A Dream Is a Wish Your Heart Makes
"ಎ ಡ್ರೀಮ್ ಈಸ್ ಎ ವಿಶ್ ಯುವರ್ ಹಾರ್ಟ್ ಮೇಕ್ಸ್" ವಾಲ್ಟ್ ಡಿಸ್ನಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸಿಂಡ್ರೆಲ್ಲಾ (1950) ಗಾಗಿ ಮ್ಯಾಕ್ ಡೇವಿಡ್, ಅಲ್ ಹಾಫ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಜೆರ್ರಿ ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಹಾಡು. ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ (ಐಲೀನ್ ವುಡ್ಸ್ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ) ತನ್ನ ಪ್ರಾಣಿ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕನಸು ಕಾಣುವುದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಿಸದಂತೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆ ವಿಷಯವು ಇಡೀ ಕಥೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಫ್ರಾಂಜ್ ಲಿಸ್ಜ್ಟ್ನ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಸೆಂಡೆಂಟಲ್ ಎಟುಡ್ ನಂ. 9 (ರಿಕಾರ್ಡಾನ್ಜಾ). 2015ರಲ್ಲಿ ಸಿಂಡ್ರೆಲ್ಲಾದ ಲೈವ್-ಆಕ್ಷನ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಧ್ವನಿಪಥಕ್ಕಾಗಿ ಲಿಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ 2020 ರಲ್ಲಿ, ಡೆಮಿ ಲೊವಾಟೋ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಬುಬ್ಲೆ ಅವರು ಎಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ ದಿ ಡಿಸ್ನಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಸಿಂಗಲೋಂಗ್ಗಾಗಿ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಆಯ್ದ ಜೇಕಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಸಿ ಅಂಡರ್ವುಡ್ ಹಾಡಿದ 2022ರ ಡಿಸ್ನಿ +/ಡಿಸ್ನಿ ಚಾನೆಲ್ನ ಮೂಲ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸ್ನೀಕೆರೆಲ್ಲಾದಲ್ಲಿಯೂ ಈ ಹಾಡು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. "ಡ್ರೀಮ್ಸ್" ಒಂದು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಡಿಸ್ನಿ ಥೀಮ್ ಆಗಿ ಥೀಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಆಗಿ, ಸಾಹಿತ್ಯವು ಪಿನೋಚಿಯೊ (1940) ಚಿತ್ರದ "ವೆನ್ ಯು ವಿಶ್ ಅಪಾನ್ ಎ ಸ್ಟಾರ್" ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಕನಸನ್ನು ಬಯಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಮೀಕರಿಸುವಲ್ಲಿ, ಸಿಂಡ್ರೆಲ್ಲಾ "ಕನಸು" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಆಸೆಗಳ ರೂಪಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹಾಡು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಸಾಹಿತ್ಯವು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದಂತೆ "ನಿಜವಾಗಬಹುದು". "ವೆನ್ ಯು ವಿಶ್ ಅಪಾನ್ ಎ ಸ್ಟಾರ್" ಇದೇ ರೀತಿಯ ಭರವಸೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅದೇ ರೀತಿ ಇತರ ಡಿಸ್ನಿ ವಿಷಯಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಪಟಾಕಿ ಪ್ರದರ್ಶನವಾದ ರಿಮೆಂಬರ್. ಡ್ರೀಮ್ಸ್ ಕಮ್ ಟ್ರೂ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಪ್ರಚಾರಗಳು. ಈ ಪದದ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅರ್ಥವು, "ನೀವು ಗಾಢ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ" ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಬ್ಯೂಟಿ (1959) ಯ "ಒನ್ಸ್ ಅಪಾನ್ ಎ ಡ್ರೀಮ್" ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ಡಿಸ್ನಿ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯು ಮೂಲ ಧ್ವನಿಪಥದ ಸಿ. ಡಿ. ಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸಂಕಲನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಮೂನಿ ಮತ್ತು ಅವರ ವಾದ್ಯವೃಂದದೊಂದಿಗೆ ಐಲೀನ್ ವುಡ್ಸ್ 1949ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 26ರಂದು ಹಾಲಿವುಡ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಇದನ್ನು ಆರ್ಸಿಎ ವಿಕ್ಟರ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಸಂಖ್ಯೆ 31-0014 ಬಿ (ಯುಎಸ್ಎಯಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಇಎಂಐ ಮೂಲಕ ಹಿಸ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ವಾಯ್ಸ್ ಲೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಾದ ಬಿ 9971, ಎಸ್ಜಿ 272, ಎಚ್ಎಂ 2753, ಜೆಕೆ 2679, ಎಸ್ಎಬಿ 7 ಮತ್ತು ಇಎ 3914 ಎಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ವಾಲ್ಟ್ ಡಿಸ್ನಿ ಸಂಕಲನ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಹಲವಾರು ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಭಾಗವಾಗಿಯೂ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದಿ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಡಿಸ್ನಿ (1969-1979) ಮತ್ತು ದಿ ಮ್ಯಾಜಿಕಲ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಡಿಸ್ನಿ (1988) ಗಳ ಮಿಶ್ರಣದಲ್ಲಿ. ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಶನ್ಸ್ ಸರ್ಕಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಡಿಸ್ನಿ ಚಾನೆಲ್ ಸರ್ಕಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಟಾರ್ಸ್, ಡಿಸ್ನಿ ಚಾನೆಲ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ನಟರು ಮತ್ತು ನಟಿಯರ ಗುಂಪು ಮರು-ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದೆ. ಈ ತಂಡವು 2003ರಲ್ಲಿ "ಸರ್ಕಲ್ ಆಫ್ ಲೈಫ್" ನ ಮರು-ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಕ್ಕಿಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 2006 ರಿಂದ 2010 ರವರೆಗೆ ಡಿಸ್ನಿ ಆನ್ ಐಸ್ನ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 2010 ರಲ್ಲಿ ಸೆಬು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಏರ್ಲೈನ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ಫೈಟ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್ "ಎ ಡ್ರೀಮ್ ಈಸ್ ಎ ವಿಶ್ ಯುವರ್ ಹಾರ್ಟ್ ಮೇಕ್ಸ್" (ಸಿಂಗಲ್ ಆವೃತ್ತಿ)-3:55 "ಎ ಡ್ರೀಮ್ ಈಸ್ ಎ ವಿಶ್ ಯುವರ್ ಹಾರ್ಟ್ ಮೇಕ್ಸ್" (ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಆವೃತ್ತಿ)-3:45 ಅಧಿಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಗಳು "ಎ ಡ್ರೀಮ್ ಈಸ್ ಎ ವಿಶ್ ಯುವರ್ ಹಾರ್ಟ್ ಮೇಕ್ಸ್" (ಸಿಂಗಲ್ ಆವೃತ್ತಿ)-3:55 "ಎ ಡ್ರೀಮ್ ಈಸ್ ಎ ವಿಶ್ ಯುವರ್ ಹಾರ್ಟ್ ಮೇಕ್ಸ್" (ರೇಡಿಯೋ ಎಡಿಟ್)-3:39 "ಎ ಡ್ರೀಮ್ ಈಸ್ ಎ ವಿಶ್ ಯುವರ್ ಹಾರ್ಟ್ ಮೇಕ್ಸ್" (ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಆವೃತ್ತಿ)-3:45 "ಎ ಡ್ರೀಮ್ ಈಸ್ ಎ ವಿಶ್ ಯುವರ್ ಹಾರ್ಟ್ ಮೇಕ್ಸ್" (ಕಟ್ ಲೈವ್ ಆವೃತ್ತಿ)-1:21 1950 ರ ದಶಕದ ಏಕಗೀತೆಗಳು 1950 ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಹಾಡುಗಳು ಸಿಂಡ್ರೆಲ್ಲಾ (ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್) ಡಿಸ್ನಿ ಹಾಡುಗಳು ಪಾಪ್ ಲಾವಣಿಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಹಾಡುಗಳು