Velázquez Press
ವೆಲಾಸ್ಕ್ವೆಜ್ ಪ್ರೆಸ್ ವೆಲಾಸ್ಕ್ವೆಜ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟಿನ ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇತಿಹಾಸ ವೆಲಾಸ್ಕ್ವೆಜ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1852 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಡಿ. ಆಪಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಅದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಸಿಯೋನ್ನೆಯ ನ್ಯೂಮನ್ & ಬ್ಯಾರೆಟ್ನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಉಚ್ಚಾರಣಾ ನಿಘಂಟು ಆಗಿತ್ತು. ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಮರಿಯಾನೊ ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ ಡೆ ಲಾ ಕ್ಯಾಡೆನಾ ಅವರು ದಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ, ಟೆರೆರೊಸ್ ಮತ್ತು ಸಾಲ್ವಾ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ವೆಬ್ಸ್ಟರ್, ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ವಾಕರ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ನಿಘಂಟನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವೆಲಾಸ್ಕ್ವೆಜ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟಾಗಿದೆ. ವರ್ಷವಿಡೀ, ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟನ್ನು ಫೋಲೆಟ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಶನ್ನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಸೈಮನ್ & ಶುಸ್ಟರ್ವರೆಗೆ ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾಶಕರಿಗೆ ಪರವಾನಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 2003 ರಲ್ಲಿ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಲರ್ನಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ, ಎಲ್ಎಲ್ಸಿ ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ ಪ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ, ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ ಪ್ರೆಸ್ ಅನೇಕ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ, ಕೇವಲ ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್ ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ ಲಾರ್ಜ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಮುದ್ರಣ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟಿನಿಂದ. 2008ರಲ್ಲಿ, ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ ಪ್ರೆಸ್ ತನ್ನ ನಿಘಂಟಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಇದು ತನ್ನ ವಿಷಯವನ್ನು SpanishDict.com ನಂತಹ ಅನೇಕ ಜಾಲತಾಣಗಳಿಗೆ ಪರವಾನಗಿ ನೀಡಿದೆ. 2008 ರಲ್ಲಿ, ವೆಲಾಸ್ಕ್ವೆಜ್ ಪ್ರೆಸ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾ ಕಲಿಯುವವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅನೇಕ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ವಲಸಿಗರಿಗೆ ತರಗತಿಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಶಬ್ದಕೋಶ ಅಥವಾ ಭಾಷಾ ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ಕೊರತೆಯಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಕಂಪನಿಯು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ವಿಷಯ-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪದಕೋಶಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ವೆಲಾಸ್ಕ್ವೆಜ್ ಪ್ರೆಸ್ ಗಣಿತ, ವಿಜ್ಞಾನ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಕಲೆಗಳಿಗೆ ವಿಷಯ-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪದಕೋಶಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ. 2010 ರಲ್ಲಿ, ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ ಪ್ರೆಸ್ ತನ್ನ ಸೀಲ್ ಆಫ್ ಬೈಲಿಟರೇಸಿ ರೆಕಗ್ನಿಷನ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ದ್ವಿಭಾಷಿತ್ವವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾವೀಣ್ಯತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಲು ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಸಂಭಾವ್ಯ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಿಗೆ ಮಾನದಂಡವಾಗಿ ಸೀಲ್ ಆಫ್ ಬೈಲಿಟರಸಿ ಅನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಲ್ಯಾಟಿನೋ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಡ್ರಾಪ್ ಔಟ್ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಕಂಪನಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಭಿಯಾನದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಸಿಎನ್ಎನ್ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರತಿ 10 ಲ್ಯಾಟಿನೋ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 3 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಡ್ರಾಪ್ ಔಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದ ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಜುಸಾ ಹೈಸ್ಕೂಲ್, ಸಿಯೆರಾ ಮ್ಯಾಡ್ರೆ ಹೈಸ್ಕೂಲ್, ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ ಪಾರ್ಕ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಮತ್ತು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಯುನಿಫೈಡ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಸೇರಿವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ AskVelazquez.com SpanishCognates.org SealofBiliteracy.org ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಾಶನ ಕಂಪನಿಗಳು