Franciscus Junius (the elder)
ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕಸ್ ಜೂನಿಯಸ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ (ಜನನ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಡು ಜಾನ್, 1 ಮೇ 1545-23 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1602) ಒಬ್ಬ ಸುಧಾರಿತ ವಿದ್ವಾಂಸ, ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಸುಧಾರಕ ಮತ್ತು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಮಧ್ಯ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಬೌರ್ಗೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಜಾನ್ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ಥಿಯೋಡರ್ ಬೇಜಾ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಜಿನೀವಾದಲ್ಲಿ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆತ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನಲ್ಲಿ ಮಂತ್ರಿಯಾದನು, ಆದರೆ 1567ರಲ್ಲಿ ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರು ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಟ್ರೆಮೆಲಿಯಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಬೈಬಲ್ನ ಅನುವಾದವನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಟ್ರೀಟೈಸ್ ಆನ್ ಟ್ರೂ ಥಿಯಾಲಜಿ (ಡಿ ವೆರಾ ಥಿಯೋಲಜಿಯಾ) ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ ಸ್ಕೊಲಾಸ್ಟಿಸಿಸಮ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪಠ್ಯವಾಗಿದೆ. ಲೈಫ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕಸ್ ಜೂನಿಯಸ್ ಅವರು ಬೋರ್ಗೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಹನ್ನೆರಡನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಡೌರೆನ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯೂಗೋ ಡೊನೆಲ್ಲಸ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿನ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನ ಸುಲೇಮಾನ್ Iನ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಯಭಾರಿಯ ಸಹಾಯಕ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ಲಿಯೋನ್ ತಲುಪುವ ಮೊದಲು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ರಾಯಭಾರಿಯು ಅಲ್ಲಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ್ದರು. ಲಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಾಯಾಮಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಜೂನಿಯಸ್, ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಓದಿದರು. ಸಿಸೆರೊ ಮತ್ತು ಎಪಿಕ್ಯುರಸ್ ಅನ್ನು ಓದುವಾಗ ಅವನು ಬಹುತೇಕ ನಾಸ್ತಿಕನಾದನು, ಆದರೆ ಜಾನ್ನ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ ಅವನು ದೇವರಿಗೆ ಬದ್ಧನಾಗಲು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನು ಫ್ರೆಂಚ್ ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅವರು 1562ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ಥಿಯೋಡೋರ್ ಬೇಜಾ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಜಿನೀವಾದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮನೆಯಿಂದ ಹಣ ರವಾನೆಯ ವೈಫಲ್ಯದಿಂದ ಬಡತನಕ್ಕೆ ಇಳಿದರು. ಅವನು ಸ್ವತಃ ಬೌರ್ಗೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಜೂನಿಯಸ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಆಶ್ರಯದಾತನಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ಅವನ ಆರೋಗ್ಯವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದ ವಿನಮ್ರ ಸ್ನೇಹಿತನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಆಹಾರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಮನೆಯಿಂದ ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ಹಣ ರವಾನೆಯ ನಂತರ, ಇಸೌದುನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಮತಾಂಧರಿಂದ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕ್ರೂರ ಹತ್ಯೆಯ ಸುದ್ದಿ ಬಂದಿತು; ಮತ್ತು ಜೂನಿಯಸ್ ಜಿನೀವಾದಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಖ್ಯಾತಿಯು ಬೋಧನೆಯ ಮೂಲಕ ಬದುಕಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1565ರಲ್ಲಿ ಆತ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನಲ್ಲಿನ ವಾಲೂನ್ ಚರ್ಚ್ನ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. 1561ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾದ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಕನ್ಫೆಷನ್ಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಜೂನಿಯಸ್ಗೆ ವಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಮ್ಮತವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಆತ ಅದನ್ನು ಜಿನೀವಾದಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಿದರು. 1566ರಲ್ಲಿ, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಐಕಾನೋಕ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಕೋಲಾಹಲ ಉಂಟಾಯಿತು, ಆದರೆ ಜೂನಿಯಸ್ ಭಾಗವಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ವಿಲಿಯಂ ದಿ ಸೈಲೆಂಟ್ 1566ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ನ ಎರಡನೇ ಫಿಲಿಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ದೇಶಗಳ ಸ್ಥಳೀಯರಾಗಿದ್ದವರನ್ನು ಮಾತ್ರ ರಕ್ಷಿಸಿದನು, ಇದು ಜೂನಿಯಸ್ನನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ದೂಡಿತು. ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಅವರು ಬಂಧನದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಲಿಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಆರು ತಿಂಗಳು ಬೋಧಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು 1567ರಲ್ಲಿ ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಎರಡನೇ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಚುನಾಯಿತನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸ್ಕೋನೌದಲ್ಲಿನ ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ನ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡನು; ಆದರೆ 1568ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಪೋಷಕನು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಅವನ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಆರೆಂಜ್ ರಾಜಕುಮಾರ ವಿಲಿಯಂನೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಜೂನಿಯಸ್ ತನ್ನ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು ಮತ್ತು 1573 ರವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದನು. 1573 ರಿಂದ 1578 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು, ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಟ್ರೆಮೆಲಿಯಸ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಅವರ ಮಗಳನ್ನು ಅವರು ವಿವಾಹವಾದರು; ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕಸ್ ಜೂನಿಯಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅವರ ಮಗು ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಆರಂಭಿಕ ವಿದ್ವಾಂಸರಾದರು. ಟ್ರೆಮೆಲಿಯಸ್-ಜೂನಿಯಸ್ ಬೈಬಲ್, ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಸುಧಾರಿತ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷಾಂತರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1579ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು 1579 ಮತ್ತು 1764ರ ನಡುವೆ ಮೂವತ್ತಮೂರು ಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಸುಧಾರಿತ ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಮೇಲೆ ಬಹಳ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಟ್ರೆಮೆಲಿಯಸ್-ಜೂನಿಯಸ್ ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಥಿಯೋಡೋರ್ ಬೇಜಾ ಅವರ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ III ರ ನಂತರ 1576 ರಲ್ಲಿ ಲೂಥೆರನ್ ಲೂಯಿಸ್ IV ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು ಮತ್ತು ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಫಾರ್ಮುಲಾ ಆಫ್ ಕಾನ್ಕಾರ್ಡ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. 1579ರಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿಯ ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣೆಗೊಂಡ ಜಾನ್ ಕಾಸಿಮಿರ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಕ್ಯಾಸಿಮಿರಿಯಾನಮ್ ನ್ಯೂಸ್ಟಾಡ್ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದನು. ಜೂನಿಯಸ್, ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ ಕ್ಯಾಟೆಚಿಸ್ಮ್ ಲೇಖಕ ಜಚಾರಿಯಸ್ ಉರ್ಸಿನಸ್ ಜೊತೆಗೆ, ಮೊದಲ ಬೋಧನಾ ವಿಭಾಗದ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಜೂನಿಯಸ್ ಉರ್ಸಿನಸ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾದನು ಮತ್ತು 1583ರಲ್ಲಿ ಅವನು ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ ಅವನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಭಾಷಣವನ್ನು ನೀಡಿದನು. 1583ರಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಕಾಸಿಮಿರ್ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾದನು ಮತ್ತು ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಲು ಜೂನಿಯಸ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. 1580ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ 1592ರವರೆಗೆ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಬೌಯಿಲ್ಲನ್ ಅವರ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ನಿಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಜುನಿಯಸ್ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರಾಜ, ನವಾರ್ರೆಯ ಹೆನ್ರಿ IV ಅವರನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 1592ರಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಲೈಡೆನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಯಾದ ಎ ಟ್ರೀಟೈಸ್ ಆನ್ ಟ್ರೂ ಥಿಯಾಲಜಿ, ಡಿ ವೆರಾ ಥಿಯೋಲಾಜಿಯಾವನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ ಸ್ಕೊಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಥಿಯಾಲಜಿಯ ಮೂಲಾಧಾರವಾಯಿತು. ಸುಮಾರು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ದಿ ಮೊಸಾಯಿಕ್ ಪಾಲಿಟಿ, ಡಿ ಪೊಲಿಟಿಯೇ ಮೊಸಿಸ್ ಅಬ್ಸರ್ವೇಷನ್ (1593) ಅನ್ನು ಸಹ ಬರೆದರು, ಇದು ಮೊಸಾಯಿಕ್ ಕಾನೂನಿನ ಸಮಕಾಲೀನ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿತ್ತು. ಈ ನಂತರದ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಜೂನಿಯಸ್ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾನವತಾವಾದ ಮತ್ತು ಪಾಂಡಿತ್ಯವಾದವು ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ವಿರೋಧಿ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯ ವಿರುದ್ಧ ವಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜೂನಿಯಸ್ ಮೊಸಾಯಿಕ್ ಕಾನೂನುಗಳ ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ನೈತಿಕ, ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಕಾನೂನುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ನೈತಿಕ, ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಮತ್ತು ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಸಂಯೋಜಿತ ತಾರ್ಕಿಕತೆಯನ್ನು" ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. 1602ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಜೂನಿಯಸ್ನ ನಂತರ ಜಾಕೋಬಸ್ ಆರ್ಮಿನಿಯಸ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಧ್ಯಕ್ಷನಾದನು. ಅವನ ಮರಣದ ದಿನಾಂಕದ ಬಗ್ಗೆ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಡೇವಿಡ್ ಸಿ. ನೊಯೆ (ಕ್ಯಾಲ್ವಿನ್ ಕಾಲೇಜಿನ) ಬಿಬ್ಲಿಯೊಥೆಕಾ ರಿಫಾರ್ಮಾಟಾದ ಡಿ. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಸಿ ಜುನಿ ಒಪುಸ್ಕುಲಾ ಥಿಯೋಲಜಿಯಾ ಸೆಲೆಕ್ಟಾದ ಸಂಪುಟ 1 ರಲ್ಲಿ ಅಬ್ರಹಾಂ ಕುಯ್ಪರ್ ಅವರ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 26 ಅನ್ನು ಸಾವಿನ ದಿನಾಂಕವೆಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕಸ್ ಗೊಮಾರಸ್ ಅವರು ಲೈಡೆನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದ ದಿನಾಂಕವಾಗಿದೆ. ಗೊಮಾರಸ್ ಜೂನಿಯಸ್ನ ಮರಣದ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13 ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 20. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಶೋಧನಾ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು, ಉಲ್ಲೇಖ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಕಡತಗಳು ಸಾವಿನ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13 ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ಜೋಸೆಫ್ ಜಸ್ಟಸ್ ಸ್ಕ್ಯಾಲಿಗರ್ ಈ ಪ್ರಲಾಪವನ್ನು ಬರೆದರುಃ ಟೆ ಮೋರೆನ್ಸ್ ಸ್ಕೋಲಾ ಫ್ಲೆಟ್ ಸುಮ್ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರಮ್, ಓರ್ಬಾ ಎಕ್ಲೆಸಿಯಾ ಟೆ ಸುಮ್ ಪ್ಯಾರೆಂಟೆಮ್, ಡಾಕ್ಟೋರೆಮ್ ಜೆಮಿಟ್ ಆರ್ಬಿಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಸ್. "ನಿಮಗಾಗಿ ಅಳುತ್ತಿರುವ ಶಾಲೆ, ಅವಳ ಗುರುವು ದುಃಖಿಸುತ್ತಾನೆ, ಒಂದು ಅನಾಥ ಚರ್ಚ್ ನಿಮಗಾಗಿ ಅಳುತ್ತದೆ, ಅವಳ ತಂದೆ, ಮತ್ತು ಅವಳ ವೈದ್ಯರಿಗಾಗಿ ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ನರಳುತ್ತದೆ". ಟಿ. ಡೇವಿಡ್ ಸಿ. ನೊಯೆ, 2014. ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1545 ಜನನಗಳು 1602 ಸಾವುಗಳು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿತ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರಹಗಾರರು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹೆಬ್ರಿಸ್ಟ್ಸ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಲೀಡೆನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬೋರ್ಜಸ್ನ ಬೋರ್ಜಸ್ ಬರಹಗಾರರಿಂದ ಪಾದ್ರಿಗಳು