Roman jokes
ಸಿಸೆರೊ ಮತ್ತು ಕ್ವಿಂಟಿಲಿಯನ್ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ಸಾಧನವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವನ್ನು ಸಿಸೆರೊನಂತಹ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಕೀಲರು ನಡೆಸಿದ ನಿಜ ಜೀವನದ ವಿಚಾರಣೆಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಪೊಂಪೆಯ ಶೌಚಾಲಯದ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಗೀಚುಬರಹವಾಗಿ ಜೋಕ್ಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ರೋಮನ್ನರು ಹಾಸ್ಯ ನಾಟಕಗಳಿಗೆ (ಪ್ಲಾಟಸ್ನಂತಹವು) ಮತ್ತು ಮೈಮ್ಗಳಿಗೆ (ಪಬ್ಲಿಲಿಯಸ್ ಸಿರಸ್ನಂತಹವು) ಹಾಜರಾಗುವ ಮೂಲಕ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಬಯಸಿದರು. ಈ ಮೂಲಗಳ ಹಾಸ್ಯಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲೈಂಗಿಕ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿವೆ. ಹಾಸ್ಯವು "ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ, ಮಾತಿನ ಆಟ, ಅಲ್ಪೋಕ್ತಿ, ವ್ಯಂಗ್ಯ, ಅಪಹಾಸ್ಯ, ಮೂರ್ಖತನ ಮತ್ತು ಪ್ರಹಸನಗಳನ್ನು" ಆಧರಿಸಿರಬೇಕು ಎಂದು ಸಿಸೆರೊ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ರೋಮನ್ ಹಾಸ್ಯಗಳು ಕೆಲವು ವಿಶಿಷ್ಟ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ರೂಢಮಾದರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದ್ದವು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಇದನ್ನು ಪ್ಲಾಟಸ್ನ ಪೊಯೆನುಲಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಗ್ರೀಕರ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ರೋಮನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಸಹ ಗ್ರೀಕ್ ಹಾಸ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ರೋಮನ್ ಹಾಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಮ್ಯಾಕ್ರೋಬಿಯಸ್ ತನ್ನ ಸ್ಯಾಟರ್ನಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆಃ (ಕ್ರಿ. ಶ. 4ನೇ ಶತಮಾನ, ಆದರೆ ಆ ಹಾಸ್ಯವು ಬಹುಶಃ ಹಲವಾರು ಶತಮಾನಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ): ಕೆಲವು ಪ್ರಾಂತೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ರೋಮ್ಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದು ಎಲ್ಲರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಅಗಸ್ಟಸ್ನ ನಿಜವಾದ ದ್ವಿಗುಣವಾಗಿದೆ. ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಅವನನ್ನು ಅರಮನೆಗೆ ಕರೆತಂದು, ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೇಳುತ್ತಾನೆಃ-ಹೇ ಯುವಕ, ನನಗೆ ಹೇಳು, ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ರೋಮ್ಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಉತ್ತರ ಹೀಗಿತ್ತುಃ-ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದರು. (ಆಧುನಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯೆಂದರೆ, ಒಬ್ಬ ಶ್ರೀಮಂತ, ತನ್ನ ನಿಖರವಾದ ದಂಪತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ, ಕೇಳುತ್ತಾನೆಃ "ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ನಮ್ಮ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮನೆಕೆಲಸಗಾರರಾಗಿದ್ದರು?" "ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ತಂದೆ ಅಲ್ಲಿ ತೋಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು"). ಎರಡು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಹಾಸ್ಯದ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲಿಯಸ್ನಲ್ಲಿ (ಕ್ರಿ. ಶ. 2ನೇ ಶತಮಾನ) ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿರುವ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ, ತನಗೆ ಹೆಂಡತಿ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲಿದ್ದಾನೆ. ಸೆನ್ಸಾರ್ ಕೇಳುತ್ತದೆಃ-ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಗಳಲ್ಲಿ, ನಿಮಗೆ ಹೆಂಡತಿ ಇದೆಯೇ? - ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. (ಶ್ಲೇಷವು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಗಾಗಿ ಬಳಸುವ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ-ಮೂಲ. ಎಕ್ಸ್ ಅನಿಮಿ ತುಯಿ ಸೆಂಟೆಂಟಿಯಾ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ-ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಸಹ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು). ಕೆಲವು ಹಾಸ್ಯಗಳು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿಯುವವರ ಕುರಿತಾಗಿವೆ. ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ (ಕ್ರಿ. ಪೂ. 1ನೇ ಶತಮಾನ): ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಹೋಗುವ ಓಟಗಾರನೊಬ್ಬನು ತಾನು ಕ್ವಾಡ್ರಿಗಾವನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ಕನಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಮುಂಜಾನೆ ಆತ ವಿವರಣೆಗಾಗಿ ಕನಸಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಉತ್ತರವೆಂದರೆಃ-ನೀವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೀರಿ, ಅಂದರೆ ಕುದುರೆಗಳ ವೇಗ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ. ಆದರೆ, ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರಲು, ಓಟಗಾರನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕನಸಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತದೆಃ-ನೀವು ಸೋಲುತ್ತೀರಿ. ನಾಲ್ಕು ಮಂದಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಬಂದಿದ್ದರು ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ಆನ್ ದಿ ಓರೇಟರ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದಲು, ಸಿಸೆರೊ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಹಾಸ್ಯ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಫಿಲೋಜೆಲೋಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಕವಿಗಳು (ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್), ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ ದುರಂತ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನಂತರದ ಪುಸ್ತಕವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮ್ನ ಹಾಸ್ಯ ಸೊಸೈಟಿ