Leonard Smithers
ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಮಿಥರ್ಸ್ (19 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1861-19 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1907) ಲಂಡನ್ನ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರ ಮತ್ತು ಡಿಕೇಡೆಂಟ್ ಚಳವಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಸ್ಮಿಥರ್ಸ್, ವಕೀಲರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, 1884 ರಲ್ಲಿ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಪರಿಶೋಧಕ ಮತ್ತು ಓರಿಯಂಟಲಿಸ್ಟ್ ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬರ್ಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಅವರು ಬರ್ಟನ್ ಅವರ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಒನ್ ಥೌಸಂಡ್ ಅಂಡ್ ಒನ್ ನೈಟ್ಸ್ನ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು 1885ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ವಿವಿಧ ಬರಹಗಾರರ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಕಾರಮಿನಾ ಆಫ್ ಕೈಸ್ ವ್ಯಾಲೆರಿಯಸ್ ಕ್ಯಾಟುಲಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯಾಪಿಯಾ ಎಂಬ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಭಾಷಾಂತರದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರ್ಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದರು. ಆತ ಸ್ಯಾಟಿರಿಕಾನ್ ಆಫ್ ಪೆಟ್ರೋನಿಯಸ್ ಆರ್ಬಿಟರ್ನ ಸೀಮಿತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಸ್ಮಿಥರ್ಸ್ ಅವರು ಆಬ್ರೆ ಬಿಯರ್ಡ್ಸ್ಲೆ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬೀರ್ಬೋಮ್, ಅಲಿಸ್ಟರ್ ಕ್ರೌಲಿ, ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಡೌಸನ್, ಆರ್ಥರ್ ಸೈಮನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಕರ್ ವೈಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಒ 'ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಮತ್ತು ನಿಗೆಲ್ ಟೂರ್ನಿಯರ್ನಂತಹ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಸೈಮನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಿಯರ್ಡಸ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ದಿ ಸಾವೊಯ್ ಎಂಬ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು 1896 ರಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಸಂಚಿಕೆಗಳಿಗೆ ಹೋಯಿತು. ಹ್ಯಾರಿ ಸಿಡ್ನಿ ನಿಕೋಲ್ಸ್ ಅವರ ಸಹಭಾಗಿತ್ವದಲ್ಲಿ, ಅವರು "ಎರೋಟಿಕಾ ಬಿಬ್ಲಿಯನ್ ಸೊಸೈಟಿ" ಮುದ್ರೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಶ್ಲೀಲ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರುಃ ಬಾಂಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ "ಸ್ಮಟ್ ಇಂದು ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ" ಎಂಬ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಕುಖ್ಯಾತರಾಗಿದ್ದರು. ಬಿಯರ್ಡ್ಸ್ಲೆ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡಾಗ, "ಲೈಸಿಸ್ಟ್ರಾಟಾದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರವಾದ ಎಲ್ಲಾ ಅಶ್ಲೀಲ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲು" ಸ್ಮಿತ್ಸರನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡನು. ಸ್ಮಿಥರ್ಸ್ ಅವರು ಬಿಯರ್ಡಸ್ಲಿಯ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಿಯರ್ಡಸ್ಲಿಯ ಕೃತಿಯ ನಕಲುಗಳು ಮತ್ತು ನಕಲುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1895ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಕರ್ ವೈಲ್ಡ್ರ ವಿಚಾರಣೆಗಳ ನಂತರ, 1898ರಲ್ಲಿ ವೈಲ್ಡ್ರ ದಿ ಬಲ್ಲಾಡ್ ಆಫ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಗಾಲ್ ಮತ್ತು ದಿ ಸಾವೊಯ್ ಮುಂತಾದ "ಅವನತಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ" ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಪ್ರಕಾಶಕರಲ್ಲಿ ಸ್ಮಿಥರ್ಸ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1900ರಲ್ಲಿ ದಿವಾಳಿಯಾದರು ಮತ್ತು 1907ರಲ್ಲಿ ಯಕೃತ್ತಿನ ಸಿರೋಸಿಸ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ 46 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು ಪಾರ್ಸನ್ಸ್ ಗ್ರೀನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ದೇಹವು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಡಾ. ಜೆ. ಕಾಲಿಸ್ ಬ್ರೌನ್ರ ಕ್ಲೋರೊಡೈನ್ನ ಖಾಲಿ ಬಾಟಲಿಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಫುಲ್ಹ್ಯಾಮ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ರಸ್ತೆಯ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಅವರು ಪಾವತಿಸಿದ ಗುರುತು ಹಾಕದ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅನುವಾದಗಳು ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಸಿ. ಸ್ಮಿಥರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಬರ್ಟನ್. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದ್ಯ ಮತ್ತು ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಕವಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಿಯಾಪಮ್ ಲುಸಸ್ ಅಥವಾ ಸ್ಪೋರ್ಟಿವ್ ಎಪಿಗ್ರಾಮ್ಸ್ ಆನ್ ಪ್ರಿಯಾಪಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯಾಪಿಯಾ ಸಿವ್ ಡೈವರ್ಸೋರಮ್ ಕವಿತೆ. 1890 ರಲ್ಲಿ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಜೇಮ್ಸ್ ಜಿ. ನೆಲ್ಸನ್, ಪಬ್ಲಿಷರ್ ಟು ದಿ ಡಿಕೇಡೆಂಟ್ಸ್ಃ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಸ್ಮಿಥರ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಕರಿಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಬಿಯರ್ಡ್ಲೆ, ವೈಲ್ಡ್, ಡೌಸನ್. ರಿವೆಂಡೇಲ್ ಪ್ರೆಸ್, ಮೇ 2000. ಜಾನ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, "ದಿ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಟು ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಫಿಕ್ಷನ್", ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1990, ಪುಟ 591. ಬ್ರೂಸ್ ಎಸ್. ಹ್ಯಾರಿಸ್ (ಆವೃತ್ತಿ. ), "ದಿ ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಆಬ್ರೆ ಬಿಯರ್ಡ್ಸ್ಲೆ", ಕ್ರೌನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, 1967, ಪು. ವಿ. ರಾಚೆಲ್ ಪಾಟರ್, "ಅಬ್ಸೀನ್ ಮಾಡರ್ನಿಸಂ ಅಂಡ್ ದಿ ಟ್ರೇಡ್ ಇನ್ ಸಲಾಸಿಯಸ್ ಬುಕ್ಸ್", ಮಾಡರ್ನಿಸಂ/ಮಾಡರ್ನಿಟಿ, ಸಂಪುಟ 16, ಸಂಖ್ಯೆ 1, ಜನವರಿ 2009, ಪು. 87-104 ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಸ್ವೀಟ್, ಇನ್ವೆಂಟಿಂಗ್ ದಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ಸ್, ಫೇಬರ್ ಅಂಡ್ ಫೇಬರ್, 2001, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಾಶನ ಕಂಪನಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಾಶಕರು (ಜನರು) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಶ್ಲೀಲತಜ್ಞರು 1861 ಜನನಗಳು 1907 ಸಾವುಗಳು ಫುಲ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಸಮಾಧಿಗಳಿಂದ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳು