Thomas Neville (died 1471)
ಥಾಮಸ್ ಫೌಕನ್ಬರ್ಗ್ ಅಥವಾ ಥಾಮಸ್ ನೆವಿಲ್ಲೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಥಾಮಸ್ ದಿ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಆಫ್ ಫೌಕನ್ಬರ್ಗ್ (1429-22 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1471) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ, ವಿಲಿಯಂ ನೆವಿಲ್ಲೆ, ಲಾರ್ಡ್ ಫೌಕನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು, ಅವರು ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಇಯರ್ಸ್ ವಾರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ರಿಚರ್ಡ್ ನೆವಿಲ್ಲೆ ("ವಾರ್ವಿಕ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ಮೇಕರ್") ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ IV ವಿರುದ್ಧ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಕಡೆಯಿಂದ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರುವವರೆಗೆ, ರೋಸಸ್ನ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರ್ಕಿಸ್ಟ್ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಒಬ್ಬ ಗಮನಾರ್ಹ ನಾವಿಕನಾಗಿದ್ದು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾಲುವೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವ ತನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ 1454ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ನಗರದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಇದರಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದನುಃ ಲಾರ್ಡ್ ಫೌಕನ್ಬರ್ಗ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ, ರಿಚರ್ಡ್ ನೆವಿಲ್ಲೆ, ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿ, 1455ರಲ್ಲಿ ಸಾಲಿಸ್ಬರಿಯ ಹಿರಿಯ ಮಗ ರಿಚರ್ಡ್ ನೆವಿಲ್ಲೆ, ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ವಾರ್ವಿಕ್ಗೆ ಸಮುದ್ರಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಏಕೈಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಲಾಯಿತು, ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಅವನು ತನ್ನ ಉಳಿದ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡನು. ದಿ ವಾರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ರೋಸಸ್ ದಿ ನೆವಿಲ್ಲೆಸ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಆಫ್ ಯಾರ್ಕ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1461ರಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ IV ಆಗಿ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಅವರ ಮಗನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಲಾರ್ಡ್ ಫೌಕನ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಕೆಂಟ್ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು 1463 ರಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಪುರುಷ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ, ಫೌಕನ್ಬರ್ಗ್ನ ಬ್ಯಾರನಿ ಅವರ ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರಾದ ಜೋನ್, ಆಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ನಡುವೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು. 1460ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ವಾರ್ವಿಕ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ IVರ ನಡುವೆ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಉಂಟಾದಾಗ ಥಾಮಸ್ ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ವಾರ್ವಿಕ್ಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು. 1470ರಲ್ಲಿ ವಾರ್ವಿಕ್ ಬಂಡಾಯವೆದ್ದು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾದಾಗ, ಥಾಮಸ್ ಹಲವಾರು ಸಶಸ್ತ್ರ ಹಡಗುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡನು. ವಾರ್ವಿಕ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ನಾಯಕ ಅಂಜೌನ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿಯ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಥಾಮಸ್ ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಹಡಗುಗಳ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಡಗುಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು. 1470ರಲ್ಲಿ ನೆವಿಲ್ಲೆಸ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದ ಹೆನ್ರಿ VIನ ಸರ್ಕಾರದ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ವಾರ್ವಿಕ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಥಾಮಸ್ 1471ರಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟ್ರಿಯನ್ನರಿಗಾಗಿ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ್ದನು. ಬರ್ಗಂಡಿಗೆ ಓಡಿಹೋದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ IV ಅನ್ನು ತಡೆಯಲು ಡೋವರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲೈಸ್ ನಡುವಿನ ಕಾಲುವೆಯಲ್ಲಿ ಗಸ್ತು ತಿರುಗಲು ಅವರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ರಾವೆನ್ಸ್ ಪುರಕ್ಕೆ ಬಂದಿಳಿದನು. ವಾರ್ವಿಕ್ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ಗೆ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಲು ಮತ್ತು ಕೆಂಟ್ ಕೌಂಟಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ವಾರ್ವಿಕ್ ಅತೃಪ್ತ ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಬಲವರ್ಧನೆಗಳು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಲಂಡನ್ನನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡನು, ಆರನೇ ಹೆನ್ರಿಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದನು ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 14ರಂದು ಬಾರ್ನೆಟ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ವಾರ್ವಿಕ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ ಕೊಂದನು. ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಸತ್ತಾಗ, ಥಾಮಸ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ಗೆ ಬಂದಿಳಿದನು, ಕೆಂಟ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಮತ್ತು ಥೇಮ್ಸ್ ನದೀಮುಖದ ಮೇಲೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಆತ ಸ್ವತಃ ಲಂಡನ್ ಕಡೆಗೆ ಮುನ್ನಡೆದರು, ಅವರು ಹೋಗುವಾಗ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಯರ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಫಾಂಟ್ನಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಪಶ್ಚಿಮ ದೇಶದಿಂದ ಮುಂದುವರಿದ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಮೇ 4ರಂದು ಆತ ಟೆವೆಕ್ಸ್ಬರಿ ಕದನದಲ್ಲಿ ಜಯಗಳಿಸಿ, ವೇಲ್ಸ್ನ ರಾಜಕುಮಾರ ಎಡ್ವರ್ಡ್, ಸೋಮರ್ಸೆಟ್ನ ಡ್ಯೂಕ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಬ್ಯೂಫೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಕ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಜಾನ್ ಬ್ಯೂಫೋರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಂದು, ಅಂಜೌನ ರಾಣಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಈ ಘಟನೆಗಳ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ, ಥಾಮಸ್ ಸೌತ್ವಾರ್ಕ್ ತಲುಪಿದನು ಮತ್ತು ಮೇ 14ರಂದು ಲಂಡನ್ ನಗರ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು, ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ನಗರಕ್ಕೆ ಕರೆತರಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಕೇಳಿದನು. ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವನು ಸೌತ್ವಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸುಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದನು. ಲಂಡನ್ ಇನ್ನೂ ಅವನನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ ಅವನು ನಗರದ ಮೇಲೆ ತ್ರಿಮುಖ ದಾಳಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು. ಅವನು ಹಡಗುಗಳಿಂದ ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಥೇಮ್ಸ್ ನದಿಯ ದಕ್ಷಿಣ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದನು, ಇದರಿಂದ ಅವನು ನಗರದ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಲು ಮತ್ತು ಆಲ್ಡ್ಗೇಟ್ ಮತ್ತು ಬಿಷಪ್ಸ್ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಮರಳಿ ಬರಲು ಅಪ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಲಂಡನ್ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ದಾಟಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತನ ದಾಳಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಅವನ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯು ಲಂಡನ್ ರಕ್ಷಕರ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯನ್ನು ಲಂಡನ್ನವರು ಸೇತುವೆಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ ಫಿರಂಗಿ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿತು. ಬಿಷಪ್ಸ್ಗೇಟ್ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯನ್ನು ಎಸೆಕ್ಸ್ನ ಅರ್ಲ್ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರು, ಅವರು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಅದು ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡ ಪಕ್ಷವು ಆಲ್ಡ್ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿತ್ತು, ಇದು ಗೇಟ್ ಅನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ತೆರೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಆದರೆ ರಕ್ಷಕರ ಪ್ರತಿದಾಳಿಯಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೈನ್ಯವು ಸ್ಟ್ರಾಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವಾಲ್ವರೆಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿದರು ಮತ್ತು ಕೆಂಟ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ನಂತರ ಆತ ನಾಲ್ಕನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಥೇಮ್ಸ್ ಮೇಲಿನ ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ಗೆ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ಗಾಗಿ ಲಂಡನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವುಡ್ವಿಲ್ಲೆ, ಲಾರ್ಡ್ ಸ್ಕೇಲ್ಸ್, ರಾಜನ ಅಪಾಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ನ ಸೈನ್ಯವು ಇಪ್ಪತ್ತು ಸಾವಿರ ಪುರುಷರು ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನೇಮಕಾತಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಬರುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಎಡ್ವರ್ಡ್ IV ಇಂಗ್ಲೆಂಡನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವುಡ್ವಿಲ್ಲೆ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಅವನನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಹೀತ್ಗೆ ಮರಳಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿಂದ ಥಾಮಸ್ ಆರು ನೂರು ಕುದುರೆ ಸವಾರರೊಂದಿಗೆ ರೋಚೆಸ್ಟರ್ ಮೂಲಕ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಕಾರಣ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ IV ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ಮೇಲೆ ದಂಡೆತ್ತಿ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ನ ಬಹುತೇಕ ತಕ್ಷಣದ ಅನುಯಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹದಿಮೂರು ಹಡಗುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಥಾಮಸ್ ಸ್ವತಃ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದನು, ಅಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಅವನನ್ನು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟನು. ರಾಜನು ಲಂಡನ್ನ ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದನೆಂದರೆ, ಆತ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ಲಂಡನ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಮೇಯರ್ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಮೇಯರ್, ರೆಕಾರ್ಡರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಿರಿಯರಿಗೆ ನೈಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು ನೀಡಿದನು. ನಂತರ ಆತನನ್ನು ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಮಿಡ್ಲ್ಹ್ಯಾಮ್ ಕೋಟೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಇದು ಆತನ ನೆವಿಲ್ಲೆ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಪ್ರಧಾನ ಸ್ಥಾನವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 1471ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 22ರಂದು ಆತನ ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆತನ ತಲೆಯನ್ನು ಲಂಡನ್ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ 'ಕೆಂಟ್ವರ್ಡ್ನತ್ತ ನೋಡುತ್ತಾ' ಇಡಲಾಗಿತ್ತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರ ಖೈದಿಯಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಬೆವರ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಭಯಾರಣ್ಯವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹ್ಯಾಮಂಡ್, ಪಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. "ದಿ ಬ್ಯಾಟಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಬಾರ್ನೆಟ್ ಅಂಡ್ ಟೆವೆಕ್ಸ್ಬರಿ". ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್, 1990. "ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ಆಗಮನದ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಆರನೇ ಹೆನ್ರಿಯವರಿಂದ ಅವನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳ ಅಂತಿಮ ಪುನರಾವರ್ತನೆ. ಎ. ಡಿ. M.CCCC.LXI ". 1938ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮ್ಡೆನ್ ಸೊಸೈಟಿಗಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆಂಡಾಲ್, ಪಾಲ್ ಮುರ್ರೆ. "ವಾರ್ವಿಕ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ಮೇಕರ್". ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ನಾರ್ಟನ್ ಅಂಡ್ ಕಂಪನಿ, 1958. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಹಾಲಮ್ ದಿ ಪ್ರಿನ್ಸಸ್ ಇನ್ ದಿ ಟವರ್ ಅನ್ನು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ದಿ ಪ್ಲ್ಯಾಂಟಜೆನೆಟ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ. 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಜನನಗಳು 1471 ಸಾವುಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾವಿಕರು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೈನಿಕರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜನರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದರು ಪ್ಲ್ಯಾಂಟೆಜೆನೆಟ್ಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಶಿರಚ್ಛೇದದಿಂದ ಜನರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು ಯಾರ್ಕಿಸ್ಟ್ಸ್ ಪೀಪಲ್ ಆಫ್ ದಿ ವಾರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ರೋಸಸ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು