Zuiderzee Museum
ಎನ್ಖುಯಿಜೆನ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ವೈರ್ಡಿಜ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜುಯಿಡರ್ಜಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಹಳೆಯ ಜುಯಿಡರ್ಜಿ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆ ಮತ್ತು ಕಡಲ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಡಚ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿದೆ. ಮೇ 28,1932 ರಂದು ಅಫ್ಸ್ಲುಯಿಟ್ಡಿಜ್ಕ್ (ಬ್ಯಾರಿಯರ್ ಅಣೆಕಟ್ಟು) ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಜುಯಿಡರ್ಜಿ ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯಾಯಿತುಃ ಅಫ್ಸ್ಲುಯಿಟ್ಡಿಜ್ಕ್ನ ಕೆಳಗಿರುವ ನೀರನ್ನು ಈಗ ಐಜೆಸೆಲ್ಮೀರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಉತ್ತರದ ನೀರನ್ನು ಈಗ ವಾಡೆನ್ಜಿಯ ಭಾಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇತಿಹಾಸ ಎನ್ಖುಯಿಜೆನ್ ಅನ್ನು 'ಹರಿಂಗ್ಸ್ಟಾಡ್' (ಹೆರಿಂಗ್ ಟೌನ್) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಶತಮಾನಗಳವರೆಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಬಂದರಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 1932ರಲ್ಲಿ ಅಫ್ಸ್ಲುಯಿಡಿಜ್ಕ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ಮೂಲಕ ಜುಯಿಡರ್ಜಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯ ಮೈದಾನಗಳು ಈಗ ತಾಜಾ ನೀರಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಮೀನುಗಳನ್ನು ಹೆರ್ರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಆಂಚೋವಿಯಂತಹ ಮೀನುಗಳಿಂದ ಈಲ್, ಸ್ಮೆಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ರೆಡ್ ಪರ್ಚ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಐಜೆಸೆಲ್ಮೀರ್ನಲ್ಲಿ ಈಲ್ಗಳು ಅಪರೂಪವಾಗಿವೆ; ಅತ್ಯಂತ ಸಂಭವನೀಯ ಕಾರಣಗಳೆಂದರೆ ಜಲ ಮಾಲಿನ್ಯ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸಂತತಿಯ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ (ಅವುಗಳ ಪಾರದರ್ಶಕತೆಯಿಂದಾಗಿ "ಗಾಜಿನ ಈಲ್ಗಳು") ಸರ್ಗಾಸೊ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿನ ಈಲ್ಗಳ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ನೀರಿನಿಂದ ಯುರೋಪಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭೂ-ಆಧಾರಿತ ಧಾರಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಣೆಗಾಗಿ. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜಲಚರಗಳು ಈಲ್ ಅನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತವೆ. ಜುಯಿಡರ್ಜೀಮ್ಯೂಸಿಯಮ್ನ ಇತಿಹಾಸ ಎನ್ಖುಯಿಜೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜುಯಿಡರ್ಜೀಮ್ಯೂಸಿಯಮ್ನ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಪ್ರಚೋದನೆಯು 1930 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಸಮುದ್ರ ಗೋಡೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಜುಯಿಡರ್ಜಿ ವಿಸ್ಚೆರಿಜ್ ಟೆಂಟುನ್ಸ್ಟೆಲಿಂಗ್ (ದಕ್ಷಿಣ ಸಮುದ್ರ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಪ್ರದರ್ಶನ) (ZVT) ಅನ್ನು ಕಾರ್ಡ್ಬೋರ್ಡ್ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಜುಯಿಡರ್ಜಿ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸ್ಥಳೀಯರ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ಬೆದರಿಕೆ ಹೆಚ್ಚಾದಂತೆ (ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಅದು ಭುಗಿಲೆದ್ದಂತೆ) ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. 1949ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿರುವ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಗೋಪುರವಾದ ಡ್ರೊಮೆಡಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು; ಇದು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಒಳಾಂಗಣ ಭಾಗದ ಜನ್ಮವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದಾಗಿ, ಜುಯಿಡರ್ಜೀಮ್ಯೂಸಿಯಂ 1 ಗಿಲ್ಡರ್ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಬೀಜ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ವೈರ್ಡಿಜ್ಕ್ (ಪೆಪರ್ಹುಯಿಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ) ಗೋದಾಮುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಡಚ್ ಸರ್ಕಾರವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಈ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಒಳಾಂಗಣ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು 1950ರ ಜುಲೈ 1ರಂದು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದು 17ನೇ ಶತಮಾನದ (ಮೂಲ ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿತ) ಕಟ್ಟಡಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ವಿಒಸಿ ಬಳಸುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದದ್ದು 'ಷೆಪೆನ್ಹಾಲ್' (ಹಡಗಿನ ಸಭಾಂಗಣ), ಇದು ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಜುಯಿಡೆರ್ಜಿಯ ಶ್ರೀಮಂತ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಉದ್ಯಮದ ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ರೀತಿಯ ದೋಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮನರಂಜನಾ ಹಾಯಿ ಹಡಗುಗಳ ಹತ್ತಿರದ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಸುಂದರವಾದ ದೋಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ವರ್ (ಸ್ಪಾರೋಹಾಕ್), ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಸಿ ಮೆರ್ಲಿನ್ ಮಿನ್ಶಾಲ್ ಒಡೆತನದ 'ಬೋಯರ್' ಆಗಿದ್ದು, ಈ ದೋಣಿಯನ್ನು 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಧುಚಂದ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಹಸ್ಯ ಸೇವೆಗೆ ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಮೂಲಕ ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದನು. ಐತಿಹಾಸಿಕ 'ಮಿಡ್ಜ್ವಾರ್ಡ್ಜ್ಯಾಕ್ಟ್' (ಸೆಂಟರ್ಬೋರ್ಡ್) ಅನ್ನು ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಿಡಲಾಗಿದೆ. ಒಳಾಂಗಣ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ, ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಧರಿಸಿರುವ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ('ಕ್ಲೆಡೆರ್ಡ್ರಾಕ್ಟ್') ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಜುಯಿಡರ್ಜಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಹಿಂದಿನ ಇತರ ಅಂಶಗಳ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಹೊರಾಂಗಣ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾದ ಥೆನ್-ಕ್ವೀನ್ ಬೀಟ್ರಿಕ್ಸ್, 1983ರ ಮೇ 6ರಂದು ಜುಯಿಡರ್ಜೀಮ್ಯೂಸಿಯಮ್ನ ಹೊಸ ವಿಸ್ತರಣೆಯಾಗಿ ಹೊರಾಂಗಣ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ತೆರೆಯಿತು. 1970 ರವರೆಗೆ, ಅದರ ಸ್ಥಳವು ಜುಯಿಡರ್ಜಿ ವರ್ಕ್ಸ್ಗಾಗಿ ಶೇಖರಣಾ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಹಿಂದಿನ ಜುಯಿಡರ್ಜಿ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹಳ್ಳಿಗಳ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು 'ವಾತಾವರಣ' ವನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತುಃ ಗ್ರೋನಿಂಗನ್ನ ಉತ್ತರದಿಂದ ಕರಾವಳಿಯವರೆಗೆ ವೈರಿಂಗನ್ ದ್ವೀಪದವರೆಗಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿವೆ-ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಉಕ್ಕಿನ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಗಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ-ಆದರೆ ಕೆಲವು, ವಾರ್ಫ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕೆನ್ ದ್ವೀಪದ 'ಸೈಬೇರೀ' ಮನೆಯಂತಹವು ಮೂಲ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಪ್ರತಿಕೃತಿಗಳಾಗಿವೆ. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಮೊದಲ ಸ್ವಾಧೀನವು ಈಗಾಗಲೇ 1948 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದರೂ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿದ್ದ ಮೊದಲ ಕಟ್ಟಡವೆಂದರೆ 1971 ರಲ್ಲಿ ಡೆನ್ ಓವರ್ನಿಂದ ಬಂದ 'ಗಸ್ತುಯಿಸ್ಕಾಪೆಲ್' (ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಚಾಪೆಲ್). ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಮೊದಲ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು (ಹಿಂಡಲೂಪೆನ್ ನಿಂದ 'ದಿಜ್ಖುಯಿಸ್' (ಡೈಕ್ ಹೌಸ್)) 32 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಭಾಗಶಃ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ಒಳಭಾಗವನ್ನು ಹಿಂಡಲೂಪೆನ್ ವೇಷಭೂಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಳಾಂಗಣ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಹೊರಾಂಗಣ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ದಂಡೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇದೆ ಮತ್ತು ಪಬ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹೊರಾಂಗಣ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಗಾಳಿ ಗಿರಣಿ, ಸುಣ್ಣದ ಗೂಡುಗಳು, ಮೀನು-ಧೂಮಪಾನದ ಮನೆ, ಉಗಿ ಲಾಂಡ್ರಿ, ಔಷಧಿ ಅಂಗಡಿ, ಔಷಧಾಲಯ, ಬುಟ್ಟಿ ತಯಾರಕ, ಕಮ್ಮಾರ, ಚೀಸ್ ಗೋದಾಮು, ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಕ್ಷೌರಿಕರು. ಬಂದರನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಮೊದಲು ಮಾರ್ಕೆನ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ವಿನ್ಯಾಸದ ಪ್ರತಿಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಜುಯಿಡರ್ಜಿ ಇತಿಹಾಸದ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಏಪ್ರಿಲ್ನಿಂದ ನವೆಂಬರ್ ವರೆಗಿನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಡಚ್ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಾದ ಹಳೆಯ ಆಟಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡದ ದೋಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಗ್ಗ ತಯಾರಿಕೆ, ಸಹಕಾರ, ಬುಟ್ಟಿ ತಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಹೆರ್ರಿಂಗ್ ಧೂಮಪಾನದಂತಹ ಪ್ರಾಚೀನ ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉರ್ಕ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ, 1905ರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಪಾತ್ರಾಭಿನಯದ ಮೂಲಕ ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. 'ಒಳಾಂಗಣ' ಮತ್ತು 'ಹೊರಾಂಗಣ' ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳೆರಡೂ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿರುವ ಹಲವಾರು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಹಿಂಡಲೂಪೆನ್ ಪಬ್, ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ವೈರ್ಡಿಜ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪೆಪ್ಪರ್ ಹೌಸ್. ತೆರೆಯುವ ಸಮಯ ಒಳಾಂಗಣ ಜುಯಿಡರ್ಜೀಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಬಿನ್ನೆನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ವರ್ಷವಿಡೀ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹೊರಾಂಗಣ 'ಬ್ಯೂಟೆನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ' ಈಸ್ಟರ್ನಿಂದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 10 ಗಂಟೆಯಿಂದ ಸಂಜೆ 5 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಸಾರಿಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲೆಲಿಸ್ಟಾಡ್ಗೆ ಹೋಗುವ ರಸ್ತೆಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ (ಡೈಕ್ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ) ಇದೆ. ಒಳಾಂಗಣ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಿಂದ, ಹೊರಾಂಗಣ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ದೋಣಿ ಅಥವಾ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವರ್ಗಾಯಿಸಬಹುದು. ಹಳೆಯ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಎನ್ಖುಯಿಜೆನ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಭಾನುವಾರದಂದು ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಪ್ರತಿ ವಾರದ ದಿನದಂದು ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣದ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ (ಒಳಾಂಗಣ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಿಂದ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿ) ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಎಂಖುಯಿಜೆನ್ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು 1 ಗಂಟೆಯೊಳಗೆ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ನಿಲ್ದಾಣದೊಂದಿಗೆ ಇಂಟರ್ಸಿಟಿ ಮೂಲಕ ತಲುಪಬಹುದು. ಒಳಾಂಗಣ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿ 30 ನಿಮಿಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ದೋಣಿ ಮೂಲಕ ವರ್ಗಾವಣೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಗ್ಯಾಲರಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮಿನ್ಶಾಲ್, ಮೆರ್ಲಿನ್, ಗಿಲ್ಟ್ ಎಡ್ಜ್ಡ್, ಬ್ಯಾಚ್ಮನ್ & ಟರ್ನರ್, 1975. ಯುಯಿಟ್ ಹೆಟ್ ಪೆಪರ್ಹುಯಿಸ್, ಸೊಸೈಟಿಯ ವಾರ್ಷಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕ 'ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಜುಯಿಡರ್ಜೀಮ್ಯೂಸಿಯಂ' (ಡಚ್ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸಂಪುಟಗಳು). ಡಚ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ವಿವಿಧ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆದ-ಗಾಳಿಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಉತ್ತರ ಹಾಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜೀವಂತ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಜುಯಿಡರ್ಜೀಮ್ಯೂಸಿಯಂ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು 1948ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎನ್ಖುಯಿಜೆನ್ 1948ರ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳ ಇತಿಹಾಸ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ