The American Pageant
ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 1956ರಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಎ. ಬೈಲೆಯ್ ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಪೇಜೆಂಟ್, ಅಮೆರಿಕಾದ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಇತಿಹಾಸದ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಪಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ, ಎಐಸಿಇ ಅಮೆರಿಕನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಮತ್ತು ಐಬಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕಾಸ್ ಕೋರ್ಸ್ಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 1983ರಲ್ಲಿ ಬೈಲೆಯ್ ನಿಧನರಾದಾಗಿನಿಂದ, ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ಡೇವಿಡ್ ಎಮ್. ಕೆನಡಿ ಮತ್ತು ಲಿಝಬೆತ್ ಕೋಹೆನ್ ನವೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ಈಗ ಅದರ ಹದಿನೇಳನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸೆಂಗೇಜ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಎಪಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಇತಿಹಾಸದ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಲೇಜ್ ಬೋರ್ಡ್ ಇದನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆ. ರಚನೆ ಹನ್ನೆರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯು ಹನ್ನೆರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯ ನಾಲ್ಕು ವಿಭಿನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿತು. "ಮೇಕಿಂಗ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಅಮೇರಿಕಾ" ಮೂಲಕ "ಫೌಂಡಿಂಗ್ ದಿ ನ್ಯೂ ನೇಷನ್" ನಿಂದ (ಪ್ರಾಗೈತಿಹಾಸಿಕ, ಸ್ಥಳೀಯರು ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪರಿಶೋಧನೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಅಧ್ಯಾಯದೊಂದಿಗೆ) ಎಲ್ಲವನ್ನು ಆರು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆರು ಭಾಗಗಳನ್ನು 1034 ಪುಟಗಳ ಒಟ್ಟು 42 ಅಧ್ಯಾಯಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ 2001ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಂತರದ ಮುದ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ 2004ರ ಯು. ಎಸ್. ಚುನಾವಣೆ ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11ರ ವಿವರಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮೂರು ಪ್ಯಾರಾಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಅಂದಿನಿಂದ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಪೇಜೆಂಟ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಆವೃತ್ತಿಯು 2008 ರ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಹನ್ನೆರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯ ನಾಲ್ಕು ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಹೌಟನ್ ಮಿಫ್ಲಿನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಎಡಿಷನ್, ಆವೃತ್ತಿ "ಫಾರ್ ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಕೋರ್ಸ್ಗಳು". ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸುವ ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳಿವೆಃ 1877ರವರೆಗಿನ ಅಮೆರಿಕದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟ ಮತ್ತು 1865ರಿಂದ ಅಮೆರಿಕದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಎರಡನೇ ಸಂಪುಟ. 2006ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಹದಿಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಯು ಆರು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ 42 ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಆಕ್ರಮಣ, 2003ರ ಇರಾಕ್ ಮೇಲಿನ ಆಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಯಟ್ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 12ನೇ ಆವೃತ್ತಿಯ 27 ಮತ್ತು 28ನೇ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು 13ನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. 2010ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಆವೃತ್ತಿಯು ಆರು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ 42 ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ಹನ್ನೆರಡು ಹೊಸ "ಥಿಂಕಿಂಗ್ ಗ್ಲೋಬಲಿ" ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಹೊಸ ಬಾಕ್ಸ್-ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಪುಸ್ತಕದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿರುವ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳ ಹೊಸ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ "ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು" ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಅವುಗಳ ಜಾಗತಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಬಗೆಗಿನ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಪಠ್ಯದ ಜಾಗತಿಕ ಗಮನವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಲಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು "ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು" ಎಂಬ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಪರಿಷ್ಕೃತ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 2013ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಹದಿನೈದನೇ ಆವೃತ್ತಿಯು ಆರು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ 42 ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಆಳವಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ನಾವೀನ್ಯತೆಗಳು, ಕಲಾತ್ಮಕ ಚಳುವಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡ ಮತ್ತು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಇತಿಹಾಸದ ಹಾದಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ ಬೌದ್ಧಿಕ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು, 31ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಆಧುನಿಕತಾವಾದದ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸ "ಥಿಂಕಿಂಗ್ ಗ್ಲೋಬಲಿ" ಪ್ರಬಂಧ, 1950ರ ದಶಕದ ಬೀಟ್ ಜನರೇಷನ್ ಕುರಿತು ಹೊಸ "ಮೇಕರ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ" ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು 37ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು, ಗ್ರಾಫ್ಗಳು, ಪ್ರಮುಖ ನಿಯಮಗಳು, ಜನರು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಲಿಯಲು ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಹ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದರ ಮುಖಪುಟ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಬೈಲಿಯನ್ನು ಲೇಖಕನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11ರ ದಾಳಿಯವರೆಗಿನ ಅಮೆರಿಕದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 2015ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಹದಿನಾರನೇ ಆವೃತ್ತಿಯು ಆರು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ 41 ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 1945ರ ನಂತರದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯ ಆರನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹದಿನಾರನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ 15ನೇ ಆವೃತ್ತಿಯ 29 ಮತ್ತು 30ನೇ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರತಿ ಅಧ್ಯಾಯವು "ಕಾಂಟೆಂಡಿಂಗ್ ವಾಯ್ಸಸ್" ಎಂಬ ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಮೂಲ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಪ್ರಶ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಘರ್ಷದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು 2014ರವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ. ಹದಿನೇಳನೇ ಆವೃತ್ತಿಯು, ನವೆಂಬರ್ 3,2021 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಹದಿನೇಳನೇ ಆವೃತ್ತಿಯು, 1775 ರಲ್ಲಿ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಡಚ್, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ನರಂತಹ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಗುಲಾಮರಾದ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರನ್ನು "ವಲಸಿಗರು" ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸುವ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ. ಸೆಂಗೇಜ್ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು "ಆ ಕಾಲದ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಕಥನಗಳನ್ನು" ಸಹ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಮರ್ಶಕರ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಎಮಿಲ್ ಪೊಕಾಕ್, 1994ರ 10ನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಪ್ರಕಾಶಕರು ಹೆಚ್ಚು ಮೂಲಭೂತ ಶಬ್ದಕೋಶ, ಸರಳ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಿಕೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಆರಂಭಿಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಲು ವಿಶೇಷ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವು ಸುಲಭವಾದ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯನ್ನು, ಅತ್ಯಾಧುನಿಕವಲ್ಲದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಪುಟದ ವಿನ್ಯಾಸವು ಅನೇಕ ಬಣ್ಣದ ವಿವರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಉದಾರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡುವ ಮೂಲಭೂತ ರಾಜಕೀಯ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಜನಾಂಗ ಮತ್ತು ಲಿಂಗದ ವೈವಿಧ್ಯತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪೊಕಾಕ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ ಜೇಮ್ಸ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಲೋವೆನ್ ಮತ್ತು ಇಬ್ರಾಮ್ ಎಕ್ಸ್. ಕೆಂಡಿ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲೋವೆನ್ 2011ರ ಲೇಖನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕರು (2006ರ ಆವೃತ್ತಿಯ) ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಘೋಷಣೆಯ ಕೆಲವು ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಆ ದಕ್ಷಿಣ ರಾಜ್ಯವು ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿತು, ಆದರೆ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತುಃ "ಗುಲಾಮಗಿರಿಯನ್ನು ಕಾರಣವೆಂದು ಮುಚ್ಚಿಡಲು ಪೇಜೆಂಟ್ ಏಕೆ ದೀರ್ಘವೃತ್ತಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ? ಹೌಟನ್ ಮಿಫ್ಲಿನ್ [ಆಗಿನ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಾಶಕರು] ದಕ್ಷಿಣದ ಕೆಲವು ರಾಜ್ಯ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ದತ್ತು ಮಂಡಳಿಯು ಆಕ್ಷೇಪಿಸದಂತೆ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದರು ". ಕೆಂಡಿಯ ಪ್ರಕಾರ, 16ನೇ ಆವೃತ್ತಿಯು (2016ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ) ಇನ್ನೂ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಸುಳ್ಳು ನಿರೂಪಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅಪಹರಣಕ್ಕೊಳಗಾದ ಮತ್ತು ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾದ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸಿಗರು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ತೋಟಗಾರರು ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಜನಾಂಗೀಯ ಪದ "ಮುಲಾಟೋಸ್" ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದರ ಮೂಲಕ. ಸಿಬಿಎಸ್ ವರದಿಯು ಜನಾಂಗೀಯ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆಃ "ಆಳವಾದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಸ್ವತಂತ್ರ ಕರಿಯರು ಮುಲಾಟೋಗಳಾಗಿದ್ದರು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಿಳಿಯ ತೋಟಗಾರ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಪ್ಪು ಪ್ರೇಯಸಿಯ ವಿಮೋಚನೆಗೊಂಡ ಮಕ್ಕಳು". ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾದ ನವೋಮಿ ರೀಡ್ ಅವರು 12ನೇ (2007) ಮತ್ತು 15ನೇ (2015) ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವು "ಅಮೆರಿಕಾದ ಇತಿಹಾಸದ ಬಿಳಿ ವಿಮೋಚನೆಯ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅದೇ ವರದಿಯು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬೈಲೆಯ್, ಥಾಮಸ್. ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಪೇಜೆಂಟ್, ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್. Vol.1,4ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ಲೆಕ್ಸಿಂಗ್ಟನ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ಃ ಡಿಸಿ ಹೀತ್ ಅಂಡ್ ಕಂಪನಿ, 1971. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ದಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪೇಜೆಂಟ್, 15 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ" ಗಾಗಿ ಬೋಧಕರ ಜಾಲತಾಣ "ದಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪೇಜೆಂಟ್, 15 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ" ಗಾಗಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಜಾಲತಾಣ 1956 ರ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇತಿಹಾಸ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಇತಿಹಾಸ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇತಿಹಾಸ ಪುಸ್ತಕಗಳು