Doukas (historian)
ಡೌಕಾಸ್ ಅಥವಾ ಡುಕಾಸ್ (1462ರ ನಂತರ) ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿದ್ದು, ಕೊನೆಯ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾದ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ XI ಪಾಲಯೋಲೋಗೊಸ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಅವನು ಕಳೆದ ದಶಕಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರ ವಶವಾಯಿತು. ಜೀವನ ಡೌಕಾಸ್ ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅವನ ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಅವನ ಹೆತ್ತವರ ಹೆಸರುಗಳೂ ಇಲ್ಲ. ಅವರು ಬಹುಶಃ 1390ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಏಷ್ಯಾ ಮೈನರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆಯ ಅಜ್ಜ ಮೈಕೆಲ್ ಡೌಕಾಸ್ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಮೈಕೆಲ್ ಡೌಕಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ ಒಬ್ಬ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಆತ 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಜಾನ್ VI ಕಾಂಟಕೌಜೆನೋಸ್ನ ಪಕ್ಷಪಾತಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಮೈಕೆಲ್ ಡೌಕಾಸ್ನನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸಿಯೋಸ್ ಅಪೋಕಾಕೊಸ್ ಬಂಧಿಸಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕೈದಿಗಳಿಂದ ಅಪೋಕಾಕೊಸ್ ಕೊಲೆಯಾದ ಅರಮನೆಯ ಕೈದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು. ಮೈಕೆಲ್ ಡೌಕಾಸ್ ನ್ಯೂ ಚರ್ಚ್ನ ಭೂಗತ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡು ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ 200 ಕೈದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗುವುದನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿದರು. ಅವನು ಮತ್ತು ಇತರ ಐವರು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ವೇಷ ಧರಿಸಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಮೈಕೆಲ್ ಅಯ್ದಿನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನಾದ ಇಸಾನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು, ಅವನು ಅವನ ಆಶ್ರಯದಾತನಾದನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಎಫೆಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಅವರು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರವೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದರು, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಥವಾ ನಂತರ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ರಾಜ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಅವಶೇಷಗಳು ಟರ್ಕಿಯ ದಾಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವನ ಮೊಮ್ಮಗ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿಕೊಂಡರೂ, ಮೈಕೆಲ್ ಡೌಕೈನ ಹಳೆಯ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ರಾಜವಂಶದೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಕಿರಿಯ ಡೌಕಾಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದು ಅವನು ತನ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು. 1421ರಲ್ಲಿ ಆತ ನ್ಯೂ ಫೋಕೇಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಜೆನೋಯಿಸ್ ಗವರ್ನರ್ ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಅಡೊರ್ನೊ ಅವರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ಆತನ ಆರಂಭಿಕ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಉಲ್ಲೇಖವು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ನ್ಯೂ ಫೋಕೇಯಾದಿಂದ, ಡೌಕಾಸ್ ಲೆಸ್ಬೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಳಿತಾರೂಢ ಗಟ್ಟಿಲುಸಿ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಆಸ್ಥಾನದ ವಿವಿಧ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ನಿಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. 1451ರಲ್ಲಿ ಆತ ಆಡ್ರಿಯಾನೋಪಲ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಎರಡನೇ ಮುರಾದ್ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮೆಹ್ಮೆದ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. 1452ರಲ್ಲಿ, ಮೆಹ್ಮೆದನ ಸೇನೆಯು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಡಿಡಿಮೊಟೆಕೊದಲ್ಲಿದ್ದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ರುಮೇಲಿ ಹಿಸಾರ್ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲು ವಿಫಲವಾದ ಕಾರಣ ವೆನೆಷಿಯನ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಯಕನ ಶವಗಳನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದನು. 1455ರಲ್ಲಿ, ಡೌಕಾಸ್ ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರಿಗೆ ಗಟ್ಟಿಲುಸಿಯ ಪರವಾಗಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಮೊದಲು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಹಮ್ಜಾ ಅವರಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ನಂತರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸುಲ್ತಾನ್ಗೆ ವಾರ್ಷಿಕ ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಈ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ ಡೌಕಾಸ್ ತನ್ನ ಹೊಸ ಮಾಸ್ಟರ್ ಡೊಮೆನಿಕೊ ಗಟ್ಟಿಲುಸಿಯೊನನ್ನು ಸುಲ್ತಾನನ ಮುಂದೆ ಕರೆತರಬೇಕಾಯಿತು. 1462ರಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಎರಡನೇ ಸುಲ್ತಾನ್ ಮೆಹ್ಮೆದ್ನಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಆತ ಇನ್ನೂ ಲೆಸ್ಬೋಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಡೌಕಾಸ್ ಈ ಘಟನೆಯಿಂದ ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದನೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನ ನಂತರದ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾಗಿರಬಹುದು. ಡೌಕಾಸ್ ಕೃತಿಯು 1341-1462 ಅವಧಿಯ ಇತಿಹಾಸದ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು; ಹೀಗೆ ಅವರ ಕೃತಿಯು ನಿಕೆಫೊರೊಸ್ ಗ್ರೆಗೋರಾಸ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಕಾಂಟಾಕೌಜೆನೊಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಫ್ರಾಂಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಲಾವೋನಿಕೋಸ್ ಚಾಲ್ಕೊಕೊಂಡೈಲ್ಸ್ ಅವರಿಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ. ಆಡಮ್ನಿಂದ ಜಾನ್ ವಿ ಪಾಲಯೋಲೋಗೊಸ್ ವರೆಗಿನ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಅಧ್ಯಾಯವಿದೆ. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಅಧ್ಯಾಯದ ನಂತರ, ಆತ ಕೊಸೊವೊ ಕದನದ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಇತಿಹಾಸದ ಕುರಿತಾದ ತನ್ನ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡೌಕರು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ದೈವಿಕ ಶಿಕ್ಷೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಎರಡನೇ ಮೆಹ್ಮೆದ್ನ ಅನೈತಿಕತೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೌರ್ಯವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಚರ್ಚುಗಳ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪಕ್ಷಪಾತದ ಆದರೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ" ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಅನೇಕ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಶ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ಜೆನೋಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಬೋರ್ಕ್ಲೂಸ್ ಮುಸ್ತಫಾನ ದಂಗೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಏಕೈಕ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಮೂಲವೂ ಕೂಡ ಡೌಕಾಸ್ ಆಗಿದೆ. ಐ. ಬುಲಿಯಾಲ್ಡಸ್ (ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1649) ಬರೆದ ಎಡಿಟಿಯೊ ಪ್ರಿನ್ಸ್ಪ್ಸ್, ಮುಖಪುಟಗಳು ಮತ್ತು ಹೇರಳವಾದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಎಂಎಸ್. ಗ್ರಾ. ಎಂಬ ಒಂದು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. 1310 (ಗ್ರೆಕುವಿನ ಪಿ, ದಿನಾಂಕ 16ನೇ ಶತಮಾನ). 1729ರಲ್ಲಿ ಜಾವಾರಿನಾ ಪ್ರೆಸ್ ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಫೋಲಿಯೊ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಐ. ಬೆಕ್ಕರ್ (1834) ಬಾನ್ ಸರಣಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಜ್ಞಾತ ಲೇಖಕರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅನುವಾದವಿದೆ, ಇದನ್ನು ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ ರಾಂಕೆ ಅವರು ವೆನಿಸ್ನ ಗ್ರಂಥಾಲಯವೊಂದರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ ಬೆಕ್ಕರ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು; ಈ ಅನುವಾದವು ಗ್ರೀಕ್ ಪಠ್ಯವು ವಾಕ್ಯದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರು ಲೆಸ್ಬೋಸ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ವಿವರವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸೇರ್ಪಡೆಯು ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅನುವಾದವನ್ನು ಡೌಕಾಸ್ನ ಇತಿಹಾಸದ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಕಲನ್ನು ಬಳಸಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಹ್ಯಾರಿ ಜೆ. ಮಗೌಲಿಯಸ್ ಅವರು 1462ರಲ್ಲಿ ಮಿತಿಲೀನ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ವಿವರಣೆಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಕಾರನು ಬೇರೆ ಮೂಲದಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದಿರಬಹುದು ಎಂದು ವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದರ ನಾಲ್ಕನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ಯಾಟ್ರೋಲೋಜಿಯಾ ಗ್ರೇಕಾ ಸರಣಿಗಾಗಿ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಪಾಲ್ ಮಿಗ್ನೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. 157 ಆಗಿದೆ. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಡೌಕಾಸ್ನ ಇತಿಹಾಸವು ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು; ಆದಾಗ್ಯೂ ಅದೇ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಲೆ ಗ್ರೆಕು ಅವರು ಡೌಕಾಸ್ನ ಕೃತಿಯಾದ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಎಂ. ಎಸ್. ಜಿ. ಆರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡನೇ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. 1766ರಲ್ಲಿ (18ನೇ ಶತಮಾನದ ಗ್ರೆಕು ಅವರ ಪಿ1), ಇದು ಅವರಿಗೆ ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಸುಧಾರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು (ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್, 1958) ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಇದಕ್ಕೆ ಗ್ರೆಕು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಅನುವಾದವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. ಗ್ರೆಕು ಅವರ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ 1975ರಲ್ಲಿ ಮಗೌಲಿಯಸ್ ಮೊದಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ಡೌಕಾಸ್ ಕುಟುಂಬದ ಮೂಲಗಳು