Jean-Vincent d'Abbadie de Saint-Castin
ಜೀನ್-ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಡಿ 'ಅಬ್ಬಾಡಿ ಡಿ ಸೇಂಟ್-ಕ್ಯಾಸ್ಟಿನ್ (1652-1707) ಅಕಾಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಅಬೆನಾಕಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಅಕಾಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಮುಖ ಪುತ್ರರ ತಂದೆಃ ಬರ್ನಾರ್ಡ್-ಅನ್ಸೆಲ್ಮ್ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್. ಅವನು ಮೈನೆಯ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿನ್ನ ಹೆಸರಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಆತ 1707ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಪಾವ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಸೇಂಟ್-ಕ್ಯಾಸ್ಟಿನ್ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಬರ್ನ್ನ ಎಸ್ಕೌಟ್ನಲ್ಲಿ ಜೀನ್-ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡಿ 'ಅಬ್ಬಾಡಿ ಮತ್ತು ಮೂವರು ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯರಾದ ಇಸಾಬೌ ಡಿ ಬರ್ನ್-ಬೋನಾಸೆಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಆತ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯದ ಮೊದಲು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಆತನ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಹದಿಮೂರುನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಧ್ವಜವಾಗಿ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು, ಇದು ಕುಲೀನರ ಕಿರಿಯ ಮಗನಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿತ್ತು. ಆತ 1666ರಲ್ಲಿ ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಡಿ ಪ್ರೌವಿಲ್ಲೆಯವರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರೂ, 1670ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚರು ಆತನನ್ನು ಅಕಾಡಿಯಾದ ಸ್ವಾಧೀನದ ಭಾಗವಾಗಿಸುವವರೆಗೆ ಉಳಿದಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಆತನ ಹೆಸರು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪೆನೊಬ್ಸ್ಕಾಟ್ ನದಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆತ ಪೆನೊಬ್ಸ್ಕಾಟ್ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗವಾಗಿ ದತ್ತು ಪಡೆದನು. 1674 ರಲ್ಲಿ, ಅಕಾಡಿಯಾದ ಗವರ್ನರ್ ಜೊತೆಗೆ, ಕ್ಯಾಸ್ಟಿನ್ ಅವರನ್ನು ಡಚ್ ನೇತೃತ್ವದ ಅಕಾಡಿಯಾದ ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಯಾಳಾಗಿ ಬೋಸ್ಟನ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅವರು ವಸಾಹತು ನ್ಯೂ ಹಾಲೆಂಡ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು. ಬೋಸ್ಟನ್ನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಗವರ್ನರ್ ಫ್ರಾಂಟೆನಾಕ್ ಅವರು ಅಬೆನಾಕಿಯನ್ನು ಫ್ರೆಂಚರೊಂದಿಗೆ ಬೆಸೆಯುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕಾಸ್ಟಿನ್ಗೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ (1675) ಕಿಂಗ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಕಾಡಿಯಾದ ಹಿಂದಿನ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಫೋರ್ಟ್ ಪೆಂಟಾಗೌಟ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷ ತಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವರು ಮೂರನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಡಿ ಸೇಂಟ್-ಕಾಸ್ಟಿನ್ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಅಬೆನಾಕಿ ಆಗಲು ತಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಮೀಸಲಿಟ್ಟಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಕಿಂಗ್ ವಿಲಿಯಂನ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 1689ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮೈನೆಯ ಫಾಲ್ಮೌತ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಾರರ ಗುಂಪನ್ನು ಬೆಂಜಮಿನ್ ಚರ್ಚ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಿದ ನಂತರ, ಕ್ಯಾಸ್ಟಿನ್ 1690ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ 400ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು. ಬಹುಪತ್ನಿತ್ವದ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಆರೋಪಗಳಾದ ಸೇಂಟ್-ಕ್ಯಾಸ್ಟಿನ್, 1687ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಕಾಡಿಯನ್ ಗವರ್ನರ್ ಡಿ ಮೆನೆವಲ್ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಪೆನೊಬ್ಸ್ಕಾಟ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮಡೋಕವಾಂಡೋ ಅವರ ಕನಿಷ್ಠ ಒಬ್ಬ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಇಬ್ಬರು ವಿಭಿನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆಃ "1665ರಿಂದ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿದ್ದು, ಈ [ಭಾರತೀಯರ] ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಆತನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಆತನಿಂದ ಆತನಿಗೆ ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ". ಮೆನ್ನೆವಲ್ ಬಹುಪತ್ನಿತ್ವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಇತ್ತೀಚಿನ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಸೇಂಟ್-ಕ್ಯಾಸ್ಟಿನ್ ಮಡೊಕವಾಂಡೋ ಅವರ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಮೆನ್ನೆವಲ್ನ ವೃತ್ತಾಂತದ ಒಂದು ದಶಕದೊಳಗೆ ಸೇಂಟ್-ಕ್ಯಾಸ್ಟಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಬ್ಯಾರನ್ ಡಿ ಲಾಹೊಂಟನ್ ಅವರು ಸೇಂಟ್-ಕ್ಯಾಸ್ಟಿನ್ ಬಹುಪತ್ನಿತ್ವವಾದಿ ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಒಂದು ಅಂಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆಃ "ಅವರಿಗೆ ಹಲವಾರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದಾರೆ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ಸುಂದರವಾಗಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅಂದರೆ ಅವರು ಅನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ದೇವರು ನಿರಂತರ ಜನರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ". ಲಾಹಾಂಟನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ವಿವರವು, ಅವರು ಅದನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದಂತೆ, ಅವನನ್ನು ಪೆನೊಬ್ಸ್ಕಾಟ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಿಲ್ಲ. ಲಾಹೋಂಟನ್ ಅವರು ಸೇಂಟ್-ಕ್ಯಾಸ್ಟಿನ್ ಅವರನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದು ಸೇಂಟ್-ಕ್ಯಾಸ್ಟಿನ್ ಅವರ ಮನೆಯಿಂದ (ಬಹುಶಃ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ) ದೂರವಿರುತ್ತಿತ್ತು. ಹದಿನಾರು-ತೊಂಬತ್ತರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಲಾಹೋಂಟನ್ ಯುರೋಪಿಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಾಂತವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದರು. ಹೀಗಾಗಿ ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಮದುವೆಯಾದ "ಹಲವಾರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು" 1684 ರಲ್ಲಿ ಪೆನೊಬ್ಸ್ಕಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿನ್ನ ಮದುವೆಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಇದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಮಿಷನರಿ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. 1684ರಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾದ ಸೇಂಟ್-ಕ್ಯಾಸ್ಟಿನ್ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆ ಪಿಡಿಯನ್ಸ್ಕೆ ಅಥವಾ ಪಿಡಿವಾಮಿಸ್ಕಾ ಅಥವಾ ಮೇರಿ-ಮ್ಯಾಥಿಲ್ಡೆ ಎಂಬ ಹದಿಹರೆಯದ ವಧುವಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಮೊದಲನೆಯದರಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಹೆಸರಾಗಿ ಎರಡನೆಯದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿರಬಹುದು, ಅಥವಾ ಈ ಹೆಸರುಗಳು ಕನಿಷ್ಠ "ಇಬ್ಬರು ವಿಭಿನ್ನ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು" ಸೂಚಿಸಬಹುದು. ಹಿಂದಿನ ಮಕ್ಕಳು ಬ್ಯಾರನ್ ಡಿ ಲಾಹೋಂಟನ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ "ಹಲವಾರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ" ಕನಿಷ್ಠ ಒಬ್ಬಳು 1671ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಜನಿಸಿರಬಹುದು. ಈ ಮಗಳು ಅಥವಾ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಸಹೋದರಿ ಮ್ಯೂನಿಯರ್ ಎಂಬ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರಿನ ಫ್ರೆಂಚ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿರಬಹುದು. ನಂತರದ ಮಕ್ಕಳಾದ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಸೇಂಟ್-ಕಾಸ್ಟಿನ್ ಹೆಸರಿನ ವಂಶಸ್ಥರಾದರುಃ ಬರ್ನಾರ್ಡ್-ಅನ್ಸೆಲ್ಮ್ (ಸುಮಾರು 1689 ಕೆನಡಾ ಬಯೋಗ್ಗಾಗಿ. ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ (ಸಿ. 1690). ಜೀನ್-ಪಿಯರ್ ಎಂಬ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಗ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ ನಿಧನರಾದರು. ಸೇಂಟ್-ಕ್ಯಾಸ್ಟಿನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರಾದ ಥೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಅನಸ್ತಾಸಿಯವರು ಅದೇ ದಿನ ಅಂದರೆ 1707ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 4ರಂದು ವಿವಾಹವಾದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. 1700 ರಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಗವರ್ನರ್ ಜಾನ್ ಆಲ್ಡನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಆಲ್ಡನ್ ಅವರು ಸೇಂಟ್-ಕ್ಯಾಸ್ಟಿನ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ವರದಿಗಾರ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು "ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ದಯೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ". "ಆತ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ರಾಜನ ಸರ್ಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರಬೇಕೆಂದು ಆಶಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಆತ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಗುಲಾಮನಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಪ್ರಜೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಸೇಂಟ್-ಕ್ಯಾಸ್ಟಿನ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಆತನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾಗಿ ಆಲ್ಡನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ನ್ಯೂ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಗಡಿಯು ಸೇಂಟ್ ಕ್ರೋಯಿಕ್ಸ್ ನದಿಯಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಸೇಂಟ್-ಕಾಸ್ಟಿನ್ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. 1750ರಲ್ಲಿ, ಬೋಸ್ಟನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನಿಂದ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿನ್ ಅವರ ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಬಂದ ಒಂದು ಸಂದೇಶವು, ಕ್ಯಾಸ್ಟಿನ್ ಸ್ನೇಹಪರರಾಗಿದ್ದರು, ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಬಾಸ್ಟನ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಚತುರರಾಗಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಬೆಂಬಲಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸೇಂಟ್-ಕ್ಯಾಸ್ಟಿನ್ ಅವರ "ನಮ್ಮ ಮೇಲಿನ ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು" ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 1701ರಲ್ಲಿ, ಸೇಂಟ್-ಕ್ಯಾಸ್ಟಿನ್ ಆಲ್ಡೆನ್ ಅವರ ಪಾತ್ರದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಉದ್ಭವಿಸಿದ ಅಪನಂಬಿಕೆಯ ಆರೋಪಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳ ಮೂಲಕ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಆತ 1707ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ನಿರ್ಗಮನದ ಮೊದಲು ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಸೇಂಟ್-ಕ್ಯಾಸ್ಟಿನ್ ಅವರು ಬೆಳ್ಳಿ ನಾಣ್ಯಗಳ ದೊಡ್ಡ ನಿಧಿಯನ್ನು ಬಾಗಡೂಸ್ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಹೇಳದೆ. (ಅಥವಾ, ಅವರು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೇಳಿದರೆ, ಅವರು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಅಥವಾ ಲಾಭ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.) ಸುಮಾರು 150 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಪೆನೊಬ್ಸ್ಕಾಟ್ನ ಆಂಗ್ಲೋಫೋನ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಅದರ ಮೇಲೆ ಎಡವಿ ಬೀಳುವವರೆಗೂ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾದ ನಿಧಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 1714ರಲ್ಲಿ, ಸೇಂಟ್-ಕ್ಯಾಸ್ಟಿನ್ನ ಮಗ, ಬರ್ನಾರ್ಡ್-ಅನ್ಸೆಲ್ಮೆ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿ-ಚಾರ್ಲೊಟ್ಟೆ ಡ್ಯಾಮೋರ್ಸ್ ಡಿ ಚೌಫೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಬಿರುದನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ತರುವಾಯ ಅವರು 1720 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. ಪೆನೊಬ್ಸ್ಕಾಟ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್-ಕ್ಯಾಸ್ಟಿನ್ ಹೆಸರಿನ ನಿರಂತರತೆಯು ಸೇಂಟ್-ಕ್ಯಾಸ್ಟಿನ್ನ ಮಗ ಜೋಸೆಫ್ಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ. 1725ರಿಂದ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ನನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ "ಕಾಸ್ಟೀನ್" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. 1750ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಜೋಸೆಫ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಗವರ್ನರ್ನೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್, ಮಾಜಿ ಗವರ್ನರ್ ದತ್ತು ಪಡೆದ ಮಗ-ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ-ಕ್ಯಾಸ್ಟಿನ್ನ ನೆಮೆಸಿಸ್-ವಿಲಿಯಂ ಫಿಲಿಪ್ಸ್. 1707ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 4ರಂದು, ಅವನ ಮಗಳು, ಅನಾಸ್ತಾಸಿಯು, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಲೆ ಬೊರ್ಗ್ನೆ ಡಿ ಬೆಲ್ಲೆ-ಐಲ್ ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಮಗ ಮತ್ತು ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಲೆ ಬೊರ್ಗ್ನೆ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗನಾದ ಅಕಾಡಿಯನ್ ಗವರ್ನರ್ಗಳ ವಂಶಸ್ಥನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದಳು. ಅದೇ ದಿನ, ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಗಳು, ಮೇರಿ-ಥೆರೇಸ್, ಫಿಲಿಪ್ ಮಿಯಸ್ ಡಿ 'ಎಂಟ್ರೆಮಾಂಟ್ ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಮೊಮ್ಮಗ ಫಿಲಿಪ್ ಮಿಯಸ್ ಡಿ' ಎಂಟ್ರೆಮಾಂಟ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅನಸ್ತಾಸಿಯು 1725ರಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟ್-ರಾಯಲ್ (ಅನ್ನಾಪೊಲಿಸ್) ಬಳಿ ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಗಳು ಇನ್ನೂ 1735ರಲ್ಲಿ ಮೌಂಟ್ ಡಸರ್ಟ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಮೇರಿಕನ್ ಗಾಯಕ ಬಿಯಾನ್ಸ್ ಬಹುಶಃ ಸೇಂಟ್-ಕ್ಯಾಸ್ಟಿನ್ನ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿರಬಹುದು. ಲೆಗಸಿ ಹೆನ್ರಿ ವ್ಯಾಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ಲಾಂಗ್ ಫೆಲೋ (1807-1882) ಕವಿತೆ "ದಿ ಬ್ಯಾರನ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿನ್". ಕ್ಯಾಸ್ಟಿನ್ ನ ನೇಮ್ಸೇಕ್, ಮೈನೆ ನೇಮ್ಸೇಕ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿನ್ ವೇ, ಡಾಲ್ಹೌಸಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ದಿ ಚೇಸ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್-ಕ್ಯಾಸ್ಟಿನ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಇನ್ ದಿ ನ್ಯೂ ವರ್ಲ್ಡ್ ಮೇರಿ ಹಾರ್ಟ್ವೆಲ್ ಕ್ಯಾಥರ್ವುಡ್ (ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿ) ಸಹ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿನ್ ಹೋರ್ಡ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಮೂಲಗಳು ರಾಬರ್ಟ್ ಲೆ ಬ್ಲಾಂಟ್, ಯುನ್ ಫಿಗರ್ ಲೆಜೆಂಡೈರ್ ಡಿ ಎಲ್ ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಅಕಾಡೆಮಿನ್ಃ ಲೆ ಬ್ಯಾರನ್ ಡಿ ಸೇಂಟ್-ಕ್ಯಾಸ್ಟಿನ್ (ಡಾಕ್ಸ್ಃ ಪಿ. ಪ್ರಡ್ಯೂ, 1934) ಪಿಯರೆ ಡೇವಿಯಾಲ್ಟ್, ಲೆ ಬ್ಯಾರನ್ ಡಿ ಸೇಂಟ್-ಕ್ಯಾಸ್ಟಿನ್, ಚೆಫ್ ಅಬೆನಾಕ್ವಿಸ್ (ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ಃ ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಡಿ ಎಲ್ 'ಎಸಿ-ಎಫ್, 1939); ಅಲಿನ್ ಎಸ್. ಟೇಲರ್, ದಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬ್ಯಾರನ್ ಆಫ್ ಪೆಂಟಾಗೌಟ್ಃ ಬ್ಯಾರನ್ ಸೇಂಟ್. ಸ್ಟ್ಯಾನ್ವುಡ್, ಓವನ್. ಅನ್ಲೈಕ್ಲಿ ಇಂಪೀರಿಯಲಿಸ್ಟ್ಃ ದಿ ಬ್ಯಾರನ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್-ಕಾಸ್ಟಿನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫರ್ಮೇಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ನಾರ್ತ್ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಬಾರ್ಡರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್. ಫ್ರೆಂಚ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಇತಿಹಾಸ, ಸಂಪುಟ 5,2004, ಪುಟಗಳು. 43-61 ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿನ್, ನ್ಯೂ ಡೊಮಿನಿಯನ್ ಮಾಸಿಕ. 1869 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಬ್ಯಾರನ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿನ್-ಲಾಂಗ್ ಫೆಲೋ ಮಿಲಿಟರಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಅಕಾಡಿಯಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಕೆನಡಾ 1652 ಜನನಗಳು 1707 ಸಾವುಗಳು ಬ್ಯಾರ್ನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನಿಕರು ಅಕಾಡಿಯನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಕಿಂಗ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ವಾರ್ ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿನ್, ಮೈನೆ