Annis Boudinot Stockton
ಅನ್ನಿಸ್ ಬೌಡಿನೊಟ್ ಸ್ಟಾಕ್ಟನ್ (ಜುಲೈ 1,1736-ಫೆಬ್ರವರಿ 6,1801) ಅಮೆರಿಕಾದ ಕವಿಯಾಗಿದ್ದು, ಹದಿಮೂರು ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಟಾಕ್ಟನ್ ಆ ದಿನದ ಪ್ರಮುಖ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ-ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ವೃತ್ತದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 120 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕೃತಿಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ 1985 ರವರೆಗೆ, ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದವು. ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ಅವರು 40 ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಈ ಪ್ರತಿ ಪುಸ್ತಕವು ಆಕೆಯ ಕೃತಿಯ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಮೂರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು 1995ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್, ಎನ್. ಜೆ. ಯಲ್ಲಿರುವ ಮೊರ್ವೆನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿನ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಗಣ್ಯರ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದ ಸ್ಟಾಕ್ಟನ್, ರಹಸ್ಯ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಗುಂಪಾದ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಗ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಏಕೈಕ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ಮೇಲಿನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಕ್ಟನ್ನ ಸೇವೆಯನ್ನು ಅವರು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅನ್ನಿಸ್ ಬೌಡಿನೊಟ್ 1736ರಲ್ಲಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಡಾರ್ಬಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಕೆಲಸಗಾರ ಎಲಿಯಾಸ್ ಬೌಡಿನೊಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ವಸಾಹತುಗಳಿಗೆ ಬಂದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹುಗುನೊಟ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರಾದ ಬೌಡಿನೊಟ್ ಪೂರ್ವಜರು. ಅವರು ಹತ್ತು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯವರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಮಂದಿ ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯವರೆಗೆ ಬದುಕುಳಿದರು. ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ 1757ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಬೌಡಿನೊಟ್ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕುಟುಂಬದ ವಕೀಲರಾದ ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಟಾಕ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಗಣ್ಯ ವರ್ಗದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಅವರಿಗೆ ಹಲವಾರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಪತಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಘೋಷಣೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಆನ್ನಿಸ್ ಸ್ಟಾಕ್ಟನ್ ಅವರು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಮಹಲು ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೇಟ್ "ಡಚೆಸ್ ಆಫ್ ಮೊರ್ವೆನ್" ಎಂದು ಹೆಸರಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಮನರಂಜನೆ ನೀಡಿದರು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಸೇರಿದ್ದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅನ್ನಿಸ್ ಸ್ಟಾಕ್ಟನ್ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದರ ಭಾಗವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಹಲವಾರು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಓಸ್ಸಿಯನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಪೌರಾಣಿಕ ಗೇಲಿಕ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಹೆಸರನ್ನು ಮೊರ್ವೆನ್ಗೆ ಇಡಲಾಗಿದೆ. 1944 ಮತ್ತು 1981ರ ನಡುವೆ ಮೊರ್ವೆನ್ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ ಗವರ್ನರ್ ಮ್ಯಾನ್ಷನ್ ಆಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಜನರಲ್ ಜನರಲ್ ಕಾರ್ನ್ವಾಲಿಸ್ ಅವರು ಮೊರ್ವೆನ್ನನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು, ಸ್ಟಾಕ್ಟನ್ನ "ಭವ್ಯವಾದ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಅವನ ದಾಸ್ತಾನುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದ್ದವು". ("ರಕ್ತಸಿಕ್ತ" ಎಂದರೆ ಶುದ್ಧ ತಳಿ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದುದು ಎಂದರ್ಥ.) ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಟಾಕ್ಟನ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು ಆದರೆ ನಂತರ ಬ್ರಿಟಿಷರಿಂದ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟು ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟನು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯದ ಮೇಲೆ ಶಾಶ್ವತವಾದ ದುಷ್ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1781 ರಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಅಧಿಕೃತ ಅಂತ್ಯದ ಮೊದಲು 51 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಬೌಡಿನೊಟ್-ಸ್ಟಾಕ್ಟನ್ ಕುಟುಂಬಗಳು ಕೂಡ ಅನ್ನಿಸ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಎಲಿಯಾಸ್ ಬೌಡಿನೊಟ್ರ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಆತ ಬಾರ್ಗೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸಲು ಆಕೆಯ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದರು. ವಕೀಲರಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಎಲಿಯಾಸ್ ರಿಚರ್ಡ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಹನ್ನಾ ಸ್ಟಾಕ್ಟನ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಬೌಡಿನೊಟ್ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯಿಂದ ರಾಜನೀತಿಜ್ಞರಾದರು ಮತ್ತು 1782-1783 ನಲ್ಲಿ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಸಾಹಿತ್ಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅನ್ನಿಸ್ ಬೌಡಿನೊಟ್ ಸ್ಟಾಕ್ಟನ್ ಹದಿಮೂರು ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಕವಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ "ಆಕೆಯ ಕಾಲದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ" 21 ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರು ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಯೋಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಅವಿಭಾಜ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರುಃ ಓಡ್ಸ್, ಪಾಸ್ಟೆರಲ್ಸ್, ಎಲಿಜೀಸ್, ಸೊನೆಟ್ಗಳು, ಎಪಿಟಾಫ್ಗಳು, ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಎಪಿಥಾಲಮಿಯಾ. ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಓದಲಾಯಿತು. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಗ್ರೇಮ್ ಫರ್ಗುಸನ್, ಬೆಂಜಮಿನ್ ಯಂಗ್ ಪ್ರೈಮ್, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಹೋಪ್ ಸ್ಮಿತ್, ಫಿಲಿಪ್ ಫ್ರೆನ್ಯೂ ಮತ್ತು ಹಗ್ ಹೆನ್ರಿ ಬ್ರಾಕೆನ್ರಿಡ್ಜ್ ಅವರನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಅವರ ಮಧ್ಯ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಮೃದ್ಧ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಫರ್ಗ್ಯುಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸ್ಟಾಕ್ಟನ್ ಅವರ ಸಂಪರ್ಕವು ಆಕೆಯನ್ನು ಅನ್ನಾ ಯಂಗ್ ಸ್ಮಿತ್, ಸುಸಾನಾ ರೈಟ್, ಮಿಲ್ಕಾ ಮಾರ್ಥಾ ಮೂರ್ ಮತ್ತು ಹನ್ನಾ ಗ್ರಿಫಿಟ್ಸ್ ಅವರಂತಹ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ತಮ್ಮ ಬಹುಪಾಲು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ನಂತರದ ವಿದ್ವಾಂಸರಿಗೆ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಬರಹಗಾರರಂತೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಕ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. 1984ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಮೆಕ್ಮಿಲನ್ ಕೇರ್ನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಜಾರ್ಜ್ ಎಚ್. ಕೇರ್ನ್ಸ್ ಅವರು ಸ್ಟಾಕ್ಟನ್ ಅವರ ಹಲವಾರು ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ದೊಡ್ಡ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಈ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ಸ್ಟಾಕ್ಟನ್ 40 ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಕಾಪಿಬುಕ್ನಲ್ಲಿನ ತುಣುಕುಗಳು ಅವರ ಒಟ್ಟು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಮೂರು ಪಟ್ಟು ವಿಸ್ತರಿಸಿವೆ. 1995 ರಲ್ಲಿ ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ಕಾರ್ಲಾ ಮುಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರು 125 ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಸ್ಟಾಕ್ಟನ್ ಅವರ ತಿಳಿದಿರುವ ತುಣುಕುಗಳು; ಅವರು ಕವಿಯ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದ ಸಮಾಜದ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಸುದೀರ್ಘವಾದ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ದೇಶಭಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ ಸ್ಟಾಕ್ಟನ್, ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ಮೇಲೆ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ವಿಗ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಪ್ರಮುಖ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮರೆಮಾಡಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ಬದ್ಧವಾದ ರಹಸ್ಯ ಸಮಾಜವಾಗಿತ್ತು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಸೊಸೈಟಿಯು ಆಕೆಯನ್ನು ಆಕೆಯ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸದಸ್ಯೆಯಾಗಿ ಗೌರವಿಸಿತು, ಅಂತಹ ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆದ ಏಕೈಕ ಮಹಿಳೆ. ಅವರು ಮೊರ್ವೆನ್ನಲ್ಲಿ ಆತಿಥ್ಯ ವಹಿಸಿದ್ದ ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟಾಕ್ಟನ್ ಅವರಿಗೆ ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಗಳೆರಡನ್ನೂ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಅವರ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಅವರ ಉತ್ತರವನ್ನು ದಿ ಪೇಪರ್ಸ್ ಆಫ್ ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ವರ್ಜಿನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅನ್ನಿಸ್ ಬೌಡಿನೊಟ್ ಸ್ಟಾಕ್ಟನ್, ಓನ್ಲಿ ಫಾರ್ ದಿ ಐ ಆಫ್ ಎ ಫ್ರೆಂಡ್ಃ ದಿ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಅನ್ನಿಸ್ ಬೌಡಿನೊಟ್ ಸ್ಟಾಕ್ಟನ್, ಆವೃತ್ತಿ. ಕಾರ್ಲಾ ಮುಲ್ಫೋರ್ಡ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್, ಅನ್ನಿಸ್ ಬೌಡಿನೊಟ್ ಸ್ಟಾಕ್ಟನ್, ಕಲೋನಿಯಲ್ ಹಾಲ್. ಈ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯು ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರ ಒಂದು ಕವಿತೆಯ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. "ಮ್ಯಾನುಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಗ್ರೂಪ್ 1221, ಅನ್ನಿಸ್ ಬೌಡಿನೊಟ್ ಸ್ಟಾಕ್ಟನ್ (1736-1801), ಪೊಯೆಟ್", ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ. ಒಂದು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ಆಕೆಯ ಉಳಿದಿರುವ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕವಿತೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 1736 ಜನನಗಳು 1801 ಸಾವುಗಳು ಡರ್ಬಿ, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಜನರು ಡೆಲವೇರ್ ಕೌಂಟಿ, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಕವಿಗಳು ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್, ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು ವೆಲ್ಷ್ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು ಹ್ಯೂಗ್ಯುನಾಟ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಾಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್, ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಜನರು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕವಿಗಳು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ ಸ್ಟಾಕ್ಟನ್ ಕುಟುಂಬದ ಕವಿಗಳು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಕವಿಗಳು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯರು