Cesáreo Gabaráin
ಸೆಸರೊ ಗಬರೈನ್ (30 ಏಪ್ರಿಲ್ 1936-20 ಏಪ್ರಿಲ್ 1991) ಒಬ್ಬ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ಪೆಸ್ಕಡಾರ್ ಡಿ ಹೋಂಬ್ರೆಸ್ (ಫಿಶರ್ ಆಫ್ ಮೆನ್) ನಂತಹ ಧಾರ್ಮಿಕ ಗೀತೆಗಳ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಗೀತವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಜನರಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಗಬರೈನ್ ಅವರು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಸ್ತುತಿಗೀತೆ-ಲೇಖಕರಾದರು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಐನೂರು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಲಿಯಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಸಭೆಯು ಹಾಡಬಹುದಾದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆತನ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮುದಾಯಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ದೇವರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ. ಸೆಸರೊ ಗಬರೈನ್ 1936ರಲ್ಲಿ ಹೆರ್ನಾನಿಯಲ್ಲಿ (ಗುಯಿಪುಝ್ಕೋವಾ) ಜನಿಸಿದರು. ಸಂಗೀತದ ಜೊತೆಗೆ, 1946 ರಿಂದ 1952 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಜರಾಗೋಜಾದ ಸೆಮಿನರಿ ಮತ್ತು ಸೆಮಿನಾರಿಯೊ ಮೇಯರ್ ಡಿ ಸ್ಯಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1959ರಲ್ಲಿ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು. 1960 ಮತ್ತು 1970ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿವಿಧ ಕಾಲೇಜುಗಳು ಮತ್ತು ಶುಶ್ರೂಷಾ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಗಬರೈನ್ ಅವರು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜಿನ ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. 1991ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ 55ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಪೋಪ್ ಜಾನ್ ಪಾಲ್ II ರ ಪಾದ್ರಿ ಪಾದ್ರಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಸೆಸರೊ ಗಬರೈನ್ 37 ಆಲ್ಬಂಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು 1991 ರಲ್ಲಿ ಅಂಜುವೋಲಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾಗುವ ಮೊದಲು 22 ಯು. ಎಸ್. ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು ಟೂರ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಸೈಕ್ಲಿಸ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರ ಐದು ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯಲ್ಲಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾದದ್ದು "ಫಿಶರ್ ಆಫ್ ಮೆನ್". ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯ ಸೌಮ್ಯ ರಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯನ್ನು ಎರಡು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನ ಪ್ರವಾಸ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯೊಬ್ಬರು ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಟಿಬೆರಿಯಾಸ್ ಸರೋವರದಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ಸೆಸರೊ ಗಬರೈನ್ ಅವರು ಅದನ್ನು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದರಿಂದ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕರು. "ಫಿಶರ್ ಆಫ್ ಮೆನ್" ಅನ್ನು 80ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡೆಮೋಸ್ ಗ್ರೇಷಿಯಸ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಡೆಮೋಸ್ ಗ್ರೇಷಿಯಸ್ ಅಲ್ ಸಿನೋರ್ ಅವರ ಹೊಸ ಪದ್ಯವನ್ನು ಮಕ್ಕಳ ಗಾಯಕವೃಂದವು ಹಾಡಿತುಃ ". .. .. ಬೆಳಗಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಹಾಡುತ್ತವೆ. .. .. ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಸಹೋದರ, ನೀವು ಏಕೆ ಹೊಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಹಾಡುವುದಿಲ್ಲ. .. .. ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸೋಣ. .. "ಎಂದೆ. ಯುವ ಪಾದ್ರಿಯೊಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ಗಿಟಾರ್ ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಇನ್ನೂ 22 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, 1973 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ ರಾಗವನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಎರಡನೇ ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ (1962-65) ಸಂಗೀತದ ವಿವಿಧ ಶೈಲಿಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಅವರಿಗೆ ಸ್ತುತಿಗೀತೆ-ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಹಾಡುಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರು ಭೇಟಿಯಾದ ಜನರಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವು. ಅವರು ಚರ್ಚ್ ಶಾಲೆಗೆ ಬೋಧನಾ ಸಾಧನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಿಷನರಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸುಮಾರು 500 ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯಿಂದಾಗಿ "ಫಿಶರ್ ಆಫ್ ಮೆನ್" ಮತ್ತು "ಟುಗೆದರ್ ಲೈಕ್ ಬ್ರದರ್ಸ್" ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಅವರು ಪೋಪ್ ಜಾನ್ ಪಾಲ್ II ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು "ಫಿಶರ್ ಆಫ್ ಮೆನ್" ಅನ್ನು ಸಹ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಸಿ. ಸುಪೆ, ಜಾರ್ಜ್ ಲಾಕ್ವುಡ್ ಮತ್ತು ರಾಕ್ವೆಲ್ ಗುಟೈರೆಜ್-ಅಕೋನ್ ಅವರು "ಲಾರ್ಡ್, ಯು ಹ್ಯಾವ್ ಕಮ್ ಟು ದಿ ಲೇಕ್ಶೋರ್" ಎಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಸ್ಜ್ಮಿಡ್ಟ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಈ ಹಾಡಿನ ಪೋಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ("ಬರ್ಕಾ") ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು. ಚರ್ಚ್ನ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಗಳಿಗೆ ಗಬರೈನ್ ನೀಡಿದ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೊಡುಗೆಗಳ ದುರುಪಯೋಗದ ಆರೋಪಗಳು ಈಗ ಅವರು ಚೇಂಬರಿಯ ಕೊಲೆಜಿಯೋ ಮಾರಿಸ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಹಲವಾರು ಯುವಕರನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ವರದಿಗಳಿಂದ ದೂಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. 2021ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಡೈಲಿ ಎಲ್ ಪೈಸ್ 1970ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿತು, ಅದು ಮಾರಿಸ್ಟ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಕೊಲೆಜಿಯೋ ಚೇಂಬರಿಯ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲಿನ ದೌರ್ಜನ್ಯದ ಆರೋಪವಾಗಿತ್ತು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಾಬರಿನ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಮುದಾಯವಾಗಿತ್ತು. ಗಬರೈನ್ ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಮೆಂಡೋಜಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ದುರುಪಯೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದು ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಗಬರೈನ್ ಅವರನ್ನು ಶಾಲೆಯಿಂದ ವಜಾ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1978 ರಲ್ಲಿ ಮಾರಿಸ್ಟ್ ಸಹೋದರರಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಹಲವಾರು ಇತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮೆಂಡೋಜ ಅವರ ಖಾತೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಗಾಬರೇನ್ ನಿಂದನೆಗೊಳಗಾದ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಒರೆಗಾನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪ್ರೆಸ್ (ಒಸಿಪಿ) ನಿಂದನೆಗಳ ಈ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಗಬರೈನ್ ಸಂಗೀತದ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ವಿತರಕರು, ತನ್ನ ಜಾಲತಾಣದಿಂದ ಗಬರೈನ್ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ವೋಜ್ಸಿಚ್ ಕ್ರೊಲೋಪ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1936 ಜನನಗಳು 1991 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಂಗೀತದ ಸಂಯೋಜಕರು ಬಾಸ್ಕ್ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಂಯೋಜಕರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯ ಹಗರಣಗಳು