Coladeira
ಕೊಲಾಡೈರಾ (; ಕೇಪ್ ವರ್ಡಿಯನ್ ಕ್ರಿಯೋಲ್ಃ ಕೊಲಾಡೆರಾ,) ಮಧ್ಯ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದ ಕೇಪ್ ವರ್ಡೆ ದ್ವೀಪಗಳ ಒಂದು ಸಂಗೀತ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಬದಲಾಗುವ ಗತಿ, 2-ಬೀಟ್ ಬಾರ್ ಮತ್ತು (ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ) ಐದನೇಯ ಚಕ್ರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಸ್ವರಮೇಳದ ರಚನೆಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯದ ರಚನೆಯನ್ನು ಒಂದು ಪಲ್ಲವಿಯೊಂದಿಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಸ್ಟ್ರೋಫ್ಗಳಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಧ್ವನಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂತೋಷದಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ವಾದ್ಯಸಂಗೀತವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗಿಟಾರ್, ಕಾವಾಕ್ವಿನೊ ಮತ್ತು ತಾಳವಾದ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಮೌಖಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಪ್ರಕಾರವು 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಕ ಆಂಟನ್ 'ಚಿಚ್' ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮೊರ್ನಾದ ಗತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದಾಗ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. 1950 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಇದು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಪ್ರಭಾವಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಮತ್ತು 1980 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇದು ಹೈಟಿಯ ಕಂಪಾಸ್ ಸಂಗೀತದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿತ್ತು. ಕೊಲಾಡೈರಾ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಮಾಡುವ ಬಾಲ್ ರೂಮ್ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಸಂಗೀತ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ, ಕೊಲಾಡೀರಾವನ್ನು ಬದಲಾಗುವ ಗತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೂಲಕ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲಿಗ್ರೊದಿಂದ ಆಂಡಾಂಟೆವರೆಗೆ, 2-ಬೀಟ್ ಬಾರ್, ಮತ್ತು ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಐದನೇ ಚಕ್ರದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸ್ವರಮೇಳದ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಸಾಹಿತ್ಯದ ರಚನೆಯನ್ನು ಒಂದು ಪಲ್ಲವಿಯೊಂದಿಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಾದ ಸ್ಟ್ರೋಫ್ಗಳಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೊಲಾಡೈರಾ ಬಹುತೇಕ ಯಾವಾಗಲೂ ಏಕತಾನತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ. ಕೇವಲ ಒಂದು ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಸ್ವರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಳಸುವ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಅಪರೂಪ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವು ಚಿಕ್ಕ ಸ್ವರದಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಸ್ವರಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗುವ ಪ್ರಕರಣಗಳಾಗಿವೆ. ಸಾಮರಸ್ಯದ ರಚನೆಯು ಮೊದಲು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕೊಲಡೈರಾ ಐದನೇ ಒಂದು ಚಕ್ರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಲಕ್ಷಣವು ಮೊರ್ನಾದಿಂದ ನೇರವಾದ ಪರಂಪರೆಯಾಗಿದೆ. ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ಅನೇಕ ಸಂಯೋಜಕರು (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇತ್ತೀಚಿನವರು) ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ರಚನೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮೆಲೊಡಿಕ್ ರಚನೆಯು ಸಹ ಮೆಲೊಡಿಕ್ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಮೊರ್ನಾವನ್ನು ಹೋಲುವ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮುಖ್ಯ ಸ್ಟ್ರೋಫ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪಲ್ಲವಿಗಳ ನಡುವಿನ ಪರ್ಯಾಯ, ಸ್ವೀಪಿಂಗ್ ಮೆಲೊಡಿಕ್ ಲೈನ್, ಸಿಂಕೋಪೇಷನ್ ಇತ್ಯಾದಿ. ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಕೋಲಾದಿರಾ ಮಾತನಾಡುವ ವಿಷಯಗಳು ವಿಡಂಬನೆಗಳು, ಸಾಮಾಜಿಕ ಟೀಕೆ, ಹಾಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ವಿಷಯಗಳಾಗಿವೆ. ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಫಿಲಿಪ್ ಗೊನ್ಸಾಲ್ವೆಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಗೊನ್ಸಾಲ್ವೆಸ್, ಸಿ. ಎಫ್., ಕಾಬ್ ವರ್ಡ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ '-2006 ಬೋವಾ ವಿಸ್ಟಾ ಮೊರ್ನಾದ ಮೂಲ ವಿಷಯಗಳು ನಿಖರವಾಗಿ ಇವುಗಳಾಗಿವೆ. ಆದರೆ ಬೋವಾ ವಿಸ್ಟಾ ಮೊರ್ನಾದಿಂದ ಬ್ರಾವಾ ಮೊರ್ನಾಗೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಬದಲಾವಣೆಯ ನಂತರ, ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಪ್ರಕಾರದ ಕೊಲಾಡೈರಾ ಬೋವಾ ವಿಸ್ಟಾ ಮೊರ್ನಾದ ಆರಂಭಿಕ ವಿಷಯಾಧಾರಿತವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು. ಈ ವಿಷಯಗಳು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಎಸ್ಕಾರ್ನಿಯೋ ಇ ಮಾಲ್ಡೈಜರ್ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತವೆ. ಕೊಲಾಡೈರಾವನ್ನು ನುಡಿಸಲು ಒಂದು ಗುಂಪಿನ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಮಧ್ಯಮ ಗಾತ್ರದ ವಾದ್ಯವೃಂದವು ಗಿಟಾರ್ (ಕೇಪ್ ವರ್ಡೆಯಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿ "ವಯೋಲೊ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) ಜೊತೆಗೆ ಕಾವಾಕ್ವಿನೊ (ಸ್ವರಮೇಳಗಳನ್ನು ಲಯಬದ್ಧವಾಗಿ ನುಡಿಸುತ್ತದೆ), ಗಾಯಕನ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ತಾಳವಾದ್ಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ದೊಡ್ಡ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತೊಂದು ಗಿಟಾರ್, ಅಕೌಸ್ಟಿಕ್ ಬಾಸ್ ಗಿಟಾರ್, ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು (ಕೇಪ್ ವರ್ಡೆಯಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿ "ರಾಬೆಕಾ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಪಿಟೀಲು, ಕ್ಲಾರಿನೆಟ್, ತುತ್ತೂರಿ, ಇತ್ಯಾದಿ). ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ತಾಳವಾದ್ಯಗಳು (ಶೇಕರ್, ಗೈರೋ, ಕೌಬೆಲ್, ಕಾಂಗಾಸ್, ಇತ್ಯಾದಿ). ಗಿಟಾರ್ನಲ್ಲಿ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಸ್ಟ್ರಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಧಾನವನ್ನು ಕೇಪ್ ವರ್ಡೆಯಲ್ಲಿ "ಮಾವೋಜಾದಾ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೊಲಾಡೀರಾದ ಸ್ಟ್ರಮ್ಮಿಂಗ್ ಒಂದು ಬಾಸ್ ಅನ್ನು (ಹೆಬ್ಬೆರಳಿನಿಂದ ನುಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಬಡಿತಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ) ಸ್ವರಮೇಳಗಳೊಂದಿಗೆ (ಇತರ ಬೆರಳುಗಳಿಂದ, ಲಯಬದ್ಧವಾಗಿ ನುಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ. 1960ರ ದಶಕದಿಂದ ಕೊಲಾಡೀರಾದ ವಿದ್ಯುದ್ದೀಕರಣವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ತಾಳವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಡ್ರಮ್ ಕಿಟ್ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗಿಟಾರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಬಾಸ್/ಪಕ್ಕವಾದ್ಯವನ್ನು ಬಾಸ್ ಗಿಟಾರ್ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ಗಿಟಾರ್ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 1980ರ ದಶಕದಿಂದ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಉಪಕರಣಗಳ (ಸಿಂಥಸೈಜರ್ಗಳು, ಡ್ರಮ್ ಯಂತ್ರಗಳು) ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಬಳಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಆ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕೆಲವರು ಹೆಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇತರರು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1990 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡದ (ಅಕೌಸ್ಟಿಕ್) ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹುಡುಕುವ ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಪುನರಾಗಮನವಿದೆ. ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಹಾಡು ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದ್ಯದಲ್ಲಿ ನುಡಿಸುವ ಪರಿಚಯದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ (ಈ ಪರಿಚಯವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪಲ್ಲವಿಯಂತೆಯೇ ಅದೇ ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ), ಮತ್ತು ನಂತರ ಹಾಡು ಮುಖ್ಯ ಸ್ಟ್ರೋಫ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪಲ್ಲವಿಯ ನಡುವೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಸರಿಸುಮಾರು ಹಾಡಿನ ಮಧ್ಯದ ನಂತರ, ಹಾಡುವ ಪಲ್ಲವಿಯ ಬದಲು, ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದ್ಯವು ಆಶುರಚನೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಯೋಜಕರು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೃತ್ಯದಂತೆ, ಕೊಲಾದಿರಾ ಒಂದು ಬಾಲ್ ರೂಮ್ ನೃತ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಜೋಡಿಯಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕಲಾವಿದರು ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಕೈಯಿಂದ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಕೈಯಿಂದ ಅವರು ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ಬದಿಗೆ ಎರಡು ದೇಹ ಸ್ವಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಭುಜದ ಉಬ್ಬುಗಳ ಮೂಲಕ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಬಾರಿನ ಲಯದ ಬಡಿತಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಫುಟ್ವರ್ಕ್ ಮೂಲಭೂತ ಸೈಡ್-ಟ್ಯಾಪ್, ಸೈಡ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಆಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಎಡ ಪಾದವು ಎಡಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತೂಕವು ಎಡ ಪಾದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಲ ಪಾದವು ನಂತರ ಎಡ ಪಾದದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ 'ಟ್ಯಾಪ್' (ತೂಕ-ಶಿಫ್ಟ್ ಇಲ್ಲದೆ ನೆಲವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದು) ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದರ ನಂತರ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ ಅದೇ ಚಲನೆ ಇರುತ್ತದೆಃ ಬಲ ಪಾದವು ಬಲ ಪಾದಕ್ಕೆ ತೂಕ-ಬದಲಾವಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಲಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಎಡ ಪಾದವು ಬಲಭಾಗದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು 1995 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಕ್ಟನ್ನಿಂದ ಟಾಮಿ ಆಂಡ್ರೇಡ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಕೊಲಾಡೆರಾ ಎಂಬ ಪದವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಕೋಲಾವನ್ನು ಹಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಮೌಖಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಕ ಆಂಟನ್ 'ಚಿಚ್' ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮೊರ್ನಾದ ಗತಿಯನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಹೊಸ ಸಂಗೀತ ಪ್ರಕಾರವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಜನಸಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು "ಜಾ ಬೊಸೆ ವ್ರಾ-ಎಲ್ ನಮ್ ಕೊಲಾಡೆರಾ" (ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೊಲಾಡೆರಾದಲ್ಲಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ್ದೀರಿ) ಎಂದು ಕೂಗಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ, ಕೊಲಾಡೆರಾದ ಗತಿ ಮತ್ತು ಜೀವಂತಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಮೊರ್ನಾ. ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ, ಕೋಲಡೈರಾ ಮೊರ್ನದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಉದ್ದದಲ್ಲಿ, ಗತಿಯ ವೇಗವರ್ಧನೆಯ ಮೂಲಕ ವಿಭಜನೆಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಕ್ರಮೇಣ, ಈ ಹೊಸ ಸಂಗೀತ ಪ್ರಕಾರವು ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಸಂಗೀತದಿಂದ ಹಲವಾರು ಸಂಗೀತದ ಪ್ರಭಾವಗಳನ್ನು ಹೀರಿಕೊಂಡಿತು. ಎಸ್. ವಿಸೆಂಟೆಯಿಂದ ಈ ಸಂಗೀತ ಪ್ರಕಾರವು ಇತರ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ರವಾನೆಯಾಯಿತು, ಇದು ಎರಡು ಶಾಲೆಗಳ ಉದಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಒಂದು ಬಾರ್ಲಾವೆಂಟೊದಲ್ಲಿ, ಮಿಂಡೆಲೊದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಸೋಟಾವೆಂಟೊದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. 2ನೇ ಅವಧಿಯು 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಕೊಲಾಡೀರಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನಾವೀನ್ಯತೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಇದು ಮೊರ್ನಾದೊಂದಿಗೆ ಕಂಡುಬಂದಂತಹವುಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲೇ ವಿದ್ಯುತ್ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕೊಲಾಡೈರಾ ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಕೊಲಾಡೈರಾ ದಾಖಲೆಗಳ ವಿತರಣೆಯ ಮೂಲಕ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಕೊಲಾಡೈರಾ ವಿದೇಶಗಳಿಂದ, ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಸಂಗೀತದಿಂದ ಮತ್ತು ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಸಂಗೀತದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು. 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯ ವಿರುದ್ಧದ ಚಳುವಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾಜವಾದಿ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಗಳ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ, ಲ್ಯಾಟಿನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಂಗೀತ (ಬೊಲೆರೊ, ಸನ್ ಕ್ಯೂಬಾನೊ, ಸಾಲ್ಸಾ, ಕುಂಬಿಯಾ) ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸಂಗೀತ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಂಗೋಲಾ ಮತ್ತು ಗಿನಿಯಾ-ಬಿಸ್ಸೌನಿಂದ) ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಪ್ರಭಾವಗಳು ಬಂದವು. ಸಂಗೀತ ರಚನೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಕೊಲಾಡೈರಾ ಅದನ್ನು ಮೊರ್ನಾ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲು ಬಳಸಿದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿಯೇ ದ್ವೈಧೀಕರಣವಾದ ಮೊರ್ನಾ \ಕೊಲಾಡೈರಾವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 3ನೇ ಅವಧಿಯು ಕೇಪ್ ವರ್ಡಿಯನ್ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಕಂಪಾಸ್ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 60-80ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಹೈಟಿಯ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳಾದ ಕ್ಲೌಡೆಟ್ & ಟಿ ಪಿಯರೆ, ಟಾಬೌ ಕಾಂಬೊ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗೆಸ್ನರ್ ಹೆನ್ರಿ ಅಲಿಯಾಸ್ ಕೂಪೆ ಕ್ಲೌ ಮತ್ತು ಡೊಮಿನಿಕನ್ ಗುಂಪು ಎಕ್ಸೈಲ್ ಒನ್ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದವು. ಕೇಪ್ ವರ್ಡೆ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ಕ್ಯಾಡೆನ್ಸ್ ಅಥವಾ ಕಂಪಾಸ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಕ್ಸೈಲ್ ಒನ್. ಕೇಪ್ ವರ್ಡಿಯನ್ಸ್ ಕಲಾವಿದರು ಯುಎಸ್ಎ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಪಾಗಳಿಗೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಂಟಿಲೀಸ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಕಸ್ಸಾವ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಂಟಿಲಿಯನ್ ಸಂಗೀತಗಾರರು, ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಸಂಗೀತ ಕೊಂಪ, ವಿವಿಧ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು. ಇಂದು, ಕೇಪ್ ವರ್ಡಿಯನ್ ಕಲಾವಿದರ ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಯು ಹೈಟಿಯನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಂಟಿಲಿಯನ್ ಕಂಪಾಸ್ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಲಘು ಕಂಪಾಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಟಿಟೊ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ 1994ರ "ಡ್ಯಾನ್ಸಾ ಮಾಮಿ ಕ್ರಿಯೋಲಾ" ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ; ಈ ಸಿಡಿ ಹೈಟಿಯ ಟಾಬೌ ಕಾಂಬೊ, ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಸೆಕ್ಸ್ಟೆಟ್, ಎಕ್ಸೈಲ್ ಒನ್, ಟ್ರೋಪಿಕಾನಾ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಂಟಿಲೀಸ್ 'ಕಸ್ಸಾವ್' ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕೊಲಾಡೀರಾದ ರೂಪಾಂತರಗಳು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಗೀತ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಕೊಲಾಡೀರಾ ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲವು ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸರಿಯಾದ ಕೊಲಾಡೈರಾ ಮೊರ್ನಾದ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಕೊಲಾಡೈರಾ ಮೊದಲಿನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸಹಜ, ಸ್ವರಮೇಳದ ಅನುಕ್ರಮ, ಪದ್ಯ ರಚನೆ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಮತ್ತು ಸಿಂಕೋಪೇಟೆಡ್ ಸುಮಧುರ ಸಾಲು. ಜೆ. ಮೊಂಟೆರೊ ಪ್ರಕಾರ, ನಿಜವಾದ ಕೊಲಾಡೈರಾ ಎಂಬುದು ಮೊರ್ನಾದಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮೊರ್ನಾವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 60 ಬಿಪಿಎಂ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಆಡಿದರೆ, ಕೊಲಾಡೈರಾ 120 ಬಿಪಿಎಂ ವೇಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಸಂಯೋಜಕರ ಆದ್ಯತೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಕೊಲಡೀರಾದ ಈ ರೂಪಾಂತರದ 50 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಿರುದ್ಧ ಶೈಲಿಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣಃ "ಟಿ ಗೋಯ್ ಶೈಲಿ" ನಿಧಾನವಾದ ಗತಿ (ಮೋಡರೇಟೊ), ಸರಳವಾದ ಸುಮಧುರ ಸಾಲು, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ 3 ಸ್ವರಮೇಳಗಳ ಸರಣಿ, ಪ್ರಾಸಗಳ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಂಗ್ಯದ ವಿಷಯಾಧಾರಿತತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; "ಟೋನಿ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಶೈಲಿಯು" ವೇಗವಾದ ಗತಿ (ರೂಪಕ), ಲಯಬದ್ಧತೆಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಂಡ ರಾಗ, ಹಾದುಹೋಗುವ ಸ್ವರಮೇಳಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮೃದ್ಧ ಸ್ವರಮೇಳದ ಪ್ರಗತಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ವಿಷಯಾಧಾರಿತತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಂತರ, ಈ ಎರಡು ಶೈಲಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದವು ಮತ್ತು 60ರ ದಶಕದ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ಶೈಲಿಗಳ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿವೆ. ಕೊಲಾಡೀರಾದ ಈ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಬಾಸ್ ಲೈನ್ ಬಾರಿನ ಬಡಿತವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಧಾನ ಕೋಲಡೈರಾ ದಿ ಲುಂಡಮ್ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೇಪ್ ವರ್ಡೆಯಲ್ಲಿ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಸಂಗೀತ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಕಾರವು ಈಗ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಬೋವಾ ವಿಸ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಇದು ಸಂಗೀತ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮದುವೆಗಳಲ್ಲಿ ನುಡಿಸಲಾಗುವ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹಾಡಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲುಂಡಮ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ಲುಂಡಮ್ ಅನ್ನು ಮೊರ್ನಾಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ (ಮುಖ್ಯ ಲೇಖನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ-ಮೊರ್ನಾ), ಲುಂಡಮ್ ಬಾಹ್ಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಹೋಯಿತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ನರು ಬೊಸಾ ನೋವಾ ಮತ್ತು ಸಾಂಬಾ-ಕ್ಯಾನ್ಕಾವೊ ಮತ್ತು ನಂತರ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಪ್ರಕಾರದ ಕೊಲಾಡೈರಾ. ಇಂದು, ಈ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಸ್ಲೋ ಕೊಲಾಡೈರಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಟೋಡಾ ಅಥವಾ ಕಾಂಟ್ರಟೆಂಪೊ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬೋಸಾ ನೋವಾದೊಂದಿಗಿನ ಕೆಲವು ಸಾದೃಶ್ಯಗಳಿಂದಾಗಿ ಇದನ್ನು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಕೋಲಾ-ಸಾಂಬಾ ಅಥವಾ "ಸಾಂಬೆಡ್" ಕೊಲಾಡೈರಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಮೊರ್ನಾಕ್ಕಿಂತ ಸರಳವಾದ ರಚನೆಯಾದ ನಿಧಾನಗತಿಯ ಗತಿ (ಆಂಡಾಂಟೆ) ಹೊಂದಿರುವ ಕೊಲಾದೈರಾದ ಒಂದು ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ, ರಾಗದ ಲಯಬದ್ಧ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಬಾರ್ನ ಮೊದಲ ಬೀಟ್ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಅರ್ಧ-ಬೀಟ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಕೊಲಾಡೀರಾದ ಈ ರೂಪಾಂತರದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ಸೆಸರಿಯಾ ಇವೋರಾ ಅವರು ಹಾಡಿದ "ಸೊಡೇಡ್" ಹಾಡು. ಕೊಲಾಡೀರಾದ ಈ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಬಾಸ್ ಲೈನ್ ಬಾರ್ನ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಕ್ವಾರ್ಟರ್-ಬೀಟ್ಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. 1980 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಕೇಪ್ ವರ್ಡಿಯನ್ ವಲಸಿಗರು ಕೋಲಾ-ಜೌಕ್ ಎಂಬ ಜೌಕ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಕಾಂಪಾಸ್ನೊಂದಿಗೆ (ಅಥವಾ ಹೈಟಿಯನ್ ಕ್ರಿಯೋಲ್ನ ಕೊಂಪಾದಲ್ಲಿ) ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ "ಕೊಲಾಡೈರಾ" ದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಂಟಿಲೀನ್ಸ್ ಜೌಕ್ನ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕಾಂಪಾಸ್ (ಕೊಂಪ) ಸಮ್ಮಿಳನವಾಗಿದೆ, "ನಂತರ, ಕೇಪ್ ವರ್ಡೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಯು ಕೇಪ್ ವರ್ಡಿಯನ್ ಸಂಗೀತ ಶೈಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಪಾಪ್ ಸಂಗೀತದ ನಿಧಾನವಾದ ಮಿಶ್ರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದನ್ನು" ಕ್ಯಾಬೋ ಲವ್ "ಅಥವಾ" ಕ್ಯಾಬೋ ಜೌಕ್ "ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂಗೋಲಾದ ಜೌಕ್ "ಕಿಜಾಂಬಾ" ಎಂದು ಅವುಗಳ ಹೋಲಿಕೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಇದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಲಘು ಕಂಪಾಗಳು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳಾದ ಆಫ್ರಿಕಾ, ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಇತರ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್/ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಪೀಟರ್ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್, ಕೆನ್ನೆತ್ ಬಿಲ್ಬಿ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಲಾರ್ಜಿ, ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಕರೆಂಟ್ಸ್ಃ ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಫ್ರಮ್ ರುಂಬಾ ಟು ರೆಗ್ಗೀ, ಟೆಂಪಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ, 2012 (ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ), ಪು. 75 ಕೇಪ್ ವರ್ಡಿಯನ್ ಜೌಕ್ ಮತ್ತು ಘೆಟ್ಟೋ ಜೌಕ್ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಅದರ ಉತ್ಕೃಷ್ಟತೆಃ ಗಾಯಕರು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕರಲ್ಲಿ ಸುಜಾನಾ ಲುಬ್ರಾನೊ, ಅತಿಮ್, ನಿಲ್ಟನ್ ರಾಮಲ್ಹೋ, ಜಾನಿ ರಾಮೋಸ್, ನೆಲ್ಸನ್ ಫ್ರೀಟಾಸ್, ಮಿಕಾ ಮೆಂಡೆಸ್, ಮನು ಲಿಮಾ, ಸೆಡ್ರಿಕ್ ಕವಾಕೊ, ಎಲ್ಜಿ, ಲೂನಿ ಜಾನ್ಸನ್, ಕ್ಲಾಸ್ಸಿಕ್, ಮಾರ್ಕ್ ಜಿ, ಟು ಸೆಮೆಡೋ, ಬೆಟೊ ಡಯಾಸ್, ಹೆವಿ ಎಚ್, ಮಾರ್ಸಿಯಾ, ಗಿಲಿಟೊ, ಕಿಡೋ ಸೆಮೆಡೋ, ರಿಕಿ ಬಾಯ್, ಕೆ. ಇತರರಲ್ಲಿ ಕೇಶಾ, ರೋಜರ್, ಫಿಲಿಪ್ ಮೊಂಟೆರೊ, ಗಾಲ್ವಾವೊ, ಸೆಲೆಸ್ಟಿನೊ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ರೋಜರ್, ಆಲ್ಸೈಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಾನಿರ್. ಝೌಕ್ ಅನ್ನು ಅದರ ಆಧುನೀಕರಣಕ್ಕೆ ಕ್ರಾಂತಿಗೊಳಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾವು ಇಂದು ಘೆಟ್ಟೋ ಝೌಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಸರು ಆದಿಲ್ಸನ್ ಬೆನ್-ಡೇವಿಡ್ ಅಕಾ. ಟೋಟ್ಸ್ಟಾರ್, ಕೇಪ್ ವರ್ಡಿಯನ್ ವಂಶಸ್ಥರು 2004ರಲ್ಲಿ ಹಾಲೆಂಡ್, ರೋಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಜಾನಿ ರಾಮೋಸ್, ನೆಲ್ಸನ್ ಫ್ರೀಟಾಸ್ ಮತ್ತು ಇ. ಫ್ರೀಟಾಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಲೆಗಸಿ ದಿ ಕ್ಯಾಬೊ ವರ್ಡೆ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ ಫಾರ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಕೊಲಾಡೈರಾವನ್ನು 2011 ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಈ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಡನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕೊಲಡೈರಾ "ಸೌದ್" ನ ಉದಾಹರಣೆಗಳು, ನ್ಯಾನ್ಸಿ ವಿಯೆರಾ ಅವರು "ಸೆಗ್ರೆಡ್" ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ (ಆವೃತ್ತಿ. ಎಚ್. ಎಂ. ಮ್ಯೂಸಿಕಾ, ಲಿಸ್ಬೋವಾ-2004) ಜಾರ್ಜ್ ಬಾರ್ಬೋಸಾದ "ಚಾಪ್ಯೂ ಡಿ ಪಾಡ್ಜಾ" ಅನ್ನು ಸಿಮೆಂಟೆರಾ ಅವರು "ಕ್ಯಾಬೋ ವರ್ಡೆ ಎಮ್ ಸೆರೆನಾಟಾ" (ಆವೃತ್ತಿ. ಮೆಲೋಡಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್-2000) ಟೋನಿ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ನ "ಇಂಟೆಂಟಾಕಾನ್ ಡಿ 'ಕಾರ್ನವಲ್" ಅನ್ನು ಮಿಟೆ ಕೋಸ್ಟಾ ಮತ್ತು ಜೋಸಿನ್ಹಾ ಅವರು "ಕ್ಯಾಬೊ ವರ್ಡೆ ಕ್ಯಾಂಟಾ ಸಿಪಿಎಲ್ಪಿ" (ರೀಡ್) ಆಲ್ಬಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಎ. ಆರ್. ಮಚಾಡೊ, ಲಿಸ್ಬೋವಾ, ಉಲ್ಲೇಖಃ ಸಿಡಿ-005/07-19??) ಟಿ ಗೋಯಿ ಅವರ "ತೆರೇಸಿನ್ಹಾ" ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಬಾನಾ ಅವರು ಹಾಡಿದರು? (ಎಡಿ. ಡಿಸ್ಕೋಸ್ ಮಾಂಟೆ ಕಾರಾ-19??) ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಡಿ ನೊವಾಸ್ನಿಂದ "ಸಿ 'ಮೇ ಕ್ಯಾಚರ್" ಅನ್ನು ಮ್ಯಾನೆಕಾಸ್ ಮ್ಯಾಟೋಸ್ ಅವರು ಲಮೆಂಟೊ ಡಿ ಉಮ್ ಎಮಿಗ್ರ್ಯಾಂಟೆ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು (ಆವೃತ್ತಿ. ?,? - 1986) ರೆನೆ ಕ್ಯಾಬ್ರಲ್ನಿಂದ "ಬೆಜು ಕು ಜೆಟು" ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಬ್ರಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಬೊ ವರ್ಡೆ ಶೋ ಅವರು "ಬೆಜು ಕು ಜೆಟು" ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು (ಆವೃತ್ತಿ. ಸಿಲಾರ್ಟ್,?, ಉಲ್ಲೇಖಃ CD 38778-2-19??) ಆಲ್ಸೈಡ್ಸ್ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಬ್ರಿಟೋ ಅವರ "ಪರೋಡಿಯಾ ಪರಿಚಿತ" ಆಲ್ಬಂ "ಇನ್ಕಾಂಡಿಸಿನಲ್" (ಆವೃತ್ತಿ. ಲುಸಫ್ರಿಕಾ, ಪ್ಯಾರಿಸ್-2004) ಸ್ಲೋ ಕೊಲಾಡೈರಾ "ಕರ್ರಲ್ ಕಾ ಟೆಮ್ ಕ್ಯಾಪೊಡ್", ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಜಲುಂಗಾ ಅವರು "ಅಮೋರ್ ಫಿಂಜಿಡೋ" ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು (ಆವೃತ್ತಿ. ಲುಸಾರಿಕಾ, ಪ್ಯಾರಿಸ್-2000) ಅರ್ಮಾಂಡೋ ಜೆಫೆರಿನೊ ಸೊರೆಸ್ನ "ಸೊಡೇಡ್" ಅನ್ನು "ಮಿಸ್ ಪರ್ಫುಮಾಡೋ" (ಆವೃತ್ತಿ. ಲುಸಫ್ರಿಕಾ, ಪ್ಯಾರಿಸ್-1992) ಕ್ವಿರಿನೋ ಡೊ ಕ್ಯಾಂಟೋದ "ಕ್ಯಾಬೋ ವರ್ಡೆ, ಪೊಯೆಮಾ ಟ್ರಾಪಿಕಲ್" ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಪೌಲಿನೊ ವಿಯೆರಾ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಮಿಕ್ವಿನ್ಹಾದಿಂದ "ಕ್ಯಾಬೋ ವರ್ಡೆ, ಪೊಯೆಮಾ ಟ್ರಾಪಿಕಲ್" (ಆವೃತ್ತಿ. ?,? - 1985) ಪೆಡ್ರೊ ಕಾರ್ಡೋಸೋ ಅವರ "ನ್ಹಾ ಕೋಡೆ", "ರೈಜ್" ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಸಿಮೆಂಟೆರಾ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು (ಆವೃತ್ತಿ. ಮೆಲೋಡಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್-1995) ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಡಿ ನೊವಾಸ್ನ "ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್" ಅನ್ನು ಡುಡು ಅರಾಜೊ ಅವರು "ನ್ಹಾ ವಿಸಾವೊ" ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು (ಆವೃತ್ತಿ. ಸನ್ಸ್ ಡಿ ಆಫ್ರಿಕಾ-199?) ಜಾರ್ಜ್ ನೆಟೊ ಅವರ ಕೋಲಾ-ಜೌಕ್ "ರೋಸಿನ್ಹಾ" ಅನ್ನು ಲೈವ್ಟಿ ಅವರು "ಹಾರ್ಮೋನಿಯಾ" ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು (ಆವೃತ್ತಿ. ?,? - 19?) ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಬೆಟೋ ಡಯಾಸ್ ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಬೆಟೋ ಡಯಾಸ್ನ "ಸಿ ಎಮ್ ಸಬೆಬಾ"? (ಎಡಿ. ?,? - 19?) ಗಿಲ್ ಸೆಮೆಡೊದ "ಬೈ-ಬೈ, ಮೈ ಲವ್" ಅನ್ನು ಗಿಲ್ & ದಿ ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ಸ್ ಅವರು "ಸೆಪೇರಾಡು" ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು (ಆವೃತ್ತಿ. ಜಿವಾ,? - 1993) ಡಿಜಾಯ್ ಡೆಲ್ಗಾಡೊ ಅವರ "ಟುಡು ಟಾ ಫಿಕಾ" ಅನ್ನು ಯುನಿಮುಸಿಕಾಬೊ ಅವರು "ಹೆಲ್ಪ್ ಫೋಗೊ" ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು (ಆವೃತ್ತಿ. ಮೆಸಾ ಪ್ರೊ,? - 1995) ಸುಜಾನಾ ಲುಬ್ರಾನೊ ಅವರ "ಟುಡು ಪಾ ಬೋ" ಅನ್ನು ಸುಜಾನಾ ಲುಬ್ರಾನೊ ಅವರು "ಟುಡು ಪಾ ಬೋ" ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು (ಆವೃತ್ತಿ. ?,? - 2003) ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಮೊಂಟೆರೊ, ಲೆಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ಸ್ ಡು ಕ್ಯಾಪ್-ವೆರ್ಟ್, "ಚಾಂಡ್ವಿನ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1998, ಪು. 75 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬ್ರೆವ್ಸ್ ಅಪೊಂಟಮೆಂಟೋಸ್ ಸೊಬ್ರೆ ಫಾರ್ಮ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಸೈಸ್ ಎಕ್ಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ಸ್ ಎಮ್ ಕ್ಯಾಬೋ ವರ್ಡೆ-ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯೂಸಿಕಾ ಇ ಕ್ಯಾಬೋ-ವರ್ಡಿಯಾನೋಸ್ ಎಮ್ ಲಿಸ್ಬೋವಾ-ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ನಲ್ಲಿ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಂಗೀತ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ನೃತ್ಯಗಳು ಕೇಪ್ ವರ್ಡಿಯನ್ ಸಂಗೀತ