Oona O'Neill
ಓನಾ ಒ 'ನೀಲ್, ಲೇಡಿ ಚ್ಯಾಪ್ಲಿನ್ (14 ಮೇ 1925-27 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1991) ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಟಿ, ಐರಿಶ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕಕಾರ ಯುಜೀನ್ ಒ' ನೀಲ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲದ ಬರಹಗಾರ ಆಗ್ನೆಸ್ ಬೌಲ್ಟನ್ ಅವರ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಟ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಚಾರ್ಲಿ ಚ್ಯಾಪ್ಲಿನ್ ಅವರ ನಾಲ್ಕನೇ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಪತ್ನಿ. ಒ 'ನೀಲ್ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು, ನಂತರ ಆಕೆಯನ್ನು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಪಾಯಿಂಟ್ ಪ್ಲೆಸೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಂದೆಯನ್ನು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ನೋಡಿದರು. 1940 ಮತ್ತು 1942ರ ನಡುವೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಬ್ರಿಯರ್ಲಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಕರೋಲ್ ಮಾರ್ಕಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೋರಿಯಾ ವಾಂಡರ್ಬಿಲ್ಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಫ್ಯಾಶನ್ ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ ತೆಗೆದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗಮನ ಸೆಳೆದವು. 1942 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ 1942-1943 ಋತುವಿನ "ನಂಬರ್ ಒನ್ ಡೆಬ್ಯುಟಾಂಟ್" ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ನಂತರ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ಮಾಧ್ಯಮದ ಗಮನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರು ನಟನೆಯಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡು ಹಂತದ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರಗಳ ನಂತರ, ಹಾಲಿವುಡ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಹಾಲಿವುಡ್ನಲ್ಲಿ, ಒ 'ನೀಲ್ ಅವರನ್ನು ಚಾಪ್ಲಿನ್ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಆಕೆಯನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಎಂದಿಗೂ ತಯಾರಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒ 'ನೀಲ್ ಮತ್ತು ಚಾಪ್ಲಿನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ 18 ವರ್ಷ ತುಂಬಿದ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಜೂನ್ 1943 ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರ ನಡುವಿನ 36 ವರ್ಷಗಳ ವಯಸ್ಸಿನ ಅಂತರವು ಹಗರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಚಾಪ್ಲಿನ್ಗಿಂತ ಕೇವಲ ಆರು ತಿಂಗಳು ದೊಡ್ಡವಳಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ನಟಿಯಾಗುವ ಆಕೆಯ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಬಲವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದ ಆಕೆಯ ತಂದೆಯೊಂದಿಗಿನ ಒ 'ನೀಲ್ ಅವರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಡಿದುಕೊಂಡಿತು. ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ಒ 'ನೀಲ್ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ಅವಳು ಮತ್ತು ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎಂಟು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವನ ಮರಣದವರೆಗೂ ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರ ಮದುವೆಯ ಮೊದಲ ದಶಕವನ್ನು ಬೆವರ್ಲಿ ಹಿಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಆದರೆ 1952ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಚ್ಯಾಪ್ಲಿನ್ ಅವರ ಮರುಪ್ರವೇಶ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಸ್ವಿಸ್ನ ಕಾರ್ಸಿಯರ್-ಸುರ್-ವೇವಿಯ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿರುವ ಮನೋಯಿರ್ ಡಿ ಬಾನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. 1954 ರಲ್ಲಿ, ಒ 'ನೀಲ್ ತನ್ನ ಯು. ಎಸ್. ಪೌರತ್ವವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಜೆಯಾದಳು. 1977ರಲ್ಲಿ ಚ್ಯಾಪ್ಲಿನ್ ಅವರ ನಿಧನದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ನಡುವೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಅವರು 1991 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಸಿಯರ್-ಸುರ್-ವೆವೆಯಲ್ಲಿ 66 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಂಕ್ರಿಯಾಟಿಕ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಯ ಮಗಳು ಜೆರಾಲ್ಡಿನ್ ಚಾಪ್ಲಿನ್ 1986ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಆಕೆಯ ಹೆಸರಿಟ್ಟಳು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಅರ್ಲಿ ಲೈಫ್ (1925-1942) ಓನಾ ಒ 'ನೀಲ್ ಅವರು 14 ಮೇ 1925 ರಂದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಕೋಟೆಯ ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶವಾದ ಬರ್ಮುಡಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಆಕೆಯ ಜನನದ ಆರು ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಆಕೆಗೆ ಶೇನ್ ರುದ್ರೈಘೆ ಒ 'ನೀಲ್ (1919-1977) ಎಂಬ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನಿದ್ದನು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಇಬ್ಬರೂ ಹಿಂದಿನ ಸಂಬಂಧಗಳಿಂದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಯುಜೀನ್ ಒ 'ನೀಲ್ ಜೂನಿಯರ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬರಾ ಬರ್ಟನ್, ಆದರೆ ಅವರು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಒ' ನೀಲ್ ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಒ 'ನೀಲ್ ಅವರ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಬರ್ಮುಡಾ ನಡುವೆ ಕಳೆದರು-ಅಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬವು ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ಕಳೆದಿದೆ ಮತ್ತು 1926 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪಿಟ್ಹೆಡ್ (ಮೂಲತಃ ಖಾಸಗಿ ಹೆಜೆಕಿಯಾ ಫ್ರಿತ್ ಅವರ ಮನೆ)-ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿಯ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು. ಆಕೆಯ ಹೆತ್ತವರ ಮದುವೆಯು ಯುಜೀನ್ ಅವರ ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಹದಗೆಟ್ಟಿತ್ತು ಮತ್ತು 1926 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೈನೆಯ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ನಟಿ ಕಾರ್ಲೋಟ್ಟಾ ಮಾಂಟೆರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದ ನಂತರ ವಿಭಜನೆಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅವರು 1927ರ ಶರತ್ಕಾಲದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಂಟೆರಿಯೊಂದಿಗಿನ ತಮ್ಮ ಪ್ರೇಮವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಬರ್ಮುಡಾಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆಗ್ನೆಸ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು. ಆಗ್ನೆಸ್ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಮುಂದಿನ ಬೇಸಿಗೆಯವರೆಗೆ ಬರ್ಮುಡಾದಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ವೆಸ್ಟ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಪ್ಲೆಸೆಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಕೆಯ ಹೆತ್ತವರ ಹಳೆಯ ಮನೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. 1929ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ನೆವಾಡಾದ ರೆನೋದಲ್ಲಿ ಆಗ್ನೆಸ್ಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೂರು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಯುಜೀನ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಂಟೆರಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ವಿಚ್ಛೇದನದ ನಂತರ, ಓ 'ನೀಲ್ ಅವರ ಬಾಲ್ಯವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವೆಸ್ಟ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಪ್ಲೆಸೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ಪಿಟ್ಹೆಡ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಆಗ್ನೆಸ್ಗೆ ಜೀವಮಾನದ ಆಸಕ್ತಿಯಿತ್ತು. ವಿಚ್ಛೇದನವು ಜಂಟಿ ಬಂಧನವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರೂ, ಆಕೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಇದಕ್ಕೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಂಟೆರಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಒ 'ನೀಲ್ ಮೊದಲು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿದರು, ಆದರೆ ಅದು ಅವಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಪಾಯಿಂಟ್ ಪ್ಲೆಸೆಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಓಷನ್ ರೋಡ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾದರು. ವಿಚ್ಛೇದನ ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಕಾರ, ಇಬ್ಬರೂ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ 13ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ಉನ್ನತ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಬೇಕಿತ್ತು ಮತ್ತು 1938ರಲ್ಲಿ ಒ 'ನೀಲ್ ಅವರನ್ನು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ವಾರೆಂಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಾರೆಂಟನ್ ಕಂಟ್ರಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗ್ನೆಸ್ಗೆ ಶಾಲೆಯು ತೃಪ್ತಿಕರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆಕೆಯನ್ನು 1940ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಎರಡನೆಯ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಬ್ರಿಯರ್ಲಿ ಶಾಲೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ರಿಯರ್ಲಿಯಲ್ಲಿ, ಓ 'ನೀಲ್ ಕರೋಲ್ ಮಾರ್ಕಸ್ನ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಮೂಲಕ ಗ್ಲೋರಿಯಾ ವಾಂಡರ್ಬಿಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೂಮನ್ ಕ್ಯಾಪೋಟ್ ಅವರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆ ಇನ್ನೂ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಸಿನವಳಾಗಿದ್ದರೂ, ಗುಂಪು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳ ಸೊಸೈಟಿ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಓ 'ನೀಲ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರ ಪೀಟರ್ ಅರ್ನೋ ಮತ್ತು ಆಗಿನ ಅಜ್ಞಾತ ಲೇಖಕ ಜೆ. ಡಿ. ಸಾಲಿಂಗರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿದರು. 1942ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಯರ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಹಿರಿಯ ವರ್ಷದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ 1942-1943 ಋತುವಿನ "ನಂಬರ್ ಒನ್ ಡೆಬ್ಯುಟಾಂಟ್" ಆಗಿ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲಿಂಗ್ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಈ ಪ್ರಚಾರವು ಆಕೆಯ ತಂದೆಗೆ ಕೋಪವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು, ಅವರು ಹಾಲಿವುಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಆಕೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆದರು. ಬ್ರಿಯರ್ಲಿಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಒ 'ನೀಲ್ ಅವರು ವಸ್ಸಾರ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ನಟನಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವರು ಜುಲೈ 1942 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಮ್ಯಾಪಲ್ವುಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ಜೋಯಿ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ನಿರ್ಮಾಣವು ವಿಫಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎರಡು ವಾರಗಳ ಓಟದ ನಂತರ ರದ್ದುಗೊಂಡಿತು. ಆ ಬೇಸಿಗೆಯ ನಂತರ, ಓ 'ನೀಲ್ ಅವರು ಲೇಖಕ ವಿಲಿಯಂ ಸರೋಯಾನ್ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕಿದ್ದ ಕರೋಲ್ ಮಾರ್ಕಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒ 'ನೀಲ್ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದಲ್ಲಿನ ಸರೋಯನ್ ಅವರ ನಾಟಕ, ದಿ ಟೈಮ್ ಆಫ್ ಯುವರ್ ಲೈಫ್ನ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ವಿಫಲರಾದರು. ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊದಿಂದ, ಒ 'ನೀಲ್ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಲತಂದೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಿನ್ನಾ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಎಂಬ ಚಲನಚಿತ್ರ ಏಜೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಯುಜೀನ್ ಫ್ರೆಂಕೆಯ ದಿ ಗರ್ಲ್ ಫ್ರಮ್ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1942 ರಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಲೇಸ್ ತನ್ನ ಮುಂದಿನ ಯೋಜನೆಯಾದ ಷಾಡೋ ಅಂಡ್ ಸಬ್ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಸ್ ನಾಟಕದ ರೂಪಾಂತರಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ನಟಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್ಗೆ ಅವಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದನು. ಚ್ಯಾಪ್ಲಿನ್ ಅವರು ಒ 'ನೀಲ್ ಅವರನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಂಡರು, ಆದರೆ 17 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರ ನಿರಂತರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ಒ 'ನೀಲ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೀಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಷಾಡೋ ಅಂಡ್ ಸಬ್ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಸ್ಅನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1942ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಒ 'ನೀಲ್ ಮತ್ತು ಚಾಪ್ಲಿನ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವೃತ್ತಿಪರದಿಂದ ಪ್ರಣಯಕ್ಕೆ ಬೆಳೆಯಿತು. 1943ರ ಜೂನ್ 16ರಂದು, ಒ 'ನೀಲ್ಗೆ 18 ವರ್ಷ ತುಂಬಿದ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಓಡಿಹೋದರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪಿಂಟರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ನಾಗರಿಕ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಈ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕೆ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಅವರ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಹಂಟರ್ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ಹ್ಯಾರಿ ಕ್ರೋಕರ್ ಮಾತ್ರ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದರು. ಕ್ರೋಕರ್ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಗಾಸಿಪ್ ಅಂಕಣಕಾರ ಲೌಯೆಲ್ಲಾ ಪಾರ್ಸನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು, ಅವರಿಗೆ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಅವರು ಮದುವೆಯ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು ವಿಶೇಷ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರು, ಅವರು ತನ್ನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಹೆಡ್ಡಾ ಹಾಪರ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಲೇಖನವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಓ 'ನೀಲ್ ಮತ್ತು ಚಾಪ್ಲಿನ್ ನಡುವಿನ 36 ವರ್ಷಗಳ ವಯಸ್ಸಿನ ಅಂತರದಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಾಜಿ ಗೆಳತಿ ಜೋನ್ ಬ್ಯಾರಿ ಕೇವಲ ಎರಡು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಪಿತೃತ್ವದ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಹೂಡಿದ್ದರಿಂದ ಈ ಪಲಾಯನವು ಮಾಧ್ಯಮದ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಆಗ್ನೆಸ್ ಈ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರೂ, ಇದು ಒ 'ನೀಲ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು, ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ಒ 'ನೀಲ್ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಗೃಹಿಣಿಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದು ವಿರಳವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ 1952 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು "ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ಮೊದಲ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಬೆವರ್ಲಿ ಹಿಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಎಂಟು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಜೆರಾಲ್ಡಿನ್ ಲೇಘ್ (ಜನನ ಜುಲೈ 1944), ಮೈಕೆಲ್ ಜಾನ್ (ಜನನ 1944). ಮಾರ್ಚ್ 1946), ಜೋಸೆಫೀನ್ ಹನ್ನಾ (ಬಿ. ಮಾರ್ಚ್ 1949) ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಆಗ್ನೆಸ್ (ಬಿ. ಮೇ 1951), ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಮನೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರೂ, ಓ 'ನೀಲ್ ಅವರು ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದರು. ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒ 'ನೀಲ್ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಮಾಲೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಲೈಮ್ಲೈಟ್ (1952) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ನಟಿ ಕ್ಲೇರ್ ಬ್ಲೂಮ್ಗೆ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್-ಇನ್ ಆಗಿ ನಟಿಸಿದರು, ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮರುಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಮ್ ಈಗಾಗಲೇ ಮತ್ತೊಂದು ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1940 ಮತ್ತು 1950ರ ದಶಕಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್ಗೆ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯವಾಗಿದ್ದವು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೇಲೆ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಎಫ್ಬಿಐ ತನಿಖೆ ಮಾಡಿತು. 1952ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಒ 'ನೀಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸಮುದ್ರದ ಹಡಗು ಕ್ವೀನ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ನಲ್ಲಿ ಲೈಮ್ಲೈಟ್ನ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಲಂಡನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರ ಮರು-ಪ್ರವೇಶ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಯಿತು. ಕುಟುಂಬವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಯುರೋಪಿಗೆ ತೆರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು, ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 1952 ರಲ್ಲಿ, ಒ 'ನೀಲ್ ಅವರು ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಅವರ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಮನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಯುಎಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. 1953ರ ಜನವರಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಗ್ರಾಮೀಣ ಗ್ರಾಮವಾದ ಕಾರ್ಸಿಯರ್-ಸುರ್-ವೇವಿಯಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಮನೆಯಾದ ಮನೋಯಿರ್ ಡಿ ಬಾನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಒ 'ನೀಲ್ ತನ್ನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಜೆಯಾದಳು. ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಚಾಪ್ಲಿನ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡರುಃ ಯುಜೀನ್ ಆಂಥೋನಿ (ಜನನ ಆಗಸ್ಟ್ 1953), ಜೇನ್ ಸೆಸಿಲ್ (ಜನನ. ಮೇ 1957), ಅನ್ನೆಟ್ ಎಮಿಲಿ (ಜನನ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1959), ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಜೇಮ್ಸ್ (ಜನನ ಜುಲೈ 1962). 1960ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಅವರ ಆರೋಗ್ಯವು ಕ್ರಮೇಣ ಕ್ಷೀಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಓನಾ ಅವರ ಬೆಂಬಲದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿತರಾದರು. ಅವರು 1977ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 25ರಂದು ತಮ್ಮ 88ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1978ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಒ 'ನೀಲ್ ಸುಲಿಗೆ ಸಂಚಿನ ಬಲಿಪಶುವಾದನು. ಇಬ್ಬರು ನಿರುದ್ಯೋಗಿ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ಸ್ಗಳಾದ ರೋಮನ್ ವಾರ್ಡಾಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಂಟ್ಚೋ ಗನೇವ್ ಅವರು ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಅವರ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಅವರ ಸಮಾಧಿಯಿಂದ ಕಳವು ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ದೇಹಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಒ 'ನೀಲ್ನಿಂದ ಸುಲಿಗೆಗಾಗಿ ವಿಫಲರಾದರು. ಎರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಈ ಜೋಡಿಯನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಪೊಲೀಸ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ನೊವಿಲ್ಲೆ ಗ್ರಾಮದ ಹೊಲವೊಂದರಲ್ಲಿ ಹೂಳಲಾಗಿದ್ದ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಅವರ ತೆರೆಯದ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರದ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮರಣ (1978-1991) ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಒ 'ನೀಲ್ ತಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಡುವೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಬ್ರೋಕನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (1981) ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ ತಾಯಿಯ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಬರ್ಟ್ ಷ್ನೇಯ್ಡರ್ ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು. ಅನಧಿಕೃತ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಜೇನ್ ಸ್ಕೊವೆಲ್ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಸೊಸೆ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸ್ ಚ್ಯಾಪ್ಲಿನ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಓ 'ನೀಲ್ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1980ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮನೋಯಿರ್ ಡಿ ಬಾನ್ಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮರಳಿದ ನಂತರ ಬಹುತೇಕ ಏಕಾಂತವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 27 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1991 ರಂದು 66 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಸಿಯರ್-ಸುರ್-ವೆವೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಂಕ್ರಿಯಾಟಿಕ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಯ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪತಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಡೈರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಗಳ ಸಮೃದ್ಧ ಬರಹಗಾರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ ಓ 'ನೀಲ್, ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಬರಹಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಬೇಕೆಂದು ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಕಟಿಸಬಾರದೆಂದು ಆದೇಶಿಸಿದಳು. ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಒ 'ನೀಲ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ರಿಚರ್ಡ್ ಅಟೆನ್ಬರೋ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಪಿನ್ (1992) ನಲ್ಲಿ ಮೊಯಿರಾ ಕೆಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜೆ. ಡಿ. ಸಾಲಿಂಗರ್ ಅವರ ಯುವ ಜೀವನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ರೆಬೆಲ್ ಇನ್ ದಿ ರೈ (2017) ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೋಯ್ ಡಚ್ ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯನ್ನು 2010ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋದ ಲಾ ಜೋಲ್ಲಾ ಪ್ಲೇಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಲೈಮ್ಲೈಟ್ಃ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ಲೇ ಬ್ರೌನ್ ಮತ್ತು 2012ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣದ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ ಚಾಪ್ಲಿನ್-ದಿ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ನಲ್ಲಿ ಎರಿನ್ ಮ್ಯಾಕಿ ಅವರು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಲೇಖಕ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಬೇಗ್ಬೆಡರ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಊನಾ & ಸಾಲಿಂಗರ್ (2014) ನಲ್ಲಿನ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದು 1940 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸಾಲಿಂಗರ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಆಧರಿಸಿದೆ. ಓನಾ ಒ 'ನೀಲ್ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ತಮಾಥಾ ಕೇನ್ ಅವರ ಜನಪ್ರಿಯ ಕಾದಂಬರಿ ಓನ್ಲಿ ಓನಾ (2023) ದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಹೊರಗಿನ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲಂಡನ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 1942 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಗರ್ಲ್ ಫ್ರಮ್ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ಗಾಗಿ ಒ 'ನೀಲ್ ಅವರ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಟೆಸ್ಟ್, 28 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1991 1925 ಜನನಗಳು 1991 ಸಾವುಗಳು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಅಮೆರಿಕನ್ ವಲಸಿಗರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು ಐರಿಶ್ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು ಬರ್ಮುಡಿಯನ್ ಜನರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಮೂಲದ ಬರ್ಮುಡಿಯನ್ ಜನರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮೂಲದ ಬರ್ಮುಡಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯರು ಬ್ರಿಯರ್ಲಿ ಶಾಲೆಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಐರಿಶ್ ಮೂಲದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಜನರು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಸಾವುಗಳು ಪ್ಯಾಂಕ್ರಿಯಾಟಿಕ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಸಾವುಗಳು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಪಾಯಿಂಟ್ ಪ್ಲೆಸೆಂಟ್ನ ಮಾಜಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜನರು ವಾರ್ವಿಕ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ನೈಟ್ಸ್ನ ಪತ್ನಿಯರು