The Scarlet Letter (1995 film)
ದಿ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಲೆಟರ್ 1995ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಜೋಫ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಥಾನಿಯಲ್ ಹಾಥಾರ್ನ್ ಅವರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ 1850 ರ ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ "ಫ್ರೀಲಿ" ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಡೆಮಿ ಮೂರ್, ಗ್ಯಾರಿ ಓಲ್ಡ್ಮನ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ದುವಾಲ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಅಗಾಧವಾದ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಇದು ಏಳು ಗೋಲ್ಡನ್ ರಾಸ್ಪ್ಬೆರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡು, "ವರ್ಸ್ಟ್ ರಿಮೇಕ್ ಅಥವಾ ಸೀಕ್ವೆಲ್" ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಇದುವರೆಗೆ ತಯಾರಿಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ. ಇದು 1667ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಬೇ ಕಾಲೋನಿಯಲ್ಲಿದ್ದು, ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ನರು ಮತ್ತು ಅವರ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಾದ ಅಲ್ಗೊನ್ಕ್ವಿಯನ್ ನಡುವೆ ಅಹಿತಕರ ಒಪ್ಪಂದವಿದೆ. ಹೊಸ ವಸಾಹತುಗಾರ, ಹೆಸ್ಟರ್ ಪ್ರಿನ್ನೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಿಂದ ಸಾಗರೋತ್ತರಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದಂತೆಯೇ ಮುಖ್ಯ ಮೆಟಾಕೊಮೆಟ್ ತನ್ನ ತಂದೆ ಮಸ್ಸಾಸೊಯಿಟ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನಂತರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಹೆಸ್ಟರ್ ತನ್ನ ಗಂಡನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ-ಆತ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಬರಲಿದ್ದಾನೆ-ಆಕೆ ಯುವ ಮಂತ್ರಿಯಾದ ಆರ್ಥರ್ ಡಿಮ್ಸ್ಡೇಲ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರೋಜರ್ ಪ್ರಿನ್ನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಥಳೀಯರು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಾಗ, ಅವರು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಪ್ರೇಮಿಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ. ಡಿಮ್ಮೆಸ್ಡೇಲ್ನ ಮಗುವಿಗೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಹೆಸ್ಟರ್ ತನ್ನ ಅವಿವೇಕಕ್ಕಾಗಿ ಸೆರೆವಾಸಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮಂತ್ರಿಯು ತನ್ನ ಪಾಪವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಹೆಸ್ಟರ್ ಅವನನ್ನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ವ್ಯಭಿಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕಡುಗೆಂಪು ಬಣ್ಣದ "ಎ" ಧರಿಸುವಂತೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಪ್ರಿನ್ನೆಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಡ್ರಮ್ಮರ್ ಹುಡುಗನೊಬ್ಬ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಹೆಸ್ಟರ್ನ ಪತಿ ಯುದ್ಧದ ಸೆರೆಯಾಳಾಗಿ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕಳೆದ ನಂತರ ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹಗರಣದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ಆತ "ಡಾ. ರೋಜರ್ ಚಿಲ್ಲಿಂಗ್ವರ್ತ್" ಎಂಬ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ವೇಷವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ವೈದ್ಯನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೆಸ್ಟರ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಡುವ ಪುರುಷ ವಸಾಹತುಗಾರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಲ್ಗೊನ್ಕ್ವಿಯನ್ ಯೋಧರನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಈ ದೌರ್ಜನ್ಯದಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರೋಜರ್ ತನ್ನ ಕೃತ್ಯದ ತೀವ್ರ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಂದ ವಿಚಲಿತನಾಗಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರದ ಆಕ್ರೋಶದಲ್ಲಿ ಹೆಸ್ಟರ್ನನ್ನು ಇತರ ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಡಿಮ್ಮೆಸ್ಡೇಲ್ ತಾನು ಅವಳ ಮಗುವಿನ ತಂದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಅವಳ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಗಲ್ಲುಶಿಕ್ಷೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಳ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ಅಲ್ಗೊನ್ಕ್ವಿಯನ್ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಭಾರೀ ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ಯೂರಿಟನ್ನರು ಹೆಸ್ಟರ್ಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಿಂದ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ; ಆಕೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಕಡುಗೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಪತ್ರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಡಿಮ್ಮೆಸ್ಡೇಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆರೊಲಿನಾಕ್ಕೆ ತೆರಳುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ನದಿಯ ಸುತ್ತಮುತ್ತ (ಬೀವರ್ಲಾಡ್ಜ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್-ಈಗ ರಾಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು ನಾರ್ತ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಕಾಲೇಜ್/ಟಿಂಬರ್ಲೈನ್ ಸೆಕೆಂಡರಿ, ಲ್ಯೂಪಿನ್ ಫಾಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಾಥ್ಕೋನಾ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ, ಲಿಟಲ್ ಸಿಂಪಿ ನದಿ ಮತ್ತು ವೈಟ್ ನದಿಯ ಮೈರಾ ಫಾಲ್ಸ್) ಮತ್ತು ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾದ ಪಟ್ಟಣಗಳಾದ ಯಾರ್ಮೌತ್, ಶೆಲ್ಬರ್ನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೇರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಆಲ್ಫೋನ್ಸ್ನ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ 1994ರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಶೆಲ್ಬರ್ನ್ನಲ್ಲಿ, 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಾಟರ್ಫ್ರಂಟ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಹೋಲುವಂತೆ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಡಾಕ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಕಟ್ಟಡಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಿದ ಬೂದು-ಟೋನ್ ಬಣ್ಣದ ಫಿನಿಶ್ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಎರಡು ಮೂಲ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಎನಿಯೋ ಮೊರಿಕೊನ್ ಅವರು ದಿ ಮಿಷನ್ನಲ್ಲಿ ಜೋಫೆ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಕೆಲಸದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ಮೂಲ ಯಾವುದನ್ನೂ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಎಲ್ಮರ್ ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಜಾನ್ ಬ್ಯಾರಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಅಂತಿಮ ಸಂಗೀತದ ಬದಲಾಗಿ ಬದಿಗಿಡಲಾಯಿತು. ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ಟಾರ್ ಡೆಮಿ ಮೂರ್ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಬ್ಯಾರಿ ಅವರ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು (ಅಸಭ್ಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ಮೇಲೆ ಸಂಯೋಜಕರ ಕೆಲಸದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ), ಆದ್ದರಿಂದ ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ನ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1995ರಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ಸೋನಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನಿಂದ ಸಿ. ಡಿ. ಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರಿ ಅವರ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಸಂಗೀತದ ಸಿ. ಡಿ. ಯನ್ನು 2008ರಲ್ಲಿ ವೇರೇಸ್ ಸರಬಾಂಡೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಸ್ವಾಗತ ದಿ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಲೆಟರ್ ಅಗಾಧವಾಗಿ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಆಮಿ ಇ. ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ ಅವರು "ನಟ್ಟಿ" ಚಲನಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರುಃ "'ಅನುದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತಮಾಷೆಯ' ಮತ್ತು 'ತಿಳಿಯದೆ ಉಲ್ಲಾಸದ'ಂತಹ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ಗಣನೀಯ ವ್ಯಾಯಾಮವನ್ನು ಪಡೆದಿವೆ, ಜೊತೆಗೆ ಎರಡು ಆಸನಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದ ಮಹಿಳೆ ನೀಡಿದ ತೀರ್ಪಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು. ಮತ್ತು ದೀಪಗಳು ಏರಿದಾಗ, 'ಅದು ನಾನು ನೋಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ' ಎಂದು ಕೂಗಿದರು". ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನ ಪೀಟರ್ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಹೆಚ್ಚು ಕ್ಷಮಿಸುವವರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಇದನ್ನು "ಸಿರಪಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಸ್ಕೋರ್" ಮತ್ತು "ಹಾಥಾರ್ನ್ ಅವರ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ ದೊಡ್ಡ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳ" ಹೊರತಾಗಿಯೂ, "ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಟಿಸಿದ, ಸುಂದರವಾದ ಚಲನಚಿತ್ರ" ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಅನೇಕ ವಿಮರ್ಶಕರು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 1995ರ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟದು ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು; ಮೂಲ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಅದರ ವಿಚಲನವು "ಹಾಲಿವುಡ್ನ ದುರಹಂಕಾರವನ್ನು ಅದರ ಶುದ್ಧ ರೂಪದಲ್ಲಿ" ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಡೆಸೆರೆಟ್ ನ್ಯೂಸ್ ಬರಹಗಾರ ಕ್ರಿಸ್ ಹಿಕ್ಸ್ ವಾದಿಸಿದರು. ಇದು 1995ರ ಗೋಲ್ಡನ್ ರಾಸ್ಪ್ಬೆರಿ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ಸ್ಟ್ ರಿಮೇಕ್ ಅಥವಾ ಸೀಕ್ವೆಲ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ವರ್ಸ್ಟ್ ನಟಿ (ಮೂರ್), ವರ್ಸ್ಟ್ ಪೋಷಕ ನಟ (ದುವಾಲ್), ವರ್ಸ್ಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕಪಲ್ (ಮೂರ್ ಮತ್ತು ದುವಾಲ್ ಅಥವಾ ಓಲ್ಡ್ಮ್ಯಾನ್), ವರ್ಸ್ಟ್ ಡೈರೆಕ್ಟರ್, ವರ್ಸ್ಟ್ ಪಿಕ್ಚರ್ ಮತ್ತು ವರ್ಸ್ಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಪ್ಲೇಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಸಿನೆಮಾಸ್ಕೋರ್ ಸಮೀಕ್ಷೆ ನಡೆಸಿದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ದಿ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಲೆಟರ್ಗೆ ಎ + ನಿಂದ ಎಫ್ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ "ಬಿ" ದರ್ಜೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಚಿತ್ರವು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ನಿರ್ಮಾಣದ ಬಜೆಟ್ $46 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ $35 ದಶಲಕ್ಷ ಗಳಿಸಿತು. ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿವ್ಯೂನ ಕೆವಿನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸನ್ ಅವರು "ಭೀಕರತೆ ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಲಾಗದ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು" ಗಮನಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಡೆಮಿ ಮೂರ್ ಅವರ ದಿ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಲೆಟರ್ ನ ಆವೃತ್ತಿಯು ಇದುವರೆಗೆ ತಯಾರಿಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಬಸ್ಟಲ್ಸ್ ಸ್ಯಾಡಿ ಟ್ರೊಂಬೆಟ್ಟಾ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಕೆಟ್ಟ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದರೆ, ಲೇಖಕ ಲಿಬ್ಬಿ ಫಿಶರ್ ಹೆಲ್ಮನ್ ಇದನ್ನು "ಇದುವರೆಗೆ ಮಾಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರವೆಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಫಿಲ್ಮ್ 4 ಕಡಿಮೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು, ಇದನ್ನು "ತಮಾಷೆಯ ಆದರೆ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಮನರಂಜನೆ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಸಂಗ್ರಾಹಕ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ 38 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 13 ಪ್ರತಿಶತ ಅನುಮೋದನೆಯ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಸರಾಸರಿ ಸ್ಕೋರ್ 3.4/10 ಆಗಿದೆ. ಸೈಟ್ನ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಒಮ್ಮತವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, "ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಲೆಟರ್ ತನ್ನ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಮೂಲ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯುತ್ತದೆ, ಇದು ಆವಿಯ ಇಂದ್ರಿಯತೆಗೆ ಒತ್ತಡವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಅನುದ್ದೇಶಿತ ನಗುವಿನಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿಸುತ್ತದೆ". ಟೀಕೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಮತ್ತು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ನಿರೂಪಣೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಥೆಯು ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಪುಸ್ತಕವು "ತುಂಬಾ ದಟ್ಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಿನೆಮಾ ಅಲ್ಲ" ಎಂದು ಮೂರ್ ಹೇಳಿದರು. ಮೂಲ ಕಥೆಯು ದೂರದರ್ಶನದ ಕಿರುಸರಣಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ಕಥೆಗೆ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಅಂತ್ಯದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು, ಅದು ಅದರ ತಯಾರಕರು ತಿಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ "ಹೆಸ್ಟರ್ ಪ್ರಿನ್ನೆಯ ಅಂತಿಮ ಸಂದೇಶ" ವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ವಿಮರ್ಶಕ ಪೀಟರ್ ಟ್ರಾವರ್ಸ್ ಅವರು 2011 ರಲ್ಲಿ ಮರುಭೂಮಿ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಕೆಲವು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲು ಕೇಳಿದಾಗ, ಓಲ್ಡ್ಮನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಾಲ್ಕು ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ದಿ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಲೆಟರ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿಮರ್ಶಕರು "ಹ್ಯಾಮರ್" ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಟ್ರಾವರ್ಸ್ನ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ "ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸಗಳಿವೆ" ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟದು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ-ನಥಾನಿಯಲ್ ಹಾಥಾರ್ನ್ ಅವರ ಮೂಲ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಲೆಟರ್-ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ವಿಮರ್ಶೆ 1995 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1995 ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ (ಪ್ರಕಾರದ) ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1995 ವೆಸ್ಟರ್ನ್ (ಪ್ರಕಾರದ) ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಜೋಫ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಜಿ. ವಜ್ನಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ದಿ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಲೆಟರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಸಿನೆರ್ಗಿ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹಾಲಿವುಡ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜಾನ್ ಬ್ಯಾರಿ (ಸಂಯೋಜಕ) ಗಳಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990 ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990 ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಡಗ್ಲಾಸ್ ಡೇ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಗೋಲ್ಡನ್ ರಾಸ್ಪ್ಬೆರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು