Woldingham
ವೋಲ್ಡಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಎಂಬುದು ಲಂಡನ್ನ ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿರುವ ಎಂ25ನೊಳಗೆ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸರ್ರೆಯ ಆಕ್ಸೆಡ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ನಡುವಿನ ಉತ್ತರ ಡೌನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಗ್ರಾಮವು 2,141 ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಲಂಡನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಲಂಡನ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಬೆಲ್ಟ್ನ ವೋಲ್ಡಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಈ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಆಕ್ಸೆಡ್ ಮಾರ್ಗವು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಲಂಡನ್ನನ್ನು ರೈಲಿನ ಮೂಲಕ 33 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ತಲುಪಬಹುದು. 1800ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕಂಚಿನ ಫೈಬುಲಾಗಳು, ಕೆಲವು ಕಲ್ಲಿನ ಬಾಣದ ತುದಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಟ್ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ಡಾರ್ಕ್ ಅಂಡ್ ಮಿಡಲ್ ಏಜಸ್ 'ವೋಲ್ಡಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್' ಎಂಬ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1086ರ ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ವಾಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಎಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು 1232ರ ಕ್ಲೋಸ್ ರೋಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಡಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು 1242ರ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಫೀಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಡಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಆಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥ "ವೆಲ್ಡ್ ಅಥವಾ ಮರದ ಜನರ ಗ್ರಾಮ ಅಥವಾ ವಾಸಸ್ಥಳ" ಎಂದಾಗಿದೆ. ಈ ಗ್ರಾಮವು ಟಂಡ್ರಿಡ್ಜ್ ಹಂಡ್ರೆಡ್ನ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಆಡಳಿತ ವಿಭಾಗದೊಳಗೆ ಇತ್ತು ಮತ್ತು 1086ರಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಫಿಟ್ಜ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ನಿಂದ ಜಾನ್ ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಅದರ ಡೊಮ್ಸ್ಡೇ ಆಸ್ತಿಗಳೆಂದರೆಃ 1 ಅಡಗುತಾಣ. ಅದು 41⁄2 ನೇಗಿಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇದು £1 ಅನ್ನು ನೀಡಿತು. ಡೊಮ್ಸ್ಡೇ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ವೋಲ್ಡಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಈಗ ಸೇಂಟ್ ಅಗಾಥಾ ಚರ್ಚ್ ಎಂದು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿರುವ ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1295 ರಲ್ಲಿ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಡಿ ಕ್ಲೇರ್ ಅವರ ವೋಲ್ಡಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಪೂರಕವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ; ಅಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ರೆಕ್ಟರ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಿಕಾರ್ ಇದ್ದರು. ಅಪ್ಪರ್ ಕೋರ್ಟ್ ಮ್ಯಾನರ್ ಅಪ್ಪರ್ ಕೋರ್ಟ್ ಮ್ಯಾನರ್ ಅದರ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಉನ್ನತ-ಶ್ರೇಣಿಯ ಕುಲೀನರ ಸರಣಿಯ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿತ್ತುಃ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಡಿ ಕ್ಲೇರ್; ರಾಲ್ಫ್, ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್; ವೊಲ್ಡಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ಹ್ಯೂ; ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ನ ಹಂಫ್ರೆ ಅರ್ಲ್ ನಂತರ ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಮೊದಲ ಡ್ಯೂಕ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು; ಅವನ ಮೂರನೇ ಮಗ ಜಾನ್, ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ ಮತ್ತು ಮಗ; 1521 ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಸ್ಥನಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ಶಿರಚ್ಛೇದಕ್ಕೊಳಗಾದ ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಡ್ಯೂಕ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್, ಅದನ್ನು ಹೆನ್ರಿ VIII ಗೆ ನೀಡಲು ಬಿಟ್ಟನು; ಜಾನ್ ಬೌರ್ಚಿಯರ್ ಲಾರ್ಡ್ ಬರ್ನರ್ಸ್, ಕಲೈಸ್ನ ಉಪನಾಯಕ; ಸರ್ ಜಾನ್ ಗ್ರೆಶಾಮ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ಹೆನ್ರಿ ಬೈನ್ಸ್ಗೆ ಮಾರಾಟವಾಗುವವರೆಗೆ ಇತ್ತು; ವಿಲಿಯಂ ಬ್ರ್ಯಾಂಟ್ 1795 ರಲ್ಲಿ 3,600 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು; ನಂತರ ಮಿಸ್ಟರ್ ವಿದರ್ಸ್, ಜೋನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗಿಫೋರ್ಡ್. ನೆದರ್ ಕೋರ್ಟ್ ಮ್ಯಾನರ್ ಈ ಮೇನರ್ ಇದೇ ರೀತಿ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಡಿ ಕ್ಲೇರ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಸರ್ ಗೈ ಫೆರ್ರೆಯವರ ಪತ್ನಿ, ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಉವೆಡೇಲ್ ಮತ್ತು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಣಿಯ ಮರಿಮೊಮ್ಮಗ (ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿಲ್ಲ), ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನ ಜಾನ್ ಗ್ರೆಶಮ್ ಅವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಕಡಿಮೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಶ್ರೀಮಂತರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಡನ್ ಪಾರ್ಕ್ ಮ್ಯಾನರ್ 1349ರ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಡೆತ್ನಿಂದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಬಹುತೇಕ ನಿರ್ನಾಮವಾಗುವವರೆಗೆ ಮಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಲಗಾಮ್ನ ಮೇನರ್-ಹೌಸ್ಗಳು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಕೇಂದ್ರಗಳಾಗಿದ್ದವು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಹಿಂದೆ ಮೇನರ್ ಆಗಿದ್ದ ಮಾರ್ಡನ್ ಪಾರ್ಕ್, ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು 1911ರ ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಗಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ರಿಚರ್ಡ್ ಡಿ ಲೂಸಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ವಾಕ್ಹ್ಯಾಮ್ಪ್ಸ್ಟೆಡ್ನ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಮೇನರ್ ಆಗಿದ್ದು, 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಆಫ್ ಲಗಾಮ್ನ ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತ್ತು. ಕುದುರೆಯ ಶುಲ್ಕದ ಕಾಲು ಭಾಗದಷ್ಟು ಸೇವೆಯ ಮೂಲಕ ಅವರು ಅದನ್ನು ಬೋಲೋಗ್ನೆಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ರಾಜನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಥಾಮಸ್ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಲೇರ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಈ ಭೂಮಿಯು ಅವರ ಪುತ್ರಿಯರು ಮತ್ತು ಸಹ-ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಎಲೀನರ್ಗೆ ಹೋದಾಗ, ಅವರು ಜಾನ್ ಗೇಜ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು; ನಂತರ ಅವರ ಮಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ವಿಲಿಯಂ ಗೇಜ್ ಅವರು 1497 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1506ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಗೇಜ್ ಇದನ್ನು ಸರ್ ಡೇವಿಡ್ ಓವನ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಲಗಮ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವನ ಮಗ ಜಾನ್ ಓವನ್ ನಂತರ ಮಾರ್ಡನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಇದು ಜೇಮ್ಸ್ ಆಲ್ಥಮ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಎಲಿಯಟ್ರ ಕೈಗಳನ್ನು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ದಾಟಿದ ನಂತರ, 1561ರಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಪೌಲ್ಗೆ ಬಂದಿತು. ಆತನ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಓವನ್ನ ಮಗ ಹೆನ್ರಿಯವರು ಆತನ ವಿರುದ್ಧ ಒಂದು ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು, ಆತ ಆಲ್ಥಮ್ಗೆ ಆಲ್ಥಮ್ನ ಹಸ್ತಾಂತರವು ಅಡಮಾನವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಓವನ್ ಈ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದನು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದನು, ಆದರೆ 1588ರಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಪೌಲ್ ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಜಾರ್ಜ್ ಎವೆಲಿನ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದರಿಂದ ಮೇಲ್ಮನವಿಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಜಾರ್ಜ್ 1590ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗ ರಾಬರ್ಟ್ನ ಮದುವೆಯ ಮೇಲೆ ಅದನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸಿದನು. ರಾಬರ್ಟ್, ತಾನು ವಾಕ್ಹ್ಯಾಮ್ಪ್ಸ್ಟೆಡ್ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಮಾರ್ಡನ್ರನ್ನು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಜಾನ್ಗೆ ತಲುಪಿಸಿದನು, ಆತನ ಮಗ ಜಾರ್ಜ್ ನಂತರ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು 1636ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಸರ್ ಜಾನ್ ಎವೆಲಿನ್ (ಜಾರ್ಜ್ನ ಮಗ), ಮಾರ್ಡನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಆರ್ಥರ್ಗೆ ತಲುಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆರ್ಥರ್ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಸರ್ ಜಾನ್ಗೆ ತಲುಪಿಸಿದನು. ಎರಡನೆಯವನ ಹಿರಿಯ ಮಗನಾದ ಜಾನ್ ಎವೆಲಿನ್ 1660ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರೊನೆಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದನು, ಮೊದಲನೆಯವಳು ಮೇರಿ ಫಾರ್ಮರ್ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯವಳು ಅನ್ನಿ ಗ್ಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ಆತ 1671ರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಿಧನರಾದರು, ಆತನ ಸಹೋದರ ಜಾರ್ಜ್ ಎವೆಲಿನ್ (1641-1699) ಆತನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಆತನ ಮರಣದ ಮೊದಲು ಆತ ಈ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲವರ್ನ ಮೇನರ್ನೊಂದಿಗೆ, ಆತ ತನ್ನ ಸಾವಿಗೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮೇರಿ ಗಿಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಎಂಬಾತನಿಗೆ ಮಾರ್ಡನ್ನನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದ್ದನು. ಆಕೆ 1672ರಲ್ಲಿ ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ರಾಬರ್ಟ್ ಕ್ಲೇಟನ್ (ನಂತರ ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್) ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಪಾಲುದಾರರಾದ ಜಾನ್ ಮೋರಿಸ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಮೋರಿಸ್ ಕ್ಲೇಟನ್ಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದನು, ಆತನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಡನ್ 1911ಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಸರ್ ವಾಲ್ಪೋಲ್ ಗ್ರೀನ್ವೆಲ್ಗೆ ಮಾರಾಟವಾಗುವವರೆಗೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಮಾರ್ಡನ್ ಪಾರ್ಕ್ ಗಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು ಒಂದೂವರೆ ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಹಿಂದೆ 1707ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಲಂಡನ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಮೇಯರ್ ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಕ್ಲೇಟನ್ ಅವರ ಪೀಠವಾಗಿತ್ತು. ಅವರಿಂದ ಇದು ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಕ್ಲೇಟನ್, 1 ನೇ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರ ಮಗ ಸರ್ ಕೆನ್ರಿಕ್ ಕ್ಲೇಟನ್, 2 ನೇ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ಗೆ ರವಾನೆಯಾಯಿತು. ವಿಲಿಯಂ ವಿಲ್ಬರ್ಫೋರ್ಸ್ 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರ ಹಲವಾರು ಪತ್ರಗಳು ಆ ಮನೆಯಿಂದ ಬಂದವು. ಇದು 1911ರಲ್ಲಿ ಸರ್ ವಾಲ್ಪೋಲ್ ಲಾಯ್ಡ್ ಗ್ರೀನ್ವೆಲ್ ಅವರ ನಿವಾಸವಾಗಿತ್ತು. ಇಂದಿನ ಮಹಲನ್ನು ಮೂಲ ಸ್ಥಳದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಮರು-ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅರಮನೆಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವನದ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಮೈಲಿ ಉದ್ದದ ಡ್ರೈವ್ ಮೂಲಕ ತಲುಪಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬ್ಲೆಚಿಂಗ್ಲೆ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಲೇಟನ್ನ ಸ್ಮಾರಕದ ಮೇಲಿನ ಶಾಸನದಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಆಧಾರಗಳು, "ಅವನ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಸಭ್ಯತೆಯ ಗಮನಾರ್ಹ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕಲೆಯಿಂದ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಎಷ್ಟು ಮಟ್ಟಿಗೆ ಸುಧಾರಿಸಬಹುದು". ಮೂಲ ಭವನದ ಅಶ್ವಶಾಲೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಉಳಿದಿವೆ. ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಗಿರಣಿಯು ವಾಲ್ಕ್ಯಾಂಪ್ಸ್ಟೆಡ್ನ ಮೇನರ್ನಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ವಿಭಾಗಿಸಿದಾಗ ಮಾರ್ಡನ್ಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಯಿತು; ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 20ರ ಮೌಲ್ಯದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅಥವಾ 30. ಒಂದು ವರ್ಷ, ಆದರೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಡೆತ್ ನಂತರ 1349 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾದ ವಿಚಾರಣೆಯು ಗಿರಣಿಯು ದುರಸ್ತಿಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ತಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ರುಬ್ಬಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದ ಎಲ್ಲರೂ ಸತ್ತಿದ್ದರು. ಅದೇ ವಿಚಾರಣೆಯು ಪ್ಲೇಗ್ನಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ವಿನಾಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ; ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಲಗಾಮ್ನಲ್ಲಿನ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅನುಲಾಭಗಳು ಈ ವರ್ಷ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ ಬಾಡಿಗೆದಾರರು ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರೂ ಸತ್ತಿದ್ದರು, ಇಬ್ಬರ ರಾಜಧಾನಿ ಸಂದೇಶಗಳು (ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಮಿ) ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದಿಂದಾಗಿ ಮೌಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಹದಗೆಟ್ಟಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಕೃಷಿಗೆ ಬಿಡದ ಕಾರಣ ಮೌಲ್ಯಹೀನವಾಗಿತ್ತು. ಬುಲ್ಬೆಗ್ಗರ್ಸ್ ಲೇನ್ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಬಳಿಯಿರುವ ನಿಲ್ದಾಣದ ಎತ್ತರದ ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ನಿಂತಿರುವ ಹಳೆಯ ಕುಟೀರವನ್ನು ಈಗಲೂ ಪೆಸ್ಟ್ ಹೌಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರದ ರೈಲ್ವೆ ಅಥವಾ ಕ್ರಾಯ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಗ್ರಿನ್ಸ್ಟೆಡ್ ಮಾರ್ಗವನ್ನು 1884 ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು, ಆಗ ಇದನ್ನು ಮಾರ್ಡೆನ್ ಪಾರ್ಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು (ಅದು ಆಗ ಗಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿತ್ತು), ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಎತ್ತರದ ವಾಲ್ಡ್ಗಳ (ಅಥವಾ ಉರುಳುವ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶಗಳು) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸುರಂಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಗಾರ್ಡನ್ ವಿಲೇಜ್ ಹಿಂದಿನ ಸೇನಾ ಶಿಬಿರವಾಗಿದೆ. "ಫನ್ನಿ ನ್ಯೂಕ್" ಎಂಬ ಬಂಗಲೆಯು 1940 ರಿಂದ 1942 ರವರೆಗೆ ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಗುಪ್ತಚರ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರದ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ರೇನ್ಹಾರ್ಡ್ ಹೇಡ್ರಿಚ್ನ ಹತ್ಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1942ರಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರವು ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡನ್ಸ್ಟಬಲ್ ಬಳಿಯ ಹಾಕ್ಲಿಫ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಶುಕ್ರವಾರ 25 ಮೇ 1951 ರಂದು, ಸೋವಿಯತ್ ಪತ್ತೇದಾರ ಮತ್ತು ನಂತರ ಹತ್ತಿರದ ಟ್ಯಾಟ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಡುವಾರ್ಟ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲೀನ್ ಅವರು ಕರಾವಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗಿ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಪಕ್ಷಾಂತರಗೊಂಡ ರಾತ್ರಿ ವೋಲ್ಡಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಹೊರಟರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ವೋಲ್ಡಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸರ್ರೆಯಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಗಿದೆ; ಇದರ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಲಂಡನ್ನ ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ ಎಂ25 ಒಳಗೆ 150-248 ಮೀ ಎಒಡಿಯಲ್ಲಿವೆ. ಟಾಂಡ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ ಆಕ್ಸೆಡ್ ಅಳತೆಗಳಿಗೆ ನೇರವಾದ ರೇಖೆಯಾದ ಆಕ್ಸೆಡ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ನಡುವಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಾರ್ತ್ ಡೌನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ. ವೋಲ್ಡಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕ ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಸೇಂಟ್ ಅಗಾಥಾಸ್ಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ (ಇದು ಕೇವಲ 40 ಆಸನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಆದರೆ ಇದು 1934 ರವರೆಗೆ ವೋಲ್ಡಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು ಮತ್ತು ಈಗಲೂ ನಿಯಮಿತ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ). 1270ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಸೇಂಟ್ ಅಗಾಥಾಸ್, 30 ಅಡಿ 3 ಇಂಚು ಮತ್ತು 20 ಅಡಿ 2 ಇಂಚು (9.2 ರಿಂದ 6.1 ಮೀ) ಅಳತೆಗಳುಳ್ಳ ಕೌಂಟಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದ್ದು, ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 797 ಅಡಿ (243 ಮೀ) ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಮೂರನೇ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಹಳೆಯ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದೆ. ಎತ್ತರದ ಕಟ್ಟಡಗಳು 150-248 m AOD ನಲ್ಲಿವೆ; ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಬಿಂದುವು ವೋಲ್ಡಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ರಸ್ತೆಯ ಬುಡದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರಾಯ್ಡನ್ ರಸ್ತೆಯ ವೃತ್ತಾಕಾರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು 106 ಮೀ AOD ಆಗಿದೆ; ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಬಿಂದುವು ದಿ ರಿಡ್ಜ್ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇದೆ, ಇದು 261 ಮೀ AOD ಯ ನಾರ್ತ್ ಡೌನ್ಸ್ ವೇಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿರುವ ರಸ್ತೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಎತ್ತರದ ಬಾಟ್ಲಿ ಹಿಲ್ನ ನಾರ್ತ್ ಡೌನ್ಸ್ನ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಬಿಂದುವಿನ ಮುಂದುವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಹತ್ತಿರದ ಎತ್ತರದ ನೆಲದ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು-ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಗ್ರೇಟರ್ ಲಂಡನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಚಿಲ್ಟರ್ನ್ಸ್ನವರೆಗೆ ಅಥವಾ ವೇಲ್ ಆಫ್ ಹೋಮ್ಸ್ಡೇಲ್, ಗ್ರೀನ್ಸ್ಯಾಂಡ್ ರಿಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ವುಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವೀಲ್ಡ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ನೋಡಬಹುದು. ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲುಗಣಿಗಳ ಕೆಲಸಗಳ ಮೇಲಿರುವ ನಾರ್ತ್ ಡೌನ್ಸ್ ವೇನಿಂದ ಆಕ್ಸೆಡ್ ಮತ್ತು ದಿ ವೀಲ್ಡ್ ಮೇಲಿನ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ನೋಟವು ಉತ್ತರ ಡೌನ್ಸ್ನ ಭೂವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ಉರುಳುವ ಅಥವಾ ಕ್ರಮೇಣ ಉತ್ತರ ಇಳಿಜಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಿದಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಇಳಿಜಾರು. ಮಣ್ಣು ಮತ್ತು ಭೂವಿಜ್ಞಾನವು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಗಲವಾದ ಚಾಕ್ಕಿ ಮಣ್ಣಿನ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಇಳಿಜಾರಿನ ಇಟ್ಟಿಗೆ-ಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ವಿಭಜಿಸುತ್ತವೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬರಿದಾಗುವುದರಿಂದ ಕೆಲವು ಕೃಷಿಯನ್ನು ಸವಾಲಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಈ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಮಣ್ಣಿನ ಬಹುಪಾಲು ಭಾಗವು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಬರಿದುಹೋಗುವ, ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಆಮ್ಲಯುಕ್ತವಾದ, ಈ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಬರಿದುಹೋಗುವ, ಸುಣ್ಣ ಸಮೃದ್ಧವಾದ, ಕಳಿಮಣ್ಣಿನ ಮಣ್ಣಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ, ಅಂದರೆ. ಕ್ಷಾರೀಯ. ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ವಸತಿ 2011 ರಲ್ಲಿ, ವೋಲ್ಡಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ 10 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವಸತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಕಂಡಿತ್ತು, ಆದರೂ ಇದು 2001 ಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಕಡಿಮೆ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 2001 ರಲ್ಲಿ ವೋಲ್ಡಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ 732 ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ 2,326 ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅವರಲ್ಲಿ 65 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟವರು; ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿದ್ದರು; ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ 2.7% ನಿರುದ್ಯೋಗಿಗಳಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 4.6% ಅರೆಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು; ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ 2.3% ನಿರುದ್ಯೋಗಿಗಳಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅರೆಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 2011ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ, ವೋಲ್ಡಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಅಥವಾ ಬಿಳಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ (89.6%), ಏಷ್ಯನ್ ಅಥವಾ ಏಷ್ಯನ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ (6.1%), ಮಿಶ್ರ/ಬಹು ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳು (2.2%), ಕಪ್ಪು ಅಥವಾ ಕಪ್ಪು ಬ್ರಿಟಿಷ್ (1.6%), ಮತ್ತು ಇತರ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳು (0.3%) ಇದ್ದರು. ಅತಿದೊಡ್ಡ ಏಕ ಜನಾಂಗೀಯತೆಯು ಬಿಳಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ (81.9%) ಆಗಿತ್ತು. ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಬಂಧದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ನಿವಾಸಿಗಳು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ (65.6%), ನಂತರ ಯಾವುದೇ ಧರ್ಮವಿಲ್ಲ (23.2%), ಧರ್ಮವನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿಲ್ಲ (7.9%), ಬೌದ್ಧ (1%), ಹಿಂದೂ (1%), ಮುಸ್ಲಿಂ (0.3%), ಮತ್ತು ಇತರ ಧರ್ಮ (0.3%) ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ವೋಲ್ಡಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಸೇವಾ ವಲಯದ ಆರ್ಥಿಕತೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು 2001ರ ಜನಗಣತಿಯಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಉದ್ಯೋಗದ ಅಧಿಕೃತ ವರ್ಗೀಕರಣ ಕೋಷ್ಟಕದ ಒಂದು ತುದಿಯಿಂದ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆಃ ದುಡಿಯುವ ವಯಸ್ಸಿನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ 32.3% ಮಧ್ಯಮ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೃತ್ತಿಪರ ಉದ್ಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ 7.6% ರಷ್ಟು ಜನರು ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯೋಗದಾತರಾಗಿ ಅಥವಾ ಉನ್ನತ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಮನೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದ ಸರಾಸರಿ ಮಟ್ಟವು ಶೇಕಡಾ 28ರಷ್ಟಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳ ಸರಾಸರಿ ಮಟ್ಟವು 22.6% ಆಗಿತ್ತು. ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಕುಟುಂಬಗಳ ಪ್ರಮಾಣವು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸರಾಸರಿ 35.1% ಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಲದೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವರ ಪ್ರಮಾಣವು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸರಾಸರಿ 32.5% ಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ. ಉಳಿದ ಭಾಗವು ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ (ಜೊತೆಗೆ ಬಾಡಿಗೆ ರಹಿತವಾಗಿ ವಾಸಿಸುವ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾವಾರು ಕಡಿಮೆ). ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಹೋಲಿಕೆಗಳು 2007ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಸಂಡೇ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ತನ್ನ "ಬ್ರಿಟನ್ನ ಅಗ್ರ ಹತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಉಪನಗರಗಳ" ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ವೋಲ್ಡಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯ ವೋಲ್ಡಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಮೂರನೇ ಹಂತದ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಂಡಳಿಯು ನೀಡುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು, ಸಭೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಳ್ಳಿಯ ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ತಾಂಡ್ರಿಡ್ಜ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಇದರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮೇಲೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೋಲ್ಡಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ 1933ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಹಳ್ಳಿಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಂಗಡಿಗಳ ಸಣ್ಣ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ("ದಿ ಕ್ರೆಸೆಂಟ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಹೊಂದಿದೆ. ವೋಲ್ಡಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಟೆನಿಸ್ ಕೋರ್ಟ್ಗಳು, ವೋಲ್ಡಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಕ್ಲಬ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ತ್ ಡೌನ್ಸ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಕ್ಲಬ್ನೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಮನರಂಜನಾ ಮೈದಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಎಜುಕೇಶನ್ ವೋಲ್ಡಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಒಂದು ಸ್ವತಂತ್ರ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಶಾಲೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು 11 ರಿಂದ 18 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಬಾಲಕಿಯರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ; ಶಾಲಾ ಕಟ್ಟಡದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಅದರ ಹಳೆಯ ಹೆಸರಾದ ಮಾರ್ಡೆನ್ ಪಾರ್ಕ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶಾಲೆಯು ವೋಲ್ಡಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಅಂತೆಯೇ ಎತ್ತರದ ನಡುವಿನ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಮೈದಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಎತ್ತರದ ಮತ್ತು ಕಿರಿದಾದ ಟಿಲಿಂಗ್ಡೌನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ವುಡ್ಲಿಯಾ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯೂ ಇದೆ, ಇದನ್ನು 2017ರಲ್ಲಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ರೈಲ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಲಂಡನ್ ರೈಲಿನ ಮೂಲಕ ಕೇವಲ ಮೂವತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್ಡ್ ಮಾರ್ಗಗಳು ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತವೆ, ಅವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸದರ್ನ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಜನನಿಬಿಡ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗೆ ನಾಲ್ಕು ರೈಲುಗಳಿದ್ದು, ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಸೇವೆಗಳು ಲಂಡನ್ ಸೇತುವೆ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ನಡುವೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಸೇವೆಗಳು ಪೂರ್ವ ಗ್ರಿನ್ಸ್ಟೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಜನನಿಬಿಡ ಸಮಯದ ಹೊರಗೆ ಲಂಡನ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾಗೆ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಗ್ರಿನ್ಸ್ಟೆಡ್ಗೆ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯ ಸೇವೆ ಇದೆ. ಆಕ್ಸ್ಡ್ಗೆ ರೈಲು ಪ್ರಯಾಣವು 5 ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈಡನ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಗೆ ಒಂದು (ಆಕ್ಸ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಯುಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ರೈಲಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ) 19 ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ರಸ್ತೆ ವಾಯುವ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತಾಕಾರ ಇದು ಟಿಲ್ಲಿಂಗ್ಡೌನ್ ಮೇಲೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಂ25 ಮೋಟಾರು ಮಾರ್ಗದ ಗಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ ಹಿಲ್ ಜಂಕ್ಷನ್ (ಜೆ6) ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಅದರ ಕೆಲವು ಮೇಲಿನ ಇಳಿಜಾರುಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ; ಗ್ರಾಮವು ಅದರ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಮೂರು ನಿರ್ಗಮನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಒಂದು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ನಿವಾಸಿಗಳಾದ ರಾಬರ್ಟ್ ಬಾರ್, ಬರಹಗಾರ; ವೋಲ್ಡಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಿಧನರಾದರು. ಡೇವಿನಾ ಮೆಕ್ಕಾಲ್, ನಟಿ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ನಿರೂಪಕಿ; ವೋಲ್ಡಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೇಟೀ ಪ್ರೈಸ್, ಅಕಾ ಜೋರ್ಡಾನ್, ಗ್ಲಾಮರ್ ಮಾಡೆಲ್ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ; ವೋಲ್ಡಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ರಾಬೆನ್ಸ್, ವೋಲ್ಡಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಬ್ಯಾರನ್ ರಾಬೆನ್ಸ್, ಲೇಬರ್ ರಾಜಕಾರಣಿ ನಿಗೆಲ್ ಹರ್ಮನ್, ನಟ (ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ನಡುವೆ, ಈಸ್ಟ್ಎಂಡರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಡೆನ್ನಿಸ್ ರಿಕ್ಮನ್), ವೋಲ್ಡಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ನೀಲ್ ರೀಸ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ನೀಲ್ ರೀಸ್, 2005ರಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ "ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಜೆಕ್ ಕನೆಕ್ಷನ್-ದಿ ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕ್ ಗವರ್ನಮೆಂಟ್ ಇನ್ ಎಕ್ಸೈಲ್ ಇನ್ ಲಂಡನ್ ಅಂಡ್ ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಶೈರ್" ಎಂಬ HMS ವೋಲ್ಡಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಟಾಂಡ್ರಿಡ್ಜ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿನ ಪೂಜಾ ಸ್ಥಳಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು woldingham.com ಬೌರ್ನ್ ಸೊಸೈಟಿ-ಸರ್ರೆಯಲ್ಲಿನ ಸರ್ರೆ ಟಂಡ್ರಿಡ್ಜ್ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳಲ್ಲಿನ ವೋಲ್ಡಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಗ್ರಾಮಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಪೂರ್ವ ಸರ್ರೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಇತಿಹಾಸ