Damage (1992 film)
ಡ್ಯಾಮೇಜ್ 1992ರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸೈಕಲಾಜಿಕಲ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಲೂಯಿಸ್ ಮಾಲೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಜೆರೆಮಿ ಐರನ್ಸ್, ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಬಿನೋಚೆ, ಮಿರಾಂಡಾ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್, ರೂಪರ್ಟ್ ಗ್ರೇವ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಯಾನ್ ಬ್ಯಾನೆನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೋಸೆಫೀನ್ ಹಾರ್ಟ್ ಅವರ 1991 ರ ಕಾದಂಬರಿ ಡ್ಯಾಮೇಜ್ನಿಂದ ಡೇವಿಡ್ ಹೇರ್ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಈ ಚಿತ್ರವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜಕಾರಣಿ (ಐರನ್ಸ್) ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗನ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವಾಗಲಿರುವ ಆಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ. ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟಿಗಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ದುಃಖಿತ ಪತ್ನಿಯ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟಿಗಾಗಿ ಬಾಫ್ಟಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಮಂತ್ರಿಯಾದ ವೈದ್ಯ ಡಾ. ಸ್ಟೀಫನ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್, ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಪತ್ನಿ ಇಂಗ್ರಿಡ್ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಸ್ಯಾಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ವಯಸ್ಕ ಮಗ, ಯುವ ಪತ್ರಕರ್ತನಾದ ಮಾರ್ಟಿನ್, ಲಂಡನ್ನ ಬೇರೆಡೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಾಗತ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೀಫನ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರ ಮಗಳು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಮದುವೆಯಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳೆಯಾದ ಅನ್ನಾ ಬಾರ್ಟನ್ ಎಂಬ ಯುವತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅನ್ನಾ ತನ್ನನ್ನು ಮಾರ್ಟಿನ್ನ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ; ಅವಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ತಕ್ಷಣ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಆಕರ್ಷಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಅವರ ಸೊಗಸಾದ ಟೌನ್ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಅನ್ನಾನನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ರಿಡ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಸ್ಟೀಫನ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ನಡುವಿನ ಲೈಂಗಿಕ ಉದ್ವೇಗವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಅನ್ನಾ ತನ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಸ್ಟೀಫನ್ ತನ್ನ ಫ್ಲಾಟ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಮರುದಿನ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ರಿಡ್ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಯ ಭೋಜನವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ರಿಡ್ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅನ್ನಳ ಬಾಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಸಹೋದರ, ಒಂದು ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವನು, ತಾನು 16 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ "ಪ್ರೀತಿ" ಯಿಂದಾಗಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅನ್ನಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಊಟದ ನಂತರ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅನ್ನಾನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ, ಸ್ಟೀಫನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾಗೆ ತಾನು "ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಅನ್ನಾ ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಮರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, ಅವನು ಸಂಭೋಗದ ಬಯಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, "ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯಬಾರದು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಜನರು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕತೆಯನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅನ್ನಾಳ ಬಗೆಗಿನ ಸ್ಟೀಫನ್ನ ಗೀಳು ಗಾಢವಾಗುತ್ತದೆ; ಒಂದು ಹುಚ್ಚಾಟಿಕೆಯ ಮೇಲೆ, ಅವನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮ್ಮೇಳನದಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅನ್ನಾ ಮಾರ್ಟಿನ್ಳೊಂದಿಗೆ ವಾರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಮಾರ್ಟಿನ್ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಸ್ಟೀಫನ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಬಾಗಿಲೊಂದರಲ್ಲಿ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ಸ್ಟೀಫನ್ ಅನ್ನಾ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಎದುರು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರ ಮೇಲೆ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಈಗ ಅನ್ನಾಳೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರೂ ಸಹ. ಅನ್ನಾ ಅವನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಜೊತೆ ಇರುವವರೆಗೂ ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಅನ್ನಾಳ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಸ್ಟೀಫನ್, ಆಕೆಯ ಮಾಜಿ ಪ್ರೇಮಿ ಪೀಟರ್ ವೆಟ್ಜ್ಲರ್ (ಸ್ಟಾರ್ಮೇರ್) ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟ ಸ್ಟೀಫನ್, ಅನ್ನಾ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಪೀಟರ್ ಹೊರಟುಹೋದಾಗ, ಅವಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅನ್ನಾ ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ತಾನು ಸಾಕ್ಷಿಯಾದಾಗ, ತಾನು ಪೀಟರ್ ಬಳಿ ಓಡಿಹೋಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದ್ದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ಸ್ ಆಕೆಯ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಇಂಗ್ರಿಡ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಲಾಯ್ಡ್ರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಮದುವೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಅನ್ನಾ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಸ್ಟೀಫನ್ನನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೊಂದರೆಗೊಳಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ, ಸ್ಯಾಲಿ ಅವನು ಅನ್ನಳ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತಂಕಗೊಂಡ ಸ್ಟೀಫನ್ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಸ್ಯಾಲಿಗೆ ತಾನು ಅನ್ನಾಳೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇಂಗ್ರಿಡ್ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದನು. ನಂತರ, ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನಳ ತಾಯಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ನೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಮದುವೆಯನ್ನು ಅಸಮ್ಮತಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅನ್ನಳ 'ಸಾಮಾನ್ಯ ರೀತಿಯ' ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅವನು ಅನ್ನಳ ಮೃತ ಸಹೋದರನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಹೋಲುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅನ್ನಾ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ನಡುವಿನ ಒತ್ತಡದ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಗಮನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಸ್ಟೀಫನ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ಟೀಫನ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ರಿಡ್ಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಅನ್ನಾಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಉತ್ತರಿಸಿದಾಗ ಫೋನ್ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅನ್ನಾ ಅವರು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಫ್ಲ್ಯಾಟ್ನ ವಿಳಾಸದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟೀಫನ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ಒಂದು ಕೀಲಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತಾನು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಜೊತೆ ಇರದೇ ಆತನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಕೆ ಸ್ಟೀಫನ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಫ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ಭೇಟಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಮಾರ್ಟಿನ್-ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಫ್ಲಾಟ್ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡ ನಂತರ-ಅವರನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ ಆತ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಕಂಬದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು ಸಾವನ್ನಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಧ್ವಂಸಗೊಂಡ ಸ್ಟೀಫನ್ ನಗ್ನವಾಗಿ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅನ್ನಾ ಮೌನವಾಗಿ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟೀಫನ್ನ ಸಂಬಂಧವು ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮದ ಉನ್ಮಾದವಾಗುತ್ತದೆ. ದುಃಖಿತಳಾದ ಇಂಗ್ರಿಡ್ ತಾನು ಅವಳನ್ನು ಎಂದಾದರೂ ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದೇನೆಯೇ ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಭೇಟಿಯಾಗಿರಬಾರದೆಂದು ಅವಳು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ಟೀಫನ್ ತಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರಿ ಹುದ್ದೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅನ್ನಾಳ ತಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಅನ್ನಾ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಟೀಫನ್, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ದಕ್ಷಿಣ ಯುರೋಪಿನ ಪಟ್ಟಣವೊಂದರಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆ ಕೋಣೆಗೆ ನಿವೃತ್ತಿ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ. ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ ತಾನು ಅನ್ನಾಳನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಪೀಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಮಗುವಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟೀಫನ್, ಅನ್ನಾ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವನಿಗೆ ನೀಡಿದ ಫೋಟೋದ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಫೋಟವನ್ನು ಸ್ಟೀಫನ್ ತನ್ನ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಶಾಂತವಾದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆಃ "ಅವಳು ಬೇರೆಯವರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ". ಕಾಸ್ಟ್ ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಡ್ಯಾಮೇಜ್ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. ಮೆಟಾಕ್ರಿಟಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಇದು 28 ವಿಮರ್ಶಕರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 100ರಲ್ಲಿ 71 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನುಕೂಲಕರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು" ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ ಜೀನ್ ಸಿಸ್ಕೆಲ್ ಇದನ್ನು ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಇದನ್ನು "ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪಾತ್ರಗಳು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ಡ್ಯಾಮೇಜ್ ನಿಜವಾದ ವಿಶೇಷ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ರೋಜರ್ ಎಬರ್ಟ್ ಇದನ್ನು "ಅವರು ನೋಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಬಲವಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 4ರಲ್ಲಿ 4 ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಕೆನ್ನೆತ್ ಟುರಾನ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಐರನ್ಸ್, ಬಿನೋಚೆ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಅವರ ಅಭಿನಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಶಂಸೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, "ಉದ್ದೇಶದ ಗಂಭೀರತೆ ಮತ್ತು ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಕೌಶಲ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಈ ತಂಡವು ಹಾನಿಯನ್ನು ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ಮನರಂಜನೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದೆ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಸುಂದರವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದರ ನಿಗೂಢ ಆತ್ಮವು ಜೇನ್ ಆಸ್ಟನ್ಗಿಂತ ಜಾಕಿ ಕಾಲಿನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದರ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ಮನವೊಲಿಸುವ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ". ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಪೀಟರ್ ಟ್ರಾವರ್ಸ್, ಜೋಸೆಫೀನ್ ಹಾರ್ಟ್ ಅವರ ಮೂಲ ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಲೂಯಿಸ್ ಮಾಲೆ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು "ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಚಲನಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿ" ಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ, ಟ್ರಾವರ್ಸ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಅವರ ಅಭಿನಯಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದ್ದರುಃ "ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಅಸಾಧಾರಣ; ಇದು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಪ್ರಶಸ್ತಿ-ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿದೆ". ವೆರೈಟಿಗಾಗಿ ಟಾಡ್ ಮೆಕಾರ್ಥಿ ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಮಿಶ್ರವಾಗಿತ್ತು, "ಡ್ಯಾಮೇಜ್ ಉಗ್ರ, ಆಘಾತಕಾರಿ ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಂಪಾದ, ಸ್ಥಿರವಲ್ಲದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಅದರ ಅಷ್ಟೇನೂ ಅಸಾಧಾರಣ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ, ಅನುಭವಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಲೂಯಿಸ್ ಮಾಲೆ ಅವರ ಈ ವೆಡ್ಡಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್-ಭಾವನೆಯ ನಾಟಕವು ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಗಡಿರೇಖೆಯ ಏರಿಳಿತ, ವ್ರೆಂಚ್ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದು ಎರಡನ್ನೂ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಗಂಭೀರ ಕಲಾ-ಹೌಸ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಒಂದು ಘನ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಯಾಂಕ್ ವೀಕ್ಷಕರು ಬಿಸಿಯಾದ ಅಥವಾ ಪ್ರಣಯದ ಸಮಯವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಚಾರದ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಒಣಗಿರುತ್ತಾರೆ ". ಎಂಪೈರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಮ್ಯಾಟ್ ಮುಲ್ಲರ್ ಅವರ ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಟೀಕಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು 5 ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ 3 ಎಂದು ರೇಟ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು "ಜೋಸೆಫೀನ್ ಹಾರ್ಟ್ನ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್ನಿಂದ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಲೂಯಿಸ್ ಮಾಲೆ ಅವರ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಗೀಳಿನ ಭಯಾನಕ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವಾದ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಆಡಂಬರದ ನಡುವೆ ಅನಿಶ್ಚಿತ ರೇಖೆಯನ್ನು ನಡೆಸುವುದು, ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಏರಿಳಿತ, ಸಂಮೋಹನ ಮತ್ತು ದೂರದ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚಿತ್ರದ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವ ದೃಶ್ಯವೊಂದರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, "ಆ ಒಂದೇ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಡ್ಯಾಮೇಜ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಇಲ್ಲದಿರುವ ಕರುಳನ್ನು ಕೆರಳಿಸುವ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ತೀವ್ರತೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಚಿತ್ರವು 1992ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 23ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೊದಲ ಐದು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ $140,777 ಗಳಿಸಿತು. ಇದು ಯು. ಎಸ್. ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು $7,532,911 ಗಳಿಸಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ £ 1,865,371 ಗಳಿಸಿತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಹೊರಗೆ ಇದು $23 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಸಿತು, ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಒಟ್ಟು $31 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಸಿತು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ನೆಟ್ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ರೂಪಾಂತರ ಮಾರ್ಚ್ 2022 ರಲ್ಲಿ, ಮೂಲ ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳ ಸೀಮಿತ ಸರಣಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೆಟ್ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ಗಾಗಿ ಡ್ಯಾಮೇಜ್ ನ ಎರಡನೇ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಗೌಮಾಂಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಕಂಪನಿ ಮತ್ತು ಯುಕೆಯ ಮೂನೇಜ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿವೆ. ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ (ಮೂಲತಃ ಸ್ಟೀಫನ್) ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಆರ್ಮಿಟೇಜ್, ಅನ್ನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲಿ ಮರ್ಫಿ, ಇಂಗ್ರಿಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಂದಿರಾ ವರ್ಮಾ ಮತ್ತು ಜೇ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಿಶ್ ಶಾ (ಮೂಲತಃ ಮಾರ್ಟಿನ್), ಪಿಪ್ಪಾ ಬೆನೆಟ್-ವಾರ್ನರ್ ಸಹ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಮಾರ್ಗನ್ ಲಾಯ್ಡ್-ಮಾಲ್ಕಮ್ ಮತ್ತು ಬೆಂಜಿ ವಾಲ್ಟರ್ಸ್ ಬರೆದಿದ್ದು, ಗ್ಲೆನ್ ಲೇಬರ್ನ್ ಮತ್ತು ಲಿಸಾ ಬ್ಯಾರೋಸ್ ಡಿ 'ಸಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಿದ್ದಾರೆ. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ರೀಡ್, ಫ್ರಿತ್ ಟ್ರಿಪ್ಲಾಡಿ ಮತ್ತು ಅಲಿಸನ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲಿದ್ದಾರೆ. ಒಬ್ಸೆಷನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕಿರುಸರಣಿ 2023ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 13ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಂದ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಹಾನಿ TCM ಮೂವಿ ಡೇಟಾಬೇಸ್ 1992 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1992 ಬಹುಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1992 ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990ರ ದಶಕದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990ರ ದಶಕದ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990ರ ದಶಕದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990ರ ದಶಕದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990ರ ದಶಕದ ಮಾನಸಿಕ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಭಿಚಾರ BAFTA ವಿಜೇತರು (ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು) ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬಹುಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಾನಸಿಕ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಪ್ರಣಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಲೂಯಿಸ್ ಮಲ್ಲೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಐರಿಶ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಲಂಡನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಶೆಪ್ಪರ್ಟನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಝ್ಬಿಗ್ನಿವ್ ಪ್ರಿಸ್ನರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಬಹುಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು