Izabela Filipiak
ಇಜಾಬೆಲಾ ಫಿಲಿಪಿಯಾಕ್ (1961ರಲ್ಲಿ ಗ್ಡಿನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ) ಪೋಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರ್ತಿ, ಪ್ರಬಂಧಕಾರ್ತಿ, ಅಂಕಣಕಾರ್ತಿ ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಅವರು 90 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ತಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಹೊಸ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರವಚನದಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಗಿದ್ದ ಧ್ವನಿಗಳಿಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಉತ್ತೇಜಿಸಿದರು. 1995 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಅಬ್ಸೋಲುಟ್ನಾ ಅಮ್ನೆಜ್ಜಾ, ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಅಸಮಂಜಸವಾದ ಯುವತಿಯರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಕುಟುಂಬಗಳ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ ಪೂರ್ವ ಅವಧಿಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಮಾನದಂಡಗಳ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಅನ್ವಯದ ಮೂಲಕ ಶಿಕ್ಷಣವು ಹುಡುಗಿಯರ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಮರ್ಶಕರು ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಾಹಿತ್ಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ಮಾರಿಯಾ ಜಾನಿಯನ್ ಅದರ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಬಂದರು, ಹೀಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀವಾದದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 90ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ, ಫಿಲಿಪಿಕ್ ವಾರ್ಸಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಲಿಂಗ ಅಧ್ಯಯನ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಕೌವಿನ ಜಾಗಿಲೋನಿಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೃಜನಶೀಲ ಬರವಣಿಗೆಯ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಬರವಣಿಗೆಯ ಕೈಪಿಡಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಟ್ವೋರ್ಸ್ಜೆ ಪಿಸಾನಿ ಡ್ಲಾ ಮ್ಲೋಡಿಚ್ ಪನೀನ್, ಇದನ್ನು ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಆಂತರಿಕ ಸ್ತ್ರೀಯರನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ ಪುರುಷರಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಅವರು ವರ್ಜೀನಿಯಾ ವೂಲ್ಫ್ನ ಎ ರೂಮ್ ಆಫ್ ಒನ್ಸ್ ಓನ್ ನ ಮೊದಲ ಭಾಷಾಂತರಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಬರೆದರು. 1997 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಾಸ್ಮೋಪಾಲಿಟನ್ ನ ಪೋಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಯಾಗಿ ಹೊರಬಂದರು. ಅವರು ಉನ್ನತ ಶೆಲ್ಫ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅಂಕಣಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಹೊರಬರುವಿಕೆಯು ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಎರಡನ್ನೂ ಸುಧಾರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 2000 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಆಕೆಯ ಧ್ವನಿಯು ಹೆಚ್ಚು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಮತ್ತು ಹೋಮೋಫೋಬಿಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ಅಂಕಣಗಳನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕುಲ್ತುರಾ ಒಬ್ರಾಜೊನಿಚ್ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ 2003 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಫಿಲಿಪಿಕ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪತ್ರಿಕಾ ನಿಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಅವರು ಘಟನೆಗಳ ಈ ತಿರುವನ್ನು ಪೋಲೆಂಡ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬಲದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾರೆ. 2003ರಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪಿಕ್, ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್, ಈಸ್ಟ್ ಯುರೋಪಿಯನ್, ಯುರೇಷಿಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶಕ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿ ಮತ್ತು ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಎಮ್. ಬೈನ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಗ್ರೂಪ್ನಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕೃತ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿ ನೇಮಕಕ್ಕಾಗಿ ಬರ್ಕ್ಲಿಯ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. 2005 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕಿ ಮಾರಿಯಾ ಜಾನಿಯಾನ್ ಅವರ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ವಾರ್ಸಾದ ಪೋಲಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನಿಂದ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು, ಆದರೆ ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆಧುನಿಕತಾವಾದದಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಅನ್ವಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿತ ವಿದ್ವಾಂಸರು ವಿಧ್ವಂಸಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2002 ಮತ್ತು 2006 ರ ನಡುವೆ, ಫಿಲಿಪಿಕ್ ಪೋಲಿಷ್ ಆಧುನಿಕತಾವಾದದ ಗೀಳುಹಿಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ಮರಿಯಾ ಕೊಮೊರ್ನಿಕಾ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕವಿತೆಯ ಸಂಪುಟವನ್ನು (ಮೇಡಮ್ ಇಂಟುಯಿಟಾ) ಪ್ರಕಟಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅಬ್ಸಲುಟ್ನಾ ಅಮ್ನೆಜ್ಜಾ ಮೂರನೇ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಕಂಡರು. ಇನ್ನೂ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದ ಈ ಬರಹಗಾರ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. 2009 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಮಿಲ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಎಂಎಫ್ಎ ಪಡೆದರು, ನಂತರ ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. 2010 ರಿಂದ, ಫಿಲಿಪಿಯಾಕ್ ರೈಟರ್ಸ್ ಫಾರ್ ಪೀಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಗುರಿಗಳು ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಗುಂಪುಗಳ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಲಾವಿದರ ಜಾಲವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು. 2010 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ರೈಟರ್ಸ್ ಫಾರ್ ಪೀಸ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ರೈಲು ಎಸ್ಕೆಎಂ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶದ ಕೊರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಎದುರಿಸಿತು. ಫಿಲಿಪಿಕ್ ಹೊರಗಿಡುವಿಕೆ, ಸ್ಥಳಾಂತರ, ದುಃಖ (ಮತ್ತು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಗಳಿಗೆ ಅದರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸೂತ್ರಗಳ ಕೊರತೆ), ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಹೊರಗಿಡುವಿಕೆ, ವ್ಯಂಗ್ಯ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಹಾಸ್ಯ, ಸಾಲ, ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಖಾಸಗೀಕರಣಕ್ಕೆ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದೆ. ವರ್ಕ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಸ್ಮಿಯರ್ಕ್ ಐ ಸ್ಪಿರಾಲಾ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ವ್ರೋಕ್ಲಾವ್ಃ ಎ, 1992, ಅಬ್ಸಲುಟ್ನಾ ಅಮ್ನೆಜ್ಜಾ ಕಾದಂಬರಿ (1 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ ಪೊಜ್ನಾನ್ಃ ಅಬ್ಸರ್ವೇಟರ್, 1995,; 2 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ ವಾರ್ಸಾವಾಃ ಪಿಐಡಬ್ಲ್ಯೂ, 1998,; 3 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ ವಾರ್ಸಾವಾಃ ಟಿಸ್ಚು, 2006,) ನೀಯಿಸ್ಕಾ ಮೆನಾಜೆರಿಯಾ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ (ವಾರ್ಸಾವಾಃ ಸಿಕ್!, 1997 ಟ್ವೋರ್ಸ್ಜೆ ಪಿಸಾನಿ ಡ್ಲಾ ಮ್ಲೋಡಿಚ್ ಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಸೃಜನಶೀಲ ಬರವಣಿಗೆ ವಾರ್ಸಾವಾಃ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎ. ಬಿ, 1999, ಮೇಡಮ್ ಇಂಟುಇಟಾ ಕವಿತೆ (1 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ ವಾರ್ಸಾವಾಃ ನೋವಿ ಸ್ವಿಯಟ್, 2002,2 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ, ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ. ಅಲೆಸ್ಸಾಂಡ್ರೋ ಅಮೆಂಟಾ ಅವರಿಂದ, ಸಲೆರ್ನೊಃ ಹೈಮತ್ ಎಡಿಜಿಯೋನಿ ಕುಲ್ತುರಾ ಒಬ್ರಾಜೊನಿಚ್ ರಾಜಕೀಯ; ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ (ವಾರ್ಸಾವಾಃ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎ. ಬಿ, 2003, ಅಲ್ಮಾ ಕಾದಂಬರಿ (ಕ್ರಾಕೋವ್ಃ ವಿಡಾನಿಕ್ಟ್ವೊ ಲಿಟರಾಕಿ, 2003, ಕ್ಸಿಗಾ ಎಮ್ ನಾಟಕ (ವಾರ್ಸಾವಾಃ ಟಿಸ್ಚು, 2005, ಮ್ಯಾಜಿಕ್ಜ್ನೆ ಒಕೊ. ಒಪೋವಿಯಾದಾನಿಯಾ ಜೀಬ್ರೇನ್ ಆಯ್ದ ಕಥೆಗಳು (ವಾರ್ಸಾವಾಃ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎ. ಬಿ. 2006, ಒಬ್ಜಾರಿ ಒಡ್ಮಿನ್ನೋಸ್ಸಿ. Rzecz o ಮಾರಿ ಕೊಮೊರ್ನಿಕೀಜ್ ಲಿಂಗ ಅಧ್ಯಯನಗಳು; ಆಧುನಿಕತಾವಾದ, ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ (ವಾರ್ಸಾವಾಃ tChu, 2005, ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಜಾಬೆಲಾ ಫಿಲಿಪಿಯಾಕ್ ಮುಖಪುಟ "ಇಜಾಬೆಲಾ ಫಿಲಿಪಿಯಾಕ್ ಆನ್ ಲಿಟರೇಚರ್, ಸಿಟಿಜನ್ಶಿಪ್, ಅಂಡ್ ಇಮಿಗ್ರೇಷನ್". ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋಲಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಪೋಲಿಷ್ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಬರಹಗಾರರು ಗ್ಡಿನಿಯಾದಿಂದ ಜನರು 1961 ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ರೈಟಿಂಗ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಶಿಕ್ಷಣ