Liu Yichang
ಲಿಯು ಯಿಚಾಂಗ್, ಬಿಬಿಎಸ್, ಎಮ್ಎಚ್ (7 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1918-8 ಜೂನ್ 2018), ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮತ್ತು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಮೂಲದ ಬರಹಗಾರ, ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರನ್ನು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನ ಆಧುನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸ್ಥಾಪಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳೆಂದರೆ ಚೀನಾದ ಮೊದಲ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಕಾದಂಬರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ದಿ ಡ್ರಂಕರ್ಡ್ (1963) ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ಸೆಕ್ಷನ್ (1993), ಇದು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಎರಡು ಕಥೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಈ ಎರಡು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿ ವಾಂಗ್ ಕಾರ್-ವಾಯ್ ಅವರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾದ 2046 ಮತ್ತು ಇನ್ ದಿ ಮೂಡ್ ಫಾರ್ ಲವ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದವು. ಅವರು ಚೀನಾ, ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್, ಸಿಂಗಾಪುರ್ ಮತ್ತು ಮಲೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ 13 ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ, ದಿನಕ್ಕೆ ಸರಾಸರಿ 13,000 ಚೀನೀ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ವಿಪುಲ ಅಂಕಣಕಾರರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಲಿಯು 1918ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 7ರಂದು ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರ ಪೂರ್ವಜರ ಮನೆ ಝೆಜಿಯಾಂಗ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಝೆನ್ಹೈ, ನಿಂಗ್ಬೊದಲ್ಲಿದೆ. ಅವರ ಸೌಜನ್ಯದ ಹೆಸರು ಚಾಂಗ್ನಿಯನ್ () ಆಗಿತ್ತು. ಅವರ ತಂದೆ ಲಿಯು ಹಾವೊ (), ಅವರನ್ನು ಹುಯಿಜೆಂಗ್ () ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನಿದ್ದನು. 1941ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಲಿಯು ಶಾಂಘೈನ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಯುದ್ಧವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಶಾಂಘೈ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಜಪಾನ್ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಚೀನೀ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕರೆತರಲಿದೆ ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆತಂಕಗೊಂಡ ಲಿಯು ಅವರ ತಂದೆ ಆತನನ್ನು ಚೀನಾ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಯುದ್ಧಕಾಲದ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಚೊಂಗ್ಕಿಂಗ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಜಪಾನಿನ ಆಕ್ರಮಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಮುಂಭಾಗದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1942ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಚೊಂಗ್ಕಿಂಗ್ ತಲುಪಿದರು. ಚೊಂಗ್ಕಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಆತ ಸಾವೊ ಡಾಂಗ್ ಬಾವೊ ಮತ್ತು ಗುವೋಮಿನ್ ಗೊಂಗ್ಬಾವೊ ಎಂಬ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಜಪಾನಿನ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಇಸೊರೊಕು ಯಮಾಮೊಟೊ ಅವರ ಸಾವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1945ರಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ ಶರಣಾದ ನಂತರ ಲಿಯು ಶಾಂಘೈಗೆ ಮರಳಿದರು. ಯು. ಎಸ್. ಎಸ್. ಮಿಸೌರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಶರಣಾಗತಿ ಸಮಾರಂಭದ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಾವೊ ಡಾಂಗ್ ಬಾವೊ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಎಷ್ಟು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದರೆ ಅವರು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಅವರು ಶಾಂಘೈನ ಸಾವೊ ಡಾಂಗ್ ಬಾವೊಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಪೀಸ್ ಡೈಲಿ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1946 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ರಕಾಶಕ ಹುಯಿಜೆಂಗ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದಕ್ಕೆ ಜಪಾನಿನ ಆಕ್ರಮಣದಲ್ಲಿ ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಅವರ ತಂದೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು. ಹೊಸ ಉದ್ಯಮವಾಗಿದ್ದರೂ, ಹುಯಿಝೆಂಗ್ ಅವರು ಶಿ ಝೆಕುನ್, ಡೈ ವಾಂಗ್ಶು ಮತ್ತು ಯಾವೊ ಕ್ಸುಯಿನ್ ಅವರಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಬರಹಗಾರರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಚೀನಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚೀನಾ ಹೆಚ್ಚು ಅಸ್ಥಿರವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಮತ್ತು ಅತಿಯಾದ ಹಣದುಬ್ಬರದಿಂದ ಅದರ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಾಗ, ಲಿಯು 1948ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ತಂದರು, ಆದರೆ ಗಂಭೀರ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಕೊರತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಬದಲಿಗೆ ಅವರು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಟೈಮ್ಸ್, ಸಿಂಗ್ ಟಾವೊ ವೀಕ್ಲಿ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1952ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯಿ ಶಿ ಬಾವೊ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಿಂಗಾಪುರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಕೌಲಾಲಂಪುರ್ನಲ್ಲಿ ಫೆಡರೇಶನ್ ಡೈಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನರ್ತಕಿ ಲೋ ಪೈ-ವುನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು 1957 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 1957ರಲ್ಲಿ, ಲಿಯು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಗ್ ಟಾವೊ ಡೈಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1985 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾದ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು 2000 ರವರೆಗೆ ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ದಶಕಗಳ ಸುದೀರ್ಘ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕವಿ ಯೆಸಿ ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರ ಕ್ಸಿ ಕ್ಸಿ ಅವರಂತಹ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಲೇಖಕರನ್ನು ಪೋಷಿಸಿದರು. 1963ರಲ್ಲಿ, ಲಿಯು ಜಿಯುಟು ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು (ದಿ ಡ್ರಂಕರ್ಡ್, ಇದನ್ನು ದಿ ಆಲ್ಕೋಹಾಲಿಕ್ ಎಂದೂ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ). ಇದು ಆಧುನಿಕತಾವಾದಿ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ ಮೊದಲ ಚೀನೀ-ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಚೀನಾದ ಮೊದಲ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಕಾದಂಬರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಾಂಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದ ಲಿಯು, "ಸ್ವತಃ ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ" ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಈ ಕೃತಿಯು ವ್ಯಾಪಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಯಿತು. ಇದು ನಿರ್ದೇಶಕ ವಾಂಗ್ ಕಾರ್-ವಾಯ್ ಅವರ 2046 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿತು, ಅವರ ಅಂತಿಮ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳು ಲಿಯುಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಲಿಯು ಅವರ ಮತ್ತೊಂದು ಕಾದಂಬರಿ, ಇಂಟರ್ಸೆಕ್ಷನ್ (), ಮೂಲತಃ ಲಿಯು ಯಿಚಾಂಗ್ನ ಸಂಗ್ರಹದ ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಅಂಚೆಚೀಟಿಯಲ್ಲಿನ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳ ಟೆಟೆ-ಬೆಚೆ (ತಲೆಯಿಂದ ಬಾಲಕ್ಕೆ) ಜೋಡಣೆಯ ಸಾದೃಶ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಇದು ಎರಡು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕಿತ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಒಂದು ವೃದ್ಧನ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ವಾಂಗ್ ಕಾರ್-ವಾಯ್ ಅವರ 2000 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಇನ್ ದಿ ಮೂಡ್ ಫಾರ್ ಲವ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರದ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ, ಲಿಯು ಅವರ ಕೃತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಹಾಂಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ವಿಚಾರ ಸಂಕಿರಣವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ಸೆಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಲಿಯು ಯಿಚಾಂಗ್ ಅವರ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನ ಆಧುನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸ್ಥಾಪಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಲಿಯು, ತಮ್ಮ ಆರು ದಶಕಗಳ ಸುದೀರ್ಘ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ 30ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ 13 ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಮೃದ್ಧ ಅಂಕಣಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ದಿನಕ್ಕೆ ಸರಾಸರಿ 13,000 ಚೀನೀ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಗೌರವಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಲಿಯು ಪಡೆದ ಕೆಲವು ಗೌರವಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳುಃ ಮೆಡಲ್ ಆಫ್ ಆನರ್ (2001), ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಸರ್ಕಾರ ಕಂಚಿನ ಬೌಹಿನಿಯಾ ಸ್ಟಾರ್ (2011), ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಸರ್ಕಾರ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ (2011), ಲಿಂಗ್ನಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ (2011), ಓಪನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ (2012), ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಲೈಫ್ ಅಚೀವ್ಮೆಂಟ್ ಅವಾರ್ಡ್ (2014), ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಡೆತ್ 2018 ರ ಜೂನ್ 8 ರಂದು, ಲಿಯು 99 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನ ಚಾಯ್ ವಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪಮೇಲಾ ಯೂಡ್ ನೆದರ್ಸೋಲ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1918 ಜನನಗಳು 2018 ಸಾವುಗಳು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಶಾಂಘೈ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾದ ಬರಹಗಾರರು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಶಾಂಘೈ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮಲೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಚೀನೀ ವಲಸಿಗರು ಸಿಂಗಪುರದಲ್ಲಿ ಚೀನೀ ವಲಸಿಗರು ಚೀನೀ ಪ್ರಕಾಶಕರು (ಜನರು) ಚೀನೀ ಕಂಪನಿ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಅಂಕಣಕಾರರು ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಪಾದಕರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ಗೆ ಚೀನೀ ವಲಸಿಗರು