Martin Bright
ಮಾರ್ಟಿನ್ ಡೆರೆಕ್ ಬ್ರೈಟ್ (ಜನನ 5 ಜೂನ್ 1966) ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪತ್ರಕರ್ತ. ಅವರು ದಿ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ನ ಶಿಕ್ಷಣ ವರದಿಗಾರ ಮತ್ತು ನಂತರ ಗೃಹ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಂಪಾದಕರಾಗುವ ಮೊದಲು ಬಿಬಿಸಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 2005ರಿಂದ 2009ರವರೆಗೆ ಅವರು ನ್ಯೂ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಮನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ದಿ ಸ್ಪೆಕ್ಟೇಟರ್ಗಾಗಿ ಬ್ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2009 ರಿಂದ ಮಾರ್ಚ್ 2013 ರವರೆಗೆ ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. 2014 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಟೋನಿ ಬ್ಲೇರ್ ಫೇಯ್ತ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಆದರೆ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಐದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ, ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ಉಗ್ರವಾದದ ಬೆಳವಣಿಗೆ, ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ದಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ಸಮುದಾಯದೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಸಂಬಂಧಗಳ ಅಂಶಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 2009ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೈಟ್ ಅವರು ಸೃಜನಶೀಲ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನ್ಯೂ ಡೀಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೈಂಡ್ ಎಂಬ ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 2001ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರೈಟ್ ನ್ಯೂ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಮನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಓರಿಯೆಂಟೇಷನಲಿಸ್ಟ್ ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ಜಾನ್ ವಾನ್ಸ್ಬ್ರೊ, ಮೈಕೆಲ್ ಕುಕ್, ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಕ್ರೋನ್, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ರಿಪ್ಪಿನ್ ಮತ್ತು ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಹಾಕಿಂಗ್ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ "ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಕುರಾನ್ ಕಾನ್ ಟ್ರಿಕ್" ಎಂಬ ಲೇಖನವನ್ನು ಬರೆದರು, 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಿನ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಅಂಡ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ (ಎಸ್. ಓ. ಎ. ಎಸ್) ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ವಿದ್ವಾಂಸರ ಕೃತಿಯನ್ನು ಇಸ್ಲಾಂನ "ಪರಿಷ್ಕರಣವಾದಿ ಇತಿಹಾಸ" ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಹೊಸ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಬೈಬಲ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳಿಂದ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮುಸ್ಲಿಮೇತರ, ಅರೇಬಿಯೇತರ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ತೀರ್ಮಾನಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆಃ ಮುಸ್ಲಿಂ ಪ್ರವಾದಿ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ತಿಳಿದಿದೆ; ಧರ್ಮದ ತ್ವರಿತ ವಿಸ್ತರಣೆಯು "ಅರೇಬಿಯನ್ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗಗಳಿಗೆ ವಿಜಯ ಮತ್ತು ಜಿಹಾದ್" ಎಂಬ ಅದರ ಮನವಿಯಿಂದಾಗಿರಬಹುದು; ತಿಳಿದಿರುವ ಕುರಾನ್ ಬಹುಶಃ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅಥವಾ ಸಾ. ಶ. 632 ರಲ್ಲಿ ಮೊಹಮ್ಮದ್ನ ಮರಣದ ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇಸ್ಲಾಂನ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅರಬ್ಬರು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ವಿರುದ್ಧ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು; ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದಂತೆಯೇ ಇಸ್ಲಾಂ ಅನ್ನು "ರಬ್ಬಿನ ಯಹೂದಿ ಧರ್ಮದ ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿ ಶಾಖೆ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ರೈಟ್ ಅವರ ವಾದಗಳನ್ನು ಅವರದೇ ಆದ ಮಾಜಿ ಎಸ್. ಓ. ಎ. ಎಸ್. ಬೋಧಕ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಹಾಕಿಂಗ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದರು-ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮುಖಪುಟ ಕಥೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ವಿದ್ವಾಂಸರಲ್ಲಿ ಮೂವರು ನ್ಯೂ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಮನ್ಗೆ ಲೇಖನದ ಬಗ್ಗೆ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಾ, "ಮಾರ್ಟಿನ್ ಬ್ರೈಟ್ ಅವರ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾದ ಪಿತೂರಿ ಮತ್ತು ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ನ ನಕಲಿ ಗಾಳಿ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಯೆಮೆನ್ ನ ಸನಾ ಮಸೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ತುಣುಕುಗಳಂತಹ ಹೊಸ ಪುರಾತತ್ವ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಕುರಾನ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿವೆ. ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ರೈಟ್ ಅವರ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಮುಸ್ಲಿಮರಲ್ಲಿ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮುಸ್ಲಿಂ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿ ಜಿಯಾಉದ್ದೀನ್ ಸರ್ದಾರ್, ಎಸ್. ಒ. ಎ. ಎಸ್. ವಿದ್ವಾಂಸರು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಯೂರೋ ಕೇಂದ್ರಿತ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ನೋಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಮುಸ್ಲಿಮರ ಪರವಾಗಿ ಯಾರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ? (2002), ಮತ್ತು ವೆನ್ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ಸಿವ್ಸ್ ಟ್ರೀಟ್ ವಿತ್ ರಿಯಾಕ್ಷನರೀಸ್ಃ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಫ್ಲರ್ಟೇಶನ್ ವಿತ್ ರಾಡಿಕಲ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಸಂ (2006), ಪಾಲಿಸಿ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ನ ವರದಿಯಾದ ಬ್ರೈಟ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನಲ್ಲಿನ ಸಮಕಾಲೀನ ಮುಸ್ಲಿಂ ಸಮುದಾಯದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸರ್ಕಾರದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ. ಇದು ಅವರ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದೆ. ಬ್ರೈಟ್ 2009ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಮನ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ದಿ ಸ್ಪೆಕ್ಟೇಟರ್ಗಾಗಿ "ದಿ ಬ್ರೈಟ್ ಸ್ಟಫ್-ಡಿಸ್ಪ್ಯಾಚಸ್ ಫ್ರಮ್ ಎನಿಮಿ ಟೆರಿಟರಿ" ಎಂಬ ಬ್ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 2009ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಆರ್ಥಿಕ ಹಿಂಜರಿತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಸೃಜನಶೀಲ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕಲಾವಿದರು, ಉದ್ಯಮಿಗಳು, ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಅಭಿಪ್ರಾಯ ರೂಪಿಸುವವರ ಒಕ್ಕೂಟವಾದ ನ್ಯೂ ಡೀಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೈಂಡ್ ಅನ್ನು ಬ್ರೈಟ್ ರಚಿಸಿದರು. ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು 2009ರ ಮಾರ್ಚ್ 24ರಂದು 11ನೇ ಡೌನಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಉದ್ಘಾಟನಾ ವಿಚಾರಸಂಕಿರಣದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್ನ 60ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಮುಖ ಸೃಜನಶೀಲ ಉದ್ಯಮದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವರ್ಣಪಟಲದಾದ್ಯಂತದ ಹಲವಾರು ಸಚಿವರು ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. 2009ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಬ್ರೈಟ್ ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಗೆ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಸೇರಿದರು. ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 2013 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು, ಆದರೆ 2014 ರ ಜನವರಿಯವರೆಗೆ ಅಂಕಣಕಾರರಾಗಿ ಮರಳಿದರು. 2014ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಟೋನಿ ಬ್ಲೇರ್ ಫೇಯ್ತ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಜಾಗತೀಕರಣದ ಕುರಿತು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಡಿವಿನಿಟಿ ಸ್ಕೂಲ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಹೊಸ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು. ಬ್ಲೇರ್ ತಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಅವರು ಐದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಬ್ರೈಟ್ ಅವರು ದಿ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ನ ಕಲಾ ವರದಿಗಾರರಾದ ವನೆಸ್ಸಾ ಥೋರ್ಪ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಈ ದಂಪತಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಚಾನೆಲ್ 4ರ 30 ಮಿನಿಟ್ಸ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ, ಹೂ ಸ್ಪೀಕ್ಸ್ ಫಾರ್ ಮುಸ್ಲಿಮ್ಸ್ನ ನಿರೂಪಕರಾಗಿದ್ದರು. (2002), ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಮುಸ್ಲಿಂ ಸಮುದಾಯದ ಬಗ್ಗೆ. ಮುಸ್ಲಿಂ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಚಾನೆಲ್ 4ಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ, ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಹಲವಾರು ದೋಷಗಳು ಎಂದು ಅದು ವಿವರಿಸಿದ್ದನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಇದು ಮೂಲಭೂತವಾದ ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ವೆನ್ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ಸಿವ್ಸ್ ಟ್ರೀಟ್ ವಿತ್ ರಿಯಾಕ್ಷನರೀಸ್ಃ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ಟೇಟ್ 'ಸ್ ಫ್ಲರ್ಟೇಶನ್ ವಿತ್ ರಾಡಿಕಲ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಸಂ (2006) ಅನ್ನು ಬ್ರೈಟ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ರಾಜಕೀಯ ಇಸ್ಲಾಂ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಚೇರಿಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜ್ಯ ಧನಸಹಾಯವನ್ನು ತೀವ್ರಗಾಮಿ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಬ್ರೈಟ್ ಸೆಂಟರ್-ರೈಟ್ ಥಿಂಕ್ಟ್ಯಾಂಕ್ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರು 1990ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದ ಬಗೆಹರಿಯದ ಕಾಣೆಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರಕರಣದ ಕುರಿತಾದ ವ್ಯಾನಿಷ್ಡ್ಃ ದಿ ಸರ್ರೆ ಸ್ಕೂಲ್ಗರ್ಲ್ ಎಂಬ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಲೆಗಸಿ ಅಂಡ್ ಆನರ್ಸ್ 2009, ಬ್ರೈಟ್ ಅವರು ಆರ್ವೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಸುದೀರ್ಘ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ವಿಷಲ್ ಬ್ಲೋವರ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಗನ್ ಕುರಿತಾದ ಬ್ರೈಟ್ಸ್ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ ಲೇಖನವು ಒಫೀಶಿಯಲ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಬ್ರೈಟ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮ್ಯಾಟ್ ಸ್ಮಿತ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಬ್ರೈಟ್, "ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಕುರಾನ್ ಕಾನ್ ಟ್ರಿಕ್", ದಿ ನ್ಯೂ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಮನ್, 10 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2001 ಮಾರ್ಟಿನ್ ಬ್ರೈಟ್, "ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತುಃ ಸರ್ರೆ ಶಾಲಾ ಹುಡುಗಿ", ರಿಯಲ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್, 27 ಏಪ್ರಿಲ್ 2018 ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ 1966 ಜನನಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪುರುಷ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪುರುಷ ಬ್ಲಾಗರ್ಗಳು ಇಸ್ಲಾಂ ಆನ್ಲೈನ್ ಪತ್ರಕರ್ತರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿಮರ್ಶಕರು ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ನ ಕ್ವೀನ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಜನರು