Metrication in Ireland
ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಪನವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಿನಾಯಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ 2005ರಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಐರ್ಲೆಂಡ್ ದ್ವೀಪವು ಕ್ರಮೇಣ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಮಾಪನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಐರಿಷ್ ಅಳತೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಈ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಐರಿಶ್ ಫ್ರೀ ಸ್ಟೇಟ್ (1922) ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ (1937/49) ಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಂತರವೂ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಐರಿಷ್ ಫ್ರೀ ಸ್ಟೇಟ್ 1925ರಲ್ಲಿ ಮೀಟರ್ ಸಮಾವೇಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿತು. 1980ರಲ್ಲಿ ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟವು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ಮೆಟ್ರಿಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಯುಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಮೂಲತಃ 2009ರೊಳಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಬೇಕಿತ್ತು. ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಪನವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಿನಾಯಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ 2005ರಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಸ್ಟರ್ ರೈಸಿಂಗ್ ನಂತರ, ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಸ್ಟಿಕಲ್ ಅಂಡ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಇನ್ಕ್ವೈರಿ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಯುಯೆಲ್, ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ರಿಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ದಶಮಾಂಶ ಕರೆನ್ಸಿಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವ ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಆಗ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಪನವು 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು 2005 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು, ಮುಖ್ಯ ವಿನಾಯಿತಿಯೆಂದರೆ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಪಿಂಟ್ (568 ಮಿಲಿ) ಅನ್ನು ಈಗಲೂ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ತಿನಿಸುಗಳು ಮತ್ತು ಪಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಬಿಯರ್ನ ಗಾಜು" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛವು ಅರ್ಧ-ಪಿಂಟ್ (284 ಮಿಲಿ) ಗೆ ಆಡುಮಾತಿನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಪರಿಮಾಣದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮಾರಾಟವಾಗುವ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಸಡಿಲ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕು. 1970ರ ದಶಕದಿಂದಲೂ ದೂರ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದರೆ 2005ರ ಜನವರಿ 20ರವರೆಗೆ ರಸ್ತೆಯ ವೇಗದ ಮಿತಿಗಳು ಗಂಟೆಗೆ ಮೈಲಿಗಳಾಗಿದ್ದವು, ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಗಂಟೆಗೆ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 2005 ರಿಂದ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾಗುವ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸ ಕಾರುಗಳು ಗಂಟೆಗೆ ಕೇವಲ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಸ್ಪೀಡೋಮೀಟರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ; ಓಡೋಮೀಟರ್ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಆಗಿವೆ. ಮೆಟ್ರಿಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಲಾಗುವ ಏಕೈಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. 1970ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿನ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೂರಕ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಘಟಕಗಳ ಮುಂದುವರಿಕೆಯು 2006ರಲ್ಲಿ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಪೂರಕ ಘಟಕಗಳ ಬಳಕೆಗೆ 2009ರ ಕಡಿತವು ಯು. ಎಸ್.-ಇ. ಯು. ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ಸಮಾಲೋಚನೆಯ ನಂತರ, ಇತರ ಕ್ರಮಗಳ ಜೊತೆಗೆ, 2009ರ ಮಾರ್ಚ್ 11ರ EU ನಿರ್ದೇಶನ 2009/3 ಇಸಿ, ಅನುಮತಿ ನೀಡಿತುಃ ಪೂರಕ ಘಟಕಗಳ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗಳು ಪಿಂಟ್, ಮೈಲಿ ಮತ್ತು ಟ್ರಾಯ್ ಔನ್ಸ್ನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಳಕೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೀಮಿತ ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು, ಗಡಿಯಾಚೆಗಿನ ವ್ಯಾಪಾರದ ಮೇಲೆ ಈ ವಿನಾಯಿತಿಗಳ ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಸಬ್ಸಿಡಿಯಾರಿಟಿಯ ತತ್ವವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ; ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅನ್ವಯವಾಗದ ಭೂ ನೋಂದಣಿಗಾಗಿ ಎಕರೆ ಬಳಕೆಗೆ ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು 7 ಮೇ 2009 ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1 ಜನವರಿ 2010 ರಂದು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಐರಿಷ್ ಮೆಟ್ರಿಕೇಶನ್ಗೆ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾನೂನು ಘಟಕಗಳಾದ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಬಿಯರ್ ಅಥವಾ ಸೈಡರ್ ಅನ್ನು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಪಿಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕು. ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಲೋಹಗಳನ್ನು ಟ್ರಾಯ್ ಔನ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಹುದು. ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಡಲಾದ ಸರಕುಗಳು ಐರಿಷ್ ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾಗುವ ಬಹುಪಾಲು ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಡಲಾದ ಬೆಣ್ಣೆಯು ಅರ್ಧ ಪೌಂಡ್ ಮತ್ತು ಪೌಂಡ್ ಗಾತ್ರದ್ದಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು 227 ಗ್ರಾಂ ಮತ್ತು 454 ಗ್ರಾಂ ಎಂದು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಡಿಸುವ ಹಾಲಿನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು ಪಿಂಟ್ (189 ಮಿಲಿ) ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ, ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಲು ಲೀಟರ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆಯಾದರೂ. ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಇತರ ಕುದುರೆ ರೇಸಿಂಗ್ಗಳು ಕಲ್ಲುಗಳು, ಪೌಂಡ್ಗಳು, ಮೈಲುಗಳು ಮತ್ತು ಫರ್ಲಾಂಗ್ಗಳನ್ನು ಅಳತೆಗಳಾಗಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿವೆ. ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ರಸ್ತೆಗಳು ದೂರವನ್ನು ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವೇಗದ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಗಂಟೆಗೆ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅಳೆಯುತ್ತವೆಯಾದರೂ, ರೈಲ್ವೆ ಜಾಲವು ಮೈಲಿಗಳಲ್ಲಿ ದೂರ ಮತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ ಮೈಲಿಗಳಲ್ಲಿ ವೇಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಅಳತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ದೂರದರ್ಶನ ಸೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮಾನಿಟರ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಪರದೆಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಗಾತ್ರಗಳು ಅವುಗಳ ಕರ್ಣೀಯವನ್ನು ಇಂಚುಗಳಲ್ಲಿ ಅಳೆಯುತ್ತವೆ. ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಮತ್ತು ಡೀಸೆಲ್ ಅನ್ನು ಲೀಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೆ, ಬ್ಯಾರೆಲ್ ತೈಲವನ್ನು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಗ್ಯಾಲನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಮೀಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅಳೆಯಲಾಗಿದ್ದರೆ, ಇತರವುಗಳನ್ನು ಗಜಗಳಲ್ಲಿ ಅಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಟೈರ್ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಪ್ರತಿ ಚದರ ಇಂಚಿಗೆ ಪೌಂಡ್ಗಳಲ್ಲಿ (ಪಿಎಸ್ಐ) ಅಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ಹಾರಾಟದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಅಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಯಿರೇಚ್ಟಾಸ್ ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಯೋಗವನ್ನು ನೇಮಿಸಲು ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು, ಸಾವರ್ಸ್ಟಾಟ್ ಐರೆನ್ನಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ರಿಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಯಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು, ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಡಲಾದ ಸರಕುಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ, ಅಳತೆಯ ಹಳೆಯ ಐರಿಶ್ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಐರಿಶ್ ಅಳತೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಐರಿಶ್ ಅಳತೆಯ ಘಟಕಗಳು