Brownsville Girl
"ಬ್ರೌನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಗರ್ಲ್" ಎಂಬುದು ಬಾಬ್ ಡೈಲನ್ರ 1986ರ ಆಲ್ಬಂ, ನಾಕ್ಡ್ ಔಟ್ ಲೋಡೆಡ್ನ ಒಂದು ಹಾಡಾಗಿದ್ದು, ಆ ವರ್ಷದ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು. ಇದು 11 ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರ ಸ್ಯಾಮ್ ಶೆಪರ್ಡ್ ಸಹ-ಬರೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಈ ಹಾಡು "ನ್ಯೂ ಡ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆ ಗರ್ಲ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಎಂಪೈರ್ ಬರ್ಲೆಸ್ಕ್ ಅಧಿವೇಶನಗಳಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1984 ರ ಹೊರಹರಿವಿನ ಮರುರೂಪಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು 1994ರಲ್ಲಿ ಬಾಬ್ ಡೈಲನ್ರ ಗ್ರೇಟೆಸ್ಟ್ ಹಿಟ್ಸ್ ಸಂಪುಟ 3 ಮತ್ತು 2007ರಲ್ಲಿ ಡೈಲನ್ರ ಸಂಕಲನ ಆಲ್ಬಂಗಳ ಸಂಕಲನವಾಗಿತ್ತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆ ಡೈಲನ್ರ ನಾಯಕ ವುಡಿ ಗುತ್ರೀ "ಡ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆ ಗರ್ಲ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹಾಡನ್ನು ಬರೆದು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ "ಗಾಟ್ ಸ್ಟಕ್ ಆನ್ ಎ ಡ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆ ಗರ್ಲ್. ಅವಳು ಆ ಡ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆ ಕರ್ಲ್ ಅನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಳು" ಎಂಬ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು "ಬ್ರೌನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಗರ್ಲ್" ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. 1985ರ ಎಂಪೈರ್ ಬರ್ಲೆಸ್ಕ್ಗಾಗಿ ಡೈಲನ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ ಹಾಡಿನ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ "ನ್ಯೂ ಡ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆ ಗರ್ಲ್" ನಲ್ಲಿ ಗುತ್ರೀ ಅವರ ಹಾಡಿಗೆ ಡೈಲನ್ರ ಋಣಭಾರವು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಆ ಆವೃತ್ತಿಯು ಬೂಟ್ಲೆಗ್ ಸರಣಿಯ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. 16: 2021ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಟೈಮ್ 1980-1985. ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕವಾಗಿ, "ಬ್ರೌನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಗರ್ಲ್" ನಲ್ಲಿ ಮಾಜಿ ಪ್ರೇಮಿಯೊಬ್ಬನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಮೊದಲ-ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿರೂಪಕನನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಬಹುಶಃ ಕಳೆದ ವರ್ಷಗಳದ್ದಾಗಿದೆ. ಅವನು ಈಗ ಬೇರೊಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಗಾತಿಯು ಅವನ ಹಿಂದಿನ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆ (ಅವಳು "ಅವಳ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಕಪ್ಪು ಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ" ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ). ಗ್ರೆಗೊರಿ ಪೆಕ್ ನಟಿಸಿದ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದರ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಗಾಯಕನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಿಗೂಢವಾದ "ಬ್ರೌನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಗರ್ಲ್" ನ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿದನು (ಆದರೆ ತಾನು "ಅದರ ಮೂಲಕ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾನೆ). ಚಿತ್ರದ ಕಥಾವಸ್ತುವು, ವಯಸ್ಸಾದ ಗನ್ ಸ್ಲಿಂಗರ್ ಅನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುವ ಯುವ ಅಪ್ಸ್ಟಾರ್ಟ್ನ ಬಗ್ಗೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಈಗ ಅವನು ತನ್ನ ಬೆನ್ನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು 1950 ರ ದಿ ಗನ್ಫೈಟರ್ನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಹಾಡು ಅನೇಕ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಪೆಕ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆಃ 1946 ರ ಡ್ಯುಯಲ್ ಇನ್ ದಿ ಸನ್ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರ ಬಗ್ಗೆ ಪರ್ಲ್ ಚಾವೆಜ್ ಎಂಬ ಕಪ್ಪು ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಹಾಡಿನ ನಿರೂಪಕನು ಪೆಕ್ ನಟಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾಕ್ಡ್ ಔಟ್ ಲೋಡೆಡ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ಕಳಪೆ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರೂ, "ಬ್ರೌನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಗರ್ಲ್" ಅನ್ನು ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರು ಡೈಲನ್ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಡೈಲನ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಐಯೋಲ್ಫ್ ಓಸ್ಟ್ರೆಮ್, ನಾಕ್ಡ್ ಔಟ್ ಲೋಡೆಡ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕೆ ಇದು "ಏಕೈಕ ನಿಜವಾದ ಕ್ಷಮೆ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ "ಇದು ಡೈಲನ್ರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಇದು ಉತ್ತಮ ಕ್ಷಮೆ" ಎಂದು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಂಗೀತ ವಿಮರ್ಶಕ ರಾಬರ್ಟ್ ಕ್ರಿಸ್ಟ್ಗೌ ಇದೇ ರೀತಿ "ಬ್ರೌನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಗರ್ಲ್" ಅನ್ನು "ಡೈಲನ್ರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಯಾರು ಅಂತಹ ಸಾಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ, 'ಇಲ್ಲಿ ವಿನಿಮಯ ಕೂಟಗಳು ಸಹ ಸಾಕಷ್ಟು ಭ್ರಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು' ಮತ್ತು 'ನನಗೆ ಡಕ್ ಮಾಡಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಓಡಬೇಕೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಓಡಿದೆ'-ಅವು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಡೈಲನ್. 1987ರ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಲೌ ರೀಡ್ ಅವರು ಈ ಹಾಡಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಡೈಲನ್ ಅವರು ಸ್ಯಾಮ್ ಶೆಫರ್ಡ್, 'ಬ್ರೌನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಗರ್ಲ್' ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸ, ಅಂದರೆ, ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೇಳಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಕ್ಕು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು, ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ". 1997ರಲ್ಲಿ ಕೆನಡಿ ಸೆಂಟರ್ ಆನರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಡೈಲನ್ಗೆ ಡೊರೊಥಿ ಮತ್ತು ಲಿಲಿಯನ್ ಗಿಶ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಪೆಕ್ ಸ್ವತಃ "ಬ್ರೌನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಗರ್ಲ್" ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದರು. ಪೆಕ್ನ ಭಾಷಣವು ಅವನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳಿದ ನೆನಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತುಃ "ಡೈಲನ್ ನಾನು ಮಾಡಿದ ದಿ ಗನ್ಫೈಟರ್ ಎಂಬ ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿರುವ ಒಬ್ಬನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಜನರು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನಾನು ಬಾಬ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಅದು ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಬಾಬ್ ಡೈಲನ್ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಎಂದಿಗೂ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಹೊರಹೋಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು. ಮಿಸ್ಟರ್ ಡೈಲನ್, ಯುಗಗಳನ್ನು ರಾಕಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ". ದಿ ಬಿಗ್ ಇಶ್ಯೂ ಈ ಹಾಡನ್ನು 2021ರ "80 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಾಬ್ ಡೈಲನ್ ಹಾಡುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರಿಸಿದೆ-ಅದು ದೊಡ್ಡ ಹಿಟ್ಗಳಲ್ಲ" (ಬಾಬ್ ಡೈಲನ್ರ ಗ್ರೇಟೆಸ್ಟ್ ಹಿಟ್ಸ್ ಸಂಪುಟ 3ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆಯಾದರೂ) ಮತ್ತು ಇದನ್ನು "ಸಂಗೀತದ ಯುಲಿಸೆಸ್, 11 ನಿಮಿಷಗಳ ramble.about ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ, ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. 2021ರ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಲೇಖನವು ಇದನ್ನು "ಎಲ್ಲರೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ 80 ಬಾಬ್ ಡೈಲನ್ ಹಾಡುಗಳ" ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದೆ. 2012ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನೇರ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದ ಬೊನೀ "ಪ್ರಿನ್ಸ್" ಬಿಲ್ಲಿ, 2021ರ ಸ್ಟೀರಿಯೋಗಮ್ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ "ಬ್ರೌನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಗರ್ಲ್" ಅನ್ನು ತನ್ನ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ನೆಚ್ಚಿನ ಬಾಬ್ ಡೈಲನ್ ಹಾಡು ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿ, "ಈ ಹಾಡು ಕಾಂಕ್ರೀಟ್, ಕ್ಯಾಥರ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಮಹಾಕಾವ್ಯ, ಹಾಸ್ಯಮಯ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ನಕ್ಷೆ ಮಾಡದ ಪ್ರದೇಶಗಳಾದ್ಯಂತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಾಬ್ ಡೈಲನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಯಾರೂ, ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಇನ್ನೂ ಅನುಸರಿಸದ ಸಂಗೀತದ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ". ನೇರ ಪ್ರದರ್ಶನ ಡೈಲನ್ ಹಾಡನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ನೇರಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಆಗಸ್ಟ್ 6,1986 ರಂದು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಪಾಸೋ ರೋಬಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಶಃ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಗಮನಾರ್ಹ ಕವರ್ ಹಾಸ್ಯನಟ/ಗಾಯಕ ರೆಗ್ಗಿ ವಾಟ್ಸ್ 80 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬಾಬ್ ಡೈಲನ್ ಸಂಕಲನಕ್ಕಾಗಿ 2014 ರ ಸಂಕಲನವಾದ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ಹಾಲ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡನ್ನು ಆವರಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಒನ್, ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಕಾನ್ಸೀಕ್ವೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೌಂಡ್ "ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಾಬ್ ಡೈಲನ್ರ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಬಾಬ್ ಡೈಲನ್ರವರ ಬರೆದ ಹಾಡುಗಳು ಬಾಬ್ ಡೈಲನ್ರವರ 1986ರ ಹಾಡುಗಳು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಬಾಬ್ ಡೈಲನ್ರವರ ಹಾಡುಗಳು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಹಾಡುಗಳ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು