Vandino and Ugolino Vivaldi
ವಂಡಿನೋ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಾಡಿನೋ ಅಥವಾ ಗೈಡೋ) ಮತ್ತು ಯುಗೋಲಿನೋ ವಿವಾಲ್ಡಿ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಯುಗೋಲಿನೋ ಡಿ ವಿವಾಲ್ಡೋ) (ಫ್ಲ. 1291) ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಜೆನೋಯಿಸ್ ಪರಿಶೋಧಕರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಯುರೋಪಿನಿಂದ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮೂಲಕ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ನಿಂದ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ಗೆ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಅವರಿಂದ ಕೇಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ವಂಡಿನೋ ಮತ್ತು ಯುಗೋಲಿನೋ ವಿವಾಲ್ಡಿ ಅವರು ಯುರೋಪಿನಿಂದ ಭಾರತಕ್ಕೆ (ಕೇಪ್ ರೂಟ್) ಸಮುದ್ರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಮೊದಲ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಉಗೊಲಿನೊ, ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಗೈಡೋ ಅಥವಾ ವಾಂಡಿನೋ ವಿವಾಲ್ಡೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಎರಡು ಗ್ಯಾಲಿಗಳ ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಇದನ್ನು ಅವನು ಟೆಡಿಸಿಯೋ ಡೋರಿಯಾ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಇದು 1291ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಜಿನೋವಾದಿಂದ "ಸಾಗರದ ಮೂಲಕ" ಭಾರತಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ ಉಪಯುಕ್ತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ತರುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹೊರಟಿತು. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ವಾಣಿಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಯೋಜಿಸಲಾದ ಈ ಉದ್ಯಮವು ಮತಾಂತರದ ಗುರಿಯನ್ನೂ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇಬ್ಬರು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕನ್ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಉಗೋಲಿನೊ ಜೊತೆಗೂಡಿದರು. ಗ್ಯಾಲಿಗಳು ಉತ್ತಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಮೊರೊಕ್ಕೊ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ 28o 47 'N ನಲ್ಲಿ ಗೋಜೋರಾ (ಕೇಪ್ ನನ್) ಎಂಬ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದವು, ಅದರ ನಂತರ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಕೇಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ವಿವಾಲ್ಡಿ ಸಹೋದರರ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಕ್ರಿ. ಶ. 5ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪತನದ ನಂತರ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ನಿಂದ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಮೊದಲ ದಾಖಲಿತ ಸಮುದ್ರಯಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. 1312ರಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾನ್ಸೆಲೋಟ್ಟೊ ಮಾಲೊಸೆಲ್ಲೋ ಜಿನೋವಾದಿಂದ ನೌಕಾಯಾನ ಆರಂಭಿಸಿದಾಗ, ವಂಡಿನೋ ಮತ್ತು ಯುಗೊಲಿನೊ ವಿವಾಲ್ಡಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಸಲುವಾಗಿ ಆತ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದನೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಮಾಲೋಸೆಲ್ಲೊ ಎರಡು ದಶಕಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಕ್ಯಾನರಿ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಲ್ಯಾಂಜಾರೋಟ್ ಎಂಬ ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾದ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡನು. 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಉಗೋಲಿನೊನ ಮಗ ಸೊರ್ಲಿಯೋನ್ ಡಿ ವಿವಾಲ್ಡೋ, ತನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ದೂರದ ಅಲೆದಾಡುವ ಸರಣಿಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಸೋಮಾಲಿ ಕರಾವಳಿಯ ಮೊಗಾದಿಶುವನ್ನು ಸಹ ತಲುಪಿದನು, ಆದರೆ ಮೊಗಾದಿಶುವಿನ ರಾಜನು ಅಕ್ಸುಮ್ಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ತಡೆದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಕುಸಿದುಬಿದ್ದ ಪ್ರಾಚೀನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಹಾದಿ ಇನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 1455 ರಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹೆನ್ರಿಯವರ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಡಮೋಸ್ಟೊನೊಂದಿಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಜೆನೋಯಿಸ್ ನಾವಿಕ, ಆಂಟೋನಿಯೊಟ್ಟೊ ಉಸೊ ಡಿ ಮಾರೆ, ವಿವಾಲ್ಡೊ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದವರ ಕೊನೆಯ ವಂಶಸ್ಥರನ್ನು ಗ್ಯಾಂಬಿಯಾದ ಮುಖದ ಬಳಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು. ಆ ಎರಡು ಹಡಗುಗಳು ಗಿನಿಯಾ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದವು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು; ಆ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ಎಥಿಯೋಪಿಯಾ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ (ಇಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಆಫ್ರಿಕಾ ಎಂದರ್ಥ)-ಗಿಹೋನ್ ಬಳಿಯ ಮೆನಾ ಅಥವಾ ಅಮೆನುವಾನ್ (ಇಲ್ಲಿ ಬಹುಶಃ ಸೆನೆಗಲ್ ನದಿ ಎಂದರ್ಥ) ಗೆ ಹಾದುಹೋಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಜೆನೋಯಿಸ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿಡಲಾಯಿತು. 1294ರಲ್ಲಿ ಜಿನೋವಾ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ಜಿನೋಯಿಸ್ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಜಾಕೋಪೋ ಡೋರಿಯಾ ಮುಖ್ಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. 1291ರ ವರ್ಷದ ಪ್ರವೇಶದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಡೋರಿಯಾ ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದಾಖಲೆಗಳು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸಹೋದರನನ್ನು "ವಾಡಿನೋ" ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತವೆ, ಟೆಡೆಸಿಯೊ ಡೋರಿಯಾ (ಜಾಕೋಪೊನ ಸೋದರಳಿಯ) ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ, ಸರಬರಾಜುಗಳು "ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ" ಇದ್ದವು, ಹಡಗುಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು, ಮತ್ತು ಹಡಗು ಮುಂದುವರಿಯುವ ಮೊದಲು ಮಜೋರ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ನಿಲುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಗಾಲ್ವಾನೊ ಫಿಯಮ್ಮ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ವಿವಾಲ್ಡಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಇಥಿಯೋಪಿಯಾವನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವರು ತಮ್ಮ ನಗರಕ್ಕೆ ಮರಳುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರು ಎಂದು ಗಾಲ್ವಾನೊ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ವಿವಾಲ್ಡಿ ಸಹೋದರರ ಜೊತೆಗಿದ್ದ ಇಬ್ಬರು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕನ್ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸಹವರ್ತಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕನ್ ರೋಜರ್ ಬೇಕನ್ ಬರೆದ ಲೇಖನವನ್ನು ಓದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರ ಜೀನ್ ಗಿಂಪೆಲ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಬೇಕನ್ ಅವರು ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಭಾರತವನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಅಂತರವು ದೊಡ್ಡದಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು, ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ನಂತರ ಪಿಯರೆ ಡಿ 'ಐಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಕೊಲಂಬಸ್ ಅವರು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ವಿವಾಲ್ಡಿ ಸಹೋದರರು ಎಷ್ಟು ದೂರ ತಲುಪಿದ್ದರು ಎಂಬುದು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ. ವಿವಾಲ್ಡಿ ಸಹೋದರರು ಕ್ಯಾನರಿ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ನೋಡಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಅಲ್ಲಿ ಇಳಿದಿರಬಹುದು. "ಗೋಜೋರಾ" ಎಂಬುದು ಕೇಪ್ ನಾನ್ನ ಕೆಲವು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಚಾರ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಹೆಸರಾಗಿದೆ, ಇದು ಕ್ಯಾನರಿ ದ್ವೀಪಗಳ ಮೊದಲು ಇದೆ (ಉದಾ. ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಡಾ ಕ್ಯಾರಿಗ್ನಾನೊ, 1300 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಪಿಝಿಗಾನಿ ಸಹೋದರರು, 1367 ರ ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ). ಹಡಗಿನ ಹೆಸರು ಅಲೆಗ್ರಾಂಜಾದ ಕ್ಯಾನರಿ ದ್ವೀಪದ ಮೂಲವಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಹೋದರರು ಅಲ್ಲಿ ಇಳಿದರು (ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಹಡಗು ಅಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿತು) ಎಂಬ ಊಹೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ವಿವಾಲ್ಡಿ ಗ್ಯಾಲೆಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು c.1350-1385 ನಲ್ಲಿ ಅನಾಮಧೇಯ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸನ್ಯಾಸಿ ಬರೆದ ಅರೆ-ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪ್ರವಾಸ ಕಥನದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ವಿವಾಲ್ಡಿ ಸಹೋದರರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎರಡು ಭಾಗಗಳಿವೆ. ಮೊದಲನೆಯದರಲ್ಲಿ, ನಿರೂಪಕನು ಗಿನಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ (ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕಾ) ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾ, ಪ್ರಿಸ್ಟರ್ ಜಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕಪ್ಪು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ನಗರವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ. "ಅಮೆನುವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡ ಗ್ಯಾಲಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಜೆನೋಯಿಸ್ ಅನ್ನು ಕರೆತರಲಾಯಿತು (ದ್ರೋಹ?) ಎಂದು ಅವರು ಈ ಗ್ರಾಸಿಯೋನಾ ನಗರದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಇಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಇತರ ಗ್ಯಾಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ". ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸನ್ಯಾಸಿ ನೆರೆಯ ನಗರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದಾಗ, ಈ ನಗರದಲ್ಲಿದ್ದ ಜೆನೋಯಿಸ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನನ್ನು ಅವನು ಕಂಡನು "ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಎರಡು ದೋಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಈ ಸೊರ್ ಲಿಯೋನ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಗ್ರಾಸಿಯೋನಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾದುಹೋಗಲು ಬಯಸಿದಾಗ, ಮ್ಯಾಗ್ಡಾಸರ್ನ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಮಾರ್ಗವು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗವು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು" ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ, ಸೊರ್ಲಿಯೋನ್ ಎಂಬುದು ಉಗೋಲಿನೊನ ನಿಜವಾದ ಮಗನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು. ಈ ರಾಜ್ಯಗಳ ಸ್ಥಳಗಳು ಊಹಾಪೋಹಗಳ ವಿಷಯವಾಗಿವೆ. ಪ್ರೆಸ್ಟರ್ ಜಾನ್ ಮತ್ತು (ಇದು ಸೊಮಾಲಿಯಾದ ಮೊಗಾದಿಶುವಿನಂತೆಯೇ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ) ಅವರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇತರ ಗ್ಯಾಲಿಯು ಆಫ್ರಿಕಾವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ ಆದರೆ ಹಾರ್ನ್ ಆಫ್ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸುತ್ತಲೂ ತಡೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿರೂಪಕನ ಭೌಗೋಳಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು (ಉದಾ. ಸೆನೆಗಲ್-ನೈಗರ್ ನದಿಯವರೆಗೆ, ಚಿನ್ನದ ವ್ಯಾಪಾರ, ಮಾಲಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ, ಗಿನಿಯಾ ಕೊಲ್ಲಿ ಸಹ) ಅಬ್ದೆಲ್ಸಾಲಿಬ್ ಮತ್ತು ಮಗ್ದಾಸೋರ್ ಮುಸ್ಲಿಮೇತರ ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿದ್ದವು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಗ್ಯಾಲಿ ಮುಳುಗಿದ ಸ್ಥಳವಾದ "ಅಮೆನುವಾನ್" ನ ಸ್ಥಳೀಕರಣವು ಸೆನೆಗಾಂಬಿಯಾ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಸತ್ಯದ ಕಣವಿದ್ದರೆ, ವಿವಾಲ್ಡಿಗಳು ಸೆನೆಗಲ್ನಷ್ಟು ದೂರವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಹಸಗಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕೊನೆಗೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಶತಮಾನದ ನಂತರ, 1455ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹೆನ್ರಿ ದಿ ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ ಅವರ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಜೆನೋಯಿಸ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ ಆಂಟೋನಿಯೊಟ್ಟೊ ಉಸೋಡಿಮೇರ್, ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಗ್ಯಾಂಬಿಯಾ ನದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ, ಜೆನೋಯಿಸ್ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಮತ್ತು ವಿವಾಲ್ಡಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದವರ ಕೊನೆಯ ವಂಶಸ್ಥನೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತಾನು ಕಂಡೆ ಎಂದು ಪತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಅಸಂಭವನೀಯವಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. (ಉಸೋಡಿಮರೇ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದ ಜೊತೆಗಾರ, ಅಲ್ವಿಸ್ ಕ್ಯಾಡಮೋಸ್ಟೊ, ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿಲ್ಲ.) ಉಸೋಡಿಮೇರ್ ಜಿನೋಯಿಸ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿವಾಲ್ಡಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆಃ ಜಿಯೋನ್ ಎಂಬುದು ಈಡನ್ ಉದ್ಯಾನದಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿ ಇಥಿಯೋಪಿಯಾದ ಮೂಲಕ ಹರಿಯುವ ಬೈಬಲ್ನ ಗಿಹೋನ್ ನದಿಯ ಹೆಸರು. ಈ ನಿದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಇದು ಸೆನೆಗಲ್ ನದಿಯ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿರಬಹುದು. ಉಸೋಡಿಮರೇ ಅವರ ನಿರೂಪಣೆಯು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾದ ಕಥೆಯ ಕೇವಲ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜೋಸ್ ಡಿ ವಿಯೆರಾ ವೈ ಕ್ಲಾವಿಜೊ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಫಾದರ್ ಅಗಸ್ಟಿನ್ ಜಸ್ಟಿನಿಯಾನಿ, ವಿವಾಲ್ಡಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕನ್ನರು ಸಹ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ವಿವಾಲ್ಡಿಸ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಯಾನರಿ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ತಲುಪಿರುವುದು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪೆಟ್ರಾರ್ಚ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಸಹ ವೈರಾ ವೈ ಕ್ಲಾವಿಜೊ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಸ್ಟಿನಿಯನಿಗಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಪೆಟ್ರಾರ್ಕ್ಗಾಗಲಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಪಾಪಿರೊ ಮ್ಯಾಸನ್ ತನ್ನ ಅನಾಲೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಸಹೋದರರು ಕ್ಯಾನರಿ ದ್ವೀಪಗಳ ಮೊದಲ ಆಧುನಿಕ ಶೋಧಕರು ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ವಿವಾಲ್ಡಿ ಸಹೋದರರು ತರುವಾಯ ದಂತಕಥೆಗಳ ವಿಷಯವಾದರು, ಅವರು ಪೌರಾಣಿಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ರಾಜ ಪ್ರೆಸ್ಟರ್ ಜಾನ್ರಿಂದ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಡುವ ಮೊದಲು ಆಫ್ರಿಕಾವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದರು. ವಿವಾಲ್ಡಿಸ್ನ ಸಮುದ್ರಯಾನವು ದಕ್ಷಿಣ ಗೋಳಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ವೈಫಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಯುಲಿಸೆಸ್ನ ಕೊನೆಯ ಸಮುದ್ರಯಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ಫರ್ನೋದ ಡಾಂಟೆ ಅವರ ಕ್ಯಾಂಟೋ 26 ಅನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿರಬಹುದು. ಹೆನ್ರಿ ಎಫ್. ಕ್ಯಾರಿ ಪ್ರಕಾರ, ಯುಲಿಸೆಸ್ನ ಅದೃಷ್ಟವು "ಭಾಗಶಃ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಾಗರದ ಕೆಲವು ಸಾಹಸಮಯ ಪರಿಶೋಧಕರ ಮೇಲೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಅದೃಷ್ಟದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿದೆ". ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಜನರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು (ಅನಾಮಧೇಯ ಫ್ರಿಯರ್) (c.1350-85) ಎಲ್ ಲಿಬ್ರೋ ಡೆಲ್ ಕೊನೊಸಿಮಿಯೆಂಟೊ ಡಿ ಟೊಡೊಸ್ ಲಾಸ್ ರೆಗ್ರೆನೊಸ್ ಎ ಟಿಯೆರಾಸ್ ಇ ಸೆನೋರಿಯೋಸ್ ಕ್ಯೂ ಸನ್ ಪೊರ್ ಎಲ್ ಮುಂಡೋ ಎಟ್ ಲಾಸ್ ಸೆನಾಲ್ಸ್ ಎಟ್ ಆರ್ಮಾಸ್ ಕ್ಯೂ ಹಾನ್ ಕ್ಯಾಡಾ ಟಿಯೆರ್ರಾ ವೈ ಸೆನೋರಿಯೊ ಪೊರ್ ಸಿ ವೈ ಡಿ ಲಾಸ್ ರೇಯೆಸ್ ವೈ ಸೆನೋರೆಸ್ ಕ್ಯೂ ಲಾಸ್ ಪ್ರೂಯೆನ್, ಎಸ್ಕ್ರಿಟೋ ಪೊರ್ ಅನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕಾನೊ ಎಸ್ಪಾನೋಲ್ ಎ ಮೀಡಿಯಾಡೋಸ್ ಡೆಲ್ ಸಿಗ್ಲೋ XIV (ಮಾರ್ಕೋಸ್ ಜಿಮೆನೆಜ್ ಡೆ ಲಾ ಎಸ್ಪಾಡಾ ಎಡ್., 1877, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ಃ ಇಂಪ್ರ್. ಡಿ ಟಿ. ಫೋರ್ಟಾನೆಟ್ ಆನ್ಲೈನ್) ಜೋಸ್ ಜುವಾನ್ ಅಕೋಸ್ಟಾ; ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್ ಲೊರೆಂಜೊ; ಕಾರ್ಮೆಲೋ ಎಲ್. ಕ್ವಿನ್ಟೆರೊ ಪಾಡ್ರೊನ್, ಕಾಂಕ್ವಿಸ್ಟಾ ವೈ ಕೊಲೊನಿಜಾಶಿಯನ್ (ಸಾಂಟಾ ಕ್ರೂಜ್ ಡಿ ಟೆನೆರೈಫ್ಃ ಸೆಂಟ್ರೊ ಡಿ ಲಾ ಕಲ್ಚುರಾ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಕೆನೇರಿಯಾ, 1988), ಪುಟ 23. ಜೋಸ್ ಡಿ ವಿಯೆರಾ ವೈ ಕ್ಲಾವಿಜೋ, ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಡಿ ಕ್ಯಾನರಿಯಾಸ್ಃ ಟೊಮೊ I (ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ಃ ಬಿಬ್ಲಿಯೊಟೆಕಾ ಬಾಸಿಕಾ ಕ್ಯಾನರಿಯಾ, 1991), ಪುಟ 107 (XX. ಲಾಸ್ ಜೆನೋವ್ಸ್). ಡಿ 'ಅವೆಜಾಕ್, ಎಂ. ಎ. ಪಿ. ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ (1845) ನೋಟೀಸ್ ಡೆಸ್ ಡಿಕೌವರ್ಟ್ಸ್ ಫೈಟ್ಸ್ ಔ ಮೋಯೆನ್-ಏಜ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಎಲ್ ಓಸಿಯನ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್, ಆಂಟೆರಿಯುರೆಮೆಂಟ್ ಆಕ್ಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡೆಸ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರೇಶನ್ಸ್ ಪೋರ್ಟುಗೈಸಸ್ ಡು ಕ್ವಿನ್ಜಿಯೆಮ್ ಸೀಸೆಕಲ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಫೇನ್ ಎಟ್ ಥುನೊಟ್ ಆನ್ಲೈನ್ ಡಿ 'ಅವೇಜಾಕ್, ಎಂ. ಎ. ಪಿ. ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ (1859) ಎಲ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನ್ ಜೆನೋಯಿಸ್ ಡೆಸ್ ಫ್ರೆರೆಸ್ ವಿವಾಲ್ಡಿ ಎ ಲಾ ಡೆಕೊವೆರ್ಟೆ ಡೆ ಲಾ ರೂಟ್ ಮ್ಯಾರಿಟೈಮ್ ಡೆಸ್ ಇಂಡೆಸ್ ಓರಿಯಂಟಲ್ಸ್ ಔ XIIIe ಸೈಕಲ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಬರ್ಟ್ರಾಂಡ್ ಆನ್ಲೈನ್ ರೋಜರ್ಸ್, ಎಫ್. ಎಂ. (1955) "ದಿ ವಿವಾಲ್ಡಿ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನ್", ಡಾಂಟೆ ಸೊಸೈಟಿಯ ವಾರ್ಷಿಕ ವರದಿಗಳು, ನಂ. 73, ಪು. 31-45. 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಪರಿಶೋಧಕರು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಜೆನೋಯಿಸ್ ಜನರ ಸಾವುಗಳು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಜೆನೋವಾ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಪರಿಶೋಧಕರು ಕ್ಯಾನರಿ ದ್ವೀಪಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಕಳೆದುಹೋದ ಪರಿಶೋಧಕರು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದ ಜನರು ಸಹೋದರರ ಜೋಡಿ ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ