Petar Mladenov
ಪೀಟರ್ ತೋಶೇವ್ ಮ್ಲಾಡೆನೋವ್ (; 22 ಆಗಸ್ಟ್ 1936-31 ಮೇ 2000) ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1989 ರಿಂದ 1990 ರವರೆಗೆ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಕೊನೆಯ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1990 ರಲ್ಲಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಮ್ಲಾಡೆನೋವ್ 1936ರ ಆಗಸ್ಟ್ 22ರಂದು ವಿಡಿನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ತೋಶೆವ್ಟ್ಸಿ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ರೈತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ 1944 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಪಕ್ಷಪಾತಿ. 1969ರಿಂದ 1971ರವರೆಗೆ ವಿಡಿನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷದ ಸಮಿತಿಯ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಮ್ಲಾಡೆನೋವ್ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಪಾಲಿಟ್ಬ್ಯೂರೊಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು 1971ರಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವರಾದರು, 18 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಭೆಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ನಾಯಕ ಟೋಡರ್ ಝಿವ್ಕೋವ್ ಅವರ ಹತ್ತಿರದ ಸಹವರ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಝಿವ್ಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾತ್ರ 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಗೋರ್ಬಚೇವ್ ಅವರ ಸುಧಾರಣಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು. ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಬ್ಲಾಕ್ನಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಅಸಮರ್ಪಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಅವರು ಕಂಡರು. ಮೇ 1989 ರಲ್ಲಿ, ಝಿವ್ಕೋವ್ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಬಹುಪಾಲು ಜನಾಂಗೀಯ ತುರ್ಕಿಯರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಇದು ಸರ್ವಾನುಮತದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಖಂಡನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದೂರುಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿದ್ದ ಮ್ಲಾಡೆನೋವ್, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡರು, ಏಕೆಂದರೆ ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆಯು ಅವರು ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ. ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವ ಡೊಬ್ರಿ ಡ್ಜುರೊವ್, ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಜಾರ್ಜಿ ಅಟಾನಾಸೊವ್ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವ ಆಂಡ್ರೆ ಲುಕಾನೋವ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಇತರ ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಹ ಝಿವ್ಕೋವ್ ಅವರ ಉಚ್ಚಾಟನೆ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಮ್ಲಾಡೆನೋವ್ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಝಿವ್ಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಲುಕಾನೋವ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೂ, ಮ್ಲಾಡೆನೋವ್ ಹೊಸ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕರಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ವಾರ್ಷಿಕ ವಾರ್ಸಾ ಒಪ್ಪಂದದ ಶೃಂಗಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಗೋರ್ಬಚೇವ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಝಿವ್ಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಅವರ ಮೌನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1989 ರಲ್ಲಿ, ಮ್ಲಾಡೆನೋವ್ 35 ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಪರಿಸರ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಎನ್ಜಿಒ ಇಕೊಗ್ಲಾಸ್ನೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಭಾಗವಹಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ಸಮ್ಮೇಳನದ ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಝಿವ್ಕೋವ್ ಅವರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಹಲವಾರು ಎಕೊಗ್ಲಾಸ್ನೋಸ್ಟ್ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಡಾರ್ಜಾವ್ನಾ ಸಿಗರ್ನೋಸ್ಟ್ (ರಹಸ್ಯ ಪೊಲೀಸರು) ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟಿಯನ್ನರು ಥಳಿಸಿದರು. ಮ್ಲಾಡೆನೋವ್ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಾಗ, ಅವರು ಝಿವ್ಕೋವ್ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 24ರಂದು, ಮ್ಲಾಡೆನೋವ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರ ರಾಜೀನಾಮೆ ಪತ್ರವು ಝಿವ್ಕೋವ್ ಅವರ ದೇಶವನ್ನು ಆಳುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಖಂಡಿಸಿತು. ಝಿವ್ಕೋವ್ ತನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಶಂಕಿಸಿ, ಅವರು ಪತ್ರದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಇಡೀ ಪಾಲಿಟ್ಬ್ಯೂರೋ ಮತ್ತು ಗೋರ್ಬಚೇವ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ನವೆಂಬರ್ 9 ರಂದು, ಅವರು ಚೀನಾ ಪ್ರವಾಸದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಮ್ಲಾಡೆನೋವ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಝಿವ್ಕೋವ್ ಅವರನ್ನು (ಮರಣದಂಡನೆಯ ಬೆದರಿಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ) ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಮರುದಿನ ಮಾಡಿದರು. ಮ್ಲಾಡೆನೋವ್ ನಂತರ ಪಕ್ಷದ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಝಿವ್ಕೋವ್ ಅವರ ಹಳೆಯ ಹುದ್ದೆಗಳಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ನಂತರದ ಹುದ್ದೆಯು ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಹುದ್ದೆಗೆ ಸಮನಾಗಿತ್ತು. ಇತರ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಸರ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ಮ್ಲಾಡೆನೋವ್, ಮೇಲಿನಿಂದ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತರುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮುಕ್ತವಾದ ಸರ್ಕಾರದ ನೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ದೇಶದ ನಾಯಕರಾಗಿ ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಯನ್ನುದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾಡಿದ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ "ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲೂ ನಮ್ಮ ಸಮಾಜದ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಕುಂಠಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದ" ಆರ್ಥಿಕತೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವಾತಾವರಣ ಎರಡನ್ನೂ "ಪುನರ್ರಚಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಪರ್ಯಾಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾವನ್ನು "ಆಧುನಿಕ, ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ದೇಶ" ವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ತಮ್ಮ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಆ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮುಕ್ತ ಚುನಾವಣೆಗಳನ್ನು, ಶಾಸಕಾಂಗಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದರು. ಮ್ಲಾಡೆನೋವ್ನ ಸುಧಾರಣೆಗಳ ಭರವಸೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಜನರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಕೋರಿ ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿದಿನ ಬೀದಿಗಿಳಿದರು. ಅನಿವಾರ್ಯವಾದುದಕ್ಕೆ ತಲೆಬಾಗುತ್ತಾ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 11ರಂದು ಮ್ಲಾಡೆನೋವ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕರಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷವು ತನ್ನ ಖಚಿತವಾದ ಆಡಳಿತದ ಹಕ್ಕನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿ. ಸಿ. ಪಿ. ಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ "ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ", ಬದಲಿಗೆ "ಜನರ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ" ಗಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಆ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಬಿ. ಸಿ. ಪಿ. ಯು "ಬಹುಪಕ್ಷೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ತತ್ವವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು" ಎಂದು ಮ್ಲಾಡೆನೋವ್ ಘೋಷಿಸಿದರು. 1990ರ ವಸಂತಕಾಲದ ವೇಳೆಗೆ ಬಹುಪಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣೆಗಳಿಗೂ ಅವರು ಕರೆ ನೀಡಿದರು. ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 14ರಂದು-ಝಿವ್ಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ಪಕ್ಷದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದ ಅದೇ ದಿನ-ಬಿ. ಸಿ. ಪಿ. ಯ ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಯು ಅದರ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಿದ ಝಿವ್ಕೋವ್ ಸಂವಿಧಾನದ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಭೆಯನ್ನು ಕೇಳಿತು. ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಯು ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಚುನಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಅನುಮೋದಿಸಿತು. ಆ ಚುನಾವಣೆಗಳು 1990ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದವು. ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತನೆ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಅಂತಿಮ ಕಾನೂನು ಹೆಜ್ಜೆ 2 ಜನವರಿ 1990 ರಂದು ಬಂದಿತು; ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಿದ 1 ನೇ ವಿಧಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಭೆಯು ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಿದಾಗ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಯು ತನ್ನ ಖಚಿತವಾದ ಆಡಳಿತದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಿದಾಗ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಆಡಳಿತವು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತ್ತು. ಫೆಬ್ರವರಿ 2ರಂದು, ಮುಂಬರುವ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಪಕ್ಷದ ವರ್ಚಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಪಕ್ಷದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಮ್ಲಾಡೆನೋವ್ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕನ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದರು ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಲಿಲೋವ್ ಅವರನ್ನು ಹೊಸ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕನಾಗಿ ಮ್ಲಾಡೆನೋವ್ ಅವರ ರಾಜೀನಾಮೆಯು ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷದ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಕಳಂಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 3ರಂದು ರಾಜ್ಯ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಭೆಯು ಮ್ಲಾಡೆನೋವ್ ಅವರನ್ನು ಈ ಹುದ್ದೆಯ ಮೊದಲ ಧಾರಕನಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು. 1990ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷವು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಶೈಲಿಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಪಕ್ಷವಾದ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಪಕ್ಷವಾಗಿ ಮರುಸಂಘಟಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 1989ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸರ್ಕಾರ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರದರ್ಶನದ ವಿರುದ್ಧ ಟ್ಯಾಂಕುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ 1990ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ ಮ್ಲಾಡೆನೋವ್, 'ಟ್ಯಾಂಕುಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬಂದವು' () ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛದೊಂದಿಗೆ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು. ಅವರು 1990ರ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಡೆತ್ ಮ್ಲಾಡೆನೋವ್ 1986 ರಲ್ಲಿ ಹೂಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಹೃದಯ ಬೈಪಾಸ್ಗೆ ಒಳಗಾದರು, ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ದುರ್ಬಲ ಆರೋಗ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಆತ 2000ರ ಮೇ 31ರಂದು ಸೋಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1937 ಜನನಗಳು 2000 ಸಾವುಗಳು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ವಿದೇಶಾಂಗ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಲೇಶನ್ಸ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ವಿಡಿನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಜನರು ವಿಡಿನ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಆಫೀಸರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ವೈಟ್ ಲಯನ್