Ninigret
ನಿನಿಗ್ರೆಟ್ (ರೋಜರ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ ಜುವಾನೆಮೊ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) (c. 1610-1677) ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ ಮೂಲದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಪೂರ್ವ ನಿಯಾಂಟಿಕ್ ಭಾರತೀಯ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರಾಗಿದ್ದರು. 1637ರಲ್ಲಿ, ಆತ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗಳು ಮತ್ತು ನರ್ರಾಗನ್ಸೆಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೆಕ್ವಾಟ್ ಭಾರತೀಯರ ವಿರುದ್ಧ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಕೆಲವು ಭಾರತೀಯ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಲು ವಸಾಹತುಗಾರರು ಹೋರಾಡಿದ ಕಿಂಗ್ ಫಿಲಿಪ್ನ ಯುದ್ಧದಿಂದ ನಿಯಾಂಟಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ದೂರವಿರಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿ ನಿನಿಗ್ರೆಟ್ಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ನಿನಿಗ್ರೆಟ್ ಅವರು ಮಿಯಾಂಟೋನೊಮೊ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಸಾಚೆಮ್ ಸ್ಯಾಶಿಯಸ್ ಅವರ ಮಗ ಮತ್ತು ಹರ್ಮನ್ ಗ್ಯಾರೆಟ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮತ್ತು ಸೋದರಳಿಯ. ಅವನು ವಸಾಹತುಗಾರರಿಗೆ ಮೊದಲು ಜಾನೆಮೊ ಎಂದು ಪರಿಚಿತನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ನರ್ರಾಗನ್ಸೆಟ್ ಜನರ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗವಾದ ನಿಯಾಂಟಿಕ್ಸ್ನ ಸಾಕೆಮ್ ಆಗಿದ್ದನು. ಅವನು 1632ರ ಪೆಕ್ವಾಟ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 1637ರ ಪೆಕ್ವಾಟ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಸಾಹತುಗಾರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು. ಮಿಯಾಂಟೋನೊಮೊನ ಮರಣದ ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಅವನು ವಸಾಹತುಗಾರರನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಯಾಚೆಮ್ ವೈಯಾಂಡನ್ಸ್ಗೆ ಸಂದೇಶವಾಹಕನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ವೈನಡಾನ್ಸ್ ಆ ಸಂದೇಶವಾಹಕನನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸೇಬ್ರೂಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೋಟೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹಾರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಆಶ್ರಯ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶವಾಹಕನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. 1644ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ತಮ್ಮ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರವಾದ ಉನ್ಕಾಸ್ಅನ್ನು ನಿನಿಗ್ರೆಟ್ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿತು. ಮೈತ್ರಿಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹಂಫ್ರೆ ಅಥರ್ಟನ್ ನರ್ರಾಗನ್ಸೆಟ್ ದೇಶಕ್ಕೆ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ನಿನಿಗ್ರೆಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ತಮ್ಮ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅಥರ್ಟನ್, ನಿನಿಗ್ರೆಟ್ನ ವಿಗ್ವಾಮ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ನಿನಿಗ್ರೆಟ್ನ ಜೀವಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದನು. ಈ ಕ್ರಮವು ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಿತು ಮತ್ತು ಆ ಪವಿತ್ರವು ಅವನ ಜೀವಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಶರಣಾಗತಿಯ ಭರವಸೆ ನೀಡಿತು. ನಿನಿಗ್ರೆಟ್ 1652-53 ನ ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡಚ್ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾರತೀಯರ ನಡುವೆ ಕಳೆದರು. ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗಳು ನಿನಿಗ್ರೆಟ್ ತಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಸಂಚು ರೂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಶಂಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆತ ಬಂದೂಕುಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಭಾರತೀಯ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಶಂಕಿಸಿದರು. ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ವಸಾಹತುಗಾರರ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಇರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಭಾರತೀಯರ ವಿರುದ್ಧ ನಿನಿಗ್ರೆಟ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. 1654ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗಳು ಆತನನ್ನು ಹಾರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಆತನ ಪೆಕ್ವಾಟ್ ಪ್ರಜೆಗಳಿಂದ ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಬಾಕಿ ಇದ್ದ ಗೌರವಧನವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ನಿನಿಗ್ರೆಟ್ ಹಾಜರಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಅಹಂಕಾರದ ಉತ್ತರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಳು. ನಂತರ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಬೇ ಕಾಲೋನಿಯು ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು ಮತ್ತು 270 ಪದಾತಿದಳ ಮತ್ತು 40 ಕುದುರೆ ಸವಾರರನ್ನು ಮೇಜರ್ ಸೈಮನ್ ವಿಲ್ಲರ್ಡ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿತು. ವಿಲ್ಲರ್ಡ್ನ ಸೂಚನೆಗಳೆಂದರೆ ನಿನಿಗ್ರೆಟ್ನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಗೌರವಧನವನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಇಂಡಿಯನ್ನರ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದು. ಸೈನ್ಯವು ಸಮೀಪಿಸಿದಾಗ, ನಿನಿಗ್ರೆಟ್ ದೂರದ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದ ಪೆಕ್ವಾಟ್ಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಹಾರ್ಮನ್ ಗ್ಯಾರೆಟ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1660ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13ರಂದು, ನಿನಿಗ್ರೆಟ್, ಪೆಟ್ಟೆಕ್ವಾಮ್ಸ್ಕಾಟ್ಅನ್ನು ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ನ ವಸಾಹತಿಗೆ ನೀಡಿದನು. ಅವನು ರಾಜ ಫಿಲಿಪ್ನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲಿಲ್ಲ (1675-76) ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಇತರ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿದ ವಿನಾಶದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆತನ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟೌನ್ ಬಳಿಯ ಬರಿಂಗ್ ಹಿಲ್ ಎಂಬ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನರ್ರಾಗನ್ಸೆಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಿಯಾಂಟಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ನರು ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಸಾಧಿಸಿದರು. ರೋಜರ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ನಿರುತ್ಸಾಹವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಥಾಮಸ್ ಮೇಹ್ಯೂ ಅವರು ನಿನಿಗ್ರೆಟ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಬುಡಕಟ್ಟಿಗೆ ಬೋಧಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರುಃ "ಹೋಗಿ ಮೊದಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಿ". ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಾದ ನಿನಿಗ್ರೆಟ್ನ ಮಗಳು ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದಳು. ಆಕೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಆಕೆಯ ಮಲಸಹೋದರ ನಿನಿಗ್ರೆಟ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು, ಆತ ತನ್ನ ಜನರ ಭೂಮಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು 1709ರಲ್ಲಿ ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ ವಸಾಹತಿಗೆ ನೀಡಿದನು. ಈ ಭೂಮಿಯ ಹಸ್ತಾಂತರವು ನಂತರ ನಿಯಾಂಟಿಕ್ಗಳಿಗೆ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ಕಿರಿಯ ನಿನಿಗ್ರೆಟ್ 1722ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ನಿಧನರಾದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುತ್ರರಾದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅಗಸ್ಟಸ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅಗಸ್ಟಸ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಶಿಶು ಮಗನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರು. ಕೆಲವು ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು ಆ ಹುಡುಗನನ್ನು ತಮ್ಮ ಸಾಕೆಮ್ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಗವು 1735ರಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ಆತನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಜಾರ್ಜ್ಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಜಾರ್ಜ್ನ ಮಗ ಥಾಮಸ್ ನೈನ್ಗ್ರೆಟ್ 1746ರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾದನು. ಅವನು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿಯಾಂಟಿಕ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ ವಸಾಹತಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದನು, ಇದು ಅವನ ಜನರಲ್ಲಿ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಅವನನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವರು ಈಶಾನ್ಯದ ಭಾರತೀಯರ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಜಾನ್ಸನ್ಗೆ (ಅವರು ಅಪ್ಸ್ಟೇಟ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು) ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು. ಥಾಮಸ್ ನೈನ್ಗ್ರೆಟ್ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ನಿಯಾಂಟಿಕ್ ಭೂಮಿಯು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಜನ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಪುರುಷರ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸಿದರು. ಜಾನ್ಸನ್ಗೆ ಬರೆದ ಒಂದು ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಒಂದು ಸ್ಯಾಚೆಮ್ ಅನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರುಃ "ಅವನನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ರಾಷ್ಟ್ರದ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ, ಅವನನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವುದು ರಾಷ್ಟ್ರದ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ". ಈ ವಿವಾದವು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು, ಆದರೆ ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ನಿಯಾಂಟಿಕ್ ಜನರ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅವಶೇಷವು ಇನ್ನೂ 1812ರಲ್ಲಿ ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗವು ಈಗ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ವಂಶಸ್ಥರು ಇಂದಿಗೂ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ನಿನಿಗ್ರೆಟ್ ನಿನಿಗ್ರೆಟ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ವೈಲ್ಡ್ಲೈಫ್ ರೆಫ್ಯೂಜ್ ಫೋರ್ಟ್ ನಿನಿಗ್ರೆಟ್ ನಿನಿಗ್ರೆಟ್ ಪಾಂಡ್ ನಿನಿಗ್ರೆಟ್ ಪಾರ್ಕ್ ನಿನಿಗ್ರೆಟ್ ಬೀಚ್ ನಿನಿಗ್ರೆಟ್ ಕೋವ್ (ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟೌನ್/ವೆಸ್ಟರ್ಲಿ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕ್ವೋನೋಕಾಂಟಾಗ್ ಕೊಳದಲ್ಲಿ) ಹೆಸರಿಡಲಾದ ಸ್ಥಳಗಳು ಲೆಗಸಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಿಂಪಿಗಳನ್ನು ನಿನಿಗ್ರೆಟ್ ನೆಕ್ಟರ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವು ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಇತರ ಸಿಂಪಿಗಳಿಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮುಂದೆ ಓದುವುದು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಎಮ್. ಚಾಪಿನ್, ಸ್ಯಾಚೆಮ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ನರ್ರಾಗನ್ಸೆಟ್. ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್, 1931. ಜೂಲಿ ಎ. ಫಿಶರ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಜೆ. ಸಿಲ್ವರ್ಮ್ಯಾನ್, ನಿನಿಗ್ರೆಟ್, ಸ್ಯಾಚೆಮ್ ಆಫ್ ದಿ ನಿಯಾಂಟಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ನರ್ರಾಗನ್ಸೆಟ್ಸ್ಃ ಡಿಪ್ಲೊಮಸಿ, ವಾರ್, ಅಂಡ್ ದಿ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಪವರ್ ಇನ್ ಸೆವೆಂಟೀನ್ತ್ ಸೆಂಚುರಿ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅಂಡ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಕಂಟ್ರಿ. ಇಥಾಕಾ, ಎನ್ವೈಃ ಕಾರ್ನೆಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2014. ಮೈಕೆಲ್ ಎಲ್. ಒಬರ್ಗ್, ಅನ್ಕಾಸ್, ಫಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೊಹೆಗನ್ಸ್. (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 2003). ಗ್ಲೆನ್ ಲಾಫಾಂಟಾಸಿ, ಆವೃತ್ತಿ., ದಿ ಕರೆಸ್ಪಾಂಡೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ರೋಜರ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, 1629-1653, ಸಂಪುಟ. 1 (ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್, 1988). ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ, ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್, 2ನೇ ಸೆರ್. VIII (1826), 59. ಲಾಫಾರ್ಜ್, ಆಲಿವರ್. (ಎಂ. ಸಿ. ಎಂ. ಎಲ್. ವಿ. ಐ). ಎ ಪಿಕ್ಟೋರಿಯಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಕ್ರೌನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ಇಂಕ್. ಪುಟ 81. ಯೇಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ನ ಜನರು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ನಾಯಕರು ನಿಯಾಂಟಿಕ್ ಜನರು 1610 ಜನನಗಳು 1677 ಸಾವುಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ನಾಯಕರ ಸಮಾಧಿಗಳು ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ