Bushel's Case
ಬುಷೆಲ್ ಪ್ರಕರಣ (1670) 124 ಇ. ಆರ್. 1006, ಬುಷೆಲ್ಸ್ ಕೇಸ್ ಎಂದೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿದೆ. ಇದು ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಾತೀತವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ ಪ್ಲೀಸ್ ಹೇಬಿಯಸ್ ಕಾರ್ಪಸ್ ರಿಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡಬಹುದೆಂದು ಅದು ದೃಢಪಡಿಸಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬುಷೆಲ್ನ ಪ್ರಕರಣವು ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು (ಆರ್. ವಿ. ಪೆನ್ ಮತ್ತು ಮೀಡ್ ಅಥವಾ ಟ್ರಯಲ್ ಆಫ್ ಪೆನ್ ಮತ್ತು ಮೀಡ್, 6 ಹೌ. 951) ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ಇಬ್ಬರು ಕ್ವೇಕರ್ಗಳಾದ ವಿಲಿಯಂ ಪೆನ್ (ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಭವಿಷ್ಯದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ) ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಮೀಡ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಆಶ್ರಯದ ಹೊರಗೆ ಐದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜನರ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕೂಟಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ ಕಾನ್ವೆಂಟಿಕಲ್ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು 1670ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಇಬ್ಬರನ್ನು "ಗ್ರೇಸ್ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು" ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಆದರೆ "ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಸಭೆಗೆ" ಸೇರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಕೋಪಗೊಂಡ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು "ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ತೀರ್ಪು ಬರುವವರೆಗೆ ಅವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ತೀರ್ಪುಗಾರರಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿದರು. ತೀರ್ಪುಗಾರರು ತೀರ್ಪನ್ನು "ಗ್ರೇಸ್ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿನ ಸಭೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ" ಎಂದು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದರು, ಅದರ ನಂತರ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಅವರನ್ನು ಆಹಾರ, ನೀರು ಅಥವಾ ಶಾಖವಿಲ್ಲದೆ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಬಂಧಿಸಿದರು. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಪೆನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಪೆನ್ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿ, ತೀರ್ಪುಗಾರರಿಗೆ, "ನೀವು ಬ್ರಿಟಿಷರು, ನಿಮ್ಮ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡಿ" ಎಂದು ಕೂಗಿದರು, ಇದಕ್ಕೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬುಷೆಲ್, "ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಎರಡು ದಿನಗಳ ಉಪವಾಸದ ನಂತರ, ತೀರ್ಪುಗಾರರು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಲ್ಲ ಎಂಬ ತೀರ್ಪನ್ನು ನೀಡಿದರು. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವಾಸ್ತವಾಂಶಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ತೀರ್ಪನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತಿರಸ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ತೀರ್ಪುಗಾರರಿಗೆ ದಂಡ ವಿಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ದಂಡವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವವರೆಗೆ ಅವರನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಿದರು. ಇದು ಮ್ಯಾಗ್ನಾ ಕಾರ್ಟಾವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ ಎಂದು ಪೆನ್ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ಬಲವಂತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬುಷೆಲ್ ದಂಡವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಡೆಸಿಷನ್ ಬುಷೆಲ್ ಅವರು ಹೇಬಿಯಸ್ ಕಾರ್ಪಸ್ ರಿಟ್ಗಾಗಿ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ ಪ್ಲೀಸ್ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನವಿಗಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಸರ್ ಜಾನ್ ವಾಘನ್, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರಿಟ್ ಅನ್ನು ಮಂಜೂರು ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಬಿಯಸ್ ಕಾರ್ಪಸ್ನ ರಿಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊರಡಿಸುವುದು ರಾಜನ ನ್ಯಾಯಪೀಠವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನವಿಗಳು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸವಲತ್ತುಗಳ ಹಕ್ಕಿನ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ರಿಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅರ್ಜಿದಾರರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನವಿಗಳ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದರೆ); ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತರ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ರಿಟ್ ಅನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದರು. ವಾಘನ್ 1670ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು, ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಅವರು ನೀಡಿದ ತೀರ್ಪಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಅನುಚಿತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ಇನ್ನೂ ಶಿಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾನೂನಿನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ "ದಿ ಟ್ರಯಲ್ ಆಫ್ ವಿಲಿಯಂ ಪೆನ್ ಅಂಡ್ ವಿಲಿಯಂ ಮೀಡ್, ಅಟ್ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಬೈಲೆಯ್, ಫಾರ್ ಎ ಟಮಲ್ಟಿಯಸ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ", 22 ಚಾರ್ಲ್ಸ್ II ರಲ್ಲಿ "ವಿಕೃತ ತೀರ್ಪು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ರದ್ದತಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಎ. ಡಿ. 1670, ಹೋವೆಲ್ಸ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಟ್ರಯಲ್ಸ್, ಸಂಪುಟ. 6, ಪುಟ 951, ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ ಸೊಸೈಟಿಯಲ್ಲಿ "ತೀರ್ಪುಗಾರನಾಗಿ ಅನುಚಿತ ವರ್ತನೆಗಾಗಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬುಷೆಲ್ನ ಸೆರೆವಾಸದ ಪ್ರಕರಣ", 22 ಚಾರ್ಲ್ಸ್ II. ಎ. ಡಿ. 1670, ವಾಘನ್ 'ಸ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ಸ್, 135, ಹೋವೆಲ್ಸ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಟ್ರಯಲ್ಸ್, ಸಂಪುಟ. 6, ಪುಟ 999, ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ ಸೊಸೈಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೈಮನ್ ಸ್ಟರ್ನ್, 111 ಯೇಲ್ ಲಾ ಜರ್ನಲ್ 1815 (2002) ಬರೆದ "ಬಿಟ್ವೀನ್ ಲೋಕಲ್ ನಾಲೆಡ್ಜ್ ಅಂಡ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ಃ ಡಿಬೇಟಿಂಗ್ ರೇಷನಲ್ಸ್ ಫಾರ್ ಜ್ಯೂರಿ ನಲ್ಲಿಫಿಕೇಷನ್ ಆಫ್ಟರ್ ಬುಷೆಲ್ಸ್ ಕೇಸ್". ರೋಡ್ಸ್, ಡೇವಿಡ್. "ಅಪರಾಧದಲ್ಲಿ ಜೀವನಃ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಎಂದಾದರೂ ತೀರ್ಪುಗಾರರಿಗೆ ಅಪರಾಧಿ ಎಂದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಬಹುದೇ?" ಸಾಲಿಸಿಟರ್ಸ್ ಜರ್ನಲ್ 8 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2006 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ವಾಘನ್ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಪಠ್ಯ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಶಾಸನಗಳು, ಪ್ರಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, 1660-1832:1832-1894, ಪುಟ 223 ರಿಂದ ಪೂರಕದೊಂದಿಗೆ (ಸರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಗ್ರಾಂಟ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್, ಆವೃತ್ತಿ, ಮೆತುಯೆನ್ & ಕಂಪನಿ, 1904). 1670 ಇನ್ ಲಾ 1670 ಇನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೇಸ್ ಲಾ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಕಾನೂನು ಇತಿಹಾಸ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ ಪ್ಲೀಸ್ (ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್) ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ