Jocelyn Herbert
ಜೋಸೆಲಿನ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಆರ್ಡಿಐ (22 ಫೆಬ್ರವರಿ 1917-6 ಮೇ 2003) ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಂಗ ವಿನ್ಯಾಸಕಿ. ನಾಟಕಕಾರ, ಕಾದಂಬರಿಕಾರ, ಹಾಸ್ಯಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯ ಎ. ಪಿ. ಹರ್ಬರ್ಟ್ (1890-1971) ಅವರ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯವರಾಗಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮೂಲಕ ಕಲಾವಿದರು, ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಆಂಡ್ರೆ ಲೊಟೆ (1885-1962) ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕಲಾತ್ಮಕ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಲಂಡನ್ನ ಸ್ಲೇಡ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1936 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊಗೆ ಸೇರುವ ಮೊದಲು ರಂಗಭೂಮಿ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ರಂಗಭೂಮಿ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸ್ಟುಡಿಯೊದ ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಇಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಮೋಟ್ಲಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಡಿಸೈನ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಸೋಫಿ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಕಲಿಸಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧವು (1939-45) ತರಬೇತಿಯ ಈ ಅಂತಿಮ ಹಂತವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿತು, ಇದು ಹರ್ಬರ್ಟ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಡಿವೈನ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಪರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು 1956 ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಡಿವೈನ್ ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸ್ಟೇಜ್ ಕಂಪನಿಗೆ ಸೇರಿದಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ದೇವಿನ್ ಅವರು ರಂಗಭೂಮಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು, ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು, ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಟರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಕಂಪನಿಯು ಲಂಡನ್ನ ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು. ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ನಿರ್ಮಾಣವು ಯುಜೀನ್ ಐಯೋನೆಸ್ಕೊ ಅವರ (1909-1994) ನಾಟಕ ದಿ ಚೇರ್ಸ್ ಆಗಿತ್ತು. ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಬರಹಗಾರರ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಅವರು ನಾಟಕಕಾರರಾದ ಜಾನ್ ಆರ್ಡೆನ್, ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ವೆಸ್ಕರ್, ಜಾನ್ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಬೆಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಟೋರಿಯವರ ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಲಿಂಡ್ಸೆ ಆಂಡರ್ಸನ್, ಜಾನ್ ಡೆಕ್ಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಟೋನಿ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದರು. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಮತ್ತು ಸರ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಒಲಿವಿಯರ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ನಂತರ ಓಲ್ಡ್ ವಿಕಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕ, ನಟ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಒಲಿವಿಯರ್ (1907-89) ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಈ ಸಂಘವು ಲಂಡನ್ನ ಸೌತ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ನಲ್ಲಿ (1976 ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ) ನ್ಯಾಷನಲ್ನ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಯೋಜಿಸುವ ಸಮಿತಿಗೆ ಸೇರಲು ಒಲಿವಿಯರ್ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವರು ಆಡಿಟೋರಿಯಾದ ಆಕಾರದ ಮೇಲೆ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿದರು. ನ್ಯಾಷನಲ್ನಲ್ಲಿ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾಟಕಕಾರ ಟೋನಿ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ದಿ ಒರೆಸ್ಟಿಯಾ (1980) ನ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಿದರು, ಇದು ಗ್ರೀಸ್ನ ಎಪಿಡಾರಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಂಫಿಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಆಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಇದು ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಶ್ರೀಮಂತ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ರಂಗಭೂಮಿ ಯೋಜನೆಗಳ ಸರಣಿ ಮತ್ತು ಚಾನೆಲ್ 4 ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ಪ್ರಮೀತಿಯಸ್ (1998) ಎರಡನ್ನೂ ವ್ಯಾಪಿಸಿತು. ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಮತ್ತು ಹರ್ಬರ್ಟ್ ನಡುವೆ ಅಪರೂಪದ ಸಹಾನುಭೂತಿಯು ಬೆಳೆಯಿತು, ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸದ ನಡುವಿನ ಗಡಿಗಳು ದ್ರವರೂಪಕ್ಕೆ ಬಂದವು. ನಟರು ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯತ್ತ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲು ಹರ್ಬರ್ಟ್ನ ವಿನ್ಯಾಸಗಳ ಪ್ರಭಾವ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯನ್ನು ಸರಳತೆಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿರಳವಾದ ರಚನೆಗಳು, ಗೋಚರ ರಿಗ್ಗಿಂಗ್, ಗಾಜುಗಳು, ಕಮಾನುಗಳು ಮತ್ತು ನೆರಳುಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ಬದಲು ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ವೇದಿಕೆಯ ವಿವಿಧ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುವ ಬೆಳಕನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಟನಾ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಚಿತ್ರಕಥೆ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಹಯೋಗದ ಕಲಾತ್ಮಕ ನೀತಿಯನ್ನು ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಬೆಳೆಸಿದರು; ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಹಯೋಗದ ಈ ವಿಧಾನವನ್ನು ಡಿವೈನ್ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆಕೆ ಸೆಟ್ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆಗೆ ಮೊದಲು ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಮನಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ವಾತಾವರಣಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೊಠಡಿ/ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಸೆಟ್ಗಳಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆಯ ಪ್ರಯೋಗಶೀಲ ಕೆಲಸದ ವಿಧಾನಗಳು ವಿನ್ಯಾಸಕರು, ನಿರ್ದೇಶಕರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣಗಳ ಲೇಖಕರನ್ನು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ತಂದವು. ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಅವರ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಕಿಚನ್, ಹ್ಯಾಪಿ ಡೇಸ್ ಅಂಡ್ ಹೋಮ್ (ರಾಲ್ಫ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಗೀಲ್ಗುಡ್ ನಟಿಸಿದ); ಲಂಡನ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಒಲಿವಿಯರ್ನ ಒಥೆಲ್ಲೋ ಮತ್ತು ಅರ್ಲಿ ಡೇಸ್ (ರಾಲ್ಫ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ನಟಿಸಿದ); ಲಂಡನ್ನ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಸೀಗಲ್ (ವನೆಸ್ಸಾ ರೆಡ್ಗ್ರೇವ್ ಮತ್ತು ಪೆಗ್ಗಿ ಆಷ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ನಟಿಸಿದ) ಸೇರಿವೆ. 1967ರಿಂದ ಆಕೆ ಒಪೇರಾಗೂ ವಿನ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರು. ಒಪೇರಾಗಾಗಿ ಹರ್ಬರ್ಟ್ನ ಮೊದಲ ವಿನ್ಯಾಸವು ಸ್ಯಾಡ್ಲರ್ಸ್ ವೆಲ್ಸ್ಗಾಗಿ ಆಗಿತ್ತು. ನಂತರ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1977ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಾನ್ ಡೆಕ್ಸ್ಟರ್ ಅವರ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಅವರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ಬರ್ಗ್ಸ್ ಲುಲು ಎಷ್ಟು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಗಳಿಸಿತು ಎಂದರೆ ಅದು 2010ರವರೆಗೂ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. 1986 ರಲ್ಲಿ ಕೊಲಿಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಬಿರ್ಟ್ವಿಸ್ಟಲ್ ಅವರ ದಿ ಮಾಸ್ಕ್ ಆಫ್ ಆರ್ಫಿಯಸ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಒಪೆರಾವಾಗಿತ್ತು. ರಂಗಭೂಮಿಯ ಕೆಲಸದ ಜೊತೆಗೆ, ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿರ್ಮಾಣ ಅಥವಾ ವೇಷಭೂಷಣ ವಿನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಕೆಲಸವು 1963 ರಲ್ಲಿ ಟೋನಿ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಅವರ ಟಾಮ್ ಜೋನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಮತ್ತೆ ನೆಡ್ ಕೆಲ್ಲಿ (1970) ಮತ್ತು ದಿ ಹೋಟೆಲ್ ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ (1984) ನಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಕರೇಲ್ ರೀಸ್ಜ್ಗಾಗಿ ಅವರು ಇಸಡೋರಾ (1968) ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಲಿಂಡ್ಸೆ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇಫ್. (1968), ಓ ಲಕ್ಕಿ ಮ್ಯಾನ್! (1973) ಮತ್ತು ದಿ ವೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಆಗಸ್ಟ್ (1987). ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಅವರು ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಟರ್ ಆಂಥೋನಿ ಬರುಹ್ ಲೌಸಾದಾರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಮದುವೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರಿಗೆ ನಾಲ್ವರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಈ ಕುಟುಂಬವು ಲಂಡನ್ನ ಹ್ಯಾಮರ್ಸ್ಮಿತ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಲೋವರ್ ಮಾಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಸೋಫಿ ಡಿವೈನ್ ಅವರ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಾಗಿದ್ದರು. ಜೋಸೆಲಿನ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ನಡುವೆ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧವು ಬೆಳೆಯಿತು-ಜಾರ್ಜ್ ಅವರ ಮಗಳು ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಅವರು ಪ್ರೇಮ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು, ಮತ್ತು ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ಅವರು ಚೆಲ್ಸಿಯಾದ ಫ್ಲಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ರೊಸೆಟ್ಟಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಡಿವೈನ್ ತನ್ನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದನು. ಹರ್ಬರ್ಟ್ 2003ರ ಮೇ 6ರಂದು ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನ ಲಾಂಗ್ ಸುಟ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಲೌಸಡಾ 1960ರಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು. ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಅವರ ಪರಂಪರೆಯ ಜೋಸೆಲಿನ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2007 ರವರೆಗೆ ಲಿನ್ಬರಿ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಲಿನ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು (2009 ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ವಿಂಬಲ್ಡನ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಲಿನ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಿಂದ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರೂಟ್ಸ್ಟೀನ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿತು) ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಯಶಸ್ವಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಫಲಿತಾಂಶವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಸಹಕಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಹೊಂದಿರಬೇಕು, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಕಲೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಅತ್ಯಾಕರ್ಷಕ ಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಕಲಾತ್ಮಕ ಕೌಶಲ್ಯ. ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಮೂಲ ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಭಾವನೆ-ಪಠ್ಯ ಅಥವಾ ಸಂಗೀತ. ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ನೋಡುವ ದೃಢ ನಿಶ್ಚಯ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧ್ಯಯನದ ಬಯಕೆ, ಸಮಯ ಅಥವಾ ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಅಥವಾ ಜ್ಞಾನದ ಕೊರತೆ. ಈ ಗುಣಗಳು ವಿನ್ಯಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆಃ "ನನಗೆ, ನಾಟಕವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ, ಬಹುಶಃ, ಸರಿಯಾದ ವಿಧಾನವಿದೆ. ಹಿಂದಿನ ಅಥವಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು ಅದನ್ನು ಪೆಗ್ ಆಗಿ ಬಳಸುವುದು, ಅವು ಏನೇ ಇರಲಿ, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಮಾನಸಿಕ ಹ್ಯಾಂಗ್-ಅಪ್ಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಫ್ಯಾಶನ್ ಗಿಮಿಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕ್ಯಾಥಿ ಕರ್ಟ್ನಿ, 'ಹರ್ಬರ್ಟ್, ಜೋಸೆಲಿನ್ (1917-2003)', ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ, ಆನ್ಲೈನ್ ಎಡಿಎನ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, ಜನವರಿ 2007; ಆನ್ಲೈನ್ ಎಡಿಎನ್, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2008 ಅನ್ನು 21 ನವೆಂಬರ್ 2008 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ (ಇದಕ್ಕೆ ಆನ್ಲೈನ್ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಮೂಲಕ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜೋಸೆಲಿನ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ಃ ಎ ಥಿಯೇಟರ್ ವರ್ಕ್ಬುಕ್ ಅನ್ನು ಅವರ ಆರ್ಕೈವ್ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶನದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ನಿಂದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂತಾಪ, ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್. ಲಂಡನ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹರ್ಬರ್ಟ್ನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಚಿತ್ರಗಳು. ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಸಂತಾಪ ಗುರುವಾರ 8 ಮೇ 2003 ಆರ್ಕೈವಲ್ ಮೆಟೀರಿಯಲ್ ಅಟ್ 1917 ಬೈತ್ಸ್ 2003 ಡೆತ್ಸ್ ಲಂಡನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸ್ಲೇಡ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಲಂಡನ್ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿನ್ಯಾಸಕರು