The Deceivers (Masters novel)
ದಿ ಡಿಸೈವರ್ಸ್ ಎಂಬುದು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ತುಗ್ಗೀ ಚಳವಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಜಾನ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಬರೆದ 1952ರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ನೈಟ್ರನ್ನರ್ಸ್ ಟು ಬೆಂಗಾಲ್ ನಂತರ ಇದು ಅವರ ಎರಡನೇ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿ ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಯಾವೇಜ್ ಹೇಗೆ ಠಗ್ಗಿ ಪಂಥದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ನುಸುಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಮಾರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಸಂಹಿತೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ನಾಯಕರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಅಥವಾ ಕೊಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ ಅವರನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಥೆಯು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ದರೋಡೆಕೋರನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಧಾರ್ಮಿಕ ಹತ್ಯೆಗಳ ಭಾವಪರವಶತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಬರುವಾಗ ಪಂಥದ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ ಬಹುತೇಕ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಠಗ್ಗಿ ಪಂಥದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಜನರ ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನಮಾನದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅಂತರ್ಜಾಲವು ಎಷ್ಟು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಕಥೆಯು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅನಾಲಿಸಿಸ್ ದಿ ಡಿಸೈವರ್ಸ್ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿ ಆಡಳಿತದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ದರೋಡೆಕೋರರ ಪಂಥ ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ, ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯು 1601ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ರಾಣಿ ಒಂದನೇ ಎಲಿಜಬೆತ್ನಿಂದ ಚಾರ್ಟರ್ಡ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ವಿಶ್ವದ ಮೊದಲ ಜಂಟಿ-ಸ್ಟಾಕ್ ಕಂಪನಿಯಾಗಿತ್ತು. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾದ ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಯಾವೇಜ್, ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಜಿಲ್ಲೆಯಾದ "ಮಾಧಿಯಾ" ದ ತೆರಿಗೆ ಸಂಗ್ರಾಹಕ (ಅಥವಾ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ). ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಗೆ ತೆರಿಗೆ ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಬದಲು ತನ್ನ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಇರುವಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸುವ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ಅವನು ಆಳವಾಗಿ ಬದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಗೌರವ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಕಥೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಕರ್ನಲ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರ ಮಗಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷ ಕಿರಿಯರಾದ ಸಾರಾ ವಿಲ್ಸನ್ರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಕಥೆಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಅವಶೇಷಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕ್ರಿಯಾವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಗಿದೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೂ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಆತನನ್ನು ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ, ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆತ ಹುಸೇನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆತ ತಾನು ಕಳ್ಳನೆಂದು ಅಥವಾ ಮೋಸಗಾರನೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕರ್ನಲ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ಕೊಲೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣರಾದವರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸ್ಯಾವೇಜ್ ಕೈಗೊಂಡ ಕ್ರಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಕೊಲೆಗಳನ್ನು ದರೋಡೆಕೋರರ (ದರೋಡೆಕೋರರು) ಮೇಲೆ ಆರೋಪಿಸಿ, ಸಾವೇಜ್ ಅವರ ಠಗ್ಗಿ ಪಂಥದ ಕಥೆಯನ್ನು ನಂಬಲು ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಸ್ಯಾವೇಜ್ ಒಬ್ಬ ದರೋಡೆಕೋರನಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹುಸೇನ್ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅವರ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ನುಸುಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಪಾತ್ರವು ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಲೀಮನ್ರನ್ನು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಆಧರಿಸಿದೆ, ಅವರು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಪ್ರೊಫೈಲಿಂಗ್, ಗುಪ್ತಚರ ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ವ್ಯಾಪಕ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ವಿಲಿಯಂ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿನ ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು 1857ರ ಭಾರತೀಯ ದಂಗೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ನೈಟ್ರನ್ನರ್ಸ್ ಆಫ್ ಬಂಗಾಳದ ನಾಯಕ ರಾಡ್ನಿ ಸ್ಯಾವೇಜ್ ಅವರ ತಂದೆ. ಸ್ವಾಗತ "ಇದು ದೊಡ್ಡ ಗುಳ್ಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಹೇಳಿದೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಇದನ್ನು "ಅದರ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹಿಡಿತಕ್ಕೆ ಬಾರದ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸದ ಕೃತಿ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ರೂಪಾಂತರಗಳು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು 1984ರಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋಗಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 1950ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ದಿ ರ್ಯಾಂಕ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ನ ಜಾನ್ ಡೇವಿಸ್ ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು 1988 ರಲ್ಲಿ ಮರ್ಚೆಂಟ್ ಐವರಿ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಶಶಿ ಕಪೂರ್, ಪಿಯರ್ಸ್ ಬ್ರಾಸ್ನನ್, ಬಿಜಯಾ ಜೆನಾ, ಸಯೀದ್ ಜಾಫ್ರಿ, ರಾಜೇಶ್ ವಿವೇಕ್ ಮತ್ತು ದಲೀಪ್ ತಾಹಿಲ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಂತರ್ಜಾಲ ಆರ್ಕೈವ್ ವಾಟರ್ಸ್, ಟೋನಿ ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಜಾನ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಅವರಿಂದ ದಿ ಡಿಸೈವರ್ಸ್ ವಿಮರ್ಶೆ. (ಜನವರಿ 2010) 1952 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಜಾನ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮೈಕೆಲ್ ಜೋಸೆಫ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ರುಃ ದುಶಿತೇಲಿ (ಚಲನಚಿತ್ರ, 1988)