Barnardiston
ಬರ್ನಾರ್ಡಿಸ್ಟನ್ () ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಫೊಲ್ಕ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಸಫೊಲ್ಕ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಗ್ರಾಮವು ಎ143ಯ ಹಾವರ್ಹಿಲ್ನಿಂದ ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಹೆಸರು ಬರ್ನಾರ್ಡೆಸ್ಟನ್ ಎಂಬ ಹಳೆಯ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದರರ್ಥ 'ಬಿಯಾರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ತೋಟ'. ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಬರ್ನಾರ್ಡಿಸ್ಟನ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಚಿಲ್ಬೋರ್ನ್" ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸಿಲೆಬರ್ನಾ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸಫೊಲ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜನ ವಶದಲ್ಲಿದ್ದ ಗುಡ್ರಿಚ್ ದಿ ಸ್ಟೀವರ್ಡ್ ಹೊಂದಿದ್ದ ಅರ್ಲ್ ರಾಲ್ಫ್ನ ಹಿಡುವಳಿಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಡೊಮ್ಸ್ಡೇ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದು ಕೇವಲ 30 ಎಕರೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಕುಮನ್ ಆಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬೋರ್ಡರ್, ಒಂದು ನೇಗಿಲು ಮತ್ತು 6 ಎಕರೆ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಇತ್ತು, ಹಿಂದೆ ಇದರ ಮೌಲ್ಯ ಹತ್ತು ಷಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಆಗಿತ್ತು. ನಂತರ ಇಪ್ಪತ್ತು ಷಿಲ್ಲಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ. ಇತರ ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಪಟ್ಟಿಯು ಅರ್ಲ್ ಗಿಸ್ಲೆಬರ್ಟ್ನ ಮಗ ರಿಚರ್ಡ್ನ ದೊಡ್ಡ ಆಸ್ತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಗುಡ್ವಿನ್, ಒಬ್ಬ ಸ್ವತಂತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, 2 ಕ್ಯಾರುಕೇಟ್ ಭೂಮಿ, 1 ವಿಲ್ಲಿಯನ್, 4 ಬೋರ್ಡರ್ಗಳು, ಹಿಂದೆ 2 ಪ್ಲೌಟೀಮ್ಗಳು ಆದರೆ ನಂತರ ಕೇವಲ ಒಂದು, 6 ಎಕರೆ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು, ಒಂದು ಗಿರಣಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ರೌನ್ಸಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅದರ ಮೌಲ್ಯವು ನಲವತ್ತು ಷಿಲ್ಲಿಂಗ್ಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಆಗ ಅದು ಐವತ್ತು ಷಿಲ್ಲಿಂಗ್ಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಹ್ಯಾಮನ್ನ ಮಗನಾದ ಜೆಫ್ರಿ, ನಂತರ ಗುಡ್ವಿನ್ನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಬರ್ನಾರ್ಡಿಸ್ಟನ್ ಚರ್ಚ್ ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಬರ್ನಾರ್ಡಿಸ್ಟನ್ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪರಂಪರೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಚಾನ್ಸೆಲ್ ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನದ್ದಾಗಿದೆ ಆದರೆ ನೇವ್ ಹಿಂದಿನ ಮೂಲದ್ದಾಗಿದೆ). ಇದು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಮೇನರ್ನ ಹೊರ ಆವರಣದ ನೈಋತ್ಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿದೆ (ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ). ಬರ್ನಾರ್ಡಿಸ್ಟನ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಸ್ಟೋರ್ಹೆಡ್ ಬೆನಿಫಿಟ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ಕೆಡಿಂಗ್ಟನ್, ಲಿಟಲ್ ರಾಟಿಂಗ್, ಗ್ರೇಟ್ ರಾಟಿಂಗ್, ಲಿಟಲ್ ಥರ್ಲೋ, ಗ್ರೇಟ್ ಥರ್ಲೋ, ಲಿಟಲ್ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರೆಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಬರ್ನಾರ್ಡಿಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿನ ರೆಕ್ಟರ್ನ ದಾಖಲೆಗಳು ಹದಿನಾರನೇ ಶತಮಾನದಷ್ಟು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ, ಥಾಮಸ್ ಡೈಸನ್ 1555 ರಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾದ ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ ಧಾರಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ. 1815 ಮತ್ತು 1860 ರ ನಡುವೆ ಬರ್ನಾರ್ಡಿಸ್ಟನ್ ಅವರು ಹುಂಡನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರೆಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು, ಕೇವಲ ಒಂದು ಸ್ಟೈಪೆಂಡರಿ ಕ್ಯುರೇಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ 1860 ರಿಂದ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ನೂರಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ರೆಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ರೆಕ್ಟರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಬರ್ನಾರ್ಡಿಸ್ಟನ್ ಮ್ಯಾನರ್ ಬರ್ನಾರ್ಡಿಸ್ಟನ್ ಸಹ ಸಫೊಲ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ 32 ನಿಗದಿತ ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಮಾರಕಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು, ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಮೇನರ್ನ ಕಂದಕಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪ್ ಕೊಳದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಈ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅದರ ಕಂದಕಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪ್-ಕೊಳವನ್ನು ಕ್ರಿ. ಶ. 1150ಕ್ಕಿಂತ ಹಿಂದಿನದ್ದೆಂದು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 1850 ರ ಆವರಣದ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೇನರ್ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಮತ್ತೊಂದು ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಬಹುಶಃ ಹಿಂದಿನ ರೆಕ್ಟರಿ, ಚರ್ಚ್ನ ಪಕ್ಕದ ಹೊರ ಆವರಣದಲ್ಲಿರುವ ಕಂದಕಗಳ ಹೊರಗೆ. ವಾಲ್ಟರ್ ಕೊಪಿಂಗರ್ ಅವರ ಮ್ಯಾನರ್ಸ್ ಆಫ್ ಸಫೊಲ್ಕ್ ಪ್ರಕಾರ, "ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಡಿ ವಾಲ್ಪೋಲ್ ಹೊಂದಿದ್ದರು, 1312 ರಿಂದ ವಿಧಿಸಲಾದ ದಂಡದ ಪುರಾವೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ವಾಲ್ಟರ್ ಡಿ ಬರ್ನಾರ್ಡಿಸ್ಟನ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಈ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಡಿ ವಾಲ್ಪೋಲ್, ಮಾರ್ಗರಿ" ವಿಲೆಗ್ಬಿ "ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗ ಥಾಮಸ್ ಡಿ ಬರ್ನಾರ್ಡಿಸ್ಟನ್ಗೆ ಸಲಹೆಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಬಹುಶಃ ರಿಚರ್ಡ್ I (1189-1199) ಅವರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮುತ್ತಜ್ಜ ಎ. ಡಿ ಬರ್ನಾರ್ಡಿಸ್ಟನ್, ನಂತರ ಅವರ ಅಜ್ಜ ಸೈಮನ್ ಡಿ ಬರ್ನಾರ್ಡಿಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರ ತಂದೆ ವಾಲ್ಟರ್ ಡಿ ಬರ್ನಾರ್ಡಿಸ್ಟನ್ ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಥಾಮಸ್ ಡಿ ಬರ್ನಾರ್ಡಿಸ್ಟನ್ ಅವರಿಗೆ 1312ರಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬಿ ವಾಲ್ಪೋಲ್ನಂತೆಯೇ ಅದೇ ಮುತ್ತಜ್ಜನನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಅಜ್ಜ ವಿಲಿಯಂ, ಮೇಲೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಸೈಮನ್ ಡಿ ಬರ್ನಾರ್ಡಿಸ್ಟನ್ನ ಸಹೋದರರಾಗಿದ್ದರು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಡಿ ವಾಲ್ಪೋಲ್ 1347 ರಲ್ಲಿ ಬರ್ನಾರ್ಡಿಸ್ಟನ್ ಮ್ಯಾನರ್ನಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ವಾರೆನ್ ಅನುದಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1332 ಮತ್ತು 1349 ರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ಗೆ ನೀಡಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿರುವ ಹಾರ್ಲಿಯನ್ ಚಾರ್ಟರ್ಗಳ ಪೈಕಿ 1397 ರಲ್ಲಿ ಮೇನರ್ನ ಸೀಸಿನ್ ಅನುದಾನವಿದೆ. ಸರ್ ಜಾನ್ ಬಸ್ಸಿ, ಸರ್ ಜಾನ್ ಲೀಕ್ ಮತ್ತು ಸರ್ ಜಾನ್ ಡಿ ಬಿರ್ಟನ್ ಅವರು ಸರ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಪರ್ಪೋನ್ಟೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸಾ ವಿರುದ್ಧ ಮೇನರ್ ಮತ್ತು ಕೆಡಿಂಗ್ಟನ್ ಮ್ಯಾನರ್ನ ಭಾಗಶಃ ದಂಡವನ್ನು ವಿಧಿಸಿದರು. 1403ರಲ್ಲಿ ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಹಾವ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇತರರು ರೋಜರ್ ಡಿ ಬರ್ನಾರ್ಡಿಸ್ಟನ್ ವಿರುದ್ಧ ದಂಡವನ್ನು ವಿಧಿಸಿದ ದಾಖಲೆಯಿದೆ. 1542ರಲ್ಲಿ ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಬರ್ನಾರ್ಡಿಸ್ಟನ್ ಅವರ ಸಾವಿನ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಾರ್ಲಿಯನ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸರ್ ಜಾನ್ ಚೆಕೆ ಅವರು ರಾಣಿ ಮೇರಿ I ಗೆ ಮೇನರ್ ಅನ್ನು ಶರಣಾಗಿಸಿದ್ದು, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ನೈಟನ್ಗೆ 31 ಮೇ 1557 ಎಂದು ರೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 1557ರ ನಂತರ ಬರ್ನಾರ್ಡಿಸ್ಟನ್ ಮೇನರ್ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಲಿಖಿತ ದಾಖಲೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಇಂದು ಕಂದಕಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪ್ ಕೊಳಗಳು ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನಗಳ ಭಾಗವಾಗಿವೆ. ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಒಂದು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಇಂದಿನ ಬರ್ನಾರ್ಡಿಸ್ಟನ್ ಹಾಲ್ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯು ಹಳೆಯ ಹಳ್ಳಿಯ ಸಭಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಕಟ್ಟಡಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಇದು 250 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಟೂರ್ ಆಫ್ ಬ್ರಿಟನ್ 2010 ಸ್ಟೇಜ್ 7 ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ರೂಟ್ 7 ಬರ್ನಾರ್ಡಿಸ್ಟನ್ ಹಾಲ್ ರೋಲ್ ಆಫ್ ಆನರ್ WW1 ಸಫೊಲ್ಕ್ನ ಸೇಂಟ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ಸ್ಬರಿ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳ ಸಫೊಲ್ಕ್ ಬರ್ನಾರ್ಡಿಸ್ಟನ್ ಕುಟುಂಬದ ಬರೋನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಾಮಗಳು