Department of Foreign Affairs (Ireland)
ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಇಲಾಖೆಯು (ಡಿ. ಎಫ್. ಎ.) ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಸರ್ಕಾರದ ಒಂದು ಇಲಾಖೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವರು ಈ ಇಲಾಖೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಇಲಾಖೆಯ ತಂಡ ಇಲಾಖೆಯ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಂತ್ರಿ ಕಚೇರಿಗಳು ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಸೇಂಟ್ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ಗ್ರೀನ್ನ ಇವಾಗ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿವೆ. ಇಲಾಖೆಯ ತಂಡವು ಈ ಕೆಳಗಿನವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಃ ಮೈಕೆಲ್ ಮಾರ್ಟಿನ್, ಟಿಡಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ರಾಜ್ಯ ಸಚಿವಃ ಪೀಟರ್ ಬರ್ಕ್, ಟಿಡಿ ಸಾಗರೋತ್ತರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ನೆರವು ಮತ್ತು ವಲಸಿಗರ ರಾಜ್ಯ ಸಚಿವಃ ಸೀನ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್, ಇಲಾಖೆಯ ಟಿಡಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಃ ನಿಯಾಲ್ ಬರ್ಗೆಸ್ ಇತಿಹಾಸ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಇಲಾಖೆಯನ್ನು 1919 ರ ಜನವರಿ 22 ರಂದು, ಡೇಲ್ ಐರೆನ್ ಅವರ ಸಭೆಯ ಎರಡನೇ ದಿನದಂದು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 1921 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಎಂಟು 'ಅಧಿಕೃತ' ನಿಯೋಗಗಳಿದ್ದವುಃ ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಇಟಲಿ, ಯುಎಸ್ಎ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್, ಜರ್ಮನಿ, ರಷ್ಯಾ, ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಮತ್ತು ಚಿಲಿ. ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ದೇಶವು (ಯುಕೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಹೆಸರು ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳ ವರ್ಗಾವಣೆ ಪ್ರಮುಖ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹಲವಾರು ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನೊಂದಿಗಿನ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯಂತಹ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ಎಮೋನ್ ಡಿ ವಲೆರಾ-ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವರಾಗಿ, ಡಿ ವಲೆರಾ ಅವರು ಲೀಗ್ ಆಫ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನೊಂದಿಗಿನ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ತಟಸ್ಥತೆಯ ನೀತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಸೇನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಬ್ರೈಡ್-ಮ್ಯಾಕ್ಬ್ರೈಡ್ ಅವರ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ನ್ಯಾಟೋಗೆ ಸೇರಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಯುರೋಪಿನ ಸದಸ್ಯವಾಯಿತು. ಫ್ರಾಂಕ್ ಐಕೆನ್-ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಐಕೆನ್ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಯುರೋಪಿನಂತಹ ಇತರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ನಿಲುವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿರಸ್ತ್ರೀಕರಣ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಯುಎನ್ಗೆ "ಐಕೆನ್ ಪ್ಲಾನ್" ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1968 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಪ್ರಸರಣ ನಿಷೇಧ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಮೊದಲ ಸಚಿವ ಎಂಬ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಲಿಯಾಮ್ ಕಾಸ್ಗ್ರೇವ್-1954 ರಿಂದ 1957 ರವರೆಗೆ ಸಚಿವರಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1955 ರಲ್ಲಿ ಯುರೋಪ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. 1956ರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ಐರಿಷ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾ, ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರವೇಶದ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಹಿಲರಿ-ತಮ್ಮ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಲರಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಎಕನಾಮಿಕ್ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ (ಇ. ಇ. ಸಿ.) ಯ ಐರಿಷ್ ಸದಸ್ಯತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ಯಾರಾಟ್ರೂಪರ್ಗಳು ("ಬ್ಲಡಿ ಸಂಡೇ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಡೆರ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹದಿಮೂರು ನಿಶ್ಶಸ್ತ್ರ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಕೊಂದ ನಂತರ, ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಕಾಪಾಡುವಲ್ಲಿ ಯುಎನ್ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದಾಗ ಉನ್ನತ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಗ್ಯಾರೆಟ್ ಫಿಟ್ಜ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್-1973 ರಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವರಾದರು, ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಈಗ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ (ಇಯು) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಎಕನಾಮಿಕ್ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ (ಇ. ಇ. ಸಿ) ಗೆ ಸೇರಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ. ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಿ, ಅವರ ನವೀನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ನಿರರ್ಗಳತೆಯು 1975ರ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿತು. ಅವರು ಇ. ಇ. ಸಿ. ಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯು ನಂತರ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವುದು, ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯಂತಹ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಾಂತಿ, ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಇಲಾಖೆಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ. ಈ ಇಲಾಖೆಯು ಹಲವಾರು ವಿಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಘಟಕಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆಃ ಆಂಗ್ಲೋ-ಐರಿಷ್ ವಿಭಾಗವು ಆಂಗ್ಲೋ-ಐರಿಷ್ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ. ದ್ವೈಪಾಕ್ಷಿಕ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ವಿಭಾಗವು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತದ ದೇಶಗಳೊಂದಿಗಿನ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ದ್ವೈಪಾಕ್ಷಿಕ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಗಮಿತ ಸೇವೆಗಳ ವಿಭಾಗವು ಇಲಾಖೆಯ ದೈನಂದಿನ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿಭಾಗವು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಹಕಾರ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯವು ಐರಿಷ್ ನೆರವು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ನೀತಿಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟದ ವಿಭಾಗವು ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟದೊಳಗೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ವಿಧಾನವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ತಪಾಸಣಾ ಘಟಕವು ಇಲಾಖೆಯ ಸಾಗರೋತ್ತರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿ ವಿಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಕಚೇರಿಗಳ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಐರಿಷ್ ಅಬ್ರಾಡ್ ಯುನಿಟ್ ವಲಸಿಗರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಐರಿಶ್ ವಲಸಿಗರಿಗೆ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸುವಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ವಲಯದ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಇಲಾಖೆಯು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವ ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾನೂನು ವಿಭಾಗವು ಇಲಾಖೆಗೆ ಕಾನೂನು ಸಲಹೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಸಮಾಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕಾನ್ಸುಲರ್ ಮತ್ತು ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ವಿಭಾಗವು ಕಾನ್ಸುಲರ್ ಸೇವೆಗಳ ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳ ವಿತರಣೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ರಾಜಕೀಯ ವಿಭಾಗವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾಜಕೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿದೇಶಾಂಗ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಐರಿಷ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯಲ್ಲಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದೇಶೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಪತ್ರಿಕಾ ವಿಭಾಗವು ಹೊಂದಿದೆ. ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ ವಿಭಾಗವು ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ವಿಐಪಿಗಳ ಭೇಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ವಿದೇಶ ಭೇಟಿಗಳ ಸಂಘಟನೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ವಿಯೆನ್ನಾ ಸಮಾವೇಶದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳ ಆಡಳಿತದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 2016ರಲ್ಲಿ, ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಇಲಾಖೆಯು 1,470 ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅವರಲ್ಲಿ 320 ಜನರನ್ನು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಂಬಂಧಗಳು ಐರಿಷ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ನಿಯೋಗಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಂಬಂಧಗಳು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ 1919ರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು