Pietro di Donato
ಪಿಯೆಟ್ರೊ ಡಿ ಡೊನಾಟೊ (ಏಪ್ರಿಲ್ 3,1911-ಜನವರಿ 19,1992) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಇಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಇನ್ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದು 1923 ರಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡ ಕುಸಿತದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಅವರ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸಗಾರ ತಂದೆ ಗೆರೆಮಿಯೊ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಡಿಪ್ರೆಶನ್ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಇಟಾಲಿಯನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಜಗತ್ತನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ವಿಮರ್ಶಕರು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ವಲಸಿಗ ಅನುಭವದ ರೂಪಕವೆಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಡಿ ಡೊನಾಟೊ ಅವರನ್ನು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಡಿ ಡೊನಾಟೊ ಏಪ್ರಿಲ್ 3,1911 ರಂದು, ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ (ಈಗ ಯೂನಿಯನ್ ಸಿಟಿ) ವೆಸ್ಟ್ ಹೊಬೋಕೆನ್ನಲ್ಲಿ, ಇಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸಗಾರ ಜೆರೆಮಿಯೊ ಮತ್ತು ಅನ್ನುಂಜಿಯಾಟಾ ಚಿನ್ಕ್ವಿನಾ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಆತನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಏಳು ಮಂದಿ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಿದ್ದರು. ಅವನ ಹೆತ್ತವರು ಇಟಲಿಯ ಅಬ್ರುಝೊ ಪ್ರದೇಶದ ವಾಸ್ತೋ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ವಲಸೆ ಬಂದಿದ್ದರು. 1923ರ ಮಾರ್ಚ್ 30ರಂದು, ಗೆರೆಮಿಯೋ ಡಿ ಡೊನಾಟೊ ಅವರ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟಡವೊಂದು ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದು, ಅವರನ್ನು ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೂತುಹಾಕಿದಾಗ ನಿಧನರಾದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದ ಪಿಯೆಟ್ರೊ, ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಕೆಲಸಗಾರನಾಗಲು ಏಳನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೊರೆದನು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರ ತಂದೆಯ ಸಾವು ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಹೊಬೋಕೆನ್ನಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗನಾಗಿ ಬೆಳೆದ ಅವರ ಜೀವನವು ಅವರ ಬರಹಗಳಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರ ತಾಯಿ ನಿಧನರಾದಾಗ, ಪಿಯೆಟ್ರೊ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಪೋಷಣೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಔಪಚಾರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರದಿದ್ದರೂ, ಕಟ್ಟಡದ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಮುಷ್ಕರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಅಲೆದಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಎಮಿಲ್ ಜೋಲಾರ ಬಗ್ಗೆ ಒಲವು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಆ ಕುಟುಂಬವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ನ ನಾರ್ತ್ಪೋರ್ಟ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೇಸನ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ವಲಸಿಗ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅನುಭವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ಜೋಲಾರ ಕೆಲಸದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದರು. 1937ರ ಮಾರ್ಚ್ ಸಂಚಿಕೆಯ ಎಸ್ಕ್ವೈರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೆರಿಯರ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಇನ್ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಅನ್ನು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಇದನ್ನು ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಗಿಂಗ್ರಿಚ್ ಅವರ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ, ನೀಲಿ-ಕಾಲರ್ ಶ್ರಮಜೀವಿ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದೇ ವರ್ಷ ಪ್ರಕಟವಾದ ಜಾನ್ ಸ್ಟೈನ್ಬೆಕ್ನ ದಿ ಗ್ರೇಪ್ಸ್ ಆಫ್ ರಾತ್ ಅನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಂತ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಮುಖ್ಯ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅಲೆನ್ ಬರ್ರಾ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಎರಡನೇ ತಲೆಮಾರಿನ ಇಟಾಲಿಯನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗೆ ತ್ವರಿತ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಓದುವಿಕೆಯಾಯಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಬೆನ್ ಬರ್ಜ್ಮನ್ ಇದನ್ನು "ಈ ರೀತಿಯ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಇದನ್ನು "ಅಪರೂಪ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. 1939ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15ರಂದು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೂರೆ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ನಿರರ್ಗಳ" ಮತ್ತು "ಇಟಾಲಿಯನ್ ಟು ದಿ ಐಡಿ1" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, "ಇದೊಂದು ಅಪರೂಪದ, ಕಾರ್ಮಿಕವರ್ಗದವರು ಬರೆದ ಕಾರ್ಮಿಕವರ್ಗದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಒ 'ಬ್ರಿಯಾನ್ ಅವರ 1938ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು 1949ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಗಿವ್ ಅಸ್ ದಿಸ್ ಡೇ (ಯು. ಎಸ್. ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ "ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಇನ್ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್") ಗೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಬೆನ್ ಬರ್ಜ್ಮನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿಕ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1949ರ ವೆನಿಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಂತಹ ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತದ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಆದರೂ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಚಿತ್ರಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. 1958ರಲ್ಲಿ ಡಿ ಡನಾಟೋ ಅವರು ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಕಾದಂಬರಿಯಾದ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಇನ್ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ನ ಉತ್ತರಭಾಗವಾದ ದಿಸ್ ವುಮನ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು. ಇದು ಅವರ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಡಿ ಡೊನಾಟೊ ಅವರ ಜೀವನದ ಕಥೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಂಘರ್ಷ ಮತ್ತು ಗೀಳಿನ ಇಂದ್ರಿಯತೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿತು. 1960 ರಲ್ಲಿ ಅದೇ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಮೂರನೇ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಥ್ರೀ ಸರ್ಕಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೈಟ್, ಡಿ ಡೊನಾಟೊ ಅವರ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಬಾಲ್ಯದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಡಿ ಡನಾಟೋ ಅವರು ದಿ ಇಮಿಗ್ರೆಂಟ್ ಸೇಂಟ್ಃ ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಮದರ್ ಕ್ಯಾಬ್ರಿನಿ ಎಂಬ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಕ್ಯಾಬ್ರಿನಿ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥನವಾಗಿದ್ದು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರಜೆಯನ್ನು ಸಂತ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು 1961 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬುಕ್ ಕ್ಲಬ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿಕ್ನಾಲ್ ಬುಕ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಮುಖ್ಯ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಡಿ ಡೊನಾಟೊ ಅವರ ನಂತರದ ಕೃತಿಗಳು ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಕರು ಭಾವಿಸಿದರೂ, ಇಮಿಗ್ರೆಂಟ್ ಸೇಂಟ್ ಒಂದು ಕಲ್ಟ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಆಯಿತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಡಿ ಡೊನಾಟೊ ದಿ ಪೆನಿಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷದ ಸೇಂಟ್ ಮಾರಿಯಾ ಗೊರೆಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕೊಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪುನರ್ಜನ್ಮದ ವಿವರವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಕೊನೆಯ ಪುಸ್ತಕ-ಉದ್ದದ ಪ್ರಕಟಣೆಯೆಂದರೆ ನೇಕೆಡ್ ಆಸ್ ಆನ್ ಆಥರ್, ಇದು ಅವರ ಸುದೀರ್ಘ ಕೃತಿಗಳ ಮರುಮುದ್ರಿತ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. 1978ರಲ್ಲಿ ಆಲ್ಡೊ ಮೊರೊ (ಇಟಲಿಯ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಕ್ಷದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ) ಅವರ ಅಪಹರಣ ಮತ್ತು ಹತ್ಯೆಯ ಕುರಿತಾದ "ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಇನ್ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಲೇಖನವು ಪೆಂಟ್ಹೌಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಓವರ್ಸೀಸ್ ಪ್ರೆಸ್ ಕ್ಲಬ್ನಿಂದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಡಿ ಡೊನಾಟೊ ನಂತರ ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಮೊರೊ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ನಾಟಕವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಡಿ ಡೊನಾಟೊ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಏಳು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಿಗೆ ಆದಾಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು. ಸಾಕ್ಕೋ ಮತ್ತು ವಂಝೆಟ್ಟಿ ಅವರ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಅವರು ಯಂಗ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಲೀಗ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. 1942 ರಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ವಿರೋಧಿಯಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಡಿ ಡೊನಾಟೊ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಕ್ವೇಕರ್ ಶಿಬಿರದ ಕೂಪರ್ಸ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯಪಾಲಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮಾಜಿ ಶೋ ಗರ್ಲ್ ಹೆಲೆನ್ ಡೀನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವರು 1943 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಮೇಯರ್ ಫಿಯೋರೆಲ್ಲೋ ಎಚ್. ಲಾ ಗಾರ್ಡಿಯಾ ಅವರು ನಡೆಸಿದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸೆಟೌಕೆಟ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅವರಿಗೆ ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಮುಲ್ ಎಂಬ ಮಲತಾಯಿ ಮಗಳಿದ್ದರು. ಡೆತ್ ಅಂಡ್ ಲೆಗಸಿ ಡಿ ಡನಾಟೋ ಮೂಳೆ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಜನವರಿ 19,1992 ರಂದು ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸ್ಟೋನಿ ಬ್ರೂಕ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಅವರ ಕೊನೆಯ ಅಪೂರ್ಣ ಕಾದಂಬರಿ, ಸುವಾರ್ತೆಗಳು, ಅಪ್ರಕಟಿತವಾಗಿದ್ದವು. ಆತ 1995ರಲ್ಲಿ ಬಕ್ನೆಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಡಿಯೋಮೆಡ್ ಬರೆದ ಪಿಯೆಟ್ರೊ ಡಿ ಡೊನಾಟೊ, ದಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಬಿಲ್ಡರ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಪಿಯೆಟ್ರೊ ಡಿ ಡನಾಟೋ ಅವರ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಅವರ ಮಗ ರಿಚರ್ಡ್ ಈಗ www.PietroDiDonato.com ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟಿಸದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಸಮಗ್ರ ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಯೂನಿಯನ್ ಸಿಟಿ ಪಟ್ಟಣವು 2010ರ ಮೇ 22ರಂದು ಪಿಯೆಟ್ರೊ ಡಿ ಡೊನಾಟೊ ಚೌಕವನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿತು. ಡೊನಾಟೊ ಒಮ್ಮೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬರ್ಗೆನ್ಲೈನ್ ಅವೆನ್ಯೂ ಮತ್ತು 31 ನೇ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಚೌಕವು ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಫಲಕವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಡಿ ಡೊನಾಟೊ ಅವರ ಪುತ್ರ ರಿಚರ್ಡ್ ಈ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು. ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಇನ್ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ (1939) ದಿಸ್ ವುಮನ್ (1958) ಇಮಿಗ್ರೆಂಟ್ ಸೇಂಟ್ಃ ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಮದರ್ ಕ್ಯಾಬ್ರಿನಿ (1960, ಮದರ್ ಕ್ಯಾಬ್ರಿನಿ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ) ಥ್ರೀ ಸರ್ಕಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೈಟ್ (1960) ದಿ ಪೆನಿಟೆಂಟ್ (1962, ಮಾರಿಯಾ ಗೊರೆಟ್ಟಿ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ) ನೇಕೆಡ್ ಆಸ್ ಆನ್ ಆಥರ್ (1970) ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಗಾಸ್ಪೆಲ್ಸ್ (2000). ಸ್ಟೋನಿ ಬ್ರೂಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವಿಶೇಷ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಡಿ ಡನಾಟೋ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು, ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸಂಬಂಧಿತ ಕಲಾಕೃತಿಗಳಿವೆ. ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳ ಇಮಿಗ್ರೇಷನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ರಿಸರ್ಚ್ ಸೆಂಟರ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಯೆಟ್ರೊ ಡಿ ಡೊನಾಷಿಯೋ ಪೇಪರ್ಸ್. ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಮೂಲಗಳು, ವಿಮರ್ಶೆಗಳು, ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ವಸ್ತುಗಳು, ಸಂದರ್ಶನಗಳು, ಸಂತಾಪಗಳು. ಸ್ಟೊನಿ ಬ್ರೂಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪಿಯೆಟ್ರೊ ಡಿ ಡೊನಾಟೊ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಒಂದು ರೀತಿಯ, ಅಪರೂಪದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. 1911ರ ಜನನಗಳು 1992ರ ಮರಣಗಳು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಯೂನಿಯನ್ ಸಿಟಿಯ ಜನರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರರು ಅಮೆರಿಕದ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ವಿರೋಧಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಮೂಳೆ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಸಾವುಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಲೇಖಕರು ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ನಾರ್ತ್ಪೋರ್ಟ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಸ್ಟೋನಿ ಬ್ರೂಕ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು