Urdu Wikipedia
2004ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಉರ್ದು ವಿಕಿಪೀಡಿಯವು ಮುಕ್ತ, ಮುಕ್ತ-ವಿಷಯ ವಿಶ್ವಕೋಶವಾದ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಉರ್ದು ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಇದು ಲೇಖನಗಳು, ನೋಂದಾಯಿತ ಬಳಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ಕಡತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಲೇಖನಗಳ ಎಣಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು 150,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಲೇಖನಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾಗಳ ಆಳದಲ್ಲಿ 20 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಜೂನ್ 2023ರಲ್ಲಿ 5.9 ದಶಲಕ್ಷ ಪುಟ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಇದ್ದವು. ವಿಕಿಪೀಡಿಯವು ಮೇ 2001ರಲ್ಲಿ ಬಹುಭಾಷಿಕವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಮೊದಲಿಗೆ, ಉರ್ದು ವಿಕಿಪೀಡಿಯವು ಉರ್ದು ಲಿಪಿಯ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು, ಆದರೆ ಈಗ ಈ ವಿಷಯವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇತ್ಯರ್ಥವಾಗಿದೆ; ಕೆಲವು ಬಗೆಹರಿಯದ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಉಳಿದಿವೆ. ಉರ್ದುವನ್ನು ಪರ್ಷಿಯನ್-ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ ಬರೆಯುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಬಳಕೆದಾರರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ಗಳನ್ನು ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಉರ್ದು ವಿಕಿಪೀಡಿಯವು "ಉರ್ದು ನಾಸ್ಖ್ ಏಷಿಯಾಟೈಪ್" ಫಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಬಿಬಿಸಿ ಉರ್ದು ಸರ್ವೀಸ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ಪರಿಚಯಿಸಿತು ಮತ್ತು ಉಚಿತವಾಗಿ ವಿತರಿಸುತ್ತದೆ. ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಲೇಖನದ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಟೈಮ್ಸ್ ನ್ಯೂ ರೋಮನ್ನ ಉರ್ದು ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಸಂಚರಣೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಎರಡೂ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯು ನಾಸ್ಕ್ ಶೈಲಿಯ ರೂಪಾಂತರಗಳಾಗಿವೆ. ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ನಾಸ್ತಾಲಿಕ್ ಲಿಪಿಯ ಕೆಲವು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಸಿಎಸ್ಎಸ್ನ ವರ್ಗ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಲ್ಲಿ ದ್ವಿತೀಯ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ. ಕ್ಲೈಂಟ್ ಸಿಸ್ಟಂನಲ್ಲಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಫಾಂಟ್ ಕಂಡುಬರದಿದ್ದರೆ, ನಾಸ್ಟಾಲಿಕ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಯೋಜನಾ ಮಾಹಿತಿ ಪುಟಗಳನ್ನು ಉರ್ದು ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸುವ ಕಾರ್ಯ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಸಂಪಾದಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಕೆಲವು ಪುಟಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. 2016ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಉರ್ದು ವಿಕಿಪೀಡಿಯವು ಇತರ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಲೇಖನಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಭಾರತದಲ್ಲಿ, ಉರ್ದು ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ದೆಹಲ್ವಿ ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಯೂಸರ್ ಗ್ರೂಪ್ ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಗುಂಪು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು 2020ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ದೇವಬಂದ್ನಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಿತ್ತು. ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಉರ್ದುವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ನಂತರ ಎರಡನೇ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ವಿಕಿಪೀಡಿಯವಾಗಿದೆ. ಇದು 2022ರ ನವೆಂಬರ್ ವೇಳೆಗೆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 2 ದಶಲಕ್ಷ ಪುಟ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 610 ಸಾವಿರ ಪುಟ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಮೈಲಿಗಲ್ಲುಗಳ ಕಾಲಮಾನದ ಬಳಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕರು ಉರ್ದು ವಿಕಿಪೀಡಿಯವು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಸುಮಾರು 320 ಕೊಡುಗೆದಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಳಕೆದಾರರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದವರಾಗಿದ್ದರೂ, ಭಾರತದಿಂದಲೂ ಅನೇಕ ಬಳಕೆದಾರರಿದ್ದಾರೆ. ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾದ ಗಮನಾರ್ಹ ಬಳಕೆದಾರರೂ ಸಹ ಇದ್ದಾರೆ. ಉಳಿದ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳಂತೆಯೇ, ಉರ್ದುವೂ ವಿವಿಧ ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಕೊಡುಗೆದಾರರ ತೀವ್ರ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದೆ. ಭಾರತದ ಉರ್ದು ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದ ಕೊಡುಗೆದಾರ ಅಹ್ಮದ್ ನಿಸಾರ್, ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಜನರ ಆದ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಪಾರಂಗತರಾಗಿರುವ ಉರ್ದು ಮಾತನಾಡುವ ತಜ್ಞರ ಕೊರತೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಹಿಂದಿ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಉರ್ದು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಹಿಂದಿಗೆ ಇರುವ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹಿಂದೂಸ್ತಾನಿ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಷಯದ ಭಾಷೆಯ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉರ್ದು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಇದರಿಂದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವೈವಿಧ್ಯವೂ ತಮ್ಮ ಆಡುಭಾಷೆಯಲ್ಲದ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಉರ್ದುವನ್ನು ಪರ್ಷಿಯನ್-ಅರೇಬಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ನಾಸ್ತಾಲಿಕ್-ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಕ್, ಪರ್ಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಟರ್ಕಿಯಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಮಾಣದ ಔಪಚಾರಿಕ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಹಿಂದಿಯನ್ನು ನಾಗರಿ ಲಿಪಿಯ ಪ್ರಮಾಣಿತ-ದೇವನಾಗರಿ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತದಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಮಾಣದ ಔಪಚಾರಿಕ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ತತಸಮ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಸಮುದಾಯದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಸಮುದಾಯದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಫೇಸ್ಬುಕ್ನಲ್ಲಿ ಉರ್ದು ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದ ಅಧಿಕೃತ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಟ್ವಿಟ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಉರ್ದು ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದ ಅಧಿಕೃತ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಾಗ್ರಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಉರ್ದು ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದ ಅಧಿಕೃತ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಉರ್ದು ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ ಮೊಬೈಲ್ ಆವೃತ್ತಿ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾಸ್ 2004ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಭಾಷೆಯ ಅಂತರ್ಜಾಲ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಉರ್ದು ಭಾಷೆಯ ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಗಳು ಉರ್ದು ಭಾಷೆಯ ವಿಶ್ವಕೋಶಗಳು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಆನ್ಲೈನ್ ವಿಶ್ವಕೋಶಗಳು ವಿಕಿಪೀಡಿಯ