Yr Atal Genhedlaeth
ಯರ್ ಅಟಲ್ ಜೆನ್ಹೆಡ್ಲೀತ್ ಸೂಪರ್ ಫ್ಯುರಿ ಅನಿಮಲ್ಸ್ನ ಮುಂದಾಳು ಗ್ರಫ್ ರೈಸ್ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಆಲ್ಬಮ್ ಆಗಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಆಲ್ಬಂನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಹಾಡುಗಳು ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ಲೇಷಗಳ ಮೇಲೆ ಆಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಅದು ವೆಲ್ಷ್-ಭಾಷಣಕಾರರಿಗೂ ಸಹ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲದಿರಬಹುದುಃ ಯರ್ ಅಟಲ್ ಜೆನ್ಹೆಡ್ಲಿತ್-'ದಿ ಸ್ಟಟರಿಂಗ್ ಜನರೇಷನ್', ಆದರೆ 'ಅಟಲ್ಜೆನ್ಹೆಡ್ಲು' ಎಂಬುದು ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಗರ್ಭನಿರೋಧಕವಾಗಿದೆ. ಗ್ವಾನ್ ಮಿ ವಾನ್-'ನನಗೆ ಗೊತ್ತು [ಅದು] ನನಗೆ ಗೊತ್ತು', ಎಂದರೆ 'ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಬಂದೂಕು', ಇದು ಹಾಡಿನಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧದ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ. ಎಪಿನ್ಟ್-ಮಿಡ್ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಪರ್ವತದ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ, 'ಇ' ಎಂದರೆ ಯುರೋ, ಮತ್ತು 'ಪಿಂಟ್' ಎಂಬುದು ಪೌಂಡ್ ಎಂಬ ವೆಲ್ಷ್ ಪದವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ರಗ್ಲುನಿಯೆತ್ ಯಸ್ಗಾಫನ್-ಇದರರ್ಥ "ಲೈಟ್ ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್". ಈ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಮುಂದಿನ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ ಕರುಣೆ ಕೇಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಹಾಡು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಕಾರ್ಯಗಳ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಮತ್ತು ಕರುಣೆಗಾಗಿ ಮನವಿ. 1 ಮತ್ತು 2-ಅಕ್ಷರಶಃ 'ಎಗ್ ಪುಡಿಂಗ್', ಅಂದರೆ 'ಎಗ್ ಕಸ್ಟರ್ಡ್', ಎರಡು ಪ್ರೀತಿಯ ಹಾಡುಗಳು. ವೈ ಗ್ವಿಬೊಡ್ಯುಷನ್-'ದಿ ಎಕ್ಸ್ಪರ್ಟ್ಸ್' ಕಾರ್ಫೋಸಿಯಾತ್-ಅಕ್ಷರಶಃ 'ಒಳಚರಂಡಿ ಕೋಟೆ'. 'ಕೇಯರ್' ವೆಲ್ಷ್ ಸ್ಥಳ-ಹೆಸರುಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೇರ್ಜಿಬಿ), ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಪಟ್ಟಣ/ನಗರದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆ ಅಥವಾ ಕೋಟೆ ಇತ್ತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂಬೆಲ್ ವೇಯಿತ್-'ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ'. ನಿ ಯು ವೈ ಬೈಡ್-'ನಾವು ಜಗತ್ತು'. ಚ್ವಾರೆನ್ ಟ್ರೋಯಿನ್ ಚ್ವೆರ್ವ್-'ವೆನ್ ಪ್ಲೇ ಟರ್ನ್ಸ್ ಬಿಟ್ಟರ್', ವೆಲ್ಷ್ ಗಾದೆಯಿಂದ. ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಕ್ಯಾರಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿ-ಜೋನ್ಸ್ ಬರೆದು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳದ ಹೊರತು ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಗ್ರಫ್ ರೈಸ್ ಅವರು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. "ಯರ್ ಅಟಲ್ ಜೆನ್ಹೆಡ್ಲೇತ್"-0:08 "ಗನ್ ಮಿ ವನ್"-2:33 "ಎಪಿಂಟ್"-1:48 "ರಾಗ್ಲುನಿಯೆತ್ ಯಸ್ಗಾಫನ್"-2:55 "ಪ್ಡಿನ್ ವಾಯ್ 1"-1:42 "ಪ್ಡಿನ್ ವಾಯ್ 2"-3:13 "ವೈ ಗ್ವಿಬೊಡ್ಯೂಷನ್"-1:52 "ಕೇರ್ಫೋಸಿಯೆತ್"-2:58 "ಅಂಬೆಲ್ ವಾಯ್ತ್"-2:22 "ನಿ ವಾಯ್ ವೈ ಬೈಡ್"-3:56 "ಚ್ವಾರೆನ್ ಟ್ರೋಯಿ 'ನ್ ಚ್ವೆರ್ವ್" (ಕ್ಯಾರಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿ ಜೋನ್ಸ್)-6:04 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ 2005 ರ ಚೊಚ್ಚಲ ಆಲ್ಬಂಗಳು ಗ್ರಫ್ ರಾಫ್