Wiang Kum Kam
ವಿಯಾಂಗ್ ಕುಮ್ ಕಾಮ್ (;) ಎಂಬುದು ಪಿಂಗ್ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇರುವ ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಸಾಹತು ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ತಾಣವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ರಾಜ ಮಂಗ್ರಾಯ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಅವರು ಚಿಯಾಂಗ್ ಮಾಯಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಮೊದಲು ತಮ್ಮ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದರು. ಇದು 700 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು; ಆ ಕ್ರಮವು 2005 ರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಾಯಿತು, ಚಿಯಾಂಗ್ ಮಾಯಿಯ ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನದಿಯು ತನ್ನ ದಡಗಳನ್ನು ತುಂಬಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಪ್ರಾಚೀನ ನಗರವು ಮೂರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬಾರಿ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ವಿಯಾಂಗ್ ಕುಮ್ ಕಾಮ್ ಎಂಬುದು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಉತ್ತರ ಭಾಗದ ಸರಾಫಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಪ್ರಾಚೀನ ನಗರವಾಗಿದೆ (ವಿಯಾಂಗ್ "ಗೋಡೆಯುಳ್ಳ ನಗರ"), ಇದು ಚಿಯಾಂಗ್ ಮಾಯಿಯ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದ ಆಗ್ನೇಯ ಮೂಲೆಯ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಇತಿಹಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಪುರಾವೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಹಳೆಯ ನಗರವನ್ನು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ರಾಜ ಮಂಗ್ರಾಯ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಆಧುನಿಕ ಲಾಂಫುನ್ ಎಂಬ ಹರಿಫುಂಚೈ ಎಂಬ ಮೋನ್ ಜನರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮೇಲೆ ವಿಜಯ ಸಾಧಿಸಿದ ನಂತರ ರಾಜನು ಈ ನಗರವನ್ನು ಹೊಸ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪ್ರವಾಹದಿಂದಾಗಿ, ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಹೊಸ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಚಿಯಾಂಗ್ ಮಾಯಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಮಂಗ್ರಾಯ್ ರಾಜವಂಶದ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ವಿಯಾಂಗ್ ಕುಮ್ ಕಾಮ್ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. 1558ರಲ್ಲಿ ಚಿಯಾಂಗ್ ಮಾಯಿಯನ್ನು ಬರ್ಮನ್ನರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಹಳೆಯ ನಗರವು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಮತ್ತೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು ಎಂಬ ಊಹೆ ಇದೆ. 200 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಹೊಸ ಸಮುದಾಯದೊಂದಿಗೆ ಜನರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಚಾಂಗ್ ಖಾಮ್ ಗ್ರಾಮ () ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. 1984ರಲ್ಲಿ, ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಯುನಿಟ್ 4, ವಾಟ್ ಚಾಂಗ್ ಖಾಮ್ನಲ್ಲಿ ವಿಹಾನ್ ಕಾನ್ ಥಾಮ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹಳೆಯ ನಗರದ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಉತ್ಖನನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು; ಅಂದಿನಿಂದ ಅನೇಕ ಹೊಸ ಅವಶೇಷಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಿಂದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ. ಪಟ್ಟಣದ ಮುಖ್ಯ ದೇವಾಲಯವೆಂದರೆ ವಾಟ್ ಚೆಡಿ ಲಿಯಾಮ್ (ಮೂಲತಃ ವಾಟ್ ಕು ಖಾಮ್), ಇದನ್ನು ಈಗಲೂ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ತಾಣಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಈ ಪಟ್ಟಿಯು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ವಾಟ್ ಚಾಂಗ್ ಖಾಮ್ ವಾಟ್ ಚಾಂಗ್ ಖಾಮ್ (; "ಎಲಿಫೆಂಟ್-ಪ್ರೊಪ್ಡ್ ಟೆಂಪಲ್") ಕಾರ್ಯನಿರತ ಆಧುನಿಕ ದೇವಾಲಯದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ವಾಟ್ ದಟ್ ನೊಯಿ ತಾಣದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. ಒಂದು ರಚನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಆನೆಯ ಅಂಕಿ-ಅಂಶಗಳಿಂದ ಈ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ. ವಾಟ್ ಚೆಡಿ ಲಿಯಾಮ್/ವಾಟ್ ಕು ಖಾಮ್ ವಾಟ್ ಚೆಡಿ ಲಿಯಾಮ್ (; "ಸ್ಕ್ವೇರ್ಡ್ ಪಗೋಡಾದ ದೇವಾಲಯ"), ಇದನ್ನು ಹಿಂದೆ ವಾಟ್ ಕು ಖಾಮ್ (; "ಗೋಲ್ಡನ್ ಸ್ತೂಪದ ದೇವಾಲಯ") ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಮೊನ್ ಶೈಲಿಯ ಅದರ ಪ್ರಾಚೀನ ಐದು-ಹಂತದ ಚೆಡಿ (ಅಥವಾ ಬೌದ್ಧ ಪಗೋಡ) ಯಿಂದ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಹರಿಪುಂಚೈನ (ಆಧುನಿಕ ಲಾಂಫುನ್) ವಾಟ್ ಫ್ರಾ ದಟ್ ಹರಿಫುಂಚೈನಲ್ಲಿನ ಇದೇ ರೀತಿಯ ರಚನೆಯಿಂದ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿಯಾಂಗ್ ಕಮ್ ಕಾಮ್ ಪುರಾತತ್ವ ಪ್ರದೇಶದ ಏಕೈಕ ಪ್ರಾಚೀನ ದೇವಾಲಯವಾಗಿದ್ದು, ನಿವಾಸಿ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರತ ದೇವಾಲಯವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಅದರ ಮೊನ್ ಬೇರುಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಹಿಂದೂ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಾದ ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಬೌದ್ಧಧರ್ಮದ ಜೊತೆಗೆ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಾಟ್ ಐ ಖಾಂಗ್ ವಾಟ್ ಐ ಖಾಂಗ್ (; "ಲಾಂಗರ್ಗಳ ದೇವಾಲಯ") ಒಂದು ಪಾಳುಬಿದ್ದ 16ನೇ ಅಥವಾ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ದೇವಾಲಯವಾಗಿದ್ದು, ಉತ್ಖನನ ಮತ್ತು ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಾಡು ಹಳೆಯ ಪ್ರಪಂಚದ ಮಂಗಗಳ ಹಿಂದಿನ ಹರಡುವಿಕೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಖಾಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ದೊಡ್ಡದಾದ, ಬಹುತೇಕ ಅಖಂಡವಾದ ಚೇಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಾಟ್ ನ್ಯಾನ್ ಚಾಂಗ್ ವಾಟ್ ನ್ಯಾನ್ ಚಾಂಗ್ ("ನ್ಯಾನ್ ಚಾಂಗ್ ದೇವಾಲಯ") 16ನೇ ಅಥವಾ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಪಾಳುಬಿದ್ದ ದೇವಾಲಯವಾಗಿದೆ. 2002 ರಿಂದ 2003 ರವರೆಗೆ ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಲಾದ ಇದು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರವಾಹದ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸುಮಾರು 1.8 ಮೀಟರ್ ಕೆಸರಿನ ಮೂಲಕ ಮುಳುಗಿದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅವಧಿಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾರ್ಗವಾದ ಪಿಂಗ್ ನದಿಯ ಈಗ ಒಣಗಿದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಇದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಾಟ್ ಫಯಾ ಮಂಗ್ರಾಯ್ ವಾಟ್ ಫಯಾ ಮಂಗ್ರಾಯ್ (; "ಕಿಂಗ್ ಮಂಗ್ರಾಯ್ ದೇವಾಲಯ") ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಂಗ್ರಾಯ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ವಾಟ್ ಫ್ರಾಚಾವೋ ಓಂಗ್ ಅಣೆಕಟ್ಟಿನ ಆಗ್ನೇಯ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ವಾಟ್ ಫ್ರಾಚಾವೊ ಓಂಗ್ ಡ್ಯಾಮ್ (ವಾಟ್ ಫ್ರಾಚಾವೊ ಓಂಗ್ ಡ್ಯಾಮ್; "ಕಪ್ಪು ದೇಹವುಳ್ಳ ಭಗವಂತನ ದೇವಾಲಯ") ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಸುಟ್ಟ ಕಂಚಿನ ಬುದ್ಧನ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ವಾಟ್ ಫಯಾ ಮಂಗ್ರಾಯ್ನ ವಾಯುವ್ಯ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ವಾಟ್ ಪು ಪಿಯಾ (; "ಟೆಂಪಲ್ ಆಫ್ ಓಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ಪಿಯಾ") ಕೆಲವು ಗಾರೆ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಅಖಂಡ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ವಾಟ್ ದಟ್ ಖಾವೋ ವಾಟ್ ದಟ್ ಖಾವೋ (; "ಟೆಂಪಲ್ ಆಫ್ ದ ವೈಟ್ ರೆಲಿಕರಿ") 16ನೇ ಅಥವಾ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಮತ್ತೊಂದು ಪಾಳುಬಿದ್ದ ದೇವಾಲಯವಾಗಿದ್ದು, ಇದಕ್ಕೆ ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಸುಣ್ಣ-ಲೇಪಿತ ಚೇದಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ವಾಟ್ ದಟ್ ನೋಯಿ ವಾಟ್ ದಟ್ ನೋಯಿ (; "ಲಿಟಲ್ ರೆಲಿಕರಿಯ ದೇವಾಲಯ") ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮತ್ತೊಂದು ಪಾಳುಬಿದ್ದ ದೇವಾಲಯವಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಪ್ರಮಾಣದಿಂದಾಗಿ ಇದಕ್ಕೆ ಈ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ. ಚಿಯಾಂಗ್ ಸೇನ್ ಹರಿಪುಂಚಾಯ್ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಲನ್ನಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಹಿಂದಿನ ಜನನಿಬಿಡ ಸ್ಥಳಗಳು ಚಿಯಾಂಗ್ ಮಾಯ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಚಿಯಾಂಗ್ ಮಾಯ್ ಬೌದ್ಧ ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು ಚಿಯಾಂಗ್ ಮಾಯ್ನಲ್ಲಿ 13ನೇ ಶತಮಾನ