Wrecked (Buffy the Vampire Slayer)
"ರೆಕ್ಡ್" ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಬಫಿ ದಿ ವ್ಯಾಂಪೈರ್ ಸ್ಲೇಯರ್ನ ಸೀಸನ್ 6ರ 10ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು 2001ರ ನವೆಂಬರ್ 27ರಂದು ಯು. ಪಿ. ಎನ್. ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ತಾರಾ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ ಬಫಿ ಅಥವಾ ವಿಲ್ಲೋ ಇಬ್ಬರೂ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಏನು ಮಾಡಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ತಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಕಟ್ಟಡವು ಕುಸಿದಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಬಫಿ ಸ್ಪೈಕ್ ಜೊತೆ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಹೊರಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಸ್ಪೈಕ್ ಬಫಿಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಕೃತ್ಯಗಳಿಂದ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ಬಫಿ, ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೇಳಿದರೆ ಸ್ಪೈಕ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಆಮಿ ವಿಲ್ಲೋ ಜೊತೆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲೋ ಅವರ ಅದ್ಭುತ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ-ತಾರಾ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಮುಂದೆ ಗೊಣಗುತ್ತಾಳೆ. ಬಫಿ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ತಾರಾ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಚಾಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಆಮಿ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಬಫಿ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲೋ ತಮ್ಮ ಸುದೀರ್ಘ ರಾತ್ರಿಗಳ ನಂತರ ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ವಿಲ್ಲೋ ತನ್ನ ಕೋಣೆಯ ಹೊದಿಕೆಗಳನ್ನು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುಚ್ಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅವಳು ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದಾಳೆ. ಘನೀಕರಿಸುವ ರಾಕ್ಷಸನ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡುವ ಬದಲು ಅನ್ಯ ವಧುವಿನ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ಸಾಂಡರ್ ಹತಾಶನಾಗುತ್ತಾನೆ, ತಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂಶೋಧನಾ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲೂ ವಧುವಿನ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮಾಂತ್ರಿಕ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಸಾಂಡರ್, ಅನ್ಯಾ ಮತ್ತು ಬಫಿ ವಿಲ್ಲೋ ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬಫಿ ವಿಲ್ಲೋ ಅವರ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ತಾನು ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲೋ ಅವರು ರ್ಯಾಕ್ ಎಂಬ ವಾರ್ಲಾಕ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಆಮಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಯಾವುದೇ ಚೇತರಿಕೆಯ ಸಮಯವಿಲ್ಲದೆ ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಬಲ್ಲರು. ಮನೆಯು ಮಾಂತ್ರಿಕ ವ್ಯಸನದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ. ಅವಳು ಬಂದದ್ದನ್ನು ನೀಡುವ ಮೊದಲು ರ್ಯಾಕ್ ವಿಲ್ಲೋ ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನ "ಪ್ರವಾಸ" ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ವಿಲೋ ಸೀಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ತೂಗಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಆಮಿ ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ, ಕಲೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ವಿಲ್ಲೋ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಶವರ್ನಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅದೃಶ್ಯ ದೇಹವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ತಾರಾದ ಕೆಲವು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಸುರುಳಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆಮಿ ವಿಲ್ಲೋ ಅವರ ಕೆಲವು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ಬಫಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಆಮಿ ಸರಬರಾಜುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗೀಳಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲೋ ಇರುವ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಬಫಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ವಿಲ್ಲೋ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ತಾರಾದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ರ್ಯಾಕ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಒಂದು ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಲ್ಲೋ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಡಾನ್ ಒಬ್ಬ ವಿಚಿತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಯುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ವಿಲ್ಲೋ ರ್ಯಾಕ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ರಾಕ್ಷಸನು ಅವಳನ್ನು ಕೂಗುವ ಮೊದಲು ತಾನು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಬಫಿಯು ಸ್ಪೈಕ್ನನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲೋ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅವನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೋರುತ್ತಾನೆ. ವಿಲ್ಲೋ ತನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬಿಟ್ಟುಹೋದನೆಂದು ಡಾನ್ ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲೋ ಅವರ ನಿರಾತಂಕದ ಮನೋಭಾವವು ಡಾನ್ಗೆ ಆತಂಕವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಸ್ಪೈಕ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಫಿ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಬೇಕು ಎಂದು ಅವನು ಮತ್ತೆ ಅವಳಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಬ್ಬ ರಾಕ್ಷಸನು ವಿಲ್ಲೋವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಕರೆದಳು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ರಾಕ್ಷಸನು ಡಾನ್ ಅನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ವಿಲ್ಲೋ ಕಾರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಓಡಿಸಲು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅದು ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಅವಳ ತೋಳನ್ನು ಮುರಿಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ಇಬ್ಬರೂ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ರಾಕ್ಷಸನು ಅವರ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡ ಕಾರನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡಾನ್ ಕಿರುಚಾಟವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸ್ಪೈಕ್ ಮತ್ತು ಬಫಿ, ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಬಫಿಯು ರಾಕ್ಷಸನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪೈಕ್ ಬಫಿಯ ಗಾಯಗೊಂಡ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವಿಲ್ಲೋ ಮಾಡಿದ ಕೊಲೆ ಮಂತ್ರದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ರಾಕ್ಷಸನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಜ್ವಾಲೆಯಾಗಿ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವಿಲ್ಲೋ ಅವರ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಕ್ಷಮೆ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರಿನ ವಿಷಾದದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಬಫಿ ಆಕೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಲು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಕೋಪದಿಂದ ಆಕೆಗೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಪೈಕ್ ಡಾನ್ನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಫಿಯು ಈಗ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ವಿನಾಶಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಡುವ ವಿಲ್ಲೋವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಬಫಿ ವಿಲ್ಲೋ ಜೊತೆ ಅವಳ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ದುರುಪಯೋಗ ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಬಫಿಯ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, ವಿಲ್ಲೋ ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿಲ್ಲೋ ಅವರ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪೈಕ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ನಡುವಿನ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಫಿ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ವಿಲ್ಲೋ ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಬಫಿ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡು ತನ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯುತ್ತಾನೆ. 2023 ರಲ್ಲಿ, ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್, ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಂತ್ಯದ 20 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ 144 ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು #126 ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಫಿ ದಿ ವ್ಯಾಂಪೈರ್ ಸ್ಲೇಯರ್ (ಸೀಸನ್ 6) ಸಂಚಿಕೆಗಳು 2001 ಅಮೇರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಮಾದಕವಸ್ತು ವ್ಯಾಪಾರದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಡೇವಿಡ್ ಸೊಲೊಮನ್ (ಟಿವಿ ನಿರ್ಮಾಪಕ) ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮಾರ್ಟಿ ನೋಕ್ಸನ್ ಬರೆದ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು