Charlie Cairoli
ಹ್ಯೂಬರ್ಟ್ ಜೀನ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕೈರೋಳಿ (15 ಫೆಬ್ರವರಿ 1910-17 ಫೆಬ್ರವರಿ 1980) ಒಬ್ಬ ಇಟಾಲಿಯನ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೋಡಂಗಿ, ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಇಟಲಿಯ ಮಿಲಾನ್ನ ಅಫೋರಿಯಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೂಲದ ಸರ್ಕಸ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಏಳನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲೆಟ್ಟೊ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1934ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಮಾಂಟ್ಮಾರ್ಟ್ರೆಯ ಸಿರ್ಕ್ಯೂ ಮೆಡ್ರಾನೊದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಸರ್ಕಸ್ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದ ವಿಯೋಲೆಟ್ಟಾ ಫ್ರ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿನಿಯನ್ನು ಅವರು ಭೇಟಿಯಾದರುಃ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆ ಜೀನ್-ಮೇರಿ ಕೈರೋಳಿ (1879-1956) ಅವರೊಂದಿಗೆ ದಿ ಕೈರೋಳಿ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಎಂಬ ಕೋಡಂಗಿ ನಟನೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಆಕೆ ದಿ ಟಾಂಬಾಯ್ಸ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಎಂಬ ಚಮತ್ಕಾರಿಕ ನಟನೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವಳು ಅವನ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕ್ಲಾರಿನೆಟ್ ಮೇಲೆ ಅವಳನ್ನು ಸೆರೆನೇಡ್ ಮಾಡಿದನು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೇಳೆಗೆ ಅವರು ವಿವಾಹವಾದರು. 1939 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮ್ಯೂನಿಚ್ನ ಸರ್ಕಸ್ ಕ್ರೋನ್ನಲ್ಲಿ ಕೈರೋಲಿಸ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರ್ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ವಿಶೇಷ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಂತರ ಕೈರೋಲಿಗೆ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಕೈರೋಳಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ ಟವರ್ ಸರ್ಕಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು; ಯುದ್ಧದ ಸುದ್ದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಅವರು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ನ ನಾರ್ತ್ ಪಿಯರ್ನ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ನಡೆದು ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಐರಿಷ್ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಎಸೆದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಆ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿಯೇ ಕಳೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. 1943ರಲ್ಲಿ ಆತ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ರೇಡಿಯೋ ಸರಣಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಪ್ಡ್ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. 1952ರಲ್ಲಿ ಆತ ಕ್ರೈಮ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಿತ್ರ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಪೀಪಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. 1962ರ ನವೆಂಬರ್ 11 ಮತ್ತು 25ರಂದು ಆತ ಸಿಬಿಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ದೂರದರ್ಶನದ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ದಿ ಎಡ್ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಶೋನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೋಡಂಗಿ ನಟನೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. 1966ರ ಜನವರಿ 1ರಂದು ಅವರು ಡೇವಿಡ್ ನಿಕ್ಸನ್ ಅವರ ಕಾಮಿಡಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ಬಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು 1966 ರಲ್ಲಿ ಎಬಿಸಿ ದಿ ಹಾಲಿವುಡ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮೊದಲು ಜನವರಿ 8 ರಂದು, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕೈರೋಲಿ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು, ನಂತರ ಮೇ 7 ರಂದು ಅವರನ್ನು "ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾಮಿಕ್ ಪ್ಯಾಂಟೊಮಿಸ್ಟ್" ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಕೈರೋಳಿಯು ಕೆಂಪು ಮೂಗು ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲಿ ಚ್ಯಾಪ್ಲಿನ್ ಶೈಲಿಯ ಬೌಲರ್ ಟೋಪಿ, ಹುಬ್ಬುಗಳು ಮತ್ತು ವೇಷಭೂಷಣ ಮತ್ತು ಚ್ಯಾಪ್ಲಿನ್ಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ದೊಡ್ಡ ಮೀಸೆಯನ್ನು ಧರಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ನಟನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆಗಾಗ್ಗೆ ದೂರದರ್ಶನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಂದಾಗಿ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಕನಿಷ್ಠ ಅವರ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಮಕ್ಕಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ರೈಟ್ ಚಾರ್ಲಿ! ಅವರು ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೋಡಂಗಿಗಳಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು 1970 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ವೆಂಬ್ಲಿ ಅರೆನಾದಲ್ಲಿ ಎಮೋನ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ನಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಂಡಾಗ ದಿಸ್ ಈಸ್ ಯುವರ್ ಲೈಫ್ನ ವಿಷಯವಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರತಿ ಬೇಸಿಗೆ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ ಟವರ್ ಸರ್ಕಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು, ಇದು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ವಿಶ್ವ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. ಲೀಡ್ಸ್ ನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ನ ಅಲ್ಹಂಬ್ರಾ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಂಟೊಮೈಮ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. 1972 ರಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಬೀನ್ಸ್ಟಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು ಲೀಡ್ಸ್ ಸಿಟಿ ವೆರೈಟೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಪ್ಯಾಂಟೊಮೈಮ್ ಆಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷದ ನಂತರ ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಶಾಪಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನೂರಾರು ಯುವಕರನ್ನು ಲೀಡ್ಸ್ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಸಿಟಿ ವೆರೈಟೀಸ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 600 ಆಹ್ವಾನಿತ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಜೂನ್ 1979ರಲ್ಲಿ, ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಟವರ್ ಸರ್ಕಸ್ ರಿಂಗ್ನಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಯಾಸದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆ ವರ್ಷದ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು; ಅವರಿಗೆ 69 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. 2000ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಕೈರೋಳಿಯ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್ ಫೇರ್ ಸರ್ಕಸ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಿಂದ ಮರಣೋತ್ತರ ಜೀವಮಾನ ಸಾಧನೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ದೂರದರ್ಶನದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಜೆರೆಮಿ ಬೀಡಲ್ ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ವೆಂಟ್ರಿಲೋಕ್ವಿಸ್ಟ್ ಕೀತ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರು ಇದನ್ನು ಅವರ ವಿಧವೆ ವಿಯೋಲೆಟ್ಟಾಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಕೈರೋಳಿಯು ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ವಿಯೋಲೆಟ್ಟಾರೊಂದಿಗೆ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಅವರು ತಮ್ಮ 70ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 1980ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 17ರಂದು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ನ ನಾರ್ತ್ ಶೋರ್ನಲ್ಲಿರುವ 129 ವಾರ್ಲೆ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು. ಐದು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಪೌಲ್ಟನ್-ಲೆ-ಫೀಲ್ಡೆಯ ಕಾರ್ಲೆಟನ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಆತನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ರೋಸ್ ಬೆಡ್ 64ರಲ್ಲಿ ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರ ಮಗ, ಚಾರ್ಲಿ ಕೈರೋಳಿ ಜೂನಿಯರ್, ಸರ್ಕಸ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕ್ಯಾಬರೆ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಂಟೊಮೈಮ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರೂ, ಅವರ ತಂದೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ವಿಯೋಲೆಟ್ಟಾ 2002ರ ನವೆಂಬರ್ 16ರಂದು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯಾದ ಚಾರ್ಲಿ ಕೈರೋಳಿಯ ಹೆಸರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೋಡಂಗಿಗಳಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. 2004ರ ಚುಂಬಾವಂಬ ಹಾಡು "ಜಸ್ಟ್ ಡೆಸರ್ಟ್ಸ್", (ಪೈಯಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ) ಕೈರಲಿಯ ಕೋಡಂಗಿ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಪೀಟರ್ ಕ್ರೋಪೋಟ್ಕಿನ್ ಸಮರ್ಥಿಸಿದ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೋಲಿಸಿದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಗ್ಯಾರಿ ಬುಷೆಲ್ ಅವರು ದಿ ವರ್ಡಿಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದಾಗ, "ಇದನ್ನು ಕ್ಲೌನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ಚಾರ್ಲಿ ಕೈರೋಳಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಅವಮಾನ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವೆಲ್ಷ್ ಪಾಪ್ ಗುಂಪು ದಿ ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ಸ್ "ಚಾರ್ಲಿ ಕೈರೋಲಿಸ್ ಘೋಸ್ಟ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹಾಡನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿತು. ಜುಲೈ 2008 ರಲ್ಲಿ, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಸದಸ್ಯ, ಟೋನಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ರೆಸಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೈರೋಳಿಯ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡಿದರು, "ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲಿ ಕೈರೋಳಿಯ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ; ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ಅವರು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೋಡಂಗಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಯಾವುದೇ ಏಕೈಕ ಮನರಂಜನೆಗಾರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದರು. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಅಪಾರ ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ ಚಾರ್ಲಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ನಾಯಕರನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕು ". ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ತರುವಾಯ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ನ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇದು ನಿರಂತರ ವಿಧ್ವಂಸಕ ಕೃತ್ಯದ ಗುರಿಯಾಯಿತು; 2013ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 23ರಂದು, ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ ಗೋಪುರದೊಳಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರದ ವಿಷಯವಾದ ನೀಲ್ ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸ್ನೇಹದಿಂದಾಗಿ ಕೈರೋಲಿಯನ್ನು 2014ರ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮಾರ್ವೆಲ್ಲಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ ಸ್ವತಃ ನೋಂದಾಯಿತ ಕೋಡಂಗಿ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದು ಸ್ಟೋಕ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಿಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿ ಅವರ ಕನಸಿನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2018 ರಲ್ಲಿ ಕೈರೋಳಿಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಟ್ರಾಮ್-ಬೋಟ್ ಕಾರ್ 227 ಅನ್ನು ನಾಗರಿಕ ಟ್ರಸ್ಟ್ ತನ್ನ 1934 ರ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿತು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವನ ಮುಖದ ಚಿತ್ರವಿತ್ತು ಮತ್ತು "ಚಾರ್ಲಿಯ ಟ್ರಾಮ್" ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರಿಡಲಾಗಿತ್ತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸರ್ಕೋಪೀಡಿಯಾ 1910 ಜನನಗಳಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲಿ ಕೈರೋಳಿ 1980 ಸಾವುಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿದೂಷಕರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ವಲಸಿಗರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ವಿದೂಷಕರು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ನಿಂದ ಜನರು