Hanoch Bartov
ಹನೋಚ್ ಬಾರ್ಟೋವ್ (13 ಆಗಸ್ಟ್ 1926-13 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2016) ಒಬ್ಬ ಇಸ್ರೇಲಿ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಹನೋಚ್ ಹೆಲ್ಫ್ಗಾಟ್ (ಬಾರ್ಟೋವ್) ಅವರ ಪೋಷಕರು ಪೋಲೆಂಡ್ನಿಂದ ವಲಸೆ ಬಂದ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, 1926ರಲ್ಲಿ ಪೆಟಾ ಟಿಕ್ವಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಧಾರ್ಮಿಕ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಹದ್ ಹಾಮ್ ವ್ಯಾಯಾಮಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಡೈಮಂಡ್ ಪಾಲಿಶಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು 1943ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 17ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದರು. ಅವರು ಯಹೂದಿ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದರು, ಮೊದಲು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವೈದ್ಯರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಡಿಪಿ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಬಾರ್ಟೋವ್ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಹೀಬ್ರೂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ ಫೀಲ್ಡ್ ಆರ್ಮಿ ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ ರಕ್ಷಣಾ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಕಿಬ್ಬುಟ್ಜ್ ಐನ್ ಹಹೋರೇಶ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ತೋಟಗಾರ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1966ರಿಂದ 1968ರವರೆಗೆ, ಬಾರ್ಟೋವ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇಸ್ರೇಲಿ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸಾಹಿತ್ಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಟೊವ್ ಅವರು 1945ರಲ್ಲಿ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ 19 ವರ್ಷದ ಸೈನಿಕರಾಗಿದ್ದಾಗ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಕಾರನಾಗಿ, ಬಾರ್ಟೋವ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವರೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ದಿ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಎಂಬುದು ಯಹೂದಿ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥನವಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಬಾರ್ಟೋವ್ ಪಡೆದ ವಿವಿಧ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನವು ಸೇರಿವೆಃ 1985 ರಲ್ಲಿ, ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಯಾಲಿಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ; 2006 ರಲ್ಲಿ, ಅಗ್ನೋನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ; 2010 ರಲ್ಲಿ, ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇಸ್ರೇಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ದಿ ಬ್ರಿಗೇಡ್ (1967), ಪಿಟ್ಜೀ ಬಾಗ್ರಟ್ನ ಅನುವಾದ (1965) ಎವ್ರೀವನ್ ಹ್ಯಾಡ್ ಸಿಕ್ಸ್ ವಿಂಗ್ಸ್ (1974), ಶೇಶ್ ಕೆನಾಫೈಮ್ ಲೆ-ಎಚಾಡ್ನ ಅನುವಾದ (1954) ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ನ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಇಸ್ರೇಲಿ (1971), ಅರ್ಬಾ ಯಿಸ್ರೇಲಿಮ್ ಬೆ-ಹ್ಯಾಟ್ಜರ್ ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ನ ಅನುವಾದ (1969) ಹೂಸ್ ಲಿಟಲ್ ಬಾಯ್ ಆರ್ ಯು? (1978), ಶೆಲ್ ಮಿ ಅಟಾ ಯೆಲೆಡ್ನ ಅನುವಾದ (1970) ದಾದೋ, 48 ವರ್ಷ 20 ದಿನಗಳು (1981), ದಾದೋದ ಅನುವಾದ, 48 ಶನಿಮ್ ವೆ-ಓಡ್ 20 ಯೋಮ್ (1978). ಗಮನಿಸಿಃ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 2002 ರಲ್ಲಿ ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಇಸ್ರೇಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1926ರ ಜನನಗಳು 2016ರ ಸಾವುಗಳು ಕಡ್ಡಾಯ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನ ಯಹೂದಿಗಳು ಇಸ್ರೇಲಿ ಯಹೂದಿಗಳು ಪೋಲಿಷ್-ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಇಸ್ರೇಲಿ ಜನರು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಹೀಬ್ರೂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಇಸ್ರೇಲಿ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಇಸ್ರೇಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಇಸ್ರೇಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬರವಣಿಗೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಯಹೂದಿ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಹೀಬ್ರೂ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದವರು