Marcus Gheeraerts the Elder
ಮಾರ್ಕಸ್ ಗೀರಾಟ್ಸ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್, ಮಾರ್ಕ್ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕಸ್ ಗ್ಯಾರೆಟ್ (ಸಿ. 1520-ಸಿ. 1590) ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ, ಡ್ರಾಫ್ಟ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್, ಪ್ರಿಂಟ್ ಡಿಸೈನರ್ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚಣೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು, ಧಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ವಿಷಯಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಸಮಾಧಿಗಳಿಗೆ ವಂಶಲಾಂಛನದ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಆತ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಬ್ರುಗ್ಸ್ನ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಈಸೋಪ್ನ ನೀತಿಕಥೆಗಳ ಕಥೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಡಚ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿನ ವಿವರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿವರಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಗಮನ ಮತ್ತು ಅವರ ಮುದ್ರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಜೀವನದಿಂದ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಅವರ ಅಭ್ಯಾಸವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪುಸ್ತಕದ ವಿವರಣೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿತು. ಅವನ ಮಗ ಮಾರ್ಕಸ್ ದಿ ಯಂಗರ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಆಸ್ಥಾನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನಾದನು. ಲೈಫ್ ಮಾರ್ಕಸ್ ಗೀರಾಟ್ಸ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ಅವರು ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ನ ಬ್ರುಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಗ್ಬರ್ಟ್ ಗೀರಾಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಆಂಟೊನಿನ್ ವಾಂಡರ್ ವೀರ್ಡೆ ಅವರ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಎಗ್ಬರ್ಟ್ ಘೀರಾರ್ಟ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಅಜ್ಞಾತ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಬ್ರುಗೆಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಘೀರರ್ಟ್ನ ಪೋಷಕನಾಮವು ಅವನು ಬಹುಶಃ ಉತ್ತರ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಿಂದ ಬಂದನೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಆಂಟೊನಿನ್ ಬ್ರುಗ್ಸ್ನ ಸ್ಥಳೀಯರಾಗಿದ್ದರು. ಎಗ್ಬರ್ಟ್ 20 ಜನವರಿ 1516 ರಂದು ಬ್ರೂಗ್ಸ್ನ ಸೇಂಟ್ ಲ್ಯೂಕ್ ಗಿಲ್ಡ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು. ಮಾರ್ಕಸ್ ಘೀರರ್ಟ್ ಅವರ ನಿಖರವಾದ ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆತನ ತಂದೆಯ ಜೀವನದ ಬಗೆಗಿನ ಆರ್ಕೈವಲ್ ಮೂಲಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಆತ 1516 ಮತ್ತು 1521ರ ನಡುವೆ ಜನಿಸಿದ್ದನೆಂದು ಊಹಿಸಬಹುದು. ಆಕೆಯ ಗಂಡನ ಮರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಮಾರ್ಕಸ್ನ ತಾಯಿ ಸೈಮನ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಮರುಮದುವೆಯಾದಳು, ಅವರು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಉತ್ತರ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಸ್ಥಳೀಯರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ದಂಪತಿಗೆ ಆರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾರ್ಕಸ್ ಬೆಳೆದರು. ಆತನನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾರ್ಕಸ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. 1557ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಲತಂದೆ ಸೈಮನ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಮಾರ್ಕಸ್ ಘೀರಾರ್ಟ್ಸ್ ಅವರ ಮಲಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರ ಪೋಷಕರಾದರು. ಮಾರ್ಕಸ್ನ ತಾಯಿಯು 1580ರ ಆಗಸ್ಟ್ 8ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಮಾರ್ಕಸ್ ಘೀರರ್ಟ್ನ ಮಾಸ್ಟರ್ ಅಥವಾ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಅವರ ಮಲತಂದೆ ಸೈಮನ್ ಪೀಟರ್ಸ್. ಅವರು ಸೈಮನ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರ ರಕ್ಷಕ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಕಾರ್ನೆಲಿಸ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಆತನಿಗೆ ಇತರ ಗುರುಗಳು ಇದ್ದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಅವರ ಗುರುತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಒಮ್ಮತವಿಲ್ಲ. ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬ್ರುಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡದ ಕೆತ್ತನೆ ಕಲೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಬ್ರುಗ್ಸ್ನ ಹೊರಗೆ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿರಬಹುದು. 1522ರಿಂದ 1549ರವರೆಗಿನ ಅವಧಿಯ ಬ್ರುಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಿಂಟ್-ಲುಕಾಸ್ ಗಿಲ್ಡ್ನ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಘೀರರ್ಟ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯಿಲ್ಲ. ಈ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಆತ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ತವರು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದರ ಸೂಚನೆಯಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. 1558ರಿಂದ ಹಲವಾರು ದಾಖಲೆಗಳು ಘೀರಾರ್ಟ್ಸ್ ಬ್ರುಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. 1558ರ ಜುಲೈ 31ರಂದು, ಆತ ಕುಶಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನಾಗಿ ಬ್ರೂಗ್ಸ್ನ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಮತ್ತು ತಡಿ ತಯಾರಕರ ಸಂಘವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಗಿಲ್ಡ್ನ ಎರಡನೇ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ಇದು ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ವೃತ್ತಿಪರ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 1561ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ವರೆಗೆ ಘೀರಾರ್ಟ್ಸ್ ಮಂಡಳಿಯ ಮೊದಲ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. 1558ರ ಜೂನ್ 3ರಂದು, ಮಾರ್ಕಸ್ ಘೀರಾರ್ಟ್ಸ್ ಜೋಹಾನಾ ಸ್ಟ್ರೂವ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಈ ದಂಪತಿಗೆ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ನಂತರ ಮಾರ್ಕಸ್ ದಿ ಯಂಗರ್ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಎಸ್ತರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂರನೆಯ ಮಗುವು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಮರಣಹೊಂದಿತು ಮತ್ತು 1561ರಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಘೀರಾರ್ಟ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ, ಎಚ್ಚಣೆಗಾರ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ವೃತ್ತಿಪರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ವಂಶಲಾಂಛನಗಳ ವಿನ್ಯಾಸಕಾರರಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. 1559ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 10ರಂದು, ಬ್ರುಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಯಲ್ಲಿ ಬರ್ಗಂಡಿಯ ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ದಿ ಬೋಲ್ಡ್ ಅವರ ಸಮಾಧಿಗಳಿಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಅವರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ ಭವ್ಯವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಲೋಹದ ಆಭರಣಗಳು, ವರ್ಣರಂಜಿತ ತೋಳುಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿಗಳ ಬದಿಗಳಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಎರಡು ತಾಮ್ರದ ದೇವತೆಗಳ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದನು. 1561ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ವ್ಯಾನ್ ಒರ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಪ್ಯಾಶನ್ ಆಫ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ನ ಟ್ರಿಪ್ಟಿಚ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಮಾರ್ಕಸ್ ಘೀರಾರ್ಟ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. 1542ರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾನ್ ಓರ್ಲಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿಯೇ ಉಳಿದಿತ್ತು. ಮೂಲತಃ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಬೌರ್ಗ್-ಎನ್-ಬ್ರೆಸ್ಸೆ (ಐನ್ ಇಲಾಖೆ, ಫ್ರಾನ್ಸ್) ಬಳಿಯ ಬ್ರೌ ಆಶ್ರಮದ ಚರ್ಚ್ಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಟ್ರಿಪ್ಟಿಚ್ ಅನ್ನು ಆಕೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಬ್ರುಗೆಸ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಘೀರಾರ್ಟ್ಸ್ ಇದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಆಫ್ ಪಾರ್ಮಾ ನಂತರ ಟ್ರಿಪ್ಟಿಚ್ ಅನ್ನು ಬ್ರುಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಅವರ್ ಲೇಡೀನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. 1561ರಲ್ಲಿ ಘೀರಾರ್ಟ್ಸ್ ತನ್ನ ತವರು ನಗರದ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ನಕ್ಷೆಯು ಸರಿಯಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ನಗರ ನಕ್ಷೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಘೀರಾರ್ಟ್ಸ್ ಬಹುಶಃ ಟ್ರಯಂಫಂಟ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ (ಬ್ರುಗ್ಸ್ನ ಓಲ್ಡ್ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮೆಮ್ಲಿಂಗ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಸಂಗ್ರಹ). ಮಾರ್ಕಸ್ ಘೀರಾರ್ಟ್ಸ್ ಬ್ರುಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನಿಸ್ಟ್ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಚರ್ಚ್ ಸಮುದಾಯದ ನಾಯಕರಾದರು. ಕ್ಯಾಲ್ವಿನ್ ವಾದವನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಹಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, 1567ರಲ್ಲಿ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ದೇಶಗಳ ಹೊಸ ಗವರ್ನರ್, ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಅಲ್ವಾ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನ್ ವಾದಕರ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಿರುಕುಳವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 1566ರಲ್ಲಿ ಆತ ಬ್ರುಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನ್ ವಾದಕರ ಬಂಧನದ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕಾಲದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಮೂರ್ತಿಪೂಜೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿದರು. ಒಬ್ಬ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನ್ ವಾದಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದನಾಗಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಧಾರ್ಮಿಕ ಗುಂಪಿನ ಐಕಾನೋಕ್ಲಾಸಂ ಬಗ್ಗೆ ಮಿಶ್ರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರುಃ ಅವರು ವಿಗ್ರಹಾರಾಧನೆಯನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು ಆದರೆ ಐಕಾನೋಕ್ಲಾಸ್ಟ್ಗಳಿಂದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪ್ರತಿಮೆಗಳ ಒಟ್ಟು ನಾಶವನ್ನು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ. 1566ರಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಆತ ಅಲೆಗರಿ ಆಫ್ ಐಕಾನೋಕ್ಲಾಸಂ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಒಂದು ಮುದ್ರಣವನ್ನು ರಚಿಸಿದನು, ಅದು ಸನ್ಯಾಸಿಯ ಕೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ತಲೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ತಲೆ ಕಲ್ಲಿನ ಹೊರತೆಗೆಯುವಿಕೆಯಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಬಂಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಸಣ್ಣ-ಪುಟ್ಟ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಗುಂಪುಗೂಡುತ್ತವೆ. ಅವರು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಕೀಲಿಗಳಿಂದ ಸೂಚಿಸಲ್ಪಡುವ 22 ವಿಭಿನ್ನ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಅಭಿನಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಗಲವಾದ ಬಾಯಿಯೊಳಗೆ ಒಂದು ಪೈಶಾಚಿಕ ಸಮೂಹವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿಷಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲಾವರಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪೋಪ್ನಂತಹ ಆಕೃತಿಯು ಕುಳಿತಿರುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಪಮಾಲೆಗಳನ್ನು ದಂಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅಂಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಆಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಮೂರ್ತಿಕಾರರು ಬಲಿಪೀಠದ ತುಣುಕುಗಳು, ಧಾರ್ಮಿಕ ಶಿಲ್ಪಗಳು, ಇತರ ಚರ್ಚ್-ಸಂಬಂಧಿತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಡೆದು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಮುದ್ರಣವು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ವಿಗ್ರಹಾರಾಧನೆಯನ್ನು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಖಂಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲ್ವಿನ್ವಾದಿಗಳು ಈ ಗ್ರಹಿಸಿದ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಘೀರಾರ್ಟ್ಸ್ ಈ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಕಳಂಕಿತ ಮುದ್ರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನುಸರಿಸಿದರು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ 1568ರಲ್ಲಿ ಪೋಪ್, ರಾಜ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮದ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ವಿರುದ್ಧದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳಲ್ಲಿ ತನಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ, ಘೀರಾರ್ಟ್ಸ್ 1568ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗ ಮಾರ್ಕಸ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಗಾರದ ಸಹಾಯಕ ಫಿಲಿಪಸ್ ಡೆ ಲಾ ವಲ್ಲಾರೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದನು. ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಬ್ರುಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡರು. ಆತನ ಪ್ರಕರಣದ ತೀರ್ಪನ್ನು 1568ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಆತನಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಯು ಶಾಶ್ವತ ಗಡೀಪಾರು ಮತ್ತು ಆತನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿತ್ತು. ಘೀರಾರ್ಟ್ಸ್ 1568ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1571ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಆತನ ತಾಯಿಯು ತೀರಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಆತನ ಮಗಳು ಆತನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಳು. ಬ್ರೂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಪತ್ನಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಕಲಾವಿದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಸುಸ್ಸಾನಾ ಡಿ ಕ್ರಿಟ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯು ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ I ರ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್-ಪೇಂಟರ್, ಜಾನ್ ಡಿ ಕ್ರಿಟ್ಜ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ದಂಪತಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದನು. ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಏಕೈಕ ಮಗು, ಸಾರಾ, ನಂತರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೂಲದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲಿಮ್ನರ್ ಐಸಾಕ್ ಆಲಿವರ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಬ್ರುಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ, ಘೀರರ್ಟ್ಗಳು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕೆತ್ತನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಭಾವಚಿತ್ರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ತೀವ್ರ ಬೇಡಿಕೆ ಇದ್ದ ಕಾರಣ, ಘೀರಾರ್ಟ್ಸ್ ಅವರು ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮಾಡಿರದ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು 1577ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಘೀರಾರ್ಟ್ಸ್ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದನೇ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. 1577ರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ 'ಮರ್ಕಸ್ ಗೀರಾಟ್ ಪೇಂಟರ್' ಅನ್ನು ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನ ಸೇಂಟ್ ಲ್ಯೂಕ್ ಗಿಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1585 ಮತ್ತು 1586ರ ವರ್ಷಗಳ ನೋಂದಣಿ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಮರ್ಕಸ್ ಮಾರ್ಕಸ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾನೆಯೇ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಕಸ್ ದಿ ಯಂಗರ್ನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಮಾರ್ಕಸ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ ಮುದ್ರಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ ಗಿಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ಕೆಲವು ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಹಕರಿಸಿದ ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಇತರರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಮಾರ್ಕಸ್ ಘೀರಾರ್ಟ್ಸ್ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1563ರಲ್ಲಿ, 13 ವರ್ಷದ ಮೆಲ್ಚಿಯರ್ ಡಿ 'ಅಸೊನೆವಿಲ್ಲೆ ಬ್ರುಗ್ಸ್ನ ಘೀರರ್ಟ್ಸ್ನ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಆದನು. ಮೆಲ್ಚಿಯರ್ ಡಿ ಅಸೊನೆವಿಲ್ಲೆ ನಂತರ ಶಿಲ್ಪಿ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಿಕ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾದರು ಮತ್ತು ಮೆಚೆಲೆನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಹೆಂಡ್ರಿಕ್ ಫೈದರ್ಬೆ ಅವರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಓಡಿಹೋದ ಅವನ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದ ಸಹಾಯಕ ಫಿಲಿಪಸ್ ಡೆ ಲಾ ವಲ್ಲಾ ಕೂಡ ಘೀರರ್ಟ್ನ ಶಿಷ್ಯನಾಗಿರಬಹುದು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವನನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಮಕಾಲೀನ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವಕ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಾರ್ಕಸ್ ಘೀರಾರ್ಟ್ಸ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ಅವನ ಮಗ ಮಾರ್ಕಸ್ ದಿ ಯಂಗರ್ನ ಶಿಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದನೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂಬುದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಬಗ್ಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಆತನ ಮಗ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಇತರ ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ವಲಸಿಗರಾದ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಡಿ ಹೀರೆ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಡಿ ಕ್ರಿಟ್ಜ್ ಅವರಂತಹ ಇತರ ಕಲಾವಿದರೊಂದಿಗೆ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿರಬಹುದು. ಘೀರರ್ಟ್ನ ಮರಣದ ದಿನಾಂಕ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೂ ಅದು 1599ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಆಗಿರಬೇಕು. ಜನರಲ್ ಘೀರಾರ್ಟ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ, ಕರಡುಗಾರ, ಮುದ್ರಣ ವಿನ್ಯಾಸಕ, ಎಚ್ಚಣೆಗಾರ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಿಕ ವಿನ್ಯಾಸಕರಾಗಿದ್ದರು. 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಐಕಾನೋಕ್ಲಾಸಮ್ನ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವರ ಅನೇಕ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಈಗ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮುದ್ರಣ ತಯಾರಕ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣ ವಿನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಹೊಸತನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮರಗೆಲಸ ಮತ್ತು ಕೆತ್ತನೆಯು ಪ್ರಬಲ ತಂತ್ರಗಳಾಗಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತನೆಯ ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬ್ರೂಗ್ಸ್ ಪಟ್ಟಣದ ಅವರ 1562 ಪಕ್ಷಿ-ಕಣ್ಣಿನ ನೋಟವನ್ನು 10 ವಿಭಿನ್ನ ಫಲಕಗಳಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನಕ್ಷೆಯು 100 x 177 ಸೆಂ. ಮೀ. ಅಳತೆ ಹೊಂದಿದೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಖಚಿತವಾಗಿ ಘೀರರ್ಟ್ಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಆತ ತನ್ನ ಯಾವುದೇ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿರಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಮುಖ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ವ್ಯಾನ್ ಒರ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಪ್ಯಾಶನ್ ಆಫ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ನ ಟ್ರಿಪ್ಟಿಚ್ ಅನ್ನು ಅವನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದನೆಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟ್ರಿಪ್ಟಿಚ್ ಅನ್ನು ನಂತರ ಐಕಾನೋಕ್ಲಾಸಮ್ನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು ಮತ್ತು 1589 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರ್ಯಾನ್ಸ್ ಪೌರ್ಬಸ್ ದಿ ಯಂಗರ್ ಅವರು ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಬಣ್ಣ ಮಾಡಿದರು. ಕೆಲಸದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ, ಯಾವ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಯಾವ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ವ್ಯಾನ್ ಓರ್ಲಿ ಫಲಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕಸ್ ಘೀರಾರ್ಟ್ಸ್ ಹೊರಗಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಿ ಲೆಮೆಟೇಶನ್ ಆಫ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ನ ದೃಶ್ಯದ ಪ್ರತಿಕೃತಿಯು ಕಲಾ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು (27 ಜೂನ್ 2019 ರ ಹ್ಯಾಂಪೆಲ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ ಮಾರಾಟ, ಲಾಟ್ 551) ಮತ್ತು ಘೀರರ್ಟ್ಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಘೀರಾರ್ಟ್ಸ್ಗೆ ಕಾರಣವಾದ ವಿಲಾಪದ ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಯು ಸೇಂಟ್ ಅಮಂಡ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಗೀಲ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಟ್ರಯಂಫಂಟ್ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಫಲಕವು (ಬ್ರುಗ್ಸ್ನ ಓಲ್ಡ್ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮೆಮ್ಲಿಂಗ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ) ಮಾರ್ಕಸ್ ಘೀರರ್ಟ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ದಿ ಲಜಾರಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ರಿಚ್ ಮ್ಯಾನ್ (ಉಟ್ರೆಚ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಥರಿಜ್ನೆಕಾನ್ವೆಂಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ) ಘೀರಾರ್ಟ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಈ ಆರೋಪವು ನಿರ್ವಿವಾದವಾದುದಲ್ಲ. ಘೀರಾರ್ಟ್ಸ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ಒಬ್ಬ ಭಾವಚಿತ್ರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಎಂದು ಹೆಸರಾಗಿದ್ದರು. ಶಾಂತಿ ಭಾವಚಿತ್ರ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೊದಲನೇ ಎಲಿಜಬೆತ್ನ ಭಾವಚಿತ್ರದ ಘೀರರ್ಟ್ಸ್ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣವು ಇನ್ನೂ ವಿವಾದದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಮೊನೊಗ್ರಾಮ್ "ಎಂ. ಜಿ. ಎಫ್".. ಭಾವಚಿತ್ರದ ಮೇಲೆ ಮಾರ್ಕಸ್ ಗೀರಾಟ್ಸ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ಮಾರ್ಕಸ್ ದಿ ಯಂಗರ್ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು. ಕೆಲವು ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಇದನ್ನು ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗ ಘೀರರ್ಟ್ ಅವರ ಸಹಯೋಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆರೆಂಜ್ (ಬ್ಲೇರ್ ಕ್ಯಾಸಲ್, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್) ರಾಜಕುಮಾರ ಒಂದನೇ ವಿಲಿಯಂನ ಭಾವಚಿತ್ರವೂ ಘೀರರ್ಟ್ಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಎರಡು ಕೃತಿಗಳು, ಫೆಟೆ ಅಟ್ ಬೆರ್ಮೊಂಡ್ಸೆ ಮತ್ತು ಎ ವಿಲೇಜ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ (ಹ್ಯಾಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಹೌಸ್, ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್), ಹಿಂದೆ ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಕಲಾವಿದ ಜೋರಿಸ್ ಹೋಫ್ನಗೆಲ್ಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದನ್ನು 2015 ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕಸ್ ಘೀರಾರ್ಟ್ಸ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಮೇಲಿನ ಶಾಸನವು ಇದನ್ನು ಜೋರಿಸ್ ಹೋಫ್ನಾಗೆಲ್ನ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನ ನಿವಾಸಿಯಾದ ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಜಾಕೋಬ್ ಹೋಫ್ನಾಗೆಲ್ ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲಾ ಫ್ಯಾಷನ್ಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಜಾಕೋಬ್ ಹೋಫ್ನಗೆಲ್ ಬಯಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಶಾಸನವು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಘೀರಾರ್ಟ್ಸ್ ಈ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ವೆನಿಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳ ವೇಷಭೂಷಣಗಳಲ್ಲಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ಈ ವೇಷಭೂಷಣಗಳು ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಎಮಿಗ್ರೆ ಕಲಾವಿದ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಡಿ ಹೀರೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಿದ ವಿವಿಧ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. ಎರಡೂ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ವಿವಾಹದ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಫೆಟೆ ಸ್ಥಳವು ಥೇಮ್ಸ್ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಉತ್ಸವವನ್ನು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎರಡೂ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡ ಅಂಡಾಕಾರದ ಕೇಕ್ಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಇಬ್ಬರು ಪಿಟೀಲು ವಾದಕರು ಮತ್ತು ರಿಬ್ಬನ್ಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಿದ ರೋಸ್ಮರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೂದಾನಿ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅಂಕಿ-ಅಂಶಗಳ ಮುಖಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯರ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಾಗಿರಬಹುದು. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ವಲಸಿಗ ಸಮುದಾಯದ ಘನತೆ ಮತ್ತು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರ ದತ್ತು ಪಡೆದ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಬಹುದು. ಎರಡೂ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ನೋಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕಲಾವಿದ ಘೀರರ್ಟ್ ಅವರ ಸ್ವಯಂ-ಭಾವಚಿತ್ರ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಕಾರೆಲ್ ವ್ಯಾನ್ ಮ್ಯಾಂಡರ್ 1604 ರಿಂದ ತನ್ನ ಷಿಲ್ಡರ್ಬೊಕ್ನಲ್ಲಿ ಘೀರಾರ್ಟ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ಉತ್ತಮ ಭೂದೃಶ್ಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು "ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಬೇರೆಡೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ, ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದೇ ರೀತಿಯ ವಿವರವು ಅವರ ಒಂದು ನೀತಿಕಥೆಯ ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಬ್ರೂಗ್ಸ್ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಘೀರರ್ಟ್ ಅವರ ಕೈಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ಭೂದೃಶ್ಯದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅವರಿಗೆ ಸಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅವರ ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳಾದ ಫೆಟೆ, ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಯಂಫಂಟ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಪ್ರಮುಖ ಭೂದೃಶ್ಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಾರ್ನೆಲಿಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಹೂಘೆಂಡೋರ್ಪ್ನ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಹದ ವಿವರಣೆಯು ಘೀರರ್ಟ್ನ ಐದು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಸುಗಳೊಂದಿಗಿನ ಭೂದೃಶ್ಯ, "ದೆವ್ವವು ಕೆಟ್ಟ ಬೀಜವನ್ನು ಬಿತ್ತಿದ ರಾತ್ರಿಯ ದೃಶ್ಯ" ದೊಂದಿಗೆ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯ, ಈಜಿಪ್ಟ್ಗೆ ಹಾರಾಟ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಮೇರಿಯ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯ ಮತ್ತು ಚರ್ಮಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಎರಡು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. 1563ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕಸ್ ಘೀರಾರ್ಟ್ಸ್ ಅವರು ಬ್ರುಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ರಿಯರ್ಸ್ ಮೈನರ್ ರೆಕೊಲೆಕ್ಟ್ಗಾಗಿ ಟ್ರಿಪ್ಟಿಚ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ಘೀರರ್ಟ್ನ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಶೈಲಿಯು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ವ್ಯಾನ್ ಓರ್ಲಿಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿತ್ತು. 1565ರ ನಂತರ ಆತ ಪ್ರಮುಖ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ ಇತಿಹಾಸ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಮಾರ್ಟೆನ್ ಡಿ ವೋಸ್ ಅವರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಶೈಲಿಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಅವರ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಶೈಲಿಯು ಅಷ್ಟೇನೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಲ್ಲದ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಲೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಿಂಟ್ಸ್ ಘೀರಾರ್ಟ್ಸ್ ಅವರು ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣ ತಯಾರಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣ ವಿನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು ಅವರು ರಚಿಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮುದ್ರಣ ಕೃತಿಗಳೆಂದರೆ ಬ್ರುಗ್ಸ್ನ ನಕ್ಷೆ, ದಿ ಅಲ್ಲೆಗರಿ ಆಫ್ ಐಕಾನೋಕ್ಲಾಸಂ (ಎರಡೂ ಮೇಲೆ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕ ನೀತಿಕಥೆಯ ಪುಸ್ತಕ ಡಿ ವಾರಚ್ಟಿಘೆ ಫ್ಯಾಬುಲೆನ್ ಡೆರ್ ಡಿಯೆರೆನ್ (ಪ್ರಾಣಿಗಳ ನಿಜವಾದ ನೀತಿಕಥೆಗಳು). ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 1567ರಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಡಿ ಕ್ಲರ್ಕ್ ಅವರು ಬ್ರುಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಕಸ್ ಘೀರಾರ್ಟ್ಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಡ್ವೇರ್ಡ್ ಡಿ ಡೆನೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಪ್ರತಿ ನೀತಿಕಥೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟ ಮತ್ತು 107 ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಿದರು. ಘೀರಾರ್ಟ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಿದರು, ಇದು ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ಫಾಂಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಐಷಾರಾಮಿ ವಸ್ತುವಾಗಿ ಅದರ ಸಮಯದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಮುದ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಪ್ರತಿ ನೀತಿಕಥೆಯು ಎರಡು ಮುಖದ ಪುಟಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಃ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗಾದೆ ಅಥವಾ ಮಾತಿನೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಕೆಳಗೆ ಕೆಲವು ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ನೀತಿಕಥೆ ಮತ್ತು ಅದರ ನೈತಿಕತೆಯನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಮೊದಲ ಸಾಂಕೇತಿಕ ನೀತಿಕಥೆ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾನವತಾವಾದಿ ಗಿಲ್ಲೆಸ್ ಕೊರೋಜೆಟ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು 1542ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಲೆಸ್ ಫೇಬಲ್ಸ್ ಡು ಟ್ರೆಸ್ ಆನ್ಸಿನ್ ಇಸೋಪ್ ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಪಠ್ಯದ ಪ್ರಮುಖ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಎರಡನೇ ಮೂಲವೆಂದರೆ ಈಸೋಪಿ ಫ್ರೈಗಿಸ್ ಎಟ್ ಅಲಿಯೋರಮ್ ಫ್ಯಾಬುಲೆ, ಇದು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ನೀತಿಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್ ಪ್ಲ್ಯಾಂಟಿನ್ ಅವರ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ ಮುದ್ರಣಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ 1660 ರಿಂದ ವಿವಿಧ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ನೈಸರ್ಗಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ದಂತಕಥೆಗಳ ಬರಹಗಳಿಗೆ ಮೂರನೇ ಮೂಲವೆಂದರೆ ಡೆರ್ ನೇಚರ್ನ್ ಬ್ಲೂಮ್ (ದಿ ಫ್ಲವರ್). ಆಯ್ಕೆ) ಆಫ್ ನೇಚರ್), ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಬರಹಗಾರ ಜಾಕೋಬ್ ವ್ಯಾನ್ ಮೆರ್ಲಾಂಟ್ ಬರೆದ ಮಧ್ಯ ಡಚ್ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಇತಿಹಾಸ ವಿಶ್ವಕೋಶ ಮತ್ತು 1520 ರಲ್ಲಿ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಡಚ್ ಭಾಷೆಯ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ಸಂಕಲನ ಡೆರ್ ಡಿಯೆರೆನ್ ಪ್ಯಾಲಿಸ್ (ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅರಮನೆ). ದಂತಕಥೆಗಳ ಅಂತಿಮ ಮೂಲವೆಂದರೆ ಸಮಕಾಲೀನ ಲಾಂಛನ ಪುಸ್ತಕಗಳಾದ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಅಲ್ಕಿಯಾಟೊ ಅವರ ಲಾಂಛನ ಮತ್ತು ಜೋನೆಸ್ ಸ್ಯಾಂಬುಕಸ್ನ ಲಾಂಛನ. 1547ರಲ್ಲಿ ಲಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಈಸೋಪನ ನೀತಿಕಥೆಗಳ ಆವೃತ್ತಿಗಾಗಿ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಸಾಲೊಮನ್ ಮಾಡಿದ ವಿವರಣೆಗಳು ಮತ್ತು 1566ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ವರ್ಜಿಲ್ ಸೋಲಿಸ್ ಅವರ ಮುದ್ರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಘೀರರ್ಟ್ಸ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಈ ಕಲಾವಿದರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ನೈಸರ್ಗಿಕತೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಸುಮಾರು 30 ಚಿತ್ರಗಳು ಘೀರರ್ಟ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಆವಿಷ್ಕಾರವಾಗಿತ್ತು. 1578ರಲ್ಲಿ ಎಸ್ಬ್ಯಾಟ್ಮೆಂಟ್ ಮೋರಲ್ ಡೆಸ್ ಅನಿಮಾಕ್ಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಫ್ಯಾಬುಲೆನ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಘೀರಾರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತೊಂದು 18 ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ ಮೈಥೊಲೊಜಿಯಾ ಎಥಿಕಾ, ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಘೀರರ್ಟ್ ಅವರ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ತಾಮ್ರದ ಫಲಕಗಳನ್ನು 18ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ನೀತಿಕಥೆ ಸರಣಿಯನ್ನು ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತದ ಕಲಾವಿದರು ನಕಲಿಸಿದರು. 1584ರಲ್ಲಿ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅಪೊಲೊಗಿ ಕ್ರಿಯೇಟುರಮ್ ಎಂಬ ನೀತಿಕಥೆ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ಘೀರಾರ್ಟ್ಸ್ 65 ಚಿತ್ರಗಳ ಎರಡನೇ ಸರಣಿಯನ್ನು ಸಹ ಕೆತ್ತಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆತ್ತನೆಗಳು ಮೊದಲ ಸರಣಿಯದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಎಂದಿಗೂ ಮೂಲ ಪುಸ್ತಕದಂತೆಯೇ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಡಚ್ ಗಣರಾಜ್ಯ, ಜರ್ಮನಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೊಹೆಮಿಯಾದಲ್ಲಿ 18ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೂ ಘೀರರ್ಟ್ನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಲೇನ್ ಪೂಲ್ (ಶ್ರೀಮತಿ): ಮಾರ್ಕಸ್ ಘೀರಾರ್ಟ್ಸ್, ಫಾದರ್ ಅಂಡ್ ಸನ್, ಪೇಂಟರ್ಸ್, ದಿ ವಾಲ್ಪೋಲ್ ಸೊಸೈಟಿ, 3 (1914), 1-8. ಆರ್ಥರ್ ಎವರ್ಟ್ ಪೋಪ್ಹ್ಯಾಮ್ಃ ದಿ ಎಚಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಮಾರ್ಕಸ್ ಘೀರಾರ್ಟ್ಸ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್, ಪ್ರಿಂಟ್ ಕಲೆಕ್ಟರ್ಸ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ, 15 (1928), 187-200. ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಸ್ಕೌಟೀಟ್, ಮಾರ್ಕಸ್ ಗೆರಾರ್ಡ್ಸ್, ಬ್ರುಗ್ಸ್, ಡ್ರಕ್. ಎ. & ಎಲ್. ಫೋಕೆನಿಯರ್ 1941. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹಾಡ್ನೆಟ್ಃ ಮಾರ್ಕಸ್ ಗೀರಾಟ್ಸ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ಆಫ್ ಬ್ರುಗ್ಸ್, ಲಂಡನ್, ಮತ್ತು ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್, ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ (ಹ್ಯಾಂಟ್ಜೆನ್ಸ್ ಡೆಕ್ಕರ್ & ಗಮ್ಬರ್ಟ್) 1971. ವಿಲಿಯಂ ಬಿ. ಆಷ್ವರ್ತ್ಃ ಮಾರ್ಕಸ್ ಘೀರಾರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹದಿನೇಳನೇ ಶತಮಾನದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ಈಸೋಪಿಕ್ ಸಂಪರ್ಕ, ಆರ್ಟ್ ಜರ್ನಲ್ ', 44 (1984), 132-138. ಇವಾ ತಾಹೋನ್ಃ ಮಾರ್ಕಸ್ ಘೀರಾರ್ಟ್ಸ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್, ಇನ್ಃ ಎಂ. ಪಿ. ಜೆ. ಮಾರ್ಟೆನ್ಸ್ (ಕೆಂಪು. ), ಬ್ರುಗ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ರೆನೈಸಾನ್ಸ್ಃ ಮೆಮ್ಲಿಂಗ್ ಟು ಪೌರ್ಬಸ್, ಬ್ರುಗ್ಸ್ (ಸ್ಟಿಚಿಂಗ್ ಕುನ್ಸ್ಟ್ಬೋಕ್/ಲುಡಿಯನ್) 1998,231-238. ಮೈಕೆಲ್ ಲೈಟ್ಜೌ ಫೋರ್ಅಪ್ಃ 125 ಫ್ಯಾಬ್ಲರ್ ಮೆಡ್ ಇಲಸ್ಟ್ರೇಟರ್ ಆಫ್ ಮಾರ್ಕಸ್ ಘೀರಾರ್ಟ್ಸ್ ಡೆನ್ ಎಲ್ಡ್ರೆ [ಡ್ಯಾನಿಷ್ಃ 125 ನೀತಿಕಥೆಗಳು ಮಾರ್ಕಸ್ ಘೀರಾರ್ಟ್ಸ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ಅವರ ವಿವರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ], ಒಡೆನ್ಸ್ (ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ಸದರ್ನ್ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್) 2007. (ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಘೀರರ್ಟ್ನ ಈಸೋಪ್ ಸರಣಿಯ 125 ನೀತಿಕಥೆಗಳ ವಿವರಣೆಗಳು ಮತ್ತು 3 ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಡಿ ವಾರಚ್ಟಿಘೆ ಫ್ಯಾಬುಲೆನ್ ಡೆರ್ ಡಿಯೆರೆನ್, ಲೈಡನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಉರ್ಸಿಕುಲಾ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್, ಲೈಡನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಉರ್ಸಿಕುಲಾ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್, ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಬ್ರುಗೆಸ್ ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ನವೋದಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಮುದ್ರಣಕಾರರು ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಇತಿಹಾಸ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಟ್ಯೂಡರ್ ಅವಧಿಯ ಜನರು 1520 ಜನನಗಳು 1590 ಸಾವುಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಈಸಪ್ನ ಫೇಬಲ್ಸ್ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ವಲಸಿಗರು