Béatrice Bonifassi
ಬೆಟ್ರಿಸ್ "ಬೆಟ್ಟಿ" ಬೋನಿಫಾಸ್ಸಿ (ಜನನ 1971) ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಮೂಲದ ಕೆನಡಾದ ಗಾಯಕಿ. ಅವಳು ಆಳವಾದ, ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾದ ಹಾಡುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಇದನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಪುಲ್ಲಿಂಗ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಶೆರ್ಲಿ ಬಾಸ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೋನಿಫಾಸ್ಸಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಜಾಝ್ನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಗೀತದವರೆಗೆ, ಬ್ಲೂಸ್ನಿಂದ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕಾದವರೆಗೆ ಅನೇಕ ಶೈಲಿಗಳ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2003 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಟ್ರಿಪ್ಲೆಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಬೆಲ್ಲೆವಿಲ್ಲೆ (ಲೆಸ್ ಟ್ರಿಪ್ಲೆಟ್ಸ್ ಡಿ ಬೆಲ್ಲೆವಿಲ್ಲೆ) ಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಹಾಡುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಕ್ಸೋಫೋನ್ ವಾದಕ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಡಿ 'ಅಮೋರ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಗಾರ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಮೊರಿನ್ (ಡಿಜೆ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಬೋನಿಫಾಸ್ಸಿ ಡಿವಿಯರ್ನ ಹೈ ಕ್ಲಾಸ್ ಟ್ರಾಮಾ (2006) ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಗಾಯಕರಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಂಗೀತ ಜೋಡಿ ಬೀಸ್ಟ್ನ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಬೋನಿಫಾಸ್ಸಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ನೈಸ್ನಲ್ಲಿ ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನಿಕೊಯಿಸ್-ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮೂಲದ ತಂದೆಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ದ್ವಿಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಆಕೆ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಇತರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತರಾದರು. ಅವರು ಎರಡು ದಶಕಗಳಿಂದ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1997 ರಲ್ಲಿ, ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಜಾಝ್ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಜಿಮಿ ಹೆಂಡ್ರಿಕ್ಸ್ ಕವರ್ಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಬೋನಿಫಾಸ್ಸಿ ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಪತಿ, ಕ್ವೆಬೆಕೋಯಿಸ್ ಸಂಯೋಜಕ ಬೆನೊಯಿಟ್ ಚರೆಸ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಆ ವರ್ಷದ ನಂತರ ಅವರು ಚಾರೆಸ್ಟ್ಗೆ ಸೇರಲು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಕೆನಡಾದ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1990ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಬೆನೊಯಿಟ್ ಚರೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಡಿಜೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಗಾರ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಮೊರಿನ್ ಅವರು ಜಿಂಗಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಬೆನ್ & ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನ ಸಹ-ಮಾಲೀಕರಾದರು. 2001 ರಲ್ಲಿ ಮೊರಿನ್ ಅವರು ಡಿಜೆ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದಡಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಂಗೀತ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಪಾಲನ್ನು ಮತ್ತೆ ಚಾರೆಸ್ಟ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ಬೋನಿಫಾಸ್ಸಿ ಮತ್ತು ಚಾರೆಸ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರುಃ ಮೊರಿನ್ 2003 ರ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ದಿ ಟ್ರಿಪ್ಲೆಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಬೆಲ್ಲೆವಿಲ್ಲೆ (ಲೆಸ್ ಟ್ರಿಪ್ಲೆಟ್ಸ್ ಡಿ ಬೆಲ್ಲೆವಿಲ್ಲೆ) ಯ "ಬೆಲ್ಲೆವಿಲ್ಲೆ ರೆಂಡೆಜ್-ವುಸ್" ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬಾಸ್ ಮತ್ತು ತಾಳವಾದ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು 76 ನೇ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಬೋನಿಫಾಸ್ಸಿ ಮತ್ತು ಚಾರೆಸ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಈ ಹಾಡನ್ನು ನೇರ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು-ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೊರಿನ್ ಬೈಸಿಕಲ್ನಲ್ಲಿ ತಾಳವಾದ್ಯವನ್ನು ನುಡಿಸಿದರು. 2004ರಲ್ಲಿ, ಬೋನಿಫಾಸ್ಸಿ ತನ್ನ 2004ರ ಚೊಚ್ಚಲ ಆಲ್ಬಂ ಚಿಲ್ಲೆಮ್ ಆಲ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮೊರಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ("ಡಿಜೆ ಚಾಂಪಿಯನ್" ಆಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು) ಸಹಕರಿಸಿದರು. ಈ ಆಲ್ಬಂ ಹಿಟ್ ಸಿಂಗಲ್ "ನೋ ಹೆವನ್" ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು ಭಾರೀ ನೃತ್ಯದ ಬೀಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದ ಗಿಟಾರ್ ರಿಫ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಭಾವಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಸಿ ಹಾಡಾಗಿದೆ. ನೀಗ್ರೋ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟ್ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಬೋನಿಫಾಸ್ಸಿ, 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸೌತ್ನ ಚೈನ್-ಗ್ಯಾಂಗ್ಸ್ ಹಾಡಿದ ಕೆಲಸದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸುವ ಮೃದುವಾದ ರಾಗವನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. "ಬೆಟ್ಟಿ ಆ ಬ್ಲೂಸ್ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, ಮತ್ತು ಆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅವಳು ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಳು", ಎಂದು ಮೊರಿನ್ ಹೇಳಿದರು. ಚಿಲ್ಲೆಮ್ ಆಲ್ನ ಯಶಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ, ಬೋನಿಫಾಸ್ಸಿ "ಚಾಂಪಿಯನ್ & ಹಿಸ್ ಜಿ-ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ಸ್" ನೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು. 2008 ರಲ್ಲಿ ಈ ಜೋಡಿಯು 1957 ರ ಸ್ಕ್ರೀಮಿನ್ ಜೇ ಹಾಕಿನ್ಸ್ ಹಿಟ್ "ಐ ಪುಟ್ ಎ ಸ್ಪೆಲ್ ಆನ್ ಯು" ನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಕ್ವೆಬೆಕೋಯಿಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಟ್ರಫ್ನ ಥೀಮ್ ಹಾಡಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಲೆಸ್ ಟ್ರಿಪ್ಲೆಟ್ಸ್ ಡಿ ಬೆಲ್ಲೆವಿಲ್ಲೆ ಬೋನಿಫಾಸ್ಸಿ ಮತ್ತು ಚಾರೆಸ್ಟ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಟ್ರಿಪ್ಲೆಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಬೆಲ್ಲೆವಿಲ್ಲೆ (ಲೆಸ್ ಟ್ರಿಪ್ಲೆಟ್ಸ್ ಡಿ ಬೆಲ್ಲೆವಿಲ್ಲೆ) ಗಾಗಿ ಧ್ವನಿಪಥದಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಿದರು; ಚಿತ್ರದ ಮುಖ್ಯ ಹಾಡು, "ಬೆಲ್ಲೆವಿಲ್ಲೆ ರೆಂಡೆಜ್-ವುಸ್", 2004 ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಕರ್ಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಈ ಜೋಡಿಯು 76 ನೇ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಮೊರಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. 2004ರ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಬೋನಿಫಾಸ್ಸಿ, ಆಸ್ಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯಿಸಿದ ಅನುಭವವು "ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಇದು ನಾನು ನನ್ನ ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಒಂದು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕ್ಷಣವಾಗಿತ್ತು; ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ!" ಆಸ್ಕರ್-ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಅವರಿಗೆ "ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿತು". ಆಕೆಯ ಆಸ್ಕರ್ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ, ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ದೊಡ್ಡ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಕಂಪನಿಗಳಿಂದ ಅದೇ ಜಾಂಗೊ/ಚಾನ್ಸನ್ ರಿಯಾಲಿಸ್ಟ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಜಿಂಗಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಆಕೆಗೆ ಅನೇಕ ಆಫರ್ಗಳು ಬಂದವು; ಬೊನಿಫಾಸ್ಸಿ ಪಾರಿವಾಳದ ಹೆಗಲಾಗುವ ಭಯದಿಂದ ಆಫರ್ಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ರಿಯಾಯಿತಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಬೀಸ್ಟ್ ಬೋನಿಫಾಸ್ಸಿ ತಾಳವಾದ್ಯ ವಾದಕ, ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮತ್ತು ಸಹವರ್ತಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಲಸಿಗ ಜೀನ್-ಫಿಲಿಪ್ ಗೊನ್ಕಾಲ್ವೆಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಬೀಸ್ಟ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 2008ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಬೀಸ್ಟ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಟ್ರಿಪ್ ಹಾಪ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ. ಬೋನಿಫಾಸಿಯ ಗಾಯನ ಶೈಲಿಗಳು ಸಹ ರಾಪ್ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವ ಪದಗಳ ಕಡೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಒಲವು ತೋರುತ್ತವೆ. ಬೋನಿಫಾಸ್ಸಿ ಮುಖ್ಯ ಗೀತರಚನೆಕಾರರಾಗಿದ್ದು, ಸಂಗೀತವನ್ನು ಗೊನ್ಕಾಲ್ವೆಸ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೆನಡಾದ ಗಾಯಕ-ಗೀತರಚನಾಕಾರ ಸೈಮನ್ ವಿಲ್ಕಾಕ್ಸ್ ಸಹ ಬೀಸ್ಟ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಬೋನಿಫಸ್ಸಿಗೆ (ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ ಫ್ರೆಂಚ್) ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿವೆ. "ಸೈಮನ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಕತ್ತಲೆಯ ಭಾಗ ಮತ್ತು ಆ ಕ್ಷಣದ ದುಃಖವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡನು", ಎಂದು ಬೋನಿಫಾಸ್ಸಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತವಾದದ್ದನ್ನು ಹಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ". ಬೀಸ್ಟ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಅವರ ಯೋಜನೆಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗೊನ್ಕಾಲ್ವ್ಸ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಃ "ಬೆಟ್ಟಿ ನಿಜವಾದ ಮೃಗ", ಅವರು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, "ಎ". ಬೀಸ್ಟ್ನ ಮೊದಲ ಆಲ್ಬಂ 4 ನವೆಂಬರ್ 2008 ರಿಂದ ಐಟ್ಯೂನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಾಯಿತು; ಅದರ ಅಧಿಕೃತ ವಾಣಿಜ್ಯ ಬಿಡುಗಡೆಯು 18 ನವೆಂಬರ್ 2008 ಆಗಿತ್ತು. 2010ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಬೋನಿಫಾಸ್ಸಿ ಮತ್ತು ಗೊನ್ಕಾಲ್ವೆಸ್ ಅವರು ಬೀಸ್ಟ್ ಯೋಜನೆಯಿಂದ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 2011ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ವೋಯರ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಬೀಸ್ಟ್ನಿಂದ ಆಕೆಯ ವಿರಾಮವು ಅಂತಿಮವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಬೋನಿಫಾಸ್ಸಿ ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರುಃ "ಡಿಸನ್ಸ್ ಕ್ಯೂ ಲೆ ರಿಟೂರ್ ಡಿ ಬೀಸ್ಟ್ ನೆಸ್ಟ್ ಪಾಸ್ ಡಾನ್ಸ್ ಮೆಸ್ ಪ್ಲಾನ್ಸ್ ಆಕ್ಚುವೆಲ್ಸ್" ("ಬೀಸ್ಟ್ ಮರಳುವುದು ನನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ"). ಈ ವಿಭಜನೆಯು ತನ್ನ ಮತ್ತು ಬೋನಿಫಾಸಿಯ ನಡುವಿನ ಯಾವುದೇ ಜಗಳದಿಂದಲ್ಲ ಎಂದು ಗೊನ್ಕಾಲ್ವ್ಸ್ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆಲ್ಬಮ್ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಹಿನ್ನಡೆ, ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಉದ್ಯಮದ ಬಗೆಗಿನ ಹತಾಶೆ, ಪ್ರವಾಸದ ಬೇಸರದ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಕೌಟುಂಬಿಕ ಬದ್ಧತೆಗಳನ್ನು (ಬೋನಿಫಾಸಿಯ ಮಗನಿಗೆ ವಿಭಜನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 9 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು) ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಬ್ಯಾಂಡ್ಮೇಟ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸ್ಥಳೀಯ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. 2004ರಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೋ-ಕೆನಡಾದ ಡೇನಿಯಲ್ ಲೆಬ್ಲ್ಯಾಂಕ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಂಯೋಜಕ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಡಿ 'ಅಮೌರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಆಲ್ಬಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಈ ಆಲ್ಬಂ ತುಂಬಾ "ಬಹು-ಜನಾಂಗೀಯ, ಸಾಕಷ್ಟು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಮತ್ತು ಅದರ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಪ್ರಮುಖ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅದೇ ವರ್ಷದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24 ರಂದು, ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಕ್ಯಾಬರೆ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ನೇರ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಈ ಕೆಲವು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಬೋನಿಫಾಸ್ಸಿ ಮತ್ತು ಗೊನ್ಕಾಲ್ವೆಸ್ ಅವರು 2010 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸ್ಟ್ ಯೋಜನೆಯಿಂದ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿರಾಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದ ನಂತರ, ಬೋನಿಫಾಸ್ಸಿ 24 ಫೆಬ್ರವರಿ 2011 ರಂದು ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಎನ್ ಲುಮಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಯೋಜನೆಗಳತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು-ಇದು ಬೀಸ್ಟ್ನೊಂದಿಗಿನ ವಿರಾಮದ ನಂತರ ಅವರ ಮೊದಲ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಎಡಿತ್ ಪಿಯಾಫ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಥೆ ಸಿಲ್ವಾ ಅವರ ಹಾಡುಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕೋ-ಮೊನೆಗಾಸ್ಕ್ ಸಂಯೋಜಕ ಲಿಯೋ ಫೆರೆ ಅವರ ಹಾಡುಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 2011ರ ಫ್ರಾಂಕೋಫೋಲೀಸ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಬೋನಿಫಾಸ್ಸಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು, ಮೊದಲು ಜೂನ್ 15ರಂದು ಸರ್ಜ್ ಗೇನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಮೀಸಲಾದ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಭಾಗವಾಗಿ, ನಂತರ 17 ಮತ್ತು 18ರಂದು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. 2014 ರಲ್ಲಿ, ಬೋನಿಫಾಸ್ಸಿ ಅವರು ಸ್ವಯಂ-ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸಿ. ಡಿ. ಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಗುಲಾಮರು ಮತ್ತು ಕೈದಿಗಳ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹಾಡುಗಳನ್ನು, ಜೊತೆಗೆ "ವರ್ಕಿಂಗ್ ಇಟ್ ಡೌನ್" ಮತ್ತು "ಹೌ ಡಸ್ ಇಟ್ ಫೀಲ್" ಎಂಬ ಎರಡು ಮೂಲ ಕಟ್ಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2016 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲೋಮಾಕ್ಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಿ. ಡಿ. ಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು, ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಅಲನ್ ಲೋಮಾಕ್ಸ್ ಅವರ ನಂತರ, ಅವರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ (ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಸ್ಲೇವ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ನೋಡಿ. 2018 ರಲ್ಲಿ, ರಾಬರ್ಟ್ ಲೆಪೇಜ್ ಅವರ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಆ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಎಸ್ಎಲ್ಎವಿ ಎಂಬ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಜಾಝ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿನಿಯೋಗದ ಆರೋಪಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಬೋನಿಫಾಸಿಯ ನಿರ್ಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ಉತ್ಸವದಿಂದ ರದ್ದುಗೊಂಡಿತು. 1970ರ ದಶಕದ ಜನನಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕ್ವಿಬೆಕ್ಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಲಸಿಗರು ಜೀವಂತ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳಾ ಗಾಯಕರು-ಗೀತರಚನಕಾರರು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಿಂದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಾಯಕರು-ಗೀತರಚನಕಾರರು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಿಂದ ಸಂಗೀತಗಾರರು ನೈಸ್ನಿಂದ ಕೆನಡಾದ ಜನರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮೂಲದ ಕೆನಡಾದ ಜನರು ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಮೂಲದ ಕೆನಡಾದ ಜನರು ಕೆನಡಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಗಾಯಕರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಾಯಕರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳಾ ಗಾಯಕರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆನಡಾದ ಮಹಿಳಾ ಗಾಯಕರು