Fort de Bertheaume
ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಫಿನಿಸ್ಟೆರೆ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಲೌಗೊನ್ವೆಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಫೋರ್ಟ್ ಡಿ ಬರ್ಟಿಯಾಮ್ ಒಂದು ಕೋಟೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪಾದಚಾರಿ ಸೇತುವೆಯ ಮೂಲಕ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸುವ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಕೋಟೆಯು ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ ತುಂಬಾ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಕಡಿದಾದ ಬಂಡೆಗಳು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಇದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಿವೆ. 17ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದಲೂ, ಬ್ರೆಸ್ಟ್ ಜಲಸಂಧಿಯಾದ ಗೌಲೆಟ್ ಡಿ ಬ್ರೆಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವುದು ಕೋಟೆಯ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ಹೆಸರು ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರಿನ ಮೂಲವು ನಿಗೂಢವಾಗಿದೆ. ಬ್ರೆಟನ್ನ ಹೆಸರು ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ ಪರ್ಸೆಲ್. ಸ್ಟಾಫೋರ್ಡ್ ನಗರದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಸೇಂಟ್ ಬರ್ಟ್ರಾಮ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಈ ಕೋಟೆಗೆ ಇಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಒಂದು ಸಮರ್ಥನೀಯ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಬ್ರೆಟನ್ [ಎ] ಬೆರ್ ಸಿ 'ಹೋಮ್ (' ಬೇ ಆಫ್ ದಿ ವ್ಯಾಲಿ ') ಎಂದು ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಇದು ವೆಲ್ಷ್ ಪದಗಳಾದ ಅಬೆರ್ ಮತ್ತು ಸಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಂ. ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಇತಿಹಾಸ ಜನರು ಈ ತಾಣವನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಶಿಲಾಯುಗದ ಕಾಲದ ಚಿಪ್ಪುಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ಬಂಡೆಯ ಮೇಲಿನ ಒಂದು ತಾಣವು ಸಣ್ಣ ಫ್ಲಿನ್ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಕಾರ್ಯಾಗಾರದ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಫ್ಲಿನ್ಟ್ಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದ್ದು, ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಈ ಅವಧಿಯನ್ನು ಬೆರ್ಟಿಯಮ್ ಮೆಸೊಲಿಥಿಕ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸ್ಥಳದ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಂಚಿನ ಯುಗದ ಚೇಂಬರ್ ಸಮಾಧಿಗಳಿವೆ. ರೋಮನ್ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಕೆಲವು ಕುರುಹುಗಳಿವೆ. ಕುಂಬಾರಿಕೆಯ ಕೆಲವು ಚೂರುಗಳು ಸಾ. ಶ. 2ನೇ ಮತ್ತು 3ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದಿನವು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಟೈಲ್ನ ತುಣುಕುಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಅವಶೇಷಗಳು ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವ ರೋಮನ್ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ. ಸಾ. ಶ. 5ನೇ ಮತ್ತು 6ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಐರಿಷ್ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಷ್ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಆರ್ಮೋರಿಕಾವನ್ನು ಸುವಾರ್ತೆ ಸಾರಲು ಆಗಮಿಸಿರಬಹುದು. ಸೇಂಟ್ ಸ್ಯಾನೆ ಪರ್ಜೆಲ್ನ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಇಳಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ, 50 ಅನುಯಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪ್ಲೌಜಾನೆ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕೆಲವು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಒಳನಾಡಿನಲ್ಲಿ ತೆರಳಿದರು. (ಬ್ರೆಟನ್ ಶಿಲ್ಪಿ ಯಾನ್ ಲಾರ್ಖಾಂಟೆಕ್ ಅಥವಾ ಯಾನ್ ಲಾರ್ಹಾಂಟೆಕ್ (1829-1913) ಪ್ಲೌಜಾನೆಯ ಕಾರಂಜಿಗಾಗಿ ಸೇಂಟ್ ಸಾನೆಯ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು.) ಮಧ್ಯಯುಗವು ಸಾ. ಶ. 1474ರ ಮಾರ್ಚ್ 8ರ ಒಂದು ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. ಸಾ. ಶ. 15ನೇ ಶತಮಾನದ ವೇಳೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದು ಕೋಟೆಯಿತ್ತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಈ ಸ್ಥಳದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಲಿಯೋನ್ನಿಂದ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಬ್ರಿಟಾನಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಯಿತು. ಬ್ರೆಟನ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಯುದ್ಧದ (1344-1364) ಮೊದಲು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಇದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 1366ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಾನಿ ಡ್ಯೂಕ್ (1364-1399) ಜಾನ್ V, ಬ್ರೆಸ್ಟ್ನ ವಶವನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಎಡ್ವರ್ಡ್ IIIಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದನು; ಜಾನ್ 1397ರವರೆಗೆ ಬ್ರೆಸ್ಟನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಶದಲ್ಲಿದ್ದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ದ್ವೀಪ ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬರ್ಟೆಯೌಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಸೇಂಟ್ ಬರ್ಟೆಮ್ ಅಥವಾ ಸೇಂಟ್ ಬರ್ಟೆಲ್ಲಿನ್ ನಂತರ ಬರ್ಟೆಮ್ ಅಥವಾ ಬರ್ಟೆಯೌಮ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. 1512ರ ಆಗಸ್ಟ್ 10ರಂದು, ಫೋರ್ಟ್ ಡಿ ಬರ್ಟಿಯೂಮಿನಲ್ಲಿರುವ ಕಾವಲು ಪಡೆಯು ಸೇಂಟ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ನೌಕಾ ಕದನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಿತ್ತು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹರ್ವೆ ಡಿ ಪೋರ್ಟ್ಜ್ಮೋಗ್ಯುರ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡೆಲಿಯೆರ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ನೈವೆಟ್ರ ಧ್ವಜವಾದ ರೀಜೆಂಟ್ ಇಬ್ಬರೂ ಭಾರೀ ಜೀವಹಾನಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದುಹೋದರು. ಆಕೆಯ ಪುಡಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಾಗ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಕಾರ್ಡಲಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನೈವೆಟ್ ಮತ್ತು ಹರ್ವೆ ಇಬ್ಬರೂ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎರಡೂ 1,700 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ನಾಶವಾದರು. 1558ರ ಜುಲೈ 29ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, 100 ಹಡಗುಗಳ ಆಂಗ್ಲೋ-ಡಚ್ ಪಡೆ 7000 ಜನರನ್ನು ಬ್ಲಾಂಕ್ಸ್ ಸಬ್ಲೋನ್ಸ್ (ವೈಟ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್;) ಮೇಲೆ ಇಳಿಸಿತು. ನಂತರ ಪಡೆಗಳು ಹೆಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಚಲಿಸಿ, ಅವರು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ ನಾಶಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಲೆ ಕಾಂಕ್ವೆಟ್ನಲ್ಲಿನ 400 ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಮನೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಉಳಿದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು, ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸೇಂಟ್-ಮ್ಯಾಥಿಯೂನ ಅಬ್ಬೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು, ಪ್ಲೌಗೊನ್ವೆಲಿನ್ ನಲ್ಲಿ 220 ಮನೆಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬೆರ್ಥಿಯೂಮಿನಲ್ಲಿರುವ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು. ಮೂಲತಃ ಬ್ರೆಸ್ಟ್ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ, ಗುಯಿಲ್ಲೌಮ್ ಡಿ ಚಾಟೆಲ್ 10,000 ಜನರ ಬಲವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಇಳಿಯುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಮೊದಲು ಈ ಎಲ್ಲಾ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಬಲವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಯಿತು. ಫ್ರೆಂಚರು ತಮ್ಮ ಹಡಗುಗಳ ಗುಂಡೇಟಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಫ್ಲ್ಯಾಮಂಡ್ಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. 1585ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 14ರಂದು, ಬೆರ್ಥಿಯಾಮ್ ಕೋಟೆಯ ನಾಯಕ ಒಲಿವಿಯರ್ ಕೆರಾನ್ನೌ ಡಿ ಕೆರ್ವಸ್ಡೌ ಅವರ ಮಗ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು. 1677ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಸೈಂಟ್ ಕೊಲಂಬೆಯು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಲೂಯಿಸ್ XIVಗೆ "ಬ್ರಿಟಾನಿ ಹಿಂದಿನ ಡ್ಯೂಕ್ಗಳ ಕೋಟೆಯ ಅವಶೇಷಗಳ ಮೇಲೆ ಟ್ರೆಹೈರ್ ಬಂದರಿನ ಬಳಿಯ ಸಣ್ಣ ದ್ವೀಪವಾದ ಬರ್ಥೀಯೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು" ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದನು. ಬ್ರೆಸ್ಟ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ವೌಬನ್, 1689ರಲ್ಲಿ ಸಂಭಾವ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಬ್ಯಾಟರಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1694ರ ಜೂನ್ 17ರಂದು ಕ್ಯಾಮರೆಟ್-ಸುರ್-ಮೆರ್ ಮತ್ತು ಟೂರ್ ವೌಬನ್ ಮೇಲಿನ ಆಂಗ್ಲೋ-ಡಚ್ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ತನ್ನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಕೇವಲ ಮೂರು ಫಿರಂಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದು ಬ್ರಿಟಿಷರ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. 1694ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 28ರಂದು ವೌಬನ್ 1695ರಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯೊಂದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1699ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ವೌಬನ್ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು, ಇದು ಬೆರ್ಟಿಯಮ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಕೊಲ್ಲಿಯ ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಸ್ಟ್ ಬಂದರಿಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ಅನುಕೂಲಕರ ಗಾಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಹಡಗುಗಳು ಲಂಗರು ಹಾಕುತ್ತವೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಕ್ಯಾಮರೆಟ್-ಸುರ್-ಮೆರ್ನಲ್ಲಿನ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಉತ್ತರದ ಪ್ರತಿರೂಪವಾದ ಬೆರ್ಥಿಯಾಮ್. ಹೆಚ್ಚು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಕೋಟೆಯ ನಿರ್ಮಾಣವು 1700 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಫಿರಂಗಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ತಿರುಗುವ ಗಾರೆಗಳ ಸಂಶೋಧಕ ಬೆನೊಯಿಟ್ ಡಿ ಮುಸಿನೋಟ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅವನ ಯೋಜನೆಯು ಒಂದು ಬುರುಜು ಮತ್ತು ಅರೆ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಬ್ಯಾಟರಿ, ಜೊತೆಗೆ ಒಂದು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ, ಬ್ಯಾರಕ್ ಮತ್ತು ಪುಡಿ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡಿತು. 18ನೇ ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ, 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ವೌಬನ್ ಬ್ಯಾಟರಿ ಎರಡನೇ, ಕಡಿಮೆ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಇದು ಕೋಟೆಯ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. 1793ರಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕರು ನಡೆಸಿದ ತಪಾಸಣೆಯು ಬ್ಯಾಟರಿಯು ಕಳಪೆ ದುರಸ್ತಿ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿನ ರಕ್ಷಣೆಗಳು ಎರಡು ದ್ವೀಪಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಸಣ್ಣ ದ್ವೀಪವು 19ನೇ ಶತಮಾನದ್ದಾಗಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ದ್ವೀಪವು ನಾಲ್ಕು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಫಿರಂಗಿಗಳ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಹಂತಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಭಿತ್ತಿಪತ್ರಗಳು ಗೋಡೆಗಳ ಪಾದಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವು. ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಯುದ್ಧಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿಶ್ಶಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1835ರಲ್ಲಿ, ದ್ವೀಪವನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮೊದಲ ಪಾದಚಾರಿ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೇನೆಯು ಕೋಟೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿತು. 1880 ಮತ್ತು 1890 ರ ನಡುವೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಕ್ಯಾಸೆಮೇಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಮುಖ್ಯ ಬ್ಯಾಟರಿ ಎರಡು 320 ಎಂಎಂ ಬಂದೂಕುಗಳು, ಎರಡು 240 ಎಂಎಂ ಬಂದೂಕುಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು 160 ಎಂಎಂ ಬಂದೂಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಬಂದೂಕುಗಳು ಗೌಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ರೋಜಾನ್ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದವರೆಗೆ ಆವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. 95 ಎಂಎಂ ತ್ವರಿತ-ಗುಂಡಿನ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಎರಡು ಸಣ್ಣ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು ಮುಖ್ಯ ಬ್ಯಾಟರಿಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿದ್ದವು. ಕೆಳಗಿನ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ಮೂರು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ನಾಲ್ಕು ಮತ್ತು ಎರಡು ಭಾರೀ 240-ಎಂಎಂ ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯಿಂದ ಬ್ರೆಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯು ತನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಆದರೂ, ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯು ಒಂದು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿತ್ತು. 1914ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಸರಕು ಸಾಗಣೆದಾರನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಕೋಟೆಯು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಗುಂಡನ್ನು ಹಾರಿಸಿತು. ನಂತರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೇನೆಯು ತನ್ನ ಬಂದೂಕುಗಳಿಂದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡಿತು, ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಆದರೂ, ಸೈನ್ಯವು ಕೋಟೆಯ ಸ್ವಾಧೀನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಕೋಟೆಯು ತನ್ನ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಸೆರೆಹಿಡಿದ ವೀಕ್ಷಣಾ ಬಲೂನುಗಳ ತಾಣವಾಗಿ ಇದು ಉಪಯುಕ್ತ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಬಲೂನುಗಳಲ್ಲಿರುವ ವೀಕ್ಷಕರು ಜರ್ಮನ್ ಯು-ದೋಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಟ್ಟಿದ್ದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1917ರಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಪಡೆಗಳನ್ನು ಕರೆತಂದು ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಗಳು ಬ್ರೆಸ್ಟ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಬೆರ್ಥಿಯಾಮ್ ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಬಲೂನುಗಳ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ತರಬೇತಿ ತಾಣವಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಜರ್ಮನರು 1940 ರಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕ್ರಮೇಣ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದರು, ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ, ಆಧುನಿಕ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಅವರು ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಿಮಾನ-ವಿರೋಧಿ ಬಂದೂಕುಗಳು, 75 ಎಂಎಂ ಫಿರಂಗಿಗಳು, ಫಿರಂಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದರು. ಸೇನೆಯು ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿತು, 1944ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 8ರಂದು ಮಾತ್ರ ಶರಣಾಯಿತು. ಫೋರ್ಟ್ ಡಿ ಬರ್ಥಿಯಾಮ್ ಮತ್ತೆ ಯಾವುದೇ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪೂರೈಸಲಿಲ್ಲ. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ದ್ವೀಪ ಮತ್ತು ಭೂಪ್ರದೇಶವು ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಬಂದಿತು, ಅದು ಅವುಗಳನ್ನು 45 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ, ಸಸ್ಯವರ್ಗದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿತು. ಈ ಸ್ಥಳದ ಪುನರ್ವಸತಿ 1992ರಲ್ಲಿ ಪ್ಲೌಗೊನ್ವೆಲಿನ್ ಸಮುದಾಯವು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು 600,000 ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳಿಗೆ (€91,000) ಖರೀದಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಭೂ ಗಣಿಗಳ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಹಿಡಿಯಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವು ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದಾದಂತೆ ಮಾಡಲು ಪುನರ್ವಸತಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ. ಚಳಿಗಾಲದ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳಿಂದ ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ನಂತರ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಬೇಕಾಗಿದ್ದ ಪಾದಚಾರಿ ಸೇತುವೆಯು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿತ್ತು. ಕೋಟೆಯ ಭೂಭಾಗವು ಈಗ ತೆರೆದ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕೆಳಗಿನ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶನ ಸ್ಥಳ, ತೆರೆದ ರಂಗಮಂದಿರ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಈ ಲೇಖನವು ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದಿಂದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿಸಲಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಲೇಖನವು ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಎಟ್ ಲೆಜೆಂಡೆ ಡು ಸೈಟ್ ಡಿ ಬರ್ಥಿಯಾಮ್, ಕ್ಲೋವ್ಸ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಲೈರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿಸಿದ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. (1897-1903) ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಃ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಒಂದು ಇತಿಹಾಸ. (ಬೋಸ್ಟನ್ಃ ಲಿಟಲ್, ಬ್ರೌನ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ; ಲಂಡನ್ಃ ಎಸ್. ಲೋ, ಮಾರ್ಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ.) ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಫಿಷೆ ಡಿ ಎಲ್ ಇನ್ವೆಂಟೈರ್ ಜನರಲ್ ಡು ಪಾಟ್ರಿಮೋಯಿನ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಸುರ್ ಲೆ ಫೋರ್ಟ್ ಡಿ ಬೆರ್ಥಿಯೋಮ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಸುರ್ ಲೆ ಫೋರ್ಟ್ ಡಿ ಬೆರ್ಥಿಯೋಮ್ ಸುರ್ ಲೆಸ್ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು ಡು ಫೋರ್ಟ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ಗಳು ಬ್ರಿಟಾನಿ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಬ್ರೆಸ್ಟ್ನ ಫಿನಿಸ್ಟರ್ ಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಫಿನಿಸ್ಟರ್ ಟೈಡಲ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿನ ವೌಬನ್ ಕೋಟೆಗಳು ಬ್ರಿಟಾನಿ ಸಮುದ್ರ ಕೋಟೆಗಳ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ