The Mysteries of Udolpho
ಆನ್ ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ಬರೆದ ದಿ ಮಿಸ್ಟರೀಸ್ ಆಫ್ ಉಡೋಲ್ಫೋ, 1794ರ ಮೇ 8ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ಜಿ. ಜಿ. ಮತ್ತು ಜೆ. ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ನಾಲ್ಕನೇ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಕಾದಂಬರಿ, ದಿ ಮಿಸ್ಟರೀಸ್ ಆಫ್ ಉಡೋಲ್ಫೊ, ಎಮಿಲಿ ಸೇಂಟ್ ಆಬರ್ಟ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆಕೆ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯ ಸಾವು, ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಅಲೌಕಿಕ ಭಯಗಳು ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ಕುತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ದುಸ್ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅನೇಕವೇಳೆ ಮೂಲ ಗೋಥಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿರುವ, ದಿ ಮಿಸ್ಟರೀಸ್ ಆಫ್ ಉಡೋಲ್ಫೊ ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್ ಅವರ 1817ರ ಕಾದಂಬರಿ ನಾರ್ಥಂಗರ್ ಅಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಯುವತಿಯ ಓದುಗನು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಸ್ಥರನ್ನು ಗೋಥಿಕ್ ಖಳನಾಯಕರು ಮತ್ತು ಬಲಿಪಶುಗಳಾಗಿ ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಮನರಂಜನೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ದಿ ಮಿಸ್ಟರೀಸ್ ಆಫ್ ಉಡೋಲ್ಫೊ ಒಂದು ಅತ್ಯುತ್ಕೃಷ್ಟ ಗೋಥಿಕ್ ಪ್ರೇಮಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆಃ ದೂರದ ಕುಸಿಯುತ್ತಿರುವ ಕೋಟೆಗಳು, ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಲೌಕಿಕ ಘಟನೆಗಳು, ಚಿಂತಿಸುವ, ಸಂಚು ರೂಪಿಸುವ ಖಳನಾಯಕ ಮತ್ತು ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾದ ನಾಯಕಿ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಗೋಥಿಕ್ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆಧುನಿಕ ಸಂಪಾದಕರು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಸ್ವರ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯು ಕೃತಿಯ ವಿಭಾಗಗಳ ನಡುವೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದಕ್ಕೆ ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ಅವರು ಪೈರಿನೀಸ್ ಮತ್ತು ಅಪೆನ್ನೈನ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿನ ವಿಲಕ್ಷಣ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳ ವಿಸ್ತೃತ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅವರು ಭೇಟಿ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಆಕೆ ಪ್ರವಾಸ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಆಕೆಯನ್ನು ಹಲವಾರು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. 1584ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣದಿಂದ ಅನಾಥಳಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಯುವತಿಯಾದ ಎಮಿಲಿ ಸೇಂಟ್ ಆಬರ್ಟ್ನ ಅವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮತ್ತು ಪೋಷಕಿಯಾದ ಮೇಡಮ್ ಚೆರಾನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಸಿಗ್ನರ್ ಮೊಂಟೋನಿಯು ಅವಳನ್ನು ಕ್ಯಾಸಲ್ ಉಡೋಲ್ಫೊದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮತ್ತು ಇತರರು ಚುರುಕಾದ ವಲನ್ಕೋರ್ಟ್ನೊಂದಿಗಿನ ಎಮಿಲಿಯ ಪ್ರೇಮವನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಮಿಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚಿಯನ್ಸ್ ಡಿ ವಿಲ್ಲೆರಾಯ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸಲ್ ಉಡೋಲ್ಫೊ ಜೊತೆಗಿನ ಅದರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸಹ ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಎಮಿಲಿ ಸೇಂಟ್ ಆಬರ್ಟ್ ಅವರು ಜಮೀನುದಾರ ಗ್ರಾಮೀಣ ಕುಟುಂಬದ ಏಕೈಕ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಸಂಪತ್ತು ಕುಸಿಯುತ್ತಿದೆ. ಎಮಿಲಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಹಂಚಿಕೆಯ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ನಿಕಟ ಬಂಧವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ತೀರಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ಯಾಸ್ಕೋನಿಯಿಂದ ಪೈರಿನೀಸ್ ಮೂಲಕ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಕರಾವಳಿಯ ರೌಸಿಲ್ಲಾನ್ಗೆ ಅನೇಕ ಪರ್ವತ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ಬಹುತೇಕ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ವಲಾನ್ಕೋರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಮಿಲಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ಎಮಿಲಿಯ ತಂದೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ತುತ್ತಾಗುತ್ತಾರೆ. ಈಗ ಅನಾಥಳಾಗಿರುವ ಎಮಿಲಿಯು, ಎಮಿಲಿಯ ಯಾವುದೇ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳದ ಮತ್ತು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮೇಡಮ್ ಚೆರಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಅವನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಇಟಲಿಯ ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ಕುಲೀನನಾದ ಮೊಂಟೋನಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಕೌಂಟ್ ಮೊರಾನೊ ಎಮಿಲಿಯ ಪತಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಅವನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೊರಾನೊ ಬಹುತೇಕ ನಾಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಮೊಂಟೋನಿಯು ಎಮಿಲಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನನ್ನು ತನ್ನ ದೂರದ ಕೋಟೆಯಾದ ಉಡೋಲ್ಫೋಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ. ಎಮಿಲಿ ತಾನು ವಾಲನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ. ಮೊರಾನೊ ಎಮಿಲಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಉಡೋಲ್ಫೋನಿಂದ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಸಾಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಎಮಿಲಿಯ ಹೃದಯವು ಇನ್ನೂ ವಲಾನ್ಕೋರ್ಟ್ಗೆ ಸೇರಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮೊರಾನೊ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮೊಂಟೋನಿಯು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಕೌಂಟನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿ ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ನಂತರದ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ, ಮೊಂಟೋನಿಯು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿ, ಟೌಲೌಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಆಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಎಮಿಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡದೆ, ಮೇಡಮ್ ಚೆರಾನ್ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಕಠೋರತೆಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ತೀವ್ರ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ. ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಭಯಾನಕ ಆದರೆ ಕಾಕತಾಳೀಯ ಘಟನೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಎಮಿಲಿ ರಹಸ್ಯ ಅಭಿಮಾನಿಯಾದ ಡು ಪಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿನ ಖೈದಿಗಳಾದ ಅನ್ನೆಟ್ ಮತ್ತು ಲುಡೋವಿಕೊ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಎಮಿಲಿಗೆ, ವ್ಯಾಲನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹೋಗಿ ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅವಳು ಆಸ್ತಿಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಲನ್ಕೋರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಎಮಿಲಿ ಸೇಂಟ್ ಆಬರ್ಟ್ಃ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ರಿಯೆಯು ಆಕೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಎಮಿಲಿಗೆ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಉತ್ಕೃಷ್ಟತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಇದೆ, ಅದನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯಳಾಗಿದ್ದು, ಸಣ್ಣ, ಆಕರ್ಷಕ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಪ್ರಕೃತಿ, ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ಸದ್ಗುಣಶೀಲ, ವಿಧೇಯ, ಸಾಧನಸಂಪನ್ನ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಮತ್ತು ಸ್ವಾವಲಂಬಿ ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ಬಾಲ್ಯದ ಮನೆ ಲಾ ವಲ್ಲೀ ಆಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯು ಆಕೆಯನ್ನು ಹಿಂದಿನ ದುರದೃಷ್ಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು (ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಲು) ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಬರಬಹುದಾದ ಭಯಾನಕ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆಕೆಗೆ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಸರ್ ಸೇಂಟ್ ಆಬರ್ಟ್ಃ ಎಮಿಲಿಯ ತಂದೆ, ಅವರು, ಎಮಿಲಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಕಾದಂಬರಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಮರಣದ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಎಮಿಲಿಯನ್ನು ಅವಳ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾಗದಂತೆ, ಆದರೆ ಅವಳ ಭಾವನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸುವಂತೆ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾರ್ಚಿಯೋನೆಸ್ ಡಿ ವಿಲ್ಲೆರಾಯ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಸಂಬಂಧವು ಕಾದಂಬರಿಯ ರಹಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಕೌಂಟ್ ಡುವರ್ನಿಯ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನಾದ ವಲಾನ್ಕೋರ್ಟ್, ಎಮಿಲಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಪೈರಿನೀಸ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಬಾಂಧವ್ಯವನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಉದಾತ್ತ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚುರುಕಾದ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಯುವಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಫರ್ಲೋಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಸೇಂಟ್ ಆಬರ್ಟ್ ಅವರು ಸಂಪತ್ತಿನ ಕೊರತೆಯಿದ್ದರೂ, ಎಮಿಲಿಗೆ ವ್ಯಾಲನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಒಂದು ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಪಂದ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೇಡಮ್ ಚೆರಾನ್ (ನಂತರ ಮೇಡಮ್ ಮೊಂಟೊನಿ) ಸೇಂಟ್ ಆಬರ್ಟ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಎಮಿಲಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. ಅವಳು ಟೌಲೌಸ್ ಬಳಿಯ ತನ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸ್ವಾರ್ಥಿ, ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ, ವ್ಯರ್ಥ, ಶ್ರೀಮಂತ ವಿಧವೆಯಾಗಿದ್ದು, ಸೇಂಟ್ ಆಬರ್ಟ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಎಮಿಲಿ ಅವಳ ವಾರ್ಡ್ ಆಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ತಿರಸ್ಕಾರ ಮತ್ತು ತಂಪಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ, ಮೊದಲಿಗೆ ಎಮಿಲಿಗೆ ಕ್ರೂರಳೂ ಸಹ, ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳ ಸಾವಿನ ಹತ್ತಿರ, ಅವಳು ಎಮಿಲಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೃದುವಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ನಿಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಮೊಂಟೋನಿಯು ಮೂಲಮಾದರಿಯ ಗೋಥಿಕ್ ಖಳನಾಯಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ದುರಹಂಕಾರದಿಂದ, ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಮತ್ತು ಸಂಚು ರೂಪಿಸುತ್ತಾ, ಅವನು ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಮೇಡಮ್ ಚೆರಾನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕುಲೀನನಾಗಿ ವೇಷ ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಮೇಡಮ್ ಚೆರಾನ್ನ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಎಮಿಲಿ ಮತ್ತು ಮೇಡಮ್ ಚೆರಾನ್ನನ್ನು ಉಡಾಲ್ಫೊದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತಂಪಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಮಿಲಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕ್ರೂರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ದರೋಡೆಕೋರರ ನಾಯಕನೆಂದು ನಂಬುತ್ತಾಳೆ. ಕೌಂಟ್ ಮೊರಾನೊನನ್ನು ಎಮಿಲಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಮೊಂಟೋನಿಯು, ಆಕೆಯು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಮಿಲಿ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಮೊರಾನೊ ಇನ್ನೂ ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಉಡಾಲ್ಫೊದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಕೌಂಟ್ ಮೊರಾನೊ ತಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಷ್ಟು ಶ್ರೀಮಂತನಲ್ಲ ಎಂದು ಮೊಂಟೋನಿಯು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ, ಅವನು ಮೊಕದ್ದಮೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹಠಾತ್ತನೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಎಮಿಲಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲು ಮೊರಾನೊ ಎರಡು ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಎರಡೂ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವಿಫಲವಾಗುತ್ತವೆ. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಮೇಡಮ್ ಚೆರಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಂದ ಅನ್ನೆಟ್ ಎಂಬ ಸೇವಕಿಯು ಮಾತನಾಡುವವಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಮೂಢನಂಬಿಕೆಗೆ ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತ, ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ಲುಡೋವಿಕೊನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕ್ಲೋಸೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಮೊಂಟೋನಿಯ ಸೇವಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಲುಡೋವಿಕೊ ಅನ್ನೆಟ್ರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಮಿಲಿಗೆ ಸಹಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅನ್ನೆಟ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂವೇದನಾಶೀಲನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಆತನೇ ಕಪಾಟನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುವವನು. ಕ್ಯಾವಿಗ್ನಿ, ವೆರೆಝಿ ಮತ್ತು ಬೆರ್ಟೋಲಿನಿ ಅವರು ಮೊಂಟೋನಿಯ ಕ್ಯಾವಲಿಯರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಯಾವಿಗಿನಿಯು ಕುತಂತ್ರದ, ಜಾಗರೂಕತೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಗಳಿಕೆಯಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ. ವೆರೆಜ್ಜಿಯು "ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರತಿಭೆ, ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕಲ್ಪನೆಯ ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಪರ್ಯಾಯ ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳ ಗುಲಾಮ". ಅವನು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ, ಕಾಮುಕ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು; ಆದರೂ ಅವನಿಗೆ ಪರಿಶ್ರಮವಾಗಲೀ ಅಥವಾ ನಿಜವಾದ ಧೈರ್ಯವಾಗಲೀ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಗುರಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಬರ್ಟೋಲಿನಿಯು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಸಂಶಯರಹಿತ, ಉಲ್ಲಾಸಭರಿತ, ವಿಕ್ಷಿಪ್ತ ಮತ್ತು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ದುಂದುಗಾರನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಎಮಿಲಿಯ ಕಡೆಗೆ ಅವನ ಹಾರಾಟವು ಅವಳನ್ನು ಕಾಡುತ್ತದೆ. ಮೊಂಟೋನಿಯ "ಮುಖ್ಯ ನೆಚ್ಚಿನ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾದ ಹಂತಕ ಒರ್ಸಿನೋ ಕ್ರೂರ, ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ, ನಿರ್ದಯ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟುಬಿಡದೆ ಪ್ರತೀಕಾರಿಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಮಾರ್ಚಿಯೋನೆಸ್ ಡಿ ವಿಲ್ಲೆರಾಯ್ ಒಬ್ಬ ನಿಗೂಢ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಚಿಕಣಿ ಎಮಿಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯ ಫಲಕದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಡಿ ವಿಲ್ಲೆರೊಯಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದಳು, ಆದರೆ ಅವನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ಲಾರೆಂಟಿನಿ ಡಿ ಉಡೋಲ್ಫೊನ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಮೂಲಕ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ಎಂ. ಸೇಂಟ್ ಆಬರ್ಟ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ಎಮಿಲಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. ಸಿಗ್ನೋರಾ ಲಾರೆಂಟಿನಿ ಡಿ ಉಡೋಲ್ಫೊ (ಸಿಸ್ಟರ್ ಆಗ್ನೆಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) ಸೇಂಟ್ ಕ್ಲೇರ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಠದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸನ್ಯಾಸಿನಿ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಅಂತಿಮ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮರಣಹೊಂದುತ್ತಾಳೆ, ಅದರ ನಂತರ ಅವಳು ಉಡೋಲ್ಫೊ ಮನೆಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಸಿಗ್ನೋರಾ ಲಾರೆಂಟಿನಿ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿಯಾದ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಡಿ ವಿಲ್ಲೆರೊಯಿಯನ್ನು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ನಂತರ ಅವಳು ಅಪರಾಧದಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಮಠಕ್ಕೆ ನಿವೃತ್ತರಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಎಮಿಲಿ ಮತ್ತು ಎಂ. ಬೊನಾಕ್ ಅವರ ಪತ್ನಿಯ ನಡುವೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಡಿ ವಿಲ್ಲೆರಾಯ್ ಅವರು ಮಾರ್ಚಿಯನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಲಾರೆಂಟಿನಿಯ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಆತ ಚಟೌ-ಲೆ-ಬ್ಲಾಂಕ್ಅನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಕೌಂಟ್ ಡಿ ವಿಲ್ಲೆಫೋರ್ಟ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬ್ಯೂವೆಯು ಲ್ಯಾಂಗ್ಯುಡಾಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚಟೌ-ಲೆ-ಬ್ಲಾಂಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಹಲುಗೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಡಿ ವಿಲ್ಲೆರೊಯಿನಿಂದ ಪಡೆದನು. ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಮದುವೆಯಿಂದ ಬ್ಲಾಂಚೆ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೌಂಟೆಸ್ ಡಿ ವಿಲ್ಲೆಫೋರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಲೇಡಿ ಬ್ಲಾಂಚೆ, ಉದಾತ್ತತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆಯುವ, ಚಟೌ-ಲೆ-ಬ್ಲಾಂಕ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಎಮಿಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ಅನೇಕ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಚಟೇವ್-ಲೆ-ಬ್ಲಾಂಕ್ನಲ್ಲಿನ ಸೇವಕನಾದ ಡೊರೊಥೀ, ಅನ್ನೆಟ್ನಂತೆ ಮೂಢನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಒಲವು ಕಡಿಮೆ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಡು ಪಾಂಟ್ ಎಮಿಲಿಯ ದಾಳಿಕೋರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಆಕೆಯ ತಾಯಿಗೆ ಸೇರಿದ ಎಮಿಲಿಯ ಕಿರುಚಿತ್ರವನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಮಿಲಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹಚರರು ಉಡೋಲ್ಫೋದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಡಿ ವಿಲ್ಲೆಫೋರ್ಟ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಎಮಿಲಿ ಅವನನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಗಮನವನ್ನು ಬ್ಲಾಂಚೆಯತ್ತ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಸೇಂಟ್ ಫೋಯಿಕ್ಸ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದಾಗ ಮತ್ತೆ ವಿಫಲನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಎಮಿಲಿಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಕ್ವೆಸ್ನೆಲ್, ಅವಳು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಆಗುವವರೆಗೆ ಎಮಿಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವ್ಯಾಲನ್ಕೋರ್ಟ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಡಮ್ ಚೆರಾನ್ನ ಪರಿಚಯಸ್ಥರಾದ ಮ್ಯಾಡಮ್ ಕ್ಲೇರ್ವಲ್, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಲನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಎಮಿಲಿ ನಡುವಿನ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೂ ಉತ್ತಮ ಭವಿಷ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸುಮಾರು 50 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಕಾರಿ, ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಬೊನಾಕ್, ಎಮಿಲಿ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಉಡಾಲ್ಫೊವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದಳು. ಬ್ಲಾಂಚೆಯ ಪ್ರೇಯಸಿ, ಸರ್ ಸೇಂಟ್ ಫೋಯಿಕ್ಸ್, ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ದಿ ಮಿಸ್ಟರೀಸ್ ಆಫ್ ಉಡೋಲ್ಫೊ ಎಂಬ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರ ಜಾರ್ಜ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಕಂಪನಿ ಜಿ. ಜಿ. ಮತ್ತು ಜೆ. ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರು ಲಂಡನ್ ನಗರದ 25, ಪ್ಯಾಟರ್ನೋಸ್ಟರ್ ರೋ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ರಾಬಿನ್ಸನ್ಸ್ ಅವರು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಾಗಿ ಆಕೆಗೆ £500 ಪಾವತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಆಕೆಯ ಎ ಜರ್ನಿ ಮೇಡ್ ಇನ್ ದಿ ಸಮ್ಮರ್ ಆಫ್ 1794 ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇತರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್ ಅವರ 1817ರ ಕಾದಂಬರಿ ನಾರ್ಥಂಗರ್ ಅಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ, ಇದು ಅದನ್ನು ವಿಡಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಕಾಟ್ನ ವೇವರ್ಲಿ (1814) ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ವೇವರ್ಲಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುವಾಗ ಸ್ಕಾಟ್ ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಉಡೋಲ್ಫೋವನ್ನು ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ದಿ ವೀಲ್ಡ್ ಪಿಕ್ಚರ್; ಅಥವಾ, ದಿ ಮಿಸ್ಟರೀಸ್ ಆಫ್ ಗೊರ್ಗೊನೊ (1802) ಅದರ ಒಂದು ಚಾಪ್ಬುಕ್ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪವಾಗಿದ್ದು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ವಿವರಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿತರಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಲಿಯಂ ಠಾಕ್ರೆಯವರ 1848ರ ಕಾದಂಬರಿ ವ್ಯಾನಿಟಿ ಫೇರ್ನಲ್ಲಿ ರೆಬೆಕ್ಕಾ ಶಾರ್ಪ್ ಅವರು ಮಿಸ್ ಸೆಡ್ಲೆಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಉದೋಲ್ಫೊ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫ್ಯೋಡರ್ ದಾಸ್ತೋವ್ಸ್ಕಿಯ 1880 ರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಕರಮಜೋವ್ನಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣಾ ವಕೀಲರ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಉದೋಲ್ಫೊ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 4 ಎರಡು ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯದು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಸೆರ್ಕಾವ್ಸ್ಕಾ ಅವರ 1996ರ ಎರಡು ಭಾಗಗಳ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಎಮಿಲಿ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಗ್ಲೆನಿಸ್ಟರ್ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಡೆಬೊರಾ ಬರ್ಲಿನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎರಡನೆಯದು ಎಮಿಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಗ್ರೂಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹ್ಯಾಟಿ ನಾಯ್ಲರ್ ಅವರ 2016 ರ ಒಂದು-ಗಂಟೆಯ ತುಣುಕು. 2007ರಲ್ಲಿ, ದಿ ಮಿಸ್ಟರೀಸ್ ಆಫ್ ಉಡೋಲ್ಫೊ ಗೋಥಿಕ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ಃ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಕರೋಲ್ ಡಿಫೆಯವರ ನಾಟಕವೊಂದನ್ನು 2015ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಯಂಗ್ ಜಸ್ಟೀಸ್ನ ಸರಣಿ 1 ಸಂಚಿಕೆ 12 ("ಹೋಮ್ಫ್ರಂಟ್") ನಲ್ಲಿ, ದಿ ಮಿಸ್ಟರೀಸ್ ಆಫ್ ಉಡೋಲ್ಫೊ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಲೀಗ್ನ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯ ಭಾಗವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸರಣಿಯ ಹಲವಾರು ಪಾತ್ರಗಳು ಇದನ್ನು ಓದುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಹೆನ್ರಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರ 1898 ರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಕ್ರೂನಲ್ಲಿ, ಅಧ್ಯಾಯ 4 ರ ಎರಡನೇ ವಾಕ್ಯವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ಬ್ಲೈನಲ್ಲಿ ಒಂದು 'ರಹಸ್ಯ' ಇದೆಯೇ-ಉಡೋಲ್ಫೊನ ನಿಗೂಢತೆ ಅಥವಾ ಹುಚ್ಚು, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಬಂಧನದಲ್ಲಿರುವ ಹೇಳಲಾಗದ ಸಂಬಂಧಿ?" ಆಂಥೋನಿ ಟ್ರೊಲೋಪ್ನ ಫ್ರಾಮ್ಲಿ ಪಾರ್ಸೋನೇಜ್ (1860) ನಲ್ಲಿ, ಸಾಲಿಸಿಟರ್ಸ್ ಗಂಪ್ಷನ್ & ಗೆಜೆಬೀ ಅವರ ಲಂಡನ್ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಲಗಾರರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸುವ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಕ್ಯಾಸಲ್ ಉಡೋಲ್ಫೊದಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಕೊಠಡಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಡ್ಗರ್ ಅಲನ್ ಪೋ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ "ದಿ ಓವಲ್ ಪೋರ್ಟ್ರೈಟ್" (1842) ನಲ್ಲಿ, "ಮಿಸೆಸ್ ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್" ಅನ್ನು ದಿ ಮಿಸ್ಟರೀಸ್ ಆಫ್ ಉಡೋಲ್ಫೊಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೂಸಿ ಮೌಡ್ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿಯವರ ಎಮಿಲಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂ ಮೂನ್ ನಲ್ಲಿ, ಎಮಿಲಿ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ವಿಚಿತ್ರವಾದ, "ಗೋಥಿಕ್" ಮನೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವಾಗ ದಿ ಮಿಸ್ಟರೀಸ್ ಆಫ್ ಉಡೋಲ್ಫೊವನ್ನು ಓದಿದ್ದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹರ್ಮನ್ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆಯವರ ಬಿಲ್ಲಿ ಬಡ್, ಸೈಲರ್ (1924) ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಕನು ಒಂದು ಘಟನೆಯು "ಅದರ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫಿಯನ್ ಪ್ರಣಯದ ಆ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶದೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ನಿಗೂಢವಾಗಿದೆ, ಮಿಸ್ಟರೀಸ್ ಆಫ್ ಉಡೋಲ್ಫೊ ಲೇಖಕರ ಜಾಣ್ಮೆ ರೂಪಿಸಬಹುದು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಎಲೀನರ್ ಟ್ರೊಲೋಪ್ ಅವರ "ದಟ್ ಅನ್ಫರ್ಚೂನ್ ಮ್ಯಾರೇಜ್" (1888) ನಲ್ಲಿ, "ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಯಾರಾದರೂ ಕೇಳಬಹುದೇ? ಅದು ಅಲ್ಲ, ನಾನು ಉಡೋಲ್ಫೊದ ನಿಗೂಢತೆಯನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ! ". ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಮಿಸ್ಟರೀಸ್ ಆಫ್ ಉಡೋಲ್ಫೊ ಅನೇಕ ಇಬುಕ್ ಸ್ವರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳು 1794 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1580 ರ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಆರಂಭಿಕ ಆಧುನಿಕ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಆನ್ ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ನ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗೋಥಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಯಾನಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಂ ಸೆಂಟಿಮೆಂಟಲ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಣಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1790 ರ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು