Fiach McHugh O'Byrne
ಫಿಯಾಕ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಅಯೋಧಾ ಓ ಬ್ರೋಯಿನ್ (ಫಿಯಾಘ್ ಅಥವಾ ಫಿಯಾಕ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಹ್ಯೂಗ್ ಒ 'ಬೈರ್ನ್ ಎಂದು ಆಂಗ್ಲೀಕೃತ) (1534-8 ಮೇ, 1597) ಐರಿಷ್ ಕುಲಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಯುದ್ಧಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾನ್ ಯುಯಿ ಬ್ರೋಯಿನ್ (ಕ್ಲಾನ್ ಒ' ಬೈರ್ನ್) ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ರಾನೆಲಾಗ್ ಹೆಸರಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ರಾಣಿ ಒಂದನೇ ಎಲಿಜಬೆತ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಒ 'ಬೈರ್ನ್ಸ್ ಡಬ್ಲಿನ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕಿರುವ ವಿಕ್ಲೋ ಪರ್ವತಗಳ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ರಾಣೆಲಾಗ್ ಒ 'ಬೈರ್ನ್ಸ್ನ ಸ್ಥಿರತೆಯು ದಕ್ಷಿಣದ ಕಡೆಗೆ, ಗ್ಲೆನ್ಮಲೂರೆಯ ಬಲ್ಲಿನಾಕರ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೇತುವೆಯೊಂದಿಗೆ ಫೋರ್ಡ್ ಬಳಿ ಒಂದು ಕೋಟೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಡ್ರಮ್ಕಿಟ್ನಲ್ಲಿ (ಈಗ ಬಲ್ಲಿನಾಕರ್ ಹೌಸ್ನೊಳಗೆ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ) ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಷಿಲ್ಲೆಲಾಗ್ನ ಓಕ್ ಮರ ಮತ್ತು ಕೌಂಟಿ ವೆಕ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಕುಲದ ಕಿಲ್ಟಿಮೋನ್, ಡೌನ್ಸ್, ಕ್ಲೋನೆರೊ ಮತ್ತು ನ್ಯೂರಾಥ್ ಶಾಖೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದವು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾನೂನಿನಡಿಯಲ್ಲಿ ಜ್ಯೇಷ್ಠಾಧಿಕಾರ ಮತ್ತು 'ಶರಣಾಗತಿ ಮತ್ತು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ' ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆದಿದ್ದವು. ರಾಣೆಲಾಗ್ ಒ 'ಬೈರ್ನ್ಸ್ ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳದವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನೂರು ಪರಿಣಿತ ಖಡ್ಗಧಾರಿಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ತಗ್ಗು ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿಗಳ ಮೂಲಕ ಪೇಲ್ನೊಳಗೆ ಟ್ಯೂಡರ್ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ನಿರಂತರ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಒಡ್ಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದು ಲೀನ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿನ ಬಟ್ಲರ್ (ಓರ್ಮಂಡ್) ಮತ್ತು ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ (ಕಿಲ್ಡೇರ್) ರಾಜವಂಶಗಳ ನಡುವಿನ ಅಧಿಕಾರದ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ತೂಗುತ್ತಿತ್ತು. ಒ 'ಬೈರ್ನ್ ಪ್ರದೇಶವು ಒಬ್ಬ ಶೆರಿಫ್ ಅವರ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಅಧಿಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಆದರೆ 1562ರಲ್ಲಿ ಗಡಿ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ತರುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ನಿಷ್ಠೆಗಳು ಎಷ್ಟು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶವು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ, ಕಿರೀಟ ಸರ್ಕಾರವು ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಸಾಧಿಸಿತು ಮತ್ತು ರಾಣಿಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಉಳಿದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ (1603 ರವರೆಗೆ) ಒ 'ಬೈರ್ನ್ಸ್ ಅಧಿಕೃತ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಪ್ರವೀಣರಾಗಿದ್ದರು. 1569ರಲ್ಲಿ ಫಿಯಾಕ್ನ ತಂದೆ ಹ್ಯೂ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ರಾನೆಲಾಗ್ ಒ 'ಬೈರ್ನ್ಸ್, ಡೆಸ್ಮಂಡ್ ದಂಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಂಗೆಕೋರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಫಿಯಾಕ್ (ಐರಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ರಾವೆನ್) ಬಂಧಿತ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಬಟ್ಲರ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು, ಎಡ್ಮಂಡ್ ಬಟ್ಲರ್ ಡಬ್ಲಿನ್ ಕೋಟೆಯ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ಹತ್ತುವಾಗ ಹಗ್ಗದಿಂದ ಬಿದ್ದನು. ನಂತರ ಆತ ಜಾಣತನ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ಯೂಡರ್ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದನು. 1572ರಲ್ಲಿ, ಕೌಂಟಿ ವೆಕ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಸೆನೆಸ್ಚಲ್ ಸರ್ ನಿಕೋಲಸ್ ವೈಟ್ನ ಅಳಿಯನಾದ ಮುಲ್ಕ್ರಾನನ್ನ ರಾಬರ್ಟ್ ಬ್ರೌನ್ರ ಕೊಲೆಯಲ್ಲಿ ಫಿಯಾಕ್ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಕ್ಲೋನಲ್ಲಿನ ಕ್ರೌನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಬ್ರೇ ಬಳಿಯ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ನಿಂದ ದಂಡನಾತ್ಮಕ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು, ಪರ್ವತದ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನ ಜೀವನದ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಒ 'ಬೈರ್ನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಹೃದಯಭಾಗಕ್ಕೆ ಕ್ರೌನ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಹದಿನಾರು ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನೂರಾರು ಜನರನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಸಾಕು ಸಹೋದರರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಫಿಯಾಕ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಅವರು ವೆಕ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಹಳ್ಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿಗಳಲ್ಲಿ 400 ಜನರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಸೆನೆಸ್ಚಲ್ನ ಪಡೆಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಗ್ಲೆನ್ಮಲೂರ್ಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಆದರೆ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಆತ ಕ್ಷಮೆ ಮತ್ತು 20 ಅಂಕಗಳ ದಂಡಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಮೂಲ ಕೊಲೆಗಾರನ ವಶವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ಸಿಡ್ನಿಯ ಸರ್ಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಓ 'ಬೈರ್ನ್ 1577ರಲ್ಲಿ ದಂಗೆ ಎದ್ದ ಲೀಕ್ಸ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯದ ಸೋಗು ಹಾಕಿದ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಳಿಯ ರೋರಿ ಓಗೆ ಓ' ಮೋರ್ಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಸರ್ ಜಾನ್ ಹ್ಯಾರಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ, ಒ 'ಮೋರ್ ಅವರ ಮನೆಯ ಅನೇಕರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಒ' ಬೈರ್ನೆಯ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಕಿರೀಟ ಪಡೆಗಳು ರಕ್ಷಿಸಿದವು. ಒ 'ಮೋರೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಒ' ಬೈರ್ನ್ ಬಂಡಾಯಗಾರನ ಮಗನನ್ನು ಬಾಲ್ಲಿನಾಕರ್ನಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿಗಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ದನು, ಅದು ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಸಮರ ಅಕಾಡೆಮಿಯಾಗಿತ್ತು. ಒ 'ಬೈರ್ನ್ ಅವರು ಡೆಸ್ಮಂಡ್ನ 15ನೇ ಅರ್ಲ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಫಿಟ್ಜ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್ರೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಿಲ್ಡೇರ್ನ 11ನೇ ಅರ್ಲ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಫಿಟ್ಜ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್ರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ, ಕಿಲ್ಡೇರ್ ಸರ್ಕಾರದ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ದೊಡ್ಡ ಉಪಕಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 1579ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಫಿಯಾಕ್ ತನ್ನ ಸಮರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುವವರೆಗೂ ಒ 'ಬೈರ್ನ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಜಾನುವಾರು ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಷ್ಠೆಯ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ರೌನ್ ಸರ್ಕಾರದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ದಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆಗಳ ಈ ಸರಣಿಯು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. 1579ರಲ್ಲಿ, ಒ 'ಬೈರ್ನ್ಸ್ನ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ನಂತರ, ಫಿಯಾಕ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಯೂಸ್ಟೇಸ್, ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಬಾಲ್ಟಿಂಗ್ಲಾಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು-ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳ ನಡುವಿನ ಪರಸ್ಪರ ವೈರತ್ವದ ಇತಿಹಾಸದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ-ಎರಡನೇ ಡೆಸ್ಮಂಡ್ ದಂಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. 1580ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಡೆಸ್ಮಂಡ್ ಮುನ್ಸ್ಟರ್ನಿಂದ ಓಡಿಹೋದು ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಕೌಂಟಿಗೆ (ಒ 'ಮೋರ್ಸ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ) ಹೋದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ವಿಕ್ಲೋ ಗಡಿಯ ಬಳಿ ಒ' ಬೈರ್ನ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡನು. ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಫಿಯಾಕ್ ಕವನಾಗ್ ಕುಲದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಇಡ್ರೋನ್ (ಕೌಂಟಿ ಕಾರ್ಲೋ) ನಲ್ಲಿ ರಾಜ ಪಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಂಚುದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರುಃ ಐರಿಷ್ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಹೋರಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮೇನರ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾರೋ ಕುಟುಂಬದ ಆಳ್ವಿಕೆಗೆ ಬಲಿಯಾದ ಕವನಾಗ್ಗಳನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದರು. ಅದೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ 1580ರಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಹೊಸ ಲಾರ್ಡ್ ಡೆಪ್ಯುಟಿ, ಆರ್ಥರ್ ಗ್ರೇ, 14ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಗ್ರೇ ಡಿ ವಿಲ್ಟನ್, ಹೊಸದಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ 6,000 ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ದಂಗೆಕೋರರ ಪರವಾಗಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಬೆದರಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವರು ದೇಶವನ್ನು ಆತಂಕದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡರುಃ ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಕ್ರೌನ್ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳು ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ದಿಕ್ಸೂಚಿಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹಂತದಲ್ಲೂ ಗ್ರೇ ಅವರನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯಲಾಗಿತ್ತು. ನಗರದ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಮೈಲಿಗಳೊಳಗೆ ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಅಂಡರ್ಬೆಲ್ಲಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಅನೇಕ ದಾಳಿಗಳ ಮೂಲವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಮುನ್ಸ್ಟರ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವನು ಆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗುವ ಮೊದಲು ಗ್ರೇ ಅವರು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಸಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಒ 'ಬೈರ್ನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಗ್ಲೆನ್ಮಲೂರ್ ಕದನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1580 ರಲ್ಲಿ, ಗ್ರೇ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಪೇಲ್ ಮೂಲಕ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು, ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ಕೆಲವು ಪರಿಣತರನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದನು. ಅವನು ನೆರೆಯ ಗ್ಲೆನ್ ಆಫ್ ಇಮಾಲ್ನಿಂದ ಗ್ಲೆನ್ಮಲೂರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮತ್ತು ಒ 'ಬೈರ್ನೆಯ ಭದ್ರಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿದನು; ಶತ್ರುವು ಅದರ ವೇಗದಿಂದ ಹೊರಬರಬಹುದೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಅದರ ನಂತರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಶ್ವದಳವು ಅವರ ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಒ 'ಬೈರ್ನ್ ಬಾಲ್ಟಿಂಗ್ಲಾಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಲಿಫ್ಫಿ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಕ್ರೌನ್ ಸೈನ್ಯವು ಸಮೀಪಿಸಿದಾಗ ಅವನು ಗ್ಲೆನ್ಮಲೂರ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಗ್ರೇ ತನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಕಿಲ್ಡೇರ್ ಜೊತೆ ಸೇರಿಕೊಂಡನು, ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಕಠಿಣವಾದ ಆರೋಹಣವನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ತನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ನಡುವಿನ ವಿವಾದದ ನಂತರ, ಗ್ರೇ ತನ್ನ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ರಾಜರ ವೇಷಭೂಷಣದಲ್ಲಿ ಅವರ ಬಣ್ಣಗಳೊಂದಿಗೆ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಲುಗ್ನಾಕ್ವಿಲ್ಲಾದ ಶಿಖರದ ಮೇಲೆ ಬಂಡಾಯಗಾರನ ಹುಡುಕಾಟವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಗ್ರೇ ತನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಡ್ರಮ್ ರೋಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಗ್ಲೆನ್ಗೆ ಇಳಿಯಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಒ 'ಬೈರ್ನ್ ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಒರಟಾದ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಕೋಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಮೆದುಗೊಳವೆಗಳಲ್ಲಿ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ನದಿಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಜಾರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡವು. ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಾಶವಾದ ಅವರು, ಗ್ಲೆನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಂದು ಮೈಲಿ ಆಳದಲ್ಲಿ ಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ಹೊಡೆದರು. ಐರಿಷ್ ಕಾಯಲಿಲ್ಲಃ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಿಂದ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕೆರ್ನ್ ಕೈ-ಕೈ-ಕದನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಲು ಇಳಿಯಿತು. ನೂರಾರು ನಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ ಗ್ರೇಯವರ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಗ್ರೇ ತನ್ನ ಅಶ್ವದಳವನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಮತ್ತು ದಂಗೆಕೋರರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಗ್ಲೆನ್ಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಡಬ್ಲಿನ್ಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದಾಗಲೂ ಶಿಕ್ಷೆಯು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಗೊಂದಲದ ಹಿನ್ನಡೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇದು ಒ 'ಬೈರ್ನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ, ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರೇ ಇದ್ದರು; ಆದರೆ ದಾಳಿಗಳು ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಉಪನಗರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಬರುತ್ತಲೇ ಇದ್ದವು. ನಂತರದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಒ 'ಬೈರ್ನ್ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಅನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ವಿಫಲನಾದನು, ಆದರೆ ಪಾಪಲ್ ಆಕ್ರಮಣ ಪಡೆಯ ಸ್ಮರ್ವಿಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದೊಂದಿಗೆ ಮುನ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕಿರೀಟವು ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದ ನಂತರವೂ ಅವನು ಪಟ್ಟುಹಿಡಿದನು. ಮುಂದಿನ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಗ್ರೇ ವಿಕ್ಲೋ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದಾಗ, ಒ 'ಬೈರ್ನ್ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಾಗ್ಲಿಂಗ್ ಪ್ಲೇಟ್ ವ್ಯಾಗನ್ಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ತನಗೆ ನೀಡಲಾದ ಷರತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಡೆಸ್ಮಂಡ್ಗೆ ಕ್ಷಮೆ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಖಾತರಿಯೂ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ಆತ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಗ್ಲೆನ್ಸ್ ಈಗ ಕಿರೀಟ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಮೂಲ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಒ 'ಬೈರ್ನ್ ವಿಧೇಯನಾಗಿ ಉಳಿದನು ಮತ್ತು 1583ರಲ್ಲಿ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಡೆಸ್ಮಂಡ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಹಿರಿಯ ಕ್ರೌನ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ತನ್ನ ಹಳೆಯ ವೈರಿ ನಿಕೋಲಸ್ ವೈಟ್ ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮತ್ತು ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೊಸ ಗವರ್ನರ್ ಸರ್ ಜಾನ್ ಪೆರ್ರೊಟ್ಗೆ ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ನೀಡಿದನು, ಅವರು ಒ 'ಬೈರ್ನ್ ಕಳುಹಿಸಿದ ಪೈಪರ್ ಅನ್ನು ನೇಣು ಹಾಕಿದರು, ಇದು ಪೈಪರ್ನ ರಾಗಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಕೆಲವು ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಒ 'ಬೈರ್ನ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಪೆರೋಟ್ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರು. 1587ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಲೀಯವರ ಐರಿಷ್ ಪತ್ನಿ, ತನ್ನ ಪತಿ ಒ 'ಬೈರ್ನೆಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಲೀ ಆಕೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು. 1589ರಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ಒ 'ಬೈರ್ನ್ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳು ಬಂಧನದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು-ಫಿಯಾಕ್ನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಅವನ ಸೋದರಮಾವ ಸೇರಿದಂತೆ-ಹನ್ನೊಂದು ಮಂದಿಯನ್ನು ಪುನಃ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಒ 'ಬೈರ್ನೆಯ ವಿಧೇಯತೆ ಅನುಮಾನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಖಾಸಗಿ ತಪ್ಪಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಆರ್ಕ್ಲೋ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿತು. 1592ರಲ್ಲಿ ಒ 'ಬೈರ್ನ್ ಡಬ್ಲಿನ್ ಕೋಟೆಯಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡನು. ಹಗ್ ರೋ ಒ 'ಡೊನ್ನೆಲ್ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಓಡಿಹೋದಾಗ ಮಾತ್ರ ದ್ರೋಹಕ್ಕೊಳಗಾದನು. ಅವರ ಎರಡನೇ ಪ್ರಯತ್ನವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಫ್ರಾಸ್ಬೈಟ್ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೂ ಒ 'ಡೊನ್ನೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಗ್ಲೆನ್ಮಲೂರ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಒ' ಬೈರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಪಲಾಯನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಸಹ ಖೈದಿ ಆರ್ಟ್ ಒ 'ನೀಲ್ (ಶೇನ್ ಒ' ನೀಲ್ ಅವರ ಮಗ) ಅವರ ಸಮಾಧಿ, ಓಕ್ವುಡ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ಲೆನ್ಮಲೂರ್ ಕಡೆಗೆ ಗ್ರಾನಾಬೆಗ್ನ ನೈಋತ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಒ 'ಬೈರ್ನ್ ಮತ್ತೆ ಮೌನವಾದನು, ಆದರೆ ಲೀ ಆ ಅವಧಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ತಾನು ಕಿರೀಟಕ್ಕೆ ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಹೊಸ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ಲಾರ್ಡ್ ಡೆಪ್ಯುಟಿ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ರಸ್ಸೆಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. 1594ರ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಹಬ್ಬದ ನಂತರ, ರಸ್ಸೆಲ್ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಆಕ್ರಮಣದಲ್ಲಿ ಓ 'ಬೈರ್ನೆಯನ್ನು ಬಲ್ಲಿನಾಕೋರ್ನಿಂದ ಓಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮನೆಯನ್ನು ಕಾವಲು ಮಾಡಿದನು. ಅವರು ಬಲ್ಲಿನಾಕರ್ನ ಪ್ರಾಕಾರವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಪಡೆಗಳು ದ್ವಾರವನ್ನು ತಲುಪುವ ಮೊದಲೇ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಡ್ರಮ್ ಸದ್ದು ಮಾಡಿತು, ಇದು ಒ 'ಬೈರ್ನೆಯನ್ನು ಅವನ ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಒಳಗಿದ್ದವರು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಓಡಿಹೋಗುವಾಗ ದ್ವಾರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ವಿಕ್ಲೋ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವ ತನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರವು ಎಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದರ ಸಂಕೇತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಒ 'ಬೈರ್ನೆಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು (ಅಥವಾ ಅವನ ತಲೆಗೆ £100) £150 ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ಒ 'ಬೈರ್ನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ರೋಸ್ ಒ' ಟೂಲ್ ಅವರನ್ನು ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಳೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಡಬ್ಲಿನ್ ಉಪನಗರವಾದ ಕ್ರುಮ್ಲಿನ್ ಅನ್ನು ಅವನ ಅಳಿಯ ವಾಲ್ಟರ್ ರೀಗ್ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ದಾಳಿಯ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದವು, ಅದರ ನಂತರ ರಸ್ಸೆಲ್ ಅವರು ಅಶ್ವದಳವನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ನಗರದ ದ್ವಾರಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, 100 ಓ 'ಬೈರ್ನ್ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಬಲ್ಲಿನಾಕೋರ್ ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕುಲದ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಯಿತು. ವಾಲ್ಟರ್ ರೀಘ್ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು 24 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಬೇಟೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಬಂಡುಕೋರರ ತಲೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ರಸ್ಸೆಲ್ ಷಿಲ್ಲೆಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ವಸಂತ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಒ 'ಬೈರ್ನ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನು ಟೈರೋನ್ನ ಅರ್ಲ್ ಹಗ್ ಒ' ನೀಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಳಸಂಚು ಮಾಡಿದನು. ಓ 'ಬೈರ್ನ್ಸ್ ಅಥಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು, ಆದರೆ ಫಿಯಾಕ್ ಈ ದಾಳಿಯನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು. ಸುಮಾರು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ರೋಸ್ ಒ 'ಟೂಲ್ಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಡಬ್ಲಿನ್ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಮಂಡಳಿಯಿಂದ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಅಪರಾಧದ ಮೇಲೆ, ಸುಡುವ ಮೂಲಕ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು; ಅವಳ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಫಿಯಾಚ್ಗೆ ಅವನ ಮಗ ಟರ್ಲೋ ಅವನನ್ನು ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಅವಳು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು. ಒ 'ಬೈರ್ನ್ ಟರ್ಲೋ ಅವರನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು, ಅವರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧದ ಕದನ ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಸೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ, ಹಗ್ ಒ 'ನೀಲ್ ಅವರು ಒ' ಬೈರ್ನೆಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವಾಟರ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ನಿಲುವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದರು, ಇದು ವಿಕ್ಲೋನಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಡೆಪ್ಯುಟಿಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒ 'ಬೈರ್ನ್ 1596ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ತನಗಾಗಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಕೋರಿದರು, ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಆತ ವೃದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದನು. ಆತ ದಯೆಯನ್ನು ಕೋರಲು ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಮುಂದೆ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತನು ಮತ್ತು ರಾಣಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಆತನಿಗೆ ಕ್ಷಮೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಓ 'ನೀಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ಬಂಡಾಯಗಾರರ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕಾಗಿ ಲೀನ್ಸ್ಟರ್ ನೆಲೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪೇಲ್ನ ಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಲವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬಾಲ್ಲಿನಾಕರ್ನಲ್ಲಿನ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಒ 'ಬೈರ್ನ್ ಪುನಃ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ವಿಕ್ಲೋನಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಪಡೆಗಳ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಗಳು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. ಅವನು ಒ 'ಮೋರ್ಸ್, ಕವನಾಗ್ಸ್, ಒ' ಕಾನರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಒ 'ಟೂಲ್ಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದನು ಮತ್ತು ರಸ್ಸೆಲ್ನಿಂದ ಒ' ನೀಲ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉಳಿದ ಒ 'ಬೈರ್ನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬೆದರಿಕೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕುಲವು ವಿಭಜನೆಯಾಯಿತು, ಕೆಲವರು ಫಿಯಾಕ್ನ ಬೇಟೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರಾಥ್ಡೌನ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ರಸ್ಸೆಲ್ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ಜಾನುವಾರುಗಳು ಮತ್ತು ತಲೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಆತ 1596ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24ರಂದು ಪ್ರತಿರೋಧದ ವಿರುದ್ಧ ಬಲ್ಲಿನಾಕೋರ್ ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ದಾಟಿ ತನ್ನ ಅಶ್ವದಳದೊಂದಿಗೆ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡನು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಲೀಯನ್ನು ಗ್ಲೆನ್ಮಲೂರೆಯ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಫಾನನೆರಿನ್ಗೆ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು (ಅಂದರೆ. ನದಿಯ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಗ್ರೀನೇನ್ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಮ್ಯಾನಿಂಗ್ ಬೋಗ್ನಲ್ಲಿ), ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದನು. ಒ 'ನೀಲ್ ಅವರು ಒ' ಬೈರ್ನ್ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ಲೀ ಅವರನ್ನು ವಿರಳವಾದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡಲಾಯಿತು. ಒ 'ನೀಲ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸರ್ಕಾರ ನಂಬಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ರಸ್ಸೆಲ್ 1597ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ ಫ್ಯಾನ್ನನೆರಿನ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಲಿನಾಕೋರ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೆನ್ಗೆ ತೆರಳಿದಾಗ ಅಂತಿಮ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಆತ ಊಟದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1580ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಯವರ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೇರ್ರೋನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಹತ್ಯೆಗೈದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ನೈಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ರಸ್ಸೆಲ್ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಕೇವಲ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಒ 'ಬೈರ್ನ್ ಕುಲದ ಉತ್ತರ ಶಾಖೆಯ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೇಲೆ ಮರಳಿದರು. ಆತ ಲಂಡನ್ಗೆ ಮರಳಿ ಬರಬೇಕಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಒ 'ಬೈರ್ನೆಯ ಸೋಲು ಆತನ ಸರ್ಕಾರದ ಅಂತಿಮ ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೆ ಲಾರ್ಡ್ ಡೆಪ್ಯುಟಿ ಮೂರು ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತಿರುವ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಫಾನನೆರಿನ್ಗೆ (ಭಾನುವಾರ, 8 ಮೇ 1597) ಬಂದರು. ಒ 'ಬೈರ್ನ್ ಕೆಲವು ಖಡ್ಗಧಾರಿಗಳ ಜೊತೆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಮೊದಲ ಆಕ್ರಮಣದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋದರು. ಆಯಾಸದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಆತ ಗುಹೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಬೇಕಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಥಾಮಸ್ ಲೀ ಆತನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು. ಅವನನ್ನು ಲೀಯ ಸೈನಿಕರು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು, ಅದನ್ನು ಮರುದಿನ ಡಬ್ಲಿನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ರಸ್ಸೆಲ್ಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇದು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ಅಂತಿಮ ಯಶಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಲೀ ನಂತರ ಒ 'ಬೈರ್ನೆಯ ಮಗ ಫೆಲಿಮ್ನನ್ನು ರಾಥ್ಮೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದನು ಮತ್ತು ಈ ಹತ್ಯೆಯು ತನ್ನ ಆಯ್ಕೆಯದ್ದಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದನು. ಲಾಸ್ಟ್ ಹೆಡ್ ಒ 'ಬೈರ್ನೆಯ ಶವವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಡಬ್ಲಿನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಡ್ರಾ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಪೈಕ್ ಸ್ಟಫ್ಗಳ ಮೇಲೆ ತಲೆ ಮತ್ತು ವಸತಿಗಳನ್ನು ನೇತುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ತಲೆಯನ್ನು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಸಿ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದನು, ಅವರು ಓ 'ಬೈರ್ನ್ಗೆ ಬಾಕಿ ಇರುವ ಬೆಳ್ಳಿ ತಲೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು. "ಅಂತಹ ನೆಲೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ರಾಬಿನ್ ಹುಡ್ನನ್ನು ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು" ಎಂದು ರಾಣಿ ಕೋಪಗೊಂಡಳು. ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಲಂಡನ್ನ ಹೊರಗಿನ ಎನ್ಫೀಲ್ಡ್ ಚೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಮರದ ಫೋರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು. ವಂಶಸ್ಥರು "ಗ್ಲೆನ್ಮಲೂರ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ಫೀಚ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಹಗ್ ಒ 'ಬೈರ್ನೆಯ ಆಧುನಿಕ ವಂಶಸ್ಥರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅನೇಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಯಾರೂ ಗಮನಾರ್ಹ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿಲ್ಲ ". 1595ರ ಜುಲೈ 18ರಂದು ಫಿಯಾಕ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗನಾದ ಟೋರ್ಡೆಲ್ಭಾಕ್ನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿರಲಿಲ್ಲ. ಫಿಯಾಕ್ನ ಎರಡನೇ ಮಗ, ಫೆಲಿಮ್ ಬುಯಿದ್ ನಾ ಲಾರಾಘ್, ಎಂ. ಪಿ. ಆಗಿದ್ದರು. ಕೌಂಟಿ ವಿಕ್ಲೋಗಾಗಿ 1630ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆತ 1628ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಕ್ಯಾಸ್ಲ್ಕೆವಿನ್ನ (ಲ್ಯೂಕನ ಮಗಳು) ವಿನಿಫ್ರೆಡ್ ಓ 'ಟೂಲ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ಈ ದಂಪತಿಯ ಮಗನಾದ ಬ್ಯಾಲಿನ್ಕೋರ್ ನ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಒ 'ಬಿರ್ನ್ 1652ರಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಅವರ ಮಗ ಕರ್ನಲ್ ಶೇನ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಒ 'ಬಿರ್ನ್, ಅವರು 1640ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಒಂದು ಕುಟುಂಬದ ವಂಶಾವಳಿಯು ಫಿಯಾಕ್ನ ವಂಶಸ್ಥರನ್ನು 1875ರವರೆಗೆ ಕೌಂಟಿ ಲಾವೋಯಿಸ್ನ ಸ್ಲೇಟಿಯ ಸಹೋದರರಾದ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಬೈರ್ನ್ ಅವರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ತರುತ್ತದೆ. ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್, ಒಬ್ಬ ಸೈನಿಕ, ಹಿರಿಯನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಫೆಲಿಮ್ನಿಂದ ಒಂಬತ್ತನೇ ವಂಶಸ್ಥನಾಗಿದ್ದನು, ಅವನ ವಂಶಾವಳಿಯು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್, ಸ್ಲೇಟಿಯ ಗೆರಾಲ್ಡ್ನ ಮಗ, ಸ್ಲೇಟಿಯ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಮಗ, ಬಲ್ಲಿನಾಕಿಲ್ನ ಗೆರಾಲ್ಡ್ನ ಮಗ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಮಗ, ಬಲ್ಲಿನಾಕಿಲ್ನ ಎಡ್ಮಂಡ್ನ ಮಗ (ಮರಣ 1737,) ಹ್ಯೂ ಅವರ ಮಗ, ಶೇನ್ ಅವರ ಮಗ, ಬ್ರಿಯಾನ್ನ ಮಗ, ಫೆಲಿಮ್ನ ಮಗ, ಫಿಯಾಕ್ನ ಮಗ. ಕರ್ನಲ್ ಶೇನ್ ಒ 'ಬಿರ್ನ್ ಅವರ ವಂಶಾವಳಿಯು ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮ್ಯಾಕ್ ಬ್ರಾಡಾಯ್ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು ಗಭಾಲ್ ರಾಘನೈಲ್ನ ವಂಶಾವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಕ್ಲೋನ್ಮೋರ್ನ ಬಲ್ಲಿನಾಕಿಲ್ನ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಒ 'ಬಿರ್ನ್ನಿಂದ (ಮರಣ 1737) ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ನ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅವನು ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮ್ಯಾಕ್ ಬ್ರಾಡೈ ಅವರು ಕರ್ನಲ್ ಓ ಬ್ರೋನ್ ಅವರ ಪುತ್ರ ಅಯೋಧ್ ಓ ಬ್ರೋನ್ ಅವರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಗಂಭೀರ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು "ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ವಿಭಾಗಕ್ಕೂ ಸೇರಿದವರಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. .. ಅವನ ಊಹಾತ್ಮಕ ಮಗ ಎಮೋನ್ನ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಅಯೋಧ್ ಗನ್ಕಾಘ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಕ್ಲೋನ್ಮೋರ್ ಎಂಬ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸರಳವಾದ 'ಅಯೋಧ್ ಓ ಬ್ರೋಯಿನ್' ಅನ್ನು ಕ್ಲೋನ್ಮೋರ್ನ ಅಯೋಧ್ ಗನ್ಕಾಘ್ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಅದರ ಪೂರ್ಣ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಂತರದ ಹೆಸರು ಫೀಚ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಅಯೋಧಾದ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿ ಸದ್ಭ್ನ ಸಹೋದರನ ಹೆಸರು ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಫೀಚ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು, ಸದ್ಭ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಐದು ತಲೆಮಾರುಗಳು, ವಿಚಿತ್ರ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಹಗ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿ ಕ್ಲೋನ್ಮೋರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಬಹುದೇ? ಇದು ತುಂಬಾ ಅಸಂಭವವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ! ಅಯೋಧ್ ಓ ಬ್ರೋನ್ ನಕಲಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ವಂಶಾವಳಿಯು. ಬಹುಶಃ ಸುಳ್ಳು, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಯಾರಾದರೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ". ಸದ್ಭ್ ನಿ ಬ್ರೋಯಿನ್ ಕ್ಲೋನ್ಮೋರ್ನ ಫೀದ್ಲಿಮ್ ಬುಯಿಧೆ ಓ ಬ್ರೋಯಿನ್ನ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು. ಒ 'ಬೈರ್ನ್ ಅವರ ಪಾತ್ರವು ಒ' ನೀಲ್ ಅವರ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧದ ವಿವರಗಳಿಂದ ಮರೆಮಾಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. 1597ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಒ 'ನೀಲ್ ತನ್ನ ಮಿತ್ರನ ಹತ್ಯೆಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಕ್ಯಾರಿಕ್ಫರ್ಗಸ್, ನ್ಯೂರಿ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ಮೀತ್ಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು. ಒ 'ಬೈರ್ನೆಯ ಪುತ್ರರಾದ ಫೆಲಿಮ್ ಮತ್ತು ರೆಡ್ಮಂಡ್ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಉಳಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ಗೆ ಹೋದಾಗ, ಫೆಲಿಮ್ಗೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವಾಟರ್ ಕೋಟೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1597ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಸಹೋದರರು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಓ 'ನೀಲ್ ಅವರ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಓ' ಮೋರ್ಸ್ನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1599ರಲ್ಲಿ, ಫೆಲಿಮ್, ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಎಸೆಕ್ಸ್ನ (ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಎಸೆಕ್ಸ್ ನೋಡಿ) ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಸೇನೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು ಮತ್ತು ರೆಡ್ಮಂಡ್ ಒ 'ನೀಲ್ ಅವರ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಯುದ್ಧವು ಮೆಲ್ಲಿಫಾಂಟ್ ಒಪ್ಪಂದದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 1606ರಲ್ಲಿ ಫೆಲಿಮ್ ಮತ್ತು ರೆಡ್ಮಂಡ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಭೂಮಿಗಳ ಅನುದಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಫಿಯಾಕ್ ಮೆಕ್ ಹ್ಯೂಗ್ ಒ 'ಬೈರ್ನೆಯವರ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಗೇಲಿಕ್ ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಒ' ಬೈರ್ನೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಸಂಕಲಿಸಲಾಯಿತು. ಒಂದು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಪ್ರತಿಯನ್ನು 2000ರಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಹರಾಜಿನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಫೀಗ್ ಮೆಕ್ ಹ್ಯೂಗ್ ಒ 'ಬೈರ್ನೆಯನ್ನು ಪಿ. ಜೆ. ಅವರು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಮೆಕ್ಕಾಲ್ 'ಫಾಲೋ ಮಿ ಅಪ್ ಟು ಕಾರ್ಲೋ'. ಐರಿಷ್ ಫೋಕ್ ಮೆಟಲ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರೂಚನ್ನ ಬ್ಲಡ್ ಫಾರ್ ದಿ ಬ್ಲಡ್ ಗಾಡ್ ಆಲ್ಬಂನ "ದಿ ಮಾರ್ಚಿಂಗ್ ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ಫಿಯಾಕ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಹ್ಯೂ" ಒ 'ಬೈರ್ನ್ ಅವರ ಕಾರ್ಲೋ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಿದ ಪ್ರಯಾಣದ ಕುರಿತಾಗಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಡೇನಿಯಲ್ ಬೈರ್ನ್-ರಾಥ್ವೆಲ್, "ದಿ ಬೈರ್ನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಒ 'ಬೈರ್ನ್ಸ್", (ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲೊಚಾರ್, 2010). ರಿಚರ್ಡ್ ಬ್ಯಾಗ್ವೆಲ್, ಟ್ಯೂಡರ್ಸ್ 3 ಸಂಪುಟಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್. (ಲಂಡನ್, 1885-1890) ಜಾನ್ ಒ 'ಡೊನೊವನ್ (ಆವೃತ್ತಿ.) ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಬೈ ದಿ ಫೋರ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ (1851). ರಾಜ್ಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ಃ ಎಂ. ಎಸ್. ಎಸ್. ಅನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 6 ಸಂಪುಟಗಳು (ಲಂಡನ್, 1867-1873). ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಪೇಪರ್ಸ್ಃ ಐರ್ಲೆಂಡ್ (ಲಂಡನ್) ನಿಕೋಲಸ್ ಕ್ಯಾನಿ ದಿ ಎಲಿಜಬೆಥನ್ ಕಾಂಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ (ಡಬ್ಲಿನ್, 1976); ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಅಂಡ್ ಕಾಲೋನಿ (2002). ಸ್ಟೀವನ್ ಜಿ. ಎಲ್ಲಿಸ್ ಟ್ಯೂಡರ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ (ಲಂಡನ್, 1985). ಹಿರಾಮ್ ಮೋರ್ಗನ್ ಟೈರೋನ್ನ ದಂಗೆ (1995). ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಶ್ ಓ 'ಗ್ರಾಡಿ (ಆವೃತ್ತಿ.) "ಪಕ್ಕಾ ಹೈಬರ್ನಿಯಾ" 2 ಸಂಪುಟಗಳು. (ಲಂಡನ್, 1896). ಸಿರಿಲ್ ಫಾಲ್ಸ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರ ಐರಿಷ್ ಯುದ್ಧಗಳು (1950; ಲಂಡನ್, 1996ರ ಮರುಮುದ್ರಣ). ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ 22 ಸಂಪುಟಗಳು. (ಲಂಡನ್, 1921-1922). 1534 ಜನನಗಳು 1597 ಸಾವುಗಳು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಐರಿಷ್ ಜನರು ಐರಿಶ್ ಪ್ರಭುಗಳು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಜನರು ಎರಡನೇ ಡೆಸ್ಮಂಡ್ ದಂಗೆಯ ಐರಿಶ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು