Louis-Maurice Boutet de Monvel
ಲೂಯಿಸ್-ಮೌರಿಸ್ ಬೌಟೆ ಡಿ ಮೊನ್ವೆಲ್ (18 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1850-16 ಮಾರ್ಚ್ 1913) ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಸಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದು, ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಜಲವರ್ಣಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕದ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ಆತ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಬೌಟೆ ಡಿ ಮೊನ್ವೆಲ್ ಒಂಬತ್ತು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯವರಾಗಿ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು; ಅವರ ತಂದೆ, ಬೆಂಜಮಿನ್ ಬೌಟೆ ಡಿ ಮೊನ್ವೆಲ್ (1820-1880), ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜ ಟೆನರ್ ಅಡಾಲ್ಫ್ ನೌರಿಟ್ (1802-1839) ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಇತರ ಕಲಾವಿದರೂ ಇದ್ದರು. ಅವರು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು 1870 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಎಕೋಲ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೂಪರ್ರಿಯರ್ ಡೆಸ್ ಬ್ಯೂಕ್ಸ್-ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಫ್ರಾಂಕೋ-ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಶಾಂತಿ ಮರಳುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಅಕಾಡೆಮಿ ಜೂಲಿಯನ್ಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಗುಸ್ಟಾವ್ ಬೌಲಂಗರ್ ಮತ್ತು ಜೂಲ್ಸ್ ಲೆಫೆಬ್ವ್ರೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಇವೆರಡೂ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದವು. ಅವರು ಕ್ಯಾರೊಲಸ್-ಡ್ಯೂರಾನ್ ಅವರೊಂದಿಗೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು 1873 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಲೂನ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಟೆಂಪ್ಟೇಷನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಆತ 1878ರಲ್ಲಿ ದಿ ಗುಡ್ ಸಮರಿಟನ್ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಕಂಚಿನ ಪದಕ ಮತ್ತು 1880ರಲ್ಲಿ ದಿ ಲೆಸನ್ ಬಿಫೋರ್ ದಿ ಸಬ್ಬತ್ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದ ಮೂರು ಪ್ರವಾಸಗಳು (1876,1878,1880) ಅವರು ಬೆಳಕಿನ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದಾಗ ಅವರ ಶೈಲಿಯ ಮೇಲೆ ಬಲವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿದವು. ಅವರು ಪ್ಲೈನ್ ಏರ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ಯಾಲೆಟ್ ಅದರ ಮೂಲ ಬಣ್ಣಗಳಾಗಿ ಕಿತ್ತಳೆ ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿತು. 1880 ರ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಸಲೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಆನ್ ದಿ ಹೈ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. 1885 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಆಯೋಜಿಸಿದ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ದಿ ರಾಬಲ್ಸ್ ಅಪೋಥಿಯೋಸಿಸ್ ಅಥವಾ ದಿ ಟ್ರಯಂಫ್ ಆಫ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಮಕೈರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ವಿಷಯವು ಆಗಿನ ಲಲಿತಕಲೆಯ ಉಪ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಟರ್ಕ್ವೆಟ್ರನ್ನು ಎಷ್ಟು ಕೆರಳಿಸಿತು ಎಂದರೆ, ಅದನ್ನು ಖಾಸಗಿ ವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಲೆ ಫಿಗಾರೊ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಆವರಣಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಡಿಟೈಲ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಾಟರ್ ಕಲರ್ಸ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಮೊದಲ ಜಲವರ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನವೋದಯದ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಯುವತಿಯ ಭಾವಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು; ಅದರ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸು ಭಾವಚಿತ್ರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿತು. ಮಕ್ಕಳ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಅವರ ಕೌಶಲ್ಯವು ಅವರಿಗೆ ಉನ್ನತ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಪೋಷಕರಿಂದ ಅನೇಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಅವರು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಅನೇಕ ಆಯೋಗಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪುಸ್ತಕದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಯೋಚಿಸಿದರು (ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ). 1876 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನ ಜೀನ್ ಲ್ಯಾಬೈಗ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಮೊದಲ ಮಗು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಜನಿಸಿತು. ಅವರ ಮಗ ರೋಜರ್ ಬರಹಗಾರನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪೋಷಿಸುವ ಅಗತ್ಯವು ಅವನನ್ನು ವಾಣಿಜ್ಯ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿತು. 1881 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ಓದುಗರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಇದು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಮತ್ತಷ್ಟು ಆಯೋಗಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿತು. ಅವರು ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಎಂಬ ಮಕ್ಕಳ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗೆ 1890 ರವರೆಗೆ ಚಿತ್ರಗಳ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1895 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಜೋನ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಸಚಿತ್ರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರ ಮೇರುಕೃತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜೋನ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕ್ನ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ದೃಶ್ಯಗಳು ಇಬ್ಬರು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆಃ ಮಾಡೆಲಿಂಗ್ನ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಫ್ರಾ ಏಂಜೆಲಿಕೋ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ದೃಶ್ಯಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಪಾವೊಲೊ ಉಸೆಲ್ಲೊ. ಬಲವಾದ ರೇಖೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ, ಸಾಮರಸ್ಯದ ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಅವರ ವಿವರಣೆಗಳು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದವು, ಆದರೂ ಅವರು ಸ್ವತಃ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು, ಇದನ್ನು ಆಗಿನ ಹೊಸ ಫೋಟೋಎಂಗ್ರೇವಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾದ ಜಿಂಕೋಟೈಪ್ನಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಒಬ್ಬ ವಿಮರ್ಶಕರು ಹೇಳಿದಂತೆಃ ಬೌಟೆ ಡಿ ಮೊನ್ವೆಲ್ ಅವರ ಪೂರ್ಣ-ಪುಟದ ವಿವರಣೆಗಳು ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಮಹಾನ್ ಚರ್ಚ್ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೋಲುವ ಉದಾತ್ತತೆ ಮತ್ತು ಭವ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಅವರ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾದ ಸಮತಟ್ಟಾದ ನಿರೂಪಣೆಯು ವಿನ್ಯಾಸದ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಬಳಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಇದು ಕಲಾವಿದನ ದಿನದಂದು ಜಪಾನಿನ ಮುದ್ರಣಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ಜೋನ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕ್ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತು. 1899ರಲ್ಲಿ, ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ವಿಯೆನ್ನೀಸ್ ಸೆಸೆಷನ್ ಸದಸ್ಯರು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಚಿಕಾಗೊ, ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್, ಬೋಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಂತಹ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಆ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಚಿಕಾಗೋಕ್ಕೆ ಹೋದರು ಆದರೆ ಫ್ರಾಂಕೋ-ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾದ ಶ್ವಾಸನಾಳದ ಕಾಯಿಲೆಯ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು. 1900 ರ ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್ ಫೇರ್ನಲ್ಲಿ, ಡೊನ್ರೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಬೆಸಿಲಿಕಾ ಆಯೋಗದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಜೋನ್ ಅಟ್ ದಿ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಚಿನಾನ್ ಎಂಬ ಫಲಕಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಇದು ಐದು ಫಲಕಗಳ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇತರ ನಾಲ್ಕು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಸೆನೆಟರ್ ವಿಲಿಯಂ ಎ. ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಅವರು ಅದನ್ನು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಕೊರ್ಕೊರನ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1913ರಲ್ಲಿ ನೆಮೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಮಾಂಜಿ ಎಟ್ ಜಾಯಂಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು. ಮತ್ತಷ್ಟು ಪೂರ್ವಾನ್ವಯಗಳು ಅನುಸರಿಸಿದವು, ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 1987-88 ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಯಾಣ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳ ವಶದಲ್ಲಿವೆ. ಅವರ ಕೃತಿಯ ಮೌಲಿಕತೆಗಾಗಿ ಬೌಟೆ ಡಿ ಮೊನ್ವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಇನ್ನೂ ಮಕ್ಕಳ ಚಿತ್ರಣ ಪ್ರಕಾರದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅನಗತ್ಯ ವಿವರಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಚಿತ್ರಗಳು "ಬರಹಗಾರನು ತುಣುಕು ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪರಿಗಣಿಸಿರುವ ವಿಷಯದ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು" ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕ ಚಿತ್ರಣದ ಸುವರ್ಣ ಯುಗದ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಕೇಟ್ ಗ್ರೀನ್ವೇ ಮತ್ತು ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಕಾಲ್ಡೆಕಾಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆತ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಡಿ ಮೊನ್ವೆಲ್ ವೈಲ್ಲೆಸ್ ಚಾನ್ಸನ್ಸ್ ಎಟ್ ರೋಂಡೆಸ್ ಪೋರ್ ಲೆಸ್ ಪೆಟಿಟ್ಸ್ ಎನ್ಫಾಂಟ್ಸ್ (ಓಲ್ಡ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಅಂಡ್ ರೌಂಡ್ಸ್ ಫಾರ್ ಲಿಟಲ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್, 1883) ಚಾನ್ಸನ್ಸ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಪೋರ್ ಲೆಸ್ ಪೆಟಿಟ್ಸ್ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ (ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಫಾರ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ 1884) ಲೂಸಿಯನ್ ಬ್ರಿಯರ್ಟ್ ಅವರ ಕ್ವಾಂಡ್ ಜೆಟೈಸ್ ಪೆಟಿಟ್ (ವೆನ್ ಐ ವಾಸ್ ಯಂಗ್, 1886) ಲಾ ಫಾರ್ಸ್ ಡಿ ಮೈಟ್ರೆ ಪ್ಯಾಥೆಲಿನ್ (ದಿ ಫಾರ್ಸ್ ಆಫ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಪ್ಯಾಥೆಲಿನ್, 1887) ಅನಾಟೋಲ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅವರ ನೋಸ್ ಎನ್ಫಾಂಟ್ಸ್, ಸೀನ್ಸ್ ಡಿ ಲಾ ವಿಲ್ಲೆ ಎಟ್ ಡೆಸ್ ಚಾಂಪ್ಸ್ (ಅವರ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಃ ಸೀನ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಕಂಟ್ರಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಟೌನ್, 1887) ಫೇಬಲ್ಸ್ ಡಿ ಲಾ ಫಾಂಟೈನ್ (ಫೇಬಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಲಾ ಫಾಂಟೈನ್, 1888) ಎ ಮೂವಬಲ್ ಫೀಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಅವರು ಆಲಿಸ್ ಬಿ. ಟೋಕ್ಲಾಸ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಜೋನ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕ್ನ ಕೂದಲಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾ, ಬೌಟೆ ಡಿ ಮೊನ್ವೆಲ್ನ ಜೋನ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಷನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ಯಾಲರಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಡೌಡೆಸ್, ವಿಲಿಯಂ ಹೋವೆ (1900). "ಬೋಟ್ ಡಿ ಮೊನ್ವೆಲ್". ರಲ್ಲಿಃ ಹನ್ನೆರಡು ಮಹಾನ್ ಕಲಾವಿದರು. ಬೋಸ್ಟನ್ಃ ಲಿಟಲ್, ಬ್ರೌನ್ & ಕಂಪನಿ, ಪುಟಗಳು. 93-101. ಅಡೇಡ್, ಸ್ಟೀಫನ್-ಜಾಕ್ವೆಸ್. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಬೌಟೆ ಡಿ ಮೊನ್ವೆಲ್. ಇತ್ಯಾದಿ. ಅಮೆಚೂರ್, 2001. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪಿಯರೆ ಬೊನಾರ್ಡ್, ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಆರ್ಟ್, ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ (ಪಿಡಿಎಫ್ ಆಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ), ಇದು ಲೂಯಿಸ್-ಮೌರಿಸ್ ಬೌಟೆ ಡಿ ಮೊನ್ವೆಲ್ (ಸೂಚ್ಯಂಕವನ್ನು ನೋಡಿ) 1850 ಜನನಗಳು 1913 ಸಾವುಗಳು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾದ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರುಷ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರುಷ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕ ಚಿತ್ರಕಾರರು