Östergötland Runic Inscription 165
ಓಸ್ಟೆರ್ಗಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ರೂನ್ ಇನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ 165 (ಓಗ್ 165) ಎಂಬುದು ವರ್ಫ್ರುಕರ್ಕನ್ () ಮತ್ತು ಸ್ಕಾನ್ನಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪಟ್ಟಣ ಚೌಕದ ನಡುವೆ ಇರುವ ಒಂದು ರೂನ್ಸ್ಟೋನ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಗ್ರಾನೈಟ್ನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು 230 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಎತ್ತರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ರೂನ್ಸ್ಟೋನ್ನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ "ಸುನಿರ್" (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಸನ್ಸ್) ಎಂಬ ಪದದವರೆಗೆ ಪಠ್ಯದ ಮೊದಲ ಭಾಗವಿದೆ. ಇದು ಪಠ್ಯದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಕೆತ್ತನೆಗಾರನ ಸಹಿಯನ್ನು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಈ ಪದ್ಯವು ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ ಅಲಿಟರೇಟ್ ಪದ್ಯದ ಒಂದು ರೂಪವಾದ ಫೋರ್ನಿರ್ಡಿಸ್ಲಾಗ್ನ ಅರ್ಧ ಚರಣವಾಗಿದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ 1874ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ದುರಸ್ತಿ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಕಲ್ಲು ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಉತ್ತರ ದ್ವಾರದ ಹೊಸ್ತಿಲಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಓಸ್ಟೆರ್ಗಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ರನ್ನಿನ್ಸ್ಕ್ರಿಫ್ಟರ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಓಸ್ಟೆರ್ಗಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ರೂನಿಕ್ ಶಾಸನಗಳು) (1911) ನಲ್ಲಿ, ಎರಿಕ್ ಬ್ರೇಟ್ ಈ ಕಲ್ಲು ಗೊಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಹಂಡ್ರೆಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಾಗ್ಬಿ ಚರ್ಚ್ನ ಬಳಿಯ ಶಾಸನ ಓಗ್ 87 ಅನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಟೋರುನ್ ತೋಸ್ತೆಯ ವಿಧವೆ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಅವರ್ ಲೇಡಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗ ಆ ಕಲ್ಲನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆತ ಊಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ರೂನಿಕ್ ಶಾಸನಗಳಿಗಾಗಿ ಜಂಟಿ ನಾರ್ಡಿಕ್ ದತ್ತಸಂಚಯವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ರುನೆಸ್ಟೋನ್ ರೂನಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ ರುನೆಸ್ಟೋನ್ಸ್ ಇನ್ ಓಸ್ಟರ್ಗೋಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್