Aston cum Aughton
ಆಸ್ಟನ್ ಕಮ್ ಔಘ್ಟನ್ ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಬರೋ ಆಫ್ ರೋಥರ್ಹಾಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಗಿದ್ದು, 2001ರ ಜನಗಣತಿಯ ಪ್ರಕಾರ 13,961 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಸ್ವಾಲೌನ್ಸ್ಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಆಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಆಗ್ಟನ್ ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ನ ಅಪರಿಷ್ಕೃತ ಪ್ರದೇಶದ ಗಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆಸಕ್ತಿಯ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟನ್ ಮ್ಯಾನರ್ ಮನೆ, ಆಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೂಲ ವೆಸ್ಟ್ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆ, ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಮಹತ್ವದ ಆಸ್ಟನ್ ಓದುವ ಕೊಠಡಿ, ಭವ್ಯವಾದ ಅವಧಿಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವ ಹಲವಾರು ಆರಂಭಿಕ ಫಾರ್ಮ್ ಕುಟೀರಗಳು ಮತ್ತು 12 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸುಂದರವಾದ ಚರ್ಚ್ ಸೇರಿವೆ. ಆಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಔಘ್ಟನ್ ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ "ಎಸ್ಟೋನ್" ಮತ್ತು "ಹ್ಯಾಕ್ಟೋನ್" ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವು ಈಗಾಗಲೇ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದ್ದವು, ಒಟ್ಟು £1 ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಸ್ವಾಲೌನ್ಸ್ಟ್ 1740ರ ದಶಕದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಘಟಕವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಬಹಳ ನಂತರದ ವಸಾಹತು. ನಥಾನಿಯಲ್ ಸ್ವಾಲೋ, ಒಬ್ಬ ರೈತ, ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಇಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಆರಂಭಿಕ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ವಾಲೋ ಅವರ ಮನೆಯು ಇನ್ನೂ ಹಾಗೇ ಉಳಿದಿದೆ-ದುರಸ್ತಿಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದ್ದರೂ, 2006 ರವರೆಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಡೆವಲಪರ್ಗಳು ಖರೀದಿಸಿ ಸಣ್ಣ ವಸತಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವವರೆಗೆ ನಿಂತಿತ್ತು-ಇದು ಕೆಲವು ಸ್ಥಳೀಯರ ಅಸಮಾಧಾನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಆಸ್ಟನ್ ಕಮ್ ಆಗ್ಟನ್ (ಇದರಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಲೋವೆಸ್ಟ್ ಕೂಡ ಸೇರಿದೆ) ನ ಅಂದಾಜು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸುಮಾರು 15,000ದಷ್ಟಿದೆ. ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಎರಡು ಬಾರಿ ವೇಗವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ. ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಒಳಹರಿವನ್ನು ತಂದವು. ಇತ್ತೀಚಿನ ಹೊಸ ವಸತಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿವೆ. ರೋಥರ್ಹಾಮ್ ಮತ್ತು ಶೆಫೀಲ್ಡ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಸ್ ಸೇವೆಗಳು-ಕಡಿಮೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆಯಾದರೂ-ಇನ್ನೂ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಶಾಲೆಗಳು ಆಸ್ಟನ್ ಅಕಾಡೆಮಿಗೆ 7 ಪೂರಕ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಗಳಿವೆ, ಇದು ಸುಮಾರು 2000 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೇಶದ ನಾಲ್ಕನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಶಾಲೆಯಾಗಿದೆ. ಚರ್ಚುಗಳು ಆಸ್ಟನ್ ಕಮ್ ಔಘ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಐದು ಚರ್ಚುಗಳಿವೆ, ಅವು ವಿವಿಧ ಸೇವಾ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಭಾಗಗಳು 12ನೇ ಶತಮಾನದ್ದಾಗಿವೆ. ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಶಾಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಲವಾದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ರೆಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯುರೇಟ್ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಶಾಲೆಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಹೋಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಅಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ ಸ್ವಾಲೌನ್ಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ತಂಡದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. 1995ರಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆರು ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಚಾಪೆಲ್ಗಳನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಈಗ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ಮಕ್ಕಳ ಸಚಿವಾಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಸರಿಸುಮಾರು 150 ಜನರ ಹಾಜರಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬೆಥೆಸ್ಡಾ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು 1934 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಪೆಂಟೆಕೋಸ್ಟಲ್ ಛತ್ರಿ ಸಮೂಹವಾದ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಸ್ ಆಫ್ ಗಾಡ್ಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಈ ಚರ್ಚ್ ಯೂತ್ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಕ್ಲಬ್ಗಳಂತಹ ಗುಂಪುಗಳ ಮೂಲಕ ಸಮುದಾಯದ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಫೆಲೋಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ 1908 ರಿಂದ ಸ್ವಾಲೋನ್ಸ್ಟ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ ಅದೇ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಸ್ವಾಲೌನ್ಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಸಭೆಯು ಈಗ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಸಭೆ ಸೇರುತ್ತದೆ. ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಬರೋ ಆಫ್ ರೋಥರ್ಹಾಮ್ನ ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯ ದಕ್ಷಿಣ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಆಸ್ಟನ್ ಕಮ್ ಔಘ್ಟನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲಿನ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.