The Friends of Eddie Coyle
ದಿ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಡ್ಡಿ ಕೊಯ್ಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಮಿಚಮ್ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಬಾಯ್ಲ್ ನಟಿಸಿದ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಯೇಟ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1973ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಿಯೋ-ನಾಯರ್ ಅಪರಾಧ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಪಾಲ್ ಮೊನಾಶ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಜಾರ್ಜ್ ವಿ. ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸ್ ಅವರ 1970 ರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಡ್ಡಿ ಕೊಯ್ಲ್ನಿಂದ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಬೋಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಐರಿಷ್ ಮಾಬ್ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ-ಅವಧಿಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಗೂಢಾಚಾರಿ ಎಡ್ಡಿ ಕೊಯ್ಲ್ (ಮಿಚಮ್) ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆಃ ಎಡ್ಡಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತವು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದರೂ, ಮಿಚಮ್ ಅವರ ಅಭಿನಯಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಶಂಸೆಯೊಂದಿಗೆ, ಚಲನಚಿತ್ರವು ಚಲನಚಿತ್ರ ವೀಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 1973 ರಲ್ಲಿ (ವರ್ಷದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗ) ಅಥವಾ 1974 ರಲ್ಲಿ ಅಗ್ರ 30 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಎಡ್ಡಿ ಕೊಯ್ಲ್ ಅವರು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಕ್ವಿನ್ಸಿ ಮೂಲದ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಗನ್ ರನ್ನರ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಆತ ಜಿಮ್ಮಿ ಸ್ಕಲೈಸ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಟಿ ವ್ಯಾನ್ ನೇತೃತ್ವದ ಬ್ಯಾಂಕ್ ದರೋಡೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಪಿಸ್ತೂಲುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾನೆ, ಮೊದಲು ಜಾಕಿ ಬ್ರೌನ್ ಎಂಬ ಸಹ ಬಂದೂಕುಧಾರಿನಿಂದ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೋಯ್ಲ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಾರ್ನ ಮಾಲೀಕರಾದ ಡಿಲ್ಲನ್ ಅವರು ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಟ್ರಕ್ ಅಪಹರಣಕ್ಕಾಗಿ ಕೋಯ್ಲ್ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕೋಯ್ಲ್ ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಎಟಿಎಫ್ ಏಜೆಂಟ್ ಡೇವ್ ಫೋಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಡಿಲ್ಲನ್ ಫೋಲೆಗೆ ಮಾಹಿತಿದಾರನೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ; ಡಿಲ್ಲನ್ ಪ್ರತಿ ವಾರ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಫೋಲಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಅವನಿಂದ $20 ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಬ್ಯಾಂಕಿನನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡಲು ತಂಡವು ಸೌತ್ ಶೋರ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಪಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಅಪಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ಓಡಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ಕೋಯ್ಲ್ ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಫೋಲಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸರಾಗಗೊಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ತಾನು ಫೋಲಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಬಹುದೆಂದು ತನಗೆ ಬಂದೂಕುಧಾರಿ ಜಾಕಿ ಗೊತ್ತು ಎಂದು ಕೊಯ್ಲ್ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ; ಫೋಲೆ ಈ ಆಲೋಚನೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಜಾಕಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಪ್ಪಿ ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಅವನಿಂದ ಎಂ 16 ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ವಿವೇಚನಾಯುಕ್ತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಅವನು ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದೆ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಜಾಕಿ ಕೋಯ್ಲ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆತ ಮರುದಿನ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ತಾನು ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬಹುದೆಂದು ಮೊದಲಿಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರದಿದ್ದರೂ, ಜಾಕಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಹವರ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಆ ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಅವನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಎರಡನೇ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಈ ಬಾರಿ ಸೌತ್ ವೇಯ್ಮೌತ್ನಲ್ಲಿ. ದರೋಡೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಹೇಳುವವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮೂಕ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ದರೋಡೆಕೋರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಗಮಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಪೊಲೀಸರು ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸದೆ ಅವರು ಓಡಿಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕೊಲೆಗೆ ಬೇಕಾಗುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ಜಾಕಿ ಕೊಯೆಲ್ರನ್ನು ಡೆಧಾಮ್ ಕಿರಾಣಿ ಅಂಗಡಿಯ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತಲುಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿನಿಮಯವು ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಶರೋನ್ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಹಿಪ್ಪಿ ದಂಪತಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ಜಾಕಿ ವಿನಿಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡಲು ಕೋಯ್ಲ್ ಪೇಫೋನ್ನಿಂದ ಫೋಲೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಫೋಲೆ ಮತ್ತು ಏಜೆಂಟರ ಗುಂಪು ಸ್ನೈಪರ್ ರೈಫಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ದೂರದಿಂದ ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ದಂಪತಿಗಳು ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜಾಕಿ ಅವರನ್ನು ನಂತರ ಬೇರೆಡೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ನಂಬುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ, ಫೋಲೆ ಮತ್ತು ಆತನ ತಂಡವು ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಮುಂದಾಗುತ್ತದೆ. ಜಾಕಿ ಏಜೆಂಟರ ಕಾರುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಓಡಿಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ನಿರ್ಗಮನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೈಕೋಳಗಳನ್ನು ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕೊಯ್ಲ್ ತನ್ನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಕ್ಷಣ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕೊಯ್ಲ್ ಮತ್ತು ಫೋಲೆ ಮತ್ತೊಂದು ಭೇಟಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಕೋಯ್ಲ್ನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಜಾಕಿ ಬಂಧನವು ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಫೋಲೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮೂರನೇ ದರೋಡೆಯ ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಫೋಲೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಎಟಿಎಫ್ ಏಜೆಂಟರಿಂದ ಹೊಂಚುದಾಳಿಯಿಂದ ದಾಳಿಗೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮರುದಿನ, ಕೋಯ್ಲ್ ಸ್ಕಲೈಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಫೋಲೆಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವರ ಬಂಧನದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಫೋಲೆ ಅವನಿಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧನವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೋಯ್ಲ್ನನ್ನು ದುಃಖಿತಳಾಗಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಗುಂಪು ಮುಖ್ಯಸ್ಥನೊಬ್ಬನು ತಾನು ಕೊಯ್ಲ್ನನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಡಿಲ್ಲನ್ಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡಿಲ್ಲನ್ ತನ್ನ "ಹೆಂಡತಿಯ ಸೋದರಳಿಯ" ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಹುಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾಸ್ಟನ್ ಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಸ್ಟನ್ ಬ್ರೂಯಿನ್ಸ್ ಆಟಕ್ಕೆ ಕೊಯ್ಲ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಟದಲ್ಲಿ, ಕೊಯ್ಲ್ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕುಡಿತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಾರು ಸವಾರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊರಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಹುಡ್ ಅವರನ್ನು ವಿವೇಚನಾಯುಕ್ತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಡಿಲ್ಲನ್ ಕೊಯ್ಲ್ನ ತಲೆಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಬೌಲಿಂಗ್ ಅಲ್ಲೆಯ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಾರುಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಡಿಲ್ಲನ್ ಮತ್ತು ಫೋಲೆ ಮರುದಿನ ಬೋಸ್ಟನ್ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ನ ಹೊರಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಫೋಲೆ ತನಗೆ ಸ್ಕಲೈಸ್ ಮತ್ತು ಆತನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಡಿಲ್ಲನ್ಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೋಯ್ಲ್ನನ್ನು ಯಾರು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಡಿಲ್ಲನ್ ತನಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಫೋಲೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಡಿಲ್ಲನ್ ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆಂದು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಆದರೆ ಸ್ವತಃ ಕೋಯ್ಲ್ನ ಕೊಲೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಮೂಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಎಡ್ಡಿ ಕೊಯ್ಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಮಿಚಮ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಿಲ್ಲನ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೇವ್ ಫೋಲೆ ಸ್ಟೀವನ್ ಕೀಟ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾಕಿ ಬ್ರೌನ್ ಅಲೆಕ್ಸ್ ರೊಕೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಿಮ್ಮಿ ಸ್ಕಲೈಸ್ ಜೋ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆರ್ಟಿ ವ್ಯಾನ್ ಮಿಚೆಲ್ ರಯಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಾಟರ್ಸ್ ಹೆಲೆನಾ ಕ್ಯಾರೊಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶೀಲಾ ಕೊಯ್ಲ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಕೆಹೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದಿ ಬಿಯರ್ಡ್ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಲ್ಯಾಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಜೇಮ್ಸ್ ಟೋಲ್ಕನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದಿ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಕಾಂಟ್ಯಾಕ್ಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ಪೀಟರ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲೀನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಬೋಸ್ಟನ್ನ ಸರ್ಕಾರಿ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಮಿಲ್ಟನ್, ಕ್ವಿನ್ಸಿ, ಶರೋನ್, ಸೋಮರ್ವಿಲ್ಲೆ, ಮಾಲ್ಡೆನ್ ಮತ್ತು ವೇಮೌತ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಬೋಸ್ಟನ್ ಪ್ರದೇಶದಾದ್ಯಂತ ನಡೆಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಿಚಮ್ ತನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ದರೋಡೆಕೋರರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಾಸ್ಟನ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ನ ಕ್ರೀಡಾ ಬರಹಗಾರರಾದ ಪತ್ರಕರ್ತ ಜಾರ್ಜ್ ಕಿಂಬಾಲ್, ಮಿಚಮ್ ವೈಟಿ ಬಲ್ಗರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸ್ ಅವರಿಂದ ಇದರ ವಿರುದ್ಧ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಪಡೆದಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಬದಲಿಗೆ ಹೇಳಲಾಗುವುದೇನೆಂದರೆ, ಸೋಮರ್ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯ ಅಲೆಕ್ಸ್ ರೊಕೊ ಅವರು ಮಿಚಮ್ ಅವರನ್ನು ವಿಂಟರ್ ಹಿಲ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ನ ಹೋವಿ ವಿಂಟರ್ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ದೆಧಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ 1972ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 17ರಂದು ದೆಧಾಮ್ ಪ್ಲಾಜಾದಲ್ಲಿ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಟಿ. ಗ್ರಾಂಟ್ಸ್, ವೂಲ್ವರ್ತ್ಸ್, ಬಾರ್ಬೊಸ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಲಿಗ್ಗೆಟ್ಸ್ ಡ್ರಗ್ಸ್ಟೋರ್, ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್, ಫ್ರೆಂಡ್ಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಜಾ ಲಿಕ್ಕರ್ಸ್. ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 1ರಂದು, ಚಿತ್ರತಂಡವು ಡೆಧಾಮ್ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ಆರಂಭಿಕ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿತು. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಲೂಟಿ ಮಾಡಲು ಸೌತ್ ಶೋರ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿತ್ತು. ಗೀಶೇಕರ್ಸ್, ಪಿ. ಜೆ. ಸೇರಿದಂತೆ ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಚಿತ್ರದ ಪೇಸ್ಟ್ರಿ ಶಾಪ್, ಮೆಕ್ಲೆಲ್ಲನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ಸ್ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಸ್ಟೋರ್ ಅನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಮೂಲಕ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣಬಹುದು. ಟೇಕ್ಗಳ ನಡುವೆ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗಾಗಿ ಮಿಚಮ್ ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ದಿ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಡ್ಡಿ ಕೊಯ್ಲ್ಗೆ ದೊರೆತ ಸ್ವಾಗತವು ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮಿಗಳಿಂದ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಇದು 1973ರಲ್ಲಿ (ವರ್ಷದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗ) ಅಥವಾ 1974ರಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಆದಾಯದಲ್ಲಿ ಅಗ್ರ 30ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಆದಾಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ಅಂದಾಜು $3 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದನ್ನು ವಿಮರ್ಶಕರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇಂದು 1970 ರ ದಶಕದ ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಗಣಿತ ಅಪರಾಧ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅದರ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ, ಚಿಕಾಗೊ ಸನ್-ಟೈಮ್ಸ್ನ ರೋಜರ್ ಎಬರ್ಟ್ ಇದಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಇದು ಅವರ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶ್ರೇಯಾಂಕವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಕ್ಯಾನ್ಬಿ ಸಹ ಇದನ್ನು "ಉತ್ತಮ, ಕಠಿಣ, ಸಂವೇದನಾಶೀಲವಲ್ಲದ ಚಲನಚಿತ್ರ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಇಬ್ಬರೂ ವಿಮರ್ಶಕರು ಮಿಚಮ್ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಚಿತ್ರದ ಯಶಸ್ಸಿನ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಬರ್ಟ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಎಡ್ಡಿ ಕೊಯ್ಲ್ ಅವರನ್ನು [ಮಿಚಮ್] ಗಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆಃ ದಣಿದ ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಆದರೆ ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ; ನೋವನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗಾಯಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿ; ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿ". ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ, ಇದು 41 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 98 ಪ್ರತಿಶತ ಅನುಮೋದನೆಯ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್ 8.50/10 ಆಗಿದೆ. ಹೋಮ್ ಮೀಡಿಯಾ ಮತ್ತು ರಿಯಲ್ ಲೈಫ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ದರೋಡೆ ದಿ ಕ್ರೈಟೀರಿಯನ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಮೇ 19,2009 ರಂದು ಚಿತ್ರದ ವಿಶೇಷ ಆವೃತ್ತಿಯ ಡಿವಿಡಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಇದು ನಿರ್ದೇಶಕ ಪೀಟರ್ ಯೇಟ್ಸ್ ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅವರು ಡಿವಿಡಿ ಹೊರಬಂದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳೊಳಗೆ ನಿಧನರಾದರು. ಕ್ರೈಟೀರಿಯನ್ 2015ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 28ರಂದು ಬ್ಲೂ-ರೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. 2009ರ ಜೂನ್ 16ರಂದು, ಡಿವಿಡಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಕೆಲವೇ ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಅದೇ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಲೂಟಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಡೆಲ್ರಾಯ್ ಜಾರ್ಜ್ ಹೆನ್ರಿಯವರು ಬ್ಯಾಂಕ್ ತೆರೆಯುವ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ಮೊದಲು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಓಡಿಸಿದರು. ನಂತರ ಆತ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಬ್ಯಾಂಕಿನೊಳಗೆ ನುಗ್ಗಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ವಾಲ್ಟ್ ತೆರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಬಂದೂಕು ಬೀಸುವಾಗ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಅವರು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಉದ್ಯೋಗಿಯೊಬ್ಬರು ಮತ್ತೊಂದು ಶಾಖೆಯ ಉದ್ಯೋಗಿಗೆ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ದೇಧಾಮ್ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದರು. 100 ಗಜಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ ಹೆನ್ರಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು. 1973 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಸೈಟೇಷನ್ಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಡ್ಡಿ ಕೊಯ್ಲ್ಃ ದೆ ವರ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಂಡಬಲ್ ", 1973 ರ ಕ್ರೈಟೀರಿಯನ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ 1973 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಂಟ್ ಜೋನ್ಸ್ ಬರೆದ ಪ್ರಬಂಧವು ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಪರಾಧ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970 ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಡೇವ್ ಗ್ರುಸಿನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಗಳಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬೋಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಪೀಟರ್ ಯೇಟ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಐರಿಶ್ ಮಾಬ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ನಿಯೋ-ನಾಯರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970 ರ ದಶಕದ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಡೆಡ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು.