German comics
ಜರ್ಮನ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಎಂದರೆ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ಬರೆದ ಕಾಮಿಕ್ಸ್, ಜರ್ಮನಿ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಕಾಮಿಕ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗಾಗಿ, ನೆರೆಯ, ಆದರೆ ಕಡಿಮೆ, ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನ್, ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಕಾಮಿಕ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಹರಡಿದವು. ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾಮಿಕ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ಇತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಬಲವಾಗಿಲ್ಲಃ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿತ ವಸ್ತುಗಳ ಕೇವಲ 3 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಮಾತ್ರ ಕಾಮಿಕ್ಗಳು ಇವೆ. ಮೂಲ ವಸ್ತುಗಳ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಕಾಶಕರೆಂದರೆ ಶ್ವಾರ್ಜರ್ ಟರ್ಮ್, ವೀಸ್ಬ್ಲೆಕ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್, ಗ್ರಿಂಗೊ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜ್ವೆರ್ಚ್ಫೆಲ್ ವೆರ್ಲಾಗ್. ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿತ ವಸ್ತುಗಳ ದೊಡ್ಡ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಮುಂದುವರೆದಿದೆ. ಪಾಣಿನಿ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಅನುವಾದಿತ ಮಾರ್ವೆಲ್ ಮತ್ತು ಡಿಸಿ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪರವಾನಗಿ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ವಸ್ತುಗಳ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಇತರ ಕಾಮಿಕ್ ಪ್ರಕಾಶಕರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಫ್ರಾಂಕೋ-ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಮೂಲದವರು (ಇದು 1960 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಜರ್ಮನ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಶಕ್ತಿಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದೆ), ಎಗ್ಮೊಂಟ್ ಎಹಾಪಾ, ಕಾರ್ಲ್ಸೆನ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್, ಮತ್ತು ಇತರರು. ಜರ್ಮನ್ ಕಾಮಿಕ್ ಅನೇಕ ಆರಂಭಿಕ ಮುಂಚೂಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಸಿಂಪ್ಲಿಸಿಸಿಮಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲಿಯೆಜೆಂಡೆ ಬ್ಲಾಟರ್ನಂತಹ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಅನೇಕ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರೊಡಾಲ್ಫ್ ಟೋಪ್ಫರ್ (ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್) ಮತ್ತು ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಬುಷ್ (ಜರ್ಮನಿ) ಅನೇಕ ಕಾಮಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರು ಈಗ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಮಿಕ್ ರೂಪದ ಪ್ರವರ್ತಕರೆಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾಮಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ. ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಕಲಾವಿದರಾದ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಡಿರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲಿಯೊನೆಲ್ ಫೀನಿಂಗರ್ ಈ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಅಮೆರಿಕದ ಸಂಡೇ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ತಂದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರದ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬಹುಪಾಲು, ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಕಾಮಿಕ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಟಿನ್ಟಿನ್ (ಜರ್ಮನ್ಃ ಟಿಮ್ ಉಂಡ್ ಸ್ಟ್ರಪ್ಪಿ), ಆಸ್ಟರಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಿಕ್ಕಿ ಮೌಸ್ನಂತಹ ಅನುವಾದಿತ ಆಮದುಗಳ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಎರಿಕಾ ಫುಚ್ಸ್ (ಮಿಕ್ಕಿ ಮೌಸ್), (ಆಸ್ಟರಿಕ್ಸ್) ಮತ್ತು ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಫ್ಯೂಯೆರ್ಸ್ಟೈನ್ (ಮ್ಯಾಡ್) ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜರ್ಮನ್ ಕಾಮಿಕ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಸೂಪರ್ ಹೀರೋಗಳು, ಮಂಗಾ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ಹಾಬ್ಸ್ ಅನುವಾದಿತ ಕಾಮಿಕ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಯಶಸ್ವಿ ಜರ್ಮನ್ ಸೃಷ್ಟಿಗಳು ಇದ್ದವು. 1934 ಮತ್ತು 1937ರ ನಡುವೆ, ಕಾಮಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ವ್ಯಾಟರ್ ಉಂಡ್ ಸೋನ್ ("ಫಾದರ್ ಅಂಡ್ ಸನ್") ವಾರಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಚಿತ್ರ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಾದ ಬರ್ಲಿನರ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರಿರ್ಟೆ ಝೈಟಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಇದು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಜರ್ಮನ್ ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಎರಿಕ್ ಓಸ್ಸರ್ ಅವರು e.o.plauen ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದಡಿಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದರು (ಇದು "ಪ್ಲೌಯೆನ್ನಿಂದ ಎರಿಕ್ ಓಸ್ಸರ್" ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ನಾಜಿಗಳು ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದ ನಂತರ ಇದನ್ನು ಅವರು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು). ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅಂತಹ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ನಾಜಿ ಪಕ್ಷದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕದ ಪಾತ್ರವಾದ ಸೂಪರ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಎಸ್ಎಸ್ನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಸೂಪರ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಯಹೂದಿಗಳಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಮಾಸ್ಟರ್ ರೇಸ್ನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಸೂಪರ್ ರೇಸ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರುಃ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ (1950 ಮತ್ತು 1960 ರ ದಶಕ) ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ, ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಾದರಿಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದವು. ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಯುವಜನರಿಗಾಗಿ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ರಾಲ್ಫ್ ಕೌಕ ಅವರ ಫಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫಾಕ್ಸಿ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ರುಡಿ ವಾಷರ್ ಅವರ ಸಿಗರ್ಡ್ ಮತ್ತು ನಿಕ್ ನಂತಹ ಸಾಹಸ ಕಾಮಿಕ್ಸ್. 1960ರ ನಂತರ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಪ್ರಕಾಶಕರು ವಿದೇಶಿ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ಬೆಸ್ಸಿ ಜರ್ಮನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಾಗಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಪೆನ್ಸ್ಟರ್ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಲಾವಿದರು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಕಲೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಿಂದ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ಗಳು ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದವು. ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಸುದ್ದಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿನ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ್ದಾಗಿತ್ತು. 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾನ್ಫ್ರೆಡ್ ಸ್ಮಿತ್ ಬರೆದ ನಿಕ್ ನ್ಯಾಟ್ಟರ್ಟನ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ಕ್ವಿಕ್ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಸ್ಮಿತ್ ಅವರಿಗೆ ಸೂಪರ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಇದ್ದ ಅಸಹ್ಯತೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ವಿಡಂಬನೆಯ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಸ್ಟರ್ನ್ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಹಲವಾರು ಕಾಮಿಕ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತುಃ (ಲೋರಿಯೋಟ್ನಿಂದ), (ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಜುರ್ಗೆನ್ ಪ್ರೆಸ್ನಿಂದ), ಜಿಮ್ಮಿ ದಾಸ್ ಗುಮಿಫೆರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಟಾರೋ. 1953 ರಿಂದ ದೂರದರ್ಶನ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಹೋರ್ಜು ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ ಮೆಕ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಕಾಮಿಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಜರ್ಮನಿಯು ಲರ್ಚಿ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಉಂಡ್ ಲುಜಿ, ಮೈಕ್ ಡೆರ್ ಟಾಸ್ಚೆಂಗೆಲ್ಡೆಕ್ಸ್ಪೆರ್ಟೆ ಮತ್ತು ನಾಕ್ಸ್ನಂತಹ ಜನಪ್ರಿಯ ಜಾಹೀರಾತು ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿನ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ಗಳು ಪಶ್ಚಿಮದ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಕಡಿಮೆ ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಕಟಣೆಯೆಂದರೆ ಮೊಸೈಕ್, ಇದರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಹೆಗೆನ್ ಅವರು ಡಿಗೆಡಾಗ್ಗಳ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1975ರಲ್ಲಿ ಹೆಗೆನ್ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದಾಗ, ಅವರು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು. ಮೊಸಾಯಿಕ್ ಅವನಿಲ್ಲದೆ ಮುಂದುವರೆದರು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಅಬ್ರಾಫಾಕ್ಸ್ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾಮಿಕ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಅಟ್ಜೆ ರಾಜಕೀಯ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್ ನ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನ, ಕಾರ್ಮಿಕರ ಚಳವಳಿಯ ಇತಿಹಾಸ ಅಥವಾ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಪ್ರತಿರೋಧ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಫಿಕ್ಸ್ ಉಂಡ್ ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ (ಕೌಕಾಸ್ ಫಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫಾಕ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಬಾರದು) ಎಂಬ ಎರಡು ಇಲಿಗಳ ಮುಂದುವರಿದ ಕಥೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದವು, ಅದು ಅಟ್ಜೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನೂ ಬುಕ್ ಮಾಡಿತು. ಭಾಷಣ ಬಲೂನುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೊದಲ ಯಶಸ್ವಿ ಜರ್ಮನ್-ಭಾಷೆಯ ಕಾಮಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ 1927 ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ದೈನಂದಿನ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಟೋಬಿಯಾಸ್ ಸೀಚೆರ್ಲ್ ಇನ್ ದಾಸ್ ಕ್ಲೈನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಟ್ ಆಗಿತ್ತು. ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಜನಪ್ರಿಯ ಜರ್ಮನ್-ಭಾಷೆಯ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ಗಳೆಂದರೆ ಗ್ಲೋಬಿ ಮತ್ತು ಪಾಪಾ ಮೊಲ್. 1980ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ, ಜರ್ಮನ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ಗಳು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದವು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಕಾಮಿಕ್ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಹೆಚ್ಚು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೂಕ್ತವಾದ ಮಾಧ್ಯಮ ಎಂಬ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಟೈಟಾನಿಕ್ನಂತಹ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರರು ಕ್ಲೋಡ್ವಿಗ್ ಪೋತ್, ವೋಲ್ಕರ್ ಅರ್ನ್ಸ್ಟಿಂಗ್, ಎಫ್. ಕೆ. ವೇಚ್ಟರ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಗೆರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್, ಮೇರಿ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಟ್ರಾಕ್ಸ್ಲರ್ನಂತಹ ಮಧ್ಯಮ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. 1980ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ, ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಕಲಾವಿದರು ಪರ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಗೆರ್ಹಾರ್ಡ್ ಸೇಫ್ರೈಡ್ ನಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು; 1980 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಯುವಕರ ಝೈಟ್ಜಿಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದ ವರ್ನರ್ ಪಾತ್ರದ ಬ್ರಾಸೆಲ್; ರಾಲ್ಫ್ ಕೋನಿಗ್ (ಡೆರ್ ಬೆವೆಗ್ಟೆ ಮ್ಯಾನ್); ವಾಲ್ಟರ್ ಮೋರ್ಸ್ (ಕ್ಲೈನ್ಸ್ ಅರ್ಶ್ಲೋಚ್); ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಮ್ಯಾಥಿಯಸ್ ಶುಲ್ಥೈಸ್ (ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ). ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ಕಾಮಿಕ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವೆಂದರೆ ಸ್ವಿಸ್ (1984 ರಿಂದ). ಮತ್ತೊಂದು ಪರ್ಯಾಯ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವೆಂದರೆ ಮೋಗಾ ಮೊಬೊ, ಇದು 1994 ರಿಂದ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ. 2000 ರಲ್ಲಿ, ಕಾಮಿಕ್ಫೋರಮ್ ವೆಬ್ನಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಕಾಮಿಕ್ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಿಗೆ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. 2004 ರಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಇಂಟರ್ಸೆನ್ವರ್ಬ್ಯಾಂಡ್ ಕಾಮಿಕ್ ಗುರುತಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಕಾಮಿಕ್ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಹಾಸ್ಯ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಕಾಮಿಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯೆಂದರೆ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ & ಮೊರಿಟ್ಜ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. 1984: (ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ) 1986: ಮ್ಯಾಥಿಯಸ್ ಶುಲ್ಥೈಸ್ 1988: ಫ್ರಾಂಜಿಸ್ಕಾ ಬೆಕರ್ 1990: ಗೆರ್ಹಾರ್ಡ್ ಸೇಫ್ರೈಡ್ 1992: ರಾಲ್ಫ್ ಕೋನಿಗ್ 1993: ವಾಲ್ಟರ್ ಮೋರ್ಸ್ 1994:1996: ಥಾಮಸ್ ಓಟ್ (ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್) 1998:2000:2002:2006:2008: ಅಂಕೆ ಫ್ಯೂಚ್ಟೆನ್ಬರ್ಗರ್ 2010: ನಿಕೋಲಸ್ ಮಾಹ್ಲರ್ (ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ) 2012:14: ಉಲ್ಲಿ ಲಸ್ಟ್ (ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ) 2016: ಬಾರ್ಬರಾ ಯೆಲಿನ್ 2018: ರೀನ್ಹಾರ್ಡ್ ಕ್ಲೈಸ್ಟ್ 2020:22: ಬಿರ್ಗಿಟ್ ವೇಹೆ ಜರ್ಮನ್ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿ ನೋಡಿ ಜರ್ಮನ್ ಕಾಮಿಕ್ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರ ಪಟ್ಟಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಸ್ಮಾಲ್ ಪ್ರೆಸ್ ಎಕ್ಸ್ಪೋ 2000 (ಸಿಬಿಎಲ್ಡಿಎಫ್, 2000), ಪು. 253-259 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗೋಥೆ-ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಿಂದ ಜರ್ಮನ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಪುಟ ಜರ್ಮನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಕಾಮಿಕ್ ಪಟ್ಟಿಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿ 2007 (ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆ) ವೆಬ್ಕಾಮಿಕ್-ವರ್ಜಿಚ್ನಿಸ್ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ವೆಬ್ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಜರ್ಮನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪಟ್ಟಿ