Porridge (film)
ಪೋರ್ರಿಡ್ಜ್ ಎಂಬುದು ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಪೋರ್ರಿಡ್ಜ್ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ 1979ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಡೂಯಿಂಗ್ ಟೈಮ್ ಇನ್ ದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಲ್ಯೂಕ್ ವಾರ್ಮ್, ಬ್ಲಾಂಕೊ, ಹೆಸ್ಲೋಪ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಮೂಲ ಸರಣಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜೈಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೈದಿಗಳು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸರಣಿಯ ನಿಯಮಿತ ಮೈಕಲ್ ಬ್ಯಾರಿಂಗ್ಟನ್ ಬದಲಿಗೆ ಜೆಫ್ರಿ ಬೇಲ್ಡನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ವಿಭಿನ್ನ ಗವರ್ನರ್ ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ. ಟಿವಿ ಸರಣಿಯ ಅಂತಿಮ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷ ಮೊದಲು ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಗಾಡ್ಬರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ನಟ ರಿಚರ್ಡ್ ಬೆಕಿನ್ಸೇಲ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಮಾರ್ಚ್ 1979ರಲ್ಲಿ ಆತ ನಿಧನರಾದರು. ಪ್ಲಾಟ್ ಸ್ಲೇಡ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಹೊಸ ಕೈದಿಗಳಿದ್ದಾರೆಃ ಮೊದಲ ಅಪರಾಧಿ ರಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಸಶಸ್ತ್ರ ದರೋಡೆಕೋರ ಓಕ್ಸ್ (ಬ್ಯಾರಿ ರಟ್ಟರ್). ಓಕ್ಸ್ ಸೆರೆಮನೆಯ 'ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಿಗ್', (ಜೀನಿಯಲ್) ಹ್ಯಾರಿ ಗ್ರೌಟ್ (ಪೀಟರ್ ವಾಘನ್) ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುವ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಕೆಲಸದಿಂದ ಕಡಿತವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಅವನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಗ್ರೌಟ್ ಬೆಲೆಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಖೈದಿಗಳ ಮನೋಸ್ಥೈರ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು 'ಸ್ಲೇಡ್ ಅನ್ನು ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು' ಕೈದಿಗಳು-ವಿರುದ್ಧ-ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಗಳ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಜೈಲು ಗವರ್ನರ್ ಅವರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಫ್ಲೆಚರ್ (ರೋನಿ ಬಾರ್ಕರ್) ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಗ್ರೌಟ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫ್ಲೆಚರ್ ಹೊಸ ಜೈಲು ಅಧಿಕಾರಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಬೀಲ್ (ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಗಾಡ್ವಿನ್) ಅವರನ್ನು ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಮ್ಯಾಕೆ (ಫುಲ್ಟನ್ ಮ್ಯಾಕೆ) ಅವರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ರಾಜ್ಯಪಾಲರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅನುಮೋದಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯು ಕೇವಲ ತಮ್ಮದು ಎಂದು ಮೂವರೂ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಫ್ಲೆಚರ್ ನಂತರ ಜೈಲು ತಂಡದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗ್ರೌಟ್ ಮುಂದೆ ಓಕ್ಸ್ ತಂಡದಲ್ಲಿರಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ ತಂಡವು ತರಬೇತುದಾರನೊಬ್ಬನೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತದೆ. ಆಂಗ್ಲಿಯಾ ಟೆಲಿವಿಷನ್ (ಡಂಕನ್ ಪ್ರೆಸ್ಟನ್) ಯ ಹವಾಮಾನ ನಿರೂಪಕರಾಗಿರುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮುಖಕ್ಕೆ ಅವರು ಹತ್ತಿರವಾಗಿರುವಾಗ, ತಂಡದ ದಿ ಗೂಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಮೇಲಿನ ಅವರ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದಾಗ ಕೈದಿಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಪಂದ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಓಕ್ಸ್ ಗಾಯದ ಸೋಗು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಕೋಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತರಬೇತುದಾರ ಚಾಲಕನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಓಕ್ಸ್ ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನವನ್ನು ದೂರ ಎಸೆಯಲು ಕೋಚ್ ಚಾಲಕನನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಗಾಡ್ಬರ್ (ರಿಚರ್ಡ್ ಬೆಕಿನ್ಸೇಲ್) ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡು ಫ್ಲೆಚರ್ ಅವನನ್ನು ಬಟ್ಟೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಕೋಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತಂತ್ರವನ್ನು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದೆ, ಓಕ್ಸ್, ಈಗ ತರಬೇತುದಾರ ಚಾಲಕನ ವೇಷ ಧರಿಸಿ, ಫ್ಲೆಚರ್ ಮತ್ತು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ ಗಾಡ್ಬರ್ನನ್ನು ತರಬೇತುದಾರನ ಲಗೇಜ್ ಕಂಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಬಂದೂಕು ತೋರಿಸಿ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಇಂಧನವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತುವ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ದೇಶದೊಳಗೆ, ಓಕ್ಸ್ ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಹಚರರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಫ್ಲೆಚರ್ ಮತ್ತು ಗಾಡ್ಬರ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ವಾಹನದಲ್ಲಿ ಓಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಜೈಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಗೃಹ ಕಚೇರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇಬ್ಬರೂ ತರಬೇತುದಾರನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೂ ಜೈಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನವು ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಎದುರಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮೂರು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಯಾರೂ ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಫ್ಲೆಚರ್ ಓಕ್ಸ್ಗೆ ತಾನು ಮತ್ತು ಗಾಡ್ಬರ್ಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿರುವುದರಿಂದ ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಓಕ್ಸ್ನ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು 'ದೆಮ್ ಅಂಡ್ ಅಸ್' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಓಕ್ಸ್ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಉಸಿರನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಒಂದು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವು ಕೆಲವು ಸೇಬುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಫ್ಲೆಚರ್ ಗಾಡ್ಬರ್ಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, ಹೊರಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುವ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವು ಅವರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಪೊಲೀಸರು ಸ್ವತಃ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಗವರ್ನರ್, ಮ್ಯಾಕೆ ಮತ್ತು ಬೀಲ್ ಒಮ್ಮೆ ಪಂದ್ಯದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ, ಫ್ಲೆಚರ್ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾನೆ, ಅಂದರೆ ಏಕೈಕ ಪರಿಹಾರವೆಂದರೆ ಮತ್ತೆ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಎಂದು ಅವನು ಅರಿತುಕೊಂಡನು. ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ, ಅವರು ಸೆಕ್ಸ್ಟನ್ನ ಬೈಸಿಕಲ್ ಅನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು ಅದನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಂತೆಯೇ ಕೋಚ್ಗೆ ನುಸುಳಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಜೈಲಿನ ಗೋಡೆಗಳ ಒಳಗೆ ಒಮ್ಮೆ, ಇಬ್ಬರೂ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಬೋಗಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಜೈಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಕ್ಲಬ್ ಸ್ಟೋರ್ ರೂಮ್ಗೆ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಫ್ಲೆಚರ್ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹಲವಾರು ಬಾಟಲಿಗಳ ಮದ್ಯವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡುವಷ್ಟು ಕುಡಿತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆಃ ಅವರು ಓಕ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಎಡವಿದರು ಬಸ್ ಚಾಲಕನನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಡೆಲಿವರಿ ಹ್ಯಾಚ್ ಅನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಂದಿನಿಂದಲೂ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳುತ್ತಿದೆ. ನಿಜವಾಗಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಇತರ ಕೈದಿಗಳು ಫ್ಲೆಚರ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವಾಗ, ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಗ್ರೌಟಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವರ ಕೋಶದಲ್ಲಿ, ಗಾಡ್ಬರ್ ಓಕ್ಸ್ ಓಡಿಹೋಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ಫ್ಲೆಚರ್ ಅವನಿಗೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆಃ ಓಕ್ಸ್ ಓಡಿಹೋಗುವುದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನು ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಫ್ಲೆಚರ್ ಗಾಡ್ಬರ್ಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆಃ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಅವನು ಮುಕ್ತ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಶ್ರೀ ಮ್ಯಾಕೆ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ, ಅವರು ದಿನವಿಡೀ ಸ್ಟೋರ್ ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಗವರ್ನರ್ ನಂಬಿದ್ದರೂ, ಅದು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಗೂಢವಾದ ಯುಎಫ್ಒ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು (ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಪಲಾಯನ ವಸ್ತುಗಳು) ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ವಿವಿಧ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಂಬಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡ ಮ್ಯಾಕೆ, ತಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೋಡುತ್ತಿರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ದಿನ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಫ್ಲೆಚರ್ ಮತ್ತು ಗಾಡ್ಬರ್ ಕಳ್ಳತನವಾದ ಸೇಬುಗಳನ್ನು ನಗುನಗುತ್ತಾ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ. ನಾರ್ಮನ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಫ್ಲೆಚರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೋನಿ ಬಾರ್ಕರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೆನ್ನಿ ಗಾಡ್ಬರ್ ಫುಲ್ಟನ್ ಮ್ಯಾಕೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕೆ ಬ್ರಿಯಾನ್ ವೈಲ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರೋಕ್ಲೋಫ್ ಪೀಟರ್ ವಾಘನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟ್ರೆಡ್ಅವೇ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗ್ರೌಟಿ ಜೆಫ್ರಿ ಬೇಲ್ಡನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗವರ್ನರ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಗಾಡ್ವಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೀಲ್ ಬ್ಯಾರಿ ರಟ್ಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಓಕ್ಸ್ ಡೇನಿಯಲ್ ಪೀಕಾಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಡ್ಜ್ ಸ್ಯಾಮ್ ಕೆಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಾರೆನ್ ಜೂಲಿಯನ್ ಹಾಲೊವೇ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೈನ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕೆನ್ ಜೋನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಐವ್ಸ್ ಫಿಲಿಪ್ ಲಾಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾನ್ಯಾರ್ಡ್ ಜಾನ್ ಬ್ಯಾರೆಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಡ್ಲಿ ಗೋರ್ಡೆನ್ ಕೇಯ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೈನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (ಕೋಚ್ ಡ್ರೈವರ್) ಕಾರ್ಲ್ ಹೌಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಉರ್ಕ್ಹಾರ್ಟ್ ಡೆರೆಕ್ ಡೆಡ್ಮ್ಯಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೂಪರ್ ಟೋನಿ ಓಸೋಬಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಲಾರೆನ್ ಆಲಿವರ್ ಸ್ಮಿತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಮಿಲನ್ ಜೂಟ್ ಮನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಾಟರ್ ಬದಲಿಗೆ, ಡಿವಿಡಿಯನ್ನು ಐಟಿವಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಐಟಿಸಿ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಚಲನಚಿತ್ರದ ಆರಂಭಿಕ ದೂರದರ್ಶನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಬಿಬಿಸಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಇದು ಕಾರ್ಪೋರೇಶನ್ನ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮತ್ತು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ 1982ರ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ತನ್ನ ದೂರದರ್ಶನ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮಾಡಿತು, ಚಿತ್ರದ ಬಜೆಟ್ £250,000 ಆಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಲೆವ್ ಗ್ರೇಡ್ನ ಕಂಪನಿ ಐಟಿಸಿ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಬೆಂಬಲಿಸಿತು. ಇದನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಎಸೆಕ್ಸ್ನ ಚೆಲ್ಮ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಅದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಒಂದು ರೆಕ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯ ನಂತರ ಅದನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಶೈರ್ ಮತ್ತು ಕೆಂಟ್ನ ಬಾಕ್ಸ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಮೈಡ್ಸ್ಟೋನ್ ಸೆರೆಮನೆಯ ದ್ವಾರಗಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಚಿತ್ರಣವೂ ಇದೆ. ಕೆಲವು ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆಯ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಸೆಟ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಬಹುಪಾಲು ಚಿತ್ರೀಕರಣವು 1979ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಘನೀಕರಿಸುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಉಂಟಾದ ವಿಳಂಬದಿಂದಾಗಿ, ಟೋನಿ ಒಸೋಬಾ ಅವರು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಂಡೆಲ್ ಎಸ್ಕ್ವೈರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಇತರ ನಟರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ಸಂಗೀತ ಚಿತ್ರದ ಆರಂಭಿಕ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳು ನಿಲ್ಸನ್ ಅವರ ಹಿಟ್ "ವಿಥೌಟ್ ಯು" ಮತ್ತು ಇಯಾನ್ ಡ್ಯುರಿ ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಕ್ ಹೆಡ್ಸ್ ಅವರ "ಹಿಟ್ ಮಿ ವಿತ್ ಯುವರ್ ರಿದಮ್ ಸ್ಟಿಕ್" ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಮುಕ್ತಾಯದ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳು "ಫ್ರೀ ಇನ್ಸೈಡ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಜೋ ಬ್ರೌನ್ ಅವರ ಹೆಚ್ಚು ಲವಲವಿಕೆಯ ಹಾಡನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಈ ಚಿತ್ರವು 1979ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದ್ದು, ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ 313,747 ಪೌಂಡ್ ಗಳಿಸಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಯುಕೆ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಎಲ್ಟನ್ ಜಾನ್ನ 1979ರ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪ್ರವಾಸದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ, ಟು ರಷ್ಯಾ ವಿತ್ ಎಲ್ಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಲಾ ಫ್ರೆನೈಸ್ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಿಟ್ಕಾಂಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1979ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ಅಪರಾಧ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ಜೈಲು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಪರಾಧ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಜೈಲು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪ್ರಿಸನ್ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಐಟಿವಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸರಣಿಗಳು ಡಿಕ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಡಿಕ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಯಾನ್ ಲಾ ಫ್ರೆನೈಸ್ 1979ರ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ 1970ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು