Goopy Gyne Bagha Byne
ಗುಪೀ ಗೈನ್ ಬಾಘಾ ಬೈನ್ (ಬಂಗಾಳಿಃ ಗುಪೀ ಗೈನ್ ಬಾಘಾ ಬೈನ್ ಗುಪೀ ಗೈನ್ ಬಾಘಾ ಬೈನ್) ಸತ್ಯಜಿತ್ ರೇ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅವರ ಅಜ್ಜ ಉಪೇಂದ್ರಕಿಶೋರ್ ರೇ ಚೌಧರಿ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ 1969 ರ ಭಾರತೀಯ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಸಾಹಸ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ-ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ರೇ ಸ್ವತಃ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಗುಪಿ-ಬಾಘಾ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಎರಡು ಉತ್ತರಭಾಗಗಳಿವೆ-1980ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಹಿರಕ್ ರಾಜರ್ ದೇಶೆ ಮತ್ತು ಸತ್ಯಜಿತ್ ರೇ ಬರೆದ ಆದರೆ ಅವರ ಮಗ ಸಂದೀಪ್ ರೇ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಗುಪಿ ಬಾಘಾ ಫಿರೆ ಎಲೋ, ಇದು 1992ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ರೇ ಅವರ ಅಜ್ಜ ಉಪೇಂದ್ರಕಿಶೋರ್ ರೇ ಚೌಧರಿ ಅವರ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ 1915 ರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಗುಪಿ ಗೈನ್ ಮತ್ತು ಬಾಘಾ ಬೈನ್ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. 1961 ರಲ್ಲಿ, ಸಂದೇಶ್ ಅವರ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ನಂತರ, ರೇ ಅವರು ಆ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ ಸಂದೀಪ್ ಅವರು ಕಡಿಮೆ 'ಕಠೋರ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕ' ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಲು ಭಾಗಶಃ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಇದು ರೇ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಚಿತ್ರಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಮಕ್ಕಳ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಸ್ವಂತ ಬಯಕೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು. ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಈ ಅಂಶವನ್ನು ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಮತ್ತು ವಿತರಕರು ಯಾವಾಗಲೂ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣ ಖರ್ಚಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೂ, ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸುವಂತೆ ನಿರ್ಮಾಪಕರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುವಲ್ಲಿ ರೇ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಉತ್ತಮ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಇದು ಬಂಗಾಳದಲ್ಲಿ ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದರ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ನಿರಂತರ ಓಟದ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇದು ಸತತ 51 ವಾರಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಇದು 16ನೇ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಬಹಳ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು. ರಾಜಾ ಸೇನ್ ಇದನ್ನು ಭಾರತದಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಅತ್ಯಂತ ನವೀನ ಚಿತ್ರ ಎಂದು ಕರೆದರು. ಫಿಲ್ ಹಾಲ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ಒಂದು ಸಂತೋಷಕರ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ-ರೇ, ಇದು ಉತ್ತಮ ಹಾಸ್ಯಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಸಂಗೀತ ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಕಥೆಯು ಅಮ್ಲೋಕಿ ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಯ ಬಡ ಕಿರಾಣಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಕನು ಕೈನೆ ಅವರ ಮಗ ಗೋಪಿನಾಥ್ ಗೈನೆ ಅಲಿಯಾಸ್ ಗುಪಿ (ತಪೆನ್ ಚಟರ್ಜಿ) ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. ಗುಪಿಯು ಗಾಯಕನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಮಾಧುರ್ಯ, ಲಯ ಅಥವಾ ರಾಗವಿಲ್ಲದೆ ಭೀಕರವಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಾನೆ. ಹಳ್ಳಿಯ ಹಿರಿಯರು ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಮುಂಜಾನೆ ರಾಜನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯ ಕಿಟಕಿಯ ಕೆಳಗೆ ರಾಜನಿಗಾಗಿ ಹಾಡಲು ಅವನ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗುಪಿಯು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಭಯಾನಕ ಗಾಯನದಿಂದ ರಾಜನನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕತ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಅಮಲೋಕಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಕಾಡಿಗೆ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ಆತ, ಹತ್ತಿರದ ಹೋರ್ಟುಕಿ ಗ್ರಾಮದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಗಡಿಪಾರಾದ ಬಾಘಾ ಬಯೇನ್ (ರಬಿ ಘೋಷ್) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಡ್ರಮ್ ಅನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನುಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬಾಘಾನನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹುಲಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ನಂತರ ತಂಡವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಾಡಲು ಮತ್ತು ಡ್ರಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹುಲಿಯನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು, ಆದರೆ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂಗೀತದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾದ ದೆವ್ವಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನದಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ದೆವ್ವಗಳ ರಾಜ (ಭೂತೇರ್ ರಾಜಾ) ಅವರಿಗೆ ಮೂರು ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತವೆ (ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ). ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಒಂದು ಕೈಯಿಂದ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುವ ಮೂಲಕ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಜೋಡಿ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಚಪ್ಪಲಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದು (ಮತ್ತೆ, ಅವರು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವಾಗ ಪರಸ್ಪರ ಒಂದು ಕೈಯಿಂದ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವರು ಹೋಗಲು ಬಯಸುವ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳಬೇಕು). ಅವರು ದೋಷರಹಿತ ಸಂಗೀತಗಾರರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸಂಗೀತದಿಂದ ಜನರನ್ನು ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸುವ (ಅಕ್ಷರಶಃ, ಅವರ ಸಂಗೀತವು ಜನರನ್ನು ಚಲನರಹಿತವಾಗಿಸುತ್ತದೆ) ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಜೋಡಿಯು ಶುಂಡಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಪರೋಪಕಾರಿ ರಾಜನು ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಥಾನದ ಸಂಗೀತಗಾರರಾಗಿ ನೇಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಲ್ಲಾದ ರಾಜನು (ಶುಂಡಿ ರಾಜನ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕಳೆದುಹೋದ ಅವಳಿ ಸಹೋದರ, ಇಬ್ಬರೂ (ಸಂತೋಷ್ ದತ್ತಾ), ತನ್ನ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಿಂದ (ಜಾಹೋರ್ ರಾಯ್) ವಿಷಪೂರಿತವಾದ ನಂತರ ಶುಂಡಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ದುಷ್ಟ ಔಷಧಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಾಂತ್ರಿಕ (ಹರಿಂದ್ರನಾಥ್ ಚಟ್ಟೋಪಾಧ್ಯಾಯ) ಆತನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಗುಪಿ ಮತ್ತು ಬಾಘಾ ದಾಳಿಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಹಲ್ಲಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಪ್ಪಲಿಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಜಾದೂಗಾರಿಕೆಯಿಂದ ಜೈಲಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ದ್ವಾರಪಾಲಕನನ್ನು (ನೃಪತಿ ಚಟರ್ಜಿ) ರುಚಿಕರವಾದ ಆಹಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸೈನಿಕರು ತಮ್ಮ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿರುವಾಗ ಅವರು ಹಾಡುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಡ್ರಮ್ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ನಿಶ್ಚಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಮುಂದೆ, ಅವರು ಅನಿಯಮಿತ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಮರೆತು ತಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ತುಂಬಲು ನೆಲೆಸುವ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಸೈನಿಕರ ಮೇಲೆ ಆಕಾಶದಿಂದ ಸುರಿಯುತ್ತದೆ. ಇದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅವರ ಗಾಯನವು ಹಲ್ಲಾದ ರಾಜನಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಮದ್ದುಗಳ ದುಷ್ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ, ಅವನು ಶುಂಡಿಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟು ತನ್ನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ. ಯುದ್ಧವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಶುಂಡಿ ಮತ್ತು ಹಲ್ಲಾದ ಇಬ್ಬರು ರಾಜರು ಕ್ರಮವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಗುಪಿ ಮತ್ತು ಬಾಘಾಗೆ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಪಾತ್ರವರ್ಗಃ ತಪೆನ್ ಚಟರ್ಜಿ-ಗುಪಿ ಗೈನ್ ರಾಬಿ ಘೋಷ್-ಬಾಘಾ ಬೈನ್ ಸಂತೋಷ್ ದತ್ತಾ-ಶುಂಡಿಯ ರಾಜ ಮತ್ತು ಹಲ್ಲಾದ ರಾಜ ಹರಿಂದ್ರನಾಥ್ ಚಟ್ಟೋಪಾಧ್ಯಾಯ-ಬೋರ್ಫಿ (ಜಾದೂಗಾರ) ಅಜೋಯ್ ಬ್ಯಾನರ್ಜಿ-ಹಲ್ಲಾ ರತನ್ ಬ್ಯಾನರ್ಜಿಯ ಸಂದರ್ಶಕ-ಶುಂಡಿ ದುರ್ಗಾದಾಸ ಬ್ಯಾನರ್ಜಿಯ ಆಸ್ಥಾನ ಗಾಯಕ-ಅಮ್ಲೋಕಿಯ ರಾಜ ಬಿನೋಯ್ ಬೋಸ್-ಹಳ್ಳಿಯ ಹಿರಿಯ/ಹಲ್ಲಾ ಗೋವಿಂದರ್ತಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಸಂದರ್ಶಕ-ಗುಪಿಯ ತಂದೆ ಅಬಾನಿ ಚಟರ್ಜಿ-ಹಳ್ಳಿಯ ಹಿರಿಯ ಕಾರ್ತಿಕ್ ಚಟರ್ಜಿ-ಶುಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ಥಾನ ಗಾಯಕ/ಹಲ್ಲಾ ಶಾಂತಿ ಚಟರ್ಜಿಗೆ ಸಂದರ್ಶಕ-ಹಲ್ಲಾ ಸೇನೆಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಗೋಪಾಲ್ ಡೇ-ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸುವ ಶೈಲೆನ್ ಗಂಗೂಲಿ-ಹಲ್ಲಾ ಜಹರ್ ರಾಯ್ಗೆ ಸಂದರ್ಶಕ-ಹಲ್ಲಾ ತರುಣ್ ಮಿತ್ರನ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ-ಶುಂಡಿ ಹರಿದ್ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಥಾನ ಗಾಯಕ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮರ್ಲಾನ್ ಬ್ರಾಂಡೊ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಸೆಲ್ಲರ್ಸ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಬೇಕಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಮತ್ತು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ನಡುವೆ ವಿಷಯಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಹಾಲಿವುಡ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ರೇ, ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವರು ಈ ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ತಲುಪಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು, ಇದು ಭಾಗಶಃ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾದ ಕಪುರುಷ್, ಮಹಾಪುರುಷ ಮತ್ತು ನಾಯಕ್ ಗಳ ಕಳಪೆ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನದಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದ ಆರ್. ಡಿ. ಬನ್ಸಾಲ್, ಚಿತ್ರದ ಅಂದಾಜು ಬಜೆಟ್ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಾಗ ಇನ್ನೂ ಕಡಿಮೆ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು 1967ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಸೆಟನ್ಗೆ ರೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಅವರು ಆ ವರ್ಷದ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಹಣಕಾಸಿನ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಮತ್ತು ಪಥೇರ್ ಪಾಂಚಾಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದಂತೆಯೇ ಬಹುತೇಕ ಅದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಇಳಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, 1967ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಪೂರ್ಣಿಮಾ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ನ ನೇಪಾಳ ದತ್ತಾ ಮತ್ತು ಅಸಿಮ್ ದತ್ತಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಾಯ ನೀಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಆದರೆ ಇಡೀ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಇದು ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ರೇ ಅದನ್ನು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದರು. ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ಸನ್ನಿವೇಶವು ಆರು ಮತ್ತು ಒಂದೂವರೆ ನಿಮಿಷಗಳ ನೃತ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಸಂಖ್ಯೆಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಗುಪಿ ಮತ್ತು ಬಾಘಾ ಅವರ ಮುಂದೆ ಕಾಡಿನ ದೆವ್ವಗಳು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ. ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಶೈಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಮನಸ್ಥಿತಿಗಳ ಫ್ಯಾಂಟಸ್ಮಾಗೋರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿವೆ. ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಸಾಮಾನ್ಯ ವರ್ಗಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ರೇ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಗದ ದೆವ್ವಗಳ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಸಿದರು, "ನಮಗೆ ಅನೇಕ ವರ್ಗ ವಿಭಾಗಗಳಿರುವುದರಿಂದ, ದೆವ್ವಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿರಬೇಕು". ಹೀಗೆ ರಾಜ ಮತ್ತು ಯೋಧರು, ಸಾಹಿಬ್ಗಳು, ದಡ್ಡ ಜನರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಗೀತವು ಕೇವಲ "ಉಣ್ಣೆ, ರೂಪರಹಿತ ರೀತಿಯ ವಸ್ತು" ಆಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ "ಸ್ವಲ್ಪ ಕ್ರಮ, ರೂಪ ಮತ್ತು ನಿಖರತೆಯನ್ನು" ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂದು ರೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ದೆಹಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ರೂಪವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು 12 ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ನಾಲ್ಕು ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ "ಮಾಧುರ್ಯವು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಉತ್ಕೃಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ". ಸಾಹಿಬ್ಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಪ್ರತಿ ತರಗತಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸೂಕ್ತವಾದ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಮೇಕಪ್ ಮಾಡಿದ ನಟರು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಸಾಹಿಬ್ಗಳು ಭ್ರಮೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ನೆರಳು-ಪಪೆಟ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಣಿತರಾಗಿ ಕಡಿಮೆ-ಕ್ರ್ಯಾಂಕ್ ಮಾಡಿದರು. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವರ್ಗದ ಕ್ರಮಾನುಗತಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪುರೋಹಿತರು ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಲಂಬವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಗಗಳೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅಧಿಕಾರದ ವಿಕಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಸ್ವರೂಪಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಜಾತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ರೇ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಧ್ವನಿಪಥ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಾಡುಗಳು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು, ಉದ್ದ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಟೀಕೆಯ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಡೆನ್ನಿಸ್ ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ "ಮಕ್ಕಳ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಇದು ತುಂಬಾ ದೀರ್ಘವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ್ದು ಅದರ ಏಕೈಕ ತಪ್ಪು" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ರೇ ಅವರ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಚಿತ್ರದ ತಾರೆಯರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ". ಲಿಂಡ್ಸೆ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರು ಅದರಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ವಸ್ತುಗಳು ದೊರೆತಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ವಿಮರ್ಶಕರೊಬ್ಬರು, ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಇದು "ಸತ್ಯಜಿತ್ ರೇ ಅವರ ಕನಿಷ್ಠ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ದಿ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದೆಃ "ಬಹುಶಃ ಇದು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಅಸ್ವಸ್ಥರಾಗಿರುವ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ". ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "ರೇ ಅವರು ಸಿನೆಮಾದ ನಿಜವಾದ ಕವಿ, ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕವಿತೆಯನ್ನು ದೈನಂದಿನ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಗದ್ಯಮಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಮ್ಯಾಶ್ ಹಿಟ್ ಆಗಿತ್ತು. ರೇ ಅವರು ನಂತರ ಮೇರಿ ಸೆಟಾನ್ ಅವರಿಗೆ "ಇದು ಎಷ್ಟು ಬೇಗ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದರು. ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಹಾಡದ ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಗುವೂ ಇಲ್ಲ ". ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳು 16ನೇ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತುಃ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶನ ಇದು 4 ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತುಃ ದಿ ಸಿಲ್ವರ್ ಕ್ರಾಸ್ ಅಟ್ ಅಡಿಲೇಡ್ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ ಟೋಕಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಮೆರಿಟ್ ಅವಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ಇದು ಬರ್ಲಿನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಬೇರ್ಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಅಕಾಡೆಮಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಆರ್ಕೈವ್ 2003 ರಲ್ಲಿ ಗುಪಿ ಗೈನ್ ಬಾಘಾ ಬೈನ್ ಅನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿತು. ಶಿಲ್ಪಾ ರಾನಡೆ ನಿರ್ದೇಶನದ ಗುಪಿ ಗವೈಯಾ ಬಾಘಾ ಬಾಜೈಯಾ ಎಂಬ ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಹಲವಾರು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಗೆದ್ದಿತು. ಹೀರಕ್ ರಾಜರ್ ದೇಶೆ ಸತ್ಯಜಿತ್ ರೇ ಅವರು ಹೀರಕ್ ರಾಜರ್ ದೇಶೆ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಉತ್ತರಭಾಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಇದು ಗುಪಿ ಗೈನೆ ಬಾಘಾ ಬೈನೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ನಿರ್ದೇಶಕ ಸತ್ಯಜಿತ್ ರೇ ಅವರ ಪುತ್ರ ಗುಪಿ ಬಾಘಾ ಫಿರೆ ಎಲೋ ಸಂದೀಪ್ ರೇ ಅವರು ಗುಪಿ ಬಾಘಾ ಫಿರೆ ಎಲೋ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಉತ್ತರಭಾಗವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹಿರಕ್ ರಾಜರ್ ದೇಶೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಈ ಚಿತ್ರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಭವಿಷ್ಯದ ಸಂದೀಪ್ ರೇ ಈ ಸರಣಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಉತ್ತರಭಾಗವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ನಾಲ್ಕನೇ ಗುಪಿ-ಬಾಘಾ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಅನೇಕ ವಿನಂತಿಗಳು ಬಂದಿದ್ದವು. ನಾಲ್ಕನೇ ಚಿತ್ರದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ರೇ ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ತಪೆನ್ ಮತ್ತು ರಬಿ ಇಲ್ಲದೆ ಗುಪಿ ಬಾಘಾ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಯೋಚಿಸಲಾಗದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. ನಾಲ್ಕನೆಯದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಗುಪಿ ಮತ್ತು ಬಾಘಾ ಅವರ ಪುತ್ರರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವುದು ". ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯ ಸುತ್ತ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೆಣೆಯುವ ಕಲ್ಪನೆಯು 'ಹಿರಕ್ ರಾಜರ್ ದೇಶೆ' ಯ ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ಹಾಡು 'ಮೋರಾ ದುಜೊನೈ ರಾಜರ್ ಜಮಾಯಿ' ಯ ಒಂದು ಸಾಲಿನಿಂದ ಬಂದಿತು-"ಆರ್ ಅಚ್ಛೇ ಪೊಲಪನ್, ಏಕ್ ಖಾನ್ ಏಕ್ ಖಾನ್. (ನಮಗೆ ತಲಾ ಒಂದು ಮಗು ಇದೆ)". ಗಾಯೆನ್ ಪಥೇರ್ ಪಾಂಚಾಲಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗುಪಿ ಗೈನ್ ಬಾಘಾ ಬೈನ್ ಜಾಲತಾಣ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಗುಪಿ ಗೈನ್ ಬಾಘಾ ಬೈನ್ (SatyajitRay.org) 1969 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸತ್ಯಜಿತ್ ರೇ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆಯ ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ಮಕ್ಕಳ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ಸೂಪರ್ಹೀರೋ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಏಷ್ಯಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ದೇಶದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿವೆ, ಅವರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸತ್ಯಜಿತ್ ರೇ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960 ರ ದಶಕದ ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ವೀಡಿಯೊ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಲೇಖನಗಳು