Anatoly Rybakov
ಅನಾಟೊಲಿ ನೌಮೋವಿಚ್ ರಿಬಾಕೊವ್ (;-23 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1998) ಸೋವಿಯತ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಸ್ಟಾಲಿನಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಆಫ್ ದಿ ಅರ್ಬಟ್ ಟ್ರೈಲಾಜಿ, ಹೆವಿ ಸ್ಯಾಂಡ್ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಕ್ರೋಶ್, ಡಿರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಂಜ್ ಬರ್ಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಜನಪ್ರಿಯ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಕೊನೆಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ದಿ ನಾವೆಲ್ ಆಫ್ ಮೆಮೋಯಿರ್ಸ್ (ರೋಮನ್-ವೋಸ್ಪೋಮಿನಾನಿ) ಅವರು ತಮ್ಮ ಸುದೀರ್ಘ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಭಿನ್ನ ಜನರ (ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ ಮತ್ತು ಯೆಲ್ಟ್ಸಿನ್ನಿಂದ, ಒಕುಡ್ಝಾವಾ ಮತ್ತು ಟೆಂಡ್ರಿಯಾಕೊವ್ ವರೆಗೆ) ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಮಾರಿಯಾ ರಿಬಾಕೋವಾ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗಳು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ರಿಬಾಕೋವ್ (ಹುಟ್ಟಿದ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರು ಅರೋನೋವ್) ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಚೆರ್ನಿಗೋವ್ ನಗರದಲ್ಲಿ (ಈಗ ಚೆರ್ನಿಹಿವ್, ಉಕ್ರೇನ್) ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1934ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಎನ್ಕೆವಿಡಿ ಬಂಧಿಸಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೈಬೀರಿಯಾಕ್ಕೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿತು. ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆಯ ನಂತರ, ಅವರು ಸಾರಿಗೆ ಕೆಲಸಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಟ್ಯಾಂಕ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1948ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ಜನಪ್ರಿಯ ಪುಸ್ತಕ ಡಿರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು. 1950ರಲ್ಲಿ, ಅವರು 'ಡ್ರೈವರ್ಸ್' ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ನಂತರ 1979ರಲ್ಲಿ, 'ಹೆವಿ ಸ್ಯಾಂಡ್' ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯು ನಾಜಿ ಆಕ್ರಮಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬದ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಹೆವಿ ಸ್ಯಾಂಡ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬದ ನಾಲ್ಕು ತಲೆಮಾರುಗಳ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾಜಿ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಘೆಟ್ಟೊದಲ್ಲಿ ಅದರ ಜೀವನವು ಘೆಟ್ಟೊ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಘೆಟ್ಟೋ ದಂಗೆಯ ಕಥೆಯು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದರ ಕೆಲವು ವಿವರಗಳು ವಾರ್ಸಾ ಘೆಟ್ಟೋದಲ್ಲಿನ ದಂಗೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಉಕ್ರೇನ್ನ ನಾಜಿ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ಜನರಿಂದ ರಿಬಾಕೋವ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಆ ಕಾಲದ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ "ಮೊದಲ ರಷ್ಯನ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಕಾದಂಬರಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು 2008ರಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯಾಯಿತು. ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಕಾದಂಬರಿ, ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಆಫ್ ದಿ ಅರ್ಬತ್ ಅನ್ನು 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸಮಿಜ್ದತ್ ಮೂಲಕ ಬರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ 1966 ಮತ್ತು 1978 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ 1987 ರವರೆಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ (ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರವು ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು). ಕಾದಂಬರಿಯ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಣೆ ಮತ್ತು ಅದರ 2 ಸೀಕ್ವೆಲ್ಗಳು-1935 ಮತ್ತು ಅದರ್ ಇಯರ್ಸ್ (ಬುಕ್ I ಆಫ್ ಫಿಯರ್) (1989), ಫಿಯರ್ (ಸ್ಟ್ರಾಕ್) (ಬುಕ್ಸ್ I ಮತ್ತು II) (1990) ಮತ್ತು ಡಸ್ಟ್ & ಆಷಸ್ (ಪ್ರಾಕ್ ಮತ್ತು ಪೆಪೆಲ್) (1994)-ಅನ್ನು ನವಜಾತ ಗ್ಲಾಸ್ನೋಸ್ಟ್ನ ಹೆಗ್ಗುರುತಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಹಿಂದೆ ನಿಷೇಧಿಸಲಾದ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ ವಿರೋಧಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು. ರಿಬಾಕೋವ್ ಯು. ಎಸ್. ಎಸ್. ಆರ್ ಮತ್ತು ಆರ್. ಎಸ್. ಎಫ್. ಎಸ್. ಆರ್ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದರು. ಆತನಿಗೆ 1948 ಮತ್ತು 1951ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಟೆಲ್ ಅವೀವ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದರು. ಅವರ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ರಿಬಾಕೋವ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು 52 ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಒಟ್ಟಾರೆ ವಿತರಣೆಯು 20 ದಶಲಕ್ಷ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ. ರಷ್ಯಾ ಮೂಲದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕಿ ಮರೀನಾ ಗೋಲ್ಡೋವ್ಸ್ಕಾಯಾ, ಮಾಸ್ಕೋದ ಫ್ರೆಂಚ್ ದೂತಾವಾಸದಲ್ಲಿ ರಿಬಾಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಳವಾದ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು. ಗೋಲ್ಡೋವ್ಸ್ಕಾಯಾ ಒಂದು ದಶಕಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ರೈಬಕೊವ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು; 2006 ರಲ್ಲಿ, ಅವನ ಮರಣದ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವಳು ತನ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ಅನಾಟೊಲಿ ರೈಬಕೊವ್ಃ ದಿ ರಷ್ಯನ್ ಸ್ಟೋರಿ ಎಂಬ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದಳು. 2ನೇ ದರ್ಜೆಯ (1951) ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು-ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ "ಟ್ರಕ್ಕರ್ಸ್" (1950), ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಆಫ್ ಲೇಬರ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೇಟ್ರಿಯಾಟಿಕ್ ವಾರ್, 1ನೇ ದರ್ಜೆ, ಎರಡು ಬಾರಿ (1985), ಮತ್ತು 2ನೇ ದರ್ಜೆಯ ವಾಸಿಲ್ಯೇವ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಪ್ರೈಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್. ಎಸ್. ಎಫ್. ಎಸ್. ಆರ್. (1973)-"ಸೈಲೆಂಟ್" (1971) ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾಗಿ ದಿ ಬ್ರಾಂಜ್ ಬರ್ಡ್, ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, 1975, ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡೋನಿಯಾ ಬುಕ್ಸ್, 2002. ಹೆವಿ ಸ್ಯಾಂಡ್, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಸುಕ್ಮನ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ, ವೈಕಿಂಗ್ ಪ್ರೆಸ್, 1981. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಷುಕ್ಮನ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಆಫ್ ದಿ ಅರ್ಬಟ್, ಲಿಟಲ್, ಬ್ರೌನ್ & ಕಂಪನಿ, 1988. ಆಂಟೋನಿನಾ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬೌಯಿಸ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಫಿಯರ್, ಲಿಟಲ್, ಬ್ರೌನ್ & ಕಂಪನಿ, 1992. ಡಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಆಶಸ್, ಆಂಟೋನಿನಾ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬೌಯಿಸ್, ಲಿಟಲ್, ಬ್ರೌನ್ & ಕಂಪನಿ, 1996ರಿಂದ ಅನುವಾದಿತವಾಗಿದೆ. ದಿ ಡಿರ್ಕ್, ಫ್ರೆಡೋನಿಯಾ ಬುಕ್ಸ್, 2001. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬರಹಗಾರ ಅನಾಟೊಲಿ ರಿಬಾಕೋವ್ಃ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಯೂತ್ಫುಲ್ ವೀರೋಚಿತ ಕನಸುಗಳ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ 1911 ಜನನಗಳು 1998 ಸಾವುಗಳು ಚೆರ್ನಿಗೊವ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಜನರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಸೋವಿಯತ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರು ರಷ್ಯಾದ ಪುರುಷ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಸೋವಿಯತ್ ಯಹೂದಿ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಸೋವಿಯತ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಕುಂಟ್ಸೆವೊ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಲ್ಯೇವ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆದ ಜನರ ಸ್ನೇಹದ ಆದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು