The Beatles at Shea Stadium
ದಿ ಬೀಟಲ್ಸ್ ಅಟ್ ಶಿಯಾ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವು 1965ರ ಆಗಸ್ಟ್ 15ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಶಿಯಾ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಬೀಟಲ್ಸ್ನ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯ ಐವತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಸುದೀರ್ಘ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ತಂಡದ 1965ರ ಪ್ರವಾಸದ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಾಬ್ ಪ್ರೆಚ್ಟ್ (ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ), ಎನ್ಇಎಂಎಸ್ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸಸ್ (1965ರ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ) ಮತ್ತು ಬೀಟಲ್ಸ್ ಕಂಪನಿ ಸುಬಾಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಎಂ. ಕ್ಲೇ ಆಡಮ್ಸ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಲಾಸ್ಲೋ ನೇತೃತ್ವದ ದೊಡ್ಡ ತಂಡವು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿತು. 1965ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಬೀಟಲ್ಮೇನಿಯಾದ ಸಂಭ್ರಮ ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ಉನ್ಮಾದವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಹದಿನಾಲ್ಕು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಿಬಿಸಿ1ನಲ್ಲಿ 1966ರ ಮಾರ್ಚ್ 1ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಆ ವರ್ಷದ ಆಗಸ್ಟ್ 2ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಇದು 1967ರ ಜನವರಿ 10ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಬಿಸಿ ವಾಹಿನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ, ಅದರ ಹಾಜರಾತಿ 55,600 ಆಗಿತ್ತು, ಇದು ಆ ಸಮಯದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಬೀಟಲ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಘಟನೆಗಳು, ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನಿಂದ ಫ್ಲಶಿಂಗ್ ಮೆಡೋಸ್ಗೆ ಬೀಟಲ್ಸ್ನ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಸವಾರಿ, ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಿದ್ಧತೆ (ಅಂದರೆ. ಶಿಯಾ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ತಂಡದ ಲಾಕರ್), ಮತ್ತು ಮೋಟೌನ್ ಗಾಯಕಿ ಬ್ರೆಂಡಾ ಹಾಲೊವೇ ("ಐ ಕಾಂಟ್ ಹೆಲ್ಪ್ ಮೈಸೆಲ್ಫ್ (ಶುಗರ್ ಪೈ ಹನಿ ಬಂಚ್)"), ಕಿಂಗ್ ಕರ್ಟಿಸ್ ("ಸೋಲ್ ಟ್ವಿಸ್ಟ್"), ಸೌಂಡ್ಸ್ ಇನ್ಕಾರ್ಪೊರೇಟೆಡ್ ("ಫಿಂಗರ್ಟಿಪ್ಸ್"), ಮತ್ತು ಕಿಲ್ಲರ್ ಜೋ ಪಿರೋ ಮತ್ತು ದಿ ಡಿಸ್ಕೋಥೆಕ್ ಡ್ಯಾನ್ಸರ್ಸ್ ("ಇಟ್ಸ್ ನಾಟ್ ಅನಸ್ಯುವಲ್", "ಡೌನ್ಟೌನ್", "ಕಾಂಟ್ ಬೈ ಮಿ ಲವ್"), ಜೆರ್ರಿ ವೈನ್ಟ್ರಾಬ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಮುರ್ರೆ ದಿ ಕೆ, ನೀಲ್ ಆಸ್ಪಿನಾಲ್, ನ್ಯಾಟ್ ವೈಸ್, ಅವರ ಮಲಮಗ ಶಾನ್ ವೈಸ್, ಮಾಲ್ ಇವಾನ್ಸ್, ಬ್ರಿಯಾನ್ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಮತ್ತು ಅನೌನ್ಸರ್ ಕಸಿನ್ ಬ್ರೂಸಿ ಮೊರೊ ಸಹ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಮಿಕ್ ಜಾಗರ್ ಮತ್ತು ಕೀತ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ಸಹ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು. ಮಾರ್ವಿನ್ ಗಾಯೆ ಅವರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ದಿ ಯಂಗ್ ರಾಸ್ಕಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನಿಬಲ್ & ದಿ ಹೆಡ್ಹಂಟರ್ಸ್ ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದವು ಆದರೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಈ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಪ್ರವರ್ತಕ ಸಿಡ್ ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ್ದರು. ದೂರದರ್ಶನ ನಿರೂಪಕ ಎಡ್ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಅವರು ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರುಃ "ಈಗ, ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ, ತಮ್ಮ ದೇಶದಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು, ತಮ್ಮ ರಾಣಿಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಸಿದವರು, ಇಲ್ಲಿ ದಿ ಬೀಟಲ್ಸ್!" ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ನಿಜವಾದ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ. "ಶೀ ಈಸ್ ಎ ವುಮನ್" ಮತ್ತು "ಎವ್ರೀಬಡೀಸ್ ಟ್ರೈಯಿಂಗ್ ಟು ಬಿ ಮೈ ಬೇಬಿ" ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸಮಯ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮರಾ ರೀಲ್ ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರದಿಂದ ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ (ನಂತರದ ಹಾಡಿನ ಆಡಿಯೋವನ್ನು ದಿ ಬೀಟಲ್ಸ್ ಆಂಥಾಲಜಿ ಸಂಪುಟ 2 ಸಿ. ಡಿ. ಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು). ಉಳಿದಿರುವ ಹಾಡುಗಳ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವು ಭಾರೀ ಪೋಸ್ಟ್-ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲಕವೂ ಹೋಯಿತು. ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಆಡಿಯೋ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಲು ಕೆಲವು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಓವರ್ಡಬ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅಥವಾ ಬೀಟಲ್ಸ್ನಿಂದ ಲಂಡನ್ನ ಸಿಟಿಎಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ 5 ಜನವರಿ 1966 ರಂದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರು-ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, "ಟ್ವಿಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಶೌಟ್" ನ ಆಡಿಯೋ 1964 ರಲ್ಲಿ ಹಾಲಿವುಡ್ ಬೌಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರದರ್ಶನದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಮತ್ತು "ಆಕ್ಟ್ ನ್ಯಾಚುರಲಿ" ಗಾಗಿ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಹಾಡಿನ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆವೃತ್ತಿಯು ಬದಲಾಯಿಸಿತು (ಹೆಲ್ಪ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು! ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಪಿ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ "ನಿನ್ನೆ" ಯ ಬಿ-ಸೈಡ್ನಲ್ಲಿ), ಸ್ವಲ್ಪ ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಳಪೆ ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಿತು. ದಿ ಬೀಟಲ್ಸ್ ಅಟ್ ಶಿಯಾ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಕ್ಲಾಸ್ ವೂರ್ಮಾನ್, ಚಲನಚಿತ್ರದ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಡಿವಿಡಿ ಅಥವಾ ವಿಎಚ್ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ (ನಾರ್ತರ್ನ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ನಿಂದ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದ ಮೀಡಿಯಾ ಹೋಮ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ನ 1978 ರ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಹೊರತಾಗಿ), ಇದು ಮೂಲ ಶಿಯಾ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದ ಆಡಿಯೋ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವ "ಕಚ್ಚಾ ಆಡಿಯೋ" ರೂಪವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ದಶಕಗಳಿಂದ ಬೂಟ್ಲೆಗ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. 15 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2016 ರಂದು ರಾನ್ ಹೋವರ್ಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಬೀಟಲ್ಸ್ಃ ಎಯ್ಟ್ ಡೇಸ್ ಎ ವೀಕ್ ಬಿಡುಗಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯ ಮೂವತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ 4K ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿದೆ, ಆದರೂ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸಿನೆಮಾ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಚಲನಚಿತ್ರದ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮೇಲಿನ ಮೊಕದ್ದಮೆಯಿಂದಾಗಿ ಇದು ಹೋಮ್ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಬ್ಯಾಂಡ್ 1966ರ ಆಗಸ್ಟ್ 23ರಂದು ಶಿಯಾ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಜಾನ್ ಲೆನ್ನನ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕರ್ಟ್ನಿ ಬರೆದ ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿ. "ಟ್ವಿಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಶೌಟ್" (ಫಿಲ್ ಮೆಡ್ಲಿ, ಬರ್ಟ್ ರಸ್ಸೆಲ್) "ಶೀ ಈಸ್ ಎ ವುಮನ್" (ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. 2016 ರ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಕೊನೆಯ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳಿಗೆ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.) "ಐ ಫೀಲ್ ಫೈನ್" "ಡಿಜ್ಜಿ ಮಿಸ್ ಲಿಜ್ಜಿ" "(ಲ್ಯಾರಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್)" "ಟಿಕೆಟ್ ಟು ರೈಡ್" "" "ಎವೆರಿಬಡೀಸ್ ಟ್ರೈಯಿಂಗ್ ಟು ಬಿ ಮೈ ಬೇಬಿ" "(ಕಾರ್ಲ್ ಪರ್ಕಿನ್ಸ್) (ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ)" "ಕಾಂಟ್ ಬೈ ಮಿ ಲವ್" "" "ಬೇಬಿ ಇನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್" "" "ಆಕ್ಟ್ ನ್ಯಾಚುರಲಿ" "(ವೋನಿ ಮಾರಿಸನ್, ಜಾನಿ ರಸ್ಸೆಲ್)" "ಎ ಹಾರ್ಡ್ ಡೇಸ್ ನೈಟ್" "" "ಹೆಲ್ಪ್!" "ಐ ಆಮ್ ಡೌನ್" ಲೆಗಸಿ ಈ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯು ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಗೀತದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಾಗಿ ಒಂದು ಮೈಲಿಗಲ್ಲಾಗಿದೆ. 1970 ರಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಲೆನ್ನನ್ ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವೆಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರುಃ "ಶಿಯಾ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಪರ್ವತದ ತುದಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ". 1995ರ ದಿ ಬೀಟಲ್ಸ್ ಆಂಥಾಲಜಿ ಎಂಬ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಿಂಗೋ ಸ್ಟಾರ್ ಈ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿ ಚಲನಚಿತ್ರದ ವ್ಯಾಪಕ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತುಃ "ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನೆನಪಿರುವ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ ನಾವು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಂದ ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೆವು. . ಮತ್ತು ಕೂಗುವುದು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು. . ಎಲ್ಲರೂ ಕೂಗಿದರು. ನೀವು ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನಾವು ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದೆವು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು. ಅದು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬಹಳ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು ". 2008ರಲ್ಲಿ, ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಮೊದಲು ಬಿಲ್ಲಿ ಜೋಯಲ್ರೊಂದಿಗೆ ಶಿಯಾ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕರ್ಟ್ನಿ ಕೊನೆಯ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಆಡಿದರು. ಈ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಪ್ಲೇ ಅಟ್ ಶಿಯಾ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆದಾಗ ಪಾಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕರ್ಟ್ನಿ "ಐ ಆಮ್ ಡೌನ್" ಹಾಡನ್ನು ಮೊದಲ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಾಗಿ ನುಡಿಸಿದರು. ಡಿವಿಡಿ ಗುಡ್ ಈವ್ನಿಂಗ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ 2009 ರ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು 1965 ರ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯ ಮೂಲ ತುಣುಕಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ದಿ ಬೀಟಲ್ಸ್ ಟೈಮ್ಲೈನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ದಿ ಬೀಟಲ್ಸ್, ದಿ ಬೀಟಲ್ಸ್ ಆಂಥಾಲಜಿ (ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ, ಸಿಎಃ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಬುಕ್ಸ್, 2000) ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಹ್ಯಾರಿ ಕ್ಯಾಸ್ಲ್ಮನ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟರ್ ಜೆ. ಪೊಡ್ರಾಜಿಕ್, ಆಲ್ ಟುಗೆದರ್ ನೌಃ ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಬೀಟಲ್ಸ್ ಡಿಸ್ಕೋಗ್ರಫಿ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಬ್ಯಾಲಂಟೈನ್ ಬುಕ್ಸ್, 1976), ಪುಟ 317. ಮಾರ್ಕ್ ಲೆವಿಸನ್, ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಬೀಟಲ್ಸ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಹಾರ್ಮನಿ ಬುಕ್ಸ್, 1992), ಪುಟಗಳು. ಶ್ವೆನ್ಸನ್, ಡೇವ್. ದಿ ಬೀಟಲ್ಸ್ ಅಟ್ ಶೀಃ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಬಿಹೈಂಡ್ ದೇರ್ ಗ್ರೇಟೆಸ್ಟ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ (ನಾರ್ತ್ ಶೋರ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 2013). ಬಾಬ್ ಸ್ಪಿಟ್ಜ್, ದಿ ಬೀಟಲ್ಸ್ಃ ದಿ ಬಯೋಗ್ರಫಿ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಲಿಟಲ್, ಬ್ರೌನ್ ಅಂಡ್ ಕಂಪನಿ, 2005). ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು Beatles.com ನಲ್ಲಿ ಶಿಯಾ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿರುವ ಬೀಟಲ್ಸ್. 1965ರ ಶಿಯಾ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ದಿ ಬೀಟಲ್ಸ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ (ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರದರ್ಶನ + ಬೋನಸ್). veoh.com. ಬೀಟಲ್ಸ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಇತಿಹಾಸ 1960ರ ದಶಕದ ಬೀಟಲ್ಸ್ ಕುರಿತ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು