Silver Age of Russian Poetry
ಬೆಳ್ಳಿ ಯುಗವು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಬಳಸಿದ ಪದವಾಗಿದೆ. ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಕಾವ್ಯದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶತಮಾನದ ಹಿಂದಿನ ಸುವರ್ಣ ಯುಗಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದ ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ಸೃಜನಶೀಲ ಅವಧಿಯಾಗಿತ್ತು. ಸಿಲ್ವರ್ ಏಜ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಮೊದಲು ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಬೆರ್ಡಿಯೇವ್ ಅವರು ಸೂಚಿಸಿದರು, ಆದರೆ 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಯುಗವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದು ರೂಢಿಯಾಯಿತು. ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಫಿನ್ ಡಿ ಸೀಕಲ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಲೆ ಎಪೋಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಪದಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ. ಸುವರ್ಣ ಯುಗಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಮಹಿಳಾ ಕವಿಗಳು ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರು ಈ ಚಳವಳಿಯ ಮೇಲೆ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು, ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿ ಯುಗವನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರ ಔಪಚಾರಿಕ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ವೀಕಾರದ ಆರಂಭವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬ್ಲಾಕ್ನ "ವರ್ಸೇಸ್ ಎಬೌಟ್ ದಿ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಲೇಡಿ" ಪ್ರಕಟಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಳ್ಳಿ ಯುಗವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಅನೇಕ ವಿದ್ವಾಂಸರು 1890 ರ ದಶಕದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅದರ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ನಿಕೊಲಾಯ್ ಮಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಪ್ರಣಾಳಿಕೆ "ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ" (1890), ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಮೆರೆಝ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಗ್ರಂಥ "ಸಮಕಾಲೀನ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅವನತಿಯ ಕಾರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ" (1893), ವಾಲೆರಿ ಬ್ರ್ಯೂಸೋವ್ನ ಪಂಚಾಂಗ "ರಷ್ಯಾದ ಸಂಕೇತವಾದಿಗಳು" (1894), ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಬಾಲ್ಮೊಂಟ್ ಮತ್ತು ಮೀರಾ ಲೊಖ್ವಿಟ್ಸ್ಕಾಯ ಅವರ ಕವಿತೆ. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅನ್ವೇಷಣೆಗಳೆರಡರ ಅವಧಿಯಾಗಿತ್ತು. ಜೀವನದ ವಾಸ್ತವಿಕ ಚಿತ್ರಣವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಲೇಖಕರನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ವಾದವು ಹೊಸ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಚಳುವಳಿಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಬೆಳ್ಳಿ ಯುಗವು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಂಕೇತಿಕತೆ, ಆಕ್ಮಿಸಮ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಭವಿಷ್ಯವಾದದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಚಳುವಳಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಸಾಂಕೇತಿಕ ಚಳವಳಿಯೊಳಗಿನ ಮಿಸ್ಟಿಕಲ್ ಅರಾಜಕತಾವಾದದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅನೇಕ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಶಾಲೆಗಳು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದವು. ಇವಾನ್ ಬುನಿನ್ ಮತ್ತು ಮರೀನಾ ಸ್ವೆಟಾಯೇವಾ ಅವರಂತಹ ಕವಿಗಳು ಸಹ ಈ ಯಾವುದೇ ಚಳುವಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಜೋಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಪ್ರಮುಖ ಕವಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು, ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಎಲ್ಲರೂ ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು. ಅನೇಕ ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಅನ್ನಾ ಅಖ್ಮತೋವಾ, ಬೋರಿಸ್ ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಮತ್ತು ಒಸಿಪ್ ಮಂಡೇಲ್ಸ್ತಮ್ ಅವರ ಕಾವ್ಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವೂ ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಬೆಳ್ಳಿ ಯುಗವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಬ್ಲಾಕ್ ಅವರ ಸಾವು ಮತ್ತು 1921 ರಲ್ಲಿ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಗುಮಿಲೆವ್ ಅವರ ಮರಣದಂಡನೆ, ಜೊತೆಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಮೈ ಸಿಸ್ಟರ್ ಈಸ್ ಲೈಫ್ (1922) ಯು ಯುಗದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿ ಇವಾನೋವ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ ಖೋಡಾಸೆವಿಚ್ ನೇತೃತ್ವದ ಇಮಿಗ್ರೆ ಕವಿಗಳು ಬೆಳ್ಳಿ ಯುಗವನ್ನು ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಕಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದರು. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಕವಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಫಿನ್ ಡಿ ಸಿಯೆಕಲ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಕವಿತೆಯ ಬೆಳ್ಳಿ ಯುಗ-ಬೆಳ್ಳಿ ಯುಗದ ಕವಿಗಳ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಶಾಲೆಗಳ ವಿವರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ತಾಣ ಬೆಳ್ಳಿ ಯುಗದ ರಷ್ಯಾದ ಕವನ ಚಳುವಳಿಗಳಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಕವಿತೆಯ ಅನುವಾದಗಳು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ