The Normal Heart
ದಿ ನಾರ್ಮಲ್ ಹಾರ್ಟ್ ಎಂಬುದು ಲ್ಯಾರಿ ಕ್ರಾಮರ್ ಅವರ ಬಹುಪಾಲು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರಾತ್ಮಕ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಇದು 1981 ಮತ್ತು 1984ರ ನಡುವೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಏರಿದ ಎಚ್ಐವಿ/ಏಡ್ಸ್ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಎಚ್ಐವಿ ವಕಾಲತ್ತು ಗುಂಪಿನ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಬರಹಗಾರ/ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ನೆಡ್ ವೀಕ್ಸ್ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಈ ನಾಟಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಚ್. ಆಡೆನ್ ಅವರ "ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1,1939" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ. 1985ರಲ್ಲಿ ದಿ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿ ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣದ ನಂತರ, ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು 2004ರಲ್ಲಿ ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 2011ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ವೇಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿತು. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಯುಎಸ್ಎಯಲ್ಲಿ ಪ್ಲೂಮ್ ಮತ್ತು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೆತುಯೆನ್ಗಾಗಿ ನಾಟಕ ಸಂಪಾದಕ ನಿಕ್ ಹೆರ್ನ್ ಅವರು ಲಂಡನ್ನ ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ 1986 ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಅದನ್ನು 2011 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದಾಗ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮುದ್ರಣವಾದ ನಿಕ್ ಹರ್ನ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 2021 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಟೈ-ಇನ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಪಾತ್ರಗಳು ಕ್ರೇಗ್ ಡೋನರ್ ಮಿಕ್ಕಿ ಮಾರ್ಕಸ್ ನೆಡ್ ವೀಕ್ಸ್ ಡಾ. ಎಮ್ಮಾ ಬ್ರೂಕ್ನರ್ ಬ್ರೂಸ್ ನೈಲ್ಸ್ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಟರ್ನರ್ ಬೆನ್ ವೀಕ್ಸ್ ಟಾಮಿ ಬೋಟ್ರೈಟ್ ಹಿರಾಮ್ ಕೀಬ್ಲರ್ ಸಾರಾಂಶ 1980 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಯಹೂದಿ-ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ನೆಡ್ ವೀಕ್ಸ್ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ರೋಗವು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಆಯ್ದ ಜನರ ಗುಂಪನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿಸುವ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಾನೆಃ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಪುರುಷರು. ಡಾ. ಎಮ್ಮಾ ಬ್ರೂಕ್ನರ್, ಒಬ್ಬ ವೈದ್ಯೆ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಯೊದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವರು (ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವರು ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ), ಈ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಹೊಸ ರೋಗದೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಜ್ಞಾನದ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಅವರು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಪುರುಷರನ್ನು ತಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಇಂದ್ರಿಯನಿಗ್ರಹವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ರೋಗವು ಹೇಗೆ ಹರಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಬ್ರೂಕ್ನರ್ ಅವರ ರೋಗಿಯ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತನಾದ ನೆಡ್, ತನ್ನ ವಕೀಲ ಸಹೋದರ ಬೆನ್ ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಸಂಘಟನೆಗೆ ಧನಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಬಗೆಗಿನ ಬೆನ್ ಅವರ ಮನೋಭಾವವು ಕೇವಲ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಬೆಂಬಲವಾಗಿದೆ, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನ ಸ್ಪಷ್ಟ ಹೋಮೋಫೋಬಿಯಾವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ನೆಡ್ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಬರಹಗಾರ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಟರ್ನರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಸಾವಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಅಜ್ಞಾತ ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ, ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ವೈರಸ್ನಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಖರವಾಗಿ ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದ ಸ್ಥಿತಿಗೆ, ಆದರೂ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ತುರ್ತು ಪ್ರಜ್ಞೆಯು ನೆಡ್ಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಬೆನ್ ನೆಡ್ನ ಕ್ರಿಯಾವಾದವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಎರಡು ದಶಲಕ್ಷ ಡಾಲರ್ ಮೌಲ್ಯದ ಮನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನೆಡ್ನ ಸಲಿಂಗಕಾಮವನ್ನು ಬೆನ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂವಹನವನ್ನು ಬಯಸದೆ, ನೆಡ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಫೋಟಕವಾಗಿ ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ. ನೆಡ್ನ ಕೆಲವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ನೇಹಿತರು ಸೇರಿದಂತೆ ನೂರಾರು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಪುರುಷರನ್ನು ಕೊಂದ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಹಣಕಾಸು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನೆಡ್ ಮುಂದೆ ಮೇಯರ್ ಎಡ್ ಕೋಚ್ ಅವರ ಆಡಳಿತವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ನೆಡ್ನ ಸಂಘಟನೆಯು ತನ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಬ್ರೂಸ್ ನೈಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅವರನ್ನು ನೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಕ್ರಿಯಾವಾದದ "ಉತ್ತಮ ಪೊಲೀಸ್" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ): ಬ್ರೂಸ್ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಸಭ್ಯನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಅವಹೇಳನಕಾರಿಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿಕಟನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ನೆಡ್ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ, ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಮತ್ತು ನೇರ ಕ್ರಮವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ, ಆದರೂ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ತಾನು ಈಗ ನಿಗೂಢ ವೈರಸ್ನಿಂದ ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ನೆಡ್ಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಮೇಯರ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂವಹನವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರೂ, ಅವರ ಪಟ್ಟುಹಿಡಿದ ಮತ್ತು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವು ಮೇಯರ್ ಕಳುಹಿಸಿದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿದಾಗ ನೆಡ್ ಅವರ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಡಾ. ಬ್ರೂಕ್ನರ್ ಕ್ರಮೇಣ ಸ್ವತಃ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭಿನ್ನಲಿಂಗೀಯರಲ್ಲಿ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆಗಾಗಿ ಸರ್ಕಾರಿ ನಿಧಿಯನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಆಕೆಯ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಈ ನಿರಾಕರಣೆಯು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಜೀವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದ ನಿರಂತರತೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವವರ ವಿರುದ್ಧ, ಈಗಾಗಲೇ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರ ವಿರುದ್ಧ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಬ್ರೂಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ನೆಡ್ನ ಸಂಘರ್ಷವು ತಲೆ ಎತ್ತುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮಂಡಳಿಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನೆಡ್ನನ್ನು ಗುಂಪಿನಿಂದ ಹೊರಹಾಕುತ್ತದೆ, ಅವನ ಅಸ್ಥಿರವಾದ ತೀವ್ರತೆಯು ಶಾಂತವಾದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಗುಂಪಿನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತದೆ. ಫೆಲಿಕ್ಸ್ನ ಸ್ಥಿತಿ ಹದಗೆಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಬೆನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರನ ನಡುವೆ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ ಬೆನ್ ವೀಕ್ಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನೆಡ್ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ನ ಸಾವಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ದೂಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ಕಠಿಣವಾಗಿ ಹೋರಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಚ್ಐವಿ/ಏಡ್ಸ್ನಿಂದಾದ ಮರಣದ ಪ್ರಮಾಣವು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಲೇ ಇದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಹಂತವು ಕಪ್ಪಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾಟಕವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ದಿ ನಾರ್ಮಲ್ ಹಾರ್ಟ್ ನ 2011 ರ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ನಂತರ, ಕ್ರಾಮರ್ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನಾಟಕದ ಪಾತ್ರಗಳ ಹಿಂದಿನ ಕೆಲವು ನೈಜ ಕಥೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ನಾಟಕೀಯ ಫ್ಲೈಯರ್ ಅನ್ನು ರವಾನಿಸಿದರು. "ಬ್ರೂಸ್" ಪಾತ್ರವು 1981ರಿಂದ 1985ರವರೆಗೆ ಜಿ. ಎಂ. ಎಚ್. ಸಿ. ಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಪಾಲ್ ಪಾಪ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಕ್ರಾಮರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ; "ಟಾಮಿ" ಜಿ. ಎಂ. ಎಚ್. ಸಿ. ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಎಸಿಟಿ ಯುಪಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಕೇರ್ಸ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯ ರಾಡ್ಜರ್ ಮೆಕ್ಫರ್ಲೇನ್ ಅವರನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ; ಮತ್ತು "ಎಮ್ಮಾ" ಅನ್ನು ಡಾ. ಲಿಂಡಾ ಲೌಬೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ನಂತರ ಏಡ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಕೆಲವು ಮೊದಲ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದರು. "ನೆಡ್ನಂತೆ", ಕ್ರಾಮರ್ ಸ್ವತಃ ಗೇ ಮೆನ್ಸ್ ಹೆಲ್ತ್ ಕ್ರೈಸಿಸ್ (ಜಿಎಂಎಚ್ಸಿ) ಮತ್ತು ಏಡ್ಸ್ ಕೊಯಲಿಷನ್ ಟು ಅನ್ಲೀಶ್ ಪವರ್ (ಎಸಿಟಿ ಯುಪಿ) ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಏಡ್ಸ್-ಸಕ್ರಿಯ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವರ ವಕೀಲ ಸಹೋದರ ಆರ್ಥರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. 1989ರಲ್ಲಿ ಏಡ್ಸ್-ಸಂಬಂಧಿತ ತೊಡಕುಗಳಿಂದ ನಿಧನರಾದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಶೈಲಿಯ ವರದಿಗಾರ ಜಾನ್ ಡುಕಾ ಅವರು 'ಫೆಲಿಕ್ಸ್' ನ ಮಾದರಿ ಎಂದು (ಸ್ವತಃ ಕ್ರಾಮರ್ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೂ) ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜೋಸೆಫ್ ಪ್ಯಾಪ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ-ಹಾಗ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಈ ನಾಟಕವು ಏಪ್ರಿಲ್ 21,1985 ರಂದು ದಿ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು 295 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಓಡಿತು. ಮೂಲ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ನೆಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ ಡೇವಿಸ್ ಮತ್ತು ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಮೊಫೆಟ್, ಬ್ರೂಸ್ ನೈಲ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಅಲೆನ್ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡಾ. ಎಮ್ಮಾ ಬ್ರೂಕ್ನರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸೆಟ್ಟಾ ಟೋಮಿ (ಲಿಂಡಾ ಲೌಬೆನ್ಸ್ಟೈನ್, ಎಮ್ಡಿ ಆಧಾರಿತ) ಇದ್ದರು. ನಂತರ ಓಟದಲ್ಲಿ ಡೇವಿಸ್ ಬದಲಿಗೆ ಜೋಯಲ್ ಗ್ರೇ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು. ಮೂಲ 1985 ರ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೆಟ್ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ ಗೋಡೆಗಳು ಬಿಳಿ-ತೊಳೆದ ಪ್ಲೈವುಡ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಈ ಗೋಡೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಗೋಡೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಎಚ್ಐವಿ/ಏಡ್ಸ್ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಸಂಗತಿಗಳು, ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು, ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಒಂದು ವಾಕ್ಯವೃಂದದಲ್ಲಿ, "ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದ ಮೊದಲ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಟ್ಟು ಏಳು ಬಾರಿ ಬರೆದಿದೆ" ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ವಾಕ್ಯವೃಂದದಲ್ಲಿ, "1982 ರಲ್ಲಿ ಟೈಲೆನಾಲ್ ಭೀತಿಯ ಮೂರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಟ್ಟು 54 ಬಾರಿ ಬರೆದಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಒಂದು ಸತ್ಯವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಏಡ್ಸ್ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು (ಸೆಂಟರ್ಸ್ ಫಾರ್ ಡಿಸೀಸ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಪ್ರಕಾರ) ಹೇಳಿದೆ, ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚಾದರೆ, ಮುಂದಿನ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮೊದಲು ಸೆಟ್ ವಿನ್ಯಾಸಕರು ಹಳೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ದಾಟಿ, ಅದರ ಕೆಳಗೆ, ಹೊಸ ಅಂಕಿ ಅಂಶವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ನಾಟಕವು 1986ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಡೇವಿಡ್ ಹೇಮನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ರೂಸ್ ಹೈಮನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಆ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ನೆಡ್ ವೀಕ್ಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಶೀನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟನಾಗಿ ಒಲಿವಿಯರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು. ಇದು ಆಲ್ಬೆರಿ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ (ಈಗ ನೋಯೆಲ್ ಕವರ್ಡ್ ಥಿಯೇಟರ್) ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದಾಗ, ನೆಡ್ ವೀಕ್ಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಟಾಮ್ ಹಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಜಾನ್ ಶಿಯಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಆ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪೌಲ್ ಜೆಸ್ಸನ್, ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಒಲಿವಿಯರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 1987ರಲ್ಲಿ ದಿ ನಾರ್ಮಲ್ ಹಾರ್ಟ್ ತನ್ನ ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪೊಜ್ನಾನ್ನ ಪೋಲಿಷ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಅವರು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಪೋಲಿಷ್ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ನೆಡ್ ವೀಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟಾಮಿ ಬೋಟ್ರೈಟ್ ಪಾತ್ರಗಳು, ಬ್ರೂಸ್ ನೈಲ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರೆಜ್ ಸ್ಜ್ಜ್ಜೈಟ್ಕೊ ಮತ್ತು ಡಾ. ಎಮ್ಮಾ ಬ್ರೂಕ್ನರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇರೇನಾ ಗ್ರೋಜೋಂಕಾ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1988ರಲ್ಲಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ ಮೆಂಡೆಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ನಾಟಕದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ, ಫೆಲಿಕ್ಸ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿಕ್ ಕ್ಲೆಗ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ವೇಯ್ನ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಈ ನಾಟಕವು 1989ರಲ್ಲಿ ಸಿಡ್ನಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ನಾಟಕದ ನಂತರದ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಡ್ರೇಫಸ್ ಮತ್ತು ಪಬ್ಲಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಎಸ್ಬ್ಜಾರ್ನ್ಸನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 2004 ರ ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದಲ್ಲಿ ರೌಲ್ ಎಸ್ಪಾರ್ಜಾ ಅವರು ನೆಡ್ ವೀಕ್ಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 18,1993 ರಂದು, ಬಾರ್ಬ್ರಾ ಸ್ಟ್ರೈಸೆಂಡ್ ಅವರು ರೌಂಡ್ಅಬೌಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಕೇರ್ಸ್ಗಾಗಿ ಬೆನಿಫಿಟ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು (ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅವರು ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು). ಇದರಲ್ಲಿ ಕೆವಿನ್ ಬೇಕನ್, ಜಾನ್ ಟರ್ಟುರೊ, ಹ್ಯಾರಿ ಹ್ಯಾಮ್ಲಿನ್, ಡಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಮೊಫೆಟ್, ಟೋನಿ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್, ಡೇವಿಡ್ ಡ್ರೇಕ್, ಕೆವಿನ್ ಗೀರ್, ಎರಿಕ್ ಬೊಗೋಸಿಯನ್, ಜೊನಾಥನ್ ಹ್ಯಾಡರಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಕಾರ್ಡ್ ಚಾನ್ನಿಂಗ್ ಅವರು ಎಮ್ಮಾ ಬ್ರೂಕ್ನರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2000ದ ದಶಕದ ದಿ ನಾರ್ಮಲ್ ಹಾರ್ಟ್ನ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಗೋಲ್ಡನ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸೀಮಿತ 12 ವಾರಗಳ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 19,2011 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈ ನಿರ್ಮಾಣವು 2010ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಜೋಯಲ್ ಗ್ರೇ ನಿರ್ದೇಶನದ ಹಂತದ ಓದುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು. ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ನೆಡ್ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೋ ಮಾಂಟೆಲ್ಲೋ, ಡಾ. ಬ್ರೂಕ್ನರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆನ್ ಬಾರ್ಕಿನ್ (ಬ್ರಾಡ್ವೇಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ), ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಹಿಕ್ಕಿ, ಬ್ರೂಸ್ ನೈಲ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೀ ಪೇಸ್ ಮತ್ತು ಟಾಮಿ ಬೋಟ್ರೈಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಿಮ್ ಪಾರ್ಸನ್ಸ್ (ಪೇಸ್ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಸನ್ಸ್ ಇಬ್ಬರೂ ಬ್ರಾಡ್ವೇಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು) ಇದ್ದರು. ಜೋಯಲ್ ಗ್ರೇ ಅವರು ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು; ಜಾರ್ಜ್ ಸಿ. ವೋಲ್ಫ್ ಅವರು ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ನಿರ್ಮಾಣವು "ದಿ ಆಕ್ಟರ್ಸ್ ಫಂಡ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಇನ್ ಡೀಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಲಾಭೋದ್ದೇಶವಿಲ್ಲದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ" ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿತು. 2011 ರ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ನಟರು ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಸೆಟ್ನ ಗೋಡೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೆರಳಿನಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ನಾಟಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ, ಅವನು ನೆಡ್ನನ್ನು ಮಧ್ಯದ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸೆಟ್ನ ನೆರಳಿನ ಗೋಡೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇತರ ನಟರು ಇರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣವು ಬಿಳಿ-ತೊಳೆದ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಸಂಗತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚುವ ಮೂಲ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು. ಈ ನಿರ್ಮಾಣದ ಅಂತಿಮ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಏಡ್ಸ್ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದಿಂದ ಬಾಧಿತರಾದವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು, ಇದು ನಾಟಕದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯ ಅರೆನಾ ಸ್ಟೇಜ್ ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣವು ಜೂನ್ 8 ರಿಂದ ಜುಲೈ 29,2012 ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 2011 ಮತ್ತು 2012ರಲ್ಲಿ ಒಂಟಾರಿಯೊದ ಟೊರೊಂಟೊದಲ್ಲಿರುವ ಬಡ್ಡೀಸ್ ಇನ್ ಬ್ಯಾಡ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ 180 ಥಿಯೇಟರ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ನೆಡ್ ವೀಕ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೊನಾಥನ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಬೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಬೋರ್ಜೋಯಿಸ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೇ 2021 ರಲ್ಲಿ, ದಿ ಒನ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ "ದಿ ನಾರ್ಮಲ್ ಹಾರ್ಟ್" ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವರ್ಚುವಲ್ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು, ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ 19 ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ತಲುಪಿತು. ವರ್ಚುವಲ್ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾಟಕವು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಬಿಐಪಿಒಸಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿಕ್ಯು ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಎಮ್ಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಬಾರ್ಕ್ಲೇ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ, ನಿರ್ಮಾಣದ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ಕೆ. ಬ್ರೌನ್, ಲಾವೆರ್ನೆ ಕಾಕ್ಸ್, ಜೆರೆಮಿ ಪೋಪ್, ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ರೊಡ್ರಿಗಜ್ III, ಗಿಲ್ಲೆರ್ಮೊ ಡಿಯಾಜ್, ಜೇಕ್ ಬೋರೆಲ್ಲಿ, ರಯಾನ್ ಓ 'ಕಾನ್ನೆಲ್, ಡೇನಿಯಲ್ ನ್ಯೂಮನ್, ಜೇ ಹೇಡನ್ ಮತ್ತು ಡೇನಿಯಲ್ ಸಾವ್ರೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ವಿಶ್ವ ಏಡ್ಸ್ ದಿನದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2021 ರಲ್ಲಿ ಓದುವಿಕೆಯ ಎನ್ಕೋರ್ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ನಾಟಕದ ಲಂಡನ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವನ್ನು ಮೂಲತಃ 2021ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕೋವಿಡ್-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದಿಂದಾಗಿ ವಿಳಂಬವಾಯಿತು. ಇದು 23 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2021 ರಂದು ನ್ಯಾಷನಲ್ನ ಒಲಿವಿಯರ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಬೆನ್ ಡೇನಿಯಲ್ಸ್, ಲಿಜ್ ಕಾರ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯೂಕ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ಡೊಮಿನಿಕ್ ಕುಕ್-ನಿರ್ದೇಶನದ ಪಾತ್ರವರ್ಗದೊಂದಿಗೆ. ನಾಟಕದ 35 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಭಾಗಶಃ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರು (2020 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯುಮೋನಿಯಾದಿಂದ ನಿಧನರಾದವರು) ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಎಚ್ಐವಿ/ಏಡ್ಸ್ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಮತ್ತು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಕೋವಿಡ್-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದ ನಡುವಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ವಿಮರ್ಶಕರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಪುನರುಜ್ಜೀವನವು 6 ನವೆಂಬರ್ 2021 ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಮತ್ತು ಡೇನಿಯಲ್ಸ್ಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ ಸೇರಿದಂತೆ ಐದು ಲಾರೆನ್ಸ್ ಒಲಿವಿಯರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಕಾರ್ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿಗಾಗಿ ಒಲಿವಿಯರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಮತ್ತು ಡೇನಿಯಲ್ಸ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟನೆಗಾಗಿ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಸರ್ಕಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸ್ಟೇಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿಯು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2022 ರಲ್ಲಿ ಅಡಿಲೇಡ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಡೀನ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಟ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಎಸ್. ಟಿ. ಸಿ. ಎಸ್. ಎ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮಿಚೆಲ್ ಬ್ಯೂಟೆಲ್ ನೆಡ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ ಸ್ಯಾಟರ್ನೊ ಬೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ಟೆಲಿವಿಷನ್ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ರೂಪಾಂತರವು ಟಿವಿಪಿ ಚಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿ 4 ಮೇ 1989 ರಂದು, 1928 ರಿಂದ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಮುಕ್ತ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅಮೇರಿಕನ್ ಟೆಲಿಫಿಲ್ಮ್ ರೂಪಾಂತರವು ಭಾನುವಾರ, ಮೇ 25,2014 ರಂದು HBO ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಪೇ ಕೇಬಲ್ ಚಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಸೀಕ್ವೆಲ್ ಕ್ರಾಮರ್ 1992 ರಲ್ಲಿ ನೆಡ್ ವೀಕ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ದಿ ಡೆಸ್ಟಿನಿ ಆಫ್ ಮಿ ಎಂಬ ಉತ್ತರಭಾಗವನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದು ಆ ವರ್ಷದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಲ್ ರೆಪರ್ಟರಿ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಲುಸಿಲ್ಲೆ ಲಾರ್ಟೆಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾಂಕ್ ರಿಚ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "ಈ ತೀವ್ರವಾದ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ. ನಾಟಕಕಾರನು ಕೋಪಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ತೀವ್ರ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಕ್ರಾಮರ್ ಅವರ ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರತಿಭೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯಂತೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ದಿ ನಾರ್ಮಲ್ ಹಾರ್ಟ್ ಅತ್ಯಂತ ಬಹಿರಂಗವಾದ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅದು ತನ್ನ ಲೇಖಕರ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಉನ್ಮಾದದ, ತುರ್ತು ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುವ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂದೇಹವಿದೆ. ಮೇಯರ್ ಕೋಚ್, ವಿವಿಧ ಪ್ರಮುಖ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಅಥವಾ, ಆ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಹೆಸರಿಸದ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಬಹುಪಾಲು ನಾಯಕತ್ವವು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಪುರುಷರ ಆರೋಗ್ಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಮಾದರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಶ್ರೀ ಕ್ರಾಮರ್ ಬಳಿ ಕೆಲವು ಒಳ್ಳೆಯ ಪದಗಳಿವೆ. ಲೇಖಕರ ಕೆಲವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆರೋಪಗಳು ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉರಿಯೂತದ ಚರ್ಚೆಗಳ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ವೇದಿಕೆಯು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ, ಅಕ್ಷರಶಃ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮರಣದ ವಾದದ ಸಂಘರ್ಷದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸಂದರ್ಭಗಳೂ ಇವೆ. .. ಬರವಣಿಗೆಯ ಕರಪತ್ರದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಶ್ರೀ ಕ್ರಾಮರ್ ಅವರ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ಒತ್ತಾಯದಿಂದ-ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದೃಶ್ಯವೂ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ-ಮತ್ತು ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸುದೀರ್ಘ ಟೀರೇಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಪೋಷಕ ಆಟಗಾರರನ್ನು ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಅಥವಾ ನಿರೂಪಣಾ ಪ್ಯಾದೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದೇ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ-ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸದೆ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಒಂದರಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಬಹುದು. ಈ ನ್ಯೂನತೆಗಳು. ನಾಟಕದ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವವನ್ನು ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿಮುಕಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ". ನ್ಯೂಸ್ವೀಕ್ನ ಜ್ಯಾಕ್ ಕ್ರೋಲ್ ಇದನ್ನು "ಅಸಾಧಾರಣ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು "ಇಷ್ಟು ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳುವುದು ಬ್ರೇಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕ್ರಾಮರ್ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮರಣದ ಶಕ್ತಿಗಳ ಅಡ್ಡ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ತೀವ್ರವಾದ ಮತ್ತು ಚಲಿಸುವ ಮಾನವ ನಾಟಕವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ". ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿ, ಲಿಜ್ ಸ್ಮಿತ್, "ಒಂದು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುವ ನಾಟಕ. .. .. ಒಂದು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ತಲೆಯನ್ನು ಮರಳಿನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿರುವ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಹಾನಿಕಾರಕ ದೋಷಾರೋಪಣೆ. ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿದಂತೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ". ರೆಕ್ಸ್ ರೀಡ್, "ಮಾನವ ಜನಾಂಗದ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವ ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ದಿ ನಾರ್ಮಲ್ ಹಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ನಿರ್ದೇಶಕ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್, "ನಾನು ತುಂಬಾ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಬಿರುಗಾಳಿಯ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನಾಟಕೀಯ ಕೃತಿಯಿಂದ ಕ್ರಾಮರ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾನೆ ". ದಿ ನಾರ್ಮಲ್ ಹಾರ್ಟ್ ತೆರೆದ ದಿನದಂದು, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ವಕ್ತಾರರು ಪತ್ರಿಕೆಯು ರೋಗಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ಬಗ್ಗೆ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ಗೆ ಏಡ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಅರಿವಾದ ತಕ್ಷಣ, ಅದು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ವಿಜ್ಞಾನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ನೇಮಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅವರ ಲೇಖನವು ಜುಲೈ 3,1981 ರಂದು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಇದು ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಅನ್ನು "ರೋಗದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಹರಡುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಿದ ಮೊದಲ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸುದ್ದಿ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಸಂಶೋಧಕರು ಮಾಡಿದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಂತರದ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ವರದಿಯನ್ನು ಸಹ ಅವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ನಾರ್ಮಲ್ ಹಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಮಾಜಿ ಮೇಯರ್ ಎಡ್ ಕೋಚ್ ಅವರು ವಕ್ತಾರರ ಮೂಲಕ, "ನಾನು ನಾಟಕವನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 2000ರಲ್ಲಿ, ರಾಯಲ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ದಿ ನಾರ್ಮಲ್ ಹಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು 20ನೇ ಶತಮಾನದ 100 ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿತು. ತನ್ನ 2004 ರ ಪುಸ್ತಕ, ಹೌ ಟು ಡು ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಹೋಮೋಸೆಕ್ಸುವಾಲಿಟಿಯಲ್ಲಿ, ಡೇವಿಡ್ ಹಾಲ್ಪೆರಿನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಭಾಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಾಗ "ಉತ್ಕೃಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿಡುವಿಕೆಯ ವಿವಿಧ ತಂತ್ರಗಳ" ಮೂಲಕ "ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಅಹಂಕಾರ" ಮತ್ತು "ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಮೂಲಭೂತವಾದ" ಕ್ಕೆ ಶರಣಾಗಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನೆಡ್ ವೀಕ್ಸ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು. ನಾಟಕದ 2011ರ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ, ಬೆನ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಟ್ಲಿ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುವುದೇನೆಂದರೆ, ಶ್ರೀ ಕ್ರಾಮರ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ಕರಪತ್ರಕಾರ (ಮತ್ತು, ಕೆಲವರು ಸೇರಿಸಬಹುದು, ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರವರ್ತಕ). ಸುಮಾರು 25 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನೋಡಿದ, ದಿ ನಾರ್ಮಲ್ ಹಾರ್ಟ್, ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಪುರುಷರಿಗೆ ಏಡ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುವ (ಇದನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಮೊದಲೇ) ಮತ್ತು ತಾನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನೂ ದೂರಮಾಡುವ ಬರಹಗಾರ ನೆಡ್ ವೀಕ್ಸ್ನ ಒನ್-ಮ್ಯಾನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿದೆ. ನೆಡ್ ವೀಕ್ಸ್-ನಾನು ಹೇಳಬೇಕೇ? - ಲ್ಯಾರಿ ಕ್ರಾಮರ್, ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ವೇದಿಕೆಯ ಆಲ್ಟರ್-ಎಗೊಗಳು ಹೇಳಬಹುದಾದ ಸಂಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 2011ರ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣದ ನಂತರ, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಹೀಲಿ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದ ಯುವ, ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಪುರುಷರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದರು. ಹೀಲಿ ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಯುವಕರು ಎಚ್ಐವಿ/ಏಡ್ಸ್ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗವನ್ನು ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಬೆಳೆಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಶಿಕ್ಷಕರು ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಹೀಲಿ ಅವರ ಸಂದರ್ಶನಗಳ ಪ್ರಕಾರ, 1980 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಘಟನೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿರದವರಿಗೆ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವು "ಹೃದಯವನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ ಪಾಠ" ವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಜೂನ್ 12,2011 ರಂದು, ಎಲ್ಲೆನ್ ಬಾರ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಹಿಕ್ಕಿ ಅವರು ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ ಮತ್ತು ನಟನ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಟೋನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಆದರೆ ನಿರ್ಮಾಣವು ನಾಟಕದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಒನ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ನಾಟಕದ 2021ರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಓದುವಿಕೆಯ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ರಂಗಭೂಮಿ ವಿಮರ್ಶಕ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮೆಕ್ನಲ್ಟಿ ಅವರು ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯ ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ಕೆ. ಬ್ರೌನ್ ಅವರನ್ನು ನೆಡ್ ವೀಕ್ಸ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು "ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರುಃ "ಬ್ರೌನ್ರ ಆಯ್ಕೆಯು ಸ್ಫೂರ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಅಸಾಧಾರಣ, ಎಮ್ಮಿ-ವಿಜೇತ ನಟ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅವರ ಅಭಿನಯವು ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ, ಹಂಚಿಕೆಯ ಹೋರಾಟದ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಗುರುತಿನ ಗೋಡೆಗಳು ಜೈಲಿನಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುವುದನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ". ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಮೂಲ ಲಂಡನ್ ನಿರ್ಮಾಣ 2011 ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ 2021 ಲಂಡನ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ನಾರ್ಮಲ್ ಹಾರ್ಟ್ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ (ಲಿಂಕ್ 2013 ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ) 1985 ನಾಟಕಗಳು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ನಾಟಕಗಳು ಬ್ರಾಡ್ವೇ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಐವಿ/ಏಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಡುತ್ತದೆ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ನಾಟಕಗಳು ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಾಟಕಗಳು ನೈಜ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ನಾಟಕಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಜುದಾಯಿಸಂ ಅನ್ನು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಲ್ಯಾರಿ ಕ್ರಾಮರ್ ಟೋನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ನಾಟಕಗಳು 1980 ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕಗಳನ್ನು 1980 ರ ದಶಕದ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಪುರುಷರ ಇತಿಹಾಸ