Powys Wenwynwyn
ಪೋವಿಸ್ ವೆನ್ವಿನ್ ಅಥವಾ ಪೋವಿಸ್ ಸೈಫಿಲಿಯೋಗ್ ಉನ್ನತ ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ವೆಲ್ಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವಾಗಿತ್ತು. 1160ರಲ್ಲಿ ಪೋವಿಸ್ನ ಮಡೊಗ್ ಆಪ್ ಮಾರೆಡುಡ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ವಿಭಜನೆಯಾದ ಹಿಂದಿನ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ರಾಜ್ಯವಾದ ಪೋವಿಸ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗವು ಈ ರಾಜ್ಯವಾಗಿತ್ತುಃ ಉತ್ತರದ ಭಾಗವು (ಮೇಲೋರ್) ಗ್ರುಫೈಡ್ ಮೇಲೋರ್ಗೆ ಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪೋವಿಸ್ ಫಾಡೋಗ್ ಎಂದು ಹೆಸರಾಯಿತು; ಆದರೆ ದಕ್ಷಿಣದ ಭಾಗವು (ಸೈಫಿಲಿಯೋಗ್) ಓವನ್ ಸೈಫಿಲಿಯೋಗ್ಗೆ ಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅದರ ಎರಡನೇ ಆಡಳಿತಗಾರ ರಾಜಕುಮಾರ ಗ್ವೆನ್ವಿನ್ ಅಬ್ ಓವೈನ್ರ ನಂತರ ಪೋವಿಸ್ ವೆನ್ವಿನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಾಯಿತು. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪೋವಿಸ್ ವೆನ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ಗ್ವಿನೆಡ್ ತೀವ್ರ ಎದುರಾಳಿಗಳಾದರು, ಎರಡನೆಯದನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವ ತನ್ನದೇ ಆದ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಮೊದಲಿನವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಪೋವಿಸ್ ವೆನ್ವಿನ್ 1160-1195 ಓವೆನ್ ಸೈಫಿಲಿಯೋಗ್ನ ರಾಜಕುಮಾರರು ಓವೆನ್ ಗ್ವಿನೆಡ್ನ ಮಗಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು 1195ರಲ್ಲಿ ಪದಚ್ಯುತರಾದರು. ಗ್ವೆನ್ವಿನ್ ಅಬ್ ಓವೆನ್ ಗ್ವೆನ್ವಿನ್ ಅವರು 1197 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಾಗ ಆರ್ವಿಸ್ಟ್ಲಿಯ ಕ್ಯಾಂಟ್ರೆಫ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. 1208ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಲೀವೆಲಿನ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಮತ್ತು ಜೋನ್ ಅವರ ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ಗ್ವೆನ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ಲೀವೆಲಿನ್ ನಡುವೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 1212ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಥ್ರಾಫಾಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ವೆನ್ವಿನ್ವಿನ್ರ ಪ್ರಾಚೀನ ರಾಜಮನೆತನದ ಪೀಠವು ನಾಶವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಅವನ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. ಅವನು ಮತ್ತೆ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದನು ಮತ್ತು 1215ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ಬಂದು, ವೆಲ್ಷ್ ಪೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. 1216ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲೈವೆಲಿನ್ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗಿನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋತರು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನ ಮಗನು ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು. ಗ್ರುಫೈಡ್ ಆಪ್ ಗ್ವೆನ್ವಿನ್ ಗ್ರುಫೈಡ್ ಆಪ್ ಗ್ವೆನ್ವಿನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ಕಳೆದರು, ಇದನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ ಹೆನ್ರಿ III ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. 1241ರಲ್ಲಿ ಲೈವೆಲಿನ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಆತ ವೇಲ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆತನಿಗೆ ಹೆನ್ರಿ IIIನಿಂದ ಆರ್ವಿಸ್ಟ್ಲಿ, ಸೈಫಿಲಿಯೋಗ್, ಮೌಡ್ವಿ, ಸೇರೀನಿಯನ್, ಯಸ್ಟ್ರಾಡ್ ಮಾರ್ಚೆಲ್ ಮತ್ತು ಅಪ್ಪರ್ ಮೊಚ್ನಂಟ್ಗಳ ಅಧಿಪತ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಆತ ನಾಕಿನ್ನ ಜಾನ್ ಲೆ ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ನ ಮಗಳಾದ ಹಾವಿಸ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. 1276ರ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಮರಳುವ ಮೊದಲು, 1263ರಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಲಿವೆಲಿನ್ ಆಪ್ ಗ್ರುಫುಡ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದನು, ತನ್ನ ಎದುರಾಳಿಯ ಸ್ವಂತ ಸಹೋದರ ಡಾಫೈಡ್ ಆಪ್ ಗ್ರುಫೈಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಲಿವೆಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ವಿಫಲ ಸಂಚಿನ ನಂತರ. ಅವನ ಪಡೆಗಳು, ಅವನ ಮಗ ಓವೆನ್ ಆಪ್ ಗ್ರುಫೈಡ್ ಆಪ್ ಗ್ವೆನ್ವಿನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ವೆಲ್ಷ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಲೆ ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಮತ್ತು ಹಗ್ ಲೆ ಡೆಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಅವರ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡವು ಮತ್ತು ಅವರ ಸೈನಿಕರು 1282ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯೂಲ್ತ್ ಬಳಿ ವೇಲ್ಸ್ನ ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ರಾಜಕುಮಾರನ ಮೇಲೆ ಹೊಂಚುದಾಳಿಯಿಂದ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿ ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. 1283ರಲ್ಲಿ ಶ್ರೂಸ್ಬರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಓವೆನ್ ಆಪ್ ಗ್ರುಫೈಡ್ ಆಪ್ ಗ್ವೆನ್ವಿನ್ (ಅಲಿಯಾಸ್ ಓವೆನ್ ಡೆ ಲಾ ಪೋಲ್) ಪೋವಿಸ್ ಸಂಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮೊದಲನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದನೆಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ (ಪೋವಿಸ್ ಫಾಡೋಗ್ನಲ್ಲಿ ಅವನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಡಾಫೈಡ್ ಆಪ್ ಗ್ರುಫುಡ್ ಅವರನ್ನು ಅದೇ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ತಪ್ಪು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವಿರುದ್ಧ ದೇಶದ್ರೋಹಕ್ಕಾಗಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು). ಸಂಸ್ಥಾನವನ್ನು ಶರಣಾಗತಿಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ರಾಜನಿಂದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಸ್ವತಂತ್ರ ಬ್ಯಾರನ್ ಆಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು "ಡೊಮಿನೊ ರೆಜಿ ಹೆರೆಡಿಬಸ್ ಸುಯಿಸ್ ಎಟ್ ಕೊರೊನೆ ಆಂಗ್ಲಿಯಾ ನೋಮೆನ್ ಎಟ್ ಸರ್ಕ್ಯುಲಮ್ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಟಸ್". ("ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಫ್ರೀ ಬ್ಯಾರನೇಜ್ನ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಲಾರ್ಡ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೌನ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜಕುಮಾರನ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಕಿರೀಟಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ") ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಮೀಸಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು ಏಕೆಂದರೆ ಓವನ್ 1286 ರವರೆಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲಃ ಓವನ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಪರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಆಗ ಅವನು ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ಸುಮಾರು ಆ ಸಮಯದಿಂದ ಹಿಂದಿನ ರಾಜಮನೆತನವು ವೆಲ್ಷ್ ಪೋಷಕನಾಮಗಳ ಬದಲಿಗೆ ನಾರ್ಮನ್ ಉಪನಾಮವಾದ "ಡೆ ಲಾ ಪೋಲ್" ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಈ ಹೆಸರು ಆತನ ಪ್ರಮುಖ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಪೂಲ್ನಿಂದ (ಈಗ ವೆಲ್ಷ್ ಪೂಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) ಬಂದಿದೆ. 1284 ರಲ್ಲಿ ರುಡ್ಲಾನ್ ಶಾಸನದ ನಂತರ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಹಳೆಯ ರಾಜಮನೆತನದ ಬಿರುದುಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ, 1344 ರ ನಂತರ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರೌನ್ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳೀಯ ರಾಜವಂಶದಲ್ಲಿ "ರಾಜಕುಮಾರ" ಅಥವಾ "ರಾಜ" ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸಂಸ್ಥಾನವು ಮಾರ್ಷರ್ ಅಧಿಪತ್ಯವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಪೋವಿಸ್ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಡೆ ಲಾ ಪೋಲ್ ಕುಟುಂಬ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಗ್ರುಫೈಡ್ ಆಪ್ ಗ್ವೆನ್ವಿನ್ ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ದೂರದ ವಂಶಸ್ಥರಲ್ಲಿ ಪೋವಿಸ್ನ ಆಡಳಿತ ಕುಟುಂಬವು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು. 1293 ರಲ್ಲಿ ಓವನ್ ಡೆ ಲಾ ಪೋಲ್ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ ಗ್ರಿಫಿತ್ ಡೆ ಲಾ ಪೋಲ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು. ಓವನ್ ಹಲವಾರು ಸಹೋದರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಅವರನ್ನು ಅವನು ತನ್ನ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಬಾಡಿಗೆದಾರರಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಭುತ್ವದೊಳಗೆ ಅಧಿಪತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಮತ್ತು ಮಾಲ್ವಿಡ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮಾವ್ಡ್ವಿಯ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ವಿಲಿಯಂ ಡೆ ಲಾ ಪೋಲ್ (ಮಾವ್ಡ್ವಿಯ) ಅವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. 1309ರಲ್ಲಿ ಗ್ರಿಫಿತ್ ಡೆ ಲಾ ಪೋಲ್ ಅವರು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ, ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ) ಪುರುಷ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ (ವೆಲ್ಷ್ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ) ಬದಲಾಗಿ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಹಾವಿಸ್ "ಗಡಾರ್ನ್" ("ಹಾವಿಸ್ ದಿ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್", ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ದಿ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಪೋವಿಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಅವರಿಂದ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯಲಾಯಿತು. ಆಕೆ 1349 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಜಾನ್ ಚಾರ್ಲ್ಟನ್, 1353 ರಲ್ಲಿ 1 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಚೆರ್ಲ್ಟನ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಪ್ರಭುತ್ವವು ಅವರ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಸ್ಥಳೀಯ ವೆಲ್ಷ್ ಕೈಗಳಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು. ಗ್ರುಫೈಡ್ ಡೆ ಲಾ ಪೋಲ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪೋವಿಸ್ನ ಮಾರ್ಚರ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಗ್ರುಫೈಡ್ ಆಪ್ ಗ್ವೆನ್ವಿನ್ವಿನ್ (ಮರಣ 1286 ಅಥವಾ 1287) ಓವನ್ ಡೆ ಲಾ ಪೋಲ್, ಅವನ ಮಗ (ಮರಣ 1293) (ಸಹ ನೋಡಿಃ ವಿಲಿಯಂ ಡೆ ಲಾ ಪೋಲ್ (ಮೌಡ್ವಿ)) ಗ್ರುಫೈಡ್ ಡೆ ಲಾ ಪೋಲ್, ಅವನ ಮಗ (ಮರಣ 1309) ಓವನ್ನ ಮಗಳಾದ ಪೋವಿಸ್ನ ಲೇಡಿ ಹಾವಿಸ್ ಗಡಾರ್ನ್, ಜಾನ್ ಚಾರ್ಲ್ಟನ್, 1 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಚೆರ್ಲ್ಟನ್ (1268-1353) ಜಾನ್ ಚಾರ್ಲ್ಟನ್, 2 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಚೆರ್ಲ್ಟನ್ (ಮರಣ 1360) ಜಾನ್ ಚಾರ್ಲ್ಟನ್, 3 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಚೆರ್ಲ್ಟನ್ (1334-13 ಜುಲೈ 1374) ಜಾನ್ ಚಾರ್ಲ್ಟನ್, 4 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಚೆರ್ಲ್ಟನ್ (1362-1401) ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಚಾರ್ಲ್ಟನ್, ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳೆಂದರೆಃ ಜಾನ್ ಡಿ ಚೆರ್ಲೆಟನ್ (c. 1400-1425), ಜಾನ್ ಗ್ರೇ ಅವರ ಪತ್ನಿ, 1 ನೇ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರ ಮಗ ಹೆನ್ರಿ ಗ್ರೇ, 2 ನೇ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರ ಮಗ ರಿಚರ್ಡ್ ಗ್ರೇ, 3 ನೇ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರ ಮಗ ಜಾನ್ ಗ್ರೇ, 1 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಗ್ರೇ ಆಫ್ ಪೋವಿಸ್ ಅವರ ಮಗ ಜಾನ್ ಗ್ರೇ, 2 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಗ್ರೇ ಆಫ್ ಪೋವಿಸ್ (1485-1504) ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸುಟ್ಟನ್ ಅವರ ಮಗಳು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, 2 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಡಡ್ಲಿ ಅವರ ಮಗ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಗ್ರೇ, 3 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಗ್ರೇ ಆಫ್ ಪೋವಿಸ್ (1551 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು). ಚೆರ್ಲೆಟನ್ನ ಜಾಯ್ಸ್ ಚಾರ್ಲೆಟನ್, ಜಾನ್ ಟಿಪ್ಟಾಫ್ಟ್ನ ಪತ್ನಿ, 1ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಟಿಪ್ಟಾಫ್ಟ್ನ ಮಗಳು, ಜಾಯ್ಸ್ ಸಹ, ಚೆರ್ಲೆಟನ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಟಿಪ್ಟಾಫ್ಟ್ನ ಭಾಗವನ್ನು ತನ್ನ ಪತಿ ಡಡ್ಲಿಯ ಸರ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಸುಟ್ಟನ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದಳು, ಅದನ್ನು ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ ಜಾನ್ ಸುಟ್ಟನ್, 3ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಡಡ್ಲಿ, "ಲಾರ್ಡ್ ಕ್ವಾಂಡಮ್", ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ, ಪೋವಿಸ್ನ 3ನೇ (ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ) ಬ್ಯಾರನ್ ಗ್ರೇಗೆ ಸುಮಾರು 1538ರಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದನು. ದಿ ಲಾಸ್ ಇನ್ ವೇಲ್ಸ್ ಕಾಯಿದೆಗಳು 1535-1542 ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಪೋವಿಸ್ನ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ಶಿಪ್ ಆಫ್ ಪೋವಿಸ್ನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿಶೈರ್ನ ಹೊಸ ಕೌಂಟಿಯೊಳಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಭುತ್ವವು ದೊಡ್ಡ ಭೂಸ್ವಾಮ್ಯವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಗ್ರೇ, ಪೋವಿಸ್ನ 3ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಗ್ರೇ (ಮರಣ 1551). ಅವನ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗನಾದ ಲಂಡನ್ನ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಗ್ರೇ, 1587ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕ ಸರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ಗೆ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು (ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾರ್ಚರ್ ಅಧಿಪತ್ಯವಲ್ಲ) ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದನು. ಸರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್, ಚೆರ್ಲ್ಟನ್ ಬ್ಯಾರನಿಯ ಎರಡೂ ವಂಶಸ್ಥ ಶಾಖೆಗಳ ರಕ್ತ ಸಂಬಂಧಿ. ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು 1629ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರನ್ ಪೋವಿಸ್ ಎಂದು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಈ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಬ್ಯಾರನ್ ಪೋವಿಸ್, ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್ ಆಫ್ ಪೋವಿಸ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಪೋವಿಸ್ ಎಂಬ ಬಿರುದುಗಳನ್ನು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಇಳಿಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿಶೈರ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಸ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಇತಿಹಾಸ ಪೊವಿಸ್ ಮಾರ್ಚರ್ ಅಧಿಪತ್ಯಗಳ ಇತಿಹಾಸ