The World Unseen
ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಅನ್ಸೀನ್ 2007ರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಶಮೀಮ್ ಸರಿಫ್ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಆರಂಭದ 1950ರ ದಶಕದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕೇಪ್ ಟೌನ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಿಸಾ ರೇ ಮತ್ತು ಶೀತಲ್ ಶೇತ್ ಅವರು ಜನಾಂಗೀಯ, ಸೆಕ್ಸಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವ ಇಬ್ಬರು ಭಾರತೀಯ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮಹಿಳೆಯರ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರೇ ಮತ್ತು ಶೇತ್ ಅವರು 2008ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಶಮೀಮ್ ಸರಿಫ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಐ ಕಾಂಟ್ ಥಿಂಕ್ ಸ್ಟ್ರೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಅಂಡ್ ವಿಡಿಯೋ ಫೌಂಡೇಶನ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಅನ್ಸೀನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪ ಪ್ರಮಾಣದ ಈಕ್ವಿಟಿ ಪಾಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯಿಂದ ಛಿದ್ರಗೊಂಡಿದ್ದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ, ಅಮೀನಾ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಪ್ರತೀಕವಾಗಿದೆ. ಆಕೆ ಎಲ್ಲರಿಗಾಗಿ ತೆರೆದಿರುವ ಮನರಂಜನೆ, ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಹಬ್ಬಗಳ ತಾಣವಾದ ಲೊಕೇಷನ್ ಕೆಫೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಅಮೀನಾ ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಷರತ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಬದುಕುತ್ತಾಳೆ, ಖಂಡಿಸುವ ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಅವಮಾನಿಸುವ ಭಾರತೀಯ ಸಮುದಾಯದಿಂದ ವಿಚಲಿತರಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮಿರಿಯಂ ನಿಷ್ಠುರವಾಗಿ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಇಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯ ಪ್ರಪಂಚವು ತನ್ನ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಪತಿ ಒಮರ್ಗೆ ಅಧೀನಳಾದ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ. ಅಮೀನಾಗೆ ಜಾಕೋಬ್ ಎಂಬ ನಿಗೂಢ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರನಿದ್ದಾನೆ, ಆತನನ್ನು ರಾಜ್ಯವು 'ವರ್ಣಮಯ' ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿರುವುದರಿಂದ ಆತನಿಗೆ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನು ಸ್ಥಳೀಯ ಬಿಳಿ ಪೋಸ್ಟ್ಮಿಸ್ಟ್ರೆಸ್ ಮೆಡೆಲೀನ್ ಕಡೆಗೆ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಚಲಿತ ಕಾನೂನಿನ ಅವಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಅನ್ಯಾಯಗಳು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಅವರ ಬಯಕೆಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತವೆ. ಮಿಶ್ರ ವಿವಾಹಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಒಮರ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ರೆಹ್ಮತ್ ಬಿಳಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಕೆಗೆ ಪೊಲೀಸರಿಂದ ರಕ್ಷಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ, ಅಮೀನಾ ಆಕೆಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರದ ಬಲವು ಮಿರಿಯಂನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ, ಅಮೀನಾ ತನ್ನ ಹಿತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಾಗ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಅಮೀನಾ ಮಿರಿಯಂನ ಅಂತರ್ಗತ ದಯೆ ಮತ್ತು ಮೌನ ಸಮರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರ ನಡುವಿನ ಪರಸ್ಪರ ಆಕರ್ಷಣೆಯು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಒಡ್ಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಭಾವನೆಗಳು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಅವರು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತೊಂದು ಕಾರಣವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆಃ ವಾಹನ ಚಾಲನೆಯ ಪಾಠಗಳು. ಅವರ ನಡುವಿನ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಂತರವು ಅವರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ, ದ್ವೇಷ ಮತ್ತು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ನಡುವೆ, ಅವರ ಏಕೈಕ ಆಶ್ರಯವೆಂದರೆ ಪ್ರೀತಿ. ಹೊಳೆಯುವ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಭೂದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಹರಡಿರುವ ರೆಟ್ರೊ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ, ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಅನ್ಸೀನ್ ಅಮಿನಾಳೊಂದಿಗಿನ ಮಿರಿಯಮ್ನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಜಗತ್ತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯಾದ ಮಿರಿಯಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಿಸಾ ರೇ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ವತಂತ್ರ ಮನೋಭಾವದ ಕೆಫೆ ಮಾಲೀಕರಾದ ಅಮೀನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶೀತಲ್ ಸೇಠ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪರ್ವೀನ್ ದಾಬಾಸ್ ಒಮರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಮಿರಿಯಂನ ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಮತ್ತು ಹತಾಶ ಪತಿ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ವಿರೋಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಜಾಕೋಬ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಡೆನ್ನಿಸ್, ಅಮಿನಾಳ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರ. ಸ್ಥಳೀಯ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಜಾಕೋಬ್ನ ಬಿಳಿಯ ಪ್ರೀತಿಯ ಆಸಕ್ತಿಯಾದ ಮೆಡೆಲೀನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗ್ರೆಥೆ ಫಾಕ್ಸ್. ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ವಿರೋಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಡಿ ವಿಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಲಿನ್ ಮಾಸ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಫರಾಹ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೆಹ್ಮತ್ ನಟಾಲಿ ಬೆಕರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಂದನಾ ಸೇನ್, ಮಿಸ್ಟರ್ ಹರ್ಜನ್ ಅವಂತಿಕಾ ಅಕೆರ್ಕರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಹರ್ಜನ್ ಅವಂತಿಕಾ ಅಕೆರ್ಕರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸದ್ರು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ವೈಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಮರ್ ಅವರ ಪ್ರೇಮಿ ರಾಜೇಶ್ ಗೋಪಿ, ಅಮೀನಾ ಅವರ ಕೆಫೆ ಶಾಪ್ ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿಚಾರಕಿಯಾಗಿದ್ದ ಡೋರಿಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೇಗಂ ಲಿಯೋನಿ ಕ್ಯಾಸನೋವಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಹರ್ಜನ್ ಅಂಬರ್ ರೋಸ್ ರೇವಾ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಮತ್ತು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಿಸಿದವು, ಆಫ್ಟರ್ ಎಲ್ಲೆನ್ ಇದನ್ನು "ಕಳೆದ ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಲ್ಪನೆಯ ಕ್ವೀರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ-ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿರೋಧದ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಸುಂದರವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಂಡ ದೃಷ್ಟಿ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 27 ವಿಮರ್ಶೆಗಳಿಂದ 30 ಪ್ರತಿಶತ ಕೊಳೆತ ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿತು, ಸರಾಸರಿ ಸ್ಕೋರ್ 4.5/10 ಆಗಿತ್ತು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳು ಸಹ ನೋಡಿ ಮಹಿಳೆಯರ ನಿರ್ದೇಶನದ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2007 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2007 ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2000 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಶಮೀಮ್ ಸರಿಫ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2000 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು