The Hunted (Star Trek: The Next Generation)
"ದಿ ಹಂಟೆಡ್" ಸಿಂಡಿಕೇಟೆಡ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ಃ ದಿ ನೆಕ್ಸ್ಟ್ ಜನರೇಷನ್ ನ ಮೂರನೇ ಸರಣಿಯ 11 ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ ಸರಣಿಯ 59 ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. 24ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಸರಣಿಯು ಫೆಡರೇಶನ್ ಸ್ಟಾರ್ಶಿಪ್ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್-ಡಿ ಯ ಸ್ಟಾರ್ಫ್ಲೀಟ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಪಿಕಾರ್ಡ್ (ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್) ಮತ್ತು ಅವನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸದಸ್ಯತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಅಂಗೋಸಿಯಾ III ಗ್ರಹದ ನಾಯಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಸ್ಥಳೀಯ ಖೈದಿಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವರು ಆಂಗೋಸಿಯನ್ನರ ಬಗ್ಗೆ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ. ಪ್ಲಾಟ್ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ಅಂಗೋಸಿಯಾ III ಗ್ರಹವನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಪಿಕಾರ್ಡ್ (ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್) ಅವರನ್ನು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ನಾಯ್ರೋಕ್ (ಜೇಮ್ಸ್ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್) ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಲೂನಾರ್ ವಿ ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಜೈಲು ಕಾಲೋನಿಯಿಂದ ಸಾರಿಗೆ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಸಹಾಯ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯಾವುದೇ ಜೀವ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಿಂದ ಡ್ರೈವ್ ವಿಭಾಗ ಮಾತ್ರ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ. ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಅವರು ಹಡಗಿನ ಭಗ್ನಾವಶೇಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಖೈದಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ನಂಬಿ, ಹಡಗು ಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ನೋಡಿದ ಡ್ರೈವ್ ವಿಭಾಗವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮಾತ್ರ. ಪಿಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕಮಾಂಡರ್ ರೈಕರ್ (ಜೊನಾಥನ್ ಫ್ರೇಕ್ಸ್) ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಡೇಟಾದಿಂದ (ಬ್ರೆಂಟ್ ಸ್ಪಿನರ್) ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ ಕೈದಿಯ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪಾಡ್ ಮತ್ತು ಕಿರಣವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿಯು ಖೈದಿಯನ್ನು ಕಸ್ಟಡಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಅವರ ಹಂತಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರದ ಆತ ತಿರುಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವ ಮೊದಲು ಓ 'ಬ್ರಿಯನ್ನನ್ನು (ಕೊಲ್ಮ್ ಮೀನಿ) ಗಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ನಂತರ ಸೆರೆಯಾಳು ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಜೀವ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊರಸೂಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಖೈದಿಯು ತನ್ನನ್ನು ಮಾಜಿ ಸೈನಿಕ ರೋಗಾ ದಾನಾರ್ (ಜೆಫ್ ಮೆಕಾರ್ಥಿ) ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಟ್ರೋಯಿ (ಮರೀನಾ ಸಿರ್ಟಿಸ್) ದಾನರ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆತನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆಯನ್ನು ಓದುತ್ತಾನೆ, ಆತ ಅಷ್ಟೊಂದು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿರುವುದು ಅಸಂಭವವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ದಾನಾರ್ ಅವರು ಮತ್ತು ಇತರರು ತಳೀಯವಾಗಿ ವರ್ಧಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದರು ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಂಧಿತನಾಗಿದ್ದರೂ ದಾನಾರ್ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ನೈರೋಕ್ ದಾನಾರ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ನಾಗರಿಕ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರು ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅನರ್ಹರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಪಿಕಾರ್ಡ್ ನಾಯ್ರೋಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಎತ್ತಿದಾಗ, ದಾನಾರ್ ಆರೋಪಿಸಿರುವ ನಿಂದನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಆಂತರಿಕ ಭದ್ರತೆಯ ವಿಷಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಬದಲಿಗೆ ದಾನಾರ್ನನ್ನು ವಸಾಹತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕಂಡೀಷನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಂದಾಗಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯು ಅನೇಕವೇಳೆ ಕೊಲೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ದಾನಾರ್ ಟ್ರೋಯಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಬದಲು, ಸರ್ಕಾರವು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಬಂಧಿಸಿತು. ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ನಿಂದ ಆಂಗೋಸಿಯನ್ ಸಾರಿಗೆಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದಾನಾರ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಆತ ಜೆಫ್ರೀಸ್ ಟ್ಯೂಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ಅನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆಕೆಯ ಸಂವೇದಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಂಗೋಸಿಯನ್ ಸಾರಿಗೆ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ಬ್ಲೈಂಡ್ ದಾನಾರ್ ಕಿರಣಗಳೊಂದಿಗೆ. ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆದು, ಅವನು ಲೂನಾರ್ ವಿ ಕಾಲೋನಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹಲವಾರು ಸಹ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ದಾನಾರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೈದಿಗಳು ರಾಜಧಾನಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿ ಆಂಗೋಸಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾಯ್ರೋಕ್ ಆ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರು ಎಂಬುದರ ನೈತಿಕತೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾ, ಪಿಕಾರ್ಡ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಬೆಳಕನ್ನು ಬೀರುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾಯ್ರೋಕ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸರ್ಕಾರದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಸೈನಿಕರ ವರ್ಧನೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಹೀಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ವಿರುದ್ಧ, ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಹಠಮಾರಿತನದಿಂದ ಪಿಕಾರ್ಡ್ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಈ ವಾದದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ದಾನಾರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಬಂಡುಕೋರರು ಸರ್ಕಾರಿ ಕಟ್ಟಡದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕಪಟ ಕೃತ್ಯವೊಂದರಲ್ಲಿ, ನಾಯ್ರೋಕ್ ಈ ದಂಗೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ ಪಿಕಾರ್ಡ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪಿಕಾರ್ಡ್ ತನ್ನ ವರದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಸೇರಿದೆ, ನಾಯ್ರೋಕ್ ಅವರು ಸ್ವತಃ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರನ್ನು ಕೈಬಿಡುವುದರ ವಿರುದ್ಧ ನಾಯ್ರೋಕ್ ನಿಷ್ಫಲವಾಗಿ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದಾಗ, ಪಿಕಾರ್ಡ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪರಿಣತರೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ದಾನಾರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ತಂಡವನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ನಿರ್ಗಮಿಸುವಾಗ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಸರ್ಕಾರವು ಉಳಿದುಕೊಂಡರೆ, ಅವರ ಪರಿಣತರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ನೀಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಪಿಕಾರ್ಡ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಮತ್ತೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತುಃ ದಿ ನೆಕ್ಸ್ಟ್ ಜನರೇಷನ್ ಸೀಸನ್ ಮೂರು ಡಿವಿಡಿ ಬಾಕ್ಸ್ ಸೆಟ್, ಜುಲೈ 2,2002 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದು ಡಾಲ್ಬಿ ಡಿಜಿಟಲ್ 5.1 ಆಡಿಯೋ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಹೊಂದಿರುವ ಏಳು ಡಿಸ್ಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸೀಸನ್ 3ರ 26 ಕಂತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇದು ಏಪ್ರಿಲ್ 30,2013 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೈ-ಡೆಫಿನಿಷನ್ ಬ್ಲೂ-ರೇಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಲೇಸರ್ ಡಿಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಜುಲೈ 5,1996 ರಂದು ಹಾಫ್ ಸೀಸನ್ ಸೆಟ್ ಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. 5: ಸಿಐಸಿ ವೀಡಿಯೊದ ಮೂರನೇ ಸೀಸನ್ Part.1. ಇದು 12 ಇಂಚಿನ ಎರಡು ಬದಿಯ ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಡಿಸ್ಕ್ಗಳಲ್ಲಿ "ಎ ಮ್ಯಾಟರ್ ಆಫ್ ಪರ್ಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್" ವರೆಗಿನ ಕಂತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ವೀಡಿಯೊವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ ಆಡಿಯೋ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಎನ್. ಟಿ. ಎಸ್. ಸಿ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿತ್ತು. 2010ರ ಮರು-ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಜಾಕ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲೆನ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಎ ಗ್ರೇಡ್ ನೀಡಿದರು. ಕೀತ್ ಆರ್. ಎ. ಡೆಕಾಂಡಿಡೋ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ 10ರಲ್ಲಿ 6 ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿದರು. 2016 ರಲ್ಲಿ, ವೋಕ್ಸ್ ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ನ ಅಗ್ರ 25 ಪ್ರಮುಖ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ರೇಟ್ ಮಾಡಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ ದಿ ನೆಕ್ಸ್ಟ್ ಜನರೇಷನ್ ಡಿವಿಡಿ ಸೆಟ್, ಸಂಪುಟ 3, ಡಿಸ್ಕ್ 3, ಆಯ್ಕೆ 3 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ಃ ದಿ ನೆಕ್ಸ್ಟ್ ಜನರೇಷನ್ (ಸೀಸನ್ 3) ಸಂಚಿಕೆಗಳು 1990 ಅಮೆರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಕ್ಲಿಫ್ ಬೋಲೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು