Jonathan Letterman
ಮೇಜರ್ ಜೊನಾಥನ್ ಲೆಟರ್ಮ್ಯಾನ್ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 11,1824-ಮಾರ್ಚ್ 15,1872) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರಾಗಿದ್ದು, ಸೈನ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಘಟನೆಗೆ ಆಧುನಿಕ ವಿಧಾನಗಳ ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಲೆಟರ್ಮ್ಯಾನ್ನನ್ನು ಇಂದು "ಯುದ್ಧಭೂಮಿ ಔಷಧದ ಪಿತಾಮಹ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರ ಸಂಘಟನಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಅಮೆರಿಕಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಗಾಯಗೊಂಡ ಪುರುಷರನ್ನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಲೆಟರ್ಮ್ಯಾನ್ ಅವರು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಕ್ಯಾನನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರೊಬ್ಬರ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಜೆಫರ್ಸನ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವವರೆಗೂ ಅವರ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಖಾಸಗಿ ಬೋಧಕರು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೀಟಾ ಥೀಟಾ ಪೈನ ಸದಸ್ಯರಾದರು. ಅವರು 1845 ರಲ್ಲಿ ಜೆಫರ್ಸನ್ ಮತ್ತು 1849 ರಲ್ಲಿ ಜೆಫರ್ಸನ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಅವರಿಗೆ ಸೇನಾ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಲೆಟರ್ಮ್ಯಾನ್ ಫ್ಲೋರಿಡಾದಲ್ಲಿ ಸೆಮಿನೋಲ್ ಭಾರತೀಯರ ವಿರುದ್ಧದ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ 1853ರವರೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಮಿನ್ನೇಸೋಟದ ಫೋರ್ಟ್ ರಿಪ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದರು. ನಂತರ ಅಪಾಚೆ ವಿರುದ್ಧದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಫೋರ್ಟ್ ಡಿಫೈಯನ್ಸ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರನ್ನು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಫೋರ್ಟ್ ಮನ್ರೋಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1860ರಿಂದ 1861ರವರೆಗೆ ಆತ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಯುಟೆಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದರು. ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ, ವಿಲಿಯಂ ಹೆನ್ರಿ ಲೆಟರ್ಮ್ಯಾನ್, 1850 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಸಹಪಾಠಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಕ್ಯಾನನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೇಜ್ ಥಾಮಸ್ ಮೂರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಫಿ ಕಪ್ಪಾ ಸೈ ಭ್ರಾತೃತ್ವವನ್ನು ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಜೆಫರ್ಸನ್ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ವಿಲಿಯಂ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ನಂತರ ಜೆಫರ್ಸನ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಲೆಟರ್ಮ್ಯಾನ್ ಪೊಟೋಮ್ಯಾಕ್ ಸೈನ್ಯದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1862ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ ವರ್ಜಿನಿಯಾ ಇಲಾಖೆಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಯು. ಎಸ್. ಸೈನ್ಯದ ಸರ್ಜನ್ ಜನರಲ್ ವಿಲಿಯಂ ಎ. ಹ್ಯಾಮಂಡ್ ಅವರನ್ನು ಮೇಜರ್ ಶ್ರೇಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಪೊಟೋಮ್ಯಾಕ್ ಸೈನ್ಯದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು. ಲೆಟರ್ಮ್ಯಾನ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಹೊಸ ಸೈನ್ಯದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮರುಸಂಘಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಸೈನ್ಯದ ಕಮಾಂಡರ್ ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಜಾರ್ಜ್ ಬಿ. ಮೆಕ್ಕ್ಲೆಲನ್ನಿಂದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು "ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ" ಮಾಡಲು ಚಾರ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದನು. ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸೆವೆನ್ ಡೇಸ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಾವುನೋವುಗಳಿಗೆ ಅಸಮರ್ಪಕ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಿಂದ ಸೇನೆಯು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿತು, ಆದರೆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆಂಟಿಟಮ್ ಕದನದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಲೆಟರ್ಮ್ಯಾನ್ ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿ ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಕೇಂದ್ರಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಲೆಟರ್ಮ್ಯಾನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಾವುನೋವುಗಳ ಸೇವನೆ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯ ಔಷಧಕ್ಕೆ ನಿರ್ವಹಣಾ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ವಿಭಾಗ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಮೊಬೈಲ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು 1862ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಮಾಸ್ಟರ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಬದಲಿಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಲೆಟರ್ಮ್ಯಾನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಸಮರ್ಥ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಯಿತು. ಲೆಟರ್ಮ್ಯಾನ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸರಬರಾಜುಗಳ ವಿತರಣೆಗೆ ಸಮರ್ಥವಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಹ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿದರು. ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಲೆಟರ್ಮ್ಯಾನ್ ತನ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದನು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪೊಟೋಮ್ಯಾಕ್ ಸೈನ್ಯವು 12,000 ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು, ಆದರೂ ನಂತರದ ಗೆಟ್ಟಿಸ್ಬರ್ಗ್ ಕದನಕ್ಕೆ ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆ ಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ಮೈನ್ ರನ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಕಮಾಂಡ್ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಲೆಟರ್ಮ್ಯಾನ್ನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಉಪಕರಣಗಳ ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಕದನದ ನಂತರ ಪೊಟೋಮ್ಯಾಕ್ ಸೈನ್ಯ ಮತ್ತು ಇತರ ಯೂನಿಯನ್ ಸೈನ್ಯಗಳು ಆತನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಾರ್ಚ್ 1864 ರಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಕಾಯಿದೆಯ ಮೂಲಕ ಇಡೀ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಸೈನ್ಯಗಳಿಗೆ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವ ವಿಧಾನವಾಗಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಪೊಟೋಮ್ಯಾಕ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಾವುನೋವುಗಳು ಜುಲೈ 1863 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಗೆಟ್ಟಿಸ್ಬರ್ಗ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದವು, ಆದರೆ ಇದು ಲೆಟರ್ಮ್ಯಾನ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸಹ ತೋರಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ 1862 ರ ಪೆನಿನ್ಸುಲರ್ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಪೊಟೋಮ್ಯಾಕ್ ಸೈನ್ಯದ ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣವು ಶೇಕಡಾ 33 ರಷ್ಟಿತ್ತು, ಈ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣವು ಕೇವಲ ಶೇಕಡಾ 2 ರಷ್ಟಿತ್ತು. ಯುದ್ಧದ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕೃತ ವರದಿಯು ಲೆಟರ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿಲ್ಲ. 14, 000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಯೂನಿಯನ್ ಗಾಯಗೊಂಡವರನ್ನು ಎದುರಿಸಲು, ಉಳಿದ 6,800 ಕಾನ್ಫೆಡರೇಟ್ ಗಾಯಗೊಂಡವರನ್ನು ಎದುರಿಸಲು, ಜಾರ್ಜ್ ವುಲ್ಫ್ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಯಾರ್ಕ್ ಪೈಕ್ನ ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ "ಕ್ಯಾಂಪ್ ಲೆಟರ್ಮ್ಯಾನ್" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ವಿಶಾಲವಾದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಿಬಿರವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಗೆಟ್ಟಿಸ್ಬರ್ಗ್ ಕದನ ಮತ್ತು ಸಾವುನೋವುಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವ ಅವರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ಜೊನಾಥನ್ ಲೆಟರ್ಮ್ಯಾನ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 3,1863 ರಂದು ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಜನರಲ್ ಎಸ್. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, ಎ. ಎ. ಜಿ., ಆರ್ಮಿ ಆಫ್ ಪೊಟೋಮ್ಯಾಕ್, ಸರ್ಜನ್ ಜಾನ್ ಮೆಕ್ನಲ್ಟಿ, ಆ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ನಿರ್ದೇಶಕ, "ಇದು ಗಾಯಗೊಂಡವರನ್ನು ಮೈದಾನದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು, ಆಶ್ರಯ ನೀಡಲು, ಅವರಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಮುಗಿದ ಆರು ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗೆ ಅವರ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಗಾಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗೆ ಪ್ರತಿ ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನನಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುವುದು ಅತ್ಯಂತ ತೃಪ್ತಿಯ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅದೇ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದ್ದರೆ ಇತರ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ನೀಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ-ಇದುವರೆಗೆ ನಡೆದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮಾಣದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಈ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಮೀರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಹನ್ನೆರಡನೇ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದ ಮೇಜರ್ ಮೆಕ್ನಲ್ಟಿಯವರು, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಾಮಾನುಗಳ ವ್ಯಾಗನ್ಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವ ಆದೇಶಗಳನ್ನು "ಸ್ವೀಕರಿಸಿರಲಿಲ್ಲ" ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಧಿಕ್ಕರಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಗೆಟ್ಟಿಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿನ ಇತರ ಅನೇಕ ಯೂನಿಯನ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಹನ್ನೆರಡನೇ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗಾಗಿ ಗೆಟ್ಟಿಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಲೆಟರ್ಮ್ಯಾನ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಒಬ್ಬ ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ ಲೆಟರ್ಮ್ಯಾನ್, ಸೈನಿಕರ ಜೀವಗಳನ್ನು ಅವರ ಗಾಯಗಳ ತ್ವರಿತ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಉಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಅವರ ತ್ವರಿತ ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನದಿಂದಲೂ ಸಹ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು. "ಆದೇಶ I, ಸಹಜವಾಗಿ, ಪ್ರಶ್ನಿಸುವಂತೆ ನಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರ ಪರಿಣಾಮವು ಗಾಯಗೊಂಡವರ ಸರಿಯಾದ ಆರೈಕೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಈ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿತ್ತು". ಸೇನೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಒಟ್ಟಾರೆ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಸಾರಿಗೆ ವಾಹನಗಳನ್ನು ಹಂಚುವಾಗ ಕಮಾಂಡ್ ಕಠಿಣ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಅವರು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಆದರೂ, ಗೆಟ್ಟಿಸ್ಬರ್ಗ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೈನ್ ರನ್ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಸಂಘಟನೆಗೆ ಕಮಾಂಡ್ನ ಬೆಂಬಲದ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಲೆಟರ್ಮ್ಯಾನ್ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಂಡರು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಲೆಟರ್ಮ್ಯಾನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿ, ವಿಲಿಯಂ ಎ. ಹ್ಯಾಮಂಡ್, ಮೇ 1863 ರಲ್ಲಿ ಪಾದರಸದ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನವಾದ ಕ್ಯಾಲೋಮೆಲ್ನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಖಂಡನೆಗೊಳಗಾಗಿದ್ದರು. ಈ ನಿರ್ಧಾರವು ನಂತರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾದರೂ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹ್ಯಾಮಂಡ್ ಅವರನ್ನು ಕೋರ್ಟ್-ಮಾರ್ಷಲ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸುಸ್ಕ್ವೆಹನ್ನಾ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಲೆಟರ್ಮ್ಯಾನ್ 1864ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲೇ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ರೈಲ್ರೋಡ್ ಉದ್ಯಮಿ ಥಾಮಸ್ ಎ. ಸ್ಕಾಟ್ ಅವರು ಲೆಟರ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಕೌಶಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ತೈಲವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ಕಂಪನಿಯೊಂದರ ಜನರಲ್ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಆಗಿ ಅವರಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಲೆಟರ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಆತನ ವಧು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಆ ಸಾಹಸವು ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಲೆಟರ್ಮ್ಯಾನ್ ನಂತರ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ ಆಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1867 ರಿಂದ 1872 ರವರೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆತ 1866ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ, ಮೆಡಿಕಲ್ ರೀಕಾಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಮಿ ಆಫ್ ದಿ ಪೊಟೋಮ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಮರಣ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ ಅವರ 38 ವರ್ಷದ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿ ಡಿಗ್ಗೆಸ್ ಲೀ ಲೆಟರ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಎಂಟರೈಟಿಸ್ನಿಂದಾದ ಮರಣದ ನಂತರ, ಲೆಟರ್ಮ್ಯಾನ್ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾದರು. ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮ ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಆಂಟಿಟಮ್ ಕದನದ ನಂತರ ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ವಿವಾಹವಾದರು. ಲೆಟರ್ಮ್ಯಾನ್ ನಂತರ ಹಲವಾರು ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಂದ ಬಳಲಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಕೇವಲ 47 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. 1911ರ ನವೆಂಬರ್ 13ರಂದು ಪ್ರೆಸಿಡಿಯೊದಲ್ಲಿರುವ ಸೇನಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಲೆಟರ್ಮ್ಯಾನ್ ಆರ್ಮಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರನ್ನು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಆರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆತನಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಖಾಸಗಿ ಸ್ಮಾರಕದ ಮೇಲಿನ ಶಾಸನವು ಹೀಗೆ ಬರೆಯುತ್ತದೆಃ ಆತನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಆತನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಶಾಸನವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ಮರಣ ಹೊಂದಿದವರು ಧನ್ಯರು". ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಆರಂಭಿಕ ಮಿಲಿಟರಿ ಮೆಡಿಸಿನ್, ಯು. ಎಸ್. ಆರ್ಮಿ ಮೆಡಿಕಲ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ಸ್, ಬೆನೆಟ್ ಎ. 1883). .. ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಸರ್ವೀಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ನಿಂದ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡ ಜಿ. ಪಿ. ಪುಟ್ನಮ್ನ ಪುತ್ರರು, ಸಂಪುಟ. IV, ಇಲ್ಲ. 15, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1883. 38 ಪು. ಲೆಟರ್ಮ್ಯಾನ್, ಜೊನಾಥನ್ (1866). .. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಡಿ. ಆಪಲ್ಟನ್ ಮಸ್ಟೋ, ಆರ್. ಜೆ. "ದಿ ಟ್ರೀಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ವುಂಡೆಡ್ ಅಟ್ ಗೆಟ್ಟಿಸ್ಬರ್ಗ್ಃ ಜೊನಾಥನ್ ಲೆಟರ್ಮ್ಯಾನ್ಃ ದಿ ಫಾದರ್ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮೆಡಿಸಿನ್", ಗೆಟ್ಟಿಸ್ಬರ್ಗ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್, ಸಂಚಿಕೆ 37,2007. ಆಂಟಿಟಮ್ ಕದನದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಲೆಟರ್ಮ್ಯಾನ್ ಫಿ ಕಪ್ಪಾ ಸೈ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು] 1824 ಜನನಗಳು 1872 ಸಾವುಗಳು ಕ್ಯಾನನ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಿಂದ ಜನರು ಯೂನಿಯನ್ ಆರ್ಮಿ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ ಮೆಡಿಕಲ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಿಂದ ವೈದ್ಯರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಜನರು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಜೆಫರ್ಸನ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗಳು ಸೆಮಿನೋಲ್ ಯುದ್ಧಗಳ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು ಸೆಮಿನೋಲ್ ಯುದ್ಧಗಳ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸೆಮಿನೋಲ್ ಯುದ್ಧಗಳು