The Scarlet Pumpernickel
ದಿ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಪಂಪರ್ನಿಕೆಲ್ 1950ರ ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಲೂನೀ ಟ್ಯೂನ್ಸ್ನ ನಾಟಕೀಯ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಚಕ್ ಜೋನ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಮಾಲ್ಟೀಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರವು ಮಾರ್ಚ್ 4,1950 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೆಲಿಸ್ಸಾ ಡಕ್ನ ಪರಿಚಯ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಲೂನೀ ಟ್ಯೂನ್ಸ್ ತಾರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಡ್ಯಾಫಿ ಡಕ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು 1905ರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಪಿಂಪರ್ನೆಲ್ ಕುರಿತಾದ ಒಂದು ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. 1994ರಲ್ಲಿ ಅದು ನಂ. ಅನಿಮೇಷನ್ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ 50 ಶ್ರೇಷ್ಠ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ 31. ಕಥೆಯೊಂದರೊಳಗೆ, ಡ್ಯಾಫಿ ಡಕ್, ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಜ್ಯಾಕ್ ಎಲ್. ವಾರ್ನರ್ರನ್ನು "ಜೆ. ಎಲ್". ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ. - ಹಾಸ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ಕಾಸ್ಟ್ ಆಗಿರುವುದು "ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು", ಅವನು ನಾಟಕೀಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಲು "ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ". ನಂತರ ಅವರು "ಡ್ಯಾಫಿ ಡುಮಾಸ್ ಡಕ್" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬರೆದ "ದಿ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಪಂಪರ್ನಿಕೆಲ್" ಎಂಬ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಾರ್ಟೂನ್ ನಂತರ ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ ದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಫಿಯ ಪಿಚ್ ನಡುವೆ ಪರಸ್ಪರ ಬೆಸೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅವನು ತಾನು ಓದುತ್ತಿರುವ ಪುಟದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ 1,666 ಪುಟಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ. "ಒನ್ಸ್ ಅಪಾನ್ ಎ ಟೈಮ್ ಇನ್ ಮೆರ್ರಿ ಓಲ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್", ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಪಂಪರ್ನಿಕೆಲ್ (ಡ್ಯಾಫಿ) ಎಂಬ ಯುವ ಹೈವೇಮ್ಯಾನ್ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಲಾರ್ಡ್ ಹೈ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ನ (ಪೋರ್ಕಿ ಪಿಗ್) ಪುರುಷರನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ನ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಫೇರ್ ಲೇಡಿ ಮೆಲಿಸ್ಸಾ ಅವರ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ; ಅವನು ಅವಳನ್ನು "ಮುಖವಾಡದ ಬ್ಯಾಂಡ್-ಡಿ-ಡಿ-ಡಿ-ಡಿ-ಡೆಸ್ಪೆರಡ್-ಡಿ-ಡಿ-ಡಿ-ಡಿ, ಆ ಮುಖವಾಡದ ದುರ್ವಾಸನೆಯಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ!". ನಂತರ ಅವನು ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ನನ್ನು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಸೆಳೆಯುವ ಮತ್ತು ಮೆಲಿಸ್ಸಾವನ್ನು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ (ಸಿಲ್ವೆಸ್ಟರ್) ಗೆ ಮದುವೆಯಾಗುವ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯೋಜಿಸಿದಂತೆ, ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕುಲೀನನ ವೇಷ ಧರಿಸಿದ ಆತ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಆತ ಮೆಲಿಸ್ಸಾ "ಮದುವೆಯ ತನಕ ಯಾರನ್ನೂ ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳಿಂದಾಗಿ ಆ ರಾತ್ರಿ ಮದುವೆ ನಡೆಯಬೇಕೆಂದು ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ ನಂತರ ತಾನು ಯಾರು ಎಂದು ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತಾನು ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಪಂಪರ್ನಿಕೆಲ್ ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದಾಗ, ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಕರಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ರಜೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ನ ಕೋರಿಕೆಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ; ವಿವಾಹವು ತಕ್ಷಣವೇ ನಡೆಯಬೇಕೆಂಬ ಅವರ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಮೆಲಿಸ್ಸಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ. "ಯೇ ಲಿಟಲ್ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಹೈ ಜಂಪರ್" (ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಿನ್ ಮತ್ತು ಜಬ್) ಬಳಸಿ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾ, ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಮೆಲಿಸ್ಸಾವನ್ನು "ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ"-ಅವಳು ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ನಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹಜಾರದಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಓಡುತ್ತಾಳೆ, ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ತಾನು ತಂಗಿರುವ ಸತ್ರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ (ಈ ದೃಶ್ಯಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ತನ್ನ ತಪ್ಪಾದ "ಸಾಹಸಗಳನ್ನು" ಎರೋಲ್ ಫ್ಲಿನ್ಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅಂದರೆ. ತನ್ನ ಕೋಣೆಯ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಜಿಗಿದು ನೆಲಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದ ನಂತರ, ತಾನು ಇಳಿಯಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದ ತನ್ನ ಕುದುರೆಯ ತಡಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ, ಅವನು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ "ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅದು ಎರೋಲ್ ಫ್ಲಿನ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ "). ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್, ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ನ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಸತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೆಲಿಸ್ಸಾವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಅವಳ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಮೂಲೆಗುಂಪು ಮಾಡುವಾಗ, ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಗೋಡೆಯ ಮೂಲಕ ಅಪ್ಪಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತೂಗಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ನಂತರ ತೀವ್ರವಾದ ಕತ್ತಿ ಕಾಳಗದಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಡ್ಯಾಫಿ, ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಬರೆಯದೆ, ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಕೋಪಗಳ (ಚಂಡಮಾರುತವು ಅಣೆಕಟ್ಟನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು, ಪ್ರವಾಹದ ಮೂಲಕ ಅಶ್ವದಳದ ದಾಳಿ, ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಸ್ಫೋಟ, ಮತ್ತು ಗಗನಕ್ಕೇರುತ್ತಿರುವ ಆಹಾರ ಬೆಲೆಗಳು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕ್ರೆಪ್ಲಾಚ್) ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದಕ್ಕೆ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಜೆ. ಎಲ್. ಕೇಳುತ್ತದೆ, "ಅಷ್ಟೆ?" ಡ್ಯಾಫಿ ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ಉದ್ಗರಿಸುತ್ತಾನೆ, "ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಪಂಪರ್ನಿಕೆಲ್ಗೆ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಮೆದುಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು, ಅದನ್ನು ಅವನು ಮಾಡಿದನು". ಡ್ಯಾಫಿ ನಂತರ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಬಂದೂಕಿನೊಂದಿಗೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, "ಇದು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ನೀವು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು" ಎಂದು ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಾಗತ ಅನಿಮೇಷನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಗ್ರೆಗ್ ಫೋರ್ಡ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಸಭೆಯ ಕಾರ್ಟೂನ್ನ ಸುತ್ತುವ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವಂತೆ, ಇದು 'ನಿಜ ಜೀವನದ' ಡ್ಯಾಫಿ, ಇದು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಪ್ರಕಾರದ ವಿಡಂಬನೆಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಸುಳಿವು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಧುನಿಕ-ದಿನದ ವಿಡಂಬನೆಗಳು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಮೇಲೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ನಾಯಕ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಪ್ರಾಚೀನ ವಾಹನಕ್ಕಿಂತ ತಮ್ಮ ಸ್ಮಗ್ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ದಿ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಪಂಪರ್ನಿಕೆಲ್ನಲ್ಲಿ ತಮಾಷೆಯ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ ಅದರ ನಾಯಕನು ತನ್ನ ವೇಷಭೂಷಣದ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಹಾಕಿದ ಅಪಾರ ಹೂಡಿಕೆ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಡ್ಯಾಫಿಯ ಉಬ್ಬಿದ ಗ್ರಹಿಕೆ ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೋಷಪೂರಿತವಾದ ಚಿಕ್ಕ ಕಪ್ಪು ಬಾತುಕೋಳಿಗಳ ನಡುವಿನ ವಿಶಾಲವಾದ ಕಂದಕ ". ಡ್ಯಾಫಿ ಡಕ್, ಪೋರ್ಕಿ ಪಿಗ್, ಸಿಲ್ವೆಸ್ಟರ್, ಎಲ್ಮರ್ ಫಡ್ ಮತ್ತು ಜೆ. ಎಲ್. ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮೆಲ್ ಬ್ಲಾಂಕ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೆಲಿಸ್ಸಾ ಡಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮರಿಯನ್ ರಿಚ್ಮನ್ (ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ) ನಿರ್ಮಾಣ ಈ ಲೂನೀ ಟ್ಯೂನ್ಸ್ ಕಿರುಚಿತ್ರವು "ಸ್ಟಾರ್" ಪಾತ್ರಗಳ ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಇದು, ಡ್ಯಾಫಿ, ಪೋರ್ಕಿ, ಸಿಲ್ವೆಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮೆಲಿಸ್ಸಾ ಜೊತೆಗೆ (ಎರಡನೆಯದು ತನ್ನ ಪರಿಚಿತ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಈ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ), ಜೋನ್ಸ್ನ ಥ್ರೀ ಬೇರ್ಸ್ ಸರಣಿಯ ಎಲ್ಮರ್ ಫಡ್, ಹೆನ್ರಿ ಹಾಕ್ ಮತ್ತು ಮಾಮಾ ಬೇರ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ). ಬಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಫಿ ನಡುವಿನ ಪೈಪೋಟಿಯನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಮೊದಲನೆಯದು ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಭಾಗವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಮೆಲ್ ಬ್ಲಾಂಕ್ ಇಲ್ಲಿ ಸತ್ರಪಾಲಕನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಎಲ್ಮರ್ ಫಡ್ಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಎಲ್ಮರ್ಗೆ ಮೂಲತಃ ಆರ್ಥರ್ ಕ್ಯೂ. ಬ್ರಿಯಾನ್ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಪಾತ್ರವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಾಲಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ, ಮೆಲ್ ಬ್ಲಾಂಕ್ಗೆ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ರಿಯಾನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಬ್ಲಾಂಕ್ ಅನುಕರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ನಟನಿಂದ ಕದಿಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಹೋಮ್ ಮೀಡಿಯಾ ದಿ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಪಂಪರ್ನಿಕೆಲ್ ಲೂನಿ ಟ್ಯೂನ್ಸ್ ಗೋಲ್ಡನ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಃ ವಾಲ್ಯೂಮ್ 1 ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡದ, ಡಿಜಿಟಲ್ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ದಿ ಎಸೆನ್ಷಿಯಲ್ ಡ್ಯಾಫಿ ಡಕ್ ಡಿವಿಡಿ, ಕ್ಯಾರಟ್ಬ್ಲಾಂಕಾ ವಿಎಚ್ಎಸ್ ಮತ್ತು ಲೂನಿ ಟ್ಯೂನ್ಸ್ ಕಲೆಕ್ಟರ್ಸ್ ಎಡಿಷನ್ಃ ರನ್ನಿಂಗ್ ಅಮಕ್ ವಿಎಚ್ಎಸ್ ಫ್ರಮ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಇದು ಡಿವಿಡಿ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂ-ರೇಯಲ್ಲಿ ಲೂನಿ ಟ್ಯೂನ್ಸ್ ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಃ ವಾಲ್ಯೂಮ್ 1 ನಲ್ಲಿಯೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1950 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950 ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950 ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳು ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್. ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳು 1950 ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ವಾಶ್ಬಕ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಲೂನಿ ಟ್ಯೂನ್ಸ್ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳು ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಪಿಂಪರ್ನೆಲ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಡ್ಯಾಫಿ ಡಕ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎಲ್ಮರ್ ಫಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪೋರ್ಕಿ ಪಿಗ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಿಲ್ವೆಸ್ಟರ್ ದಿ ಕ್ಯಾಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹಾಲಿವುಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಚಕ್ ಜೋನ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮೈಕೆಲ್ ಮಾಲ್ಟೀಸ್ ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಲ್ ಸ್ಟಾಲಿಂಗ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಿದ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳು ಕಾರ್ಟೂನ್ಗಳು ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳು 1950 ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು