ShakespeaRe-Told
ಷೇಕ್ಸ್ಪೀಯರ್ ರೀ-ಟೋಲ್ಡ್ ಎಂಬುದು 2005ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ಒನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ನಾಟಕಗಳ ನಾಲ್ಕು ದೂರದರ್ಶನ ರೂಪಾಂತರಗಳ ಸರಣಿಯ ಛತ್ರಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ. 2003ರ ದಿ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿ ಟೇಲ್ಸ್ ನ ನಿರ್ಮಾಣದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ, ಪ್ರತಿ ನಾಟಕವನ್ನು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಬರಹಗಾರರು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಿಬಿಸಿ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಬಿಬಿಸಿ ನಾಟಕ ವಿಭಾಗದ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಈ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 2006ರಲ್ಲಿ ಈ ನಾಲ್ಕು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬಿಬಿಸಿ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದವು. ಎಪಿಸೋಡ್ಸ್ ಮಚ್ ಅಡೋ ಅಬೌಟ್ ನಥಿಂಗ್ ಅಡಾಪ್ಟೆಡ್ ಬೈ ಡೇವಿಡ್ ನಿಕೋಲ್ಸ್ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಪರ್ಸಿವಲ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 7 ನವೆಂಬರ್ 2005 ಸ್ಥಳೀಯ ಸುದ್ದಿ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಬೀಟ್ರಿಸ್ (ಸಾರಾ ಪ್ಯಾರಿಷ್) ಮತ್ತು ಬೆನೆಡಿಕ್ (ಡಾಮಿಯನ್ ಲೆವಿಸ್) ವೈಷಮ್ಯದ ನಿರೂಪಕರಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೆದರ್ಗರ್ಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೇಷನ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ (ಮಾರ್ಟಿನ್ ಜಾರ್ವಿಸ್) ಅವರ ಮಗಳು ಹೀರೋ (ಬಿಲ್ಲಿ ಪೈಪರ್), ಕ್ರೀಡಾ ನಿರೂಪಕ ಕ್ಲೌಡ್ (ಟಾಮ್ ಎಲ್ಲಿಸ್) ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅಸೂಯೆಭರಿತ ದೃಶ್ಯ ಪರಿಣಾಮಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಡಾನ್ (ಡೆರೆಕ್ ರಿಡ್ಡೆಲ್), ಹೀರೋ ಮತ್ತು ಕ್ಲೌಡ್ ಅವರನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಇತರರು ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಮತ್ತು ಬೆನೆಡಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೀರೋ ಮತ್ತು ಕ್ಲೌಡ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಹೀರೋ ಮತ್ತೆ ಮದುವೆಯಾಗುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಮತ್ತು ಬೆನೆಡಿಕ್ ಅವರ ಮದುವೆಯ ಅಂತಿಮ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಅವರು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸೇವಕಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅಂತ್ಯವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ಅನ್ನು ಪೀಟರ್ ಮೊಫ್ಯಾಟ್ ಅಳವಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮಾರ್ಕ್ ಬ್ರೋಜೆಲ್ ನಿರ್ದೇಶನ 14 ನವೆಂಬರ್ 2005 ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟ್ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ ಷೆಫ್ ಡಂಕನ್ ಡೊಚೆರ್ಟಿ (ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ರೇಗನ್) ಒಡೆತನದ ಮೂರು ಮಿಚೆಲಿನ್ ಸ್ಟಾರ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಜೋ ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ (ಜೇಮ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಅವೊಯ್) ಸೌಸ್ ಷೆಫ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಎಲಾ (ಕೀಲಿ ಹಾವ್ಸ್) ಮೈಟ್ರೆ ಡಿ 'ಆಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜೋ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹವರ್ತಿ ಬಾಣಸಿಗ ಬಿಲ್ಲಿ ಬಾಂಕ್ವೊ (ಜೋಸೆಫ್ ಮಿಲ್ಸನ್) ಜೋ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಶ್ರೇಯವನ್ನು ಡಂಕನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಡಂಕನ್ ಅವರ ಮಗ ಮಾಲ್ಕಮ್ (ಟೋಬಿ ಕೆಬ್ಬೆಲ್) ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರ ಅವರು ಮೂರು ಅಲೌಕಿಕ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಬಿಲ್ಲಿಯ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ಜೋ ಮತ್ತು ಎಲಾ ಡಂಕನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಮಕ್ ಬೆತ್ ಮುಖ್ಯ ಪರಿಚಾರಕನಾದ ಪೀಟರ್ ಮ್ಯಾಕ್ಡಫ್ನ (ರಿಚರ್ಡ್ ಆರ್ಮಿಟೇಜ್) ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಬಿನ್ಮೆನ್ ತರುವಾಯ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡೇವಿಡ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಸ್ಯಾಲಿ ವೈನ್ರೈಟ್ ಅಳವಡಿಸಿದ ದಿ ಟೇಮಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಶ್ರೂ 21 ನವೆಂಬರ್ 2005 ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮಿನೋಲಾ (ಶೆರ್ಲಿ ಹೆಂಡರ್ಸನ್) ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕರಾಗುವ ಆಶಯ ಹೊಂದಿರುವ ರಾಜಕಾರಣಿ. ಆಕೆಯ ಅಪಘರ್ಷಕ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವು ಕೆಟ್ಟ ಪಿ. ಆರ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾಗುವುದು ಆಕೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ಆಕೆಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೊದಲು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ಳ ಹಣದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ದುಡುಕಿನ ಕುಲೀನನಾದ ಪೆಟ್ರುಚಿಯೋ (ರೂಫಸ್ ಸೆವೆಲ್) ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಕಿಡಿಗಳು ಹಾರುತ್ತವೆ. ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ಇಚ್ಛೆಯ ಕದನವು ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಬಿಯಾಂಕಾ (ಜೈಮ್ ಮುರ್ರೆ) ಒಬ್ಬ ಸೂಪರ್ ಮಾಡೆಲ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಪೆಟ್ರುಚಿಯೋ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಹ್ಯಾರಿ (ಸ್ಟೀಫನ್ ಟಾಂಪ್ಕಿನ್ಸನ್). ಟ್ವಿಗ್ಗಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮತ್ತು ಬಿಯಾಂಕಾ ಅವರ ತಾಯಿಯ ಪಾತ್ರವಿದೆ. ಡೇವಿಡ್ ಮಿಚೆಲ್ ಅವರು ಕೇಟ್ನ ಅಸಹಾಯಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಟಿಮ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಎಡ್ ಫ್ರೈಮನ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಪೀಟರ್ ಬೌಕರ್ ಅಳವಡಿಸಿದ ಎ ಮಿಡ್ಸಮ್ಮರ್ ನೈಟ್ಸ್ ಡ್ರೀಮ್ 28 ನವೆಂಬರ್ 2005 ಥಿಯೋ (ಬಿಲ್ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್) ಮತ್ತು ಪಾಲಿ (ಇಮೆಲ್ಡಾ ಸ್ಟೌಂಟನ್) ತಮ್ಮ ಮಗಳು ಹರ್ಮಿಯಾ (ಜೋ ಟ್ಯಾಪ್ಪರ್) ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ (ವಿಲಿಯಂ ಆಶ್) ಅವರ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಡ್ರೀಮ್ ಪಾರ್ಕ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಸಂತೋಷಕೂಟವು, ಹೆರ್ಮಿಯಾದ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿ ಕ್ಸಾಂಡರ್ (ರೂಪರ್ಟ್ ಇವಾನ್ಸ್) ನಿಂದ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ ಥಿಯೋನ ಕಿರಿಕಿರಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಡ್ರೀಮ್ ಪಾರ್ಕ್, ಟೈಟಾನಿಯಾ (ಶರೋನ್ ಸ್ಮಾಲ್) ಮತ್ತು ಒಬೆರಾನ್ (ಲೆನ್ನಿ ಜೇಮ್ಸ್) ಸುತ್ತಲಿನ ಕಾಡಿನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಆಡಳಿತಗಾರರು ಸಂತೋಷದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಒಬೆರಾನ್ ಪಕ್ (ಡೀನ್ ಲೆನಾಕ್ಸ್ ಕೆಲ್ಲಿ) ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ-ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮಾಂತ್ರಿಕ ವಿಶಾಲ ಹುಡುಗನಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ-"ಪ್ರೀತಿಯ ರಸ" ಕಣ್ಣಿನ ಹನಿಗಳಿಂದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಒಬೆರಾನ್ ಮತ್ತು ಥಿಯೋ ತಮ್ಮ ಮದುವೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪಕ್ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ. ಹಾಸ್ಯನಟ ಜಾನಿ ವೇಗಾಸ್ ಅವರು ನಿಕ್ ಬಾಟಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಇತರ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ಗಳಂತೆ, ಡ್ರೀಮ್ ಪಾರ್ಕ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಗಾರ್ಡ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರು ಮನರಂಜನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಆಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡಿವಿಡಿ 2005ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 26ರಂದು, ಕಂತುಗಳ ರೀಜನ್ 2 ಡಿವಿಡಿಯನ್ನು ಆಕ್ರಾನ್ ಮೀಡಿಯಾ ಯುಕೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. 2007ರ ಜುಲೈ 24ರಂದು ಬಿಬಿಸಿ ವಾರ್ನರ್ರಿಂದ ರೀಜನ್ 1 ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಿಬಿಸಿಯ ಅಧಿಕೃತ ಷೇಕ್ಸ್ಪೀಯರ್-ರೀ-ಟೋಲ್ಡ್ ಸೈಟ್ 2005 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು 2005 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಅಂತ್ಯಗಳು ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಕೃತಿಗಳ ಆಧುನಿಕ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಮಚ್ ಅಡೋ ಅಬೌಟ್ ನಥಿಂಗ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ದಿ ಟೇಮಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಶ್ರೂ ವರ್ಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಎ ಮಿಡ್ಸಮ್ಮರ್ ನೈಟ್ಸ್ ಡ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ