Krzysztof Opaliński
ಕ್ರಿಝಿಸ್ಟೊಫ್ ಒಪಾಲಿನ್ಸ್ಕಿ (21 ಜನವರಿ 1611-6 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1655) ಪೋಲಿಷ್ ಸ್ಲಚ್ತಾ (ಕುಲೀನ), ರಾಜಕಾರಣಿ, ಬರಹಗಾರ, ವಿಡಂಬನಕಾರ ಮತ್ತು ಪೊಜ್ನಾನ್ನ ವೊಯಿವೊಡ್ (ಗವರ್ನರ್) ಆಗಿದ್ದರು. ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಪ್ರವಾಹದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ ಒಪಾಲಿನ್ಸ್ಕಿ ಒಬ್ಬ ನುರಿತ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಕಿಂಗ್ ಜಾನ್ II ಕಾಸಿಮಿರ್ ಅವರನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನಲ್ಲಿ ದೈನಂದಿನ ರಾಜಕೀಯ ಅಥವಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅವರ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಆತ ಪಿಯೋಟರ್ ಒಪಾಲಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು 1634ರ ಮೇ 28ರಂದು ತೆರೇಸಾ ಝಾರ್ನ್ಕೋವ್ಸ್ಕಾರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆತನಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಾದ ಪಿಯೋಟರ್ ಆಡಮ್ ಒಪಾಲಿನ್ಸ್ಕಿ II ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಕರೋಲ್ ಒಪಾಲಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ನಾಲ್ವರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಲುಕಾಸ್ ಒಪಾಲಿನ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಪೊಜ್ನಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲುಬ್ರಾನ್ಸ್ಕಿ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ (1620-1625) ಮತ್ತು ನಂತರ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಲೌವೈನ್ (1626-1629), ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ (1629) ಮತ್ತು ಪಡುವಾದಲ್ಲಿ (1630) ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ಗೆ ಸ್ಟಾರ್ ಹುದ್ದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ ಅವರು ರಾಜಕೀಯ ರಂಗದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾದರು. 1632ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ನಾಲ್ಕನೇ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾ ವಾಸಾರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಚುನಾವಣಾ ಸೆಜ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಉಪನಾಯಕರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 1637ರಲ್ಲಿ, ಅವನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವನು ಪೊಜ್ನಾನ್ನ ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾಯಿತು. ಸಮುದ್ರ ಸುಂಕದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರೂ, ಒಪಾಲಿನ್ಸ್ಕಿಯು ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾನ ಬಹುಪಾಲು ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು (ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದರಿಂದ ಹಿಡಿದು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದವರೆಗೆ) ವಿರೋಧಿಸಿದನು. 1645 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ನಿಯೋಗವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೇರಿ ಲೂಯಿಸ್ ಗೊನ್ಜಾಗಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಮದುವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಜ ನಾಲ್ಕನೇ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದರು, ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದರು. 1647ರಲ್ಲಿ ಒಪಾಲಿನ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಲುಕಾಸ್ಜ್ನಿಂದ ಸಿಯೆರಾಕೋವ್ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು ಮತ್ತು 1650ರಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಅಮೋಸ್ ಕೊಮೆನ್ಸ್ಕಿ (ಕೊಮೆನ್ಸ್ಕಿ, ಕೊಮೆನಿಯಸ್) ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಉಪದೇಶಾತ್ಮಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಆಧುನಿಕ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಸ್ವತಃ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗಿದ್ದ ಒಪಾಲಿನ್ಸ್ಕಿ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಜೀಸಸ್ ಅನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಬರಹಗಾರರು, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರ ಪೋಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಒಪಾಲಿನ್ಸ್ಕಿಯು ಗ್ರೇಟರ್ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಸ್ಟಾರ್ ಬೊಗುಸ್ಲಾ ಲೆಸ್ಝಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಜೀವಮಾನದ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿದ್ದನು. 1648ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ಎರಡನೇ ಜಾನ್ ಕಾಸಿಮಿರ್ನನ್ನು ರಾಜನಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಒಪಾಲಿನ್ಸ್ಕಿ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಸೇರಿದರು. ರಾಜನು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಸರ್ಮಟಿಸಮ್ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮತ್ತು ತಿರಸ್ಕಾರವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಪೋಲಿಷ್ ಕುಲೀನರಲ್ಲಿ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಜಾನ್ ಕಾಸಿಮಿರ್ ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ಸ್ವೀಡನ್ನ ರಾಜ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ X ಗುಸ್ತಾವ್ ಅವರನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (ಪ್ರವಾಹ) ಕ್ರಿಜಿಸ್ಟೊಫ್ ಒಪಾಲಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಬೊಗುಸ್ಲಾ ಲೆಸ್ಝಿನ್ಸ್ಕಿಯವರಿಗೆ ಗ್ರೇಟರ್ ಪೋಲೆಂಡ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ರಕ್ಷಣೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಲಾಯಿತು. ಜಾನ್ ಕಾಸಿಮಿರ್ ಅವರ ನೀತಿಗಳಿಂದ ಅತೃಪ್ತಿಗೊಂಡ ಅವರು, 1655ರ ಜುಲೈ 25ರಂದು ಉಜ್ಸಿ ಯಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಗುಸ್ತಾವ್ಗೆ ತಮ್ಮ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ರುಸ್ಜೆನಿಯೊಂದಿಗೆ ಶರಣಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಇತರ ವಾಯಿವೋಡೆಶಿಪ್ಗಳ ಅನೇಕ ಇತರ ವಾಯಿವೋಡ್ಗಳು ಅವರ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದವು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯ ರಾಜಕುಮಾರ ಜಾನುಸ್ ರಾಡ್ಜಿವಿಲ್ (ಆದಾಗ್ಯೂ ಕ್ರಿಜಿಸ್ಟೋಫ್ನ ಸಹೋದರ ಲುಕಾಸ್ ಒಪಾಲಿನ್ಸ್ಕಿ ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜನಿಗೆ ನಿಷ್ಠನಾಗಿ ಉಳಿದರು). ಜಸ್ನಾ ಗೋರಾ ಪ್ರತಿರೋಧ ಮತ್ತು ಟೈಸೋವ್ಸ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಸ್ವೀಡಿಷರ ವಿರುದ್ಧ ಅಲೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವ ಮೊದಲು, ಬಹುತೇಕ ಇಡೀ ದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಡಿಷರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಒಪಾಲಿನ್ಸ್ಕಿ 1655 ರಲ್ಲಿ ವ್ಲೋಸ್ಜಾಕೊವೈಸ್ನಲ್ಲಿ 44 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆತನನ್ನು ಸಿಯೆರಾಕೌದಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಚರ್ಚ್ನ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಆತನ ತಂದೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನ ಸುವರ್ಣ ಯುಗದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದ ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ದಂಗೆಯ ನಂತರ, 1650ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸತ್ಯರಿ, ಅಲ್ಬೊ ಪ್ರಿಜೆಸ್ಟ್ರೋಜಿ ಡೊ ನಾಪ್ರಾವಿ ರ್ಜಾದು ಐ ಒಬಿಕ್ಜಾಜೋವ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಪೋಲ್ಸ್ಜ್ಜೆ ನಾಲೆಜಾಸ್ (ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಡಂಬನೆಗಳು, ಅಥವಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು) ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ಜುವೆನಾಲ್ನ ವಿಡಂಬನೆಗಳ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ, ವರ್ಣಭೇದವಿಲ್ಲದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ವಿಡಂಬನೆಗಳು ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳಾಗಿವೆ. ತನ್ನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಒಪಾಲಿನ್ಸ್ಕಿ ರೈತರ ಮೇಲಿನ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ (ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಗುಲಾಮಗಿರಿ) ಮತ್ತು ಸುವರ್ಣ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು, ಇದು ರಾಜಕೀಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಅರಾಜಕತೆಯಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾಟಗಾತಿ ಕಿರುಕುಳದ ಹಿಂದಿನ ಕೆಲವು ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಖಂಡಿಸಲು ಕೆಲವು ಸಮಕಾಲೀನ ಧ್ವನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ವಿಡಂಬನೆಗಳಲ್ಲಿ ಆತ ಮಾಟಗಾತಿ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ದುರಂತಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಆದರೆ ಅವು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದವು. ಉದ್ಧರಣಗಳು ಅನುವಾದಃ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೈಕೆಲ್ ಜೆ. ಮಿಕೋಶ್, ಪೋಲಿಷ್ ಬರೊಕ್ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನೋದಯ ಸಾಹಿತ್ಯಃ ಒಂದು ಸಂಕಲನ. ಎಡ್. ಮೈಕೆಲ್ ಜೆ. ಮಿಕೋಶ್. ಕೊಲಂಬಸ್, ಓಹಿಯೋ/ಬ್ಲೂಮಿಂಗ್ಟನ್, ಇಂಡಿಯಾನಾಃ ಸ್ಲಾವಿಕಾ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್. 1996 ರಲ್ಲಿ. 104-108. (ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮತ್ತು "ವಿಡಂಬನೆ III: ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ರೈತರ ಭಾರಗಳು ಮತ್ತು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ" ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ) ಕೇಟ್ ವಿಲ್ಸನ್, ದಿ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಟೋಲರೇಶನ್ ಅಮಾಂಗ್ ದಿ ಸ್ಜ್ಲಾಚ್ಟಾ ಆಫ್ ಗ್ರೇಟ್ ಪೋಲೆಂಡ್ಃ ರಫಾಲ್ ಲೆಸ್ಜ್ಕಿನ್ಸ್ಕಿ (1579-1636) ಮತ್ತು ಕ್ರಿಜಿಸ್ಟಾಫ್ ಒಪಾಲಿನ್ಸ್ಕಿ (1609-55), ಸ್ಲೋವೊ 14/2002 1611 ಜನನಗಳು 1655 ಸಾವುಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು ಕ್ರಿಜಿಸ್ಟಾಫ್ ಒಪಾಲಿನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಮಾಟಗಾತಿ ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಟೀಕಾಕಾರರು ಸಿಯೆರಾಕೋವ್ ಪೋಲಿಷ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರಾದ ಪೋಲಿಷ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನ ಸೆನೆಟರ್ಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು