Indiscretion (Star Trek: Deep Space Nine)
"ಇಂಡಿಸ್ಕ್ರಿಸನ್" ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ಃ ಡೀಪ್ ಸ್ಪೇಸ್ ನೈನ್ನ 77ನೇ ಸಂಚಿಕೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಸರಣಿಯ ನಾಲ್ಕನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. 24ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಸರಣಿಯು, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಕಾರ್ಡಾಸಿಯನ್ನರ ಸುದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದ ಬಾಜೋರ್ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಾಗ, ಬಾಜೋರ್ ಗ್ರಹದ ಸಮೀಪವಿರುವ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ನಿಲ್ದಾಣವಾದ ಡೀಪ್ ಸ್ಪೇಸ್ ನೈನ್ನಲ್ಲಿನ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಮೇಜರ್ ಕಿರಾ ನೆರೀಸ್ ಎಂಬ ಬಜೋರನ್, ಬಜೋರಿನ ಕಾರ್ಡಾಸಿಯನ್ ಮಾಜಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಗುಲ್ ಡುಕತ್ನೊಂದಿಗೆ ನಾಶವಾದ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪ್ರಸಂಗವು ಡುಕತ್ನ ಹಿನ್ನಲೆ ಕಥೆಗಳು, ಬಜೋರಿನ ಕಾರ್ಡಾಸಿಯನ್ ಆಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿರೋಧ ಕೋಶವಾದ ಕಿರಾದೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಡುಕತ್ನ ಅರ್ಧ ಬಜೋರನ್ ಮಗಳಾದ ಟೋರಾ ಜಿಯಾಲ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಹ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬ್ರೀನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅನ್ಯಲೋಕದ ಜನಾಂಗದ ಮೊದಲ ನೋಟವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ನಿಕೋಲಸ್ ಕೊರಿಯಾ ಬರೆದಿದ್ದು, ಟೋನಿ ಮಾರ್ಬೆರಿ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ಟೆವಿನೊ ಅವರ ಕಥೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಲೆವರ್ ಬರ್ಟನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 23,1995 ರಂದು ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟ್ ಸಿಂಡಿಕೇಷನ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಬಜೋರನ್ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರನೊಬ್ಬ ಮೇಜರ್ ಕಿರಾಗೆ ತಾನು ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕಿರಾನ ಸ್ನೇಹಿತ ಸೇರಿದಂತೆ ಬಜೋರನ್ ಕೈದಿಗಳ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಕಾರ್ಡಾಸಿಯನ್ ಹಡಗು ರಾವಿನೋಕ್ನಿಂದ ಲೋಹದ ತುಂಡನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಕಾರ್ಡಾಸಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಗುಲ್ ಡುಕತ್ನನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ತುಣುಕು ಪತ್ತೆಯಾದ ಹತ್ತಿರದ ಮರುಭೂಮಿ ಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ರಾವಿನೋಕ್ನ ಭಗ್ನಾವಶೇಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕಿರಾ ಮತ್ತು ಡುಕತ್ ಅವಶೇಷದ ಬಳಿ ಹನ್ನೆರಡು ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ಜನರು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿದ್ದರಿಂದ, ಬದುಕುಳಿದ ಕೆಲವರು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೊದಲು, ದೇಹಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಡುಕತ್ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿ ಬಾಜೋರನ್ ಮಹಿಳೆಯ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಕಂಡಾಗ ದುಃಖದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ. ಬದುಕುಳಿದವರಿಗಾಗಿ ಗ್ರಹವನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರಟರು. ಶಿಬಿರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ, ತನಗೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿಗೆ ಟೋರಾ ಜಿಯಾಲ್ ಎಂಬ ಮಗಳು ಇದ್ದಳು, ಆಕೆ ಬದುಕುಳಿದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಡುಕಾತ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, ತನ್ನ ಕಾರ್ಡಾಸಿಯನ್ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಹಗರಣವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಅವನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಿಯಾಲ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ತಾನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಿರಾ ಡುಕಾತ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಬ್ರೀನ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಬಜೋರನ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡಾಸಿಯನ್ ಕೈದಿಗಳ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಕಿರಾ ಮತ್ತು ಡುಕತ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಡುಕತ್ ತನ್ನ ಅರ್ಧ-ಕಾರ್ಡಾಸಿಯನ್, ಅರ್ಧ-ಬಜೋರನ್ ಮಗಳನ್ನು ಕೈದಿಗಳ ನಡುವೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಬ್ರೀನ್ ಎಂಬ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ, ಕಿರಾ ಮತ್ತು ಡುಕತ್ ಗಣಿಯೊಳಗೆ ನುಸುಳಿ, ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ತಿಳಿದು ಕಿರಾ ದುಃಖಿತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಡುಕಾತ್ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ, ಅವಳು ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಫೇಜರ್ ರೈಫಲ್ ಅನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ರೋಮಾಂಚನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಕಿರಾ ಬಂದು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಿಯಾಲ್ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ತಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಭಾವನೆಯಿಂದ ನಡುಗಿದ ಡುಕತ್, ಜಿಯಾಲ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ-ಅದು ಅವನ ಬಳಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರೂ ಸಹ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಡೀಪ್ ಸ್ಪೇಸ್ ನೈನ್ ನ ಒಂದು ಪಕ್ಕ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಸಿಸ್ಕೊ ತನ್ನ ಗೆಳತಿ ಕಾಸಿಡಿ ಯೇಟ್ಸ್ಗೆ ಬಾಜೋರ್ ನಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ತೆರಳಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುವ ಬದಲು, ಸಿಸ್ಕೊ ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಆತಂಕವನ್ನು ಮಾತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು; ಆದರೆ ಸಿಸ್ಕೊನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ಜೇಕ್ ಆಕೆಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡುಕತ್ ಮತ್ತು ಕಿರಾ ಅವರು ಡುಕತ್ನ ಅರ್ಧ-ಬಜೋರನ್ ಮಗುವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಕಥೆಯನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಸ್ವತಂತ್ರ ಬರಹಗಾರರು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನಿರ್ಮಾಪಕರಿಗೆ ಬಹಳ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು. ಇದು 1956ರ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಸೆರ್ಚರ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದೇಶಕ ಲೆವರ್ ಬರ್ಟನ್ ಕೂಡ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಪ್ರಸಂಗದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಎದುರಾಳಿಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಇದು ಲೆವರ್ ಬರ್ಟನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ಃ ಡೀಪ್ ಸ್ಪೇಸ್ ನೈನ್ನ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ಃ ದಿ ನೆಕ್ಸ್ಟ್ ಜನರೇಷನ್ ನ ಕೆಲವು ಕಂತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಜಿಯೋರ್ಡಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. ಹೊರಾಂಗಣ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸೊಲೆಡಾಡ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಅತಿಥಿ ತಾರೆಯರಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಕತ್ ಪೆನ್ನಿ ಜಾನ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ ಅಲೈಮೊ, ಯೇಟ್ಸ್ ರಾಯ್ ಬ್ರಾಕ್ಸ್ಮಿತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಜ್ಕಾ ಸಿಯಾ ಬ್ಯಾಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಿಯಾಲ್ ಸ್ವಾಗತ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ 2018 ರಲ್ಲಿ, ಸೈಫೈ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಬಜೋರನ್ ಪಾತ್ರ ಕಿರಾ ನೆರೀಸ್ಗಾಗಿ ಅದರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಾಚ್ ಗೈಡ್ಗಾಗಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದೆ. ವಿಸಿಟರ್ ಮತ್ತು ಅಲೈಮೊ (ಕ್ರಮವಾಗಿ ಕಿರಾ ಮತ್ತು ಡುಕತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ಅವರ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ನಟನಾ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಅವರು ಇದನ್ನು "ಔತಣ" ಎಂದು ಕರೆದರು. 2014 ರಲ್ಲಿ Tor.com ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಕೀತ್ ಆರ್. ಎ. ಡೆಕಾಂಡಿಡೋ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ 10 ರಲ್ಲಿ 8 ರೇಟಿಂಗ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ವಿಸಿಟರ್, ಅಲೈಮೊ ಮತ್ತು ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಅವರ ನಟನಾ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಕಿರಾ ಅಥವಾ ವೀಕ್ಷಕರ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ತೋರ್ಪಡಿಸದೆ ಡುಕತ್ನ ಹೆಚ್ಚು ಮಾನವೀಯ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. 2020ರಲ್ಲಿ, ಐಓ9 ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಸರಣಿಯ "ನೋಡಲೇಬೇಕಾದ" ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿತು. ಬಿಡುಗಡೆಗಳು ಆಗಸ್ಟ್ 5,1998 ರಂದು, 4 ನೇ ಸೀಸನ್ (vol.1) ಬಾಕ್ಸ್ ಸೆಟ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಲೇಸರ್ ಡಿಸ್ಕ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ "ಇಂಡಿಸ್ಕ್ರಿಸನ್" ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ಃ ಡೀಪ್ ಸ್ಪೇಸ್ ನೈನ್ (ಸೀಸನ್ 4) ಸಂಚಿಕೆಗಳು 1995 ಅಮೆರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಲೆವರ್ ಬರ್ಟನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು