The Blood Donor
"ದಿ ಬ್ಲಡ್ ಡೋನರ್" ಎಂಬುದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಾಸ್ಯನಟ ಟೋನಿ ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕೊನೆಯ ಬಿಬಿಸಿ ಸರಣಿಯಾದ ದೂರದರ್ಶನ ಹಾಸ್ಯ ಸರಣಿ ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ನ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1961ರ ಜೂನ್ 23ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾದ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ರೇ ಗಾಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಅಲನ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಡಂಕನ್ ವುಡ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ಗೆ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕಾರ್ಗಿಲ್, ಹಗ್ ಲಾಯ್ಡ್, ಫ್ರಾಂಕ್ ಥಾರ್ನ್ಟನ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಒಟ್ಟವೇ ಮತ್ತು ಜೂನ್ ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದರು. ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಹಾಸ್ಯ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಸಾರಾಂಶಃ ರಕ್ತ ನೀಡಲು ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಕ್ತವು ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ವಾದ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ಅವನು ಬ್ಲಡ್ ಡೋನರ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ಸ್ವಾಗತ ನರ್ಸ್ಗೆ (ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್), "ಅದು ಆಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಯಂಗ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಬಹುದು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕಾಯುವ ಕೋಣೆಯ ಗೋಡೆಯ ಭಿತ್ತಿಪತ್ರಗಳನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಓದುವ ಮೂಲಕ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಡಾ ಮ್ಯಾಕ್ಟಾಗರ್ಟ್ (ಕಾರ್ಗಿಲ್) ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ತೋರಿಸುವ ಮೊದಲು "ಕೆಮ್ಮು ಮತ್ತು ಸೀನುಗಳು ರೋಗಗಳನ್ನು ಹರಡುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಹಾಡುತ್ತಾ, ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾ, ವೈದ್ಯರು ವಿದ್ಯಾವಂತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದಾಗ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು-"ನಾವೆಲ್ಲರೂ ರಾಬ್ ರಾಯ್ಸ್ ಅಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಡಾ. ಮ್ಯಾಕ್ಟ್ಯಾಗ್ಗಾರ್ಟ್ ಅವರು ರಕ್ತದ ಮಾದರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ ಅವರು ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ. ವೈದ್ಯರು ಅದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಳಂಕ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ("ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಳಂಕವಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದು ಕೆಲವು ಬಡ ದುಷ್ಟರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಾವು!") ಮತ್ತು ಅವನು ಒಂದು ಪಿಂಟ್ ರಕ್ತವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು, ಅವನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸುತ್ತಾನೆ, "ನಾನು ಸಮಂಜಸವಾದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ನೀಡಲು ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಂದು ಪಿಂಟ್! ಅದು ಬಹುತೇಕ ಕೈ ತುಂಬಿದೆ! ". ಡಾ. ಮ್ಯಾಕ್ಟ್ಯಾಗ್ಗಾರ್ಟ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ಗೆ ಅಪರೂಪದ ರಕ್ತದ ಪ್ರಕಾರವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಪೂರ್ಣ ಪಿಂಟ್ ಅನ್ನು ದಾನ ಮಾಡುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ನ ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಕೆಮ್ಮಿನ ಕೊರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾ, ಅವನು ರಕ್ತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಮೂರ್ಛೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಇತರ ರೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ (ಈ ಹಿಂದೆ ಮಾತನಾಡಿರುವ ಇಬ್ಬರು ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ), ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ ಸಹವರ್ತಿ ರೋಗಿಯೊಂದಿಗೆ (ಲಾಯ್ಡ್) ರಕ್ತದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೂ ರಕ್ತದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಸಂಭಾಷಣೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಹಿತಿಯುಕ್ತವಾಗಿಲ್ಲ. ರೋಗಿಯು ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ [ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ನ] ವೈನ್ ಗಮ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರನಡೆದಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡು ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ ಗಾಬರಿಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. (ನೀವು ರಕ್ತದಾನಿಗಳನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಯಾರನ್ನು ನಂಬಬಹುದು?) ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ ಬ್ರೆಡ್ ಚಾಕಿಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕತ್ತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಕ್ಯಾಶುಯಲ್ಟಿ ವಾರ್ಡ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನದೇ ಆದ ರಕ್ತದ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ-ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಅಪರೂಪದ ರಕ್ತದ ಗುಂಪಿನ ಏಕೈಕ ಪಿಂಟ್ ಇದೆ. ಕಾಸ್ಟ್ ಟೋನಿ ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್-ಆಂಥೋನಿ ಅಲೋಶಿಯಸ್ ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕಾರ್ಗಿಲ್-ಡಾ ಮ್ಯಾಕ್ಟಾಗರ್ಟ್ ಹಗ್ ಲಾಯ್ಡ್-ಲಿಟಲ್ ಮ್ಯಾನ್ ಜೂನ್ ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್-ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ನರ್ಸ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಥಾರ್ನ್ಟನ್-ಮಿಸ್ಟರ್ ಜಾನ್ಸನ್, ರಕ್ತದಾನಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಒಟ್ಟಾವೆ-ಕ್ಯಾಶುಯಲ್ಟಿ ವಾರ್ಡ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ಪೆಗ್ಗಿ ಆನ್ ಕ್ಲಿಫೋರ್ಡ್-ಶ್ರೀಮತಿ ಫೋರ್ಸಿಥೆ, ರಕ್ತದಾನಿ ಅನ್ನಿ ಮ್ಯಾರಿಯಟ್-2 ನೇ ನರ್ಸ್ ಜೀನ್ ಮಾರ್ಲೋ-3 ನೇ ನರ್ಸ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಒಂದು ವಾರದ ಹಿಂದೆ ದಿ ಬೋಮನ್ಸ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ, ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ ಕಾರು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಬುಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಬದಲು ಹಾಸ್ಯನಟ ರಿಹರ್ಸಲ್ ವಿಳಂಬವಾದ ನಂತರ ತನ್ನ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸೆಟ್ ಸುತ್ತಲೂ ಟೆಲಿಪ್ರೊಂಪ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಪೋಸ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ವಾಕ್ಯವೃಂದದಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ ಅವರ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕಾಯಿತು. ಇದು ನಿಜವಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ ಮತ್ತೆ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ನಿಂದ ಒಂದು ಸಾಲನ್ನು ಕಲಿಯಲಿಲ್ಲ, ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಟಿವಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಾಧನವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದರು. ಅನೇಕ ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ ಭಕ್ತರು ಇದು ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಕಳಪೆ ಟಿವಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ ಅವರ ಕಣ್ಣಿನ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಟೆಲಿಪ್ರೊಂಪ್ಟರ್ಗಳ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುವುದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತರರು, ಈ ಮತ್ತು ಇತರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ನಿಜವಾದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸಂಚಿಕೆಯ ಸಾಲುಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾಮಿಕ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ("ಎ ಪಿಂಟ್? ಅದು ಬಹುತೇಕ ಕೈ ತುಂಬಿದೆ! ". "ರೀಸಸ್? ಅವರು ಮಂಗಗಳು, ಅಲ್ಲವೇ? "), ಇದು ಈಗ-ದಂತಕಥೆಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 1961ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಪೈ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ "ದಿ ಬ್ಲಡ್ ಡೋನರ್" (ಅವಧಿಃ 28'10) ನ ಆಡಿಯೋ ರಿಮೇಕ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು, ಅದೇ ಸರಣಿಯ "ದಿ ರೇಡಿಯೋ ಹ್ಯಾಮ್" (ಅವಧಿಃ 27'40) ನ ರಿಮೇಕ್ ಜೊತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೂಲ ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ನಟಿಸಿದೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ರೇಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, (ಆಹ್ವಾನಿತ) ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡವು ಮತ್ತು 1961 ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಪಿಯಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು ಅಂದಿನಿಂದಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಾಸ್ಯ ಸಂಕಲನ ಸೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಮೂಲ ಸಂಚಿಕೆಯು ಬಿಬಿಸಿ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟಿಕ್ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ನೊಂದಿಗೆ 16 ಎಂಎಂ ಟೆಲಿ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಆಗಿ ಉಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಲೇಸರ್ ಡಿಸ್ಕ್ (ಬಿಬಿಸಿಎಲ್ 7004), ವಿಎಚ್ಎಸ್ (ಬಿಬಿಸಿವಿ 7034), 1985ರಲ್ಲಿ ಬೆಟಾಮ್ಯಾಕ್ಸ್ (ಬಿಬಿಸಿಬಿ 7034) ಮತ್ತು ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳ ಡಿವಿಡಿ (2000) ಸಂಕಲನಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ. ಸಂಚಿಕೆಯ ಮೂಲ ಧ್ವನಿಪಥವನ್ನು ತರುವಾಯ ಸಿಡಿ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ ಕ್ಯಾಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು 2009 ರಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 2 ಸರಣಿಯ ಗ್ಯಾಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಕೃತಿಗಳ ರಿಮೇಕ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಮರು-ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. "ದಿ ಬ್ಲಡ್ ಡೋನರ್" ನಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ಮೆರ್ಟನ್ ನಟಿಸಿದ್ದು, ನರ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸುಜಿ ಐಚಿಸನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು 48 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 2009ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1961 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಬಿಬಿಸಿ ದೂರದರ್ಶನ ಹಾಸ್ಯ ರಕ್ತದಾನ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ