A Patriot for Me
ಎ ಪೇಟ್ರಿಯಾಟ್ ಫಾರ್ ಮಿ ಎಂಬುದು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ರೆಡ್ಲ್ ಅವರ ನೈಜ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾಟಕಕಾರ ಜಾನ್ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ಅವರ 1965ರ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಲಾರ್ಡ್ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪರವಾನಗಿಯ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ನಿರಾಕರಣೆಯು ಥಿಯೇಟರ್ಸ್ ಆಕ್ಟ್ 1968 ರ ಅಂಗೀಕಾರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿತು. ಈ ನಾಟಕವು 1890ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಗುಪ್ತಚರ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ರೆಡ್ಲ್ನನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನನ್ನು ರಷ್ಯನ್ನರು ದೇಶದ್ರೋಹದ ದ್ರೋಹಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನತಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನುವರ್ತಕರಲ್ಲದವರು ಎದುರಿಸುವ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಈ ನಾಟಕವು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ನಾಟಕೀಯ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಸೆನ್ಸಾರ್ ಅನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ರೋಮಾಂಚನಗೊಳಿಸಿದ ದೃಶ್ಯವೆಂದರೆ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಬಾಲ್, ಇದರಲ್ಲಿ ವಿಯೆನ್ನೀಸ್ ಸಮಾಜದ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ ಸದಸ್ಯರು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಾದ ಮೇರಿ ಮೆಕಾರ್ಥಿ ಅವರು ದಿ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಈ ನಾಟಕದ "ಮುಖ್ಯ ಅರ್ಹತೆಯೆಂದರೆ ಹಲವಾರು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ನಟರಿಗೆ ಅಥವಾ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಯಾಗಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಬಹುದಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಟರಿಗೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು". ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದರಿಂದ ಎ ಪೇಟ್ರಿಯಾಟ್ ಫಾರ್ ಮಿ ವಿರಳವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 1965ರಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಎ ಪೇಟ್ರಿಯಾಟ್ ಫಾರ್ ಮಿ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗ, ಅದನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರಂಗಮಂದಿರದಿಂದ ಖಾಸಗಿ ಸದಸ್ಯರ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಈ ನಾಟಕವು ತುಂಬಾ ಲೈಂಗಿಕ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಲಾರ್ಡ್ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಕಚೇರಿಯು ಪರಿಗಣಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ಈ ನಿರಾಕರಣೆಯಿಂದಾಗಿ ರಾಜಮನೆತನದ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಗಣನೀಯ ಆರ್ಥಿಕ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸ್ಟೇಜ್ ಕಂಪನಿಯ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಜಾರ್ಜ್ ಡಿವೈನ್ ಅವರು ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ನಿಧನರಾದಾಗ ಈ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಲಾರೆನ್ಸ್ ರೊಸೆಂತಾಲ್ ಅವರ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಎ ಪೇಟ್ರಿಯಾಟ್ ಫಾರ್ ಮಿ ನ ಸಂಗೀತ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು 1969 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಚಿಚೆಸ್ಟರ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ 1983 ರಲ್ಲಿ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ಅವರ ಮೂಲ ನಾಟಕವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅಲನ್ ಬೇಟ್ಸ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಶೀಲಾ ಗಿಶ್ ಮತ್ತು ಜೂನ್ ರಿಚೀ ಕೌಂಟೆಸ್ನ ಭಾಗವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು; ಆರ್ಎಸ್ಸಿಯ 1995 ರ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ವಿಲ್ಬಿ ರೆಡ್ಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. 1985ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಕರ್ನಲ್ ರೆಡ್ಲ್ ತನ್ನ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ಅವರ ನಾಟಕವು ಅದನ್ನು "ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು" ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಅವರಿಗೆ £20,000 "ಸೌಜನ್ಯ ಶುಲ್ಕ" ವನ್ನು ನೀಡಿದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಒತ್ತು ನೀಡುವಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳು ಮೂಲ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1965 ಜಾನ್ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ಅವರ ನಾಟಕಗಳು