Slight Rebellion off Madison
"ಲೈಟ್ ರೆಬೆಲಿಯನ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಡಿಸನ್" ಎಂಬುದು ಜೆ. ಡಿ. ಸಾಲಿಂಗರ್ ಅವರ ಸಂಗ್ರಹಿಸದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯ ಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ನ 1946ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 21ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಸ್ಯಾಲಿಂಗರ್ನ ಅಪ್ರತಿಮ ನಾಯಕ ಹೋಲ್ಡನ್ ಮೊರಿಸ್ಸಿ ಕಾಲ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಫೀಲ್ಡ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಒಂಬತ್ತು ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಒಬ್ಬ ಸರ್ವಜ್ಞ ನಿರೂಪಕನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಹೇಳಿದ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಹೋಲ್ಡನ್ ಕಾಲ್ಫೀಲ್ಡ್ ಒಬ್ಬ ಕಾಲೇಜು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದು, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. ಆತ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಕರ್ತವ್ಯನಿಷ್ಠ ಮಗನಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅವನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯಂಗ್ ಹೋಲ್ಡನ್ ಮೊದಲು ಐಸ್ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಸ್ಯಾಲಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತುಕತೆಯ ನಂತರ, ಹೋಲ್ಡನ್ ತನ್ನ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತಾ ಶಾಲೆಯ ಅರ್ಥಹೀನತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ತಾನು "ಕೆಟ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹೋಲ್ಡನ್ರ ಬಂಡಾಯದ ನಡವಳಿಕೆಯು ಅವನು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಲಿ ದೇಶದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಸರಳ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುವ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ. ಸ್ಯಾಲಿ ಇದನ್ನು ಅಸಂಬದ್ಧ ಕಲ್ಪನೆ ಎಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಹೋಲ್ಡನ್ಗೆ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಕಾಲೇಜು ಪದವಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ಅವನು ದೂರದ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಹೋಲ್ಡನ್ ಅವಳನ್ನು "ರಾಜಮನೆತನದ ನೋವು" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ, ಹೋಲ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲ್ ಲೂಸ್ ವ್ಯಾಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಕಾಚ್ ಮತ್ತು ಸೋಡಾಗಳನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ಹೋಲ್ಡನ್ ಕಾರ್ಲ್ನನ್ನು "ಬೌದ್ಧಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಶಾಲೆಯನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು "ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಿಂದ ನರಕವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು" ಬಯಸಿದರೆ ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಊಹಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹೋಲ್ಡನ್ ಸ್ಯಾಲಿ ಅವರಂತೆಯೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಜಾಗೊಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ, ಹೋಲ್ಡನ್ ಮದ್ಯದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಲಿಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಪೇಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಸ್ನಾನಗೃಹದ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕನೊಂದಿಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಹೋಲ್ಡನ್ ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ಅವೆನ್ಯೂ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಸ್ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರು. 1941ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬೀಕ್ಮನ್ ಟವರ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಾರಗಳ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ "ಲೈಟ್ ರೆಬೆಲಿಯನ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಡಿಸನ್" ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಇತಿಹಾಸವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಮೂಲತಃ "ದಿ ಲವ್ಲಿ ಡೆಡ್ ಗರ್ಲ್ ಅಟ್ ಟೇಬಲ್ ನಂಬರ್ ಸಿಕ್ಸ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸಾಲಿಂಗರ್ ಕಳೆದ ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ಕಥೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1951 ರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಕ್ಯಾಚರ್ ಇನ್ ದಿ ರೈ ನ ನಾಯಕನಾದ ಹೋಲ್ಡನ್ ಮೊರಿಸ್ಸಿ ಕಾಲ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅವರ ಅಪ್ರತಿಮ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಮೊದಲ ಕೃತಿಯಾಗಿ ಈ ಕಥೆಯು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಸ್ಯಾಲಿಂಗರ್ ಅವರ ಅನೇಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು, ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಜರ್ನಲ್ನ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1941ರ ಸಂಚಿಕೆಯಿಂದ ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 7,1941 ರಂದು ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಜಪಾನ್ನ ದಾಳಿಯ ತೀವ್ರತೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ತಕ್ಷಣದ ಪ್ರವೇಶದಿಂದಾಗಿ, ಸ್ಯಾಲಿಂಗರ್ ಅವರ "ಅತೃಪ್ತ ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ಯುವಕರ" ಕಥೆಯು ದೇಶದ ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಮನಸ್ಥಿತಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು. 1943ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ ತನ್ನ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ "ಲೈಟ್ ರೆಬೆಲಿಯನ್" ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿತು, ಆದರೆ ಸ್ಥಳದ ಪರಿಗಣನೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು, ಇದಕ್ಕೆ ಸ್ಯಾಲಿಂಗರ್ ಸಮ್ಮತಿಸಿದರು. ಬದಲಾವಣೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕಥೆಯನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಂಚಿಕೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಈ ಅನುಭವವು ಸ್ಯಾಲಿಂಗರ್ ಅವರ ದ್ರೋಹದ ಭಾವನೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಅವರ "ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಉಳಿದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸಂಪಾದಕೀಯ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಅನುಮಾನವನ್ನು ಗಾಢವಾಗಿಸಿತು". ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 21,1946 ರಂದು ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ "ಸ್ಲೈಟ್ ರೆಬೆಲಿಯನ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಡಿಸನ್" ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಕೆನ್ನೆತ್ ಸ್ಲಾವೆಂಕಿ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೋಲ್ಡನ್ ಅವರ ಖಂಡನೆಗಳು "ಸ್ಕಾಚ್-ನೆನೆದ ಲಿಟಾನಿಯ" ರೂಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಅವರ "ತೀವ್ರತೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ತಿರಸ್ಕಾರ" ವು ದಿ ಕ್ಯಾಚರ್ ಇನ್ ದಿ ರೈ (1951) ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಅಸಮಾಧಾನದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಜಾನ್ ವೆನ್ಕೆ ಅವರ ತಿರಸ್ಕಾರದ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹೋಲ್ಡನ್ ಅವರ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾರೆಃ "ಅವರ ತಿರಸ್ಕಾರವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆಃ ಇದು ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ಕಥೆಯ ನೈಜ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಮಿತಿಮೀರಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ". ಸ್ಲಾವೆನ್ಸ್ಕಿ ಇಬ್ಬರು ಹೋಲ್ಡನ್ಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಾರೆಃ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ, ಹೋಲ್ಡನ್ ಅವರ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಚರ್ ನಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ-ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿರೂಪಣೆಯ ಬದಲು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಾಯಕನನ್ನು "ಓದುಗರಿಂದ ದೂರವಿರಿಸುತ್ತದೆ". "ಲಘು ದಂಗೆ" ಯ ಥೀಮ್ ದಿ ಹೋಲ್ಡನ್ ಕಾಲ್ಫೀಲ್ಡ್ "ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅನುಭವದ ಮಿತಿಗಳಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ" ಕರುಣಾಜನಕ ದಿಕ್ಕುತಪ್ಪಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಕಥೆಯು, ಅದರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ, ದ್ವಂದ್ವವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, "ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದೊಳಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಮೂಡಿಸುವಷ್ಟು ಸಾಲಿಂಗರ್ ಹೋಲ್ಡನ್ ಕಾಲ್ಫೀಲ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ". ಕೆನ್ನೆತ್ ಸ್ಲಾವೆನ್ಸ್ಕಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ ಹೋಲ್ಡನ್ರ ಹತಾಶ ಮತ್ತು ಅಸಂಬದ್ಧ ಯೋಜನೆಯು 20ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಾಲಿಂಗರ್ನನ್ನು ಪೀಡಿಸಿದ ವೃತ್ತಿಪರ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ವೈರುಧ್ಯಗಳ "ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯಾಗಿದೆ". ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಜಾನ್ ವೆನ್ಕೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ ಹೋಲ್ಡನ್ ಅಣಕು ವಿದ್ಯುತ್-ಕುರ್ಚಿ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ತೊಡಗಿರುವ "ನಾಟಕ ನಟನೆ", ದಿ ಕ್ಯಾಚರ್ ಇನ್ ದಿ ರೈ (1951) ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಸಾವಿನ ರೀತಿಯ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಮೂಲಗಳು ಹ್ಯಾಮಿಟನ್, ಇಯಾನ್. 1988 ರಲ್ಲಿ. ಜೆ. ಡಿ. ಸಾಲಿಂಗರ್ ಅವರ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ. ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಮನೆ, 1988. ಸ್ಲಾವೆನ್ಸ್ಕಿ, ಕೆನ್ನೆತ್. 2010 ರಲ್ಲಿ. ಜೆ. ಡಿ. ಸಾಲಿಂಗರ್ಃ ಎ ಲೈಫ್. ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. ವೆನ್ಕೆ, ಜಾನ್. 1991 ರಲ್ಲಿ. ಜೆ. ಡಿ. ಸಾಲಿಂಗರ್ಃ ಎ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ದಿ ಶಾರ್ಟ್ ಫಿಕ್ಷನ್. ಟ್ವೇನ್ಸ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಶಾರ್ಟ್ ಫಿಕ್ಷನ್, ಗಾರ್ಡನ್ ವೀವರ್, ಜನರಲ್ ಎಡಿಟರ್. ಟ್ವೇಯ್ನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. 1946ರಲ್ಲಿ ಜೆ. ಡಿ. ಸಲಿಂಗರ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಬರೆದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮೂಲತಃ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು.