Adamy massacre
ವೊಲ್ಹಿನಿಯಾ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಗಲಿಷಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಪೋಲ್ಸ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಡಾಮಿ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದು ಈಗ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬಂಡಾಯ ಸೇನೆಯು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರೈತರ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಾಶಪಡಿಸಿತು, ಅವರು 200 ಪೋಲಿಷ್ ಫಾರ್ಮ್ಗಳಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡವರನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. ಅದಾಮಿ ಟಾರ್ನೋಪೋಲ್ ವೊಯಿವೋಡೆಷಿಪ್ನ (ವೋಜ್) ಬುಸ್ಕ್ ಬಳಿಯ ಪೊವಿಯಟ್ ಕಮಿಯೋಂಕಾ ಸ್ಟ್ರುಮಿಲೋವಾ (ಕೌಂಟಿ) ಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು. 1939 ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ನಾಜಿ-ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಎರಡನೇ ಪೋಲಿಷ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಟಾರ್ನೋಪೋಲ್ಸ್ಕಿ). ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವು ವೊಲ್ಹಿನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಪೋಲ್ಸ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಡಾಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು 1969ರ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದ ವೆರೋನಿಕಾ ಸ್ಜೆರೆಮೆಟಾ-ಫರ್ಮಾನಿವಿಕ್ಜ್ನ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿ ದಾಖಲೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅಡಾಮಿಯಲ್ಲಿನ ಪೋಲಿಷ್ ಸ್ವ-ರಕ್ಷಣಾ ಘಟಕವು 1939ರಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಸೇನೆಯು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಗ್ರೆನೇಡ್ಗಳ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತರಾಗಿದ್ದರಿಂದ, OUN-UPA ಡೆತ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ಗಳು ಈ ಗ್ರಾಮದ ಮೇಲೆ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದವು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ದಾಳಿಗಳು ಎಷ್ಟು ನಿರಂತರವಾಗಿದ್ದವು ಎಂದರೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿವಾಸಿಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಮುನ್ನಡೆಗಿಂತ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1944ರ ಮಾರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಕಣ್ಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ರೈಲು ಹತ್ತಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಸ್ಜೆರೆಮೆಟಾ ಅವರ ಕುಟುಂಬವೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಕುಟುಂಬಗಳು ಹಿಂದೆ ಉಳಿದವು. ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯವು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾಗ, ಸೋವಿಯತ್-ಜರ್ಮನ್ ಮುಂಭಾಗದ ಹಿಂದೆ ಅಡಾಮಿಯ ಮೇಲೆ ಅಂತಿಮ OUN-UPA ದಾಳಿಯು ನಡೆಯಿತು. ಆಡಾಮಿ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಯುಪಿಎಯ ಎಸ್ಬಿ ಘಟಕವು ನಾಶಪಡಿಸಿತು. ಎಲ್ಲಾ 200 ಮನೆಗಳಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಲಾಯಿತು. "ಕ್ಲೈ" (ಅಂದರೆ "ಅಂಟು") ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಕುಪಿಯಾಕ್ (ಯುಕೆ) ನೇತೃತ್ವದ ದಾಳಿಕೋರರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರೈತರ ಸ್ಥಳೀಯ ತಂಡವಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಹಾಡನ್ನು ದೂರದಿಂದ ಕೇಳಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಈಗಾಗಲೇ ಜನನಿಬಿಡವಾಗಿದ್ದ ಈ ಗ್ರಾಮವು ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಇಡೀ ದಿನ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಬದುಕುಳಿದವರು, ಬುಸ್ಕ್ಗೆ ಓಡಿಹೋಗಿ ರಷ್ಯನ್ನರ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಎರಡನೇ ದಿನದಂದು, ಸೋವಿಯತ್ ಎನ್. ಕೆ. ವಿ. ಡಿ. ಯು ಅದಾಮಿಗೆ ಮೂರು ಟ್ಯಾಂಕುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು ಆದರೆ ಹೊಗೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಬೂದಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಎದುರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಏನನ್ನೂ ಎದುರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕಾ ಸ್ಜೆರೆಮೆಟಾ, ಮರಿಯಾ ಸ್ವಿಸ್, ಟಿಯೋಡರ್ ಲುಸೆಕ್, ಆಡಮ್ ಬ್ರಾಡ್ಜಿಯಾಕ್, ಜಾನ್ ಡಾಬ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ, ಆಂಟೊನಿ ಮ್ಲೋಟ್ ಮತ್ತು ಎಮಿಲಿಯನ್ ಲುಕಾಸ್ವಿವಿಕ್ಜ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಆರು ಕೊಲೆಯಾದ ಪೋಲ್ಸ್ನ ದೇಹಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಿ ಅಡಾಮಿಯ ವಿನಾಶದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದ ಎಸ್. ಬಿ. ಓ. ಯು. ಎನ್.-ಯು. ಪಿ. ಎ. ಡೆತ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ನ ಕಮಾಂಡರ್, ಡಿಮಿಟ್ರಿ (ಡಿಮಿಟ್ರ್) ಕುಪಿಯಾಕ್ (ನಾಜಿ ಜರ್ಮನ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಗಲಿಜೀನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಲಾವ್ಕೊ ವೆಸ್ಲರ್ ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ), ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಡಿಮಿಟ್ರೊ ಕುಪ್ಯಾಕ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು. ಆತನ ಐವರು ಸಹ-ಸಂಚುಕೋರರನ್ನು 1969ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಎಲ್ವಿವ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು 15 ವರ್ಷಗಳ ಕಠಿಣ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಿತು. ಕುಪ್ಯಾಕ್ "ಕ್ಲೈ" ತನ್ನದೇ ಆದ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಟೊರೊಂಟೊ 1991 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪೊಹಡಿ ನೆರೋಸ್ಟ್ರಿಲಾನೋಹೋ (ಮೆಮೋಯಿರ್ಸ್ ಆಫ್ ಆನ್ ಅನ್ಶಾಟ್) ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಕುಪ್ಯಾಕ್ (1918ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ) 1995ರ ಜೂನ್ 13ರಂದು ಟೊರೊಂಟೊದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಕೆನಡಾದ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ಆತನ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳ ತನಿಖೆಯನ್ನು ತರುವಾಯ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಡಿಮಿತ್ರ್ ಕುಪಿಯಾಕ್ ಬ್ರಾನಿಸ್ಲಾ ಸ್ಜೆರೆಮೆಟಾ ಬರೆದ ಲೇಖನದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಅವರು "ಕ್ಲೈ" ಸ್ಥಳೀಯ ದರೋಡೆಕೋರರ ಮರಣದ ದಳವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಅವರು ಜನಾಂಗೀಯ ಪೋಲ್ಸ್, ಪೋಲಿಷ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಲ್ವೋವ್ ಮತ್ತು ಟಾರ್ನೋಪೋಲ್ ನಡುವಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗೀಯ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ದರೋಡೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ-ಕೊಲೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಿಲಾಟಿನ್ ನೋವಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರಿ, ಬುಸ್ಕ್, ಗ್ರಾಬೋವಾ, ಪೊಬುಜಾನಿ, ಜಬ್ಲೋನೋವ್ಕಾ, ಕುಪ್ಜೆ, ನೊವೊಸಿಯೋಲ್ಕಾ, ಝೆನಿಯೊವ್, ಬೊಗ್ಡಾನೋವ್ಕಾ, ವೋಡಜೆ, ವಿರ್ಜ್ಬ್ಲಾನಿ, ಜಬ್ಲೋಟ್ನೆ, ಝಾನಿಜ್ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಅವನ ಬಲಿಪಶುಗಳಲ್ಲಿ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಜನರನ್ನು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಜೀವಂತವಾಗಿ ಚೂರುಚೂರು ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಬೇಕಾಗಿರುವ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಿ ಎಂದು ಡಿಮಿಟ್ರೊ ಕುಪ್ಯಾಕ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಎರಡನೇ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ರೆಜಿನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪ್ರೊ. ಜೇಮ್ಸ್ ಮೆಕೆಂಜೀ ಅವರು ವಾರ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ಸ್ ಇನ್ ಕೆನಡಾ (1995) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಕ್ಯಾಲ್ಗರಿಯ ಡೆಟ್ಸೆಲಿಗ್ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಕುಪ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಡ್ಮೀಟ್ರೋ ಕುಪಯಾಕ್ ಎಂದು). ಯಬ್ಲುನಿವ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶಾಲೆಗೆ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದ್ದು, ಸ್ಮಾರಕ ಫಲಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೋಲಿನ್ ದುರಂತದ ಇತಿಹಾಸದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಡೇಯುಸ್ಜ್ ಪಿಯೋಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ (2000), ವೋಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಜೆನೋಸೈಡ್ ಮತ್ತು ಪಾರುಗಾಣಿಕಾಃ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಧ್ರುವಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಜನಾಂಗೀಯ ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಅಭಿಯಾನದ ನೆನಪುಗಳು. ಇದನ್ನು ಮ್ಯಾಕ್ಫಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1941 ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬಂಡಾಯ ಸೇನೆಯ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳು ಮಾಡಿದ ವೊಲ್ಹಿನಿಯಾ ಯುದ್ಧದ ಅಪರಾಧಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಲ್ಸ್ನ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳು, ಲ್ವಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನ ಜೊಲೊಚಿವ್ ರಾಯನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಾಮಗಳು