American Moving & Storage Association
ಅಮೇರಿಕನ್ ಮೂವಿಂಗ್ & ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (ಎಎಮ್ಎಸ್ಎ) ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮೂಲದ ವೃತ್ತಿಪರ ಚಲಿಸುವ ಉದ್ಯಮದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಲಾಭರಹಿತ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಘವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಸರಿಸುಮಾರು 4,000 ಸದಸ್ಯರು ವ್ಯಾನ್ ಲೈನ್ಗಳು, ಅವರ ಏಜೆಂಟ್ಗಳು, ಸ್ವತಂತ್ರ ಸಾಗಣೆದಾರರು, ರವಾನೆದಾರರು, ಉದ್ಯಮ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರು (ಎ. ಎಂ. ಎಸ್. ಎ ಸ್ವಯಂ-ಶೇಖರಣಾ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಿಲ್ಲ). ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಉದ್ಯಮದ ಪ್ರೋಮೂವರ್ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಎ. ಎಂ. ಎಸ್. ಎ ನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಇದು ತನ್ನ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ವೃತ್ತಿಪರ ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯ, ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಉದ್ಯಮ ವರದಿಗಾರಿಕೆ, ನಷ್ಟ ಅಥವಾ ಹಾನಿ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಸೇವೆಗಳು, ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಅನುಸರಣೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ, ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರದ ದರ ಸಲ್ಲಿಕೆ, ವೃತ್ತಿಪರ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಮತ್ತು ವಾರ್ಷಿಕ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಇದು ದ್ವೈಮಾಸಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ, ನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ದತ್ತಾಂಶ ಸಾರಾಂಶ, ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ ಟ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಎ. ಎಂ. ಎಸ್. ಎ. ಯು 27 ರಾಜ್ಯ ಚಲಿಸುವ ಸಂಘಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲಿಸುವ ಸಂಘಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿದೆ. 2001ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಇದರ ಮೂವಿಂಗ್ & ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್, ಉದ್ಯಮ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದೆ. 2020ರಲ್ಲಿ, ಎ. ಎಂ. ಎಸ್. ಎ. ಯನ್ನು ಅಮೆರಿಕನ್ ಟ್ರಕ್ಕಿಂಗ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ಸ್ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿತು. ಇತಿಹಾಸ ಎ. ಎಂ. ಎಸ್. ಎ. ಯು ಮೂರು ಪೂರ್ವವರ್ತಿಗಳು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆಃ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮೂವಿಂಗ್ & ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (ಎನ್. ಎಂ. ಎಸ್. ಎ.), ಅಮೆರಿಕನ್ ಮೂವರ್ಸ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ (ಎ. ಎಂ. ಸಿ.), ಮತ್ತು ಹೌಸ್ಹೋಲ್ಡ್ ಗೂಡ್ಸ್ ಕ್ಯಾರಿಯರ್ಸ್ ಬ್ಯೂರೋ (ಎಚ್. ಜಿ. ಸಿ. ಬಿ.). ಸಾಗಣೆದಾರರ ಮೊದಲ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯು. ಎಸ್. ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಘವಾದ ಎನ್. ಎಂ. ಎಸ್. ಎ. ಯನ್ನು 1920 ರಲ್ಲಿ ಮಿಚಿಗನ್ನ ಮ್ಯಾಕಿನಾಕ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪೀಠೋಪಕರಣ ಉಗ್ರಾಣಗಾರರ ಸಂಘವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನ ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯಾಯಿತು. 1935 ರಲ್ಲಿ, ಅಮೆರಿಕನ್ ಟ್ರಕ್ಕಿಂಗ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಹೌಸ್ಹೋಲ್ಡ್ ಗೂಡ್ಸ್ ಮೂವರ್ಸ್ ಗ್ರೂಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು, 1962 ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ಅಮೆರಿಕನ್ ಮೂವರ್ಸ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1935ರ ಮೋಟಾರು ವಾಹಕ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ವಾಹಕಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು 1936ರಲ್ಲಿ ಎಚ್. ಜಿ. ಸಿ. ಬಿ. ಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1994ರಲ್ಲಿ, ಎಎಂಸಿ ಮತ್ತು ಎಚ್ಜಿಸಿಬಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡವು; ಮತ್ತು 1998ರಲ್ಲಿ, ಎಎಂಸಿ ಮತ್ತು ಎನ್ಎಂಎಸ್ಎ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮೂವಿಂಗ್ & ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ವಿಲೀನಗೊಂಡವು. 2020ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಎ. ಎಂ. ಎಸ್. ಎ. ಯನ್ನು ಅಮೆರಿಕನ್ ಟ್ರಕ್ಕಿಂಗ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ಸ್ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮೂವಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಸದಸ್ಯತ್ವ ಸದಸ್ಯ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಶೇಖರಣಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು; ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಉಪಕರಣಗಳು, ಖಾಸಗಿ ಒಡೆತನದ ಆಟೋಮೊಬೈಲ್ಗಳು, ಲಲಿತ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಕ್ರೀಡಾ ತಂಡಗಳಿಗೆ ಉಪಕರಣಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸರಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ರೇಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆ; ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚೆಚ್ಚು, ಬೇಡಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆ. ವಿಶೇಷ ಸೇವೆಗಳು ತುಪ್ಪಳ, ವೈನ್, ಫಿಲ್ಮ್, ರಗ್ಗುಗಳು, ಕಲೆ, ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟಿಕ್ ಟೇಪ್ ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳಂತಹ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಹವಾಮಾನ-ನಿಯಂತ್ರಿತ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ಎ. ಎಂ. ಎಸ್. ಎ. ಯ ಅನೇಕ ಸದಸ್ಯರು ಸಪ್ಲೈ ಚೈನ್ ವೇರ್ಹೌಸಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಸದಸ್ಯರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಸ್ಥಳಾಂತರ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ವಲಯ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಸರ್ಕಾರಿ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳಾದ ಸ್ಟೇಟ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ (ಜನರಲ್ ಸರ್ವೀಸಸ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ ಮೂಲಕ) ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಯು. ಎಸ್. ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ (ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ವ್ಯವಹಾರವು ಉದ್ಯಮದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಏಕೈಕ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ) ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಸ್ತಿ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಎ. ಎಂ. ಎಸ್. ಎ. ಯು 2008ರಿಂದ 2012ರವರೆಗೆ ತನ್ನ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಜಿ. ಎಸ್. ಎ. ಯ ಹೌಸ್ಹೋಲ್ಡ್ ಗೂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೈಟ್ ಫೋರಂ ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತ್ತು. ಸ್ಥಳಾಂತರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಸದಸ್ಯರು ನೈತಿಕ ನೀತಿ ಸಂಹಿತೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಅಥವಾ ಅಂತರರಾಜ್ಯ ಚಲನೆಗಳಿಗೆ, ಫೆಡರಲ್ ಸಾರಿಗೆ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು. ಸದಸ್ಯತ್ವವು ಉದ್ಯಮದ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ (ವಿಶೇಷ ಸೇವೆಗಳು ಅಥವಾ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಕಂಪನಿಗಳು, ಉದ್ಯಮದ ವ್ಯವಹಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಯೋಗದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕಂಪನಿಗಳು, ಉದ್ಯಮದ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಕಂಪನಿಗಳು, ಅಥವಾ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಗ್ರಾಹಕರು ಸ್ಥಳಾಂತರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದ್ದಾರೆ); ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು (ಉದ್ಯಮದ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು, ವ್ಯಾನ್ ಆಪರೇಟರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರರು ಅವರ ಕೆಲಸವು ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಶೇಖರಣಾ ವಲಯದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ); ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲಿಸುವ ಸಂಘಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಉದ್ಯಮ ವೃತ್ತಿಪರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಘಗಳಿಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರೋಮೂವರ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅಂತರರಾಜ್ಯ ಚಲನೆಗಳು ಜನವರಿ 2008 ರಲ್ಲಿ, ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ನಿರ್ಲಜ್ಜ ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಸಾಗಣೆದಾರರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು (ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪ್ರಸರಣಗಳು), ಎ. ಎಂ. ಎಸ್. ಎ ಫೆಡರಲ್ ಅಂತರರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತನ್ನ ಸದಸ್ಯರಿಗಾಗಿ ಪ್ರೋಮೂವರ್ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ರಚಿಸಿತು. ಅಂತಹ ಸದಸ್ಯರು ವಾರ್ಷಿಕ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಿರಬೇಕು, ಫೆಡರಲ್ ಮೋಟಾರ್ ಕ್ಯಾರಿಯರ್ ಸೇಫ್ಟಿ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ (ಎಫ್ಎಂಸಿಎಸ್ಎ) ನಿಂದ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಜಾಹೀರಾತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ವಹಿವಾಟುಗಳಂತಹ ನೈತಿಕ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿರಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಪ್ರತಿ ಪ್ರೊಮೂವರ್ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಮೇಲ್ಮೈ ಸಾರಿಗೆ ಮಂಡಳಿ ಮತ್ತು ಎಫ್. ಎಂ. ಎಸ್. ಸಿ. ಎ. ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿರಲು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಎ. ಎಂ. ಎಸ್. ಎ. ಯು ಕಂಪನಿಯ ಮಾಲೀಕತ್ವ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ನಿಗಮದ ಆಯೋಗಗಳೊಂದಿಗಿನ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ಸಹ ಪರಿಶೀಲಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಪ್ರವರ್ತಕನು ಕನಿಷ್ಠ ಉತ್ತಮ ಉದ್ಯಮ ಬ್ಯೂರೊದೊಂದಿಗೆ ತೃಪ್ತಿಕರ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದವರು ತಮ್ಮ ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಮೂವರ್ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿದ್ದರು; ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ವಿಫಲರಾದವರನ್ನು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಿಂದ (ಮತ್ತು ಎ. ಎಂ. ಎಸ್. ಎ. ಯಿಂದ) ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2010ರಲ್ಲಿ, ಎಎಮ್ಎಸ್ಎ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಮೂವಿಂಗ್ & ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರೊಮೂವರ್ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವನ್ನು ರಾಜ್ಯದೊಳಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅರ್ಹ ಸಾಗಣೆದಾರರಿಗೆ ಲಭ್ಯಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ನಂತರ ಶಾಶ್ವತವಾಯಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 2012 ರಲ್ಲಿ, ಮಿಚಿಗನ್ನಲ್ಲಿನ ಅಂತರರಾಜ್ಯ ಸಾಗಣೆದಾರರು ಅರ್ಹರಾದರು; ಮತ್ತು ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಪ್ರೊಮೂವರ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಫೆಬ್ರವರಿ 2013 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮೂಲದ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಘಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವುದು