Bruce McDonald (judge)
ಬ್ರೂಸ್ ಪಿ. ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ (2005ರ ಮೇ 10ರಂದು ನಿಧನರಾದರು) ಅವರು ಕೆನಡಾದ ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾದ ಪ್ರಾಂತೀಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿದ್ದರು. ನ್ಯಾಯಪೀಠದಿಂದ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಜನಾಂಗೀಯ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳ ವಿವಾದದ ನಂತರ ಅವರು 1993ರಲ್ಲಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ 1962ರಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟೇಜ್ ಲಾ ಪ್ರೈರಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದರು. 1987ರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಕುಡಿದು ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸಿದ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ $500 ದಂಡವನ್ನು ವಿಧಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಟೀಕೆಗೆ ಗುರಿಯಾದರು. 1990ರ ದಶಕದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಕೊನೆಯ ಸಣ್ಣ-ಪಟ್ಟಣದ ನಿವಾಸಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ವಿವಾದ 1992-93 ನಲ್ಲಿನ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸ್ ನ ಮೂರು ತೀರ್ಪುಗಳು ವ್ಯಾಪಕ ಗಮನ ಮತ್ತು ಖಂಡನೆಗಳನ್ನು ಸೆಳೆದವು. 1992ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಗೆಳೆಯನೊಂದಿಗೆ ಅದೇ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಮನವಿಯನ್ನು ಆತ ನಿರಾಕರಿಸಿದನು, ಆಕೆ ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕಿರುಕುಳದ ಆರೋಪ ಮಾಡಿದಳು. "ಎಂದಾದರೂ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ?" ಎಂದು ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ, ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ ಫ್ರೀ ಪ್ರೆಸ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಶಾಂತಿ ಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ "ಏನಾದರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು" ಹೇಳಿದರು. ಸ್ಯಾಂಡಿ ಬೇ ಇಂಡಿಯನ್ ರಿಸರ್ವ್ನ ನಿವಾಸಿಯಾದ ಮಹಿಳೆ, ಈ ಅನುಭವದಿಂದ ತಾನು ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ತನ್ನದೇ ತಪ್ಪು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಘಟನೆಯು ಕೌಟುಂಬಿಕ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾದ ಶೂನ್ಯ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ದೌರ್ಜನ್ಯಕ್ಕೊಳಗಾದ ಮಹಿಳೆಯರ ವಕೀಲರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 1993ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ತನ್ನ ನಾಲ್ಕು ಸಂಬಂಧಿಕರ ವಿರುದ್ಧ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯದ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ 73 ವರ್ಷದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು "ಕುತೂಹಲ" ದಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಬಂಧನದ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿದರು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಹಲವಾರು ವಿಮರ್ಶಕರು ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ದುರುಪಯೋಗದ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂವೇದನಾಶೀಲರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಆನ್ ಮೆಕ್ಗಿಲ್ವ್ರೇ ಅವರ ವಿಧಾನವು "40 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದು" ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾದ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು "ನೋಯುತ್ತಿರುವ ಹೆಬ್ಬೆರಳಿನಂತೆ" ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಪ್ರಾಂತೀಯ ನ್ಯಾಯ ಸಚಿವ ಜೇಮ್ಸ್ ಮೆಕ್ಕ್ರೇ ಅವರು ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಮರುಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಮಂಡಳಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಮ್ಯಾಕ್ಕ್ರೇ ಅವರು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ಕೂಲಂಕಷವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದಾಗಿ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಅರ್ಜಿದಾರರ ಉತ್ತಮ ತಪಾಸಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಶಾಸನವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. 1993ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸ್ ತೀರ್ಪನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಖಂಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿವಾದಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಆರು ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಿತು. ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ ಫ್ರೀ ಪ್ರೆಸ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ತನಿಖಾ ವರದಿಯು ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ನೀಡಲು ಕಾನೂನು ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು. ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ತಾಂತ್ರಿಕ ದೋಷಗಳಿಗಾಗಿ ಆತ ಆಗಾಗ್ಗೆ ರಾಯಲ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಮೌಂಟೆಡ್ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಹಾಜರಾದ ಆರೋಪಿಗಳ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಹಲವಾರು ವಕೀಲರು ಆತನನ್ನು ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಟೀಕಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಅವರು ಆತನ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಹಾಜರಾದರೆ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ. ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಾಂತೀಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಕ್ರಿಸ್ ಸ್ಟೆಫಾನ್ಸನ್ ಅವರು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1969ರ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಟೀಕೆಗಳ ಪ್ರತಿಲೇಖನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಮೇ 11,1993ರಂದು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಲಾಂಗ್ ಪ್ಲೈನ್ಸ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ನಿವಾಸಿಗಳು ಆರ್ಸಿಎಂಪಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಾನು "ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಅವರು ಆರ್ಸಿಎಂಪಿ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು "ಭರವಸೆ" ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು, "ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅದೇ ಪ್ರತಿಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಹೇಳಿದರು, "ದೇಶದ ಬೇರೆಡೆಗಳಿಗಿಂತ ಭಾರತೀಯ ಮೀಸಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಹಿಂಸಾಚಾರವಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶ ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ. ಒಬ್ಬ ಭಾರತೀಯನು ಹೋರಾಡಿದಾಗ, (ಅವನು) ಹೋರಾಡದಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಅಂಶ ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ. ವಿವಿಧ ದೂರುದಾರರಿಗೆ ಉಂಟಾದ ಹಾನಿಯ ಪ್ರಮಾಣವು ಗಣನೀಯವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ದಪ್ಪವಾದ ತಲೆಬುರುಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಏನನ್ನೂ ನೋಡಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಸಾಬೀತಾಗದ ಕೊಲೆ ಆರೋಪಗಳ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಇರುತ್ತವೆ ". ಈ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಖಂಡಿಸಲಾಯಿತು, ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಸಭೆಯ ನಾಯಕ ಫಿಲ್ ಫಾಂಟೈನ್ ಅವರು ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹಗರಣವು ಬೆಳಕಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಹಿಂದಿನ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಹಲವಾರು ದೂರುಗಳು ದಾಖಲಾಗಿವೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. 1969ರ ಪ್ರಕರಣದ ನಂತರ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಪ್ರತಿಲೇಖನವನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಾಂತೀಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಗೈಲ್ಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಗೈಲ್ಸ್ ಅವರು ಆ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 1978 ರಲ್ಲಿ, ಕ್ರೌನ್ ಅಟಾರ್ನಿ ಬಾಬ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ ಅವರು ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಕೆನಡಿಯನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ಪಕ್ಷಪಾತವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ನ್ಯಾಯಪೀಠದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಅವಹೇಳನಕಾರಿ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒರಟಾದ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರರಲ್ಲ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ ದೂರನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಈ ದೂರಿನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಅಟಾರ್ನಿ-ಜನರಲ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಮರ್ಸಿಯರ್ಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಗೈಲ್ಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಗದರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಡಾಕೆಟ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕ್ರೌನ್ಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸಿದರು. ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಇದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅಟಾರ್ನಿ-ಜನರಲ್ ಇಲಾಖೆಯ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಿಚಾರಣೆಯು ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗೈಲ್ಸ್ ಮರ್ಸಿಯರ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ಇತರ ದೂರುಗಳನ್ನು ಲಿಖಿತವಾಗಿ ಮಾಡದ ಕಾರಣ ಅವರು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗೈಲ್ಸ್ ನಂತರ ಹೇಳಿದರು. ನ್ಯೂ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಕ್ಷದ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ವಿಮರ್ಶಕ ಗೋರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಕಿಂತೋಷ್, ಈ ವಿವರಣೆಯು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 1987ರಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ ಅಡ್ವೈಸರಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆನ್ ದಿ ಸ್ಟೇಟಸ್ ಆಫ್ ವುಮೆನ್, ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಅಟಾರ್ನಿ-ಜನರಲ್ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಪೆನ್ನರ್ ಅವರಿಗೆ ದೂರು ಸಲ್ಲಿಸಿತು. ಪೆನ್ನರ್ MACSW ಅನ್ನು ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಮಂಡಳಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು. ಕೌನ್ಸಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಗೈಲ್ಸ್, ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ನಂತರ 1988 ಮತ್ತು 1993ರ ನಡುವೆ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ದೂರುಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ನಂತರ, ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಮಂಡಳಿಯು ಆತನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿರುವಂತೆಯೇ, ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ 1993ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರ ರಾಜೀನಾಮೆ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಮೆಕ್ಕ್ರೇ ಅವರ ನಂತರ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಚಿವರಾದ ರೋಸ್ಮೇರಿ ವೋಡ್ರೆ, ತರುವಾಯ ಸ್ವತಂತ್ರ ತನಿಖೆಯ ಕೋರಿಕೆಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. 1994 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ವಿಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ನೀತಿ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ವಿವಾದದ ಪ್ರಸಾರಕ್ಕಾಗಿ ರುತ್ ಟೀಚ್ರೋಬ್ ಅವರು 1993ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ 2005ರ ಮೇ 10ರಂದು ತಮ್ಮ 86ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 2005 ಸಾವುಗಳು ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಕಾಣೆಯಾದ ಜನ್ಮ ವರ್ಷ