Battle of Penang
ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 1914ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 28ರಂದು ಪೆನಾಂಗ್ ಕದನವು ನಡೆಯಿತು. ಇದು ಮಲಕ್ಕಾ ಜಲಸಂಧಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ನೌಕಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಕ್ರೂಸರ್ ಎರಡು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪೆನಾಂಗ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕ್ರೌನ್ ಕಾಲೋನಿಯಾದ ಸ್ಟ್ರೈಟ್ಸ್ ಸೆಟಲ್ಮೆಂಟ್ಸ್ನ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಪೆನಾಂಗ್ ಮಲಯದ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ದ್ವೀಪವಾಗಿದ್ದು, ಈಗ ಅದು ಇಂದಿನ ಮಲೇಷ್ಯಾ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದಿಂದ ಕೆಲವೇ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಪೆನಾಂಗ್ನ ಮುಖ್ಯ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಜಾರ್ಜ್ ಟೌನ್ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿದೆ. ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭಿಕ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನೌಕಾಪಡೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹಡಗುಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಜರ್ಮನ್ ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಚೀನಾದ ಸಿಂಗ್ತಾವೊದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ನೆಲೆಯನ್ನು ತೊರೆದಿದೆ. ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೊರಟಿತು, ಆದರೆ ಒಂದು ಹಡಗು, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಲಘು ಕ್ರೂಸರ್. ಕಮಾಂಡರ್ ಕಾರ್ಲ್ ವಾನ್ ಮುಲ್ಲರ್ನನ್ನು ಏಕಾಂಗಿ ದಾಳಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 28ರಂದು ಸುಮಾರು 04:30 ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎಮ್ಡೆನ್ ಬಂದರು ರಕ್ಷಣೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಯಾವುದೇ ಶತ್ರು ಹಡಗುಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಜಾರ್ಜ್ ಟೌನ್ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಾನ್ ಮುಲ್ಲರ್ ತನ್ನ ಹಡಗನ್ನು ನಕಲಿ ಹೊಗೆಯ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ರಿಗ್ಗಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮರೆಮಾಚಿದರು, ಇದು ಎಮ್ಡೆನ್ ಅನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲಘು ಕ್ರೂಸರ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ಬಂದರನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಜರ್ಮನ್ ನೌಕಾ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ರಷ್ಯನ್ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಕ್ರೂಸರ್ ಮೇಲೆ ಟಾರ್ಪಿಡೊವನ್ನು ಉಡಾಯಿಸಿದರು, ಅದರ ನಂತರ ಚಿಪ್ಪುಗಳ ಸಾಲ್ವೊ ಹಡಗಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು. ಝೆಮ್ಚುಗ್ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ವಾನ್ ಮುಲ್ಲರ್ ಎರಡನೇ ಟಾರ್ಪಿಡೊವನ್ನು ಉಡಾಯಿಸಿದರು. ಇದು ಝೆಮ್ಚುಗ್ನ ಮುಂಭಾಗದ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಭೇದಿಸಿ, ರಷ್ಯಾದ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿದ ಸ್ಫೋಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಝೆಮ್ಚುಗ್ಸ್ನ 250 ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಪೈಕಿ 88 ಮಂದಿ ಸತ್ತರು ಮತ್ತು 121 ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರೂಸರ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿಧ್ವಂಸಕ ಫ್ರೊಂಡೆ ಈಗ ಎಮ್ಡೆನ್ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಎರಡೂ ವಿಪರೀತವಾಗಿ ನಿಖರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಾನ್ ಮುಲ್ಲರ್ ಅವರು ಬಂದರನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗದಂತೆ ಬಿಡಲು ತಿರುಗಿದಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದರು. ಬಂದರು ವಿಮಾನ ಚಾಲಕನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ, ಅವರು ಗಸ್ತು ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿಧ್ವಂಸಕನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಡಗು ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರೂಸರ್ನ ಬಂದೂಕುಗಳಿಂದ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮುಳುಗಿತು. ಇದರ ನಂತರ ಝೆಮ್ಚುಗ್ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧತೆಯಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿ ಹಾಕಲಾಗಿದ್ದು, ಆಕೆಯ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸಿಎಮ್ಡಿಆರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಬ್ಯಾರನ್ I. ಎ. ಚೆರ್ಕಾಸ್ಸೊವ್, ಆ ರಾತ್ರಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ದಡಕ್ಕೆ ಹೋದನು (ಕೆಲವು ದಾಖಲೆಗಳು ಅವನ ಪ್ರೇಯಸಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ). ಹಡಗಿನ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ತೀರಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಚೆರ್ಕಾಸ್ಸೊವ್ ತನ್ನ ಹಡಗು ಜಲಸಂಧಿಯ ತಳಕ್ಕೆ ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಈಸ್ಟರ್ನ್ & ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಹೋಟೆಲ್ನಿಂದ ಅಸಹಾಯಕ ಭೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿದನು. ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಕೋರ್ಟ್-ಮಾರ್ಷಲ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಮೂರೂವರೆ ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ, ಶ್ರೇಣಿಯ ಕಡಿತ ಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. ಆತನ ಸಹಾಯಕ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕುಲಿಬಿನ್ಗೆ ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತ್ಸಾರ್ ನಿಕೋಲಸ್ II ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಮಾಜಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾವಿಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಇಬ್ಬರೂ ನಂತರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ನ ಶಿಲುಬೆಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಮೌಸ್ಕೆಟ್ನ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಥೆರೊಯಿನ್ನೆ, ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ವಿಧ್ವಂಸಕನ 80 ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಪೈಕಿ ಬದುಕುಳಿದ ಮೂವತ್ತಾರು ಜನರನ್ನು ಎಮ್ಡೆನ್ ರಕ್ಷಿಸಿತು. ಮೂವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ನಾವಿಕರು ತಮ್ಮ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಮರಣಹೊಂದಿದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಎಮ್ಡೆನ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಡಗು ನ್ಯೂಬರ್ನ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿತು. ನಂತರ ಆಕೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಅಂದಿನ ತಟಸ್ಥ ಡಚ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಸುಮಾತ್ರಾದ ಸಬಾಂಗ್ಗೆ ತಲುಪಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಾಯಲ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಲಘು ಕ್ರೂಸರ್ ಸಿಡ್ನಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಮೊದಲು, ಎಮ್ಡೆನ್ ತನ್ನ ಯಶಸ್ವಿ ದಾಳಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ 10 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಮುಂದುವರಿಸಿದಳು. ಸಿಡ್ನಿಯ ಭಾರವಾದ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಬಂದೂಕುಗಳು ಎಮ್ಡೆನ್ಗೆ ತೀವ್ರ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು, ಅದನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿ ಕೊಕೊಸ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಶರಣಾಗಬೇಕಾಯಿತು. ಜೆರೆಜಾಕ್ ಮತ್ತು ಪೆನಾಂಗ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 12 ರಷ್ಯಾದ ನಾವಿಕರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರೂಸರ್ ಝೆಮ್ಚುಗ್ನ ನಾವಿಕರನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಈ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ನಾವಿಕರು ಕ್ರಮವಾಗಿ 1972 ಮತ್ತು 1987ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ನವೀಕರಿಸಿದರು. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪುಟಿನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 2003 ರ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಮಲೇಷ್ಯಾ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಲೇಷ್ಯಾದ ರಷ್ಯಾದ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ಹುತಾತ್ಮ ನಾವಿಕರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಸ್ಮಾರಕ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ. ಮದ್ರಾಸ್ ಬಾಂಬಾರ್ಡ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಕೋಕೋಸ್ ವೀರತುಂಗೆ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಪೆರೆರಾ ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖ ಚೌಕಟ್ಟು, ಟಾಮ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. (2004). ನೋ ಪ್ಲೆಷರ್ ಕ್ರೂಸ್ಃ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ರಾಯಲ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನೇವಿ. ಸಿಡ್ನಿಃ ಅಲೆನ್ & ಅನ್ವಿನ್ (ಕಾಗದ) ಹೋಹ್ಲಿಂಗ್, ಎ. ಎ. ಲೋನ್ಲಿ ಕಮಾಂಡ್ ಎ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ ಥಾಮಸ್ ಯೊಸೆಲಾಫ್, ಇಂಕ್., 1957. ಹೋಯ್ಟ್, ಎಡ್ವಿನ್ ಪಿ. ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಕ್ರೂಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಮ್ಡೆನ್ಃ ದಿ ಅಮೇಜಿಂಗ್ ಟ್ರೂ ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾರ್ I ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಎ ಜರ್ಮನ್-ಲೈಟ್ ಕ್ರೂಸರ್ ಅಂಡ್ ಹರ್ ಕರೇಜಿಯಸ್ ಕ್ರೂ. ದಿ ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್, 2001. ಹೋಹೆನ್ಝೋಲರ್ನ್, ಫ್ರಾಂಜ್ ಜೋಸೆಫ್, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಮ್ಡೆನ್ಃ ಎಸ್ಎಂಎಸ್ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಅನುಭವಗಳು. ಎಮ್ಡೆನ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಜಿ. ಹೊವಾರ್ಡ್ ವ್ಯಾಟ್, 1928. ಲೋಚ್ನರ್, ಆರ್. ಕೆ. ಲಾಸ್ಟ್ ಜಂಟಲ್ಮ್ಯಾನ್-ಆಫ್-ವಾರ್ಃ ರೈಡರ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋಯಿಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರೂಸರ್ ಎಮ್ಡೆನ್ ಅನ್ನಾಪೊಲಿಸ್ಃ ನೇವಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಪ್ರೆಸ್, 1988. ಮೆಕ್ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್, ಫ್ರೆಡ್. ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಬಂದೂಕುಗಳು. ಪೇಪರ್ ಜ್ಯಾಕ್ಸ್, 1979. ಮಕ್ಕೆ, ಹೆಲ್ಮತ್ ವಾನ್. ದಿ ಎಮ್ಡೆನ್-ಆಯೆಷಾ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಃ ಜರ್ಮನ್ ರೈಡರ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಸೌತ್ ಸೀಸ್ ಅಂಡ್ ಬಿಯಾಂಡ್, 1914. ಅನ್ನಾಪೊಲಿಸ್ಃ ನೇವಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಪ್ರೆಸ್, 2000. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಝೆಮ್ಚುಗ್, ಎಮ್ಡೆನ್ ಮತ್ತು ಸಿಡ್ನಿ ಮೌಸ್ಕೆಟ್ ಇತಿಹಾಸ, ವಿಶೇಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಚರ್ಚೆ (ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ) ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಲಯ ಪೆನಾಂಗ್ ಪೆನಾಂಗ್ ಪೆನಾಂಗ್ ಪೆನಾಂಗ್ ಪೆನಾಂಗ್ ಪೆನಾಂಗ್ 1914 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಲಯ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1914 ಘಟನೆಗಳು ಪೆನಾಂಗ್ ಇತಿಹಾಸ