Reference Re Upper Churchill Water Rights Reversion Act (Nfld)
ರೆಫರೆನ್ಸ್ ರೀ ಅಪ್ಪರ್ ಚರ್ಚಿಲ್ ವಾಟರ್ ರೈಟ್ಸ್ ರಿವರ್ಷನ್ ಆಕ್ಟ್ (ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್ಡಿ) [1984] 1 ಎಸ್. ಸಿ. ಆರ್. 297 ಎಂಬುದು ಕೆನಡಾದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ನೀಡಲಾದ ಒಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಉಲ್ಲೇಖ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ. ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ನೀಡಲಾದ ನೀರಿನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ನ್ಯೂಫೌಂಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸರ್ಕಾರವು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ಶಾಸನವು ಅಸಂವಿಧಾನಿಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಈ ನಿರ್ಧಾರವು ಎರಡೂ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಭಾರಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಚರ್ಚಿಲ್ ಫಾಲ್ಸ್ ಉತ್ಪಾದನಾ ಕೇಂದ್ರವು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಜಲವಿದ್ಯುತ್ ಶಕ್ತಿಯ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಉತ್ಪಾದಕರಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 2034 ರವರೆಗೆ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಜಲಪಾತದಿಂದ ಬಹುಪಾಲು ಆದಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಂದವು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ನ್ಯೂಫೌಂಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಕಾಯಿದೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಚರ್ಚಿಲ್ ಫಾಲ್ಸ್ (ಲ್ಯಾಬ್ರಡಾರ್) ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ (ಸಿಎಫ್ಎಲ್ಕೊ) ಲ್ಯಾಬ್ರಡಾರ್ನ ಚರ್ಚಿಲ್ ಜಲಪಾತದಲ್ಲಿ ಜಲವಿದ್ಯುತ್ ಉತ್ಪಾದಕಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿತು. 1969ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನ್ಯೂಫೌಂಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ (ಬ್ರಿನ್ಕೋ) ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದ ಕಂಪನಿಯು ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಸರ್ಕಾರದ ಒಡೆತನದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯವಾದ ಹೈಡ್ರೋ-ಕ್ವಿಬೆಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುಂದಿನ 65 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಜಲಪಾತದಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ಬಹುಪಾಲು ವಿದ್ಯುತ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ನಿಗದಿತ ದರದಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು. 1974ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿನ್ಕೊದ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ ನಂತರ, ನ್ಯೂಫೌಂಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸರ್ಕಾರವು ಜಲಪಾತದಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿದ್ಯುತ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 1980 ರಲ್ಲಿ, ಶಾಸಕಾಂಗವು ಅಪ್ಪರ್ ಚರ್ಚಿಲ್ ವಾಟರ್ ರೈಟ್ಸ್ ರಿವರ್ಷನ್ ಆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು, ಇದು ಜಲಪಾತದ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿತು, ಸಿಎಫ್ (ಎಲ್) ಕಂಪನಿಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು, ಜಂಟಿ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಹೈಡ್ರೋ-ಕ್ಯೂಬೆಕ್ನ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಕಂಪನಿಯ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಪ್ರಾಂತ್ಯವು ನ್ಯೂಫೌಂಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿತು, ಅದು ಅದನ್ನು ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಅಧಿಕಾರದೊಳಗೆ (ಅಧಿಕಾರದೊಳಗೆ) ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು. ಕೆನಡಾದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪು ಈ ಕಾಯಿದೆಯು ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಮೀರಿದೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಹೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು. ಕಾಯಿದೆಯ ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ನೋಡುವ ಮೂಲಕ ಶಾಸನದ ಮೇಲೆ ಸಮಗ್ರ ಮತ್ತು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ, ಈ ಕಾಯಿದೆಯು ವರ್ಣರಂಜಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಅಂದರೆ, ಕಾಯಿದೆಯ ರೂಪವು ಮಾನ್ಯವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅದರ ಅಧಿಕಾರದ ಹೊರಗಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸುತ್ತದೆ. ಚರ್ಚಿಲ್ ಫಾಲ್ಸ್ ಕಾರ್ಪ್ ಜೊತೆಗಿನ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಹೈಡ್ರೋ-ಕ್ಯೂಬೆಕ್ನ ಹಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುವುದು ಈ ಕಾಯಿದೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣ ಅಥವಾ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಚರ್ಚಿಲ್ ಫಾಲ್ಸ್ ಜನರೇಟಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ನ್ಯೂಫೌಂಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಬ್ರಡಾರ್ ಹೈಡ್ರೋ ಹೈಡ್ರೋ-ಕ್ವೆಬೆಕ್ ಚರ್ಚಿಲ್ ಫಾಲ್ಸ್ (ಲ್ಯಾಬ್ರಡಾರ್) ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕೆನಡಾದ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಪ್ರಕರಣಗಳು 1984 ಕೆನಡಿಯನ್ ಕೇಸ್ ಕಾನೂನು ವಾಟರ್ ಕೇಸ್ ಕಾನೂನು ಚರ್ಚಿಲ್ ಫಾಲ್ಸ್ ವಾಟರ್ ಇನ್ ಕೆನಡಾ ಕೆನಡಿಯನ್ ಫೆಡರಲಿಸಂ ಕೇಸ್ ಕಾನೂನು ಕೆನಡಾದ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಉಲ್ಲೇಖ ಪ್ರಶ್ನೆ ಪ್ರಕರಣಗಳು