Five on a Hike Together
ಫೈವ್ ಆನ್ ಎ ಹೈಕ್ ಟುಗೆದರ್ ಎಂಬುದು ಎನಿಡ್ ಬ್ಲೈಟನ್ ಅವರ ಫೇಮಸ್ ಫೈವ್ ಸರಣಿಯ ಹತ್ತನೇ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1951ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ ಜೂಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಡಿಕ್ ಕಿರಿನ್ ಎಂಬ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯಿಂದ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ವಾರಾಂತ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಅನ್ನಿ ಮತ್ತು ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಜಾರ್ಜ್ ಅವರ ಮಧ್ಯಾವಧಿಯ ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪಾದಯಾತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಜೂಲಿಯನ್ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಬ್ಲೂ ಪಾಂಡ್ ಫಾರ್ಮ್ ಎಂಬ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜ್ನ ನಾಯಿ, ಟಿಮ್ಮಿ, ಮೊಲದ ಬಿಲದಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯುವಾಗ ಅವನ ಕಾಲಿಗೆ ಗಾಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಜೂಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಸ್ಥಳೀಯ ತಜ್ಞರಾದ ಮಿಸ್ಟರ್ ಗ್ಯಾಸ್ಟನ್ ಅವರ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಡಿಕ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿ ಬ್ಲೂ ಪಾಂಡ್ ಫಾರ್ಮ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಗ್ಯಾಸ್ಟನ್ ಟಿಮ್ಮಿಯ ಗಾಯಗೊಂಡ ಕಾಲಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಗ್ಯಾಸ್ಟನ್ ನಂತರ ಜೂಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಊಟಕ್ಕಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಅವರು ಬ್ಲೂ ಪಾಂಡ್ ಫಾರ್ಮ್ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ. ಡಿಕ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿ ತಪ್ಪು ತಿರುವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಬಾರಿಸುವುದರಿಂದ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಬೆಳಕಿನ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಯಸ್ಸಾದ ಕಿವುಡ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಬ್ಲೂ ಪಾಂಡ್ ಫಾರ್ಮ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಡಿಕ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿ ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಮಹಿಳೆ, ಶ್ರೀಮತಿ ಟ್ಯಾಗ್ಗಾರ್ಟ್, ತನ್ನ ಮಗ ಅವರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಹೊರಡಲು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅನ್ನಿಯನ್ನು ಮೇಲಂತಸ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಬಿಡಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಡಿಕ್ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುವುದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಡಿಕ್ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆಯುವ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನಿಗೆ "ಎರಡು ಮರಗಳು" ಎಂಬ ನಿಗೂಢ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಸುಕಾದ ನೀರು. ಸೌಸಿ ಜೇನ್. ಮ್ಯಾಗಿಗೂ ಗೊತ್ತು "ಎಂದಳು. ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಕಾಗದದ ತುಂಡನ್ನು ಸಹ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಶ್ರೀಮತಿ ಟ್ಯಾಗ್ಗಾರ್ಟ್ನ ಮಗ ಮರಳಿ ಬಂದು ಡಿಕ್ನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮತ್ತು ಅನ್ನಿ ಬ್ಲೂ ಪಾಂಡ್ ಫಾರ್ಮ್ ಹೌಸ್ಗೆ ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಜೂಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಂಡ ಡಿಕ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿ ಗಂಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂದೇಶದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆ ಗಂಟೆಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಸೆರೆಮನೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ನೀಡಿವೆ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಖೈದಿ "ಡರ್ಟಿ ಡಿಕ್" ಟ್ಯಾಗ್ಗಾರ್ಟ್ನನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ ಎಂದು ಜೂಲಿಯನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮಕ್ಕಳು ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಹಳ್ಳಿಯ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಆತ ಅವರು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜೂಲಿಯನ್ ಅವರು ಮೂರ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಜವುಗು ಸರೋವರವಾದ ಗ್ಲೋಮಿ ವಾಟರ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಟೂ-ಟ್ರೀಸ್ ಎಂಬ ಪಾಳುಬಿದ್ದ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ, ಜೂಲಿಯನ್, ಡಿಕ್ಕನ ಸಂದೇಶವು ನೈಲರ್ ಎಂಬ ಕೈದಿ ಕಳ್ಳತನದಿಂದ ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಸೂಚನೆಗಳಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಲೂಟಿ ಸೌಸಿ ಜೇನ್ ಎಂಬ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ, ಮ್ಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಡರ್ಟಿ ಡಿಕ್ ಲೂಟಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲು ಗ್ಲೂಮಿ ವಾಟರ್ಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಐದು ಜನರು ರಾಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಧುಮುಕುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಏನೂ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. ಡಿಕ್ಗೆ ನೀಡಲಾದ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾದ ಸುಳಿವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ "ಟಾಲ್ ಸ್ಟೋನ್", ಸೌಸಿ ಜೇನ್ ಇರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಒಂದು ಹೆಗ್ಗುರುತಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅವರು ಸರೋವರದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೌಸಿ ಜೇನ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಡರ್ಟಿ ಡಿಕ್ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಮಕ್ಕಳು ನಾಳೆ ಶಾಲೆಗೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಜೂಲಿಯನ್ ಹೇಳಿದ ನಂತರ ತೀರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ಜೂಲಿಯನ್ ಸರೋವರದ ತಳಕ್ಕೆ ಧುಮುಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ ಚೀಲವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಐವರು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ಸುಮಾರಿಗೆ ರಾಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಡಿಕ್ ದೋಣಿಗೆ ಧುಮುಕುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಫಾಲೋನಿಯಾದ ರಾಣಿಯಿಂದ ಕಳವು ಮಾಡಲಾದ ಆಭರಣವಾಗಿದೆ. ಆಭರಣಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಐದು ಮಂದಿ ಮ್ಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಡಿಕ್ ಅವರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ರೀಬಲ್ಸ್ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ನಡೆದು ಶ್ರೀ ಗ್ಯಾಸ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಜವುಗು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿರುವ ಮ್ಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಡರ್ಟಿ ಡಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 3 ಗಂಟೆಯೊಳಗೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅವರ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದಾಗಿ ಪೊಲೀಸರು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಎನಿಡ್ ಬ್ಲೈಟನ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಪುಟ ಫೈವ್ ಆನ್ ಎ ಹೈಕ್ ಟುಗೆದರ್ ಅಟ್ www.enidblyton.net ಅಡಾಪ್ಟೇಶನ್ಸ್ ಗೇಮ್ಬುಕ್ ದಿ ಸಿನಿಸ್ಟರ್ ಲೇಕ್ ಗೇಮ್ (1984) ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. 1951 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳಾದ ಹಾಡರ್ & ಸ್ಟೌಘ್ಟನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಫೇಮಸ್ ಫೈವ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1951 ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು