The Cardsharps
ಕಾರ್ಡ್ಶಾರ್ಪ್ಸ್ (1594ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ) ಇಟಾಲಿಯನ್ ಬರೊಕ್ ಕಲಾವಿದ ಮೈಕೆಲ್ಯಾಂಜೆಲೊ ಮೆರಿಸಿ ಡಾ ಕಾರವಾಗ್ಜಿಯೊ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಮೂಲವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 1987 ರಲ್ಲಿ ಕಿಂಬೆಲ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಕೆಲಸವೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಕಾರವಾಜಿಯೊ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿರಬಹುದು. ಈ ಕೃತಿಯು ಕಾರವಾಜಿಯೊಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಮೈಲಿಗಲ್ಲನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು "ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು" ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕ್ಯಾವಲಿಯರ್ ಗ್ಯೂಸೆಪ್ಪೆ ಸೆಸಾರಿ ಡಿ 'ಅರ್ಪಿನೊ ಅವರ ಕಾರ್ಯಾಗಾರವನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ ಸ್ವತಂತ್ರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಅದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು, ಕ್ಯಾವಲಿಯರ್ನ ಸಾಮೂಹಿಕ-ನಿರ್ಮಿತ (ಮತ್ತು ಬೃಹತ್) ಉತ್ಪಾದನೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಕಾರವಗ್ಗಿಯೋ 1594ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಪಿನೋ ಅವರ ಕಾರ್ಯಾಗಾರವನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನರಿಸ್ಟ್ ಗ್ರೋಟೆಸ್ಕ್ಯೂಗಳ (ಮುಖವಾಡಗಳು, ರಾಕ್ಷಸರು, ಇತ್ಯಾದಿ) ಸ್ಥಾಪಿತ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಪ್ರೊಸ್ಪೆರೊ ಒರ್ಸಿಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಕೋಸ್ಟಾಂಟಿನೋ ಮೂಲಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸಂಗ್ರಾಹಕರು ಮತ್ತು ಪೋಷಕರ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವ್ಯಾಪಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಜಾಲಕ್ಕೆ ಓರ್ಸಿಯು ಕಾರವಾಜಿಯೊನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದನು. ಸಂಯೋಜನೆ ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ದುಬಾರಿ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಆದರೆ ಪ್ರಾಪಂಚಿಕವಲ್ಲದ ಹುಡುಗನೊಬ್ಬ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಆಡುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ಹುಡುಗ, ಕಾರ್ಡ್ಶಾರ್ಪ್, ತನ್ನ ಬೆಲ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಗುರುತಿನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಆದರೆ ವೀಕ್ಷಕರಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ವಯಸ್ಸಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಡೂಪ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಇಣುಕಿ ತನ್ನ ಯುವ ಸಹಚರನಿಗೆ ಸಂಕೇತ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಎರಡನೇ ಹುಡುಗನ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಾಕು ಇದೆ. ಇದು ಕಾರವಾಜಿಯೊ ರಚಿಸಿದ ಅಂತಹ ಎರಡನೇ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯದು, ದಿ ಫಾರ್ಚೂನ್ ಟೆಲ್ಲರ್, ಗಮನ ಸೆಳೆದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ದಿ ಫಾರ್ಚೂನ್ ಟೆಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡ್ಶಾರ್ಪ್ಸ್ನ ವಿಷಯಗಳು ಹೊಸದನ್ನು ನೀಡಿತುಃ ಬೀದಿ ಜೀವನದ ವಾಸ್ತವಿಕ ದೃಶ್ಯಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಯಸ್ಸಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೈಗವಸುಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಭಜಿತ ಬೆರಳುಗಳು ಅಥವಾ ಹದಿಹರೆಯದ ಮೋಸಗಾರನ ತನ್ನ ಯಜಮಾನನ ಬಗೆಗಿನ ಆತಂಕದ ನೋಟದಂತಹ ಸಣ್ಣ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಮಾನಸಿಕ ಒಳನೋಟವು ಸಮಾನವಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ, ಮೂರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಟಕದಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಆದರೂ ದೊಡ್ಡ ನಾಟಕದೊಳಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ-ಏಕೆಂದರೆ ಮುಗ್ಧನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಹುಡುಗನು ಹಿರಿಯನಲ್ಲ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ನಿರಪರಾಧಿಯು ಭ್ರಷ್ಟನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಕಾರ್ಡ್ಶಾರ್ಪ್ಸ್, ಅದರ ಕ್ರೂರ ಕಡಿಮೆ-ಜೀವನದ ವಾಸ್ತವಿಕತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವೆನೆಷಿಯನ್ ಸವಿಯಾದ ಮಿಶ್ರಣದೊಂದಿಗೆ, ಹೆಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಒರ್ಸಿ "(ಕಾರವಾಗಿಯೋ ಅವರ) ಹೊಸ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲಸದ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದರು". ಕಾರವಾಜಿಯೊ ಕೃತಿಯ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ (ಕೆಳಗಿನ ಮೂಲ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಿದಂತೆ). ಇತರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಮಾಡಿದ ಐವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಗಳು ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ, ಜಾರ್ಜಸ್ ಡಿ ಲಾ ಟೂರ್ನಂತಹ ಕಲಾವಿದರು ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಾಸ್ಟಾಂಟಿನೊ ಅಥವಾ ಒರ್ಸಿ ಮೂಲಕ, ಕಾರವಾಗ್ಜಿಯೊ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಡೆಲ್ ಮಾಂಟೆ ಅವರ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದರು, ಅವರು ಕಾರ್ಡ್ಶಾರ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದನ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಪೋಷಕರಾದರು, ಅವರಿಗೆ ಪಿಯಾಝಾ ನವೋನದ ಹಿಂದೆ ಅವರ ಪಲಾಝೊ ಮಾದಾಮಾದಲ್ಲಿ ವಸತಿ ನೀಡಿದರು, ಆಗ ಅದು ಈಗ ರೋಮ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಚೌಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಡೆಲ್ ಮಾಂಟೆ ಅವರ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಈ ಕೃತಿಯು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಪ್ ಅರ್ಬನ್ VIII ರ ಸೋದರಳಿಯ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಬಾರ್ಬೆರಿನಿ ಅವರ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು (ಅವರ ಪೂರ್ವ-ಎತ್ತರದ ಭಾವಚಿತ್ರ, ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಫ್ ಮಾಫಿಯೊ ಬಾರ್ಬೆರಿನಿ, ಕಾರವಾಗ್ಜಿಯೊ 1598 ರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ). ಇದು ಅವನ ಸೋದರಳಿಯ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಿನಾದ ರಾಜಕುಮಾರನಾದ ಮಾಫಿಯೊ ಬಾರ್ಬೆರಿನಿಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೊಲೊನ್ನಾ-ಸ್ಕಿಯಾರಾ ಕುಟುಂಬದ ಮೂಲಕ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಯಿತು. ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1890 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು 1987 ರಲ್ಲಿ ಜ್ಯೂರಿಚ್ನ ಖಾಸಗಿ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಮರುಶೋಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು; ಇದನ್ನು ತರುವಾಯ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಫೋರ್ಟ್ ವರ್ತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಿಂಬೆಲ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಸರ್ ಡೆನಿಸ್ ಮಹೋನ್ ಅವರು 2006ರ ಹರಾಜಿನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡ್ಶಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಇದನ್ನು ಸೋಥೆಬಿಸ್ ಅವರು ಕಿಂಬೆಲ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿನ ಕೃತಿಯ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಾರವಾಗ್ಜಿಯೊ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಕಲಾವಿದರಿಂದ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದು ಸ್ವತಃ ಕಾರವಾಗ್ಜಿಯೊ ಅವರ ಪ್ರತಿಕೃತಿ ಎಂದು ಮಹೋನ್ ವಾದಿಸಿದರು. ಒಂದು ಪೆಂಟಿಮೆಂಟೋ ಇದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಪುಟದ ಟೋಪಿಯಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆಯಾದರೂ ವಂಚಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಮುಖದ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ನಕಲು ಕಲಾವಿದರಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂಬುದು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಇದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 2014ರಲ್ಲಿ ಇದು ಕಾನೂನು ವಿವಾದದ ವಿಷಯವಾಗಿದ್ದರೂ, ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಕಾರವಾಜಿಯೊಗೆ ಸೇರಿಸಿರುವುದನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಕಾರವಾಜಿಯೊ ಈ ಕೃತಿಯ ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಆತ ಬಾಯ್ ಬಿಟನ್ ಬೈ ಎ ಲಿಜಾರ್ಡ್, ದಿ ಫಾರ್ಚೂನ್ ಟೆಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ದಿ ಲೂಟ್ ಪ್ಲೇಯರ್ನೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಮಹೋನ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಲಂಡನ್ನ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಗೆ ಎರವಲು ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು £ 10,000,000 ಗೆ ವಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. 16 ಜನವರಿ 2015 ರಂದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ನ ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಸೋಥೆಬಿಸ್ ಪರವಾಗಿ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು, ಅರ್ಹ ತಜ್ಞರನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಬಹುಶಃ ಕಾರವಾಗ್ಜಿಯೊ ಅಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ಸೋಥೆಬಿಸ್ ಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು; ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಅದರ ಕಾನೂನು ಶುಲ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ಸೋಥೆಬಿಯ 18 ಲಕ್ಷ ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಫಿರ್ಯಾದಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಕಾರವಾಜಿಯೊ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಮುಂದೆ ಓದಿ ಜುರ್ಗೆನ್ ಮುಲ್ಲರ್ಃ ಬೆಟ್ರೋಜೆನ್ ಬೆಟ್ರುಗರ್. ಮೈಕೆಲ್ಯಾಂಜೆಲೊ ಮೆರಿಸಿ ಡಾ ಕಾರವಗ್ಗಿಯೋಸ್ "ಡೈ ಫಾಲ್ಸ್ಪೀಲರ್" ಮತ್ತು ಮೆಟಾಮಲೆರಿ, ಇನ್ಃ ಕುನ್ಸ್ಟ್ರೊನಿಕ್, 73. ಜಹರ್ಗಾಂಗ್, ಹೆಫ್ಟ್ 9/10 (2020), ಪುಟಗಳು. 501-510. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಎ ಕಾರವಾಜಿಯೊ ರಿಡಿಸ್ಕವರ್ಡ್, ದಿ ಲೂಟ್ ಪ್ಲೇಯರ್, ದಿ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ (ಪಿಡಿಎಫ್ ಆಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ), ಇದು ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ (ಬೆಕ್ಕನ್ನು ನೋಡಿ. ಇಲ್ಲ. 2) ಪೇಂಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ರಿಯಾಲಿಟಿಃ ಲೊಂಬಾರ್ಡಿಯಲ್ಲಿನ ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ ಮತ್ತು ಕಾರವಾಗಿಯೋ ಅವರ ಪರಂಪರೆ, ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ (ಪಿಡಿಎಫ್ ಆಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ), ಇದು ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ (ಬೆಕ್ಕನ್ನು ನೋಡಿ. ಇಲ್ಲ. 63) 1590ರ ದಶಕದ ಕಾರವಾಜಿಯೊ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಕಲಾ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಜೂಜು ಕಿಂಬೆಲ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ನುಡಿಸುವುದು