After Life (Buffy the Vampire Slayer)
"ಆಫ್ಟರ್ ಲೈಫ್" ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಬಫಿ ದಿ ವ್ಯಾಂಪೈರ್ ಸ್ಲೇಯರ್ನ ಸೀಸನ್ 6ರ ಮೂರನೇ ಸಂಚಿಕೆ ಮತ್ತು ಸರಣಿಯ 103ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಜೇನ್ ಎಸ್ಪೆನ್ಸನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಸೊಲೊಮನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಯು. ಪಿ. ಎನ್. ನಲ್ಲಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 9,2001 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ ಸ್ಕೂಬಿ ತಂಡವು ಬಫಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಧಾವಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ. ರೇಜರ್ ನಾಶವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಬೈಕ್ ಸವಾರರು ಈಗ ಓಡಿಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಬಫಿಯು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಡಾನ್ ತನ್ನ ಗೈಲ್ಸ್ ಹೊರಟುಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಕೋಪಗೊಂಡ ಸ್ಪೈಕ್ ಆಗಮಿಸಿ ಡಾನ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ. ಬಫಿ ಮರಳಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿದಾಗ, ಅವನು ಮೃದುವಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಗಾಯಗೊಂಡ ಕೈಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಕೂಬಿ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಬಂದಾಗ, ಸ್ಪೈಕ್ ಜಾರಿಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲಾ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ಬಫಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಅನ್ಯಾ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಹೊರಗೆ, ಇಬ್ಬರೂ ಗಾಯಗೊಂಡಿರುವ ಸ್ಪೈಕ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆತ ಇಡೀ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತಂಡಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರೂ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಎದುರಿಸಬೇಕಾದ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಕ್ಸಾಂಡರ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಬಫಿಯ ಹಿಂದಿರುಗುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಗೈಲ್ಸ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ, ವಿಲ್ಲೋ ಮತ್ತು ತಾರಾ ಮಲಗಲು ಹೋಗಿ ಬಫಿಯಲ್ಲಿನ ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಬಫಿ ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ತಲೆಬುರುಡೆಗಳ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತವೆ. ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಿಲ್ಲೋ ಮತ್ತು ತಾರಾರನ್ನು ಅವರ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಫಿಯು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಅವರ ಮೇಲೆ ಕೂಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಆಚರಣೆಗಾಗಿ ವಿಲ್ಲೋ ಜಿಂಕೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಸುಳಿವು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಹುಡುಗಿಯರು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಎದ್ದಾಗ, ಬಫಿ ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಘಟನೆಯ ಮೂಲ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಸೀಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುವ ಗಂಟು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಕ್ಸಾಂಡರ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ವಿಲ್ಲೋವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅನ್ಯಾ ಚಾಕು ಮತ್ತು ಹೊಗೆಯಾಡಿಸಿದ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಕುಸಿದು ಬೀಳುವ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಕೆನ್ನೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ತಂಡವು ಮರುದಿನ ದಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಬಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬುದ್ದಿಮತ್ತೆಗಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬಫಿಯು ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಗಸ್ತು ತಿರುಗಲು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಬಫಿ ಹೋದ ನಂತರ, ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ಡಾನ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರ ಮೇಲೆ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕುಸಿದು ಬೀಳುವ ಮೊದಲು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾನೆ. ಬಫಿಯು ತನ್ನ ಗುಡಾರದಲ್ಲಿ ಸ್ಪೈಕ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಪೈಕ್ ಅವಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ತನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಪೈಕ್ ಅವರ ಸುಳಿವಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಕ್ಸಾಂಡರ್ ವಿಲ್ಲೋ ಮತ್ತು ತಾರಾರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಫಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ತಂದ ಮಂತ್ರದಿಂದ ಈ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿಲ್ಲೋ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಕ್ಷಸನು ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅದು ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕಾಗುಣಿತದ ಹಿಮ್ಮುಖವು ರಾಕ್ಷಸನ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬಫಿಯ ಪುನರುತ್ಥಾನವನ್ನು ಹಿಮ್ಮುಖಗೊಳಿಸದೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಬಫಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಡಾನ್ ಭೀತಿಯ ನಂತರ, ಬಫಿಯನ್ನು ಕೊಂದರೆ ಮಾತ್ರ ರಾಕ್ಷಸನು ಬದುಕುಳಿಯಬಹುದು ಎಂದು ವಿಲ್ಲೋ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವಿಲ್ಲೋ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಾಗ ಕ್ಸಾಂಡರ್ನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದ್ದ ರಾಕ್ಷಸನು ಸ್ಲೇಯರ್ನ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಬಫಿಯು ನಿರಾಕಾರ ರಾಕ್ಷಸನಿಂದ ದಾಳಿಗೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ವಿಲ್ಲೋ ಮತ್ತು ತಾರಾ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿಸಲು ಸ್ಪೆಲ್ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಬಫಿ ಅದನ್ನು ಕೊಡಲಿಯಿಂದ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ ಡಾನ್ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಬಫಿ ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯತೆಯು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಪುನರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಬಫಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಆಕೆಯ ಸಾವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಾನು ನರಕದಲ್ಲಿದ್ದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತಂದರು ಎಂದು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಫಿ ಹೊರಗೆ ಹೋದಾಗ ಸ್ಪೈಕ್ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ಆಕೆ ತಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ತಾನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ ಸ್ವರ್ಗದ ನಷ್ಟವನ್ನು ನರಕವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾ ಸ್ಪೈಕ್ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಎಂದಿಗೂ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಫಿ ದಿ ವ್ಯಾಂಪೈರ್ ಸ್ಲೇಯರ್ (ಸೀಸನ್ 6) ಸಂಚಿಕೆಗಳು 2001 ಅಮೇರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಡೇವಿಡ್ ಸೊಲೊಮನ್ (ಟಿವಿ ನಿರ್ಮಾಪಕ) ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಜೇನ್ ಎಸ್ಪೆನ್ಸನ್ ಬರೆದ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಆತ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದುವ ಬಗ್ಗೆ