Whitehall farce
1950 ಮತ್ತು 1960ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ವೈಟ್ಹಾಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಟ-ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಬ್ರಿಯಾನ್ ರಿಕ್ಸ್ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಐದು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಹಾಸ್ಯ ನಾಟಕಗಳ ಸರಣಿಯು ವೈಟ್ಹಾಲ್ ಪ್ರಹಸನವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು 1924 ಮತ್ತು 1933ರ ನಡುವೆ ಆಲ್ಡ್ವಿಚ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಆಲ್ಡ್ವಿಚ್ ಪ್ರಹಸನಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಹಸನದ ಕಡಿಮೆ ಹಾಸ್ಯ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಇತಿಹಾಸ ಪ್ರಹಸನಗಳು; ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ಐದು ಪ್ರಹಸನಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದ್ದವುಃ ರಿಕ್ಸ್ ಈ ಕೆಲವು ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ನಿಯಮಿತ ಆಟಗಾರರ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಅವರಲ್ಲಿ ಲಿಯೋ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್, ಲ್ಯಾರಿ ನೋಬಲ್, ಡೆನ್ನಿಸ್ ರಾಮ್ಸ್ಡೆನ್ ಮತ್ತು ಡೆರೆಕ್ ರಾಯ್ಲ್ ಮತ್ತು ರಿಕ್ಸ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರುಃ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಎಲ್ಪೆಟ್ ಗ್ರೇ, ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಶೀಲಾ ಮರ್ಸಿಯರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಭಾವ ಪೀಟರ್ ಮರ್ಸಿಯರ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೈಟ್ಹಾಲ್ ಪ್ರಹಸನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಇತರರಲ್ಲಿ ಟೆರ್ರಿ ಸ್ಕಾಟ್ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಸ್ಯಾಚ್ಸ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ರಿಕ್ಸ್ ಎಲ್ಲಾ ಐದು ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ರಿಲಕ್ಟಂಟ್ ಹೀರೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ "ನಿಷ್ಕಪಟ ನೇಮಕಾತಿ"; ಡ್ರೈ ರಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿ ವಕ್ರವಾದ ಬುಕ್ಕಿಯ ಓಟಗಾರ; ಸಿಂಪಲ್ ಸ್ಪೈಮನ್ನಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಬೀದಿ ಸಂಗೀತಗಾರ; ಒನ್ ಫಾರ್ ದಿ ಪಾಟ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಸಹೋದರರು; ಮತ್ತು ಚೇಸ್ ಮಿ, ಕಾಮ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾದ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕ. ಡ್ರೈ ರಾಟ್ನಿಂದ, ರಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಲೇಖಕರು ರಿಕ್ಸ್ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಲಿಯೋ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಡಬಲ್ ಆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರದರ್ಶಕರು ಹಿಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯ ಆಲ್ಡ್ವಿಚ್ ಪ್ರಹಸನಗಳಲ್ಲಿ ರಾಲ್ಫ್ ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಟಾಮ್ ವಾಲ್ಸ್ ಮಾಡಿದಂತೆ ಪರಸ್ಪರ ಆಡಿದರು. ವೈಟ್ಹಾಲ್ ಪ್ರಹಸನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಐದು ನಾಟಕಗಳು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪೂರ್ಣ ಮನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಲಂಡನ್ನ ಬಹುಪಾಲು ವಿಮರ್ಶಕರು ಅವುಗಳನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದರು. 1980ರಲ್ಲಿ ಫೈನಾನ್ಷಿಯಲ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಮೈಕೆಲ್ ಕೊವೆನಿ ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರುಃ "ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ನಿಂದನೆಗಳ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಈ ನಾಟಕಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಬೆಳೆದಿದೆ, ಭಾಗಶಃ ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ತುಂಬಾ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದವು ಆದರೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದ ಬರೆಯದ ಹೊರತು ಪ್ರಹಸನವು ಕೆಳಮಟ್ಟದ ನಾಟಕೀಯ ಜಾತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬ ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ. ಒಮ್ಮೆ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ ನಂತರ, ಪ್ರಿಸ್ಟ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಟ್ಟಿಗನ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ನಾಟಕೀಯ ಗೌರವದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಟ್ರಾವರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಕ್ಬರ್ನ್ ನಡುವಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಹಸನದ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಅವರು ಮಿಸ್ಟರ್ ರಿಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಹಾಬ್ಸನ್, ರೊನಾಲ್ಡ್ ಬ್ರೈಡೆನ್, ಜೆ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅಲನ್ ಡೆಂಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ 1950 ಮತ್ತು 1960ರ ದಶಕದ ಕೆಲವು ಲಂಡನ್ ವಿಮರ್ಶಕರು ಅವರನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ದೂರದರ್ಶನ ಪ್ರಸಾರಗಳು; ನಂತರದ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಐದು ಪ್ರಹಸನಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ರಿಕ್ಸ್ ಬಿಬಿಸಿಗಾಗಿ ಎಂಭತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಏಕ-ದೂರದರ್ಶನ ಹಾಸ್ಯಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪ್ರಹಸನಗಳು. ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು 1956ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ವೈಟ್ಹಾಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಿಂದ ನೇರ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ರಿಲಕ್ಟಂಟ್ ಹೀರೋಸ್ (1951), ಡ್ರೈ ರಾಟ್ (1956), ಮತ್ತು ಚೇಸ್ ಮಿ, ಕಾಮ್ರೇಡ್ ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿಗಳೂ ಇದ್ದವು, ಇದನ್ನು ನಾಟ್ ನೌ, ಕಾಮ್ರೇಡ್ (1976) ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1966 ರಲ್ಲಿ, ವೈಟ್ಹಾಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಗುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ, ರಿಕ್ಸ್ ತನ್ನ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಚೇಸ್ ಮಿ, ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಗ್, ಬ್ಯಾಂಗ್ ಬೈರುತ್ (ನಂತರ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಬೈ ಯುವರ್ ಬೆಡೋಯಿನ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಗ್ಯಾರಿಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಮತ್ತು ಇತರೆಡೆಗಳಲ್ಲಿ ರಿಕ್ಸ್ ಕಂಪನಿಯ ನಂತರದ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಆಂಥೋನಿ ಮ್ಯಾರಿಯಟ್ ಮತ್ತು ಅಲಿಸ್ಟೇರ್ ಫೂಟ್ ಅವರ ಅಪ್ರೋರ್ ಇನ್ ದಿ ಹೌಸ್ (1967); ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಬ್ರೂಕ್ ಮತ್ತು ಕೇ ಬ್ಯಾನರ್ಮನ್ ಅವರ ಲೆಟ್ ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ವೈವ್ಸ್ ಲೈ (1967); ಮೈಕೆಲ್ ಪೆರ್ಟ್ವೀ ಅವರ ಶೀಸ್ ಡನ್ ಇಟ್ ಎಗೇನ್ (1969); ಡೋಂಟ್ ಜಸ್ಟ್ ಲೈ ದೇರ್, ಸೇ ಸಮ್ಥಿಂಗ್ (ಪೆರ್ಟ್ವೀ, 1971); ಮತ್ತು ಎ ಬಿಟ್ ಬಿಟ್ವೀನ್ ದಿ ಟೀತ್ (ಪೆರ್ಟ್ವೀ, 1974) ಸೇರಿವೆ. ಆಧುನಿಕ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಹಸನದ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಲೆಸ್ಲಿ ಸ್ಮಿತ್ ಪ್ರಕಾರ, ಚೇಸ್ ಮಿ ನಂತರ ಕೆಲವು ರಿಕ್ಸ್ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು, ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಗಣನೀಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರೂ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಐದು ವೈಟ್ಹಾಲ್ ಪ್ರಹಸನಗಳ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. 1976ರಲ್ಲಿ, ರಿಕ್ಸ್ ಫ್ರಿಂಜ್ ಬೆನಿಫಿಟ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ (ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಚರ್ಚಿಲ್ ಮತ್ತು ಕೂನಿ) ವೈಟ್ಹಾಲ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅದು ಅವರು ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾಗುವವರೆಗೆ 1977ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಹಾಸ್ಯ ನಾಟಕಗಳು ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಲೆಗಳು ರಂಗಭೂಮಿ ಸಾಹಿತ್ಯ