Eugene von Guerard
ಜೋಹಾನ್ ಜೋಸೆಫ್ ಯುಜೀನ್ ವಾನ್ ಗುರಾರ್ಡ್ (17 ನವೆಂಬರ್ 1811-17 ಏಪ್ರಿಲ್ 1901) ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದು, 1852ರಿಂದ 1882ರವರೆಗೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಡಸೆಲ್ಡಾರ್ಫ್ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ವಿವರವಾದ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪ್ರಮುಖ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಯುಜೀನ್ ವಾನ್ ಗುರಾರ್ಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ವಾನ್ ಗುರಾರ್ಡ್ 1826ರಿಂದ ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ (ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ Iನ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಚಿಕಣಿಚಿತ್ರಗಳ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ) ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು ಮತ್ತು 1830ರಿಂದ 1832ರ ನಡುವೆ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಲವಾರು ಜರ್ಮನ್ ಕಲಾವಿದರೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ "ಡಾಯ್ಚ ರೋಮರ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವರಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಗಣ್ಯ ಭೂದೃಶ್ಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಜೋಹಾನ್ ಆಂಟನ್ ಕೋಚ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ನಜರೇನ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಯುವ ಜರ್ಮನ್ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಕಲಾವಿದರ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, 1841 ರಿಂದ ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಕುನ್ಸ್ಟಾಕಾಡೆಮಿ ಡಸೆಲ್ಡಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ಭೂದೃಶ್ಯ ಚಿತ್ರಕಲೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ವಾನ್ ಗುರಾರ್ಡ್ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಲಾತ್ಮಕ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಅವರ ಮೊದಲ ಶಿಕ್ಷಕ, ಇಟಲಿಯಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಅವರ ಚಿಕಣಿ ಕಲಾವಿದ ತಂದೆ ರೂಪಿಸಿದರು. ಕ್ಲೌಡ್ ಲೋರೆನ್, ನಿಕೋಲಸ್ ಪೌಸಿನ್ ಮತ್ತು ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ರೋಸಾ ವಾನ್ ಗುರಾರ್ಡ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಇತರ ಪ್ರಭಾವಗಳೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡಸೆಲ್ಡಾರ್ಫ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಕಲೆಯ ಹೊಸ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ತಮ್ಮ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ ಉಪನ್ಯಾಸಕ ಜೋಹಾನ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಶಿರ್ಮರ್ ಅವರು ಮಾಜಿ ನಜಾರೆನ್ಸ್ ಸದಸ್ಯ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ವಾನ್ ಷಾಡೋ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಉತ್ತೇಜಿಸಿದರುಃ "ಉನ್ನತ" ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಸ "ಸತ್ಯವಾದ" "ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು. ಡಸೆಲ್ಡಾರ್ಫ್ ಶೈಲಿಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದೆಃ ಐತಿಹಾಸಿಕತೆ, ದೀರ್ಘಕಾಲದ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಂ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಅವಲೋಕನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಹೊಸ ದೃಷ್ಟಿ ಆಧಾರಿತ ವಾಸ್ತವಿಕತೆ. ವಾನ್ ಗುರಾರ್ಡ್ ಅವರ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಶೈಲಿಯ ವಿಧಾನವು ಅವರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಲಾತ್ಮಕ ಪರಂಪರೆಯಿಂದ ಪಡೆದ ವಿವಿಧ ಶೈಲಿಗಳ ಸಂಗಮವನ್ನು ಉದಾಹರಿಸುತ್ತದೆ. 1852ರಲ್ಲಿ ವಾನ್ ಗುರಾರ್ಡ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿ, ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಫೀಲ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಚಿನ್ನದ ಅಗೆಯುವವನಾಗಿ ಆತ ವಿಫಲರಾದರು, ಆದರೆ ಆತ ಚಿನ್ನದ ಮೈದಾನದ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ನಿಕಟ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿಯಾದ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಆತ ನಂತರ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು. ಅವರು ಲುಡ್ವಿಗ್ ಬೆಕರ್, ಹರ್ಮನ್ ಬೆಕ್ಲರ್, ವಿಲಿಯಂ ಬ್ಲಾಂಡೋವ್ಸ್ಕಿ, ಅಮಾಲಿ ಡೀಟ್ರಿಚ್, ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಹಾಕೆ, ಡೈಡ್ರಿಚ್ ಹೆನ್ನೆ, ಗೆರಾರ್ಡ್ ಕ್ರೆಫ್ಟ್, ಜೋಹಾನ್ ಲುಯೆಹ್ಮನ್, ಜೋಹಾನ್ ಮೆಂಗೆ, ಕಾರ್ಲ್ ಮಕ್ಕೆ (ಅಕಾ. ಮ್ಯೂಕೆ), ಲುಡ್ವಿಗ್ ಪ್ರೈಸ್, ಕಾರ್ಲ್ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ರೂಮ್ಕರ್ (ಅಕಾ. ರುಯೆಮ್ಕರ್), ಮೊರಿಟ್ಜ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಕೊಮ್ಬರ್ಗ್, ರಿಚರ್ಡ್ ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಸೆಮನ್, ಕಾರ್ಲ್ ಥಿಯೋಡರ್ ಸ್ಟೈಗರ್, ಜಾರ್ಜ್ ಉಲ್ರಿಚ್, ರಾಬರ್ಟ್ ವಾನ್ ಲೆಂಡೆನ್ಫೆಲ್ಡ್, ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ವಾನ್ ಮುಲ್ಲರ್, ಜಾರ್ಜ್ ವಾನ್ ನ್ಯೂಮೇಯರ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿ ಅವರು ತಮ್ಮ "ಜ್ಞಾನಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು" ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ತಂದರು ಮತ್ತು "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡರು" ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ "ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ, ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರೂಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು" (ಬ್ಯಾರೆಟ್, ಮತ್ತು ಇತರರು, 2018, ಪುಟ 2). 1860 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ ವಾನ್ ಗುರಾರ್ಡ್ ಅವರು ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿನ ಅಗ್ರಗಣ್ಯ ಭೂದೃಶ್ಯ ಕಲಾವಿದರಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಭವ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಸದೃಶತೆಯ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಆಗ್ನೇಯ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಅರಣ್ಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವು ಅವುಗಳ ನೆರಳಿನ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿವೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೈಋತ್ಯ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಗೋಪುರ ಬೆಟ್ಟದ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಒಂದು ಶತಮಾನದ ನಂತರ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು, ಕೃಷಿಯಿಂದ ತ್ಯಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲುಷಿತಗೊಂಡಿದ್ದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಮರುಪಡೆಯಲಾಯಿತು, ಸ್ಥಳೀಯ ಸಸ್ಯವರ್ಗದಿಂದ ಅರಣ್ಯಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅಂತಹ ಕೆಲಸದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ನಿಖರತೆಯು ಅರಣ್ಯ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಬಗೆಗಿನ ವಾನ್ ಗುರಾರ್ಡ್ನ ವಿಧಾನದ ಮರುಮೌಲ್ಯಮಾಪನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಭೂದೃಶ್ಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನು ಪ್ರಮುಖ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವಾನ್ ಹಂಬೋಲ್ಟ್ನ ಪರಿಸರ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳಿಂದ ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಇತರರು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಅವರ 'ಸತ್ಯವಾದ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯ' ವನ್ನು ಡಸೆಲ್ಡಾರ್ಫ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಆಕೃತಿ ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಮಾನದಂಡಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 1866ರಲ್ಲಿ ಅವರ ವ್ಯಾಲಿ ಆಫ್ ದಿ ಮಿಟ್ಟಾ ಮಿಟ್ಟಾವನ್ನು ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ನಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಆಫ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು; 1870ರಲ್ಲಿ ಟ್ರಸ್ಟಿಗಳು ಅವರ ಮೌಂಟ್ ಕೊಸಿಯುಸ್ಕೊವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. 2006 ರಲ್ಲಿ, ಗ್ರೇಟರ್ ಗೀಲಾಂಗ್ ನಗರವು ಅವರ 1856 ರ ಚಿತ್ರಕಲೆ ವ್ಯೂ ಆಫ್ ಗೀಲಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಎ $3.8 ಮಿಲಿಯನ್ಗೆ ಖರೀದಿಸಿತು. ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರ, ಯಲ್ಲಾ-ವೈ-ಪುರಾ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಆಫ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಿಟ್ಟಿರುವ ಜೋಸೆಫ್ ಬ್ರೌನ್ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿದೆ. 2018ರಲ್ಲಿ, ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದ ಅರಾರತ್ ಬಳಿಯ ಸ್ಟೋನ್ಲೀ, ಬ್ಯೂಫೋರ್ಟ್ (1866) ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ರಾಜ್ಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ವಾನ್ ಗುರಾರ್ಡ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯು ಖರೀದಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಜಲಪಾತ, ಸ್ಟ್ರಾತ್ ಕ್ರೀಕ್ (1862), ಸಿಡ್ನಿ ಹೆಡ್ಸ್ (1865) ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಮಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಸೌಂಡ್ (1877-1879) ಸೇರಿವೆ. ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ರಾಜ್ಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು 32 ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅವು ವಾನ್ ಗುರಾರ್ಡ್ ಅವರ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ರೈನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಯಾಣದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಮತ್ತು 1881 ರ ನಂತರ ಯುರೋಪಿಗೆ ಮರಳಿದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಪೆನ್ಸಿಲ್ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು, ವಿವರವಾದ ಪೆನ್ ಮತ್ತು ಶಾಯಿ ಅಥವಾ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ವಿಲಿಯಂ ಹೊವಿಟ್ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಜಾರ್ಜ್ ವಾನ್ ನ್ಯೂಮೇಯರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾಡಿದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಸ್ಕೆಚ್ಬುಕ್ಗಳು ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿ, 1835-1852, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, 1854-1891, ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸ್ಕೆಚ್ಬುಕ್, 1891-1900 ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ವಾನ್ ಗ್ಯುರಾರ್ಡ್ ಅವರ ಗೋಲ್ಡ್ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಪ್ರತಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಆದರೆ ಮೂಲ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಮಾಡಲಾದ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸದ ಅನುವಾದವನ್ನು ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ರಾಜ್ಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಅನುವಾದವನ್ನು ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು. ಇದು 18 ಆಗಸ್ಟ್ 1852-16 ಮಾರ್ಚ್ 1854 ರ ವಾನ್ ಗುರಾರ್ಡ್ ಅವರ ಜರ್ನಲ್ನಿಂದ ಬೌಂಡ್ ಉದ್ಧರಣಗಳ ಒಂದು ಸಂಪುಟವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಸಂಪುಟದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಮೂಲ ಶಾಯಿಯ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅಂಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಂಡರ್ಮೆರ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರೇವ್ಸೆಂಡ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಅವರು ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ್ದು ಮತ್ತು ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದು, ಯುರೇಕಾ ಮತ್ತು ಬಲ್ಲಾರತ್ ಗೋಲ್ಡ್ಫೀಲ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಮತ್ತು ಗೀಲಾಂಗ್ಗೆ ಅವರ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಈ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ಅವರ ಮಗಳು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮಾಡಿರಬಹುದು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ, ಅವರು ಡೇಲ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಹಲವಾರು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. 1870 ರಲ್ಲಿ ವಾನ್ ಗುರಾರ್ಡ್ ಅವರು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಆಫ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್ನ ಮೊದಲ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮುಂದಿನ 11 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಲಾವಿದರ ತರಬೇತಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಶೈಲಿಯ ಉದಯದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಸದೃಶ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಬದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ವಿವರವಾದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಿಂದಾಗಿ ಈ ಅವಧಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಯು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಅವರ ಶಿಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಮೆಕ್ಕಬ್ಬಿನ್ ಮತ್ತು ಟಾಮ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಇದ್ದರು. ವಾನ್ ಗುರಾರ್ಡ್ ಅವರು 1881ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು 1882ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಗೆ ತೆರಳಿದರು. 1891ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಪತ್ನಿ ನಿಧನರಾದರು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕುಸಿತದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹೂಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1901ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 17ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ಚೆಲ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಬಡತನದಲ್ಲಿ ಬದುಕಿದ್ದರು. ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಯುಜೆನ್ ವಾನ್ ಗುರಾರ್ಡ್ ಅವರ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು, ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ 24 ಬಣ್ಣದ ಶಿಲಾಮುದ್ರಣಗಳ ಸರಣಿ, ಪ್ರತಿ ನೋಟದ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಪತ್ರ ಮುದ್ರಣದೊಂದಿಗೆ (ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ಃ ಹ್ಯಾಮೆಲ್ & ಫರ್ಗುಸನ್, 1867). ರುತ್ ಪುಲ್ಲಿನ್, "ದಿ ವಲ್ಕನೀಫೆಲ್ ಅಂಡ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾಸ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ಃ ಯುಜೀನ್ ವಾನ್ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಜಿಯೋಗ್ನೋಸ್ಟಿಕ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್", ಡೇವಿಡ್ ಆರ್. ಮಾರ್ಷಲ್ನಲ್ಲಿ, ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ ಆರ್ಟ್ ಜರ್ನಲ್, ಸಂಖ್ಯೆ 11-12,2010. ವಾನ್ ಗೆರಾರ್ಡ್, ಇ., & ಟಿಪ್ಪಿಂಗ್, ಎಮ್. (1975). ಯುಜೀನ್ ವಾನ್ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಅವರ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು/ಮಾರ್ಜೋರೀ ಟಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಅವರ ಪಠ್ಯ; ಜೋಸೆಫ್ ಬರ್ಕ್ ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿಯೊಂದಿಗೆ. (1 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ). ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ಃ ಲ್ಯಾನ್ಸ್ಡೌನ್ ಪ್ರೆಸ್, ಉಲ್ಲೇಖ ಆನ್ಲೈನ್ ಪುಲ್ಲಿನ್, ಆರ್., ಕ್ಲೆಗ್, ಎಚ್., ವರ್ಕೋ-ಕಾಕ್ಸ್, ಎಂ., ಮತ್ತು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಆಫ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ. ಟ್ರಸ್ಟಿಗಳ ಮಂಡಳಿ. (2011). ಯುಜೀನ್ ವಾನ್ ಗೆರಾರ್ಡ್ಃ ನೇಚರ್ ರಿವೀಲ್ಡ್, ರುತ್ ಪುಲ್ಲಿನ್. (1 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ). ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ಃ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಆಫ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದ ಟ್ರಸ್ಟಿಗಳ ಮಂಡಳಿ "ಯುಜೀನ್ ವಾನ್ ಗೆರಾರ್ಡ್ಃ ನೇಚರ್ ರಿವೀಲ್ಡ್", ಇಯಾನ್ ಪಾಟರ್ ಸೆಂಟರ್ಃ ಎನ್ಜಿವಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಪ್ರದರ್ಶನ, 16 ಏಪ್ರಿಲ್-7 ಆಗಸ್ಟ್ 2011 ಬ್ರೂಸ್, ಕ್ಯಾಂಡಿಸ್; ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್, ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಡೈರೆಕ್ಟರ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್. (1980). ಯೂಜೆನ್ ವಾನ್ ಗೆರಾರ್ಡ್, ಡೇನಿಯಲ್ ಥಾಮಸ್ ಅವರ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ. ಸಿಡ್ನಿಃ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಡೈರೆಕ್ಟರ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲನೇಟರಿ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಬ್ಯಾರೆಟ್, ಎಲ್., ಎಕ್ಸ್ಟೈನ್, ಎಲ್., ಹರ್ಲಿ, ಎ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. & ಶ್ವಾರ್ಜ್ ಎ. (2018), "ಜರ್ಮನ್-ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ತೊಡಕುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದುಃ ಒಂದು ಪರಿಚಯ", ಪೋಸ್ಟ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, Vol.21, ನಂ. 1, (ಜನವರಿ 2018), pp.1-5. ಕ್ಯಾಂಡಿಸ್ ಬ್ರೂಸ್, "ಯುಜೆನ್ ವಾನ್ ಗೆರಾರ್ಡ್", ಎಜಿಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಎಎನ್ಜಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್, 1980. ಕ್ಯಾಂಡಿಸ್ ಬ್ರೂಸ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕಾಮ್ಸ್ಟಾಕ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್, ಯುಜೀನ್ ವಾನ್ ಗುರಾರ್ಡ್, 1811-1901: ಎ ಜರ್ಮನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಇನ್ ದಿ ಆಂಟಿಪೋಡ್ಸ್, ಮಾರ್ಟಿನ್ಬರೋ, NZ, 1982. ಕ್ಯಾಂಡಿಸ್ ಬ್ರೂಸ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕಾಮ್ಸ್ಟಾಕ್ ಬರೆದ "ಯುಜೀನ್ ವಾನ್ ಗೆರಾರ್ಡ್", ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1992, ಪುಟಗಳು. ಕಲ್ಚರ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ-1951ರಲ್ಲಿ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಡಿಕ್ಸನ್ ಅವರು ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ರಾಜ್ಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಯುಜೀನ್ ವಾನ್ ಗುಯೆರಾರ್ಡ್ ಅವರ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಐವತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಗ್ರಹದ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯ. ಯುಜೀನ್ ವಾನ್ ಗುರಾರ್ಡ್ 32 ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳು, 1835-1900, ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, 1835-1852; ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ 1854-1891; ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, 1891-1900, ಇದನ್ನು 1970,1975 ಮತ್ತು 1998ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ರಾಜ್ಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಖರೀದಿಸಿತು. "ಯೂಜೀನ್ ವಾನ್ ಗುರಾರ್ಡ್ ಇನ್ ಇಲ್ಲವರ್ರಾಃ ಎ ಮೈಕ್ರೋ-ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ಹಿಸ್ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಫ್ ಬ್ಲಾಂಚೆ & ಆಗ್ನೆಸ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಪೀಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಕ್ರೀಕ್ ಅಂಡ್ ಲೇಕ್ ಇಲ್ಲವರ್ರಾ" ಜೋಸೆಫ್ ಎಲ್. ಡೇವಿಸ್ 1811 ಜನನಗಳು 1901 ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ವಲಸಿಗರು ವಿಯೆನ್ನಾದಿಂದ ಕಲಾವಿದರು ಕುನ್ಸ್ಟಕಡೆಮಿ ಡಸೆಲ್ಡಾರ್ಫ್ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಪುರುಷ ಕಲಾವಿದರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪುರುಷ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಡಸೆಲ್ಡಾರ್ಫ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್