Nathan Horton
ನಾಥನ್ ರಸ್ಸೆಲ್ ಹಾರ್ಟನ್ (ಜನನ ಮೇ 29,1985) ಕೆನಡಾದ ಮಾಜಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಐಸ್ ಹಾಕಿ ಆಟಗಾರ. ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ಟನ್ ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್, ಬೋಸ್ಟನ್ ಬ್ರೂಯಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೊಲಂಬಸ್ ಬ್ಲೂ ಜಾಕೆಟ್ಸ್ ಪರ ಆಡಿದರು. ಅವರು 2003ರ ಎನ್ಎಚ್ಎಲ್ ಎಂಟ್ರಿ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್ನಿಂದ ಒಟ್ಟಾರೆ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು. ಅವರು 2011ರಲ್ಲಿ ಬ್ರುಯಿನ್ಸ್ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಕಪ್ ಗೆದ್ದರು. ಹಾರ್ಟನ್ನ ಕೊನೆಯ ಎನ್ಎಚ್ಎಲ್ ಆಟವು ಬೆನ್ನುನೋವಿನಿಂದಾಗಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 2014 ರಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು. ಅವರು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾಗದಿದ್ದರೂ, ಹಾರ್ಟನ್ ಅವರ ಬೆನ್ನನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಆಡುತ್ತಾ ಸಣ್ಣ ಹಾಕಿ ಹಾರ್ಟನ್ ಒಂಟಾರಿಯೊದ ಡನ್ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು, ಟೊರೊಂಟೊ ರೆಡ್ ವಿಂಗ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಗ್ರೇಟರ್ ಟೊರೊಂಟೊ ಹಾಕಿ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಆಡುವ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಮೈನರ್ ಪೀವೀ ವರ್ಷದವರೆಗೆ ಒಎಂಹೆಚ್ಎ ಸೌತ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಎಎಎ ಲೀಗ್ನ ವೆಲಾಂಡ್ ಟೈಗರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಹಾಕಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಆಡಿದರು. ತಮ್ಮ ಪೀವಿ ಋತುವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಅವರು, ತಮ್ಮ 13ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಒಂಟಾರಿಯೊ ಹಾಕಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (ಒಎಚ್ಎ) ನ ಗೋಲ್ಡನ್ ಹಾರ್ಸ್ಶೂ ಲೀಗ್ನ ಥೋರೋಲ್ಡ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಹಾಕ್ಸ್ ಜೂನಿಯರ್ ಬಿ. ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ಆಡಲು ರೆಡ್ ವಿಂಗ್ಸ್ಅನ್ನು ತೊರೆದರು. ವೆಲಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬಹುಪಾಲು, ಹಾರ್ಟನ್ ಭವಿಷ್ಯದ ಎನ್ಎಚ್ಎಲ್ ಆಟಗಾರರಾದ ಡಾನ್ ಗಿರಾರ್ಡಿ, ಡೇನಿಯಲ್ ಪೈಲೆ (ಭವಿಷ್ಯದ ಬ್ರೂಯಿನ್ಸ್ ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರ) ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೆ ಡೆವಾಕ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ '84' ಟೈಗರ್ಸ್ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಜೂನಿಯರ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಟನ್ ಮೊದಲು ಥೋರೋಲ್ಡ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಹಾಕ್ಸ್ನ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಜೂನಿಯರ್ ಹಾಕಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಥೊರೋಲ್ಡ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಒಂದು ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು 41 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 16 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು 31 ಅಸಿಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರು. 2001 ರ ಒಂಟಾರಿಯೊ ಹಾಕಿ ಲೀಗ್ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, 16 ವರ್ಷದ ಹಾರ್ಟನ್ ಅವರು ಮಿಸ್ಸಿಸೌಗಾ ಐಸ್ ಡಾಗ್ಸ್ನಿಂದ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಕರಡು ರಚಿಸಿದರೆ, ಅವರು ತಂಡಕ್ಕೆ ವರದಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬದಲಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಓಶಾವಾ ಜನರಲ್ಗಳು ಕರಡಿನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಎರಡನೇಯವರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಒಹೆಚ್ಎಲ್ನಲ್ಲಿ ರೂಕಿಯಾಗಿ, ಹಾರ್ಟನ್ ಜನರಲ್ಗಳಿಗಾಗಿ 64 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 31 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 36 ಅಸಿಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಓಶಾವಾ ಜೊತೆಗಿನ ಎರಡು ಕ್ರೀಡಾಋತುಗಳಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ಟನ್ 64 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು 71 ಅಸಿಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರು. ಐಡಿ1 ಋತುವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ಹಾರ್ಟನ್ 22 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 13 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಆದರೆ ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ 18 ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ 9 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಿರಿಯ ತಂಡದ ಆಯ್ಕೆ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಹಾರ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಇದು ಮೊದಲ ಕಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಅವರು 54 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 33 ಗೋಲುಗಳು ಮತ್ತು 35 ಅಸಿಸ್ಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಓಶವಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಋತುವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು. ಜನವರಿ 2002 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಒ 'ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಮತ್ತು ಕೆವಿನ್ ಕ್ಲೈನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಾರ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು 2003 ರ ಎನ್ಎಚ್ಎಲ್ ಎಂಟ್ರಿ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ಗಾಗಿ ಒಎಚ್ಎಲ್ನಿಂದ ಉನ್ನತ ನಿರೀಕ್ಷೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು. ಹನ್ನೊಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಯು. ಎಸ್. ಎ. ಟುಡೇ, ಹಾರ್ಟನ್ನನ್ನು "ಬಹುತೇಕ ಖಚಿತವಾದ ಅಗ್ರ-ಐದು ಆಯ್ಕೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಿತು. 2002-03 ಋತುವಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಎನ್ಎಚ್ಎಲ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸ್ಕೌಟಿಂಗ್ ಬ್ಯೂರೊದಿಂದ ಹಾರ್ಟನ್ ಅಗ್ರ ಐದು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಸ್ಕೌಟ್ಸ್, ಅವರನ್ನು "ಪವರ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಹಾರ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಎನ್ಎಚ್ಎಲ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪವರ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಜಾನ್ ಲೆಕ್ಲೇರ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಾರ್ಟನ್ ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಜೆರೆಮಿ ರೋನಿಕ್ ಅಥವಾ ಪೀಟರ್ ಫಾರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಲೆಕ್ಲೇರ್ಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್ ಮೂಲತಃ ಮೊದಲ ಒಟ್ಟಾರೆ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಮತ್ತು 73 ನೇ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು (ಡೇನಿಯಲ್ ಕಾರ್ಸಿಲೊ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ಗಳಿಗೆ ಮೂರನೇ ಆಯ್ಕೆ (ಹಾರ್ಟನ್), 55 ನೇ ಆಯ್ಕೆ (ಸ್ಟೀಫನ್ ಮೆಯೆರ್) ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಸ್ಯಾಮುಯೆಲ್ಸನ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು. ಗೋಲ್ಟೆಂಡರ್ ಮಾರ್ಕ್-ಆಂಡ್ರೆ ಫ್ಲೂರಿ (ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್) ಮತ್ತು ಸೆಂಟರ್ ಎರಿಕ್ ಸ್ಟಾಲ್ (ಕೆರೊಲಿನಾ) ಅವರನ್ನು ಅವರ ಮೊದಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್ ಹಾರ್ಟನ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 6,2003 ರಂದು ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಅವರ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್ ಮುಖ್ಯ ತರಬೇತುದಾರ ಮೈಕ್ ಕೀನನ್ ಅವರು ಹಾರ್ಟನ್ನನ್ನು ಭವಿಷ್ಯದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮರ್ ಮಾರ್ಕ್ ಮೆಸ್ಸಿಯರ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 24ರಂದು ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ವೈಲ್ಡ್ ವಿರುದ್ಧ, ಇವಾನ್ ನೊವೊಸೆಲ್ಟ್ಸೆವ್ ಗೋಲಿನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಹಾರ್ಟನ್ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಮೊದಲ ಅಂಕವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರು. ನವೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಸ್ಯಾನ್ ಜೋಸ್ ಷಾರ್ಕ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಹಾರ್ಟನ್ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಮೊದಲ ಗೋಲನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರು. ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್ನ ಮುಂದಿನ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ, ಹಾರ್ಟನ್ ಅನೇಕ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಜನವರಿ 9,2004 ರಂದು, ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಫ್ಲೈಯರ್ಸ್ನ ಗೋಲ್ಟೆಂಡರ್ ಜೆಫ್ ಹ್ಯಾಕೆಟ್ ವಿರುದ್ಧ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಶಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಗೋಲು ದಾಖಲಿಸಿದ ಎನ್ಎಚ್ಎಲ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ರೂಕಿ ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೆ ಹಾರ್ಟನ್ ಪಾತ್ರರಾದರು. ಮೂರು ಋತುಗಳ ನಂತರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 22,2006 ರಂದು, ಪೆಂಗ್ವಿನ್ಸ್ ರೂಕಿ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಸ್ಟಾಲ್ ಈ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಸರಿಗಟ್ಟಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಯ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಹಾರ್ಟನ್ನನ್ನು ಮೀರಿಸಿದರು; ಸ್ಟಾಲ್ ಅವರು ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಹಾರ್ಟನ್ಗಿಂತ 183 ದಿನ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಶಾಟ್ ಗೋಲಿನ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಹಾರ್ಟನ್ ಅವರು ಹರಿದ ರೊಟೇಟರ್ ಕಫ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಬ್ರಮ್ ಅನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರ ಋತುವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಹುದಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹತ್ತು ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ ಟೋನಿ ಮಿನಿಯಾಸಿ ಅವರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ನಂತರ, ಅವರು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಪುನರ್ವಸತಿ ಹೊಂದಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವರ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹಾರ್ಟನ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಂಪಾ ಬೇ ಲೈಟ್ನಿಂಗ್ ವಿರುದ್ಧ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಭುಜದ ತೊಂದರೆಗಳು ಮುಂದುವರೆದವು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. 55 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 14 ಗೋಲುಗಳು ಮತ್ತು 8 ಅಸಿಸ್ಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾರ್ಟನ್ ತಮ್ಮ ರೂಕಿ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು. 2004-05 ಎನ್ಎಚ್ಎಲ್ ಋತುವನ್ನು ಲಾಕ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಹಾರ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಇತರ ತಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಹಾರ್ಟನ್ನಂತಹ ಕಿರಿಯ-ಹಾಕಿ-ಅರ್ಹ ಆಟಗಾರರನ್ನು ತಮ್ಮ ಕಿರಿಯ ತಂಡಗಳಿಗೆ ಮರಳಲು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬ ವಿವಾದದ ನಂತರ, ಹಾರ್ಟನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್ನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಕಿ ಲೀಗ್ (ಎಎಚ್ಎಲ್) ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಸ್ಯಾನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ರಾಂಪೇಜ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 29 ರವರೆಗೆ ರಾಂಪೇಜ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡದಿದ್ದರೂ, ಹಾರ್ಟನ್ ಅವರ ತರಬೇತಿ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಎಎಚ್ಎಲ್ ಆಟದ ಏಳು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ಟನ್ ಆ ಋತುವಿನ ಮೊದಲ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಮೊದಲ ಎಎಚ್ಎಲ್ ಸಹಾಯವನ್ನು ಗ್ರೆಗೊರಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಗೋಲಿನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 3,2004 ರಂದು, ಹೂಸ್ಟನ್ ಏರೋಸ್ ವಿರುದ್ಧ, ಹಾರ್ಟನ್ ರಾಂಪೇಜ್ ನ ಎರಡೂ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿ ತಂಡವು ಅಧಿಕಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಸತತ ಎರಡನೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್ ಕೆನಡಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಿರಿಯ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಆಡಲು ಹಾರ್ಟನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಆತ ಮತ್ತು ಹೂಸ್ಟನ್ ಏರೋಸ್ನ ಡಿಫೆನ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್ ಬ್ರೆಂಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಮಾತ್ರ ಇಬ್ಬರು ಆಟಗಾರರಿಗೆ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ತಂಡ ಕೆನಡಾದ ಪರವಾಗಿ ಆಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಘೋಷಣೆಗೆ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು, ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ಭುಜದ ಗಾಯದಿಂದ ಬಳಲಿದರು, ಇದು ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್ನ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಟನ್ ಭುಜದ ಗಾಯದಿಂದ ಬಳಲಿದರು ಮತ್ತು 14 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆತ ಮತ್ತೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಒಳಗಾಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಯಾನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಪರ ಆಡಿದ 21 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ಟನ್ ಐದು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಅಸಿಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರು. 2005-06 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ, ಹಾರ್ಟನ್ ತನ್ನ ಭುಜಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ದೊಡ್ಡವಳಾಗಿದ್ದೇನೆ ". ಅಟ್ಲಾಂಟಾ ಥ್ರಾಶರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಋತುವಿನ ಆರಂಭಿಕ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ಟನ್ ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್ ಪರ ಮೊದಲ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಋತುವಿನ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಗೋಲುಗಳಲ್ಲಿ ತಂಡದ ಮುನ್ನಡೆಗಾಗಿ ಹಾರ್ಟನ್ ಸಮಬಲದಲ್ಲಿದ್ದರು. 2005ರ ನವೆಂಬರ್ 8ರಂದು, ಮೊಣಕಾಲಿನ ಗಾಯದಿಂದಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಗಾಯಗೊಂಡ ಮೀಸಲು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1 ರಂದು ಸಕ್ರಿಯರಾದರು ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿ ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್ ತಂಡವು 3-2 ರಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್ನ ಮುಂದಿನ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಚಿಕಾಗೊ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಹಾಕ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಹಾರ್ಟನ್ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಋತುವಿನ ಒಟ್ಟು 17 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 10 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 13ರಂದು ನ್ಯಾಶ್ವಿಲ್ಲೆ ಪ್ರಿಡೇಟರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ, ಹಾರ್ಟನ್ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಮೊದಲ ಹ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಅನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಟದ ನಂತರ ಹೇಳಿದರುಃ "ಇದು ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯ ಭಾವನೆ. ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು. ನಾನು ಅದನ್ನು ನೆಟ್ಗೆ ತರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಹೋಯಿತು ". ಗಾಯದಿಂದಾಗಿ ಹತ್ತು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರೂ, 38 ಪಂದ್ಯಗಳ ನಂತರ 16 ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ತಂಡದ ಮುನ್ನಡೆಗಾಗಿ ಹಾರ್ಟನ್ ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರ ಒಲ್ಲಿ ಜೋಕಿನೆನ್ರೊಂದಿಗೆ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದರು. ಜನವರಿ 9ರಂದು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ವಿರುದ್ಧ, ಹಾರ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಜೋ ನ್ಯುವೆಂಡಿಕ್ ಅವರು ಶೂಟ್ಔಟ್ನಲ್ಲಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿ ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್ ತಂಡವು 3-4ರಿಂದ ಗೆಲ್ಲಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ತನ್ನ ಶೂಟ್ಔಟ್ ಗೋಲಿನ ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಹಾರ್ಟನ್ನನ್ನು ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಸಾಲಿಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಸಾಲಿಗೆ ಆತ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರೂ, ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ಕ್ಯಾನಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾವ್ಯ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಟನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಯಾವುದೂ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಒಟ್ಟಾವಾ ಸೆನೆಟರ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ 6-2 ಅಂತರದ ಗೆಲುವಿನಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ಟನ್ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀಬೌಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರುಃ "ಇದು ನನಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಲು ನನಗೆ ಬಹಳ ಸಮಯ ಹಿಡಿಯಿತು. ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ". ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ಟನ್ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಕಿಲ್ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮಿಂಚಿನ ವಿರುದ್ಧವೂ, ಹಾರ್ಟನ್ ಋತುವಿನ ತನ್ನ 27ನೇ ಗೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್ನ ಏಕೈಕ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 71 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದ ಹಾರ್ಟನ್ 28 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು 19 ಅಸಿಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. 2005-06 ಋತುವಿನ ನಂತರ, ಹಾರ್ಟನ್ನ ರೂಕಿ ಒಪ್ಪಂದವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. 2006ರ ಜುಲೈ 12ರಂದು ಫ್ಲೋರಿಡಾದಿಂದ ಒಂದು ವರ್ಷದ 11 ಲಕ್ಷ $ನಷ್ಟು ಮೊತ್ತದ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಮರು ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಬೋಸ್ಟನ್ ಬ್ರೂಯಿನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ, ಹಾರ್ಟನ್ ಋತುವಿನ ಮೊದಲ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿ ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್ ತಂಡವು 3-8 ರಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 18 ರಂದು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 5-2 ಅಂತರದ ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ಋತುವಿನ ಮೂರನೇ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಅವರು 2004-05 ಋತುವಿನಿಂದ ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್ಗೆ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಸೋತಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಟ್ಲಾಂಟಾ ವಿರುದ್ಧ ಎರಡನೇ ಅವಧಿಯ ಪೆನಾಲ್ಟಿಗಾಗಿ ಹಾರ್ಟನ್ನನ್ನು ಕರೆದ ನಂತರ, ಮುಖ್ಯ ತರಬೇತುದಾರ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಹಾರ್ಟನ್ಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಟನ್ನನ್ನು ನಾಲ್ಕನೇ ಸಾಲಿಗೆ ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಫಿನ್ನಿಷ್ ಆಟಗಾರರಾದ ಒಲ್ಲಿ ಜೋಕಿನೆನ್ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲೆ ಪೆಲ್ಟೊನೆನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಾರ್ಟನ್ ಮತ್ತೆ ಮೊದಲ ಸಾಲಿಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು, ಅವರು ಹಾರ್ಟನ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ "ನಾಥನ್ ಹಾರ್ಟೊನೆನ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದರು. ನವೆಂಬರ್ 16ರಂದು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಕೆನಡಿಯನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ, ಜೋಕಿನೆನ್ ದಾಖಲಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಗೋಲುಗಳಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಟನ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 17ರಂದು ಟ್ಯಾಂಪಾ ಬೇ ವಿರುದ್ಧ, ಹಾರ್ಟನ್, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯದ 29 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ, ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಪರ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಸತತ ಎರಡನೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಪಾರದ ಕೊಡುಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಟನ್ನ ಹೆಸರು ಪ್ರಸ್ತಾಪವಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆನಡಾದ ಕ್ರೀಡಾ ಬರಹಗಾರ ಬ್ರೂಸ್ ಗ್ಯಾರಿಕ್, ಫ್ಲೋರಿಡಾದಲ್ಲಿ ಆಡುವಾಗ ಹಾರ್ಟನ್ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಹಾರ್ಟನ್ ವ್ಯಾಪಾರವಾಗುವುದು "ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಮಾರ್ಚ್ 28 ರಂದು ಟ್ಯಾಂಪಾ ಬೇ ವಿರುದ್ಧ, ಹಾರ್ಟನ್ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಇದು ಲೈಟ್ನಿಂಗ್ ವಿರುದ್ಧ ಅವರ ಋತುವಿನ ಒಟ್ಟು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಎಂಟಕ್ಕೆ ತಂದಿತು. ಲೈಟ್ನಿಂಗ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್ನ ಮುಂದಿನ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ಟನ್ ಒಂದು ಗೋಲನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದು 2006-07 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಂಪಾ ಬೇ ವಿರುದ್ಧ ಒಂಬತ್ತು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮೂರು ಅಸಿಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಈ ಗೋಲು ಆ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಟನ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಗರಿಷ್ಠ 31ನೇ ಗೋಲನ್ನು ಸಹ ನೀಡಿತು. ಅವರು 82 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 31 ಗೋಲುಗಳು ಮತ್ತು 31 ಅಸಿಸ್ಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಋತುವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು. ಹಾರ್ಟನ್ ಜೂನ್ 21,2007 ರಂದು ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಆರು ವರ್ಷಗಳ, ಯು. ಎಸ್. $24 ಮಿಲಿಯನ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಮರು ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಹಿಂದಿನ ವದಂತಿಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಎನ್ಎಚ್ಎಲ್ ಋತುವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್ಗೆ ಏಳು ಪಂದ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ, ಹಾರ್ಟನ್ ಮೂರು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮೂರು ಅಸಿಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಾಲ್ಕು-ಆಟಗಳ ಪಾಯಿಂಟ್ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ನವೆಂಬರ್ 18 ರಂದು ಕೆರೊಲಿನಾ ಹರಿಕೇನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 2-1 ಅಂತರದ ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಟನ್ ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್ ಪರ ಏಕೈಕ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ನವೆಂಬರ್ 28ರಂದು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ, ಹಾರ್ಟನ್, ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರರಾದ ಒಲ್ಲಿ ಜೋಕಿನೆನ್, ಕಾಮಿಲ್ ಕ್ರೆಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ವೈಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಶೂಟ್ಔಟ್ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿ ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ 2007ರ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 28ರಂದು ಅಟ್ಲಾಂಟಾ ಥ್ರಾಶರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್ ಗೆಲ್ಲಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹಾರ್ಟನ್ ಆಟವೊಂದರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಹಾರ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಲೈನ್ಮ್ಯಾಟ್ ಡೇವಿಡ್ ಬೂತ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಐಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಮೂರು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಟನ್ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಜನವರಿ 22,2008 ರಂದು ಒಟ್ಟಾವಾ ಸೆನೆಟರ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್ನ 5-3 ಜಯದಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ಟನ್ ನಾಲ್ಕು ಅಸಿಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರು, ಇದು ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ವಾಂಕೋವರ್ ಕ್ಯಾನಕ್ಸ್ ಗೋಲ್ಟೆಂಡರ್ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಪ್ಯಾಂಥರ್ ರಾಬರ್ಟೊ ಲುವೊಂಗೊ ವಿರುದ್ಧ ಶೂಟೌಟ್ನಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಟನ್ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿ ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್ಗೆ 3-4 ರಿಂದ ಗೆಲ್ಲಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಇದು 1999 ರಿಂದ ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ವಿರುದ್ಧ ಅವರ ಮೊದಲ ಜಯವನ್ನು ನೀಡಿತು. ರಿಚರ್ಡ್ ಝೆಡ್ನಿಕ್ ಅವರ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಗಾಯವಾದ ನಂತರ, ಅವರ ಬಾಹ್ಯ ಕ್ಯಾರೋಟಿಡ್ ಅಪಧಮನಿಯನ್ನು ಸ್ಕೇಟ್ನಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿದ ನಂತರ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಹಾರ್ಟನ್ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿ ಫ್ಲೋರಿಡಾವನ್ನು 4-4 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಗೆಲ್ಲಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ 5ರಂದು ಬೋಸ್ಟನ್ ಬ್ರೂಯಿನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಹಾರ್ಟನ್ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿ ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್ಗೆ 1-0 ಜಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಮಾರ್ಚ್ 9ರಂದು, 23 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಬಾಕಿ ಇರುವಾಗಲೇ ಹಾರ್ಟನ್ ಮತ್ತೆ ಓವರ್ ಟೈಮ್ನಲ್ಲಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು, ಇದು ಮಿಯಾಮಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು "ಓವರ್ ಟೈಮ್ನ ರಾಜ" ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರಿಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 5ರಂದು, ಹಾರ್ಟನ್ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ 100ನೇ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಎನ್ಎಚ್ಎಲ್ ಋತುವಿನ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಏಳು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹಾರ್ಟನ್ ಆಟವನ್ನು ನೋಡಿದ ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್ ಮುಖ್ಯ ತರಬೇತುದಾರ ಪೀಟರ್ ಡಿಬೋರ್, ಹಾರ್ಟನ್ ಅವರ ಭರವಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಲು ಹುಡುಗರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ನಮಗೆ 30 ಪ್ಲಸ್ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನಾನು ನಾಥನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. ಅವನ ಕೆಳಗೆ ಆಟಗಾರರ ಒಂದು ಗುಂಪು ಇದೆ, ಅವರು ಗೋಲುಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನಾಥನ್ ಹಾರ್ಟನ್ನಿಂದ ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಜಿಗಿತಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ". ಋತುವಿನ ಮೊದಲು ಹಾರ್ಟನ್ನನ್ನು ಬಲಪಂಥೀಯ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಮಧ್ಯಭಾಗಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದ ನಂತರ, ಹಾರ್ಟನ್ ಹೇಳಿದರುಃ "ಇದು ವಿಂಗ್ ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ನೀವು ವಿಂಗ್ ಆಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನೀವು ಗಮನಹರಿಸಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಪಕ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುವುದು. ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳಿವೆ. ನವೆಂಬರ್ 1ರಂದು ನ್ಯಾಶ್ವಿಲ್ಲೆ ಪ್ರಿಡೇಟರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ, ಹಾರ್ಟನ್ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ 300ನೇ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು, ಆದರೆ ಒಂದು ಅಂಕವನ್ನೂ ಗಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದರು. ನವೆಂಬರ್ 26ರಂದು, ಒಂದು ಸ್ಕೇಟ್ನಿಂದ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಹಾರ್ಟನ್ ಅವರ ಕಾಲಿಗೆ ಆಳವಾದ ಗಾಯವಾಯಿತು. ಗಾಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ಟನ್ ಆರು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಏಳು ಅಸಿಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಒಟ್ಟಾವಾ ಸನ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಆಡಲು ಅಸಂತುಷ್ಟನಾಗಿದ್ದ ಹಾರ್ಟನ್ನನ್ನು ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ನೋಡುತ್ತಿರಬಹುದು. ಎಂಟು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 17ರಂದು ಹಾರ್ಟನ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ, ಹಾರ್ಟನ್, "ನಾನು ಆಡಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ಹಿಂದಿನದಕ್ಕಿಂತ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್ ತಂಡವಾಗಿದೆ. ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬದಲಾಗಿದೆ. ಈಗ ವಿಷಯಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಪೀಟ್ ನಮಗೆ ವರ್ಷವಿಡೀ ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ". ಜನವರಿ 17ರಂದು, ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್ ತಂಡವು ಟ್ಯಾಂಪಾ ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು 3-4ರಿಂದ ಸೋಲಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹಾರ್ಟನ್ ಮೂರು ಅಸಿಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರು. ಈ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ, ವ್ಯಾಪಾರದ ವದಂತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಟನ್ನ ಹೆಸರು ಬಂದಿತು, ಈ ಬಾರಿ ಚಿಕಾಗೊ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಹಾಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ. ಮಾರ್ಚ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಪಾರದ ಗಡುವಿನ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಹಾರ್ಟನ್ ಬೆರಳಿಗೆ ಗಾಯವಾಗಿ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಒಳಗಾಗಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 23 ರಂದು ತಂಡಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಕೆರೊಲಿನಾ ಹರಿಕೇನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್ನ ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ಸಹಾಯವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರು. 67 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 22 ಗೋಲುಗಳು ಮತ್ತು 23 ಅಸಿಸ್ಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾರ್ಟನ್ ಋತುವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು. 2010 ರ ಎನ್ಎಚ್ಎಲ್ ಎಂಟ್ರಿ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೂಯಿನ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನ ಆಯ್ಕೆ (ಒಟ್ಟಾರೆ 15 ನೇ) ಮತ್ತು 2011 ರ ಎನ್ಎಚ್ಎಲ್ ಎಂಟ್ರಿ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸುತ್ತಿನ ಆಯ್ಕೆ ಡೆನ್ನಿಸ್ ವೈಡ್ಮನ್ಗೆ ಬದಲಾಗಿ, ಜೂನ್ 22,2010 ರಂದು ಬೋಸ್ಟನ್ ಬ್ರೂಯಿನ್ಸ್ಗೆ ಬೋಸ್ಟನ್ ಬ್ರೂಯಿನ್ಸ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಬಾಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಏಳು ಗೋಲುಗಳು ಮತ್ತು ಆರು ಅಸಿಸ್ಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಋತುವಿನ ಮೊದಲ 12 ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಆರು-ಆಟಗಳ ಪಾಯಿಂಟ್ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಉತ್ತಮ ಆರಂಭವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಗೋಲುಗಳಲ್ಲಿ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಅಸಿಸ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದರು. 2011ರ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಕಪ್ ಪ್ಲೇಆಫ್ಗಳ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಕೆನಡಿಯನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ಸರಣಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಬ್ರೂಯಿನ್ಸ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹಾರ್ಟನ್ ಐದು ಮತ್ತು ಏಳು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರೂಯಿನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಆಟವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಅಧಿಕಾವಧಿ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಫೈನಲ್ಸ್ ಆಟ 7 ರಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಂಪಾ ಬೇ ಲೈಟ್ನಿಂಗ್ ವಿರುದ್ಧ ಹಾರ್ಟನ್ ಮಾಡಿದ ಮೂರನೇ ಅವಧಿಯ ಗೋಲು, ಆಟದ ಏಕೈಕ ಗೋಲು, ನಂತರ ಬ್ರೂಯಿನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿತು. 2011ರ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ಸ್ನ ಮೂರನೇ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ಕ್ಯಾನಕ್ಸ್ನ ಡಿಫೆನ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್ ಆರನ್ ರೋಮ್ನ ತಡವಾದ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಹಾರ್ಟನ್ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮತ್ತು ಆಟದ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ರೋಮ್ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ಮೇಜರ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಹಾರ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಟ್ರೆಚರ್ನಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ದು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ತುದಿಗಳನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನಂತರ ಆತನಿಗೆ ತೀವ್ರವಾದ ಕನ್ಕ್ಯುಶನ್ ಇರುವುದು ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು 2011ರ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ಸ್ನ ಉಳಿದ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದು ವಾದಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ತಿರುವು ನೀಡಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಬ್ರೂಯಿನ್ಸ್ ಮುಂದಿನ ಐದು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಿಟ್ ನಂತರ ಮುಂದಿನ 25 ಗೋಲುಗಳಲ್ಲಿ 21 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತದೆ. ರೋಮ್ ಅನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಪಂದ್ಯಗಳಿಗೆ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯದ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಹಾರ್ಟನ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರೂ, ಬ್ರೂಯಿನ್ಸ್ 7ನೇ ಆಟವನ್ನು ಗೆದ್ದ ನಂತರ ಜೂನ್ 15ರಂದು ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಕಪ್ಅನ್ನು ಹಾರಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಜನವರಿ 22,2012 ರಂದು, ಹಾರ್ಟನ್ ಮತ್ತೊಂದು ಕನ್ಕ್ಯುಶನ್ಗೆ ಒಳಗಾದರು, ಈ ಬಾರಿ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಫ್ಲೈಯರ್ಸ್ನ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಟಾಮ್ ಸೆಸ್ಟಿಟೊ ಅವರಿಂದ. ಹಾರ್ಟನ್ ಉಳಿದ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪ್ಲೇಆಫ್ಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. ನಾಥನ್ ಹಾರ್ಟನ್ ಎನ್ಎಚ್ಎಲ್ ಲಾಕ್ಔಟ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಆಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜನವರಿ 19,2013 ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಆರಂಭಿಕ ರಾತ್ರಿ ಬ್ರೂಯಿನ್ಸ್ಗಾಗಿ 2013 ರ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. 2013 ರ ಎನ್ಎಚ್ಎಲ್ ಎಂಟ್ರಿ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ನ ದಿನದಂದು, ಹಾರ್ಟನ್ನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಅವರು ಬೋಸ್ಟನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮರು-ಸಹಿ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬ್ರುಯಿನ್ಸ್ ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಪೀಟರ್ ಚಿಯಾರೆಲ್ಲಿಗೆ ತಿಳಿಸಿರುವುದನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ಕೊಲಂಬಸ್ ಬ್ಲೂ ಜಾಕೆಟ್ಗಳು ಜುಲೈ 5,2013 ರಂದು, ಹಾರ್ಟನ್ ಕೊಲಂಬಸ್ ಬ್ಲೂ ಜಾಕೆಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ $37.1 ಮಿಲಿಯನ್ ಮೌಲ್ಯದ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಉಚಿತ ಏಜೆಂಟ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಫ್-ಸೀಸನ್ ಭುಜದ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಜನವರಿ 2,2014 ರವರೆಗೆ ಹಾರ್ಟನ್ನನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹಾಕಿತು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ಬ್ಲೂ ಜಾಕೆಟ್ಸ್ಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಕೊಯೊಟೆಸ್ ವಿರುದ್ಧ 2-0 ಅಂತರದ ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಡಲ್ಲಾಸ್ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಮಾರ್ಚ್ 10,2014 ರ ಆಟದ ಮೊದಲ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ಟನ್ ಬ್ಲೂ ಜಾಕೆಟ್ಗಳನ್ನು 1-0 ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಡಲ್ಲಾಸ್ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್ (ಮತ್ತು ಹಾರ್ಟನ್ನ ಮಾಜಿ ಬ್ರೂಯಿನ್ಸ್ ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರ) ರಿಚ್ ಪೆವರ್ಲಿ ಬೆಂಚ್ ಮೇಲೆ ಕುಸಿದುಬಿದ್ದರು. ಆಟವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 9,2014 ರಂದು, ಬ್ಲೂ ಜಾಕೆಟ್ಗಳು 1-0 ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಆಟವು ಮೊದಲಿನಿಂದ ಪುನರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಗಾಯದಿಂದಾಗಿ ಪುನರಾರಂಭವಾದ ಆಟಕ್ಕೆ ಹಾರ್ಟನ್ ಲಭ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೂಲ ಆಟದಿಂದ ಅವರ ಗೋಲನ್ನು ಇನ್ನೂ ಅಧಿಕೃತ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಆಡದ ಆಟದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಿದ ಏಕೈಕ ಎನ್ಎಚ್ಎಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2014 ರಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ಟನ್ಗೆ ಸೊಂಟದ ಪ್ರದೇಶದ ಕ್ಷೀಣಗೊಳ್ಳುವ ಬೆನ್ನುನೋವು ಇರುವುದು ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು, ಅದು ಅವನ 2014-15 ಋತುವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿತು. ಟೊರೊಂಟೊ ಮ್ಯಾಪಲ್ ಲೀಫ್ಸ್ ಫೆಬ್ರವರಿ 26,2015 ರಂದು, ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಗಾಯಗೊಂಡ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಟನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗುವ ಯಾವುದೇ ಸೂಚನೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಡೇವಿಡ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ಸನ್ಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಬ್ಲೂ ಜಾಕೆಟ್ಗಳು ಟೊರೊಂಟೊ ಮ್ಯಾಪಲ್ ಲೀಫ್ಸ್ಗೆ ಹಣಕಾಸಿನ ಪರಿಗಣನೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಅವನನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ವ್ಯಾಪಾರವು ಮ್ಯಾಪಲ್ ಲೀಫ್ಸ್ಗೆ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ಸನ್ನ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಆದರೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಗಾಯದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಟನ್ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಟೊರೊಂಟೊ ತನ್ನ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸಂಬಳದ ಕ್ಯಾಪ್ಗೆ ಎಣಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಿತು. ಹಾರ್ಟನ್ ಲೀಫ್ಸ್ಗಾಗಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಲಿಲ್ಲ; ಅವರು ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನ ಮೊದಲು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದೈಹಿಕವಾಗಿಯೂ ವಿಫಲರಾದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಹಾರ್ಟನ್ ಜುಲೈ 7,2007 ರಂದು ಎನ್ಎಚ್ಎಲ್ ಗೋಲ್ಟೆಂಡಿಂಗ್ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಪ್ಲಾಂಟೆ ಅವರ ದೊಡ್ಡ-ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಕೆನಡಾದ ಮಾದರಿ ಟಮ್ಮಿ ಪ್ಲಾಂಟೆ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಮೂವರು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ನಿಯಮಿತ ಸೀಸನ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲೇಆಫ್ಗಳು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು NHL.com ನಿಂದ ಬಂದಿವೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಒಹೆಚ್ಎಲ್ ಎನ್ಎಚ್ಎಲ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1985 ಜನನಗಳು ಬೋಸ್ಟನ್ ಬ್ರೂಯಿನ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ಕೆನಡಿಯನ್ ಐಸ್ ಹಾಕಿ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಕೊಲಂಬಸ್ ಬ್ಲೂ ಜಾಕೆಟ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಒಂಟಾರಿಯೊ ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಹಾಕಿ ಲೀಗ್ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಓಷಾವಾ ಜನರಲ್ ಆಟಗಾರರು ಸ್ಯಾನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ರಾಂಪೇಜ್ ಆಟಗಾರರು ವೆಲಾಂಡ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಕಪ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಗಳ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು