Alam Simsim
ಅರಬ್ಬೀ ಭಾಷೆಯ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಣವಾದ ಮಕ್ಕಳ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಸೆಸೇಮ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಣವು ಆಲಂ ಸಿಮ್ಸಿಮ್ ಆಗಿದೆ. ಆಲಂ ಸಿಮ್ಸಿಮ್ ಎಂದರೆ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಸೆಸೇಮ್ ವರ್ಲ್ಡ್". ಯು. ಎಸ್. ಸರ್ಕಾರದ ಯು. ಎಸ್. ಏಜೆನ್ಸಿ ಫಾರ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ (ಯು. ಎಸ್. ಎ. ಐ. ಡಿ) ನಿಂದ ಧನಸಹಾಯ ಪಡೆದ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಅಲ್ಕರ್ಮಾ ಎಡ್ಯುಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಎ. ಯ ಸೆಸೇಮ್ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ (ಹಿಂದೆ ಮಕ್ಕಳ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ) ನಡುವಿನ ಸಹಕಾರಿ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ನಿರ್ಮಾಣದ ಇತಿಹಾಸ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು 2000 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈಗ 240 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಂತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟರ್ ಫ್ಯೂಚರ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಆಫ್ ಲೆಬನಾನ್ 2005ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಅರಬ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 200 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಂಭವನೀಯ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಗೆ ಡಬ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಲೈವ್-ಆಕ್ಷನ್ ವಿಷಯವನ್ನು ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಆಲಂ ಸಿಮ್ಸಿಮ್ (ಸೆಸೇಮ್ ವರ್ಲ್ಡ್) ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಹಳೆಯ ಕೈರೋದ ಹಸಿರು ಆವೃತ್ತಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಈ ನೆರೆಹೊರೆಯು ಉದ್ಯಾನವನದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚೌಕದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚೌಕವು 'ಆಮ್ ಗಿರ್ಗಾಸ್' (ಕಾಪ್ಟಿಕ್ ಕಿರಾಣಿ) ಒಡೆತನದ ಅಂಗಡಿ ಮತ್ತು 'ಆಮ್ ಹುಸೇನ್' ಒಡೆತನದ ಬಡಗಿ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ ಅಂಗಡಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು 'ಆಮ್ ಹುಸೇನ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬಃ ಅವರ ಪತ್ನಿ' ಅಮಾ ಖೈರೇಯಾ, ಅವರ ಹದಿಹರೆಯದ ಮಗಳು ಮೋನಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಚಿಕ್ಕ ಮಗ ಕರೀಮ್ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಸಮೀಪದ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ನಬಿಲಾ ಎಂಬ ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು 'ಆಮ್' ಮತ್ತು 'ಅಮಾ' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವು 'ಅಂಕಲ್' ಮತ್ತು 'ಆಂಟ್'. ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಪರಿಚಿತತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ನೆರೆಹೊರೆಯ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವ ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಮುಪ್ಪೆಟ್ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನಿಮ್ನಿಮ್ ("ಸಣ್ಣ") ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಹಸಿರು ತುಪ್ಪಳ ಜೀವಿ, ಇದು ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಟೋಪಿ ಮತ್ತು ಮಾದರಿಯ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ತೋಟಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸೌಮ್ಯ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕಪಟ ಜೀವಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಖೋಖಾ ("ಪೀಚ್") ಉದ್ದನೆಯ ಕಪ್ಪು ಕೂದಲನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ತುಪ್ಪಳ ಕಿತ್ತಳೆ-ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ ದೈತ್ಯ. ಆಕೆ ಬಹಳ ಜಿಜ್ಞಾಸೆಯ, ಕಲ್ಪನಾಶೀಲ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ಪಾತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫಿಲ್ಫಿಲ್ ("ಪೆಪ್ಪರ್") ಒಂದು ಗಡ್ಡವಿರುವ ತುಪ್ಪಳ ಕೆನ್ನೇರಳೆ ರಾಕ್ಷಸನಾಗಿದ್ದು, ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಾಗಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಹಂಕಾರಿ ಮತ್ತು ಜೇನು-ಗುಲಾಬಿ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ. ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಗೆ ಡಬ್ ಮಾಡಲಾದ ಸೆಸೇಮ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಂದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಲಂ ಸಿಮ್ಸಿಮ್ ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಪೆಟ್ಸ್ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವಿಭಾಗಗಳು ತಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆಃ ಎರ್ನೀ ಮತ್ತು ಬರ್ಟ್ಅನ್ನು ಶಾದಿ ಮತ್ತು ಹಾಡಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಮೋವನ್ನು ತೋಹ್ಫಾ (ಪುರಾತನ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಟೆಲಿ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಮೊಸಾದ್ ಆಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗ್ರೋವರ್ಅನ್ನು ಜಾಫಾರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆರ್ಮಿಟ್ ತನ್ನ ಮೂಲ ಹೆಸರನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅತಿಥಿಗಳು ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ತಮ್ಮ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ನಿಜ ಜೀವನದ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಲಾರಾ ಬುಷ್ ಮತ್ತು ಸುಝೇನ್ ಮುಬಾರಕ್ ಅವರು 2005 ರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾದ ಖೋಖಾದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸಂದೇಶ ರವಾನೆ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು, ಮೂಲಭೂತ ಸಾಕ್ಷರತೆ ಮತ್ತು ಗಣಿತವನ್ನು ಬೋಧಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಲಿಂಗ ಸಮಾನತೆ, ಬಾಲಕಿಯರ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮತ್ತು ಮುಸ್ಲಿಂ ಆಚರಣೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. 2006ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಕರ್ಮಾ ಎಡ್ಯುಟೇನ್ಮೆಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ, ಆಲಮ್ ಸಿಂಸಿಮ್ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವಾ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ ಏವಿಯನ್ ಇನ್ಫ್ಲುಯೆನ್ಸದ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ತಪ್ಪಿಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನೋಡುವ ಮಕ್ಕಳು ಸಾಕ್ಷರತೆ ಮತ್ತು ಗಣಿತ ಕೌಶಲ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನೋಡುವ ಆರೈಕೆ ಮಾಡುವವರು ತಮ್ಮ ಪಾಲನೆಯ ಶೈಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಕಂಡುಕೊಂಡಿವೆ. ವೀಕ್ಷಕತ್ವವು ಲಿಂಗ-ಸಮಾನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯರ ಆಸಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. 2013ರ ಒಂದು ಅಧ್ಯಯನವು ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಮಕ್ಕಳು ಒಡ್ಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಲಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. 2000 ರಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಅಂದಿನ ಪ್ರಥಮ ಮಹಿಳೆ ಸುಝೇನ್ ಮುಬಾರಕ್ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಈಜಿಪ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. 2001ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಶೇಕಡ 98ರಷ್ಟು ಕುಟುಂಬಗಳು ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಔಟ್ರೀಚ್ ಉಪಕ್ರಮವು 2002ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಸೇಮ್ ಕಾರ್ಯಾಗಾರವು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಔಟ್ರೀಚ್ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಈ ಉಪಕ್ರಮವು ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಆರೈಕೆ ಮಾಡುವವರ ಕಡೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಜ್ಜಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ, ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಮತ್ತು ಪೋಷಣೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ಲಾಶ್ಕಾರ್ಡ್ಗಳು, ಕಥಾ ಕಿರುಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. 2004ರ ಒಂದು ಅಧ್ಯಯನದ ಪ್ರಕಾರ, ಆರೈಕೆ ಮಾಡುವವರ ಮೇಲೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಮತ್ತು ಲಸಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಈ ಉಪಕ್ರಮವು ಗಣನೀಯ ಧನಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅನೇಕ ಕುಟುಂಬಗಳು ಈ ಉಪಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಬಡವರಾಗಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಕಲಿತ ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಹಲ್ಲುಜ್ಜುವ ಬ್ರಷ್ಗಳು ಅಥವಾ ತಾಜಾ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದು. ಈ ಉಪಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೈ ಮತ್ತು ಮುಖ ತೊಳೆಯುವುದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕರ್ಮ ಕಂಪನಿ 2000 ಈಜಿಪ್ಟಿನ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯಿಂದ ಆಲಮ್ ಸಿಮ್ಸಿಮ್ನ ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ 2000 ಈಜಿಪ್ಟಿನ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ 2010 ಈಜಿಪ್ಟಿನ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ 2020 ಈಜಿಪ್ಟಿನ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಸೆಸೇಮ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಣಗಳು