Jan Van Bragt
ಜಾನ್ ವ್ಯಾನ್ ಬ್ರಾಗ್ಟ್ (1928-2007) ಅವರು ಜಪಾನ್ನ ನಾಗೋಯಾದಲ್ಲಿರುವ ನನ್ಜಾನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ರಿಲಿಜನ್ ಅಂಡ್ ಕಲ್ಚರ್ನಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1976 ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಮೊದಲ ನಟನಾ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1928 ರಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ನ ಸಿಂಟ್-ಆಂಟೋನಿಯಸ್-ಬ್ರೆಚ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ವ್ಯಾನ್ ಬ್ರಾಗ್ಟ್ 18 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಇಮ್ಯಾಕ್ಯುಲೇಟ್ ಹಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರಿಗೇಷನ್ಗೆ ಸೇರಿದರು, 1952 ರಲ್ಲಿ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆದರು, ನಂತರ ಕಾಂಗ್ರಿಗೇಷನ್ ಸೆಮಿನರಿಯಿಂದ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಲ್ಯೂವೆನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹೆಗೆಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡುವಾಗ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು, ಅದು ಅವರಿಗೆ 1961 ರಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ನೀಡಿತು. ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಜಪಾನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 18 ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಒಸಾಕಾ ಬಳಿಯ ಸಕಾಯ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯೋಟೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಕ್ಯೋಟೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದರು (1965-1971), ಮತ್ತು ನಂತರ ಕ್ಯೋಟೋ ಸ್ಕೂಲ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ನಿಶಿತಾನಿ ಕೀಜಿಯವರ ಪ್ರಧಾನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ರಿಲಿಜನ್ ಅಂಡ್ ನಥಿಂಗ್ನೆಸ್ ಅನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು (ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್, 1983). ಅವರು ಜಪಾನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ಬುದ್ಧಿಸ್ಟ್-ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, 1989 ರಿಂದ 1997 ರವರೆಗೆ ಅದರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1928 ಜನನಗಳು 2007 ಸಾವುಗಳು ಜಪಾನೀಸ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಕೆ. ಯು. ಲುವೆನ್ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಳೆಯ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಹೆಗೆಲ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು ವಿಶ್ವ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು