Philadelphia Tea Party
ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಟೀ ಪಾರ್ಟಿಯು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1773ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಬೋಸ್ಟನ್ ಟೀ ಪಾರ್ಟಿಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಡೆದ ಒಂದು ಘಟನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಹಾ ಹಡಗು ಅಮೆರಿಕಾದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗಳಿಂದ ತಡೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ 16,1773ರ ಬೋಸ್ಟನ್ ಟೀ ಪಾರ್ಟಿ ಮತ್ತು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಘಟನೆಗಳೆರಡೂ, ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯದ ಕೊರತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅಮೆರಿಕನ್ ವಸಾಹತುಗಳಿಗೆ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸುವ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ನಿರ್ಧಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದಾದ ಪರಿಣಾಮಗಳಾಗಿವೆ. ಚಹಾದ ಮೇಲಿನ ತೆರಿಗೆಯು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗಳಿಗೆ ಕೋಪವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಹಾವನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಿದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನಗರಗಳಲ್ಲಿನ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಿಂದ ಚಹಾವನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಲು ಆಶ್ರಯಿಸಿದರು. ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಬೋಸ್ಟನ್ ಸಹವರ್ತಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಹಾದ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮನವಿ ಮಾಡಿತು, ಅದು 1773ರ ಮೇ 10ರಂದು ಚಹಾ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು. ಸಂಸತ್ತಿನ ಈ ಕಾಯಿದೆಯು ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ "ಯಾವುದೇ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಅಥವಾ ಸುಂಕಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸದೆ" ನೇರವಾಗಿ ವಸಾಹತುಗಳಿಗೆ ಚಹಾವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಬದಲಿಗೆ ಅಮೆರಿಕಾದ ಕಡಿಮೆ ಸುಂಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ತೆರಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿಯು ಪೂರ್ವ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಹಳೆಯ ಬೆಲೆಯ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಚಹಾ ಬೆಲೆಗಿಂತ ಅಗ್ಗವಾಗಿ ಚಹಾವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಇದು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರು ನೀಡುವ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. 1767ರ ಕಂದಾಯ ಕಾಯ್ದೆಯ ಚಹಾ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸದೆ ಚಹಾದ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಚಹಾ ಕಾಯ್ದೆಯು ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗಳನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು. ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನಾಯಕರು ಬೆಂಜಮಿನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಅವರ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಬ್ರಿಟಿಷರು "ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಜಯಿಸಲು" ಅಗ್ಗದ ಚಹಾವನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಚಹಾ ಸಾಗಣೆಗಳು ಸಾಗುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ 1773ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀಲೂಡ್ ವರ್ಡ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು. ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯನ್ನರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 16ರಂದು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ (ಈಗ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆನ್ಸ್ ಹಾಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಪಟ್ಟಣ ಸಭೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಈ ಸಭೆಯನ್ನು ಡಾ. ಬೆಂಜಮಿನ್ ರಶ್, ಕರ್ನಲ್ ವಿಲಿಯಂ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್, ಥಾಮಸ್ ಮಿಫ್ಲಿನ್, ಡಾ. ಥಾಮಸ್ ಕ್ಯಾಡ್ವಾಲಾಡರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಥಳೀಯ ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಸನ್ಸ್ ಆಫ್ ಲಿಬರ್ಟಿಯ ಸದಸ್ಯರು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಎಂಟು ನಿರ್ಣಯಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿತುಃ "ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುವ ಚಹಾದ ಮೇಲೆ ಸಂಸತ್ತು ವಿಧಿಸುವ ಸುಂಕವು ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಮೇಲೆ ತೆರಿಗೆಯಾಗಿದೆ, ಅಥವಾ ಅವರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅವರ ಮೇಲೆ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸುವುದು". ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದದ್ದು ಹೀಗಿತ್ತುಃ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಗೆಜೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಈ ಘೋಷಣೆಗಳು, ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಿಂದ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಿದ ಚಹಾವನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ವಿರುದ್ಧದ ಮೊದಲ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಮೂರು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಬೋಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ, ಫನೇಯಿಲ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪಟ್ಟಣ ಸಭೆಯು "ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದ ನಾಗರಿಕರಾದ ನಮ್ಮ ಯೋಗ್ಯ ಸಹೋದರರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಕೆಲವು ನ್ಯಾಯಯುತ ನಿರ್ಧಾರಗಳ ಮಾತುಗಳಿಗಿಂತ ಈ ಪಟ್ಟಣದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಬೋಸ್ಟನಿಯನ್ನರು ಫಿಲಾಡೆಲ್ಫಿಯನ್ನರು ಈ ಹಿಂದೆ ಘೋಷಿಸಿದ ಅದೇ ನಿರ್ಣಯಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕೆಲವೇ ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 16,1773 ರಂದು ಬೋಸ್ಟನ್ ಟೀ ಪಾರ್ಟಿ ನಡೆಯಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 25ರಂದು ನಡೆದ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಹಾ ಹಡಗು ಪಾಲಿ ಡೆಲವೇರ್ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಚೆಸ್ಟರ್ ತಲುಪಿತು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಐರೆಸ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಹಡಗು 697 ಚೀಲಗಳ ಚಹಾವನ್ನು ಜೇಮ್ಸ್ & ಡ್ರಿಂಕರ್ನ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಕ್ವೇಕರ್ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ರವಾನಿಸಿತು. ಹಲವಾರು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಮಹನೀಯರು ಪಾಲಿಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಮುಂದಾದರು ಮತ್ತು ಐರೆಸ್ರನ್ನು ನಗರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸ್ಟೇಟ್ ಹೌಸ್ ಯಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ 8,000 ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯನ್ನರ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಭೆ ನಡೆಯಿತು. ಇದು ಆ ಹಂತದವರೆಗೂ ಅಮೆರಿಕಾದ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಜನಸಮೂಹವಾಗಿತ್ತು. ಹಲವಾರು ನಿರ್ಣಯಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಮೊದಲನೆಯದು "ಚಹಾವನ್ನು ಇಳಿಸಬಾರದು". ಚಹಾವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಹಡಗು ಡೆಲವೇರ್ ನದಿಯಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಡೆಲವೇರ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಿಂದ ಹೊರಬರಬೇಕು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಐರೆಸ್ ಬಹುಶಃ ಸ್ವಯಂ-ರಚಿಸಿದ "ಕಮಿಟಿ ಫಾರ್ ಟ್ಯಾರಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಫೆದರಿಂಗ್" ಹೊರಡಿಸಿದ ಬ್ರಾಡ್ಸೈಡ್ನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದನು, ಅದು ಅವನು ತನ್ನ ಹಡಗಿನ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಇಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ಅವನ ಅದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿತು. ನವೆಂಬರ್ 27ರ ದಿನಾಂಕದ ಕೈಬರಹದಲ್ಲಿ, ಭಾಗಶಃ ಹೀಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿತ್ತುಃ ಪಾಲಿಯನ್ನು ಕರೆತರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ಅವರಿಗೆ ಅದೇ ರೀತಿಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಫ್ಲೈಯರ್ ನದಿಯ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು. (ಅಂತಹ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಶಾಲವಾದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನದಿಯ ಚಾಲಕರಿಗೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ 7 ರಂದು ನೀಡಲಾಯಿತು.) ಅವರು ಸಾಗಣೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ ಚಹಾದ ರವಾನೆದಾರರು ಸಹ ಗಂಭೀರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಐರೆಸ್ರನ್ನು ಆರ್ಚ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ವಾರ್ಫ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ತನ್ನ ಹಡಗಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ನಂತರ ಆತ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ನೀರಿನಿಂದ ಪಾಲಿಯನ್ನು ಮರುಪೂರಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅದರ ಚಹಾದ ಸರಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದರು. ಬಹುಶಃ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಕ್ವೇಕರ್ ಪ್ರಭಾವದಿಂದಾಗಿ, "ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಟೀ ಪಾರ್ಟಿ" ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಮುಗ್ಧ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ನಷ್ಟವನ್ನುಂಟು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಯಾವುದೇ ಚಹಾ ನಾಶವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಐರೆಸ್ಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ವೆಚ್ಚಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿರಬಹುದು. ಬೋಸ್ಟನ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದಂತೆ ಪ್ರಭಾವ ನಿರ್ಬಂಧಿತವಾದ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಟೀ ಪಾರ್ಟಿಯು ಮುಂದಿನ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದ ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ಸ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಕರೆಯಲು ಕಾರಣವಾದ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, 1809ರಲ್ಲಿ, ಡಾ. ಬೆಂಜಮಿನ್ ರಶ್ ಜಾನ್ ಆಡಮ್ಸ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಬರೆದರುಃ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಎರಡನ್ನೂ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ವಸಾಹತುಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ದಕ್ಷಿಣ ವಸಾಹತುಗಳಿಗಿಂತ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪ್ರದಾಯಶೀಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು-ಮತ್ತು ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಖ್ಯಾತಿಯು ಇಂದಿಗೂ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ. ಆದರೆ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಟೀ ಪಾರ್ಟಿಯು, ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಮತ್ತು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳು ಅಮೆರಿಕಾದ ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಕ್ರಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ವಿಲಿಯಂ ಸಿ. ಕಶಟಸ್, ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಃ ದಿ ಸಿಟಿ, ಸಿಂಬಲ್ಸ್ & ಪೇಟ್ರಿಯಾಟ್ಸ್, 1681-1800 (ಮ್ಯಾಕ್ಫಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ & ಕಂ, 1992), 14 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಎಸ್. ಗಿಫೋರ್ಡ್, ಜೂನಿಯರ್, ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ ಇನ್ ದಿ ಡೆಲವೇರ್ ವ್ಯಾಲಿ (ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಃ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಸೋಕ್. ಸನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್, 1976), 21-22 ನಲ್ಲಿ. ರಾಬರ್ಟ್ ಎಚ್. ವಿಲ್ಸನ್, ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಃ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಕೈಪಿಡಿ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಸಿ. ಎಸ್. ಹ್ಯಾಮಂಡ್ & ಕಂ, 1964), 56 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬರ್ಕ್ ಬ್ರಾಂಡ್ಟ್, ದಿ ಮೆಜೆಸ್ಟಿಕ್ ಡೆಲವೇರ್ಃ ದಿ ನೇಷನ್ಸ್ ಫೋರೆಸ್ಟ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ರಿವರ್ (ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಃ ಬ್ರಾಂಡ್ಟ್ & ಗಮ್ಮರೆ ಕಂ, 1929), 103 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕಮ್ಮಿನ್ಸ್, ಜೋಸೆಫ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುತ್ತವೆ. ಹತ್ತು ಟೀ ಪಾರ್ಟಿಗಳುಃ ಇತಿಹಾಸ ಮರೆತುಹೋದ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು (ಕ್ವಿರ್ಕ್ ಬುಕ್ಸ್, 2012). 1773 ರಲ್ಲಿ ಹದಿಮೂರು ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಫೆದರಿಂಗ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ