Dragons Forever
ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಸ್ ಫಾರೆವರ್ 1988ರ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಆಕ್ಷನ್-ಕಾಮಿಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಹ ನಟಿಸಿರುವ ಮತ್ತು ಕೋರೆ ಯುಯೆನ್ ಸಹ-ನಿರ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಸಮ್ಮೋ ಹಂಗ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾಕಿ ಚಾನ್, ಯುಯೆನ್ ಬಿಯಾವೊ, ಡೀನಿ ಯಿಪ್, ಪೌಲಿನ್ ಯೆಯುಂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಕ್ವಾಕ್ ಸಹ-ನಟರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಹಂಗ್, ಚಾನ್ ಮತ್ತು ಬಿಯಾವೊ ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಕೊನೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಂತರ ಚಾನ್ ತಮ್ಮ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಒಂದು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯು ನೀರನ್ನು ಕಲುಷಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ರಾಸಾಯನಿಕ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ವಿರುದ್ಧ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಕೋರುತ್ತಿದೆ. ನಿಗೂಢ ರಾಸಾಯನಿಕ ಕಂಪನಿಯು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಅಪಖ್ಯಾತಿಗೊಳಿಸುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ವಕೀಲರಾದ ಜಾಕಿ ಲಂಗ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ ವಾಂಗ್ನನ್ನು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯ ಮಾಲೀಕರಾದ ಮಿಸ್ ಯಿಪ್ ಅವರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಅವಳ ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡಲು ಶ್ವಾಸಕೋಶವು ಅವಿವೇಕಿ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಅಪರಾಧಿ ತುಂಗ್ನನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತದೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ವಾಂಗ್ ಮತ್ತು ತುಂಗ್ ಪರಸ್ಪರರ ಪಾತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಲಂಗ್ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಾಂಗ್ ಮಿಸ್ ಯಿಪ್ಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಲಂಗ್ ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಮಿಸ್ ಯಿಪ್ ಪರವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಲು ಹೊರಟಿರುವ ಪರಿಸರ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಮಿಸ್ ವೆನ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರಾಸಾಯನಿಕ ಕಂಪನಿ ಹುವಾ ಹ್ಸೀನ್-ವು (ಯುಯೆನ್ ವಾಹ್) ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಮಾದಕವಸ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕೇವಲ ಮುಂಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮೂವರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹುವಾ ಅವರ ಕೊಲೆಗಡುಕರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ವತಃ ಹುವಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಾಯಕ-ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಮಾಸ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಲು ಕಾರ್ಖಾನೆಯೊಳಗೆ ನುಸುಳುತ್ತಾರೆ. ಚಲನಚಿತ್ರದ ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿವೆಃ ಹಾಂಕಾಂಗ್ ನಾಟಕೀಯ ಬಿಡುಗಡೆ (94 ನಿಮಿಷಗಳು), ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಟಕೀಯ ಬಿಡುಗಡೆ (94 ನಿಮಿಷಗಳು), ಮತ್ತು ಜಪಾನಿನ ನಾಟಕೀಯ ಬಿಡುಗಡೆ (98 ನಿಮಿಷಗಳು). ತಿಮೋತಿ ತುಂಗ್ ಟೆ-ಬಿಯಾವೊ (ಯುಯೆನ್ ಬಿಯಾವೊ) ಮನೋವೈದ್ಯರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಎರಡು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು (ಲಕ್ಕಿ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಅನುಭವಿ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಫಂಗ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ) ಚಿತ್ರದ ದೇಶೀಯ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಮುದ್ರಣದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಗೇ ಉಳಿದಿದೆ. "ಕೌಚ್ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ" ಮತ್ತು "ಮಿಸ್ಟರ್ ಕೈನೆಟಿಕ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಈ ದೃಶ್ಯಗಳು ಚಿತ್ರದ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಲೆಜೆಂಡ್ಸ್ ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿಗಳಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಎರಡನೆಯದರಲ್ಲಿ, ಮನೋವೈದ್ಯರು ಲೂಟಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ದರೋಡೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಟಂಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯದಂತೆ, ದರೋಡೆಕೋರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಮನೋವೈದ್ಯರಂತೆ ನಟಿಸಿ, ಇಂಟರ್ಕಾಮ್ ಮೂಲಕ ಆತನಿಗೆ "ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು" ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು, ಇದು ಟಂಗ್ ನಂತರದ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಾಕಿ ಲಂಗ್ (ಚಾನ್) ಮತ್ತು ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಲೀ (ಪೌಲಿನ್ ಯೆಯುಂಗ್) ಮೇಲೆ ಮುಖವಾಡ ಧರಿಸಿ ಮತ್ತು ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತರಾಗಿ ಏಕೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆವೃತ್ತಿಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತುಹೋದ ಏಕೈಕ ದೃಶ್ಯವು, ವಾಂಗ್ ಫೀ-ಹಂಗ್ (ಸಾಮೋ ಹಂಗ್) ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಅಪಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ, ತುಂಗ್ ಟೆ-ಬಿಯಾವೊ ಹೇಗೆ ಜಾಕಿ ಮತ್ತು ನ್ಯಾನ್ಸಿಯನ್ನು ರಾಸಾಯನಿಕ ಕಾರ್ಖಾನೆಯೊಳಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಒಂದು ಗುಪ್ತ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ, ಅಲ್ಲಿ ವಾಂಗ್ನನ್ನು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲಿಂಗ್ ಕಾವಲುಗಾರನ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ, ಜಾಕಿಗೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ದೃಶ್ಯವು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಗೇ ಇದೆ. ಜಪಾನಿನ ಆವೃತ್ತಿಯು ಎಲ್ಲಾ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಏಕೈಕ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಕಾರ್ಖಾನೆಗೆ ಪೊಲೀಸ್ ಆಗಮನದ ಮೂಲ ಎಂಡ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಔಟ್ ಟೇಕ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ವಿಭಿನ್ನ ಎಂಡ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳನ್ನು ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 2020ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೀಮಿತ ಆವೃತ್ತಿಯ ಬ್ಲೂ-ರೇ ಅನ್ನು 88 ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಸ್ ಫಾರೆವರ್ನ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಲೆಜೆಂಡ್ಸ್ ಡಿವಿಡಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಲ್ಲಿ, ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಸಿನೆಮಾ ತಜ್ಞ ಬೇ ಲೋಗನ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ದೇಶೀಯ ಮತ್ತು ಜಪಾನಿನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಕಳಪೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ನಟರು ಪ್ರಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜಾಕಿ ಚಾನ್ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಡುವ ಸಂತೋಷದ-ಅದೃಷ್ಟದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವ ಚುರುಕಾದ ವಕೀಲರಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಯುವೆನ್ ಬಿಯಾವೊ ಅವರು ದುರ್ಬಲ ಪಾತ್ರದ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಬಳಸುವ ಬದಲು ವಿಲಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಿಂದಿನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿರುವ ಅಂಜುಬುರುಕ ಪಾತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಅವರು ರಾಕ್ಷಸನಾಗಿ ನಟಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಹಾಂಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗುವ ಸಿನೆಮಾಗಳು ಬಹುಶಃ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಂತೆ ಪಾತ್ರಗಳ ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಲೋಗನ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಾರಣಗಳಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಒರಟಾದ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಮಾದಕವಸ್ತು ಉತ್ಪಾದನೆಯ ದೃಶ್ಯಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹಂಗ್ ಅವರ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಆತನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಚುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚಾನ್ ಅವರ ಪಾತ್ರವು ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜಪಾನಿನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿರಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅನೇಕ ಮಹಿಳಾ ವೀಕ್ಷಕರು ತಮ್ಮ ಆದರ್ಶ ಒಂಟಿ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಚಾನ್ ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿದ ಜಪಾನಿನ ಅಭಿಮಾನಿಯೊಬ್ಬ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಗೋಲ್ಡನ್ ಹಾರ್ವೆಸ್ಟ್ನ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿಷ ಸೇವಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ, ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಸ್ ಫಾರೆವರ್ ತನ್ನ ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ HK $33,578,920 () ಗಳಿಸಿತು. ತೈವಾನ್ನಲ್ಲಿ, ಇದು 1988ರ ಎಂಟು ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಗಳಿಕೆ (US $441,861) ಗಳಿಸಿತು. ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ, ಸೈಕ್ಲೋನ್ ಝಡ್ ಎಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಈ ಚಿತ್ರವು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಗಳಿಸಿತು. ಇದು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್, ತೈವಾನ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಗಳಿಸಿದ ಆದಾಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ರಾಜಧಾನಿ ಸಿಯೋಲ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1,79,985 ಟಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 1989 ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಃ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಕ್ಷನ್ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆ ಸಹ ನೋಡಿ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಜಾಕಿ ಚಾನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1988ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ಆಕ್ಷನ್ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೋರಿ ಯುಯೆನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಗೋಲ್ಡನ್ ಹಾರ್ವೆಸ್ಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಆಕ್ಷನ್ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಟ್ರೈಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು