Maralinga Tjarutja
ಮಾರಲಿಂಗ ಟ್ಜರುಟ್ಜಾ ಅಥವಾ ಮಾರಲಿಂಗ ಟ್ಜರುಟ್ಜಾ ಕೌನ್ಸಿಲ್, ಮಾರಲಿಂಗ ಟ್ಜರುಟ್ಜಾ ಭೂಮಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ದೂರದ ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅನಂಗು ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ನಿಗಮವಾಗಿದೆ. ಈ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು 1984ರ ಮರಲಿಂಗ ತ್ಜರುತ್ಜಾ ಭೂ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾಯ್ದೆಯ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಮಂಡಳಿ (ಎಸಿ) ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರಿ ಪ್ರದೇಶದೊಳಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿರುವ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳು ಪಿಟ್ಜಂತ್ಜಟ್ಜಾರ ಜನರ ದಕ್ಷಿಣ ಶಾಖೆಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಭೂಮಿಯು 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪರಮಾಣು ಪರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ಕಲುಷಿತಗೊಂಡ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1991ರಲ್ಲಿ ಪರಿಹಾರ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸೆಡುನಾದ ವಾಯುವ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿರುವ ಓಕ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮುದಾಯ ಕೇಂದ್ರವಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾಲಟಾದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಟ್ಜುಂಟ್ಜುಂಟ್ಜಾರಾದ ಪಿಲಾ ನ್ಗುರು ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ರಕ್ತಸಂಬಂಧದ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿವೆ. ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಜನರು ಮಾರಲಿಂಗ ತ್ಜರುತ್ಜಾ ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಶ್ಚಿಮ ಮರುಭೂಮಿ ಪರಿಸರ ವಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಪಿಟ್ಜಂತ್ಜಟ್ಜಾರ, ಯಾಂಕುನಿಟ್ಜಟ್ಜಾರ ಮತ್ತು ನಗನ್ಯತ್ಜಾರ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಿನಿಫೆಕ್ಸ್ ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶದ ಪಿಲಾ ನ್ಗುರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಪಿಟ್ಜಂತ್ಜಟ್ಜಾರ ಮತ್ತು ಯಾಂಕುನಿಟ್ಜಟ್ಜಾರ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪರಿಸರ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಮರಲಿಂಗ ಎಂಬ ಪದವು ಸ್ಥಳೀಯ ಮೂಲದ್ದಲ್ಲ. ಇದು ಈಗ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಉತ್ತರ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಇಲ್ಗರ್ ಭಾಷೆಯ ಗಾರಿಗ್ ಅಥವಾ ಗಾರಿಕ್ ಉಪಭಾಷೆಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಪದವಾಗಿದ್ದು, ಇದು "ಗುಡುಗು/ಗುಡುಗು ಕ್ಷೇತ್ರ" ವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಗಿನ ಮುಖ್ಯ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಇದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಭೂಮಿಯು ಸ್ಪಿನಿಫೆಕ್ಸ್ ಹುಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾದ ಕೆಂಪು ಮಣ್ಣು (ಪರ್ನಾ ವೀರು) ಉತ್ತಮ ಶಿಬಿರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ವಾಟರ್ ಹೋಲ್ಗಳು (ಕಾಪಿ) ತಮ್ಮ ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆಃ ಅವು ಆತ್ಮದ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಜನ್ಮಸ್ಥಳಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣವು ವಿವಿಧ ಬುಡಕಟ್ಟು ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ರೊನಾಲ್ಡ್ ಬರ್ನ್ಡ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನೀರಿನ ಹಾವು, ವಾನಾಂಪಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ವೈದ್ಯರ ಮೇಲೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುವ ಆತ್ಮ, ಅದರ ಫಲವತ್ತತೆಯ ಕಾರ್ಯವು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಆರ್ನೆಮ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪುರಾಣದ ರೇನ್ಬೋ ಸರ್ಪಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಈ ಕಾಪಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪುರುಷ ದೀಕ್ಷಾ ಸಮಾರಂಭಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಓಲ್ಡಿಯಾ ಅಥವಾ ಯುಲ್ಡಿ/ಯುಟುಲಿಂಗಾ/ಯೂಲ್ಡೂಲ್ (ಹೇರಳವಾದ ನೀರಿನ ಸ್ಥಳ) ಶಾಶ್ವತ ಭೂಗತ ಜಲಚರಗಳ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಮೂಲತಃ ಅದರ ಉತ್ತರದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಿರಂಗು ಭೂಮಿಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಇದು ಕೋಕಾಥಾ ಎಮು ಟೋಟೆಮ್ ಗುಂಪಿನ ಗಡಿಯೊಳಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಇದು ಹಲವಾರು ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಜನರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿತು, ಈಶಾನ್ಯದಿಂದ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹಲವಾರು ನೂರು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಇತರ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಸ್ಥಳ, ವ್ಯಾಪಾರ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸಭೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ಜನರಲ್ಲಿ ಕೋಕಾಥಾ ಮತ್ತು ನ್ಗಾಲಿಯಾ ಉತ್ತರದ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯದ ವಿರಾಂಗು ಮತ್ತು ನೈಋತ್ಯದ ಮಿರ್ನಿಂಗ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು ಇದ್ದರು. ಡೈಸಿ ಬೇಟ್ಸ್ (1919-1935) ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಹಿಂದಿನ ಗುಂಪುಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಉತ್ತರದಿಂದ ಸ್ಪಿನಿಫೆಕ್ಸ್ ಜನರ ಒಳಹರಿವು ಉಂಟಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಟ್ರಾನ್ಸ್-ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗವು ಈಗಷ್ಟೇ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತ್ತು, ಬರಗಾಲವು ಪಶ್ಚಿಮ ಮರುಭೂಮಿಯ ಜನರನ್ನು ಓಲ್ಡಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಡಿಪೋಗೆ ಸೆಳೆಯಿತು. 1890ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ನಲ್ಲಾರ್ಬರ್ ಬಯಲಿನ ದಕ್ಷಿಣದ ಪರಿಧಿಯವರೆಗೆ ಪಶುಪಾಲಕರು ಕ್ರಮೇಣ ಅತಿಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ದಾಸ್ತಾನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ನೀರಿನ ಕೊರತೆಯು ತೀವ್ರ ಶೋಷಣೆಯಿಂದ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹಾಗೇ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 1933 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಅಬೊರಿಜಿನ್ಸ್ ಮಿಷನ್ಗಳು ಅಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡವು, ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಾಗಿ ಗಣನೀಯ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮರುಭೂಮಿ ಜನರನ್ನು ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸೆಳೆಯಿತು, ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಸರ್ಕಾರವು ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. 1941ರಲ್ಲಿ, ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾದ ರೊನಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಬರ್ನ್ಡ್ ಅವರು ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ನೆನೆಸಿದ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ (1942-1945) ಸುಮಾರು 700 ಮರುಭೂಮಿ ಜನರ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಬುಡಕಟ್ಟು ಗುಂಪಿನ ಮೊದಲ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಜನಾಂಗೀಯತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬರೆದರು. ಓಲ್ಡಿಯಾ ಮರುಭೂಮಿಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗಿನಿಂದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜೀವನವು ಇನ್ನೂ ಮುಂದುವರಿಯಿತು, ಮತ್ತು ಒಳಬರುವ ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳು ತಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಬೇಟೆ ಶೈಲಿಗೆ ಮರಳಬಹುದು. 1950ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸರ್ಕಾರವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪರಮಾಣು ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಎಮು ಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಮರಲಿಂಗವನ್ನು ಬದಿಗಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ, ಓಲ್ಡಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಭೂಮಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1952ರಲ್ಲಿ ಯಾಲಟಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಪುನರ್ವಸತಿ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ರಸ್ತೆ ತಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರು ಯಾವುದೇ ವಾಪಸಾತಿಯನ್ನು ತಡೆದರು. ನಲ್ಲಾರ್ಬರ್ ಬಯಲಿನ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಯಾಲಟಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಪರಿಸರ ಪರಿಸರವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು; ಉತ್ತರದ ಸ್ಪಿನಿಫೆಕ್ಸ್ ಬಯಲುಗಳ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಮರಲಿಂಗ ತ್ಜರುತಾ ಜನರು ಕಳಪೆ ತೆಳುವಾದ ಮಣ್ಣು ಮತ್ತು ಬೂದುಬಣ್ಣದ ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಶುಷ್ಕ ಕಲ್ಲಿನ ಮೈದಾನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಅದು ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದಾಗ ಬೂದು ಧೂಳನ್ನು ಒದೆಯುತ್ತದೆ. "ಬೂದು" ಎಂಬ ಅವರ ಪದವಾದ ತಿಲ್ಪಿ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಬೂದುಬಣ್ಣದ ಹಿರಿಯರನ್ನು ಸಹ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಯಾಲಟಾದ ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳು ಹೊಸ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪರ್ನಾ ತಿಲ್ಪಿ, "ಬೂದು ಭೂಮಿ/ನೆಲ" ಎಂದು ಕರೆದರು, ಇದು ಯಾಲಟಕ್ಕೆ ಅವರ ಬಲವಂತದ ಸ್ಥಳಾಂತರವು ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ ಸಾವಿನತ್ತ ಸಾಗಿತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 1956 ಮತ್ತು 1957ರ ನಡುವೆ, ಮರಲಿಂಗ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಏಳು ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬುಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲಾಯಿತು. 1957ರಿಂದ 1962ರವರೆಗಿನ ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ಲುಟೋನಿಯಂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿತು. ಮೂವರು ಹಿರಿಯರು ಲಂಡನ್ಗೆ ಹಾರಿ, 1991ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಕಲುಷಿತ ಮಣ್ಣಿನ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ನಂತರ 1993ರಲ್ಲಿ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. 1962ರಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿದ್ದ ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಪ್ಲೇಫೋರ್ಡ್, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾಲಟಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಜನರಿಗೆ ಅವರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ನೀಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಫ್ರಾಂಕ್ ವಾಲ್ಷ್ ಅವರ ಆಡಳಿತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಎರಡು ವಾರಗಳ ಅವಧಿಯ ಸಣ್ಣ ಬುಷ್ ಟ್ರಿಪ್ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಅವರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜೀವನಶೈಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಮರು ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮಾತುಕತೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ತಮ್ಮ ಮೂಲ ಭೂಮಿಯ ಬಳಿ ಹೊರ ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಜಾನ್ ಬ್ಯಾನನ್ನ ಸರ್ಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 1984ರ ಮರಲಿಂಗ ತ್ಜರುತ್ಜಾ ಭೂ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾಯ್ದೆಯ ಅಂಗೀಕಾರದೊಂದಿಗೆ, ಮರಲಿಂಗ ತ್ಜರುತ್ಜಾ 1984ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೀಹೋಲ್ಡ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರಗಳಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ನಿಧಿಯ ಹಕ್ಕನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 1985 ರಲ್ಲಿ ಓಕ್ ವ್ಯಾಲಿ ಎಂಬ ಹೊಸ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. 1995ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸರ್ಕಾರಗಳ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, 1995ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಮರಲಿಂಗ ತಾಣವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪ್ಲುಟೋನಿಯಂ ಮತ್ತು ಯುರೇನಿಯಂನಿಂದ ಕಲುಷಿತಗೊಂಡ ಟನ್ಗಳಷ್ಟು ಮಣ್ಣು ಮತ್ತು ಭಗ್ನಾವಶೇಷಗಳು ಸುಮಾರು ಎರಡು ಕಂದಕಗಳಲ್ಲಿ ಹೂತುಹೋಗಿವೆ. ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವವು ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಾದಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ. 2003ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಮೈಕ್ ರಾನ್ ಅವರು ಓಕ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಹೊಸ ಶಾಲೆಯು ಎರಡು ಕಾರವಾನ್ಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಹರಿಯುವ ನೀರು ಅಥವಾ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವಿಲ್ಲದೆ ಬದಲಾಯಿಸಿತು, ಈ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಶಾಲೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 2004ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷ ಶಾಸನದ ಅಂಗೀಕಾರದ ನಂತರ, ರಾನ್ ಅವರು 1991ರಲ್ಲಿ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವರಾಗಿ ಮಾರಲಿಂಗ ನಾಯಕ ಆರ್ಚೀ ಬಾರ್ಟನ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಮರಲಿಂಗ ತ್ಜಾರುತ್ಜಾ ಮತ್ತು ಪಿಲಾ ನ್ಗುರು ಜನರಿಗೆ ಭೂಮಿಯ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪೂರೈಸಿದರು. ಅಡಿಲೇಡ್ನ ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಗಡಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿರುವ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಈಗ ಮಾಮುಂಗರಿ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಉದ್ಯಾನವನ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಸರ್ಪೆಂಟೈನ್ ಸರೋವರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು 1984ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಜಾನ್ ಬ್ಯಾನನ್ ಅವರು ಮರಲಿಂಗ ಭೂಮಿಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದ ನಂತರ ಇದು ಅತಿದೊಡ್ಡ ಭೂ ಮರಳುವಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಭೂಮಿಯು ಪವಿತ್ರ ಓಲ್ಡಿಯಾ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಡೈಸಿ ಬೇಟ್ಸ್ನ ಮಿಷನ್ ಶಿಬಿರದ ಸ್ಥಳವೂ ಸೇರಿತ್ತು. 2014ರಲ್ಲಿ, "ಸೆಕ್ಷನ್ 400" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ವೂಮೆರಾ ನಿಷೇಧಿತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಭೂಮಿಯ ಕೊನೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಮರಲಿಂಗ ತ್ಜರುತ್ಜಾ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಮರಲಿಂಗ ತ್ಜರುತ್ಜಾ ಭೂ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾಯ್ದೆ 1984 (ಎಸ್ಎ) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಯಾಲತಾ ಮತ್ತು ಮರಲಿಂಗ ಮಾಲೀಕರು ರಚಿಸಿದ ಒಂದು ಸಂಘಟಿತ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದರ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯು ಸೆಡುನಾದಲ್ಲಿದೆ. ಮರಲಿಂಗ ತ್ಜಾರುತ್ಜಾ ಮತ್ತು ಪಿಲಾ ನ್ಗುರು (ಅಥವಾ ಸ್ಪಿನಿಫೆಕ್ಸ್ ಜನರು) ಸಹ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಮಾಮುಂಗರಿ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಪ್ರದೇಶದ ಒಟ್ಟು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ. ಎಮು ಫೀಲ್ಡ್ ಈಗ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮಾರಲಿಂಗ ಪ್ರದೇಶವು ಇನ್ನೂ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಪ್ರದೇಶದೊಳಗೆ ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಚದರ ಆಕಾರದ ಎನ್ಕ್ಲೇವ್ ಆಗಿದೆ. ತರಾನಕಿ ಪ್ಲೂಮ್ಸ್ನೊಳಗೆ ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಲಾದ ಮತ್ತು ಸೆಕ್ಷನ್ 400 ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಭೂಮಿಯನ್ನು 2007ರಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಾಲೀಕತ್ವಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಭೂಮಿಯು ಮಾರಲಿಂಗ ಪಟ್ಟಣವು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಪರಮಾಣು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಹಿಂದಿನ ಪರಮಾಣು ಪರೀಕ್ಷಾ ಸ್ಥಳದ ಅಂತಿಮ ಭಾಗವನ್ನು 2014ರಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಲಾರಿಸ್ಸಾ ಬೆಹ್ರೆಂಡ್ಟ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಎಬಿಸಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ಗಾಗಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಫೆಲ್ಲಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ 2020ರ ಮೇ ತಿಂಗಳ ದೂರದರ್ಶನ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾದ ಮಾರಲಿಂಗ ತ್ಜರುತ್ಜಾ ಎಂಬ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವು ಮಾರಲಿಂಗದ ಜನರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರಿಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಅದು ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಳಿಸಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಲು, ಆಪರೇಷನ್ ಬಫಲೋ ಎಂಬ ನಾಟಕ ಸರಣಿಯು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸ್ಕ್ರೀನ್ಹಬ್ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 4.5 ಸ್ಟಾರ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಇದನ್ನು "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮರಲಿಂಗ ತ್ಜರುತ್ಜಾ ಜನರ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರು "ಆಳವಾದ ಸಮಯದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರ ಪವಿತ್ರತೆಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಸ್ಥಳದ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ", ಅವರ ಪೂರ್ವಜರು ಸಹಸ್ರಮಾನಗಳಿಂದ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ನರು ತಾವು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿದ್ದರೂ, ಜನರು ಕಲುಷಿತ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಾರೆ. ಡ್ಯಾರೆನ್ ಡೇಲ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 2021ರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ಸ್ ಟಿವಿ & ಫಿಲ್ಮ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕಾಗಿ 2020ರ ಆಕ್ಟಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ (ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳು) ಬೆಳ್ಳಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಮರಲಿಂಗ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮರಲಿಂಗ ವೂಮೆರಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪರಮಾಣು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ನಿಷೇಧಿತ ಪ್ರದೇಶ ಡೌನ್ ವಿಂಡರ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಒಪ್ಪಂದಗಳು, ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಧಾನದ ವಸಾಹತುಗಳು (ಎಟಿಎನ್ಎಸ್) ಯೋಜನೆಃ ಮರಲಿಂಗ ತ್ಜರುತ್ಜಾ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸದರ್ನ್ ಪಿಟ್ಜಂಟ್ಜಟ್ಜಾರ ಪೀಪಲ್ ಅಬೋರಿಜಿನಲ್ ಲೀಗಲ್ ರೈಟ್ಸ್ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ ಇಂಕ್ ಪಿಟ್ಜಂಟ್ಜಟ್ಜಾರ ಪೀಪಲ್ (ಅನಂಗು ಪಿಟ್ಜಂಟ್ಜಟ್ಜಾರ) ಓಕ್ ವ್ಯಾಲಿ (ಮರಲಿಂಗ) ಇಂಕ್. ಮರಲಿಂಗ ಪೈಲಿಂಗ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ (1994-) ಸ್ಟ್ರಾಟಜಿ ಫಾರ್ ಅಬೋರಿಜಿನಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಇನ್ ಸೌತ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ (2000-) (SAMLISA) SAMLISA ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ಕಮಿಟಿ ಹ್ಯಾನ್ಸರ್ಡ್ ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾಕ್ಟ್ ಫ್ರಮ್ ಸೌತ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ, 15 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2003, ಆಫ್ ಸೆಕೆಂಡ್ ರೀಡಿಂಗ್