Miracle in Milan
ಮಿರಾಕಲ್ ಇನ್ ಮಿಲನ್ 1951ರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ವಿಟ್ಟೋರಿಯೊ ಡಿ ಸಿಕಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಸಿಸೇರ್ ಜಾವಟ್ಟಿನಿ ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದು, ಇದು ಅವರ ಟೋಟೋ ಇಲ್ ಬುವೊನೊ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಗೋಲಿಸಾನೊ, ಎಮ್ಮಾ ಗ್ರಾಮಾಟಿಕಾ, ಪಾವೊಲೊ ಸ್ಟೊಪ್ಪಾ ಮತ್ತು ಗುಗ್ಲಿಯೆಲ್ಮೋ ಬರ್ನಬೊ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನವ-ವಾಸ್ತವಿಕತಾವಾದಿ ಕಥೆಯೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುವ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಇಟಲಿಯ ಮಿಲಾನ್ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಬಡತನದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಗುಂಪಿನ ಜೀವನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. 2008ರಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಿನಿಸ್ಟ್ರಿ ಆಫ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ನ ಉಳಿಸಬೇಕಾದ 100 ಇಟಾಲಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, "1942 ಮತ್ತು 1978ರ ನಡುವೆ ದೇಶದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ 100 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ". ಕಥಾವಸ್ತುವು ಈ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕಥೆಯು ಟೋಟೋ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅವರು ಎಲೆಕೋಸು ಪ್ಯಾಚ್ನಲ್ಲಿ ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಲೋಲೋಟ್ಟಾ ಎಂಬ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ದಯೆ ತೋರುವ ವೃದ್ಧೆಯಿಂದ ದತ್ತು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಲೊಲೋಟ್ಟಾ ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ ಅವನು ಅನಾಥಾಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಟೋಟೊ (ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಗೋಲಿಸಾನೊ) ಅನಾಥಾಶ್ರಮವನ್ನು ತೊರೆದು ಮಿಲನ್ನ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಗುಡಿಸಲಿನ ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅನಾಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಲಿತ ಟೋಟೊ ಅವರ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಲೊಲೋಟ್ಟಾದಿಂದ ಪಡೆದ ಅವರ ಸರಳ ದಯೆ ಮತ್ತು ಆಶಾವಾದದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ವಸಾಹತಿನ ರಚನೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ನಿರಾಶ್ರಿತರಲ್ಲಿ ಆತ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಯೋಗಕ್ಷೇಮದ ಭಾವವನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ. ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಬಂದು ಭೂಮಿಯ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಚೌಕಾಶಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಅತಿಕ್ರಮಣಕಾರರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಬ್ಬದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವು ಮೇಪೋಲ್ಗೆ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ ವಸಾಹತಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತೈಲವು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಇದು ಶಿಬಿರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾರಂಜಿ ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲಿಗೆ ನೀರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭೂ ಮಾಲೀಕನಾದ ಮೊಬ್ಬಿಯು ಸಂಚು ರೂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದ ರಪ್ಪಿಯಿಂದ ತೈಲದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅತಿಕ್ರಮಣಕಾರರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟೋಟೋಗೆ ಲೊಲೋಟ್ಟಾದ ಪ್ರೇತವು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಪಾರಿವಾಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೇಳುವವರಿಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಅವನು ಅದರ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರಹಸ್ಯ ಬಯಕೆಯೂ ನೆರವೇರಿದಂತೆ ಶಿಬಿರವು ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕವಾದ ನೋಟವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪಾರಿವಾಳವನ್ನು ಇಬ್ಬರು ದೇವತೆಗಳು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅದರ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪಾರಿವಾಳದ ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಲು ಪೊಲೀಸ್ ವ್ಯಾಗನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಟೋಟೊನ ಪ್ರೇಯಸಿ, ಎಡ್ವಿಜ್, ಅದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಾರಿವಾಳದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮಿಲನ್ನ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಹೊರಗಿನ ಪಿಯಾಝಾ ಡೆಲ್ ಡುಯೊಮೊದಲ್ಲಿರುವ ಪೊಲೀಸ್ ವ್ಯಾಗನ್ನ ಬಾರ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಅವನಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಟೋಟೊ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಹಾರೈಸಲು ಪಾರಿವಾಳವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಉತ್ತಮ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೊಲೀಸ್ ವ್ಯಾಗನ್ಗಳು ಒಡೆದುಹೋಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮಿಲನ್ನ ಕೇಂದ್ರ ಚೌಕದಲ್ಲಿರುವ ಬೀದಿ ಗುಡಿಸುವವರಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಪೊರಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವವರು ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ "ಗುಡ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಎಂದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗುಡ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಎಂದರ್ಥ". ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಎಮ್ಮಾ ಗ್ರಾಮಾಟಿಕಾ, ರಪ್ಪಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೊಲೊಟ್ಟಾ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಗೊಲಿಸಾನೊ, ಮೊಬ್ಬಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕುತಂತ್ರಗಾರ ಗುಗ್ಲಿಯೆಲ್ಮೋ ಬರ್ನಾಬೋ, ಎಡ್ವಿಗೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಭೂಮಾಲೀಕ ಬ್ರೂನೆಲ್ಲಾ ಬೊವೊ, ಮಾರ್ಟಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟೋಟೊನ ಪ್ರಿಯತಮೆ ಅನ್ನಾ ಕ್ಯಾರೆನಾ, ಕ್ಯಾಂಪ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಫ್ಲೋರಾ ಕ್ಯಾಂಬಿಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಮೆಯಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಿಗ್ನೋರಾ ಆಲ್ಟೆಜೋಸಾ ಆಲ್ಬಾ ಅರ್ನೋವಾ ಅವರನ್ನು ಸಿಗ್ನೋರಾ ಆಲ್ಟೆಜೋಸಾದ ಸೇವಕಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಅತೃಪ್ತ ಪ್ರೇಮಿ ವರ್ಜಿಲಿಯೋ ರಿಯೆಂಟೊ ಪೊಲೀಸ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಆರ್ಟುರೊ ಬ್ರಾಗಗ್ಲಿಯಾ ಆಲ್ಫ್ರೆಡೋ ಎರ್ಮಿನಿಯೊ ಸ್ಪಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗೇಟಾನೊ ರಿಕಾರ್ಡೊ ಬೆರ್ಟಾಜೊಲೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಮ್ಯಾನ್ ಚೆಕೊ ರಿಸ್ಸೊನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೀವನದ ವಾಸ್ತವತೆಗಳನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು "ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯ" ಹೇಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ತಾನು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ವಿಟ್ಟೋರಿಯೊ ಡಿ ಸಿಕಾ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ನನ್ನ ಜನರು ಈಗಾಗಲೇ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಶೈಲಿಯ ನಂತರ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ನಿಜ; ನಿಖರವಾಗಿ ಅವರು ನಿರ್ಗತಿಕರಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಈ ಜನರು ಇನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ-ಬಹುಪಾಲು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪುರುಷರು ಬಹುಶಃ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾಡದಂತೆಯೇ-ಚಳಿಗಾಲದ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣದ ಜೀವಂತ ಉಷ್ಣತೆ, ಗಾಳಿಯ ಸರಳ ಕವಿತೆ. ಅವರು ಸಂತ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ ಶುದ್ಧ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೀರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ ". ಮಿಲನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಪವಾಡದ ಸಂಕೇತವಾಗಿಯೂ ಇದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಮೆರಿಕದ ವಿಶೇಷ ಪರಿಣಾಮಗಳ ತಜ್ಞ ನೆಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಮಾನ್ ಅವರ ಅಂತಿಮ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ವಿಟ್ಟೋರಿಯೊ ಡಿ ಸಿಕಾ, ನವ-ವಾಸ್ತವಿಕ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ, ವೃತ್ತಿಪರ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರರಲ್ಲದ ನಟರನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪಡೆದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1951ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 8ರಂದು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ನಂತರ ಇದನ್ನು 1951ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇದು ಡಿಸೆಂಬರ್ 17,1951 ರಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕ ಬಾಸ್ಲೆ ಕ್ರೌಥರ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟು ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ರೆನೆ ಕ್ಲೇರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವಾಗ ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ಪ್ರತಿಭೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದ ಕುತಂತ್ರ, ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಹಾಸ್ಯದ ಶ್ರೀಮಂತ ಧಾಟಿಯನ್ನು ವಿಟ್ಟೋರಿಯೊ ಡಿ ಸಿಕಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಿರಾಕಲ್ ಇನ್ ಮಿಲನ್ ನಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ನಿನ್ನೆ ವಿಶ್ವಕ್ಕೆ ಬಂದ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಈ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಧಾಟಿಯು ಡಿ ಸಿಕಾದ ಹಿಂದಿನ ಸಾಲುಗಳಿಂದ ದೂರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಶುದ್ಧವಾದ ಚಿನ್ನದ ಉದಾರವಾದ ಲಾಭವನ್ನು ಅಗೆಯುವ ಮೂಲಕ ತಂದರು ". ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1951ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಹಿಯರ್ಸ್ ಡು ಸಿನೆಮಾದ ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ 10 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 3ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ವೆರೈಟಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಬರೆದರು, "ತೈಲ-ದುರಾಸೆಯ ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿಗಳ ಮೇಲಿನ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ವಿಡಂಬನೆಯನ್ನು ವಿಶಾಲವಾದ, ಬಹುಶಃ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಚಿತ್ರವು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಹಾಸ್ಯದಿಂದ ಉದಾರವಾಗಿ ಚಿಮುಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಸಾಧಕ ಮತ್ತು ಟೈರೋಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ದೋಷರಹಿತವಾಗಿವೆ ". ವಿಮರ್ಶೆ ಜಾಲತಾಣವಾದ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅಪರೂಪದ 100% "ಫ್ರೆಶ್" ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. 2019ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, 2019ರ ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಚಿತ್ರದ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 1951ರ ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದವುಃ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರೈಜ್ ಆಫ್ ದಿ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್, ವಿಟ್ಟೋರಿಯೊ ಡಿ ಸಿಕಾ; 1951. ಇಟಾಲಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ ಆಫ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಜರ್ನಲಿಸ್ಟ್ಸ್ಃ ಸಿಲ್ವರ್ ರಿಬ್ಬನ್; ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ಮಾಣ ವಿನ್ಯಾಸ, ಗೈಡೋ ಫಿಯೋರಿನಿ; 1951. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಸರ್ಕಲ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ಃ ಎನ್ವೈಎಫ್ಸಿಸಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ; ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರ, ಇಟಲಿ; 1951. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ರಿವ್ಯೂಃ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ರಿವ್ಯೂ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ 1951, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು; 1951. ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಅಂಡ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ಃ ಬಾಫ್ಟಾ ಫಿಲ್ಮ್ ಅವಾರ್ಡ್, ಯಾವುದೇ ಮೂಲದಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ, ಇಟಲಿ; ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ನಟ, ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಗೋಲಿಸಾನೊ, ಇಟಲಿ; 1952. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಮಿರಾಕಲ್ ಇನ್ ಮಿಲನ್ ವಿಮರ್ಶೆ ಟಾಮ್ ಲಾಮೊಂಟ್ ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಮಿರಾಕಲ್ ಇನ್ ಮಿಲನ್ ಅಟ್ ಡಿವಿಡಿ ಬೀವರ್ (ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ) 1951ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ದಶಕದ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕಾಮಿಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವಿಟೋರಿಯೊ ಡಿ ಸಿಕಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮಿಲನ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಟಾಲಿಯನ್ ನಿಯೋರಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ದಶಕದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪಾಮ್ ಡಿ 'ಓರ್ ವಿಜೇತರು ರಾಜಕೀಯ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಿಸೇರ್ ಜಾವಟ್ಟಿನಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಿಸೇರ್ ಜಾವಟ್ಟಿನಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಸುಸೋ ಸೆಚಿ ಡಿ' ಅಮಿಕೋ ಸ್ಕ್ವಾಟಿಂಗ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ 1951ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ವಾಟಿಂಗ್ ಅಲೆಸ್ಸಾಂಡ್ರೋ ಸಿಕಾಗ್ನಿನಿ 1950ರ ದಶಕದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು