Commonwealth (U.S. state)
ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ 50 ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ರಾಜ್ಯಗಳು ತಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ಅಧಿಕೃತ ರಾಜ್ಯ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತವೆಃ ಕೆಂಟುಕಿ, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ವರ್ಜಿನಿಯಾ. "ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್" ಎಂಬುದು ರಾಜಕೀಯ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದವಾಗಿದೆ. ಈ ನಾಲ್ಕು ರಾಜ್ಯಗಳು ಪೂರ್ವ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿವೆ, ಮತ್ತು 1776 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ರಚನೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಆಸ್ತಿಗಳಾಗಿದ್ದವು (ಆದಾಗ್ಯೂ ಕೆಂಟುಕಿಯು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು). ಅಂತೆಯೇ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲವು ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾನೂನಿನ ಬಲವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, "ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್" ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವು ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನು ಅಥವಾ ರಾಜಕೀಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದು "ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್" ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಇತರ ಯು. ಎಸ್. ರಾಜ್ಯಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ "ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್" ಎಂಬ ಪದವು ಒಂದು ರಾಜ್ಯವು ಬಳಸುವಾಗ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರಾಜಕೀಯ ಸ್ಥಾನಮಾನ ಅಥವಾ ಕಾನೂನು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಬಳಸುವವರು ಅದನ್ನು ಬಳಸದವರಿಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ರಾಜಕೀಯ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದವಾದ ಇದನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಿರೀಟಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಈ ರಾಜ್ಯಗಳು "ಜನರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು" ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಸಾಮಾನ್ಯ "ಸಂಪತ್ತು" ಅಥವಾ ಕಲ್ಯಾಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದ ರೆಸ್ ಪಬ್ಲಿಕಾ ದ ಸಡಿಲವಾದ ಅನುವಾದದಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಆಧುನಿಕಪೂರ್ವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪರ್ಯಾಯ ಪದ "ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್" ಅನ್ನು ಆ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಈಗ ಏಕೈಕ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಪದವಾದ "ರಿಪಬ್ಲಿಕ್" ಬದಲಿಗೆ ಬಳಸಿತು. ಈ ನಾಲ್ಕು ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಹೊರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ನಾಲ್ಕು ರಾಜ್ಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಇತರ ರಾಜ್ಯಗಳು ಸಹ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿವೆಃ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ವರ್ಮೊಂಟ್ನ ಸಂವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಎಂಬ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಕಾಯಿದೆಯು ಅದನ್ನು "ವರ್ಮೊಂಟ್ ರಾಜ್ಯ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತದೆ. ಡೆಲವೇರ್ ಅನ್ನು ಅದರ 1776ರ ಸಂವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ "ರಾಜ್ಯ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಅದರ ಒಂದು ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಎರಡು ಯು. ಎಸ್. ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ಗಳೆಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಮರಿಯಾನಾ ದ್ವೀಪಗಳು. ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲದ ಯು. ಎಸ್. ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಬಳಸಿದಾಗ, ಈ ಪದವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಅಳವಡಿಕೆಯ ಸಂವಿಧಾನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವ-ಆಡಳಿತವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವ-ಸರ್ಕಾರದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಏಕಪಕ್ಷೀಯವಾಗಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಕೆಂಟುಕಿ 1786ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 28ರಂದು, ಕೆಂಟುಕಿ ಕೌಂಟಿಯ ನಿವಾಸಿಗಳು "ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಆಫ್ ಕೆಂಟುಕಿ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಜ್ಯವಾಗಲು ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಶಾಸಕಾಂಗಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1792ರ ಜೂನ್ 1ರಂದು, ಕೆಂಟುಕಿ ಕೌಂಟಿಯು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಒಂದು ರಾಜ್ಯವಾಯಿತು. ವರ್ಜೀನಿಯಾದಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಕೆಂಟುಕಿಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರಾಜಕೀಯ ಉಪವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಚುನಾಯಿತ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನ ಅಟಾರ್ನಿಯಾಗಿದೆ, ಇತರ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯದ ಅಟಾರ್ನಿ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಜಿಲ್ಲಾ ಅಟಾರ್ನಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಕೆಂಟುಕಿಯು ತನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲ ಹದಿಮೂರು ವಸಾಹತುಗಳ ಹೊರಗಿನ ಏಕೈಕ ರಾಜ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅದರ ಸಂವಿಧಾನದಿಂದ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಯ ರಾಜ್ಯ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಕಾಯಿದೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು 1780 ರವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಸಂವಿಧಾನದ ಮೊದಲ ಕರಡಿನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಹೆಸರನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಸಂವಿಧಾನದ ಎರಡನೇ ಕರಡಿನಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದು, ಇದನ್ನು ಜಾನ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಬರೆದು 1780ರಲ್ಲಿ ಅನುಮೋದಿಸಿದರು. ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ರಾಜ್ಯ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಅಧಿಕೃತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ನಾಮಪದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಂಯುಕ್ತ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಪೊಲೀಸ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಡ್ಜ್ವಾಟರ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ದಿ ಸೀಲ್ ಆಫ್ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಈ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿವೆ, ಮತ್ತು ಇದು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಳಸುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅಧಿಕೃತ ಪದನಾಮವಾಗಿದೆ. 1776 ರಲ್ಲಿ, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಮೊದಲ ರಾಜ್ಯ ಸಂವಿಧಾನವು ಇದನ್ನು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಎರಡೂ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿತು, ಇದು 1790,1838,1874 ಮತ್ತು 1968 ರ ಸಂವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಬಳಕೆಯ ಮಾದರಿಯಾಗಿದೆ. ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಎರಡು ಮಧ್ಯಂತರ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಆಫ್ ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪಡೆದ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಇದೆ. ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಮೊದಲ ಸಂವಿಧಾನವು (ಜೂನ್ 29,1776 ರಂದು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು) "ಆಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಅನುದಾನಗಳು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಆಫ್ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನ ಮುದ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಿಂದ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ" ಎಂದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿತು. ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಈಗಲೂ ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆಯೋಗಗಳನ್ನು ಹೊರಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇತರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಪೈಕಿ, ಸಂವಿಧಾನವು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ದೋಷಾರೋಪಣೆಗಳು "ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಘನತೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿವೆ" ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರಾಜಕೀಯ ಉಪವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಚುನಾಯಿತ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಅಧಿಕೃತ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನ ಅಟಾರ್ನಿ ಆಗಿದೆ, ಇತರ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯದ ಅಟಾರ್ನಿ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಜಿಲ್ಲಾ ಅಟಾರ್ನಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ. ವರ್ಜೀನಿಯಾದಲ್ಲಿ, ರಾಜ್ಯ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಧಿಕೃತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ನಾಮಪದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಂಯುಕ್ತ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಕಮಿಷನ್, ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ರಿಚ್ಮಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಜ್ಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವನ್ನು ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ; ಎಟ್ರಿಕ್ ನಲ್ಲಿರುವ ವರ್ಜೀನಿಯಾ ರಾಜ್ಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವೂ ಇದೆ. ಕಾನ್ಫೆಡರೇಶನ್ ಡೆಮಾಕ್ರಸಿ ಫೆಡರೇಶನ್ ನೋಟ್ಸ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಫೆಡರಲಿಸಂ ಇನ್ ದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಗವರ್ನಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಕೆಂಟುಕಿ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಗವರ್ನಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಗವರ್ನಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಗವರ್ನಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ರಾಜಕೀಯ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.