Neo-Aramaic dialect of Bohtan
ಬೊಹ್ತಾನ್ ನಿಯೋ-ಅರಾಮಿಕ್ ಎಂಬುದು ಮೂಲತಃ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಬೊಹ್ತಾನ್ ಬಯಲಿನಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗೀಯ ಅಸಿರಿಯಾದವರು ಮಾತನಾಡುವ ಈಶಾನ್ಯ ನಿಯೋ-ಅರಾಮಿಕ್ನ ಉಪಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರು 1915ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಸಿರಿಯಾದ ನರಮೇಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ರುಸ್ತಾವಿ ಬಳಿಯ ಗರ್ದಬಾನಿಯಲ್ಲಿ, ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನ ಗೊಯ್ಗೋಲ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ತಾಫಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈಗ ಇದನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋ, ಕ್ರಿಮ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ನೊವೊಪಾವ್ಲೋಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಈಶಾನ್ಯ ಅರಾಮಿಕ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರು ಜನಾಂಗೀಯವಾಗಿ ಅಸಿರಿಯಾದವರಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಅಸಿರಿಯಾದ ನವ-ಅರಾಮಿಕ್ ಉಪಭಾಷೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹತ್ತಿರದ ಸಂಬಂಧಿತ ಉಪಭಾಷೆಯು ಹರ್ಟೆವಿನ್ ಆಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಬೋಹ್ತಾನ್ ಸಹ ಬಾಹ್ಯ ಖಾರಾಕೋಶ್ ಉಪಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ವಂಶಾವಳಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಉಪಭಾಷೆಯು ಈಶಾನ್ಯ ನಿಯೋ-ಅರಾಮಿಕ್ (ಎನ್ಇಎನ್ಎ) ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು ಬೊಹ್ತಾನ್ ನಿಯೋ-ಅರಾಮಿಕ್, ಅಸಿರಿಯನ್ ನಿಯೋ-ಅರಾಮಿಕ್, ಚಾಲ್ಡಿಯನ್ ನಿಯೋ-ಅರಾಮಿಕ್, ಹೆರ್ಟೆವಿನ್, ಸೇನಯಾ ಮತ್ತು ಕೋಯ್ ಸಂಜತ್ ಸೂರತ್ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬೋಹ್ತಾನ್ ಎಂಬುದು ಟೈಗ್ರಿಸ್ ಮತ್ತು ಬೋಹ್ತಾನ್ ನದಿಯ ನಡುವಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಮುದಾಯಗಳು ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ. ನಿಯೋ-ಅರಾಮಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಫ್ರೋ-ಏಷಿಯಾಟಿಕ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬೋಹ್ತಾನ್ ಉಪಭಾಷೆಯು ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಆಗ್ನೇಯ ಟರ್ಕಿ, ಉತ್ತರ ಇರಾಕ್ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಎನ್ಇಎನ್ಎ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಬೊಹ್ತಾನ್ನ ವ್ಯಂಜನಗಳ ಪಟ್ಟಿಯು ಇತರ ಎನ್. ಇ. ಎನ್. ಎ. ಉಪಭಾಷೆಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಹರ್ಟೆವಿನ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಇದು/ꯘꯥ/ಮತ್ತು/x/ಅನ್ನು/x/ನಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಬೊಹ್ತಾನ್ ನಿಯೋ-ಅರಾಮಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು 500 ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಮಾತನಾಡುವವರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹಿಂದಿನ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ವಲಸೆ ಮತ್ತು ಅಂತರ್ವಿವಾಹದಿಂದಾಗಿ, ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಗಳು ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಅಥವಾ ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ. ಅಸ್ಸಿರಿಯನ್ ಜನರು ಅರಾಮಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಅಸ್ಸಿರಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಈಸ್ಟ್ ಅಸ್ಸಿರಿಯನ್ ನಿಯೋ-ಅರಾಮಿಕ್ ಚಾಲ್ಡಿಯನ್ ನಿಯೋ-ಅರಾಮಿಕ್ ತುರೊಯೋ ಸಿರಿಯಾಕ್ ಭಾಷೆಯ ಸಿರಿಯಾಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. 1990 ರಲ್ಲಿ. "ನಿಯೋ-ಅರಾಮಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನಗಳು. ವಿದ್ವಾಂಸರ ಪತ್ರಿಕೆಃ ಅಟ್ಲಾಂಟಾ, ಜಾರ್ಜಿಯಾ. ಮ್ಯಾಕ್ಲೀನ್, ಆರ್ಥರ್ ಜಾನ್. 1895: "ಕುರ್ದಿಸ್ತಾನ್, ವಾಯುವ್ಯ ಪರ್ಷಿಯಾ ಮತ್ತು ಮೊಸುಲ್ ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶದ ಪೂರ್ವ ಸಿರಿಯನ್ನರು ಮಾತನಾಡುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯ ಸಿರಿಯಾಕ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ವ್ಯಾಕರಣಃ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ ಮತ್ತು ಮೊಸುಲ್ ಬಳಿಯ ಜಖು ಯಹೂದಿಗಳ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯ ಸೂಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ಃ ಲಂಡನ್. ಗ್ರೀನ್ಫೀಲ್ಡ್, ಜೋನಾಸ್. 1978 ರಲ್ಲಿ. "ಆರಂಭಿಕ ಅರಾಮಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಉಪಭಾಷೆಗಳು". ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ನಿಯರ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, ಕೊಲೋಕ್ವಿಯಂ ಆನ್ ಅರಾಮಿಕ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 37:93-99 ಫಾಕ್ಸ್, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್. 2002 ರಲ್ಲಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಎಚ್. ಬಾಬ್ಜಿನ್ ಅವರ "ಎ ನಿಯೋ-ಅರಾಮಿಕ್ ಡಯಲೆಕ್ಟ್ ಆಫ್ ಬೋಹ್ತಾನ್", "ಸ್ಪ್ರಿಚ್ ಡಾಚ್ ಮಿಟ್ ಡಿನೆನ್ ಕ್ನೆಚ್ಟೆನ್ ಅರಾಮಿಷ್, ವರ್ಸ್ಟೆಹೆನ್ ಎಸ್!" ಗೆಬರ್ಟ್ಸ್ಟ್ಯಾಗ್, ವೈಸ್ಬಾಡನ್ಃ ಹ್ಯಾರಾಸ್ಸೊವಿಟ್ಜ್ 165-180. ತಾಕಾಶಿನಾ, Yoshiyuki.1990. "ಹರ್ಟೆವಿನ್ನ ಆಧುನಿಕ ಅರಾಮಿಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಟೀಕೆಗಳು". ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಏಷ್ಯನ್ ಅಂಡ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 40:85-132 ಜಾಸ್ಟ್ರೋ, ಒಟ್ಟೊ. 1988 ರಲ್ಲಿ. "ಡೆರ್ ನ್ಯೂರಾಮಿಸ್ಚೆ ಡಯಲೆಕ್ಟ್ ವಾನ್ ಹರ್ಟೆವಿನ್" (ಪ್ರಾವಿನ್ಸ್ ಸಿರ್ಟ್). ವೈಸ್ಬಾಡೆನ್ಃ ಎಲ್ ಹ್ಯಾರಾಸ್ಸೊವಿಟ್ಜ್. ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೋಹ್ತಾನ್ ನಿಯೋ-ಅರಾಮಿಕ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಬೋಹ್ತಾನ್ ನಿಯೋ-ಅರಾಮಿಕ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸೆಮಿಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ಪೂರ್ವ ಅರಾಮಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಈಶಾನ್ಯ ನಿಯೋ-ಅರಾಮಿಕ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಗಳು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಭಾಷೆಗಳು (ದೇಶ) ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಆಫ್ರೋ-ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ಕುರ್ದಿಸ್ತಾನದ ಭಾಷೆಗಳು