Transdnieper
ಟ್ರಾನ್ಸ್ಡ್ನೀಪರ್ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ಃ ಝಾದ್ನಿಪ್ರೊವಯಾ (ಝಾದ್ನಿಪ್ರೊವಿಯಾ), ರಷ್ಯನ್ಃ ಝಾದ್ನೆಪ್ರೊವ್ವೆ, ಝಾದ್ನೆಪ್ರೊವ್ಸ್ಕೈ ಕ್ರಾಯ್, ಪೋಲಿಷ್ಃ ಝಾದ್ನೀಪ್ರೆಜ್) ಡ್ನೀಪರ್ ಮತ್ತು ಅದರಾಚೆ ಇರುವ ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. ಈ ಪದವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ 16 ಮತ್ತು 17ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು ಸೂಚಿಸುವ ಡ್ನೀಪರ್ನ ಯಾವ ದಡವು ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಡ್ನೀಪರ್ನ "ಅಡ್ಡಲಾಗಿ" ಯಾವ ಭಾಗವು ನೀವು ಯಾವ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆಃ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಸರಿಸುಮಾರು ಎಡದಂಡೆಯ ಉಕ್ರೇನ್ಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ, ಇದು ಡ್ನೀಪರ್ ನದಿಯ ಪೂರ್ವ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಹೆಸರಾಗಿದೆ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಸರಿಸುಮಾರು ರೈಟ್-ಬ್ಯಾಂಕ್ ಉಕ್ರೇನ್ಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ, ಇದು ಡ್ನೀಪರ್ ನದಿಯ ಪಶ್ಚಿಮ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಹೆಸರಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರದೇಶಗಳು