Walter Polovchak
ವಾಲ್ಟರ್ ಪೊಲೊವ್ಚಾಕ್ (ಜನನ 3 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1967) ಒಬ್ಬ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ಪೊಲೊವ್ಚಾಕ್ ವಿ. ಮೀಸ್ ಎಂಬ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕರಣದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದ್ದು, 12 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದು ಉಕ್ರೇನ್ಗೆ ಮರಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಆಗ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪೊಲೊವ್ಚಾಕ್ ಕುಟುಂಬವು ಪೋಷಕರು ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅವರು 1980ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಉಕ್ರೇನ್ನಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಬಂದು ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಆ ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಪೋಷಕರು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ಗೆ ಮರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಇಬ್ಬರು ಹಿರಿಯ ಮಕ್ಕಳಾದ 17 ವರ್ಷದ ನಟಾಲಿ ಮತ್ತು 12 ವರ್ಷದ ವಾಲ್ಟರ್ ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ. 1980ರ ಜುಲೈ 13ರಂದು ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರ ಚಿಕಾಗೋದ ಮನೆಯನ್ನು ತೊರೆದು ಒಂದೇ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಜೊತೆ ಉಳಿದರು. ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಪೊಲೀಸರ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೋರಿದರು, ಆದರೆ ಯುಎಸ್ ಇಮಿಗ್ರೇಷನ್ ಅಂಡ್ ನ್ಯಾಚುರಲೈಸೇಶನ್ ಸರ್ವೀಸ್ (ಐಎನ್ಎಸ್) ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಪೊಲೀಸರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅವರ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಬದಲಿಗೆ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಸ್ಟಡಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. 1980ರ ಜುಲೈ 19ರಂದು, ವಾಲ್ಟರ್, ತನ್ನ ವಕೀಲರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಪಕ್ಷಾಂತರ ಮಾಡಿದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಯು. ಎಸ್. ಎಸ್. ಆರ್. ನಲ್ಲಿ ಅನನುಕೂಲತೆ ಮತ್ತು ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಐ. ಎನ್. ಎಸ್. ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಮಂಜೂರು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1981 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾನೂನು ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಐಎನ್ಎಸ್ ಪೊಲೊವ್ಚಾಕ್ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗನ ಕಸ್ಟಡಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಕಾನೂನು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೂ, ಈ ಪ್ರಕರಣವು ಶೀತಲ ಸಮರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ವಿವಾದದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಟರ್ ಮತ್ತು ನಟಾಲಿ ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಸಹಾನುಭೂತಿಯುಳ್ಳ ರೇಗನ್ ಆಡಳಿತವು ವಾಲ್ಟರ್ 18 ವರ್ಷ ತುಂಬುವವರೆಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಈ ಪ್ರಕರಣವು ಎಲಿಯಾನ್ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಅವರ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. 1985 ರಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಪ್ರಜೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ, ವಾಲ್ಟರ್ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಸ್ವತಂತ್ರ ಉಕ್ರೇನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪೋಷಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಈಗ ಚಿಕಾಗೊ ಉಪನಗರವಾದ ಡೆಸ್ ಪ್ಲೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 1999ರ ಕ್ಯೂಬನ್ ಮಕ್ಕಳ ಆಶ್ರಯ ಪ್ರಕರಣವಾದ ಎಲಿಯನ್ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಸೋವಿಯತ್ ಹುಡುಗ ಇಂದು "ಸ್ವತಂತ್ರ ಮನುಷ್ಯ" ಆಗುತ್ತಾನೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 3,1985, ವಿಭಾಗ ಎ, ಪುಟ 18, ಅಂಕಣ 1. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸಿಬಿಎಸ್ ನ್ಯೂಸ್ ಸ್ಟೋರಿ ವೀಡಿಯೊಫ್ಯಾಕ್ಟ್ 1967 ಜನನಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನರು ಚಿಕಾಗೋದಿಂದ ಸೋವಿಯತ್ ಪಕ್ಷಾಂತರಗೊಂಡವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ