History of Chinese newspapers
ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಮುಂಚೂಣಿಯು ಪೀಕಿಂಗ್ ಗೆಜೆಟ್ನಂತಹ ಸರ್ಕಾರಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಕೆಲವು ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯ ಬದಲಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಅನೇಕರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮಿಷನರಿ ಪ್ರಯತ್ನಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಪರಿಭಾಷೆ ಬಾವೊ ಝಿ (ಪತ್ರಿಕೆ ಎಂದರ್ಥ). ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಬಾವೊ ಎಂದರೆ ಘೋಷಿಸುವುದು, ತಿಳಿಸುವುದು ಅಥವಾ ವರದಿ ಮಾಡುವುದು; ಝಿ ಎಂದರೆ ಸರಳವಾಗಿ ಕಾಗದ ಎಂದರ್ಥ. ಪ್ರಾಚೀನ ಇತಿಹಾಸದ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿನ ಸುದ್ದಿಗಳು ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲದ ಆನ್ನಲ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕೈಯುವಾನ್ ಜಾ ಬಾವೊ ಮತ್ತು ಪೀಕಿಂಗ್ ಗೆಜೆಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಷಗಳ ಟಿಪಾವೊವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತವೆ. 1912ರವರೆಗೆ ಪೀಕಿಂಗ್ ಗೆಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಇದನ್ನು ನಿಜವಾದ ಪತ್ರಿಕೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದನ್ನು ಇತರರು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಓದಿದರು. ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಪ್ರಭಾವ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣಾಲಯದ ಅಳವಡಿಕೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ದೂರದ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ತಡವಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತುಃ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾದ ಇಂದಿನ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು, ಸಾಗರೋತ್ತರ ಚೀನೀ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಾದ ಶೆನ್ ಬಾವೊ, ಕ್ಸಿನ್ ವೆನ್ ಬಾವೊ, ಝಿ ಲಿನ್ ಕ್ಸಿ ಹು ಬಾವೊ, ಟಾ ಕುಂಗ್ ಪಾವೊ ಸಹ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಇತರ ಪ್ರಭಾವಗಳನ್ನು ಸೆಳೆದವು. ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸುದ್ದಿಗಳು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸುದ್ದಿಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಮೊದಲ ಉಲ್ಲೇಖವು 1582 ರಲ್ಲಿ ಬೀಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ, ಮಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ; 1815 ರಿಂದ 1821 ರವರೆಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಚೀನಾ ಮಂತ್ಲಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಚೀನೀ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಆರಂಭವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ಇದನ್ನು ರಾಬರ್ಟ್ ಮಾರಿಸನ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮರದ ಹಲಗೆ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮಲಕ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮಿಷನರಿ ಅಂಗವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೂ ಇದು ಕೆಲವು ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಚೀನಾದ ಮೊದಲ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಶೈಲಿಯ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಎ ಅಬೆಲ್ಹಾ ಡಾ ಚೀನಾವನ್ನು 1822 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ 1827 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಕ್ಯಾಂಟನ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು 1835ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಕ್ಯಾಂಟನ್ ಪ್ರೆಸ್ ಅನುಸರಿಸಿತು. ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು 1833ರಿಂದ 1838ರವರೆಗೆ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಚೀನಾ ಮಂತ್ಲಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯು 1847ರಲ್ಲಿ ಸಿಲಿಂಡರ್ ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಚೀನಾದ ಮೊದಲ ಚಾಲಿತ ಮುದ್ರಣ ಯಂತ್ರವಾಗಿದೆ. 1860ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿರುವ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಮಿಷನ್ ಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಮೆಲ್ಟನ್ನ ವಿಲಿಯಂ ಡಿಲ್ ಗ್ಯಾಂಬಲ್, "ಮೀಹುವಾ ಟೈಪ್" ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಚೀನೀ ಮುದ್ರಣಕಲೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಟೈಪ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿದರು. ಈ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಆವಿಷ್ಕಾರವು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಉಳಿದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಉದ್ಯಮದ ಮಾನದಂಡವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು. ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಗ್ಯಾಂಬಲ್ನ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಉತ್ತರ ಚೀನಾ ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್ ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಯು 1850ರಿಂದ 1941ರವರೆಗೆ ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಇದು 1864ರಲ್ಲಿ ದಿನಪತ್ರಿಕೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವರೆಗೆ ವಾರಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪತ್ರಿಕೆಯು 1861ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಶಾಂಘೈ ಕ್ಸಿನ್ಬಾವೊ ಎಂಬ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. 1853 ರಿಂದ 1856 ರವರೆಗೆ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಚೀನಾ ಸೀರಿಯಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯ ಮಿಷನರಿ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮವು ಪುನರಾರಂಭವಾಯಿತು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಚೀನೀ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾದ ವಾಂಗುವೋ ಗೋಂಗ್ಬಾವೊ (ಎ ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್) 1868ರಿಂದ 1907ರವರೆಗೆ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂಸ್ ಪೇಪರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ China#History ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.