No Country for Old Men (novel)
ನೋ ಕಂಟ್ರಿ ಫಾರ್ ಓಲ್ಡ್ ಮೆನ್ ಎಂಬುದು ಮೂಲತಃ ಕಥೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಕಥೆಯಾಗಿ ಬರೆದ ಅಮೆರಿಕಾದ ಲೇಖಕ ಕಾರ್ಮ್ಯಾಕ್ ಮೆಕಾರ್ಥಿ ಅವರ 2005ರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯು 1980 ರಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ-ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಗಡಿಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಕ್ರಮ ಮಾದಕವಸ್ತು ವ್ಯವಹಾರವು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೂಲವು ಚಿತ್ರಕಥೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಮೆಕಾರ್ಥಿಯ ಇತರ ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾದ ಸರಳ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 2007ರಲ್ಲಿ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕೋಯೆನ್ ಸಹೋದರರ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರ ಸೇರಿದಂತೆ ನಾಲ್ಕು ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬಿ. ಯೇಟ್ಸ್ ಅವರ 1926ರ ಕವಿತೆ "ಸೈಲಿಂಗ್ ಟು ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್" ನ ಮೊದಲ ಸಾಲಿನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ನೈಋತ್ಯ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ದೂರದ ಟೆರೆಲ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಗಡಿಯ ಬಳಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೋದ ಮಾದಕವಸ್ತು ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ಚಲನೆಗೊಂಡ ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳ (ಲೆವೆಲಿನ್ ಮಾಸ್, ಆಂಟನ್ ಚಿಗರ್ಹ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ ಟಾಮ್ ಬೆಲ್) ಪರಸ್ಪರ ಹೆಣೆಯುವ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. 1980 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಂಗ್ಹಾರ್ನ್ಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಲೆವೆಲಿನ್ ಮಾಸ್ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಮಾದಕವಸ್ತು ಒಪ್ಪಂದದ ನಂತರದ ಪರಿಣಾಮದಲ್ಲಿ ಎಡವಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ, ನೀರಿಗಾಗಿ ಮಾಸ್ಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡುವ ಏಕೈಕ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾಸ್ ತನ್ನ ಬಳಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ವಾಹನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ, ಹೆರಾಯಿನ್ ತುಂಬಿದ ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು "ನಿಂತಿರುವ ಕೊನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು" ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ 24 ಲಕ್ಷ ಡಾಲರ್ ನಗದು ಹೊಂದಿರುವ ಚೀಲದೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಸತ್ತುಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಂತರ, ಗಾಯಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದದ ಸುತ್ತಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾ, ಅವನು ಒಂದು ಬಕೆಟ್ ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಗಾಯಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಂತರ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮಾಸ್ ಕಣಿವೆಯ ಮೇಲಿರುವ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದ ತನ್ನ ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದಾಗ, ಮತ್ತೊಂದು ಟ್ರಕ್ ಅಲ್ಲಿದೆ. ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಓಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಮರುಭೂಮಿ ಕಣಿವೆಯ ಮೂಲಕ ಉದ್ವಿಗ್ನ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಇದು ಮಾಸ್ನ ಹುಡುಕಾಟದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಉಳಿದಿರುವ ಬಹುತೇಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ. ತನ್ನ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವವರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಮಾಸ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಕಾರ್ಲಾ ಜೀನ್ನನ್ನು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಒಡೆಸ್ಸಾದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಹಣದೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಶೆರಿಫ್ ಎಡ್ ಟಾಮ್ ಬೆಲ್ ಇತರ ಕಾನೂನು ಜಾರಿಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಮಾಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಚಿಕ್ಕ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಮಾದಕವಸ್ತು ಅಪರಾಧದ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಕಾಡುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವನ ಅಸಮರ್ಥ ಘಟಕವು ಸಾಯುತ್ತದೆ (ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪರ್ಯಾಯವಿಲ್ಲ), ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಕಂಚಿನ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಈಗ ತನ್ನ 50 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬೆಲ್ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಬಹುಪಾಲು ಸಮಯವನ್ನು ತಾನು 21 ವರ್ಷದ ಸೈನಿಕನಾಗಿದ್ದಾಗ ನಡೆದ ಘಟನೆಯನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಾಸ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು ತನ್ನ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಹಣವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ನೇಮಕಗೊಂಡ ಆಂಟನ್ ಚಿಗುರ್ಹ್ ಆಗಮನವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಚಿಗುರ್ ಒಬ್ಬ ನಿರ್ದಯ, ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುವ ಕೊಲೆಗಾರನಾಗಿದ್ದು, ಅವನ ಆಯ್ಕೆಯ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳೆಂದರೆ ಮೌನವಾದ ಶಾಟ್ಗನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟಿವ್ ಬೋಲ್ಟ್ ಪಿಸ್ತೂಲ್ (ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ "ಸ್ಟುಂಗನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ), ಅದರಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಅವನು ನಿಕಟವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲು ಮತ್ತು ಸಿಲಿಂಡರ್ ಬೀಗಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಹಿಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಚಿಗುರ್ಹ್ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಮಾಜಿ ವಿಶೇಷ ಪಡೆಗಳ ಅಧಿಕಾರಿ ಕಾರ್ಸನ್ ವೆಲ್ಸ್ ಕೂಡ ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಹಣದ ಜಾಡು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಹರಡಿದ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ ಮತ್ತು ಚಿಗುರ್ಹ್ ಇಬ್ಬರೂ ಗಾಯಗೊಂಡ ಕ್ರೂರ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯ ನಂತರ, ಮಾಸ್ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಚಿಗುರ್ಹ್ ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಸರಬರಾಜುಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಜೋಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಾಗ, ಮಾಸ್ನನ್ನು ವೆಲ್ಸ್ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ಆ ಚೀಲಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು "ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದಾಗ" ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋಟೆಲ್ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ, ಚಿಗರ್ಹ್ ವೆಲ್ಸ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಣದ ವಿನಿಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಮಾಸ್ ಕರೆ ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ವೆಲ್ಸ್ನ ಫೋನ್ಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದ ನಂತರ, ಚಿಗುರ್ ಮಾಸ್ಗೆ ತಾನು ಸ್ಯಾಚೆಲ್ ಅನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸದ ಹೊರತು ಕಾರ್ಲಾ ಜೀನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮಾಸ್ ಧಿಕ್ಕರಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಕಾರ್ಲಾ ಜೀನ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ತಾನು ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ ಪಾಸೋದಲ್ಲಿರುವ ಮೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಬಹಳ ಚರ್ಚೆಯ ನಂತರ, ಕಾರ್ಲಾ ಜೀನ್ ಸಭೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಶೆರಿಫ್ ಬೆಲ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಆಕೆಗೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿಗೆ, ಈ ಕರೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ ಅವರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅವನ ಕೆಲವು ಬೇಟೆಗಾರರಿಗೆ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ, ಶೆರಿಫ್ ಬೆಲ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಿ ಮಾಸ್ ನ ದೇಹವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆತನನ್ನು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ನರ ತಂಡವೊಂದು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿತು, ಅವರು ಕೂಡ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯ ವ್ಯವಹಾರದ ಹಣದ ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದರು. ಆ ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ, ಚಿಗುರ್ಹ್ ಘಟನಾ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಗಾಳಿಯ ನಾಳದಿಂದ ಸ್ಯಾಚೆಲ್ ಅನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅದನ್ನು ಅದರ ಮಾಲೀಕನಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಾರ್ಲಾ ಜೀನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಜೀವಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಒಂದು ನಾಣ್ಯವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಅವಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾ, "ನಾಣ್ಯಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಹೇಳಿಕೆಯಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಲೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ನಾಣ್ಯವು ಬಾಲಗಳೆಂದು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವನು ಹೊರಡುವಾಗ, ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಕಾರು ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ, ಅದು ಅವನನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾರು ಅಪಘಾತದ ಬಗ್ಗೆ ಮೌನವಾಗಿರಲು ಒಂದೆರಡು ಹದಿಹರೆಯದವರಿಗೆ ಲಂಚ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಅವನು ರಸ್ತೆಯ ಕೆಳಗಿಳಿಯುತ್ತಾನೆ. ಚಿಗುರ್ಹ್ನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ವಿಫಲವಾದ ಸುದೀರ್ಘ ತನಿಖೆಯ ನಂತರ, ಬೆಲ್ ನಿವೃತ್ತರಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅತಿಯಾದ ಹೋಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಸೋಲಿನ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಸ್ಥಳೀಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ದೂರ ಓಡುತ್ತಾರೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಬೆಲ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ತಾನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಎರಡು ಕನಸುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂದರಲ್ಲಿ, ಅವನು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಅವನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದನು. ಎರಡನೆಯದರಲ್ಲಿ, ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಕಣಿವೆಯ ಮೂಲಕ ಬೆಲ್ ತನ್ನ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಸವಾರಿ ಮಾಡುವಾಗ, ತನ್ನ ತಂದೆಯು ತನ್ನ ಮುಂದೆ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಬೆಳಗಿದ ಚಂದ್ರನ ಬಣ್ಣದ ಕೊಂಬನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ ಕಣಿವೆಯ ಮೂಲಕ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆ ಮತ್ತು ತಂಪಿನಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಕಾಯುತ್ತಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಕಾದಂಬರಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತವು ಮಿಶ್ರವಾಗಿತ್ತು. ವಿಲಿಯಂ ಜೆ. ಕಾಬ್, ಹ್ಯೂಸ್ಟನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನಲ್ಲಿ (ಜುಲೈ 15,2005) ಪ್ರಕಟವಾದ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಮೆಕಾರ್ಥಿಯನ್ನು "ನಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಜೀವಂತ ಬರಹಗಾರ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಕ್ಯಾಂಪ್ಫೈರ್ ಜ್ವಾಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬಿಸಿಯಾದ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಓದುಗರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕೆರಳಿಸುವ ಒಂದು ಬಿಸಿಯಾದ ಕಥೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಬುಕ್ ರಿವ್ಯೂನ ಜುಲೈ 24,2005ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಮರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಬರಹಗಾರ ವಾಲ್ಟರ್ ಕಿರ್ನ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕಥಾವಸ್ತುವು "ಸಿನಿಸ್ಟರ್ ಹೈ ಹೋಕಮ್" ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಗದ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಲೇಖಕರನ್ನು "ಜಾಯ್ಸ್ಟಿಕ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಲಕ್ಷಣ, ಪ್ರತಿ ಕೆಲವು ಪುಟಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಪರದೆಗಳು ಮತ್ತು ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮಾಸ್ಟರ್-ಮಟ್ಟದ ಗೇಮರ್" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಬ್ಲೂಮ್ ತನ್ನನ್ನು ನೋ ಕಂಟ್ರಿ ಫಾರ್ ಓಲ್ಡ್ ಮೆನ್ ನ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಮೆಕಾರ್ಥಿ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಿಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬ್ಲಡ್ ಮೆರಿಡಿಯನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಅದನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ಫಾಕ್ನರ್ ಅವರ ಎ ಫೇಬಲ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು. ಬ್ಲಡ್ ಮೆರಿಡಿಯನ್ ನಲ್ಲಿನ "ನೈತಿಕ ವಾದ" ದ ಕೊರತೆಯನ್ನು ನೋ ಕಂಟ್ರಿ ಫಾರ್ ಓಲ್ಡ್ ಮೆನ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಉನ್ನತ ನೈತಿಕತೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದಾಗ, ನೋ ಕಂಟ್ರಿ ಫಾರ್ ಓಲ್ಡ್ ಮೆನ್ ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾದ "ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಟಿಕ್ ನೈತಿಕ ತೀರ್ಪುಗಳು" "ಮೆಕಾರ್ಥಿಯ ಕಡೆಯಿಂದ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪತನವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಮಾಣದ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಗಮನವನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಲಿನ್ನಿಯಾ ಚಾಪ್ಮನ್ ಕಿಂಗ್, ರಿಕ್ ವಾಲ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಜಿಮ್ ವೆಲ್ಷ್ ಅವರ ಸಂಪಾದಿತ ಸಂಗ್ರಹ ನೋ ಕಂಟ್ರಿ ಫಾರ್ ಓಲ್ಡ್ ಮೆನ್ಃ ಫ್ರಮ್ ನಾವೆಲ್ ಟು ಫಿಲ್ಮ್ ಅಥವಾ ರೇಮಂಡ್ ಮಾಲ್ವಿಟ್ಜ್ ಅವರ "ಎನಿಥಿಂಗ್ ಕ್ಯಾನ್ ಬಿ ಆನ್ ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟ್ಃ ಮಿಸ್ಯೂಸ್ ವ್ಯಾಲ್ಯೂ ಅಂಡ್ ರಗ್ಡ್ ಕನ್ಸ್ಯೂಮರಿಸಮ್ ಇನ್ ಕಾರ್ಮಾಕ್ ಮೆಕಾರ್ಥಿ ಅವರ ನೋ ಕಂಟ್ರಿ ಫಾರ್ ಓಲ್ಡ್ ಮೆನ್". ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರ 2007ರಲ್ಲಿ, ಜೋಯಲ್ ಮತ್ತು ಎಥಾನ್ ಕೋಯೆನ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೋ ಕಂಟ್ರಿ ಫಾರ್ ಓಲ್ಡ್ ಮೆನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಮತ್ತು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. 2008ರ ಜನವರಿ 27ರಂದು, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಕ್ಟರ್ಸ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಫೆಬ್ರವರಿ 24,2008 ರಂದು, ಇದು ನಾಲ್ಕು ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತುಃ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ (ಜೋಯಲ್ ಮತ್ತು ಎಥಾನ್ ಕೋಯೆನ್), ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಳವಡಿಸಿದ ಚಿತ್ರಕಥೆ (ಜೋಯಲ್ ಮತ್ತು ಎಥಾನ್ ಕೋಯೆನ್), ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟ (ಆಂಟನ್ ಚಿಗುರ್ಹ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೇವಿಯರ್ ಬಾರ್ಡೆಮ್). ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2005 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕಾರ್ಮಾಕ್ ಮೆಕಾರ್ಥಿ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1980 ರ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಟೆರೆಲ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ 1980 ರ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಚಿಪ್ ಕಿಡ್ನ ಕವರ್ ಆರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಟೆರೆಲ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.