Bartholomew and the Oobleck
ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಓಬ್ಲೆಕ್ ಎಂಬುದು ಡಾ. ಸ್ಯೂಸ್ (ಥಿಯೋಡರ್ ಗೀಸೆಲ್) ಅವರ 1949ರ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಕ್ಯೂಬಿನ್ಸ್ ಎಂಬ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಊಬ್ಲೆಕ್ ಎಂಬ ಜಿಗುಟಾದ ಹಸಿರು ಪದಾರ್ಥದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ದಿ 500 ಹ್ಯಾಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಕ್ಯೂಬಿನ್ಸ್ನ ಉತ್ತರಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಅನಪೆಸ್ಟಿಕ್ ಟೆಟ್ರಾಮೀಟರ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಗೀಸೆಲ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಮತ್ತು ಓಬ್ಲೆಕ್ ಅದರ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಯಂತೆ ಗದ್ಯ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾಗ ಈ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಗೀಸೆಲ್ ಹೇಳಿದರು. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಮಳೆಯ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಇತರ ಕೆಲವು ಸೈನಿಕರ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು "ಮಳೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಮಳೆ" ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸಿದರು. ಬದಲಾವಣೆಗೆ ನಾವು ವಿಭಿನ್ನವಾದದ್ದನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಂದಿರಬಾರದು? ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 1950ರಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಡೆಕಾಟ್ ಆನರ್ ಬುಕ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಡಿಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಜನರು ಇನ್ನೂ "ರಾಜನು ಆಕಾಶದ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡ ವರ್ಷ" ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ಡರ್ವಿನ್ನ ಪುಟದ ಹುಡುಗ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆ ಕ್ಯೂಬಿನ್ಸ್ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಳಿಸಿದನು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ವರ್ಷವಿಡೀ, ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಮಳೆ, ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ, ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಂಜು ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಹಿಮದಿಂದ ರಾಜನು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಆಕಾಶದಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಸದಾಗಿ ಇಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನು ತಾನು ರಾಜನಾಗಿ ಆಕಾಶವನ್ನು ಆಳಬಹುದು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಜಾದೂಗಾರರನ್ನು ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹವಾಮಾನದಂತೆ ಏನನ್ನೂ ಕಾಣದ ಓಬ್ಲೆಕ್ ಎಂಬ ಪದಾರ್ಥವನ್ನು ತಯಾರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ಸಂಜೆ, ಜಾದೂಗಾರರು ತಮ್ಮ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಪರ್ವತವಾದ ನೀಕಾ-ತಾವೆಯಲ್ಲಿ ಪದಾರ್ಥವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಆಕಾಶದಿಂದ ಊಬ್ಲೆಕ್ ಬೀಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ರಾಜನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಆ ದಿನವನ್ನು ರಜಾದಿನವೆಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಬೆಲ್ ರಿಂಗರ್ಗೆ ಈ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲು ಹೇಳುವಂತೆ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಗಂಟೆಯು ಮೊಳಗುವುದಿಲ್ಲ; ಊಬ್ಲೆಕ್ ಜೆಲಾಟಿನಸ್ ಮತ್ತು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಎರಡೂ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಗಂಟೆಯನ್ನು ತುಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ತನ್ನ ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ ಊಬ್ಲೆಕ್ನಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ರಾಬಿನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಯಲ್ ಟ್ರಂಪೆಟರ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಓಬ್ಲೆಕ್ ತುತೂರಿಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತುತೂರಿಯು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಅಂಟಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಫ್ ದಿ ಗಾರ್ಡ್ಗೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಲು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ತಾನು ಊಬ್ಲೆಕ್ಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಕತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ, ಕೇವಲ ಅವನ ಬಾಯಿ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜಿಗುಟಾದ ಹಸಿರು ಗುಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಊಬ್ಲೆಕ್ ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುವ ಅಪಾಯವಿದೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಅದು ಅರಮನೆಯೊಳಗೆ ಚೆಲ್ಲಾಪಿಲ್ಲಿಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಬಹಳ ಬೇಗ, ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಅವರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲು ಎಷ್ಟೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಎಲ್ಲರೂ ಅದಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗೂನಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ಸಿಂಹಾಸನದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಈಗ ಊಬ್ಲೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವ ರಾಜನು, ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಜಾದೂಗಾರರನ್ನು ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ "ನೀಕಾ-ಟೇವ್ ಪರ್ವತದ ಮೇಲಿನ ಅವರ ಗುಹೆಯನ್ನು ಊಬ್ಲೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಹೂಳಲಾಗಿದೆ" ಎಂಬ ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನು ಊಬ್ಲೆಕ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಜಾದೂಗಾರರ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಪದಗಳನ್ನು ("ಷಫಲ್ ಡಫಲ್ ಮುಜಲ್ ಮಫ್".) ಬಳಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಇಡೀ ಮಂತ್ರವು ನೆನಪಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಜಾದೂಗಾರನಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಮೂರ್ಖ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ರಾಜನನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬಯಕೆಯು ಉಂಟುಮಾಡಿದ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನು ಮೊದಲಿಗೆ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರಜೆಗಳು ಊಬ್ಲೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ ತಾನು "ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ರಾಜನಲ್ಲ" ಎಂದು ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಹೇಳಿದ ನಂತರ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನು ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತಾ ಆ ಸರಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ ತಕ್ಷಣ, ("ಕ್ಷಮಿಸಿ"), ಊಬ್ಲೆಕ್ ಚಂಡಮಾರುತವು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ಎಲ್ಲಾ ಹಸಿರು ಲೋಳೆಯನ್ನು ಕರಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನು ಆ ದಿನವನ್ನು ರಜಾದಿನವೆಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾ ಗಂಟೆಯನ್ನು ಬಾರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಊಬ್ಲೆಕ್ಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮಳೆ, ಸೂರ್ಯ, ಮಂಜು ಮತ್ತು ಹಿಮಕ್ಕೆ-ಯಾವಾಗಲೂ ಆಕಾಶದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಯುವ ನಾಲ್ಕು ವಿಷಯಗಳು. 1959ರಲ್ಲಿ ಆರ್. ಸಿ. ಎ. ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ಗಾಗಿ ನಟ ಮಾರ್ವಿನ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ದಾಖಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಸ್ಯೂಸ್ನಿಂದ ನಾಟಕೀಯಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯು ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆಃ ರಾಜನು ಮೊದಲು ತನ್ನ ರಾಜಮನೆತನದ ಸ್ನಾನದ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ನಲ್ಲಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವನನ್ನು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ತಾನು ನೋಡಿದ ಸಂಗತಿಗಳಿಂದ ಭಯಭೀತರಾಗಿರುವ ರಾಜಮನೆತನದ ಅಡುಗೆಯವನಾದ ಗುಸ್ಸಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಆಲ್ಬಮ್ 1961 ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಕ್ಕಳ ಆಲ್ಬಮ್ಗಾಗಿ ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ನ್ಯೂಟೋನಿಯನ್ ಅಲ್ಲದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಕಾರ್ನ್ ಸ್ಟಾರ್ಚ್ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಮಿಶ್ರಣವಾದ "ಊಬ್ಲೆಕ್" ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಡಾ. ಸ್ಯೂಸ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿನ ಪದಾರ್ಥದ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಆರ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬಿ. ವೈ ವೆಬ್-ಸರಣಿಯು ಡಾ. ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಊಬ್ಲೆಕ್ ಎಂಬ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಪುಸ್ತಕದ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1949 ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಡಾ. ಸ್ಯೂಸ್ ಕಾಲ್ಡೆಕಾಟ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಗೌರವ-ವಿಜೇತ ಕೃತಿಗಳು ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸೀಕ್ವೆಲ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು