Family life and children of Vladimir I
ಕೀವನ್ ರುಸ್ನ ಮಹಾ ರಾಜಕುಮಾರ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ (c.958-1015) ಎಂದು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ I ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಯನಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತಾರೆ. ಆತನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಪ್ರೈಮರಿ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಮೆರ್ಸೆಬರ್ಗ್ನ ಥೀಟ್ಮಾರ್ನ ಕ್ರೋನಿಕಾನ್ ಥೀಟ್ಮಾರಿ, ಪೌರಾಣಿಕ ಕಥೆಗಳಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವಾಂಶವನ್ನು (ಅಥವಾ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು) ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಿಂದ (ಅಥವಾ ಪುರಾಣ) ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಅವಲೋಕನ ಮೆರ್ಸೆಬರ್ಗ್ನ ಥಿಯೆಟ್ಮಾರ್ (c.1015) ವೋಲೋಡಿಮರ್ ಅವರನ್ನು 988ರ ಸುಮಾರಿಗೆ 'ಗ್ರೀಸ್ನ ಯೋಗ್ಯ ಪತ್ನಿ' ಯೊಂದಿಗೆ ವಿವಾಹವಾಗುವವರೆಗೆ ಮತ್ತು 'ಅವಳ ಪ್ರಚೋದನೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಪವಿತ್ರ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು' ದತ್ತು ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ 'ಅಪಾರ ವ್ಯಭಿಚಾರಿ' ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಕೀವ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬೆರೆಸ್ಟೋವೊನ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನೂರು ಉಪಪತ್ನಿಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆತನಿಗೆ ವಿಧರ್ಮೀಯ ಪತ್ನಿಯರೂ ಇದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದವರು ಪೊಲೋಟ್ಸ್ಕ್ನ ರೊಗ್ನೆಡಾ. ಇತರ ಪತ್ನಿಯರನ್ನು ಪ್ರೈಮರಿ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ದಾಖಲೆಯ ವಿವಿಧ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಪತ್ನಿಯರಿಗೆ ವಿವಿಧ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಊಹಾಪೋಹಗಳು ಹರಿದಾಡುತ್ತಿವೆ. ಟ್ಯಾಂಪೆರೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವಿದ್ವಾಂಸ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕೊಪ್ಟೆವ್ (2010) ಪ್ರಕಾರ, 'ರೊಗ್ನೆಡಾವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ದಂತಕಥೆಯು ಚೆರ್ಸೊನೀಸ್ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರ ಜಾರೊಪೊಕ್ನ ವಿಧವೆಯ ಕುರಿತಾದ ದಂತಕಥೆಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ, ಎಲ್ಲರೂ ರಾಜಕುಮಾರ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ನಿಂದ ಅತ್ಯಾಚಾರಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ.' ಪೂರ್ವಿಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಅನ್ನಾ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ವಿತ್ ರೊಗ್ನೆಡಾ ಮತ್ತು ಅಡೇಲಾ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ವಿತ್ ಒಲಾವಾ ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಫ್ರಿಡಾ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ವಿತ್ ಜರ್ಮನ್ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಅಪರಿಚಿತ ಪ್ರೇಯಸಿ ನಾರ್ಸ್ ಪತ್ನಿ ನಾರ್ಸ್ ಸಾಗಾಸ್, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನವ್ಗೊರೊಡ್ನಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಒಲಾವಾ ಅಥವಾ ಅಲ್ಲೋಗಿಯಾ ಎಂಬ ವರಂಗಿಯನ್ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು ಬಹುಶಃ ಓಲಾಫ್ನ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ರೂಪವಾಗಿದೆ. ಸ್ನೋರಿ ಸ್ಟರ್ಲುಸನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಓಡಿಹೋದ ಓಲಾಫ್ ಟ್ರಿಗ್ವಾಸನ್ಗೆ ಅಲ್ಲೋಜಿಯಾ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಿದ್ದಳು; ಆಕೆ ಅವನಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ದಂಡವನ್ನೂ ಪಾವತಿಸಿದಳು. ಹಲವಾರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರೈಡ್ಜೆವ್ಸ್ಕಾಯಾ ("ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾ 9-14 ಸೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ. ", 1978), ನಂತರದ ಸ್ಕಾಲ್ಡ್ಸ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಒಲಾವಾವನ್ನು ಅವರ ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಬೋಧಕ ಓಲ್ಗಾ ಎಂದು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲೋಜಿಯಾ ಓಲ್ಗಾ ಅವರ ಹೆಸರಿನ ವಿಕೃತ ರೂಪವಾಗಿದೆ. ಇತರರು ಒಲಾವಾ ಒಬ್ಬ ನಿಜವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನೊವ್ಗೊರೊಡ್ನಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ನ ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗನಾಗಿದ್ದ ವೈಶೆಸ್ಲಾವ್ನ ತಾಯಿಯೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹಿರಿಯ ಮಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಕೀವನ್ ರಾಜನ ಹಿರಿಯ ಮಗನನ್ನು ನವ್ಗೊರೊಡ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಅಂತಹ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಾಂಕದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ. ಈ ಆರಂಭಿಕ ನಾರ್ಸ್ ಪತ್ನಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕಳಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬುವ ವಿದ್ವಾಂಸರು, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ 970 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಡಿಪಾರಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವೀಡನ್ನ ಆರನೇ ಎರಿಕ್ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು 'ಹೋಲ್ಮ್ಗಾರ್ಡ್ನ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿರುವ ಫ್ಜೋರ್ಡ್ನ ಕೊನುಂಗ್' ಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಇಂಗ್ವಾರ್ ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ (ಐಮಂಡ್ನ ಕಥೆಯೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಭಾಗ) ಒಂದು ವೃತ್ತಾಂತವನ್ನು ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ರಾಜಕುಮಾರನು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಆಗಿರಬಹುದು. ಪೊಲೋಟ್ಸ್ಕ್ನ ಪತ್ನಿ ರೊಗ್ನೆಡಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ನ ವರಂಗಿಯನ್ ಪೇಗನ್ ಪತ್ನಿಯರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರೈಮರಿ ಕ್ರಾನ್ಸಿಲ್ ಪ್ರಕಾರ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ತನ್ನ ತಂದೆ, ಪೊಲೋಟ್ಸ್ಕ್ನ ರಾಜಕುಮಾರ ರೋಗ್ವೋಲೋಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವಳು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ರೊಗ್ನೆಡಾವನ್ನು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾದನು. ಕೊಪ್ಟೆವ್ (2010) ರೊಗ್ನೆಡಾದ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಕಥೆಯು (1128ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಲಾರೆಂಟಿಯನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ), ಅಂದರೆ ತನ್ನ ಪತಿ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಆಕೆಯ ಪ್ರಯತ್ನವು, '980ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೈಮರಿ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರುವ ರೊಗ್ನೆಡಾದ ಮೂಲ ಕಥೆಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನಂತರದ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದೆ' ಎಂದು ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪೊಲೋಟ್ಜ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದ ರೋಗ್ವೊಲೋಡ್ನ ವಂಶಸ್ಥರಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಜಾರೊಸ್ಲಾವ್ನ ವಂಶಸ್ಥರ ಕುಲದ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದ ನಂತರದ ನವ್ಗೊರೊಡಿಯನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದಿಂದ ಈ ಕಥೆಯು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದಾಗ ಶಾಖ್ಮಟೋವ್ ಬಹುತೇಕ ಖಚಿತವಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಕೊಪ್ಟೆವ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವೃತ್ತಾಂತವು ರೊಗ್ನೆಡಾದ ಮೂವರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ-ಪೊಲೋಟ್ಸ್ಕ್ನ ಇಜಿಯಾಸ್ಲಾವ್ (+ 1001), ವೊಲ್ಹಿನಿಯಾದ ವ್ಸೆವೋಲೋಡ್ (+ ca 995), ಮತ್ತು ಯಾರೊಸ್ಲಾವ್ ದಿ ವೈಸ್. ಹಳೆಯ ಯಾಂಗ್ಲಿಂಗ್ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಇಜಿಯಾಸ್ಲಾವ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜ, ಅಂದರೆ ಪೊಲೋಟ್ಸ್ಕ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದನು. ಕೀವನ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನ ಸಂತತಿಯು ಕೀವನ್ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲಿನ ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಪೂರ್ವಜರು ಕೀವ್ನಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಪೊಲೋಟ್ಸ್ಕ್ ಸಂಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಳಿತಗಾರರ ರಾಜವಂಶವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ವ್ಸೆಸ್ಲಾವ್ ಮಾಂತ್ರಿಕನು ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹನಾಗಿದ್ದನು. ಗ್ರೀಕ್ ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನ ಅಶಿಸ್ತಿನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಸ್ವಿಯಾಟೋಪೋಲ್ಕ್ನನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದನು, ಅವನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಅವನ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿರುವ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಮಬ್ಬುಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಆತನ ತಾಯಿಯು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಒಂದನೇ ಸ್ವ್ಯಾಟೊಸ್ಲಾವ್ನಿಂದ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಗ್ರೀಕ್ ಸನ್ಯಾಸಿನಿಯಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಆತನ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಒಂದನೇ ಯಾರೊಪೊಲ್ಕ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದಳು. ರಷ್ಯಾದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ವಾಸಿಲಿ ಟಟಿಸ್ಚೆವ್, ಒನೊಮಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ನ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ತಪ್ಪಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆಗೆ ಜೂಲಿಯಾ ಎಂಬ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ರೋಮನ್ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಯಾರೊಪೊಕ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ನ ಏಜೆಂಟರಿಂದ ಕೊಲೆಯಾದಾಗ, ಹೊಸ ಸಾರ್ವಭೌಮನು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು. ಹೀಗಾಗಿ, ಸ್ವಿಯಾಟೋಪೋಲ್ಕ್ ಬಹುಶಃ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ನ ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರಾಗಿದ್ದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರ ಪೋಷಕರ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ "ಇಬ್ಬರು ತಂದೆಗಳ ಮಗ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಪತ್ನಿ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಝೆಕ್ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ವಾಸಿಲಿ ತಾತಿಶ್ಚೆವ್ ಮಾಲ್ಫ್ರಿಡಾ ಎಂದು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಝೆಕ್ ರಾಜಕುಮಾರರು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಬದಲಿಗೆ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ನ ಸಹೋದರ ಯಾರೊಪೊಲ್ಕ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅಂತಹ ಮೈತ್ರಿಯ ಹಿಂದೆ ರಾಜಕೀಯ ತಾರ್ಕಿಕತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ವಿಪರೀತ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಮದುವೆಯಿಂದ ಅವನ ಮಕ್ಕಳು ಬಹುಶಃ 1015ರ ಆಂತರಿಕ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್ನ ಸ್ವ್ಯಾಟೊಸ್ಲಾವ್ ಮತ್ತು ಚೆರ್ನಿಗೊವ್ನ ಮಸ್ತಿಸ್ಲಾವ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮಗಳು, ರೊಗ್ನೆಡಾ ಮಸ್ತಿಸ್ಲಾವ್ನ ತಾಯಿಯೆಂದು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪತ್ನಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ತಾತಿಶ್ಚೆವ್ ಅಡೇಲಾ ಎಂದು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳು ವೋಲ್ಗಾ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಿಂದ ಬಂದವಳೇ ಅಥವಾ ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಿಂದ ಬಂದವಳೇ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರೈಮರಿ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಪ್ರಕಾರ, ಬೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೆಬ್ ಇಬ್ಬರೂ ಆಕೆಯ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಎರಡೂ ಸಂತರ ಗುರುತನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುವ ನಂತರದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯ ಉತ್ಪನ್ನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಅಡೇಲಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅನ್ನಾ ಪೋರ್ಫಿರೋಜೆನಿಟಾ ಅನ್ನಾ (ಮಾರ್ಚ್ 13,963-1011/12) ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಎರಡನೇ ರೊಮಾನೋಸ್ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಥಿಯೋಫಾನೊ ಅವರ ಪುತ್ರಿ. ಆಕೆ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳಾದ ಎರಡನೇ ಬೇಸಿಲ್ ಬಲ್ಗಾರಕ್ಟೋನೋಸ್ (ಬಲ್ಗರ್-ಸ್ಲೇಯರ್) ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ VIII ರ ಸಹೋದರಿಯೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಅನ್ನಾ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಅರಮನೆಯ ವಿಶೇಷ ನೇರಳೆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಪೋರ್ಫಿರೋಜೆನಿಟಾ ಎಂಬ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು. ಅನ್ನಾಳ ಕೈಯನ್ನು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಅಂತಹ ಬಹುಮಾನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದನು, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ (988) ಆದನು. ಮೆರ್ಸೆಬರ್ಗ್ನ ಜರ್ಮನ್ ಪತ್ನಿ ಥಿಯೆಟ್ಮಾರ್, ಸಮಕಾಲೀನ ವರದಿಗಳಿಂದ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಮೊದಲನೇ ಬೋಲೆಸ್ಲಾ 1018ರಲ್ಲಿ ಕೀವ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದಾಗ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ನ ವಿಧವೆಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದನು ಆದರೆ ಅನ್ನಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಗಿಂತ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಿಗೆ ಈ ಪತ್ನಿ ಯಾರೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಸುಳಿವು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಂಶಾವಳಿಯ ವೆಲ್ಫೋರಮ್ ಮತ್ತು ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ವೆಲ್ಫೋರಮ್ ವೀಂಗಾರ್ಟೆನ್ಸಿಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ, "ಫಿಲಿಯಾ ಒಟ್ಟೋನಿಸ್ ಮ್ಯಾಗ್ನಿ ಇಂಪೆರಾಟೋರಿಸ್" (ಒಟ್ಟೊ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ನ ಮಗಳು; ಪ್ರಾಯಶಃ ರೆಕ್ಲಿಂಡಾ ಒಟೋನಾ [ರೆಜೆಲಿಂಡಿಸ್], ವೆಸೆಕ್ಸ್ನ ಎಡಿತ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಮದುವೆಯಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಇತರರು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗುವಾಗಿ) "ರೆಕ್ಸ್ ರುಗೋರಮ್" (ರಷ್ಯಾದ ರಾಜ) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದಳು. ಈ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ನ ಕೊನೆಯ ಪತ್ನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಆತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದನು. 1038 ಮತ್ತು 1042ರ ನಡುವೆ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಒಂದನೇ ಕಾಸಿಮಿರ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ಡೊಬ್ರೋನೆಗಾ ಅಥವಾ ಮಾರಿಯಾ ಈ ಮೈತ್ರಿಯ ಏಕೈಕ ಪುತ್ರಿ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಆ ಮದುವೆಗೆ ಸುಮಾರು 25 ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು ನಿಧನರಾದ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಆಕೆ ಇಬ್ಬರು ಭವಿಷ್ಯದ ಪೋಲಿಷ್ ಡ್ಯೂಕ್ಗಳು (ನಂತರ ರಾಜನಾದ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಎರಡನೇ ಬೋಲೆಸ್ಲಾ ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾ ಹರ್ಮನ್) ಸೇರಿದಂತೆ ಕನಿಷ್ಠ ಐದು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದುವಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕವಳಾಗಿದ್ದಳು, ಕೊನೆಯ ಮದುವೆಯಿಂದ ಅವಳು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ನ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯಾರೊಸ್ಲಾವ್ನ ತಂದೆತಾಯಿ ಅನ್ನಾದಿಂದ ಬಂದ ಯಾರೊಸ್ಲಾವ್ನ ವಂಶದ ಒಂದು ಪ್ರಕರಣವೂ ಇದೆ. ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಪ್ರಕಾರ, ನೆಸ್ಟರ್ ದಿ ಕ್ರಾನಿಕಲರ್ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಯಾರೊಸ್ಲಾವ್ ಅನ್ನು ರೊಗ್ನೆಡಾದ ಮಗನೆಂದು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್ನೊಂದಿಗಿನ ಕೀವನ್ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದನು, ಇದು ವರಂಗಿಯನ್ ಪರ ಪಕ್ಷಪಾತವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು (ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ನಾರ್ಮನ್ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ನೋಡಿ). ಯಾರೊಸ್ಲಾವ್ ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರರ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ, ನೆಸ್ಟರ್ ಯಾರೊಸ್ಲಾವ್ ಅವರ ನಿಜವಾದ ವಯಸ್ಸನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಕರು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ 10 ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವನು ಎಂದು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪ್ರೈಮರಿ ಕ್ರಾನಿಕಲ್, ಯಾರೊಸ್ಲಾವ್ 1054 ರಲ್ಲಿ 76 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ (ಹೀಗಾಗಿ 978 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು), ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ನ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ ಮತ್ತು ಯಾರೊಸ್ಲಾವ್ ಅವರ ಉದ್ದೇಶಿತ ತಾಯಿ ರೊಗ್ನೆಡಾದೊಂದಿಗಿನ ಮದುವೆಯನ್ನು 980 ಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಬೇರೆಡೆ, ನೊವ್ಗೊರೊಡ್ನಲ್ಲಿ (1016) ಯಾರೊಸ್ಲಾವ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ನೆಸ್ಟರ್ ಹೇಳುವಂತೆ ಯಾರೊಸ್ಲಾವ್ಗೆ 28 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು, ಹೀಗಾಗಿ ಅವನು 988ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು. ಯಾರೊಸ್ಲಾವ್ನ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರದ ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಈ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಯಾರೊಸ್ಲಾವ್ನ ಜನನವನ್ನು ಸಾ. ಶ. 988-990, ಕೀವನ್ ರುಸ್ನ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ನ ರೊಗ್ನೆಡಾದ ವಿಚ್ಛೇದನದ ನಂತರ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಯಾರೊಸ್ಲಾವ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ನ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ನ ನಂತರ ಜನಿಸಿದ ಅವನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮಗ ಅಥವಾ ಅನ್ನಾನಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಅವನ ಮಗ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯಾರೊಸ್ಲಾವ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ವಂಶಸ್ಥನಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಯಾರೊಸ್ಲಾವ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಜರ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಕೆಲವರು ಈ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಮೂಲದ ಸೂಚನೆಯಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರದ ಪೋಲಿಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಯಾರೊಸ್ಲಾವ್ ಅನ್ನು ಅನ್ನಾಳ ಮಗನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು. ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರತಿಪಾದಕರು ಒನೊಮಾಸ್ಟಿಕ್ ವಾದಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪ್ರೋಸೊಪೊಗ್ರಫಿಯ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇವು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಬಹುದು ಏಕೆಂದರೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ರುಸ್ ರಾಜಮನೆತನದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಬದಲಾವಣೆಯು ಅನುಭವಿಸಿತು, ಇದು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಕಾಗುವಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು. ಯಾರೊಸ್ಲಾವ್ ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗನಿಗೆ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ (ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಹೆಸರಿನಿಂದ) ಮತ್ತು ತನ್ನ ಒಬ್ಬ ಮಗಳಿಗೆ ಅನ್ನಾ (ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಹೆಸರಿನಿಂದ) ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟಿರುವುದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಅವನ ಪುತ್ರರು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು (ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಎಂದು) ಮತ್ತು ಅವನ ಪುತ್ರಿಯರು ಗ್ರೀಕ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ (ಅನ್ನಾ ಎಂದು) ಹೊಂದಿರುವುದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾದರಿಯಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉತ್ತಮ ಮೂಲಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಅನ್ನಾಳ ಹೆರಿಗೆ ಕೇವಲ ಊಹಾಪೋಹವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಸಂತತಿಯಾದ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಹಲವಾರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಅವರ ಹೆರಿಗೆಯನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇವರಲ್ಲಿ ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್ನ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಮತ್ತು ಪ್ಸ್ಕೋವ್ನ ಸುಡಿಸ್ಲಾವ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರೆಡ್ಸ್ಲಾವಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಒಬ್ಬ ಮಗಳೂ ಸಹ ಇದ್ದಾಳೆ, ಆಕೆಯನ್ನು ಕೀವ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೇ ಬೋಲೆಸ್ಲಾ ಸೆರೆಹಿಡಿದು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಉಪಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ದನು. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಗಳು, ಪ್ರೇಮಿಸ್ಲಾವಾ, ಹಲವಾರು ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ (ತಡವಾಗಿದ್ದರೂ) ಆರಂಭಿಕ ಅರ್ಪಾಡಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಡ್ಯೂಕ್ ಲಾಡಿಸ್ಲಾಸ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೆಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ I ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ 1 ಪೌರಾಣಿಕ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಸಂತ್ರಸ್ತರು