Christoffer Valkendorff
ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ವಾಲ್ಕೆಂಡಾರ್ಫ್ (1 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1525-17 ಜನವರಿ 1601) ಡ್ಯಾನಿಶ್-ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ಭೂಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು. ಎರಡನೇ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿನ ಅವನ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳು ಅವನನ್ನು ನಾರ್ವೆ, ಓಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಲಿವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎರಡಕ್ಕೂ ತಂದವು. ನಂತರ ಆತ ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನ ಖಜಾಂಚಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಡ್ಥೋಲ್ಡರ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1596 ರಿಂದ 1601 ರವರೆಗೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆತ 1535ರಿಂದ 1601ರವರೆಗೆ ಫ್ಯೂನೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ಲೋರಪ್ ಮ್ಯಾನರ್ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮುಖ್ಯ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಆತ ನಿರ್ಮಿಸಿದನು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದನ್ನು ನಂತರ ನಿಯೋಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಅವನು ಬರ್ಗೆನ್ನಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂರಕ್ಷಿತ ನವೋದಯ ಶೈಲಿಯ ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಫ್ಯೂನೆನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಂಡೆ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಆತ ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನಲ್ಲಿ ವಸತಿ ನಿಲಯವಾದ ವಾಲ್ಕೆಂಡಾರ್ಫ್ಸ್ ಕೊಲೆಜಿಯಂ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಕೆಂಡಾರ್ಫ್ಸ್ಗೇಡ್ ರಸ್ತೆಗೆ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಕೆಂಡಾರ್ಫ್ ಶ್ರೀಮಂತ ವಾಲ್ಕೆಂಡಾರ್ಫ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ 1525ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಗ್ಲೋರಪ್ ಮ್ಯಾನರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರು ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಹೆನ್ನಿಂಗ್ ವಾಲ್ಕೆಂಡಾರ್ಫ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಸಿಡ್ಸೆಲ್ (ಸೆಸಿಲಿ) ಜೋರ್ಜೆನ್ಸ್-ಡಟ್ಟರ್ ಫ್ರೈಸ್ ಅವರ ಮಗ. ಅವರ ತಂದೆ 1535ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಗ್ರ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಸೇವೆಯನ್ನು 1553 ರಲ್ಲಿ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್-ನಾರ್ವೆಯ ರಾಜ ಮೂರನೇ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 1554 ರ ಫೀಫ್ ಆಫ್ ಬರ್ಗೆನ್ ಅನ್ನು ಆಜೀವ ಬಹುಮಾನವಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1556ರಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ವರ್ದೋಹಸ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸಹ ನೀಡಲಾಯಿತು. ನಾರ್ವೆಯ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷರು ತೆರೆಯುವುದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಆರ್ಥಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಬೆದರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು, ಇದು ಹೆಲ್ಸಿಂಗೋರ್ ನಲ್ಲಿ ಸೌಂಡ್ ಡ್ಯೂಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿತು. ಹ್ಯಾನ್ಸಿಯಾಟಿಕ್ ಪ್ರಭಾವದ ಕೊನೆಯ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವನು ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು, ಇದು ಅವನಿಗೆ ರಾಜ ಎರಡನೇ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ನ ಔದಾರ್ಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಅವರು ಸ್ಕ್ವೈರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಬರ್ಗೆನ್ನ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಗೌರವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು. ಮೊಗೆನ್ಸ್ ಗಿಲ್ಡೆನ್ಸ್ಟಿಯೆರ್ನ್ ಅವರ ಉಪಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಹ್ಯಾನ್ಸಿಯಾಟಿಕ್ ಲೀಗ್ ಹೊಸ ರಾಜ ಎರಡನೇ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ಗೆ ವಾಲ್ಕೆಂಡೋರ್ಫ್ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿತು. ಸ್ವೀಡನ್ನೊಂದಿಗಿನ ಜಾಗೃತಿ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ಲುಬೆಕ್ನ ಬೆಂಬಲದ ಅಗತ್ಯವು ರಾಜನು ಬರ್ಗೆನ್ನ ಹೊಸ ಉಗ್ರನನ್ನು ನೇಮಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು, ಇದನ್ನು ವಾಲ್ಕೆಂಡಾರ್ಫ್ ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ಗೆ ಮನೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಆಡಳಿತದ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ವಾಲ್ಕೆಂಡಾರ್ಫ್ ಕೋಪಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಫ್ಯೂನೆನ್ ಮೇಲಿನ ಭೂ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಂಘರ್ಷವು ಅವನನ್ನು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿ ಸ್ಯಾಕ್ಸನಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿತು. ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧದ ಆಗಸ್ಟಸ್, ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿಯ ಚುನಾಯಕನು ವಾಲ್ಕೆಂಡಾರ್ಫ್ ಮತ್ತು ರಾಜನ ನಡುವೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸಿದನು ಮತ್ತು 1561ರಲ್ಲಿ ಡೇಕ್ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ನನ್ನು ಓಸೆಲ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ವಹಿಸಲಾಯಿತು. 1563ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1ರಂದು, ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಾಲ್ಕೆಂಡಾರ್ಫ್ ಅವರನ್ನು ಎಚ್. ವಿ. ಲುಡಿಂಗ್ಹೌಸೆನ್ (ವುಲ್ಫ್) ಜೊತೆಗೆ ಲಿವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸ್ಟಾಡ್ಥೋಲ್ಡರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಗೋಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ರೋಸ್ಕಿಲ್ಡೆಗಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಸಾಲಿಂಗ್ ವಾಲ್ಕೆಂಡೋರ್ಫ್ ಅನ್ನು 1567ರಲ್ಲಿ ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ಗೆ ನೆಲೆಯೆಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಆತ 1570ರಲ್ಲಿ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ 1571ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಗೋಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆತನಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಗೋಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ವಾಲ್ನೆನ್ಡಾರ್ಫ್ ಕೇವಲ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ನಂತರ ಆತ 1573-74 ನಲ್ಲಿ ರೋಸ್ಕಿಲ್ಡೆಗಾರ್ಡ್ನ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ 1580 ರವರೆಗೆ ಸಾಲಿಂಗ್ಗೆ ತೆರಿಗೆಗಳಿಂದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನಲ್ಲಿನ ವಾಲ್ಕೆಂಡಾರ್ಫ್ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಸೇವೆಯು 1564 ರಲ್ಲಿ ಖಜಾಂಚಿಯಾಗಿ (ಬಾಡಿಗೆದಾರ) ನೇಮಕಗೊಂಡಾಗ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಅವರು ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಬಹಳ ದಕ್ಷತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಆತ ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನ ಸ್ಟಾಡ್ಥೋಲ್ಡರ್ ಆಗಿಯೂ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. 1575ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪೆಡರ್ ಆಕ್ಸೆ ನಿಧನರಾದಾಗ, ರಾಜನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಹೊಸ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕನನ್ನು ನೇಮಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲನಾದನು ಆದರೆ ವಾಲ್ಕೆಂಡಾರ್ಫ್ನನ್ನು ಬ್ರೆಮರ್ಹೋಮ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಸಿಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಲಾಯಿತು. 1576ರಲ್ಲಿ, ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಎರಡನೇ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಅವನನ್ನು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿದನು. 1588ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ವಾಲ್ಕೆಂಡಾರ್ಫ್ ನಾಲ್ಕನೇ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನ ಪಾಲಕತ್ವದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. 1589ರಲ್ಲಿ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಅನ್ನಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಆರನೇ ಜೇಮ್ಸ್ಗೆ "ಬಾಡಿಗೆ ಮಾಸ್ಟರ್" ಆಗಿ ಆತ 75,000 ಡ್ಯಾನಿಶ್ ದಲರ್ಗಳ ವರದಕ್ಷಿಣೆಯನ್ನು ವಿತರಿಸಿದನು. 1589ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಅನ್ನಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆದ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿನ ದೋಷಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಾಲ್ಕೆಂಡಾರ್ಫ್ ಪೆಡರ್ ಮಂಕ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸಿದರು. 1590ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ವಾಮಾಚಾರದ ಮೇಲೆ ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು. ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ಮಾಟಗಾತಿ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನ್ನಾ ಕೋಲ್ಡಿಂಗ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಆರೋಪಿಸಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನ ಪ್ರಬಲ ಸ್ಥಾನವು ಅವನ ಪತನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1590ರಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರದ ದುರುಪಯೋಗ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ಹೈನಾಸನ್ರ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಹತ್ಯೆಯ ಆರೋಪಗಳ ನಂತರ ಆತ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ಸಾಕಷ್ಟು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಈ ಆರೋಪಗಳು ಬಹುಶಃ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿದ್ದವು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಲ್ಕೆಂಡಾರ್ಫ್ ಅವರು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು, ಆದರೆ ಕ್ರಮೇಣ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1596 ರಲ್ಲಿ ಯುವ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ IV ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅಧಿಕಾರದ ಈ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಇನ್ನೂ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ ತೋರಿಸಿಕೊಂಡರು ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿದ್ದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ವಾಲ್ಕೆಂಡಾರ್ಫ್ ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಆತ 1535ರಿಂದ ಗ್ಲೋರಪ್ ಮ್ಯಾನರ್ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನಾದರೂ, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ಕೆಲವು ಭೂಮಿಯ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ತನ್ನ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. ನಾನು 1570ರವನು. ಆತ ಈಗ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂರಕ್ಷಿತ ನವೋದಯ ಶೈಲಿಯ ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿರುವ ಸ್ವಿಂಡೆ ಚರ್ಚ್ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಆತ ಗ್ಲೋರಪ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮುಖ್ಯ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಆತ ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವನ್ನು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಾಲ್ಕೆಂಡಾರ್ಫ್ಸ್ ಕೊಲೆಜಿಯಂ ಎಂಬ ವಸತಿ ನಿಲಯವನ್ನು 26 ಫೆಬ್ರವರಿ 1589 ರಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವರು 1601ರ 17ರಂದು ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಗ್ಲೋರಪ್ ಮ್ಯಾನರ್ನನ್ನು ಅವನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಎರಿಕ್ ವಾಲ್ಕೆಂಡಾರ್ಫ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಆತ 1605ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸ್ಟ್ಯಾಡ್ಥೋಲ್ಡರ್ಸ್ ಮೂಲ ವಾಲ್ಕೆಂಡಾರ್ಫ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ವಾಲ್ಕೆಂಡಾರ್ಫ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಕುಲೀನ ವಾಲ್ಕೆಂಡಾರ್ಫ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರೀಜೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ನಾರ್ವೆ ರೀಜೆಂಟ್ಸ್, ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನ ನೈಬೋರ್ಗ್ ಪುರಸಭೆಯ ವಾಲ್ಕೆಂಡಾರ್ಫ್ ಕುಟುಂಬದ ಜನರನ್ನು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಅವರ್ ಲೇಡಿ ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ