Mary Rundle
ಮೇರಿ ಬೀಟ್ರಿಸ್ ರಂಡಲ್ (10 ಆಗಸ್ಟ್ 1907-29 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2010) ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ರಾಯಲ್ ನೇವಲ್ ಸರ್ವೀಸ್ (ಡಬ್ಲ್ಯುಆರ್ಎನ್ಎಸ್) ನ ಮೊದಲ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸೇವೆಯ ಮೂರನೇ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಹುದ್ದೆಯಾದ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನ ಹೈಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ರಿಯರ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಮಾರ್ಕ್ ರಂಡಲ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಗಳಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಹೈ ಸ್ಕೂಲ್ ಫಾರ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹ್ಯಾರೋಗೇಟ್ ಲೇಡೀಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಮುಕ್ತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯನ್ನು ಸರ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಮಾಂಟೆಗ್-ಬಾರ್ಲೋ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ರಂಡಲ್ ಅವರನ್ನು ಡಬ್ಲ್ಯುಆರ್ಎನ್ಎಸ್ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್ನ ರಾಯಲ್ ನೇವಲ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1940 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ನಂತರ ಅವರು ಗೇಟ್ಸ್ಹೆಡ್, ಟೈನ್ ಮತ್ತು ವೇರ್ ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಯಲ್ ನೇವಲ್ ರಿಸರ್ವ್ನ ತರಬೇತಿ ಕೇಂದ್ರವಾದ ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಕ್ಯಾಲಿಯೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನ ಲೀ-ಆನ್-ದಿ-ಸೋಲೆಂಟ್ ಬಳಿಯ ತೀರದ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವಾದ ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಡೇಡಾಲಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ರಂಡಲ್ ಡಬ್ಲ್ಯುಆರ್ಎನ್ಎಸ್ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಡಬ್ಲ್ಯುಆರ್ಎನ್ಎಸ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತ ಶಾಂತಿಕಾಲದ ಸೇವೆಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದರು. ಆಕೆಗೆ ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಕಮಾಂಡರ್ಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಗಿನ ನಿರ್ದೇಶಕರಿಗಿಂತ ಹಿರಿತನದಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯವರಾಗಿದ್ದರು. 1948ರಲ್ಲಿ, ಅವರಿಗೆ ರಾಜನ ಜನ್ಮದಿನದ ಗೌರವಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಬಿಇ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ರಂಡಲ್ ಅವರು ಡಬ್ಲ್ಯುಆರ್ಎನ್ಎಸ್ ಬೆನೆವೋಲೆಂಟ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಟ್ರಸ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1947 ರಿಂದ 1950 ರವರೆಗೆ ಟ್ರಸ್ಟ್ನ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು 1950 ರಿಂದ 1958 ರವರೆಗೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. 1949 ರಲ್ಲಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಬ್ರಿಟಾನಿಕಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನ ಉಪ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ನಂತರ ಅವರು ಡಬ್ಲ್ಯುಆರ್ಎನ್ಎಸ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು. 1951ರ ನಂತರ, ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಕ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ತಯಾರಕರಾದ ಮೆಟಲ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಕಂಪನಿ ಲಿಮಿಟೆಡ್ಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಸೇರಿದರು. 1960ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ಕುಂಬ್ರಿಯಾದ ಲೇಕ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಾಕ್ಸ್ಹೆಡ್ ಬಳಿಯ ಒಂದು ಕುಗ್ರಾಮವಾದ ಔಟ್ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕುಟೀರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ನಿವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಜೆಫ್ರಿ ಬೆನೆಟ್ ಬರೆದ ನೌಕಾ ಇತಿಹಾಸಗಳನ್ನು ಸೂಚ್ಯಂಕ ಮಾಡಿದರು. 2007ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ನೂರನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಆಕೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಔತಣಕೂಟವೊಂದನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿನಿಂದಾಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ರಂಡಲ್ 1907ರ ಆಗಸ್ಟ್ 10ರಂದು ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನ ಹೈಫೀಲ್ಡ್ನ ಶೆರ್ವುಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ ರಂಡಲ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಸಿ ಕ್ಯಾಮರೂನ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಗಳಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು 1901ರ ಮಾರ್ಚ್ 28ರಂದು ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ನ ಸೌತ್ಸಿಯಾದ ಎಲ್ಮ್ ಗ್ರೋವ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ರಂಡಲ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ರಿಯರ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಕ್ಯಾಮರೂನ್ ಬೆನೆಟ್ರ ಏಕೈಕ ಪುತ್ರಿ. ಅವರು ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಶೈರ್ನ ಐಲ್ಸ್ಬರಿಯ ಶಾಂತಿ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಅಡ್ವೈಸರಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಫಾರ್ ಮೋರಲ್ ವೆಲ್ಫೇರ್ ವರ್ಕ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಜಾನ್ ಪೀಟರ್ ರಂಡಲ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ, ನೀ ಸ್ನೆಲ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗನಾದ ರಂಡಲ್ ಅವರ ತಂದೆ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನ ಸಾಲ್ಟ್ಯಾಶ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಅವರ ಸಹೋದರ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನ ಫಝಕೆರ್ಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಐನ್ಟ್ರೀ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಮೇರಿ ಸ್ನೆಲ್ ರಂಡಲ್ ರಾಯಲ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ನರ್ಸಿಂಗ್ನ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದರು. ರಂಡಲ್ ಅವರ ತಂದೆ ತಮ್ಮ ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು 1892ರಲ್ಲಿ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1909ರ ಜುಲೈ 6ರಂದು ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಲಯನ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರವಾನೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು. ಜುಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಗಾಗಿ ಅವರು ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಆರ್ಡರ್ (ಡಿಎಸ್ಒ) ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1918 ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಲೀಜನ್ ಆಫ್ ಆನರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಉಕ್ಕಿನ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1923 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷದ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬ್ಯಾಟಲ್ ಕ್ರೂಸರ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ಗೆ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಸೇರಿದರು. 1925ರಲ್ಲಿ ಆತ ರಿಯರ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ರಂಡಲ್ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಹೈ ಸ್ಕೂಲ್ ಫಾರ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಫೆಬ್ರವರಿ 1920 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಾಯಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪಿಯಾನೋ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಬೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹ್ಯಾರೋಗೇಟ್ ಲೇಡೀಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಮಿತಿಯಿಂದ ಮುಕ್ತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಲವಾರು ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದಲ್ಲದೆ, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯು ಅವರ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಆಸಕ್ತಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು. 1923ರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಲಂಡನ್ ಜನರಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು. ಆಕೆಯ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಸಹ ಹ್ಯಾರೋಗೇಟ್ ಲೇಡೀಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಲಂಡನ್ನ ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಕಾಲೇಜ್ ಫಾರ್ ವುಮೆನ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಆಕೆ 1926ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನ ಹೈಫೀಲ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ನ 2ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ರಿವರ್ಡೇಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಆರ್ಥರ್ ಬಾಲ್ಫೋರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಮಾವ ಸರ್ ಆರ್ಥರ್ ಬಾಲ್ಫೋರ್ ಅವರ ಮನೆಯಾದ ರೋಪ್ಸ್, ಫರ್ನ್ಹರ್ಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 1928ರ ಆಗಸ್ಟ್ 8ರಂದು 24ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಕಾಲದ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು. 1932ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ವೇಳೆಗೆ, ರಂಡಲ್ ಅವರು ಮಾಜಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಚಿವರಾದ ಸರ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಮಾಂಟೆಗ್-ಬಾರ್ಲೋ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮದ ನಗರ ಕೇಂದ್ರೀಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಬಾರ್ಲೋ ರಾಯಲ್ ಆಯೋಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1935 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೆನಡಾದ ಆಲ್ಬರ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಉದ್ಯಮದ ರಾಯಲ್ ಆಯೋಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, 1935 ರ ಬೇಸಿಗೆಯ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಶರತ್ಕಾಲದವರೆಗೆ, ರಂಡಲ್ ಅವರು ಬಾರ್ಲೋ, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಡೋರಿಸ್ ಲೂಯಿಸ್, ನೀ ರೀಡ್, ಮಹಿಳಾ ರಾಯಲ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ನ ಮಾಜಿ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ತಜ್ಞ ವಿಲಿಯಂ ಆರ್ಮರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆನಡಾದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಅವರು ಇಡೀ ಪ್ರವಾಸದ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ನಂತರ ಆಲ್ಬರ್ಟಾದ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆಕೆಯನ್ನು ಮಹಿಳಾ ರಾಯಲ್ ನೇವಲ್ ಸರ್ವೀಸ್ (ಡಬ್ಲ್ಯುಆರ್ಎನ್ಎಸ್) ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್ನ ರಾಯಲ್ ನೇವಲ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1939ರ ಆಗಸ್ಟ್ 26ರಂದು, ಆಕೆಯನ್ನು ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡಬ್ಲ್ಯುಆರ್ಎನ್ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ನಂತರ ಗೇಟ್ಸ್ಹೆಡ್, ಟೈನ್ ಮತ್ತು ವೇರ್ ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಯಲ್ ನೇವಲ್ ರಿಸರ್ವ್ನ ತರಬೇತಿ ಕೇಂದ್ರವಾದ ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಕ್ಯಾಲಿಯೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನ ಲೀ-ಆನ್-ದಿ-ಸೋಲೆಂಟ್ ಬಳಿಯ ತೀರದ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವಾದ ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಡೇಡಾಲಸ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ಲೀಟ್ ಏರ್ ಆರ್ಮ್ನ ಹಲವಾರು ನೌಕಾ ವಾಯು ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ರಂಡಲ್ ಡಬ್ಲ್ಯುಆರ್ಎನ್ಎಸ್ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಡಬ್ಲ್ಯುಆರ್ಎನ್ಎಸ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತ ಶಾಂತಿಕಾಲದ ಸೇವೆಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದರು. ಆಕೆ ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಕಮಾಂಡರ್ಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಆಗಿನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಜೋಸೆಲಿನ್ ವೂಲ್ಕೊಂಬೆಗಿಂತ ಹಿರಿತನದಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯವರಾಗಿದ್ದರು. 1948ರಲ್ಲಿ, ಅವರಿಗೆ ರಾಜನ ಜನ್ಮದಿನದ ಗೌರವಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಬಿಇ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1949ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಲಂಡನ್ನ 211 ಪಿಕ್ಕಡಿಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಬ್ರಿಟಾನಿಕಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನ ಉಪ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ನಂತರ ರಂಡಲ್ ಡಬ್ಲ್ಯುಆರ್ಎನ್ಎಸ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು, ಈ ಸ್ಥಾನವು ಆಗ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನ ವಿಭಾಗದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದ ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಕೆ ಮ್ಯೂರೆಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಬ್ರಿಟಾನಿಕಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ವಿಭಾಗವು ಲಂಡನ್ನ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ನೀಡಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಸುಮಾರು ನಾನೂರು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು 16 ಎಂ. ಎಂ. ಚಲನಚಿತ್ರದ ಮೇಲೆ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಭೌಗೋಳಿಕತೆ, ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 1951ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಯುಕೆ ವಿಭಾಗದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಲಂಡನ್ ನಗರದ 10 ಸೇಂಟ್ಸ್ವಿಥಿನ್ಸ್ ಲೇನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಬ್ರಿಟಾನಿಕಾದ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ 1954ರ ನವೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು. 1951ರ ನಂತರ, ರಂಡಲ್ ದೊಡ್ಡ ಕ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ತಯಾರಕರಾದ ಮೆಟಲ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಕಂಪನಿ ಲಿಮಿಟೆಡ್ಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಸೇರಿದರು. 1960ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ಕುಂಬ್ರಿಯಾದ ಲೇಕ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಾಕ್ಸ್ಹೆಡ್ ಬಳಿಯ ಒಂದು ಕುಗ್ರಾಮವಾದ ಔಟ್ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕುಟೀರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮರಣ ರಂಡಲ್ ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಎರಡು ಬಾರಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಆತ ವೆಸ್ಟ್ ಸಸೆಕ್ಸ್ನ ಇಫೀಲ್ಡ್ನ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ವಿಲ್ಸನ್ನನ್ನು 1938ರ ಜನವರಿ 8ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ಲ್ಯಾಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಪ್ಲೇಸ್ನ ಆಲ್ ಸೋಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು 1942ರ ಜೂನ್ 21ರಂದು ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಮೂರನೇ ವಿವಾಹವಾದ ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ಎಲ್ಲೆನ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು 1944ರ ಆಗಸ್ಟ್ 21ರಂದು ಪೂರ್ವ ಸಸೆಕ್ಸ್ನ ವೀಲ್ಡನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮಾರೆಸ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ಅವರು ಲೋಕೋಪಯೋಗಿ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದ ಮಾಜಿ ಸಿವಿಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಬ್ರಹ್ಮ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರ ವಿಧವೆಯಾಗಿದ್ದರು. ರಂಡಲ್ ಅವರ ತಂದೆ 1958ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 8ರಂದು ತಮ್ಮ 86ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಾರೆಸ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ರಂಡಲ್ ಅವರು ಡಬ್ಲ್ಯುಆರ್ಎನ್ಎಸ್ ಬೆನೆವೋಲೆಂಟ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಟ್ರಸ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1947 ರಿಂದ 1950 ರವರೆಗೆ ಟ್ರಸ್ಟ್ನ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು 1950 ರಿಂದ 1958 ರವರೆಗೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ನಿವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಜೆಫ್ರಿ ಬೆನೆಟ್ ಬರೆದ ನೌಕಾ ಇತಿಹಾಸಗಳನ್ನು ಸೂಚ್ಯಂಕ ಮಾಡಿದರು, ಇದನ್ನು ಸ್ಯಾಲ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ನೌಕಾ ಇತಿಹಾಸದ ದಿವಂಗತ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಎರಿಕ್ ಗ್ರೋವ್ ಈ ಹಿಂದೆ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೂಚ್ಯಂಕ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1990 ರಲ್ಲಿ ಕುಂಬ್ರಿಯಾ ಆರ್ಕೈವ್ ಸರ್ವೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಠೇವಣಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರು ಔಟ್ಗೇಟ್ ವುಮೆನ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸೂಚ್ಯಂಕ ಮಾಡಿದರು. 2007ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ನೂರನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಆಕೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಔತಣಕೂಟವೊಂದನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿನಿಂದಾಗಿ 2010ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 29ರಂದು ತಮ್ಮ 103ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಲಂಕಾಷೈರ್ನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 2010ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 12ರಂದು ಹಾಕ್ಸ್ಹೆಡ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಕೂಪರ್ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ಜೋಸೆಲಿನ್ ವೂಲ್ಕೊಂಬೆ ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಸಹ ನೋಡಿ ಪುಟ xvi, ಫಲಕದ ವಿವರಣೆಗಳು, ವಿ. ನೇಗಿಲು, (iv) ಹನ್ನೆರಡನೇ ಶತಮಾನದ ಚಕ್ರದ ನೇಗಿಲು, ಸಹ ಕೂಲ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮೋಲ್ಡ್ಬೋರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ. ಗಮನಿಸಿ, ನೇಗಿಲಿನ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೊದಲು ಪುಟ 261ರ ಸೀ ಫಿಗರ್ 14ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಲ್ಬರ್ಟಾದ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಂಡಲ್ ಆರ್ಕೈವ್. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮಹಿಳಾ ರಾಯಲ್ ನೇವಲ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು. 1902ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ತೆಗೆದ ರಂಡಲ್ ಅವರ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜ ಜೇಮ್ಸ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಕ್ಯಾಮರೂನ್ ಬೆನೆಟ್ರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ. 1907 ಜನನಗಳು 2010 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಹಿಳೆಯರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜನರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಹಿಳೆಯರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಆದೇಶದ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳು ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶತಾಯುಷಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಜನರು ಹ್ಯಾರೋಗೇಟ್ ಲೇಡೀಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ದಕ್ಷಿಣ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಹಾಕ್ಸ್ಹೆಡ್ನ ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗಳು ಮಹಿಳಾ ಶತಾಯುಷಿಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮಹಿಳಾ ರಾಯಲ್ ನೌಕಾ ಸೇವೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು