Tall Story
ಟಾಲ್ ಸ್ಟೋರಿ ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ 1960 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಮಿಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಜೋಶುವಾ ಲೋಗನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆಂಥೋನಿ ಪರ್ಕಿನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜೇನ್ ಫೋಂಡಾ ಅವರ ಮೊದಲ ಪರದೆಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಹೊವಾರ್ಡ್ ನೆಮೆರೋವ್ ಅವರ 1957 ರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಹೋಮ್ಕಮಿಂಗ್ ಗೇಮ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದು ಹೊವಾರ್ಡ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ ಮತ್ತು ರಸ್ಸೆಲ್ ಕ್ರೌಸ್ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆ ತಂಡದಿಂದ 1959 ರ ಯಶಸ್ವಿ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಾಟಕವಾದ ಟಾಲ್ ಸ್ಟೋರಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಲೋಗನ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ಯೋಜನೆಗಳಾದ ಅನೇಕ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದ ನಾಟಕ ಸಯೋನಾರಾ ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಕ್ಬಸ್ಟರ್ ಸೌತ್ ಪೆಸಿಫಿಕ್ನಿಂದ ಗಣನೀಯ ನಿರ್ಗಮನವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ರಾಬರ್ಟ್ ರೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು-ಅವರು ಬಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಗುರುತಿಸದ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಅಮೆರಿಕಾದ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಜೀವನದ ಪ್ರಹಸನದ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಡಂಬನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಕಾಲೇಜು ಜೀವನವು ಕೆಲವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಮದುವೆಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಾಗುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಂತರ ತಾನು ರೂಪಿಸಿದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮಹಿಳೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಫೋಂಡಾ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಸ್ಟರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ, ರೇ ಬ್ಲೆಂಟ್ ಒಬ್ಬ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜು ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ತಾರೆ. ಜೂನ್ ರೈಡರ್ ಗೃಹ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಗಂಡನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. ರೈಡರ್ನ ಬ್ಲೆಂಟ್ನ ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಿಂದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೋಧಕವರ್ಗ ಇಬ್ಬರೂ ಅಪಕೀರ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳು ಪೊಮ್-ಪೊಮ್ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಬ್ಲೆಂಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಎಲ್ಲಾ ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ನಿಷ್ಕಪಟವಾದ ಬ್ಲೆಂಟ್ನ ಮೇಲೆ ಅವಳ ವಿನ್ಯಾಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ. ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ವಂಚನೆಯ ಮೂಲಕ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೂ, ತಾನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಬುದ್ಧಿವಂತ, ವಿಚಾರಶೀಲ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಅವಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಮತ್ತು ಮದುವೆಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲು ಬ್ಲೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರಿಗೆ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಹಲವಾರು ಸಾವಿರ ಡಾಲರ್ಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ. ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ರಷ್ಯಾದ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಆಟವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಜೂಜಿನ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ನಿಂದ ಬ್ಲೆಂಟ್ ಅನ್ನು ರೇಡಿಯೋ ಸಂದೇಶದ ಮೂಲಕ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಲಂಚದ ಹಿಂದೆ ಯಾರಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆಟವನ್ನು ಎಸೆಯುವ ಬದಲು, ಅವನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನೈತಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲನಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವನನ್ನು ಆಟವಾಡಲು ಅನರ್ಹಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದು, ರೈಡರ್ ಅವರ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ನಕಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವನು ವಿಫಲನಾಗಬಹುದು. ತಾನು ಆಡದಿರುವುದು ತನ್ನ ತಂಡವು ಸೋಲುವುದನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜೂಜುಕೋರರಿಗೆ ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ತಡವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅವರ ನೈತಿಕತೆಯ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಲಿಯೋ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್, ವೈಫಲ್ಯವನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಮತ್ತು ಬ್ಲೆಂಟ್ಗೆ ಉತ್ತೀರ್ಣ ದರ್ಜೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ತೀವ್ರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಮತ್ತು ಬೋಧಕರ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಟವು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಬ್ಲೆಂಟ್ಗೆ ಮೌಖಿಕ ಮರುಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಬ್ಲೆಂಟ್ ಪಾಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಆಡುತ್ತಾರೆ, ಶಾಲೆಗೆ ಒಂದು-ಅಂಕದ ವಿಜಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪಾತ್ರವರ್ಗ ನಿರ್ಮಾಣ ಈ ಚಿತ್ರದ ಕೆಲಸದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು "ದಿ ವೇ ದಿ ಬಾಲ್ ಬೌನ್ಸಸ್" ಆಗಿತ್ತು. ನಿರ್ಮಾಪಕ/ನಿರ್ದೇಶಕ ಜೋಶುವಾ ಲೋಗನ್ ಮೂಲತಃ ಜೇನ್ ಫೋಂಡಾ ಮತ್ತು ವಾರೆನ್ ಬೀಟಿ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡಲು ಚಲನಚಿತ್ರವು ಒಂದು ವಾಹನವಾಗಬೇಕೆಂದು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಈ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಪರಿಚಿತ ಬೀಟಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಲೋಗನ್ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಆಯ್ಕೆಯ ಆಂಥೋನಿ ಪರ್ಕಿನ್ಸ್ಗಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಾಟಕವನ್ನು ಫೋಂಡಾ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಳು. ಲೋಗನ್ ತನ್ನ ತಂದೆ ಹೆನ್ರಿ ಫೋಂಡಾ ಅವರ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಜೇನ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಭಾವ್ಯ ಪ್ರಮುಖ ತಾರೆಯಾಗಿ ಕಂಡರು. ಅವರು ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರ ಅನುಭವದ ಮೂಲಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು-ಅವಳು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮಾಡೆಲಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು-ಆದರೆ ಫೋಂಡಾ ಅದನ್ನು "ಕಾಫ್ಕಾಸ್ಕ್ ದುಃಸ್ವಪ್ನ" ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು, ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಮೈ ಲೈಫ್ ಸೋ ಫಾರ್ ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, ಟಾಲ್ ಸ್ಟೋರಿ ತಯಾರಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಬುಲಿಮಿಯಾ, ಸ್ಲೀಪ್ವಾಕ್ ಮತ್ತು ತರ್ಕಬದ್ಧವಲ್ಲದ ಭಯಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳು. 2019ರಲ್ಲಿ, ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಾನು ಮತ್ತು ಲೋಗನ್ ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ರಮುಖ ನಟ ಆಂಥೋನಿ ಪರ್ಕಿನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು ಎಂದು ಫೋಂಡಾ ಹೇಳಿದರು. ಒಂದು ತಂತಿ-ಸೇವೆಯ ಕಥೆಯು ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಫೋಂಡಾ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿತುಃ "ಜೇನ್ ಅವರು ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನಿರ್ಮಾಪಕ-ನಿರ್ದೇಶಕ ಜೋಶ್ ಲೋಗನ್, ಆಕೆಯ ಗಾಡ್ಫಾದರ್. "" "ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾನು ಮಿಸ್ಟರ್ ಲೋಗನ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ" "ಎಂದು ಆಕೆ ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ವಾರ್ನರ್ನ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಹೇಳಿದರು". 'ನನ್ನ ಹೆಸರಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ನಾನು ಗಳಿಸಲು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ರೀತಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ'. ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ಈಗಲ್ ರಾಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟಲ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. 1960ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಈ ಚಿತ್ರವು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಟೈಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ವಿಮರ್ಶಕರೊಬ್ಬರು ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಚಿತ್ರವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಯಾವುದೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಪರ್ಕಿನ್ಸ್ ಕೂಡ ತನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ನಟನೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತಹ ನಗು ಮತ್ತು ಕೋರಸ್ ಹುಡುಗಿಯಂತಹ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡನೇ ತಲೆಮಾರಿನ ಫೋಂಡಾ ಕೂಡ ಅಲ್ಲ". ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಟಾರ್ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿತುಃ "picture.is 'ಟಾಲ್ ಸ್ಟೋರಿ' ಶೀರ್ಷಿಕೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಸೂಕ್ತವಾದ ಗುಣವಾಚಕಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು 'ಮಂದ' ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು 'ಕ್ಷುಲ್ಲಕ'. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಮಾಷೆಯ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಅನೇಕ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಮಾನವರು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಸಮರ್ಥರಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಲೋಗನ್, ಆಟಗಾರರಾದ ಆಂಥೋನಿ ಪರ್ಕಿನ್ಸ್, ಹೆನ್ರಿ ಫೋಂಡಾ ಅವರ ಮಗಳು ಜೇನ್, ಮತ್ತು ರೇ ವಾಲ್ಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಲೇಖಕರು ಹೊವಾರ್ಡ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ ಮತ್ತು ರಸ್ಸೆಲ್ ಕ್ರೌಸ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. "1960ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಕುರಿತಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1960ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ಕ್ರೀಡಾ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜೋಶುವಾ ಲೋಗನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಅವರ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜುಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು. 1960ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು.