Hamburg Observatory
ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯವು (ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಅಬ್ಸರ್ವೇಟರಿ) ಉತ್ತರ ಜರ್ಮನಿಯ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ನಗರದ ಬರ್ಗೆರ್ಡಾರ್ಫ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಖಗೋಳ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯವಾಗಿದೆ. ಇದು 1968 ರಿಂದ ಜರ್ಮನಿಯ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ, ಆದರೂ ಇದನ್ನು 1825 ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ನಗರವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು ಮತ್ತು 1912 ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಇದು ಬರ್ಗೆರ್ಡಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನ ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶ್ವದ ಇತರ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಬೆಂಬಲಿಸಿದೆ. ಭೂಮಿಯ ಸಮೀಪದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವಸ್ತುವನ್ನು ಈ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ವಾಲ್ಟರ್ ಬಾಡೆ ಅವರು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬರ್ಗೆರ್ಡಾರ್ಫ್ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯದಲ್ಲಿ 1924ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 23ರಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. 1036 ಗ್ಯಾನಿಮೆಡ್ ಎಂಬ ಆ ಕ್ಷುದ್ರಗ್ರಹವು ಸುಮಾರು 20 ಮೈಲಿ (35 ಕಿ. ಮೀ.) ವ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ 1-ಮೀಟರ್ ರಿಫ್ಲೆಕ್ಟರ್ ದೂರದರ್ಶಕವು (ಮೊದಲ ಬೆಳಕು 1911) ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ದೂರದರ್ಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಅಳತೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ವಿಶ್ವದ ನಾಲ್ಕನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ದೂರದರ್ಶಕವಾಗಿತ್ತು. ವೀಕ್ಷಣಾಲಯವು ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯ ಗ್ರೇಟ್ ರಿಫ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್ (ಗ್ರೊಬೆನ್ ರಿಫ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್) ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು 9 ಮೀಟರ್ (~ 10 ಗಜಗಳು) ಟ್ಯೂಬ್ ಫೋಕಲ್ ಉದ್ದದೊಂದಿಗೆ ಮಸೂರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ (60 ಸೆಂ. ಮೀ./~ 23.6 ದ್ಯುತಿರಂಧ್ರ) ಉದ್ದದ ದೂರದರ್ಶಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಚಿಕ್ಕದೊಂದು ಸಹ ಉಳಿದಿದೆ. ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಷ್ಮಿಡ್ಟ್ ದೂರದರ್ಶಕ, ಇದು ಅದರ ವಿಶಾಲ-ಕ್ಷೇತ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಅದರ ಸಾಧನೆಗಳ ಪೈಕಿ, ವೀಕ್ಷಣಾಲಯದ ನಿರ್ದೇಶಕರು 1852ರ ಸ್ಟಾರ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ಗಾಗಿ ರಾಯಲ್ ಆಸ್ಟ್ರೋನಾಮಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ 1854ರ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಇತಿಹಾಸ ಸ್ಟಿಂಟ್ಫಾಂಗ್ (1802-1811) ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯದ ಪೂರ್ವಸೂಚಕವು 1802ರಲ್ಲಿ ಜೋಹಾನ್ ಜಾರ್ಜ್ ರೆಪ್ಸೋಲ್ಡ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಅರೆ-ಖಾಸಗಿ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯವಾಗಿದ್ದು, ಮೂಲತಃ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನ ಸ್ಟಿಂಟ್ಫ್ಯಾಂಗ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದನ್ನು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು 1803 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ರೆಪ್ಸೋಲ್ಡ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮೆರಿಡಿಯನ್ ವೃತ್ತವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು 1811 ರಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದಿಂದ ನಾಶವಾಯಿತು. ರೆಪ್ಸೋಲ್ಡ್, ರಿಂಕೆ ಮತ್ತು ಜೆ. ಸಿ. ವಾನ್ ಹೆಸ್ ಅವರು ಅದೇ ವರ್ಷ ನಗರ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಮಿಲ್ಲರ್ನ್ಟರ್ (1825-1906) ಹೊಸ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯಕ್ಕೆ ಧನಸಹಾಯವನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 1821ರಲ್ಲಿ ಜೆ. ಜಿ. ರೆಪ್ಸೋಲ್ಡ್ ಅವರು ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಯಿತು. ಹೊಸ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯವು 1825ರಲ್ಲಿ ಮಿಲ್ಲರ್ನ್ಟರ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1830 ರಲ್ಲಿ ರೆಪ್ಸೋಲ್ಡ್ ಬೆಂಕಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ನಿಧನರಾದರು (ಅವರು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೂ ಆಗಿದ್ದರು) ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ನಗರವು 1833 ರಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಮತ ಹಾಕಿತು. ಮೊದಲ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ರುಮ್ಕರ್ ಅವರು ಥಾಮಸ್ ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪರಮಟ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಗಸ್ಟ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಪೀಟರ್ಸ್ 1834ರಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. 1856ರಲ್ಲಿ ರುಮ್ಕರ್ ಅವರ ಮಗ ಜಾರ್ಜ್ ಅವರು ವೀಕ್ಷಣಾಲಯದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. 1854ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲ್ ರುಮೇಕರ್ 12000 ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ತನ್ನ 1852ರ ಸ್ಟಾರ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ಗಾಗಿ ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯಿಂದ ವರ್ಷದ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 1876ರಲ್ಲಿ 'ದಿ ಈಕ್ವಟೋರಿಯಲ್' ಎಂಬ ರಿಫ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್ಗಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಯಿತು; ನಂತರ ಅದನ್ನು ಬರ್ಗೆರ್ಡಾರ್ಫ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಬರ್ಗೆರ್ಡಾರ್ಫ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ನಂತರ, ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಕೆಡವಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಹಿಸ್ಟರಿ (ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ/ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಫರ್ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗಿಸ್ಚೆ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ) ಆಗಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಬರ್ಗೆರ್ಡಾರ್ಫ್ (1912-ಇಂದಿನವರೆಗೆ) ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಬೆಳಕಿನ ಮಾಲಿನ್ಯದಿಂದಾಗಿ, 1906ರಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯವನ್ನು ಬರ್ಗೆರ್ಡಾರ್ಫ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. 1909ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1912ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಬರ್ಜ್ಫೋರ್ಫ್ ನ ಒಟ್ಟಾರೆ ವಿನ್ಯಾಸದ ಅಂಶವೆಂದರೆ, ಪ್ರತಿ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಬದಲು ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬರ್ಗೆಡಾರ್ಫ್ ಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಿ ಎರಡು ಹೊಸ ಉಪಕರಣಗಳೆಂದರೆ 60 ಸೆಂ. ಮೀ. (~ 23.6 ಇಂಚು) ದ್ಯುತಿರಂಧ್ರದ ಗ್ರೇಟ್ ರಿಫ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್ ಬೈ ರೆಪೊಸೋಲ್ಡ್, ಮತ್ತು ಮೆರಿಡಿಯನ್ ಸರ್ಕಲ್. ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಗ್ರೇಟ್ ರಿಫ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್ನ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಐರಿಸ್ ನಿಯಂತ್ರಣವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ದ್ಯುತಿರಂಧ್ರವನ್ನು 5 ರಿಂದ 60 ಸೆಂ. ಮೀ. ಗೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸ್ಟೈನ್ಹೀಲ್ ಎರಡು ಮಸೂರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು, ಒಂದು ಛಾಯಾಗ್ರಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ದೃಶ್ಯ ವೀಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ, ಇವೆರಡನ್ನೂ 1910ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸದರ್ನ್ ಅಬ್ಸರ್ವೇಟರಿ (ಇಎಸ್ಒ) ಅನ್ನು 1962ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಗೆರ್ಡಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಸಂಸ್ಥೆಯು ದಕ್ಷಿಣ ಗೋಳಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ದೂರದರ್ಶಕಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿದೆ, ಇದು ಭೂಮಿಯ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಿಂದ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ 1 ಮೀ ರಿಫ್ಲೆಕ್ಟರ್ (39′′/100 ಸೆಂ. ಮೀ. ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ದ್ಯುತಿರಂಧ್ರ) 1911ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ವಿಶ್ವದ ನಾಲ್ಕನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ರಿಫ್ಲೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿತ್ತು. ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಎಜಿಕೆ3-ಸ್ಟರ್ನ್ಕಟಲಾಗ್ (1956-1964 ಮೇಲೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ) 1968ರಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯವು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಭಾಗವಾಯಿತು. 1979ರಲ್ಲಿ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಸ್ಮಿತ್ಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಲಾಯಿತು. 2012ರಲ್ಲಿ, ಬರ್ಗೆರ್ಡಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿ 100ನೇ ವರ್ಷಾಚರಣೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು. 2019ರಲ್ಲಿ, ಗ್ರೇಟ್ ರಿಫ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಆಧುನೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಪುನಃ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯದಲ್ಲಿರುವ 1 ಮೀಟರ್ ಪ್ರತಿಫಲಕವು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ದ್ಯುತಿರಂಧ್ರದಿಂದ ಅತಿದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಅತಿದೊಡ್ಡ ದೂರದರ್ಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. 1911ರಲ್ಲಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ದೂರದರ್ಶಕಗಳು (ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಗಳು) ಗಮನಿಸಿ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಗಾಜಿನ ಕನ್ನಡಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಬೆಳ್ಳಿ ಲೇಪಿತ ಗಾಜಾಗಿತ್ತು, ಆವಿಯಿಂದ ಶೇಖರಣೆಗೊಂಡ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಅಲ್ಲ, ಇದು ಹಲವಾರು ದಶಕಗಳ ನಂತರವೂ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಪೆಕ್ಯುಲಮ್ ಲೋಹದ ಕನ್ನಡಿಯು ಬೆಳಕಿನ ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಮಸೂರದ ದೂರದರ್ಶಕಗಳು ಅವುಗಳ ಸದ್ಗುಣಗಳಿಗೆ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ದೀರ್ಘ ಫೋಕಲ್ ಉದ್ದದಿಂದಾಗಿ ಅಗಾಧವಾದ ಮತ್ತು ದುಬಾರಿ ಗುಮ್ಮಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು (ಅವು ವರ್ಣದ ವಿಪಥನದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಅದನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಮೂಲಕ ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು). ದೂರದರ್ಶಕಗಳು ಗ್ರೇಟ್ ರಿಫ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್, ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ವ್ಯಾಸ (60 ಸೆಂ. ಮೀ.) ಮತ್ತು ಫೋಕಲ್ ಉದ್ದ (9 ಮೀ.) ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ರಿಫ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್ ದೂರದರ್ಶಕ. ರೆಪ್ಸೋಲ್ಡ್ ಮೂಲಕ, ಮತ್ತು ಸ್ಟೈನ್ಹೀಲ್ನಿಂದ ದೃಗ್ವಿಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ. (ವೀಕ್ಷಣಾಲಯದ ಗ್ರೊಬೆನ್ ರಿಫ್ರಾಕ್ಟರ್) ಈಕ್ವಟೋರಿಯಲ್, 26 ಸೆಂ. ಮೀ. ದ್ಯುತಿರಂಧ್ರ ಮತ್ತು ಫೋಕಲ್ ಉದ್ದವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಿಫ್ರಾಕ್ಟರ್. ಇದನ್ನು 1870ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬರ್ಗೆರ್ಡಾರ್ಫ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಮಿರರ್, 8 ಮೀಟರ್ ಫೋಕಲ್ ಉದ್ದ ಮತ್ತು 40 ಸೆಂ. ಮೀ. ಕನ್ನಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ಯಾಸೆಗ್ರೇನ್. ಮೆರಿಡಿಯನ್ ವೃತ್ತವು 1907ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮೆರಿಡಿಯನ್ ವೃತ್ತವಾಗಿದೆ. (ಎ. ರೆಪ್ಸೋಲ್ಡ್ & ಸೋಹ್ನೆ ಅವರಿಂದ) ಲಿಪರ್ಟ್ ಟೆಲಿಸ್ಕೋಪ್, ಒಂದು ಆರೋಹಣದ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಆಸ್ಟ್ರೋಗ್ರಾಫ್ ರಿಫ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್ಗಳು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಲಿಪರ್ಟ್ 1 ಮೀಟರ್ ರಿಫ್ಲೆಕ್ಟರ್ ಟೆಲಿಸ್ಕೋಪ್ನಿಂದ ಧನಸಹಾಯ ಪಡೆದ ಕಾರ್ಲ್ ಝೈಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಇದನ್ನು 1911ರಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ಲ್ ಝೈಸ್ ಅವರಿಂದ. 1911 ರಿಂದ 1920 ರವರೆಗೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಅತಿದೊಡ್ಡ ದೂರದರ್ಶಕವಾದ ಆಸ್ಟ್ರೋಗ್ರಾಫ್, 8.8 ಸೆಂ. ಮೀ. ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ, ಫೋಕಲ್ ಉದ್ದ 2.06 ಮೀ. 1924 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಷ್ಮಿಡ್ಸ್ಪಿಗೆಲ್, ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ಷ್ಮಿಡ್ಟ್ ಬರೆದ ಮೊದಲ ಷ್ಮಿಡ್ಟ್ ದೂರದರ್ಶಕ. ಈಗ 1973 ರಲ್ಲಿ ಡಾಯ್ಚ ಫೋರ್ಸ್ಚುಂಗ್ಸ್ಜೆಮೆಇನ್ಸ್ಚಾಫ್ಟ್ (ಡಿ. ಎಫ್. ಜಿ) ಯಿಂದ ಧನಸಹಾಯ ಪಡೆದ ಸಾಧನವಾದ ಸ್ಮಿತ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ರಿಫ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್ನ (ಜೋನೆನಾಸ್ಟ್ರೋಗ್ರಾಫ್) ಭಾಗವಾಗಿದೆ. 23 ಸೆಂ. ಮೀ. ವ್ಯಾಸದ ದ್ಯುತಿರಂಧ್ರ ಮತ್ತು 205.3 ಸೆಂ. ಮೀ. ಫೋಕಲ್ ಉದ್ದ. ಇದನ್ನು ಕಾರ್ಲ್ ಝೈಸ್ ಒಬೆರ್ಕೋಚೆನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಆಸ್ಕರ್-ಲುನ್ನಿಂಗ್ ಟೆಲಿಸ್ಕೋಪ್, 1.20 ಮೀಟರ್ ದ್ಯುತಿರಂಧ್ರ ವ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸೆಗ್ರೇನ್ ಫೋಕಸ್ನಲ್ಲಿ 15.60m ನ ಫೋಕಲ್ ಉದ್ದವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಿಚೆ-ಕ್ರೆಟಿಯನ್. ಇದನ್ನು 1975ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2001ರಲ್ಲಿ ರೋಬೋಟಿಕ್ ದೂರದರ್ಶಕವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಯೋಜಿತ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಮಿತ್ ದೂರದರ್ಶಕವನ್ನು 1954 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1976 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಾರ್ ಆಲ್ಟೊ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಆಸ್ಕಾರ್-ಲುನಿಂಗ್ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ರೋಬೋಟಿಕ್ ಟೆಲಿಸ್ಕೋಪ್ (ಎಚ್ಆರ್ಟಿ) ಅನ್ನು ಹಾಫ್ಮನ್ ಟೆಲೆಸ್ಕೊಪ್ಟೆನಿಕ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ. ಇದನ್ನು 2002ರಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2005ರಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. 1968ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಸ್ನ ಸ್ಟೆಫಾನಿಯನ್ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯವು 38 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಪ್ರತಿಫಲಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಸ್ಮಿತ್ಅನ್ನು 1976ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಾರ್ ಆಲ್ಟೋ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಎಫ್ಫೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ದತ್ತಾಂಶದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಚ್ಆರ್ಟಿ ದೂರದರ್ಶಕವನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 2013 ರಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಗ್ವಾನಾಜುವಾಟೊದಲ್ಲಿ ಗ್ವಾನಾಜುವಾಟೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಲಾಲುಜ್ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಈಗ ತನ್ನ ಹೊಸ ಹೆಸರಾದ ಟೈಗರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಲೀಜ್, ಗ್ವಾನಾಜುವಾಟೊ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳ ನಡುವಿನ ತ್ರಿಪಕ್ಷೀಯ ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಕಾರ ವೆಚ್ಚಗಳು ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಣಾ ಸಮಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರದವರು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯದ ಜನರು ವೀಕ್ಷಣಾಲಯದ ನಿರ್ದೇಶಕರುಃ ಜೋಹಾನ್ ಜಾರ್ಜ್ ರೆಪ್ಸೋಲ್ಡ್ (1802-1830 ನಿಂದ) ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕಾರ್ಲ್ ಲುಡ್ವಿಗ್ ರುಮ್ಕರ್ (1833-1857 ನಿಂದ ನಿರ್ದೇಶಕ) ಜಾರ್ಜ್ ರುಮ್ಕರ್ (1857-1900 ನಿಂದ ನಿರ್ದೇಶಕ) ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಕೋರ್ (1900-1941) ಒಟ್ಟೊ ಹೆಕ್ಮನ್ (1941-1968) 1962 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸದರ್ನ್ ಅಬ್ಸರ್ವೇಟರಿಯ 1 ನೇ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಬೆಹ್ರ್ (1968-1979) ಬೆಹ್ರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ನಿರ್ದೇಶಕಃ (1969-1992) ಸ್ಮಿತ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾದ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ಸ್ಮಿತ್ 1916 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ದೂರದರ್ಶಕಗಳು, ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1937ರಲ್ಲಿ ಸ್ಮಿತ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಅಳವಡಿಸುವಂತೆ ವಾಲ್ಟರ್ ಬಾಡೆ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಸೆನೆಟ್ಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಡಚಣೆಯಿಂದಾಗಿ 1951ರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಪುನರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ ಇದು 1954ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಪಾಲೋಮರ್ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಸ್ಮಿತ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಹೊಂದುವಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಟರ್ ಬಾಡೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. 1928ರಲ್ಲಿ, ಕಾಸಿಮಿರ್ ಗ್ರಾಫ್ ಅವರು ವಿಯೆನ್ನಾ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯಕ್ಕೆ ತೆರಳುವವರೆಗೂ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಅವಲೋಕನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 2009ರಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪಾಪ್ ತಾರೆ, ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕ ಇಕೆ ಮೊರಿಜ್ ಅವರು ವೀಕ್ಷಣಾಲಯದ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ 'ಸ್ಟಾರಿ ನೈಟ್' ಎಂಬ ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೋವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಇದು ಈಕ್ವಟೋರಿಯಲ್ ರಿಫ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್ ಟೆಲಿಸ್ಕೋಪ್ ಜೊತೆಗೆ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 100ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಪ್ರದರ್ಶನವಾದ 'ವಿಷನ್ ಸ್ಟರ್ನ್ವಾರ್ಟೆ' ಯಲ್ಲಿಯೂ ಅವರು ಹಾಡಿದರು. ವೀಕ್ಷಣಾಲಯದ ಕಠಿಣ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, "ಫರ್ಡರ್ವೆರಿನ್ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ ಸ್ಟರ್ನ್ವಾರ್ಟೆ ಇವಿ". ಇದನ್ನು 1998 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಗುರಿಗಳು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯದ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಖಗೋಳ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಇದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಪರ್ಕದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೈಟ್ನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತೆರೆಯುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 2012 ರಿಂದ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿಯು ಅವರ ಕೆಲಸದ ಪ್ರಮುಖ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದೆ. ಖಗೋಳ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ದೂರದರ್ಶಕಗಳ ಪಟ್ಟಿ. ("ದಿ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಅಬ್ಸರ್ವೇಟರಿ"), ಆರ್. ಸ್ಕೋರ್ ಅವರ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಅಬ್ಸರ್ವೇಟರಿಯ ವರದಿ, ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಅಬ್ಸರ್ವೇಟರಿಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ ಐನ್ಲೈಟಂಗ್ ಜುಮ್ ಜಾಹ್ರೆಸ್ಬೆರಿಕ್ಟ್ ಡೆರ್ ಸ್ಟರ್ನ್ವಾರ್ಟೆ ಬರ್ಗೆರ್ಡಾರ್ಫ್ ಫರ್ ದಾಸ್ ಜಾಹ್ರ್ 1906 ("1906ರ ಬರ್ಗೆರ್ಡಾರ್ಫ್ ಅಬ್ಸರ್ವೇಟರಿಯ ವಾರ್ಷಿಕ ವರದಿ"), ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಅಬ್ಸರ್ವೇಟರಿಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ ಆಗ್ನೆಸ್ ಸೀಮನ್ಃ ಡೈ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ ಸ್ಟರ್ನ್ವಾರ್ಟೆ ಇನ್ ಬರ್ಗೆರ್ಡಾರ್ಫ್. ರಲ್ಲಿಃ ಲಿಚ್ವಾರ್ಕ್-ಹೆಫ್ಟ್ ಎನ್. ಆರ್. 73. ವೆರ್ಲಾಗ್ ಎಚ್. ಬಿ-ವೆರ್ಬಂಗ್, ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್-ಬರ್ಗೆರ್ಡಾರ್ಫ್, 2008. ಜೋಚೆನ್ ಶ್ರಾಮ್ಃ ದಿ ಬೆರ್ಗೆಡೋರ್ಫರ್ ಸ್ಟರ್ನ್ವಾರ್ಟೆ ಇನ್ ಡ್ರಿಟ್ಟನ್ ರೀಚ್. ರಲ್ಲಿಃ ಲಿಚ್ವಾರ್ಕ್-ಹೆಫ್ಟ್ ಎನ್. ಆರ್. 58 ಆಗಿದೆ. ಎಚ್ಆರ್ಎಸ್ಜಿ. ಲಿಚ್ವಾರ್ಕ್-ಆಷುಸ್, ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್-ಬರ್ಗೆರ್ಡಾರ್ಫ್, 1993. ಜೆ. ಶ್ರಾಮ್ಮ್, ಸ್ಟರ್ನೆ ಉಬರ್ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್-ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಡೈ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಡೆರ್ ಆಸ್ಟ್ರೋನಮಿ, 2. ಅಬೆರಾರ್ಬೈಟ್ ಉಂಡ್ ಎರ್ವೈಟೆರ್ಟೆ ಆಫ್ಲೇಜ್, ಕುಲ್ಟೂರ್-& ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟ್ಸ್ಕಾಂಟಾರ್, ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ 2010, ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿನ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯ ಖಗೋಳ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯಗಳು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಶಿಕ್ಷಣ ವಿಜ್ಞಾನ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ 1909 ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು