Saifuddin Kitchlew
ಸೈಫುದ್ದೀನ್ ಕಿಚ್ಲೆವ್ (15 ಜನವರಿ 1888-9 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1963) ಒಬ್ಬ ಭಾರತೀಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಗಾರ, ನ್ಯಾಯವಾದಿ, ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಶಾಂತಿ ಚಳವಳಿಯ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದ ಅವರು ಮೊದಲು ಪಂಜಾಬ್ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸಮಿತಿಯ (ಪಂಜಾಬ್ ಪಿಸಿಸಿ) ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು ಮತ್ತು ನಂತರ 1924ರಲ್ಲಿ ಅಖಿಲ ಭಾರತ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸಮಿತಿಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾದರು. 1919ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ರೌಲಟ್ ಕಾಯಿದೆ ಜಾರಿಯಾದ ನಂತರ ಪಂಜಾಬಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆತ ಹೆಚ್ಚು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಏಪ್ರಿಲ್ 10ರಂದು ಆತ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ನಾಯಕ ಸತ್ಯಪಾಲ್ ಅವರನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಧರ್ಮಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. 1919ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 13ರಂದು ಅಮೃತಸರದ ಜಲಿಯನ್ ವಾಲಾಬಾಗ್ ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಬಂಧನ ಮತ್ತು ಗಾಂಧಿಯವರ ಬಂಧನದ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯು ಕುಖ್ಯಾತ ಜಲಿಯನ್ ವಾಲಾಬಾಗ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಆತ ಜಾಮಿಯಾ ಮಿಲಿಯಾ ಇಸ್ಲಾಮಿಯಾದ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರಿಗೆ 1952ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ ಶಾಂತಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು (ಈಗ ಲೆನಿನ್ ಶಾಂತಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸೈಫುದ್ದೀನ್ ಕಿಚ್ಲೆವ್ ಅವರು ಜನವರಿ 15,1888 ರಂದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾರತದ ಪಂಜಾಬ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಅಮೃತಸರದಲ್ಲಿ ಕಿಚ್ಲೆವ್ ಕುಲದ ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಅಜೀಜುದ್ದೀನ್ ಕಿಚ್ಲೆವ್ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಬೀಬಿ ಅವರ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಪಶ್ಮಿನಾ ಮತ್ತು ಕೇಸರಿ ವ್ಯಾಪಾರದ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮೂಲತಃ ಇಸ್ಲಾಂಗೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡ ಬಾರಾಮುಲ್ಲಾದ ಹಿಂದೂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಪೂರ್ವಜ ಪ್ರಕಾಶ್ ರಾಮ್ ಕಿಚ್ಲೆವ್ ಇಸ್ಲಾಂಗೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಅಜ್ಜ ಅಹ್ಮದ್ ಜೋ ಅವರು 1871ರ ಕಾಶ್ಮೀರದ ಬರಗಾಲದ ನಂತರ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಶ್ಮೀರದಿಂದ ಪಂಜಾಬ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು. ಕಿಚಲೆ ಅಮೃತಸರದ ಇಸ್ಲಾಮಿಯಾ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಬಿ. ಎ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು. ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಅವರು ಅಮೃತಸರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕಾನೂನು ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಗಾಂಧಿಯವರ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬಂದರು. 1919ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಮೃತಸರ ನಗರದ ಪುರಸಭೆಯ ಆಯುಕ್ತರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಅವರು ಸತ್ಯಾಗ್ರಹ (ಅಸಹಕಾರ) ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಭಾರತೀಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚಳುವಳಿ ಮತ್ತು ಅಖಿಲ ಭಾರತ ಖಿಲಾಫತ್ ಸಮಿತಿಗೆ ಸೇರಲು ತಮ್ಮ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ತೊರೆದರು. ರೌಲಟ್ ಕಾಯಿದೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಕ್ರೋಶದ ನಂತರ ಜಲಿಯನ್ವಾಲಾ ಬಾಗ್ ಕಿಚ್ಲೆವ್ ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ಶಾಸನದ ವಿರುದ್ಧ ಪಂಜಾಬ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಗಾಂಧೀಜಿ ಮತ್ತು ಡಾ. ಸತ್ಯಪಾಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಿಚ್ಲೆವ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಮೂವರ ಬಂಧನವನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಲು, ಜಲಿಯನ್ ವಾಲಾಬಾಗ್ ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಭೆ ನಡೆದಾಗ, ಜನರಲ್ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಡೈಯರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪಡೆಗಳು ನಿರಾಯುಧ, ನಾಗರಿಕ ಗುಂಪಿನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು. ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಈ ಕೃತ್ಯವು 1857ರ ಭಾರತೀಯ ದಂಗೆ ಮತ್ತು ಪಂಜಾಬ್ನಾದ್ಯಂತ ಭುಗಿಲೆದ್ದ ಗಲಭೆಗಳ ನಂತರ ನಡೆದ ನಾಗರಿಕ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ. 1924ರಲ್ಲಿ ಎ. ಐ. ಸಿ. ಸಿ. ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಹುದ್ದೆಗೆ ಏರುವ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಪಂಜಾಬ್ ಘಟಕವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಕಿಚ್ಲೆವ್, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು. 1930ರ ಜನವರಿ 26ರಂದು ಲಾಹೋರ್ ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಧಿವೇಶನದ ಸ್ವಾಗತ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೂ ಆಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಭಾರತೀಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ನಾಗರಿಕ ಅಸಹಕಾರ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಯ ಯುಗವನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಿತು. ಕಿಥ್ಲೆವ್ ಅವರು, ಲಕ್ಷಾಂತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಯುವ ಭಾರತೀಯರನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿದ ನೌಜವಾನ್ ಭಾರತ ಸಭೆಯ (ಭಾರತೀಯ ಯುವ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್) ಸ್ಥಾಪಕ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಜಾಮಿಯಾ ಮಿಲಿಯಾ ಇಸ್ಲಾಮಿಯಾದ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು 29 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1920 ರಂದು ಸಭೆ ಸೇರಿ ಜಾಮಿಯಾ ಮಿಲಿಯಾ ಇಸ್ಲಾಮಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅವರು ಉರ್ದು ದಿನಪತ್ರಿಕೆ ತಾಂಜೀಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಯುವಕರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಹಿಂದೂ-ಮುಸ್ಲಿಂ ಐಕ್ಯತೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಜನವರಿ 1921 ರಲ್ಲಿ ಅಮೃತಸರದಲ್ಲಿ ಸ್ವರಾಜ್ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. 1930-1934 ಹೋರಾಟಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಕಿಚ್ಲೆವ್ ಅವರನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜೈಲುಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಆಡಳಿತದ ವಿರುದ್ಧ ಏಕೀಕೃತ ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ಕಿಚಲೆವ್ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಭಾರತದ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ವಿಭಜಿತ ಭಾರತವು ಮುಸ್ಲಿಮರನ್ನು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರದ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಕ್ಕಾಗಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ಲೀಗ್ನ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಕಿಚಲೆವ್ ವಿರೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ 1940ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪಂಜಾಬ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. 1947ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಭಾರತದ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಅವರು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ನಡೆದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿರ್ಣಯದ ಪರವಾಗಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದ ಅಖಿಲ ಭಾರತ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸಮಿತಿಯ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಇದರ ವಿರುದ್ಧ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಅವರು ಇದನ್ನು "ಕೋಮುವಾದಕ್ಕಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಶರಣಾಗತಿ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ವಿಭಜನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ತೊರೆದರು. ಆತ ಭಾರತೀಯ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಹತ್ತಿರವಾದರು. ಅವರು ಅಖಿಲ ಭಾರತ ಶಾಂತಿ ಮಂಡಳಿಯ ಸ್ಥಾಪಕ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1954ರಲ್ಲಿ ಮದ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಖಿಲ ಭಾರತ ಶಾಂತಿ ಮಂಡಳಿಯ 4ನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು, ಜೊತೆಗೆ ವಿಶ್ವ ಶಾಂತಿ ಮಂಡಳಿಯ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಉಳಿದರು. 1947ರ ಭಾರತದ ವಿಭಜನೆಯ ಗಲಭೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮನೆ ಸುಟ್ಟುಹೋದ ನಂತರ ಕಿಚ್ಲೆವ್ ದೆಹಲಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ತಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾದ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1952ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ ಶಾಂತಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1951ರಲ್ಲಿ, ಸರ್ಕಾರಿ ಕಾಯಿದೆಯು ಅವರನ್ನು, ಜವಾಹರಲಾಲ್ ನೆಹರೂ ಮತ್ತು ಮೌಲಾನಾ ಅಬುಲ್ ಕಲಾಂ ಆಜಾದ್ ಅವರನ್ನು ಜಲಿಯನ್ವಾಲಾ ಬಾಗ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮಾರಕ ಟ್ರಸ್ಟ್ನ ಆಜೀವ ಟ್ರಸ್ಟಿಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಅವರು 9 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1963 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು, ದೆಹಲಿಯ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಲಾಂಪುರ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ತೌಫಿಕ್ ಕಿಚ್ಲೆವ್ ಎಂಬ ಮಗ ಮತ್ತು ಐವರು ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ನಾಲ್ಕು ಪುತ್ರಿಯರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಪುರುಷರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಒಬ್ಬ ಮಗಳು ಜಾಹಿದಾ ಕಿಚ್ಲೆವ್, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮಲಯಾಳಂ ಮತ್ತು ತಮಿಳು ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕ ಎಂ. ಬಿ. ಶ್ರೀನಿವಾಸನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಪಂಜಾಬಿನ ಲುಧಿಯಾನದಲ್ಲಿರುವ ಕಿಟ್ಚ್ಲು ನಗರ ಎಂದು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿ ಕರೆಯಲಾಗುವ ಒಂದು ವಸಾಹತಿಗೆ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. 1989ರಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ಅಂಚೆ ಇಲಾಖೆಯು ಅವರ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ವಿಶೇಷ ಅಂಚೆ ಚೀಟಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಜಾಮಿಯಾ ಮಿಲಿಯಾ ಇಸ್ಲಾಮಿಯಾ 2009ರಲ್ಲಿ ಎಂ. ಎಂ. ಎ. ಜೆ. ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಥರ್ಡ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೈಫುದ್ದೀನ್ ಕಿಚ್ಲೆವ್ ಪೀಠವನ್ನು ರಚಿಸಿತು. ಮಾಲ್ ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು ಕೋರ್ಟ್ ರಸ್ತೆಯ ಛೇದಕದಲ್ಲಿರುವ ಅಮೃತಸರದ ಕಿಚ್ಲು ಚೌಕ್ಗೆ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ; ಛೇದಕದಲ್ಲಿರುವ ಕಂಬದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರತಿಮೆ ಇದೆ. ಭಾರತೀಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚಳುವಳಿ, ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ, ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸಂಯೋಜಿತ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ, ಅಮೃತಸರ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ, ಉಪ್ಪು ಸತ್ಯಾಗ್ರಹ, ಭಾರತದ ವಿಭಜನೆ ಡಾ. ಸೈಯದ್ ಮಹಮೂದ್, ಮುಖ್ತಾರ್ ಅಹ್ಮದ್ ಅನ್ಸಾರಿ, ಮೌಲಾನಾ ಆಜಾದ್, ಅಬ್ಬಾಸ್ ತ್ಯಾಬ್ಜಿ, ಹಕೀಮ್ ಅಜ್ಮಲ್ ಖಾನ್, ಅಸಫ್ ಅಲಿ, ಮಗ್ಫೂರ್ ಅಹ್ಮದ್ ಅಜಾಜಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಗಾರಃ ಡಾ. ಸೈಫುದ್ದೀನ್ ಕಿಚ್ಲೆವ್ ಅವರ ಕಥೆ, ಎಫ್. ಝಡ್. ಕಿಚ್ಲೆವ್ ಅವರಿಂದ. ನ್ಯೂ ಹರೈಸನ್, 1979. ಸೈಫುದ್ದೀನ್ ಕಿಚ್ಲೆವ್ಃ ತೌಫಿಕ್ ಕಿಚ್ಲೆವ್ ಬರೆದ ಜಲಿಯನ್ವಾಲಾ ಬಾಗ್ (ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ) ನ ನಾಯಕ. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬುಕ್ ಟ್ರಸ್ಟ್, ಇಂಡಿಯಾ, 1987. ಡಾ. ಸೈಫುದ್ದೀನ್ ಕಿಚ್ಲೆವ್ ಅವರ ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಣಗಳು, ಎಡ್. ತೌಫಿಕ್ ಕಿಚ್ಲೆವ್. 1999 ರಲ್ಲಿ. ಶ್ಯಾಮ್ ದುವಾ ಅವರ ಲೈಮಿನಸ್ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಸೈಫುದ್ದೀನ್ ಕಿಚ್ಲೆವ್. ಟೈನಿ ಟಾಟ್ಸ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್, 2004. 1888 ಜನನಗಳು 1963 ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಜನರು ಸಾವುಗಳು ಭಾರತೀಯ ಮುಸ್ಲಿಮರು ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಮುಸ್ಲಿಮರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ವಕೀಲರು ಭಾರತೀಯ ನ್ಯಾಯವಾದಿಗಳು ಪಂಜಾಬಿನ ಭಾರತೀಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು, ಭಾರತ ಪಂಜಾಬಿನ ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು, ಭಾರತ ಜಾಮಿಯಾ ಮಿಲಿಯಾ ಇಸ್ಲಾಮಿಯಾ ಅಮೃತಸರದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ ಶಾಂತಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು ಭಾರತೀಯ ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜುಗಳ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು