The Life of Surgeon Sauerbruch
ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಸರ್ಜನ್ ಸೌರ್ಬ್ರೂಚ್ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸರ್ಜನ್ ಸೌರ್ಬ್ರೂಚ್ (ಜರ್ಮನ್ಃ ಸೌರ್ಬ್ರೂಚ್-ದಾಸ್ ವಾರ್ ಮೇನ್ ಲೆಬೆನ್) ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು 1954 ರ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ರಾಲ್ಫ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಎವಾಲ್ಡ್ ಬಾಲ್ಸರ್, ಹೈಡೆಮಾರಿ ಹ್ಯಾಥಿಯರ್ ಮತ್ತು ಹಿಲ್ಡೆ ಕೋರ್ಬರ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಮ್ಯೂನಿಚ್ನ ಬವೇರಿಯಾ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಸೌರ್ಬ್ರೂಚ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ದಾಸ್ ವಾರ್ ಮೈನ್ ಲೆಬೆನ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಬರ್ನ್ಡಾರ್ಫ್ ಅವರು ಪ್ರೇತವಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಜರ್ಮನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ರೆವ್ಯೂದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 1953ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 26ರಿಂದ 1954ರ ಜನವರಿ 20ರವರೆಗೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಬರ್ಲಿನ್, ಮ್ಯೂನಿಚ್, ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು 1954ರ ಜುಲೈ 13ರಂದು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಕಥಾವಸ್ತು ಬರ್ಲಿನ್, 1948: ಓಲ್ಗಾ ಅಹ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಕಾರಿಗೆ ಬಿದ್ದು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಳು. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಸೌರ್ಬ್ರೂಚ್ ಆ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಚಾರಿಟೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಪ್ರಯತ್ನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಓಲ್ಗಾ ಅಹ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೌರ್ಬ್ರೂಚ್ ಮತ್ತು ಚಾರಿಟೆ ಮನೋವೈದ್ಯರ ನಡುವೆ ತೀವ್ರವಾದ ಚರ್ಚೆಯು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಬೀಳುವ ಕಾಯಿಲೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಸೌರ್ಬ್ರೂಚ್ ಓಲ್ಗಾ ಅಹ್ರೆಂಡ್ಸ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ತನ್ನ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವ ಚಯಾಪಚಯ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಓಲ್ಗಾ ಅಹ್ರೆಂಡ್ಸ್ ತನ್ನ ಕಾಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೌರ್ಬ್ರೂಚ್ ತನ್ನ ಪ್ಯಾರಾಥೈರಾಯ್ಡ್ ಗ್ರಂಥಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಅವಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ವೆಚ್ಚದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಆಕೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಕಥೆಯೊಳಗೆ, ಸೌರ್ಬ್ರೂಚ್ನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಕಂತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ಗಳಲ್ಲಿವೆ. ಬವೇರಿಯನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ನೈತಿಕತೆಗೆ ಅಚಲವಾಗಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕ್ರಾಂತಿಯ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂತೆ ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಆತನ ತಾಯಿ ಸೌರ್ಬ್ರೂಚ್ ಒಮ್ಮೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ನಡೆಸಿದ್ದ ಯುವಕನೊಬ್ಬ ಆತನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪೌಲ್ ವಾನ್ ಹಿನ್ಡೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಮರಣಶಯ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ, ಸೌರ್ಬ್ರೂಚ್ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಯ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಿನ್ಡೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಹಿನ್ಡೆನ್ಬರ್ಗ್ನಿಂದ ಜರ್ಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕುಲಪತಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರ್, ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಹಿನ್ಡೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಭಯವನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು, ಹಿನ್ಡೆನ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಒಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಲಭ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ. ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸೌರ್ಬ್ರೂಚ್ ರೋಗಿಯ ಕುರಿತಾದ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ ತಮಾಷೆಯ ಸ್ವಭಾವದ್ದಾಗಿದೆ. ಇದು ತನ್ನ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ತಾನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ ವೆಚ್ಚಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾಗಿರುವ ಒಬ್ಬ ಪರಿಚಾರಕನ ಬಗ್ಗೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಾನು ಸುಮಾರು 1 ಡಿಎಂ ಬಿಲ್ ಅನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ ನೆಮ್ಮದಿಯ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲಸ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಸೌರ್ಬ್ರೂಚ್ ಗಂಡು ಬೆಕ್ಕಿನ ಮೇಲೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಮಾಲೀಕರು ಪಶುವೈದ್ಯರನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳ ನಡುವೆ, ಸೌರ್ಬ್ರೂಚ್ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯುವ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರ ಖಾಸಗಿ ಸಮಯವು ಬಹಳ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಸೌರ್ಬ್ರೂಚ್ ಅವರ ಶುದ್ಧತಾವಾದಿ ಜೀವನಶೈಲಿಗೆ ಯಾವುದೇ ದೂರು ನೀಡದೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮುಂದಿನ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ಗಳಲ್ಲಿ, ಸೌರ್ಬ್ರೂಚ್ ತನ್ನ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಎದೆಗೂಡಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಸೌರ್ಬ್ರೂಚ್ನ ಅಧ್ಯಯನದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ರೋಗಿಗಳ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಮೇಲೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ಕ್ಷಯರೋಗವು ಅನೇಕ ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಚಂಡಮಾರುತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೌರ್ಬ್ರೂಚ್ನ ಮನೆಯ ಕಿಟಕಿಯು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದಾಗ, ಸೌರ್ಬ್ರೂಚ್ ಒತ್ತಡದ ಕೊಠಡಿಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತಂದರು, ಸೌರ್ಬ್ರೂಚ್ ಚೇಂಬರ್, ಇದು ಎದೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ. ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳ ಮೊದಲ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆ ತೀರಿಕೊಂಡಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯುವ ಒಪೆರಾ ಗಾಯಕನ ಮೇಲೆ ನಡೆಸಲಾದ ಎರಡನೇ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು, ಸೌರ್ಬ್ರೂಚ್ ಅವರ ಕಲ್ಪನೆಯು ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿತು. ಸೌರ್ಬ್ರೂಚ್ನ ಹೆಂಡತಿಯು ತನ್ನ ಮಾಜಿ ರೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಸೌರ್ಬ್ರೂಚ್ನ ತೋಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದಾಗ, ಸೌರ್ಬ್ರೂಚ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮುಂದೋಳಿನ ಪ್ರೊಥೆಸಿಸ್ ಆಗಿರುವ ಸೌರ್ಬ್ರೂಚ್ನ ತೋಳನ್ನು ಸಹ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಸೌರ್ಬ್ರೂಚ್ನ ತೋಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ, ಆರ್ಗನ್ ಕನ್ಸರ್ಟೊವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಸೌರ್ಬ್ರೂಚ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎವಾಲ್ಡ್ ಬಾಲ್ಸರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೈಡೆಮಾರಿ ಹ್ಯಾಥಿಯರ್, ಓಲ್ಗಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರಿಯಾ ವಿಮ್ಮರ್ ಅವರನ್ನು ಶ್ರೀಮತಿ ಸೌರ್ಬ್ರೂಚ್ ಹಿಲ್ಡೆ ಕೋರ್ಬರ್ ಅವರನ್ನು ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯ ದಾದಿಯಾಗಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ವೆಂಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಡೊಮಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ಬಿಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ವೆಂಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಡೊಮಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ವಾನ್ ಹಿನ್ಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಒಟ್ಟೊ ಗೆಬುರ್ ಅವರನ್ನು ಸೌರ್ಬ್ರೂಚ್ನ ಸಹಾಯಕ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ವಾಲ್ಡೋ ಅವರನ್ನು ಪರಿಚಾರಕ ರುಡಾಲ್ಫ್ ವೋಗೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಪರಿಚಾರಕ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬ್ಲೆಚ್ ಅವರನ್ನು ಕೆಲಸಗಾರ ಬ್ರಾವರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ರೆಗ್ನಿಯರ್ ಅವರನ್ನು ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಬೋರ್ಚೆರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ರೈಲ್ರೋಡರ್ ಆಗಿ ಏರಿಕ್ ಪಾಂಟೋ ಅವರನ್ನು ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯ ವೈದ್ಯರಾಗಿ ಕ್ಲೌಸೆರ್ಸ್ಟಾ ಅವರನ್ನು ರೈಲ್ರೋಡರ್ ಅಹ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಂತರ, ಅವರಿಗೆ 1954 ರ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಕ್ಯಾನಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1954ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ದಶಕದ ಜರ್ಮನ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ದಶಕದ ಜರ್ಮನ್-ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1900ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರಾಲ್ಫ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ವೈದ್ಯಕೀಯ-ವಿಷಯದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ವೈದ್ಯರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರ ಬಗ್ಗೆ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ದಶಕದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ದಶಕದ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು