Shahin Shirazi
ಶಾಹಿನ್-ಇ ಶಿರಾಜಿ (, ಇರಾನ್ನ ಇಲ್ಖಾನೇಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಶಿರಾಜ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು) 14ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಯಹೂದಿ ಕವಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಸುತ್ತಲಿನ ವಿವರಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಅವನು ಇಲ್ಖಾನ್ ಅಬು ಸಯೀದ್ ಬಹದ್ದೂರ್ ಖಾನ್ (1316-1335) ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದನೆಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಕವಿ ಹಫೀಜ್ (ಮರಣ 1390) ನ ಸಮಕಾಲೀನನಾಗಿದ್ದನು, ಅವನು ಸಹ ಶಿರಾಜ್ನಿಂದ ಬಂದವನಾಗಿದ್ದನು. 'ಶಾಹಿನ್' ಎಂಬುದು ಕವಿಯ ಮೊದಲ ಹೆಸರೊ ಅಥವಾ ಆತನ ಕಾವ್ಯನಾಮವೋ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಅವನು ಕಾಶಾನ್ನವನಾಗಿದ್ದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಶಿರಾಜ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿರಬಹುದು. ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಾದಿಂದ ಮತ್ತು ಹೀಬ್ರೂ ಬೈಬಲ್ನ ನಂತರದ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಚಕ್ರಗಳು (ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳು) ಸೇರಿವೆ. ಮುಸಾ-ನಾಮಾವನ್ನು 1327ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಎಕ್ಸೋಡಸ್, ಲೆವಿಟಿಕಸ್, ನಂಬರ್ಸ್, ಡ್ಯುಟೆರೊನೊಮಿ ಪುಸ್ತಕಗಳ ನಿರೂಪಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯು ಸುಮಾರು 10,000 ದ್ವಿಪದಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಆತನ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಜೆನೆಸಿಸ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ ಬೆರೆಶಿತ್-ನಾಮಾವನ್ನು 1358ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸುಮಾರು 8700 ದ್ವಿಪದಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಎಸ್ತರ್, ಅರ್ದಾಶಿರ್-ನಾಮಾಹ್ ಕಥೆಯ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಮಹಾಕಾವ್ಯವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬೈಬಲ್ ನಿರೂಪಣೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಅನೇಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅರ್ದಾಶಿರ್ (ಅಹಸೆರುಸ್) ಮತ್ತು ರಾಣಿ ವಶ್ತಿಯ ಮಗನಾದ ಶಿರುವಿನ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಸಹ ಶಾಹಿನ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅರ್ದಾಶಿರ್-ನಾಮಾಹ್ (ಅರ್ದಾಶಿರ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ) ಎಜ್ರಾ-ನಾಮಾಹ್ (ಎಜ್ರಾ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ) ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಕವಿಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖಕರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಜೂಡೋ-ಪರ್ಷಿಯನ್ 7dorim.com (ಪರ್ಷಿಯನ್) ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಅಮ್ನೋನ್ ನೆಟ್ಜರ್ಃ "ಇರಾನ್ನ ಯಹೂದಿಗಳ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಮೀಕ್ಷೆ". ಪದ್ಯವಂದ್ ಸಂಪುಟ 1. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ 1996, pp 5-17. ಡೇವಿಡ್ ಗಿಲಿನ್ಸ್ಕಿ, "ಅನ್ ಒರಿಜಿನಲ್ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಎಡಿಷನ್ ವಿತ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್ ಆಫ್ ಚಾಪ್ಟರ್ 26 ಆಫ್ ಅರ್ದಾಶಿರ್ ನಾಮೆಹ್", ಬಿಎ ಫೈನಲ್ಸ್ ಡಿಸರ್ಟೇಶನ್, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ, ಏಪ್ರಿಲ್ 1992, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಲೈಬ್ರರಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಎಸ್ಸಿಆರ್ಐಬಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಇ. ಜಿ. ಬ್ರೌನ್. ಪರ್ಷಿಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಇತಿಹಾಸ. (ನಾಲ್ಕು ಸಂಪುಟಗಳು, 2,256 ಪುಟಗಳು ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳ ಬರವಣಿಗೆ). 1998 ರಲ್ಲಿ. ಜಾನ್ ರಿಪ್ಕಾ, ಇರಾನಿನ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸ. ರೀಡೆಲ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ. ವೆರಾ ಬಾಷ್ ಮೊರೀನ್ (ಟಿ. ಮತ್ತು ಎಡ್. ), ಇನ್ ಕ್ವೀನ್ ಎಸ್ತರ್ಸ್ ಗಾರ್ಡನ್ಃ ಆನ್ ಆಂಥಾಲಜಿ ಆಫ್ ಜೂಡೋ-ಪರ್ಷಿಯನ್ ಲಿಟರೇಚರ್ (ಯೇಲ್ ಜುಡೈಕಾ): ಯೇಲ್ 2000, ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಶಿರಾಜ್ 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಕವಿಗಳ ಬರಹಗಾರರು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಯಹೂದಿಗಳ ಸಾವಿನ ವರ್ಷ ಅಜ್ಞಾತ ಜನನದ ವರ್ಷ ಇಲ್ಖಾನೇಟ್ನ ಅಜ್ಞಾತ ಕವಿಗಳು