Paul Devlin (footballer)
ಪಾಲ್ ಜಾನ್ ಡೆವ್ಲಿನ್ (ಜನನ 14 ಏಪ್ರಿಲ್ 1972) ಒಬ್ಬ ಮಾಜಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ಅಥವಾ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಆಗಿ ಆಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ 500 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಜೊತೆಗೆ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಹೀಮಿಯನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ಲೀಗ್-ಅಲ್ಲದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದರು. ಅವರು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಹತ್ತು ಬಾರಿ ಆಡಿದರು. ಕ್ಲಬ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಡೆವ್ಲಿನ್ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಎರ್ಡಿಂಗ್ಟನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು ಪೆರ್ರಿ ಕಾಮನ್ ಕಾಂಪ್ರಹೆನ್ಸಿವ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಶಾಲೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ ಅವರು ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಣಸಿಗನಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯ ದಿನದಂದು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು. ಹದಿಹರೆಯದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಟ್ಯಾಮ್ವರ್ತ್ನ ಮೊದಲ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ 12 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಬೋಲ್ಡ್ಮೇರ್ ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೇಲ್ಸ್, ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಮ್ವರ್ತ್ಗಾಗಿ ಯುವ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಿದರು. 1990ರಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಮ್ವರ್ತ್ನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಡೆವ್ಲಿನ್, ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ಶೈರ್ ಸೀನಿಯರ್ ಲೀಗ್ನ ಆರ್ಮಿಟೇಜ್ 90ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಇರಲಿಲ್ಲ; ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ಅವರ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ £2000 ಪಾವತಿಸಿತು, ಮತ್ತು 40 ಪ್ರತಿಶತ ಮಾರಾಟದ ಷರತ್ತನ್ನು ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 1990-91 ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ 24 ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು (19 ಆರಂಭಗಳು), ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ತಂಡಗಳಿಂದ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದರು. ಲೀಗ್ ರನ್ನರ್-ಅಪ್ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸುದೀರ್ಘ ವಿಚಾರಣೆಯು 1991ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಗ್ರೇಮ್ ಸೌನೆಸ್ನಿಂದ 100,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತಂದಿತು, ಆದರೆ ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಇತರ ಉನ್ನತ-ವಿಮಾನ ಕ್ಲಬ್ಗಳ ಆಸಕ್ತಿಯ ನಡುವೆ, ಡೆವ್ಲಿನ್ ಲೀಡ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಫೆಬ್ರವರಿ 1992 ರಲ್ಲಿ, ನಾಟ್ಸ್ ಕೌಂಟಿಯಿಂದ £ 60,000 ಬಿಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ 15 ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ 50 ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಪಂದ್ಯಗಳಿಂದ 7 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದರು. 19 ವರ್ಷದ ಡೆವ್ಲಿನ್ 18 ಫೆಬ್ರವರಿ 1992 ರಂದು ಫಸ್ಟ್ ಡಿವಿಷನ್ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಏಪ್ರಿಲ್ 11 ರಂದು ಕೋವೆಂಟ್ರಿ ಸಿಟಿ ವಿರುದ್ಧ ತವರು ನೆಲದಲ್ಲಿ 1-0 ಅಂತರದ ಗೆಲುವಿನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಕೌಂಟಿ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಋತುವಿನ ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನದ ವೇಳೆಗೆ, 1992-93 ಗಾಗಿ ಎರಡನೇ ಹಂತದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ ಮೊದಲ ತಂಡಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತುಃ ಅವರ ಮೊದಲ ಲೀಗ್ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 26 ರಂದು ಬದಲಿಯಾಗಿ, ಅವರು ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಲೀಗ್ ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಮುಂದಿನ ಒಂದೆರಡು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಮೊದಲ-ತಂಡದ ನಿಯಮಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಕೌಂಟಿಯು ಗಡೀಪಾರು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಯಿತು. 1993ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ವಾರ್ನಾಕ್ ಬದಲಿಗೆ ಮಿಕ್ ವಾಕರ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಡೆವ್ಲಿನ್ ಆರಂಭಿಕ ಹನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಋತುವಿನ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 27ರಂದು ಗ್ರಿಮ್ಸ್ಬಿ ಟೌನ್ ವಿರುದ್ಧ 3-3 ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು 17ನೇ ಸ್ಥಾನದೊಂದಿಗೆ ತಂಡವು ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಹಂತದ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಎರಡು ಬಾರಿ ಹೆಚ್ಚು ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. 1993-94 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ ಇಬ್ಬರು ಔಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಆಟಗಾರರು ಡೆವ್ಲಿನ್ ಅವರ 41ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಏಕೆಂದರೆ ತಂಡವು ಒಂದು ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅವರು ಆ ಋತುವಿನ ಆಂಗ್ಲೋ-ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಪ್ನ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಸಹ ತಲುಪಿದರು. ಸೆಮಿಫೈನಲ್ ಎರಡನೇ ಲೆಗ್ನಲ್ಲಿ ಸೌಥೆಂಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಡೆವ್ಲಿನ್ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಪೆನಾಲ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು; ಕೌಂಟಿ ಶೂಟ್ಔಟ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಸ್ಸಿಯಾ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತಿತು. 1994-95 ನಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೌಂಟಿ ಹೆಣಗಾಡಿತು. ಆ ಋತುವಿನ ಆಂಗ್ಲೋ-ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಗೆಲುವು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅಸ್ಕೋಲಿ ವಿರುದ್ಧ ಡೆವೊನ್ ವೈಟ್ನ ಗೆಲುವಿನ ಹೆಡರ್ ಡೆವ್ಲಿನ್ ಕ್ರಾಸ್ನಿಂದ ಬಂದಿತು. ಮೂರನೇ ಹಂತಕ್ಕೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು. ಋತುವಿನ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಹನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ ಡೆವ್ಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು, ಇದು ತಂಡದ ಅಗ್ರ ಸ್ಕೋರರ್ ಆಗಿ ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ವಿಫಲ ವರ್ಗಾವಣೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು; ಎರಡನೇ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಎರಡನೇ ಗಡೀಪಾರು ನಂತರ, ನಿರ್ವಹಣೆಯು ವೇತನವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ವರ್ಗಾವಣೆಯಿಂದ ಆದಾಯವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಾಗ, ಹಲವಾರು ನಿರ್ಗಮನಗಳು ನಡೆದವು. ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಸ್ಟೀವ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಡೆವ್ಲಿನ್ ಉಳಿದರು, "ಡೆವ್ಲಿನ್ ಚೆಂಡನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾವು ಚೆಂಡನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತಲುಪಿಸದಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಕಡಿಮೆ ತಾಳ್ಮೆ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ "ಮತ್ತು ಋತುವಿನ ಮೂರು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನು ಐದು ಲೀಗ್ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ನಾಟ್ಸ್ ಟೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರು ತಂಡದಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು, ಮತ್ತು ತಂಡವು ಬಡ್ತಿಗಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು, ಆದರೂ ಅವರ ಗೋಲು ಹೊಡೆಯುವಿಕೆಯು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. 1 ಮಾರ್ಚ್ 1996 ರಂದು, ಡೆವ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಆಂಡಿ ಲೆಗ್ ಅವರನ್ನು ಫಸ್ಟ್ ಡಿವಿಷನ್ ಕ್ಲಬ್ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸಿಟಿಗೆ 500,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು; ಇಬ್ಬರೂ "ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ನೆಚ್ಚಿನವರು" ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದರು. ಮೂರು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಎಎಫ್ಸಿ ಬೌರ್ನ್ಮೌತ್ ವಿರುದ್ಧದ ತನ್ನ ಗೋಲಿನವರೆಗೂ, ಡೆವ್ಲಿನ್ 13 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದನು, ಅವನಿಗೆ ತನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ನ ಆಸಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಶುಲ್ಕವು ತಂಡವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಗಮನಸೆಳೆದರು. ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸಿಟಿ ಡೆವ್ಲಿನ್ ಮಾರ್ಚ್ 4ರಂದು ವೊಲ್ವೆರ್ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ವಾಂಡರರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿ ತನ್ನ ಹೊಸ ತಂಡಕ್ಕೆ ವರ್ಷದ ಮೊದಲ ಲೀಗ್ ಜಯವನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಋತುವಿನ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಹದಿನಾರು ಪಂದ್ಯಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಏಳಕ್ಕೆ ಏರಿಸಿಕೊಂಡನು. ಟ್ರೆವರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರು ಬ್ಯಾರಿ ಫ್ರೈನನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ, ಅವರ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಸಹಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ಗಳಾದ ಪಾಲ್ ಫರ್ಲಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ ನೆವೆಲ್ ಸೇರಿದ್ದರು, ಇದು ಫ್ರೈ ಅವರು ಡೆವ್ಲಿನ್ಗೆ ಪಾವತಿಸಿದ 225,000 ಪೌಂಡ್ಗಳ ಹತ್ತು ಪಟ್ಟು ದುಬಾರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಡೆವ್ಲಿನ್ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಆಡಿದರು, 16 ಲೀಗ್ ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಗ್ರ ಸ್ಕೋರರ್ ಆಗಿ ಮುಗಿಸಿದರು, ಒಟ್ಟು 19, ಮತ್ತು ಋತುವಿನ ಆಟಗಾರರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲ ಮೂರು ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು, ಆದರೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರೊಂದಿಗೆ ಸೋತರು. ಹೆಚ್ಚು ವಿರೋಧಾತ್ಮಕ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಆರೋಪಗಳ ನಡುವೆ, ಡೆವ್ಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಬದಲಿಯಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 13 ರಂದು ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಲೀಗ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಹೊಸ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಪೋಸ್ಟ್ "ಕೋಪ-ಎಸೆಯುವಿಕೆಯ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್" ಎಂದು ಕರೆದ ನಂತರ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಮೀಸಲುಗಳಿಗೆ ಕೈಬಿಟ್ಟರು, ಫರ್ಲಾಂಗ್ ಜೊತೆಗಾರನ ಬದಲಿಗೆ ವೇಗದ ನಿಕಿ ಫಾರ್ಸ್ಟರ್ಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಡೆವ್ಲಿನ್ ತಮ್ಮ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಆರ್ಗಸ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಅಂಕಣವನ್ನು ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರ ಇಯಾನ್ ಬೆನೆಟ್ಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರು, ಅವರು "ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿನ [ಡೆವ್ಲಿನ್ ಅವರ] ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದಾಗಿ [ಅವರಿಗೆ] ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಯಿತು" ಎಂದು ಬರೆದರು. ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಾಗ, ಋತುವಿನ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಅವರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಕುಸಿಯಿತು, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 1998 ರಲ್ಲಿ ವಿಭಾಗೀಯ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಾದ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ಗೆ ಆರಂಭಿಕ £200,000 ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಪ್ರಚಾರದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ £ 50,000 ಅನಿಶ್ಚಿತ ಮತ್ತು 15 ಪ್ರತಿಶತ ಮಾರಾಟದ ಷರತ್ತು. ಡೆವ್ಲಿನ್ ಅವರು ಹೊರಹೋಗಲು ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅವರನ್ನು ರೇಟ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಅವರನ್ನು "ಕಳೆದ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳಿಂದ ಮೀಸಲು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಹಣವು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ "; ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರು ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್" ಪಾಲ್ ಅವರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ರೀತಿಯ ಸಂಬಳವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೆಲವೇ ಕ್ಲಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ "ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಡೆವ್ಲಿನ್ ಅವರು ನಾಟ್ಸ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೊನೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಸ್ಟೀವ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಏಪ್ರಿಲ್ 13ರಂದು ಸ್ವಿನ್ಡನ್ ಟೌನ್ ವಿರುದ್ಧ 1-1 ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ಚೊಚ್ಚಲ ಪಂದ್ಯದ ಮೊದಲು ಬದಲಿ ಆಟಗಾರರಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಮೇರ್ ರೋವರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 3-3 ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ಗೆ ತಂಡದ ಓಟಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಕಪ್-ಟೈ ಆಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ಗಳ ಎರಡೂ ಹಂತಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತರು, ಲಿಯೋನೆಲ್ ಪೆರೆಜ್ ಅವರು ಫಾಲೋ-ಅಪ್ ಹೆಡರ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು "ಪಾಲ್ ಡೆವ್ಲಿನ್ ಅವರ ಪೈಲ್ಡ್ರೈವರ್ ಅನ್ನು ತಡೆಯಲು ನಿಜವಾದ ವಿಶ್ವ ದರ್ಜೆಯ ಉಳಿತಾಯ" ಮಾಡಿದರು. ಡೆವ್ಲಿನ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿಯುವ ಆಟಗಾರನೆಂದು ತೋರಿಸಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಬುಕ್ ಆಗುವ ಅಭ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ, ಕ್ಲಬ್ನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ 11 ಹಳದಿ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಅವರು ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ 145 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 24 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ನವೆಂಬರ್ 1998 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ನಾಟ್ಸ್ ಕೌಂಟಿಗೆ ಮರಳಿ ಸಾಲ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಐದು ಬಾರಿ ಆಡಿದರು. ಆತ 1999-2000 ಗಾಗಿ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ನ ವರ್ಷದ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 2000-01 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದರೂ, ಡೆವ್ಲಿನ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2001 ರಲ್ಲಿ ವೇತನ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಾಗ ವರ್ಗಾವಣೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವನನ್ನು ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬಲಿಪಶುವಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನನ್ನು ಸಾಲದ ಮೇಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸಿಟಿಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಡೆವ್ಲಿನ್ ಅವರು "ಮರಳಿ ಬರಲು ಮುರಿದ ಗಾಜಿನ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಸ್ಟೀವ್ ಬ್ರೂಸ್, ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರೂ, ಮತ್ತು £4,000 ಶುಲ್ಕದೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದವು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವಯಸ್ಸಾದ ಆಟಗಾರನಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿತ್ತು ಎಂಬ ಊಹಾಪೋಹಗಳಿದ್ದವು. ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸಿಟಿ (ಎರಡನೇ ಸ್ಪೆಲ್) ಫೆಬ್ರವರಿ 2002 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಡೆವ್ಲಿನ್ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಸಾಲದ ಮೇಲೆ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸಿಟಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಆದರೆ ಪಾಲ್ ಫರ್ಲಾಂಗ್ ಇನ್ನೊಂದು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕ್ರಮವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಡೆವ್ಲಿನ್ ಅವರ ಸಾಲವನ್ನು ಮೂರು ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು, ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು 11 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಒಮ್ಮೆ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು, ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದು ಟೇಬಲ್ ವೊಲ್ವರ್ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ವಾಂಡರರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಡ್ರಾ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ತಂಡವು ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು; ಅವರು ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಶಾಶ್ವತ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ನಾರ್ವಿಚ್ ಸಿಟಿ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಡೆವ್ಲಿನ್ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಶೂಟ್-ಔಟ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಿಕ್ ಅನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿದನು, ಅದರ ಮೂಲಕ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯಿತು. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪೂರ್ವ-ಋತುಮಾನದ ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂದ್ಯದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ನಡವಳಿಕೆಗಾಗಿ ಡೆವ್ಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು; ರೆಫರಿಯು ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ ಕಾರಣ, ಹೊಸ ಋತುವಿನ ಮೊದಲ ಮೂರು ಪಂದ್ಯಗಳಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಲೀಡ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಮುಂದಿನ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 31 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಗೋಲನ್ನು "[ಪಾಲ್] ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಮೀರಿ ಹಾರಿಸಿದ ಸಿಹಿ ಬಲಗಾಲಿನ ಹೊಡೆತ" ದಿಂದ ಗಳಿಸಿದರು. 2-1 ಅಂತರದ ಗೆಲುವು ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಜಯವಾಗಿತ್ತು. ಡೆವ್ಲಿನ್ ಆ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ 32 ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅದರಲ್ಲಿ 20 ಆರಂಭಿಕ ಹನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಮೂರು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2002 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕರೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಆಟಗಾರನಾಗಿದ್ದಾಗ ಹತ್ತು ಬಾರಿ ಕ್ಯಾಪ್ ಪಡೆದರು. ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಟಗಾರ ಲುಸಿಯಾನೊ ಫಿಗುಯೆರಾ, ಕ್ಲೌಸುರಾದಲ್ಲಿ ಅಗ್ರ ಸ್ಕೋರರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್-ದಾಖಲೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಡೇವಿಡ್ ಡನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹೊಸದಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿದವರು ಡೆವ್ಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಪೆಕಿಂಗ್ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕೆಳಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದರು. ಅವರು ಋತುವಿನ ಮೊದಲ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಎರಡು ಬದಲಿ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದ ತಂಡದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದರು. ಅವರು ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಬಹುದೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರೂ, ಮತ್ತು ಬ್ರೂಸ್ ಅವರು ಹೋಗುವುದನ್ನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಯುರೋ 2004 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿಯಮಿತ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಡೆವ್ಲಿನ್ ನಂಬಿದ್ದರು. 2003ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಜಿಮ್ಮಿ ಡೇವಿಸ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ವಿಂಗರ್ನ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದ ರೇ ಲೆವಿಂಗ್ಟನ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಫಸ್ಟ್ ಡಿವಿಷನ್ ವ್ಯಾಟ್ಫೋರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಒಪ್ಪಂದದ ಪರವಾಗಿ ವೆಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮ್ ಯುನೈಟೆಡ್ಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಸಾಲದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಡೆವ್ಲಿನ್ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಡೆವ್ಲಿನ್ ಅವರ ವೇತನ ಮತ್ತು £150,000 ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಕ್ಲಬ್ನ ಪರವಾಗಿ "ನಿಗೂಢ ದಾನಿ" ಯಿಂದ ಧನಸಹಾಯ ನೀಡಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸರ್ ಎಲ್ಟನ್ ಜಾನ್ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಎರಡನೇ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ತಪ್ಪಾದ ಟ್ಯಾಕ್ಲಿಂಗ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಅರ್ಧ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ವ್ಯಾಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಡರ್ಬಿ ಕೌಂಟಿಯ ಕೊನೆಯ ಗೋಲಿಗೆ ಸೋತರು, ಆದರೆ ತಂಡವು 16 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಅಭಿಯಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಯಾವುದೇ ಔಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಆಟಗಾರನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ವ್ಯಾಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಫ್ಯಾನ್ಸೈಟ್ ಬ್ಲೈಂಡ್ ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಮತ್ತು ಡೆಸ್ಪರೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಮ್ಯಾಟ್ ರೌಸನ್ ಅವರು ಡೆವ್ಲಿನ್ ಅವರ "ಅನುಭವ, ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಎದುರಾಳಿಗಳ ಕಿರಿಕಿರಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದರು, ಅವರು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಡಬಲ್-ಮಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು", ಆದರೆ "ಒಬ್ಬ ಶಂಕಿತನಿಗೆ ಪಾಸ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಇರಿಸುವ ಅಥವಾ ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಆಟಗಾರನಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅನೇಕ ರೆಫರಿಗಳು ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಆಟಗಾರನಲ್ಲ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. 2004-05 ಋತುವಿನ ಆರಂಭಿಕ ದಿನದಂದು ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ನಾರ್ತ್ ಎಂಡ್ಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಡೆವ್ಲಿನ್ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಮಬಲವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಪೆನಾಲ್ಟಿಯನ್ನು ನೀಡಿ ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪಂದ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಂಡಿರಜ್ಜು ನೋವಿನಿಂದ ಬಳಲುವವರೆಗೂ ಅವರು ಆರಂಭಿಕ ಹನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆದರು, ಅದು ಅವರನ್ನು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಹೊರಗಿಡುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರು ಗಾಯವನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕಾಲ್ಬೆರಳು ಗಾಯವು ಅವರನ್ನು ಉಳಿದ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಗಿಡುವ ಮೊದಲು ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 23 ಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು. ಡೆವ್ಲಿನ್ ಗಾಯಗೊಂಡು ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದಾಗ, ಲೆವಿಂಗ್ಟನ್ ಬದಲಿಗೆ ಐಡಿ ಬೂಥ್ರೊಯ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ತಂಡವು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿತು. ಅವನು ತನ್ನ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು 2005-06 ಋತುವಿನ ಆರಂಭದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಟಗಾರನನ್ನು ಕಂಡನು. ಆತ 23 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಎರಡು ಬಾರಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು, ಕ್ರಿಸ್ ಈಗಲ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಉಚಿತ ವರ್ಗಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಬಹುದು ಎಂದು ತಿಳಿಸುವ ಮೊದಲು. ಬೂಥರಾಯ್ಡ್ "ಮರುಮಾರಾಟದ ಮೌಲ್ಯವಿಲ್ಲದ 33 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಬದಲು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ನ ಯುವ, ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ವಿಂಗರ್" ಅನ್ನು ಏಕೆ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಡೆವ್ಲಿನ್ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರೂ, ಅವರು ಈ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು. ಕೌಟುಂಬಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ವೆಸ್ಟ್ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದ ಡೆವ್ಲಿನ್, 2006ರ ಜನವರಿಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಲೀಗ್ ಒನ್ ಕ್ಲಬ್ ವಾಲ್ಸಾಲ್ಗೆ ಉಳಿದ ಋತುವಿಗಾಗಿ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕರುಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿದರು, ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಕಂಥೋರ್ಪ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧ ತಂಡಕ್ಕೆ ಮರಳಿದಾಗ ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಮೊಣಕೈ ಹೊಡೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಮೂರು ಪಂದ್ಯಗಳ ನಿಷೇಧವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ವಾನ್ಸೀ ಸಿಟಿಯೊಂದಿಗೆ 1-1 ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಕೆವನ್ ಬ್ರಾಡ್ಹರ್ಸ್ಟ್ರಿಂದ ಬೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡಲಾದ ನಂತರ, ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ವಾಲ್ಸಾಲ್ನ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿಫಲವಾದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಐದು ಪಂದ್ಯಗಳು ಉಳಿದಿರುವಾಗ, ಡೆವ್ಲಿನ್ ವಿನಂತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಪಡೆದರು. ಬೋಹೀಮಿಯನ್ನರಾದ ಡೆವ್ಲಿನ್ ಅವರು ವಾಲ್ಸಾಲ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಋತುವಿನ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಅವರು ಆಟಗಾರ-ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದ ಬೋಹೀಮಿಯನ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಲು ಗರೆಥ್ ಫಾರೆಲ್ಲಿಯಿಂದ ಮನವೊಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅವರು ಜುಲೈ 7ರಂದು ಡೆರ್ರಿ ಸಿಟಿ ವಿರುದ್ಧ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಬದಲಿ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು, ಮುಂದಿನ ಏಳು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಸ್ಪಾಟ್ನಿಂದ ಬ್ರೇ ವಾಂಡರರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 3-0 ಅಂತರದ ಜಯದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಫಾರೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ಔಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಆಗಸ್ಟ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೋಹೀಮಿಯನ್ಗಳನ್ನು ತೊರೆದರು. ಲೀಗ್ ಅಲ್ಲದ ತಂಡದಲ್ಲಿ ನಂತರದ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಡೆವ್ಲಿನ್ ಕ್ಲಬ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಸುಮಾರು 16 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಟ್ಯಾಮ್ವರ್ತ್ಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿದರು. ಟ್ಯಾಮ್ವರ್ತ್ ದೊಡ್ಡ ಕ್ಲಬ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ಆಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಮಾರ್ಕ್ ಕೂಪರ್ ಹೇಳಿಕೊಂಡ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ಲಿಯರೆನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಕಾಯಿದ ನಂತರ, ಡೆವ್ಲಿನ್ ನಾಲ್ಕು ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪರಸ್ಪರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತರಬೇತಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಸಮಯವನ್ನು ಮೀಸಲಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸದರ್ನ್ ಲೀಗ್ ಡಿವಿಷನ್ ಒನ್ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ನ ಸುಟ್ಟನ್ ಕೋಲ್ಡ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟೌನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಒಪ್ಪಂದದ ನಂತರ, ಡೆವ್ಲಿನ್ ಫೆಬ್ರವರಿ 2007ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಲೆಸೋವೆನ್ ಟೌನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಮಟ್ಟವನ್ನು ಏರಿಸಿದರು. ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ 31 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 11 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಜನವರಿ 2008 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಸದರ್ನ್ ಲೀಗ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಕ್ಲಬ್, ರಗ್ಬಿ ಟೌನ್ಗೆ ಆಟಗಾರ-ಸಹಾಯಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಸೇರಲು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರು, ಒಂದು ವಾರಕ್ಕೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತೊರೆದರು. ಮಾರ್ಚ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟನ್ ಕೋಲ್ಡ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟೌನ್ಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರುವ ಮೊದಲು ಡೆವ್ಲಿನ್ ಅನುಭವಿಗಳ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ನಾಲ್ಕನೇ ಬಾರಿಗೆ ಹಿಂದಿನ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಮರಳಿದ್ದರು, ಹಿಂದಿನ ಮೂರು ನಾಟ್ಸ್ ಕೌಂಟಿ, ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸಿಟಿ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಮ್ವರ್ತ್. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷದ ಸಮಬಲವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅದು ಅವರ ಕೊನೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಅವರು 2008-09 ಸೀಸನ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದರೂ, ಅದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲೇ ಅವರು ಹೊರಟುಹೋದರು. ಅವರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2008 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರಾಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಟೌನ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ರೋಸೆಸ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ 2-2 ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಸಮಬಲದ ಗೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಜನವರಿ 2009 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಆರು ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದವು (ಎರಡು ಬಾರಿ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಿದ್ದವು), ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಫೆಬ್ರವರಿ 2009 ರವರೆಗೆ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. ಅನುಭವಿಗಳ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಿದ ಸುದೀರ್ಘ ವಿರಾಮದ ನಂತರ, ಅವರು ಜೂನ್ 2012 ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಡಿವಿಷನ್ ಒನ್ ಸೌತ್ನ ರೊಮುಲುಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. 2018 ರಲ್ಲಿ, ಡೆವ್ಲಿನ್ ಮೋನಿಕಾ ಸ್ಟಾರ್ಗಾಗಿ ಸಂಡೇ ಲೀಗ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು; ಅವರ ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಮಾಜಿ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಟಗಾರರಾದ ಡ್ಯಾರೆನ್ ಬೈಫೀಲ್ಡ್, ಲೀ ಕಾರ್ಸ್ಲೆ ಮತ್ತು ಲೀ ಹೆಂಡ್ರಿ ಇದ್ದರು. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರೂ, ಡೆವ್ಲಿನ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಆಡಲು ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ತಂದೆ ಕೋಟ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 30 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 15,2002 ರಂದು ಕೆನಡಾ ವಿರುದ್ಧದ ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಹ್ಯಾಂಪ್ಡೆನ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ತವರು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಡೆವ್ಲಿನ್ ಹೇಳಿದರುಃ "ಹ್ಯಾಂಪ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿ ಆಡುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಕನಸಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಹೆಮ್ಮೆಯ ರಾತ್ರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ನನ್ನ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ 30 ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿ ಇರಬಹುದೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅದೃಷ್ಟದ ವೆಚ್ಚವಾಯಿತು. ಇಲ್ಲಿಂದ 23 ಕುಲಗಳಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಏಳು ಕುಲಗಳು ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರಿಹೋದವು. ಅವರ ಹತ್ತನೇ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಕ್ಯಾಪ್ 2003ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6ರಂದು ಯುರೋ 2004 ಅರ್ಹತಾ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಫರೋ ದ್ವೀಪಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಆಗಿತ್ತು. ಡೆವ್ಲಿನ್ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರನಾಗಿದ್ದಾಗ ಎಲ್ಲಾ ಹತ್ತು ಹಿರಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಬಿ ಪರವೂ ಒಮ್ಮೆ ಆಡಿದರು, ಮೇ 2003 ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಬಿ ವಿರುದ್ಧ 2-1 ರಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಡೆವ್ಲಿನ್ ಅವರ ಫ್ರೀ ಕಿಕ್ ನಂತರ ಮೊದಲ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗೋಲು ಬಂದಿತು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಹೊರಗೆ ಜನಿಸಿದ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1972 ಜನನಗಳು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಎರ್ಡಿಂಗ್ಟನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಿಂದ ಜನರು, ವೆಸ್ಟ್ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಪುರುಷರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಪುರುಷರ ಬಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಪುರುಷರ ಸಂಘದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ಗಳಾದ ಟ್ಯಾಮ್ವರ್ತ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರಾದ ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ನಾಟ್ಸ್ ಕೌಂಟಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸಿಟಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರಾದ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ವ್ಯಾಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ವಾಲ್ಸಾಲ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಸುಟ್ಟನ್ ಕೋಲ್ಡ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಹೇಲ್ಸೊವೆನ್ ಟೌನ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ರಗ್ಬಿ ಟೌನ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಸ್ಟ್ರಾಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಟೌನ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರಾದ ರೊಮುಲುಸ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಡೇ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರರು ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರರು ಲೀಗ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಆಟಗಾರರು