Kenneth Leech
ಕೆನ್ನೆತ್ ಲೀಚ್ (15 ಜೂನ್ 1939-12 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2015), ಕೆನ್ ಲೀಚ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ, ಆಂಗ್ಲೋ-ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಮಾಜವಾದಿ. ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಲೀಚ್ ಗ್ರೇಟರ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಆಷ್ಟನ್-ಅಂಡರ್-ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಜಾತ್ಯತೀತ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಹದಿಹರೆಯದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸಮಾಜವಾದಿ ಆದರು. 1956 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಫ್ರೀ ಟ್ರೇಡ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯನ್ನು ಖಂಡಿಸಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಸಮುದಾಯದ ಪಾದ್ರಿ ಟ್ರೆವರ್ ಹಡಲ್ಸ್ಟನ್ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣವು ಅವರ ಮೇಲೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಬಲ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. "ಈ ನಂಬಿಕೆಯು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅಂತಹ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದರೆ, ಬಹುಶಃ ಅದು ನನಗೂ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಬಹುದು" ಎಂಬ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಆತ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಲೀಚ್ ಅವರು 1958ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ಈಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಂಡನ್ನ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪದವಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ಕ್ರಮವು ಅವರ ಜೀವನದ ನಿಜವಾದ ತಿರುವು ಎಂದು ಅವರು ನಂತರ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 1961 ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು 1964 ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಸೇಂಟ್ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಧ್ಯಯನದ ನಂತರ, ಅವರು 1964 ರಲ್ಲಿ ಡಯಾಕೋನೇಟ್ಗೆ ಮತ್ತು 1965 ರಲ್ಲಿ ಪೌರೋಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಬಡತನದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಲಂಡನ್ ನಗರದ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ ಮತ್ತು ಮಾದಕದ್ರವ್ಯದ ದುರುಪಯೋಗದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನದ ನಂತರ, ಅವರು ಲಂಡನ್ನ ಪೂರ್ವ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹೋಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿ, ಹಾಕ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ (1964-67) ಮತ್ತು ನಂತರ 1967 ರಿಂದ 1971 ರವರೆಗೆ ಸೋಹೋದ ಸೇಂಟ್ ಅನ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯುರೇಟ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸೊಹೊದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಲೀಚ್ ಸೊಹೊ ಡ್ರಗ್ ಗ್ರೂಪ್ (1967) ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ಯುವ ವ್ಯಸನಿಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಗೆ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದರು. 1969 ರಲ್ಲಿ, ಆಂಟನ್ ವಾಲಿಚ್-ಕ್ಲಿಫ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಸೈಮನ್ ಸಮುದಾಯದ ಪ್ರಚೋದನೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಚಾರಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ಪಾಯಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಪ್ರಮುಖ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಾರಿಟಿಯಾಗಿ ಯುವ ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿತು. 1971 ರಿಂದ 1974 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಪಾದ್ರಿ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. 1974 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಬೆತ್ನಾಲ್ ಗ್ರೀನ್ನ ರೆಕ್ಟರ್ ಆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1979 ರವರೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸೇಂಟ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫ್ರಂಟ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಜನಾಂಗೀಯ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಗುಂಪುಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. 1974ರಲ್ಲಿ, ರೋವನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ (ನಂತರ ಅವರು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಆದರು) ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ನಿನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಮಾಜವಾದಿಗಳ ಜಾಲವಾದ ಜುಬಿಲಿ ಗ್ರೂಪ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಆಂಗ್ಲೋ-ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1980ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಚರ್ಚಸ್ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಅಂಡ್ ರೇಸ್ ರಿಲೇಶನ್ಸ್ ಯುನಿಟ್ನ ರೇಸ್ ರಿಲೇಶನ್ಸ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಆಫೀಸರ್ ಆದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅವರನ್ನು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಮಂಡಳಿಯ ರೇಸ್ ರಿಲೇಶನ್ಸ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಆಫೀಸರ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. 1986 ರಲ್ಲಿ ಕೆನ್ ನಗರದ ದಲ್ಲಾಳಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಲೆಸ್ಟರ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ 100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೆಂಟರ್ಪಾಯಿಂಟ್ನ ಮೊದಲ ಮೀಸಲಾದ ವಸತಿಗೃಹವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಧನಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಸೆಂಟರ್ಪಾಯಿಂಟ್ ಯಶಸ್ಸಿನ ಕಥೆಯಾದ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಷಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ಸ್ ಚರ್ಚ್, ನಾಟಿಂಗ್ ಡೇಲ್ (1982 ರಿಂದ 1988) ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಚರ್ಚ್, ನಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ (1985 ರಿಂದ 1988) ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸಹಾಯಕ ಕ್ಯೂರೇಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1987 ರಿಂದ 1990 ರವರೆಗೆ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗೀಯ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಥಿಂಕ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ ರನ್ನಿಮೀಡ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. 1990 ರಿಂದ 2004 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಸಚಿವಾಲಯದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದಾಗ, ಅವರು ಲಂಡನ್ ನಗರ ಮತ್ತು ಈಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ನ ಛೇದಕದಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಬೊಟೊಲ್ಫ್ನ ಆಲ್ಡ್ಗೇಟ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಮುದಾಯ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ, ರೋವನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರಿಗೆ ಲ್ಯಾಂಬೆತ್ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ನೀಡಿದರು. ಲೀಚ್ ಅವರು ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರತಿಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದಷ್ಟೂ, ಅಧಿಕೃತ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಕಾಡೆಮಿ ಅಥವಾ ಪಾದ್ರಿಯ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಇದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ವರ್ಗ, ಜನಾಂಗ ಮತ್ತು ಲಿಂಗದ ಗಡಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಇಡೀ ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಮುದಾಯದ ಕೆಲಸವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. ಅವರ ನಂಬಿಕೆಯ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅವರು "ವಿಧ್ವಂಸಕ ಸಂಪ್ರದಾಯ" ಎಂದು ಕರೆದರು; ಚಿಂತನಶೀಲ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆ, ಪವಿತ್ರ ಆರಾಧನೆ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕ್ರಿಯೆಯ ಕರಗಿಸಲಾಗದ ಒಕ್ಕೂಟ. ನಂಬಿಕೆಯ ಈ ಸಂಯೋಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ದೇವರ ರಾಜ್ಯದ ಆಗಮನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ನ್ಯಾಯದ ಅನ್ವೇಷಣೆಯು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಜೀವನದ ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಗುರುತು ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಫಾದರ್ಗಳ ಬೋಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸಿದರು. ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಹೆಡ್ಲಾಮ್, ಥಾಮಸ್ ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮಾರ್ಸನ್, ಪರ್ಸಿ ವಿಡ್ಡಿಂಗ್ಟನ್, ಕಾನ್ರಾಡ್ ನೋಯೆಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಇವಾನ್ಸ್ ಅವರಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ ಆಂಗ್ಲೋ-ಕ್ಯಾಥೋಲಿಸಮ್ನಲ್ಲಿನ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಎಳೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಸೆಳೆಯಿತು. ಅವರು ಎಫ್. ಡಿ. ಮಾರಿಸ್, ಬ್ರೂಕ್ ಫಾಸ್ ವೆಸ್ಟ್ಕಾಟ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಗೋರ್, ವಿಲಿಯಂ ಟೆಂಪಲ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸುಧಾರಣಾ ಮನೋಭಾವದ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಮಾಜವಾದಿಗಳ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಅಂಜುಬುರುಕ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದವರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. ಲೀಚ್ ಅವರು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಉದಾರವಾದವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರೂ, ಕೆಲವು ಆಂಗ್ಲೋ-ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಅವರು ಮಹಿಳೆಯರ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಮತ್ತು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಮತ್ತು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಜನರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಅವರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ನಿರ್ದೇಶನದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು, ನಗರ ಸಚಿವಾಲಯದ ಬಗೆಗಿನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಅನ್ಯಾಯದ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಭಾರವಾದ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಕೃತಿಯಾದ ಟ್ರೂ ಗಾಡ್ (ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಕ್ಸ್ಪೀರಿಯೆನ್ಸಿಂಗ್ ಗಾಡ್ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ) ಬಗ್ಗೆ, ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಅಲಸ್ಡೇರ್ ಮ್ಯಾಕ್ಇಂಟೈರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ದೇವರನ್ನು ನಂಬುವುದು ಅಥವಾ ನಂಬದಿರುವುದು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುವ ಇತರ ಕೆಲವು ಪುಸ್ತಕಗಳಿವೆ". ಲೀಚ್ 2015ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 12ರಂದು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಪುಸ್ತಕಗಳು 'ಡ್ರಗ್ಸ್ ಫಾರ್ ಯಂಗ್ ಪೀಪಲ್ಃ ದೇರ್ ಯೂಸ್ ಅಂಡ್ ಮಿಸ್ಯೂಸ್' ಎಂಬ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿವೆ. ಜೋರ್ಡಾನ್ನೊಂದಿಗೆ, ಬ್ರೆಂಡಾ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ರಿಲಿಜಿಯಸ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಪ್ರೆಸ್. 1967 ರಲ್ಲಿ. ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಃ ದಿ ಎಸೆನ್ಷಿಯಲ್ ಕೆನ್ನೆತ್ ಲೀಚ್. ಇದನ್ನು ಬಂಚ್, ಡೇವಿಡ್, ರಿಚೀ, ಆಂಗಸ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲಂಡನ್ಃ ಡಾರ್ಟನ್, ಲಾಂಗ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಟಾಡ್. 2009.. ಪುಸ್ತಕಗಳು ದಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಲವರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಬಿಲವ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿವೆ. ಲಾಲ್, ರಾಮನ್ ಅವರಿಂದ. ಸಂಪಾದಕ. ಪೀರ್ಸ್, ಇ. ಆಲಿಸನ್ ಅವರು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲಂಡನ್ಃ ಶೆಲ್ಡನ್ ಪ್ರೆಸ್. 1978.. ಕ್ರೈಸ್ತಧರ್ಮವನ್ನು ಮರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? 1978 ರ ರೀತ್ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪರೀಕ್ಷೆ. ಸಂಪಾದಕ. ಜುಬಿಲಿ ಲೆಂಟ್ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು. 1979 ರಲ್ಲಿ. ಪೆನಾರ್ತ್, ವೇಲ್ಸ್ಃ ಚರ್ಚ್ ಇನ್ ವೇಲ್ಸ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್. 1979.. ಥ್ಯಾಚರಿಸಂ. ಸಂಪಾದಕ. ಜುಬಿಲಿ ಲೆಂಟ್ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು. 1980. ಲಂಡನ್ಃ ಜುಬಿಲಿ ಗ್ರೂಪ್. .. ಎಲ್ಲರೂ ಸಾಮಾನ್ಯರಾಗಿರುವವರೆಗೆಃ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಇಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಮೇಲಿನ ಚರ್ಚೆ. ಸಂಪಾದಕ. ಜುಬಿಲಿ ಲೆಂಟ್ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು. 1981 ರಲ್ಲಿ. ಲಂಡನ್ಃ ಜುಬಿಲಿ ಗ್ರೂಪ್. 1982. ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಮತ್ತು ರಾಡಿಕಲ್. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, ರೋವನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಂಡನ್ಃ ಬೋವರ್ಡೀನ್ ಪ್ರೆಸ್. 1983.. ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ನಂತರ. ಸಂಪಾದಕ. ಜುಬಿಲಿ ಲೆಂಟ್ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು. 1983 ರಲ್ಲಿ. ಲಂಡನ್ಃ ಜುಬಿಲಿ ಗ್ರೂಪ್. 1984.. ಏಳು ಚರ್ಚುಗಳಿಂದ ಪತ್ರಗಳುಃ ನಗರ ಆದ್ಯತೆಯ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಆಯೋಗವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ. ಡ್ರಮ್ಮೊಂಡ್, ಟೆರ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜುಬಿಲಿ ಲೆಂಟ್ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು. 1984 ರಲ್ಲಿ. ಲಂಡನ್ಃ ಜುಬಿಲಿ ಗ್ರೂಪ್. 1984.. ಬೈಬಲ್, ಜನಾಂಗೀಯತೆ ಮತ್ತು ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ. ಸಂಪಾದಕ. ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ. 1. ಲಂಡನ್ಃ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಮಂಡಳಿ. 1985.. ಕಾನ್ರಾಡ್ ನೋಯೆಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಕ್ರುಸೇಡ್ಃ ಎ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಇವಾಲ್ಯುಯೇಷನ್. ಸಂಪಾದಕ. ಲಂಡನ್ಃ ಜುಬಿಲಿ ಗ್ರೂಪ್. 1993.. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ದಿ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಫ್ರೀಃ ದಿ ಕೇಸ್ ಫಾರ್ ಡಿಸ್ಸ್ಟಾಬ್ಲಿಷ್ಮೆಂಟ್. ಸಂಪಾದಕ. ಲಂಡನ್ಃ ಜುಬಿಲಿ ಗ್ರೂಪ್. 2001.. ಪುಸ್ತಕದ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು "ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಹೆಡ್ಲಾಮ್". ರೆಕಿಟ್ನಲ್ಲಿ, ಮಾರಿಸ್ ಬಿ. ಫಾರ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಪೀಪಲ್ಃ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಆಫ್ ಫೋರ್ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಪ್ರೀಸ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರಫೆಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ 1870 ಮತ್ತು 1930ರ ನಡುವೆ. ಲಂಡನ್ಃ ಎಸ್ಪಿಸಿಕೆ. 1968.. "ದಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಲೆಫ್ಟ್ ಇನ್ ಬ್ರಿಟನ್, 1850-1950". ಅಂಬ್ಲರ್ನಲ್ಲಿ, ರೆಕ್ಸ್; ಹಸ್ಲಾಮ್, ಡೇವಿಡ್. ಪ್ರವಾದಿಗಳ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಃ ಬ್ರಿಟನ್ನಿನ ರಾಜಕೀಯ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಕಡೆಗೆ. ಲಂಡನ್ಃ ಬೋವರ್ಡೀನ್ ಪ್ರೆಸ್. 1980. "ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ನ್ಯಾಯ". ಲೀಚ್ನಲ್ಲಿ, ಕೆನ್ನೆತ್. ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಯ ಅಧ್ಯಯನ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. 1986. pp. 582-583. .. "ಜಿನ್ ಮತ್ತು ಲೇಸ್ನ ಆಚೆಃ ಸಲಿಂಗಕಾಮ ಮತ್ತು ಆಂಗ್ಲೋ-ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಉಪಸಂಸ್ಕೃತಿಯ". ಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ, ಆಶ್ಲೇ; ಹಂಟ್, ರೋಸ್. ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಸರು ಮಾತನಾಡುವುದುಃ ಸಲಿಂಗಕಾಮಃ ಕೆಲವು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಸಮಾಜವಾದಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳು. ಲಂಡನ್ಃ ಜುಬಿಲಿ ಗ್ರೂಪ್. 1988. pp. 16-27. .. ಮೂಲದಿಂದ 5 ಏಪ್ರಿಲ್ 2018 ರಂದು ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. "ದಿ ಕಾರ್ನಾಲಿಟಿ ಆಫ್ ಗ್ರೇಸ್ಃ ಸೆಕ್ಸುವಾಲಿಟಿ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆ ಮತ್ತು ಪಾಸ್ಟೋರಲ್ ಸಚಿವಾಲಯ". ವುಡ್ವಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ, ಜೇಮ್ಸ್. ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದುಃ ಏಡ್ಸ್ಗೆ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು. ಲಂಡನ್ಃ ಎಸ್ಪಿಸಿಕೆ. 1990. pp. 59ff. .. "ದಿ ಜಂಕೀಸ್ ಡಾಕ್ಟರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಲಂಡನ್ ಡ್ರಗ್ ಸೀನ್ ಇನ್ ದಿ 1960s: ಸಮ್ ರಿಮೆಂಬರ್ಡ್ ಫ್ರಾಗ್ಮೆಂಟ್ಸ್". ವೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಡೇವಿಡ್ ಕೆ. ಬೀನ್, ಫಿಲಿಪ್ ಟಿ. ಪಾಲಿಸಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರೈಬಿಂಗ್ಃ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಆಫ್ ಡ್ರಗ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್. ಬೇಸಿಂಗ್ಸ್ಟೋಕ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಃ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್. 1991. pp. 35-59. .. .. "ನೋಯೆಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಿಂದ ಕೆಲವು ಬೆಳಕು". ಲೀಚ್ನಲ್ಲಿ, ಕೆನ್ನೆತ್. ಕಾನ್ರಾಡ್ ನೋಯೆಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಕ್ರುಸೇಡ್. ಲಂಡನ್ಃ ಜುಬಿಲಿ ಗ್ರೂಪ್. 1993.. "ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆ ಮತ್ತು ವಿಮೋಚನೆ". ಬೈರ್ನ್ನಲ್ಲಿ, ಪೀಟರ್; ಹೌಲ್ಡನ್, ಲೆಸ್ಲಿ. ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಥಿಯಾಲಜಿ. ಲಂಡನ್ಃ ರೂಟ್ಲೆಡ್ಜ್. 1995. pp. 642-664. .. .. "ಪರಿಚಯ". ಲೀಚ್ನಲ್ಲಿ, ಕೆನ್ನೆತ್. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ದಿ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಫ್ರೀಃ ದಿ ಕೇಸ್ ಫಾರ್ ಡಿಸ್ಸ್ಟಾಬ್ಲಿಷ್ಮೆಂಟ್. ಲಂಡನ್ಃ ಜುಬಿಲಿ ಗ್ರೂಪ್. 2001.. "ಜಗತ್ತು ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿ ಕೆಳಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು". ಲೀಚ್ನಲ್ಲಿ, ಕೆನ್ನೆತ್. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ದಿ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಫ್ರೀಃ ದಿ ಕೇಸ್ ಫಾರ್ ಡಿಸ್ಸ್ಟಾಬ್ಲಿಷ್ಮೆಂಟ್. ಲಂಡನ್ಃ ಜುಬಿಲಿ ಗ್ರೂಪ್. 2001.. "ಹಿಂಭಾಗದ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿನ ರೆಬೆಲ್ ಚರ್ಚ್ಃ ನಾವು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ?" ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಟಾಕ್ನಲ್ಲಿ, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ; ರೋಲ್ಯಾಂಡ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್. ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬರಹಗಳುಃ ಒಬ್ಬ ಓದುಗ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವೆಲ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್. 2002. pp. 328-331. .. "ಇವಾನ್ಸ್, ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ (1912-1965)". ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ, ಎಚ್. ಸಿ. ಜಿ. ಯಲ್ಲಿ; ಹ್ಯಾರಿಸನ್, ಬ್ರಿಯಾನ್. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. 2004ರಲ್ಲಿ... .. "ಗ್ರೋಸರ್, ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಬೆವರ್ಲಿ (1890-1966)". ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ, ಎಚ್. ಸಿ. ಜಿ. ಯಲ್ಲಿ; ಹ್ಯಾರಿಸನ್, ಬ್ರಿಯಾನ್. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. 2004ರಲ್ಲಿ... .. "ನೋಯೆಲ್, ಕಾನ್ರಾಡ್ ಲೆ ಡೆಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ರಾಡೆನ್ (1869-1942)". ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ, ಎಚ್. ಸಿ. ಜಿ. ಯಲ್ಲಿ; ಹ್ಯಾರಿಸನ್, ಬ್ರಿಯಾನ್. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. 2004ರಲ್ಲಿ... .. "ವಿಲಿಯಮ್ಸನ್, ಜೋಸೆಫ್ (1895-1988)". ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ, ಎಚ್. ಸಿ. ಜಿ. ಯಲ್ಲಿ; ಹ್ಯಾರಿಸನ್, ಬ್ರಿಯಾನ್. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. 2004ರಲ್ಲಿ... .. ಜರ್ನಲ್ ಲೇಖನಗಳು ಇತರ "ಪರಿಚಯ". ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ ಸಮಾಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ. ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ. ಲಂಡನ್ಃ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಮಂಡಳಿ. 1981.. ದಿ ಬಿಷಪ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಎಕಾನಮಿ-ಎ ಜುಬಿಲಿ ಗ್ರೂಪ್ ಸಿಂಪೋಸಿಯಂ ಆಫ್ ರೆಸ್ಪಾನ್ಸ್ಸ್ ಟು ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬಿಷಪ್ಸ್ 'ಪಾಸ್ಟೋರಲ್ ಲೆಟರ್ ಆನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಟೀಚಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಯುಎಸ್ ಎಕಾನಮಿ. ಸಂಪಾದಕ. ಲಂಡನ್ಃ ಜುಬಿಲಿ ಗ್ರೂಪ್. 1985.. ಜೂಲಿಯನ್ ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. ವಾರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ, ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ಎಸ್ಎಲ್ಜಿ ಪ್ರೆಸ್. 1988.. ಶಿಳ್ಳೆಯನ್ನು ಯಾರು ಧ್ವನಿಸುತ್ತಾರೆ? ಜುಬಿಲಿ ಗ್ರೂಪ್ ಮತ್ತು ದಿ ಫ್ಯೂಚರ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೆಫ್ಟ್. ಸಂಪಾದಕ. ಲಂಡನ್ಃ ಜುಬಿಲಿ ಗ್ರೂಪ್. 1994.. ಮೈಯರ್ಸ್-ಬ್ರಿಗ್ಸ್ಃ ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳು. ಸಂಪಾದಕ. ಲಂಡನ್ಃ ಜುಬಿಲಿ ಗ್ರೂಪ್. 1996.. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕೃತಿಗಳು 1939ರ ಜನನಗಳು 2015ರ ಮರಣಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿವೆ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಲಂಡನ್ನ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸೇಂಟ್ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ಹೌಸ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಆಂಗ್ಲೋ-ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಆಂಗ್ಲೋ-ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಸಮಾಜವಾದಿಗಳು ಆಂಗ್ಲೋ-ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಲಂಡನ್ನ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಂಗ್ಲೋ-ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಮಾಜವಾದಿಗಳು ಲಂಡನ್ನ ಆಷ್ಟನ್-ಅಂಡರ್-ಲೈನ್ ಬರಹಗಾರರ ಜನರು ಲಂಡನ್ನ ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ನ ಬರಹಗಾರರು