Harlequin Enterprises
ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸಸ್ ಯುಎಲ್ಸಿ (ಸರಳವಾಗಿ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) 1949 ರಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದ ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಪ್ರಣಯ ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1960ರ ದಶಕದಿಂದ, ಇದು ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪ್ರಣಯ ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು. 1969 ರಿಂದ ಟೊರೊಂಟೊದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ 1981 ರಿಂದ 2014 ರವರೆಗೆ ಕೆನಡಾದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಪ್ರಕಾಶಕರಾದ ಟಾರ್ಸ್ಟಾರ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಶನ್ನ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ನಂತರ ನ್ಯೂಸ್ ಕಾರ್ಪ್ ಖರೀದಿಸಿತು ಮತ್ತು ಈಗ ಇದು ಹಾರ್ಪರ್ಕಾಲಿನ್ಸ್ನ ಒಂದು ವಿಭಾಗವಾಗಿದೆ. 1971 ರಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಲಂಡನ್ ಮೂಲದ ಪ್ರಕಾಶಕ ಮಿಲ್ಸ್ & ಬೂನ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಇಟಲಿ, ಸ್ಪೇನ್, ಗ್ರೀಸ್, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾದಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಜಾಗತಿಕ ವಿಸ್ತರಣಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ 2015ರಲ್ಲಿ ಆಡಿಯೋಬುಕ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಅನ್ನು 1948 ರಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಬೊನ್ನಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಅವರು ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾದ ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ನಲ್ಲಿ ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಮರುಮುದ್ರಣ ಕಂಪನಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿರಿಸುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ, ಟೊರೊಂಟೊದ ಬ್ರ್ಯಾಂಟ್ ಪ್ರೆಸ್ನ ಒಂದು ಶಾಖೆಯಾದ ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ನ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಪ್ರಿಂಟರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಅವರು ಈ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಈ ವ್ಯವಹಾರವು ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಪ್ರಿಂಟರ್ಸ್, ಬ್ರ್ಯಾಂಟ್ ಪ್ರೆಸ್ನ ಡೌಗ್ ವೆಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಲೇಡೀಸ್ ಹೋಮ್ ಜರ್ನಲ್ನ ಕೆನಡಾದ ವಿತರಕರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಜ್ಯಾಕ್ ಪಾಮರ್ ಅವರ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ. ಪಾಲ್ಮರ್ ಹೊಸ ಕಂಪನಿಯ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಬೋನಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಬ್ರುಫ್ ಅವರ ದಿ ಮನಾಟೀಯನ್ನು ಮೇ 1949ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇತರ ಪ್ರಕಾಶಕರಿಂದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು, ಆದರೂ ಕೆಲವು ಮೂಲ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಹ್ಯಾಡ್ಲಿ ಚೇಸ್, ಅಗಾಥಾ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ, ಸರ್ ಆರ್ಥರ್ ಕೊನನ್ ಡೋಯ್ಲ್ ಮತ್ತು ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ ಮೌಘಮ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಅವರ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸು ಜೀನ್ ಪ್ಲೈಡಿಯ ಬಿಯಾಂಡ್ ದಿ ಬ್ಲೂ ಮೌಂಟೇನ್ (1951) ಆಗಿತ್ತು. ಮಾರಾಟವಾದ 30,000 ಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 48 ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಹೊಸ ಕಂಪನಿಯು ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಲಾಭದ ಅಂಚುಗಳು ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ದ್ರಾವಕವಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಹೆಣಗಾಡಿತು. 1950ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪಾಮರ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಬೋನಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಅವರು ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶೇಕಡ 25ರಷ್ಟು ಪಾಲನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕಂಪನಿಯು ಇನ್ನೂ ಬದುಕುಳಿಯಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವೆಲ್ಡ್ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈಗ ಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರುವ ಬೋನಿ ಕ್ಯಾಸಲ್, ವೆಲ್ಡ್ನ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ರುತ್ ಪಾಮೋರ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು. 1954 ರಲ್ಲಿ, ಕಂಪನಿಯ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಬೊನ್ನಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರೂಫ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮೇರಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಕಾಶಕ ಮಿಲ್ಸ್ & ಬೂನ್ ಅವರ ಪ್ರೇಮಕಥೆಗಳನ್ನು ಓದುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ, 1957ರಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಆಫ್ ನೇಷನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಲ್ಸ್ & ಬೂನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಪ್ರಣಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ವಿಭಾಗದ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ವಿತರಣಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಮಿಲ್ಸ್ & ಬೂನ್ ಕಾದಂಬರಿಯು ಅನ್ನಿ ವಿಂಟನ್ ಅವರ ದಿ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ ಇನ್ ಬುವಾಂಬೋ (ಮಿಲ್ಸ್ & ಬೂನ್ ನಂ 407) ಆಗಿತ್ತು. ಮಿಲ್ಸ್ & ಬೂನ್ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯು ಮಿಲ್ಸ್ & ಬೂನ್ ಜೊತೆಗಿನ ಒಪ್ಪಂದವು ಕೇವಲ ಹಸ್ತಲಾಘವವನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ರಿಚರ್ಡ್ ಬೋನಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಲಂಡನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ರಿಟ್ಜ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಲ್ಸ್ & ಬೂನ್ನ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಮಿಲ್ಸ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕೀಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ಅಲನ್ ಬೂನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮೇರಿ ಬೊನ್ನಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗಳು ಜೂಡಿ ಬರ್ಗೆಸ್ ಅವರು ಮಿಲ್ಸ್ & ಬೂನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದ ಸಂಪಾದಕೀಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿದರು. ಅವರು "ಸಭ್ಯತೆ ಕೋಡ್" ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮಿಲ್ಸ್ & ಬೂನ್ ಮರುಮುದ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚು ಲೈಂಗಿಕ-ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಈ ಪ್ರಕಾರವು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತ ನಂತರ, ರಿಚರ್ಡ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರಣಯ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಓದಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು. ಅವರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ, ಕಂಪನಿಯು ಅವರು ಓದಿದ ಕಾದಂಬರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿತು ಮತ್ತು ಅದು ಇದೇ ರೀತಿಯ, ಟ್ಯಾಮರ್ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮೀರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿನ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆ ಎಂದಿಗೂ ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ಶುದ್ಧ ಚುಂಬನವನ್ನು ಮೀರಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಈ ಪ್ರೇಮಕಥೆಗಳು ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದವು, ಮತ್ತು 1964ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಕಂಪನಿಯು ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಮುದ್ರೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಿಲ್ಸ್ & ಬೂನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಾದ್ಯಂತ ಮಿಲ್ಸ್ & ಬೂನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸುವ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, 1967ರಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಮಾರಾಟದ ಶೇಕಡಾ 78ರಷ್ಟು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟದ ದರವು ಸುಮಾರು ಶೇಕಡಾ 85ರಷ್ಟಿತ್ತು. ರಿಚರ್ಡ್ ಬೋನಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ 1968ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ ರಿಚರ್ಡ್ ಬೋನಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಜೂನಿಯರ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ 1969 ರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಸ್ಥಳಾಂತರವನ್ನು ಒಂಟಾರಿಯೊದ ಟೊರೊಂಟೋಗೆ ಆಯೋಜಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಾಶನ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. 1970ರಲ್ಲಿ, ಬೋನಿ ಕ್ಯಾಸಲ್, ಜೂನಿಯರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಪ್ರಣಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಲು ಪಾಕೆಟ್ ಬುಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೈಮನ್ & ಶುಸ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. 1971ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1ರಂದು, ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಮಿಲ್ಸ್ & ಬೂನ್ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು. ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಅಲನ್ ಬೂನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಪಾದಕೀಯ ತಂಡದ ಪ್ರತಿಭೆಗಳನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕರ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪುತ್ರರಾದ ಜಾನ್ ಬೂನ್, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ಭಾರತ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ರಫ್ತುಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದರು. ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರರು ಸಾಮೂಹಿಕ-ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ, ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು "ಮಹಿಳೆಯರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು, ಅವುಗಳನ್ನು ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ಗಳು, ಔಷಧಿ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಚಿಲ್ಲರೆ ಮಾರಾಟ ಮಳಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಿತು. ಕಂಪನಿಯು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಗಿಂತ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹೆಸರಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಲ್ಯಾರಿ ಹೈಸಿ ನೇತೃತ್ವದ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ತಂಡವು ತನ್ನ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಕ್ಟರ್ & ಗ್ಯಾಂಬಲ್ನ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಿತು. ಚಿಲ್ಲರೆ ಮಾರಾಟ ಮಳಿಗೆಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ರೀಡರ್ಸ್ ಡೈಜೆಸ್ಟ್ ಬಳಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನೇರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜಾಹೀರಾತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಕಂಪನಿಯು ಉಡುಗೊರೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ಒಂದು ಸಾಲಿನೊಳಗಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮಾದರಿಯನ್ನು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇತರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಓದುಗರು ಆ ಸಾಲಿನೊಳಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ನಿಗದಿತ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಒಪ್ಪಿದ ಓದುಗರಿಗೆ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ರೀಡರ್ ಸರ್ವೀಸ್ ನೇರವಾಗಿ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು. ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಮಿಲ್ಸ್ & ಬೂನ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಂಪನಿಯು ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಗದ ಪ್ರೇಮಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಸರಣಿಯು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಆರು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಜಾನ್ ಬೂನ್ ಅವರ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ, 1973ರಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್, ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಎರಡನೇ ಸಾಲನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು. ಮೂರು ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧ ಲೇಖಕರಾದ ಅನ್ನಿ ಹ್ಯಾಂಪ್ಸನ್, ಅನ್ನಿ ಮ್ಯಾಥರ್ ಮತ್ತು ವೈಲೆಟ್ ವಿನ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಅವರನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲು ಭಾಗಶಃ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಈ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅವರ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಪ್ರತಿರೂಪಗಳಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಇಂದ್ರಿಯಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಮೇರಿ ಬೊನ್ನಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಹೆಚ್ಚು ಇಂದ್ರಿಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೂ, ಅವು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾರಾಟವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯು ಅವುಗಳನ್ನು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿಯೂ ವಿತರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳೊಳಗೆ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ಸ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮೀರಿಸಿದವು. 1975ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಟೊರೊಂಟೊ ಸ್ಟಾರ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ನಲ್ಲಿನ 52.5% ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 1981ರಲ್ಲಿ ಷೇರುಗಳ ಬಾಕಿ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 1975ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ರ 70 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಮಾರಾಟವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಿಂದ ಬಂದಿತ್ತು. ಈ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕಂಪನಿಯು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬರಹಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು. 1975ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಜಾನೆಟ್ ಡೈಲಿ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಾಗ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಡೈಲಿ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಪ್ರಣಯ ಪ್ರಕಾರದ "ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಂವೇದನೆಗಳು, ಊಹೆಗಳು, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ನಾಯಕಿಯರು, ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯದ ಮೊದಲ ನೋಟವನ್ನು ಒದಗಿಸಿವೆ". ಈ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಪ್ರಣಯಕ್ಕೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. 1970 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಸಂಪಾದಕರೊಬ್ಬರು ನೋರಾ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಅವರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು, ಅವರು ನಂತರ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಪ್ರಣಯ ಲೇಖಕರಾದರು, ಏಕೆಂದರೆ "ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ತಮ್ಮ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು". ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ 1976ರಲ್ಲಿ ಸೈಮನ್ & ಶುಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಪಾಕೆಟ್ ಬುಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ವಿತರಣಾ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ಇದು ಸೈಮನ್ & ಶುಸ್ಟರ್ಗೆ ದೊಡ್ಡ ಮಾರಾಟದ ಬಲವನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಉತ್ಪನ್ನವಿರಲಿಲ್ಲ. ಈ ಅಂತರವನ್ನು ತುಂಬಲು ಮತ್ತು ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರರ ಇನ್ನೂ ಬಳಕೆಯಾಗದ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಸೈಮನ್ & ಶುಸ್ಟರ್ 1980 ರಲ್ಲಿ ಸಿಲೂಯೆಟ್ ಬುಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಸಿಲೂಯೆಟ್ ರೊಮ್ಯಾನ್ಸ್ ವರ್ಗದ ಹಲವಾರು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಈ ಪ್ರಕಾರದೊಳಗೆ ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಲು, ಹೊಸ ರೀತಿಯ ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ನಾಯಕಿಯರನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ತಪ್ಪನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡು, ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ 1980ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಅಮೆರಿಕ-ಕೇಂದ್ರಿತ ಪ್ರೇಮಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಸೂಪರ್ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಮಾರ್ಗವು ಬ್ರಿಟನ್ನಿನ ಬದಲಿಗೆ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಮೊದಲ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಅವು ಉದ್ದವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಓದುಗರು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಲೈಂಗಿಕ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ವಿಫಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು 1980 ರಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರಕಾಶಕರು ಆ ಅಂತರವನ್ನು ತುಂಬಲು ಪ್ರಣಯ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಆ ವರ್ಷ ಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಲೈಟ್ ಎಕ್ಸ್ಟಸಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಇದು ನಾಯಕಿಯರು ಕನ್ಯೆಯಾಗಿರಬೇಕೆಂಬ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಮನ್ನಾ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಸಾಲು. 1983ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಲೈಟ್ ಎಕ್ಸ್ಟಸಿ ಲೈನ್ನ ಮಾರಾಟವು ಒಟ್ಟು $30 ದಶಲಕ್ಷದಷ್ಟಿತ್ತು. ಸಿಲೂಯೆಟ್ ಡಿಸೈರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪೆಷಲ್ ಎಡಿಷನ್ ಎಂಬ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು 90-100% ಮಾರಾಟದ ದರವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ವರ್ಗದ ಪ್ರಣಯ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿನ ಹಠಾತ್ ಹೆಚ್ಚಳವು ಹೊಸ ಶೈಲಿಯ ಪ್ರಣಯ ಕಾದಂಬರಿಯ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಬೇಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟೇ ಹಠಾತ್ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 1984 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ವರ್ಗದ ಸಾಲುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು ಮತ್ತು ಓದುಗರು ಪ್ಲಾಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅನಗತ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, "ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಓದುವ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದರಲ್ಲಿ ಸರಣಿ ಪ್ರೇಮಕಥೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ಮಂದಗೊಳಿಸುವ ಪರಿಣಾಮವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು". 1978ರಲ್ಲಿ ರೊಮ್ಯಾನ್ಸ್ ವರ್ಗದ ಪ್ರಮುಖ ಪೂರೈಕೆದಾರನಾಗಿದ್ದಾಗ 25 ಪ್ರತಿಶತಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆಯಿದ್ದ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ರ ಆದಾಯ ದರವು 60 ಪ್ರತಿಶತಕ್ಕೆ ಏರಿತು. 1984ರಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಸೈಮನ್ & ಶುಸ್ಟರ್ನಿಂದ ಸಿಲೂಯೆಟ್ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು. ಸ್ವಾಧೀನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸಿಲೂಯೆಟ್ ಸಂಪಾದಕೀಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮುದ್ರೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಜೀಬ್ರಾವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಒಪ್ಪಂದವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಜೀಬ್ರಾದ ನಷ್ಟದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ 1992 ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ವರ್ಗದ ಪ್ರಣಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 85 ರಷ್ಟು ಪಾಲನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಕೆನಡಾದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ದಿನಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಟೊರೊಂಟೊ ಸ್ಟಾರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಸ್ತರಣೆ ಟಾರ್ಸ್ಟಾರ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್, 1981 ರಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಲೇಖಕರು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡರೂ, ಪ್ರತಿ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಕಚೇರಿಯು "ಆಯಾ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಗರಿಷ್ಠ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು" ಯಾವ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಬೇಕು, ಸಂಪಾದಿಸಬೇಕು, ಅನುವಾದಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಮುದ್ರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. 1974ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಕಾಶಕ ಆಕ್ಸೆಲ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗರ್ ಎಜಿಯ ವಿಭಾಗವಾದ ಕೋರಾ ವೆರ್ಲಾಗ್ ಜೊತೆ ವಿತರಣಾ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಾಗ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಯುರೋಪಿನ ಇತರ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಎರಡು ಮಿಲ್ಸ್ & ಬೂನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಕಂಪನಿಗಳು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದವು. ಪುಸ್ತಕಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾರಾಟವಾದವು, ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದವು ನವೀಕರಣಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಬದಲಿಗೆ ಕೋರಾ ವೆರ್ಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ 50 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಬಡ್ಡಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು. ಹೊಸ ಜಂಟಿ ಉದ್ಯಮದ ಸ್ವರೂಪವು ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. 1998ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಜರ್ಮನಿಯು ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ರ ಒಟ್ಟು ಯುರೋಪಿಯನ್ ವ್ಯವಹಾರದ ಶೇಕಡ 40ರಷ್ಟನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿತ್ತು. ಇದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಿತು. ಈ ಕಚೇರಿಯು ತನ್ನ ಮೊದಲ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೂ, ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ವರ್ಷದ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅದು ಲಾಭವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತ್ತು. 1979ರಲ್ಲಿ, ಕಂಪನಿಯು ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ವೆ ಎರಡರಲ್ಲೂ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ತ್ವರಿತವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳೊಳಗೆ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಸ್ವೀಡನ್ನ ಸಾಮೂಹಿಕ-ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಶೇಕಡಾ 24ರಷ್ಟನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾವು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರರು ರೊಮಾನ್ಸ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಪುಸ್ತಕಗಳ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಜೀವಿತಾವಧಿಯು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೆಲಸವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ ಎಂದು ದೂರಿದರು. ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ರ ಪುಸ್ತಕದ ಮುಖಪುಟಗಳ ಏಕರೂಪತೆಯು ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸಿದೆ ಎಂದು ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರರು ಮತ್ತು ವಿತರಕರು ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಬದಲಿಗೆ, ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳೆಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಸ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ತಮ್ಮ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಶೈಲಿಯ ನೇರ ಮಾರಾಟಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಅದರ ಸಂದೇಶವು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಉದ್ದೇಶಿತ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. 1989ರ ಬರ್ಲಿನ್ ಗೋಡೆಯ ಪತನವು ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ಗೆ ಹಿಂದೆ ಮುಚ್ಚಿದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಕೋರಾ ವೆರ್ಲಾಗ್ ಅವರು ಕಂಪನಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು 720,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಣಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಗಡಿ ಚೆಕ್ಪಾಯಿಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ರ ಜರ್ಮನ್ ಜಂಟಿ ಉದ್ಯಮವು ಹಂಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 1991 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಕಂಪನಿಯು ಹಂಗೇರಿಯಲ್ಲಿ 7 ಮಿಲಿಯನ್ ರೊಮಾನ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು 1992 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 5.5 ಮಿಲಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ 11 ಮಿಲಿಯನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತ್ತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯು ಪ್ರತಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ 174,000 ಪ್ರತಿಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಆದೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯವು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ರ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ $10 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿತ್ತು. 1992 ರಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವರ್ಷವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು (1998 ರಂತೆ), 6 ಖಂಡಗಳಲ್ಲಿ 24 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ 205 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾದವು. ಕಂಪನಿಯು 6,600 ವಿದೇಶಿ ಆವೃತ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟು 800 ಹೊಸ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. 1995ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಚೀನಾದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಚೀನಾದಲ್ಲಿ, ಕಂಪನಿಯು ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿತು. ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಇಪ್ಪತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ 550,000 ಪ್ರತಿಗಳ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಹತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ 200,000 ಪ್ರತಿಗಳ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಆಂಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್, ಅಥೆನ್ಸ್, ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್, ಗ್ರ್ಯಾಂಜಸ್-ಪಾಕೋಟ್, ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್, ಲಂಡನ್, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್, ಮಿಲನ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್, ಸಿಡ್ನಿ, ಟೋಕಿಯೊ ಮತ್ತು ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಒಂಬತ್ತು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪರವಾನಗಿ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ರ ಶಾಖಾ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿನ ಸಂಪಾದಕರು ತಮ್ಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ರ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಒಬ್ಬ ಸಂಪಾದಕನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಓದಿದ ನಂತರ, ಬೇರೆಯವರಿಂದ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಕೂಲಕರ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ಅಥವಾ ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಟಿಪ್ ಶೀಟ್ ಓದಿದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ನಾಲ್ಕು ಕಾರಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಸಂಪಾದಕರು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆಃ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾರಾಟದ ಗ್ರಹಿಸಿದ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮಾಸಿಕ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಒಂದು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅಥವಾ ವಿಷಯ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ನೇರ ಆದೇಶಗಳು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕ ಅಥವಾ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಸಮಕಾಲೀನರಾಗಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ರ ಹಿಂಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಆರು ಅಥವಾ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿರಬಹುದು. ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ದೇಶದ ಮಾತೃಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ನಾಯಕ ಅಥವಾ ನಾಯಕಿಯ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದಿಸದಿರಬಹುದು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಪ್ರತಿ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅದರ ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ 10-15% ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪಾಪ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೂಲಕ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸದ ಶ್ಲೇಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಹಾದಿಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಾಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 2002ರಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ 1,113 ಪ್ರಣಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇದು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೇಮಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ಮುಂದಿನ ಅತ್ಯಂತ ಸಮೃದ್ಧ ಪ್ರಕಾಶಕರೆಂದರೆ ಕೆನ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ ಬುಕ್ಸ್, ಇದು ಕೇವಲ 219 ಪ್ರಣಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. 2006ರಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ 109 ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ 26 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಅವರು 2005ರಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯ ಮಾರಾಟದಂತೆಯೇ ಒಟ್ಟು 131 ದಶಲಕ್ಷ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಲಾಭದಾಯಕ ಪ್ರಕಾಶಕರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. 2003ರಲ್ಲಿ $585 ದಶಲಕ್ಷ ಮೌಲ್ಯದ ಪುಸ್ತಕಗಳು $124 ದಶಲಕ್ಷದ ಒಟ್ಟು ಲಾಭಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಶೇಕಡಾ 21ರಷ್ಟು ಲಾಭದ ಅಂಚಿಗೆ ಮಾರಾಟವಾದವು. ಅದರ ದೊಡ್ಡ ಲಾಭಾಂಶವನ್ನು ಅದರ ಲೇಖಕರು ಪಡೆಯುವ ಮುಂಗಡದ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಭಾಗಶಃ ಜೋಡಿಸಬಹುದು. ಈ ಪ್ರಗತಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉದ್ಯಮದ ಸರಾಸರಿಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸರಣಿ ಪ್ರಣಯಕ್ಕೆ ಕೇವಲ ಕೆಲವು ಸಾವಿರ ಡಾಲರ್ಗಳಷ್ಟಿರಬಹುದು. ಅದರ ಲಾಭದಾಯಕತೆ ಮತ್ತು 2011 ರಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ಸಿಇಒ ಡೊನ್ನಾ ಹೇಯ್ಸ್ ಅವರ ವೇತನ ಹೆಚ್ಚಳದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಲೇಖಕರಿಗೆ ಸಂಸ್ಥೆಯ ರಾಯಧನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ. 2011 ರಲ್ಲಿ, ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ರೈಟರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ರೊಂದಿಗೆ "ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಶ್ರದ್ಧೆಯನ್ನು ವಹಿಸಲು" ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು ಏಕೆಂದರೆ "ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂಎಯ ಹಲವಾರು ಸದಸ್ಯರು ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ರ ಡಿಜಿಟಲ್ ರಾಯಧನ ದರ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕವಲ್ಲದ ಷರತ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ತಮ್ಮ ಲೇಖಕರ ಬಗೆಗಿನ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ರ ವರ್ತನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ರನ್ನು ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಬರಹಗಾರರ ಸಂಘವು ಟೀಕಿಸಿದ್ದು ಇದೇ ಮೊದಲಲ್ಲ. 2009ರಲ್ಲಿ, ಮಿಸ್ಟರಿ ರೈಟರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್, ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ರೈಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ, ಮತ್ತು ಸೈನ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ರೈಟರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಲೇಖಕರು ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಯೋಜನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆದವು. 2012 ರಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಲೇಖಕರು ಕ್ಲಾಸ್ ಆಕ್ಷನ್ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಹೂಡಿ, ಪ್ರಕಾಶಕರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾರಾಟ ರಸೀದಿಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಪರವಾನಗಿ ಶುಲ್ಕದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ರಾಯಧನವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅದರ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆ ದರದಲ್ಲಿ ಇ-ಬುಕ್ ಪ್ರಕಾಶನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮೋಸದಿಂದ ಪರವಾನಗಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು; ಪ್ರಕಾಶಕರು ಅದರ ಲೇಖಕರಿಗೆ "ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾಗಿ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. 1990 ಮತ್ತು 2004ರ ನಡುವೆ ಮಾಡಲಾದ ಪ್ರಕಾಶನ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇ-ಬುಕ್ ರಾಯಧನದ ವರ್ಗದ ಫಿರ್ಯಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಲೇಖಕರು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾದ ಹಣವನ್ನು ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮೊಕದ್ದಮೆಯು ಆರೋಪಿಸಿದೆ. ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಖಜಾನೆಯ ಮುದ್ರೆಗಳು ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಖಜಾನೆಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಖಜಾನೆಯ ಮುದ್ರೆಯು ಹಲವಾರು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಗಳಾಗಿ ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಖಜಾನೆ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ 90 ರ ದಶಕದ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಖಜಾನೆ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಯುಗಳ 90 ರ ದಶಕದ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಖಜಾನೆ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ 90 ರ ದಶಕದ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಖಜಾನೆ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಇಂಟ್ರಿಗ್ 90 ರ ದಶಕದ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಖಜಾನೆ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಲವ್ & ಲಾಫ್ಟರ್ 90 ರ ದಶಕದ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಖಜಾನೆ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ 90 ರ ದಶಕದ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಖಜಾನೆ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಟ್ರೆಷರಿ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಟೆಂಪ್ಟೇಷನ್ 90 ರ ದಶಕದ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಟ್ರೆಷರಿ ಲವ್ 90 ರ ದಶಕದ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಟ್ರೆಷರಿ ಸಿಲೂಯೆಟ್ ಡಿಸೈರ್ 90 ರ ದಶಕದ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಟ್ರೆಷರಿ ಸಿಲೂಯೆಟ್ ಇಂಟಿಮೇಟ್ ಮೊಮೆಂಟ್ಸ್ 90 ರ ದಶಕದ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಟ್ರೆಷರಿ ಸಿಲೂಯೆಟ್ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ 90 ರ ದಶಕದ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಸಿಲೂಯೆಟ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಲವ್ ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದೆ. 1990ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ರ ಅನೇಕ ಲೇಖಕರು ಇತರ ಪ್ರಕಾಶಕರಿಗೆ ಏಕ-ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪ್ರೇಮಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಕಂಪನಿಯನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಉನ್ನತ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, 1994ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಏಕ-ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪ್ರೇಮಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಮೀರಾ ಬುಕ್ಸ್ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಲೇಖಕರಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವು, ಹೀದರ್ ಗ್ರಹಾಂ ಪೊಝೆಸ್ಸೆರೆ ಸೇರಿದಂತೆ, ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಸ್ಲೋ ಬರ್ನ್ (2001) ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅದರ ಮೊದಲ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಮೀರಾ ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ನಾಲ್ಕು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಮೂಲ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಇತರ ಮೂರನ್ನು ಇತರ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಲೇಖಕರು ಮರುಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ತನ್ನ ವಿವಿಧ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ಸಿಲೂಯೆಟ್ ಮುದ್ರೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಣಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತಾ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ; ಮೀರಾ ಮುದ್ರೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು; ಸ್ಪೈಸ್ ಮುದ್ರೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಕಾದಂಬರಿ; ಅದರ ರೆಡ್ ಡ್ರೆಸ್ ಇಂಕ್ ಮುದ್ರೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಡ್ಜೆಟ್ ಜೋನ್ಸ್ ಶೈಲಿಯ "ಚಿಕ್ ಲಿಟ್"; ಲುನಾ ಮುದ್ರೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು; ಸ್ಟೀಪಲ್ ಹಿಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಪಲ್ ಹಿಲ್ ಕೆಫೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು; ಅದರ ಕಿಮಾನಿ ಪ್ರೆಸ್ ಮುದ್ರೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಣಯ; ಈಗಲ್ ಮುದ್ರೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪುರುಷ ಸಾಹಸ-ಸಾಹಸ ಪುಸ್ತಕಗಳು; ಮತ್ತು HQN ಮುದ್ರೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಏಕ-ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪ್ರೇಮಕಥೆಗಳು. 2009ರಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸಸ್, ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಹಾರಿಜನ್ಸ್ ಎಂಬ ವ್ಯಾನಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತು. ದಿ ಮಿಸ್ಟರಿ ರೈಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ, ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ರೈಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ, ಮತ್ತು ಸೈನ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ರೈಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದವು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸಂಘಗಳ ಸಮಾವೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ರ ಇತರ ಮುದ್ರೆಗಳ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡವು. ಹಿಂಬಡಿತದ ನಂತರ, ಮುದ್ರೆಯು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಡೆಲ್ಆರ್ಟ್ ಪ್ರೆಸ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಮೋರ್ ದಾನ್ ವರ್ಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸಸ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಾದ್ಯಂತದ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡುವ ಸಮುದಾಯ ಹೂಡಿಕೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿದೆ. ಕಂಪನಿಯು ತಮ್ಮ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಕೋರುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಐದು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಮೋರ್ ದಾನ್ ವರ್ಡ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು $50,000 ದೇಣಿಗೆಯನ್ನು ಅವರ ದತ್ತಿ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾನವಾಗಿ ಹಂಚಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರ ಜೀವನದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಪ್ರಣಯ-ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ನಂತರ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ರ ಐದು ಪ್ರಮುಖ ಲೇಖಕರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮೋರ್ ದಾನ್ ವರ್ಡ್ಸ್ ಸಂಕಲನಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ ಲೇಖಕರಲ್ಲಿ ಡಯಾನಾ ಪಾಮರ್, ಡೆಬ್ಬಿ ಮ್ಯಾಕಾಂಬರ್, ಸುಸಾನ್ ವಿಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲಿಂಡಾ ಲೇಯೆಲ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಮೊದಲ ಸಂಕಲನವನ್ನು 2004 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಹೊಸ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಪುಸ್ತಕದ ಮಾರಾಟದಿಂದ ಬರುವ ಆದಾಯವನ್ನು ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಮೋರ್ ದಾನ್ ವರ್ಡ್ಸ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮರುಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಲೇಸರ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಲಾರೆನ್ಸ್ ಹೈಸಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಮುಖಪುಟ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಮೋರ್ ದಾನ್ ವರ್ಡ್ಸ್ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸಸ್ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಾಶನ ಕಂಪನಿಗಳು ಕೆನಡಾ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಗಳು 1949 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ರೊಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಾಶನ ಕಂಪನಿಗಳು ಟೊರೊಂಟೊ ನ್ಯೂಸ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಶನ್ನ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಉಚಿತ ಈಬುಕ್ ಕಂಪನಿಗಳು 1949 ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ ಬೊನ್ನಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ನ ಕುಟುಂಬ ಸಂಸ್ಕೃತಿ