The Unforgiven (1960 film)
ಜಾನ್ ಹಸ್ಟನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಬರ್ಟ್ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಆಡ್ರೆ ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ನಟಿಸಿದ 1960ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಅನ್ಫರ್ಗಿವನ್. ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಡುರಾಂಗೊದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾದ, ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಆಡಿ ಮರ್ಫಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬಿಕ್ಫೋರ್ಡ್, ಲಿಲಿಯನ್ ಗಿಶ್, ಜಾನ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್, ಜೋಸೆಫ್ ವೈಸ್ಮನ್, ಡೌಗ್ ಮೆಕ್ಕ್ಲೂರ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಸಾಲ್ಮಿ ಇದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಥೆಯು ದಿ ಸೆರ್ಚರ್ಸ್ನ ಲೇಖಕ ಅಲನ್ ಲೆ ಮೇ ಅವರ 1957ರ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಅದರ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಮತ್ತು ಓಲ್ಡ್ ವೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ರಕ್ತವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಯೆಂದು ನಂಬಲಾದ ಜನರ ವಿರುದ್ಧ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ತೆರೆಮರೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೂ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಜಾಚಾರಿಗಳು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕುಟುಂಬವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ತಂದೆ ವಿಲ್ ಜಚಾರಿ ಅವರನ್ನು ಕಿಯೋವಾ ಇಂಡಿಯನ್ನರು ಕೊಂದು, ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಬೆನ್ (ಬರ್ಟ್ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್) ಅವರನ್ನು ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ಬೆನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿ ಮ್ಯಾಟಿಲ್ಡಾ (ಲಿಲಿಯನ್ ಗಿಶ್) ಶಿಶುವಾಗಿ ದತ್ತು ಪಡೆದ ರಾಚೆಲ್ (ಆಡ್ರೆ ಹೆಪ್ಬರ್ನ್) ಅವರನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವಳ ಇತರ ಸಹೋದರರಾದ ಕ್ಯಾಶ್ (ಆಡಿ ಮರ್ಫಿ) ಮತ್ತು ಆಂಡಿ (ಡೌಗ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕ್ಲೂರ್) ಸೇರಿದಂತೆ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತದೆ. ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಅವರ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಮತ್ತು ಬೆನ್ ನ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರ ಜೆಬ್ ರಾಲಿನ್ಸ್ (ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬಿಕ್ಫೋರ್ಡ್) ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ; ಜೆಬ್ ನ ನಾಚಿಕೆ ಮಗ ಚಾರ್ಲಿ (ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಸಾಲ್ಮಿ) ರಾಚೆಲ್ಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಬೆನ್ ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಕಾನ್ಸಾಸ್ನ ವಿಚಿತಾಗೆ ಜಾನುವಾರು ಚಾರಣದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಚೆಲ್ ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ಭಾರತೀಯಳು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಬೆ ಕೆಲ್ಸೆಯ (ಜೋಸೆಫ್ ವೈಸ್ಮನ್) ನೋಟದಿಂದ ಕುಟುಂಬವು ಅಸ್ಥಿರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ನಂಬಿ, ಬೆನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಶ್ ಕೆಲ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಗುಂಡಿನ ಕಾಳಗದಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ, ಅವನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವನು ರಾಚೆಲ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಲಾಸ್ಟ್ ಬರ್ಡ್ ನೇತೃತ್ವದ ಕಿಯೋವಾದ ಒಂದು ಗುಂಪು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಾಚೆಲ್ಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಬೆನ್ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಲಾಸ್ಟ್ ಬರ್ಡ್ ಅವಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವನ ಸಹೋದರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾದ ಬಿಳಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವನಿಗೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಬೆನ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಚಾರ್ಲಿಯೆಟೊ, ಕಿಯೋವಾದಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ರಾಚೆಲ್. ತನ್ನ ದುಃಖದಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲಿಯ ತಾಯಿ ರಾಚೆಲ್ "ಕೊಳಕು ಇಂಜುನ್" ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕೆಲ್ಸಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಲ್ಲಿ ಬೆನ್ ಪಶುಪಾಲಕರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕುದುರೆ ಕಳ್ಳನಂತೆ ನೇಣುಹಾಕಲು ರಾಲಿನ್ನ ತೋಟಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ಕರೆತರುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ಕೆಲ್ಸೆ ಕೂಡಿದ್ದ ಪಶುಪಾಲಕರ ಬಳಿ, ತಾನು ವಿಲ್ ಜಚಾರಿ ಜೊತೆಗೂಡಿ ನಡೆಸಿದ ಕಿಯೋವಾ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರತೀಕಾರದ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ, ತಾನು ಒಂದು ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ವಿಲ್ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಮಗುವನ್ನು ತನ್ನದೇ ಎಂದು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗನನ್ನು ಕಿಯೋವಾ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ರಾಚೆಲ್ ಹಿಂದಿರುಗಲು ವಿಮೋಚಿಸಿದನು ಎಂದು ಕೆಲ್ಸೆ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ವಿಲ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ಬೆನ್ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ಗುಂಪಿಗೆ ತನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಕೆಲ್ಸಿಯ ಮಗ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಕೆಲ್ಸಿಯು ಕಥೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು, ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ ಜನರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ವಿಷಪೂರಿತಗೊಳಿಸಿದನು. ಕೆಲ್ಸೆಯ ಆರೋಪಗಳಿಂದ ಅಂಚಿಗೆ ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ ಮ್ಯಾಟಿಲ್ಡಾ, ಕೆಲ್ಸೆ ಕುಳಿತಿರುವ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಅವನ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತದೆ, ಅವನನ್ನು ನೇಣು ಹಾಕುತ್ತದೆ. ಕೆಲ್ಸಿಯು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಳು ಎಂಬ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವಳ ಕಾರ್ಯಗಳು ಕೆಲ್ಸಿಯು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಜೆಬ್ಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ರಾಚೆಲ್ನನ್ನು ಕಿಯೋವಾಗೆ ನೀಡುವಂತೆ ಬೆನ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಮುರಿಯುತ್ತದೆ. ಬೆನ್ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪಶುಪಾಲಕರು ಜಚಾರೀಯರ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಬೆನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ತಮ್ಮ ತವರು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಮ್ಯಾಟಿಲ್ಡಾ, ವಿಲ್ ಅವರು ಕಿಯೋವಾ ಮಗುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ, ತಾವು ಈಗಷ್ಟೇ ಕಳೆದುಹೋದ ಶಿಶು ಮಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಅವಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತಂದರು ಎಂದು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಒಬ್ಬ ಭಾರತೀಯನನ್ನು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕ್ಯಾಶ್, ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತೊರೆದು ಜಾರ್ಜಿಯಾ ರಾಲಿನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಕಿಯೋವಾ ನದಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ರಾಚೆಲ್ಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾ, ಕಿಯೋವಾ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಜಚಾರಿ ಫಾರ್ಮ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಅವಳನ್ನು ತಡೆಯಲು, ಬೆನ್ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಂಡಿಗೆ ಕಿಯೋವಾದನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತದೆ. ಸಾವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಬೆನ್, ಅವರು ಬದುಕುಳಿದರೆ ರಾಚೆಲ್ಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೋರಾಟದ ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಿಯೋವಾ ತಮ್ಮ ಕೊಳವೆಗಳು ಮತ್ತು ಡ್ರಮ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿರದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನುಡಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಜಚಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಪಿಯಾನೋದ ಮೇಲೆ ಮೊಜಾರ್ಟ್ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ನುಡಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಿಯೋವಾ ಸವಾರರು ಪಿಯಾನೋದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹೋರಾಟವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಿಯೋವಾ ಕಾಲ್ತುಳಿತದಿಂದ ಜಾನುವಾರುಗಳು ಮನೆಯ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಉರುಳಿದಾಗ, ಕುಟುಂಬವು ಅದಕ್ಕೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೇರಿನ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಈ ಹಿಂದೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮ್ಯಾಟಿಲ್ಡಾ, ತನ್ನ ಗಾಯಗಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ. ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳು ಬಹುತೇಕ ಖಾಲಿಯಾದಾಗ, ಬೆನ್ ಆಂಡಿ ಮತ್ತು ರಾಚೆಲ್ ಮತ್ತು ರಾಚೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆತ ಭಾವೋದ್ವೇಗದಿಂದ ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕುಟುಂಬವು ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವಂತೆಯೇ, ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಡುವ ನಗದು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಕಿಯೋವಾದೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅಲೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. ಗಾಯಗೊಂಡ ಆ್ಯಂಡಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ರಾಚೆಲ್, ಮನೆಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಲಾಸ್ಟ್ ಬರ್ಡ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಉದ್ವಿಗ್ನ ಕ್ಷಣದ ನಂತರ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ. ಉಳಿದ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗವು ಹೋದ ನಂತರ, ರಾಚೆಲ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮನೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಂದಿಗಳ ಹಿಂಡು ಹಾರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಬೆನ್ ಜಕಾರಿ ಆಡ್ರೆ ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಚೆಲ್ ಜಕಾರಿ ಆಡಿ ಮರ್ಫಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಶ್ ಜಕಾರಿ ಜಾನ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬಿಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೆಬ್ ರಾಲಿನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಿಲಿಯನ್ ಗಿಶ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಟಿಲ್ಡಾ ಜಕಾರಿ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಸಾಲ್ಮಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲಿ ರಾಲಿನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ವೈಸ್ಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಬೆ ಕೆಲ್ಸೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೂನ್ ವಾಕರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾಗರ್ ರಾಲಿನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಿಪ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ರಾಲಿನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ ಮೆರಿಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೂಡ್ ರಾಲಿನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೌಗ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕ್ಲೂರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಂಡಿ ಜಕಾರಿ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ರಿವಾಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಬರ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದಿ ಅನ್ಫರ್ಗಿವನ್ ಅಂತಿಮ ಹೆಕ್ಟ್-ಹಿಲ್-ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ (ಎಚ್ಎಚ್ಎಲ್) ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿತ್ತು. ಇದು $3 ದಶಲಕ್ಷದ ಅಂದಾಜು ಆಯವ್ಯಯವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅದು $5.5 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ಮೂಲ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಜೆ. ಪಿ. ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರನ್ನು ಬೆನ್ ಮ್ಯಾಡೋವ್ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಮೂಲ ನಿರ್ದೇಶಕ ಡೆಲ್ಬರ್ಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ಅವರನ್ನು ಜಾನ್ ಹಸ್ಟನ್ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಡಿ ಮರ್ಫಿಗೆ ಹೋದ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಬರ್ಟನ್ ಅವರ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬರ್ಟ್ ಲಂಕಸ್ಟೆರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಗೆ ಬರ್ಟನ್ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು, ಅದನ್ನು ಲಂಕಸ್ಟೆರ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. 1959ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೃಶ್ಯದ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವಾಗ ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಕುದುರೆಯಿಂದ ಬಿದ್ದಾಗ ಆಕೆಯ ಬೆನ್ನು ಮುರಿದ ಕಾರಣ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡರೂ, ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರದ ಗರ್ಭಪಾತಕ್ಕೆ ಈ ಅಪಘಾತವನ್ನು ದೂಷಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಅವರ ಹಲವಾರು ಪ್ರಕಟಿತ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಆಕೆ ಅಪಘಾತಕ್ಕೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ದೂಷಿಸಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಆಕೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾಗ ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಮತ್ತೊಂದು ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಲು ನಟನೆಯಿಂದ ದೂರ ಸರಿದರು, ಬ್ರೇಕ್ಫಾಸ್ಟ್ ಅಟ್ ಟಿಫಾನಿ 'ಸ್ (1961) ಚಿತ್ರದ ಮೂಲಕ ಪರದೆಗೆ ಮರಳಿದರು. ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸುವ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿಯಾದ ಎಚ್ಎಚ್ಎಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಸ್ಟನ್ ಹೋರಾಡಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಎಚ್ಎಚ್ಎಲ್ ಹೆಚ್ಚು ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರೆ, ಹಸ್ಟನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಇದರ ಫಲಿತಾಂಶವೇನೆಂದರೆ, ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ತಾವು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಹಸ್ಟನ್ ಅವರ ಆಯ್ಕೆಯ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಮೋರಿಸ್ ಲಭ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಹಸ್ಟನ್ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮೋರಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಜಾನ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಅವರು ಎಚ್ಎಚ್ಎಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ಚಿತ್ರಗಳ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದರು. ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ನನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಕರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. "ಲಾಸ್ಟ್ ಬರ್ಡ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಕೆಲವು ಬಯಲು ಭಾರತೀಯ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ಬಿಳಿಯರು ದತ್ತು ಪಡೆದ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ. ಇದನ್ನು ಗಾಯಗೊಂಡ ಮೊಣಕಾಲಿನ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಹಂಕ್ಪಾಪಾ ಲಕೋಟಾದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ಜಿಂಟ್ಕಲಾ ನೂನಿ ಅವರು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ರೈಟ್ ಕೋಲ್ಬಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಕ್ಲಾರಾ ಬೆವಿಕ್ ಕೋಲ್ಬಿ ಅವರು ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅವರ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಪತ್ರಿಕೆ ದಿ ವುಮನ್ಸ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜಿಂಟ್ಕಲಾ ಕುರಿತು ಒಂದು ಅಂಕಣವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ದ ಲಾಸ್ಟ್ ಬರ್ಡ್ ಸೊಸೈಟಿಯು ಈ ದತ್ತು ಪಡೆದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅವರ ಹುಟ್ಟಿದ ಕುಟುಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 1968ರಲ್ಲಿ, ದಿ ನ್ಯೂ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಕೌಫ್ಮನ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಬಾಸ್ಲೆ ಕ್ರೌಥರ್, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ತನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, "ತನ್ನ ದಿ ಟ್ರೆಷರ್ ಆಫ್ ಸಿಯೆರಾ ಮ್ಯಾಡ್ರೆಯಲ್ಲಿ" ವಿಭಿನ್ನವಾದ "ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದ ಹಸ್ಟನ್, ದಿ ಅನ್ಫರ್ಗಿವನ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾನೆ" ಆದರೆ "ಜನಾಂಗೀಯ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವವರು ತೃಪ್ತರಾಗುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 1960ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ 1960ರ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1960ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ (ಪ್ರಕಾರ) ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ (ಪ್ರಕಾರ) ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಆಡಿ ಮರ್ಫಿ ಡುರಾಂಗೋ 1960ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಕುರಿತಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ (ಪ್ರಕಾರ) ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜಾನ್ ಹಸ್ಟನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜೇಮ್ಸ್ ಹಿಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಬರ್ಟ್ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಹೆಕ್ಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಟಿಯೋಂಕಿನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಕಥಾಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರ್ಯಾಟ್ರಿಸೈಡ್ ನಾರ್ಮ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪರಿಷ್ಕರಣವಾದಿ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ (ಪ್ರಕಾರ) ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಬಗ್ಗೆ