Enric Duran
ರಾಬಿನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಅಥವಾ ರಾಬಿನ್ ಹುಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಎನ್ರಿಕ್ ಡುರಾನ್ ಗಿರಾಲ್ಟ್ (ಜನನ 23 ಏಪ್ರಿಲ್ 1976, ವಿಲಾನೋವಾ ಐ ಲಾ ಗೆಲ್ಟ್ರು) ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ವಿರೋಧಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ಇಂಟಿಗ್ರಲ್ ಕೋಆಪರೇಟಿವ್ (ಸಿಐಸಿ-ಕೋಆಪರೇಟಿವಾ ಇಂಟಿಗ್ರಲ್ ಕ್ಯಾಟಲಾನಾ) ಮತ್ತು ಫೇರ್ ಕೋಪ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17,2008 ರಂದು, ಅವರು ಕೊಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುವ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಖಂಡಿಸುವ ರಾಜಕೀಯ ಕ್ರಮದ ಭಾಗವಾಗಿ ಸುಮಾರು ಅರ್ಧ ಮಿಲಿಯನ್ ಯುರೋಗಳಷ್ಟು ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳನ್ನು 'ಲೂಟಿ' ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. 2006 ರಿಂದ 2008 ರವರೆಗೆ, ಡ್ಯುರಾನ್ ಒಟ್ಟು 39 ಬ್ಯಾಂಕುಗಳಿಂದ 68 ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಗ್ಯಾರಂಟಿ ಅಥವಾ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಮೇಲಾಧಾರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಆತನಿಗೆ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆ ಹಣವನ್ನು ವಿವಿಧ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ವಿರೋಧಿ ಚಳುವಳಿಗಳಿಗೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಲು ಬಳಸಿಕೊಂಡನು. 2008ರಲ್ಲಿ, ಡುರಾನ್ ಅವರನ್ನು ಖಂಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಪರ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, "ನಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ದರೋಡೆ ಮಾಡುವವರಿಂದ ನಾನು 492,000 ಯುರೋಗಳನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಆನ್ಲೈನ್ ಲೇಖನವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು (ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ), ಮತ್ತು ಆನ್ಲೈನ್ ವೀಡಿಯೊ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ತಾನು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮುಂದಿನ ಕ್ರಮವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಸಿಸ್ ಎಂಬ ಉಚಿತ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ 200,000 ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಟಲೋನಿಯಾದಾದ್ಯಂತ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಮುದ್ರಿಸಿ ವಿತರಿಸಿದರು. ಎರಡನೇ ಪತ್ರಿಕೆ, ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು! ಲಿವ್ ವಿಥೌಟ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲಿಸಂ ಅನ್ನು 2009ರ ಮಾರ್ಚ್ 17ರಂದು ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, "ನಮಗೆ ಬೇಕು!" 2009ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17ರಂದು. ಹಣಕಾಸು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು, ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟನಾ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಪರ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ಚಳುವಳಿಗಳಿಗೆ ಧನಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ತಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ಎಂದು ಡುರಾನ್ ಈ ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಡ್ಯುರಾನ್ ತಾನು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅವಿಧೇಯತೆಯ ಕ್ರಮ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕೃತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 2009ರಲ್ಲಿ ಡುರಾನ್ ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು 2009ರ ಮಾರ್ಚ್ 17ರಂದು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪೊಲೀಸರು ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮೂವತ್ತೊಂಬತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕುಗಳಲ್ಲಿ ಆರು ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು ಆತನ ವಿರುದ್ಧ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಹೊರಿಸಿದ್ದವು. 50, 000 ಯುರೋಗಳಷ್ಟು ಜಾಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಆತ ಎರಡು ತಿಂಗಳು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಆತನ "ದರೋಡೆ" ಘೋಷಣೆಯ ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17,2009 ರಂದು 100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯ ದಿನವನ್ನು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಜನರು ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಗೆ ಪರ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಭೇಟಿಯಾದರು. ನವೆಂಬರ್ 2011 ರಲ್ಲಿ, ಬಾಂಕೋ ಬಿಲ್ಬಾವೊ ವಿಜ್ಕಾಯಾ ಅರ್ಜೆಂಟೇರಿಯಾದೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಕೋರಿ ಸಿವಿಲ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸುಳ್ಳು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ (ತನ್ನ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ದಿವಾಳಿತನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ ಅಪರಾಧಗಳಿಗಾಗಿ ದುರಾನ್ಗೆ ನ್ಯಾಯಾಂಗವು 8 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಬೇಕೆಂದು 2011ರ ನವೆಂಬರ್ 25ರಂದು ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ವಿನಂತಿಸಿದರು. ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸದ ಸಾಲಗಳಿಗೆ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರಕ್ಷಣಾ ವಕೀಲರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದುರಾನ್ ಸ್ವತಃ "ನ್ಯಾಯಾಂಗವು ತೀರ್ಪು ನೀಡಲು ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ" (ಕೆಟಲಾನ್ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ) ಎಂದು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ನೋವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ ಹಣಕಾಸು ಊಹಾಪೋಹಗಾರರಿಗೆ ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಸಾಲಗಳ ಮರುಪಾವತಿಯನ್ನು ದೇಶದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಂವಿಧಾನದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2011 ರ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅವರು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳು ಸಾಮಾಜಿಕ ನ್ಯಾಯದ ಕಾರ್ಯಗಳಾಗಿವೆ-ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿರುವವರು ಮಾಡಿದ ಅನ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ನಿವಾರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಡ್ಯುರಾನ್, 2011ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕೋ ಸ್ಯಾಂಟ್ಯಾಂಡರ್ನ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಆಲ್ಫ್ರೆಡೋ ಸೇನ್ಜ್ ಅಬಾದ್ಗೆ ನೀಡಲಾದ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ನ್ಯಾಯಾಂಗವು ಪ್ರಬಲ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವವರ ಕಡೆಗೆ ಪಕ್ಷಪಾತವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ಸರ್ಕಾರವು ಜನರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದಾಗ, ಬಂಡಾಯವು ಹಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿದೆ" (ಕೆಟಲಾನ್ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ) ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಖುಲಾಸೆ ಅಥವಾ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಪ್ರಚಾರದಲ್ಲಿ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಬದಲಿಗೆ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಆತನ ನಾಗರಿಕ ಅಸಹಕಾರದ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸಿ ಎಂದು ಆತ ತನ್ನ ಬೆಂಬಲಿಗರಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ 2012 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾನೂನು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಕಾನೂನು ಅಸಹಕಾರಕ್ಕೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 2013ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 12ರಂದು ನಿಗದಿಯಾಗಿದ್ದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯ ಮುಂದೆ, ಡುರಾನ್ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆ ಎದುರಿಸುವ ಬದಲು ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. "ಅಧಿಕಾರದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆಯನ್ನು ನಾನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅದರ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ". ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟಿಂಗ್ ಅಟಾರ್ನಿ ಮತ್ತು 16 ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು 8 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕೋರಿವೆ. ಅಂದಿನಿಂದ ಆತ ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಡ್ಯುರಾನ್ ಕ್ಯಾಟಲೋನಿಯಾಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಹ್ಯಾಶ್ಟ್ಯಾಗ್ #ReturnWithFreedom ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆಟಲಾನ್ ಇಂಟಿಗ್ರಲ್ ಕೋಆಪರೇಟಿವ್ ಏಪ್ರಿಲ್ 2010 ರಲ್ಲಿ, ಡ್ಯುರಾನ್ ಕೆಟಲಾನ್ ಇಂಟಿಗ್ರಲ್ ಕೋಆಪರೇಟಿವ್ ಅನ್ನು 'ವಿ ಕ್ಯಾನ್! ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಿರಿ. 2011ರಲ್ಲಿ ಸಹಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಹಿಂದಿನ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ಪರಿಸರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಕೇಂದ್ರವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅದರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. ಫೇರ್ಕೂಪ್ ಏಪ್ರಿಲ್ 2014 ರಲ್ಲಿ, ಡ್ಯುರಾನ್ ಒಂದು ಮುಕ್ತ ಜಾಗತಿಕ ಸಹಕಾರಿ ಫೇರ್ಕೂಪ್ ಆಗಬೇಕೆಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. "ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಸಮಾನತೆಗಳನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಹೊಸ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವುದು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರಮೇಣ ಹೊಸ ಜಾಗತಿಕ ಸಂಪತ್ತಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವುದು, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವಕುಲಕ್ಕೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅದು ಹೇಳಿದೆ. ಅದರ ಸಂಪನ್ಮೂಲ-ಮರುಹಂಚಿಕೆ ಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಜಾಗತಿಕ ಆರ್ಥಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಫೇರ್ ಕೋಯಿನ್ ಅನ್ನು ಕ್ರಿಪ್ಟೋಕರೆನ್ಸಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ವಿರೋಧಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ ವಂಚನೆ ನಾಗರಿಕ ಅಸಹಕಾರ ಡಿ-ಗ್ರೋತ್ ಲುಸಿಯೊ ಉರ್ಟುಬಿಯಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಎನ್ರಿಕ್ ಡುರಾನ್ನ ಬ್ಲಾಗ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ) ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ಇಂಟಿಗ್ರೇಟೆಡ್ ಕೋಆಪರೇಟಿವ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ) 2011 ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ಇಂಟಿಗ್ರೇಟೆಡ್ ಕೋಆಪರೇಟಿವ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ ವೀಡಿಯೊ, ಇದರಲ್ಲಿ ಡುರಾನ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಸಿವಿಲ್ ಅಸಹಕಾರ 1976 ಜನನಗಳಿಂದ ಉತ್ತೇಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ "ರೈಟ್ ಆಫ್ ರೆಬೆಲಿಯನ್" ಪ್ರಣಾಳಿಕೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದವನ್ನು ಎನ್ರಿಕ್ ಡುರಾನ್ ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.