Ladywell
ಲೇಡಿವೆಲ್ ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಆಗ್ನೇಯ ಲಂಡನ್ನ ಲೆವಿಶಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಕ್ಲಿ, ಕ್ರಾಫ್ಟನ್ ಪಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಲೆವಿಶಮ್ ನಡುವೆ ಲಂಡನ್ ಬರೋ ಆಫ್ ಲೆವಿಶಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ವಾರ್ಡ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಬ್ರಾಕ್ಲಿಯ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಲೇಡಿವೆಲ್ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಿಲ್ಲಿ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಸಿರು ಜಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಲೇಡಿವೆಲ್ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇರುವ ಮುಖ್ಯ ಶಾಪಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶವಾದ ಲೇಡಿವೆಲ್ ವಿಲೇಜ್ಗೆ 2013ರಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಫಾರ್ ಲಂಡನ್ ನಿಧಿಯ 800,000 ಪೌಂಡ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ರೂಪ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು, ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಖರೀದಿದಾರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಕೊಲ್ಲಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಲೇಡಿವೆಲ್ ವಿಲೇಜ್ ಹಲವಾರು ಕೆಫೆಗಳು, ಪೇಟಿಸ್ಸೆರಿ ಮತ್ತು ಸವಿಯಾದ ತಿನಿಸುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹಲವಾರು ಚಿಲ್ಲರೆ ಮಾರಾಟ ಮಳಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇತಿಹಾಸ 15ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಲೇಡಿವೆಲ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಈ ಅವಧಿಯ ನಕ್ಷೆಗಳು ನಂತರ ಫ್ರೀಮಾಸನ್ಸ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಮತ್ತು ಈಗ ಫಲಕದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಪ್ರದೇಶದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಲೇಡಿ ಬಾವಿಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಬಾವಿಯು ಬಹುಶಃ ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಪವಿತ್ರ ಬಾವಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 1.8 ಮೀಟರ್ನಿಂದ 2 ಮೀಟರ್ (ಆರರಿಂದ ಏಳು ಅಡಿ) ಆಳದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣದ ಬೇಲಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು. ಇದು 1850 ರ ದಶಕದವರೆಗೆ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು, ನಂತರ ಇದನ್ನು ರೈಲ್ವೆ ನಿರ್ಮಾಣದ ಭಾಗವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಈ ಬಾವಿಯ ನಿಭಾಯಿಸುವ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ನಂತರ ರೈಲ್ವೆ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಅಂಡರ್ಪಿನ್ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಿಗ್ನಲ್ ಮ್ಯಾನ್ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು. 1896 ರಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಇಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಹೆಗ್ಗುರುತಾದ ಲೇಡಿವೆಲ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಬಾತ್ಸ್ನ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಕಾರಂಜಿ ಭಾಗವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತೊಂದು ಬಾವಿಯು ಈಗ 148 ಲೇಡಿ ವೆಲ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಇದು ಒಂದು ಖನಿಜ ಬುಗ್ಗೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ನೀರನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ಔಷಧೀಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದವರೆಗೆ ಲೇಡಿವೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಸತಿಗಳಿದ್ದವು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದವು 'ದಿ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಹೌಸ್ ಫಾರ್ಮ್' ಮತ್ತು ಲೇಡಿವೆಲ್ ಹೌಸ್. ಲೇಡಿ ವೆಲ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು 1693ರಲ್ಲಿ ಲೆವಿಶಮ್ ಮತ್ತು ಡೆಪ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ಡೀನ್ ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಹೋಪ್ಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಹೋಪ್ ಅವರು ಬರಹಗಾರ ಜೊನಾಥನ್ ಸ್ವಿಫ್ಟ್ರ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಸ್ವಿಫ್ಟ್ 1711ರಲ್ಲಿ ಲೇಡಿವೆಲ್ ಹೌಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಈ ಮನೆಯನ್ನು 1881 ಮತ್ತು 1895ರಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಈಗ ಇದನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಮೌಡ್ಸ್ಲೆ ಎನ್ಎಚ್ಎಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ. 1857ರಲ್ಲಿ ಲೇಡಿವೆಲ್ ನಿಲ್ದಾಣದ ಪ್ರಾರಂಭವು ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ತಂದಿತು. ಲೇಡಿವೆಲ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್ ಗ್ರೋವ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಎರಡೂ ಬದಿಯ ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಲೇಡಿವೆಲ್ ಸ್ಮಶಾನ, ರೈಲ್ವೆ ಟೆರೇಸ್, ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಮತ್ತು ಮರ್ಸಿ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ತೆರೆಯಿತು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉದ್ಯಾನವಾದ ಲೇಡಿವೆಲ್ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ 1890ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಆಕ್ಟೇವಿಯಾ ಹಿಲ್ನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದ ನಂತರ 1896ರ ಮೇ 16ರಂದು ಹಿಲ್ಲಿ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. 2010 ರಲ್ಲಿ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರದೇಶವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಉಪನಗರದ ವಸತಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಡೆವಲಪರ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಜೆ. ಜೆರಾರ್ಡ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಿಂದ ಗೋಚರಿಸುವ ಎತ್ತರದ ಬಾಹ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಯೋಜನಾ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ಕಿಟಕಿಗಳು, ಬಾಗಿಲುಗಳು, ಚಿಮಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳ ಬದಲಾವಣೆಗಳು. ಮನೆಯ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳು. ಒಂದು ಮುಖಮಂಟಪವನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು. ಇದು ತೆರೆದ ಮುಖಮಂಟಪವನ್ನು ತುಂಬುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಇದು ಗೋಚರಿಸುವಂತಹ ಮನೆಯ ಮೈದಾನದೊಳಗಿನ ಯಾವುದೇ ಕಟ್ಟಡದ ನಿರ್ಮಾಣ. ಹಾರ್ಡ್ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುವುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಡ್ರೈವ್, ಅಥವಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು. ಬಾಗಿಲುಗಳು, ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೇಲಿಗಳಂತಹ ಹೊಸ ಗಡಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲವನ್ನು ಉರುಳಿಸುವುದು. ಕಟ್ಟಡದ ಮೈದಾನದೊಳಗಿನ ವಾಸದ ಮನೆ ಅಥವಾ ಕಟ್ಟಡದ ಹೊರಭಾಗದ ವರ್ಣಚಿತ್ರ. 1880 ಮತ್ತು 1890 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಜೆರಾರ್ಡ್ ವಿಕಾರ್ಸ್ ಹಿಲ್ನ ಉದ್ದನೆಯ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಅಲ್ಜೆರ್ನಾನ್ ರಸ್ತೆ, ಅಲ್ಜಿಯರ್ಸ್ ರಸ್ತೆ, ಎರ್ಮೈನ್ ಮತ್ತು ಎಂಬ್ಲೆಟನ್ ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಇದು ಸ್ಥಳಾಕೃತಿ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಾರಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಅವರ ಮನೆಗಳು ಉದಾರವಾಗಿ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಗುಂಪಾಗಿ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿವೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಆತನ ಇತರ ಅನೇಕ ಮನೆಗಳನ್ನು ಬ್ರಾಕ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೇಡಿ ವೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಜೆರಾರ್ಡ್ನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು ಅದರ ಶ್ರೀಮಂತ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಬಹುತೇಕ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರದೇಶದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಪೂರಕವಾಗಿ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರ ಬೀದಿಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಕೆಲವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಳು ಪೂರಕವಾಗಿವೆ. ಈ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರದೇಶವು ಲೇಡಿವೆಲ್ ವಿಲೇಜ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಲೇಡಿವೆಲ್ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇರುವ ಲೇಡಿವೆಲ್ನ ವಾಣಿಜ್ಯ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಕೆಲವು ಹಳೆಯ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಬ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸುತ್ತ ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಶತಮಾನದ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಎಡ್ವರ್ಡಿಯನ್ ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರದೇಶದ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಆಸ್ತಿಗಳ ಮೌಲ್ಯ ಎರಡರ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಹಲವಾರು ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆಃ ಬಣ್ಣದ ಮರದ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮೂಲ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು. ಇವುಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಜೆರಾರ್ಡ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಗಾಜು ಮತ್ತು ಮರದ ಫಲಕದ ಬಾಗಿಲುಗಳಂತಹ ಮೂಲ ಶೈಲಿಯ ಬಾಗಿಲುಗಳ ಲಂಬ ಸ್ಲೈಡಿಂಗ್ ಸ್ಯಾಶ್ ಕಿಟಕಿಗಳ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ, ನಂತರದ ಮುಖಮಂಟಪ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು, ಮೂಲ ವಿನ್ಯಾಸದ ಭಾಗವಾಗಿರದ ರೆಂಡರ್ ಅಥವಾ ಬೆಣಚುಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು, ಟೆರ್ರಾಕೋಟಾ ಚಿಮಣಿ ಮಡಿಕೆಗಳು, ಚಿಮಣಿ ರಾಶಿಗಳು ಅಥವಾ ಕಾಣೆಯಾದ ಅಂಚುಗಳ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ, ಸ್ಲೇಟ್ ಛಾವಣಿಗಳ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ, ಕಳೆದುಹೋದ ಯಾವುದೇ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ವಿವರಗಳ ದುರಸ್ತಿ ಅಥವಾ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ, ಕಲ್ಲಿನ ಕೋಪಿಂಗ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟಾಕ್ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಗೋಡೆಗಳ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ಹೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಮುಂತಾದ ಮುಂಭಾಗದ ಉದ್ಯಾನದ ಸುಧಾರಣೆಗಳು, ಪೊದೆಗಳು, ಹುಲ್ಲುಹಾಸುಗಳನ್ನು ನೆಡುವುದು ಮತ್ತು ಚಕ್ರದ ತೊಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಹೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು, ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ ಅಥವಾ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ದುರಸ್ತಿ ಅಥವಾ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ರಾಜಕೀಯ ಲೇಡಿವೆಲ್ ಲೆವಿಶಮ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಒಂದು ವಿಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರತಿ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಚುನಾಯಿತರಾಗುವ ಮೂವರು ಕೌನ್ಸಿಲರ್ಗಳು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗ್ಯಾಲರಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್ಸ್ನ ಬಾಸಿಸ್ಟ್ ಬಿಲ್ ವೈಮನ್ರ ಜನ್ಮಸ್ಥಳ. ಬ್ರಾಕ್ಲೆ ಮತ್ತು ಲೇಡಿವೆಲ್ ಸ್ಮಶಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾದ ಕವಿ ಮತ್ತು ಅವನತಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಡೌಸನ್ರ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳ, ಹೆನ್ರಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸನ್, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಲೇಡಿವೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ತರ್ಕ ದಿ ಓಟರ್ ನ ಲೇಖಕ. 21ನೇ ಕ್ರಮಾಂಕದ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ನೀಲಿ ಫಲಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಯೂ ಟ್ಯೂಬರ್ ಯಂಗ್ ಫಿಲ್ಲಿ ಅವರು ಲೇಡಿವೆಲ್ ಲೋಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಲೇಡಿವೆಲ್ ವಿಲೇಜ್ ಇಂಪ್ರೂವ್ಮೆಂಟ್ ಗ್ರೂಪ್ ಮತ್ತು ಲೇಡಿವೆಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಸ್ವತಃ ಆಗ್ನೇಯದ ಹೇಯ್ಸ್ ಲೈನ್ನಲ್ಲಿದೆ, ಎಲ್ಮರ್ಸ್ ಎಂಡ್, ಹೇಯ್ಸ್, ಲಂಡನ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಕ್ಯಾನನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ವಾಟರ್ಲೂ ಈಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಚಾರಿಂಗ್ ಕ್ರಾಸ್ಗೆ ನೇರ ರೈಲುಗಳಿವೆ. ಬೇಕರ್ಲೂ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಲೇಡಿವೆಲ್ಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಇತರ ಹತ್ತಿರದ ನಿಲ್ದಾಣಗಳುಃ ಲೆವಿಶಮ್ ಹತ್ತಿರದ ಸ್ಥಳಗಳು ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಫೋರ್ಡ್, ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ (1910), ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್, ಸ್ಟ್ರೀಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನ ಸ್ಪಾಗಳುಃ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆ. ಟಿ. ಫಿಶರ್ ಅನ್ವಿನ್. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಬ್ರಾಕ್ಲಿ & ಲೇಡಿವೆಲ್ ಸ್ಮಶಾನಗಳು ಲೇಡಿವೆಲ್ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಲಂಡನ್ ಬರೋ ಆಫ್ ಲೆವಿಶಮ್ನ ಲಂಡನ್ ಜಿಲ್ಲೆಗಳ ಪ್ರದೇಶಗಳು