Ferns Report
ಫರ್ನ್ಸ್ ವರದಿಯು (2005) ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಕೌಂಟಿ ವೆಕ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಡಯಾಸಿಸ್ ಆಫ್ ಫರ್ನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲೆರಿಕಲ್ ಲೈಂಗಿಕ ಕಿರುಕುಳದ ಆರೋಪಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಐರಿಶ್ ಸರ್ಕಾರದ ಅಧಿಕೃತ ತನಿಖೆಯಾಗಿದೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ 2002ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಡಯೋಸಿಸ್ ಆಫ್ ಫರ್ನ್ಸ್ನ ಪಾದ್ರಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಮಾಡಲಾದ ದೂರುಗಳು ಮತ್ತು ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಸರ್ಕಾರವು ತನಿಖೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ತನಿಖೆಯು ಸ್ವತಃ ದೂರುಗಳು ಮತ್ತು ಆರೋಪಗಳ ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆ ಆರೋಪಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಡಯೋಸಿಸ್ ಆಫ್ ಫರ್ನ್ಸ್ನ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಪುರೋಹಿತರು ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ನಡೆಸಿದ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯದ ವ್ಯಾಪ್ತಿ, ತೀವ್ರತೆ ಮತ್ತು ಅವಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆಯು ತನ್ನ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಕುಖ್ಯಾತ ಕ್ಲೆರಿಕಲ್ ಲೈಂಗಿಕ ಅಪರಾಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಫಾದರ್ ಸೀನ್ ಫಾರ್ಚೂನ್ ಅವರ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದ ಬಿಬಿಸಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಸೂಯಿಂಗ್ ದಿ ಪೋಪ್ನ ಪ್ರಸಾರದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಇತರ ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗರನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಫಾರ್ಚೂನ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು ಎಂಬ ಕಥೆಯನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುವಾಗ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕೊಲ್ಮ್ ಒ 'ಗೋರ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು. ಒ 'ಗೋರ್ಮಾನ್, ಲೈಂಗಿಕ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಒನ್ ಇನ್ ಫೋರ್ ಮೂಲಕ, ಫರ್ನ್ಸ್ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು. ಫರ್ನ್ಸ್ ವರದಿಯನ್ನು 2005ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 25ರಂದು ಐರಿಷ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದು ಡಯೋಸಿಸ್ ಆಫ್ ಫರ್ನ್ಸ್ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ಪಾದ್ರಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ 1962 ಮತ್ತು 2002ರ ನಡುವೆ ಮಾಡಲಾದ 100ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲಿನ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹನ್ನೊಂದು ಮಂದಿ 2002ರಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರು. ಡಯಾಸಿಸ್ ಆಫ್ ಫರ್ನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಚರ್ಚ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಡಯಾಸಿಸ್ನ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಪುರೋಹಿತರಿಂದ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲಿನ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯದ ಆರೋಪಗಳಿಗೆ ನೀಡಿದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಸ್ವರೂಪವು ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ 2002 ರವರೆಗೆ ಬದಲಾಗಿತ್ತು. ಬಹಿರಂಗವಾದ ಸಂಗತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ಬಿಷಪ್ ಡೊನಾಲ್ ಹೆರ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಪೌರೋಹಿತ್ಯದಿಂದ ಹೊರಗಿಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದರು ಮತ್ತು ಆಪಾದಿತ ದುರುಪಯೋಗ ಮಾಡುವವರನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಂದ ದೂರವಿಡುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದರು; ಆಪಾದಿತ ಲೈಂಗಿಕ ದುರುಪಯೋಗದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಕಾನೂನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಅವರ ವೈಫಲ್ಯ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಬ್ರೆಂಡನ್ ಕೊಮಿಸ್ಕಿ ಅವರು ದುರುಪಯೋಗದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದರು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಮಕ್ಕಳ ರಕ್ಷಣಾ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದರು; 1990 ರಿಂದ ಅವರು ಮಕ್ಕಳು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಬಿಷಪ್ ಎಮೋನ್ ವಾಲ್ಷ್ ಅವರ ಆರೋಪಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟು ಯಾವುದೇ ಪಾದ್ರಿಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು. 1990ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯದ ದೂರುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ತನಿಖೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮಾಡಿದ ಆರೋಪಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ಒಬ್ಬ ಪಾದ್ರಿ ಚರ್ಚ್ನ ಬಲಿಪೀಠದ ಬಳಿ ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದು; ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಲೈಂಗಿಕ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಂತೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪಾದ್ರಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು; ಹೆಚ್ಚಿನ ಆರೋಪಗಳು ಅತ್ಯಾಚಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅನುಚಿತ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಹಸ್ತಮೈಥುನದವರೆಗಿನ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪುರೋಹಿತರ ವಿರುದ್ಧ ದುರುಪಯೋಗದ ಅನೇಕ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು (ಫರ್ನ್ಸ್ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ): ಫಾದರ್ ಡೊನಾಲ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್, 1966ರಲ್ಲಿ ವೆಕ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಲಂಡನ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದರು ಆದರೆ 1968ರಲ್ಲಿ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಮರಳಿದರು ಫಾದರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಡೋಯ್ಲ್, ಕುಡಿತದ ಮೊದಲ ಆರೋಪದ ನಂತರ 1973ರಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನವನ್ನು ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಡೋಯ್ಲ್ ಅವರನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಮೂವರು ಮೃತರಾಗಿದ್ದಾರೆಃ ಫಾದರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಗ್ರೆನ್ನನ್, ಕೌಂಟಿ ವೆಕ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಮೊನಾಜೀರ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಲೈಂಗಿಕ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾದ ಹುಡುಗಿಯರು, ಕ್ಯಾನನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಕ್ಲಾನ್ಸಿ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ನ ಕೋ. ವೆಕ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಪೌಲ್ಫೋರ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಡುಂಡಾಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫಾದರ್ ಸೀನ್ ಫಾರ್ಚೂನ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಹಿಳೆಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಿದರು. ಈ ಮೂರೂ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಆತನ ವಿರುದ್ಧ ನಿಂದನೆ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಬಿಷಪ್ ಕೊಮಿಸ್ಕಿ ದಿ ಇನ್ಕ್ವೈರಿಯು ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳ ತಾಯಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, ಅವರು ಅಪೋಸ್ಟೋಲಿಕ್ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಫರ್ನ್ಸ್ ಡಯಾಸಿಸ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ಬಿಷಪ್ ಎಮೋನ್ ವಾಲ್ಷ್ (ಕೊಮಿಸ್ಕಿ ಅವರ ರಾಜೀನಾಮೆಯ ನಂತರ) 2004 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆರೋಪದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವನು ಅವಳ ಮಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಕರೆ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡುವಂತೆ ಅವಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು, ಅದನ್ನು ಅವಳು ಮಾಡಿದಳು. ವಾಲ್ಷ್ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಡಯಾಸಿಸ್ ಆಫ್ ಫರ್ನ್ಸ್ನ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು, ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಡೆಸ್ಮಂಡ್ ಕಾನೆಲ್. ವ್ಯಾಟಿಕನ್ಗೆ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ವರದಿಯ ತಯಾರಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಮಿಸ್ಕಿಯನ್ನು ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆಪಾದಿತ ನಡವಳಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಒಂದು ಅಪರಾಧವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ವರದಿಯು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು, ಆದರೆ ಮದ್ಯದ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಕೊಮಿಸ್ಕಿ ಅಂತಹ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಂತಹ ನಡವಳಿಕೆಯ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪರಿಹರಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಆರೋಪವನ್ನು ಮೊದಲು ಚರ್ಚ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಸಕ್ರಿಯ ಸಚಿವಾಲಯದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೂ, ಅವರು ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ್ದರು ಆದರೆ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಸಚಿವಾಲಯದ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ಕೊಮಿಸ್ಕಿ ತನಿಖೆಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಆತ ಮೊನಾಘನ್ ಕೌಂಟಿಯ ಇನ್ನಿಸ್ಕೀನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಲೆಡ್ವಿತ್ ಅವರ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಬಗ್ಗೆ ಆರು ಸೆಮಿನಾರಿಗಳ ಹಿಂದಿನ ಕಳವಳಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಮೈಕೆಲ್ ಲೆಡ್ವಿತ್ ಕೊಮಿಸ್ಕಿಯು 1984ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಡಿಯೋಸೆಸನ್ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಮಾನ್ಸಿಗ್ನರ್ ಮೈಕೆಲ್ ಲೆಡ್ವಿತ್ ಅವರನ್ನು ಮೇನೂತ್ನ ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದನು. 1994ರಲ್ಲಿ ಲೆಡ್ವಿತ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕರ ಮೇಲೆ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯದ ಆರೋಪಗಳು ಬೆಳಕಿಗೆ ಬಂದವು; 11 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಚರ್ಚ್ ವಜಾಗೊಳಿಸಿತು. ಜಿಮ್ ಗ್ರೆನ್ನನ್ ಇದು ಇತರ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಜಿಮ್ ಗ್ರೆನ್ನನ್, ಒಬ್ಬ ಪಾದ್ರಿ, ಅವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಫಸ್ಟ್ ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವಾಗ ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಸೀನ್ ಫಾರ್ಚೂನ್, ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲಿನ ಅತ್ಯಾಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ವಿಚಾರಣೆಯ ಮೊದಲು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ತೀರ್ಪು ಮತ್ತು ಶಿಫಾರಸು 1960 ಮತ್ತು 1980ರ ನಡುವೆ, ಬಿಷಪ್ ಹೆರ್ಲಿಹಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಡಯಾಸಿಸ್ನ ಪುರೋಹಿತರಿಂದ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲಿನ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯವನ್ನು ಕೇವಲ ನೈತಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿಯು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದ ಪುರೋಹಿತರನ್ನು ಅವರು ಬೇರೆ ಹುದ್ದೆಗೆ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಡಯಾಸಿಸ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದರು. 1980ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲಿನ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಮಾನಸಿಕ ಅಥವಾ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆಯಾಮವಿದೆ ಎಂದು ಬಿಷಪ್ ಹೆರ್ಲಿಹಿ ಗುರುತಿಸಿದರು. ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದ ಕೆಲವು ಪುರೋಹಿತರನ್ನು ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಿಷಪ್ ಹೆರ್ಲಿಹಿ ಅವರು ಕ್ಯೂರೇಸಿ ಪುರೋಹಿತರನ್ನು ನೇಮಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು, ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕ್ಲೆರಿಕಲ್ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಯುವಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಅವರ ಸೂಕ್ತತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕಳವಳವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದರು. ವರದಿಯಾದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ತನಿಖೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಗಾರ್ಡಾ ಸಿಯೋಚನಾ (ಪೊಲೀಸರು) ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದೆ. ಗುಮಾಸ್ತರ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯದ ಗಂಭೀರ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಒಂದು ಪೊಲೀಸ್ ಕಡತವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಅದು ಕಳವಳದಿಂದ ಗಮನಿಸಿದೆ. ಆರೋಪಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಾಗಲೂ ಸ್ಥಳೀಯ ಆರೋಗ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅದು ಹೇಳಿದೆ. ತಡವಾದ ಅರ್ಜಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಜುಲೈ 2005 ರಿಂದ ಕಡತಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಶೀಲನೆಯು ಇನ್ನೂ ಐದು ಕಳವಳದ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು, ಇವುಗಳನ್ನು ವರದಿಯ ಅನುಬಂಧದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಂಬಂಧಿತ ಕಡತಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಡಯಾಸಿಸ್ನ ಇಚ್ಛೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ವರದಿಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಯು 2002ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಎಸ್. ಸಿ. ಅವರು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಆರಂಭಿಕ ವರದಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು. 2003ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರು ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಸಚಿವರಾಗಿ ಮೂರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಶಾಸನಬದ್ಧವಲ್ಲದ ಖಾಸಗಿ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರುಃ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಮರ್ಫಿ, ನಿವೃತ್ತ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು; ಡಾ ಹೆಲೆನ್ ಬಕ್ಲಿ, ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರ ಉಪನ್ಯಾಸಕ; ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಸಚಿವಾಲಯದ ಭಾಗವಾದ ಆರೋಗ್ಯ ನಿರ್ವಹಣಾ ಕಚೇರಿಯ ಡಾ. ಈ ವರದಿಯನ್ನು 2005ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಬಲಿಪಶುಗಳು ಮತ್ತು ಆಪಾದಿತ ದುರುಪಯೋಗ ಮಾಡುವವರ ಅನಾಮಧೇಯತೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಚಿವಾಲಯದ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿಃ "ಫರ್ನ್ಸ್ ಡಯಾಸಿಸ್ ಅಥವಾ ಆ ಡಯಾಸಿಸ್ನೊಳಗಿನ ಯಾವುದೇ ಕ್ಲೆರಿಕಲ್ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿನ ಪೀಡೋಫೈಲ್ ಉಂಗುರದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಅಥವಾ ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ತನಿಖೆಯ ಮುಂದೆ ಇಡಲಾಗಿಲ್ಲ". ವರದಿಯ ವೆಚ್ಚ ಕೇವಲ 19 ಲಕ್ಷ ಯುರೋಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ. 2005ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಚರ್ಚ್ನ ಸ್ವಂತ ಮೆಕ್ಕಲ್ಲೋ ವರದಿಗಿಂತ ಈ ವರದಿಯು ಹೆಚ್ಚು ದೃಢವಾದದ್ದು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಮೈಕೆಲ್ ಲೆಡ್ವಿತ್ ಕುರಿತ ಆರೋಪಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಒಂದು ಅಂಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಫರ್ನ್ಸ್ ವರದಿಯ ಮೇಲಿನ ಮುಖ್ಯ ಡಯಲ್ ಚರ್ಚೆಯು 2005ರ ನವೆಂಬರ್ 9ರಂದು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಐರಿಷ್ ಸೆನೆಟ್ ಚರ್ಚೆ ನವೆಂಬರ್ 10ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಪತ್ರಿಕಾ ಹೇಳಿಕೆ ಐರಿಷ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿನ ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ವರದಿಯನ್ನು ಕಾನೂನು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ವರದಿಯ ಪಠ್ಯವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುವ ದಾಖಲೆಯು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ, BishopAccountability.org ಎಂಬ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು oneinfour.org ಎಂಬ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿಯೂ ಇದೆ. ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲಿನ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬ್ರೆಂಡನ್ ಕಾಮಿಸ್ಕಿ ಎಸ್ಎಸ್ ಸಿಸಿ, ಫರ್ನ್ಸ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ಮಾಜಿ ಬಿಷಪ್ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಕ್ರಿಮೆನ್ ಸೊಲಿಸೈಟೇಷನಿಸ್ ಡೆಲಿವರ್ ಅಸ್ ಫ್ರಮ್ ಇವಿಲ್ ಸೆಕ್ಸ್ ಕ್ರೈಮ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ವ್ಯಾಟಿಕನ್ (ಪನೋರಮಾ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಸಂಚಿಕೆ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಕ್ರೌ, ಕ್ಯಾಟ್ರಿನಾ (2008): "ದಿ ಫರ್ನ್ಸ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ಃ ದುರ್ವರ್ತನೆಗೊಳಗಾದ ಮಗುವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದು" ನಲ್ಲಿಃ ಐರ್ಲೆಂಡ್ 43:1 & 2 ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್/ಸಮ್ಮರ್ 2008: ಪಿಪಿ. 50-73 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಹೆಲ್ತ್ ಅಂಡ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್, ಐರ್ಲೆಂಡ್, ಫರ್ನ್ಸ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ನ ಆಪಾದಿತ ಪಠ್ಯ bishop-accountability.org ಐರಿಶ್ ಬಿಷಪ್ಸ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಡಯಾಸಿಸ್ ಆಫ್ ಫರ್ನ್ಸ್, ಕೌಂಟಿ ವೆಕ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್, ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಒನ್ ಇನ್ ಫೋರ್ ಕೊಲ್ಮ್ ಒ 'ಗೋರ್ಮಾನ್ 1962ರ ಒಟ್ಟಾವಿಯಾನಿ ಡೈರೆಕ್ಟಿವ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಿಚಾರಣೆಗಳು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಲೈಂಗಿಕ ಕಿರುಕುಳ ಹಗರಣಗಳು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಇತಿಹಾಸದ ವೆಕ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ 2005 ಕೃತಿಗಳು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ 2005