Nights in Rodanthe (novel)
ನೈಟ್ಸ್ ಇನ್ ರೊಡಾಂಥೆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2002 ರಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರ ನಿಕೋಲಸ್ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ಬರೆದ ಪ್ರಣಯ ಪ್ರೇಮಕಥೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾದ ರೊಡಾಂಥೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಕಥೆಯು ವಿಚ್ಛೇದಿತ ತಾಯಿ ಆಡ್ರಿಯೆನ್ ವಿಲ್ಲೀಸ್ ಮತ್ತು ವಿಚ್ಛೇದಿತ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ ಪಾಲ್ ಫ್ಲಾನ್ನರ್ ಅವರ ತೀವ್ರವಾದ ಮತ್ತು ನಿಕಟ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಇಬ್ಬರು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಧಾರಿಗಳು ರೊಡಾಂಥೆಯಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಸತ್ರದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರೊಡಾಂಥೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದು ಎಂದರೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ಎಂದು ಅವರು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಹಣೆಬರಹವು ಅವರ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ಅವರ ಕಥೆಯ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಜೀವನದ ಘಟನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಆಧರಿಸಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರು ಮದುವೆಯಾದ ಮಹಿಳೆ ಕ್ಯಾಥಿ ಕೋಟ್ ಅವರ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧ. ನಿಜವಾದ ಪ್ರಣಯ ಪ್ರೇಮ ಮತ್ತು ತ್ಯಾಗದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೈಟ್ಸ್ ಇನ್ ರೊಡಾಂಥೆಯನ್ನು 2008ರಲ್ಲಿ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಕಥೆಯ ಸಾರಾಂಶವು 2002 ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾದ ರಾಕಿ ಮೌಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಫ್ರೇಮಿಂಗ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅರೆಕಾಲಿಕ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕಿ ಆಡ್ರಿಯೆನ್ ವಿಲ್ಲೀಸ್ ತನ್ನ ಮಗಳು ಅಮಂಡಾವನ್ನು ಸಾಂತ್ವನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಸಾವಿಗೆ ಇನ್ನೂ ದುಃಖಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ತನ್ನ ಮಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲು, ಆಡ್ರಿಯೆನ್ ಅಮಂಡಾಗೆ ಪಾಲ್ ಫ್ಲಾನ್ನರ್ ಎಂಬ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. 1988ರಲ್ಲಿ, ಅಡ್ರಿಯೆನ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ, ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ರಜೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ನೇಹಿತನೊಬ್ಬನಿಗಾಗಿ ರೊಡಾಂಥೆ ಸತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಿದ್ದಳು, ಆತ ತನ್ನನ್ನು ಕಿರಿಯ ಮಹಿಳೆಗಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಆಕೆ ತನ್ನ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವಾಗ ತನ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಪೀಡಿತ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆಕೆ ಸತ್ರಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ದೊಡ್ಡ ಚಂಡಮಾರುತದ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ಇದೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವಿಚ್ಛೇದಿತನಾದ 54 ವರ್ಷದ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ ಪೌಲ್ ಫ್ಲಾನರ್, ತನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದ ಮತ್ತು ದುಷ್ಕೃತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದ್ದ ತನ್ನ ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ ಜೀವನದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದ ಆಕೆಯ ಏಕೈಕ ಗ್ರಾಹಕ. ಇಬ್ಬರೂ ವಾರವಿಡೀ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮರಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ನಂತರ, ಪೌಲ್ ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸಲು ಈಕ್ವೆಡಾರ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವಿಚ್ಛೇದಿತ ಮಗನನ್ನು ಸೇರಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆಡ್ರಿಯೆನ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ರಾಕಿ ಮೌಂಟ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಪತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಣಯವು ಮುಂದುವರಿಯಿತು, ಆದರೆ ಪಾಲ್ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಅಮಂಡಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳ ತಾಯಿ ಅವಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರಿಗೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ಪಾಲ್ ಅವರ ಮಗ ಡಾ. ಮಾರ್ಕ್ ಬರೆದ ಈಕ್ವೆಡಾರ್ನಿಂದ ಆಡ್ರಿಯೆನ್ನ ಕೊನೆಯ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅವಳು ಓದುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ಎಷ್ಟು ದುರಹಂಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದನೆಂದು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ನಾಲ್ಕನೇ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ರೆಸ್ಕ್ಯೂವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ರೈಟಿಂಗ್ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ನೈಟ್ಸ್ ಇನ್ ರೊಡಾಂಥೆಯ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಿತ ಕಾದಂಬರಿಯಾದ "ದಿ ನೋಟ್ಬುಕ್ನ ಕಟುವಾದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುವ ಮತ್ತೊಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರೇಮಕಥೆಯನ್ನು" ಬರೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ಅವರ ಇತರ ಕೃತಿಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ನೈಟ್ಸ್ ಇನ್ ರೊಡಾಂಥೆ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಸ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿರಲಿಲ್ಲ; ಈ ಕಥೆಯು ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಸ್ನ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಪೌಲ್ ಅವರ ಹೆಸರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆತನ ಅತ್ತೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಿದ ಘಟನೆಯ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ಒಂದು ಕಥೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅದು ಅವನ ಅತ್ತೆ-ಮಾವಂದಿರು "ಆನಂದಿಸುವುದಲ್ಲದೆ, ಅವರನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ". ಕಿಡಿಗಳು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದವು; ಅದು "ಒಟ್ಟಾಗಿ ಬಂದಂತೆ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ". ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಸ್ಗೆ, "ನಾಟಕವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿಡುವ ಅಂಶ" ಇರಬೇಕು. ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಅವರು ಒಂದೇ ಅಂಶವನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಬಳಸದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿ ಹೊಸ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ಅವರಿಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ನನಗೆ 'ಸಂಘರ್ಷ' ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಕಥೆ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ, ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿಡಲು ನಾನು ಹೊಸದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹಳೆಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಾನು ಮಾಡಿರದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ (ದಿ ನೋಟ್ಬುಕ್ ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ವಯಸ್ಸಾದವರು, ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕರಲ್ಲ) ". ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ಅವರ ಗಮನವನ್ನು ಎ ಬೆಂಡ್ ಇನ್ ದಿ ರೋಡ್, ಅವರ ಐದನೇ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ನೈಟ್ಸ್ ಇನ್ ರೊಡಾಂಥೆ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ ಬಂದ ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನ ಮೊದಲ ಕರಡಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಸ್ಗೆ "ಪ್ರಚಂಡ ಸವಾಲು" ಯನ್ನು ವಿಧಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ "ಹೆಚ್ಚಿನ ಮರು-ಬರವಣಿಗೆ" ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಅವರು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಆಯಾಸಗೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ವಿರಾಮ ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ನೈಟ್ಸ್ ಇನ್ ರೊಡಾಂಥೆಗೆ ಮರಳಿತುಃ "ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ನಂತರ ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಥೆಗೆ ಮರಳಿತು, ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎಲ್ಲವೂ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತಿಳಿಯಿತು. ಪಾತ್ರಗಳು, ಸನ್ನಿವೇಶ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿಡುವ 'ಸಂಘರ್ಷ' ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ". ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಸ್ 2001ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು 2002ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಕರಡನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷದ ಏಪ್ರಿಲ್ ವರೆಗೆ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಕರಾವಳಿಯ ಔಟರ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವಾದ ರೊಡಾಂಥೆಯಲ್ಲಿ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಥೀಮ್ಗಳು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿವೆ. ಅವರು ರೊಡಾಂಥೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ, ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು "ಪುಟದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಹೆಸರು ಸ್ವತಃ ನಿಗೂಢತೆ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರಿಯತೆಯ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ", ಅವರು ಈ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು, "ಇನ್ ನೈಟ್ಸ್ ಇನ್ ರೊಡಾಂಥೆ, ನನಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಕರಾವಳಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ಅದು ಎಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ". ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಬಹುಪಾಲು ಘಟನೆಗಳು ನಡೆದ ಸತ್ರವು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿದೆ. ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಇತರ ಔಟರ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಾಹಾರಗಳಿವೆ, ಅವು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿನ ಅವರ ಸತ್ರದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಕಥೆಗಾಗಿ ರಚಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ಅವರ ನಿಜ ಜೀವನದ ಘಟನೆಗಳ ಕಥೆಯ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ "ಕಥೆಯನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿಸಲು" ತಿರುವುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ಕಥೆಯು ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಕ್ಯಾಥಿ ಕೋಟ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. 2002ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಫಯೆಟ್ಟೆವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೈಬ್ರರಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಕಥೆಯ ಹಲವಾರು ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದನು. ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ, ತಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಸಣ್ಣ ಕರಾವಳಿ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, "ಕ್ಯಾಥಿ (ಆಡ್ರಿಯೆನ್ನೆಯಂತೆ) ನನ್ನ ಬಗೆಗಿನ ಅವಳ ಭಾವನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಕ್ಯಾಥಿ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ದಯೆ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದದ್ದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ". ಕಾದಂಬರಿಯ ಗದ್ಯವನ್ನು ಥರ್ಡ್ ಪರ್ಸನ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗವು ಪೌಲ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಆಕೆಯ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಆಡ್ರಿಯೆನ್ನೆಯ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ತ್ಯಾಗ ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಭೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ. ಆಡ್ರಿಯೆನ್ ಮತ್ತು ಪೌಲ್ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಸಲುವಾಗಿ ಬೇರೆಯಾದರು. ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾ, "ತ್ಯಾಗವು ಉತ್ತಮ ಪಾಲನೆಗೆ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪಾಲ್ ಮತ್ತು ಆಡ್ರಿಯೆನ್ ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿರುವ ತ್ಯಾಗಗಳು ಅವರನ್ನು ಪಾತ್ರಗಳಾಗಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದವು. ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಸ್ 1992 ರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಬ್ರಿಡ್ಜಸ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ಕೌಂಟಿಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ಕೌಂಟಿಯ ಸೇತುವೆಗಳು ನೈಟ್ಸ್ ಇನ್ ರೊಡಾಂಥೆಗೆ ಕೆಲವು ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆಃ ಪಾತ್ರಗಳು ಸರಿಸುಮಾರು ಒಂದೇ ವಯಸ್ಸಿನವು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಬಂಧಗಳು ಕೊನೆಗೊಂಡಿವೆ. ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಸ್, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ನೋಟ್ಬುಕ್ನಿಂದ ದಿ ಬ್ರಿಡ್ಜಸ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಎರಡನೆಯದು ತನ್ನದಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ವ್ಯಭಿಚಾರದ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸಿದರು. ದಿ ಬ್ರಿಡ್ಜಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ಪುರುಷ ಪಾತ್ರವು ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಪಾಲ್ಗೆ ಮಕ್ಕಳಿವೆ. ತನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ, ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "[ಎರಡು ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಅಸಮಾನತೆಯ] ಪಟ್ಟಿ ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು, ಆದರೆ ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ". ಬಿಡುಗಡೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತ ನೈಟ್ಸ್ ಇನ್ ರೊಡಾಂಥೆ ಅನ್ನು ವಾರ್ನರ್ ಬುಕ್ಸ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2002 ರಲ್ಲಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಇದು ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. 2003ರ ಜುಲೈ 1ರಂದು, ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ನೈಟ್ಸ್ ಇನ್ ರೊಡಾಂಥೆಯನ್ನು 2007ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಚೆಟ್ಟೆ ಬುಕ್ ಗ್ರೂಪ್ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಖಪುಟವು ಅದರ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರದ ಪ್ರಚಾರದ ಫೋಟೋವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಲ್ಲದ ಆಡಿಯೋ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹ್ಯಾಚೆಟ್ಟೆ ಬುಕ್ ಗ್ರೂಪ್ ಆಗಸ್ಟ್ 2008ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಅಮೇರಿಕನ್ ನಟಿ ಜೋಬೆತ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ಐದು ಗಂಟೆ 30 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮೊದಲ ಮುದ್ರಣದ ವಿರಳ ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾಗಿವೆ; ಮುಖಪುಟವು ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಸ್ನ ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನೈಟ್ಸ್ ಇನ್ ರೊಡಾಂಥೆ ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಶೆರಿ ಮೆಲ್ನಿಕ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಅದರ "ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಆಳ" ಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ, "ಪುಸ್ತಕ ಮಳಿಗೆಗಳು ಈ ಟಿಯರ್ಜೆರ್ಕರ್ ಅನ್ನು ಅಂಗಾಂಶಗಳ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಲ್ಲದ ಓದುಗರು ಸಹ ಅಳದಿರಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ". ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ವೀಕ್ಲಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಕರೆನ್ ವಾಲ್ಬಿ ಈ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ "ಸಿ" ಎಂದು ಬರೆದು, "ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಸ್, ಸೇಲ್ಸ್ ಹುಕ್ಗೆ ಬಂದಾಗ ಯಾವುದೇ ಸ್ಲೌಚ್ ಇಲ್ಲ, ರಾಬರ್ಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ವಾಲರ್ ಅವರ ಔಟರ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಪ್ರಣಯದಲ್ಲಿ ಅದೇ ರೀತಿಯ ಅನೇಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಲೇಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮಿರರ್ನ ತ್ರಿಶಾ ಫಿನ್ಸ್ಟರ್ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ, "ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ತನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಬರೆಯುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿಧಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 26,2008 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು. ಆನ್ ಪೀಕಾಕ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ರೊಮಾನೊ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಯಿಂದ ಜಾರ್ಜ್ ಸಿ. ವೋಲ್ಫ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಡೆನಿಸ್ ಡಿ ನೊವಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ನೈಟ್ಸ್ ಇನ್ ರೊಡಾಂಥೆಯಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ನಟ ರಿಚರ್ಡ್ ಗೆರೆ ಅವರು ಪಾಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಟಿ ಡಯೇನ್ ಲೇನ್ ಅವರು ಆಡ್ರಿಯೆನ್ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ನಿಕೋಲಸ್ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ಜಾಲತಾಣ 2002 ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಣಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ನಿಕೋಲಸ್ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಹ್ಯಾಟ್ಟರಾಸ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ವಾರ್ನರ್ ಬುಕ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಜಾಃ