History of Ireland (1169–1536)
ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಇತಿಹಾಸವು ಕ್ಯಾಂಬ್ರೊ-ನಾರ್ಮನ್ನರ ಆಗಮನದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಸ್ವತಃ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜನಾದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಹೆನ್ರಿ VIIIನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ. ನಾರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ, ಐರ್ಲೆಂಡ್ ನಾರ್ಮನ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜನ ಪರ್ಯಾಯ ಮಟ್ಟದ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿತ್ತು. ಈ ಹಿಂದೆ, ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಉನ್ನತ ರಾಜನ ಸ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾಂತೀಯ ರಾಜ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಮಧ್ಯಂತರ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕಂಡಿತ್ತು. ಈ ಸಂಘರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾರ್ಮನ್ ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಿರೀಟದ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದಿಂದ ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ನಾರ್ಮನ್ನರು ತಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿದರು. ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ರಾಜನ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಾರ್ಮನ್ ಬ್ಯಾರನ್ಗಳು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಹೈಬರ್ನೋ-ನಾರ್ಮನ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯು ಡಬ್ಲಿನ್ನಿಂದ ಡುಂಡಾಲ್ಕ್ನವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಪೇಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಕುಗ್ಗಿತು. ದೇಶದ ಇತರೆಡೆಗಳಲ್ಲಿದ್ದ ಹೈಬರ್ನೋ-ನಾರ್ಮನ್ ಪ್ರಭುಗಳು ಗೇಲಿಕ್ ಆದರು ಮತ್ತು ಗೇಲಿಕ್ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಒಗ್ಗೂಡಿದರು. ನಾರ್ಮನ್ನರ ಆಗಮನ (1167-1185) 12ನೇ ಶತಮಾನದ ವೇಳೆಗೆ, ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಯ ರಾಜ್ಯಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರ ಆಡಳಿತಗಾರರು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ ಎಂಬ ಬಿರುದಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಇಡೀ ದ್ವೀಪದ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಪೈಪೋಟಿ ನಡೆಸಿದರು. ಉತ್ತರದ ಮೈಕ್ ಲೊಚ್ಲೈನ್ ರಾಜರು ಇಂದಿನ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಭಾಗವನ್ನು ಆಳಿದರು, ಪೂರ್ವವು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಾಚೀನ ಉಲೈಡ್ನ ವಶದಲ್ಲಿದೆ. ಮೈಡ್ನ ರಾಜರು ಇನ್ನೂ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದರು, ಆದರೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಅದರ ಸುತ್ತಲಿನ ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಾಜ್ಯಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿಭಜಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಲೈಗಿನ್ (ಲೀನ್ಸ್ಟರ್) ನ ರಾಜತ್ವವು ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಯುಯಿ ಚೈನ್ಸೆಲೈಗ್ ರಾಜವಂಶದ ವಶದಲ್ಲಿತ್ತು, ಅವರು ಯುಯಿ ಡನ್ಲೈಂಜ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದರು. 12ನೇ ಶತಮಾನದ ವೇಳೆಗೆ ಒಸ್ರೈಜ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲೀನ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿದ್ದನು, ಅದರ ಆಡಳಿತಗಾರನು ಒಸ್ರೈಜ್ನೊಳಗೂ ಸಹ ಕಡಿಮೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ದಕ್ಷಿಣ ಮುನ್ಸ್ಟರ್ ಮಾತ್ರ ಮ್ಯಾಕ್ಕಾರ್ಥಿ ರಾಜವಂಶದ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿತ್ತು, ಥಾಮಂಡ್ನ ಒ 'ಬ್ರಿಯೆನ್ ರಾಜವಂಶವು ಎಲ್ಲಾ ಮುನ್ಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಆಳಿತು ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಕನಿಷ್ಠ ಇಬ್ಬರು ರಾಜರನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಕೊನ್ನಾಚ್ಟ್ನ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ರಾಜರು ಯುಯಿ ಚೊಂಚೋಭೇರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಕೊನ್ನಾಚ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮೈಡ್ ನಡುವೆ ಬ್ರೀಫ್ನೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವಿತ್ತು. 1156ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಉನ್ನತ ರಾಜ ಮುಯಿರ್ಹಾರ್ಟಾಕ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಲೊಚ್ಲೈನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಡರ್ಮೋಟ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಮುರ್ರೊ (ಐರಿಶ್ ಡೈರ್ಮೇಯ್ಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಮುರ್ಚಾಡಾ) ಅವರನ್ನು ಹೊಸ ರಾಜ ರುಯೆಡ್ರಿ ಯು ಕಾಂಚೋಬೇರ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಪಡೆಗಳ ಒಕ್ಕೂಟವು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿತು. ಮ್ಯಾಕ್ ಮುರ್ರೊ ಮೊದಲು ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾರ್ಮಂಡಿಗೆ ಓಡಿಹೋದನು. ಅವನು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಎರಡನೇ ಹೆನ್ರಿಯವರ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು. 1167ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಮ್ಯಾಕ್ ಮುರ್ರೊ ಮೌರಿಸ್ ಫಿಟ್ಜ್ ಗೆರಾಲ್ಡ್ನ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಮೌರಿಸ್ನ ಮಲಸಹೋದರ ರಾಬರ್ಟ್ ಫಿಟ್ಜ್-ಸ್ಟೀಫನ್ನನ್ನು ಸೆರೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಡೆಹ್ಯೂಬಾರ್ತ್ನ ರಾಜಕುಮಾರ ರೈಸ್ ಆಪ್ ಗ್ರುಫೈಡ್ನ ಮನವೊಲಿಸಿದನು. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅವರು ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ಬೋ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ನ 2 ನೇ ಅರ್ಲ್ ಕ್ಯಾಂಬ್ರೊ-ನಾರ್ಮನ್ ಮಾರ್ಚರ್ ಲಾರ್ಡ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಡಿ ಕ್ಲೇರ್ ಅವರ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1167ರಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಫಿಟ್ಜ್ ಗಾಡ್ಬರ್ಟ್ ಡಿ ರೋಚೆಯು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಇಳಿದ ಮೊದಲ ನಾರ್ಮನ್ ಕುದುರೆ, ಆದರೆ 1169ರವರೆಗೆ ನಾರ್ಮನ್ನರ ಮುಖ್ಯ ಪಡೆಗಳು, ತಮ್ಮ ವೆಲ್ಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ವೆಕ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಇಳಿದವು. ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಲೀನ್ಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲಾಯಿತು, ವಾಟರ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಡಬ್ಲಿನ್ಗಳು ಡೈರ್ಮೇಯ್ಡ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟವು. 1170ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗಳಾದ ಅಯೋಫೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಆತ ಈಗ ಅಳಿಯನಂತೆ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ಬೌ ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿದನು. ಈ ನಂತರದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ರಾಜ ಎರಡನೇ ಹೆನ್ರಿಯನ್ನು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸಿತು, ಅವರು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ನಾರ್ಮನ್ ರಾಜ್ಯದ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು. ಅದರಂತೆ, ಆತ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಲೀನ್ಸ್ಟರ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಪಾಪಲ್ ಬುಲ್ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಹೆನ್ರಿಯವರ ಆಕ್ರಮಣವಾದ ಪೋಪ್ ಆಡ್ರಿಯನ್ IV, ಮೊದಲ (ಮತ್ತು ಏಕೈಕ) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪೋಪ್, ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಕೃತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ, ಈಗಾಗಲೇ 1155 ರಲ್ಲಿ ಪಾಪಲ್ ಬುಲ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದರು, ಇದು ಚರ್ಚಿನ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಮತ್ತು ದುರುಪಯೋಗವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಲು ಹೆನ್ರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬುಲ್ ಲೌಡಾಬಿಲಿಟರ್ನ ಸಮಕಾಲೀನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಪಠ್ಯವು ಐರ್ಲೆಂಡ್ ದ್ವೀಪದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಬ್ರಿಟನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕರಾವಳಿಯ ಎಲ್ಲಾ ದ್ವೀಪಗಳ ಮೇಲೆ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನಿಯನ್ ದೇಣಿಗೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಪಾಪಲ್ ಆಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿತು. ಸಂಬಂಧಿತ ಪಠ್ಯವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆಯ ಸೂರ್ಯನಾದ ಕ್ರಿಸ್ತನು ಬೆಳಗಿಸಿರುವ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಂಬಿಕೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿರುವ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ದ್ವೀಪಗಳು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಚರ್ಚ್ನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಸೇರಿವೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ". ನಂತರದ ಟ್ಯೂಡರ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಮಾನವತಾವಾದಿ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ದಾನದ ಐತಿಹಾಸಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದಾಗ ಲೌಡಾಬಿಲಿಟರ್ ಬಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಚರ್ಚೆಯು ಶೈಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ 1172ರಲ್ಲಿ ಆಡ್ರಿಯನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಪೋಪ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ III, ಹೆನ್ರಿಯನ್ನು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸದೆ, ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದನು. ಹೆನ್ರಿ 1171ರಲ್ಲಿ ವಾಟರ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ನೌಕಾಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿಳಿದನು, ಐರಿಷ್ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಕಾಲಿಟ್ಟ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೊದಲ ರಾಜನಾದನು. ವಾಟರ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಡಬ್ಲಿನ್ ಎರಡನ್ನೂ ರಾಯಲ್ ನಗರಗಳೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆನ್ರಿಯವರು ತಮ್ಮ ಐರಿಷ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಕಿರಿಯ ಮಗ ಜಾನ್ಗೆ ಡೊಮಿನಸ್ ಹೈಬರ್ನಿಯೆ ("ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಅಧಿಪತಿ") ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಜಾನ್ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ನಂತರ ಕಿಂಗ್ ಜಾನ್ ಆಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, "ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯ" ವು ನೇರವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರೌನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿತು. ಹೆನ್ರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಐರಿಷ್ ರಾಜರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ಬಹುಶಃ ಲೀನ್ಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಹೈಬರ್ನೋ-ನಾರ್ಮನ್ನರ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಂಡರು. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹೊಸ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಾಣೆಯಾದ ಉನ್ನತ ರಾಜನಾಗಿ ನೋಡಿದರೋ ಅಥವಾ ಊಳಿಗಮಾನ ಪದ್ಧತಿಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರೋ ಎಂಬುದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಇದು ಹೆನ್ರಿ ಮತ್ತು ರುಯಿಧ್ರಿ ನಡುವಿನ ವಿಂಡ್ಸರ್ ಒಪ್ಪಂದದ (1175) ಅನುಮೋದನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡೈರ್ಮೇಯ್ಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ಬೋ ಎರಡೂ ಸತ್ತ ನಂತರ (1171 ಮತ್ತು 1176ರಲ್ಲಿ), ಹೆನ್ರಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು ಮತ್ತು ರುಯಿಧ್ರಿಗೆ ತನ್ನ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಸಾಮಂತರನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಎರಡು ವರ್ಷಗಳೊಳಗೆ ಅದು ಕೆತ್ತಲಾದ ವೆಲ್ಲಂಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಜಾನ್ ಡಿ ಕೋರ್ಸಿ 1177ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು, ರೇಮಂಡ್ ಫಿಟ್ಜ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್ (ರೇಮಂಡ್ ಲೆ ಗ್ರೋಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಈಗಾಗಲೇ ಲಿಮೆರಿಕ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಮುನ್ಸ್ಟರ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಇತರ ನಾರ್ಮನ್ ಕುಟುಂಬಗಳಾದ ಪ್ರೆಂಡರ್ಗಾಸ್ಟ್, ಫಿಟ್ಜ್ ಸ್ಟೀಫನ್, ಫಿಟ್ಜ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್, ಫಿಟ್ಜ್ ಹೆನ್ರಿ, ಡಿ ರಿಡೆಲ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್, ಡಿ ಕೋಗನ್ ಮತ್ತು ಲೆ ಪೊಯೆರ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ತಮಗಾಗಿ ವರ್ಚುವಲ್ ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಆಕ್ರಮಣದ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಪರಿಣಾಮವೆಂದರೆ ಪುರುಷರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಸಾಹತುವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಂಬ್ರೊ-ನಾರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣವು ಗೋಡೆಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಪಟ್ಟಣಗಳು, ಹಲವಾರು ಕೋಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಚುಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆ, ಬಾಡಿಗೆದಾರರ ಆಮದು ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು; ಇವು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ನಾರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣದಿಂದ ತಂದ ಅನೇಕ ಶಾಶ್ವತ ಬದಲಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ. ನಾರ್ಮನ್ನರು ಗೇಲಿಕ್ ಸಮಾಜವನ್ನು ಸಮರ್ಥ ಭೂ ಬಳಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಬುಡಕಟ್ಟು-ರಾಜವಂಶದ ಬೆಳೆ-ಹಂಚಿಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಊಳಿಗಮಾನ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಸಾಮಂತವಾದವು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಕೃಷಿಯಲ್ಲಿ ನಗದು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. ಡಬ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿಯಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕೆಲವು ನಾರ್ಮನ್ನರು ಐರಿಶ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ವಿವಾಹವಾದರು, ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ಸಹ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗದಷ್ಟು "ನಾರ್ಮನ್" ಆದರು. ಇಂದು ಅನೇಕ ಐರಿಷ್ ಜನರು ಬರ್ಕ್, ರೋಚೆ ಮತ್ತು ಪವರ್ನಂತಹ ನಾರ್ಮನ್-ಮೂಲದ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇವು ಲೀನ್ಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮುನ್ಸ್ಟರ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಚಲಿತದಲ್ಲಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಾರ್ಮನ್ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿತ್ತು. ಕೌಂಟಿಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು 1297ರಿಂದ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಕೊನೆಯ ಕೌಂಟಿಗಳನ್ನು 1610ರವರೆಗೆ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ನಾರ್ಮನ್ನರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕೌಂಟಿಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶೈರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ರಾಜನ ಮುಖ್ಯ ಕಾನೂನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವವರು ಶೈರ್-ರೀವ್ (ಶೆರಿಫ್) ಆಗಿದ್ದರು. ನಗರಗಳು ಬಹುಶಃ ನಾರ್ಮನ್ನರ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿತ್ತು. 1192ರಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲಿನ್ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ರಾಜ ಸನ್ನದುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಚರ್ಚ್ ಸಭೆಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಮತ್ತು ಡಯಾಸಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು, ಹಿಂದೆ ಅಬ್ಬೆಗಳಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು 1172-1348 ನಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಹೊಸ ಚರ್ಚುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು 1303ರ ಪಾಪಲ್ ತೆರಿಗೆಯ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು (ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದದ್ದು), ಇದು ಹೊಸ ದಶಮಾಂಶ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ನಿಯಮಿತ ಕ್ಯಾನನ್ ಕಾನೂನು ಕೇಂದ್ರ ನಾರ್ಮನ್ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಐರಿಷ್ ಕಾನೂನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾದ "ಬ್ರೆಹಾನ್ ಕಾನೂನು" ಕೇಂದ್ರ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಹೊರಗಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಿತು, ಆದರೆ ನಾರ್ಮನ್ನರು ಅಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ ಜೈಲುಗಳಂತಹ ಹೊಸ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹೆನ್ರಿ II ರ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಬ್ರೆಹಾನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಇತರ ಉತ್ತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ದಂಡವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಬಲಿಪಶುವಿನ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ನಾರ್ಮನ್ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಭಾವವು ಗಣನೀಯವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದು ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಏಕರೂಪವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಬಹುತೇಕ ಭಾಗಗಳ ಮೇಲಿನ ವಾಸ್ತವಿಕ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಎರಡು ಶತಮಾನಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅದರ ಹಿಡಿತದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಯಿತು. ಲಾರ್ಡ್ಶಿಪ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ (1171-1300) ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಾರ್ಮನ್ನರು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದರು, ವಾಟರ್ಫೋರ್ಡ್ನಿಂದ ಪೂರ್ವ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ನವರೆಗೆ ಇಡೀ ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಗೈಲಿಮ್ಹ್ (ಗಾಲ್ವೇ) ಮತ್ತು ಮೈಘ್ ಇಯೋ (ಮೇಯೊ) ವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿದರು. ಡಬ್ಲಿನ್ ಅಥವಾ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿನ ಸರ್ಕಾರಗಳಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿದ್ದ ವಿಶಾಲ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜೆರಾಲ್ಡೈನ್ಸ್, ಬಟ್ಲರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡಿ ಬರ್ಗ್ಸ್ (ಬರ್ಕ್ಸ್) ನಂತಹ ಮಹಾನ್ ಹೈಬರ್ನೋ-ನಾರ್ಮನ್ ಅರ್ಲ್ಡಮ್ಸ್ ಈ ದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪಡೆಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಕಿಂಗ್ ಜಾನ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು 1185 ಮತ್ತು 1210 ರಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ನಾರ್ಮನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಐರಿಷ್ ರಾಜರನ್ನು ಅವರ ನಿಷ್ಠೆಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು; ಕ್ಯಾಥಲ್ ಕ್ರೊಬ್ಡಿಯರ್ಗ್ ಯು ಕಾಂಚೋಬೇರ್ನಂತಹ ಅನೇಕರು ತಮ್ಮ ಸಿಂಹಾಸನಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೈನ್ಯಗಳಿಗೆ ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಬಟ್ಲರ್, ಮಾರ್ಷಲ್, ಡಿ ಲೈವೆಟ್ (ಲೆವೆಟ್), ಡಿ ಬರ್ಗ್, ಡಿ ಲೇಸಿ ಮತ್ತು ಡಿ ಬ್ರೇಸ್ ಕುಟುಂಬಗಳಂತಹ ಸಮರ್ಥ ನಾಯಕರನ್ನು ಹೊಂದಲು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಕುಟುಂಬಗಳ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಾರ್ಮನ್ನರು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಮತ್ತೊಂದು ಅಂಶವೆಂದರೆ, 1204ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ಮಂಡಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಜಾನ್ ಐರಿಷ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವನ್ನು ಮೀಸಲಿಟ್ಟನು ಮತ್ತು ದೂರದಿಂದಲೂ ಅದನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದನು. ನಾರ್ಮನ್ ಅವನತಿ (1300-1350) 1292ರ ಲೇ ಸಬ್ಸಿಡಿ ತೆರಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹದ ನಂತರ, 1297ರಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ರಚನೆಯು ನಾರ್ಮನ್ ಪ್ರಭುತ್ವದ ಉನ್ನತ ಬಿಂದುವಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲ ಪಾಪಲ್ ತೆರಿಗೆ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು 1302-07 ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇದು ಡೊಮ್ಸ್ಡೇ ಪುಸ್ತಕದಂತೆಯೇ ಮೊದಲ ಐರಿಷ್ ಜನಗಣತಿ ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ. ಹೈಬರ್ನೋ-ನಾರ್ಮನ್ನರು ನಂತರ 14ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸರಣಿ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ಬಳಲಿದರು, ಅದು ಅವರ ವಸಾಹತು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರದ ಹರಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಗೇಲಿಕ್ ಪ್ರಭುಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಧಿಪತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹಲವಾರು ದಂಗೆಕೋರ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ನಾರ್ಮನ್ ನೈಟ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಪಿಚ್ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ತಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಗೇಲಿಕ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಈಗ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ನೈಟ್ಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ವಿರುದ್ಧ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಇದು ನಾರ್ಮನ್ನರ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿತು, ಅವರ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಕುದುರೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಹೆನ್ರಿ III ಮತ್ತು ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ I (ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಭೂಖಂಡದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ಹೊಂದಿದ್ದ) ಇಬ್ಬರ ನಿರ್ದೇಶನದ ಕೊರತೆಯು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ನಾರ್ಮನ್ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ (ಆರ್ಥಿಕ) ಬೆಂಬಲದಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ವಂಚಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಅವರ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ತಮ್ಮದೇ ಶ್ರೇಣಿಯೊಳಗಿನ ವಿಭಾಗಗಳಿಂದಾಗಿ ನಾರ್ಮನ್ನರ ಸ್ಥಾನವು ಹದಗೆಟ್ಟಿತು. ಇವು ಡಿ ಬರ್ಗ್ಸ್, ಫಿಟ್ಜ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್ಸ್, ಬಟ್ಲರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡಿ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಗಳಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಹೈಬರ್ನೋ-ನಾರ್ಮನ್ ಪ್ರಭುಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದವು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳ ನಡುವೆ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳ ವಿಭಜನೆಯು ನಾರ್ಮನ್ ಅಧಿಪತ್ಯಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣ, ಕಡಿಮೆ ಅಸಾಧಾರಣ ಘಟಕಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿತು-ಅತ್ಯಂತ ಹಾನಿಕಾರಕವಾದದ್ದು ಲೀನ್ಸ್ಟರ್ನ ಮಾರ್ಷಲ್ಗಳದ್ದು, ಇದು ದೊಡ್ಡ ಏಕೈಕ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಐದು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿತು. ಗೇಲಿಕ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳು ವಸಾಹತುಗಾರರನ್ನು ಐರಿಷ್ನ ಕಕ್ಷೆಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಸೆಳೆಯಲು ನೆರವಾದವು, ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇತರ ನಾರ್ಮನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಳಿತಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 14ನೇ ಶತಮಾನದ ನಾಲ್ಕು ಘಟನೆಗಳಿಂದ ಹೈಬರ್ನೋ-ನಾರ್ಮನ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ತೀವ್ರವಾಗಿ ನಡುಗಿತುಃ ಮೊದಲನೆಯದು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬ್ರೂಸ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೇಲೆ ನಡೆಸಿದ ಆಕ್ರಮಣವಾಗಿದ್ದು, ಆತ 1315ರಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಅನೇಕ ಐರಿಷ್ ಪ್ರಭುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದನು (ಐರಿಶ್-ಬ್ರೂಸ್ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ನೋಡಿ). ಬ್ರೂಸ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಡುಂಡಾಲ್ಕ್ ಬಳಿಯ ಫೌಗಾರ್ಟ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸೋತರೂ, ಅವನ ಪಡೆಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಡಬ್ಲಿನ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಜನನಿಬಿಡ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿನಾಶವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದವು. ಈ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಐರಿಷ್ ಪ್ರಭುಗಳು ವಿಜಯದ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ವಶದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು. ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಡೆ ಲಾ ರೋಚೆಯಂತಹ ಕೆಲವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಜನ ವಿರುದ್ಧ ತಿರುಗಿದರು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದೊಂದಿಗಿನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜಗಳಗಳಿಂದಾಗಿ ಬ್ರೂಸ್ನ ಪರವಾಗಿದ್ದರು. 1315-17 ನ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕ್ಷಾಮವು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೇಲೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. ಖರೀದಿಸಲು ಯಾವುದೂ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಐರಿಷ್ ಬಂದರುಗಳು ಗೋಧಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಇತರ ಆಹಾರಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬ್ರೂಸ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಬೆಳೆ ಸುಡುವಿಕೆಯು ಇದನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. ಮೂರನೆಯದು 1333ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ನ 3ನೇ ಅರ್ಲ್ ವಿಲಿಯಂ ಡೊನ್ ಡಿ ಬರ್ಗ್ನ ಕೊಲೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅವನ ಸಂಬಂಧಿಕರ ನಡುವೆ ಮೂರು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಲಾಯಿತು, ಕೊನ್ನಾಚ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಭೂಮಿಯು ಬರ್ಕ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಕ್ರೌನ್ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆ ಎದ್ದಿತು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಐರಿಷ್ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳಾಯಿತು. ಇದರರ್ಥ ಶಾನನ್ ನದಿಯ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕಿರುವ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಧಿಕಾರವು ಕಳೆದುಹೋಯಿತು. ಮ್ಯಾಕ್ವಿಲಿಯಂ ಬರ್ಕ್ಸ್, ಈಗ ಅವರನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತೆ ಡಬ್ಲಿನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಇನ್ನೂ ಎರಡು ನೂರು ವರ್ಷಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ. ಅಲ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಓ 'ನೀಲ್ ರಾಜವಂಶವು ಕೌಂಟಿ ಡೌನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅರ್ಲ್ಡಮ್ನ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಬೋಯ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು 1364ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಲ್ಸ್ಟರ್ನ ರಾಜ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಪಡೆದರು. ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ನಾಲ್ಕನೇ ದುರಂತವೆಂದರೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಡೆತ್, ಇದು 1348ರಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿತು. ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ಮನ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಪಟ್ಟಣಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ, ಹೆಚ್ಚು ಚದುರಿದ ಗ್ರಾಮೀಣ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳೀಯ ಐರಿಶ್ ಜನರಿಗಿಂತ ಪ್ಲೇಗ್ ಅವರನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿ ಬಾಧಿಸಿತು. ಸಿಲ್ ಚೈನ್ನಿಗ್ (ಕಿಲ್ಕೆನ್ನಿ) ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಮಠದಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ದಾಖಲೆಯು ಪ್ಲೇಗ್ ಅನ್ನು ಮಾನವೀಯತೆಯ ಅಳಿವಿನ ಆರಂಭ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಅಂತ್ಯ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ಲೇಗ್ ದೇಶದಾದ್ಯಂತದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಳಿಗೆ ಒಂದು ದುರಂತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದು ಹಾದುಹೋದ ನಂತರ, ಐರಿಷ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳು ಪ್ರಾಬಲ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿದವು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ನಿಯಂತ್ರಿತ ಪ್ರದೇಶವು ಡಬ್ಲಿನ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕೋಟೆಯ ಪ್ರದೇಶವಾದ ಪೇಲ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿತು. ಇದರ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜವಂಶಗಳ ನಡುವಿನ ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಇಯರ್ಸ್ ವಾರ್ ಆಫ್ ಐಡಿ1 ಸ್ವಾಯತ್ತ ಗೇಲಿಕ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ಮನ್ ಲಾರ್ಡ್ಗಳ ದಾಳಿಯಿಂದ ಲಾರ್ಡ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬಹುದಾದ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಗೇಲಿಕ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಾರಣಗಳು ಹೈಬರ್ನೋ-ನಾರ್ಮನ್ನರ ವಿರುದ್ಧದ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕುಂದುಕೊರತೆಗಳು, ಆದರೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿಳಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಹನೆ ಮತ್ತು ಸತತ ಬರಗಾಲಗಳು ತಂದ ನಿಜವಾದ ಭಯಾನಕತೆಗಳು. ಫಲವತ್ತಾದ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ದೂರ ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ ಐರಿಷ್ ಜನರು ಅಂಚಿನ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವನಾಧಾರದ ಕೃಷಿಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಕಳಪೆ ಸುಗ್ಗಿಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ 1271 ಮತ್ತು 1277) ಅಥವಾ ಬರಗಾಲದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ 1311-1319 ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ) ಯಾವುದೇ ಸುರಕ್ಷತಾ ಜಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಪೇಲ್ನ ಹೊರಗೆ, ಹೈಬರ್ನೋ-ನಾರ್ಮನ್ ಪ್ರಭುಗಳು ಐರಿಶ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎಂದು ಹೆಸರಾದರು, ಮತ್ತು ನಂತರದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾದ ಪದಗುಚ್ಛದ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ, "ಐರಿಶ್ ಜನರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಐರಿಶ್ ಆದರು". ಮುಂದಿನ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಘರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಐರಿಷ್ನ ಪರವಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣೆಯ ನಂತರ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗಿ ಉಳಿದರು. ಪೇಲ್ನಲ್ಲಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಗೇಲಿಕೈಸೇಶನ್ನಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ಚಿಂತಿತರಾದರು ಎಂದರೆ, 1367ರಲ್ಲಿ ಕಿಲ್ಕೆನ್ನಿಯಲ್ಲಿನ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲದವರು ಐರಿಶ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು, ಐರಿಶ್ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವುದನ್ನು ಅಥವಾ ಐರಿಷ್ನೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಮದುವೆಯಾಗುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ವಿಶೇಷ ಶಾಸನವನ್ನು (ಕಿಲ್ಕೆನ್ನಿಯ ಶಾಸನಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಅಂಗೀಕರಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿನ ಸರ್ಕಾರವು ನಿಜವಾದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಶಾಸನಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಲಿಲ್ಲ. 15ನೇ ಶತಮಾನದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಈ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದವು ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರದ ಅಧಿಕಾರವು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಕುಸಿಯಿತು. 1453ರವರೆಗಿನ ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಇಯರ್ಸ್ ವಾರ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ರೋಸಸ್ (1460-85) ನ ಕೊನೆಯ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲರ ನೇರ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಬಹಳವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಅನುಕ್ರಮ ರಾಜರು ತಮ್ಮ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕಿಲ್ಡೇರ್ನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಅರ್ಲ್ಗಳಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು, ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ಬಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಭುಗಳು ಮತ್ತು ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಮೈತ್ರಿಗಳ ಮೂಲಕ ಅಧಿಕಾರದ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಇದು, ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರೌನ್ ಅನ್ನು ಐರಿಷ್ ರಾಜಕೀಯದ ವಾಸ್ತವತೆಗಳಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು ದೂರವಿರಿಸಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಗೇಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಗೇಲಿಕೈಸ್ಡ್ ಲಾರ್ಡ್ಗಳು ಪೇಲ್ನ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು, ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಅನ್ಯವಾದ ನೀತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು ಮತ್ತು ಟ್ಯೂಡರ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಮರು-ವಿಜಯದವರೆಗೂ ಇದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉರುಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಿ ಡೀಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ನಾರ್ಮನ್ಸ್ ಇನ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರಿಚರ್ಡ್ II ಮತ್ತು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ವೈಡರ್ ಗೇಲಿಕ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಕೋರ್ ಹಿಸ್ಟರಿ 11 1169 1169 ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು 1536 ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು