Civil Jurisdiction and Judgments Act 1982
ಸಿವಿಲ್ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ತೀರ್ಪುಗಳ ಕಾಯಿದೆ 1982 (ಸಿ. 27) ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಸಂಸತ್ತಿನ ಒಂದು ಕಾಯಿದೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 1968ರ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾನೂನಾಗಿ ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್, ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಇತರ ಒಪ್ಪಂದದ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಲು ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಕಾಯಿದೆಯು ಯುಕೆಯೊಳಗಿನ ಮೂರು ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಗಳ ನಡುವೆ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ವಿಭಜನೆಗೆ ಶಾಸನಬದ್ಧ ಆಧಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಯುಕೆ ಮತ್ತು ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ ನಡುವೆ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ವಿಭಜನೆಗಾಗಿ 1982ರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನಿಬಂಧನೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ; ಇದನ್ನು ಸಿವಿಲ್ ಜುರಿಸ್ಡಿಕ್ಷನ್ ಅಂಡ್ ಜಡ್ಜ್ಮೆಂಟ್ಸ್ ಆಕ್ಟ್ 1982 (ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್) ಆರ್ಡರ್ 1997 ಮೂಲಕ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು 1982ರ ಕಾಯಿದೆಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಒಪ್ಪಂದದ ರಾಜ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. 1991ರ ಸಿವಿಲ್ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ತೀರ್ಪುಗಳ ಕಾಯ್ದೆಯಿಂದ ಈ ಕಾಯ್ದೆಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಮಹತ್ವದ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಲುಗಾನೊ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಿವಿಲ್ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ತೀರ್ಪುಗಳ ಆದೇಶ 2001ರಿಂದ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ರೆಗ್ಯುಲೇಷನ್ (ಇಸಿ) 44/2001 (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜಡ್ಜಿಮೆಂಟ್ಸ್ ರೆಗ್ಯುಲೇಷನ್ ಅಥವಾ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ರೆಗ್ಯುಲೇಷನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಎರಡನೆಯದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಎಲ್ಲಾ 27 ಪ್ರಸ್ತುತ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. 1982 ರಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ರಾಜ್ಯಗಳು 1982 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ಸಮಾವೇಶಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ರಾಜ್ಯಗಳು ಆಗಿನ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆರ್ಥಿಕ ಸಮುದಾಯದ (ಈಗ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್) ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್, (ಪಶ್ಚಿಮ) ಜರ್ಮನಿ, ಗ್ರೀಸ್, ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್, ಇಟಲಿ, ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಸೇರಿದ್ದವು. ಸಿವಿಲ್ ಜುರಿಸ್ಡಿಕ್ಷನ್ ಅಂಡ್ ಜಡ್ಜ್ಮೆಂಟ್ಸ್ ಆಕ್ಟ್ 1991 ಸಿವಿಲ್ ಪ್ರೊಸೀಜರ್ ರೂಲ್ಸ್ 1998 ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಯುಕೆ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಸಿವಿಲ್ ಜುರಿಸ್ಡಿಕ್ಷನ್ ಅಂಡ್ ಜಡ್ಜ್ಮೆಂಟ್ಸ್ ಆಕ್ಟ್ 1982 (ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್) ಆರ್ಡರ್ 1997 ಸಿವಿಲ್ ಜುರಿಸ್ಡಿಕ್ಷನ್ ಅಂಡ್ ಜಡ್ಜ್ಮೆಂಟ್ಸ್ ಆರ್ಡರ್ 2001 ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಆಕ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ 1982 ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಕಾನೂನುಗಳ ಸಂಘರ್ಷ