Mark Anthony Bracegirdle
ಮಾರ್ಕ್ ಆಂಥೋನಿ ಲಿಸ್ಟರ್ ಬ್ರೇಸ್ಗಿರ್ಡ್ಲ್ (10 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1912-22 ಜೂನ್ 1999) ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಜಾತ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ. ಆತ ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಬ್ರೇಸ್ಗಿರ್ಡಲ್ ಘಟನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಬ್ರೇಸ್ಗಿರ್ಡ್ಲ್ ಅವರು ಚೆಲ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇನಾ ಮರ್ಜೋರಿ ಲಿಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಸೆಮೌರ್ ಬ್ರೇಸ್ಗಿರ್ಡ್ಲ್ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೆನ್ನಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು, ಅವರು ಲೇಬರ್ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1925 ರಲ್ಲಿ ಹಾಲ್ಬರ್ನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಸಿಡ್ನಿಯ ಕಲಾ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಲೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ಕೃಷಿಕರಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು. 1935ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಆತ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಯಂಗ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಲೀಗ್ (ವೈ. ಸಿ. ಎಲ್.) ಗೆ ಸೇರಿದರು. 1936ರಲ್ಲಿ ಆತ ಎಸ್. ಎಸ್. ಬೆಂಡಿಗೊದಲ್ಲಿ ಸಿಲೋನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು (ಆಗ ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು). ಆತ ಮಟಾಲೆ ಬಳಿಯ ಮದುಲ್ಕೆಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ರೇಲುಗಾಸ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ 'ತೆವಳಲು' (ಅಂದರೆ, ಚಹಾ-ನೆಡುವಿಕೆಯ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು) ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಬ್ರೇಸ್ ಗರ್ಡಲ್ ತಮಿಳು ತೋಟ ಕಾರ್ಮಿಕರ ('ಕೂಲಿಗಳು') ನಡುವೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಕಳಪೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಕಡಿಮೆ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಜಾನುವಾರು ಶೆಡ್ಗಳಿಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾದ 'ಲೈನ್ ರೂಮ್ಗಳಲ್ಲಿ' ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಕಾರ್ಮಿಕರಲ್ಲಿ ಉಗ್ರಗಾಮಿತ್ವವು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿತ್ತು. ಕಾರ್ಮಿಕರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ವಿವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಪರವಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಲಂಕಾ ಸಮ ಸಮಾಜ ಪಾರ್ಟಿ (ಎಲ್. ಎಸ್. ಎಸ್. ಪಿ) ಗೆ ಸೇರಿದರು. 1936ರ ನವೆಂಬರ್ 28ರಂದು ಕೊಲಂಬೊದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಪಕ್ಷದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡಾ. ಕೊಲ್ವಿನ್ ಆರ್. ಡಿ ಸಿಲ್ವಾ ಅವರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾ, 'ಬೀದಿಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪಕ್ಷದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಳಿಯ ಒಡನಾಡಿಯೊಬ್ಬರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದು ಇದೇ ಮೊದಲು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಶ್ರೀಲಂಕಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭಾಷಣವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಗಳು ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ವಿಭಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ವಿರುದ್ಧ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದರು. ಸರ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಡೌಬಿಗ್ಗಿನ್ ದ್ವೀಪದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು 1937ರ ಜನವರಿ 10ರಂದು ಕೊಲಂಬೊದಲ್ಲಿ ಗಾಲೆ ಫೇಸ್ ಗ್ರೀನ್ ಕುರಿತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಭೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಡೌಬಿಗ್ಗಿನ್ ಅವರು ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ ಆಫ್ ಪೊಲೀಸ್ ಆಗಿ ಸುದೀರ್ಘ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1915ರ ಗಲಭೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅತ್ಯಾಚಾರಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಲು ಎಲ್. ಎಸ್. ಎಸ್. ಪಿ. ಇದನ್ನು ಕರೆದಿತ್ತು. ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸಹ-ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಹ್ಯಾಟನ್ ಕ್ಷೇತ್ರದ ರಾಜ್ಯ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾದ ಕೆ. ನಟೇಶಾ ಅಯ್ಯರ್ ಅವರು 'ಅವರು ಕಾರ್ಮಿಕ ಒಕ್ಕೂಟದ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಲು ಸೂಕ್ತ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಬಹುದು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ನವಲಪಿಟಿಯ ಅಥವಾ ಹ್ಯಾಟನ್ನಲ್ಲಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಕಾರ್ಮಿಕ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು' ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. (ಲೆರ್ಸ್ಕಿ, ಒರಿಜಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಟ್ರೊಟ್ಸ್ಕಿಸಮ್ ಇನ್ ಸಿಲೋನ್) ಬ್ರೇಸ್ಗಿರ್ಡಲ್ ಘಟನೆ 1937ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 3ರಂದು, ನವಲಪಿಟಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಸಾವಿರ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಭಾಗವಹಿಸಿ, ಭಾರತೀಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಪಕ್ಷದ ಶ್ರೀಮತಿ ಕಮಲಾದೇವಿ ಚಟ್ಟೋಪಾಧ್ಯಾಯ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಡಾ. ಎನ್. ಎಂ. ಪೆರೆರಾ ಹೇಳಿದರುಃ 'ಒಡನಾಡಿಗಳೇ, ನಾನು ಒಂದು ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಬಿಳಿಯ ಒಡನಾಡಿ (ಚಪ್ಪಾಳೆ) ಇದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಲು ಉದಾರವಾಗಿ ಸಮ್ಮತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಲು ನಾನು ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಬ್ರೇಸ್ಗಿರ್ಡಲ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಗದ್ದಲದ ಚಪ್ಪಾಳೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಿ, ಸಾಮಿ (ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ 'ಲಾರ್ಡ್, ಲಾರ್ಡ್') ಕೂಗುಗಳ ನಡುವೆ ಬ್ರೇಸಗಾರ್ಡಲ್ ಮಾತನಾಡಲು ಎದ್ದು ನಿಂತಿತು. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವರ ಭಾಷಣವನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ಮುಂದೆ ಬಂದರುಃ 'ಈ ಸಭೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಬ್ರೇಸ್ಗಿರ್ಡಲ್ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ತೋಟಗಾರರ ಮೇಲೆ ಆತ ಮಾಡಿದ ದಾಳಿ. ಅವರು ತೋಟಗಾರರ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಪ್ರತಿಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಗರಣಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಅವನ ಮಾತು, ಮುಖದ ನೋಟ, ಭಂಗಿ ಎಲ್ಲವೂ ಬಹಳ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದವು. ಪ್ರತಿ ವಾಕ್ಯವೂ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಸಾಮಿ, ಸಾಮಿ ಕೂಗುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಶ್ರೀ ಬ್ರೇಸ್ಗಿರ್ಡಲ್ ಅವರು ಕಾರ್ಮಿಕ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲು ತೋಟಗಾರರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬಾರದು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಲಗಿರುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂದು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕಾರ್ಮಿಕರು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ತೋಟಗಾರರು ಬ್ರೇಸ್ಗಿರ್ಡಲ್ ಅವರ ಭಾಷಣದಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಿಲೋನ್ನ ಗವರ್ನರ್ ಸರ್ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಸ್ಟಬ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಡ ಹಾಕಿದರು. ಬ್ರೇಸಗಾರ್ಡಲ್ಗೆ ಏಪ್ರಿಲ್ 22ರಂದು ಗಡೀಪಾರು ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸರ್ಕಾರವು ಆತನಿಗಾಗಿ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ್ದ ಎಸ್. ಎಸ್. ಮೂಲ್ತಾನ್ನಲ್ಲಿ ತೆರಳಲು 48 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಎಲ್. ಎಸ್. ಎಸ್. ಪಿ. ಯು ಬ್ರೇಸ್ಗಿರ್ಡಲ್ನ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಆದೇಶವನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಬ್ರೇಸಗಾರ್ಡಲ್ ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸರ್ಕಾರವು ವಿಫಲವಾದ ಶೋಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಆತನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಎಲ್. ಎಸ್. ಎಸ್. ಪಿ. ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಪ್ರೈಸ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಆ ವರ್ಷದ ಮೇ ದಿನದ ರ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ, 'ನಮಗೆ ಬ್ರೇಸ್ಗಿರ್ಡಲ್ ಬೇಕು-ಡಿಪೋರ್ಟ್ ಸ್ಟಬ್ಸ್' ಎಂದು ಘೋಷಿಸುವ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಟಬ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಖಂಡಿಸಿ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಆತನನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ ಮತ್ತು ಗಡೀಪಾರು ಆದೇಶವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಮೇ 5ರಂದು, ರಾಜ್ಯ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ, ಎನ್. ಎಂ. ಪೆರೆರಾ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ ಗುಣವರ್ಧನೇ ಅವರು ಹಂಗಾಮಿ ಗೃಹ ಸಚಿವರ ಸಲಹೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬ್ರೇಸ್ಗಿರ್ಡಲ್ಅನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ವಿರುದ್ಧ ಖಂಡನಾ ಮತವನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದರು. ಮಂತ್ರಿ ಮಂಡಲಿಯೂ ಸಹ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮತವನ್ನು 7ರ ವಿರುದ್ಧ 34 ಮತಗಳಿಂದ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ದಿನ ಗಾಲೆ ಫೇಸ್ ಗ್ರೀನ್ನಲ್ಲಿ 50,000 ಜನರ ಬೃಹತ್ ರ್ಯಾಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಇದರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ವಿನ್ ಆರ್ ಡಿ ಸಿಲ್ವಾ ವಹಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಡಾ. ಎನ್. ಎಂ. ಪೆರೆರಾ, ಫಿಲಿಪ್ ಗುಣವರ್ಧನೇ, ಲೆಸ್ಲಿ ಗುನವರ್ಧನೇ, ಜಾರ್ಜ್ ಇ. ಡಿ ಸಿಲ್ವಾ, ಡಿ. ಎಂ. ರಾಜಪಕ್ಸೆ, ಸಿರಿಪಾಲ ಸಮರಕ್ಕೊಡಿ, ವೆರ್ನಾನ್ ಗುಣಶೇಖರ, ಹ್ಯಾಂಡಿ ಪೆರಿಂಬನಯಗಂ, ಶ್ರೀಮತಿ ಸತ್ಯವಗೀಶ್ವರ ಅಯ್ಯರ್ ಮತ್ತು ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಆರ್. ಡಿ. ಭಂಡಾರನಾಯಕೆ ಅವರು ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದರು. ಈ ರ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಬ್ರೇಸ್ಗಿರ್ಡಲ್ ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಪೊಲೀಸರು ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಎಲ್. ಎಸ್. ಎಸ್. ಪಿ. ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ವೆರ್ನಾನ್ ಗುಣಶೇಖರ ಅವರ ಹಲ್ಫ್ಟ್ಸ್ಡಾರ್ಫ್ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರು ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಆದರೆ, ಅಗತ್ಯ ಕಾನೂನು ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿತ್ತು. ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಸರ್ ಸಿಡ್ನಿ ಅಬ್ರಹಾಮ್ಸ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಪೀಠದ ಮುಂದೆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಎಚ್. ವಿ. ಕೌಂಟಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಸಿವಿಲ್ ವಕೀಲರಾದ ಪೆರೆರಾ, ಬ್ರೇಸ್ಗಿರ್ಡಲ್ ಪರವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ನೀಡಿದರು; ಬ್ರೇಸ್ಗಿರ್ಡಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾದ ದಿನದಂದು ಅವರನ್ನು ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕೌನ್ಸೆಲ್ (ಕೆ. ಸಿ.) ಆಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ವಾಕ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮೇ 18ರಂದು ಆದೇಶ ಹೊರಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬ್ರೇಸ್ಗಿರ್ಡಲ್ ಒಬ್ಬ ಸ್ವತಂತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಡಾ. ಎನ್. ಎಂ. ಪೆರೆರಾ, ಶ್ರೀಮತಿ ಸೆಲಿನಾ ಪೆರೆರಾ, ವೆರ್ನಾನ್ ಗುಣಶೇಖರ ಮತ್ತು ಉಡಕಂಡವಾಲಾ ಶರಣಂಕರ ಥೇರೊ ಅವರು ಜೆಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬರಮಾಡಿಕೊಂಡರು. 1939ರಲ್ಲಿ ಆತ ಮೇರಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ವಿಂಡನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ವಿರೋಧಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಅವರು ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಅವರು ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ ಫಾರ್ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯರ್ ಡಿಸಾರ್ಮಮೆಂಟ್ ಆಯೋಜಿಸಿದ ಆಲ್ಡರ್ಮಾಸ್ಟನ್ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿದರು. ಅವರು ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ಬದ್ಧ ಸದಸ್ಯರಾದರು. 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ಜಾಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಡಾಕ್ಟರ್ಸ್ ಸೇವೆಯ ಸಾರಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಅವರು ಉತ್ತರ ಲಂಡನ್ ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು. ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ, ಅವರು ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಚೀನೀ ಲಿಪಿಗಳ ಇತಿಹಾಸ, ಡಾರ್ವಿನ್ನ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು, ಲೆನಿನ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದ, ರೋಮನ್ ಗಾಜು, ಪಕ್ಷಿವಿಜ್ಞಾನ, ಕೃಷಿ, ಕಲೆ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. 1999ರ ಜೂನ್ 22ರಂದು ನಿಧನರಾದ ಅವರು ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರು, ಒಬ್ಬ ಮಗ ಮತ್ತು ಐವರು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ. ವೆಸ್ಲಿ ಎಸ್. ಮುತ್ತಯ್ಯ, 'ಮಾರ್ಕ್ ಆಂಥೋನಿ ಲಿಸ್ಟರ್ ಬ್ರೇಸ್ಗಿರ್ಡಲ್ (1912-1999): ಎ ಟ್ರೈಟರ್ ಟು ದಿ ಇಂಪೀರಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಕಾಸ್', ವಾಟ್ ನೆಕ್ಸ್ಟ್, ನಂ 14 (1999) ವಿನೋದ್ ಮೂನ್ಸಿಂಘೆ, 'ಶ್ರೀಲಂಕಾಃ ಮಾರ್ಕ್ ಬ್ರೇಸ್ಗಿರ್ಡಲ್ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವಿರುದ್ಧದ ದಂಗೆ', ಸಮಾಜವಾದಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ, ಸಂಖ್ಯೆ 2035 (27 ಜನವರಿ 2007) ವಿನೋದ್ ಮೂನ್ಸಿಂಘೆ, ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಬ್ರೇಸ್ಗಿರ್ಡಲ್ ಘಟನೆ, ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್ (ಶ್ರೀಲಂಕಾ), 30 ಏಪ್ರಿಲ್ 2011 ಜನನಗಳು 1999 ಸಾವುಗಳು ಲಂಡನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ಗಳು ಲಂಕಾ ಸಮ ಸಮಾಜ ಪಕ್ಷದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಿಲೋನ್ ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾದ ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನಿಸ್ಟ್ಗಳು ಉತ್ತರ ಲಂಡನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು