Rachel Whitear
ರಾಚೆಲ್ ಜೇನ್ ವೈಟಿಯರ್ (6 ಫೆಬ್ರವರಿ 1979-10 ಮೇ 2000) ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ವಿಥಿಂಗ್ಟನ್ನ ಯುವತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಮೇ 2000 ರಲ್ಲಿ ಡೆವೊನ್ನ ಎಕ್ಸ್ಮೌತ್ನಲ್ಲಿ ಹೆರಾಯಿನ್ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಸೇವನೆಯಿಂದ 21 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1998ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಸಂಗಾತಿ ಲ್ಯೂಕ್ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ನಿಂದ ಹೆರಾಯಿನ್ ಬಳಕೆಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆಕೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯವನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ವೈಟಿಯರ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಗಳ ಬಿದ್ದ, ತೆಳ್ಳಗಿನ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದ ದೇಹದ ಪೊಲೀಸ್ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಸುಮಾರು ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಬಾಡಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆಯೊಳಗೆ ಸಿರಿಂಜ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಆಕೆಯ ಸಾವು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ದೇಹದ ಅಧಿಕೃತ ಪೊಲೀಸ್ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ಮಾದಕವಸ್ತು ವಿರೋಧಿ ಅಭಿಯಾನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು ರಾಚೆಲ್ಸ್ ಸ್ಟೋರಿ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ 22 ನಿಮಿಷಗಳ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, ಇದು ಆಕೆಯ ಜೀವನ, ಆಕೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಹೆರಾಯಿನ್ ವ್ಯಸನದೊಂದಿಗಿನ ಆಕೆಯ ಹೋರಾಟಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಸೇವನೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ಪ್ರಸಾರದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗಮನವು ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ವೈಟಿಯರ್ ಅವರ ಸಾವಿನ ನಂತರದ ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ಮಾದಕವಸ್ತು ವಿರೋಧಿ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು 1995ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹದಿಹರೆಯದ ಲೇಹ್ ಬೆಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಶಾಲಾ ಬಾಲಕಿ ಅನ್ನಾ ವುಡ್ ಅವರ ಸಾವಿನ ನಂತರ ಕೈಗೊಂಡ ಮಾದಕವಸ್ತು ವಿರೋಧಿ ಅಭಿಯಾನಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಾಚೆಲ್ ಜೇನ್ ವೈಟಿಯರ್ 1979ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 6ರಂದು ಡಾರ್ಸೆಟ್ನ ವೇಯ್ಮೌತ್ನಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯರಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ವಿಥಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು 1980ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ವೈಟಿಯರ್ಗೆ ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರನಿದ್ದನು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯ ಮರುಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ, ಆಕೆಗೆ ಮಲಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಮಲಸಹೋದರಿ ಜನಿಸಿದರು. ಹದಿಹರೆಯದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ, ವಾಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಈಜು ಮುಂತಾದ ಪ್ರಾಯೋಜಿತ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ದತ್ತಿ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ವೈಟಿಯರ್ ತನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಮೀಸಲಿಟ್ಟಳು. ಮನೆಯಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಲು ದಿ ಬಿಗ್ ಇಶ್ಯೂವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಆಕೆ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದಳು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಶೈಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿ, ವೈಟಿಯರ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು; 1995ರಲ್ಲಿ 10 ಜಿ. ಸಿ. ಎಸ್. ಇ. ಪಾಸ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆಕೆ ಒಬ್ಬ ನಿಪುಣ ಪಿಯಾನಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಸಕ್ತಿಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಹದಿಹರೆಯದ ವರ್ಷಗಳ ಮನರಂಜನಾ ಮಾದಕವಸ್ತು ಬಳಕೆಯ ವೈಟಿಯರ್ 14 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಗಾಂಜಾ ಮತ್ತು ಭಾವಪರವಶತೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಪಾಲಿ ನಾರ್ತ್ ಎಂಬ ಸ್ನೇಹಿತನ ಪ್ರಕಾರ, ವೈಟಿಯರ್ ಮೊದಲು ಗಾಂಜಾವನ್ನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಭಾವಪರವಶತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತನ್ನ ಗೆಳೆಯರಿಂದ ಸ್ವೀಕಾರ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆಯ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಹದಿಹರೆಯದ ಮನರಂಜನಾ ಮಾದಕವಸ್ತು ಬಳಕೆಯು ಆಕೆಯ ಅಧ್ಯಯನದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಮಾದಕವಸ್ತುಗಳ ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಐಲೆಸ್ಟೋನ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ವೈಟಿಯರ್ ಅವರು ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ ಸಿಕ್ಸ್ತ್ ಫಾರ್ಮ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಎ-ಹಂತಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ನಂತರ ಆಕೆ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಆರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಐದು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು ಆಕೆಯ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದವು. ಲ್ಯೂಕ್ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಹೆರಾಯಿನ್ ವ್ಯಸನವು ನವೆಂಬರ್ 1997 ರಲ್ಲಿ, ವೈಟಿಯರ್ ಯಾವ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹೆರಾಯಿನ್ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದ 24 ವರ್ಷದ ಲ್ಯೂಕ್ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯವಾಯಿತು. ಅವರ ಪರಿಚಯವಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ ವೈಟಿಯರ್ಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿ, ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡನು. ವೈಟಿಯರ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ ವೈಟಿಯರ್ಗೆ ಔಷಧಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರುಃ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ; ನಂತರ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದಿನ ಮೂಲಕ. ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ, ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೊಬ್ಬನ ತಂದೆ ವೈಟಿಯರ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಗೌಪ್ಯವಾದ ಮಾತುಕತೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗಳು ತಾನು "ಹೆರಾಯಿನ್ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಆತನಲ್ಲಿ ನಂಬಿದ್ದಳು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ವೈಟಿಯರ್ ತನ್ನ ಹೆರಾಯಿನ್ ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾದಳು, ಆದರೆ ಅವಳು "ಜಾರಿಬೀಳುವುದು" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ "ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ" ಮಾತ್ರ ಔಷಧಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಳು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. 1998ರ ಮಧ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ವೈಟಿಯರ್ ಅವರ ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಗಳ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರುಃ ಆಕೆ ಆಹ್ಲಾದಕರ, ಹೊರಹೋಗುವ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಯುವತಿಯಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುವ, ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದ್ದಳು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ವೈಟಿಯರ್ ತನ್ನ ವ್ಯಸನವು ಹೆಚ್ಚಾದಂತೆ ತನ್ನ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಹಣ ಒದಗಿಸಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅನೇಕ ವ್ಯಸನಿಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಅವಳ ಮಗಳು ತನ್ನ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಹಣ ಒದಗಿಸಲು ಎಂದಿಗೂ ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳ ತಾಯಿ ನಂತರ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಔಷಧಿ ಸಲಹೆಗಾರರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ವೈಟಿಯರ್ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಮಾದಕವಸ್ತು ಸೇವನೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ನೆಮ್ಮದಿಗಾಗಿ, 1999 ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮರು-ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಬಾತ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 1999 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಈ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಹೆರಾಯಿನ್ ಮೇಲಿನ ಅವಲಂಬನೆಯು ಹೆಚ್ಚಾದ ಕಾರಣ ಒಂದು ಅವಧಿಯ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ಅದಾದ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, 1999ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ತಾನು ಮತ್ತು ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಅವರು ವಿಥಿಂಗ್ಟನ್ನಿಂದ ಎಕ್ಸ್ಮೌತ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ವೈಟಿಯರ್ ತನ್ನ ಪೋಷಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದಳು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಿಂಡ್ಹರ್ಸ್ಟ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆ ಫ್ಲಾಟ್ ಪಡೆದರು. ಸ್ಥಳಾಂತರ ಮತ್ತು ಬೇರ್ಪಡಿಕೆ ಜನವರಿ 2000ದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರೂ ಎಕ್ಸ್ಮೌತ್ನ ಲಿಂಡ್ಹರ್ಸ್ಟ್ ರಸ್ತೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ವೈಟ್ಇಯರ್ ಬಾತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಾರ್ ಮತ್ತು ಎಕ್ಸ್ಮೌತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಂಗಡಿಯಂತಹ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಸಂಬಳದ ಉದ್ಯೋಗಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಈ ಕ್ರಮದ ಕೆಲವೇ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ, ವೈಟಿಯರ್ ತನ್ನ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿ, ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ಗೆ ಮರಳುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡಳು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ವೈಟಿಯರ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಒಂದು ಸಂಜೆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಹೆರಾಯಿನ್ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದಿನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ವೈಟಿಯರ್ ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಪಂದಿಸದೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 2000 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ವೈಟಿಯರ್ ಎಕ್ಸ್ಮೌತ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರು ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ಗೆ-ಅವರು ವೈಟಿಯರ್ ಅವರನ್ನು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ನಿಂದಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ-ಅವರ ಸಂಬಂಧವು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದರು. ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಎಕ್ಸ್ಮೌತ್ನ 4 ಪೌಂಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ, ಮೂರು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳ ಟೆರೇಸ್ ಮನೆಯ ಬಾಡಿಗೆ ಕೋಣೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಮಂಗಳವಾರ ಮೇ 9ರಂದು, ಅವಳು ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ಗೆ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಬರೆದು, "ಯಾರ ಪ್ರಭಾವವೂ ಇಲ್ಲದೆ, ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಲು" ತನಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಜಾಗದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಮರುದಿನ ಆಕೆ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಡೆತ್ ವೈಟಿಯರ್ ಬುಧವಾರ 10 ಮೇ 2000 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆಗೆ 21 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಆಕೆಯ ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕರು ಆಕೆಯ ಹಾಸಿಗೆಯ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಶವವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವಳು ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ನ ಸಹವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮರಣಹೊಂದಿದಳು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಅವನು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ವೈಟಿಯರ್ಗೆ ಹೆರಾಯಿನ್ನ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಔಷಧವನ್ನು ಮಿತಿಮೀರಿ ಸೇವಿಸಿದ ನಂತರ "ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು" ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಳು. ವೈಟಿಯರ್ ಸಾವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಳು, ಮಾದಕವಸ್ತು ಸಲಹೆಗಾರರೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಾದಕ ವ್ಯಸನವನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು. 2000ನೇ ಇಸವಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಸ್ನೇಹಿತೆಯೊಬ್ಬರಿಗೆ ಬರೆದ ಕೊನೆಯ ಪತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಹೋರಾಟಗಳನ್ನು ಹೀಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆಃ "ನಾನು ಹೆರಾಯಿನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಕಷ್ಟ. ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಅದು ನನ್ನನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಿದೆಃ ನನ್ನ ಮನೆ, ನನ್ನ ಕೆಲಸ, ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗಿನ ನನ್ನ ಸಂಬಂಧಗಳು. ನಾನು ಬಂಡೆಯ ಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ ". ವೈಟಿಯರ್ ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ನಂತರ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ ಚರ್ಚ್ಯಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪೊಲೀಸ್ ತನಿಖೆ ವೈಟಿಯರ್ನ ಸಾವಿನ ಕುರಿತಾದ ಆರಂಭಿಕ ಪೊಲೀಸ್ ತನಿಖೆಯು ಸರಿಯಾದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತನಿಖೆಯ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು-ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಫೌಲ್ ಪ್ಲೇ ಅನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿತ್ತು-ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಯಿತು. ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಮೊದಲು ಘಟನಾ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದ ಎರಡು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಡೆವೊನ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆಕೆಯ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಡೆಸದೆ ಆಕೆಯ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮೂಲತಃ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುವವರೆಗೂ ವೈಟಿಯರ್ ಮೃತಪಟ್ಟ ಹಾಸಿಗೆಯ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಬೆರಳಚ್ಚುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯ ಸಾವಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರನ್ನು-ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಲ್ಯೂಕ್ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್-ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ರೌನ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಸರ್ವೀಸ್ನಲ್ಲಿ ನರಹತ್ಯೆಯ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಪುರಾವೆಗಳಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಆರೋಪವಿಲ್ಲದೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವೈಟಿಯರ್ನ ದೇಹದಲ್ಲಿನ ವಿಷವೈದ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ವರದಿಯು ಅವಳ ರಕ್ತಪ್ರವಾಹದಲ್ಲಿ ಹೆರಾಯಿನ್ ಮಟ್ಟವು ಪ್ರತಿ ಮಿಲಿಲೀಟರ್ಗೆ 0.05 ಮೈಕ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳಷ್ಟಿತ್ತು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು; 0.15 ಮೈಕ್ರೋಗ್ರಾಂ/ಮಿಲಿಲೀಟರ್ನ ಸುಮಾರು ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಡೋಸೇಜ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂಲ ಪೊಲೀಸ್ ತನಿಖೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಷವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ವೈಟಿಯರ್ನ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗಳ ದೇಹವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಬಹುದು. ವೈಟಿಯರ್ನ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡನೇ-ಹೆಚ್ಚು ಸಮಗ್ರ-ತನಿಖೆಯನ್ನು 2004ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ತನಿಖೆಯನ್ನು ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ ಪೊಲೀಸರು ನಡೆಸಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ 23ರಂದು, ವೈಟಿಯರ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ ಚರ್ಚ್ಯಾರ್ಡ್ನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ವಿಚಾರಣೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಎಕ್ಸೆಟರ್ನ ಮರಣದಂಡನೆ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದ ಡಾಕ್ಟರ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಜೂನ್ 2005ರಲ್ಲಿ, ಡಾ. ಅರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರು ವೈಟಿಯರ್ ಅವರ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸ ತನಿಖೆಯನ್ನು ನಡೆಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ವತಂತ್ರ ಪೊಲೀಸ್ ದೂರುಗಳ ಆಯೋಗ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ ಪೊಲೀಸರು ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದು, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2006ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ತನಿಖೆಗೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಈ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು 2007ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಡೆವೊನ್ ಕೌಂಟಿ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಮರಣದಂಡನೆ ಅಧಿಕಾರಿ ಇಯಾನ್ ಆರೋ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ವಿಚಾರಣೆಯು ವೈಟ್ಇಯರ್ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ಡೆವೊನ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ ಪೊಲೀಸರು "ಅನೇಕ ವೈಫಲ್ಯಗಳ" ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿತು, ಮತ್ತು ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ವೈಟ್ಇಯರ್ ಎಚ್ಐವಿ-ಪಾಸಿಟಿವ್ ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂಬ ತಪ್ಪಾದ ಕಳವಳಗಳಿಂದಾಗಿ ಅವರ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಶವಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಡೆಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಎರಡನೇ ವಿಚಾರಣೆಯು ವೈಟಿಯರ್ ಸ್ವತಃ ಹೆರಾಯಿನ್ನ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ ತೀರ್ಪನ್ನು ನೀಡಿತು. ಈ ಅಧಿಕೃತ ತೀರ್ಪಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ವೈಟಿಯರ್ನ ಪೋಷಕರು, "ಆ ಅಂತಿಮ ಡೋಸ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ರಾಚೆಲ್ ತೀರಿಕೊಂಡಾಗ ಆಕೆ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದಳೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವೈಟಿಯರ್ ಅವರ ಸಾವಿನ ಸುಮಾರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ಮಾದಕವಸ್ತು ವಿರೋಧಿ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಮನೆಮಾಲೀಕರು ಕಂಡುಹಿಡಿದಂತೆ ಆಕೆಯ ದೇಹದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರ ನಿರ್ಧಾರದ ಎರಡು ಉಪಕ್ರಮಗಳೆಂದರೆ ಕ್ಲಾಸ್ ಎ ಮಾದಕವಸ್ತುಗಳ ಅಪಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ "ಜನರನ್ನು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವ" ಬಯಕೆ ಮತ್ತು ಮಾದಕವಸ್ತು ದುರುಪಯೋಗ ಮಾಡುವವರ ಬಗೆಗಿನ ರೂಢಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ರಾಚೆಲ್ಸ್ ಸ್ಟೋರಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ವೈಟಿಯರ್ನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮರಣವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ 22 ನಿಮಿಷಗಳ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಇದು ಆಕೆಯ ದೇಹದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ರಾಚೆಲ್ಸ್ ಸ್ಟೋರಿಯಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶನಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ, ಸಂತೃಪ್ತ ಮತ್ತು ಭರವಸೆಯ ದೈನಂದಿನ ಹುಡುಗಿಯ ಜೀವನ, ಅವಳ ವ್ಯಸನದೊಂದಿಗಿನ ಅವಳ ಹೋರಾಟಗಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಾದಕದ್ರವ್ಯದ ಬಳಕೆಯು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲೆ ಬೀರಿದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವು ಸಾವಿನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆಕೆಯ ದೇಹದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಕಠಿಣ ಮಾದಕವಸ್ತು ಬಳಕೆಯೂ ಸಹ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಹಣೆಬರಹಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಎಂಬುದು ಒಟ್ಟಾರೆ ಸಂದೇಶವಾಗಿದೆ. ಮಾರ್ಚ್ 2002ರಲ್ಲಿ, ವೈಟಿಯರ್ನ ಮಲತಂದೆ, ಮೈಕೆಲ್ ಹಾಲ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್, ಈ ನಿರ್ಧಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆಃ "ನಾವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಮಗುವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನಾವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ". ಕಲಾವಿದ ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ವೈನ್ ಅವರ ವೈಟ್ಇಯರ್ನ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು, ವೈಟ್ಇಯರ್ ಶಾಲಾ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿ ಆಕೆಯ ಬಾಯಿಂದ ರಕ್ತ ತೊಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, 2004 ರಲ್ಲಿ ವೈಟ್ಇಯರ್ನ ಪೋಷಕರಿಂದ ಖಂಡನೆಗೊಳಗಾಯಿತು, ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಾಚಿ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದವು. ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ವೈಟಿಯರ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಲತಂದೆ ಈ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ "ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡರು". ಆದಾಗ್ಯೂ, ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶನದಿಂದ ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ವೈನ್ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು, ವೈಟಿಯರ್ನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮರಣವನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಿದ ನಂತರ ಕಲಾಕೃತಿ ರಚಿಸಲು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು "[ನನ್ನ] ತಲೆಯಿಂದ ರಾಚೆಲ್ನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು" ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ, "ನಾನು ಅವಳ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ರಾಚೆಲ್ನ ಕುಟುಂಬವು ನಂಬುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಯೋಚಿಸಬೇಕು", ಆದರೆ ಇದು ಅವಳ ಉದ್ದೇಶವಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಡೆತ್ ಆಫ್ ಅನ್ನಾ ವುಡ್ ಡೆತ್ ಆಫ್ ಲೇಹ್ ಬೆಟ್ಸ್ ಡ್ರಗ್ ಕಲ್ಚರ್ ಡ್ರಗ್ ಓವರ್ಡೊಸ್ ಡ್ರಗ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಒಪಿಯಾಡ್ ಯೂಸ್ ಡಿಸಾರ್ಡರ್ ಇಲ್ಲೀಗಲ್ ಡ್ರಗ್ ಟ್ರೇಡ್ ಪೀರ್ ಪ್ರೆಶರ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರಾಚೆಲ್ ಸ್ಟೋರಿ, ರಾಚೆಲ್ ವೈಟಿಯರ್ ಅವರ ಸಾವಿನ ನಂತರ ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಸಮಕಾಲೀನ ಸುದ್ದಿ ಲೇಖನ ರಾಚೆಲ್ ವೈಟಿಯರ್ ಅವರ ಸಾವಿನ ನಂತರ ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ಮಾದಕವಸ್ತು ವಿರೋಧಿ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ 2002 ಬಿಬಿಸಿ ನ್ಯೂಸ್ ಲೇಖನ ವೈಟಿಯರ್ ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ 2004 ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಲೇಖನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ವೈಟಿಯರ್ ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ರಾಚೆಲ್ ವೈಟಿಯರ್ ಡೆತ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಭಾಗಿಯಾಗಿಲ್ಲಃ 2005 ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಲೇಖನ ವೈಟಿಯರ್ ಅವರ ಸಾವಿನ ಎರಡನೇ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ 1979 ರ ಜನನಗಳು 2000 ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ 2000 ಸಾವುಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೆರಾಯಿನ್ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಸೇವನೆಯಿಂದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಾದಕವಸ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಸಾವುಗಳು