Ledóchowski
ಲೆಡೋಚೋವ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬವು (ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ರೂಪಃ ಲೆಡೋಚೋವ್ಸ್ಕಾ, ಬಹುವಚನಃ ಲೆಡೋಚೋವ್ಸಿ;) ವೊಲ್ಹಿನಿಯಾದಿಂದ ರುಥೇನಿಯನ್ ಮೂಲದ ರುಥೇನಿಯನ್, ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಕುಲೀನ ಕುಟುಂಬವಾಗಿದೆ. ಈ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್, ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಕ್ರೌನ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಕ್ರೌನ್ಗೆ ಮಾಡಿದ ಸೇವೆಗಳ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಲೆಡೋಚೋವ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬದ ವಂಶಾವಳಿಯು 1457 ರಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕ್ರೌನ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನ ವೊಲ್ಹಿನಿಯನ್ ವೊಯಿವೋಡೆಷಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಬಾಯಾರ್ ನೈಟ್ ನೆಸ್ಟರ್ ಹಾಲ್ಕಾ ತನ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಲೆಡೋಚೋವ್ ಎಂದು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಬಾಯಾರ್ ರಾಜವಂಶದ ಕುಟುಂಬವಾದ ಹಾಲ್ಕಾ ಕುಟುಂಬವು 971 ರಲ್ಲಿ ಕೀವನ್ ರುಸ್ನ ಕಾಲಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಮೂಲವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಈ ಬಾಯಾರ್ ನೈಟ್ಸ್ನ ನೇರ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿ, ಲೆಡೋಚೋವ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ಸ್ಜಲಾವಾ (ಹರ್ಬ್ ಸ್ಜಲಾವಾ) ಎಂಬ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಅದೇ ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಹಾಲ್ಕಾ ವಾನ್ ಲೆಡೋಚೋ ಕೌಂಟ್ ಲೆಡೋಚೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಅಧಿಕೃತ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಹಾಲ್ಕಾ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಅವರ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿತು. ಈ ಕುಟುಂಬವು 17ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೂ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿಯಾಗಿತ್ತು. 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ವಿಭಜನೆಯ ನಂತರ, ದೇಶವನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ, ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾಗಳ ನಡುವೆ ವಿಭಜಿಸಲಾಯಿತು. ಕೌಂಟ್ ಆಂಟೊನಿ ಹಾಲ್ಕಾ-ಲೆಡೋಚೋವ್ಸ್ಕಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಆಂಟೊನಿ ಹಾಲ್ಕಾ ವಾನ್ ಲೆಡೋಚೋವ್ ಕೌಂಟ್ ಲೆಡೋಚೋವ್ಸ್ಕಿ (1755-1835), 1800ರ ಮೇ 8ರಂದು ಎರಡನೇ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಿಂದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕೌಂಟ್ ಎಂಬ ಆನುವಂಶಿಕ ಬಿರುದನ್ನು ಪಡೆದರು. 1824ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1845ರ ಮೇ 18ರಂದು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಈ ಬಿರುದನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ತಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಃ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ (ಮಿಕ್ಜಿಸ್ಲಾ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಲೆಡೋವ್ಸ್ಕಿ, ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಜನರಲ್ ವ್ಲೋಡ್ಜಿಮಿಯೆರ್ಜ್ ಲೆಡೋವ್ಸ್ಕಿ, ಸೇಂಟ್ ಉರ್ಸುಲಾ ಲೆಡೋವ್ಸ್ಕಾ ಮತ್ತು ಪೂಜ್ಯ ಮಾರಿಯಾ ಟೆರೆಸಿಯಾ ಲೆಡೋವ್ಸ್ಕಾ) ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಕ್ರೌನ್ (ಕೊನೆಯ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಸಮವರ್ತಿ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಕೌಂಟ್ ಲೆಡೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ನೋಡಿ; ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಫ್ರಾಂಜ್ ಜೋಸೆಫ್ನ ಶಿಕ್ಷಕ/ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ಟಿಮೋಟ್ಯೂಸ್ ಕೌಂಟ್ ಲೆಡೋವ್ಸ್ಕಿ; ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಚೀಫ್ ಆಫ್ ಸ್ಟಾಫ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದ ಜೋಸೆಫ್ ಕೌಂಟ್ ಲೆಡೋವ್ಸ್ಕಿ) ಪೋಲಿಷ್ ಕ್ರೌನ್/ದೇಶಭಕ್ತರು (ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾಸ್ ಲೆಡೋವ್ಸ್ಕಿ, ಟಾರ್ನೋಗ್ರಾಡ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮಾರ್ಷಲ್; ಜನರಲ್ ಇಗ್ನಾಸಿ ಲೆಡೋವ್ಸ್ಕಿ, ಕಮಾಂಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಕಾನ್ಫೆಡರೇಶನ್) ಪ್ರದರ್ಶನದ ಪೋಷಕರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಹೈನ್ಜ್ ಫಿಶರ್ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಲೆಕ್ ಕಾಸಿನ್ಸ್ಕಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಇಂದಿನ ಕುಲೀನ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ಲೆಡೋಚೋವ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ, ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಕುಲೀನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರದ ಈ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಅದರ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇತರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ಕುಟುಂಬಗಳಿವೆ. ಲೆಡೋಚೋವ್ ಅಥವಾ ಲೆಡುಚೌಕಾ (ಇಂದಿನ ಉಕ್ರೇನ್) ಪಟ್ಟಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಗಾದರೂ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದ ರೈತ ಕುಟುಂಬಗಳು ಈ ಉಪನಾಮದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿರಬಹುದು ಎಂಬುದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿ. ಲೆಡೋಚೋವ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸದಸ್ಯರು ಪೂಜ್ಯ ಮಾರಿಯಾ ಟೆರೆಸಿಯಾ ಹಾಲ್ಕಾ ಕೌಂಟೆಸ್ ಲೆಡೋಚೋವ್ಸ್ಕಾ (1863-1922) ಸೇಂಟ್ ಉರ್ಸುಲಾ ಹಾಲ್ಕಾ ಕೌಂಟೆಸ್ ಲೆಡೋಚೋವ್ಸ್ಕಾ (1865-1939) (ಮಾರಿಯಾ ಟೆರೆಸಿಯಾದ ಸಹೋದರಿ) ವ್ಲೋಡ್ಜಿಮಿಯೆರ್ಜ್ ಹಾಲ್ಕಾ ಕೌಂಟ್ ಲೆಡೋಚೋವ್ಸ್ಕಿ (1866-1942), ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಜನರಲ್ (ಉರ್ಸುಲಾದ ಸಹೋದರ) ಕೌಂಟ್ ಆಂಟೊನಿ ಹಾಲ್ಕಾ-ಲೆಡೋಚೋವ್ಸ್ಕಿ (1755-1835), ಹೈಸಿನ್ ಕೌಂಟ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಲೆಡೋಚೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಸ್ಟಾರೋಸ್ಟಾ (ರಷ್ಯನ್ಃ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಲೆಡೋಚೋವ್ಸ್ಕಿ) ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರವು ಸೇಂಟ್ನ ರಾಜ್ಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿದೆ. ಜನರಲ್ ಇಗ್ನಾಸಿ ಹಾಲ್ಕಾ ಕೌಂಟ್ ಲೆಡೊಚೋವ್ಸ್ಕಿ (1789-1870), ಕೋಟೆಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಮಾಡ್ಲಿನ್ ಜನರಲ್ ಇಗ್ನಾಸಿ ಹಾಲ್ಕಾ ಕೌಂಟ್ ಲೆಡೊಚೋವ್ಸ್ಕಿ (1871-1945), WWII/ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಬಲಿಪಶು ಆಂಟೊನಿ ಮಾರಿಯಾ ಜೋಸೆಫ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಲಿಯನ್ ಕೌಂಟ್ ಹಾಲ್ಕಾ-ಲೆಡೊಚೋವ್ಸ್ಕಿ (1895-1972) ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಖೈದಿ, ಮಾಸ್ಟರ್ ಮ್ಯಾರಿನರ್, ಸಂಘಟಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಟ್ಜೆವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮ್ಯಾರಿಟೈಮ್ ಸ್ಕೂಲ್ನ (ಪಾನ್ಸ್ಟ್ವೋವಾ ಸ್ಜ್ಕೊಲಾ ಮೋರ್ಸ್ಕಾ) ಮೊದಲ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು (1920 ರಿಂದ) ಇಗೊರ್-ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಹಾಲ್ಕಾ ಕೌಂಟ್ ಲೆಡೊಚೋವ್ಸ್ಕಿ (ಜನನ 1974), ಹಿಪ್ನೋಟಿಸ್ಟ್, ಮಾಜಿ ಸಾಲಿಸಿಟರ್ ಮತ್ತು ಲೇಖಕ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಮಿಕ್ಜಿಸ್ಲಾ ಹಾಲ್ಕಾ ಕೌಂಟ್ ಲೆಡೊಚ್ (https://de.wikipedia.org/wiki/Maximilian_Ledochowski) ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಪ್ಯೋಟರ್ ಕ್ರಾಸ್ನೋವ್ ಅವರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅರೆ-ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಟ್ರೈಲಾಜಿ "ಫ್ರಮ್ ಡಬಲ್ ಈಗಲ್ ಟು ದಿ ರೆಡ್ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್" ನಲ್ಲಿ, ಅದರ ನಾಯಕ ಜನರಲ್ ಸಬ್ಲಿನ್ ಕೌಂಟ್ ಲೆಡೋಖೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಮ್ಯಾನರ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಲೆಡೋಚೋವ್ಸ್ಕಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಸಿರಿಲಿಕ್ ಕಾಗುಣಿತದ ತಪ್ಪು ಅನುವಾದವು ಕಾಗುಣಿತದಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಜೋಸೆಫ್ ರೋಥ್ ಅವರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ "ದಿ ಎಂಪರರ್ಸ್ ಟೋಂಬ್" ಮತ್ತು "ದಿ ರಾಡೆಟ್ಜ್ಕಿ ಮಾರ್ಚ್" ನ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ದಿನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೆಡೋಚೋವ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬದ ಇಬ್ಬರು ಸದಸ್ಯರು ಭಾಗಗಳ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸೋವಿಯತ್ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ರಹಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಜಾನ್ ಗಲ್ಲಾಹ್ಯೂ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ಓದುಗರಿಗೆ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಜನರಲ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಲೆಡೋಚೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಬರಾಕ್ಜ್, ಸಾದೋಕ್. "ಪಾಮಿಟ್ನಿಕ್ ಸ್ಜ್ಲಾಚೆಟ್ನೆಗೊ ಲೆಡೋಚೋವ್ಸ್ಕಿಚ್ ಡೊಮು" ಲ್ವೋವ್, 1879 ಗೋಥೈಸ್ಚೆಸ್ ಜೆನಿಲಾಜಿಸ್ಚೆಸ್ ಟಾಸ್ಚೆನ್ಬುಚ್ ಡೆರ್ ಗ್ರಾಫ್ಲಿಚೆನ್ ಹೌಸರ್/1840 ಹಾಲ್ಕಾ-ಲೆಡೋಚೋವ್ಸ್ಕಿ, ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್. ದಾಸ್ ಬುಚ್ ವಾನ್ ಮೈನರ್ ಲೆಬೆನ್ಸ್ಫಾಹರ್ಟ್, ಪ್ರಾಗ್ 1934-1935 ನೀಸೀಕಿ, ಕಾಸ್ಪರ್. "ಹರ್ಬರ್ಜ್ ಪೋಲ್ಸ್ಕಿ" 1839-1845 ಟಾಮ್ VI pp. 32-38 ನೀಸೀಕಿ, ಕಾಸ್ಪರ್. "ಹರ್ಬರ್ಜ್ ಪೋಲ್ಸ್ಕಿ" 1839-1845 ಟಾಮ್ VIII pp. 393-94 ವಿಲಿಯಂ ಎಫ್. ಹಾಫ್ಮನ್ ಲೆಡೋಚೋವ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಮುಂದೆ ಓದುವುದು ಬೋನೀಕಿ, ಆಡಮ್. "ಹರ್ಬರ್ಜ್ ಪೋಲ್ಸ್ಕಿ" ವಾರ್ಸಾ 1911, ಟಾಮ್ XIV pp 54-66