John Salusbury (poet)
ಸರ್ ಜಾನ್ ಸಲಸ್ಬರಿ (1567-24 ಜುಲೈ 1612) ಒಬ್ಬ ವೆಲ್ಷ್ ಕುದುರೆ, ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಯುಗದ ಕವಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಎಸೆಕ್ಸ್ನ 2ನೇ ಅರ್ಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಡೆವೆರೆಕ್ಸ್ನ ಬಣದ ವಿರುದ್ಧದ ಅವರ ವಿರೋಧಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ರೂಪಕ ಚಳುವಳಿಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಸಂಕೀರ್ಣ ಅಕ್ರೊಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ರೂಪಕ ಕವಿತೆಯ ಅವರ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಲೈಫ್ ಸಾಲಸ್ಬರಿ ಡೆನ್ಬಿಘ್ಶೈರ್ನ ವೇಲ್ ಆಫ್ ಕ್ಲೈಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲೆವೆನಿಯ ಸಾಲಸ್ಬರಿ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಲೆವೆನಿ ಹಾಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಕುಟುಂಬದ ವಿವಿಧ ಸದಸ್ಯರು ಟ್ಯೂಡರ್ ದೊರೆಗಳ ಬೆಂಬಲದ ಮೂಲಕ ಗೌರವಗಳು ಮತ್ತು ನೇಮಕಾತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆತ ಸರ್ ಜಾನ್ ಸಲಸ್ಬರಿ ಮತ್ತು ಬೆರೈನ್ನ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅವರ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು 1586ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೇ ಎಲಿಜಬೆತ್ ವಿರುದ್ಧ ಬಾಬಿಂಗ್ಟನ್ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮರಣದಂಡನೆಗೊಳಗಾದ ಥಾಮಸ್ ಸಲಸ್ಬರಿ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನಾಗಿದ್ದನು. ಅವರು 1567ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಜೀಸಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1581ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 14ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ರಿಕ್ಯುಲೇಷನ್ ಮಾಡಿದರು. ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಮರಣದಂಡನೆಯ ನಂತರ, ಅವನು ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು, ಆದರೆ ಕಿರೀಟದ ಗುತ್ತಿಗೆಗಳ ನಷ್ಟದಿಂದಾಗಿ ಕುಟುಂಬದ ಭೂಮಿಯು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು. ಅವುಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಆತನಿಗೆ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳು ಬೇಕಾಯಿತು. ಆತ 1595ರ ಮಾರ್ಚ್ನಿಂದ ಮಿಡಲ್ ಟೆಂಪಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು. ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಸಂಚುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದ ಆತನ ಕುಟುಂಬದ ಇತರ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ರಾಣಿಗೆ ಆತನ "ಆಡಂಬರದ ನಿಷ್ಠೆ" ಗೆ ಸಲಸ್ಬರಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದನು. ಸಲುಸ್ಬರಿ ಒಬ್ಬ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು, ರಾಣಿಯ ಮಂತ್ರಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಸೆಸಿಲ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು. ಅವರು ಎಸೆಕ್ಸ್ನ ಅರ್ಲ್ನ ಎದುರಾಳಿಯೂ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಬೆಂಬಲಿಗರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಆತ 1593ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕತ್ತಿ ಕಾಳಗದಲ್ಲಿ ಎಸೆಕ್ಸ್ನ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದ ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಓವನ್ನನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಕೊಂದು ಹಾಕಿದನು. ಓವನ್ ಅವರನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಭಾವ್ಯ ಬಂಡಾಯಗಾರ ಎಂದು ಅನುಮಾನದಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧವು ಸಲಸ್ಬರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಡರ್ಬಿಯ 5ನೇ ಅರ್ಲ್, ಅವರ ಪತ್ನಿಯ ಸಹೋದರ, "ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನ ಆ ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು" ಹೊಡೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಪತ್ರ ಬರೆದರು, ಈ ಘಟನೆಯು "ನಿಮ್ಮ ಮನ್ನಣೆಯ ಪ್ರಗತಿಗೆ" ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಎಸೆಕ್ಸ್ ದಂಗೆಯ ನಂತರ, 1601ರ ಜೂನ್ 14ರಂದು, ಅದನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಆತ ನೀಡಿದ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಸಲಸ್ಬರಿಗೆ ನೈಟ್ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳಾದ ಓವನ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡರು, ಓವನ್ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಈ ಘರ್ಷಣೆಗಳು 1601ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತಿನ ಚುನಾವಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ "ರೆಕ್ಸ್ಹ್ಯಾಮ್ ಗಲಭೆ" ಗೆ ಕಾರಣವಾದವು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಲಸ್ಬರಿಯ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಟ್ರೆವರ್ ನೇತೃತ್ವದ ಬದುಕುಳಿದ ಎಸೆಕ್ಸ್ ಬೆಂಬಲಿಗರೊಂದಿಗೆ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಘರ್ಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ಸಲಸ್ಬರಿ ಬೆದರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ರಾಣಿಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದರು. ಮರು ಎಣಿಕೆಯ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿಜೇತರೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 1601ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಡೆನ್ಬಿಘ್ಶೈರ್ನ ಸಂಸದರಾದರು, ಆದರೆ ಸಂಸತ್ತನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳ ಕಾಲ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಎಲಿಜಬೆತ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಎಸೆಕ್ಸ್ನ ಉಳಿದಿರುವ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಆಕೆಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಮೊದಲನೇ ಜೇಮ್ಸ್ನ ಆಸ್ಥಾನದ ಪರವಾಗಿ ಮರಳಿದರು. ಅದರ ನಂತರ, ಸಾಲಸ್ಬರಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದರು, ಅವನ ಶತ್ರುಗಳು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಅಪಖ್ಯಾತಿಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಸಾಲಸ್ಬರಿ ಅವರು ಲೆವೆನಿಯಲ್ಲಿ ತೋಟಗಾರಿಕೆ, ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳ ಔಷಧದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1606ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ವೆಲ್ಷ್ ತೋಟಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಅಥವಾ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಸಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಜೆರಾರ್ಡ್ ಅವರ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳ ಪ್ರತಿಯು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ. ಆತ 1612ರ ಜುಲೈ 24ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಸಲಸ್ಬರಿ ಕುಟುಂಬವು 1586ರಲ್ಲಿ ಡರ್ಬಿಯ 4ನೇ ಅರ್ಲ್ ಹೆನ್ರಿ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜೇನ್ ಹಾಲ್ಸಲ್ರ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗಳಾದ ಉರ್ಸುಲಾ ಸ್ಟಾನ್ಲಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಮಗು, ಜೇನ್, 1586ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 6ರಂದು ಜನಿಸಿದರು. ಈ ದಂಪತಿಗಳು ಹತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಆರು ಮಂದಿ ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯವರೆಗೆ ಬದುಕುಳಿದರುಃ ನಾಲ್ವರು ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗರು. ಅವನ ಮಗ ಹೆನ್ರಿ ಸಾಲುಸ್ಬರಿ 1619ರಲ್ಲಿ ಸಾಲುಸ್ಬರಿ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗನಾದನು. ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸಲಸ್ಬರಿ ಒಬ್ಬ ಕವಿ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪೋಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆತನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. 1595ರಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ಪೆರ್ರಿಯವರು ತಮ್ಮ ವೆಲ್ಷ್ ವ್ಯಾಕರಣದ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಎಗ್ಲುರಿನ್ ಫ್ರೆಥಿನೆಬ್ ಅನ್ನು ಸಲಸ್ಬರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ರಾಬರ್ಟ್ ಪ್ಯಾರಿ ಬರೆದ ಪದ್ಯಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಸಿನೆಟೆಸ್ ಪ್ಯಾಷನ್ಸ್ (1597) ಅನ್ನು ಸಹ ಸಾಲುಸ್ಬರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಬರ್ಟ್ ಚೆಸ್ಟರ್ ಅವರ ಲವ್ಸ್ ಮಾರ್ಟಿಯರ್ ಪುಸ್ತಕವು ಸಾಲಸ್ಬರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸರ್ ಜಾನ್ ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ಯಾರಿ ಮತ್ತು ಚೆಸ್ಟರ್ ಇಬ್ಬರೂ ಸ್ಥಳೀಯ ಡೆನ್ಬಿಘ್ಶೈರ್ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಸಲಸ್ಬರಿಯ ಸ್ವಂತ ವೃತ್ತದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. ಸಾಲಸ್ಬರಿ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಪ್ಯಾರಿ ಅವರ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ "ಪೋಷಕರ ಕರುಣಾಜನಕ ನಿಲುವುಗಳು" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿರಬಹುದು, ಆದರೂ ಇದು ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಅತ್ತಿಗೆ ಡೊರೊಥಿ ಹಾಲ್ಸಾಲ್ರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಬರೆದ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಕವಿತೆಯೂ ಸೇರಿದೆ. ಆತನ ಇತರ ಸೊನೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮಗೀತೆಗಳು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ಚೆಸ್ಟರ್ ಬಹುಶಃ ಸಾಲಸ್ಬರಿಯ ಪಾದ್ರಿ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಟಲ್ಡೋವ್ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಸುದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ರೂಪಕವು ಹಲವಾರು ಸಂಘರ್ಷದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಇದು ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಉರ್ಸುಲಾ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಸರ್ ಜಾನ್ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ನಡುವಿನ ಆದರ್ಶ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ. ಚೆಸ್ಟರ್ನ ಕವಿತೆಯು ರೂಪಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ "ಕ್ಯಾಂಟೋಸ್" ಸರಣಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ವಿಲಿಯಂ ಎಂಪ್ಸನ್ ವಾದಿಸುವ ಪ್ರಕಾರ, "ಕ್ಯಾಂಟೋಸ್" ಗಳು ರಾಬರ್ಟ್ ಪ್ಯಾರಿ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾದ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆಯಾದ್ದರಿಂದ, ಅವು ಸಾಲಸ್ಬರಿ ಅವರ "ಅತ್ಯಂತ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಸೌಲಭ್ಯ ಮತ್ತು ಜಾಣ್ಮೆ" ಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ. ಇ. ಎ. ಜೆ. ಹೊನಿಗ್ಮನ್ ವಾದಿಸುವ ಪ್ರಕಾರ, ಸಲುಸ್ಬರಿಗೆ "ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಪದ್ಯ" ದ ಬಗ್ಗೆ ಆಕರ್ಷಣೆ ಇತ್ತು, ಅದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಅಕ್ರೊಸ್ಟಿಕ್ ಒಗಟುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವು ಪ್ಯಾರಿ, ಚೆಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಪದ್ಯದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಚೆಸ್ಟರ್ನ ಕವಿತೆಗಳಿಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲು ಪ್ರಮುಖ ಕವಿಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಬೆನ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರ ಪರಿಚಯವೂ ಸಾಲಸ್ಬರಿಗೆ ಇತ್ತು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಜಾನ್ಸನ್, ಜಾನ್ ಮಾರ್ಸ್ಟನ್, ಜಾರ್ಜ್ ಚಾಪ್ಮನ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ದಿ ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಟರ್ಟಲ್ಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕವಿತೆಗಳು ಲವ್ಸ್ ಮಾರ್ಟಿಯರ್ ಮತ್ತು ಸಲಸ್ಬರಿ ಅವರ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಸಿಕ್ಕದ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ ರೂಪಕಗಳ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1567 ಜನನಗಳು 1612 ಮರಣಗಳು ಜೀಸಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯರು (1707ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು) ವೆಲ್ಷ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ವೆಲ್ಷ್ ನೈಟ್ಸ್ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ವೆಲ್ಷ್ ಕವಿಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ವೆಲ್ಷ್ ಕವಿಗಳು ಜಾನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಸದರು 1601