Roshanak
ರೋಶನಕ್ ಅಥವಾ ರೌಶನಾಕ್ (, ಆರಂಭಿಕ ಅವೇಸ್ತನ್ ರಾವೋಕ್ಸ್ನಾ-; ವಿಶೇಷಣಃ "ಹೊಳೆಯುವ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ", ನಾಮಪದಃ "ಬೆಳಕು") ಎಂಬುದು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರು. ಈ ಹೆಸರು ಹೊಳೆಯುವ ಚಿಕ್ಕ ನಕ್ಷತ್ರ, ಸುಂದರ ಜ್ವಾಲೆಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸೌಂದರ್ಯದಂತಹ ಹಲವಾರು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಹೆಸರು ಇಂದಿಗೂ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ. "ರೋಶಿ" ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ರೂಪವನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ರೂಪಾಂತರಗಳು (Rhōxanē) ಈ ಹೆಸರಿನ ಗ್ರೀಕ್ ರೂಪವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರೊಕ್ಸಾನಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕ್ಟ್ರಿಯಾದ ಕುಲೀನ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಬ್ಯಾಕ್ಟ್ರಿಯಾದ ಆಕ್ಸಿಯಾರ್ಟೆಸ್ನ ಮಗಳು (ಸೊಗ್ಡಿಯಾನಾ ಅಲ್ಲ) ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಪತ್ನಿ. ಬ್ಯಾಕ್ಟ್ರಿಯಾವು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಅಕೆಮೆನಿಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಈಶಾನ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿತ್ತು, ಸಾ. ಶ. ಪೂ. 330ರಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಇದು ದಾರಾನ ಮಗಳ ಹೆಸರೂ ಆಗಿದೆ (ದಾರಾ ಎಂಬುದು ಶಹನಾಮಾದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಪಾತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಬಹುಶಃ ಅಕೆಮೆನಿಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಡೇರಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ). 'ರೊಕ್ಸೇನ್' ಮತ್ತು ರೊಕ್ಸೇನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರುಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಈ ಹೆಸರಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ರೂಪಾಂತರಗಳಾಗಿವೆ. ಡೈಮಿನ್ಯುಟಿವ್ಗಳಲ್ಲಿ "ರಾಕ್ಸಿ" ಮತ್ತು "ರಾಕ್ಸಿ" ಸೇರಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಎಡ್ಮಂಡ್ ರೋಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಾಟಕವಾದ ಸಿರಾನೊ ಡಿ ಬರ್ಗೆರಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಿರಾನೊನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಸರು ರೊಕ್ಸೇನ್ ಆಗಿದೆ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ರೊಕ್ಸಾನಾ ಎಂಬ ರೂಪವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ರುಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಎಂಬುದು ರೊಮೇನಿಯನ್ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ರಷ್ಯನ್, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳು ರೋಕ್ಸಾನಾ (ರೋಕ್ಸಾನಾ) ಎಂಬ ಒಂದೇ ರೂಪವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಇಂದಿನ ಉಕ್ರೇನ್, ಮೊಲ್ಡೊವಾ ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯಾದ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ರೊಕ್ಸೋಲಾನಿ ಎಂಬ ಪೂರ್ವ ಇರಾನಿನ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗವಿತ್ತು. ರಹಾನ್ ಎಂಬುದು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಹೆಸರಿನ ಟರ್ಕಿಶ್ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನೀಡಿದ ಹೆಸರುಗಳು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಸ್ತ್ರೀ ನೀಡಿದ ಹೆಸರುಗಳು ಸ್ತ್ರೀ ನೀಡಿದ ಹೆಸರುಗಳು