Sir Gregory Parsloe
ಸರ್ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಪಾರ್ಸ್ಲೋ-ಪಾರ್ಸ್ಲೋ, 7 ನೇ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸರ್ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಪಾರ್ಸ್ಲೋ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೇಖಕ ಪಿ. ಜಿ. ವೋಡ್ಹೌಸ್ನ ಬ್ಲಾಂಡಿಂಗ್ಸ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ, ಪಾರ್ಸ್ಲೋ ಬ್ಲಾಂಡಿಂಗ್ಸ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಬಳಿಯ ಮ್ಯಾಚಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ ಎಮ್ಸ್ವರ್ತ್ನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಮತ್ತು ಶತ್ರುವಾಗಿದ್ದಳು. ಪಾರ್ಸ್ಲೋ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ "ದಿ ಕಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ದಿ ಪಂಪ್ಕಿನ್" ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ (1935ರ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಬ್ಲಾಂಡಿಂಗ್ಸ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಅಂಡ್ ಎಲ್ಸ್ವೇಯರ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ). ಅವರು ನಂತರ ಸಮ್ಮರ್ ಲೈಟ್ನಿಂಗ್ (1929), ಹೆವಿ ವೆದರ್ (1933) ಮತ್ತು ಪಿಗ್ಸ್ ಹ್ಯಾವ್ ವಿಂಗ್ಸ್ (1953) ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಇತರ ಬ್ಲಾಂಡಿಂಗ್ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಎಮ್ಸ್ವರ್ತ್ನ ಸಹೋದರ ಗ್ಯಾಲಿ ಸಮ್ಮರ್ ಲೈಟ್ನಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವನು ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ನ ಕಪ್ಪು ಭೂತಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಜೀವನದ ಮೊದಲ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ದೋಷರಹಿತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನರು ಅವರನ್ನು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರಕಾರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು. ಗಲಹಾದ್ ಅವರನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಪಾರ್ಸ್ಲೋ ಅವರು ರೋಮನೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಊಟದ ಮೇಜಿನ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸೂಪ್-ಬಣ್ಣವನ್ನು ಧರಿಸಿ ಮತ್ತು ಸೆಲರಿಯ ಕೋಲು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಅವರು ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅರಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಕಾವಲುಗಾರರೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ರ್ಯಾಫಲ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಷಾಂಪೇನ್ ಬಾಟಲಿಯ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಫೆ ಡಿ ಎಲ್ 'ಯುರೋಪ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಅವನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕುಖ್ಯಾತ ಗೂಢಚಾರನಾಗಿ, ಅವನು ಒಮ್ಮೆ ಗ್ಯಾಲಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿ, ಸ್ಥಿರವಾದ ನೂಲುವ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಬಳಸಿ ಹತ್ತು ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತೂಕದೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಗ್ಯಾಲಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾ, ಗಾಸಿಟರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಫುಟ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಹಿಂಭಾಗದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇಲಿ-ಹಿಡಿಯುವ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಗ್ಯಾಲಿ ಅವರ ನಾಯಿ ಟೌಸರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಟೀಕ್ ಮತ್ತು ಈರುಳ್ಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಡೋಪ್ ಮಾಡಿ, ಪಾರ್ಸ್ಲೋ ಅವರ ನಾಯಿ ಬಾಂಜೊಗೆ ದಿನವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು. ತನ್ನ ತಂದೆ ಡೀನ್ ಆಗಿದ್ದ ಶೆಪ್ಪರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ನದಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಹಗಲು-ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡುವವರ ಪಾರ್ಟಿಗಳಿಗೆ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ತಮ್ಮ ನಾಯಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಉಚಿತ ಭೋಜನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಹೀಗೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು; ನಂತರ ಅವರು ಊಟಕ್ಕೆ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಷಾಂಪೇನ್ ಮತ್ತು ಸಿಗಾರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ತೊಂಬತ್ತರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ (ನಿಖರವಾದ ವರ್ಷವು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ), ಅವನು ಲಾರ್ಡ್ ಬರ್ಪರ್ನ ಸುಳ್ಳು ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕದ್ದು ಎಡ್ಜ್ವೇರ್ ರಸ್ತೆಯ ಅಂಗಡಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಗಿರವಿ ಇಟ್ಟನು; ಆತ ಸೀಗಡಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಚಿಪ್ಪುಮೀನುಗಳ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುವ ನಿಗೂಢ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅದು ಅಸ್ಕಾಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, "ಮಾರ್ಟಿಂಗೇಲ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಕಪ್ ಗೆದ್ದ ವರ್ಷ". ಅವರ ನಿಷ್ಕಪಟ ಯೌವನದ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಳೆಯ ಮಾನದಂಡದ ಬಾರ್ಮೇಡ್ ಮೌಡಿ ಮಾಂಟ್ರೋಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ದಿನಾಂಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲದಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಮದುವೆಯು ವಾಶ್-ಔಟ್ ಆಗಿತ್ತು (ಆದರೂ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ತಮ್ಮನ್ನು ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು). ನಂತರದ ಜೀವನ ಸರ್ ಗ್ರೆಗೊರಿಯವರನ್ನು ನಾವು ಮೊದಲು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಐವತ್ತರ ದಶಕದ ಆರಂಭದ ರೋಟಂಡ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೂವತ್ತೊಂದು ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳಿಂದ ಬ್ಯಾರೊನೆಟಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ನ ಮಚ್ ಮ್ಯಾಚಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮ್ಯಾಚಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾದ ಘನತೆಯ ಜೀವನವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಐವತ್ತೆರಡು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಮಿತಿಮೀರಿದ ರೀಜೆನ್ಸಿ ಬಕ್ನ ನೋಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮೊರಿಯಾರ್ಟಿಯಂತೆ, ಲಾರ್ಡ್ ಎಮ್ಸ್ವರ್ತ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಸ್ಲೋ ಮುಖ್ಯ ಖಳನಾಯಕನಾಗಿದ್ದು, ಮೊದಲು ಶ್ರೂಸ್ಬರಿ ಶೋಗಾಗಿ ಕುಂಬಳಕಾಯಿಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಪೈಪೋಟಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು. ಡಾರ್ಕ್ ಸೈಡ್ಗೆ ಅನೇಕ ವಿಜಯಗಳ ನಂತರ, ಎಮ್ಸ್ವರ್ತ್ನ ಬಹುಮಾನದ ಕುಂಬಳಕಾಯಿ, "ಹೋಪ್ ಆಫ್ ಬ್ಲಾಂಡಿಂಗ್ಸ್", ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಈ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಸ್ಲೋ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಇದು "ದಿ ಕಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ದಿ ಪಂಪ್ಕಿನ್" ಎಂಬ ಕಿರುಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಕಂಪನಿ ಫಾರ್ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್" ನಲ್ಲಿ, ಎಮ್ಸ್ವರ್ತ್ನ ಹಂದಿ ಎಂಪ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ಬ್ಲಾಂಡಿಂಗ್ಸ್ ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ ಅಗ್ರಿಕಲ್ಚರಲ್ ಶೋನಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಟ್ ಪಿಗ್ಸ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಪಾರ್ಸ್ಲೋ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹಂದಿಮಾಂಸದ ಪ್ರೈಡ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಚಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಗೆ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಎಮ್ಸ್ವರ್ತ್ನ ಹಂದಿ-ಟೆಂಡರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಸಿರಿಲ್ ವೆಲಬೆಲವ್ಡ್ ಅನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಹಳೆಯ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ನೀತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ವೆಲ್ಬೆಲೊವ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಬಳವನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ಈ ಕರಾಳ ವಂಚನೆಯು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ಕೃತ್ಯದಿಂದ ಎಂಸ್ವರ್ತ್ ತನ್ನ ಅಡಿಪಾಯಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ನಡುಗಿದನೆಂದರೆ, ಸಮ್ಮರ್ ಲೈಟ್ನಿಂಗ್ನ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಪಾರ್ಸ್ಲೋ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸುವಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಂಬಲು ಅವನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ (1906ರ ಚಳಿಗಾಲದಿಂದ ಪಾರ್ಸ್ಲೋಯೊಂದಿಗೆ ಸೌಹಾರ್ದಯುತ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರದ ಅವನ ಸಹೋದರ ಗಲಹಾದ್ನಿಂದ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ). ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ರಾಜಿ ಪತ್ರಗಳ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪಾರ್ಸ್ಲಿ ಪರ್ಸಿ ಪಿಲ್ಬೀಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಬೇಕಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಗಲಹಾದ್ ಅವರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಕದಿಯಲು £500 ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯು ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ನ "ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಶಿಫ್ಲೆ" ಸಂಸದೀಯ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮುಂಬರುವ ಉಪಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ "ಯೂನಿಯನಿಸ್ಟ್" ಆಗಿ ಅವರ ಉಮೇದುವಾರಿಕೆಯನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿಸುತ್ತದೆ. ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ, ಪಾರ್ಸ್ಲೋಯ್ ಅವರು ಎಮ್ಸ್ವರ್ತ್ನ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಸಹೋದರಿ ಲೇಡಿ ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ಕೀಬಲ್ ಅವರ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಗಲಹಾದ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಪಿಲ್ಬೀಮ್ ಮೂಲಕ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ-ಅವರ ಯೋಜನೆಯು ಹೆವಿ ವೆದರ್ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಪಿಗ್ಸ್ ಹ್ಯಾವ್ ವಿಂಗ್ಸ್ನ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ಪಾರ್ಸ್ಲೋ ಅವರು ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಸಾಲ್ಟ್ ಎಂಬ ಆರೋಗ್ಯ-ಪ್ರೀತಿಯ, ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಯುವತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಆಹಾರಕ್ರಮವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬನಿಗಾಗಿ ಕೆರಳಿಸಿದಾಗ ಅವನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯಾದ ಮೌಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಂಡ ಕೂಡಲೇ. ರೂಪಾಂತರಗಳು ದೂರದರ್ಶನ ಜಿಮ್ಮಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ 1967ರ ಬ್ಲಾಂಡಿಂಗ್ಸ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಸರಣಿಯ ಎರಡು ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಸ್ಲೋ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಇದು ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಫ್ ವೋಡ್ಹೌಸ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಬಿಬಿಸಿ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಬಿಎಸ್ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದ ಹೆವಿ ವೆದರ್ ನ 1995 ರ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ, ಪಾರ್ಸ್ಲೋ ಪಾತ್ರವನ್ನು ರೊನಾಲ್ಡ್ ಫ್ರೇಸರ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಬಿಬಿಸಿ ಸರಣಿಯ ಬ್ಲಾಂಡಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಪಾರ್ಸ್ಲೋ ಪಾತ್ರವನ್ನು ರಾಬರ್ಟ್ ಬಾಥರ್ಸ್ಟ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ಲಾಂಡಿಂಗ್ಸ್ ರೇಡಿಯೊ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ, ಪಾರ್ಸ್ಲೋಯ್ಗೆ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಷ್ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದರು. ಮೈಕೆಲ್ ಜೇಸ್ಟನ್ ಅವರು ಸಮ್ಮರ್ ಲೈಟ್ನಿಂಗ್ ಕಾದಂಬರಿಯ 2010 ರ ರೇಡಿಯೋ ನಾಟಕೀಯತೆಯಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಸ್ಲೋ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪಿ. ಜಿ. ವೋಡ್ಹೌಸ್ ಪಾತ್ರಗಳು 1924ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪಾತ್ರಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರೋನೆಟಿಸ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜನರು