Aboriginal Justice Inquiry
1971ರಲ್ಲಿ ಹೆಲೆನ್ ಬೆಟ್ಟಿ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ಅವರ ಹತ್ಯೆ ಮತ್ತು 1988ರಲ್ಲಿ ಜೆ. ಜೆ. ಹಾರ್ಪರ್ ಅವರ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ನ್ಯಾಯದ ಆಡಳಿತದ ಬಗ್ಗೆ ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ ಸರ್ಕಾರವು ನಿಯೋಜಿಸಿದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಿಚಾರಣೆಯು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಮತ್ತು ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಜನರ ಆಡಳಿತದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ತನಿಖೆಯಾದ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ನ್ಯಾಯ ವಿಚಾರಣೆ (ಎಜೆಐ) ಆಗಿತ್ತು. "ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾದ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಜನರು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು" ಅದರ ಘೋಷಿತ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದ್ದು, 1991ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಅಂತಿಮ ವರದಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ 1988ರಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಚಾರಣೆಯ ಆಯೋಗವು ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಬೆಂಚ್ನ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾದ ಮಾಜಿ ಸಹಾಯಕ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಆಲ್ವಿನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತೀಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಂದಿನ ಸಹಾಯಕ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಮತ್ತು ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಬೆಂಚ್ನ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮಾಜಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದ ಮುರ್ರೆ ಸಿಂಕ್ಲೇರ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ವಿಚಾರಣೆಯ ಶಿಫಾರಸುಗಳ ಮೇಲೆ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು, 1999ರ ನವೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ನ್ಯಾಯ ಅನುಷ್ಠಾನ ಆಯೋಗವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಅವಲೋಕನ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ ತನ್ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದ 10 ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. (1996ರಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾದ 11 ಲಕ್ಷ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 77,500 ಪ್ರಥಮ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು 57,000 ಮೆಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಯೇತರ ಭಾರತೀಯರು ಸೇರಿದ್ದರು.) ಪ್ರಾಂತೀಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ದತ್ತಾಂಶದ ಮೇಲಿನ ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ನಡೆಸಿದ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಂತೆಃ ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೂ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 50 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಇದ್ದಾರೆ; 18 ರಿಂದ 34 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಪುರುಷರು ಇತರ ಶಂಕಿತರಿಗಿಂತ 1.5 ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವನ್ನು ಪೂರ್ವ-ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ; ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲದ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳ ಆರೋಪಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 5ರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ ಜಾಮೀನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಮತ್ತು ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಶೇಕಡಾ 25ರಷ್ಟು ಜನರು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಸೆರೆವಾಸವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 10ಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ. ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ 1988ರಲ್ಲಿ ತನಿಖೆಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತುಃ ದಿ ಪಾಸ್ನಲ್ಲಿ 1971ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹೆಲೆನ್ ಬೆಟ್ಟಿ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ಕೊಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ 1987ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ವಿಚಾರಣೆ. ಕೊಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದ ನಾಲ್ಕು (ಸ್ಥಳೀಯರಲ್ಲದ) ಜನರ ಗುರುತು ಕೊಲೆಯಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಹತ್ಯೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಜನರು ಹಾಜರಿದ್ದರೂ, ಕೇವಲ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅಪರಾಧದ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು-ಇದು ಸ್ವತಃ 16 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಮಾರ್ಚ್ 1988ರಲ್ಲಿ ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರೊಂದಿಗಿನ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ ನಂತರ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಲೇಕ್ ಟ್ರೈಬಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಾನ್ ಜೋಸೆಫ್ ಹಾರ್ಪರ್ ಅವರ ಸಾವು, ಆಂತರಿಕ ತನಿಖೆಯು ಅನೇಕ ಜನರು ಉತ್ತರಿಸದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಇವುಗಳನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ತನಿಖಾ ಆಯೋಗದ ಉದ್ದೇಶವು "ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾದ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಜನರು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು" ಆಗಿತ್ತು. ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಹ-ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಬೆಂಚ್ನ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾದ ಮಾಜಿ ಸಹಾಯಕ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಆಲ್ವಿನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತೀಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಂದಿನ ಸಹಾಯಕ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಮತ್ತು ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಬೆಂಚ್ನ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮಾಜಿ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಮುರ್ರೆ ಸಿಂಕ್ಲೇರ್ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಮೂಲನಿವಾಸಿ ನ್ಯಾಯ ವಿಚಾರಣೆಯ ಅಂತಿಮ ವರದಿಯನ್ನು 1991ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು 296 ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅದರ ಮೊದಲ ಪುಟದಲ್ಲಿ, ವರದಿಯು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದೆಃ ನ್ಯಾಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾದ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಜನರನ್ನು ಬೃಹತ್ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಳಿಸಿದೆ. ಇದು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗದ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಜನರನ್ನು ವಿಪರೀತ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರಿಸಿದೆ. ಬಂಧಿತರಾದ ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳು ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲದ ಜನರಿಗಿಂತ ಜಾಮೀನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು, ವಿಚಾರಣೆಯ ಪೂರ್ವ ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ವಕೀಲರೊಂದಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಸಾಬೀತಾದರೆ ಅವರನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು. ನ್ಯಾಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಕೇವಲ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಜನರನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಿದೆ ಎಂದಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಅವರಿಗೆ ನ್ಯಾಯವನ್ನೂ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಶತಮಾನಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲದಿಂದ ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಆಯ್ಕೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಸಮಿತಿಯಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ 6 ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ರಕ್ಷಣಾ ವಕೀಲರು ತಮ್ಮ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿ ಹೇಳಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರ ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾದಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 70ರಷ್ಟು ಜನರು ಸ್ಥಳೀಯರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೂ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಸ್ಥಳೀಯರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಯುಕ್ತ ಮುರ್ರೆ ಸಿಂಕ್ಲೇರ್ ಗಮನಿಸಿದರು. ಎಜೆಐ ಪೆರೆಂಪ್ಟರಿ ಚಾಲೆಂಜ್ಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದೆಃ ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡದೆಯೇ ಜನರನ್ನು ಸವಾಲು ಮಾಡುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೋಡ್ ಅನುಮೋದಿಸಿದ್ದರೂ, ಅದರ ಅರ್ಜಿಯು ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳು ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವಾಗ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವ ತರ್ಕ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆಯನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು Aboriginal.The ಸಮನ್ಸ್ಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವಲ್ಲಿನ ವಿಳಂಬವು ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಹೊರಗಿಡಬಹುದು ಎಂದು ವರದಿಯು ಹೇಳಿದೆಃ ದೂರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ಮೇಲ್ ಮತ್ತು ದೂರವಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಗರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು ಸ್ಥಳೀಯವಲ್ಲದ ಜನರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿವಾಸಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಶೆರಿಫ್ನಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅದೇ ಸಮುದಾಯದ ಯಾರಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು ಎಂದು ವರದಿಯು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದೆ. ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಎಲ್ಲಾ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಸಮನ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಅದು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದೆ. ಮೂಲನಿವಾಸಿ ನ್ಯಾಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಶಿಫಾರಸ್ಸು ತನಿಖೆಯ ಸುಧಾರಣಾ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. 1999ರ ನವೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ವಿಚಾರಣೆಯ ಶಿಫಾರಸುಗಳ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು, ಆಯುಕ್ತರಾದ ವೆಂಡಿ ವೈಟ್ಕ್ಲೌಡ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಚಾರ್ಟ್ರಾಂಡ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ನ್ಯಾಯ ಅನುಷ್ಠಾನ ಆಯೋಗವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಮೂಲನಿವಾಸಿ ನ್ಯಾಯ ವಿಚಾರಣೆ-ಮಕ್ಕಳ ಕಲ್ಯಾಣ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ತರುವಾಯ 2000 ರಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಬೆಂಬಲ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾದ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. 1989 ರಿಂದ 2020 ರವರೆಗೆ, ಕೆನಡಾದಾದ್ಯಂತ ಹನ್ನೊಂದು ರಾಯಲ್ ಆಯೋಗಗಳು ಅಥವಾ ತನಿಖಾ ಆಯೋಗಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ನ್ಯಾಯದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೆನಡಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅನೇಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಿವೆ. 26 ಫೆಬ್ರವರಿ 2021 ರಂದು (ಮೂಲನಿವಾಸಿ ನ್ಯಾಯ ಜಾಗೃತಿ ದಿನ), ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಸಭೆಯ ಮಹಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಅರ್ಲೆನ್ ಡುಮಾಸ್, ಮೂಲನಿವಾಸಿ ನ್ಯಾಯ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಸರ್ಕಾರಗಳೆರಡಕ್ಕೂ ಕರೆ ನೀಡಿದರು. ಮೂಲನಿವಾಸಿ ನ್ಯಾಯ ಅನುಷ್ಠಾನ ಆಯೋಗ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ನ್ಯಾಯ ಅನುಷ್ಠಾನ ಆಯೋಗವನ್ನು (ಎಜೆಐಸಿ) ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ ಸರ್ಕಾರವು "ಮೂಲ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ನ್ಯಾಯ ವಿಚಾರಣೆಯ ಶಿಫಾರಸುಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕ್ರಿಯಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು" ರಚಿಸಿತು. ಆಯೋಗವನ್ನು 1999ರ ನವೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2001ರ ಜೂನ್ 29ರಂದು ಅದರ ಅಂತಿಮ ವರದಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದರ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ಆಯುಕ್ತರಾದ ವೆಂಡಿ ವೈಟ್ಕ್ಲೌಡ್ ಮತ್ತು ಪೌಲ್ ಚಾರ್ಟ್ರಾಂಡ್ ವಹಿಸಿದ್ದರು, ಅವರು ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಜನರ ರಾಯಲ್ ಆಯೋಗದ ಆಯುಕ್ತರಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು. ಆಯೋಗದ ಹಿರಿಯ ಸಲಹೆಗಾರರಾದ ಇವಾ ಮೆಕ್ಕೇ ಮತ್ತು ಡೋರಿಸ್ ಯಂಗ್ ಇದ್ದರು. ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾದ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ಮಕ್ಕಳ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಬೆಂಬಲ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು 2000 ರಲ್ಲಿ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ನ್ಯಾಯ ವಿಚಾರಣೆ-ಮಕ್ಕಳ ಕಲ್ಯಾಣ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು (ಎಜೆಐ-ಸಿಡಬ್ಲ್ಯೂಐ) ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಪ್ರಾಂತ್ಯದಾದ್ಯಂತ ತಮ್ಮ ಜನರಿಗೆ ಅಂತಹ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಎಜೆಐ ಮಕ್ಕಳ ಕಲ್ಯಾಣ ಶಿಫಾರಸುಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ಎಜೆಐಸಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣದ ಪ್ರಥಮ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಪರವಾಗಿ ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಸಭೆ, ಉತ್ತರದ ಪ್ರಥಮ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಪರವಾಗಿ ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ ಕೀವಾಟಿನೋವಿ ಒಕಿಮಕನಾಕ್ (ಎಂಕೆಒ) ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾದ ಮೆಟಿಸ್ ಜನರ ಪರವಾಗಿ ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ ಮೆಟಿಸ್ ಫೆಡರೇಶನ್ನೊಂದಿಗೆ ತಿಳಿವಳಿಕೆ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಎಜೆಐ-ಸಿಡಬ್ಲ್ಯೂಐ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ ಜಸ್ಟೀಸ್ ತಮನ್ ಇನ್ಕ್ವೈರಿ ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಸಿಂಕ್ಲೇರ್ ಇನ್ಕ್ವೈರಿ ಡ್ರಿಸ್ಕೆಲ್ ಇನ್ಕ್ವೈರಿ ರಾಯಲ್ ಕಮಿಷನ್ ಆನ್ ಅಬೋರಿಜಿನಲ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ (ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ) ಆರ್ ವಿ ಗ್ಲಾಡ್ಯೂ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. 1991 ರಲ್ಲಿ. "ದಿ ಅಬೋರಿಜಿನಲ್ ಜಸ್ಟಿಸ್ ಇನ್ಕ್ವೈರಿ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾಃ ಎ ಫ್ರೆಶ್ ಅಪ್ರೋಚ್ ಟು ದಿ ಪ್ರಾಬ್ಲಮ್ ಆಫ್ ಓವರ್-ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಶನ್ ಇನ್ ದಿ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಜಸ್ಟಿಸ್ ಸಿಸ್ಟಮ್". ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ ಲಾ ಜರ್ನಲ್ 21 (1): 47-78. ಕ್ಯಾನ್ಲಿಡಾಕ್ಸ್ 121. 2021-07-20 ನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾದ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ನ್ಯಾಯ ವಿಚಾರಣೆಯ ವರದಿ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ನ್ಯಾಯ ವಿಚಾರಣೆಃ ಮಕ್ಕಳ ಕಲ್ಯಾಣ ಉಪಕ್ರಮ ಎ. ಜೆ. ಐ-ಸಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಐ.: ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ನ್ಯಾಯ ಅನುಷ್ಠಾನ ಆಯೋಗದ ಅಧಿಕೃತ ತಾಣ ಅಂತಿಮ ವರದಿ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ನ್ಯಾಯ ಅನುಷ್ಠಾನ ಆಯೋಗದ ಆಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾದಲ್ಲಿನ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಜನರ ವಿಚಾರಣೆಗಳು ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾದ 1988ರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು 1991ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾದಲ್ಲಿನ ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತವೆ.