Yếm
ಯೆಮ್ ಅಥವಾ ಓ ಯೆಮ್ (, chww Nóm: ವಿಶೇಷ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷ) ಒಂದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಒಳ ಉಡುಪುಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಗಗಳ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಮಹಿಳೆಯರು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಮ್ರತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕುಪ್ಪಸ ಅಥವಾ ನಿಲುವಂಗಿಯ ಕೆಳಗೆ ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು ಅದರ ಮೂಲ ರೂಪದಿಂದ ಅನೇಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸರಳವಾದ ಉಡುಪಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಸರಳವಾದ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಜ್ರ ಅಥವಾ ಚೌಕಾಕಾರದ ಬಟ್ಟೆಯಾಗಿದ್ದು, ಮಹಿಳೆಯ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಕುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಲು ತಂತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಯೆಮ್ ಚೀನೀ ಡುಡೌನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು, ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಅಂತಹುದೇ ಒಳ ಉಡುಪುಗಳ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದ್ದು, ಇದರ ಬಳಕೆಯು ಮಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ವಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹರಡಿತು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ 20ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೂ, ಇದನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತರ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಮಹಿಳೆಯರು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಇತರ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಉಡುಪುಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಕಾಣದ ಯೆಮ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಗದ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಮಹಿಳೆಯರು, ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ದುಡಿಯುವ ರೈತ ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ಹಿಡಿದು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಪತ್ನಿಯರವರೆಗೆ ಒಳ ಉಡುಪುಗಳಾಗಿ ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಧರಿಸಲಾಗುವ ಓ ಥಾನ್ ವೇಷಭೂಷಣದ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿದೆ. ಯೆಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಧರಿಸಲಾಗುವ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಏಕೀಕರಣದ ನಂತರ, ನ್ಗುಯೆನ್ ರಾಜವಂಶವು ಇಡೀ ದೇಶವನ್ನು ಡಾಂಗ್ ಟ್ರಾಂಗ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅಂಗವಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ದನೆಯ ಪ್ಯಾಂಟ್ಗಳು ಯೆಮ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕರ್ಟ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡವು. ಪ್ಯಾಂಟ್ಗಳು ಅವರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ಕರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿದ್ದರಿಂದ ವೈಟ್ ಹ್ಮೊಂಗ್ ಸಹ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. 1920 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಈ ಶೈಲಿಗೆ ಹತ್ತಿರದ ಫಿಟ್ಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಆಗಿರುವ ಟಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ ಓ ಡಾಯ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. 1774ರಲ್ಲಿ ಚೀನೀ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಟ್ರೌಸರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಿಗಳನ್ನು ಸಾರೋಂಗ್ ತರಹದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ನ್ಗುಯೆನ್ ಫುಕ್ ಖೋಟ್ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಪ್ಯಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಟ್ಯೂನಿಕ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಚೀನೀ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ನ್ಗುಯೆನ್ ರಾಜವಂಶವು ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸಿತ್ತು. 1920 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೂ, ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮಿಂಗ್, ಟ್ಯಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಹಾನ್ ರಾಜವಂಶದ ಶೈಲಿಯ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನುಯೆನ್ ಲಾರ್ಡ್ ನ್ಗುಯೆನ್ ಫುಕ್ ಖೋಟ್ ಅವರು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಪ್ಯಾಂಟ್ಗಳನ್ನು 1744 ರಲ್ಲಿ ನ್ಗುಯೆನ್ ಅವರು ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಚಿಯಾಂಗ್ಸಾಮ್ ಓ ಡಾಯ್ಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿತು. ಚೀನೀ ಉಡುಪುಗಳು ಲೀ ರಾಜವಂಶದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಉಡುಪಿನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಓ ಡಾಯಿ (ಓ ನ್ಗು ಥಾನ್) ಯ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಯನ್ನು ನ್ಗುಯೆನ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಇದನ್ನು ವರ್ಗಗಳಾದ್ಯಂತ ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದರೂ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಯೆಮ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸುವ ವಸ್ತು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಹಿಳೆಯರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದಿನನಿತ್ಯದ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಸರಳವಾದ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಯೆಮ್ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ವಿಶೇಷ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದಂತಹ ಹೆಚ್ಚು ಹಬ್ಬದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಕವಿತೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಮಹಿಳೆಯರ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಅವರ ಕುಂಕುಮದ ರವಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ () ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯೀಮ್ನ ಕೆಳಭಾಗವು ವಿ-ಆಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಆವರಿಸಿರುವ ಉಡುಪಿನ ಮೇಲ್ಭಾಗಕ್ಕೆ ವಿಭಿನ್ನ ಶೈಲಿಗಳಿದ್ದವು, ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಎರಡು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳೆಂದರೆ ದುಂಡಾದ ಕುತ್ತಿಗೆ ಅಥವಾ ವಿ-ಆಕಾರದ ಕುತ್ತಿಗೆ ಶೈಲಿ. ಕೆಲವು ವಿಧದ ಯೀಮ್ಗಳು ಒಳಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಚೀಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಸ್ತೂರಿ ಅಥವಾ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಧುನಿಕ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯೀಕರಣವು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಅನ್ನು ತಲುಪಿದಂತೆ, 20ನೇ ಶತಮಾನದ ವೇಳೆಗೆ ಮಹಿಳೆಯರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸ್ತನಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ ಯೆಮ್ಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ಫ್ಯಾಷನ್ ವಿನ್ಯಾಸಕರು, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವೇಷಭೂಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವ ತಮ್ಮ ನಿರಂತರ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ-ಜೊತೆಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಮರುಶೋಧಿಸಿದ್ದಾರೆ-ಯೆಮ್ನ ಅನೇಕ ಹೊಸ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಡುಪಿನ ಆಧುನೀಕರಿಸಿದ ರೂಪವು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು "ಯೆಮ್" ಬದಲಿಗೆ "" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಎರಡನೆಯದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಉಡುಪನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಬಹುಶಃ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಹಾಲ್ಟರ್ನೆಕ್ಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಇದು ಯುವತಿಯರಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ. ಓ ಡಾಯಿ, ಓ ಥಾನ್, ಓ ಗಿಯಾವೋ ಲಿನ್ಹ್, ಮತ್ತು ಓ ಬಾ ಬಾ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಉಡುಪು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಇತಿಹಾಸ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಚೀನೀ ಇತಿಹಾಸ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಇತಿಹಾಸ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವೇಷಭೂಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಷನ್ ಕ್ಯೂಹಾಂಗ್ 'ಯೆಮ್', ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಉಡುಪನ್ನು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಒಳ ಉಡುಪು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಉಡುಪುಗಳ ಇತಿಹಾಸ