Dana Wynter
ಡಾನಾ ವಿಂಟರ್ (ಜನನ ಡಾಗ್ಮಾರ್ ವಿಂಟರ್; 8 ಜೂನ್ 193-15 ಮೇ 2011) ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಟಿ. ಆಕೆ 1950ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 40 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇನ್ವೇಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಾಡಿ ಸ್ನ್ಯಾಚರ್ಸ್ (1956) ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು. ಎತ್ತರದ, ಕಪ್ಪು, ಸೊಗಸಾದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಆಕೆ ಬಲಿಪಶು ಮತ್ತು ಖಳನಾಯಕನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಆಕೆಯ ಪಾತ್ರಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭಯಾನಕ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಅವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬದುಕುಳಿಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ದೂರದರ್ಶನದ ರಹಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅಪರಾಧ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚು ರೂಪಿಸುವ, ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮಹಿಳೆಯರ ಪಾತ್ರವನ್ನೂ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ ಡಾ. ಪೀಟರ್ ವಿಂಟರ್ ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಯ ಮೂಲದ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಜುಟ್ಟಾ ಓರ್ಡಾ ಅವರ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ವಿಂಟರ್ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಆಕೆ 16 ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆಯ ತಂದೆ ದಕ್ಷಿಣ ರೊಡೇಷಿಯಾದ (ಇಂದಿನ ಜಿಂಬಾಬ್ವೆ) ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು, ಆ ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಲತಾಯಿಯನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಕರೆತಂದರು. ಡಾನಾ ವಿಂಟರ್ (ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕರೆದು ಡೊನ್ನಾ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಿದಳು) ನಂತರ 1949 ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ರೋಡ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡಳು. ಅವರು ರಂಗಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ ವೈದ್ಯಕೀಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಥ್ರೂ ಎ ಗ್ಲಾಸ್ ಡಾರ್ಕ್ಲಿಯ ಶಾಲಾ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಕುರುಡು ಹುಡುಗಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು "ಭಯಾನಕ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ಅಧ್ಯಯನದ ನಂತರ, ಆಕೆ ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ನಟನೆಯತ್ತ ಮುಖ ಮಾಡಿದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾದ ವಿಂಟರ್ ಅವರು 1951 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 20 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅಂತಹ ಒಂದು ಚಿತ್ರವೆಂದರೆ ಲೇಡಿ ಗೊಡಿವಾ ರೈಡ್ಸ್ ಎಗೇನ್ (1951), ಇದರಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯದ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಮಹಿಳೆಯರಾದ ಕೇ ಕೆಂಡಾಲ್, ಡಯಾನಾ ಡಾರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜೋನ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಹ್ಯಾಮರ್ಸ್ಮಿತ್ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅಮೆರಿಕಾದ ಏಜೆಂಟ್ ತಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಎಂಜಿಎಂ ಚಲನಚಿತ್ರ ನೈಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ರೌಂಡ್ ಟೇಬಲ್ (1953) ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೋರ್ಗನ್ ಲೆ ಫೇ ಅವರ ಸೇವಕನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದಾಗ ಆಕೆಗೆ ಮತ್ತೆ ಮನ್ನಣೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. 1953ರ ನವೆಂಬರ್ 5ರಂದು ಗೈ ಫಾಕ್ಸ್ ದಿನದಂದು (ಇದು 1605ರಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುವ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ) ವಿಂಟರ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. "ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಪಟಾಕಿಗಳು ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು", ಅವರು ನಂತರ ಸಂದರ್ಶಕರೊಬ್ಬರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು, "ಮತ್ತು ಇದು ಹೊಸ ಜಗತ್ತಿಗೆ ನನ್ನ ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ವಿದಾಯ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ". ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವಿಂಟರ್ ಲಂಡನ್ಗಿಂತ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಅವರು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಬರ್ಟ್ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ಸ್ (1953), ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ (1954), ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಒನ್ (1955), ದಿ ವರ್ಜಿನಿಯನ್ ನ 1963 ರ ಸಂಚಿಕೆ ("ಇಫ್ ಯು ಹ್ಯಾವ್ ಟಿಯರ್ಸ್"), ಮತ್ತು 1965 ರ ಸಂಚಿಕೆಯ ದಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ಅವರ್ ("ಆನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ಡ್ ವಿಂಡೋ") ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದು ಎಡ್ಗರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿತು. 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಾಕ್ಸ್ ಅವರು ಹಾಲಿವುಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ 1955 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಾಕ್ಸ್ ಒಪ್ಪಂದದಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೋಸ್ಟ್ ಪ್ರಾಮಿಸಿಂಗ್ ನ್ಯೂಕಮ್ಮರ್ಗಾಗಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಅವರು ಅನಿತಾ ಎಕ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಷಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಕೆವಿನ್ ಮೆಕಾರ್ಥಿ, ಲ್ಯಾರಿ ಗೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ನಟಿಸಿದರು, ಇನ್ವೇಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಾಡಿ ಸ್ನ್ಯಾಚರ್ಸ್ (1956) ನ ಮೂಲ ಚಲನಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಕಿ ಡ್ರಿಸ್ಕೋಲ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಆಕೆ ರಾಬರ್ಟ್ ಟೇಲರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಡಿ-ಡೇ ದಿ ಸಿಕ್ಸ್ತ್ ಆಫ್ ಜೂನ್ (1956), ರಾಕ್ ಹಡ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಸಿಡ್ನಿ ಪೊಯಿಟಿಯರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಮ್ಥಿಂಗ್ ಆಫ್ ವ್ಯಾಲ್ಯೂ (1957), ಮೆಲ್ ಫೆರರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಫ್ರೌಲೀನ್ (1958), ರಾಬರ್ಟ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಇನ್ ಲವ್ ಅಂಡ್ ವಾರ್ (1958), ಜೇಮ್ಸ್ ಕ್ಯಾಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಮುರ್ರೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಶೇಕ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ವಿತ್ ದಿ ಡೆವಿಲ್ (1959), ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ದಿ ಬಿಸ್ಮಾರ್ಕ್! (1960). 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಆನ್ ದಿ ಡಬಲ್ (1961) ನಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾನಿ ಕೇಯ್ ಮತ್ತು ದಿ ಲಿಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಆಡ್ರಿಯನ್ ಮೆಸೆಂಜರ್ (1963) ನಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಸಿ. ಸ್ಕಾಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಟಿಸಿದರು. ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಚಿತ್ರೀಕರಣದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತಿ, ಹಾಲಿವುಡ್ ವಿಚ್ಛೇದನ ವಕೀಲ ಗ್ರೆಗ್ ಬಾಟ್ಜರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಮುಂದಿನ ಎರಡು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು "ದಿ ಬಾರ್ಬರಾ ಲಿಂಡ್ಕ್ವಿಸ್ಟ್ ಸ್ಟೋರಿ" ನಂತಹ ಹಲವಾರು ವ್ಯಾಗನ್ ಟ್ರೈನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಏರ್ಪೋರ್ಟ್ (1970) ನಂತಹ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ಅವರು ಎಬಿಸಿ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಟ್ವಲ್ವ್ ಓ 'ಕ್ಲಾಕ್ ಹೈ (1964-66) ನಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಹಿಳೆಯರಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. 1966-67 ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಹೂ ನೆವರ್ ವಾಸ್ ನಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಲ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್ (ಟ್ವಲ್ವ್ ಓ 'ಕ್ಲಾಕ್ ಹೈ ನ ಮೂಲ ತಾರೆ) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ನಟಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಈ ಸರಣಿಯು ಕೇವಲ ಒಂದು ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಅವರು 1968 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಇನ್ವೇಡರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ "ದಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟಿವ್" ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1969 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಒ 'ಕಾನ್ನರ್ ಶೋನ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ಗೆಟ್ ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ದಿ ರಾಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಫೈಲ್ಸ್, ಮತ್ತು ಹಾರ್ಟ್ ಟು ಹಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸುಂದರವಾದ, ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ತಂತ್ರಗಾರರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು villains.She ಸಹ ದಿ ಲವ್ ಬೋಟ್, "ಸೌಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೈಲೆನ್ಸ್" ನ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ನಂತರದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬ್ರಾಕೆನ್ (1978-80) ಎಂಬ ಐರಿಷ್ ಸೋಪ್ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. 1993 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ದಿ ರಿಟರ್ನ್ ಆಫ್ ಐರನ್ಸೈಡ್ನಲ್ಲಿ ರೇಮಂಡ್ ಬರ್ ಅವರ ಪತ್ನಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ 1956 ರಲ್ಲಿ, ವಿಂಟರ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿಚ್ಛೇದನ ವಕೀಲ ಗ್ರೆಗ್ ಬಾಟ್ಜರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು; ಅವರು 1981 ರಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು. ಬಾಟ್ಜರ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದನುಃ ಮಾರ್ಕ್ ರಾಗನ್ ಬಾಟ್ಜರ್, ಜನವರಿ 29,1960 ರಂದು ಜನಿಸಿದರು. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹಾಲಿವುಡ್ನ "ಸೊಬಗಿನ ಓಯಸಿಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ವಿಂಟರ್, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಕೌಂಟಿ ವಿಕ್ಲೋನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ಲೆಂಡಲೋಫ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮನೆಗಳ ನಡುವೆ ತನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಳು. ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ವಿರೋಧಿ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದ ಅವರು, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಮಕ್ಕಳು ಪರ್ಯಾಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಟೀಕಿಸುವ ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅವರು ಯೋಜಿಸಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಅಮೆರಿಕಾದವರು ಬರೆದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 1980ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಂಟರ್ ಲಂಡನ್ನ ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ "ಗ್ರಾಸ್ರೂಟ್ಸ್" ಎಂಬ ಅಂಕಣವನ್ನು ಬರೆದರು. ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಆಕೆಯ ಕೃತಿಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಎರಡೂ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿನ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದ್ದು, ಆಕೆಯ ಹಲವಾರು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗೆ ಐರಿಶ್ ಐಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಐಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಜುಲೈ 2008ರಲ್ಲಿ, ವಿಂಟರ್ ಅವರು ಪೌಲ್ ಹೆನ್ರಿಯವರ 125,000 ಯುರೋಗಳಷ್ಟು ಮೌಲ್ಯದ ಚಿತ್ರಕಲೆ, ಈವ್ನಿಂಗ್ ಆನ್ ಅಕಿಲ್ ಸೌಂಡ್ ಮಾರಾಟದ ಆದಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾನೂನು ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ಕೌಂಟಿ ವಿಕ್ಲೋನಲ್ಲಿರುವ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೇತುಹಾಕಲಾಗಿದ್ದ ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಕೆಯ ಮಗ 1996ರಲ್ಲಿ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಖರೀದಿಸಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ವಿವಾದವನ್ನು 2009ರಲ್ಲಿ ಹೈಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿಹರಿಸಲಾಯಿತು. ಡೆತ್ ವಿಂಟರ್ 5 ಮೇ 2011 ರಂದು ಓಜಾಯ್ ವ್ಯಾಲಿ ಸಮುದಾಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಮುಂದುವರಿದ ಆರೈಕೆ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ರಕ್ತಸ್ರಾವದ ಹೃದಯ ವೈಫಲ್ಯದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು; ಆಕೆಗೆ 79 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆ ತನ್ನ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೃದ್ರೋಗದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮುಂಜಾನೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ತೀವ್ರ ನಿಗಾ ಘಟಕದಿಂದ ವರ್ಗಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಆಕೆ ಬದುಕುಳಿಯುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಕೆಯ ಮಗ ಮಾರ್ಕ್ ಹೇಳಿದನು ಮತ್ತು "ಆಕೆ ಬಹಳ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಬಸ್ನಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದಳು". ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ನಟಿ ಡಾನಾ ವಿಂಟರ್ ಓಜೈನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು", ಓಜಾಯ್ ವ್ಯಾಲಿ ನ್ಯೂಸ್ 1931 ಜನನಗಳು 2011 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಟಿಯರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಗುತ್ತಿಗೆ ಆಟಗಾರರು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟಿಯರು ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಜನರು ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಮೂಲದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ನಟಿಯರು ರೋಡ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ವರ್ಷದ ಹೊಸ ತಾರೆ (ನಟಿ) ಗೋಲ್ಡನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ವಿಜೇತರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳು