Aleksander Majkowski
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮಜ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ (17 ಜುಲೈ 1876-10 ಫೆಬ್ರವರಿ 1938) ಪೋಲಿಷ್-ಕಶುಬಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ, ಕವಿ, ಪತ್ರಕರ್ತ, ಸಂಪಾದಕ, ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಕಶುಬಿಯನ್ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು "ಗ್ರಿಫ್" (ದಿ ಗ್ರಿಫಿನ್) ನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಶೂಬಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿ ಝೆಸೆ ಐ ಪ್ರಿಜಿಗೋಡೆ ರೆಮುಸಾ ("ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ರೆಮುಸ್") ಮತ್ತು ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಕಶಬ್ಸ್ನ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಜಾನ್ ಅಲೋಜಿ ಮಜ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ 1876ರ ಜುಲೈ 17ರಂದು ಕೃಷಿ ಕುಟುಂಬವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರು ಮತ್ತು ಮೂವರು ಸಹೋದರರ ಹಿರಿಯ ಮಗುವಾಗಿದ್ದ ಕೊಸಿಯೆರ್ಜಿನಾದಲ್ಲಿ (ಆಗಿನ ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರಶ್ಯದ ಬೆರೆಂಟ್, ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ವಿಭಜನೆ) ಜನಿಸಿದರು. ಬೆರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯನ್ನು (ವೋಕ್ಸ್ಶುಲ್) ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1885-90 ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರೊಗಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಅವರಿಗೆ ಚೆಲ್ಮೋನೊ (ಆಗಿನ ಕಲ್ಮ್) ಮೂಲದ ತೋವರ್ಜಿಸ್ಟ್ವೊ ಪೊಮೊಸಿ ನೌಕೋವೆಜ್ (ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಎಜುಕೇಷನಲ್ ಏಡ್) ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1891 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಚೋಜ್ನಿಸ್ನ (ಕೊನಿಟ್ಜ್) ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಆತನಿಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದ ಪರಿಚಯವಾಯಿತು. 1895ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೆಟ್ರಿಕ್ಯುಲೇಷನ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮೊದಲಿಗೆ, ಅವರು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಬದಲಿಗೆ ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1897 ರಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪೋಲ್ಗಳಿಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1898 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಆಡಮ್ ಮಿಕಿವಿಕ್ಜ್ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕದ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಗುರುತನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. 1899 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕವಿತೆ ಪಿಯೆಲ್ಗ್ರಿಮ್ಕಾ ವೆಜೆರೋವ್ಸ್ಕಾ ("ದಿ ವೆಜೆರೋವೋ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮೇಜ್") ಮತ್ತು ವಿಡಂಬನೆ ಜಾಕ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಕೊಸೆರ್ಜಿನಿ ಕೊಸೆಲಿಗೊ ಒಬ್ರೆಲೆ, ಅಬೊ ಪಿಯೆಕ್ ಕವಾಲೆರೋವ್ ಎ ಜೆಡ್ನಾ ಜೆಡಿನೊ ಬ್ರುಟ್ಕಾ ("ಹೌ ಇನ್ ಕೊಸಿಯೆರ್ಜಿನಾ ಅವರು ಸ್ಯಾಕ್ರಿಸ್ತಾನ್ ಅಥವಾ ಐದು ವರರು ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ವಧು") ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1900ರಲ್ಲಿ, ಮಜ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಗ್ರೀಫ್ಸ್ವಾಲ್ಡ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಝೆಟ್ ಎಂಬ ಆರಂಭಿಕ ಪೋಲಿಷ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು "ಅಡೆಲ್ಫಿಯಾ" ಎಂಬ ಸ್ಥಳೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಮಾಜದ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಕಾರಣ, 1901ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಮ್ಯೂನಿಚ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ನಿಯಮಿತ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದ ಹೊರತಾಗಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಾಪಿತ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ತೋವರ್ಜಿಸ್ಟ್ವೊ ಸ್ಟೂಡೆಂಟೊ ಪೋಲಾಕೋವ್ (ಪೋಲಿಷ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಂಘ) ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು "ವಿಸ್ಟುಲಾ" ಸಮಾಜವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1903 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಜುರಿಚ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ಲಂಬಿಸಮ್ನಲ್ಲಿ ರಕ್ತ ಕಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಬರೆದರು. 1904ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೈದ್ಯ (ಎಮ್. ಡಿ.) ಪದವಿಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು, ಆ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಕಶೂಬಿಯಾಗೆ ಮರಳಿದರು. ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಒಂದು ವರ್ಷದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. 1905 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು "ಗೆಜೆಟಾ ಗಡಾನ್ಸ್ಕಾ" ("ದಿ ಗಡಾನ್ಸ್ಕ್ ಗೆಜೆಟ್") ಮತ್ತು ಅದರ ಪೂರಕ "ಡ್ರುಜ್ಬಾ" ದ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಪಿಸ್ಮೋ ಡ್ಲೋ ಪೋಲ್ಸಿಚ್ ಕಸ್ಜುಬೋವ್ "(" ಸ್ನೇಹ ". ಪೋಲಿಷ್ ಕಶಬ್ಸ್ಗಾಗಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕ "). ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಪೊಜ್ನಾನ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾಶುಬಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಕವಿತೆಗಳ ಆಯ್ದ ಸ್ಪೀವೆ ಐ ಫ್ರಾಂಟೌಸಿ ("ಸಾಂಗ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಮೆರ್ರಿ ಪದ್ಯಗಳು") ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಿರೋನಿಮ್ ಡೆರ್ಡೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಕವಿತೆಗಳಾದ ಜಾಸಿಯೆಕ್ ಝ್ ನೀಜಿ ("ಜಾನಿ ಫ್ರಮ್ ನೀಜಾ", ಅಂದರೆ, ಅರಣ್ಯ) ಮತ್ತು ಕಸ್ಜುಬಿ ಪಾಡ್ ವಿಡ್ನೆಮ್ ("ದಿ ಕಶಬ್ಸ್ ನಿಯರ್ ವಿಡ್ನೋ") ಗಳ ಮರು-ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. 1906 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಕೊಸಿಯೆರ್ಜಿನಾಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾ ಖಾಸಗಿ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ "ಡೊಮ್ ಕಸ್ಜುಬ್ಸ್ಕಿ" ("ದಿ ಕಶೂಬಿಯನ್ ಹೌಸ್") ಮತ್ತು ಟವರ್ಜಿಸ್ಟ್ವೊ ಸಿಜ್ಟೆಲ್ನಿ ಪೋಲ್ಸ್ಕಿಯೆಜ್ (ಪೋಲಿಷ್ ರೀಡಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಸೊಸೈಟಿ) ಎಂಬ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ. ಆತ Towarzistwo Wyborcze (ಎಲೆಕ್ಷನಲ್ ಸೊಸೈಟಿ), Towarzistwo ಷ್ಫಿವಾಸ್ಜೆ (ಸಿಂಗಿಂಗ್ ಸೊಸೈಟಿ) "ಹಾಲ್ಕಾ", ಮತ್ತು Zviázek Mlodych Kupców (ಯಂಗ್ ಮರ್ಚೆಂಟ್ಸ್ ಯೂನಿಯನ್) ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇಜಿಡೋರ್ ಗುಲ್ಗೋವ್ಸ್ಕಿ, ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಲೊರೆಂಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ವೆರಿನ್ ಫರ್ ಕಾಸ್ಚುಬಿಸ್ಚೆ ವೋಕ್ಸ್ಕುಂಡೆ (ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ಕಶೂಬಿಯನ್ ಫೋಕ್ ಸ್ಟಡೀಸ್) ಜೊತೆ ಸಹಕರಿಸಿದರು. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವರು ಗೆಜೆಟಾ ಗಡಾನ್ಸ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಿಲ್ಲ. 1908-12 ನಡುವೆ, ಮಜ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಕೊಸಿಯೆರ್ಜಿನಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು 1911 ರಲ್ಲಿ ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ "ಗ್ರಿಫ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮಾಸಿಕವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಪಿಸ್ಮೋ ಡ್ಲಾ ಸ್ಪ್ರಾಲ್ ಕಸ್ಜುಬ್ಸ್ಕಿಚ್ "(" ಗ್ರಿಫಿನ್. ಕಶುಬಿಯನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳ ನಿಯತಕಾಲಿಕ "). ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಇತರ ಕಶೂಬಿಯನ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಕಶೂಬಿಯನ್ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ, ಅವರು ಕಶೂಬಿಯಾವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಅನೇಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಆತ ಕಪ್ಪು ಗ್ರಿಫಿನ್ಅನ್ನು ಕಶೂಬಿಯನ್ನರ ಲಾಂಛನವಾಗಿ ಅಮರಗೊಳಿಸಿದನು. ಕಶುಬಿಯನ್ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿನ ಕಶುಬಿಯನ್ ಜನರ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆಯ ಸಂಕೇತವಾಯಿತು. ಅವರು ಕಾಶುಬಿಯನ್-ಪೊಮೆರೇನಿಯನ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಪೋಷಕ ಮುದ್ರಿತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬರೆದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಬರೆದಿದ್ದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಅವರು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ಅನೇಕ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದರು. ಒಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಾಗಿ, ಅವರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರಂತರ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರು; ಕಶುಬಿಯಾವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು; ಅವರು ಪ್ರವಾಸ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. 1912 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸೋಪೋಟ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, 1921 ರವರೆಗೆ ವೈದ್ಯರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1912ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮಜ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು "ಕಶೂಬಿಯಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ, ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ" ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್ ಮೂಲದ ಟವರ್ಜಿಸ್ಟ್ವೊ ಮ್ಲೋಡೋಕಾಸ್ಜುಬೋವ್ (ದಿ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಯಂಗ್ ಕಶೂಬಿಯನ್ಸ್) ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಈ ಸಮಾಜದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯ ಹೊಸದಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿ ಲಿಯಾನ್ ಹೇಕ್. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸೋಪೋಟ್ನಲ್ಲಿ ಪಕ್ಕದ ಸಮಾಜವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕಶುಬಿಯನ್-ಪೊಮೆರೇನಿಯನ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಶುಬಿಯಾಕ್ಕೆ ಝ್ಡ್ರೋಜೆ ರಾಡುನಿ ("ದಿ ರಾಡುನಿಯಾ ರಿವರ್ಸ್ ವೆಲ್ಸ್") ಎಂಬ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರ ಸಾಧನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅವರು, ಕೆಲವು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ವಿರೋಧವನ್ನು ದುಃಖಕರವಾಗಿ ಎದುರಿಸಿದರು. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವರು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ "ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್" (ದಿ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್) ಮಂಡಿಸಿದ ಮಾನನಷ್ಟ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಆಗಸ್ಟ್ 1914 ರಲ್ಲಿ, ಮಜ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೋಲೆಂಡ್, ರೊಮೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಶುಬಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕಾಗಿ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಮಾಡಿದ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಎರಡು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆದರುಃ ಪೊಮೊರ್ಜಾನಿ ("ದಿ ಪೊಮೆರೇನಿಯನ್ಸ್", ಅಪೂರ್ಣ) ಮತ್ತು ಝೆಸೆ ಐ ಪ್ರಿಜಿಗೋಡೆ ರೆಮುಸಾ ("ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ರೆಮುಸ್"). 1918ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಆತ ಸೋಪೋಟ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯರಾದರು ಮತ್ತು ಈಗ ಟ್ರೋಜ್ಮಿಯಾಸ್ಟೊ ಪ್ರದೇಶ (ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್, ಗ್ಡಿನಿಯಾ, ಸೋಪೋಟ್) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಕೆಲವು ಮಿಲಿಟರಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಾಡಾ ಲುಡೋವಾ (ದಿ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್) ನ ಸದಸ್ಯರೂ ಆದರು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೊಲೊ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟಿಕ್ ಸರ್ಕಲ್ (ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಸರ್ಕಲ್) ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, "ಡಿಜೆನಿಕ್ ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕಿ" ("ದಿ ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್ ಡೈಲಿ") ಯ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಜಾನಪದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅವರ ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗಾಗಿ, ಅವರು ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ನಾಯಕನ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. 1920 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪೋಲಿಷ್-ಜರ್ಮನ್ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಆಯೋಗದ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಾಡಾ ಪೊಮೊರ್ಸ್ಕಾ-ಟವರ್ಜಿಸ್ಟ್ವೊ ಒಕ್ರೋನಿ ಪೋಲ್ಸ್ಕೋಸ್ಸಿ ನಾ ಪೊಮೊರ್ಜು (ಪೊಮೆರೇನಿಯನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್-ಪೊಮೆರೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಸೊಸೈಟಿ) ಅದರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಮುಂದಿನ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಅವರು ಗ್ರುಡ್ಜಿಯಾಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೂ ಅವರು ಪೋಲೆಂಡ್ನಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಗ್ರುಡ್ಜಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಪತ್ನಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಸ್ಟಾರ್ಜಿನ್ಸ್ಕಾರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೊಮೆರೇನಿಯನ್ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಲಲಿತಕಲೆಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಜೂನ್ 7,1921 ರಂದು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮಾರ್ಷಲ್ ಜೋಸೆಫ್ ಪಿಲ್ಸುಡ್ಸ್ಕಿ ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು. ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಮಜ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಕಶೂಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಕಶೂಬಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ತಮ್ಮ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅವರು ಟೊರುನ್ನಲ್ಲಿ ನಾಟಕ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಗ್ರುಡ್ಜಿಯಾಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟೊವಾರ್ಜಿಸ್ಜೆನಿ ಆರ್ಟಿಸ್ಟೌ ಪೊಮೊರ್ಸ್ಕಿಚ್ (ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಪೊಮೆರೇನಿಯನ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್) ನ ನಾಯಕರಾದರು ಮತ್ತು 1921 ಮತ್ತು 1923 ರ ನಡುವೆ "ಪೊಮೊರ್ಜಾನಿನ್" ("ದಿ ಪೊಮೆರೇನಿಯನ್") ಎಂಬ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು "ಗ್ರಿಫ್" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಟೊರುನ್ನಲ್ಲಿನ ವಿವಿಧ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋಗಳ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. "ಗ್ರಿಫ್" ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕದ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 6,1921 ರಂದು, ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮಜ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಕೊಮೊರೊವ್ಸ್ಕಾ (ಹಿಂದಿನ ಹೆಸರುಃ ಸ್ಟಾರ್ಜಿನ್ಸ್ಕಾ, 1891-1982) ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ನವವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳು ಕಾರ್ಟುಜಿಯಲ್ಲಿ "ಎರೆಮ್" (ದಿ ಹರ್ಮಿಟೇಜ್) ಎಂಬ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರುಃ ಡಮ್ರೋಕ (1922-1979), ಮೆಸ್ಟ್ವಿನ್ (1924-1944), ಬಾರ್ಬರಾ (1928-1983) ಮತ್ತು ವಿಟೊಸ್ಲಾವಾ (1929-1955). ಹೇಗಾದರೂ, ತನ್ನ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ, ಮಜ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು, ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಅಣಬೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು. ಕಾರ್ಟೂಜಿ ಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ರೈಲ್ರೋಡ್ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಿಲ್ಲ. ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿ, ಅವರು ಜಾನಪದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕಶಬ್ಗಳ ಜೀವನದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು. "ಪೊಮೆರೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯ" ದ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಬದ್ಧತೆಗಾಗಿ, ಮಜ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು 1923ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ವೋಜ್ಸಿಚೋವ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ ಆಫೀಸರ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಪೋಲೆಂಡ್ಸ್ ರಿಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಜ್ವೋಡ್ನಿಕ್ ಪೊ ಸ್ವಾಜ್ಕಾರಜಿ ಕಸ್ಜುಬ್ಸ್ಕಿಯೆಜ್ ("ಎ ಗೈಡ್ ಟು ದಿ ಕಾಶುಬಿಯನ್ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್") ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1925 ರಲ್ಲಿ, "ಗ್ರಿಫ್" ನ ಒಂದೇ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅದಾದ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದ, ಬೋಲ್ಶೆವಿಸಮ್, ಅನೈತಿಕತೆ, ಅಪರಾಧಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾಜದ ಮೇಲೆ ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಆರೋಪಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ಸುತ್ತಿನ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆರ್ಥಿಕ ಹಿಂಜರಿತ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ವೈಫಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮಜ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದರು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಅವರು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಲಬುಡಾ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಟ್ರೆಪ್ಸಿಕ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸಿದರು-ಯುವ ಕಶೂಬಿಯನ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು, ಅವರು 1929 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಟುಜಿಯಲ್ಲಿ ಝರ್ಜೆಜೆನಿ ರೀಜನಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಜುಬೋವ್ (ಕಶೂಬಿಯನ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಒಕ್ಕೂಟ) ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಮಜ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಅದರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ನಂತರ, ಅವರು ಫಲಪ್ರದವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿತ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ "ಝರ್ಜೆಜ್ ಕಸ್ಜೆಬ್ಸ್ಕೋ" ("ಕಶೂಬಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್") ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಜ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಪೋಲ್ಸ್ಕಿ ಝ್ವಿಜೆಕ್ ಜಚೋಡ್ನಿ (ಪೋಲಿಷ್ ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ದಿ ವೆಸ್ಟ್) ಗೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇನ್ಸ್ಟೈಟುಟ್ ಬಾಲ್ಟಿಕಿ (ದಿ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್) ಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ದಣಿವರಿಯದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗಾಗಿ, 1930 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪೋಲೆಂಡ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಗೋಲ್ಡನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು. 1931ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಿಂದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಂಡ "ಗ್ರಿಫ್" ನ ಸಂಪಾದಕರ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು 1934ರವರೆಗೂ ಪೂರ್ಣಕಾಲಿಕ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಮರಳಲಿಲ್ಲ. 1935ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಆತ ತಮ್ಮ ಮೂರು ಭಾಗಗಳ ಕಾದಂಬರಿಯಾದ ಝೆಸೆ ಐ ಪ್ರಿಜಿಗೋಡೆ ರೆಮುಸಾದ ಮೊದಲ ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರಿಗೆ ಪೋಲ್ಸ್ಕಾ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಲಿಟರೇಚರ್ (ಪೋಲಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಲಿಟರೇಚರ್) ದಿ ಸಿಲ್ವರ್ ಲಿಟರರಿ ಲಾರೆಲ್ (ಸ್ರೆಬ್ನಿ ವಾವರ್ಜಿನ್ ಲಿಟರಾಕಿ) ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಜಾನಪದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸ್ಪಾಗಳಿಗೆ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಆಯಾಸಗೊಂಡ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. 1936 ಮತ್ತು 1937 ಮಜ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರತ ವರ್ಷಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಅವರು ಗ್ರಾಮಾಟಿಕಾ ಕಸ್ಜುಬ್ಸ್ಕಾ ("ದಿ ಕಶೂಬಿಯನ್ ಗ್ರಾಮರ್", ಅಪೂರ್ಣ) ಮತ್ತು ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಕಸ್ಜುಬೋವ್ ("ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಕಶಬ್ಸ್") ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಕಶೂಬಿಯಾಗೆ ತಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ವಿಡಂಬನೆ ಜಾಕ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಕೊಸ್ಸೆರ್ಜ್ನಿ ಕೊಸೆಲಿಗೊ ಒಬ್ರೆಲೆ ಅನ್ನು "ಸ್ಟ್ರಾಚೆ ಐ ಝ್ರೆಕೊವ್ಜಿನ್" ("ಭಯ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥಗಳು") ಎಂಬ ಹೊಸ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ, ಅವರು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬರೆದರು. ಮರಣ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮಜ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಫೆಬ್ರವರಿ 10,1938 ರಂದು ಹೃದಯ ವೈಫಲ್ಯದಿಂದ ಗ್ಡಿನಿಯಾದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಕಾರ್ಟೂಜಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ತೂಸಿಯನ್ ಆಶ್ರಮದ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸಮಾರಂಭದೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಅವರು ನೋಡಿಕೊಂಡ ರೈಲುಮಾರ್ಗ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ ಯುವ ಕಶೂಬಿಯನ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಬೆಂಗಾವಲು ಮಾಡಿದರು. ಮಜ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಮರಣದ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ, ಅವರ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಕಸ್ಜುಬೋವ್ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾದಂಬರಿ ಝೆಸೆ ಐ ಪ್ರಿಜಿಗೋಡೆ ರೆಮುಸಾ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಝೆಸೆ ಐ ಪ್ರಿಜಿಗೋಡೆ ರೆಮುಸಾ ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1964 ರಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಕಶೂಬಿಯನ್-ಪೋಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಲೆಚ್ ಬಾಡ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಕಾಸ್ಜುಬೋವ್ಅನ್ನು ಕಾಸ್ಜುಬಿಯನ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಲಬುಡಾ ಮುನ್ನುಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಮಜ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಇತರ, ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಅನೇಕ ಬರಹಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಅಥವಾ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರ ನೆನಪುಗಳು, ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಪಾಮಿಟ್ನಿಕ್ ಝ್ ವೋಜ್ನಿ ಯುರೋಪೆಜ್ಸ್ಕಿಯೆಜ್ ರೋಕು 1914 ("ದಿ ಡೈರಿ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಾರ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಯರ್ 1914") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮಜ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಕಶೂಬಿಯನ್ ಚಳವಳಿಯ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕ ನೆಲೆಯ ಸ್ಥಾಪಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿನ್ಯಾಸದ ಮೂಲಕ, ಅವರು ಕಶೂಬಿಯನ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ವಿನಮ್ರ ಕಶೂಬಿಯನ್ ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ರೆಮುಸ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿದರು (ಅವರು ರೋಮನ್ ಪೌರಾಣಿಕ ಅಥವಾ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಬಾರದು). ಮಾಜ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಕಶೂಬಿಯನ್ ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದರು, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಕಶೂಬಿಯನ್-ಪೊಮೆರೇನಿಯನ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ದೇಶದ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಶೂಬೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. ಮಜ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿಯು ಜರ್ಮನ್ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಕಶೂಬಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದನು. ಅವರ ಬಹುಮುಖಿ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ಕಶೂಬಿಯಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಭಾವವು ಇಂದಿಗೂ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ. ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ, 2008ನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮಜ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ವರ್ಷವೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ಲಾಂಚೆ ಕ್ರ್ಬೆಚೆಕ್ ಮತ್ತು ಕಟಾರ್ಜಿನಾ ಗೌಲಿಕ್-ಲೂಯಿಕೆನ್ ಅವರು ಬರೆದ ಝೆಸೆ ಐ ಪ್ರಿಜಿಗೋಡೆ ರೆಮುಸಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು 2008 ರಲ್ಲಿ ಗಡಾನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿನ ಕಶೂಬಿಯನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ "ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ರೆಮುಸ್" ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. "ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ರೆಮುಸ್" ಎಂಬ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕದ ಕಶುಬಿಯನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಕಶುಬಿಯನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಜಾಲತಾಣದ ಮೂಲಕ ಖರೀದಿಸಬಹುದು. ಅವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬೀದಿ ಇದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ. ಕಾಶೂಬಿಯನ್ನರ ಕಾಶುಬಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಲೊವಿಯನ್ ಪೊಮೆರೇನಿಯಾದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಜೆ. ಬೊರ್ಜಿಸ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ, ಜೆ. ಮೊರ್ಡಾವ್ಸ್ಕಿ, ಜೆ. ಟ್ರೆಡರ್ಃ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ, ಜಿಯೋಗ್ರಾಫಿಯಾ, ಜೆಝಿಕ್ ಐ ಪಿಸ್ಮಿಯೆನ್ನಿಕ್ಟೊ ಕಾಸ್ಜುಬೋವ್; ಜೆ. ಬೊರ್ಜೆಸ್ಜ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ, ಜೆ. ಮೊರ್ಡಾವ್ಸ್ಕಿ, ಜೆ. ಟ್ರೆಡರ್ಃ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ, ಜಿಯೋಗ್ರಾಫಿಯಾ, ಜಾಝೆಕ್ ಐ ಪಿಸ್ಮಿಯೆನಿಜ್ನಾ ಕಾಸ್ಜೆಬೋವ್,; ಪೋಡ್ ರೆಡ್. ಜನ ಮಾರ್ಡಾವ್ಸ್ಕ್ಜೆಗೊ, ಟೊಲ್ಮಾಕ್ಜೆಂಕ್ ಜೆರ್ಜಿ ಟ್ರೆಡರ್, ವೆಡೋವಿಜ್ನಾ ಎಮ್. ರೋಝೋಕ್ ಪ್ರಿಜ್ ವೆಸ್ಪೊಲೋಬೋಸ್ ಝಡ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಕಾಸ್ಜೆಬ್ಸಿಮ್, ಗ್ಡುನ್ಸ್ಕ್ 1999,. ಸಿಝಾಜ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಎಮ್.: ಪೊವಿಯಟ್ ಕಾರ್ಟುಸ್ಕಿಃ ಸ್ಝ್ವಾಜ್ಕಾರಿಯಾ ಕಸ್ಜುಬ್ಸ್ಕಾ/ಕಸ್ಜೆಬ್ಸ್ಕೋ ಸ್ಝ್ವಾಜ್ಕಾರೆಜೋ. ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ಜ್ 2003 ಜೆ. ಡ್ರೆಜ್ಡ್ಜಾನ್, "Wspólczesna ಲಿಟರಟುರಾ ಕಸ್ಜುಬ್ಸ್ಕಾ 1945-1980", ವಾರ್ಸಾವಾ 1986, ಜಿ. ಸ್ಟೋನ್, ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸ್ಲಾವ್ ಹೊರಠಾಣೆಗಳುಃ ವೆಂಡ್ಸ್, ಸೊರ್ಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಾಶಬ್ಸ್, ಲಂಡನ್, ಯುಕೆಃ ಬ್ಲೂಮ್ಸ್ಬರಿ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್, ಬ್ಲೂಮ್ಸ್ಬರಿ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಪಿಎಲ್ಸಿ, 2016 ರ ಮುದ್ರೆ. ಎಫ್. ನ್ಯೂರೈಟರ್ಃ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಡೆರ್ ಕಾಸ್ಚುಬಿಸ್ಚೆನ್ ಲಿಟರೇಚರ್ಃ ವರ್ಸಚ್ ಏನರ್ ಜುಸಮ್ಮೆನ್ಫಾಸೆಂಡೆನ್ ಡಾರ್ಸ್ಟೆಲ್ಲುಂಗ್, 2. ಕ್ರಿಯಾಪದ. ಯು. ಇರ್ವ್. ಆಫ್ಲೇಜ್, ಸಾಗ್ನರ್, ಮುನ್ಚೆನ್ 1991,. ಎಫ್. ನ್ಯೂರೈಟರ್ಃ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಲಿಟರರಿ ಕಸ್ಜುಬ್ಸ್ಕಿಯೆಜ್ಃ ಪ್ರೋಬಾ ಝಾರಿಸು, ಪ್ರಝೆಲೋಝಿಲಾ ಮಾರಿಯಾ ಬೋಡುಸ್ಜಿನ್ಸ್ಕಾ-ಬೊರೊವಿಕೋವಾ; ವಸ್ಟೆಪೆಮ್ ಒಪಟರ್ಜಿಲ್ ಟಡೇಯುಸ್ಜ್ ಬೊಲ್ಡುವಾನ್, ಝೆರ್ಜೆನೀ ಕಾಸ್ಜುಬ್ಸ್ಕೊ-ಪೊಮೊರ್ಸ್ಕಿ, ಒಡ್ಜಿಯಲ್ ಮೀಜ್ಸ್ಕಿ, ಗಡಾನ್ಸ್ಕ್ 1982,. ಸಿ. ಒಬ್ರಾಚ್ಟ್-ಪ್ರೋಂಡ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ, ಟಿ. ವಿಚರ್ಕಿವಿಕ್ಜ್, (ಆವೃತ್ತಿಗಳು) 2011. ಕಾಶಬ್ಸ್ಃ ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ. , (ಇಬುಕ್). 1876 ಜನನಗಳು 1938ರ ಮರಣಗಳು ಕೋಸ್ಸಿಯೆರ್ಜಿನಾ ಕಶೂಬಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಜನರು ಕಶೂಬಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಕವಿಗಳು ಕಶೂಬಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕಶೂಬಿಯನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಪೋಲಿಷ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಪೋಲಿಷ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಬರಹಗಾರರು ಕಶೂಬಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರು ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರಶಿಯಾದ ಜನರು ಕಶೂಬಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರು