Archenfield
ಆರ್ಚೆನ್ಫೀಲ್ಡ್ (ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಇರ್ಸಿಂಗ್ಫೆಲ್ಡ್, ಮಧ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ "ಇರ್ಚೆನ್ಫೀಲ್ಡ್") ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಹಿಯರ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಒಂದು ಪ್ರದೇಶದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೆಸರು. 8ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ನರು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗಿನಿಂದ, ಇದು ಮೊನ್ನೋ ನದಿ ಮತ್ತು ವೈ ನದಿಯ ನಡುವೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ದೊಡ್ಡದಾದ ವೆಲ್ಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವಾದ ಎರ್ಗ್ಯಾಂಗ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಆರ್ಚೆನ್ಫೀಲ್ಡ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ವೆಲ್ಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವಾದ ಎರ್ಗ್ಯಾಂಗ್ (ಅಥವಾ ಎರ್ಸಿಕ್) ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದು ಪೆನ್ ಯಾರ್ಡ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ವೆಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ರೋಮನ್ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಏರಿಕೋನಿಯಂನಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಕ್ರಿ. ಶ. 410ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್ನಿಂದ ರೋಮನ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ರಚನೆಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಸ ಸಣ್ಣ ರಾಜಕೀಯ ಘಟಕಗಳು ಪಡೆದುಕೊಂಡವು. ರಾಜ ಪೀಬಿಯೊ ಮತ್ತು ಅವನ ವಂಶಸ್ಥರು ಸುಮಾರು ಕ್ರಿ. ಶ. 555 ರಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ಪ್ರದೇಶದ ಆಡಳಿತಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, 7 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಎರ್ಗಿಂಗ್ನ ಆನ್ಬ್ರಾಸ್ಟ್ ಗ್ವೆಂಟ್ನ ಮ್ಯುರಿಗ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಎರಡು ನೆರೆಯ ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದ ಸೇಂಟ್ ಡುಬ್ರಿಸಿಯಸ್ (ವೆಲ್ಷ್ನಲ್ಲಿ ಡೈಫ್ರಿಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ), ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ನ ಉಪ-ರೋಮನ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖರಾಗಿದ್ದರು. ಎರ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೇವಲ ಕ್ಯಾಂಟ್ರೆಫ್ ಆಯಿತು, ಇದು ನೂರಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ವೆಲ್ಷ್ ಆಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಧಿಪತ್ಯವು 8ನೇ ಶತಮಾನದ ವೇಳೆಗೆ, ಮರ್ಸಿಯಾದ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಶಕ್ತಿಯು ವೆಲ್ಷ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು 9ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ ಮ್ಯಾಗೊನ್ಸೆಟ್ನ ಉಪ-ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವೆಂದು ಹೆಸರಾದ ಪಶ್ಚಿಮ ಮರ್ಸಿಯನ್ನರು ಈ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದರು. ಶತಮಾನದ ಉಳಿದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಅದರ ಗಡಿಯನ್ನು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಡೋರ್, ವರ್ಮ್ ಬ್ರೂಕ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಎರ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ತರಾತೂರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಹೊಳೆಯ ದಡಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು. ಹಳೆಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚರ್ಚುಗಳ ತಾಣಗಳು ಮರ್ಸಿಯಾಗೆ ಬಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷರನ್ನು ವಿದೇಶಿಯರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು-ಅಥವಾ, ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, "ವೆಲ್ಷ್"-ಅವರ ಸ್ವಂತ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ. ಎರ್ಗಿಂಗ್ನ ರಾಂಪ್ ನಂತರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಆರ್ಕೆನ್ಫೆಲ್ಡೆ ಅಥವಾ ಆರ್ಚೆನ್ಫೀಲ್ಡ್ ಎಂದು ಹೆಸರಾಯಿತು. ಓಫಾ ಈ ಪ್ರದೇಶದಾದ್ಯಂತ ತನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಡೈಕ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನೆಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ಇದು 8ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಮರ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿತ್ತು. ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ ಪುರಾತತ್ವ ದಾಖಲೆಯು ಕೌಂಟಿಯ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ 9ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆಃ 870ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವೈಕಿಂಗ್ ದಾಳಿಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆದರೆ, ವೆಸೆಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಮತ್ತು ಮರ್ಸಿಯಾವನ್ನು ಎರಡನೇ ಸಿಯೋಲ್ವಲ್ಫ್ ಆಳಿದರು. 2015ರಲ್ಲಿ, ಲಿಯೋಮಿನ್ಸ್ಟರ್ ಬಳಿಯ ಹೊಲವೊಂದರಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾದ ನಿಧಿಯ ದೊಡ್ಡ ಸಂಗ್ರಹವು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಆಭರಣಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ಎರಡು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಬೆಳ್ಳಿಯ ನಾಣ್ಯಗಳು, ಈ ಹಿಂದೆ ತಿಳಿದಿರದ "ಎರಡು ಚಕ್ರವರ್ತಿ" ನಾಣ್ಯಗಳು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಸಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಇಬ್ಬರ ತಲೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 879ರ ಕಾಲದ್ದಾಗಿವೆ. ಈ ಶೋಧವು ವೆಸೆಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮರ್ಸಿಯಾ ರಾಜ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ಮೈತ್ರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಆರಂಭಿಕ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ನಾಣ್ಯಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾದ ಗರೆಥ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು 2019 ರಲ್ಲಿ "ಈ ನಾಣ್ಯಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡನ್ನು ಒಂದೇ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವಾಗಿ ರಚಿಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಮರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ನಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಕಾನೂನಿನ ಹೊರಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಎರಡು ಲೋಹದ ಶೋಧಕಗಳು ಈ ನಿಧಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದವು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. 905ರಲ್ಲಿ ಡೇನ್ಸ್ನಿಂದ ಆರ್ಚೆನ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ವಿನಾಶವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ನ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಗೆಜೆಟಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ವರದಿಯಾಗಿದೆಃ 915ರಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಸೆವರ್ನ್ ನದಿಯಿಂದ ಬರುವ ಓಟರ್ ಮತ್ತು ಹ್ರೋಲ್ಡ್ ನೇತೃತ್ವದ ವೈಕಿಂಗ್ಗಳ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ಮೊದಲು ಲ್ಯಾಂಡಾಫ್ನ ಬಿಷಪ್ ಸೈಫಿಲಿಯೋಗ್ನನ್ನು (ಸಿಮೆಲಿಯಕ್) ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ನ ಸಂಯೋಜಿತ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಬಹುಶಃ ವೆಸ್ಟನ್-ಅಂಡರ್-ಪೆನ್ಯಾರ್ಡ್ ಬಳಿಯ "ಕಿಲ್ ಡೇನ್ ಫೀಲ್ಡ್" ನಲ್ಲಿ. ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮೆಲೀಕ್ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಸೈಫಿಲಿಯೋಗ್ ಆರ್ಚೆನ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ಅವನನ್ನು 40 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ವಿಮೋಚಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಮೈಕೆಲ್ ಸ್ವಾಂಟನ್ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ಗಿರಿಯ ಪುರಾವೆಗಳು ದುರ್ಬಲವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಆರ್ಚೆನ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪಠ್ಯವನ್ನು ಓದಬಹುದು. ಥಾಮಸ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್-ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ "ಬಹುಶಃ ಎರ್ಗಿಂಗ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದ ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಎರ್ಗಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಬಿಷಪ್ ಸೈಫಿಲಿಯೋಗ್" ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ರಾಜನು ವಿಮೋಚನಾ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ್ದು, ವೇಲ್ಸ್ನ ದೂರದ ಆಗ್ನೇಯ ಭಾಗವು ಮೆರ್ಸಿಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವೆಸೆಕ್ಸ್ನ ಅಧಿಕಾರದ ವಲಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ. 915ರ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್, "ಜಾರ್ಲ್ ಹ್ರೊಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಜಾರ್ಲ್ ಓಟರ್ ಅವರ ಸಹೋದರ" ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ದಾಳಿಕೋರರು ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತೊರೆದರು, ಕೆಲವು ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ಶಾಂತಿ ಬಂಧವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. 10ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ದಿ ಆರ್ಡಿನೆನ್ಸ್ ಕನ್ಸರ್ನಿಂಗ್ ದಿ ಡನ್ಸೆಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ದಾಖಲೆಯು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಚೆನ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ವೆಲ್ಷ್ ನಡುವಿನ ವಿವಾದಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಡನ್ಸೆಟ್ ಅಥವಾ "ಬೆಟ್ಟದ ಜನರು" ಎಂದು ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಬ್ರಿಟಿಷರು ವೆಲ್ಷ್ ಕಡೆಗೆ ಮಾತ್ರ ದಾಟಬೇಕು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿಯರನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ ಪಾಯಿಂಟ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನೇಮಕಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಮಾತ್ರ ದಾಟಬೇಕು ಎಂದು ಅದು ಹೇಳಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಂಡ್ರೆಡ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಹೊರಗಿರುವ ಆರ್ಚೆನ್ಫೀಲ್ಡ್, ತನ್ನದೇ ಆದ ಪದ್ಧತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅರೆ-ಸ್ವಾಯತ್ತ ವೆಲ್ಷ್ ಜಿಲ್ಲೆ ಅಥವಾ ಕಮೋಟ್ (ವೆಲ್ಷ್ ಸಿಡಬ್ಲ್ಯೂಎಂಡಬ್ಲ್ಯುಡಿ) ಆಯಿತು. ಇದರ ಆಡಳಿತ ಕೇಂದ್ರವು ಕಿಲ್ಪೆಕ್ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಅದರ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಬುಕ್ ಖಾತೆಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. "ರಾಜ ಗ್ರುಫೈಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲೆಡಿನ್ ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು 1066ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಹಾಳುಮಾಡಿದರು; ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಹೇಗಿತ್ತು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರಾಜನ ಸೈನ್ಯವು ವೇಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ತೊರೆದಾಗ ಮುಂಗಡ ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗದ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಆರ್ಚೆನ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ವೆಲ್ಷ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು ಎಂದು ಅದು ಹೇಳಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಪುರೋಹಿತರು "ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜನ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು", ಇದು ಪ್ರಾಯಶಃ ಅನುವಾದ ಸೇವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಿತ್ತು. 1250 ಮತ್ತು 1326ರಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗಳಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಯಿತು, "ಉರ್ಚೆನೆಸ್ಫೆಲ್ಡ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನರು ಮತ್ತು ವೆಲ್ಷ್ ಜನರು 19 ಪೌಂಡ್ 7 ಷಿಲ್ಲಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು 6 ಪೆನ್ಸ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಸಾಕೇಜ್ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮ ಲಾರ್ಡ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ತಮ್ಮ ವಸತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಖರ್ಚಿನಲ್ಲಿ 15 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಒಡೆಯನಾದ ರಾಜನಿಗಾಗಿ 49 ಅಡಿ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು ". ನಂತರದ ಇತಿಹಾಸ ಆರ್ಚೆನ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ವೆಲ್ಷ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ನಂತರ ತಮ್ಮ ಸವಲತ್ತು ಪಡೆದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅಥವಾ ವೇಲ್ಸ್ನ ಭಾಗವಾಗಿರದ ನೆರಳಿನ ಗಡಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1404ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಓವೆನ್ ಗ್ಲೈಂಡರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪಡೆಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದವು. ಗ್ಲೈಂಡರ್ ಸ್ವತಃ 1416ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಆರ್ಚೆನ್ಫೀಲ್ಡ್ನೊಳಗಿನ ಕೆಂಟ್ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾಗಿರಬಹುದು, ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅವರು ವೇಲ್ಸ್ನ ಭಾಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು. ಅದರ ವೆಲ್ಷ್ ಇತಿಹಾಸದ ಪುರಾವೆಗಳು ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿವೆ. "ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಾಯಿದೆಗಳು" ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕರೆಯಲಾಗುವ 1535 ಮತ್ತು 1542ರ ವೇಲ್ಸ್ನ ಕಾನೂನುಗಳು ವೇಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚರ್ ಗಡಿಯೊಳಗಿನ ಅನೇಕ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ವೈಪರೀತ್ಯಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವವರೆಗೆ ಗಡಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗೀಯ ಅಥವಾ ಭಾಷಾ ವಾಸ್ತವತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಗಣನೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹೊಸ ಶಿಯರ್ಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ವಿವಿಧ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಒರಟಾದ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾಯಿತು. ಹೀಗೆ ಆರ್ಚೆನ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಆಫ್ ವರ್ಮ್ಲೋ ಎಂದು ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಆರ್ಚೆನ್ಫೀಲ್ಡ್ ಕನಿಷ್ಠ 17ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೂ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ವೆಲ್ಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು, ಮತ್ತು 1750ರವರೆಗೂ ಕೆಂಟ್ ಚರ್ಚ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಮುಂದುವರೆಯಿತು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಅವಧಿಯವರೆಗೂ ಆರ್ಚೆನ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತುಃ (ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಇತರ ವೆಲ್ಷ್-ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರದೇಶವಾದ ಇವ್ಯಾಸ್, 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಸೇಂಟ್ ಡೇವಿಡ್ನ ಡಯಾಸಿಸ್ನಲ್ಲಿತ್ತು.) ಗೋಲ್ಡನ್ ವ್ಯಾಲಿಯ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಫಲಕವು ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು 1574ನೇ ಇಸವಿಯದ್ದಾಗಿದೆ. ಆರ್ಚೆನ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಜನರ ಅನೇಕ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಇತ್ತೀಚಿನವರೆಗೂ ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿತ್ತು. ಆರ್ಚೆನ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಪುರುಷರು 1911ರವರೆಗೆ ವೈ ನದಿಯಿಂದ ಸಾಲ್ಮನ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ವೈ ನದಿಯ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಆರ್ಚೆನ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಏಕೈಕ ಭಾಗವಾದ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕ್ಯಾಪಲ್ನಲ್ಲಿ, ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಐದು ವೆಲ್ಷ್ ಜನರು ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಆರು ಸ್ಥಳೀಯ ಪುರುಷರು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಬಾಕಿ ಇದ್ದ ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ್ದರು. 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಈ 'ಕಿಂಗ್ಸ್ ಮೆನ್ ಆಫ್ ಆರ್ಚೆನ್ಫೀಲ್ಡ್' ನಿಂದ ಇನ್ನೂ ಪಾವತಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ರಾಸ್-ಆನ್-ವೈ ಮತ್ತು ಹೇ-ಆನ್-ವೈ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಆರ್ಚೆನ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪ್ರದೇಶದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಪಟ್ಟಣಗಳ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರದ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಇಂದು ಆರ್ಚೆನ್ಫೀಲ್ಡ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಹಲವಾರು ಕೋಟ್-ಆಫ್-ಆರ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ರಾಸ್-ಆನ್-ವೈನ ಅತ್ಯಂತ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಚಿಹ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ, ಇದನ್ನು ಮಧ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ, "ಅರ್ಚಿನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆರಾಲ್ಡ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳ್ಳುಹಂದಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಉರ್ಚಿಯಾನ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಹೆರಾಲ್ಡಿಕ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆರ್ಚೆನ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗಶಃ ಖಂಡನೆಯಾಗಿ (ಅಥವಾ ದೃಶ್ಯ ಶ್ಲೇಷವಾಗಿ) ಕಾಣಬಹುದು. ಮುಳ್ಳುಹಂದಿಯು "ಮ್ಯಾನ್ ಆಫ್ ರಾಸ್" ಜಾನ್ ಕಿರ್ಲೆ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಲಾಂಛನವಾಗಿದೆ. "ಆರ್ಚೆನ್ಫೀಲ್ಡ್" ಮತ್ತು "ಎರ್ಗ್ಯಾಂಗ್" ಎಂಬ ಹೆಸರುಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ, ಹೆರಿಸಿಯಸ್ ಎಂಬ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು, ಇದರಿಂದ "ಅರ್ಚಿನ್" ಕೂಡ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಒಬ್ಬ ಲೇಖಕ ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಏರಿಕೋನಿಯಂನ ರೊಮಾನೋ-ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತಿನ ಹೆಸರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವೆಲ್ಷ್ ಹೆಸರಿನ ಮೂಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೆಸರು (ಬಹುಶಃ ಆರಂಭಿಕ ವೆಲ್ಷ್ ಮೂಲಕ). ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹಿಯರ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಇತಿಹಾಸ ಹಿಯರ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಭೂಗೋಳಃ ರೆಗ್ನೋ ಡಿ ಎರ್ಗ್ಯಾಂಗ್