Present perfect
ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅಂಶದ ವ್ಯಾಕರಣ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಿಂದಿನ ಘಟನೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪದವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಾಕರಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ "ನಾನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ" ಎಂಬಂತಹ ರೂಪಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರೂಪಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಮುಖ್ಯ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಹಿಂದಿನ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಆ ಸಹಾಯಕವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. (ಇತರ ಪರಿಪೂರ್ಣ ರಚನೆಗಳು ಸಹ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಭೂತಕಾಲದ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಃ "ನಾನು ತಿಂದಿದ್ದೇನೆ".) ಸಾದೃಶ್ಯದ ರೂಪಗಳು ಇತರ ಕೆಲವು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಎಂದು ವಿವರಿಸಬಹುದು; ಅವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಾಸೆ ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮುಂತಾದ ಇತರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಅವು ವಿಭಿನ್ನ ಶ್ರೇಣಿಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿರಬಹುದುಃ ಈಗ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ರೂಪಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಭೂತಕಾಲವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಪೂರ್ಣಕ್ಕಿಂತ ಸರಳವಾದ ಹಿಂದಿನ ಕ್ರಿಯಾಪದ ರೂಪವನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಹ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಪೂರ್ಣ ನಿರಂತರ (ಅಥವಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪ್ರಗತಿಪರ) ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅಂಶ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ (ಪ್ರಗತಿಪರ) ಅಂಶಗಳೆರಡರೊಂದಿಗೂ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆಃ "ನಾನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೇನೆ". ಕ್ರಿಯೆಯು ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಪೂರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಒಂದು ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸದ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದಾಗ ಮೂಲ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯ ಕೆಲವು ಬಳಕೆಗಳಿಗೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿದೆಃ "ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಐದು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ". ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಬಳಸುವ ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಷರತ್ತು ಹೀಗೆ ವಿಷಯ, ಸಹಾಯಕ ಹೊಂದಿದೆ/ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಹಿಂದಿನ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು (ಮೂರನೇ ರೂಪ) ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳುಃ ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ. ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಮಗುವಿನ ನಂತರ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. (ದಿ ಮಾಸ್ಕ್ ಆಫ್ ಅನಾರ್ಕಿ, ಪರ್ಸಿ ಶೆಲ್ಲೆ) ನಾವು ಕೇಳಿದ ಅಥವಾ ಓದಿದ ಸುಂದರವಾದ ಕಥೆಗಳು. (ಎಂಡಿಮಿಯನ್, ಜಾನ್ ಕೀಟ್ಸ್) ಆರಂಭಿಕ ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೊಂದಲು ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಹಾಯಕಗಳಾಗಿರಲು ಎರಡನ್ನೂ ಬಳಸಿತು. ಬಳಕೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕ್ರಿಯೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಒತ್ತು ನೀಡುವುದರಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಕ್ರಿಯೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಒತ್ತು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡನೆಯದರ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಹಳೆಯ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದುಃ ಮೇಡಮ್, ಲೇಡಿ ವಲೇರಿಯಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. (ದಿ ಟ್ರ್ಯಾಜೆಡಿ ಆಫ್ ಕೋರಿಯೋಲಾನಸ್, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್) ವೆಕ್ಸ್ಟ್ ದಿ ಡಿಮ್ ಸೀಃ ನಾನು ಒಂದು ಹೆಸರಾಗಿದ್ದೇನೆ. (ಯುಲಿಸೆಸ್, ಟೆನ್ನಿಸನ್) ನಾನು ಟೈಮ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ, ಲೋಕಗಳ ವಿಧ್ವಂಸಕ. (ಭಗವದ್ಗೀತೆ) ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳ ಬಳಿ ಕಂಬಗಳು ಬಿದ್ದಿವೆ. (ಕಾರ್ತೇಜ್ ಅವಶೇಷಗಳ ನಡುವೆ ಮಾರಿಯಸ್, ಲಿಡಿಯಾ ಮಾರಿಯಾ ಚೈಲ್ಡ್) ನಾನು ದುಃಖದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. (ಲಾರ್ಡ್ ಜಿಮ್, ಕಾನ್ರಾಡ್) ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ (ಜಾನ್ 5:43, ದಿ ಬೈಬಲ್) ಇತರ ಅನೇಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಹೊಂದಲು ಸಮಾನವಾಗಿದೆ (ಉದಾ. ಜರ್ಮನ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಇಟಾಲಿಯನ್) ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು (ಅಥವಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಗೆ ಸಮಾನವಾದ) ರೂಪಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ (ಉದಾ. ಜರ್ಮನ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಇಟಾಲಿಯನ್) ಜರ್ಮನ್, ಡಚ್, ಡ್ಯಾನಿಶ್ (ಆದರೆ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಅಥವಾ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಅಲ್ಲ), ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ (ಆದರೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಥವಾ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಅಲ್ಲ) ಮುಂತಾದ ಕೆಲವು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿನ ಇತರ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಸಹಾಯಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಚಲನೆ ಅಥವಾ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಅಸ್ಥಿರ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಾಗಿವೆ (ಉದಾ. ಬರಲು, ಹೋಗಲು, ಬೀಳಲು). ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ, ಸಹಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಹಿಂದಿನ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಅಥವಾ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕ್ಷಣಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಾಗ. ಕ್ರಿಯೆ/ಘಟನೆಗೆ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹಿಂದಿನ ಸಮಯದ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಹಿಂದಿನ ಸಮಯದ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು (ಹಿಂದಿನ ಸಮಯದ ಒಂದು ಹಂತ, ಅಥವಾ ಹಿಂದೆ ಕೊನೆಗೊಂಡ ಸಮಯದ ಅವಧಿ) ಘಟನೆಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅಥವಾ ಸೂಚ್ಯವಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದಾಗ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯ ಬದಲು ಸರಳವಾದ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ವರ್ತಮಾನ ಮತ್ತು ಭೂತಕಾಲದ ಮಿಶ್ರಣವೆಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಸ್ತುತದೊಂದಿಗೆ ಬಲವಾದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು, ಪತ್ರಗಳು, ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ವರದಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಯವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕ್ಷಣವಾಗಿರಬಹುದು). ಆ ಬಳಕೆಯು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಮಯದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ 1995 ರಿಂದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ), ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅಥವಾ ಯಾವಾಗ ಯಾವುದೋ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ, ನಿರಂತರ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಪೂರ್ಣ ನಿರಂತರ ರೂಪವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಾಗಿ, ಸರಳ ಭೂತಕಾಲ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಪೂರ್ಣ ನಿರಂತರ ಮತ್ತು ಇತರ ಪರಿಪೂರ್ಣ ರೂಪಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆ ಲೇಖನದ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. ಜರ್ಮನ್ ಆಧುನಿಕ ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ವಿಗ್ನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅಂಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಪೂರ್ಣ ರೂಪವು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ಅಂಶವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಡುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸರಳವಾದ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ ('ಆಗಬೇಕು' ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ), ಆದರೆ ಸರಳವಾದ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಡುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ನಿರೂಪಣಾ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಪೂರ್ಣ ರೂಪವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಸಂಭಾಷಣಾ ಭೂತಕಾಲ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸರಳ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ನಿರೂಪಣಾ ಭೂತಕಾಲ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಸೇನ್-ವರ್ಸಸ್-ಹ್ಯಾಬೆನ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ('ಆಗುವುದು') ಬಳಕೆಗೆ ಇಂಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವ್-+-ಮೋಷನ್ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಜರ್ಮನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ ರಿಫ್ಲೆಕ್ಸಿವ್-ವಾಯ್ಸ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸದಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿದೆ. ('ನಾನು ತಿಂದಿದ್ದೇನೆ') ('ನೀನು ಬಂದಿದ್ದೀಯ', ಅಕ್ಷರಶಃ 'ನೀನು ಬಂದಿದ್ದೀಯ.') ('ಅವರು ಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ', ಅಕ್ಷರಶಃ 'ಅವರು ಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ.') ('ಅವಳು ಈಜುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ', ಅಕ್ಷರಶಃ, 'ಅವಳು ಈಜುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.') ('ನೀವು ಅವಸರ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ', ಅಕ್ಷರಶಃ 'ನೀವೇ ಅವಸರ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ') ಫ್ರೆಂಚ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ವ್ಯಾಕರಣದ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯಂತೆಯೇ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ) 'ಹೊಂದಲು' ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಸಂಯೋಜಿತ ರೂಪವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಾಸೆ ಸಂಯೋಜನೆ (ಅಕ್ಷರಶಃ 'ಕಾಂಪೌಂಡ್ ಪಾಸ್ಟ್') ಎಂಬ ಪದವು ಈ ರೂಪಕ್ಕೆ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಹೆಸರಾಗಿದೆ, ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅಂಶಕ್ಕಿಂತ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಸರಳ ಭೂತಕಾಲದ ರೂಪವು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ಅಂಶವನ್ನು ಸಹ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಜರ್ಮನ್ ಸರಳ ಭೂತಕಾಲಕ್ಕೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಂಯುಕ್ತ ಭೂತಕಾಲದಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಣೆಯ ಬಳಕೆಗೆ ಇಳಿದಿದೆ. ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಫಲಿತವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಹಿಂದಿನ ಸಂಯುಕ್ತ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ (ಪಾಸೆ ಸಂಯೋಜನೆ,,,) ಸಹಾಯಕವಾಗಿ ('ಹೊಂದಲು') ಬದಲಿಗೆ ಎಟ್ರೆ ('ಆಗಲು') ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಸುಮಾರು 20 ಪ್ರತಿಫಲಿತವಲ್ಲದ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗುಂಪನ್ನು ಸಹ ಸಹಾಯಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಕೆಲವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಇವುಗಳನ್ನು ಅಕ್ರೊಸ್ಟಿಕ್ ಜ್ಞಾಪಕಶಕ್ತಿ ಡಿಆರ್ & ಎಂಆರ್ಎಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಡರ್ ಟ್ರ್ಯಾಂಪ್ ಬಳಸಿ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ). ('ನಾನು ತಿಂದಿದ್ದೇನೆ') ('ನೀನು ಬಂದಿದ್ದೀಯ', ಅಕ್ಷರಶಃ 'ನೀನು ಬಂದಿದ್ದೀಯ.') ('ನಾವು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ', ಅಕ್ಷರಶಃ 'ನಾವು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.') ('ನೀವು ಎದ್ದಿದ್ದೀರಿ', ಪ್ರತಿಫಲಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದ, ಅಕ್ಷರಶಃ 'ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು/ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ') ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಪೂರ್ಣ ರೂಪವು ನಿಜವಾದ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅಂಶವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಂತೆಯೇ ಇದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿತ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಹಾಯಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆಃ ('ನಾನು ತಿಂದಿದ್ದೇನೆ') ('ಅವರು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ') ('ಅವರು ಆಡಿದ್ದಾರೆ') ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಅದು ಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ; ಇದು ಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇದನ್ನು ಕ್ರಿಯಾಪದವು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಮತ್ತು ಉರುಗ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ರಿಯೋ ಪ್ಲಾಟೆನ್ಸ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಂತಹ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನ ಕೆಲವು ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಸರಳ ಭೂತಕಾಲವು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ, "ಇಂದು" ಸಂಭವಿಸುವ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ "ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು, ('ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಎದ್ದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ನನಗೆ ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರಕ್ಕೆ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಿಲ್ಲ'), ಬದಲಿಗೆ ('ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಎದ್ದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ನನಗೆ ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರಕ್ಕೆ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ') ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭವಿಲ್ಲದೆ, ಸ್ಪೇನ್ನ ಕೇಳುಗರು ಎರಡನೆಯದು ನಿನ್ನೆ ಅಥವಾ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವವರು ತಕ್ಷಣದ ಹಿಂದಿನ (ಕೆಲವು ಕ್ಷಣಗಳ ಹಿಂದೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳು) ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ('ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ? ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪೋರ್ಚುಗೀಸರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಪೂರ್ಣ ರೂಪವು ನಿಜವಾದ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅಂಶವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆಧುನಿಕ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸಹಾಯಕ ಬಳಕೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್) ಬದಲಿಗೆ (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್) ಆಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯ ಅರ್ಥವು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನ ಅರ್ಥಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಅದು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಅಂಶವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರರ್ಥ 'ನಾನು ತಿಂದಿದ್ದೇನೆ' ಎಂಬುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ 'ನಾನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೇನೆ'. (ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತರ ಕಾಲಗಳು ಇನ್ನೂ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಂತೆಯೇ ಇವೆಃ ಅಂದರೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಂತೆ ಆಧುನಿಕ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ನಲ್ಲಿ 'ನಾನು ತಿಂದಿದ್ದೇನೆ' ಎಂದರ್ಥ.) ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಸರಳವಾದ ಹಿಂದಿನ ರೂಪವನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅಂಶವನ್ನು ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಆಗಿ ಸೂಚಿಸಬಹುದು, ಮೊದಲು ('ಈಗಾಗಲೇ'): (ಲಿಟ್. : 'ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಂದಿದ್ದೇನೆ') ಎಂದರೆ 'ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಂದಿದ್ದೇನೆ'. ಇ. ಜಿ. "" "ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಈ ಸಂಸತ್ತು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ನೀಡುವ ಸಖಾರೊವ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಎರಡು ಬಾರಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ". ಈ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಎಂಬ ಪದವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮೂಲದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದು "ಯಾವುದೇ ನ್ಯೂನತೆಗಳಿಲ್ಲ" ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಬದಲು ಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯ ಈ "ದೋಷರಹಿತ" ಅರ್ಥವು ಹಿಂದಿನ ಅರ್ಥದಿಂದ ವಿಸ್ತರಣೆಯಿಂದ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ರಚಿಸಿದಾಗ ಅದು ಯಾವುದೇ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರದಿದ್ದಾಗ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.) ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕಾಲಗಳನ್ನು ಹೀಗೆ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಪ್ರಸ್ತುತಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ (ಅಥವಾ ಪರಿಗಣನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಬೇರೆ ಸಮಯ); ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ತಿಂದಿದ್ದೇನೆ" ಎಂಬುದು ಈಗ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೇಲೆ ನೋಡಿದಂತೆ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಪೂರ್ಣ ನಿರ್ಮಾಣಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಉಪಯೋಗಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ನಂತಹ ಭಾಷೆಗಳ ವ್ಯಾಕರಣದಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಗೆ ಅತ್ಯಂತ ನಿಕಟವಾಗಿ ಅನುಗುಣವಾದ ರೂಪವನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ (ವ್ಯಾಕರಣ) ಎಂಬ ಲೇಖನವನ್ನು ನೋಡಿ. ವ್ಯಾಕರಣದ ಉದ್ವಿಗ್ನ ವ್ಯಾಕರಣದ ಅಂಶ ಪರಿಪೂರ್ಣ (ವ್ಯಾಕರಣ) ಪ್ಲುಪೆರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಪಾಸ್ ಸಂಯೋಜನೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅಂಶ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗ್ರೀಕ್ ಕಾಲಗಳು ವ್ಯಾಕರಣದ ಕಾಲಗಳು