The Carlu
ಕಾರ್ಲು ಕೆನಡಾದ ಒಂಟಾರಿಯೊದ ಟೊರೊಂಟೊದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಈವೆಂಟ್ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. 1930 ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾದ ಮತ್ತು "ಈಟನ್ಸ್ ಸೆವೆಂತ್ ಫ್ಲೋರ್" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2003 ರಲ್ಲಿ ಪುನಃ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು, ಅದರ ಮೂಲ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗೆ ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ಲು ಆರ್ಟ್ ಮಾಡರ್ನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಟೊರೊಂಟೊದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ಸ್ಥಳವು ಆಲಿವರ್ & ಬೊನಾಸಿನಿ ಎಂಬ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ. 1930ರಲ್ಲಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದ ಪ್ರಬಲ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದ ಈಟನ್ನ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ ಸರಪಳಿಯು, ಯೋಂಗೆ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಛೇದಕದಲ್ಲಿ "ಈಟನ್ನ ಕಾಲೇಜ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್" ಎಂಬ ಭವ್ಯವಾದ ಆರ್ಟ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಿತು. ಈಟನ್ ಕುಟುಂಬದ ಮಾತೃಪ್ರಧಾನಿ, ಲೇಡಿ ಈಟನ್, ಈಟನ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈಟನ್ನ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳು ಆಕೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದ್ದವು. 1300 ಆಸನಗಳ ಈಟನ್ ಆಡಿಟೋರಿಯಂ, ರೌಂಡ್ ರೂಮ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಕೊಠಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಊಟದ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕಟ್ಟಡದ ಏಳನೇ ಮಹಡಿಯನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಕಾರ್ಲುವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಆ ದಿನದ ಸಾಗರ ಹಡಗುಗಳ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಉದ್ದವಾದ ಹೋಯರ್ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 1931 ಮತ್ತು 1965ರ ನಡುವೆ, ಈ ರಂಗಮಂದಿರವು ಈಟನ್ ಆಪರೇಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಸಾರ ಕೇಂದ್ರ ಹೊಸದಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾದ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ರಜಾದಿನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಕೆಜಿಡಬ್ಲ್ಯೂನಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೋ ಪ್ರಸಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಸಿ. ಸಿಲ್ವೆಸ್ಟರ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಸವಾಂಟ್ ಆರ್ಗನ್ ನುಡಿಸುವುದನ್ನು ಅಥವಾ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಅವರು ಮೇ ದಿನದ ಆರ್ಗನ್ ನುಡಿಸುವುದನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ಇದು ಆರ್ಗನ್ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು (ಮತ್ತೆ ಸಿಕೆಜಿಡಬ್ಲ್ಯೂ ಮೂಲಕ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು), ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಏಪ್ರಿಲ್ 1931 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಸ್ಟೋಕ್ಸ್ ಅವರ ಆರ್ಗನ್ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೋ ವೈಟ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿತು. 1977ರಲ್ಲಿ ಟೊರೊಂಟೊ ಈಟನ್ ಸೆಂಟರ್ ತೆರೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಯೋಂಗೆ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಡುಂಡಾಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಈಟನ್ನ ಹೊಸ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಗಡಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಈಟನ್ನ ಕಾಲೇಜ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಹೊಸ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜ್ ಪಾರ್ಕ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಹೊಸ ಮಾಲೀಕರು ಮೂಲತಃ ಏಳನೇ ಮಹಡಿಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಅದರ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಇಡೀ ಮಹಡಿಯನ್ನು ಕಚೇರಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಉರುಳಿಸುವ ಪರವಾನಗಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಟೊರೊಂಟೊ ನಗರದೊಂದಿಗಿನ ಸುದೀರ್ಘ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕದನದ ನಂತರ, ಒಂಟಾರಿಯೊದ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು 1986ರಲ್ಲಿ, ಒಂಟಾರಿಯೊ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಆಕ್ಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡದ 1975ರ ಹೆಸರಿಸುವಿಕೆಯು ಏಳನೇ ಮಹಡಿಯನ್ನು ಉರುಳಿಸದಂತೆ ರಕ್ಷಿಸಿದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಕಟ್ಟಡದ ಮಾಲೀಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಪರಂಪರೆಯ ವಕೀಲರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಏಳನೇ ಮಹಡಿಯನ್ನು 27 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹದಗೆಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು; ಇದನ್ನು ಕಾನೂನಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಥವಾ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಾಧ್ಯತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದ ನಂತರ, ಏಳನೇ ಮಹಡಿಯನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2003ರಲ್ಲಿ "ದಿ ಕಾರ್ಲು" ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚುಗೆಗೆ ಪುನಃ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು 2001ರಲ್ಲಿ $2,500,000 ಬಜೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಾಡಿಗೆದಾರರಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಆ ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಹೊಸ ಬಾಡಿಗೆದಾರರಾದ ಜೆಫ್ರಿ ರೋಯಿಕ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಜೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಇ. ಆರ್. ಎ. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳ ಸ್ಕಾಟ್ ವೀರ್ ಮತ್ತು ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಜೆಡ್. ಎಂ. ಎಚ್. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳ ಹಾದಿ ಖೌಜಮ್ ಅವರು ಜಾಗದ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದರು. ಸ್ಥಳದ ಮೂಲ ಚಲಿಸಬಲ್ಲ ಆಸನವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಆಡಿಟೋರಿಯಂನಿಂದ ರಾಕ್ಡ್ ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಆಧುನಿಕ ಅಕೌಸ್ಟಿಕಲ್ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಸಭಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಇತರ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದ್ದ ಮೂಲ ಲಾಲಿಕ್ ಕಾರಂಜಿಗೂ ಸಹ ರೌಂಡ್ ರೂಮ್ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ಲುವಿನಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಏಳನೇ ಮಹಡಿಯ ವಿವಿಧ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಚಿಕ್ಕ ಅಡುಗೆಮನೆಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಸ್ಕೈ ರೂಮ್ ಎಂಬ ಹೊಸ ಮನರಂಜನಾ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮೂಲತಃ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಸ್ಥಳದ ಹೊಸ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಎಚ್. ವಿ. ಎ. ಸಿ. ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಉನ್ನತೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವೂ ಇತ್ತು. ಈ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಮೂಲ ದ್ವಾರಗಳಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕದೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 2008ರಲ್ಲಿ, ಎಚ್. ಜಿ. ಟಿ. ವಿ. ವಿನ್ಯಾಸಕಿ ಸಾರಾ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಅವರು ದಿ ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ ರೂಮ್ಗಳನ್ನು ಮರು-ಕಲ್ಪನೆ ಮಾಡಿ ನವೀಕರಿಸಿದರು. ಇಂದು, ಈ ಸ್ಥಳವು ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಲುನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು, ಔತಣಕೂಟಗಳು, ಮೇಳಗಳು, ವಿವಾಹಗಳು, ಫ್ಯಾಷನ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ವಾರ್ಷಿಕ ಪೋಲಾರಿಸ್ ಸಂಗೀತ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಸೇರಿವೆ. ಈ ಸೌಲಭ್ಯವು ಸ್ವತಃ ಆರ್ಟ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಈಟನ್ನ ಏಳನೇ ಮಹಡಿಯು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಟೊರೊಂಟೊದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಜೀವನದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸಭಾಂಗಣವು ಬಿಲ್ಲಿ ಹಾಲಿಡೇ, ಡ್ಯೂಕ್ ಎಲಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ಸಿನಾತ್ರಾ ಸೇರಿದಂತೆ ತನ್ನ ದಿನದ ಪ್ರಮುಖ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ವಹಿಸಿತು. ಕೆನಡಾದ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ಯಾಲೆನ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಈಟನ್ ಆಡಿಟೋರಿಯಂನ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಆಡಿಟೋರಿಯಂನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಗ್ಲೆನ್ ಗೌಲ್ಡ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಲವಾರು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳಿಗೆ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ರೌಂಡ್ ರೂಮ್, ಹೆಸರೇ ಸೂಚಿಸುವಂತೆ, ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಕೋಣೆಯಾಗಿದ್ದು, ಗುಮ್ಮಟಾಕಾರದ ಸೀಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಅಚ್ಚುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂಭಾಗದ ಅಲ್ಕೋವ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಕೋಣೆಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಬೆಳಗುತ್ತಿದ್ದ ಲಾಲಿಕ್ ಕಾರಂಜಿ ಇತ್ತು. ಊಟದ ಕೋಣೆಯ ವಿನ್ಯಾಸದ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳಿಗೆ, ಬೆಳಕಿನ ಜೋಡಣೆಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ರಾಯಲ್ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಚೀನಾ, ಕಾಂಡದ ಸಾಮಾನುಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಚಾರಿಕೆಗಳ ಕಪ್ಪು ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳಿಗೆ ಕಾರ್ಲು ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿದ್ದನು. ಕಾರ್ಲು ಅವರ ಪತ್ನಿ ನತಾಚಾ, ಗೋಪುರ ಜೀವನದ ವಿವಿಧ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ರೌಂಡ್ ರೂಮ್ ಟೊರೊಂಟೊದಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡಲು ಅತ್ಯಂತ ಸೊಗಸಾದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಕಾರ್ಲುವಿನ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಉಕ್ಕಿನ-ನಿಕಲ್ ಮಿಶ್ರಲೋಹವಾದ ಮೊನೆಲ್ ಅನ್ನು ಅನೇಕ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮೊನೆಲ್ ಅನ್ನು ಬೆಳಕಿನ ಜೋಡಣೆಗಳು, ದ್ವಾರಗಳು, ಬಾಗಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರಂಜಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಇದು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಯವಾದ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆರ್ಟ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಆಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ದ್ವಾರದ ಎರಡೂ ತುದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ಲುವಿನ ಬಣ್ಣದ ಪ್ಯಾಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅಮೃತಶಿಲೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ನೆಲದಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿತು. ಪರಂಪರೆಯ ರಕ್ಷಣೆ 444 ಯೋಂಗೆ ಸೇಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು 1975 ರಿಂದ ಒಂಟಾರಿಯೊ ಪರಂಪರೆಯ ಕಾಯ್ದೆಯ ಭಾಗ IV ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಗರವು ಆಸ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಜನವರಿ 10,2012 ರಂದು ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟ್ #: AT2915699 ಎಂದು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾದ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಈಸ್ಮೆಂಟ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು 1983ರಿಂದ ಕೆನಡಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣವೆಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಈಟನ್ಸ್ ಒಂಬತ್ತನೇ ಮಹಡಿಯ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಆಂಡರ್ಸನ್, ಕರೋಲ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಲಿನ್ಸನ್, ಕ್ಯಾಥರೀನ್, ಲಂಚ್ ವಿತ್ ಲೇಡಿ ಈಟನ್ಃ ಇನ್ಸೈಡ್ ದಿ ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ನೇಷನ್, ಟೊರೊಂಟೊಃ ಇಸಿಡಬ್ಲ್ಯೂ ಪ್ರೆಸ್, 2004. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹೊರಗಿನ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಟೊರೊಂಟೊ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್-ಟೊರೊಂಟೊ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿನ ಈಟನ್ ಸುದ್ದಿ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು ಒಂಟಾರಿಯೊದಲ್ಲಿನ ಈಟನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣಗಳು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಸ್ಟ್ರೀಮ್ಲೈನ್ ಮಾಡಿ