Ophthalmology in the medieval Islamic world
ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ವೈದ್ಯಕೀಯದಲ್ಲಿ ನೇತ್ರಶಾಸ್ತ್ರವು ಅಗ್ರಗಣ್ಯ ಶಾಖೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಗಾಲೆನ್ ಅವರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ತಿರಸ್ಕಾರಕ್ಕೊಳಗಾದ ವೃತ್ತಿಪರರಾಗಿದ್ದ ನೇತ್ರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಅಥವಾ ಕಹಾಲ್ ಅಬ್ಬಾಸಿದ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೃತ್ತಿಯ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ರಾಜಮನೆತನಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು (ಅವರ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ) ನಿಖರವಾದ ಉಪಕರಣಗಳ ತಯಾರಿಕೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಕಣ್ಣಿನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಆ ಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅನ್ವಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುವುದು ಸಹಜವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಅವರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ವಿಶೇಷ ಉಪಕರಣಗಳು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದವು. ಮೊಸುಲ್ನ ಅಮ್ಮರ್ ಇಬ್ನ್ ಅಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದ "ಇಂಜೆಕ್ಷನ್ ಸಿರಿಂಜ್" ಎಂಬ ಟೊಳ್ಳಾದ ಸೂಜಿಯಂತಹ ನಾವೀನ್ಯತೆಗಳು, ಮೃದುವಾದ ಕಣ್ಣಿನ ಪೊರೆಗಳನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮುಸ್ಲಿಂ ವೈದ್ಯರು ಪ್ಯಾನಸ್, ಗ್ಲುಕೋಮಾ ('ಪೊರೆಯ ತಲೆನೋವು' ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ), ಪ್ಲೈಕ್ಟೆನುಲಾ ಮತ್ತು ಕಾಂಜಂಕ್ಟಿವಾದ ಮೇಲಿನ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 'ರೆಟಿನಾ' ಮತ್ತು 'ಕಣ್ಣಿನ ಪೊರೆ' ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಬಳಸಿದರು. ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ ಅಭ್ಯಾಸಿಯಾಗಲು, ಯಾವುದೇ ಒಂದು ನಿಗದಿತ ವಿಧಾನ ಅಥವಾ ತರಬೇತಿಯ ಮಾರ್ಗವಿರಲಿಲ್ಲ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ ವೈದ್ಯಕೀಯದ ವಿವಿಧ ಶಾಖೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಔಪಚಾರಿಕ ವಿಶೇಷತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಕೆಲವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೆಲವು ಕಾಯಿಲೆಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಔಷಧಿಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾವೀಣ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ತಜ್ಞರಿಗೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಿದರು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಪೂರ್ವಜರ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ, ಯುಹನ್ನಾ ಇಬ್ನ್ ಮಸಾವೆಹ್ ಅವರ ಕಣ್ಣಿನ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನೇತ್ರಶಾಸ್ತ್ರದ ಆರಂಭಿಕ ಕೃತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು, ನಂತರ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಜೋಹಾನಿಟಿಯಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಹುನೈನ್ ಇಬ್ನ್ ಇಶಾಕ್ ಅವರ ದಿ ಟೆನ್ ಟ್ರೀಟೈಸಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಐ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು. ಸ್ಫಟಿಕದ ಮಸೂರವು ಕಣ್ಣಿನ ನಿಖರವಾದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುವುದು ಹುನೈನ್ ಇಬ್ನ್ ಇಶಾಕ್ನ ನಾವೀನ್ಯತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಕಣ್ಣಿನ ಪೊರೆ ಹೊರತೆಗೆಯುವಿಕೆ ನೇತ್ರಶಾಸ್ತ್ರದ ಮುಂದಿನ ಪ್ರಮುಖ ಹೆಗ್ಗುರುತು ಪಠ್ಯವೆಂದರೆ ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಇರಾಕಿನ ಅಮ್ಮರ್ ಇಬ್ನ್ ಅಲಿ ಅಲ್-ಮೌಸಿಲಿ ಬರೆದ ಕಣ್ಣಿನ ಕಾಯಿಲೆಗಳ ಆಯ್ಕೆ, ಅವರು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕಣ್ಣಿನ ಪೊರೆಗಳನ್ನು ಬೇಗನೆ ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವರು ಟೊಳ್ಳಾದ ಲೋಹದ ಸಿರಿಂಜ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಸ್ಕ್ಲೆರೋಟಿಕ್ ಮೂಲಕ ಅನ್ವಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣಿನ ಪೊರೆಗಳನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹೊರತೆಗೆದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ದಿ ಕ್ಯಾನನ್ ಆಫ್ ಮೆಡಿಸಿನ್ (ಸಿ. 1025) ನಲ್ಲಿ ಇತರ ಕೊಡುಗೆಗಳಾದ ಅವಿಸೆನ್ನಾ, ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಐದು ಬಾಹ್ಯ ಇಂದ್ರಿಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದ "ರೆಟಿನಾ" ಎಂಬ ಪದವು ಅವಿಸೆನ್ನದ ಅರೇಬಿಕ್ ಪದವಾದ ಆರ್ಗನ್ ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ತನ್ನ ಕೊಲಿಗೆಟ್ನಲ್ಲಿ, ಅವೆರ್ರೋಸ್ (1126-1198) ರೆಟಿನಾಕ್ಕೆ ಫೋಟೋರಿಸೆಪ್ಟರ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ಮೊದಲಿಗನಾಗಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಗವು ಅರಾಕ್ನಾಯ್ಡ್ ಮೆಂಬರೇನ್ (ಅರಾನಿಯಾ) ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದ ಮೊದಲಿಗನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನ ಕೆಲಸವು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ದೃಷ್ಟಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಗವೆಂದರೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಗ್ಯಾಲೆನಿಕ್ ಸ್ಫಟಿಕೀಯ ಹಾಸ್ಯ ಅಥವಾ ಅವೆರೊಯಿಸ್ಟ್ ಅರಾನಿಯಾ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚರ್ಚೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು ರೆಟಿನಾವು ದೃಷ್ಟಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಗವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ನಫಿಸ್ ನೇತ್ರಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ದಿ ಪಾಲಿಶ್ಡ್ ಬುಕ್ ಆನ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆರಿಮೆಂಟಲ್ ನೇತ್ರಶಾಸ್ತ್ರ ಎಂಬ ದೊಡ್ಡ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಎರಡು ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆಃ "ಆನ್ ದಿ ಥಿಯರಿ ಆಫ್ ಆಪ್ತಾಲ್ಮಾಲಜಿ" ಮತ್ತು "ಸಿಂಪಲ್ ಅಂಡ್ ಕಂಪಂಡೆಡ್ ಆಪ್ತಾಲ್ಮಿಕ್ ಡ್ರಗ್ಸ್". ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ನೇತ್ರಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿನ ಇತರ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ರಝೆಸ್ ಕಾಂಟಿನೆನ್ಸ್, ಅಲಿ ಇಬ್ನ್ ಇಸಾ ಅಲ್-ಕಹ್ಲ್ ಅವರ ನೋಟ್ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಆಕ್ಯುಲಿಸ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಅಸಿರಿಯಾದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಜಿಬ್ರೈಲ್ ಬುಖ್ತಿಶು ಅವರ ಮೆಡಿಸಿನ್ ಆಫ್ ದಿ ಐ ಸೇರಿವೆ. ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಟರ್ಕಿ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ, 'ಕಾರ್ಲಾಂಗಿಕ್ ಒಗ್ಲಾನ್ಲಾರಿ' ('ನುಂಗುವ ಪುತ್ರರು') ಎಂದು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಂಚಾರಿ ಕಣ್ಣಿನ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರ ಒಂದು ವರ್ಗವು ವಿಶೇಷ ಚಾಕುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕಣ್ಣಿನ ಪೊರೆಯ ಮೇಲೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ನಡೆಸಿತು. ಸಮಕಾಲೀನ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಈ "ಕುರುಡು ವಂಚನೆಗಳ" ಖ್ಯಾತಿಯು ನಿಷ್ಕಳಂಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬಹುದು. ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಮೆಡಿಸಿನ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ವಿಜ್ಞಾನ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಸುವರ್ಣ ಯುಗದ ಅರಬ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರ ಪಟ್ಟಿ ಇರಾನಿನ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇಬ್ನ್ ಅಬಿ ಉಸೈಬಿಯಾ, ಯುಯುನ್ ಉಲ್-ಇನ್ಬಾ ಫಿ ತಬಾಕತ್ ಉಲ್-ಆತಿಬಾ, ಕೈರೋ 1882. ನಿಜಾಮಿ ಅರುಧಿ, ಚಹರ್ ಮಕಾಲಾಹ್. ಗಿಬ್ ಸರಣಿ. ಲಂಡನ್, 1921. ಝೆಲೆಸೌಫ್-ಎದ್-ದೌಲೆಹ್, ಮಾತ್ರಾಹ್ ಉಲ್-ಅಂಜಾರ್. ತಬ್ರೀಜ್, 1916. ಬಾರ್ ಹೆಬ್ರಿಯಸ್, ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಡೈನಾಸ್ಟಿಯಾರಮ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಪೊಕಾಕ್ ಅವರ ಆವೃತ್ತಿ, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ 1663. ಎಂ. ಬ್ರೆಟ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಫೋರ್ಮನ್. ಮೂರ್ಸ್ಃ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಇಸ್ಲಾಂ. 1980. ಸಿರಿಲ್ ಎಲ್ಗುಡ್. ಎ ಮ್ಯಾಡ್ಕ್ಯಾಪ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಪರ್ಷಿಯಾ ಅಂಡ್ ದಿ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೇಟ್ಃ ದಿ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಅಂಡ್ ಅರೇಬಿಕ್ ಮೆಡಿಕಲ್ ಸೈನ್ಸಸ್, ಫ್ರಮ್ ದಿ ಅರ್ಲಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಟು ದಿ ಇಯರ್ ಕ್ರಿ. ಶ. 1932. 1979 ರಲ್ಲಿ. ಕೇಸಿ ವುಡ್. ಆಧುನಿಕ ನೇತ್ರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಹತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ನೇತ್ರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಮೆಮೊರಾಂಡಮ್ ಪುಸ್ತಕಃ ಬಾಗ್ದಾದ್ನ ಅಲಿ ಇಬ್ನ್ ಇಸಾನ ತದ್ಕಿರತ್ನ ಅನುವಾದ (ಸಿಆರ್. 940-1010 CE). ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನೇತ್ರಶಾಸ್ತ್ರದ ಔಷಧಶಾಸ್ತ್ರ