Ataaba
ಅತಾಬಾ (, ಅಂದರೆ "ವಾದ" ಅಥವಾ "ದರ್ಜ್", ಇದನ್ನು "ಅತಾಬಾ" ಎಂದೂ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ) ಎಂಬುದು ಮದುವೆಗಳು, ಹಬ್ಬಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಗುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅರೇಬಿಕ್ ಸಂಗೀತ ರೂಪವಾಗಿದೆ. ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ ಇದು ಮೂಲತಃ ಬೆಡೋಯಿನ್ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ರಬಾಬಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಜೊತೆಗಿದ್ದ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಕವಿ-ಗಾಯಕರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಅರಬ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಭಾಗವಾಗಿ, ಆಟಾಬಾಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಾದ್ಯಗಳ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯವಿಲ್ಲದೆ, ಗಾಯನ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಪದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಜಾನಪದ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾಲ್ಕು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಳೆಯದೆ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮೊದಲ ಮೂರು ಸಾಲುಗಳ ಕೊನೆಯ ಪದವು ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳಾಗಿವೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಒಂದು ಶ್ಲೇಷವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ನಗರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಅಟಾಬಾವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಿಜಾನಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಕೋರಲ್ ಪಲ್ಲವಿಯೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅತಾಬಾವನ್ನು ದುಃಖ ಅಥವಾ ನಿಂದೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅತಾಬಾದ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಪ್ರೀತಿ, ಆದರೂ ಪ್ರಶಂಸೆಗಳು ಸಹ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಕಡಿಮೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ನೈತಿಕ ಬೋಧನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ವಿವರಣೆಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಆಟಾಬಾಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಸ್ಥಿರ ಮೀಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಉಳಿದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣಿತ ರಜಾಜ್ ಅಥವಾ ವಫೀರ್ ಮೀಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕವಿತೆಯ ನಾಲ್ಕು ಪದ್ಯಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಮೊದಲ ಮೂರು ಪದ್ಯಗಳು ಒಂದೇ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಅಟಾಬಾದಲ್ಲಿನ ಪದ್ಯ ಅಥವಾ ಚತುಷ್ಕೋಣದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನಾಲ್ಕನೇ ಅರ್ಧಗೋಳದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ "-ಬಾ" ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಪದವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾಲ್ಕನೇ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಪದ್ಯವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಬ್ ಅಥವಾ ಅವಾ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆಟಾಬಾದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಸಾಲುಗಳ ಪದ್ಯವಿದ್ದರೂ, ಇವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎರಡು ಸಂಗೀತದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಾಗಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಅಥವಾ ಐದನೇಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಸುಮಧುರ ವಕ್ರರೇಖೆಯಾಗಿದ್ದು, ಲಯಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸೂಪರ್ಟೋನಿಕ್ ಅಥವಾ ಟಾನಿಕ್ ಮೇಲೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಅಟಾಬಾಗಳನ್ನು ಒಬ್ಬ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ōf ಅಕ್ಷರದ ಮೇಲೆ ಸುದೀರ್ಘ ಮೆಲಿಸ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ ನುಡಿಗಟ್ಟನ್ನು ಹಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಆರಂಭಿಕ ಅನುಕ್ರಮವು ಅತಾಬಾದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಯಾ ಬಾ ("ಓ ತಂದೆ"), ಯಾ ಮಾ ("ಓ ತಾಯಿ"), ಅಥವಾ ಯಾ ಐನ್ ("ಓ ಕಣ್ಣುಗಳು") ಮುಂತಾದ ಪದಗಳಿಗೆ ಹಾಡಲಾಗುವ ಕೊನೆಯ ಮೆಲಿಸ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಹಾಡಿನ ರಚನೆಯ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಸಂಗೀತ ರೂಪಕ್ಕೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಅಟಾಬಾವು ಅನೇಕ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿನ ಮದುವೆಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ, ಹಾಗೆಯೇ ವೆಸ್ಟ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಗಾಜಾ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. "ಇಸ್ರೇಲಿಗಳು ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಆಕ್ರೋಶ ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು", ಅತಾಬಾ ಮತ್ತು ಮಾವ್ವಾಲ್ ಮತ್ತು ಮಿಜಾನಾದಂತಹ ಇತರ ಸುಧಾರಿತ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು 1960ರ ದಶಕದಿಂದಲೂ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೀನಿಯಾದವರು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಲೆಬನಾನಿನ ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕ ವಾಡಿ ಅಲ್-ಸಫಿಯಂತಹ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅರಬ್ ಗಾಯಕರು ಸಹ ಅಟಾಬಾಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅನಾಶೀದ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಅರೇಬಿಕ್ ಸಂಗೀತ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಸಂಗೀತ ಲೆಬನಾನಿನ ಕಲೆಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ