Boy Bitten by a Lizard
ಬಾಯ್ ಬಿಟನ್ ಬೈ ಎ ಲಿಜಾರ್ಡ್ (ಇಟಾಲಿಯನ್ಃ ರಾಗಾಜೊ ಮೊರ್ಸೊ ಡಾ ಅನ್ ರಾಮರ್ರೋ) ಎಂಬುದು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಬರೊಕ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಕಾರವಾಜಿಯೊ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಎರಡೂ ಕಾರವಾಜಿಯೊನ ಅಧಿಕೃತ ಕೃತಿಗಳೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಒಂದು ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫೊಂಡಾಜಿಯೋನ್ ರಾಬರ್ಟೊ ಲಾಂಗಿಯಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೊಂದು ಲಂಡನ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿದೆ. ದಿನಾಂಕ ಎರಡೂ ಆವೃತ್ತಿಗಳು 1594-1596 ಅವಧಿಯದ್ದೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ರಾಬರ್ಟೊ ಲಾಂಗಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಕಾರವಾಗ್ಜಿಯೊನ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಪೋಷಕ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಡೆಲ್ ಮಾಂಟೆ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಆರಂಭಿಕ ಕೃತಿಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಕಾರವಾಗ್ಜಿಯೊ 1595 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ನ ಪಲಾಝೊ ಮಾಡಮಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮಾದರಿಯ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಕಾರವಾಜಿಯೊನ ಎಲ್ಲಾ ಆರಂಭಿಕ ಉತ್ಪಾದನೆಯಂತೆ, ಹೆಚ್ಚಿನವು ಊಹಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಉಳಿದಿವೆ ಮತ್ತು ಮಾದರಿಯ ಗುರುತನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಸಿದ್ಧಾಂತವೆಂದರೆ, ಈ ಮಾದರಿಯು ಮಾರಿಯೋ ಮಿನ್ನಿಟಿ, ಕಾರವಾಜಿಯೊನ ಒಡನಾಡಿ ಮತ್ತು ಆ ಅವಧಿಯ ಹಲವಾರು ಇತರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಮಾದರಿಯಾಗಿತ್ತು; ದಟ್ಟವಾದ, ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಕಪ್ಪು ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯ ತುಟಿಗಳು ಹೋಲುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಬಾಯ್ ವಿತ್ ಎ ಬಾಸ್ಕೆಟ್ ಆಫ್ ಫ್ರೂಟ್ ಮತ್ತು ದಿ ಫಾರ್ಚೂನ್ ಟೆಲ್ಲರ್ ನಂತಹ ಇತರ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರಿಯೋ ಕಡಿಮೆ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಬದಲಿಗೆ ಮೈಕೆಲ್ ಫ್ರೈಡ್ ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಕಾರವಾಜಿಯೊನ ಮಾರುವೇಷದ ಸ್ವಯಂ-ಭಾವಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಿಷಯದ ಕೈಗಳು-ಒಂದು ಚಾಚಿದ, ಇನ್ನೊಂದು ಮೇಲಕ್ಕೆ-ವರ್ಣಚಿತ್ರ ಮಾಡುವಾಗ ಪ್ಯಾಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನ ಕೈಗಳಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತವೆ ಎಂದು ಫ್ರೈಡ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಜೆ. ಸ್ಲಾಟ್ಕೆಸ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಸಾಂಕೇತಿಕತೆಯು ಬಹುಶಃ ಅಪೊಲೊ ಸೌರೋಕ್ಟೋನೋಸ್ ಥೀಮ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ವಿಷಪೂರಿತ ಸಲಾಮಾಂಡರ್ ದೇವರ ಮೇಲೆ ವಿಜಯ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ವಿವಿಧ ಹಣ್ಣುಗಳ ಜೋಡಣೆಯು ದಿ ಫೋರ್ ಟೆಂಪರಾಮೆಂಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಸಲಾಮಾಂಡರ್ ಕಾರವಾಜಿಯೊನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಸಲಾಮಾಂಡರ್ ಸಹ ಫೇಲಿಕ್ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಮಾರ್ಷಲ್ ಎಪಿಗ್ರಾಮ್ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿರಬಹುದುಃ "ಆಡ್ ಟೆ ರೆಪ್ಟಾಂಟಿ, ಪುಯೆರ್ ಇನ್ಸಿಡಿಯೋಸ್, ಲ್ಯಾಸರ್ಟೇ ಪಾರ್ಸೆಃ ಕ್ಯುಪಿಟ್ ಡಿಜಿಟಿಸ್ ಇಲ್ಲಾ ಪೆರ್ರಿ ಟ್ಯೂಸ್. (ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಈ ಹಲ್ಲಿ, ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕ ಹುಡುಗ/ಅದು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳ ನಡುವೆ ಸಾಯಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ) ಶೈಲಿ ಬಾಧಿತ ಭಂಗಿಯು ಕಾರವಾಜಿಯೊ ಇಲ್ಲಿ ಕೈಗೊಂಡಿರುವ ಪ್ರಯೋಗದ ಅನಿವಾರ್ಯ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿರಬಹುದುಃ ನಿಜವಾದ ಆಶ್ಚರ್ಯವು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭಂಗಿಯನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ-ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮತ್ತು ಭಯ-ತೀವ್ರವಾದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಮತ್ತು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವುದು. ಜೀವನದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂಬ ಕಾರವಾಜಿಯೊ ಅವರ ಒತ್ತಾಯದ ವಿಮರ್ಶಕರು ನಂತರ ಅವರ ವಿಧಾನದ ಈ ಮಿತಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದರುಃ ಇದು ಅದ್ಭುತವಾದ ವಾಸ್ತವಿಕ (ನಾಟಕೀಯವಾಗಿದ್ದರೆ) ಸ್ಥಿರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನೀಡಿತು, ಆದರೆ ಚಲನೆ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ಅಲ್ಲ. ಅವನ ಕೊನೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಂತೆ ತೋರುವಾಗ, ಕಾರವಾಜಿಯೊ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿವಾರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಬಾಯ್ ಬಿಟನ್ ಬೈ ಎ ಲಿಜಾರ್ಡ್ ಕಲಾವಿದನ ಆರಂಭಿಕ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಬಾಯ್ ಪೀಲಿಂಗ್ ಎ ಫ್ರೂಟ್ ಮತ್ತು ಸಿಕ್ ಬ್ಯಾಚಸ್ನಂತಹ ಅತ್ಯಂತ ಆರಂಭಿಕ ಕೃತಿಗಳ ಗಾಳಿಯಿಲ್ಲದ ನಿಶ್ಚಲತೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡ್ಶಾರ್ಪ್ಸ್ನಂತಹ ತುಣುಕುಗಳ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಸ್ಥಬ್ದತೆಯನ್ನು ಸಹ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಬರ್ಟೊ ಲಾಂಗಿ ಮೊದಲು ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ, ಕಾರವಗ್ಗಿಯೋ ಬಹುಶಃ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನವೋದಯ ಕಲಾವಿದ ಸೋಫೋನಿಸ್ಬಾ ಅಂಗುಯಿಸೋಲಾ ಅವರ ರೇಖಾಚಿತ್ರವಾದ ಕ್ರ್ಯಾಬ್ನಿಂದ ಕಚ್ಚಿದ ಹುಡುಗನಿಂದ ಬೆರಳನ್ನು ಕಚ್ಚುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದಿರಬಹುದು. ಮುಂದೆ ಓದುವುದು ಜುರ್ಗೆನ್ ಮುಲ್ಲರ್ಃ "ಕ್ಯಾಝೋನ್ ಡಾ ಮುಲೊ"-ಸ್ಪ್ರಾಚ್-ಉಂಡ್ ಬಿಲ್ಡ್ವಿಟ್ಜ್ ಇನ್ ಕಾರವಾಜಿಯೋಸ್ ಜುಂಜ್ ವಾನ್ ಐನರ್ ಐಡೆಕ್ಸೆ ಗೆಬಿಸ್ಸೆನ್, ಇನ್ಃ ಜೋರ್ಗ್ ರಾಬರ್ಟ್ (ಎಡ್. ): ಫ್ರುಹೆನ್ ನ್ಯೂಜಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಂತರ. ಫಾರ್ಮೆನ್, ಫಂಕ್ಟಿಯೋನೆನ್, ಕಾನ್ಜೆಪ್ಟೆ, ಬರ್ಲಿನ್/ಬೋಸ್ಟನ್ 2017, ಪುಟಗಳು. [180]-214. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹೊರಗಿನ ಕೊಂಡಿಗಳು 1590ರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಲಂಡನ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರವಾಗ್ಜಿಯೋ ಲಿಜಾರ್ಡ್ಸ್ನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು