A Book on Angling
ಆಂಗ್ಲಿಂಗ್ ಕುರಿತ ಪುಸ್ತಕ-ಪ್ರತಿ ಶಾಖೆಯಲ್ಲೂ ಆಂಗ್ಲಿಂಗ್ ಕಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗ್ರಂಥವಾಗಿರುವುದು, ದಿ ಫೀಲ್ಡ್ನ ಆಂಗ್ಲಿಂಗ್ ಸಂಪಾದಕ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಲಾಂಗ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್, ಗ್ರೀನ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯಿಂದ 1867ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಫ್ಲೈ ಫಿಶಿಂಗ್ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಆಂಗ್ಲಿಂಗ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಎ ಬುಕ್ ಆನ್ ಆಂಗ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಲೇಖಕರೇ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಆಂಗ್ಲಿಂಗ್ ಜ್ವರದಿಂದ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾದಾಗ, ನಾನು ಎಣಿಸಲು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ನನ್ನ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯು ಮಿನ್ನೋದಿಂದ ಹಿಡಿದು ನಮ್ಮ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸಾಲ್ಮನ್ ವರೆಗಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜಾತಿಯ ಸಿಹಿನೀರಿನ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದಾಗಿತ್ತು. ಅದು ತೃಪ್ತಿಯಾದಾಗ, ನನ್ನ ಮುಂದಿನ ಬಯಕೆಯು ಒಂದು ಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆಯುವುದಾಗಿತ್ತು, ಅದು ಒಂದು ಸಂಪುಟದೊಳಗೆ (ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು) ಆಂಗ್ಲಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಕಲೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು; ಮತ್ತು ಈ ಸಂಕಲ್ಪದೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೃತಿಗಾಗಿ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಬದಿಗಿರಿಸಿ, ಕ್ರಮೇಣ ಇದು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವತ್ತ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸಿದೆ. ಆ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನದಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಮೀನು ಹಿಡಿಯಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ, 'ದಿ ಫೀಲ್ಡ್' ನೊಂದಿಗಿನ ನನ್ನ ಸಂಪರ್ಕವು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದ ಅನೇಕ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮೀನು ಹಿಡಿಯಲು ಅನುಮತಿ ಪಡೆಯಲು ನನಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು; ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊಸ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಓದುಗರ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್, ವೇಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಕಲೆಯ ರಹಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಟೈರೊವನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ, ನಾನು ಪ್ರತಿ ನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಕೃತಿಯು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಅಲಂಕಾರಿಕವಾಗಿರಬಾರದುಃ ಆದ್ದರಿಂದ, ಫಲಕಗಳು ಅಲಂಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಕ್ಲ್ ತಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಫ್ಲೈ-ಟೈಂಗ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ ಸಹಾಯವಾಗಿರಬೇಕು. ಟ್ಯಾಕ್ಲಿಂಗ್ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಚಿತ್ರಣವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ತೋರಿಸಲಾದ ನೊಣಗಳು ಕೇವಲ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ವಿಷಯಗಳ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ನಾನು ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು; ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ನೊಣವು ಕೆಲವು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವರ್ಗದ ನೊಣಗಳ ಮಾದರಿಯಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ವಿಶೇಷ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಕೆತ್ತನೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಗಾಗಿ ವಿಷಯವಾಗಿ ಟ್ಯಾಕ್ಲ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೈಗಳನ್ನು ಸಾಲ ನೀಡುವಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಅನೇಕ ರೀತಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ, ಇದು ಕೃತಿಯ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ನಾನು ಈ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಶ್ರಮವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಯಾರಿಗೆ ಅದನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೋ ಆ ಆಂಗ್ಲಿಂಗ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕರು (ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಬಲ ಪೋಷಕನನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ) ನನ್ನ ಶ್ರಮವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಬೇಕು; ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಅನುಭವಿಸುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಅವರ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್. ದಿ ಫೈರ್ಸ್, ಟ್ವಿಕೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ಃ 1867 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು 1881ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಆಂಗ್ಲಿಂಗ್ ಲಿಟರೇಚರ್ನಲ್ಲಿ ಓಸ್ಮಂಡ್ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ 1920ರಲ್ಲಿ, ಎ ಬುಕ್ ಆನ್ ಆಂಗ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದಾಗ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗಾಳಹಾಕಿ ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವ ಸರ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ ಇದನ್ನು ಸಂಪಾದಕರ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಜೇಮ್ಸ್ ರಾಬ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಆಂಗ್ಲಿಂಗ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ (1945) ಎ ಬುಕ್ ಆನ್ ಆಂಗ್ಲಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ 1974ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಗಿಂಗ್ರಿಚ್ ತನ್ನ ದಿ ಫಿಶಿಂಗ್ ಇನ್ ಪ್ರಿಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಮತ್ತು ಗಮನಾರ್ಹ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗಾಳಹಾಕಿ ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವ ಥಿಯೋಡೋರ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ಅವರ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆಃ 2002ರಲ್ಲಿ, ಎ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಆಂಗ್ಲಿಂಗ್ನ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯ 135 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಟೋನಿ ಹೇಟರ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಎಮ್. ಹಾಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಆಂಗ್ಲಿಂಗ್, ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ರೀಲ್, ಡೇಸಿಂಗ್, ಟೈಟ್ ಕಾರ್ಕಿಂಗ್, ದಿ ಸ್ಲೈಡರ್, ಇತ್ಯಾದಿ. - 61 ಮೂರನೇ ಅಧ್ಯಾಯ-ತಳಮಟ್ಟದ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯು ದಿ ಬ್ರೀಂ, ದಿ ಕಾರ್ಪ್, ದಿ ಟೆಂಚ್, ದಿ ಈಲ್, ದಿ ಪರ್ಚ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನೋಸ್ಟರಿಂಗ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು. - 73 ನಾಲ್ಕನೇ ಅಧ್ಯಾಯ-ಮಧ್ಯ ನೀರಿನ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ. ದಿ ಪೈಕ್, ಸ್ಪಿನ್ನಿಂಗ್, ಟ್ರೋಲಿಂಗ್ ವಿತ್ ದಿ ಡೆಡ್ ಗಾರ್ಜ್, ಲೈವ್ ಬೈಟಿಂಗ್, ಇತ್ಯಾದಿ. - 100ನೇ ಅಧ್ಯಾಯ V-ಕೃತಕ ಹಾರು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ. ಟ್ರೌಟ್ಗಳ ಬಗೆಗಳು, ರಾಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಕಲ್ಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಸೂಚನೆಗಳು, ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು, ಹವಾಮಾನ, ನೊಣಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು, ಉಡುಗೆ, ರಾತ್ರಿ-ಮೀನುಗಾರಿಕೆ-138ನೇ ಅಧ್ಯಾಯ-ಕೃತಕ ನೊಣಗಳು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆ, ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ನಕಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಏನನ್ನೂ ನಕಲಿಸದಿರುವುದು, ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳ ನೊಣಗಳ ಪಟ್ಟಿ-185ನೇ ಅಧ್ಯಾಯ-ಸರೋವರದ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯ ಮೇಲೆ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಲೇಕ್-ಫಿಶಿಂಗ್, ಡಾಪಿಂಗ್, ದಿ ಕ್ರೀಪರ್, ದಿ ಬೀಟಲ್, ದಿ ವರ್ಮ್-250 ಅಧ್ಯಾಯ VIII-ದೊಡ್ಡ ಟ್ರೌಟ್ಗಾಗಿ ಟ್ರೌಟ್ ಸ್ಪಿನ್ನಿಂಗ್, ಸಣ್ಣ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ರೌಟ್ಗಾಗಿ ಸ್ಪಿನ್ನಿಂಗ್, ದಿ ಪಾರ್-ಟೈಲ್, ದಿ ಗ್ರೇಲಿಂಗ್-278 ಅಧ್ಯಾಯ IX-ದಿ ಸಾಲ್ಮನ್ ದಿ ರಾಡ್, ದಿ ರೀಲ್ ಮತ್ತು ಲೈನ್, ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು, ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್, ಸ್ಟ್ರೈಕಿಂಗ್, ಸಾಲ್ಮನ್ ನುಡಿಸುವುದು, ಸೀ-ಟ್ರೌಟ್ ಫಿಶಿಂಗ್-303 ಅಧ್ಯಾಯ X-ಸಾಲ್ಮನ್ ನೊಣಗಳು. ಸಾಲ್ಮನ್ ನೊಣಗಳ ಪಟ್ಟಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ನೊಣಗಳು, ಸ್ಕಾಚ್ ನದಿಗಳ ನೊಣಗಳ ಪಟ್ಟಿ-333 ಅಧ್ಯಾಯ XI-ಸಾಲ್ಮನ್ ನೊಣಗಳು ಮುಂದುವರಿದವು. ಐರಿಷ್ ನದಿಗಳ ನೊಣಗಳ ಪಟ್ಟಿ-392 ಅಧ್ಯಾಯ XII-ಸಾಲ್ಮನ್ ನೊಣಗಳ ಮುಂದುವರಿದ ವೇಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ನೊಣಗಳ ಪಟ್ಟಿ, ಸೀ-ಟ್ರೌಟ್ ನೊಣಗಳ ಪಟ್ಟಿ-426 ಆಂಟಿಕ್ವೇರಿಯನ್ ಪುಸ್ತಕ ವಿನಿಮಯ ಮತ್ತು ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕಾ ಪಿಸ್ಕಟೋರಿಯಾದಿಂದ ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳು-ಎ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಆಫ್ ಬುಕ್ಸ್ ಆನ್ ಆಂಗ್ಲಿಂಗ್, ದಿ ಫಿಶರೀಸ್ ಅಂಡ್ ಫಿಶ್-ಕಲ್ಚರ್, ವಿಥ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ನೋಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಆನ್ ಅಪೆಂಡಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೈಟೇಷನ್ಸ್ ಟಚಿಂಗ್ ಆನ್ ಆಂಗ್ಲಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಫಿಶಿಂಗ್ ಫ್ರಮ್ ಓಲ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೇಖಕರು, ವೆಸ್ಟ್ವುಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಚೆಲ್ (1883) ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ ಫ್ಲೈ ಫಿಶಿಂಗ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ನ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1876 ಬಾಹ್ಯ ಆವೃತ್ತಿ ಅಂತರ್ಜಾಲ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ಸರ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ ಅವರ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ 1920 ರ ಆವೃತ್ತಿಯು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 1867 ರ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ