Ann Hasseltine Judson
ಆನ್ ಹ್ಯಾಸೆಲ್ಟಿನ್ ಜುಡ್ಸನ್ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 22,1789-ಅಕ್ಟೋಬರ್ 24,1826) ಅಮೆರಿಕದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ವಿದೇಶಿ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಆನ್ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹನ್ನಾ ಮೋರ್ ಅವರ ಸ್ತ್ರೀ ಶಿಕ್ಷಣದ ಆಧುನಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲಿನ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟನ್ನು ಓದಿದರು, ಇದು ಆಕೆಯನ್ನು "ಉಪಯುಕ್ತತೆಯ ಜೀವನವನ್ನು ಹುಡುಕಲು" ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವರು ಪದವಿ ಯಿಂದ ಮದುವೆಯಾಗುವವರೆಗೆ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ, ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಸೆಲ್ಟಿನ್, ಸಭೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಡೀಕನ್ ಆಗಿದ್ದರು, 1810 ರಲ್ಲಿ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಕಮಿಷನರ್ಸ್ ಫಾರ್ ಫಾರಿನ್ ಮಿಷನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆನ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಆನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬವು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಅಡೋನಿರಾಮ್ ಜುಡ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಮೊದಲು ಭೇಟಿಯಾಯಿತು. ಆಕೆ 1812ರಲ್ಲಿ ಅಡೋನಿರಾಮ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಭಾರತಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಮಿಷನ್ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಅವರು ಬರ್ಮಾಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಆಕೆಗೆ ಮೂರು ಗರ್ಭಧಾರಣೆಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಮೊದಲನೆಯದು ಭಾರತದಿಂದ ಬರ್ಮಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುವಾಗ ಗರ್ಭಪಾತದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು; ಅವರ ಮಗ ರೋಜರ್ 1815 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎಂಟು ತಿಂಗಳ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಮೂರನೇ ಮಗು, ಮಾರಿಯಾ, ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಕೇವಲ ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದರು. ಬರ್ಮಾದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಸ್ಥಳೀಯರ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಈ ದಂಪತಿಗಳ ಮೊದಲ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿತ್ತು. 1819ರಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಸ್ತ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡ ಮೊದಲ ಸ್ಥಳೀಯರೊಂದಿಗೆ ಮಿಷನರಿ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಅನುಸರಿಸಿದವು. ಯಕೃತ್ತಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ, ಆನ್ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ 1822-23 ನಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಮೊದಲ ಆಂಗ್ಲೋ-ಬರ್ಮೀಸ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (1824-26), ಆಕೆಯ ಪತಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗೂಢಚಾರನೆಂದು ಶಂಕಿಸಿ 17 ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಆನ್ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಜೈಲು ದ್ವಾರಗಳ ಹೊರಗಿನ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ತನ್ನ ಪತಿ ಮತ್ತು ಆತನ ಸಹ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಆಕೆ ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಲಾಬಿ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವಿಫಲವಾದವು. ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿನ ಅವರ ಸಮಯವು ಹೆಚ್ಚು ಸಹನೀಯವಾಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವರು ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಮಲಗುವ ಚಾಪೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆನ್ ಮಿಷನ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಆಕೆ ಎದುರಿಸಿದ ಹೋರಾಟಗಳ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರು ಬಾಲ್ಯ ವಿವಾಹಗಳು, ಹೆಣ್ಣು ಶಿಶುಹತ್ಯೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಗಂಡಂದಿರು ನೀಡಿದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಬರ್ಮಾದ ಮಹಿಳೆಯರ ವಿಚಾರಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದುರಂತ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಪತಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಆನ್ನ ಆರೋಗ್ಯವು ದುರ್ಬಲವಾಗಿತ್ತು. ನವಜಾತ ಶಿಶುವಿಗೆ ಶುಶ್ರೂಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆತನನ್ನು ಹೊಸ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದಾಗ ಆತನ ಹತ್ತಿರ ಇರಲು ಆಕೆ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು, ಆಕೆಯ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಶ್ರಮದಾಯಕ ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಜೀವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಆಕೆಯ ಗಂಡನ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬರ್ಮಾದಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. ಆನ್ 1826ರಲ್ಲಿ ಲೋವರ್ ಬರ್ಮಾದ ಅಮ್ಹೆರ್ಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಡುಬಿನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆ ಬರ್ಮೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಟೆಚಿಸ್ಮ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಡೇನಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಜೋನಾ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರ್ಮೀಸ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. 1819ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಅವರ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದಾಗ ಯಾವುದೇ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ಥಾಯ್ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಆಕೆ. ಆಕೆಯ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಂತಹ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಭಕ್ತಿ ಬರಹಗಳಾಗಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಆಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅಡೋನಿರಾಮ್ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಅವರ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಬರಹಗಳು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗೆ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕ ಪತ್ನಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿಸಿದವು. ಜುಡ್ಸನ್ ಅವರ ಕನಿಷ್ಠ ಹದಿನಾರು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದದ್ದು 1830 ರಿಂದ 1856 ರವರೆಗೆ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷವೂ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಯುನಿಟೇರಿಯನ್ ಲಿಡಿಯಾ ಮಾರಿಯಾ ಚೈಲ್ಡ್ ಅವರು "ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು ಅದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ನೋಲ್ಸ್, ಲೈಫ್ (ಬೋಸ್ಟನ್, 1829) ನ್ಯೂ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ನೋಲ್ಸ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಡಿ. ಮೆಮೋಯಿರ್ ಆಫ್ ಮಿಸೆಸ್ ಆನ್ ಎಚ್. ಜುಡ್ಸನ್, ಲೇಟ್ ಮಿಷನರಿ ಟು ಬರ್ಮಾ (ಬೋಸ್ಟನ್ಃ ಲಿಂಕನ್ & ಎಡ್ಮಂಡ್ಸ್, 1831) ನಾಲ್ಕನೇ ಆವೃತ್ತಿ ನೇಮ್ಸೇಕ್ ಕಾಲೇಜುಗಳು ಜುಡ್ಸನ್ ಕಾಲೇಜ್ (ಅಲಬಾಮಾ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಯಾಗ್ರಫಿ ಅಟ್ ಹೋಲ್ಸಂ ವರ್ಡ್ಸ್ ಇ-ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಎ 1829 ಬಯೋಗ್ರಫಿ ಗೂಗಲ್ ಇ-ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಎ 1829 ಬಯೋಗ್ರಫಿ 1789 ಜನನಗಳು 1826 ಸಾವುಗಳು ಹಾವರ್ಹಿಲ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಜನರು ಮೊದಲ ಆಂಗ್ಲೋ-ಬರ್ಮೀಸ್ ಯುದ್ಧದ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಮಿಷನರಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಿಂದ ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಮಿಷನರಿಗಳು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಮಿಷನರಿಗಳು ಬೈಬಲ್ನ ಭಾಷಾಂತರಗಳು ಬರ್ಮಾದಲ್ಲಿ ಸಿಡುಬು ಸ್ತ್ರೀ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮಿಷನರಿಗಳಿಂದ ಬರ್ಮೀಸ್