Striking and Picturesque Delineations of the Grand, Beautiful, Wonderful, and Interesting Scenery Around Loch-Earn
ಎ ಡಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಯೂಟೀಸ್ ಆಫ್ ಎಡಿನಾಪಲ್ ಅಂಡ್ ಲೊಚೆರ್ನ್ಹೆಡ್ ಎಂದೂ ಪ್ರಕಟವಾದ, ಸ್ಟ್ರೈಕಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಕ್ ಡಿಲೈನೇಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್, ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್, ವಂಡರ್ಫುಲ್, ಅಂಡ್ ಇಂಟ್ರೆಸ್ಟಿಂಗ್ ಸಿನರಿ ಅರೌಂಡ್ ಲೊಚ್-ಎರ್ನ್, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಬರಹಗಾರ ಆಂಗಸ್ ಮೆಕ್ಡಿಯಾರ್ಮಿಡ್ (19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ) ಬರೆದ ಕಿರು ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಸ್ಥಳೀಯ-ಇತಿಹಾಸದ ಜನಪ್ರಿಯಕಾರ ಆರ್ಚೀ ಮೆಕ್ಕರಾಚರ್ ಅವರನ್ನು "ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಲೇಖಕ" ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಓದುಗರಿಂದ ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ಪಠ್ಯವು ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಲೊಚೆರ್ನ್ಹೆಡ್ ಬಳಿಯ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಮ್ಯಾಕ್ಡಿಯಾರ್ಮಿಡ್ನ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿಯು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಪದಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದು ಅದರ ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕುತೂಹಲಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು "ಅಸಂಬದ್ಧ ವಹಿವಾಟುಗಳು" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಮನ ಸೆಳೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಲೇಖಕರು ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೆಕ್ಡಿಯಾರ್ಮಿಡ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದು, ಅವನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಊಹಾಪೋಹಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1815 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳು 1816,1841,1875 (ಗೇಲಿಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ) ಮತ್ತು 1876 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದವು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಬ್ರೆಡೆಲ್ಬೇನ್ನ ಅರ್ಲ್ಗೆ (ಬಹುಶಃ ಜಾನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್, ನಾಲ್ಕನೇ ಅರ್ಲ್, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1815 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕಾರಣ) ಸಮರ್ಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದರ "ನಡುಗುವ ಮತ್ತು ಕೀಳುಮಟ್ಟದ" ಧ್ವನಿಯು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ಅನಾಮಧೇಯ ಮುನ್ನುಡಿಯು ಲೊಚೆರ್ನ್ಹೆಡ್ ಪ್ರದೇಶದ ಅರ್ಲ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಗ್ರೌಸ್-ಶೂಟಿಂಗ್ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸದ "ಜಂಟಲ್ಮ್ಯಾನ್", ಅರ್ಲ್ ನೇಮಿಸಿದ ಗ್ರೌಂಡ್-ಆಫೀಸರ್ (ಅಥವಾ ಗಿಲ್ಲಿ, ಗೇಮ್ ಕೀಪರ್ ಮತ್ತು ಫೀಲ್ಡ್ ಕ್ರೀಡೆಗಳಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ) ಆಂಗಸ್ ಮೆಕ್ಡಿಯಾರ್ಮಿಡ್ ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಭೇಟಿಯಾದರು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ದೃಶ್ಯಾವಳಿ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ದಂತಕಥೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮೆಕ್ಡಿಯಾರ್ಮಿಡ್ನ ನಿರರ್ಗಳವಾದ ವಿವರಣೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ, ಮೆಕ್ಡಿಯಾರ್ಮಿಡ್ ಒಂದು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿಯಿತು, ಅದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಮೆಕ್ಡಿಯಾರ್ಮಿಡ್ ಅವನಿಗೆ ವಹಿಸಿಕೊಟ್ಟನು. ಮುನ್ನುಡಿಯು ಪುಸ್ತಕದ ಶೈಲಿಯ "ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ಉತ್ಕೃಷ್ಟತೆಯನ್ನು" ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಒರಟಾದ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಭೂದೃಶ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಡಿಯಾರ್ಮಿಡ್ನ ವಾಕ್ಯಗಳು "ದಿಬ್ಬಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣದ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ಪಠ್ಯವು ಲೊಚೆರ್ನ್ಹೆಡ್ ಬಳಿಯ ಪ್ರದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ 28 ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೂರು ವಿಭಾಗಗಳಿವೆಃ "ಸ್ಕೆಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಿನರಿ ಅಟ್ ಲೊಚ್-ಎರ್ನ್" ಅನ್ನು ಅದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಎಡಿನಾಪಲ್ ಕ್ಯಾಸಲ್, ಗ್ಲೆನ್ ಓಗ್ಲೆ ಮತ್ತು ಲೊಚ್ ಅರ್ನ್ ಸೇರಿವೆ. "ಸ್ಕೆಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಫಾಲೋಯಿಂಗ್ ಡಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ಸ್" ಹತ್ತಿರದ ಪರ್ವತಗಳಾದ ಬೆನ್ ವೊರ್ಲಿಚ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಕ್ ಎ ಕ್ರೋಯಿನ್, ಕಾಡು ಮತ್ತು ಸಾಕು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. "ಪ್ರಾಚೀನ ಇತಿಹಾಸದ ರೇಖಾಚಿತ್ರವು ಸೇರಿಸಲು ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ" ಎಂಬುದು ಸಾಕಷ್ಟು ಇತ್ತೀಚಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಮ್ಯಾಕ್ಡಿಯಾರ್ಮಿಡ್ನ ಸಮರ್ಪಣೆಯು ವ್ಯಾಕರಣದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಮುಖ್ಯ ಪಠ್ಯವು ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಪದಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಗ್ರ್ಯಾಂಪಿಯಾನ್ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿನ ಭೂಕಂಪದ ಕುರಿತಾದ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದುಃ ಪುಸ್ತಕದ ಸ್ವಂತ ಮುನ್ನುಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು "ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕುತೂಹಲ" ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕಾಶಕರ ಉದ್ದೇಶದಂತೆ, ಇದು ಅನುದ್ದೇಶಿತ ಹಾಸ್ಯವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಒನ್ "ಜೆ. ಎಸ್ಎಸ್. ", ನೋಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕ್ವೆರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾ, ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮೆಕ್ಡಿಯಾರ್ಮಿಡ್ನಿಂದ ಪುಸ್ತಕದ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಡಿಯಾರ್ಮಿಡ್ ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಚರರಿಗೆ ಓದಿದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಕೇವಲ ಜೆ. ಎಸ್. ಎಸ್. ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಆದರೆ ಮೆಕ್ಡಿಯಾರ್ಮಿಡ್ನ ಸಹವರ್ತಿ ಗಿಲ್ಲಿಗಳೂ ಸಹ. ನಂತರದ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರರೊಬ್ಬರು ಇದನ್ನು "ಗೇಲಿಕ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಮನರಂಜನೆಯ ಮಾದರಿ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, "ಆರ್. ಎಸ್. ಎ. ", ನೋಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕ್ವೆರೀಸ್ನ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ನಿರೂಪಕ, ಮೆಕ್ ಡಿಯರ್ಮಿಡ್ನ" ಒರಟು ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯ "ವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು" ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರನಾಗಿ ಎಮ್ ಡಿಯರ್ಮಿಡ್ನ ಶೈಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನೇ ಯೋಚಿಸಿದರೂ ", ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸೌಂದರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಗ್ರಹಿಕೆ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯದ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರ" ಉದಾರ ಉತ್ಸಾಹ "ವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಹುಶಃ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ನುಡಿಗಟ್ಟು "ಅಸಂಬದ್ಧ ವಹಿವಾಟುಗಳು", ಇದು ಕಳ್ಳತನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಮೂರು ಬಾರಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ಸೌಥೆಯವರು ಇದನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ಹೇಲಿಯ ವಿಲಕ್ಷಣತೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ತಮ್ಮ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಕೌಪರ್ ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರು ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. ಡಾ. ಜಾನ್ ಬ್ರೌನ್ ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಾಬ್ ರಾಯ್ಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು (ಬಹುಶಃ ರಾಬ್ ರಾಯ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ ದರೋಡೆಕೋರ ಮ್ಯಾಕ್ಡಿಯಾರ್ಮಿಡ್, "ಅನಾಗರಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವರು ವರ್ತನೆಯ ಕ್ರೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕುಖ್ಯಾತರಾಗಿದ್ದರು" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ). ಈ ಪದಗುಚ್ಛದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಉಲ್ಲೇಖವು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಬೋಕೊವ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಪೇಲ್ ಫೈರ್ನಲ್ಲಿ ಇದೆ; ನಿರೂಪಕನು ಮೆಕ್ಡಿಯಾರ್ಮಿಡ್ನ ಗದ್ಯವನ್ನು ಫಿನ್ನೆಗನ್ಸ್ ವೇಕ್ನ ಪೂರ್ವಗಾಮಿಯಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಈ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ನಬೋಕೊವ್ ಕರಡು ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ ಸಹ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಜಾನಪದ ಬರಹಗಾರರೊಬ್ಬರು ಮೆಕ್ ಡಿಯಾರ್ಮಿಡ್ನ ಕೆಲ್ಪಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಅತ್ಯಂತ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಮೆಕ್ ಡಿಯಾರ್ಮಿಡ್ನ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು, "ಜೆ. ಎಸ್. ಎಸ್. " ಮ್ಯಾಕ್ ಡಿಯಾರ್ಮಿಡ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗೇಲಿಕ್ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಬರಹಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವಾಗ, ಅವರು ನಿಘಂಟನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಿದರು, ಅದರ ಮಾತಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಪದವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಮ್ಯಾಕ್ ಡಿಯರ್ಮಿಡ್ನ ಮಂತ್ರಿಯು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಜಾನ್ಸನ್ನ ಕೆಲವು ಗೇಲಿಕ್ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಓದಿದನು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ ಡಿಯರ್ಮಿಡ್ ಜಾನ್ಸನ್ನ ಒರೋಟಂಡ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಮೀರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು ಎಂದು ಮ್ಯಾಕ್ಕರೆಚರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಲೇಖಕನು ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಮೀರಿ, ಆಂಗಸ್ ಮೆಕ್ಡಿಯಾರ್ಮಿಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ತಿಳಿದಿದೆ. "ಆರ್. ಎಸ್. ಎ. " 1815ರಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ ಮೆಕ್ಡಿಯಾರ್ಮಿಡ್ ಎಂಬ "ಉತ್ತಮ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಯುವಕ" ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು, ಆತ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತನಾಗಿದ್ದರೂ ವಿನಮ್ರನಾಗಿದ್ದನು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮೆಕೆರಾಚರ್ 1770ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು 1815ರ "ಯಂಗ್" ಅನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. "ಜೆ. ಎಸ್. ಎಸ್. " ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮೆಕ್ಡಿಯಾರ್ಮಿಡ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ ಆತ ಇತರ ಘಿಲ್ಲಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಳಪೆ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕಪ್ಪು ಕೋಟ್ ಮತ್ತು ಟೋಪಿ ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ (ಬಹುಶಃ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಿಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಉಡುಪುಗಳು). ಲೊಚೆರ್ನ್ಹೆಡ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವವರು ಮೆಕ್ಡಿಯಾರ್ಮಿಡ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದ ಏಕೈಕ ಲೇಖಕನನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಮುನ್ನುಡಿಯು ಓದುಗರಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೂ, ಮೆಕ್ಡಿಯಾರ್ಮಿಡ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆಯೇ ಎಂದು ಅನುಮಾನಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರೊಬ್ಬರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, "ಜೆ. ಎಸ್. ಎಸ್. " ಮತ್ತು "ಆರ್. ಎಸ್. ಎ. " ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಈ ವಂಚನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರಬೇಕು. ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ "ಜೆ. ಎಸ್. ಎಸ್. " ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕರ್ನಲ್ ಒ 'ರೈಲಿ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಒ' ರೈಲಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಮೆಕ್ಡಿಯಾರ್ಮಿಡ್ಗೆ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಮೊರೊಕ್ಕೊದಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಅಂಚಿನ ಗಿಲ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. 1816ರಲ್ಲಿ. ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿ, "ಪ್ರಮುಖ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ". ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ಃ ಜಾನ್ ಮೊಯಿರ್. 1841 ರಲ್ಲಿ. ಎ ಡಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಯೂಟೀಸ್ ಆಫ್ ಎಡಿನಾಮ್ಪಲ್ ಮತ್ತು ಲೊಚೆರ್ನ್ಹೆಡ್. ಅಬರ್ಫೆಲ್ಡಿಃ ಡಿ. ಕ್ಯಾಮರೂನ್. ಮೇಲಿನ ಅಂಚಿನ ಗಿಲ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಧ-ಕರುಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮ್ಯಾಕ್ಡಿಯಾರ್ಮಿಡ್, ಆಂಗಸ್ (1875). ಎಡಿನಪೊಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಆಂಗ್ಹಾಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಧಿಯಾರ್ಮಿಡ್ಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂತರವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮೈನಿಚಾಡ್ ಮತ್ತು ಸೊಲಿಯರೀಚ್ಡ್ಗೆ ಒಂದು ಟ್ರೆಸ ಕ್ಲೋಸ್-ಭುಲಾದ್. ಅಥವಾ ಎಡಿನಾಮ್ಪಲ್ ಮತ್ತು ಲೊಚೆರ್ನ್ಹೆಡ್ನ ಸೌಂದರ್ಯದ ವಿವರಣೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ಇದನ್ನು ಫಿಯರ್ ಗಾಲ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್. ಇದು ಎಂಟು ಫಲಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಗೇಲಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಮೆಕ್ಡಿಯಾರ್ಮಿಡ್, ಆಂಗಸ್ (1876). ಎ ಡಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಯೂಟೀಸ್ ಆಫ್ ಎಡಿನಾಮ್ಪಲ್ ಮತ್ತು ಲೊಚೆರ್ನ್ಹೆಡ್. ಅಬರ್ಫೆಲ್ಡಿಃ ಡಿ. ಕ್ಯಾಮರೂನ್. ಪಡೆದುಕೊಂಡದ್ದು 30 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2008. 1888ರಲ್ಲಿ, ಕತ್ತರಿಸದ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯು ಹರಾಜಿನಲ್ಲಿ £510 ಷಿಲ್ಲಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು, ಇದು ಚಿಲ್ಲರೆ-ಬೆಲೆ ಸೂಚ್ಯಂಕದ ಪ್ರಕಾರ 2007ರ ಕರೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ £439ಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿತ್ತು. 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ನಿಘಂಟಾದ ಶೀ ಈಸ್ ಸ್ಪೋಕ್ ಎಂದು ಬರೆಯುವ ತನ್ನದೇ ಆದ ಅತಿರಂಜಿತ ಶೈಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ ಮೂಲಕ ನಿರೂಪಣೆಯ ಹರಿವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವ ಅತಿಯಾದ ಅಲಂಕೃತ ಗದ್ಯ ಪಠ್ಯವಾದ ನೇರಳೆ ಗದ್ಯವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ, ಅದರ ಕಾಡು ದೋಷವು ಅನುದ್ದೇಶಿತ ಹಾಸ್ಯದ ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ದಿ ಐ ಆಫ್ ಆರ್ಗಾನ್, ಇದೇ ರೀತಿಯ ಖ್ಯಾತಿಯ 1970 ರ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕಾದಂಬರಿ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಆರಂಭಿಕ ಸಾಲುಗಾಗಿ ಬುಲ್ವರ್-ಲೈಟನ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಸ್ಪರ್ಧೆ; 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿಯ "ನೇರಳೆ ಗದ್ಯ" ದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1815 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಯಾಣ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಇತಿಹಾಸ