Siege of Pskov
ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ಸ್ಕೋವ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ಸ್ಕೋವ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯು 1581ರ ಆಗಸ್ಟ್ ಮತ್ತು 1582ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯ ನಡುವೆ ನಡೆಯಿತು, ಆಗ ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಬಾಥೋರಿಯ ಸೈನ್ಯವು ಲಿವೊನಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಅಂತಿಮ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಪ್ಸ್ಕೋವ್ ನಗರವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿತು. ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪೊಲೋಟ್ಸ್ಕ್ (1579) ಮತ್ತು ವೆಲಿಕಿಯೆ ಲುಕಿ (1580) ಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದ ಮೊದಲ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗಳು 1581ರ ಆಗಸ್ಟ್ 18ರಂದು ಪ್ಸ್ಕೋವ್ನ ಗೋಡೆಗಳ ಬಳಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಈ ಕ್ರಮವು ಲಿವೊನಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿತು. ಮುಖ್ಯ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಪಡೆ (31,000 ಪುರುಷರು, ಪೋಲಿಷ್, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್, ಹಂಗೇರಿಯನ್, ಬೋಹೀಮಿಯನ್, ವಾಲ್ಲಾಚಿಯನ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕರು) ಆಗಸ್ಟ್ 1ರಂದು ನಗರವನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿತು. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಸಿಲಿ ಸ್ಕೋಪಿನ್-ಶುಯಿಸ್ಕಿಯು ನಾಮಮಾತ್ರವಾಗಿ ಪ್ಸ್ಕೋವ್ ರಕ್ಷಣೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಇವಾನ್ ಶುಯಿಸ್ಕಿಯೇ ಅದನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿದನು. ಎರಡನೆಯದು 4,000 ಡ್ವೊರಿಯನ್, ಸ್ಟ್ರೆಲ್ಟ್ಸಿ ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ಸ್ಕೋವ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸುಮಾರು 12,000 ಸಶಸ್ತ್ರ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಪ್ಸ್ಕೋವ್ ಮೇಲೆ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಶೆಲ್ ದಾಳಿಯ ನಂತರ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 8ರಂದು ಪೋಲಿಷ್ ಸೇನೆಯು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು. ರಷ್ಯನ್ನರು ಈ ದಾಳಿಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದರು, ಇದು ಭಾರೀ ಪೋಲಿಷ್ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಕೋಟೆಯನ್ನು ಗಣಿಗಳಿಂದ ಸ್ಫೋಟಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 2 ರಂದು ನಡೆದ ಸಾಮಾನ್ಯ ದಾಳಿಯೂ ಸಹ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪೋಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಪ್ಸ್ಕೊವೊ-ಪೆಚೋರ್ಸ್ಕಿ ಮಠದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದವು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಲಿಲ್ಲ. ರಾಜ ಸ್ಟೀಫನ್ ಬಾಥರಿ ನಂತರ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಮುತ್ತಿಗೆಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧವು ದಿಗ್ಬಂಧನವಾಯಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1ರಂದು ರಾಜನು ಬಹುಪಾಲು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಸೈನ್ಯ, ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್, ಹಂಗೇರಿಯನ್, ರೊಮೇನಿಯನ್, ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ತೊರೆದನು. ಉಳಿದ ಪಡೆಗಳ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಜಾನ್ ಝಮೋಜ್ಸ್ಕಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 1581ರ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿಷ್ ಅಶ್ವದಳದ ದಾಳಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಅನೇಕ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿ, ವೋಲ್ಗಾ ಮತ್ತು ಲೇಕ್ ಲಡೋಗಾವನ್ನು ತಲುಪಿದವು. ನಿಯಮಿತ ಅಶ್ವದಳವು ಪೋಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಘಟಕವಾಗಿತ್ತು. 1581-2 ನ ಕಠಿಣ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ಉಳಿದ ಸೈನ್ಯವು ಬಂಡಾಯವೆಸಗಿರುತ್ತಿತ್ತು ಆದರೆ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಝಮೋಜ್ಸ್ಕಿಯ ಕಬ್ಬಿಣದ ಇಚ್ಛೆಗಾಗಿ. ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ದಿಗ್ಬಂಧನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ರಷ್ಯಾದ ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳು ಪ್ಸ್ಕೋವ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು, ಶತ್ರು ಬೇಟೆಗಾರರು ಮತ್ತು ಸಂವಹನಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ಸ್ಕೋವಿಯನ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ 1581ರ ನವೆಂಬರ್ ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳನ್ನು (ಸರಿಸುಮಾರು 46) ಕೈಗೊಂಡಿತು. ಐದು ತಿಂಗಳ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳು 31 ದಾಳಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದವು. ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಎಳೆಯಲಾಯಿತು, ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರಿಗೆ ಅದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಈ ಮಧ್ಯೆ ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಭಾಗಿಯಾದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದವು. ಬ್ಯಾಥೋರಿ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಇವಾನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜನವರಿ 15ರಂದು ಜಾಮ್ ಜಪೋಲ್ಸ್ಕಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು; ರಷ್ಯಾ ಲಿವೊನಿಯಾ ಮತ್ತು ಪೊಲೊಟ್ಸ್ಕ್ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯಗಳು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿತು. 1582ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 4ರಂದು, ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದ ಕೊನೆಯ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗಳು ಪ್ಸ್ಕೋವ್ನ ಹೊರವಲಯವನ್ನು ತೊರೆದವು. ಪ್ಸ್ಕೋವ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ವಾರ್ಸಾದ ಅಜ್ಞಾತ ಸೈನಿಕನ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ "ಪಿ. ಎಸ್. ಕೆ. ಓ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ 24 VIII 1581-15 I 1582" ಎಂಬ ಶಾಸನದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಸ್ಕೊವೈಟ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಯುದ್ಧಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಜಾಸಿಯೆನಿಕಾ, ಪಾವೆಲ್ ರೆಜೆಕ್ಜ್ಪೊಸ್ಪೊಲಿಟಾ ಒಬೊಜ್ಗಾ ನರೋಡೋವ್. ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು ಡೊಮಿನಮ್ ಮಾರಿಸ್ ಬಾಲ್ಟಿಕಿ ಪ್ಸ್ಕೋವ್ ಪ್ಸ್ಕೋವ್ 1581ರ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷದ ಸಾರಾಂಶ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ 1582 ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ಸ್ಕೋವ್ ಪ್ಸ್ಕೋವ್ ಪಾಕೋವ್ ಪ್ಸ್ಕೋವ್ ಪ್ಸ್ಕೋವ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ರಷ್ಯಾ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಪ್ಸ್ಕೋವ್