Stokoe notation
ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುವ ಮೊದಲ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಲಿಪಿಯು ಸ್ಟೋಕೋಯ್ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಟೋಕೋಯ್ ಅವರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಸೈನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ (ಎಎಸ್ಎಲ್) ಗಾಗಿ ರಚಿಸಿದರು, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಬೆರಳುಗಳ ಕಾಗುಣಿತದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿರುವ ಆಕಾರಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕೈಗಳ ಸ್ಥಾನ, ಚಲನೆ ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ನಕಲಿಸಲು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಗ್ಲಿಫ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸೈನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ಃ ಆನ್ ಔಟ್ಲೈನ್ ಆಫ್ ದಿ ವಿಷುಯಲ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಡೆಫ್ (1960) ನ ಸಂಘಟನಾ ತತ್ವವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ಟೊಕೊ, ಕ್ಯಾಸ್ಟರ್ಲೈನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೋನ್ಬರ್ಗ್ (1965) ಅವರಿಂದ ಎ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸೈನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಆನ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. 1965ರ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ, ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಇತರ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಅವುಗಳ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಕೋಶಗಳಿಂದ ಆದೇಶಿಸುವ ಬದಲು, ಅವುಗಳ ಸ್ಟೋಕೋಯ್ ಪ್ರತಿಲೇಖನದ ಪ್ರಕಾರ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಂತೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಓದುಗರಿಗೆ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ ಎಎಸ್ಎಲ್ ನಿಘಂಟನ್ನು ಮಾಡಿತು. ಸ್ಟೋಕೋಯ್ ಸಂಕೇತವನ್ನು ನಂತರ ಕೈಲ್ ಮತ್ತು ಇತರರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ (ಬಿಎಸ್ಎಲ್) ಗೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. (1985) ಮತ್ತು ಕೆಂಡಾನ್ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಗಳು (1988). ಪ್ರತಿ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲೂ ಸಂಶೋಧಕರು ಎಎಸ್ಎಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದರು. ಸ್ಟೋಕೋಯ್ ಸಂಕೇತವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞರಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ. ಸಂಕೇತವನ್ನು ಪುಟದಲ್ಲಿ ರೇಖೀಯವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೆರಳಚ್ಚು ಯಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಬಹುದು. ಸೈನ್ ರೈಟಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ನೊಟೇಶನ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಇದು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಎಎಸ್ಎಲ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ (ಅಥವಾ ಬಿಎಸ್ಎಲ್, ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ). ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭವನೀಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸುವ ಬದಲು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಚಲನೆಯ ಸಮತಲವು ಸಮತಲವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಲಂಬವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಚಲನೆಗೆ ಒಂದೇ ಸಂಕೇತವಿದೆ. ಬರವಣಿಗೆಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೋಕೋಯ್ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಂತೆ ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ (ಜೊತೆಗೆ ಚಲನೆಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಸೀಮಿತ ಲಂಬ ಜೋಡಣೆ, ಮತ್ತು ಇತರ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಕೆಳಗೆ ಬರೆಯಲಾದ ಕೆಲವು ಡಯಾಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಗುರುತುಗಳು). ಇದು ಸೈನ್ ರೈಟಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಲಂಬವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ (ಜೊತೆಗೆ ಒಂದೇ ಚಿಹ್ನೆಯ ಬರವಣಿಗೆಯೊಳಗೆ ಘಟಕಗಳ ಭಾಗಶಃ ಮುಕ್ತ ದ್ವಿ-ಆಯಾಮದ ನಿಯೋಜನೆ). ಚಿಹ್ನೆಯ ಬಳಕೆಯು ಸ್ಟೊಕೊಯ್ ಟ್ಯಾಬ್ ("ಟ್ಯಾಬುಲಾ" ಅಥವಾ ಚಿಹ್ನೆಯ ಸ್ಥಳ), ಡೆಜ್ ("ಡೆಸಿಗ್ನೇಟರ್" ಅಥವಾ ಹ್ಯಾಂಡ್ಶೇಪ್ ಮತ್ತು ಓರಿಯೆಂಟೇಶನ್), ಮತ್ತು ಸಿಗ್ ("ಸೈನೇಷನ್" ಅಥವಾ ಚಲನೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆ) ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲು ಇವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮೌಖಿಕ ಭಾಷೆಗಳ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಂಜನ, ಸ್ವರ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಟ್ಯಾಬ್-ಡೆಜ್-ಸಿಗ್ಃ ಟಿಡಿಗಳ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಸಂಯುಕ್ತ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಡಬಲ್ ಡ್ಯಾಶ್ ಪೈಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸರಿಸುಮಾರು ಟಿಡಿಗಳು. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಒಂದು ಗಂಭೀರ ಕೊರತೆಯೆಂದರೆ, ಇದು ಮುಖದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ಬಾಯಿ, ಕಣ್ಣಿನ ನೋಟ ಮತ್ತು ದೇಹದ ಭಂಗಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ಟೋಕೋಯಿ ಅವರು ಎಎಸ್ಎಲ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ. ಮೌಖಿಕ ಪ್ರತಿಫಲನ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅಲ್ಲದ ಚಲನೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಟೆಡ್ ಸುಪಲ್ಲಾರಂತಹ ಇತ್ತೀಚಿನ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಳು ಸ್ಟೋಕೋಯ್ನ ಚಲನೆಯ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿವೆ. ಚಿಹ್ನೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಅವುಗಳ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ, ಇದು ಸಂಕೇತದ ಉಪಯುಕ್ತತೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅಥವಾ ನಿಘಂಟು ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಇತರ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯಂತೆಯೇ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬರೆಯಬಹುದು ಎಂದು ಸ್ಟೋಕೋಯಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕಗಳಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಅಂಕಣವು ಯುನಿಕೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ದಾಸ್ತಾನನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸ್ಟೋಕೋ ಚಿಹ್ನೆಯ ವೆಬ್-ಆಧಾರಿತ ಅಂದಾಜು, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಎಎಸ್ಸಿಐಐ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ. ಮೂರನೇ ಅಂಕಣದ ಸರಿಯಾದ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಕೆಳಗಿನ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸ್ಟೋಕೋಯಿ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ; ಆ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ (1993) ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದಂತೆ ನೀವು ಅನುಗುಣವಾದ ASCII ಅಕ್ಷರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಟ್ಯಾಬ್ (ಸ್ಥಳ) ಟ್ಯಾಬ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ತಟಸ್ಥ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಶೂನ್ಯ ಚಿಹ್ನೆ ಮತ್ತು ತಲೆ, ತೋಳು ಮತ್ತು ಮುಂಡದ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳಾಗಿವೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಕೆಳಗಿನ ಡೆಜ್ (ಹ್ಯಾಂಡ್ಶೇಪ್) ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಕಾರದಲ್ಲಿರುವ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಕೈ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು. ಹ್ಯಾಂಡ್ಶೇಪ್ (ಡೆಜ್) ಅನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, * ಅನ್ನು ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಡಿ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದೇ ಹ್ಯಾಂಡ್ಶೇಪ್ ಅನ್ನು ಮೊಣಕೈ ಮತ್ತು ಮಣಿಕಟ್ಟಿನ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಡಿ" ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹ್ಯಾಂಡ್ಶೇಪ್ಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಡೆಜ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆಯೋ ಅದಕ್ಕೆ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್-ಇನ್ ಆಗಿದೆ. * * ಸರಿಯಾದ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಕೆಳಗಿನ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸ್ಟೋಕೋಯಿ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಡೆಜ್ (ಹ್ಯಾಂಡ್ಶೇಪ್) ಕೈ ಆಕಾರಗಳ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಎಎಸ್ಎಲ್ ಕೈಪಿಡಿ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆಃ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಬೆರಳುಗಳ ಕಾಗುಣಿತಕ್ಕೆ ಬಳಸುವ ಕೈ ಆಕಾರ "ಎ" (ಮತ್ತು "ಎಸ್" ಮತ್ತು "ಟಿ" ಸಹ, ಏಕೆಂದರೆ ಬೆರಳುಗಳ ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ಆದ್ಯಕ್ಷರಗಳ ಹೊರಗಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ); ಸಮತಟ್ಟಾದ ಕೈಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಬೆರಳುಗಳ ಕಾಗುಣಿತಕ್ಕೆ ಬಳಸುವ ಕೈ ಆಕಾರ "ಬಿ" ಮತ್ತು "4", ಇತ್ಯಾದಿ. ಒಂದು ಡೆಜ್ ಎರಡು ಕೈಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವಾಗ, ಎರಡು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡೆಜ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಬ್ಗಳಾಗಿಯೂ ಬಳಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಮತಟ್ಟಾದ ಕೈಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಮುಖದಲ್ಲಿರುವ ಬಿ, ಕ್ಯೂ, ಮತ್ತು <ಬಿಬಿ> ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಸಮತಟ್ಟಾದ ಕೈ ಬಿ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಪ್ರಬಲ ಸಮತಟ್ಟಾದ ಕೈಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ತಟಸ್ಥ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಎರಡು ಬಿ ಕೈಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಮುಖದ ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಎರಡು ಬಿ ಕೈಗಳಿಂದ ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕೈಗಳ ಆಕಾರದ ಜೊತೆಗೆ, ಡೆಜ್ ಅವುಗಳ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ, ಮುಂದಿನ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡೆಜ್ನ ಆಕಾರವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಮೂರು ಡಯಾಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ಗಳಿವೆ. ಅದರ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಒಂದು ಚುಕ್ಕೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣದ ಬೆರಳು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಚಿಹ್ನೆಯ ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ('ಎ) ಎಂದರೆ ಹೆಬ್ಬೆರಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿರುವ ಮುಷ್ಟಿ. ಒಂದು ಅಕ್ಷರದ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಚುಕ್ಕೆಗಳು ಅಥವಾ ಉಣ್ಣಿಗಳು ಬೆರಳುಗಳು ಬಾಗಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ (; ಬಿ) ಬಾಗಿದ ಚಪ್ಪಟೆಯಾದ ಕೈ, ಮತ್ತು (; ವಿ) ಎರಡು ಬಾಗಿದ ಬೆರಳುಗಳು. ಡೆಜ್ (ಜೆ) ಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಮುಂದೋಳಿನ ಟ್ಯಾಬ್ ಚಿಹ್ನೆಯು ಚಿಹ್ನೆಯ ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂದೋಳುಗಳು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಿಗ್ (ಚಲನೆ) ಮತ್ತು ಡೆಜ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಕೈಯ ಚಲನೆ ಅಥವಾ ಸಿಗ್ ಅನ್ನು ಡೆಜ್ ನಂತರ ಡಿ #(ಮುಚ್ಚುವ ಯಾವುದೇ ಡೆಜ್ ಡಿ) ಎಂದು ಸೂಪರ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಅಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚಲನೆಗಳು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಟಿಡಿ × × (ಟಿ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಡೆಜ್ ಡಿ, ಕೆಳಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ), 1 ಆದರೆ ಟಿಡಿ × (ಟ್ಯಾಬ್ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುವ ಡೆಜ್) ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿದಾಗ ಇನ್ನೊಂದರ ಮೇಲೆ ಒಂದನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಬಹು ಚಲನೆ ಸಿಗ್ಗಳನ್ನು ರೇಖೀಯವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಿಗ್ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಒಂದು ಚುಕ್ಕೆಯು ಚಲನೆಯು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಟಿಡಿ × (ಡೆಜ್ ಡಿ ಯಿಂದ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಸಂಪರ್ಕ), 3 ಆದರೆ ಸಿಗ್ ನಂತರ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಚುಕ್ಕೆಯು ಚಲನೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಟಿಡಿ × (ಡೆಜ್ನಿಂದ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಸಂಪರ್ಕ; ಎಎಸ್ಸಿಐಐನಲ್ಲಿ ಟಿಡಿಎಕ್ಸ್). ಎರಡು ಕೈಗಳ ಡೆಜ್, ಟಿಡಿಡಿ ~ ಹೊಂದಿರುವ ಟಿಲ್ಡೆ, ಮೊದಲು ಒಂದು ಕೈ ಸಿಗ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಇನ್ನೊಂದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಟಿಲ್ಡೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಎರಡೂ ಕೈಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚಲನೆಗೆ ಬಳಸುವ ಸಿಗ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಉಪವಿಭಾಗವನ್ನು ಸಹ ಕೈಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸೂಪರ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡುವ ಬದಲು ಡೆಜ್ ನಂತರ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಡಿ #ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ (ಯಾವುದೇ ಡೆಜ್ ಡಿ ಮುಚ್ಚಿದಂತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ). 4 ಸ್ಟೋಕೋಯ್ ಟ್ಯಾಬ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಕೈಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಹ್ಯಾಂಡ್ಶೇಪ್. * ಸರಿಯಾದ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಕೆಳಗಿನ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸ್ಟೋಕೋಯಿ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ASCII ನಲ್ಲಿ 1 TDx-v-x, ASCII ನಲ್ಲಿ 2 TDxv, 3 TDx! ಎಎಸ್ಸಿಐಐ 4 ರಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚುವ ಕೈ ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚಿದ ಕೈ ಎಎಸ್ಸಿಐಐ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಡಿ #ಮತ್ತು #D ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಕೈಲ್ ಮತ್ತು ವೋಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು, ಸ್ಟೋಕೋಯ್ನ ಟ್ಯಾಬ್ ಎರಡು ನಿಯತಾಂಕಗಳನ್ನು, ಹ್ಯಾಂಡ್ಶೇಪ್ ಮತ್ತು ಓರಿಯೆಂಟೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಓರಿಯನ್ನು (ಕೈಯ ಓರಿಯೆಂಟೇಶನ್) ನಾಲ್ಕನೇ ನಿಯತಾಂಕವಾಗಿ ವಿಭಜಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಹಳವಾಗಿ ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೆಂಡನ್ ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರ ನಿಯತಾಂಕದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಕೈಗಳಲ್ಲಿನ ಇತರ ಬದಲಾವಣೆಗಳಾಗಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಹಸ್ತಶೈಲಿಯ ಒಂದು ಅಂಶವಾಗಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಟ್ಯಾಬ್ ಒಂದು ಕೈ ಆಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅಥವಾ ಡೆಜ್ ಎರಡು ಕೈಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ, ಅವುಗಳ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಎರಡು ಅಕ್ಷರಗಳ ನಡುವೆ ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಇರಿಸಬಹುದು. ಇವು ಮೇಲಿನ ಕೆಲವು ಚಲನೆ/ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಮೇಲಿನ, ಕೆಳಗಿನ, ಪಕ್ಕದ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಇವೆಃ ಬಿ ಮೇಲಿನ ಅಂಡರ್ಸ್ಕೋರ್ ಎಲ್ ಕೈಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕದೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೆ ಬಿ ಕೈಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. * ಮುಕ್ತ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯು ಈ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ ಉದಾಹರಣೆ ಇದು ಸ್ಟೋಕೋಯ್ನ ಸಂಕೇತದಲ್ಲಿನ ಎಎಸ್ಎಲ್ ಪದವಾಗಿದೆಃ ಮೊದಲ ಅಕ್ಷರ, ಯು (ಯು ನಂತೆ), ಪದವನ್ನು ಕೆಳಗಿನ ಮುಖದಲ್ಲಿ (ಬಾಯಿ ಅಥವಾ ಗಲ್ಲ) ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡನೆಯದು, ವಿ. ಕೋಂಡ್, ಕೈ ಬೆರಳುಗಳ ಕಾಗುಣಿತ "ವಿ" ಆಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ವಿ ಎರಡು ಡಯಾಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಮೂರು ಚುಕ್ಕೆಗಳು. ಅದರ ಮೇಲಿನ ಬೆರಳುಗಳು ಬಾಗಿರುವುದನ್ನು (ಸುರುಳಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು) ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸಬ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಕೈಯ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎದುರಿಸಿ ಹಿಡಿದಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳು, @ಡಿಡಿ, ಒಂದು ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆಃ ಸುರುಳಿಯು ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಚಲನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿರುವ ಟ್ಯಾಕ್ ಚಲನೆಯು ಹೊರಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಕೊಕ್ಕಿನ ಹಾವಿನ ಚಲನೆಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವ 'ಹಾವು' ಗೆ ಅನುಕರಿಸುವ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಯು ಟ್ಯಾಬ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಂತೆ, ನಂತರ ಡೆಜ್ ವಿ ಮೂಲಕ, ನಂತರ ಸಿಗ್ @ಮೂಲಕ; ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಶೋಧಕನು ಅದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದದಿಂದ ವಿವರಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಕೆಳಗಿನವು ಗೋಲ್ಡಿಲಾಕ್ಸ್ನ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆಃ ಸ್ಟೋಕೋ ಸಂಕೇತದ ಪ್ರಕಟಿತ ಬಳಕೆ ಸ್ಟೋಕೋ, ಕ್ಯಾಸ್ಟರ್ಲೈನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೋನ್ಬರ್ಗ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಎಎಸ್ಎಲ್ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೋಕೋ ಸಂಕೇತದ ಮೊದಲ ಬಳಕೆಯು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ರೂಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಕೇತ ಭಾಷಾ ನಿಘಂಟು ಯೋಜನೆಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್/ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಆವೃತ್ತಿ. ಡೇವಿಡ್ ಬ್ರಿಯಾನ್, ಪಬ್. ಫೇಬರ್ ಮತ್ತು ಫೇಬರ್ 1992, ಮತ್ತು ಸೈನ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಸೆಕ್ಸುವಲ್ ನೇಚರ್ಗಳು ಸ್ಟೋಕೋಯ್ನ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಸಹ ಈ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಎಎಸ್ಎಲ್ ಅಲ್ಲದ ಯೋಜನೆಗಳು ಎಎಸ್ಎಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಲು ಸಂಕೇತವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಎಎಸ್ಎಲ್-ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ, ಕಿವುಡ ಮಕ್ಕಳ ಮತ್ತು ಕಿವುಡ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಎಎಸ್ಎಲ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಸರಳೀಕೃತ ಸಂಕೇತವಾದ ಹ್ಯಾಮ್ನೋಸಿಸ್, ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಭಾಷಾ ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಬಳಸಲಾಗುವ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಸಂಕೇತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾದ ಸೈನ್ ರೈಟಿಂಗ್, ಇದು ಜನಪ್ರಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಎರಡು ಆಯಾಮದ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸುತ್ತದೆ ಬದಲಿಗೆ ಒಂದು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಸಿ5ಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಆಡಮ್ ಕೆಂಡನ್ (1988) ಸೈನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್ ಆಫ್ ಅಬೋರಿಜಿನಲ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಃ ಕಲ್ಚರಲ್, ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ ಅಂಡ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ ಪರ್ಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್ಸ್, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಜಿಮ್ ಜಿ. ಕೈಲ್, ಬೆನ್ಸೀ ವೋಲ್, ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಪುಲ್ಲೆನ್, ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ಮ್ಯಾಡಿಕ್ಸ್ (1985) ಸೈನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ಃ ದಿ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ಡೆಫ್ ಪೀಪಲ್ ಅಂಡ್ ದೇರ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ವಿಲಿಯಂ ಸಿ. ಸ್ಟೋಕೋಯ್, ಡೊರೊಥಿ ಸಿ. ಕ್ಯಾಸ್ಟರ್ಲೈನ್, ಕಾರ್ಲ್ ಜಿ. ಕ್ರೋನ್ಬರ್ಗ್ (1965) ಎ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸೈನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಆನ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಲ್ಸ್. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ.: ಗಲ್ಲಾಡೆಟ್ ಕಾಲೇಜ್ ಪ್ರೆಸ್. ಡೇವಿಡ್ ಬ್ರಿಯಾನ್, ಸಂಪಾದಕ, (1992) ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್/ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಫೇಬರ್ ಮತ್ತು ಫೇಬರ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸೈನ್ ರೈಟಿಂಗ್ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೀ ಸ್ಟೋಕೋಯಿ ಫಾಂಟ್ ವಿವರಣೆ ದಿ ಮಸ್ಸ್ಲಾಪ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಮಲ್ಟಿಮೋಡಲ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ಸ್ಪೀಚ್ ಅಂಡ್ ಸೈನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಪ್ರೊಸೆಸಿಂಗ್ ಫಾರ್ ಹ್ಯೂಮನ್-ಮೆಷಿನ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್. 1960ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸೈನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಸೈನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ನೊಟೇಷನ್ ಆಲ್ಫಾಬೆಟ್ಸ್ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಯುನಿಕೋಡ್ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ ಕಡೆಗೆ