Cologne Mani-Codex
ಕಲೋನ್ ಮನಿ-ಕೋಡೆಕ್ಸ್ (ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಮ್ಯಾನಿಚೈಕಸ್ ಕೊಲೋನಿಯೆನ್ಸಿಸ್) ಒಂದು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಚರ್ಮಕಾಗದದ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಸಾ. ಶ. ಐದನೇ ಶತಮಾನದ ಪುರಾತನ ಪುರಾವೆಗಳ ಮೇಲೆ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಈಜಿಪ್ಟ್ನ ಅಸ್ಯುಟ್ (ಪ್ರಾಚೀನ ಲೈಕೋಪೋಲಿಸ್) ಬಳಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ; ಇದು ಮ್ಯಾನಿಚೈಸ್ಮ್ ಧರ್ಮದ ಸ್ಥಾಪಕನಾದ ಮಣಿಯ ಜೀವನವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಗ್ರೀಕ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕೈರೋದಲ್ಲಿನ ಪುರಾತನ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಮೂಲಕ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. ಇದು ಒಂದು ಅಂಗೈ ಗಾತ್ರದ ನಾಲ್ಕು ಹದಗೆಟ್ಟ ವೆಲ್ಲಮ್ ಉಂಡೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬಹಳ ಕಳಪೆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಇದನ್ನು 1969 ರಲ್ಲಿ ಕಲೋನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫರ್ ಆಲ್ಟರ್ಟಮ್ಸ್ಕುಂಡೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಇಬ್ಬರು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗಾಗಿ ಖರೀದಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮೊದಲ ವರದಿಯನ್ನು (1970) ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಾಚೀನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಕಲೋನ್ ಮನಿ-ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಅವರು ಝೀಟ್ಸ್ಕ್ರಿಫ್ಟ್ ಫರ್ ಪ್ಯಾಪಿರೋಲಜಿ ಉಂಡ್ ಎಪಿಗ್ರಾಫಿಕ್ (1975-82) ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ಯಾಯ ವಾಚನಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕೋಡೆಕ್ಸ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೆಲವು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಪಠ್ಯದ ಮುಖ್ಯಭಾಗಕ್ಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಬಹುದೆಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. 1988ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡು ವಿಚಾರ ಸಂಕಿರಣಗಳನ್ನು ಕೋಡೆಕ್ಸ್ಗೆ ಮೀಸಲಿಡಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆಃ ರೆಂಡೆ (ಕ್ಯಾಲಾಬ್ರಿಯಾ) (1984) ಮತ್ತು ಕೊಸೆಂಜಾದಲ್ಲಿ (1988). "ಅವನ ದೇಹದ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ" ಎಂಬ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪಠ್ಯವು, ಯಹೂದಿ-ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಎಲ್ಕೆಸೈಟ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಸಿಂಗ್ ಪಂಥಕ್ಕೆ ಮಣಿಯ ಪರಿಚಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಮಣಿಯ ಬೋಧನೆಗಳು ಅವನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಂಗಾತಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶದ ಅವಳಿ (ಅವನ ಸಿಜಿಗೊಸ್) ಮೂಲಕ ಅವನಿಗೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗುತ್ತವೆ. ಗ್ರೀಕ್ ಪಠ್ಯವು ಪೂರ್ವ ಅರಾಮಿಕ್ ಅಥವಾ ಹಳೆಯ ಸಿರಿಯಾಕ್ ಮೂಲದಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುವ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸ್ವತಃ ಮಣಿಯ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಹಿಂದಿನ ಪಠ್ಯಗಳ ಸಂಕಲನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪಠ್ಯದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಭಾಗಕ್ಕೂ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿರುವ ಶಿಕ್ಷಕರು. ನೋಟ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕಲೋನ್, ಪಪೈರಸ್ ಸಂಗ್ರಹದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ದಿ ಕಲೋನ್ ಮನಿ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ (ಪಿ. ಕೊಲೊನ್. ಇನ್. ಎನ್ಆರ್. 4780) "ಆತನ ದೇಹದ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ". ರಾನ್ ಕ್ಯಾಮರೂನ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಥರ್ ಜೆ. ಡ್ಯೂಯಿ ಅವರು ಇದನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಬಿಬ್ಲಿಕಲ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್ಸ್ ಸರಣಿ 15. ಮಿಸ್ಸೌಲಾ, ಎಂಟಿಃ ಸ್ಕಾಲರ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್, 1979.University ಆಫ್ ಕಲೋನ್, ಪಪೈರಸ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಡೆರ್ ಕೋಲ್ನರ್ ಮಣಿ-ಕೋಡೆಕ್ಸ್ (ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ), ಯುನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕಲೋನ್, ಪಪೈರಸ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಇರಾನಿಕಾ, ಎಸ್. ವಿ. "ಕಲೋನ್ ಮನಿ-ಕೋಡೆಕ್ಸ್" 5ನೇ ಶತಮಾನದ ಪುಸ್ತಕಗಳು 5ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಎಲ್ಸೆಸೈಟ್ಸ್ ಮನಿಚಿಯನ್ ಪಠ್ಯಗಳು ಸಿರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಕೊಯಿನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಪಠ್ಯಗಳು