What the Butler Saw (The Avengers)
"ವಾಟ್ ದಿ ಬಟ್ಲರ್ ಸಾ" ಎಂಬುದು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮ್ಯಾಕ್ನೀ ಮತ್ತು ಡಯಾನಾ ರಿಗ್ ನಟಿಸಿದ 1960ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ-ಕಾಲ್ಪನಿಕ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ದಿ ಅವೆಂಜರ್ಸ್ನ ನಾಲ್ಕನೇ ಸರಣಿಯ ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಮಂಗಳವಾರ 22 ಫೆಬ್ರವರಿ 1966 ರಂದು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದ ಎಬಿಸಿ ವೀಕೆಂಡ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್, ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಫೆಬ್ರವರಿ 26ರ ಶನಿವಾರದಂದು ಅದನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಲ್ ಬೈನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ ಲೆವೆನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಒಬ್ಬ ಬಟ್ಲರ್ ವೇತನ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಬಟ್ಲರ್, ಬೆನ್ಸನ್, ಹೊಗಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಟ್ಲರ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ತಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಬಂದೂಕು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ನಂತರ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಬೀಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ಷೌರಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಟೀಡ್ ಕ್ಷೌರಿಕನಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಮೂವರು ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಬೇಹುಗಾರರೆಂದು ಅವನ ಕ್ಷೌರಿಕನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ಇರಿದು ಕೊಲ್ಲಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿವಿಧ ಸೇವೆಗಳ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ ವೇಷದಲ್ಲಿ ಬಟ್ಲರ್ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಟೀಡ್ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಕಮಾಂಡರ್ ರೆಡ್ ಪೂರ್ಣ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಮತ್ತು ಮೇಜರ್ ವೈಟ್ ಸಣ್ಣ ಮೀಸೆಯನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಲೀಡರ್ ಬ್ಲೂ ದೊಡ್ಡ ಪೊದೆ ಮೀಸೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ತಂಗಾಳಿಯ ಪ್ರಥಮಾಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತದೆ. ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ "ಪರ್ಸಿ" ಪೊನ್ಸೊನ್ಬಿ-ಗೊಡ್ಡಾರ್ಡ್ ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸ್ಟೀಡ್ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರದ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆತನ ಬಟ್ಲರ್ ನಂತರ ಇರಿದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಪೀಲ್ ಗ್ರೂಪ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. "ಜಾರ್ಜಿ" ಮೈಲ್ಸ್, ಸುಂದರವಾದ ಮುಖಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವ ಶಂಕಿತ, ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು. ಅವಳು ತನ್ನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಊಟಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಕೊಲೆಯಾದ ಬಟ್ಲರ್ಗಳು ಹಾಜರಿದ್ದ ತರಬೇತಿ ಅಕಾಡೆಮಿಗೆ ಸ್ಟೀಡ್ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹ್ಯೂಬರ್ಟ್ ಹೆಮ್ಮಿಂಗ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮತ್ತು ಮೈಲ್ಸ್ನ ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಟೀಡ್ ದಾಖಲಾತಿಗಳು. ಅವನು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹೊಳಪು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಪ್ಯಾಂಟುಗಳನ್ನು ಒತ್ತುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು "ಬ್ರೈಟರ್, ಬೆಟರ್, ಮೋರ್ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಬಟ್ಲಿಂಗ್" ಎಂಬ ಅವರ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯಕ್ಕೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರಲು ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹೆಮಿಂಗ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಹೆಮಿಂಗ್ನ ಸ್ವಂತ ಬಟ್ಲರ್ ಬೆನ್ಸನ್ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಡ್ ಒಬ್ಬ ಮೋಸಗಾರನೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ. ಹೆಮ್ಮಿಂಗ್ ನಂತರ ಗೈರುಹಾಜರಾದ ಮೈಲ್ಸ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ಹೆಮ್ಮಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಬೆನ್ಸನ್ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಬಂದೂಕು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಸ್ಟೀಡ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಹೆಮಿಂಗ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬೆನ್ಸನ್ ಸ್ಟೀಡ್ನನ್ನು ಗನ್ಪಾಯಿಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಅವನ ಸುಳ್ಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅವನನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬೆನ್ಸನ್ ಸ್ಟೀಡ್ನನ್ನು ಮೈಲ್ಸ್ಗಾಗಿ ಬಟ್ಲರ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮೈಲ್ಸ್ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಪೀಲ್ಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಣಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಸ್ಟೀಡ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವಾರು ಬಟ್ಲರ್ಗಳು ಮೈಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಇತರರ ಮೇಲೆ ವೈನ್ ಸುರಿಯುವಂತೆ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಬೆನ್ಸನ್ ಅವರ ಜಾಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟೀಡ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಪೀಲ್ ಅವರು ಬೆನ್ಸನ್ ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಬಾಸ್, ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಾಗಿ ಜಾಕೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡರ್ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಈಗ ಯಾವುದೇ ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಕೈ-ಕೈ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಪೀಲ್ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಖಳನಾಯಕ ತಪ್ಪನ್ನು ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ವಿಜೇತರು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಾರೆ. ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮ್ಯಾಕ್ನೀ ಜಾನ್ ಸ್ಟೀಡ್ ಡಯಾನಾ ರಿಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಮ್ಮಾ ಪೀಲ್ ಥೋರ್ಲಿ ವಾಲ್ಟರ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹುಬರ್ಟ್ ಹೆಮ್ಮಿಂಗ್ ಜಾನ್ ಲೆ ಮೆಸುರಿಯರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆನ್ಸನ್ ಡೆನಿಸ್ ಕ್ವಿಲ್ಲಿಯಾಗಿ ಗ್ರೂಪ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಪೊನ್ಸೊನ್ಬಿ-ಗೊಡ್ಡಾರ್ಡ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಮೇರಿಯನ್-ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಮೈಲ್ಸ್ ಕೈನಾಸ್ಟನ್ ರೀವ್ಸ್ ವೈಸ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ವಿಲ್ಲೋಸ್ ಇವಾನ್ ಹೂಪರ್ ಆಗಿ ವೈಸ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಪೊನ್ಸೊನ್ಬಿ-ಗೊಡ್ಡಾರ್ಡ್ ಹಂಫ್ರೆ ಲೆಸ್ಟಾಕ್ ಆಗಿ ಇವಾನ್ ಹೂಪರ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಲೀಡರ್ ಹಾಗ್ ಡೇವಿಡ್ ಸ್ವಿಫ್ಟ್ ಆಗಿ ಬಾರ್ಬರ್ ನಾರ್ಮನ್ ಸ್ಕೇಸ್ ಆಗಿ ರೀವ್ಸ್ ಪೀಟರ್ ಹ್ಯೂಸ್ ವಾಲ್ಟರ್ಸ್ ಪಮೇಲಾ ಡೇವಿಸ್ ಆಗಿ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ WREN ನಿರ್ಮಾಣ ನಿರ್ಮಾಣವು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1965 ರ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಜನವರಿ 1966 ರ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟಲ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಮೈಲ್ಸ್ನ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಪ್ಯಾಡ್ ಅನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲು ಬಳಸುವ ಮಿನೋವನ್ ಗೂಳಿಗಳ ಆಕಾರದ ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಲ್ಯಾಂಪ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಗಳು, ಎಪಿಸೋಡ್ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಲಂಡನ್ನ ಒಂದು ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಚಿಲ್ಲರೆ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು ಮತ್ತು "ವೀರತ್ವ ಮತ್ತು ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾಗುವಂತಹವು" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅವೆಂಜರ್ಸ್ ಫಾರೆವರ್ನಲ್ಲಿನ ಸಂಚಿಕೆಯ ಅವಲೋಕನ! ಜಾಲತಾಣ ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಸಂಚಿಕೆ ದಿ ಅವೆಂಜರ್ಸ್ (ಸೀಸನ್ 4) ಸಂಚಿಕೆಗಳು 1966 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು