Fattypuffs and Thinifers
ಫ್ಯಾಟಿಪಫ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಥಿನಿಫರ್ಸ್ (ಫ್ಯಾಟಿಪಫ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಥಿನಿಫರ್ಸ್) ಎಂಬುದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕ ಪಟಾಪೌಫ್ಸ್ ಎಟ್ ಫಿಲಿಫರ್ಸ್ನ 1941ರ ಭಾಷಾಂತರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ 1930ರಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರೆ ಮೌರೊಯಿಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಕೊಬ್ಬು ಮತ್ತು ಜನ್ಮಜಾತ ಫ್ಯಾಟಿಪಫ್ಗಳ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಭೂಗತ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ತೆಳುವಾದ ಮತ್ತು ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುವ ಥಿನಿಫರ್ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು ಡಬಲ್ ಬ್ರದರ್ಸ್, ಬೊಜ್ಜು ಎಡ್ಮಂಡ್ ಮತ್ತು ತೆಳುವಾದ ಟೆರ್ರಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಫ್ಯಾಟಿಪಫ್ಗಳು ಮತ್ತು ಥಿನಿಫರ್ಗಳು ಮಿಶ್ರಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಎಡ್ಮಂಡ್ ಮತ್ತು ಟೆರ್ರಿ ತಮ್ಮ ಭೇಟಿಯನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ ಆಯಾ ದೇಶಗಳು ಯುದ್ಧದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿವೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಮತ್ತು ಟೆರ್ರಿ ಅವಳಿ ಬಂಡೆಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಉದ್ದವಾದ ಎಸ್ಕಲೇಟರ್ ಭೂಮಿಯ ಕರುಳಿಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ. ಭೂಗತ ಪ್ರದೇಶವು ನೀಲಿ, ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಅನಿಲದಿಂದ ತುಂಬಿದ ದೊಡ್ಡ ಬಲೂನುಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅವು ಭೂಗತ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತವೆ. ಎಸ್ಕಲೇಟರ್ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಿರಿದಾದ ಕ್ವೇ, ಮೇಲ್ಮೈಯಿಂದ ಸಮುದ್ರ, ದೊಡ್ಡ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಗಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಎಡ್ಮಂಡ್ ಮತ್ತು ಟೆರ್ರಿ ಇಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಎಡ್ಮಂಡ್ಅನ್ನು ಫ್ಯಾಟಿಪೋರ್ಟ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಟಿಪಫ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಫ್ಯಾಟಿಬರೋಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಟೆರ್ರಿಯನ್ನು ಥಿನಿಫರ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಥಿನಿವಿಲ್ಲೆಗೆ ಉಕ್ಕಿನ ಹಡಗು ಥಿನಿಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹತ್ತಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಡ್ಮಂಡ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಫ್ಯಾಟಿಪಫ್ನ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರ ನಿವಾಸಿಗಳು ಸ್ನೇಹಪರರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕುಡಿಯಲು ಮತ್ತು ತಿನ್ನಲು ಮಾತ್ರ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ದುಂಡಾದ ಮತ್ತು ಮೆತ್ತೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ; ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವು ಗುಮ್ಮಟಗಳು ಮತ್ತು ಬರೊಕ್ ಆಗಿದೆ. ಟೆರ್ರಿ ಕೂಡ ಥಿನಿಫರ್ಸ್ನ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳ ಮೂಲಕ ಏರುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರು, ಅವರು ವಿರಳವಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಎತ್ತರದ, ಚೂಪಾದ ಗೋಪುರಗಳು ಮತ್ತು ತೆಳುವಾದ ರೈಲ್ವೆ ಕಾರುಗಳು. ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಫ್ಯಾಟಿಪಫ್ಸ್ ಮತ್ತು ಥಿನಿಫರ್ಗಳು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಶತ್ರುಗಳಾಗಿದ್ದು, ಈಗಾಗಲೇ ಕ್ಯಾಪ್ಟಿವ್ ಸೈನ್ಯಗಳ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಹೋರಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯ ಮುಖ್ಯ ಮೂಲವೆಂದರೆ ದೇಶಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ದ್ವೀಪದ ಮಾಲೀಕತ್ವ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಏನು ಕರೆಯಬೇಕು-ಫ್ಯಾಟಿಪಫ್ಗಳು "ಫ್ಯಾಟಿಫರ್", ಥಿನಿಫರ್ಸ್ "ಥಿನಿಪಫ್" ಅನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಎಡ್ಮಂಡ್ ಮತ್ತು ಟೆರ್ರಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಮಾತುಕತೆಗಳು ವಿಫಲವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ದೇಶಗಳು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಥಿನಿಫರ್ಗಳು ವಿಜೇತರಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಟಿಪಫ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ವಿಲೀನದ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿವೆ. ಥಿನಿಫರ್ಸ್ನ ಆಕ್ರಮಿತ ಸೇನೆಯ ಅನೇಕ ಸೈನಿಕರು ಫ್ಯಾಟಿಪಫ್ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ. ಥಿನಿಫರ್ಗಳು ಫ್ಯಾಟಿಪಫ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿ, ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಎರಡು ಜನರು ಹೊಸ ರಾಷ್ಟ್ರವಾದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಥಿನಿಫರ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಫ್ಯಾಟಿಪಫ್ಸ್ನ ರಾಜ ಪ್ಲಂಪಾಪಫ್ನನ್ನು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಸಾರ್ವಭೌಮನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೆ, ಥಿನಿಫರ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷನನ್ನು ಅವನ ಕುಲಪತಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ತೂಕದ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳನಾಮದ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಫ್ಯಾಟಿಫರ್-ಥಿನಿಪಫ್ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಪೀಚ್ಬ್ಲೋಸಮ್ ದ್ವೀಪ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಡ್ಮಂಡ್ ಮತ್ತು ಟೆರ್ರಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆ ಅವಳಿ ಬಂಡೆಯ ತಳದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಹತ್ತು ತಿಂಗಳು ಭೂಗತದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಆದರೆ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಮಾತ್ರ ಕಳೆದಿದೆ. ಸ್ವಾಗತ "27 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1941 ರಂದು ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಲಿಟರರಿ ಸಪ್ಲಿಮೆಂಟ್ಗೆ, 'ಈ ಅತ್ಯಂತ ಮನರಂಜನೆಯ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ' ಅನೇಕ ಬಾಲಾಪರಾಧಿಗಳ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಾಸ್ಯವಾಗಿ". ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಭೂಗತ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಎರಡು ದೇಶಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಘರ್ಷಗಳ ವಿಷಯದ ಸುತ್ತ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚೆಗೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅದರ ಚತುರ ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ವಿಲಕ್ಷಣ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ವೆಗ್ನರ್ ಅವರ ಸಾಲು ಚಿತ್ರಣಗಳು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಅನಿವಾರ್ಯವಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತವೆ ". ದಿ ಐರಿಷ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಮಕ್ಕಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ 50 ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಫ್ಯಾಟಿಪಫ್ಸ್ ಮತ್ತು ಥಿನಿಫರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ, ಆಂಥಿಯಾ ಬೆಲ್ ಇದನ್ನು "ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ 10 ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ". ಜಾರ್ಜ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ, ಮೌರೋಯಿಸ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವು ಹಾಲೋ ಅರ್ಥ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿಗಳ ಉಪಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ, ಇದು ನಮ್ಮ ಪಾದಗಳ ಕೆಳಗಿರುವ ಅಗಾಧವಾದ ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ದೇಶಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮೌರೋಯಿಸ್ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದೇಶವಾಸಿ ಬರೆದ ಜರ್ನಿ ಟು ದಿ ಸೆಂಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಅರ್ಥ್. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಭೂಗತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮೌರೋಯಿಸ್ ರಾಜಕೀಯ ಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಾಂತವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಭೌತಿಕವಲ್ಲ. (.) ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟವೇನಲ್ಲ. ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆನುವಂಶಿಕ ಶತ್ರುಗಳಾಗಿರುವ ಎರಡು ದೇಶಗಳು-ಒಂದು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ, ನಿಖರವಾದ ಮತ್ತು ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾದದ್ದು, ಇನ್ನೊಂದು ರುಚಿಕರವಾದ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದೆ-ಅವರು ಜರ್ಮನ್ನರು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾರು ಆಗಬಹುದು. (.) ಈ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮೌರೋಯಿಸ್ ಅವರು ಹೊಸ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಬಹುದು; ಈ ಎರಡು ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ದ್ವೇಷವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಾಮರಸ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದಿದ್ದಕ್ಕೂ ಆತನಿಗೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಬಹುದು-ನಿಜವಾದ ಇಯು ಕಥೆಯ ಸಂತೋಷದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಏಕೀಕರಣಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ. ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1930 ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1941 ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ದೇಶಗಳು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎ. ನೋಫ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು