Malcolm A. Love Library
ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎ. 1971ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಲವ್ ಲೈಬ್ರರಿ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಲೈಬ್ರರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ), ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ (ಎಸ್. ಡಿ. ಎಸ್. ಯು) ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಉತ್ತರ ಬಾಜಾ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಅನೇಕ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಾಥಮಿಕ, ಕೇಂದ್ರ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯವಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋದ ಕಾಲೇಜ್ ಏರಿಯಾದ ಮಾಂಟೆಜುಮಾ ಮೆಸಾದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಹಾಲ್ ನಿರ್ಮಾಣದೊಂದಿಗೆ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ್ಯಂತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಪ್ರಮುಖ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಗಾಜಿನ ಸುತ್ತುವರಿದ ಹೃತ್ಕರ್ಣವು ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಹೊಸ ಗಾಜು ಮತ್ತು ಉಕ್ಕಿನ ಸುತ್ತುವರಿದ ಲಾಬಿಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಅದರ ಉದ್ದೇಶಿತ ಉದ್ದೇಶವು ಇಡೀ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ದಿ ಇನ್ಫೊ ಡೋಮ್ ಎಂಬ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ. ಎಸ್. ಡಿ. ಎಸ್. ಯು. ನ ಮುಖ್ಯ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಂಪನೈಲ್ ಮಾಲ್ನ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸೆಂಟೆನಿಯಲ್ ಪ್ಲಾಜಾದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು 3,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಆಸನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ (2011ರಂತೆ) 488,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು 22 ಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು, 46 ಲಕ್ಷ ಸೂಕ್ಷ್ಮರೂಪದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 140,000 ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಸೇರ್ಪಡೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು 1996ರಲ್ಲಿ ದಿ ಇನ್ಫೊ ಡೋಮ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಭೂಗತ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದ "ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಹಾಲ್" ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಕೇಂದ್ರ, 24/7 ಅಧ್ಯಯನ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಎರಡು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ತರಗತಿ ಕೊಠಡಿಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಸರ್ವೀಸಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ದಿ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಎಸ್. ಡಿ. ಎಸ್. ಯು. ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಭಾಗದ ಸಹಕಾರದೊಂದಿಗೆ, ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕೇಂದ್ರದ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಡಿ. ಮತ್ತು ಕರೆನ್ ಸಿಕೆಲ್ಸ್ ಎಂಡೋಮೆಂಟ್ ಫಾರ್ ಸ್ಪೆಷಲ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಇನ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಮೂಲಕ $1 ಮಿಲಿಯನ್ ಉಡುಗೊರೆ ದೇಣಿಗೆ ಪಡೆದಿದೆ. ಫೆಡರಲ್ ಡಿಪಾಸಿಟರಿ ಲೈಬ್ರರಿಯು 1962 ರಿಂದ ಆಯ್ದ ಡಿಪಾಸಿಟರಿ ಲೈಬ್ರರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಯು. ಎಸ್. ಸರ್ಕಾರಿ ಮುದ್ರಣ ಕಚೇರಿಯು ತನ್ನ ಫೆಡರಲ್ ಡಿಪಾಸಿಟರಿ ಲೈಬ್ರರಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ (ಎಫ್ಡಿಎಲ್ಪಿ) ಮೂಲಕ ವಿತರಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಟೇಟ್ ಡಿಪಾಸಿಟರಿ ಲೈಬ್ರರಿಯು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಡಿಪಾಸಿಟರಿ ಲೈಬ್ರರಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಡಿಪಾಸಿಟರಿ ಲೈಬ್ರರಿಯಾಗಿದೆ. ನಕ್ಷೆ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ನಕ್ಷೆ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ನೋಡಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ನಕ್ಷೆ ಸಂಗ್ರಹವು 135,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಶೀಟ್ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 1,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಟ್ಲಾಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ಗೆಜೆಟಿಯರ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಸಂಗ್ರಹವು ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಮತ್ತು ಬಾಜಾ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗಳಿಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಸಂಗ್ರಹವು ಸಾಮಾನ್ಯ, ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಭೌಗೋಳಿಕ, ನಾಟಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಏರೋನಾಟಿಕಲ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಂಗ್ರಹದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು 1945 ರಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಇದೆ. ವಿಶೇಷ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳು ನೋಡಿ ವಿಶೇಷ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ದಾಖಲೆಗಳು ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ವಿಶೇಷ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ದಾಖಲೆಗಳು ಅಪರೂಪದ, ಉತ್ತಮವಾದ, ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು, ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು, ಮುದ್ರಣಗಳು, ಅಂಚೆ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು, ಸ್ಮರಣೀಯ ವಸ್ತುಗಳು, ಸ್ಕ್ರಾಪ್ಬುಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ಇತಿಹಾಸಗಳಂತಹ ಇತರ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಹ ವಿಶೇಷ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆರ್ಟ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ರೀಜನಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಮ್ಯೂರಲ್ಸ್ ಎನ್ಆರ್ಎ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ಗಳು, 1936 ರಲ್ಲಿ ಜೆನೆವೀವ್ ಬರ್ಗೆಸನ್ ಬ್ರೆಡೋ ಅವರು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರ, ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲೈಬ್ರರಿ ಅಡಿಷನ್ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರವು 2004ರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಮೊದಲ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಎಸ್. ಡಿ. ಎಸ್. ಯು. ನ ಹಾರ್ಡಿ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಟವರ್ನೊಳಗೆ ಸೀಲಿಂಗ್ ಅಂಚುಗಳ ಹಿಂದೆ ಪತ್ತೆಯಾಗಿತ್ತು. ವಿವಿಧ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಇದು, ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋದ ಹಿಲ್ಕ್ರೆಸ್ಟ್ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಬಳಿಯ ವ್ಯಾನ್ನಿಂದ ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಕವರಿ ಆಕ್ಟ್ (ಎನ್ಆರ್ಎ) ಪ್ಯಾಕೇಜ್ಗಳನ್ನು ಇಳಿಸುವ ಮೂವರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡನೆಯ, ದೊಡ್ಡ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರವಾದ ಜಾರ್ಜ್ ಸೊರೆನ್ಸನ್ ಅವರ ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯನ್ನು ಸಹ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡಿ ಟವರ್ನಿಂದ ಲೈಬ್ರರಿ ಅಡಿಷನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರವು ಟ್ಯೂನ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ನ ಸತತ ಹಂತಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಬಹು-ಜನಾಂಗೀಯ ಕಾರ್ಯಪಡೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದುಃ ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಡನ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂಪಿಎ-ಎರಾ ಮ್ಯೂರಲ್ಸ್ನ ಅನ್ವೇಷಣೆ (ಎಸ್ಡಿಎಸ್ಯು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಪುರಾತತ್ವ ಕಾಗದದ ಸರಣಿ) ನೋಡಿ ಎಸ್ಡಿಎಸ್ಯು ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆಃ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಥಳೀಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಎಸ್ಡಿಎಸ್ಯು ಕಲಾ ನಿರ್ದೇಶಕ ನಾಮಸೇಕ್ ಡಾ. ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎ. ಲವ್, ಪಿಎಚ್ಡಿ, ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ (ಎಸ್ಡಿಎಸ್ಯು) ನಾಲ್ಕನೇ (4 ನೇ) ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು, 1952 ರಿಂದ 1971 ರವರೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ಡಾ. ಲವ್ ಅವರು ಎರಡು (2) ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನೆವಾಡಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು (19) ವರ್ಷಗಳ ಎಸ್. ಡಿ. ಎಸ್. ಯು. ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಶಿಕ್ಷಕರ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. 1966ರಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ನೆಗೀ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಡಾ. ಲವ್ ಅವರನ್ನು ದೇಶದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾಲೇಜು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿತು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಅಧ್ಯಾಪಕರು ಮತ್ತು ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಅಸಾಧಾರಣ ಬೆಳವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ, ಡಾ. ಲವ್ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೊಸ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೆಸರಿಡುವ ಯೋಜನೆಗಳು ಇದ್ದವು. 1971ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಡಾ. ಲವ್ ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಡಾ. ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎ. ಅವರ ಎನ್. ವೈ. ಟೈಮ್ಸ್ನ ಸಂತಾಪವನ್ನು ನೋಡಿ. ಲವ್, ಪಿಎಚ್ಡಿ. ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿನ ಇತರ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ಎಸ್. ಡಿ. ಎಸ್. ಯು. ಕ್ಯಾಂಪಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಅನಧಿಕೃತ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳೆಂದರೆಃ ಕ್ರಾಸ್-ಕಲ್ಚರಲ್ ಸೆಂಟರ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಸೈನ್ಸ್ಃ ಎಡ್ವಿನ್ ಸಿ. ಆಲಿಸನ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೈನ್ಸ್ (ಜಿಯಾಲಜಿ ಲೈಬ್ರರಿ, ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳು) ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ವ್ಯವಹಾರಃ ಉದ್ಯಮಶೀಲತಾ ನಿರ್ವಹಣಾ ಕೇಂದ್ರ (ಇಎಂಸಿ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಗ್ರಂಥಾಲಯ) ಕಲೆ, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯಃ ಆಡಿಯೋ-ವಿಷುಯಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಸ್ಲೈಡ್ ಲೈಬ್ರರಿ ವೃತ್ತಿ ಸಮಾಲೋಚನೆಃ ವೃತ್ತಿ ಕೇಂದ್ರ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ವೃತ್ತಿ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸೇವೆಗಳುಃ ಪರೀಕ್ಷಾ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಸೂಚನಾ ಸೇವೆಗಳುಃ ಐಟಿಎಸ್ ಮಾಧ್ಯಮ ಕೇಂದ್ರದ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರವೇಶ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗ್ರಂಥಾಲಯ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಲವ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಲವ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಲವ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಲವ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಲವ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಲವ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಕಟ್ಟಡಗಳು 1971ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡವು.