His Family
ಅವರ ಕುಟುಂಬವು 1917ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಪೂಲ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, 1910ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ವಿಧುರ ಮತ್ತು ಆತನ ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇದು 1918 ರಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಗಾಗಿ ಮೊದಲ ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪರಿಚಯ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು 1910ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಕುಟುಂಬದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಕುಟುಂಬದ ಹಿರಿಯ, ವಿಧುರ ರೋಜರ್ ಗೇಲ್, ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ರೋಜರ್ ಅವರು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಸವಾಲಿನ ಕೌಟುಂಬಿಕ ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. 1913 ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಉದ್ಯಮಿ ಮತ್ತು ವಿಧುರ, ಮಾಧ್ಯಮ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಸೇವೆಯ ಮಾಲೀಕರಾದ ರೋಜರ್ ಗೇಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಥೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ ಫಾರ್ಮ್ನಿಂದ ಯುವಕನಾಗಿ ನಗರಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗಿನಿಂದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಬಂದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ತಮ್ಮ ಮೂವರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿರಲು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಸಾವಿನ ಕೋರಿಕೆಯಿಂದ ಅವನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ಅವನು ಅವರಿಂದ ತುಂಬಾ ದೂರವಿರುತ್ತಾನೆ-ಕಿರಿಯ ಇಬ್ಬರು (ಡೆಬೊರಾ, ಶಾಲೆಯ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಲಾರಾ) ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾದ ಎಡಿತ್, ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕುಟುಂಬದೊಳಗಿನ ಆರಂಭಿಕ ಘರ್ಷಣೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಯುವ ಉದ್ಯಮಿ ಹಾಲ್ ಸ್ಲೋನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ಲಾರಾ ಅವರ ಹಠಾತ್ ಪ್ರಕಟಣೆ ಮತ್ತು ಎಡಿತ್ ಅವರ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳ ಐದನೇ ಮಗು ಅವನ ನಿಗದಿತ ದಿನಾಂಕಕ್ಕಿಂತ ವಾರಗಳ ಮೊದಲು ಬಂದು ಅವಳ ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮಗುವಿನ ಜನನ ಮತ್ತು ಲಾರಾಳ ಮದುವೆಯ ನಂತರ (ಮತ್ತು ನಂತರ ಯುರೋಪಿಗೆ ಮಧುಚಂದ್ರ), ರೋಜರ್ನ ಕಾಳಜಿಗಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಒಬ್ಬ ಮಗಳ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತವೆ. ಡೆಬೊರಾ ತನ್ನ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ವಸತಿಗೃಹಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸುಧಾರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಚಳವಳಿ ನಡೆಸುತ್ತಾ ತನ್ನ ಬಿಡುವಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾಳೆ. ರೋಜರ್ ಇದರಿಂದ ವಿಚಲಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಡೆಬೊರಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವಲಸಿಗ ಕುಟುಂಬಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಅವನ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಆದರೆ ಡೆಬೊರಾ ಅವರ ಶಾಲೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ಜಾನ್ ಎಂಬ ಅಂಗವಿಕಲ ಐರಿಷ್ ಹುಡುಗನನ್ನು ತನ್ನ ಆರೈಕೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ರೋಜರ್ನ ನ್ಯೂಸ್ ಕ್ಲಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಆಫೀಸ್ ಡೌನ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ವಸತಿ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬೇಸಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಕುಟುಂಬವು ಅದರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಕುಟುಂಬದ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ, ಎಡಿತ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ, ಜಾರ್ಜ್, ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಒಂದು ದಿನ ರೈತನಾಗುವ ತನ್ನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಎಡಿತ್ ಅವರ ಪತಿ, ಬ್ರೂಸ್ ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ತನ್ನ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ವಾಹನದಲ್ಲಿ ಹಿಂಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಓಟದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಚಳಿಗಾಲದ ನಂತರ, ರೋಜರ್ ತನ್ನ ಮಗಳು ಡೆಬೊರಾ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆಕೆಯ ಪ್ರೇಯಸಿ, ವೈದ್ಯ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಸ್ನೇಹಿತ ಅಲನ್ ಬೈರ್ಡ್, ಮದುವೆಯ ಭರವಸೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ರೋಜರ್ ತನ್ನ ಮಗಳು ಎಡಿತ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ ಬ್ರೂಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಡೆಬೊರಾ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಲನ್ನ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ (ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಸುದೀರ್ಘ ಮಧುಚಂದ್ರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಅವರು ಶಾಲಾ ವರ್ಷದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ). ಮದುವೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ತಲುಪುವ ಮೊದಲು, ಬ್ರೂಸ್ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಾರಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವಾಗ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ. ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ, ರೋಜರ್ ಅವರು ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಫಾರ್ಮ್ಗೆ ಮರಳಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಎಡಿತ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಕ್ಕಳು ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಗೆ ಮರಳಬೇಕಾಯಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅಲನ್ ಜೊತೆಗಿನ ಡೆಬೊರಾಳ ಮದುವೆಯು ವಿಳಂಬವಾಗುತ್ತದೆ-ಆಕೆಯು ಅವನನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ ವರೆಗೆ ಕಾಯುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜುಲೈ ಅಂತ್ಯವು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ರೋಜರ್ನ ವ್ಯವಹಾರವು ತನ್ನ ಅನೇಕ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಆತನಿಗೆ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ, ತನ್ನ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಅಡಮಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಡೆಬೊರಾ ತನ್ನ ಮದುವೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ವಸಂತಕಾಲದವರೆಗೆ ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕುಟುಂಬದ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಎಡಿತ್ ಅವರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅವರ ದುಬಾರಿ ಖಾಸಗಿ ಶಾಲೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಎಡಿತ್ ಅವರಿಂದ ಮನೆಯಿಂದಲೇ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆಯಬೇಕು. ಇದಾದ ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಎಡಿತ್ ತನ್ನ ಬಹುಪಾಲು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆ ಹಣವನ್ನು ಮಕ್ಕಳ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾಳೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಐರಿಷ್ ಹುಡುಗನಾದ ಜಾನ್ಗೆ ಕ್ಷಯರೋಗವಿದೆ ಎಂದು ಎಡಿತ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದಳು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ದೂರ ಕಳುಹಿಸಲು ರೋಜರ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದಳು, ಅದನ್ನು ಡೆಬೊರಾ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಕುಟುಂಬದ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದೂರವಿದ್ದ ಲಾರಾ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ, ಸಾಮಾನುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಡೆಬೊರಾವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರನ್ನೂ ನೋಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಪತಿ, ಹಾಲ್ ಸ್ಲೋನ್, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಲಾಭ ಗಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತದ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಲ್ ಅವಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಒಬ್ಬ ಪತ್ತೇದಾರನು ಲಾರಾ ಅವನಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸದ್ರೋಹಿ ಎಂದು "ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು" ತಂದಿದ್ದಾನೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ರೋಜರ್, ತನ್ನ ಮಗಳ ಅವಿವೇಕದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಾಗ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವರ ಹಣದ ತೊಂದರೆಗಳು ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ರೋಜರ್ ಕುಟುಂಬದ ಬಿಲ್ಗಳನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ತನ್ನ ಪುರಾತನ ಉಂಗುರ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಡೆಬೊರಾ ಮತ್ತು ಎಡಿತ್ ನಡುವೆ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆಃ ಡೆಬೊರಾ ಬಾಡಿಗೆ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳ "ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ" ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತದ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಎಡಿತ್ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಮತ್ತು ಸೋದರಳಿಯ ಮಕ್ಕಳ ಆರೈಕೆಗೆ ವಿನಿಯೋಗಿಸದಿರುವುದು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಹಿಳಾ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕಿನ ಬಗ್ಗೆ ಡೆಬೊರಾ ಅವರ "ಆಧುನಿಕ" ವಿಚಾರಗಳಿಗೆ ಎಡಿತ್ ತುಂಬಾ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬರುವ ವಾದಗಳು ರೋಜರ್ ಮೇಲೆ ಬಹಳ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಬೀರುತ್ತವೆ. ಡೆಬೊರಾ ಅಲನ್ ಬೈರ್ಡ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ರೋಜರ್ ತಿಳಿದಾಗ, ಅವನು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ತಾನು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಮೀರಿ ತನಗಾಗಿ ಒಂದು ಜೀವನವನ್ನು ರೂಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಅವಳನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣವನ್ನು ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಜಾರ್ಜ್ (ಈಗ 17) ಒಬ್ಬ ರೈತನಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರನ್ನು ಪೋಷಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಾವಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಬಹುದು. ಅವಳು ಅಲನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪಿದ ನಂತರ, ರೋಜರ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಃ ಅವನಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಐರಿಶ್ ಹುಡುಗ ಜಾನ್, ಗ್ರಾಹಕರ ಹೊಸ ಮೂಲವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ (ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ, ಕುಟುಂಬದ ಮನೆ). ಡೆಬೊರಾ ಮತ್ತು ಅಲನ್ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಮೊದಲ ಮಗುವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ರೋಜರ್ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ವೈದ್ಯರೊಬ್ಬರು ಎಂದಿಗೂ 30ರ ನಂತರ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದ ಜಾನ್, ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಧನರಾಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅದಾದ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ರೋಜರ್ ಸ್ವತಃ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ (ರೋಜರ್ನ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಉಂಗುರಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮತ್ತು ಮರುಪಡೆಯಲು ಅವಳ ಹೊಸ ಪತಿ ಲಾರಾ ಸಹ), ಮತ್ತು ರೋಜರ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಪಾತ್ರಗಳು ರೋಜರ್ ಗೇಲ್, 60 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಉದ್ಯಮಿ ಎಡಿತ್ ಗೇಲ್ ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ರೋಜರ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗಳು, 30 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬ್ರೂಸ್ ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ಎಡಿತ್ ಅವರ ಪತಿ (ದಿವಾಳಿಯಾದ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ "ಹಣಕಾಸು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ") ಜಾರ್ಜ್ ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ಬ್ರೂಸ್ ಮತ್ತು ಎಡಿತ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ, ಹದಿಹರೆಯದ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ "ಬೆಟ್ಸಿ" ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ಬ್ರೂಸ್ ಮತ್ತು ಎಡಿತ್ ಅವರ ಏಕೈಕ ಮಗಳು ಡೆಬೊರಾ ಗೇಲ್ ಬೈರ್ಡ್, ರೋಜರ್ ಅವರ ಮಧ್ಯಮ ಮಗಳು, ಶಾಲಾ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲ ಅಲನ್ ಬೈರ್ಡ್, ಡೆಬೊರಾ ಅವರ ಪತಿ, ಬಾಡಿಗೆ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ತನ್ನ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ತೊರೆದ ಯಶಸ್ವಿ ವೈದ್ಯ ಲಾರಾ ಗೇಲ್ ಸ್ಲೋನ್, ರೋಜರ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಗಳು ಹ್ಯಾಲೊ ಸ್ಲೋನ್, ಲಾರಾ ಅವರ ಮೊದಲ ಪತಿ ಜಾನ್ "ಜಾನಿ" ದಿ ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್, 1917ರ ಮೇ 27ರಂದು ತನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, "ರೋಜರ್ ಗೇಲ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಪೂಲ್ ಅವರು ಇಂದಿನ ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದೆ. ಇದು ಮಹತ್ವದ, ಬೌದ್ಧಿಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಕ-ಇಂದಿನ ಕಥೆ ". ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ 1917ರ "ಗಮನಾರ್ಹ ಕಾದಂಬರಿ" ಯ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ದಿ ಹಾರ್ಬರ್ (ಪೂಲ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ) ಗೆ ಉತ್ತಮ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದೆ. ಪೂಲ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ, ದಿ ಹಾರ್ಬರ್ 1915 ರಲ್ಲಿ ಹೊರಬಂದಾಗ, ಇದು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು ಆದರೆ ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ. 1918ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಎರಡನೇ ಕಾದಂಬರಿ ಹಿಸ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಹೊರಬಂದಾಗ, "ಪುಲಿಟ್ಜರ್ ಸಮಿತಿಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದಿ ಹಾರ್ಬರ್ಗಾಗಿ ಪೂಲ್ ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು ಎರಡು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಎಂಬ ಒಮ್ಮತವಾಗಿದೆ". ನಿಜವಾದ ಇತಿಹಾಸ, ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಜ್ಞಾನದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು 1910ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಜೀವನದ ವಿವರಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಡೆಬೊರಾ ಅವರ ಶಾಲೆಗೆ ಹಾಜರಾಗುವ ಬಡ ವಲಸಿಗರ ಜೀವನದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. "ಆಧುನಿಕ" ಕೃಷಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಜಾರ್ಜ್ ಅವರ ಆಕರ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಅವರ ನಂತರದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಾನುವಾರುಗಳ ಕೃಷಿಯು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ವ್ಯಾಪಾರ ಸಮುದಾಯ, ವಲಸಿಗ ಸಮುದಾಯ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಘಟನೆಗಳ (ಯುದ್ಧಗಳು, ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಹಡಗುಗಳ ಮುಳುಗುವಿಕೆ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ದಿ ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರೈಜ್ ಫಾರ್ ದಿ ನಾವೆಲ್, 1918 ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ 1917, ಯು. ಎಸ್., ದಿ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ ಕಂ, ಪಬ್ ದಿನಾಂಕ 16 ಮೇ 1917, ಹಾರ್ಡ್ಬ್ಯಾಕ್ 1999, ಯು. ಎಸ್., ಬುಕಾನೀರ್ ಬುಕ್ಸ್, ಹಾರ್ಡ್ಬ್ಯಾಕ್ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯ ಅಂಶಗಳು ಪ್ರಕಟಗೊಂಡವುಃ ಮೇ 1917; ವರ್ಸೊಃ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ 1917, ದಿ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ ಕಂಪನಿ; ರೆಕ್ಟೊಃ 1917; ಫಲಕಗಳುಃ ನೀಲಿ ಕೆತ್ತಿದ ಬಟ್ಟೆ; ಡಿಜೆಃ $1.5 ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅವರ ಕುಟುಂಬದ 1917 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯ ಫೋಟೋಗಳು ಕಾದಂಬರಿ-ವಿಜೇತ ಕೃತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಕಾದಂಬರಿಗಳು