1969–70 Yugoslav First League
ಯುಗೋಸ್ಲಾವ್ ಫಸ್ಟ್ ಲೀಗ್ ಕ್ರೀಡಾಋತುವು 1946ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ ಎಸ್. ಎಫ್. ಆರ್ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಆದ ಫಸ್ಟ್ ಫೆಡರಲ್ ಲೀಗ್ನ 24ನೇ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಾಗಿದೆ. ಹದಿನೆಂಟು ತಂಡಗಳು ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿ, ರೆಡ್ ಸ್ಟಾರ್ ತಮ್ಮ ಹತ್ತನೇ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡವು. ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳ ವಾರ 13: ಎನ್. ಕೆ. ಒಲಿಂಪಿಯಾ ಅವರ ನವೆಂಬರ್ 1969ರ ಮ್ಯಾಚ್ ಫಿಕ್ಸಿಂಗ್ ಪ್ರಯತ್ನವು ಭಾನುವಾರದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು, ಎಫ್. ಕೆ. ಸರಾಜೆವೊ ಮತ್ತು ಒಲಿಂಪಿಯಾ ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾ ನಡುವಿನ ಸರಾಜೆವೊದಲ್ಲಿ ನಡೆದ 1969ರ ನವೆಂಬರ್ 16ರ ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ-ಸರಾಜೆವೊದ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ರೆಫಿಕ್ ಮುಫ್ಟಿಕ್ನಿಂದ-ಒಲಿಂಪಿಯಾದ ಕ್ಲಬ್ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯ ಆಂಟನ್ ಫ್ರೆನೆಟಿಕ್ ಅವರು ಲಂಚದ ಪ್ರಯತ್ನದ ಬಗ್ಗೆ ಅರಿವು ಮೂಡಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ಗೆ 20,000 ಯೊಗೊಸ್ಲಾವ್ ಹೊಸ ದಿನಾರ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಮುಫ್ಟಿಕ್ನ ಪ್ರಕಾರ, 1969ರ ನವೆಂಬರ್ 13ರ ಗುರುವಾರದ ಮುಂಜಾನೆ-ಒಲಿಂಪಿಜಾ ವಿರುದ್ಧದ ಮುಂಬರುವ ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು-ಆತ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ತನ್ನ ಸರಾಜೆವೊ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಬಂದನು, ಈ ಹಿಂದೆ ಆತನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರದ ಒಬ್ಬ ಪುರುಷ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಆತನ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಬಂದು ತನ್ನನ್ನು ಎನ್. ಕೆ. ಒಲಿಂಪಿಯಾ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯ ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರೂ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸುಮಾರಿಗೆ ಸಾರಾಜೆವೊದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಇಲಿಡ್ಜಾದಲ್ಲಿರುವ ಕಫಾನಾದ ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್-ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿ-ಎನ್ಕೆ ಒಲಿಂಪಿಯಾ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ (ಲುಬ್ಲ್ಯಾನ್ಸ್ಕಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ನಾ ಬ್ಯಾಂಕಾ ಐ ಸ್ಟೆಡಿಯೋನಿಕಾ) ನಿರ್ವಹಣಾ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯ ಆಂಟನ್ ಫ್ರೆನೆಟಿಕ್-ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎರಡು ತಂಡಗಳ ನಡುವಿನ ಮುಂಬರುವ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಎಸೆಯುವ ಬದಲು ಎಫ್ಕೆ ಸಾರಾಜೆವೊದ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಮುಫ್ಟಿಕ್ಗೆ ಹಣದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ಪ್ರಕಾರ, ಪಂದ್ಯವು ಟೈ ಆಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ ಮುಫ್ಟಿಕ್ ಯುಯುಡಿ 10,000 (ಹೊಸ ದಿನಾರ್ಗಳು) ಮತ್ತು ಎನ್. ಕೆ. ಒಲಿಂಪಿಯಾ ಗೆದ್ದರೆ ಯುಯುಡಿ 20,000 (ಹೊಸ ದಿನಾರ್ಗಳು) ಅನ್ನು ಫ್ರೆಂಟಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಪಂದ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಫ್ಟಿಕ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಸಂಭಾವ್ಯ ಕಲ್ಪಿತ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ-ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಗೋಲಿನ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದ ಹೊಡೆತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಲಿಂಪಿಯಾ ಆಟಗಾರನನ್ನು ಫೌಲ್ ಮಾಡುವುದು ರೆಫರಿಗೆ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಶಾಟ್ ನೀಡಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಫ್ರೆಂಟಿಕ್ ಅವರು ಮುಫ್ಟಿಕ್ ಅವರಿಗೆ 200,000 ಯು. ಡಿ. (ಹಳೆಯ ದಿನಾರ್ಗಳು) ಮುಂಗಡವನ್ನು ನಗದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಹಣವನ್ನು ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ ಪಾವತಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಫ್ರೆನೆಟಿಕ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಭೇಟಿಯ ನಂತರ, ಮುಫ್ಟಿಕ್ ಅವರು ಮ್ಯಾಚ್ ಫಿಕ್ಸಿಂಗ್ ಲಂಚದ ಪ್ರಯತ್ನದ ಬಗ್ಗೆ ಎಫ್ಕೆ ಸರಾಜೆವೊ ಕ್ಲಬ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಉಸ್ಮಾನ್ ಮ್ಯಾಗ್ಲಾಜ್ಲಿಕ್ ಅವರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಫ್ರೆನೆಟಿಕ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಹಣವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಮ್ಯಾಗ್ಲಾಜ್ಲಿಕ್ ಅವರು ಕುಟುಕು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಿದರು, ಫ್ರೆನೆಟಿಕ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ನಂತರದ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಧರಿಸುವಂತೆ ಮುಫ್ತಿಕ್ಗೆ ಸೂಚಿಸಿದರು. ಇಬ್ಬರೂ ಅದೇ ಗುರುವಾರ ಸಂಜೆ ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಮುಫ್ತಿಕ್ ಅವರ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ದಿನ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಶನಿವಾರದಂದು, ಇಬ್ಬರೂ ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾದರು; ಈ ಬಾರಿ ಸರಾಜೆವೊದ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಕೆಫೆಯಲ್ಲಿ ಫ್ರೆನೆಟಿಕ್, ಉಳಿದ ಹಣ, YUD1.8 ಮಿಲಿಯನ್ (ಹಳೆಯ ದಿನಾರ್ಗಳು) ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎನ್ಕೆ ಒಲಿಂಪಿಯಾದ ಕ್ಲಬ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮುಫ್ತಿಕ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಪಂದ್ಯದ ರೆಫರಿಯು ಸಹ ಟೇಕ್ ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಒಲಿಂಪಿಯಾಗೆ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಫ್ಟಿಕ್ ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಡೈವ್ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಫ್ರೆಂಟಿಕ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯಂತೆಯೇ, ಈ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಫ್ತಿಕ್ ಸಹ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಸರಾಜೆವೊ ಪಂದ್ಯವನ್ನು 4-1 ಅಂತರದಿಂದ ಗೆದ್ದರೆ, ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಮುಫ್ಟಿಕ್ ಅವರು ಒಲಿಂಪಿಯಾ ಆಟಗಾರ ರಾಡೋಸ್ಲಾವ್ ಬೆಸೆಜಾಕ್ಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದ ನಂತರ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಬೇಗನೆ ತೊರೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಮುಫ್ತಿಕ್ ಗಾಯಗೊಂಡ ನಂತರ, ಸಾರಾಜೆವೊ ಅವರ ಗೋಲಿನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ಗಳ ನಡುವೆ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಸಿರ್ಕೋ ಅವರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ, ಒಲಿಂಪಿಯಾ ಕ್ಲಬ್ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯ ಆಂಟನ್ ಫ್ರೆನೆಟಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅಪರಾಧದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗ-ಮುಫ್ತಿಕ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಎರಡು ಸಭೆಗಳ ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಯುಯುಡಿ 20,000 ಮುಂಗಡವನ್ನು ಅವರು ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು-ಫ್ರೆನೆಟಿಕ್ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತಪ್ಪನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಚ್ ಫಿಕ್ಸಿಂಗ್ ಪ್ರಯತ್ನ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಹುದ್ದೆಯ ದುರುಪಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದಿಂದ (ಎಸ್ಯುಪಿ) ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ತನಿಖಾ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ತಂದ ಆರೋಪವು ಎಸ್ಎಫ್ಆರ್ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೋಡ್ನ ಆಕ್ಟ್ 314 ರ ಪ್ರಕಾರ ಗರಿಷ್ಠ 10 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಎನ್. ಕೆ. ಒಲಿಂಪಿಯಾ ಕ್ಲಬ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ರೆಕೊ ರಿಹ್ತಾರ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸ್ಟೇನ್ ವ್ರೊವ್ನಿಕ್ ಅವರ ರಕ್ಷಣಾ ತಂಡವು ತಮ್ಮ ಕ್ಲಬ್ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರ ಮ್ಯಾಚ್ ಫಿಕ್ಸಿಂಗ್ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಪೂರ್ವ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾ ಫ್ರೆನೆಟಿಕ್ನಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಸುಮಾರು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, 26 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1969 ರಂದು, ತನಿಖೆ ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆಯ ನಂತರ, ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಫಸ್ಟ್ ಲೀಗ್ ಕ್ಲಬ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಶನ್ನ ಶಿಸ್ತಿನ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು (ಡಿಸಿಪ್ಲಿನ್ಸ್ಕಿ ಸುಡ್) ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀಡಿತುಃ ಎನ್ಕೆ ಒಲಿಂಪಿಯಾ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯ ಆಂಟನ್ ಫ್ರೆನೆಟಿಕ್ ಯಾವುದೇ ಫುಟ್ಬಾಲ್-ಸಂಬಂಧಿತ ಅಧಿಕೃತ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಆಜೀವ ನಿಷೇಧವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಎನ್ಕೆ ಒಲಿಂಪಿಯಾ ಕ್ಲಬ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ರೆಕೊ ರಿಹ್ತಾರ್ ಯಾವುದೇ ಫುಟ್ಬಾಲ್-ಸಂಬಂಧಿತ ಅಧಿಕೃತ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಿಷೇಧವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಇಡೀ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮರೆತುಬಿಡಲಾಯಿತು. ಲೀಗ್ ಟೇಬಲ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಅಗ್ರ ಅಂಕ ಗಳಿಸಿದವರು ಸಹ ನೋಡಿ 1969-70 ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಕಪ್ ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಲೀಗ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯ ದೇಶೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪೂರ್ಣ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಮೊದಲ ಲೀಗ್ ಋತುಗಳು ಯುಗೊ 1969-70 ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ