Levi and Matilda Stanley
ಲೆವಿ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ (1818? - 3 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1908) ಮತ್ತು ಮಟಿಲ್ಡಾ ಜೌಲ್ಸ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ (1821? - 15 ಜನವರಿ 1878) ರೊಮಾನಿ ಪರಂಪರೆಯ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಿಂದ ಓಹಿಯೋದ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಕೌಂಟಿಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು. ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು "ಡೇಟನ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಜಿಪ್ಸಿಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ರೋಮನ್ ಪರಂಪರೆಯವರಿಗೆ ಹಳತಾದ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಲೆವಿಯ ಹೆತ್ತವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ದಂಪತಿಗಳು ವಿಸ್ತೃತ ಕುಟುಂಬದ ಗುಂಪಿನ "ರಾಜ" ಮತ್ತು "ರಾಣಿ" (ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು) ಎಂದು ಹೆಸರಾದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ವಲಸೆ ಲೆವಿ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಅವರು ಓವನ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ (1794-21 ಫೆಬ್ರವರಿ 1860) ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ವರ್ಡೆನ್ (1793-30 ಆಗಸ್ಟ್ 1857) ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಅವನ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಲೆವಿಗೆ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಎಂಬ ಸಹೋದರನಿದ್ದನು, ಅವನು ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದನು. ಬೆಂಜಮಿನ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಅವನ ನಂತರದ ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗಳ ಮೇಲೆ ಶಾಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಟಿಲ್ಡಾ ಜೌಲ್ಸ್ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ರೊಮಾನಿಯ "ಮುಖ್ಯಸ್ಥ" ಐಸಾಕ್ ಜೌಲ್ಸ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಐಸಾಕ್ ಅವರು ಮೆರಿಲಿ ಕೂಪರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಮಟಿಲ್ಡಾ ಮತ್ತು ಲೆವಿ ಇಬ್ಬರೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಬರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ರೀಡಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಜನರ ಇತರರೊಂದಿಗೆ "ಬುಕಾನನ್ ರಾಜನಾಗಿದ್ದಾಗ" (ಮತ್ತೆ, ರಾಜನು "ರೊಮಾನಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ" ಎಂದು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದ) 1856ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ್ದರು. 1854ರ ಜುಲೈ 1ರಂದು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ "ಟ್ರೈ" ಎಂಬ ಹಡಗಿನೊಂದಿಗೆ ಲೆವಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಬೆಂಜಮಿನ್ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು ಎಂದು ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಪಟ್ಟಿಯು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಓಹಿಯೋದ ಟ್ರಾಯ್ ಬಳಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರು ಡೇಟನ್, ಓಹಿಯೋವನ್ನು ಬೇಸಿಗೆಯ ತಿಂಗಳುಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಇದು ದೇಶದ ರೊಮಾನಿಯ ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಅವರು ಡೇಟನ್ನಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಹವಾಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಟಾಗ, ಅವರ ಕಾರವಾನ್ಗಳು ಮುಖ್ಯ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಲೆವಿ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲನಾದಾಗ, ಅವನ ಮಗ ಲೆವಿ ಜೂನಿಯರ್ "ಶುಗರ್" ಸ್ಟಾನ್ಲಿ (1835-5 ಮಾರ್ಚ್ 1916) ರೊಮಾನಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾದನು. 1860 ರಿಂದ 1900 ರವರೆಗಿನ ಸಂಯುಕ್ತ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ಜನ್ಮ ವರ್ಷಗಳ ಮೂಲಕ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಖರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ. ಮೇಲೆ ನೀಡಲಾದ ದಿನಾಂಕಗಳು ಲೆವಿ ಮತ್ತು ಮಟಿಲ್ಡಾ ಅವರ ಸಮಾಧಿಗಳಿಂದ ಬಂದಿವೆ. 1900ರಲ್ಲಿ, ಲೆವಿ ತನ್ನ ಜನನವು ನವೆಂಬರ್ 1808ರಲ್ಲಿ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಸಂತಾಪದಲ್ಲಿ, ಅವರ ವಯಸ್ಸನ್ನು 96 ಎಂದು ನೀಡಲಾಗಿದೆ (ಅವರು 1812 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ). ಉದ್ಯೋಗ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಮೂಲತಃ "ಅಲೆಮಾರಿಗಳು" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಕುದುರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಾಗಿ ತಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಗ್ರಹಿಕೆಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಅವರು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಚರ್ಚ್ ಜನರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಲೆವ್ಜ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಆಡ್ ಫೆಲೋಸ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಮಟಿಲ್ಡಾ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, "ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೆಲ್ಲರೂ ವೇಗವಾಗಿ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಮ್ಮ ಜನರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಿರುಗಾಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಲೆವಿ ಹೇಳಿದರು. ಲೆವಿಯ ವಿಸ್ತೃತ ಕುಟುಂಬದ ಮಕ್ಕಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಇಲಿನಾಯ್ಸ್, ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ, ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ, ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್, ಓಹಿಯೋ, ಮಿಚಿಗನ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ತಮ್ಮ ಜನ್ಮಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುವ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು. ಮಾಟಿಲ್ಡಾ ಅವರು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹೇಳಲು ಅದ್ಭುತವಾದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮಂತ್ರವಾದಿಯಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಎರಡೂ ಗುಣಗಳನ್ನು ಅವರು ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಮಗಳಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ ಅವಳಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವು ರಹಸ್ಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಾಗಿದ್ದವು ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ "ಸರಳ, ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾಗಿ ಕಾಣುವ ಮಹಿಳೆ, ಆಕೆಯ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಮೆಗ್ ಮೆರಿಲೀಸ್ನ ಸ್ಪರ್ಶ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ರೀತಿ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಅವರ ಗೈ ಮ್ಯಾನರಿಂಗ್ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಮೆಗ್ ಮೆರಿಲೀಸ್ ರೊಮಾನಿ "ರಾಣಿ" ಆಗಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಅಮೆರಿಕನ್ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಕುಶ್ಮನ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿದರು. ಸಾವು ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಯ ಮಡಿಲ್ಡಾ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆದ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ನಂತರ 1878ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿಯ ವಿಕ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ದೇಹವನ್ನು "ಜೀವನದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅಂಶವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು" ಲೇಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಡೇಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ವುಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ರಿಸೀವಿಂಗ್ ವಾಲ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ದಿವಂಗತ "ರಾಣಿ" ಯ ಕುಟುಂಬದ ದೈನಂದಿನ ಸದಸ್ಯರು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ತಾಜಾ ಹೂವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದರು. ಎಂಟು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಅಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಸುದ್ದಿ ಹರಡಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಡೇಟನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು. ಆಕೆಯನ್ನು ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್, ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಬಂದ ಹನ್ನೆರಡು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಸೇರಿದಂತೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ಸಾವಿರ ಜನರು ಮೃತ "ರಾಣಿ" ಗೆ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯು ಜನರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ ಕೆಲವು ಅಸಾಧಾರಣ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಬ್ರೆದ್ರೆನ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಡೇಟನ್ನ ರೆವರೆಂಡ್ ಡಾ. ಡೇನಿಯಲ್ ಬರ್ಗರ್ ಅವರು ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಫಸ್ಟ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಬ್ರೆದ್ರೆನ್ ಚರ್ಚ್ನ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ ಗಾಯಕವೃಂದವು ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನು ಹಾಡಿತು. ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಿಂದ ಕುಟುಂಬದ ಸಮಾಧಿಗೆ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಒಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಮಾರಂಭವಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯು ದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಪುಟದ ಸುದ್ದಿಯಾಯಿತು. ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಇನ್ನೂ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಡೇಟನ್ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ "ಹಾಜರಾತಿ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು, ದೇಶದ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳಿಂದ-ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿಯವರೆಗೆ-ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾಗಲು ಟೆಂಟ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಬಂದಿದ್ದರು" ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಮಾರ್ಷಲ್ನಲ್ಲಿ ಲೆವಿ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ನಿಧನರಾಗುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಅವರ ನಿಧನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ. ರೈಲಿನ ಮೂಲಕ ಡೇಟನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಅವಶೇಷಗಳ ಆಗಮನದ ಬಗೆಗಿನ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಒಟ್ಟು ಸಂಪತ್ತು ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು ಕುದುರೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ ಹೇಳಿಕೆಯಿಂದ ಸಮಾನವಾಗಿ ಗಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಕುಟುಂಬವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತರ ಡೇಟನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಕುಟುಂಬದ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಮುಂದಿನ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಮೂವತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರು ಮಾತ್ರ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ವಿಸ್ತೃತ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಐವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸದಸ್ಯರನ್ನು (ಹ್ಯಾರಿಸನ್, ಜೆಫ್ರಿ, ಯಂಗ್, ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಮತ್ತು ಜೌಲ್ಸ್ ಕುಟುಂಬಗಳ ಸದಸ್ಯರು ಸೇರಿದಂತೆ) ಓಹಿಯೋದ ಡೇಟನ್ನ ವುಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿರುವ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದರರ್ಥ ವುಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮೂವರು "ರಾಜರು" ಮತ್ತು ರೊಮಾನಿಯ ಇಬ್ಬರು "ರಾಣಿಯರನ್ನು" ಅಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಲೆವಿ ಮತ್ತು ಮಟಿಲ್ಡಾ ಅವರ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯು 2 ಅಡಿ ಆಳ ಮತ್ತು 10 ರಿಂದ 4 ಅಡಿ ಅಳತೆಯ ಕಲ್ಲಿನ ಚಪ್ಪಡಿಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಾಗಿದೆ. ಬಿಳಿ ಅಮೃತಶಿಲೆಯಲ್ಲಿ ದೇವದೂತನೊಬ್ಬನ ಮೇಲಿದ್ದ 20 ಅಡಿ ಉದ್ದದ ಕಂಬವು ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬ್ರೈರ್, ಥಾಮಸ್. ಬ್ರದರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವಿಂಡ್ ದಿ ಸಾಗಾ ಆಫ್ ಆನ್ ಆಂಗ್ಲೋರೋಮನಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ, ಗ್ರೇಫಾರೆಸ್ಟ್ ಪ್ರೆಸ್ 2018 (ಡೇಟನ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ) "ಡೆತ್ ಆಫ್ ಎ ಜಿಪ್ಸಿ ಕಿಂಗ್". ಡೈಲಿ ಗೆಜೆಟ್ & ಕಾಮೆಟ್ (ಬ್ಯಾಟನ್ ರೂಜ್, ಎಲ್ಎ), 15 ಮಾರ್ಚ್ 1860, ಪುಟ 3, ಅಂಕಣ 1. "ಜಿಪ್ಸಿ ರಾಣಿಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ. ಡೇಟನ್ನಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ಮಟಿಲ್ಡಾ ಅವರ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸುವುದು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, 7 ಆಗಸ್ಟ್ 1878, ಪುಟ 3. (ಡೇಟನ್ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ನಿಂದ, 3 ಆಗಸ್ಟ್ 1878.) "ಜಿಪ್ಸಿ ರಾಣಿಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ. ಇಪ್ಪತ್ತು ಸಾವಿರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ-ಸೇವೆಗಳು-ಜಿಪ್ಸಿಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ ". ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, 16 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1878, ಪುಟ 1. "ಗಮನಾರ್ಹ ಜಿಪ್ಸಿ ಸಮಾಧಿ". ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, 22 ಏಪ್ರಿಲ್ 1882, ಪುಟ 4. ಓಹಿಯೋದ ಡೇಟನ್ ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಕೌಂಟಿಯ ಇತಿಹಾಸ. ಚಿಕಾಗೋಃ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಚ್. ಬಿಯರ್ಸ್ & ಕಂ. 1882. "ಜಿಪ್ಸಿ ರಾಜನ ದೇಹವನ್ನು ವಾಲ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ". ಡೇಟನ್ ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್, 7 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1908. "ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಶ್ವರನಂತೆ ಬಿಡಲಾಯಿತು". ಡೇಟನ್ ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್, 13 ಏಪ್ರಿಲ್ 1909. 1818 ಜನನಗಳು 1908 ಸಾವುಗಳು ಸ್ಟಾನ್ಲಿ, ಮಟಿಲ್ಡಾ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ, ಮಟಿಲ್ಡಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೊಮಾನಿ ಜನರು ವುಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಅರ್ಬೊರೇಟಮ್ ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಲಸಿಗರು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರೀಡಿಂಗ್, ಬರ್ಕ್ಷೈರ್ ರೊಮಾನಿ, ಆಡ್ ಫೆಲೋಗಳ ಸದಸ್ಯರು