Kysorychi
ಕೈಸೋರಿಚಿ (,) ಉಕ್ರೇನ್ನ ರಿವ್ನೆ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಾರ್ನಿ ರಾಯನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಹಿಂದೆ ರೋಕೈಟ್ನೆ ರಾಯನ್ನೊಳಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1939ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಮೇಲೆ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣಗಳ ಮೊದಲು, ಈ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಕಿಸೊರಿಕ್ಜೆ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ಎರಡನೇ ಪೋಲಿಷ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ವೋಲಿನ್ ವೊಯಿವೋಡೆಷನ್ನ ಸರ್ನಿ ಕೌಂಟಿಯ ಕಿಸೊರಿಕ್ಜೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯೋಗದಾತ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ 8 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ರೊಕಿಟ್ನೆ (ರೊಕಿಟ್ನೆ) ನಲ್ಲಿರುವ ಗಾಜಿನ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಾಗಿದ್ದು, 400 ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 1942 ಮತ್ತು 1945ರ ನಡುವೆ ವೊಲ್ಹಿನಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಧ್ರುವಗಳ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಅಲೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ನೂರಾರು ಸಾಮೂಹಿಕ ಹತ್ಯೆಗಳ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಗ್ರಾಮವೂ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಪೋಲಿಷ್ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಯುಪಿಎ ಡೆತ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ಗಳು ಹತ್ಯೆಗೈದವು; ಝೊಲ್ನೋವ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬದಂತೆ, ಅವರ ಸ್ವಂತ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಹಗ್ಗದಿಂದ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಿ ಸಾಯಿಸಿದರು. ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಯ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಝೊಲ್ನೋವ್ಸ್ಕಿ ಪತ್ನಿ ಒದಗಿಸಿದರು, ಅವರು ಸತ್ತಂತೆ ನಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬದುಕುಳಿದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಪೋಲಿಷ್ ಶಿಕ್ಷಕ ಫೆಲಿಚಾ ಮಸೋಜಾದಾ, ಕ್ಯಾಸ್ಪರ್ ಕೋಝಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪತ್ನಿ ಹಾಂಕಾ ಮತ್ತು ಸೇವಕಿ ಸೀತಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಂಚುದಾಳಿಯಿಂದ ದಾಳಿಗೊಳಗಾದರು. ಹಾಂಕಾ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್) ಅವರನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಉಳಿದವರನ್ನು ಹ್ರಿತ್ಸ್ಕೊ ಕಾಷ್ಕೆಟ್ಸ್ಯುಕ್, ಇವಾನ್ ಕುಲ್ಪಾಚ್ "ಟ್ರೈಹಬ್", ಇವಾನ್ ಶೆಲ್ಯುಕ್, ಇವಾನ್ ವೊಲೊಶಿನ್, ಮತ್ತು ಕೋಸ್ಟ್ಯಾಂಟಿನ್ ಮತ್ತು ಸೆಮೆನ್ ಕೋವಲ್ಚುಕ್ ಅವರ ಡೆತ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ (ಸೋಟ್ನಿಯಾ) ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂಗಚ್ಛೇದಿಸಲಾಯಿತು. ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಪೋಲೆಂಡ್ (1939-1945) ಹಿಸ್ಟಾರಿಯೋಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ದಿ ವೊಲಿನ್ ದುರಂತದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆಂಡ್ರೆಜ್ ಮಿಲ್ಕರೆಕ್, ಸ್ಟ್ರೋನಿ ಒ ವೊಲಿನಿಯು 2003-2008 OUN-UPA ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಈ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾದಿಂದ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಾ ಬೊರೊವ್ಸಿಯಾ "ತರಾಸಾ ಬುಲ್ಬಿ" ಮತ್ತು ಇವಾ ಸೀಮಾಸ್ಕೊ, ಲುಡೋಬೋಜ್ಸ್ಟೊ. ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನಾ ಜುರಾವ್, ನಾ ಪೊಹೈಬೆಲ್ ಲಾಚಾಮ್ 20 ಜುಲೈ 2008 ಸಾರ್ನಿ ರಾಯನ್ ಒವ್ರುಚ್ಸ್ಕಿ ಉಯೆಜ್ದ್ ವೋಲಿನ್ ವೊಯಿವೋಡೆಷಿಪ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಾಮಗಳು (1921-1939)