Betty Granger
ಬೆಟ್ಟಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಗರ್ ಅವರು ಕೆನಡಾದ ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾದ ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ನ ಮಾಜಿ ಶಾಲಾ ಟ್ರಸ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದು, 2000 ರ ಫೆಡರಲ್ ಚುನಾವಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಏಷ್ಯನ್ ವಲಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಹೇಳಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿವಾದವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು, ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾಜಕೀಯ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ನಂತರ ಅವರು ಸ್ಟೀಫನ್ ಹಾರ್ಪರ್ ಅವರ ಅಭಿಯಾನದ ಸಂಘಟಕರಾದರು. 2000ರ ಚುನಾವಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯ ಟ್ರಸ್ಟಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಗರ್ ಅವರಿಗೆ 57 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಶಾಲಾ ಟ್ರಸ್ಟಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1994 ರಲ್ಲಿ ರಿವರ್ ಹೈಟ್ಸ್ ಪ್ರದೇಶದ ಸಂಚಾರ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಪುನರ್ರಚಿಸುವ ಯೋಜನೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನಾಗರಿಕ-ಕ್ರಮ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ನಗರದ ಯೋಜನೆಗಳು ದಟ್ಟಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಗ್ರ್ಯಾಂಗರ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ವಾದಿಸಿದರು. ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ ಶಾಲಾ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಬಗ್ಗೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಲ್ಲದ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಗರ್ ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಟೀಕೆಗೆ ಗುರಿಯಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎರಡೂ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಗರ್ ಈ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. 1993 ರಲ್ಲಿ, ಸಹವರ್ತಿ ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ ಶಾಲೆಯ ಟ್ರಸ್ಟಿ ಬಿಲ್ ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸನ್ ಅವರು ಖಾಸಗಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ನಂತರ "ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳು ಕಳ್ಳರು ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು. ಮೂಲನಿವಾಸಿಯಾದ ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸನ್, ತಾನು ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯನಿಂದ ಒಂದು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಗ್ರ್ಯಾಂಗರ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದನು; ಗ್ರ್ಯಾಂಗರ್ ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಅದನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡಿರಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಗ್ರ್ಯಾಂಗರ್ ಈ ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾ, ಆಕೆ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಲು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸನ್ ತನ್ನ ಆರೋಪಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. 1996ರಲ್ಲಿ, ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ ಫ್ರೀ ಪ್ರೆಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಗರ್ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ತರಗತಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರಿಂದ ಬಹುಶಃ ಕಳಪೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಆಕೆ ಹೇಳಿದಂತೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, "ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆಡಂಬರದ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ. ಅವನು ತುಂಬಾ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ, [ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು] ಕೈಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶಾಲೆಯ ಮೊದಲ ದಿನ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ ಸ್ನಾಯು ಶರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ". ಗ್ರ್ಯಾಂಗರ್ ಈ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ತರುವಾಯದ ಶಾಲಾ ಮಂಡಳಿಯ ಮುಚ್ಚಿದ ಅಧಿವೇಶನದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ತಾರತಮ್ಯರಹಿತತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಂಡಳಿಯ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸುವ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದರು. 2000 ರ ಅಭಿಯಾನವು ದೊಡ್ಡ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, 2000 ರ ಅಭಿಯಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ವಿವಾದವು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಕೆನಡಿಯನ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಪಕ್ಷದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ ಸೌತ್ ಸೆಂಟರ್ನ ಸವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಗ್ರ್ಯಾಂಗರ್, "ಏಷ್ಯನ್ ಆಕ್ರಮಣ" ದ ಬಗ್ಗೆ ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಟೀಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಏಷ್ಯನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಒಳಹರಿವಿನಿಂದಾಗಿ "ಕೆನಡಾದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ನಮ್ಮ ಕೆಲವು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ "ಉತ್ತಮ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಬ್ಲಾಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಿಂದ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಒಳಹರಿವಿನ ಬಗ್ಗೆ, "ಈ ದೋಣಿಗಳಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿರುವುದು ಈ ದೇಶಕ್ಕೆ ನೀವು ಬಯಸುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗ್ರಾಹಕರಲ್ಲ ಎಂಬ ಅರಿವು ಇತ್ತು" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ವಲಸಿಗರು "ತಮಿಳು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರನ್ನು" ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದೂ ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರ ಗ್ರ್ಯಾಂಗರ್ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾ, "ನನ್ನ ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿದ ವಲಸೆಗಾಗಿ ನಾನು ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ". ಈ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಗ್ರ್ಯಾಂಗರ್ ತಮ್ಮ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಅವರ ಹೆಸರು ಮತಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು. ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಸ್ಟಾಕ್ವೆಲ್ ಡೇ, ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ ಪ್ರಚಾರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಕ್ಲೇಟನ್ ಮ್ಯಾನೆಸ್ ಮತ್ತು ಇತರರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವಂತೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು 3,210 ಮತಗಳನ್ನು (8.53%) ಪಡೆದರು, ವಿಜೇತರಾದ ಲಿಬರಲ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಅನಿತಾ ನೆವಿಲ್ಲೆ ಅವರ ಹಿಂದೆ ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು. ಚುನಾವಣೆಯ ನಂತರ, ಆಕೆಯ ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆಕೆಯನ್ನು ಖಂಡಿಸಿತು. ಗ್ರ್ಯಾಂಗರ್ ಸ್ವತಃ ಖಂಡನಾ ನಿರ್ಣಯಕ್ಕೆ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಕೆಲವರಿಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡಿವೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಆಕೆಯ ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಲವರು ತನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆಕೆ ವಿಷಾದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ, ಲಿಬರ್ಟೇರಿಯನ್ ಪಕ್ಷದ ಮಾಜಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಓವೆನ್ಸ್, ನಂತರ ಗ್ರ್ಯಾಂಗರ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಂದರ್ಭದಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಭಾಷಣದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಲಸೆಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. 2000 ರ ವಿವಾದದ ತಕ್ಷಣದ ನಂತರ, ಗ್ರ್ಯಾಂಗರ್ ಅವರು 2002 ರಲ್ಲಿ ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ ಶಾಲಾ ಮಂಡಳಿಗೆ ಮರು-ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮರು ಚುನಾವಣೆಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯೆಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮೂರು ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಆರನೇ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದು ಅವರು ಸೋತರು. 2004ರಲ್ಲಿ, ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ ಶಾಲಾ ಮಂಡಳಿಯು ಮಕ್ಕಳ ಪರಂಪರೆ ನಿಧಿಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಿತಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಗೆ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿತು. ಕೆನಡಿಯನ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್ನ ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಟಾಕ್ವೆಲ್ ಡೇಗೆ ಹಾರ್ಪರ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದ್ದರಿಂದ, 2002ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಹಾರ್ಪರ್ ಅವರ ಅಭಿಯಾನದ ಸಂಘಟಕರಾಗಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಗರ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಪಾರ್ಟಿ ರೈಡಿಂಗ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಗರ್ ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹಾರ್ಪರ್ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರು 2000 ರ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಗರ್ "ಸ್ಲರ್ ಸ್ಟೋರಿ" ಗೆ ಬಲಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಿದರುಃ "ಬೆಟ್ಟಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಗರ್ ಒಬ್ಬ ಸವಾರಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು, ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸದಸ್ಯರು. ನಾನು ಮಾತನಾಡಿದ ಇತರ ಸದಸ್ಯರು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆಕೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ಕಳೆದ ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರಚಾರದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಅನ್ಯಾಯದ ಅಪಹಾಸ್ಯದ ಬಲಿಪಶುವಾಗಿದ್ದರು ". 2000 ರ ಕೆನಡಿಯನ್ ಫೆಡರಲ್ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೆನಡಿಯನ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಕೆನಡಿಯನ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ ಶಾಲಾ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ (ಜೀವಂತ ಜನರು) 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು