Bart's Friend Falls in Love
"ಬಾರ್ಟ್ಸ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಫಾಲ್ಸ್ ಇನ್ ಲವ್" ಅಮೇರಿಕನ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸರಣಿ ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನ (ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವಿಕ ಋತುವಿನ ಅಂತಿಮ) ಮೂರನೇ ಋತುವಿನ ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರು ಕಂತು. ಇದು ಮೂಲತಃ ಮೇ 7,1992 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಫಾಕ್ಸ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ಟ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಮಿಲ್ಹೌಸ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಹುಡುಗಿಯಾದ ಸಮಂತಾ ಸ್ಟ್ಯಾಂಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಮಿಲ್ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಸಮಂತಾ ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಬಾರ್ಟ್ಗೆ ಅಸೂಯೆ ಮತ್ತು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸುವ ಭಾವನೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಮಿಲ್ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಸಮಂತಾಳ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು, ಬಾರ್ಟ್ ತನ್ನ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ತಂದೆಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸಮಂತಾಳನ್ನು ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಬಾಲಕಿಯರ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಮಿಲ್ಹೌಸ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಹೋಮರ್ ತೂಕ ಇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಉದಾತ್ತ ಕ್ಯಾಸೆಟ್ ಟೇಪ್ ಅನ್ನು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ತೂಕ ಇಳಿಸುವ ಟೇಪ್ ಮಾರಾಟವಾದ ನಂತರ ಅವನ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಟೇಪ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಜೇ ಕೋಜೆನ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲೇಸ್ ವೋಲೋಡರ್ಸ್ಕಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಜಿಮ್ ರಿಯರ್ಡನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಮೇರಿಕನ್ ನಟಿ ಕಿಮ್ಮಿ ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಂತಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಬಾರ್ಟ್ಸ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಫಾಲ್ಸ್ ಇನ್ ಲವ್" ನ ಆರಂಭಿಕ ದೃಶ್ಯವು ರೈಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಆರ್ಕ್ ಚಿತ್ರದ ವಿಡಂಬನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯವು ಕಾಸಾಬ್ಲಾಂಕಾ ಚಿತ್ರದ ವಿಡಂಬನೆಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸಾರವಾದಾಗಿನಿಂದ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ದೂರದರ್ಶನ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. ಇದು ನೀಲ್ಸನ್ ರೇಟಿಂಗ್ 12.4 ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅದು ಪ್ರಸಾರವಾದ ವಾರದಲ್ಲಿ ಫಾಕ್ಸ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ರೇಟಿಂಗ್ ಪಡೆದ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು. ಬಸ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವಾಗ, ಮಿಲ್ಹೌಸ್ ಬಾರ್ಟ್ಗೆ ತನ್ನ ಹೊಸ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹೇಳುವ ಆಟಿಕೆ, ಮ್ಯಾಜಿಕ್ 8 ಬಾಲ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ದಿನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಅವನು ಮತ್ತು ಮಿಲ್ಹೌಸ್ ಇನ್ನೂ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ಬಾರ್ಟ್ ಚೆಂಡನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ; ಅವರು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಚೆಂಡು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ. ಫೀನಿಕ್ಸ್ನ ಹೊಸ ಹುಡುಗಿ, ಸಮಂತಾ ಸ್ಟ್ಯಾಂಕಿ, ಅದೇ ದಿನ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ ಎಲಿಮೆಂಟರಿ ಶಾಲೆಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಮಿಲ್ಹೌಸ್ ತಕ್ಷಣ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಾರ್ಟ್ನ ಹತಾಶೆಗೆ, ಮಿಲ್ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಸಮಂತಾ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶಾಲೆಯ ನಂತರ ಬಾರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಆಡುವ ಬದಲು, ಮಿಲ್ಹೌಸ್ ಸಮಂತಾಳನ್ನು ಟ್ರೀಹೌಸ್ಗೆ ಕರೆತಂದು ಅವಳನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾ ಇಡೀ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಬಾರ್ಟ್ನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಿಲ್ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಸಮಂತಾ ತಮ್ಮ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅಸೂಯೆ ಮತ್ತು ಬಹಿಷ್ಕರಿತರಾದ ಬಾರ್ಟ್, ಸಮಂತಾಳ ತಂದೆಯೊಂದಿಗಿನ ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಕಿ ಸಮಂತಾಳನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್-ಕೆನಡಿಯನ್ ಸನ್ಯಾಸಿನಿಗಳು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ ಶಾಲೆಯಾದ ಸೇಂಟ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಫಾರ್ ವಿಕೆಡ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಿಲ್ಹೌಸ್ನ ಹೃದಯಭಂಗವನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಬಾರ್ಟ್ ತನ್ನ ಕೃತ್ಯಗಳಿಗೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಭಾವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಾರ್ಟ್ ತಾನು ಸಮಂತಾಳನ್ನು ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಸೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಬಾರ್ಟ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ನಂತರ ಬಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮಿಲ್ಹೌಸ್ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಶಾಂತವಾದ ನಂತರ, ಹುಡುಗರು ಕಾನ್ವೆಂಟ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಂತಾಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಟ್ ಅವಳಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಮಂತಾ ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ನರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಮಿಲ್ಹೌಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇದು ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ವಿದಾಯ ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಉಪ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ, ಹೋಮರ್ನ ಸ್ಥೂಲಕಾಯತೆಯು ಅವನ ಅಕಾಲಿಕ ಮರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಲಿಸಾ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಲಿಸಾ ಅವರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಮಾರ್ಜ್ ಹೋಮರ್ಗಾಗಿ ಉದಾತ್ತ ತೂಕ ನಷ್ಟ ಟೇಪ್ ಅನ್ನು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಂಪನಿಯು ತೂಕ ಇಳಿಸುವ ಟೇಪ್ಗಳಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಮಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ತಿಳಿಯದೆ ಅವನಿಗೆ ಶಬ್ದಕೋಶ-ವರ್ಧಕ ಟೇಪ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. ಟೇಪ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುವಾಗ ಹೋಮರ್ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ಹೂವಿನ, ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ. ಒಮ್ಮೆ ಅವನು ತೂಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬದಲು ತಾನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ, ಹೋಮರ್ ಟೇಪ್ ಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಶಬ್ದಕೋಶವು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳುತ್ತದೆ. ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಜೇ ಕೋಜೆನ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲೇಸ್ ವೋಲೋಡರ್ಸ್ಕಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಜಿಮ್ ರಿಯರ್ಡನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಮೇರಿಕನ್ ನಟಿ ಕಿಮ್ಮಿ ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಂತಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪಾತ್ರವರ್ಗದೊಂದಿಗೆ ನಟಿಸುವ ಬದಲು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು. ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ಈ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನಾನು ಎಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೆಲ್ಲರೂ ನಾನು ಈಗ ಜೇನುನೊಣಗಳ ಮೊಣಕಾಲುಗಳು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೇನೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸಮಂತಾ ಅವರ ದೈಹಿಕ ನೋಟವು ಕೋಗೆನ್ ಅವರ ಸೋದರ ಸೊಸೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಅವರನ್ನು ಸಮಂತಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಮಂತಾಳ ತಂದೆ ಅವಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದಾಗ, ಬಾರ್ಟ್ ಮಿಲ್ಹೌಸ್ನನ್ನು ಟೆನ್ನಿಸನ್ರ "ಇನ್ ಮೆಮೋರಿಯಂ" ನಿಂದ ಕೆಲವು ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಅನುಕ್ರಮವು ಸ್ಟೀವನ್ ಸ್ಪೀಲ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ರೈಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಆರ್ಕ್ (1981) ಚಲನಚಿತ್ರದ ವಿಡಂಬನೆಯಾಗಿದೆ. ಇಂಡಿಯಾನಾ ಜೋನ್ಸ್ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಟ್, ಬಸ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಹೋಮರ್ನಿಂದ ಒಂದು ಪೆನ್ನಿ ಜಾರ್ ಅನ್ನು (ಫರ್ಟಿಲಿಟಿ ಐಡಲ್ ಬದಲಿಗೆ) ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ. ಬಂಡೆ ಮತ್ತು ಹೊವಿಟೋಸ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದ ಪರವಾಗಿ ನಿಂತಿರುವ ಹೋಮರ್, ಕೋಪದಿಂದ ಬಾರ್ಟ್ನ ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ. ಬಾರ್ಟ್ ಮನೆಯ ಮೂಲಕ ಓಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಮ್ಯಾಗಿ ಬಾಣಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮುಚ್ಚುವ ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗಲು ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಾರ್ಟ್ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಬಾರ್ಟ್ ಬಸ್ಸಿನ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಹೋಮರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಆತನ ಹಿಂದೆ ಕೂಗುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ರೈಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಆರ್ಕ್ನ ಜಾನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ನ ಥೀಮ್ ಹಾಡು, "ರೈಡರ್ಸ್ ಮಾರ್ಚ್", ಸರಣಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನುಡಿಸುತ್ತದೆ. ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಹಾಡಿನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಸ್ಪೀಲ್ಬರ್ಗ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಅದನ್ನು ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಪಾಲ್ ವೀ ಈ ಸರಣಿಯ ಲೇಔಟ್ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದರು. ಮಾರ್ಜ್ ಅವರ ಧ್ವನಿ ನಟ, ಜೂಲಿ ಕಾವ್ನರ್, ಅನಿಮೇಷನ್ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಬಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮಿಲ್ಹೌಸ್ ಸೇಂಟ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಂತಾಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಸಂಚಿಕೆಯ ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯವು ಕಾಸಾಬ್ಲಾಂಕಾ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ಸನ್ಯಾಸಿನಿ ಮಕ್ಕಳ ಗುಂಪನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ದಿ ಸಿಂಗಿಂಗ್ ನನ್ ಹಾಡಾದ "ಡೊಮಿನಿಕ್" ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯೆ ಮ್ಯಾಗಿ ರೋಸ್ವೆಲ್ ಅವರು ಸನ್ಯಾಸಿನಿಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಆಕೆಗೆ ಹಾಡಿನ ನಿಜವಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಆಕೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಸಂಚಿಕೆಯ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ತೊಂದರೆಗಳಿದ್ದವು. ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಜೇಮ್ಸ್ ಎಲ್. ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಅವರು ಸಮಂತಾ ಅವರನ್ನು ದಿ ಸಿಂಗಿಂಗ್ ನನ್ ನಂತಹ "ಮೋಜಿನ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ" ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದರು. ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಇತರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಸಾ "ದಿ ಇಯರ್ 2525-ವಾಸ್ ಜಾಗರ್ & ಇವಾನ್ಸ್ ರೈಟ್?" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದನ್ನು ಓದುವ ದೃಶ್ಯವೂ ಸೇರಿದೆ. ", ಸಂಗೀತಗಾರರಾದ ಜಾಗರ್ ಮತ್ತು ಇವಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ" ಇನ್ ದಿ ಇಯರ್ 2525 "ಹಾಡನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಸಮಂತಾಳೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಸಂಬಂಧವು ರೋಮಿಯೋ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯೆಟ್ನಂತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಆದರೆ ದುರಂತದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಎಂದು ಮಿಲ್ಹೌಸ್ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಾಟಕವು ದುರಂತದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಈ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಿಲ್ಹೌಸ್ನ ಮೂಲ ಸಾಲು "ಯಾರೋ ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಬೆತ್ತವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ". ಮಿಲ್ಹೌಸ್ ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾರ್ ವಾರ್ಸ್ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ನ ಎಕ್ಸ್-ವಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಭಿತ್ತಿಪತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಅದರ ಮೂಲ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ, "ಬಾರ್ಟ್ಸ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಫಾಲ್ಸ್ ಇನ್ ಲವ್" ನೀಲ್ಸನ್ ರೇಟಿಂಗ್ 12.4 ರೊಂದಿಗೆ 1992 ರ ಮೇ ವಾರದ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ 35 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಇದು ಸುಮಾರು 11.4 ಮಿಲಿಯನ್ ವೀಕ್ಷಕರ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಬೆವರ್ಲಿ ಹಿಲ್ಸ್, 90210, ಇನ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಕಲರ್, ಮತ್ತು ಮ್ಯಾರೀಡ್. ವಿತ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ನಂತರ ಆ ವಾರದಲ್ಲಿ ಫಾಕ್ಸ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರೇಯಾಂಕಿತ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಸಾರವಾದಾಗಿನಿಂದ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ದೂರದರ್ಶನ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. ಐ ಕಾಂಟ್ ಬಿಲೀವ್ ಇಟ್ಸ್ ಎ ಬಿಗ್ಗರ್ ಅಂಡ್ ಬೆಟರ್ ಅಪ್ಡೇಟೆಡ್ ಅನ್ಆಫಿಷಿಯಲ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಗೈಡ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕರು, ವಾರೆನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಆಡ್ರಿಯನ್ ವುಡ್, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು "ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ತನ್ನ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸಿ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ಒಂದು ಋತುವಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಡಿವಿಡಿ ಮೂವಿ ಗೈಡ್ನ ಕಾಲಿನ್ ಜಾಕೋಬ್ಸನ್ "ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ರೈಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಆರ್ಕ್ ವಿಡಂಬನೆಯಿಂದ, 'ಬಾರ್ಟ್ಸ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಫಾಲ್ಸ್ ಇನ್ ಲವ್' ಒಬ್ಬ ಕೀಪರ್ ಆಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯದ ಪೂರ್ವದ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ ನೀರಸವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹೋಮರ್ ತೂಕ ಇಳಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಲಿಸಾ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ 'ಬಿ'-ಪ್ಲಾಟ್ ಕೂಡ ಅದ್ಭುತ ನಗು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಡಿಜಿಟಲಿ ಒಬ್ಸೆಸ್ಡ್ನ ನೇಟ್ ಮೇಯರ್ಸ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ 5ರಲ್ಲಿ 4.5 ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು "ಮಿಲ್ಹೌಸ್ನನ್ನು ಪ್ರಣಯ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ನೋಡುವುದು ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸೀಸನ್ಗಳು ಮಿಲ್ಹೌಸ್ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಎಂದು ಸುಳಿವು ನೀಡಿರುವುದರಿಂದ. ಆದರೂ, ಪ್ರೇಮ ತ್ರಿಕೋನವು ಕೆಲವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ನಾಟಕವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಯದ ಮೋಹಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಯ ಅವಲೋಕನಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆ ". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡಿವಿಡಿ ವರ್ಡಿಕ್ಟ್ನ ಬಿಲ್ ಜಿಬ್ರಾನ್, ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ಹೋಮರ್ನ ತಿನ್ನುವ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಮತ್ತು ತೂಕ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಉದಾತ್ತ ಟೇಪ್ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮಾತ್ರ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಟೇಪ್ ಒಂದು ಶಬ್ದಕೋಶದ ತಯಾರಕನಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಹೋಮರ್ ಹೂವಿನ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುವುದನ್ನು ಕೇಳುವುದು ನಿಜವಾದ, ಅಪರೂಪದ ಔತಣವಾಗಿದೆ ". ಸಾಂಟಾ ಫೆ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ನ ಜೆಫ್ ಅಕರ್ ಸಹ ಮುಖ್ಯ ಕಥಾವಸ್ತುವಿಗಿಂತ ಉಪ ಕಥಾವಸ್ತುವಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು. ಎಪಿಸೋಡ್ನ ರೈಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಆರ್ಕ್ ವಿಡಂಬನೆಯನ್ನು ಟೋಟಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ನ ನಾಥನ್ ಡಿಟಮ್ ಅವರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಚಲನಚಿತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖವೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಎಂಪೈರ್ನ ಕಾಲಿನ್ ಕೆನಡಿ ಸಹ ಇದನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಡಂಬನೆ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಸರಣಿಯನ್ನು "ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆರಂಭಿಕ ಅನುಕ್ರಮ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಹೋಮರ್ "ತಮ್ಮ ಎರಡೂ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು-ಅರ್ಧ ಬೆತ್ತಲೆ ಸ್ಥಳೀಯ; ದೊಡ್ಡ ಕೊಬ್ಬಿನ ಬಂಡೆ-ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದೊಂದಿಗೆ" ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಟ್ರಂಬೌಲೊಪೊಲೊಸ್ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಕೆನಡಾದ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ದಿ ಅವರ್, ರೈಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಆರ್ಕ್ ವಿಡಂಬನೆಯನ್ನು "ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಅಗ್ರ ಐದು ಪುರುಷ ಒಳ ಉಡುಪು ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ" ಶ್ರೇಷ್ಠವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ. ಈ ಪಟ್ಟಿಯು ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಒಳ ಉಡುಪು ಧರಿಸಿದ ಪುರುಷರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೋಮರ್ ಒಳ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ (ಸೀಸನ್ 3) ಸಂಚಿಕೆಗಳು 1992 ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಸ್ನೇಹದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು