Anglo American Platinum
ಆಂಗ್ಲೋ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಲಿಮಿಟೆಡ್ (ಆಂಗ್ಲೋ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಲಿಮಿಟೆಡ್) ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಉತ್ಪಾದಕವಾಗಿದ್ದು, ವಿಶ್ವದ ವಾರ್ಷಿಕ ಪೂರೈಕೆಯ ಸುಮಾರು 38 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಪಾಲನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಗುಂಪಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ವಾಯುವ್ಯ ಮತ್ತು ಈಶಾನ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿವೆ. ಕಂಪನಿಯ ಬಹುಪಾಲು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಕ್ರೋಮಿಯಂ, ವನಾಡಿಯಮ್, ಟೈಟಾನಿಫೆರಸ್ ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟೈಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಗುಂಪಿನ ಲೋಹಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಖನಿಜ ಸರಕುಗಳ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದೇಶವಾದ ಬುಷ್ವೆಲ್ಡ್ ಇಗ್ನಿಯಸ್ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ. 1995ರಲ್ಲಿ, ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಕನ್ಸಾಲಿಡೇಟೆಡ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಸ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅದರ ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಆಂಪ್ಲಾಟ್ಸ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಆಂಗ್ಲೋ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಂಗ್ಲೋ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಂಪನಿಯ ಬಹುಪಾಲು ಷೇರುದಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 2012ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5ರಂದು, ಆಂಗ್ಲೋ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ಲಾಟಿನಂ 12,967 ಮುಷ್ಕರ ನಿರತ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಗಣಿಗಾರರನ್ನು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿಸಿತು. ಲಾಭದಾಯಕವಾಗುವ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಭರವಸೆಯ ಮೇಲೆ ಐದು ತಿಂಗಳ ಮೌಲ್ಯದ ಮುಷ್ಕರಗಳ ಋಣಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮದ ನಂತರ ತನ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಅನೇಕ ಗಣಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದಾಗಿ 2014ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಆಂಪ್ಲಾಟ್ಸ್ ಘೋಷಿಸಿತು. ಕಂಟ್ರೋವರ್ಸೀಸ್ ಟ್ರೀಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಂಡಿಜಿನಸ್ ಆಂಗ್ಲೋ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಬುಡಕಟ್ಟು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯಿಂದ ಬಾಧಿತವಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ ವಕೀಲ ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಪೂರ್ ವಿರುದ್ಧ ಎಸ್ಎಲ್ಎಪಿಪಿಗಳನ್ನು (ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಕಾನೂನು ಮೊಕದ್ದಮೆ) ದಾಖಲಿಸಿತು. ಈ ಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ನಿಗಮದ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹಾನಿಯಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು, ಕಾನೂನು ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರರಲ್ಲದ ನಡವಳಿಕೆಯ ದೂರುಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು $500,000 ನಷ್ಟ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಸಿವಿಲ್ ಕ್ರಮವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವುದು ಸೇರಿವೆ. ಆಂಗ್ಲೋ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ಲಾಟಿನಂ, ಇಬ್ಬರು ಬುಡಕಟ್ಟು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ತಮ್ಮ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಾಜ್ಞೆ ನೀಡುವ ಮತ್ತು ಬೆದರಿಕೆ ಮತ್ತು ಅತಿಕ್ರಮಣದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ಏಕಪಕ್ಷೀಯ (ಸೂಚನೆ ಇಲ್ಲದೆ) ಆದೇಶವನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯಿತು. ತರುವಾಯ, ಬುಡಕಟ್ಟು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಗಣಿಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಇಬ್ಬರು ಬುಡಕಟ್ಟು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ, ಥಳಿಸಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 2007 ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಾರಿಟಿ ವಾರ್ ಆನ್ ವಾಂಟ್, ಆಂಗ್ಲೋ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ಲಾಟಿನಮ್ನ ಮೂಲ ಕಂಪನಿ ಆಂಗ್ಲೋ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಂಪನಿಯು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಶೀಲ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಜನರ ದುರುಪಯೋಗದಿಂದ ಲಾಭ ಗಳಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ ಒಂದು ವರದಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ವರದಿಯಲ್ಲಿ, ಆಂಗ್ಲೋ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ಲಾಟಿನಂ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಮ್ಯಾಗೋಬಾಡಿಂಗ್ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಅದರ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಲೆನ್ಬರ್ಗ್ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. 2012ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪೊಲೀಸ್ ಸೇವೆಯಿಂದ ಮೂವತ್ತನಾಲ್ಕು ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದ ಮಾರಿಕಾನಾ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ನಂತರ, ಆಂಗ್ಲೋ ಅಮೆರಿಕನ್ ಪ್ಲಾಟಿನಮ್ನ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಆಂಗ್ಲೋದ ಭಾಗಶಃ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ರಸ್ಟನ್ಬರ್ಗ್ ಗಣಿಯಲ್ಲಿ ವೇತನ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಿ ಮುಷ್ಕರ ನಡೆಸಿದರು. ಪ್ರತಿಭಟನೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಸಮುದಾಯದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾದ ಮಾಮೆಟ್ಲ್ವೆ ಸೆಬೇಯಿ, ಗಣಿಯಲ್ಲಿ "ಇಲ್ಲಿನ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತವಾಗಿದೆ, ಬಹಳ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಗೆಲುವು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ. ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಲೊನ್ಮಿನ್ ಅನ್ನು ವಿಜಯವೆಂದು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ". ಪೊಲೀಸ್ ವಕ್ತಾರ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಆಡ್ರಿಯೊ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ಗಳು ಈಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಕತ್ತಿಗಳಂತಹ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು, ಪೊಲೀಸರು ಅಶ್ರುವಾಯು, ಸ್ಟನ್ ಗ್ರೆನೇಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ರಬ್ಬರ್ ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಚದುರಿಸಿದರು ಎಂದು ಪೊಲೀಸ್ ವಕ್ತಾರ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಆಡ್ರಿಯೊ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾದ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ನ ಬಿಷಪ್ ಪಾಲ್ ವೆರಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇಂಪಾಲಾ ಪ್ಲಾಟಿನಮ್ನಲ್ಲಿ ಗಣಿಗಾರರ ಸಂಘ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಹೆಸರಿಸದ ಸಂಘಟಕರೊಬ್ಬರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಆಡಳಿತವು ಈಗ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಸರಿಸುಮಾರು 5,000 ರ್ಯಾಂಡ್ಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಮೂಲ ವೇತನವಾಗಿ ತಿಂಗಳಿಗೆ 9,000 ರ್ಯಾಂಡ್ಗಳನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ". ಆಂಗ್ಲೋ ಅಮೆರಿಕನ್ ಪ್ಲಾಟಿನಂ ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20ರ ಗುರುವಾರ ರಾತ್ರಿ ಪಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದ್ದು, ವಿಫಲವಾದರೆ ಯಾವ ಕಾನೂನು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ವಲಯದಾದ್ಯಂತ ಮುಷ್ಕರಗಳ ಅಲೆ ಉಂಟಾಯಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಾದ್ಯಂತ ವಿವಿಧ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಗಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಗಳಿಂದ ಸುಮಾರು 75,000 ಗಣಿಗಾರರು ಮುಷ್ಕರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಿಶ್ಲೇಷಕರು ಅಂದಾಜಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಶಿಸ್ತಿನ ವಿಚಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಕಾರ್ಮಿಕರು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, 5 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2012 ರಂದು, ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಉತ್ಪಾದಕ ಆಂಗ್ಲೋ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ಲಾಟಿನಂ 12,000 ಜನರನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತು. ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ 39,000 ಔನ್ಸ್ ಅಥವಾ 700 ಮಿಲಿಯನ್ ರಾಂಡ್ ($82.3 ಮಿಲಿಯನ್; £51 ಮಿಲಿಯನ್) ಆದಾಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಅದು ಹೇಳಿದೆ. ಎಎನ್ಸಿ ಯೂತ್ ಲೀಗ್ ಕಂಪನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೋಪವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟವರಿಗೆ ಒಗ್ಗಟ್ಟನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತುಃ ರಾಯಿಟರ್ಸ್ ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು "ದೇಶದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ವಲಯ ಮತ್ತು ಅದರಾಚೆ ಹರಡಿರುವ ಅಕ್ರಮ ನಿಲುಗಡೆಗಳ ಅಲೆಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಉತ್ಪಾದಕರು ಮಾಡಿದ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಪ್ರಯತ್ನ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ರಾಂಡ್ ಅನ್ನು ವರ್ಷದ ಕನಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿತು. ಈ ಘಟನೆಗಳು ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಎ. ಎನ್. ಸಿ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ನಾಯಕತ್ವದ ಮತಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾಕೋಬ್ ಜುಮಾ ಮೇಲೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ರಾಜಕೀಯ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿತ್ತು. ಬೆಂಚ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ಥಳೀಯ ಯುವಕರಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗಾವಕಾಶಗಳ ಕೊರತೆ, ಕಳಪೆ ಜೀವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು, ನಿರುದ್ಯೋಗ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಅಸಮಾನತೆಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿದೆ. ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಶೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಹಿಂಸಾಚಾರಕ್ಕೆ ಪ್ರೇರಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅದು ಹೇಳಿದೆ. ಕಾರ್ಮಿಕರ ಕಡಿಮೆ ವೇತನಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಲಾಭವನ್ನು ಅದು ಟೀಕಿಸಿತು. ಜನವರಿ 2014 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲೋ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಗಣಿಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ಸಾವಿರಾರು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮುಷ್ಕರ ನಡೆಸಿದರು, ಗಣಿಗಾರರು 2012 ರಲ್ಲಿ ಬಯಸಿದ ಅದೇ ವೇತನವಾದ R12,500 ($880) ಮೂಲ ವೇತನವನ್ನು ಕೋರಿದರು. ಐದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ನಡೆದ ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಮುಷ್ಕರವು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಉದ್ಯಮದ ಆದಾಯದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಜನರ ಸಾವು, ಆರು ಇರಿತಗಳು ಮತ್ತು 24 ಶತಕೋಟಿ ರಾಂಡ್ ($2.25 ಶತಕೋಟಿ) ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಜಿ. ಡಿ. ಪಿ. ಯು 2014ರ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಕುಗ್ಗಿತು, ಇದು ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿನ ತೀವ್ರ ಕುಸಿತದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ 50 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 25ರಷ್ಟು ನೇರವಾಗಿ ಮುಷ್ಕರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು. 2009ರ ನಂತರ ಇದು ಮೊದಲ ಕುಸಿತವಾಗಿದೆ. ಈಗಾಗಲೇ ಬಡತನದಲ್ಲಿ ಬದುಕಿದ್ದ ಬಹುತೇಕ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಸುಮಾರು 10.6 ಶತಕೋಟಿ ರಾಂಡ್ ($1 ಶತಕೋಟಿ) ವೇತನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಇಂಗಾಲದ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತು ಆಂಗ್ಲೋ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ಲಾಟಿನಂ 31 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2020 ಕ್ಕೆ ಕೊನೆಗೊಂಡ ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು CO2e ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯನ್ನು (ನೇರ + ಪರೋಕ್ಷ) 3,943 Kt (-493/- 11.1% y-o-y) ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. 2015ರಿಂದ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯು ಕುಸಿಯುತ್ತಿರುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆಂಗ್ಲೋ ಅಮೇರಿಕನ್ಃ ದಿ ಆಲ್ಟರ್ನೇಟಿವ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಆಂಗ್ಲೋ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ಲಾಟಿನಂ 2007 ವಾರ್ಷಿಕ ವರದಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 1955 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಆಂಗ್ಲೋ ಪ್ಲಾಟಿನಂ ನವೀಕರಿಸಲಾಗದ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪಲ್ಲಾಡಿಯಮ್ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಕಂಪನಿಗಳ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಕಂಪನಿಗಳು ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಕಂಪನಿಗಳು 1955 ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು