Jan-Fishan Khan
ಜಾನ್-ಫಿಶಾನ್ ಖಾನ್ ಎಂಬ ಬಿರುದಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದ ಸೈಯದ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಷಾ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಫ್ಘನ್ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಮೊದಲ ಆಂಗ್ಲೋ-ಆಫ್ಘನ್ ಯುದ್ಧ (1839-42) ಮತ್ತು 1857ರ ಭಾರತೀಯ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ಆತ ನೀಡಿದ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಖಾನ್ಗೆ ಸರ್ಧಾನನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆತ ಸರ್ಧಾನದ ನವಾಬರ ಪೂರ್ವಜರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಜಾನ್-ಫಿಶಾನ್ ಖಾನ್ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಕುಲೀನ ಸೈಯದ್ ಕುತುಬುದ್ದೀನ್ ಹಶ್ಮಿಯ ಮಗನಾಗಿದ್ದು, ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿರುವ ಕುಟುಂಬದ ಪೂರ್ವಜರ ನೆಲೆಯಾದ ಪಗ್ಮನ್ನವನು. ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ನಜ್ಮುದ್ದೀನ್ ಕುಬ್ರಾ ಮತ್ತು ಅರಬ್ ಸೂಫಿ ಸೈಯದ್ ಬಹೌದಿನ್ ಷಾ ಮೂಲಕ ಎಂಟನೇ ಇಮಾಮ್ ಅಲಿ ಅರ್-ರಿಧಾದಿಂದ ವಂಶಸ್ಥರೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದೆ. ಮೊದಲ ಆಂಗ್ಲೋ-ಆಫ್ಘನ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ "ಪಗ್ಮಾನ್ನ ಲೈರ್ಡ್" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸೈಯದ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಷಾ, ಷಾ ಶುಜಾ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಇತರ ಆಫ್ಘನ್ ಪಡೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಷಾ ಶುಜಾ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಆತ ನೀಡಿದ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ 1840ರಲ್ಲಿ ಷಾ ಶುಜಾ ಆತನಿಗೆ "ಜಾನ್-ಫಿಶಾನ್ ಖಾನ್" ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಬರಹಗಾರ ಜೇಮ್ಸ್ ಮೂರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು "ದಿ ಝೀಲೋಟ್" ಎಂದರ್ಥ (ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಅರ್ಥದ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಸ್ಟಿಂಗಾಸ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿರುವಂತೆ 'ಒಬ್ಬರ ಜೀವವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧ' ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ "ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ" ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಬಲ್ಲದು). ಜಾನ್-ಫಿಶಾನ್ ಖಾನನ ವಂಶಸ್ಥರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಸೈರಾ ಷಾ ಈ ನೋಮ್ ಡಿ ಗುರ್ರೆ ಅಕ್ಷರಶಃ "ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸುವವನು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸರಿಯಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಮನವಿಯು ಎರಡು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಷಾ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಃ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಒಬ್ಬ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯು ತನ್ನ ಶತ್ರುಗಳ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸುವುದು, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಪ್ರಾರ್ಥಕನ ದೇವರ ಮೇಲಿನ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಸೂಫಿ ದ್ವಿಪದವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆಃ ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಸೇಲ್ರ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕಾಬೂಲಿನಿಂದ ಜಲಾಲಾಬಾದ್ಗೆ ಸಾಗಿದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಜಾನ್-ಫಿಶಾನ್ ಖಾನ್ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದ ಸಂದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. 1857ರ ಭಾರತೀಯ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ, ಜಾನ್-ಫಿಶಾನ್ ಖಾನ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದಂಗೆಯನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲು ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಲೆಥ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ (1893) ವಂಶಾವಳಿಯ ಮತ್ತು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಮೂಲವಾದ ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆಃ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದಾಗಿನಿಂದ ಕಾಬೂಲ್ನಿಂದ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ಜಾನ್-ಫಿಶಾನ್ ಖಾನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಉತ್ತರ ಭಾರತದ ರಾಜ್ಯವಾದ ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶದ ಮೀರತ್ ಬಳಿಯ ಸರ್ಧಾನಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲು ಬಂದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಅವರಿಗೆ ಸರ್ಧಾನಾದ ನವಾಬ್ ಎಂಬ ಆನುವಂಶಿಕ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ಹಲವಾರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಸರ್ಧಾನ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಭಾರತದ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಗೆಜೆಟಿಯರ್ (1908) ಪ್ರಕಾರಃ ಸರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರ ಕಾಬೂಲ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಕಾಬೂಲ್ನಿಂದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಸೇವೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಪಿಂಚಣಿ ರೂ. ಸರ್ಧಾನಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ತಿಂಗಳಿಗೆ 1,000 ನೀಡಲಾಯಿತು. ಭಾರತೀಯ ದಂಗೆಯನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕುವಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ನೀಡಿದ ನಂತರದ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬಹುಮಾನವಾಗಿ, ನವಾಬ್ ಬಹದ್ದೂರ್ ಎಂಬ ಬಿರುದು ಮತ್ತು ರೂ. ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ 10,000 ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಜಾನ್ ಫಿಶಾನ್ ಖಾನ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಜೊತೆಗೆ ಅಂದಾಜಿಸಲಾದ ಆದಾಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪಿಂಚಣಿಯನ್ನು ಸಹ ಶಾಶ್ವತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ನವಾಬನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಕುಟುಂಬವು ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸೇರಿತು, ಆದರೆ ಇಂಡಿಗೊ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ದುಂದುಗಾರಿಕೆಯ ಊಹಾಪೋಹಗಳು ನಷ್ಟವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದವು. ಈ ಎಸ್ಟೇಟ್ಅನ್ನು 1895ರಲ್ಲಿ ವಾರ್ಡ್ಗಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1901ರಲ್ಲಿ 1 ಮಿಲಿಯನ್ (100,000 = 100,000 ರೂಪಾಯಿಗಳು) ಮೊತ್ತದ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಸಾಲದ ಮೂಲಕ ಪಾವತಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಸರ್ಧಾನಾ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು (1891ರಲ್ಲಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆ 12,059,1901ರಲ್ಲಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆ 12,467ಕ್ಕೆ ಮತ್ತು 2001ರ ವೇಳೆಗೆ ಜನಸಂಖ್ಯೆ 47,970ಕ್ಕೆ ಏರಿತು) ರಾಜ ಸರ್ಕತ್ ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಮುಸ್ಲಿಮರಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಡುವವರೆಗೂ ಅಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿತು. ಸರ್ಧಾನವು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ದೊರೆ ಬೇಗಂ ಸಮ್ರುವಿನ ನಿವಾಸವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಸೂಫಿ ಸಂಪರ್ಕ ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಇದ್ರೀಸ್ ಷಾ ಅವರ ಸಂತಾಪದ ಪ್ರಕಾರ, ಆಫ್ಘನ್ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದ ಜಾನ್-ಫಿಶಾನ್ ಖಾನ್ ಕೂಡ ಸೂಫಿ ಋಷಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಸೂಫಿಸಂ ಕುರಿತಾದ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ರೀಸ್ ಷಾ ಅವರು ಜಾನ್-ಫಿಶಾನ್ ಖಾನ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಹೀಗಿವೆಃ "ಮೇಣದಬತ್ತಿಯು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬೆಳಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಲ್ಲ", "ನೀವು ಒಂದು ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಹುದು. ಇದು ಸಾಗರಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ನದಿಯನ್ನು ಸಾಗರ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಬೇಡಿ "ಮತ್ತು" ಸೂಫಿ ಅಧ್ಯಯನದ ಗೋಚರ ಸ್ಥಳಗಳು ಕತ್ತಲೆಯ ದೀಪಗಳಂತಿವೆ. ಒಳಗಿನ ಸ್ಥಳಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನಂತಿವೆ. ದೀಪವು ಒಂದು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ. ಸೂರ್ಯನು ಕತ್ತಲನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸುತ್ತಾನೆ ". ಖಾನ್ ಹಲವಾರು ಬೋಧನಾ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಉಪದೇಶಾತ್ಮಕ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ವಂಶಸ್ಥರು 1864 ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್-ಫಿಶಾನ್ ಖಾನ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವರ ಮೂವರು ಪುತ್ರರು ನವಾಬರಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ಕೊನೆಯವರು ಸೈಯ್ಯದ್ ಅಹ್ಮದ್ ಷಾ, ಅವರು 1882 ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು. ಜಾನ್-ಫಿಶಾನ್ ಖಾನ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ, ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಿ ಸೈರಾ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಲೂಯಿಜಾ ಷಾ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಿರ್ದಾರ್ ಇಕ್ಬಾಲ್ ಅಲಿ ಷಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಗಮನಾರ್ಹ ವಂಶಸ್ಥರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ; ಮರಿಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳುಃ ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ಸೂಫಿ ಶಿಕ್ಷಕರು ಇದ್ರೀಸ್ ಷಾ ಮತ್ತು ಒಮರ್ ಅಲಿ-ಶಾ ಮತ್ತು ಕಥೆಗಾರ ಅಮೀನಾ ಷಾ; ಮತ್ತು ಮರಿಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳುಃ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ತಾಹಿರ್ ಷಾ; ಲೇಖಕ, ವರದಿಗಾರ ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಸೈರಾ ಷಾ, ಮತ್ತು ಅಫ್ಘಾನ್ ಕಾರವಾನ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ತಾಹಿರ್ ಅವರ ಅವಳಿ ಸಹೋದರಿ ಸಫಿಯಾ ನಫೀಸಾ ಷಾ. ಒಮರ್ ಅಲಿ-ಷಾ ಅವರ ಮಗ ಆರಿಫ್ ಅಲಿ-ಷಾ ಒಬ್ಬ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದು, ಸೂಫಿ ಅಧ್ಯಯನ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮಾರಾಟ, ಫ್ಲೋರೆಂಟಿಯಾ ವಿಂಚ್ (1844). ಎ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಡಿಸಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಇನ್ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ, 1841-2. ಲಂಡನ್ಃ ಜಾನ್ ಮುರ್ರೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯ ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಲಿಥೋಗ್ರಾಫ್, ಜಾನ್-ಫಿಶಾನ್ ಖಾನ್ 1864 ಸಾವುಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ ಜಾನ್-ಫಿಶಾನ್ ಖಾನ್ ಆಫ್ಘನ್ ಸೇನಾಧಿಪತಿಗಳು ಭಾರತೀಯ ಮುಸ್ಲಿಮರು ಆಫ್ಘನ್ ಮೂಲದ ಭಾರತೀಯ ಜನರು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ