Hindi in Bihar
ಹಿಂದಿ ಬಿಹಾರದ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಬಹುಪಾಲು ಜನರು ಬಿಹಾರಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಹಿಂದಿ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಬಿಹಾರಬಂಧು ಬಿಹಾರದಿಂದ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೊದಲ ಹಿಂದಿ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1872ರಲ್ಲಿ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಾದ ಕೇಶವ್ ರಾಮ್ ಭಟ್ಟನು ಬಿಹಾರಶಾರಿಫ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದನು. ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪಾಟ್ನಾದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಜನರಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಇರುವ ಗೌರವದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿತ್ತು. ಅನೇಕ ಹಿಂದಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದವು. ಭ್ರೂಣದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಅನೇಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಆದರೆ ಹಿಂದಿ ಅಧಿಕೃತ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅದು ಬಿಹಾರದ ದೂರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ನುಗ್ಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಹಿಂದಿ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮವು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಪರಿಪಕ್ವತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವು ದೀರ್ಘವಾಯಿತು. 1880ರಲ್ಲಿ ಬಿಹಾರದ ಕಾನೂನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭವು ಹಲವಾರು ಗಮನಾರ್ಹ ಹೊಸ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. 1901ರಲ್ಲಿ ಪಾಟ್ನಾದಲ್ಲಿ ಭಾರತ ರತ್ನ ಎಂಬ ಮಾಸಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ನಂತರ ದಿನಪುರೆ, ಪಾಟ್ನಾ, ಉದ್ಯೋಗ ಮತ್ತು ಚೈತನ್ಯ ಚಂದ್ರಿಕಾದಿಂದ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಹಿತೇಶಿ, ಆರ್ಯವರ್ತರು ಬಂದರು. ಆ ಕಾಲದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿ ವಿಜ್ಯಾನಂದ್ ತ್ರಿಪಾಠಿ ಮತ್ತು ಆ ಕಾಲದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾದ ಕೃಷ್ಣ ಚೈತನ್ಯ ಗೋಸ್ವಾಮಿ ಚೈತನ್ಯ ಚಂದ್ರಿಕಾ ಅವರು ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಈ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಪಾಟ್ನಾಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬಿಹಾರದ ಅನೇಕ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದವು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಿಹಾರಿ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮೈಥಿಲಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ (ಭಾರತದ ಸಂವಿಧಾನದ ಎಂಟನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ) ಈ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು 1961ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿಯ ಅಧೀನ ಲೇಬಲ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಇಂತಹ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾಜಕೀಯಗಳು ಭಾಷೆಯ ಅಪಾಯದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿವೆ. ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ಹೋರಾಟ ಆಧುನಿಕ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಹಿಂದಿಯನ್ನು ಹರಡುವಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಯಶಸ್ಸು ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ 1881 ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಆಗ ಹಿಂದಿ ಉರ್ದುವನ್ನು ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಏಕೈಕ ಅಧಿಕೃತ ಮಾನದಂಡವಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿತು. ಹಿಂದೂಸ್ತಾನಿ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಹಿಂದಿ ಮತ್ತು ಉರ್ದು ಮಾನದಂಡಗಳ ನಡುವಿನ ಈ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ, ಮಗಾಹಿ, ಭೋಜ್ಪುರಿ ಮತ್ತು ಮೈಥಿಲಿ ಪ್ರದೇಶದ ಮೂರು ದೊಡ್ಡ ಮಾತೃಭಾಷೆಗಳ ಸಂಭಾವ್ಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರ, 1950ರ ಬಿಹಾರ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷಾ ಕಾಯ್ದೆಯ ಮೂಲಕ ಹಿಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಏಕೈಕ ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1989ರ ಆಗಸ್ಟ್ 16ರಂದು ಅವಿಭಜಿತ ರಾಜ್ಯವಾದ ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಉರ್ದುವು ಎರಡನೇ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಯಿತು. ಮೈಥಿಲಿ ಮಾತನಾಡುವವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಕ್ರಿಯ ಚಳವಳಿಯ ನಂತರ, 2003ರಲ್ಲಿ ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರವು ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿತು. ಪ್ರತಿಪಾದಕರು ಭೋಜ್ಪುರಿ, ಮಗಾಹಿ, ಅಂಗಿಕಾ ಮತ್ತು ಬಜ್ಜಿಕಾ ಅವರನ್ನು ಅದೇ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲದ ಮೂಲಗಳಿಂದಾಗಿ ಬಿಹಾರಿ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ. ನಗರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿದ್ಯಾವಂತರು ಹಿಂದಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವುದು ಇದನ್ನೇ. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಅಶಿಕ್ಷಿತರು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣ ಜನರು ಹಿಂದಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಬಿಹಾರಿ ಹಿಂದಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಿಹಾರದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಬಿಹಾರದ ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಗಳು