Martin Clemens
ಮೇಜರ್ ವಾರೆನ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್ (17 ಏಪ್ರಿಲ್ 1915-31 ಮೇ 2009) ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರಾಗಿದ್ದರು. 1941ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1942ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸೊಲೊಮನ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಜಿಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಜಪಾನಿನ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಕರಾವಳಿ ವೀಕ್ಷಕರಾಗಿ ಅವರ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು ಗ್ವಾಡಲ್ಕೆನಾಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಜಪಾನಿನ ಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದವು. ಇದು ಅಲೈಡ್ ಕ್ಯಾರಿಯರ್ ದಾಳಿಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಪಡೆಗಳು ಇಳಿದವು ಮತ್ತು ಸೊಲೊಮನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಹೋರಾಟದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್ ನಂತರ ಜಪಾನಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಗುಪ್ತಚರವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುವಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಅಬೆರ್ಡೀನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತಗಾರ ವಾರೆನ್ ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್ ಅವರ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1933 ರಿಂದ 1937 ರವರೆಗೆ ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1938ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸೇವೆಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೊಲೊಮನ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಟರೇಟ್ (ಬಿಎಸ್ಐಪಿ) ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಮಲೈಟಾದಲ್ಲಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಡೆಟ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1941ರಲ್ಲಿ ಜಿಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದರು. ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಯುದ್ಧದ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೊಲೊಮನ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಟರೇಟ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಫೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಗೆ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. 1941ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ರಜೆಯ ನಂತರ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್ ಅವರು ಗ್ವಾಡಲ್ಕೆನಾಲ್ನಿಂದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಚೀನೀ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಿದ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಸೊಲೊಮನ್ಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಗ್ವಾಡಲ್ಕೆನಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಹದಿನೈದು ಸಾವಿರ ನಾಗರಿಕರು ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವಾರು ಜನರಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಜಿಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರಿ ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಕರಾವಳಿ ಕಾವಲುಗಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಗ್ವಾಡಲ್ಕೆನಾಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಮೂಲಕ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದೊಂದಿಗಿನ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಸಂವಹನವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಜಪಾನಿಯರು ಯೋಜಿಸಿದರು. ಅವರು ಪದಾತಿದಳವನ್ನು ಇಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಏರ್ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದಾಗ, ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್ ರೇಡಿಯೊದ ಮೂಲಕ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ತೆಂಗಿನ ತೋಟಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಭೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ವಾಡಲ್ಕೆನಾಲ್ನಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು, ನೆರೆಯ ದ್ವೀಪಗಳ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ತೊರೆದರು, ಅವರನ್ನು ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್ ಮರಳಿ ಕಳುಹಿಸಲು ಬಿಡಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಕರಾವಳಿ ವೀಕ್ಷಣೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವನು ನಿಯೋಜಿತ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್ ಮಿಲಿಟರಿಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಮೇ ತಿಂಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿಯರು ತುಲಾಗಿ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಗ್ವಾಡಲ್ಕೆನಾಲ್ ಕರಾವಳಿ ವೀಕ್ಷಕರಾದ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಎಸ್. ಮ್ಯಾಕ್ಫಾರ್ಲಾನ್, ಕೆನ್ನೆತ್ ಡಿ. ಹೇ, ಹಗ್ ಎ. ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀ, ಲೀಫ್ ಶ್ರೋಡರ್ ಮತ್ತು ಎಫ್. ಆಷ್ಟನ್ ರೋಡೆಸ್ಗಾಗಿ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಜಪಾನಿಯರು ಗ್ವಾಡಲ್ಕೆನಾಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್ನನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿನ ಎನ್ಕ್ಲೇವ್ಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್, ತನ್ನ ಕಾಡಿನ ಕವಚದ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ, ಜಪಾನಿಯರೊಂದಿಗೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಹುಡುಕುವ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಆಟವನ್ನು ಆಡಿದನು. ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಣ್ಣ ಕರಾವಳಿ ಕಾವಲುಗಾರರ ತಂಡವು ಅವರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತುಃ ಆಹಾರ, ಸರಬರಾಜು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ, ರೇಡಿಯೋ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು. ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ, ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್ ತನ್ನ ಕರಾವಳಿ ವೀಕ್ಷಕರ ಖಾಸಗಿತನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡನು. ಆತನ ಬೂಟುಗಳು ಛಿದ್ರವಾಗಿದ್ದವು. ಗ್ವಾಡಲ್ಕೆನಾಲ್ ದಕ್ಷಿಣ ಪೆಸಿಫಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿಯರ ವಿರುದ್ಧ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಭೂ ಆಕ್ರಮಣದ ತಾಣವಾಯಿತು. ಗ್ವಾಡಲ್ಕೆನಾಲ್ ಮೇಲೆ ಅಮೆರಿಕಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ, ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ಕೌಟ್ಗಳಿಗೆ ಆಗಸ್ಟ್ 13ರಂದು ಲುಂಗಾದಲ್ಲಿ ನೌಕಾಪಡೆಗಳನ್ನು ಸೇರಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ನೌಕಾಪಡೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಹಕಾರವು ಅವನನ್ನು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಕರ್ತನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವಾಂಡೆಗ್ರಿಫ್ಟ್ ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್ಗೆ "ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಳಿತದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳ ಮತ್ತು ಪರಿಧಿಯ ಹೊರಗಿನ ಗುಪ್ತಚರದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು" ನೀಡಿದರು. ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ಕೌಟ್ಗಳು ಯು. ಎಸ್. ನೌಕಾಪಡೆಗಳಿಗೆ ಜಪಾನಿನ ಸರಬರಾಜುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರಂತರ ದಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಶತ್ರುವಿನ ಸ್ಥಾನದ ರೇಡಿಯೋ ವರದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಅವರ ಯುದ್ಧ ಸೇವೆಯು ಅವರಿಗೆ 1942ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 15ರಂದು ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಾಸ್ (ಎಂ. ಸಿ.) ಮತ್ತು 1944ರಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಲೀಜನ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ ಅನ್ನು ಗಳಿಸಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಮೊದಲ ಸಾಗರ ವಿಭಾಗವು ಅವರಿಗೆ ಸ್ಮಾರಕ ಫೇಶಿಯಾಟ್ ಜಾರ್ಜಿಯಸ್ ಪದಕವನ್ನು ಸಹ ನೀಡಿತು, ಇದನ್ನು ಅವರು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿ 1946-1947 ಮತ್ತು ಸೈಪ್ರಸ್ನಲ್ಲಿ 1948-1949 ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, 1951-1957 ನಲ್ಲಿ ಸೈಪ್ರಸ್ಗೆ ಜಿಲ್ಲಾ ಆಯುಕ್ತರಾಗಿ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು 1959-1960 ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಬರ್ಮಾ ಅಥವಾ ಸರವಾಕ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಲಾದ ಮತ್ತಷ್ಟು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಬದಲಿಗೆ ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು, ಅದು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅನ್ನಿಯ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ಈ ನಂತರದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು 1956ರ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಬರ್ತ್ಡೇ ಆನರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಫೀಸರ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಪೈರ್ (ಒಬಿಇ) ಆಗಿ ಅವರ ನೇಮಕಕ್ಕೆ ಮತ್ತು 1960ರ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಆನರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಇನ್ ದ ಆರ್ಡರ್ (ಸಿಬಿಇ) ಆಗಿ ಬಡ್ತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್ 1948ರಲ್ಲಿ ಅನ್ನಿ ಟರ್ನ್ಬುಲ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ನಾಲ್ವರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್ 1961ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪ್ರಜೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ದತ್ತಿ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅಧಿಕೃತ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರದ ಆನ್ಲೈನ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಆಫ್ ಆನರ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರನ್ನು 1993 ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ (ಎ. ಎಂ.) ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಈ ಗೌರವವನ್ನು ಲೆಸರ್ ಮೆಡಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ (ಒ. ಎ. ಎಂ.) ಎಂದು ಮರಣೋತ್ತರಗಳು ವರದಿ ಮಾಡಿವೆ. ವಿಲಿಯಂ ಜಾನ್ ರೀಡ್ ಜಾಕೋಬ್ ಸಿ. ವೋಜಾ ಆರ್ಥರ್ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಇವಾನ್ಸ್ ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಆನ್ ಹಿಸ್ ಪಾರ್ಟ್ ಇನ್ ದಿ ವಾರ್ ಪಿಎಂ ಸಿಕುವಾ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಡಬ್ಲ್ಯುಡಬ್ಲ್ಯು 2 ಕೋಸ್ಟ್ ವಾಚರ್ 1915 ಜನನಗಳಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ 2009 ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೊಲೊಮನ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಸಂರಕ್ಷಿತ ರಕ್ಷಣಾ ಪಡೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕಮಾಂಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಪೈರ್ನ ಲೀಜನ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ವಿದೇಶಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಜನರು ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಾಸ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸೈನಿಕರ ಅಬೆರ್ಡೀನ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು