In the Cool of the Day
ಇನ್ ದಿ ಕೂಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೇ 1963ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಮೆಟ್ರೋ-ಗೋಲ್ಡ್ವಿನ್-ಮೇಯರ್ ಅವರು ಮೆಟ್ರೋಕಲರ್ ಮತ್ತು ಪನಾವಿಷನ್ ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಾಬರ್ಟ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಫಿಂಚ್, ಜೇನ್ ಫೋಂಡಾ, ಏಂಜೆಲಾ ಲ್ಯಾನ್ಸ್ಬರಿ, ಆರ್ಥರ್ ಹಿಲ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ಕಮ್ಮಿಂಗ್ಸ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ; ನಿಗೆಲ್ ಡೇವನ್ಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಲೆ ಮೆಸುರಿಯರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಬೋನರ್ (ಫೋಂಡಾ) ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಶ್ರೀಮಂತ, ಸುಂದರವಾದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆ. ಆಕೆಯು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಆದರೆ ಅತಿಯಾದ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಪತಿ ಸ್ಯಾಮ್ (ಹಿಲ್) ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಸ್ಯಾಮ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸ್ನೇಹಿತ, ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶನ-ಕಂಪನಿಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಮುರ್ರೆ ಲೋಗನ್ (ಫಿಂಚ್) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಗ್ರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ಆಳವಿಲ್ಲದ ಹೆಂಡತಿ ಸಿಬಿಲ್ (ಲ್ಯಾನ್ಸ್ಬರಿ), ತನ್ನನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗನನ್ನು ಕೊಂದ ವಾಹನ ಅಪಘಾತಕ್ಕೆ ಅವನನ್ನು ದೂಷಿಸುವುದರಿಂದ ಲೋಗನ್ ಸಹ ಅಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಮುರ್ರೆ ಮತ್ತೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಆಕರ್ಷಣೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಇಬ್ಬರು ದಂಪತಿಗಳು ಗ್ರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕುಟುಂಬದ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣ ಸ್ಯಾಮ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕು. ಮರ್ರೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಅವರು ಗ್ರೀಕ್ ಅವಶೇಷಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ಸಿಬಿಲ್, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳಿಂದ ಬೇಸರಗೊಳ್ಳುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವಳು ಮರ್ರೆಗೆ ತಾನು ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಗ್ರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ತಾನು ಭೇಟಿಯಾದ ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ (ಡೇವನ್ಪೋರ್ಟ್) ಓಡಿಹೋಗಲು ರಿವೇರಿಯಾಕ್ಕೆ ಓಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಕ್ರಿಸ್ಟೀನ್ಗೆ "ಅವನು ನಿಮ್ಮವನು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ರಿಸ್ಟೀನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ತಾಯಿಯು ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾರೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕ್ರಿಸ್ಟೀನ್ನ ತಾಯಿ ಅವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ಶ್ರಮದಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ತನ್ನ ಜೀವಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಆಕೆಗೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನ್ಯುಮೋನಿಯಾ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಮರ್ರೆಯು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವಂತೆ ಸ್ಯಾಮ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಾಯುವ ಮೊದಲು, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಮರ್ರೆಗೆ ತನ್ನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಮುರ್ರೆಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಆತ ಗ್ರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾನೆ. ಪೀಟರ್ ಫಿಂಚ್ ಅವರನ್ನು ಮುರ್ರೆ ಲೋಗನ್ ಜೇನ್ ಫೋಂಡಾ ಅವರನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಬೋನರ್ ಏಂಜೆಲಾ ಲ್ಯಾನ್ಸ್ಬರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಿಬಿಲ್ ಲೋಗನ್ ಆರ್ಥರ್ ಹಿಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ ಬೋನರ್ ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ಕಮ್ಮಿಂಗ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ನಿನಾ ಗೆಲ್ಲರ್ಟ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನಾಕ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಬೋನರ್ ನಿಗೆಲ್ ಡೇವನ್ಪೋರ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಗ್ರೋವ್ಸ್ ಜಾನ್ ಲೆ ಮೆಸುರಿಯರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಇದನ್ನು "ಉನ್ನತ ಪ್ರಣಯ ಮತ್ತು ವಿಲಕ್ಷಣ ಪ್ರವಾಸ ಕಥನದ ಮಿಶ್ರಣ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಎಂಜಿಎಂ ಖರೀದಿಸಿತು, ಅವರು ಜಾನ್ ಹೌಸ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಲು ನೇಮಿಸಿದರು. ಹೌಸ್ಮನ್ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ನಂತರ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗೆ ಮರಳಿದ್ದರು. ಹೌಸ್ ಮ್ಯಾನ್ ಗಾಗಿ ವಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೋವ್ ನ ಟಿವಿ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಬರೆದ ಮೀಡ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್, ಜನವರಿ 1961 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು; ಇದು ಎಂಜಿಎಂನೊಂದಿಗಿನ ಎರಡು ಚಿತ್ರಗಳ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದು, ಮೊದಲನೆಯದು ಐ ಥ್ಯಾಂಕ್ ಎ ಫೂಲ್. ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಅವರು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಹೌಸ್ಮನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು. 1962ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಹೌಸ್ಮನ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಯೋಜನಾ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು "ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಇದು ವೈವಾಹಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ, ಅದರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್, ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಸ್. ಇನ್ನೂ ನಟಿಸಿಲ್ಲವೇ? ". ಈಗಷ್ಟೇ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಐ ಥ್ಯಾಂಕ್ ಎ ಫೂಲ್ ಮಾಡಿದ ಪೀಟರ್ ಫಿಂಚ್, ಮೊದಲ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಮೇ 1962 ರಲ್ಲಿ ಎಂಜಿಎಂ ಜೇನ್ ಫೋಂಡಾಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿತು, ಅವರು ಸ್ಟುಡಿಯೊದೊಂದಿಗೆ ಎ ಪೀರಿಯಡ್ ಆಫ್ ಅಡ್ಜಸ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ನಟಿಸಲಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು 1962ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಇದನ್ನು ಲಂಡನ್, ಗ್ರೀಸ್ ಮತ್ತು ಎಂಜಿಎಂ-ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್, ಬೋರೆಹ್ಯಾಮ್ವುಡ್, ಹರ್ಟ್ಸ್ನ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ನಾಟಕದ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಜೇನ್ ಫೋಂಡಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದಿನಾಂಕದಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಯಿತು ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದಾಗಿ ನಿರ್ಮಾಣ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು "ಜೇನ್ ಫೋಂಡಾ" ಮತ್ತು "ಪೋಸ್ಟ್-ಜೇನ್ ಫೋಂಡಾ" ಎಂಬ ಎರಡು ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೌಸ್ಮನ್ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದರು. ವಾಚ್ ವಾಟ್ ಹ್ಯಾಪನ್ಸ್ ಲೈವ್ನ ಜನವರಿ 19,2018 ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಫೋಂಡಾ ಅವರು ಇದನ್ನು ತಾವು ಮಾಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಚಲನಚಿತ್ರವೆಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರು; ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಟ್ಟದು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ರಾಬರ್ಟ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1963ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1963ರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮೆಟ್ರೋ-ಗೋಲ್ಡ್ವಿನ್-ಮೇಯರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಎಂಜಿಎಂ-ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಥೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು