The Colored Museum
ದಿ ಕಲರ್ಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಎಂಬುದು ಜಾರ್ಜ್ ಸಿ. ವೋಲ್ಫ್ ಬರೆದ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, 1986 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಸ್ರೋಡ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು, ಇದನ್ನು ಎಲ್. ಕೆನ್ನೆತ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. 11 "ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ" (ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು) ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ, ರೆವ್ಯೂ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಡಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಗಿಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ (ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು): ಫ್ಲೈಟ್ ಅಟೆಂಡೆಂಟ್ ಮಿಸ್ ಪ್ಯಾಟ್, ಕಾಲ್ಪನಿಕ "ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ ಸ್ಲೇವ್ಶಿಪ್" ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವರ ಗೋಲ್ಡ್ ಕೋಸ್ಟಿನಿಂದ (ಪ್ರಸ್ತುತ ಘಾನಾ) ಸವನ್ನಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಪ್ರಯಾಣವು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು (ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು) "ಫಾಸ್ಟನ್ ಶ್ಯಾಕಲ್ಸ್" ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಬಂಡಾಯ ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ರೇಖಾಚಿತ್ರವು ಗುಲಾಮಗಿರಿಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ತಾರೆಯ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿತ್ವದವರೆಗೆ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಎಥೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವುದುಃ ಮಮ್ಮಿ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಎಥೆಲ್ ಅವರು ಅಡುಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು "ನೀಗ್ರೋಸ್ನ ಒಂದು ಗುಂಪನ್ನು ನೀವೇ ಹೇಗೆ ತಯಾರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು" ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಪಾಕವಿಧಾನವನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಫೋಟೋ ಸೆಷನ್ಃ "ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ನಗು" ಧರಿಸಿರುವ ಮನಮೋಹಕ ಕಪ್ಪು ದಂಪತಿಗಳು, ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ/ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ನಾರ್ಸಿಸಿಸ್ಟಿಕ್ ಗ್ಲಾಮರ್ನ ಬಾಹ್ಯ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತಾರೆ. ಫೋಟೋ ಸೆಷನ್ ಎಂಬುದು ಎಬೋನಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾದರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವೋಲ್ಫ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಾಗಿದೆ. ಸೋಲ್ಜರ್ ವಿತ್ ಎ ಸೀಕ್ರೆಟ್ಃ ಒಂದು ಸ್ವಗತದಲ್ಲಿ, ಮೂರ್ಛಿತ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೈನಿಕನು ತನ್ನ ಗೆಳೆಯರ ನೋವಿನ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ತಾಳಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಅವರು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ ಅನಿವಾರ್ಯವಾದದ್ದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ದಿ ಗಾಸ್ಪೆಲ್ ಪ್ರಕಾರ ಮಿಸ್ ರೋಜ್ಃ ಮಿಸ್ ರೋಜ್, ಒಬ್ಬ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ಮಹಿಳೆ, "ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ತನ್ನ ಹೊಳೆಯುವ ರಾತ್ರಿಯ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು 'ಇಡೀ ಜನಾಂಗವು ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೀಳಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ". ಹೇರ್ಪೀಸ್ಃ ಒಂದು ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತಿರುವ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ತನ್ನ ಎರಡು ವಿಗ್ಗಳು, ಒಂದು 1960 ರ ದಶಕದ ಆಫ್ರೋ ವಿಗ್, ಇನ್ನೊಂದು "ಉದ್ದವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ವಿಗ್", ಜೀವಂತವಾಗಿ ಬಂದು "20 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತಮ್ಮ ಮಾಲೀಕರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಗುರುತಿನ ಘರ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದಾಗ" ಗುರುತಿನ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಮಾಮಾ-ಆನ್-ದಿ-ಕೌಚ್ ಪ್ಲೇಃ "ಮಾಸ್ಟರ್ಪೀಸ್ ಥಿಯೇಟರ್"-ರೀತಿಯ ಅನೌನ್ಸರ್ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಕಪ್ಪು ನಾಟಕ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಡಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ "ಚೆನ್ನಾಗಿ ಧರಿಸಿರುವ" ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ "ಚೆನ್ನಾಗಿ ಧರಿಸಿರುವ" ಮಾಮಾ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗ ವಾಲ್ಟರ್-ಲೀ-ಬ್ಯೂ-ವಿಲ್ಲೀ-ಜೋನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರ "ಹುಬ್ಬು ಮೂರು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯಿಂದ ಭಾರವಾಗಿದೆ". ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಮಾಮಾ-ಆನ್-ದಿ-ಕೌಚ್ ವೋಲ್ಫ್ನ ರೈಸಿನ್ ಇನ್ ದಿ ಸನ್ ನ ವಿಡಂಬನೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅತಿಯಾಗಿ ನಟಿಸಿದ ಭಾವಾತಿರೇಕದಿಂದ ಆಲ್-ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಸಂಗೀತದ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ವಾಲ್ಟರ್-ಲೀ-ಬ್ಯೂ-ವಿಲ್ಲೀ-ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ಪತ್ನಿಯಾದ ದಿ ಲೇಡಿ ಇನ್ ಪ್ಲೇಡ್, ಕಲರ್ಡ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಹೂ ಹ್ಯಾವ್ ಕನ್ಸಿಡರ್ಡ್ ಸೂಸೈಡ್/ವೆನ್ ದಿ ರೇನ್ಬೋ ಈಸ್ ಎನುಫ್ ಎಂಬ ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಸಮ್ಮತಿ ಸೂಚಿಸಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಹೆಸರಿಸದ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು [ಒಂದು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ] ದಿ ಲೇಡಿ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ದಿ ಲೇಡಿ ಇನ್ ಬ್ರೌನ್). ಫಾರ್ ಕಲರ್ಡ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ವಾಲ್ಟರ್-ಲೀ-ಬ್ಯೂ-ವಿಲ್ಲೀ-ಜೋನ್ಸ್ ದಿ ಲೇಡಿ ಇನ್ ಪ್ಲೇಡ್ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮಾಡಿದಂತೆ ಬ್ಯೂ ವಿಲ್ಲೀ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು (ಇದನ್ನು ಅವನು ದಿ ಲೇಡಿ ಇನ್ ಬ್ರೌನ್ ಜೊತೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ) ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ವಾಲ್ಟರ್-ಲೀ-ಬ್ಯೂ-ವಿಲ್ಲೀ-ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಮೆಡಿಯಾ, ಕಪ್ಪು ಮಡೇಯಾವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಿಂಬಯೋಸಿಸ್ಃ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ರಾಜಕೀಯ-ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡ ಆತ್ಮವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, "ಅವನ ದಂಗೆಕೋರ ಕಿರಿಯ ಆತ್ಮವು ಜಗಳವಾಡದೆ ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಬೀಳಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮಾತ್ರ". ಲಾಲಾ ಅವರ ಆರಂಭಿಕಃ ಗಾಯಕ ಲಾಲಾ ಲಾಮಾಝಿಂಗ್ ಗ್ರೇಸ್ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಕಾಡುತ್ತಾನೆ, ಈ ಗುರುತನ್ನು ಅವಳು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸಿದಳು. ಕ್ರಮಪಲ್ಲಟನೆಗಳುಃ ದಕ್ಷಿಣದ ಯುವ ಹುಡುಗಿಯಾದ ನಾರ್ಮಲ್ ಜೀನ್, ತಾನು ಹಾರಿಹೋಗುವ ಶಿಶುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ದೈತ್ಯ ಮೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಾಕಿದಳು ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ವಿವರಿಸುವ ಒಂದು ಸ್ವಗತ. ಪಾರ್ಟಿಃ ಟೋಪ್ಸಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ "ನ್ಯಾಟ್ ಟರ್ನರ್ ಅರ್ಥ ಕಿಟ್ನ ಚಪ್ಪಲಿನಿಂದ ಷಾಂಪೇನ್ ಅನ್ನು ಸಿಪ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ" ಮತ್ತು "ಆಂಟ್ ಜೆಮಿಮಾ ಮತ್ತು ಏಂಜೆಲಾ ಡೇವಿಸ್ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹಸಿರು ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು". ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತವನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿ ತರ್ಕ ಮತ್ತು ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸುವ ಟೋಪ್ಸಿಯ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂಲ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಎರಕಹೊಯ್ದ ಕೊಲೆಟ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಲೊರೆಟ್ಟಾ ಡಿವೈನ್ ಟಾಮಿ ಹಾಲಿಸ್ ರೆಗ್ಗಿ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ವಿಕಿಲಿನ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಜೊನಿಯಾ ಥಾಮಸ್ ಡಾನಿಟ್ರಾ ವ್ಯಾನ್ಸ್ ಅವರು ಲೊರ್ಟೆಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಸೆಟ್ ವಿನ್ಯಾಸದಿಂದ ಈ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಳಿ-ಗೋಡೆಯ ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ಹೋಲುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ "ಕಪ್ಪು/ನೀಗ್ರೋ/ಬಣ್ಣದ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಪುರಾಣ ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚುತನವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ". ಗೋಡೆಗಳು ಬಾಗಿಲುಗಳು, ಸಣ್ಣ ಫಲಕಗಳು ಮತ್ತು ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಪಾಟುಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಇದು ನಟರಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಒಂದು ಪ್ರದರ್ಶನದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಸಂಗೀತ ನಾಟಕದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಮೊದಲೇ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲೈವ್ ಡ್ರಮ್ಮರ್ ರಾನ್ ಮೆಕ್ಬೀ ಅವರನ್ನು ಗಿಟ್ ಆನ್ ಬೋರ್ಡ್, ಪರ್ಮ್ಯುಟೇಷನ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಪಾರ್ಟಿ "ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ" ಬಳಸಲಾಯಿತು. ನಿರ್ಮಾಣ ಇತಿಹಾಸ ದಿ ಕಲರ್ಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ 1986 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಕ್ರಾಸ್ರೋಡ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಆರು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ, ಈ ನಾಟಕವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ನೆಲೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು. ಬಣ್ಣದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ನಂತರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಂಡನ್ನ ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಜುಲೈ 29,1987ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ವಿ & ಎ 15-23 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2011ರಲ್ಲಿ ತಲಾವಾ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿಯ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವಿಮರ್ಶೆ "ಕಲರ್ಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ, ವಿಡಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ವೋಲ್ಫ್ ತನ್ನ ನಾಟಕವನ್ನು 'ಭೂತೋಚ್ಚಾಟನೆ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಟಿ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಕಲರ್ಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಸಮಕಾಲೀನ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಗುರುತನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ. ವೋಲ್ಫ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಹಿಂದಿನ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಜಯಿಸಬೇಕು. "-ಹ್ಯಾರಿ ಜೆ. ಎಲಾಮ್, ದಿ ಜಾನ್ಸ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಜರ್ನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಷಿಲ್ಡ್ಕ್ರೌಟ್ ಅವರು" "ದಿ ಗಾಸ್ಪೆಲ್ ಅಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಟು ಮಿಸ್ ರೋಜ್" "ಅನ್ನು ಆಫ್ರೋಫ್ಯೂಚರಿಸಂ ಮತ್ತು ಸಬಲೀಕರಣದ ವಿಚಿತ್ರ ಕಲ್ಪನೆಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ," "ವಿಭಾಗದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಧಾರ್ಮಿಕ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ ರೋಜ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರವಾದಿಯಾಗಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಅಸಾಧಾರಣವಾದ-ಬಹುಶಃ ಅಲೌಕಿಕ-ಒಳನೋಟ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ". ವಿಮರ್ಶೆಗಳು "ಜಾರ್ಜ್ C.Wolfe ಯೋಚಿಸಲಾಗದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ರಾಜಿಯಾಗದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಗುರಿಯನ್ನು ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಧ್ವಂಸಗೊಂಡ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ, ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿಯರಿಬ್ಬರೂ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಮಿಸ್ಟರ್ ವೋಲ್ಫ್ ಅವರು ಇಂದಿನ ಅಂಜುಬುರುಕ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಕೇಳಿರದ ರೀತಿಯ ವಿಡಂಬನಕಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಯಾವುದೇ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ". - ಫ್ರಾಂಕ್ ರಿಚ್, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, 1986. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು (ದೂರದರ್ಶನ ರೂಪಾಂತರ) ದಿ ಕಲರ್ಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಿಂದ ಮಿಸ್ ರೋಜ್ ಸ್ವಗತದ ಆಯ್ದ ಭಾಗ. ಯೂಟ್ಯೂಬ್. - ಕೃತಿಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾರಾಂಶ. ದೈನಂದಿನ ನಾಟಕಗಳು. ಜಾರ್ಜ್ ಸಿ. ವೋಲ್ಫ್ ಅವರ 1986ರ ನಾಟಕಗಳು ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ರಂಗಭೂಮಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ.