Mario Salvadori
ಮಾರಿಯೋ ಜಿ. ಸಾಲ್ವಡೋರಿ (ಮಾರ್ಚ್ 19,1907-ಜೂನ್ 25,1997) ಅಮೆರಿಕಾದ ರಚನಾತ್ಮಕ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಮತ್ತು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಿವಿಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಎರಡರ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನವಾದ ಸಾಲ್ವಡೋರಿಯು 1907ರಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು. ದೂರವಾಣಿ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದ ಅವರ ತಂದೆ ರಿಕಾರ್ಡೊ, ದೂರವಾಣಿ ಕಂಪನಿಯು ತಮ್ಮ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರತಿರೂಪದೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡಾಗ ಜಿನೋವಾ ನಗರದ ಮುಖ್ಯ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಆದರು. ಸಾಲ್ವಡೋರಿಯ ತಂದೆ ನಂತರ ಸ್ಪೇನ್ನ ಅನಿಲ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ಕಂಪನಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು. ಅವರ ತಾಯಿ ಎರ್ಮೆಲಿಂದಾ ಅಲಾತ್ರಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರು. ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಸಾಲ್ವಡೋರಿಯು ತನ್ನ ಯೌವನದ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು ಮತ್ತು 1923ರಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು 18 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಜಾಝ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ಅವರ ಪೋಷಕರು ಇದನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸದಿದ್ದರೂ, ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಆಗುವುದು ಅವರ ತಾರುಣ್ಯದ ಕನಸುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ ಪರ್ವತಾರೋಹಿ ಕೂಡ ಆಗಿದ್ದರು; ಅವರು ಡೊಲೊಮೈಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಹೊಸ ಆರೋಹಣ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಕ್ರಮವಾಗಿ 1930 ಮತ್ತು 1933ರಲ್ಲಿ ರೋಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಸಿವಿಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪದವಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ನಂತರ ಅವರು ರೋಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬೋಧಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಗಣಿತ ಶಿಕ್ಷಕ ಮೌರೊ ಪಿಕೋನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ನಾಜಿಯೋನೇಲ್ ಪರ್ ಲೆ ಅಪ್ಲಾಜಿಯೋನಿ ಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಲ್ಕೋಲೋ (ಐಎನ್ಎಸಿ) ಗೆ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅನುದಾನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವರು ಲಂಡನ್ಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ದ್ಯುತಿ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಾಜಿ ಕಿರುಕುಳಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಯಹೂದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರು. ತರುವಾಯ, ಸಾಲ್ವಡೋರಿಯು ರೋಮ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಬೆನಿಟೊ ಮುಸೊಲಿನಿಯ ಆಡಳಿತದ ಬಗ್ಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾದ ಟೀಕಾಕಾರನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಉಂಟಾಗುವ ಅಪಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 1939ರಲ್ಲಿ, ಮುಸೊಲಿನಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಜನಾಂಗೀಯ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ, ಸಾಲ್ವಡೋರಿಯು ತನ್ನ ಯಹೂದಿ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಇಟಲಿಯನ್ನು ತೊರೆದನು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವಂತೆ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಕಳಪೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಇಟಲಿಯನ್ನು ತೊರೆಯುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ 1938 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ದೂರದರ್ಶನ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಅನುದಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು-ಅವರ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತ ಎನ್ರಿಕೊ ಫೆರ್ಮಿ ಪರೀಕ್ಷಾ ಆಯೋಗದ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಅನುದಾನವು ಸಾಲ್ವಡೋರಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿಗೆ ಆರು ತಿಂಗಳ ವೀಸಾವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಸಾಲ್ವಡೋರಿಯು ಕೆಲವು ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಠೇವಣಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಪಿಕೋನ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಾವೇಶದ ನಂತರ, ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಹಿಂದೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದ ರೇಮಂಡ್ ಡಿ. ಮಿಂಡ್ಲಿನ್ ಬಳಿ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದನು. ಅವರು ಇಟಲಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ರಾಜಕೀಯ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಬದಲಾವಣೆಯ ಭರವಸೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡರು. ರೋಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸಿಗ್ಲಿಯೊ ನಾಜಿಯೋನೇಲ್ ಡೆಲ್ಲೆ ರಿಸೆರ್ಚೆ (ಸಿ. ಎನ್. ಆರ್) ಆತನನ್ನು ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿತು. ಇದರ ನಂತರ, ಆತ ಮತ್ತು ಆತನ ಪತ್ನಿ ಅದೇ ವೀಸಾವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಇಟಲಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು. ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಅದೇ ದಿನದಂದು, ಸಿ. ಎನ್. ಆರ್ ಅವರನ್ನು ಐ. ಎನ್. ಎ. ಸಿ. ಗೆ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿತು, ಪಿಕೋನ್ ಅವರ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಇತರ ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಪಠ್ಯದ ದೊಡ್ಡ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮಾರಿಯೋ ಸಾಲ್ವಡೋರಿ ಇ ಮೌರೊ ಪಿಕೋನ್ ನಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಎ. ಸೆಲ್ಲಿ, ಎಂ. ಮ್ಯಾಟಲಿಯಾನೋ ಮತ್ತು ಪಿ. ನಸ್ತಾಸಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಎನ್ಆರ್ ಎಡಿಜಿಯೋನಿ, ರೋಮಾ (2013) ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಸಾಲ್ವಡೋರಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1940 ರವರೆಗೆ ಲಿಯೋನೆಲ್ ಟ್ರೈನ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಸಮಯ ಮತ್ತು ಚಲನೆಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು, ಇದು ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಿಸಿತು ಎಂದರೆ ಅವರನ್ನು ಸಿಇಒ ಆಗಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಅದನ್ನು ಅವರು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ನ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಅವರು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1959 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್, ಪ್ಲಾನಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಸರ್ವೇಷನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು; ಅವರು ಕೊಲಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ 50 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಲಿಸಿದರು. ಅವರು ನಿವೃತ್ತಿಯ ವಯಸ್ಸನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಸಾಲ್ವಡೋರಿಯು ನಗರದೊಳಗಿನ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಗಳ ಅಲ್ಪ-ಸವಲತ್ತು ಪಡೆದ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಪರಿಸರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಿಸುವ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಅವರು, ಸಾವಿರಾರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಅವರಿಗೆ ಗಣಿತ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನದ ಉಪಯುಕ್ತತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ನೀಡಿದರು. 1987 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಿಲ್ಟ್ ಎನ್ವಿರಾನ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಲ್ವಡೋರ್ ಎಜುಕೇಷನಲ್ ಸೆಂಟರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ನಂತರ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಬಳಿಯ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನ ಅಪ್ಪರ್ ವೆಸ್ಟ್ ಸೈಡ್ನಲ್ಲಿ ಲಾಭರಹಿತ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಸಾಲ್ವಡೋರ್ ಸೆಂಟರ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡಗಳು, ಸೇತುವೆಗಳು, ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಗಣಿತ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 1954 ರಿಂದ 1960 ರವರೆಗೆ, ಸಾಲ್ವಡೋರಿಯು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ವೀಡ್ಲಿಂಗರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು 1991 ರವರೆಗೆ ಪಾಲುದಾರರಾದರು, ನಂತರ ಅವರು ಗೌರವ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿ, ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಿಬಿಎಸ್ ಕಟ್ಟಡದ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರಲ್ ಸಿಸ್ಟಮ್, ಈರೋ ಸಾರಿನೆನ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲಾ ಕಾಂಚಾ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೀಶೆಲ್-ಪ್ರೇರಿತ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಕಟ್ಟಡ ಸೇರಿದಂತೆ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಸಾಲ್ವಡೋರಿಯು ತೆಳುವಾದ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಚಿಪ್ಪುಗಳ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದನು. ಅವರು ರಚನಾತ್ಮಕ ವೈಫಲ್ಯದ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಫೋರೆನ್ಸಿಕ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿ ಭೂಕಂಪಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ಅಥವಾ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಮಾನವ ದೋಷಗಳಂತಹ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಕೋಪಗಳಿಂದಾಗಿ ಹಲವಾರು ಕಟ್ಟಡ ವೈಫಲ್ಯಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೌಂಟ್ ಸಿನಾಯ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ 1997ರ ಜೂನ್ 25ರಂದು ತಮ್ಮ 90ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಡೆತ್ ಸಾಲ್ವಡೋರಿಯವರು ನಿಧನರಾದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಿವಿಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲೈಡ್ ಸೈನ್ಸ್ನ ಜೇಮ್ಸ್ ರೆನ್ವಿಕ್ ಎಮೆರಿಟಸ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮತ್ತು ಕೊಲಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ಎಮೆರಿಟಸ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳು 1953: ಅತ್ಯಂತ ಮೆರಿಟೋರಿಯಸ್ ಪೇಪರ್ಗಾಗಿ ವಾಸನ್ ಪದಕ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ 1991: ಪುಪಿನ್ ಪದಕ, ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೇವೆಗಾಗಿ 1993: ಹೂವರ್ ಪದಕ, ಐದು ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಸಂಘಗಳು ಜಂಟಿಯಾಗಿ ನೀಡಿದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಸಿವಿಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ 1993: ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗಾಗಿ ಪೋಖರಾಜ್ ಪದಕ. ಅಮೆರಿಕನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಕಾಲೇಜಿಯೇಟ್ ಸ್ಕೂಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್; ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಮೊದಲ ಎಂಜಿನಿಯರ್ 1996: ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆನರ್ ಮೆಂಬರ್ ಆಫ್ ಚಿ ಎಪ್ಸಿಲಾನ್, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸಿವಿಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಆನರ್ ಸೊಸೈಟಿ, 52 ನೇ ಸಿವಿಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ 1997: ಫೌಂಡರ್ಸ್ ಅವಾರ್ಡ್, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪದವಿಗಳುಃ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್, 1978), ನ್ಯೂ ಸ್ಕೂಲ್ ಫಾರ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ರಿಸರ್ಚ್ (ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್, 1991) ವರ್ಕ್ಸ್ ಸಾಲ್ವಡೋರಿಯು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ರಚನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಓದುಗರಿಗಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಕ ಗಣಿತ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳೆರಡರ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಬರೆದ ಹದಿನೈದು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಮೆರಿಕಲ್ ಮೆಥಡ್ಸ್ ಇನ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ (1953), ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರಲ್ ಡಿಸೈನ್ ಇನ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ (1967), ವೈ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ಸ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಅಪ್ (1980), ವೈ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ಸ್ ಫಾಲ್ ಡೌನ್ (1992), ಮತ್ತು ವೈ ದಿ ಅರ್ಥ್ ಕ್ವೇಕ್ಸ್ (1995) ಸೇರಿವೆ. ಕೊನೆಯ ಎರಡನ್ನು ಮ್ಯಾಥಿಸ್ ಲೆವಿ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ (ಎಲ್ಸಿಎಸ್ಎಚ್) ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳೆಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದೆ. ಕಟ್ಟಡಃ ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟ, ಸರಾಲಿಂಡಾ ಹುಕರ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಗಸ್ (ಅಥೇನಿಯಮ್ಃ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಕೆ. ಮೆಕ್ಎಲ್ಡೆರಿ ಬುಕ್ಸ್, 1979), ಭೂಕಂಪದ ಆಟಗಳುಃ ಭೂಕಂಪಗಳು ಮತ್ತು ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಗಳು 32 ಆಟಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಗಗಳಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮ್ಯಾಥಿಸ್ ಲೆವಿ ಮತ್ತು ಸಾಲ್ವಡೋರಿ, ಇಲಸ್. ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಸಿ. ಬ್ಲ್ಯಾಟ್ (ಮ್ಯಾಕ್ಎಲ್ಡೆರಿ, 1997), ಮ್ಯಾಥ್ ಗೇಮ್ಸ್ ಫಾರ್ ಮಿಡಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ಃ ಚಾಲೆಂಜಸ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಕಿಲ್-ಬಿಲ್ಡರ್ಸ್ ಫಾರ್ ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ಸ್ ಅಟ್ ಎವ್ರೀ ಲೆವೆಲ್, ಸಾಲ್ವಡೋರಿ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ಪಿ. ರೈಟ್ (ಚಿಕಾಗೊ ರಿವ್ಯೂ ಪ್ರೆಸ್, 1998), ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ಃ ದಿ ಫೈಟ್ ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ಗ್ರಾವಿಟಿ, 1980ರಲ್ಲಿ ನಾನ್ ಫಿಕ್ಷನ್ಗಾಗಿ ವಾರ್ಷಿಕ ಬೋಸ್ಟನ್ ಗ್ಲೋಬ್-ಹಾರ್ನ್ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಸಾಲ್ವಡೋರಿಯು ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ ಡಾ ವಿಂಚಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಮತ್ತು ಎಮಿಲಿ ಡಿಕಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮಾರಿಯೋ ಸಾಲ್ವಡಾರಿ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ, ಎಂಜಿನಿಯರ್. ಕಿಮ್ ಬ್ರೋಕ್ವೇ ಅವರಿಂದ ದಿ ಸಾಲ್ವಡೋರ್ ಸೆಂಟರ್ಃ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿನ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಸಂಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಲಾಭರಹಿತ ಲೇಖನ (ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ 'ಸಾಲ್ವಡೋರ್, ಮಾರಿಯೋ ಜಾರ್ಜ್, 1907-' ಅಡಿಯಲ್ಲಿ) 1907 ಜನನಗಳು 1997 ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿಗೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಿವಿಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳು ವಲಸಿಗರು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲೈಡ್ ಸೈನ್ಸ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ಸ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಿಂದ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಶೋಧನಾ ಮಂಡಳಿ (ಇಟಲಿ) ಜನರು