Leslie Hylton
ಲೆಸ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಹಿಲ್ಟನ್ (29 ಮಾರ್ಚ್ 1905-17 ಮೇ 1955) ಜಮೈಕಾದ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗ, ಬಲಗೈ ಬೌಲರ್ ಮತ್ತು 1935 ಮತ್ತು 1939ರ ನಡುವೆ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ಪರ ಆರು ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಉಪಯುಕ್ತ ಕೆಳ ಕ್ರಮಾಂಕದ ಬ್ಯಾಟ್ಸ್ಮನ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1955ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಆತ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಅಸೂಯೆಗೊಂಡ ಕೋಪದಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದ ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯ ಕೊಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಆತನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಬಡತನದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಹಿಲ್ಟನ್ 1927ರಿಂದ ಜಮೈಕಾದ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡದ ನಿಯಮಿತ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಪೂರ್ಣ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1935 ರಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರವಾಸ ತಂಡವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಲಿಯರಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನಿ ಮಾರ್ಟಿಂಡೇಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಮೂವರು ವೇಗದ ಬೌಲರ್ಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ಅವರು ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಪಂದ್ಯಗಳ ಟೆಸ್ಟ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ವಿಜಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. 1939ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೂರು ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯಗಳ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ಕಳಪೆ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಟೆಸ್ಟ್ ತಂಡದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ ಅವರು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಕ್ರಿಕೆಟ್ನಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. 1942ರಲ್ಲಿ ಹಿಲ್ಟನ್, ಪೊಲೀಸ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಒಬ್ಬರ ಮಗಳಾದ ಲರ್ಲಿನ್ ರೋಸ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 1947ರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಗ ಜನಿಸಿದನು. 1950ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಡ್ರೆಸ್ ಡಿಸೈನರ್ ಆಗಬೇಕೆಂಬ ಲರ್ಲಿನ್ ಹಿಲ್ಟನ್ ಅವರ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಫ್ಯಾಷನ್ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದವು. ಅಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೆಸರಾಂತ ಫಿಲಾಂಡರ್ ರಾಯ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ತಿಳಿದ ಹಿಲ್ಟನ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ನಿರಾಕರಣೆಗಳ ನಂತರ ಅವಳು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ನಂತರ ಹಿಲ್ಟನ್ ಆಕೆಗೆ ಏಳು ಬಾರಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು. ಆತನ ಪ್ರಚೋದನೆಯ ಸಮರ್ಥನೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಅದು ಆತನನ್ನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಆತನಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಿತು. ಕಾನೂನು ತನ್ನ ಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಕಾನೂನು ಮೇಲ್ಮನವಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಷಮಾದಾನದ ಅರ್ಜಿಯು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಿಲ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. 1956ರ ವಿಸ್ಡನ್, ಅವರ ಸಾವಿನ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದ ಒಂದು ಸಂತಾಪವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರ ಸಾವಿನ ವಿಧಾನ ಅಥವಾ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಒಂದು ಅನುಬಂಧವು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ನಂತರದ ಬರಹಗಾರರು ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹಿಲ್ಟನ್ ಅವರ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಅವರ ಅಭಾವದ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಂಗದ ಹಠಮಾರಿತನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೌಟುಂಬಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನವಾದ ಹಿಲ್ಟನ್ ಅವರು 1905ರ ಮಾರ್ಚ್ 29ರಂದು ಜಮೈಕಾದ ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಕಷ್ಟದ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಜಮೈಕಾದ ಸಮಾಜದ ಕೆಳಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ತಂದೆ ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ ಬೆಳೆದರು. ಅವರು ಮೂರು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರ ತಾಯಿ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಅವರ ಸಹೋದರಿಯಿಂದ ಬೆಳೆಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಕೇವಲ ಹದಿಹರೆಯದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಶಿಕ್ಷಣವು ಮಧ್ಯಂತರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿತ್ತು; ಅವರ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವರು ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ದರ್ಜಿ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಆದರು. ಅವರು ಈ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಬಂದರು ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗುವ ಮೊದಲು ವಿವಿಧ ಕೌಶಲ್ಯರಹಿತ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಅವರ ಬಡತನದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಅಂಗವಿಕಲತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಹಿಲ್ಟನ್ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಆಗಿ ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು ಗಣನೀಯ ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಕೆಟಿಗನಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರು ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ; ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ, ಮೈಕೆಲ್ ಮ್ಯಾನ್ಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ಬಡ ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಯುವಕರು ತೆಂಗಿನ ಕೊಂಬೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಟೆನಿಸ್ ಚೆಂಡನ್ನು ಬಳಸಿ ಆಟವನ್ನು ಕಲಿತರು ಎಂದು ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮೈಕ್ ಮಾರ್ಕುಸಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ, ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ವರ್ಗಗಳು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದವು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಕ್ಲಬ್ಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚರ್ಮದ ಟೋನ್ಗಳ ಶ್ರೇಣಿವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಣೀಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1920 ರ ದಶಕದ ಹೊತ್ತಿಗೆ ವಸಾಹತುಗಳ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶೇಷವಾದ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳು ಸಹ ಸಮಾಜದ ಕೆಳದರ್ಜೆಯವರಾದ ಹಿಲ್ಟನ್ನಂತಹ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರನ್ನು ತಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಮ್ಯಾನ್ಲಿಯ ಪ್ರಕಾರ, "ಹಿಂದಿನ ಗುಲಾಮರ ವಂಶಸ್ಥರು ಈ ಆಟದ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು ಎಂಬುದು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿತ್ತು". ಹಿಲ್ಟನ್ನಂತಹ ಕಪ್ಪು, ತರಬೇತಿಯಿಲ್ಲದ ಆಟಗಾರರು ಬ್ಯಾಟ್ಸ್ಮನ್ಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಬೌಲರ್ಗಳಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ರಮವಾಗಿತ್ತು. ಕ್ರಿಕೆಟ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭಿಕ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಲ್ಟನ್ ಒಬ್ಬ ಆಲ್ರೌಂಡರ್ ಆಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದರು, ಅವರು ಸ್ಪಿನ್ ಮೂಲಕ ವೇಗವನ್ನು ಬದಲಿಸಬಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟ್ಸ್ಮನ್ ಆಗಿಯೂ ಉಪಯುಕ್ತ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಬಲ್ಲ ಬೌಲರ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಜಮೈಕಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಕ್ರಿಕೆಟ್ನ ಅವಕಾಶಗಳು ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದವು, ಏಕೆಂದರೆ ಇತರ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ವಸಾಹತುಗಳಿಂದ ಅದರ ಅಂತರವು ಅಂತರ-ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆಯಿತು. ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ತಂಡಗಳು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಅಂತಹ ಒಂದು ಪ್ರವಾಸ ತಂಡವು 1927ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮಾಜಿ ಟೆಸ್ಟ್ ನಾಯಕ ಲಿಯೋನೆಲ್ ಟೆನ್ನಿಸನ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪರ್ಸಿ ಫೆಂಡರ್ ಮತ್ತು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಟೈಲ್ಡೆಸ್ಲೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಇತರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಟೆಸ್ಟ್ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಪಕ್ಷದ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಜಮೈಕಾ XI ವಿರುದ್ಧದ ಮೂರು ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಪಂದ್ಯಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು; 21 ವರ್ಷದ ಹಿಲ್ಟನ್, ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು, ಮತ್ತು 19 ಫೆಬ್ರವರಿ 1927 ರಂದು ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ನ ಸಬೀನಾ ಪಾರ್ಕ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಜಮೈಕಾದ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು. ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹಿಲ್ಟನ್ ತಮ್ಮ ಎರಡು ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ 32 ಮತ್ತು 7 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು, ಪ್ರತಿ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲೂ ಔಟಾಗದೆ ಉಳಿದರು. ಅವರು ಬೌಲರ್ ಆಗಿ ವಿಕೆಟ್ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದರು, ಆದರೆ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕ್ಯಾಚ್ಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರು. ಅವರು ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಎರಡನೇ ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಿಗರ ಮೊದಲ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 34 ರನ್ಗಳಿಗೆ 5 ಟೆನ್ನಿಸನ್ XI ವಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 53 ರನ್ಗಳಿಗೆ 3 ವಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಬೌಲರ್ ಆಗಿ ತಮ್ಮ ಛಾಪು ಮೂಡಿಸಿದರು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಜಮೈಕಾದ ತಂಡದಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಕಾಗಿದ್ದವು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1927 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ನ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಟೌನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಇದು 1928 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಲು ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನ ಚೊಚ್ಚಲ ಟೆಸ್ಟ್ ಸರಣಿಗೆ ಪ್ರವಾಸಿ ತಂಡವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು. ಆ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಿಲ್ಟನ್ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಬರಹಗಾರ ಮಾರ್ಕ್ ವೈಟೇಕರ್, ಈ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಲ್ಟನ್ ಆಯ್ಕೆಯಾಗದಿರುವುದಕ್ಕೆ ಓಟದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯು ಒಂದು ಅಂಶವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆಃ "[ಟಿ] ಅವರು ಸ್ನೂಟಿ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಟೌನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಅವರನ್ನು 'ಸ್ಲಿಂಗರ್' ಮತ್ತು 'ಗಾರ್ಡನ್ ಬೌಲರ್' ಎಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದರು. 1920 ರ ದಶಕದ ಕೆರಿಬಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತರ-ದ್ವೀಪ ಪೈಪೋಟಿಯು ಬಣ್ಣ-ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಅಸಹ್ಯವಾದ ತುದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಲೆಸ್ಲಿ ಹಿಲ್ಟನ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಹಳ ಕಪ್ಪು. 1928ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಟೆನ್ನಿಸನ್ ಮತ್ತೊಂದು ತಂಡವನ್ನು ಜಮೈಕಾಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದಾಗ, ಹಿಲ್ಟನ್ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಜಮೈಕಾ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದು ಡ್ರಾ ಆಯಿತು. ಈ ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಿಲ್ಟನ್ ಬ್ಯಾಟ್ಸ್ಮನ್ ಆಗಿ ತಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು, ತಮ್ಮ ಎರಡು ಇನಿಂಗ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ತಲಾ ಅರ್ಧಶತಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಜಮೈಕಾ ತಂಡವು ಕಡಿಮೆ ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಡಿತು, ಮತ್ತು ಹಿಲ್ಟನ್ಗೆ ಮಿಂಚುವ ಅವಕಾಶಗಳು ಬಹಳ ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದವು. 1930ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಎಂ. ಸಿ. ಸಿ. ಯ ದುರ್ಬಲ ತಂಡದ ವಿರುದ್ಧ ತವರು ನೆಲದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಆಡಿದ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಎಫ್. ಎಸ್. ಜಿ ಕ್ಯಾಲ್ಥೋರ್ಪ್, ಮಾರ್ಚ್ 1930 ರಲ್ಲಿ ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಜಮೈಕಾ ಪರ ಆಡಿದ್ದರು. ಈ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಎದುರಾಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಅನುಭವಿ ಟೆಸ್ಟ್ ಆಟಗಾರರಾದ ವಿಲ್ಫ್ರೆಡ್ ರೋಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಗನ್ ಮತ್ತು ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಆಟಗಾರರಾದ ಲೆಸ್ ಅಮೆಸ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ ವೋಸ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ಅದೇ ರೀತಿ 1933ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ತಂಡವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದಾಗ, 1930-31 ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ತಂಡವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಹಿಲ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಚ್ 1928 ಮತ್ತು ಜನವರಿ 1935ರ ನಡುವೆ ಅವರು ಕೇವಲ ಐದು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ, ಫೆಬ್ರವರಿ 1929 ರಲ್ಲಿ ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಸರ್ ಜೂಲಿಯನ್ ಕಾನ್ ಅವರ ಇಲೆವೆನ್ ವಿರುದ್ಧ, ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬೌಲಿಂಗ್ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು 24 ರನ್ಗಳಿಗೆ 5 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು. ಕಾನ್ ಅವರ XI ಹಲವಾರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಟೆಸ್ಟ್ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಟೆಸ್ಟ್ ಸರಣಿ 1934-35 v. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ 1934-35 ನಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಎಂಸಿಸಿ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಒಬ್ಬ ಅಥವಾ ಇಬ್ಬರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಟಗಾರರಾದ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಸಟ್ಕ್ಲಿಫ್ ಮತ್ತು ಹೆಡ್ಲಿ ವೆರಿಟಿಯ ಕೊರತೆಯಿದ್ದರೂ, ಇದು ಬಲವಾದ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು; ಒಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಇದನ್ನು "ಈ ತೀರಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಬಲ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಶಕ್ತಿ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದೆ. ಆರ್. ಇ. ಎಸ್ ವ್ಯಾಟ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ತಂಡವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ತಾರೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅವರಲ್ಲಿ ವಾಲಿ ಹ್ಯಾಮಂಡ್ ಮತ್ತು ಮಾರಿಸ್ ಲೇಲ್ಯಾಂಡ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ಅವರ 30ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಗಾರರು ಹಿಲ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1935ರ ಜನವರಿ 8ರಂದು ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ನ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೆನ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ ಓವಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬೇಕಿದ್ದ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಮಳೆಯಿಂದಾಗಿ ಹಲವು ಅಡೆತಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿತು. ಕಡಿಮೆ ಅಂಕಗಳಿಸುವ ಸ್ಪರ್ಧೆಯು ಹಲವಾರು ಯುದ್ಧತಂತ್ರದ ಘೋಷಣೆಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ತಂಡದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಂದ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತ್ತು. ಹಿಲ್ಟನ್ ಚೆಂಡು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು; ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೊದಲ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 8 ರನ್ಗಳಿಗೆ 3 ವಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು (ಅವರ ಬಲಿಪಶುಗಳು ಹ್ಯಾಮಂಡ್, ಜಿಮ್ ಸ್ಮಿತ್ ಮತ್ತು ಎರೋಲ್ ಹೋಮ್ಸ್) ಮತ್ತು ತಂಡದ ಎರಡನೇ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನ ಅಗ್ರ ಸ್ಕೋರರ್ (19 ರನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ) ಆಗಿದ್ದರು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ನಾಲ್ಕು ವಿಕೆಟ್ಗಳಿಂದ ಗೆದ್ದಿತು; ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ 73 ರನ್ಗಳ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅವರು 48 ರನ್ಗಳಿಗೆ ಆರು ವಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಹ್ಯಾಮಂಡ್ ಅವರ ಕೆಲವು ದೃಢವಾದ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ನಿಂದ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು. ಇಡೀ ನಾಲ್ಕು ಪಂದ್ಯಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೈಲ್ಟನ್ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಜನವರಿ 24ರಿಂದ ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ನ ಪೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎರಡನೇ ಟೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಿಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು; ಹಿಲ್ಟನ್ ಅವರ ಬೌಲಿಂಗ್ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳು 55ಕ್ಕೆ 2 ಮತ್ತು 25ಕ್ಕೆ 3 ಆಗಿತ್ತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗಯಾನಾದ ಜಾರ್ಜ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೂರನೇ ಪಂದ್ಯವು ಮಳೆಯಿಂದ ಡ್ರಾ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೊದಲ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಲ್ಟನ್ ತಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಟೆಸ್ಟ್ ಬೌಲಿಂಗ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರುಃ 13.2 ಓವರ್ಗಳು, 4 ಮೇಡನ್ಗಳು, 27 ರನ್ಗಳು, 4 ವಿಕೆಟ್ಗಳು. ಅಂತಿಮ ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಹಿಲ್ಟನ್ ಅವರ ತವರು ಮೈದಾನವಾದ ಸಬೀನಾ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಲಾಯಿತು-ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಡಿದ ಏಕೈಕ ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಯಾವುದೇ ವಿಕೆಟ್ ಪಡೆಯದೆ ಪಂದ್ಯದ ಮೇಲೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ಒಂದು ಇನಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು 161 ರನ್ಗಳಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿ ಜಯಗಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಸರಣಿಯನ್ನು ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳಿಂದ ಒಂದಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು-ಇದು ಅವರ ಮೊದಲ ಟೆಸ್ಟ್ ಸರಣಿ ಗೆಲುವು. ಸರಣಿ ಗೆಲುವಿಗೆ ಲಿಯರಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್, ಮ್ಯಾನಿ ಮಾರ್ಟಿಂಡೇಲ್ ಮತ್ತು ಹಿಲ್ಟನ್ ಅವರ ವೇಗದ ಮೂವರ ಕೊಡುಗೆ ಗಣನೀಯವಾಗಿತ್ತು; ಈ ಮೂವರೂ "ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಮೊದಲ ಮಿಶ್ರಲೋಹಿತ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಂದರು" ಎಂದು ಮ್ಯಾನ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಲ್ಟನ್ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬೌಲಿಂಗ್ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವು 19.30 ಸರಾಸರಿಗೆ 13 ವಿಕೆಟ್ಗಳಾಗಿತ್ತು. ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ತಂಡವು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಯಾವುದೇ ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಕ್ರಿಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ, 1936ರಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ತಂಡದ ವಿರುದ್ಧ ಮೂರು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಹಿಲ್ಟನ್, ಮೂರನೇ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ 80 ರನ್ ಗಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬ್ಯಾಟ್ಸ್ಮನ್ ಆಗಿ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಅವರ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಸ್ಕೋರ್ ಆಗಿತ್ತು. 1939ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಆ ಬೇಸಿಗೆಯ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಎರಡು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಲ್ಟನ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಆಡಿದರು. 15 ಸದಸ್ಯರ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ, ಹಿಲ್ಟನ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. 1939ರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ರವಾಸ, 1939ರ ಪ್ರವಾಸ ಕೂಟದಿಂದ ಹಿಲ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟದ್ದು ಜಮೈಕಾದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಬಿರುಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ನ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಅತಿಯಾದ ಪ್ರಭಾವ ಮತ್ತು 18 ವರ್ಷದ ಟ್ರಿನಿಡಾಡಿಯನ್ ಅನನುಭವಿ ಬ್ಯಾಟ್ಸ್ಮನ್ ಜೆಫ್ ಸ್ಟಾಲ್ಮೇಯರ್ ಅವರ ಆಯ್ಕೆಯು ಹೈಲ್ಟನ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದಿದ್ದರಿಂದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕೋಪವು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಡೈಲಿ ಗ್ಲೆನರ್ನ ಮುಖ್ಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ವರದಿಗಾರ, ಪಕ್ಷದ ನಾಲ್ವರು ಜಮೈಕಾದವರು ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಬೇಕು ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು, ಈ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಬರೆದ ಅನೇಕ ಪತ್ರಗಳು ಬೆಂಬಲಿಸಿವೆ. ಹಿಲ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಕೈಬಿಡುವುದರ ಹಿಂದಿನ ಒಂದು ಅಂಶವೆಂದರೆ ಹಣಕಾಸಿನದು ಎಂಬುದು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು; ಬಡ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಮಂಡಳಿಯು ಪಕ್ಷದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಆಟಗಾರನ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಭರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಡೈಲಿ ಗ್ಲೆನರ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಹಿಲ್ಟನ್ಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುವ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಜಮೈಕಾದಲ್ಲಿ ಅಭಿಯಾನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮಂಡಳಿಯು ಹಿಂಜರಿಯಿತು, ಮತ್ತು ಹಿಲ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ತಡವಾಗಿ ಪ್ರವಾಸ ಕೂಟಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಹೈಲ್ಟನ್ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಸ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ವರದಿಗಾರ ನೆವಿಲ್ಲೆ ಕಾರ್ಡಸ್ ಗಮನಿಸಿದ್ದುಃ "ಹಿಲ್ಟನ್ ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಬೌಲರ್, ಬಹುಶಃ ಒಳ್ಳೆಯವರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆತನಿಗೆ ಈಗ 34 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆತನ ಅಧಿಕಾರವು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಪ್ರವಾಸದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಟ್ಟು 15 ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು 27.71 ಸರಾಸರಿಗೆ 39 ವಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಸರಾಸರಿ 215 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು. 14.33. ಅವರು ವಿರಳವಾಗಿ ಐಡಿ1 ಮಾದರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಆಡಿದ ಎರಡು ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹಟ್ಟನ್ ಅವರ ವಿಕೆಟ್ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದದ್ದೇನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಈ ಟೆಸ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಐಡಿ1 ಸರಾಸರಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ವಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಮೂರು ಇನಿಂಗ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟ್ನಿಂದ ಒಟ್ಟು 17 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು. ಮೂರು ಪಂದ್ಯಗಳ ಸರಣಿಯ ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ವಿಸ್ಡೆನ್ ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದೆಃ "ಮಾರ್ಟಿನ್ಡೇಲ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಬೌಲರ್ ಆಗಿದ್ದ ಹಿಲ್ಟನ್, ವ್ಯಾಟ್ ಅವರ ತಂಡವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದಾಗ, ಅವರ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ". ಅವರ ಪ್ರವಾಸದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಂದ್ಯವೆಂದರೆ ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ಶೈರ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಐದು ಅಗ್ಗದ ವಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದು ನಂತರ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿ 55 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು. ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ಮೊದಲ ಟೆಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸೋತಿತು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳು ಡ್ರಾ ಆದವು. ಹದಗೆಡುತ್ತಿರುವ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ತಂಡವು ಋತುವಿನ ಅಂತ್ಯದ ಹಲವಾರು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಅಂತಿಮ ಟೆಸ್ಟ್ನ ಮುಕ್ತಾಯದ ತಕ್ಷಣವೇ ಮನೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದಾಗ ಪ್ರವಾಸವು ಅಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಮನೆಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಹಿಲ್ಟನ್ ಅವರು ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ ಕ್ರಿಕೆಟ್ನಿಂದ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಆರು ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಬ್ಯಾಟ್ನಿಂದ 70 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು, ಸರಾಸರಿ 11.66, ಮತ್ತು ಬೌಲರ್ ಆಗಿ ಅವರು ಸರಾಸರಿ 26.12 ಗಳಿಸಿ 16 ವಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. 40 ಪಂದ್ಯಗಳ ತಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು 843 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು, ಸರಾಸರಿ 18.73, ಮತ್ತು 25.62 ನಲ್ಲಿ 120 ವಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು 31 ಕ್ಯಾಚ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದರು. ಕ್ರಿಕೆಟ್ ನಂತರದ ಮದುವೆ ಮತ್ತು ದೇಶೀಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗನಾಗಿ ಹಿಲ್ಟನ್ ಅವರ ಸ್ಥಾನಮಾನವು, ಅವರು ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದಾಗ, ಜಮೈಕಾದ ನಾಗರಿಕ ಸೇವೆಯ ಪುನರ್ವಸತಿ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಂಬಳದ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. 1940ರಲ್ಲಿ ಆತ ಪೊಲೀಸ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಒಬ್ಬರ ಮಗಳಾದ ಲರ್ಲಿನ್ ರೋಸ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು ಮತ್ತು ಆಕೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಜನಾಂಗೀಯ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ವರ್ಗ-ಪೀಡಿತ ಜಮೈಕಾದ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ, ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹಿಲ್ಟನ್ ಗುಲಾಬಿಗಿಂತ ಕೆಳಮಟ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಖ್ಯಾತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಲರ್ಲೈನ್ನ ಪೋಷಕರು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗಳು 1942ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಈ ಮದುವೆಯು ಸಂತೋಷದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು 1947ರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಗ ಜನಿಸಿದನು. ಲುರ್ಲಿನ್ ಹಿಲ್ಟನ್ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಷನ್ ಡಿಸೈನರ್ ಆಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು; ಇದು ಮನೆಯಿಂದ ದೂರವಿರುವ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುವುದು, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಫ್ಯಾಷನ್ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು, 1951 ರಲ್ಲಿ ಹಿಲ್ಟನ್ಗಳು ರೋಸಸ್ನ ಮನೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಲರ್ಲಿನ್ನ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಆರೈಕೆಯ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು (ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನಿಧನರಾಗಿದ್ದರು). ತನ್ನ ಅತ್ತೆಯೊಂದಿಗಿನ ಹಿಲ್ಟನ್ನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಅಹಿತಕರವಾಗಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಂತೆ ಕಂಡುಬಂದಿತು. ಅವರ ಆಟದ ದಿನಗಳು ಮುಗಿದರೂ, ಹಿಲ್ಟನ್ ಜಮೈಕಾ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಉಳಿದರು. 1939ರಲ್ಲಿ ಹಿಲ್ಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದ ಮತ್ತು 1950ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದ ಜೆಫ್ ಸ್ಟಾಲ್ಮೆಯರ್, ಹಿಲ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು "ಒಬ್ಬ ಅಧ್ಯಯನಶೀಲ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗ ಮತ್ತು ನಲವತ್ತರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಐವತ್ತರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಲವು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಟಾಲ್ಮೆಯರ್ ಅವರು ಹಿಲ್ಟನ್ರನ್ನು ಒಬ್ಬ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತೊಂದರೆಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ. 1954ರ ಏಪ್ರಿಲ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹಿಲ್ಟನ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಸಹಿ ಮಾಡದ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯು ಕುಖ್ಯಾತ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದ ರಾಯ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದನು. ಬಹಳ ತೊಂದರೆಗೀಡಾದ ಹಿಲ್ಟನ್, ಲೂರ್ಲೈನ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಮನೆಗೆ ಮರಳಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಕರ್ಟ್ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದನು. ಅವಳು ಸೌಮ್ಯವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿದಳುಃ "ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ಪ್ರೀತಿ ", ಮತ್ತು ಅವಳ ಫ್ಲೈಟ್ ಅನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದೆ. ಮೇ 2ರಂದು ಜಮೈಕಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಆಕೆ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಅವರು ಕೇವಲ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಪರಿಚಯಸ್ಥರೆಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಉದ್ವಿಗ್ನವಾದ ಪುನರ್ಮಿಲನದ ನಂತರ, ಹಿಲ್ಟನ್ ಅವಳ ಮಾತನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಈ ಜೋಡಿಯು ಕನಿಷ್ಠ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಲುರ್ಲೈನ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಹಿಂದಿನ ದಿನ, ಹಿಲ್ಟನ್ ಹಲವಾರು ರಿವಾಲ್ವರ್ ಕಾರ್ಟ್ರಿಜ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಆತ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಭದ್ರತಾ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದನೆಂಬುದು ಆತನ ವಿವರಣೆಯಾಗಿತ್ತು; ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಳ್ಳತನಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಅಪರಾಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ನಡೆದಿದ್ದವು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳ ಪೂರೈಕೆಯು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆಯೆಂದು ಆತ ಕಳವಳಗೊಂಡಿದ್ದನು. ಬಾಹ್ಯ ಸೌಹಾರ್ದಯುತತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಹಿಲ್ಟನ್ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿಯೇ ಉಳಿದರು. ರೋಸಸ್ನ ಉದ್ಯಾನ ಸಹಾಯಕನು ಲರ್ಲೈನ್ನಿಂದ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಮೇ 5ರಂದು ಆತನಿಗೆ ತಿಳಿಯಿತು. ಇದನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಂಬಿ, ಹಿಲ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ಮಿಸ್ಟ್ರೆಸ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಪತ್ರವನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಇದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಮರುದಿನ ಮುಂಜಾನೆ ಅವರು ಲರ್ಲೈನ್ಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದರು, ಅವಳು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದಾಳೆಂದು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಆ ದಿನದ ನಂತರ ಪತ್ರವನ್ನು ಓದಲು ತನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿಕೊಂಡನು. ಈ ಮುಖಾಮುಖಿಯ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆಯು ಹಿಲ್ಟನ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಅವನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವಳು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು, ಮತ್ತು ನಂತರ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾ, ಅವನು ತನ್ನ ವರ್ಗದವನಲ್ಲ ಎಂದು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಅವಳು ಮುಂದುವರಿಸಿದಳುಃ "ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನೀವು ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೌದು, ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ದೇಹವು ಅವನಿಗೆ ಸೇರಿದೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಲರ್ಲೈನ್ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ರಿವಾಲ್ವರ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದು ಆತನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಬಂದೂಕು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿತು ಎಂದು ಹಿಲ್ಟನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ಹೋರಾಟವು ಅನುಸರಿಸಿತು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಕೆಯ ಪ್ರೇಮಿಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. "ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾನು ರಕ್ತವನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ರಕ್ತ ಚಿಮ್ಮಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದ ನಂತರ, ಯಾರೂ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ. ತಕ್ಷಣದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಲರ್ಲಿನ್ ಅವರ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದಿತ್ತೇ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ; ಆಕೆ ಅನೇಕ ಗುಂಡುಗಳ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ದಾಳಿಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು. ಹಿಲ್ಟನ್ ಸ್ವತಃ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದನು, ಅವರು ಬಂಧನಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ರಾತ್ರಿಯ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಂಬದ್ಧ, ಸ್ವಯಂ-ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಖಾತೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಲು ವಿಫಲರಾದರು. ವಿಚಾರಣೆ, ತೀರ್ಪು, ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1954ಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ದ್ವೀಪದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಸಲಹೆಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ವಿವಿಯನ್ ಬ್ಲೇಕ್ ಅವರು ಹಿಲ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಜಮೈಕಾದ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಮಂಡಳಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದ ಹಿಲ್ಟನ್ ಅವರ ವಕೀಲ ನೋಯೆಲ್ ನೆದರ್ಸೋಲ್ ಅವರು ಬ್ಲೇಕ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು. ಹೈಲ್ಟನ್ ಅವರ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಭರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ಬ್ಲೇಕ್ ಮತ್ತು ನೆದರ್ಸೋಲ್ ಇಬ್ಬರೂ ಉಚಿತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿರಬಹುದು. ಮುಂದಿನ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ಫೆಡರೇಶನ್ ಅಟಾರ್ನಿ-ಜನರಲ್ ಆದ ಹಾರ್ವೆ ಡಕೋಸ್ಟಾ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಕಾಲಿನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಗ್ರೆಗರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ನಂತರ ದ್ವೀಪದ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿದ್ದರು. ಮ್ಯಾಕ್ಗ್ರೆಗರ್ ತೀವ್ರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಈ ಪ್ರಕರಣವು ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು, ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆಯ ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ ಗದ್ದಲದ ಜನಸಮೂಹವು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಜಮಾಯಿಸಿ, ಹಿಲ್ಟನ್ ಅವರ ರಕ್ಷಣಾ ತಂಡದ ಪ್ರತಿ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲೂ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪಕ್ಷಪಾತವನ್ನು ತೋರಿಸಿತು. ಹೈಲ್ಟನ್ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಮೀರಿದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರಚೋದನೆಯ ಏಕೈಕ ಸಮರ್ಥನೀಯ ರಕ್ಷಣೆಯು ಅವನನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದ ಕೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಹೆಲ್ಟನ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಪ್ರಚೋದಿತನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದನೆಂದು ಬ್ಲೇಕ್ ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಆತನಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನರಹತ್ಯೆಯ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಬಹುದು. ಬ್ಲೇಕ್ನ ನಿರ್ದೇಶನದ ಮೇರೆಗೆ, ಹಿಲ್ಟನ್ ಮೇ 6ರ ಮುಂಜಾನೆ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯ ದೃಶ್ಯದ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಒದಗಿಸಿದನು, ಇದು ಒಂದು ಕಟ್ಟುಕಥೆ ಎಂದು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಸೂಚಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಿಲ್ಟನ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ, ಹಿಲ್ಟನ್ ಅವರು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಪತ್ರವನ್ನು ಬ್ಲೇಕ್ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಮೃತರು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪತಿಯ ಬಗೆಗಿನ ದ್ವೇಷ ಮತ್ತು ತಿರಸ್ಕಾರವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದರು. ಹಿಲ್ಟನ್ ವಿರುದ್ಧ ಅತ್ಯಂತ ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಕ್ಷ್ಯವೆಂದರೆ ಲರ್ಲೈನ್ನ ದೇಹವು ಏಳು ಗುಂಡುಗಳ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಎಂಬ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ನ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಹಿಲ್ಟನ್ ಆರು-ಶೂಟರ್ ಅನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿರಬೇಕು-ಇದು ಕುರುಡು ಕೋಪದ ಕೃತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ತಾನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹಿಲ್ಟನ್ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಇದು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ದೇಹದಲ್ಲಿನ ಗಾಯಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ ಸಾರಾಂಶದಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಕ್ಗ್ರೆಗರ್ ತೀರ್ಪುಗಾರರಿಗೆ ಲುರ್ಲೈನ್ನ ಮೌಖಿಕ ನಿಂದನೆ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಚೋದನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಹಿಲ್ಟನ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುವಲ್ಲಿನ ವೈಫಲ್ಯದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಅವರು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಗೊಂದಲಮಯ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡುವ ಆರಂಭಿಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. ವಿಚಾರಣೆಯು 1954ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 20ರಂದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ತೀರ್ಪುಗಾರರಿಗೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತೀರ್ಪನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಿಳಂಬಿತ ನಿರ್ಧಾರದ "ದೊಡ್ಡ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅನಾನುಕೂಲತೆ ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚ" ದ ಬಗ್ಗೆ ಮ್ಯಾಕ್ಗ್ರೆಗರ್ ಅವರಿಗೆ ನೆನಪಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ನಂತರ "ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ" ತೀರ್ಪಿನೊಂದಿಗೆ ಮರಳಿದರು, ಇದು ಕರುಣೆಗಾಗಿ ಬಲವಾದ ಶಿಫಾರಸನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು. ಮ್ಯಾಕ್ಗ್ರೆಗರ್ ಚಲಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಹಿಲ್ಟನ್ಗೆ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಮೇಲ್ಮನವಿಗಳು, ಅರ್ಜಿಗಳು, ಮರಣದಂಡನೆ ಈ ತೀರ್ಪಿನ ವಿರುದ್ಧದ ಮೇಲ್ಮನವಿಯನ್ನು 1955ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಜಮೈಕಾದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ವಜಾಗೊಳಿಸಿತು. ಆತ ಅನುಭವಿಸಿದ ಪ್ರಚೋದನೆಗೆ ಹಿಲ್ಟನ್ ನೀಡಿದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಪರಿಗಣಿಸಿತು ಮತ್ತು ಆತನ ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು. ನಂತರ ಆತನ ವಕೀಲರು ಲಂಡನ್ನ ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅನುಮತಿ ಕೋರಿದರು, ಆದರೆ ಏಪ್ರಿಲ್ 21ರಂದು ರಜೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹಿಲ್ಟನ್ಗೆ ತಿಳಿಯಿತು. ಜಮೈಕಾದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಗವರ್ನರ್ ಸರ್ ಹಗ್ ಫೂಟ್ ಅವರು ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಅವರ ಒಂದು ಉಳಿದ ಭರವಸೆಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಕ್ಷಮಾದಾನವನ್ನು ಕೋರುವ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶದ ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ನಾಗರಿಕರು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಮೇ 9ರಂದು ರಾಜ್ಯಪಾಲರು ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೇ 17ರಂದು ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಹಿಲ್ಟನ್ ತನ್ನ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾದ ಘನತೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತತೆಯಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ ಕಾಣಿಸಿತು. ಅವನ ಕೊನೆಯ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಬರಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಆತನ ಮಾಜಿ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಸ್ಟಾಲ್ಮೆಯರ್ ಅವರನ್ನು ಮರಣ ಕೋಶದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಹಿಲ್ಟನ್ ಬಿಳಿ ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿ ಪ್ರಧಾನ ಅರ್ಚಕನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು. "ಅಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಜೀವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪೂರ್ಣ ದಂಡವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಬಹಳ ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿಯೆಂದು ತೋರುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವನ ಕೋಪವು ಅವನನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸಿತು". ಮೇ 17ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಜಿಲ್ಲಾ ಕಾರಾಗೃಹದ ಹೊರಗೆ ದೊಡ್ಡ ಜನಸಮೂಹವು ಮೌನ ಜಾಗರಣೆ ನಡೆಸಿತು. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕೊನೆಯ ಉಪಹಾರವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಹಿಲ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ಜೈಲು ಆವರಣದೊಳಗೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಹಿಂದಿನ ದಿನ, ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ನಲ್ಲಿ, ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ತಂಡವು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ವಿರುದ್ಧ ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡುತ್ತಿತ್ತು. ತಂಡದಲ್ಲಿದ್ದ ಜಮೈಕಾದ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಜೆ. ಕೆ. ಹೋಲ್ಟ್ ಅವರು ಹಲವಾರು ಕ್ಯಾಚ್ಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟು ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಕಠಿಣ ಸಮಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಕ ಟೋನಿ ಕೋಜಿಯರ್ ಅವರು "ಘೋರ ಹಾಸ್ಯಪ್ರಜ್ಞೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು "ಹ್ಯಾಂಗ್ ಹೋಲ್ಟ್, ಸೇವ್ ಹಿಲ್ಟನ್" ಎಂಬ ಬ್ಯಾನರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಇದರ ನಂತರ, ಹಿಲ್ಟನ್ ಅವರ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿತ್ತು, ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಪರಿಣಾಮವು ಒಂದೇ ಟೆಸ್ಟ್ ಸರಣಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಂತರದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಿಗೆ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿಂಡೇಲ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು 1970 ಮತ್ತು 1980 ರ ದಶಕದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ವೇಗದ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಗಳ ಮುಂಚೂಣಿಯ ಆಟಗಾರ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಕಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಜಗತ್ತು ತನ್ನ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸ್ಮರಣೆಯಿಂದ ಹಿಲ್ಟನ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. 1956ರ ವಿಸ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಂತಾಪವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಅವನ ಸಾವಿನ ವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ; ಕೇವಲ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಒಂದು ಅನುಬಂಧವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲೆಗಾಗಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಿದೆ. ಸಿಎಲ್ಆರ್. ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ-ರಾಜಕೀಯ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬರೆದ ಟ್ರಿನಿಡಾಡಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜೇಮ್ಸ್, ಹಿಲ್ಟನ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೈಕೆಲ್ ಮ್ಯಾನ್ಲಿ, ತನ್ನ 1988 ರ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡದೆ, "ಲೆಸ್ಲಿ ಹಿಲ್ಟನ್, ಆ ಉತ್ತಮ ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಜಮೈಕಾದ ವೇಗದ ಬೌಲರ್" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲಿಯರಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ತಮ್ಮ ವಿವಿಧ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಲ್ಟನ್ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ; ಹಿಲ್ಟನ್ ಅವರ ಆಡುವ ಸಮಕಾಲೀನರ ಬಗ್ಗೆ, ಸ್ಟಾಲ್ಮೇಯರ್ ಮಾತ್ರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪೆನ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಿಲ್ಟನ್ ಅವರ ಮರಣದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಪ್ರಚೋದನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಜಮೈಕಾದ ಕಾನೂನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಪ್ರತಿವಾದವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಯಾವುದು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತೀರ್ಪುಗಾರರಿಗೆ ವಿಷಯವಾಯಿತು. ಆ ಕಾನೂನು ಹಿಲ್ಟನ್ನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಅದು ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದಿತ್ತು. ವೈಟೇಕರ್ ಅವರು ಹಿಲ್ಟನ್ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಹೀಗೆ ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತಾರೆಃ "ಲೆಸ್ಲಿ ಹಿಲ್ಟನ್ ಅವರು ಕ್ರಿಕೆಟ್ನ ಕ್ರಮಾನುಗತ ಕ್ರಮದಿಂದ ನಡೆದುಕೊಂಡ ರೀತಿ ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ರೇಕದ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗದ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು, ಜಮೈಕಾದ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಬಡತನದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದವರಿಗೆ ಜೀವನವು ಎಷ್ಟು ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಎಷ್ಟು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಬಹುದೆಂಬುದರ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಅನೇಕರು ನೋಡಿದರು". ಜಮೈಕಾದಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆಯು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 20 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅದರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿದ 1988 ರಿಂದ ಇದನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ. ನಿಷೇಧದ ಅವಧಿ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಜಮೈಕಾದ ಸಂಸತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ ಹಾಕಿತು, ಆದರೆ ಇದು 2019 ರ ಆರಂಭದವರೆಗೂ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮೂಲಗಳು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಆನ್ಲೈನ್ (ವಿಸ್ಡೆನ್ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರ ಅಲ್ಮಾನಾಕ್ 1956 ರಿಂದ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ) (ವಿಸ್ಡೆನ್ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರ ಅಲ್ಮಾನಾಕ್ 1940 ರಿಂದ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ) (ವಿಸ್ಡೆನ್ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರ ಅಲ್ಮಾನಾಕ್ 1940 ರಿಂದ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ) (ದಿ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಲೇಖನದಿಂದ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮಾರ್ಚ್ 2015) ಸ್ಕೋರ್ಕಾರ್ಡ್ಗಳು 1905 ಜನನಗಳು 1955 ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್, ಜಮೈಕಾದ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರು ಜಮೈಕಾದ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರು ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ಟೆಸ್ಟ್ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರು ಕೊಲೆಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಿದ ಜಮೈಕಾದ ಜನರನ್ನು ಜಮೈಕಾದ ಕಾಲೋನಿಯಿಂದ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು ಕೊಲೆಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಜಮೈಕಾದ ಜನರನ್ನು ಜಮೈಕಾದ ಕಾಲೋನಿಯಿಂದ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು ಜನರು ಜಮೈಕಾದ ಜಮೈಕಾದ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರು ಕೊಲೆಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು