Rafael Menjívar Ochoa
ರಾಫೆಲ್ ಮೆಂಜಿವರ್ ಓಚೋವಾ (ಸ್ಯಾನ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ನಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟ್ 17,1959-ಸ್ಯಾನ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ನಲ್ಲಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 27,2011) ಸಾಲ್ವಡಾರ್ನ ಬರಹಗಾರ, ಕಾದಂಬರಿಕಾರ, ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ತಂದೆ, ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ರಾಫೆಲ್ ಮೆಂಜಿವರ್ ಲಾರಿನ್, ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. 1972ರಲ್ಲಿ ಸೇನೆಯು ಅದನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆಯನ್ನು ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು, ನಿಕರಾಗುವಾದಲ್ಲಿ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು 1973ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಕೋಸ್ಟಾರಿಕಾ ಕಡೆಗೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. 1976ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಮೆಂಜಿವರ್ ಓಚೋವಾ 23 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಸಂಗೀತ, ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅವರ ಮೊದಲ ಗಮನಾರ್ಹವಾದದ್ದು ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಡೆಲ್ ಟ್ರೈಡರ್ ಡಿ ನುನ್ಕಾ ಜಾಮಾಸ್, ಇದು 1984 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಎ. ಡಿ. ಯು. ಸಿ. ಎ ಲ್ಯಾಟಿನೋ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1990 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು "ರಾಮನ್ ಡೆಲ್ ವ್ಯಾಲೆ ಇಂಕ್ಲಾನ್" ಲ್ಯಾಟಿನೋ-ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 1999 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ 2001 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲೆಟರ್ಸ್ (ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿರ್ದೇಶಕ) ಸಂಯೋಜಕರಾದರು ಮತ್ತು ಯುವ ಬರಹಗಾರರ ರಚನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲಾ ಕಾಸಾ ಡೆಲ್ ಎಸ್ಕ್ರಿಟರ್ (ಹೌಸ್ ಆಫ್ ದಿ ರೈಟರ್) ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಸಲಾಜರ್ ಅರು ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರ ವಿಧವೆ ಸಾಲ್ವಡೋರಿಯನ್ ಕವಿ ಕೃಷ್ಮಾ ಮಾನ್ಸಿಯಾ. ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಗಳು ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಡೆಲ್ ಟ್ರೈಡರ್ ಡಿ ನುನ್ಕಾ ಜಾಮಾಸ್ (1985), ಕಾದಂಬರಿ ಅಲ್ಗುನಸ್ ಡೆ ಲಾಸ್ ಮುಯೆರ್ಟೆಸ್ (1986), ಕವನ ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಡು ಟ್ರೈಟ್ರೆ ಡಿ ಜಮೈಸ್ ಪ್ಲಸ್ (1988), ಕಾದಂಬರಿ ಲಾಸ್ ಅನೋಸ್ ಮಾರ್ಚಿಟೊಸ್ (1990), ಕಾದಂಬರಿ ಟೆರ್ಸೆರಾಸ್ ಪರ್ಸೋನಸ್ (1996), ನಿರೂಪಣೆ ಲಾಸ್ ಹೆರೋಸ್ ಟಿಯೆನ್ ಸುಯೆನೋ (1998), ಕಾದಂಬರಿ ಮ್ಯಾನ್ಯುಯಲ್ ಡೆಲ್ ಪರ್ಫೆಕ್ಟೊ ಟ್ರಾನ್ಸಾ (1999) ಡೆ ವೆಜ್ ಎನ್ ಕ್ವಾಂಡೋ ಲಾ ಮುಯೆರ್ಟೆ (2002), ಕಾದಂಬರಿ ಟ್ರೆಸ್ (2003), ಕಾದಂಬರಿ ಇನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ಸ್ ಪೋರ್ ವಿವ್ರೆ ಸಾನ್ಸ್ ಪಿಯೂ (2004), ಕಾದಂಬರಿ. ಯುನ್ ಬ್ಯುಯೆನ್ ಎಸ್ಪೆಜೊ (2005), ಕಾದಂಬರಿ ಟಿಯೆರ್ಸೆಸ್ ಪರ್ಸನ್ಸ್ (2005) ಟಿಯೆಂಪೊಸ್ ಡಿ ಲೋಕುರಾ. ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ 1979-1981 (2006), ಫ್ಲ್ಯಾಸ್ಸೋ ಟ್ರೀಜ್ಗಾಗಿ ಇತಿಹಾಸ ಪ್ರಬಂಧ (2006), ಕಾದಂಬರಿ ಅನುವಾದ ಮಿರೊಯರ್ಸ್ (2006), ಅನುವಾದ ಕುವಾಲ್ಕ್ವಿಯರ್ ಫಾರ್ಮಾ ಡಿ ಮೊರಿರ್ (2006), ಕಾದಂಬರಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1959 ಜನನಗಳು 2011 ಸಾವುಗಳು ಸ್ಯಾನ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ನಿಂದ ಜನರು ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಕವಿಗಳು ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಅನುವಾದಕರು ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಪುರುಷ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಸಾವುಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಬರಹಗಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಬರಹಗಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಬರಹಗಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಬರಹಗಾರರು