Inspector Rebus
ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ರೆಬಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಲೇಖಕ ಸರ್ ಇಯಾನ್ ರಾಂಕಿನ್ ಅವರ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿದೆ. ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜಾನ್ ರೆಬಸ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಈ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. ಅವರನ್ನು 'ಟಾರ್ಟನ್ ನೊಯಿರ್' ಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಕೊಡುಗೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. 1987 ರಲ್ಲಿ ಇಯಾನ್ ರಾಂಕಿನ್ ನಾಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗ ರೆಬಸ್ ಕಾದಂಬರಿ ಸರಣಿಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು; ಸಮಕಾಲೀನ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್ ಅವರ ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ಡಾ ಜೆಕಿಲ್ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಟರ್ ಹೈಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರವಾದ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ಅವರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಪುಸ್ತಕ ಮಳಿಗೆಗಳು ಅದನ್ನು ಕ್ರೈಮ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಮೊದಲಿಗೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡರು, ಆದರೆ ರೆಬಸ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಸರಣಿಯ ನಾಯಕನಾಗಬೇಕು ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಅವರು ಕ್ರಮೇಣ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರುಃ ಅವರ ಗುರಿಯು "ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯುವಂತಾಯಿತು, ಅದು ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಿದೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ನನ್ನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಗಂಭೀರ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ". 1991 ರಿಂದ 2007 ರವರೆಗೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ರಾಂಕಿನ್ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಹೊಸ ರೆಬಸ್ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಿವೃತ್ತ ರೆಬಸ್ನೊಂದಿಗೆ 2012-22 ನಿಂದ ಏಳು "ಲೇಟ್" ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬಂದಿವೆ. 1997ರ ಪುಸ್ತಕ, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ & ಬ್ಲೂ, ರೆಬಸ್ನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಬಗೆಹರಿಯದ ಬೈಬಲ್ ಜಾನ್ ಕೊಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿ, ಮಾರಾಟ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯ ಎರಡು ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿತು. ಮೊದಲಿಗೆ, ಇದು ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಆಯಿತು ಮತ್ತು ರೆಬಸ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಹಿನ್ನಲೆ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಡಿಕೆ ಬಂದಿತು. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಇದು ಕ್ರೈಮ್ ರೈಟರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಡಾಗರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅಥವಾ ಬರಹಗಾರರ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣನೆಗೆ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾರದ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸುವ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಯಿತು. 2002ರಲ್ಲಿ ಎ. ಎಸ್. ಬ್ಯಾಟ್, ಅರುಂಧತಿ ರಾಯ್ ಮತ್ತು ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರಾದ ಕಝುವೊ ಇಶಿಗುರೊ ಮತ್ತು ಟೋನಿ ಮಾರಿಸನ್ ಅವರಂತಹ ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ & ಬ್ಲೂ ಕುರಿತ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕಾಂಟಿನಮ್ ಕಾಂಟೆಂಪರರೀಸ್ ಸರಣಿಗಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ರಾಂಕಿನ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ "ಗಂಭೀರ" ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ರೆಬಸ್ ಸ್ವತಃ ತನ್ನದೇ ಆದ "ಹೈಡ್" ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಕುಸ್ತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಾನೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವನ ಅಜಾಗರೂಕತೆಯು ಅನ್ಯಾಯ ಅಥವಾ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದಾದ ಹಳೆಯ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ. ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳು ದ್ವಂದ್ವ ಸ್ವಭಾವದ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿಸಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಟೂತ್ ಅಂಡ್ ನೈಲ್ನಲ್ಲಿ ವುಲ್ಫ್ಮ್ಯಾನ್ ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರ ಮತ್ತು ದಿ ಹ್ಯಾಂಗಿಂಗ್ ಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಜಿ ನಾಜಿ ಲಿಂಟ್ಜ್. ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ರೆಬಸ್ ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬುಕ್ (1992) ನಿಂದ ತನ್ನದೇ ವಯಸ್ಸಿನ ದುಷ್ಟ ದರೋಡೆಕೋರ 'ಬಿಗ್ ಗೆರ್' ಕ್ಯಾಫೆರ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಜೇಮ್ಸ್ ಹಾಗ್ ಬರೆದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕ್ರೈಮ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಕನ್ಫೆಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಜಸ್ಟೀಫೈಡ್ ಸಿನ್ನರ್ (1824) ನಲ್ಲಿ ರೆಬಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಫೆರ್ಟಿಯ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ರಿಂಗ್ಹಿಮ್ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಮಾರ್ಟಿನ್ (ಸ್ವತಃ ದೆವ್ವ) ಅವರ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ರಾಂಕಿನ್ ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಟೂತ್ ಅಂಡ್ ನೈಲ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ರೆಬಸ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿವೆ. ಗೇವಿನ್ ಎಸ್ಲರ್ನಂತಹ ಸಂದರ್ಶಕರು ಅಥವಾ ವಿಮರ್ಶಕರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ನಗರವು ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. 1992ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ರಾಂಕಿನ್ ಎ ಗುಡ್ ಹ್ಯಾಂಗಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ವಿವಿಧ ನೆರೆಹೊರೆಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಷದ ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಹನ್ನೆರಡು ಕಥೆಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿದೆ. 1993 ರಲ್ಲಿ, ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬುಕ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಾದ ಸೇಂಟ್ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ರೆಬಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಬಾರ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಡೆನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಂತಹ ನಗರದ ನೈಜ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ರೆಬಸ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 2005ರಲ್ಲಿ ರಾಂಕಿನ್ ಅವರು ರೆಬಸ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಃ ಎ ಪರ್ಸನಲ್ ಜರ್ನಿ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ರೆಬಸ್-ವಿಷಯದ ವಾಕಿಂಗ್ ಟೂರ್ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ವಾರ್ಡ್ ಅವರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನೊಂದಿಗೆ ರೆಬಸ್ನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ 2010 ರ ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಪರಿಶೋಧಿಸಿದ್ದಾರೆ, "ನಗರದಲ್ಲಿ ಸಂತರಾಗಿರುವುದು ಕಷ್ಟಃ ಇಯಾನ್ ರಾಂಕಿನ್ನ ರೆಬಸ್ನ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ನಗರದ ಕಲ್ಪನೆಗಳು". ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ನೆರೆಹೊರೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸಿನೊಗಳು, ಡೀಲಕ್ಸ್ ಹೋಟೆಲ್ಗಳು ಅಥವಾ ಶ್ರೀಮಂತರ ಇತರ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ರೆಬಸ್ (ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ರಾಂಕಿನ್ (ಸಂದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ) ಈ ವೈರುಧ್ಯವನ್ನು ನಗರದ "ಪಾತಾಳ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಮಟ್ಟ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಬ್ಬ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಆತನಿಗೆ ಎರಡೂ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಹಕ್ಕಿದೆ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ತಾನು ರೆಬಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ರಾಂಕಿನ್ ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ನಗರವು ಸ್ವತಃ ಈ ಜೆಕಿಲ್/ಹೈಡ್ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ರಾಂಕಿನ್ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಸುತ್ತಲೂ ತಿರುಚಿದ, ಬಹು ಪದರದ ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ಅನ್ನು ಸುಂದರವಾದ, ತರ್ಕಬದ್ಧವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ನ್ಯೂ ಟೌನ್ಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ. ರೆಬಸ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು "ನೈಜ ಸಮಯದಲ್ಲಿ" ಹೊಂದಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ರಾಂಕಿನ್ ಮೊದಲೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಅಂದರೆ, ಅವು ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ. ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ, "ತನ್ನ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಸರಣಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ರಾಂಕಿನ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಅಧಿಕೃತ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವಿವರಗಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮನವೊಲಿಸುವ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಎಲೀನರ್ ಬೆಲ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರೆಬಸ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಟ್ರಾಮ್ಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆ ತಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಾಲಕರ ಹತಾಶೆಗಳ ದೀರ್ಘ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ. ಮಾಲ್ಕಮ್ ಫಾಕ್ಸ್ನ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಇಂಪಾಸಿಬಲ್ ಡೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇನ್ನೂ ದೀರ್ಘವಾದ ಹೋರಾಟಗಳನ್ನು ಈ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿವೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ರೆಬಸ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು "ಕಾನ್ಸೆಪ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಕರಪ್ಷನ್ಃ ಕ್ರೈಮ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ 'ಸ್ಟೇಟ್" ಮತ್ತು "ರಿಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಫಿಕ್ಷನ್ಃ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್, ಟೌನ್-ಪ್ಲಾನಿಂಗ್, ಮತ್ತು' ಅನ್ಹೋಮೆಲಿನೆಸ್" ನಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ರೆಬಸ್ ಅಕ್ಷರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡಿ. ರೆಬಸ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿನ ಏಕೀಕರಣದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಜಾನ್ ರೆಬಸ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವಾಗಿದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು, ಅಪರಾಧಿಗಳು ಅಥವಾ ಶಂಕಿತರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದವರು ಸಿಯೋಭಾನ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್, ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಸೆಟ್ ಇನ್ ಡಾರ್ಕ್ನೆಸ್ (2000) ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ರೆಬಸ್ನಂತೆಯೇ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪಾತ್ರವು ವಿಮರ್ಶಕರಿಗೆ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ರೆಬಸ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ರಾಂಕಿನ್ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆದಾಗ, ಅದರಲ್ಲಿ ರೆಬಸ್ ಸ್ವತಃ ನಿವೃತ್ತರಾದರು, ಎಕ್ಸಿಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ (2007), ಈ ಸರಣಿಯು ಕ್ಲಾರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ನಾಯಕನಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಊಹಾಪೋಹಗಳು ಇದ್ದವು; ಹೊಸ ರೆಬಸ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ "ರೆಬಸ್ ತನ್ನ ಏಜೆಂಟ್ ಕ್ಲಾರಿಸ್ ಸ್ಟಾರ್ಲಿಂಗ್ಗೆ ಹ್ಯಾನಿಬಲ್ ಲೆಕ್ಟರ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂಬ ಮಾರ್ಕ್ ಲಾಸನ್ನ ಸಲಹೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅತಿರೇಕವಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಂತರದ ಕೆಲವು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಇನ್ ಎ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲೈಸ್ (2018) ಮತ್ತು ಎ ಹಾರ್ಟ್ ಫುಲ್ ಆಫ್ ಹೆಡ್ಸ್ಟೋನ್ಸ್ (2022)-- ರೆಬಸ್ ಆಕೆಯ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಸ್ವತಃ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರೆಬಸ್ ಎಕ್ಸಿಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದಾಗ, ರಾಂಕಿನ್ ಬದಲಿಗೆ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಪೋಲೀಸಿಂಗ್ನ ಒಂದೇ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಆದರೆ ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಫಾಕ್ಸ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಗಳಾದ ದಿ ಕಂಪ್ಲೈಂಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಇಂಪಾಸಿಬಲ್ ಡೆಡ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರೆಬಸ್ ಸರಣಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಗಿದ್ದರೂ, ರೆಬಸ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 2012 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಇನ್ ಅನದರ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಗ್ರೇವ್ ನೊಂದಿಗೆ ಪುನರಾರಂಭಗೊಂಡಾಗ ಫಾಕ್ಸ್ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವಾಯಿತು. ಅವನು ಒಂದು ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ರೆಬಸ್ನ ವಿಲಕ್ಷಣ ವರ್ತನೆಗಳು ಕೇವಲ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಅಥವಾ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ಕ್ರಿಮಿನಲ್; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು ರೆಬಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯವಾದ ನಂತರ, ಆ ವೃದ್ಧನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ಅವನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಟೂತ್ ಅಂಡ್ ನೈಲ್ ನಂತಹ ಆರಂಭಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ರೆಬಸ್ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅಪರಾಧಿಗಳ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ರಾಂಕಿನ್ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿದರು, ಆದರೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ನಂತರದ ಕೆಲವು ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ, ರೆಬಸ್ನ ನೆಮೆಸಿಸ್, ದರೋಡೆಕೋರ 'ಬಿಗ್ ಗೆರ್' ಕ್ಯಾಫೆರ್ಟಿ, ಒಂದು ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ; ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವನ ಆಲೋಚನೆಗಳ ನೋಟವು ಓದುಗರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ನಿವೃತ್ತರಲ್ಲದ ಪುರುಷರ ನಡುವಿನ ವಿಚಿತ್ರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ಯಾಫೆರ್ಟಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವನು ರೆಬಸ್ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದುಷ್ಟನೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಯುವ ದರೋಡೆಕೋರ ಡ್ಯಾರಿಲ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ, 2012-2016 ನಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ "ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎ ಹಾರ್ಟ್ ಫುಲ್ ಆಫ್ ಹೆಡ್ಸ್ಟೋನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರಾಂಕಿನ್, ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುವಾಗ ಜಾರ್ಜ್ ಫ್ಲಾಯ್ಡ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಶಂಕಿತನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಹತ್ತಿರ ಬರುವ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ದಿ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ರೆಬಸ್ ಸರಣಿಯು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು 2015 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಯುಕೆಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಅಪರಾಧ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಅಂದಾಜು 10 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳು ವಾಡಿಕೆಯಂತೆ ತಲಾ ಅರ್ಧ ಮಿಲಿಯನ್ ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು 36 ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿವೆ. 2015ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಯು. ಕೆ. ಯಲ್ಲಿ ಓರಿಯನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಗ್ರೂಪ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಸಿಐಡಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ನಿವೃತ್ತಿಯ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದ ರೆಬಸ್ಗೆ ಅರವತ್ತು ವರ್ಷ ತುಂಬಿದ ಕಾರಣ ಹದಿನೇಳನೇಯದನ್ನು ಕೊನೆಯದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು 2009 ರಲ್ಲಿ ರಾಂಕಿನ್ ಪೊಲೀಸ್ ದೂರುಗಳು ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆ ವಿಭಾಗದ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಫಾಕ್ಸ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ನಾಯಕನನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ (ದಿ ಕಂಪ್ಲೈಂಟ್ಸ್) ಮತ್ತು ಅದರ 2011 ರ ಉತ್ತರಭಾಗ (ದಿ ಇಂಪಾಸಿಬಲ್ ಡೆಡ್) ರೆಬಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ (ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಸಿಯೋಭಾನ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್) ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜೂನ್ 2012 ರಲ್ಲಿ ಹೇ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ರಾಂಕಿನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಇನ್ ಅನದರ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಗ್ರೇವ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು, ತರುವಾಯ ನವೆಂಬರ್ 2012 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದರ ನಂತರ ಮತ್ತಷ್ಟು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬಂದವು, ಇದರಲ್ಲಿ ರೆಬಸ್ (ಈಗ ನಾಗರಿಕ), ಕ್ಲಾರ್ಕ್ (ಈಗ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ) ಮತ್ತು ಫಾಕ್ಸ್ ಎಲ್ಲರೂ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಕಾದಂಬರಿಗಳು ನಾಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕ್ರಾಸ್ (1987) ಹೈಡ್ ಅಂಡ್ ಸೀಕ್ (1991) ಟೂತ್ ಅಂಡ್ ನೈಲ್ (ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ವುಲ್ಫ್ಮ್ಯಾನ್) (1992) ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಜ್ಯಾಕ್ (1992) ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬುಕ್ (1993) ಮಾರ್ಟಲ್ ಕಾಸಸ್ (1994) ಲೆಟ್ ಇಟ್ ಬ್ಲೀಡ್ (1996) ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಅಂಡ್ ಬ್ಲೂ (1997) ದಿ ಹ್ಯಾಂಗಿಂಗ್ ಗಾರ್ಡನ್ (1998) ಡೆಡ್ ಸೋಲ್ಸ್ (1999) ಸೆಟ್ ಇನ್ ಡಾರ್ಕ್ನೆಸ್ (2000) ದಿ ಫಾಲ್ಸ್ (2001) ರಿಸರೆಕ್ಷನ್ ಮೆನ್ (2002) ಎ ಕ್ವಶ್ಚನ್ ಆಫ್ ಬ್ಲಡ್ (2003) ಫ್ಲೆಶ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಕ್ಲೋಸ್ (ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ಲೆಶ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಅಲ್ಲೆ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ) (2004) ದಿ ನೇಮಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೆಡ್ (2006) ಎಕ್ಸಿಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ (2007) ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಇನ್ ಅನದರ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಗ್ರೇವ್ (2012) ಸೇಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಷಾಡೋ ಬೈಬಲ್ (2013) ಇವನ್ ಡಾಗ್ಸ್ ರೆಬಸ್-ದಿ ಅರ್ಲಿ ಇಯರ್ಸ್ [ನಾಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕ್ರಾಸ್, ಹೈಡ್ ಅಂಡ್ ಸೀಕ್, ಟೂತ್ ಅಂಡ್ ನೈಲ್] (1990) ರೆಬಸ್-ದಿ ಸೇಂಟ್ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ಸ್ ಇಯರ್ಸ್ [ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಜ್ಯಾಕ್, ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬುಕ್, ಮಾರ್ಟಲ್ ಕಾಸಸ್] (2001) ರೆಬಸ್-ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಇಯರ್ಸ್ [ಲೆಟ್ ಇಟ್ ಬ್ಲೀಡ್, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ & ಬ್ಲೂ, ದಿ ಹ್ಯಾಂಗಿಂಗ್ ಗಾರ್ಡನ್] (1998) ರೆಬಸ್-ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಕ್ರೈಮ್ಸ್ [ಡೆಡ್ ಸೋಲ್ಸ್, ಸೆಟ್ ಇನ್ ಡಾರ್ಕ್ನೆಸ್, ದಿ ಫಾಲ್ಸ್] (2004) ರೆಬಸ್-ಥ್ರೀ ಗ್ರೇಟ್ ನಾವೆಲ್ಸ್ [ರಿಸರೆಕ್ಷನ್ ಮೆನ್, ಎ ಕ್ವಶ್ಚನ್ ಆಫ್ ಬ್ಲಡ್, ಫ್ಲೆಶ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಕ್ಲೋಸ್] (2008) ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಶಾರ್ಟ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ [ಎ ಗುಡ್ ಹ್ಯಾಂಗಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್, ಭಿಕ್ಷುಕರ ಔತಣ, ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ] (2005) ಆಡಿಯೋಬುಕ್ಸ್ ಎಲ್ಲಾ ರೆಬಸ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಆಡಿಯೋಬುಕ್ಗಳಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ, ಕೆಲವು ಹಲವಾರು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿಃ ವಿಭಿನ್ನ ಜನರಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಅಥವಾ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸದ ರೂಪದಲ್ಲಿವೆ. ನಿರೂಪಕರೆಂದರೆಃ ಜೇಮ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಫೆರ್ಸನ್ ಜೇಮೀ ಗ್ಲೋವರ್ ಬಿಲ್ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ (ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬುಕ್, ಹೈಡ್ ಅಂಡ್ ಸೀಕ್) ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಗಿಲ್ಲೀಸ್ (ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಜ್ಯಾಕ್, ಸೆಟ್ ಇನ್ ಡಾರ್ಕ್ನೆಸ್, ಟೂತ್ ಅಂಡ್ ನೈಲ್, ಲೆಟ್ ಇಟ್ ಬ್ಲೀಡ್, ದಿ ಫಾಲ್ಸ್, ಬೆಗ್ಗರ್ಸ್ ಬಾಂಕ್ವೆಟ್) ರೋಜರ್ ಅಲ್ಲಮ್ ಜೋ ಡನ್ಲಪ್ (ಡೆಡ್ ಸೋಲ್ಸ್, ರಿಸರೆಕ್ಷನ್ ಮೆನ್) ಜೇಮ್ಸ್ ಫ್ರೈನ್ ಡೇವಿಡ್ ರಿಂಟೌಲ್ (ಮಾರ್ಟಲ್ ಕಾಸಸ್) ಟಾಮ್ ಕಾಚರ್ (ಎ ಕ್ವೆಶ್ಚನ್ ಆಫ್ ಬ್ಲಡ್, ಫ್ಲೆಶ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಕ್ಲೋಸ್, ದಿ ನೇಮಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೆಡ್) ಮೈಕೆಲ್ ಪೇಜ್ (ಎ ಕ್ವೆಶ್ಚನ್ ಆಫ್ ಬ್ಲಡ್, ಫ್ಲೆಶ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಅಲ್ಲೆ (ಕ್ಲೋಸ್)) ಇವಾನ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ (ನಾಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕ್ರಾಸ್, ಹೈಡ್ ಅಂಡ್ ಸೀಕ್, ಅನ್ಅಬ್ರೆಡ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು) ಮೂರು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸ್ಪ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿವೆ ಒಂದು ನವೀನ ಹೊಸ ವಿನ್ಯಾಸ, ಸಚಿತ್ರ ಆಡಿಯೋಬುಕ್ ಅನ್ನು ರೆಬಸ್ನ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ (ಸಿಡಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 32-ಪುಟಗಳ ಕಿರುಪುಸ್ತಕವಿದೆ). ಇತರ ರೂಪಾಂತರಗಳಾದ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಹದಿಮೂರು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು 2000 ಮತ್ತು 2007ರ ನಡುವೆ ರೆಬಸ್ನ ನಾಲ್ಕು ಸರಣಿಗಳಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ನಾಟಕೀಯಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಜಾನ್ ಹನ್ನಾ ಮೊದಲ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ರೆಬಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಮುಂದಿನ ಮೂರರಲ್ಲಿ ಕೆನ್ ಸ್ಟಾಟ್ ಅವರಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನಾಲ್ಕನೇ ಸರಣಿಯು ಮೂಲ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು ಪ್ರಸಾರವಾದ ಇತರ ಹದಿಮೂರು ಕಂತುಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ರಾಂಕಿನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದು "ಮೊದಲ ಕಲ್ಲು" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ನಾರ್ಡಿಕ್ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಸೇವೆ ವಯಾಪ್ಲೇ ರಿಚರ್ಡ್ ರಾಂಕಿನ್ ನಟಿಸಿರುವ ಹೊಸ ರೆಬಸ್ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಿದ್ದು, ಇದು ಕಂಪನಿಯ ಮೊದಲ ಯುಕೆ ಮೂಲ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ರೇಡಿಯೋ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮಾರ್ಟನ್ 1999 ರ ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 4 ರ ಲೆಟ್ ಇಟ್ ಬ್ಲೀಡ್ನ ನಾಟಕೀಯತೆಯಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ರೆಬಸ್ಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದರು. ರಾನ್ ಡನಾಚಿ ರೇಡಿಯೋ 4 ರ ದಿ ಫಾಲ್ಸ್ (2003), ರಿಸರೆಕ್ಷನ್ ಮೆನ್ (2004), ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ & ಬ್ಲೂ (2008), ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಜ್ಯಾಕ್ (2010), ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬುಕ್ (2012), ಸೆಟ್ ಇನ್ ಡಾರ್ಕ್ನೆಸ್ (2014), ಎ ಕ್ವಶ್ಚನ್ ಆಫ್ ಬ್ಲಡ್ (2016) ಮತ್ತು ಫ್ಲೆಶ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಕ್ಲೋಸ್ (2017) ನ ನಾಟಕೀಯತೆಗಳಲ್ಲಿ ರೆಬಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಈ ಹಿಂದೆ ಟಿವಿ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ರೆಬಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೇಮ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಫೆರ್ಸನ್ ಓದಿದ ಭಿಕ್ಷುಕರ ಔತಣಕೂಟದ "ಫೇಸಿಂಗ್ ದಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್" ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯ ಮತ್ತು ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಹೆನ್ಶಾಲ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಡೆತ್ ಈಸ್ ನಾಟ್ ದಿ ಎಂಡ್ ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯ ವಾಚನಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೊ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದೆ. ಸ್ಟೇಜ್ ಎ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಕಥೆಯನ್ನು ವೇದಿಕೆಗೆ ಇಯಾನ್ ರಾಂಕಿನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರ ರೋನಾ ಮುನ್ರೊ ಅವರು ರೆಬಸ್ಃ ಲಾಂಗ್ ಶಾಡೋಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಯುಕೆ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು 20 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2018 ರಂದು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ರೆಪರ್ಟರಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ರೊಕ್ಸಾನಾ ಸಿಲ್ಬರ್ಟ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಲಾಸನ್ ಅವರು ರೆಬಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ರೆಬಸ್ ಸರಣಿಯ ಪಾತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಲೋಥಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಡರ್ಸ್ ಪೋಲಿಸ್ ಏರಿಯಾಸ್ ಆಫ್ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರಾಂಪಾಂಟ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಲೇಖನ ದಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಬಾರ್ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿ ಸರಣಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ