Greta Keller
ಮಾರ್ಗರೇಥಾ "ಗ್ರೇಟಾ" ಕೆಲ್ಲರ್ (8 ಫೆಬ್ರವರಿ 1903-11 ನವೆಂಬರ್ 1977) ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ಯಾಬರೆ ಗಾಯಕಿ ಮತ್ತು ನಟಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಕೆಲವು ಹಾಲಿವುಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮಾರ್ಗರೆಥಾ ಕೆಲ್ಲರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 8ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ನಟನೆಯನ್ನು ಅಭ್ಯಸಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವು ವಿಯೆನ್ನಾದ ಪಾವಿಲ್ಲನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಆಕೆ ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಲೀನ್ ಡೀಟ್ರಿಚ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು. 1929ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಟ್ರಾಫೋನ್ನೊಂದಿಗಿನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಒಪ್ಪಂದವು ಆಕೆಯನ್ನು ವಿಯೆನ್ನಾದಿಂದ ಪ್ರೇಗ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಪೀಟರ್ ಇಗೆಲ್ಹಾಫ್ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಕ್ರೂಡರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡರು. 45 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ, ಆಕೆಯ ಧ್ವನಿಯು ರೇಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಪರಿಚಿತವಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲು "ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಚಾನ್ಸನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆಕೆಯ ನಂತರ ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಬಂತು. 1928ರಲ್ಲಿ ಗಾಯಕ ಜೋ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಗ್ರೆಟಾ ಕೆಲ್ಲರ್ ಅವರ ಮೊದಲ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿವಾಹವು ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ; ಆತ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಎರಡನೇ ಮದುವೆಯು ಹಾಲಿವುಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಾಸ್ಟನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಕುಟುಂಬದ ಗ್ಯಾಸ್ಪರ್ ಜಿ. ಬೇಕನ್ ಅವರ ಮಗ ಗ್ಯಾಸ್ಪರ್ ಗ್ರಿಸ್ವೋಲ್ಡ್ ಬೇಕನ್ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ವಿವಾಹವಾದರು. ಹಿರಿಯ ಬೇಕನ್ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಜೆ. ಪಿ. ಮೋರ್ಗನ್ ಅವರ ನಿಕಟ ಸಹವರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಥಿಯೋಡರ್ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಹೋವರ್ಡ್ ಟಾಫ್ಟ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಬೇಕನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಆಕೆಯ ಪತಿ, ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಧಾರಾವಾಹಿ ದಿ ಮಾಸ್ಕ್ಡ್ ಮಾರ್ವೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ, 1943ರಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಯಾದರು. ಊಹಾಪೋಹಗಳು ಹೊವಾರ್ಡ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ನಟನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಕೊಲೆಯ ತನಿಖೆಗಳು ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶವಿಲ್ಲದೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡವು ಮತ್ತು ಕಡತಗಳು ನಂತರ ಕಣ್ಮರೆಯಾದವು. ಆ ಆಘಾತ ಮತ್ತು ಬೇಕನ್ ಅವರ ಸಹೋದರ, ವೈದ್ಯರಿಂದ ನೀಡಲಾದ ಮಾರ್ಫೀನ್ನ ಪ್ರತಿ-ಸೂಚಿಸಲಾದ ಪ್ರಮಾಣದಿಂದಾಗಿ, ಬೇಕನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಗ್ರೇಟಾ ಅವರ ಮಗು ಸತ್ತು ಜನಿಸಿತ್ತು. ಈ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಕೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಹಿಡಿಯಿತು, ಆದರೆ ಆಕೆ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರು, ನಂತರ ವಿಯೆನ್ನಾ, ಬರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಗಳಿಗೆ ತೆರಳಿದರು. 1973ರಿಂದ 1977ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಮರಣದವರೆಗೂ, ಕೆಲ್ಲರ್ ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿ ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ನೆಬ್ಮೇಯರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಸುಳ್ಳು ಧ್ವನಿಯು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಮಹಿಳೆಯರ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಆದರೆ ವಿಯೆನ್ನಾದ ಹುಡುಗಿಯ ಹೃದಯವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಕೆಲವರು "ಮಾರ್ಲೀನ್ ಡೀಟ್ರಿಚ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸುವ ಶೈಲಿ" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಗ್ರೇಟಾ ಹಾಡುವುದು ಮಾರ್ಲೀನ್ ಡೀಟ್ರಿಚ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದಳು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಅವಳು ಮಾದರಿಯಾಗಿದ್ದಳು ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ಗ್ರೇಟಾ ಕೆಲ್ಲರ್ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಮತ್ತು 1920ರಿಂದ 1970ರವರೆಗೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಾಲ್ಡಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೋಟೆಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಕೊಠಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು (ನಂತರ) ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಹೋಪ್ನಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಯಾವಾಗಲೂ "ಮೈ ವೇ" ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಪಾಲ್ ಅಂಕಾ ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನೋಯೆಲ್ ಕವರ್ಡ್ನ ಹಲವಾರು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಒಬ್ಬ "ಗಾಯಕನ ಗಾಯಕ", ಕೆಲ್ಲರ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಾರ್ಡ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್, ಬೆವರ್ಲಿ ಸಿಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಿಲ್ಡೆಗಾರ್ಡೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಕೋಣೆಗೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಎಡ್ಗರ್ ಡಿ ಇವಿಯಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ನಿಯಮಿತರು ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದ ಹೆಚ್ಚಿನ ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಅದೇ ಟೇಬಲ್ಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದರು. ಕೋಲ್ ಪೋರ್ಟರ್ ಮತ್ತು ನೋಯೆಲ್ ಕವರ್ಡ್ ಅವರ ಹಾಡುಗಳು ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಹೋಪ್ ಗುಂಪಿನ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಲೈಂಗಿಕ ವ್ಯಂಗ್ಯ ಮತ್ತು ಡಬಲ್ ಎಂಟೆಂಡರ್ಗಳು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಎಲಿಸ್ ಬಾಯ್ಡ್ ಬರೆದ "ಮಿಸ್ ಓಟಿಸ್ ರಿಗ್ರೆಟ್ಸ್" ಮತ್ತು "ಐ ಆಮ್ ದಿ ಅದರ್ ವುಮನ್ ಇನ್ ಹಿಸ್ ಲೈಫ್" ಸೇರಿವೆ. ಆಕೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ವಿಯೆನ್ನಾಗೆ ಮರಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಕವಿ ಮತ್ತು ಗಾಯಕ ರಾಡ್ ಮೆಕ್ಯುಯೆನ್ ಅವರನ್ನು ಅವರು ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಮೆಕ್ಯುಯೆನ್, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಲಿಂಕನ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಬ್ರೆಲ್ ಅವರ "ನೆ ಮಿ ಕ್ವಿಟ್ಟೆ ಪಾಸ್" ಗೆ "ಇಫ್ ಯು ಗೋ ಅವೇ" ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗೀತೆಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಸಂಗ್ರಹವು 1930ರ ದಶಕದಿಂದ ಯುದ್ಧದ ವರ್ಷಗಳವರೆಗಿನ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಂದಿನ ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಆಕೆಯ ಸಾವಿಗೆ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು, ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಚಲನಚಿತ್ರ ಕ್ಯಾಬರೆ (1972) ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಆಕೆ "ಹೀರತ್" ("ವಿವಾಹಿತ") ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ಕೆಲ್ಲರ್ 1977ರ ನವೆಂಬರ್ 11ರಂದು ತಮ್ಮ 74ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಯನ್ನು ವೀನರ್ ಝೆಂಟ್ರಲ್ಫ್ರೀಡ್ಹೋಫ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1976ರಲ್ಲಿ ಅವರು ರೋಸಾ ವಾನ್ ಪ್ರಾನ್ಹೈಮ್ ಅವರ ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಅಂಡ್ ಎಮಿಗ್ರೆಂಟ್ಸ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಇನ್ ಸರ್ಚ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ ಮರ್ಡರ್ (1931) ಲೈಡ್ ವೊಮ್ ಲೆಬೆನ್, ದಾಸ್ (1931) ಸಿಂಗರ್ ಆಗಿ, ಅಕಾ. ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ಲೈಫ್ ಮೆಲೊಡಿ ಆಫ್ ಲವ್ (1932) ಗಾಯಕನಾಗಿ, ಅಕಾ. ರೈಟ್ ಟು ಹ್ಯಾಪಿನೆಸ್ ಅಬೆಂಟ್ಯೂರರ್ ವಾನ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಡೆರ್ (1936) ಕ್ಯಾಬರೆ ಸಿಂಗರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅಕಾ. ದಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ರೀಯೂನಿಯನ್ ಇನ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ (1942) ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರನೆಸ್ ವಾನ್ ಸ್ಟಿಂಕ್ಯಾಂಪ್, ಅಕಾ. ಮ್ಯಾಡೆಮೊಯ್ಸೆಲ್ಲೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೀಯೂನಿಯನ್ ಹರ್ಜ್ ಸ್ಪೀಲ್ಟ್ ಫಾಲ್ಷ್, ಐನ್ (1953) ಚಾನ್ಸೋನಿಯೆರ್/ಕ್ಯಾಬರೆ ಸಿಂಗರ್ ಆಗಿ, ಅಕಾ. ಎ ಹಾರ್ಟ್ಸ್ ಫೌಲ್ ಪ್ಲೇ ಬ್ಲೌ ಸ್ಟುಂಡೆ (1967) ಸಿಂಗರ್ ಕ್ಯಾಬರೆ (1972) ಆಗಿ (ಆಕೆಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು "ಹೈರಾಟ್" ನ ಗಾಯಕಿ ಎಂದು ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ) ಸ್ವತಃ ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಮತ್ತು ಎಮಿಗ್ರೆಂಟ್ಸ್ (1976) ಗಮನಾರ್ಹ ಟಿವಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಫೈವ್ ಫಿಂಗರ್ಸ್, "ಸ್ಟೇಷನ್ ಬ್ರೇಕ್" ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (ಸಂಚಿಕೆ #1), 3 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1959 ಡ್ರೆಶೆಹೈಬ್, ಡೈ, ಸಿಂಗರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, 6 ನವೆಂಬರ್ 1968 V.I.P.-Schaukel, ಸ್ವಯಂ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (ಸಂಚಿಕೆ #4), 15 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1974 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕೆಲ್ಲರ್ ಡಿಸ್ಕೋಗ್ರಫಿ ಆನ್ ಫೋಕ್ವೇಸ್ 1903 ಜನನಗಳು 1977 ರ ಸಾವುಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಗಾಯಕರ ನೈಟ್ಲೈಫ್ ವಿಯೆನ್ನಾದಿಂದ ವಿಯೆನ್ನಾ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮಹಿಳೆಯರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಟಿಯರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗಾಯಕರು 20