Szymon Starowolski
ಸಿಝೋಮನ್ ಸ್ಟಾರೋವೋಲ್ಸ್ಕಿ (1588-1656; ಸೈಮನ್ ಸ್ಟಾರೋವೋಲ್ಶಿಯಸ್) ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನ ಬರಹಗಾರ, ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನು ಬಹುಶಃ ಪ್ರುಝಾನಿ ಬಳಿ ಜನಿಸಿದನೆಂದು ಮತ್ತು ಕ್ರಾಕೋವ್ ಬಳಿ ಮರಣಹೊಂದಿದನೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಬಹಳ ಸಮೃದ್ಧ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 70ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದವಾಗುವವರೆಗೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದವು. ಲೈಫ್ ಸ್ಜಿಮೋನ್ ಸ್ಟಾರೋವೋಲ್ಸ್ಕಿ ಬಡ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕುಲೀನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಯುವಕನಾಗಿದ್ದಾಗ ಆತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಜಾನ್ ಝಮೊಯ್ಸ್ಕಿ (17 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಬಿಷಪ್ ಜಾಕುಬ್ ಝಾದ್ಜಿಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಆಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದ ನಂತರ, ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪ್ (ಜರ್ಮನಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಹಾಲೆಂಡ್) ಮೂಲಕ ಓಸ್ಟ್ರೊಗ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬದ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಲೌವೈನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, 1612 ರಿಂದ 1619 ರವರೆಗೆ ಸ್ಟಾರೋವೋಲ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಕ್ರಾಕೋವ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ (ಜಾಗಿಲೋನಿಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ) ಮತ್ತು ನಂತರ ವಾಚಾಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಿಸ್ಟೆರ್ಸಿಯನ್ ಮಠದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕಲಿಸಿದರು. ಸ್ಟಾರೋವೋಲ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪೋಲಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಹೆಟ್ಮನ್ ಜಾನ್ ಕರೋಲ್ ಚೋಡ್ಕೀವಿಕ್ಜ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾದರು, ಅವರು ಚೋಚಿಮ್ ಕದನದಲ್ಲಿ (1621) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ನಂತರ ಆತ ಅನೇಕ ಯುವ ಕುಲೀನರಿಗೆ ಬೋಧಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಟ್ಮನ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಕೊನೀಕ್ಪೋಲ್ಸ್ಕಿಯ ಮಗ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕೊನೀಕ್ಪೋಲ್ಸ್ಕಿ ಸೇರಿದ್ದರು. ಅನೇಕ ಇತರ ಪ್ರಬಲ ಶ್ರೀಮಂತ ಆಸ್ಥಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದ ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1639 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಕ್ಯಾನನ್ ಆದರು ಮತ್ತು ಕ್ರಾಕೋವ್ ಮತ್ತು ಟಾರ್ನೋವ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಧಕ, ಕ್ಯಾಂಟರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನನ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಪೋಲೆಂಡಿನ ಮೇಲೆ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (ಪ್ರವಾಹ), ಅವರು ಪಿಯೋಟರ್ ಗೆಂಬಿಕಿಯ ಬದಲಿಗೆ ಬಿಷಪ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಇತಿಹಾಸ, ಭೌಗೋಳಿಕತೆ, ಕಾನೂನು, ಕಾರ್ಯತಂತ್ರ, ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾರೋವೋಲ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಅನೇಕ ಬರಹಗಳಿಗೆ (ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ) ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ಹವ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಇತಿಹಾಸ. ಅವರು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪರಿಣತರಾದರು, ಇದನ್ನು ಅವರು ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ದೊಡ್ಡ ಬೆದರಿಕೆ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ನೆರೆಹೊರೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ವಿದೇಶಿ ಓದುಗರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, ಅವರು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ತಮ್ಮ ಪೋಲಿಷ್ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಎಪ್ಪತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಟಾರೋವೋಲ್ಸ್ಕಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆಯ ಪ್ರತಿಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರ ವಿಮರ್ಶಕರು ಗಮನಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ಹುಸೈಟ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ದಮನಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು, ವಾರ್ಸಾದ ಸಹಿಷ್ಣು ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟರ ವಿರುದ್ಧ ಆಕ್ರೋಶ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು, ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣಾಲಯಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯ ನೀತಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿಯಾಗಿ 1424 ರಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ವಿಲುನ್ ಶಾಸನವು ಇನ್ನೂ ಕಾನೂನು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಭಿನ್ನಮತೀಯರನ್ನು ಮುಸ್ಲಿಮರು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಕ್ರೈಸ್ತರಲ್ಲದವರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. ಅವರು ರೈತರನ್ನು (ಜೀತದಾಳುಗಳನ್ನು) ಉತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ದೇವರ ಚಿತ್ತದ ಪ್ರಕಾರ ಮೂರು ಸಾಮಾಜಿಕ ವರ್ಗಗಳಿವೆಃ ಕುಲೀನರು (ಆಡಳಿತಗಾರರು), ಪುರೋಹಿತರು (ನೈತಿಕತೆಯ ಪಾಲಕರು) ಮತ್ತು ರೈತರು (ಕಾರ್ಮಿಕರು). ಪೋಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಲ್ಯಾಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೈಯಿಂಗ್ ಮದರ್, ಅವಳ ಕರ್ತವ್ಯಹೀನ ಪುತ್ರರ ಮೇಲೆ-ಅವನ ಮರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟವಾದ ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ರಿಫಾರ್ಮಾಕ್ಜಾ ಒಬಿಕ್ಜಾಜೋವ್ ಪೋಲ್ಸ್ಕಿಚ್ (ಪೋಲಿಷ್ ಪದ್ಧತಿಗಳ ಸುಧಾರಣೆ)-ದೇವರ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಪೋಲೆಂಡ್ ಹೇಗೆ ಕಾಣಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟೋರಮ್ ಪೊಲೋನಿಕೋರಮ್ ಹೆಕಟೊಂಟಾಸ್ ಸೆಯು ಸೆಂಟಮ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರಿಯಮ್ ಪೊಲೊನಿಯೆ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟೋರಿಯಂ ಎಲೋಜಿಯಾ ಎಟ್ ವಿಟೇ-ಸೆಟ್ನಿಕ್ ಪಿಸಾರ್ಜಿ ಪೋಲ್ಸ್ಕಿಚ್ (ಎ ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಪೋಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು), 1625-ಪೋಲಿಷ್ ಲೇಖಕರ ಸಣ್ಣ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವೋಜೌನಿಸಿ ಸರ್ಮಾಸಿ, ಸಿಝಿಲಿ ಪೋಚ್ವಾಲಿ ಮೆಜೋವ್ ಸ್ಲೈನಸ್ಸಿಚ್ ಮೆಸ್ಟ್ವೆಮ್ ವೊಜೆನ್ನಿಮ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಪಾಮಿಎಸಿ ನಾಸ್ಜೆಜ್ ಲುಬ್ಜಿಚ್ ಪ್ರಾಡ್ಜಿಯಾಡೋವ್-ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪೋಲಿಷ್ ಯೋಧರು ಮತ್ತು ರಾಜರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳು ದಿ ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಅಭಯಾರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಆರ್ಕ್-ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳು ಸ್ಮಾರಕ ಸರ್ಮಟೋರಮ್-ಪ್ರಾಚೀನ ಕಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ಹಳೆಯ ಸಮಾಧಿಶಿಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು (ಡಿಜಿಟಲ್ ನಕಲು) ಪೋಲಿಷ್ ಸಮಾಜವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನೈತಿಕ ವಿಷಯಗಳ ಬಗೆಗಿನ ವಿವಿಧ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಸಹ ನೋಡಿ ಸ್ಜಾಮೋಟುಲಿಯ ಆಂಡ್ರೆಜ್ ಫ್ರೈಜ್ ಮೊಡ್ರ್ಜೆವ್ಸ್ಕಿ ಪಿಯೋಟರ್ ಸ್ಕಾರ್ಗಾ ವಾಕ್ಲಾವ್ ವಾವರ್ಜೈನಿಯೆಕ್ ಗ್ರ್ಜಿಮಾಲಾ ಗೋಸ್ಲಿಕಿ ಪಟ್ಟಿ ಪೋಲ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕೋಪರ್ನಿಕಸ್ನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ (ಎರ್ನಾ ಹಿಲ್ಫ್ಸ್ಟೈನ್ಃ ಸ್ಟಾರೋವೋಲ್ಸ್ಕಿಯ ಕೋಪರ್ನಿಕಸ್ನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳು, ಸ್ಟಡಿಯಾ ಕೋಪರ್ನಿಕಾನಾ, 1980), ಡಿಜಿಟಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಯ ಪೊಲೋನಾ 1580 ರ ಜನನ 1650 ರ ಮರಣಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಝ್ಮೊನ್ ಸ್ಟಾರೋವೋಲ್ಸ್ಕಿಯ ಕೃತಿಗಳು