Olga Kapeliuk
ಪ್ರೊ. ಓಲ್ಗಾ ಕಪೆಲಿಯುಕ್ (; ಬಿ. 1932, ಕ್ರಾಕೋವ್, ಪೋಲೆಂಡ್) ಒಬ್ಬ ಇಸ್ರೇಲಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ. ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಹೀಬ್ರೂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಎಮೆರಿಟಸ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿರುವ ಕಪೆಲಿಯುಕ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಇಸ್ರೇಲಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಸೆಮಿಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಶೋಧಕರಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಅರಾಮಿಕ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಸಂಶೋಧಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಥಿಯೋಪಿಯಾದ ಅಮ್ಹಾರಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಮುಖ ತಜ್ಞರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಅವರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ವಲಸೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರದ ಶಿಕ್ಷಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. 2005ರಲ್ಲಿ, ಕಪೆಲಿಯುಕ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಇಸ್ರೇಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕಪೆಲಿಯುಕ್ ಅವರಿಗೆ 2021ರಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಉಲೆಂಡಾರ್ಫ್ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಆಧುನಿಕ ಅಮ್ಹಾರಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂವಾದದ ಭಾಷೆ [ಹೀಬ್ರೂನಲ್ಲಿ]. ಪಿಎಚ್ಡಿ. ಪ್ರಬಂಧ. ಹೀಬ್ರೂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಜೆರುಸಲೆಮ್ 1968. ಪುಸ್ತಕಗಳುಃ ಕ್ಯೂ. ಐ. ಮಾರೋಗುಲೋವ್, ಗ್ರ್ಯಾಮೈರ್ ನಿಯೋ-ಸಿರಿಯಾಕ್ ಪೌರ್ ಎಕೋಲ್ಸ್ ಡಿ 'ಅಡಲ್ಟ್ಸ್-ಓಲ್ಗಾ ಕಪೆಲಿಕ್ನಲ್ಲಿನ ನಿಯೋ-ಸಿರಿಯಾಕ್ ಸಂಪ್ರದಾಯ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಪಿ. ಗ್ಯುಥ್ನರ್ 1976 (ಜಿಎಲ್ಇಸಿಎಸ್-ಪೂರಕ 5). ಅಮ್ಹಾರಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಾಮಕರಣ. ವೈಸ್ಬಾಡನ್ಃ ಎಫ್. ಸ್ಟೈನರ್ 1988 (ಎಥಿಯೋಪಿಸ್ಟಿಸ್ಚೆ ಫೋರ್ಸ್ಚುಂಗೆನ್ 23): 171 pp. ಅಮ್ಹಾರಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಾಮಪದದ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್. ವೈಸ್ಬಾಡೆನ್ಃ ಒ. ಹ್ಯಾರಾಸ್ಸೊವಿಟ್ಜ್ 1994 (ಎಥಿಯೋಪಿಸ್ಟಿಸ್ಚೆ ಫೋರ್ಸ್ಚುಂಗೆನ್ 37): 129 pp. ಎಥಿಯೋ-ಸೆಮಿಟಿಕ್ ಮತ್ತು ನಿಯೋ-ಅರಾಮಿಕ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಯ್ದ ಪ್ರಬಂಧಗಳು. ಜೆರುಸಲೆಮ್, ಮ್ಯಾಗ್ನೆಸ್ ಪ್ರೆಸ್ 2009:579 pp. ಲೇಖನಗಳುಃ ಆಕ್ಸಿಲಿಯರೆಸ್ ಡಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟಿಫ್ಸ್ ಎನ್ ಅಮ್ಹಾರಿಕ್. ಪ್ರೋಸೀಡಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಆನ್ ಸೆಮಿಟಿಕ್ ಸ್ಟಡೀಸ್-ಜೆರುಸಲೆಮ್ 1965. ಜೆರುಸಲೆಮ್ಃ ಇಸ್ರೇಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ 1969: ಎಲ್ 'ಎಂಪ್ಲೋಯಿ ಡಿ ಲಾ ಮಾರ್ಕ್ ಡಿ ಎಲ್' ಅಕ್ಯುಸಾಟಿಫ್-ಎನ್ ಎನ್ ಅಮ್ಹಾರಿಕ್. ಇಸ್ರೇಲ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ (ಟೆಲ್ ಅವೀವ್) 2 (1972): 183-214. ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ನರ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾದ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳು ಇರುತ್ತವೆ. ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ (ಆಡಿಸ್ ಅಬಾಬಾ) 11 (1973): 143-160. ಲೆಸ್ ನೋಮ್ಸ್ ಅಮ್ಹಾರಿಕ್ಸ್ ಎ ಫಿನಾಲೆ-ಓ. ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಡಿ 'ಎಟ್ಯೂಡ್ಸ್ ಚಮಿಟೊ-ಸಿಮಿಟಿಕ್ಸ್ = ಜಿಎಲ್ಇಸಿಎಸ್ (ಪ್ಯಾರಿಸ್) 18-23 (1973-1979): 215-217. ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಕಣಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಕಣಗಳು. ಐಡಿಃ 241-243. ಇಥಿಯೋಪಿಯಾದ ಪ್ರಜೆಗಳು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲ. ಐಡಿಃ 321-323. ಕ್ರಮದ ಮಾದರಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಅಂಶಗಳು. ಐಡಿಃ 673-683. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ರಾಸ್ಸೆಗ್ನಾ ಡಿ ಸ್ಟಡಿ ಎಟಿಯೋಪಿಸಿ (ರೋಮ್) 25 (1974): 183-214. ಅಮ್ಹಾರಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಗ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖದ ಕಣಗಳು. ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಅಂಡ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ (ಲಂಡನ್) 41 (1978): 272-282. ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಪ್ರಜೆಗಳು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಪ್ರಜೆಗಳು ಮತ್ತು ಅರಬ್ಬಿ ಜನಾಂಗದವರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಟಡಿಯಾ ಓರಿಯಂಟಲಿಯಾ ಮೆಮೋರಿಯಾ ಡಿ. ಎಚ್. ಬನೆತ್ ಡೆಡಿಕೇಟ. ಜೆರುಸಲೇಂಃ ಮ್ಯಾಗ್ನೆಸ್ ಪ್ರೆಸ್ 1979:225-238. ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕಾ ಓರಿಯಂಟಲಿಸ್ (ಲೈಡೆನ್) 37/1-2 (1980): col. 16-23 (ಮುಖ್ಯ ಲೇಖನ). ಎವಲ್ಯೂಷನ್ ಡಿ ಲಾ ಫ್ರೇಸ್ ಅಮ್ಹಾರಿಕ್-ಲಾ ನೋಮಿನಲೈಸೇಶನ್ ಡು ವರ್ಬೆ. ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ 5 ನೇ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್-ನೈಸ್ 1977. ರೋಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ಃ ಎ. ಎ. ಬಾಲ್ಕೇಮಾ 1980:97-106. 1974ರ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ಇಥಿಯೋಪಿಯಾದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ನೀತಿ. ಏಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ (ಹೈಫಾ) 14 (1980): 269-278. "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" " ಎಚ್. ಜೆ. ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಪೊಲೋಟ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಡಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಯಂಗ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ ಎಮ್ಎಃ ಪಿರ್ಟಲ್ & ಪೋಲ್ಸನ್ 1981:51-67. ಇಥಿಯೋಪಿಯಾದ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೂ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಿದೆ. ಬುಲೆಟಿನ್ ಡೆ ಲಾ ಸೊಸೈಟಿ ಡಿ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ (ಪ್ಯಾರಿಸ್) 77 (1982): XI-XIV. ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಜೆ. ಟುಬಿಯಾನಾ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಗಿರ್ಲ್ಯಾಂಡೆ ಪೋರ್ ಅಬ್ಬಾ ಜಿರ್ಫೆಮೆ. ನೈಸ್ 1983:275-285. ಈ ಪದದ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ. ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಡೆಡಿಕೇಟೆಡ್ ಟು ವುಲ್ಫ್ ಲೆಸ್ಲೌ ಅನ್ನು ಎಸ್. ಸೆಗರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಎ. ಜೆ. ಇ. ಬೊಡ್ರೋಗ್ಲಿಗೆಟಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವೈಸ್ಬಾಡೆನ್ಃ ಓ. ಹ್ಯಾರಾಸ್ಸೊವಿಟ್ಜ್ 1983:254-274. ಈ ಶಬ್ದವು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳ 7 ನೇ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು-ಲುಂಡ್ 1982. ಉಪ್ಸಾಲಾಃ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 1984:39-43. ಈ ಪದವು ಒಂದು ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಮಿಲ್ಯಾಂಜಸ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಆಫರ್ಟ್ಸ್ ಎ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ರಾಡಿನ್ಸನ್ ಅನ್ನು ಸಿ. ಎಚ್. ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರಾಬಿನ್. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಪಿ. ಗ್ಯುಥ್ನರ್ 1985:191-204. ಅಮ್ಹಾರಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹುಸಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ 6 ನೇ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್-ಟೆಲ್ ಅವೀವ್ 1980. ರೋಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ಃ ಎ. ಎ. ಬಾಲ್ಕೆಮಾ 1986:337-341. ಅಮ್ಹಾರಿಕ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಶ್ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ನಡುವೆ ಕೆಲವು ಗಮನಾರ್ಹ ಸಾಮ್ಯತೆಗಳಿವೆ. 14ನೇ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟ್ಸ್-ಬರ್ಲಿನ್/ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್-1987. ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಅಕಾಡೆಮಿ ವೆರ್ಲಾಗ್ಃ 2376-2379. ಅಮ್ಹಾರಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ. ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ 8 ನೇ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್-ಆಡಿಸ್ ಅಬಾಬಾ 1984. ಆಡಿಸ್ ಅಬಾಬಾಃ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 1988:697-703. ಕಾಪುಲಾ ವಾಕ್ಯಗಳ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿ ಅಮೂರ್ತ ನಾಮಪದಗಳು-ಅಮ್ಹಾರಿಕ್ ಪ್ರಕರಣ. ಗ್ರೇಜರ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಸ್ಚೆ ಸ್ಟಡಿಯನ್ 30 (1988): 69-77. ಭಾಷಾ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಣೆ. ಫೋಲಿಯಾ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕಾ 23/3-4 (1989): 341-351. ನಿಯೋ-ಸಿರಿಯಾಕ್ ಮತ್ತು ನಿಯೋ-ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ನರ ವಿಕಾಸದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿವೆ. ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಅರೇಬಿಕ್ ಅಂಡ್ ಇಸ್ಲಾಂ 12 (1989): 294-320. (ಎ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಇನ್ ಮೆಮೊರಿ ಆಫ್ ಹೈಮ್ ಬ್ಲಾಂಕ್). ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳ ಭಾಷಾ ಹಿನ್ನೆಲೆ. ಸಾಗಾ ಆಫ್ ಅಲಿಯಾ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಸಂಖ್ಯೆ 10. ಜೆರುಸಲೇಂಃ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯ-ವಯಸ್ಕರ ಶಿಕ್ಷಣ ವಿಭಾಗ 1990:39-47. ಅಮ್ಹಾರಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಚಿತತೆ ಮತ್ತು ಅನಿಶ್ಚಿತತೆ. ಸೆಮಿಟಿಕ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಆನರ್ ಆಫ್ ವುಲ್ಫ್ ಲೆಸ್ಲೌ ಅನ್ನು ಎ. ಎಸ್. ಕೇಯ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವೈಸ್ಬಾಡೆನ್ಃ ಓ. ಹ್ಯಾರಾಸ್ಸೊವಿಟ್ಜ್ 1991:809-820. ಮಿಸೆಲ್ಲೇನಿಯಾ ನಿಯೋ-ಸಿರಿಯಾಕ. ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಅರೇಬಿಕ್ ಅಂಡ್ ಇಸ್ಲಾಂ 15 (1992): 60-73. ಲೆಸ್ ಫಾಂಕ್ಷನ್ಗಳು ಮಲ್ಟಿಪಲ್ ಡು ಪ್ರೋನಮ್ ಪ್ರತ್ಯಯ ಡಿ 'ಒಬ್ಜೆಟ್ ಎಟ್ ಡಿ ಲಾ ಪ್ರಿಪೋಸಿಷನ್-ಲಾ ಎನ್ ಗಟ್ಜ್. ಆರ್ಬಿಸ್ ಎಥಿಯೋಪಿಕಸ್-ಸ್ಟಡಿಯಾ ಇನ್ ಹಾನೋರೆಮ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾಸ್ ಚೋಜ್ನಾಕಿ ಅನ್ನು ಪಿ. ಓ. ಸ್ಕೋಲ್ಜ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಲ್ಬ್ಸ್ಟಾಟ್ಃ ಕೆ. ಶುಲರ್ 1992:153-163. ಸೆಮಿಟಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಸಂಕೀರ್ಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು. ಸೆಮಿಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಕುಶಿಟಿಕ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಜಿ. ಗೋಲ್ಡನ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಎಸ್. ರಾಜ್. ವೈಸ್ಬಾಡೆನ್ಃ ಓ. ಹ್ಯಾರಾಸ್ಸೊವಿಟ್ಜ್ 1994:65-69. ಸಾಮಾಜಿಕ ಭಾಷಾ ರೂಪಾಂತರಗಳಾಗಿ ಇರ್ಸ್ವೋ ಮತ್ತು ಇರ್ಸಾಟ್ಚೆವ್ಗಳ ವಿಕಸನ. ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ 12 ನೇ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್-ಈಸ್ಟ್ ಲಾನ್ಸಿಂಗ್ 1994. ಲಾರೆನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಎನ್ಜೆಃ ದಿ ರೆಡ್ ಸೀ ಪ್ರೆಸ್ 1994:1270-1274. ಆಧುನಿಕ ಹೀಬ್ರೂ ಏಕೈಕ "ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್" ಸೆಮಿಟಿಕ್ ಭಾಷೆಯೇ? ಮತ್ತು ನಿಯೋ-ಅರಾಮಿಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಇಸ್ರೇಲ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 19 (1996): 59-70. ಜೆರುಂಡ್ ಮತ್ತು ಜೆರುಂಡಿಯಲ್ ಪೂರ್ವ ನಿಯೋ-ಅರಾಮಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತವೆ. (ಬರ್ಲಿನ್) 51/3 (1996): 276-288. ಎಥಿಯೋ-ಸೆಮಿಟಿಕ್ ಜೆರುಂಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳು. ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ 13 ನೇ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್-ಕ್ಯೋಟೋ 1997. ಕ್ಯೋಟೋ 1997: I, 492-498. ನಿಶ್ಚಿತತೆ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು. ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ 16 ನೇ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟ್ಸ್-ಪ್ಯಾರಿಸ್ 1997 ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಸಿ. ಡಿ ರೋಮ್ 1998. ಎಥಿಯೋ-ಸೆಮಿಟಿಕ್ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಐತಿಹಾಸಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯಸೂಚಕಗಳಾಗಿವೆ. ಎಥಿಯೋಪಿಕಾ (ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್) 1 (1998): 148-163. ಬಾಹ್ಯ ನಿಯೋ-ಸೆಮಿಟಿಕ್ ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಮಬದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ವಿಚಲನ. ಇನ್ ಟ್ರೆಡಿಷನ್ ಅಂಡ್ ಇನ್ನೋವೇಶನ್-ನಾರ್ಮ್ ಅಂಡ್ ಡಿವಿಯೇಷನ್ ಇನ್ ಅರೇಬಿಕ್ ಅಂಡ್ ಸೆಮಿಟಿಕ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಎಲ್. ಎಡ್ಜಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಎಂ. ನೆಕ್ರೌಮಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವೈಸ್ಬಾಡೆನ್ಃ ಓ. ಹ್ಯಾರಾಸ್ಸೊವಿಟ್ಜ್ 1999:13-21. ಅಮ್ಹಾರಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು. ನ್ಯೂ ಡೇಟಾ ಅಂಡ್ ಮೆಥಡ್ಸ್ ಇನ್ ಆಫ್ರೋ-ಏಷಿಯಾಟಿಕ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ಃ ರಾಬರ್ಟ್ ಹೆಟ್ಜ್ರೋನ್ ಇನ್ ಮೆಮೋರಿಯಂ ಅನ್ನು ಎ. ಝಬೋರ್ಸ್ಕಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವೈಸ್ಬಾಡನ್ಃ ಹ್ಯಾರಾಸ್ಸೊವಿಟ್ಜ್ 2001:75-83. ನಿಯೋ-ಅರಾಮಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಯುಕ್ತ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಎಚ್. ಬಾಬ್ಜಿನ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ 60 ಬೈಟ್ರಾಗೆ ಜುರ್ ಸೆಮಿಟಿಸ್ಟಿಕ್ಃ ಫೆಸ್ಟ್ಷ್ರಿಫ್ಟ್ ಫ್ಯೂರ್ ಒಟ್ಟೊ ಜಾಸ್ಟ್ರೋ ಜುಮ್ 60 ಗೆಬರ್ಟ್ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ನಲ್ಲಿ. ವೈಸ್ಬಾಡೆನ್ಃ ಓ. ಹ್ಯಾರಾಸ್ಸೊವಿಟ್ಜ್ 2002:361-377. ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಗಳುಃ ಸಮಕಾಲೀನ ಸೆಮಿಟಿಕ್ ಜಗತ್ತು. ಇಸ್ರೇಲ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 20 (2002): 307-340. ಆಕ್ಸಿಲಿಯರೆಸ್ ಮತ್ತು ಲೂರ್ ಲೋಪಃ ಗುಟ್ಜೆ-ಅಮ್ಹಾರಿಕ್-ಟೈಗ್ರಿಗ್ನಾ. ಜೆ. ಲೆಂಟಿನ್ ಮತ್ತು ಎ. ಲೊನೆಟ್ರವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಡೇವಿಡ್ ಕೋಹೆನ್. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಮೈಸನ್ನ್ಯೂವ್ ಎಟ್ ಲಾರೋಸ್ 2003:9 ಪಿಪಿ. ಅರೇಬಿಕ್ ಮತ್ತು ಅರಾಮಿಕ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರಾನಿನ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಯ ರಚನಾತ್ಮಕ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ. (ಎ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಇನ್ ಆನರ್ ಆಫ್ ಮೋಶೆ ಪಿಯಮೆಂಟಾ) ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಅರೇಬಿಕ್ ಅಂಡ್ ಇಸ್ಲಾಂ (ಮುಂಬರುವ). S ¥ ಬವೇಹಿ ಅವರ ಅಲ್-ಕಿಟೌಬ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ಮಾಹಿತಿದಾರರ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿ. ಐಡಿ. (ಮುಂಬರುವ). G ≤ ≤ ≤ z ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಎಥಿಯೋ-ಸೆಮಿಟಿಕ್ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ? ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳ 14 ನೇ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು-ಆಡಿಸ್ ಅಬಾಬಾ 2000 (ಮುಂಬರುವ): 12 ಪಿಪಿ. ಕುಶಿಟಿಕ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಎಥಿಯೋ-ಸೆಮಿಟಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಶ್ಲೇಷಿತ ಮೌಖಿಕ ರೂಪಗಳ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯು. ಹಾಮಿಟೋ-ಯೆಹೂದ್ಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ 10ನೇ ಸಭೆಯ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು-ಫೈರೆನ್ಜ್ 17-21 ಏಪ್ರಿಲ್ 2001 (ಮುಂಬರುವ) 11 pp. ಪ್ರಾಚೀನ ಇಥಿಯೋಪಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಸಂಬಂಧಿತ ಗುರುತುಗಳ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಹೇಳಿಕೆಗಳು. I.M.Diakonoff ಸ್ಮಾರಕ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿಃ 219-232 (ಮುಂಬರುವ). ವೈಮಾನಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿ ಅಮ್ಹಾರಿಕ್ನಲ್ಲಿನ ಸಂಬಂಧಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದ. ಆಫ್ರಿಕಾನಿಸ್ಟಿಸ್ಚೆ ಅರ್ಬೀಟ್ಸ್ಪಾಪಿಯೆರ್ (ಮುಂಬರುವ): 17 ಪಿಪಿ. ಅಮ್ಹಾರಿಕ್ ಮತ್ತು ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾದ ಮೌಖಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಘಟನೆಗಳ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ. ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಯ 157-178. ನಿಯೋಸೆಮಿಟಿಕ್ಃ ಹೊಸ ಕ್ರಿಯಾಪದ ರೂಪಗಳು, ಹೊಸ ಬಳಕೆ. ಬಾಬೆಲ್ ಉಂಡ್ ಬೈಬೆಲ್ 9 (2016) ಲಿಯೋನಿಡ್ ಕೊಗನ್ ಮತ್ತು ನಟಾಲಿಯಾ ವಿ. ಕೊಸ್ಲೋವಾ, ಆವೃತ್ತಿಗಳು, ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ 6 ನೇ ದ್ವೈವಾರ್ಷಿಕ ಮೀಟಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ಕಂಪ್ಯಾರಿಟಿವ್ ಸೆಮಿಟಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, ಓರಿಯಂಟಲಿಯಾ ಕ್ಲಾಸಿಕಾ, 64 (ವಿನೋನಾ ಲೇಕ್, ಐನ್ಃ ಐಸೆನ್ಬ್ರಾನ್ಸ್) ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳುಃ ಎಂ. ಎಲ್. ಬೆಂಡರ್ ಮತ್ತು ಹೈಲು ಫುಲಾಸ್. ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕಾ ಓರಿಯಂಟಲಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಮ್ಹಾರಿಕ್ ವರ್ಬ್ ಮಾರ್ಫಾಲಜಿ 36/5-6 (1979): col. 398-399. ಆರ್. ಕೆ. ಮೋಲ್ವಾರ್. ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಸೆಮಿಟಿಕ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ (ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್) 26/2 (1981): 352-353 ನಲ್ಲಿ ಇಥಿಯೋಪಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆ. ಜೆ. ಹಾರ್ಟ್ಮನ್. ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕಾ ಓರಿಯಂಟಲಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಮ್ಹರಿಷೆ ಗ್ರಾಮಮಾಟಿಕ್ 39/3-4 (1982): ಕೊಲೊ. 470-478. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಲೆಸ್ಲೌ. ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ನರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ-ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಸೆಮಿಟಿಕ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 28 (1983) ನಲ್ಲಿ ಮಕ್ಸರ್ (ಗುರಾಜ್): 215-221. ಜೆ. ಆರ್. ಮೈಲಿಗಳು. ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಸೆಮಿಟಿಕ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ರಿಟರ್ವರ್ಷನ್ ಅಂಡ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಕ್ರಿಟಿಸಿಸಮ್ 32 (1987): 207-208. ಇ. ಉಲೆಂಡಾರ್ಫ್. ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕಾ ಓರಿಯಂಟಲಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಎ ಟಿಗ್ರಿನಿಯಾ ಕ್ರೆಸ್ಟೋಮತಿ 45/3-4 (1988) ಕೋಲ್ 459-461. ಆರ್. ರಿಕ್ಟರ್. ಲೆಹ್ರ್ಬುಚ್ ಡೆರ್ ಅಮ್ಹಾರಿಷೆನ್ ಸ್ಪ್ರಾಚೆ ಇನ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕಾ ಓರಿಯಂಟಲಿಸ್ 46/1-2 (1989): ಕೊಲೊ. 218-221. ಇ. ವ್ಯಾಗ್ನರ್. ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ (ಬೋಸ್ಟನ್) 31 (1997): 520-521. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಲೆಸ್ಲೌ. ಇಥಿಯೋಪಿಕ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ಃ ಅರ್ಗೋಬ್ಬಾ ಗ್ರಾಮರ್ ಅಂಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಇನ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 32 (1999): 71-73. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಲೆಸ್ಲೌ. ಎಥಿಯೋಪಿಕಾ 5 ರಲ್ಲಿ ಅಮ್ಹಾರಿಕ್ನ ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ವ್ಯಾಕರಣ (2002): 282-286. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಲೆಸ್ಲೌ. ಎಥಿಯೋಪಿಕಾ 5ರಲ್ಲಿ ಅಮ್ಹಾರಿಕ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ರೀಡರ್ (2002): 286-288. ಎಂ. ಡೆವೆನ್ಸ್. ಜೆಡ್. ಡಿ. ಎಂ. ಜಿ. (ಮುಂಬರುವ) 2ಪಿಪಿಯಲ್ಲಿನ ಇಥಿಯೋಪಿಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕೀರ್ತನೆಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಸಮನ್ವಯ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಲೆಸ್ಲೌ. ಝ್ವೇ ಇಥಿಯೋಪಿಕ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ಃ ಗ್ರಾಮರ್ ಅಂಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಇನ್ ಝೆಡ್ಡಿಎಂಜಿ (ಮುಂಬರುವ) 7 ಪುಟಗಳು. ಎಸ್. ವೆನಿಂಗರ್. ಎಥಿಯೋಪಿಕಾ 6 (ಮುಂಬರುವ) 5 ಪಿಪಿ ಯಲ್ಲಿ ವರ್ಬಲಿಸಿಸ್ಟಮ್ ಡೆಸ್ ಆಲ್ಟಾಥಿಯೋಪಿಸ್ಚೆನ್. ಗಾ 'ಬ್ರಾ' ಇಯ್ಯಾ 'ಸಸ್ ಕಿಫ್ಲೆ. (ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ಐ. ಡಿ. ಯ ಜಿ. ಐ. ಡಿ. ಯು ಜಿ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ಐ. ವೈ. ಸಬರ್. ಎ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ನಿಯೋ-ಅರಾಮಿಕ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಇನ್ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ರಿವ್ಯೂ (ಮುಂಬರುವ) 8 ಪುಟಗಳು. ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು. βMHA 59 (1960): 74-78. ದೇಶದ ಆರ್ಥಿಕತೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಇದು ಐಡಿ1 ಆಗಿದೆ. ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ. 1963ರಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1966ರಲ್ಲಿ ಐಯೋಬ್ ಲೌಡೋಲೇನ್ (ಐಯೋಬ್ ಲೌಡೋಲೇನ್) (ಐಯೋಬ್ ಲೌಡೋಲೇನ್) ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಫಾರ್ಸ್ಟೈಟ್---ಫಾರ್ಸ್ಟೈಟ್ ಫಾರ್ಸ್ಟೈಟ್ ಫಾರ್ಸ್ಟೈಟ್ ಫಾರ್ಸ್ಟೈಟ್ ಫಾರ್ಸ್ಟೈಟ್ ಫಾರ್ಸ್ಟೈಟ್ ಫಾರ್ಸ್ಟೈಟ್ ಫಾರ್ಸ್ಟೈಟ್ ಫಾರ್ಸ್ಟೈಟ್ ಫಾರ್ಸ್ಟೈಟ್ ಫಾರ್ಸ್ಟೈಟ್ ಫಾರ್ಸ್ಟೈಟ್ ಫಾರ್ಸ್ಟೈಟ್ ಫಾರ್ಸ್ಟೈಟ್ ಫಾರ್ಸ್ಟೈಟ್ ಫಾರ್ಸ್ಟೈಟ್ ಫಾರ್ಸ್ಟೈಟ್ ಫಾರ್ಸ್ಟೈಟ್ ಫಾರ್ಸ್ಟೈಟ್ ಫಾರ್ಸ್ಟೈಟ್ ಫಾರ್ಸ್ಟೈಟ್ ಫಾರ್ಸ್ಟೈಟ್ ಫಾರ್ಸ್ಟೈಟ್ ಫಾರ್ಸ್ಟೈಟ್ ಫಾರ್ಸ್ಟೈಟ್ ಫಾರ್ಸ್ಟೈಟ್ ಫಾರ್ಸ್ಟೈಟ್ ಫಾರ್ಸ್ಟೈಟ್ ಫಾರ್ಸ್ಟೈಟ್ ಫಾರ್ಸ್ಟೈಟ್ ಫಾರ್ಸ್ಟೈಟ್ ಫಾರ್ಸ್ಟೈಟ್ ಫಾರ್ಸ್ಟೈಟ್ ಫಾರ್ಸ್ಟೈಟ್ ಫಾರ್ಸ್ಟೈಟ್ ಫಾರ್ಸ್ಟೈಟ್ ಫಾರ್ಸ್ಟೈಟ್ ಫಾರ್ಸ್ಟೈಟ್ ಫಾರ್ಸ್ಟೈಟ್ ಫಾರ್ಸ್ಟೈಟ್ ಫಾರ್ಸ್ಟೈಟ್ ಫಾರ್ಸ್ಟೈಟ್ ಫಾರ್ಸ್ಟೈಟ್ ಫಾರ್ಸ್ಟೈಟ್ ಫಾರ್ಸ್ಟೈಟ್ ಫಾರ್ಸ್ಟೈಟ್ ಫಾರ್ಸ್ಟೈಟ್ ಫಾರ್ಸ್ಟೈಟ್ ಫಾರ್ 17 (1967): 152-161. ದೊಡ್ಡದು. 1966ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ನೀವೊಬ್ಬರೇ. 1966ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಅಮೆರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನಗಳ ಒಕ್ಕೂಟದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಒಕ್ಕೂಟ. 21 (1971): 16-22 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನೆರವಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಅರ್ಚೌಟ್ 11-ನೆಸ್ಫಚ್ (1983)-ಡೆಫಿ ಹದರ್ಕ್ಹಾ ಲ್ಮೋರಿಯಮ್ಸ್-ಮೆಷರ್ಡ್ ಹಚಿನೋಕ್ಹ್ ಮತ್ತು ಹತ್ರರ್ಬೋಟ್ಃ ಹಚ್ಕ್ಲಕ್ಹಾ ಲ್ಚಿನೋಕ್ಹ್ ಲ್ಮಬೋಗ್ರೈಮ್ಸ್ಃ 1-21. ದೇಶದ ಜನತೆಯು ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ. ಬುಡಕಟ್ಟು ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಗಳು-ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಗಳು. ರಷ್ಯಾ 1988:37-43. ದೇಶ ಮತ್ತು ದೇಶದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಮಸ್ಸೂರುತ್ 9-10-11 (1997): 527-544. ಸಮಾಜವನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ. 17ರಂದು ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ದೇಶದ ಜನತೆಯು ದೇಶದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಜೆರುಸಲೇಂ, 7 ಎಎಮ್. ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆಃ ಮನುಷ್ಯನು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಂತರವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳು. ಜೆರುಸಲೇಂ 1997,2002 ಸಹ ನೋಡಿ ಇಸ್ರೇಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರ ಪಟ್ಟಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು [HTTPthy:// لنگ. ಹುಜಿ. ಎಸಿ. ಇಲ್/ಸ್ಟಾಫ್/ಓಲ್ಗಾ _ ಕಪೆಲಿಯುಕ್/ಇಂಡೆಕ್ಸ್. ಎಚ್. ಟಿ. ಎಂ. ಎಲ್ ಮುಖಪುಟ (ಹೀಬ್ರೂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ)]. ಇಸ್ರೇಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಅಧಿಕೃತ ತಾಣ-ಸಿ. ವಿ. ಆಫ್ ಓಲ್ಗಾ ಕಪೆಲಿಕ್ (ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇಸ್ರೇಲ್ನ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 1932 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಕ್ರಾಕೋವ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಜನರು (1919-1939) ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ಇಸ್ರೇಲಿ ಯಹೂದಿಗಳು ಇಸ್ರೇಲಿ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು ಇಸ್ರೇಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಇಥಿಯೋಪಿಯಾದ ಮಹಿಳಾ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಪೋಲಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞರು