Wayne Koestenbaum
ವೇಯ್ನ್ ಕೊಯೆಸ್ಟೆನ್ಬಾಮ್ (ಜನನ 1958) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಲಾವಿದ, ಕವಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿಮರ್ಶಕ. ಅವರು ಬಿ. ಎ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಎಂ. ಎ. ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಜಾನ್ಸ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ರೈಟಿಂಗ್ ಸೆಮಿನಾರ್ಗಳಿಂದ, ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಮತ್ತು 1994 ರ ವೈಟಿಂಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪುರಸ್ಕೃತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 2020 ರಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಲೆಟರ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ 20ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೊಯೆಸ್ಟೆನ್ಬಾಮ್ ಅವರು CUNY ಗ್ರಾಜುಯೇಟ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕವಿಯನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯೇಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕಲೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಕೊಯೆಸ್ಟೆನ್ಬಾಮ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸ್ಯಾನ್ ಜೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬೆಳೆದರು. ಅವರು ಬರಹಗಾರ ಫಿಲ್ಲಿಸ್ ಕೊಯೆಸ್ಟೆನ್ಬಾಮ್ ಮತ್ತು ನಾಯಕತ್ವ ಸಲಹೆಗಾರ ಪೀಟರ್ ಕೊಯೆಸ್ಟೆನ್ಬಾಮ್ ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕೊಯೆಸ್ಟೆನ್ಬಾಮ್ ಅವರು ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ 1984ರಿಂದ 1988ರವರೆಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿನ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳು ಅವರು ಒಪೆರಾ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಅವಧಿಯೆಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕೋಯೆಸ್ಟೆನ್ಬಾಮ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನೇಟಿವ್ ಮತ್ತು ವಿಲೇಜ್ ವಾಯ್ಸ್ಗಾಗಿ ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. 1988ರಿಂದ 1997ರವರೆಗೆ, ಕೊಯೆಸ್ಟೆನ್ಬಾಮ್ ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ನ್ಯೂ ಹಾವೆನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಯಾದ ಬೋಸ್ಟನ್ ರಿವ್ಯೂನಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೆಫಾನಿಯಾ ಹೀಮ್ ಅವರು ಕೊಯೆಸ್ಟೆನ್ಬಾಮ್ ಅವರ ಕೃತಿ-ಪ್ರಕಾರದಾದ್ಯಂತ-"ಆಟ ಮತ್ತು ಚಿಂತನೆಯ ನಡುವೆ ನಾವು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಅವಶೇಷ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಎರಡರಲ್ಲೂ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ ಅಪಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಗಳನ್ನು (ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸಂತೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಅಪಾಯಗಳು) ಆನಂದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಬದಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ವಿವರಗಳಿಗೆ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಗಮನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೊಯೆಸ್ಟೆನ್ಬಾಮ್ ಅವರ ರಾಪ್ಸೋಡಿಕ್ ಟೀಕೆ, ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಬಾರ್ಥೆಸ್ ಅವರ "ಪಂಕ್ಟಮ್" ಸಿದ್ಧಾಂತಕ್ಕೆ ಋಣಿಯಾಗಿರುವ ಒಂದು ವಿಧಾನ-ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ, ಪ್ರದರ್ಶನ, ಕಾವ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ, ಚಲನಚಿತ್ರ, ಸಮಕಾಲೀನ ದೃಶ್ಯ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಕ್ವೀರ್ ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪುಸ್ತಕ, ದಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಥ್ರೋಟ್, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗುವ ಆದರೆ ವಿದ್ವತ್ಪೂರ್ಣ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ವಿರಳವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವ ವಿದ್ಯಮಾನದ ಕಠಿಣ ಪರಿಶೋಧನೆಯಾಗಿದೆಃ ಒಪೆರಾಗೆ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಪುರುಷರ ಒಲವು. ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ನಡುವಿನ ಒಂದು ರೀತಿಯ ದೈಹಿಕ ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಂದ ಒಪೆರಾ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಕೋಯೆಸ್ಟೆನ್ಬೌಮ್ನ ಹೇಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಅದು ಕೇಳುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಪೇಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕೇಳುವ ಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ ಟಿಮ್ಪಾನಮ್ನ ಮೇಲೆ ಧ್ವನಿ ತರಂಗಗಳ ನೃತ್ಯ, ಮತ್ತು ಗಾಯಕನ ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಂದ ನಾನು ಉಸಿರಾಡುವ ನಿಟ್ಟುಸಿರು, ನನಗೆ ದೇಹವಿದೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ-ಸಾದೃಶ್ಯದಿಂದ ಮಾತ್ರ, ಗಾಯಕನ ದೇಹದ ಎರಡನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಕಲು ಮಾತ್ರ. ನಾನು ಲೆಮ್ಮಿಂಗ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ, ಸೋಪ್ರಾನೊದಿಂದ ಮುದ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಅವಳ ಕ್ರೆಸೆಂಡೋದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ. (42) ಒಪೇರಾದ ಬಗೆಗಿನ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಪುರುಷರ ಒಲವು ನಮಗೆ ಒಪೇರಾದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸಲಿಂಗಕಾಮದ ಬಗ್ಗೆ ಇರುವಂತೆ ಪುರುಷತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಅದರ ಅಂತರ್ಗತ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಕೊಯೆಸ್ಟೆನ್ಬಾಮ್ ಅವರ ತೀರ್ಮಾನವಾಗಿದೆ. ಅವಮಾನದ ಅರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ (ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಎರಡೂ) ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಕೊಯೆಸ್ಟೆನ್ಬಾಮ್ ಅವರ ತಿರಸ್ಕಾರವನ್ನು ಜಾನ್ ವಾಟರ್ಸ್ ಅವರು "ನಾನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಓದಿದ ಅತ್ಯಂತ ತಮಾಷೆಯ, ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಅತ್ಯಂತ ಹೃದಯ ವಿದ್ರಾವಕ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತ ಪುಸ್ತಕ" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. "ಡಿಯರ್ ವೇಯ್ನ್, ಐ ಹ್ಯಾವ್ ಬೀನ್ ಹ್ಯೂಮಿಲೇಟೆಡ್". ಎಂಬ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ವೆಬ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಯೆಸ್ಟೆನ್ಬಾಮ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ "ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕ ಟ್ರೇಲರ್ಗಳ ತಾಯಿ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಕೊಯೆಸ್ಟೆನ್ಬಾಮ್ ಅವರ 2012 ರ ಪುಸ್ತಕ ದಿ ಅನಾಟಮಿ ಆಫ್ ಹಾರ್ಪೋ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಬ್ರಿಯಾನ್ ಡಿಲ್ಲಾನ್ ಅವರು ಸೈಟ್ ಅಂಡ್ ಸೌಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಫ್ರೀಜ್ನಲ್ಲಿನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಒಂದು ರೀತಿಯ ಭ್ರಮೆಯ ಪಾಂಡಿತ್ಯದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆ" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ನ್ಯೂ ಹೆವೆನ್ ರಿವ್ಯೂದಲ್ಲಿ, ಜೊನಾಥನ್ ಕೀಫರ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಓದಲು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಸಾಕ್ಷರತೆಯ ಆನಂದ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಕೃತಿಯಾದ ಹ್ಯುಮಿಲಿಗೇಷನ್, ಮಿತಿಮೀರಿದ ಹಂಚಿಕೆಯ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಅಪೊಥಿಯೋಸಿಸ್ನಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಕೊಸ್ಟೆನ್ಬಾಮ್ ಅವರ ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕವು ಚಲನಚಿತ್ರ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. "ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಸೌಲ್ ಆಸ್ಟರ್ಲಿಟ್ಜ್ ಅವರು ಕೊಯೆಸ್ಟೆನ್ಬಾಮ್" "ಹಾರ್ಪೊವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಮೀರಿ ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖಕರು ಎಲ್ಲಾ ಗಂಭೀರತೆಗಳಲ್ಲಿ, 'ಗುದದ ಸೌಜನ್ಯ, ನಾವು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ-ಶೈಲಿ, ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದಿಂದ ದೂರವಿರುವ ಮಾರ್ಗ". ಹಾರ್ಪೊ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ "ಅನೇಕ ಯೋನಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ" ಎಂಬ ಕೊಯೆಸ್ಟೆನ್ಬಾಮ್ನ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಜೋ ಕ್ವಿನನ್, ಕೊಯೆಸ್ಟೆನ್ಬಾಮ್ "ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಕ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದ ಓದುಗರು ಅವನ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿ ಕಡೆಗಣಿಸಬಹುದು" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ, ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ, ಸಮಕಾಲೀನ ಕಲೆ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದಂತಹ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕೋಯೆಸ್ಟೆನ್ಬಾಮ್ ಅನೇಕ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಈ ಪ್ರಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಕ್ಲೀವೇಜ್ಃ ಎಸ್ಸೇಸ್ ಆನ್ ಸೆಕ್ಸ್, ಸ್ಟಾರ್ಸ್, ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ, ಮತ್ತು ಮೈ 1980s & ಅದರ್ ಎಸ್ಸೇಸ್, ಮತ್ತು ಫಿಗರ್ ಇಟ್ ಔಟ್ಃ ಎಸ್ಸೇಸ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. 2021ರಲ್ಲಿ, ಕೊಯೆಸ್ಟೆನ್ಬಾಮ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ನೀತಿಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸೆಮಿ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ (ಇ) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದಿ ಚೀರ್ಫುಲ್ ಸ್ಕೆಪ್ಕೋಟ್ಃ ಫೇಬಲ್ಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಕವಿತೆ ಕೊಯೆಸ್ಟೆನ್ಬಾಮ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರ ಟೀಕೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ-ಕವಿತೆಯ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ-"ಮೆನ್ ಐ ಲೆಡ್ ಅಸ್ಟ್ರೇ" (ದಿ ಮಿಲ್ಕ್ ಆಫ್ ಇನ್ಕ್ವೈರಿಯಿಂದ): ನಾನು ಒರಟಾದ ಸೂರ್ಯನ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೇಳಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಬಂಧಿಸುವವನು ಎಂಬ ತೃಪ್ತಿ-ಕೊಳಕು ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತರಲು, ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ. ಕೋಯೆಸ್ಟೆನ್ಬಾಮ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ, ಓಡ್ ಟು ಅನ್ನಾ ಮೊಫೊ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಪದ್ಯ ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಥಿರ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಓಡ್ ಟು ಅನ್ನಾ ಮೊಫೊ ಮತ್ತು ಅದರ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಫಾರ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಡೇವಿಡ್ ಬೇಕರ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "[ಕೊಯೆಸ್ಟೆನ್ಬಾಮ್] ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಔಪಚಾರಿಕತೆಯ ಒತ್ತಡಗಳನ್ನು ಹೇರಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೂ ಅವರು ಕವಿತೆಯ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಅನುಭವವನ್ನು ತಮ್ಮ ಔಪಚಾರಿಕ ಸನ್ನೆಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ". ಅವರ ನಂತರದ ಕವನ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಗದ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವಿಧಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡವು. ಒಟ್ಟವ ರಿಮಾದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ-ಉದ್ದದ ಕವಿತೆ, ಮಾಡೆಲ್ ಹೋಮ್ಸ್ಗಾಗಿ ಅವರು ಸ್ಥಿರ ರೂಪಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳಾದ ದಿ ಪಿಂಕ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ನೋಟ್ಬುಕ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಪ್ ಮರ್ಮಲೇಡ್, ಕೊಯೆಸ್ಟೆನ್ಬಾಮ್ ಅವರು ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಬರವಣಿಗೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಪ್ರಯೋಗಗಳಾಗಿವೆ. ಬೆನ್ ಶೀಲ್ಡ್ಸ್ ದಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ರಿವ್ಯೂದಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು "ಭಾಷೆಯು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಚಲಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ" ಮತ್ತು "ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ, ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ಅಥವಾ ತಾರ್ಕಿಕ ಮಾದರಿಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿ ದಿ ಪಿಂಕ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ನೋಟ್ಬುಕ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಕೃತಿಯನ್ನು "ಜರ್ನಲ್ನ ಕಟ್-ಅಂಡ್-ಪೇಸ್ಟ್ ತುಣುಕುಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಆಲ್ಡ್ರಿಚ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ "ಸಮಕಾಲೀನ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ರೇಖಾಚಿತ್ರ" ಎಂಬ ಸಮೂಹ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಬಂಧವೊಂದನ್ನು ಬರೆದು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ 2005ರಲ್ಲಿ ಪೆಯಿಂಟಿಂಗ್ ಕೊಯೆಸ್ಟೆನ್ಬಾಮ್ ಅವರು ಚಿತ್ರಕಲೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ವೈಟ್ ಕಾಲಮ್ಸ್, ಲೆಕ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೆಂಟುಕಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮತ್ತು 356 ಮಿಷನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. 2016ರ ಆರ್ಟ್ ನ್ಯೂಸ್ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ಎಲಾ ಕೂನ್ ಅವರು "ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಕೃತಿಯು ಅಲಂಕಾರಿಕವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ವಾರ್ಹೋಲ್ನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿತ್ತು" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಮೂಲತಃ ಜೀವನದಿಂದ ಪಡೆದ ಪುರುಷ ನಗ್ನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಕಪ್ಪು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಮೊನೊಪ್ರಿಂಟ್ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಹೈಪರ್ಅಲರ್ಜಿಕಿನಲ್ಲಿ, ಲೆಕ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೆಂಟುಕಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು "ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಕಲಬೆರಕೆಯಿಲ್ಲದ ಬಣ್ಣ, ಲೈಂಗಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸಾಲು ಮತ್ತು ಅಲಂಕರಣದ ಮೇಲೆ ಭಾರೀ ಏಕಾಗ್ರತೆ-ಆಂಡ್ರೆ ಡೆರೈನ್, ಹೆನ್ರಿ ಮ್ಯಾಟಿಸ್ಸೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಸ್ಡೆನ್ ಹಾರ್ಟ್ಲಿಯಂತಹ ಆಧುನಿಕತಾವಾದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಾವಿದನ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಗುಣಗಳು" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರದರ್ಶನ ಕೊಯೆಸ್ಟೆನ್ಬಾಮ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪಿಯಾನೋ ಮತ್ತು ಗಾಯನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವಾದ ಲೌಂಜ್ ಆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು 2017 ರಲ್ಲಿ ಅಗ್ಲಿ ಡಕ್ಲಿಂಗ್ ಪ್ರೆಸ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಅವರು ದಿ ಕಿಚನ್, ರೆಡ್ಕ್ಯಾಟ್, ಸೆಂಟರ್ ಪಾಂಪಿಡೊ, ದಿ ವಾಕರ್ ಆರ್ಟ್ ಸೆಂಟರ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 2023 ಗುಗೆನ್ಹೀಮ್ ಫೆಲೋಶಿಪ್ 2020 ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಲೆಟರ್ಸ್ ಅವಾರ್ಡ್ ಇನ್ ಲಿಟರೇಚರ್ 1994 ವೈಟಿಂಗ್ ಅವಾರ್ಡ್ 1989 ಡಿಸ್ಕವರಿ/ದಿ ನೇಷನ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಅವಾರ್ಡ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿಯ ಸಹ-ವಿಜೇತ ಕವನ ಓಡ್ ಟು ಅನ್ನಾ ಮೊಫೊ ಮತ್ತು ಇತರ ಕವನಗಳು (ಪರ್ಸಿಯಾ, 1990). ರಾಪ್ಸೋಡಿ ಆಫ್ ಎ ರಿಪೀಟ್ ಆಫೆಂಡರ್ (ಪರ್ಸಿಯಾ, 1994). ದಿ ಮಿಲ್ಕ್ ಆಫ್ ಇನ್ಕ್ವೈರಿ (ಪರ್ಸಿಯಾ, 1999). ಮಾಡೆಲ್ ಹೋಮ್ಸ್ (ಬಿ. ಓ. ಎ ಆವೃತ್ತಿಗಳು, 2004). ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರಾಟವಾದ ಯಹೂದಿ ಅಶ್ಲೀಲ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು (ಟರ್ಟಲ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಪ್ರೆಸ್, 2006). ಮೊಸಾಯಿಕ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀಲಿ ಅಪರಿಚಿತ (ಟರ್ಟಲ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಪ್ರೆಸ್, 2012). ದಿ ಪಿಂಕ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ನೋಟ್ಬುಕ್ಗಳು (ನೈಟ್ ಬೋಟ್ ಬುಕ್ಸ್, 2015). ಕ್ಯಾಂಪ್ ಮರ್ಮಲೇಡ್ (ನೈಟ್ ಬೋಟ್ ಬುಕ್ಸ್, 2018). ವಿಮರ್ಶೆ ಡಬಲ್ ಟಾಕ್ಃ ದಿ ಏರೋಟಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೇಲ್ ಲಿಟರರಿ ಕೊಲಾಬರೇಷನ್ (ರೌಟ್ಲೆಡ್ಜ್, 1989). ದಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಥ್ರೋಟ್ಃ ಒಪೇರಾ, ಸಲಿಂಗಕಾಮ, ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಡಿಸೈರ್ (ಪೋಸಿಡಾನ್, 1993). ಜಾಕಿ ಅಂಡರ್ ಮೈ ಸ್ಕಿನ್ಃ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟಿಂಗ್ ಆನ್ ಐಕಾನ್ (ಫರ್ರಾರ್, ಸ್ಟ್ರಾಸ್, ಮತ್ತು ಗಿರೌಕ್ಸ್, 1995). ಕ್ಲೀವೇಜ್ಃ ಎಸ್ಸೇಸ್ ಆನ್ ಸೆಕ್ಸ್, ಸ್ಟಾರ್ಸ್, ಅಂಡ್ ಎಸ್ಥೆಟಿಕ್ಸ್ (ಬ್ಯಾಲಂಟೈನ್ ಬುಕ್ಸ್, 2000). ಆಂಡಿ ವಾರ್ಹೋಲ್ (ಲಿಪ್ಪರ್/ವೈಕಿಂಗ್, 2001). ಅವಮಾನ (ಪಿಕಾಡರ್, 2011). ದಿ ಅನಾಟಮಿ ಆಫ್ ಹಾರ್ಪೋ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ (ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್, 2012). ಮೈ 1980ಸ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಎಸ್ಸೇಸ್ (ಫರ್ರಾರ್, ಸ್ಟ್ರಾಸ್, ಮತ್ತು ಗಿರೌಕ್ಸ್, 2013) ನೋಟ್ಸ್ ಆನ್ ಗ್ಲೇಜ್ಃ 18 ಫೋಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಷನ್ಸ್ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಬುಕ್ಸ್, 2016). ಇದನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಪ್ರಬಂಧಗಳು (ಸಾಫ್ಟ್ ಸ್ಕಲ್ ಪ್ರೆಸ್, 2020). ಫಿಕ್ಷನ್ ಮೊಯಿರಾ ಓರ್ಫೀ ಇನ್ ಐಗ್ಯೂಸ್-ಮಾರ್ಟೆಸ್ (ಸಾಫ್ಟ್ ಸ್ಕಲ್ ಪ್ರೆಸ್, 2004; ಸರ್ಕಸ್, ಸಾಫ್ಟ್ ಸ್ಕಲ್, 2019 ಎಂದು ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆ). ಹೋಟೆಲ್ ಥಿಯರಿ (ಸಾಫ್ಟ್ ಸ್ಕಲ್ ಪ್ರೆಸ್, 2007). ಫೇಬಲ್ಸ್ ದಿ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಬಲಿಪಶುಃ ಫೇಬಲ್ಸ್ (ಸೆಮಿ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ (ಇ), 2021). ಒಪೇರಾ ಲಿಬ್ರೆಟೊ ಜಾಕಿ ಒ ಲಿರಿಕ್ ಪ್ರಬಂಧ (ದಿ ಟಾಸ್ಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಟರ್, ಫಾಲ್ 2003) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಗ್ರಾಜುಯೇಟ್ ಸೆಂಟರ್, CUNY ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಪೇಜ್ ಸಂದರ್ಶನ ಇನ್ ಗುರ್ನಿಕಾ ಸಂದರ್ಶನ ಇನ್ ಬಾಂಬ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಬಾಂಬ್ಃ ಲೇಖಕ ಸಂದರ್ಶನಗಳು ಬಾಂಬ್ "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅಟ್ ದಿ ವೈಟಿಂಗ್ ಫೌಂಡೇಶನ್" ಔಟ್ಸೈಡ್ ಇನ್ "ಮೂಲಕ ಟ್ರಿಪಲ್ ಕ್ಯಾನೋಪಿ (ಆನ್ಲೈನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ) ಸಂದರ್ಶನ ಬುಕ್ಫೋರಮ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಇನ್ ದಿ ಫೇಸ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಇನ್ ಆರ್ಟ್ ನ್ಯೂಸ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಇನ್ ಹೈಪರ್ಅಲರ್ಜಿಕ್ ಸಂದರ್ಶನ ಇನ್ ಬೋಸ್ಟನ್ ವಿಮರ್ಶೆ ವೇಯ್ನ್ ಕೋಸ್ಟೆನ್ಬಾಮ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಸಂದರ್ಶನ ಫ್ರೀಜ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಬರಹಗಾರರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಯಹೂದಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು ಯಹೂದಿ ಕವಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಯಹೂದಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಬರಹಗಾರರು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಜಾನ್ಸ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು