I Capuleti e i Montecchi
ಐ ಕ್ಯಾಪುಲೆಟಿ ಇ ಐ ಮಾಂಟೆಚಿ (ದಿ ಕ್ಯಾಪುಲೆಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಮಾಂಟೆಗ್ಸ್) ವಿನ್ಸೆಂಜೊ ಬೆಲ್ಲಿನಿಯ ಎರಡು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಒಪೆರಾ (ಟ್ರಾಜೆಡಿಯಾ ಲಿರಿಕಾ) ಆಗಿದೆ. ಫೆಲಿಸ್ ರೊಮಾನಿಯ ಲಿಬ್ರೆಟೊವು ನಿಕೋಲಾ ವ್ಯಾಕೈ ಅವರ ಗಿಯುಲಿಯೆಟ್ಟಾ ಇ ರೋಮಿಯೋ ಎಂಬ ಒಪೆರಾಗಾಗಿ ರೋಮಿಯೋ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯೆಟ್ರ ಕಥೆಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 1818 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಲುಯಿಗಿ ಸ್ಕೆವೋಲಾ ಅವರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಇದು ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ನೇರವಾದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. 1830 ರ ಕಾರ್ನೀವಲ್ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ವೆನಿಸ್ನ ಟೀಟ್ರೊ ಲಾ ಫೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಪೆರಾವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬೆಲ್ಲಿನಿಯ ಮನವೊಲಿಸಲಾಯಿತು, ಸಂಯೋಜನೆಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದೂವರೆ ತಿಂಗಳು ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿತ್ತು. ಈ ಹಿಂದೆ ತನ್ನ ವಿಫಲ ಒಪೆರಾ ಜೈರಾಕ್ಕಾಗಿ ಬರೆದ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಆತ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು. ಐ ಕ್ಯಾಪುಲೆಟಿ ಇ ಐ ಮಾಂಟೆಚಿಯ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವು 1830ರ ಮಾರ್ಚ್ 11ರಂದು ನಡೆಯಿತು. ರಚನೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಝೈರಾ ನಂತರ ಪಾರ್ಮಾದಲ್ಲಿ ಝೈರಾಗೆ ದೊರೆತ ಕಳಪೆ ಸ್ವಾಗತದ ನಂತರ, ಬೆಲ್ಲಿನಿ 1829ರ ಜೂನ್ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಮಿಲನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ಒಪೇರಾಗೆ ಯಾವುದೇ ಒಪ್ಪಂದ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಕ್ಯಾಟನೀಸ್ ಸಂಯೋಜಕ ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಪಸಿನಿ, ತಮ್ಮ ಇಲ್ ಟಾಲಿಸ್ಮಾನೊ ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರವೂ ಮಿಲನ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಕಾರ್ನೀವಲ್ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಟುರಿನ್ ಮತ್ತು ವೆನಿಸ್ ಎರಡಕ್ಕೂ ಒಪೆರಾವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಅವರು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಎರಡೂ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಲಾ ಫೆನಿಸ್ ಇಂಪ್ರೆಸಾರಿಯೋ, ಅಲೆಸ್ಸಾಂಡ್ರೋ ಲಾನಾರಿ ಅವರು ವೆನಿಸ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಬೆಲ್ಲಿನಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂಬ ಷರತ್ತನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ವೆನಿಸ್ಗಾಗಿ ಹೊಸ ಒಪೇರಾದ ಒಪ್ಪಂದದ ದೃಢವಾದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದು 1830 ರ ಕಾರ್ನೀವಲ್ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ ಪಿರಾಟಾವನ್ನು ಸಹ ನೀಡಲಾಗುವ ನಿಬಂಧನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ ಮಧ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಬೆಲ್ಲಿನಿ ಅವರು ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಿರಾಟಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಬೇಕಿದ್ದ ಅದೇ ಗಾಯಕರನ್ನು ಕೇಳಿದರುಃ ಅವರು ಗ್ಯುಡಿಟ್ಟಾ ಗ್ರಿಸಿ, ಟೆನರ್ ಲೊರೆಂಜೊ ಬಾನ್ಫಿಗ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗಿಯುಲಿಯೊ ಪೆಲ್ಲೆಗ್ರಿನಿ. ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಲಿನಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಿರಾಟಾದ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಪಸಿನಿ ಒಪೇರಾವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಒಪೇರಾವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಬೆಲ್ಲಿನಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುವುದು ಆದರೆ ಅದು ಜನವರಿ 14 ರಂದು ಮಾತ್ರ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಷರತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ಲನಾರಿಯಿಂದ ಬೆಲ್ಲಿನಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಜನವರಿ 5ರಂದು ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಬೆಲ್ಲಿನಿ, ತಾನು ಗಿಯುಲಿಯೆಟ್ಟಾ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಿಯೊಗಾಗಿ ರೊಮಾನಿಯ ಲಿಬ್ರೆಟೊವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದಾಗಿ, ಲಿಬ್ರೆಟೊದ ಸ್ವೀಕೃತಿ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಡುವೆ 45 ದಿನಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಾನು 325 ನೆಪೋಲಿಯೋನಿ ಡಿ 'ಒರೊವನ್ನು (ಸುಮಾರು 8,000 ಲೈರ್) ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದನು. ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಒಪ್ಪಂದದ ಗಡುವನ್ನು ಜನವರಿ 20 ರವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಆ ದಿನಾಂಕದ ವೇಳೆಗೆ ರೊಮಾನಿ ಅವರು ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು, ಅವರು ನಿಕೋಲಾ ವ್ಯಾಕೈ ಅವರ 1825 ರ ಒಪೆರಾ, ಗಿಯುಲಿಯೆಟ್ಟಾ ಇ ರೋಮಿಯೊಗಾಗಿ ಬರೆದ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಲಿಬ್ರೆಟೊವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಮರು-ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಇದರ ಮೂಲವು 1818 ರಲ್ಲಿ ಲುಯಿಗಿ ಸ್ಕೆವೋಲಾ ಅವರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ನಾಟಕವಾಗಿತ್ತು. ಇಬ್ಬರೂ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು, ಆದರೆ ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲದ ಹವಾಮಾನವು ಹೆಚ್ಚು ಕೆಟ್ಟದಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಬೆಲ್ಲಿನಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಈಗ ಸೀಮಿತವಾದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯೊಳಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ರೊಮಾನಿಯ ಲಿಬ್ರೆಟೊದ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಕೃತಿಗೆ ಹೊಸ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ಬೆಲ್ಲಿನಿ ತನ್ನ ಝೈರಾ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಗ್ರಿಸಿಗಾಗಿ ರೋಮಿಯೋದ ಭಾಗವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಅವರು ಗಿಯುಲಿಯೆಟ್ಟಾ ಅವರ "ಓಹ್ ಕ್ವಾಂಟೆ ವೋಲ್ಟೆ" ಮತ್ತು ಅಡೆಲ್ಸನ್ ಇ ಸಾಲ್ವಿನಿಯಿಂದ ನೆಲ್ಲಿಯವರ ರೊಮಾನ್ಸಾವನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಗಿಯುಲಿಯೆಟ್ಟಾವನ್ನು ರೋಸಾಲ್ಬಿನಾ ಕ್ಯಾರಡೋರಿ-ಅಲ್ಲನ್ ಹಾಡಬೇಕಿತ್ತು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಇತಿಹಾಸ 11 ಮಾರ್ಚ್ 1830 ರಂದು ಐ ಕ್ಯಾಪುಲೆಟಿ ಇ ಐ ಮಾಂಟೆಚಿಯ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಲಿನಿಯ ಯಶಸ್ಸು ಮರಳಿತು. ವೈನ್ಸ್ಟಾಕ್ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು "ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣದ ಯಶಸ್ಸು" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಲಾ ಫೆನಿಸ್ ಸೀಸನ್ ಮಾರ್ಚ್ 21 ರಂದು ಮುಚ್ಚುವ ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಎಂಟು ಬಾರಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಐ ಟೀಟ್ರಿ ಎಂಬ ಸ್ಥಳೀಯ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯು, "ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಬೆಲ್ಲಿನಿಯ ಈ ನಾಟಕವು ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸಂಜೆಯಿಂದ ಮಿಲನ್ನಲ್ಲಿ ಲಾ ಸ್ಟ್ರಾನಿಯೆರಾ ಎಬ್ಬಿಸಿದಷ್ಟು ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ" ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ತಾನು ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಬೆಲ್ಲಿನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತುಃ ಮಾರ್ಚ್ 28ರಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾ, "ನನ್ನ ಶೈಲಿಯು ಈಗ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವೆನಿಸ್ನಿಂದ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ಬೆಲ್ಲಿನಿಯವರಿಗೆ ಕಾರ್ನೀವಲ್ ಋತುವಿಗಾಗಿ ಲಾ ಫೆನಿಸ್ಗಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ಹೊಸ ಒಪೆರಾವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು-ಅವರು ಮಿಲನ್ಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ-ಅವರು ಹೊಸ ಒಪೆರಾಗಾಗಿ ಜಿನೋವಾದಿಂದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಆದರೆ ಅದೇ ಅವಧಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು, ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಅವರು ತಿರಸ್ಕರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಆ ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಬೆಲ್ಲಿನಿ ಲಾ ಸ್ಕಾಲಾಗಾಗಿ ಕ್ಯಾಪುಲೆಟಿಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 26 ರಂದು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಮೆಝೊ-ಸೊಪ್ರಾನೊ ಅಮಾಲಿಯಾ ಶುಟ್ಜ್ ಓಲ್ಡೋಸಿಯ ಗಿಯುಲಿಯೆಟ್ಟಾ ಅವರ ಭಾಗವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿತು. ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ, 1835 ರವರೆಗೆ ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯಾದ್ಯಂತ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು 1860ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು. 1831ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1ರಂದು ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಹಲವಾರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ನಿರ್ಮಾಣಗಳ ವಿವರಗಳು 1840ರ ದಶಕದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆದವು. 1833ರ ಜುಲೈ 20ರಂದು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1837ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 4ರಂದು ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನ ಸೇಂಟ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಒಪೇರಾವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು; ನಂತರ, 13 ಮೇ 1847ರಂದು ಬೋಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1848ರ ಜನವರಿ 28ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಯುಎಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1859ರಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ನ್ಯೂಟರ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ರೋಮಿಯೋ ಹಾಡಿದ ಗಾಯಕ ಫೆಲಿಸಿತಾ ವಾನ್ ವೆಸ್ಟ್ವಾಲಿಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಆಕೆಯ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಆಚರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರು ವೆಸ್ಟ್ವಾಲಿಯನ್ನು ಮಾರಿಯಾ ಮಾಲಿಬ್ರಾನ್, ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನ್ ಶ್ರೋಡರ್-ಡೆವ್ರಿಯಂಟ್ ಮತ್ತು ರಾಚೆಲ್ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು. ಮೂರನೇ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದನೆಂದರೆ, ಅವಳ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳಿಗೆ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಕವಚವನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದನು. 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, 1957ರಲ್ಲಿ ಆರ್. ಎ. ಐ. ರೇಡಿಯೋ ಪ್ರಸಾರಕ್ಕಾಗಿ ಗಿಯುಲಿಯೆಟ್ಟಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಂಟೋನಿಯೆಟ್ಟಾ ಪಾಸ್ಟೋರಿ, ರೋಮಿಯೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫಿಯೊರೆಂಜಾ ಕೊಸೊಟ್ಟೊ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಲೋರಿನ್ ಮಾಜೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸುವವರೆಗೆ ಈ ಒಪೆರಾವನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಅಮೆರಿಕನ್ ಒಪೇರಾ ಸೊಸೈಟಿಯು (ಎ. ಓ. ಎಸ್.) 1958ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನೆಗೀ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ, ಗಿಯುಲಿಯೆಟ್ಟಾ ಸಿಮಿಯೊನಾಟೊ ರೋಮಿಯೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಲಾರೆಲ್ ಹರ್ಲಿ ಗಿಯುಲಿಯೆಟ್ಟಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ರಿಚರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಲ್ಲಿ ಟೆಬಾಲ್ಡೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಎಜಿಯೊ ಫ್ಲಾಜೆಲ್ಲೊ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಿಯೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಾಹಕ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಗ್ಯಾಮ್ಸನ್ರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು. ನೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಒಪೆರಾವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1964 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನೆಗೀ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಕೋಸ್ಟಾ ಗಿಯುಲಿಯೆಟ್ಟಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಿಮಿಯೋನಾಟೊ ರೋಮಿಯೋ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಎಒಎಸ್ ಮತ್ತೆ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಒಪೇರಾವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು; ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸಹ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಲಾ ಸ್ಕಾಲಾ 1967 ರಲ್ಲಿ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಲುಝಾಟಿ ಅವರ ಹೊಸ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಡಿಯೊ ಅಬ್ಬಡೋ ನೇತೃತ್ವದ ಸಂಗೀತ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಒಪೇರಾವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ರೋಮಿಯೋದ ಭಾಗವನ್ನು ಟೆನರ್ ಧ್ವನಿಗಾಗಿ ಮರುರೂಪಿಸಿತು, ಜಿಯಾಕೊಮೊ ಅರಾಗಲ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅರಾಗಲ್ ಈ ಹಿಂದೆ 1966 ರಲ್ಲಿ ಟೀಟ್ರೊ ಕಮುನಾಲೆ ಡಿ ಬೊಲೊಗ್ನಾ ಮತ್ತು ಹಾಲೆಂಡ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ಗಿಯುಲಿಯೆಟ್ಟಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗೆರಿಟಾ ರಿನಾಲ್ಡಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಬ್ಬಡೋ ಅವರ ದಂಡೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಮರುರೂಪಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದರು. ಲಾ ಸ್ಕಾಲಾ ನಿರ್ಮಾಣವು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎಕ್ಸ್ಪೋ 67ಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಅದರ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಗಿಯುಲಿಯೆಟ್ಟಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೆನಾಟಾ ಸ್ಕಾಟೊ, ಟೈಬಾಲ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲುಸಿಯಾನೊ ಪಾವರೋಟ್ಟಿ, ಕ್ಯಾಪುಲೆಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಗೊಸ್ಟಿನೊ ಫೆರಿನ್ ಮತ್ತು ಲಾರೆನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡೋ ಗಿಯಾಕೊಮೊಟ್ಟಿ ಸೇರಿದ್ದರು. ಅರಾಗಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟೊ 1968 ರಲ್ಲಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಲಿರಿಕ್ ಒಪೇರಾ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಪೇರಾದ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು. 1971ರಲ್ಲಿ ಟೆನರ್ ರೆನ್ಜೋ ಕ್ಯಾಸೆಲ್ಲಾಟೋ ಅವರು ಟೀಟ್ರೊ ಕೊಲೊನ್ನಲ್ಲಿ ರೋಮಿಯೋ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಟೆನರ್ ವೆರಿಯಾನೊ ಲುಚೆಟ್ಟಿ ಅವರು ಲಾ ಫೆನಿಸ್ನ 1973ರ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ರೋಮಿಯೋ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದರು. 1975ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಾಹಕ ಸಾರಾ ಕಾಲ್ಡ್ವೆಲ್ ಮತ್ತು ಬೋಸ್ಟನ್ನ ಒಪೇರಾ ಕಂಪನಿ ರೋಮಿಯೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟಟಿಯಾನಾ ಟ್ರೋಯಾನೋಸ್ ಮತ್ತು ಗಿಯುಲಿಯೆಟ್ಟಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆವರ್ಲಿ ಸಿಲ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಪೇರಾವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಫಿಲಹಾರ್ಮೋನಿಯಾ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ಲಂಡನ್ನ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ರೋಮಿಯೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನೆಟ್ ಬೇಕರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಿಲ್ಸ್ ಆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಟ್ರೊಯಾನೋಸ್ 1985 ರಲ್ಲಿ ಚಿಕಾಗೋದ ಲಿರಿಕ್ ಒಪೇರಾಗಾಗಿ ರೋಮಿಯೋ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು, ಸೆಸಿಲಿಯಾ ಗ್ಯಾಸ್ಡಿಯಾ ಗಿಯುಲಿಯೆಟ್ಟಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಪೇರಾದ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನ. 1977ರಲ್ಲಿ ಡಲ್ಲಾಸ್ ಒಪೇರಾ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ರೋಮಿಯೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮರ್ಲಿನ್ ಹಾರ್ನ್ ಮತ್ತು ಗಿಯುಲಿಯೆಟ್ಟಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಿಂಡಾ ಜೊಗ್ಬಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷ ವಿಯೆನ್ನಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಒಪೇರಾ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸೋನಾ ಗಜಾರಿಯನ್ ಗಿಯುಲಿಯೆಟ್ಟಾ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೆಸ್ ಬಾಲ್ಟ್ಸ ರೋಮಿಯೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು. ದಿ ರಾಯಲ್ ಒಪೇರಾ ಆಫ್ ಲಂಡನ್ (1984, ಎಡಿಟಾ ಗ್ರುಬೆರೋವಾ ಗಿಯುಲಿಯೆಟ್ಟಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಲೈಸು (1985, ಅಲಿಡಾ ಫೆರಾರಿನಿ ಗಿಯುಲಿಯೆಟ್ಟಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ), ಮತ್ತು 1987ರ ಲಾ ಸ್ಕಾಲಾ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಜೂನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಗಿಯುಲಿಯೆಟ್ಟಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದು ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಟ್ಸ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ರೋಮಿಯೋ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಲಾ ಫೆನಿಸ್ (1991), ಟೀಟ್ರೊ ಡಿ ಸ್ಯಾನ್ ಕಾರ್ಲೊ (1995), ಸೆಂಪರೋಪರ್ (1998) ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಒಪೇರಾ (1998) ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಒಪೇರಾ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಕಂಡಿತ್ತು. 1999ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಾಹಕ ಈವ್ ಕ್ವೆಲರ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಒಪೇರಾ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಅವರು ಆವೆರಿ ಫಿಶರ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ವೆಸೆಲಿನಾ ಕಾಸರೋವಾ ರೋಮಿಯೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿಕ್ ಮಾಸಿಸ್ ಗಿಯುಲಿಯೆಟ್ಟಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಒಪೇರಾವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. 2011ರ ಜನವರಿ 1ರಿಂದ 2015ರವರೆಗೆ 24 ನಗರಗಳಲ್ಲಿ 27 ನಿರ್ಮಾಣಗಳ 102 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದ ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಒಪೇರಾ ನಿರ್ಮಾಣವು 29 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2012 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ನಿಕೋಲ್ ಕ್ಯಾಬೆಲ್ ಮತ್ತು ಜಾಯ್ಸ್ ಡಿ ಡೊನಾಟೊ ಪ್ರೇಮಿಗಳಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಗಾಯಕರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2013 ರಲ್ಲಿ ಕನ್ಸಾಸ್ ಸಿಟಿ ನಿರ್ಮಾಣದ ಲಿರಿಕ್ ಒಪೇರಾದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. 2014ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 28ರಂದು, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಒಪೇರಾವು ರೋಮಿಯೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೇಟ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ, ಗಿಯುಲಿಯೆಟ್ಟಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಕೋಲ್ ಕ್ಯಾಬೆಲ್ ಮತ್ತು ಟೆಬಾಲ್ಡೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಪೋರ್ಟಿಲ್ಲೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2014 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಟಾನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಟೀಟ್ರೊ ಮಾಸ್ಸಿಮೊ ಬೆಲ್ಲಿನಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಈ ಒಪೇರಾವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. 2019ರಲ್ಲಿ, ಐ ಕ್ಯಾಪುಲೆಟಿ ಇ ಐ ಮಾಂಟೆಚಿಯನ್ನು ಲಂಡನ್ನ ಆರ್ಕೋಲಾ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಗ್ರಿಮ್ಬಾರ್ನ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಕಥೆಯ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪುಲೆಟಿ ಮತ್ತು ಮಾಂಟೆಚಿಯು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ "ಎರಡು ಕುಟುಂಬಗಳು, ಎರಡೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ಘನತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿವೆ" ಎಂಬುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ರಾಜಕೀಯ ಬಣಗಳಾಗಿವೆ (ಕ್ರಮವಾಗಿ ಗುಯೆಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಘಿಬೆಲ್ಲಿನ್). ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಿಯೊ ಗಿಯುಲಿಯೆಟ್ಟಾ (ಜೂಲಿಯೆಟ್) ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪುಲೆಟಿಯ ನಾಯಕ. ಗಿಯುಲಿಯೆಟ್ಟಾ ಟೆಬಾಲ್ಡೋ (ಟೈಬಾಲ್ಟ್) ಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಂಟೆಚಿಯ (ಮಾಂಟೆಗ್ಸ್) ನಾಯಕ ರೋಮಿಯೋವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಇದು ಆಕೆಯ ವೈದ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಲೊರೆಂಜೊ (ಲಾರೆನ್ಸ್) ಅವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದು ರಹಸ್ಯವಾಗಿದೆ. ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾ, ರೋಮಿಯೋ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಿಯೊನ (ಗಿಯುಲಿಯೆಟ್ಟಾ ಅವರ ಸಹೋದರ) ಮಗನನ್ನು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಸ್ಥಳಃ ವೆರೋನಾ ಕಾಲದ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಿಯೊ (ಕ್ಯಾಪುಲೆಟ್) ಅರಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂಃ 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಿನ್ಫೋನಿಯಾ ಆಕ್ಟ್ 1 ದೃಶ್ಯ 1: ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಿಯೊ ಮತ್ತು ಟೆಬಾಲ್ಡೊ ತಮ್ಮ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಿಯೊನ ಮಗನನ್ನು ಕೊಂದ ರೋಮಿಯೋನಿಂದ ರಾಯಭಾರಿಯು ತರಬೇಕಾದ ಶಾಂತಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಗಿಯುಲಿಯೆಟ್ಟಾಳೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಮದುವೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ತಾನು ಕೊಲೆಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಟೆಬಾಲ್ಡೋ ಹೇಳುತ್ತಾನೆಃ (ಕವಟಿನಾ ಈ ಸೆರ್ಬಾಟಾ ಎ ಕ್ವೆಸ್ಟೋ ಆಕ್ಸಿಯರೋ/"ಮತ್ತು ಈ ಕತ್ತಿಗಾಗಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ/ಇದು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತದ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿದೆ") ಮತ್ತು ಅವನು ಗಿಯುಲಿಯೆಟ್ಟಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಿಯೊಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ಷಣವನ್ನು ತ್ವರಿತಗೊಳಿಸಲು ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಿಯೊನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ವೈದ್ಯರು, ಲೊರೆಂಜೊ, ಗಿಯುಲಿಯೆಟ್ಟಾ ಜ್ವರದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಿಯೊ ತನ್ನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು ತಕ್ಷಣವೇ ಮದುವೆ ನಡೆಯಲಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಟೆಬಾಲ್ಡೋ ಗಿಯುಲಿಯೆಟ್ಟಾಳ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಸಿಃ ಎಂ 'ಅಬ್ರಾಶಿಯಾ/"ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ/ಅವಳು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರಿಯಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ". ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಿಯೊನ ಪುರುಷರು ಅವನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆ ದಿನ ಮದುವೆ ನಡೆಯುವಂತೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪುರುಷರು ಮಾಂಟೆಚಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಘೋಷಿಸುವಾಗ, ರೋಮಿಯೋ ಮಾಂಟೆಚಿಯ ರಾಯಭಾರಿಯ ವೇಷದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ರೋಮಿಯೋ ಮತ್ತು ಗಿಯುಲಿಯೆಟ್ಟಾ ಅವರ ಮದುವೆಯಿಂದ ಭರವಸೆ ಪಡೆಯುವ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ರೋಮಿಯೋ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಿಯೊನ ಮಗನ ಸಾವಿಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಆತ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ (ಕ್ಯಾವಟಿನಾ-ಅಸ್ಕೋಲ್ಟಾಃ ಸೆ ರೋಮಿಯೋ ಟುಸೈಸ್ ಅನ್ ಫಿಗ್ಲಿಯೋ/"ಕೇಳುಃ ರೋಮಿಯೋ ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದರೆ/ಅವನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣನಾಗಿದ್ದರೆ/ಮತ್ತು ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ದೂಷಿಸಬೇಕು"), ಮತ್ತು ವೃದ್ಧನಿಗೆ ಎರಡನೇ ಮಗನಾಗಿ ಅವನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಟೆಬಾಲ್ಡೊ ಈಗಾಗಲೇ ಆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು-ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಜನರೊಂದಿಗೆ-ಶಾಂತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಿಯೊ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆಃ "ಯುದ್ಧ! ಯುದ್ಧ ", ಎಂದು ಪುರುಷರು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ರೋಮಿಯೋ ಅವರ ಯುದ್ಧದ ಸವಾಲನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಃ (ಕ್ಯಾಬಲೆಟ್ಟಾಃ ಲಾ ಫಾಫಾ ಅಲ್ಟ್ರಿಸ್ ಸ್ಪಾಡಾ/"ರೋಮಿಯೋ ಭಯಾನಕ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಾರಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ/ರೋಮಿಯೋ ನಿಮ್ಮ ಯುದ್ಧದ ಸವಾಲನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.) ದೃಶ್ಯ 2: ಗಿಯುಲಿಯೆಟ್ಟಾ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನೋಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಮದುವೆಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನ ಹತಾಶೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾ ಗಿಯುಲಿಯೆಟ್ಟಾಳ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಪಠ್ಯಃ "ನಾನು ಉರಿಯುತ್ತೇನೆ, ಬೆಂಕಿಯು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನುಂಗುತ್ತದೆ. ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ನಾನು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಸಾಂತ್ವನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯಾ ರೋಮಿಯೋ? ". ಕಾವಟಿನಾ-ಓ! "ಓಹ್, ನಾನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಅಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ". ಲೊರೆಂಜೊ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ರಹಸ್ಯ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ರೋಮಿಯೋ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು ತಾನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ರೋಮಿಯೋ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಗಿಯುಲಿಯೆಟ್ಟಾನ ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡುಯೆಟ್ಟೊಃ ರೋಮಿಯೋಃ ಸಿ, ಫಗ್ಗೈರ್ಃ ಎ ನೋಯಿ ನೋನ್ ರೆಸ್ಟಾ/"ಹೌದು, ಓಡಿಹೋಗು, ನಮಗೆ ಬೇರೆ ಪಾರು ಇಲ್ಲ"; ಅವನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆಃ "ನಿನಗೆ ಪ್ರೀತಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿ ಯಾವುದು? ", ಆದರೆ ಅವಳು ಕರ್ತವ್ಯ, ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಗೌರವದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮುರಿದ ಹೃದಯದಿಂದ ಸಾಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರೋಮಿಯೋ ವಿಚಲಿತನಾಗುತ್ತಾನೆಃ ಕ್ಯಾಂಟಾಬೈಲ್ಃ ರೋಮಿಯೋಃ ಓಹ್ ಕ್ರುಡೆಲ್, ಡಿ 'ಆನರ್ ರಾಗಿಯೋನಿ/"ಓ ಕ್ರೂರ, ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಕಳವು ಮಾಡಿದಾಗ ನೀನು ಗೌರವದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀಯಾ?" ಗಿಯುಲಿಯೆಟ್ಟಾ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ, "ಓಹ್, ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಏನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ? ", ನಂತರ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವನ/ಅವಳ ಸಂಘರ್ಷದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಗತಿ ಡಿ ಮೆಜೊದಲ್ಲಿ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಮದುವೆಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳ ಸದ್ದುಗಳು ಕೇಳಿಬರುತ್ತವೆಃ ಗಿಯುಲಿಯೆಟ್ಟಾ ರೋಮಿಯೋವನ್ನು ಓಡಿಹೋಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ತಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಕ್ಯಾಬಲೆಟ್ಟಾದಲ್ಲಿ ರೋಮಿಯೋ "ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ! ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ ", ಎಂದು ಗಿಯುಲಿಯೆಟ್ಟಾ ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ. ದೃಶ್ಯ 3: ಅರಮನೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಗವಾದ ದಿ ಕಪುಲೆಟಿಯು ಮುಂಬರುವ ವಿವಾಹವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ನೆರೆದಿದ್ದ ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ರೋಮಿಯೋ ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಲೊರೆಂಜೊಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಸೈನಿಕರ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಾವಿರ ಜನರು ಗಿಬ್ಲೈನ್ಸ್ನಂತೆ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯನ್ನು ತಡೆಯುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಲೊರೆಂಜೊ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಭಟಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಮಾಂಟೆಚಿಯ ಸಶಸ್ತ್ರ ದಾಳಿಯು ಅರಮನೆಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ರೋಮಿಯೋ ಅವರೊಂದಿಗೆ. ಗಿಯುಲಿಯೆಟ್ಟಾ ಒಬ್ಬಳೇ ಇದ್ದು, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾ, ಟೇಸ್ ಇಲ್ ಫ್ರಾಗರ್/"ಕೋಲಾಹಲವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ". ನಂತರ ಅವಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ರೋಮಿಯೋನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆಃ "ನಾನು ಇದನ್ನು ವಾಗ್ದಾನದ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಅವನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಿಯೋ, ಟೆಬಾಲ್ಡೋ ಮತ್ತು ಘಿಬ್ಲೈನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರೋಮಿಯೋ ಇನ್ನೂ ಮಾಂಟೆಚಿಯ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಗಿಯುಲಿಯೆಟ್ಟಾ ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ರೋಮಿಯೋ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮಾಂಟೆಚಿಯು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಬಣಗಳ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರೇಮಿಗಳನ್ನು ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರು ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಅಲ್ ಫ್ಯೂರರ್ ಚೆ ಸಿ ರಿಡೆಸ್ಟಾ/"ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಭರವಸೆ ಇದ್ದರೆ/ಇದು ಕೊನೆಯ ವಿದಾಯವಲ್ಲ". ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಿಯೋ, ಟೆಬಾಲ್ಡೋ ಮತ್ತು ಲೊರೆಂಜೊ ಕ್ವಿನ್ಟೆಟ್ ಫಿನಾಲೆಯ ಭಾಗವಾಗುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಎರಡೂ ಕಡೆಯ ಬೆಂಬಲಿಗರ ಶ್ರೇಣಿಯು ಉಬ್ಬು ಸೇರುತ್ತದೆ. ಆಕ್ಟ್ 2 ದೃಶ್ಯ 1: ಅರಮನೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಸೆಲ್ಲೊಗಾಗಿ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಗಿಯುಲಿಯೆಟ್ಟಾ ಹೋರಾಟದ ಸುದ್ದಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಾನೆ. ಲೊರೆಂಜೊ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣ ರೋಮಿಯೋ ಬದುಕಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಟೆಬಾಲ್ಡೋನ ಕೋಟೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಒಂದು ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆಃ ಅವಳು ಮಲಗುವ ಮದ್ದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಅದು ಅವಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ಅವಳ ಕುಟುಂಬದ ಸಮಾಧಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ ರೋಮಿಯೋ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಹಾಜರಿರಲು ಅವನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ. (ಏರಿಯಾಃ ಮೊರ್ಟೆ ಐಯೋ ನೋನ್ ಟೆಮೋ, ಇಲ್ ಸೈ/"ನಾನು ಸಾವಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,/ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಮರಣವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ".) ಮತ್ತು ಲೊರೆಂಜೊ ತನ್ನ ತಂದೆ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಬರಲಿರುವ ಕಾರಣ ಔಷಧಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ ಅವಳು ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, "ನನ್ನ ಕ್ರೂರ ತಂದೆಯಿಂದ ಸಾವು ಮಾತ್ರ ನನ್ನನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲದು" ಎಂದು ಅವಳು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಅನುಯಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಿಯೊ ಮುಂಜಾನೆ ಟೆಬಾಲ್ಡೊನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಲು ಬರುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಯ ಹೆಂಗಸರು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ದಯೆ ತೋರುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ತಾನು ಸಾವಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾ, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆಃ ಕ್ಯಾಬಲೆಟ್ಟಾಃ ಆಹ್! "ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ forgiveness.Let ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ಹೊರಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಕೋಪವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಬಾರಿ ಶಾಂತಿಗೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ", ಆದರೆ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಿಯೋ ಅವಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕೋಣೆಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಆತ ತನಗೆ ಅನುಮಾನವಿರುವ ಲೊರೆಂಜೊ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಡುವಂತೆ ತನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ; ಲೊರೆಂಜೊ ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡದಂತೆ ಅವರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ದೃಶ್ಯ 2: ಅರಮನೆಯ ಮೈದಾನ ಒಂದು ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಪರಿಚಯವು ರೋಮಿಯೋ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ವೈನ್ಸ್ಟಾಕ್ "ಅವನ ಕಹಿ ಪಠಣ", ಡೆಸೆರ್ಟೊ ಇಲ್ ಲೊಕೊ/"ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುವದನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವನು ಯೋಜಿಸಿದಂತೆ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ವಿಫಲವಾದ ಲೋರೆಂಜೊನ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮರೆವು ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಆತನಿಗೆ ಯಾರೋ ಒಳಗೆ ನುಗ್ಗುತ್ತಿರುವ ಸದ್ದು ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಟೆಬಾಲ್ಡೋ, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಕೋಪಗೊಂಡ ಯುಗಳ ಗೀತೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ (ಟೆಬಾಲ್ಡೋಃ ಸ್ಟೋಲ್ಟೋ! "ಒಂದು ಕೂಗಿಗೆ ಸಾವಿರ ಪುರುಷರು ಬರುತ್ತಾರೆ". ರೋಮಿಯೋಃ "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆಲ್ಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರವು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ "). ಅವರು ಹೋರಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಸದ್ದು ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ (ಪೇಸ್ ಅಲ್ಲಾ ತುವಾ ಬೆಲ್ 'ಅನಿಮಾ). ಅವರು ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆಗ ಮಾತ್ರ ಇದು ಗಿಯುಲಿಯೆಟ್ಟಾ ಅವರ ಮೆರವಣಿಗೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಯಾಬಲೆಟ್ಟಾ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ, ಎದುರಾಳಿಗಳು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದಿಂದ ಒಗ್ಗೂಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಹೋರಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಪರಸ್ಪರ ಸಾವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ದೃಶ್ಯ 3: ತನ್ನ ಮಾಂಟೆಚಿ ಅನುಯಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಪುಲೆಟಿಯ ಸಮಾಧಿಗಳು, ರೋಮಿಯೋ ಕ್ಯಾಪುಲೆಟಿಯ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಗಿಯುಲಿಯೆಟ್ಟಾ ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಸಂತಾಪ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವಳ ಸಮಾಧಿಯ ಬಳಿ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು, ರೋಮಿಯೋ ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮಾಂಟೆಚಿಯನ್ನು ಗಿಯುಲಿಯೆಟ್ಟಾ ಜೊತೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಡುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆಃ ರೊಮಾನ್ಜಾಃ ದೆಹ್! ನೀವು, ಬೆಲ್ 'ಅನಿಮಾ/"ಅಯ್ಯೋ! ನೀನು, ಸುಂದರವಾದ ಆತ್ಮ/ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಿರುವೆ/ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ, ನನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳು ". ತನ್ನ ಏಕೈಕ ಕ್ರಮವೆಂದರೆ ಸಾವು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡು, ಅವನು ವಿಷವನ್ನು ನುಂಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿ, ಅವನು ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅವಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ರೋಮಿಯೊಗೆ ತನ್ನ ಅನುಕರಿಸಿದ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಲೊರೆಂಜೊನ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಿಯುಲಿಯೆಟ್ಟಾ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟುಹೋಗುವಂತೆ ಅವನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾ, ಗಿಯುಲಿಯೆಟ್ಟಾ ಎದ್ದೇಳುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ರೋಮಿಯೋ ತಾನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ತಾನು ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮ ಕ್ಯಾಬಲೆಟ್ಟಾದಲ್ಲಿ, ದಂಪತಿಗಳು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಗಿಯುಲಿಯೆಟ್ಟಾ ಅವನ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಸತ್ತು ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಯಾಪುಲೆಟಿ ಮತ್ತು ಮಾಂಟೆಚಿ ಮೃತ ಪ್ರೇಮಿಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಿಯೊ ಯಾರು ಹೊಣೆ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆಃ "ನೀನೇ, ನಿರ್ದಯ ಮನುಷ್ಯ", ಎಂದು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಂಗೀತ ಸಂಗೀತದ ಸಾಲಗಳು ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞೆ ಮೇರಿ ಆನ್ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಅವರು ಬೆಲ್ಲಿನಿಯ "ಸಾಲಗಳ" ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ "ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಕವಿತೆಯ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬೆಲ್ಲಿನಿಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಮನೋಭಾವವು ಕುಖ್ಯಾತ ಆರ್ಥಿಕತೆಯುಳ್ಳ ಹ್ಯಾಂಡೆಲ್ ಮತ್ತು ರೊಸ್ಸಿನಿಯಂತೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನಿಂದ ಸಾಲ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ". ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಐ ಕ್ಯಾಪುಲೆಟಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಆಕೆ ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾಳೆಃ ಬೆಲ್ಲಿನಿ ತನ್ನ ಮುಂದಿನ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಎಂಟಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡದೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ [ಜೈರಾಸ್] ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಪಾರ್ಮಾದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಫಲವಾದ ಸಂಗೀತವು ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಹೊಸ ವೇಷದಲ್ಲಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆಯಿತು, ಬಹುಶಃ ವೆನಿಸ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಯಾವುದೇ ಸೌಂದರ್ಯದ ಸುಧಾರಣೆಗಿಂತ ಬೆಲ್ಲಿನಿಯ ಶೈಲಿಗೆ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ. ಆದರೆ ನಾವು ಬೆಲ್ಲಿನಿ ಅವರ ಮಾತನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದರೆ, ಐ ಕ್ಯಾಪುಲೆಟಿಯಾಗಿ ಜೈರಾವನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸ್ವಯಂ-ಸಾಲವು ಮುಂಬರುವ ಗಡುವಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸೋಮಾರಿಯಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲಃ ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ರಚಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಎಷ್ಟು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಪದೇ ಪದೇ ಟೀಕಿಸಿದರು, ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕಾಪುಲೆಟಿಯ ಆಕ್ಟ್ 1 ಫಿನಾಲೆ-ಝೈರಾದಿಂದ ಅಕ್ಷರಶಃ ನಕಲು ಮಾಡಲಾದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬಹುತೇಕ "ಅವನನ್ನು ಹುಚ್ಚನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ" ಎಂದು ದೂರಿದರು. ಈ ಎರಡು ಒಪೆರಾಗಳಲ್ಲಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣವು ಐ ಕ್ಯಾಪುಲೆಟಿಯಲ್ಲಿನ ಮರುಬಳಕೆಯ ಮಧುರ ಮತ್ತು ಜೈರಾದಲ್ಲಿನ ಅವುಗಳ ಮೂಲ ಅವತಾರಗಳ ನಡುವಿನ ನಾಟಕೀಯ ಹೋಲಿಕೆಯು ನಿಯಮಕ್ಕಿಂತ ಹೊರತಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ನಂತರ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ಮೂಲಕ ಪದ ಮೀಟರಿಂಗ್ (ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿಗೆ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಕವಿ-ಲಿಬ್ರೆಟಿಸ್ಟ್-ಐದರಿಂದ ಎಂಟರಿಂದ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪದ್ಯದ ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮೀಟರ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ) ಅನ್ನು ಹೊಸ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಜೈರಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರೈಮಾ ಡೊನ್ನಾ ಸೊಪ್ರಾನೊಗಾಗಿ ಕ್ಯಾಬಲೆಟ್ಟಾವನ್ನು ಮರಳಿ ತರಲು ಬೆಲ್ಲಿನಿಯ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, ಅವರ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಭಾವನೆ ರೋಮಿಯೊನಂತೆ ಸನ್ನಿಹಿತವಾದ ಮದುವೆಯ ಮುಜುಗರದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ. ಬೆಲ್ಲಿನಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಸೊಪ್ರಾನೊ ಕ್ಯಾಬಲೆಟ್ಟಾಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಸಾವನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಸ್ವಗತವಾಗಿ ಸೇವೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಡುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಆ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೆಣ್ಣಿನಿಂದ ಪುರುಷ ನಾಯಕನಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಆದಾಗ್ಯೂ ಎರಡೂ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ತ್ರೀ ಧ್ವನಿಗಳಿಂದ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ರೋಮಿಯೋ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮೆಝೊ-ಸೊಪ್ರಾನೊಗಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ). ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರದ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವಂತೆ, ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪಠ್ಯಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಪದ್ಯ ಮೀಟರ್ಗಳಲ್ಲಿವೆ-ಸೆಟ್ಟೆನಾರಿಯಲ್ಲಿ ಝೈರಾ ಅವರ ಕ್ಯಾಬಲೆಟ್ಟಾ, ಕಡಿಮೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಕ್ವಿನಾರಿಯಲ್ಲಿ ರೋಮಿಯೋ ಅವರ ಬೆಲ್ಲಿನಿ ಮತ್ತು ರೊಮಾನಿ ರೋಮಿಯೋ ಅವರ ಕ್ವಿನಾರಿ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮೂಲತಃ ಸೆಟ್ಟೆನಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕಲ್ಪಿಸಲಾದ ಮಾಧುರ್ಯಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ವಿಧಾನವು ಜಾಣತನದ್ದಾಗಿದೆ, ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿನ ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳ ನಡುವೆ ಪದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಾಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಸ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ನೋಟ್ಸ್ಸೋರ್ಸಸ್ "'ಮ್ಯಾಗೈರ್, ಸೈಮನ್; ಫೋರ್ಬ್ಸ್, ಎಲಿಜಬೆತ್; ಬುಡೆನ್, ಜೂಲಿಯನ್ (1998)," ಐ ಕ್ಯಾಪುಲೆಟಿ ಇ ಐ ಮಾಂಟೆಚಿ ", ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಸ್ಯಾಡಿಯಲ್ಲಿ, (ಆವೃತ್ತಿ. ), ದಿ ನ್ಯೂ ಗ್ರೋವ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಒಪೇರಾ, ಸಂಪುಟ. 1. ಲಂಡನ್ಃ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್. ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವುದು ಕಾಸಾ ರಿಕಾರ್ಡಿ (ಪಬ್. ), "ವಿನ್ಸೆಂಜೋ ಬೆಲ್ಲಿನಿ": ಅವರ ಜೀವನದ ರೂಪರೇಖೆ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ricordi.it ನಲ್ಲಿ ರಿಕಾರ್ಡಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ. 13 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2013 ರಂದು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಗಲಾಟೋಪೌಲೋಸ್, ಸ್ಟೆಲಿಯೋಸ್ (2002), ಬೆಲ್ಲಿನಿಃ ಲೈಫ್, ಟೈಮ್ಸ್, ಮ್ಯೂಸಿಕ್ 1801-1835. ಲಂಡನ್, ಸ್ಯಾಂಕ್ಚುವರಿ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್. ಕಿಂಬೆಲ್, ಡೇವಿಡ್ (2001), ಹೋಲ್ಡನ್, ಅಮಂಡಾ (ಎಡ್. ), ದಿ ನ್ಯೂ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಒಪೇರಾ ಗೈಡ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಪುಟ್ನಮ್. ಓಸ್ಬೋರ್ನ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ (1994), ದಿ ಬೆಲ್ ಕ್ಯಾಂಟೋ ಒಪೇರಾಸ್ ಆಫ್ ರೊಸ್ಸಿನಿ, ಡೊನಿಜೆಟ್ಟಿ, ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಲಿನಿ, ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಒರೆಗಾನ್ಃ ಅಮಾಡಿಯಸ್ ಪ್ರೆಸ್. ಒರೆ, ಲೆಸ್ಲಿ (1973), ಬೆಲ್ಲಿನಿ (ದಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮ್ಯೂಸಿಶಿಯನ್ಸ್ ಸೀರೀಸ್), ಲಂಡನ್ಃ ಜೆ. ಎಮ್. ಡೆಂಟ್. ರೊಸೆಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ (1996), ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಬೆಲ್ಲಿನಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಥಿಯೆಲ್ಲೆ, ಜೀನ್; ಥಿಯೆಲ್ಲೆ, ಜೀನ್-ಫಿಲಿಪ್, ಬೆಲ್ಲಿನಿ, "ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಆಕ್ಟೆಸ್ ಸುಡ್, 2013, ವಿಲ್ಲಿಯರ್, ಸ್ಟೀಫನ್ ಏಸ್, ವಿನ್ಸೆಂಜೊ ಬೆಲ್ಲಿನಿಃ ಎ ಗೈಡ್ ಟು ರಿಸರ್ಚ್. ರೂಟ್ಲೆಡ್ಜ್, 2002. ಮತ್ತು books.google.com. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲಿಬ್ರೆಟೊ ಆಫ್ ಐ ಕ್ಯಾಪುಲೆಟಿ ಇ ಐ ಮಾಂಟೆಚಿ ಲಿಬ್ರೆಟೊ ಆಫ್ ಐ ಕ್ಯಾಪುಲೆಟಿ ಇ ಐ ಮಾಂಟೆಚಿ ಆನ್ ಐಡಿ1 (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) 1830 ಒಪೆರಾಗಳು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಒಪೆರಾಗಳಲ್ಲಿ ವಿನ್ಸೆಂಜೊ ಬೆಲ್ಲಿನಿ ಒಪೆರಾಗಳ ಒಪೆರಾಗಳ ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಫೆಲಿಸ್ ರೊಮಾನಿಯ ರೋಮಿಯೋ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಲಿಬ್ರೆಟಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಲಾ ಫೆನಿಸ್ ಒಪೆರಾಗಳಲ್ಲಿ