Ashton Keynes
ಆಷ್ಟನ್ ಕೀನ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ನ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಉತ್ತರ ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಗ್ರಾಮವು ಸೈರೆನ್ಸೆಸ್ಟರ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಕ್ಲೇಡ್ನ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಇದೆ. 2011ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ ನಾರ್ತ್ ಎಂಡ್ನ ಕುಗ್ರಾಮವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 1,400 ಆಗಿತ್ತು. ಈ ಗ್ರಾಮವು ಕಾಟ್ಸ್ವೋಲ್ಡ್ ವಾಟರ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಥೇಮ್ಸ್ ನದಿಯ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ವಸಾಹತುವಾಗಿದೆ, ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕಾಲುವೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಥೇಮ್ಸ್ ಹೆಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಮೂಲದಿಂದ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ರೋಮನೋ-ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತು ಮತ್ತು ಕ್ಷೇತ್ರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಇಂದಿನ ಹಳ್ಳಿಯ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿತ್ತು, ಇದು ಕೌಂಟಿ ಗಡಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿತ್ತು; ಜಲ್ಲಿಕಲ್ಲು ಹೊರತೆಗೆಯುವಿಕೆಯಿಂದ ನಾಶವಾಗುವ ಮೊದಲು 1971 ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 'ಆಷ್ಟನ್' ಪದವು ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದವಾದ 'ಆಸ್ಟನ್' ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದರರ್ಥ 'ಬೂದಿ ಮರಗಳು ಬೆಳೆಯುವ ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ವಸಾಹತು'. 1086ರಲ್ಲಿ, ಕ್ರಾನ್ಬೋರ್ನ್ ಪ್ರಿಯರಿ (ಡಾರ್ಸೆಟ್) ಹೊಂದಿದ್ದ ಎಸ್ಸಿಟೋನ್ನಲ್ಲಿನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕ್ರಿಕ್ಲೇಡ್ ಹಂಡ್ರೆಡ್ನ ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು 1102ರಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಟೆವೆಕ್ಸ್ಬರಿ ಅಬ್ಬೆಗೆ (ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್) ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಆಷ್ಟನ್ ಕೀನ್ಸ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ (ಅಥವಾ ಹಾಲ್ಸ್ ಕ್ಲೋಸ್) ಹಳ್ಳಿಯ ಉತ್ತರಕ್ಕಿರುವ 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಂದಕದ ರಿಂಗ್ವರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಬೇಲಿ ಆಗಿತ್ತು. ಈ ಮೇನರ್ ಅನ್ನು ಡಿ ಕಾಹೈನೆಸ್ ಅಥವಾ ಕೀನ್ಸ್ ಕುಟುಂಬವು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಹಳ್ಳಿಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿರುವ ಲೇಹ್ನಲ್ಲಿರುವ ಭೂಮಿಯು 1584ರಲ್ಲಿ ಲೇಯ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮೇನರ್ ಆಗುವವರೆಗೆ ಆಷ್ಟನ್ ಕೀನ್ಸ್ ಮೇನರ್ನ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಆಷ್ಟನ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಗ್ರೇಡ್ II ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1851ರಲ್ಲಿ ಗೋಸ್ಡಿಚ್ನ 35 ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ದರ್ಜಿ, ಸ್ಯಾಡ್ಲರ್, ಟಾಲೋ ಚಾಂಡ್ಲರ್, ಸ್ಟೋನ್ಮಾಸನ್, ಅನೇಕ ಕೈಗವಸು ತಯಾರಕರು ಮತ್ತು ಚರ್ಮಕಾರ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಜಾಕಿ (ಈಗ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ) ಹಳ್ಳಿಯ ತೋಟಗಳಿಂದ ಸೇಬುಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಸೈಡರ್ ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ "ಸ್ಕ್ರಂಪಿ ಹೌಸ್" ಆಗಿತ್ತು. ಲೇಘ್ 1884ರಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನಾಗರಿಕ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಯಿತು. 1841 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಮತ್ತು ಇಂದು ಗೋಲ್ಡನ್ ವ್ಯಾಲಿ ಲೈನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸ್ವಿಂಡನ್ ಟು ಸ್ಟ್ರೌಡ್ ರೈಲ್ವೆ, ಆಷ್ಟನ್ ಕೀನ್ಸ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ನೈಋತ್ಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಮಿನೆಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು 1905ರಲ್ಲಿ ಮಿನೆಟಿ ಮತ್ತು ಆಷ್ಟನ್ ಕೀನ್ಸ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು; ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಇದನ್ನು 1964ರಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಮತ್ತೊಂದು ರೈಲ್ವೆ, ಸ್ವಿನ್ಡನ್, ಮಾರ್ಲ್ಬರೋ ಮತ್ತು ಆಂಡೋವರ್ ರೈಲ್ವೆ 1883 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಿನ್ಡನ್ನಿಂದ ಸೈರೆನ್ಸೆಸ್ಟರ್ಗೆ ತಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿತು, ಇದು ಆಷ್ಟನ್ ಕೀನ್ಸ್ನ ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ ದಕ್ಷಿಣ ಸೆರ್ನಿ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ; ದಕ್ಷಿಣ ಸೆರ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಸೆರ್ನಿ ಮತ್ತು ಆಷ್ಟನ್ ಕೀನ್ಸ್ ಎಂಬ ನಿಲ್ದಾಣವಿತ್ತು. 1892ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಈಗ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ನೈಋತ್ಯ ಜಂಕ್ಷನ್ ರೈಲ್ವೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಈ ಮಾರ್ಗವು ಚೆಲ್ಟೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ನವರೆಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿತು. ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು 1961ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಳಿಗಳನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭೂಮಿಯು ದೊಡ್ಡ ಜಲ್ಲಿ ಗುಂಡಿಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಜಲ್ಲಿಕಲ್ಲು ಪದರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ ಶೂನ್ಯವು ಸರೋವರಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು 2010 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಈ ಆಳವಿಲ್ಲದ ಸರೋವರಗಳು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಭೂಮಿಯ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಭಾಗವನ್ನು ಆವರಿಸಿವೆ. 1967 ರಿಂದ ಇಲ್ಲಿನ ಸರೋವರಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಕೃತಿ ಸಂರಕ್ಷಣೆ, ಮನರಂಜನೆ ಮತ್ತು ರಜಾದಿನದ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಟ್ಸ್ವೋಲ್ಡ್ ವಾಟರ್ ಪಾರ್ಕ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜಲ್ಲಿಕಲ್ಲು ಲಾರಿಗಳನ್ನು ಹಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ದೂರ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಮತ್ತು ವಾಟರ್ ಪಾರ್ಕ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು, 1971 ರಿಂದ ಸ್ಪೈನ್ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ಪೂರ್ವ ತುದಿಯು A419 ಸೈರೆನ್ಸೆಸ್ಟರ್-M4 ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ನೈಋತ್ಯ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಡೆರ್ರಿ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 1936ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರೂಡರ್ಹಾಫ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜರ್ಮನ್ ಶಾಂತಿವಾದಿ ಗುಂಪು, ಮಿಷನ್ನಿನ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಆಷ್ಟನ್ ಕೀನ್ಸ್ ಬಳಿಯ ಆಷ್ಟನ್ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 200 ಎಕರೆ (80 ಹೆಕ್ಟೇರ್) ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು. 1937ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕಾಗಿ ಬಂದಾಗ ಇದು ಗುಂಪಿನ ಮುಖ್ಯ ನೆಲೆಯಾಯಿತು. ಅನೇಕ ಯುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ವಿರೋಧಿಗಳು ಸೇರುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸದಸ್ಯತ್ವವು 350 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧಕ್ಕೂ ಮುಂಚೆಯೇ, ಈ ಗುಂಪನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. 1940ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರೂಡರ್ಹಾಫ್ಗೆ ಒಂದು ಗುಂಪಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಅಥವಾ ಅದರ ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಪಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಅದರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜನರನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸದಸ್ಯರು ಪರಾಗ್ವೆಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಆದರೆ ಕೆಲವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು, ಲುಡ್ಲೋ ಬಳಿ ಒಂದು ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 1942 ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೋಲಿ ಕ್ರಾಸ್ 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಹಳ್ಳಿಯ ವಾಯುವ್ಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ. ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಇದು ಪಶ್ಚಿಮ ಗೋಪುರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಕಿರಿದಾದ ನಡುದಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನೇವ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಚಾಪೆಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಚಾನ್ಸೆಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಂತರದ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಬಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ರಿಂದ 1876-77 ನಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೂ ಇದು ಆರಂಭಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆಃ ಉತ್ತರ ಆರ್ಕೇಡ್ ಅನ್ನು 12 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದವರೆಗೆ ಎರಡು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು-ದಕ್ಷಿಣ ಆರ್ಕೇಡ್ ನಂತರ-ಸುಮಾರು 1200 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಚಾನ್ಸೆಲ್ ಕಮಾನು ಮೂರು ಕೆತ್ತನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ಬಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಇದನ್ನು ಅಗಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ಎತ್ತರವಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ ಆದರೆ 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಕಲ್ಲಿನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಉತ್ತರ ಚಾಪೆಲ್ 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿದೆ. ಮುಂದಿನ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಹಂತದ ಗೋಪುರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ನಡುದಾರಿಗಳ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕ್ಲೆಸ್ಟರಿ (ಹೊರಗಿನ ಸೂಪರ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್) ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು; ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಇಂದಿನ ರೂಪಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ. ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದ ಹೊದಿಕೆಗಳನ್ನು 15ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಗುಹೆಯ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯು ಅಂದಿನಿಂದಲೂ ಇದೆ. 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಬಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಕೆಲಸವು ಪಾಲಿಕ್ರೋಮ್ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ನೆಲದ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಚಾನ್ಸೆಲ್ನ ಪೂರ್ವ ತುದಿಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾದ ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು 1955 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಡ್ I ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು-ಇದು ಮೂರರಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯಾಗಿದೆ. 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊಳವೆಯಾಕಾರದ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಕೆತ್ತಿದ ಎಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಚೆವ್ರಾನ್ಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1994ರಲ್ಲಿ ಘಂಟೆಗಳ ಉಂಗುರವನ್ನು ಐದರಿಂದ ಆರಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 1707 ಮತ್ತು 1713ರಲ್ಲಿ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ನ ರುಡ್ಹಾಲ್ನ ಮೊದಲನೇ ಅಬ್ರಹಾಂ ರುಡ್ಹಾಲ್ ಅವರು ಎರಕಹೊಯ್ದ ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 13ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಲೇಹ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಚರ್ಚ್, ಆಷ್ಟನ್ ಕೀನ್ಸ್ ಅವರ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಮತ್ತು ಮದುವೆಗಳು ನಡೆದವು ಆದರೆ 1865 ರವರೆಗೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಲೌಕಿಕ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಲೇಘ್ 1884 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನಾಗರಿಕ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಯಿತು. ಚರ್ಚಿನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಇದು ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಜನವು 'ಆಷ್ಟನ್ ಕೀನ್ಸ್ ವಿತ್ ಲೇಘ್' ಆಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇಬ್ಬರೂ 1978 ರ ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಚರ್ಚ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು. 1982ರಿಂದ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಿಕಾರ್ ಅವರು ಮಿನೆಟಿ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಇಂದು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅಪ್ಪರ್ ಥೇಮ್ಸ್ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ಕ್ರಿಕ್ಲೇಡ್ನ ಸೇಂಟ್ ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್ ಸುತ್ತಲೂ ಆಷ್ಟನ್ ಕೀನ್ಸ್, ಲೇಘ್, ಲ್ಯಾಟನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಕ್ಲೇಡ್ನ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಪಾದ್ರಿಗಳನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ. ಎ ಕಾಂಗ್ರೆಗೇಷನಲ್ ಚಾಪೆಲ್ (ಬೆಥೆಸ್ಡಾ ಚಾಪೆಲ್) ಅನ್ನು 1838ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1970ರಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. 1840ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1930ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಶಾಲೆಯು ಆಷ್ಟನ್ ಕೀನ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಸ್ಕೂಲ್, ಇದು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ನಿಯಂತ್ರಿತ ಶಾಲೆಯಾಗಿದೆ. ಶಾಲೆಯ ಕಟ್ಟಡದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು 1870ಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿನವು. ಆಷ್ಟನ್ ಕೀನ್ಸ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗ್ರಾಮವಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಚಾಂಪ್ಸ್-ಡೆಸ್-ಫಾಂಟೈನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವಳಿ ಆಗಿದೆ. ಟ್ವಿನ್ನಿಂಗ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ವಿನಿಮಯ ಪ್ರವಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯಗಳ ನಡುವೆ ಇತರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ನಿವಾಸಿಗಳು ಎರಡು ಹೈ ರೋಡ್ ಸಮುದಾಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದರಿಂದ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಳ್ಳಿಯ ಉಳಿದ ಪಬ್, ವೈಟ್ ಹಾರ್ಟ್ ಇನ್, 2011 ರಲ್ಲಿ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ನಿವಾಸಿಗಳ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ. 2012ರಲ್ಲಿ, ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಬ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೈಋತ್ಯ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕಾಗಿ 'ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಮುದಾಯ ಪಬ್' ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 2011 ರಿಂದ, ಹಳ್ಳಿಯ ಅಂಗಡಿಯು ಸಮುದಾಯದ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ. ಇದನ್ನು ಹಳ್ಳಿಯ ಸಭಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಅನೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಥೇಮ್ಸ್ ನದಿಯು ಎರಡು ಕಾಲುವೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ-ದೊಡ್ಡ ಚೌಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ-ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ, ಗ್ರಾಮದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಸಾಧಾರಣ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಗಿರಣಿಗಳಿಗೆ ವಿದ್ಯುತ್ ನೀಡುತ್ತಿತ್ತು. ನೈಋತ್ಯ ಕಾಲುವೆ ಸ್ವಿಲ್ ನದಿಯನ್ನು ಸೇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಉಪನದಿಗಳು ಸೇರುತ್ತವೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಾಲುವೆಗಳ ಮರು-ಸಂಗಮದಲ್ಲಿ. ಥೇಮ್ಸ್ನ ಈಶಾನ್ಯ ಕಾಲುವೆ, ಹಳ್ಳಿಯ ಕಾಲುವೆ, ಹಳ್ಳಿಯ 30 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮನೆಗಳ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಬೇರೂರಿದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸಮತಟ್ಟಾದ-ಡೆಕ್ ಸೇತುವೆಗಳು, ಕೆಲವು ಇಟ್ಟಿಗೆ ಅಥವಾ ಕಲ್ಲಿನ ಕಮಾನುಗಳಿಂದ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇತುವೆ, ಗಮ್ಸ್ಟೂಲ್ ಸೇತುವೆ, ಅಷ್ಟೇನೂ ಸಮತಟ್ಟಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು "ಬಹುಶಃ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ" ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಇದು ಎರಡು ಕಮಾನುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಲಂಬವಾದ ಬದಿಗಳು 80 ಸೆಂ. ಮೀ. ಎತ್ತರದ, ತ್ರಿಕೋನ ಕೋಪಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ, ಚೌಕಾಕಾರದ ತುದಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. ಇತರ ಎರಡು ಸೇತುವೆಗಳು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ 1800ರ ಹಿಂದಿನ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಿವೆ. ಮೇನರ್ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದ ಚರ್ಚ್ ಫಾರ್ಮ್ ಕಂದಕದ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ದಕ್ಷಿಣ ಅಂಗ; 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವಂತೆ ಉಳಿದವು ಅನೇಕ ಶತಮಾನಗಳವರೆಗೆ ಹಾಗೇ ಇದ್ದವು. ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು ನಿಯತಕಾಲಿಕ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಹೈ ರಸ್ತೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಹಳ್ಳಿಯ ಕಾಲುವೆ ಶಾಲೆಗೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಹತ್ತಿರದ ದಡಗಳಿಗೆ ಹರಿಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಅಂತಹ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಪ್ರತಿ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೈದಾನದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು ಅಥವಾ ಮನೆಯೂ ಸಹ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬಹುದೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಕಾಲುವೆಯನ್ನು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು, ಗಣನೀಯವಾಗಿ, 'ಹ್ಯಾಚ್ಗಳನ್ನು' ತೆರೆಯುವ ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಮುಖ್ಯ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ. ಕೆಲವು ನದಿ ತೀರದ ನಿವಾಸಿಗಳು ನೀರಿನ ಹರಿವಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಒಳಾಂಗಣದ ನೀರಿನ ಹರಿವಿಗಾಗಿ ವಾರಗಳವರೆಗೆ ತಮ್ಮ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. 1924ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಡೆರ್ರಿಯಲ್ಲಿ (ಹಾರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಾಕಿ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಹೌಸ್ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ) ಪ್ರವಾಹ ಉಂಟಾದಾಗ 23 ಮಕ್ಕಳು ಶಾಲೆಗೆ ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು, ಒಂದು ರಾತ್ರಿಯ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಸಿದರು. ಹಳ್ಳಿಯ ಕಾಲುವೆಯ ಹರಿವನ್ನು ಕಸ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಖಾಸಗಿ ತ್ಯಾಜ್ಯದಿಂದ ಕೆಡಿಸುವುದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಾತ್ರಿ ಮಣ್ಣಿನ ಉದ್ಯಮದ ನಿಧನದ ನಂತರ, ಇಲಿಗಳು ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಮಾಲಿನ್ಯದಿಂದ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರವಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗೋಸ್ಡಿಚ್ನಲ್ಲಿ ನದಿಯ ಎರಡು ಶಾಖೆಗಳ ನಡುವೆ. ಎಸ್ಎಸ್ಎಸ್ಐಗಳು ವಿಶೇಷ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ಎರಡು ತಾಣಗಳು ಈ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿವೆ. ಪೈಕ್ ಕಾರ್ನರ್ ಎಂಬುದು ಸ್ವಿಲ್ ನದಿಯ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಬರಿದುಹೋಗುವ, ಒದ್ದೆಯಾದ ("ಸುಧಾರಿಸದ") ಪ್ರವಾಹ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು. ಥೇಮ್ಸ್ ಕಾಲುವೆಯಿಂದ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವ ಅಪ್ಪರ್ ವಾಟರ್ಹೇ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು, ಸ್ನೇಕ್ಹೆಡ್ ಫ್ರಿಟಿಲ್ಲರಿಗಳಂತಹ ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ-ಇದನ್ನು ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ ವನ್ಯಜೀವಿ ಟ್ರಸ್ಟ್ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಕಾಟ್ಸ್ವೋಲ್ಡ್ ಸಮುದಾಯವು ಬ್ರೂಡರ್ಹಾಫ್ನ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು (ಮೇಲೆ ನೋಡಿ). ಇದು ನಂತರ ಸಂಕೀರ್ಣ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಮಕ್ಕಳ ಚಿಕಿತ್ಸಕ ಸಮುದಾಯವಾದ ಕಾಟ್ಸ್ವೋಲ್ಡ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಹೋಮ್ ಚಾರಿಟಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿತು, ಇದು ಆಕ್ಷನ್ ಫಾರ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಆಯಿತು. ಇದು 2012 ರಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ದಾನವು 2013 ರಲ್ಲಿ ಖಾಲಿಯಾಯಿತು, ಇದು ವಸತಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1919ರ ಅಮೃತಸರ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಕಾರಣರಾದ ಅಧಿಕಾರಿ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಡೈಯರ್, ಆಷ್ಟನ್ ಕೀನ್ಸ್ಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು 1927ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಷ್ಟನ್ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹೊರಗಿನ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗ್ರಾಮ ಸಮುದಾಯದ ಜಾಲತಾಣ ಆಷ್ಟನ್ ಕೀನ್ಸ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಷ್ಟನ್ ಕೀನ್ಸ್ ವಿಲೇಜ್ ಹಾಲ್ ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ನ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಗ್ರಾಮಗಳು ಥೇಮ್ಸ್ ನದಿಯ ಜನನಿಬಿಡ ಸ್ಥಳಗಳು