Le Grand Voyage
ಲೆ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ವಾಯೇಜ್ 2004ರ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಫೆರೋಖಿ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗನ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 2005ರ ಮಾರ್ ಡೆಲ್ ಪ್ಲಾಟಾ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಆಸ್ಟರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 2004ರ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಟೊರೊಂಟೊ ಮತ್ತು ವೆನಿಸ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಪ್ಲಾಟ್ ರೆಡಾ (ನಿಕೋಲಸ್ ಕಝಾಲೆ) ಫ್ರೆಂಚ್-ಮೊರಾಕನ್ ಹದಿಹರೆಯದವನಾಗಿದ್ದು, ದಕ್ಷಿಣ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬಾಕಲಾರಿಯೇಟ್ಗಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಭಕ್ತ ತಂದೆ (ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಮಜ್ದ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪಾತ್ರ) ತನ್ನನ್ನು ಮೆಕ್ಕಾಗೆ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತೆ ರೆಡಾವನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವನು ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದೆ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮಾರ್ಗವು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್ನಿಂದ ಇಟಲಿ, ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾ, ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ, ಸರ್ಬಿಯಾ, ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ, ಟರ್ಕಿ, ಸಿರಿಯಾ ಮತ್ತು ಜೋರ್ಡಾನ್ ಮೂಲಕ ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ. ಸಾವಿರಾರು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ಗಳ ಈ ರಸ್ತೆ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹಿಮಾವೃತವಾಗಿದ್ದ ತಂದೆ-ಮಗನ ಸಂಬಂಧವು ಕರಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ರೆಡಾ ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಅರೇಬಿಕ್ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ತಂದೆ ತಾನು ನಿಷ್ಪಾಪ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಆದ್ದರಿಂದ, ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಅರೇಬಿಕ್ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುವ ಅವನ ಆಯ್ಕೆಯು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿದೆ. ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ, ಇಬ್ಬರೂ ಹಲವಾರು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಕಪ್ಪು ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಸೇರಿದಂತೆ, ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ವಿವಿಧ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮಗನಿಗೆ ಇಸ್ಲಾಂ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ ವಿಮಾನದ ಬದಲು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಏಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು. ವಿವಿಧ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗನ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು ನಿದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ತಂದೆಯು ತನ್ನನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ರೆಡಾ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುವ ತಾಯಿಗೆ ಉಳಿದ ಯಾವುದೇ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ತಂದೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ತಂದೆ ಆಡುಗಳನ್ನು ಸಾಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನೆರವಿಗಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ತನ್ನ ತಂದೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ರೆಡಾ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. ಅನೇಕ ಕಷ್ಟಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಮೆಕ್ಕಾವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಅವರು ಆಗಮಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ರೆಡಾಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ತಂದೆ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ, ರೆಡಾ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಬದಲಿಗೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಆಡುಗಳನ್ನು ಸಾಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಅಷ್ಟೇನೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ತಂದೆ ತೀರಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ರೆಡಾ ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಕಾರನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ ಹಣವನ್ನು ಭಿಕ್ಷುಕನೊಬ್ಬನಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ನಟ ನಿಕೋಲಸ್ ಕಜಲೆ-ರೆಡಾ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಮಜ್ದ್-ದಿ ಫಾದರ್ ಜಾಕಿ ನೆರ್ಸೆಸಿಯನ್-ಮುಸ್ತಫಾ ಗಿನಾ ಒಗ್ನಿಯಾನೋವಾ-ವೃದ್ಧ ಮಹಿಳೆ ಕಮೆಲ್ ಬೆಲ್ಗಾಜಿ-ಖಾಲಿದ್ ಅತೀಕ್ ಮೊಹಮ್ಮದ್-ಲೆ ಪೆಲೆರಿನ್ ಅಹ್ಮದ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಮೊರಾಕೊದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಮುಖ ನಟರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಮೆಕ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಈ ಹಿಂದೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಮೆಕ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದ್ದರೂ, ಇದು ಹಜ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕ, ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಫೆರೋಖಿ, ಮೆಕ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡುವಾಗ, "ಯಾರೂ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ; ಜನರು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಂತೆ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ-ಅವರು ಬೇರೆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಲೆ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ವಾಯೇಜ್ 7 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ 86 ಪ್ರತಿಶತ ಅನುಮೋದನೆಯ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್ 7/10 ಆಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2004ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2004ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ನಾಟಕ ರಸ್ತೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2000ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2000ರ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ರಸ್ತೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2000ರ ನಾಟಕ ರಸ್ತೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾದ ಇಸ್ಲಾಂ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸೆರ್ಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಿರಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2004ರ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2000ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು