Irmtraud Morgner
ಇರ್ಮ್ಟ್ರಾಡ್ ಮೊರ್ಗ್ನರ್ (22 ಆಗಸ್ಟ್ 1933-6 ಮೇ 1990) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಲಿಂಗದ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಾಂತ್ರಿಕ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಲೈಫ್ ಇರ್ಮ್ಟ್ರಾಡ್ ಮೊರ್ಗ್ನರ್ ಅವರು 1933 ರಲ್ಲಿ ಚೆಮ್ನಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ರೈಲ್ರೋಡ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್ನ ಮಗಳಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. 1956 ರವರೆಗೆ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಸ್ಟಿಕ್ (ಜರ್ಮನ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳು) ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅವರು 1952 ರಲ್ಲಿ ಅಬಿಟೂರ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು 1958 ರವರೆಗೆ ನ್ಯೂ ಡ್ಯೂಶ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ (ನ್ಯೂ ಜರ್ಮನ್ ಲಿಟರೇಚರ್, ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ನೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿನ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕ) ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಸ್ವತಂತ್ರ ಲೇಖಕರಾಗಿ ಬದುಕಿದ್ದರು. ಮೊರ್ಗ್ನರ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಮದುವೆಯು ಜೊವಾಕಿಮ್ ಶ್ರೆಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಗಿತ್ತು, ನಂತರ ಅವರು ಪ್ರಕಾಶಕ ಔಫ್ಬೌ-ವೆರ್ಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಕರಾದರು. 1967ರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು. ಮಾರ್ಗ್ನರ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೆಕ್ 1970ರಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು. ಅವರು 1972 ರಲ್ಲಿ ಸಹ ಕವಿ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರಾದ ಪಾಲ್ ವೀನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ವಿವಾಹವಾದರು. ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಸಾವಿರಾರು ಜನರಂತೆ, ವೀನ್ಸ್ ಅವರು ಸ್ಟಾಸಿಯ 'ಅನಧಿಕೃತ ಉದ್ಯೋಗಿ' ಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮದುವೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮಾರ್ಗ್ನರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು. ಅವರು 1977ರಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು. ರಾಬಿನ್ ಮಾರ್ಗನ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ 1984 ರ ಸಂಕಲನ ಸಿಸ್ಟರ್ಹುಡ್ ಈಸ್ ಗ್ಲೋಬಲ್ಃ ದಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ವುಮೆನ್ಸ್ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ ಆಂಥಾಲಜಿಗೆ "ವಿಚ್ ವಿಲ್ಮ್ಮಾಸ್ ಇನ್ವೆನ್ಷನ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೀಚ್-ಸ್ವಾಲೋಯಿಂಗ್" ಎಂಬ ತುಣುಕನ್ನು ಅವರು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. 1987ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗ್ನರ್ ಅವರಿಗೆ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಇರುವುದು ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು. 1980ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಲವಾರು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾದರು, ಆದರೆ 1990ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಹಲವಾರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಮಾಜವಾದಿ ವಾಸ್ತವಿಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು 1968 ರಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಲ್ಲಿ ಹೋಚ್ಜೀಟ್ (ವೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಇನ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್) ಕಾದಂಬರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟದ ಗಮನಾರ್ಹತೆ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ವಾಸ್ತವಿಕತೆ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಂಟಸಿಗಳ ಮಿಶ್ರಣವಾದ ಈ ಕೃತಿಯು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಾಗಿದೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಆಕೆಯ ಕೆಲಸವು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಲಿಂಗಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಮಾರ್ಗ್ನರ್ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ ಸಮಾಜದ ಇತರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನೂ ಸಹ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಡಳಿತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ನ ಅಸಹ್ಯಕರ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಅವಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿಡಂಬಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಸ್ವತಃ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಫೌಲ್ ಆಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡರೂ, ಆಕೆ ಸ್ವತಃ ಕಣ್ಗಾವಲಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕೃತಿಗಳು ಭಾರೀ ಸಂಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಿರಾಕರಣೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟವು. ಆಕೆಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಯನ್ನು ಲೆಬೆನ್ ಉಂಡ್ ಅಬೆಂಟ್ಯೂರ್ ಡೆರ್ ಟ್ರೋಬಾಡೋರಾ ಬೀಟ್ರಿಜ್ ನಾಚ್ ಝ್ಯೂಗ್ನಿಸೆನ್ ಇಹ್ರೆರ್ ಸ್ಪಿಲ್ಫ್ರೌ ಲಾರಾ (ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಟ್ರೋಬಾಡೋರಾ ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಆಸ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಬೈ ಹರ್ ಮಿನ್ಸ್ಟ್ರೆಲ್ ಲಾರಾ) ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. 'ಹದಿಮೂರು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಏಳು ಇಂಟರ್ಮೆಝೋಗಳಲ್ಲಿನ ಕಾದಂಬರಿ', ಇದು (ನೇರ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಪ್ರೇಮ ಕವಿತೆ, ಮೋರ್ಸ್ ಕೋಡ್, ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ವಿನಿಮಯ ಮತ್ತು ನಕಲುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಪತ್ರಾತ್ಮಕ ಕಾದಂಬರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. 'ಇಂಟರ್ಮೆಜೋಸ್' ಅನ್ನು ರುಂಬಾ ಔಫ್ ಐನೆನ್ ಹರ್ಬ್ಸ್ಟ್ (ರುಂಬಾ ಫಾರ್ ಆಟಂ) ನಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ 1965 ರಲ್ಲಿ ಸೆನ್ಸಾರ್ಗಳು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದವು. ಅದರ ಉತ್ತರಭಾಗವಾದ ಅಮಂಡಾ ಜೊತೆಗೆ. ಐನ್ ಹೆಕ್ಸೆನ್ರೋಮನ್ (ಅಮಂಡಾ. ಎ ವಿಚ್ 'ಸ್ ಟೇಲ್), ಲೆಬೆನ್ ಉಂಡ್ ಅಬೆಂಟ್ಯೂರ್ ಡೆರ್ ಟ್ರೊಬಾಡೋರಾ ಬೀಟ್ರಿಜ್.' ಲಾರಾ (ಅಮಂಡಾ) ಸಲ್ಮಾನ್ 'ಅನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆಯ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಆಕೆಯ ಉತ್ಪಾದಕತೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಕುಂಠಿತಗೊಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಆಕೆ ಎಂದಿಗೂ 'ಸಲ್ಮಾನ್ ಟ್ರೈಲಾಜಿ' ಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮೂರನೇ ಕಾದಂಬರಿಯ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ನಂತರ ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ದಾಸ್ ಹೀರೊಯಿಸ್ಚೆ ಟೆಸ್ಟಮೆಂಟ್ (ದಿ ಹೀರೊಯಿಕ್ ಟೆಸ್ಟಮೆಂಟ್) ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ವರ್ಕ್ಸ್ ದಾಸ್ ಸಿಗ್ನಲ್ ಸ್ಟೆಹ್ಟ್ ಔಫ್ ಫಹಾರ್ಟ್. ಬರ್ಲಿನ್, 1959 ಐನ್ ಹೌಸ್ ಆಮ್ ರಾಂಡ್ ಡೆರ್ ಸ್ಟಾಡ್. ಬರ್ಲಿನ್, 1962 ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಹೋಚ್ಜೀಟ್. ಬರ್ಲಿನ್, 1968 ಗೌಕ್ಲೆರ್ಲೆಜೆಂಡೆ. ಬರ್ಲಿನ್, 1970 ದಿ ವಂಡರ್ಸಮೆನ್ ರೀಸೆನ್ ಗುಸ್ತಾವ್ಸ್ ಡೆಸ್ ವೆಲ್ಟ್ಫಹ್ರರ್ಸ್. ಬರ್ಲಿನ್, 1972 ಲೆಬೆನ್ ಅಂಡ್ ಅಬೆಂಟ್ಯೂರ್ ಡೆರ್ ಟ್ರೋಬಾಡೋರಾ ಬೀಟ್ರಿಜ್ ನಾಚ್ ಜುಗ್ನಿಸೆನ್ ಎಹ್ರರ್ ಸ್ಪಿಯೆಲ್ಫ್ರೌ ಲಾರಾ. ಬರ್ಲಿನ್, 1974 ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಟ್ರೋಬಾಡೋರಾ ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಆಸ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಡ್ ಬೈ ಹರ್ ಮಿನ್ಸ್ಟ್ರೆಲ್ ಲಾರಾ (ಜೀನೆಟ್ಟೆ ಕ್ಲೌಸೆನ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ). ನೆಬ್ರಸ್ಕಾ, 2000 ಗೆಸ್ಲೆಚ್ಟರ್ಟೌಷ್ (ಸಾರಾ ಕಿರ್ಷ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟಾ ವುಲ್ಫ್ನೊಂದಿಗೆ). ಡಾರ್ಮ್ಸ್ಟಾಟ್, 1980 ಅಮಂಡಾ. ಐನ್ ಹೆಕ್ಸೆನ್ರೋಮನ್ (ಅಮಂಡಾ. ಒಂದು ಮಾಟಗಾತಿಯ ಕಥೆ). ಬರ್ಲಿನ್, 1983 ಡೈ ಹೆಕ್ಸೆ ಇಮ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಹೌಸ್ (ಎರಿಕಾ ಪೆಡ್ರೆಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ). ಜ್ಯೂರಿಚ್, 1984. ಲೈಪ್ಜಿಗ್, 1991 ರುಂಬಾ ಔಫ್ ಐನನ್ ಹರ್ಬ್ಸ್ಟ್. ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್, 1992 ದಾಸ್ ಹೀರೊಯಿಸ್ಚೆ ಟೆಸ್ಟಮೆಂಟ್ (ದಿ ಹೀರೊಯಿಕ್ ಟೆಸ್ಟಮೆಂಟ್). ಮುನ್ಚೆನ್, 1998 ಎರ್ಜಹ್ಲುಂಗೆನ್. ಬರ್ಲಿನ್, 2006 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜೆಫ್ ವೆಸ್ಟ್ಗೇಟ್ ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಇರ್ಮ್ಟ್ರಾಡ್ ಮೊರ್ಗ್ನರ್ (ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕಗಳು) ಸಮಾಜವಾದಿ ಮಾಂತ್ರಿಕ ವಾಸ್ತವಿಕತೆ (ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಮರ್ಶೆ) 1933 ಜನನಗಳು 1990 ಸಾವುಗಳು ಕೆಮ್ನಿಟ್ಜ್ನ ಬರಹಗಾರರು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ ಬರಹಗಾರರು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ ಮಹಿಳೆಯರು ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ ಬರಹಗಾರರು ಜರ್ಮನ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿಗಳು ಸಮಾಜವಾದಿ ವಾಸ್ತವಿಕತೆ ಬರಹಗಾರರು ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ಗಳು ಮಾರ್ಕ್ಸಿಸ್ಟ್ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ಗಳು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ವಾಸ್ತವಿಕತೆ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಹೆನ್ರಿಕ್ ಮಾನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು