Irma Thomas
ಇರ್ಮಾ ಥಾಮಸ್ (ಲೀ; ಜನನ ಫೆಬ್ರವರಿ 18,1941) ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗಾಯಕಿ. ಆಕೆಯನ್ನು "ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನ ಆತ್ಮ ರಾಣಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಥಾಮಸ್ ಅವರು ಅರೆಥಾ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಎಟ್ಟಾ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಮಟ್ಟದ ವಾಣಿಜ್ಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ. 2007 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆಫ್ಟರ್ ದಿ ರೈನ್ ಗಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಮಕಾಲೀನ ಬ್ಲೂಸ್ ಆಲ್ಬಮ್ಗಾಗಿ ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಇದು 50 ವರ್ಷಗಳ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಆಗಿತ್ತು. ಇರ್ಮಾ ಲೀಯವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಲೂಯಿಸಿಯಾನದ ಪೊಂಚಟೌಲಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರು ಸ್ಟೀಲ್ ಚಿಪ್ಪರ್ ಪರ್ಸಿ ಲೀ ಮತ್ತು ಸೇವಕಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ವಾಡೆರ್ ಲೀ ಅವರ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಹದಿಹರೆಯದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ ಗಾಯಕವೃಂದದೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಿದರು. ಆಕೆ 13ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಪೆಷಾಲಿಟಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ಗಾಗಿ ಆಡಿಷನ್ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆಗೆ 19 ವರ್ಷ ತುಂಬುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಮಾಜಿ ಗಂಡನ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಅವರು ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿಚಾರಕಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ಲೀಡರ್ ಟಾಮಿ ರಿಡ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಿದರು, ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ರಾನ್ ಲೇಬಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಏಕಗೀತೆ, "ಡೋಂಟ್ ಮೆಸ್ ವಿತ್ ಮೈ ಮ್ಯಾನ್", 1959ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಆರ್ & ಬಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 22ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ನಂತರ ಅವರು ಮಿನಿಟ್ ಲೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕ ಅಲೆನ್ ಟೌಸೈಂಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ "ಇಟ್ಸ್ ರೈನಿಂಗ್" ಮತ್ತು "ರೂಲರ್ ಆಫ್ ಮೈ ಹಾರ್ಟ್" ಸೇರಿದಂತೆ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಇದನ್ನು ನಂತರ ಓಟಿಸ್ ರೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಅವರು "ಪೇನ್ ಇನ್ ಮೈ ಹಾರ್ಟ್" ಎಂದು ಮರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದರು. ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ 1963ರಲ್ಲಿ ಮಿನಿಟ್ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಯಶಸ್ವಿ ಬಿಡುಗಡೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ "ವಿಶ್ ಸಮ್ಒನ್ ವುಡ್ ಕೇರ್", ಅವರ ಅತಿದೊಡ್ಡ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಿಟ್; ಅದರ ಬಿ-ಸೈಡ್ "ಬ್ರೇಕ್ಅವೇ", ಜಾಕಿ ಡೆಶಾನ್ನನ್ ಮತ್ತು ಶರೋನ್ ಶೀಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ (ನಂತರ ಇತರರಲ್ಲಿ ಟ್ರೇಸಿ ಉಲ್ಮನ್ ಆವರಿಸಿದ್ದಾರೆ). "ಎವ್ರೀ ಹೂ ನೋಸ್ ವಾಟ್ ಲವ್ ಈಸ್ (ವಿಲ್ ಅಂಡರ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್)" ಅನ್ನು ಯುವ ರಾಂಡಿ ನ್ಯೂಮನ್ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಕಂಟ್ರಿ ತಾರೆ ಜೆನ್ನೀ ಸೀಲಿ ಸಹ-ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಹಾಡು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸಂಕಲನ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮಿರರ್ನ ಹಲವಾರು ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಂಡ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಹೊಸ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ, ಇದು ಮೊದಲ ಸೀಸನ್ ವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ. ಅದರ ಬಿ-ಸೈಡ್ನಲ್ಲಿ "ಟೈಮ್ ಈಸ್ ಆನ್ ಮೈ ಸೈಡ್", ಈ ಹಿಂದೆ ಕೈ ವೈಂಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್ಸ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ ಹಾಡು. ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ನಾಲ್ಕು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ಗಳು ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಪಾಪ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ನಂತರದ ಬಿಡುಗಡೆಗಳು ಕಡಿಮೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾದವು. ಆಕೆಯ ಸಮಕಾಲೀನರಾದ ಅರೆಥಾ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್, ಗ್ಲಾಡಿಸ್ ನೈಟ್ ಮತ್ತು ಡಿಯೋನ್ ವಾರ್ವಿಕ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಆಕೆ ಎಂದಿಗೂ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ವಾಣಿಜ್ಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಚೆಸ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ಗಾಗಿ 1967-1968 ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರು; ಓಟಿಸ್ ರೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಹಾಡಿನ "ಗುಡ್ ಟು ಮಿ" ಅವರ ಆವೃತ್ತಿಯು ಆರ್ & ಬಿ ಚಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿತು. ನಂತರ ಅವರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಲೂಯಿಸಿಯಾನಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ವಿವಿಧ ಸಣ್ಣ ಲೇಬಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1980 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಲಯನ್ಸ್ ಡೆನ್ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಡೌನ್ ಬೈ ಲಾ, ಜಿಮ್ ಜಾರ್ಮುಶ್ ಅವರ 1986ರ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಧ್ವನಿಪಥದಲ್ಲಿ "ಇಟ್ಸ್ ರೈನಿಂಗ್" ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಚಲನಚಿತ್ರದ ನಟರಾದ ರಾಬರ್ಟೊ ಬೆನಿಗ್ನಿ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲೆಟ್ಟಾ ಬ್ರಾಸ್ಚಿ, ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದವು, ಹಾಡಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು. ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದಿಂದ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ವಿರಾಮದ ನಂತರ, ಅವರು ರೌಂಡರ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನಿಂದ ಸಹಿ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟರು, ಮತ್ತು 1991 ರಲ್ಲಿ ಲೈವ್! ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊದಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಿಂಪ್ಲಿ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್. ತರುವಾಯ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಜಾತ್ಯತೀತ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಗಾಸ್ಪೆಲ್ ಆಲ್ಬಂಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಆಲ್ಬಮ್ ಸಿಂಗ್ ಇಟ್! (1998) 1999ರಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಜಾಝ್ & ಹೆರಿಟೇಜ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಥಾಮಸ್ 2021ರವರೆಗೂ ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರರಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು (ಮತ್ತು ಕೋವಿಡ್-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದಿಂದಾಗಿ ರದ್ದುಗೊಂಡ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು). ಅವರು 1998ರ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಮರ್ಡಿ ಗ್ರಾಸ್ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕ್ರೆವೆ ಡು ವಿಯೆಕ್ಸ್ನ ರಾಣಿಯಾಗಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದರು. ಅವಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಕತ್ರಿನಾ ಚಂಡಮಾರುತದಿಂದಾಗಿ ಅದು ವ್ಯವಹಾರದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವಳು ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನಿಂದ ಲೂಯಿಸಿಯಾನದ ಗೊನ್ಜಾಲೆಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಳು. ಆಕೆ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದ್ದಳು. ಥಾಮಸ್ ಅವರನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಸಂದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 2005 ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಮೇಕ್ ಇಟ್ ಫಂಕಿ! ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ತುಣುಕಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಸಂಗೀತದ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಲಯ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಸ್, ರಾಕ್ ಮತ್ತು ರೋಲ್, ಫಂಕ್ ಮತ್ತು ಜಾಝ್ ಮೇಲೆ ಅದರ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಲೆನ್ ಟೌಸೈಂಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ "ಓಲ್ಡ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯಿಸಿದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 2007 ರಲ್ಲಿ, ಲೂಯಿಸಿಯಾನ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಲೂಯಿಸಿಯಾನ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗಾಗಿ ಥಾಮಸ್ ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು. 2007ರಲ್ಲಿ, ಥಾಮಸ್ ಅವರು ಗೋಯಿನ್ ಹೋಮ್ಃ ಎ ಟ್ರಿಬ್ಯೂಟ್ ಟು ಫ್ಯಾಟ್ಸ್ ಡೊಮಿನೊದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಸಿಯಾ ಬಾಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಾಡುತ್ತಾ, ಅವರು "ಐ ಜಸ್ಟ್ ಕಾಂಟ್ ಗೆಟ್ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೈ ಮೈ ಮೈಂಡ್" ಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಅವರು ಆಫ್ಟರ್ ದಿ ರೈನ್ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಮಕಾಲೀನ ಬ್ಲೂಸ್ ಆಲ್ಬಮ್ಗಾಗಿ ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 2009ರಲ್ಲಿ, ಥಾಮಸ್ ಅವರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಕಲಾವಿದನಾಗಿ 50ನೇ ವರ್ಷದ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ರೌಂಡರ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನಿಂದ ದಿ ಸೋಲ್ ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ಃ 50ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮೂರು ಹೊಸ ಹಾಡುಗಳ ಸಂಕಲನ ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಥಾಮಸ್ 2008ರ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಜಾಝ್ & ಹೆರಿಟೇಜ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಪೋಸ್ಟರ್ನ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. ಭಿತ್ತಿಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಆಕೆಯನ್ನು ವಿಷಯವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕಲಾವಿದ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಬೋರ್ಜೋಯಿಸ್ 2006 ರಲ್ಲಿ ಗಾಯಕನನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. 2010 ರಲ್ಲಿ, ಥಾಮಸ್ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಪೆರೇಡ್ "ಗ್ರೆಲಾ" ನಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು. ಆ ವರ್ಷದ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಥಾಮಸ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ಕಾರ್ನರ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. 2011ರಲ್ಲಿ, ಥಾಮಸ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಬೈರಾನ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬೈರಾನ್ ಬೇ ಬ್ಲೂಸ್ಫೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 24 ರಂದು, ಅವರು ಕ್ರಾಸ್ರೋಡ್ಸ್ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು, ಮಾವಿಸ್ ಸ್ಟೇಪಲ್ಸ್ ನಂತರ ಬಂದರು; ನಂತರ ಏಪ್ರಿಲ್ 25 ರಂದು, ಅವರು ಕ್ರಾಸ್ರೋಡ್ಸ್ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಜೆಥ್ರೋ ತುಲ್ ಮತ್ತು ಒಸಿಬಿಸಾ ನಂತರ ಬಂದರು. 2013 ರಲ್ಲಿ, ಥಾಮಸ್ ಅವರು "ಸೋಲ್ ಬ್ಲೂಸ್ ಫಿಮೇಲ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್" ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಸರಿಯಾಗಿ ಗೆದ್ದರು. 2014ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಇದೇ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 2018 ರಲ್ಲಿ, ಥಾಮಸ್ ಅವರು ಅಮೆರಿಕಾನಾ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಆನರ್ಸ್ & ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಜೀವಮಾನ ಸಾಧನೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕಲಾವಿದರು ಟಾಮಿ ರಿಡ್ಜ್ಲಿ ಎಡ್ಡಿ ಬೋ ಎಡ್ಗರ್ ಬ್ಲಾಂಚಾರ್ಡ್ ಬಿಲ್ ಸಿನಿಗಲ್ ಇರ್ವಿಂಗ್ ಬ್ಯಾನಿಸ್ಟರ್ ಪ್ಯಾಟ್ಸಿ ವಿಡಾಲಿಯಾ ಮಾರ್ಸಿಯಾ ಬಾಲ್ ಡಾ. ಜಾನ್ ಅಲೆನ್ ಟೌಸೈಂಟ್ ಹಗ್ ಲಾರೀ ಸ್ಕಿಪ್ ಈಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ಡ್ಯಾನಿ ವೈಟ್ ಇನ್ಫ್ಲುಯೆನ್ಸಸ್ ಎಟ್ಟಾ ಜೇಮ್ಸ್ ಮಹಲಿಯಾ ಜಾಕ್ಸನ್ ಪರ್ಲ್ ಬೈಲೆಯ್ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ವಿಲ್ಸನ್ ಬ್ರೂಕ್ ಬೆಂಟನ್ ಜಾನ್ ಲೀ ಹುಕರ್ ಪರ್ಸಿ ಮೇಫೀಲ್ಡ್ ಡಿಸ್ಕೋಗ್ರಫಿ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಆಲ್ಬಂಗಳು ಸಂಕಲನ ಆಲ್ಬಂಗಳು ಅತಿಥಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಫಿಲ್ಮ್ಗ್ರಫಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1941 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಗಾಯಕರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಗಾಯಕರು ಅಮೇರಿಕನ್ ರಿದಮ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಸ್ ಗಾಯಕರು ಸಮಕಾಲೀನ ಬ್ಲೂಸ್ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಡೆಲ್ಗಾಡೊ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಕಲಾವಿದರು ಚೆಸ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಕಲಾವಿದರು ರೌಂಡರ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಕಲಾವಿದರು ಮಿನಿಟ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಕಲಾವಿದರು ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನ ರಿದಮ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಸ್