4th Summit of the Americas
ಅಮೆರಿಕದ 4ನೇ ಶೃಂಗಸಭೆಯು 2005ರ ನವೆಂಬರ್ 4-5ರಂದು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನ ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿರುವ ಮಾರ್ ಡೆಲ್ ಪ್ಲಾಟಾದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಈ ಶೃಂಗಸಭೆಯು ಕ್ಯೂಬಾವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅಮೆರಿಕ ಖಂಡದ ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳ ನಾಯಕರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿತು. ಶೃಂಗಸಭೆಗೆ ಮುಂಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾರ್ಜ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬುಷ್ ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಮುಖ ಭದ್ರತಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೃಹತ್ ಜನಪ್ರಿಯ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ನಡೆದವು. ಈ ಶೃಂಗಸಭೆಯು ಯು. ಎಸ್.-ಪ್ರಾಯೋಜಿತ ಎಫ್. ಟಿ. ಎ. ಎ. () ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವಿರೋಧದ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿತ್ತು. "ಅಮೆರಿಕದ ಶೃಂಗಸಭೆ" ಎಂಬುದು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ನಾಯಕರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಶೃಂಗಸಭೆಗಳ ನಿರಂತರ ಸರಣಿಗೆ ಹೆಸರಾಗಿದೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಗೋಳಾರ್ಧದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದು ಈ ಶೃಂಗಸಭೆಗಳ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಶೃಂಗ ಸಭೆಗಳನ್ನು ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಹುಪಕ್ಷೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಆಯೋಜಿಸಿವೆ. 1990ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಹಿಂದೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಶೃಂಗಸಭೆಗಳಾಗಿದ್ದವುಗಳನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾದ "ಅಮೆರಿಕದ ಶೃಂಗಸಭೆಗಳು" ಸಮ್ಮೇಳನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿ ಸಾಂಸ್ಥೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 9-11,1994-ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಮಿಯಾಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಮೊದಲ ಶೃಂಗಸಭೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 7-8,1996-ಬೊಲಿವಿಯಾದ ಸಾಂತಾ ಕ್ರೂಜ್ ಡೆ ಲಾ ಸಿಯೆರಾದಲ್ಲಿ ಸುಸ್ಥಿರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಕುರಿತು ಅಮೆರಿಕದ ಶೃಂಗಸಭೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ 18-19,1998-ಚಿಲಿಯ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ 2ನೇ ಶೃಂಗಸಭೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ 2001-ಕೆನಡಾದ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ 3ನೇ ಶೃಂಗಸಭೆ. ಶೃಂಗಸಭೆಯ ಚರ್ಚೆಗಳು ಅಮೆರಿಕದ ನಾಲ್ಕನೇ ಶೃಂಗಸಭೆಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ "ಬಡತನದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು". ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಮಾರ್ ಡೆಲ್ ಪ್ಲಾಟಾದ ಘೋಷಣೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾ ಯೋಜನೆಯು ಉದ್ಯೋಗ ಸೃಷ್ಟಿಯ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಚರ್ಚೆಗಳು ಅಮೆರಿಕದ ಮುಕ್ತ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ಅಮೆರಿಕದ ಶೃಂಗಸಭೆ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕದ ಮುಕ್ತ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರದೇಶ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗ ಸೃಷ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಈ ಮೂಲ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಮೆರಿಕದ ಮುಕ್ತ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು (ಎಫ್ಟಿಎಎ) ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಷರತ್ತಿನ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ಮೇಲೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕರಗಿದವು, ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ (ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಕೃಷಿ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ದೇಶಗಳು) ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯು. ಎಸ್. ಯು ಯು. ಎಸ್. ಕೃಷಿ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಅಡೆತಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಬ್ಸಿಡಿಗಳನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾತುಕತೆ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ಅಮೆರಿಕ ಖಂಡದ ಮೂವತ್ತನಾಲ್ಕು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸಂಭಾವ್ಯ ಮುಕ್ತ ವ್ಯಾಪಾರ ವಲಯವಾದ ಎಫ್ಟಿಎಎ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತುಕತೆಗಳು 1994ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 11ರಂದು ಅಮೆರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಮಿಯಾಮಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಮೆರಿಕದ ಮೊದಲ ಶೃಂಗಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 34-ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಮುಕ್ತ ವ್ಯಾಪಾರ ವಲಯದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅಮೆರಿಕದ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ನಗರ ಶೃಂಗಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಬಂದಿತು, ಇದು ಜಾಗತೀಕರಣ ವಿರೋಧಿ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಜನರಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ಮಾರ್ ಡೆಲ್ ಪ್ಲಾಟಾ ಶೃಂಗಸಭೆಯ ಮೊದಲು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬುಷ್, ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಕೆಲವು ಎಡಪಂಥೀಯ ಸರ್ಕಾರಗಳ ವಿರೋಧದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಯು. ಎಸ್. ಎಫ್. ಟಿ. ಎ. ಎ ಒಪ್ಪಂದದ ಪರವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಎಫ್ಟಿಎಎ ಮಾತುಕತೆಯ ಪ್ರಗತಿಯು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬುಷ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೂ, 2006 ರ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ ಜಾಗತಿಕ ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ದೋಹಾ ಸುತ್ತಿನ ಜಾಗತಿಕ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಈಗ ಎಫ್ಟಿಎಎಗಿಂತ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಅವರು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ವರದಿಗಾರರಿಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ದೋಹಾ ಸುತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಫ್ಟಿಎಎಯನ್ನು ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿ ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ದೋಹಾ ಸುತ್ತು ನಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬುಷ್ ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ತನ್ನ ಕೃಷಿ ಸಬ್ಸಿಡಿಗಳನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಇದು ವಿಶ್ವ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ನಾಗರಿಕರ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ನಡುವೆಯೂ ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಅವರ ರಕ್ಷಣಾವಾದವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಯು. ಎಸ್. ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಮರ್ಕೋಸರ್ ದೇಶಗಳು (ಬ್ರೆಜಿಲ್, ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ, ಉರುಗ್ವೆ ಮತ್ತು ಪರಾಗ್ವೆ) ಮತ್ತು ವೆನೆಜುವೆಲಾದ ವಿರೋಧದ ನಂತರ, ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ತಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಆರ್ಥಿಕತೆಗಳಿಗೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಶೃಂಗಸಭೆಯ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದದ ಬಗ್ಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತಲುಪಲು ವಿಫಲವಾದವು. U.S.-led ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಮತ್ತೊಂದು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಕಾರಣ ಸಭೆಯ ನಿಗದಿತ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಮೀರಿ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಮುಂದುವರೆದವು. ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂಬತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು 2006 ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಮುಕ್ತ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರದೇಶದ ಕುರಿತು ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡವು; ಐದು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಬದಲಿಗೆ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ ವಿಶ್ವ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಭೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದವು. ವೆನೆಜುವೆಲಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಹ್ಯೂಗೋ ಚಾವೆಜ್ ಅವರು ಎಫ್ಟಿಎಎ ಅನ್ನು "ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಶೃಂಗಸಭೆಯ ಭದ್ರತಾ ಭದ್ರತೆಯು ಫೆಡರಲ್ ಪೊಲೀಸ್, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜೆಂಡರ್ಮೆರಿ ಮತ್ತು ನೇವಲ್ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್ ಸೇರಿದಂತೆ 10,000 ಸ್ಥಳೀಯ ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಮುಖ್ಯ ಬೀಚ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಇಪ್ಪತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಬೀದಿಗಳನ್ನು ದಿಗ್ಬಂಧನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನಗರದಲ್ಲಿ ಸರಪಳಿ-ಸಂಪರ್ಕದ ಬೇಲಿಯ ಮೂರು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಉಂಗುರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ವಾಸಿಸುವ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡುವಂತೆ ವಿಶೇಷ ಪಾಸ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಸೇರಿದ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ಗಳು ಕಡಲತೀರದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಗಸ್ತು ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ವಾಯುಪಡೆಯು ಬಹಿಯಾ ಬ್ಲಾಂಕಾದಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಯು. ಎಸ್. ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಇ-3 ಸೆಂಟ್ರಿ ಎಡಬ್ಲ್ಯೂಎಸಿಎಸ್ನ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತಿರದ ತಾಂಡಿಲ್ ವಾಯುನೆಲೆಗೆ ಎ-4ಎಆರ್ ಫೈಟಿಂಗ್ಹಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿತು. ಶೃಂಗಸಭೆಯ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ನಗರದ ಸುತ್ತಲೂ ಒಂದು ನೂರು ಮೈಲಿಗಳ ನೊ-ಫ್ಲೈ ವಲಯವು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಲು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ಎಫ್ಟಿಎಎ ಮತ್ತು ಬುಷ್ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಶೃಂಗಸಭೆಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಬೊಲಿವಿಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಇವೊ ಮೊರೇಲ್ಸ್, ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಸಾಕರ್ ದಂತಕಥೆ ಡಿಯಾಗೋ ಮರಡೋನಾ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬಾದ ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕ ಸಿಲ್ವಿಯೋ ರೊಡ್ರಿಗಸ್ ಅವರು "ಪೀಪಲ್ಸ್ ಸಮ್ಮಿಟ್" ಅಥವಾ "ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಂಟಿ-ಸಮ್ಮಿಟ್" ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ನವ ಉದಾರವಾದಿ "ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಒಮ್ಮತ", ಎಫ್ಟಿಎಎ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾರ್ಜ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬುಷ್ ಅವರನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರನ್ನು ಕರೆದರು. ಮೊರೇಲ್ಸ್, ಮರಡೋನಾ ಮತ್ತು ರೊಡ್ರಿಗಸ್ ಅವರು ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನಿಂದ ಮಾರ್ ಡೆಲ್ ಪ್ಲಾಟಾಗೆ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸೊ ಡೆಲ್ ಆಲ್ಬಾ ಎಂಬ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. ಆಲ್ಬಾ ಎಂಬುದು ಆಲ್ಟರ್ನೇಟಿವಾ ಬೊಲಿವೇರಿಯಾನಾ ಪ್ಯಾರಾ ಲಾಸ್ ಅಮೆರಿಕಾಸ್ ("ಬೊಲಿವೇರಿಯನ್ ಆಲ್ಟರ್ನೇಟಿವ್ ಫಾರ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕಾಸ್") ನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಇದು ಡಾನ್ ಎಂಬ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪದವೂ ಆಗಿದೆ. ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊತ್ತ ನೂರಾರು ಬಸ್ಸುಗಳು ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ನೊಂದಿಗೆ ರಸ್ತೆ ಮೂಲಕ ಸೇರಿಕೊಂಡವು ಎಂದು ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಸಂಘಟಕರು ಶೃಂಗಸಭೆಗೆ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆಲ್ಬಾ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ ಡೆಲ್ ಪ್ಲಾಟಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ತಂಡವು ವಿಶ್ವಕಪ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ವೆನೆಜುವೆಲಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಹ್ಯೂಗೋ ಚಾವೆಜ್ ಜನಸಮೂಹದೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು, ನಂತರ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಡಬ್ಲ್ಯು. ಬುಷ್ ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಕರೆದ "ಜನರ ಮೆರವಣಿಗೆ" ಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿದರು. ಮೆರವಣಿಗೆಯು ಹೊರಗಿಡುವ ವಲಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ ಬರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತೀವ್ರಗಾಮಿ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು (ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳು, ಎಡಪಂಥೀಯ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳು, ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ಸಂಘಟನೆಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ). ), ಅವರು ಸುಧಾರಣಾವಾದವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ಎರಡನೇ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು. ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದರು, ಮೊಲೊಟೊವ್ ಕಾಕ್ಟೇಲ್ಗಳನ್ನು ಎಸೆದರು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದರು. ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲು ಪೊಲೀಸರು ಅಶ್ರುವಾಯು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದರು. ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕನಿಷ್ಠ ಇಪ್ಪತ್ತು ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸದ ವರದಿಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಘಟನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಯ ಸಂಜೆ 7.50ರ ವೇಳೆಗೆ 60 ಮಂದಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಎಂ. ಎಸ್. ಎನ್. ಬಿ. ಸಿ. ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಗಲಭೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಮಾರ್ ಡೆಲ್ ಪ್ಲಾಟಾದ ಡೌನ್ಟೌನ್ ಬೀದಿಗಳು ಖಾಲಿ ಮತ್ತು ದೆವ್ವದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು. ಘಟನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಂ. ಎಸ್. ಎನ್. ಬಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ, ಎನ್. ಬಿ. ಸಿ. ನ್ಯೂಸ್ ಮುಖ್ಯ ಶ್ವೇತಭವನದ ವರದಿಗಾರ ಡೇವಿಡ್ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಮತ್ತು ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ ವರದಿಗಾರ ಮೈಕೆಲ್ ಫ್ಲೆಚರ್, ಶೃಂಗಸಭೆಯು ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಸ್ಥಳೀಯರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. "ಜನರು (ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಲೀಕರು) ಈ ಶೃಂಗಸಭೆ ಬರಲಿದೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದರು, ಮತ್ತು (ಸ್ಥಳೀಯರು) ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಹೊರಬಂದರು" ಮತ್ತು "ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳು ಮುಚ್ಚಿವೆ" ಎಂದು ಫ್ಲೆಚರ್ ಪ್ರಸಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಪತ್ರಕರ್ತ ಮೈಕೆಲ್ ಫ್ಲೆಚರ್ ಸಹ ಹಿಂಸಾಚಾರವು "ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಸಂಪತ್ತಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು" ಮತ್ತು "ಶ್ರೀಮಂತರು ಇನ್ನಷ್ಟು ಶ್ರೀಮಂತರಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" ಎಂಬ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು, ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು "ಮುಕ್ತ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ ಅಸಮರ್ಥತೆಯಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಟ್ಟಿವೆ" ಎಂದು ಅನೇಕ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಅಮೆರಿಕಾಸ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಶೃಂಗಸಭೆಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಂಬಂಧಗಳ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಒಮ್ಮತ ಮುಕ್ತ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರದೇಶ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಶೃಂಗಸಭೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಯುದ್ಧದ ಮಗ್ಗಗಳು (ಸಿಬಿಎಸ್ ನ್ಯೂಸ್) ಬುಷ್ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಕಠಿಣ ಸಮಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ (ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್) ಅಮೆರಿಕಾಸ್ ಶೃಂಗಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ (ಬಿಬಿಸಿ ನ್ಯೂಸ್) ಅಮೆರಿಕಾಸ್ ವ್ಯಾಪಾರ ವಲಯಕ್ಕೆ ಯುಎಸ್ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಬಿಬಿಸಿ ನ್ಯೂಸ್) ಅಮೆರಿಕಾಸ್ ಶೃಂಗಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದವಿಲ್ಲ (ಬಿಬಿಸಿ ನ್ಯೂಸ್) ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಶೃಂಗಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಬುಷ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ (ಎನ್ಪಿಆರ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ) ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಅಸಮಾಧಾನವು ಬುಷ್ಗೆ ತಣ್ಣನೆಯ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ (ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್) ಬುಷ್ ಭೇಟಿಯ ಯೋಜನೆಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಅನೇಕರನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ (ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್) ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಮರಡೋನ ಬುಷ್ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು (ಬ್ಲೂಮ್ಬರ್ಗ್) ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಸ್ಥೆ