Pendleton Woolen Mills
ಪೆಂಡಲ್ಟನ್ ವೂಲೆನ್ ಮಿಲ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಒರೆಗಾನ್ನ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮೂಲದ ಅಮೆರಿಕಾದ ಜವಳಿ ಉತ್ಪಾದನಾ ಕಂಪನಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಕಂಬಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಣ್ಣೆಯ ಉಡುಪುಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಥಾಮಸ್ ಲಿಸ್ಟರ್ ಕೇ ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಗೆ ಖಂಡಾಂತರ ಚಾರಣವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಾಗ ಮತ್ತು ಒರೆಗಾನ್ನ ಉಣ್ಣೆ ಗಿರಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಕಂಪನಿಯ ಬೇರುಗಳು 1863 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. ಅವರು ಒರೆಗಾನ್ನ ಸೇಲಂನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಉಣ್ಣೆ ಗಿರಣಿಯಾದ ಥಾಮಸ್ ಕೇ ವೂಲೆನ್ ಗಿರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕೇ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಿಂದ ವಲಸೆ ಬಂದವರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರದ ಮೂಲಕ ನೇಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಅಮೆರಿಕದ ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿಯ ವಿವಿಧ ಜವಳಿ ಗಿರಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಸೇಲಂನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಗಿರಣಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಮೊದಲು, ಅವರು ಬ್ರೌನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಒರೆಗಾನ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಗಿರಣಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಕೇ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ಮಗಳು ಮಾರ್ಥಾ ಆನ್ "ಫ್ಯಾನಿ" ಕೇ ಅವರನ್ನು ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದರು ಮತ್ತು ಗಿರಣಿಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಕಲಿತ ನಂತರ, ಆಕೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಹಾಯಕರಾದರು. 1876ರಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾನಿ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಸಿ. ಪಿ. ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. (ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪ್ಲೆಸೆಂಟ್) ಬಿಷಪ್. ಇದು ಕೇ ಅವರ ಕಂಪನಿಗೆ ಮತ್ತು ಬಿಷಪ್ ಉದ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಚಿಲ್ಲರೆ ಮಾರಾಟದ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಯೋಜನವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಬಿಷಪ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಪರಿಣತಿ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ತಮ್ಮ ಮೂವರು ಪುತ್ರರಾದ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್, ರಾಯ್ ಮತ್ತು (ರಾಬರ್ಟ್) ಚೌನ್ಸೀ ಅವರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು. 1909ರಲ್ಲಿ ಈ ಕುಟುಂಬವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ ಪೆಂಡಲ್ಟನ್ ವೂಲೆನ್ ಮಿಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆಯಿತು. ಒರೆಗಾನ್ನ ಪೆಂಡಲ್ಟನ್ ಪಟ್ಟಣವು ಅವರ ಹೊಸ ವ್ಯಾಪಾರ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ಬಿಷಪ್ಗಳ ಕಂಪನಿಯು ಪೆಂಡಲ್ಟನ್ ವೂಲೆನ್ ಮಿಲ್ಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಪೂರ್ವ ಒರೆಗಾನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರವು ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಪೂರ್ವ ಒರೆಗಾನ್ ಕುರಿಗಳ ದೇಶವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಗಿರಣಿಗಳ ಬಳಿ ಉಣ್ಣೆ ಉತ್ಪಾದಕರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಗಿರಣಿಗಳಿಗೆ ಉತ್ಪಾದನಾ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಪೆಂಡಲ್ಟನ್ ಪಟ್ಟಣವು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ನದಿ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯ ಪ್ರಮುಖ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಅನುಕೂಲಕರ ಹಡಗು ಸಾಗಣೆಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದೆ. ಪೆಂಡಲ್ಟನ್ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ವಾಲ್ಟರ್ ಎಸ್. ಬೌಮನ್ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಗಿರಣಿಯ ಒಳಭಾಗ, ಹೊರಭಾಗ ಮತ್ತು ಅದರ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ. ಬಿಷಪ್ಗಳ ಒಡೆತನದ ಗಿರಣಿಯನ್ನು 1893 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಉಣ್ಣೆ ಶೋಧನಾ ಘಟಕವಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಕಚ್ಚಾ ಉಣ್ಣೆಯನ್ನು ಸ್ಕ್ರಬ್ ಮಾಡಿ ಜವಳಿ ಗಿರಣಿಗಳಿಗೆ ರವಾನಿಸುವ ಮೊದಲು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1895 ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜವಳಿ ಗಿರಣಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು, ಅದು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ವೇಳೆಗೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಕಂಬಳಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು-ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಪುರುಷರಿಗೆ ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ಮಾದರಿಯ ನಿಲುವಂಗಿಗಳು (ಅಂಚುಗಳಿಲ್ಲದ ಕಂಬಳಿಗಳು) ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಶಾಲುಗಳು (ಅಂಚಿನ ಕಂಬಳಿಗಳು)-ಉಮತಿಲ್ಲಾ, ಕಯೂಸ್, ನೆಜ್ ಪೆರ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಾಲಾ ವಾಲಾ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು. ಆ ವ್ಯವಹಾರವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಫ್ಯಾನಿ ಕೇ ಬಿಷಪ್ನಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬಿಷಪ್ ಕುಟುಂಬವು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸುವವರೆಗೆ ಸ್ಥಾವರವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು. ಬಿಷಪ್ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವರು ಪೆಂಡಲ್ಟನ್ ಪಟ್ಟಣದ ಸಹಾಯದಿಂದ ಹೊಸ ಗಿರಣಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಇದು ಗಿರಣಿಯ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಬಾಂಡ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ಕುಟುಂಬವು ಜಾಕ್ವಾರ್ಡ್ ಕಂಬಳಿಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು, ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು. ಅವರು ಗಿರಣಿಯ ಕಂಬಳಿಗಳ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. 1909ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಕಂಬಳಿಗಳು ದುಂಡಾದ ಮೂಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಬಿಷಪ್ ಕಂಬಳಿಗಳು ಚೌಕಾಕಾರದ ಮೂಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಪೆಂಡಲ್ಟನ್ ರೌಂಡ್ ಕಾರ್ನರ್ ಕಂಬಳಿಗಳನ್ನು ವಿಂಟೇಜ್ ಪೆಂಡಲ್ಟನ್ ಕಂಬಳಿ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ಕಂಪನಿಯು ತಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ನದಿ ಪ್ರದೇಶದ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದಿಂದ ಅಮೆರಿಕಾದ ನೈಋತ್ಯದ ನವಾಜೋ, ಹೋಪಿ ಮತ್ತು ಜುನಿ ಜನರವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ಅವರು ವಿನ್ಯಾಸಕ ಜೋ ರಾವನ್ಸ್ಲಿಯ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅವರು ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರಿಗೆ ಅವರ ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಆ ದಿನದ ಇತರ ಅನೇಕ ಗಿರಣಿಗಳಂತೆ, ಪೆಂಡಲ್ಟನ್ ತಮ್ಮ ಗ್ಲೇಸಿಯರ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಕಂಬಳಿಗಾಗಿ ಹಡ್ಸನ್ ಬೇ ಪಾಯಿಂಟ್ ಕಂಬಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವಂತೆ ಕ್ಯಾಂಡಿ-ಸ್ಟ್ರೈಪ್ ಕಂಬಳಿಗಳ ಬಹುವರ್ಣದ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿದರು. ಪೆಂಡಲ್ಟನ್ ಕಂಬಳಿಗಳು ಮೂಲಭೂತ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವುದಲ್ಲದೆ, ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಬಳಕೆಯ ಮಾನದಂಡಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಕಂಪನಿಯು ತಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಇತರ ಉಣ್ಣೆ ಜವಳಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಉಡುಪುಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 1912ರಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯು ಸೂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಬಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಉಣ್ಣೆಯ ಬಟ್ಟೆಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆಗಾಗಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ವಾಷೌಗಲ್ನಲ್ಲಿ (ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ) ನೇಯ್ಗೆ ಗಿರಣಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಿತು. ಮೂಲ ಮೂವರು ಬಿಷಪ್ ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಮಾರ್ಟನ್ ಬಿಷಪ್-ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಸಿ. ಎಂ". ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ-ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪುರುಷರ ಉಣ್ಣೆಯ ಕ್ರೀಡಾ ಶರ್ಟ್ಗಳ ಹೊಸ ಉತ್ಪನ್ನ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಉಣ್ಣೆಯ ಶರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಕೆಲಸದ ಶರ್ಟ್ಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಂದ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಿತ್ತು. 1924 ರಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯು ಪುರುಷರ ಉಣ್ಣೆಯ ಕ್ರೀಡಾ ಶರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು 1929 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಕಂಪನಿಯು ಉಣ್ಣೆಯ ಕ್ರೀಡಾ ಉಡುಪುಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ಬಿಷಪ್ ಮಗ, ರಾಯ್, 1918ರಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ತೊರೆದು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಒರೆಗಾನ್ ವರ್ಸ್ಟೆಡ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದರು. ಮೂರನೇ ಮಗ ಚೌನ್ಸೀ 1927ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಇದು ಸಿ. ಎಂ. ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಯಿತು. ಎರಡೂ ಉಣ್ಣೆ ಗಿರಣಿಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಏಕೈಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯೊಂದಿಗೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪೆಂಡಲ್ಟನ್ ವೂಲೆನ್ ಮಿಲ್ಸ್ ತನ್ನ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಕಂಬಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಮವಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಾಗಿ ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿತು. 1949 ರಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಮಹಿಳೆಯರ ಕ್ರೀಡಾ ಉಡುಪುಗಳ ಬಯಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದ ನಂತರ, ಕಂಪನಿಯು ಮಹಿಳೆಯರಿಗಾಗಿ ಉಣ್ಣೆಯ ಉಡುಪುಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು ಮತ್ತು '49ಇಆರ್ ಜಾಕೆಟ್ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. ರಿವರ್ಸಿಬಲ್ ಪ್ಲೆಟೆಡ್ "ಟರ್ನ್ಅಬೌಟ್ ಸ್ಕರ್ಟ್" ಸಹ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು, ಅಕ್ಷರಶಃ ಟೂ-ಸ್ಕರ್ಟ್-ಇನ್-ಒನ್ ಆಗಿತ್ತು. 1960 ರಲ್ಲಿ, ಪೆಂಡ್ಲೆಟನ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅಲ್ಪ-ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಾಡುವ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಪೆಂಡ್ಲೆಟನ್ ಉಣ್ಣೆಯ ಪ್ಲಾಯಿಡ್ ಶರ್ಟ್ನಿಂದ ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ಗುಂಪು ನಂತರ ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ದಿ ಬೀಚ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪೆಂಡಲ್ಟನ್ ಶರ್ಟ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಯುವಕರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. 1972ರಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಿಗಾಗಿ ಉಣ್ಣೆಯಲ್ಲದ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಉತ್ಪನ್ನ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ಅನೇಕ ಗ್ರಾಹಕರು ವರ್ಷವಿಡೀ ಧರಿಸಲು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಪೆಂಡಲ್ಟನ್ ಶೈಲಿಯ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ವಸಂತ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಧರಿಸಲು ಹಗುರವಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಮತ್ತೆ ಹೊಸ ಸಾಲು ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಚಿಲ್ಲರೆ ವಿತರಣೆಯು ಕಂಪನಿಯ ಇತಿಹಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅದರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷ ಮಳಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಿ. ಪಿ. ಸೇರಿದಂತೆ ಆಯ್ದ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸೇಲಂನಲ್ಲಿರುವ ಬಿಷಪ್ನ ಮೂಲ ಬಟ್ಟೆ ಅಂಗಡಿ. 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪೆಂಡಲ್ಟನ್, ಪೆಂಡಲ್ಟನ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಕಂಪನಿಯ ಒಡೆತನದ ಮತ್ತು ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆ ಮಳಿಗೆಗಳ ಸರಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಕಂಪನಿಯು ನೇರ ಗ್ರಾಹಕ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು 1990 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ಆಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ಕಂಪನಿ ಇಂದು 2019 ರಂತೆ, ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಕೇ ಅವರ 5 ನೇ ತಲೆಮಾರಿನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಥಾಮಸ್ ಕೇ ಅವರ ಮರಿಮೊಮ್ಮಗ ಜಾನ್ ಬಿಷಪ್ ಅವರು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ಸಿ. ಇ. ಓ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಮೊಮ್ಮಗ ಪೀಟರ್ ಬಿಷಪ್ ಅವರು ಮರ್ಚಂಡೈಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಡಿಸೈನ್ನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕಂಪನಿಯು ಏಳು ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು 41 ಚಿಲ್ಲರೆ ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಪೆಂಡಲ್ಟನ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್, ಕೆನಡಾ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ಯುರೋಪ್, ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಂಪನಿಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯು ಒರೆಗಾನ್ನ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಪೆಂಡಲ್ಟನ್, ಒರೆಗಾನ್ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ವಾಶೋಗಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೂಲ ಗಿರಣಿಗಳು ಇಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಕೆಲವೇ ಉಣ್ಣೆ ಗಿರಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ, ಮತ್ತು ಪೆಂಡಲ್ಟನ್ ಉಣ್ಣೆ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಂಬಳಿಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಈ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ವಾಯುವ್ಯ ಗಿರಣಿಗಳಲ್ಲಿ ನೇಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಿಷನ್ ಮಿಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಸೇಲಂನಲ್ಲಿರುವ ಮೂಲ ಥಾಮಸ್ ಕೇ ವೂಲಿನ್ ಗಿರಣಿಯನ್ನು ಕೇ ಕುಟುಂಬವು 1962ರಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚುವವರೆಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಗಿರಣಿಯನ್ನು ನಂತರ 1964ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಖಾಸಗಿ, ಲಾಭರಹಿತ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಮಿಷನ್ ಮಿಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಖರೀದಿಸಿತು. ಮಿಷನ್ ಮಿಲ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಮಿಸೌರಿಯ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ಉಣ್ಣೆ ಗಿರಣಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ವಾಯುವ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಜಲ-ಚಾಲಿತ ಟರ್ಬೈನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದು ಇನ್ನೂ ಗಿರಣಿಯಿಂದ ವಿದ್ಯುತ್ ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಗಿರಣಿಯನ್ನು ಈಗ ವಿಲ್ಲಾಮೆಟ್ಟೆ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಸೆಂಟರ್ ಎಂದು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಕೋವಿಚಾನ್ ಹೆಣಿಗೆ-ಪೆಂಡಲ್ಟನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಸ್ಥಳೀಯ ಉಡುಪಿನ ಶೈಲಿ ಪೆಂಡಲ್ಟನ್ ವೂಲೆನ್ ಮಿಲ್ಸ್ಃ ಕಂಪನಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಪೆಂಡಲ್ಟನ್ ವೂಲೆನ್ ಮಿಲ್ಸ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅಧಿಕೃತ ಪೆಂಡಲ್ಟನ್ ಕೆನಡಾ ವೆಬ್ಸೈಟ್ Hoovers.com: ಪೆಂಡಲ್ಟನ್ ವೂಲೆನ್ ಮಿಲ್ಸ್, ಇಂಕ್ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ. ಒರೆಗಾನ್ನ ಸೇಲಂ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಸೇಲಂನಲ್ಲಿರುವ ಥಾಮಸ್ ಕೇ ವೂಲೆನ್ ಮಿಲ್ನ ಇತಿಹಾಸಃ ಥಾಮಸ್ ಎಲ್. ಕೇ ಗೂಗಲ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಃ 1910ರ ಪೆಂಡಲ್ಟನ್ ವೂಲೆನ್ ಮಿಲ್ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ-ವಾಲ್ಟರ್ ಎಸ್. ಬೋಮನ್ ಅವರಿಂದ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ archive.com: 1934ರ ಪೆಂಡಲ್ಟನ್ ವೂಲೆನ್ ಮಿಲ್ ಉಮಟಿಲ್ಲಾ ಕೌಂಟಿಯ ಸುಂದರವಾದ ಚಿತ್ರವು ಇಂದಿನ ಪೆಂಡಲ್ಟನ್ ವೂಲೆನ್ ಮಿಲ್ನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ Tamastslikt.com: ಪೆಂಡಲ್ಟನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶೈಲಿಯ ಕಂಬಳಿಗಳ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು Indiantraders.com: ಪೆಂಡಲ್ಟನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶೈಲಿಯ ಕಂಬಳಿಗಳು Collectorsguide.com: ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಡಿಯನ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಕಂಬಳಿಗಳ ಕಥೆ Maybornmuseum.com: "ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲಾಗಿದೆಃ ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಟ್ರೇಡ್ ಬ್ಲಾಂಕೆಟ್ಗಳ ಚಿಹುಲಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್"-ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ವಾಕೊದಲ್ಲಿರುವ ಮೇಬಾರ್ನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಜವಳಿ ಗಿರಣಿಗಳು ವೂಲಿನ್ ಗಿರಣಿಗಳು ಬಟ್ಟೆ ಬ್ರಾಂಡ್ಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಬಟ್ಟೆ ತಯಾರಕರು ಒರೆಗಾನ್ನ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಒರೆಗಾನ್ ಪೆಂಡಲ್ಟನ್, ಒರೆಗಾನ್ ಮೂಲದ ಕಂಪನಿಗಳು 1909ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಅಮೆರಿಕಾದ ಕಂಪನಿಗಳು 1909ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಬಟ್ಟೆ ಕಂಪನಿಗಳು 1909ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಒರೆಗಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಕಂಪನಿಗಳು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಒರೆಗಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಒಡೆತನದ ಕಂಪನಿಗಳು