Dora Diamant
ಡೋರಾ ಡೈಮಂಟ್ (ದ್ವೋಜ್ರಾ ಡಯಮೆಂಟ್, ಡೈಮಾಂಟ್ ಎಂದೂ ಸಹ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) (-1952) ಬರಹಗಾರ ಫ್ರಾಂಜ್ ಕಾಫ್ಕರ ಪ್ರೇಮಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೊನೆಯ ಕೆಲವು ಬರಹಗಳನ್ನು 1933ರಲ್ಲಿ ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ತನ್ನ ವಶದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಧಾರಣವು ಕಾಫ್ಕರ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಅವುಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಬೇಕೆಂದು ವಿನಂತಿಸಿದ್ದರು. ಒಂದು ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬದಿಂದ, ಡೈಮಂಟ್ 4 ಮಾರ್ಚ್ 1898 ರಂದು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಪಾಬಿಯಾನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು (ಮೂಲಗಳು ಆಕೆಯ ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷದ ಮೇಲೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ), ಹರ್ಷೆಲ್ ಡೈಮಂಟ್ ಅವರ ಮಗಳು, ಯಶಸ್ವಿ ಸಣ್ಣ ಉದ್ಯಮಿ ಮತ್ತು ಗೆರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಸಿಡಿಕ್ ರಾಜವಂಶದ ಭಕ್ತ ಅನುಯಾಯಿ. 1912ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಕುಟುಂಬವು ಜರ್ಮನಿಯ ಗಡಿಯ ಸಮೀಪವಿರುವ ಬೆಡ್ಜಿನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಹತ್ತು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಡೋರಾ ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾಗಲು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಕ್ರಾಕೋವ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಅವಳು ಓಡಿಹೋದು ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಹೋದಳು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಬರ್ಲಿನ್ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸಿಂಪಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು (ಮತ್ತು ಅವಳ ಹೆಸರಿನ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಡೈಮಂಟ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿದಳು). ಜುಲೈ 1923 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರದ ಗ್ರಾಲ್-ಮರಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ "ಬರ್ಲಿನ್ ಯಹೂದಿ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಹೋಮ್ ಆಯೋಜಿಸಿದ ಮತ್ತು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ" ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು 40 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮತ್ತು ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಫ್ರಾಂಜ್ ಕಾಫ್ಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಇದು ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲೇ ಪ್ರೇಮವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಮುಂದಿನ ಮೂರು ವಾರಗಳ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದಿನವನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆದರು, ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಗ್ಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಕಾಫ್ಕ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತು ಡೋರಾ ಅವರು ಕ್ಷಯರೋಗಕ್ಕೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾಗುವ ಮೊದಲು ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ಫ್ಲಾಟ್ಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ವಿಯೆನ್ನಾದ ಹೊರಗಿನ ಆರೋಗ್ಯಧಾಮಕ್ಕೂ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಡೋರಾ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಆತ 3 ಜೂನ್ 1924 ರಂದು ಆಕೆಯ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಕಾಫ್ಕನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವನ ಕೊನೆಯ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಅವನ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಫ್ಕನ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೆಲವು ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಬರೆದ ಮೂವತ್ತಾರು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕಾಗಿ ಡೈಮಂಟ್ ಟೀಕೆಗೆ ಗುರಿಯಾದನು. ತನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಫ್ಕಾ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವಂತೆ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬ್ರಾಡ್ ವಿನಂತಿಸಿದರೂ, ಡೈಮಂಟ್, ಕಾಫ್ಕಾ ಅವಳಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಳು. ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬ್ರಾಡ್, ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಇತರರೊಂದಿಗೆ, ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಬೇಕೆಂದು ಕಾಫ್ಕರ ಅಂತಿಮ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. 1933ರ ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ, ಡೈಮಾಂಟ್ ಅವರು ಅಜ್ಞಾತ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕಾಫ್ಕರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಅವು ಆಕೆಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಿಂದ ಆಕೆಯ ಇತರ ಪೇಪರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಳವಾಗುವವರೆಗೂ ಆಕೆಯ ವಶದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದವು. ಡೈಮಂಟ್ನ ಬಳಿ ಯಾವ ನೋಟ್ಬುಕ್ಗಳು ಇದ್ದವು ಮತ್ತು ಕಾಫ್ಕಾನ ಕೊನೆಯ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ನೀಡಲಾಗಿದ್ದವು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬ್ರಾಡ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಕಾಫ್ಕಾ ವಿದ್ವಾಂಸ ಕ್ಲಾಸ್ ವ್ಯಾಗನ್ಬಾಚ್ ಅವರು ಕಾಣೆಯಾದ ಈ ದಾಖಲೆಗಳ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು 1990ರ ದಶಕದಿಂದ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಾಫ್ಕಾ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಈ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ನಡೆಸಿತು. 1920ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಡೋರಾ ಡಸೆಲ್ಡಾರ್ಫ್ ಪ್ಲೇಹೌಸ್ನ ಅಕಾಡೆಮಿ ಫಾರ್ ಡ್ರಾಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ರಂಗಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ನಟಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1928ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ವೆಡೆಕಿಂಡ್ನ ಕಿಂಗ್ ನಿಕೊಲೊ ಅಥವಾ ಸಚ್ ಈಸ್ ಲೈಫ್ನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ನಾಯಕಿಯಾದ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಅಲ್ಮಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರು "ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಿಜಯ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೊದಲ ರೇವ್ ವಿಮರ್ಶೆ" ಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಡೋರಾ ಜರ್ಮನಿಯ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಆಂದೋಲನಕಾರಿ ನಟಿಯಾಗಿ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಡೈ ರೋಟ್ ಫಾಹ್ನೆಯ ಸಂಪಾದಕ ಲುಡ್ವಿಗ್ (ಲುಟ್ಜ್) ಲಾಸ್ಕ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು 1934ರ ಮಾರ್ಚ್ 1ರಂದು ಫ್ರಾನ್ಜಿಸ್ಕಾ ಮರಿಯಾನೆ ಲಾಸ್ಕ್ ಎಂಬ ಮಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು, ಅವಳಿಗೆ ಫ್ರಾಂಜ್ ಕಾಫ್ಕಾ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು. ಮಗಳು 1982ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1936ರಲ್ಲಿ ಡೋರಾ ತನ್ನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಸೋವಿಯತ್ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಳು. 1938ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್ರ ಗ್ರೇಟ್ ಪರ್ಜ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಾಸ್ಕ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, "ದೂರದ ಪೂರ್ವ ಸೈಬೀರಿಯಾದ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ವೃತ್ತದಲ್ಲಿರುವ ಕೊಲಿಮಾ ನದಿಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ" ಕಳುಹಿಸಿದ ನಂತರ, ಡೋರಾ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ತೊರೆದು, ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, 1939ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುವ ಒಂದು ವಾರದ ಮೊದಲು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದಳು. 1940ರಲ್ಲಿ, ಡೋರಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಗಳನ್ನು ಐಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಪೋರ್ಟ್ ಎರಿನ್ ಮಹಿಳಾ ಬಂಧನ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಶತ್ರು ವಿದೇಶಿಯರಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ 1941ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1942 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲಂಡನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಯಿಡ್ಡಿಶ್ಗಾಗಿ ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಓದಿದರು, ಯಹೂದಿ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಡಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆ "ವಸ್ತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸಕಿಯಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ತೆರೆದರು". 1945ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆ "ಲಾಸ್ನ್ ಅನ್ ಲೆಬೆನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ರಂಗಭೂಮಿ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು [ಯಿಡ್ಡಿಶ್] ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ ಡಜನ್ ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. 1949 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಜೀವಮಾನದ ಕನಸನ್ನು ನನಸು ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಹೊಸ ರಾಜ್ಯವಾದ ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಅವರು 15 ಆಗಸ್ಟ್ 1952 ರಂದು ಪೂರ್ವ ಲಂಡನ್ನ ಪ್ಲೈಸ್ಟೋವ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮೂತ್ರಪಿಂಡ ವೈಫಲ್ಯದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಈಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮ್ನ ಮಾರ್ಲೋ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸಿನಗಾಗ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಗುರುತು ಹಾಕದ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1999ರಲ್ಲಿ, ಇಸ್ರೇಲ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕೆಯ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಆಕೆಯ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ "ಡೋರಾ ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು, ಪ್ರೀತಿ ಎಂದರೆ ಏನು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮರ್ರೆ, ನಿಕೋಲಸ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುತ್ತವೆ. ಕಾಫ್ಕಾ, ನ್ಯೂ ಹಾವೆನ್ಃ ಯೇಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2004. ಪಾವೆಲ್, ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್. ದಿ ನೈಟ್ಮೇರ್ ಆಫ್ ರೀಸನ್ಃ ಎ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಫ್ರಾಂಜ್ ಕಾಫ್ಕಾ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಫರ್ರಾರ್, ಸ್ಟ್ರಾಸ್, ಗಿರೌಕ್ಸ್, 1984. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿರುವ "ಕಾಫ್ಕಾ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್" ಫ್ರಾಂಜ್ ಕಾಫ್ಕ ಕಾಣೆಯಾದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಬ್ರಾಂಡೆಡ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ರೆಮಿಜಿಯಸ್ ಗ್ರೆಜೆಲಾ ಅವರ ಡೋರಾ ಡೈಮಂಟ್ ಬಗ್ಗೆ ನಾಟಕ 1903 ಜನನಗಳು 1952 ಸಾವುಗಳು ಫ್ರಾಂಜ್ ಕಾಫ್ಕ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋಲಿಷ್ ಯಹೂದಿ ಮಹಿಳಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಐಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಪೋಲಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗೆ ಪಬ್ಯಾನೈಸ್ ಕೌಂಟಿಯಿಂದ ಜನರು ವಲಸೆ ಬಂದರು