The Deceiver (novel)
ದಿ ಡಿಸೈವರ್ ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಫೋರ್ಸಿತ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಸ್ಯಾಮ್ ಮೆಕ್ಕ್ರೆಡಿ ಎಂಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಸ್. ಐ. ಎಸ್ನ ನಿವೃತ್ತರಾದ ಏಜೆಂಟ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅವರು ವಂಚನೆ, ತಪ್ಪು ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ಆದರೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಯಶಸ್ಸುಗಳು ಅವರ ಅಡ್ಡಹೆಸರು "ದಿ ಡಿಸೈವರ್" ಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿವೆ. ಈ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ 1989 ಮತ್ತು 1990ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನದ ಕಿರುಸರಣಿ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಫೋರ್ಸಿತ್ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ಸ್ ಎಂದು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಕ್ರೆಡಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅಲನ್ ಹೋವರ್ಡ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು 1991ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಹೊಸ ಶಾಂತಿಯುತ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಗಳ ಉಷ್ಣಾಂಶದಲ್ಲಿ, ಎಸ್. ಐ. ಎಸ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಏಜೆಂಟ್ಗಳಿಗೆ ಪಾಠ ಕಲಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗುಪ್ತಚರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಧಿಪತಿಯು ಒಬ್ಬ ಅವಿವೇಕಿ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಆದೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ ಮೆಕ್ಕ್ರೆಡಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೆಕ್ಕ್ರೆಡಿಯ ಉಪನಾಯಕನು ತನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕನಿಗೆ ಜಗಳವಿಲ್ಲದೆ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಕ್ರೆಡಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೋವಿಯತ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಯೋಜನೆಗಳ ನಿರ್ಣಾಯಕ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ಮುಂದಾದ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಸೋವಿಯತ್ ಜನರಲ್ ಎಸ್. ಐ. ಎಸ್. ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಸಭೆ ನಡೆಯಲಿದೆ. ಮೆಕ್ಕ್ರೆಡಿಯು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಸ್ವತಃ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುವಷ್ಟು ಅವನು ಸೋವಿಯತ್ನಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವನು ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಮಿತ್ರ, ವಯಸ್ಸಾದ ಬಿ. ಎನ್. ಡಿ ಏಜೆಂಟ್ ಬ್ರೂನೋ ಮೊರೆನ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನ ಪರವಾಗಿ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬಿ. ಎನ್. ಡಿ ಉದ್ಯೋಗ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತಾ, ಮೊರೆನ್ಜ್ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹಿಂದಿನ ಘಟನೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಅವನು ನರಗಳ ಕುಸಿತದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ವೇಶ್ಯೆಯೊಬ್ಬಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದನು, ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದನು, ಇದು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಪಿಂಪ್ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಪ್ರಭಾವಿ ಜನರೊಂದಿಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಕೆಲವು ನಿಗೂಢ ಟೇಪ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ಅವನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ. ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಅವನು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಸಣ್ಣ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾನೆ. ಮನುಷ್ಯ-ಬೇಟೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಪ್ರಕರಣವಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಮೊರೆನ್ಜ್ ಆಳವಾದ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಮೆಕ್ಕ್ರೆಡಿ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಾನೆ, ಸಂಭಾವ್ಯ ಅಡಗುತಾಣವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲಾ ಆದೇಶಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಗುರುತನ್ನು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ಮೊರೆನ್ಜ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಭದ್ರತಾ ಹುಡುಕಾಟವು ಅವರ ಮೇಲೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ಮತ್ತು ಮೊರೆನ್ಜ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಸ್ಯಾಮ್ ವಿಷಪೂರಿತ ಮದ್ಯದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮತ್ತೆ ಗಡಿಯ ಮೂಲಕ ಜಾರಿಬೀಳುವ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಹೀಗೆ ಜನರಲ್ ಅನ್ನು ಒಡ್ಡಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮೊರೆನ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಅಸಹ್ಯಕರ ಅದೃಷ್ಟದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಯಸಿದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಯಾಮ್ ಟೇಪ್ಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಸ್ಟಾಸಿಯು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಹಿಡಿತವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಸಾಗಿಸುವ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದ ಸರಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯದೆ ಅವನನ್ನು ವಿಮಾನಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ವಧುವಿನ ಬೆಲೆ ಸೋವಿಯತ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ (ಜಿಆರ್ಯು) ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯರೊಬ್ಬರು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಲಂಡನ್ ಹೊರಠಾಣೆಗೆ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕೆಜಿಬಿ ಕರ್ನಲ್ ಪ್ಯೋಟರ್ ಓರ್ಲೋವ್ ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಓರ್ಲೋವ್ ಅವರ ಮಾಹಿತಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಗೂಢಚಾರರ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಕ್ಕೆ ಸಿಐಎ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದರೂ, ಓರ್ಲೋವ್ನಲ್ಲಿ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಸ್ಯಾಮ್ ಮೆಕ್ಕ್ರೆಡಿಗೆ ಇದೆ; ಅವನ ಅನುಮಾನವನ್ನು ಕೆಜಿಬಿಯ ಲಂಡನ್ ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಮೆಕ್ಕ್ರೆಡಿಗಾಗಿ (ಸಂಕೇತನಾಮ ಕೀಪ್ಸೇಕ್) ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಓರ್ಲೋವ್ ಪಕ್ಷಾಂತರ ಮಾಡಿದವನಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇಡೀ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಅಪನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ತರುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಸಿಐಎಯ ಉಪ ನಿರ್ದೇಶಕ (ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು) ಕ್ಯಾಲ್ವಿನ್ ಬೈಲೆಯ್ನನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಗೂಢಚಾರ ಎಂದು ಖಂಡಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಒಂದು ಘಟಕ ಎಂದು ಕೀಪ್ಸೇಕ್ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಯು. ಎಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷರ ನಡುವಿನ ಸಹಕಾರವು ಪರಸ್ಪರ ಅಪನಂಬಿಕೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸಿಐಎ ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವಲ್ಲಿ ಓರ್ಲೋವ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದಾಗ ಘಟನೆಗಳು ವೇಗಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ನಂತರ ಕೀಪ್ಸೇಕ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಸ್ಯಾಮ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಒಳಗಿನಿಂದ ಸಿಐಎ ವಿಭಜನೆಯಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಕೀಪ್ಸೇಕ್ ತನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ವತಃ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಮೆಕ್ಕ್ರೆಡಿ ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಯಾಮ್ಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಓರ್ಲೋವ್ನ ದ್ರೋಹ ಎರಡಕ್ಕೂ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ತರಲು ತಾನು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಮರಳಿದನೆಂದು ಕೀಪ್ಸೇಕ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೀಪ್ಸೇಕ್ನ ಮಾಹಿತಿಯು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿರ್ದೇಶಕರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಅತಿಯಾದ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಸಿಐಎ ಏಜೆಂಟ್ ಈಗಾಗಲೇ ಬೈಲಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಸ್ಯಾಮ್ನ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾದ ಏಜೆಂಟ್ ಏಜೆನ್ಸಿಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಓರ್ಲೋವ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ಮೊದಲು ಅಲ್ಲ, ಅವನು ತನ್ನ ತಕ್ಷಣದ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಐರಿಷ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಆರ್ಮಿ (ಐ. ಆರ್. ಎ.) ಮತ್ತು ಇತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಗುಂಪುಗಳ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಲಿಬಿಯಾ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ರವಾನೆಯನ್ನು ರವಾನಿಸಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಎಸ್. ಐ. ಎಸ್. ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಯಾಮ್ ಮೆಕ್ಕ್ರೆಡಿ ಮಾಜಿ ಎಸ್. ಎ. ಎಸ್. ಸೈನಿಕನಿಂದ ಕಾದಂಬರಿಕಾರನಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟ ಟಾಮ್ ರೌಸ್ ಎಂಬಾತನನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಖರೀದಿದಾರನಂತೆ ನಟಿಸಲು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಲಿಬಿಯಾದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಪೂರೈಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಆದೇಶವನ್ನು ರವಾನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಬ್ರಿಟಿಷರು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಮೆಕ್ಕ್ರೆಡಿ ನೌಕೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಎಸ್. ಎ. ಎಸ್. ಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲಿರುವ ಗಣ್ಯ ವಿಶೇಷ ದೋಣಿ ಸೇವೆಯ (ಎಸ್. ಬಿ. ಎಸ್.) ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಟಾಮ್ಗೆ ಪ್ರೇಮದ ಆಸಕ್ತಿ ಇದ್ದ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು, ಐ. ಆರ್. ಎ. ಭಯೋತ್ಪಾದಕರೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಹಡಗು ಹತ್ತಿದಾಗ ಆಕೆಯನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎ ಲಿಟ್ಲ್ ಬಿಟ್ ಆಫ್ ಸನ್ಶೈನ್ ದಿ ಬಾರ್ಕ್ಲೇಸ್ ಎಂಬುದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಿಂದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಕೆರಿಬಿಯನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ (ಕಾಲ್ಪನಿಕ) ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಗರೋತ್ತರ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. ದ್ವೀಪವು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯ ಮೊದಲ ಚುನಾವಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ಸಜ್ಜಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳು ಇನ್ನೂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸದ ಕಾರಣ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಮುಖ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳೂ ವಿದೇಶಿಯರಾಗಿದ್ದು, ಜನರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಂಬಲ ಅಥವಾ ಜನಪ್ರಿಯ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ. ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಕಾನೂನು ಜಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು, ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯ ಪ್ರಚಾರ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಲ್ಲಿ ಕುಖ್ಯಾತ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಮಿಯಾಮಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹತ್ತುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಅದು ಮಧ್ಯ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಾಗ, ಅವನ ಪಾಲುದಾರನು ತನಿಖೆಗಾಗಿ ಮುಖ್ಯ ಬಾರ್ಕ್ಲೇಯಾನ್ ದ್ವೀಪವಾದ ಸನ್ಶೈನ್ಗೆ ಹಾರುತ್ತಾನೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಗವರ್ನರ್ ಕೂಡ ಕೊಲೆಯಾದಾಗ, ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೆಕ್ಕ್ರೆಡಿ, ತನಿಖೆಗಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಳುಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಯಾರ್ಡ್ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ಇಬ್ಬರು ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಬಹಾಮಿಯನ್ ಕೊಕೇನ್ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬನ್ ರಹಸ್ಯ ಸೇವೆಯ ಏಜೆಂಟ್ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವವರು ಮೆಕ್ಕ್ರೆಡಿ, ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಮೆಕ್ಕ್ರೆಡಿಯ ಕಡೆಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ತ್ವರಿತ ಚಿಂತನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನದ ಮಟ್ಟಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ದಾಖಲೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ-ಆದರೆ ಅವನು ಎರಡೂ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಲು ಸಮರ್ಥನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಸನ್ಶೈನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಪರಿವರ್ತನೆಯು ಸುಗಮವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಕಾನೂನು ಜಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಏಜೆಂಟ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಯಾರ್ಡ್ಗೆ ಗವರ್ನರ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಚಾರ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಗಳನ್ನು ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಈ ಕೊಲೆಯನ್ನು ವಯಸ್ಸಾದ ವಲಸಿಗ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮೆಕ್ಕ್ರೆಡಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ದ್ವೀಪದ ಜನರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಮೆಕ್ಕ್ರೆಡಿ ತನ್ನ ಅಪರಾಧವನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕೊಲೆಯ ಆಯುಧ ಅಥವಾ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಯಾರ್ಡ್ ಆಕೆಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಶೀತಲ ಸಮರವು ಮುಗಿದ ಕಾರಣ, ಅವರ ಕಚೇರಿಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆಯೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಸ್ಯಾಮ್ನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಎಸ್. ಐ. ಎಸ್ ಕ್ರಮಾನುಗತ ವರ್ಗವು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನಿಗೆ ವಿವಿಧ ಡೆಸ್ಕ್ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು ಶೀಘ್ರ ನಿವೃತ್ತಿಯ ಪರವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ತನ್ನ ಸಹಾಯಕನಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಏನು ಯೋಚಿಸಿದರೂ, ಜಗತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಗೂಢಚಾರರ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಅವರು ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ಹೊರಬರುವಾಗ, ಅವರು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು ಶೀತಲ ಸಮರದ ಅಧಿಕೃತ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತವೆ. ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ತನ್ನ ನಿವೃತ್ತಿ ಕುಟೀರದ ಹೊರಗೆ ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವಾಗ, ಸದ್ದಾಂ ಹುಸೇನ್ ಕುವೈತ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆತ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಸಮರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಚಲನೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಅವನು "ತನ್ನ ಬೆಟ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಮಯ" ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ದೂರದರ್ಶನ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಈ ನಾಲ್ಕು ಕಥೆಗಳನ್ನು 1989 ಮತ್ತು 1990ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಕಿರುಸರಣಿಗಳಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಮೆಕ್ಕ್ರೆಡಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಟ ಅಲನ್ ಹೋವರ್ಡ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜಾನ್ ಲೆ ಕ್ಯಾರಿ ಅವರಂತೆಯೇ, ಫೋರ್ಸಿಥ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಸಮುದಾಯದೊಳಗೆ (ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದೊಳಗೆ), ಉತ್ತಮ ಸಂಪನ್ಮೂಲವುಳ್ಳ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಿಐಎಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಧಾನದ, ಅಧೀನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವತಂತ್ರ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವವರ ನಡುವಿನ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತವೆ. ಸ್ಯಾಮ್ ಮೆಕ್ಕ್ರೆಡಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಂತರದ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ. ಎಂ. ಐ.-5ರ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಹಾರ್ಕೋರ್ಟ್-ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ದಿ ಫೋರ್ಥ್ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ನಂತೆಯೇ, ಎಸ್. ಐ. ಎಸ್. ಪಕ್ಷಪಾತದ, ಮೂರ್ಖತನದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮೆಕ್ಕ್ರೆಡಿಯಂತಹ ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಆದರೆ ವಯಸ್ಸಾದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತನನ್ನು ಬಯಸುವ ಅಧಿಕಾರಿಯು, ತಾನು ನಾಯಕನಾದಾಗ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ; ಮತ್ತು ಹಾರ್ಕೋರ್ಟ್-ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ಸಬ್ಪಾರ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯು ಅವನನ್ನು ನಾಯಕನ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸಲು ಕಾರಣವಾದಂತೆ, ಎಸ್. ಐ. ಎಸ್. ಅನುಭವಿ ಎಸ್. ಐ. ಎಸ್. ಆಗಿದ್ದಾಗ ಹಾಟ್ಶಾಟ್ ತನ್ನ ಅಮೂಲ್ಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಮೆಕ್ಕ್ರೆಡಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಅಧಿಕಾರಿಯು ತಾನು ಅವನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಮೆಕ್ಕ್ರೆಡಿಯನ್ನು ನಿವೃತ್ತಿಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸಿಗಿಂಟ್ (ಸಿಗ್ನಲ್ಸ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಇಂಟರ್ಸೆಪ್ಶನ್ ಮೂಲಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು) ಮತ್ತು ಹ್ಯೂಮಿಂಟ್ (ಹ್ಯೂಮನ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್, ರಿಕ್ರೂಟಿಂಗ್ ಏಜೆಂಟ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು) ನಡುವಿನ ಉಪಯುಕ್ತತೆಯ ನಡುವಿನ ಚರ್ಚೆಯು ಈ ವಿಭಾಗದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ಹಲವಾರು ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ, ಫೋರ್ಸಿತ್ ಸಿ. ಐ. ಎ. ಯನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಸ್. ಐ. ಎಸ್. ನ "ಅಧೀನ" ಶಿಬಿರ. ಸಿಗಿಂಟ್ ಮತ್ತು ಉಪಗ್ರಹ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದಂತಹ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಿಂದ ಅತಿಯಾಗಿ ಭಯಭೀತರಾಗಿರುವುದು ಮತ್ತು ಮಾನವ ಏಜೆಂಟ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡುವುದು ಹಿಂದಿನ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಮೆಕ್ಕ್ರೆಡಿಯಂತಹ ಅನುಭವಿ ಕ್ಷೇತ್ರ ಏಜೆಂಟ್ಗಳಿಗೆ ಈ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಮೂರ್ಖರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮಾನವ ಏಜೆಂಟ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಪರ್ಷಿಯನ್ ಕೊಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಫೋರ್ಸಿಥ್ ಅವರ ನಂತರದ ಕಾದಂಬರಿ, ದಿ ಫಿಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಗಾಡ್ನಲ್ಲಿ, ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಸದ್ದಾಂ ಹುಸೇನ್ ಅವರ ನಿಜವಾದ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾದ ಒಳನೋಟವನ್ನು ನೀಡುವಲ್ಲಿ ಈ ವಿಧಾನಗಳ ಅಸಮರ್ಪಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ (ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿ) ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜೀವಂತ ಏಜೆಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಾಕಿನ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಒಳನುಸುಳಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರದ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ, ಫೋರ್ಸಿಥ್ ತನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಹ್ಯೂಮಿಂಟ್ ಇನ್ನೂ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಫೋರ್ಸಿತ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1991 ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸೈಪ್ರಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಲಿಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮಾಲ್ಟಾ ಬಾಂಟಮ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ