Philostrate
ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಎ ಮಿಡ್ಸಮ್ಮರ್ ನೈಟ್ಸ್ ಡ್ರೀಮ್ (1596) ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಫಿಲೋಸ್ಟ್ರೇಟ್ (ಅಂದರೆ "ಯುದ್ಧ ಪ್ರೇಮಿ") ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ಆ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಥೀಸಿಯಸ್ನ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ರಿವೆಲ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದಾನೆ, ಅಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಒಡೆಯನ ಮನರಂಜನೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಥೀಸಿಯಸ್ಗೆ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಜೊತೆಗೆ ಅವನ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಕೆಲವು ನಾಟಕಗಳ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ನಾಟಕದ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಲು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿರಬಹುದು. ನಾಟಕದ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ನಟನು ಬಹುಶಃ ಹರ್ಮಿಯಾದ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ತಂದೆ ಎಜಿಯಸ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದನು. ಐದನೇ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಜಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಲೋಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಇಬ್ಬರೂ ಇರುವ ಒಂದೇ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವಿದೆ, ಮತ್ತು ಈ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಜಿಯಸ್ನ ಪಾತ್ರವು ಫಿಲೋಸ್ಟ್ರೇಟ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ತನ್ನದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿರಬಹುದು. ಥೀಸಿಯಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ಕಾವಲುಗಾರನಾಗಿ, ಫಿಲೋಸ್ಟ್ರೇಟ್ ತನ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಮಯದಿಂದ ದೂರವಿರುವಾಗ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾಟಕಗಳಿಗೆ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಥೀಸಿಯಸ್ಗಾಗಿ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವವನು ಸಹ ಆತನೇ. ಫಿಲೋಸ್ಟ್ರೇಟ್ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೆಟ್ಟ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ "ಪಿರಮಸ್ ಮತ್ತು ಥಿಸ್ಬೆ" ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಥೀಸಿಯಸ್ ಎಲ್ಲಾ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವಾದ ರಾಜನಿಗೆ "ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ಸ್" (ಕಾರ್ಮಿಕರ) ಆಟವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಕೆಟ್ಟ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿದೆಃ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಏನೂ ಅಲ್ಲ, ನೀವು ಅವರ [ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ಸ್ನ] ಉದ್ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳದ ಹೊರತು, ಅತ್ಯಂತ ವಿಸ್ತಾರವಾದ, ಮತ್ತು ಕ್ರೂರವಾದ ನೋವಿನಿಂದ [ಕಲಿತ], ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆ ಮಾಡಲು. ಥೀಸಿಯಸ್, ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರನಾದ ಹಿಪ್ಪೋಲಿಟಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಆಸ್ಥಾನದ ಉಳಿದವರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿ, ಫಿಲೋಸ್ಟ್ರೇಟ್ನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಪಿರಮಸ್ ಮತ್ತು ಥಿಸ್ಬೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅದರ ಹವ್ಯಾಸಿ ಮನೋಭಾವದಿಂದಾಗಿ, ನಾಟಕವು ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿದೆ. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಇತರ ಕಥೆಗಳ ಕಥಾವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಎ ಮಿಡ್ಸಮ್ಮರ್ ನೈಟ್ಸ್ ಡ್ರೀಮ್ನ ಮೂಲವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವುದು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ. ಅವನ ಕಾಲದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ಕಥಾವಸ್ತುವಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಮಾನಾಂತರತೆ ಇಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದರ ಅನೇಕ ಪಾತ್ರಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಚಾಸರ್ನ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿ ಟೇಲ್ಸ್ನಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಫಿಲೋಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಇದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿಲ್ಲ. ಥೀಸಿಯಸ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ದಿ ನೈಟ್ಸ್ ಟೇಲ್ ನಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಅಥೆನ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ ಆರ್ಕೈಟ್ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಗುಪ್ತನಾಮ ಅವನ ಹೆಸರು. (ಎ ನೈಟ್ಸ್ ಟೇಲ್ ಅನ್ನು ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೆಚರ್ ಅವರು ದಿ ಟು ನೋಬಲ್ ಕಿನ್ಸ್ಮೆನ್ ಆಗಿ ನಾಟಕೀಯಗೊಳಿಸಿದರು.) ಟ್ರೋಯಿಲಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸೈಡ್ ಕುರಿತಾದ ಕಥೆಯಾದ ಬೊಕ್ಯಾಕ್ಸಿಯೊ ಅವರ ಕವಿತೆ ಇಲ್ ಫಿಲೋಸ್ಟ್ರಾಟೋದಿಂದ ಚಾಸರ್ ಸ್ವತಃ ಫಿಲೋಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದರು. ಚಾಸರ್ಸ್ ಆರ್ಕೈಟ್ ಥೀಸಿಯಸ್ನ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸೇವಕನಾಗಲು ಈ ಗುರುತನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ, ಮಿಡ್ಸಮ್ಮರ್ ನೈಟ್ಸ್ ಡ್ರೀಮ್ ಪಾತ್ರವು ಕಥೆಯ ಮುಂದುವರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಎರಡು ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಮ್ಯತೆಗಳಿಲ್ಲ. ಫಿಲೋಸ್ಟ್ರೇಟ್ನ ಪಾತ್ರದ ಮೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯು ಕೋಮಸ್ನ ಲೇಖಕರಾದ ಫಿಲೋಸ್ಟ್ರಾಟಸ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್, ಇದು ಮಿಡ್ಸಮ್ಮರ್ ನೈಟ್ಸ್ ಡ್ರೀಮ್ಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಿಕ್ ಬಾಟಮ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಿರುವ ನಾಟಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣೆಗಾಗಿ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದು ಥೀಸಿಯಸ್ನ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಫಿಲೋಸ್ಟ್ರೇಟ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮನರಂಜನೆಯ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಥೀಸಿಯಸ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುವುದು ಅವನ ಕರ್ತವ್ಯವೂ ಆಗಿದೆ. ಥೀಸಿಯಸ್ ಅವನನ್ನು "ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷದ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿರ್ವಾಹಕ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಫಿಲೋಸ್ಟ್ರೇಟ್ನ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಅಧಿಕೃತ ಪದವೆಂದರೆ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ರಿವೆಲ್ಸ್. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ರಾಣಿಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ರಿವೆಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು-ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಮನರಂಜನೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದಳು. ಒಂದು ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಮೊದಲು, ಅದರ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅವನ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಒಂದು ನಾಟಕವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಅವನು ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. 1581ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ (ಡ್ರೀಮ್ ಬರೆಯುವ ಒಂದು ದಶಕಕ್ಕೂ ಮೊದಲು), ಎಲ್ಲಾ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಮೊದಲು ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ರಿವೆಲ್ಸ್ ಅನುಮೋದಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಫಿಲೋಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಮೂಲಕ ಈ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಸಹಾಯವಾಗುವಂತೆ ಒಂದು ನಾಟಕವನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವಂತೆ ಥೀಸಿಯಸ್ ಫಿಲೋಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವರು "ಅಥೆನಿಯನ್ ನಪುಂಸಕನು ಹಾರ್ಪ್ಗೆ ಹಾಡಬೇಕಾದ ಸೆಂಟೌರ್ಗಳೊಂದಿಗಿನ ಯುದ್ಧ" ದಂತಹ ಹಲವಾರು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾದವುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಹೆಸರುಗಳು ಕನಸಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ನಾಟಕಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳಿಗೆ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ವೃದ್ಧರಾಗುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಥೀಸಿಯಸ್ನಂತೆ, ರಾಜರುಗಳು ಹೊಸ, ಉಲ್ಲಾಸಕರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕವಾದದ್ದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು. ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಎ ಮಿಡ್ಸಮ್ಮರ್ ನೈಟ್ಸ್ ಡ್ರೀಮ್ನ ಮೂಲ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ, ಏಜಿಯಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ನಟ ಮತ್ತು ಫಿಲೋಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ನಟ ಬಹುಶಃ ಒಂದೇ ಆಗಿದ್ದರು. ಫಸ್ಟ್ ಫೋಲಿಯೋ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಕ್ವಾರ್ಟೋ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಆಕ್ಟ್ V, ದೃಶ್ಯ 1ರಲ್ಲಿ, 1623ರ ಫೋಲಿಯೊ "ಕಾಲ್ ಏಜಿಯಸ್" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ವಾರ್ಟೋಗಳು "ಕಾಲ್ ಫಿಲೋಸ್ಟ್ರೇಟ್" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಈ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ನಟ ಎರಡೂ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಿದ್ದರೆ ಇದು ಸುಲಭದ ತಪ್ಪು. ಎರಡೂ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ತುಂಬುವ ಒಬ್ಬ ನಟ ಈ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿನ ಗೊಂದಲಮಯ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಹಲವಾರು ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಸಂಪಾದಕ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಫರ್ನೆಸ್ ಇದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾ, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಮೂಲತಃ ಎರಡೂ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕೆಂದು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಆಕ್ಟ್ ವಿ, ದೃಶ್ಯ 1, ಎರಡೂ ಪುರುಷರು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಏಕೈಕ ದೃಶ್ಯವಾಗಿದೆ. ಒಬ್ಬ ನಟನು ಎರಡೂ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಎಜಿಯಸ್ನ ಪಾತ್ರವು ಬಹುಶಃ ಈ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿನ ಎರಡೂ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಫಿಲೋಸ್ಟ್ರೇಟ್ನ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕ್ಟ್ ವಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಏಜಿಯಸ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅವನಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಪಾತ್ರವೂ ಇಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗುಂಪು ಅಲ್ಲಿ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಅವರ ಮಗಳು ಹರ್ಮಿಯಾ ಅವರ ಮದುವೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವರು ಹಾಜರಿರುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬುದು ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಎ ಮಿಡ್ಸಮ್ಮರ್ ನೈಟ್ಸ್ ಡ್ರೀಮ್ ಮೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಫಿಲೋಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಮಾತನಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಲುಗಳು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಪಾತ್ರಗಳು ಎ ಮಿಡ್ಸಮ್ಮರ್ ನೈಟ್ಸ್ ಡ್ರೀಮ್ ಲಿಟರರಿ ಪಾತ್ರಗಳು 1596 ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಗ್ರೀಕ್ ಜನರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕುಲೀನರು