Walter Manny, 1st Baron Manny
ವಾಲ್ಟರ್ ಮ್ಯಾನಿ (ಅಥವಾ ಮೌನಿ), 1 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಮ್ಯಾನಿ, ಕೆ. ಜಿ. (ಸಿ. 1310-14 ಅಥವಾ 15 ಜನವರಿ 1372), ಅದೃಷ್ಟದ ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಟರ್ ಹೌಸ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ, ಹೈನಾಲ್ಟ್ನ ಮಾಸ್ನಿಯವರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಎಣಿಕೆಗಳಿಂದ ಅವರು ವಂಶಸ್ಥರೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು. ಅವನು ಫ್ರೋಸಾರ್ಟ್ನ ಪೋಷಕ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದನು, ಆತನ ವೃತ್ತಾಂತಗಳಲ್ಲಿ ಆತನ ಸಾಹಸಗಳಿಗೆ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಾನವಿದೆ. 1310ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಜನಿಸಿದ ವಾಲ್ಟರ್ ಮ್ಯಾನಿ, ಜೀನ್ "ಲೆ ಬೊರ್ಗ್ನೆ" ಡಿ ಮಾಸ್ನಿ ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಡಿ ಜೆನ್ಲೇನ್ ಅವರ ಐವರು ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇಯವರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ತಂದೆ, ಮ್ಯಾಸ್ನಿಯ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದನು (ವ್ಯಾಲೆನ್ಸಿಯೆನ್ಸ್ನ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು ಹನ್ನೆರಡು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದನು), 1324ರಲ್ಲಿ ಬೋರ್ಡಿಯಕ್ಸ್ ಬಳಿಯ ಲಾ ರಿಯೋಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. 1346ರಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಟರ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ದೇಹವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಾರ್ಡೆಲಿಯರ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲು ವ್ಯಾಲೆನ್ಸಿಯೆನ್ಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಜೀನ್ ಲೆ ಬೊರ್ಗ್ನೆ ಅವರ ಎಪಿಟಾಫ್ ತನ್ನ ಮಗ ವಾಲ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಒಬ್ಬನೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಮ್ಯಾನಿ ಮೊದಲನೇ ವಿಲಿಯಂ, ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಹೈನಾಲ್ಟ್ನ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕೌಂಟ್ನ ಸಹೋದರ ಜೀನ್ ಡಿ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದನು; ಮ್ಯಾನಿ ಮತ್ತು ಅವನ ನಾಲ್ವರು ಸಹೋದರರೆಲ್ಲರೂ ಬಹುಶಃ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಬೆಳೆದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಇಬ್ಬರೂ ಹೈನಾಲ್ಟ್ನ ಆಲಿಸ್ನ ಸಹೋದರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಆತ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಮ್ಯಾನಿ ತನ್ನ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಕೋರಿದರು. 1327ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಮೂರನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ವಧುವಾಗಿದ್ದ, ಕೌಂಟ್ ವಿಲಿಯಂನ ಮಗಳಾದ ಹೈನಾಲ್ಟ್ನ ಫಿಲಿಪ್ಪಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪುಟವಾಗಿ ಮ್ಯಾನಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಬಂದನು. ಫ್ರೋಸಾರ್ಟ್ ಅವನನ್ನು ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಎಸ್ಕ್ವೈರ್ ಕೆತ್ತನೆಗಾರ ಮತ್ತು ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಗ್ರೇಹೌಂಡ್ಸ್ನ ಕೀಪರ್ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಿಲಿಟರಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನಿ ಮೂರನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದರು, ಡುಪ್ಲಿನ್ ಮೂರ್ ಕದನ ಮತ್ತು ಬರ್ವಿಕ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನು ಕಡಲುಗಳ್ಳ ಜಾನ್ ಕ್ರ್ಯಾಬ್ಬೆಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದನು, ಅವನ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುವ ಪರಿಣತಿಯು ರಾಜನಿಗೆ ಬಹಳ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಯಿತು. 1337ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನಿ ಅವರನ್ನು ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರಗಳ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ರಾಜ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಖಂಡಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಜನ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥರೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಅವನು ಸ್ಲುಯಿಸ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡನು. ಬ್ರೆಟನ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಸ್ಟ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆನ್ನೆಬಾಂಟ್ಗೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದಾಗ, ಫ್ರಾನ್ಸಿನ ಆರನೇ ಫಿಲಿಪ್ನ ಸೋದರಳಿಯ, ಬ್ಲೋಯಿಸ್ನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಗೆ ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ನ ಜೊವಾನ್ನಾ ನೇತೃತ್ವದ ಮಾಂಟ್ಫೋರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಕೌನ್ಸಿಲರ್ಗಳು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವಳು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡಿದಾಗ, ಮ್ಯಾನಿ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಹಡಗುಗಳು ತಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಂಡಳು. ಮ್ಯಾನಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಣ್ಣ ಪಡೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಆಕೆ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದಳು. 1346ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರೆಟನ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಸುರಕ್ಷಿತ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರೂ, ಮ್ಯಾನಿಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್-ಜೀನ್-ಡಿ 'ಏಂಜೆಲಿಯಲ್ಲಿ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಅವನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಸೆರೆಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದನು ಮತ್ತು ಸೀಜ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲೈಸ್ಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಆರನೇ ಫಿಲಿಪ್ ನಗರವನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ ರಾಜ್ಯಪಾಲರೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದನು. ಅವನು ಬರ್ಘರ್ಸ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲೈಸ್ಗಾಗಿ ಕರುಣೆ ಕೇಳಿದನು, ಆದರೆ ರಾಣಿ ಫಿಲಿಪ್ಪಾ ತನ್ನ ಕೋರಿಕೆಗೆ ತನ್ನ ಮನವಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಈ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದನು. 1349ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಗರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನಿ ಸಹ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಆ ವರ್ಷದ ವಿಫಲ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. ಫ್ರೋಸಾರ್ಟ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ರಾಜ ಎಡ್ವರ್ಡ್ III ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ಮ್ಯಾನಿಯ ಧ್ವಜದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು. 1347ರಲ್ಲಿ ಆತ ಕೆಂಟ್ನ ಟನ್ಸ್ಟಾಲ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು. ಮ್ಯಾನಿ ಅವರು ಗುಯೆನ್ನೆಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಡರ್ಬಿಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಅವರು ಬರ್ಗೆರಾಕ್ ಮತ್ತು ಔಬೆರೋಚೆ ಕದನಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರನ್ನು 1347ರ ನವೆಂಬರ್ 12ರಿಂದ 1371ರ ಜನವರಿ 8ರವರೆಗೆ ರಿಟ್ ಮೂಲಕ ಬ್ಯಾರನ್ ಆಗಿ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಕರೆಸಲಾಯಿತು. 1359ರಲ್ಲಿ, ಜಾನ್, ಲಾರ್ಡ್ ಗ್ರೇ (ಮರಣ 1 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1359) ಅವರ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ನೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಗಾರ್ಟರ್ ಆಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ರಾಜ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಅವರು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮಾತುಕತೆಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಾಂಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. 1360ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲೈಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೆರೆಯಾಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜ ಎರಡನೇ ಜಾನ್ನ ಸುರಕ್ಷಿತ ವಶದಲ್ಲಿದ್ದ ಆರೋಪಗಳಲ್ಲಿ ಆತ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು; 1369ರಲ್ಲಿ ಆತ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಮೇಲಿನ ಆಕ್ರಮಣದಲ್ಲಿ ಗಾಂಟ್ನ ಜಾನ್ನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದನು. ಲಂಡನ್ನ ಚಾರ್ಟರ್ ಹೌಸ್ನ ಅಡಿಪಾಯದಲ್ಲಿ ಆತ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ ಮ್ಯಾನಿ ಅವರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 1349 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಂಡನ್ನ ಸ್ಮಿತ್ಫೀಲ್ಡ್ ಬಳಿ ಕೆಲವು ಎಕರೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು, ಅವುಗಳನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಡೆತ್ನ ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು; ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದ ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ "ನ್ಯೂಚರ್ಚಾ" ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಂದಿತು. ಚಾಪೆಲ್ ಮತ್ತು ಮೈದಾನವನ್ನು ಲಂಡನ್ನ ಬಿಷಪ್ ಮೈಕೆಲ್ ನಾರ್ತ್ಬರ್ಗ್ ಅವರು ಮ್ಯಾನಿಯಿಂದ ಖರೀದಿಸಿದರು, ಅವರು 1361 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಥೂಸಿಯನ್ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತದ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಈ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಎಂದಾದರೂ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ; ಏಕೆಂದರೆ 1371ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನಿ ರಾಜ ಮೂರನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನಿಂದ ಪತ್ರಗಳ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, "ಲಾ ಸಲ್ಯೂಟೇಶನ್ ಮೇರೆ ಡಿಯು" ಎಂಬ ಕಾರ್ತೂಸಿಯನ್ ಮಠವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ನಾರ್ಥ್ಬರ್ಗ್ನ ಆತ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಮ್ಯಾನ್ನ ಆತ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಬಿಷಪ್ನ ಆಸ್ತಿಯು ಮನೆಯ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ದತ್ತಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿರಬಹುದು; ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ, ಅರ್ಬನ್ VI ನೀಡಿದ ಬುಲ್ನಿಂದ ಸೂಚಿಸುವಂತೆ, 1378 ರಲ್ಲಿ, ಕ್ರಮವಾಗಿ ನಾರ್ಥ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನಿಗೆ ತಮ್ಮ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ನೀಡುವ ಎರಡು ಸಂಬಂಧಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಇದ್ದವು. ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, 1372ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಮ್ಯಾನಿ, 1371ರ ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಡೇ (30 ನವೆಂಬರ್) ದಿನಾಂಕದ ತನ್ನ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ, ಸ್ವತಃ ತಾನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಕಾರ್ಥೂಸಿಯನ್ ಆಶ್ರಮದ ಚರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ. 1947ರಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಟರ್ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿನ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ತನಿಖೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಫ್. ಗ್ರಿಮ್ಸ್ ಅವರು ಮೊನಾಸ್ಟಿಕ್ ಚಾಪೆಲ್ನ ಎತ್ತರದ ಬಲಿಪೀಠದ ಮುಂದೆ ಸೀಸದ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಪೋಪ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ VI ರ ಸೀಸದ ಬುಲ್ಲಾ (ಮುದ್ರೆ) ಯ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವುದರ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಮ್ಯಾನಿ ಎಂದು ಸಮಂಜಸವಾದ ಸಂದೇಹಕ್ಕೆ ಮೀರಿ ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತುಃ 1351 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮರಣದಂಡನೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದನು, ಇದು ಕೇವಲ ಅಂತಹ ಬುಲ್ಲಾ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. 1354ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾನಿ, ಕಿಂಗ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ Iನ ಕಿರಿಯ ಮಗನಾದ ಥಾಮಸ್ ಆಫ್ ಬ್ರದರ್ಟನ್ನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಣಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಆತನ ಮೊದಲ ಪತಿ ಜಾನ್ ಸೆಗ್ರೇವ್, 4ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಸೆಗ್ರೇವ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಮ್ಯಾನಿಗಿಂತ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದ ಈ ಮಹಿಳೆ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನಾರ್ಫೋಕ್ನ ಕೌಂಟೆಸ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಲ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು 1397 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಡಚೆಸ್ ಆಫ್ ನಾರ್ಫೋಕ್ ಎಂದು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಮ್ಯಾನಿ ಅವರ ಏಕೈಕ ಮಗ ಥಾಮಸ್ ಮ್ಯಾನಿ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನ ಮಗಳು ಅನ್ನಿ, ಬ್ಯಾರನೆಸ್ ಮ್ಯಾನಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ನ 2 ನೇ ಅರ್ಲ್ ಜಾನ್ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು 1389 ರಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ಆಕೆಯ ಏಕೈಕ ಮಗನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಮ್ಯಾನಿ ಬ್ಯಾರನಿ ಅಳಿದುಹೋಯಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬ್ಯಾರನ್ ಕೆರ್ವಿನ್ ಡಿ ಲೆಟೆನ್ಹೋವ್ (ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್, 1867-1877) ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಫ್ರೊಸಾರ್ಟ್ಸ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ನ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಗ್ಲೋಬ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಓಯೆವ್ರೆಸ್ ಡಿ ಫ್ರೊಸಾರ್ಟ್, ಐ. ಕ್ರೊನಿಕ್ಸ್. ಟ್ರಾನ್ಸ್., ಲಂಡನ್, 1895) ಇ. ಮೌಂಡೆ-ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಕ್ರೋನಿಕಾನ್ ಆಂಗ್ಲಿಯಾ 1323-1388 (ರೋಲ್ಸ್ ಸರಣಿ 64, ಲಂಡನ್, 1874) ಫಿಲಿಪ್ ಬಿಯರ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್, ಆ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಥಾಮಸ್ ಸುಟ್ಟನ್ ಅಂಡ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಇನ್ ಚಾರ್ಟರ್ ಹೌಸ್ (ಲಂಡನ್, 1737) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರಿಕಾರ್ಡ, ಜೆ. (29 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2000), ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಡಿ ಮೌನಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೈನಿಕರು ಕೌಂಟಿ ಆಫ್ ಹೈನೌಟ್ ಪೀಪಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಇಯರ್ಸ್ ವಾರ್ 1 ಪೀರ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ III ಗಾರ್ಟರ್ ನೈಟ್ಸ್ ರಚಿಸಿದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ III 1310 ರ ಜನನಗಳು 1372 ಸಾವುಗಳು 14 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೂಲದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜನರು