The Decline of Western Civilization Part II: The Metal Years
ದಿ ಡಿಕ್ಲೈನ್ ಆಫ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಸಿವಿಲೈಸೇಶನ್ ಪಾರ್ಟ್ II: ದಿ ಮೆಟಲ್ ಇಯರ್ಸ್ ಪೆನೆಲೋಪ್ ಸ್ಪೀರಿಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1988ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಆಗಸ್ಟ್ 1987 ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ 1988ರ ನಡುವೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 80ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಹೆವಿ ಮೆಟಲ್ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಸಮಯದ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಮುಂಬರುವ ಸಂಗೀತಗಾರರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡಿದಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸುವ ಸ್ಪೀರಿಸ್ ಅವರ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯ ಎರಡನೇ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರ, ದಿ ಡಿಕ್ಲೈನ್ ಆಫ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಸಿವಿಲೈಸೇಶನ್ (1981), 1979-1980 ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಡ್ಕೋರ್ ಪಂಕ್ ರಾಕ್ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಮೂರನೆಯ ಚಿತ್ರ, ದಿ ಡಿಕ್ಲೈನ್ ಆಫ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಸಿವಿಲೈಸೇಶನ್ ಪಾರ್ಟ್ III (1998), ನಂತರ 1990 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮನೆಯಿಲ್ಲದ ಹದಿಹರೆಯದವರ ಗಟ್ಟರ್ ಪಂಕ್ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಲೈವ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ತುಣುಕುಗಳ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಮತ್ತು ಲೆಮ್ಮಿ, ಓಜ್ಜೀ ಆಸ್ಬಾರ್ನ್, ಏರೋಸ್ಮಿತ್, ಆಲಿಸ್ ಕೂಪರ್, ಕಿಸ್, ಮೆಗಾಡೆತ್ ಮತ್ತು W.A.S.P ನಂತಹ ಸ್ಥಾಪಿತ ಹೆವಿ ಮೆಟಲ್ ಕಲಾವಿದರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಓಡಿನ್, ಸೆಡ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನಂತಹ ಸಹಿ ಮಾಡದ ಹಲವಾರು ಕ್ಲಬ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳು ಸಹ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಗ್ಲ್ಯಾಮ್ ಮೆಟಲ್ ಉಪಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಒತ್ತು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ 1987-88 ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೆವಿ ಮೆಟಲ್ ಕ್ಲಬ್ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಆಲಿಸ್ ಕೂಪರ್, ಏರೋಸ್ಮಿತ್, ಓಜ್ಜೀ ಆಸ್ಬಾರ್ನ್, ಡೇವ್ ಮುಸ್ಟೈನ್, ಜೀನ್ ಸಿಮ್ಮನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿಯಂತಹ ಅನೇಕ ಸ್ಥಾಪಿತ ಕಲಾವಿದರು ಸಂದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಸಹಿ ಮಾಡದ ಹಲವಾರು ಎಲ್. ಎ. ಕ್ಲಬ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಓಡಿನ್ ಮತ್ತು ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ನ ಸೆಡ್ಯೂಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸ್ಪಾಟ್ಲೈಟ್ನ ಪಾಲನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪಾಯ್ಸನ್, ಟಫ್, ವಿಕ್ಸೆನ್, ಫಾಸ್ಟರ್ ಪುಸ್ಸಿಕ್ಯಾಟ್ ಮತ್ತು W.A.S.P ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವ, ಸಹಿ ಮಾಡದ ಅನೇಕ ಕೃತ್ಯಗಳು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಸ್ಟಾರ್ಡಮ್ ಅವರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿವೆ, ಮತ್ತು ಈ ಯಶಸ್ಸು ಸಂಭವಿಸಲು ವಿಫಲವಾದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಯಾವುದೇ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಆರೆಂಜ್ ಕೌಂಟಿಯ ಪರಿವೀಕ್ಷಣಾ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದ ಡಾರ್ಲಿನ್ ಪೆಟ್ಟಿನಿಚಿಯೋ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಶನ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಲೋಹದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೆವಿ ಮೆಟಲ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಶಃ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ. ಈ ಚಿತ್ರವು ರಾಕ್ ಸ್ಟಾರ್ಗಳ ಅತಿಯಾದ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅನೇಕ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ W.A.S.P ನ ಅತ್ಯಂತ ಅಮಲೇರಿದ ಕ್ರಿಸ್ ಹೋಮ್ಸ್. ಆತನ ತಾಯಿಯು ಆತನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದು, ಈಜುಕೊಳವೊಂದರಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಎಡವಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಮೇಲೆ ವೊಡ್ಕಾ ಎಂದು ತೋರುವ ಪದಾರ್ಥವನ್ನು ಸುರಿಯುವಾಗ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು "ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ" ಮತ್ತು "ಹುಚ್ಚುತನದ ತುಂಡು" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕಡಿಮೆ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಯುವತಿಯರಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಹಾಟ್ ಟಬ್ನಲ್ಲಿ, ಓಡಿನ್ ಪ್ರಮುಖ ಗಾಯಕ ರಾಂಡಿ ಓ ತನ್ನ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮಿಲಿಯನೇರ್ಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ, ದಿ ಡೋರ್ಸ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು "ಝೆಪೆಲಿನ್ಗಿಂತ ದೊಡ್ಡವರಾಗುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸೂಪರ್ಸ್ಟಾರ್ಡಮ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯು ತನ್ನನ್ನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆತ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಗಜಾರಿಸ್ ಆನ್ ದಿ ಸನ್ಸೆಟ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ನಲ್ಲಿ "ಸೆಕ್ಸಿ ರಾಕ್ ಅಂಡ್ ರೋಲ್" ನೃತ್ಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದ ಎಲ್. ಎ. ಕ್ಲಬ್ ಮಾಲೀಕ ಬಿಲ್ ಗಜಾರ್ರಿ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಅಶ್ಲೀಲ ಮತ್ತು ಸೆಕ್ಸಿಸ್ಟ್ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೋಹದ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಿಧ ಸಂಗೀತಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಎಲ್. ಎ. ಯಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಥೌಸ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಮಾಲೀಕರಾದ ರಿಕಿ ರಾಚ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಟೈಮ್ ಡೌನೆ, ಹುಡುಗಿಯರು "ಅಶ್ಲೀಲ" ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದರೆ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಹೇಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಿಸ್ನ ಪಾಲ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿಯನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ತಲೆಯಿಂದ ಕಾಲಿನವರೆಗೆ ಮೂವರು ಅರ್ಧ ಬೆತ್ತಲೆಯ ಹುಡುಗಿಯರು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುತ್ತಾರೆ. ಏರೋಸ್ಮಿತ್ ನ ಸ್ಟೀವನ್ ಟೈಲರ್ ಮತ್ತು ಜೋ ಪೆರ್ರಿ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಓಜ್ಜೀ ಆಸ್ಬಾರ್ನ್, ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರವನ್ನು ಬೇಯಿಸುವಾಗ, ತನ್ನ ಕಾಡು ರಾಕ್ ಅಂಡ್ ರೋಲ್ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪೋಸ್ಟ್-ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂತರ ಬಹಿರಂಗವಾದ ಒಂದು ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಅಲುಗಾಟಗಳಿಂದಾಗಿ ಅವನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಕಿತ್ತಳೆ ರಸವನ್ನು ಚೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಪೀರಿಸ್ ಅವನನ್ನು ಸಂಯಮದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮೋಟರ್ಹೆಡ್ನ ಲೆಮ್ಮಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನ. ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ ತನ್ನನ್ನು ಮೂರ್ಖನಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಸ್ಪೀರಿಸ್ ತನ್ನನ್ನು ದೂರದಿಂದ ಸಂದರ್ಶಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆತ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಮಾದಕದ್ರವ್ಯದ ಬಳಕೆ, ದುರ್ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಮಿತಿಮೀರಿದ ಸೇವನೆಯಿಂದ ಸಾಯುವ (ಅಥವಾ ಬಹುತೇಕ ಸಾಯುವ) ಬಗ್ಗೆ ವಿವಿಧ ಕಲಾವಿದರಿಂದ ನೇರವಾದ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರವಾದ ಸಂದರ್ಶನಗಳು. ಕೊನೆಯದಾಗಿ, 1980ರ ದಶಕದ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಜೀವನವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಸ್ಪೀರಿಸ್ ತನ್ನ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಸನ್ಸೆಟ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ. ಸಂಗೀತ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಾದ ಲಿಜ್ಜಿ ಬೋರ್ಡೆನ್-"ಬಾರ್ನ್ ಟು ಬಿ ವೈಲ್ಡ್" ಫಾಸ್ಟರ್ ಪುಸ್ಸಿಕ್ಯಾಟ್-"ಕ್ಯಾಥ್ಹೌಸ್", "ಬಾತ್ರೂಮ್ ವಾಲ್" ಸೆಡ್ಯೂಸ್-"ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್", "ಕೊಲೀನ್" ಲಂಡನ್-"ಬ್ರೇಕ್ಔಟ್", "ರಷ್ಯನ್ ವಿಂಟರ್" ಓಡಿನ್-"ಲಿಟಲ್ ಜಿಪ್ಸಿ", "12 ಓ 'ಕ್ಲಾಕ್ ಹೈ" ಮೆಗಾಡೆತ್-"ಇನ್ ಮೈ ಡಾರ್ಕೆಸ್ಟ್ ಅವರ್" ಇನ್ಫ್ಲುಯೆನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಲೆಗಸಿ ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿಎಚ್1 ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಸರಣಿ ಹೆವಿಃ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಮೆಟಲ್ನಲ್ಲಿ, ಲೋಹದ ಗ್ಲ್ಯಾಮ್ನ ಸಾವಿಗೆ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಭಾಗಶಃ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಥ್ರಾಶ್ ಮೆಟಲ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಂಜ್ನ ನಂತರದ ಏರಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಸಲಹೆಯೆಂದರೆ, ಅತಿಯಾದ ದೃಶ್ಯಗಳಿಂದ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಬೇರೆಡೆ ತಿರುಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಡೇವ್ ಮುಸ್ಟೈನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೇಖಕ ಸೆಬ್ ಹಂಟರ್ ಅವರ ಹೆಲ್ ಬೆಂಟ್ ಫಾರ್ ಲೆದರ್ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 1999ರಲ್ಲಿ ದಿ ಎ. ವಿ. ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನಕಲಿ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳು. ಕ್ಲಬ್, ಓಜ್ಜೀ ಆಸ್ಬಾರ್ನ್ ಕಿತ್ತಳೆ ರಸವನ್ನು ಚೆಲ್ಲುವ ದೃಶ್ಯವು ನಕಲಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಆಸ್ಬಾರ್ನ್ನದ್ದಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಪೀರಿಸ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಸಂದರ್ಶನದ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು, ಇದರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಬಾರ್ನ್ ರಸವನ್ನು ಚೆಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ, ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಬೋನಸ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 2015ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ದಿ ಡಿಕ್ಲೈನ್ ಆಫ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಸಿವಿಲೈಸೇಶನ್, ದಿ ಡಿಕ್ಲೈನ್ ಆಫ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಸಿವಿಲೈಸೇಶನ್ ಪಾರ್ಟ್ II, ಮತ್ತು ದಿ ಡಿಕ್ಲೈನ್ ಆಫ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಸಿವಿಲೈಸೇಶನ್ ಪಾರ್ಟ್ III ಬಾಕ್ಸ್ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಟ್ IIರ ಕಾಮೆಂಟರಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಆಸ್ಬಾರ್ನ್ ಮತ್ತು ಹೋಮ್ಸ್ ಒಳಗೊಂಡ ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಗಳು ನಕಲಿಯಾಗಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಸೌಂಡ್ಟ್ರಾಕ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್/ಐ. ಆರ್. ಎಸ್. ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ದಾಖಲೆಗಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಧ್ವನಿಪಥವು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್ ಸಿಡಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಹೆವಿ ಮೆಟಲ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲಾಟ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾರ್ಡ್ಕೋರ್ ವೇನ್ಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್-1992 ರ ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ನೈಟ್ ಲೈವ್ ಪಾತ್ರಗಳಾದ ವೇಯ್ನ್ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಥ್ (ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಡಾನಾ ಕಾರ್ವೆ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ ಮೈಯರ್ಸ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ) ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರ ಸ್ಪೀರಿಸ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಟ್ರೇಲರ್ 1988 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಪೆನೆಲೋಪ್ ಸ್ಪೀರಿಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹೆವಿ ಮೆಟಲ್ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಗಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು 1988 ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು 1980 ರ ದಶಕದ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಸಂಗೀತದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು 1980 ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು