Manuel Murguía
ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಮುರ್ಗುಯಾ (17 ಮೇ 1833-2 ಫೆಬ್ರವರಿ 1923) ಒಬ್ಬ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ರಿಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಾ ಗ್ಯಾಲೆಗಾವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಆತ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ರೆಕ್ಸರ್ಡಿಮೆಂಟೋ ಚಳವಳಿಯ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರನ್ನು ರೊಸಾಲಿಯಾ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ ಅವರ ಪತಿ, ಪ್ರಕಾಶಕ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿಯೂ ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲೈಫ್ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಮುರ್ಗುಯಾ 17 ಮೇ 1833 ರಂದು ಗಲಿಷಿಯಾದ (ಸ್ಪೇನ್) ಆರ್ಟೆಕ್ಸೊದಲ್ಲಿ (ಎ ಕೊರುನಾ) ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಎ ಕೊರುನಾದಲ್ಲಿದ್ದ ಮಗು ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಮುರ್ಗುಯಾ, 1846ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 23ರಂದು ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಥಳೀಯರ ಉದಾರ ಬಂಡಾಯಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದನು. ಈ ಘಟನೆಯು ಮಾರ್ಟಿಯರ್ಸ್ ಡಿ ಕ್ಯಾರಲ್ (ದಿ ಮಾರ್ಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾರಲ್) ಮರಣದಂಡನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಇವೆಲ್ಲವೂ ಮುರ್ಗುಯಾ ಅವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮುಖ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದವು, ಅವರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಂತರ ಲಾ ವೋಜ್ ಡಿ ಗಲಿಷಿಯಾ (ದಿ ವಾಯ್ಸ್ ಆಫ್ ಗಲಿಷಿಯಾ) ಎಂಬ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಮುರ್ಗುಯಾ ಅವರು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡಿ ಕಾಂಪೊಸ್ಟೆಲಾದಲ್ಲಿ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಔಷಧಾಲಯವನ್ನು (ಅವರ ತಂದೆಯ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ) ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮುರ್ಗುಯಾ ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ಅವರು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾದ ಲಿಸಿಯೊ ಡೆ ಲಾ ಜುವೆಂಟುಡ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು, ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಪಾಂಡಲ್, ಔರೆಲಿಯೊ ಅಗುರ್ರೆ ಮತ್ತು ರೊಸಾಲಿಯಾ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರು. 1854ರ ಜೂನ್ 1ರಂದು ಮುರ್ಗುಯಾ ಅವರು ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕೃತಿಯಾದ ನೇನಾ ದಾಸ್ ಸೋಯಿಡಾಡೆಸ್ (ಒಂಟಿತನದ ಹುಡುಗಿ) ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಇದರೊಂದಿಗೆ, ಮುಂಬರುವ ಮುರ್ಗುಯಾ ಅವರು ಮಿ ಮ್ಯಾಡ್ರೆ ಆಂಟೋನಿಯಾ (ನನ್ನ ತಾಯಿ, ಆಂಟೋನಿಯಾ), ಲಾಸ್ ಲಿರಿಯೋಸ್ ಬ್ಲಾಂಕೋಸ್ (ದಿ ವೈಟ್ ಐರಿಸ್) ಮತ್ತು ಎಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಡೆ ಲಾ ಮುರ್ಟೆ (ಏಂಜೆಲ್ ಆಫ್ ಡೆತ್) ನಂತಹ ಇತರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾಲದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭರವಸೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದರು. ಮುರ್ಗುಯಾ ಅವರು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಗುಸ್ತಾವೊ ಅಡಾಲ್ಫೊ ಬೆಕ್ವೆರ್ ಅವರಂತಹ ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದರು; ಅವರು ರೊಸಾಲಿಯಾ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಣಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರನ್ನು ಅವರು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿ 1858ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 10ರಂದು ವಿವಾಹವಾದರು. ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ, ಮುರ್ಗುಯಾ ಅವರು ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ ಅವರ ಕೃತಿ ಕ್ಯಾಂಟರೆಸ್ ಗ್ಯಾಲೆಗೋಸ್ ಅನ್ನು ರೆಕ್ಸರ್ಡಿಮೆಂಟೊ (ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ) ದ ಆರಂಭವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಮುರ್ಗುಯಾ ತಮ್ಮ ಸೃಜನಶೀಲ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ಮೇಲೆ ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರಾಜಕೀಯ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ರೆಕ್ಸರ್ಡಿಮೆಂಟೊದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೈಲಿಗಲ್ಲು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಮೊದಲ ಮಗಳು ಜನಿಸಿದ ನಂತರ, ಮುರ್ಗುಯಾ ಅವರು ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಶಾಲಾ ಪಠ್ಯಗಳ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಲಾ ಪ್ರೈಮೆರಾ ಲುಜ್ (ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಲೈಟ್) ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪ್ರಚಾರ ಸಚಿವಾಲಯವು ಗಲಿಷಿಯಾ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಲು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿತು. ಮುರ್ಗುಯಾ 1862ರಲ್ಲಿ ಡಿಕ್ಸಿಯೊನಾರಿಯೊ ಡಿ ಎಸ್ಕ್ರಿಟೋರ್ಸ್ ಗ್ಯಾಲೆಗೊಸ್ (ಗ್ಯಾಲಿಸಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರ ನಿಘಂಟು) ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು 1865 ರಲ್ಲಿ ಲುಗೊಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಡಿ ಗಲಿಷಿಯಾ (ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಗಲಿಷಿಯಾ) ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಆತನು 1870ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಕ್ವಿವೋ ಜೆರಲ್ ಡಿ ಗಲಿಷಿಯಾದ (ಜನರಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ಗಲಿಷಿಯಾ) ಮುಖ್ಯಸ್ಥನೆಂದು ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು, ಮತ್ತು ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಆತ ಕ್ರೋನಿಸ್ಟಾ ಜೆರಲ್ ಡೊ ರೈನೊ (ರಾಜ್ಯದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಬರಹಗಾರ) ಆದನು, ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ವಿವಿಧ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದನು. 1890ರಲ್ಲಿ, ಮುರ್ಗುಯಾ ಅವರು ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಮೊದಲ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಲಾ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಯಾ ಗ್ಯಾಲೆಗಾ (ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾ ನೇಟಿವ್ ಕಂಟ್ರಿ) ಎಂಬ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಸಹ-ಸಂಪಾದಕರಾದರು. ಅವರು 72 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಮುರ್ಗುಯಾ ಅವರು ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಅಕಾಡೆಮಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಕೊರುನ್ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯಾದ ಎ ಕೋವಾ ಸೆಲ್ಟಿಕಾದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದ ಇತರ ಬರಹಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಈ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯು 1906ರ ಆಗಸ್ಟ್ 25ರಂದು ವಾಸ್ತವವಾಯಿತು. ಮುರ್ಗುಯಾ ಅವರು ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಶಬ್ದಕೋಶವು ವಿರಳವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು; ಈ ನಿಘಂಟಿನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದಾಗಿ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೆಲಸವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಮುರ್ಗುಯಾ 1923ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 2ರಂದು ಎ ಕೊರುನಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ಕ್ಯಾಂಟರೇಸ್ ಗಲೆಗೋಸ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1963ರಲ್ಲಿ, ಆ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಡಿಯಾ ದಾಸ್ ಲೆಟ್ರಾಸ್ ಗಲೆಗಾಸ್ (ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ದಿನ) ಎಂದು ಸ್ಮರಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಮೇ 17ನ್ನು ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದನ್ನು 1963ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಮೊದಲ ಕಂತಿನಲ್ಲಿ ರೊಸಾಲಿಯಾ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ, 2000 ರಲ್ಲಿ ಡಿಯಾ ದಾಸ್ ಲೆಟ್ರಾಸ್ ಗಲೆಗಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿದಾಗ ಮುರ್ಗುಯಾ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. ಕೃತಿಗಳು (ರಿಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಾ ಗ್ಯಾಲೆಗಾದ ಗೆಜೆಟ್ನ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ). ಪುಸ್ತಕಗಳು ಲಾ ಪ್ರೈಮೆರಾ ಲುಜ್, ವಿಗೊ, ಜುವಾನ್ ಕಾಂಪನೆಲ್, 1860. ಡಿಕ್ಸಿಯೊನಾರಿಯೊ ಡಿ ಎಸ್ಕ್ರಿಟೋರ್ಸ್ ಗ್ಯಾಲೆಗೊಸ್, ವಿಗೊ, ಜುವಾನ್ ಕಾಂಪನೆಲ್, 1862. ಗಲಿಸಿಯದ ಗೆರಾಸ್ XV ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಡಿ ಗಲಿಷಿಯಾ, ಟಿ. ಐ, ಲುಗೊ, ಸೊಟೊ ಫ್ರೈರ್, 1865, ಟಿ. II, ಲುಗೊ, ಸೊಟೊ ಫ್ರೈರ್, 1866, ಟಿ. III, ಎ ಕೊರುನಾ, ಲಿಬ್ರ್. ಡಿ ಎ. ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಸಲಾಜಾರ್, 1888, ಟೋಮೋ IV, ಎ ಕೊರುನಾ, ಲಿಬ್ರ್. ಡಿ ಇ. ಕ್ಯಾರೆ ಆಲ್ಡಾವೊ, 1891, ಟಿ. ವಿ., ಎ ಕೊರುನಾ, 1911. ಮೆಮೋರಿಯಾ ರಿಲೇಟಿವಾ ಅಲ್ ಆರ್ಕಿವೊ ರೀಜನಲ್ ಡಿ ಗಲಿಷಿಯಾ, ಎ ಕೊರುನಾ, 1871. ಬಯೋಗ್ರಾಫಿಯಾ ಡೆಲ್ ಪಿ. ಎಂ. ಫಾ. ಬೆನಿಟೊ ಜೆರೋನಿಮೊ ಫೀಜೊ, ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ, ಎಸ್ಟ್. ಸಲಹೆ. ಡಿ ಎಲ್ ಡಿಯಾರಿಯೊ, 1876. ಎಲ್ ಫೋರೋ, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್, ಲಿಬರ್. ಡಿ ಬೈಲಿ ಬೈಲಿಯೆರ್, 1882. ಸೇಂಟಿಯಾಗೊ ನಗರವು ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಸೇಂಟಿಯಾಗೊ ನಗರವು ಸೇಂಟಿಯಾಗೊ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಸಲಹೆ. ಡಿ ಫರ್ನಾಂಡೊ ಫೆ, 1884. ಲಾಸ್ ಪ್ರೀಕರ್ಸೋರ್ಸ್, ಎ ಕೊರುನಾ, ಲಟೋರ್ ವೈ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಎಡಿಟೋರ್ಸ್, ಬಿಬ್ಲಿಯೊಟೆಕಾ ಗ್ಯಾಲೆಗಾ, 1886. ಗಲಿಷಿಯಾ, ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ, ಡೇನಿಯಲ್ ಕೊರ್ಟೆಜೊ, 1888. ಎಲ್ ರೀಜನಲಿಸಂ ಗಲೆಗೊ, ಲಾ ಹಬಾನಾ, ಇಂಪ್. ಲಾ ಯೂನಿವರ್ಸಲ್, 1889. ಎನ್ ಪ್ರೋಸಾ, (ಕಂಟೆನ್ ಎ ಕಾದಂಬರಿ ಎಲ್ ಪುನಾಲಿಟೋ), ಎ ಕೊರುನಾ, 1895. ಡಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಜೆಲ್ಮಿರೆಜ್, ಎ ಕೊರುನಾ, ಇಂಪ್ರೆಂಟಾ ವೈ ಲೈಬ್ರೆರಿಯಾ ಡಿ ಕ್ಯಾರೆ, 1898. ಲಾಸ್ ಟ್ರೋವಾಡೋರಸ್ ಗ್ಯಾಲೆಗೋಸ್, ಎ ಕೊರುನಾ, ಇಂಪ್. ಡಿ ಫೆರರ್, 1905. ಪೊಂಟೆವೆದ್ರ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸ, ಟೆಂಪೊರಾಡಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸ, ಮೊಂಡರಿಜ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸ. ಇದು 1913 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಯಿತು. ಪಾಲಿಟಿಕಾ ವೈ ಸೊಸೈಡಾಡ್ ಎನ್ ಗಲಿಷಿಯಾ, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್, ಅಕಾಲ್, ಅರೇಲೋಂಗಾ, 8,1974, ಆವೃತ್ತಿ. ಡಿ ಎಕ್ಸ್. ಅಲೊನ್ಸೊ ಮಾಂಟೆರೊ ಟೇಲ್ಸ್ ಅನ್ ಕ್ಯಾನ್ ಡಿ ಮುಸರ್ಡ್ (ಕಥೆ), 1853. ಅನ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟಾ (ಕಥೆ), ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್, 1853; ಕೋ ಟಿಟುಲೋ ಡಿ ಇಗ್ನೋಟಸ್ ಇನ್ ಲಾಸ್ ಪ್ರಿಕರ್ಸರ್ಸ್ (1886). ಡೆಸ್ಡೆ ಎಲ್ ಸಿಯೆಲೊ (ಕಾದಂಬರಿ), ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್, ಲಾ ಐಬೇರಿಯಾ, 1854; ವಿಗೋ, ಇಂಪ್. ಡಿ ಲಾ ಒಲಿವಾ, 1856; ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್, ಬಿಬ್ಲಿಯೊಟೆಕಾ ಡಿ ಎಸ್ಕ್ರಿಟೋರ್ಸ್ ಗಲೆಗೋಸ್, 1910. ಲೂಯಿಸಾ (ಕಥೆ), ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್, 1855 ಮತ್ತು ಎ ಕೊರುನಾ, 1862. ಲಾ ವರ್ಜೆನ್ ಡೆ ಲಾ ಸರ್ವಿಲ್ಲೆಟಾ, (ಕಾದಂಬರಿ), ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್, 1855. ಎಲ್ ರೆಗಾಲೊ ಡಿ ಬೋಡಾ (ಕಾದಂಬರಿ), ಲಾ ಐಬೇರಿಯಾ, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್, 1855. ಮಿ ಮ್ಯಾಡ್ರೆ ಆಂಟೋನಿಯಾ, (ಕಾದಂಬರಿ), ವಿಗೋ, ಲಾ ಒಲಿವಾ, 1856. ಡಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಜೆಲ್ಮಿರೆಜ್, (ಕಾದಂಬರಿ) ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್, ಲಾ ಒಲಿವಾ, 1856. ಎಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಡೆ ಲಾ ಮ್ಯೂರ್ಟೆ, (ಕಾದಂಬರಿ), ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್, ಲಾ ಕ್ರೋನಿಕಾ, 1857. ಲಾ ಮುಜೆರ್ ಡಿ ಫ್ಯೂಗೊ (ಕಾದಂಬರಿ), ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್, 1859. ಕವಿತೆ "ನೇನಾ ಡಿ 'ಆಸ್ ಸೋಲೆಡೇಡ್ಸ್" (ಕವಿತೆ), ಲಾ ಒಲಿವಾ, 27-2-1856. "ಮಾದ್ರಿಗಲ್" (ಕವಿತೆ), ಲಾ ಒಲಿವಾ, 8-3-1856. "ಲಾ ಫ್ಲೋರ್ ವೈ ಎಲ್ ಐರ್" (ಕವಿತೆ), ಲಾ ಒಲಿವಾ, 19-3-1856. "ಎ ಉನಾ ಪಾಲೋಮಾ" (ಕವಿತೆ), ಲಾ ಒಲಿವಾ, 3-5-1856. "ಎ ಲಾಸ್ ರುಯಿನಸ್ ಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲ್ಲೊ ಡಿ ಅಲ್ಟಮಿರಾ" (ಕವಿತೆ), ಲಾ ಒಲಿವಾ, 31-5-1856. "ಎನ್ ಅನ್ ಆಲ್ಬಮ್", (ಕವಿತೆ), ಲಾ ಒಲಿವಾ, 31-5-1856. "ಅಲ್ ಪಾರ್ಟಿರ್" (ಕವಿತೆ), ಗಲಿಸಿಯಾ (ಎ ಕೊರುನಾ), 1862, ಪಾಕ್ಸ್. 39. ಎಲ್ ಆಲ್ಬಮ್ ಡೆ ಲಾ ಕ್ಯಾರಿಡಾಡ್, ಎ ಕೊರುನಾ, 1862 ರ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಕವಿತೆಗಳು ("ಮ್ಯಾಡ್ರಿಗಲ್", "ನೇನಾ ಡಿ 'ಆಸ್ ಸೊಲೆಡೇಡ್ಸ್" ಮತ್ತು "ಗ್ಲೋರಿಯಾ"). "ಸುಯೆನೋಸ್ ಡೊರಾಡೋಸ್" (ಕವಿತೆ), ಎನ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಅಕುನಾ (177) ಮತ್ತು ಆಲ್ಬಮ್ ಡಿ ಎಲ್ ಮಿನೊ ಇಲ್ಲ. "ಇಲ್ಡಾರಾ ಡಿ ಕೊರೆಲ್", (ಕವಿತೆ), ಎನ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಅಕುನಾ (177-178). "ಸೊನೆಟೊ ಡಿ ಪಾರ್ಡೋ ಡಿ ಸೆಲಾ", (ಕವಿತೆ), ಎನ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಅಕುನಾ (17 9). "ಲಾಸ್ ವೆರ್ಸೊಸ್ ಫ್ಯೂರೊನ್ ಮಿ ಇಲುಸಿಯಾನ್ ಪ್ರೈಮೆರಾ" (1903ರ ಕವಿತೆ), ಎನ್ ನಯಾ (1950:104). ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1833 ಜನನಗಳು 1923 ಸಾವುಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕವಿಗಳು ಗಲಿಸಿಯನ್ ಕವಿಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕವಿಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ