Robert Vaughan (antiquary)
ರಾಬರ್ಟ್ ಪೊವೆಲ್ ವಾಘನ್ (1592? - 16 ಮೇ 1667) ಒಬ್ಬ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ವೆಲ್ಷ್ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಸಂಗ್ರಹವು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದ ಮನೆಗಳಿಂದ ಹೆಂಗ್ವರ್ಟ್-ಪೆನಿಯರ್ತ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ವೇಲ್ಸ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈಗಲೂ ಅದರ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿದೆ. ವಾಘನ್ 1592ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಡೊಲ್ಗೆಲ್ಲೌವಿನ ಗ್ವೆಂಗ್ರೈಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರು 1612 ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಓರಿಯಲ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪದವಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ತೊರೆದರು. ನಂತರ ಆತ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಡೊಲ್ಗೆಲ್ಲೌ ಬಳಿಯ ಲ್ಯಾನೆಲ್ಲ್ಟಿಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೆಂಗ್ವರ್ಟ್ () ಭವನದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ವಾಘನ್ ಮೆರಿಯೋನೆತ್ನ ಕಾನೂನು ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಶಾಂತಿ ಆಯೋಗದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ವಾಘನ್ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ವೇಲ್ಸ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ವಂಶಾವಳಿಯಲ್ಲಿವೆ. ಆ ಕಾಲದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಗಣ್ಯರಿಗೆ ಇವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅನ್ವೇಷಣೆಗಳಾಗಿದ್ದರೂ, ವಾಘನ್ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಜೊತೆಗೆ ಅವರು ಹೆಂಗ್ವರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಆರಂಭಿಕ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಕಳೆದುಹೋಗಿರಬಹುದಾದ ಅನೇಕ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದರು. ಫ್ಲಿಂಟ್ಶೈರ್ನ ಗೆಲ್ಲಿಲಿಫ್ಡಿಯ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಾಫರ್ ಮತ್ತು ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ಜಾನ್ ಜೋನ್ಸ್ರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಆತ ತನ್ನ ಹಿಡುವಳಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಸಾವಿನ ಮೇಲೆ ಎರಡೂ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಾಘನ್ ಸ್ವತಃ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಿದರು, ವಂಶಾವಳಿಯ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಬ್ರಟ್ ವೈ ಟೈವಿಸೋಜಿಯನ್ (ಅಥವಾ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ರಿನ್ಸಸ್) ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕರಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟೀಸ್ ರಿವೈವ್ಡ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ 1662ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 1667ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಡೊಲ್ಗೆಲ್ಲೌನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವಾಘನ್ ಅವರಿಗೆ ನಾಲ್ವರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ನಾಲ್ವರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದರ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖರಾಗಿ ಉಳಿದರು. ಅವರ ಮಗಳು ಜೇನ್ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಲ್ಲಿಸ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಕ್ವೇಕರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಮಗ, ಗ್ರಿಫಿತ್ ವಾಘನ್ (ಮರಣಹೊಂದಿದ), ಹದಿನೇಳನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಡಾಲ್ಮಿಲಿನ್ಲಿನ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದನು; ಅವನ ಮರಿಮೊಮ್ಮಗ ರಾಬರ್ಟ್ ವಾಘನ್, ಸುಮಾರು ಒಂದು ಶತಮಾನದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದನು. ಹೆಂಗ್ವರ್ಟ್-ಪೆನಿಯರ್ತ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ವಾಘನ್ ಅವರ ಗಮನಾರ್ಹ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹವು ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಂಗ್ವರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು, ಆದರೂ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಮುದ್ರಿತ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರರೊಬ್ಬರು ವಿತರಿಸಿದರು. 1905 ರಲ್ಲಿ, ಸುದೀರ್ಘ ಅವಧಿಯ ಸಮಾಲೋಚನೆಯ ನಂತರ, ಸರ್ ಜಾನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ಪೆನಿಯಾರ್ಥ್ನ ವೈನ್ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಮ್ಮುಖ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ವಿಲಿಯಂ ವಾಟ್ಕಿನ್ ವೈನ್ (1801-1880) ಇದನ್ನು ಮೆರಿಯೋನೆತ್ನ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯ ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ವಾಘನ್ (1803-1859) ಅವರು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದ ನಂತರ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಸೇರಿಸಿದರು. ಹೆಂಗ್ವರ್ಟ್-ಪೆನಿಯರ್ತ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ನಂತರ ಅಬೆರಿಸ್ಟ್ವಿತ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ವೇಲ್ಸ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ವಾಘನ್ ಅವರ ಸಂಗ್ರಹವು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಥವಾ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಹಲವಾರು ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಟ್ಯಾಲೀಸಿನ್, ಹೆಂಗ್ವರ್ಟ್ ಮ್ಯಾನುಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಫ್ ಚಾಸರ್ಸ್ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿ ಟೇಲ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ, ಈಗ ತಿಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಪ್ರತಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ಮಾರ್ಥೆನ್. 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ಮೊದಲು ಇದು ಹೆಂಗ್ವರ್ಟ್ನಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಬೇಕಾಗಿದ್ದರೂ, ಆತ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹೆಂಡ್ರೆಗಡ್ರೆಡ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು. ಹೆಂಗ್ವರ್ಟ್ ಚಾಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಮಾರಿಸ್ (ಪುರಾತನ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ವೆಲ್ಷ್ ಪುರಾತತ್ತ್ವಜ್ಞರು 1590ರ ದಶಕದ ಜನನಗಳು 1667 ಸಾವುಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ವೆಲ್ಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಪೆನಿಯಾರ್ತ್ನ ಓರಿಯಲ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಡೋಲ್ಗೆಲ್ಲೌ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು