The Whispering Statue
ವಿಸ್ಪರಿಂಗ್ ಪ್ರತಿಮೆಯು ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಡ್ರೂ ಮಿಸ್ಟರಿ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಸರಣಿಯ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಸಂಪುಟವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ವಿರ್ಟ್ ಬೆನ್ಸನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಸ್ಟ್ರಾಟೆಮೇಯರ್ ಅವರ ರೂಪರೇಖೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಅನೇಕ ಓದುಗರು ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಹಲವಾರು ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಕೀನ್ ಪ್ರೇತ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ "ನಿಜವಾದ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮೂಲತಃ 1937ರಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಸೆಟ್ & ಡನ್ಲ್ಯಾಪ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ನವೀಕರಿಸಿದ, ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು 1970ರಲ್ಲಿ ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ-1937ರ ಆವೃತ್ತಿಯ ನ್ಯಾನ್ಸಿ, ಬೆಸ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಅವರು ರಿವರ್ ಹೈಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸ ಉದ್ಯಾನವನ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನಾ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಉತ್ಸವಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ದಾರಿತಪ್ಪಿ ಟೆರಿಯರ್ ಅನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಟೆರಿಯರ್ ಅತಿಥಿ ಭಾಷಣಕಾರರೊಬ್ಬರ ಕೈಚೀಲವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅದನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಕೈಚೀಲವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಗ್ರೌಂಡ್ ಕೀಪರ್ಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಭಾಷಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನರ್ವಸ್ ಸ್ಪೀಕರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲು ಒಳಗೆ ಕಂಡುಬರುವ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ಕೈಚೀಲದಲ್ಲಿ ನಿಗೂಢವಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ, "ಕ್ಲಬ್ ವುಮನ್", ಶ್ರೀಮತಿ ಓವನ್, ನಿರ್ಜನವಾದ ಕಡಲತೀರದ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನ್ಯಾನ್ಸಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. "ದಿ ವಿಸ್ಪರಿಂಗ್ ಗರ್ಲ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯು ನ್ಯಾನ್ಸಿಗೆ ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅದು ಬದಲಾದಂತೆ, ನ್ಯಾನ್ಸಿ ತನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಬೆಸ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ರೊಂದಿಗೆ ಅದೇ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಬದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅಸಮಾಧಾನದಿಂದ, ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಟೆರಿಯರ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವನಿಗೆ ಟೋಗೊ ಎಂದು ಡಬ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ (ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಲಾಸ್ಕನ್ ಹಸ್ಕಿಯ ನಂತರ, ಅವನಿಗೆ ಜಪಾನಿನ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು). ಟೋಗೊ ಅವಳನ್ನು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೀ ಕ್ಲಿಫ್ಗೆ ಕರೆತರುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಅವಳಿಗೆ ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ. ರೈಲಿನಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗಿಯರು ಮಿಸ್ ಮೋರ್ಸ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾದ ವಿಚಿತ್ರ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಆ ಮಹಿಳೆಯ ಹತ್ತಿರ ಬಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬ ಆಕೆಯನ್ನು ವಂಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಶಂಕಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಮ್ಮೆ ಸೀ ಕ್ಲಿಫ್ನಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗಿಯರು ನ್ಯಾನ್ಸಿಯನ್ನು ಹೋಲುವ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ-ಮತ್ತು ನ್ಯಾನ್ಸಿಯ ಕುತೂಹಲ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದ ಮಿಸ್ ಮೋರ್ಸ್ಗಾಗಿ. ಮಿಸ್ ಮೋರ್ಸ್ ತನ್ನನ್ನು ವಂಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೂ ನ್ಯಾನ್ಸಿಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ನ್ಯಾನ್ಸಿ ತನ್ನ ವಿಜಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾ ರೈಲಿನಿಂದ ವಂಚಕನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಮತ್ತಷ್ಟು ನಿಗೂಢ ತೊಡಕುಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ. ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಹಾಯಕವಾದ ವಯಸ್ಸಾದ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಎನ್ಕೌಂಟರ್ಗಳಿವೆ. ಒಂದು ಸೀಪ್ಲೇನ್ ಅಪಘಾತವು ನ್ಯಾನ್ಸಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಗ್ರಾಹಕನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಅವಳು ಶ್ರೀಮತಿ ಓವನ್ ಮತ್ತು ನಿಗೂಢ ಮಿಸ್ ಮೋರ್ಸ್ ಇಬ್ಬರೊಂದಿಗೂ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಕಥೆಯ ಸುದೀರ್ಘ ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಟಿಕ್ ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಮೆಯು ರೈಲಿನಿಂದ ವಂಚಕನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳನ್ನೂ ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಕಟ್ಟಿಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಕಾದಂಬರಿಯ ಅನೇಕ ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ, ಬಂಡೆಯ ಪಕ್ಕದ ಮಹಲು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ನಾಟಕೀಯ ರಕ್ಷಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸರಣಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಒರಟಾದ, ಅತಿಯಾದ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಕಾಕತಾಳೀಯ-ಭಾರೀ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ಟೋಗೊವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ನಂತರ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಆಧಾರವಾಗುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಠಿಣ ಪ್ರಸಂಗಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಟೋಗೊವನ್ನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಹೊಡೆಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹಿರಿಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲಿನ ನಿಂದನೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾನ್ಸಿಯಿಂದ ಸ್ವತಃ ಕೆಲವು ಸೌಮ್ಯವಾದ ನಡವಳಿಕೆಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಇದು ಬಹುಶಃ ಮರುಮುದ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. 1970 ರ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ ನ್ಯಾನ್ಸಿಯನ್ನು ಗೊಂದಲಮಯವಾದ ನಿಗೂಢತೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ನಂತರ ಅವಳು ಎರಡನೇ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮೊದಲ ರಹಸ್ಯವು ಅಪರೂಪದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಅಮೂಲ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಶ್ರೀಮಂತ ಶ್ರೀಮತಿ ಹೊರೇಸ್ ಮೆರಿಯಮ್ ಈ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಹೆಸರಾಂತ ಕಲಾ ಮಾರಾಟಗಾರನನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ವಂಚಕನಾಗಿದ್ದು, ಶ್ರೀಮತಿ ಮೆರಿಯಮ್ಗೆ ತನ್ನ ಆದಾಯದ ಭಾಗವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ಈಗ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಎರಡನೇ ರಹಸ್ಯವು ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಪ್ರತಿಮೆಯ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುವ ಕಳ್ಳತನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಇದು "ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ನ್ಯಾನ್ಸಿಗೆ ವಿಲಕ್ಷಣ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅವಳು ಡೆಬ್ಬಿ ಲಿನ್ಬ್ರೂಕ್ ಎಂಬ ಉಪನಾಮದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ರಹಸ್ಯ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲಾದ ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಪ್ರತಿಮೆಯು ನಕಲಿ ಎಂದು ಪತ್ತೆಯಾದಾಗ ರಹಸ್ಯವು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಅಪಹರಣದ ಪ್ರಯತ್ನ, ಬಹುತೇಕ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಹಾಯಿದೋಣಿ ಘರ್ಷಣೆ, ಮತ್ತು ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಶಿಲ್ಪಿಯೊಂದಿಗಿನ ಮುಖಾಮುಖಿಯು ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಅವರು ಕಲಾ ಕಳ್ಳರ ಚತುರ ಉಂಗುರದ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವಾಗ ಎದುರಿಸುವ ಕೆಲವು ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಸವಾಲುಗಳಾಗಿವೆ. 1937 ರ ಮೂಲ ಕವರ್ ಆರ್ಟ್ ಅನ್ನು ರಸ್ಸೆಲ್ ಎಚ್. ಟ್ಯಾಂಡಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಹಿಂದೆ ಮಲಗಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ರೂಡಿ ನಪ್ಪಿ ಅವರು 1962 ರ ಚಿತ್ರ ಕವರ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಕೇಶವಿನ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ಅದೇ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಪ್ಪಿ 1970ರ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮುಖಪುಟವನ್ನು ಸಹ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರತಿಮೆಯ ಮೇಲ್ಪದರದ ಹಿಂದೆ ನ್ಯಾನ್ಸಿಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ವಿಮರ್ಶೆ ಬಾಲಾಪರಾಧಿ ಸರಣಿಯ ವಯಸ್ಕರ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿವಿಧ ಫ್ಯಾನ್ಜಿನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಿ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಾಕೃತಿ ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೂಲ ಕಥೆಯು ನ್ಯಾನ್ಸಿಯ ನಾಯಿ ಟೋಗೊನ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಬುಲ್ ಟೆರಿಯರ್ ಆಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ (1937 ರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ತಳಿಯಾಗಿದೆ) ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಫಾಕ್ಸ್ ಟೆರಿಯರ್ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ನಂತರದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಟೆರಿಯರ್ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವ ಅಂಶವೆಂದರೆ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಮೂರ್ಖರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದು; ಒಂದು ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಟಿಕ್ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಕಾಂಗರ್ ತೇಲುವ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಟೀಕಿಸಿದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮೂರು ಖಾಲಿ ಚಿತ್ರ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳೊಳಗೆ ಮೊಣಕಾಲೂರಿ "ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ", ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ನಗು ತರಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ. ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದಾಗ ಗಾಳಿಯು ಹಾದುಹೋಗಬಹುದು ಎಂದು ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಕೊರೆಯಲಾದ ವಿಶೇಷ ರಂಧ್ರಗಳ ಕಾರಣ ಪ್ರತಿಮೆಯು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತದೆ. 1970 ರ ಮುಖಪುಟ ಮತ್ತು ಒಳಾಂಗಣ ಪಠ್ಯ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಕಲಾಕೃತಿಯು ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ನ್ಯಾನ್ಸಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದುಃ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಬೊಬ್ಡ್ ಫ್ಲಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಸತ್ತ ಮಹಿಳೆಯ ಪ್ರತಿರೂಪವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯು 1960ರವರೆಗೂ ಅಥವಾ ನಂತರವೂ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗದ ಕೇಶವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬುದು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವಲ್ಲ, ಇದು ವಿಮರ್ಶಕರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. 1937 ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1937 ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1970 ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1970 ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಗ್ರಾಸೆಟ್ & ಡನ್ಲ್ಯಾಪ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಡ್ರೂ ಪುಸ್ತಕಗಳು