Władysław Kozaczuk
ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾ ಕೋಝಾಕ್ಜುಕ್ (23 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1923-26 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2003) ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಕರ್ನಲ್ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಗುಪ್ತಚರ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಸೊಕೊಲ್ಕಾ ಬಳಿಯ ಬಾಬಿಕಿ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಕೋಝಾಕ್ಜುಕ್ 1944 ರಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಿಯಾಲಿಸ್ಟಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು. 1945 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಎರಡನೇ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆದರು, ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಭದ್ರತಾ ದಳದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಘಟಕಗಳಿಗೆ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ತಮ್ಮ ಸೇವೆಯ ಮೊದಲ 5 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು, ಪೋಲಿಷ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಭೂಗತ ಮತ್ತು ನಂತರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬಂಡಾಯ ಸೈನ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದರು. 1950ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿನ ಆಂತರಿಕ ಭದ್ರತಾ ದಳದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1954-55 ರಲ್ಲಿ, ಕೊರಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಕೊಝಾಕ್ಜುಕ್ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕದನವಿರಾಮ-ಸಂಬಂಧಿತ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದನು. 1955-58 ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೋಲಿಷ್ ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ () ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1957-58 ನಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿಯಂತ್ರಣ ಆಯೋಗದಲ್ಲಿ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಕಂಡರು. 1958-69 ನಲ್ಲಿ ಆತ ಪೋಲಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕೌಂಟರ್-ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (ವೋಜ್ಸ್ಕೋವಾ ಸ್ಲುಜ್ಬಾ ವೆವ್ನೆಟ್ರಜ್ನಾ) ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಅಸಮಂಜಸವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿರುವ ಮಿಲಿಟರಿ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ಗೆ (ವೋಜ್ಸ್ಕೋವಿ ಇನ್ಸ್ಟೈಟುಟ್ ಹಿಸ್ಟರಿಕ್ಜ್ನಿ) ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ವಿನಂತಿಸಿದರು. ಕೊಝಾಕ್ಜುಕ್ 1956ರಲ್ಲಿ ವಾರ್ಸಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದರು. 1978ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದರು. ಒಬ್ಬ ಇತಿಹಾಸಕಾರನಾಗಿ, ಕೋಝಾಕ್ಜುಕ್ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕೇವಲ ತನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಬರಹಗಾರಿಕೆಯ ಕೃತಿಗಳಾಗಿವೆ ಎಂದು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮೂಲದ ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾದ ಕುಲ್ತುರಾದಲ್ಲಿ ಕೋಲ್ಡ್-ವಾರ್-ಪ್ರೇರಿತ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಕೋಪದಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಪೋಲಿಷ್ ಗುಪ್ತ ಲಿಪಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಜರ್ಮನ್ ಎನಿಗ್ಮಾ-ಮೆಷಿನ್ ಸೈಫರ್ ಅನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೋಝಾಕ್ಜುಕ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು (ಅವರ ಪುಸ್ತಕ, ಬಿಟ್ವಾ ಓ ಟಜೆಮ್ನಿಸ್, ಬ್ಯಾಟಲ್ ಫಾರ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್, 1967). ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಗುಸ್ಟಾವ್ ಬರ್ಟ್ರಾಂಡ್ ಯುದ್ಧಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಫ್ರಾಂಕೋ-ಪೋಲಿಷ್ ಸಹಯೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ಎನಿಗ್ಮಾದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಸೈಫರ್ನ ಮಹತ್ವದ ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನಂತರ ಎಫ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ವಿಂಟರ್ಬೋಥಮ್ನ ದಿ ಅಲ್ಟ್ರಾ ಸೀಕ್ರೆಟ್, ಕೊಝಾಕ್ಜುಕ್ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮಿಲಿಟರಿ ಗುಪ್ತಚರ ಮತ್ತು ಎನಿಗ್ಮಾ ಡಿಕ್ರಿಪ್ಷನ್ಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅವರ 1984 ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪುಸ್ತಕ ಎನಿಗ್ಮಾ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಪ್ರಚಾರ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ತನ್ನ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಕೊಝಾಕ್ಜುಕ್ ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಹರಿಸಿದರು. ಈ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಆತನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಲೂಟಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಥಳಿಸಲಾಯಿತು; ನಂತರ, ಆತನ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರಕಾರ, ಆತ ಮತ್ತೆಂದೂ ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಇತಿಹಾಸದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳ ಹೊರತಾಗಿ, ಕೋಝಾಕ್ಜುಕ್ ಕೆಲವು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಕೊಝಾಕ್ಜುಕ್ ಅವರನ್ನು ನೈಟ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಪೊಲೋನಿಯಾ ರೆಸ್ಟಿಟುಟಾದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆತ ತನ್ನ 80ನೇ ವಯಸ್ಸಿಗಿಂತ ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ 2003ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 26ರಂದು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ, ನಿವೃತ್ತ ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ಮೊದಲೇ ನಿಧನರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮಗಳು ಮತ್ತು ಮಲತಾಯಿಯನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ. ವರ್ಕ್ಸ್ ಕೋಝಾಕ್ಜುಕ್ ಒಂದು ಡಜನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಅನೇಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ, ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಗುಪ್ತಚರ ಇಲಾಖೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಿದರು. ಅವರು ಬಹುಶಃ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಹೊರಗೆ 1984ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪುಸ್ತಕ ಎನಿಗ್ಮಾಃ ಹೌ ದಿ ಜರ್ಮನ್ ಮೆಷಿನ್ ಸಿಫರ್ ವಾಸ್ ಬ್ರೋಕನ್, ಮತ್ತು ಹೌ ಇಟ್ ವಾಸ್ ರೀಡ್ ಬೈ ದಿ ಅಲೈಸ್ ಇನ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾರ್ ಟು, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಕಾಸ್ಪರೆಕ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಂಪುಟವು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದಾಖಲಾತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮರಿಯನ್ ರೆಜೆವ್ಸ್ಕಿಯ ಅನುಬಂಧಗಳು, ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಕ್ರೆಗು ಎನಿಗ್ಮಿಯಲ್ಲಿ (1979) ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡದ್ದನ್ನು ಮೀರಿದೆ. ಎನಿಗ್ಮಾ-ಸೈಫರ್ ಡಿಕ್ರಿಪ್ಷನ್ನ ಇತಿಹಾಸದ ಪೋಲಿಷ್ ಅಂಶಗಳ ಕುರಿತು 1984ರ ಎನಿಗ್ಮಾವನ್ನು "ಬೈಬಲ್" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1986ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಮಿಲ್ನರ್-ಬ್ಯಾರಿ ಅವರು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. 1984ರ ಎನಿಗ್ಮಾವನ್ನು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಪ್ರಕಟವಾದ ತೆಳುವಾದ ಸಂಪುಟದೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಬಾರದುಃ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾ ಕೋಝಾಕ್ಜುಕ್ ಮತ್ತು ಜೆರ್ಜಿ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಜಾಕ್, ಎನಿಗ್ಮಾಃ ಹೌ ದಿ ಪೋಲ್ಸ್ ಬ್ರೋಕ್ ದಿ ನಾಜಿ ಕೋಡ್. 2004ರ ಎನಿಗ್ಮಾ ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ 1984ರ ಪುಸ್ತಕದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪವಾಗಿದೆ, ಮರಿಯನ್ ರೆಜೆವ್ಸ್ಕಿಯ ಅನುಬಂಧಗಳನ್ನು ಇತರ ಲೇಖಕರ ಕೊಡುಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಸಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮತ್ತು ಬಹುಪಾಲು, ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 2004ರ ಪುಸ್ತಕವು ಈ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಕಟವಾಗಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುವ ಕೆಲವು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ; ಹೆನ್ರಿಕ್ ಝೈಗಾಲ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಅವನ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ತೋರಿಸುವ ಒಂದು ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು "ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಲಿಯನ್ ಸಿಯೆಜ್ಕಿ" ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪೋಲ್ಸ್ ಎನಿಗ್ಮಾ ಯಂತ್ರದ ಪಟ್ಟಿ ಬಿಯುರೊ ಸಿಝಿಫ್ರೋವ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಝಡ್ಜಿಸ್ಲಾ ಜಾನ್ ಕಪೆರಾ, ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾ ಕೋಝಾಕ್ ಮತ್ತು ಜೆರ್ಜಿ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಜಾಕ್ಗೆ ಅನುಬಂಧ ಎಫ್, ಎನಿಗ್ಮಾಃ ಪೋಲ್ಸ್ ಹೇಗೆ ನಾಜಿ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಮುರಿದರು, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಹಿಪ್ಪೋಕ್ರೀನ್ ಬುಕ್ಸ್, 2004,. ಚೆಸ್ಲಾ ಸ್ಝಾಫ್ರಾನ್, "(" ಕರ್ನಲ್ ಡಾ. ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾ ಕೋಝಾಕ್ಜುಕ್ "), (ಮಿಲಿಟರಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ರಿವ್ಯೂ), ನಂ. 201, ವಾರ್ಸಾ, 2004. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋಲಿಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಪೋಲಿಷ್ ಪುರುಷ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಪೋಲಿಷ್ ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನೈಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಪೋಲೋನಿಯಾ ರೆಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟಾ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ವಲಸಿಗರು