A. C. Baantjer
ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಕಾರ್ನೆಲಿಸ್ "ಅಪ್ಪಿ" ಬಾಂಟ್ಜೆರ್ (16 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1923-29 ಆಗಸ್ಟ್ 2010) ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಡಚ್ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಬಾಂಟ್ಜೆರ್ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪೊಲೀಸ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಡಿ ಕಾಕ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಾಯಕ, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ವ್ಲೆಡರ್ ಅವರನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಸರಣಿಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1990ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 2000ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಬಾಂಟ್ಜೆರ್ ಎಂದು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1997ರ ಗೌಡೆನ್ ಟೆಲಿವಿಜಿಯರ್-ರಿಂಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಡಚ್ ದೂರದರ್ಶನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಬಾಂಟ್ಜೆರ್ 1923 ರಲ್ಲಿ ಡಚ್ ದ್ವೀಪವಾದ ಉರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಆಲ್ಟ್ಜೆ ಬೋಸ್ (1905-1996) ಮತ್ತು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಬಾಂಟ್ಜೆರ್ (1901-1965) ಅವರ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಬಾಂಟ್ಜರ್ ಅವರ ತಂದೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಸ್ಲೈಡ್ರೆಕ್ಟ್ ಮತ್ತು ಉರ್ಕ್ನವರಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವರ ತಾಯಿಯ ಕುಟುಂಬವು ಹದಿನೇಳನೇ ಶತಮಾನದಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿತ್ತು. ಆತ ಪಟ್ಟಣದ ಮೊದಲ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮೇಯರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಪೀಟರ್ ಲಬ್ಬರ್ಟ್ಜ್ ಕ್ರೆಮರ್ ಅವರ ನೇರ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಬಾಂಟ್ಜೆರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹದಿನಾರನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೈಲ ಮಾರಾಟಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ 1945ರಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವರು ವಾರ್ಮೋಸ್ಸ್ಟ್ರಾಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪೊಲೀಸ್ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಪತ್ತೇದಾರರಾದರು. 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಪತ್ತೇದಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇದು ವ್ಯಾಪಕ ಮಾಧ್ಯಮದ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. 1959 ರಲ್ಲಿ, ಬಾಂಟ್ಜೆರ್, ಈಗ ಪತ್ತೇದಾರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಮಾರಿಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೈಕ್ 5x8. ಗ್ರಿಜ್ಟ್ ಇನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದರು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಡಿ ವೋಕ್ಸ್ಕ್ರಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಡಿ ಮಾಸ್ಬೋಡ್ ಅವರಿಂದ ಮಾಧ್ಯಮದ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಬಾಂಟ್ಜೆರ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪೊಲೀಸ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಡಿ ಕಾಕ್ (ಡೆಕಾಕ್ ಎಂದೂ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು ಅವನ ಸೈಡ್-ಕಿಕ್, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ವ್ಲೆಡರ್ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುವ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ದೊಡ್ಡ ಸರಣಿಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ನಾಯಕನ ಹೆಸರು ಸರಳವಾಗಿ ಡಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಅಡುಗೆ" ಎಂದರ್ಥ, ಆದರೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ತಮಾಷೆಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಡಿ ಕಾಕ್ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಪರಿಚಯಿಸಿದಾಗ ಅದನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬಾಂಟ್ಜೆರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಟಿವಿ-ಸರಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಎರಡಕ್ಕೂ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಲೇಖಕರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಡಚ್ ಟಿವಿ ಗೈಡ್ನಲ್ಲಿ (ವಿ. ಪಿ. ಆರ್. ಓ ಗಿಡ್ಸ್, 11 ನವೆಂಬರ್ 2005) ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಬೆರೆಂಡ್ ಬೌಡ್ವಿಜ್ನ್ ಅವರ ಕಹಿ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, "ಬಾಂಟ್ಜೆರ್ ಅವರು ಬರೆಯದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಬರಹಗಾರರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾದ ವಿಶ್ವದ ಏಕೈಕ ಟಿವಿ ಸರಣಿಯಾಗಿದೆ". (ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಜವಲ್ಲಃ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಟಿವಿ ಸರಣಿ ಆಸ್ಪೆಗೆ ಅದರ ಬರಹಗಾರ ಪೀಟರ್ ಆಸ್ಪೆ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನೂ ಇಡಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಮೊದಲ ಸೀಸನ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು ಆದರೆ ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಅಲ್ಲ.) ಬಾಂಟ್ಜರ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಸ್ಪೆಕ್ ಪ್ರೆಸ್ ಮೂಲಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗೆ ಕಾಲಿಟ್ಟಿವೆ. ಡಿ ಕಾಕ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಡೆಕೋಕ್ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕಟವಾದ 60 ಬಾಂಟ್ಜೆರ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 23 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ರಷ್ಯನ್, ಕೊರಿಯನ್, ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೋ ಭಾಷೆಗಳಿಗೂ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1923 ಜನನಗಳು 2010 ಸಾವುಗಳು ಡಚ್ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಡಚ್ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿ ಬರಹಗಾರರು ಡಚ್ ಪುರುಷ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಸಾವುಗಳು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನ ಡಚ್ ಪುರುಷ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಚ್ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಚ್ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಚ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಚ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಚ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಚ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು