The White Ship (story)
"ದಿ ವೈಟ್ ಶಿಪ್" ಅಮೆರಿಕಾದ ಬರಹಗಾರ ಎಚ್. ಪಿ. ಲವ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಅವರ ಭಯಾನಕ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಅಮೆಚೂರ್ (ಸಂಪುಟ 19) #2, ನವೆಂಬರ್ 1919 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾರ್ಚ್ 1927 ರ ವಿಯರ್ಡ್ ಟೇಲ್ಸ್ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಬೆಸಿಲ್ ಎಲ್ಟನ್ ಎಂಬ ಲೈಟ್ಹೌಸ್ ಕೀಪರ್, ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಗಡ್ಡವಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಚಂದ್ರನು ತುಂಬಿದಾಗ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಬಿಳಿ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಟನ್ ಚಂದ್ರನ ಕಿರಣಗಳ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಗಡ್ಡವಿರುವ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅವರು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಕಂಡುಬರುವ ಯಾವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಭಿನ್ನವಾದ ದ್ವೀಪಗಳ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಝಾರ್ ಎಂಬ ಹಸಿರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ "ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಬರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ", ನಂತರ ಭಯಾನಕ ರಾಕ್ಷಸರು ವಾಸಿಸುವ ಭವ್ಯವಾದ ನಗರವಾದ ತಲಾರಿಯನ್, "ಸಾವಿರ ಅದ್ಭುತಗಳ ನಗರ". ಅವರು ತಲಾರಿಯಾನ್ನ ಬೃಹತ್ ಕೆತ್ತನೆ ದ್ವಾರವಾದ ಅಕರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎರಡೂ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವರು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಎಲ್ಟನ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆಕಾಶ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವರು ದೂರದಿಂದ ಆಹ್ಲಾದಕರವೆಂದು ತೋರುವ, ಆದರೆ ಹತ್ತಿರವಾದಾಗ ಪ್ಲೇಗ್ನಿಂದ ಕೂಡಿದ "ಆನಂದವಿಲ್ಲದ ಭೂಮಿ" ಎಂಬ ಜುರಾವನ್ನು ಸಹ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸೋನಾ-ನೈಲ್, "ಫ್ಯಾನ್ಸಿ ಭೂಮಿ" ಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಟನ್ ಅವರು "ಅನೇಕ ಯುಗಗಳು" ಎಂದು ವಿವರಿಸುವ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಮಾಜವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಸೋನಾ-ನೈಲ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆತ "ಭರವಸೆಯ ಭೂಮಿ" ಯಾದ ಕ್ಯಾಥೂರಿಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಯಾಥುರಿಯಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಅಥವಾ ಅಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಎಲ್ಟನ್ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ರೋಮಾಂಚನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಪರೀತವಾಗಿ ಕಲ್ಪನೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗಡ್ಡವಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಅವು ಆಕಾಶ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತವೆ. ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕ್ಯಾಥುರಿಯಾ ಎಂದು ನಂಬುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರಯಾಣದ ನಂತರ, ಹಡಗು ಬದಲಿಗೆ ಪ್ರಪಂಚದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ವಿನಾಶಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಟನ್ ತನ್ನ ದೀಪಸ್ತಂಭದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಒದ್ದೆಯಾದ ಬಂಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಮೊದಲು ಬಿಳಿ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ಕೆಲವೇ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ-ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲಿದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಉಂಟಾದ ದುರಂತದ ಹಡಗಿನ ಧ್ವಂಸಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು. ಅವನು ನಂತರ ಸತ್ತ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಪಕ್ಷಿ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಸ್ಪಾರ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಮತ್ತಷ್ಟು ನಡುಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಬಿಳಿ ಹಡಗನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮೇಲ್ಮೈ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಲಾರ್ಡ್ ಡನ್ಸಾನಿಯವರ 1910ರ ಕಥೆ "ಐಡಲ್ ಡೇಸ್ ಆನ್ ದಿ ಯಾನ್" ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲವ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ನ ಇತರ ಅನೇಕ ಕಥೆಗಳಂತಲ್ಲದೆ, "ದಿ ವೈಟ್ ಶಿಪ್" ಜನಪ್ರಿಯವಾದ Cthulhu Mythosಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಪುರಾಣದ ನಿರಂತರತೆಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊರಗಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಪೂರ್ವಭಾವಿ, ದೈವಿಕ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. "ದಿ ವೈಟ್ ಶಿಪ್" ನ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಮನೋಧರ್ಮವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದಿ ಡ್ರೀಮ್-ಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಅನ್ ನೋನ್ ಕದತ್ (1926) ಮತ್ತು "ದಿ ಕ್ಯಾಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಉಲ್ತಾರ್" (1920) ನಂತಹ ಇತರ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಲವ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಬಳಸಿದ ಡ್ರೀಮ್ ಸೈಕಲ್ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ರಚನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ. ಸ್ವಾಗತ ಸಮಾರಂಭದ ಹೆನ್ರಿ ಎಸ್. ವೈಟ್ಹೆಡ್, ಮೇ 1927 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಐರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ (ವಿಯರ್ಡ್ ಟೇಲ್ಸ್ನ ಪತ್ರಗಳ ಪುಟ), ದಿ ವೈಟ್ ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಅಡಾಪ್ಟೇಶನ್ಸ್ ಸ್ಟೀವನ್ ಫಿಲಿಪ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ಲವ್ ಕ್ರಾಫ್ಟಿಯನ್ಃ ದಿ ಶಿಪ್ರೈಟ್ ಸರ್ಕಲ್ನಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಲ್ ಎಲ್ಟನ್ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ಲವ್ಕ್ರಾಫ್ಟಿಯನ್ ಸರಣಿಯು ಎಚ್. ಪಿ. ಲವ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ನ ವಿಲಕ್ಷಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಆಧುನಿಕ ಮಹಾಕಾವ್ಯವಾಗಿ ಮರುರೂಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಟನ್ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಅರ್ಖಾಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ದಿ ವೈಟ್ ಶಿಪ್ ಟಾವರ್ನ್ನ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಕಲನ ಕಾಮಿಕ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಎನಿಥಿಂಗ್ ಗೋಸ್!, ಸಂಚಿಕೆ 4, ಅಲೆಕ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಅವರ ಕಥೆಯ ಹಾಸ್ಯ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು 1985/86 ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು 1960 ರ ದಶಕದ ಸೈಕೆಡೆಲಿಕ್ ರಾಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಎಚ್. ಪಿ. ಲವ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ತಮ್ಮ ಸ್ವಯಂ-ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಚೊಚ್ಚಲ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಹಾಡಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಡೂಮ್ ಮೆಟಲ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸಾಲಿಟ್ಯೂಡ್ ಏಟರ್ನಸ್ ತಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಆಲ್ಬಂ ಇನ್ಟು ದಿ ಡೆಪ್ತ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೊರೊದಲ್ಲಿ "ವೈಟ್ ಶಿಪ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹಾಡನ್ನು ಬರೆದು ನುಡಿಸಿದರು. 2015 ರಲ್ಲಿ, ರಾಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಇಯರ್ ಆಫ್ ದಿ ಗೋಟ್ ಕಥೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ "ಪಿಲ್ಲರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೌತ್" ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಡಿಲವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಅದರ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥುರಿಯಾ ಮತ್ತು ತಲಾರಿಯನ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಬಿಳಿ ಹಡಗು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಎಚ್. ಪಿ. ಲವ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿನ ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯ 1919ರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಎಚ್. ಪಿ. ಲವ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ವರ್ಕ್ಸ್ನ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮೂಲತಃ ಅಮೆರಿಕನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು