Nandu (film)
ನಂದು () ಮಹೇಂದ್ರನ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1981ರ ಭಾರತೀಯ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಶ್ವಿನಿ ಮತ್ತು ಹೊಸಬರಾದ ಸುರೇಶ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಶಿವಶಂಕರ್ ಅವರ 1975ರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು 1981ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 17ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ರಾಮ್ಕುಮಾರ್ ಶರ್ಮಾ ಲಕ್ನೋದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಇಂಜಿನಿಯರ್. ಅವನು ಆಸ್ತಮಾದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿ ತಂದೆಯ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಳವಾದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ತನ್ನ ಆಯ್ಕೆಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಶರ್ಮಾ, ಮದ್ರಾಸ್ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸೀತೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಒಮ್ಮೆ ನೆಲೆಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಮನೆ ದಲ್ಲಾಳಿಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ಮನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ, ಸೀತಾ ಅದೇ ಮನೆಯ ಕೆಳಗಿರುವ ಒಂದು ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆದಾರರಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಆ ಭಾಗವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ದೊಡ್ಡ ಮನೆಯ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಹುಡುಗಿಯರ ಜೀವನವು ಲಕ್ನೋದ ಇಂಜಿನಿಯರ್ನ ನೋಟದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಶರ್ಮಾ ಅವರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮನೆ ಮಾಲೀಕರ ಮಗಳು, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಸೀತಾ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಸೀತಾ ಸುರೇಶ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಮ್ಕುಮಾರ್ ಶರ್ಮಾ ಸಮಿಕನ್ನು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅರುಣಾಚಲಂ ವೆನ್ನಿರಾ ಆಡೈ ಮೂರ್ತಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಮ್ಕುಮಾರ್ ಶರ್ಮಾ ಅವರ ತಾಯಿ ವನಿತಾ ಕೃಷ್ಣಚಂದ್ರನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಮಾ ಕುಟ್ಟಿ ಪದ್ಮಿನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಎಸ್. ಎನ್. ಪಾರ್ವತಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಮಾ ಅವರ ತಾಯಿ ಕುಮಾರಿಮುತ್ತು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೌಸ್ ಬ್ರೋಕರ್ ಆಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಹಿಂದೆ ಮಹೇಂದ್ರನ್ ಅವರ ನೆಂಜತೈ ಕಿಲ್ಲತೆ (1980) ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಸುಹಾಸಿನಿ, ಅಶೋಕ್ ಕುಮಾರ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕಾದಂಬರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು; ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿನ ನಾಯಕನು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರೋಗಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ರೋಗವನ್ನು ಆಸ್ತಮಾ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಮಹೇಂದ್ರನ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಲಕ್ನೋದ ಹಿಂದಿ ಮಾತನಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚೊಚ್ಚಲ ನಟನಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಸುರೇಶ್, ಈ ಹಿಂದೆ ಮಹೇಂದ್ರನ್ ಅವರ ಉಥಿರಿಪುಕ್ಕಲ್ (1979) ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದ ಅಶ್ವಿನಿ ಮುಖ್ಯ ನಟಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಸುರೇಶ್ ಅವರ ಧ್ವನಿಗೆ ಶರತ್ ಬಾಬು ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಮಹೇಂದ್ರನ್ ಅವರು ಲಖನೌನಲ್ಲಿ ಬೀನಾ ಹಲ್ಸಿ ಎಂಬ ನಟಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸುರೇಶ್ ಅವರ ತಾಯಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಆಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದಂತೆ ಪುರುಷ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ಲಕ್ನೋ ಮೂಲದವರಾಗಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಮಹೇಂದ್ರನ್ ಅವರು ಲಕ್ನೋದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಆದರೆ ಬಜೆಟ್ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು; ಆದಾಗ್ಯೂ ನಿರ್ಮಾಪಕ ದಕ್ಷಿಣಾಮೂರ್ತಿ ಇದಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಹೀಗಾಗಿ ಮಹೇಂದ್ರನ್ ಅವರು ಹಿಂದಿ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು. "ಕೈಸೇ ಕಹೋನ್" ಹಾಡಿನ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸುರೇಶ್ ಭಾವೋದ್ರೇಕಗೊಳಿಸಲು ಹೆಣಗಾಡಿದರು, ಇದು ಮಹೇಂದ್ರನ್ ಇಡೀ ಹಾಡನ್ನು ಅಶ್ವಿನಿಯ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ವಿಷಯಗಳು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ನಂದು ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು "ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ತುದಿಗಳ ಆಯುಧ" ವಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟ ರೂಪಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವೆಂಕಟೇಶ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಇಳಯರಾಜಾ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಕೈಸೇ ಕಹೂ" ಮತ್ತು "ಹಮ್ ಹೈ ಅಕೇಲೇ" ಹಾಡುಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿವೆ. "ಮಂಜಲ್ ವೇಯಿಲ್" ಹಾಡನ್ನು ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಗ ಕಲ್ಯಾಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತವು 1981ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 17ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ನಾಯಕನ ಅಂತಿಮ ಮರಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಅವನ ಮೇಲೆ ಇರುವಂತಹ ಏಡಿ ನೆರಳಿನೊಂದಿಗೆ ಭಿತ್ತಿಪತ್ರಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು, ಮಹೇಂದ್ರನ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಇದು ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಹಿಂದಿ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ತಮಿಳು ಭಾಷೆಗೆ ಡಬ್ ಮಾಡಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಹೇಂದ್ರನ್ ಅವರ ಅಸಮಾಧಾನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಚಿತ್ರವು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರದ ಹಿಂದಿ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಕುಮುದಮ್ ಗಮನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಕೆ. ಬಾಲಾಜಿ (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಿಮೇಕ್ ಮಾಡಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ) ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ರಿಮೇಕ್ ಮಾಡಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಕಟುವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಕಲ್ಕಿಯ ಜೀವಾ ಮಹೇಂದ್ರನ್ ಅವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ತಂಡಗಳಾದ ಕುಮಾರಿಮುತ್ತು, ವೆನ್ನಿರಾ ಆಡೈ ಮೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಮಿಕಣ್ಣು ಅವರ ಹಾಸ್ಯ, ಅಶೋಕ್ ಕುಮಾರ್ ಅವರ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ, ಇಳಯರಾಜ ಅವರ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಹೇಂದ್ರನ್ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣ ಕೌಶಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಲೇಬೇಕು ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಅನೇಕ ಹಿಂದಿ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರುವುದು ಚಿತ್ರದ ವೈಫಲ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಎಂದು ಮಲೈ ಮಲಾರ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1981ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ತಮಿಳು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮಹೇಂದ್ರನ್ (ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ) ನಿರ್ದೇಶನದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಳಯರಾಜಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಗಳಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮಹೇಂದ್ರನ್ (ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ) ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.