The Lady in Red (Chris de Burgh song)
"ದಿ ಲೇಡಿ ಇನ್ ರೆಡ್" ಎಂಬುದು ಬ್ರಿಟಿಷ್-ಐರಿಷ್ ಗಾಯಕ-ಗೀತರಚನಾಕಾರ ಕ್ರಿಸ್ ಡಿ ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಹಾಡಾಗಿದೆ. ಇದು 20 ಜೂನ್ 1986 ರಂದು ಇಂಟು ದಿ ಲೈಟ್ ಆಲ್ಬಂನ ಎರಡನೇ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಹಾಡು ಡಿ ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಸಂಗೀತವನ್ನು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಡಯೇನ್ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರ ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಬಂದು ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದು ಇಂಟು ದಿ ಲೈಟ್ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಟಿವಿ ಸರಣಿ ದಿಸ್ ಈಸ್ ಯುವರ್ ಲೈಫ್ನಲ್ಲಿ, ಡಿ ಬರ್ಗ್ ಅವರು ಡಯೇನ್ ಅವರನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಿದ ನೆನಪಿನಿಂದ ಈ ಹಾಡು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಮೊದಲು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯರು ಏನು ಧರಿಸಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಪುರುಷರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇದನ್ನು ಜಿ ಮೈನರ್ನ ಕೀಲಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಡ್ರಮ್ ಮಾದರಿಯನ್ನು ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಟಿಆರ್-808 ಡ್ರಮ್ ಯಂತ್ರವು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವ ಈ ಹಾಡು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಭಾರಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಡಿ ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಏಕಗೀತೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಿ ಹಾಡಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು, ಅವನನ್ನು ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಆರಾಧನಾ ಕಲಾವಿದನಿಂದ ಮನೆಯ ಹೆಸರಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿತು. ಇದು ಕೆನಡಾ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್, ಐರ್ಲೆಂಡ್, ನಾರ್ವೆ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಇದು 1987ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಈ ಹಾಡು ಅದರ ಮೂಲ ಆಲ್ಬಂ ಇನ್ಟು ದಿ ಲೈಟ್ ಅನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಈ ಹಾಡು ಡಿ ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಮೂರನೇ ಯುಕೆ ಹಿಟ್ ಸಿಂಗಲ್ ಮತ್ತು ಟಾಪ್ 40 ಅನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮೊದಲ ಹಾಡು. ಈ ಹಾಡು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ವಿಭಜಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 2000 ರಲ್ಲಿ ಡಾಟ್ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ನಿಯೋಜಿಸಿದ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಹತ್ತನೇ ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುವ ಹಾಡಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಹೊಸ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲದ ಅಗ್ರ ಹತ್ತರಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಎರಡು ಏಕಗೀತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್ನ ಓದುಗರು ಇದನ್ನು 1980ರ ದಶಕದ ಮೂರನೇ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಹಾಡು ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಇದನ್ನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಆರನೇ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರೇಮಗೀತೆ ಎಂದು ಗಿಗ್ವೈಸ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು "ಮದುವೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 50, 000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಚಾನೆಲ್ 4 ವೀಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ದಿ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ನ ಓದುಗರ 2001ರ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಹಾಡನ್ನು ಯುಕೆಯ ನಾಲ್ಕನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು-ದ್ವೇಷದ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ನ ನೀಲ್ ನಾರ್ಮನ್ 2006ರಲ್ಲಿ ವಾದಿಸಿದರುಃ "ಕ್ರಿಸ್ ಡಿ ಬರ್ಗ್ ಅವರ 'ಲೇಡಿ ಇನ್ ರೆಡ್' ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುವ ಹಾಡನ್ನು ಜೇಮ್ಸ್ ಬ್ಲಂಟ್ ಮಾತ್ರ ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಡಿ ಬರ್ಗ್ ಪ್ರಕಾರ, 1986ರ ಮಾಕ್ಫೆಸ್ಟ್ ಡಯಾನಾ, ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್, ಫೆರ್ಗಿ ಮತ್ತು ಮೆಲ್ ಸ್ಮಿತ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದೆ. ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾದವರು, ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಲಿಟಲ್ ನೆಲ್ ಅವರ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಆಸ್ಕರ್ ವೈಲ್ಡ್ರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ-'ಲೇಡಿ ಇನ್ ರೆಡ್' ಅನ್ನು ಕೇಳಲು ಕಲ್ಲಿನ ಹೃದಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಗುವುದಿಲ್ಲ ". ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ವೀಡಿಯೊವು ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿದ್ದು, ಹಾಡಿನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅನಿಮೇಷನ್ ಇರುತ್ತದೆ. ಇದು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಕೂದಲಿನ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅವರು ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು 2000ದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೈಕೋ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಒಂದು ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾದ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಬಾಟೆಮನ್ ತನ್ನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಂಗೀತಗಾರ ಡೇನಿಯಲ್ ಲೋಪಾಟಿನ್ ಅವರು ಮೆಮೊರಿ ವ್ಯಾಗ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ 2009 ರ ದೃಶ್ಯ ಆಲ್ಬಂನ "ನೋಬಡಿ ಹಿಯರ್" ನಲ್ಲಿ ಹಾಡನ್ನು ಸ್ಯಾಂಪಲ್ ಮಾಡಿದರು. ಹಾಡು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ (ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಕಾರ್ಪ್ ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದಡಿಯಲ್ಲಿ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ) ಗಮನಾರ್ಹ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಆವಿಯ ಅಲೆಯ ಸಂಗೀತದ ಉಪಪ್ರಕಾರದ ಪೂರ್ವಜರೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. 1987ರಲ್ಲಿ, ಡಿ ಬರ್ಗ್ ಅವರು "ದಿ ಲೇಡಿ ಇನ್ ರೆಡ್" ನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ರೂಪಾಂತರವಾದ "ಲಾ ಡಾಮಾ ಡಿ ಅಯ್ಯರ್" (ಅಕ್ಷರಶಃ "ದಿ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ನಿನ್ನೆ") ಅನ್ನು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ 7 ಇಂಚಿನ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. 1995ರಲ್ಲಿ, ಡಿ ಬರ್ಗ್ ತಮ್ಮ ಹನ್ನೆರಡನೇ ಮೂಲ ಆಲ್ಬಂ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಡ್ರೀಮ್ಸ್ಗಾಗಿ ಪೂರ್ಣ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. 2022ರಲ್ಲಿ, ಡಿ ಬರ್ಗ್ ಅವರು ಎಬಿಸಿ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಶೋ ದಿ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕೋನ್ಬ್ರನ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ನಲ್ಲಿ "ದಿ ಲೇಡಿ ಇನ್ ರೆಡ್" ನ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪಿಯಾನೋ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. 1986ರ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ (ಕೆನಡಾ) 1986ರ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿ (ಐರ್ಲೆಂಡ್) 1980ರ ದಶಕದ ವಿಜಿ-ಲಿಸ್ಟಾ 1964ರಿಂದ 1994ರವರೆಗಿನ ಯುಕೆ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ ನಂಬರ್ ಒನ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಆಟಿಟ್ಯೂಡ್-ಲೇಡಿ ಇನ್ ರೆಡ್ (ಲೈವ್ ಕವರ್ ಆವೃತ್ತಿ) 1986ರ ಹಾಡುಗಳು 1986ರ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಎ & ಎಂ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಕ್ರಿಸ್ ಡಿ ಬರ್ಗ್ ಹಾಡುಗಳು ಐರಿಶ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್-ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಆರ್ಪಿಎಂ ಟಾಪ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಕ್ರಿಸ್ ಡಿ ಬರ್ಗ್ ಯುಕೆ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಅಲ್ಟ್ರಾ ಟಾಪ್ 50 ಸಿಂಗಲ್ಸ್ (ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್) ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್