Pietro della Vigna
ಪಿಯೆಟ್ರೊ ಡೆಲ್ಲಾ ವಿಗ್ನಾ (ಪಿಯರ್ ಡೆಲ್ಲೆ ವಿಗ್ನೆ, ಪೆಟ್ರಸ್ ಡಿ ವಿನೈಸ್ ಅಥವಾ ಡಿ ವಿನೈಸ್; ಕ್ಯಾಪುವಾ, ca. 1190-ಪಿಸಾ, 1249) ಒಬ್ಬ ಇಟಾಲಿಯನ್ ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ II ರ ಕುಲಪತಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ (ಲೋಗೊಥೆಟ್) ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಲೇಸ್-ಮೆಜೆಸ್ಟೆಯ ಸುಳ್ಳು ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ, ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಕುರುಡರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಡಾಂಟೆ ಅಲಿಘಿಯೇರಿ ಅವರ ಇನ್ಫರ್ನೋ ಆಫ್ ದಿ ಡಿವೈನ್ ಕಾಮಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಪಿಯೆಟ್ರೊ ಡೆಲ್ಲಾ ವಿಗ್ನಾ ಅವರು 1190 ರಲ್ಲಿ ಕಪುವಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ವಿನಮ್ರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬೊಲೊಗ್ನಾದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಉಡುಗೊರೆಗಳ ಮೂಲಕ, ಅವರು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಎರಡನೇ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಅವರ ಒಲವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಅವರು ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಜುಡೆಕ್ಸ್ ಮ್ಯಾಗ್ನೆ ಕ್ಯೂರಿಯೆ, ಕೌನ್ಸಿಲರ್, ಅಪುಲಿಯಾದ ಗವರ್ನರ್, ಪ್ರೊಥೋನೋಟರಿ ಮತ್ತು ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಆದರು. ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಅವನನ್ನು 1232 ಮತ್ತು 1237ರಲ್ಲಿ ಪೋಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ರೋಮ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು; ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲು 1239ರಲ್ಲಿ ಪಾಡುವಾಕ್ಕೆ; ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ ಹೆನ್ರಿ IIIರ ಸಹೋದರಿಯಾದ ಎರಡನೇ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ನಡುವೆ ಮದುವೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಲು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಡೆಲ್ಲಾ ವಿಗ್ನಾ ಒಬ್ಬ ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರಸ್ಥರ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತು ಪೋಪ್ನ ಬೆದರಿಕೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆದರೆ ಪೋಪ್ ಇನ್ನೊಸೆಂಟ್ IV ಕರೆದ ಮೊದಲ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಲಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ (1245), ಡೆಲ್ಲಾ ವಿಗ್ನಾ ತನ್ನ ಯಜಮಾನನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಟಾಡ್ಡಿಯೋ ಡಾ ಸುಯೆಸ್ಸಾ ಅವರಿಗೆ ವಹಿಸಿದನು, ಅವರು ಅವನ ಖಂಡನೆ ತಡೆಯಲು ವಿಫಲರಾದರು. ಡೆಲ್ಲಾ ವಿಗ್ನಾ ಅವರು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಲಲಿತಕಲೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಶಾಸಕಾಂಗ ಸುಧಾರಣೆಗಳ ಮೂಲಕ ಇಟಲಿಯ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ಆತ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯ ಕವಿತೆಗಳ ಲೇಖಕರೂ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕ್ಯಾನ್ಜೋನಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸೊನೆಟ್ ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ಆತನ ಪತ್ರಗಳು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಇಸೆಲಿನ್ (ಎಪಿಸ್ಟೋಲಾರಮ್ ಲಿಬ್ರಿ vi, 2 v., ಬಾಸೆಲ್, 1740) ಪ್ರಕಟಿಸಿದವು, 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಸಿಸಿಲಿಯ ಕಾನೂನುಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಟ್ರಾಕ್ಟಟಸ್ ಡಿ ಪೊಟೆಸ್ಟೇಟ್ ಇಂಪೀರಿಯಲಿ ಮತ್ತು ಬೋಥಿಯಸ್ನ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಗ್ರಂಥವಾದ ಆನ್ ಕನ್ಸೊಲೇಷನ್ ಸಹ ಅವನಿಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಗುಯೆಲ್ಫಿಕ್ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಡೆಲ್ಲಾ ವಿಗ್ನಾ ಮತ್ತು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಆಸ್ಥಾನವನ್ನು ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿಗಳೆಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತದೆ. ಮೋಸೆಸ್, ಜೀಸಸ್ ಮತ್ತು ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅವರನ್ನು ಟೀಕಿಸಲಾಗಿರುವ ಮತ್ತು ಅವರ ಬೋಧನೆಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿರುವ ಡಿ ಟ್ರಿಬಸ್ ಇಂಪೋಸ್ಟೋರಿಬಸ್ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಯ ಲೇಖಕರೂ ಅವರೇ ಎಂದು ಬಹುಶಃ ಯಾವುದೇ ಅಡಿಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಹೇಳಲಾಗಿತ್ತು. ಸೆರೆವಾಸ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ಡೆಲ್ಲಾ ವಿಗ್ನಾನನ್ನು 1249ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕ್ರೆಮೋನಾದಲ್ಲಿ ದೇಶದ್ರೋಹಿ (ಪ್ರಾಯೋಜಕ) ಎಂದು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಬಂಧನದ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ; ಪಿತೂರಿ ಅಥವಾ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಆರೋಪವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಯಾನ್ ಜೆಮಿನಿಯಾನೊದ ಪಿಯಾಜೆಟ್ಟಾದಲ್ಲಿನ ಪಾಂಟ್ರೆಮೋಲಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ನಿಂದ ಅವನು ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನ ಪತನದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಸಂಭವಿಸಿದ ಡೆಲ್ಲಾ ವಿಗ್ನಾ ಸಾವಿನ ನಿಖರವಾದ ಸಂದರ್ಭಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ; ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳು ಆತನಿಗೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಿ ಸಾಯಿಸಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಮರಣ ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಇತರರು ಆತ ಸ್ಯಾನ್ ಮಿನಿಯಾಟೊದ ಪ್ರಿಷನ್ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡಿವೈನ್ ಕಾಮಿಡಿ ಆಸ್ ಎ ಸೂಸೈಡ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಡಾಂಟೆ ಅವರ ಇನ್ಫರ್ನೋ, ಸರ್ಕಲ್ VII, ರಿಂಗ್ II, ಕ್ಯಾಂಟೋ XIII: ಸ್ವಯಂ ವಿರುದ್ಧ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕಃ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಡೆಲ್ಲಾ ವಿಗ್ನಾ ತನ್ನ ಗುರುತನ್ನು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಡಾಂಟೆ ಮತ್ತು ವರ್ಜಿಲ್ಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆಃ "ನಾನು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ನ ಹೃದಯದ ಎರಡೂ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ/ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಸೊಗಸಾದ ಕಲೆಯಿಂದ ತಿರುಗಿಸಲು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ/ತಿಳಿದಿದೆ". ಡಾಂಟೆ ಅವರ ಡೆಲ್ಲಾ ವಿಗ್ನಾ ಪಾತ್ರವು ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯಗಾರನಾಗಿ ಅವರ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅವನ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯು ಮುಳ್ಳುಗಿಡಗಳಂತೆ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ. ಜಾನ್ ಸಿಯಾರ್ಡಿ ಅವರ ಅನುವಾದದ ಪ್ರಕಾರ, ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಡಾಂಟೆ ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಾನೆಃ "ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ". ಅವನನ್ನು ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವವರಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಡಾಂಟೆಯು ಡೆಲ್ಲಾ ವಿಗ್ನಾನನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅಥವಾ ತಪ್ಪಾಗಿ ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂ ಬ್ಲೇಕ್ ಡಿವೈನ್ ಕಾಮಿಡಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ದಿ ವುಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೆಲ್ಫ್-ಮರ್ಡರ್ಸ್ಃ ದಿ ಹಾರ್ಪೀಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸೂಸೈಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಡೆಲ್ಲಾ ವಿಗ್ನೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹುಯಿಲಾರ್ಡ್-ಬ್ರೆಹೋಲ್ಸ್, ವೈ ಎಟ್ ಕರೆಸ್ಪಾಂಡೆನ್ಸ್ ಡಿ ಪಿಯರೆ ಡೆ ಲಾ ವಿಗ್ನೆ (ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1864) ಪ್ರೆಸ್ಟಾ, ಪಿಯರೆ ಡೆಲ್ಲೆ ವಿಗ್ನೆ (ಮಿಲನ್, 1880) ಕ್ಯಾಪಾಸೊ ಮತ್ತು ಇಯಾನೆಲ್ಲಿ, ಪಿಯರೆ ಡೆಲ್ಲೆ ವಿಗ್ನೆ (ಕ್ಯಾಸೆರ್ಟಾ, 1882) ಪೀಟರ್ ಡಿ ವಿನಿಯಾ-ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಲೇಖನ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪಿಯೆಟ್ರೊ ಡೆಲ್ಲಾ ವಿಗ್ನಾ ಪಿಯೆಟ್ರೊ ಡೆಲ್ಲಾ ವಿಗ್ನಾ 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಪ್ರೊಥೋನೋಟರಿಗಳು 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕವಿಗಳು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು ವಿಗ್ನಾ, ಪಿಯೆಟ್ರೊ ಡೆಲ್ಲಾ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಇಟಾಲಿಯನ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು ಸಿಸಿಲಿಯನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಕವಿಗಳು 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬರಹಗಾರರು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ II ರ ಡಿವೈನ್ ಕಾಮಿಡಿ ಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರಗಳು