Compass Card (San Diego)
ಕಂಪಾಸ್ ಕಾರ್ಡ್ (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ಃ ಟಾರ್ಜೆಟಾ ಕಂಪಾಸ್) ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಕೌಂಟಿಯೊಳಗಿನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಶುಲ್ಕ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾದ ಮೊದಲ ತಲೆಮಾರಿನ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಆಗಿದೆ. ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಗವರ್ನಮೆಂಟ್ಸ್ (ಎಸ್ಎಎನ್ಡಿಎಜಿ) ನಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುವ ಇದು, ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿನ ಎಂಟಿಎಸ್ ಬಸ್ಸುಗಳು, ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಟ್ರಾಲಿ, ನಾರ್ತ್ ಕೌಂಟಿ ಬಸ್ಸುಗಳು, ಕೋಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ರಿಂಟರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ವಿವಿಧ ಪ್ರಯಾಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕ್ಯೂಬಿಕ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟೇಶನ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು. 2021ರ ಮೂರನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಹಂತಹಂತವಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡ ಇದನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 31ರಂದು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಪ್ರಾಂಟೋ ಮರುದಿನವೇ ಉಡಾವಣೆಗೊಂಡಿತು. ವಿವರಣೆ ಕಂಪಾಸ್ ಕಾರ್ಡ್ ಕಿತ್ತಳೆ ಅಥವಾ ಹಳದಿ, ಕ್ರೆಡಿಟ್-ಕಾರ್ಡ್ ಗಾತ್ರದ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಆಗಿದ್ದು ಅದು ಟ್ರಾನ್ಸಿಟ್ ಪಾಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಕಂಪಾಸ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ ಮತ್ತು ವರ್ಗಾಯಿಸುವಾಗ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ರೀಡರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಬೇಕು. ಕಂಪಾಸ್ ಕಾರ್ಡ್ ರೀಡರ್ಗಳನ್ನು ಬಸ್ ಫೇರ್ಬಾಕ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ರೀಡರ್ಗಳು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಗಳ ಪಾವತಿಸಿದ ಪ್ರದೇಶದ ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿವೆ. ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಟ್ರಾಲಿ, ಕೋಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ರಿಂಟರ್ಗಳು ಪ್ರೂಫ್-ಆಫ್-ಪೇಮೆಂಟ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆಯಾದ್ದರಿಂದ, ಕಂಪಾಸ್ ಕಾರ್ಡ್ ಬಳಕೆದಾರರು ವೈರ್ಲೆಸ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಹೆಲ್ಡ್ ಘಟಕವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಶುಲ್ಕ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ಗಳು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿನ ಟಿವಿಎಂಗಳಿಂದ, ಎಂಟಿಎಸ್ ಅಥವಾ ಎನ್ಸಿಟಿಡಿ ಟ್ರಾನ್ಸಿಟ್ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ, ಆಲ್ಬರ್ಟಸನ್ ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ "ರೀಚಾರ್ಜ್" ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವಾ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ವಹಿವಾಟುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಗವರ್ನಮೆಂಟ್ಸ್ ದಿಕ್ಸೂಚಿ ಕಾರ್ಡ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾದ್ಯಂತ ಮಾಸಿಕ ಪಾಸ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ದೂರವಾಣಿ ಮೂಲಕ 14 ದಿನಗಳ ಪಾಸ್ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತಿತ್ತು. ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ನಗದು ಮೌಲ್ಯದ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು 2017 ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು, ಭವಿಷ್ಯದ ಯೋಜನೆಗಳು ಮೊದಲ ಟ್ಯಾಪ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಒಂದು ದಿನದ ಪಾಸ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಗ್ರಾಹಕರು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಕಂಪಾಸ್ ಕಾರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಃ ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ರೀಡರ್ ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ನಡೆಯುತ್ತದೆಃ ಮೈಕ್ರೋಚಿಪ್ನ ಸರಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ (ನಕಲಿ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು) ಸವಾರನ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಪಾಸ್ಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ ಸವಾರನ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಪಾಸ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸರ್ವರ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ (ರೈಲು ವ್ಯಾಲಿಡೇಟರ್ಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಬಸ್ ವ್ಯಾಲಿಡೇಟರ್ಗಳು 12 ರಿಂದ 24 ಗಂಟೆಗಳ ವಿಳಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ) ಹೊಸ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಪಾಸ್ಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ (ಅನ್ವಯವಾಗಿದ್ದರೆ) ಮುಂದಿನ ನಡವಳಿಕೆಯು ಓದುಗರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆಃ ಕೋಸ್ಟರ್ನಂತಹ ಆನ್-ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ಓದುಗರಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಹಸಿರು ದೀಪದೊಂದಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಕಂಪಾಸ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾನ್ಯವಾದ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅಥವಾ ದೋಷ ಸಂದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಕೆಂಪು ದೀಪವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರೆ ಹಸಿರು ದೀಪವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಫೇರ್ಬಾಕ್ಸ್ಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಓದುಗರಿಗೆ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಓದುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಉಂಟಾದರೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಬೀಪ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪಾಸ್ಗಳಿಗಾಗಿ, ಹಸಿರು ದೀಪವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಓದುಗನು ಒಮ್ಮೆ ಬೀಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಪಾಸ್ನ ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಂಪಾಸ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾನ್ಯ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಒಮ್ಮೆ ಬೀಪ್ ಮಾಡಿ, ಅಥವಾ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಓದುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಉಂಟಾದರೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಬೀಪ್ ಮಾಡಿ. ಪಾಸ್ಗಳಿಗಾಗಿ, ಓದುಗರು ಒಮ್ಮೆ ಬೀಪ್ ಮಾಡಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಪಾಸ್ನ ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚಾಲಕನ ಪಕ್ಕದ ಗಣಕಯಂತ್ರವು ಯಶಸ್ವಿ ಪಾಸ್ ರೀಡ್ಗಾಗಿ ಓಕೆ ಅನ್ನು ಸಹ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ಯೂತ್ ಅಥವಾ ಹಿರಿಯ/ಅಂಗವಿಕಲ/ಮೆಡಿಕೇರ್ ಪಾಸ್ಗಳಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಿತ ದೃಢೀಕರಣ ಬೀಪ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾದ ಧ್ವನಿಯ ಆವರ್ತನ ಶಿಫ್ಟ್-ಕೀಯಿಂಗ್ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಾಲಕನ ಸೈಡ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಯೂತ್ ಪಾಸ್ಗೆ ವೈಟಿಎಚ್ ಅಥವಾ ಹಿರಿಯ/ಅಂಗವಿಕಲ/ಮೆಡಿಕೇರ್ ಪಾಸ್ಗೆ ಎಸ್ಡಿಎಂ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ರೀಡರ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ದೋಷಗಳನ್ನು ಓದಿ, ಆದರೆ ಇವುಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲಃ ಅಮಾನ್ಯ ಸಿಆರ್ಸಿ. ಅಮಾನ್ಯ ಕಾರ್ಡ್, ಕೆಲವು ಓದುಗರಿಗೆ ಮಾನ್ಯ ಕಾರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ ಎರಡನೇ ಪ್ರಯತ್ನವು ಸರಿಯಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸುತ್ತದೆ. (ಚಾಲಕನ ಪಕ್ಕದ ಗಣಕಯಂತ್ರವು ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಕಾರ್ಡ್ ದೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಎನ್. ವಿ. ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ). ಫೇರ್ಬಾಕ್ಸ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಿಂದ ಆಡ್ ವ್ಯಾಲ್ಯೂ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಆಪರೇಷನ್ ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ದೋಷವನ್ನು ಓದಿ. (ಫೇರ್ಬಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾದ ಕೆಲವು ಓದುಗರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವಾಗ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸುವುದು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು). ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಬೇಗನೆ ಬಳಸಲಾಯಿತು. (ಚಾಲಕನ ಪಕ್ಕದ ಗಣಕಯಂತ್ರವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ದೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಎಫ್ಬಿಕೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ). ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದೆ. ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಸಂಡಾಗ್ ಎಲ್ಲಾ ಕಂಪಾಸ್ ಕಾರ್ಡ್ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ನೀಡಿತುಃ ಮೊದಲ ಕಂಪಾಸ್ ಕಾರ್ಡ್ ವೆಚ್ಚ $2 ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಮರುಪೂರಣ (ನೋಂದಾಯಿತ ಬಳಕೆದಾರರು ಮಾತ್ರ) ಕಳೆದುಹೋದ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದ ಕಾರ್ಡ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಪಾಸ್ ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಬದಲಿ (ಹೊಸ ಕಾರ್ಡ್ನ ಚಿಲ್ಲರೆ ವೆಚ್ಚವನ್ನು $2 ಯುಎಸ್ಡಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ) ಆನ್ಲೈನ್ ಸ್ಟೋರ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡ್ ನಿರ್ವಹಣೆ ದೂರವಾಣಿ ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವೆ ಫೋಟೋ ಐಡಿ ಏಕೀಕರಣ (ಹಿರಿಯ-ಅಂಗವಿಕಲ-ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಥವಾ ಯುವ ರಿಯಾಯಿತಿ ಪಾಸ್ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ) * ಕಂಪಾಸ್ ಕಾರ್ಡ್ ಬಳಕೆದಾರರು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ತಿಂಗಳ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಾಸಿಕ ಪಾಸ್ನ ಜೊತೆಗೆ ಖರೀದಿಯ ದಿನಾಂಕದಿಂದ 30 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯವಾದ 30 ದಿನಗಳ "ರೋಲಿಂಗ್ ಪಾಸ್" ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು (ವಯಸ್ಕ ಸ್ಪ್ರಿಂಟರ್/ಬ್ರೀಜ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾಸಿಕ ಪಾಸ್). 14 ದಿನಗಳ ಪಾಸ್ಗಳನ್ನು ಮಾಸಿಕ ಪಾಸ್ನ ಶೇಕಡಾ 60ರಷ್ಟು (ವಯಸ್ಕರ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಪಾಸ್ಗಳು ಮಾತ್ರ) ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಕಂಪಾಸ್ ಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು. * ಖರೀದಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅರ್ಹತೆಯ ಪುರಾವೆ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಟ್ರಾನ್ಸಿಟ್ ಐಡಿಗಳ ಬದಲಿಗೆ ದಿಕ್ಸೂಚಿ ಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಫೋಟೋ ಐಡಿಯನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಫೋಟೋ ಗ್ಯಾಲರಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕಂಪಾಸ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಟ್ರಾನ್ಸಿಟ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ನಾರ್ತ್ ಕೌಂಟಿ ಟ್ರಾನ್ಸಿಟ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋದ ಸಂಚಾರ, ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಹಿತಿ ಕಂಪಾಸ್ ಕಾರ್ಡ್ FAQs ಸಂಪರ್ಕರಹಿತ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಶುಲ್ಕ ಸಂಗ್ರಹಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು 2008 ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು