Remphan
ರೆಮ್ಫಾನ್ (ರೆಫಾನ್ ಎಂದೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಎಂಬುದು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಕಾಯಿದೆಗಳ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ತನ್ನ ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಗ್ರಹಾರಾಧನೆಯ ವಸ್ತುವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಒಂದು ಪದವಾಗಿದೆಃ ಹೌದು, ನೀವು ಮೊಲೊಕ್ನ ಗುಡಾರವನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾದ ರೆಮ್ಫಾನ್ನ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಅವರನ್ನು ಪೂಜಿಸಲು ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು; ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್ ಆಚೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ. (ಕಾಯಿದೆಗಳು 7:43) ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೈಬಲ್ನ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಅಮೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಹೀಬ್ರೂ ಕಿಯುನ್ ಅಥವಾ ಚಿಯುನ್ () ಎಂದು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. "ಕಿಯುನ್" ("ಚಿಯುನ್") ಮತ್ತು "ರೆಮ್ಫಾನ್" ಎಂಬ ಪದಗಳು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹ್ಯಾಪಕ್ಸ್ ಲೆಗೊಮೆನಾನ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಥವಾ ಸರಿಯಾದ ನಾಮಪದಗಳೆಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬ ಚರ್ಚೆಯಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರೆಮ್ಫಾನ್ ಮತ್ತು ಚಿಯುನ್ ಎರಡೂ ಶನಿ ಗ್ರಹವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಬೈಬಲ್ ವಿದ್ವಾಂಸರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಒಮ್ಮತವಿದೆ. ಬೈಬಲ್ ಇನ್ ದಿ ನ್ಯೂ ಟೆಸ್ಟಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೀಫನ್ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ 'ಯಹೂದಿ ವಿಗ್ರಹಾರಾಧನೆಯನ್ನು' ಖಂಡಿಸುತ್ತಾನೆಃ "ನೀವು ಮೊಲೊಕ್ನ ಗುಡಾರವನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾದ ರೆಮ್ಫನ್ನ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು, ನೀವು ಅವರನ್ನು ಪೂಜಿಸಲು ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿಃ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್ ಆಚೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ". ಇದನ್ನು ಅಮೋಸ್ 5:26-27 ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಂತೆ ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆಃ "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮೊಲೊಕ್ನ ಗುಡಾರವನ್ನು ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ನಿಮ್ಮ ದೇವರ ನಕ್ಷತ್ರವಾದ ನಿಮ್ಮ ವಿಗ್ರಹಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 27. ಆದಕಾರಣ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದಮಸ್ಕದ ಆಚೆಗೆ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವೆನು ಎಂದು ಸೈನ್ಯಗಳ ದೇವರು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಸನ್ನಿವೇಶವೆಂದರೆ, ಆಮೋಸನನ್ನು ಉತ್ತರದ ಸಮಾರ್ಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಜುದಾಯಿಸಂ ವಿದೇಶಿ ವಿಗ್ರಹಾರಾಧನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಮನ್ವಯಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅದನ್ನು ಅವನು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಐದನೆಯ ಶಲ್ಮನೇಸರ್ ನಂತರ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಅವರನ್ನು ಮೇಡಿಸ್ ನಗರಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದ ಬಗ್ಗೆ ಇದು ಒಂದು ಪ್ರವಾದನಾತ್ಮಕ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯು ರೆಮ್ಫಾನ್ ಎಂಬುದು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ನ ಒಂದು ಭಾಷಾಂತರವಾಗಿದೆ. ವಿವಿಧ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಈ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಇತರ ಲಿಪ್ಯಂತರಣಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಇದು ಅಮೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ "ಕಿಯುನ್" ("ಚಿಯುನ್") ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಸೆಪ್ಟುವಾಜಿಂಟ್ "ರೈಫನ್" (χαιφάν) ಅಥವಾ "ರೆಫಾನ್" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಕಿಯುನ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶನಿ ದೇವರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರ ಅಸಿರಿಯಾದ ಹೆಸರು "ಕೇವಾನ್" ("ಕೇವಾನ್") ಆಗಿತ್ತು. ಮೋಸೆಸ್ ಮತ್ತು ಆರನ್ (1625) ನಲ್ಲಿ, ಥಾಮಸ್ ಗಾಡ್ವಿನ್ ಕಿಯುನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್ ಆಫ್ ರೆಮ್ಫಾನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಘಟಕಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕೆಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು, ಮೊದಲನೆಯದು ಹೆರಾಕಲ್ಸ್ ದೇವತೆಯ ಉಲ್ಲೇಖ, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ಮೋಲೆಕ್ನ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಗುರುತಿನ ಉಲ್ಲೇಖ. 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಗಾಟ್ಲೀಬ್ ವೋಲ್ಫ್ ಈ ಹೆಸರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟ್ನಿಂದ ಅಮಿನೋನಿತರಮ್ ಮೂಲಕ ಬಂದಿದೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಡಿಯೋಡೋರಸ್ ಸಿಕ್ಯುಲಸ್ನ ಇತಿಹಾಸವು ರಾಜ "ರೆಮ್ಫಿಸ್" ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಬಹುಶಃ ರಾಮ್ಸೆಸ್ III, ಇದು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಏಳು-ತಲೆಮಾರಿನ ಅವನತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ದಿ ಕ್ವಿವರ್ನ ಆಗಸ್ಟ್ 1862ರ ಆವೃತ್ತಿಯು "ದಿ ಸ್ಟಾರ್ ಆಫ್ ಯುವರ್ ಗಾಡ್ ರೆಮ್ಫಾನ್" ಒಂದು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ತೊಂದರೆ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ನಕ್ಷತ್ರವು ಬಹುಶಃ ರೆಮ್ಫಾನ್ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಸ್ಟೀಫನ್ ನಿಂದಿಸುತ್ತಾ 'ನಿಮ್ಮ ದೇವರು' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ರೆಮ್ಫಾನ್ ಯಾರು ಅಥವಾ ಏನು? [.] ಸತ್ಯವೆಂದರೆ, ಸಿರಿಯಾ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಸುಳ್ಳು ದೇವರುಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರ ಹೆಸರುಗಳು ನಮಗೆ ಬಂದಿವೆ ". ಪ್ರಾಚೀನ ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದ ದೇವತೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಕಾಯ್ವಾನ್ ಕಜಮಾನು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹೀಬ್ರೂ ಬೈಬಲ್ ಸ್ಯಾಟರ್ನಿಯನ್ ದೇವತೆಗಳ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು