Day's journey
ಬೈಬಲ್, ಪ್ರಾಚೀನ ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಹೆರೊಡೋಟಸ್ನಂತಹ ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಸೇರಿದಂತೆ ಪೂರ್ವ-ಆಧುನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನದ ಪ್ರಯಾಣವು ದೂರವನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತದೆ. ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಇತರ ಬೈಬಲ್ ಅಳತೆಗಳಂತೆ ನಿಖರವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ; ಅಲ್ಲಿಂದ ದೂರವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು 19, ಒಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಬೆಥ್ ಲೆಹೆಮ್ನಿಂದ ಸುಮಾರು 10 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಗಿಬಿಯಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಮೂರು ಜನರು ಮತ್ತು ಎರಡು ಹೇಸರಗತ್ತೆಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಹೇಸರಗತ್ತೆಯು ಗಂಟೆಗೆ ಸುಮಾರು 3 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ಎಂಟು ಗಂಟೆಗಳ ದಿನದಲ್ಲಿ 24 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಲ್ಲದು ಎಂದು ಪೋರ್ಟರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಜೆ. ಬಿ. ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬರಿ (ಪ್ರಿಸ್ಕಸ್, ಫ್ರ. 8 ಫ್ರಾಗ್ಮೆಂಟಾ ಹಿಸ್ಟೋರಿಕೋರಂ ಗ್ರೀಕೋರಂನಲ್ಲಿ) ನಾವು ಅನಾಗರಿಕರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟು, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಿಂದ ಬರುವ ವೇಗದ ಪ್ರಯಾಣಿಕನಿಗೆ ಹದಿಮೂರು ದಿನಗಳಿರುವ ಸಾರ್ಡಿಕಾವನ್ನು ತಲುಪಿದೆವು. ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್-ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನಿಂದ ಸೋಫಿಯಾಗೆ ದಿನಕ್ಕೆ 42 ಮತ್ತು 55 ಕಿ. ಮೀ. ಗಳ ನಡುವಿನ ವೇಗದಲ್ಲಿ 550-720 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರವಿದೆ. ಹೆರೊಡೋಟಸ್ನಲ್ಲಿನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಸಮಗ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, "ಹೆರೊಡೋಟಸ್ ಅವರು ದಿನಕ್ಕೆ 100 ಕಿ. ಮೀ. ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲವು ಅಸಾಧಾರಣ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರೂ, ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ (150 ರಿಂದ 200 ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ನಡುವೆ ಅಥವಾ ಸರಿಸುಮಾರು 27 ರಿಂದ 40 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ಗಳ ನಡುವೆ) ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಎಷ್ಟು ದೂರವನ್ನು ಕ್ರಮಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆರೊಡೋಟಸ್ಗೆ ಬಹಳ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆ" ಎಂದು ಗ್ಯೂಸ್ ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉದ್ದದ ಘಟಕಗಳು ಬೈಬಲ್ನ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು