Take Care of Your Scarf, Tatiana
ಟೇಕ್ ಕೇರ್ ಆಫ್ ಯುವರ್ ಸ್ಕಾರ್ಫ್, ತಾತಿಯಾನಾ (ಟೇಕ್ ಕೇರ್ ಆಫ್ ಯುವರ್ ಸ್ಕಾರ್ಫ್, ತಾತ್ಜಾನಾ), ಇದನ್ನು ಟೇಕ್ ಕೇರ್ ಆಫ್ ಯುವರ್ ಸ್ಕಾರ್ಫ್, ತಾತ್ಜಾನಾ ಎಂದೂ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು 1994ರ ಫಿನ್ನಿಷ್/ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಅಕಿ ಕೌರಿಸ್ಮಾಕಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಹ-ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ತಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರ ಮನೆಗಳಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುವ ಮತ್ತು ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ಹಿಂಭಾಗದ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಗುರಿಯಿಲ್ಲದೆ ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸುವ ಇಬ್ಬರು ನಾಚಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಪೂರ್ಣ ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ಪುರುಷರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ವಾಲ್ಟೋ (ಮ್ಯಾಟೊ ವಾಲ್ಟೋನೆನ್) ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಬಟ್ಟೆ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ವಾಲ್ಟೋ ಚಿತ್ರದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಗಾಗಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಕಾಫಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ, ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಅವನಿಗೆ ಹೊಸದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ, ಅವಳ ಹಣವನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ವಾಲ್ಟೋನ ಕಾರನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದ ರೈನೊ (ಮ್ಯಾಟ್ಟಿ ಪೆಲ್ಲೊನ್ಪಾ) ನನ್ನು ವಾಲ್ಟೊ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವಿಲ್ಲದೆ ರಸ್ತೆ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ವಾಲ್ಟೊನ ಕಾರಿನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿದ್ದ ವಿನೈಲ್ ಪ್ಲೇಯರ್ನಿಂದ ಸಂಗೀತ ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದು ಮತ್ತು ಆತ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಗುದ್ದಿದ ನಂತರ ಆತ ಹೇಗೆ ಕೆಲವು ಕಾನೂನು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿದನೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ರೈನೊನ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ, ಇಬ್ಬರೂ ರೋಡ್ ಟ್ರಿಪ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಕೌರಿಸ್ಮಾಕಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ-ದೃಶ್ಯ-ನಿರ್ಮಿತ-ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವಾಗ, ಅವರು ಎಸ್ಟೋನಿಯಾದ ಟಟಿಯಾನಾ (ಕಟಿ ಔಟಿನೆನ್) ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಕ್ಲಾವ್ಡಿಯಾ (ಕಿರ್ಸಿ ಟೈಕ್ಕಿಲಿನೆನ್) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಟಟಿಯಾನಾ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾವ್ಡಿಯಾ ವಾಲ್ಟೋ ಮತ್ತು ರೇನೋ ಅವರನ್ನು ಬಂದರಿಗೆ ಓಡಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ವಾಲ್ಟೋ ಮತ್ತು ರೇನೋ ಅವರ ರೋಡ್ ಟ್ರಿಪ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ವಾಲ್ಟೋ ಮತ್ತು ರೇನೋ ಟಟಿಯಾನಾ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾವ್ಡಿಯಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಯಾಣದುದ್ದಕ್ಕೂ, ವಾಲ್ಟೋ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ರೇನೋ ವೋಡ್ಕಾ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ರೈನೊ ತನ್ನ ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿ ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಪ್ರಯಾಣದ ಒಂದು ನಿಲುಗಡೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಟಟಿಯಾನಾ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಟಟಿಯಾನಾ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ರೈನೊನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಸಡಿಲಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಚಿತ್ರವು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ರೈನೊ ಮತ್ತು ಟಟಿಯಾನಾ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾ ಎಸ್ಟೋನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ವಾಲ್ಟೋ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎರಕಹೊಯ್ದ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಟೇಕ್ ಕೇರ್ ಆಫ್ ಯುವರ್ ಸ್ಕಾರ್ಫ್, ಟಟಿಯಾನಾ ಅಕಿ ಕೌರಿಸ್ಮಾಕಿ 1990 ರ ದಶಕದ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1994 ಫಿನ್ನಿಷ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು