Bulgarians in Serbia
ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರು (,) ಸರ್ಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 2022ರ ಜನಗಣತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, 12,918 ಜನಾಂಗೀಯ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರು ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ 0.2% ರಷ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಬಹುಪಾಲು ಜನರು ದೇಶದ ಆಗ್ನೇಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಟೊರ್ಲಾಕಿಯನ್-ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜನರು ಬಳಸಿದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಟೊರ್ಲಾಸಿ ಮತ್ತು ಸೋಪಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸರ್ಬಿಯನ್ ನಡುವಿನ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಭಾಷಣವನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಒಟ್ಟೋಮನ್ ವಿಜಯದ ಮೊದಲು, ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಗಡಿಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬೈಜಾಂಟೈನ್, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸರ್ಬಿಯನ್ ಆಡಳಿತಗಾರರ ನಡುವೆ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಲೇಖಕರ ಪ್ರಕಾರ, ಬಹುಪಾಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಟೊರ್ಲಾಕಿಯನ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಜನಾಂಗೀಯ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಟೊರ್ಲಾಕಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾದ ಮೊದಲ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸ್ಮಾರಕವೆಂದರೆ 1762 ರಿಂದ ಟೆಮ್ಸ್ಕಾ ಮೊನಾಸ್ಟರಿಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅದರ ಲೇಖಕ, ಪಿರೋಟ್ನ ಮಾಂಕ್ ಕಿರಿಲ್ ಝಿವ್ಕೋವಿಚ್ ಅವರ ಭಾಷೆಯನ್ನು "ಸರಳ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1596ರಲ್ಲಿ ಸೈಲೆಸಿಯನ್ ಯಾತ್ರಿಕರೊಬ್ಬರು, ಸೋಫಿಯಾದಿಂದ ನೀಸ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ಮಾರ್ಗವು ಶವಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸೈನ್ಯವು ಹೊಸದಾಗಿ ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡಿದ ಬಡ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ರೈತರ ತಲೆಗಳ ಮುಂದೆ ನೀಸ್ನ ದ್ವಾರಗಳು ನಿಂತಿದ್ದವು ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1836ರಲ್ಲಿ ಪೈರೋಟ್ ದಂಗೆ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು, ನಂತರ 1836ರಲ್ಲಿ ನೀಸ್ ದಂಗೆ ನಡೆಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪೈರೋಟ್ ಕೂಡ ಸೇರಿತ್ತು. ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ತಾಂಜಿಮತ್ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀಸ್ನ ಸಂಜಕ್ನವರೆಗಿನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1840 ಮತ್ತು 1872ರ ನಡುವಿನ ಎಲ್ಲಾ ಲೇಖಕರ ಪ್ರಕಾರ, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಸೆರ್ಬ್ಗಳ ನಡುವಿನ ಚಿತ್ರಣವು ನಿರ್ವಿವಾದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಸ್ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹರಡಿದೆ. ಸರ್ಬಿಯನ್ ಸಂಶೋಧಕರು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ 1828 ರಲ್ಲಿ ಡಿಮಿಟ್ರಿಜೆ ಡೇವಿಡೋವಿಕ್ ಮತ್ತು 1878 ರಲ್ಲಿ ಮಿಲನ್ ಸಾವಿಕ್) ದಕ್ಷಿಣ ಮೊರಾವಾ ನದಿಯನ್ನು ಅಂತಹ ಚಿತ್ರಣವೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸರ್ಬಿಯನ್ ಜನರ ಗಡಿಯ ಹೊರಗೆ ನೀಸ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. 1876ರ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತು 1878ರ ಸ್ಯಾನ್ ಸ್ಟೆಫಾನೊ ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಕಾರ ಅದರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಕೆಂದು ಸಹ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 1870 ರಿಂದ ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು, ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನ ಎಕ್ಯುಮೆನಿಕಲ್ ಪೇಟ್ರಿಯಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಪೆಕ್ನ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಪೇಟ್ರಿಯಾರ್ಕ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಈಗ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಔಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು, ಯುದ್ಧದ ಪರಿಹಾರವಾಗಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಿಂದ ಸೆರ್ಬ್ಸ್, ಕ್ರೊಯಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲೊವೆನ್ಸ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದವು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಗಡಿಯ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ವ್ಲಾಸಿನಾ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ಇಂಟರ್ನಲ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಔಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನರಿ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್, ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ದಾಳಿಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾವು ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಔಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ಜೊತೆಗೆ ಪೈರೋಟ್ ಮತ್ತು ವ್ರಂಜೆಗಳನ್ನು ಪುನಃ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರ, ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಸೆರ್ಬಿಯಾದಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದವು. 2011ರ ಜನಗಣತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಸರ್ಬಿಯಾದಲ್ಲಿ 18,543 ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರಿದ್ದರು. ಅವು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ಗಡಿಯ ಸಮೀಪವಿರುವ ಎರಡು ಪುರಸಭೆಗಳಲ್ಲಿವೆಃ ಬೋಸಿಲೆಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ 5,839 ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರಿದ್ದಾರೆ. ಡಿಮಿಟ್ರೋವ್ಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ (ಸಾರಿಬ್ರೋಡ್) 5,413 ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರು ಅಥವಾ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ 53.5% ಇದ್ದಾರೆ. ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ಜನಾಂಗೀಯ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರ ಪ್ರಮುಖ ಧರ್ಮವೆಂದರೆ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸಿ. ಪರ್ವತ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮವು ಬೋಸಿಲೆಗ್ರಾಡ್ನಂತಹ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಬರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿವಾಸಿಗಳು ತಲುಪಲು ಕಷ್ಟವಾದ ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತ ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಇರುವುದರಿಂದ ಅವರು ಸರ್ಬಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಚರ್ಚುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಬೋಸಿಲೆಗ್ರಾಡ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚರ್ಚ್ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯದು 11ನೇ ಶತಮಾನದ್ದಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಹೆಲೆನಾ, ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿ 1355-1356 ಗ್ರೆಗೊರಿ ಸಾಂಬ್ಲಾಕ್ (c.1365-1420), ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿ ವೆನೆ ಬೊಗೊಸ್ಲಾವೊವ್ (1932-2015), ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ-ಸೆರ್ಬಿಯಾ ಸಂಬಂಧಗಳು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸೆರ್ಬ್ಸ್ ಗ್ರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರು ಉತ್ತರ ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರು ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರು ಸರ್ಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸರ್ಬಿಯಾ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳು