Turjak Castle
ತುರ್ಜಾಕ್ ಕೋಟೆ (; ಅಥವಾ ತುರ್ಜಾಸ್ಕಿ ಗ್ರಾಡ್, ನಂತರ ಬರ್ಗ್ ಔರ್ಸ್ಪೆರ್ಗ್) ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾದ ಕೆಳ ಕಾರ್ನಿಓಲಾ ಪ್ರದೇಶದ ವೆಲಿಕೆ ಲಾಸ್ಸೆ ಪುರಸಭೆಯ ಭಾಗವಾದ ತುರ್ಜಾಕ್ ವಸಾಹತಿನ ಮೇಲಿರುವ 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೋಟೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕೋಟೆಯು ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾದಿಂದ ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ 20 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೋಟೆಯ ಹೆಸರಿನ ಮೂಲವು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆಃ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಇದು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಕಾಡು ಜಾನುವಾರುಗಳ ಅರೋಕ್ಗಳಿಂದ (ಸ್ಲೊವೀನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ತುರ್) ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಅದರ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾದ ನೈಟ್ಸ್ ಉರ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ನಂತರ ಔರ್ಸ್ಪೆರ್ಗ್ ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಅಪಭ್ರಂಶವಾಗಿರಬಹುದು. ಸ್ಲೊವೀನ್ನಲ್ಲಿ ತುರ್ಜಾಕ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಇಟಲಿಯ ಟುರಿಯಾಕೊಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಕಾಕತಾಳೀಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ತುರ್ಜಾಕ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ 11ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನೈಟ್ಸ್ (ನಂತರದ ಎಣಿಕೆಗಳು) ವಾನ್ ಔರ್ಸ್ಪೆರ್ಗ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಇದು 1062 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬಹುದು, ಕುಟುಂಬವನ್ನು (ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕೊನ್ರಾಡ್ ವಾನ್ ಔರ್ಸ್ಪೆರ್ಗ್) ಮೊದಲು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. 1140ರಲ್ಲಿ, ಪಿಲ್ಗ್ರಾಮ್ II ವಾನ್ ಔರ್ಸ್ಪೆರ್ಗ್, ಅವನ ಮಗ ನಾಲ್ಕನೇ ಪಿಲ್ಗ್ರಾಮ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಳಿಯ ಒಟ್ಟೊ ವಾನ್ ಒರ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಇಬ್ಬರು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳ ನಡುವಿನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಹೋರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಾಲ್ಕನೇ ಪಿಲ್ಗ್ರಾಮ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. 1190 ರಲ್ಲಿ ಕೌಂಟ್ ಅಡಾಲ್ಫ್ II ವಾನ್ ಔರ್ಸ್ಪೆರ್ಗ್ ಇದನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಅವರ ಮಗ ಒಟ್ಟೊ ವಾನ್ ಗೋರ್ಟ್ಜ್, ಒರ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಅಕ್ವಿಲಿಯಾದ ಬಿಷಪ್ಗಳ ಕುಲೀನ ಮನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸಮತಟ್ಟಾಗಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ, ಮೊದಲ ಎರಡು ಕೋಟೆಗಳ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೋಟೆಯ ಪರವಾಗಿ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1220ರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. 1270ರಲ್ಲಿ, ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ವಾನ್ ಔರ್ಸ್ಪೆರ್ಗ್ ಅದನ್ನು ಕುಟುಂಬದ ಮತ್ತೊಂದು ಶಾಖೆಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕುಲಪತಿಯಾದ ಬಾಲ್ಥಜಾರ್ ವಾನ್ ಔರ್ಸ್ಪೆರ್ಗ್ ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಖರೀದಿಸಿದರು. 14ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಔರ್ಸ್ಪೆರ್ಗ್ ಮಾಲೀಕರಲ್ಲಿ ಗೆರ್ಹಾರ್ಡ್ (1317) ಮತ್ತು ಸಹೋದರರಾದ ಫ್ರೀಡೆರಿಚ್, ವೋಲ್ಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಹರ್ವರ್ಡ್ ಸೇರಿದ್ದರು. 1511ರ ಮಹಾ ಭೂಕಂಪದಿಂದ ಕೋಟೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಯಿತು, ಆದರೆ 1515ರಲ್ಲಿ ಉಗ್ರ ರೈತರ ದಂಗೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಎದುರಿಸಲು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಅದನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಹಲವಾರು ಇತರ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು. ಇದು ಟರ್ಕಿಶ್ ದಾಳಿಕೋರರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾದ ಸವಾಲನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು, ಅವರು 1491 ಮತ್ತು 1528ರಲ್ಲಿ ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಮುಖ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು, ಆದರೆ ಎರಡೂ ಬಾರಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲಾಯಿತು. ಔರ್ಸ್ಪೆರ್ಗ್ಸ್ ಸಮರ್ಥ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕರಾಗಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು; 1529 ರಲ್ಲಿ ವಿಯೆನ್ನಾ ಕದನದಲ್ಲಿ ತುರ್ಜಾಕ್ನ ಇವಾನ್, 1575 ರಲ್ಲಿ ಬುಡಾಕ್ಕೊದಲ್ಲಿ ತುರ್ಜಾಕ್ನ ಹರ್ಬರ್ಡ್ (ಹರ್ಬರ್ಡ್ VIII ವಾನ್ ಔರ್ಸ್ಪೆರ್ಗ್) ನಿಧನರಾದರು, ಆದರೆ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ವಾನ್ ಔರ್ಸ್ಪೆರ್ಗ್, "ಕಾರ್ನಿಯೋಲನ್ ಅಕಿಲ್ಸ್", ಸಿಸಕ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಕಾರಿಂಥಿಯನ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ನಿಯೋಲನ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು 22 ಜೂನ್ 1593 ರಂದು ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ನಿರ್ಣಾಯಕ ವಿಜಯಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಔರ್ಸ್ಪೆರ್ಗ್ಗಳು ಸ್ಲೊವೆನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಸುಧಾರಣೆಯ ಪ್ರಬಲ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು. ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಲೊವೀನ್ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ನಾಯಕರಾದ ಪ್ರಿಮೋಜ್ ಟ್ರುಬಾರ್ ಮತ್ತು ಜುರಿಜ್ ಡಾಲ್ಮಾಟಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಅಭಯಾರಣ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಲೊವೀನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಬೈಬಲ್ನ ಮೊದಲ ಅನುವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಕೆಲವು ಮೊದಲ ಸ್ಲೊವೀನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುವ ಯೋಜನೆಗೆ ಕೌಂಟ್ಸ್ ಹಣಕಾಸಿನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡಿತು. 17ನೇ ಶತಮಾನದ ತುರ್ಜಾಕ್ ಪ್ರಭುಗಳಲ್ಲಿ ಜೋಹಾನ್ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ವಾನ್ ಔರ್ಸ್ಪೆರ್ಗ್ ಮತ್ತು ವೋಲ್ಫ್ ಎಂಜೆಲ್ಬರ್ಟ್ ವಾನ್ ಔರ್ಸ್ಪೆರ್ಗ್ ಸೇರಿದ್ದರು, ಇತಿಹಾಸಕಾರ ವಾಲ್ವಾಸರ್ ಅವರು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿದ್ದು, ಅವರು 1689ರ "ಗ್ಲೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ಡಚಿ ಆಫ್ ಕಾರ್ನಿಯೋಲಾ" ದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪುಟಗಳ ಹರಡುವಿಕೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೋಟೆಯ ಎರಡು ಕೆತ್ತನೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕೋಟೆಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿದರು. ಅವನ ಮಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಆಡಮ್ ಆಂಟನ್ ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ 1739ರಲ್ಲಿ (ಅವನ ಮರಣದ ವರ್ಷ) ತುರ್ಜಾಕ್ ಅಧಿಪತ್ಯ, ಮೊಕ್ರೊನೋಗ್ನಲ್ಲಿನ ನಾಡ್ಲಿಶೆಗ್ನ ಹಿಡಿತ ಮತ್ತು ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾದಲ್ಲಿನ ತುರ್ಜಾಕ್ (ಅಥವಾ ಔರ್ಸ್ಪೆರ್ಗ್) ಅರಮನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಒಂದು ಫಿಡಿಕೋಮಿಸ್ ಅಥವಾ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಆತನ ನಂತರ ಹಿರಿಯ ಮಗನಾದ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಎಂಜೆಲ್ಬರ್ಟ್ ಇಗ್ನಾಜ್ 1768ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 20 ಮೇ 1769 ರಂದು, ಅಲೋಡಿಯಲ್ ಭೂಮಿಯ ಮಾಲೀಕತ್ವವು ಅವರ ವಿಧವೆ ಎಲಿಜಬೆತ್ (ನೀ ಲಿಚ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್) ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಯಿತು, ಆದರೆ ಫಿಡೆಕಮ್ಮಿಸ್ ಅವರ ಭಾವ ಜೋಸೆಫ್ ಮಾರಿಯಾ ಅವರಿಗೆ ಹೋದರು. 1805ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 24ರಂದು ಆತನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಆಸ್ತಿಯು ಜೋಹಾನ್ ಪಾಲ್ ಅಲೋಯಿಸ್ಗೆ ಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೌಂಟ್ ಜೋಸೆಫ್ ವಾನ್ ಔರ್ಸ್ಪೆರ್ಗ್ಗೆ ಹೋಯಿತು, ಆತ 1883ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 12ರಂದು ತನ್ನ ಮರಣದವರೆಗೂ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ನಂತರ ಆತನ ಮಗ ಕೌಂಟ್ ಲಿಯೋ ವಾನ್ ಔರ್ಸ್ಪೆರ್ಗ್ಗೆ ಹೋಯಿತು. 1916 ಮತ್ತು 1931ರ ನಡುವೆ, ಲಿಯೋ ಅವರ ಮಗ ಹರ್ವರ್ಡ್ ಅವರು ಫಿಡೆಕಾಮಿಸ್ನ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು, ನಂತರ ಅವರ ಮಗ ಹರ್ವರ್ಡ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದರು. 19 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1943 ರಂದು, ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಸೈನ್ಯದ ಸ್ಲೊವೀನ್ ಬ್ಲೂ ಗಾರ್ಡ್ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸುದೀರ್ಘ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಪಾರ್ಟಿಸನ್ಸ್ (ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಪ್ರೆಸೆರೆನ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್) ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅವರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಐನೂರು ಮಂದಿಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು, ಗಮನಾರ್ಹ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಗುರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವಶೇಷಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಕೋಟೆಯನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. 2006ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಲೊವೆನಿಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಜಾನೆಜ್ ಡ್ರೊನೋವ್ಸೆಕ್ ಅವರು ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ದೊಡ್ಡ ರ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ ಫಾರ್ ಜಸ್ಟಿಸ್ ಅಂಡ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಎಂಬ ನಾಗರಿಕ-ಸಮಾಜದ ಗುಂಪನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಈ ಕೋಟೆಯು ತ್ರಿಕೋನ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳುಳ್ಳ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ. ತ್ರಿಕೋನದ ಬಿಂದುಗಳಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ನವೋದಯ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಗೋಪುರಗಳು (ಬಾಸ್ಟಿಲ್ಗಳು) ವಸತಿ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿವೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಗೋಪುರವು ವಿವಿಧ ಹಂತದ ಅಹಿತಕರವಾದ ಕತ್ತಲಕೋಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಎತ್ತರದ ಕೇಂದ್ರ ಪಲೇಸಿಯಂ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಅವಧಿಯದ್ದಾಗಿದೆ. ಕೋಟೆಯನ್ನು ಅದರ ಇತಿಹಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ 1680ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ವಾಲ್ವಾಸರ್ ಕೆತ್ತನೆಗಳು ಆಯತಾಕಾರದ ರಚನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ, ಕೇವಲ ಎರಡು ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಗೋಪುರಗಳು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಬುರುಜುಗಳಿವೆ. ಈ ವಿನ್ಯಾಸವು 1512ರ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಭೂಕಂಪದ ನಂತರದ ಪ್ರಮುಖ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಆದರೂ 16ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿನ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತರ ಭಾಗ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಗೋಡೆಗಳ ಭಾಗಗಳು. ಮೂಲ 10ನೇ ಅಥವಾ 11ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೋಟೆಯು ಇಳಿಜಾರಿನ ಮೇಲೆ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿತ್ತು; ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ಅವಶೇಷಗಳು ಇನ್ನೂ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಕೋಟೆಯು ಎರಡು ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ 1789 ರಿಂದ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ; 1990 ರ ನವೀಕರಣದ ನಂತರ, ಪ್ರತಿ ಭಾನುವಾರದಂದು ಅಲ್ಲಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ರೋಮನೆಸ್ಕ್ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಚಾಪೆಲ್ಗೆ ಡಾಲ್ಮಾಟಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಎಣಿಕೆಗಳ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಗೋಥಿಕ್ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕೋಟೆಯ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಕಲ್ಲಿನ ಹಲಗೆಯು "ಎತ್ತು ಗೋಪುರ" ವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಶಾಸನವು ಕೋಟೆಯ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿತ್ತು. ಕೋಟ್-ಆಫ್-ಆರ್ಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಾಡೆಮ್ಮೆಗಳನ್ನು ಪಠ್ಯದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಶಾಸನವು ಘೋಷಿಸಿತುಃ ಆನ್ನೋ ಡೊಮಿನಿ 1067 ಐ. ಎ. ಆರ್. ಐ. ಎಸ್. ಟಿ. ಎ. ವಿ. ಆರ್. ಎಸ್. ಪಿ. ಆರ್. ಜಿ. ಡಿವರ್ಚ್ ಹೆರ್ನ್ ಅವರು ವಾನ್ ಎ. ವಿ. ಆರ್. ಎಸ್. ಪಿ. ಆರ್. ಜಿ. ಎ. ಜಿ. ಎಫ್. ಎ. ಜಿ. ಎನ್. ಪಾವನ್ ನಾಚ್ಮಲ್ಸ್ ಡಿ. ವಿ. ಆರ್ಚ್ ಡೆನ್ ಎ. ಆರ್. ಟಿ. ಪಿ. ವಿ. ಡಿ. ಇ. ಎಂ. 1511 ಐ. ಎ. ಆರ್. ಜೆ. ಆರ್. ಎಸ್. ವಿ. ಟಿ. ಎ. ಬಿ. ಆರ್ಚ್ ಮೈಕ್ ಟ್ರೋಯಾನ್ ವಾನ್ ಎ. ವಿ. ಆರ್. ಎಸ್. ಪಿ. ಆರ್. ಜಿ. ಆರ್. ವಿ. ಎನ್. ಎಂ. ಡಿ. ಆರ್. ಇ. ಆರ್. ಬಿ. ಆರ್. ಆರ್. ಇ. ಆರ್. ಆರ್. ಬಿ. ಆರ್. ಇ. ಆರ್. ಆರ್. ಇ. ಆರ್. ಆರ್. ಇ. ಆರ್. ಇ. ಆರ್. ಇ. ಅವರ ತಲೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಮ ಮತ್ತು ಕಂದುಬಣ್ಣದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ನಂತರ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನ ಸುಲ್ತಾನ್ಗೆ ಸ್ಮರಣಿಕೆಗಳಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಸಂಬಂಧಿಕರು ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಗಣನೀಯ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ವಿಮೋಚಿಸಿದರು. ತುರ್ಜಾಕ್ ಸ್ಮಶಾನದ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಯುವ ಕೌಂಟ್ ಹ್ಯಾನೋ ವಾನ್ ಔರ್ಸ್ಪೆರ್ಗ್ (1838-1861) ನ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗಾಜಿನ ಜಾರ್ ಇದೆ, ಆತ ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ತನ್ನ ಕೆಳಗಿರುವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ನೇಪಲ್ಸ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ನಂತರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಕೋಟೆಯು ಸ್ಲೊವೀನ್ ಭೂಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಸುಧಾರಣೆಯ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಅದರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಲೊವೀನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕವಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಪ್ರೆಸೆರೆನ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಲಾವಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ "ರೋಸಮಂಡ್ ಆಫ್ ತುರ್ಜಾಕ್" (ತುರ್ಜಾಸ್ಕಾ ರೋಜಮುಂಡಾ) ನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಎಂದು ಖ್ಯಾತಿಗೆ ಅದರ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಹಕ್ಕು. ಇದು ಮಧ್ಯ ಯುಗದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ತುರ್ಜಾಕ್ನ ಕುಬ್ಜ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಣಿಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸ್ಲೊವೆನಿಯಾದ ಲೋವರ್ ಕಾರ್ನಿಯೋಲಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಲ್ಲಿನ ಕೋಟೆಗಳು ಸ್ಲೊವೆನಿಯಾದ ವೆಲಿಕೆ ಲಾಸ್ಸೆ ಪುರಸಭೆಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಸ್ಲೊವೆನಿಯಾದ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸ್ಮಾರಕಗಳು