಡಿಸೆಂಬರ್; 22 (4): 311-25. ಚೆವಿಲ್ಲಿಯರ್, ಫ್ಲೋರ್. "ಆಧುನಿಕ ಭಾಷಾ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ಡೈ ಸಿಜೆಯ ಬಾಲ್ಜಾಕ್ ಎಟ್ ಲಾ ಪೆಟೈಟ್ ಟೈಲ್ಯೂಸ್ chinoise.Forum ನಲ್ಲಿ ವಾಣಿಜ್ಯೀಕರಣ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ತಪ್ಪು ಓದುವಿಕೆ; ಜನವರಿ 2011, ಸಂಪುಟ. 47 ಸಂಚಿಕೆ 1, ಪು. 60-74. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2002ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2002ರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2000ರ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಚೀನೀ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿರುವ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಿಚುವಾನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿರುವ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಡೈ ಸಿಜೀ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2000ರ ದಶಕದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2000ರ ದಶಕದ ಚೀನೀ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು