Wieland der Schmied (libretto)
ವೀಲ್ಯಾಂಡ್ ಡೆರ್ ಷ್ಮೀಡ್ (, "ವೀಲ್ಯಾಂಡ್ ದಿ ಸ್ಮಿತ್") ಎಂಬುದು ವೇಲ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ಜರ್ಮನಿಯ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಒಪೆರಾ ಲಿಬ್ರೆಟೊಗಾಗಿ ರಿಚರ್ಡ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ರಚಿಸಿದ ಕರಡು. ಇದನ್ನು ವ್ಯಾಗ್ನರ್-ವರ್ಕ್-ವರ್ಜಿಚ್ನಿಸ್ನಲ್ಲಿ WWV82 ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಅವರು ಹೆಕ್ಟರ್ ಬೆರ್ಲಿಯೊಜ್ ಅವರ ರೋಮಿಯೋ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಸಿಂಫನಿಗಾಗಿ ಅವರ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಇದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು, ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬಹುಶಃ ಬೆರ್ಲಿಯೊಜ್ ಅಥವಾ ಸ್ವತಃ ಬರೆಯಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗದ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಕರಡನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1849 ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 1850ರ ನಡುವೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧ ದಿ ಆರ್ಟ್-ವರ್ಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ಯೂಚರ್ನ ಅನುಬಂಧವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಅಂತಹ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಯಾವ ಆದರ್ಶಗಳನ್ನು ಆಶಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ-"ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಹಳೆಯ-ಕಾಲದ ಜರ್ಮನಿಯ ಅಸಂಸ್ಕೃತ, ಸಂಸ್ಕರಿಸದ ಜಾನಪದವು ಆಂತರಿಕ, ಮುಕ್ತ, ಅಗತ್ಯತೆಯ ಹೊರತಾಗಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಇಂಡಿಕೇಟ್ ಮಾಡದ ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಸಾಗಾ". ಲಿಬ್ರೆಟೊವು ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಅವರ ಇತರ ಒಪೆರಾಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಅನೇಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ (ಹಂಸ, ಗಾಯ, ಈಟಿ, ಉಂಗುರ, ಹೊಡೆತ, ನಿಗೂಢ ತಂದೆ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು, ನಿಷೇಧಿತ ಪ್ರಶ್ನೆ), ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಇದನ್ನು 'ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಲಿಬ್ರೆಟಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಅದನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಬಹುಶಃ ಅದರ ವಿಷಯವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಭಿರುಚಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಲಿಬ್ರೆಟೊವನ್ನು ಫ್ರಾಂಜ್ ಲಿಸ್ಜ್ಟ್ಗೆ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. 1880 ಮತ್ತು 1890 ರ ನಡುವೆ ಅದರ ಮೇಲೆ ಒಪೆರಾವನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಸಂಯೋಜಕ ಜಾನ್ ಲೆವೊಸ್ಲಾವ್ ಬೆಲ್ಲಾ ಅವರಿಗಾಗಿ ಒ. ಶ್ಲೆಮ್ ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲಿಬ್ರೆಟೊವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. (ವಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಡೆರ್ ಷ್ಮಿಡ್ (ಒಪೆರಾ) ನೋಡಿ.) ಇದನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1926ರಲ್ಲಿ ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದ ಬ್ರಾಟಿಸ್ಲಾವಾದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗಳನ್ನು ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೊವಾಕ್ ವೀಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಯೋಜಕ ಸೀಗ್ಮಂಡ್ ವಾನ್ ಹಾಸ್ಗರ್ ಅವರು 1904 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳದ ಒಪೆರಾ ಲಿಬ್ರೆಟೊದ ಸ್ವರಮೇಳದ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದನ್ನು ಅವರು "ಸೃಜನಶೀಲ ಶಕ್ತಿಗಳ ಸಾಧನೆಯ ರೂಪಕ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ವಾನ್ಹಿಲ್ಡೆ ಒಬ್ಬ ಮರ್ತ್ಯ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ರಾಜನ ನಡುವಿನ ಮದುವೆಯ ಮಗಳಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ಮೂಲವನ್ನು ಕೇಳಲು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಅವನು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ವಾನ್ಹಿಲ್ಡೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿಯರು ಹಂಸಗಳಾಗಿ ಹಾರಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಈಟಿನಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡ ಸ್ವಾನ್ಹಿಲ್ಡೆ ಭೂಮಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಟರ್-ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ವೀಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿಯ ಉಂಗುರವನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಬಾತಿಲ್ಡೆ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ವೀಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಶತ್ರುಗಳಾದ ನೈಡಿಂಗ್ಸ್, ಉಂಗುರವನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾರೆ, ಸ್ವಾನ್ಹಿಲ್ಡೆ ಅವರನ್ನು ಅಪಹರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವೀಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ವೀಲ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ವಾನ್ ಹಿಲ್ಡೆಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿದಾಗ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆತ ತನಗಾಗಿ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನೆರೆಯವರ ಮನೆ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಸ್ವಾನ್ಹಿಲ್ಡೆಯೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಓಸ್ಕರ್ ಎಲ್ಶೆಕ್ (ಆವೃತ್ತಿ. ), ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್, ಬ್ರಾಟಿಸ್ಲಾವಾ 2003. ರಾಬರ್ಟ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಗುಟ್ಮನ್, ರಿಚರ್ಡ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ಃ ದಿ ಮ್ಯಾನ್, ಹಿಸ್ ಮೈಂಡ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್, ಲಂಡನ್, 1990 ಬ್ಯಾರಿ ಮಿಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ (ಆವೃತ್ತಿ. ), ದಿ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಕಾಂಪೆಂಡಿಯಂ, ಲಂಡನ್ 1992 ರಿಚರ್ಡ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್, ಟ್ರಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಆಷ್ಟನ್ ಎಲ್ಲಿಸ್ ದಿ ಆರ್ಟ್-ವರ್ಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ಯೂಚರ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ವರ್ಕ್ಸ್, ಲಿಂಕನ್ ಅಂಡ್ ಲಂಡನ್ 1993. ಜಾನ್ ವಾರ್ರಾಕ್, ದಿ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಬ್ಯಾಕ್ಗ್ರೌಂಡ್, ಇನ್ ಪೀಟರ್ ಬರ್ಬಿಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಸುಟ್ಟನ್ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ), ದಿ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್, ಲಂಡನ್ 1979. ರಿಚರ್ಡ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಅವರಿಂದ ಒಪೆರಾಸ್ ಲಿಬ್ರೆಟ್ಟಿ