Nikolay Gredeskul
ನಿಕೊಲಾಯ್ ಆಂಡ್ರೀವಿಚ್ ಗ್ರೆಡೆಸ್ಕುಲ್ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ಃ γρεδεσκολ Miκολα Andríyovichich; ರಷ್ಯನ್ಃ νικολαy Andréeéevichich γρεδεσκολ; 20 ಏಪ್ರಿಲ್ 1865-8 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1941) ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಉದಾರವಾದಿ ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಕ್ಯಾಂಟೆಮಿರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ (ಖಾರ್ಕಿವ್ ಪ್ರದೇಶ, ಇಂದು ಉಕ್ರೇನ್) ವಲಸೆ ಬಂದ ಮೊಲ್ಡವಿಯನ್ ಬಾಯರ್ಗಳ ಹಳೆಯ ಕುಲೀನ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು. ಖಾರ್ಕಿವ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕಾನೂನು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಗ್ರೆಡೆಸ್ಕುಲ್ ಕಾನೂನು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು (1890) ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಲ್ಲಿನ ಕಾನೂನು ಶಾಲೆಯ ಡೀನ್ ಆದರು. 1904 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ರುಸ್ಸೋ-ಜಪಾನೀಸ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸೋಲುಗಳು ಹೆಚ್ಚಾದಂತೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವರು ರಾಜಕೀಯ ಸುಧಾರಣೆ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡುವಲ್ಲಿ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಉದಾರವಾದಿ ಸೋಯುಜ್ ಓಸ್ವೋಬೋಝ್ಡೆನಿಯಾ (ಲಿಬರೇಶನ್ ಲೀಗ್) ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹಗೆತನವನ್ನು ಗ್ರೆಡೆಸ್ಕುಲ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. 1899 ರಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಅಶಾಂತಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅದು ತಪ್ಪಾಗಿರಬಹುದು. 1905ರ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮಾಧ್ಯಮದ ಮೇಲಿನ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಸಡಿಲಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಖಾರ್ಕಿವ್ನಲ್ಲಿ ಮೀರ್ ಎಂಬ ಉದಾರವಾದಿ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. 1905ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಕ್ರಾಂತಿಯ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಗ್ರೆಡೆಸ್ಕುಲ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಕ್ಷದ (ಅಕಾ ಕಾದೇತ್ ಪಕ್ಷ) ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1905 ರಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಕೋ ದಂಗೆಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿದ ನಂತರ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಗ್ರೆಡೆಸ್ಕಲ್ನ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರು, ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅರ್ಖಾಂಗೆಲ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು 1906ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಡೆಟ್ಸ್ನಿಂದ ಮೊದಲ ರಾಜ್ಯ ಡುಮಾಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ಇದು ಅವರ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ಅವರು ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1906ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಡೂಮಾ ಸಮಾವೇಶಗೊಂಡಾಗ ಅದರ ಎರಡನೇ ಉಪ ಸಭಾಪತಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 1906ರ ಜುಲೈ 9ರಂದು ಸರ್ಕಾರವು ಡುಮಾವನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಿದ ನಂತರ, ಗ್ರೆಡೆಸ್ಕುಲ್ ವೈಬೋರ್ಗ್ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟೋಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಇದು ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಪ್ರತಿರೋಧಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡಿತು. ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಡುಮಾ ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸದಂತೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗ್ರೆಡೆಸ್ಕುಲ್ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು. ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸೋಲಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಮಾಜದ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಆತ "ಹತಾಶೆಯ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ಕಾಡೆಟ್ಸ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಸಿದ್ಧಾಂತಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಗ್ರೆಡೆಸ್ಕುಲ್, 1909ರಲ್ಲಿ ವೆಖಿ ಲೇಖಕರು ಬಲಪಂಥೀಯರ ಟೀಕೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ರಷ್ಯಾದ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಮೂಲಭೂತ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. 1911ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮಾಜಿ ರಹಸ್ಯ ಪೊಲೀಸ್ ಮಾಹಿತಿದಾರನಾದ ಬೊಗ್ರೊವ್ನಿಂದ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಪ್ಯೋಟರ್ ಸ್ಟೋಲಿಪಿನ್ ಹತ್ಯೆಯಾದ ನಂತರ, 1907ರ ನಂತರ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಸರ್ಕಾರವು ತನ್ನ ನಿಗೂಢ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಕೈಬಿಡಬೇಕು ಎಂದು ಗ್ರೆಡೆಸ್ಕುಲ್ ವಾದಿಸಿದರು. ಮೊದಲಿಗೆ ಗ್ರೆಡೆಸ್ಕುಲ್ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಕ್ಷದ ಕೇಂದ್ರದ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದರೂ, 1910ರ ನಂತರ ಅವರು ಬಲಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು 1912-1914 ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತಿಪರ ಬಣ ಮತ್ತು ಆಕ್ಟೋಬ್ರಿಸ್ಟ್ಗಳ ಎಡಪಂಥೀಯರೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿಗಾಗಿ ವಾದಿಸಿದರು. 1916ರಲ್ಲಿ, ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗೀಯ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಕುರಿತು ಕರಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅದು ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿತು. 1916 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪ್ರೊಟೊಪೊವೊವ್ ಅವರ ರುಸ್ಕಾಯಾ ವೋಲ್ಯಾ (ರಷ್ಯನ್ ವಿಲ್) ಎಂಬ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ಗ್ರೆಡೆಸ್ಕುಲ್ ಅವರು ಕಾಡೆಟ್ ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1917ರ ಫೆಬ್ರವರಿ ಕ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು 1917ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಡುವೆ ಹೊಸ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ಸರ್ಕಾರವು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಗ್ರೆಡೆಸ್ಕುಲ್ ರುಸ್ಕಾಯಾ ವೋಲ್ಯವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. 1917 ರ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ, ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ಸ್ವಾಧೀನದ ನಂತರ, ಗ್ರೆಡೆಸ್ಕುಲ್ ಸೋವಿಯತ್ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಹೊಸ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು, ಇದು ನಿಕೊಲಾಯ್ ಉಸ್ಟ್ರಿಯಾಲೋವ್ ಅವರ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ ಹೆಚ್ಚು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡರು. 1920ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆತನಿಗಾಗಿ ದೇಶದ ಭಾಷಣ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದರು. 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಗ್ರುಡೆಸ್ಕುಲ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಆತ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ನೀತ್ಸೆ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ರಷ್ಯಾ, ಬಿಫೋರ್ ಅಂಡ್ ನೌ (ರೊಸ್ಸಿಯಾ ಪ್ರಿಝ್ಡೆ ಐ ಟೆಪರ್) ನಲ್ಲಿ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರುಃ ಸೂಪರ್ಮ್ಯಾನ್, ಒಬ್ಬನು ತನ್ನ ಆಂತರಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಿದರೆ. ಅವನು ಉನ್ನತ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಅನುಮಾನಗಳುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಈ ಆಂತರಿಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ [ಸೂಪರ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಚಿತ್ರಣ] ಕಾರ್ಮಿಕವರ್ಗಕ್ಕೆ ವೈಭವಯುತವಾಗಿದೆ, ಬೂರ್ಜುವಾಕ್ಕೆ ಅಷ್ಟೇನೂ ಅಲ್ಲ. ಕೃತಿಗಳು (ಕಾನೂನು ಅನುಷ್ಠಾನದ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಮೇಲೆ), ಖಾರ್ಕೊವ್, 1900,235 pp. (ಕಾನೂನಿನ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಅಧ್ಯಯನ), ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್, 1900,13 ಪುಟಗಳು. ಕಾನೂನಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಕುರಿತ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್, 1909,317 ಪು. "ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಅದರ ಜನರುಃ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿ ಗ್ರೇಟ್ ರಷ್ಯಾ", ಪೆಟ್ರೋಗ್ರಾಡ್, ಎಂ. ವಿ. ಪೊಪೊವಾ, 1916,79 ಪುಟಗಳು. "ರಷ್ಯಾ, ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಈಗ", [ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್? ], 1926,254 pp. ಟ್ರಿವಿಯಾ ಗ್ರೆಡೆಸ್ಕುಲ್ ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರು ರಷ್ಯಾ, ಉಕ್ರೇನ್, ಇಸ್ರೇಲ್, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ಉಪನಾಮದ ವಿದೇಶಿ ಕಾಗುಣಿತವು ಗ್ರೆಡೆಸ್ಕುಲ್ನಿಂದ ಗ್ರೆಡೆಸ್ಕೌಲ್ಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು 1941ರಲ್ಲಿ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕರು ನಂಬಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಅಗರ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ನೋಡಿ. ನೀತ್ಸೆ ಅಂಡ್ ಸೋವಿಯತ್ ಕಲ್ಚರ್ಃ ಅಲ್ಲೀ ಅಂಡ್ ಅಡ್ವರ್ಸರಿ, ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ "ನೀತ್ಸೆನ್ ರೂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಟಾಲಿನಿಸ್ಟ್ ಕಲ್ಚರ್". ಬರ್ನಿಸ್ ಗ್ಲಾಟ್ಜರ್ ರೋಸೆಂಥಾಲ್, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1994, ಪುಟ 263. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಕಾಸೋವನ್ನು ನೋಡಿ. "ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ಸ್", ಇನ್ ರಷ್ಯಾಸ್ ಮಿಸ್ಸಿಂಗ್ ಮಿಡಲ್ ಕ್ಲಾಸ್ಃ ದಿ ಪ್ರೊಫೆಷನ್ಸ್ ಇನ್ ರಷ್ಯನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ, ಆವೃತ್ತಿ. ಹಾರ್ಲೆ ಡಿ. ಬಾಲ್ಜರ್, ಎಮ್. ಇ. ಶಾರ್ಪ್, ಇಂಕ್., 1996, ಪುಟ 206 ಜೆಫ್ರಿ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ನೋಡಿ. "ರೀಡರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಅಟ್ ದಿ ಎಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಜಾರಿಸ್ಟ್ ಎರಾ", ಇನ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಅಂಡ್ ಸೊಸೈಟಿ ಇನ್ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ರಷ್ಯಾ, 1800-1914, ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1978, ಪುಟ 107 ನೋಡಿ ಜೊನಾಥನ್ ಡಾಲಿ, "ದಿ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಪೊಲೀಸ್", ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅಂಡರ್ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ತ್ಸಾರ್, ಇದನ್ನು ಅನ್ನಾ ಗೈಫ್ಮನ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವೆಲ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್, 1999, ಪುಟಗಳು. 231-232 ನಾರ್ಮನ್ ಸ್ಟೋನ್ ನೋಡಿ. ಯುರೋಪ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫಾರ್ಮ್ಡ್, 2ನೇ ಆವೃತ್ತಿ, ಮಾಲ್ಡೆನ್, ಎಂ. ಎ., ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವೆಲ್, ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್, 1999, ಪುಟ 184 ನೋಡಿ ಮೆಲಿಸ್ಸಾ ಸ್ಟಾಕ್ಡೇಲ್. "ದಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿ", ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ತ್ಸಾರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಆಪ್. ಸಿ. ಟಿ., ಪುಟ 168. ಎನ್. ಎ. ಗ್ರೆಡೆಸ್ಕುಲ್. ರೊಸ್ಸಿಯಾ ಐ ಐಯೋ ನರೋಡಿಃ ವೆಲಿಕಾಯಾ ರೊಸ್ಸಿಯಾ, ಕಾಕ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ಮಾ ರಾಜ್ರೆಶೆನಿಯಾ ನ್ಯಾಶನಲ್ನೋಗೊ ವೊಪ್ರೊಸಾ ವಿ ರೊಸ್ಸಿ (ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಜನರುಃ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿ ಗ್ರೇಟ್ ರಷ್ಯಾ), ಪೆಟ್ರೋಗ್ರಾಡ್, ಎಂ. ವಿ. ಪೊಪೋವಾ, 1916,79 ಪಿಪಿ. ಗ್ರೆಡೆಸ್ಕುಲ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ 1918ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ರೊಮೇನಿಯಾ-ನಿಯಂತ್ರಿತ ಬೆಸ್ಸರಾಬಿಯಾಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಅವರ ಪುತ್ರಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ಗ್ರೆಡೆಸ್ಕುಲ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1930 ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆಯನ್ನು 1941ರ ಜುಲೈ 5ರಂದು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಸೋವಿಯತ್ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ 10 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್ನ ಹೊರಗಿನ ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಕೈದಿಗಳು ಕಂದಕಗಳನ್ನು ಅಗೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಜಾನ್ ಗ್ರೇ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ. ಪೋಸ್ಟ್-ಲಿಬರಲಿಸಮ್ಃ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಥಾಟ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ರೌಟ್ಲೆಡ್ಜ್, 1993, (1996ರ ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಆವೃತ್ತಿಗಾಗಿ), ಪುಟ 177. ಬರ್ನಿಸ್ ಗ್ಲಾಟ್ಜರ್ ರೋಸೆಂಥಾಲ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ. ನ್ಯೂ ಮಿಥ್, ನ್ಯೂ ವರ್ಲ್ಡ್ಃ ಫ್ರಮ್ ನೀತ್ಸೆ ಟು ಸ್ಟಾಲಿನಿಸಂ, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ, 2002, pp. 200-201 ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಅಗರ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ನೋಡಿ. ನೀತ್ಸೆ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ "ನೀತ್ಸೆನ್ ರೂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಟಾಲಿನಿಸ್ಟ್ ಕಲ್ಚರ್ಃ ಅಲ್ಲೀ ಅಂಡ್ ಅಡ್ವರ್ಸರಿ", ಆಪ್. ಸಿ. ಟಿ., ಪುಟ 263. 1865 ಜನನಗಳು 1941 ಸಾವುಗಳು ಕುಪ್ಯಾನ್ಸ್ಕಿ ಉಯೆಜ್ದ್ ರಷ್ಯನ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರು ರಷ್ಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ 1 ನೇ ರಾಜ್ಯ ಡುಮಾ ಸದಸ್ಯರು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಖಾರ್ಕಿವ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಮೂಲದ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಾದ ಸೋವಿಯತ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸದಸ್ಯರು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಜನರ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಬಲಿಪಶುಗಳು