Bernard Turnbull
ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಟರ್ನ್ಬುಲ್ (16 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1904-7 ಏಪ್ರಿಲ್ 1984) ವೆಲ್ಷ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಪರ ಕ್ಲಬ್ ರಗ್ಬಿಯನ್ನು ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ ಪರ ಆರು ಬಾರಿ ಆಡಿದರು. ಇತರರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಟರ್ನ್ಬುಲ್ ಅನ್ನು ಹಠಮಾರಿ ಮತ್ತು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ಕೇಂದ್ರವೆಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟರ್ನ್ಬುಲ್ 1927ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಾರಿ ವೇಲ್ಸ್ ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದರು. ರಗ್ಬಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಟರ್ನ್ಬುಲ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರರಾದ ಮಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಕೆವಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಮೂಲದ ಸಣ್ಣ ತಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಆರ್ಎಫ್ಸಿಗಾಗಿ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ ರಗ್ಬಿಯನ್ನು ಆಡಿದರು. ಮಾರಿಸ್ ಅವರು ನಂತರ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಪರ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರನಂತೆ ವೇಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೂ ಅವರು ಕ್ರಿಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1925ರ ಫೈವ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಇದ್ರಿಸ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಲು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಟರ್ನ್ಬುಲ್ ಅವರನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವೇಲ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಸಾಧಿಸಿದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವಿಜಯದಲ್ಲಿ 19-3 ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ವೇಲ್ಸ್ ಈ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾಯಿತು. ಟರ್ನ್ಬುಲ್ ತಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಂಕಗಳಾದ ಒಂದು ಪ್ರಯತ್ನದ ಮೂಲಕ ವೇಲ್ಸ್ ಪರ ಏಕೈಕ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಟರ್ನ್ಬುಲ್ 1926 ರ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ 1927 ರ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಮರು ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ಆರಂಭಿಕ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಟ್ವಿಕನ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಬಿಗಿಯಾದ ಆಟದಲ್ಲಿ, ವೇಲ್ಸ್ ಅಲ್ಪ ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಸೋತಿತು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಎದುರಾಳಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಸಹ ಗಳಿಸಿತು; ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಡೈ ಜೋನ್ಸ್ ಗಾಯಗೊಂಡ ನಂತರ ಅವರು 14 ಜನರೊಂದಿಗೆ ಪಂದ್ಯದ ಮೂರು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಇದು ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆಯಾಗಿದೆ. ಟರ್ನ್ಬುಲ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನ ಮುಂದಿನ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು, ಆದರೆ ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ಸೋತ ವೆಲ್ಷ್ ತಂಡದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಟರ್ನ್ಬುಲ್ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಆಟವು 1928ರ ಫೈವ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು, ಈ ಆಟದಲ್ಲಿ ವೇಲ್ಸ್ ಗೆಲ್ಲಬೇಕಿತ್ತು ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾದ ರೋವ್ ಹಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅವರಿಂದ ಸ್ಲಿಪ್ ಆಗಿತ್ತು. ಟರ್ನ್ಬುಲ್ ಈಗ ವೇಲ್ಸ್ ಪರವಾಗಿ ಪಂದ್ಯದ ಸೋಲಿನ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಆದರೆ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಪಂದ್ಯವು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ಮೊದಲ 13 ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಮುಖಾಮುಖಿಗಳಲ್ಲಿ ವೇಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದರು. 1927ರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದಂತೆಯೇ, ಆರಂಭಿಕ ಗಾಯದ ನಂತರ ಫ್ರಾನ್ಸ್ 14 ಸದಸ್ಯರ ತಂಡವಾಗಿತ್ತು; ಆದ್ದರಿಂದ ವೇಲ್ಸ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ ಫಲಿತಾಂಶವು ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡ ಮುಜುಗರವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಟರ್ನ್ಬುಲ್ 1929ರ ವೆಲ್ಷ್ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ 1930ರಲ್ಲಿ ಮುರ್ರೆಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ್ದರು. ವೇಲ್ಸ್ ID1 ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಟರ್ನ್ಬುಲ್ ತಮ್ಮ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ವೆಲ್ಷ್ ವಿಜಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸದೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು. 1931ರಲ್ಲಿ, ಟರ್ನ್ಬುಲ್ ಅವರು ಕಾರ್ಡಿಫ್ ತಂಡದ ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ತಂಡವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಟರ್ನ್ಬುಲ್ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಮಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಸಹವರ್ತಿ ವೆಲ್ಷ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಟಗಾರರಾದ ರೋನಿ ಬೂನ್, ಆರ್ಚೀ ಸ್ಕೈಮ್ ಮತ್ತು ನಾಯಕ ಹ್ಯಾರಿ ಬೌಕಾಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದರು. ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಸೋತರೂ, ಕ್ರೀಡಾ ಪತ್ರಕರ್ತ 'ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಟೇಗರ್' ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಬಿ. ಆರ್. ಟರ್ನ್ಬುಲ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದ್ದು, ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಸರ್ವತ್ರವಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರು". ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಂದ್ಯಗಳು 1927,1928,1928 ಐರ್ಲೆಂಡ್ 1925,1927,1930 ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1904 ಜನನಗಳು 1984 ಸಾವುಗಳು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ R.U.F.C. ಆಟಗಾರರು ಬಾರ್ಬೇರಿಯನ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಕಾರ್ಡಿಫ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರರು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರರು ವೆಲ್ಷ್ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರರು ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರರು ವೇಲ್ಸ್ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ನಾಯಕರು ಡೌನ್ಸೈಡ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಜನರು