Battle of Lemberg (1918)
ಲೆಂಬರ್ಗ್ ಕದನವು (ಎಲ್ವಿವ್, ಎಲ್ವೋವ್) (ಪೋಲಿಷ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಲ್ವೋವ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ನವೆಂಬರ್ 1918 ರಿಂದ ಮೇ 1919 ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ನಂತರ ಗಲಿಸಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ನಡೆದ ಸಂಘರ್ಷವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಯುದ್ಧವು ಸ್ಥಳೀಯ ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ನಗರ ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರತಿರೋಧದ ನಡುವೆ ನಡೆಯಿತು, ನಂತರ ಲ್ವಿವ್ ನಗರದ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸಾಧಿಸಲು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಪೋಲಿಷ್ ಸೇನೆಯು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಈ ಯುದ್ಧವು ಪೋಲಿಷ್-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ಗೆದ್ದಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಎರಡೂ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್-ಸೋವಿಯತ್ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್-ಸೋವಿಯತ್ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದವು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಆಧುನಿಕ ನಗರವಾದ ಎಲ್ವಿವ್ ಅನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಎಲ್ವಿವ್, ಪೋಲ್ಸ್ನಿಂದ ಲೌವ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ನರು ಲೆಂಬರ್ಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇದು ಪೂರ್ವ ಗಲಿಷಿಯಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರದೇಶದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ನಗರವಾಗಿದೆ. ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ 1910ರ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಜನಗಣತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ನಗರದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಶೇಕಡಾ 52ರಷ್ಟು ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು, ಶೇಕಡಾ 31ರಷ್ಟು ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಶೇಕಡಾ 15ರಷ್ಟು ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು ಇದ್ದರು. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ, ನಗರದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಶೇಕಡಾ 86ರಷ್ಟು ಜನರು ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಶೇಕಡಾ 11ರಷ್ಟು ಜನರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಲೆಂಬರ್ಗ್ (ಲ್ವೋವ್, ಲ್ವಿವ್) ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿವಾಸಿಗಳು ಪೋಲ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಪೂರ್ವ ಗಲಿಷಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸುಮಾರು ಶೇಕಡಾ 58 ರಷ್ಟಿದ್ದರೆ, ಪೋಲರು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಶೇಕಡಾ 30 ರಷ್ಟಿದ್ದರೆ, ಯಹೂದಿಗಳು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸುಮಾರು ಶೇಕಡಾ 11 ರಷ್ಟಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯವಾಗಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾಗಿದ್ದರು. ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ವಿಭಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ, ಲೆಂಬರ್ಗ್ ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಪಾಂಡಿತ್ಯದ ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜಕೀಯ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು. ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಆರ್ಚ್ಡ್ಯೂಕ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗುರುತನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ದೇಶಭಕ್ತ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶದಿಂದಾಗಿ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1918 ರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಎರಡು ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ನಗರಕ್ಕೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಎಲ್ವಿವ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಪಡೆಗಳು ಜನಾಂಗೀಯ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರಾಗಿದ್ದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪೋಲಿಷ್ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಇತರ ರಂಗಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಿಚ್ ರೈಫಲ್ಮೆನ್ಗಳನ್ನು ಬುಕೋವಿನಾದಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ನಗರದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸೇರಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾಡಾ (ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಎರಡೂ ಸದನಗಳ ಮತ್ತು ಗಲಿಷಿಯಾ ಮತ್ತು ಬುಕೋವಿನಾದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಆಹಾರಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕೌನ್ಸಿಲ್) ನವೆಂಬರ್ 3,1918 ರಂದು ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಅನ್ನು ಘೋಷಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿತ್ತು, ಆದರೆ ಪೋಲಿಷ್ ದಿವಾಳಿಯ ಸಮಿತಿಯು ಕ್ರಾಕೋವ್ನಿಂದ ಎಲ್ವಿವ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗಲಿದೆ ಎಂಬ ವರದಿಗಳಿಂದಾಗಿ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 1 ಕ್ಕೆ ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು. ನವೆಂಬರ್ 1,1918 ರಂದು 3:30 ಮತ್ತು 4:00 ರ ನಡುವೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೈನಿಕರು ಎಲ್ವಿವ್ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉಪಯುಕ್ತತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡರು, ನಗರದಾದ್ಯಂತ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯದ ಜನನವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ರಾಜ್ಯಪಾಲರನ್ನು ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗವರ್ನರ್ ಹುದ್ದೆಯ ಉಪ-ನಿರ್ದೇಶಕ ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ ಡೆಟ್ಸಿಕೆವಿಚ್ ಅವರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾಡಾದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಾಂಡರ್ ತನ್ನ ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ರಾಡಾವನ್ನು ಸಹ ಗುರುತಿಸುವಂತೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು. ಕರ್ನಲ್ ಡಿಮಿಟ್ರೊ ವಿಟೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಲ್ವಿವ್ನಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪಡೆಗಳ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಆದರು, ಇದರಲ್ಲಿ 60 ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು 1,200 ಸೈನಿಕರು ಇದ್ದರು. ಲ್ವಿವ್ ಅನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಪೂರ್ವ ಗಲಿಷಿಯಾದ ಮೇಲೆ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ನರು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಕೊಮಾಂಕ್ಜಾ ಗ್ರಾಮದವರೆಗೆ (ಕೊಮಾಂಕ್ಜಾ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್), ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ರುಥೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಬುಕೋವಿನಾ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲ್ವಿವ್ ನಗರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸಿದ ಪ್ರದೇಶದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಅನೇಕ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಈ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಗರದ ಗಮನಾರ್ಹ ಯಹೂದಿ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಘೋಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತಟಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರೂ, ಎಲ್ವಿವ್ನ ಬಹುಪಾಲು ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪೋಲಿಷ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಘೋಷಿತ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡಾಗ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದರು. ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರತಿರೋಧ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 200 ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಪೋಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳು, ನಗರದ ಪಶ್ಚಿಮ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಶಾಲೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದವು, ಅಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪರಿಣತರ ಗುಂಪೊಂದು 64 ಹಳೆಯ ಬಂದೂಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಘರ್ಷಣೆಗಳ ನಂತರ, ರಕ್ಷಕರನ್ನು ನೂರಾರು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ಕೌಟ್ಸ್, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಯುವಕರು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲ ದಿನದಂದು 1000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಪೋಲಿಷ್ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಇದು ಪೋಲರು ನಗರದ ಕೆಲವು ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಆದರೆ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು. ವಿಟೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಸೈನಿಕರು ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯವಾಗಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾಗಿದ್ದರೂ, ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಗರದ ಹೋರಾಟಗಳಿಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಕ್ಲೆಪರಿವ್ ಉಪನಗರದಲ್ಲಿ ಪೋಲರ ತೀವ್ರ ಪ್ರತಿರೋಧದಿಂದಾಗಿ ಗಣ್ಯ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಿಚ್ ರೈಫಲ್ಮೆನ್ಗಳು ಬುಕೋವಿನಾದಿಂದ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಕಷ್ಟಪಡಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರ ಶತ್ರುಗಳು ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಅವರು ನಗರದ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದು ರಕ್ಷಣೆಯ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಮರುದಿನ ರಕ್ಷಕರ ಪಡೆಗಳು ಸರಿಸುಮಾರು 6,000 ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ತಲುಪಿದವು, ಅವರಲ್ಲಿ 1400 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಯಾಮಶಾಲೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಯುವಕರು. ಅವರ ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ, ಅವರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲೌ ಈಗ್ಲೆಟ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೋಲಿಷ್ ರಕ್ಷಕರು ಸಣ್ಣ ಅಪರಾಧಿಗಳ ಗಮನಾರ್ಹ ಭಾಗವನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಶೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮೌಲ್ಯಯುತರಾಗಿದ್ದರು. ನವೆಂಬರ್ 3ರಂದು ಸಿಚ್ ರೈಫಲ್ಮೆನ್ಗಳ ಕೆಲವು ಘಟಕಗಳು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪಡೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕರ್ನಲ್ ಹನಾಟ್ ಸ್ಟೆಫಾನಿವ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮುಖ್ಯ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದ ಮೇಲೆ ಪೋಲಿಷ್ ದಾಳಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಧ್ರುವರು ಎರಡು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸರಬರಾಜು ರೈಲುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಇದು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಸಾಮಗ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ನವೆಂಬರ್ 5 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರನ್ನು ಪಟ್ಟಣದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು, ಆದರೂ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದ ಮೇಲೆ ಪೋಲಿಷ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ನಿಯಮಿತ ಮುಂಭಾಗದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಮುಂಭಾಗವು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸ್ಥಿರವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ನವೆಂಬರ್ 11,1918 ರಂದು, ಪೋಲೆಂಡ್ ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಮೇಜರ್ ವಾಕ್ಲಾವ್ ಸ್ಟ್ಯಾಚ್ವಿವಿಕ್ಜ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ನಿಯಮಿತ ಪಡೆಗಳ ಮೊದಲ ಘಟಕಗಳು ಎಲ್ವಿವ್ನಿಂದ ಕೇವಲ 70 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಿಜೆಮಿಸ್ಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವು. ಈ ಕ್ರಮವು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಭೇದಿಸುವ ಸಿದ್ಧತೆಗಳ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿ, ಕರ್ನಲ್ ಸ್ಟೆಫಾನಿವ್ ನಗರದ ಪೋಲಿಷ್-ಹಿಡಿತದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗಗಳ ಮೇಲೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನವೆಂಬರ್ 13 ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 15ರ ನಡುವೆ ನಡೆದ ಭಾರೀ ಹೋರಾಟದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಪೋಲಿಷ್ ರಕ್ಷಣಾ ಪಡೆಗಳು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದವು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲಾಯಿತು. ನವೆಂಬರ್ 18ರಂದು ಕದನವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಾಪಸಾತಿ ನಗರದೊಳಗೆ ಎರಡು ವಾರಗಳ ಭಾರೀ ಹೋರಾಟದ ನಂತರ, 140 ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, 1,228 ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು 8 ಫಿರಂಗಿ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪೋಲಿಷ್ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಂಡ ಪೋಲಿಷ್ ಸೇನೆಯ ಕರ್ನಲ್ ಮೈಕೆಲ್ ಕರಾಸ್ಜೆವಿಕ್ಜ್-ಟೋಕರ್ಜೆವ್ಸ್ಕಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಮುರಿದು ನಗರಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ನವೆಂಬರ್ 21ರಂದು ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರನ್ನು ನಗರದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಲಿಚಾಕಿವ್ ಸ್ಮಶಾನದಿಂದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲಾಯಿತು. ಉಳಿದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪಡೆಗಳು ಮರುದಿನ ರಾತ್ರಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡವು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ಮೂರು ಕಡೆಗಳಿಂದ ಎಲ್ವಿವ್ ಅನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದವು. ಪೋಲೆಂಡ್ ನಗರವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ನಡೆದ ಲೂವ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವು ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಡೆದ ಗಲಭೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪೋಲಿಷ್ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರು ನಗರವನ್ನು ಕೊಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ಗಲಭೆಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು 340 ನಾಗರಿಕರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಯಹೂದಿಗಳು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಯೆಹೂದಿಗಳು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಸುಮಾರು 150 ಯೆಹೂದಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 500 ಯೆಹೂದಿ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಯಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಮೊರ್ಗೆಂಥೌ ಆಯೋಗವು ಕೇವಲ 64 ಯೆಹೂದಿ ಸಾವುಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಆಂಡ್ರೆಜ್ ಕಪಿಸ್ಜೆವ್ಸ್ಕಿ ಗಮನಿಸಿದಂತೆಃ "ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಮನೋಭಾವವು ಅನೇಕ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಸ್ಫೋಟಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪೂರ್ವ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಯೆಹೂದ್ಯರ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು". ನಗರದೊಳಗೆ ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರ, ಪೋಲಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಗಲಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಹಲವಾರು ಜನರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಿದರು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ವಿಜಯ ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೋಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸಿದ ಇತರ ನಗರಗಳಿಗೆ ಭಾರೀ ಹೋರಾಟ ಮುಂದುವರಿಯಿತು ಮತ್ತು ಎಲ್ವಿವ್ಗಾಗಿ ಯುದ್ಧವು ಮೇ 1919 ರವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪಡೆಗಳು ನಗರವನ್ನು ಮೂರು ಕಡೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದವು. ನಗರ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಪೋಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳ ನಡುವಿನ ಏಕೈಕ ಸಂಪರ್ಕವು ಪ್ರಿಜೆಮಿಸ್ಲ್ನ ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗವಾಗಿತ್ತು. ರಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅದರ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ರೈಲುಗಳ ಬಳಕೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಈ ಮಾರ್ಗದ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿರಂತರ ಹೋರಾಟವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಲ್ವಿವ್ನಲ್ಲಿಯೇ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಡಿಸೆಂಬರ್ 22 ರಂದು ನಗರದ ಮೇಲೆ ಫಿರಂಗಿ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮೊದಲ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಕ್ರಮಣವು ಡಿಸೆಂಬರ್ 27 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈ ದಾಳಿ ಮತ್ತು 1919ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯ ನಂತರದ ದಾಳಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದವು. 1919ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 24ರಂದು, ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದ ಎಂಟೆಂಟೆಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಬಲವಾದ ಬೇಡಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಕದನವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು, ಇದು ಹೋರಾಟಗಾರರನ್ನು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ತರುವ ವ್ಯರ್ಥ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿತ್ತು. 1919ರ ಮಾರ್ಚ್ 1ರಂದು ಮತ್ತೆ ಹೋರಾಟ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಭದ್ರವಾದ ಬದಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸ್ಥಾನಿಕ ಕದನಗಳು ಮೇ 1919 ರವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆದವು, ಪೂರ್ವ-ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಆಕ್ರಮಣವು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರನ್ನು ನಗರದ ಸುತ್ತಲೂ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಗಳಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಎಲ್ವಿವ್ಗಾಗಿ ನಡೆದ ಪೋಲಿಷ್-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪೋಲಿಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು "ಕೊನೆಯ ನಾಗರಿಕ ಸಂಘರ್ಷ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ನಿಯಮಿತ ಮುಂಚೂಣಿ ಪಡೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ಭಾರೀ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ನಾಗರಿಕರ ಸಾವುನೋವುಗಳು ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು 400 ಮೀರಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲದೆ, ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ನಗರದ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ರಹಿತ ವಲಯಗಳೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು, ವಾಟರ್ ವರ್ಕ್ಸ್, ಅನಿಲ ಸ್ಥಾವರ ಮತ್ತು ಇಂಧನ ಸ್ಥಾವರಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಸ್ಥಳೀಯ ಕದನ ವಿರಾಮ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೈನಿಕರು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡುವ ಅಥವಾ ಕದನ ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡುವ ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳೂ ಇದ್ದವು. ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿಷ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ (ನಂತರ ಕರ್ನಲ್) ಬೋಲೆಸ್ಲಾ ಸ್ವಾರ್ಸೆನ್ಬರ್ಗ್-ಸೆರ್ನಿ, ಕದನ ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಘಟಕದೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಹೊರಠಾಣೆಯ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಲೆವ್ಸ್ಕಿ, ಪೋಲ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಕುಡಿದಿದ್ದನೆಂದರೆ, ಇತ್ತೀಚಿನ ಕದನ ವಿರಾಮವು ಕೊನೆಗೊಂಡ ನಂತರ ಆತ ಅತಿಯಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿ ತಡವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡನು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿ ತನ್ನ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ತಕ್ಷಣವೇ ಮತ್ತೊಂದು ಕದನ ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಆ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಎರಡೂ ಕಡೆಯ ನಷ್ಟಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದವು. ಪೋಲ್ಸ್ 439 ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಅವರಲ್ಲಿ 120 ಮಂದಿ ವ್ಯಾಯಾಮಶಾಲೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಆಂಟೊನಿ ಪೆಟ್ರಿಕಿವಿಕ್ಜ್ ಮತ್ತು ಜೆರ್ಜಿ ಬಿಟ್ಸನ್, ಮತ್ತು 76 ಎಲ್ವಿವ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು. ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರನ್ನು ಲ್ವೋವ್ನ ಡಿಫೆಂಡರ್ಸ್ನ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ವಿಲಿಯಂ ಎಚ್. ಹ್ಯಾಗನ್ ದಿ ಮೋರಲ್ ಎಕಾನಮಿ ಆಫ್ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ವಯೊಲೆನ್ಸ್ಃ ದಿ ಪೋಗ್ರೋಮ್ ಇನ್ ಲ್ವಾವ್, ನವೆಂಬರ್ 1918 ರಲ್ಲಿ ಆಂಟಿಸೆಮಿಟಿಸಮ್ ಅಂಡ್ ಇಟ್ಸ್ ಆಪೊನೆಂಟ್ಸ್ ಇನ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಪೋಲೆಂಡ್ (ರಾಬರ್ಟ್ ಬ್ಲೋಬಾಮ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ) ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನ್, ಸಂಪುಟ. 5 (1993), ಆಂಡ್ರೆಜ್ ಚೋಜ್ನೋವ್ಸ್ಕಿ ಚೆಸ್ಲಾ ಮಾಕ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಬೊಜೆ ಲ್ವೋವ್ಸ್ಕಿ ಲ್ವೋವ್ 1918 ಲ್ವೋವ್ 1918 ಲ್ವೋವ್ 1918 ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಲೆಂಬರ್ಗ್ 1918 ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 1919 ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 1918 ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ 1919 ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ 1918 ರಲ್ಲಿ 1918 ರ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಲ್ವಿವ್ ಯುದ್ಧಗಳ ಇತಿಹಾಸ 1919 ರಲ್ಲಿ