Milagro (theatre)
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಟೀಟ್ರೊ ಮಿಲಾಗ್ರೊ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರದಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮಿರಾಕಲ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಪೆಸಿಫಿಕ್ ವಾಯುವ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿಯಾಗಿದೆ. ಇದರ ತವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಒರೆಗಾನ್ನ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಇದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರಾದೇಶಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು 1985ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ರಂಗಮಂದಿರವು ಮೂರು ವಿಭಾಗಗಳ ಮೂಲಕ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆಃ ಆಗ್ನೇಯ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಂಪನಿಯ ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ನಿರ್ಮಾಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಿರಾಕಲ್ ಮೇನ್ಸ್ಟೇಜ್, ಮತ್ತು ದ್ವಿಭಾಷಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್/ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಿರ್ಮಾಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರವಾಸ ಕಂಪನಿಯಾದ ಟೀಟ್ರೊ ಮಿಲಾಗ್ರೊ, ಮತ್ತು ವಾರ್ಷಿಕ ಡಿಯಾ ಡೆ ಲಾಸ್ ಮುಯೆರ್ಟೋಸ್, ಲಾಸ್ ಪೊಸಾದಾಸ್ ಉತ್ಸವಗಳು ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಂತಹ ಸಮುದಾಯ ಆಧಾರಿತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವ ಬಹುಶಿಸ್ತೀಯ ಕಂಪನಿಯಾದ ಬೆಲ್ಲಾಸ್ ಆರ್ಟೆಸ್. ಮಿರಾಕಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ನಾಟಕಗಳ ಅರ್ಧ ಡಜನ್ ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಟೀಟ್ರೊ ಮಿಲಾಗ್ರೊವನ್ನು 1985 ರಲ್ಲಿ ಜೋಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಮತ್ತು ಡೇನೆಲ್ ಮಲಾನ್ ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅವರು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. ಟೀಟ್ರೊ ಮಿಲಾಗ್ರೊ ಈಡಿಪಸ್ ರೆಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ ಅದರ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರವಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಮಿರಾಕಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಮುಂದಿನ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಗ್ರೀಕ್ ದುರಂತಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಚಿತ್ರಗಳ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು. ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ನಾಟಕಗಳ ಹೊರತಾಗಿ, ಮಿಲಾಗ್ರೊ ಮಿಲ್ಚಾ ಸ್ಯಾಂಚೆಝ್-ಸ್ಕಾಟ್ ಅವರ ರೂಸ್ಟರ್ಸ್ನಂತಹ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಮಿಲಾಗ್ರೊ ಅವರ ಪ್ರವಾಸ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಯೋಜನೆಗಳು 1989 ರಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್/ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಯಿಂದ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಪೆರೆಜ್ ವೈ ಮಾರ್ಟಿನಾ ನಾಟಕದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 1992ರವರೆಗೆ ಟೀಟ್ರೊ ಮಿಲಾಗ್ರೊ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಗ್ರೀಕ್ ನಾಟಕಗಳೆರಡನ್ನೂ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1992 ರಲ್ಲಿ ರಂಗಭೂಮಿಯು ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ತಯಾರಿಸಲು ತಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 1992ರ ನಂತರ, ಟೀಟ್ರೊ ಮಿಲಾಗ್ರೊ ಅವರು ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉತ್ಸವವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ವಿವಿಧ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು 8ನೇ ವಾರ್ಷಿಕ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಉತ್ಸವವು 1995-1996 ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವವರೆಗೆ ಇತ್ತು. 2018-2019 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಮಿಲಾಗ್ರೊ 5,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, 85 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಮಿಲಾಗ್ರೊ ಒರೆಗಾನ್ ಮತ್ತು ಇತರ 8 ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 80 ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳು, ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಕೆ-12 ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜುಗಳಲ್ಲಿ 11,700 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಫೌಂಡೇಶನ್ ಮೂಲತಃ ದಿ ಮಿರಾಕಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ವಾಯುವ್ಯ ಸೇವಾ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅದು 1992 ರ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಉಳಿಯಿತು. ಮಿಲಾಗ್ರೊ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಹಂತವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದು, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಪರವಾಗಿ ವಾಯುವ್ಯ ಸೇವಾ ಕೇಂದ್ರದ ಹಿಡುವಳಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು, ಮುಂದಿನ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಲಾಗ್ರೊ ಈ ಪ್ರದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪೂರ್ಣ ಋತುವಿನ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1995 ರಲ್ಲಿ ಟೀಟ್ರೊ ಮಿಲಾಗ್ರೊ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಒರೆಗಾನ್ನ ಮಿಲಾಗ್ರೊ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಈಸ್ಟ್ಸೈಡ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಜಾಗವನ್ನು ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅದು 120 ಆಸನಗಳ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಿರಾಕಲ್ ಮೇನ್ಸ್ಟೇಜ್ ಎಂದು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಕೇವಲ ಏಳು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇದು ಡಿಯಾ ಡೆ ಲಾಸ್ ಮುಯೆರ್ಟೋಸ್ ಉತ್ಸವದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1997ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಮಿಲಾಗ್ರೊ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮೊದಲ ಲ್ಯಾಟಿನೋ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾದ ಎಲ್ ಸೆಂಟ್ರೊ ಮಿಲಾಗ್ರೊವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ವಿಸ್ತರಣೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. 1989 ರಲ್ಲಿ, ಮಿರಾಕಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಲೆಗಳಿಗಾಗಿ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಪ್ರವಾಸ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ಟೀಟ್ರೊ ಮಿಲಾಗ್ರೊವನ್ನು ರಚಿಸಿತು. ಇದನ್ನು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಜೋಸ್ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಮತ್ತು ಡೇನೆಲ್ ಮಲಾಂಗ್ ಅವರು ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಮೂಲ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರರಾಗಲು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಸೌಲಭ್ಯವಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಮಿಲಾಗ್ರೊ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಟಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳು ಸಾಮಾಜಿಕ-ಆರ್ಥಿಕ ಅಸಮಾನತೆಗಳು, ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ, ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ಅಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಗುರುತಿನ ನಷ್ಟ ಸೇರಿದಂತೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಮಿಲಾಗ್ರೊ ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಮುದಾಯವು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಮಿರಾಕಲ್ ಥಿಯೇಟರ್, ರಂಗಭೂಮಿಯ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಅವಿಭಾಜ್ಯವಾದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ದಿ ಒರೆಗಾನ್ ಮಲ್ಟಿಕಲ್ಚರಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ (ಒಎಂಎ) ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿತು. ಮಿಲಾಗ್ರೊ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾದ ದಾಖಲೆಯು ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಮಂಡಳಿ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಇತಿಹಾಸ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರು, ಹಣಕಾಸು ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವ 27 ಘನ ಅಡಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಪಠ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಸಂಗ್ರಹವು ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋವಿಶುವಲ್ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು, ಒ. ಎಂ. ಎ. ಯು ಒರೆಗಾನ್ನ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾದ ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಸಮೂಹವಾದ ಒಬೊ ಆಡಿ ಲೆಗಸಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಮಿಲಾಗ್ರೊ ಅವರ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸಾಂದ್ರೀಕರಿಸಿತು. ತಮ್ಮ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಗುಂಪುಗಳ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಒಂದೇ ಉದ್ದೇಶದಿಂದಾಗಿ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ವೀಕ್ಷಣಾ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಸಂದರ್ಶಕರು ಪ್ರದರ್ಶನದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು 2014ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ವರೆಗೆ ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಒರೆಗಾನ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನೋಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1985 ಒರೆಗಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಒರೆಗಾನ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನೋ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಒರೆಗಾನ್ನಲ್ಲಿ ಒರೆಗಾನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿಗಳು