Sarah Franklin Bache
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ಯಾಲಿ ಬ್ಯಾಚೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಾರಾ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಬ್ಯಾಚೆ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11,1743-ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5,1808), ಬೆಂಜಮಿನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಡೆಬೊರಾ ರೀಡ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ. ಅವರು ಅಮೆರಿಕಾದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಹಾರ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1774 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾಗುವ ಮೊದಲು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯಂತೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ರಾಜಕೀಯ ಹೊಸ್ಟೆಸ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪರವಾದ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಸಾರಾ ಮಹಿಳೆಯರ ಪ್ರಮುಖ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1808ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಸಮುದಾಯದ ಸಕ್ರಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಸಾರಾ 1743ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದಾಗ, ಬೆಂಜಮಿನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಮೂವತ್ತೇಳು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಳ್ಳುವತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಿದರು. ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ, ಸಾರಾ ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಅವರ ಮೀಸಲು ಸ್ವಭಾವವು ಭಾಗಶಃ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ನಷ್ಟದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿರಬಹುದು. ಆದರೆ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಅವರು ಸಾರಾ ಚಿಕ್ಕ ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗಲೇ ವಿದ್ಯುತ್ನ ಪ್ರಯೋಗದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಹದಿಹರೆಯದ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ ಅವರು ಯುರೋಪಿಗೆ ತೆರಳಿದ್ದರು. ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಬೌದ್ಧಿಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಾನರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಈ ವಿಧಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಿಂತ ತಮ್ಮ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ಶಿಕ್ಷಣದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ದೂರವಿರುವುದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವೇನಲ್ಲ. ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಗೃಹಿಣಿಯರು ಆಗಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು. 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಾರಾ ಪಡೆದ ಶಿಕ್ಷಣವು ಆಕೆಯ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆಗೆ ಓದುವುದು, ಬರೆಯುವುದು, ಅಂಕಗಣಿತ, ನೂಲುವುದು, ಹೆಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಸೂತಿ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಕೂಡ ಸಾರಾಳನ್ನು ನೃತ್ಯ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿಸಿದನು. ಸಾರಾ ಅವರ ಹದಿಹರೆಯದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಯುರೋಪ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದಾಗ, ಅವರು "ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗುವಿನ ಶಿಕ್ಷಣ" ವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಡೆಬೊರಾ ರೀಡ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು. ಸಾರಾ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಲಿಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯೂ ಇದೆ. ಬೆಂಜಮಿನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಒಮ್ಮೆ ಸಾರಾ ಅವರಿಗೆ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಅವರ ಪಮೇಲಾ; ಅಥವಾ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಾಂತರದಲ್ಲಿ "ಅವಳ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು" ವರ್ಚು ರಿವಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವಳು ಅದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಓದಿರಬೇಕು ". ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಸಾರಾ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 29,1767 ರಂದು ರಿಚರ್ಡ್ ಬ್ಯಾಚೆ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಚೆ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಸಾರಾ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಈ ಪಂದ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಕೆಯ ಮಲಸಹೋದರ ವಿಲಿಯಂ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದು, ಸಾರಾ ರಿಚರ್ಡ್ ಬ್ಯಾಚೆ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರೆ ದಂಪತಿಗಳು ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಆತನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಡಾ. ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಅವರು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯ ತೀರ್ಪನ್ನು ನಂಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಮಿತವ್ಯಯಕಾರಿಯಾಗಿರಲು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಸಾರಾಳ ತಂದೆಗೆ ತಿಳಿಯದೆ ಮದುವೆಯು ಮುಂದುವರಿಯಿತು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಆತ ತನಗೆ ಅಳಿಯನಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಚೆ ನಡುವಿನ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆತ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1771ರಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ತಮ್ಮ ಅಳಿಯನನ್ನು "ತೆರೆದ ಕೈಗಳಿಂದ" ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ದಂಪತಿಗಳು ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾರಾ ಅವರ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1774 ರಲ್ಲಿ ಡೆಬೊರಾ ರೀಡ್ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿನಿಂದ ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ, ದಂಪತಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ದಂಪತಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎಂಟು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರುಃ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಬ್ಯಾಚೆ (1769-1798; ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಹಳದಿ ಜ್ವರ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು). ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿದ್ದ ಅವರು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇಶದ್ರೋಹ ಕಾಯ್ದೆಯಡಿ ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಹಾರ್ಟ್ಮನ್ ಮಾರ್ಕೋ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಈ ದಂಪತಿಗೆ ನಾಲ್ವರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ 1790ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ವಿಲಿಯಂ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಬ್ಯಾಚೆ (ಮೇ 31,1773-1814), ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ವಿಸ್ಟಾರ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರ ಮಗ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಬ್ಯಾಚೆ (ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ). ಸಾರಾ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಬ್ಯಾಚೆ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 1,1775-ಆಗಸ್ಟ್ 17,1776) ಎಲಿಜಾ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಬ್ಯಾಚೆ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 10,1777-1820) ಜಾನ್ ಹಾರ್ವುಡ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರ ಮಗ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಎ. ಹಾರ್ವುಡ್. ಲೂಯಿಸ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಬ್ಯಾಚೆ (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7,1779-ಅಕ್ಟೋಬರ್ 4,1818), ಮೇರಿ ಆನ್ ಸ್ವಿಫ್ಟ್ರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆತ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಎಸ್ತರ್ ಎಗೀಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಅವರು 1812ರ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ರಾಜ್ಯ ಮಿಲಿಟಿಯಾ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಸರ್ಕಾರವು ನಿಯೋಜಿಸಿದೆ. ಬ್ರಿಟಿಷರ ವಿರುದ್ಧ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ನಗರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸ್ನೈಡರ್. ಡೆಬೊರಾ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಬ್ಯಾಚೆ (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1,1781-ಫೆಬ್ರವರಿ 12,1863) ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಖಜಾನೆಯ 11 ನೇ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ವಕೀಲರಾದ ವಿಲಿಯಂ ಜೆ. ಡುವಾನೆ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ರಿಚರ್ಡ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಬ್ಯಾಚೆ (ಮಾರ್ಚ್ 11,1784-ಮಾರ್ಚ್ 17,1848), ಅರಬೆಲ್ಲಾ ಮಾರಿಯಾ ಸ್ಮಿತ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಜೆ. ಡಲ್ಲಾಸ್ರ ಹಿರಿಯ ಮಗಳಾದ ಸೋಫಿಯಾ ಡ್ಯುರೆಲ್ ಡಲ್ಲಾಸ್ರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಬ್ಯಾಚೆ, ಜೂನಿಯರ್ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜಕಾರಣಿಯಾದರು. ಸಾರಾ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಬ್ಯಾಚೆ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 12,1788-ಅಕ್ಟೋಬರ್ 6,1863), ಥಾಮಸ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ (1782-1860) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರು ನಂತರ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ನ ಸಹಾಯಕ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದ ಪೋಸ್ಟ್ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಜಾನ್ ಲಾ ಫಾರ್ಜ್ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧದ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಮೇಸನ್ ಪೆರಿಯ (ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ನ ಪೆರ್ರಿ ಕುಟುಂಬದ) ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿ ಸಾರಾ ಬ್ಯಾಚೆ ಅಮೆರಿಕಾದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ದೇಶಭಕ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಪರಿಹಾರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಬೆಂಜಮಿನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಬಾರ್ಬೆ-ಮಾರ್ಬೊಯಿಸ್ ಅವರಿಂದ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ದೇಶೀಯ ಕರ್ತವ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಾದರಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಶ್ರೀಮತಿ ಬ್ಯಾಚೆ ಅವರನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು". ಅವರು ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದ ಲೇಡೀಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1780ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ, ತಂಡವು ವ್ಯಾಲಿ ಫೋರ್ಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇನೆಯ ಚಳಿಗಾಲದ ವಸತಿಗೃಹದಲ್ಲಿ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಸೈನ್ಯದ ಸೈನಿಕರಿಗಾಗಿ 2,200 ಅಂಗಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿತು. ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಎರಡು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಕಲ್ಕಿಲ್ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಆರ್. ಫಿಶರ್ ಒಡೆತನದ ಕಂಟ್ರಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ ದಿ ಕ್ಲಿಫ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮಹಿಳೆಯರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರು. 1775ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ನಿಯೋಗದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಆಕೆಯ ತಾಯಿ 1774ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಕಾರಣ ಆಕೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆತನ ರಾಜಕೀಯ ಹೊಸ್ಟೆಸ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾರಾ ಎರಡು ಬಾರಿ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1776ರ ನಂತರದ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನೆಯು ಸಾರಾಳನ್ನು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಜೇನ್ ಮೆಕಾಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾವನ್ನು ತೊರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಕುಟುಂಬವು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಚೆಸ್ಟರ್ ಕೌಂಟಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಗೆ ಮರಳಿತು. 1777ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬವು ಮತ್ತೆ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಿಂದ ದೂರ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಬೇಕಾಯಿತು, ಈ ಬಾರಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಬಕ್ಸ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ ಕೌಂಟಿಯ ಮ್ಯಾನ್ಹೈಮ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವವರೆಗೂ ಸಾರಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು. ನಂತರದ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಬೆಂಜಮಿನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಬ್ಯಾಚೆ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವು ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ನುರಿತ ಹಾರ್ಪ್ಸಿಕಾರ್ಡಿಸ್ಟ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಸಾರಾ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಬ್ಯಾಚೆ ಅವರ ತಂದೆಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವು ಅವರ ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹದಗೆಟ್ಟಿತು. ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ರಿಚರ್ಡ್ ಬ್ಯಾಚೆ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ಬೆಂಜಮಿನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ತನ್ನ ಏಕೈಕ ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ದಿ ಆಟೋಬಯಾಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು "ಪುರುಷ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗಾಗಿ ಬರೆದ ಬಲವಾದ, ಶಕ್ತಿಯುತ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪಿತೃಪ್ರಭುತ್ವದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ". ಈ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಡೆಬೊರಾ ರೀಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಷ್ಟೇನೂ ಉಲ್ಲೇಖವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳು ಸ್ಯಾಲಿ ಬಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖವಿಲ್ಲ. ಅಮೆರಿಕಾದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ, ಬೆಂಜಮಿನ್ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಜೀವನದ ಉಳಿದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಬೆಂಜಮಿನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಬ್ಯಾಚೆ ಅವರನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆನಂದಿಸಿದರು. 1775ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಆತ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಮೊಮ್ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿ ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧರಾದರು. ಎಷ್ಟರಮಟ್ಟಿಗೆಂದರೆ, ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಸಾರಾ ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯುರೋಪಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು. "ಹುಡುಗರನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ ತಂದೆಗೆ ಅವಳು ಸರಿಸಮನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ". ತನ್ನ ಮಗ ತನ್ನ ಅಜ್ಜನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಸಾರಾ ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 1790ರಲ್ಲಿ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ನಿಧನರಾದಾಗ, ಆತ ತನ್ನ ಬಹುಪಾಲು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಸಾರಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿಗೆ ಬಿಟ್ಟನು. ಅವಳಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ವಜ್ರಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಲೂಯಿಸ್ XVI ಯ ಸಣ್ಣ ಭಾವಚಿತ್ರವೂ ಸೇರಿತ್ತು, ಅದನ್ನು ಅವಳು ಲಂಡನ್ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಲು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದಳು. 1794ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದ ಹೊರಗಿನ, ಡೆಲವೇರ್ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ತೋಟಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಸಾರಾ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಬ್ಯಾಚೆ ಅವರು 1808ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5ರಂದು ತಮ್ಮ 65ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದ ಫಿಫ್ತ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಚ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ ಬರಿಯಲ್ ಗ್ರೌಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅದೇ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮೈದಾನವು ಅವರ ಪೋಷಕರದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು "ಬ್ಯಾಚೆ ಮತ್ತು ವಿಸ್ಟಾರ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಕರೆಸ್ಪಾಂಡೆನ್ಸ್ 1777-1895", ಅಪರೂಪದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಸಂಗ್ರಹಗಳ ಇಲಾಖೆ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಲೈಬ್ರರಿ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್, ದಿ ಆಟೋಬಯಾಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಆರ್ಟಿಕಲ್ ಇನ್ ದಿ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಬುಲೆಟಿನ್, ನವೆಂಬರ್ 22,1971, ದಿ ಕ್ಲಿಫ್ಸ್ ಅನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಫಾರ್ಮ್ ಆರ್ಟಿಕಲ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಯೋಜನೆಗಳ ಕುರಿತು ದಿ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಬುಲೆಟಿನ್, ಜನವರಿ 27,1975, ದಿ ಕ್ಲಿಫ್ಸ್ ಆರ್ಟಿಕಲ್ ಇನ್ ದಿ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಇನ್ಕ್ವೈರರ್, ಫೆಬ್ರವರಿ 23,1986, ದಿ ಕ್ಲಿಫ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ "ದಿ ಸಾರಾ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಬ್ಯಾಚೆ ಪೇಪರ್ಸ್, <ID2", ಅಮೆರಿಕನ್ ಫಿಲಾಸಫಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ 1743 ಜನನಗಳು 1808 ಸಾವುಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ರಾಜಕೀಯ ಹೊಸ್ಟೆಸ್ಗಳು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ವುಮೆನ್ ಇನ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ ಪೀಪಲ್ ಆಫ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ