Sister Mary Ignatius Explains It All for You
ಸಿಸ್ಟರ್ ಮೇರಿ ಇಗ್ನೇಷಿಯಸ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೈನ್ಸ್ ಇಟ್ ಆಲ್ ಫಾರ್ ಯು ಎಂಬುದು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ದುರಾಂಗ್ ಅವರ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಸಿಸ್ಟರ್ ಮೇರಿ ಇಗ್ನೇಷಿಯಸ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೇನ್ಸ್ ಇಟ್ ಆಲ್ ಫಾರ್ ಯೂ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ 14,1979 ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಎನ್ಸೆಂಬಲ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಡೇವಿಡ್ ಮಾಮೆಟ್, ಮಾರ್ಷಾ ನಾರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಏಕ-ನಾಟಕದ ನಾಟಕಗಳ ಬಿಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗಿ ಬೆಳೆದ ದುರಾಂಗ್, ಸಿಸ್ಟರ್ ಮೇರಿ ಇಗ್ನೇಷಿಯಸ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಫ್ರಾಂಜ್ ಮಾಡಿದಂತೆ ಈ ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ ಓಬಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 1981 ರಲ್ಲಿ, ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಈ ಬಾರಿ ಹೊಸ ದುರಾಂಗ್ ಒನ್-ಆಕ್ಟ್, ದಿ ಆಕ್ಟರ್ಸ್ ನೈಟ್ಮೇರ್ನೊಂದಿಗೆ ಡಬಲ್ ಬಿಲ್ನಲ್ಲಿ. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಫ್ರಾಂಜ್ ಅವರು ಸಿಸ್ಟರ್ ಮೇರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ದಿ ಆಕ್ಟರ್ಸ್ ನೈಟ್ಮೇರ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮನಮೋಹಕ ಸಾರಾ ಸಿಡನ್ಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಜೆಫ್ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಆ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರಗಾರನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಅವರು ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅಧ್ಯಯನದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಸಿಸ್ಟರ್ ಮೇರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ ಮಾಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಅಲೋಶಿಯಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿದ್ದ ಇತರರಲ್ಲಿ ಡಯೇನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾಲಿ ಡ್ರೇಪರ್ ಇದ್ದರು. ಸಿಸ್ಟರ್ನ ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ಹುಡುಗಿ, ಫಿಲೋಮಿನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ರೈಟ್, ಅವಿವಾಹಿತ ತಾಯಿ, ಗ್ಯಾರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತಿಮೋತಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ಫೀಲ್ಡ್, ಸಭ್ಯ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಥಾಮಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಯುವ ಮಾರ್ಕ್ ಸ್ಟೀಫನ್. ಸಿಸ್ಟರ್ ಮೇರಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಡಬಲ್ ಬಿಲ್ ಅನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ನಾಟಕಕಾರರ ಹೊರೈಜನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಜೆರ್ರಿ ಜಾಕ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಇದು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು ಮತ್ತು ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಎರಡೂವರೆ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಓಟ ಮುಂದುವರೆದಂತೆ, ಇತರ ನಟಿಯರು ಸಿಸ್ಟರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರುಃ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಮಾರ್ಚಂಡ್, ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಚಾಲ್ಫಾಂಟ್, ಮೇರಿ ಲೂಯಿಸ್ ವಿಲ್ಸನ್, ಲಿನ್ ರೆಡ್ಗ್ರೇವ್ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಗೇಜ್. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಹಡಲ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಲಿನ್ ರೆಡ್ಗ್ರೇವ್ ಅವರು ಸಿಸ್ಟರ್ ಮೇರಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಥಾಮಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಏಳು ವರ್ಷದ ಚಾಡ್ ಅಲೆನ್ ಮತ್ತು 10 ವರ್ಷದ ಶೇನ್ ಬಟರ್ವರ್ತ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊದಲ್ಲಿ, ಸಿಸ್ಟರ್ ಮೇರಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕ್ಲೋರಿಸ್ ಲೀಚ್ಮನ್, ಲಿನ್ ರೆಡ್ಗ್ರೇವ್ ಮತ್ತು ಪೆಗ್ಗಿ ಕ್ಯಾಸ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಥಾಮಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಎಂಟು ವರ್ಷದ ಏರಿಯಲ್ ಶಫೀರ್ ಮತ್ತು ಎಂಟು ವರ್ಷದ ಸೊಲೊಮನ್ ಚೀಫರ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ, ಸುಸಾನ್ ಲೀ ಜಾನ್ಸನ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ 2004ರಲ್ಲಿ ಎ. ಆರ್. ಕೆ. ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಉಪನ್ಯಾಸವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಸಿಸ್ಟರ್ ಮೇರಿ ಇಗ್ನೇಷಿಯಸ್ ಎಂಬ ಸನ್ಯಾಸಿನಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮದ ಮೂಲಭೂತ ತತ್ವಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಗೆ ಆಕೆಯ ನೆಚ್ಚಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾದ ಏಳು ವರ್ಷದ ಥಾಮಸ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕ್ಯಾಟೆಚಿಸ್ಮ್ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಕುಕಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಭಾಷಣದ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ, ಆಕೆಯ ನಾಲ್ಕು ಮಾಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಾದ ಗ್ಯಾರಿ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್, ಡಯೇನ್ ಸೈಮಂಡ್ಸ್, ಫಿಲೋಮಿನಾ ರೊಸ್ಟೋವಿಚ್ ಮತ್ತು ಅಲೋಶಿಯಸ್ ಬೆನ್ಹೈಮ್, ಸೇಂಟ್ ಜೋಸೆಫ್, ದಿ ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಒಂಟೆಯ ಎರಡು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ನಾಲ್ವರೂ ಸಿಸ್ಟರ್ಗೆ ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ತಮ್ಮ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಂದು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ನಂತರ, ನಾಲ್ವರು ಆಕೆಯ ಬೋಧನೆಯಿಂದ ದೂರ ಸರಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ; ಡಯೇನ್ ಎರಡು ಗರ್ಭಪಾತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ (ಮೊದಲನೆಯದು 18 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಾಚಾರದಿಂದ), ಫಿಲೋಮಿನಾ ಅವಿವಾಹಿತ ತಾಯಿ, ಅಲೋಶಿಯಸ್ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಗ್ಯಾರಿ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ. ತಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಬರಲು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಸಿಸ್ಟರ್ನನ್ನು ಮುಜುಗರಕ್ಕೀಡು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಲು ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕಾರಣವಿದೆ; ಅಲೋಶಿಯಸ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸ್ನಾನಗೃಹದ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈಗ ಗಾಳಿಗುಳ್ಳೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ, ಫಿಲೋಮಿನಾ ಬಡ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸಿಸ್ಟರ್ ಹೊಡೆದಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಗ್ಯಾರಿ ತನ್ನ ಗೆಳೆಯ ಜೆಫ್ನ ಪರವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಡಯಾನ್ ಸಿಸ್ಟರ್ನನ್ನು ನಂಬಿದಳು, ಅವಳ ತಾಯಿ ಸ್ತನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ ಅವಳ ಜಗತ್ತು ಕುಸಿಯಿತು ಮತ್ತು ಅದೇ ದಿನ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರವಾಯಿತು. ಸಿಸ್ಟರ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ತಾನು ಬಂದೂಕು ತಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಡಯೇನ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಇತರ ಮೂವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಸಹೋದರಿ ತನ್ನ ಲೆಕ್ಟರ್ನ ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ ಬಂದೂಕು ಹಿಡಿದು ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಡಯೇನ್ಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಗ್ಯಾರಿ ಆ ದಿನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋದಾಗ, ತಾನು ಅವನನ್ನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾ ಅವಳು ಗ್ಯಾರಿಗೂ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಅವಳು ಸ್ನಾನಗೃಹಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾದ ಅಲೋಶಿಯಸ್ ಕಡೆಗೆ ಬಂದೂಕು ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದನ್ನು ಥಾಮಸ್ಗೆ ಮಲಗಲು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವ ಮೊದಲು. ದೇವರ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವಾಗ ಥಾಮಸ್ ಅಲೋಶಿಯಸ್ ಕಡೆಗೆ ಬಂದೂಕು ತೋರಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ನಾಟಕವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಡಯಾನ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾರಿ ಅವರ ಮೃತದೇಹಗಳು ನೆಲದ ಮೇಲೆ, ಮತ್ತು ಸಿಸ್ಟರ್ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಫ್ರಾಂಕ್ ರಿಚ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ನಿಜವಾದ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಬರಹಗಾರನು ಮಾತ್ರ ಕೋಪಗೊಂಡ ನಾಟಕವನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದು, ಅದು ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಕ್ರೂರ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಸಿಸ್ಟರ್ ಮೇರಿ ಇಗ್ನೇಷಿಯಸ್ ಇಟ್ ಆಲ್ ಫಾರ್ ಯೂ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ದುರಾಂಗ್ ಅಂತಹ ಬರಹಗಾರ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ". ಆರ್ಟ್ ಸಾವಂಟ್ನ ಲಿನ್ ಟ್ರೆನಿಂಗ್ ಅವರು "ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವಾಸ್ತವತೆಯ ನಡುವಿನ ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ಅಸಂಗತತೆಗಳ ಗ್ರಹಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಆಫ್-ಟ್ರೈಯಾನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿಯ ಮೂಲ ಆಫ್ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣದ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ "ತುಂಬಾ ಸೌಮ್ಯವಾದ ವರ್ತನೆ ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಅವಳು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ವಿಧೇಯತೆಗೆ ಹೆದರಿಸಿದ ಸಿಸ್ಟರ್ ಮೇರಿ ಇಗ್ನೇಷಿಯಸ್". ಈ ನಾಟಕವು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದ್ದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಕೆಲವು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು ನಾಟಕದ ರೂಢಮಾದರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಬೋಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ, ನಾಟಕದ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ನಡೆದವು. ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಅಥವಾ ಬೋಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದರೂ, ನಾಟಕವನ್ನು ತಯಾರಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ನಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರು ರಾಜ್ಯ ಸೆನೆಟರ್ಗಳು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಿಗೆ ದಂಡ ವಿಧಿಸುವ ಕಾನೂನನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಅದು ಜನರಿಗೆ ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹವೆಂದು ತೋರುವ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಚಾರದ ನಂತರ, ಮಸೂದೆಯು ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಫಿಲ್ ಡೊನಾಹ್ಯೂ ತಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಟಾಕ್ ಶೋನ ಪೂರ್ಣ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಿಟ್ಟರು, ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಾಟಕವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ವೀಡಿಯೊ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನಂತರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು 2001 ರಲ್ಲಿ ಷೋಟೈಮ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಾಗಿ ಸಿಸ್ಟರ್ ಮೇರಿ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೇನ್ಸ್ ಇಟ್ ಆಲ್ ಎಂಬ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಡಯೇನ್ ಕೀಟನ್, ಲಾರಾ ಸ್ಯಾನ್ ಜಿಯಾಕೊಮೊ, ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಟಿಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಲಾಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ದುರಾಂಗ್ ಅವರ ನಾಟಕಗಳು 1979 ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಾಟಕಗಳು ಓಬೀ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ನಾಟಕಗಳು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಟೀಕಿಸುವ ಪುಸ್ತಕಗಳು