Queensway, Birmingham
ಕ್ವೀನ್ಸ್ವೇ ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮಧ್ಯ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಲವಾರು ರಸ್ತೆಗಳ ಹೆಸರು. ಈ ಹೆಸರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಎ38ನ ಭಾಗವಾದ ಕ್ವೀನ್ಸ್ವೇ ಸುರಂಗವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ಮಾಲ್ಬ್ರೂಕ್ ಕ್ವೀನ್ಸ್ವೇ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಮೋರ್ ಸರ್ಕಸ್ ಕ್ವೀನ್ಸ್ವೇಯಂತಹ ಹಲವಾರು ಇತರ ರಸ್ತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಸ್ಗಳ ಪ್ರತ್ಯಯವಾಗಿಯೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಇವೆಲ್ಲವೂ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಎ4400 ಇನ್ನರ್ ರಿಂಗ್ ರಸ್ತೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದವು, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ವೇ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇನ್ನರ್ ರಿಂಗ್ ರೋಡ್ (ಅಂದರೆ. ಕ್ವೀನ್ಸ್ವೇಸ್) ಅನ್ನು 1960 ಮತ್ತು 1970ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಡ್ಯುಯಲ್ ಕ್ಯಾರೇಜ್ ವೇ ಪ್ರಮುಖ ರಸ್ತೆಗಳಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ರಸ್ತೆಯ ಜಂಕ್ಷನ್ಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗ್ರೇಡ್ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಪಾದಚಾರಿಗಳನ್ನು ವಾಹನ ದಟ್ಟಣೆಯಿಂದ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜಂಕ್ಷನ್ಗಳು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ ವಾಹನಗಳನ್ನು ಜಂಕ್ಷನ್ ಬಳಸುವವರ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಕೆಳಗೆ ಹಾದುಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು. ಇದನ್ನು ಈಗ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಗರ ಯೋಜನಾ ಪ್ರಮಾದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. 1960 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವಿಭಾಗವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಸುಧಾರಣೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, 'ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಕಾಲರ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಇದನ್ನು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಯೋಜಕರು ನಗರ ಕೇಂದ್ರದ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ತೂರಲಾಗದ ತಡೆಗೋಡೆಯಾಗಿ ನೋಡಿದರು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ವೃತ್ತಾಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸುರಂಗಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾದ ಪಾದಚಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 2011ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಬಿಗ್ ಸಿಟಿ ಪ್ಲ್ಯಾನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ರಿಂಗ್ ರೋಡ್ ಮುಕ್ತ ಸ್ಥಳಗಳು, ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ. ಇದು ನಗರ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಜನನಿಬಿಡವಾಗಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಚಾರವನ್ನು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸಿದೆ. 1988ರ ನಂತರ, ನಗರ ಮಂಡಳಿಯು ನಗರ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ನೆರೆಯ ಪ್ರದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲು, ನಗರ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಮತ್ತು ನಗರದಾದ್ಯಂತ ಪಾದಚಾರಿಗಳ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು, ವಾಹನ ಸಂಚಾರವನ್ನು ದಿ ಮಿಡ್ಲ್ವೇಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಒತ್ತು ನೀಡಿತು. ಇನ್ನರ್ ರಿಂಗ್ ರಸ್ತೆಯನ್ನು 2000 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಕೆಡವಲಾಯಿತು-ಅನೇಕ ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಳದರ್ಜೆಗೆ ಇಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಹೆಚ್ಚಿನವು ನಗರದ ಬೀದಿಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಮಾಂಜೋನಿ ಅವರು 1943 ರಲ್ಲಿ ಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1946 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುವ ಸಂಸತ್ತಿನ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಹಣಕಾಸಿನ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದಾಗಿ, ರಿಂಗ್ರೋಡ್ನ ಮೊದಲ ಭಾಗವಾದ ಸ್ಮಾಲ್ಬ್ರೂಕ್ ಕ್ವೀನ್ಸ್ವೇಯ ನಿರ್ಮಾಣವು 1957ರವರೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 1960ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಇಡೀ ವರ್ತುಲ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಎರಡನೇ ಎಲಿಜಬೆತ್ 1971ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 7ರಂದು ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು. ರಾಣಿ ತನ್ನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ವೇ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸುರಂಗದ ಬದಲಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ರಿಂಗ್ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಕ್ವೀನ್ಸ್ವೇ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ತಪ್ಪಿನ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಇಡೀ ರಿಂಗ್ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ವೇ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. 1990ರ ದಶಕದಿಂದ, ಪಾದಚಾರಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ, ಸಂಚಾರವನ್ನು ತಡೆಯುವ ಮತ್ತು ಇನ್ನರ್ ರಿಂಗ್ ರಸ್ತೆಯ ವಿಭಜನೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು ಪಾದಚಾರಿ ಸಂಚಾರದ ಹಿಂದಿನ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ವೇಯ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹರ್ಸ್ಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಹಿಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ನಡುವಿನ ಪಾದಚಾರಿ ಸುರಂಗಮಾರ್ಗವನ್ನು 1993ರಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. 2002ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ ಹೌಸ್ ಸರ್ಕಸ್ಅನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು. 2008ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸೇಂಟ್ ಚಾಡ್ಸ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಬಳಿಯ ಸೇಂಟ್ ಚಾಡ್ಸ್ ಕ್ವೀನ್ಸ್ವೇ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪಾದಚಾರಿಗಳ ಅಂಡರ್ಪಾಸ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪಾದಚಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರು ಸಂಚಾರವನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರಸ್ತೆ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ತರಲು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ನಗರವನ್ನು ಪಾದಚಾರಿ ನೌಕಾಯಾನಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿಸುವ ಮತ್ತು ನಗರದ ಸೌಂದರ್ಯದ ನೋಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದ ಸುತ್ತಲೂ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಾಸ್ ಹೌಸ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ) 'ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಕಾಲರ್' ಅನ್ನು ಮುರಿಯುವಂತೆ ಈ ಪುನರಾಭಿವೃದ್ಧಿಗಳನ್ನು ನಗರ ಮಂಡಳಿಯು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ವಾಹನ ಚಾಲಕರು ರಸ್ತೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಕುಸಿತದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನವೀಕರಿಸಿದ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾದ ದಟ್ಟಣೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿ, ಪಾದಚಾರಿ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ಗಳು ಅಂಡರ್ಪಾಸ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿವೆ. A4400 ಇನ್ನೂ ಮೇಲ್ಮೈ ಮಟ್ಟದ ರಸ್ತೆಯಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ A38 ಸುರಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಹಳೆಯ ವರ್ತುಲ ರಸ್ತೆಯ ರಸ್ತೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಈ ಹಿಂದೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು (ಆಸ್ಟನ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ವೇ): ಸೇಂಟ್ ಚಾಡ್ಸ್ ಕ್ವೀನ್ಸ್ವೇ (ಈಗ ಎ38) ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಕ್ವೀನ್ಸ್ವೇ ಸೇಂಟ್ ಚಾಡ್ಸ್ ಸರ್ಕಸ್ ಕ್ವೀನ್ಸ್ವೇ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಸರ್ಕಸ್ ಕ್ವೀನ್ಸ್ವೇ, ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಯ ಕೆಳಗೆ (ಈಗ ಎ38) ಗ್ರೇಟ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕ್ವೀನ್ಸ್ವೇ (ಈಗ ಎ38) ಸಫೊಲ್ಕ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಕ್ವೀನ್ಸ್ವೇ (ಈಗ ಎ38) ಹಾಲೊವೇ ಸರ್ಕಸ್ ಕ್ವೀನ್ಸ್ವೇ (ಈಗ ಎ38) ಸ್ಮಾಲ್ಬ್ರೂಕ್ ಕ್ವೀನ್ಸ್ವೇ (ವರ್ಗೀಕರಿಸದ) ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ ಕ್ವೀನ್ಸ್ವೇ (ಹೊಸ ಬುಲ್ರಿಂಗ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಕೆಡವಲಾಗಿದೆ) ಮೂರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಕ್ವೀನ್ಸ್ವೇ (ಈಗ ಬಿ4100) ಅನ್ನು "ಬಸ್ ಮಾಲ್" ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು ಮೂರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ರಿಂಗ್ವೇ ಜೇಮ್ಸ್ ವ್ಯಾಟ್ ಕ್ವೀನ್ಸ್ವೇ (ಈಗ ಬಿ4114) ಮಾಸ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಹು ನಕ್ಷೆಃ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಕ್ವೀನ್ಸ್ವೇ ಸಾರಿಗೆ, ವೆಸ್ಟ್ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ರಸ್ತೆಗಳು (ಕೌಂಟಿ)