Claudius Rich
ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ ಜೇಮ್ಸ್ ರಿಚ್ (28 ಮಾರ್ಚ್ 1787-5 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1821) ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಸ್ಸಿರಿಯಾಲಜಿಸ್ಟ್, ಬಿಸಿನೆಸ್ ಏಜೆಂಟ್, ಟ್ರಾವೆಲರ್ ಮತ್ತು ಪುರಾತನ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ರಿಚ್ ಅವರು ಡಿಜೋನ್ ಬಳಿ "ಉತ್ತಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ" ಜನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಹೀಬ್ರೂ, ಸಿರಿಯಾಕ್, ಕುರ್ದಿಷ್, ಪರ್ಷಿಯನ್, ಟರ್ಕಿಶ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪೂರ್ವ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾದರು. 1803ರಲ್ಲಿ, ಸ್ನೇಹಿತರ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ, ಅವರನ್ನು ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಡೆಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕಂಪನಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರು ರಿಚ್ ಅವರ ಭಾಷಾ ಸಾಧನೆಗಳಿಂದ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದರೆ ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಬಾಂಬೆ ಪ್ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿಯಿಂದ ಸಿವಿಲ್ ಕಡೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾನ್ಸುಲ್-ಜನರಲ್ ಆಗಿ ಈಜಿಪ್ಟ್ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಿದ್ದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಲಾಕ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಅವರು ಕಾನ್ಸುಲ್ನ ನಿರ್ದೇಶನದಡಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅರೇಬಿಕ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಶ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಬಹುದು. ಶ್ರೀಮಂತರು 1804 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹಿಂದೂಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅದು ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತರು ಕ್ಯಾಟಲೊನಿಯನ್ ಕರಾವಳಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ತಂಗಿದ ನಂತರ ಮಾಲ್ಟಾಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಾತನಾಡಲು ಕಲಿತರು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ರಿಚ್ ಈಜಿಪ್ಟ್ ತಲುಪುವ ಮೊದಲೇ ಲಾಕ್ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ರಿಚ್, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಮಿರ್ನಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಅಧ್ಯಯನದ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡು, ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪರಿಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾದ ಹೊಸ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾನ್ಸುಲ್-ಜನರಲ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮಿಸೆಟ್ ಅವರ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾಗೆ ತೆರಳಿದ ಅವರು, ಅರೇಬಿಕ್ ಮತ್ತು ಅದರ ವಿವಿಧ ಉಪಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಪ್ರವೀಣರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಈಜಿಪ್ಟ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ ಆತ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಕೊಲ್ಲಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ಮಾಮ್ಲುಕ್ನ ವೇಷ ಧರಿಸಿ, ಡಮಾಸ್ಕಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ, ಪತ್ತೆಯಾಗದ ದೊಡ್ಡ ಮಸೀದಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. 1807ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ತಲುಪಿದ ಬಾಂಬೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕಿಂತೋಷ್ ಅವರ ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗಳು ಮೇರಿಯನ್ನು ಅವರು 1808ರ ಜನವರಿ 22ರಂದು ವಿವಾಹವಾದರು, ನಂತರ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಾಗ್ದಾದ್ಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿ ತೆರಳಿದರು, ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಅವರು ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜಿಲ್ಲೆಯ ಭೌಗೋಳಿಕತೆ, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್ನ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಾಗ್ದಾದ್ನ ಪಶಾಲಿಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಭೌಗೋಳಿಕ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್ನಲ್ಲಿನ ಅವನ ಕೆಲಸದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಮೊದಲು ವಿಯೆನ್ನಾ ಧಾರಾವಾಹಿ ಮೈನ್ಸ್ ಡಿ ಎಲ್ ಓರಿಯಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1815ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ 1811ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾರೇಟಿವ್ ಆಫ್ ಎ ಜರ್ನಿ ಟು ದಿ ಸೈಟ್ ಆಫ್ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. 1813 ಮತ್ತು 1814ರಲ್ಲಿ ರಿಚ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಯಭಾರಿ ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಲಿಸ್ಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದರು ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದರು. ಬಾಗ್ದಾದ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಅವರು ಏಷ್ಯಾ ಮೈನರ್ನ ಭೌಗೋಳಿಕ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಯೆಜಿದಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸಿರಿಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಚಾಲ್ಡಿಯನ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆತ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್ಗೆ ಎರಡನೇ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡನು ಮತ್ತು 1820ರಲ್ಲಿ ಅಲ್-ಮುನ್ಶಿ ಅಲ್ ಬಾಗ್ದಾದಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಇಂದಿನ ಇರಾಕ್ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಚಾಲ್ಡಿಯನ್ ಗ್ರಾಮಗಳಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡನು-ಬಾಗ್ದಾದ್ನಿಂದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಸುಲೇಮಾನಿಯವರೆಗೆ, ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಸಿನ್ನಾಕ್ಕೆ, ನಂತರ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ನಿನೆವೆಹ್ಗೆ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಟೈಗ್ರಿಸ್ನಿಂದ ಬಾಗ್ದಾದ್ಗೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮೊದಲ ನಿಖರವಾದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು (ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವೀಕ್ಷಣೆಯಿಂದ) ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಪ್ರಯಾಣದ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಅವರ ವಿಧವೆ, ಕೂರ್ಡಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ನಿನೆವೆಹ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿವಾಸದ ನಿರೂಪಣೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. (ಲಂಡನ್, 1836). ಬಾಗ್ದಾದ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, "ಮಿಸ್ಟರ್ ರಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಬಾಗ್ದಾದ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು; ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಪಾಷಾ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಬಯಸಿದಂತೆ ಮಿಸ್ಟರ್ ರಿಚ್ನ ಸಲಹೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ರೂಪಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 1820ರಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತರು ಬಸ್ರಾಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ಶಿರಾಜ್ಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು, ಪೆರ್ಸೆಪೋಲಿಸ್ನ ಅವಶೇಷಗಳು ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯ ಇತರ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊಸುಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ನಿನೆವೆ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪರಿಹಾರ ಫಲಕವು ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅದನ್ನು ಒಡೆಯಲಾಯಿತು ಎಂದು ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. 1836ರಲ್ಲಿ ಆತನ ವೃತ್ತಾಂತವು ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ ಅದು 1840ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಬೇಕಿದ್ದ ಅಸಿರಿಯಾದ ಅರಮನೆಯ ಉಬ್ಬುಚಿತ್ರಗಳ ಮೊದಲ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿತು; ಆತ ಎರಡು ಸಣ್ಣ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಸಹ ಮರಳಿ ತಂದನು. ಶಿರಾಜ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಆತ ಕಾಲರಾದಿಂದ ದಾಳಿಗೊಳಗಾದಾಗ, ಆತನನ್ನು ಬಾಂಬೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಕಚೇರಿಗೆ ಮೌಂಟ್ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಎಲ್ಫಿನ್ಸ್ಟೋನ್ ನೇಮಿಸಿದನು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಭೀತಿಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸಿದನು. ಆತ 1821ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5ರಂದು ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಆತನ ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಶಿರಾಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಜಮನೆತನದ ಉದ್ಯಾನವನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಜಾನ್ ನುಮಾದಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1826ರಲ್ಲಿ ಆತನ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎಸ್ಫಹಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಆಫ್ ಜೋಲ್ಫಾದಲ್ಲಿ ಮರು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಟ್ರಸ್ಟಿಗಳು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು 'ಅರೇಬಿಕ್, ಪರ್ಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಒಂಬತ್ತು ನೂರು ಸಂಪುಟಗಳ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಮತ್ತು ಚಾಲ್ಡಿ ಮತ್ತು ಸಿರಿಯಾಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಶ್ರೀ ಕೋಲ್ಬ್ರೂಕ್ ಮತ್ತು ಡಾ. ವಿಲ್ಕಿನ್ಸ್ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿದರು'; ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್ ಮತ್ತು ನಿನೆವೆಯಲ್ಲಿ ಅಗೆದ ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ನಾಣ್ಯಗಳ ದೊಡ್ಡ ಸಂಗ್ರಹ; ರತ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳು, ಯುರೋಪಿಗೆ ತಂದ ಮೊದಲ ಕ್ಯೂನಿಫಾರ್ಮ್ ಶಾಸನಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ. ಅವರ ವಿಧವೆ ಮೇರಿ ಮ್ಯಾಕಿಂತೋಷ್ ರಿಚ್ ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ರಿಚ್ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ವಿಭಾಗದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನೇತುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಮೂಲಗಳು ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ಃ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1787 ಜನನಗಳು 1821 ಸಾವುಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಸ್ಸಿರಿಯಾಲಜಿಸ್ಟ್ಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಯಾಜಿದಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು ನಿನೆವೆಹ್