Pamela Isaacs
ಪಮೇಲಾ ಐಸಾಕ್ಸ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗಾಯಕಿ ಮತ್ತು ನಟಿ. 1987 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟ್ ಕಾನ್ರಾಯ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ವಾಟರ್ ಈಸ್ ವೈಡ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕಾನ್ರಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಎಎಂಎಎಸ್ ರೆಪರ್ಟರಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಐಸಾಕ್ಸ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು 1969 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೂರದ ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಯಮಕ್ರಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಿಸುವ ಯುವ ಬಿಳಿ ಶಿಕ್ಷಕ ಪ್ಯಾಟ್ ಕಾನ್ರಾಯ್ ಅವರ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಐಸಾಕ್ಸ್ ಅವರು ಆರೋಗ್ಯ, ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಕಲ್ಯಾಣ ಇಲಾಖೆಯ ಕಪ್ಪು ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾದ ಡಾ. ಜಾಕಿ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಅವರು ಕಾನ್ರಾಯ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ಗಾಗಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಸ್ಟೀಫನ್ ಹೋಲ್ಡನ್, ಐಸಾಕ್ಸ್ "ಡಾ. ಜಾಕಿ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಮಾನಸಿಕ ನಿಖರತೆಯನ್ನು [sic] ತರುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 1988ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಎಲ್ಮ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆನ್ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಡಿನ್ನರ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ಬೆನೆಟ್ರ ಡ್ರೀಮ್ಗರ್ಲ್ಸ್ನ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಲಾಟೋನ್ಯಾ ಸ್ಯೂ ವೆಲ್ಚ್ರನ್ನು ಎಫೀ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಸಾಕ್ಸ್ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಆಲ್ವಿನ್ ಕ್ಲೈನ್ "ಐಸಾಕ್ಸ್ ಆ ಬದಲಿ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದಾನೆಂದರೆ, ಗೊಂದಲಮಯ ಆದ್ಯತೆಗಳ ವಿಚಿತ್ರ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 1989ರಲ್ಲಿ, ಗೆರ್ಶ್ವಿನ್ಸ್ನ 'ಓಹ್, ಕೇ!' ನ ಗುಡ್ಸ್ಪೀಡ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು ವೇಷಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಸಂಗೀತ-ಸಭಾಂಗಣ ಪ್ರದರ್ಶಕ ಕೇ ಜೋನ್ಸ್ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಐಸಾಕ್ಸ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಹಾರ್ಲೆಮ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಪ್ಪು ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸ್ಟೀಫನ್ ಹೋಲ್ಡನ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ "ಪಮೇಲಾ ಐಸಾಕ್ಸ್ ಕಿಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಹುಬ್ಬುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಎತ್ತಬೇಕು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆಕೆಯ ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಕಾಮಿಕ್ ವರ್ಚಸ್ಸು, 'ಎನಿಥಿಂಗ್ ಗೋಸ್' ನ ಲಿಂಕನ್ ಸೆಂಟರ್ ಥಿಯೇಟರ್ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ರೆನೋ ಸ್ವೀನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟಿ ಲುಪೋನ್ ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 1993ರಲ್ಲಿ ಇಸಾಕ್ಸ್ ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ನ ಸೆಂಟರ್ ಸ್ಟೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಒನ್-ವುಮನ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಎಮರ್ಸನ್ಸ್ ಬಾರ್ ಅಂಡ್ ಗ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಲೇಡಿ ಡೇಯಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲಿ ಹಾಲಿಡೇ ಆಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಜೆ. ವೈನ್ ರೌಸಕ್ ಅವರು ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಐಸಾಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು "ಸ್ಪೆಲ್ ಬೈಂಡಿಂಗ್ ಪ್ರದರ್ಶಕ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು "ಅವಳು [ಬಿಲ್ಲಿ ಹಾಲಿಡೇ] ನಂತೆ ನಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದಲ್ಲ. ಇದು ಬಹುಶಃ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ. ಬದಲಿಗೆ, ಐಸಾಕ್ಸ್ ಬಿಲ್ಲಿ ಹಾಲಿಡೇಯಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೇಳಲು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾದ ಐಸಾಕ್ಸ್ನಂತೆ ಹಾಡುತ್ತಾನೆ ". ಎಮರ್ಸನ್ಸ್ ಬಾರ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಲೇಡಿ ಡೇ ಎಷ್ಟು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತೆಂದರೆ ಐಸಾಕ್ ಅವರ ಓಟವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. 1995ರಲ್ಲಿ ಇಸಾಕ್ಸ್ ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ನ ಸೆಂಟರ್ ಸ್ಟೇಜ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಕರ್ಟ್ ವೆಯಿಲ್ ಅವರ ಹ್ಯಾಪಿ ಎಂಡ್ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸಾಲ್ವೇಶನ್ ಆರ್ಮಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಲಿಲಿಯನ್ ಹಾಲಿಡೇ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಸೆಂಟರ್ ಸ್ಟೇಜ್ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಐಸಾಕ್ಸ್ ಹೋಮಿಸೈಡ್ಃ ಲೈಫ್ ಆನ್ ದಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಐಸಾಕ್ಸ್ ಅವರು ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಆಫ್ "ಬಬ್ಲಿಂಗ್ ಬ್ರೌನ್ ಶುಗರ್" ನಲ್ಲಿ ಎಟ್ಟಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, "ಪೊರ್ಗಿ ಅಂಡ್ ಬೆಸ್" ನಲ್ಲಿ ಬೆಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು "ದಿ ರಿಯಲ್ ಲೈಫ್ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಜಾನಿ ಡಿ ಫ್ಯಾಕ್ಟೋ" ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಆಫ್ "ಡಾರ್ಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೂನ್", "ಸೆಷನ್ಸ್ ರೀಸನ್ಸ್", "ದಿ ಬಲ್ಲಾಡ್ ಆಫ್ ಎವೆಲಿನ್" ಮತ್ತು ಶೋಗರ್ಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಗಾಯಕರಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಐಸಾಕ್ಸ್ ಅವರು ಯುರೋಪ್, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾರ್ಫೈರ್ ಎಂಬ ಲಯ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಸ್ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು. 1997 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಲೈಫ್ ನಲ್ಲಿ ಟೋನಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡ ಇಸಾಕ್ಸ್, ದಿ ಲೈಫ್ ಎಂಬ ಸಂಗೀತಮಯ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ನಿಜವಾದ ಮನೆ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯನ್ನು ಬಯಸುವ ತತ್ವಬದ್ಧ ಲೈಂಗಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆಯಾದ ಕ್ವೀನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. "ಐಸಾಕ್ ಅವರ ಧ್ವನಿಯು ಲೆನಾ ಹಾರ್ನ್ ಅವರ ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ನಾಶವಾಗದ ಶುದ್ಧತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಹೇಳಿದೆ. ಇದು ಆನಂದದ ಗೂಸ್ ಉಬ್ಬುಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಮೊದಲ ನೋಟದಿಂದ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಅಂತಿಮ ಹಂತದವರೆಗೆ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಮಿಸ್ ಐಸಾಕ್ಸ್ ಹಾಡಿದಂತೆ, ಕ್ವೀನ್ಗೆ ಬೆನ್ನೆಲುಬು ಇದೆ, ಅದನ್ನು ಉತ್ತಮ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಮಾತ್ರ ಅಂತಹ ತಕ್ಷಣದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು. 1997ರ ಟೋನಿ ಮತ್ತು ಡ್ರಾಮಾ ಡೆಸ್ಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ದಿ ಲೈಫ್ ಚಿತ್ರದ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿಯಾಗಿ ಐಸಾಕ್ಸ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿದ್ದರು. 1997ರಲ್ಲಿ ನಾಟಕವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಐಸಾಕ್ ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಬೆನ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಟ್ಲಿ ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. "ಹೆಚ್ಚಿನ ಲಾವಣಿಗಳು ಮಿಸ್ ಐಸಾಕ್ಸ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ, ಅವರು ಟೀನಾ ಟರ್ನರ್ ಮತ್ತು ಹೆಲೆನ್ ಮಾರ್ಗನ್ ನಡುವೆ ಎಲ್ಲೋ ಹಸ್ಕಿ, ಕಂಪನ-ಮಬ್ಬಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ನೋವು ಮತ್ತು ಹಾತೊರೆಯುವಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಅನುರಣಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬ್ರ್ಯಾಂಟ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. "ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ (ಕೆಲವು ಕ್ಲಂಕಿ ಹಾಡುವ ಪಠಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ) ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮತ್ತು ಹೊಳಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ". ಎಥೆಲ್ ಬ್ಯಾರಿಮೋರ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ದಿ ಲೈಫ್ 466 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. 1999ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಡ್ಸ್ ಟೆರ್ಕೆಲ್ನ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ವರ್ಕಿಂಗ್ನ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಐಸಾಕ್ಸ್ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್-ಮೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಯಂತ್ರ ಕೆಲಸಗಾರನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 2001ರಲ್ಲಿ ಐಸಾಕ್ಸ್ ಅವರು ಸ್ಟಾರ್ಬಕ್ಸ್ ಕೌಂಟರ್ ಹುಡುಗಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಯುವಿಗಳನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಐಸಾಕ್ಸ್ "ನೋ ಹುರ್ರಿ ಅಟ್ ಆಲ್" ಹಾಡುತ್ತಾರೆ, "ಬ್ಲೂಸಿ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಹಾಡನ್ನು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವಿನೋದದಿಂದ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೂಸ್ ವೆಬರ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 2001ರಲ್ಲಿ, ಇಸಾಕ್ಸ್ ಅವರು ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾರ್ಬಕ್ಸ್ ಬ್ಯಾರಿಸ್ಟಾ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಒಬೀ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 2003ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಥೊರೋಲಿ ಮಾಡರ್ನ್ ಮಿಲ್ಲಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡ್ಕ್ಯಾಪ್ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ ಕ್ಯಾಬರೆ ಗಾಯಕಿ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮನಮೋಹಕ ಪೆಂಟ್ಹೌಸ್ಗಾಗಿ ಉತ್ಸಾಹ ಹೊಂದಿರುವ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಮುಜ್ಜೀ ವ್ಯಾನ್ ಹೊಸ್ಮೆರೆ ಅವರ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಐಸಾಕ್ಸ್ ರೇವ್ಸ್ ಗೆದ್ದರು. ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ಹಾರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬುಷ್ನೆಲ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ದಿ ಪರ್ಫಾರ್ಮಿಂಗ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಐಸಾಕ್ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಬಗ್ಗೆ ಡೊನ್ನಾ ಬೈಲೆಯ್-ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಹೇಳಿದರು, "ಪಮೇಲಾ ಐಸಾಕ್ಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ, ಗಂಟಲಿನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸರಿ ಧ್ವನಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಕಟ್ಟಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಥ್ರೊಬಿಂಗ್ ಪಾಯನ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದಾಗ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಬಹುತೇಕ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ". ಡಿ. ಅವಿವಾ ರಾಥ್ಸ್ಚೈಲ್ಡ್ ಅವರ ಅಭಿನಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಮುಜ್ಜೀ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಮೇಲಾ ಐಸಾಕ್ಸ್ ಅವರು ದಿ ಲೈಫ್ಗಾಗಿ ಟೋನಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡದ್ದು ಏಕೆ ಎಂದು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ. ನರಕ, ಅವಳ ಧ್ವನಿಯು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು! ಲೆಸ್ ಸ್ಪಿಂಡಲ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಕರೋಲ್ ಚಾನ್ನಿಂಗ್ಗಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಒಂದು ಪಾತ್ರವಾದ ಬಾನ್-ವೈವಂಟ್ ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಮುಜ್ಜಿ ವ್ಯಾನ್ ಹೊಸ್ಮೆರೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಪಮೇಲಾ ಐಸಾಕ್ಸ್ ತನ್ನ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಹೊಸ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಉತ್ತೇಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಟೂರ್-ಡಿ-ಫೋರ್ಸ್ ವಿಜಯವನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ". ಲಾಂಗ್ ವಾರ್ಫ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ಸೆಂಟರ್ ಸ್ಟೇಜ್, ಯೇಲ್ ರೆಪರ್ಟರಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಮತ್ತು ಗುಡ್ಸ್ಪೀಡ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಐಸಾಕ್ಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಐಸಾಕ್ಸ್ ಹಗಲಿನ ವೇಳೆಯ ಧಾರಾವಾಹಿ ಒನ್ ಲೈಫ್ ಟು ಲಿವ್ ನಲ್ಲಿ ಡಾ. ಜೋಸಿ ಕಾಂಕ್ಲಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಹೋಮಿಸೈಡ್ಃ ಲೈಫ್ ಆನ್ ದಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಥರ್ಡ್ ವಾಚ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸರಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 2002ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸ್ವಿಮ್ಫಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಸೆಸ್ ಏಗನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಐಸಾಕ್ಸ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಎಮರ್ಸನ್ಸ್ ಬಾರ್ & ಗ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಲೇಡಿ ಡೇ (1998) ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಐಸಾಕ್ಸ್ 1997ರ ಟೋನಿ ಮತ್ತು ಡ್ರಾಮಾ ಡೆಸ್ಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ದಿ ಲೈಫ್ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿಯಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು. 2001ರಲ್ಲಿ, ಇಸಾಕ್ಸ್ ಅವರು ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಾಟಕವಾದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾರ್ಬಕ್ಸ್ ಬ್ಯಾರಿಸ್ಟಾ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಒಬಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಡೇಟಾಬೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಮೇಲಾ ಐಸಾಕ್ಸ್ನ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2000-01 ಒಬಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟಿಯರು ಅಮೇರಿಕನ್ ರಂಗಭೂಮಿ ನಟಿಯರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ನಟಿಯರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಗೀತ ರಂಗಭೂಮಿ ನಟಿಯರು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ (ಜೀವಂತ ಜನರು) ಜೀವಂತ ಜನರು ಒಬಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯರು