Endymion Porter
ಎಂಡಿಮಿಯನ್ ಪೋರ್ಟರ್ (1587-1649) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಹೆನ್ರಿ VIIನ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್-ಅಟ್-ಆರ್ಮ್ಸ್ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಪೋರ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ನ ಆಸ್ಟನ್-ಸಬ್-ಎಡ್ಜ್ನ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಪೋರ್ಟರ್ನ ಮಗನಾಗಿದ್ದ ಆತನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಅದೇ ಕೌಂಟಿಯ ಮಿಕ್ಲೆಟನ್ನ ಗೈಲ್ಸ್ ಪೋರ್ಟರ್ನ ಮಗಳಾದ ಏಂಜೆಲಾ ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು-ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು-ಒಲಿವರೆಸ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪುಟವಾಗಿ. ನಂತರ ಅವರು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವಿಲಿಯರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಸೇವೆಗೆ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಶಿಫಾರಸಿನ ಮೂಲಕ ಮೊದಲನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಗೆ ಬೆಡ್ ಚೇಂಬರ್ನ ವರರಾದರು. 1622ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಎಲೆಕ್ಟರೇಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ನ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ಫಾಂಟಾದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಉದ್ದೇಶಿತ "ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮ್ಯಾಚ್" ಬಗ್ಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 1623 ರಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರ ಮೂರ್ಖತನದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1626 ರಲ್ಲಿ ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮೇಲೆ ಲಾರ್ಡ್ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಮಾಡಿದ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 1628ರಲ್ಲಿ, ಪೋರ್ಟರ್ ಅವರನ್ನು ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1634ರಲ್ಲಿ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಕಾರ್ಡಿನಲ್-ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟೆ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ನ ನಿಯೋಗದಲ್ಲಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ 1635ರ ಕೋರ್ಟೀನ್ ಸಂಘದ ಪ್ರವರ್ತಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟರ್ ರಾಜನ ನಿರಂತರ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸೇವಕರಾಗಿ ಉಳಿದರು. ಅವರು ಎರಡು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು, 1641ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು 1642ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಿಂದ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು, ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1643ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿನ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಜನ ಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ನಂಬಿಕೆಯಿತ್ತು. "ಘನತೆವೆತ್ತ ರಾಜನ ವ್ಯವಹಾರಗಳು", ಅವರು 1641 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದರು, "ಜನಪ್ರಿಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ದುರ್ಬಲ ಮರಣದಂಡನೆಗಳು ಅವರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ". ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ನಿಷ್ಠೆಯು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿತ್ತು, ರಾಜಕೀಯ ಸ್ವರೂಪದ್ದಲ್ಲ. "ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯು ನನ್ನ ರಾಜನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ದೇವರ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಯಾವುದೂ ನನ್ನನ್ನು ಅದರಿಂದ ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಘೋಷಿಸಿದರು. ರಾಜನ ಬಗೆಗಿನ ಈ ಭಕ್ತಿ, ಅವನು ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಏಜೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಆಶ್ರಯದಾತನಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ಅವನ ಪತ್ನಿ ಒಲಿವಿಯಾ, ಜಾನ್ ಬೊಟೆಲರ್ ಅವರ ಮಗಳು, ಬ್ರಾಮ್ಫೀಲ್ಡ್ನ 1 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಬೊಟೆಲರ್ ಮತ್ತು ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಸೋದರ ಸೊಸೆ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗಿದ್ದರು ಎಂಬ ಅಂಶವು ಅವನ ಮೇಲೆ ವಿರುದ್ಧ ಬಣದ ಹಗೆತನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ರಾಣಿ ಹೆನ್ರಿಯೆಟಾ ಮಾರಿಯಾಳ ಪತ್ನಿಗಾಗಿ ಒಲಿವಿಯಾ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವರು ಡ್ರಾಯಿಟ್ವಿಚ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಲಾಂಗ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ, ಅವರು ಸ್ಟ್ರಾಫೋರ್ಡ್ನ ಸಾಧಕನ ವಿರುದ್ಧ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದ 59 ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವರನ್ನು "ತನ್ನ ದೇಶಕ್ಕೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದವರು" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಟ್ರೈನ್ಡ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್-ಇನ್-ದಿ-ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಕಂಪನಿಯ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದನಗಳ ರಕ್ಷಣೆಯ ವಿವಾದದ ನಂತರ 1642ರ ಜನವರಿ 24ರಂದು ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. 1642ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 15ರಂದು, ಅವರು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸಲಹೆಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 4ರಂದು ಕ್ಷಮಾದಾನದಿಂದ ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಸಂಧಾನದ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, 1643ರ ಮಾರ್ಚ್ 10ರಂದು ಅವರನ್ನು ಸಂಸತ್ತಿನಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಯಿತು. ವಿದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದ ಪೋರ್ಟರ್ ಕೂಡ ಸೇನಾ ಸಂಚುಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದನು; ಆತ 1644ರಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಹಾಕಲು ಗ್ಲಾಮೋರ್ಗನ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ದೊಡ್ಡ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು 1641ರಲ್ಲಿ ಒ 'ನೀಲ್ಗೆ ಅಂಟಿಸಿದ ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ದಂಗೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನೆಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು. 1645 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ರಾಜನ ಉದ್ದೇಶವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋದಾಗ, ಪೋರ್ಟರ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡನ್ನು ತೊರೆದು ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನಲ್ಲಿ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ದೊಡ್ಡ ಬಡತನಕ್ಕೆ ಇಳಿದನು ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್. ತಮ್ಮ ವಿವಿಧ ನೇಮಕಾತಿಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಯಶಸ್ವಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ಉದ್ಯಮಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅನುಕೂಲಗಳಿಂದ ಅವರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಈಗ ಬಹುಪಾಲು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ರಾಜನ ಮರಣದ ನಂತರ 1649ರಲ್ಲಿ ಅವನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದನು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಅವನಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು 10 ಆಗಸ್ಟ್ 1649 ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್-ಇನ್-ದಿ-ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅವರ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿ ಅವರ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ವಂಶಸ್ಥರಿಗೆ "ನನ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸಲು, ನಾನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ". ಅವರು ಜಾರ್ಜ್, ಜೇಮ್ಸ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್, ಫಿಲಿಪ್ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಎಂಬ ಐವರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಆ ಕಾಲದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ವುಡ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಪೋರ್ಟರ್ "ಇಬ್ಬರು ರಾಜರಿಂದ ಪ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದನುಃ ಜೇಮ್ಸ್ I ಅವರ ಪ್ರಶಂಸನೀಯ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ I ಅವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ವರ್ತನೆ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಶೈಲಿ, ಸಿಹಿ ಸ್ವಭಾವ, ಉತ್ತಮ ಅನುಭವ, ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆಗಳಿಗಾಗಿ". ತನ್ನ ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಪೋರ್ಟರ್ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಗಳ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದನು. ಅವರು ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಡೆಕ್ಕರ್, ಮೇ, ಹೆರಿಕ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಡೋವರ್ ಅವರ ಪ್ರಶಂಸೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದ ಡೇವೆನೆಂಟ್ ಅವರ ಉದಾರ ಪೋಷಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಎಡ್ಮಂಡ್ ಬೋಲ್ಟನ್ ಅವರ "ಅಕಾಡೆಮಿ ರಾಯಲ್" ನಲ್ಲಿ 84 "ಎಸೆನ್ಷಿಯಲ್ಸ್" ಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದರು. ಅವನು ಚಿತ್ರಗಳ ವಿವೇಚನಾಯುಕ್ತ ಸಂಗ್ರಾಹಕನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ರೂಬೆನ್ಸ್, ವ್ಯಾನ್ ಡೈಕ್, ಡೇನಿಯಲ್ ಮಿಜ್ಟೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಖರೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ರಾಜನ ಭವ್ಯವಾದ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ರೂಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಪಾಲನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಸ್ಪೇನ್ನಿಂದ ಅರುಂಡೆಲ್ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವಲ್ಲಿ ಆತ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದರು. 2013 ರಲ್ಲಿ ಆಂಥೋನಿ ವ್ಯಾನ್ ಡೈಕ್ ಅವರ ಪತ್ನಿಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಕೌಂಟಿ ಡರ್ಹಾಮ್ನ ಬೋವೆಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೇರುಕೃತಿಯಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಿಲ್ಲ. ಡೊರೊಥಿಯಾ ಟೌನ್ಶೆಂಡ್ ಬರೆದ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಲೆಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಂಡಿಮಿಯನ್ ಪೋರ್ಟರ್ (1897) ಲೇಖನವು ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಎಚ್ ಫಿರ್ತ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಡಿ ಲಾಯ್ಡ್ (1668) ಬರೆದ ಮೆಮೊಯರ್ಸ್, ಪುಟ 657 ಬರ್ಟನ್ನ ಹಿಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ (1873), vi. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ರಿವ್ಯೂ, 692 ಗಾರ್ಡಿನರ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಲೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ಫೋರ್ಡ್ (1877), ಇ. ಬಿ. ಡಿ ಫಾಂಬ್ಲ್ಯಾಂಕ್ (ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಲೆಟರ್ಸ್) ಆಂಥೋನಿ ಎ ವುಡ್, ಅಥೇನೀ ಆಕ್ಸೋನಿಯೆನ್ಸಸ್ ಕ್ಲಾರೆಂಡನ್ ಅವರ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ರೆಬೆಲಿಯನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಪೇಪರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಪೇಪರ್ಸ್; ಸ್ಲೇಟ್ ಪೇಪರ್ಸ್ನ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ಃ ಡೊಮ್. ಮತ್ತು ಕಮಿಟಿ ಫಾರ್ ಕಾಂಪೌಂಡಿಂಗ್ ದಿ ಚೆಸ್ಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಚಿಚೆಲ್, ವಾಟರ್ಸ್, i.144-149 ಐಕಾನ್ ಬೆಸಿಲಿಕೆ, ಎಡ್. ಅಲ್ಮ್ಯಾಕ್, ಪುಟ 94 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, 6223,1633,6225 ರ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಚಾರ್ಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಎಂಡಿಮಿಯನ್ ಪೋರ್ಟರ್ಗೆ ವಿವಿಧ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿವೆ; ಸೇರಿಸಿ. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು 15,858; 33,374; ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಎಗರ್ಟನ್ 2550,2533. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಕಾಮ್. ಸರಣಿ; ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಡ್ಯೂಕ್ನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ, ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ; ಥಾಮಸನ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟ್ಸ್, ಬ್ರಿಟ್. ಮ್ಯೂಸ್., ಇ 118 (13). ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1587 ಜನನಗಳು 1649 ಸಾವುಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಲೋಕೋಪಕಾರಿಗಳಾದ ಕ್ಯಾವಲಿಯರ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಜೇಮ್ಸ್ VI ಮತ್ತು I ಪೇಟ್ರನ್ಸ್ ಆಫ್ ಲಿಟರೇಚರ್ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಸದರು 1640-1648 ಮಿಡ್ಲ್ಸೆಕ್ಸ್ ಮಿಲಿಟಿಯಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು