Privates on Parade
ಪ್ರೈವೇಟ್ಸ್ ಆನ್ ಪೆರೇಡ್ಃ ಎ ಪ್ಲೇ ವಿತ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಇನ್ ಟು ಆಕ್ಟ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾಟಕಕಾರ ಪೀಟರ್ ನಿಕೋಲ್ಸ್ (ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ) ಅವರ 1977ರ ಪ್ರಹಸನವಾಗಿದ್ದು, ಡೆನಿಸ್ ಕಿಂಗ್ ಅವರ ಸಂಗೀತವಿದೆ. ಈ ನಾಟಕವು ನಿಜ ಜೀವನದ ಕಂಬೈನ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸಸ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿನ ನಿಕೋಲ್ಸ್ನ ಸ್ವಂತ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಇಎನ್ಎಸ್ಎ, ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ನೋಯೆಲ್ ಕವರ್ಡ್, ಮಾರ್ಲೀನ್ ಡೀಟ್ರಿಚ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮೆನ್ ಮಿರಾಂಡಾ ಅವರಂತಹ ಪ್ರದರ್ಶಕರ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಅಣಕಿಸುವ ಈ ನಾಟಕವು, ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಪುರುಷ ನಾಯಕನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಸಂಗೀತದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಸರಣಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು 1940ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಯನ್ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಿಂಗಾಪುರ್ ಮತ್ತು ಮಲಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿಯಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸಾಂಗ್ ಅಂಡ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಯುನಿಟ್ ಸೌತ್ ಈಸ್ಟ್ ಏಷ್ಯಾ (ಎಸ್. ಎ. ಡಿ. ಯು. ಎಸ್. ಇ. ಎ) ಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಶೋಷಣೆಗಳ ಸುತ್ತ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. 1977ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 17ರಂದು ಆಲ್ಡ್ವಿಚ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಲಂಡನ್ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಸ್ಟ್ರಾಟ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಕಂಪನಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು 208 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ಈ ನಿರ್ಮಾಣವು 1977ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೊಸ ಹಾಸ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಒಲಿವಿಯರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಇದನ್ನು 1979ರಲ್ಲಿ ಡರ್ಬಿ ಪ್ಲೇಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ 1982ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೂಸ್ ಪೇನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲೈಟ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಕೆವಿನ್ ಕಾರ್ಟ್ರೈಟ್ ಮತ್ತು ಟಿಮ್ ಬಾರ್ಲೋ ಆಗಿ; ಮತ್ತೊಂದು ಪುನರುಜ್ಜೀವನವನ್ನು 1989ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಡೊನ್ಮಾರ್ ವೇರ್ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡೇಜ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 2001 ರ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವು ರೋಜರ್ ಅಲ್ಲಮ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಅವೊಯ್, ಮಾಲ್ಕಮ್ ಸಿಂಕ್ಲೇರ್ ಮತ್ತು ಇಂದಿರಾ ವರ್ಮಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಓರಾಮ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿನ್ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಮ್ ತಮ್ಮ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ 2002ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟನೆಗಾಗಿ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಒಲಿವಿಯರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 2012 ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಲಂಡನ್ನ ನೋಯೆಲ್ ಕವರ್ಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಮೈಕೆಲ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಕಂಪನಿಯ ಮೊದಲ ಹಂತದ ಕೆಲಸದ ಆರಂಭಿಕ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಸೈಮನ್ ರಸ್ಸೆಲ್ ಬೀಲ್ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದರು. ಮೂಲ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬಿಷಪ್-ಟಿಮ್ ವಿಲ್ಟನ್ ಚೆಂಗ್-ರಿಚರ್ಡ್ ರೀಸ್ ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಲೆನ್ ಬೊನ್ನಿ-ಜೋ ಮೆಲಿಯಾ ಎರಿಕ್ ಯಂಗ್-ಲವ್-ಸೈಮನ್ ಜೋನ್ಸ್ ಕೆವಿನ್ ಕಾರ್ಟ್ರೈಟ್-ಬೆನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಲೀ-ಜಾನ್ ವೆನ್ನಿಂಗ್ ಮೇಜರ್ ಗೈಲ್ಸ್ ಫ್ಲಾಕ್-ನಿಗೆಲ್ ಹಾಥಾರ್ನ್ ರೆಗ್ ಡ್ರಮ್ಮಂಡ್-ಡೇವಿಡ್ ಡಾಕರ್ ಸ್ಟೀವನ್ ಫ್ಲವರ್ಸ್-ಇಯಾನ್ ಗೆಲ್ಡರ್ ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಮಾರ್ಗನ್-ಎಮ್ಮಾ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಟೆರ್ರಿ ಡೆನ್ನಿಸ್-ಡೆನಿಸ್ ಕ್ವಿಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ನಿಕೋಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಡ್ಮೇಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ 1982ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಕ್ಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಡೆನಿಸ್ ಕ್ವಿಲ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೈಕೆಲ್ ಬ್ಲೇಕ್ಮೋರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡವು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 1977 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೊಸ ಹಾಸ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಒಲಿವಿಯರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 1990 ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಾಟಕ ವಿಮರ್ಶಕರ ವೃತ್ತ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ನಾಟಕ 1990 ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಪೂರ್ಣ ನಟನಿಗಾಗಿರುವ ನಾಟಕ ಡೆಸ್ಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಃ ಸೈಮನ್ ಜೋನ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1977 ನಾಟಕಗಳು ಹಾಸ್ಯ ನಾಟಕಗಳು ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ನಾಟಕಗಳು ಲಾರೆನ್ಸ್ ಒಲಿವಿಯರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ನಾಟಕಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಾಟಕ ವಿಮರ್ಶಕರ ವೃತ್ತ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಪೀಟರ್ ನಿಕೋಲ್ಸ್ ಅವರ ನಾಟಕಗಳು 1940 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸಿಂಗಾಪುರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ