Edgar J. Kaufmann
ಎಡ್ಗರ್ ಜೋನಾಸ್ ಕೌಫ್ಮನ್ (ನವೆಂಬರ್ 1,1885-ಏಪ್ರಿಲ್ 15,1955) ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಕೌಫ್ಮನ್ಸ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಅಮೆರಿಕಾದ ಉದ್ಯಮಿ ಮತ್ತು ಲೋಕೋಪಕಾರಿ. ಫ್ರಾಂಕ್ ಲಾಯ್ಡ್ ರೈಟ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಫಾಲಿಂಗ್ವಾಟರ್ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ನ್ಯೂಟ್ರಾ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಪಾಮ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೌಫ್ಮನ್ ಡಸರ್ಟ್ ಹೌಸ್ ಎಂಬ ಎರಡು ಆಧುನಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಮೇರುಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆತ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಎಡ್ಗರ್ ಕೌಫ್ಮನ್ ಅವರು ನವೆಂಬರ್ 1,1885 ರಂದು ಜರ್ಮನಿಯ ವೈರ್ನ್ಹೈಮ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮೋರಿಸ್ ಕೌಫ್ಮನ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗನಾಗಿ ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಜಾಕೋಬ್ ಮತ್ತು ಐಸಾಕ್ ಕೌಫ್ಮನ್, 1871ರಲ್ಲಿ ಕೌಫ್ಮನ್ನ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಕೌಫ್ಮನ್ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ವಸತಿ ಶಾಲೆಯಾದ ಶ್ಯಾಡಿ ಸೈಡ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಮತ್ತು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ನ್ಯೂ ಹಾವೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯೇಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಆಯೋಗಗಳು, ಎಡ್ಗರ್ ಕೌಫ್ಮನ್ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸಿವಿಕ್ ಲೈಟ್ ಒಪೇರಾ ಕಂಪನಿಗೆ ಉದಾರವಾಗಿ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಿವಿಕ್ ಅರೆನಾದ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಯು. ಎಸ್. $15 ಲಕ್ಷವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದರು. ನಗರದ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವುದು ಅವರ ಕಳವಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು; ಇನ್ನೊಂದು ಕಲೆಯ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವಾಗಿತ್ತು. 1926ರಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಪಾರದ ಇತಿಹಾಸದ ಮೇಲೆ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ಗಾಗಿ ಒಂಬತ್ತು ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಲಾವಿದ ಬೋರ್ಡ್ಮ್ಯಾನ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಕೌಫ್ಮನ್ ನಿಯೋಜಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಆಟೋಮೊಬೈಲ್ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ಲಾಯ್ಡ್ ರೈಟ್ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು, ಈಗ ಅದನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮತ್ತು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. 1934ರಲ್ಲಿ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಐನ್ಸ್ಟೈನ್ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದ ನಗರದ ಪ್ರಮುಖ ನಾಗರಿಕರಲ್ಲಿ ಎಡ್ಗರ್ ಕೌಫ್ಮನ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಐನ್ಸ್ಟೈನ್ ನಂತರ ಫಾಲಿಂಗ್ವಾಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮನೆ ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದರು. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಬೆನೊ ಜಾನ್ಸೆನ್ ಅವರು ಲಾ ಟುರೆಲ್ಲೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಫಾಕ್ಸ್ ಚಾಪೆಲ್, ನಿವಾಸ (1924-25) ಸೇರಿದಂತೆ ಕೌಫ್ಮನ್ಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ರಚನೆಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. 1930ರಲ್ಲಿ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಕಾಮರ್ಸ್ ಮುಂಭಾಗಗಳಿಗೆ "ಎಕ್ಸಲೆನ್ಸ್ ಇನ್ ಡಿಸೈನ್" ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಜಾನ್ಸ್ಸೆನ್ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಕೌಫ್ಮನ್ನ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಹೆಗ್ಗುರುತು ನಿವಾಸಗಳಾದ ಎಡ್ಗರ್ ಜೆ. ಕೌಫ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಲಿಲಿಯಾನ್, 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಧುನಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಎರಡು ಅತ್ಯಂತ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು; ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಫಾಲಿಂಗ್ವಾಟರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಮರುಭೂಮಿಯ ಕೌಫ್ಮನ್ ಡಸರ್ಟ್ ಹೌಸ್. ಫಾಲಿಂಗ್ವಾಟರ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೆಗ್ಗುರುತಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ಸ್ನ "ಅಮೆರಿಕದ 100 ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ" ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ಲಾಯ್ಡ್ ರೈಟ್ ಅವರು 1935 ರಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದು ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿರುವ ಕುಟುಂಬದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಲಾರೆಲ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಅಲ್ಲೆಘೆನಿ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿನ ಮಿಲ್ ರನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೇರ್ ರನ್ ಜಲಪಾತದ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಹೆಗ್ಗುರುತು ಫಾಲಿಂಗ್ವಾಟರ್. ಸಂಕೀರ್ಣ ವಿನ್ಯಾಸ-ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೈಟ್ ಮತ್ತು ಕೌಫ್ಮನ್ ನಡುವೆ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿನ್ಯಾಸಕ/ಪೋಷಕ ಸಂಬಂಧವು ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು. ಈ ಮನೆಯ ಯಶಸ್ಸು ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದ ನಂತರ ರೈಟ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿತು. ಎರಡನೇ ಹೆಗ್ಗುರುತು ಮನೆಯು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಪಾಮ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೌಫ್ಮನ್ ಡಸರ್ಟ್ ಹೌಸ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ರಿಚರ್ಡ್ ನ್ಯೂಟ್ರಾ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದು 1946ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಜೂಲಿಯಸ್ ಶುಲ್ಮನ್ 1947ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಒಂದು ಅಪ್ರತಿಮ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳಾದ ಮರ್ಮೋಲ್ ರಾಡ್ಜಿನರ್ + ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ಸ್ ಅವರು ಈ ನಿವಾಸವನ್ನು ಕೌಫ್ಮನ್ ಯುಗಕ್ಕೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದು ಪಾಮ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಒನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೆಗ್ಗುರುತಿನ ನಗರವಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಗಾಗಿ ಅದರ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. 1909 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಲಿಲಿಯನ್ ಸಾರಾ ಕೌಫ್ಮನ್ (ಮರಣ 1952) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮೊದಲ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಲಿಲಿಯನ್ ಅವರು ಎಡ್ಗರ್ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಐಸಾಕ್ ಕೌಫ್ಮನ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರಿಗೆ ಎಡ್ಗರ್ ಜೋನಾಸ್ ಕೌಫ್ಮನ್, ಜೂನಿಯರ್ (1910-1989) ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದನು. 1954ರಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಪ್ರೇಯಸಿ ಗ್ರೇಸ್ ಎ. ಸ್ಟೂಪ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಎಡ್ಗರ್ ಜೆ. ಕೌಫ್ಮನ್ ಮೂಳೆ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದಾಗಿ 1955ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಪಾಮ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೋಪ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾದ ಏಳು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನ ಮೊದಲ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅವನನ್ನು ಫಾಲಿಂಗ್ವಾಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕುಟುಂಬದ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಮಗನ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಆಸ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಹರಡಲಾಗಿತ್ತು. ಅವನ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಬಹುಪಾಲು ಭಾಗವನ್ನು ಎಡ್ಗರ್ ಜೆ. ಕೌಫ್ಮನ್ ಚಾರಿಟಬಲ್ ಫಂಡ್ಗೆ ಬಿಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ನಿವಾಸಿಗಳ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಮಗ ಎಡ್ಗರ್ ಕೌಫ್ಮನ್, ಜೂನಿಯರ್ ಫಾಲಿಂಗ್ವಾಟರ್ ಅನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1963 ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರ್ವತ ಎಕರೆ ಪ್ರದೇಶದ ಜೊತೆಗೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಕನ್ಸರ್ವೆನ್ಸಿಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿದರು. ಎರಡೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿವೆಃ ಪ್ರವಾಸಗಳಿಗೆ ಮನೆ, ಮತ್ತು ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾದಯಾತ್ರೆಗಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಕೌಫ್ಮನ್ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಡ್ಗರ್ ಜೆ. ಕೌಫ್ಮನ್ ಅವರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಅವರ ಮಗ ಎಡ್ಗರ್ ಜೂನಿಯರ್ 1974ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮತ್ತು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ನೀಡಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಫಾಲಿಂಗ್ವಾಟರ್ ಜಾಲತಾಣ ಜರ್ಮನ್-ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳು 1885 ಜನನಗಳು 1955 ಸಾವುಗಳು ಶ್ಯಾಡಿ ಸೈಡ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಫಾಕ್ಸ್ ಚಾಪೆಲ್ನ ಜನರು ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೋಕೋಪಕಾರಿಗಳು