The Burns and the Bees
"ದಿ ಬರ್ನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಬೀಸ್" ಅಮೇರಿಕನ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಋತುವಿನ ಎಂಟನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಫಾಕ್ಸ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 7,2008 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಪೋಕರ್ ಆಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಆಸ್ಟಿನ್ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ಸ್ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡದ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಲಿಸಾ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಜೇನುನೊಣ ವಸಾಹತುಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಲಿಸಾ ಅವರ ಉಪ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಜೇನುನೊಣಗಳ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಟೆಫನಿ ಗಿಲ್ಲಿಸ್ ಬರೆದಿದ್ದು, ಮಾರ್ಕ್ ಕಿರ್ಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು "ಕಿಲ್ ಗಿಲ್, ಸಂಪುಟಗಳು I & II" ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಂಡುಬರುವ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್-ವಿಷಯದ ಪ್ರಾರಂಭದ ಎರಡನೇ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಬಿಲಿಯನೇರ್ಗಳಾದ ಮಾರ್ಕ್ ಕ್ಯೂಬನ್ ಮತ್ತು ಜೆಫ್ ಬೆಜೋಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಪ್ರಸಾರಕ ಮಾರ್ವ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಅತಿಥಿ ತಾರೆಯರು. ಅದರ ಮೂಲ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು 6.19 ದಶಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಇದು ದೂರದರ್ಶನ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಮಿಸ್ಟರ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ವಾರ್ಷಿಕ ಬಿಲಿಯನೇರ್ಸ್ ರಿಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಆಸ್ಟಿನ್ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ಸ್ ಪ್ರೊ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡವನ್ನು ರಿಚ್ ಟೆಕ್ಸಾನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪೋಕರ್ ಆಟದಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಡಲ್ಲಾಸ್ ಮೇವರಿಕ್ಸ್ ಆಟದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ ಕ್ಯೂಬನ್ನ ವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರು ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಐಷಾರಾಮಿ ಕ್ರೀಡಾ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸೆಲ್ಟಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ ಎಕ್ಸೈಟೇಶನ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಜಿಂಬೋ, ಡಾಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಕೀರ್ನಿ ಬಾರ್ಟ್ಗೆ ತನ್ನ ಗುಲ್ಮದಿಂದ ಜೇನುಗೂಡಿನ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಎರಡನೇ ದರ್ಜೆಯವರನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜೇನುಗೂಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಜೇನುನೊಣಗಳು ಸತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಲಿಸಾ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಆವಾಸಸ್ಥಾನದ ನಷ್ಟದಿಂದ ಜೇನುನೊಣಗಳು ಸಾಯುತ್ತಿವೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ರೋಗಕ್ಕೆ ತುತ್ತಾಗುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಗ್ರೌಂಡ್ಸ್ಕೀಪರ್ ವಿಲ್ಲೀ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲಿಸಾ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಹೋಮರ್ನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೋರಿ, ಅದನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಜೇನುನೊಣಗಳಿಲ್ಲದೆ ಜೇನುತುಪ್ಪ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಫ್ರಿಂಕ್ ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗದ ರಾಣಿ ಜೇನುನೊಣಗಳ ಸ್ಟಿಂಗ್ ಲಿಸಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇದು ಅನೇಕ ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗದ ಜೇನುನೊಣಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಫೆರೋಮೋನ್ಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಜೇನುನೊಣಗಳ ಗಡ್ಡವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜೇನುನೊಣಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ನಂತರ, ಲಿಸಾ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಜ್ ಜೇನುನೊಣಗಳು ವಾಸಿಸಲು ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಹಸಿರುಮನೆ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಸಿರುಮನೆ ಇರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ಬರ್ನ್ಸ್ ತನ್ನ ಹೊಸ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜೇನುನೊಣಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಲಿಸಾ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ತೊಂದರೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ತಾರ್ಕಿಕ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಬರ್ನ್ಸ್ ತನ್ನ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದ ಅದ್ಭುತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಸಿದಾಗ ಅವಳು ವಿಫಲಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಹೋಮರ್ ಮತ್ತು ಮೋ ಅವರು ಲಿಸಾ ಅವರ ಜೇನುಗೂಡಿನ ರಾಣಿ ಜೇನುನೊಣವನ್ನು ಮೋ ಅವರ ಆಫ್ರಿಕೀಕೃತ ಜೇನುನೊಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಜೇನುನೊಣಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಬದುಕಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಬಲವಾದ ಹೈಬ್ರಿಡ್ ಜೇನುನೊಣಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆರು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಬರ್ನ್ಸ್ನ ಕ್ರೀಡಾ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದ ಭವ್ಯವಾದ ಪ್ರಾರಂಭದ ರಾತ್ರಿ, ಹೋಮರ್ ಲಿಸಾವನ್ನು ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೈಬ್ರಿಡ್ ಜೇನುನೊಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜೇನುಗೂಡಿನ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೋಮರ್ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಜೇನುನೊಣಗಳು ಬರ್ನ್ಸ್ನ ಹೊಸ ಕಣಿವೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಇದು ಜೇನುಸಾಕಣೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಕಣಿವೆಯನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಜೇನುನೊಣಗಳ ಅಭಯಾರಣ್ಯವೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಜೇನುನೊಣಗಳು ಬದುಕುಳಿಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಮುಂದಿನ ಶತಕೋಟ್ಯಾಧಿಪತಿಗಳ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರು ಜೇನುನೊಣಗಳ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಶತಕೋಟಿಗಿಂತ ನಾಲ್ಕು ದಶಲಕ್ಷ ಡಾಲರ್ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ ಎಂದು ಪತ್ತೆಯಾದ ನಂತರ, ಅವನನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಯನೇರ್ಗಳ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಮಿಲಿಯನೇರ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಸಣ್ಣ-ಲೀಗ್ ಹಾಕಿ ತಂಡದಂತಹ ಕೆಳದರ್ಜೆಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಂದಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತರಾದರು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಟೆಫನಿ ಗಿಲ್ಲಿಸ್ ಬರೆದಿದ್ದು, ಮಾರ್ಕ್ ಕಿರ್ಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಿಲಿಯನೇರ್ಗಳಾದ ಮಾರ್ಕ್ ಕ್ಯೂಬನ್ ಮತ್ತು ಜೆಫ್ ಬೆಜೋಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಪ್ರಸಾರಕ ಮಾರ್ವ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಅತಿಥಿ ತಾರೆಯರು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು "ಕಿಲ್ ಗಿಲ್, ಸಂಪುಟಗಳು I & II" ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಂಡುಬಂದ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್-ವಿಷಯದ ಪ್ರಾರಂಭದ ಎರಡನೇ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಂಚಿಕೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಮಗುವಿನೊಂದಿಗಿನ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವಿವರಿಸುವಾಗ ಪೋಷಕರು ಬಳಸುವ "ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಜೇನುನೊಣಗಳು" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಲಿಸಾ ಅವರ ಉಪ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಕಾಲನಿ ಕೊಲ್ಯಾಪ್ಸ್ ಡಿಸಾರ್ಡರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜೇನುನೊಣಗಳ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಹೋಮರ್ ಜೇನುತುಪ್ಪವಿಲ್ಲದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, 2008 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಾಲ್-ಇ ಯ ವಾಲ್-ಇ ಅನ್ನು ಹೋಲುವ ಸಣ್ಣ ಹಸಿರು ರೋಬೋಟ್ ಅವನಿಗೆ ಜೇನುತುಪ್ಪದ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೋಮರ್ನನ್ನು ಕ್ಯೂಬ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಜೆರ್ರಿ ಸೀನ್ಫೆಲ್ಡ್ರನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದ ಜೇನುನೊಣ ಸಮಾಧಿಯ ಕಲ್ಲು 2007ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಬೀ ಮೂವಿಯ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಸೇನ್ಫೆಲ್ಡ್ ಬ್ಯಾರಿ ಅವರ ಧ್ವನಿಯಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ಬಿಲಿಯನೇರ್ಸ್ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಎಂಬುದು ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಕ್ಲಬ್ನ ವಿಡಂಬನೆಯಾಗಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಎ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕರೋಲ್ನ ಜಾಕೋಬ್ ಮಾರ್ಲಿಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಮಿಥರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಿಸ್ಟರ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಎಬೆನೆಜರ್ ಸ್ಕ್ರೂಜ್ ಆಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಹೊಸ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದ ಹೊರಗಿನ ಮಿಸ್ಟರ್ ಬರ್ನ್ಸ್ನ ಪ್ರತಿಮೆಯು ಮೈಕೆಲ್ ಜೋರ್ಡಾನ್ನನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ನೈಕ್, ಇಂಕ್. "ಜಂಪ್ಮ್ಯಾನ್" ಲಾಂಛನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಬಿಲಿಯನೇರ್ಗಳ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಅವರು ಮಾರ್ಕ್ ಕ್ಯೂಬನ್ ಅವರನ್ನು "ಹಳೆಯ ಕಾಲದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ" ಬಿಡಬಹುದೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬನ್ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, 1972 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಗಾಡ್ಫಾದರ್ನಲ್ಲಿನ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಾಲ್ವಟೋರ್ ಟೆಸ್ಸಿಯೊನನ್ನು ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ನಂತರ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದಂತೆ ಬಿಲಿಯನೇರ್ಗಳು ಕ್ವಿಡಿಚ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ ಡಾ ವಿಂಚಿಯ ಮೋನಾ ಲಿಸಾ, ಜೇಮ್ಸ್ ಅಬ್ಬೋಟ್ ಮ್ಯಾಕ್ನೀಲ್ ವಿಸ್ಲರ್ ಅವರ ವಿಸ್ಲರ್ಸ್ ಮದರ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮಂಚ್ ಅವರ ದಿ ಸ್ಕ್ರೀಮ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಗುರಿ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರ ಮಾರ್ಕ್ ಕ್ಯೂಬನ್ನಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಟಿ ಬೈ ನೇಚರ್ ಅವರ "ಹಿಪ್ ಹಾಪ್ ಹುರೆ" ಮತ್ತು ಹೋಮರ್ ಮತ್ತು ಮೋ ತಮ್ಮ ಜೇನುನೊಣಗಳಿಗೆ ನುಡಿಸುವ ದಿ ಹನಿಡ್ರಿಪ್ಪರ್ಸ್ನ "ಸೀ ಆಫ್ ಲವ್" ಸೇರಿವೆ. ಸ್ಕಾಟ್ ಜೋಪ್ಲಿನ್ ಅವರ "ಮ್ಯಾಪಲ್ ಲೀಫ್ ರ್ಯಾಗ್" ಅನ್ನು ಸಹ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದರ ಮೂಲ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು 6.19 ದಶಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಐಜಿಎನ್ನ ರಾಬರ್ಟ್ ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ 7/10 ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಈ ರೀತಿಯ ಸಂಚಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ "ನಾನು ಬಯಸಿದಷ್ಟು ನಗುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ದಿ ಎ. ವಿ. ಯ ಸ್ಟೀವ್ ಹೈಸ್ಲರ್ ಕ್ಲಬ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಬಿ ದರ್ಜೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಇದು "ಸರಿ", ಆದರೆ "ನೀರಸ" ಎಂದು ಹೇಳಿತು. ಟಿವಿ ವರ್ಡಿಕ್ಟ್ನ ಎರಿಕ್ ಆಸ್ಪರ್ಸ್ಚ್ಲಾಗರ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನ ಆಧುನಿಕ ಅವತಾರವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಅದರ ಕಥೆಗಳು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು ಎಂಬುದು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಾಗಕ್ಕೆ ತಿಳಿದಿದೆ. [ಪ್ರಸಂಗವು] ನೇರವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ಹತ್ತನೇ ಋತುವಿನ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಬರಹಗಾರರು ಕಥೆಯ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಮ್ಯಾಡ್ ಲಿಬ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನನಗೆ ಒಂದು ನಿಗೂಢವಾದ ಅನುಮಾನವಿದೆ, ಈ ಪ್ರಸಂಗವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕೆ ಏಕೈಕ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು 'ದಿ ಬರ್ನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಬೀಸ್' ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತರಬೇಕಾಯಿತು ". ಹ್ಯಾರಿ ಶಿಯರೆರ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಬರ್ನ್ಸ್, ಸ್ಮಿಥರ್ಸ್, ಲೆನ್ನಿ ಮತ್ತು ಡಾ. ಹಿಬರ್ಟ್ ಅವರ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಧ್ವನಿ-ಓವರ್ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಎಮ್ಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ ಪ್ರೈಮ್ಟೈಮ್ ಎಮ್ಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಆದರೆ ಸಹವರ್ತಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯ ಡಾನ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲನೆಟಾ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತರು. ಈ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಟೆಫನಿ ಗಿಲ್ಲಿಸ್ 2010ರಲ್ಲಿ ಅನಿಮೇಷನ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ರೈಟರ್ಸ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿದ್ದರು. "ಟೇಕ್ ಮೈ ಲೈಫ್, ಪ್ಲೀಸ್", "ಎನಿ ಟೀನಿ ಮಾಯಾ ಮೋ", "ಗಾನ್ ಮ್ಯಾಗಿ ಗಾನ್" ಮತ್ತು "ವೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಫಾರ್ ಡಿಸಾಸ್ಟರ್" ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡ ಇತರ ಕಂತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡ ಏಕೈಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವೆಂದರೆ ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್. ವಿಜೇತರಾದ "ವೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಫಾರ್ ಡಿಸಾಸ್ಟರ್" ಅನ್ನು 2010ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 20ರಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ (ಸೀಸನ್ 20) ಸಂಚಿಕೆಗಳು 2008 ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ಅನಿಮೇಷನ್