The Incredible Journey
ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಲೇಖಕಿ ಶೀಲಾ ಬರ್ನ್ಫೋರ್ಡ್ ಬರೆದಿರುವ ದಿ ಇನ್ಕ್ರೆಡಿಬಲ್ ಜರ್ನಿ (1961), ಹಾಡ್ಡರ್ & ಸ್ಟೌಘ್ಟನ್ ಅವರು ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಕೆನಡಾದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಯಜಮಾನರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಮೂರು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಮೂರು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅಚಲವಾದ ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕಠಿಣ ಪ್ರಯಾಣದ ನೋವು ಮತ್ತು ಒತ್ತಡವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ಸರೋವರಗಳು, ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿರುವ ಸಣ್ಣ ತೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂಟಾರಿಯೊದ ವಾಯುವ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಬರ್ನ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರು ಇದನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಬರೆದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಸಾಧಾರಣ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಆದರೆ 1963ರ ನಂತರ ವಾಲ್ಟ್ ಡಿಸ್ನಿ ಇದನ್ನು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಸಡಿಲವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಅದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. 1993ರಲ್ಲಿ ಡಿಸ್ನಿ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೋಮ್ವರ್ಡ್ ಬೌಂಡ್ಃ ದಿ ಇನ್ಕ್ರೆಡಿಬಲ್ ಜರ್ನಿ ಎಂದು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸಡಿಲವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಬರ್ನ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಆಕೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ತಂದ ಬುಲ್ ಟೆರಿಯರ್; ಸಿಯಾಮೀಸ್ ಬೆಕ್ಕು, ಟೆರಿಯರ್ನೊಂದಿಗಿನ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಅವರು "ನಾನು ನೋಡಿದ ಯಾವುದೇ ಬೆಕ್ಕು ಮತ್ತು ನಾಯಿ ಸಂಬಂಧಕ್ಕಿಂತ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಮತ್ತು ಯುವ ಲ್ಯಾಬ್ರಡಾರ್ ರಿಟ್ರೀವರ್, ಅವರು ಹಿರಿಯ ನಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು. ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮಾಲೀಕರಾದ ಬೇಟೆಗಾರರು ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ತಂದೆ ಜಿಮ್ ಅಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಕುಟುಂಬದ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮಗಳು ಎಲಿಜಬೆತ್ನ ಗಾಡ್ಫಾದರ್ ಜಾನ್ ಲಾಂಗ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಜಾನ್ ಲಾಂಗ್ರಿಡ್ಜ್ ಎರಡು ವಾರಗಳ ಬಾತುಕೋಳಿ ಬೇಟೆ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೊರಟ ನಂತರ, ಪ್ರಾಣಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮಾನವ ಸಹಾಯಕರ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ತಮ್ಮ ಮಾಲೀಕರಾದ ಬೇಟೆಗಾರರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೊರಟವು. ಲಾಂಗ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಶ್ರೀಮತಿ ಓಕ್ಸ್, ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಅವುಗಳನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರಬೇಕು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಾಣಿಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಅರಣ್ಯದ ಮೂಲಕ 300 ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯ ಕಡೆಗೆ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ; ನದಿಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಕಿರಿಕಿರಿಗೊಳ್ಳುವ ಜನರವರೆಗೆ, ಆದರೆ ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ತಲುಪುವವರೆಗೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಲುವಾತ್ಃ ಲುವಾತ್ ಒಬ್ಬ ಯುವ ಲ್ಯಾಬ್ರಡಾರ್ ರಿಟ್ರೀವರ್. ಅವನ ತುಪ್ಪಳವು ಚಿನ್ನದ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಬಲವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಬೇಟೆಗಾರರ ಮೂರು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಇತ್ತೀಚಿನ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದೆ. ಅವನು ಮುಂದೆ ಸಾಗಲು ಮತ್ತು ಮನೆ ಮತ್ತು ಬೇಟೆಗಾರರನ್ನು ತಲುಪಲು ಅತ್ಯಂತ ದೃಢನಿಶ್ಚಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಲುವಾತ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಾಡ್ಗರ್ ಅವರ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಬಾಡ್ಜರ್ಃ ಬಾಡ್ಜರ್ (ಅವರ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು ಚಾಂಪಿಯನ್ ಬರೋ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಆಫ್ ಡೌನೆ) ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬುಲ್ ಟೆರಿಯರ್ ಆಗಿದೆ. ಅವನ ತುಪ್ಪಳವು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ ಛಾಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಬಾಡ್ಗರ್ ಅವರ ಎಡ ಕಣ್ಣು ಬಹುತೇಕ ಕುರುಡಾಗಿದೆ. ನಾಯಿಯು ಹೋರಾಡಲು ಮತ್ತು ತಾಳಿಕೊಳ್ಳಲು ಜನಿಸಿತು (ಅವನು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಂತೆ). ಅವನು ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಬಾಡ್ಗರ್ ಸುಲಭವಾಗಿ ದಣಿದಿದ್ದಾನೆ; ಆದರೆ ಅವನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ನಿಷ್ಠಾವಂತ, ಪಟ್ಟುಹಿಡಿದ ಮತ್ತು ದೃಢವಾದ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಗುಂಪು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಕಂಡಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಆತ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ತಿಂಡಿಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ವಿಭಿನ್ನ ಫಲಿತಾಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ. ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಬೆಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತೀವ್ರವಾದ ಹಗೆತನವಿದೆ, ಟಾವೊ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಟಾವೊ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹಂಟರ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸಣ್ಣ ಕಿಟನ್ ಆಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡಾಗ ಅವನೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ ಅವನ ಗೌರವವನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು. ಅವರು ಲುವಾತ್ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಬಾಡ್ಗರ್ ಮತ್ತು ಟಾವೊ ವಿಶೇಷ ಬಾಂಧವ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಹಂಟರ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಡ್ಜರ್ ಮೊದಲನೆಯದು. ಅವನ ವಯಸ್ಸಾದ ಮತ್ತು ಕ್ಷೀಣಿಸಿದ ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಬಾಡ್ಜರ್ ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿದ್ದ ಹೋರಾಟಗಾರನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಕೋಪಗೊಂಡ ರೈತನಿಂದ ಬಾರ್ಡರ್ ಕಾಲಿಯಿಂದ ಲುವಾತ್ನನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಟಾವೊಃ ಟಾವೊ ನೀಲಮಣಿ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಸೀಲ್-ಪಾಯಿಂಟ್, ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯ ಸಯಾಮೀಸ್ ಬೆಕ್ಕು. ಟಾವೊ ತನ್ನ ಮುಖ, ಪಾದಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಲದಂತಹ ಗಾಢ ಕಪ್ಪು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾಜಮನೆತನದ ಬಿಳಿ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಹಾಸ್ಯದ ಒಂದು ಅಂಶವೆಂದರೆ, ಟಾವೊ, ಬಾಡ್ಗರ್ ನಂತೆ, ಇತರ ಬೆಕ್ಕುಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಒಮ್ಮೆ ತಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಇತರ ಬೆಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಭಯಭೀತಗೊಳಿಸುವ ಅನೇಕ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು; ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಇತರ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಬೆಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗ, ಟಾವೊ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ. ಟಾವೊ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಟಾವೊ ಒಂದು ದಣಿವರಿಯದ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪ್ರಾಣಿಯಾಗಿದೆ. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿಯಲು ಈ ಮೂವರಲ್ಲಿ ಟಾವೊ ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ನಾಯಿಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಾಗ ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಬದುಕಲು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ; ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯವನ್ನು ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೇರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ನಡುವಿನ ಬಂಧಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಬೆಕ್ಕು ಸ್ವತಂತ್ರ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೇಟೆಗಾರನಾಗಿದ್ದು, ಗುಂಪುಗಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ. ಟಾವೊ ಅವರಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಟಾವೊ ಇಲ್ಲದ ನಾಯಿಗಳು ಟಾವೊ ಇಲ್ಲದ ನಾಯಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಳಪೆಯಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾಯಿಗಳ ಉಳಿವಿಗೆ ಟಾವೊ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಜಾನ್ ಲಾಂಗ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಜಾನ್ ಲಾಂಗ್ರಿಡ್ಜ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಹಂಟರ್ನ ಗಾಡ್ಫಾದರ್. ಅವರು ಬೇಟೆಗಾರರು ವಾಸಿಸುವ ಕಾಲೇಜು ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಸುಮಾರು 300 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯ ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶ್ರೀ ಲಾಂಗ್ರಿಡ್ಜ್ ಹಲವಾರು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ನಾತಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಹಂಟರ್ ಕುಟುಂಬಃ ಹಂಟರ್ ಕುಟುಂಬವು ತಂದೆ ಜಿಮ್, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಾದ 11 ವರ್ಷದ ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷದ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಜಿಮ್ ಲುವಾತ್ನ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಟಾವೊನ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಬಾಡ್ಜರ್ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಓಕ್ಸ್ಃ ಶ್ರೀಮತಿ ಓಕ್ಸ್ ಮೂರು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದು, ಜಾನ್ ತನ್ನ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ. ನೂರ್ಮಿ ಕುಟುಂಬಃ ನೂರ್ಮಿ ಕುಟುಂಬವು ಫಿನ್ನಿಷ್ ವಲಸಿಗರ ಕುಟುಂಬವಾಗಿದೆ. ಹತ್ತು ವರ್ಷದ ಹೆಲ್ವಿ ತನ್ನ ಮನೆಯ ಬಳಿ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಟಾವೊನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು, ಅವನು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಈಜಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಮುರಿದ ಬೀವರ್ ಅಣೆಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಫ್ಲೋಟ್ಸಮ್ನಿಂದ ಕೊಚ್ಚಿಹೋದನು. ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಶುಶ್ರೂಷೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಮುಂದುವರಿಯುವ ಮೊದಲು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾನೆ. ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀಸ್ಃ ಜೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ನೆಲ್ ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀ ಒಬ್ಬರೇ ವಾಸಿಸುವ ವಯಸ್ಸಾದ ರೈತರಾಗಿದ್ದು, ಈಗ ಅವರ ಎಂಟು ಮಕ್ಕಳು ಬೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳು ಬದುಕುಳಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಾಡ್ಜರ್ ಅವರ ಮನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಉಗ್ರಾಣದೊಳಗೆ ತನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಮೋಡಿಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಲುವಾತ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಅವನು ಬಾತುಕೋಳಿ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಜೇಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕರೆತರಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಜೇಮ್ಸ್ ಲುವಾತ್ನ ಮೂತಿನಿಂದ ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ ಕ್ವಿಲ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ನಾಯಿಯು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಅವನ ಸಹಚರರು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಟಾವೊ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀಸ್ನಿಂದ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಲಿಂಕ್ಸ್ಃ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಟಾವೊ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು, ಆದರೆ ಬೇಟೆಗಾರನು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದನು, ಟಾವೊ ಮೊಲಗಳ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಅಗೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಫಾರ್ಮ್ ಡಾಗ್ಃ ಫಾರ್ಮ್ ಡಾಗ್ ಒಂದು ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ನೀಚ ಕುರಿಮರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಲುವಾತ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ಬಾಡ್ಜರ್ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದನು. ಕರಡಿ ಮರಿಃ ಕರಡಿ ಮರಿ ಬಾಡ್ಜರ್ ಒಂದು ಆಟಿಕೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿತು ಮತ್ತು ಟಾವೊ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವವರೆಗೂ ತನ್ನ ಚೂಪಾದ ಉಗುರುಗಳಿಂದ ಅವನ ಮೇಲೆ ಕಾಲು ಹಾಕಿತು. ತಾಯಿ ಕರಡಿಃ ತಾಯಿ ಕರಡಿ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಟಾವೊ ಅವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವಳು ಲುವಾತ್ನಿಂದ ಓಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು. 1963ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಡೊರೊಥಿ ಕ್ಯಾನ್ಫೀಲ್ಡ್ ಫಿಶರ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಬುಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ ವಿಜೇತ 1963ರ ಕೆನಡಿಯನ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಯರ್ ಫಾರ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ 1963ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಔರಿಯಾನ್ನೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ 1964ರ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆನ್ ಬುಕ್ಸ್ ಫಾರ್ ಯಂಗ್ ಪೀಪಲ್ (ಐ. ಬಿ. ಬಿ. ವೈ.) ಗೌರವವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಅನಿಮಲ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1961ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಕ್ಕಳ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿವೆ ಮಕ್ಕಳ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ನಾಯಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಉತ್ತರ ಒಂಟಾರಿಯೊದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ ಹಾಡ್ಡರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೌಘ್ಟನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1961ರ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬೆಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ನಾಯಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಒಂಟಾರಿಯೊದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು