Sivtsev Vrazhek Lane
ಸಿವ್ಟ್ಸೆವ್ ವ್ರಝೆಕ್ ಮಾಸ್ಕೋದ ಕೇಂದ್ರ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಓಕ್ರಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ರೇಡಿಯಲ್ ಲೇನ್ ಆಗಿದೆ; ಇದು ಅರ್ಬತ್ ಮತ್ತು ಖಮೋವ್ನಿಕಿ ಪುರಸಭೆಯ ಜಿಲ್ಲೆಗಳ ನಡುವಿನ ಗಡಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಲೇನ್ ಗೋಗೋಲೆವ್ಸ್ಕಿ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಟಿ-ಜಂಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ, ಸರಿಸುಮಾರು ಅರ್ಬತ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ (ಉತ್ತರ) ಮತ್ತು ಪ್ರೆಚಿಸ್ಟೆಂಕಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ (ದಕ್ಷಿಣ) ಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ, ಗಾರ್ಡನ್ ರಿಂಗ್ನಿಂದ ಒಂದು ಬ್ಲಾಕ್ ಕಡಿಮೆ ಇರುವ ಡೆನೆಜ್ನಿ ಲೇನ್ನೊಂದಿಗೆ ಟಿ-ಜಂಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಲೇನ್ ಹೆಸರು, ಅಕ್ಷರಶಃ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಗಲ್ಲಿ, ಈಗ ಭೂಗತ ಒಳಚರಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತೊರೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ವ್ರಝೆಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ (ಇನ್ನೊಂದು ನೊವೊಸ್ಪಾಸ್ಕಿ ಸೇತುವೆಯ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಕೊಝೆವ್ನಿಚೆಸ್ಕಿ ವ್ರಝೆಕ್). ಇತಿಹಾಸ ಸಿವ್ಕಾ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಇಂದಿನ ಲೇನ್ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಚೆರ್ಟೋರಿ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ಗೆ ಹರಿಯಿತು, ಅದು ಇಂದಿನ ಗೊಗೋಲೆವ್ಸ್ಕಿ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮೊಸ್ಕ್ವಾ ನದಿಗೆ ಹರಿಯಿತು. 18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಿವ್ಕಾವನ್ನು ತೆರೆದ ಕಲ್ಲಿನ ಹೊದಿಕೆಯ ಕಂದಕಕ್ಕೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಸರಿಯಾದ ಲೇನ್ಗೆ ಜಾಗವನ್ನು ತೆರೆಯಿತು ಮತ್ತು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಕಂದಕವನ್ನು ಭೂಗತ ಒಳಚರಂಡಿಯಾಗಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 15 ಮತ್ತು 16ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸಿವ್ಟ್ಸೆವ್ ವ್ರಝೆಕ್ ಮಾಸ್ಕೋವನ್ನು ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ರಸ್ತೆಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ವಾಸಿಲಿ III ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿತು, ಆದರೆ, 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಬೆಲಿ ಗೋರೋಡ್ ಕೋಟೆಯ ಗೋಡೆಗಳ ನಿರ್ಮಾಣವು ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿತು; ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್ ಹೆದ್ದಾರಿಯು ಅರ್ಬತ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಪರವಾಗಿ ತನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಸಿವ್ಟ್ಸೆವ್ ವ್ರಝೆಕ್ ಒಂದು ಶಾಂತ ವಸತಿ ಬೀದಿಯಾಯಿತು. 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆಸ್ಥಾನವು ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವಿವಿಧ ವ್ಯಾಪಾರಗಳ ನಾಲ್ಕು ಸ್ಲೊಬೋಡಾಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿತ್ತುಃ ಪೂರ್ವದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ, ಇವು ಪ್ರತಿಮೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು, ಕುದುರೆ ವರರು, ಬಡಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಟಂಕಸಾಲೆ ಕೆಲಸಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ಸಿವ್ಟ್ಸೆವ್ ವ್ರಝೆಕ್ ಅನ್ನು ದಾಟುವ ಉತ್ತರ-ದಕ್ಷಿಣ ಹಾದಿಗಳ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲನೇ ಪೀಟರ್ನಿಂದ ಉಂಟಾದ ಮಾಸ್ಕೋ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಈ ಸ್ಲೊಬೋಡಾಗಳ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೂರ್ವಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತವರ್ಗವು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಕಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ, ವಿಶಾಲವಾದ ಉದ್ಯಾನವನಗಳ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಮರದ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮನೆಗಳ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಮಾಸ್ಕೋದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ, ಆದರೆ ಶ್ರೀಮಂತ, ಕುಲೀನ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ಈ ಅವಧಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಕಟ್ಟಡಗಳು 1812ರ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ನಾಶವಾದವು; ಬೆಂಕಿಯ ನಂತರ, ಅದೇ ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ಕುಟುಂಬಗಳು ಅದನ್ನು ಪುನಃ ನಿರ್ಮಿಸಿದವು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಗಮನಾರ್ಹ ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಕ್ರೋಪೋಟ್ಕಿನ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಹೆರ್ಜೆನ್, ಕೌಂಟ್ ಫ್ಯೋಡರ್ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ "ದಿ ಅಮೇರಿಕನ್", ಸೆರ್ಗೆ ಅಕ್ಸಾಕೋವ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ; ಜನರಲ್ ಯೆರ್ಮೋಲೋವ್ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ರಿಂಗ್ನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಆದರೆ ಸ್ವತಃ ಪ್ರೆಚಿಸ್ಟೆಂಕಾ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1863ರಲ್ಲಿ ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ, ಚಳಿಗಾಲದ ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವಂತಹ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸ್ಥಳವಾದ ಸಿವ್ಟ್ಸೆವ್ ವ್ರಝೆಕ್ನ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದರು ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಲೇನ್ನ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಶ್ರೀಮಂತ ಮಹಲುಗಳನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ ಮಧ್ಯ-ಎತ್ತರದ, ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಕಟ್ಟಡಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು; ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಿಂದ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು. ಇಂಟರ್ಬೆಲ್ಲಮ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಏಕೈಕ ಕಟ್ಟಡವೆಂದರೆ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಲೆಬೆಡೆವ್ ಮತ್ತು ನಿಕೊಲಾಯ್ ಲಾಡೋವ್ಸ್ಕಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ 1932ರ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಬ್ಲಾಕ್, ಇದು 120° ಕೋನದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ ವಿಭಾಗಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. 1950 ಮತ್ತು 1980ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಕಾಲೀನ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು (ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿವೆ). 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಏಕಮುಖ (ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ) ಸಂಚಾರ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ದಿ ಲೇನ್, ಮಾಸ್ಕೋದ ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದ ಭಾಗವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ರಷ್ಯಾದ-ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಘಟನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆಃ 1930 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಎ ಕ್ವೈಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಎಂದು ಪ್ರಕಟವಾದ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಒಸೊರ್ಗಿನ್ (1878-1942) ಅವರ 1929 ರ ಕಾದಂಬರಿ ಸಿವ್ಟ್ಸೆವ್ ವ್ರಝೆಕ್, ಸ್ವತಃ ಬೋರಿಸ್ ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಅವರ ಡೇನಿಯಲ್ ಗ್ರಾನಿನ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗಾಲಿಚ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ಝಿವಾಗೊ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೊಯೆಲ್ಗಾಕೋವ್ (ಅಧ್ಯಾಯ XII) ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಬೀದಿಗಳ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು