Cumberland Sound
ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸೌಂಡ್ (ಇನ್ಯೂಟ್ಃ ಕಾಂಗಿಕ್ಟುಯಾಲುಕ್) ಕೆನಡಾದ ನುನಾವುಟ್ನ ಕಿಕಿಕ್ಟಾಲುಕ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಜಲಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಇದು ಲ್ಯಾಬ್ರಡಾರ್ ಸಮುದ್ರದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ಬ್ಯಾಫಿನ್ ದ್ವೀಪದ ಹಾಲ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾ ಮತ್ತು ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದ ನಡುವೆ ಇದೆ. ಇದು ಸುಮಾರು ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಅಗಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇತರ ಹೆಸರುಗಳೆಂದರೆ ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಟ್ರೈಟ್ಸ್, ಹೊಗಾರ್ತ್ ಸೌಂಡ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಇನ್ಲೆಟ್. ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ ಎಂದರೆ ಫಿಸ್ತ್ರಿ ಉಬುಕ್ಟಿರ್. ಸಣ್ಣ ದ್ವೀಪಗಳು ಹಿಮನದಿಯ ಚಟುವಟಿಕೆಯಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ನೀರಿನ ಹರಿವನ್ನು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಹಿಮನದಿಯಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾದ ಕರಗಿದ ನೀರನ್ನು ಕಸದಿಂದ ತುಂಬಿಸುತ್ತವೆ. ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಯ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ವಸಾಹತು ಪಾಂಗ್ನಿರ್ಟುಂಗ್ ಆಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪರಿಶೋಧಕ ಜಾನ್ ಡೇವಿಸ್ 1585 ರಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿದರು. ಅದರ ನಂತರ 1839 ರವರೆಗೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಇದನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆಗ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ತಿಮಿಂಗಿಲ ಬೇಟೆಗಾರ ಮತ್ತು ಪರಿಶೋಧಕ ವಿಲಿಯಂ ಪೆನ್ನಿ ಅವರು ಒಳನಾಡಿನ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಐನೂಲೂಪಿಕ್ (ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಟಕುಲಿಟ್ಟಕ್ನ ಸಹೋದರ) ಅವರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಿದರು. ಇನುಕ್ ತನಗೆ ತೆನುಡಿಯಾಕ್ಬೀಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಅಲ್ಲಿ ತಿಮಿಂಗಿಲ ಬೇಟೆ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಇಲ್ಲಿ ವರ್ಷವಿಡೀ ವಾಸಿಸುವ ಎರಡು ತಿಮಿಂಗಿಲ ಪ್ರಭೇದಗಳಾದ ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸೌಂಡ್ ಬೆಲೂಗಾ ಮತ್ತು ಬೋಹೆಡ್ ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳಿಗೆ ಸೌಂಡ್ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಇತರ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಭೇದಗಳಲ್ಲಿ ಸಸ್ತನಿಗಳಾದ ರಿಂಗ್ಡ್, ಗಡ್ಡ, ಹಾರ್ಪ್, ಹಾರ್ಬರ್ ಮತ್ತು ಹುಡೆಡ್ ಸೀಲುಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ರುವ ಕರಡಿ ಸೇರಿವೆ. ಗಮನಾರ್ಹ ಮೀನುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಚಾರ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಹಾಲಿಬಟ್ ಸೇರಿವೆ. ಗಲ್ಸ್, ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳಂತಹ ಪಕ್ಷಿಗಳು ವಲಸೆ ಬಂದು ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸೌಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬುಗ್ಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಟಾರ್ಮಿಗನ್ ಮತ್ತು ಕಾಗೆಗಳಂತಹ ಪಕ್ಷಿಗಳು ವರ್ಷವಿಡೀ ಇರುತ್ತವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಗರಗಳು ಕೆನಡಾ ಕ್ವಿಕಿಕ್ಟಾಲುಕ್ ಪ್ರದೇಶದ ಧ್ವನಿಗಳು ಕ್ವಿಕಿಕ್ಟಾಲುಕ್ ಪ್ರದೇಶದ ಕೊಲ್ಲಿಗಳು ಬ್ಯಾಫಿನ್ ದ್ವೀಪ ಲ್ಯಾಬ್ರಡಾರ್ ಸಮುದ್ರದ ಜಲಮೂಲಗಳು