The Brass Verdict
ದಿ ಬ್ರಾಸ್ ವರ್ಡಿಕ್ಟ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೇಖಕ ಮೈಕೆಲ್ ಕಾನ್ನೆಲ್ಲಿ ಅವರ 19 ನೇ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಅಟಾರ್ನಿ ಮೈಕೆಲ್ "ಮಿಕ್ಕಿ" ಹಾಲರ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ನೋಟವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 2005ರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ತನ್ನ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಲಿಂಕನ್ ಲಾಯರ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಲರ್ನನ್ನು ಕಾನ್ನೆಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಹಿಂದಿನ ಕಾದಂಬರಿಯ ಘಟನೆಗಳಿಂದ, ವಕೀಲ ಮಿಕ್ಕಿ ಹಾಲರ್ ತನ್ನ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಮತ್ತು ನೋವು ನಿವಾರಕಗಳ ವ್ಯಸನದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಒಂದು ವರ್ಷವನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದಾನೆ. ಹಳೆಯ ಪರಿಚಯಸ್ಥ, ರಕ್ಷಣಾ ವಕೀಲ ಜೆರ್ರಿ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಕೊಲೆಯಾದಾಗ ಆತನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಾನೂನಿನ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಕರೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಾಲರ್ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಹಾಲಿವುಡ್ ಮೊಗಲ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಎಲಿಯಟ್ರ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ವಿಚಾರಣೆ ಸೇರಿದೆ, ಆತನ ಪತ್ನಿ ಮಿಟ್ಜಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ ಆರೋಪವಿದೆ. ಹಾಲರ್ ಈ "ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್" ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಒಂಬತ್ತು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿರುವ ವಿಚಾರಣೆಯ ಮುಂದೂಡಿಕೆಯನ್ನು ಕೋರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಮೊಗಲ್ ಅವರನ್ನು ವಕೀಲರಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಕಾನ್ನೆಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಹಲವಾರು ಹಿಂದಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿನ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾದ ಮ್ಯಾವೆರಿಕ್ ಎಲ್ಎಪಿಡಿ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಹ್ಯಾರಿ ಬಾಷ್, ವಿನ್ಸೆಂಟ್ನ ಕೊಲೆಯ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ವಿನ್ಸೆಂಟ್ನ ಕೊಲೆಗಾರನು ಮುಂದೆ ಹಾಲರ್ನ ನಂತರ ಬರಬಹುದು ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದ ಬಾಷ್, ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಕೊಲೆ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ವಕೀಲರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಹಾಲರ್ ಎರಡು-ಕೊಲೆಗಳ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುವಾಗ ತುಕ್ಕು ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸ್ವಯಂ-ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾಜಿ ಸರ್ಫಿಂಗ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್, ಸರ್ಫಿಂಗ್ ಅಪಘಾತದ ನಂತರ ನೋವು ನಿವಾರಕಗಳಿಗೆ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಸ್ನೇಹಿತನ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ವಜ್ರದ ಹಾರವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಹಾಲರ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ವ್ಯಸನದ ಇತಿಹಾಸದಿಂದಾಗಿ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಲಿಂಕನ್ ಅನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಆ ಯುವಕನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕಳವು ಮಾಡಲಾದ ವಜ್ರಗಳು ನಿಜವಲ್ಲ ಎಂಬ ಅನುಮಾನದ ಮೇಲೆ ಆಟವಾಡುವ ಮೂಲಕ ಆತ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕನನ್ನು ತನ್ನ ವಿರುದ್ಧದ ಆರೋಪಗಳಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ಸಿಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಚೇರಿಯ ಸಹಾಯಕ ಲೋರ್ನಾ (ಹಾಲರ್ನ ಇಬ್ಬರು ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು) ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಎಲಿಯಟ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಗುಂಡೇಟಿನಿಂದಾದ ಅವಶೇಷವು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಖೈದಿಯನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಬಳಸಿದ ಪೊಲೀಸ್ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹಾಲರ್ ತನ್ನ ಕಕ್ಷಿದಾರನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಒಂದು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ದಂಪತಿಯ ಕೊಲೆಗಾರನು ನಿಜವಾಗಿ ಮಿಟ್ಜಿಯನ್ನೋ ಅಥವಾ ಆಕೆಯ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನೋ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂಬ ಅನುಮಾನವನ್ನೂ ಅವನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ವಾಲ್ಟರ್ ತಾನು ಮಾಫಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ವಕೀಲ ಜೆರ್ರಿ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬಾಷ್ನಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯ ಬಲದ ಮೇಲೆ, ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, ವಾಲ್ಟರ್ ಎಲಿಯಟ್ರನ್ನು ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಲಂಚ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹಾಲರ್ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಬೇರೊಬ್ಬರ ಗುರುತನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆತ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಈ ಮಾಹಿತಿಯು ಎಲಿಯಟ್ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆತ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ವಿಚಾರಣೆಯು ಹಾಲರ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಂತೆಯೇ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಲಿಯಟ್, ತಾನು ನಿಜವಾಗಿ ಮಿಟ್ಜಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹಾಲರ್ಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಹಾಲರ್ ಪ್ರಕರಣದ ಫಲಿತಾಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಂಜೆ ಆತನಿಗೆ ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಕರೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಮಾಜಿ ಕಕ್ಷಿದಾರನೊಬ್ಬನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಘಟನಾ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಅವನನ್ನು ಇಳಿಜಾರಿನ ಮೇಲೆ ತಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಹಾಲರ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಾಷ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂಡವು, ಕೊಲೆಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಕಾರನು ನೆಡಲಾದ ತೀರ್ಪುಗಾರನೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಹಿಂದಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹಿರಿಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹಾಲರ್ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಎಫ್ಬಿಐನಿಂದ ಅವಳ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ವಾಲ್ಟರ್ ಎಲಿಯಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯನ್ನೂ ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ, ಆ ಕೊಲೆಯ ಹಿಂದೆ ಅವಳ ಕೈವಾಡವಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಮಿಟ್ಜಿಯ ಪ್ರೇಮಿಯ ಕುಟುಂಬವು ನ್ಯಾಯವನ್ನು ನೀಡಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಹಾಲರ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ, ಆದರೆ ಹಿಂದಿನ ಕಾನ್ನೆಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಬಾಷ್ ಹಾಲರ್ನ ಮಲಸಹೋದರ. ಹಾಲರ್ ಪುಸ್ತಕದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಒಗಟುಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬಾಷ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ತಂದೆ (ಸ್ವತಃ ಒಬ್ಬ ವಕೀಲ) ನಡುವಿನ ಹೋಲಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾದಂಬರಿ" ಗಾಗಿ 2009ರ ಆಂಥೋನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಮ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇದು ಸಿಡಬ್ಲ್ಯೂಎ ಇಯಾನ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಡಾಗರ್ಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ರೂಪಾಂತರ ಜೂನ್ 25,2019 ರಂದು, ಡೇವಿಡ್ ಇ. ಕೆಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಿಬಿಎಸ್ನ ಬದ್ಧತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಲರ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 2020ರ ಮೇ 2ರಂದು, ವಿಮಾನ ಚಾಲಕನು ಮುಂದೆ ಸಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ನೆಟ್ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ತರುವಾಯ ಸರಣಿಯನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ದಿ ಬ್ರಾಸ್ ವರ್ಡಿಕ್ಟ್ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿ 2021ರ ಜನವರಿ 11ರಂದು ಕೆಲ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ದಿ ಲಿಂಕನ್ ಲಾಯರ್ನ 10-ಸಂಚಿಕೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿತು. ಈ ಸರಣಿಯ ಚಿತ್ರೀಕರಣವು 2021ರ ಮಾರ್ಚ್ 31ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 2022ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 6ರಂದು, ಈ ಸರಣಿಗೆ 2022ರ ಮೇ 13ರಂದು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2008 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಹ್ಯಾರಿ ಬಾಷ್ ಸರಣಿ ಮೈಕೆಲ್ ಕಾನ್ನೆಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಂಥೋನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಕೃತಿಗಳು ಲಿಟಲ್, ಬ್ರೌನ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು