Nancy Andrew
ಲಿಂಡಾ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ (ಆಗಸ್ಟ್ 17,1947-ನವೆಂಬರ್ 29,1998) ಜಪಾನಿನ ಲೇಖಕ ರ್ಯೂ ಮುರಕಾಮಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಕಾದಂಬರಿಯಾದ ಆಲ್ಮೋಸ್ಟ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪರೆಂಟ್ ಬ್ಲೂ ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು 1976 ರಲ್ಲಿ ಅಕುತಗವಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತ್ತು. ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಡಲ್ಲಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ, ನಂತರ ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ನ ಇಂಡಿಯಾನಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮೆಡಿಸಿನ್ನಲ್ಲಿ ಅಂಗರಚನಾಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಡಾ. ವಾರೆನ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ (1910-1982) ಮತ್ತು ನಂತರ ಇಂಡಿಯಾನಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಅನಾಟಮಿಕಲ್ ಬೋರ್ಡ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾದ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ವ್ಯಾಲೆರೀ ಮಿಯೆಲ್ಮಿಯರ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ (1914-1993) ಅವರ ಏಕೈಕ ಮಗುವಾಗಿದ್ದರು. 1960ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹದಿಮೂರನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಆಕೆ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಜಪಾನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದಾಗ ಜಪಾನಿನ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಆಕೆಯ ಆಸಕ್ತಿಯು ಬೆಳಗಿತು. 1965 ರಲ್ಲಿ ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ನ ಶಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಅವರು ಬ್ಲೂಮಿಂಗ್ಟನ್ನ ಇಂಡಿಯಾನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಟೋಕಿಯೊದ ವಾಸೆಡಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1969 ರಲ್ಲಿ ಇಂಡಿಯಾನಾದಿಂದ ಗೌರವ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೆಂಚಿಂಗ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಬೋಧನಾ ವಿಭಾಗದ ಸಲಹೆಗಾರರಾದ ಎಡ್ವಿನ್ ಒ. ರೀಸ್ಚೌರ್, ಜಪಾನ್ನ ಮಾಜಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಈಸ್ಟ್ ಏಷ್ಯನ್ ಗ್ರಾಜುಯೇಟ್ ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ಸ್ ಕೊಲೋಕ್ವಿಯಂ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಸ್ಟೋನ್ ಲಯನ್ ರಿವ್ಯೂನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಚಳವಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪ್ರಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಜಪಾನ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಶನ್ನ ಎನ್ಎಚ್ಕೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಜೀವನದ ಕುರಿತಾದ ಮುರಕಾಮಿಯ ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕತಾವಾದಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಅನುವಾದವನ್ನು 1977ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಆಂಡ್ರ್ಯೂ, ವಾರೆನ್, ಒನ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್ಃ ಪರ್ಸನಲ್ ವಿಸಿಟ್ಸ್ ಟು ಮೆನ್ ಆಫ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಇನ್ ಮೆನಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್, ಐಎಲ್ಃ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸಿ. ಥಾಮಸ್ (1966), ಅಧ್ಯಾಯ 13. 1947 ಜನನಗಳು 1998 ಸಾವುಗಳು ಜಪಾನೀಸ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಜಪಾನಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಇಂಡಿಯಾನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಬ್ಲೂಮಿಂಗ್ಟನ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಡಲ್ಲಾಸ್ನ ಬರಹಗಾರರು ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ನಿಂದ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಮಹಿಳಾ ಓರಿಯಂಟಲಿಸ್ಟ್ಗಳು