Końskowola
ಕೊನ್ಸ್ಕೋವೋಲಾವು ಆಗ್ನೇಯ ಪೋಲೆಂಡ್ನ (ಐತಿಹಾಸಿಕ ಲೆಸ್ಸರ್ ಪೋಲೆಂಡ್ ಪ್ರದೇಶ) ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯಾಗಿದ್ದು, ಕುರೋವ್ಕಾ ನದಿಯ ಕುರೋವ್ ಬಳಿಯ ಪುಲಾವಿ ಮತ್ತು ಲುಬ್ಲಿನ್ ನಡುವೆ ಇದೆ. ಇದು ಲುಬ್ಲಿನ್ ವೊಯಿವೋಡೆಷಿಪ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪುಲಾವಿ ಕೌಂಟಿಯೊಳಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಮ್ಯೂನ್ (ಜಿಮಿನಾ) ನ ಸ್ಥಾನವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಕೊನ್ಸ್ಕೋವೊಲಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ; ಜನಸಂಖ್ಯೆಃ 2,188 ನಿವಾಸಿಗಳು (). ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯು ಕೊನ್ಸ್ಕೋವೋಲಾವನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಕುದುರೆಯ ಇಚ್ಛೆ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಹೆಸರು ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ಮಾಲೀಕರಾದ ಜಾನ್ ಝಡ್ ಕೊನಿನಾ (ಜಾನ್ ಕೊನಿನ್ಸ್ಕಿ, ಜಾನ್ ಆಫ್ ಕೊನಿನ್) ಅವರ ಉಪನಾಮದಿಂದ ಮತ್ತು ವೋಲಾ ಎಂಬ ಸ್ಥಳನಾಮದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ-ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹಳ್ಳಿಯಾಗಿದೆ. ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನ ಕಾಗುಣಿತವಾದ "ಕೊನಿನ್ಸ್ಕಾವೊಲಾ" ವನ್ನು 1442ರಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಬಹುಶಃ 14ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ವಿಟೋವ್ಸ್ಕಾ ವೊಲಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಹೆಸರನ್ನು ನಂತರ ಕೊನಿನ್ಸ್ಕಾವೊಲಾ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ರೂಪಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲಾಯಿತು. ಖಾಸಗಿ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿ, ಕೊನ್ಸ್ಕೋವೋಲಾವು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದ ಕೃಷಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. 1532ರ ಜೂನ್ 8ರಂದು ಈ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಹಲವಾರು ಜವಳಿ ಉತ್ಪಾದನಾ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅನೇಕ ಜನರು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಇತರ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ವಲಸೆ ಬಂದರು; ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿಯಿಂದ ವಲಸೆ ಬಂದರು. ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಇಡೀ ಪ್ರದೇಶದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದೆ. ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಮೂರನೇ ವಿಭಜನೆಯ ನಂತರ, 1795ರಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 1809ರಲ್ಲಿ ಇದು ವಾರ್ಸಾದ ಡಚಿಯ ಭಾಗವಾಯಿತು, ಆದರೆ 1815ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಯಿತು. ಜನವರಿ ದಂಗೆಯ ನಂತರ, 1870 ರಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣವು ತನ್ನ ನಗರ ಸನ್ನದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು, ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. 1905ರ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ ಮುಷ್ಕರಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1918ರಿಂದ, ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಸಾರ್ವಭೌಮ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದೊಂದಿಗೆ, 1939ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15ರಂದು ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು ಕೊನ್ಸ್ಕೋವೋಲಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು. ಪೋಲೆಂಡಿನ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನರು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಕೈದಿಗಳ ಶಿಬಿರ ಮತ್ತು ಗುಲಾಮರ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗಾಗಿ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರವು 1943ರವರೆಗೂ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಈ ಕೈದಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ನರು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ತೋಟಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಗಳು ಮತ್ತು ರೈಲುಮಾರ್ಗಗಳ ನಿರ್ಮಾಣ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಘೆಟ್ಟೊವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಯಹೂದಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಯಹೂದಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಮೇ 8,1942 ರಂದು, ನಾಜಿಗಳು ಆಕ್ಶನ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಾಜಿ ನಿರ್ಮೂಲನ ಶಿಬಿರವಾದ ಸೋಬಿಬೋರ್ಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು. 1942ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಘೆಟ್ಟೋದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು ನಡೆಸಿದ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿಃ ರಿಸರ್ವ್ ಪೊಲೀಸ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ 101, ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಕೆಲವು ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಘೆಟ್ಟೋದ ಉಳಿದ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1944ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಪಡೆಗಳು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಜರ್ಮನರು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಸುಡಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದರು. 1944ರ ಜುಲೈ 25ರಂದು, ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣ ಪಡೆಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ಭೂಗತ ಆರ್ಮಿಯಾ ಕ್ರಾಜೋವಾದ ಹೋರಾಟಗಾರರಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡವು, ಜೊತೆಗೆ ಬಟಾಲಿಯನಿ ಚ್ಲೋಪ್ಸ್ಕಿಯ ಪೋಲಿಷ್ ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಸೋವಿಯತ್ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಪಡೆಗಳ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ, ಸಂಯೋಜಿತ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಹೋರಾಟಗಾರರು ಪ್ರದೇಶದ ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮವು ಕೊನ್ಸ್ಕೋವೋಲಾದಲ್ಲಿನ ಆಸಕ್ತಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ಪಿಡಬ್ಲ್ಯೂ ಆಗಿದೆ. 1670ರಲ್ಲಿ ಟೈಲ್ಮನ್ ವ್ಯಾನ್ ಗಾಮೆರೆನ್ ಅವರು ಬರೊಕ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಝ್ನಾಲೆಜೀನಿಯಾ ಕ್ರಿಝಾ (ದಿ ಫೈಂಡಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೋಲಿ ಕ್ರಾಸ್). ಒಪಾಲಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಲುಬೋಮಿರ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬಗಳ ಹೊಸ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ನವೀಕರಣವನ್ನು ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಲುಬೋಮಿರ್ಸ್ಕಿ ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. 1613ರಲ್ಲಿ "ಲುಬ್ಲಿನ್ ನವೋದಯ" ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಹಳೆಯ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಸಹ ಇದೆ, ಇದರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಗಳೆಂದರೆ ಕೊನ್ಸ್ಕೋವೋಲಾದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಕಾಜಿಮಿರ್ಜ್ ಡೊಲ್ನಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಚರ್ಚ್. ಲೂಥರನ್ ಸ್ಮಶಾನದ ಅವಶೇಷಗಳೂ ಇವೆ. ಕೊನ್ಸ್ಕೋವೋಲಾವನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ಕವಿಗಳಾದ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಜೆಕ್ ಡಿಯೋನಿಜಿ ನಿಯಾಜ್ನಿನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಜೆಕ್ ಜಬ್ಲಾಕಿ ಅವರ ಮರಣದ ಸ್ಥಳ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪೋಲಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಮತ್ತು ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ವಿತ್ ಫೈರ್ ಅಂಡ್ ಸ್ವೋರ್ಡ್ ಲೇಖಕರಾದ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಸಿಯೆನ್ಕಿವಿಕ್ಜ್ ಅವರು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಈ ಕೊನ್ಸ್ಕೋವೋಲಾದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಕಳಪೆ ಬಿಯರ್ ಇದೆ ಎಂದು ಶ್ರೀ ಝಾಗ್ಲೋಬಾ ಗಮನಿಸಿದರು. "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪೊಲೆಂಡ್ನ ಪುಲಾವಿ ಕೌಂಟಿಯ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿನ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಸೊಬಿಬೋರ್ ಸಾರಿಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.