Woodward brothers
ವುಡ್ವರ್ಡ್ ಸಹೋದರರು (ಅವರು ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ) ರಿಚರ್ಡ್ ಬ್ಲೇಕ್ ವುಡ್ವರ್ಡ್ (1848-, ತುಗೆಲಾ ನದಿ?) ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಡೆವೆರೆಲ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ವುಡ್ವರ್ಡ್ (1849-c.1905), ಇವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಬಾತ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ವುಡ್ವರ್ಡ್ ದಂಪತಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಕ್ಷೇತ್ರ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳು, ಮಾದರಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ಮೂಲಕ, ಅವರು ಆರ್ಥರ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪಕ್ಷಿವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕಿದರು. ಮಿಷನರಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಸಹೋದರರಿಗೆ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಮಿಷನರಿಗಳಾಗಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಮೊದಲ ಮಿಷನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ, ಅಜ್ಞಾತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆಗಿತ್ತು. ಅವರು 1870 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಮಿಷನರಿ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಮರ್ಸ್ಫೋರ್ಟ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಕುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ನಂತರ ತೋಟವನ್ನು ನಡೆಸಲು ನಟಾಲ್ನ ಇಫಾಫಾಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವರು ಹಾರ್ಡಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹತ್ತಿರದ ಸೇಂಟ್ ಲ್ಯೂಕ್ನ ಮಿಷನ್ಗೆ ಸಹ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆರ್ಚ್ಡೀಕನ್ ಜೋಸೆಫ್ ಬಾರ್ಕರ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಅವರನ್ನು 1881 ರಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ಮಾರಿಟ್ಜ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ದೀಕ್ಷೆ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1883 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಲ್ಯೂಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಪುರೋಹಿತರಾಗಿದ್ದರು. 1884ರಿಂದ ಅವರು ಜುಲುಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಹ್ಲಾಟಿಕುಲು ಮತ್ತು ಆಡಮ್ನ ನಿಯೋಗವಾದ ಅಮನ್ಜಿಮ್ಟೋಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಫಾರಿನ್ ಮಿಷನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮಿಷನರಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಈ ನಿಯೋಗಗಳಿಂದ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಈ ಸಹೋದರರು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಾಣಿ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ತೀವ್ರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು 1870 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಅವರು ಆಗಮಿಸಿದ ಒಂದು ದಶಕದೊಳಗೆ ಅವರು ಮೊಸಳೆಗಳು, ಬಬೂನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಚಿರತೆಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಅವಲೋಕನಗಳನ್ನು ದಿ ಝೂಲಾಜಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ದಿ ನಟಾಲ್ ಮರ್ಕ್ಯುರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರ ಅವಲೋಕನಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಿತ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. 1880ರಿಂದ ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿಯು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸಹೋದರರು ಜುಲುಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಲೆಬೊಂಬೊ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಗೋಯ್ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಅನ್ವೇಷಣಾತ್ಮಕ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ನಿಕೇಟರ್ ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟೋನ್ನ ಟುರಾಕೊ ಪ್ರಭೇದಗಳು ಜಾಂಬೆಜಿಯ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಪೋರ್ಟ್ ನಟಾಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೆರಿಯಾ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಆವರಿಸಿರುವ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಗಾರ್ಡನ್ ವಾರ್ಬ್ಲರ್ನ ಪೂರ್ವ ಜನಾಂಗವಾದ ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಬೋರಿನ್ ವುಡ್ವಾರ್ಡಿಯ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. 1877ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಇದಕ್ಕೆ ಎಸ್. ವುಡ್ವಾರ್ಡಿ ಎಂಬ ಹೊಸ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಪ್ರಭೇದವನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ ಅವರು ಎನ್ಗೋಯ್ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಸಿರು ಬಾರ್ಬೆಟ್ನ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ದಕ್ಷಿಣದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು, ಇದನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಶೆಲ್ಲಿಯು 1895 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ಟೋಲೇಮಾ ವುಡ್ವಾರ್ಡಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. 1900ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮತ್ತೊಂದು ಆವಿಷ್ಕಾರವಾದ ವುಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಬ್ಯಾಟಿಸ್ಅನ್ನು ಸಹ ಶೆಲ್ಲಿ, ಬಿ. ಫ್ರಟ್ರಮ್ ಅವರು ಸಹೋದರರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಟ್ಟಿದ್ದರು. ಅವರ ಅನೇಕ ಪಕ್ಷಿ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿರುವ ಆರ್. ಬಿ. ಶಾರ್ಪ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಅವರ ಪಕ್ಷಿವಿಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾದ 1899ರ ನಟಾಲ್ ಬರ್ಡ್ಸ್, ಜುಲುಲ್ಯಾಂಡ್, ನಟಾಲ್ ವಸಾಹತು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಕೇಪ್ ವಸಾಹತುಗಳ 386 ಪಕ್ಷಿ ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು. ಇದು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮೊದಲ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪ್ರಭೇದಗಳ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿತು. ಈ ಸಣ್ಣ ಪುಸ್ತಕವು ಸಂಗ್ರಹಕಾರರ ಬೇಡಿಕೆಯ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅದರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದಾಗಿ. ಸಹೋದರರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮೂಲಕ ಜಿ. ಹಚಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಮಾದರಿ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಅನೇಕ ಪತ್ರಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ದಿ ನಟಾಲ್ ಮರ್ಕ್ಯುರಿ, ಐಬಿಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಗರೋತ್ತರ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಇತಿಹಾಸ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಗೆ ಬರೆದ ಲೇಖನಗಳಿಂದಲೂ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಸಹೋದರರನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಎಂಬುದು ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾದ ವಾಂಡರಿಂಗ್ಸ್ ಇನ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಸಹೋದರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ತುಗೆಲಾ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಹೋದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನಟಾಲ್ ಬರ್ಡ್ಸ್, ಪೀಟರ್ಮಾರಿಟ್ಜ್ಬರ್ಗ್, ಪಿ. ಡೇವಿಸ್ & ಸನ್ಸ್, 1899. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಕ್ಷಿವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪಕ್ಷಿವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪ್ರಾಣಿವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಕ್ವಾಜುಲು-ನಟಾಲ್ನ ಇತಿಹಾಸ