Les Murray (broadcaster)
ಲೆಸ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಮುರ್ರೆ (ಜನನ ಲಾಸ್ಲೋ ಅರ್ಜ್; 5 ನವೆಂಬರ್ 1945-31 ಜುಲೈ 2017) ಹಂಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕ್ರೀಡಾ ಪತ್ರಕರ್ತ, ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ (ಸಾಕರ್) ಪ್ರಸಾರಕ ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಎಸ್ಬಿಎಸ್ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಗೇಮ್ನ ನಿರೂಪಕರಾಗಿದ್ದರು, ಜುಲೈ 2014 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ಎಫ್ಎಫ್ಎಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ದೇಶದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಟಿವಿ ನಿರೂಪಕರಾಗಿ, 1980ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡೆಯ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು ಬೆಳೆಯುವಲ್ಲಿ ಮರ್ರೆ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. ಮುರ್ರೆಯು "ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಗೇಮ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು, ಇದು ನಂತರ ಎಸ್ಬಿಎಸ್ನ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಯಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮುರ್ರೆಯು ಹಂಗೇರಿಯ ಪಾಪಾದಲ್ಲಿ ಲಾಸ್ಜ್ಲೋ ಅರ್ಜ್ ಆಗಿ ಜನಿಸಿದನು, ಜೋಸೆಫ್ ಮತ್ತು ಎರ್ಜ್ಸೆಬೆಟ್ ಅರ್ಜ್ ಅವರ ಮಗ. ಈ ಕುಟುಂಬವು 1957ರಲ್ಲಿ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ನೆರವಿನ ಯೋಜನೆಯಡಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋಯಿತು. ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ವೊಲ್ಲೊಂಗಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ವೊಡೊಂಗಾ ಬಳಿಯ ಬೊನೆಗಿಲ್ಲಾ ವಲಸೆ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಬರ್ಕ್ಲಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಆಂಗ್ಲೀಕೃತಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು ಏಕೆಂದರೆ ürge ಅನ್ನು ಹಂಗೇರಿಯನ್ನರಲ್ಲದವರಿಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನಿಂದನೆಗಳಿಗೆ ಗುರಿಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಮುರ್ರೆ ಎಂಬ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಅವರ ತಂದೆ ಸೂಚಿಸಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ "ಮುರಾ ನದಿಯ" ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಪದವೂ ಆಗಿದೆ. ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಮರ್ರೆಯವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಉತ್ಸಾಹವು 1960ರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ನ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಅವರು 1971ರಲ್ಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ನಡುವೆ, ಅವರು 'ದಿ ರಬ್ಬರ್ ಬ್ಯಾಂಡ್' ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ರಾಕ್ ಸಂಗೀತ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಸಮಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಗಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1977 ರಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಕರಾಗಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಟೆನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಲಾಸ್ಲೋ ಅರ್ಜ್ನಿಂದ ಲೆಸ್ ಮುರ್ರೆ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮುರ್ರೆ 1980 ರಲ್ಲಿ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿ ಎಸ್ಬಿಎಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ತಿರುಗಿದರು. ಅವರು 1986 ರಿಂದ 2014 ರವರೆಗಿನ ವಿಶ್ವಕಪ್ಗಳು ಮತ್ತು 1997,2001 ಮತ್ತು 2005 ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಅರ್ಹತಾ ಪಂದ್ಯಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಎಸ್ಬಿಎಸ್ ಪ್ರಸಾರಕ್ಕೆ ಆತಿಥೇಯರಾಗಿದ್ದರು. ಕಿರಿಯ ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡಗಳು ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿರುವ ಸ್ನೇಹಪರ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಸ್ಬಿಎಸ್ ತಂಡವನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಟ್ಟರು. ಅವರು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಎಸ್ಬಿಎಸ್ ಕ್ರೀಡಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಆನ್ ದಿ ಬಾಲ್ (1984-2000), ಟೊಯೋಟಾ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ (ಸಿ. 1990-2006) ಮತ್ತು ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಗೇಮ್ (2001-ಅವರ ಸಾವು) ಸೇರಿವೆ. 2006ರ ಜೂನ್ 12ರಂದು ರಾಣಿಯ ಜನ್ಮದಿನದ ಗೌರವಗಳ ಪಟ್ಟಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಮರ್ರೆಯನ್ನು ಫುಟ್ಬಾಲ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸದಸ್ಯರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 2006ರಲ್ಲಿ, ಮರ್ರೆಯು ಎಸ್ಬಿಎಸ್ನ ಕ್ರೀಡಾ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದು ಎಸ್ಬಿಎಸ್ನ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಪ್ರಸಾರದ ಪಾತ್ರವು ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಯಿತು. ಈ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವೆಂದರೆ ಎಸ್ಬಿಎಸ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ನ 'ಮುಖ' ವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ಕರ್ತವ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವುದು. 2008ರ ಜನವರಿ 23ರಂದು ಮರ್ರೆಯು ಫುಡ್ ಸಫಾರಿ ಎಪಿಸೋಡ್ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಕೋಟ್ ಕ್ರಂಪ್ಲಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ತಯಾರಿಸಬೇಕೆಂದು ಮೇವ್ ಒ 'ಮೇರಾ ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸಿದರು. ಅವರು ಫೀಫಾ ನೈತಿಕ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. 2009ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಕಮಿಷನ್ ಮೀಡಿಯಾ ಅವಾರ್ಡ್ ಜೀವಮಾನ ಸಾಧನೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 2011ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಮರ್ರೆಯು ಎಫ್ಎಫ್ಡಿಯು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಉದ್ಘಾಟನಾ 'ವರ್ಷದ ಬ್ಲಾಗರ್' ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಹ ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಾದ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಕಾಲಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಲೇಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು. ಜೂನ್ 2014 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಫಿಫಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ನ ನಂತರ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಎಸ್ಬಿಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ನಿರೂಪಕರಾಗಿ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಅವರು ಎಸ್ಬಿಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 12 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2021 ರಂದು, ಲೆಸ್ ಅವರನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಸಿಡ್ನಿ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಗ್ರೌಂಡ್ ಮೀಡಿಯಾ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಆನರ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಜೊತೆಗೆ 11 ಇತರರನ್ನು 2014 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆಚರಿಸಲಾದ ಉದ್ಘಾಟನಾ 15 ಮಾಧ್ಯಮ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 2011 ರಲ್ಲಿ, ಮುರ್ರೆಯು ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಗೇಮ್ಃ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಹೌ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವೆಂಟ್ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮುರ್ರೆಯು 2010 ರ ಫಿಫಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿ-ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಪಂದ್ಯದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಸಾಕರೂಸ್ನ ನಾಯಕ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ನೀಲ್ ದಂಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದ ಮೂಲವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನೀಲ್ ತನ್ನ ತರಬೇತುದಾರ ಪಿಮ್ ವರ್ಬೀಕ್ನನ್ನು ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಮುರ್ರೆ ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ, ವರ್ಬೀಕ್ನ ಆಟದ-ಯೋಜನೆಯನ್ನು "ಮೂರ್ಖತನ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಡಚ್ ಆಟಗಾರನು ವೈಟ್ಬೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ, ತಂಡವನ್ನು ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಆಡಲು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ ಕ್ರೇಗ್ ಮೂರ್, ಯುಜೀನ್ ಗ್ಯಾಲೆಕೋವಿಕ್ ಮತ್ತು ಮೈಲ್ ಜೆಡಿನಾಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ನೈಜ ಘಟನೆಗಳ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳಾಗಿದ್ದ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮುರ್ರೆಯವರ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಘಟನೆಯು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿವೆ. ಜರ್ಮನಿಯ ಆಟಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಮಾರ್ಕ್ ಶ್ವಾರ್ಜರ್, ನೀಲ್ ಸ್ವತಃ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನೀಲ್ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು. ಆರೋಪಗಳು ಸುದ್ದಿಗೆ ಬಂದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಮುರ್ರೆ ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕದ ಭವಿಷ್ಯದ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಗವನ್ನು ಅಳಿಸಿಬಿಡುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಆಗಿನ-ಎಸ್ಬಿಎಸ್ ಪತ್ರಕರ್ತ ಜೆಸ್ಸಿ ಫಿಂಕ್, ಮರ್ರೆಯವರ ಮೇಲೆ ಫಿಫಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ನೈತಿಕ ಸಮಿತಿಯ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಎಸ್ಬಿಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ ಸಂಘರ್ಷದ ಆರೋಪ ಮಾಡಿದರು. 2020ರಲ್ಲಿ, ಫಿಂಕ್ ತನ್ನ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಮುರ್ರೆಯೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ವಿವಾದದ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ ಒಂದು ಲೇಖನವನ್ನು ಬರೆದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಮುರ್ರೆಗೆ ನಟಾಲಿ ಮತ್ತು ತಾನಿಯಾ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮರಿಯಾಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 31 ಜುಲೈ 2017 ರಂದು, ಮರ್ರೆ 71 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಸಂಬಂಧಿತ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಸಿಡ್ನಿಯ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮುರ್ರೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪರ್ಯಾಯ ರಾಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಟಿಐಎಸ್ಎಂನೊಂದಿಗೆ ಅವರ "ವಾಟ್ ನ್ಯಾಶನಾಲಿಟಿ ಈಸ್ ಲೆಸ್ ಮುರ್ರೆ?" ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಹಾಡು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಆಲ್ಬಂ, ಮ್ಯಾಕಿಯಾವೆಲ್ಲಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಫೋರ್ ಸೀಸನ್ಸ್, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ವತಂತ್ರ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ 1995ರ ಎ. ಆರ್. ಐ. ಎ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಾಗ, ಮುರ್ರೆಯು ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಪರವಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಾಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನುಃ ಅಮಿಕೋರ್ ಎಲ್ಜೋನ್ ಎ ಫೋರ್ರಡಾಲೊಮ್, ಎ ಝೆನೀಪರ್ ಲೆಸ್ಜ್ ಅಜ್ ಎಲ್ಸೋ ಅಮೇಲಿ ಮೆನ್ನಿ ಫಾಗ್. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಗದವರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ. (ಕ್ರಾಂತಿ ಬಂದಾಗ, ಸಂಗೀತ ಉದ್ಯಮವು ಮೊದಲು ಹೋಗುತ್ತದೆ. ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ") ಮುರ್ರೆಯವರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ತುಣುಕನ್ನು ಟಿಐಎಸ್ಎಂನ "ಗೋಲ್ಡ್! ಚಿನ್ನ! ಚಿನ್ನ!!! " ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 2014ರ ಫಿಫಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆ ಸ್ಮ್ಯಾಶ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಗೀತೆ "ಜಿನೇದಿನ್ ಜಿಡಾನೆ" ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಈ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮರ್ರೆಯು ಜುವಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ವೆರಾನ್ನಂತಹ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಶ್ರೇಷ್ಠರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಜಿಯಾನ್ಲುಗಿ ಬಫನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಸಬದ್ಧಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಸ್ಬಿಎಸ್ ಹಾಸ್ಯ/ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಇನ್ ಸೈಬೀರಿಯಾ ಟುನೈಟ್ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ "ಲೆಸ್ ಮುರ್ರೆ ಬಾರ್" ನಲ್ಲಿ ಆತಿಥೇಯ ಸ್ಟೀವ್ ಅಬ್ಬೋಟ್ ಇಂದಿರಾ ನಾಯ್ಡು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಫಿಂಕ್, ಜೆಸ್ಸಿ. 'ನಾನು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಏಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ'. jessefinkbooks.com, 2020ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಹಾರ್ಪರ್, ಆಂಡಿ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಅಂಡ್ ಮಿಸಸ್ ಸಾಕರ್. ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, 2004ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಮುರ್ರೆ, ಲೆಸ್. ಬೈ ದಿ ಬಾಲ್ಸ್ಃ ಮೆಮೋಯಿರ್ ಆಫ್ ಎ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಟ್ರ್ಯಾಜಿ, ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ. ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಮನೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, 2006. ಮುರ್ರೆ, ಲೆಸ್. ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಗೇಮ್ಃ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಹೌ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವೆಂಟ್ ಗ್ಲೋಬಲ್, ಹಾರ್ಡಿ ಗ್ರಾಂಟ್ ಬುಕ್ಸ್, 2011. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲೆಸ್ ಮುರ್ರೆ ಅಟ್ ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಸಂದರ್ಶನ ವಿತ್ ಲೆಸ್ ಮುರ್ರೆ, ಎಸ್ಬಿಎಸ್ ಸಾಕರ್ ಅನೌನ್ಸರ್ ಲೆಸ್ ಮುರ್ರೆ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ನೀಲ್ 1945 ಜನನಗಳು 2017 ಸಾವುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸಾಕರ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ನಿರೂಪಕರು ಮೆಂಬರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ವಲಸಿಗರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ