The Window (1949 film)
ಕಾರ್ನೆಲ್ ವೂಲ್ರಿಚ್ ಅವರ "ದಿ ಬಾಯ್ ಕ್ರೈಡ್ ಮರ್ಡರ್" ("ಫೈರ್ ಎಸ್ಕೇಪ್" ಎಂದು ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆ) ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ 1949 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ದಿ ವಿಂಡೋ, ಕೊಲೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದ ಆದರೆ ನಂಬಲಾಗದ ಸುಳ್ಳು ಹುಡುಗನ ಬಗ್ಗೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಈ ಚಿತ್ರವು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಉಲ್ಮನ್ ಜೂನಿಯರ್ $210,000 ಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಸಿದರು, ಇದು ಆರ್ಕೆಒ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ಗೆ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಟೆಡ್ ಟೆಟ್ಜ್ಲಾಫ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಅವರು 100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಯಶಸ್ವಿ ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಚಿತ್ರವಾದ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ಅವರ ನಟೋರಿಯಸ್ (1946) ಸೇರಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಅವರ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಸೋ ಡಿಯರ್ ಟು ಮೈ ಹಾರ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ, ಬಾಬಿ ಡ್ರಿಸ್ಕೋಲ್ ಅವರಿಗೆ 1950ರ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ 1949ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಾಲಾಪರಾಧಿ ನಟನಾಗಿ ಚಿಕಣಿ ಆಸ್ಕರ್ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ 1940ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಲೋವರ್ ಈಸ್ಟ್ ಸೈಡ್ನಲ್ಲಿ, ತೋಳವನ್ನು ಅಳುವ ಅಭ್ಯಾಸ ಹೊಂದಿರುವ ಯುವ ಟಾಮಿ ವುಡ್ರಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ತಡವಾಗಿ, ಅವನು ಕಟ್ಟಡದ ಬೆಂಕಿಯ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಏರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಇಬ್ಬರು ಸಾಮಾನ್ಯ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಾದ ಮಿಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಿಸೆಸ್ ಕೆಲರ್ಸನ್ ತಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕುಡುಕ ನಾವಿಕನೊಬ್ಬನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಯಾರೂ-ಹುಡುಗನ ಪೋಷಕರು ಅಥವಾ ಪೊಲೀಸರು-ಟಾಮಿ ತಾನು ನೋಡಿದದ್ದನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಇದು ಹುಡುಗನ ದೊಡ್ಡ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ವುಡ್ರಿ ಅವರು ಕೆಲ್ಲರ್ಸನ್ಗಳಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ಟಾಮಿ ಅವರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದಾಗ, ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ವುಡ್ರಿ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಪೀಡಿತ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೊರಟುಹೋದಾಗ, ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ವುಡ್ರಿ ತನ್ನ ರಾತ್ರಿಯ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ದೂರವಿರುವಾಗ, ಕೊಲೆಗಡುಕ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಟಾಮಿ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇತರ ಪಲಾಯನಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅವನ ತಂದೆಯಿಂದ ಅವನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಪೊಲೀಸರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ನೆಪದಲ್ಲಿ, ಕೆಲ್ಲರ್ಸನ್ಗಳು ಟಾಮಿ ಅವರನ್ನು ಕತ್ತಲೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಟಾಮಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಆ ಜೋಡಿಯು ಅವನನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಬಂಧಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಟಾಮಿ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬನ ಮೇಲೆ ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಆ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಟಾಮಿ ಮೊದಲು ಠಾಣೆಗೆ ಬಂದು ಪೊಲೀಸರ ಮನವೊಲಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲನಾದ ಹುಡುಗನೆಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲ್ಲರ್ಸನ್ಸ್ ಟಾಮಿ ಅವರ ಪೋಷಕರಂತೆ ನಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕ್ಯಾಬ್ ಚಾಲಕನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲಸದಿಂದ ಬೇಗ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಶ್ರೀ ವುಡ್ರಿ, ಟಾಮಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ನೆರೆಹೊರೆಯ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ರೇಡಿಯೋ ಕಾರನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲು ಅಧಿಕಾರಿಯು ಪೊಲೀಸ್ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಕೆಲ್ಲರ್ಸನ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಟಾಮಿಗೆ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಟಾಮಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಹತ್ತುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಶ್ರೀ ಕೆಲ್ಲರ್ಸನ್ ಹತ್ತಿರದ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಕೆಡವುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಟಾಮಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗಿದ್ದನೆಂದು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ವುಡ್ರಿ ಆ ಮನೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಟಾಮಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ, ಅದರ ಶಬ್ದವು ಮಿಸ್ಟರ್ ಕೆಲರ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಟಾಮಿ ಇರುವ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಟಾಮಿ ಮೃತ ನಾವಿಕನ ದೇಹವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯು ಪುನರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಕೆಲ್ಲರ್ಸನ್ ಮೆಟ್ಟಿಲನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದಾಗ ಕುಸಿದು ಬೀಳುತ್ತಾನೆ, ಆತ ಟಾಮಿಗಾಗಿ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಖಚಿತವಾದ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಾನೆ. ಟಾಮಿ ಒಂದು ತೆಪ್ಪವನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಕುಸಿಯಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲ್ಲರ್ಸನ್ ಅವನ ಸಾವಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನು ಕಿರಣದ ಉಳಿದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಅನೇಕ ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೆರೆಯವರು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಆತನ ಕೂಗುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಟಾಮಿ ಕೆಳಗೆ ಕುಗ್ಗಿಸಬಹುದಾದ ಬಲೆಯನ್ನು ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕಿರಣವು ಕುಸಿಯುವ ಮೊದಲು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಜಿಗಿಯಲು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಕೆಲ್ಲರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಯಾದವಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಪೊಲೀಸ್ ಕ್ರೂಸರ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಾಗ ಟಾಮಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಅವನು ಎಷ್ಟು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವನ ತಂದೆ ಅವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಟಾಮಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಮೇರಿ ವುಡ್ರಿ ಆರ್ಥರ್ ಕೆನಡಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಬರಾ ಹೇಲ್ರನ್ನು ಮಿಸ್ಟರ್ ಎಡ್ ವುಡ್ರಿ ಪಾಲ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೋ ಕೆಲರ್ಸನ್ ರುತ್ ರೋಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಜೀನ್ ಕೆಲರ್ಸನ್ ಬಾಬಿ ಡ್ರಿಸ್ಕೋಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟಾಮಿ ವುಡ್ರಿ ಆಂಥೋನಿ ರಾಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ರಾಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ) ನಿರ್ಮಾಣ 1947ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ದಿ ಬಾಯ್ ಕ್ರೈಡ್ ಮರ್ಡರ್" ಕಥೆಯನ್ನು ಆರ್. ಕೆ. ಓ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಉಲ್ಮನ್ರನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ಉಲ್ಮನ್ ಅವರು ಆರ್. ಕೆ. ಒ. ಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಕಿರುಚಿತ್ರ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ದಿ ಬೆಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಡಿಕ್ಕಿ ಟೈಲರ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಬ್ಲೇಕ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಭಾವ್ಯ ತಾರೆಯೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಆರ್. ಕೆ. ಓ. ನ ಪಾಥೆ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕಿತ್ತು. ಆರ್. ಕೆ. ಓ. ನಿರ್ಮಾಣ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಡೋರ್ ಶೇರಿಗಾಗಿ ದಿ ಸ್ಪೈರಲ್ ಮೆಟ್ಟಿಲನ್ನು ಬರೆದ ಮೆಲ್ ಡಿನೆಲ್ಲಿ, ಕಥೆಯನ್ನು ಪರದೆಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ದಿ ವಿಂಡೋ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಟೆಡ್ ಟೆಟ್ಜ್ಲಾಫ್ ಅವರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶನದ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಮನ್ ಅವರು ಆ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಂದ ಬಂದವರಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅರೆ-ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಆರ್ಕೆಒ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರು ಹಾಲಿವುಡ್ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು 1947ರ ನವೆಂಬರ್ 10ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಇದು ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ ಆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರ ಆರ್. ಕೆ. ಓ. ಆಗಿತ್ತು. 1948ರಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಇದು ಯಾವುದೇ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬಾಬಿ ಡ್ರಿಸ್ಕಾಲ್ ಹೆಚ್ಚು ನಟರಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1949 ರಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಅವರ ಮನವೊಲಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇದು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಅದರ ಉತ್ಪಾದನಾ ವೆಚ್ಚಕ್ಕಿಂತ ಹಲವು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಸಿತು. ಡ್ರಿಸ್ಕೋಲ್ ಅವರಿಗೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಜುವೆನೈಲ್ ಆಸ್ಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಡ್ರಿಸ್ಕಾಲ್ ಅವರು ವಾಲ್ಟ್ ಡಿಸ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಅದು ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಆರ್. ಕೆ. ಓ. ಗೆ "ಸಾಲ" ನೀಡಿತ್ತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗ, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿತುಃ ದಶಕಗಳ ನಂತರ, 2003 ರಲ್ಲಿ, ವಿಮರ್ಶಕ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ ಚಿತ್ರದ ನಾಯರ್ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಪೋಷಕರು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸವಾಲುಗಳ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದರುಃ ಟಿವಿ ಗೈಡ್ ತನ್ನ 2008 ರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದಲ್ಲಿ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಅನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಟೆಟ್ಜ್ಲಾಫ್ನ ದೃಶ್ಯಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕ್ಯಾಮೆರಾದ ನಿರ್ದೇಶನಃ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಎಡ್ಗರ್ ಅಲನ್ ಪೋ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದವುಃ ಎಡ್ಗರ್, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ, ಮೆಲ್ ಡಿನೆಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ನೆಲ್ ವೂಲ್ರಿಚ್; 1950. ಆನರ್ಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಗೌರವ ಪ್ರಶಸ್ತಿಃ ಜುವೆನೈಲ್ ಆಸ್ಕರ್, "1949ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜುವೆನೈಲ್ ನಟ", ಬಾಬಿ ಡ್ರಿಸ್ಕೋಲ್; 1950. ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳುಃ ಆಸ್ಕರ್, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸಂಕಲನ, ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ನಡ್ಸನ್; 1950. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಅಂಡ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ಃ ಬಾಫ್ಟಾ ಫಿಲ್ಮ್ ಅವಾರ್ಡ್, ಯಾವುದೇ ಮೂಲದಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ, ಯುಎಸ್ಎ; 1950. ರೈಟರ್ಸ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾಃ ಡಬ್ಲ್ಯುಜಿಎ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (ಪರದೆ), ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಲಿಖಿತ ಅಮೆರಿಕನ್ ನಾಟಕ, ಮೆಲ್ ಡಿನೆಲ್ಲಿ; 1950. ರೂಪಾಂತರಗಳು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆಃ ದಿ ಬಾಯ್ ಕ್ರೈಡ್ ಮರ್ಡರ್ (1966) ಕ್ಲೋಕ್ & ಡಾಗರ್ (1984) ವಿಟ್ನೆಸ್ ಟು ಎ ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ 1949 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ಸೈಕಲಾಜಿಕಲ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ಸೈಕಲಾಜಿಕಲ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್-ಅಂಡ್-ವೈಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೈಕಲಾಜಿಕಲ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೈಕಲಾಜಿಕಲ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಹೀಸ್ಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎಡ್ಗರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಕೃತಿಗಳು ಕಾರ್ನೆಲ್ ವೂಲ್ರಿಚ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಫಿಲ್ಮ್ ನೋಯಿರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಟೆಡ್ ಟೆಟ್ಜ್ಲಾಫ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಕಿರು ಕಾದಂಬರಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.