Mărginimea Sibiului
ಮಾರ್ಜಿನಿಮಿಯಾ ಸಿಬಿಯುಲುಯಿ () ದಕ್ಷಿಣ ಟ್ರಾನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಸಿಬಿಯು ಕೌಂಟಿಯ ನೈಋತ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ 18 ರೊಮೇನಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಒಂದು ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದ್ದು, ಇವೆಲ್ಲವೂ ವಿಶಿಷ್ಟ ಜನಾಂಗೀಯ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಸ್ಥಾನ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಟ್ರಾನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ನಾಗರಿಕತೆಯ ತೊಟ್ಟಿಲಿನ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ-ಸಿಬಿಯು ನಗರ, ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಸಾದು ನದಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಸಾಲಿಯೆಟ್ನಿಂದ ಸೀಮಿತವಾದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಗ್ರಾಮಗಳು ಸಿಂಡ್ರೆಲ್ ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಟ್ರಾನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯನ್ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯ ಮೂಲಕ ಹರಿಯುವ ವಿವಿಧ ನದಿಗಳ ಕಣಿವೆಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಗ್ರಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ಬೋಯಿಟಾ ಫಾಂಟಾನೆಲೆ ಗಲೆಸ್ ಗುರಾ ರಾಲುಯಿ ಜಿನಾ ಓರ್ಲಾಟ್ ಪೊಯಾನಾ ಸಿಬಿಯುಲುಯಿ ಪೋಪ್ಲಾಕಾ ರಾಸೀನರಿ ರೌ ಸಾದುಲುಯಿ ರಾಡ್ ಸಾದು ಸಾಲಿಸ್ಟ್ (ಪಟ್ಟಣ) ಸಿಬಿಯೆಲ್ ಟಾಲ್ಮಾಸಿಯು (ಪಟ್ಟಣ) ಟಾಲ್ಮೆಸೆಲ್ ಟಿಲಿಸ್ಕಾ ವೇಲ್ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಇತಿಹಾಸ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ವಸಾಹತು 1204 ರವರೆಗಿನ ರುಯೆಟೆಲ್ ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಯಾಗಿದ್ದು, ಹಂಗೇರಿಯ ರಾಜ ಎಮೆರಿಕ್ ಅವರು ಜೂನ್ 2,1469 ರಲ್ಲಿ ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಚಾರ್ಟರ್ ಪ್ರಕಾರ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹವರ್ತಿ ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿಗಳಿಗೆ ನೀಡಿದರು, ಇದು 1488 ರಲ್ಲಿ ರಾಸೀನರಿ ಆಯಿತು, ನಂತರ ಟಾಲ್ಮಾಸಿಯು. ಅವರ ಇತಿಹಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಈ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ (ತಾರಾ ಫೇಗರಾಸುಲುಯಿ ಜೊತೆಗೆ) ರೊಮೇನಿಯನ್ ಸಂಸ್ಥಾನವಾದ ವಾಲಚಿಯಾದ ಆಡಳಿತಗಾರರ ವಸಾಹತುಗಳಾಗಿದ್ದವು. 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಓರ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ 1ನೇ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಗಡಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಮಾರಿಯಾ ಥೆರೆಸಾ ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಓಲ್ಟ್ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹಾದುಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬೊಯ್ಟಾ ಒಂದು ಗಡಿ ಗ್ರಾಮವಾಗಿತ್ತು. ಉದ್ಯೋಗಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಜನರು ಕುರುಬರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ಪರ್ವತಗಳ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಸಮುದಾಯಗಳ ನಡುವಿನ ಅಗತ್ಯ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡರು. ಉಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ಚರ್ಮದ ಉತ್ಪಾದನೆಯಂತಹ ಕುರುಬರಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಇಂದಿಗೂ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿವೆ. ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶವು ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇಂದಿನವರೆಗೂ, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪುರುಷರು ಧರಿಸುವ ಅಂಚುಗಳಿಲ್ಲದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸುತ್ತಿನ ಆಕಾರದ ಟೋಪಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜಾನಪದ ವೇಷಭೂಷಣ-ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಧರಿಸುವುದು ಒಂದು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಿದೆ. ಗಾಜಿನ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮಾಡುವುದು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಒಂದು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚಿನೊಂದಿಗೆ ಬಲವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ನಿವಾಸಿಗಳ ಮುಖ್ಯ ಧರ್ಮವಾಗಿದೆ. ಈ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವು ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ಗಳಿಂದ ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ, ದೊಡ್ಡ ಭವ್ಯವಾದ ಮನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆಂತರಿಕ ಅಂಗಳವು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಮರವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಮುಖ್ಯ ವಸ್ತುವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕಳೆದ ನೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿವೆ; ಇಂದು, ಸಣ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮರದ ಮನೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಸಾಲಿಯೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು; ಇದು 1674ರ ಕಾಲದ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದೆ. ಇತರ ಹಳೆಯ ಚರ್ಚುಗಳೆಂದರೆ ಪೊಯಾನಾ ಸಿಬಿಯುಲುಯಿ (1771) ಯ ಮರದ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಟಾಲ್ಮೆಸೆಲ್ನ ಚರ್ಚ್ (1776). ರಾಸಿನಾರಿ ಮತ್ತು ಸಾಲಿಯೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕ ಮನೆಗಳಿವೆ. ಎಮಿಲ್ ಸಿಯೋರನ್ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ರೊಮೇನಿಯನ್ ಕವಿ ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯ ರಾಜಕಾರಣಿ ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ಗೋಗಾ ಮತ್ತು ಆರು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಸ್ಥಳೀಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸಿಬಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಗಾಜಿನ ಬಣ್ಣದ ಪ್ರತಿಮೆಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಿದೆ. ಟಿಲಿಸ್ಕಾಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ, ಟ್ರಾನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯನ್ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯ ಕಡೆಗೆ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಡಾಸಿಯನ್ ಕೋಟೆಯ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. 1896 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವಿದ್ಯುತ್ ಜಲವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಸ್ಥಳವಾದ ಸಾದುವಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಧುನಿಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು-ಇದು ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇಯದಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು http://www.ruraltourism.ro/marg/html/margen.html https://archive.today/20010313042733/http:// ಸಿಬಿಯು. ಹರ್ಮನ್ಸ್ಟಾಟ್. ರೋ/ಮಾರ್ಜಿನ್ಐಮ್/ಎನ್/ಮಾರ್ಜಿನ್ಐಮ್1. ಎಚ್. ಟಿ. ಎಂ. ಕಾರ್ನೆಲ್ ಮಿಸಿಂಗರ್, ಮೊನೊಗ್ರಾಫಿಯಾ ಸಟುಲುಯಿ ಫಾಂಟಾನೆಲೆ (ಕ್ಯಾಕೋವಾ) ದಿನ್ ಮಾರ್ಜಿನಿಮಿಯಾ ಸಿಬಿಯುಲುಯಿ, ಕಾಸಾ ಡಿ ಪ್ರೆಸ್ಸಿ ಎಡಿಟುರಾ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನಾ, ಸಿಬಿಯು, 2006. ವಿಕ್ಟರ್ ವೋಯಿಕು-ವೆಡಿಯಾ, ಅಯೋನ್ ಪೆರೆನ್, ಮಾರ್ಜಿನಿಮಿಯಾ ಸಿಬಿಯುಲುಯಿ. ಗಿಡ್ ಡಿ ಟೂರಿಸಂ ರೂರಲ್, ಎಡಿಟುರಾ ಸಾಲ್ಗೋ, ಸಿಬಿಯು, 2008,. ಟ್ರಾನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಸಿಬಿಯು ಕೌಂಟಿಯ ಮೊಕಾನಿಯ ಭೂಗೋಳ