The BFG (1989 film)
ರೋಲ್ಡ್ ಡಹ್ಲ್ ಅವರ ದಿ ಬಿಎಫ್ಜಿ, ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ದಿ ಬಿಎಫ್ಜಿ, ಬ್ರಿಯಾನ್ ಕಾಸ್ಗ್ರೋವ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1989 ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಂಬ್ಲಿಯ ಚಿತ್ರಕಥೆಯಿಂದ, ರೋಲ್ಡ್ ಡಹ್ಲ್ ಅವರ 1982 ರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಬಿಎಫ್ಜಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ರೋಲ್ಡ್ ಡಹ್ಲ್ ಅವರ ದಿ ಬಿ. ಎಫ್. ಜಿ. ಯು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ 1989ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 25ರಂದು ಐಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಅನಿಮೇಟರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಜಾಕ್ಸನ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು 1986 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದ ಮೊದಲು ಹಲವಾರು ಕಾಸ್ಗ್ರೋವ್ ಹಾಲ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಈ ಚಿತ್ರವು 1988ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಬಲ್ಲಾರ್ಡ್ ಬರ್ಕ್ಲಿ (ಸೇನಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಧ್ವನಿ) ಅವರ ಕೊನೆಯ ಪಾತ್ರವೂ ಆಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಸೋಫಿ ಒಬ್ಬ ಅನಾಥ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅಸಹ್ಯಕರ ಮತ್ತು ನಿಂದನೀಯ ಶ್ರೀಮತಿ ಕ್ಲಾಂಕರ್ಸ್ ಅವರ ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ಸೋಫಿಯು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ತನ್ನ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ, ಬೀದಿಯ ಕೆಳಗಿರುವ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯ ಕಿಟಕಿಯೊಳಗೆ ತುತ್ತೂರಿಯ ಮೂಲಕ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬೀಸುತ್ತಿರುವ ವಯಸ್ಸಾದ ದೈತ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ; ಆಗ ದೈತ್ಯ ಮನುಷ್ಯನು ಅವಳನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಅವಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವಳನ್ನು "ದೈತ್ಯ ದೇಶ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ನಿಗೂಢ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ, ದೈತ್ಯನು ತನ್ನನ್ನು ಬಿಗ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಲಿ ಜೈಂಟ್ (ಅಥವಾ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಬಿಎಫ್ಜಿ) ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಒಂಬತ್ತು ದೈತ್ಯರು ದುಷ್ಟ, ಪ್ರಾಣಿಭಕ್ಷಕ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮನುಷ್ಯರಿಂದ ತಿನ್ನಲು ಅಥವಾ ಕದಿಯಲು ಬಯಸದೆ, ಬಿ. ಎಫ್. ಜಿ. ಯು "ಸ್ನೋಝ್ಕಂಬರ್ಸ್" ಅನ್ನು ತಿನ್ನುವುದರ ಮೇಲೆ ಬದುಕುತ್ತದೆ; ಸೌತೆಕಾಯಿಗಳನ್ನು ಹೋಲುವ ಬಂಡಾಯ ತರಕಾರಿಗಳು, ಇವೆಲ್ಲವೂ ದೈತ್ಯ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ. ತಾನು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಳು ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು ಎಂದು ಅವನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೋಫಿ ಮತ್ತು ಬಿಎಫ್ಜಿ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ; ಆದರೆ ಬ್ಲಡ್ಬಾಟ್ಲರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಭೀಕರ ದೈತ್ಯನು ಒಳನುಸುಳಿದಾಗ ಮತ್ತು ತಿಳಿಯದೆ ಅವಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಹತ್ತಿರ ಬಂದಾಗ ಸೋಫಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕುತ್ತಾನೆ. ಬ್ಲಡ್ ಬಾಟ್ಲರ್ ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ, ಬಿ. ಎಫ್. ಜಿ ಅವಳ ಕಂಬಳಿಯಿಂದ ಹೊಸ ಉಡುಪನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ ಅವಳ ಹೆಚ್ಚು ಕೊಳಕು ನೈಟ್ಗೌನ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ "ಫ್ರಾಬ್ಸ್ಕಾಟಲ್" ಎಂಬ ರುಚಿಕರವಾದ ಮತ್ತು ಗಮನಾರ್ಹ ಪಾನೀಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಬಿ. ಎಫ್. ಜಿ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಕಾಣಲು ಸೋಫಿಯನ್ನು ಡ್ರೀಮ್ ಕಂಟ್ರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಡ್ರೀಮ್ ಕಂಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಬಿ. ಎಫ್. ಜಿ. ತನ್ನ ಕನಸನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸೋಫಿಯ ಮುಂದೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಹಾರಲು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ಬಿ. ಎಫ್. ಜಿ. ತಪ್ಪಾಗಿ "ಟ್ರೊಗ್ಲ್ಹಂಪರ್" ಅನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ರೀತಿಯ ದುಃಸ್ವಪ್ನವಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ಡ್ರೀಮ್ ಕೇವ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಬಿಎಫ್ಜಿ ಸೋಫಿಯು ಈಗಾಗಲೇ ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಲಾವಾದ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ದುಃಸ್ವಪ್ನವನ್ನು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೋಫಿಯನ್ನು ಅವನ ಕನಸಿನ-ಬೀಸುವ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ಫ್ಲೆಶ್ಲಂಪೀಟರ್ (ದುಷ್ಟ ದೈತ್ಯರ ಅತಿದೊಡ್ಡ, ಕೆಟ್ಟ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ ನಾಯಕ) ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನನ್ನು ನುಂಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವರು ಕಂಡಾಗ ಇದು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಆಕೆ ಮತ್ತೆ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗದಂತೆ ತಡೆಯಲು ಬಿ. ಎಫ್. ಜಿ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ, ದುಃಖಿತಳಾದ ಸೋಫಿ ದುಷ್ಟ ದೈತ್ಯರನ್ನು ತಡೆಯಲು ಬಿ. ಎಫ್. ಜಿ. ಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾಳೆ. ದುಷ್ಟ ದೈತ್ಯರನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ರಾಣಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅವರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಬಿಎಫ್ಜಿ ಒಂದು ದುಃಸ್ವಪ್ನವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ರಾಣಿಯ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಹಾರಿಸುತ್ತದೆ, ಕನಸನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಸೋಫಿಯನ್ನು ರಾಣಿಯ ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಬಿಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೋಫಿ ಅವನನ್ನು ಕರೆದಾಗ ಅರಮನೆಯ ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಆ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಸೋಫಿಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವುದರಿಂದ, ರಾಣಿ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಬಿ. ಎಫ್. ಜಿ. ಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನೆ ಮತ್ತು ವಾಯುಪಡೆಗಳು ಬಿ. ಎಫ್. ಜಿ. ಯನ್ನು ದೈತ್ಯ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತವೆ, ಅಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯರನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫ್ಲೆಶ್ಲಂಪೀಟರ್ ಮಾತ್ರ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ದ್ರೋಹಕ್ಕಾಗಿ ಬಿ. ಎಫ್. ಜಿ. ಯನ್ನು ಕೋಪದಿಂದ ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸೋಫಿಯ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ, ಅವನು ಮೊದಲು ಹಿಡಿದ ಭಯಾನಕ ದುಃಸ್ವಪ್ನದ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಬಿ. ಎಫ್. ಜಿ. ಯು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಫ್ಲೆಶ್ಲಂಪೀಟರ್ ಅನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಒಂಬತ್ತು ದುಷ್ಟ ದೈತ್ಯರನ್ನು ನಂತರ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಲಂಡನ್ಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಆಳವಾದ ಲೋಹದ ಗುಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಉಳಿದ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಸ್ನೋಝ್ಕಂಬರ್ಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಬಿಎಫ್ಜಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ತೆರಳುವ ಬದಲು ಜೈಂಟ್ ಕಂಟ್ರಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳ ವಿತರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೋಫಿ ಅವನ ಸಹಾಯಕಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವು ಡೇವಿಡ್ ಜೇಸನ್ ಅವರನ್ನು ಬಿಎಫ್ಜಿ ಅಮಂಡಾ ರೂಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೋಫಿ ಏಂಜೆಲಾ ಥಾರ್ನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದಿ ಕ್ವೀನ್ ಡಾನ್ ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ಲಡ್ ಬಾಟ್ಲರ್/ಫ್ಲೆಶ್ಲಂಪೀಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ/ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಥಾರ್ನ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಟಿಬ್ಸ್ ಮೊಲ್ಲಿ ಸುಗ್ಡೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಮೈಕೆಲ್ ನೋಲ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಬಲ್ಲಾರ್ಡ್ ಬರ್ಕ್ಲಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಆರ್ಮಿ ಮೈಫಾನ್ವಿ ಟ್ಯಾಲೋಗ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಕ್ಲಾಂಕರ್ಸ್ ಜಿಮ್ಮಿ ಹಿಬ್ಬರ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಾಯ್ಸಸ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಿಎಫ್ಜಿ ಕಾಸ್ಗ್ರೋವ್ ಹಾಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನ ಏಕೈಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಬ್ರಿಯಾನ್ ಕಾಸ್ಗ್ರೋವ್ ಮತ್ತು ದಿ ವಿಂಡ್ ಇನ್ ದಿ ವಿಲ್ಲೋಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಾಸ್ಗ್ರೋವ್ ಅವರು ಮಾರ್ಕ್ ಹಾಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಂಬ್ಲೆ ಅವರು ಬ್ರಿಯಾನ್ ಟ್ರೂಮನ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಕರಡು ತಿರಸ್ಕೃತವಾದ ನಂತರ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಬರೆದರು. ಚಿತ್ರದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು 1984ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಹುದು, ಆಗ ಇತರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಸೇರುವ ಮೊದಲು ಕಾಸ್ಗ್ರೋವ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೇವಲ 5 ಜನರು ಮಾತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಕಾಸ್ಗ್ರೋವ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗೆ ರೋಲ್ಡ್ ಡಹ್ಲ್ ಬಹಳ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದರು. 3 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಡಿಸಿ ಥಾಮ್ಸನ್ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರ ಜಾನ್ ಗೀರಿಂಗ್ ನೇತೃತ್ವದ ತಂಡವು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಜಲವರ್ಣದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ವಿರುದ್ಧ 750,000 ಸೆಲ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕೆಲವು ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಾಣಿ ಎರಡನೇ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸೇವಕರಿಗೆ ರೊಟೊಸ್ಕೋಪಿಂಗ್ ತಂತ್ರವನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸೋಫಿಯನ್ನು ಅನಿಮೇಟ್ ಮಾಡುವಾಗ ಈ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಜೀನ್ ಫ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಮೆರಿಲ್ ಎಡ್ಜ್ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವಿಲ್ಲದೆ ಸೋಫಿಯ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಅನಿಮೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಅದರ ಪ್ರಸಾರದ ಮೊದಲು ದಿ ಸಂಡೇ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಸ್ಟಾಡ್ಡಾರ್ಟ್ ಇದನ್ನು "ಸಂತೋಷ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಇದು "ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆನಿಮೇಟರ್ಗಳಾದ ಕಾಸ್ಗ್ರೋವ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ಡಿಸ್ನಿ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬರೆದರು. ಅಂದಿನಿಂದ ಇದು ಕಲ್ಟ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಆಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದೆ. 2016ರಲ್ಲಿ, ಡೆನ್ ಆಫ್ ಗೀಕ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ ಲೂಯಿಸಾ ಮೆಲ್ಲರ್, ಸ್ಟೀವನ್ ಸ್ಪೀಲ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಆಗಷ್ಟೇ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ರೂಪಾಂತರಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತಾ, "ಕಾಸ್ಗ್ರೋವ್ ಹಾಲ್ನ ಇಪ್ಪತ್ತೇಳು ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಎರಡನೆಯದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಾಧನೆಯಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬಜೆಟ್ನ ಒಂದು ಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಅದನ್ನು ಭಯಾನಕ ಕಥೆಯೊಂದರ ಹೊಳೆಯುವ, ರಝ್ವಿಜ್ಲಿಂಗ್ ಗೌರವಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ರೋಲ್ಡ್ ಡಹ್ಲ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಈ ಚಿತ್ರವು ಲೇಖಕರ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆಯಲು ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಡಹ್ಲ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಏಕೈಕ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಡಹ್ಲ್ ಚಿತ್ರದ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮೂಲಕ ಕುಳಿತ ನಂತರ, ಅವರು ಎದ್ದುನಿಂತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿದರು ಎಂದು ಕಾಸ್ಗ್ರೋವ್ ಹೇಳಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ವಿಎಚ್ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ವಿಡಿಯೋ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನಿಂದ ಥಾರ್ನ್ ಇಎಂಐನ ಥೇಮ್ಸ್ ವಿಡಿಯೋ ಕಲೆಕ್ಷನ್ನ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ 1990ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಅದೇ ಕಂಪನಿಯು 1995ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25 ಮತ್ತು 1997ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13ರಂದು ಮತ್ತೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ರೋಡ್ಶೋ ಹೋಮ್ ವಿಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಎಬಿಸಿ ವಿಡಿಯೋ 1992ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 12ರಂದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಿಎಚ್ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದವು, ಆದರೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಮೊದಲ ವಿಡಿಯೋ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ ಹೋಮ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ನಿಂದ 1996ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 2ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಪಿಯರ್ಸನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 2001ರ ಜುಲೈ 2ರಂದು ವಿಎಚ್ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 2002ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 8ರಂದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ 3 ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಆಟಗಳು, ಬ್ರಿಯಾನ್ ಕಾಸ್ಗ್ರೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನ, ಫೋಟೋ ಗ್ಯಾಲರಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟೋರಿಬೋರ್ಡ್ಗಳಿವೆ. ಪಿಯರ್ಸನ್ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಫ್ರೆಮಾಂಟಲ್ ಹೋಮ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ 1 ಜನವರಿ 2008 ರಂದು ಮತ್ತೊಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಮೊದಲ ಡಿವಿಡಿ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ ಹೋಮ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ 28 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1999 ರಂದು ವಿತರಿಸಿತು. ಇದನ್ನು ಎ & ಇ ಹೋಮ್ ವಿಡಿಯೋ 27 ಜೂನ್ 2006 ರಂದು ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. 10 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2012 ರಂದು, ಫ್ರೆಮಾಂಟಲ್ ಹೋಮ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಚಿತ್ರದ ಮರುಮಾದರಿಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಡಿವಿಡಿ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂ-ರೇ ಡಿಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. 11 ಜುಲೈ 2016 ರಂದು, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಡಿವಿಡಿ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂ-ರೇ ಡಿಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಹೋಮ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ನಿಂದ. ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಕೀತ್ ಹಾಪ್ವುಡ್ ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಕಮ್ ರೋವ್ ಅವರ ದಿ ಬಿಎಫ್ಜಿಗೆ ಮೂಲ ಸಂಗೀತವನ್ನು 11 ಜುಲೈ 2016 ರಂದು ಪ್ಲುಟೊ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಮಾಂಟಲ್ಮೀಡಿಯಾ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಡಿಸ್ನಿ ಲೈವ್-ಆಕ್ಷನ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾದ ದಿ ಬಿ. ಎಫ್. ಜಿ. (2016) ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1989ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1989ರ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ಮಕ್ಕಳ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸ್ನೇಹದ ಬಗ್ಗೆ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅನಾಥರ ಬಗ್ಗೆ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಕ್ಕಳ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಕ್ಕಳ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕಾಸ್ಗ್ರೋವ್ ಹಾಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರೋಲ್ಡ್ ಡಹ್ಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ದೈತ್ಯ ಎಲಿಜಬೆತ್ IIರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಕ್ಕಳ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕನಸುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಯಾನ್ ಕಾಸ್ಗ್ರೋವ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೀತ್ ಹಾಪ್ವುಡ್ ರೊಟೊಸ್ಕೋಪ್ ಮಾಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು