Hubert Schiffer
ಫಾದರ್ ಹಬರ್ಟ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಶಿಫರ್, ಎಸ್. ಜೆ. (ಜುಲೈ 15,1915, ಜರ್ಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಶ್ಯದ ವೆಸ್ಟ್ಫಾಲಿಯಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಗುಟೆರ್ಸ್ಲೋಹ್ನಲ್ಲಿ-ಮಾರ್ಚ್ 27,1982, ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ) ಹಿರೋಷಿಮಾದ ಮೇಲೆ ಬೀಳಿಸಿದ ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬ್ "ಲಿಟಲ್ ಬಾಯ್" ನಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ಜರ್ಮನ್ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಹಿರೋಶಿಮಾ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಶಿಫರ್ ತಮ್ಮ ಮಿಷನ್ ಕಾಂಪೌಂಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಹಲವಾರು ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಪುರೋಹಿತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಸ್ಫೋಟ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ಗ್ರೌಂಡ್ ಝೀರೋಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ. ಸ್ಕಿಫರ್ ಅವರು ಫಾತಿಮಾದಲ್ಲಿ ಮೇರಿಯ ಅಪಾರಿಷನ್ ಮೂಲಕ ಹಿರೋಷಿಮಾದ ಪವಾಡದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ಥಳ ಈ ಘಟನೆಯ ಅನೇಕ ಪುನಾರಚನೆಗಳು ಎಂಟು ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಪುರೋಹಿತರು (ಅಥವಾ ಮಿಷನರಿಗಳು) ಇದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ, ಅವರು ಗ್ರೌಂಡ್ ಝೀರೋದಿಂದ ಎಂಟು ಬ್ಲಾಕ್ಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಜಾನ್ ಹರ್ಸಿ, ತನ್ನ ಸಮಕಾಲೀನ 1946ರ ಹಿರೋಷಿಮಾ ವೃತ್ತಾಂತದಲ್ಲಿ, ನಾಲ್ಕು ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಪುರೋಹಿತರನ್ನು (ಫಾದರ್ ಸುಪೀರಿಯರ್ ಲಾಸಲ್ಲೆ [sic], ಫಾದರ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಕ್ಲೈನ್ಸೋರ್ಜ್, ಫಾದರ್ ಸಿಸ್ಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಫಾದರ್ ಶಿಫರ್) ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿ ಅವರನ್ನು "ಮಧ್ಯದಿಂದ" ಇರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಶಿಫರ್ ಸ್ವತಃ ನಾಲ್ಕು ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಪಾದ್ರಿಗಳಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ-"ಫಾದರ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಲಾಸ್ಸಲ್ಲೆ, ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿನ ಇಡೀ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಮಿಷನ್ನ ಸುಪೀರಿಯರ್, ಮತ್ತು ಫಾದರ್ಸ್ ಕ್ಲೈನ್ಸೋರ್ಜ್, ಸಿಸ್ಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಶಿಫರ್"-ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸ್ಥಳವನ್ನು "ಅತ್ಯಂತ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಒಂದು ಮೈಲಿ ತ್ರಿಜ್ಯದೊಳಗೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶಿಫರ್ ಅವರ ಚರ್ಚ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ-"ದಿ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಅವರ್ ಲೇಡೀಸ್ ಅಸಂಪ್ಷನ್". ಸ್ಫೋಟವು ನಗರದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಪಾದ್ರಿ ಫಾದರ್ ಜಾನ್ ಸೀಮೆಸ್ ಅವರ 1946ರ ದಾಖಲೆಯ ಪ್ರಕಾರಃ ಶಿಫರ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ದಾಖಲೆಯು ಸ್ಫೋಟವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆಃ ಬದುಕುಳಿದ ನಾಲ್ವರು ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಸ್ಫೋಟದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದರು. 1950ರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಶಿಫರ್, "14 ಪಾದ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಲ್ಲಿ ನಾವು ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ಜಪಾನಿಯನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಹರ್ಸಿ ಮತ್ತು ಸೀಮೆಸ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳಿಗಿಂತ ಬಲವಾದ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿದ್ದರುಃ ಗ್ರೌಂಡ್ ಜೀರೋ ಬಳಿ ಬದುಕುಳಿದವರು ಅವರು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ; ಗ್ರೌಂಡ್ ಜೀರೋ ಒಳಗೆ ಅಂದಾಜು 14 ಪ್ರತಿಶತ ಜನರು ಸ್ಫೋಟದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದರು. ಬದುಕುಳಿದ ಇತರರಲ್ಲಿ ಗ್ರೌಂಡ್ ಜೀರೋದಿಂದ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಕಾರಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಹತ್ತು ಜನರು ಮತ್ತು ಸ್ಫೋಟದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಾಗ ಕಟ್ಟಡದ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕೇವಲ ದೂರದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದನು. ಧಾರ್ಮಿಕ ಅಂಶಗಳು ಪುರೋಹಿತರ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪವಾಡವೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. 1951 ರಲ್ಲಿ, ಶಿಫರ್ ಹೇಳಿದರುಃ ನಾಗಸಾಕಿಯೊಂದಿಗಿನ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಲಿಯನ್ ಕೋಲ್ಬೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕನ್ ಸನ್ಯಾಸಿ "ಅಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ಬಾಂಬ್ನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಲಿಲ್ಲ", ಏಕೆಂದರೆ "ಮಧ್ಯದ ಪರ್ವತದಿಂದ ಬಾಂಬಿನ ಬಲದಿಂದ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ". ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಷಿಫರ್ ಹಿರೋಷಿಮಾ, ಎನೋಲಾ ಗೇ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ ಬಿ-29ನ ಚಾಲಕ ಮತ್ತು ಸಹ-ಚಾಲಕ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಭೇಟಿಯಾದನು. 1951ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಶಿಫರ್ ಸಹ-ಚಾಲಕ ರಾಬರ್ಟ್ ಎ. ಲೆವಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. 1952ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ "ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಅರಮನೆಯ" ಸಮರ್ಪಣೆಗಾಗಿ ಲೂಯಿಸ್ನನ್ನು ಹಿರೋಷಿಮಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವಂತೆ ಶಿಫರ್ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು, ಅದನ್ನು ಲೂಯಿಸ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲೂಯಿಸ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅಂತಹ ಭೇಟಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲ. ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಹನ್ನೆರಡನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು 1957ರಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಡ್ಹ್ಯಾಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಶಿಫರ್ ಅವರು "ಅತ್ಯಂತ ವೇಗದ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸ್ಕಿಫರ್ ನಂತರ 1975 ರಲ್ಲಿ ಡಲ್ಲಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೈಲಟ್ ಪಾಲ್ ಟಿಬೆಟ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಶಿಫರ್, 1952ರಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಡ್ಹ್ಯಾಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಮತ್ತು 1958ರಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದರು. 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಶಿಫರ್ ಅವರು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದ ಸೇಂಟ್ ಜೋಸೆಫ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಜಪಾನಿನ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದರು. ಜೂಲಿಯಾ ಕ್ಯಾನಿ ಹಿಬಕುಶಾ ಕೃತಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1915 ಜನನಗಳು 1982 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಹಿಬಕುಶಾ ಜರ್ಮನ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಮಿಷನರಿಗಳು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಮಿಷನರಿಗಳು