Birthday (Angel)
"ಜನ್ಮದಿನ" ವು ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ಏಂಜೆಲ್ನ ಸೀಸನ್ 3ರ 11ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಮೇರೆ ಸ್ಮಿತ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಗ್ರಾಸ್ಮನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಜನವರಿ 14,2002 ರಂದು ಡಬ್ಲ್ಯೂಬಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. "ಬರ್ತ್ಡೇ" ನಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ ಅವರು ಕೋಮಾಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಎಷ್ಟು ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯು ರಾಕ್ಷಸನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಆತ ಆಕೆಗೆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಆಕೆಯು ತನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿರುವ ದರ್ಶನಗಳಿಂದ ಬಳಲುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬಹುದು. ಈ ಪರ್ಯಾಯ ಟೈಮ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ ಯಶಸ್ವಿ ಸಿಟ್ಕಾಂ ನಟಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಹೈಪರಿಯನ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾಳ 21ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಆಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನಳಾಗುವಷ್ಟು ನೋವಿನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಫ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಗನ್ ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ ಅವರ ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ನೋವು ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾದ ಮೆದುಳಿನ ಹಾನಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಸಿಎಟಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ನ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ-ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ ಸಾಯುತ್ತಿದೆ. ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ಯಾರೂ ಅವಳನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳು ಆಸ್ಟ್ರಲ್ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವಳು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ಕಿಪ್ (ಬಿಲ್ಲಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುವವನು) ಎಂಬ ಸ್ನೇಹಪರ ರಾಕ್ಷಸನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅವಳ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಡೋಯ್ಲ್ ಅವಳಿಗೆ ನೀಡಿದ ದರ್ಶನಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಮನುಷ್ಯನಿಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಗೆ ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆಃ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬೇರೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಅಥವಾ ಆಕೆಯ ದೇಹಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮುಂದಿನ ದೃಷ್ಟಿ ಬಂದಾಗ ಸಾಯಿರಿ. ಸ್ಕಿಪ್ ಅವರು ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾಗೆ ಏಂಜೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರದಿದ್ದರೆ, ಅವಳು ಮೊದಲು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಳು-ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಅವಳು ಆ ಜೀವನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾಳ ದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಪವರ್ಸ್ ದಟ್ ಬಿ ಏಂಜೆಲ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು ಸ್ಕಿಪ್ ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾಳ ಆಸ್ಟ್ರಲ್ ದೇಹವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ; ಏಂಜೆಲ್ ಅವಳನ್ನು "ದುರ್ಬಲ" ಎಂದು ಕರೆಯುವುದನ್ನು ಅವಳು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವಳು ಗಾಯಗೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಟಿಯಾಗಲು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಐಷಾರಾಮಿ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಎಮ್ಮಿ ವಿಜೇತ ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವಳು ಹೈಪರಿಯನ್ ಹೋಟೆಲ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕಾಡಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಏಂಜೆಲ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುವ ಕೋಣೆಯವರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಅವಳನ್ನು ಮೊದಲು ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪಿಸಿದ ದೃಷ್ಟಿಯ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ-ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ. ಅವಳು ಆ ಹುಡುಗಿಯ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಸಿಂಥಿಯಾ, ತಾನು ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ರಾಕ್ಷಸನು ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಒಂದು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ವೆಸ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗನ್ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ. ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ ವಿವರಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಏಂಜೆಲ್ ನೋಡಲು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರು-ಈ ಟೈಮ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ-ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ ಬದಲಿಗೆ ಡೋಯ್ಲ್ನ ದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು, ಇದು ಏಂಜೆಲ್ ಹುಚ್ಚುತನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಂತಹ ಭಯಾನಕ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಂದ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಮತ್ತು ದುಃಖಿತಳಾದ ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ, ಏಂಜೆಲ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುವ ಮೂಲಕ ದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ಕಿಪ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅವರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಆಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ ಎಂದು ಆತ ವಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಮಾತನ್ನು ಒಪ್ಪದ ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ, ತಾನು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಬೆಲೆಬಾಳುವವಳು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಒಂದು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆಃ ದರ್ಶನಗಳು ಅವಳನ್ನು ಮನುಷ್ಯಳಾಗಿ ಕೊಲ್ಲುವುದರಿಂದ, ಸ್ಕಿಪ್ ಅವಳನ್ನು ಅರ್ಧ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವಳು ದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ಆಕೆಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ದೃಷ್ಟಿ ಇರುತ್ತದೆ-ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರ ಆಶ್ಚರ್ಯಕ್ಕೆ ಅವಳು ಯಾವುದೇ ನೋವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ತೇಲಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಏಂಜೆಲ್ ಸೂಚಿಸಿದಾಗ ರಾಕ್ಷಸನ ಅಂಶವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿರ್ಮಾಣದ ವಿವರಗಳು ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ ಅವರ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಕಾರ್ಡಿಗೆ ಥೀಮ್ ಹಾಡು! ಇದನ್ನು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾದ ಮಾರ್ಟಿ ನೋಕ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಗ್ರೀನ್ವಾಲ್ಟ್ ಬರೆದು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಬಫಿ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಎಪಿಸೋಡ್ "ಒನ್ಸ್ ಮೋರ್, ವಿತ್ ಫೀಲಿಂಗ್" ನಲ್ಲಿಯೂ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಕಾರ್ಡಿಯ 7 ನಿಮಿಷಗಳ ಆಯ್ದ ಭಾಗ! ಇದನ್ನು "ನಿಜವಾದ ಸಿಟ್ಕಾಂ ಭಾವನೆಯನ್ನು" ನೀಡಲು ಧರ್ಮ & ಗ್ರೆಗ್ನ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ನಿರ್ಮಾಪಕ ಟಿಮ್ ಮಿನಿಯರ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, "ನೀವು ಕರಿಷ್ಮಾ ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವಳು ಮೇರಿ ಟೈಲರ್ ಮೂರ್ ಅವರನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅವಳ ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿರುವ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸಿಟ್ಕಾಂ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ನೋಡುವ ಈ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ". ಆದಾಗ್ಯೂ, ದೃಶ್ಯವು "ನಾವು ಬಯಸಿದಷ್ಟು ತಮಾಷೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಮೇರೆ ಸ್ಮಿತ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಡಿವಿಡಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಅಳಿಸಲಾದ ದೃಶ್ಯವಾಗಿ ಕ್ಲಿಪ್ ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೂ, ಆರಂಭಿಕ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಂತಿಮ ಸಂಚಿಕೆಯಿಂದ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. "ದಟ್ ವಿಷನ್ ಥಿಂಗ್" ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಿಪ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ನಂತರ ಅಪಾರವಾದ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಡೇವಿಡ್ ಗ್ರೀನ್ವಾಲ್ಟ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಮರಳಿ ತರಲಾಯಿತು. ಸ್ಕಿಪ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ನಟ ಡೇವಿಡ್ ಡೆನ್ಮನ್, ಕರಿಷ್ಮಾ ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ಅವರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಎಷ್ಟು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಿದಾಗ "ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆರ್ಕ್ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ ಭಾಗ-ರಾಕ್ಷಸನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಯ ರೂಪಾಂತರ ಮತ್ತು ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರೇರಣೆಗಳು ನಾಲ್ಕನೇ ಋತುವಿನ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವಹಿಸುತ್ತವೆ. ತಾನು ದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಪವರ್ಸ್ ದಟ್ ಬಿಯ ಯೋಜನೆಗಳ ಭಾಗವಲ್ಲ ಎಂದು ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಳು. ನಿರಂತರತೆ ವೆಸ್ಲಿ ಅವರು ಕುಂಗೈ ರಾಕ್ಷಸನೊಂದಿಗಿನ ಮುಖಾಮುಖಿಯಲ್ಲಿ ತೋಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಅವರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಮೊದಲ ಏಂಜೆಲ್ ಸಂಚಿಕೆಯಾದ "ಪಾರ್ಟಿಂಗ್ ಗಿಫ್ಟ್ಸ್" ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ರೆಸೆಡಾದಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸನ ದಂಗೆಯನ್ನು ವೆಸ್ಲಿ ಮೊದಲ ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದಿದ್ದನು. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸ್ಕಿಪ್ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಲ್ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ದಿ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ನ ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ "ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಟ್" ಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಸಣ್ಣ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ಆತ ಆಕೆಯನ್ನು ಗ್ಲಾಡಿಯೇಟರ್ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ರಸ್ಸೆಲ್ ಕ್ರೋವ್ ಅವರ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಾನ್ ಕೆನ್ನೆತ್ ಮುಯಿರ್ ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು. ದಿ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಸೂಪರ್ಹೀರೋಸ್ ಆನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಅಂಡ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ (2 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ), ಪುಟ 65 (ಮ್ಯಾಕ್ಫಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್; 2008) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಏಂಜೆಲ್ (ಸೀಸನ್ 3) ಸಂಚಿಕೆಗಳು 2002 ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಪರ್ಯಾಯ ಇತಿಹಾಸ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಜನ್ಮದಿನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು