Yes, Giorgio
ಹೌದು, ಜಾರ್ಜಿಯೊ 1982ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್-ಕಾಮಿಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಲುಸಿಯಾನೊ ಪಾವರೋಟ್ಟಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಆನ್ನೆ ಪೈಪರ್ ಅವರ 1961ರ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಹೌದು, ಜಾರ್ಜಿಯೊದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ಹ್ಯಾರಾಲ್ಡ್, ಎಡ್ಡಿ ಆಲ್ಬರ್ಟ್, ಪಾವೊಲಾ ಬೊರ್ಬೋನಿ, ಜೇಮ್ಸ್ ಹಾಂಗ್, ಜೋಸೆಫ್ ಮಾಸ್ಕೊಲೊ, ಲಿಯೋನಾ ಮಿಚೆಲ್, ಕರ್ಟ್ ಆಡ್ಲರ್, ಎಮರ್ಸನ್ ಬಕ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕರೇಜ್ ಸಹ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಜೆ. ಶಾಫ್ನರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ನಾರ್ಮನ್ ಸ್ಟೀನ್ಬರ್ಗ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಫೆಟರ್ಮ್ಯಾನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೆಟ್ರೋ-ಗೋಲ್ಡ್ವಿನ್-ಮೇಯರ್ನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಈ ಚಿತ್ರವು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಸದ್ದು ಮಾಡಿತು, ಅಂದಾಜು $45 ದಶಲಕ್ಷದಷ್ಟು ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಟೆನರ್ ಒಪೆರಾ ಗಾಯಕ ಜಾರ್ಜಿಯೊ ಫಿನಿ ಅವರು ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಗಾಗಿ ಬೋಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರಿಗೆ ದಿ ಮೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುವಂತೆ ಕೇಳುವ ಫೋನ್ ಕರೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಈ ಕರೆಯು ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವರ ವಿನಾಶಕಾರಿ ನೋಟದಿಂದ ಕೆಟ್ಟ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ಇದು ರಿಹರ್ಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಅವನನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತದೆ. ಆತ ತನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆತನ ವ್ಯಾಪಾರ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಹೆನ್ರಿ ಪೊಲಾಕ್, ಗಂಟಲು ತಜ್ಞೆ ಪಮೇಲಾ ಟೇಲರ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಜಾರ್ಜಿಯೊ ಮೊದಲಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ವೈದ್ಯಳಲ್ಲ ಆದರೆ "ನರ್ಸ್" ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾಳೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ. ಅವನ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ನಿಂದ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಭಯಭೀತರಾದ ನಂತರ, ಸಮಸ್ಯೆಯು ಕೇವಲ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿದೆ, ದೈಹಿಕವಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಪಮೇಲಾ ಈ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಜಾರ್ಜಿಯೊಗೆ ಒಂದು ಶಾಟ್ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ಅವರು ಹೆನ್ರಿಗೆ ನಿರುಪದ್ರವ ವಿಟಮಿನ್ ಬಿ 12 ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸೂಜಿಯ ಚುಚ್ಚುವಿಕೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ನಂತರ, ಜಾರ್ಜಿಯೊ ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಬೋಸ್ಟನ್ನ ಹ್ಯಾಚ್ ಶೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಜಾರ್ಜಿಯೊ ತಕ್ಷಣವೇ ಪಮೇಲಾಳ ಕಡೆಗೆ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರೂ, ಅವಳು ಔತಣಕೂಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ದಿನಾಂಕವು ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜಾರ್ಜಿಯೊ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ, ಪಮೇಲಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ತ್ವರಿತ ಚಿಂತನೆಯು ತನ್ನ ಟಾನ್ಸಿಲ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತಿರುವ ಭಯಭೀತರಾದ ಮಗುವನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ನಂತರ ಅವನು ನೀಡುವ ಐಸ್ಕ್ರೀಮ್ನ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅವನ ಮಕ್ಕಳ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತಳಾದ ಅವಳು ಮತ್ತೊಂದು ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನ ಪ್ರಯಾಣದ ಜೊತೆಗಾರಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಮತ್ತು ವೈನ್ ಕಂಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯೊನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಒಂದು ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ವಾರವನ್ನು ಕಳೆದ ನಂತರ, ಇಬ್ಬರೂ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಅವರ ಸಂಬಂಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇದು ಕೇವಲ "ಫ್ಲಿಂಗ್" ಎಂದು ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ. ಜಿಯಾಕೊಮೊ ಪುಕ್ಕಿನೀ ಒಪೆರಾ ಟುರಾಂಡೋಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಆಕೆಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮೂಲಕ ಅವನು ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜಾರ್ಜಿಯೊ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಬಿಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುವುದರಿಂದ, ಪಮೇಲಾ ಅವನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯೊ ಅವಳಿಗೆ "ನೆಸ್ಸುನ್ ಡೋರ್ಮಾ" ಹಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಮೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. 1980ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಮೆಟ್ರೋ-ಗೋಲ್ಡ್ವಿನ್-ಮೇಯರ್ ಅವರು ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲು ಪವರೋಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿರುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. "ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮಾಡುವ ಅನುಭವವಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಗಾಯಕ ಹೇಳಿದರು. "ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುವವರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ನನ್ನ ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪಾವರೋಟ್ಟಿ ಅವರು "ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದರಿಂದ" ಮತ್ತು "ಮಾರಿಯೋ ಲ್ಯಾಂಜಾ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿದ ದಿನಗಳಿಂದ ಸುಮಾರು 30 ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ, ಮತ್ತು ಒಪೆರಾ ಪ್ರಪಂಚವು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೊರಬರಲು ಇದು ಸಮಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇದು ಒಪೆರಾಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ". ಮಾರಿಯೋ ಲ್ಯಾಂಜಾ ನನಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಗಾಯಕ ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಒಪೇರಾ ಜಗತ್ತಿಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ನಾನು ಕೇಳಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಅತ್ಯಂತ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಧ್ವನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾನು ಅವರನ್ನು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ; ಬಹುಶಃ ಅವರಿಗೆ ಒಪೇರಾ ಹಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವರ ಧ್ವನಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಿರ್ಮಾಪಕ ಪೀಟರ್ ಫೆಟರ್ಮ್ಯಾನ್ ಅವರು ಮೂಲತಃ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಕರುಸೊವನ್ನು ರಿಮೇಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು "ಆದರೆ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಹಾಲಿವುಡ್ನಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಒಂದು ಅವಧಿಯ ತುಣುಕಿನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಪಾವರೋಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಆತನಿಗೆ ತುಂಬಾ ವರ್ಚಸ್ಸು ಇದೆ. ಅವರಂತಹ ಪ್ರತಿಭೆ ಪ್ರತಿ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಮಾರಿಯೋ ಲ್ಯಾಂಜಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಆ ಅದ್ಭುತ ಎಂಜಿಎಂ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಂತೆಯೇ ಸಂಗೀತಮಯ ಪ್ರಣಯವಾಗಿದೆ ". "ಚಿತ್ರದ ಬಜೆಟ್ ಗಣನೀಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಬ್ರೆಸ್ಲಿನ್ ಹೇಳಿದರು. "ನಾವು ಅದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಶ್ರೀ ಪಾವರೋಟ್ಟಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ". 1980ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಶಾಫ್ನರ್ ನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. 1981ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಸಿಗೌರ್ನಿ ವೀವರ್ ಅವರನ್ನು ಪಾವರೋಟ್ಟಿಯ ಸಹ-ನಟ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು; ನಂತರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಕೇಟ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಎಂಜಿಎಂ ಹೇಳಿತು. ಜೂನ್ 1981ರಲ್ಲಿ, ಕೇಟ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ಬದಲಿಗೆ ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ಹ್ಯಾರಾಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಎಂಜಿಎಂ ಘೋಷಿಸಿತು. ಪವರೋಟ್ಟಿ ಅವರು ಬೋಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಉಚಿತ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯು 1981ರ ಜೂನ್ 26ರಂದು ನಡೆಯಿತು. ಈ ತಂಡವು ಜೂನ್ 22ರಂದು ಬೋಸ್ಟನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿ ಅಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡಿತು. 110, 000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಉಚಿತ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಪರೋಟ್ಟಿ 10 ಏರಿಯಾಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಜೆ 6 ಗಂಟೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಕೊನೆಗೊಂಡ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಎನ್ಕೋರ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಮಧ್ಯಂತರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. "ಅವರ ಅಭಿನಯವು ದೋಷರಹಿತವಾಗಿತ್ತು", ಎಂದು ಫೆಟರ್ಮ್ಯಾನ್ ಹೇಳಿದರು. ಇದು ಚಿತ್ರದ ಹೈಲೈಟ್ ಆಗಲಿದೆ "ಎಂದರು. ಪಾವರೋಟ್ಟಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಎಂಜಿಎಂ ಬ್ಯಾಕ್ಲೋಟ್ನಲ್ಲಿ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುವಾಗ, ಪಾವರೋಟ್ಟಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ವೃತ್ತಿಪರ ನಟರಲ್ಲ ಎಂದು ಶಾಫ್ನರ್ ಹೇಳಿದರು. ಯಾವಾಗ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆತನಿಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಅವರು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಪಾವರೋಟ್ಟಿ ಹೇಳಿದರು, "ನಾನು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಯಾವುದೇ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿದೆಯೇ? ಅಚ್ಚರಿಯೇನೂ ಇಲ್ಲ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 5 ಗಂಟೆಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 10 ಅಥವಾ 12 ಗಂಟೆಗೆ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಏಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ, ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಚಲನಚಿತ್ರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆಯೇ? ಇದನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಹೌದು, ಜಾರ್ಜಿಯೊ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24,1982 ರಂದು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ವಿಎಚ್ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ನವೆಂಬರ್ 18,1992 ರಂದು ಎಂಜಿಎಂ/ಯುಎ ಹೋಮ್ ವೀಡಿಯೊದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಇದು ವಾರ್ನರ್ ಹೋಮ್ ವೀಡಿಯೊ ಮೂಲಕ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿತ್ತು. ಹೌದು, ಜಾರ್ಜಿಯೊವನ್ನು ವಾರ್ನರ್ ಹೋಮ್ ವಿಡಿಯೋ 2009ರ ಜೂನ್ 22ರಂದು ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಹೌದು, ಜಾರ್ಜಿಯೊ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಿಗೆ ತೆರೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಶಾಫ್ನರ್ ಅವರ ದುರ್ಬಲ ಚಲನಚಿತ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. 1982ರ ಅಟ್ ದಿ ಮೂವೀಸ್ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಜೀನ್ ಸಿಸ್ಕೆಲ್ ಮತ್ತು ರೋಜರ್ ಎಬರ್ಟ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವರ್ಷದ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಜಾನೆಟ್ ಮಾಸ್ಲಿನ್ ತನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಶ್ರೀ ಪಾವರೋಟ್ಟಿ ಅವರು ಹೌದು, ಜಾರ್ಜಿಯೊ ಮೂಲಕ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸಾಗುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಅವನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮರ್ಥನೀಯ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಅವನ ಆಶಾವಾದವು ಇತರ ಆಟಗಾರರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಅವರಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಚಲನಚಿತ್ರ ಇರುವುದಿಲ್ಲ; ಕನಿಷ್ಠ ಅವರೊಂದಿಗಾದರೂ ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದ ದೃಶ್ಯವಿದೆ ". ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಹೌದು, ಜಾರ್ಜಿಯೊ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ US $2,279,543 ಗಳಿಸಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ರೋ-ಗೋಲ್ಡ್ವಿನ್-ಮೇಯರ್ ನ ಸಿಒಒ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಡೇವಿಡ್ ಬೇಗಲ್ಮನ್ರ ಪತ್ನಿ ಗ್ಲಾಡಿಸ್ ಬೇಗಲ್ಮನ್ರವರು ಒಪೇರಾ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಭಾಗಶಃ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಎಂಜಿಎಂನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಮೂಲದ ಪ್ರಕಾರಃ "ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪವರೋಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಜನರು ಮತ್ತು ಅವರ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮಂದಿರು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಸಾಯುತ್ತದೆ. ಆದರೆ 15 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ಗಳಿಗೆ? ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಂಜಿಎಂ/ಯುಎನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಅತೃಪ್ತ ಮುಖಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬೇಡಿ ". ಯೆಸ್, ಜಾರ್ಜಿಯೊದ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎಂಜಿಎಂ ಸ್ಟುಡಿಯೊ ಪ್ಲಾಸಿಡೋ ಡೊಮಿಂಗೊ ಮತ್ತು ಜೂಲಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ನಟಿಸಿದ 1934 ರ ಸಂಗೀತಮಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಮೆರ್ರಿ ವಿಡೋವನ್ನು ರಿಮೇಕ್ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತು ಆದರೆ ಆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಮೂಲಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1982ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ಸಂಗೀತಮಯ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1982ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಗೀತಮಯ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸಂಗೀತಮಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಜೆ. ಶಾಫ್ನರ್ ಮೆಟ್ರೋ-ಗೋಲ್ಡ್ವಿನ್-ಮೇಯರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನಾರ್ಮನ್ ಸ್ಟೀನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಸಂಗೀತಮಯ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸಂಗೀತಮಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು