Godfellas
"ಗಾಡ್ಫೆಲ್ಲಾಸ್" ಅಮೇರಿಕನ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಫುಟುರಾಮಾದ ಮೂರನೇ ಋತುವಿನ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಸರಣಿಯ 52 ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೂಲತಃ ಮಾರ್ಚ್ 17,2002 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಫಾಕ್ಸ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಕೆನ್ ಕೀಲರ್ ಬರೆದಿದ್ದು, ಸೂಸಿ ಡೈಟರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಬೆಂಡರ್ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನಾಗರಿಕತೆಯ ದೇವರಾಗುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಅನಿಮೇಷನ್ಗಾಗಿ ಮೊದಲ ರೈಟರ್ಸ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬೆಂಡರ್-ಟಾರ್ಪಿಡೊ ಟ್ಯೂಬ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ-ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಡಗು ತನ್ನ ಗರಿಷ್ಠ ವೇಗದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಬೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಉಡಾಯಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಒಂದು ಕ್ಷುದ್ರಗ್ರಹವು ಬೆಂಡರ್ಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಸಣ್ಣ ಮಾನವರೂಪದ "ಸೀಗಡಿಗಳ" ನಾಗರಿಕತೆಯು ಅವನ ಮೇಲೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ದೇವರಾಗಿ ಪೂಜಿಸುತ್ತದೆ. ಬೆಂಡರ್ ತನ್ನ ಹೊಸದಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮಲಾಚಿ ಎಂಬ ಪ್ರವಾದಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ "ಒಂದು ಆಜ್ಞೆ" ("ದೇವರಿಗೆ ಮದ್ಯ ಬೇಕು") ಯನ್ನು ಸೀಗಡಿಗಳಿಗೆ ತರುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಅವರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ "ಲಾರ್ಡ್ವೈಸರ್" ಬಿಯರ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸೀಗಡಿಗಳು ಮಳೆ, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಬೆಂಡರ್ ಅವರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಿಗೆ ಕಿವಿಗೊಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಸೀಗಡಿಗಳು ವಿಫಲವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗುತ್ತವೆ. ಅವನ ಪೃಷ್ಠಭಾಗಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಸೀಗಡಿಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಿಗೆ ಕಿವಿಗೊಡಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಾಸ್ತಿಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮಲಾಚಿ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಾಸ್ತಿಕರು ಬೆಂಡರ್ನ ಆರಾಧಕರೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಸೀಗಡಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಅವರಿಗೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿವೆ ಎಂದು ಗಾಬರಿಗೊಂಡ ಬೆಂಡರ್ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬೆಂಡರ್ನ ಪರಮಾಣು ರಾಶಿಗಳಿಂದ ಸೀಗಡಿ ಬಣಗಳು ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಉಡಾಯಿಸಿದಾಗ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ನಾಗರಿಕತೆಯು ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ. ಬೆಂಡರ್ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಎದುರಿಸುವವರೆಗೆ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಬೆಂಡರ್ಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಅದೇ ರೀತಿಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಆರಾಧಕರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಈಗ "ಹಗುರವಾದ ಸ್ಪರ್ಶ" ವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಇದು ಸೇಫ್ ಎಕ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್, ಪಿಕ್ ಪಾಕೆಟಿಂಗ್ ಅಥವಾ (ಬೆಂಡರ್ ಸೇರಿಸಿದಂತೆ) ವಿಮಾ ವಂಚನೆಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ. ಬೆಂಡರ್ ತನ್ನನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಮರಳಿ ಕಳುಹಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಭೂಮಿ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಫ್ರೈ ಮತ್ತು ಲೀಲಾ ಬೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಅವರನ್ನು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ದೇವರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ರೇಡಿಯೋ ದೂರದರ್ಶಕವನ್ನು ಬಳಸುವ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಪಂಥಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಲೀಲಾ ಶಾಂತಿವಾದಿ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಫ್ರೈ ಮುಂದಿನ ಮೂರು ದಿನಗಳನ್ನು ಬೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಬೆಂಡರ್ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವಂತೆ ಲೀಲಾ ಅವನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾಳೆ. ಫ್ರೈ ದೂರದರ್ಶಕದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಬಾಲ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಬೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಜೋರಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಕಡೆಗೆ ಹಾರಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಆಶ್ರಮದ ಹೊರಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾನೆ. ಬೆಂಡರ್ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಫ್ರೈ ಅವರು "ಪರ್ವತವನ್ನು ಹತ್ತಿ ಕೆಲವು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು" ಎಂದು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಲೀಲಾ ಅವರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೊರಗೆ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಫ್ರೈ ಮಠಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ದೇವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ದೇವರನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬೆಂಡರ್ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಮುಗುಳ್ನಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಡರ್ಗೆ ಈ ಹಿಂದೆ ನೀಡಿದ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆಃ "ನೀವು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಜನರಿಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿಲ್ಲ". "ಗಾಡ್" ನ ಧ್ವನಿಯು ದಿ ಔಟರ್ ಲಿಮಿಟ್ಸ್ನ ವಿಕ್ ಪೆರ್ರಿನ್ ಅವರ "ಕಂಟ್ರೋಲ್ ವಾಯ್ಸ್" ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಮಾಣ ಬಿಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ ಆಡಿಯೋ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಥೀಮ್ಗಳು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜನೆ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷದ ಸ್ವರೂಪದ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಬರಹಗಾರ ಮಾರ್ಕ್ ಪಿನ್ಸ್ಕಿ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಮತಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರದ ತಿರುವು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ "ಇದು ಒಂದು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದೈವತ್ವದ ಶಾಲಾ ತರಗತಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ನೆನಪಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು". ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಬೆಂಡರ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಾನವರು ಮತ್ತು ದೇವರ ನಡುವಿನ ಅನೇಕ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಂತೆ, ಬೆಂಡರ್ ಅವನಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಫ್ರೈ ಮತ್ತು ಲೀಲಾ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಕ್ಕೆ ಹೀಬ್ರೂ ಪದವಾದ "ತೇಶುವಾಹ್" ಮಠವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪಿಂಸ್ಕಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಹದಿಹರೆಯದವರಿಗೆ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಸಲು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಯುವ ಗುಂಪುಗಳು ಬಳಸುವ ಪಠ್ಯವಾದ ಟೂನ್ಸ್ ದಟ್ ಟೀಚ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವು "ನಂಬಿಕೆ, ದೇವರ ಚಿತ್ತ, [ಮತ್ತು] ದೇವರ ಚಿತ್ರಣ" ದ ಬಗ್ಗೆ ಪಾಠ ಬೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ ಮೊದಲಾರ್ಧವು ಥಿಯೋಡೋರ್ ಸ್ಟರ್ಜನ್ ಅವರ "ಮೈಕ್ರೋಕೋಸ್ಮಿಕ್ ಗಾಡ್" ಅನ್ನು ಹೋಲುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಜೀವಿಗಳ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಜನಾಂಗವು ತಮ್ಮ ಮಾನವ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನನ್ನು ದೇವರಾಗಿ ಪೂಜಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಈ ಹಿಂದೆ ದಿ ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಝೋನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೋನಿಂಗ್ನ ಸ್ವಂತ ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನ ಕಂತುಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದೆ. ಒಂದು ಮಠದಲ್ಲಿರುವ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯವು ಆರ್ಥರ್ ಸಿ. ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರ "ದೇವರ ಒಂಬತ್ತು ಶತಕೋಟಿ ಹೆಸರುಗಳ" ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ. ಸ್ವಾಗತ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು 2003 ರಲ್ಲಿ ಅನಿಮೇಷನ್ಗಾಗಿ ಮೊದಲ ರೈಟರ್ಸ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇದು ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ವಿಶೇಷಗಳು, ಲಾಂಗ್ ಫಾರ್ಮ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳು ಮತ್ತು ಎಪಿಸೋಡಿಕ್ ಅನಿಮೇಷನ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿತು. ಸರಣಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮ್ಯಾಟ್ ಗ್ರೋನಿಂಗ್ ಇದನ್ನು ಸರಣಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರೆನೋ ಗೆಜೆಟ್-ಜರ್ನಲ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಅದ್ಭುತವೆಂದು ಕರೆದಿದೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಋತುವಿನ ಪ್ರಮುಖ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ (ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಮೂರನೇ ನಿರ್ಮಾಣ ಋತುವಿನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ನಾಲ್ಕನೇ ಪ್ರಸಾರ ಋತುವಿನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ). ದಿ ಎ. ವಿ. ಯ ಜಾಕ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲೆನ್ ಕ್ಲಬ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಎ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. 2008ರಲ್ಲಿ, ಎಂಪೈರ್ ತಮ್ಮ "ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ 50 ಶ್ರೇಷ್ಠ ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ" ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಫ್ಯುಟುರಾಮಾವನ್ನು 25ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರಿಸಿತು ಮತ್ತು "ಗಾಡ್ಫೆಲ್ಲಾಸ್" ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಚಿಕೆಯೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿತು. 2013ರಲ್ಲಿ, ಕಾಮಿಡಿ ಸೆಂಟ್ರಲ್ನ ಫ್ಯೂಚುರಾಮಾ ಫನರಾಮಾ ಮ್ಯಾರಥಾನ್ಗಾಗಿ "ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದಂತೆ" ಇದು 7ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು. ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ನೀಲ್ಸನ್ ರೇಟಿಂಗ್ 2.6/4 ಅನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಇದು ಮಾರ್ಚ್ 11-17,2002ರ ವಾರದ ಪ್ರೈಮ್ಟೈಮ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ 97ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. "ಗಾಡ್" ನಂತರ ಸೀಸನ್ 6 ಎಪಿಸೋಡ್ "ಪುನರ್ಜನ್ಮ" ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗಾಡ್ಫೆಲ್ಲಾಸ್ಅನ್ನು ಇನ್ಫೊಸ್ಫಿಯರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತವೆ. ಫ್ಯೂತುರಾಮಾ (ಸೀಸನ್ 3) ಸಂಚಿಕೆಗಳು 2002 ಅಮೆರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ರಿಲಿಜನ್ ಇನ್ ಸೈನ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಎಬೌಟ್ ಗಾಡ್ ಕೆನ್ ಕೀಲರ್ ಬರೆದ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು