All the King's Horses (short story)
"ಆಲ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಹಾರ್ಸಸ್" ಎಂಬುದು ಕರ್ಟ್ ವೊನೆಗಟ್ ಅವರು 1951ರಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಬರೆದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ವೆಲ್ಕಮ್ ಟು ದಿ ಮಂಕಿ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಇದು ಹಂಪ್ಟಿ ಡಂಪ್ಟಿ ನರ್ಸರಿ ಪ್ರಾಸದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಸಾಲಿನಿಂದ ತನ್ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಈ ಕಥೆಯು ಶೀತಲ ಸಮರದ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಸೈನ್ಯದ ಕರ್ನಲ್ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಕೆಲ್ಲಿಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ, ಅವರ ವಿಮಾನವು ಏಷ್ಯಾದ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಪಘಾತಕ್ಕೀಡಾಗಿದೆ. ಆತನೊಂದಿಗೆ ಆತನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು, ಆತನ ಪತ್ನಿ, ಪೈಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಸಹ-ಪೈಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಹತ್ತು ನೋಂದಾಯಿತ ಪುರುಷರು ಇದ್ದಾರೆ. ಹದಿನಾರು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಗೆರಿಲ್ಲಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಪೈ ಯಿಂಗ್ ಸೆರೆಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಕೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಪುರುಷರನ್ನು ಬಿಳಿ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಾಜನಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಚೆಸ್ ಆಟವನ್ನು ಆಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪೈ ಯಿಂಗ್ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಯಾವುದೇ ಅಮೇರಿಕನ್ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಕೆಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದರೆ, ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಉಳಿದಿರುವ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಮೇಜರ್ ಬಾರ್ಜೋವ್ ಮತ್ತು ಪೈ ಯಿಂಗ್ ಅವರ ಮಹಿಳಾ ಸಹಚರರು ಆಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಹಾಜರಿರುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ದಣಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ತುಣುಕುಗಳ ಅರ್ಥಹೀನ ವಿನಿಮಯದಲ್ಲಿ ಪೈ ಯಿಂಗ್ ಹಿಂಸಾನಂದದ ಆನಂದವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಚಲನೆಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಸ್ವತಃ ಅನುಮಾನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಗೆಲ್ಲುವ ತನ್ನ ಏಕೈಕ ಅವಕಾಶವೆಂದರೆ ತನ್ನ ಪುತ್ರರು ಆಡಿದ ತನ್ನ ಕುದುರೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವುದು ಎಂದು ಅವನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪೈ ಯಿಂಗ್ ಆ ತುಣುಕನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಹುಡುಗನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು, ಅವನ ಜೊತೆಗಾರನು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಇರಿದು ಸಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಾರ್ಜೋವ್ ನಂತರ ಪೈ ಯಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕೆಲ್ಲಿಯ ಬಲೆಯಿಂದ ಸೋಲುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಮಗನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದಿರುವ ಹನ್ನೆರಡು ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಕೆಲ್ಲಿ ಸೋತರೂ ಸಹ ಅವರನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲ್ಲಿ ತಾನು ಉತ್ತಮ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರನೆಂದು ಭಾವಿಸಿ ಹೊರಹೋಗುವುದನ್ನು ಬಯಸದ ಬಾರ್ಜೋವ್, ಯಾವುದೇ ಜೀವ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಮರುಪಂದ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲ್ಲಿ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಬಾರ್ಜೋವ್ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರೆ ತಾನು ನಂತರ ಆಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಚೆಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಕರ್ಟ್ ವೊನೆಗಟ್ ಅವರ 1951 ರ ಚೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು