Edgerton Bible Case
ದಿ ಎಡ್ಗರ್ಟನ್ ಬೈಬಲ್ ಕೇಸ್ (ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಸ್ಟೇಟ್ ಎಕ್ಸ್ ರೆಲ್. ವೈಸ್ ವಿ. ಜಿಲ್ಲಾ ಶಾಲಾ ಮಂಡಳಿ ಜಿಲ್ಲಾ ನಂ. ಎಂಟು, 76 ವಿಸ್. 177) ಯು. ಎಸ್. ನ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ರಾಜ್ಯದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪ್ರಮುಖ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮೇಲ್ಮನವಿದಾರರ ಪರವಾಗಿ ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ನ ಎಡ್ಜರ್ಟನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಬೈಬಲ್ನ ಬಳಕೆಯು ಅಸಂವಿಧಾನಿಕ ಪಂಥೀಯ ಶಿಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ನ ಎಡ್ಜರ್ಟನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರು ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಬೈಬಲ್ನಿಂದ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಪಾಠವಾಗಿತ್ತು. 1886ರಲ್ಲಿ, ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬೈಬಲ್ನ ಡುಯೆ ಆವೃತ್ತಿಯು ಮಾತ್ರ ಸರಿಯಾದ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ತಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಶಾಲಾ ಮಂಡಳಿಗೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು. ಈ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಶಾಲಾ ಮಂಡಳಿಯ ಮನವೊಲಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ, ಪೋಷಕರು-ಮತ್ತು-ತಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು. 1888ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದ ಜಾನ್ ಆರ್. ಬೆನೆಟ್, ಎರಡೂ ಅನುವಾದಗಳು ಒಂದೇ ಕೃತಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಓದುವಿಕೆಗಳು ಪಂಥೀಯವಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ನಂತರ ಪೋಷಕರು ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ಗೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಎಡ್ಜರ್ಟನ್ ಬೈಬಲ್ ಕೇಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಸ್ಟೇಟ್ ಎಕ್ಸ್ ರೆಲ್ ವೈಸ್ ವಿ. ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಬೋರ್ಡ್ 76 ವಿಸ್. 177 (1890), 3ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಇದು ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿ ಒಗ್ಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದರು. 1963ರಲ್ಲಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಗಳಿಂದ ಸರ್ಕಾರಿ-ಪ್ರಾಯೋಜಿತ ಕಡ್ಡಾಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿತು (ಅಬಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ವಿ. ಷೆಂಪ್ ನೋಡಿ), ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ವಿಲಿಯಂ ಬ್ರೆನ್ನನ್ ಜೂನಿಯರ್ ತಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರದಲ್ಲಿ ಎಡ್ಜರ್ಟನ್ ಬೈಬಲ್ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು. ಆಡ್ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ಃ ಎಡ್ಗರ್ಟನ್ ಬೈಬಲ್ ಪ್ರಕರಣವು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ಸ್ಥಾಪನೆ ಷರತ್ತು ಕಾನೂನು ಲೇಖನಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು 1890 ರಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ 1890 ರಲ್ಲಿ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ 1890 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣ ರಾಕ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ, ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ಬೈಬಲ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳು ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿ