Marc-Alain Ouaknin
ಮಾರ್ಕ್-ಅಲೈನ್ ಓಕ್ನಿನ್ (ಜನನ 5 ಮಾರ್ಚ್ 1957) ಒಬ್ಬ ರಬ್ಬಿ ಮತ್ತು ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ. ಆತ ರಬ್ಬಿ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಓಕ್ನಿನ್ (ಬಿ. 1932, ಮರ್ರಕೇಶ್, ಮೊರಾಕೊ) ಮತ್ತು ಎಲಿಯಾನ್ ಎರ್ಲಿಚ್ ಓಕ್ನಿನ್ (ಬಿ. 1932, ಲಿಲ್ಲೆ; ಡಿ. 2007, ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆ.) ಅವರ ತಂದೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಗರಗಳಾದ ರೀಮ್ಸ್, ಲಿಲ್ಲೆ, ಮೆಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆಗಳ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರಬ್ಬಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಓವಾಕ್ನಿನ್ ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಯಾದ ದಿ ಬರ್ನ್ಡ್ ಬುಕ್ ಅನ್ನು "ನನ್ನ ತಂದೆ, ನನ್ನ ಗುರು, ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರಬ್ಬಿ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಓವಾಕ್ನಿನ್" ಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಓವಾಕ್ನಿನ್ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೆಂಟರ್ ಡಿ ರೆಚೆರ್ಸ್ ಎಟ್ ಡಿ 'ಟುಡೆಸ್ ಜೂವ್ಸ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಇಸ್ರೇಲ್ನ ಬಾರ್-ಇಲಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಲೆವಿನಾಸ್ ಅವರ ಬರಹಗಳನ್ನು ಇತರ ಯಹೂದಿ ಪಠ್ಯಗಳಿಗೆ-ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹಸಿಡಿಸಂ ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಾಲಾಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಲೆವಿನಾಸ್ ಅವರ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವುದು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದು 1980ರ ದಶಕದಿಂದಲೂ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಪ್ರಮುಖ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಕೃತಿಯು ಭೂಖಂಡೀಯ ತಾತ್ವಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಬೌದ್ಧಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರಬ್ಬಿನಿಕ್ ಪ್ರವಚನಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಓವಾಕ್ನಿನ್ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಯಹೂದಿ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಹೊರಗಿನ ಚಿಂತಕರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಕ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಲಾಕನ್ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಮಾನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮಾರಿಸ್ ಮೆರ್ಲಿಯು-ಪಾಂಟಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಔಕ್ನಿನ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳು ಇಪ್ಪತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿವೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುಸ್ತಕ ದಿ ಬರ್ನ್ಡ್ ಬುಕ್ (ಲೆ ಲಿವ್ರೆ ಬ್ರೂಲೆ). ಭಾಗಶಃ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ದಿ ಬರ್ನ್ಡ್ ಬುಕ್ಃ ರೀಡಿಂಗ್ ದಿ ಟಾಲ್ಮುಡ್, ಲೆ ಲಿವ್ರೆ ಬ್ರೂಲೆ, ಲೈರ್ ಲೆ ಟಾಲ್ಮುಡ್ನ ಲೆವೆಲ್ಲಿನ್ ಬ್ರೌನ್ ಅವರ ಅನುವಾದ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ (1995) ಲೆ ಲಿವ್ರೆ ಬ್ರೂಲೆ, ಲೈರ್ ಲೆ ಟಾಲ್ಮುಡ್, ಲಿಯು ಕಮ್ಯುನಿ (1986); ಸ್ಯೂಲ್ (1992) ಲಾ ಬೈಬಲ್ ಡೆ ಎಲ್ 'ಹ್ಯೂಮರ್ ಜೂಫ್, ಡಿ. ರಾಟ್ನೆಮರ್ನೊಂದಿಗೆ, ರಾಮ್ಸೇ (1995); ಜೈ ಲು (2002) "ಜೀನ್ ಡೇವಿಯಟ್, ಲೆ ಸಿಯೆಲ್ ಔ ಬಾಟ್ ಡೆಸ್ ಡೊಯಿಗ್ಸ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮ್ಯೂಸೀಸ್/ಆಕ್ಟ್ಸ್ ಸುಡ್, (2004) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1957 ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ರಬ್ಬಿಗಳು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು ಯಹೂದಿ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು