Old Norman
ಓಲ್ಡ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಥವಾ ಓಲ್ಡ್ ನಾರ್ಮನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಓಲ್ಡ್ ನಾರ್ಮನ್, ಉತ್ತರ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳ ಅನೇಕ ಪ್ರಭೇದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈಗ ನಾರ್ಮಂಡಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ, ಈ ಭಾಷೆಯು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ದಕ್ಷಿಣ ಇಟಲಿ, ಸಿಸಿಲಿ ಮತ್ತು ಲೆವಾಂಟ್ಗೆ ಹರಡಿತು. ಇದು ದ್ವೀಪದ ಉಪಭಾಷೆಗಳು (ಜೆರ್ರಿಯಿಸ್ನಂತಹವು) ಮತ್ತು ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಆಧುನಿಕ ನಾರ್ಮನ್ನ ಪೂರ್ವಜರಾಗಿದೆ. ಲೆವಾಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರುಸೇಡರ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ನಾರ್ಮನ್ ಆಂಟಿಯೋಚ್ನ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆಧುನಿಕ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾದ ನಾರ್ಸ್ ವೈಕಿಂಗ್ಸ್ ಆಗಿನ ಫ್ರಾಂಕ್ಸ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯೂಸ್ಟ್ರಿಯಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿ, ನಾರ್ಮಂಡಿಯೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದಾಗ, ಈ ಉತ್ತರ-ಜರ್ಮನಿಕ್ ಮಾತನಾಡುವ ಜನರು ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ಯಾಲೋ-ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್-ಮಾತನಾಡುವ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸಲು ಬಂದರು. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಸಮುದಾಯಗಳು ಒಗ್ಗೂಡಿದವು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾರ್ಮಂಡಿಯು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಹೆಸರನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು, ಆದರೆ ಮೂಲ ನಾರ್ಸ್ಮೆನ್ ಜನರನ್ನು ಗ್ಯಾಲೊ-ರೊಮಾನ್ಸ್ ಜನರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಮೀಕರಿಸಿದರು, ಅವರ ಭಾಷಣವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಆದರೆ ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ನಾರ್ಸ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಿಂದ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ಹಳೆಯ ನಾರ್ಮನ್ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇತರ ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ ಎರವಲು ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಹಳೆಯ ನಾರ್ಮನ್ನನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ದಿ ಕಾಂಕರರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಕರೆತಂದರು, ಇದು ನಾರ್ಮನ್ ವಿಜಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಇದು ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ನರ ಆಡಳಿತ ವರ್ಗವನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಭಾಷೆಯು ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಓಲ್ಡ್ ನಾರ್ಮನ್ನಿಂದ ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ ಎಂಬ ಓಲ್ಡ್ ನಾರ್ಮನ್ ಉಪಭಾಷೆಗೆ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು. ಜರ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಕವಿ ವೇಸ್ನ ಬರಹಗಳು ಓಲ್ಡ್ ನಾರ್ಮನ್ನ ಕೆಲವು ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನಾರ್ಮನ್, ಓಲ್ಡ್ ನಾರ್ಮನ್, ಸಿಸಿಲಿಯ ಹಳೆಯ ಭಾಷೆಗಳು