Vang stone
ರುಂಡಟಾದಲ್ಲಿ ಎನ್ 84 ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ವಾಂಗ್ ಕಲ್ಲು (ವಾಂಗ್ಸ್ಟೀನ್) ನಾರ್ವೆಯ ಓಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಾಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹನ್ನೊಂದನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ರೂನ್ಸ್ಟೋನ್ ಆಗಿದೆ. ವಿವರಣೆ ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಗನಿಸಂನಿಂದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 1000 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ವಾಂಗ್ ಕಲ್ಲನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಮೂಲತಃ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜಿಲ್ಲೆಯಾದ ವಾಲ್ಡ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. ಇದು ವಾಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟೇವ್ ಚರ್ಚ್ನ ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿತ್ತು. ವ್ಯಾಂಗ್ ಸ್ಟೇವ್ ಚರ್ಚ್ಅನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1844ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಕ್ರುಮ್ಹುಬೆಲ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರೂನ್ಸ್ಟೋನ್ ಅನ್ನು ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ, ವಾಂಗ್ ಚರ್ಚ್ (ವಾಂಗ್ ಕಿರ್ಕೆ) ಹೊರಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಲ್ಲನ್ನು ಸ್ಲೇಟ್ನ ಅನಿಯಮಿತ ಸ್ಲ್ಯಾಬ್ನಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು 2.15m ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದು, 1.25m ಅಗಲ ಮತ್ತು 8-13 ಸೆಂ. ಮೀ. ದಪ್ಪವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಕಲ್ಲಿನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕಲಾಕೃತಿಯು ರಿಂಗರೈಕ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ರಿಬ್ಬನ್ಗಳು, ಎಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಂಹವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುವ ಶೈಲಿಯ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಕಲ್ಲಿನ ದ್ವಾರದ ಭಾಗವೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇತರ ವೈಕಿಂಗ್ ಯುಗದ ರನ್ಸ್ಟೋನ್ಗಳಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ. ಏಕೀಕೃತ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ರೂನಿಕ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕಲಾಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಲ್ಲಿನ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಶಾಸನವು ರೂನಿಕ್ ಶಾಸನದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರಗಳಿಗೆ ಲಿಪ್ಯಂತರಣವು ಹೀಗಿದೆಃ ಕೋಸಾಃ ಸುನಿರ್ಃ ರಿಸ್ಟುಃ ಎಸ್ (ಟಿ) ಇನ್ಃ ಥಿನ್ಸಿಃ ಎಎಫ್ (ಟಿ) ಇರ್ಃ ಕುನಾರ್ಃ ಬ್ರುತೂರ್ಃ ಸನ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್ಸ್ಃ ನಾರ್ಸ್ಃ "ಗಸೆಸೆನೆ ರೀಸ್ಟೆ ಡೆನ್ ಸ್ಟೈನ್ ಎಟರ್ ಗುನ್ನಾರ್, ಬ್ರಾರ್ಸನ್ ಸಿನ್". ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ "ಗೂಸ್-ಸನ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಸೋದರಳಿಯ ಗುನ್ನಾರ್ನ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಈ ಕಲ್ಲನ್ನು ಎತ್ತಿದರು". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇತರ ಮೂಲಗಳು ಸಾಯರ್, ಬಿರ್ಗಿಟ್ (2003) ದಿ ವೈಕಿಂಗ್-ಏಜ್ ರೂನ್-ಸ್ಟೋನ್ಸ್ಃ ಕಸ್ಟಮ್ ಅಂಡ್ ಮೆಮೊರೇಷನ್ ಇನ್ ಅರ್ಲಿ ಮಿಡಿವಲ್ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾ (ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್) ಸ್ಟಾಕ್ಲಂಡ್, ಮೇರಿ; ಮತ್ತು ಇತರರು. (2006) ರೂನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದೇರ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್ಃ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ರನಾಲಜಿ (ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ಃ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಟಸ್ಕುಲಾನಮ್ ಪ್ರೆಸ್) 11ನೇ ಶತಮಾನದ ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿನ ರೂನ್ ಸ್ಟೋನ್ಸ್ ಶಾಸನಗಳು