Château du Haut-Koenigsbourg
ಚೇಟೌ ಡು ಹೌಟ್-ಕೊಯಿನಿಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ (;), ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೌಟ್-ಕೋನಿಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಅಲ್ಸಾಸ್ನ ಬಾಸ್-ರಿನ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಓರ್ಸ್ಚ್ವಿಲ್ಲರ್ನ ಕಮ್ಯೂನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕೋಟೆಯಾಗಿದೆ. ಸೆಲೆಸ್ಟಾಟ್ನ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ವೋಸ್ಜೆಸ್ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಇದು, ಮೇಲಿನ ರೈನ್ ಮೈದಾನದ ಮೇಲಿರುವ ಕಲ್ಲಿನ ತುದಿಯ ಮೇಲೆ ಆಯಕಟ್ಟಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಇದನ್ನು ಮಧ್ಯಯುಗದಿಂದ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧದವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಕೈಬಿಡುವವರೆಗೆ ಸತತ ಶಕ್ತಿಗಳು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದವು. 1900ರಿಂದ 1908ರವರೆಗೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಕೈಸರ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ IIರ ಆಜ್ಞೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಇದನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇಂದು ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣವಾಗಿದ್ದು, ವರ್ಷಕ್ಕೆ 500,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಫ್ರಾಂಕಿಶ್ ರಾಜ ಚಾರ್ಲೆಮ್ಯಾಗ್ನೆ ಹೊರಡಿಸಿದ 774ನೇ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಂಟ್ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಟೈನ್ ಬಂಡೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸ್ಟೋಫೆನ್ಬರ್ಕ್ (ಸ್ಟೌಫೆನ್ಬರ್ಗ್) ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. 854 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಇದು ನಂತರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬೆಸಿಲಿಕಾ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಡೆನಿಸ್ ಮತ್ತು ಆಶ್ರಮದ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ವಾಬಿಯಾದ ಹೋಹೆನ್ಸ್ಟೌಫೆನ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ II ಅವರಿಂದ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ನಿರ್ಮಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರಾಜ ಲೂಯಿಸ್ VII ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದಾಗ ಬರ್ಗ್ ಸ್ಟೌಫೆನ್ (ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರಮ್ ಎಸ್ಟುಫಿನ್) ಅನ್ನು 1147 ರಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಮೂರನೇ ಕಾನ್ರಾಡ್ 1138ರಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ನರ ರಾಜನಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದನು, 1152ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ನ ಮಗ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಬಾರ್ಬರೋಸಾ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು ಮತ್ತು 1192ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಕಿನ್ಜ್ಬರ್ಗ್ (ಕೋನಿಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್, "ರಾಜನ ಕೋಟೆ") ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕೋಟೆಯು ಹೋಹೆನ್ಸ್ಟೌಫೆನ್ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಲೋರೈನ್ನ ರಾಜಕುಮಾರರಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಯಿತು, ಅವರು ಅದನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ರಥ್ಸಾಮ್ಹೌಸೆನ್ ನೈಟ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಹೋಹೆನ್ಸ್ಟೈನ್ನ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ಗೆ ವಹಿಸಿದರು, ಅವರು ಹದಿನೈದನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೂ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಹೋಹೆನ್ಸ್ಟೀನ್ಗಳು ಕೆಲವು ದರೋಡೆಕೋರ ದೊರೆಗಳಿಗೆ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಅಡಗುದಾಣವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಾಗ, ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಯು ನೆರೆಹೊರೆಯ ಆಡಳಿತಗಾರರನ್ನು ಕೆರಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, 1454ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮೊದಲನೇ ಎಲೆಕ್ಟರ್ ಪ್ಯಾಲಟೈನ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು 1462ರಲ್ಲಿ ಕೋಲ್ಮಾರ್, ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಬಾಸೆಲ್ ನಗರಗಳ ಏಕೀಕೃತ ಪಡೆಗಳು ಅದನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದವು. 1479ರಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮೂರನೇ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಕೋಟೆಯ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಕೌಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಥಿಯರ್ಸ್ಟೀನ್ಗೆ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಆ ಕಾಲದ ಹೊಸ ಫಿರಂಗಿದಳಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. 1517ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಥಿಯೆರ್ಸ್ಟೈನ್ ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ, ಕೋಟೆಯು ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಅಂದಿನ ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಲಿಯನ್ Iನ ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. 1633ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಡೆಗಳು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದವು. 52 ದಿನಗಳ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ನಂತರ, ಕೋಟೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದವು ಮತ್ತು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದವು. ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಇದು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದೇ ಉಳಿದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವಶೇಷಗಳು ಕಾಡಿನಿಂದ ತುಂಬಿಹೋಗಿದ್ದವು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಪ್ರಣಯ ಕವಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರು ಕೋಟೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದರು. ಈ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು 1862ರಿಂದ ಎರಡನೇ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಾರಕವೆಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಸೆಲೆಸ್ಟಾಟ್ (ಅಥವಾ ಶ್ಲೆಟ್ಸ್ಟಾಟ್) ಪಟ್ಟಣವು ಅವುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು. 1870ರಿಂದ 1871ರ ಫ್ರಾಂಕೋ-ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಪ್ರದೇಶವಾದ ಅಲ್ಸಾಸ್-ಲೋರೈನ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1899ರಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕರು ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ IIನಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಸೇಸ್ನ ಗುಣಗಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುವ ಕೋಟೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ನಾಗರಿಕತೆಯು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಹೊಕೊನಿಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಿಂದ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಮರಿಯನ್ಬರ್ಗ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ (ಅದೇ ರೀತಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ). ಈ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯು ಜರ್ಮನಿಯೊಂದಿಗಿನ ಅಲ್ಸಾಟಿಯನ್ನರ ಬಂಧವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಆಶಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಜರ್ಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಕೋಟೆಗಳ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕೋಟೆಗಳ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸಾಬೀತಾದ ಪರಿಣತರಾದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಬೋಡೋ ಎಭಾರ್ಡ್ಟ್ ಅವರಿಗೆ ವಹಿಸಲಾಯಿತು. 1900ರಿಂದ 1908ರವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. 1908ರ ಮೇ 13ರಂದು, ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಹೋಹ್ಕೋನಿಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಉದ್ಘಾಟಿಸಲಾಯಿತು. ಒಂದು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಮರು-ಅಧಿನಿಯಮದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ಧಾರಾಕಾರ ಮಳೆಯಿಂದಾಗಿ ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಂಡೆಯು ಕೋಟೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಎಬಾರ್ಡ್ಟ್ನ ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಮಾಹಿತಿಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ಭದ್ರಕೋಟೆಯ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೀಪ್ ಗೋಪುರವು ಈಗ ಸುಮಾರು 14 ಮೀಟರ್ ತುಂಬಾ ಎತ್ತರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹತ್ತಿರದ ಸೇಂಟ್-ಹಿಪ್ಪೋಲಿಟೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಮಾಣ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ II, ಜರ್ಮನಿಯ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವ ಕೆಲವು ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮುಖ್ಯ ಊಟದ ಕೋಣೆಯು ಆ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತಲೂ ಎತ್ತರದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಹೋಹೆನ್ಝೋಲರ್ನ್ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಆಡಳಿತಗಾರರ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಎರಡನೇ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಹೋಹೆನ್ಝೋಲರ್ನ್ ಅನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೋಹೆನ್ಸ್ಟೌಫನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗಳ ಯೋಗ್ಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದನು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, 1919ರ ವರ್ಸೈಲ್ಸ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಕಾರ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜ್ಯವು ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಇದನ್ನು 1862 ರಿಂದ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 1993 ರಿಂದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಾರಕವೆಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದೆ. 2007ರಲ್ಲಿ, ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಬಾಸ್-ರಿನ್ ಇಲಾಖೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಇಂದು, ಇದು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಜರ್ಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದಾಗಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಅಣಕಿಸುವುದು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಶನ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅನೇಕರು ಇದನ್ನು ನ್ಯೂಶ್ವಾನ್ಸ್ಟೈನ್ಗೆ ಹೋಲುವ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಕೋಟೆಯಷ್ಟೇ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಇದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಖರವಾದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಇದು ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ II ರ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಣಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ವಿಚಾರಗಳು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ತೋರಿಸುವ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಉಳಿದ ಗೋಡೆಗಳು, ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಕೋಟೆಯ ಕೋಟೆಗಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದ ನಂತರ ಬೋಡೋ ಎಭಾರ್ಡ್ಟ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಜೀನ್ ರೆನಾಯರ್ ಅವರ 1937ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಲಾ ಗ್ರಾಂಡೆ ಇಲ್ಯೂಷನ್ನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹಾಟ್-ಕೊಯಿನಿಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಚೇಟೌ ಡು ಹೌಟ್-ಕೊಯೆನಿಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಳಗಿರುವ ಚೇಟೌ ಡಿ ಎಲ್ ಒಯೆಡೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಅವಶೇಷವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಪೆಟಿಟ್-ಕೊಯೆನಿಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ. ಚೇಟೌ ಡಿ ಎಲ್ ಓಡೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ನಿರ್ಮಾಣವು ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಕೌಲಾಲಂಪುರ್ನ ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಬೆರ್ಜಯಾ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಲ್ಸಾಟಿಯನ್ ನಗರವಾದ ಕೋಲ್ಮಾರ್ನ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯು ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಕೋಟೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೊನಿಕ್ ಫುಚ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ಮೆಟ್ಜ್, ದಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಆಫ್ ಹೌಟ್ ಕೊಯಿನಿಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ಎಡ್ ಡು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಮೋಯಿನ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 2001 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಗೂಗಲ್ ಇಮೇಜಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಕೋಟೆಯು ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಪುಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಕ್ಯಾಸಲ್ಸ್ ಇನ್ ಬಾಸ್-ರಿನ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಎಸ್ಟ್ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಕೋಟೆಗಳ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಬಾಸ್-ರಿನ್ ಹಿಲ್ ಕೋಟೆಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳು