Bulgaria–Romania relations
ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್-ರೊಮೇನಿಯನ್ ಸಂಬಂಧಗಳು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯಾ ನಡುವಿನ ವಿದೇಶಿ ಸಂಬಂಧಗಳಾಗಿವೆ. ಬಲ್ಗೇರಿಯಾವು ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ರೊಮೇನಿಯಾ ಸೋಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಮೂರು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ದೂತಾವಾಸಗಳನ್ನು (ಬರ್ಗಸ್, ಸಿಲಿಸ್ಟ್ರಾ ಮತ್ತು ವಿಡಿನ್ಗಳಲ್ಲಿ) ಹೊಂದಿದೆ. ರೊಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ 7,336 ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 4,575 ರೊಮೇನಿಯನ್ನರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ದೇಶಗಳು 608 ಕಿ. ಮೀ. ಉದ್ದದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿವೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ. ಎರಡೂ ದೇಶಗಳು ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಟೋದ ಪೂರ್ಣ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಾಗಿವೆ. ಈ ಎರಡು ದೇಶಗಳು 2004ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಟೋಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ 2007ರಲ್ಲಿ ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದವು. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೂರ್ವಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ರೊಮೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾಗಳು ಡೊಬ್ರುಜಾ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಗಂಭೀರ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಈ ವಿವಾದವು, ಈಗ ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಮರೆತುಹೋಗಿದ್ದರೂ, 1913ರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಯುದ್ಧವಾಗಿ ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡಿತು. ರೊಮೇನಿಯಾ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ವಿರುದ್ಧ ಎರಡನೇ ಬಾಲ್ಕನ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿತು. ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಸೋಲಿನ ನಂತರ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡ ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಕಾರ, ಬಲ್ಗೇರಿಯಾವು ದಕ್ಷಿಣ ಡೊಬ್ರುಜಾವನ್ನು ರೊಮೇನಿಯಾಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವಿವಾದವು 1940ರ ಕ್ರಯೋವಾ ಒಪ್ಪಂದದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಒಪ್ಪಂದದ ನಂತರ, ಎರಡೂ ದೇಶಗಳು ಪೀಡಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದವು. 1916 ರಲ್ಲಿ ರೊಮೇನಿಯಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಂತರ ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ದೇಶಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಹೋರಾಡಿದವು. ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರು ರೊಮೇನಿಯಾ ವಿರುದ್ಧದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯಾ ಎರಡೂ ದೇಶಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಪರವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದವು. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ದೇಶಗಳು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ರಾಜ್ಯಗಳಾದವು ಆದರೆ ರೊಮೇನಿಯಾ 1964 ರಲ್ಲಿ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಈ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ತೊರೆದಿದೆ. ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಆಡಳಿತಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1989ರಲ್ಲಿ ಪತನಗೊಂಡವು. ರೊಮೇನಿಯಾದೊಂದಿಗಿನ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಸಂಬಂಧಗಳು ಆಯಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ನಿಯಮಿತ ಅಧಿಕೃತ ಭೇಟಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. 2007ರಲ್ಲಿ ರೊಮೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ ಎರಡೂ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಸೇರಿದಾಗಿನಿಂದ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸೇರ್ಪಡೆ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ರೊಮೇನಿಯನ್-ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಸಂಬಂಧಗಳು "ಬಹಳ ತೀವ್ರವಾಗಿ" ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿವೆ. ಎರಡು ದೇಶಗಳು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿರುವ ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಸೇತುವೆಯ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಸೇತುವೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರೂಸ್ ಮತ್ತು ಗಿಯುರ್ಗಿಯು ನಡುವೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಗಳಿವೆ. ಇನ್ನೊಂದು ಸೇತುವೆಯೆಂದರೆ ವಿಡಿನ್ ಮತ್ತು ಕಲಾಫತ್ ನಡುವೆ ಇರುವ ಹೊಸ ಯುರೋಪ್ ಸೇತುವೆ, ಇದರ ನಿರ್ಮಾಣವು 2013ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. 2019ರ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಹಂದಿ ಜ್ವರ ವಿವಾದ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಹಂದಿ ಜ್ವರದ (ಎ. ಎಸ್. ಎಫ್) ಬಗ್ಗೆ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯಾ ನಡುವೆ 2019ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ವಿವಾದವೊಂದು ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತ್ತು. ರೊಮೇನಿಯನ್ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಎಎಸ್ಎಫ್ ರೋಗವನ್ನು ತರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹರಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಪ್ರಧಾನಿ ಬೋಯ್ಕೊ ಬೊರಿಸೊವ್ ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬೋರಿಸೋವ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆಃ "ರೊಮೇನಿಯಾದಿಂದ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ 57,000 ಕಾರುಗಳು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ. ರೊಮೇನಿಯನ್ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಈ ರೋಗವನ್ನು ತಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. ಅವರು ರಸ್ತೆಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಹಂದಿ ರೋಗವನ್ನು ಹರಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಆಹಾರದ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಮ್ಮಿಂದ ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ರೊಮೇನಿಯನ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯವು ಬೋರಿಸೋವ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಜಿ. ಡಿ. ಪಿ. ಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿತುಃ "ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಬೋಯ್ಕೊ ಬೋರಿಸೋವ್ ಅವರ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಶುವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ನೀಡುವ ತಾಂತ್ರಿಕ ವಾದಗಳನ್ನು ಮೀರಿ, ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರುವ ರೀತಿಯಿಂದ ನಾವು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಅವರು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಜಿ. ಡಿ. ಪಿ. ಗೆ ಗಣನೀಯ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ" ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಎರಡೂ ದೇಶಗಳು 2007 ರಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸದಸ್ಯರಾದವು. 2004ರಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ದೇಶಗಳು ನ್ಯಾಟೋದ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಾದವು. ಗ್ಯಾಲರಿ ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ಡಿಪ್ಲೊಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಮಿಷನ್ಗಳು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾವು ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ರೊಮೇನಿಯಾ ಸೋಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ವಿದೇಶಿ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ರೊಮೇನಿಯಾದ ವಿದೇಶಿ ಸಂಬಂಧಗಳು ರೊಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರು-ರೊಮೇನಿಯಾದ ಗಡಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕ್ರಯೋವಾ ಗುಂಪು 2007 ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯಾದ ವಿಸ್ತರಣೆ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯಾದ ನಡುವೆ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿನಿಮಯ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸೋಫಿಯಾದಲ್ಲಿನ ರೊಮೇನಿಯಾದ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ ರೊಮೇನಿಯಾದ ಉಭಯಪಕ್ಷೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳು