Mendinho
ಮೆಂಡಿನೊ, ಮೆಂಡಿನೊ, ಮೆಂಡಿನೊ ಮತ್ತು ಮೆಂಡಿನೊ ಸಹ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಐಬೀರಿಯನ್ ಕವಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅನುಮಾನದ ಹೊರತಾಗಿ ಮೆಂಡಿನ್ಹೊ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ವಿದ್ವಾಂಸರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಯಾನ್ ಸಿಮಿಯಾನ್ ದೇವಾಲಯದ ಉಲ್ಲೇಖದಿಂದ (ಆಧುನಿಕ ಐಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾನ್ ಸಿಮೋನ್, ಸ್ಪೇನ್ನ ವಿಗೊದ ರಿಯಾಸ್ ಬೈಕ್ಸಾಸ್) ಆತ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಎಂದು ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಸರು (ಯಾವುದೇ ಪೋಷಕ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳನಾಮವಿಲ್ಲದೆ), ಅವರ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿನ ಅವರ ಹಾಡಿನ ಸ್ಥಳದಿಂದ (ಕ್ಯಾನ್ಸಿಯೋನೆರೊ ಡಾ ವ್ಯಾಟಿಕಾನಾ, ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಲೈಬ್ರರಿ, ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ಸಿಯೋನೆರೊ ಡಾ ಬಿಬ್ಲಿಯೊಟೆಕಾ ನ್ಯಾಶನಲ್, ಲಿಸ್ಬನ್, ಪೋರ್ಚುಗಲ್) ಅವರು ಜೋಗ್ರಾಲ್-ಶ್ರೇಷ್ಠವಲ್ಲದ ಮಿನ್ಸ್ಟ್ರೆಲ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೆಂಡಿನೊ 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿರಬಹುದು, ಇದು ಅವರನ್ನು ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಆರಂಭಿಕ ಕವಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು, ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. ಸಿಂಗಲ್ ಕ್ಯಾಂಟಿಗಾ ಡಿ ಅಮಿಗೋ (ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗದಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದ ಗೆಳೆಯನ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡು) ಅವನಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ-ಸೆಡಿಯಾ-ಎಮ್ 'ಯು ನಾ ಎರ್ಮಿಡಾ ಡಿ ಸ್ಯಾನ್ ಸಿಮಿಯೋನ್, ಆದರೆ ಇದು ಸುಮಾರು 1685 ಪಠ್ಯಗಳ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್-ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಗೀತಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಅದರ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ (ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಭಾವೋದ್ರೇಕದ ಅಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಕರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ), ಅದರ ಲಯ ಮತ್ತು ಅದರ ಔಪಚಾರಿಕ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಸಮಾನಾಂತರತೆ (ಪ್ರಾಸಗಳ-ಧ್ವನಿಗಳೊಂದಿಗೆ-ಆನ್ (ಅಥವಾ)/- ಆರ್ ಅನ್ನು ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ) ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದಿದೆ. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿನ ಪಠ್ಯವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಓದುವಿಕೆಯು ಹೆಚ್ಚು ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿರುವ ಪಲ್ಲಟಗಳಲ್ಲಿ. 1998ರಲ್ಲಿ, ಡಿಯಾ ದಾಸ್ ಲೆಟ್ರಾಸ್ ಗಲೆಗಾಸ್ (ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಲೆಟರ್ಸ್ ಡೇ) ಅನ್ನು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಕೊಡಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಸೋಹಾನ್ ಡಿ ಕಾಂಗಾಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೆಂಡಿನ್ಹೋಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಏಕೈಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿತೆಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಫಾಡೋ ಗಾಯಕಿ ಅಮಾಲಿಯಾ ರೋಡ್ರಿಗಸ್ ಅವರ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸಂಗೀತ ಸಹಯೋಗಿ ಅಲೈನ್ ಔಲ್ಮನ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸೆಡಿಯಾ-ಮೆಯು ನಾ ಎರ್ಮಿಡಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ/ರೂಪಾಂತರವು ಥಾಮಸ್ ಎಮ್. ಕ್ಯಾಪುವಾನೋ (ಪುಟ 33) ಬರೆದ ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಟೆಕೇರಿಯೋನ್ಯೋಕೆನ್ (2013) ಎಂಬ ದೀರ್ಘ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಸೆಡಿಯಮ್ 'ಯು ನಾ ಎರ್ಮಿಡಾ ಡಿ ಸ್ಯಾನ್ ಸಿಮಿಯಾನ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಕೋಹೆನ್ 2003, ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಕೋಹೆನ್, ರಿಪ್. 500 ಕ್ಯಾಂಟಿಗಾಸ್ ಡಿ 'ಅಮಿಗೋಃ ಎಡಿಕಾವೊ ಕ್ರಿಟಿಕಾ (ಪೋರ್ಟೊಃ ಕ್ಯಾಂಪೊ ದಾಸ್ ಲೆಟ್ರಾಸ್, 2003). ಫೆರೀರಾ, ಎಮ್. ಡೊ ರೊಸಾರಿಯೊ. Aguas Doces, Aguas Salgadas: ಡಾ ಫಂಸನಾಲಿಡೇಡ್ ಡಾಸ್ ಮೋಟಿವೋಸ್ ಆಕ್ವಾಟಿಕೋಸ್ ನಾಸ್ ಕ್ಯಾಂಟಿಗಾಸ್ ಡಿ ಅಮಿಗೋ (ಒಪೋರ್ಟೋಃ ಗ್ರಾನಿಟೋ, 1999), ಪು. 41-53. ಮಾಂಟೆರೊ, ಕ್ಸುಸ್ ಅಲೊನ್ಸೊ. ಎಸ್ಟುಡೋಸ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ನಲ್ಲಿ "ಫಾರ್ಚುನಾ ಲಿಟರೇರಿಯಾ ಡಿ ಮೆಂಡಿನೋ". ಹೋಮೆನಗೆಮ್ ಎ ಲೂಸಿಯಾನಾ ಸ್ಟೆಗಗ್ನೊ ಪಿಚಿಯೊ (ಲಿಸ್ಬನ್ಃ ಡೈಫೆಲ್, 1991), ಪು. 86-109 ಒಲಿವೇರಾ, ಆಂಟೋನಿಯೊ ರೆಸೆಂಡೆ ಡಿ. ಟ್ರೊವಾಡೋರೆಸ್ಕೊದ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟಿರಿ. ಎಸ್ಟ್ರುಟುರಾ ಡಾಸ್ ಕ್ಯಾನ್ಸಿಯೋನೈರೋಸ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲರೆಸ್ ಇ ರೀಕಾಲ್ಹಾಸ್ ಡಾಸ್ ಸೆಕ್ಯುಲೋಸ್ XIII ಇ XIV (ಲಿಸ್ಬನ್ಃ ಎಡಿಕೋಸ್ ಕೊಲಿಬ್ರಿ, 1994), ಪು. 391-92. ರೆಕರ್ಟ್, ಸ್ಟೀಫನ್ ಮತ್ತು ಹೆಲ್ಡರ್ ಮೆಸಿಡೊ. ಡು ಕ್ಯಾನ್ಸಿಯೋನಿಯೊ ಡಿ ಅಮಿಗೊ (ಲಿಸ್ಬನ್ಃ ಅಸ್ಸಿರಿಯೊ ಇ ಅಲ್ವಿಮ್, 1996), ಪುಟಗಳು. 145-51. ತವಾನಿ, ಗ್ಯೂಸೆಪ್ಪೆ. "ಮೆಂಡಿನೊ", ಜಿ. ಲ್ಯಾನ್ಸಿಯಾನಿ & ಜಿ. ತವಾನಿಯಲ್ಲಿ, ಆವೃತ್ತಿ., ಡಿಸಿಯೋನಾರಿಯೊ ಡಾ ಲಿಟರಟುರಾ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಗಲೆಗಾ ಇ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಲಿಸ್ಬನ್ಃ ಕ್ಯಾಮಿನ್ಹೋ, 1993), ಪುಟ 456. ತವಾನಿ, ಗ್ಯೂಸೆಪ್ಪೆ. ಟ್ರೊವಾಡೊರ್ಸ್ ಇ ಜೋಗ್ರೈಸ್ಃ ಇಂಟ್ರೊಡೊಕೊ ಎ ಪೊಯೆಸಿಯಾ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಗ್ಯಾಲೆಗೊ-ಪೋರ್ಚುಸೆಸಾ (ಲಿಸ್ಬನ್ಃ ಕ್ಯಾಮಿನ್ಹೋ, 2002), ಪು. 417-18. ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಕವಿಗಳು ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್-ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಅಜ್ಞಾತ ಸಾವಿನ ವರ್ಷ ಅಜ್ಞಾತ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು