Thornton-le-Dale
ಥಾರ್ನ್ಟನ್-ಲೆ-ಡೇಲ್ (ಥಾರ್ನ್ಟನ್ ಡೇಲ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಉತ್ತರ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಉತ್ತರ ಯಾರ್ಕ್ ಮೂರ್ಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಪಿಕರಿಂಗ್ನ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಗ್ರಾಮದ ವಿಸ್ತೀರ್ಣ 39.2 ಚದರ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಆಗಿದೆ. ಬೆಕ್ ಐಲ್ ಅಥವಾ ಥ್ಯಾಚ್ಡ್ ಕಾಟೇಜ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಡ್ II ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಕಟ್ಟಡವನ್ನು 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಯಿತು/ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. 2014 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಚಿತ್ರಸದೃಶವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಒಂದು ತೊರೆ, ಥಾರ್ನ್ಟನ್ ಬೆಕ್, ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಾದಿಡ್ಡಿಯಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸೇತುವೆಗಳಿಂದ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. 1977ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ತ್ ಯಾರ್ಕ್ ಮೂರ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ ಅಥಾರಿಟಿಯು ಗ್ರಾಮದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರದೇಶವೆಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. ಥಾರ್ನ್ಟನ್-ಲೆ-ಡೇಲ್ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಗ್ರಾಮವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದೊಳಗೆ ಥರ್ಸ್ಕ್ನಿಂದ ಸ್ಕಾರ್ಬರೋವರೆಗಿನ ಎ170 ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಲೀಡ್ಸ್ನಿಂದ ಸ್ಕಾರ್ಬರೋವರೆಗಿನ ದೂರದ ನಡಿಗೆ ಮಾರ್ಗವಾದ ದಿ ವೈಟ್ ರೋಸ್ ವೇ ಕೂಡ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಇತಿಹಾಸ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ನವಶಿಲಾಯುಗದ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಜನವಸತಿ ಇದೆ. ಪೆಕ್ಸ್ಟನ್ ಮೂರ್ ಬಳಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಸಮಾಧಿ ಬಂಡಿ ಕ್ರಿ. ಪೂ. 300 ರಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಸುಮಾರು ಕ್ರಿ. ಶ. 1ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ಆಂಗಲ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಗುಂಪು ಈ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಥಾರ್ನ್ಟನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು "ಮುಳ್ಳು ಪೊದೆಗಳು ಬೆಳೆದ ಥನ್" ಎಂಬ ಪ್ರಾಚೀನ ಪದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ವರದಿಯು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ನಾರ್ಮನ್ ವಿಜಯದ ಮೊದಲು, ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಪ್ರಭುಗಳ ಆಳ್ವಿಕೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿತ್ತು. 1086ರ ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, 30 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ವಸಾಹತು ಮೂರು ನಮೂದುಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ; ಇದನ್ನು ಆಗ ಟೊರೆಂಟೂನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಹತ್ತಿರದ ಇತರ ಸಣ್ಣ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಸ್ಬಿ, ಫರ್ಮನ್ಬಿ, ಥಾರ್ನ್ಟನ್, ಎಲ್ಲರ್ಬರ್ನ್ ಮತ್ತು ಲೈಡ್ಟಾರ್ಪ್ ಸೇರಿದ್ದವು; ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡು ಗ್ರಾಮವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು. 1066 ರಲ್ಲಿ, ಲಾರ್ಡ್ ಅರ್ಲ್ ಮೊರ್ಕರ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1086 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಕ್ರೌನ್ (ಕಿಂಗ್ ವಿಲಿಯಂ) ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು; ನಂತರ ಅದನ್ನು ಕೌಂಟ್ ಓಡೋ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1281ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಜಾನ್ ಡಿ ಈಸ್ಟನ್ ಒಡೆತನದ ಮ್ಯಾನರ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1661ರಲ್ಲಿ, ಬೆಟ್ಟದ ಕುಟುಂಬದವರು ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು; ಅವರು ಹಳೆಯ ಮನೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. 1921ರ ವರದಿಯು ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಹಿಲ್ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿತು. ದಿ ಹಾಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಡ್ II ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಈ ಮೇನರ್ ಈಗ ಹಿರಿಯರಿಗೆ ವಸತಿ ಆರೈಕೆ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. ಕಟ್ಟಡದ ಮೂಲವನ್ನು 17ನೇ ಶತಮಾನವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, "ಬಹುಶಃ ಹಿಂದಿನ ಮೂಲಗಳೊಂದಿಗೆ". ಕನಿಷ್ಠ 1200 ರಿಂದ ಥಾರ್ನ್ಟನ್ ಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಗಿರಣಿ ಇತ್ತು; ಪ್ರಸ್ತುತ ಗಿರಣಿಯನ್ನು 18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1919 ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು, ಅದನ್ನು ವಿಕ್ಟರಿ ಮಿಲ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸುಮಾರು ಒಂದು ಶತಮಾನದಿಂದ, ಬರ್ಗೆಸ್ ಪಶು ಆಹಾರ ಕಂಪನಿಯು ಗಿರಣಿಯ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ತಯಾರಿಕೆಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಚೇರಿಗಳಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ. 2003ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. 1277ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ, ಎಲ್ಲರ್ಬರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗಿರಣಿಯೂ ಇತ್ತು. ನೇಯ್ಗೆಯು 14ರಿಂದ 18ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಉದ್ಯಮವಾಗಿತ್ತು. 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಲುಯಿಸ್ ಗೇಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಗಿರಣಿ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗ ಬೆಕ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ, ಗ್ರಾಮದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕಿರುವ ರಾಕ್ಸ್ಬಿ ಒಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮೇನರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅದು 1499ರಲ್ಲಿ ಚೋಲ್ಮೆಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಕೈಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಸರ್ ಹ್ಯೂ ಚೊಲ್ಮೆಲಿ, 1 ನೇ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್, ರಾಕ್ಸ್ಬಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಆಗ ಇದನ್ನು ಥಾರ್ಟನ್-ಆನ್-ದಿ-ಹಿಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ರಾಕ್ಸ್ಬಿ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲಿನ ಅವಶೇಷಗಳು ನಿಗದಿತ ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದ್ದರೂ, ಯಾವುದೇ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಉಳಿದಿಲ್ಲ. ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಗ್ರೇಡ್ II ಅನ್ನು "ರಿಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಫ್ಯುರೋ ಭೂಕುಸಿತಗಳು [ಮತ್ತು] ಕೃಷಿ ಪಟ್ಟಿಗಳು" ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸನ್ಯಾಸಿ ಮಿಸ್ಟಿಕ್ ರಿಚರ್ಡ್ ರೋಲೆ ಬಹುಶಃ 1300 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಥಾರ್ನ್ಟನ್-ಲೆ-ಡೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಚರ್ಚ್, ಗ್ರೇಡ್ II, ಶತಮಾನಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆಃ 14 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೂ ಕೆಲವು ಹಿಂದಿನ ಅಂಶಗಳು ಇನ್ನೂ ಉಳಿದಿವೆ ಮತ್ತು 1681 ಮತ್ತು 1865 ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಚರ್ಚ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯು 1538ರಷ್ಟು ಹಿಂದಿನ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಜೆ. ಪಿ. ಪ್ರಿಚೆಟ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಚರ್ಚ್ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಿಂದಿನ ರೆಕ್ಟರಿ ಕಾಂಬರ್ ಹೌಸ್ ಕೂಡ ಗ್ರೇಡ್ II ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಗ್ರೇಡ್ II ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಸೇಂಟ್ ಹಿಲ್ಡಾ ಚರ್ಚ್, ಥಾರ್ನ್ಟನ್-ಲೆ-ಡೇಲ್ನ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಸಣ್ಣ ಗ್ರಾಮವಾದ ಎಲ್ಲರ್ಬರ್ನ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಮೂಲ ಕಟ್ಟಡವು ಆರಂಭಿಕ ನಾರ್ಮನ್ ಅವಧಿಯದ್ದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಯುಗಕ್ಕೆ, 850 ಅಥವಾ 1050ರಷ್ಟು ಹಿಂದಿನದು. ಇದನ್ನು 1904-1905 ಮತ್ತು 1911ರಲ್ಲಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಇಂದು, ಥಾರ್ನ್ಟನ್-ಲೆ-ಡೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅದರ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಚರ್ಚುಗಳಿವೆ. 1657 ರಲ್ಲಿ, ಆ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಎಲಿಜಬೆತ್, ವಿಸ್ಕೌಂಟೆಸ್ ಲುಮ್ಲೆ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ದತ್ತಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, 12 ಭಿಕ್ಷಾಗೃಹಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಿಲ್ಡರ್ಗಳಿಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಲಾಯಿತು; ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಹಳ್ಳಿಯ ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಸೇತುವೆಯ ನಡುವಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು 1670 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡವು, ಲೇಡಿ ಲುಮ್ಲೀಸ್ ಆಲ್ಮ್ಸ್ ಹೌಸ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ನಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿವೆ. ಈ 12 ಬಂಗಲೆಗಳನ್ನು 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2014ರಲ್ಲಿ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಗ್ರೇಡ್ II ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಪ್ರಮುಖ ನವೀಕರಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿತು. ಅವರು ಕೆಲವು ಸಮಯದಿಂದ ವಯಸ್ಸಿನ-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಸತಿಗಳಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಬೆಕ್ ಐಲ್ (ಥ್ಯಾಚ್ಡ್) ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಸಹ 1600 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ 20 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು "ಬೆಳೆಸಲಾಯಿತು, ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು". 2012 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವು ಸುಮಾರು 1920 ರ ದಶಕದ ಥ್ಯಾಚ್ಡ್ ಕಾಟೇಜ್ನ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಕಟ್ಟಡವು ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. 2021 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಈ ಕುಟೀರವನ್ನು ಫ್ರೀಹೋಲ್ಡ್ ಖಾಸಗಿ ನಿವಾಸವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. ಹಳೆಯ ವ್ಯಾಕರಣ ಶಾಲೆಯು 200 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಆದರೆ 1980ರ ವೇಳೆಗೆ ಕೇವಲ 16 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು; ಈ ಕಟ್ಟಡವು 20ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೂ ಶಾಲೆಯಾಗಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು; ಈಗ ಇದನ್ನು ಇತರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಶಾಲೆ, ಹತ್ತಿರದ ಪಿಕರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲೇಡಿ ಲುಮ್ಲೀಸ್ ಶಾಲೆ, ಸಹಶಿಕ್ಷಣ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಆರನೇ ರೂಪವಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಥಾರ್ನ್ಟನ್ ಡೇಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ಪ್ರಸ್ತುತ ಶಾಲೆಯು ಸಿಇ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಗಿದ್ದು, 2018ರಲ್ಲಿ 133 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. 1801ರಲ್ಲಿ, ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 1,041 ಆಗಿತ್ತು. 1831ರ ವೇಳೆಗೆ ಇದು 1,368ಕ್ಕೆ ಏರಿತು. ಈ ಗ್ರಾಮವು ಸೀಮರ್ ಮತ್ತು ಪಿಕರಿಂಗ್ ನಡುವೆ ಫೋರ್ಜ್ ವ್ಯಾಲಿ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ರೈಲುಗಳು ಮೊದಲು 1839ರಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದವು, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಪಿಕರಿಂಗ್-ಸ್ಕಾರ್ಬರೋ ಶಾಖೆಯು 1882ರವರೆಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಬೇರೆಡೆ ಸಂಬಳದ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತೊರೆದರು. ಥಾರ್ನ್ಟನ್ ಡೇಲ್ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣವು 1882 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು 1950 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಹಳ್ಳಿಯ ಕಲ್ಲುಗಣಿಗಳಿಂದ ಸರಕು ರೈಲು 1964 ರವರೆಗೆ ಹಳಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು. ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರವಾನ್ ಪಾರ್ಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಿದ ನಂತರ, ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಮೂರು ಹಾಲಿಡೇ ಬಾಡಿಗೆ ಕುಟೀರಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. 1907ರಲ್ಲಿ ಈ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ "ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ" ಗ್ರಾಮವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು; ಈ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಮತದಾರರು ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದರ ಓದುಗರಾಗಿದ್ದರು. ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಈ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪ್ಯಾರಿಷ್ 1974ರಿಂದ 2023ರವರೆಗೆ ರೈಡೇಲ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಥಾರ್ನ್ಟನ್ ಡೇಲ್ನ ಚುನಾವಣಾ ವಾರ್ಡ್ನ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು, ಇದು 2011ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 3,256 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಗಡಿಯನ್ನು ಮೀರಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿತ್ತು. ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಉತ್ತರ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಏಕೀಕೃತ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಥಾರ್ನ್ಟನ್ ಡೇಲ್ ಮತ್ತು ವೋಲ್ಡ್ಸ್ ಚುನಾವಣಾ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಥಾರ್ನ್ಟನ್ ಲೆ ಡೇಲ್ ಆಗಿದೆ; ಕೌನ್ಸಿಲ್ 7 ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಹಿಲ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಸಿಕವಾಗಿ ಸಭೆ ಸೇರುತ್ತದೆ. ಸಭೆಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿವೆ. ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 1900 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಿ ಯುಗವು ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು 1907 ರಲ್ಲಿ, ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಥಾರ್ನ್ಟನ್-ಲೆ-ಡೇಲ್ ಅನ್ನು ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಗ್ರಾಮ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು; ಇದು ಪ್ರವಾಸಿಗರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಶಕರು ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅನೇಕರು ಅದರ ಪ್ರಾಚೀನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಅಡ್ಡ, ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯ ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಬೆಕ್ (ತೊರೆ) ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಹಲವಾರು ಕೆಫೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಬ್ಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ಋತುಮಾನದ ಚಹಾ ಕೊಠಡಿ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಅಂಗಡಿಗಳಿವೆ. ಹತ್ತಿರದ ಡಾಲ್ಬಿ ಅರಣ್ಯವು ವಾಕಿಂಗ್, ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇನ್ಫರ್ಮೇಷನ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಎಲ್ಲರ್ಬರ್ನ್ನ ಸಣ್ಣ ಕುಗ್ರಾಮವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಇತರ ನಡಿಗೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಕರಪತ್ರವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಗ್ರಾಮವು ದೊಡ್ಡ ಕಾರು ನಿಲುಗಡೆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕೋಸ್ಟ್ ಲೈನರ್ ಮಾರ್ಗ 840 (ಲೀಡ್ಸ್ನಿಂದ ವಿಟ್ಬೈ) ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗ 128ರಂತಹ ಬಸ್ಸುಗಳಿಂದಲೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. ಡಿ. ಟಿ. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸನ್ ಒಡೆತನದ ಮೋಟಾರು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು 1918 ರಿಂದ 1976 ರವರೆಗಿನ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಮತ್ತು ವಿಂಟೇಜ್ ಕಾರುಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸನ್ಸ್ ಕಾರು ಮತ್ತು ಆಟೋಮೊಬಿಲಿಯಾ ಮಾರಾಟದ ಹರಾಜನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು ನಿನ್ನೆ ಟಿವಿ ಚಾನೆಲ್ಗಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಬ್ಯಾಂಗರ್ಸ್ & ಕ್ಯಾಶ್ ಎಂಬ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಡೆರೆಕ್, ಪಾಲ್ ಮತ್ತು ಡೇವ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸನ್ ಒಳಗೊಂಡ ರಿಸ್ಟೋರಿಂಗ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಎಂಬ ಸ್ಪಿನ್-ಆಫ್ ಸರಣಿಯೊಂದಿಗೆ. ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, 1906ರಲ್ಲಿ, ಹಳ್ಳಿಯೊಂದರ ಗ್ಯಾರೇಜಿನಲ್ಲಿ "ವಿಂಟೇಜ್ ವಾಹನಗಳ" ಪ್ರದರ್ಶನವಿತ್ತು. ಮತ್ತೊಂದು ಆಕರ್ಷಣೆ, ಗೋ ಏಪ್ ಡಾಲ್ಬಿ, ಡಾಲ್ಬಿ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಿಪ್ ಲೈನಿಂಗ್ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಹತ್ತಿರದ ಪಿಕರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ನಾರ್ತ್ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಮೂರ್ಸ್ ರೈಲ್ವೆಯು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಉಗಿ ಅಥವಾ ಪಾರಂಪರಿಕ ಡೀಸಲ್ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಚಾನೆಲ್ 5ರ ದಿ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಸ್ಟೀಮ್ ರೈಲ್ವೆಃ ಆಲ್ ಅಬೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪಾರಂಪರಿಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ಬೆಕ್ ಐಲ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 2018ರ ಟೂರ್ ಡಿ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಮೂರನೇ ಹಂತವು ರಿಚ್ಮಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ಸ್ಕಾರ್ಬರೋದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಸೈಕ್ಲಿಸ್ಟ್ಗಳು ಥಾರ್ನ್ಟನ್-ಲೆ-ಡೇಲ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ವಾರ್ಷಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಡಿಸೆಂಬರ್ನ ಮೊದಲ ಶನಿವಾರದಂದು, ಗ್ರಾಮ ದೀಪಗಳ ಸಮಿತಿಯು (ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು) ವಾರ್ಷಿಕ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ದೀಪಗಳನ್ನು 'ಸ್ವಿಚ್ ಆನ್' ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ದೀಪಗಳನ್ನು ಹಾಕುವ ಇಡೀ ವರ್ಷದ ಕೆಲಸದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯಾಗಿದೆ. 2018 ರಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಯಾಗಿದ್ದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಗಾಲಾ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಗ್ರಾಮೀಣ ಥಾರ್ನ್ಟನ್ ಶೋ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ಲವರ್, ಸ್ಕೇರ್ಕ್ರೋ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಡ್ಯೂಸ್ ಶೋ ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಹಾರ್ವೆಸ್ಟ್ ಉತ್ಸವಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಥಾರ್ನ್ಟನ್ ಶೋ ಮತ್ತು ಸ್ಕೇರ್ಕ್ರೋ ಉತ್ಸವಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 1940ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಥಾರ್ನ್ಟನ್ ಲೆ ಡೇಲ್ ಆಟಗಾರರು, ವಸಂತ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಾರೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಿಯ ಸಭಾಂಗಣಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಥಾರ್ನ್ಟನ್-ಲೆ-ಡೇಲ್-ಅಧಿಕೃತ ಸಮುದಾಯ ಜಾಲತಾಣ ಥಾರ್ನ್ಟನ್-ಲೆ-ಡೇಲ್ ಶೋ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ ಥಾರ್ನ್ಟನ್ ಲೆ ಡೇಲ್-ಉತ್ತರ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿನ ಉತ್ತರ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಗ್ರಾಮಗಳು ಎಂಬ ಉತ್ತರ ಯಾರ್ಕ್ ಮೂರ್ಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿನ ಸಂದರ್ಶಕರ ಮಾಹಿತಿ