Toorama
ತೋರಮಾ (, ಪರ್ಯಾಯ ಹೆಸರು) ಎಂಬುದು ರಷ್ಯಾದ ಮೊರ್ಡೋವಿಯಾದ ಸರನ್ಸ್ಕ್ನ ಒಂದು ಸಂಗೀತ ಗುಂಪಾಗಿದ್ದು, ಮೊರ್ಡ್ವಿನ್ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳಾದ ಎರ್ಜ್ಯಾ, ಮೋಕ್ಷ, ಶೋಕ್ಷಾ ಮತ್ತು ಕರಾಟೈಗಳ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. 1990 ರಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಎಸ್. ಆರ್ನಾದ್ಯಂತ ಮೊರ್ಡ್ವಿನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ 4 ಸಂಶೋಧಕರು ರಚಿಸಿದ ಇತಿಹಾಸ, ಟೊರಾಮಾ ಮೂಲತಃ 9 ಪುರುಷರ ಗಾಯಕವೃಂದವಾಗಿತ್ತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಸಂಶೋಧಕ ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ರೊಮಾಶ್ಕಿನ್ ಈ ಗುಂಪಿನ ಮುಂದಾಳಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು. ಸಮಗ್ರ ಫಿನ್ನೋ-ಉಗ್ರಿಕ್ ಸಂಬಂಧಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರಿನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು "ಊ" ಮೂಲಕ ಅದರ ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಟೊರಾಮಾದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಏಕ "ಓ" ಬದಲಿಗೆ ಉದ್ದವಾದ "ಓ" ಗೆ ತಂದವು. 2002 ರಲ್ಲಿ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ರೊಮಾಶ್ಕಿನ್ ನಿಧನರಾದರು. ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆ 1996 ತೂರಮಾ-ಮೊರ್ಡ್ವಿನ್ ಸಾಂಗ್ಸ್-ಎರ್ಜ್ಯಾ ಮೊರ್ಡ್ವಿನ್ನ ಹಾಡುಗಳು. ಎಂಐಪಿಯುಸಿಡಿ 502,1996. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಎರ್ಜ್ಯಾ ಹಾಡುಗಳು (ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆ) 2000 ತೂರಮಾ-ತಾಗಾ ಎರಿಯಾಝಾ ಶ್ಕೈ! (ಎರ್ಜಿಯಾನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಈಸ್ಟಿ ಎರ್ಜಾ-ಮೋಕ್ಷ ಸೋಪ್ರಾಡೆ ಸೆಲ್ಟ್ಸ್, ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಎರ್ಜಿಯಾ-ಮೋಕ್ಷ ಫ್ರೆಂಡ್ಶಿಪ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ನಿಂದ ಎಸ್ಟೋನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ) 2001 ಮೆನೈಸೆಟ್ & ತುರಾಮಾ-ಮಾಸ್ಟೋರಾವಾ (ಫಿನ್ನಿಷ್ ಮಹಿಳಾ 8-ತುಣುಕುಗಳ ಗಾಯಕಿ ಮೆನೈಸೆಟ್ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಎರ್ಜಿಯಾ ಮತ್ತು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಆಲ್ಬಮ್ (ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಸಹಯೋಗ 8-12, ಜನವರಿ 1997 ರಲ್ಲಿ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಕಲ್ಲಿಯೊ-ಕುನಿಂಕಲಾ ಕೋರ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲಿಯೊನೊರಾ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆ. ); MMCD1; ಲೇಬಲ್ಃ ಸ್ಟರ್ನ್ಸ್. 2002 ತೂರಮಾ-ಗಾಡ್ಸ್ಪೀಡ್ (ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಃ ಕಲ್ಲಿಯೋ _ ಕುನಿಂಕಲಾ, ಜಾವೆನ್ಪಾ, ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್, IV/1996; ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಃ ಮತ್ತು ಮಿಶ್ರಣಃ ಜೌಕೋ ಕಿಹಾಲಾ; ಮಾಸ್ಟರಿಂಗ್ಃ ಫಿನ್ವಾಕ್ಸ್/ಪೌಲಿ ಸಾಸ್ಟಾಮೊಯಿನ್; ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ತೂರಮಾ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸರಾನ್ಸ್ಕ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ) 2018 ಕ್ಯಾಚ್ ಅಪ್ ದಿ ಟೈಮ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಕೊಡುಗೆ ಪಾಲಿಫೋನಿಕ್ ಹಾಡುವ ಫಿನ್ನೋ-ಉಗ್ರಿಕ ಹಾಡುವ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬೈವೊಕಲ್ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ 2 ಗಾಯನ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಗಾಯಕವೃಂದದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಾದ್ಯಸಂಗೀತದ ಗಾಯನವನ್ನು ಮೊರ್ಡ್ವಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸರನ್ಸ್ಕ್ ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಜೀವಂತ ವಾದ್ಯಗಳ ಸಮೂಹ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿತ್ತು, ತೂರಾಮಾ ತನ್ನ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಹಂತಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಟೊರಾಮಾ ಅಧಿಕೃತ ತಾಣ ಮೊರ್ಡ್ವಿನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಗುಂಪುಗಳು 1990ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ರಷ್ಯಾದ ವಿಶ್ವ ಸಂಗೀತ ಗುಂಪುಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಗಾಯಕವೃಂದಗಳು