James Herbert Veitch
ಜೇಮ್ಸ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ವೈಚ್ F. L. S., F.R.H.S. (1 ಮೇ 1868-13 ನವೆಂಬರ್ 1907), ವೀಚ್ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಒಂದು ಶತಮಾನಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ತೋಟಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ನರ್ಸರಿ-ಮೆನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಲಂಡನ್ನ ಚೆಲ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಗೌಲ್ಡ್ ವೈಚ್ (1839-1870) ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಜೇನ್ ಹಾಡ್ಜ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಜನಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರ ತಂದೆ ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ಮೂಲದ ಕುಟುಂಬದ ನರ್ಸರಿಯನ್ನು ನಂತರ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಹ್ಯಾರಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಮೇಡನ್ಹೆಡ್ನ ಕ್ರಾಫರ್ಡ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು, 1885ರಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ ನರ್ಸರಿಯ ಲಂಡನ್ ಶಾಖೆಯಾದ ಚೆಲ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು 1889 ರಲ್ಲಿ ಲಿನ್ನಿಯನ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಫೆಲೋ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಹಾರ್ಟಿಕಲ್ಚರಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಫೆಲೋ ಆಗಿದ್ದರು. 1891ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿವಿಧ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರಗಳು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ದೊಡ್ಡ ಸಸ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉದ್ಯಾನಗಳ ತಪಾಸಣೆಯ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಖಾಸಗಿ ತೋಟಗಾರಿಕೆ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳಿಂದ ವೈಚ್ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಸಮೃದ್ಧಗೊಳಿಸಬಹುದೆ ಎಂದು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವನು ರೋಮ್ ಮತ್ತು ನೇಪಲ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಸಿಲೋನ್ಗೆ ಹೊರಟನು, ಅಲ್ಲಿಂದ ತೂತುಕುಡಿನಿಂದ ಲಾಹೋರ್ಗೆ ಸಾಗಿದನು. ಆತ ಕಲ್ಕತ್ತಾದವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಜಲಸಂಧಿ ವಸಾಹತುಗಳವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆದರು. ಪೆನಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಸ್ಯೋದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಅದರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕರ್ಟಿಸ್ ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಜೇಮ್ಸ್ ವೈಚ್ & ಸನ್ಸ್ನಿಂದ ಸಸ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಹಕನಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದರು, ಸಿಂಗಾಪುರಕ್ಕೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಸ್ಯೋದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. 1892ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಂಗಪುರಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು, ಗಾರ್ಡನ್ಸ್ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ವಾಲ್ಟರ್ ಫಾಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಬುಕಿತ್ ತಿಮಾವನ್ನು (ದ್ವೀಪದ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಸ್ಥಳ) ಏರಿದಾಗ ಅವರು ಜೊಹೊರ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮ ಜಾವಾದ ಬ್ಯೂಟೆನ್ಜೋರ್ಗ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಸ್ಯೋದ್ಯಾನಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಕಾವಾ ಪಾಪಂಡಾಜನ್ (ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ) ಕುಳಿಯನ್ನೂ ಅನ್ವೇಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗಾರೋಯೆಟ್ ಬಳಿಯ ಬಾಗೆಂಡಿಟ್ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಪ್ರಯಾಣವು ಅವರನ್ನು ಜಪಾನ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಅರ್ಬೊರೇಟಮ್ನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಪ್ರಾಗ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಹಕ್ಕೋಡಾ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಏರಿಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಜಂಟಿ ಸಸ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣಾ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು 1893ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾವನ್ನು ನಿರಾಶಾದಾಯಕವೆಂದು ಕಂಡರು ಮತ್ತು ಅಗ್ಗದ ಕಾರ್ಮಿಕರಿರುವ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಬೀಜವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು ಸುಲಭ ಎಂದು ಬರೆದರು; ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ "ಯಾರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ". ಅನೇಕ ಸಸ್ಯಗಳ ಬೀಜಗಳು "ಎಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದವು ಎಂದರೆ ಅವರು ಬೀಜವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಧೂಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ದೂರಿದರು. ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಿಂದ 250 ಪ್ರಭೇದಗಳ ಒಣಗಿದ ಮಾದರಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಕ್ಯೂಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. 1893ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳುವ ಮೊದಲು ಅವರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಉತ್ತರ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಚಳಿಗಾಲದ-ಚೆರ್ರಿ, ಫಿಸಾಲಿಸ್ ಅಲ್ಕೆಕೆಂಗಿ ಫ್ರಾಂಚೆಟಿಯ ಪರಿಚಯವಾಗಿತ್ತು. ಆತ ರೋಡೋಡೆಂಡ್ರಾನ್ ಸ್ಲಿಪ್ಪೆನ್ಬಾಚಿ ಮತ್ತು ವಿಟಿಸ್ ಕೊಯಿಗ್ನೆಟಿಯಾಗಳನ್ನು ಸಹ ಪುನಃ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಉದ್ಯಾನವನದ ಪತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು "ಗಾರ್ಡನರ್ಸ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್" (ಮಾರ್ಚ್ 1892-ಡಿಸೆಂಬರ್ 1894) ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1896 ರಲ್ಲಿ "ಎ ಟ್ರಾವೆಲರ್ಸ್ ನೋಟ್ಸ್" ಎಂದು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. 1898ರಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ವಿಚ್ & ಸನ್ಸ್ನ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಒಂದು ಸೀಮಿತ ಕಂಪನಿಯಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ವಿಚ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹಿಂದಿನ ಪದ್ಧತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಕಂಪನಿಯು ಕೈಗೊಂಡ ಮೊದಲ ಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದರೆ, ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆನ್ರಿ ವಿಲ್ಸನ್ನನ್ನು ಚೀನಾ ಮತ್ತು ಟಿಬೆಟ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದು. ಈ ವ್ಯವಹಾರವು ಜೇಮ್ಸ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಆತ ನರಗಳ ಕುಸಿತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು. ಅವರು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ವಿಲಕ್ಷಣರಾದರು, ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರವು ಕುಸಿಯಲಾರಂಭಿಸಿತು. ಕೇವಲ 39 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವರ ಸಹೋದರ ಜಾನ್ ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಅವರು ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಡೆಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಸರ್ ಹ್ಯಾರಿ ವಿಚ್ ಅವರು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹಳಿಗೆ ತರಲು ಮರಳಿದರು. 1914ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ 45ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಸರ್ ಹ್ಯಾರಿ (1912ರಲ್ಲಿ ನೈಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದ) ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದರು. ಜೇಮ್ಸ್ 1907ರ ನವೆಂಬರ್ 13ರಂದು ಎಕ್ಸೆಟರಿನಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು 1898 ರಲ್ಲಿ ಲೂಸಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ವುಡ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರು ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕುಳಿದರು. 1906 ರಲ್ಲಿ ವಿಚ್, ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ವಿವಿಧ ಸದಸ್ಯರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಹೋರ್ಟಸ್ ವಿಚೀ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ವಿತರಣೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಾದರು. ಇದು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಗ್ರಹಕಾರರ ಭವ್ಯವಾದ ಇತಿಹಾಸವಾಗಿದ್ದು, ಭಾವಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ನಾಮಕರಣವನ್ನು ಕ್ಯೂವಿನ ರಾಯಲ್ ಬೊಟಾನಿಕ್ ಗಾರ್ಡನ್ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಜಾರ್ಜ್ ನಿಕೋಲ್ಸನ್ ಅವರು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು 1840 ರಿಂದ 1906 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಚೆಲ್ಸಿಯಾದ ರಾಬರ್ಟ್ ವಿಚ್ ಮತ್ತು ಸನ್, ಎಕ್ಸೆಟರ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ವಿಚ್ ಮತ್ತು ಸನ್ಸ್ ಅವರ ನರ್ಸರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಸ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಪರಿಶೋಧಕರು ಮತ್ತು ಸಂಕರೀಕರಣಕಾರರ ಇತಿಹಾಸದ ಅಧ್ಯಯನವಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಉದ್ಯಮವು ಪರಿಚಯಿಸಿದ 1500 ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮೂಲವನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸಂಗ್ರಹಕಾರರು ಅವುಗಳನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆ (ವೃತ್ತಿಪರ ಸಸ್ಯ-ಬೇಟೆಗಾರರನ್ನು ಮೊದಲು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡದ್ದು ವೈಚ್ ನರ್ಸರಿಗಳು). ಸೀಮಿತ ಆವೃತ್ತಿಯ ಸಂಪುಟಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು, ಸಸ್ಯವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳಾಗಿದ್ದವು. 1906ರ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರತಿಗಳು ಈಗ ಅತ್ಯಂತ ಅಪರೂಪವಾಗಿದ್ದು, 1000 ಪೌಂಡ್ಗಳವರೆಗೆ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತವೆ. 2006ರಲ್ಲಿ, ವೀಚ್ ನರ್ಸರಿ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿರುವ ಎಕ್ಸೆಟರ್ ತೋಟಗಾರ ಕ್ಯಾರಡಾಕ್ ಡೋಯ್, ಅದರ ಶತಮಾನೋತ್ಸವವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಈ ಮೂಲ ಕೃತಿಯ ಪ್ರತಿಕೃತಿಯನ್ನು ಮರು-ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಡಾಯ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಮೂಲವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ದಪ್ಪವಾದ, ಸ್ವಲ್ಪ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ಕಾಗದವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಕವರ್ ಕೆತ್ತನೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ವಿಶೇಷ ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ಪ್ಲೇಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಸಸ್ಯಗಳಿಗೆ ಹಾರ್ಟಸ್ ವೈಟ್ಚಿಯು ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾದ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದ್ದು, ಇಂದಿಗೂ ನರ್ಸರಿಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಅನೇಕ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಅವಧಿಯೊಳಗೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಉದ್ಯಾನಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ತೋಟಗಾರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಅಪರೂಪದ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಸಸ್ಯ ಸಂಗ್ರಹದ ಆಕರ್ಷಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಲೈಬ್ರರೀಸ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿಯಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ "ಹಾರ್ಟಸ್ ವೈಟ್ಚಿಯ" ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ಸಿಡ್ನಿ ಲೀ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎರಡನೇ ಪೂರಕ. ಸಂಪುಟ 3. (ಆಡಮಾಂಟ್ ಮೀಡಿಯಾ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ನಿಂದ ಪ್ರಕಟಿತ) ಪುಟ 555 ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಬೈ ಜೇಮ್ಸ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ವೈಚ್ ಆನ್ www.amazon.co.uk "ಹಾರ್ಟಸ್ ವೈಚಿ" ದ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಹಾರ್ಟಸ್ ವೈಚಿಯ ಮರು-ಪ್ರಕಟಣೆಯ ವಿವರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತೋಟಗಾರರ 1868 ಜನನಗಳು 1907 ಸಾವುಗಳು ಚೆಲ್ಸಿಯಾದಿಂದ ಜನರು, ಲಂಡನ್ ವೈಚ್ ನರ್ಸರಿಗಳು ಲಂಡನ್ನ ಲಿನ್ನಿಯನ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಫೆಲೋಗಳು