Spånga Church
ಸ್ಪಾಂಗಾ ಚರ್ಚ್ (ಸ್ಪಾಂಗಾ ಚರ್ಚ್) ಸ್ವೀಡನ್ನ ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಪಾಂಗಾ-ಟೆನ್ಸ್ಟಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ ಡಯಾಸಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಪಾಂಗಾ-ಕಿಸ್ಟಾ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಚರ್ಚ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಭಾಗವು 1175-1200 ನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ. 14ನೇ ಮತ್ತು 15ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣೆಗಳು ನಡೆದವು. ಹತ್ತಿರದ ಹ್ಯಾಸೆಲ್ಬಿ ಅರಮನೆಯ ಮಾಲೀಕರಾದ ಬ್ಯಾರನ್ ಗುಸ್ಟಾಫ್ ಬಾಂಡೆ (1620-1667), ಚರ್ಚ್ಗೆ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ದೇಣಿಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ನಿಕೊಡೆಮಸ್ ಟೆಸ್ಸಿನ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಚಾನ್ಸೆಲ್ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಚರ್ಚ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ವಂಶಸ್ಥರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಚರ್ಚ್ ಮಧ್ಯ ಯುಗದ ಹಲವಾರು ಫ್ರೆಸ್ಕೊ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಂತಹ ಇತರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ 1953 ಮತ್ತು 1955ರ ನಡುವೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮೊದಲ ಚರ್ಚ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಬಹುಶಃ 14ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿವೆ, ಆಗ ಉದ್ದನೆಯ ಗುಹೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಮೂರ್ತ ಅಲಂಕಾರಗಳು, ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ಮಾದರಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳಾಗಿದ್ದವು. 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಬೈಬಲ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳೆಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರವಾದಿಗಳಾದ ಎಲಿಜಾ ಮತ್ತು ಎಲಿಶಾ, ಆದರೆ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು, ಮನೆಗಳು, ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ. ಈ ಅವಧಿಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರ ಹೆಸರು (ಗಳು) ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ವಿಜಯೋತ್ಸವದ ಕಮಾನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಹೊಸ ಗಾಯಕವೃಂದವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಈ ಅವಧಿಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಸಂತರ ಉದ್ದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. 1789 ರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿತ್ತು. 1900ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಹೊಸ ಜೀರ್ಣೋದ್ಧಾರವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಒಳಗಿನ ಗೋಡೆಗಳು ಬಿಳಿಯಾಗಿಯೇ ಇದ್ದವು. ಈ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಒರಟಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಗೋಡೆಗಳಿಗೆ ಬಣ್ಣ ಬಳಿಯಲಾಗಿತ್ತು. 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಗಳು ಹೊಸ ನವೀಕರಣಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದವು, ಇದು 160 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ಕೆಲವು ಮೂಲ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊರತರುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ರನ್ಸ್ಟೋನ್ ಮೂರು ವೈಕಿಂಗ್ ಯುಗದ ರನ್ಸ್ಟೋನ್ಗಳು ಚರ್ಚ್ನ ಹೊರಗೆ ನಿಂತಿವೆ. ಚರ್ಚ್ ಒಳಗೆ ರನ್ಸ್ಟೋನ್ಗಳ ಹಲವಾರು ತುಣುಕುಗಳಿವೆ. ರನ್ಸ್ಟೋನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ರುಂಡಟಾದಲ್ಲಿ ಯು 61 ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಗ್ರಾನೈಟ್ನಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಕಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಶಿಲುಬೆ ವಿನ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳೊಳಗೆ ರೂನಿಕ್ ಶಾಸನವಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಎರಡನೇ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದನ್ನು ರೂನ್ಸ್ಟೋನ್ ಶೈಲಿಯ ಆರ್ಎಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ರೂನಿಕ್ ಪಠ್ಯ ಬ್ಯಾಂಡ್ ತುದಿಗಳು ನೇರವಾಗಿರುವ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಹಾವು ಅಥವಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ತಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಶಾಸನಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶೈಲಿಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ರೂನಿಕ್ ಶಾಸನವು ಗುನ್ನಾರ್ ಎಂಬ ರೂನ್ಮಾಸ್ಟರ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಇತರ ರನ್ಸ್ಟೋನ್ಗಳು ಸಹ ಈ ರನ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅರ್ಕಿಲ್ಸ್ ಟಿಂಗ್ಸ್ಟಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಯು 226 ಎಂಬ ರೂನಿಕ್ ಶಾಸನಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದನು. ಶಾಸನದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ, ಡೋರ್ಬಿಯೋರ್ನ್ ಅಥವಾ ಡೋರ್ಬ್ಜೋರ್ನ್ ಎಂದರೆ 'ಥೋರ್ನ ಕರಡಿ', ಗುನ್ಬಿಯೋರ್ನ್ ಅಥವಾ ಗುನ್ಬ್ಜೋರ್ನ್ ಎಂದರೆ 'ಬ್ಯಾಟಲ್ ಕರಡಿ', ಹಾಲ್ಫ್ಡಾನ್ ಎಂದರೆ 'ಹಾಫ್ ಡೇನ್', ಉಲ್ಫ್ ಅಥವಾ ಉಲ್ಫರ್ ಎಂದರೆ 'ತೋಳ', ಮತ್ತು ಬಯೋರ್ನ್ ಅಥವಾ ಬಿಜೋರ್ನ್ ಎಂದರೆ 'ಕರಡಿ' ಎಂದರ್ಥ. ರೋಮನ್ ಅಕ್ಷರಗಳಿಗೆ ರೂನಿಕ್ ಶಾಸನದ ಲಿಪ್ಯಂತರಣವು ಹೀಗಿದೆಃ ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರತಿಲೇಖನವೆಂದರೆಃ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದವೆಂದರೆಃ ಹಿಯಾಲ್ಮ್ವಿಡರ್ ಮತ್ತು ಡರ್ಬಿಯೋರ್ನ್, ಗನ್ಬಿಯೋರ್ನ್ ಮತ್ತು ಹಾಲ್ಫ್ಡಾನ್ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಉಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆ ಬಿಯೊರ್ನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರ ಬ್ಲಾಕರೆ ಅವರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಈ ಕಲ್ಲನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು. ಗಮನಾರ್ಹ ಘಟನೆಗಳು 1901 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಓರಿಯೆಂಟರಿಂಗ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಎರಡು ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಾಂಗಾ ಚರ್ಚ್ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಆಗಸ್ಟ್ 26,1974 ರಂದು, ಸ್ಯಾಕ್ಸೋಫೋನ್ ನುಡಿಸುವ ಆರ್ನೆ ಡೊಮ್ನೆರಸ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಗನ್ ನುಡಿಸುವ ಗುಸ್ತಾವ್ ಸ್ಜೋಕ್ವಿಸ್ಟ್ ಈ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಆಲ್ಬಂ ಆಂಟಿಫೋನ್ ಬ್ಲೂಸ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು. ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿನ ಚರ್ಚುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರೂನ್ಸ್ಟೋನ್ ಯು 61 ರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ರೂನ್ಸ್ಟೋನ್ ಯು 61 ರಿವರ್ಸ್ ಸೈಡ್ ಚರ್ಚುಗಳು ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ ಡಯೋಸಿಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿನ ಚರ್ಚುಗಳು (ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸ್ವೀಡನ್) ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸ್ವೀಡನ್ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾದ ಚರ್ಚುಗಳು ಅಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ರೂನ್ಸ್ಟೋನ್ಸ್ 12 ನೇ ಶತಮಾನದ ಚರ್ಚುಗಳು ಸ್ವೀಡನ್ನ ಚರ್ಚ್ ಫ್ರೆಸ್ಕೋಗಳು