The Rats of Hamelin
ದಿ ರ್ಯಾಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಮಲಿನ್ಃ ಎ ಪೈಪರ್ಸ್ ಟೇಲ್ (ಮೂಡಿ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, 2005) ಆಡಮ್ ಮೆಕ್ಯೂನ್ ಮತ್ತು ಕೀತ್ ಮೆಕ್ಯೂನ್ ಬರೆದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ/ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಗಾಚಿ-ಚಾಂಗ್ಜೊ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ 2007ರಲ್ಲಿ ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು 6 ಜುಲೈ 26 ದಿನ, (ಜೂನ್ 26, ಹ್ಯಾಮಲಿನ್) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಜರ್ಮನಿಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಕಥೆಯು ಹ್ಯಾಮಲಿನ್ನ ಪೈಡ್ ಪೈಪರ್ನ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಪೈಡ್ ಪೈಪರ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಪೈಪಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿಣತರಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹ್ಯಾನೆಸ್ (ಜೋಹಾನ್ಸ್) ಎಂಬ ಹದಿನೆಂಟು ವರ್ಷದ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್, ಮಾಸ್ಟರ್ ಪೈಪರ್ ಆಗುವ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಅಂತಿಮ ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಇಲಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು. ಎಲ್ಲವೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಯಾರೋ ಹ್ಯಾಮಲಿನ್ ನಲ್ಲಿ ಇಲಿಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ-ಹ್ಯಾನೆಸ್ನಂತಹ ಶಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರಾದರೂ. ಬಹುಮಾನದೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಆಶಿಸಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಟೌನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ನಿಧಿಯ ಪ್ರತಿ ಪೈಸೆಯನ್ನೂ ಕದ್ದಿದೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವ ಮೇಯರ್ ಅವರ ಮಗಳೂ ಸಹ ಆತ ದಾರಿ ತಪ್ಪುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ತನ್ನ ನಿಗೂಢ ಶತ್ರುವಾದ ಟೌನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ಜಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ದಿ ರ್ಯಾಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಮಲಿನ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ 1284 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿಯು ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಡಿಲವಾಗಿ ಒಗ್ಗೂಡಿದ ಡ್ಯೂಕ್ಡೋಮ್ಗಳ ಗುಂಪಾಗಿತ್ತು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಬ್ರೌನ್ಸ್ಚ್ವೀಗ್ (ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್) ಅವರನ್ನು ರಾಜಧಾನಿ ಅಪರಾಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಹಿನ್ನಲೆಯು 1212ರ ಮಕ್ಕಳ ಕ್ರುಸೇಡ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಡೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಓಲ್ಡ್ ವುಮನ್ ಆಫ್ ಏರ್ಜೆನ್ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಾತ್ರವು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಅನೇಕ ನೈಜ ಪೋಷಕರಂತೆ ಇದೆ. ಜರ್ಮನಿಯ ನಗರಗಳಾದ ಹ್ಯಾಮಲಿನ್, ಏರ್ಜೆನ್, (ಹೆಸ್ಸಿಷ್-) ಓಲ್ಡೆನ್ಡಾರ್ಫ್, ಮತ್ತು ಕೋಯೆಲ್ನ್ (ಕಲೋನ್) ಗಳು ನೈಜ ನಗರಗಳಾಗಿವೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಏರ್ಜೆನ್ ಮತ್ತು ಓಲ್ಡೆನ್ಡಾರ್ಫ್ ಬಳಿ ಜೀತದಾಳುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮನೋರ್ಗಳು ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ಕೋಯೆಲ್ನ್ ಪೈಪರ್ಸ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಪೈಡ್ ಪೈಪರ್ ಸ್ವತಃ ಕೆಲವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆಧಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಇತಿಹಾಸದ ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಶಿಲಾಶಾಸನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ 1450ರ ಲುಯೆನ್ಬರ್ಗ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು, ಆತನ ಬಗ್ಗೆ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಅಲ್ಪಾಂಶವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆಃ "1284ರಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಅವರ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಜೂನ್ 26ರಂದು, ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದ ಪೈಪರ್ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮೆಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ 130 ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಪ್ಪೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಲ್ವರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು". ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ಗೆ ಪೈಪರ್ಸ್ ಗಿಲ್ಡ್ನಿಂದ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಪೈಪಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇತರ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸಂಘಗಳಂತೆ, ಪೈಪರ್ಸ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಒಂದು ವ್ಯಾಪಾರದ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಪೈಪರ್ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಲ್ಲ. ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಕರುಣೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನೀಡುವ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪಡೆಯುವ ಪ್ರತಿಫಲಗಳ ಮೇಲೆ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕೊಳಲುಗಳು ರೆಕಾರ್ಡರ್ಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಕೊಳಲಿನಂತೆ ಬದಿಯ ಬದಲು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನುಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತುತ್ತೂರಿಯ ತುದಿಗಳಂತೆ ತುದಿಗಳು ಭುಗಿಲೆದ್ದಿವೆ, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ನಿಲುಗಡೆಗಳಿಲ್ಲ; ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೈಪರ್ ಲೋಕವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪೈಪರ್ಗಳು ಈ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕೊಳಲುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಪೈಪರ್ಗಳು ನೈಜ ಜಗತ್ತನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲವಾದರೂ (ಕನಿಷ್ಠ ದಿ ರ್ಯಾಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಮೆಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ), ಪೈಪ್ ವರ್ಲ್ಡ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶವು ಅವರಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಆಯಾಮದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲೆ ಪದರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪೈಪ್ ವರ್ಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ, ಪೈಪರ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅದೃಶ್ಯ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಲು, ಇತರರಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ತಮ್ಮತ್ತ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು, ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಲು, ಮಿಂಚನ್ನು ಕರೆಯಲು, ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಶಾಪಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಪೈಪ್ ವರ್ಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಇತರ ಜನರ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಸಹ ಅನುಭವಿಸಬಹುದು; ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾರೊಬ್ಬರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ, ಅವರು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಆ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು. ಪೈಪ್ ವರ್ಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಪೈಪರ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನಸ್ಸು ಅಥವಾ ಆತ್ಮದ ಸ್ಥಿತಿಯು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಆಂತರಿಕ ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸದ ಪೈಪರ್ನಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾಗುಣಿತಗಳು ದಾಳಿ ಮತ್ತು ಕಳ್ಳತನಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತವೆ. ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ವರ್ಜಿನಿಯಾ ಬೀಚ್ನಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಮ-ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಆಡಮ್ ಮೆಕ್ಯೂನ್ ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಚೈಲ್ಡ್ರುಲ್ ಶಾಪದ (ಪುಸ್ತಕದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ) ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಯೆಶಾಯ 3:4 ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹೊಸ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, "ನಾನು ಹುಡುಗರನ್ನು ಅವರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಕೇವಲ ಮಕ್ಕಳು ಅವರನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಪದ್ಯವು ಓದುತ್ತದೆ. ಪೈಪರ್ಗಳು ಎಸೆಯುವ ಶಾಪಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ದಿ ರ್ಯಾಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಮೆಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ರೀತಿಯ ಶಾಪವಿದೆಃ ಇದನ್ನು ಓಲ್ಡ್ ವುಮನ್ ಆಫ್ ಏರ್ಜೆನ್ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ವೃದ್ಧ ಮಹಿಳೆಗೆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳಿವೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಆಕೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುವ ಶಾಪವನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ರ್ಯಾಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಮಲಿನ್ ಮುಖಪುಟ ಆಡಮ್ ಮೆಕ್ಯುನ್ & ಕೀತ್ ಮೆಕ್ಯುನ್ (ಮೂಡಿ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ಲೇಖಕರ ಪುಟ) ಮೂಡಿ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ಜೂನ್ 26, ಹ್ಯಾಮಲಿನ್ ಮುಖಪುಟ ಗಾಚಿ-ಚಾಂಗ್ಜೊ (ಶ್ವಿಂಬುಕ್) www.triune.de ಲುಯೆನ್ಬರ್ಗ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ದಿ ರ್ಯಾಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಮಲಿನ್ 2005 ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಶಿಲಾಶಾಸನವಾಗಿಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.