Jazz funeral
ಜಾಝ್ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯು ಲೂಯಿಸಿಯಾನದ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ವಾದ್ಯವೃಂದದೊಂದಿಗೆ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಮೆರವಣಿಗೆಯಾಗಿದೆ. "ಜಾಝ್ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ" ಎಂಬ ಪದವು ಬೇರೆಡೆಯಿಂದ ವೀಕ್ಷಕರು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವರಿಂದ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ ಎಂದು ತಿರಸ್ಕಾರಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಆದ್ಯತೆಯ ವಿವರಣೆಯು "ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ" ಆಗಿತ್ತು; ಜಾಝ್ ನುಡಿಸಿದ ಸಂಗೀತದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದು ಸಮಾರಂಭದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಹಳೆಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಜಾಝ್ಗಿಂತ ಡರ್ಟಿ ಡಜನ್ ಬ್ರಾಸ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಸೋಲ್ ರೆಬೆಲ್ಸ್ ಬ್ರಾಸ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಫಂಕ್ ಪ್ರಭಾವದ ಶೈಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಯ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಬ್ರಾಸ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸಂಗೀತಗಾರರಲ್ಲಿ ಈ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುವ ಈ ಹಿಂಜರಿಕೆಯು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯ 15 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಮರೆಯಾಯಿತು. ಈ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಬಲವಾದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಭಾವಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಲೂಯಿಸಿಯಾನದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಭೂತಕಾಲವು ಮಿಲಿಟರಿ ಶೈಲಿಯ ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ನೀಡಿತು, ಇವುಗಳನ್ನು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಆಚರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ನೈಜೀರಿಯಾದ ಯೊರುಬಾ ಬುಡಕಟ್ಟು ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಇತರ ಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಜಾಝ್ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚುಗಳು, ಕಪ್ಪು ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸತ್ತವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಸಾವಿನ ನಂತರ ಆಚರಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿವೆ. ಜಾಝ್ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಗುಂಪು ಮರ್ಡಿ ಗ್ರಾಸ್ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗೀಯ ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸಂಗೀತವು ವೈಲ್ಡರ್ ಆಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಕೆಲವು ಬಿಳಿಯ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ನರು ಬಿಸಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಅಗೌರವವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಸಂಗೀತದ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳು ನಗರದ ಬಿಳಿಯ ನಾಗರಿಕರಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪವಾದವು. 1960ರ ದಶಕದ ನಂತರ, ಇದನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ ಜನಾಂಗೀಯ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂತಹ ಸಂಗೀತದ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ಸಂಗೀತಗಾರರಾಗಿರುವ, ಸಂಗೀತ ಉದ್ಯಮದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ವಿವಿಧ ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆರವು ಮತ್ತು ಆನಂದ ಕ್ಲಬ್ಗಳ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಅಥವಾ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಅಂತಹ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ನೀವಲ್ ಕ್ರ್ಯೂಗಳಿಗೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಹುಪಾಲು ಜಾಝ್ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಗೀತಗಾರರಿಗೆ ಆದರೂ, ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಯುವಜನರಿಗೆ ಜಾಝ್ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಹೊಸ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸಂಘಟಕರು ಸೇವೆಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸಹ ಸಂಗೀತಗಾರ ಅಥವಾ ಸಮುದಾಯದ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರು ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ, ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಮೃತರ ಬಗೆಗಿನ ಗೌರವದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನುಡಿಸಬಹುದು. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಜಾಝ್ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಸಂಗೀತಗಾರರ ಮಾರ್ಗವು ಇಂದಿಗೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಜಾಝ್ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯು ಕುಟುಂಬ, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ವಾದ್ಯವೃಂದದಿಂದ ಮನೆ, ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಮನೆ ಅಥವಾ ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಮೆರವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೋಡುಗರು ಜೀವನದ ಹಾದುಹೋಗುವ ಉತ್ಸವಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ವಾದ್ಯವೃಂದವು ಸೋಮಾರಿತನ ಮತ್ತು ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತದೆ. ಮೃತರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅಥವಾ ಶವಸಂಸ್ಕಾರವು ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಸದಸ್ಯರು ತಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ವಿದಾಯವನ್ನು ಹೇಳಿದ ನಂತರ ಸಮಾರಂಭದ ಅವಧಿಯ ಬದಲಾವಣೆಯು ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು "ದೇಹವನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ". ಇದರ ನಂತರ ಸಂಗೀತವು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತವಾಗುತ್ತದೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ತೂಗಾಡುವ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ನುಡಿಸಲಾಗುವ ಸ್ತುತಿಗೀತೆ ಅಥವಾ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಗೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಜನಪ್ರಿಯ ಬಿಸಿ ರಾಗಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಮೃತರ ಜೀವನವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ನೋಡುಗರು ಸೇರುವ ಕರ್ಕಶ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಕಥಾರ್ಟಿಕ್ ನೃತ್ಯವಿದೆ. ಸಂಗೀತವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವರನ್ನು ಎರಡನೇ ಸಾಲು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ನೃತ್ಯದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಛತ್ರಿ ಅಥವಾ ಕರವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು ಎರಡನೇ ಪದರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜಾಝ್ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ನುಡಿಸಲಾಗುವ ಕೆಲವು ವಿಶಿಷ್ಟ ತುಣುಕುಗಳೆಂದರೆ ನಿಧಾನ ಮತ್ತು ನೀರಸ ಹಾಡು "ನಿಯರ್ ಮೈ ಗಾಡ್ ಟು ದೀ" ಮತ್ತು "ಜಸ್ಟ್ ಎ ಕ್ಲೋಸರ್ ವಾಕ್ ವಿತ್ ದೀ" ನಂತಹ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಹಾಡುಗಳು. ನಂತರದ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ರಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ "ವೆನ್ ದಿ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಗೋ ಮಾರ್ಚಿಂಗ್ ಇನ್" ಮತ್ತು "ಓಹ್, ಡಿಡ್ ನಾಟ್ ಹಿ ರಾಂಬಲ್" ಸೇರಿವೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ದಿ ಸಿನ್ಸಿನ್ನಾಟಿ ಕಿಡ್ (1965), ಜಾಝ್ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ "ಓಹ್, ಡಿಡ್ ನಾಟ್ ಹಿ ರಾಂಬಲ್" ಹಾಡನ್ನು ನುಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಲೈವ್ ಅಂಡ್ ಲೆಟ್ ಡೈ (1973) ನಲ್ಲಿ, ಜಾಝ್ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಹೊದಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯ ಏಜೆಂಟ್ ಕೊಲೆಯಾಗುವುದನ್ನು ಆರಂಭಿಕ ದೃಶ್ಯವು ತೋರಿಸಿದೆ. 2010ರ ಎಚ್. ಬಿ. ಓ. ಟಿವಿ ಸರಣಿ ಟ್ರೆಮ್, ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನ ಸಂಗೀತಮಯ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಚಿತ್ರಣದ ಭಾಗವಾಗಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಜಾಝ್ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಒರಿಜಿನಲ್ಸ್ ಟಿವಿ ಸರಣಿ, ದಿ ವ್ಯಾಂಪೈರ್ ಡೈರೀಸ್ನ ಸ್ಪಿನ್-ಆಫ್, ಇದು 2013 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು 5 ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳು ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಜಾಝ್ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಮನೆ, ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಮನೆ ಅಥವಾ ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಹೋದ ನಿಜವಾದ ಜಾಝ್ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ದಿ ಒರಿಜಿನಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಜಾಝ್ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿರುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಸಂಗೀತದ ಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೋಮಾರಿತನವಲ್ಲ. ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಜಾಝ್ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದ ಕೆಲವು ಪಾತ್ರಗಳೆಂದರೆ ಫಾದರ್ ಕೀರನ್, ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಲೆ. ಜೇಮ್ಸ್ ಮಾರಿಸನ್ ಮತ್ತು ಬಾಬಿ ಕ್ಯಾಂಪೋ ನಟಿಸಿರುವ ದಿ ಜಾಝ್ ಫ್ಯೂನೆರಲ್ ಎಂಬ 2014ರ ಚಲನಚಿತ್ರವಿದೆ. ಲೆಗಸೀಸ್, ದಿ ಒರಿಜಿನಲ್ಸ್ನ 2018 ರ 4-ಸೀಸನ್ ಸ್ಪಿನ್-ಆಫ್, 4 ನೇ ಸೀಸನ್ನಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ತಂದೆ ಕ್ಲಾಸ್ ಮೈಕೇಲ್ಸನ್ ಅವರ ಜಾಝ್ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅವರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ದಿ ಒರಿಜಿನಲ್ಸ್ ಸರಣಿಯ ಅಂತಿಮ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು (ನೈಜ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸರಣಿಯ ಸಮಯ). 2023ರ ಡಿಸ್ನಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಹಾಂಟೆಡ್ ಮ್ಯಾನ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಝ್ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯು ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ "ಹಿಸ್ ಸೋಲ್ ಲೆಫ್ಟ್ ಗ್ಲೋಸ್ ಆನ್ ದಿ ರೋಸ್" ಎಂಬ ಮೂಲ ಹಾಡನ್ನು ದಿ ಸೋಲ್ ರೆಬೆಲ್ಸ್ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. 2023ರ ಡಿಸ್ನಿ + ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಆಂಡರ್ನ ರಿಕ್ಸ್ ರೋಡ್ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಜಾಝ್ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ದೃಶ್ಯದ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಶಾನಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಲೂಯಿಸಿಯಾನ ತಿಂಗಳ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಮರಣದ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ "ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳು", ಡಾ. ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್, ಸೇವ್ ಅವರ್ ಸ್ಮಶಾನಗಳು, ಇನ್ಕಾರ್ಪೊರೇಟೆಡ್, & ಜೆ. ಸ್ಟೀವರ್ಟ್, ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್, 2004 ಟರ್ನರ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಬ್ರೆಂಟ್. ಜಾಝ್ ರಿಲಿಜನ್, ದಿ ಸೆಕೆಂಡ್ ಲೈನ್, ಮತ್ತು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್. ಬ್ಲೂಮಿಂಗ್ಟನ್ಃ ಇಂಡಿಯಾನಾ ಯುಪಿ, 2009. ಮುದ್ರಿಸಿ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಜಾಝ್ ಫ್ಯೂನೆರಲ್ ಅಟ್ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಆನ್ಲೈನ್ ಲೆಟ್ ಮಿ ಡು ಮೈ ಥಾಂಗ್ಃ ರೀಬರ್ತ್ ಬ್ರಾಸ್ ಬ್ಯಾಂಡ್-ಕೀತ್ ರೇನಾಡ್, ಜೂನಿಯರ್ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ] ನಿಕ್ ಸ್ಪಿಟ್ಜರ್, "ರೀಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಡ್ರೀಮ್ಸ್ಃ 'ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸಿವ್ ಕಲ್ಚರ್ ಅಂಡ್ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್' ಅಥೆಂಟಿಕ್ ಫ್ಯೂಚರ್" ಸದರ್ನ್ ಸ್ಪೇಸಸ್ 29 ಆಗಸ್ಟ್ 2006 http://southernspaces.org/2006/rebuilding-land-dreams-expressive-culture-and-new-orleans-authentic-future ನಿಕ್ ಸ್ಪಿಟ್ಜರ್, "ಲವ್ ಅಂಡ್ ಡೆತ್ ಅಟ್ ಸೆಕೆಂಡ್ ಲೈನ್" ಸದರ್ನ್ ಸ್ಪೇಸಸ್, 20 ಫೆಬ್ರವರಿ 2004. http://southernspaces.org/2004/love-and-death-second-line "ಜಾಝ್ ಫ್ಯೂನೆರಲ್ಸ್", ರಿಲಿಜನ್ & ಎಥಿಕ್ಸ್ ನ್ಯೂಸ್ ವೀಕ್ಲಿ ನಂ. 722 (ಜನವರಿ 30,2004) ಆಂಥೋನಿ "ತುಬಾ ಫ್ಯಾಟ್ಸ್" ಲ್ಯಾಸೆನ್ ಅವರ ಜಾಝ್ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ, ಜನವರಿ 18,2004 ಸಕಾಕೀನಿ, ಮ್ಯಾಟ್. "ಜಾಝ್ ಫ್ಯೂನೆರಲ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೆಕೆಂಡ್ ಲೈನ್ ಪರೇಡ್ಸ್" ನೋಲಾ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಲೂಯಿಸಿಯಾನ. ಎಡ್. ಜಾಯ್ಸ್ ಮಿಲ್ಲರ್. 25 ಮಾರ್ಚ್. 2012 ರಲ್ಲಿ. ದಿ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಟ್ರೋಬ್, ಪುಟ 191. 1820ರ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ವಿವರಣೆ. ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳು ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನ ಸಂಗೀತ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಗೀತ ಆಫ್ರೋ-ಅಮೇರಿಕನ್ ಧರ್ಮ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಮತ್ತು ಧರ್ಮ