Bernhard Bästlein
ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ಬಾಸ್ಟ್ಲೀನ್ (3 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1894-18 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1944) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ನಾಜಿ ಆಡಳಿತದ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿರೋಧ ಹೋರಾಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. 1933ರಲ್ಲಿ ನಾಜಿಗಳು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1944ರಲ್ಲಿ ನಾಜಿಗಳು ಆತನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವವರೆಗೂ ಬಹುತೇಕ ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿಡಲಾಯಿತು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಆತ ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಪ್ರಮುಖ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ಕಾರ್ಲ್ ಬಾಸ್ಟ್ಲೀನ್ ಅವರು ಥುರಿಂಗಿಯಾದ ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ಬಾಸ್ಟ್ಲೀನ್ ಸೀನಿಯರ್ ಮತ್ತು ಈಸ್ಟ್ ಫ್ರೀಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಕಾರ್ನೆಲಿಯಾ ಬಾಸ್ಟ್ಲೀನ್, ನೀ ಕಾಕ್ ಅವರ ಐದು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇಯವರಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಆಟಿಕೆ ತಯಾರಕರು ಮತ್ತು ಬಂದೂಕು ತಯಾರಕರ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು ಮತ್ತು ಬಂದೂಕು ತಯಾರಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ನಿರ್ಮಾಣಕಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆತ ಸೋಷಿಯಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿ (ಎಸ್. ಪಿ. ಡಿ.) ಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಸಕ್ತಿಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ವ್ಯಾಕರಣ ಶಾಲೆಯ ನಂತರ, ಬ್ಯಾಸ್ಟ್ಲೀನ್ಗೆ ನಿಖರ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಆಗಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಶಿಕ್ಷಣ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ವೋಲ್ಕ್ಷಾಕ್ಸ್ಚುಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಜೆ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. 1911ರಲ್ಲಿ, ಬಾಸ್ಟ್ಲೀನ್ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಆಗಿ ತಮ್ಮ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟಿಸ್ಚೆನ್ ಅರ್ಬೀಟರ್ಜುಗೆಂಡ್ (ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟಿಸ್ಚೆನ್ ಅರ್ಬೀಟರ್ಜುಗೆಂಡ್) ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಪತ್ನಿ, ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನ್ (ನೀ ಶ್ರೋಡರ್) ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಝೆಂಕ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಜೊಹನ್ನಾ ಎಲಿಸಬೆತ್ ಹರ್ಮಿನ್ ಬರ್ಟಾ ಝೆಂಕ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಬಾಸ್ಟ್ಲೀನ್ ಲೋಹದ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ಎಸ್. ಪಿ. ಡಿ. ಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು 1913 ರಿಂದ 1915 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ವಿವಿಧ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೋದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೈನಿಕರಾದರು ಮತ್ತು 1916 ರಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಲು ಹೋದರು. 1917 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. "ಬರ್ನ್ ಬಮ್ಸ್" ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಅವರು ಕ್ರಾಂತಿಯ ಮೂಲಕ ಶಾಂತಿಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ನಾಗರಿಕ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಅವರು 1918ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರ ಮಂಡಳಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ಸ್ಥಾನವಾದ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್ನ "ವರ್ಕರ್ ಕರೆಸ್ಪಾಂಡೆಂಟ್" ಆಗಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿಗೆ (ಯು. ಎಸ್. ಪಿ. ಡಿ) ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಯುದ್ಧ ಬಾಂಡ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಸ್. ಪಿ. ಡಿ. ಯ ನಿಲುವು. ಯು. ಎಸ್. ಪಿ. ಡಿ. ಯ ಎಡಪಂಥೀಯ ಪಕ್ಷವು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿ (ಕೆ. ಪಿ. ಡಿ.) ಯೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡಾಗ, ಬಾಸ್ಟ್ಲೀನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಕೆ. ಪಿ. ಡಿ. ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ 1921 ರಲ್ಲಿ, ಬಾಸ್ಟ್ಲೀನ್ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನ ಶಾಸಕಾಂಗವಾದ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗಿಸ್ಚೆ ಬರ್ಗರ್ಸ್ಚಾಫ್ಟ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಕೆ. ಪಿ. ಡಿ. ಯು ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿ ಮತ್ತು ರುಹ್ರ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಶಾಂತಿಗೆ ಕಾರಣವಾದವು. 21 ಮಾರ್ಚ್ 1921 ರಂದು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮುಷ್ಕರವನ್ನು ಕರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಾಸ್ಟ್ಲೀನ್ ಬ್ಲೋಮ್ + ವೋಸ್ ವಿರುದ್ಧ ವಾರ್ಫ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಜಗಳಗಳು ನಡೆದವು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ, "ದೊಡ್ಡ ದೇಶದ್ರೋಹವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದ" ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಬ್ಯಾಸ್ಟ್ಲೀನ್ ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಬೇಕಾಗಿದ್ದನು. ಬಾಸ್ಟ್ಲೀನ್ ಪೆಟ್ರೋಗ್ರಾಡ್ಗೆ (ಈಗ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್) ಓಡಿಹೋದರು ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋದ ಕೆಪಿಡಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಕ, ಉಪನ್ಯಾಸಕ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. 1922ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನ ನಾಲ್ಕನೇ ವಿಶ್ವ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮಾದಾನವು 1923ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ದಂಪತಿಗಳ ಮರಳುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅವರ ಮೊದಲ ಮಗು 1924 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿತು ಆದರೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮರಣಹೊಂದಿತು. 1923ರಿಂದ 1930ರವರೆಗೆ, ಬಾಸ್ಟ್ಲೀನ್ ಡಾರ್ಟ್ಮಂಡ್, ಹ್ಯಾಗನ್, ವುಪ್ಪರ್ಟಲ್, ರೆಮ್ಶೈಡ್ ಮತ್ತು ಸೊಲಿಂಗನ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಹಲವಾರು ಕೆ. ಪಿ. ಡಿ. ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು "ಪತ್ರಿಕಾ ಅಪರಾಧಗಳಿಗಾಗಿ" ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ, ಆದರೆ ರಾಜಕೀಯ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಾನೂನಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಧ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. 1929ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸೋಲಿಂಗನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬರ್ಗಿಸ್ಚೆ ಆರ್ಬೈಟರ್ಸ್ಟೈಮ್ನ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಡಸೆಲ್ಡಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ಕೆ. ಪಿ. ಡಿ. ಯ ಉಪ ಜಿಲ್ಲಾ ನಾಯಕರಾದರು. 1930ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಲೋನ್ನಲ್ಲಿ ಜಿಲ್ಲಾ ನಾಯಕರಾದರು. 1930 ರಲ್ಲಿ, ಬಾಸ್ಟ್ಲೀನ್ ಅವರು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವೇತನವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅದು ಎಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು ಎಂದರೆ ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಸಾಲ ಪಡೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, 1931ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಸ್ಟ್ಲೀನ್ ಕೆ. ಪಿ. ಡಿ. ಯ ಮಧ್ಯ ರೈನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬದುಕಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಬಳವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1932ರಲ್ಲಿ, ಬಾಸ್ಟ್ಲೀನ್ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಫೆಡರಲ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ನ ಸದಸ್ಯರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಎರಡನೇ ಮಗ ಜನಿಸಿದನು. 1933ರ ನಂತರ ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ಬಾಸ್ಟ್ಲೀನ್ 1933ರ ಮಾರ್ಚ್ 5ರಂದು ರೀಚ್ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ಆದರೆ ಈ ಚುನಾವಣೆಯು ನಾಜಿಗಳು ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹಿಟ್ಲರ್ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ, ನಾಜಿಗಳು ತಮ್ಮ ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಬಾಸ್ಟ್ಲೀನ್ರನ್ನು ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು "ದೊಡ್ಡ ದೇಶದ್ರೋಹವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದ" ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ವೋಲ್ಕ್ಸ್ಗೇರಿಚ್ಟ್ಶೋಫ್ನಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಜುಚ್ಥೌಸ್ನಲ್ಲಿ 20 ತಿಂಗಳ ಕಠಿಣ ಶ್ರಮದ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಸೀಗ್ಬರ್ಗ್ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, 1935ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 12ರಂದು, ಅವರು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. 8 ಮಾರ್ಚ್ 1935 ರಂದು ಅವರನ್ನು ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಯ ಬಂಧನದಲ್ಲಿಡಲಾಯಿತು, ಬಾನ್ ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕೊಲೆಯ "ಬೌದ್ಧಿಕ ಲೇಖಕ" ಎಂದು ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಬಾಸ್ಟ್ಲೀನ್ರನ್ನು ಎಸ್ಟರ್ವೆಗನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೆರೆಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಮತ್ತು 1936ರಲ್ಲಿ ಸಚ್ಸೆನ್ಹೌಸೆನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಬರ್ಟ್ ಅಬ್ಶಾಗನ್, ಫ್ರಾಂಜ್ ಜಾಕೋಬ್, ಜೂಲಿಯಸ್ ಲೆಬರ್, ಹ್ಯಾರಿ ನೌಜೋಕ್ಸ್, ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಗುಡ್ಡೋರ್ಫ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ವೈಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಸಚ್ಸೆನ್ಹೌಸೆನ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಎಸ್ಎಸ್ ಕಾವಲುಗಾರರ ಬೇಡಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ "ಸಚ್ಸೆನ್ಹೌಸೆನ್ ಸಾಂಗ್" ಅನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬಾಸ್ಟ್ಲೀನ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಪೀಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿಯುವಾಗ ಅಥವಾ ಅವರು ದಣಿದಾಗ ಹಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೈದಿಗಳು ತಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಖೈದಿಗಳ ಏಕತೆ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಹಾಡುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು. 1939ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಆತನನ್ನು ಕಲೋನ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಲಿಂಗಲ್ಪುಟ್ಜ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಆತ 1940ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 6ರವರೆಗೆ ಪೊಲೀಸ್ ಕಸ್ಟಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದನು. ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ನಂತರ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನ ಗೋಲ್ಡ್ಬೆಕುಫರ್ 19ರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆತ ಕಾರ್ ವಾಷರ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೈವರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ರೈಪ್-ವರ್ಕೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಲ್ಟೋನಾದಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಪೆನ್ನುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು. ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ಬಂಧನವಾದ ಬಾಸ್ಟ್ಲೀನ್, ಜರ್ಮನ್ ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಬಯಸಿದ್ದ ಅಬ್ಶಾಗೆನ್, ಜಾಕೋಬ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಕರ್ ರಿಂಕೆ ಅವರಂತಹ ಸಚ್ಸೆನ್ಹೌಸೆನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1941 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುವ ಮತ್ತು ವಿಧ್ವಂಸಕ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಬಾಸ್ಟ್ಲೀನ್-ಜಾಕೋಬ್-ಅಬ್ಶಾಗನ್ ಗುಂಪನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಅವರು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು, 30ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾರ್ಖಾನೆ ಕೋಶಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಉತ್ತರ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ, ಫ್ಲೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ಕೀಲ್, ಲುಬೆಕ್, ರೋಸ್ಟಾಕ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಮೆನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಹೊರಗಿನ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಜಾಲವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಇಡೀ ಜಾಲವು ನಾಜಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಈ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ನಾಯಕನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. 1942ರ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನಾರ್ವೆ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ ಟಾಡ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿದ್ದ, ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕರಪತ್ರ ಅಭಿಯಾನವು ನಡೆಯಿತು. ಕರಪತ್ರಗಳು ವೇತನ ಮತ್ತು ಬೇರ್ಪಡಿಕೆ ವೇತನದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಮಾಜಿಕ-ರಾಜಕೀಯ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ವಿಧ್ವಂಸಕ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಕರೆಯೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿವೆ. "ಹಿಟ್ಲರನ ಸೋಲು ನಮ್ಮ ಸೋಲು ಅಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ಗೆಲುವು" ಎಂಬ ಘೋಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಅದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. 1942ರ ಮೇ ತಿಂಗಳ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನಾಲ್ವರು ಜನರು ಪೂರ್ವ ಪ್ರಶಿಯಾದ ಮೇಲೆ ಸೋವಿಯತ್ ವಿಮಾನಗಳಿಂದ ಹಾರಿ, ಪ್ಯಾರಾಚೂಟ್ ಮೂಲಕ ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು, ಎರ್ನಾ ಐಫ್ಲರ್ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಫೆಲೆನ್ಡಾರ್ಫ್, ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ಗೆ ಹೋಗಿ ಫೆಲೆನ್ಡಾರ್ಫ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಜುಲೈ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಬಾಸ್ಟ್ಲೀನ್-ಜಾಕೋಬ್-ಅಬ್ಶಾಗನ್ ಗುಂಪನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಅವರ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. 1942ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 15ರಂದು ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಬಂಧನಗಳ ಅಲೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಬ್ಯಾಸ್ಟ್ಲೀನ್ರನ್ನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದಾಗಲೇ ಬಂಧಿಸಿದರು. ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆತನ ಕಾಲಿಗೆ ಗುಂಡು ತಗಲಿತ್ತು. ಆತನನ್ನು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನ ಕೋಲಾಫುಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ, ಆತ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಯುವ ಮೂಲಕ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಬದುಕುಳಿದನು. 1942ರ ನವೆಂಬರ್ 30ರಂದು, ಅವರು ಗೆಸ್ಟಾಪೋಗೆ ತಾವು ಏಕೆ ಪ್ರತಿರೋಧ ಹೋರಾಟಗಾರರಾಗಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ಮುಂದೆಯೂ ಇರುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಲಿಖಿತ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಮೊದಲ ಕಾರಣವೆಂದರೆ 1933ರಿಂದ 1940ರವರೆಗಿನ ನನ್ನ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಬಂಧನ-ಅದರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿತ್ತು-ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಅಸಹ್ಯಕರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ, ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಕೇಳಿದೆ. ಈ ಅವಧಿಯು ನನ್ನ ರಾಜಕೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನದ ನೆರಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿತು ಮತ್ತು ನಾನು ಅನುಭವಿಸಿದಂತಹ ವಿಷಯಗಳು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಸಮಾಜವನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬ ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು. ಎರಡನೆಯ ಅಂಶವೆಂದರೆ 1939ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭ. - ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ಬಾಸ್ಟ್ಲೀನ್ (ಅವರ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗೆಸ್ಟಾಪೋಗೆ ಬರೆದ ಲಿಖಿತ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ 30 ನವೆಂಬರ್ 1942) 1939ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಯುದ್ಧವು "ಯುದ್ಧದ ಎಲ್ಲಾ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇರುವವರೆಗೆ, ಮಾನವ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಅದೇ ರೀತಿ ಭೌತಿಕ ಸಂಪತ್ತಿನ ಅಪಾರ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನಡೆಯುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಅವರ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿತು". ಎಸ್ಕೇಪ್, ಬರ್ಲಿನ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಬಂಧನ ಆಗಸ್ಟ್ 1943 ರಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ವೈಸ್ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಬಾಸ್ಟ್ಲೀನ್ ಅವರನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಪ್ಲಾಟ್ಜೆನ್ಸಿ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಜನವರಿ 1944 ರಲ್ಲಿ, ವಾಯುದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಾಸ್ಟ್ಲೀನ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಆತನನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆತ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಪತ್ನಿಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ, ಅವರು ಎಸ್-ಬಾನ್ ನಲ್ಲಿ ಜಾಕೋಬ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಜಾಕೋಬ್ ಮತ್ತು ಸೇಫ್ಕೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೇಫ್ಕೋವ್-ಜಾಕೋಬ್-ಬಾಸ್ಟ್ಲೀನ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮೂರು ನಾಯಕರ ತಂಡವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್-ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೀ ಜರ್ಮನಿ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ (ಬೆವೆಗಂಗ್ ಫ್ರೀಸ್ ಡಾಯ್ಚ್ಲ್ಯಾಂಡ್) ನ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಜಾಲವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಆದರೆ 1944ರ ಮೇ 30ರಂದು ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆತನನ್ನು ಪ್ರಿನ್ಸ್-ಅಲ್ಬ್ರೆಕ್ಟ್-ಸ್ಟ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ರೀಚ್ಸಿಚೆರ್ಹೀಟ್ಶೌಪ್ಟಾಮ್ಟ್ಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಸಚ್ಸೆನ್ಹೌಸೆನ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ದೊಡ್ಡ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಪಿತೂರಿ, ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಬಲವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿದ ಅಪರಾಧಗಳಿಗಾಗಿ 1944ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 5ರಂದು ಆತನಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಶಿಕ್ಷೆಯ ದಾಖಲೆಯು, "ನೀವು ಕಲಿಸಲಾಗದವರು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿಸಲಾಗದವರು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. 1944ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 18ರಂದು ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್-ಗಾರ್ಡನ್ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಸ್ಟ್ಲೀನ್ನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ಯಾಸ್ಟ್ಲೀನ್ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಂಡತಿಯೂ ಸಹ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು. 1933ರಲ್ಲಿ ನಾಜಿಗಳು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ, ಆಕೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ ತಮ್ಮ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಮನೆಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ಆಕೆ ಅವರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆಂದೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆ ಮತ್ತು ಮಗ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಲ್ಯಾಣದಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ 1938 ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ, ಆಕೆ ಹೊಲಿಗೆಗಾರ್ತಿಯಾಗಿ ಜೀವನವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದಳು. 1943ರಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ತೀವ್ರ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಅದರ ನಂತರ, ಅವರು ಪ್ರಾಚೀನ ಆರ್ಬರ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಕೆಯನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1944ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30ರವರೆಗೆ ಆಕೆಗೆ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಮರಣದಂಡನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅರಿವಿರಲಿಲ್ಲ. 1964ರಲ್ಲಿ, ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್., ಬಾಸ್ಟ್ಲೀನ್, ಸೇಫ್ಕೋವ್ ಮತ್ತು ಜಾಕೋಬ್ ಅವರನ್ನು ನಾಜಿಗಳು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದ 20ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. (ಮೇಲಿನ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿ.) ಇಂದು, ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬೀದಿ ಇದೆ ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಸೋನಿಯ ಹೋಯರ್ಸ್ವೆರ್ಡಾದಲ್ಲಿ ಬಾಸ್ಟ್ಲೀನ್ ಹೆಸರಿನ ಒಂದು ಶಾಲೆ ಇದೆ. ರೋಸ್ಟಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಆತನ ಹೆಸರಿನ ಒಂದು ರಸ್ತೆಯೂ ಇದೆ. ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡ್ಬೆಕುಫರ್ 19ರಲ್ಲಿ ಬಾಸ್ಟ್ಲಿನ್ಗೆ ಒಂದು ಸ್ಟಾಲ್ಪರ್ಸ್ಟೀನ್ ಇದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಬಾಸ್ಟ್ಲಿನ್ ಒಮ್ಮೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1965ರಲ್ಲಿ ರೋಸ್ಟಾಕ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಸರಕು ಹಡಗಿಗೆ ಬಾಸ್ಟ್ಲೀನ್ ಹೆಸರಿಡಲಾಯಿತು (ಫೋಟೋ ನೋಡಿ). ಈ ಹಡಗನ್ನು 1986ರಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ಬ್ರೇಕರ್ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೆಸರನ್ನು "ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್" ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ನಾಜಿಸಮ್ಅನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ ಜರ್ಮನ್ನರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವುದು ಹರ್ಮನ್ ವೆಬರ್ಃ ಡೈ ವಾಂಡ್ಲಂಗ್ ಡೆಸ್ ಡ್ಯೂಟ್ಸ್ಚೆನ್ ಕೊಮ್ಯುನಿಸ್ಮಸ್, ಸಂಪುಟ. 2, ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ 1969, ಪುಟ 65 ಉರ್ಸೆಲ್ ಹಾಚ್ಮತ್. "ಹಿಟ್ಲರ್ಗಳ ಕ್ರೀಗ್ ಅವರ ಕ್ರೀಗ್ ಅಲ್ಲ!" (ಹಿಟ್ಲರನ ಯುದ್ಧವು ನಮ್ಮ ಯುದ್ಧವಲ್ಲ!) ಪಡೆದದ್ದು ಏಪ್ರಿಲ್ 6,2010 ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಲಿಚ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು. ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ. ಪಡೆದ ಏಪ್ರಿಲ್ 7,2010 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1894 ಜನನಗಳು 1944 ಸಾವುಗಳು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನ ಜನರು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಸೋಷಿಯಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿಯ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಸೋಷಿಯಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಜರ್ಮನಿಯ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿಯ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದರು ರೆಡ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯರು ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಜರ್ಮನ್ ಸೇನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಲ್ಪರ್ಸ್ಟೀನ್ನ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಸೇಫ್ಕೋವ್-ಜಾಕೋಬ್-ಬಾಸ್ಟ್ಲೀನ್ ಸಂಸ್ಥೆ