Jolly Fellows
ಹ್ಯಾಪಿ-ಗೋ-ಲಕ್ಕಿ ಗೈಸ್, ಮಾಸ್ಕೋ ಲಾಫ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಾಝ್ ಕಾಮಿಡಿ ಎಂದೂ ಅನುವಾದಿಸಲಾದ ಜಾಲಿ ಫೆಲೋಸ್ 1934ರ ಸೋವಿಯತ್ ಸಂಗೀತಮಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಗ್ರಿಗೊರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಲ್ಯುಬೊವ್ ಒರ್ಲೋವಾ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಚಿತ್ರರಂಗದ ಮೊದಲ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ತಾರೆ. ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೋವ್, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಮಾಸ್ ಮತ್ತು ನಿಕೊಲಾಯ್ ಎರ್ಡ್ಮನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ (ಅವರ ತಂದೆ ಜರ್ಮನ್ ಸಂಗೀತ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ). ಇದು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಾದ್ಯಂತ ತಕ್ಷಣವೇ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಹಲವಾರು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಹಾಡು-"ಕಾಕ್ ಮ್ನೋಗೊ ದೇವುಶೇಕ್ ಖೋರೋಷಿಕ್" (ಅಂತಹ ಬಹಳಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿಯರು)-ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಪ್ಯೋಟರ್ ಲೆಶ್ಚೆಂಕೊ ಅವರ "ಸೆರ್ಡ್ಟ್ಸೆ" (ಹಾರ್ಟ್) ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಗೀತವನ್ನು ಇಸಾಕ್ ಡುನಯೆವ್ಸ್ಕಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ, ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಕವಿ ವಾಸಿಲಿ ಲೆಬೆಡೆವ್-ಕುಮಾಚ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಒರ್ಲೋವಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಹ-ನಟ, ಜಾಝ್ ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯ ನಟ ಲಿಯೊನಿಡ್ ಉಟ್ಯೋಸೊವ್ ಇಬ್ಬರೂ ಈ ಚಿತ್ರದ ನಂತರ ಸ್ಟಾರ್ಡಮ್ಗೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಯೆಲೆನಾ (ಮರಿಯಾ ಸ್ಟ್ರೆಲ್ಕೋವಾ), ಒಂದು ರಾಗವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಖ್ಯಾತ ಗಾಯಕಿ, ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಕೋಸ್ಟಾ ಫ್ರಾಸ್ಚಿನಿಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪರಾಗ್ವಿಯನ್ ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಕೋಸ್ಟ್ಯಾ ಪೊಟೆಖಿನ್ (ಲಿಯೊನಿಡ್ ಉಟ್ಯೋಸೊವ್) ಅವರನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಮೇಯಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸೊಗಸಾದ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ಯಾನ್ ಕೊಳಲನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ತನ್ನ ಕೋಲ್ಖೋಜ್ನಿಂದ ಊಟದ ಮೇಜುಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಹಿಂಡಿಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಯೆಲೆನಾಳ ಸೇವಕ ಅನ್ಯುಟಾ (ಲ್ಯುಬೊವ್ ಒರ್ಲೋವಾ) ಕೋಸ್ಟ್ಯಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಕೊಸ್ತ್ಯನು ಯೆಲೆನಾಳ ಕಡೆಗೆ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ನಿಜವಾದ ಗುರುತನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ತುಂಬಾ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆತ ವೃತ್ತಿಪರ ಸಂಗೀತಗಾರನಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಗರಕ್ಕೆ ತೆರಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆತ ಯುವ "ಜಾಲಿ ಫೆಲೋಗಳನ್ನು" ಒಳಗೊಂಡ ಜಾಝ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ. ಕೋಸ್ಟ್ಯ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸವಾಲಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ-ಅವನು ಸೃಜನಶೀಲ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅವನು ತನ್ನ ತ್ವರಿತ-ಸ್ವಭಾವದ ಬ್ಯಾಂಡ್ಮೇಟ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ನಿಯಂತ್ರಿಸಬೇಕು, ಅವರ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ವಾದಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಜಗಳವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಮುಂಬರುವ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮೊದಲು ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಸಹ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಳೆಗಾಲದ ಸಂಜೆ ಕೋಸ್ಟ್ಯಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸಂಗಾತಿಗಳು ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿ ಸಭಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅನ್ಯುಟಾವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆ ಒಬ್ಬ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗಾಯಕಿ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಆಕೆ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಸೇರುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಮಕಾಲೀನ ಟೀಕೆ ಗ್ರಹಾಂ ಗ್ರೀನ್, ದಿ ಸ್ಪೆಕ್ಟೇಟರ್ಗಾಗಿ ತನ್ನ 26 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1935 ರ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, "ರೆನೆ ಕ್ಲೇರ್ ದಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸ್ಟ್ರಾ ಹ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಸಿನೆಮಾಕ್ಕೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕಾಗಿ ಸೋವಿಯತ್ ಆರ್ಡರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೋವ್, ಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ, ಚಿಕ್ಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಳಪೆ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಚಲನಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ, ಬಹುತೇಕ ಭಾವಪರವಶತೆಯ ಸಂತೋಷದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. .. ನನಗೆ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಟೀಕಿಸುವ ಇಚ್ಛೆಯಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರ ಹುಚ್ಚುತನ, ಅದರ ವಿಚಿತ್ರತೆ, ಅದರ ಬೆಳಕು, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ರಾಗಗಳು, ಷಾಂಪೇನ್ ಅಥವಾ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ನೀಡದ ಉತ್ತಮ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ". ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕ ಜೀನ್ ರಾಸ್-ದಿ ಡೈಲಿ ವರ್ಕರ್ಗಾಗಿ ತನ್ನ 1935ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1ರ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಪೋರ್ಕ್ಯುಪೈನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ-ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರುಃ "ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜಾಝ್ ಹಾಸ್ಯದ ಹಿಂದೆ ದುರಂತದ ನಿರಾಶಾದಾಯಕ ನೆರಳು ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಿಜಯಶಾಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ವಿದ್ಯುದ್ದೀಕರಣ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಚೈತನ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಿದೆ". ಪ್ರಭಾವ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಅಗಾಧ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು. 1964ರಲ್ಲಿ ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ನ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ನಂತರ ಇದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ಒಂದು ದಶಕಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ "ದಿ ಜಾಲಿ ಫೆಲೋಸ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಸಣ್ಣ ಜಾಝ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಬಳಸಿತು, ಮೂಲ ಸದಸ್ಯರಾದ ಡೇವಿಡ್ ಮೆಡೋಸ್, ಕೀತ್ ಮಾರ್ಗನ್ ಮತ್ತು ಪೀಟ್ ಬ್ಯಾನಿಸ್ಟರ್, ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ನಂತರ 19 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಎಲ್ಲರೂ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿ ಆನಂದಿಸಿದರು. ಕಾಸ್ಟ್ ಲ್ಯುಬೋವ್ ಒರ್ಲೋವಾ ಲಿಯೋನಿಡ್ ಉತ್ಯೊಸೊವ್ ಮರಿಯಾ ಸ್ಟ್ರೆಲ್ಕೋವಾ ಯೆಲೆನಾ ತ್ಯಾಪ್ಕಿನಾ ಫ್ಯೋಡರ್ ಕುರಿಖಿನ್ ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್ ಪರ್ನಾಖ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1934 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮಾಸ್ಫಿಲ್ಮ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ದಶಕದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1934ರ ಸಂಗೀತಮಯ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ದಶಕದ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸಂಗೀತಮಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ (ದೇಶ) ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಸಂಗೀತಮಯ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಸಂಗೀತಮಯ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಗ್ರಿಗೊರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೋವ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಸಾಕ್ ಡುನಯೆವ್ಸ್ಕಿ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು