Germany–Ireland relations
ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳು ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಾಗಿವೆ. 2011ರಲ್ಲಿ ಅಂದಿನ ಐರಿಷ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವ ರುಯೇರಿ ಕ್ವಿನ್ ಅವರು ಎರಡು ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಪರಸ್ಪರ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಗಳ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿವೆ", "ಮೊದಲ ಜಲವಿದ್ಯುತ್ ಶಾನನ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ, ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಹಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸೀಮೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವುದು ಬಹಳ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿತ್ತು, ಲಂಡನ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರತಿಪಾದನೆಯಾಗಿತ್ತು". 6ನೇ ಮತ್ತು 8ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ನಡುವೆ ರೋಮ್ನಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾದ ಐರಿಷ್ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮಿಷನರಿ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಹೈಬರ್ನೋ-ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮಿಷನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೇಲೂ ಬಲವಾದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಲಕ್ಸುಯಿಲ್ನ ಕೊಲಂಬನಸ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಗ್ಯಾಲಸ್, ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ಸರೋವರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದವು. ಸೇಂಟ್ ಕಿಲಿಯನ್ ವುರ್ಜ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. (ಜರ್ಮನ್-ಐರಿಷ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ವುರ್ಜ್ಬರ್ಗ್ 1986ರಿಂದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.) ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಸಾಲ್ಜ್ಬರ್ಗ್ನ ವರ್ಜಿಲ್, ಸಾಲ್ಜ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಇರೋ-ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮಿಷನರಿ ಕೆಲಸದ ಎರಡನೇ ಹಂತವು ಬೆನೆಡಿಕ್ಟೈನ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮಠಗಳಲ್ಲಿನ ಐರಿಷ್ ಕೆಲಸದೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅವರ ಮೂಲವು ಐರಿಷ್ ಮರಿಯಾನಸ್ ಸ್ಕಾಟಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿತು, ಅವರು 1070 ರಲ್ಲಿ ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಚರರೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸನ್ಯಾಸಿ ಸನ್ಯಾಸಿ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದ ಹಲವಾರು ಮಠಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಭೌಗೋಳಿಕ ಅಂತರವು ಜರ್ಮನ್-ಐರಿಷ್ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ನಂತರ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಪಡೆಗಳ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್, ಅಲ್ಬ್ರೆಕ್ಟ್ ವಾನ್ ವಾಲೆನ್ಸ್ಟೈನ್, 1634ರಲ್ಲಿ ಈಗರ್ನಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ನಾಯಕ ವಾಲ್ಟರ್ ಡೆವೆರಾಕ್ಸ್ನಿಂದ ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದರು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಕೆಲವು ಐರಿಷ್ ಸೈನಿಕರು ಆ ಅವಧಿಯ ಜರ್ಮನ್ ಯುದ್ಧರಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ಜಾಕೋಬೈಟ್ ದಂಗೆಗಳ ನಂತರದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಸೇನಾ ಕಮಾಂಡರ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ವಾನ್ ಸ್ಕೊಮ್ಬರ್ಗ್ 1690ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಬೋಯ್ನ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸೋತನು. ಜರ್ಮನ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಸೆಲ್ಸ್ (1690-1751) ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಡಬ್ಲಿನ್ ಮೂಲದ ವಿಲಿಯಂ ಥಾಮಸ್ ಮುಲ್ವಾನಿ (1806-1885) ರುಹ್ರ್ನ ಕೈಗಾರಿಕೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಲೋಲಾ ಮಾಂಟೆಜ್ (ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಎಲಿಜಬೆತ್ ರೋಸನ್ನಾ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್, ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಗ್ರ್ಯಾಂಜ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು) ಅವರು ಬವೇರಿಯಾದ ರಾಜ ಲುಡ್ವಿಗ್ I ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧದ ಮೂಲಕ ಬವೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ 1848 ರ ಕ್ರಾಂತಿಯ "ವೇಗವರ್ಧಕ" ಆದರು. 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿಭಾಗವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡವು. ಇದು ದೇಶವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಆಫ್ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಜಾಗೃತಿಯ ಮೇಲೂ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಡಳಿತದ ವಿರುದ್ಧ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ದಂಗೆಗಳು ನಡೆದವು. 1914ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ನಿಂದ ಐರಿಷ್ ಹೋಮ್ ರೂಲ್ ಮಸೂದೆಯ ಅಂಗೀಕಾರವನ್ನು ಐರಿಷ್ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯ ವಿರೋಧಿಗಳು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭವು ಅದರ ಜಾರಿಯನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 1915ಕ್ಕೆ ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಯುದ್ಧವು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯದ್ದಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು. (1920ರವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೋಮ್ ರೂಲ್ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.) ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ವಾಲಂಟಿಯರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ವಾಲಂಟಿಯರ್ಗಳ ಅನೇಕ ಸದಸ್ಯರು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿದರು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಐರಿಷ್ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಗಣನೆಗಳಿಗಾಗಿ. ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಅದರ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ನಲ್ಲಿ, ಗಲ್ಲಿಪೋಲಿ ಕದನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 30,000 ರಿಂದ 50,000 ಐರಿಷ್ ಜನರು ಸತ್ತರು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. 1916ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರ ವಿರುದ್ಧ ಈಸ್ಟರ್ ರೈಸಿಂಗ್ನ ಸಿದ್ಧತೆಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ, ಜರ್ಮನ್ನರು, "ನನ್ನ ಶತ್ರುವಿನ ಶತ್ರು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ" ಎಂಬ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಏಳಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಐರಿಷ್ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 40,000 ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಗುಡ್ ಫ್ರೈಡೇಯಂದು ಪರಿಹಾರ ಹಡಗಿನ ಮೂಲಕ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ (ಕೌಂಟಿ ಕೆರ್ರಿ) ಇಳಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯ ಸರಿಯಾಗಿ ಸಮನ್ವಯಗೊಳ್ಳದ ಕಾರಣ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಅಂತೆಯೇ, ಇಡೀ ದಂಗೆಯು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದಂಗೆಕೋರರ ವಿರುದ್ಧ ಬೃಹತ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯು ಐರಿಷ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿರೋಧಿ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ನಂತರದ ಐರಿಷ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮವು 1921ರಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ಐರಿಷ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು 32 ಐರಿಷ್ ಕೌಂಟಿಗಳಲ್ಲಿ 26ಕ್ಕೆ (ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಬ್ರಿಟನ್ನಿಂದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ತಟಸ್ಥವಾಗಿತ್ತು. 1945ರವರೆಗೆ ಜರ್ಮನಿಯು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹೆಂಪೆಲ್ ಎಂಬ ರಾಯಭಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಥರ್ಡ್ ರೀಚ್ನ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಶತ್ರುಗಳಾದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಗುಪ್ತಚರ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಸಹಕಾರವಿತ್ತು. 1945ರಲ್ಲಿ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರನ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ನಂತರ ಜರ್ಮನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂತಾಪ ಸೂಚಿಸಿದ ವಿಶ್ವದ ಏಕೈಕ ಸರ್ಕಾರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಎಮನ್ ಡಿ ವಲೆರಾ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ ವಿಧಿಸಲಾದ ಮರಣದಂಡನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು. 1973ರಲ್ಲಿ, ದೇಶವು ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಯಾದ ಐರೋಪ್ಯ ಆರ್ಥಿಕ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಸೇರಿತು. ಗಣನೀಯ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ತೊಂದರೆಗಳ ನಂತರ, ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸುಸ್ಥಿರ ಆರ್ಥಿಕ ಏರುಪೇರನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಚನಾತ್ಮಕ ನಿಧಿಯಿಂದ, ಜರ್ಮನಿಯು ಪ್ರಮುಖ ನಿವ್ವಳ ಕೊಡುಗೆದಾರರಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. 1990ರಲ್ಲಿ, ಐರೋಪ್ಯ ಸಮುದಾಯಗಳ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಐರ್ಲೆಂಡ್, ಈಗ ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮಂಡಳಿಯಾಗಿದ್ದು, ಜರ್ಮನಿಯ ಪುನರೇಕೀಕರಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿತು. 1999ರಲ್ಲಿ, ಯೂರೋವನ್ನು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಡಿಜಿಟಲ್ ಕರೆನ್ಸಿಯಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ 2002ರಲ್ಲಿ ನಗದನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಜಂಟಿ ಸದಸ್ಯತ್ವವು ಇತ್ತೀಚಿನ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ರಾಜ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ತೀವ್ರಗೊಳಿಸಿದೆ. 2011ರಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿಯ ಬುಂಡೆಸ್ಟ್ಯಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಮೌಲ್ಯವರ್ಧಿತ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಐರಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಯೋಜನೆಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಯು, ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಮೊದಲು, ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಸಮಾಧಾನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಡೆಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಕಡೆಗೆ ಐರಿಷ್ ಸಾಲದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು ಎಂದು ಅನೇಕ ಐರಿಷ್ ಜನರು ಇದನ್ನು ನೋವಿನಿಂದ ಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ತಟಸ್ಥವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಯುದ್ಧದುದ್ದಕ್ಕೂ ಜರ್ಮನಿಯೊಂದಿಗೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಐರಿಷ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹಡಗು ಜರ್ಮನಿಯ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿಯಿಂದ ನಾಶವಾಯಿತು, ಜರ್ಮನಿಗೆ ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ಎರಡು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ದೂತಾವಾಸಗಳಿವೆ (ಕಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಗಾಲ್ವೇನಲ್ಲಿ). ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸುಲೇಟ್-ಜನರಲ್ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ದೂತಾವಾಸಗಳನ್ನು (ಬರ್ಗಿಸ್ಕ್ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಬ್ಯಾಕ್, ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ) ಹೊಂದಿದೆ. ಎರಡೂ ದೇಶಗಳು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಯುರೋಪಿನ ಪೂರ್ಣ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಾಗಿವೆ. ಜರ್ಮನಿಯು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರರಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 2014ರಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಒಟ್ಟು ವಿದೇಶಿ ವ್ಯಾಪಾರದ ಸುಮಾರು 8 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟಿದೆ. ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 11,305 ಜರ್ಮನ್ನರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಐರಿಷ್ ಜರ್ನಲ್ 1957ರಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಬಾಲ್ ಬರೆದ ಅರೆ-ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಪ್ರವಾಸ ಕಥನದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಐರಿಷ್ ಪಬ್ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಪಾಕಶಾಸ್ತ್ರದ ರೂಪವಾಗಿದೆ. ಜರ್ಮನಿಯ ವಿದೇಶಿ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ವಿದೇಶಿ ಸಂಬಂಧಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಉಭಯಪಕ್ಷೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳು