Tlgadintsi
ಟಲ್ಗಾಡಿಂಟಿ ಅಥವಾ ಟ್ಲಕಟಿಂಟಿ (), ಹೋವ್ಹಾನ್ಸ್ ಹರುತುನಿಯನ್ (, 1860, ಟ್ಲಕಾಟಿನ್ ಗ್ರಾಮ, ಖಾರ್ಪರ್ಟ್, ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ-1915) ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದು, ಗ್ರಾಮೀಣ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪಶ್ಚಿಮ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ಬೇರೂರಿರುವ ಬರಹಕ್ಕಾಗಿ 1890 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಕರೆಗೆ ಮೊದಲ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ ಕೀರ್ತಿ ಅವರಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. ತಲ್ಗಾಡಿಂಟಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಾಸ್ತವವಾದಿ ಕೃತಿಗಳು ಗ್ರಾಮೀಣ ಜೀವನದ ಕರಾಳ ಮೂಲೆಗಳನ್ನು ಶೋಧಿಸುವುದರಿಂದ ಹಿಡಿದು ಬಾಲ್ಯದ ನೆಚ್ಚಿನ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುವವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿವೆ. ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾಗಿ ಅವರ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಅವರ ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲಕ ಅವರು ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಬರಹಗಾರರಾದ ರೂಪೆನ್ ಜಾರ್ಟಾರಿಯನ್, ಪೆನಿಯಾಮಿನ್ ನೂರಿಗಿಯನ್, ವಾಹೆ ಹೈಗ್, ವಹಾನ್ ಟೋಟೊವೆಂಟ್ಸ್, ಹಮಾಸ್ಡೆಗ್ ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ತಲ್ಗಾಡಿಂಟಿ ಅವರು 1860ರಲ್ಲಿ ಖಾರ್ಪರ್ಟ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹತ್ತು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ತಲ್ಗಾದಿನ್ (ಇಂದಿನ ಕುಯುಲು) ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವನ ತಂದೆ ಒಬ್ಬ ರೈತನಾಗಿದ್ದು, ತಲ್ಗಂಡಿಂಟಿ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಮರಣಹೊಂದಿದನು, ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಬಡತನದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟನು. ಅವರ ದುರದೃಷ್ಟದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವರ ತಾಯಿ ಪಟ್ಟುಹಿಡಿದು ಅವರ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿಸಿದರು. ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ತಲ್ಗಾಡಿಂಟಿ ಅವರು ಖಾರ್ಪರ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಮ್ಪಾಡಿಯನ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೋರ್ಸ್ಗಳು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್, ವ್ಯಾಕರಣ, ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ಮತ್ತು ಗಣಿತವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಕೋನ 1878 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ತಲ್ಗಾಡಿಂತ್ಸಿ ಅವರು ಸ್ಮ್ಪಾಡಿಯನ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮದ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ತಮ್ಮ ದ್ವಿಪಾತ್ರದ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಜನರನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಿದ ರುಸ್ಸೋ-ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಯುದ್ಧದ ತಕ್ಷಣದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಬೋಧನಾ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಚುಂಕೌಶ್ (Çüngüş) ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅವರು 1880 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ (ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್) ಪತ್ರಿಕೆಗಳಾದ ಅರೆವೆಲ್ಕ್ ಮತ್ತು ಮಾಸಿಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ವರದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡರು. 1893 ರಲ್ಲಿ, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕರೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಿಷನರಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ರೇಖಾಚಿತ್ರವಾದ "ಎಮಿಲಿ" ನ ಹೈರೆನಿಕ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಟಲ್ಗಾಡಿಂಟಿ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಹೊಸ ಧ್ವನಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು. ಅವರು "ತಲ್ಗಾಡಿಂಟಿ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಮೊದಲ ಕೃತಿಯಾದ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ವಿಮರ್ಶಕರು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಓದುಗರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ತಲ್ಗಾಡಿಂತ್ಸಿ ತನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಖಾರ್ಪರ್ಟ್ನ ಹತ್ತಿರದ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಅವರ ಕಥೆಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ, ಮೌಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತವೆ. ತನ್ನ ಸಾವಿರಾರು ದೇಶವಾಸಿಗಳು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ತಲ್ಗಾಡಿಂಸಿ ವಲಸೆಯ ಅಲೆಯನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾಲದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಪಕ್ಷಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಸುಕಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ ಮಿಷನರಿ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟಿಸಂ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಆಕ್ರಮಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಲ್ಗಾಡಿಂಟಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಜಸ್ಟ್ ಒನ್ ಗ್ಲಾಸ್ನ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿತ್ತು. 1884ರಲ್ಲಿ, ತಲ್ಗಾಡಿಂಟಿಯವರು ತಮ್ಮ ಮಾತೃಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಬೋಧನಾ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ತೊರೆದು ಖಾರ್ಪರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. 1887 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಖಾರ್ಪರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1888 ರಲ್ಲಿ ಅದರ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು, ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಅವರು 1915 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಒಂದು ವಿನಾಯಿತಿಯೊಂದಿಗೆ (ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ) ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಈ ಶಾಲೆಯು ಸೇಂಟ್ ಹಗೋಪ್ ಚರ್ಚ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಖಾರ್ಪರ್ಟ್ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ಹೊರಭಾಗವನ್ನು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಅಥವಾ "ರೆಡ್ ಕಾಲೇಜ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ತಲ್ಗಾಡಿಂಟಿಯ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಮುಂದುವರಿದ ಹಂತವು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಜಾತ್ಯತೀತ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಇತಿಹಾಸ, ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್, ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಫ್ರೆಂಚ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಟರ್ಕಿಶ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಶ್ ಸಂಯೋಜನೆ, ಗಣಿತ, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದ ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 1895ರಲ್ಲಿ, ಹಮೀಡಿಯನ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ, ಶಾಲೆಯ ಮೇಲೆ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ವಿರೋಧಿ ಜನಸಮೂಹವು ದಾಳಿ ನಡೆಸಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ಸಹಜ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳುವುದರೊಂದಿಗೆ, ತಲ್ಗಾಡಿಂಟಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಖಾರ್ಪರ್ಟ್ನ ಕೆಳಭಾಗದ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ತರಗತಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಆದರೆ ಅದರ ಮೂಲ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಅನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಖಾರ್ಪರ್ಟ್ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಘಗಳ ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಾಯದಿಂದ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಮೂಲ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಮರಳುವ ಕ್ರಮವು 1900ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಪುನಃ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಶಾಲೆಗೆ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣ ಬಳಿಯಲಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಅದನ್ನು "ರೆಡ್ ಕಾಲೇಜ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1903 ರಲ್ಲಿ, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳ ಮೇಲಿನ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತಲ್ಗಾಡಿಂಟಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಶಿಷ್ಯ ರುಪೆನ್ ಜಾರ್ಟಾರಿಯನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಿಧ್ವಂಸಕ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿಡಲಾಯಿತು. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ತಲ್ಗಾಡಿಂಸಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣಗಳು 1915 ರಲ್ಲಿ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಟರ್ಕಿಶ್ ಪಡೆಗಳು ಖಾರ್ಪರ್ಟ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ತಲ್ಗಾಡಿಂಟಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ಮುಸ್ಲಿಂ ಸ್ನೇಹಿತನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಅವರಿಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಗಳ ದೊಡ್ಡ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡಲು ಒಪ್ಪಿಸಿದರು. ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ, ಈ ಸಂಗ್ರಹವು 1895ರ ಕುಖ್ಯಾತ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ವಿವರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಒಂದು ದಿನ, ಭಯಭೀತರಾದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಇಡೀ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದನೆಂದು ತಿಳಿದ ತಲ್ಗಾಡಿಂಟಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬೂದಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದನು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಆತನನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇತರ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಗಣ್ಯರಿಂದ ತುಂಬಿದ ಜೈಲಿಗೆ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಪತ್ನಿ, ಆರು ಪುತ್ರಿಯರು ಮತ್ತು ಮಗನನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಗಡೀಪಾರು ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಲ್ಗಾಡಿಂಟಿಗೆ ತಿಳಿಯಿತು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಆ ಕಠೋರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ಸಹ ಕೈದಿಗಳ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ತನ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಕೆಲವು ಹೊಳಪುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು. 20 ಜೂನ್ 1915 ರಂದು, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ನರಮೇಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಲ್ಗಾಡಿಂಟಿಯನ್ನು ಅವನ ಜನ್ಮಸ್ಥಳದ ಬಳಿಯ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಡಾರ್ಕ್ ಕಾರ್ನರ್ಸ್ನಿಂದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಜಸ್ಟ್ ಒನ್ ಗ್ಲಾಸ್ ನಾನು ನನ್ನ ಭಾಗವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅರ್ಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ತಲ್ಗಾಡಿಂಟಿ ಫೋಟೋಗ್ರಫಿ ಮತ್ತು ಖಾಲಿ ಭೂದೃಶ್ಯಃ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ಉತ್ಖನನ ಮಾಡುವುದು ವಿಶ್ವ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್-ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರು 1860 ಜನನಗಳು ಎಲಾಜಿಗ್ ಜನರು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ನರಮೇಧದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರು 1915 ಸಾವುಗಳು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬರಹಗಾರರು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬರಹಗಾರರು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ