The Morning Chronicle
ದಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ 1769ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಒಂದು ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ರಾಜಕೀಯ ವರದಿಗಾರನಾಗಿ ಪ್ರಬಂಧಕಾರ ವಿಲಿಯಂ ಹ್ಯಾಝ್ಲಿಟ್ನ ಮೊದಲ ಸ್ಥಿರ ಉದ್ಯೋಗದಾತ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತನಾಗಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿಕನ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಸ್ಥಿರ ಉದ್ಯೋಗದಾತನಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಇದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. 1851ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಲೇಬರ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ಪೂರ್ ಎಂದು ಪುಸ್ತಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಹೆನ್ರಿ ಮೇಹ್ಯೂ ಅವರ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಮಿಲ್ನಂತಹ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಬಳ ಪಡೆಯುವ ಮಹಿಳಾ ಪತ್ರಕರ್ತೆ ಎಲಿಜಾ ಲಿನ್ ಲಿಂಟನ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡ ಮೊದಲ ಪತ್ರಿಕೆ ಇದಾಗಿದೆ. ಈ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯು 1862 ರವರೆಗೆ ವಿವಿಧ ಮಾಲೀಕರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರದ ಎರಡು ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದವು. 1769ರ ಜೂನ್ 28ರಿಂದ 1789ರ ಮಾರ್ಚ್ವರೆಗೆ ಇದನ್ನು ದಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ಅಡ್ವರ್ಟೈಸರ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 1789ರಿಂದ 1865ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಅಂತಿಮ ಪ್ರಕಟಣೆಯವರೆಗೆ, ಇದನ್ನು ದಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ದಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ಅಡ್ವರ್ಟೈಸರ್ ಅನ್ನು 1769 ರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ವುಡ್ಫಾಲ್ ಅವರು ಪ್ರಕಾಶಕ, ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1769ರಿಂದ 1789ರವರೆಗೆ ವಿಲಿಯಂ ವುಡ್ಫಾಲ್ ಇದರ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. (1789 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ದಿ ಡೈರಿ ಅಥವಾ ವುಡ್ಫಾಲ್ಸ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ನಿಯಮಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾಗಿ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ನೆನಪಿನಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಕನಿಷ್ಠ ಕೊಠಡಿಯ ಹೊರಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ.) ವುಡ್ಫಾಲ್ನ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮವು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿಗ್ ಪಕ್ಷದ ಕಡೆಗೆ ವಾಲಿತು. ಆ ಕಾಲದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದವು, ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ವುಡ್ಪಾಲ್ ಮಾನನಷ್ಟದ ಅಪರಾಧಿಯಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದನು ಮತ್ತು 1779ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಗೇಟ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷವನ್ನು ಕಳೆದನು; ಅವನ ಕೆಲವು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೂ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಹಣೆಬರಹ ಉಂಟಾಯಿತು. ನಂತರದ ಮಾಲೀಕರು ಮತ್ತು ವರದಿಗಾರರು ದಿ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಅನ್ನು 1789ರಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಪೆರ್ರಿ ಖರೀದಿಸಿದರು, ಇದು ಟೋರಿ ಒಡೆತನದ ಲಂಡನ್ ಗೆಜೆಟ್ ವಿರುದ್ಧ ವಿಗ್ ಪರವಾಗಿ ಜರ್ನಲ್ ಅನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ಕೆಳಗಿಳಿಸಿತು. ಪ್ರಸರಣವು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು, ಮತ್ತು 1810 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ವಿಶಿಷ್ಟ ಮಾರಾಟವು 7,000 ಪ್ರತಿಗಳಾಗಿತ್ತು. ವಿಷಯವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮೂಲಭೂತವಾದಿಗಳು ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಪತ್ರಕರ್ತರಿಂದ ಬಂದಿತ್ತು, ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರದ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ. 1801ರಿಂದ ಮಾಜಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಐರಿಷ್ನ ಪೀಟರ್ ಫಿನ್ನೆರ್ಟಿ, ಸರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬರ್ಡೆಟ್ (1802 ಮತ್ತು 1804); ರಿಚರ್ಡ್ ಬ್ರಿನ್ಸ್ಲೆ ಶೆರಿಡನ್, ಐರಿಷ್ ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ವಿಡಂಬನಕಾರ (1807); ಮತ್ತು ನಿರ್ಮೂಲನವಾದಿ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ವೇತನದ ಪ್ರತಿಪಾದಕ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ವಿಟ್ಬ್ರೆಡ್ (1811) ಅವರ ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರಚಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆನ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ಗಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. 1809ರಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ವರದಿಗಾರನಾಗಿ ಅವರು ವಾಲ್ಚೆರೆನ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ವಿಪತ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು, ಲಾರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟಲ್ರಿಯಾಗ್ನ ಪಾದಗಳ ಮೇಲೆ ಆಪಾದನೆಯನ್ನು ಹಾಕಿದರು. 1811ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟಲ್ರಿಯಾಗ್ ಅವರನ್ನು ಮಾನನಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ಬಂಧಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. 1809ರಲ್ಲಿ, ಆಗ ಪೆರ್ರಿಯವರ ಯಶಸ್ವಿ ಬ್ಯಾಂಕರ್ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದ ಡೇವಿಡ್ ರಿಕಾರ್ಡೊ, ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನಲ್ಲಿ "ದಿ ಪ್ರೈಸ್ ಆಫ್ ಗೋಲ್ಡ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಲೇಖನವೊಂದನ್ನು ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇದು ರಿಕಾರ್ಡೊ ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದು, 1797ರ ಬ್ಯಾಂಕ್ ನಿರ್ಬಂಧ ಕಾಯ್ದೆಯ ಹಣದುಬ್ಬರದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಖಂಡಿಸಿ, ಚಿನ್ನದ ಮಾನದಂಡಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿತು. ರಿಕಾರ್ಡೊ ಅವರ ಲೇಖನದ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಬುಲಿಯನ್ ಸಮಿತಿಯ ರಚನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ವಿಲಿಯಂ ಹ್ಯಾಝ್ಲಿಟ್ 1813ರಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತಿನ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪತ್ರಿಕೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಕೊಡುಗೆದಾರರ ವಿರುದ್ಧ ಮಾನನಷ್ಟ ಮತ್ತು ದೇಶದ್ರೋಹದ ಮಾನನಷ್ಟದ ಹಲವಾರು ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, 1798ರಲ್ಲಿ ಪೆರ್ರಿಗೆ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ವುಡ್ಫಾಲ್ 1803ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಪ್ರಾಯಶಃ 1817ರಲ್ಲಿ ಪೆರ್ರಿ ತೀವ್ರ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಾಗ ಜಾನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪೆರ್ರಿಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು. ನಂತರ ಡಿಕನ್ಸ್, ಮೇಹ್ಯೂ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಮಿಲ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡವರು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಆಗಿದ್ದರು. ವಿಲಿಯಂ ಇನ್ನೆಲ್ (ಎಲ್) ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ (ಹಲವಾರು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಮಾಲೀಕರು) 1821ರಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಪೆರಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಅನ್ನು 42,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಖರೀದಿಸಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಖರೀದಿಯ ಹಣವನ್ನು ಬಿಲ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಈ ವ್ಯವಹಾರವು ಆತನನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಕರಾದ ಮೆಸ್ರ್ಸ್ ಹರ್ಸ್ಟ್ & ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು 1825ರಲ್ಲಿ ಅವರ ದಿವಾಳಿತನವು ಆತನನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬಾಧಿಸಿತು. ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನಲ್ಲಿ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಸೋತ ನಂತರ, ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ ಅದನ್ನು 1834ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಈಸ್ಟೋಪ್ಗೆ 16,500 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿಕನ್ಸ್ 1834ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಗಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿಯೇ ಅವರು "ಬೋಜ್" ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಹೆನ್ರಿ ಮೇಹ್ಯೂ ಅವರ ಲೇಖನಗಳು 1849 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು, ಜೊತೆಗೆ ದೇಶದ ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಇತರ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಎಲಿಜಾ ಲಿನ್ ಲಿಂಟನ್ ಅವರು 1849 ರಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ದಿನಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಯುಕೆಯ ಮೊದಲ ಸಂಬಳದ ಮಹಿಳಾ ಪತ್ರಕರ್ತರಾದರು. ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಅನ್ನು 1862ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 21ರ ಸಂಚಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1864ರ ಜನವರಿ 9ರ ಸಂಚಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪುನರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಅದನ್ನು 1864ರ ಜನವರಿ 10ರ ಸಂಚಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1865ರ ಮಾರ್ಚ್ 2ರ ಸಂಚಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಪುನರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಪಾದಕರು 1769: ವಿಲಿಯಂ ವುಡ್ಫಾಲ್ 1789: ಜೇಮ್ಸ್ ಪೆರ್ರಿ 1817: ಜಾನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ 1834: ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಡೋಯ್ಲ್ 1848: ಜಾನ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಕುಕ್ ಲೆಟರ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಸಿಡ್ನಿ, 1829 ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಗಿಬ್ಬನ್ ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳ ಸರಣಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕರ ಅಪಹರಣಕ್ಕಾಗಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಸಜ್ಜನರಿಂದ ಬಂದದ್ದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು 1829ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ "ಸಿಡ್ನಿಯಿಂದ ಒಂದು ಪತ್ರ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿತ್ತು. ಇವುಗಳು ಅವರ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದವು, ಇದನ್ನು ರಾಬರ್ಟ್ ಗೌಗರ್ ಅವರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ನಂತರ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಜೂಲ್ಸ್ ವೆರ್ನೆ ಅವರ "ಅರೌಂಡ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಇನ್ ಎಯ್ಟಿ ಡೇಸ್" ನಲ್ಲಿ ಫಿಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ, ದಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಅನ್ನು ಫಿಲಿಯಾಸ್ ಫಾಗ್ ಅವರ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುವ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫಾಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ ನಿಲುವು ಮತ್ತು 80 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಅವಕಾಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶಯವಿದೆ ಎಂದು ವೆರ್ನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗೂಗಲ್ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಸೂಚ್ಯಂಕ ಬಾರ್ಟ್ಲೆಬಿ ಲಂಡನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು 1769ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು 1862ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಗಳು 1769ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು 1862ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡವು