Five Go Off to Camp
ಫೈವ್ ಗೋ ಆಫ್ ಟು ಕ್ಯಾಂಪ್ ಎನಿಡ್ ಬ್ಲೈಟನ್ ಅವರ ಫೇಮಸ್ ಫೈವ್ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಸ ಸರಣಿಯ ಏಳನೇ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1948 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಹಲವಾರು ಮರುಮುದ್ರಣಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳು ಬಂದವು. ಈ ಕಥೆಯು ನಿಗೂಢವಾದ "ಸ್ಪೂಕ್ ರೈಲುಗಳ" ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಐವರು ಏಕಾಂಗಿ ಮೂರ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಎರಡು ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ ಜೂಲಿಯನ್, ಡಿಕ್, ಜಾರ್ಜ್ (ಹಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಜಾರ್ಜಿನಾ), ಅನ್ನಿ ಮತ್ತು ಟಿಮ್ಮಿ (ತಿಮೋತಿ) ನಾಯಿಯು ಜೂಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಡಿಕ್ನ ಶಾಲೆಯ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿರುವ ಗೈರುಹಾಜರಾದ ಮತ್ತು ಕೀಟ-ಪ್ರೀತಿಯ ಮಿಸ್ಟರ್ ಲುಫಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೂರ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದೆ. ಅವರು ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ತಮ್ಮ ಶಿಬಿರದ ಸ್ಥಳವು ತೋಟಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಮೂರ್ಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗುವ ಹಲವಾರು ಹಳೆಯ ರೈಲ್ವೆ ಹಳಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಬಳಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಲತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜಾಕ್ ಎಂಬ ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾರೆ. ಮೂರ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವಾಗ, ಐವರು ರೈಲ್ವೆ ಯಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಸುರಂಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪರಿತ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ. ವುಡೆನ್ ಲೆಗ್ ಸ್ಯಾಮ್ ಎಂಬ ಕಾವಲುಗಾರನು "ಸ್ಪೂಕ್ ರೈಲುಗಳು" ಅವರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವ ಮೊದಲು ಆ ಹಳಿಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮಕ್ಕಳು ಮರುದಿನ ತೋಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜಾಕ್ಗೆ ಸ್ಪೂಕ್ ರೈಲುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಜಾಕ್ಗೆ ಸೆಸಿಲ್ ಡಿಯರ್ಲೋವ್ ಎಂಬ ಹುಡುಗನ ಸಿಸ್ಸಿ ಇದೆ, ಅವನು ಅವನನ್ನು ದಿನವಿಡೀ ಅವನೊಂದಿಗೆ "ಸೈನಿಕರು" ಆಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಾಕ್ "ರೆಡ್ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್" ಆಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಜಾಕ್ ಇಡೀ ದಿನ ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನ ಮಲತಂದೆ ಅವನನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವನ ತಾಯಿ ಅವನಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ "ಅದು ಜಾಕ್ ತನ್ನ ಮಲತಂದೆಯನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ". ಜಾಕ್ನ ಮಲತಂದೆ ಮಿಸ್ಟರ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಅವರು ತೋಟಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ದುಬಾರಿ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ವಾಹನಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದರೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದು ಅವರಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಅವರು ಸ್ಪೂಕ್ ರೈಲುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ರೈಲ್ವೆ ಅಂಗಳದಿಂದ ದೂರವಿರಿ ಎಂದು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಕ್ ಐವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜೂಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಡಿಕ್ ಮುಂದಿನ ಎರಡು ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಕ್ನೊಂದಿಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಹೊರಟರು, ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಸ್ಪೂಕ್ ರೈಲನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಸುರಂಗದಿಂದ ಬರುವ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗುವ ಒಂದು ನಿಗೂಢ ರೈಲು ಇದೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮರುದಿನ, ಹುಡುಗರು ತಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಜಾರ್ಜ್ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆಃ "ನೀನು ಅಂತಹ ಹೇಡಿ ಆಗಿರದಿದ್ದರೆ, ನೀನು ಬರಲು ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಿರದಿದ್ದರೆ, ನನಗೂ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿತ್ತು!" ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಆಕೆ ತನ್ನ ವರ್ತನೆಗಾಗಿ ಅವರೆಲ್ಲರಲ್ಲೂ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಆ ರಾತ್ರಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದ ಬಲೆಯನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ. ಮರುದಿನ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಆಕೆ, ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಸ್ಪೂಕ್ ರೈಲುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಟಿಮ್ಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ಸುರಂಗದ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ವಿಭಾಗದ ಹಿಂದಿನ ರಹಸ್ಯ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಹುಡುಗರು ಸುರಂಗವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವಾಗ ಅನ್ನಿ ಹೊರಗೆ ಕಾಯುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಮಿಸ್ಟರ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ಕೆಲವು ಪುರುಷರು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ಅನ್ನಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಲುಫಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಕಾಣೆಯಾದ ಐವರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಕೆಲವು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ರೈಲಿನೊಳಗೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಜಾರ್ಜ್, ಹುಡುಗರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರೈಲನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡು, ಅವರು ಸುರಂಗದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ, ಅನ್ನಿಯು ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಮಿಸ್ಟರ್ ಲಫಿ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಟಿಮ್ಮಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ನಂತರ, ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಫೇಮಸ್ ಫೈವ್ ಫಾರ್ಮ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಜಾಕ್ ಸಾಹಸದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆಃ "ಇದು simply.smashing!" ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಡಿಕ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಪದವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. (ಫೇಮಸ್ ಫೈವ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ) ಅಡಾಪ್ಟೇಶನ್ಸ್ ಫೈವ್ ಗೋ ಆಫ್ ಟು ಕ್ಯಾಂಪ್ ಅನ್ನು 1978 ರಲ್ಲಿ ಫೇಮಸ್ ಫೈವ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಐಟಿವಿಗಾಗಿ ಸದರ್ನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿತು. 1996 ರಲ್ಲಿ, ಮತ್ತೊಂದು ಫೇಮಸ್ ಫೈವ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 29 ಜುಲೈ 1996 ರಂದು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಫೈವ್ ಗೋ ಆಫ್ ಟು ಕ್ಯಾಂಪ್ ಅನ್ನು ಸಹ ರೇಡಿಯೋ ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಗೇಮ್ಬುಕ್ ದಿ ಹಾಂಟೆಡ್ ರೈಲ್ವೆ ಗೇಮ್ (1983) ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1947 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಹಾಡರ್ & ಸ್ಟೌಘ್ಟನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಫೇಮಸ್ ಫೈವ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1947 ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು