Mário Coluna
ಮಾರಿಯೋ ಎಸ್ಟೆವ್ಸ್ ಕೊಲುನಾ (6 ಆಗಸ್ಟ್ 1935-25 ಫೆಬ್ರವರಿ 2014) ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ಆಗಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ಬೆನ್ಫಿಕಾದೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದರು, 525 ಅಧಿಕೃತ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 16 ವೃತ್ತಿಪರ ಋತುಗಳಲ್ಲಿ 127 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಓ ಮಾನ್ಸ್ಟ್ರೋ ಸಾಗ್ರಡೊ (ದಿ ಸೇಕ್ರೆಡ್ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್) ಎಂದು ಡಬ್ ಮಾಡಲಾದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಕ್ಲಬ್ನೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತು ಪ್ರೈಮಿರಾ ಲಿಗಾ ಮತ್ತು ಎರಡು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ 19 ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಕೊಲುನಾ 1966ರ ವಿಶ್ವಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ತಂಡವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು 57 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದ್ದರು. ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಪೀಳಿಗೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮೊಜಾಂಬಿಕನ್ ತಾಯಿಗೆ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮೊಜಾಂಬಿಕ್ನ ಇನ್ಹಾಕಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಕೊಲುನಾವನ್ನು ಎಸ್. ಎಲ್. ಗುರುತಿಸಿದರು. ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಅವರು ಡೆಸ್ಪೋರ್ಟಿವೊ ಡಿ ಲಾರೆನ್ಸೊ ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್ ಪರ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದರು. 1954 ರಲ್ಲಿ ಲಿಸ್ಬನ್ ಕ್ಲಬ್ನಿಂದ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಅವರು, ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ 26 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ 14 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರೈಮಿರಾ ಲಿಗಾ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಗೆದ್ದರು; ತರುವಾಯ, ಅವರನ್ನು ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಒಟ್ಟೊ ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಅವರು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಅಥವಾ ಅಟ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ಆಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮರುರೂಪಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬಳಸಿ, ಇದಕ್ಕೆ ನಿಖರವಾದ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ದೂರದ-ಶಾಟ್ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. ಕೊಲುನಾ 1963 ರಿಂದ 1970 ರವರೆಗೆ 328 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬೆನ್ಫಿಕಾ ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಈಗಾಗಲೇ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಲಿಯೊನೈಸ್ನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಆತನಿಗೆ, ಜೋಹಾನ್ ಕ್ರೈಫ್, ಡ್ರಾಗನ್ ಡಿಜಾಜಿಕ್, ಜೆಫ್ ಹರ್ಸ್ಟ್, ಬಾಬಿ ಮೂರ್, ಉವೆ ಸೀಲರ್ ಅಥವಾ ಲೂಯಿಸ್ ಸುರೆಜ್ ಅವರಂತಹ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಯುಇಎಫ್ಎ ಆಯ್ಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಆಡುವ ಮೂಲಕ 8 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1970 ರಂದು ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಕ್ಲಬ್ನಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಾಪತ್ರದ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು 35 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು, ಫ್ರೆಂಚ್ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಏಕೈಕ ಅಭಿಯಾನದ ನಂತರ-ಅವರು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವರ್ಷವನ್ನು ಪೋರ್ಟಲೆಗ್ರೆಯ ಹವ್ಯಾಸಿ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಕ್ಲಬ್ ಎಸ್ಟ್ರೆಲಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದರು, ಆಟಗಾರ-ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಗೆದ್ದ ಎರಡೂ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಲುನಾ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರುಃ 1961 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 3-3 ಜಯದಲ್ಲಿ ಎಫ್ಸಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದ ಆಂಟೊನಿ ರಾಮಲ್ಲೆಟ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಲಾಂಗ್ ರೇಂಜ್ನಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಸ್ಪೇನ್ನ ಸಹವರ್ತಿ ರಿಯಲ್ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ವಿರುದ್ಧ, ಅವರು 3-3 ಸಮಬಲವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ, 4-3 ಮುನ್ನಡೆಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಪೆನಾಲ್ಟಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು (ಅಂತಿಮವಾಗಿ 5-3 ಗೆಲುವು), ಯುವ ಯೂಸೆಬಿಯೊ ನಯವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಬಹುದೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ. ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೊಲುನಾ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ 57 ಬಾರಿ ಆಡಿ, ಎಂಟು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1955ರ ಮೇ 4ರಂದು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು (3-0 ಸೋಲು), ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದಾಗಿ 1968ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 11ರಂದು 1970ರ ಫಿಫಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಅರ್ಹತಾ ಪಂದ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಗ್ರೀಸ್ನಲ್ಲಿ 4-2 ಸೋಲನುಭವಿಸಿದರು. 1966ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಶ್ವಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದ ಅಭಿಯಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಒಂದು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಉಳಿದೆಲ್ಲ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಲುನಾ ಮ್ಯಾಗ್ರಿಕೋಸ್ ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಕೊಲುನಾ ಅವರ ಆಟದ ಶೈಲಿಯು ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು, ಶಾಂತ ವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ನಡವಳಿಕೆ, ಜೊತೆಗೆ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಆಟದ ಓದುವಿಕೆ, ಹಾದುಹೋಗುವ ಶ್ರೇಣಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತ ದೀರ್ಘ ಹೊಡೆತಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. 1975ರಲ್ಲಿ ಮೊಜಾಂಬಿಕ್ ಸ್ವತಂತ್ರವಾದ ನಂತರ, ಕೊಲುನಾ ತನ್ನ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿತು. ಅವರು 1994 ರಿಂದ 1999 ರವರೆಗೆ ದೇಶದ ಕ್ರೀಡಾ ಸಚಿವರಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಸೋಂಕನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ಕೊಲುನಾ 25 ಫೆಬ್ರವರಿ 2014 ರಂದು ತಮ್ಮ 78 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಾಪುಟೊದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆನರ್ಸ್ ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಪ್ರೈಮಿರಾ ಲಿಗಾಃ 1954-55,1956-57,1959-60,1960-61,1962-63,1963-64,1964-65,1966-67,1967-68,1968-69 ಟಾಕಾ ಡಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ಃ 1954-55,1956-57,1958-59,1961-62,1963-64,1968-69 ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ಃ 1960-61,1961-62 ಇಂಟರ್ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಕಪ್ ರನ್ನರ್-ಅಪ್ಃ 1961,1962 ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಫಿಫಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನಃ 1966 ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಶ್ವ ಸಾಕರ್ ವಿಶ್ವ XI: 1963,1964,1965,1966 ಫಿಫಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಆಲ್-ಸ್ಟಾರ್ ತಂಡಃ 1966 ಫಿಫಾ XI: 1967 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1935 ಜನನಗಳು 2014 ಸಾವುಗಳು ಜನರು ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಲೀಗ್ 1 ಆಟಗಾರರು ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಲಿಯೊನೈಸ್ ಆಟಗಾರರು ಯುಇಎಫ್ಎ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್ ವಿಜೇತ ಆಟಗಾರರು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಪುರುಷರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು 1966 ಫಿಫಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಆಟಗಾರರು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವಲಸಿಗ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವಲಸಿಗ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವಲಸಿಗ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಮೊಜಾಂಬಿಕ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವರು ಮೊಜಾಂಬಿಕ್ನ ಕ್ರೀಡಾ ಮಂತ್ರಿಗಳು