Old Scores
ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಕೋರ್ಸ್ 1991ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ಪರಸ್ಪರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರೀಡೆಯಾದ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ಗಮನಾರ್ಹ ವೆಲ್ಷ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಗ್ಬಿ ಆಟಗಾರರು ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಇದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು. ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅಲನ್ ಕ್ಲೇಟನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಡೀನ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೆಗ್ ಮೆಕ್ಗೀ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಕೋರ್ಸ್ 1966 ರಲ್ಲಿ ವೇಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ನಡುವಿನ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ರಗ್ಬಿ ಪಂದ್ಯದ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ವೇಲ್ಸ್ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ತನ್ನ ಮರಣದ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಪರ್ಶ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ವೆಲ್ಷ್ ಸ್ಕೋರರ್ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಗೆಲುವಿನ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ವೆಲ್ಷ್ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ದಾಖಲೆಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿಸಲು, 25 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಿದ ಅದೇ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಎರಡು ತಂಡಗಳ ನಡುವೆ ಮರುಪಂದ್ಯ ಇರಬೇಕು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ತಂಡಗಳು ಮತ್ತೆ ಒಗ್ಗೂಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ತಮ್ಮ 25 ವರ್ಷಗಳ ಅನರ್ಹತೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ವಿವಿಧ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ತರುತ್ತವೆ; ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ವೇಲ್ಸ್ನ ಇಬ್ಬರು ಸ್ಟಾರ್ ಆಟಗಾರರಾದ ಬ್ಲೆಡಿನ್ ಮಾರ್ಗನ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಲೆವೆಲ್ಲಿನ್ ನಡುವಿನ ಪ್ರಮುಖ ಪತನ, ಅವರ ಸ್ನೇಹವು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕಟುವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತ್ತು. ಮಾರ್ಗನ್, ನಂತರ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಇದು ಇಬ್ಬರ ಮತ್ತು ಲೆವೆಲ್ಲಿನ್ ಅವರ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಬ್ರೊನ್ವೆನ್ ನಡುವೆ ಬೆಳೆದ ಪ್ರೇಮ ತ್ರಿಕೋನದ ಕಾರಣ ಎಂದು ನಂತರ ಬಹಿರಂಗವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ದೇಶದ ಸಲುವಾಗಿ ಆಡಲು ಮನವೊಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇಬ್ಬರು ಆಟಗಾರರ ನಡುವೆ ಸಾಕಷ್ಟು ದ್ವೇಷವಿದೆ, ಇದು ತಂಡದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯದ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ; ಎರಡನೆಯದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ದೇಹಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸಲು ಆಟಗಾರರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಟಗಾರರಾಗಿ ಅವರ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ರಗ್ಬಿಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ; ರಗ್ಬಿಯು 1966 ರಲ್ಲಿ ಹವ್ಯಾಸಿ ಕ್ರೀಡೆಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೂ 1991 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಇದು ದೊಡ್ಡ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿತ್ತು. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ತಂಡವು ರಾಗ್-ಟ್ಯಾಗ್ ಗುಂಪಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ನಂತರದ ಜೀವನವು ಅವರನ್ನು ವಿವಿಧ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ದಿದೆಃ ತಂಡದ "ಕಠಿಣ ಮನುಷ್ಯ" ಶಾಂತಿಪ್ರಿಯ ಸಾಲ್ವೇಶನ್ ಆರ್ಮಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ತಂಡದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮತ-ಹಿಡಿಯುವ ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಮದ್ಯದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1970ರ ದಶಕದ ತರಬೇತುದಾರರಾದ "ಆಸಿಡ್" (ಆಲ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಸ್ ತರಬೇತುದಾರ ಫ್ರೆಡ್ ಅಲೆನ್ನ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಕಟುವಾದ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ) ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಮರುಪ್ರಸಾರದ ಆಟದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಹೆಲೆನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ 1912-1996ರ ಪ್ರಕಾರಃ "ಸಂಭಾಷಣೆ ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ, ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅತಿಯಾಗಿ ಅಭಿನಯಿಸಿದರೆ, ಆದರೆ ಅಂತ್ಯವು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಶಾಗ್ಗಿ-ಡಾಗ್ ಕಥೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ". ಪಂದ್ಯದ ಚೆಂಡನ್ನು ವೇಲ್ಸ್ನ "ಲಕ್ಕಿ ಬಾಲ್" ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ವೆಲ್ಷ್ ರಗ್ಬಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಿಂದ ಪ್ರೈಸ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ ಪುರಾತನ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ. ಸ್ಕೋರ್ಗಳನ್ನು ಸಮಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಗೋಲಿನ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಚೆಂಡಿನ ಪ್ರಾಚೀನ ಚರ್ಮವು ಸಾಕಷ್ಟು ಬಲವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ಕೆಳಗಿಳಿಯುತ್ತದೆ, ಅದು ಉಳಿದಿರುವ ಅಡ್ಡಪಟ್ಟಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರದ ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯವು ಪಂದ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅಧಿಕೃತ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ಹಲವಾರು ಅನುಭವಿ NZ ನಟರನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಜಾನ್ ಬ್ಯಾಚ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸನ್-ಮಾಜಿ, ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ, ವೆಲ್ಷ್ ಮೂಲದವರು), 1960 ಮತ್ತು 70 ರ ದಶಕದ ಅನೇಕ ರಗ್ಬಿ ಆಟಗಾರರು ವೆಲ್ಷ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ತಂಡಗಳ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ-ಎರಡನೆಯದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಾತನಾಡದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ. ಈ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಇಯಾನ್ ಕಿರ್ಕ್ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್, ವಾಕಾ ನಾಥನ್, ಗ್ರಹೇಮ್ ಥಾರ್ನ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸ್ "ಗ್ರಿಜ್" ವೈಲಿ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ನ ಫಿಲ್ ಬೆನೆಟ್, ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಡೇವಿಸ್, ಮರ್ವಿನ್ ಡೇವಿಸ್, ಗರೆಥ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್, ಟೋನಿ ಫಾಕ್ನರ್, ಡೆನ್ನಿಸ್ ಹ್ಯೂಸ್, ಬ್ಯಾರಿ ಜಾನ್, ಅಲನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್, ಡೇವಿಡ್ ಮೋರಿಸ್, ಡೇವಿಡ್ ಪ್ರೈಸ್, ಮೈಕ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್, ಜೆ. ಜೆ. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಾಬಿ ವಿಂಡ್ಸರ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಇವು 1966ರ ತಂಡಗಳು ಎಂದು ಚಿತ್ರದ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಸೂಚಿಸಿದರೂ, ಈ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಈ ಸಮಯದ ನಂತರವೂ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಗ್ಬಿಯನ್ನು ಆಡಲಿಲ್ಲ. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ರಗ್ಬಿ ನಿರೂಪಕ ಕೀತ್ ಕ್ವಿನ್ ಅವರಂತೆ, 1990ರ ದಶಕದ ಆಲ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸ್ಟೀವ್ ಮೆಕ್ಡೊವಾಲ್ ಸಹ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ (ಮತ್ತು ರಗ್ಬಿ ಪಂದ್ಯದ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ನೃತ್ಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ). ಚಿತ್ರದ ಇಬ್ಬರು ನಟರಾದ ಗ್ರಿಜ್ ವೈಲಿ ಮತ್ತು ವಿಂಡ್ಸರ್ ಡೇವಿಸ್, ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಕೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಸರಪಳಿ ಮಿಟ್ರೆ 10ರ ಜಾಹೀರಾತಿನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮಾರ್ಟಿನ್, ಎಚ್., & ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್, ಎಸ್. (1997) ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರ, 1912-1996. ಆಕ್ಲೆಂಡ್ಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ (NZ). 1991 ರ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1991 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990 ರ ಕ್ರೀಡಾ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಕ್ರೀಡಾ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವೆಲ್ಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಐಟಿವಿ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕಗಳು ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1991 ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಐಟಿವಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಿಂದ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ವೆಲ್ಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹಾರ್ಲೆಕ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ ನಡುವಿನ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಪಂದ್ಯಗಳ ಇತಿಹಾಸ 1990 ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಕ್ರೀಡಾ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು