Dhatki language
ಧಟ್ಟಿ (ಧಟ್ಟಿ), ಥಾರಿ (ಥಾರಿ), ಅಥವಾ ಥರೆಲಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಧಟ್ಕಿ, ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬದ ಇಂಡೋ-ಆರ್ಯನ್ ಶಾಖೆಯ ರಾಜಸ್ಥಾನಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸಿಂಧಿ ಭಾಷೆಯ ಉಪಭಾಷೆ ಎಂದೂ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಧಟ್ಕಿಗೆ ಸಿಂಧಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ವಾಡಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವಿದೆ. ಧಟ್ಕಿ/ಧಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರು ಸಿಂಧಿ ಅಥವಾ ಮಾರ್ವಾಡಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದವರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಧಟ್ಕಿ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಥಾರ್ಪಾಕರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮುಹ್ರಾನೋ ಮತ್ತು ಸಮ್ರೋತಿ ಇತ್ಯಾದಿ ಸೇರಿವೆ. ಕೆಲವು ಧಟ್ಕಿ-ಮಾತನಾಡುವ ಸಮುದಾಯಗಳು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರ 1947 ರಲ್ಲಿ ಭಾರತಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದವು ಮತ್ತು ಆ ದಿನಾಂಕದ ನಂತರ ಸಣ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದವು, ಆದರೆ ಧಟ್ಕಿ ಮಾತನಾಡುವ ಬಹುಪಾಲು ಜನರು ಇನ್ನೂ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಧಟ್ಕಿ/ಧಟಿಯನ್ನು ಈ ಸಮುದಾಯಗಳು ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆಃ ಥಾರೀಸ್ ಕುನ್ಭರ್ ಮಹೇಶ್ವರಿ ರಜಪೂತರ ರಾಜಪುರೋಹಿತ್ ಚರಣ್ ಸೋಧಾ ಖತ್ರಿ ಮಲ್ಹಿ ಸುತಾರ್ ಬಾಜೀರ್ ಸೋನಾರ ಮೇಘ್ವಾಲ್ ಭೀಲ್ ಹರಿಜನ ಗರಾಸಿಯಾ ಧಟ್ಕಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಬಹುಪಾಲು ಜನರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಸಿಂಧ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಉಮರ್ಕೋಟ್ ಜಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಥಾರ್ಪಾರ್ಕರ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರಲ್ಲಿ ಶೇಕಡ 60ರಷ್ಟು ಜನರು ಮುಸ್ಲಿಮರು, ಶೇಕಡ 35ರಷ್ಟು ಜನರು ಹಿಂದೂಗಳು ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಶೇಕಡ 5ರಷ್ಟು ಜನರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜಾನಪದ ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಧ್ವನಿಯಶಾಸ್ತ್ರ ಧಟ್ಕಿ ಇತರ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ ರಾಜಸ್ಥಾನಿ ಭಾಷೆಗಳಂತಲ್ಲದೆ, ನೆರೆಯ (ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ದೂರದ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ) ಸಿಂಧಿ ಭಾಷೆಯಂತೆಯೇ ಅಂತರ್ಗತ ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ವ್ಯಂಜನಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಬಲವಾದ ಸಿಂಧಿ ಮಾತನಾಡುವವರ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿ, ಅದರ ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನವು ಇತರ ಇಂಡೋ-ಆರ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಂತೆಯೇ ಇದೆಃ ಕನಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಲ್ಲದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳು ಆವರಣದಲ್ಲಿವೆ. ಕೆಲವು ಸ್ಪೀಕರ್ಗಳಿಗೆ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಗಿದೆ (ಮಾಸಿಕಾ 1991:98). ಪೋಸ್ಟ್-ವೆಲಾರ್ ಆಗಿದೆ. ಇಂಡೋ-ಆರ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಭಕ್ತಿಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸ್ವರಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ [<unk>ːiːaː (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆಃ u) uːeːoːœː]. ಸ್ವರವನ್ನು ಚಿಕ್ಕ ಯು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಸ್ವರವನ್ನು ಚಿಕ್ಕ ಐ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಸ್ವರವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ ಎಐಐಎಫ್ ಆಧಾರಿತ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭ ಅಥವಾ ಸ್ಪೀಕರ್ನ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ άː ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ವರವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾಜಲೈಸ್ಡ್ ಸ್ವರಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ, ಅವು ಹೀಗಿವೆಃ ಮಾದರಿಗಳು ಧತ್ಕಿಯಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ವಿಶಿಷ್ಟ ವಾಕ್ಯಗಳು ಹೀಗಿವೆಃ "ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? "", ನಾನು ಈ ಪುಟವನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. "", ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? "", ನಾನು ತಿನ್ನಬೇಕು "(ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದವೆಂದರೆ" ನಾನು ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಕು). "ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀಯ? "ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ. "," ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? ". "ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ",? }-"ನೀವು ಯಾರು?" ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಭಾಷೆಯು ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಭಾರತದಲ್ಲಿ, ದೇವನಾಗರಿ ಲಿಪಿಯನ್ನು (ಇದನ್ನು ಮಾರ್ವಾಡಿ, ಹಿಂದಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಉತ್ತರ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳಿಗೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಸಿಂಧಿ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ವಾಣಿಜ್ಯ ಕುಟುಂಬಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಭಾರತದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಲಿಪಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಹಾಜನಿ ಲಿಪಿಯ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ರಾಜಸ್ಥಾನದ ಭಾಷೆಗಳು ಸಿಂಧ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಸಿಂಧಿ ಭಾಷೆಗಳು ದೇವನಾಗರಿ ಥಾರಿ ಜನರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಭಾಷೆಗಳು