Der schwarze Kanal
ಡೆರ್ ಶ್ವಾರ್ಜೆ ಕನಾಲ್ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಚಾರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ರಾಜ್ಯ ದೂರದರ್ಶನ ಪ್ರಸಾರಕ ಡಿಎಫ್ಎಫ್ 1960 ಮತ್ತು 1989ರ ನಡುವೆ ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು. ಪ್ರತಿ ಆವೃತ್ತಿಯು ಇತ್ತೀಚಿನ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಂದ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಉದ್ಧರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಮರು-ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. 20 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೋಮವಾರ ಸಂಜೆ ಸುಮಾರು 21:30 CET ಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು (ಇದು ಮಂಗಳವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 11:30 ಗೆ ಮತ್ತೆ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಯಿತು), ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡುವ ವೀಕ್ಷಕರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಜನಪ್ರಿಯ ಐಟಂನ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ನಂತರ. ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅಧಿಕೃತ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳು ಶೇಕಡ 5ರಷ್ಟು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡಿವೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸರಣಿಯು ಹದ್ದು (ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಚಿಹ್ನೆ) ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಕಪ್ಪು, ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಎದೆಯ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಪೂರ್ವ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಧ್ವಜವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಆಂಟೆನಾಗಳು 1956 ಮತ್ತು 1973ರ ನಡುವಿನ ಎ. ಆರ್. ಡಿ. ಯ ಟ್ಯಾಗೆಸ್ಚೌ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸರಣಿಯ ವಿಡಂಬನೆಯನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಕಾರ್ಲ್-ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವಾನ್ ಷ್ನಿಟ್ಜ್ಲರ್ ಅವರು ಆಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು 21 ಮಾರ್ಚ್ 1960 ರಂದು "ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಚಾನೆಲ್" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದು ಪದಗಳ ಮೇಲಿನ ನಾಟಕವಾಗಿದೆಃ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಚಾನೆಲ್" ಎಂಬುದು ಕೊಳಾಯಿಗಾರರಿಂದ ಒಳಚರಂಡಿಗಾಗಿ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಣ್ಣಿನ ಪೈಪ್ ಅನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ) ಒಂದು ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿ. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಮೂಲತಃ ಪತ್ರಕರ್ತ ಥಿಲೋ ಕೋಚ್ ಬರೆದ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಡೈ ರೋಟ್ ಆಪ್ಟಿಕ್ ("ದಿ ರೆಡ್ ವ್ಯೂಪಾಯಿಂಟ್") ಎಂಬ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿತ್ತು, ಇದು 1958 ಮತ್ತು 1960 ರ ನಡುವೆ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ದೂರದರ್ಶನ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿತು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ದೇಶೀಯ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ತಯಾರಕರು (ಕನಿಷ್ಠ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ) ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಡಿಎಫ್ಎಫ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದಾದವರು ಸಹ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದರು. ಮ್ಯೂನಿಚ್ನ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಲಿಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಫಿಲಾಲಜಿ ಅವರ ಭಾಷಣದ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ವಿವಾದಾಸ್ಪದ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ. ವಿಭಜಿತ ಜರ್ಮನಿಯ ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಎ. ಆರ್. ಡಿ.) ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದೆಂದು ಅರ್ಥೈಸಿತು. ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪೂರ್ವ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿಯ ಭಾಗಗಳಂತಹ ಯಾವುದೇ ಸ್ವಾಗತವಿಲ್ಲದ (ಕಪ್ಪು) ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ "ವ್ಯಾಲಿ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ಲೂಲೆಸ್" (ಟಾಲ್ ಡೆರ್ ಅಹ್ನುಂಗ್ಸ್ಲೋಸೆನ್) ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಜೆಂಡ್ರೇಲ್ಸ್ ಡಾಯ್ಚೆಸ್ ಫರ್ನ್ಸೆನ್ ಔಸೆರ್ ರುಗೆನ್ ಉಂಡ್ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ (ರುಗೆನ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಮಧ್ಯ ಜರ್ಮನ್ ಟಿವಿ) ಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಜೆಡಿಎಫ್ ಮತ್ತು ಎಆರ್ಡಿ ಎಂಬ ಪ್ರಥಮಾಕ್ಷರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಿಬಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕ ಬೆಂಬಲಿತ ಸ್ಥಳೀಯ ಕೇಂದ್ರವಾದ ಆರ್ಐಎಎಸ್ನಂತಹ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಸಾರಕರಿಂದ ರೇಡಿಯೋ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಬಹುದಾದರೂ, ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ದೂರದರ್ಶನವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರದೆ (ಯಾವುದೇ ಮಟ್ಟದ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವದೊಂದಿಗೆ) ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಇದು (ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನ್ನರು ಪೂರ್ವ ಪ್ರಸಾರಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಬಹುದಿತ್ತು. ಡಿಎಫ್ಎಫ್ ನೋಡಿದಂತೆ, ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟವಾಗದ ಎಆರ್ಡಿ ಮತ್ತು ಜೆಡ್ಡಿಎಫ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಸುದ್ದಿ ಕಥೆಯ ಮೇಲೆ ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಡಿಎಫ್ಎಫ್ 1 ಚಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಐಟಂ ಅನ್ನು "ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು" ಎಂದು ವಿವರಿಸುವ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಮರುಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವುದು ಐಟಂ, ಅಥವಾ ಐಟಂ ಹೇಗೆ "ಸುಳ್ಳು" ಅಥವಾ "ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ". ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು 1989ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30ರಂದು ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು, ನವೆಂಬರ್ 9ರಂದು ಪಶ್ಚಿಮದೊಂದಿಗಿನ ಗಡಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ದೂರದರ್ಶನ ಸೇವೆಯು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು "ಸರ್ಕಾರದ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದಿಂದ ಮುಕ್ತ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಒಂದು ವರ್ಷದೊಳಗೆ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ-ಎದುರಾಳಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ದೂರದರ್ಶನ ಜಾಲಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿತು. 1992ರಲ್ಲಿ, ಓ. ಆರ್. ಬಿ. 1991ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಕೊನೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಸ್ವತಃ ಷ್ನಿಟ್ಜ್ಲರ್ ಅವರು ಹೊಸ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. 2009ರ ನವೆಂಬರ್ 9ರಂದು, ಜೆಡ್ಡಿಎಫ್ ಡೆರ್ ಶ್ವಾರ್ಜೆ ಕನಾಲ್ ಕೆಹರ್ಟ್ ಜುರುಕ್ ("ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಚಾನೆಲ್ ರಿಟರ್ನ್ಸ್") ಎಂಬ ಅಣಕು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು, ಇದು ಷ್ನಿಟ್ಜ್ಲರ್ ಅವರು ಆರ್ಕೈವ್ ಮೆಟೀರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದನ್ನು ವಿಡಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಇತರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಗುಂಟರ್ ಹೆರ್ಲ್ಟ್ (26 ಆವೃತ್ತಿಗಳು), ಉಲ್ರಿಚ್ ಮಕೋಷ್ (19 ಆವೃತ್ತಿಗಳು) ಮತ್ತು ಹೈನ್ಜ್ ಗ್ರೋಟ್ (144 ಆವೃತ್ತಿಗಳು) ಸೇರಿದ್ದರು, ಅವರು ಬದಲಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ವಿವಿಧ ಭಾಷಣಕಾರರಾಗಿದ್ದರು ಗೊಟ್ಜ್ ಫಾರ್ಸ್ಟರ್ (ನಾಲ್ಕು ಆವೃತ್ತಿಗಳು), ವೋಲ್ಕರ್ ಓಟ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ರೀಸ್ಜ್ (ಎರಡೂ ಆವೃತ್ತಿಗಳು) ಅವರು ಕೆಲವು ದತ್ತಾಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ ದೂರದರ್ಶನದ ಎಸ್ಟೇಟ್ ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಆರ್ಕೈವ್ನ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವಂತೆ, ಇದು ನಿಯತಕಾಲಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದೆ ಆದರೆ ಮಾಡರೇಟರ್ಗಳ ನೇರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನ್ ದೂರದರ್ಶನದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಷ್ನಿಟ್ಜ್ಲರ್ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದರು, ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳೊಳಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವು ಸಹ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಷ್ನಿಟ್ಜ್ಲರ್ ಮೂಲತಃ ಎನ್ಡಬ್ಲ್ಯುಡಿಆರ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ "ಕಾರ್ಲ್-ಎಡ್ವರ್ಡ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಒಂದು ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವ ಮೊದಲೇ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಗಾಯಕ-ಗೀತರಚನಾಕಾರ ವೋಲ್ಫ್ ಬಿಯರ್ಮನ್ ಅವರು 1989ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1ರಂದು ತಮ್ಮ ಬಲ್ಲಾಡ್ ವಾನ್ ಡೆನ್ ವರ್ಡೋರ್ಬೆನೆನ್ ಗ್ರೀಸೆನ್ ("ಬಲ್ಲಾಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಕರಪ್ಟ್ ಓಲ್ಡ್ ಮೆನ್") ನಲ್ಲಿ ಷ್ನಿಟ್ಜ್ಲರ್ ವಿರುದ್ಧ ವಾಗ್ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1960ರ ದಶಕ ಮತ್ತು 1970ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೆಲವು ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕಡ್ಡಾಯ ವೀಕ್ಷಣೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಡೆರ್ ಶ್ವಾರ್ಜೆ ಕನಾಲ್ನ ವಿಷಯವನ್ನು ಸೇನಾ ರಾಜಕೀಯ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ (ನ್ಯಾಶನಲ್ ವೋಕ್ಸಾರ್ಮಿ ಅಥವಾ ಗ್ರೆನ್ಜ್ಟ್ರೂಪೆನ್) ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ಪಾಠಗಳಲ್ಲಿ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಜರ್ಮನ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಷ್ನಿಟ್ಜ್ಲರ್ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಕಡಿತ ಮತ್ತು ತುಣುಕನ್ನು ಮರು-ಸಂಪಾದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿತು. ಲಭ್ಯತೆ 1,519 ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 350 ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನೇರ ಪ್ರಸಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ್ದವು, ಈಗ ಈ ಆರ್ಕೈವ್ನ ವಶದಲ್ಲಿವೆ. ಜರ್ಮನ್ ಪುನರೇಕೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸಾರದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಷ್ನಿಟ್ಜ್ಲರ್ ಅವರ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬರಹಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರುವಂತೆ ಜರ್ಮನ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಆರ್ಕೈವ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಡಿಎಫ್ ಫೈಲ್ಗಳಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಡೆರ್ ಶ್ವಾರ್ಜೆ ಕನಾಲ್ನ 33 ಆವೃತ್ತಿಗಳು 27 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2016 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ 6-ಡಿವಿಡಿ ಬಾಕ್ಸ್ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಹನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ. 2004 ರಲ್ಲಿ, ದೈನಂದಿನ ಪತ್ರಿಕೆ ಜುಂಜ್ ವೆಲ್ಟ್ ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಅಂಕಣಕ್ಕಾಗಿ "ಶ್ವಾರ್ಜರ್ ಕನಾಲ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದೆ, ಇದನ್ನು 2019 ರಿಂದ ವೀಡಿಯೊ ಮತ್ತು ಪಾಡ್ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಆಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ. 2011 ರಲ್ಲಿ, ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಜಾನ್ ಫ್ಲೀಶೌರ್ ಅವರು ಡೆರ್ ಸ್ಪೀಗೆಲ್ಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಆನ್ಲೈನ್ ಅಂಕಣವನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು 1999ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸೊನ್ನೆನಾಲ್ಲೀ ಮತ್ತು 2019ರ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಡಾಯ್ಚ್ಲ್ಯಾಂಡ್ 86ರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. 1960ರ ದಶಕದ ಜರ್ಮನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ 1970ರ ದಶಕದ ಜರ್ಮನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ 1980ರ ದಶಕದ ಜರ್ಮನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ 1960ರ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ 1960ರ ಜರ್ಮನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು 1989ರ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು 1989ರ ಜರ್ಮನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಅಂತ್ಯಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಾರ ಪ್ರಸಾರ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಟೀಕೆ