Big Bad Mouse
ಬಿಗ್ ಬ್ಯಾಡ್ ಮೌಸ್ ಎಂಬುದು ಫಿಲಿಪ್ ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಫಾಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಲ್. ಕ್ಯಾರಿ ಅವರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಂಗ ನಾಟಕ ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರಹಸನವಾಗಿದೆ. ಜಿಮ್ಮಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎರಿಕ್ ಸೈಕ್ಸ್ಗಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಇದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಾಸ್ಯ ನಟರಿಗೆ ಒಂದು ವಾಹನವಾಯಿತು ಮತ್ತು 2008 ರವರೆಗೆ ಇತರ ತಾರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಂಡಿದೆ. ಇವಾನ್ ಬಟ್ಲರ್ನ ಮೂಲ ಕಲ್ಪನೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಬಿಗ್ ಬ್ಯಾಡ್ ಮೌಸ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1964 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೈಕ್ಸ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 1966 ಮತ್ತು 1967 ರಲ್ಲಿ ಯುಕೆನಾದ್ಯಂತ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದರು. ಇದು 1967 ಮತ್ತು 1970ರ ನಡುವೆ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಲಂಡನ್ನ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ಜೋಡಿಯು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಆಡಲು ತಂದರು ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಮನ್ನಣೆಯಿಂದ ತಿರುಚಿದರು. ಯಾವುದೇ ಎರಡು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ನಡುವೆ 'ನಾಲ್ಕನೇ ಗೋಡೆಯನ್ನು' ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಮುರಿಯುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ದ್ರವರೂಪದ ಅನುಭವವಾಯಿತು. ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಪಾತ್ರವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವಾಗ ನೇರ ಮುಖಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಒಂದಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೋ ಮೂಲ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಇಬ್ಬರು ತಾರೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೂರ್ಖರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಚಂಕಿಬಿಕ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ನ ನಿದ್ರೆಯ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕ್ರಮವು ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಈ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಮತ್ತು ಆಡಂಬರದ ಶ್ರೀ ಪ್ರೈಸ್-ಹರ್ಗ್ರೀವ್ಸ್ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಸಹಾಯಕ, ನಾಚಿಕೆ ಮತ್ತು ದೀನ ಶ್ರೀ ಬ್ಲೂಮ್, ಅವರ ಹೆಬ್ಬೆರಳಿನ ಕೆಳಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅದು ಫ್ಲೇಶರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಕರ್ ವಾಂಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ಕಾಮನ್ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಯುವತಿಯನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವವರೆಗೆ (ಪ್ರದರ್ಶನವು ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡುವಾಗ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳೀಯ ಉದ್ಯಾನವನವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು) ಮತ್ತು ಬಲಿಪಶು ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ಪತ್ತೇದಾರರಿಂದ ಬ್ಲೂಮ್ ಫ್ಲೇಶರ್ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿನ ಮಹಿಳಾ ಕೆಲಸಗಾರರು, ಈ ಹಿಂದೆ ಬ್ಲೂಮ್ಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ಅಗೋಚರರಾಗಿದ್ದರು, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನನ್ನು ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ನಾಯಕನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಚೆಲ್ಲಾಟದ ಗಮನವು ಬ್ಲೂಮ್ನ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನಮಾನದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರೈಸ್-ಹರ್ಗ್ರೀವ್ಸ್ಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹೀಗೆ ಚಂಕಿಬಿಕ್ಸ್ ಕಂಪನಿಯ ಮಾಲೀಕರಾದ ಲೇಡಿ ಚೆಸಾಪೀಕ್ನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಬ್ಲೂಮ್ನ ಪರಿವರ್ತನೆಯು ಎಷ್ಟು ತೃಪ್ತಿಕರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವೆಂದರೆ, ಯುವ ಬಲಿಪಶುವು ತಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಂದು ತಿಳಿದಾಗ, ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ದಾಳಿಕೋರನೆಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗುರುತಿಸುವಲ್ಲಿ, ಬ್ಲೂಮ್ ಅವಳನ್ನು ಮೌನವಾಗಿರಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಹತಾಶರಾಗುತ್ತಾಳೆ. 1960 ರ ಮೂಲ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೈಕ್ಸ್ ಅವರು ದಿ ಪ್ಲ್ಯಾಂಕ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹಲವಾರು ಹಿಂದಿನ ಸಹಯೋಗಗಳ ಮೂಲಕ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈ ಸ್ವರೂಪದೊಂದಿಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದ್ದರು. ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸಂಭಾಷಣೆ, ತ್ವರಿತ ಚುಟುಕು ಹಾಸ್ಯಗಳು, ದೃಶ್ಯ ಹಾಸ್ಯಗಳು, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹಾಸ್ಯದ ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಲ್ಯಾಪ್ಸ್ಟಿಕ್ ವಾಡಿಕೆಯ ದ್ರವರೂಪದ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಈ ಜೋಡಿಯು ಮೂಲ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಚೂರುಚೂರು ಮಾಡಿತು. ಉಳಿದ ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ನಾಟಕವನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪುರುಷತ್ವದಿಂದ ಹೆಣಗಾಡಿತು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಮುಖ ತಾರೆಗಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಲಘು ಹೃದಯದಿಂದ ಬಳಲಿತು. ಜಿಮ್ಮಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಅವರು ಪ್ರೈಸ್-ಹಾರ್ಗ್ರೀವ್ಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅವರ ಟ್ರೇಡ್ಮಾರ್ಕ್ ಬ್ಲಸ್ಟರಿ ಹಾರಂಫಿಂಗ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಇದು ವ್ಯಾಕ್-ಓ! ನಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರಾಗಿ ಅವರ ಪಾತ್ರದಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ನಾಮಸೂಚಕ ಮೌಸ್ ಆದ ಬ್ಲೂಮ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸೈಕ್ಸ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಪ್ರದರ್ಶನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಸ್ನ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ ಏಕೈಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವೆಂದರೆ ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಕತ್ತರಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಫೋನ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವ ಅವರ ಅಭ್ಯಾಸದ ಕೌಶಲ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಹ್ಯಾಂಡ್ಸೆಟ್ ಅವನ ಕಾಯುವ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತೊಟ್ಟಿಲಿನಿಂದ ಜಿಗಿಯಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಬ್ಲೂಮ್, ಇದನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ, ಯಾವಾಗಲೂ ತಂತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಫಲನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಒಂದೋ ಅವನ ಕೈಗೆ ಗಾಯವಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ತ್ಯಾಜ್ಯ ಕಾಗದದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆರೋಪಕ್ಕೊಳಗಾದ ನಂತರ ಆತ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ಮಾತ್ರ ಆತ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಸೈಕ್ಸ್ನ ಗಂಭೀರ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ದೃಶ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ತನ್ನ ಶರ್ಟ್ ಸ್ಲೀವ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ತೋಳಿನಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ನೋಡಬಹುದು. ಅವನು ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇದುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ನಾಟಕದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪುಟಗಳ ಮೇಲೆ ಮಿನುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸೈಕ್ಸ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಒರಟಾದ ಮುಖಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸೈಕ್ಸ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ನಗು ನೋಡಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ನಾಟಕದ ಮಧ್ಯದ ಮಧ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡು, ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ಹೋಗುವವರೊಂದಿಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡುವ ನಡುವೆ ಹಲವಾರು ಉಲ್ಲಾಸದ ಸೆಟ್ ಪೀಸ್ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಆಫೀಸ್ ಸೆಕ್ರೆಟರಿ, ಮಿಸ್ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್, ಇಬ್ಬರೂ ಪುರುಷರಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ನಾಚಿಕೆ ಸ್ವಭಾವದ ಮತ್ತು ದುರಹಂಕಾರದ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಸ್ಪಿನ್ಸ್ಟರ್ನಂತೆ ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಬ್ಲೂಮ್ ತನ್ನ ಅನರ್ಹ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅವಳು ಸ್ವತಃ ಅವನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತಳಾದಾಗ, ಅವಳು ಕೂಡ ಗಮನಿಸದೆ ಅರಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಸೈಕ್ಸ್-ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ, ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಯುವ ನಟಿ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಜಾಹೀರಾತು-ಲಿಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಕ್ಷನ್ ವಿಳಂಬವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ಹೊಡೆದರು. ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ನೇಯ್ದ ಸ್ಥಿರವಾದ ಉಲ್ಲೇಖದ ಬಿಂದುವಾಯಿತು. ಅಂತಿಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಎತ್ತರದ ಲೇಸ್ ಕಾಲರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೊಂಪಾದ ಪಾದದ ಉದ್ದದ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿ ಬ್ಲೂಮ್ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಆಕೆ, ಮುಂದೆ ಸೆಕ್ಸಿ ಕೆಂಪು ಚರ್ಮದ ಮಿನಿ-ಸ್ಕರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಆಕೆಯ ವೃತ್ತಿಪರ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಶಾಫ್ಟ್ಸ್ಬರಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಯು. ಕೆ. ಯಾದ್ಯಂತ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಪ್ರವಾಸದ ನಂತರ, 1967ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಫ್ಟ್ಸ್ಬರಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸೀಸನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಓಟ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಎರಿಕ್ ಸೈಕ್ಸ್ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾದರು. ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬಹುಮುಖ ಪ್ರತಿಭೆಯ ರಾಯ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಅವರು ಮೂರು ಬಾರಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಲಂಡನ್ ಓಟದಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಮಾರಾಟವಾದ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದರು. ಸಂಗೀತಗಾರ, ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದ ನರ್ತಕಿಯಾಗಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮುಖವನ್ನು ತಂದವು, ಅದು ಈಗ ಮೂಲ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಕ್ಯಾಸಲ್ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ತುತ್ತೂರಿಯ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಮುಂಭಾಗದ ಮಳಿಗೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಕುಳಿತು, ಬಹುಶಃ ಬೇಸರಗೊಂಡು, ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ಸಂಗೀತ ಯುಗಳಗೀತೆಯಲ್ಲಿ ಯುಫೋನಿಯಂ ನುಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಕ್ಯಾಸಲ್ ಕೂಡ ವೇದಿಕೆ, ಸೆಟ್, ಮೇಜುಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಚರ್ಮದ ತೋಳುಕುರ್ಚಿಯಾದ್ಯಂತ ಟ್ಯಾಪ್ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿತು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮೂಲಕ ಸುಮಾರು ಮುಕ್ಕಾಲು ಭಾಗದಷ್ಟು ಮುಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ಪಾತ್ರದ ಸಾಲಿನ ನಂತರ "ಮತ್ತು ಅದು, ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ, ಮೂಲ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ನಿಂದ ಉಳಿದಿರುವ ಕೊನೆಯ ಸಾಲು!" ಕ್ಯಾಸಲ್ ಪಾತ್ರವರ್ಗದೊಂದಿಗೆ ಇದು ಈಗ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು, ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಕನ್ನಡಕದ ಮೊದಲ ಪ್ರವೇಶದ ನಂತರ "ಕೊನೆಯ ನಟ (ಸೈಕ್ಸ್) deaf.and ಈಗ ಅವರು ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕುರುಡನೊಬ್ಬನನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ"-ಕ್ಯಾಸಲ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವನು ಧರಿಸಿದ್ದ ಕನ್ನಡಕಗಳು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಜೋಡಿಯಾಗಿದ್ದವು. ನಂತರ ಅವರು ಅವರನ್ನು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ಬ್ಲೂಮ್ ಎಂದು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದಾಗ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ "ಅವರು ಈಗ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?" ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಆಟವು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸಲ್ ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ವೇದಿಕೆಗೆ ಮರಳಿದರು, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ಗಂಟೆಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ದಿನಚರಿಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಟೇಬಲ್ ಟೆನ್ನಿಸ್ ಚೆಂಡುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆಟಿಕೆ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ಗಳಿಂದ ಮುಂಭಾಗದ ಮಳಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳ ಮೇಲೆ 'ದಾಳಿ' ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ದುಬಾರಿ ಖಾಸಗಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅತಿರೇಕದ ರಿಬ್ಬಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಲೆಗ್-ಪುಲ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. 1970ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಾಗ, ಎರಿಕ್ ಸೈಕ್ಸ್ ಬ್ಲೂಮ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಮೂಲ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಉಳಿದ ಪಾತ್ರವರ್ಗದೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಯುಕೆಯ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿತು. ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳಾದ ಬಿಗ್ ಬ್ಯಾಡ್ ಮೌಸ್ 1973ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪಾತ್ರವರ್ಗದೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಕಳೆದ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ವೃತ್ತಿಪರ ಮತ್ತು ಹವ್ಯಾಸಿ ಕಂಪನಿಗಳಿಂದ ಬಹುತೇಕ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಂಡ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅವತಾರವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಾಸ್ಯ ಜೋಡಿಗಳಾದ ಟಾಮಿ ಕ್ಯಾನನ್ ಮತ್ತು ಬಾಬಿ ಬಾಲ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಅಲ್ಲೋ ಅಲ್ಲೋ ಅವರ ಸ್ಯೂ ಹಾಡ್ಜ್ ಅವರು ಲೇಡಿ ಚೆಸಾಪೀಕ್ ಮತ್ತು ಹೊಸಬರಾದ ಎಮಿಲಿ ಟ್ರೆಬಿಕಿ ಅವರು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಮೇ 2008 ರಲ್ಲಿ ಹಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವಿಂಡ್ಸರ್ನ ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಇತರ ಆರು ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿತು. ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತುಂಬಿದ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ನುಡಿಸಿದರು, ಹಲವಾರು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ರಂಗಭೂಮಿ ವಿಮರ್ಶಕರು ಕ್ಯಾನನ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮೂಲ 1960 ರ ದಶಕದ ತಾರೆಗಳ ಹಾಸ್ಯದ ಆಳ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಜೂನ್ 2008ರಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿತುಃ "ಕ್ಯಾನನ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ ಈ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಬಾಬಿ ಡೋರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು ಟಾಮಿ ಅವರ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದ್ವಿಪಾತ್ರವಾಗಿ ಅವರ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಸೈಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಅವರಷ್ಟು ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತರಾಗಿಲ್ಲ. ರಬ್ಬರ್ ಮಾಲೆಟ್ನಿಂದ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯುವಷ್ಟು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದದ್ದು, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಈ ಜೋಡಿಯು ತಮ್ಮ ಪಾಂಟೋ ಸೀಸನ್ ಅನ್ನು ಬೇಸಿಗೆಯವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವಂತೆಯೇ ವಿನೋದಪಡುವ ಅದೇ ಇಚ್ಛೆಯೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರೆ, ಅವರು ಬಹುಶಃ ಆಗುತ್ತಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1964 ನಾಟಕಗಳು 2008 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಟಕಗಳು ಕಾಮಿಡಿ ನಾಟಕಗಳು ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ನಾಟಕಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ