Arch of Triumph (novel)
ಆರ್ಚ್ ಆಫ್ ಟ್ರಯಂಫ್ (ಆರ್ಚ್ ಆಫ್ ಟ್ರಯಂಫ್) 1945ರಲ್ಲಿ ಎರಿಕ್ ಮಾರಿಯಾ ರೆಮಾರ್ಕ್ ಬರೆದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತಿಯಿಲ್ಲದ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿದ್ದಾಗ ಬರೆದ (1939-1948), ಇದು ಆಲ್ ಕ್ವೈಟ್ ಆನ್ ದಿ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ ನಂತರ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಅವರ ಎರಡನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಕೃತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು 1948 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ರಿಡ್ ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬೋಯರ್ ನಟಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು 1984 ರಲ್ಲಿ ಆಂಥೋನಿ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲೆಸ್ಲಿ-ಆನ್ನೆ ಡೌನ್ ನಟಿಸಿದ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು 1939ರ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅತ್ಯಂತ ನಿಪುಣ ಜರ್ಮನ್ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ, ರಾಜ್ಯರಹಿತ ನಿರಾಶ್ರಿತರಾದ ರೇವಿಕ್, ಇಬ್ಬರು ಕಡಿಮೆ-ಕೌಶಲ್ಯದ ಫ್ರೆಂಚ್ ವೈದ್ಯರ ಪರವಾಗಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ "ಪ್ರೇತ-ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ" ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಪೂರ್ವ ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಬೇರೆಡೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಮರಳಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ರೇವಿಕ್, ಆತನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲದ ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಆತ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ದೇಶದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ದೇಶಕ್ಕೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ನಿರಂತರ ಬೆದರಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ರೇವಿಕ್ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಜೀವನವು ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಸಹ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುವ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಾದ ರಾವಿಕ್ (ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಲುಡ್ವಿಗ್ ಫ್ರೆಸೆನ್ಬರ್ಗ್)-ಯಾವುದೇ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಜರ್ಮನಿಯ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ. ಜೋನ್ ಮಡೌ-ನಟಿ, ಗಾಯಕಿ. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ರೊಮೇನಿಯನ್, ತಾಯಿ ಇಟಾಲಿಯನ್. ಹಾಕೆ-ರಾವಿಕ್ಗೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಿದ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹುಡುಗಿ ಸಿಬಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಜರ್ಮನ್ ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ವ್ಯಕ್ತಿ. ವೆಬರ್-ಡುರಾಂಡ್ ಕ್ಲಿನಿಕ್ನ ಸ್ತ್ರೀರೋಗತಜ್ಞ, ಕಾಮ್ರೇಡ್ ರವಿಕ್. ಡ್ಯುರಾಂಟ್-ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವೈದ್ಯರು, ಕ್ಲಿನಿಕ್ನ ಮಾಲೀಕರು. ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ರೋಗನಿರ್ಣಯಕಾರ ಆದರೆ ಕಳಪೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ, ಆತ ತನ್ನ ಬದಲಿಗೆ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡುವ ಇತರ ವೈದ್ಯರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕೇಟ್ ಹೆಗ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್-ಅಮೇರಿಕನ್, ರೇವಿಕ್ನ ಮೊದಲ ರೋಗಿ, ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಒಳಪಡದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಬೋರಿಸ್ ಮೊರೊಸೊ-ಒಬ್ಬ ಎತ್ತರದ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ 60 ವರ್ಷದ ಗಡ್ಡದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ರಷ್ಯಾದ ವಲಸಿಗ; ಷೆಹೆರಾಜೇಡ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟರ್ ಇದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಿದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರ ವಿರುದ್ಧ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. ಆರನ್ ಗೋಲ್ಡ್ಬರ್ಗ್-'ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನೇಲ್' ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ರವಿಚ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು. ರುತ್ ಗೋಲ್ಡ್ಬರ್ಗ್-ಆರನ್ ಗೋಲ್ಡ್ಬರ್ಗ್ನ ಪತ್ನಿ. ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಝೆಲೆನ್ಬಾಮ್-ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಫಿಲಾಲಜಿ ಅಂಡ್ ಫಿಲಾಸಫಿ, ಒಬ್ಬ ಅಕ್ರಮ ವಲಸಿಗ, ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ 'ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನೇಲ್' ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ರೋಸೆನ್ಫೆಲ್ಡ್-ಬದುಕುಳಿಯಲು ಅನನ್ಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು (ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್, ಸೆಜಾನ್ನೆ, ಗೌಗಿನ್, ಸಿಸ್ಲೆ, ರೆನಾಯರ್, ಡೆಲಾಕ್ರೋಯಿಕ್ಸ್) ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ವಲಸಿಗ. ಜೆನ್ನೊಟ್-ಅಪಘಾತದ ನಂತರ ಕಾಲು ಕತ್ತರಿಸಿಕೊಂಡ 13 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗ. ಲುಸಿಯೆನ್-ವೃತ್ತಿಪರವಲ್ಲದ ಸೂಲಗಿತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಗರ್ಭಪಾತವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಕ್ಲಿನಿಕ್ಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ರಾವಿಕ್ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡಿದರು. ರೋಲಾಂಡೆ-ಒಬ್ಬ ವೇಶ್ಯಾಗೃಹದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ, ರವಿಕ್ ವೈದ್ಯನಾಗಿ ತನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ವೇಶ್ಯೆಯರಿಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಬಂದಾಗಿನಿಂದ ಅವನ ಪರಿಚಯಸ್ಥ. ರೆಮಾರ್ಕ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಕಾದಂಬರಿ ಫ್ಲೋಟ್ಸಾಮ್ನ ಇತರ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವು ರಾಜ್ಯವಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಇದೆ. ರೇಮಾರ್ಕ್ ಅವರ ಇತರ ಮೂರು ಕಾದಂಬರಿಗಳಾದ ಶಾಡೋಸ್ ಇನ್ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್, ದಿ ಪ್ರಾಮಿಸ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಗೇಮ್ನಲ್ಲಿ ರೇವಿಕ್ ಪಾತ್ರವು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1945 ಎರಿಕ್ ಮಾರಿಯಾ ರೆಮಾರ್ಕ್ ಅವರ ಜರ್ಮನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1939ರ ಆಪ್ಲೆಟನ್-ಸೆಂಚುರಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಜರ್ಮನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಅಕ್ರಮ ವಲಸೆ ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಮತ್ತು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಕೃತಿಗಳು