Jamal Jumá
ಬಾಗ್ದಾದ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಜಮಾಲ್ ಜುಮಾ ಒಬ್ಬ ಇರಾಕಿ ಕವಿ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ. 1984ರಿಂದ ಅವರು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಬಸ್ರಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಅರೇಬಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು Cand.mag ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಸೆಮಿಟಿಕ್ ಫಿಲಾಲಜಿಯಲ್ಲಿ. ಅವರು ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಅರೇಬಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಬುಕ್ (1990), ಎ ಹ್ಯಾಂಡ್ಶೇಕ್ ಇನ್ ದಿ ಡಾರ್ಕ್ (1995) ಮತ್ತು ಡೈರಿ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಲೀಪ್ವಾಕರ್ (1998) ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಕವನ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿವೆ. ಅವರು ದಿ ಪರ್ಫ್ಯೂಮ್ಡ್ ಗಾರ್ಡನ್, ಎ ಪ್ರೋಮೆನೇಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಹಾರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಫರ್ಬಿಡನ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಎರೋಟಿಕಾ ದ ಹಲವಾರು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಅರಬ್ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಕೆಲವು ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಅರಬ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ ಅವರು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಕವಿಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖಕರ ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅರೇಬಿಕ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಜೆನ್ಸ್ ಫಿಂಕ್-ಜೆನ್ಸನ್, ಬೋ ಗ್ರೀನ್ ಜೆನ್ಸನ್, ಜೋಹಾನ್ಸ್ ವಿ. ಜೆನ್ಸನ್, ಜಾನಸ್ ಕೋಡಲ್ ಮತ್ತು ನೀಲ್ಸ್ ಲಿಂಗ್ಸೊ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಯೋಜಕ ಮೈಕೆಲ್ ನೈಮನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಎ ಹ್ಯಾಂಡ್ಶೇಕ್ ಇನ್ ದಿ ಡಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಉತ್ತಮ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕವಿತೆಗಳಿಗೆ ಸಂಗೀತ ನೀಡಿದಾಗ ಜಮಾಲ್ ಜುಮಾ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು. ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಬಿಬಿಸಿ ನಿಯೋಜಿಸಿತು ಮತ್ತು ಬಿಬಿಸಿ ಸಿಂಫನಿ ಕೋರಸ್ ಮತ್ತು ಬಿಬಿಸಿ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ 8 ಮಾರ್ಚ್ 2007 ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ಬಾರ್ಬಿಕನ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಸ್ಟಾರ್ಗಾರ್ಡ್ಸ್ ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು. ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕಲನಗಳು ಪುಸ್ತಕದ ಪುಸ್ತಕ ಇರಾಕಿ ಕವನ ಇಂದು ಲೇಖನಗಳು ರಫೆದ್ ಖಶಾನ್ಃ ಡೈರಿ ಆಫ್ ಸ್ಲೀಪ್ವಾಕರ್ ನಹ್ರೇನ್ ಅಲ್-ಮೌಸವಿಃ ಇರಾಕಿ ಮೆಮೊರಿ ಇನ್ ಥ್ರೀ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ದಿ ಸಂಡೇ ಟೈಮ್ಸ್ಃ ಹೌ ಎ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಟ್ರಾಮಾ ಇನ್ಸ್ಪೈರ್ಡ್ ಆನ್ ಇರಾಕಿ ಕವಿ ಮೈಕೆಲ್ ನೈಮನ್ಃ ಎ ಹ್ಯಾಂಡ್ಶೇಕ್ ಇನ್ ದಿ ಡಾರ್ಕ್ ಅಮೀರ್ ತಹೇರಿಃ ಆನ್ ಇರಾಕಿ ಕವಿ ಫೈಂಡ್ಸ್ ಎ ನ್ಯೂ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್, ಅಮೀರ್ ತಹೇರಿ ಸಹ ನೋಡಿ ಇರಾಕಿ ಕಲಾವಿದರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಪಟ್ಟಿ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇರಾಕಿ ಕವಿಗಳು ಬಾಗ್ದಾದ್ನ ಬರಹಗಾರರು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಬಸ್ರಾ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಇರಾಕಿ ವಲಸಿಗರು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ (ಜೀವಂತ ಜನರು) 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇರಾಕಿ ಕವಿಗಳು