John Lauder
ಜಾನ್ ಲಾಡರ್ (c.1488-ಫೆಬ್ರವರಿ 1560ರ ನಂತರ) ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಪಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಿರೀಟದ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ರಾಜ ಐದನೇ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವನನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ರೋಮ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ನ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಡೇವಿಡ್ ಬೀಟನ್ ಅವರ ಪ್ರಧಾನ ಖಾಸಗಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ, ಅವರು ಅನೇಕ ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡರು, ಅವರನ್ನು ಸಜೀವ ದಹನ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಜಾನ್ ನಾಕ್ಸ್ ಅವರ ತೀವ್ರ ಕ್ರೌರ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದರು. ಬೀಟನ್ನನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜನಸಮೂಹವು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ಲಾಡರ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ನ ಖಾಸಗಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾದನು (ಏಪ್ರಿಲ್ 1571ರಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು). ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಇನ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಸೀಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್, (15 ಫೆಬ್ರವರಿ 1532 ರಂದು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ದಿನಾಂಕ 1136)-"ದಿ ಬಾಸ್ನ ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಲಾಡರ್ ಅವರ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಮಗ ಜಾನ್ ಲಾಡರ್ಗೆ ರಾಜನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ", ನೈಟ್ (ಫೆಬ್ರವರಿ 1508 ರ ಮೊದಲು ನಿಧನರಾದರು). ಈ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ತರುವಾಯ ಪೋಪ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ VII ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ಎಜುಕೇಶನ್ ಲಾಡರ್ 1508ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ 'ಪೆಡಗೋಗಿಯೊದಲ್ಲಿ' (ಕಲಿಕೆಯ ವಿಜ್ಞಾನ) ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು 1518ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 16ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದ ತೀರ್ಪು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೀಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಹೆಸರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಃ "ಇಗೋ ಸ್ಯಾಕ್ರಿಸ್ ಅಪೋಸ್ಟೋಲಿಕಾ ಎಟ್ ಇಂಪೀರಿಯಲಿ ಆಕ್ಟೋರ್ಟಿಟೈಬಸ್ ನೋಟಾರಿಯಸ್, ಎಸಿ ಇನ್ ಆಫೀಷಿಯೋ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟೋರಿ ಆರ್ಕೈವಿ ರೊಮೇನ್ ಕ್ಯೂರಿ ಮೆಟ್ರಿಕ್ಯುಲಾಟಸ್ ಎಸಿ ಡಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟಸ್". ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 1520ರ ಜುಲೈ ವೇಳೆಗೆ ಆತ ರೋಮನ್ ಕ್ಯೂರಿಯಾದ ದಾಖಲೆಗಳ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನೋಟರಿ ಆಗಿದ್ದರು. ತರುವಾಯ ಅವರು ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ವೀಡ್ಡೇಲ್ ಮತ್ತು ಟೆವಿಯೋಟ್ಡೇಲ್ನ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕಾನ್ ಆದರು. ಅವರು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಡೇವಿಡ್ ಬೀಟನ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯ ಪ್ರಧಾನ ಖಾಸಗಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ನಂತರ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಡೇವಿಡ್, ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಬೀಟನ್ ಅವರು 6 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1539 ರಂದು ನೀಡಿದ ಫ್ಯೂಡಲ್ ಚಾರ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ, ಸಾಕ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು "ಜಾನ್ ಲಾಡರ್, ಟ್ವೀಡ್ಡೇಲ್ನ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕಾನ್, ಕಾರ್ಡಿನಲ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ". "ಜಾನ್ ಲಾಡರ್, ಟೆವಿಯೋಟ್ಡೇಲ್ನ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕಾನ್", ವೈಯಕ್ತಿಕ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು 1539ರ ದಾಖಲೆಯಿಂದ ಹೀಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗುರಾಣಿಃ-1ನೇ ಮತ್ತು 4ನೇಃ ಮೂರು ರಾಶಿಗಳು (ಅನೇಕ ವಾರ್ಷಿಕ ಮುದ್ರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ? ), 2ನೇ ಮತ್ತು 3ನೇಃ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಸೆಗ್ರೆಂಟ್ ಕಂಟೂರ್ನ್. ಖಜಾಂಚಿಯ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಚರ್ಚಿನ ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1533 ರಲ್ಲಿ "ಕಿಂಗಿಸ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ" ರೋಮ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂದು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ನ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಜೇಮ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ವಿಥಾರ್ನ್ನ ಬಿಷಪ್ ಮತ್ತು ಹೋಲಿರೂಡ್ನ ಆಶ್ರಮದ ಮಠಾಧೀಶರು ಎತ್ತಿದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾರ್ಸೈಲ್ಸ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಲಾಡರ್ ಅವರು ರಾಜನ ಪತ್ರವನ್ನು (ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ 10 ಜೂನ್ 1533 ರಂದು ದಿನಾಂಕ) ಅವರಿಗೆ ತಲುಪಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪೋಪ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ VII ರಾಜ ಜೇಮ್ಸ್ V ಅವರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಈ ಕಾರಣವು ಲಾರೆನ್ಸ್, ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಕ್ಯಾಂಪೆಜಿಯೊಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸಲು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ವಿಶೇಷ ನ್ಯೂನ್ಸಿಯೊವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅವನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು, ಮಾರ್ಸೈಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 31 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1533 ರಂದು ತನ್ನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹವಿಲ್ಲದೆ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾಗುವವರೆಗೂ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್. ಪೋಪ್ ಪಾಲ್ III ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಮತ್ತು "ಪೋಪ್ ಪದದ ಬಗೆಗಿನ ಜೇಮ್ಸ್ನ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಗೌರವಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು" 1534ರ ನವೆಂಬರ್ 5ರಂದು ಬರೆದ ಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ ರಾಜ ಐದನೆಯ ಜೇಮ್ಸ್ ಮರುವರ್ಷ ಲೌಡರ್ರನ್ನು ಮತ್ತೆ ರೋಮ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದನು. ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿಗಳ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಲಾಡರ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಪಿಯಾದರು. ಪರ್ತ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ಡಾಲರ್ನ ವಿಕಾರ್ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾದ ನಾರ್ಮನ್ ಗೌರ್ಲೆ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗೌರ್ಲೆ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು 1534ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ದಾವೆಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹೋದ ಲಾರಿಸ್ಟನ್ನ ಲೈರ್ಡ್ನ ಸಹೋದರ ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಟ್ರಾಟನ್ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮವನ್ನು ಲಾಡರ್ ಕೈಗೊಂಡರು. ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಫ್ರೇಸರ್ ಟೈಟ್ಲರ್ 1539ರಲ್ಲಿ ಹುತಾತ್ಮನಾದ ಥಾಮಸ್ ಫಾರೆಟ್ನ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಡೀನ್ ಥಾಮಸ್ ಫಾರೆಟ್ ಸಹ ಡಾಲರ್ನ ವಿಕಾರ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಕೊಲ್ಮ್ಸ್, ಇಂಚ್ನ ಮಠಗಳ ಕ್ಯಾನನ್ ನಿಯಮಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಬೀಟನ್ ಮತ್ತು ಡನ್ಬ್ಲೇನ್ನ ಬಿಷಪ್ ವಿಲಿಯಂ ಚಿಶೋಲ್ಮ್ ನಡೆಸಿದ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಮುಂದೆ ಡಂಕನ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್ (ಒಬ್ಬ ಪಾದ್ರಿ), ಇಬ್ಬರು ಕಪ್ಪು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳಾದ ಜಾನ್ ಕೆಯ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಬೆವೆರಿಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಫಾರ್ಸ್ಟರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ನೋಟರಿ ಅವರ ಮೇಲೆ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಡಂಕೆಲ್ಡ್ನ ಬಿಷಪ್ ಕ್ರಿಕ್ಟನ್ ಸಹ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು. ಲಾಡರ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಜರುಗಿಸಿದರು. ಫಾರೆಟ್ನ ಸ್ವಂತ ರಕ್ಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ "ಅವನ ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ಲಾಡರ್ ಅವನ ಕೈಯಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಂಡನು, ಅವನು ಅದರಿಂದ ಪಡೆದ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿ ಎಂದು ಖಂಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಫಾರೆಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ನಾಲ್ಕು ಸಹಚರರನ್ನು ದಂಡನೆಗೆ ಗುರಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು". 1539ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯ ಕೊನೆಯ ದಿನದಂದು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಜಾನ್ ನಾಕ್ಸ್ ಈ ಜಾನ್ ಲಾಡರ್ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು "ಪೋಪೀಸ್ ಗುಡುಗುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ, ಎಷ್ಟು ರಹಸ್ಯವಾದದ್ದು ಎಂದರೆ ಅಜ್ಞಾನದ ಜನರು ಕನಿಷ್ಠ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೂಳೆತ್ತಿದರು, ನಂತರ ಅವರನ್ನು ನುಂಗುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಾಕ್ಸ್ ಆನ್ ಲಾಡರ್ ಅನ್ನು ಪಿಟ್ಸ್ಕಾಟಿಯ ರಾಬರ್ಟ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ ಅವರು, ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರತಿಲೇಖನದಲ್ಲಿ, 1546ರ ಮಾರ್ಚ್ 1ರಂದು, ಹುತಾತ್ಮ ಜಾರ್ಜ್ ವಿಶಾರ್ಟ್ರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರನ್ನು ಲಾಡರ್ "paper.cruellie ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಕರ್ಸಿಂಗಿಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಿ ಆತನನ್ನು ದೂಷಿಸಿ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಗುರಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ". ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಬೀಟನ್ ವಿಶಾರ್ಟ್ನ ಮರಣದಂಡನೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದರು, ಅವರ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಲಾಡರ್ ಅವರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ನ ಮುಂದೆ. ಕ್ಯಾಲ್ಡರ್ವುಡ್ "ಚಾನ್ಸೆಲ್ಲರಿ ಗೋಡೆಯ (ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಫ್ರಿಯರ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ) ದೂರದ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಟ್ರಯಲ್ ಆಫ್ ಆಡಮ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅನ್ನು, ಶ್ರೀ ಜೊಹ್ನೆ ಲಾಡರ್, ಪಾರ್ಸನ್ ಆಫ್ ಮಾರ್ಬೋಟಲ್ ಮೋರ್ಬ್ಯಾಟಲ್ [-ಮೇಲಿನ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಇದು ಟೆವಿಯೋಟ್ಡೇಲ್ನ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕಾನ್ ಆಗಿ ಅವರ ಪಾವತಿಯೊಳಗೆ ಬಿದ್ದಿತು], ಆಪಾದಕ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ, ಮತ್ತು ರೀಡ್ ಹುಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತ್ತು" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಫಾಕ್ಸ್ ಸಹ ಈ ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಇತರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ನ್ಯೂಟೌನ್, ಅರ್ಲ್ಸ್ಟನ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ಪೆಫಿಲ್, ಕ್ಯಾಮ್ಸ್ಟೌನ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲೆಲೆಂಡ್ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ನ್ಯೂಟೌನ್ ಗಿರಣಿ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಟೌನ್, ಲೆಸುಡೆನ್, ಅರ್ಲ್ಸ್ಟನ್, ಕ್ಯಾಮ್ಸ್ಟೋನ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ಪೆಫಿಲ್, ಮುರೆಹೌಸ್ಲಾ ಮತ್ತು ಪ್ಲೆಲೆಂಡ್ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ನ್ಯೂಟೌನ್, ಅರ್ಲ್ಸ್ಟನ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ಪೆಫಿಲ್, ಕ್ಯಾಮ್ಸ್ಟೌನ್, ಅರ್ಲ್ಸ್ಟನ್, ಕ್ಯಾಮ್ಸ್ಟೋನ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ಪೆಫಿಲ್, ಮ್ಯೂರೆಹೌಸ್ಲಾ ಮತ್ತು ಪ್ಲೆಲೆಂಡ್ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ನ್ಯೂಟೌನ್, ಅರ್ಲ್ಸ್ಟನ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ಪೆಫಿಲ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ಪೆಫಿಲ್, ಮ್ಯೂರೆಹೌಸ್ಲಾ ಮತ್ತು ಪ್ಲೆಲೆಂಡ್ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ನ್ಯೂಟೌನ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ಪೆಫಿಲ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ಪೆಫಿಲ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ಪೆಫಿಲ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ಪೆಫಿಲ್, ಮ್ಯೂರೆಹೌಸ್ಲಾ ಮತ್ತು ಪ್ಲೆಲೆಂಡ್ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ನ್ಯೂಟೌನ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ಪೆಫಿಲ್, ಮ್ಯಾ 1541ರಲ್ಲಿ ಟೆವಿಯೋಟ್ಡೇಲ್ನ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕಾನ್ ಲಾಡರ್, ರಾಕ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೋರ್ಬ್ಯಾಟಲ್ನ ಪಾರ್ಸೋನೇಜ್ ಮತ್ತು ವಿಕಾರೇಜ್ಗಾಗಿ ಮೂರನೇ ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದರು, ಇದು £ 73/15/7 ಮೊತ್ತವಾಗಿತ್ತು. ಇದು 1534 ರಿಂದ 1551 ರವರೆಗೆ ಲಾಡರ್ ಹೊಂದಿದ್ದ ಟೆವಿಯೋಟ್ಡೇಲ್ನ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕಾನ್ನ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಜಾನ್ ಹೆಪ್ಬರ್ನ್, ನಂತರ ಬ್ರೆಚಿನ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ 1544ರಿಂದ 1564ರವರೆಗೆ ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದನು. 1542ರ ಜನವರಿ 5ರಂದು, ಅವನ ತಂದೆಯ ಭದ್ರಕೋಟೆಯಾದ ದಿ ಬಾಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಸೇಂಟ್ ಬಾಲ್ಡ್ರೆಡ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದ ಪುನರುತ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಡೇವಿಡ್ ಬೀಟನ್ನನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಅವನನ್ನು "ಕಾರ್ಡಿನಲ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ" ಎಂದು ನಾವು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ. ಬಾಸ್ನ ರಾಬರ್ಟ್ ಲಾಡರ್ ಅವರು ಕೈಲ್ಪಲೆಟ್, ಹ್ಯಾಡಿಂಗ್ಟನ್ನ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಬ್ಯುಲರಿ ಮತ್ತು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಶೈರ್ ಭೂಮಿಗಳ ವಿಮೋಚನೆಗಾಗಿ £80 ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ನ ರಸೀದಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಯೆಸ್ಟರ್ನ ಜಾನ್ ಲಾರ್ಡ್ ಹೇ ಅವರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ವಾಡ್ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು; ಈ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಪ್ರೊಕ್ಯೂರೇಟರ್, ಶ್ರೀ ಥಾಮಸ್ ಹೇ, ಬೋಥಾನಿಸ್ ಅಬ್ಬೆ ಸೇಂಟ್ ಬಾಥನ್ಸ್ನ ಪ್ರೊವೋಸ್ಟ್, ಬೀಲ್ ಸ್ಥಳ, 21 ಮಾರ್ಚ್ 1542, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 2 ಗಂಟೆಗೆ. ಸಾಕ್ಷಿಗಳುಃ ಜಾನ್ ಲಾಡರ್, ಲೇರ್ಡ್ ಆಫ್ ಬಾಸ್ನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮಗ, ಸ್ಟೆಂಟನ್ನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಲಾಡರ್ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ವೇಟ್. ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ಟೌನ್ ಅವರು ನೋಟರಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. (ರಾಬರ್ಟ್ ಲಾಡರ್ ಅವರ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.) "ಜಾನ್ ಲಾಡರ್, ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾದ ಟೆವಿಯೋಟ್ಡೇಲ್ನ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕಾನ್", ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ನ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಡೇವಿಡ್ ಬೆಟೌನ್ ಅವರ ಚಾರ್ಟರ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಚ್ 15 1545/6 ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಶಾಸನವು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮಾಸ್ಟರ್ ಜಾನ್ ಲಾಡರ್ 1540 ರಿಂದ 1549 ರವರೆಗೆ ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ನ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ಗಾಗಿ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ಸ್ ಅಕೌಂಟ್ಸ್ನ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಟೆವಿಯೋಟ್ಡೇಲ್ನ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕಾನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಶಾರ್ಟ್ನ ಮರಣದಂಡನೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಬೀಟನ್ನನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸುಧಾರಣಾವಾದಿಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ತರುವಾಯ 1551ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1560ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಲಾಡರ್ ಅವರನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ನ ನೋಟರಿ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಎಂದು "ಅಪೋಸ್ಟೋಲಿಕ್ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದಿಂದ" ಮತ್ತು ಬೀಟನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ಗೆ "ಸೆಕ್ರೆಟರಿಯಸ್" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಂತರ ಅವರನ್ನು 6 ಏಪ್ರಿಲ್ 1571ರಂದು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಲಾಡರ್ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ದಿ ವರ್ಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಜಾನ್ ನಾಕ್ಸ್, ವೋಡ್ರೋ ಸೊಸೈಟಿ, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್, 1846. ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಫ್ರೇಸರ್ ಟೈಟ್ಲರ್ ಬರೆದ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್, 1866. ಕಾಲ್ಡರ್ವುಡ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಕಿರ್ಕ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್, ವೋಡ್ರೋ ಸೊಸೈಟಿ, ಸಂಪುಟ 1, ಪುಟ 263 ಪಿಟ್ಸ್ಕಾಟಿಯ ರಾಬರ್ಟ್ ಲಿಂಡೆಸೆ ಬರೆದ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಅಂಡ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್, (ಎಡಿಟರ್ ಎ. ಇ. ಜೆ. ಜಿ. ಮ್ಯಾಕೆ, ಶೆರಿಫ್ ಆಫ್ ಫೈಫ್ ಅಂಡ್ ಕಿನ್ರಾಸ್), ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್, 1899, ಸಂಪುಟ. 1, ಪುಟ 438, ಮತ್ತು ಸಂಪುಟ. 2). ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೈಂಗ್ ಚಾರ್ಟರ್ಸ್ 854-1837 ಅನ್ನು ರೆವ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜಾನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್, 1899, ಸಂಖ್ಯೆ 512 ಪು. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಆರ್. ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಬರೆದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಆರ್ಮೋರಿಯಲ್ ಸೀಲ್ಸ್, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್, 1904, ನಂ. 1565, ಪುಟ 197. ಯೆಸ್ಟರ್ ಹೌಸ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಸೊಸೈಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾದ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಆಫ್ ರೈಟ್ಸ್. (ಸಂಖ್ಯೆ 606). ಡೇವಿಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ರೋಬರ್ಟ್ಸ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಿಫಾರ್ಮೇಶನ್ 1513-1625ರ ಬಗೆಗಿನ ಪ್ರಬಂಧಗಳು, ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ, 1962, ಪುಟ 68,-ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಶಾಸನ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಅಧ್ಯಾಯ. ದಿ ಬುಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಸಂಪ್ಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಥರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಬೆನಿಫಿಟ್ಸ್-ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಎಕ್ಲೆಸಿಯಸ್ಟಿಕಲ್ ರೆಂಟಲ್ಸ್ ಅಟ್ ದಿ ರಿಫಾರ್ಮೇಶನ್ ಅನ್ನು ಜೇಮ್ಸ್ ಕಿರ್ಕ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್, 1995, ಪುಟಗಳು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1480ರ ಜನನಗಳು ಸಾವಿನ ವರ್ಷ ಅಜ್ಞಾತ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ವಕೀಲರು ಪೂರ್ವ ಲೋಥಿಯನ್ನರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸುಧಾರಣೆಯ ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿಗಳು