Heddle Nash
ವಿಲಿಯಂ ಹೆಡ್ಲ್ ನ್ಯಾಶ್ (14 ಜೂನ್ 1894-14 ಆಗಸ್ಟ್ 1961) ಒಪೆರಾ ಮತ್ತು ಒರೇಟೋರಿಯೊದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗೀತರಚನೆಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಹಲವಾರು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಅವು ಈಗಲೂ ಸಿಡಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ. ನ್ಯಾಶ್ನ ಧ್ವನಿಯು "ಟೆನೋರ್ ಡಿ ಗ್ರಾಜಿಯಾ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಲಘು ಸ್ವರದ ವರ್ಗದ್ದಾಗಿತ್ತು. ವಿಮರ್ಶಕ ಜೆ. ಬಿ. ಸ್ಟೀನ್ ಅವರನ್ನು "ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಉತ್ಕೃಷ್ಟತೆ, ಆಗ ಅಥವಾ ಈಗ ಸಮಾನವಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ರಾಯಲ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೈಂಡ್ಬೋರ್ನ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೊಜಾರ್ಟ್, ವರ್ಡಿ, ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಮತ್ತು ಪುಕ್ಕಿನಿಯವರ ಒಪೇರಾಗಳಲ್ಲಿ ಟೆನರ್ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರ ಸಂಗೀತ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು 1924ರಿಂದ 1958ರವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಒಬ್ಬ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿ ಗಾಯಕನಾಗಿ, ನ್ಯಾಶ್ ಅವರು ಒರೇಟೋರಿಯೊದಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಎಲ್ಗರ್ ಅವರ ದಿ ಡ್ರೀಮ್ ಆಫ್ ಗೆರೊಂಟಿಯಸ್ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, 1945 ರಲ್ಲಿ ಈ ಕೃತಿಯ ಮೊದಲ ಗ್ರಾಮೋಫೋನ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳು ನ್ಯಾಶ್ 14 ಜೂನ್ 1894 ರಂದು ದಕ್ಷಿಣ ಲಂಡನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಡೆಪ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಬಿಲ್ಡರ್ ವಿಲಿಯಂ ನ್ಯಾಶ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಎಮ್ಮಾ ನೀ ಕಾರ್ ಅವರ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಕುಟುಂಬವು ಸಂಗೀತಮಯವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎನ್ರಿಕೊ ಕರುಸೊ ಅವರ ಗ್ರಾಮೋಫೋನ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ಕೇಳುವುದು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಹೀತ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನ್ಯಾಶ್ನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಅವನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನ್ಯಾಶ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಸಲೋನಿಕಾ, ಈಜಿಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಹೀತ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವು ಯುದ್ಧದ ನಂತರದವರೆಗೂ ತೆರೆದಿತ್ತು; ನ್ಯಾಶ್ ಅವರು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿ ಮತ್ತು ಒರೇಟೋರಿಯೊ ಕೆಲಸದ ಸ್ವಲ್ಪ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಪೊಡ್ರೆಕ್ಕಾ ಮತ್ತು ಫಿಯೋಡೋರಾರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮೇರಿಯೋನೆಟ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಕಾಣದ, ಸ್ಕಾಲಾ ಮತ್ತು ಕೊಲಿಸಿಯಂ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಪಿಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಂಡು, ಅವರು ಅನೇಕ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಒಪೆರಾಗಳಲ್ಲಿ ಟೆನರ್ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು, ಆದರೆ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೊಂಬೆಗಳು ಆ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಲಂಡನ್ ಋತುವಿನ ನಂತರ, ಮ್ಯಾರಿಯೋನೆಟ್ ಕಂಪನಿಯು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು; ನ್ಯಾಶ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋದರು. ಆತ ಲಂಡನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಆತನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಬ್ಬರು ಆತನಿಗೆ ಮಿಲಾನ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ಯೂಸೆಪ್ಪೆ ಬೊರ್ಗಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಹಣವನ್ನು ಮುಂಗಡವಾಗಿ ನೀಡಿದರು. 1923ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 7ರಂದು ನ್ಯಾಶ್, ಸಂಕೇತ ತಯಾರಕರೊಬ್ಬರ ಮಗಳಾದ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಎಮಿಲಿ ವೈಲೆಟ್ ಪಿಯರ್ಸ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಿದ್ದರು, ಜಾನ್ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಹೆಡ್ಲ್ ನ್ಯಾಶ್ (1926-1994), ಅವರು ಆಪರೇಟಿಕ್ ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ ಆದರು, ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಎಲ್ ಹೆಡ್ಲ್ ನ್ಯಾಶ್ (b. 1930). ಬೊರ್ಗಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ, ನ್ಯಾಶ್ 1924ರಲ್ಲಿ ಮಿಲನ್ನ ಟೀಟ್ರೊ ಕಾರ್ಕಾನೊದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಭಿನಯದ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ರೊಸ್ಸಿನಿಯ ಇಲ್ ಬಾರ್ಬಿಯೆರೆ ಡಿ ಸಿವಿಗ್ಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಲ್ಮಾವಿವಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಸ್ವಸ್ಥಗೊಂಡ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಇದು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಟುರಿನ್, ಬೊಲೊಗ್ನಾ ಮತ್ತು ಜಿನೋವಾದಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದ ನಂತರ, ನ್ಯಾಶ್ 1925ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಶೈಲಿಯ ಹಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದರು, ಅದು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದಿದೆಃ ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವರ್ಡಿಯಂತೆ ಹಾಡಿದರು ಎಂದು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲಂಡನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ನ್ಯಾಶ್ ಅವರು ಲಿಲಿಯನ್ ಬೇಲಿಸ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಓಲ್ಡ್ ವಿಕ್ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಟೆನರ್ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹಾಡಲು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಕಂಪನಿಯ ಮೊದಲ ಭಾಗವು ರಿಗೊಲೆಟ್ಟೊದಲ್ಲಿನ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಗಿತ್ತು. ಅವರ ಯಶಸ್ಸು ಕ್ಷಣಭಂಗುರವಾಗಿತ್ತು. ಬಹಳ ಸುಂದರವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವುದು ಸಂತೋಷದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಹೇಳಿದೆ, ಅವರ ವಾಕ್ಶೈಲಿಯ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಶ್ ಭವಿಷ್ಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗೀತರಚನೆಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದಿದೆ. ಓಲ್ಡ್ ವಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಆತ ದಿ ಡಾಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಟೋನಿಯೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಫೌಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಡಮಾ ಬಟರ್ಫ್ಲೈನಲ್ಲಿ ಪಿಂಕರ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಫ್ಲೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಮಿನೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಓಲ್ಡ್ ವಿಕ್ ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಒಪೇರಾ ಕಂಪನಿಗೆ ಸೇರಿದರು, ಲಂಡನ್ನ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಋತುವಿನ ನಂತರ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು. ಅವನ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಮಾವಿವಾ, ಫಾಲ್ಸ್ಟಾಫ್ನಲ್ಲಿ ಫೆಂಟನ್, ಕ್ಯಾವಲೇರಿಯಾ ರುಸ್ಟಿಕಾನಾದಲ್ಲಿ ತುರಿಡ್ಡು, ರೊಮಿಯೊ ಎಟ್ ಜೂಲಿಯೆಟ್ನಲ್ಲಿ ರೊಮಿಯೊ, ಮನೋನ್ನಲ್ಲಿ ಡೆಸ್ ಗ್ರೀಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡೈ ಮೈಸ್ಟರ್ಸಿಂಜರ್ ವಾನ್ ನರ್ನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. 1929ರಲ್ಲಿ, ರಾಯಲ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್, ಕೋವೆಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೀಸನ್ನಲ್ಲಿ ಡಾನ್ ಜಿಯೋವನ್ನಿನಲ್ಲಿ ಡಾನ್ ಒಟ್ಟಾವಿಯೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಶ್ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದವರೆಗೆ ಕೋವೆಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಒಪೆರಾಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಮಾವಿವಾ, ಪಿಂಕರ್ಟನ್, ಫೌಸ್ಟ್, ರೊಮಿಯೊ, ಲಾ ಬೋಹೆಮೆನಲ್ಲಿ ರೊಡಾಲ್ಫೊ, ಡೈ ಫ್ಲೆಡೆರ್ಮೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಐಸೆನ್ಸ್ಟೈನ್, ಗಿಯಾನಿ ಶಿಚಿಯಲ್ಲಿ ರಿನುಸಿಯೊ ಮತ್ತು ಡೈ ಎಂಟ್ಫುಹ್ರುಂಗ್ ಆಸ್ ಡೆಮ್ ಸೆರೈಲ್ನಲ್ಲಿ ಪೆಡ್ರಿಲ್ಲೊ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ವಿಮರ್ಶಕ ಅಲನ್ ಬ್ಲೈಥ್ ಅವರು ನ್ಯಾಶ್ನನ್ನು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರಮುಖ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು "19ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಒಪೇರಾದ ನಾಯಕರಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ಪಾತ್ರವರ್ಗ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ನ್ಯಾಶ್ ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ಒಪೆರಾಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಹಾಡಿದರು. ಕೋವೆಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೀಸನ್ನಲ್ಲಿ ಡೈ ಮಿಸ್ಟರ್ಸಿಂಗರ್ನಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಹಾಡಿದ ಮೊದಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎಂಬ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1934ರ ಮೊದಲ ಗ್ಲೈಂಡ್ಬೋರ್ನ್ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಉದ್ಘಾಟನಾ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಲೆ ನೋಜ್ ಡಿ ಫಿಗಾರೊದಲ್ಲಿ ಬೆಸಿಲಿಯೊ, ಕೋಸಿ ಫ್ಯಾನ್ ಟಟ್ಟೆನಲ್ಲಿ ಪೆಡ್ರಿಲ್ಲೊ ಮತ್ತು ಫೆರಾಂಡೋ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನ್ಯಾಶ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಅವರು 1938 ರವರೆಗೆ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಈ ಮೂರು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು, 1937 ರಲ್ಲಿ ಡಾನ್ ಜಿಯೋವನ್ನಿನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾವಿಯೊ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. ವಿಮರ್ಶಕ ರಿಚರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಮೊಜಾರ್ಟನ್ನು ಅಂತಹ ಸೊಬಗು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಭಾವಿಕತೆಯಂತಹ ಪ್ರಭಾವದೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಿದ ಅವರ ಕಾಲದ ಮತ್ತೊಂದು ಪಾತ್ರವಲ್ಲ". 1932ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲ್ ಮಿಲ್ಲೆಕರ್ ಅವರ ದಿ ಡುಬಾರಿ ಮತ್ತು 1945ರಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಜರ್ಮನ್ ಅವರ ಮೆರ್ರಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ನ್ಯಾಶ್ ಹಗುರವಾದ ಸಂಗೀತಮಯ ವೇದಿಕೆ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಶ್ ಕಾರ್ಲ್ ರೋಸಾ ಒಪೇರಾ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸೋಪ್ರಾನೊ ಜೋನ್ ಹ್ಯಾಮಂಡ್ ಎದುರು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಫೌಸ್ಟ್, ಪಿಂಕರ್ಟನ್ ಮತ್ತು ರೊಡಾಲ್ಫೋಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಯುದ್ಧಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ ರಾಯಲ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ ಮತ್ತೆ ತೆರೆದ ನಂತರ, ನ್ಯಾಶ್ ಡೆಸ್ ಗ್ರೀಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಹಾಡಿದರು. ಕೋವೆಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡದ್ದು 1948ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಡೈ ಮಿಸ್ಟರ್ಸಿಂಗರ್ನಲ್ಲಿ. ಅವರು 1958ರ ಜುಲೈವರೆಗೆ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಆರ್ಥರ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಅವರ ಎ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಟು ಸಿಟೀಸ್ ಅಟ್ ಸ್ಯಾಡ್ಲರ್ಸ್ ವೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ರಚಿಸಿದ ಡಾ ಮ್ಯಾನೆಟ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು. ದಿ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಇದನ್ನು "ಅತ್ಯಂತ ಚಲಿಸುವ ಪ್ರದರ್ಶನ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಒರೇಟೋರಿಯೊ ಮತ್ತು ನಂತರದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಶ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಒಪೆರಾಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಆತ ಅನೇಕ ಹಾಡುಗಳ ಗಾಯನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ರೇಡಿಯೋ ಪ್ರಸಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್ನಾದ್ಯಂತ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ಒರೇಟೋರಿಯೊ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. 1931ರಲ್ಲಿ, ಸರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಎಲ್ಗರ್ ಅವರು ಸ್ವತಃ ಎಲ್ಗರ್ ಅವರು ನಡೆಸಿದ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ದಿ ಡ್ರೀಮ್ ಆಫ್ ಗೆರೊಂಟಿಯಸ್ನಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹಾಡಲು ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಅಂದಿನಿಂದ, ನ್ಯಾಶ್ ಈ ಪಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು, 1934 ರಿಂದ 1950 ರವರೆಗೆ ಪ್ರತಿ ಮೂರು ಕಾಯಿರ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ವಿಮರ್ಶಕ ಸರ್ ನೆವಿಲ್ಲೆ ಕಾರ್ಡಸ್ ಅವರನ್ನು ಪಾತ್ರದ ಎಲ್ಲಾ ನಿರೂಪಕರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1945ರಲ್ಲಿ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಜೆರೊಂಟಿಯಸ್ನ ನ್ಯಾಶ್ನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ವಿಮರ್ಶಕರು ಮೀರಿಸಲಾಗದು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನ್ಯಾಶ್ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಮೆಸ್ಸಿಹ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಒರೇಟೋರಿಯೊಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1938ರಲ್ಲಿ, ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ವುಡ್ ಅವರಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ರಾಲ್ಫ್ ವಾಘನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸೆರೆನೇಡ್ ಟು ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ 16 ಗಾಯಕರಲ್ಲಿ ಆತ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅದೇ 16 ಗಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸಿಡಿ ಮರು-ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಳಬಹುದು. ಅಸ್ಚೆನ್ಬಾಚ್, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ, "ದಿ ಸಬ್ಲೈಮ್ ಸೆರೆನೇಡ್", ಗ್ರಾಮೋಫೋನ್, ಜುಲೈ 2008, ಪುಟ 42. ಅವರ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಶ್ ಅವರನ್ನು ರಾಯಲ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡುವ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 1961ರ ಆಗಸ್ಟ್ 14ರಂದು ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಸಾಯುವ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಮೊದಲು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಮೆಸ್ಸಿಹ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು. ಚಿಸ್ಲೆಹರ್ಸ್ಟ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿರುವ ಆತನ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ದಿ ಡ್ರೀಮ್ ಆಫ್ ಗೆರೊಂಟಿಯಸ್ನ ಎರಡನೇ ಭಾಗದ ಆರಂಭಿಕ ಪದಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆಃ "ನಾನು ನಿದ್ರೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ". ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು ನ್ಯಾಶ್ನ ಅನೇಕ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಡಿಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅವರು 1920ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1930ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಇವುಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಫ್ಲೂಟ್, ಡಾನ್ ಜಿಯೋವನ್ನಿ, ಇಲ್ ಬಾರ್ಬಿಯೆರೆ ಡಿ ಸಿವಿಗ್ಲಿಯಾ, ಲೆಹರ್ಸ್ ಫ್ರೀಡೆರೈಕ್, ಜೆಪ್ಥಾ, ಎಲ್ 'ಎಲಿಸಿರ್ ಡಿ' ಅಮೋರ್ ಮತ್ತು ರಿಗೋಲೆಟ್ಟೋ, ಜೊತೆಗೆ ಹಲವಾರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಲಾವಣಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಆಪರೇಟಿಕ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾದ ಬಿಝೆಟ್ನ ಲಾ ಜೋಲೀ ಫಿಲ್ಲೆ ಡಿ ಪರ್ತ್ನ ಸೆರೆನೇಡ್ನ ಅವರ 1932 ರ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ-ಮಾರಾಟವಾಯಿತು, ಇದು ಅವರ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ-ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಸಂಗೀತದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿತು. 1927 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಒಪೇರಾದ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಲಿಯೊನ್ಕಾವಲ್ಲೊ ಅವರ ಪಗ್ಲಿಯಾಚಿ ಮತ್ತು ಮಸ್ಕಗ್ನಿಯ ಕ್ಯಾವಲೇರಿಯಾ ರುಸ್ಟಿಕಾನಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 1935 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬೀಚಮ್ ನಡೆಸಿದ ಪುಕ್ಕಿನಿಯ ಲಾ ಬೋಹೆಮ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಕ್ಟ್ IV ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು. 1953ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಬೀಚಮ್ನ ಮೆಸ್ಸಿಹ್ನ ಮೊದಲ ಎಲ್ಪಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಶ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಗ್ರಾಮೋಫೋನ್ ಬರೆದಿದೆ, "ಅವರನ್ನು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಧ್ವನಿಯಾಗಿ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವವರು ಜುಡಾಸ್ ಮಕ್ಕಬೇಯಸ್ ಅವರ" ಸೌಂಡ್ ಆನ್ ಅಲಾರ್ಮ್ "ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕು, ಇದು ದೃಢವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಏನೂ ಅಲ್ಲ". ಮುಂದೆ ಓದುವುದು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳು ಅಲೆನ್, ಎಲೀನರ್ (2010) ಹೆಡ್ಲ್ ನ್ಯಾಶ್ಃ ಸಿಂಗಿಂಗ್ ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ದಿ ಟೈಡ್ ". ಜುಬಿಲಿ ಹೌಸ್ ಪ್ರೆಸ್. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಹೆಡ್ಲ್ ನ್ಯಾಶ್ಃ ಸಿಂಗಿಂಗ್ ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ದಿ ಟೈಡ್-ಬಯಾಗ್ರಫಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಟೆನರ್/ಹೆಡ್ಲ್ ನ್ಯಾಶ್/ಸೌಂಡ್ ಕ್ಲಿಪ್ಸ್ ಅಂಡ್ ನರೇಷನ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ ಫಾರ್ ಹೆಡ್ಲ್ ನ್ಯಾಶ್ ಐಎಮ್ಡಿಬಿಯಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಹೆಡ್ಲ್ ನ್ಯಾಶ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಟೆನರ್, 1894-1961 ರಲ್ಲಿ cantabile-subito.de/Tenors 1894 ಜನನಗಳು 1961 ಸಾವುಗಳು ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಸಾವುಗಳು ರಾಯಲ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಪರೇಟಿಕ್ ಟೆನರ್ಸ್ ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಡೆಪ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಶಿಯನ್ಸ್ ಕೆಂಟ್ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪುರುಷ ಒಪೆರಾ ಗಾಯಕರು