John Brayford
ಜಾನ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಬ್ರೇಫೋರ್ಡ್ (ಜನನ 29 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1987) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಬರ್ಟನ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್ ಪರ ರಕ್ಷಕನಾಗಿ ಆಡುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಟಾಫೋರ್ಡ್ಷೈರ್ನ ಸ್ಟೋಕ್-ಆನ್-ಟ್ರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವರು, ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಕ್ರೀವ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಮತ್ತು ಡರ್ಬಿ ಕೌಂಟಿಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು, ಆಗ ಲೀಗ್ ಅಲ್ಲದ ಕ್ಲಬ್ ಆಗಿದ್ದ ಬರ್ಟನ್ ಅಲ್ಬಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸೇರುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಲದ ಮೇಲೆ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದರು ಮತ್ತು 2017ರಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬರ್ಟನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಸಿ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಏಳು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದ್ದಾರೆ. ಯುವ ಆಟಗಾರನಾಗಿ, ಬ್ರೇಫೋರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿಗಾಗಿ ಆಡಿದ್ದರು ಆದರೆ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಕ್ಲಬ್ನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರು. ಬದಲಿಗೆ ಅವರು ಲೀಗೇತರ ತಂಡವಾದ ಬರ್ಟನ್ ಅಲ್ಬಿಯಾನ್ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಕ್ಲಬ್ನ ನವೀಕರಿಸಿದ ಯುವ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಮೊದಲ ಪದವೀಧರರಾದರು. 1 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2008 ರಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದ ಶುಲ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಲೀಗ್ ಒನ್ ಸೈಡ್ ಕ್ರೀವ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಸುಮಾರು 80 ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಶುಲ್ಕವು 80,000 ಪೌಂಡ್ಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಮುಂಗಡ ಪಾವತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬರ್ಟನ್ ನಂತರ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು, ಅವರು ಮೊದಲ ತಂಡಕ್ಕೆ ಮುನ್ನಡೆದರೆ ಅದನ್ನು 130,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗುವುದು. ಅವರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 11ರಂದು ಸ್ಕಂಥೋರ್ಪ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧ 3-0 ಅಂತರದ ಸೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಕ್ರೀವ್ ಜೊತೆಗಿನ ಬ್ರೇಫೋರ್ಡ್ನ ಮೊದಲ ಸೀಸನ್ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರೂ, ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿ ಸೀಸನ್ ಆಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಫ್ಯಾನ್ಸ್ ಪ್ಲೇಯರ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೀಸನ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ದೊಡ್ಡ ಕ್ಲಬ್ಗಳ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದರು. 2009ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಬ್ರೇಫೋರ್ಡ್ನ ಮಾಜಿ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ನಿಗೆಲ್ ಕ್ಲಾಫ್ ಅವರು ಬ್ರೇಫೋರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಡರ್ಬಿ ಕೌಂಟಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೀವ್ ಅವರ ಆಟಗಾರನ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಅವರನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಅವರು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕ್ರೀವ್ ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ ಯಾವುದೇ ಒಪ್ಪಂದವು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬ್ರೇಫೋರ್ಡ್ ಸಂಪೂರ್ಣ 2009-10 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕ್ರೀವ್ ಜೊತೆ ಉಳಿದರು, ಕೇವಲ ಒಂದು ಆಟವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಾಯಕನಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಋತುವಿನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿಯೇ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪಿಎಫ್ಎ ಲೀಗ್ ಟೂ ಟೀಮ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೀಸನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ನ ಪ್ಲೇಯರ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೀಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಫಾರ್ಮ್ನೊಂದಿಗೆ, ಡರ್ಬಿಯ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಆಸಕ್ತಿಯು ಕ್ರೀವ್ £4,000 ಪ್ಲಸ್ ಆಡ್-ಆನ್ಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂಬ ವರದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಇದನ್ನು ಕ್ರೀವ್ ಬಾಸ್ ಡರಿಯೊ ಗ್ರಾಡಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರ ಜೇಮ್ಸ್ ಬೈಲೆಯ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರಾಮ್ಸ್ಗೆ ಜಂಟಿ £1 ಮಿಲಿಯನ್ ಸ್ಥಳಾಂತರದ ಭಾಗವಾಗಿ ಬ್ರೇಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತೆ ಡರ್ಬಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆ ಜೋಡಿಗೆ ಸುಮಾರು £1 ಮಿಲಿಯನ್, ಆಡ್-ಆನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಶೇಕಡಾವಾರು ಮಾರಾಟದೊಂದಿಗೆ £1.3 ಮಿಲಿಯನ್ಗೆ ಏರಿದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕ್ರೀವ್ ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ಡರ್ಬಿ ಕೌಂಟಿ ಬ್ರೇಫೋರ್ಡ್ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಡರ್ಬಿ ಕೌಂಟಿಗೆ 19 ಮೇ 2010 ರಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದ ಶುಲ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಪಾಲ್ ಕೊನೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ಲೀಡ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಬ್ರೇಫೋರ್ಡ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಏಕೈಕ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಬಲ ಬದಿಯ ರಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ನ 2010-11 ಪೂರ್ವ-ಋತುಮಾನದ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಮೊದಲ ತಂಡಕ್ಕೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದನು. 2010-11 ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಸೀಸನ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಬ್ರೇಫೋರ್ಡ್ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಆ ಸೀಸನ್ ನಲ್ಲಿ ಡರ್ಬಿಯ ಎಲ್ಲಾ 48 ಲೀಗ್ ಮತ್ತು ಕಪ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವೂ ಆಡಿದರು. ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಬಲ ಬೆನ್ನಿನ ಆಟಗಾರನಾಗಿದ್ದರೂ, ಡರ್ಬಿ ಡಿಫೆನ್ಸ್ನ ಇತರ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ನಿರಂತರವಾದ ಗಾಯಗಳು ಬ್ರೇಫೋರ್ಡ್ ಅವರು ಅಭಿಯಾನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸೆಂಟರ್-ಬ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಲೆಫ್ಟ್-ಬ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಂಡಿತು. ತನ್ನ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಕರ್ತವ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸೆಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಬ್ರೇಫೋರ್ಡ್ ಒಮ್ಮೆ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಿದರು (ವಾಟ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿರುದ್ಧ 4-1 ಅಂತರದ ತವರು ವಿಜಯದಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಮೂರು ಬಾರಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಡರ್ಬಿ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬಡ್ತಿಗಾಗಿ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದ್ದರಿಂದ ಸ್ಟಾರ್ ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು (ನವೆಂಬರ್ 2010 ರಲ್ಲಿ ಟೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ 4 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು) ಏಪ್ರಿಲ್ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ 24 ಆಟಗಳಲ್ಲಿ 4 ಗೆಲುವುಗಳ ಓಟವು ಟೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ 19 ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕುಸಿಯಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 19,2011 ರಂದು ಗಾಲಾ ಡಿನ್ನರ್ನಲ್ಲಿ ಡರ್ಬಿ ಕೌಂಟಿ ಬೆಂಬಲಿಗರ ಕ್ಲಬ್ ಪ್ಲೇಯರ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಯರ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅವರು, ಏಪ್ರಿಲ್ 30 ರಂದು ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಸಿಟಿ ವಿರುದ್ಧದ ಋತುವಿನ ಅಂತಿಮ ತವರು ಪಂದ್ಯದ ಮೊದಲು ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ಸ್ ಟ್ರೋಫಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಮತದಾನವನ್ನು "ಗಣನೀಯ ಅಂತರದಿಂದ" ಗೆದ್ದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 2011 ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರೇಫೋರ್ಡ್ 2014 ರ ಬೇಸಿಗೆಯವರೆಗೆ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಹೊಸ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಅವರು ಋತುವಿನ ಡರ್ಬಿಯ ಮೊದಲ ಹತ್ತು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಏಕೆಂದರೆ ಡರ್ಬಿ 106 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಋತುವಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆರಂಭವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಮೊದಲ 10 ಪಂದ್ಯಗಳಿಂದ 19 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿ ಟೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲೀಗ್ ನಾಯಕರಾದ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತರಬೇತಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡು, ಸತತ 59 ಪಂದ್ಯಗಳ ಓಟವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು 15 ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಸೇರಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಅವರ ಮೊದಲ ನಿಮಿಷಗಳ ಡರ್ಬಿ ಆಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಡರ್ಬಿ ಆರು ಪಂದ್ಯಗಳಿಂದ ಕೇವಲ ಐದು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿ ಪ್ಲೇ ಆಫ್ ಸ್ಥಾನಗಳಿಂದ ಹೊರಬಿದ್ದರು. ಬ್ರೇಫೋರ್ಡ್ 19 ನವೆಂಬರ್ 2011 ರಂದು ಹಲ್ ಸಿಟಿ ವಿರುದ್ಧ 2-0 ಅಂತರದ ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ಮರಳಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ಮುಂದಿನ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡೆಯ ಗಾಯವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಇನ್ನೂ ಮೂರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಆತನನ್ನು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಿಂದ ದೂರವಿಡುವುದು. ತಂಡಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ತೊಡೆಯ ಗಾಯದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯು ಬ್ರೇಫೋರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಇನ್ನೂ ಆರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಹೊರಗಿಟ್ಟಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 2012 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೇಫೋರ್ಡ್ ಮೊದಲ ತಂಡದ ತಂಡಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಆದರೆ ಡರ್ಬಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಹನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬ್ರೇಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಿಯಮಿತ ಆರಂಭಿಕ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಐಡಿ1 ಋತುವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ ವಿರುದ್ಧ ತವರು ನೆಲದಲ್ಲಿ 4-1 ಅಂತರದ ಗೆಲುವಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಡರ್ಬಿ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳ ನಡುವೆ ಬ್ರೇಫೋರ್ಡ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ತಂಡದ ವೆಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮ್ ಯುನೈಟೆಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ರಾಮ್ಸ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ನಿಗೆಲ್ ಕ್ಲಾಫ್ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಜನವರಿ ವರ್ಗಾವಣೆ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ, ಬ್ರೇಫೋರ್ಡ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ನಾಯಕರಾದ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಸಿಟಿಗೆ ತೆರಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ ಅವರು ವದಂತಿಗಳನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಡರ್ಬಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೇಳಿದರು. ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಡರ್ಬಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಹನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ ಬ್ರೇಫೋರ್ಡ್ನ ಸದಾ ಇರುವ ಪಾತ್ರವು ಮಾರ್ಚ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮುರಿದ ಮಂಡಿರಜ್ಜು ಉಂಟಾದಾಗ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಬ್ರೇಫೋರ್ಡ್ ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯ ಐದು ಪಂದ್ಯಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷ ಉಳಿದಿದೆ, ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ನಿಗೆಲ್ ಕ್ಲೌ ಅವರು 2013 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರೇಫೋರ್ಡ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಬ್ರೇಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ಆಸಕ್ತಿಯು ಜೂನ್ 2013 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಗಾನ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ನಿಂದ £1 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಿಡ್ ಅನ್ನು ಡರ್ಬಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಾಗ ಬಂದಿತು. ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ನ ಹೊಸಬರಾದ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಸಿಟಿಯ 15 ಲಕ್ಷ ಪೌಂಡ್ಗಳ ಬಿಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. 26 ಜುಲೈ 2013 ರಂದು ಬ್ರೇಫೋರ್ಡ್ ಅವರು ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಸಿಟಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಇದು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಎರಡನೇ ಸಹಿ ಆಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 2013-14 ಋತುವಿನ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಎರಡು ಲೀಗ್ ಕಪ್ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದ ಬ್ರೇಫೋರ್ಡ್ಗೆ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ನ ಮೊದಲ ತಂಡಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಬದಲಿ ಆಟಗಾರರ ಬೆಂಚ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಲು ವಿಫಲರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಲೀಗ್ ಆಟಗಳಿಗೆ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಬೆಂಚ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 24 ಜನವರಿ 2014 ರಂದು ಬ್ರೇಫೋರ್ಡ್ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ನಿಗೆಲ್ ಕ್ಲೌ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಲು, ಋತುವಿನ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಸಾಲದ ಮೇಲೆ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಮತ್ತು ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಫುಲ್ಹ್ಯಾಮ್ನೊಂದಿಗೆ 1-1 ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಬ್ಲೇಡ್ಸ್ ಜೊತೆಗಿನ ಅವರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಬ್ರೇಫೋರ್ಡ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಆರಾಧನಾ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದರು, ಏಕೆಂದರೆ ತಂಡವು ಮೇಜಿನ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಏಳನೇ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದು ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ ತಲುಪಿತು. ಬ್ರೇಫೋರ್ಡ್ 20 ಬಾರಿ ಆಡಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಸಾಲವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಬೇಸಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಬ್ರೇಫೋರ್ಡ್ಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವ ಭರವಸೆ ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಸಿಟಿ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಓಲೆ ಗುನ್ನಾರ್ ಸೋಲ್ಸ್ಕ್ಜೆರ್ ಅವರು ಬ್ರೇಫೋರ್ಡ್ಗೆ ಅವರ ಯಶಸ್ವಿ ಸಾಲದ ನಂತರ ಮೊದಲ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ನಿಂದ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ನಂತರ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಸಿಟಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಮರಳಿದ್ದರಿಂದ, ಬ್ರೇಫೋರ್ಡ್ ಬ್ಲೂಬರ್ಡ್ಸ್ಗೆ ಮೊದಲ ಆಯ್ಕೆಯ ರೈಟ್-ಬ್ಯಾಕ್ ಆದರು ಮತ್ತು 2014-15 ಋತುವಿನ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ 28 ಬಾರಿ ಆಡಿದರು. 2015ರ ಜನವರಿ 23ರಂದು, ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಸಿಟಿ ಬ್ರೇಫೋರ್ಡ್ಗಾಗಿ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ನಿಂದ 12 ಲಕ್ಷ ಪೌಂಡ್ಗಳ ಬಿಡ್ ಅನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದೆ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 24 ಜನವರಿ 2015 ರಂದು, ಬ್ರೇಫೋರ್ಡ್ ಮಾಜಿ ಸಾಲದ ಕ್ಲಬ್ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದ ಶುಲ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ಮೂರೂವರೆ ವರ್ಷದ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಇದು ಸುಮಾರು 15 ಲಕ್ಷ ಪೌಂಡ್ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಲು ತಾನು ವೇತನ ಕಡಿತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಬ್ರೇಫೋರ್ಡ್ ನಂತರ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು. ಬರ್ಟನ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್ ಬ್ರೇಫೋರ್ಡ್ಅನ್ನು ಎರಡೂವರೆ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು 31 ಆಗಸ್ಟ್ 2017 ರಂದು ಮೂರನೇ ಸ್ಪೆಲ್ಗಾಗಿ ಬರ್ಟನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಬಾರಿಗೆ ನಿಗೆಲ್ ಕ್ಲೌ ಅವರ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಆಡಲಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಜೂನ್ 2019 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಜೂನ್ 2022ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೇಫೋರ್ಡ್ ಹೊಸ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ವರ್ಷದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪಿಎಫ್ಎ ತಂಡವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತವೆಃ 2009-10 ಲೀಗ್ ಎರಡು ಕ್ರೀವ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ವರ್ಷದ ಆಟಗಾರಃ 2008-09,2009-10 ಡರ್ಬಿ ಕೌಂಟಿ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ವರ್ಷದ ಆಟಗಾರಃ 2010-11 ಬರ್ಟನ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್ ಆಟಗಾರರ ವರ್ಷದ ಆಟಗಾರಃ 2021-22 ಬರ್ಟನ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ವರ್ಷದ ಆಟಗಾರಃ 2021-22 ಬರ್ಟನ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್ ಸಮುದಾಯದ ವರ್ಷದ ಆಟಗಾರಃ 2021-22 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜಾನ್ ಬ್ರೇಫೋರ್ಡ್ 1987 ರ ಜನನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ಸ್ಟೋಕ್-ಆನ್-ಟ್ರೆಂಟ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರ ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಪುರುಷರ ಪುರುಷರ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಡಿಫೆಂಡರ್ಸ್ ಬರ್ಟನ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರಾದ ಕ್ರೀವ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಡರ್ಬಿ ಕೌಂಟಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರುಃ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಸಿಟಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರಾದ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಲೀಗ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್) ಆಟಗಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರರು