Scottish New Zealanders
ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನವರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪೂರ್ವಜರ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನವರು ಅಥವಾ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಬಂದವರು. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಜನಗಣತಿಯು ಜನಾಂಗೀಯತೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆಯಾದ್ದರಿಂದ, ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಮೂಲದವರಾಗಿರುವ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನವರ ಸಂಖ್ಯೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಪೂರ್ವಜರಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಈಗ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಹುಪಾಲು ಪಾಕೇಹಾ ಅಥವಾ ಯುರೋಪಿಯನ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ಮೂಲದವರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು 1-2 ದಶಲಕ್ಷ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನವರು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಅನೇಕ ಮಾವೊರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನವರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಆಳವಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಾದ ಒಟಾಗೋ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಸೌತ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಗಣನೀಯ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಡ್ಯುನೆಡಿನ್ ಮೇಲೆ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪ್ರಭಾವವು ಆಳವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನಿಸಂ ಪ್ರಮುಖ ಧರ್ಮವಾಗಿದೆ. ಒಟಾಗೋದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಮುರಿಹಿಕುಗಳಲ್ಲಿ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಸೌತ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ), "ಸೌತ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ರ್ರ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಿದೆ, ಇದು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಿಂದ ಬಲವಾಗಿ ರೊಟಿಕ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ವಲಸೆಯು ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಅವಧಿಯದ್ದಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, "ಬ್ರಿಟಿಷ್" ಅಥವಾ "ಯುರೋಪಿಯನ್" ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನವರು ಎಂಬ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರ ಮೂಲವನ್ನು ಅಸ್ಪಷ್ಟಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಬಹುಪಾಲು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ದಕ್ಷಿಣ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಾದ್ಯಂತ, ಸ್ಕಾಟ್ ಜನರು ಹಳೆಯ ತಾಯ್ನಾಡು ಮತ್ತು ಹೊಸ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ವಿಭಿನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ 100ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕ್ಯಾಲೆಡೋನಿಯನ್ ಸಮಾಜಗಳು ರೂಪುಗೊಂಡವು. 1860ರ ದಶಕದಿಂದ, ಈ ಸಂಘಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಾದ್ಯಂತ ವಾರ್ಷಿಕ ಕ್ಯಾಲೆಡೋನಿಯನ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದವು. ಈ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟಗಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಕ್ರೀಡಾ ಕೂಟಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಈ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟವು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನವರಾಗಿ ಸ್ಕಾಟ್ಗಳಿಗೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಏಕೀಕರಣಕ್ಕೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅಧಿಕೃತ ಜನಗಣತಿಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು. 2013ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನವರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 25,953 ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಎಂಟನೇ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನ್ಮಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. 1956ರಲ್ಲಿ, ಈ ಸಂಖ್ಯೆ 46,401 ಆಗಿದ್ದಾಗ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಎರಡನೇ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನ್ಮಸ್ಥಳವಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಜನರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರು, ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೂ ಹಿಂದಿನವರ ಮೂಲಕ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗುರುತನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನವರಲ್ಲ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅನೇಕ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನವರು ಮಿಶ್ರ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಬಂದವರು, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನವರು ಮಾವೊರಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪು ಎಂದು ಸಹ-ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. 2006ರಲ್ಲಿ, 15,039 ಜನರನ್ನು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಟೆ ಅರಾಃ ದಿ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಾರರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ತಲೆಮಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದವು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗುರುತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತುಃ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಲೆಮಾರಿನ ನಂತರ ಐರಿಶ್ ಮತ್ತು ಗೇಲಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾದವು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ನಿಷ್ಠೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು. ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬ್ರಿಟನ್ನ ವೀರರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಓದಿದರು. ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಕಾಟ್ನಂತಹ ಕೆಲವು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಾಗಿತ್ತು. ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ ಐರಿಷ್ ಸಹ ರಗ್ಬಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಟವನ್ನು ಆಡಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷರು ಎಂಬ ಭಾವನೆಯು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನವರಾಗಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಮುನ್ನುಡಿಯಾಗಿತ್ತು. ಇಂದು, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ "ಭದ್ರಕೋಟೆ" ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದಾದರೆ, ಅದು ಸೌತ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಒಟಾಗೋ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ವೈಕಟೋ ಪ್ರದೇಶದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ನಗರ ಮತ್ತು ಹಂಟ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣ) ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಈಗಲೂ ಕಾಣಬಹುದು. ಬ್ಯಾಗ್ಪಿಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪೈಪ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳು ಬರ್ನ್ಸ್ ಸಪ್ಪರ್ ಸೀಲಿದ್ಸ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಟಗಳು ಹಾಗ್ಮನೆ, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನಿಸಂ-ಬಹುಪಾಲು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದರು (ಆದಾಗ್ಯೂ ಗಣನೀಯ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ). ಟಾರ್ಟನ್, ಒಟಾಗೋದಂತಹ ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಟಾರ್ಟನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಕೆಲವು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನವರು ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜುಲೈ 1ರಂದು ಬರುವ ಟಾರ್ಟನ್ ದಿನವು, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ 1782ರ ನಿಷೇಧ ಕಾಯ್ದೆಯ ರದ್ದತಿ ಘೋಷಣೆಯ ದಿನಾಂಕವಾಗಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ದ್ವೀಪದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು ಸೌತ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಬರ್ ಎಂಬ ರೋಟಿಕ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇದು ಲೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗೇಲಿಕ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ವಾಂಗನುಯಿಯಲ್ಲಿನ ತುರಾಕಿನಾವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಗೇಲಿಕ್ ಮಾತನಾಡುವವರು ನೆಲೆಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ವಾರ್ಷಿಕ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಟಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕುರುಹುಗಳಿಲ್ಲ. ಹಿಂದೆ, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನಂತಹ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸೇನಾ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಬೆಳೆಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಘಟಕಗಳು ಇನ್ನೂ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರಕಾರಃ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ವಾಚ್ಗೆ ಸೇರಿದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ನ ಎರಡು ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗಳನ್ನು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಹೊಂದಿದೆ. ಅವರ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಕಂಪನಿಗಳು ಸೇರಿವೆ, ಮತ್ತು ಡ್ಯುನೆಡಿನ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ರೈಫಲ್ಸ್ ದಿ ಒಟಾಗೋ ಮತ್ತು ಸೌತ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಇನ್ನೂ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ. ಫ್ರೀ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದ ಒಟಾಗೋ ಮತ್ತು ಸೌತ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಒಟಾಗೋ ವಸಾಹತು, ಮಾರ್ಚ್ 1848 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲೈಡ್ನ ಫಿರ್ತ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರೀನಾಕ್ನಿಂದ ಮೊದಲ ಎರಡು ವಲಸೆ ಹಡಗುಗಳಾದ ಜಾನ್ ವಿಕ್ಲಿಫ್ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ ಲೈಂಗ್ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ಪೆನಿನ್ಸುಲರ್ ಯುದ್ಧದ ಅನುಭವಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಿಲಿಯಂ ಕಾರ್ಗಿಲ್ ಅವರು ವಸಾಹತಿನ ಮೊದಲ ನಾಯಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರುಃ ಒಟಾಗೋ ನಾಗರಿಕರು ತರುವಾಯ ಅವರನ್ನು ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಸರ್ಕಾರವು 1876ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು ಕ್ರಮೇಣ ಉತ್ತರದ ಕಡೆಗೆ ಬದಲಾಯಿತು. ವಸಾಹತು 1876ರಲ್ಲಿ ಕೌಂಟಿಗಳಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯಾಯಿತು, ಒಟಾಗೋದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕೌಂಟಿಗಳಿಗೆ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ವೀರರಾದ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೂಸ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು. ಮೂಲತಃ ಒಟಾಗೋ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಸೌತ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯವು (ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರದೇಶದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗ, ಇನ್ವರ್ಕಾರ್ಗಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ) 1861ರಿಂದ 1870ರವರೆಗೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಹಣಕಾಸಿನ ತೊಂದರೆಯಿಂದಾಗಿ ಇದು ಒಟಾಗೋ ಪ್ರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 1876ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 1856ರಲ್ಲಿ, ಬ್ಲಫ್ನಲ್ಲಿನ ಬಂದರುಗಾಗಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಗವರ್ನರ್ ಥಾಮಸ್ ಗೋರ್ ಬ್ರೌನ್ಗೆ ಮನವಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ರೌನ್ ಈ ಮನವಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಬಂದರಿನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ವಸಾಹತಿಗೆ ಇನ್ವರ್ಕಾರ್ಗಿಲ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಇನ್ವರ್ ಎಂಬುದು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗೇಲಿಕ್ ಪದ ಇನ್ಭಿರ್ ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದರರ್ಥ ನದಿಯ ಮುಖ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಗಿಲ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಿಲಿಯಂ ಕಾರ್ಗಿಲ್ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿದೆ, ಅವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಟಾಗೋದ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೌತ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಡ್ಯುನೆಡಿನ್ ದ ಲೇ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ದ ಫ್ರೀ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ 1848ರಲ್ಲಿ ಒಟಾಗೋ ಬಂದರಿನ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಡ್ಯುನೆಡಿನ್ ಅನ್ನು ಅದರ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ವಸಾಹತಿನ ಪ್ರಮುಖ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಈ ಹೆಸರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗೇಲಿಕ್ ಹೆಸರಾದ ಡುನ್ ಐಡಿಯಾನ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು ಸೂಚಿಸಿದ ನಗರದ ಸರ್ವೇಯರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕೆಟಲ್, ಆಕರ್ಷಕವಾದ, 'ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್' ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕಟ್ಟಡ ಕಟ್ಟುವವರು ಹೆಣಗಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸವಾಲಿನ ಭೂದೃಶ್ಯದಾದ್ಯಂತ ಅವರ ದಿಟ್ಟ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ವಿಫಲರಾದರು. ನೆಪೋಲಿಯನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಅನುಭವಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಿಲಿಯಂ ಕಾರ್ಗಿಲ್ ಜಾತ್ಯತೀತ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಕವಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ ರೆವರೆಂಡ್ ಥಾಮಸ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾಗಿದ್ದರು. 1846ರಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕೆಟಲ್ ನಗರದ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟಭುಜಾಕೃತಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಡ್ಯುನೆಡಿನ್ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಆತನ ಯೋಜನೆಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾದ ಅಷ್ಟಭುಜಾಕೃತಿಯ ಆಕಾರವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಅಷ್ಟಭುಜಾಕೃತಿಯ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು (ಮೊರೇ ಪ್ಲೇಸ್) ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು, ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶವೆಂದು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮೀಸಲು ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅಷ್ಟಭುಜಾಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು, ನೇರವಾಗಿ ಗವರ್ನರ್ ಸರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಗ್ರೇ ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿತು. ಕಟ್ಟಡ ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವವರೆಗೂ ಸ್ಥಳೀಯ (ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್) ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅರಿವಾಯಿತು. ಇದು ನಗರದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಕೋಲಾಹಲಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಒಟಾಗೋ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ವಿಲಿಯಂ ಕಾರ್ಗಿಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾದದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ನರು ದಿ ಆಕ್ಟಾಗನ್ಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು (ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಇಂದು ದಿ ಆಕ್ಟಾಗನ್ನ ಉತ್ತರ ತುದಿಯಲ್ಲಿದೆ). ಡ್ಯುನೆಡಿನ್ನ ಅನೇಕ ಉಪನಗರಗಳಿಗೆ ಅವುಗಳ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಸಮಾನರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಒಟಾಗೋ ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಡ್ಯುನೆಡಿನ್ನ ಮುಖ್ಯ ರಗ್ಬಿ ತಂಡವನ್ನು ದಿ ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಳ ದಕ್ಷಿಣ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಾರರ ನಂತರ ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಾರರು "ದಕ್ಷಿಣದ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಡ್ಯುನೆಡಿನ್ ಮತ್ತು ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ನಗರದ ಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣದ ಪ್ರಕಾರಃ "ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ನ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಣವು ತೀವ್ರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಒಬ್ಬರ ಬೇರುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಮ್ಮೆ, ನಿಷ್ಠೆ, ಶಕ್ತಿ, ರಕ್ತಸಂಬಂಧ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದ ದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ". ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ನ ಬಣ್ಣಗಳು ಉತ್ತರ ಒಟಾಗೋ, ಒಟಾಗೋ ಮತ್ತು ಸೌತ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ; ಹಳದಿ, ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಮರೂನ್. ನೀಲಿ ಬಣ್ಣವು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಧ್ವಜದ ಪ್ರಧಾನ ಬಣ್ಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆ ದೇಶದ ಅನೇಕ ಕ್ರೀಡಾ ತಂಡಗಳು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಒಟಾಗೋ ಡ್ಯುನೆಡಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಥಾಮಸ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಮಕ್ಯಾಂಡ್ರೂ ಅವರು 1860ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಒಟಾಗೋ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮೀಸಲಿಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಒಂದು ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಯು 1869 ರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು, ಇದು ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಕಲೆ, ಔಷಧ, ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಪದವಿಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ 1871ರ ಜುಲೈ 5ರಂದು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ತೆರೆಯುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಅವರು ಬದುಕಿರಲಿಲ್ಲ. 1874ರಲ್ಲಿ ಫೆಡರಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆ ಕಾಲೇಜು ಆಗುವ ಮೊದಲು ಈ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪದವಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. 1961ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು 1961ರ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಒಟಾಗೋ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಕಾಯ್ದೆಯ ಅಂಗೀಕಾರದೊಂದಿಗೆ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ಪದವಿಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಿತು. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಲಾರ್ಡ್ ಲಿಯಾನ್ ಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ 21 ಜನವರಿ 1948 ರಂದು ಮಂಜೂರು ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಹಳದಿ ಉಪ್ಪನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಗಮನಾರ್ಹ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನವರು ಸಹ ನೋಡಿ-: ವರ್ಗಃ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮೂಲದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಜನರು ಜಾನೆಟ್ ಫ್ರೇಮ್, ಲೇಖಕ. ವಿಲಿಯಂ ಕಾರ್ಗಿಲ್ (28 ಆಗಸ್ಟ್ 1924-29 ಜನವರಿ 2004) ಕವಿ ಜಾನ್ ಬಾರ್, ಲಲ್ಲನ್ಸ್ ನಾರ್ಮನ್ ಮೆಕ್ಲಿಯೋಡ್ (ಮಂತ್ರಿ) ಕೇಟೀ ಸ್ಯಾಡ್ಲೀರ್, ಒಲಿಂಪಿಯನ್, ಜನಿಸಿದ ಟೋರ್ಫಿನ್ಸ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಯೇಟ್ಸ್ (ಮೇಯರ್) ಅಲಿಸ್ಟೇರ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ (ಕವಿ) ಜೇಮ್ಸ್ ಕೀರ್ ಬಾಕ್ಸ್ಟರ್, ಬರಹಗಾರ ವಿನ್ಸ್ಟನ್ ಪೀಟರ್ಸ್, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಮಾವೊರಿ ಮೂಲದ ಮೊದಲ ರಾಜಕಾರಣಿ. ಮಿನ್ನೀ ಡೀನ್ (1844-1895) ಕೊಲೆಗಾರ, ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ಏಕೈಕ ಮಹಿಳೆ, ಗ್ರೀನ್ಕ್ ಜನಿಸಿದರು. ಬಹುಶಃ 1820ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಸ್-ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಜೇಮ್ಸ್ ಮೆಕೆಂಜಿ, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ನಿರಂತರ ಜಾನಪದ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮಧ್ಯ ದಕ್ಷಿಣ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಕೇಟ್ ಶೆಪರ್ಡ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಮಿತ್ ಡಂಕನ್, ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಗ್ರೇಸ್ ನೀಲ್, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ದಾದಿಯರು ಮತ್ತು ಸೂಲಗಿತ್ತಿಯರ ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ನೋಂದಣಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲು ಲಾಬಿ ಮಾಡಿದರು. ಬ್ರೆಟ್ ಮೆಕೆಂಜಿ, ಕಾಮಿಡಿ ಜೋಡಿ ಫ್ಲೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಾನ್ಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಕ್ಯಾಲಮ್ ಹುಡ್ನ ಅರ್ಧ, ಬೇಸಿಕ್ನ 5 ಸೆಕೆಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಸ್ ವಾದಕ ಜಾನ್ ಲೋಗನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್, ರಾಜಕಾರಣಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಅನೇಕ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮೂಲದವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಸ್ಟೌಟ್ (1844-1930), ಜನನ ಲೆರ್ವಿಕ್ ಥಾಮಸ್ ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀ (1854-1930), ಜನನ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಪೀಟರ್ ಫ್ರೇಸರ್ (1884-1950), ಜನನ ಟೈನ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ (ರಾಜಕಾರಣಿ), 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಜನನ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಸರ್ ಜಾನ್ ರಾಸ್ ಮಾರ್ಷಲ್ (ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ರಾಜಕಾರಣಿ), (1912-1988) "ಕಿಲ್ಟೆಡ್ ಕಿವೀಸ್" "ಕಿಲ್ಟೆಡ್ ಕಿವಿ" ಎಂಬುದು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಹೋಗುವ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನವರಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಅಡ್ಡಹೆಸರು. ಅವರು ಮಿಶ್ರ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಗಮನಾರ್ಹ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಮೂಲ "ಕಿಲ್ಟೆಡ್ ಕಿವಿ" ಸೀನ್ ಲೈನೀನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮೊದಲ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬೋನಾರ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ ಅವರು 1910-11 ನಲ್ಲಿ 2 ಟೆಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು. ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಲು, ಅವರು ಕನಿಷ್ಠ ಒಬ್ಬ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪೋಷಕರು ಅಥವಾ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಸೀನ್ ಲೈನಿನ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ "ಕಿಲ್ಟೆಡ್ ಕಿವೀಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಇತರರಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಂಡನ್ ಲ್ಯಾನಿ ಜಾನ್ ಲೆಸ್ಲಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೆಸ್ಲಿ ಗ್ಲೆನ್ ಮೆಟ್ಕಾಲ್ಫ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಸೀನ್ ಮೈಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಜಾನ್ ಹಾರ್ಡಿ ಬ್ಲೇರ್ ಕೋವನ್ ಹಗ್ ಬ್ಲೇಕ್ ಗ್ರೇಸನ್ ಹಾರ್ಟ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಕನಿಷ್ಠ ಒಬ್ಬ ಆಲ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು-ಆಂಗಸ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಾದ್ಯಂತ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಅವು ದಕ್ಷಿಣ ದ್ವೀಪದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿವೆ. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಗಮನಾರ್ಹ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳೆಂದರೆಃ ನಾರ್ತ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಹಂಟ್ಲಿ ನೇಪಿಯರ್ ಸೌತ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯುನೆಡಿನ್, ಡನ್ ಐಡಿಯನ್ನಿಂದ, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗೇಲಿಕ್. ಈ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಮೂಲತಃ "ನ್ಯೂ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅದರ ಅನೇಕ ಬೀದಿ ಮತ್ತು ಉಪನಗರದ ಹೆಸರುಗಳು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ. ಇನ್ವರ್ಕಾರ್ಗಿಲ್, "ಇನ್ವರ್" ಎಂದರೆ ನದಿಯ ಮುಖ (ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗೇಲಿಕ್ ಇನ್ಬೀರ್ನ ಆಂಗ್ಲೀಕರಣ), ಜೊತೆಗೆ "ಕಾರ್ಗಿಲ್" ಬಾಲ್ಕ್ಲುಥಾ, ಬೈಲೆ ಚ್ಲುಯಿದ್ ಎಂದರೆ ಕ್ಲುಥಾ ನದಿಯ ಮೇಲಿನ ಪಟ್ಟಣ (ಅಭೈನ್ ಚ್ಲುಯಿದ್-ಕ್ಲೈಡ್ ನದಿ) ಲ್ಯಾಮೆರ್ಲಾ ಶ್ರೇಣಿ (ಪರ್ವತಗಳು) ಲ್ಯಾಮೆರ್ಮೂರ್ ಶ್ರೇಣಿ (ಪರ್ವತಗಳು) ಗ್ರ್ಯಾಂಪಿಯನ್ಸ್ (ಪರ್ವತಗಳು) ಒಬನ್, "ರಾಜಧಾನಿ" ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ದ್ವೀಪದ ಏಕೈಕ ಪಟ್ಟಣ/ರಕೀರಾ ಉಲ್ವಾ ದ್ವೀಪದ ವಾಟರ್ ಆಫ್ ಲೀತ್ (ನದಿ) ವೈಟಾಕಿ ನದಿಯ ಜಲವಿದ್ಯುತ್ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಅನೇಕ ಕೃತಕ ಸರೋವರಗಳಿಗೆ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಲೇಕ್ ಬೆನ್ಮೋರ್ ಮತ್ತು ಲೇಕ್ ಅವಿಮೋರ್ ಸೇರಿವೆ. ದಕ್ಷಿಣ ದ್ವೀಪವು ಸ್ಟ್ರಾಥ್-ತೈರಿ ಮತ್ತು ಬೆನ್ ಓಹೌ ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ, ಇವೆರಡೂ ಸ್ಕಾಟ್ ಗೇಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಮಾವೊರಿ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ. ಇನ್ವರ್ಕಾರ್ಗಿಲ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಹೆಸರಿನ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ "ಇನ್ವರ್" (ಇನ್ಭಿರ್) ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ನದಿಯ ಬಾಯಿ, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಹೆಸರಿನ "ಕಾರ್ಗಿಲ್" ನೊಂದಿಗೆ. (ಇನ್ವರ್ಕಾರ್ಗಿಲ್ನ ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ಬೀದಿಗಳಿಗೆ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ನದಿಗಳಾದ ಡೀ, ಟೇ, ಸ್ಪೀ, ಎಸ್ಕ್, ಡಾನ್, ಡೂನ್, ಕ್ಲೈಡ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ). ಇಂಚ್ಬೋನಿ ಎಂಬುದು ಲೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗೇಲಿಕ್ಗಳ ಮಿಶ್ರತಳಿಯಾಗಿದೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಆನ್ ಏಂಜೆಲ್ ಅಟ್ ಮೈ ಟೇಬಲ್ (1990), ಜಾನೆಟ್ ಫ್ರೇಮ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕೃತಿಗಳ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಶೀಪ್ (2006), ಒಂದು ಹಾಸ್ಯಮಯ ಭಯಾನಕ ಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದು "ಗ್ಲೆನೋಲ್ಡೆನ್" ಎಂಬ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನವರ ಕುಟುಂಬವಾದ ಓಲ್ಡ್ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಖಳನಾಯಕನನ್ನು ಆಂಗಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ಹಗ್ಗಿಸ್ ಮಾಡುವ ದೃಶ್ಯವೂ ಇದೆ. ಜೇಮ್ಸ್ ಮೆಕೆಂಜೀ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಆಧರಿಸಿದ ಡೆನಿಸ್ ಮುಯಿರ್ ಅವರ ಚಾಂಡ್ಲರ್ಸ್ ರನ್ ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು 2008ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ದಿ ಪಿಯಾನೋ (1993) ಒಬ್ಬ ಮೂಕ ಆದರೆ ಬಲವಾದ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯ ಸ್ಕಾಟ್ ವುಮನ್, ಅದಾ ಮೆಕ್ಗ್ರಾತ್ (ಹಾಲಿ ಹಂಟರ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ) ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅವರ ತಂದೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್ ಅಲಿಸ್ಟೇರ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ (ಸ್ಯಾಮ್ ನೀಲ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ) ಜೊತೆ ಮದುವೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡೆಮೋಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಇಮಿಗ್ರೇಷನ್ ಟು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ಸ್ ಇನ್ ಓಷಿಯಾನಿಯಾ ಯುರೋಪಿಯನ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡರ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪಾಕೇಹಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಬ್ಯುಯೆಲ್ಟ್ಮನ್, ತಂಜಾ. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟರಿ (2009) 43#2 pp 169-181 ಆನ್ಲೈನ್ ಮೆಕಾರ್ಥಿ, ಏಂಜೆಲಾ, 1840 ರಿಂದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ನೆಸ್ ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ನೆಸ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2011. ಮೆಕಾರ್ಥಿ, ಏಂಜೆಲಾ, ಐರಿಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ವಲಸೆಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಿರೂಪಣೆಗಳು, 1921-65: 'ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಸಾಹಸಕ್ಕಾಗಿ' 'ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2007. ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್, ಬ್ರಾಡ್; ಬ್ರೂಕಿಂಗ್, ಟಾಮ್; ಮ್ಯಾಕ್ಅಲೂನ್, ಜಿಮ್, ಅನ್ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ದಿ ಕಿಸ್ಟ್ಸ್ಃ ದಿ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಇನ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಒಟಾಗೋ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2013. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಇನ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಟೆ ಪಾಪಾ ಟೋಂಗರೆವಾ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ನಮೂದು ಟೆ ಅರಾಃ ದಿ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಆಫ್ ಹೋಮ್ಕಮಿಂಗ್ಃ ದಿ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಮನ್ ನಲ್ಲಿ ನಂಬಲಾಗದ ಪ್ರಯಾಣದ ಲೇಖನ (2008) ಅಬೆರ್ಡೀನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಿಂದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಎಮಿಗ್ರೇಷನ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಡಯಾಸ್ಪೋರಾ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ದೇಶದಿಂದ ವಲಸೆ