Paul Boyton
ಫಿಯರ್ಲೆಸ್ ಫ್ರಾಗ್ಮ್ಯಾನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪಾಲ್ ಬಾಯ್ಟನ್ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗುವ ಬಾಯ್ಟನ್; 1848-1924) ಒಬ್ಬ ಶೋಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಸಾಹಸಿಗರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಜಲ ಕ್ರೀಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಹವ್ಯಾಸವಾಗಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತೆರೆದ ನೀರಿನ ಈಜುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. ಬಾಯ್ಟನ್ ಅವರ ಜನ್ಮಸ್ಥಳವನ್ನು ಡಬ್ಲಿನ್ ಅಥವಾ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಎಂದು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು, ಕಯಾಕ್ನಂತೆಯೇ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಹೊಸ ರಬ್ಬರ್ ಸೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಾನೆಲ್ ಅನ್ನು ದಾಟುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದ ಅವರ ನೀರಿನ ಸಾಹಸಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1895 ರಲ್ಲಿ ಸೀ ಲಯನ್ ಪಾರ್ಕ್ನ ಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ, ಬಾಯ್ಟನ್ ಅವರು ಬೇಲಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಆವರಣ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೊದಲ ಆಧುನಿಕ ಮನರಂಜನಾ ಉದ್ಯಾನವನದ ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿಯೂ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಬಾಯ್ಟನ್ ಅವರು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಲೊರೆಟ್ಟೊದಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಸಾಹಸಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದ ಅವರು, ತಮ್ಮ 15ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯೂನಿಯನ್ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಯುವ ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಬೆನಿಟೊ ಜುಆರೆಜ್ನ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ನೌಕಾಪಡೆ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕೊ-ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಫ್ರಾಂಕ್-ಟೈರರ್ಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕೋಸ್ಟ್ ಗಾರ್ಡ್ನ ಪೂರ್ವಗಾಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಲೈಫ್-ಸೇವಿಂಗ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರನ್ನು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಜೀವ ಉಳಿಸುವ ಸೇವೆಯಾದ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಿಟಿಯ ನಾಯಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಬಾಯ್ಟನ್ ಸ್ಟೀಮ್ಶಿಪ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಜೀವ ಉಳಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿ ಸಿ. ಎಸ್. ಮೆರಿಮನ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ರಬ್ಬರ್ ಸೂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಬಾಯ್ಟನ್ನ ಟ್ರೇಡ್ಮಾರ್ಕ್ ಆದ ಈ ಮೊದಲ ಇಮ್ಮರ್ಶನ್ ಸೂಟ್, ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಒಂದು ಜೋಡಿ ರಬ್ಬರ್ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಸೊಂಟವನ್ನು ಸೊಂಟಕ್ಕೆ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದಿತ್ತು. ಸೂಟ್ ಒಳಗೆ ಏರ್ ಪಾಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದವರು ಟ್ಯೂಬ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಉಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದ ಡ್ರೈಸೂಟ್ಗಳಂತೆಯೇ, ಸೂಟ್ ಸಹ ಅದರ ಧರಿಸಿದವರನ್ನು ಒಣಗಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಧರಿಸಿದವನು ತನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ತೇಲಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಎರಡು-ಬದಿಯ ಪ್ಯಾಡಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮುಂದಕ್ಕೆ, ಕಾಲು-ಮುಂದಕ್ಕೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿತು. ಬಾಯ್ಟನ್ ಈ ಸೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಅದರ ಉಪಯೋಗಗಳನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ನದಿಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಈಜುತ್ತಿದ್ದರು. ಬಾಯ್ಟನ್ ತನ್ನ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ದೋಣಿಯನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಸರಬರಾಜು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ವರದಿಗಾರರನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಸಣ್ಣ ನದಿ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗೆ ಬಾಯ್ಟನ್ನ ಆಗಮನವನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವರ ಸಾಹಸಗಳಿಂದ ಘೋಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತುಃ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ (1875) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾಲುವೆಯನ್ನು ದಾಟಿದ ರೈನ್ 430 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು (1875); ಆಲ್ಟನ್, ಇಲ್. ನಿಂದ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್, ಮೊ. ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ (1876) ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷ ಬಯೌ ಗೌಲಾದಿಂದ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ಗೆ, 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ 100 ಮೈಲುಗಳು; ಆರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ (1876) ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ನಲ್ಲಿ 400 ಮೈಲುಗಳು; ಖಂಡದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ನದಿಗಳನ್ನು ಸಂಚರಿಸಿ, ವೆನಿಸ್ನ ಕಾಲುವೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದು ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ ಜಲಸಂಧಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿ; ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ಮರಳಿತು ಮತ್ತು 80 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಆಯಿಲ್ ಸಿಟಿ, ಪಿಎ ಯಿಂದ ಗಲ್ಫ್ ಆಫ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೊಕ್ಕೆ 2,342 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ತೇಲಿತು. 1879ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ವೃತ್ತಿಪರ ಈಜುಗಾರ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ವೆಬ್ ಅವರು ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಗಾಗಿ ಪಾಲ್ ಬಾಯ್ಟನ್ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು. ವೆಬ್ ಗೆದ್ದರು ಆದರೆ ವಂಚನೆಯ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಬಹುಮಾನದ ಹಣವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಅವರ ಸುದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣವು 1881ರಲ್ಲಿ ಮಾಂಟ್ನ ಗ್ಲೆಂಡಿವ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್, ಮೊ., 1,675 ಮೈಲುಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. 1885ರಲ್ಲಿ, ಮಹಿಳಾ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಆಡ್ಲಮ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ಸಹೋದರ ರಾಬರ್ಟ್ ಎಮ್ಮೆಟ್ ಆಡ್ಲಮ್ನ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ಸೇತುವೆಯಿಂದ ಬಾಯ್ಟನ್ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಜಿಗಿತದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ರಾಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಷಾರ್ಲೆಟ್ನ ತಾಯಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಆಡ್ಲಮ್, ತನ್ನ ಮಗನ ಸಾವಿಗೆ ಬಾಯ್ಟನ್ ಕಾರಣ ಎಂದು ದೂಷಿಸಿದರು. ಬೋಯ್ಟನ್ ಅವರು ಶ್ರೀಮತಿ ಓಡ್ಲಮ್ ಅವರಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಶ್ರೀಮತಿ ಓಡ್ಲಮ್ ತರುವಾಯ ಬಾಯ್ಟನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ವಿವರಣೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಬಾಯ್ಟನ್ ಆಕೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಅವರು ವಕೀಲರು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅಪಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಬಾಯ್ಟನ್ ವಿರುದ್ಧ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳದಂತೆ ಆಕೆಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಆಡ್ಲಮ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗನ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಯ್ಟನ್ ಅವರು ರಾಬರ್ಟ್ ಆಡ್ಲಮ್ ಅವರಿಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಜಿಗಿತ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ತಂತಿಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಘಟನೆಯ ನಂತರ, ಬಾಯ್ಟನ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರವನ್ನು ತೊರೆದು ಜಲವಾಸಿ ಸರ್ಕಸ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, 1887 ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ನಮ್ನ ಸರ್ಕಸ್ನಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1888 ರಲ್ಲಿ ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು ಮತ್ತು 1892 ರ ಚಿಕಾಗೋದ ಕೊಲಂಬಿಯನ್ ಎಕ್ಸ್ಪೊಸಿಷನ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಡ್ವೇ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. ಇದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಅವರು 1894 ರಲ್ಲಿ ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ "ಶಾಶ್ವತ" ಮನರಂಜನಾ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು (ಪಾಲ್ ಬಾಯ್ಟನ್ಸ್ ವಾಟರ್ ಚುಟ್ಸ್) ತೆರೆದರು, ಇದು ಪ್ರವೇಶ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ವಿಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಮೊದಲ ಉದ್ಯಾನವನವಾಗಿದೆ. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಅವರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1895ರಲ್ಲಿ ಕೋನಿ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಸೀ ಲಯನ್ ಪಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಬೇಲಿ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೊಸತನವಾದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ವಿಧಿಸಿದರು. ಇದು ನಂತರ ಕೋನಿ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಅಮ್ಯೂಸ್ಮೆಂಟ್ ಪಾರ್ಕ್ ಆಯಿತು. ಬಾಯ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಮುದ್ರ ಸಿಂಹಗಳು ಫೀಡಿಂಗ್ ಸೀ ಲಯನ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದವು. 1902ರಲ್ಲಿ, ಬಾಯ್ಟನ್ ಸೀ ಲಯನ್ ಪಾರ್ಕ್ಅನ್ನು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಮರ್ "ಸ್ಕಿಪ್" ಡುಂಡಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಲೂನಾ ಪಾರ್ಕ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಬರಲಿರುವ ಅನೇಕ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿದೆ. ವೈಟ್ ಸಿಟಿ ಅಮ್ಯೂಸ್ಮೆಂಟ್ ಪಾರ್ಕ್ಗಳು, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಪಾರ್ಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಲೂನಾ ಪಾರ್ಕ್ಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಅಪಘಾತದಿಂದಾಗಿ, ಪಾಲ್ ಬಾಯ್ಟನ್ನ ವಾಟರ್ ಚುಟ್ಸ್ ಅನ್ನು 1908 ರಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು, ಇದು ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್ ಕೊಲಂಬಿಯನ್ ಎಕ್ಸ್ಪೊಸಿಷನ್ ನಂತರ ಹನ್ನೆರಡು-ಪ್ಲಸ್ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಬಾಯ್ಟನ್ನ ರಬ್ಬರ್ ಸೂಟ್ಅನ್ನು ಜೂಲ್ಸ್ ವೆರ್ನ್ ಅವರು ಟ್ರಿಬ್ಯುಲೇಶನ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಚೈನಾಮನ್ ಇನ್ ಚೀನಾ ಇನ್ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೂವರು ಸಹಚರರಿಗೆ ಜೀವ ರಕ್ಷಕನಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬಾಯ್ಟನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಈಜು ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಗುಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನಿಂದ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಪಾಲ್ ಬಾಯ್ಟನ್ (1892). ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಪಾಲ್ ಬಾಯ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ಕೋನಿ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೀ ಲಯನ್ ಪಾರ್ಕ್ ಪಾಲ್ ಬಾಯ್ಟನ್ ಅವರ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಿಂದ ಎಂ. ಲೋಪೆಜ್ ಕೋನಿ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳು-ಸೀ ಲಯನ್ ಪಾರ್ಕ್ ವಂಶಾವಳಿಯ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಪಾಲ್ ಬಾಯ್ಟನ್ ಬ್ಲಾಗ್ (ರಫಿಂಗ್ ಇಟ್ ಇನ್ ರಬರ್ನ ಲೇಖಕ) ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಎಸ್. ಮೆರಿಮನ್ರ ಗಾಳಿ ತುಂಬಬಹುದಾದ ಫ್ಲೋಟೇಶನ್ ಸೂಟ್ನ ಪೇಟೆಂಟ್ ಸಹ ನೋಡಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಕ್ರೀಲ್ಮನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಈಜು ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ನ ಸದಸ್ಯರ ಪಟ್ಟಿ ದಿ ಚುಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ 1848 ಜನನಗಳು 1924 ಸಾವುಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಟಂಟ್ ಪ್ರದರ್ಶಕರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಲೈಫ್-ಸೇವಿಂಗ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸೇಂಟ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಾನೆಲ್ ಈಜುಗಾರರಿಗೆ ಐರಿಶ್ ವಲಸಿಗರು