Juan José Arreola
ಜುವಾನ್ ಜೋಸ್ ಅರ್ರಿಯೋಲಾ ಜುನಿಗಾ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 21,1918-ಡಿಸೆಂಬರ್ 3,2001) ಒಬ್ಬ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಬರಹಗಾರ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ನಟರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರನ್ನು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅರ್ರಿಯೋಲಾ ಅವರು ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ ಮೊದಲ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವವಾದ ಮತ್ತು ಅಸಂಬದ್ಧ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಹೊರಗೆ ಅಷ್ಟೇನೂ ಪರಿಚಿತರಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಮಾಂತ್ರಿಕ ವಾಸ್ತವಿಕತೆ, ವಿಡಂಬನೆ ಮತ್ತು ರೂಪಕಗಳ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ದೇಶದ ವಾಸ್ತವಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಬರಹಗಾರರ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಅರ್ರಿಯೋಲಾ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜಾರ್ಜ್ ಲೂಯಿಸ್ ಬೋರ್ಜಸ್ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರನ್ನು ಪ್ರಬಂಧ-ಕಥೆಯ ಹೈಬ್ರಿಡ್ ಉಪಪ್ರಕಾರದ ಪರಿಣತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅರ್ರಿಯೋಲಾ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, (ದಿ ಫೇರ್; 1963). ಅರ್ರಿಯೋಲಾ 1918ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 21ರಂದು ಜಲಿಸ್ಕೊ ರಾಜ್ಯದ ಜಪೋಟ್ಲಾನ್ ಎಲ್ ಗ್ರಾಂಡೆನಲ್ಲಿ (ಇಂದಿನ ಸಿಯುಡಾಡ್ ಗುಜ್ಮನ್) ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಫೆಲಿಪ್ ಅರ್ರಿಯೋಲಾ ಮೆಂಡೋಜಾ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಜುನಿಗಾ ಚಾವೆಜ್ ಅವರ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಮಗುವಾಗಿದ್ದರು. 1930 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬುಕ್ ಬೈಂಡರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ಇತರ ಉದ್ಯೋಗಗಳ ಸರಣಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1936ರ ಕೊನೆಯ ದಿನದಂದು, ಅರ್ರಿಯೋಲಾ ತನ್ನ ಆಲಿವರ್ ಬೆರಳಚ್ಚು ಯಂತ್ರ ಮತ್ತು ಶಾಟ್ಗನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವಾಸದ ವೆಚ್ಚಕ್ಕಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಥಿಯೇಟ್ರಿಕಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆದರು. 1941ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕೃತಿಯಾದ "ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಡ್ರೀಮ್" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1942ರಲ್ಲಿ ಆತ "ಎ ಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ವಿತ್ ದ ಡೆವಿಲ್" ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನೂ ಬರೆದರು. 1943ರಲ್ಲಿ, ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಕೃತಿಯಾದ "ಹಿ ಡಿಡ್ ಗುಡ್ ವೈಲ್ ಹಿ ಲಿವ್ದ್" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1945 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಜುವಾನ್ ರುಲ್ಫೊ ಮತ್ತು ಆಂಟೋನಿಯೊ ಅಲಟೋರೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ನಟ ಲೂಯಿಸ್ ಜೌವೆಟ್ರ ಆಹ್ವಾನದ ಮೇರೆಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜೀನ್-ಲೂಯಿಸ್ ಬ್ಯಾರಾಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪಿಯರೆ ರೆನಾಯರ್ ಅವರಂತಹ ಇತರ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಟರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯವಾದರು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕೊಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. 1948ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಫೊಂಡೋ ಡಿ ಕಲ್ಚುರಾ ಎಕಾನೊಮಿಕಾ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಮುಖ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ ಕೊಲೆಜಿಯೋ ಡಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಿಂದ ಅನುದಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವು 1949ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. 1950 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಅವರು ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಫೆಲ್ಲರ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನಿಂದ ಅನುದಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ನಂತರದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ 1952ರಲ್ಲಿ, ಅರ್ರಿಯೋಲಾ ಅವರ ಮೊದಲ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿ ಎಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿತವಾದ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇದಕ್ಕೆ 1953ರಲ್ಲಿ ಜಲಿಸ್ಕೊ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಅರ್ರಿಯೋಲಾ ಲಾ ಹೋರಾ ಡಿ ಟೊಡೊಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಅದರ ನಂತರದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪರಿಷ್ಕೃತ ಕಾನ್ಫಾಬ್ಯುಲಾರಿಯೊವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಿಂದ ಪ್ರೀಮಿಯೊ ಡೆಲ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಡ್ರಾಮಾಟಿಕೊವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಅವರು 1958ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1962ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1962ರಲ್ಲಿ ಅವರು "ದಿ ಸ್ವಿಚ್ಮ್ಯಾನ್" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1959 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾಸಾ ಡೆಲ್ ಲಾಗೋ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಈಗ ಕಾಸಾ ಡೆಲ್ ಲಾಗೋ ಜುವಾನ್ ಜೋಸ್ ಅರ್ರಿಯೋಲಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ವಾಯತ್ತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಮೊದಲ ಆಫ್-ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. 1963ರಲ್ಲಿ ಆತ ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ವಿಲ್ಲಾರ್ರುಟಿಯಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಅವರು ಲಾ ಫೆರಿಯಾ ಎಂಬ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಜಪೋಟ್ಲಾನ್ ಎಲ್ ಗ್ರಾಂಡೆ ಅವರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳೊಂದಿಗೆ ದಟ್ಟವಾದ ಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಾಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಅವರು ಲಾಸ್ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ ಯುನಿಕಾರ್ನಿಯೊ ಸಂಕಲನಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ವಾಯತ್ತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು. 1967 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಅಲೆಜಾಂಡ್ರೊ ಜೊಡೋರೋವ್ಸ್ಕಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ಫ್ಯಾಂಡೋ ವೈ ಲಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅದರ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. 1969ರಲ್ಲಿ, ಸಿಯುಡಾಡ್ ಗುಜ್ಮನ್ನ ಜೋಸ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟೆ ಒರೋಜ್ಕೋ ಕಲ್ಚರಲ್ ಗ್ರೂಪ್ನಿಂದ ಅರ್ರಿಯೋಲಾ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. 1971 ರಲ್ಲಿ, ಕಾನ್ಫಬುಲಾರಿಯೊ, ಪಾಲಿಂಡ್ರೋಮಾ, ಲಾ ಫೆರಿಯಾ ಮತ್ತು ವರಿಯಾ ಇನ್ವೆನ್ಸಿಯಾನ್ ಅನ್ನು ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಗಳಾದ ಒಬ್ರಾಸ್ ಡಿ ಜುವಾನ್ ಜೋಸ್ ಅರ್ರಿಯೋಲಾ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 1972ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಆತ 1958ರ ಪುಂಟಾ ಡಿ ಪ್ಲಾಟಾದ ಮುಂದುವರಿದ ಭಾಗವಾದ ಬೆಸ್ಟಿಯಾರಿಯೊವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಅವರು ಲಾ ಪಲಾಬ್ರಾ ಎಜುಕೇಷಿಯನ್ ಮತ್ತು 1976 ರಲ್ಲಿ ಇನ್ವೆಂಟರಿಯೊವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಡೆತ್ ಅರ್ರಿಯೋಲಾ ಅವರು ಹೈಡ್ರೋಸೆಫಾಲಸ್ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು, ಈ ಸ್ಥಿತಿಯು ಅವರ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬಾಧಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 3,2001 ರಂದು, ಅವರು ತಮ್ಮ 83 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಜಲಿಸ್ಕೋದಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಸ್ವಾಗತ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ 1985ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಹೈಸ್ಪಾಮೆರಿಕಾ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಲೇಖಕ ಜಾರ್ಜ್ ಲೂಯಿಸ್ ಬೋರ್ಜೆಸ್ ಅವರನ್ನು (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ "ಪರ್ಸನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ") ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿಯೋಜಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರ ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ರಿಯೋಲಾ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಬೋರ್ಜಸ್ ಅವರು ಅರ್ರಿಯೋಲಾವನ್ನು ಒಂದೇ ಪದದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬೇಕಾದರೆ ಅದು "ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ" ಎಂದು ಪೀಠಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅರ್ರಿಯೋಲಾ ಅವರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಜೊನಾಥನ್ ಸ್ವಿಫ್ಟ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಜ್ ಕಾಫ್ಕಾಗೆ ಹೋಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಅರ್ರಿಯೋಲಾ "ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಮತ್ತು ಮೊಂಡುತನದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ, ಭೌಗೋಳಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿರಸ್ಕಾರ ಹೊಂದಿದ್ದರು" ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ "ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅದ್ಭುತ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಕೃತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅರ್ರಿಯೋಲಾ ಒಂದು ಸ್ಥಿರವಾದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಜುವಾನ್ ರುಲ್ಫೊ ಮತ್ತು ಅಗಸ್ಟಿನ್ ಯಾನೆಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಜಲಿಸ್ಕೊ ರಾಜ್ಯದ ಮೂವರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಿರೂಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವರ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕವಾದ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪ್ರಾದೇಶಿಕವಾಗಿದ್ದರೆ, ಇತರವು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಾಪಂಚಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ, ಅರ್ರಿಯೋಲಾ ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿರೂಪಕರಾಗಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಯುವ ಪ್ರತಿಭೆಗಳ ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿ ಅವರ ಅರ್ಹತೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಬಾರದು. 1950 ಅಥವಾ 1960ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ಬರಹಗಾರರು ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಫ್ಯೂಯೆಂಟೆಸ್, ಜೋಸ್ ಅಗಸ್ಟಿನ್ ಅಥವಾ ಜೋಸ್ ಎಮಿಲಿಯೊ ಪ್ಯಾಚೆಕೊ ಆಗಿರಲಿ, ಯಾವುದೋ ಒಂದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅರ್ರಿಯೋಲಾ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಅರ್ರಿಯೋಲಾ ಅವರ ಪಠ್ಯಗಳು ದಶಕಗಳಿಂದಲೂ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿವೆ. ವರ್ಕ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ವರಿಯಾ ಇನ್ವೆನ್ಸಿಯಾನ್ (ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು, 1949) ಕಾನ್ಫಬುಲಾರಿಯೊ (ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು, 1952) ಲಾ ಫೆರಿಯಾ (ಏಕೈಕ ಕಾದಂಬರಿ, 1963) ಪಾಲಿಂಡ್ರೋಮಾ (ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು, 1971) ಬೆಸ್ಟಿಯಾರಿಯೊ (ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು, 1972) ನಾನ್-ಫಿಕ್ಷನ್ ಲಾ ಪಲಾಬ್ರಾ ಎಜುಕೇಶಿಯನ್ (1973) ವೈ ಅಹೋರಾ ಲಾ ಮುಜೆರ್ (1975) ಇನ್ವೆಂಟರಿಯೊ (1976) ಆಂಥಾಲಜೀಸ್ ಕಾನ್ಫಬುಲಾರಿಯೊ ಟೋಟಲ್, 1941-1961 (ವರಿಯಾ ಇನ್ವೆನ್ಸಿಯಾನ್, ಕಾನ್ಫಬುಲಾರಿಯೊ ಮತ್ತು ಪುಂಟಾ ಡಿ ಪ್ಲಾಟಾ, 1962 ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಾದ ಕಾನ್ಫಬುಲಾರಿಯೊ ಮತ್ತು ಇತರ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು (ಜಾರ್ಜ್ ಡಿ. ಸ್ಕೇಡ್ನಿಂದ ಅನುವಾದಿತ, ಕೆಲ್ಲಿ ಫಿಯರಿಂಗ್ನಿಂದ ಸಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಪ್ರೆಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 1964) ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕಾಗಿ (1979) ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಲಾ ಫೆರಿಯಾ (1963) ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿ ಕಲೆ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ವಿಲ್ಲಾರ್ರುಟಿಯಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಜಲಿಸ್ಕೋ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (1989). ಆಗ ಇದನ್ನು "ಜುವಾನ್ ರುಲ್ಫೋ ಪ್ರಶಸ್ತಿ" (1992) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ರೇಯೆಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪ್ರೈಜ್ (1997) ರಾಮನ್ ಲೋಪೆಜ್ ವೆಲಾರ್ಡೆ ಪ್ರೈಜ್ (1998) ಆನರ್ಸ್ ಅವರು 1999 ರಲ್ಲಿ ಗ್ವಾಡಲಜರ ಅವರ "ನೆಚ್ಚಿನ ಮಗ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. 2015ರಲ್ಲಿ, ಅರ್ರಿಯೋಲಾ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾದ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಗ್ವಾಡಲಜರದ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ರೊಟೊಂಡಾ ಡಿ ಲಾಸ್ ಜಲಿಸೆನ್ಸಸ್ ಇಲುಸ್ಟ್ರೆಸ್ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಜಾರ್ಜ್ ಲೂಯಿಸ್ ಬೋರ್ಜಸ್ ಜುವಾನ್ ರುಲ್ಫೋ ಪ್ರತಿಮೆ ಆಫ್ ಜುವಾನ್ ಜೋಸ್ ಅರ್ರಿಯೋಲಾ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಟರಿಯೊ ಜೂಲಿಯೊ ಕೊರ್ಟಾಜರ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಪಾಸೋ, ಫರ್ನಾಂಡೊ ಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಮೆಮೋರಿಯಾ ವೈ ಆಲ್ವಿಡೋಃ ವಿಡಾ ಡಿ ಜುವಾನ್ ಜೋಸ್ ಅರ್ರಿಯೋಲಾ (1920-1947), ಫೊಂಡೋ ಡಿ ಕಲ್ಚುರಾ ಎಕಾನೊಮಿಕಾ, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ, 1994. ವೇಲ್, ಟೆರೆ. ಅರ್ರಿಯೋಲಾ ವೇಲ್ಃ ಸುಸ್ ಮೆಜೋರ್ಸ್ ಕನ್ವರ್ಸೇಷಿಯನ್ಸ್, ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಪೊರುವಾ, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ, 2018. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸೆಂಟ್ರೋ ವರ್ಚುವಲ್ ಸರ್ವಾಂಟೆಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪುಟ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ನಮೂದು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಬ್ರಿಟಾನಿಕಾ ಆನ್ಲೈನ್ ಜುವಾನ್ ಜೋಸ್ ಅರ್ರಿಯೋಲಾ ಅವರು ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ವಿಭಾಗದ ಆಡಿಯೋ ಸಾಹಿತ್ಯ ಆರ್ಕೈವ್ಗಾಗಿ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 14,1960 ರಂದು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಬರಹಗಾರರು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಪುರುಷ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ನಟರು ಜಲಿಸ್ಕೋದ ಬರಹಗಾರರು ಸಿಯುಡಾಡ್ ಗುಜ್ಮನ್, ಜಲಿಸ್ಕೋದ ಜನರು 1918 ಜನನಗಳು 2001 ಸಾವುಗಳು