Marie Jeanne Riccoboni
ಮೇರಿ-ಜೀನ್ ರಿಕೊಬೊನಿ (ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ 25 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1713-ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ 7 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1792), ಅವರ ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಲೇಬರಾಸ್ ಡಿ ಮೆಜೀರೆಸ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ನಟಿ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು 1713ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1735 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಾಸ್ಯನಟ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರಾದ ಆಂಟೊಯಿನ್ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ರಿಕೊಬೊನಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರಿಂದ ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು. ಆಕೆ ಸ್ವತಃ ನಟಿಯಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಮೇಡಮ್ ರಿಕೊಬೊನಿಯವರ ಕೃತಿಯು "ಸೆನ್ಸಿಬಿಲಿಟಿ" ಕಾದಂಬರಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ; ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಸಮಾನಾಂತರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಸ್ಟರ್ನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಹೆನ್ರಿ ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀ ಅವರ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹತ್ತಿರದ ಸಮಾನಾಂತರವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಆಕೆಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸ್ತ್ರೀತ್ವ, ಬಯಕೆ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ "ಅಕ್ಷರ ಕಾದಂಬರಿ" ಎಂದೂ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಪಿಯರೆ ಚೋಡೆರ್ಲೋಸ್ ಡಿ ಲ್ಯಾಕ್ಲೋಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಬರಹಗಾರರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ಕಿರೀಟದಿಂದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಿಂಚಣಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಆದರೆ ಕ್ರಾಂತಿಯು ಆಕೆಯನ್ನು ಅದರಿಂದ ವಂಚಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಆಕೆ 1792ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 7ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಬಡತನದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಬರಹಗಾರ ರಿಕೊಬೋನಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ ಲೆಸ್ ಲೆಟ್ರೆಸ್ ಡಿ ಮಿಸ್ಟ್ರಿಸ್ ಫ್ಯಾನಿ ಬಟ್ಲರ್ಡ್ (1757), ಇದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಲಯದಿಂದ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೊರಗಿಡುವುದನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸಿತು. ಅವರು 1759 ರಲ್ಲಿ ಲೆಸ್ ಲೆಟ್ರೆಸ್ ಡಿ ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಕೇಟ್ಸ್ಬಿ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬ್ರೂಕ್ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಮಾಡಿದ ಅನುವಾದವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣದ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಇದು ಆರು ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಯಿತು. ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ರಿಕೊಬೊನಿ ಎಲ್ 'ಅಬೆಯಿಲ್ಲೆ (1761) ಎಂಬ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು, ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್ನ ಅಮೇಲಿಯಾ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು (1762) ಬರೆದರು ಮತ್ತು 1765ರಲ್ಲಿ ಮಾರಿವಾಕ್ಸ್ನ ಅಪೂರ್ಣವಾದ ಮೇರಿಯಾನ್ನೆಯ ಮುಂದುವರಿಕೆಯನ್ನು (ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೇಳಲಾದ ತೀರ್ಮಾನವಲ್ಲ) ಒದಗಿಸಿದರು. ಲೆಸ್ ಲಿಯಾಸನ್ಸ್ ಡ್ಯಾಂಗ್ಯೂರಿಯಸ್ನ ಲೇಖಕ ಪಿಯರೆ ಚೋಡೆರ್ಲೋಸ್ ಡಿ ಲ್ಯಾಕ್ಲೋಸ್, ಜೊತೆಗೆ ಡೇವಿಡ್ ಹ್ಯೂಮ್ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿ ಡೇವಿಡ್ ಗ್ಯಾರಿಕ್ (ಜೆ. ಸಿ. ನಿಕೋಲ್ಸ್, ಆವೃತ್ತಿ ನೋಡಿ. ಡೇವಿಡ್ ಹ್ಯೂಮ್, ಡೇವಿಡ್ ಗ್ಯಾರಿಕ್ ಮತ್ತು ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಲಿಸ್ಟನ್ ಅವರಿಗೆ ಮೇಡಮ್ ರಿಕೊಬೋನಿ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳುಃ 1764-1783, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ದಿ ವೋಲ್ಟೇರ್ ಫೌಂಡೇಶನ್, 1976). ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ರಾಬರ್ಟ್ ಲಿಸ್ಟನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಅವರು ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳು ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಜೀವನದ ವಿವರವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವು. ಆಕೆಯ ಕೆಲವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳೆಂದರೆಃ ಲೆಟ್ರೆಸ್ ಡಿ ಮಿಸ್ಟ್ರಿಸ್ ಫ್ಯಾನಿ ಬಟ್ಲರ್ಡ್ (1757) ದಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಡು ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಡಿ ಕ್ರೆಸಿ (1758) ಲೆಸ್ ಲೆಟ್ರೆಸ್ ಡಿ ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಕೇಟ್ಸ್ಬಿ (1759), ವೋಲ್ಟೈರ್ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಮತ್ತು 1760 ಎಲ್ ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಡಿ ಎರ್ನೆಸ್ಟೈನ್ (1765) ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬ್ರೂಕ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಪತ್ರಾತ್ಮಕ ಕಾದಂಬರಿ, ಇದನ್ನು ಲಾ ಹಾರ್ಪ್ ತನ್ನ ಮೇರುಕೃತಿಯೆಂದು ಮೂರು ಸರಣಿಯ ಲೆಟ್ರೆಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರುಃ ಅಡಿಲೇಡ್ ಡಿ ಡಮ್ಮಾರ್ಟಿನ್ (ಕಾಮ್ಟೆಸ್ ಡಿ ಸಾನ್ಸೆರ್) (2 ಸಂಪುಟ, 1766) ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸೋಫಿ ಡಿ ವಲ್ಲಿಯರ್ (2 ಸಂಪುಟ, 1772) ಮಿಲಾರ್ಡ್ ರಿವರ್ಸ್ (2 ಸಂಪುಟ) ಜಾನ್ ಹರ್ಮನ್, ಕ್ರಿಸ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಪೆಲ್ಕ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್, ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ಎಮ್ಮೇ ರಿಕೊಬೊನಿ, ರೊಮಾನ್ಸಿಯೆರ್, ಎಪಿಸ್ಟೋಲಿಯೆರ್, ಟ್ರಾಡಕ್ಟ್ರೈಸ್, ಕೊಲೊಕ್ ಡಿ ಎಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೆ ಡಿ ಲೌವೈನ್-ಆನ್ವರ್ಸ್ (2006) ಲೌವೈನ್; ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಡಡ್ಲಿ, 2007. ಅನ್ನಿ ಕೊಯಿನ್ಟ್ರೆ, ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಲೌಟೆಲ್-ರಿಬ್ಸ್ಟೀನ್, ಅನ್ನಿ ರಿವಾರಾ, ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ಲಾ ಅನುವಾದ ಡು ಡಿಸ್ಕೋರ್ಸ್ ಅಮೋರೆಕ್ಸ್ (1660-1830). ಮೆಟ್ಜ್ಃ ಸಿಇಟಿಟಿ, 2006. (ಎರಡು ಪ್ರಬಂಧಗಳು ರಿಕೊಬೊನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆಃ ಜಾನ್ ಹರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಬೀಟ್ರಿಜ್ ವನಾಕರ್, 'ಮೇಡಮ್ ರಿಕೊಬೊನಿ ಟ್ರಾವೆಸ್ಟೀ ಪಾರ್ ಕ್ಯಾಸನೋವಾಃ ಡಿ ನೌವೆಕ್ಸ್ ಹ್ಯಾಬಿಟ್ಸ್ ಪೋರ್ ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಕೇಟ್ಸ್ಬಿ', ಮತ್ತು ರೈಲೀನ್ ಚಾಯ್-ಎಲ್ಶೋಲ್ಜ್, 'ಲೆಟ್ರೆಸ್ ಡಿ ಮಿಲಾಡಿ ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಕೇಟ್ಸ್ಬಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರದಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯ ಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿರೂಪಣಾ ಧ್ವನಿ'.) ಬ್ರಿಗಿಟ್ಟೆ ಡಯಾಜ್ ಮತ್ತು ಜುರ್ಗೆನ್ ಸೀಸ್, ಆವೃತ್ತಿಗಳು. L 'épistolaire au féminin, Corpsodances de Femmes, coloque de Serisy-l-Salle (2003). ಪ್ರೆಸ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೈರ್ಸ್ ಡಿ ಕೇನ್, 2006. ಸುಜಾನ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೈಕ್, 'ಫಿಕ್ಷನ್ಸ್ ರೆವ್ಯೂಸ್ ಎಟ್ ಕೊರಿಜೀಸ್ಃ ಮೇರಿ-ಜೀನ್ ರಿಕೊಬೊನಿ ಎನ್ ಫೇಸ್ ಡೆ ಲಾ ಕ್ರಿಟಿಕ್ ಕಾಂಟೆಂಪರೈನ್', ಜರ್ನಲಿಸಮ್ ಎಟ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಔ 18ಇ ಸೈಕಲ್, ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ. ಮಾಲ್ಕಮ್ ಕುಕ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿ ಜೋರ್ಡನ್. ಬರ್ನ್ಃ ಪೀಟರ್ ಲ್ಯಾಂಗ್, 1999. ಸುಸಾನ್ ಸ್ನೀಡರ್ ಲ್ಯಾನ್ಸರ್, ಫಿಕ್ಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಥಾರಿಟಿ. ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ನಿರೂಪಣಾ ಧ್ವನಿ. ಇಥಾಕಾ, ಎನ್ವೈಃ ಕಾರ್ನೆಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1992. (ಎಸ್. ಪಿ. ನೋಡಿ. ಅಧ್ಯಾಯ 2: 'ದಿ ರೈಸ್ ಆಫ್ ದಿ ನಾವೆಲ್, ದಿ ಫಾಲ್ ಆಫ್ ದಿ ವಾಯ್ಸ್ಃ ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಕೇಟ್ಸ್ಬಿ' ಸ್ ಸೈಲೆನ್ಸಿಂಗ್ ', ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಾಯ 3:' ಇನ್ ಎ ಕ್ಲಾಸ್ ಬೈ ಹರ್ಸೆಲ್ಫ್ಃ ಸೆಲ್ಫ್-ಸೈಲೆನ್ಸಿಂಗ್ ಇನ್ ರಿಕೊಬೊನಿ 'ಸ್ ಅಬೆಯಿಲ್ಲೆ'.) ಎಲಿಜಬೆತ್ ಹೆಕೆನ್ಡಾರ್ನ್ ಕುಕ್, 'ಗೋಯಿಂಗ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ಃ ದಿ ಲೆಟರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಕಾಂಟ್ರಾಕ್ಟ್ ಇನ್ ಫ್ಯಾನಿ ಬಟ್ಲರ್', ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಅಧ್ಯಯನಗಳು 24.1 (ಪತನ 1990): 21-45. ಜೋನ್ ಹಿಂಡೆ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್, 'ಸೆಕ್ಸ್, ಟೆಕ್ಸ್ಟ್, ಅಂಡ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ಃ ಲೆಟ್ರೆಸ್ ನ್ಯೂಚಾಟೆಲೋಯಿಸಸ್ ಮತ್ತು ಲೆಟ್ರೆಸ್ ಡಿ ಮಿಲಾಡಿ ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಕೇಟ್ಸ್ಬಿ', ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಜೀವನ 13.1 (ಫೆಬ್ರವರಿ 1989): 60-68. ಆಂಡ್ರೀ ಡಿಮೆ, ಮೇರಿ-ಜೀನ್ ರಿಕೊಬೋನಿಃ ಒವ್ ಡಿ ಲಾ ಪೆನ್ಸೀ ಫೆಮಿನಿಸ್ಟ್ ಚೆಜ್ ಯು ರೊಮ್ಯಾಂಸಿಯೆರ್ ಡು XVIIIe ಸೀಸೆಲ್. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಲಾ ಪೆನ್ಸೀ ಯೂನಿವರ್ಸೆಲ್ಲೆ, 1977. ಜೋನ್ ಹಿಂಡೆ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್, ದಿ ನಾವೆಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಮ್ಮೇ ರಿಕೊಬೊನಿ. ಚಾಪೆಲ್ ಹಿಲ್ಃ ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ದಿ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್ ಅಂಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್ಸ್, 1976. ಕೆನ್ನೆತ್ ಆರ್. ಉಮ್ಲಾಂಡ್, ಮೇಡಮ್ ರಿಕೊಬೊನಿ ಮತ್ತು ಡಿಡೆರೊಟ್ಃ ಯು ಡೆಬಟ್ ಸುರ್ ಎಲ್ ಆರ್ಟ್ ಥೆಟ್ರಲ್ ಔ ಡಿಕ್ಸ್-ಹ್ಯೂಟೀಮ್ ಸೀಸೆಕಲ್. [s.l.s.n. ], 1975. ಎಮಿಲಿ ಎ. ಕ್ರಾಸ್ಬಿ, ಯುನೇ ರೊಮ್ಯಾಂಸಿಯೆರ್ ಔಬ್ಲಿಯೆ, ಮಾಮ್ ರಿಕೊಬೋನಿಃ ಸ ವೈ, ಸೆಸ್ ಒವರ್ಸ್, ಸ ಪ್ಲೇಸ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಲಾ ಲಿಟರೇಚರ್ ಆಂಗ್ಲೈಸ್ ಎಟ್ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ ಡು XVIIIe ಸೀಸೆಲ್. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಎಫ್. ರೈಡರ್, 1924; ಜಿನೀವಾಃ ಸ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ ರಿಪ್ರಿಂಟ್ಸ್, 1970. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ರಿಕೊಬೊನಿ, ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ವಿವರಗಳು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ. 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಬರಹಗಾರರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳಾ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಪತ್ರ ಬರಹಗಾರರು