Ibrahim Afellay
ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಅಫೆಲ್ಲೆ (ಜನನ 2 ಏಪ್ರಿಲ್ 1986) ಒಬ್ಬ ಡಚ್ ಮಾಜಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ಅಥವಾ ವಿಂಗರ್ ಆಗಿ ಆಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ 10ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪಿ. ಎಸ್. ವಿ ಐಂಡ್ಹೋವನ್ ಯುವ ಅಕಾಡೆಮಿಗೆ ಸೇರುವ ಮೊದಲು ಎಲಿಂಕ್ವಿಜ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಯುವ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಿದರು. 2004 ರಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಎಂಟು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಪಿ. ಎಸ್. ವಿ. ಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು, ಜನವರಿ 2011 ರಲ್ಲಿ € 3 ಮಿಲಿಯನ್ಗೆ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು ಅವರಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಎರೆಡಿವಿಸಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಿಂದ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಗಾಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಅವರನ್ನು 2015 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೋಕ್ ಸಿಟಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಮೊದಲು ಶಾಲ್ಕೆ 04 ಮತ್ತು ಒಲಿಂಪಿಯಾಕೋಸ್ಗೆ ಸಾಲ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅಫೆಲ್ಲೆ ಅವರು ಪಿ. ಎಸ್. ವಿ. ಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಸ್ಟೋಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ಋತುಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು. 2007 ರಲ್ಲಿ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡಕ್ಕೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದ ಅಫೆಲ್ಲೆ, 2010 ರ ವಿಶ್ವಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಡಚ್ ತಂಡವು ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಲು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಯುರೋ 2008 ಮತ್ತು ಯುರೋ 2012ರಲ್ಲೂ ಹಾಜರಿದ್ದು, ಒಟ್ಟು 50ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅಫೆಲ್ಲೆ ಮೊರೊಕನ್ ರಿಫಿಯನ್ ಮೂಲದವರಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಪೋಷಕರು 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ತಮ್ಮ ತವರು ಅಲ್ ಹೊಸಿಮಾವನ್ನು ತೊರೆದರು. ಅವರು ದೊಡ್ಡ ವಲಸೆ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉಟ್ರೆಚ್ಟ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಓವರ್ವೆಚ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಅಫೆಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರ ಅಲಿಯನ್ನು ಅವರ ತಾಯಿ ಹಬೀಬಾ ಅವರು ಚಿಕ್ಕವಳಿದ್ದಾಗ ಅವರ ತಂದೆ ನಿಧನರಾದ ನಂತರ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಕ್ಲಬ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭ ಅಫೆಲ್ಲೆ ಸ್ಥಳೀಯ ತಂಡವಾದ ವಿಎಸ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಒಂದು ಋತುವಿನ ನಂತರ ಯುಎಸ್ವಿ ಎಲಿಂಕ್ವಿಜ್ಕ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಪಿ. ಎಸ್. ವಿ. ಅಫೆಲ್ಲೆ 1996ರಲ್ಲಿ ಪಿ. ಎಸ್. ವಿ. ಗಾಗಿ ಎಲಿಂಕ್ವಿಜ್ಕ್ಅನ್ನು ತೊರೆದರು. ಅಫೆಲ್ಲೆಯವರು ತಮ್ಮ 17ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 2004ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 4ರಂದು ಎನ್. ಎ. ಸಿ. ಬ್ರೆಡಾ ವಿರುದ್ಧದ ಕೆ. ಎನ್. ವಿ. ಬಿ. ಕಪ್ ಪಂದ್ಯದ ಮೂಲಕ ಪಿ. ಎಸ್. ವಿ. ಗೆ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಎಫ್. ಸಿ. ಟ್ವೆಂಟೆ ವಿರುದ್ಧ ಅವರ ಮೊದಲ ಎರೆಡಿವಿಸಿ ಪಂದ್ಯವು ನಡೆಯಿತು. 2003-04 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅಫೆಲ್ಲೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಹಿರಿಯ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಿದರು. ಅವರು ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಪಿ. ಎಸ್. ವಿ. ಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಅದು 2007ರವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ರೋಡಾ ಜೆ. ಸಿ. ವಿರುದ್ಧ ಅಫೆಲ್ಲೆ ಮೊದಲ ಹನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು. ಆದರೆ ದುಬೈನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಚಳಿಗಾಲದ ವಿರಾಮದ ತರಬೇತಿ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಆತ ಕಾಲ್ಬೆರಳು ಮುರಿದುಕೊಂಡರು. ಅಫೆಲ್ಲೆಗೆ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು 2004-05 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಒಂಬತ್ತು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು; ಫೆಯೆನೂರ್ಡ್ (2-4) ವಿರುದ್ಧದ ಪಿ. ಎಸ್. ವಿ. ಯ ಕೊನೆಯ ತವರು ಪಂದ್ಯವು ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಮರಣೀಯ ಪಂದ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅಫೆಲ್ಲೆ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. ಎರಡನೇ ವಿಲ್ಲೆಮ್ ವಿರುದ್ಧದ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಬದಲಿ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಆತ ಕೆ. ಎನ್. ವಿ. ಬಿ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಗೆದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಪಿ. ಎಸ್. ವಿ 4-0 ಅಂತರದಿಂದ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. 2005-06 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಅಫೆಲ್ಲೆ ಪಿ. ಎಸ್. ವಿ. ಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ-ತಂಡದ ನಿಯಮಿತ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವರು ಟಿಮ್ಮಿ ಸೈಮನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ ಕೋಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಮೊದಲ ನಾಲ್ಕು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ (ಜೋಹಾನ್ ಕ್ರೂಜ್ಫ್ ಶೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಲೀಗ್), ಅಫೆಲ್ಲೆ ನಾಲ್ಕು ಹಳದಿ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಅಫೆಲ್ಲೆ ಅವರು ಶಾಲ್ಕೆ 04 ವಿರುದ್ಧ ತಮ್ಮ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್ಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು (1-0 ಗೆಲುವು). ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಅವರು ಒಂದು ಋತುವಿನ ಹಿಟ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಗಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟು 23 ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಪಿ. ಎಸ್. ವಿ 2006ರಲ್ಲಿ ಎರೆಡಿವಿಸಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು; ಇದು ಅಫೆಲ್ಲೆಯವರ ಸತತ ಎರಡನೇ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು 27 ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ಪಿ. ಎಸ್. ವಿ. ಗಾಗಿ ಆರು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಕೊನೆಯ ಲೀಗ್ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಿಟೆಸ್ಸೆಯನ್ನು (5-1) ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರ ತಂಡವು ಒಂದೇ ಗೋಲು ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಎರೆಡಿವಿಸಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಅಫೆಲ್ಲೆ ಪಂದ್ಯದ ಮೂರನೇ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಆ ವರ್ಷದ ಅವರ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ, ಅಫೆಲ್ಲೆಗೆ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಭರವಸೆಯ ಯುವಕನಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಜೋಹಾನ್ ಕ್ರೂಜ್ಫ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅಫೆಲ್ಲೆ ಮೊದಲ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಮೂಲಕ 2007-08 ಋತುವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೆರಾಕಲ್ಸ್ ಅಲ್ಮೆಲೋ (0-2) ವಿರುದ್ಧದ ದೂರ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಗೋಲಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಮುರಿದ ಕಾಲ್ಬೆರಳು ಅಫೆಲ್ಲೆಯನ್ನು ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಚೇತರಿಕೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು 2011ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. ಅಫೆಲ್ಲೆ 2007-08 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ 24 ಎರೆಡಿವಿಸಿ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು. ಅವರು ಎಫ್ಸಿ ಟ್ವೆಂಟೆ ವಿರುದ್ಧದ ಎರಡನೇ-ಟು-ಫೈನಲ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪಿ. ಎಸ್. ವಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಆದರೆ ತಂಡವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿಟೆಸ್ಸೆ ವಿರುದ್ಧದ ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಫೆಲ್ಲೆ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಲೀಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಯೂರೋ 2008ರ ನಂತರ ಬಯಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ಅಫೆಲ್ಲೆಗೆ 2008-09 ಋತುವಿನ ಪ್ರಾರಂಭವು ತೊಂದರೆದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫೆಯೆನೂರ್ಡ್ (2-0) ವಿರುದ್ಧ ಜೋಹಾನ್ ಕ್ರೈಫ್ ಶೀಲ್ಡ್ ಗೆಲುವು ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಎರಡು ಎರೆಡಿವಿಸಿ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಫೆಯೆನೂರ್ಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ತವರು ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿನ ಏಕೈಕ ಗೋಲು ಸೇರಿದಂತೆ ಅಫೆಲ್ಲೆ ಒಟ್ಟು 13 ಲೀಗ್ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಪಿ. ಎಸ್. ವಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದ <ಐ. ಡಿ1> ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಗಾಯಗೊಂಡ ನಂತರ ಅಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. 2009-10 ಋತುವಿಗಾಗಿ, ಅಫೆಲ್ಲೆ ಹೊಸ ತರಬೇತುದಾರ ಫ್ರೆಡ್ ರುಟ್ಟನ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡ್ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಅಫೆಲ್ಲೆಗೆ ತಂಡದ ಎರಡನೇ ನಾಯಕನಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ಮೊದಲ ನಾಯಕ ಟಿಮ್ಮಿ ಸೈಮನ್ಸ್ ಆ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬೆಂಚ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಕಾರಣ, ಅಫೆಲ್ಲೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಹೊಸ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಅಜಾಕ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಐಯಾಂಗ್ ಎನೋಹ್ ವಿರುದ್ಧ ಫೌಲ್ ಆಟವನ್ನು ವೀಡಿಯೊ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ತೋರಿಸಿದ ನಂತರ ಅಫೆಲ್ಲೆ ಮೂರು ಪಂದ್ಯಗಳ ನಿಷೇಧವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಪಿ. ಎಸ್. ವಿ ಮತ್ತು ಅಫೆಲ್ಲೆಯವರು ಎರೆಡಿವಿಸಿ ಋತುವನ್ನು ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ತಂಡದ ನಾಯಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಅಫೆಲ್ಲೆ ಅವರು ಪಿ. ಎಸ್. ವಿ. ಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಒಪ್ಪಂದವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಪಿ. ಎಸ್. ವಿ. ಯು ಚಳಿಗಾಲದ ವಿರಾಮದಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ನವೆಂಬರ್ 15ರಂದು, ಎಫ್. ಸಿ. ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಪಿ. ಎಸ್. ವಿ. ಯೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. ಅಫೆಲ್ಲೆ ನಾಲ್ಕೂವರೆ ವರ್ಷಗಳ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ರೋಡಾ ಜೆಸಿ ವಿರುದ್ಧದ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಪಿ. ಎಸ್. ವಿ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರಿಗೆ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದರು. €3 ಮಿಲಿಯನ್ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅಫೆಲ್ಲೆ ಎಫ್. ಸಿ. ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕೂವರೆ ವರ್ಷಗಳ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಅವರು 5 ಜನವರಿ 2011 ರಂದು ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಬಿಲ್ಬಾವೊ ವಿರುದ್ಧದ ಕೋಪಾ ಡೆಲ್ ರೇ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಗಾಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ವಿಲ್ಲಾ ಬದಲಿಗೆ ಬ್ಲಾಗ್ರಾನಾಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ 28 ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ 18 ಪಂದ್ಯಗಳು ಬದಲಿ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದವು. 19 ಜನವರಿ 2011 ರಂದು ಕೋಪಾ ಡೆಲ್ ರೇಯಲ್ಲಿ ರಿಯಲ್ ಬೆಟಿಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಅಫೆಲ್ಲೆಗೆ ಮೊದಲ ಆರಂಭ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಮೊದಲ ಗೋಲು ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಯುಡಿ ಅಲ್ಮೇರಿಯಾ ವಿರುದ್ಧದ ಕೋಪಾ ಡೆಲ್ ರೇಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯ ದಿನದಂದು ಮಲಾಗಾ ಸಿಎಫ್ ವಿರುದ್ಧ 3-1 ಅಂತರದ ಜಯದಲ್ಲಿ ಅಫೆಲ್ಲೆ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಲೀಗ್ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 2010-11 ಕ್ರೀಡಾಋತುವು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಗೆಲುವು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ ಅಫೆಲ್ಲೆಯ ಐದನೇ ಲೀಗ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಆತ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಪರ ಆರ್ಸೆನಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್ಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಶಕ್ತರ್ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತು ರಿಯಲ್ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದ 2-0 ಅಂತರದ ಗೆಲುವಿನ ಆರಂಭಿಕ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಅವರು ಲಿಯೋನೆಲ್ ಮೆಸ್ಸಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಅಫೆಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ತಂಡವನ್ನು (3-1) ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಫೈನಲ್ ಪಂದ್ಯದ 90ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಅಫೆಲ್ಲೆ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. ಪ್ರಿ-ಸೀಸನ್ನಲ್ಲಿ ಅಫೆಲ್ಲೆಗೆ ಮಂಡಿರಜ್ಜು ಗಾಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ರಿಯಲ್ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ಸೂಪರ್ಕೋಪಾ ಡಿ ಎಸ್ಪಾನಾ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಂಭಾಗದ ಕ್ರೂಸಿಯೇಟ್ ಲಿಗಮೆಂಟ್ ಗಾಯದಿಂದ ಬಳಲುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಒಂದು ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಲಾ ಲಿಗಾ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಒಳಗಾದ ನಂತರ, ಅಫೆಲ್ಲೆ ಏಳು ತಿಂಗಳ ಚೇತರಿಕೆಯ ಅವಧಿಯ ಮೂಲಕ ಹೋದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 29ರಂದು, ಅವರು 71ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರ ಸೆರ್ಗಿಯೋ ಬುಸ್ಕೆಟ್ಸ್ ಬದಲಿಗೆ ರಾಯೊ ವ್ಯಾಲೆಕಾನೊ ವಿರುದ್ಧ 7-0 ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ತಂಡವನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬದಲಿ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರು ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಲಾ ಲಿಗಾ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರೂ, ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಪೆಪ್ ಗಾರ್ಡಿಯೊಲಾ ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ಮತ್ತು ರಿಯಲ್ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರಮುಖ ಪಂದ್ಯಗಳಿಗೆ ಅಫೆಲ್ಲೆಯನ್ನು ಕರೆಸಲಿಲ್ಲ. ಶಾಲ್ಕೆ 04 (ಸಾಲ) 2012-13 ಋತುವಿನ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಟಿಟೊ ವಿಲಾನೋವಾ ಅವರು ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರ ಆಟದ ಸಮಯ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಅಫೆಲ್ಲೆಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಇದು ಆಗಸ್ಟ್ 31ರಂದು ಎಫ್. ಸಿ. ಶಾಲ್ಕೆ 04ರಿಂದ ಸಾಲದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಅವರು ಜೆಫರ್ಸನ್ ಫರ್ಫಾನ್ ಮತ್ತು ತರಬೇತುದಾರ ಹ್ಯೂಬ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಅಫೆಲ್ಲೆ ಮರುದಿನ ಎಫ್ಸಿ ಆಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ವಿರುದ್ಧ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಶಾಲ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ರಿವಿಯರ್ಡರ್ಬಿಯಲ್ಲಿ ಬೊರುಸ್ಸಿಯಾ ಡಾರ್ಟ್ಮಂಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ಆರಂಭಿಕ ಗೋಲು (1-2) ಮತ್ತು ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಸೆನಲ್ ವಿರುದ್ಧದ ಗೋಲು ಸೇರಿವೆ. ಅಫೆಲ್ಲೆ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಶಾಲ್ಕೆ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 10ರಂದು ಆಡಿದರು; ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಜರ್ಮನಿಯ ವಿರುದ್ಧದ ಸ್ನೇಹಪರ ಡಚ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಸ್ನಾಯು ಗಾಯವಾಯಿತು. ಅಲ್ ಸಾದ್ ಎಸ್. ಸಿ. ವಿರುದ್ಧದ ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸ್ನಾಯುವಿನ ಒತ್ತಡದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಅಫೆಲ್ಲೆಯವರು ಜನವರಿಯವರೆಗೆ ಆಡುವುದನ್ನು ಈ ಗಾಯವು ತಡೆಯಿತು. ಈ ಬಾರಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಋತುವಿನ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಅಫೆಲ್ಲೆ, ಶಾಲ್ಕೆ 04ರಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ನಂತರ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಅಫೆಲ್ಲೆ ಗಾಯದ ನಂತರ ಜೆಲ್ಸೆನ್ಕಿರ್ಚೆನ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ; ಈ ಕ್ರಮವು ಶಾಲ್ಕೆಯ ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಹೋರ್ಸ್ಟ್ ಹೆಲ್ಡ್ಟ್ರಿಂದ ಟೀಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಎಫ್ಸಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲು ಅಫೆಲ್ಲೆ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಚೇತರಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ತಂಡದ ಉಳಿದ ಆಟಗಾರರಿಗಿಂತ ಎರಡು ವಾರಗಳ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಅಫೆಲ್ಲೆ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ತೊಡೆಯ ಗಾಯದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೊಂದು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಒಳಗಾಗಬೇಕಾಯಿತು, ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಅವರನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲಾಯಿತು. ಅವರಿಗೆ ಮೂಲತಃ ತಂಡದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲವಾದರೂ, ವರ್ಗಾವಣೆ ವಿಂಡೋ ಗಡುವು ಮುಗಿದ ನಂತರ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಅಫೆಲ್ಲೆಗೆ 19ನೇ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜರ್ಸಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿತು. ಒಲಿಂಪಿಯಾಕೋಸ್ (ಸಾಲ) 10 ಆಗಸ್ಟ್ 2014 ರಂದು ಒಲಿಂಪಿಯಾಕೋಸ್ ಒಂದು ಋತುವಿನ ದೀರ್ಘ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೇಲೆ ಅಫೆಲ್ಲೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತು. ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ 23ರಂದು ತಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಸೂಪರ್ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಅಲೆಜಾಂಡ್ರೊ ಡೊಮಿಂಗ್ಯೂಜ್ ಅವರ ಪಾಸ್ ನಂತರ 32ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಚೆಂಡನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಗ್ರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಲಿಂಪಿಯಾಕೋಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಲೀಗ್ ಮತ್ತು ಕಪ್ ಡಬಲ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದ ಅಫೆಲ್ಲೆ ಯಶಸ್ವಿ ಋತುವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು. 2014-15 ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಆತನಿಗೆ ಗಾಯವಾದ ನಂತರ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಆತನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಸ್ಟೋಕ್ ಸಿಟಿ ಅಫೆಲ್ಲೆ 27 ಜುಲೈ 2015 ರಂದು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ತಂಡದ ಸ್ಟೋಕ್ ಸಿಟಿಯನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ 9ರಂದು ಬ್ರಿಟಾನಿಯಾ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ವಿರುದ್ಧ 1-0 ಅಂತರದ ಸೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು, ಪೀಟರ್ ಒಡೆಮ್ವಿಂಗಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಮೊದಲು 78 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಆಡಿದರು. ಕ್ರೇಗ್ ಗಾರ್ಡ್ನರ್ಗೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು 29 ಆಗಸ್ಟ್ 2015 ರಂದು ವೆಸ್ಟ್ ಬ್ರೊಮ್ವಿಚ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್ ವಿರುದ್ಧ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 1 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2015 ರಂದು ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ವಿರುದ್ಧ 2-0 ಲೀಗ್ ಕಪ್ ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೋಕ್ ಪರ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅಫೆಲ್ಲೆ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಗೋಲನ್ನು 13 ಫೆಬ್ರವರಿ 2016 ರಂದು ಎಎಫ್ಸಿ ಬೌರ್ನ್ಮೌತ್ ವಿರುದ್ಧ 3-1 ಅಂತರದ ಜಯದಲ್ಲಿ ಗಳಿಸಿದರು. ಆತ ತಮ್ಮ 30ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು 2016ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 2ರಂದು ಸ್ವಾನ್ಸೀ ಸಿಟಿಯೊಂದಿಗೆ 2-2 ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 2016ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 22ರಂದು, ಅಫೆಲ್ಲೆ ಅವರು ತರಬೇತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೊಣಕಾಲಿನ ಗಂಭೀರವಾದ ಗಾಯದಿಂದ ಬಳಲಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಎಂಟು ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದರು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಅಫೆಲ್ಲೆ ಸ್ಟೋಕ್ ಪರವಾಗಿ 36 ಬಾರಿ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ತಂಡವು ಒಂಬತ್ತನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದಾಗ ಮೂರು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅಫೆಲ್ಲೆ 27 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2016 ರಂದು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಗಾಯದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು. ಅಫೆಲ್ಲೆ 2 ಮಾರ್ಚ್ 2017 ರಂದು ಸ್ಟೋಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಒಪ್ಪಂದದ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಅವರು ಏಪ್ರಿಲ್ 2017 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಗಾಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೊಣಕಾಲಿನ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಒಳಗಾದರು. ಅಫೆಲ್ಲೆ 2016-17 ನಲ್ಲಿ 13 ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅದರಲ್ಲಿ 3 ಆರಂಭಿಕರಾಗಿದ್ದು, ಸ್ಟೋಕ್ 13ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದರು. ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2017 ರಲ್ಲಿ ಗಾಯದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು ಆದರೆ ಕೇವಲ ಆರು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ 2017-18 ತಂಡದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ ಹ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅಫೆಲ್ಲೆ ನಂತರ ಮಾರ್ಚ್ 2018 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಪಾಲ್ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತರಬೇತಿ ಮೈದಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ನಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಅಫೆಲ್ಲೆ 2018-19 ಋತುವಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಪೂರ್ವ-ಋತುವಿಗಾಗಿ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ವಾಲ್ಸಾಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು ಆದರೆ ಮತ್ತೊಂದು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಮೊಣಕಾಲಿನ ಗಾಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಸ್ಟೋಕ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು 2019ರ ಜನವರಿ 28ರಂದು ಪರಸ್ಪರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಂದ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಪಿ. ಎಸ್. ವಿ. ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ 18 ಜೂನ್ 2019 ರಂದು, ಪಿ. ಎಸ್. ವಿ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅಫೆಲ್ಲೆಯ ಮರಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು. 31 ಜನವರಿ 2021 ರಂದು, ಅಫೆಲ್ಲೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಿಂದ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರುಃ "ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಮಾಧಾನ ಇದೆ. ಈ ಕ್ಷಣವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಥವಾ ನಂತರ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಇದು ಸರಿ "ಎಂದಳು. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಫೆಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಮೊರೊಕನ್ ಡಚ್ ಆಗಿದೆ. ಮೊರೊಕನ್ ಮತ್ತು ಡಚ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ತಂಡಗಳಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಮೊರೊಕನ್ ಮೂಲದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮೊರೊಕನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಆಡಲು ಅಥವಾ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅವರ ಜನ್ಮಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ನಿವಾಸವಾಗಿರುವ ಡಚ್ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಆಡಲು ಸಂದಿಗ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದರು. ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನಗಳಿಗಾಗಿ ಭಾರೀ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಡಚ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಆಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. 2007ರ ಮಾರ್ಚ್ 28ರಂದು ಸ್ಲೊವೆನಿಯಾ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆದ ಯುರೋ 2008 ಅರ್ಹತಾ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಆತ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್ಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 2008ರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಬದಲಿ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಆಡಿದರು. ಇಟಲಿ ವಿರುದ್ಧದ ಗುಂಪು ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಡಿರ್ಕ್ ಕುಯ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಬದಲಿಸಿದ ಕೆಲವೇ ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು ಆದರೆ ಅವರ ಶಾಟ್ ಅಡ್ಡಪಟ್ಟಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗಕ್ಕೆ ಬಡಿಯಿತು. ರೊಮೇನಿಯಾ ವಿರುದ್ಧದ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಗುಂಪು ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಜೆನ್ ರಾಬೆನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಹನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಸ್ಥಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು. 2010ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 12ರಂದು, ಸ್ವೀಡನ್ ವಿರುದ್ಧ ಯೂರೋ 2012 ಅರ್ಹತಾ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಫೆಲ್ಲೆ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 2010ರ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಅಫೆಲ್ಲೆಯು ಬರ್ಟ್ ವ್ಯಾನ್ ಮಾರ್ವಿಜ್ಕ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ 2010ರ ವಿಶ್ವಕಪ್ಗಾಗಿ ಡಚ್ ತಂಡದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಆಟಗಾರನು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಪಂದ್ಯಗಳಿಗೆ ಬದಲಿಯಾಗಿ ಬಂದರು, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ವಿರುದ್ಧ 2-0 ಗೆಲುವು ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ ವಿರುದ್ಧ 1-0 ಗೆಲುವು, ಜೊತೆಗೆ ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾ ವಿರುದ್ಧದ 16ನೇ ಸುತ್ತಿನ ಪಂದ್ಯ. ಯುರೋ 2012 [ಐಡಿ1] ಋತುವಿನ ಬಹುಪಾಲು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಅವರನ್ನು ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಯುರೋ 2012 ತಂಡದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 2 ಜೂನ್ 2012 ರಂದು, ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ 6-0 ಸ್ನೇಹಪರ ಗೆಲುವಿನಲ್ಲಿ ಅಫೆಲ್ಲೆ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಇದು ಪಂದ್ಯಾವಳಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರ ತಂಡವು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ವಿರುದ್ಧ 1-0 ಅಂತರದಿಂದ ಸೋತಿತು. ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯ ವಿರುದ್ಧದ ಆರಂಭಿಕ ಹನ್ನೊಂದರ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. ಎರಡನೇ ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ಮುಖ್ಯ ತರಬೇತುದಾರ ಬರ್ಟ್ ವ್ಯಾನ್ ಮಾರ್ವಿಜ್ಕ್ ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ರಾಫೆಲ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ವಾರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಕ್ಲಬ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಕೋರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಗೋಲು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಸ್ಕೋರ್ ಕಾಲಮ್ ಪ್ರತಿ ಅಫೆಲ್ಲೆ ಗೋಲಿನ ನಂತರ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಗೌರವಗಳು ಪಿ. ಎಸ್. ವಿ. ಎರೆಡಿವಿಸಿಃ <ಐ. ಡಿ. 7>, <ಐ. ಡಿ. 1>, <ಐ. ಡಿ. 3>, <ಐ. ಡಿ. 5> ಕೆ. ಎನ್. ವಿ. ಬಿ. ಕಪ್ಃ <ಐ. ಡಿ. 7> ಜೋಹಾನ್ ಕ್ರೈಫ್ ಶೀಲ್ಡ್ಃ 2008 ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಲಾ ಲಿಗಾಃ <ಐ. ಡಿ. 6> ಕೋಪಾ ಡೆಲ್ ರೇಃ <ಐ. ಡಿ. 4> ಯು. ಇ. ಎಫ್. ಎ. ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್ಃ <ಐ. ಡಿ. 6> ಒಲಿಂಪಿಯಾಕೋಸ್ ಸೂಪರ್ಲೀಗ್ ಗ್ರೀಸ್ಃ <ಐ. ಡಿ. 2> ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಫಿಫಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ ರನ್ನರ್-ಅಪ್ಃ 2010 ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೋಹಾನ್ ಕ್ರೈಫ್ ಟ್ರೋಫಿಃ 2007 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1986 ರ ಜನನಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತವೆ. ಆಟಗಾರರು ಸ್ಟೋಕ್ ಸಿಟಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಪುರುಷರ ಯುವ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಪುರುಷರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಯುಇಎಫ್ಎ ಯುರೋ 2008 ಆಟಗಾರರು 2010 ಫಿಫಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಆಟಗಾರರು ಯುಇಎಫ್ಎ ಯುರೋ 2012 ಆಟಗಾರರು ಯುಎಸ್ವಿ ಎಲಿಂಕ್ವಿಜ್ಕ್ ಆಟಗಾರರು ಡಚ್ ವಲಸಿಗ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಡಚ್ ವಲಸಿಗ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಡಚ್ ವಲಸಿಗ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಗ್ರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಡಚ್ ವಲಸಿಗ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಗ್ರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಯುಇಎಫ್ಎ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್ ವಿಜೇತ ಆಟಗಾರರು