Adriaen van der Donck
ಆಡ್ರಿಯನ್ ಕಾರ್ನೆಲಿಸೆನ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಡೊಂಕ್ (1618-1655) ನ್ಯೂ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ವಕೀಲ ಮತ್ತು ಭೂಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಯೋಂಕರ್ಸ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಜೋನ್ಖೀರ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಲಾಗುವಂತೆ, ಅವರು ಡಚ್ ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶದ ಮೊದಲ ವಕೀಲರಾಗಿರಲಿಲ್ಲವಾದರೂ (1634ರಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದ ಕಡಿಮೆ-ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ ಲಬ್ಬರ್ಟ್ ಡಿನ್ಕ್ಲಾಗನ್ ಅವರಿಗೆ ದೊರೆತ 'ಗೌರವ'), ವ್ಯಾನ್ ಡರ್ ಡೊಂಕ್ ಅವರು ನ್ಯೂ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನ (ಆಧುನಿಕ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರ) ರಾಜಕೀಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಡಚ್ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿ ನಡೆಸುವ ವ್ಯಾಪಾರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಡಚ್ ಶೈಲಿಯ ಗಣರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಹೊಸ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ನ್ಯೂ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧರಾದ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಡೊಂಕ್, ಭೂಮಿ, ಸಸ್ಯವರ್ಗ, ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಜಲಮಾರ್ಗಗಳು, ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾದ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಡೊಂಕ್ ಈ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು, ನ್ಯೂ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ವಿವರಣೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಕರಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ನ್ಯೂ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಗೆಹ್ರಿಂಗ್ ಇದನ್ನು "ಪ್ರಾಂತ್ಯ, ಅದರ ಭೌಗೋಳಿಕತೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಭಾರತೀಯರು ಮತ್ತು ಅದರ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರಣೆ" ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಡಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯದಿದ್ದರೆ, ಇದು ಅಮೆರಿಕಾದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಕುಸಿಯುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಹೊಸದಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾದ ದಾಖಲೆಗಳು ವಾನ್ ಡರ್ ಡೊಂಕ್ ಅವರು ನಂತರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆದ ಆರಂಭಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನ್ಯೂ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಜಯದಿಂದಾಗಿ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಇಂದು, ಆತ ಸಹಾನುಭೂತಿಯುಳ್ಳ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ, ಅವರು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಕನ್ನರು ಮತ್ತು ಮೊಹಾವ್ಕ್ಗಳ ಅನೇಕ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಆಚರಣೆಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ಆಧುನಿಕ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ 2005ರ ಪುಸ್ತಕ 1491: ನ್ಯೂ ರಿವಿಲೇಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕಾಸ್ ಬಿಫೋರ್ ಕೊಲಂಬಸ್. ವ್ಯಾನ್ ಡರ್ ಡೊಂಕ್ ಸುಮಾರು 1618ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಬ್ರೆಡಾ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಕಾರ್ನೆಲಿಸ್ ಗಿಜ್ಸ್ಬ್ರೆಚ್ಟ್ಸುನ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಡೊಂಕ್ ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ ಅಗಾಥಾ ವ್ಯಾನ್ ಬರ್ಗೆನ್. ಎಂಭತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಡಾವನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಆಡ್ರಿಯೆನ್ ವ್ಯಾನ್ ಬರ್ಗೆನ್ ಅವರನ್ನು ನಾಯಕನಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1638ರಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾನ್ ಡರ್ ಡೊಂಕ್ ಕಾನೂನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಲೈಡೆನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಡಚ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ನ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಲೈಡನ್ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಬೌದ್ಧಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು. ಲೈಡನ್ನಲ್ಲಿ, ಆತ ಸಿವಿಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನನ್ ಕಾನೂನುಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದರು. ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿರುವ ಡಚ್ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಡೊಂಕ್ ಹೊಸ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಆತ ಪೋಷಕ ಕಿಲಿಯಾನ್ ವ್ಯಾನ್ ರೆನ್ಸೆಲಾರ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, ಆಧುನಿಕ ಆಲ್ಬನಿ ಬಳಿಯಿರುವ ತನ್ನ ದೊಡ್ಡ, ಅರೆ-ಸ್ವತಂತ್ರ ಎಸ್ಟೇಟ್, ರೆನ್ಸೆಲಾರ್ಸ್ವಿಜ್ಕ್ಗಾಗಿ ಶೆರಿಫ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಾದ ಸ್ಕೌಟ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. 1641ರಲ್ಲಿ, ವಾನ್ ಡೆರ್ ಡೊಂಕ್ ಡೆನ್ ಐಕೆನ್ಬೂಮ್ (ದಿ ಓಕ್ ಟ್ರೀ) ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ವರ್ಲ್ಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ದಟ್ಟವಾದ ಅರಣ್ಯ, ಗುಡ್ಡಗಾಡು ಮತ್ತು ವನ್ಯಜೀವಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು. ಒಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಹುದ್ದೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾನ್ ರೆನ್ಸೆಲೇರ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದನು. ಸ್ಕೌಟ್ ಪೋಷಕನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಟಾಲಿಯನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ತನಗಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಾಗ ಮತ್ತು ನಂತರ ತನ್ನ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಇದು ಮೊದಲು ಸ್ವತಃ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ವಸಾಹತುಗಾರರ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಸಾಹತಿನ ಲಾಭವೇ ವ್ಯಾನ್ ಡರ್ ಡೊಂಕ್ನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕಾಳಜಿಯೆಂದು ಪೋಷಕರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದರು. ವ್ಯಾನ್ ರೆನ್ಸೆಲೇರ್ ಪ್ರಕಾರ, "ನನ್ನ ಅನುಕೂಲವನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಮತ್ತು ಸೋಲಿನಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು" ಅವನ ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕಪ್ಪು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಕಠಿಣ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸೇವಾ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವ ಮೊದಲೇ ಓಡಿಹೋದವರನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಬದಲಿಗೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದವರಿಂದ ತಡವಾಗಿ ಬಾಡಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಹೇಳಿದಾಗ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಡೊಂಕ್ ಅವರು ವ್ಯಾನ್ ರೆನ್ಸೆಲಾರ್ ಅವರ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದರು, ವಸಾಹತುಗಾರರು ತಮ್ಮ ಸೇವಕರ ಪರವಾಗಿ ನಿಷ್ಠೆಯ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಗಿರಣಿಗಳಿಗೆ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಇಟ್ಟಿಗೆ ತೋಟದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ವ್ಯಾನ್ ರೆನ್ಸೆಲಾರ್ ಅವರ ಪತ್ರಗಳು ಆತ ತನ್ನ ಸ್ಕೌಟ್ಗಳ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ, "ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ನೀವು ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದೀರಿ" ಎಂದು ಆತನನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗದಾತರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಡೊಂಕ್ ಸಹ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಗೊಂದಲದ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದರು. ಈ ಪ್ರವಾಸಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿತಿದ್ದರು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಈ ಹೊಸ ಭೂಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಗಮನಿಸಲು ಮತ್ತು ದಾಖಲಿಸಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆತ ಮಹಿಕನ್ನರು ಮತ್ತು ಮೊಹಾವ್ಕ್ಗಳಂತಹ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾರತೀಯರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೀಣರಾದರು. ವ್ಯಾನ್ ಡರ್ ಡೊಂಕ್ ಅವರ ಪದ್ಧತಿಗಳು, ನಂಬಿಕೆಗಳು, ಔಷಧ, ರಾಜಕೀಯ ರಚನೆ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ವಿವರವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಹುದ್ದೆಯಲ್ಲಿ ಅತೃಪ್ತಿಗೊಂಡಿದ್ದ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದ ವ್ಯಾನ್ ಡರ್ ಡೊಂಕ್, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕ್ಯಾಟ್ಸ್ಕಿಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಗಾಗಿ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಭಾರತೀಯರ ನಡುವಿನ ತನ್ನ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ವಸಾಹತನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಯಸಿದನು. ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಡೊಂಕ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ನೆರೆಯ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವಾನ್ ರೆನ್ಸೆಲೇರ್ ತಿಳಿದಾಗ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. 1644ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಅವಧಿ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಸ್ಕೌಟ್ ಆಗಿ ವ್ಯಾನ್ ಡರ್ ಡೊಂಕ್ ಅವರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ನ್ಯೂ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ, ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗಳು ಹನ್ನೆರಡು ಜನರ ಮಂಡಳಿಯ ಸಲಹೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಭಾರತೀಯರೊಂದಿಗೆ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನ್ಯೂ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮಹಾನಿರ್ದೇಶಕ ವಿಲ್ಲೆಮ್ ಕೀಫ್ಟ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಡಚ್ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಗೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಲ್ಲದ ದೂರುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೀಫ್ಟ್ನ ಯುದ್ಧವು ಭಾರತೀಯರು ಮತ್ತು ಡಚ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿತು, ಹೊರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ವಸಾಹತುಗಾರರಿಗೆ ಜೀವನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅಪಾಯಕಾರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ವಸಾಹತಿನ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬರಿದು ಮಾಡಿತು. ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹಣ ಒದಗಿಸಲು ಬೀವರ್ ಚರ್ಮ ಮತ್ತು ಬಿಯರ್ ಮೇಲೆ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆತ ಈಗಾಗಲೇ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದ ವಸಾಹತುಗಾರರೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸಿದನು. 1645ರಲ್ಲಿ, ಕೀಫ್ಟ್ ಭಾರತೀಯರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಾನ್ ಡರ್ ಡಾನ್ಕ್ ಅವರನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ, ಕೀಫ್ಟ್ ಅಗತ್ಯ ಉಡುಗೊರೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಬರುವ ವಿಚಿತ್ರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದನು. ವಾನ್ ಡರ್ ಡೊಂಕ್ ಈ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ಕೀಫ್ಟ್ಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಮಾತುಕತೆಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸೂಕ್ತ ಪ್ರಮಾಣದ ಒಳಚರಂಡಿಯನ್ನು (ವ್ಯಾಂಪಮ್) ತಂದಿದ್ದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಕೀಫ್ಟ್ಗೆ ಸಾಲವಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ಈ ಅನುಕೂಲಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಕೀಫ್ಟ್ 1646ರಲ್ಲಿ ವೆಕ್ವೆಸ್ಗೀಕ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನ ಉತ್ತರದ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾನ್ ಡರ್ ಡೊಂಕ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು. ಆತ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಕೋಲೆನ್ ಡೊಂಕ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಅದರ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹಲವಾರು ಗಿರಣಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅದು ನೆಪೆರ್ಹಾಮ್ ನದಿ ಮತ್ತು ಇಂದು ಸಾ ಗಿರಣಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಈ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು ಎಂದರೆ ಸ್ಥಳೀಯರು ಆತನನ್ನು ಜೊಂಖೀರ್ ("ಯಂಗ್ ಜೆಂಟಲ್ಮೆನ್" ಅಥವಾ "ಸ್ಕ್ವೈರ್") ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಈ ಪದದಿಂದ "ಯೋಂಕರ್ಸ್" ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ವ್ಯಾನ್ ಡರ್ ಡೊಂಕ್ ಈಗಾಗಲೇ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಹಿಳೆ ಮೇರಿ ಡೌಟಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರ ತಂದೆ ಕೀಫ್ಟ್ನನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿದ ನಂತರ ತನ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಕೀಫ್ಟ್ ನ್ಯೂ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿನ ವಸಾಹತುಗಾರರ ಒಲವಿನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದನು. ಆಡ್ರಿಯನ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಡೊಂಕ್ ರಾಜಕೀಯ ಅಶಾಂತಿಯ ಈ ವಾತಾವರಣಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ವಸಾಹತುಗಾರರಿಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಲು ತಮ್ಮ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ಕಾನೂನು ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಅವನ ಆಗಮನದ ನಂತರ, ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗಳ ಮನವಿಗಳ ಧ್ವನಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬದಲಾಯಿತು. ಒಬ್ಬ ವಕೀಲ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರನಾಗಿ ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಕೀಫ್ಟ್ನ ವಶದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಕೀಫ್ಟ್ನನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಡಚ್ ಶೈಲಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಸರ್ಕಾರದ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಕಂಪನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಸಮುದಾಯದ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಭಾರತೀಯರ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದಿಂದ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಉಂಟಾದ ಭೀಕರ ಹಾನಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಡಚ್ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯು 1645ರಲ್ಲಿ ಕೀಫ್ಟ್ನನ್ನು ಅವನ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಆದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರದ ಸ್ಥಾಪನೆಗಾಗಿ ವಸಾಹತುಗಾರರ ಕೋರಿಕೆಗೆ ಮಣಿಯುವ ಬದಲು, ರಾಜಕೀಯ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಮಹಾನಿರ್ದೇಶಕರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕಂಪನಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಅವರು ಪೀಟರ್ ಸ್ಟುಯ್ವೆಸೆಂಟ್ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಬದಲಾವಣೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಡೊಂಕ್ ಕೀಫ್ಟ್ ವಿರುದ್ಧ ದಾಖಲೆಗಳ ಕೋಲಾಹಲವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅವರ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಈಗ ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರದ ರಚನೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ನೈನ್ ಹೊಸ ಮಹಾನಿರ್ದೇಶಕರು ವಸಾಹತುಗಾರರೊಂದಿಗೆ ದೃಢವಾದ ಕೈ ಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು-ಸ್ಟುಯ್ವೆಸೆಂಟ್ ಅವರನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಯಾರಾದರೂ "ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನಷ್ಟೇ ಇದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಗಮನಿಸಲಾಯಿತು-ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ಶಾಶ್ವತ ಸಲಹಾ ಮಂಡಳಿಯ ರಚನೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಡಚ್ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಹದಿನೆಂಟು ಜನರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಸ್ಟುಯ್ವೆಸೆಂಟ್ ಒಂಬತ್ತು ಜನರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 1648ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಒಂಬತ್ತು ಮಂದಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾನ್ ಡರ್ ಡೊಂಕ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದರು. ವ್ಯಾನ್ ಡರ್ ಡೊಂಕ್ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿ, ಕೀಫ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟುಯ್ವೆಸೆಂಟ್ ವಿರುದ್ಧ ವಸಾಹತುಗಾರರ ಅನೇಕ ಕುಂದುಕೊರತೆಗಳ ಜರ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರ ದೂರುಗಳನ್ನು ಡಚ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜನರಲ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಒಂದೇ ದಾಖಲೆಯಾಗಿ ಸಂಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದರು. ಸ್ಟುಯ್ವೆಸೆಂಟ್ ಈ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಾಗ, ಅವರು ವ್ಯಾನ್ ಡರ್ ಡೊಂಕ್ ಅವರನ್ನು ಗೃಹಬಂಧನದಲ್ಲಿರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು, ಅವರ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಒಂಬತ್ತು ಸದಸ್ಯರ ಮಂಡಳಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಜುಲೈ 26,1649 ರಂದು, ಒಂಬತ್ತು ಪುರುಷರ ಹನ್ನೊಂದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಸದಸ್ಯರು ನ್ಯೂ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯತೆಯ ಅರ್ಜಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಇದು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜನರಲ್ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ವಿನಂತಿಸಿತು. ಈ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಮೂವರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾನ್ ಡರ್ ಡೊಂಕ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಜೊತೆಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ವ್ಯಾನ್ ಡರ್ ಡೊಂಕ್ ಅವರು ಬರೆದ ವಸಾಹತುಗಳ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ರಿಮೋನ್ಸ್ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ. ಎರಡನೆಯದು ವಸಾಹತು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಡಚ್ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಸಮರ್ಪಕ ನಿರ್ವಹಣೆಯಿಂದಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗುವ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ವಾನ್ ಡರ್ ಡೊಂಕ್ ನ್ಯೂ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಹೊಸ ವಸಾಹತುಗಾರರ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಪರ್ಕ ಅಭಿಯಾನಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಪದೇ ಪದೇ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜನರಲ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸ್ಟುಯ್ವೆಸೆಂಟ್, ಕಾರ್ನೆಲಿಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಟಿಯೆನ್ಹೋವನ್ ಕಳುಹಿಸಿದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯ ಎದುರು ಮಂಡಿಸಿದರು. ಆರೆಂಜ್ನ ಎರಡನೇ ವಿಲಿಯಂನಿಂದ ಉಂಟಾದ ಡಚ್ ಸರ್ಕಾರದೊಳಗಿನ ಅಡೆತಡೆಗಳಿಂದಾಗಿ ವಸಾಹತು ಪರವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯವಾದ ಪ್ರಕರಣವು ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜನರಲ್ನ ಮುಂದೆ ವಿಳಂಬವಾಯಿತು. ಈ ವಿಳಂಬದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಾನ್ ಡೆರ್ ಡೊಂಕ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಿದರು. 1650ರಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ರಿಮೋನ್ಸ್ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕರಪತ್ರವಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಿದನು. ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ವಿವರಣೆಯು ನ್ಯೂ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು; ಅನೇಕರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಹಡಗುಗಳು ಪಾವತಿಸುವ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಡಚ್ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರೊಬ್ಬರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಹಿಂದೆ ನ್ಯೂ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಈಗ ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯು ಅದರಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅಲ್ಲಿ [ಭೂಮಿಯ] ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗರಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ". ರಿಮೋನ್ಸ್ಟ್ರೆನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು, ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಡೊಂಕ್ ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶದ ಜಾನ್ಸನ್-ವಿಸ್ಚರ್ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ನಕ್ಷೆಯು ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಬ್ಲೌ ಅವರಿಂದ ಕೆತ್ತಲ್ಪಟ್ಟ ಬಣ್ಣವಾಗಿದ್ದು, ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಕಾಣುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ನ್ಯೂ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮೂಲ ಡಚ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಹಕ್ಕನ್ನು ಡೆಲವೇರ್ ಕೊಲ್ಲಿಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ 38 ಡಿಗ್ರಿಗಳಿಂದ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಆರಂಭದವರೆಗೆ 42 ಡಿಗ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿತು ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟ ಭಾರತೀಯ ಹಳ್ಳಿಗಳು, ಕಾಡು ಆಟ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಪಟ್ಟಣದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ನಕ್ಷೆಯು ಒಂದು ಶತಮಾನಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಚಿತ್ರಣವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು, ಅನೇಕ ಡಚ್ ಸ್ಥಳಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿತು. ಇದನ್ನು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ಮೊದಲು ಮೂವತ್ತೊಂದು ಬಾರಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜನರಲ್ನ ನಿರ್ಧಾರವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ವಾನ್ ಡರ್ ಡೊಂಕ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಹೋಗುವ ನಿರ್ಧಾರವು ಫಲ ನೀಡಿತು, ಏಕೆಂದರೆ 1650ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜನರಲ್ ಡಚ್ ವಸಾಹತಿಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಉದಾರವಾದ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ರಚಿಸುವಂತೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಆದೇಶವನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು 1652ರಲ್ಲಿ ಮಂಡಿಸಿದರುಃ ಡಚ್ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯು ಪುರಸಭೆಯ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸ್ಟುಯ್ವೆಸೆಂಟ್ಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಬೇಕಾಯಿತು. ಫೆಬ್ರವರಿ 2,1653 ರಂದು ನ್ಯೂ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಪುರಸಭೆಯ ಶಾಸನವನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು. ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜನರಲ್ 1652ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟುಯ್ವೆಸೆಂಟ್ ಅವರನ್ನು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಡೊಂಕ್ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮಹಾನಿರ್ದೇಶಕರಿಗೆ ತಲುಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡಚ್ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಲ್ಲದೆ ವಸಾಹತುಗಾಗಿ ಉದಾರವಾದ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಿಂದ ವಸಾಹತುಗಳಿಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗುವ ವಸಾಹತುಗಾರರಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡ ವ್ಯಾನ್ ಡರ್ ಡೊಂಕ್ ನ್ಯೂ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ಗೆ ಮರಳಲು ಸಿದ್ಧರಾದರು. ಅವರನ್ನು ಒಂಬತ್ತು ಸದಸ್ಯರ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿಯೂ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಹೊಸ ಸರ್ಕಾರದ ನಾಯಕರಾದರು. ಆದರೆ 1652ರ ಮೇ 29ರಂದು, ವ್ಯಾನ್ ಡರ್ ಡೊಂಕ್ ಮನೆಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲೇ, ಮೊದಲ ಆಂಗ್ಲೋ-ಡಚ್ ಯುದ್ಧವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನ ಬಗೆಗಿನ ಅವನ ಭರವಸೆಗಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮತ್ತು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕುಸಿಯಿತು. ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜನರಲ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ (ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಮಿಲಿಟರಿಯ ಒಂದು ಶಾಖೆ) ನಿಕಟ ಸಹಕಾರದ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದರು. ಸೋಲನುಭವಿಸಿದ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಡೊಂಕ್ ನ್ಯೂ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಮರಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಕ್ರಿಯಾವಾದದ ಅಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುವ ಪರಿಣಾಮದಿಂದಾಗಿ ಅವರನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಅವರು ಲೈಡೆನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಪದವಿಯಲ್ಲಿ ಸುಪ್ರೆಮಸ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ವಸಾಹತನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಇನ್ನೂ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದ ಆತ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ರಿಮೋನ್ಸ್ಟ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಗ್ರವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕವು ನ್ಯೂ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಹಕ್ಕುಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪದ್ಧತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ವಿವರಣೆ, ಬೀವರ್ಗಳ ಕುರಿತಾದ ಒಂದು ಅಧ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಸಂಭಾವ್ಯ ವಸಾಹತುಗಾರರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಡಚ್ "ಪೇಟ್ರಿಯಾಟ್" ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ನಡುವಿನ ಸಂವಾದವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, ಅವರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1653ರ ಜುಲೈ ವೇಳೆಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಯುದ್ಧದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಬೆಸ್ಕ್ರಿವಿಂಗೆ ವ್ಯಾನ್ ನ್ಯೂವ್-ನೆದರ್ಲಾಂಟ್ (ಡಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್) ನ ಪ್ರಕಟಣೆಯು 1655ರವರೆಗೆ ವಿಳಂಬವಾಯಿತು. ವಸಾಹತಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಸಾಹತುಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ವ್ಯಾನ್ ಡರ್ ಡೊಂಕ್ ಅವರ ಪ್ರೇರಣೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ವಿಪರೀತ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು, ಮುಂದಿನ ವರ್ಷವೇ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹೋಯಿತು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದನ್ನು 1841 ರವರೆಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿತು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉದ್ದೇಶಿತ ಅರ್ಥವನ್ನು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತಗೊಳಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯ ಸಂಪಾದಕರು "ಅಸಮರ್ಥ" ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದೇವರು, ದೆವ್ವಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ನಂಬಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಡೊಂಕ್ ಅವರ ವಿವರಣೆಗಳು ಆಧುನಿಕ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾದ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಅವರ ಅವಲೋಕನಗಳನ್ನು ಈಗ ಇನ್ನೂ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿರುವ ವಿವರಣೆಯ ಹೆಚ್ಚು ಆಧುನಿಕ ಅನುವಾದದಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ವಾನ್ ಡರ್ ಡೊಂಕ್ ಅವರ ನೌಕಾಯಾನದ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ದೃಢವಾಗಿ ತಡೆದ ನಂತರ, ಡಚ್ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1653ರ ಮೇ 26ರಂದು, ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾಗುವ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. ಕಂಪನಿಯು ತನ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಿಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತುಃ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಆಡ್ರಿಯೆನ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಡೊಂಕ್, ನ್ಯೂ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಮಂಡಳಿಯ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ವಿನಮ್ರವಾಗಿ ವಿನಂತಿಸುತ್ತಾ, ಸಮುದಾಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಅಥವಾ ಅದರ ಉಪನಾಯಕರಾಗಿ ಈ ಹಿಂದೆ ತನಗೆ ನೀಡಲಾದ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿ, ಯಾವುದೇ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಂಪನಿಯ ಆದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಆದೇಶಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಅದರ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಜಾರಿಗೆ ತಂದ ಆದೇಶಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸಲು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಮ್ಮೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ವ್ಯಾನ್ ಡರ್ ಡೊಂಕ್ ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದು ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ತರುವಾಯ ಅವರಿಗೆ ಕಾನೂನು ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ "ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯ ಅರ್ಹತೆಗಳು" ಇರಲಿಲ್ಲ. ಈ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಅವರ ತೆರೆಮರೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಲಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆಃ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಡೊಂಕ್ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಕೆಲವೇ ವಾರಗಳ ನಂತರ ಸ್ಟುಯ್ವೆಸೆಂಟ್ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತೊಂದು ರಾಜಕೀಯ ದಂಗೆ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಆತ ಸ್ಟುಯ್ವೆಸೆಂಟ್ನಿಂದ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ವಾನ್ ಡರ್ ಡೊಂಕ್ ಅವರ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1655 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 37 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು, ನಂತರ ಭಾರತೀಯರು ಅವರ ಮನೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಎರಡು ಬೈಬಲ್ಗಳ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ವಿವಾದಿಸುವ ಪಕ್ಷಗಳ ಮೇಲೆ ಜನವರಿ 10,1656 ರಂದು ನಡೆದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಮೃತ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ವಿಧವೆಯಿಂದ ಅಫಿಡವಿಟ್ ಅನ್ನು ಆ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. 1655ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪೀಚ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಸಾವು ಸಂಭವಿಸಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದಾದ್ದರಿಂದ ಆತ ತನ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಹುಶಃ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಪೋಷಕರಿಂದ ಬದುಕುಳಿದರು, ಅವರನ್ನು ಅವರು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ಮನವೊಲಿಸಿದ್ದರು. ಲೆಗಸಿ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರ ಅನುವಾದವನ್ನು "ದೋಷಯುಕ್ತ" ಮತ್ತು "ಅಸಮರ್ಥ" ಎಂದು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ 2008 ರವರೆಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಏಕೈಕ ಅನುವಾದವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಮರಿಯಾನಾ ವ್ಯಾನ್ ರೆನ್ಸೆಲೇರ್ ಅವರು ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಡೊಂಕ್ ಅವರ ಡಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು "ಈ ರೀತಿಯ ಅಸಾಧಾರಣ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪುಸ್ತಕ" ಎಂದು ಕರೆದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅದರ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ಮಾನೋಗ್ರಾಫ್ ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರವಾಗಿ ಇದರ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಥಾಮಸ್ ಒ 'ಡೊನ್ನೆಲ್ ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಡಚ್ ಬದಲಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದರೆ, ಅವರ ವಿವರಣೆಯು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಪ್ಲಾಂಟೇಶನ್ಗೆ ನೀಡಲಾದ ಅದೇ ರೀತಿಯ, ಅದೇ ಮೊತ್ತವಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಅದೇ ರೀತಿಯ ಗೌರವವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅದು ಬದಲಾದಂತೆ, ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಡೊಂಕ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯಲಾಯಿತು, ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಓದಲಾಯಿತು, ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು, ಅಯ್ಯೋ, ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಪುಸ್ತಕವು ಪ್ರಕಟವಾಗುವ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಬಹುತೇಕ ಮರೆತುಹೋಯಿತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಸಾಹತನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರೂ, ನ್ಯೂ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ನಗರವು ವಾನ್ ಡೆರ್ ಡೊಂಕ್ ಲಾಬಿ ಮಾಡಿದ್ದ ಪುರಸಭೆಯ ಚಾರ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತ ವ್ಯಾಪಾರದ ಖಾತರಿಯಂತಹ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಡಚ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ತನ್ನ 2004 ರ ಕೃತಿಯಾದ ದಿ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಅಟ್ ದಿ ಸೆಂಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಕೊಡುಗೆ ಬರಹಗಾರ ರಸ್ಸೆಲ್ ಶಾರ್ಟೊ, ವಾನ್ ಡೆರ್ ಡೊಂಕ್ನ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಮುಖ್ಯವೆಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಡೊಂಕ್ ಅವರನ್ನು "ಮರೆತುಹೋದ ಅಮೇರಿಕನ್ ದೇಶಭಕ್ತ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲೇಖಕ ಜೆ. ವ್ಯಾನ್ ಡೆನ್ ಹೌಟ್, ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ಆಡ್ರಿಯೆನ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಡೊಂಕ್ಃ ಎ ಡಚ್ ರೆಬೆಲ್ ಇನ್ ಸೆವೆಂಟೀನ್ತ್ ಸೆಂಚುರಿ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ, "ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ, ಅವರನ್ನು (ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಡೊಂಕ್) ನಾಯಕ, ದಾರ್ಶನಿಕ ಮತ್ತು ಜನರ ವಕ್ತಾರ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ, ಅವನನ್ನು ದುರಹಂಕಾರಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಎಂದು ಬ್ರಾಂಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ 'ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ನ್ಯೂ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಿಂದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ 1618 ಜನನಗಳು 1650ರ ಸಾವುಗಳು ನ್ಯೂ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಬ್ರೆಡಾ ಪೀಪಲ್ನಿಂದ ಜನರು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಚ್ ವಕೀಲರು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಕೀಲರು ಡಚ್ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು ಲೈಡೆನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು