Spiral (Buffy the Vampire Slayer)
"ಸ್ಪೈರಲ್" ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಬಫಿ ದಿ ವ್ಯಾಂಪೈರ್ ಸ್ಲೇಯರ್ನ ಸೀಸನ್ 5ರ 20ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು 2001ರ ಮೇ 8ರಂದು ದಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬಿ. ಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಬಫಿ ದಿ ವ್ಯಾಂಪೈರ್ ಸ್ಲೇಯರ್ನ ಪ್ರಮೇಯವೆಂದರೆ, ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗಿ, ಬಫಿ ಸಮ್ಮರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಶಕ್ತಿಗಳು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಸನ್ನಿಡೇಲ್ನಲ್ಲಿ ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಗಳು, ರಾಕ್ಷಸರು ಮತ್ತು ಇತರ ದುಷ್ಟ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಅತಿಮಾನುಷ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ಲ್ಯಾಟ್ ವಿತ್ ಗ್ಲೋರಿ ಈಗ ಡಾನ್ ಪ್ರಮುಖವಾದುದು ಎಂಬ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ವಿಲ್ಲೋ ಅವರ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮತ್ತು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ಲೋರಿಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸುವ ದೊಡ್ಡ ಅರೆ-ಟ್ರಕ್ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಬಫಿ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಅವಳು ಬೆನ್ ಆಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸಂಭಾವ್ಯ ಕಾರ್ಯಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ತಂಡವು ಕ್ಸಾಂಡರ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಗ್ಲೋರಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಸನ್ನಿಡೇಲ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯುವುದು ಎಂದು ಘೋಷಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬಫಿ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಗುಂಪು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಒಪ್ಪುತ್ತದೆ. ಅವರ ಸಾರಿಗೆಗಾಗಿ ಸ್ಪೈಕ್ ಸೂರ್ಯ-ಸಂರಕ್ಷಿತ ವಿನ್ನೆಬಾಗೊವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಫಿ ಅವರಿಗೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಇದರಿಂದ ಗೈಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಗ್ಲೋರಿ ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿಯುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಡಾನ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅವಳು ಮತ್ತು ಸ್ಪೈಕ್ ಮಾತ್ರ ಈಗ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬಫಿ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬೆನ್ ಗ್ಲೋರಿಯ ಸೇವಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಕೇವಲ ಗ್ಲೋರಿಯ ದೇವರ ರೂಪವನ್ನು ಆವರಿಸಿರುವ ಮಾನವ ದೇಹ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪೂರ್ಣ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ನಂತರ, ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆ; ಬೆನ್ ತನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಕೀಲಿಯನ್ನು ಸಹ ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ (ಅವನನ್ನು ಡಾನ್ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ). ನೈಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್ ತಮ್ಮ ಹುಚ್ಚು ಸದಸ್ಯನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಹಿಂಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಕೀಲಿಯು ಸ್ಲೇಯರ್ನ ಸಹೋದರಿ ಎಂದು ಗೊಣಗುತ್ತಾರೆ; ಅವರ ಜನರಲ್ ಗ್ರೆಗರ್, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡುವಂತೆ ನೈಟ್ಸ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆರ್. ವಿ. ಯನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಗೈಲ್ಸ್, ಚಲನೆಯ ಅಸ್ವಸ್ಥನಾದ ಕ್ಸಾಂಡರ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಫಿಯ ಮನಸ್ಸಿನ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಭವಿಷ್ಯದ ಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಮತ್ತು ಚಿಂತಿತರಾದ ಬಫಿಯು ನೈಟ್ಸ್ ದಾಳಿ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಡಾನ್ನಿಂದ ಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ನೈಟ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಮುಖಾಮುಖಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಕೂಬೀಸ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳದ ಬಫಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಛಾವಣಿಯ ಮೂಲಕ ಬಂದ ಖಡ್ಗವು ಬಫಿಯನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸ್ಪೈಕ್ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಬರಿ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಫಿಯು ಆರ್. ವಿ. ಯ ಮೇಲಿನಿಂದ ನೈಟ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಒಬ್ಬ ಕುದುರೆಯು ಎಸೆದ ಈಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಗೈಲ್ಸ್ನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಆರ್ವಿ ಅದರ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಕೂಬಿಗಳು ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಅನಿಲ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲೋ ತಡೆಗೋಡೆ ನಿರ್ಮಿಸುವವರೆಗೆ ಬಫಿ ನೈಟ್ಸ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ಗ್ರೆಗರ್, ಇತರರೊಂದಿಗೆ ವಿಲ್ಲೋ ಅವರ ಫೋರ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಯುದ್ಧದ ಖೈದಿಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಗ್ಲೋರಿಯಿಂದ ಹುಚ್ಚರಾದವರೆಲ್ಲರೂ ಪದೇ ಪದೇ "ಇದು ಸಮಯ" ಎಂದು ಗೊಣಗುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಪೈಕ್ ಅವರು ಕ್ಸಾಂಡರ್ಗೆ ಓಡಿಹೋಗುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕೆಲವರು (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ವತಃ) ಇತರರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಬಫಿ ಯಾರನ್ನೂ ಸಾಯಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಈಗ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವ ಗ್ರೆಗರ್ ತನ್ನ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿನ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಬಫಿಯನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಬಫಿಯು ತನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಅಪಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಮೌನಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಗ್ಲೋರಿಯು ಸನ್ನಿಡೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ಸ್ಕೂಬೀಸ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಹಕರಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಗ್ಲೋರಿಯ ಸಹವರ್ತಿ ನರಕ ದೇವರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮೊದಲು ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ ಹೆಚ್ಚು ಭಯಾನಕ ರಾಕ್ಷಸ ಆಯಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆಳಿದರು, ಅಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳ ಕಾಮವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಆಯಾಮವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ. ನಂತರದ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಯುದ್ಧದಿಂದ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ನಂತರ, ಆದರೆ ಅವಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಇತರ ದೇವರುಗಳು ಭೂಮಿಯ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು, ಒಣಗಲು ಮತ್ತು ಮರ್ತ್ಯವಾಗಿ ಸಾಯಲು. ಗ್ಲೋರಿ ತನ್ನ ಆಯಾಮಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಕೀಲಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಾರಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ನೈಟ್ಸ್ ನಾಶಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಒಂದು ಪಂಥವು ಗ್ಲೋರಿ ಮತ್ತು ನೈಟ್ಸ್ ಎರಡರಿಂದಲೂ ಮರೆಮಾಡಿತು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೀಲಿಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲು ಆಶಿಸಿತು. ಮಧ್ಯದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಗ್ಲೋರಿ ಮತ್ತು ನೈಟ್ಸ್ ಇಬ್ಬರೂ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೀಯನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಗ್ಲೋರಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ತಮ್ಮ ಮರಣದ ಮೊದಲು, ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಕೀಯನ್ನು ಡಾನ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು, ಬಫಿ ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ವಿಶ್ವಾಸವಿತ್ತು. ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಸಾವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ತಡವಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿದ ನೈಟ್ಸ್, ಸನ್ನಿಡೇಲ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಗ್ಲೋರಿಯಂತೆ, ಬಫಿಯ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ದ್ವಾರವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಡಾನ್ನ ರಕ್ತವನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಗ್ಲೋರಿಯ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಆಕೆಗೆ ತನ್ನ ಮನೆಯ ಆಯಾಮಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಡಾನ್ನ ಶಕ್ತಿಯು, ಪೋರ್ಟಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯುವಲ್ಲಿ, ಆಯಾಮಗಳ ನಡುವಿನ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಕರಗಿಸುತ್ತದೆ, ವಾಸ್ತವದ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗ್ರೆಗರ್ ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಗ್ಲೋರಿಗೆ ಈ ಸಂಗತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಗ್ರೆಗರ್ ಸೇರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮನೆಗೆ ಮರಳುವವರೆಗೆ ಅಂತಹ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅನುಮತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗ್ಲೋರಿ ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಡಾನ್ ಸತ್ತರೆ, ಗ್ಲೋರಿಯ ಯೋಜನೆಯು ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವುಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಆಯಾಮದ ಗಡಿಗಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೈಟ್ಸ್ ಡಾನ್ನ ಮರಣವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಗ್ಲೋರಿಯ ಗಡೀಪಾರು ನಂತರ, ಅವಳು ನವಜಾತ ಮಾನವ ಪುರುಷನಿಗೆ ಬದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಗ್ರೆಗರ್ ಬಫಿಯವರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಅಂದಿನಿಂದಲೂ ತನ್ನ ಆತಿಥೇಯ ದೇಹವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈಗ ವಯಸ್ಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಗುರುತು ನೈಟ್ಸ್, ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇನ್ನೂ ಕಲಿಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ (ಆದರೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಬೆನ್ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ); ಆ ಮನುಷ್ಯನು ಮರ್ತ್ಯ ರೂಪದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರೆ, ಅವನೊಳಗಿನ ಗ್ಲೋರಿ ಸಹ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗ್ಲೋರಿಯ ಆಚರಣೆಯ ಬೆದರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಡಾನ್ ಸ್ವತಃ ಆಯಾಮದ ಗಡಿಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ನಡುಗಿದರೂ, ಡಾನ್ ತನ್ನ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಡಾನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ಡಾನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಗ್ಲೋರಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಬಫಿ ಸಮರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಗೈಲ್ಸ್ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆಂದು ಅರಿತ ಬಫಿ, ಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮೂಲಕ, ಬೆನ್ಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗಲು ಮತ್ತು ಗ್ರೆಗರ್ನ ಖಾತರಿಯ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಗೈಲ್ಸ್ನ ಗಾಯಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ನೈಟ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ; ಬೆನ್ ಗೈಲ್ಸ್ನನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಗ್ರೆಗರ್ನೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ. ಬೆನ್ ಒಬ್ಬ ಹೊರಗಿನವನೆಂದು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡು (ಗ್ಲೋರಿಯ ಆತಿಥೇಯ ತಂಡವಲ್ಲದಿದ್ದರೂ), ಗ್ರೆಗರ್ ಅವನನ್ನು ಡಾನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಪ್ರಚೋದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಮರಣವು ನೈಟ್ಸ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಿಗೆ ಬಫಿ ಮತ್ತು ಸ್ಕೂಬೀಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಜಗಳಗಳಿಲ್ಲ. ಗ್ಲೋರಿ ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದೆ ಎಂದು ಬೆನ್ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಫೋರ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು, ಗ್ಲೋರಿ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ, ಸ್ಕೂಬೀಸ್ ಅನ್ನು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗ್ರೆಗರ್ ಅನ್ನು ಭಯಾನಕಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬೆನ್ "ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಅವಳು ಗ್ರೆಗರ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ, ಡಾನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ಕೂಬಿ ಗ್ಯಾಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ವಿಲ್ಲೋ ಮೈದಾನವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಗ್ಲೋರಿ ಎಲ್ಲಾ ನೈಟ್ಸ್ಗಳನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಿ ಡಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಅವರು ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದ ಎಲ್ಲರೂ ಗ್ಲೋರಿಯನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಬೆನ್ ಅವರ ಕಾರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಡಾನ್ ಅನ್ನು ಗ್ಲೋರಿಗೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಮೂಲಕ ಬೆನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ನೈಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸುಲಿಗೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಗ್ಲೋರಿಯ ವಿಜಯವನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ಖಾತರಿಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಬಫಿಯು ನರಗಳ ಕುಸಿತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಘಾತದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕುಸಿದು ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಫಿ ದಿ ವ್ಯಾಂಪೈರ್ ಸ್ಲೇಯರ್ (ಸೀಸನ್ 5) ಸಂಚಿಕೆಗಳು 2001 ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಮಕ್ಕಳ ಅಪಹರಣದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು