William of Champlitte
ವಿಲಿಯಂ I ಆಫ್ ಚಾಂಪ್ಲಿಟ್ಟೆ (1160-1209) ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕುದುರೆಯಾಗಿದ್ದು, ನಾಲ್ಕನೇ ಕ್ರುಸೇಡ್ಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಅಚಿಯದ ಮೊದಲ ರಾಜಕುಮಾರರಾದರು (1205-1209). ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಕ್ರುಸೇಡ್ ವಿಲಿಯಂ ಓಡೋ ಅಥವಾ ಚಾಂಪ್ಲಿಟ್ಟೆಯ ಯೂಡೆಸ್ I, ಡಿಜೊನ್ (ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಷಾಂಪೇನ್ ಹಗ್ ಅವರ ಮಗ) ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಸಿಬಿಲ್ಲೆ ಅವರ ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ನ ಎರಡನೇ ಮಗ. ಆತ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೆರ್ಸಾಲ್ಟ್ನ ಮಹಿಳೆಯಾದ ಅಲೈಸ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ, ಆತ 1196ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಹ್ಯೂ ಅವರ ಆತ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಅಬೆರಿವ್ನ ಸಿಸ್ಟೆರ್ಸಿಯನ್ ಮಠಕ್ಕೆ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದನು. ನಂತರ ಅವರು ಮೌಂಟ್-ಸೇಂಟ್-ಜೀನ್ನ ಎಲಿಜಬೆತ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಆದರೆ ಅವರು 1199ರಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು. ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಆತನ ಸಹೋದರ, ಚಾಂಪ್ಲಿಟ್ಟೆಯ ಎರಡನೇ ಓಡೋ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1200ರಲ್ಲಿ ಸಿಟೌಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಕ್ರುಸೇಡ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ವಿಲಿಯಂ 1203ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ನ ಕೌಂಟ್ಸ್ ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ IX, ಬ್ಲೋಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಟ್ರೆಸ್ನ ಲೂಯಿಸ್ I ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪೋಲ್ನ ಹಗ್ IV ಅವರು ಪೋಪ್ ಇನ್ನೊಸೆಂಟ್ III ಅವರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಹೋರಾಟಗಾರರ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಜಾರಾವನ್ನು (ಈಗ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಜಾದರ್) ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಇಡೀ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಿದ್ದರು. ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಪಾಪಲ್ ಬುಲ್ ಆಫ್ ಅನಾಥೆಮಾದ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿದಿದ್ದ ಕ್ರುಸೇಡ್ನ ನಾಯಕ ಮಾಂಟ್ಫೆರಾಟ್ನ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಬೋನಿಫೇಸ್ I ಅವರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸದಂತೆ ಅವರು ಪೋಪ್ರನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡರು. 1204ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 13ರಂದು ಕ್ರುಸೇಡರ್ಗಳು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ನ ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ IX ಗೆ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಮೇ 16,1204 ರಂದು ವಿಧ್ಯುಕ್ತವಾಗಿ ಕಿರೀಟಧಾರಣೆಗೊಂಡರು, ಆದರೆ ಚಾಂಪ್ಲಿಟ್ಟೆಯ ವಿಲಿಯಂ ಮಾಂಟ್ಫೆರಾಟ್ನ ಬೋನಿಫೇಸ್ಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ಹೊಸ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಥೆಸಲೋನಿಕಾದ ರಾಜರಾದರು. ಪಾರ್ಟಿಟಿಯೋ ರೊಮೇನಿಯಾದ ಪ್ರಕಾರ, ನಾಲ್ಕನೇ ಕ್ರುಸೇಡ್ನ ಎಲ್ಲಾ ನಾಯಕರು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದ ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಕಾರ, ವೆನಿಸ್ ಗಣರಾಜ್ಯವು ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಇಡೀ ಪೆಲೋಪೊನೀಸ್ ಅನ್ನು (ಆಧುನಿಕ ಗ್ರೀಸ್ನಲ್ಲಿ) ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಿರುದನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. 1205ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಆಫ್ ಚಾಂಪ್ಲಿಟ್ಟೆಯ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ವಿಲ್ಲೆಹಾರ್ಡೌಯಿನ್ನ ಜೆಫ್ರಿ, ನೌಪ್ಲಿಯಾದಲ್ಲಿ (ಈಗ ಗ್ರೀಸ್ನ ನಾಫ್ಪ್ಲಿಯನ್) ಥೆಸಲೋನಿಕಾದ ಮೊದಲನೇ ಬೋನಿಫೇಸ್ನ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಅವನು ಈ ಹಿಂದೆ ಮೆಸ್ಸೆನಿಯಾದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಈಗ ಪೆಲೋಪೊನ್ನೀಸ್ನ ಈಶಾನ್ಯ ಭಾಗವು ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ರಾಜನ ಮನವೊಲಿಸಿದನು. ಜೆಫ್ರಿ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಿಲಿಯಂನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಮುಂದಾದರು. ಅದರ ನಂತರ ಮೊದಲನೇ ಬೋನಿಫೇಸ್, ಪೆಲೋಪೊನ್ನೀಸ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ವಶದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ವಿಲಿಯಂನನ್ನು ನೇಮಿಸಿದನು. ವಿಲ್ಲೆಹಾರ್ಡೌನ್ನ ಜೆಫ್ರಿ ನಂತರ ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ರಾಜನು ಅವರಿಗೆ ನೂರು ನೈಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ನಾಯಕನ ಸ್ವಂತ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ನೀಡಿ, ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೊರಟನು. ನೌಪ್ಲಿಯಾದಿಂದ ವಿಲ್ಲಿಯಂ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲೆಹಾರ್ಡೌಯಿನ್ನ ಜೆಫ್ರಿ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಕೊರಿಂತ್ಗೆ ಹೋದರು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಕರಾವಳಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಪಾತ್ರಾಸ್ಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಗರ ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಅಂದ್ರಾವಿಡಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಅರ್ಚನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಜನರು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೊರಬಂದರು, ಶಿಲುಬೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತ ಪುರೋಹಿತರು. ಗ್ರೀಕರು ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಆಡಳಿತಗಾರನಾಗಿ ವಿಲಿಯಂಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಆಂದ್ರಾವಿಡದ ಪತನವು ಎಲಿಸ್ನ ಸುಲಭವಾದ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನೂ ಸಹ ಸೂಚಿಸಿತು. ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಲಿಲ್ಲವೋ, ಅಲ್ಲಿ ಆತ ಗ್ರೀಕರ ತಮ್ಮ ಭೂಮಿ, ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸವಲತ್ತುಗಳ ಮೇಲಿನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದನು. ವಿಜಯಶಾಲಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಗಂಭೀರ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ಆರ್ಕೇಡಿಯಾದ ಕರಾವಳಿ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ (ಆಧುನಿಕ ಕಿಪರಿಸಿಯಾ) ಎದುರಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಸಿದ್ಧರಿರಲಿಲ್ಲ. ಕ್ರುಸೇಡರ್ಗಳು ಮೋಡನ್ (ಈಗ ಮೆಥೋನಿ, ಗ್ರೀಸ್) ಗೆ ಮುಂದುವರೆದರು, ಆದರೆ ನಿಕ್ಲಿ, ವೆಲಿಗೊಸ್ಟಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಾರ್ಟಾದ ಸ್ಥಳೀಯರು, ಮೌಂಟ್ ಟೈಗೆಟಸ್ನ ಕೆಲವು ಮೆಲಿಂಗೊಯ್ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೈನಾದ ಪರ್ವತಾರೋಹಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಈ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಒಬ್ಬ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮೈಕೆಲ್ ಸೇರಿಕೊಂಡನು, ಆತನನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಮೈಕೆಲ್ I ಕೊಮ್ನೆನೊಸ್ ಡೌಕಾಸ್ ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆತ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಎಪಿರಸ್ನ (1205-1215) ಆಡಳಿತಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ವಿಲಿಯಂ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಮೋಡನ್ನನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಿದ್ಧನಾದನು. ಅಚಿಯದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಯುದ್ಧವನ್ನು 1205ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕೌಂಡೌರಾ ಎಂಬ ಆಲಿವ್ ತೋಟದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಇಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಮತ್ತು ಶಿಸ್ತಿನ ಕ್ರುಸೇಡರ್ಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಗ್ರೀಕ್ ಪಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅಗಾಧವಾದ ವಿಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಮೈಕೆಲ್ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ಓಡಿಹೋದನು ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಕರೋನ್ (ಈಗ ಕೊರೊನಿ, ಗ್ರೀಸ್), ಕಲಾಮಟಾ ಮತ್ತು ಕಿಪರಿಸ್ಸಿಯಾವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡನು. ದ್ವೀಪಕಲ್ಪವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಗದಿದ್ದರೂ-ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಲಿಯೋ ಸಗೊರೊಸ್ ಇನ್ನೂ ಅಕ್ರೋಕೊರಿಂತ್, ಅರ್ಗೋಸ್ ಮತ್ತು ನೌಪ್ಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದ-1205ರ ಪತನದ ವೇಳೆಗೆ ವಿಲಿಯಂ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಕೇಯಾ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದನು. ಕ್ರುಸೇಡರ್ಗಳು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಮೊದಲ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದ ವಾಯುವ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅಕೇಯಾ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಜಕುಮಾರನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅಕೇಯಾ ಇಡೀ ಪೆಲೋಪೊನ್ನೀಸ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ನವೆಂಬರ್ 19,1205 ರಂದು, ಪೋಪ್ ಇನ್ನೊಸೆಂಟ್ III, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನ ಹೊಸ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಬಿಷಪ್ ಥಾಮಸ್ ಮೊರೊಸಿನಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂನನ್ನು ಪ್ರಿನ್ಸ್ಪ್ಸ್ ಟೋಟಿಯಸ್ ಅಚಿಯಾ ಪ್ರಾವಿನ್ಸಿಯಾ ('ಎಲ್ಲಾ ಅಚಿಯಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ರಾಜಕುಮಾರ') ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವೆನೆಷಿಯನ್ನರು, ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ನಡುವಿನ ಪ್ರಮುಖ ಬಂದರುಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ, 1204ರ ವಿಭಜನೆಯ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ ತಮಗೆ ನೀಡಲಾದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. 1206ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಡನ್ ಮತ್ತು ಕರೋನ್ಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿ, ಫ್ರಾಂಕಿಶ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರು. 1208ರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಬರ್ಗಂಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಲೂಯಿಸ್ನ ಮರಣದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ವಿಲ್ಲಿಯಂನ ಸೋದರಳಿಯ ಹಗ್ ಎಂಬಾತ ವಿಲ್ಲೆಹಾರ್ಡೌನ್ನ ಜೆಫ್ರಿಯನ್ನು ದಂಡಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಬದಲಿಸಲು ಬರುವವರೆಗೂ ಅಚಿಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಆತ ವಿಲ್ಲೆಹಾರ್ಡೌನ್ನ ಜೆಫ್ರಿಯನ್ನು ಹಂಗಾಮಿ ದಂಡಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದನು. ವಿಲಿಯಂ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಪುಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ನಾಲ್ಕನೇ ಕ್ರುಸೇಡ್ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲಿಟಿ ಆಫ್ ಅಕೇಯಾ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಆಲಿವ್ ಗ್ರೋವ್ ಆಫ್ ಕೌಂಡೌರೋಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಆಂಡ್ರಿಯಾ, ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಜೆ. (2000). ನಾಲ್ಕನೇ ಕ್ರುಸೇಡ್ನ ಸಮಕಾಲೀನ ಮೂಲಗಳು. ಬ್ರಿಲ್. .. ಬೌಚಾರ್ಡ್, ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ಬ್ರಿಟನ್ (1987). ಸ್ವೋರ್ಡ್, ಮಿಟರ್, ಅಂಡ್ ಕ್ಲೋಯಿಸ್ಟರ್ಃ ನೋಬಿಲಿಟಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಚರ್ಚ್ ಇನ್ ಬರ್ಗಂಡಿ, 980-1198. ಕಾರ್ನೆಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. .. ಎವರ್ಗೇಟ್ಸ್, ಥಿಯೋಡೋರ್ (2007). ದಿ ಅರಿಸ್ಟೋಕ್ರಸಿ ಇನ್ ದಿ ಕೌಂಟಿ ಆಫ್ ಷಾಂಪೇನ್, 1100-1300. ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್. .. ಜಾಯಿನ್ವಿಲ್ಲೆ, ಜೀನ್ ಡಿ; ವಿಲ್ಲೆಹಾರ್ಡೌಯಿನ್, ಜೆಫ್ರೋಯಿ ಡಿ; ಶಾ, ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಆರ್. ಬಿ. 1963). ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರುಸೇಡ್ಸ್. ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು. .. ಫಿನ್ಲೆ ಜೂನಿಯರ್, ಜಾನ್ ಎಚ್. "ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಕೊರಿಂತ್". ಸ್ಪೆಕ್ಯುಲಮ್, ಸಂಪುಟ. 7, ನಂ. 4. (ಅಕ್ಟೋಬರ್, 1932), ಪುಟಗಳು. 477-499. ಟೋಜರ್, ಎಚ್. ಎಫ್. "ದಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಪೆಲೋಪೊನ್ನೀಸ್". ದಿ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಹೆಲೆನಿಕ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, ಸಂಪುಟ. 4. (1883), ಪುಟಗಳು. 165-236. 1160ರ ಜನನಗಳು 1209 ಸಾವುಗಳು ನಾಲ್ಕನೇ ಕ್ರುಸೇಡ್ನ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಬ್ಲೋಯಿಸ್ನ ಅಕೇಯಾ ಹೌಸ್ನ ರಾಜಕುಮಾರರು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಫ್ರೆಂಚ್ ನೈಟ್ಸ್ 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಕೇಯಾ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಜನರು