Conquering Bear
ಮಾಟ್ ವಾಯೂಹಿ ("ಜಿಂಕೆ ಕರಡಿ") (1800-ಆಗಸ್ಟ್ 19,1854) ಬ್ರುಲೆ ಲಕೋಟಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಫೋರ್ಟ್ ಲಾರಾಮೀ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ (1851) ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. 1854ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಮನ್ ವಲಸಿಗರಿಗೆ ಸೇರಿದ ಕರುವಿನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ಸಿಯೋಕ್ಸ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಫೋರ್ಟ್ ಲಾರಾಮೀಯ ಪಡೆಗಳು ಆತನ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಆತ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. ಸೇನಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಎಸ್. ಎಲ್. ಎ. ಪ್ರಕಾರ, ಗ್ರ್ಯಾಟನ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಅಥವಾ "ಮಾರ್ಮನ್ ಕೌ ವಾರ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸೈನ್ಯದ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ 30 ಸೈನಿಕರನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಷಲ್ ತನ್ನ ಕ್ರಿಮ್ಸನ್ಡ್ ಪ್ರೈರೀ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಲಿಟಲ್ ಥಂಡರ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ನಾಯಕತ್ವದ ವಿಜಯ ಕರಡಿ 1800 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಬ್ರುಲೆ ಲಕೋಟಾ ಸಿಯೋಕ್ಸ್ ಜನಿಸಿದರು. 1851 ರಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಟ್ ಲಾರಾಮಿ ಒಪ್ಪಂದ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ, ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ತಮ್ಮ ಜನರ ಪರವಾಗಿ ಸಹಿ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಪ್ರತಿ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಹೆಸರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯಾವುದೇ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು ನಾಯಕನ ಒಂದೇ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬಿಳಿಯರು ನಿರಂಕುಶವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಲಕೋಟಾವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಜಿಂಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕರಡಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮೂಲತಃ ಶಾಂತಿಯುತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಯೋಧನೂ ಆಗಿತ್ತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಪೂರ್ವಜರ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಬಿಳಿಯ ಪುರುಷರ ಆಗಮನವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮೂಲ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಉಪದ್ರವವಾಗಿತ್ತು. ಭಾರತೀಯರು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕಲು ಮಾತ್ರ ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಬಿಳಿಯ ಪುರುಷರನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ತಮ್ಮ ವ್ಯಾಗನ್ ರೈಲುಗಳು ಮತ್ತು ರೋಗಗಳಿಂದ ಬಿಳಿ ವಸಾಹತುಗಾರರ ಅತಿಕ್ರಮಣವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ತಮ್ಮ ಜೀವನಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿಳಿಯ ಪುರುಷರ ಹರಿವನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಿಳಿಯ ಪುರುಷರ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಪದೇ ಪದೇ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಿಯೋಕ್ಸ್ನೊಳಗಿನ ಕಿರಿಯ ಯೋಧರು ಮುರಿದ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಂದ ಬೇಸತ್ತುಹೋಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಈ ಯುವ ಯೋಧರನ್ನು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು ಕನ್ಕ್ವೇರಿಂಗ್ ಬೇರ್ನಂತಹ ಹಿರಿಯ ನಾಯಕರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟಿತು. ಹಿರಿಯ ಯೋಧರ ನಾಯಕತ್ವ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವಿಲ್ಲದೆ ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 1854ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಕನ್ಕ್ವೇರಿಂಗ್ ಬೇರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ತಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿ, ಶಾಂತಿ ಹದಗೆಟ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಲಾರಾಮಿಯ ಕೋಟೆಯ ಬಳಿ ಬೀಡುಬಿಟ್ಟರು. ಒಪ್ಪಂದದ ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಕಾರ ಸರಬರಾಜು ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ತಲುಪಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಿಯೋಕ್ಸ್ನ ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನ ಗುಂಪುಗಳು ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ತರ ಪ್ಲಾಟ್ಟೆ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ್ದವು. ಸುಮಾರು 600 ವಸತಿಗೃಹಗಳು ಈ ಶಿಬಿರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿವೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಒಟ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಸುಮಾರು 4,000 ಜನರಾಗಿದ್ದು, ಅವರಲ್ಲಿ 1,200 ಮಂದಿ ಯೋಧರು ಅಥವಾ ಹೋರಾಟದ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು. ಮಾರ್ಮನ್ ವ್ಯಾಗನ್ ರೈಲು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ಹಸುವೊಂದು ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದಿತ್ತು. ಭರವಸೆಯ ತಡವಾದ ಸರಬರಾಜಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಭಾರತೀಯರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ತಿನ್ನಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ ಹಸುವನ್ನು ಹಸಿದ ಮಿನಿಕೋನ್ಜೋ ಲಕೋಟಾ ಯೋಧ, ಹೈ ನೆತ್ತಿಯ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ಕೊಲ್ಲಿತು ಮತ್ತು ತಿನ್ನಿತು, ಅವರು ವಿಜಯ ಕರಡಿಯ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಈ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮಾರ್ಮನ್ ವಸಾಹತುಗಾರರೊಬ್ಬರು ಫೋರ್ಟ್ ಲಾರಾಮೀಯಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಕೋಟೆಯ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜಾನ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್, ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಜಿಂಕೆಯನ್ನು ಕರೆದನು. ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕರಡಿ ಹಸುವಿಗೆ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು, ಅದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಹಲವಾರು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ಮಾರ್ಮನ್ ಹಸುವಿನ ಮಾಲೀಕರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಬದಲಿಗೆ $25 ಪಾವತಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಕೂಡ ಕನ್ಕ್ವೇರಿಂಗ್ ಬೇರ್ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಯೋಧನನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಮತ್ತೊಂದು ತಂಡದ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳ ಮೇಲೆ ತನಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆ ಯೋಧನು ತನ್ನ ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ವಿಜಯ ಕರಡಿ ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ವಲಸೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ಮಾರ್ಮನ್ಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಎರಡನೇ ಕಮಾಂಡ್, ಸೆಕೆಂಡ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜಾನ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಟನ್, ಉನ್ನತ ಹಣೆಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದನು. ಭಾರತೀಯ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಫಿರಂಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವು ದುರ್ಬಲವಾದ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಛಿದ್ರಗೊಳಿಸಿತು. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಗ್ರ್ಯಾಟನ್ ಮಿನಿಕೋನ್ಜೌ ಲಕೋಟಾ ಯೋಧನನ್ನು ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಕನ್ಕ್ವೇರಿಂಗ್ ಬೇರ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕನ್ಕ್ವೇರಿಂಗ್ ಬೇರ್ ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ಮಾತುಕತೆಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಡೆದವು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಆಗಸ್ಟೆ ಪದೇ ಪದೇ ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು. ಮಾತುಕತೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಆಗಸ್ಟೆ ಕೂಡ ಸಾಕಷ್ಟು ಅಮಲಿನಲ್ಲಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಸಭೆಯ ಮೊದಲು ಗ್ರ್ಯಾಟನ್ ಅವನನ್ನು ಗದರಿಸಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಅವನನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ವಿಫಲನಾದನು. ಹತ್ತಿರದ ವ್ಯಾಪಾರ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಬೋರ್ಡೋ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾದ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆಗಸ್ಟೆ ಸಿಯೋಕ್ಸ್ ಯೋಧರನ್ನು ಮಹಿಳೆಯರು ಎಂದು ಕರೆದು ನಿಂದಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಬೋರ್ಡೆಯು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ. ಅವರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಾತುಕತೆಗಳು ಕಳಪೆಯಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಿದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಗ್ರ್ಯಾಟನ್ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಂಕಣವನ್ನು ತಲುಪುವ ಮೊದಲು, ನರಭಕ್ಷಕ ಸೈನಿಕನಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಕರಡಿಯು ಹೊರನಡೆದಾಗ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ಹೊಡೆತವನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸೈನಿಕನು ಹೊಡೆದನು, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಭಾರತೀಯನಿಗೆ ಹೊಡೆದು ಅವನನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದನು. ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡ ಲಕೋಟನು ಎದ್ದುನಿಂತು ಸೈನಿಕರ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿದಾಳಿ ನಡೆಸಿದನು ಮತ್ತು ಚುಕ್ಕೆ ಬಾಲದಂತಹ ಯೋಧರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಲಕೋಟನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಇಡೀ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಕೊಂದನು. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಗ್ರ್ಯಾಟನ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಸುಮಾರು 18 ಸೈನಿಕರು ಹತ್ತಿರದ ಕಲ್ಲುಗಳ ಗುಂಪಿಗೆ ಓಡಿಹೋದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಗ ಏರುತ್ತಿರುವ ಯುದ್ಧ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದ ರೆಡ್ ಕ್ಲೌಡ್ ನೇತೃತ್ವದ ಯೋಧರು ಅವರನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸೈನಿಕರನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು. ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ, ಬ್ರೂಲೆ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ವಿಜಯ ಕರಡಿಯನ್ನು ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ಸಾಯಲು ಬಿಳಿ ಜನರಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರು, ನಾಯಕ, ಯೋಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿದೂತನಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡಿದರು. ಈ ಘಟನೆಯು ಯು. ಎಸ್. ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು, ಅವರು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಗ್ರ್ಯಾಟನ್ ಈ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದರು. ಈ ಘಟನೆಯು ಮೊದಲ ಸಿಯೋಕ್ಸ್ ಯುದ್ಧದ ಮೇಲೆ ಬಹಳ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜಾನ್ ಗ್ರ್ಯಾಟನ್ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಸಿಯೋಕ್ಸ್ ಯುದ್ಧ 1800 ಜನನಗಳು 1854 ಸಾವುಗಳು ಲಕೋಟಾ ನಾಯಕರು ಭಾರತೀಯ ಯುದ್ಧಗಳ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಜನರು ಸಿಯೋಕ್ಸ್ ಯುದ್ಧಗಳು ವ್ಯೋಮಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಸಾವುಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯೋಮಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ 1854 ಕೊಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಜನರು