Day of Infamy speech
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೇವಲ "ದಿ ಇನ್ಫಾಮಿ ಸ್ಪೀಚ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ "ಡೇ ಆಫ್ ಇನ್ಫಾಮಿ" ಭಾಷಣವನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ 32 ನೇ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಡಿ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರು ಡಿಸೆಂಬರ್ 8,1941 ರಂದು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನ ಜಂಟಿ ಅಧಿವೇಶನಕ್ಕೆ ನೀಡಿದರು. ಹಿಂದಿನ ದಿನ, ಜಪಾನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್, ಹವಾಯಿ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ನೆಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು. ಈ ಭಾಷಣವು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಸಾಲಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆಃ "ನಿನ್ನೆ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 7,1941-ಅಪಕೀರ್ತಿಗೆ ಒಳಗಾಗುವ ದಿನಾಂಕ". ಭಾನುವಾರ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 7,1941 ರಂದು, ಹವಾಯಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಮೇರಿಕನ್ ನೌಕಾ ನೆಲೆಯ ಮೇಲೆ 353 ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಜಪಾನೀಸ್ ನೇವಿ ಏರ್ ಸರ್ವೀಸ್ ವಿಮಾನಗಳು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮಿಲಿಟರಿ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿ, ವಿವಿಧ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಡಗುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದವು ಮತ್ತು 2,400 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ನಾಗರಿಕರು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಕೊಂದವು. ತಮ್ಮ ಸಂಪುಟದೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿದ ನಂತರ, ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಮರುದಿನ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನ ಜಂಟಿ ಅಧಿವೇಶನದ ಮೊದಲು ಭಾಷಣ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರ ಭಾಷಣವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಜಪಾನಿನ ಅಪ್ರಚೋದಿತ ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆಯ ಬಲಿಪಶುವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುವುದನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಆದರ್ಶವಾದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದೇಶಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಕೈರೋಸ್ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಇದು ಭಾಷಣವನ್ನು ಶಕ್ತಿಯುತ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದಿಂದ ಮುಖ್ಯವಾಗಿಸಿತು. ಲೇಖಕಿ ಸಾಂಡ್ರಾ ಸಿಲ್ಬರ್ಸ್ಟೈನ್ ಪ್ರಕಾರ, ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರ ಭಾಷಣವು "ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಮೂಲಕ, ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಕಮಾಂಡರ್ ಇನ್ ಚೀಫ್ ಆಗಿ ಅಸಾಧಾರಣ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದೂಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರದ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಜೀವಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಸುಸ್ಥಾಪಿತ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಭಾಷಣವು ತಕ್ಷಣದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇದು ಅಮೆರಿಕಾದ ರಾಜಕೀಯದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭಾಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ರೇಡಿಯೋ ಮೂಲಕ ನೇರ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕದ ರೇಡಿಯೋ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು, 81 ಪ್ರತಿಶತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಭಾಷಣವನ್ನು ಕೇಳಲು ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಿದರು. ಭಾಷಣದ ನಂತರ, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಬಹುತೇಕ ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಜಪಾನ್ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು, ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ನಂತರ ಶ್ವೇತಭವನವು ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರ ನಿಲುವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುವ ಹಲವಾರು ತಂತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ ಈ ಭಾಷಣವನ್ನು ವಿವಿಧ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 7,1941ನ್ನು "ಅಪಕೀರ್ತಿಗೆ ಒಳಗಾಗುವ ದಿನಾಂಕ" ಎಂದು ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರು ವಿವರಿಸಿದ್ದು, 1963ರ ನವೆಂಬರ್ 22ರಂದು ಜಾನ್ ಎಫ್. ಕೆನಡಿಯವರ ಹತ್ಯೆ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11ರ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ದಾಳಿ ಮತ್ತು 2021ರ ಜನವರಿ 6ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ದಾಳಿಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಡಿ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರು 1882ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಡಚೆಸ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಅವರು ನಂತರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಾಜ್ಯ ಸೆನೆಟ್ನ ಸದಸ್ಯರಾದರು. ಅವರು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವುಡ್ರೋ ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸಹಾಯಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ 44 ನೇ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಅವರು 1932ರ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು 1933ರಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಅವರು 1936 ರಲ್ಲಿ ಮರು ಚುನಾಯಿತರಾದರು ಮತ್ತು 1940 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಮೂರನೇ ಅವಧಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 7,1941 ರಂದು, ಹವಾಯಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಮೇರಿಕನ್ ನೌಕಾ ನೆಲೆಯ ಮೇಲೆ 353 ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಜಪಾನೀಸ್ ನೇವಿ ಏರ್ ಸರ್ವೀಸ್ ವಿಮಾನಗಳು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 7.48 ಗಂಟೆಗೆ (12:48 p. m. EST) ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮಿಲಿಟರಿ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದವು. ತರುವಾಯ, 21 ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಡಗುಗಳು ಮತ್ತು ಸರಿಸುಮಾರು 350 ವಿಮಾನಗಳು ನಾಶವಾದವು ಮತ್ತು 2,400 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ನಾಗರಿಕರು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರು ಹ್ಯಾರಿ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 1 ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ನೌಕಾಪಡೆಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ನಾಕ್ಸ್ ಅವರು ಫೋನ್ ಸಂದೇಶವೊಂದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರುಃ "ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಮೇಲೆ ವಾಯುದಾಳಿ. ಇದು ಪ್ರಹಸನವಲ್ಲ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಎಲ್ಲಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಎರಡೂ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿದ್ದಾಗ ಯಾವುದೇ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮೇಲೆ ಜಪಾನಿನ ಯುದ್ಧ ಘೋಷಣೆಯ ಪ್ರಸಾರ ವಿಳಂಬವಾದ ಕಾರಣ, ದಾಳಿಯ ನಂತರ 30 ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ ಘೋಷಣೆಯ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ತಮ್ಮ ಸಂಪುಟ ಮತ್ತು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿದರು. ಲೇಖಕ ಜಾರ್ಜ್ ಟಿ. ಮೆಕ್ಜಿಮ್ಸೆಯವರ ಪ್ರಕಾರ, ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರಿಗೆ ದೂಷಿಸಬಾರದೆಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ "ಅದರಲ್ಲಿ" ಇದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಹೇಳಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ವಿನ್ಸ್ಟನ್ ಚರ್ಚಿಲ್ ಅವರು ಚೆಕರ್ಸ್ನಿಂದ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರಿಗೆ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಈಗ ಒಂದೇ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ". ಅವರು ಪೋಲಿಯೊದಿಂದ ಅಂಗವಿಕಲರಾಗಿದ್ದರೂ, ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ವರ್ಚಸ್ವಿ ಭಾಷಣಕಾರರಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನೋಡಲಾಯಿತು. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಲಾರಾ ಕ್ರೌವೆಲ್ ಅವರು ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಭಾಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು "ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸಿದ ಮೂಲಭೂತ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಒದಗಿಸಿದರು. ಅವರು ಬಯಸಿದ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಈಗ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ನಿಖರವಾದ ಉದ್ದಕ್ಕೆ ತಂದರು" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮರುದಿನ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನ ಜಂಟಿ ಅಧಿವೇಶನದ ಮೊದಲು ಭಾಷಣ ಮಾಡಲು ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಈ ದಾಳಿಯು ತನಗೆ ಒಂದು "ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶವನ್ನು" ನೀಡಿತು ಎಂದು ಮ್ಯಾಕ್ಜಿಮ್ಸೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಜಂಟಿ ಅಧಿವೇಶನಕ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣ ದಿ ಇನ್ಫಾಮಿ ಸ್ಪೀಚ್ ಸುಮಾರು 6 ನಿಮಿಷ 30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಭಾಷಣವಾಗಿದ್ದು, ಡಿಸೆಂಬರ್ 8,1941 ರಂದು ಸಂಜೆ 1 ಗಂಟೆಗೆ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನ ಜಂಟಿ ಅಧಿವೇಶನಕ್ಕೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಜಪಾನಿನ-ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಂಬಂಧಗಳ ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಸುದೀರ್ಘ ಆದರೆ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಮೀಸಲಿಡುವಂತೆ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಕಾರ್ಡೆಲ್ ಹಲ್ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ನಾಟಕೀಯ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಭಾಷಣವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಹೇಳಿಕೆಯು ದಾಳಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಅಮೆರಿಕಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗಳು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬ ದೃಢವಾದ ಒತ್ತಾಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಬಲವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಕೇವಲ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ದೊಡ್ಡ ಸಾಮೂಹಿಕ ಆಘಾತವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರ ಪರವಾಗಿ ಹೇಳಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಜೆಫ್ರಿ ಸಿ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಕಲ್ಚರಲ್ ಟ್ರಾಮಾ ಅಂಡ್ ಕಲೆಕ್ಟಿವ್ ಐಡೆಂಟಿಟಿ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದ ಇತರ ಲೇಖಕರ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಭಾಷಣವು ರಾಷ್ಟ್ರದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಯವಾಗಿ ಸ್ಫಟಿಕೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು. ಭಾಷಣದ ಮೊದಲ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಜಪಾನಿನ ಅಪ್ರಚೋದಿತ ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆಯ ಬಲಿಪಶುವಾಗಿ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಕರಡಿನಲ್ಲಿ "ವಿಶ್ವ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವ ದಿನಾಂಕ" ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿತ್ತು. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಇದನ್ನು "ಅಪಕೀರ್ತಿಗೆ ಒಳಗಾಗುವ ದಿನಾಂಕ" ಎಂದು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿದರು. ಪದವಿನ್ಯಾಸವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು. ಸಕ್ರಿಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಬದಲು ("ಜಪಾನ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು"), ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಬಲಿಪಶುವಾಗಿ ಅಮೆರಿಕದ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಹೇಳಿದರುಃ ನಿನ್ನೆ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 7,1941-ಅಪಕೀರ್ತಿ ವಾಸಿಸುವ ದಿನಾಂಕ-ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ನೌಕಾಪಡೆ ಮತ್ತು ವಾಯುಪಡೆಗಳಿಂದ ದಾಳಿಗೊಳಗಾಯಿತು Japan.The ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆ ರಾಷ್ಟ್ರದೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ನ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಪೆಸಿಫಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ತನ್ನ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಅದರ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಜಪಾನಿನ ವಾಯು ಪಡೆಗಳು ಅಮೆರಿಕದ ಓವಾಹು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಆರಂಭಿಸಿದ ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ನಂತರ, ಅಮೆರಿಕದ ಜಪಾನಿನ ರಾಯಭಾರಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ನಮ್ಮ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಮೆರಿಕದ ಸಂದೇಶಕ್ಕೆ ಔಪಚಾರಿಕ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಮತ್ತು ಈ ಉತ್ತರವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಅದು ಯಾವುದೇ ಬೆದರಿಕೆ ಅಥವಾ ಯುದ್ಧದ ಅಥವಾ ಸಶಸ್ತ್ರ ದಾಳಿಯ ಸುಳಿವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಜಪಾನ್ನಿಂದ ಹವಾಯಿಗೆ ಇರುವ ಅಂತರವು ಈ ದಾಳಿಯನ್ನು "ದಿನಗಳು ಅಥವಾ ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆಯೇ" ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದೆ ಎಂದು ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಹೇಳಿದರು. ಜಪಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮಾತುಕತೆಗಳ ಉಲ್ಲೇಖದಿಂದ "ಮುಗ್ಧತೆಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ" ವಿಷಯವು ಮತ್ತಷ್ಟು ಬಲಗೊಂಡಿತು, ಇದನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಜಪಾನಿನ ಸರ್ಕಾರವು ಸಿನಿಕತನದಿಂದ ಮತ್ತು ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಿದೆ ಎಂದು ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1917ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ಹೆಚ್ಚು ಅಮೂರ್ತ ಮನವಿಯನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಅವರು ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ವಿಲ್ಸನ್ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯ ಹಿಂದಿನ ಆದರ್ಶವಾದಿ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಬಲವಾಗಿ ತಿರುಗಿತು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತ ಯುದ್ಧದ ಮೂಲಕ ಜಗತ್ತನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸುವ ಆದರ್ಶವಾದಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದಿತ್ತು. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರ ಭಾಷಣವು ಪರಿಣಾಮದಲ್ಲಿ ಕರುಳಿನ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು ಆದರ್ಶವಾದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಮನವಿಯಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆತ 1917ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯುದ್ಧ ಘೋಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರುಃ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಿಲ್ಸನ್ನ ವಿಧವೆ ಎಡಿತ್ ಬೋಲಿಂಗ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜಂಟಿ ಅಧಿವೇಶನಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದರು. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ "ಅಪಕೀರ್ತಿ ಚೌಕಟ್ಟು" ಯು ಅಮೆರಿಕದ ಮಹಾನ್ ಸೋಲುಗಳ ಹಿಂದಿನ ನಿರೂಪಣೆಗಳ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅನುರಣನವನ್ನು ನೀಡಿತು. 1876 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಲಿಟಲ್ ಬಿಘೋರ್ನ್ ಕದನ ಮತ್ತು 1898 ರಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ಎಸ್ ಮೈನೆ ಮುಳುಗುವುದು ಎರಡೂ ತೀವ್ರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಕ್ರೋಶದ ಮೂಲವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಹೋರಾಟವನ್ನು ಶತ್ರುವಿನ ಬಳಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ದೃಢ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿತ್ತು. ಸೋಲುಗಳು ಮತ್ತು ಹಿನ್ನಡೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅನಿವಾರ್ಯವಾದ ವಿಜಯದ ಕಡೆಗೆ ಕೇವಲ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಬೋರ್ಡ್ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾಂಡ್ರಾ ಸಿಲ್ಬರ್ಸ್ಟೈನ್ ಪ್ರಕಾರ, ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರ ಭಾಷಣವು "ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಮೂಲಕ, ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಕಮಾಂಡರ್ ಇನ್ ಚೀಫ್ ಆಗಿ ಅಸಾಧಾರಣ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದೂಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದೇವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಗ್ಗೂಡಿದ ರಾಷ್ಟ್ರದ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಜೀವಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ" ಎಂಬ ಸುಸ್ಥಾಪಿತ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಕೈರೋಸ್ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪರಿಣಿತಿಯಿಂದ ಬಳಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ; ಇದು ಇನ್ಫಾಮಿ ಸ್ಪೀಚ್ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಿಯುತ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದಿಂದ ಮುಖ್ಯವಾಗಿಸಿತು. ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯ ನಂತರದ ದಿನದಂದು ತಮ್ಮ ಭಾಷಣವನ್ನು ನೀಡಿದ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್, ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ತಕ್ಷಣವೇ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಂತೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ಅದರ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ "ನಮ್ಮ ಜನರು, ನಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳು ಗಂಭೀರ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿವೆ" ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಹವಾಯಿ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ನಡುವೆ ಪೆಸಿಫಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ದಾಳಿಯ ವರದಿಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದರು. ಅವರು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಮೌನಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವರು ಭಾಷಣವನ್ನು ಹೀಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದರುಃ ಈ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಜಯಿಸಲು ನಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಬೇಕಾದರೂ, ಅಮೆರಿಕಾದ ಜನರು ತಮ್ಮ ನ್ಯಾಯಯುತ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಜಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಲ್ಲದೆ, ಈ ರೀತಿಯ ದ್ರೋಹವು ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ನಮಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದಾಗ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಜನರ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ನಾನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ವೈಷಮ್ಯಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ನಮ್ಮ ಜನರು, ನಮ್ಮ ಭೂಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳು ಗಂಭೀರ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿವೆ ಎಂಬ ಅಂಶವು ಮಿಟುಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಮೇಲಿನ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ-ನಮ್ಮ ಜನರ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ದೃಢ ನಿಶ್ಚಯದಿಂದ-ನಾವು ಅನಿವಾರ್ಯ ವಿಜಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ-ಆದ್ದರಿಂದ ದೇವರೇ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 1941ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 7ರ ಭಾನುವಾರದಂದು ಜಪಾನ್ ನಡೆಸಿದ ಅಪ್ರಚೋದಿತ ಮತ್ತು ಹೇಯವಾದ ದಾಳಿಯ ನಂತರ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನಿನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ನಡುವೆ ಯುದ್ಧದ ಸ್ಥಿತಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಘೋಷಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರಭಾವ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರ ಭಾಷಣವು ತಕ್ಷಣದ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಅಮೆರಿಕಾದ ರಾಜಕೀಯದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭಾಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಭಾಷಣ ಮುಗಿಸಿದ ಮೂವತ್ತಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಜಪಾನ್ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧ ಘೋಷಿಸಿತು, ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ಪ್ರತಿನಿಧಿ, ಜೆನ್ನೆಟ್ ರಾಂಕಿನ್, ಘೋಷಣೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದರು. ಈ ಭಾಷಣವನ್ನು ರೇಡಿಯೋ ಮೂಲಕ ನೇರ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕದ ರೇಡಿಯೋ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು, ಭಾಷಣವನ್ನು ಕೇಳಲು 81 ಪ್ರತಿಶತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಿದರು. ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿನ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವ್ಯಕ್ತವಾಯಿತು. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಇರ್ವಿಂಗ್ ರೋಸೆನ್ಮನ್, ಈ ದೃಶ್ಯವನ್ನು "ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ನ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ನಾಟಕೀಯ ದೃಶ್ಯ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಮತ್ತು ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಎರಡೂ ಕಡೆಯಿಂದಲೂ ಸಹಕಾರದ ಮನೋಭಾವವು ಸಮಾನವಾಗಿ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು "ಡಿಸೆಂಬರ್ 8 ರಂದು ಚೇಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮೂಡಿಬಂದ ಏಕತೆಯ ಹೊಸ ಭಾವನೆ, ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ನಾಯಕತ್ವದ ಹಿಂದಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಉದ್ದೇಶ, ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡುವ ಜಂಟಿ ಸಂಕಲ್ಪ, ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಶ್ವೇತಭವನವು ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರ ನಿಲುವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುವ ತಂತಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಹೋಗಿತ್ತು. ಒಬ್ಬ ಬರಹಗಾರನು ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆಃ "ಆ ಭಾನುವಾರ, ನಾವು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದೆವು, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅಪರಿಮಿತ ಧೈರ್ಯವು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿತು". ನೇಮಕಾತಿ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ಉಲ್ಬಣದಿಂದ ಜಾಮ್ ಆಗಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು 24 ಗಂಟೆಗಳ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು, ಇದು 1917 ರಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಸನ್ನ ಯುದ್ಧ ಘೋಷಣೆಯ ನಂತರ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಭಾಷಣದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ-ವಿರೋಧಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿ ಚಳುವಳಿಯು ಕುಸಿಯಿತು, ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ತೀವ್ರ ಟೀಕಾಕಾರರೂ ಸಹ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರು. ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿಯಾಗಿದ್ದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಲಿಂಡ್ಬರ್ಗ್, ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರ ಭಾಷಣವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರುಃ "ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಮೇಲೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಬಲದಿಂದ ದಾಳಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಬಲದಿಂದ ನಾವು ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ನಾವು ಈಗ ವಿಶ್ವದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸೇನೆ, ನೌಕಾಪಡೆ ಮತ್ತು ವಾಯುಪಡೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಎಲ್ಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು ". ಭಾಷಣದ ಅಪಕೀರ್ತಿ ರೇಖೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಅಪಕೀರ್ತಿಗೆ ಒಳಗಾಗುವ ದಿನ" ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರು ದಾಳಿಯ ದಿನವಾದ ಭಾನುವಾರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 7,1941 ರ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು, ಇದನ್ನು ಅವರು ಭಾಷಣದ ಕೊನೆಯ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ನಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಈ ದಾಳಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಬಾರದು ಮತ್ತು ಅದರ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಬೇಕೆಂದು ಅಮೆರಿಕದ ಜನರನ್ನು ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. "ಅಪಕೀರ್ತಿ ದಿನ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಯಾವುದೇ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಅವಮಾನ ಅಥವಾ ದುಷ್ಟ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿವೆ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರ ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ ದಾಳಿಯ ರಚನೆಯು, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 7,1941ರ ಘಟನೆಗಳ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಿರೂಪಣೆಯಾಯಿತು. ವೇಕ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ (1942), ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನ್ ಫ್ರಮ್ ಫ್ರಿಸ್ಕೊ (1944), ಮತ್ತು ಬಿಟ್ರೇಯಲ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಈಸ್ಟ್ (1945) ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಯುದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಲಿವುಡ್ ಈ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು; ಇವೆಲ್ಲವೂ ಜಪಾನಿಯರೊಂದಿಗೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ 7ರ ಪೂರ್ವದ ಮಾತುಕತೆಗಳ ನಿಜವಾದ ರೇಡಿಯೋ ವರದಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು, ಇದು ಶತ್ರುಗಳ ದ್ವಂದ್ವತೆಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿತು. ಎಕ್ರಾಸ್ ದಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್ (1942), ಸೆಲ್ಯೂಟ್ ಟು ದಿ ಮೆರೀನ್ (1943), ಮತ್ತು ಸ್ಪೈ ಶಿಪ್ (1942), ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳ ಮೂಲಕ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್-ಜಪಾನೀಸ್ ಸಂಬಂಧಗಳ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡವು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಮುಗ್ಧತೆಯ ವಿಷಯವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ನಿರೂಪಣೆಯ ಭಾವಾತಿರೇಕದ ಅಂಶಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಸಾಲ ನೀಡುತ್ತವೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 7,1941ರ ಬಗೆಗಿನ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರ ವಿವರಣೆಯು "ಅಪಕೀರ್ತಿಗೆ ಒಳಗಾಗುವ ದಿನಾಂಕ" ಎಂದು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು; 1963ರ ನವೆಂಬರ್ 22 ಮತ್ತು 2001ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11ರಂದು ಜಾನ್ ಎಫ್. ಕೆನಡಿಯವರ ಹತ್ಯೆ ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11ರ ದಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಿಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದಷ್ಟು ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಈ ದಿನಾಂಕವು ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ ದಾಳಿಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪವಾಯಿತು. "ಡಿಸೆಂಬರ್ 7 ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ" ಮತ್ತು "ಅವೆಂಜ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 7" ಎಂಬ ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಕೂಗು ಎಂದು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಪೆಲ್ ಪಿನ್ಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಫ್ರಾಂಕ್ ಕಾಪ್ರಾ ಅವರ ವೈ ವಿ ಫೈಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸರಣಿಯ (1942-45) ಮೊದಲನೆಯದಾದ ಪ್ರೀಲೂಡ್ ಟು ವಾರ್ (1942), ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ಮಂಚೂರಿಯಾದ ಮೇಲೆ ಜಪಾನಿನ ಆಕ್ರಮಣದ ದಿನಾಂಕವಾದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 18,1931 ಅನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು, "ಹಾಗೆಯೇ ನಾವು ಡಿಸೆಂಬರ್ 7,1941 ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ದಿನಾಂಕ 1931 ರಲ್ಲಿ, ನಾವು ಈಗ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವ ಯುದ್ಧವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು". 1943ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಬೊಂಬಾರ್ಡಿಯರ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ದಿನಾಂಕದ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ವಾಯುಪಡೆಯ ಗುಂಪಿನ ನಾಯಕನು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲಿನ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನತ್ತ ನಡೆದು, ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪುರುಷರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆಃ "ಮಹನೀಯರೇ, ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಒಂದು ದಿನಾಂಕವಿದೆ-ಮತ್ತು ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ!" ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11ರ ದಾಳಿಯ ನಂತರ ಇನ್ಫೇಮಿ ಸ್ಪೀಚ್ನ ನಿರಂತರ ಅನುರಣನವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಅನೇಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ವಿಶ್ವದ ಮೇಲೆ ಅದರ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರಭಾವದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು. ದಾಳಿಯ ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ರಿಚರ್ಡ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ರೈಟಿಂಗ್ ದಿ ವಾರ್ ಆನ್ ಟೆರರಿಸಂಃ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್, ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕೌಂಟರ್-ಟೆರರಿಸಂನಲ್ಲಿ, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾರ್ಜ್ ಡಬ್ಲ್ಯು. ಬುಷ್ ಅವರ ಆಡಳಿತದ ಕಡೆಯಿಂದ "ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಪ್ರಯತ್ನವಿತ್ತು", "ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11 ಅನ್ನು ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿವೇಚನಾಯುಕ್ತವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲು", ಎರಡೂ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರ ಇನ್ಫೇಮಿ ಸ್ಪೀಚ್ ಅನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ. 2001ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11ರಂದು ಬುಷ್ ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನುದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಅವರು "ದುಷ್ಟ, ನೀಚ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು" ಅಮೆರಿಕವು ತಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ "ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಾರಿದೀಪ" ದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು. ಸಾಂಡ್ರಾ ಸಿಲ್ಬರ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರು ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬುಷ್ ಅವರು ಬಳಸಿದ ಭಾಷೆಯ ನಡುವಿನ ನೇರ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು, ಇದು ಇನ್ಫೇಮಿ ಸ್ಪೀಚ್ ಮತ್ತು ಬುಷ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಭಾಷಣದ ನಡುವಿನ ಹಲವಾರು ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿತು. ಎಮಿಲಿ ಎಸ್. ರೋಸೆನ್ಬರ್ಗ್ 1941 ಮತ್ತು 2001 ರ ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಬಳಸಿದ ರೀತಿಯ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಪರಿಭಾಷೆಯನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಜೋಡಿಸುವ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅಮೆರಿಕದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಆಕ್ಸಿಸ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುವುದು ("ಆಕ್ಸಿಸ್ ಆಫ್ ಇವಿಲ್" ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ). ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಜೋಸ್ ಮಾರಿಯಾ ಅಜ್ನಾರ್ ಅವರು 2004 ರ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ರೈಲು ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟದ ನಂತರದ ಗಂಟೆಗಳ ಭಾಷಣವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, "ಮಾರ್ಚ್ 11,2004 ರಂದು, ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಅಪಕೀರ್ತಿ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 2019 ರಲ್ಲಿ, ಭಾಷಣದ ಸಂಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ, ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಹವಾಯಿಯನ್ನು ಅಮೆರಿಕದ ಭಾಗವಾಗಿ ಉನ್ನತೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ ಅನ್ನು ವಿದೇಶಿ ಎಂದು ಕೆಳಮಟ್ಟಕ್ಕಿಳಿಸಿದರು ಎಂದು ಡೇನಿಯಲ್ ಇಮ್ಮರ್ವಾರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 2021ರ ಜನವರಿ 6ರಂದು, ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ನ ಚಂಡಮಾರುತದ ನಂತರ, ಸೆನೆಟರ್ ಚಕ್ ಶುಮರ್ ಆ ದಿನಾಂಕವನ್ನು "ಅಮೆರಿಕಾದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಪಕೀರ್ತಿಗೆ ಒಳಗಾಗುವ ದಿನಾಂಕಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕ ಪಟ್ಟಿಗೆ" ಸೇರಿಸಿದರು. ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಡಿ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಅವಧಿಯ ಟೈಮ್ಲೈನ್ "ಲೆಟ್ ಅಸ್ ಕಂಟಿನ್ಯೂ"-ಜಾನ್ ಎಫ್. ಕೆನಡಿ ಹತ್ಯೆಯ ನಂತರ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಲಿಂಡನ್ ಬಿ. ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರ ಭಾಷಣ ಜಾರ್ಜ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬುಷ್ ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನುದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣ-ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11ರ ದಾಳಿಯ ನಂತರ. ರೆಫರೆನ್ಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ ಆನ್ಲೈನ್ ಮೂಲಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು-ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಡಿ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಡಿ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಭಾಷಣದ ಮೂಲಕ-ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಟ್ಯಾಕ್ ಆನ್ ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಮೂಲಕ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಭಾಷಣಗಳು ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಡಿ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರ ಭಾಷಣಗಳು 1941 ರ ಅಮೆರಿಕನ್ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ 1941 ರ ಭಾಷಣಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ರಾಜಕೀಯ ಹೊಸ ಪದಗಳು 1941 ರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ 77 ನೇ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1941 ರ ಘಟನೆಗಳ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳ ಜಂಟಿ ಅಧಿವೇಶನಗಳು