Astrud Gilberto
ಆಸ್ಟ್ರುಡ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟೊ (; ಜನನ ಆಸ್ಟ್ರುಡ್ ಇವಾಂಜೆಲಿನಾ ವೈನರ್ಟ್; ಮಾರ್ಚ್ 29,1940-ಜೂನ್ 5,2023) ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಸಾಂಬಾ ಮತ್ತು ಬೋಸಾ ನೋವಾ ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಗೀತರಚನೆಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. 1960ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ "ದಿ ಗರ್ಲ್ ಫ್ರಮ್ ಇಪನೆಮಾ" ಹಾಡಿನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದ ನಂತರ ಆಕೆ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಮನ ಸೆಳೆದರು. ಆಸ್ಟ್ರೂಡ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟೊ 1940ರ ಮಾರ್ಚ್ 29ರಂದು ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಬಹಿಯಾ ರಾಜ್ಯದ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ತಂದೆಯ ಮಗಳಾದ ಆಸ್ಟ್ರೂಡ್ ಇವಾಂಜೆಲಿನಾ ವೈನರ್ಟ್ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆ ರಿಯೋ ಡಿ ಜನೈರೊದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಭಾಷಾ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಕೆ ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು 1959 ರಲ್ಲಿ ಜೊವೊ ಗಿಲ್ಬರ್ಟೊ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಗಾಯಕ ಮಿಯುಚಾದೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಸಂಬಂಧವು ದಂಪತಿಗಳ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರ ಮದುವೆಯು 1964 ರಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು; ಆದರೆ ಅವರ ಮಗ ಜೊವೊ ಮಾರ್ಸೆಲೊ ಗಿಲ್ಬರ್ಟೊ ಅವರ 2019 ರ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಅವರು "ಕೇವಲ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ" ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಆಸ್ಟ್ರಡ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟೊ ಎರಡನೇ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಲಾಸೊರ್ಸಾ ಎಂಬ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು; ಗ್ರೆಗೊರಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಗಿಲ್ಬರ್ಟೊ ನಂತರ 1964 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪತಿಯ ಸಂಗೀತ ಸಹಯೋಗಿ, ಸ್ಯಾಕ್ಸೋಫೋನ್ ವಾದಕ ಸ್ಟಾನ್ ಗೆಟ್ಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದವು. ನಂತರ ಅವಳು ಗೆಟ್ಜ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ವಿಷಾದಿಸಿದಳು, ಆತ ತನ್ನನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ವಿಚ್ಛೇದನದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಹಣಕಾಸಿನ ಅಗತ್ಯದಿಂದಾಗಿ ತಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಆಕೆ ಆ ಅನುಭವವನ್ನು "ಯಾತನಾಮಯ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಅವರು 1963 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಆಸ್ಟ್ರೋಡ್ 1963ರ ಗೆಟ್ಜ್/ಗಿಲ್ಬರ್ಟೊ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಜೋವೊ, ಗೆಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಆಂಟೋನಿಯೊ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಜಾಬಿಮ್ ಒಳಗೊಂಡ ಎರಡು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ಇದು ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ವೃತ್ತಿಪರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವಾಗಿದ್ದರೂ, ಆಸ್ಟ್ರಡ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟೊ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನನುಭವಿ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ಬೆಳೆದರು; ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಅನೇಕ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ರಿಯೋ ಡಿ ಜನೈರೊದ ಪ್ರಮುಖ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಫ್ಯಾಕುಲ್ಡೇ ಡಿ ಆರ್ಕ್ವಿಟೆಟುರಾದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಗಿಲ್ಬರ್ಟೊ ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಜೊವೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹಾಡಿದರು. ಆಕೆಯ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಹಾಡುವ ಬಗೆಗಿನ ದೃಢವಾದ ವಿಧಾನವು "ದಿ ಗರ್ಲ್ ಫ್ರಮ್ ಇಪನೆಮಾ" ಅನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿತು, ಇದು ವರ್ಷದ ರೆಕಾರ್ಡ್ಗಾಗಿ ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗಾಯನ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. "ದಿ ಗರ್ಲ್ ಫ್ರಮ್ ಇಪನೆಮಾ" ದ 1964 ರ ಸಂಪಾದಿತ ಏಕಗೀತೆಯು ಜೊವೊ ಗಿಲ್ಬರ್ಟೊ ಹಾಡಿದ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರುಡ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟೊನನ್ನು ಬೋಸಾ ನೋವಾ ಗಾಯಕನಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಇದು ಒಂದು ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾದವು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಡಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಆಸ್ಟ್ರಡ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟೊ ಕೇವಲ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಅಧಿವೇಶನ ಶುಲ್ಕವಾದ ಯು. ಎಸ್. $120 ಅನ್ನು ಪಡೆದರು. ಸಿಂಗರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸಾಂಗ್ II ರ ಬರಹಗಾರ ಜೀನ್ ಲೀಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಗೆಟ್ಜ್ ಅವರು ನಿರ್ಮಾಪಕ ಕ್ರೀಡ್ ಟೇಲರ್ರನ್ನು ಏಕಗೀತೆಗೆ ಯಾವುದೇ ರಾಯಧನವನ್ನು ನೀಡದಂತೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಐದು ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾಯಿತು. ಇದು ಪಾಪ್ ಸಂಗೀತದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಾರವಾದ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಯಿತು. 1964ರಲ್ಲಿ, ಗಿಲ್ಬರ್ಟೊ ಗೆಟ್ ಯುವರ್ಸೆಲ್ಫ್ ಎ ಕಾಲೇಜ್ ಗರ್ಲ್ ಮತ್ತು ದಿ ಹ್ಯಾಂಗ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಆಲ್ಬಂ ದಿ ಆಸ್ಟ್ರಡ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟೊ ಆಲ್ಬಂ (1965) ಆಗಿತ್ತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಗೆಟ್ಜ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು. ಬೋಸಾ ನೋವಾ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಜಾಝ್ ಮಾನದಂಡಗಳ ಗಾಯಕರಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಗಿಲ್ಬರ್ಟೊ 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. 1982 ರಲ್ಲಿ, ಗಿಲ್ಬರ್ಟೊ ಅವರ ಮಗ ಮಾರ್ಸೆಲೊ ಅವರ ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ದಶಕಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬಾಸ್ ವಾದಕನಾಗಿ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಆಕೆಯ ರಸ್ತೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ, ಧ್ವನಿ ತಂತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಹಾಯಕರಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಮಗ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಲಾಸೊರ್ಸಾ ಟೆಂಪರೇನ್ಸ್ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ "ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಯು" ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಗಿಟಾರ್ ನುಡಿಸಿದರು. 1990ರಲ್ಲಿ ಗಿಲ್ಬರ್ಟೊ ಮತ್ತು ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಾದ ಜೊವೊ ಮಾರ್ಸೆಲೊ ಮತ್ತು ಗ್ರೆಗೊರಿ ಲಾಸೊರ್ಸಾ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಗಿಲ್ಬರ್ಟೊ ಅವರ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಮತ್ತು ಹೊಸ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗ್ರೆಗ್ಮಾರ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್, ಇಂಕ್. ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಗಿಲ್ಬರ್ಟೊ 1992ರಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಜಾಝ್ ಯುಎಸ್ಎ ಜೀವಮಾನ ಸಾಧನೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 2002ರಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಂಡರು. 1996 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ರೆಡ್ ಹಾಟ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಏಡ್ಸ್ ಪ್ರಯೋಜನ ಆಲ್ಬಂ ರೆಡ್ ಹಾಟ್ + ರಿಯೊಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು, ಜಾರ್ಜ್ ಮೈಕೆಲ್ ಅವರ ಆಹ್ವಾನದ ಮೇರೆಗೆ "ಡೆಸಾಫಿನಾಡೋ" ("ಸ್ವಲ್ಪ ಔಟ್ ಆಫ್ ಟ್ಯೂನ್" ಅಥವಾ "ಆಫ್-ಕೀ" ಗಾಗಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್) ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾಗದಿದ್ದರೂ, 2002ರಲ್ಲಿ ಗಿಲ್ಬರ್ಟೊ ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಂದ "ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಯ ವಿರಾಮ" ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಗಿಲ್ಬರ್ಟೊ ಅವರ "ಫ್ಲೈ ಮಿ ಟು ದಿ ಮೂನ್" ನ ಮೂಲ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ಡೌನ್ ವಿತ್ ಲವ್ (2003) ನ ಧ್ವನಿಪಥದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ಸಿನಾತ್ರಾ ಅವರ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ "ನಾನು ಯಾರಿಗೆ ತಿರುಗಬಲ್ಲೆ?" ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಐಡ್ ಪೀಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 2005 ರ ಆಲ್ಬಂ ಮಂಕಿ ಬಿಸಿನೆಸ್ನಿಂದ "ಲೈಕ್ ದಟ್" ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮಾದರಿ ಮಾಡಿದರು. "ಬೆರಿಮ್ಬೌ" ನಲ್ಲಿ ಗಿಲ್ಬರ್ಟೊ ಅವರ ಗಾಯನವನ್ನು ಕಟ್ ಕೆಮಿಸ್ಟ್ ಅವರು ತಮ್ಮ "ದಿ ಗಾರ್ಡನ್" ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮಾದರಿ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆಯ "ಒನ್ಸ್ ಐ ಲವ್ಡ್" ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವು 2007ರ ಜುನೋ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಬೇಸಿಯಾ ಅವರ 1987 ರ ಚೊಚ್ಚಲ ಆಲ್ಬಂ, ಟೈಮ್ ಅಂಡ್ ಟೈಡ್ನಲ್ಲಿ, "ಆಸ್ಟ್ರಡ್" ಹಾಡು ಅವರ ಆದರ್ಶ ಗಿಲ್ಬರ್ಟೊಗೆ ಗೌರವವಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಗಿಲ್ಬರ್ಟೊ ಪ್ರಾಣಿ ಹಕ್ಕುಗಳ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 2008ರಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಜೀವಮಾನ ಸಾಧನೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಗಿಲ್ಬರ್ಟೊ ಜೂನ್ 5,2023 ರಂದು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 83 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆಯ್ದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳು ದಿ ಆಸ್ಟ್ರಡ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟೊ ಆಲ್ಬಂ (ವೆರ್ವ್, 1965) ದಿ ಷಾಡೋ ಆಫ್ ಯುವರ್ ಸ್ಮೈಲ್ (ವೆರ್ವ್, 1965) ಎ ಸೆರ್ಟೇನ್ ಸ್ಮೈಲ್, ಎ ಸೆರ್ಟೇನ್ ಸ್ಯಾಡ್ನೆಸ್ (ವೆರ್ವ್, 1966, ವಾಲ್ಟರ್ ವಾಂಡರ್ಲಿಯ ಜೊತೆ) ಲುಕ್ ಟು ದಿ ರೇನ್ಬೋ (ವೆರ್ವ್, 1966) ಬೀಚ್ ಸಾಂಬಾ (ವೆರ್ವ್, 1967) ವಿಂಡಿ (ವೆರ್ವ್, 1968) ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17,1969 (ವೆರ್ವ್, 1969) ಐ ಹ್ಯಾವ್ ನಾಟ್ ಗಾಟ್ ಎನಿಥಿಂಗ್ ಬೆಟರ್ ಟು ಡು (ವೆರ್ವ್, 1969) ಗಿಲ್ಬರ್ಟೊ ಗೋಲ್ಡನ್ ಜಪಾನೀಸ್ ಆಲ್ಬಂ (ವೆರ್ವ್, 1970) ಗಿಲ್ಬರ್ಟೊ ವಿತ್ ಟುರೆಂಟೈನ್ (ಸಿಟಿಐ, 1971) ನೌ (ಪರ್ಸೆಪ್ಷನ್, 1972) ದಟ್ ಗರ್ಲ್ ಫ್ರಮ್ ಇಪನೆಮಾ (ಇಮೇಜ್, 1977) ಪ್ಲಸ್ (ಪಾಲಿಡೋರ್, 1986, ಜೇಮ್ಸ್ ಜೊತೆ 2000 ರೂ. (2003ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ) ಡಿ ಸ್ಟೆಫಾನೊ, ಗಿಲ್ಡೊ, ಇಲ್ ಪೊಪೊಲೊ ಡೆಲ್ ಸಾಂಬಾ, ಲಾ ವಿಸಂಡಾ ಇ ಐ ನಾಯಕ ಡೆಲ್ಲಾ ಸ್ಟೋರಿಯಾ ಡೆಲ್ಲಾ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ಯಾ ಪಾಪೋಲರೆ ಬ್ರಸಿಲಿಯಾನಾ, ಚಿಕೊ ಬ್ಯುರ್ಕೆ ಡಿ ಹೊಲಾಂಡಾ ಅವರ ಪೀಠಿಕೆ, ಗಿಯಾನಿ ಮಿನಾ ಅವರ ಪರಿಚಯ, ಆರ್ಎಐ-ಇಆರ್ಐ, ರೋಮ್, 2005, ಡಿ ಸ್ಟೆಫಾನೊ, ಗಿಲ್ಡೊ, ಸೌಡೇಡ್ ಬೋಸಾ ನೋವಾಃ ಮ್ಯೂಸಿಕೆ, ಕಂಟಾಮಿನಾಝಿಯೋನಿ ಇ ರಿಟ್ಮಿ ಡೆಲ್ ಬ್ರೆಸಿಲ್, ಚಿಕೊ ಬ್ಯುರ್ಕೆ ಅವರ ಪೀಠಿಕೆ, ಗಿಯಾನಿ ಮಿನಾ ಅವರ ಪರಿಚಯ, ಲಾಜಿಸ್ಮಾ ಎಡಿಟೋರ್, ಫೈರೆನ್ಜ್, 2017, ಜೋಯ್ ಸ್ವೀನಿ, ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಡೆಸ್ಪರೆಟ್ಲಿ ಸೀಕಿಂಗ್ ಆಸ್ಟ್ರಡ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟೊ" (ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷೀನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ.) ಆಸ್ಟ್ರಡ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟೊ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾನ್ ಗೆಟ್ಜ್-ದಿ ಗರ್ಲ್ ಫ್ರಮ್ ಇಪನೆಮಾ ಅಟ್ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ 1940 ಜನನಗಳು 2023 ಸಾವುಗಳು ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಜೀವಮಾನ ಸಾಧನೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು ಬೋಸಾ ನೋವಾ ಗಾಯಕರು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಜಾಝ್ ಗಾಯಕರು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಗೀತರಚನಕಾರರು ಮ್ಯೂಸಿಕಾ ಜನಪ್ರಿಯ ಬ್ರೆಸಿಲಿರಾ ಗಾಯಕರು ಎಚ್ಐವಿ/ಏಡ್ಸ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಎಂಜಿಎಂ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಕಲಾವಿದರು ಪೋನಿ ಕ್ಯಾನ್ಯನ್ ಕಲಾವಿದರು ವೆರ್ವ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಕಲಾವಿದರು ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಗಾಯಕರು ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಗಾಯಕರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಗಾಯಕರು ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಗಾಯಕರು ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಗಾಯಕರು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಜನರ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಗಾಯಕರು ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲದ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಸಾಲ್ವಡಾರ್, ಬಾಹಿಯಾ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಗಾಯಕರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಗಾಯಕರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಗಾಯಕರು ಸಿಟಿಐ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್