There you go again
1980ರ ಎರಡನೇ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚರ್ಚೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ರೊನಾಲ್ಡ್ ರೇಗನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಎದುರಾಳಿ, ಹಾಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಿಮ್ಮಿ ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರಿಗೆ "ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಹೋಗಿ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ರೇಗನ್ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕೆಲವು ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ರೇಖೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ನಿಶ್ಯಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ. "ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಹೋಗಿ" ಎಂಬುದು 1980ರ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣೆಯ ನಿರ್ಣಾಯಕ ನುಡಿಗಟ್ಟಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸುದ್ದಿ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳಲ್ಲಿನ ರಾಜಕೀಯ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ, ಎದುರಾಳಿಯು ಅತಿಶಯೋಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಉನ್ಮಾದದ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. 1980 ರ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣಾ ವರ್ಷದ ರೇಗನ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟರ್ ನಡುವಿನ ಎರಡನೇ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಲೀಗ್ ಆಫ್ ವುಮೆನ್ ವೋಟರ್ಸ್ ಚುನಾವಣಾ ದಿನದ ಒಂದು ವಾರದ ಮೊದಲು (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 28) ನಡೆಸಿತು. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಟರ್ ಮೆಡಿಕೇರ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ರೇಗನ್ ಅವರ ದಾಖಲೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದರು. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕಾರ್ಟರ್ಃ ಮೂಲಭೂತ ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ಈ ನಿರಂತರ ಸಲಹೆಗಳು ನಮ್ಮ ದೇಶದ ವೃದ್ಧರಲ್ಲಿ ಕಳವಳ ಮತ್ತು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ. ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು, ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತಾ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿಗೆ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಬಾರದು ಮತ್ತು ನಿವೃತ್ತ ಜನರಿಗೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತಾ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಮಾನದಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಗವರ್ನರ್ ರೇಗನ್, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಮೆಡಿಕೇರ್ ವಿರುದ್ಧ ಈ ರಾಷ್ಟ್ರದಾದ್ಯಂತ ತಮ್ಮ ರಾಜಕೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈಗ, ನಮಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆಯತ್ತ ಸಾಗಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ, ರೋಗದ ತಡೆಗಟ್ಟುವಿಕೆಗೆ ಒತ್ತು, ಹೊರರೋಗಿಗಳ ಆರೈಕೆಗೆ ಒತ್ತು, ಒಳರೋಗಿಗಳ ಆರೈಕೆಗೆ ಅಲ್ಲ; ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವವರಿಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಆರೈಕೆಯ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ವೆಚ್ಚ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಒತ್ತು, ದುರಂತದ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆಗೆ ಒತ್ತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಒಂದು ಕುಟುಂಬವು ಹೆಚ್ಚಿನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಬಿಲ್ನಿಂದಾಗಿ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ನಾಶವಾಗುವ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ವಿಮೆಯು ಅದಕ್ಕೆ ಪಾವತಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇವು ಅಮೆರಿಕಾದ ಜನರಿಗೆ ಮುಖ್ಯವಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆಯ ಅಂಶಗಳಾಗಿವೆ. ಗವರ್ನರ್ ರೇಗನ್, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಅಂತಹ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ. (ಮಾಡರೇಟರ್) ಹೊವಾರ್ಡ್ ಕೆ. ಸ್ಮಿತ್ಃ ಗವರ್ನರ್? ಗವರ್ನರ್ ರೇಗನ್ಃ ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಹೋಗಿ. ನಾನು ಮೆಡಿಕೇರ್ ಅನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದಾಗ, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮುಂದೆ ಅದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಮತ್ತೊಂದು ಶಾಸನವಿತ್ತು. ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಶಾಸನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಹಿರಿಯ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ಶಾಸನಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ ಆರೈಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಅವರಿಗೆ ಆರೈಕೆ ಒದಗಿಸುವ ತತ್ವವನ್ನು ನಾನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಒಂದು ಶಾಸನದ ವಿರುದ್ಧ ಇನ್ನೊಂದು ಶಾಸನವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರ ಟೀಕೆಯು ರೇಗನ್ ಅವರ ನೈಜ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. ಅದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ರೇಗನ್ ಅವರ ಅಪ್ರತಿಮ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರದ ವರ್ಚಸ್ವಿ ವಿತರಣೆಯು ಚರ್ಚೆಯ ನಂತರದ ಸುದ್ದಿ ಚಕ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವಿನಿಮಯದ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿತು. ಚರ್ಚೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೇಗನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ನಿಲುವುಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಅತಿಶಯೋಕ್ತಿಯಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಹುಪಾಲು ಸುದ್ದಿ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿದವು; ಹಾಗೆಯೇ ರೇಗನ್ ಅವರು ಸ್ವತಃ ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರನ್ನು ನೀಚ ಮನೋಭಾವದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದರು. 2008ರ ಒಂದು ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ ಲೇಖನವು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದೆಃ "ಎಲ್ಲರೂ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಂತಹ ಒಂದು ಚರ್ಚೆಯ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ರೇಗನ್ ಪ್ರವೀಣರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ 'ದೇರ್ ಯು ಗೋ ಎಗೇನ್' ಸಾಲು ಅವನ ಎದುರಾಳಿಯ ದಾಳಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿತು. ನಂತರ, 1984ರಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಟರ್ ಮೊಂಡೇಲ್ರ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ರೇಗನ್ ಈ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ರೇಗನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಪತ್ರಿಕಾ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಈ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. 2008ರ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ, ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಪಕ್ಷದ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಸಾರಾ ಪಾಲಿನ್ರವರು ತಮ್ಮ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಎದುರಾಳಿ ಜೋ ಬೈಡನ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ಈ ರೇಖೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದರು. 2012ರ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬಿಲ್ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ವೇದಿಕೆಯ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದ ನಂತರ, "ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಈ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು. 2016 ರ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ, ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಮೈಕ್ ಪೆನ್ಸ್ ಅವರು ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಟಿಮ್ ಕೈನ್ ಅವರ "ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತೆಯ ಖಾಸಗೀಕರಣಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯ ಚೀರ್ಲೀಡರ್" ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ "ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ" ಎಂಬ ಸಾಲನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಚರ್ಚೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ರೇಗನ್ ಸಂದರ್ಶನ ಕ್ಲಿಪ್ (ಯೂಟ್ಯೂಬ್) 1984 ರ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ರೇಗನ್ ಈ ಸಾಲನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ (ಯೂಟ್ಯೂಬ್) ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಭಾಷೆ ಅಮೇರಿಕನ್ ರಾಜಕೀಯ ಕ್ಯಾಚ್ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ರಾಜಕೀಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ರೊನಾಲ್ಡ್ ರೇಗನ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚರ್ಚೆಗಳು 1980 ಹೊಸ ಪದಗಳು ದೂರದರ್ಶನದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು