Retrocession Day
ತೈವಾನ್ನಲ್ಲಿ ವಾರ್ಷಿಕ ಆಚರಣೆಗೆ ಮತ್ತು ತೈವಾನ್ ಮತ್ತು ಪೆಂಘುವಿನ ಜಪಾನಿನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅಂತ್ಯದ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಹಿಂದಿನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಮತ್ತು 1945ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 25ರಂದು ತೈವಾನ್ ಅನ್ನು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದ ("ರಿಟರ್ನ್") ನೆನಪಿಗಾಗಿ ರೆಟ್ರೋಸೆಷನ್ ಡೇ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, "ತೈವಾನ್ ರಿಟ್ರೊಸೆಷನ್" ಕಲ್ಪನೆಯು ವಿವಾದದಲ್ಲಿದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ತೈವಾನ್, ಆಗ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಫಾರ್ಮೋಸಾ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಕ್ವಿಂಗ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು 1894 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಚೀನಾ-ಜಪಾನೀಸ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ ಜಪಾನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವಸಾಹತು ಆಯಿತು ಮತ್ತು 1895 ರ ಶಿಮೊನೊಸೆಕಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿತು. ತೈವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಆಳ್ವಿಕೆಯು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ನವೆಂಬರ್ 1943 ರಲ್ಲಿ, ಚಿಯಾಂಗ್ ಕೈ-ಶೇಕ್ ಅವರು ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಡಿ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ವಿನ್ಸ್ಟನ್ ಚರ್ಚಿಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೈರೋ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಅವರು ತೈವಾನ್ ಮತ್ತು ಪೆಂಘು (ಪೆಸ್ಕಾಡೋರ್ಸ್) ದ್ವೀಪಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಜಪಾನ್ ತನ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಬೇಕೆಂದು ದೃಢವಾಗಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. 1945ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಮತ್ತು ಚೀನಾಗಳು ರಚಿಸಿದ ಪಾಟ್ಸ್ಡ್ಯಾಮ್ ಘೋಷಣೆಯ 8ನೇ ವಿಧಿಯು, ಕೈರೋ ಘೋಷಣೆಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪೋಟ್ಸ್ಡ್ಯಾಮ್ ಘೋಷಣೆಯ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಜಪಾನ್ನ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಜಪಾನಿನ ಶರಣಾಗತಿಯ ಲಿಖಿತವು ಹೇಳಿತು. ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರಲ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಆರ್ಥರ್ ಅವರ ಜನರಲ್ ಆರ್ಡರ್ ನಂ. 1, ಚೀನಾದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಜಪಾನಿನ ಸರ್ಕಾರದ ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಚೆನ್ ಯಿ (ತೈವಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ) ಅವರನ್ನು ಜಾರ್ಜ್ ಎಚ್. ಕೆರ್ ಅವರು ತೈವಾನ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿಯರು ಶರಣಾದಾಗ, ತೈವಾನ್ನ ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ಮತ್ತು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಜಪಾನಿನ ಪಡೆಗಳ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಜನರಲ್ ರಿಕಿಚಿ ಆಂಡೋ, ಶರಣಾಗತಿಯ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ತೈವಾನ್ನ ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ಚೆನ್ ಯಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು, ತೈಪೆಯಲ್ಲಿ (ತೈಹೋಕು ಎಂದು ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ) ಅಧಿಕೃತ ವಹಿವಾಟನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳನ್ನು 1945ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 25ರಂದು ತೈಪೆ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ (ಈಗ ಝೊಂಗ್ಶಾನ್ ಹಾಲ್) ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. ಚೆನ್ ಯಿ ಆ ದಿನವನ್ನು "ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯ ದಿನ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ದ್ವೀಪವನ್ನು ಚೀನಾ ಗಣರಾಜ್ಯದ ತೈವಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾಗಿ ಸಂಘಟಿಸಿದರು. ಅಂದಿನಿಂದ ತೈವಾನ್ ಅನ್ನು ಚೀನಾ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸರ್ಕಾರವು ಆಳುತ್ತಿದೆ. ವಿವಾದ ತೈವಾನೀಸ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಪರವಾಗಿ ಜಪಾನಿನ ಪಡೆಗಳ ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಚೀನಾ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತೈವಾನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಇದು "ತೈವಾನ್ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿಕೊಂಡರೂ, ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಕ್ರಮಣವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ತೈವಾನ್ ಮತ್ತು ಪೆಂಘು ಪ್ರದೇಶಗಳ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಭೂಪ್ರದೇಶದ ವರ್ಗಾವಣೆಯು ಮಾನ್ಯವಾಗಿರಲು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಪ್ಪಂದದ ತೀರ್ಮಾನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಆದರೆ ಚೀನಾ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸರ್ಕಾರವು ಜಪಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ಅದನ್ನು ಚೀನೀ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷವು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಇದು "ತೈವಾನ್ನ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಾನಮಾನ" ವಿವಾದ ಮತ್ತು "ತೈವಾನ್ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ" ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾ ಮತ್ತು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾ ಎರಡರ ಅಧಿಕೃತ ನಿಲುವು ಎಂದರೆ 1945ರ ಜಪಾನೀಸ್ ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಸರೆಂಡರ್ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ತೈವಾನ್ ಮತ್ತು ಪೆಂಘುಗಳನ್ನು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಪಾಟ್ಸ್ಡ್ಯಾಮ್ ಘೋಷಣೆಯ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಜಪಾನ್ನ ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿತು. ಪಾಟ್ಸ್ಡ್ಯಾಮ್ ಘೋಷಣೆಯು ಕೈರೋ ಘೋಷಣೆಯ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ ತೈವಾನ್ ಮತ್ತು ಪೆಸ್ಕಾಡೋರ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ತೈವಾನ್ ಅನ್ನು ಚೀನಾ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ಸಿವ್ ಪಾರ್ಟಿ, ತಮ್ಮ ಎರಡು ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಿತು. 1945ರಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಪಡೆಗಳ ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಚೀನಾ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ತೈವಾನ್ನಲ್ಲಿನ ಜಪಾನಿನ ಪಡೆಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಶರಣಾದವು, ಚೀನಾ ಗಣರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ "ತೈವಾನ್ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯ ದಿನ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ದಿನವು ಕೇವಲ "ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ದಿನಕ್ಕೆ ಜಪಾನಿನ ಪಡೆಗಳ ಶರಣಾಗತಿಯಾಗಿದೆ", ಇದು ಮಿಲಿಟರಿ ಆಕ್ರಮಣದ ಆರಂಭವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯಲ್ಲ. ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು "ತೈವಾನ್ ರಿಟ್ರೊಸೆಷನ್" ಒಂದು ದಾರಿತಪ್ಪಿಸುವ ಪದವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತವೆ. 2000ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲಾನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಜೊನಾಥನ್ ಐ. ಚಾರ್ನಿ ಮತ್ತು ಜೆ. ಆರ್. ವಿ. ಪ್ರೆಸ್ಕಾಟ್, ಚೀನಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು (ಆರ್ಒಸಿ) 1945ರಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ನ ಶರಣಾಗತಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ತೈವಾನ್ನ ಮೇಲೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ಯಾವುದೇ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಫಾರ್ಮೋಸಾ ಮತ್ತು ಪೆಸ್ಕಾಡೋರ್ಗಳ ಮೇಲಿನ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವವನ್ನು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರಾಜ್ಯ ಅಥವಾ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ಫಾರ್ಮೋಸಾ ಮತ್ತು ಪೆಸ್ಕಾಡೋರ್ಸ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಔಪಚಾರಿಕ ಕ್ರಮವು ಇನ್ನೂ ನಡೆದಿಲ್ಲ ಎಂದು 1950ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಘೋಷಿಸಿತು; ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು 1955ರಲ್ಲಿ ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿದರು, "ಚೀನೀ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು 1945ರಲ್ಲಿ ಫಾರ್ಮೋಸಾ ಮತ್ತು ಪೆಸ್ಕಾಡೋರ್ಸ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳು 1952ರವರೆಗೆ ಜಪಾನಿನ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದವು. ತೈವಾನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ತೈವಾನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚಳವಳಿಯ ಬೆಂಬಲಿಗರು ತೈವಾನ್ನ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನವಿಲ್ಲ, ಇದರಲ್ಲಿ ಶರಣಾಗತಿಯ ಸಾಧನವು ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವದ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಭಾಗಶಃ 1949ರ ಮಾರ್ಚ್ನಿಂದ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ಸಿಐಎ ವರದಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ತೈವಾನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾದ ಭಾಗವಲ್ಲ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತೈವಾನ್ನ "ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಾನಮಾನ" ದ ಬಗ್ಗೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಟ್ರೂಮನ್ ಅವರ 27 ಜೂನ್ 1950ರ ಹೇಳಿಕೆಯು ಪ್ರಮುಖ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಗೆ ಪುರಾವೆಯಾಗಿದೆ. 1972 ರಲ್ಲಿ ಟೋಕಿಯೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸುದೀರ್ಘ ಕಾನೂನು ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ, ವರ್ಲ್ಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಫಾರ್ಮೋಸಾನ್ಸ್ ಫಾರ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆನ್ಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಎನ್ಜಿ ಚಿಯಾವು-ಟಾಂಗ್, ತೈವಾನ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸುವ ಮೊದಲು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಸದೀಯ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ್ದಾರೆ. ತೈವಾನ್ನಲ್ಲಿ ತೈವಾನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರಜಾದಿನಗಳ ರಾಜಕೀಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಜಪಾನ್ ದಿನದ ಮೇಲೆ ತೈವಾನ್ ವಿಜಯದ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಝೊಂಗ್ಶಾನ್ ಹಾಲ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ತೈವಾನ್ನ ಸರ್ಕಾರಿ ಮಾಹಿತಿ ಕಚೇರಿಯ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ತೈವಾನ್ನ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯ ದಿನ ತೈವಾನ್ನ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಆಚರಣೆಗಳು ತೈವಾನ್ನಲ್ಲಿ 1945 ರಲ್ಲಿ ತೈವಾನ್ನಲ್ಲಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೈವಾನ್ ಅನ್ನು ಜಪಾನಿನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ.