Reindeer Games
ರೈನ್ಡೀರ್ ಗೇಮ್ಸ್ (ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಡಿಸೆಪ್ಶನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ) ಜಾನ್ ಫ್ರಾಂಕೆನ್ಹೈಮರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 2000 ಅಮೆರಿಕನ್ ಆಕ್ಷನ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, 2002 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದ ಮೊದಲು ಅವರ ಕೊನೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶನದ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಬೆನ್ ಅಫ್ಲೆಕ್, ಗ್ಯಾರಿ ಸಿನಿಸ್, ಚಾರ್ಲೀಜ್ ಥೆರಾನ್, ಡೆನ್ನಿಸ್ ಫರೀನಾ, ಜೇಮ್ಸ್ ಫ್ರೇನ್, ಡೊನಾಲ್ ಲಾಗ್, ಡ್ಯಾನಿ ಟ್ರೆಜೊ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ III ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಮಾಜಿ ಅಪರಾಧಿ ರೂಡಿ ಡಂಕನ್ನ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ, ಅವನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಎಳೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆಃ ಮಿಚಿಗನ್ನ ಅಪ್ಪರ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸಿನೊವನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡಲು ಕಳ್ಳರ ಗುಂಪಿಗೆ ಅವನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ರೈನ್ಡೀರ್ ಗೇಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮಿರಾಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಫೆಬ್ರವರಿ 25,2000 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು, $42 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಜೆಟ್ನ ವಿರುದ್ಧ $32 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸಿತು. ಮಿಚಿಗನ್ನ ಐರನ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಬಳಿಯ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ, ಸೆಲ್ಮೇಟ್ಗಳಾದ ನಿಕ್ ಕ್ಯಾಸಿಡಿ ಮತ್ತು ರೂಡಿ ಡಂಕನ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿ ಎರಡು ದಿನಗಳಾಗಿವೆ. ನಿಕ್ ಅವರು ಆಶ್ಲೇ ಮರ್ಸರ್ ಎಂಬ ಯುವತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಭೇಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ಅವನು ಆಶ್ಲೇಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ರೂಡಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ಗಾಗಿ ಸಿಡ್ನೌನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸೇರಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಜಗಳ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ರೂಡಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಾಗ ನಿಕ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ರೂಡಿ ನಿಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಶ್ಲೇಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಭೋಜನಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ನಂತರ ಕ್ಯಾಬಿನ್ನಲ್ಲಿ ಲೈಂಗಿಕ ಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಆಶ್ಲೆಯವರ ತಂಡದ ನಾಯಕ ಸಹೋದರನಾದ ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ಈ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಅಪಹರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಗ್, ಮೆರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಜಂಪಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ತಂಡವು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ನಿಕ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಕ್ಯಾಸಿನೊವನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ರೂಡಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ರೂಡಿ ತಾನು ನಿಕ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಭಟಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ದರೋಡೆಗೆ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಅವನನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ತಾನು ಅವನಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಆಶ್ಲೇ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ಯಾಸಿನೊದ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೆಂದು ಅವರು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರೆ ತಾನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡಬಹುದು ಎಂದು ಅರಿತ ರೂಡಿ ತಂತ್ರವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ರೂಡಿ ನಿಕ್ನ ಜೈಲು ಕೋಶದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ದರೋಡೆ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಬ್ಯಾಂಗ್ಸ್ನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿರುವ "ಪಾವ್ವಾವ್ ಸೇಫ್" ನಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಲೂಟಿ ಇದೆ ಎಂದು ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ರೂಡಿ ಕ್ಯಾಸಿನೊದ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕೆಂದು ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕ್ಯಾಸಿನೊವನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ರೂಡಿ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಯಾಸಿನೊದಲ್ಲಿ ಕೌಬಾಯ್ನಂತೆ ವೇಷ ಧರಿಸಿದ ರೂಡಿ, ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ಬ್ಯಾಂಗ್ಸ್ನಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಕಾಲೇಜು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಟ್ಟೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಯಾಸಿನೊವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರುರೂಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ ಅದೇ ರೀತಿ ಇದೆ ಎಂದು ಮೆರ್ಲಿನ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ರೂಡಿ ಆಶ್ಲೇಯೊಂದಿಗೆ ಗಾಬ್ರಿಯೆಲ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೊಲೆಗಡುಕರು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಶ್ಲೇ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಮೂಲಕ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ರೂಡಿ ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಜಿಗಿಯುತ್ತಾನೆ. ಕೊಲೆಗಡುಕರು ಅವರನ್ನು ಹೊರಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಹಿಮ ಮೀನುಗಾರನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಆತನನ್ನು ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಟ್ರಕ್ ಚಾಲಕನಾಗಿ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕೂಗುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ರೂಡಿಯ ಮೇಲೆ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ. ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಆತನಿಗೆ ಎರಡನೇ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ರೂಡಿ ಕೊಳದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ಮತ್ತು ಆಶ್ಲೇ ಮೇಲೆ ಎಡವಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ರೂಡಿಯ ನಕ್ಷೆಯ ತಪ್ಪಾದ ವಿವರಗಳಿಂದಾಗಿ ಕ್ಯಾಸಿನೊ ದರೋಡೆ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕಾರ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಎಣಿಕೆ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಪಗ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲರೂ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ರೂಡಿಯನ್ನು ಜ್ಯಾಕ್ಗೆ ನಿಕ್ ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅವನನ್ನು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಕೌಬಾಯ್ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿಕ್ ಎಂದು ಅಲ್ಲ. ರೂಡಿಯ ವಂಚನೆಯಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡ ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್, "ಪಾವ್ವಾವ್" ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ ಅವನನ್ನು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಜ್ಯಾಕ್ ಭದ್ರಕೋಟೆ ತೆರೆದಾಗ, ಆತ ಒಳಗಿನಿಂದ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಉಳಿದವರು ಓಡಿಹೋಗುವಾಗ ಜಂಪಿ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಶೂಟ್ಔಟ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರೂಡಿ ಮೆರ್ಲಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ರೂಡಿಯನ್ನು ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಆಶ್ಲೇ ಹಿಂಬಾಗಿಲನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ತಮ್ಮ 18 ಚಕ್ರಗಳ ಟ್ರಕ್ನಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣದೊಂದಿಗೆ ಸುಡುವ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ರೂಡಿಯನ್ನು ಬಂಡೆಯಿಂದ ಓಡಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಹಣವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಶ್ಲೇ ಗಾಬ್ರಿಯೆಲ್ನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ನಿಕ್ ತನ್ನ ಸಾವನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆಶ್ಲೇ ಅವರ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಮಿಲ್ಲಿ ಬೊಬೆಕ್ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಇಡೀ ಸಮಯ ರೂಡಿಯ ಗುರುತಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಮಿಲಿ ಮತ್ತು ನಿಕ್ ರುಡಿ, ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಮತ್ತು ತಂಡವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕ್ಯಾಸಿನೊವನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡಲು ಸಹಕರಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ರೂಡಿಯನ್ನು ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ಚಕ್ರಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಈ ಹಿಂದೆ ತಾನು ಪಡೆದ ಚಾಕು ಬಳಸಿ, ರೂಡಿ ತನ್ನ ಬೈಂಡಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಕಾರಿಗೆ ಬಿಸಿ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ, ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ, ನಿಕ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮಿಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ರೂಡಿ ಸುಡುವ ಕಾರನ್ನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾರು ಮತ್ತು ಮಿಲ್ಲಿ ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗುವಾಗ ಅವನು ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಹಣವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ರೂಡಿಯ ಮನವೊಲಿಸಲು ನಿಕ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ರೂಡಿ ಅವನನ್ನು ಟ್ರಕ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿ ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ರೂಡಿ ಹಣವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಸಿಡ್ನಾವ್ಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅಂಚೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಭೋಜನಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಕೆಲವು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಆಷ್ಟನ್ ಕಚ್ಚರ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ, ನಂತರ ಸಿಟ್ಕಾಂ ದಟ್ 70ಸ್ ಶೋನಲ್ಲಿ ಕಾಲೇಜು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಪೋರ್ನ್ ತಾರೆ ರಾನ್ ಜೆರೆಮಿ (ಅವನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ರಾನ್ ಹಯಾತ್) ಜೈಲು ಕೈದಿಯಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಿರ್ಮಾಣ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಿಚಿಗನ್ನ ಅಪ್ಪರ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಜಾರ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. 1999ರ ಮಾರ್ಚ್ 15ರಂದು ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ವಿನ್ ಡೀಸಲ್ ಮೂಲತಃ ಪಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಜಾನ್ ಫ್ರಾಂಕೆನ್ಹೈಮರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದು ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮಿಶ್ರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂಪಾದನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಮರು-ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು; ಬಿಡುಗಡೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ 1999ರಿಂದ ಫೆಬ್ರವರಿ 2000ಕ್ಕೆ ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ನಾಟಕೀಯ ಕಟ್ಅನ್ನು ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟ್ 8,2000 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಾನ್ ಫ್ರಾಂಕೆನ್ಹೈಮರ್ ಅವರ ಆಡಿಯೋ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಫ್ರಾಂಕೆನ್ಹೈಮರ್ ಅವರ ಹೊಸ ಎರಡನೇ ಆಡಿಯೋ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಳಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಪರ್ಯಾಯ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, 124 ನಿಮಿಷಗಳ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಸ್ತೃತ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಕಟ್ ಅನ್ನು ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಚ್ 27,2001 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ದಿ ಡೈರೆಕ್ಟರ್ಸ್ ಕಟ್ ಮಾರ್ಚ್ 6,2012 ರಂದು ಬ್ಲೂ-ರೇನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಆಶ್ಲೇ ಮತ್ತು ರೂಡಿ ನಡುವಿನ ಲೈಂಗಿಕ ದೃಶ್ಯದ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆವೃತ್ತಿಯು ರೇಟ್ ಮಾಡದ ಕಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ; ನಿರ್ದೇಶಕರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಫ್ರಾಂಕೆನ್ಹೈಮರ್ ಅವರು ಎಂ. ಪಿ. ಎ. ಎ ಯಿಂದ ಎನ್. ಸಿ-17 ರೇಟಿಂಗ್ ಪಡೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ನಾಟಕೀಯ ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು. ಸ್ವಾಗತ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ $42 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಜೆಟ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಚಿತ್ರವು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ $32.2 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸಿತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ರೈನ್ಡೀರ್ ಗೇಮ್ಸ್ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ವಿಮರ್ಶೆ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ಜಾಲತಾಣವಾದ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, 91 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 25 ಪ್ರತಿಶತ ವಿಮರ್ಶಕರು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸರಾಸರಿ 4.2/10 ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಸೈಟ್ನ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಒಮ್ಮತವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ಯೋಗ್ಯವಾದ ಪಾತ್ರವರ್ಗ, ಸಬ್ಪಾರ್ ನಟನೆ ಮತ್ತು ಕಲ್ಪಿತ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ವಿಮರ್ಶಕರು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು". ವಿಮರ್ಶೆಗಳಿಗೆ ಸರಾಸರಿ ಸರಾಸರಿ ಅಂಕವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುವ ಮೆಟಾಕ್ರಿಟಿಕ್, 33 ವಿಮರ್ಶಕರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 100ಕ್ಕೆ 37 ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿತು, ಇದು "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕೂಲ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು" ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸಿನೆಮಾಸ್ಕೋರ್ ಸಮೀಕ್ಷೆ ನಡೆಸಿದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಎ + ನಿಂದ ಎಫ್ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ "ಸಿ-" ದರ್ಜೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. 2007ರಲ್ಲಿ ಎಸ್ಕ್ವೈರ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲೀಜ್ ಥೆರಾನ್ ಅವರು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ತಾವು ಮಾಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಚಲನಚಿತ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, "ರೈನ್ಡೀರ್ ಗೇಮ್ಸ್ ಉತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಜಾನ್ ಫ್ರಾಂಕೆನ್ಹೈಮರ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸಿಎನ್ಎನ್ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದೆಃ "ರೈನ್ಡೀರ್ ಗೇಮ್ಸ್ ಅವರ ಸೃಜನಶೀಲ ಬ್ಯಾರೆಲ್ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ". ಇವನ್ನೂ ನೋಡಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2000 ಆಕ್ಷನ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2000 ಕ್ರೈಮ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಕ್ಷನ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ರೈಮ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜಾನ್ ಫ್ರಾಂಕೆನ್ಹೈಮರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮಿಚಿಗನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹೀಸ್ಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಡೈಮೆನ್ಷನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಲನ್ ಸಿಲ್ವೆಸ್ಟ್ರಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಗಳಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎಹ್ರೆನ್ ಕ್ರುಗರ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ 2000 ರ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2000 ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2000 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು