Lya Luft
ಲಿಯಾ ಫೆಟ್ ಲುಫ್ಟ್ (15 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1938-30 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2021) ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್-ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಲೈಫ್ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಲಿಯಾ ಫೆಟ್ 1938ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15ರಂದು ಸಾಂತಾ ಕ್ರೂಜ್ ಡೊ ಸುಲ್ (ರಿಯೋ ಗ್ರಾಂಡೆ ಡೊ ಸುಲ್) ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಇದು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೂರ್ವಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುವ ವಲಸಿಗರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಗಮನಾರ್ಹ ಶೇಕಡಾವಾರು ಜನರು ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಎರಡೂ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಫೆಟ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವೂ ಸೇರಿದೆ. ನಂತರ ಅವರು ಪೋರ್ಟೊ ಅಲೆಗ್ರೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕಾಲೇಜು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವೇಜಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಅಂಕಣವನ್ನು ಬರೆದರು. ಲುಫ್ಟ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಯನ್ನು ಜರ್ಮನ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೀಯಾ ಲುಫ್ಟ್ 2019ರಲ್ಲಿ ಹೃದಯಾಘಾತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಪೋರ್ಟೊ ಅಲೆಗ್ರೆಯಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ 83 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, 30 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2021 ರಂದು ಮೆಲನೋಮಾದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಕೃತಿಗಳುಃ ಕ್ಯಾನೊಸ್ ಡಿ ಲಿಮಿಯರ್, 1964 ಫ್ಲೌಟಾ ಡಾಸ್, 1972 ಮಾಟೆರಿಯಾ ಡೊ ಕೋಟಿಡಿಯಾನೋ, 1978 ಆಸ್ ಪಾರ್ಸಿರಾಸ್, 1980 ಎ ಆಸಾ ಎಸ್ಕ್ವೆರ್ಡಾ ಡೊ ಅಂಜೋ, 1981 ರೂನಿಯೊ ಡಿ ಫಾಮಿಲಿಯಾ, 1982 ಓ ಕ್ವಾರ್ಟೋ ಫೆಚಾಡೋ, 1984 ಮುಲ್ಹೆರ್ ನೋ ಪಾಲ್ಕೋ, 1984 ಎಕ್ಸಿಲಿಯೋ, 1987 ಓ ಲಾಡೋ ಫಾಟಲ್, 1989 ಓ ರಿಯೋ ಡೊ ಮೇಯೊ, 1996 ಸೀಕ್ರೆಟಾ ಮಿರಾಡಾ, 1997 ಓ ಪಾಂಟೋ ಸೆಗೊ, 1999 ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾಸ್ ಡೊ ಟೆಂಪೊ, 2000 ಮಾರ್ ಡಿ ಡೆಂಟ್ರೋ, 2000 ಪೆರ್ಡಾಸ್ ಇ ಗ್ಯಾನ್ಹೋಸ್, 2003 ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾಸ್ ಡಿ ಬ್ರುಕ್ಸಾ ಬೋವಾ, 2004 ಪೆನ್ಸಾರ್ ಎ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಗ್ರೆಡಿರ್, 2004 ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಜಾಲತಾಣ. ನವೆಂಬರ್ 4,2005 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. L 'Ala SINISTRA DELL' ANGELO, ಇದು ಲಿಯಾ ಲುಫ್ಟ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ಜಾಲತಾಣವನ್ನು 2005ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 23ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಲಿಯಾ ಲುಫ್ಟ್ಃ "ಎ ಕಲ್ಚುರಾ ಅಲೆಮಾ ಮಿ ಇನ್ಫ್ಲುಯೆನ್ಸಿಯು ಮ್ಯೂಟೋ". ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಸೈಟ್, ಜುಲೈ 2,2006 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. 1938 ಜನನಗಳು 2021 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಸಾಂಟಾ ಕ್ರೂಜ್ ಡೊ ಸುಲ್ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲದ ಜನರು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಿಗೆ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಪಾಂಟಿಫಿಕಲ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ರಿಯೋ ಗ್ರಾಂಡೆ ಡೊ ಸುಲ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಫೆಡರಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ರಿಯೋ ಗ್ರಾಂಡೆ ಡೊ ಸುಲ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮೆಲನೋಮಾದಿಂದ ಸಾವುಗಳು ರಿಯೋ ಗ್ರಾಂಡೆ ಡೊ ಸುಲ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಸಾವುಗಳು