Para Siempre
ಪ್ಯಾರಾ ಸಿಂಪ್ರೆ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಫಾರೆವರ್) ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಗಾಯಕ ವಿಸೆಂಟೆ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 18,2007 ರಂದು ಸೋನಿ ಬಿಎಂಜಿ ನಾರ್ಟೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ 79 ನೇ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಮ್ ಆಗಿದೆ. ಜೋನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಬರೆದು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮತ್ತು ಜೀಸಸ್ ರಿಂಕನ್ ಸಹ-ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಈ ಆಲ್ಬಂ ಯಶಸ್ವಿ ಮರಿಯಾಚಿ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಎರಡು ದಶಲಕ್ಷ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಅವರ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಆಲ್ಬಂಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ಐದು ಏಕಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತುಃ "ಎಸ್ಟೋಸ್ ಸೆಲೋಸ್", "ಲಾ ಡೆರೋಟಾ", "ಅನ್ ಮಿಲನ್ ಡಿ ಪ್ರೈಮಾವೆರಾಸ್", ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹಾಡು, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಟೆಲೆನೋವೆಲಾ ಫ್ಯೂಗೊ ಎನ್ ಲಾ ಸಾಂಗ್ರೆಗೆ ಮುಖ್ಯ ಥೀಮ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಆಲ್ಬಮ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ತಂದಿತು ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಇದನ್ನು ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯು ದಶಕದ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಆಲ್ಬಮ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿತು. ಮೂಲತಃ ಬಾಂಡಾ ಸಂಗೀತ ಯೋಜನೆಯಾಗಿ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಈ ಆಲ್ಬಂ, ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಾಂಚೆರೋ ಆಲ್ಬಮ್ಗಾಗಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು, ನಾಲ್ಕು ಪ್ರೀಮಿಯೋಸ್ ಓಯ್! ಮತ್ತು ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ. ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಗಾಯಕನ ಮಾತನ್ನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಕೇಳಿರದ ಯುವ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ತಲುಪಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಪಾರಾ ಸಿಂಪ್ರೆ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಹನ್ನೆರಡು ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಜಲಿಸ್ಕೋದ ಗ್ವಾಡಲಜರದಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಜಾನುವಾರು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಟಿವಿ ವಿಶೇಷವನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು. ಮಾರಾಟವಾದ ಪ್ರಚಾರ ಪ್ರವಾಸವು ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಅವರ ಫಾಲೋ ಅಪ್ ಆಲ್ಬಂ ಪ್ರೈಮೆರಾ ಫಿಲಾ ಎಂಬ ಲೈವ್ ಆಲ್ಬಂನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಇಬ್ಬರು ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಕಲಾವಿದರು ಪ್ಯಾರಾ ಸಿಂಪ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರುಃ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರಾಂಚೆರಾ ಸಂಗೀತದ "ರಾಜ" ಮತ್ತು ಆ ದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರತಿಮೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ವಿಸೆಂಟೆ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಮತ್ತು ಗಾಯಕ-ಗೀತರಚನಾಕಾರ ಜೋನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್. 1960ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದಾಗಿನಿಂದ, ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ನರು ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ನರಲ್ಲಿ ಆತನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಫ್ರಾಂಕ್ ಸಿನಾತ್ರಾ ಮತ್ತು ಎಲ್ವಿಸ್ ಪ್ರೀಸ್ಲಿಯ ಜನಪ್ರಿಯತೆಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಅವರ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು ವಾಡಿಕೆಯಂತೆ ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಅವರ 100ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಆಲ್ಬಂಗಳು (ಸಂಕಲನಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ) 50 ದಶಲಕ್ಷ ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾಗಿವೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಅವರು ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಅವರನ್ನು ವಿಮರ್ಶಕರು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಯಶಸ್ವಿ ಗಾಯಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಮತ್ತು ಆಂಟೋನಿಯೊ ಅಗ್ಯುಲಾರ್, ಪೆಪೆ ಅಗ್ಯುಲಾರ್, ಲುಸೆರೊ ಮತ್ತು ರೊಸಿಯೊ ಡರ್ಕಾಲ್ ಅವರಂತಹ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು; ಅವರು ಮೂರು ಬಾರಿ ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಫೆರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಅವರ 79ನೇ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಂ ಪ್ಯಾರಾ ಸಿಂಪ್ರೆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2007ರಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದು ಅವರ ಗಾಯನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ 40 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಅವರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಲೇಬಲ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಆಲ್ಬಂಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಲೇಬಲ್ ಆಲ್ಬಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಹೇಳಿದರು. ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಈ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಅವರ ಮೂಲ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಬಂಡಾ ಆಲ್ಬಂ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಗಾಯಕನಿಗೆ ಮೊದಲನೆಯದು; ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, 1993 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಬರೆದ "ವರ್ದಾದ್ ಕ್ಯೂ ಡ್ಯೂಯೆಲ್" ("ಇಟ್ ಹರ್ಟ್ಸ್") ಎಂಬ ಹಾಡಿನ ಮುಖಪುಟವನ್ನು ತಮ್ಮ ಆಲ್ಬಂ ಲಾಸ್ಟಿಮಾ ಕ್ಯೂ ಸೀಸ್ ಅಜೆನಾ (ಎ ಶೇಮ್ ಯು ಬಿಲಾಂಗ್ ಟು ಅನದರ್) ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದರು. ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಅವರ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಬರೆದ ಬಂದಾ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಕೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು, ಇದು ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಮರಿಯಾಚಿ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಬಂಡಾಕ್ಕಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ "ಧನ್ಯವಾದಗಳು" ಎಂದು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಆಲ್ಬಮ್ ಲೈನರ್ನಲ್ಲಿ ಗಾಯಕನು ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಈ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದಾನೆಃ "ನೀವು ಚಪ್ಪಾಳೆ ಹೊಡೆಯುವವರೆಗೂ, ನಾನು 'ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ' ಹಾಡುತ್ತೇನೆ". 2006ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಜಲಿಸ್ಕೋದ ಗ್ವಾಡಲಜರದಲ್ಲಿರುವ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಅವರ ಜಾನುವಾರು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮುಂದಿನ ಯೋಜನೆಯು ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಬೆಟೊ ಜಿಮೆನೆಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು 2007 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಾಡುಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಗಾಯಕನು ನಿರ್ಮಾಪಕರ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗೆ ಹಾರಿ ಹೋಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದನು. ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಃ "ಅವರು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ಅವರು ನನ್ನ ಸಹೋದರ, ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸಂವೇದನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ". ಈ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ಮೊರೆಲೋಸ್ನ ಕ್ಯುರ್ನವಾಕಾದಲ್ಲಿ ಜೆಎಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. "ನಾನು ಒಂದು ದಿನ ಅವರ ಒಂದು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಏಳು ಗಂಟೆಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಆಲ್ಬಂನ ಭಾಗ ಸಿದ್ಧವಾಯಿತು, ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದರು, ಇದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಆಗಿದೆ". ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ತನ್ನ ಮರಿಯಾಚಿ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಆಲ್ಬಮ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಹೆಚ್ಚಿನ ತಂಬೋರಾಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೇರಿಸಿದರು; ಗಾಯಕನಿಗೆ ಈ ಆಲ್ಬಂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿದೆ ಎಂಬ ವಿಶ್ವಾಸವಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸಂಯೋಜನೆ ಸೇರಿಸಲಾದ 12 ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ, ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹಾಡು ಮಾತ್ರ ಯಶಸ್ವಿ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಜನಪ್ರಿಯ ಆಡುಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಗಿಟಾರ್ಗಳು, ತುತ್ತೂರಿಗಳು, ವಯೋಲಿನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅಕಾರ್ಡಿಯನ್ ಮರಿಯಾಚಿ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ. ಕೊನೆಯ ಹಾಡು, "ಎಲ್ ಚೋಫರ್" ("ದಿ ಡ್ರೈವರ್"), ಜೋಸ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡೋ ಜಿಮೆನೆಜ್ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ "ಲಾರೆಡೊ ಮೂಲಕ ಮೈಕೋವಾಕಾನ್ಗೆ" ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಕೆಲವು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ನಟಿ ಸಲ್ಮಾ ಹಯೆಕ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ಬರಹಗಾರರ ಮೋಹದಿಂದ ಬಂದಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಈ ಆಲ್ಬಂ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15,2007 ರಂದು ಜಲಿಸ್ಕೋದ ಗ್ವಾಡಲಜಾರಾದಲ್ಲಿರುವ ಅರೆನಾ ವಿಎಫ್ಜಿಯಲ್ಲಿ ನೇರ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಬೃಹತ್ ಪ್ರವಾಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಚಾರ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ನಡೆಸಲಿಲ್ಲ. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ನಗರಗಳಾದ ಸಿಯುಡಾಡ್ ಜುಆರೆಜ್, ರೇನೋಸಾ, ಸಿಯುಡಾಡ್ ಡೆಲ್ ಕಾರ್ಮೆನ್, ಲಾಗೋಸ್ ಡಿ ಮೊರೆನೊ, ಸಾಹುವಾಯೊ, ಜಿಮೆನೆಜ್, ಟಿಜುವಾನಾ, ಎನ್ಸೆನಾಡಾ, ಸ್ಯಾನ್ ಲೂಯಿಸ್ ಪೊಟೋಸಿ, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಸಿಟಿ, ಗ್ವಾಡಲಜಾರಾ, ಪಚುಕಾ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದ ನಗರಗಳಾದ ಫೀನಿಕ್ಸ್, ಡೆನ್ವರ್, ಅಟ್ಲಾಂಟಾ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ, ಮಿಯಾಮಿ, ಚಿಕಾಗೊ, ಡಲ್ಲಾಸ್, ಹೂಸ್ಟನ್, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್, ಲಾಸ್ ವೇಗಾಸ್, ನೆವಾಡಾ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಜೋಸ್ನಲ್ಲಿ ನೇರ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಈ ಸಣ್ಣ ಪ್ರವಾಸವು ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ಷದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ವಿಸೆಂಟೆ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಅವರು ಜಲಿಸ್ಕೋದ ಗ್ವಾಡಲಜರದಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಜಾನುವಾರು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಟಿವಿ ವಿಶೇಷವನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2007 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 25,2007 ರಂದು ಟೆಲಿವಿಸಾದಿಂದ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಎನ್ ಎಸ್ಪಾನೋಲ್ಗಾಗಿ ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಜೋಯಲ್ ಬ್ರಿಟೋ ಅವರು "ಅನ್ ಮಿಲನ್ ಡಿ ಪ್ರೈಮಾವೆರಾಸ್" ("ಎ ಮಿಲಿಯನ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್") ಮತ್ತು "ಎಲ್ ಅಲ್ಟಿಮೊ ಬೆಸೊ" ("ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಕಿಸ್") ಹಾಡುಗಳು ಕೋಮಲ ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ವಿಸೆಂಟೆಯವರ ಧ್ವನಿಯು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿದೆ, ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದರೆ, "ಎಸ್ಟೋಸ್ ಸೆಲೋಸ್", "ನಿನಾ ಹೆಚಿಸೆರಾ" ("ವಿಕೆಡ್ ಗರ್ಲ್") ಜೊತೆಗೆ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಆಲ್ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನ ಜೇಸನ್ ಬಿರ್ಚ್ಮೇಯರ್ ಈ ಆಲ್ಬಂಗೆ ನಾಲ್ಕು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು; ಅವರು ಇದನ್ನು "ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ" ಮತ್ತು "ನಾಕ್ಷತ್ರಿಕ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಅವರು ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ, ಗೀತರಚನೆ ಮತ್ತು ವಾದ್ಯಸಂಗೀತವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. About.com ನ ಟಿಜಾನಾ ಇಲಿಚ್ ಈ ಆಲ್ಬಂಗೆ ನಾಲ್ಕೂವರೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, "ಕಥೆಯಷ್ಟೇ ಸುಂದರವಾದ ಮಾಧುರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪಾರಾ ಸಿಂಪ್ರೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ದಿನಪತ್ರಿಕೆ ಎಲ್ ಟಿಯೆಂಪೊ ಪ್ರಕಾರ, 2008ರ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಮರಣೀಯ ಆಲ್ಬಂಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಾ ಸಿಯೆಂಪ್ರೆ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ "ಯಶಸ್ಸಿನ ಸೂತ್ರ" ದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 2008ರ ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಈ ಆಲ್ಬಂ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್/ಮೆಕ್ಸಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಲ್ಬಮ್ಗಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಅದು ಪೆಪೆ ಅಗ್ಯುಲಾರ್ ಅವರ 100% ಮೆಕ್ಸಿಕಾನೋ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತಿತು. 2008ರ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ಯಾರಾ ಸಿಯೆಂಪ್ರೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಾಂಚೆರೊ ಆಲ್ಬಮ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಏಕಗೀತೆ "ಎಸ್ಟೋಸ್ ಸೆಲೋಸ್" ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಹಾಡು ಎಂಬ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಗಾಯಕ-ಗೀತರಚನಾಕಾರ ಜುವಾನ್ಸ್ ಅವರಿಂದ ಲಾ ವಿದಾ. ಎಸ್ ಅನ್ ರಾಟಿಕೊಗೆ ನೀಡಲಾದ ವರ್ಷದ ಆಲ್ಬಮ್ಗೆ ಈ ಆಲ್ಬಮ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ, ಈ ಆಲ್ಬಂ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಓಯ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು! ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿಃ ವರ್ಷದ ಆಲ್ಬಮ್, ವರ್ಷದ ಹಾಡು ("ಎಸ್ಟೋಸ್ ಸೆಲೋಸ್"), ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಾಂಚೆರೋ ಸೋಲೋ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಟೆಲೀನೋವೆಲಾ, ಚಲನಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ಸರಣಿ ಹಾಡು ("ಪ್ಯಾರಾ ಸಿಂಪ್ರೆ"). ಜೋನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಅವರು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಗೀತೆಗಾಗಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಕಂಪೋಸರ್ಸ್, ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರಿಂದ ಎರಡು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರುಃ ವರ್ಷದ ಹಾಡು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಂಗೀತ ಹಾಡು. ಈ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿನ ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ವಿಸೆಂಟೆ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಅವರು 11ನೇ ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ಗೆ ಐದು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಪಡೆದರುಃ ಹಾಟ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್, ಹಾಟ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಾಂಗ್, ಮೇಲ್ ("ಪ್ಯಾರಾ ಸಿಂಪ್ರೆ"), ಟಾಪ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆಲ್ಬಮ್ಸ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ರೀಜನಲ್ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಏರ್ಪ್ಲೇ ಸಾಂಗ್, ಮೇಲ್ ("ಪ್ಯಾರಾ ಸಿಂಪ್ರೆ" ಮತ್ತು "ಲಾ ಡೆರೋಟಾ"); ಜೋನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಅವರು ವರ್ಷದ ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕ ಎರಡಕ್ಕೂ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 23,2009 ರಂದು, ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಗೀತೆಗಾಗಿ ಟಾಪ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆಲ್ಬಮ್ ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಏರ್ಪ್ಲೇ ಸಾಂಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಸಿಡಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 18,2007 ರಂದು ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25,2007 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ 26,2008 ರಂದು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಕನನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಆಲ್ಬಮ್ ಕವರ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 15,2008 ರಂದು, ಮುಖಪುಟದ ಮೇಲೆ ಕಪ್ಪು ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಸಿಡಿ/ಡಿವಿಡಿ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಹಿಡಾಲ್ಗೊ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಪ್ಯಾರಾ ಸಿಂಪ್ರೆಯಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾದ 12 ಹಾಡುಗಳ ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೊಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಹಳದಿ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಆಲ್ಬಂನ ಕ್ಯಾರಿಯೋಕೆ ಆವೃತ್ತಿಯು 2008ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವು 2007ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಮೆಕ್ಸಿಕಾನಾ ಡಿ ಪ್ರೊಡಕ್ಟೋರ್ಸ್ ಡಿ ಫೋನೋಗ್ರಾಮ್ಸ್ ವೈ ವೀಡಿಯೋಗ್ರಾಮ್ಸ್ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಆಲ್ಬಂ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 51ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು 21 ವಾರಗಳ ನಂತರ ಅಗ್ರ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಏರಿತು; ಇದು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 14 ವಾರಗಳನ್ನು (ಸತತವಲ್ಲದ) ಕಳೆದಿದೆ. ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ 600,000 ಯುನಿಟ್ಗಳ ಮಾರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಪಾರಾ ಸಿಯೆಂಪ್ರೆ ವಜ್ರವೆಂದು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಸೋನಿ ಬಿಎಂಜಿ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ಎ & ಆರ್ ನಿರ್ ಸೆರೋಸ್ಸಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಮಾರಾಟವು ಒಂದು "ವಿದ್ಯಮಾನ" ವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ "ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಸಂಗೀತ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದರೋಡೆಕೋರವಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಅವರ ಆಲ್ಬಂಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಆಲ್ಬಂಗೆ ಕೇವಲ 50,000 ಯುನಿಟ್ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007 ರಲ್ಲಿ, ಆಲ್ಬಮ್ ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಟಾಪ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆಲ್ಬಂಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಟಾಪ್ ಟೆನ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಿತು; ಇದು ಸತತ ಐದು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು, 2008 ರಲ್ಲಿ ಮೂರು ವಾರಗಳು ಮತ್ತು 2009 ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಾರಗಳು, ಇದು ಚಾರ್ಟ್ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಅವರ ಫಾಲೋ-ಅಪ್ ಲೈವ್ ಆಲ್ಬಂ ಪ್ರೈಮೆರಾ ಫಿಲಾವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು, ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪುರುಷ ಪ್ರದರ್ಶಕನು ತನ್ನನ್ನು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು 1995 ರಲ್ಲಿ ಸೆಲೆನಾ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ. ಸೋನಿ ಬಿಎಂಜಿ ನಾರ್ಟೆ ಪ್ರಕಾರ, ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಒಂದು ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾಗಿದ್ದು, ಪ್ಯಾರಾ ಸಿಂಪ್ರೆ 2000 ರಿಂದ ವಿಸೆಂಟೆ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ. ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಅವರ ಇತರ ಏಳು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು ಮಾತ್ರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದವು. ಇದು 2008ರ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಆಲ್ಬಂ ಆಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಟಾಪ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆಲ್ಬಂಗಳ ವರ್ಷಾಂತ್ಯದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಆಲ್ಬಂ ವಿಸ್ಸಿನ್ & ಯಾಂಡೆಲ್ನ ಲಾಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾಟೆರೆಸ್ಟ್ರೆಸ್ನ ನಂತರ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ 50,000 ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಾ ಸಿಂಪ್ರೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಆಲ್ಬಂನ "ಹೊಸತನ" ವಾಗಿದೆ. ಈ ಆಲ್ಬಂನ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಯು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ; ಹಿಂದಿನ ಆಲ್ಬಂಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಅನೇಕ ಸಂಯೋಜಕರು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬದಲು, ಪ್ಯಾರಾ ಸಿಂಪ್ರೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜೋನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಬರೆದು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಸೋನಿ ಬಿಎಂಜಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಸಿಇಒ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಟ್ರುಜಿಲ್ಲೊ ಈ ಆಲ್ಬಂನ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ, "ಈ ಆಲ್ಬಂ ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ, ಅದು ಬಹುಶಃ ಹಿಂದೆಂದೂ ವಿಸೆಂಟೆಯನ್ನು ಕೇಳಿರಲಿಲ್ಲ". ಪ್ಯಾರಾ ಸಿಂಪ್ರೆ ಅನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದಶಕದ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಆಲ್ಬಮ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಆಲ್ಬಂ 2008ರಲ್ಲಿ 316,000 ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆಲ್ಬಂ ಆಗಿತ್ತು. ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಆಗಸ್ಟ್ 10,2007 ರಂದು, "ಎಸ್ಟೋಸ್ ಸೆಲೋಸ್" ("ಈ ಅಸೂಯೆ") ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಲ್ಬಂನ ಪ್ರಮುಖ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದು ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಹಾಟ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 40 ವಾರಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದೆ. "ಎಸ್ಟೋಸ್ ಸೆಲೋಸ್" 2007ರಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಹಾಟ್ ರೀಜನಲ್ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಇಯರ್-ಎಂಡ್ ಚಾರ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ 28ನೇ ಮತ್ತು 2008ರಲ್ಲಿ 5ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ರಿಂಗ್ಟೋನ್ ಆಲ್ಬಮ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ ಸೋನಿ ಬಿಎಂಜಿ ನಾರ್ಟೆಗಾಗಿ ಅಗ್ರ ಎರಡು ಮಾರಾಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಕೊಲಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ, 'ಎಲ್ ಕೇಪ್' ಮದೀನಾ ಮತ್ತು ಸ್ನೀಡರ್ ಜೆಲೆಸ್ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಈ ಏಕಗೀತೆಯ ಕವರ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು-ವ್ಯಾಲೆನಾಟೋ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪೋರ್ ಸಿಯೆಂಪ್ರೆ ವೈ ಪ್ಯಾರಾ ಸಿಯೆಂಪ್ರೆ ಆಲ್ಬಮ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು-ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಸಂಗೀತ ಸಂಘದಿಂದ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಯೋಜಿತ ವಾಣಿಜ್ಯ ಬಿಡುಗಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮದೀನಾ ಮತ್ತು ಗೆಲೆಸ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಈ ಹಾಡು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಕೆಲವು ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಿತು. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಮೂಲ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಪ್ರಕಾಶಕರ ಅಸೂಯೆಗಳಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿರಬಹುದು ಎಂದು 'ಕೇಪ್' ಮದೀನಾ ಹೇಳಿದರು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಕಡತ ಹಂಚಿಕೆ ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಹಂಚಿಕೆ ಜಾಲತಾಣವಾದ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಎರಡನೇ ಏಕಗೀತೆ, "ಲಾ ಡೆರೋಟಾ" ("ದಿ ಡಿಫೀಟ್"), ಹಾಟ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಸ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಏಳನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಮತ್ತು ಕೊಲಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಮೂರನೇ ಏಕಗೀತೆ, "ಪಾರಾ ಸಿಂಪ್ರೆ", ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಟೆಲೆನೋವೆಲಾ ಫ್ಯೂಗೊ ಎನ್ ಲಾ ಸಾಂಗ್ರೆಯ ಮುಖ್ಯ ಥೀಮ್ ಆಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಮತ್ತು ಕೊಲಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಆಲ್ಬಮ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಾಲ್ಕನೇ ಸಿಂಗಲ್ "ಅನ್ ಮಿಲನ್ ಡಿ ಪ್ರೈಮಾವೆರಾಸ್" ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಟ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಮತ್ತು ಕೊಲಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿತು. 2008ರ ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ವರ್ಷಾಂತ್ಯದ ಚಾರ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಸೆಂಟೆ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಈ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಮೂರು ಏಕಗೀತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಗ್ರ 25ರೊಳಗೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರುಃ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹಾಡು ಆರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ, "ಎಸ್ಟೋಸ್ ಸೆಲೋಸ್" 10ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು "ಲಾ ಡೆರೋಟಾ" 25ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. "ಎಸ್ಟೋಸ್ ಸೆಲೋಸ್" ಮತ್ತು "ಪ್ಯಾರಾ ಸಿಂಪ್ರೆ" ಗಾಗಿ ರಿಂಗ್ಟೋನ್ಗಳು 25,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಘಟಕಗಳ ಮಾರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವನ್ನು ಪಡೆದಿವೆ. ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯು ಆಲ್ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಾ ಸಿಂಪ್ರೆ ಲೈನರ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಜೋನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್-ಗಿಟಾರ್, ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ, ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಟ್ರುಜಿಲ್ಲೊ-ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಎಫ್. ಪಾರ್ಕರ್-ಎಂಜಿನಿಯರ್/ಮಿಕ್ಸರ್, ಮಾಸ್ಟರಿಂಗ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ರಿಗೊಬರ್ಟೊ ಅಲ್ಫಾರೊ-ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಕಾಜಾರೆಜ್-ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಮಾರಾ ಎಸ್ಕ್ವಿವೆಲ್-ಎ & ಆರ್ ಜೇವಿಯರ್ ಅಲ್ಫಾರೊ-ಪಿಟೀಲು ಡೇವ್ ರಿವೆರಾ-ಪಿಟೀಲು ಜೇವಿಯರ್ ಕ್ಯಾರಿಲ್ಲೊ-ಪಿಟೀಲು ಹ್ಯೂಗೋ ಕೊಲ್ಯುಲಾ-ಪಿಟೀಲು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಸೆಡಿಲ್ಲೊ-ವಯೋಲಾ ಮೋನಿಕಾ ಡೆಲ್ ಅಗ್ಯುಲಾ-ಸೆಲ್ಲೋ ಸೀಜರ್ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್-ಸೆಲ್ಲೋ ಇಲ್ಡೆಫೊನ್ಸೊ ಸೆಡಿಲ್ಲೊ-ಸೆಲ್ಲೋ ಇವಾನ್ ನಾಮಾಶ್-ಸೆಲ್ಲೋ ಬರ್ನಾರ್ಡಿನೊ ಡಿ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ-ಗಿಟಾರ್ ಮೊಯಿಸ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ-ತುತ್ತೂರಿ ಜೇವಿಯರ್ ಸೆರಾನೊ-ತುತ್ತೂರಿ ಎರಿಕ್ ರೋಮಿಯೋ ಮೋರಾ ಮೋಟಾ-ಗಿಟಾರ್ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಟುರಿಯಾಂಜೊ-ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ