Tom Hark
"ಟಾಮ್ ಹಾರ್ಕ್" 1950ರ ದಶಕದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ವಾದ್ಯಸಂಗೀತದ ಕ್ವೇಲಾ ಹಾಡಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಜ್ಯಾಕ್ ಲೆರೋಲ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಪೆನ್ನಿ ಶಿಳ್ಳೆಗಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮೊದಲು ಎಲಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಜಿಗ್-ಝಾಗ್ ಜೈವ್ ಫ್ಲೂಟ್ಸ್-ಪೆನ್ನಿವಿಸ್ಟ್ಲರ್ಗಳಾದ ಜ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರ ಎಲಿಯಾಸ್ ಲೆರೋಲ್ ರಚಿಸಿದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಬ್ಯಾಂಡ್-ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿ 1956 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಥೀಮ್ ಆಗಿ ಬಳಸಿದ ನಂತರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು 1958 ರಲ್ಲಿ ಯುಕೆ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 2 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾರಗಳ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಕಲಾವಿದರು ಹಾಡನ್ನು ಆವರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಮೂಲ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪಿರಾನ್ಹಾಗಳ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯು 1980ರಲ್ಲಿ ಯು. ಕೆ. ಯಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮಂತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಎಲಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಜಿಗ್-ಝಾಗ್ ಜೈವ್ ಫ್ಲೂಟ್ಸ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಜ್ಯಾಕ್ ಲೆರೋಲ್ ಅವರು 1954 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇತರರು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು. "ಟಾಮ್ ಹಾರ್ಕ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಹಾಡಿನ ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾದ "ಟೋಮಾಹಾಕ್" ಅನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪದಪ್ರಯೋಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜಾಕ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಯಾಸ್ ಲೆರೋಲ್ರಂತಹ ಬೀದಿ ಮಕ್ಕಳು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಟೋಮಾಹಾಕ್ಸ್ಅನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಜ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಯಾಸ್ ಲೆರೋಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಇಎಂಐ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ನಿರ್ಮಾಪಕ ರೂಪರ್ಟ್ ಬೋಪಪೆ (1925-2012) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು 1956 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಎಲಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಹಿಸ್ ಜಿಗ್-ಝಾಗ್ ಜೈವ್ ಫ್ಲೂಟ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಪೆನ್ನಿವಿಸ್ಟಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಮಾತಿನ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ ಹಾಡನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಹಾಡಿನ ಶ್ರೇಯಸ್ಸು ಬೋಪಾಪೆಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ; ಹಾಡಿನ ಹಕ್ಕನ್ನು ಲೆರೋಲ್ ಅವರು ಬೋಪಾಪೆಗೆ 11 ಗಿನಿಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಇತರ ಸದಸ್ಯರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ತಲಾ $10 (6 ಗಿನಿಗಳು) ಪಾವತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು 1956ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. 1958 ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ವಜ್ರ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯಾದ ದಿ ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್ಸ್ಗೆ ಈ ರಾಗವನ್ನು ಥೀಮ್ ಸಂಗೀತವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಇದು ನಂತರ ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇದು 1958ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 25ರಂದು ಯುಕೆ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 30ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು; ಮೇ 24ರಂದು ಇದು 2ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಈ ಹಾಡು ಸುಮಾರು 14 ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಯುಕೆ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. ಎಲಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಜಿಗ್-ಝಾಗ್ ಜೈವ್ ಕೊಳಲುಗಳನ್ನು ನಂತರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮಾಂಬಾಜೊ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಹಾಡಿನ ಗಾಯನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ, ಟೆಡ್ ಹೀತ್ ಮತ್ತು ಹಿಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ 1958 ರಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಕೂಡಲೇ ಹಾಡಿನ ಮುಖಪುಟವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. 1962ರಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗಾಯಕ ಜಿಮ್ಮಿ ಪೊವೆಲ್ ಮೂಲ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಿನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಜಮೈಕಾದ ಗಾಯಕ-ಗೀತರಚನಾಕಾರ ಮಿಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾಲ್ ಅವರು ಪೊವೆಲ್ ಅವರ 1964 ರ ಆಲ್ಬಂ ಮೈ ಬಾಯ್ ಲಾಲಿಪಾಪ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಮಿಕ್ಕಿ ಫಿನ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂ ಮೆನ್ 7 ಇಂಚಿನ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಾದ್ಯಗಳ ಮುಖಪುಟವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಜಾರ್ಜಿ ಫೇಮ್ ತನ್ನ 1965 ರ ಆಲ್ಬಂ ಫೇಮ್ ಅಟ್ ಲಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಿನ ವಿಭಿನ್ನ ಜೋಡಣೆಯನ್ನು (ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ) ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುವ ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಮಿತ್ ತನ್ನ 1967 ರ ಆಲ್ಬಂ ಅರೌಂಡ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ವಿತ್ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುವ ಜ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮುಖಪುಟವನ್ನು ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. 1969ರಲ್ಲಿ, ಜಮೈಕಾದ ವಾದ್ಯವೃಂದವಾದ ಡೈನಮೈಟ್ಸ್, "ಜಾನ್ ಪಬ್ಲಿಕ್" ಎಂಬ ಮರುನಾಮಕರಣದ ವಾದ್ಯಸಂಗೀತದ ರೆಗ್ಗೀ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿತು. 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಈ ಹಾಡಿನ ವಾದ್ಯಗಳ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಜಂಬೋ ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ನ ಆಲ್-ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ತಮ್ಮ 1970 ರ ಆಲ್ಬಂ ರೆಗ್ಗೀ ಪಾರ್ಟಿಗಾಗಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು; ಬರ್ಟ್ ಕೆಂಪ್ಫೆರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಅವರ 1977 ರ ಆಲ್ಬಂ ಸಫಾರಿ ಸ್ವಿಂಗ್ಸ್ ಎಗೇನ್ಗಾಗಿ; ಮತ್ತು, ಯುಕೆ ಸಿರ್ಕಾ 1979 ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮಾರ್ಗನ್ ಮತ್ತು ಹಿಸ್ ಮೆರ್ರಿ ಮೆನ್ 12 ಇಂಚಿನ ರೆಗ್ಗೀ ಸಿಂಗಲ್ಗಾಗಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಪಿರಾನ್ಹಾಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಬ್ರೈಟನ್ ಮೂಲದ ಪಂಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಪಿರಾನ್ಹಾಸ್ 1980 ರಲ್ಲಿ ಹಾಡನ್ನು ಆವರಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮುಂದಾಳು "ಬೋರಿಂಗ್" ಬಾಬ್ ಗ್ರೋವರ್ ಬರೆದ ಹೊಸ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಈ ಹಾಡು ಯುಕೆ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 6ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿತ್ತು. ಕ್ರಿಸ್ ಇವಾನ್ಸ್ ಅವರ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ಟಿಎಫ್ಐ ಫ್ರೈಡೇಯಲ್ಲಿ ಪಿರಾನ್ಹಾಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ ಪಿರಾನ್ಹಾಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಮಂತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಚಾರ್ಟ್ಸ್ ಸೀಗಲ್ಸ್ ಸ್ಕಾ ಆವೃತ್ತಿ 2005ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರೈಟನ್ ಮತ್ತು ಹೋವ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಯಿಂದ ರಚಿತವಾದ ಸೀಗಲ್ಸ್ ಸ್ಕಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಬ್ರೈಟನ್-ಮೂಲದ ಬ್ಯಾಂಡ್. ಅಭಿಮಾನಿಗಳು, "ಟಾಮ್ ಹಾರ್ಕ್ (ವಿ ವಾಂಟ್ ಫಾಲ್ಮರ್!)" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ತಮ್ಮ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಇದು ಅನೇಕ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮೈದಾನಗಳಲ್ಲಿ ಗೀತೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟ 1980ರ ಪಿರಾನ್ಹಾಸ್ ಹಿಟ್ ಚಿತ್ರದ ರಿಮೇಕ್ ಆಗಿದೆ. ಫಾಲ್ಮರ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ನ ಅವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಲು 2005ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 2005ರ ಜನವರಿ 15ರಂದು, ಇದು ಯುಕೆ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 17ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು ಮತ್ತು ಮೂರು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು. ಫಾಲ್ಮರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಲಬ್ನ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಿಂಗಲ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಜುಲೈ 2011 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅಟಿಲಾ ದಿ ಸ್ಟಾಕ್ ಬ್ರೋಕರ್ ಅವರು ಪುನಃ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಹಾಡುಗಳ ಪಟ್ಟಿ "ಟಾಮ್ ಹಾರ್ಕ್ (ವಿ ವಾಂಟ್ ಫಾಲ್ಮರ್!)" (ಬೋಪೇಪ್/ಬೈನ್/ಗ್ರೋವರ್) "ಸಸೆಕ್ಸ್ ಬೈ ದಿ ಸೀ" (ವಾದ್ಯಸಂಗೀತದ ಆವೃತ್ತಿ) (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) "ಸಸೆಕ್ಸ್ ಬೈ ದಿ ಸೀ" (ಸಿಂಗಾಲಾಂಗ್ ಆವೃತ್ತಿ) (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) "ರೋಲ್ ಅಪ್ ಫಾರ್ ದಿ ಡಾನ್ಕ್ಕಿ ಡರ್ಬಿ". (ಬೈನ್) ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮ್ಯಾಂಗೋ ಗ್ರೂವ್ ತಮ್ಮ 1997 ರ ಆಲ್ಬಂ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಸಮ್ ಮೋರ್ಃ ಆಲ್ ದಿ ಹಿಟ್ಸ್ ಸೋ ಫಾರ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಎಲಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಹಿಸ್ ಜಿಗ್-ಝಾಗ್ ಜೈವ್ ಫ್ಲೂಟ್ಸ್ ("ಟಾಮ್ ಹಾರ್ಕ್" ಅನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಬ್ಯಾಂಡ್) ಅನ್ನು ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಜ್ಯಾಕ್ ಲೆರೋಲ್, ಮ್ಯಾಂಗೋ ಗ್ರೂವ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಾಡಿನ ಮುಖಪುಟವನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು ಮ್ಯಾಂಗೋ ಗ್ರೂವ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು. "ಟಾಮ್ ಹಾರ್ಕ್" ನ ಇತರ ಮುಖಪುಟಗಳನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ಕಿಫಲ್ ಸಂಗೀತಗಾರ ಚಾಸ್ ಮೆಕ್ಡೆವಿಟ್ ಅವರ ಲೈವ್ ಆಲ್ಬಂ ಫ್ರೈಟ್ ಟ್ರೈನ್ (1993), ದಿ ಡ್ಯಾನ್ಸನ್ ಸೀಕ್ವೆನ್ಸ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್, ಸಂಪುಟ 2 (1993), ಬ್ರಿಯಾನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಮತ್ತು ಹಿಸ್ ಡಿಕ್ಸಿಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಅವರ ಡಿಕ್ಸಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಕವರ್ ಆಲ್ಬಂ ಮತ್ತು ಜೈವ್ ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಟರ್ ಮಿಕ್ಸರ್ಸ್ ಅವರ ನವೀನ ಆಲ್ಬಂ ಪಾರ್ಟಿ ಕ್ರೇಜಿ (2000) ನಂತಹ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಆಲ್ಬಂಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ವಿವಿಧ ಗುಂಪುಗಳು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಇದನ್ನು ಹಾಡಿದರು ಮತ್ತು ವೇಯ್ನ್ ರೂನೇ ಅವರನ್ನು "ಬಿಳಿ ಪೀಲೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1956 ಹಾಡುಗಳು 1956 ಸಿಂಗಲ್ಸ್ 1980 ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಮಂತ್ರಗಳು ಪಾಪ್ ವಾದ್ಯಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಹಾಡುಗಳು 1950ರ ವಾದ್ಯಗಳು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಸೈರ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್