Sowerby Bridge railway station
ಸೋವರ್ಬಿ ಸೇತುವೆ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೋವರ್ಬಿ ಸೇತುವೆಯ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಹ್ಯಾಲಿಫ್ಯಾಕ್ಸ್ನ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಲೀಡ್ಸ್ ನ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಕಾಲ್ಡರ್ವೇಲ್ ಲೈನ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಮೂಲ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು 5 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1840 ರಂದು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಲೀಡ್ಸ್ ರೈಲ್ವೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ (ರೈಬರ್ನ್ ನದಿಯ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ) ತೆರೆಯಿತು. ತೆರೆಯುವ ಮೊದಲು, ಆಗಸ್ಟ್ 1840 ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರ್ಯಾನ್ವೆಲ್ ಬ್ರಾಂಟೆ ಸೋವರ್ಬಿ ಸೇತುವೆಯಲ್ಲಿ 'ಸಹಾಯಕ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಸಂಬಳ ವರ್ಷಕ್ಕೆ £75 ಆಗಿತ್ತು; ಅವರು 1 ಏಪ್ರಿಲ್ 1841 ರಂದು ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು. ಈ ನಿಲ್ದಾಣವು 1852ರ ಜನವರಿ 1ರಿಂದ ಜಂಕ್ಷನ್ ಆಯಿತು, ಆಗ ಹತ್ತಿರದ ಮಿಲ್ನರ್ ರಾಯ್ಡ್ ಜಂಕ್ಷನ್ನಿಂದ ಹ್ಯಾಲಿಫ್ಯಾಕ್ಸ್ಗೆ ಒಂದು ಶಾಖೆಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಎಂ & ಎಲ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಕಂಪನಿಯಾದ ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ರೈಲ್ವೆಯು ತೆರೆಯಿತು; ಇದು 1854ರಿಂದ ಸ್ಟಾನ್ನಿಂಗ್ಲಿಯ ಮೂಲಕ ಲೀಡ್ಸ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲೀಡ್ಸ್ಗೆ ರೈಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. 1880ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ರಿಷ್ವರ್ತ್ ಶಾಖೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಮೊದಲು, ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು-ಇದು 1876ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮೂಲ ಎಂ & ಎಲ್ ಮುಖ್ಯ ಮಾರ್ಗದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಯಮಿತ ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರೈಲು 5 ಜನವರಿ 1970 ರಂದು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ ನಡುವಿನ ರೈಲುಗಳ ಮೂಲಕ 1960 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತ್ತು (ಬೀಚಿಂಗ್ ಎಕ್ಸ್ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ), ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಡಿಎಂಯು ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು/ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಕಾಲ್ಡರ್ ವ್ಯಾಲಿ ರೈಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸಿತು. ಈ ಮಾರ್ಗವು ಸರಕು ಸಾಗಣೆಗೆ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ 2000 ರಲ್ಲಿ ಸೀಮಿತ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಪುನಃ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು, 2007 ರಲ್ಲಿ ಇಡೀ ದಿನದ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1978ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ದೊಡ್ಡ ಬೆಂಕಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ 1980ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರೈಲು ಬಹುತೇಕ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿತು. 1981 ರಲ್ಲಿ ಉಳಿದ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮೇಲಾವರಣಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, 1870 ರ ನಿಲ್ದಾಣದ ಉಳಿದಿರುವ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಟಿಕೆಟ್ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು 1983 ರಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ನಿಲ್ದಾಣವು ಈಗ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ರಹಿತವಾಗಿದೆ. 2008ರಲ್ಲಿ, ಹಿಂದಿನ ಟಿಕೆಟ್ ಕಚೇರಿ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಜುಬಿಲಿ ರಿಫ್ರೆಶ್ಮೆಂಟ್ ರೂಮ್ಸ್ ಎಂಬ ಬಾರ್ ಆಗಿ ಪುನಃ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. 2011 ರಲ್ಲಿ ಟಿಕೆಟ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಸುಮಾರು 30 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಟಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಇತ್ತೀಚಿನ ಕೆಲಸವು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಪ್ಯಾಸೆಂಜರ್ ಇನ್ಫರ್ಮೇಷನ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ (ಪಿಐಎಸ್) ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದು, ಮುಂಬರುವ ನಿರ್ಗಮನಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಸಲು ಉಚಿತವಾದ ಕಾರ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ. ಎರಡೂ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ಗಳಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಇಳಿಜಾರಿನ ಸುರಂಗಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಪಕ್ಕದ ರಸ್ತೆಗಳಿಂದ ಹಂತ-ಮುಕ್ತ ಪ್ರವೇಶ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ನಿಲ್ದಾಣದ ಪರಿಸರವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು 2010ರಲ್ಲಿ ದಿ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೋವರ್ಬಿ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ರೈಲ್ವೆ ಸ್ಟೇಷನ್ ಎಂಬ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ಗುಂಪನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಅಪಘಾತಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳು 22 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1903 ರಂದು, ಸಿಗ್ನಲ್ ಮ್ಯಾನ್ ದೋಷದಿಂದಾಗಿ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ಯಾಸೆಂಜರ್ ರೈಲು ಲಘು ಎಂಜಿನ್ಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಯಾಣಿಕ ರೈಲು ಕಡಿಮೆ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಭಗ್ನಾವಶೇಷಕ್ಕೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದಿದೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. 1963ರ ಜನವರಿ 13ರಂದು, ಲಿವರ್ಪೂಲ್ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಿದ್ದ ಒಂದು ಡೀಸೆಲ್ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದ ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿರುವ ಸುರಂಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಬೆಂಕಿಗೆ ಆಹುತಿಯಾಯಿತು. 70 ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದು ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಕೊನೆಯ ಬೋಗಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಬೋಗಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಯಾವುದೇ ಸಾವುನೋವುಗಳು ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ. ಸೇವೆಗಳು ನಿಲ್ದಾಣವು ಈಗ ವಾರದ ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ಶನಿವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಮೂಲ ಸೇವೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿನ ರೈಲುಗಳು ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಲೀಡ್ಸ್ಗೆ ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಸ್ಬರಿ ಮೂಲಕ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ (ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ, ಜೊತೆಗೆ ಕೆಲವು ಗರಿಷ್ಠ ಹೆಚ್ಚುವರಿ). ವೆಸ್ಟ್ ಬೌಂಡ್ಗೆ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾಗೆ ಗಂಟೆಗೆ ಎರಡು ರೈಲುಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಚೆಸ್ಟರ್ ಸೇವೆಗೆ ವಾರದ ದಿನದ ಸೇವೆಯು ಮೇ 2019ರ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಬದಲಾವಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈ ಹಿಂದೆ ವಾರ ಪೂರ್ತಿ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದ್ದ ಯಾರ್ಕ್ ಟು ಸರ್ವೀಸ್ ಈಗ ಸೋಮವಾರ-ಶನಿವಾರ ಸಂಜೆ ಗರಿಷ್ಠ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾನುವಾರದಂದು ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ರೈಲು ಬಳಕೆದಾರರ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಸೇವಾ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿನ ಕಡಿತಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ದೂರುಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಭಾನುವಾರಗಳು ಯಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ ನಾರ್ತ್ ರೈಲುಗಳ ನಡುವೆ (ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದಂತೆ) ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ಒಂದು ಸೇವೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಲೀಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ (ಈಗ ಚೆಸ್ಟರ್ಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ) ನಡುವೆ ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ಒಂದು ಸೇವೆಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತವೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸೇವೆಗಳು ಹ್ಯಾಲಿಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಇಂಟರ್ಚೇಂಜ್ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತವೆ, ಭಾನುವಾರದಂದು ಸೋವರ್ಬಿ ಸೇತುವೆಯಿಂದ ಡ್ಯೂಸ್ಬರಿ ಮೂಲಕ ಯಾವುದೇ ಸೇವೆಗಳಿಲ್ಲ. ಮಿಲ್ನರ್ ರಾಯ್ಡ್ ಜಂಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾರ್ಗವು ಹ್ಯಾಲಿಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಘೌಸ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗಗಳ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು ಕಾಲು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನಿಲ್ದಾಣದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ತಕ್ಷಣವೇ, ರಿಪೊಂಡೆನ್ ಮತ್ತು ರಿಷ್ವರ್ತ್ಗೆ ನಾಶವಾದ ಶಾಖೆಯ ಮಾರ್ಗವು ನೈಋತ್ಯಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು, 1958ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಇದು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ನಿಲ್ದಾಣದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮರದ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಗ್ಯಾಲರಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಕಾಲ್ಡರ್ಡೇಲ್ ಡಿ. ಎಫ್. ಟಿ. ವರ್ಗದ ಎಫ್1 ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿನ ಮಿಲ್ನರ್ ರಾಯ್ಡ್ ಜಂಕ್ಷನ್ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು 1840ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು 1876ರಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು 1876ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವು ಉತ್ತರ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಸೋವರ್ಬಿ ಸೇತುವೆ