Tales of Terror
ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಟೆರರ್ 1962ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ನ ಬಣ್ಣದ ಮತ್ತು ಪನಾವಿಷನ್ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಝಡ್. ಆರ್ಕಾಫ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಎಚ್. ನಿಕೋಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ರೋಜರ್ ಕಾರ್ಮನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಸಹ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ರಿಚರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಥೆಸನ್ ಬರೆದಿದ್ದು, ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಪ್ರೈಸ್, ಪೀಟರ್ ಲೋರೆ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಲ್ ರಾಥ್ಬೋನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಎಡ್ಗರ್ ಅಲನ್ ಪೋ ಕಥೆಗಳ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಎಐಪಿಗಾಗಿ ಕಾರ್ಮನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಎಂಟು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಕಾರ್ಮನ್-ಪೋ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇಯದಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು 1962ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾನಿಕ್ ಇನ್ ಇಯರ್ ಝೀರೋ! ನೊಂದಿಗೆ ಡಬಲ್ ಫೀಚರ್ ಆಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪೋ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಮೂರು ಸಣ್ಣ ಅನುಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ಮೊರೆಲ್ಲಾ", "ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಕ್ಯಾಟ್" (ಇದು ಮತ್ತೊಂದು ಪೋ ಕಥೆಯಾದ "ದಿ ಕಾಸ್ಕ್ ಆಫ್ ಅಮೊಂಟಿಲ್ಲಾಡೋ" ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ), ಮತ್ತು "ದಿ ಫ್ಯಾಕ್ಟ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ಎಂ. ವಾಲ್ಡೆಮರ್". ಪ್ರತಿ ಸರಣಿಯನ್ನು ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಪ್ರೈಸ್ ಅವರು ವಾಯ್ಸ್ಓವರ್ ನಿರೂಪಣೆಯ ಮೂಲಕ ಪರಿಚಯಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ನಿರೂಪಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. "ಮೊರೆಲ್ಲಾ" ಲೆನೋರಾ ಲಾಕ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಶಿಥಿಲವಾದ ಮತ್ತು ಕೋಬ್ವೆಬ್ಡ್ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಸೇರಲು ಬೋಸ್ಟನ್ನಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಕುಡಿತ, ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿರುವುದನ್ನು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆತ ಆಕೆಯ ಸಹವಾಸವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆಕೆ ಹೆರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮೊರೆಲ್ಲಾರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಲೆನೋರಾ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ದೇಹವು ಮನೆಯ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕೊಳೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಲೆನೋರಾ ಬಾಸ್ಟನ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಗೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಕಾಯಿಲೆ ಇದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಅವನ ಭಾವನೆಗಳು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಮೃದುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಮೊರೆಲ್ಲಾನ ಆತ್ಮವು ಎದ್ದು ಲೆನೋರಳ ಮಗುವಿನ ಮರಣಕ್ಕೆ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಮೊರೆಲ್ಲಾರ ದೇಹವು ನಂತರ ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅವಳು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಂತೆಯೇ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಲೆನೋರಾದ ದೇಹಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ, ಈಗ ಅದು ಮೊರೆಲ್ಲಾ ಇರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಾಗ ಭಯಭೀತರಾದ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಮೊರೆಲ್ಲಾ ಕತ್ತು ಹಿಸುಕುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಮೊರೆಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಲೆನೋರಾ ತಮ್ಮ ಮೂಲ ದೇಹಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ, ಲೆನೋರಾ ತನ್ನ ಮೃತ ತಂದೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗುತ್ತಿರುವಾಗ ನಗುತ್ತಾಳೆ, ಕೊಳೆತ ಮೊರೆಲ್ಲಾ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಮನೆ ಮತ್ತು ಲಾಕ್ಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ದೇಹಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತವೆ. "ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಕ್ಯಾಟ್" ಮಾಂಟ್ರೆಸರ್ ಹೆರಿಂಗ್ಬೋನ್ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಅನ್ನಾಬೆಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಪ್ಪು ಬೆಕ್ಕನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಪಟ್ಟಣದ ಸುತ್ತ ಓಡಾಡುವಾಗ, ಆತ ವೈನ್ ರುಚಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವೊಂದರಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಅಗ್ರಗಣ್ಯ ವೈನ್ ರುಚಿಯಾದ ಫಾರ್ಚುನಟೊ ಲುಚ್ರೇಸಿಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಹೆರಿಂಗ್ಬೋನ್ ಪ್ರತಿ ವೈನ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕುಡಿದುಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಲುಚ್ರೇಸಿ ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ ಅನ್ನಾಬೆಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಲುಚ್ರೆಸಿ ನಿಕಟವಾಗುತ್ತಾರೆ. ಕೋಗಿಲೆ ಹೆರಿಂಗ್ಬೋನ್ ನಂತರ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅಲ್ಕೋವ್ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಸಿಲುಕಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಪ್ಪು ಬೆಕ್ಕು ಮತ್ತು ಕೊಲೆಯಾದ ದಂಪತಿಗಳು ಆತನನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು "ನೋಡುವುದು" ಮತ್ತು "ಕೇಳುವುದು" ಎರಡರಿಂದಲೂ ಆತ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅನುಮಾನಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪೊಲೀಸರು ತನಿಖೆಗಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯ ಗೋಡೆಯ ಹಿಂದೆ ಕಿರುಚಾಟವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಅವರು, ಸತ್ತ ಪ್ರೇಮಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅನ್ನಾಬೆಲ್ಲೆಯ ಕಪ್ಪು ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಗೋಡೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸರಣಿಯು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಪೋ ಅವರ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆಃ "ನಾನು ಕಪ್ಪು ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಸಮಾಧಿಯೊಳಗೆ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದೇನೆ!". "ದಿ ಫ್ಯಾಕ್ಟ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ಎಮ್. ವಾಲ್ಡೆಮರ್" ನೋವಿನ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಎಂ. ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ವಾಲ್ಡೆಮರ್, ಶ್ರೀ ಕಾರ್ಮೈಕಲ್ ಎಂಬ ಸಂಮೋಹನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡು, ಅವನ ನೋವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಅವನನ್ನು ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಆತನು ಜೀವಂತ ಮತ್ತು ಮೃತರ ಲೋಕಗಳ ನಡುವೆ ಇರುತ್ತಾನೆ. ವ್ಯಾಮೋಹದಲ್ಲಿ, ವಾಲ್ಡೆಮರ್ ತಾನು ಸಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಕಾರ್ಮೈಕಲ್ ಅನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕಾರ್ಮೈಕಲ್ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಿಂಗಳುಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಡೆಮರ್ನ ಕೊಳೆತ ದೇಹವು ಕಾರ್ಮೈಕಲ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಅವನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದಿದೆ. ಸಂಮೋಹನಕಾರನು ವಾಲ್ಡೆಮಾರ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಹೆಲೀನ್ಳನ್ನು ತನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ವಾಲ್ಡೆಮಾರ್ನ ಕೊಳೆತ ದೇಹವು ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಎದ್ದು ಕಾರ್ಮೈಕಲ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಹೆಲೀನ್ನನ್ನು ವಾಲ್ಡೆಮಾರ್ನ ವೈದ್ಯ ಡಾ. ಎಲಿಯಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಲಾಕ್ ಮ್ಯಾಗಿ ಪಿಯರ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೆನೋರಾ ಲಾಕ್ ಲಿಯೋನಾ ಗೇಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೊರೆಲ್ಲಾ ಲಾಕ್ ಎಡ್ ಕಾಬ್ ಕೋಚ್ ಡ್ರೈವರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಕ್ಯಾಟ್ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಪ್ರೈಸ್ ಫಾರ್ಚುನಾಟೋ ಲುಚ್ರೆಸಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಲೋರೆ ಮಾಂಟ್ರೆಸರ್ ಹೆರಿಂಗ್ಬೋನ್ ಜಾಯ್ಸ್ ಜೇಮ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅನ್ನಾಬೆಲ್ ಹೆರಿಂಗ್ಬೋನ್ ಲೆನ್ನಿ ವೈನ್ರಿಬ್ ಪೊಲೀಸ್ ವ್ಯಾಲಿ ಕ್ಯಾಂಪೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬರ್ಮನ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸ್ ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಕೆಟ್ ವೈನ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಅಲನ್ ಡೆವಿಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದಿ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ಎಂ. ವಾಲ್ಡೆಮರ್ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಪ್ರೈಸ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ವಾಲ್ಡೆಮರ್ ಬೇಸಿಲ್ ರಾಥ್ಬೋನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಕಾರ್ಮೈಕಲ್ ಡೆಬ್ರಾ ಪ್ಯಾಗೆಟ್ ಹೆಲೆನ್ ವಾಲ್ಡೆಮರ್ ಡೇವಿಡ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಹ್ಯಾಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾ. ಎಲಿಯಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಬ್ರೌನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸರ್ವೆಂಟ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1961 ರಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 28ರಂದು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಎಐಪಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಟೆರರ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರಗಳಿಗಿಂತ ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಟೆರರ್ ಹೇಗೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಕಾರ್ಮನ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಟೆರರ್ನೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಚಿತ್ರಕಥೆಯು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹಲವಾರು ಪೋ ಕಥೆಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ, ನಾಟಕೀಯ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿತ್ತು. ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸಲು, ನಾವು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆವು. "ಚಿತ್ರದ ಮೂರು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಒಟ್ಟು ಮೂರು ವಾರಗಳು ಬೇಕಾಯಿತು. "ಮೊರೆಲ್ಲಾ" ದ ಮುಕ್ತಾಯಕ್ಕಾಗಿ, ಕಾರ್ಮಾನ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಅಶರ್ನ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ನಿಂದ ಕೆಲವು ಸೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಈವೆಂಟ್ ತುಣುಕನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಮೊರೆಲ್ಲಾ ಕಥೆಯನ್ನು 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ದಿ ಹಾಂಟಿಂಗ್ ಆಫ್ ಮೊರೆಲ್ಲಾ ಎಂದು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. "ದಿ ಫ್ಯಾಕ್ಟ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ಎಮ್. ವಾಲ್ಡೆಮರ್" ನಲ್ಲಿ ನಿಧಾನವಾದ ಕೊಳೆಯುವಿಕೆಯ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಾಧಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರೈಸ್ ವಿವರಿಸಿದೆಃ "ನಾವು ಹಳೆಯ-ಶೈಲಿಯ ಮಣ್ಣಿನ ಪ್ಯಾಕ್ಗಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದೇವೆ-ಅದು ಒಣಗಿ ಚರ್ಮವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಬಿರುಕುಗಳು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ". ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಪ್ರೈಸ್ನ ಮುಖವು ಕರಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡಲು, ಅಂಟು, ಗ್ಲಿಸರಿನ್, ಕಾರ್ನ್ ಸ್ಟಾರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಮೇಕಪ್ ಪೇಂಟ್ನ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸುರಿಯಲಾಯಿತು. ವಸ್ತುವು ಎಷ್ಟು ಬಿಸಿಯಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ ಪ್ರೈಸ್ಗೆ ಅದನ್ನು ಕೆಲವೇ ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ರಿಚರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಥೆಸನ್ ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಕಥೆಯೆಂದರೆ ಎಂ. ವಾಲ್ಡೆಮರ್. ಇದು "ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ನಾನು ಡಾಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಡೆಮಾರ್ ಅವರ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕಥೆಗೆ ಸೇರಿಸಿದ್ದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಇದು ತುಂಬಾ ನೇರವಾಗಿತ್ತು. ಬದಲಾವಣೆಗಾಗಿ ಅವರು ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ". ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ನೀರಸ, ಅಸಂಬದ್ಧ ಮತ್ತು ಕಳಪೆ ರೂಪಾಂತರ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಕರು ಡಬಲ್ ಬಿಲ್, ಬರ್ನ್, ವಿಚ್, ಬರ್ನ್ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಜೊತೆಗಿನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು. ವೆರೈಟಿ ಬರೆದಿದೆ, "ಪೋ ಸೈಕಲ್ನಿಂದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ದುರ್ಬಲರಾಗುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂಬುದು ಯಾರೊಬ್ಬರ ಊಹೆ. ನಿರ್ಮಾಪಕ ಕಾರ್ಮನ್, ಆದಾಗ್ಯೂ, ತನ್ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅದರ ಯೋಗ್ಯತೆಗಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಟೇಸ್ಟಿ ಘೋರ ನಟನಾ ಪ್ರತಿಭೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಅದು ಪ್ರಮುಖ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ". ವಿಮರ್ಶೆಯು "ಮೊರೆಲ್ಲಾ" ಅನ್ನು ಮೂರು ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿದೆ. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಹಾರ್ಫೋರ್ಡ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಪೋ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ 'ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಟೆರರ್' ಅನ್ನು ಮಾಸ್ಟರ್ನ ಮೂಲ ಕೃತಿಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಸ್ಪೂಕ್ಗಳೊಂದಿಗಿನ ಮತ್ತೊಂದು ದೃಶ್ಯವಾಗಿ ಮನರಂಜನೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ". ಹ್ಯಾರಿಸನ್ 'ಸ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಕಳಪೆ" ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದೆ, ಇದು "ಬೆನ್ನೆಲುಬು-ಜುಮ್ಮೆನಿಸುವ ಮನರಂಜನೆಯ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಡುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣದ ಮಂದವಾದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ". ಮಾಸಿಕ ಫಿಲ್ಮ್ ಬುಲೆಟಿನ್ ಘೋಷಿಸಿತು, "ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ರೋಜರ್ ಕಾರ್ಮನ್ ಅವರ ಪೋ ರೂಪಾಂತರಗಳು ತಮ್ಮ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ವಾಲ್ ಲೆವ್ಟನ್ ಅವರ ನಲವತ್ತುಗಳ ಕಡಿಮೆ-ಬಜೆಟ್ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ನಂತರ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ", ಮತ್ತು ಸಂಕಲನ ಸ್ವರೂಪವು "ಒಂದು ಬಾರಿ ವಿಷಯವು ತುಂಬಾ ತೆಳುವಾಗಿದೆಯೆಂಬ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶೆ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ಜಾಲತಾಣವಾದ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ, 14 ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದಕರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಶೇಕಡಾ 71ರಷ್ಟು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಟೈಮ್ ಔಟ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯ ಸ್ವರೂಪವು ಕಾರ್ಮನ್ ಅವರ ಈ ರೀತಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಿಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ಭವ್ಯವಾದ, ವಿಷಣ್ಣತೆಯ ಲಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಮರ್ಚಂಡೈಸ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಎಂಜಿಎಂ ಎರಡು ಬಾರಿ ರೀಜನ್ 1 ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆಃ ಮಿಡ್ನೈಟ್ ಮೂವಿ ಡಬಲ್ ಫೀಚರ್ ಭಾಗವಾಗಿ (ಎರಡು ಬಾರಿ ಹೇಳಲಾದ ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ) ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20,2005 ರಂದು, ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11,2007 ರಂದು "ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಪ್ರೈಸ್ ಸ್ಕ್ರೀಮ್ ಲೆಜೆಂಡ್ಸ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್" ನ ಭಾಗವಾಗಿ. ಡೆಲ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಈ ಚಿತ್ರದ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ರಿಚರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಥೆಸನ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡು 1962ರಲ್ಲಿ ಯೂನಿಸ್ ಸುಡಾಕ್ ಅವರು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದನ್ನು ಲ್ಯಾನ್ಸರ್ ಬುಕ್ಸ್ ಸಾಮೂಹಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. 2011ರಲ್ಲಿ, ಲಾ-ಲಾ ಲ್ಯಾಂಡ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಟೆರರ್ನ "ಮೊರೆಲ್ಲಾ" ವಿಭಾಗದಿಂದ ಸಿಡಿ ಲೆಸ್ ಬಾಕ್ಸ್ಟರ್ನ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದು ಎಕ್ಸ್ಃ ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ವಿತ್ ದಿ ಎಕ್ಸ್-ರೇ ಐಸ್ಗಾಗಿ ಕೊನೆಯ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಅವರ ಸ್ಕೋರ್ನಿಂದ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 1962ರ ಭೂತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ 1962ರ ಭೂತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1962ರ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾಮಿಡಿ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಿಸ್ಟರಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬೆಕ್ಕುಗಳ ಕುರಿತಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕಿರು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಕ್ಯಾಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ರೋಜರ್ ಕಾರ್ಮನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಎಡ್ಗರ್ ಅಲನ್ ಪೋ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರೋಜರ್ ಕಾರ್ಮನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಲೆಸ್ ಬಾಕ್ಸ್ಟರ್ ಗೋಥಿಕ್ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಭಯಾನಕ ಸಂಕಲನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರಿಚರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಥೆಸನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಕಾಮಿಕ್ಸ್ಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡವು