Wolverine (comic book)
ವೊಲ್ವೆರಿನ್ ಎಂಬುದು ಎಕ್ಸ್-ಮೆನ್ ಸದಸ್ಯ ವೊಲ್ವೆರಿನ್ ನಟಿಸಿರುವ ಹಲವಾರು ಮಾರ್ವೆಲ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕ ಸರಣಿಗಳಾಗಿವೆ. 323 ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು 11 ವಾರ್ಷಿಕ ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಮೂಲ ಪ್ರಮುಖ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ವೊಲ್ವೆರಿನ್ ನಾಲ್ಕು ಸಂಚಿಕೆಗಳ ಸೀಮಿತ ಸರಣಿಯಾಗಿದ್ದು (ಕಂಪನಿಯ ಎರಡನೇ ಸೀಮಿತ ಸರಣಿ), ಇದನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ ಕ್ಲಾರೆಮಾಂಟ್ ಅವರು ಫ್ರಾಂಕ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ಪೆನ್ಸಿಲ್ಗಳು, ಜೋ ರುಬಿನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರ ಶಾಯಿಗಳು, ಟಾಮ್ ಒರ್ಜೆಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ಲಿನಿಸ್ ವೈನ್ ಅವರ ಬಣ್ಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮಾರ್ವೆಲ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು 1982ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇದರ ಮುಖಪುಟವು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ನಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್ ವರೆಗೆ ಇತ್ತು. ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ವೊಲ್ವೆರಿನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾ, ಈ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಯಾಕುಝಾ, ದಿ ಹ್ಯಾಂಡ್ ನಿಂಜಾ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಮರಿಕೋ ಯಾಶಿದಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸಂಪುಟ 2 1988 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು 2003 ರವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು, ನಂತರ ಅದನ್ನು #189 ಸಂಚಿಕೆಯ ನಂತರ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಮೂಲ ಸೃಜನಶೀಲ ತಂಡವು ಬರಹಗಾರ ಕ್ರಿಸ್ ಕ್ಲಾರೆಮಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಪೆನ್ಸಿಲರ್ ಜಾನ್ ಬುಸೆಮಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಕ್ಲಾರೆಮಾಂಟ್ ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು "ಸೂಪರ್ ವೀರರ ಬದಲಿಗೆ ಹೈ ಅಡ್ವೆಂಚರ್, ಕಾನನ್ ಟೆರ್ರಿ ಮತ್ತು ಪೈರೇಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಲಾರೆಮಾಂಟ್ನ ಓಟದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸೂಪರ್ಹೀರೋ ಪ್ರಕಾರದಿಂದ ಈ ಸರಣಿಯ ವಿರಾಮದ ದೃಶ್ಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ, ವೊಲ್ವೆರಿನ್ ತನ್ನ ಸೂಪರ್ಹೀರೋ ವೇಷಭೂಷಣದ ಬದಲಿಗೆ ನಾಗರಿಕ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಮುಖವಾಡವಿಲ್ಲದ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಪ್ಪು ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವೇಷಭೂಷಣದ ಪಾತ್ರಗಳು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದವು. ಎರಡನೇ ಸಂಪುಟವು "ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ಃ ದಿ ಟ್ವಲ್ವ್" ಮತ್ತು "ಏಜಸ್ ಆಫ್ ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್" ಕಥಾವಸ್ತುಗಳೆರಡಕ್ಕೂ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಸಂಪುಟವನ್ನು "ಫಾಲ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ" ಕಥಾವಸ್ತುವಿನೊಂದಿಗೆ ಕೂಡ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಪುಟದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಭಾಗವನ್ನು ಲ್ಯಾರಿ ಹಾಮಾ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸರಣಿಯ ಇತರ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಡೇವಿಡ್, ಆರ್ಚೀ ಗುಡ್ವಿನ್, ಜೋ ಡಫ್ಫಿ, ವಾರೆನ್ ಎಲ್ಲಿಸ್, ಟಾಡ್ ಡೆಜಾಗೊ, ಎರಿಕ್ ಲಾರ್ಸೆನ್, ಸ್ಟೀವ್ ಸ್ಕ್ರೋಸ್, ರಾಬ್ ಲೈಫೆಲ್ಡ್, ಫ್ರಾಂಕ್ ಟಿಯರಿ, ಮ್ಯಾಟ್ ನಿಕ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಡೇನಿಯಲ್ ವೇ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಮಾರ್ಕ್ ಸಿಲ್ವೆಸ್ಟ್ರಿ 1990 ರಿಂದ 1992 ರವರೆಗೆ ವೊಲ್ವೆರಿನ್ ಅನ್ನು ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಮಾಡಿದರು. ಸಂಪುಟ 3 ಸಂಪುಟವು "ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಎಂ", "ಡೆಸಿಮೇಷನ್" ಮತ್ತು "ಸಿವಿಲ್ ವಾರ್" ಕಥಾವಸ್ತುವಿನೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಮಾರ್ವೆಲ್ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಿತು. "ಎಕ್ಸ್-ಮೆನ್ಃ ಡಿವೈಡೆಡ್ ವಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್" ಮತ್ತು ಪರ್ಯಾಯ ಟೈಮ್ಲೈನ್ "ಓಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ಲೋಗನ್" ಕಥಾವಸ್ತುವು ಸಹ ಮೂರನೇ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿವೆ. ವೊಲ್ವೆರಿನ್ನ ಮಗನಾದ ಡಾಕನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ವೊಲ್ವೆರಿನ್ಃ ಒರಿಜಿನ್ಸ್ ಕಥೆಯ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಸಂಪುಟ 3 ಸಹ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು "ಡಾರ್ಕ್ ರೀನ್" ಕಥಾಹಂದರದ ಭಾಗವಾಗಿ, ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು 2009 ರಲ್ಲಿ ಡಾರ್ಕ್ ವೊಲ್ವೆರಿನ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಡಾಕನ್ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಮೂರನೇ ಸಂಪುಟವು ಜುಲೈ 2003 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 2009 ರಲ್ಲಿ ಸಂಚಿಕೆ #90 ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಈ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಡೇನಿಯಲ್ ವೇ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಪುಟ 4 ಒಂದು ನಾಲ್ಕನೇ ಸಂಪುಟವನ್ನು 2010ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ #1 ನೊಂದಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. "ವೊಲ್ವೆರಿನ್ ಗೋಸ್ ಟು ಹೆಲ್" ಮತ್ತು "ಗುಡ್ಬೈ ಚೈನಾಟೌನ್" ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ನಾಲ್ಕನೇ ಸಂಪುಟವು ಎಕ್ಸ್-ಮೆನ್ಃ ರೆಜೆನೆಸಿಸ್ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಾಲ್ಕನೇ ಸಂಪುಟವು #20 ಸಂಚಿಕೆಯ ನಂತರ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಸರಣಿಯು ಅದರ ಮೂಲ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸಂಚಿಕೆ #300 ಆಗಿ ಮರಳಿತು. ಮಾರ್ವೆಲ್ ಸಂಚಿಕೆ #300 ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ತಲುಪಿತು ಎಂಬುದು ಈ ರೀತಿ ಇದೆಃ ಸಂಪುಟ 2 (#1-189), ಸಂಪುಟ 3 (#1-90 #190-279), ಮತ್ತು ಸಂಪುಟ 4 (#1-20 #280-299), ಸಂಪುಟ 4 ರ ಸಂಚಿಕೆ #21 ಅನ್ನು #300 ಎಂದು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಾಲ್ಕನೇ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಜೇಸನ್ ಆರನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ವೆಲ್ ನೌ! ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2012 ರಲ್ಲಿ #317 ಸಂಚಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಉಪಕ್ರಮ. ಸಂಪುಟ 5 ಮಾರ್ವೆಲ್ ನೌ ಭಾಗವಾಗಿ! ಪುನಃ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ವೊಲ್ವೆರಿನ್ ಸಂಪುಟ. 4 ಅನ್ನು ಸಂಚಿಕೆ #317 ರಂತೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಕಾರ್ನೆಲ್ ಮತ್ತು ಅಲನ್ ಡೇವಿಸ್ ಅವರ ಸೃಜನಶೀಲ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಮಾರ್ಚ್ 2013 ರಲ್ಲಿ ಐದನೇ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಐದನೇ ಸಂಪುಟವು ವೊಲ್ವೆರಿನ್ ಅವರ ಜೀವನದ "ಹಂಟಿಂಗ್ ಸೀಸನ್" ಮತ್ತು "ಕಿಲ್ಲಬಲ್" ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ 13 ಸಂಚಿಕೆಗಳಿವೆ. ಸಂಪುಟ 5 "ಡೆತ್ ಆಫ್ ವೊಲ್ವೆರಿನ್" ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಮುನ್ನುಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಸ್ಯಾವೇಜ್ ವೊಲ್ವೆರಿನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸರಣಿಯು 2013ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ವೊಲ್ವೆರಿನ್ ಮತ್ತು ಶನ್ನಾ ದಿ ಶೀ-ಡೆವಿಲ್ ನಡುವಿನ ತಂಡಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ದಿ ಸ್ಯಾವೇಜ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಬದುಕುಳಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾರ್ವೆಲ್ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿವಿಧ ಮುಖಾಮುಖಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಸಂಪುಟ 6 ಪಾಲ್ ಕಾರ್ನೆಲ್ ಮತ್ತು ರಯಾನ್ ಸ್ಟೆಗ್ಮನ್ ಅವರ ವೊಲ್ವೆರಿನ್ನ ಆರನೇ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಆಲ್-ನ್ಯೂ ಮಾರ್ವೆಲ್ ನೌ! ಫೆಬ್ರವರಿ 2014 ರಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಸೂಪರ್ವಿಲೇನ್ಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡ ಬದಲಾದ ವೊಲ್ವೆರಿನ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಉಪಕ್ರಮ. "ಥ್ರೀ ಮಂತ್ಸ್ ಟು ಡೈ" ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಆರನೇ ಸಂಪುಟವು ಹದಿಮೂರು ಸಂಚಿಕೆಗಳಿಗೆ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು "ಡೆತ್ ಆಫ್ ವೊಲ್ವೆರಿನ್" ಕಥಾವಸ್ತುವಿಗೆ ಮುನ್ನುಡಿಯಾಗಿಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಸಂಪುಟ 7 ವೊಲ್ವೆರಿನ್ನ ಏಳನೇ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಡಾನ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಸ್, ರೀನ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡೆಸ್ಟಿನಿ ಆಫ್ ಎಕ್ಸ್ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಎರಡು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗಳು 2020ರಲ್ಲಿ ನಡೆದವು, ಇದರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಜೊನಾಥನ್ ಹಿಕ್ಮನ್ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಈ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಬೆಂಜಮಿನ್ ಪರ್ಸಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆಡಮ್ ಕುಬರ್ಟ್ ಅವರು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆರನೇ ಮತ್ತು ಏಳನೇ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಡಾನ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಸ್ನ "ಎಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ವೋರ್ಡ್ಸ್" ಕ್ರಾಸ್ಒವರ್ ಕಥಾಹಂದರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ, ಆದರೆ ಸಂಚಿಕೆಗಳು #8-19 ರೀನ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಸ್ ಮರುಪ್ರಾರಂಭದ "ಹೆಲ್ಫೈರ್ ಗಾಲಾ" ಕ್ರಾಸ್ಒವರ್ ಕಥಾಹಂದರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ಸಂಚಿಕೆ #20 "ಎಕ್ಸ್ ಲೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ವೊಲ್ವೆರಿನ್ ಮತ್ತು ಎಕ್ಸ್ ಡೆತ್ಸ್ ಆಫ್ ವೊಲ್ವೆರಿನ್" ಕಥಾವಸ್ತುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಡೆಸ್ಟಿನಿ ಆಫ್ ಎಕ್ಸ್ ಮರುಪ್ರಾರಂಭವು ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಮಸ್ಯೆಗಳು 24-25 "ಜಡ್ಜ್ಮೆಂಟ್ ಡೇ" ಕ್ರಾಸ್ಒವರ್ ಈವೆಂಟ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ಪ್ರಿಂಟ್ಸ್ ಇನ್ ಅದರ್ ಮೀಡಿಯಾ ಫಿಲ್ಮ್ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಲೋಗನ್ ಅವರ ಸಾಹಸಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಂಪುಟ 1 ರ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಜೇಮ್ಸ್ ಮ್ಯಾಂಗೋಲ್ಡ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಹ್ಯೂ ಜಾಕ್ಮನ್ ಲೋಗನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ 2013 ರ ಲೈವ್-ಆಕ್ಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ವೊಲ್ವೆರಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸಡಿಲವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಟಾವೊ ಒಕಾಮೊಟೊ, ಹಿರೋಯುಕಿ ಸನಾಡಾ ಮತ್ತು ರಿಲಾ ಫುಕುಶಿಮಾ, ಎಕ್ಸ್-ಮೆನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸರಣಿಯ ಆರನೇ ಕಂತು. ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮೂರನೇ ಸಂಪುಟದ "ಓಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ಲೋಗನ್" ಕಥಾಹಂದರವು ಲೈವ್-ಆಕ್ಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಲೋಗನ್ (2017) ಗೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮ್ಯಾಂಗೋಲ್ಡ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ಮನ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚಲನಚಿತ್ರದ ನಿರೂಪಣೆಯ ರೂಪಾಂತರವು ಸಡಿಲವಾಗಿದ್ದು, ವಿವಿಧ ಸೂಪರ್ವಿಲನ್ಗಳು ಜಗತ್ತನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತಹ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಅನ್ನು ಮೂಲ ವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಂಟ್ ಬಾರ್ಟನ್/ಹಾಕ್ಕೀ ಅವರು ಮೂಲತಃ ಹೊಂದಿದ್ದ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಐಜಿಎನ್ ಮೊದಲ ವೊಲ್ವೆರಿನ್ ಸರಣಿಯ ಟ್ರೇಡ್ ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ "ಮಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾವ್" ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿತು. ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ವೊಲ್ವೆರಿನ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡಿ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1982ರ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು 1982ರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು 1983ರ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು 2003ರ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಆರ್ಚೀ ಗುಡ್ವಿನ್ (ಕಾಮಿಕ್ಸ್) ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಕ್ರಿಸ್ ಕ್ಲಾರೆಮಾಂಟ್ ವೊಲ್ವೆರಿನ್ (ಕಾಮಿಕ್ಸ್) ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು