Janus Dousa
ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ನೂರ್ಡ್ವಿಕ್ (6 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1545-8 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1604), ಜಾನಸ್ ದೌಸಾ (ಜಾನ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಡಸ್ನಿಂದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ), ಒಬ್ಬ ಡಚ್ ರಾಜಕಾರಣಿ, ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಇತಿಹಾಸಕಾರ, ಕವಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಲೈಡೆನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಮೊದಲ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಹಾಲೆಂಡ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ನೂರ್ಡ್ವಿಜ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ದೌಸಾ ಅವರ ಪೋಷಕರು, ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ನೂರ್ಡ್ವಿಜ್ಕ್ ಜೋಹಾನ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಡಸ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ವ್ಯಾನ್ ನಿಜೆನ್ರೋಡ್ ತಮ್ಮ ಮಗ ಕೇವಲ ಐದು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ನಿಧನರಾದರು. 1560ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಮರಣದವರೆಗೂ ದೌಸಾವನ್ನು ಅವನ ಅಜ್ಜ ಫ್ರಾಂಸ್ ವಾನ್ ನಿಜೆನ್ರೋಡ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ವೆರ್ನರ್ ವಾನ್ ಡೆರ್ ಡಸ್, ಕಟ್ಟೆಂಡಿಜ್ಕೆಯ ಅಧಿಪತಿಯ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಬ್ರಬಂಟ್ನ ಲಿಯರ್ ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, 1560 ರಲ್ಲಿ ಡೆಲ್ಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ಜೂನಿಯಸ್ನ ಶಿಷ್ಯರಾದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಲೌವೈನ್, ಡೌಯಿ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಹಾದುಹೋದರು. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾಲೇಜ್ ರಾಯಲ್ನ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಜೀನ್ ಡೊರಾಟ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಎಲ್ 'ಹೋಪಿಟಲ್, ಆಡ್ರಿಯಾನಸ್ ಟರ್ನಬಸ್, ಪಿಯರೆ ಡಿ ರಾನ್ಸರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯವಾದರು. 1565ರಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಆತ ಎಲಿಜಬೆತ್ ವ್ಯಾನ್ ಜುಯೆಲೆನ್ರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ದೌಸಾ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಕುಲೀನ ವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದನು. ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಅವನು ನೂರ್ಡ್ವಿಜ್ಕ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು, ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ವೆರ್ನರ್ನಿಂದ ಕಟ್ಟೆಂಡಿಜ್ಕೆಯ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದನು. 1566ರಲ್ಲಿ, ಕೆಳಮಟ್ಟದ ದೇಶಗಳು ತಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಅವಧಿಯ ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅಂದರೆ ಡಚ್ ದಂಗೆಯಾದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಮೊದಲಿಗೆ ವಿಲಿಯಂ ದಿ ಸೈಲೆಂಟ್, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಆರೆಂಜ್ ಅವರ ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆ ತಮ್ಮ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನೊಗದಿಂದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ತನ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯದಲ್ಲಿ ದೌಸಾ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯ ಮಧ್ಯಮ ನೀತಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡನುಃ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಧರ್ಮ ಎರಡಕ್ಕೂ ಅವಕಾಶವಿತ್ತು. ಕುಲೀನರ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಅವರು ಸ್ಪೇನ್ನ ಎರಡನೇ ಫಿಲಿಪ್ ಅವರ ಧಾರ್ಮಿಕ ನೀತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಕುಲೀನರ ಒಕ್ಕೂಟವಾದ 'ವರ್ಬಾಂಡ್ ಡೆರ್ ಎಡೆಲೆನ್' ಗೆ ಸೇರಿದರು. 1570 ರಲ್ಲಿ ಅವರು 'ಹೂಗೀಮ್ರಾದ್' (ಡೈಕ್ಗಳ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್) ಆದರು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ವರ್ಗದ ಪರವಾಗಿ ಹಾಲೆಂಡ್ ರಾಜ್ಯಗಳ ಸದಸ್ಯರಾದರು. 1572ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್-ಜನರಲ್ನ ಮೊದಲ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸಭೆಯೊಂದಿಗೆ ದಂಗೆಯು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ದೌಸಾ ಅದನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡನು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಪೇನ್ ವಿರುದ್ಧ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ I ಅವರ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಲೈಡನ್, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಗತ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯದಿದ್ದರೂ, ಪಡೆಗಳ ಕಂಪನಿಯೊಂದನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಅವರ ಸ್ವಂತ ನಿರ್ಣಯವು ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರನ್ನು ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿತು. ವಿಲಿಯಂ ದಿ ಸೈಲೆಂಟ್ ಅವರು ಲೈಡೆನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ, ದೌಸಾ ಅವರನ್ನು ಮೊದಲ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದರು. ವಿದೇಶಿ ವಿದ್ವಾಂಸರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸ್ನೇಹದ ಮೂಲಕ, ಅವರು ಅನೇಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರನ್ನು ಲೈಡನ್ಗೆ ಸೆಳೆದರು. 1584ರಲ್ಲಿ ಆರೆಂಜ್ ರಾಜಕುಮಾರನ ಹತ್ಯೆಯ ನಂತರ, ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುವಂತೆ ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ನ ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ದೌಸಾ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡನು ಮತ್ತು 1585ರಲ್ಲಿ ಅದೇ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಔಪಚಾರಿಕ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಬಳಿ ಹೋದನು. ಆಕೆ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಸೆವೆನ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆ ಸ್ಪೇನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಲು ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ನ ಅರ್ಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಡ್ಲಿಯನ್ನು ಸಣ್ಣ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದರು. ಸುಮಾರು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೌಸಾವನ್ನು ಹಾಲೆಂಡ್ನ ಆರ್ಕೈವ್ನ (ರಿಜಿಸ್ಟರ್ಮಿಸ್ಟರ್ ವ್ಯಾನ್ ಹಾಲೆಂಡ್) ಕೀಪರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಈ ಅವಕಾಶಗಳು ಆತನಿಗೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವು. 1591 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೋಗ್ ರಾಡ್ ವ್ಯಾನ್ ಹಾಲೆಂಡ್ ಎನ್ ಝೀಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಅದು ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ ಉಳಿಯಿತು. ಅವರು ನೂರ್ಡ್ವಿಜ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಹೇಗ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು; ಆದರೆ 1792 ರವರೆಗೆ ಅವರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ನೂರ್ಡ್ವಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಇರಿಸಿದರು. ವಿಸ್ಚರ್ ಮತ್ತು ಹೌಬ್ರಾಕೆನ್ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಗ್ರೇಟ್ ದೌಸಾ ಅವರ ಉತ್ತಮ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಿವೆ. ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ ಹನ್ನೆರಡು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂಬತ್ತು ಮಂದಿ, ಏಳು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರು, ವಯಸ್ಕರ ವಯಸ್ಸನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಪುತ್ರರು ಕಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜಾನಸ್ ದೌಸಾ ಫಿಲಿಯಸ್ ('ಮಗ'), ಆದರೆ ಅವನು 1596 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ 25 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮುಂಚೆಯೇ ನಿಧನರಾದರು. 1569ರಲ್ಲಿ ದೌಸಾ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು (ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳು, ವಿಡಂಬನೆಗಳು, ಸೊಬಗುಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ) ಪ್ರಕಟಿಸಿದನು. 1575ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೊಸ ಸಂಗ್ರಹವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ಸಂಗ್ರಹವು (ಇತರ ಕವಿತೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ) ಲೈಡನ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಕುರಿತಾದ ಐದು ಓಡೇ ಲುಗ್ಡುನೆನ್ಸಸ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 1584ರಲ್ಲಿ ಎಪೋಡ್ಗಳ ಒಂದು ಸಂಪುಟವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1585ರಲ್ಲಿ ದೌಸಾ ಓಡೆ ಬ್ರಿಟಾನಿಕೆಯನ್ನು ಬರೆದರು. 1586ರಲ್ಲಿ ಎಲಿಜೀಸ್ನ ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕವು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. 1599 ಮತ್ತು 1601ರಲ್ಲಿ ದೌಸನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೃತಿಗಳು ಪ್ರಕಟವಾದವು. 1603ರಲ್ಲಿ ಎಕೋ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯ ಸಂಪುಟ ಮತ್ತು ಮೂರು ಪದ್ಯಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳ ಹೊರತಾಗಿ, ದೌಸಾ ಅವರು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಲೇಖಕರ ಪಠ್ಯ-ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರುಃ ಸಲಸ್ಟ್, ಹೊರೇಸ್, ಕ್ಯಾಟುಲ್ಲಸ್, ಟಿಬುಲ್ಲಸ್, ಪೆಟ್ರೋನಿಯಸ್, ಪ್ಲಾಟಸ್, ಪ್ರೊಪೆರ್ಟಿಯಸ್. ದೌಸನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೃತಿಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿವೆ. 1585ರಲ್ಲಿ, ದೌಸಾ 40 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಹಾಲೆಂಡ್ನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬರೆಯಲು ವಿಶೇಷ ಆಯೋಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಲೈಡೆನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಮೊದಲ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಹೈನ್ಸಿಯಸ್ನ ಶ್ಲಾಘನೆಯನ್ನು ನಂಬುವುದಾದರೆ, ದೌಸಾ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಕ್ಷಣದಿಂದಲೂ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1582 ಮತ್ತು 1583ರ ವರ್ಷಗಳ ಪತ್ರಗಳು ದೌಸಾ ಕನಿಷ್ಠ 1577ರಿಂದ ಹಾಲೆಂಡ್ನ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಗಾಢವಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತವೆ. 1582ರ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಕ್ಸಾಮೀಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಅವನ ಅನ್ನಲ್ಸ್ನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಸಹ ಕಾಣಬಹುದು. 1584ರಲ್ಲಿ ದೌಸಾ ಜೀಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಆಡ್ರಿಯಾನಸ್ ಬಾರ್ಲಾಂಡಸ್ನ ಕೃತಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದನು. 1585 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಆಯೋಗದ ನಂತರ ಅವರ ಮೊದಲ ಸಾಧನೆಯು 1588 ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಡ್ರಿಯಾನಸ್ ಜೂನಿಯಸ್ನ ಕೃತಿಯ ಮರಣೋತ್ತರ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಕೆಲವೇ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಮುಗಿಸದಂತೆ ತಡೆದವು. 1593ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಎಪಿಸ್ಟ್ಯುಲಾ ಕ್ಷಮಾಪಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿತ ಕೃತಿ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಕಟವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕಾಗಿ ದೌಸಾ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1597ರಲ್ಲಿ ದೌಸನ ಹಿರಿಯ ಮಗನು ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ ಹಾಲೆಂಡ್ ರಾಜ್ಯಗಳು ತಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಕಾಯಬೇಕಾಯಿತು. ದುಃಖವು ದೌಸನನ್ನು 1599ರವರೆಗೆ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸದಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಈ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅನಾಲೆಸ್ ಎಂಬ ಛಂದಸ್ಸನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಿಯೋಜಿತ ಗದ್ಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು (ಬಟಾವಿಯಾ ಹಾಲೆಂಡಿಯಾಕ್ ಅನ್ನಾಲೆಸ್) 1601ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಹಾಲೆಂಡ್ ರಾಜ್ಯಗಳು ದೌಸನಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಸರಪಳಿ, ಪದಕ ಮತ್ತು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾಗುವ ಬಾಧ್ಯತೆಯಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಿದವು. 1604 ರಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಡಿ ಬೆಕಾ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲೆಮ್ ಹೆಡಾ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ದೌಸಾ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅದೇ ವರ್ಷದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 8 ರಂದು ಅವರು ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲೇ ಪ್ಲೇಗ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಜಾನಿ ದೌಸೆ ಫಿಲಿ ಪೊಯೆಮಾಟಾ. - ರೋಟೆರೊಡಾಮಿಃ ಅಪುದ್ ಆಡ್ರಿಯಾನಮ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೈಕ್, 1704. ಡಿಜಿಟಲ್ ನೋಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕಸ್ ದೌಸಾ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಹೀಸಾಕ್ಕರ್ಸ್, ಸಿ. ಎಲ್. (1976) ಪ್ರೇಸಿಡಾನಿಯಾ ದೌಸಾನಾ. ಜಾನಸ್ ದೌಸಾ ಪಾಟರ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಾಗಿ ಪದಾರ್ಥಗಳು (1545-1604). ಅವರ ಯೂತ್, ಹಾಲೆಂಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೈಟ್ಸ್ ಪರ್ಸ್ (ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್) ಹೀಸಾಕರ್ಸ್, ಸಿ. ಎಲ್., ರೈಂಡರ್ಸ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಂ. ಎಸ್. (1993) ಜೆನೋಯಿಗ್ಲಿಜ್ಕ್ ಬೋವೆನಲ್ ಜಿಜ್ನ್ ಮಿಜ್ ಡಿ ಮುಜೆನ್. ಡಿ ಲೈಡ್ಸೆ ನಿಯೋಲಾಟಿಜನ್ಸ್ ಡಿಚ್ಟರ್ ಜಾನಸ್ ದೌಸಾ (1545-1604) (ಲೈಡ್ಸೆ ಒಪ್ಸ್ಟೆಲ್ಲೆನ್ 19), ಡಿಮೆನ್ಸಿ (ಲೈಡೆನ್) ಆ, ಎ. ಜೆ. ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ (1852-1878) ಬಯೋಗ್ರಫಿಷ್ ವೂರ್ಡೆನ್ಬೋಕ್ ಡೆರ್ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡೆನ್, ಬೆವಾಟ್ಟೆಂಡೆ ಲೆವೆನ್ಸ್ಬೆಸ್ಕ್ರಿಜ್ವಿಂಗೆನ್ ವ್ಯಾನ್ ಜುಡಾನಿಗೆ ಪರ್ಸನಲ್, ಡೈ ಜಿಚ್ ಆಪ್ ಎನಿಗರ್ಲೀ ವಿಜೆ ಇನ್ ಒನ್ಸ್ ವಾಡೆರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಹೆಬೆನ್ ವೆರ್ಮಾರ್ಡ್ ಜೆಮಾಕ್ಟ್, 21 ಸಂಪುಟಗಳು., ವ್ಯಾನ್ ಬ್ರೆಡೆರೋಡ್ (ಹಾರ್ಲೆಮ್), ಸಂಪುಟ. 5, ಪು. 214-9 ಬ್ಲಾಕ್, ಪಿ. ಜೆ., ಮೊಲ್ಹುಯಿಸೆನ್, ಪಿ. ಸಿ. (1911-1937) ನ್ಯೂ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕ್ ಬಯೋಗ್ರಾಫಿಷ್ ವೂರ್ಡೆನ್ಬೋಕ್, 10 ಸಂಪುಟಗಳು., ಸಿಜ್ಥಾಫ್ (ಲೈಡೆನ್), ಸಂಪುಟ. 6, ಪು. 425-9 ಡಾರ್ಸ್ಟನ್, ಜೆ. ಎ. ವ್ಯಾನ್ (1962) ಕವಿಗಳು, ಪೋಷಕರು, ಮತ್ತು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು. ಸರ್ ಫಿಲಿಪ್ ಸಿಡ್ನಿ, ಡೇನಿಯಲ್ ರೋಜರ್ಸ್, ಮತ್ತು ಲೈಡೆನ್ ಹ್ಯೂಮನಿಸ್ಟ್ಸ್ (ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಬ್ರೌನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್, ಲೈಡೆನ್, ಜನರಲ್ ಸೀರೀಸ್ 2), ಲೈಡೆನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ (ಲೈಡೆನ್) ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ (ಲಂಡನ್) ವೆರ್ಮಾಸೆರೆನ್, ಬಿ. ಎ. (1955) 'ಡಿ ವರ್ಕ್ಝಾಮ್ಹೈಡ್ ವ್ಯಾನ್ ಜಾನಸ್ ದೌಸಾ ಸೀನಿಯರ್ (1604) ಆಲ್ಸ್ ಗೆಸ್ಚಿಡ್ಸ್ಕ್ರಿಜ್ವರ್ ವ್ಯಾನ್ ಹಾಲೆಂಡ್', ಇನ್ಃ ಬಿಜ್ಡ್ರಾಗೆನ್ ಎನ್ ಮೆಡೆಲಿನ್ಜೆನ್ ವ್ಯಾನ್ ಹೆಟ್ ಹಿಸ್ಟೋರಿಸ್ಕ್ ಜೆನೂಟ್ಸ್ಚ್ಯಾಪ್ 69, ಪು. 49-107 1545 ಜನನಗಳು 1604 ಸಾವುಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಬರಹಗಾರರು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಡಚ್ ನವೋದಯ ಮಾನವತಾವಾದಿಗಳು ಡಚ್ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರು ಡಚ್ ಕುಲೀನರು ಎಂಭತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧದ ಡಚ್ ಜನರು (ಯುನೈಟೆಡ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು) ಡಚ್ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು ಲೈಡೆನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಡೌಯಿಯ ನೂರ್ಡ್ವಿಜ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ಲೇಗ್ (ರೋಗ) ನಿಂದ ಸಾವುಗಳು