Jean Malaquais
ಜೀನ್ ಮಲಾಕ್ವೈಸ್ (1908-ಡಿಸೆಂಬರ್ 22,1998) ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ 1908ರಲ್ಲಿ ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಜಾನ್ ಪಾವೆಲ್ ಮಲಾಕಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಪೋಲಿಷ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1926 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾ ಪೋಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು; ಅವರು ಬರೆದರುಃ "ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಪಂಚದ ಅಂತ್ಯವು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ನನಗೆ ಇತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಇತರ ದೇಶಗಳ ಜೀವನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ. ನೈತಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕವಾಗಿ ನಾನು ವಂಚಕನಾಗಿದ್ದೆ, ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟವರ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿದ್ದೆ ". ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಮಲಕ್ವೈಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು (ಇದನ್ನು ಅವರು ಕ್ವಾಯ್ ಮಲಕ್ವೈಸ್ನಿಂದ ಪಡೆದರು). ಅವರು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಸದಸ್ಯರಾಗಿರದಿದ್ದರೂ, ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿಸ್ಟ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಲೀಗ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಎಡಪಂಥೀಯ ಸಂಘಟನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಎಡ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಮಾರ್ಕ್ಸಿಸ್ಟ್ ಯೂನಿಫಿಕೇಷನ್ (ಪಿಒಯುಎಂ) ನ ಮಿಲಿಟಿಯ ಅಂಕಣಗಳ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಸೇರಿದರು. ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗ ಗಣಿ ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿ ಅವರ ಅನುಭವವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಲೆಸ್ ಜಾವಾನೈಸ್ಗಾಗಿ ಅವರು 1939 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ರೆನಾಡೋಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು; ಇದನ್ನು ಆಂಡ್ರೆ ಗಿಡ್ ಮೆಚ್ಚಿದರು, ಅವರು ಮಲಕ್ವೈಸ್ರನ್ನು ತಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರಜೆಯಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಅವರನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನನ್ನು ವೆಹ್ರ್ಮ್ಯಾಕ್ಟ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದನು. 1943 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕೊಕ್ಕೆ ತೆರಳುವ ವೇರಿಯನ್ ಫ್ರೈ ಮತ್ತು ತುರ್ತು ರಕ್ಷಣಾ ಸಮಿತಿಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ನಾಗರಿಕರಾದರು; ಅವರ ಪೋಷಕರು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು 1947 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಆದರೆ 1948 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. (1942ರಿಂದ ಆರಂಭಗೊಂಡು ಯುದ್ಧದ ನಂತರವೂ ಅವರು ಎಡ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಗುಂಪಿನ ಗೌಚೆ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು; ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಲವಾರು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಅಲ್ಲದ ಎಡ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಡಿಲವಾಗಿ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು.) ವಿಚಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಗಡಿಪಾರಾದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುಂಪಿನ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಯೆಂದರೆ ಪ್ಲ್ಯಾನೆಟೆ ಸಾನ್ಸ್ ವೀಸಾ (1947), ಇದನ್ನು ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳು ಲೆಸ್ ಜಾವಾನೈಸ್, ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಡೆನೊಯೆಲ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್ (1939); ದಿ ಮೆನ್ ಫ್ರಮ್ ಜಾವಾ (1941) ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಜರ್ನಲ್ ಡಿ ಗೆರೆ, ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಡಿ ಲಾ ಮೈಸನ್ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 1943 "ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ನೌವೆಲ್ಸ್ ಡಿ ಜೀನ್ ಮಲಕ್ವೈಸ್", ಲೆಸ್ ಓವ್ರೆಸ್ ನೌವೆಲ್ಸ್ 2, ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಡಿ ಲಾ ಮೈಸನ್ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 1943. ಕೂಪ್ಸ್ ಡಿ ಬ್ಯಾರೆ, ರೆಸಿಟ್ಸ್, ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಡಿ ಲಾ ಮೈಸನ್ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 1944. ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಸಾನ್ಸ್ ವೀಸಾ, ಲೆ ಪ್ರೆ ಆಕ್ಸ್ ಕ್ಲರ್ಕ್ಸ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್ (1947); ವರ್ಲ್ಡ್ ವಿಥೌಟ್ ವೀಸಾ (1949) ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೆ ಗ್ಯಾಫ್ಯೂರ್, ಬುಚೆಟ್/ಚ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್ (1953); ದಿ ಜೋಕರ್ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ (1953). ಸೋರೆನ್ ಕೀರ್ಕೆಗಾರ್ಡ್ಃ ಫೋಯ್ ಎಟ್ ಪ್ಯಾರಾಡಾಕ್ಸ್, 10/18, ಯುಜಿಇ, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1971. "ಲೆ ನೋಮೆ ಲೂಯಿಸ್ ಅರಾಗೊನ್ ಅಥವಾ ಲೆ ಪೇಟ್ರಿಯಾಟ್ ಪ್ರೊಫೆಷನಲ್", ಮಾಸ್ಸ್, ಫೆಬ್ರವರಿ 1947, ಪುನರಾವರ್ತನೆ. ಲೆಸ್ ಆರ್ಕಿಪಲ್ಸ್ ಡು ಸರ್ರಿಯಾಲಿಸ್ಮೆ, ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಸಿಲೆಪ್ಸ್, 1998. ಆಂಡ್ರೆ ಗೈಡ್ ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಮಲಾಕ್ವೈಸ್ ಅವರ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ (1935-1950), ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಫೆಬಸ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 2000. ಅನುವಾದಗಳು Les Nus et les Morts, TR. ನಾರ್ಮನ್ ಮೇಲರ್, ದಿ ನೇಕೆಡ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಡೆಡ್. ನಿಗೂಢತೆ, ಮಾಂತ್ರಿಕತೆ ಮತ್ತು ವಿಧಾನಗಳ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು, ತ್ರ. ಮಿರ್ಸಿಯಾ ಎಲಿಯೇಡ್, ಓಕಲ್ಟಿಸಮ್, ಮಾಟಗಾತಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಫ್ಯಾಷನ್ಗಳು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜೀನ್ ಮಲಾಕ್ವಾಯ್ ಅವರ 1908ರ ಜನನಗಳು 1998ರ ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಗುಪ್ತನಾಮದ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಎಡ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಪ್ರಿ ರೆನಾಡೋಟ್ ವಿಜೇತರು ವಾರ್ಸಾದ ಬರಹಗಾರರು