The Fruits of Enlightenment
ಜ್ಞಾನೋದಯದ ಹಣ್ಣುಗಳು, ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಹಣ್ಣುಗಳು (1889-90, ಪಬ್. 1891) ಎಂಬುದು ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರ ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಭೂಸ್ವಾಮ್ಯದ ಶ್ರೀಮಂತವರ್ಗದ ರೈತರ ಬಗೆಗಿನ ಜ್ಞಾನೋದಯವಿಲ್ಲದ ಮನೋಭಾವದ ನಿರಂತರತೆಯನ್ನು ವಿಡಂಬಿಸುತ್ತದೆ. 1891 ರಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ನಾಟಕವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದಾಗ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ 1886 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಪವರ್ ಆಫ್ ಡಾರ್ಕ್ನೆಸ್ ಜೊತೆಗೆ ನಾಟಕದ ಮೊದಲ, ಅಪೂರ್ಣ ಕರಡನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಪತ್ನಿ ಯಸ್ನಾಯ ಪೊಲ್ಯಾನಾದಲ್ಲಿ ಮನೆ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಮನವೊಲಿಸಿದರು. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಆದರೆ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹವ್ಯಾಸಿ ನಟರನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವಲ್ಲಿ ಮುಂದಾಳತ್ವ ವಹಿಸಿದರು; ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಅವರ ಇಪ್ಪತ್ತಾರು ಮಕ್ಕಳು, ಇಬ್ಬರು ಸೊಸೆಯಂದಿರು, ತುಲಾದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಸೇರಿದ್ದರು. ಈ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವು 1889ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 30ರಂದು ನಡೆಯಿತು. ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಪ್ರಕಾರ, 1889ರ ನಾಟಕವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಯಾಸ್ನಾಯ ಪೊಲ್ಯಾನಾ ಮತ್ತು ನೆರೆಯ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ವಸಾಹತುಗಳ ವಾಸ್ತವತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿತು, ವೇದಿಕೆಯ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ತುಲಾ ಜೆಂಟ್ರಿಯ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಿತು (ಈ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಂತರ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾದವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು). ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ನೈಜ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಗಡಿಯನ್ನು ತೊಳೆದು, ನಟರು ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ನಡುವಿನ ನಾಲ್ಕನೇ ಗೋಡೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿತು; ಇದನ್ನು ಈ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು 1890ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಟಟಿಯಾನಾ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯಾ ಸೇರಿದಂತೆ ತುಲಾ ಹವ್ಯಾಸಿಗಳಿಂದ ಇದನ್ನು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ಆದಾಯವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಅನಾಥಾಶ್ರಮಕ್ಕೆ ದಾನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಮಾಲಿ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಟ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಯುಝಿನ್ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನೆಮಿರೋವಿಚ್-ಡ್ಯಾನ್ಚೆಂಕೊ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. 1891 ರಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹವ್ಯಾಸಿ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್ಗಾಗಿ ಟ್ವೆರ್ಸ್ಕಾಯಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಈ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ವೆರಾ ಕೊಮಿಸ್ಸಾರ್ಝೆವ್ಸ್ಕಾಯಾ, ಮರಿಯಾ ಲಿಲಿನಾ (ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ಸ್ಕಿಯ ಪತ್ನಿ), ವಾಸಿಲಿ ಲುಜ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ಸ್ಕಿ ಸ್ವತಃ ಝ್ವೆಜ್ಡಿಂಟ್ಸೆವ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1891ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಬರ್ಗ್ನ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿನ್ಸ್ಕಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ನಿಜವಾದ ವೃತ್ತಿಪರ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಝ್ವೆಜ್ಡಿಂಟ್ಸೆವ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಡೇವಿಡೋವ್ಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅವರು ಗೌರವವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ರೈತನ ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು; ಎರಡನೇ ರೈತ ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ನನ್ನು ಹೋಲುವ ಮೇಕ್ಅಪ್ ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಮೊದಲ ರೈತರ ಮೇಕ್ಅಪ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಯಾ ರೆಪಿನ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು 1891ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋದ ಮಾಲಿ ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ 1892ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಲಿ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರ ಮೂವರು ರೈತರ ಗಾಯನದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಅಂದಿನಿಂದ ಈ ನಾಟಕವು ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಬಾನ್ಹ್ಯಾಮ್, ಮಾರ್ಟಿನ್, ಆವೃತ್ತಿ. 1998 ರಲ್ಲಿ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಗೈಡ್ ಟು ಥಿಯೇಟರ್. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. .. ಮಗರ್ಶಾಕ್, ಡೇವಿಡ್. 1950 ರಲ್ಲಿ. ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ಸ್ಕಿಃ ಎ ಲೈಫ್. ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಬೋಸ್ಟನ್ಃ ಫೇಬರ್, 1986.. ಯೂಲಿಯಾ ರಿಬ್ಕೋವಾ (1982). ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ನಾಟಕಗಳು 1889ರ ನಾಟಕಗಳ 22-ಸಂಪುಟಗಳ ಗುಂಪಿನ 11ನೇ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನೋದಯದ ಹಣ್ಣುಗಳಿಗೆ (ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು.