List of Australian place names changed from German names
ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜರ್ಮನ್ ಅಥವಾ ಜರ್ಮನ್ ಧ್ವನಿಯ ಸ್ಥಳಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ವಿರೋಧಿ ಭಾವನೆಯಿಂದಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಜರ್ಮನ್-ಮೂಲದ ಸ್ಥಳಗಳ ಹೆಸರುಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಅವಮಾನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಂಗ್ಲೀಕೃತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಪೀಟರ್ಬರೋ), ಅಥವಾ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಮೂಲದ ಹೊಸ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು (ಕೊಬಾಂಡಿಲ್ಲಾ, ಕರವಿರಾ) ಅಥವಾ ಗಮನಾರ್ಹ ಸೈನಿಕರ (ಕಿಚನರ್ ಮತ್ತು ಹಾಲ್ಬ್ರೂಕ್) ಅಥವಾ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗಳ (ವೆರ್ಡುನ್, ದಿ ಸೋಮ್ಮೆ) ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ನಾಮಕರಣ ಕಾಯಿದೆ 1917 ಸಂಸತ್ತಿನ "ನಾಮಕರಣ ಸಮಿತಿಯು" ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಹಿಂದಿನ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ತಿಂಗಳ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸ್ಥಳ-ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯ ಸಂಕಲನ ಮತ್ತು ರಾಜಪತ್ರಕ್ಕೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಿಗೆ, ಘೋಷಣೆಯ ಮೂಲಕ, "ಘೋಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಹೆಸರಿಗೆ ಶತ್ರು ಮೂಲವೆಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು" ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿತು. ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕವು 1918ರ ಜನವರಿ 10ರಂದು ರಾಜಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾದ 69 ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 1935ರ ನಾಮಕರಣ ಕಾಯಿದೆಯು ಹಾಹ್ನ್ಡಾರ್ಫ್ ಮತ್ತು ಲೋಬೆಥಾಲ್ ಪಟ್ಟಣಗಳ ಹಿಂದಿನ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕ್ಲೆಮ್ಜಿಗ್ನ ಅಡಿಲೇಡ್ ಉಪನಗರವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. 1970 ಮತ್ತು 1980ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 20 ಇತರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ಮೂಲ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವ ಬದಲು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಟ್ಯಾಸ್ಮೆನಿಯಾ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಸಹ ನೋಡಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ವಸಾಹತು ಬರ್ಲಿನ್ ನಿಂದ ಕಿಚನರ್ ಹೆಸರು ಬದಲಾವಣೆ, ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಸಮಾನಾಂತರ ವಿದ್ಯಮಾನ ಕಿಚನರ್ ಬನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಡಿಲೇಡ್ ಸಹಕಾರಿ ಇತಿಹಾಸ-ಜರ್ಮನ್ ಸ್ಥಳ ಹೆಸರುಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸ-ಜರ್ಮನ್ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಬ್ಯೂರೋ ಆಫ್ ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್-ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳ ಬದಲಾವಣೆ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಕೌಂಟಿಗಳು ನಕ್ಷೆ ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಬದಲಾಗಿವೆ ಜರ್ಮನ್ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಜರ್ಮನ್ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಜರ್ಮನ್ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಸ್ಥಳನಾಮದಿಂದ ನಗರಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ ವಿರೋಧಿ ಮನೋಭಾವದಿಂದ ನಗರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಜರ್ಮನ್-ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ನಗರದ ಹೆಸರು ಬದಲಾವಣೆಗಳು