What's past is prologue
"ವಾಟ್ ಈಸ್ ಪಾಸ್ಟ್ ಈಸ್ ಪ್ರೋಲಾಗ್" ಎಂಬುದು ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ದಿ ಟೆಂಪೆಸ್ಟ್ ನಾಟಕದ ಉದ್ಧರಣವಾಗಿದೆ. ಸಮಕಾಲೀನ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಪದಗುಚ್ಛವು ಇತಿಹಾಸವು ಪ್ರಸ್ತುತದ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ ಯುದ್ಧದ ನಡುವಿನ ಸಾಮ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವಾಗ ಮಿಲಿಟರಿಯು ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅರ್ಥ ಈ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಮೂಲತಃ ದಿ ಟೆಂಪೆಸ್ಟ್, ಆಕ್ಟ್ 2, ದೃಶ್ಯ I ರಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆಂಟೋನಿಯೊ ಆ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಸಂಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲವು, "ಭೂತಕಾಲ" ವು ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಅವರು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆಯೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಈ ಅವಕಾಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆಃ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿ. ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಸಾಲುಗಳ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ, "(ಮತ್ತು ಆ ಹಣೆಬರಹದಿಂದ) ಒಂದು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು, ಹಿಂದಿನದು ಯಾವುದು ಎಂಬುದು ಪೀಠಿಕೆ; ಏನು ಬರಬೇಕು, ನಿಮ್ಮದು ಮತ್ತು ನನ್ನ ವಿಸರ್ಜನೆಯಲ್ಲಿ", ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ತರ್ಕಬದ್ಧವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಮತ್ತು ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಆ ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಎಲ್ಲದರ ಮೂಲಕ ನಟಿಸಲು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಹಿಂದಿನದು ಅವರ ಮುಂದಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದೆ, ಒಂದು ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಪೀಠಿಕೆ ಮಾಡುವಂತೆ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ಎಲ್ಲವೂ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮತ್ತು ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ರೂಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಹ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ದಿ ಟೆಂಪೆಸ್ಟ್