The Battle of China
ದಿ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ಚೀನಾ (1944) ಫ್ರಾಂಕ್ ಕಾಪ್ರಾ ಅವರ ವೈ ವಿ ಫೈಟ್ ಪ್ರಚಾರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸರಣಿಯ ಆರನೇ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಆರ್ಮಿ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದ "ಮಾರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ವಾಲಂಟಿಯರ್ಸ್" ನ ಮುಖಪುಟ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಅದರ ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಚಲನಚಿತ್ರವು ಚೀನಾದ ಮೇಲೆ ಜಪಾನಿನ ಆಕ್ರಮಣದ ತುಣುಕನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಚೀನಾದ ಇತಿಹಾಸ, ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸನ್ ಯಾಟ್-ಸೆನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಚೀನಾ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಶಾಂತಿಯುತ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಜಪಾನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮಿಲಿಟರೀಕೃತ ಆಧುನೀಕರಣದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಚೀನಾದ ಮೇಲಿನ ಆಕ್ರಮಣಗಳನ್ನು ತನಾಕಾ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ನಂತರ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಪಖ್ಯಾತಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದೆಃ ಜಪಾನ್ ಬಾಹ್ಯ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಕ್ರಮೇಣ ಚಲಿಸಿತು ಆದರೆ ಚೀನಾ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಏಕತೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ತನ್ನ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸಿತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯುದ್ಧದ ಅನೇಕ ಆಧುನಿಕ ಕಾಲರೇಖೆಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮಂಚೂರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕೊ ಪೊಲೊ ಸೇತುವೆ ಘಟನೆಯನ್ನು ಬಹುಪಾಲು ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತ ತೀರ್ಮಾನವೆಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಬದಲಿಗೆ, ಶಾಂಘೈ ಕದನವನ್ನು ನಿಜವಾದ ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭವೆಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಬ್ಲಡಿ ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ" ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ ವೈಮಾನಿಕ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕರ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ಮೊದಲ ದಾಳಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. (ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಆಗ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹಳೆಯ ಶಾಂಘೈ ದಕ್ಷಿಣ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣದ ಅವಶೇಷಗಳ ಮೇಲೆ ಮಗುವನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿರುವ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.) ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ನಂತರ ರೇಪ್ ಆಫ್ ನಾಂಕಿಂಗ್ನ ನಂತರದ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ತುಣುಕನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಕೆಲಸಗಾರನು ಆಕ್ರಮಿತ ಚೀನಾದಿಂದ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾವಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಅಭೂತಪೂರ್ವವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದರ 40,000 ಸಂಖ್ಯೆಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಧುನಿಕ ಅಂದಾಜುಗಳಿಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಚೀನಾದ ವಿಭಜನೆ ಮತ್ತು ಬಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಉಲ್ಲೇಖದಿಂದ ಚೀನೀ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರನ್ನು ಓರೆಯಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಸಿಯಾನ್ ಘಟನೆಯನ್ನು ಇದೇ ರೀತಿ ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಾಂಕಿಂಗ್ನಲ್ಲಿನ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ದೇಶವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಗ್ಗೂಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚೋಂಗ್ಕಿಂಗ್ಗೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಸ್ಥಳಾಂತರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅಟೆಂಡೆಂಟ್ ಸುಟ್ಟ-ಭೂಮಿಯ ನೀತಿಯನ್ನು ಕೇವಲ ಓರೆಯಾದ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಚಾಂಗ್ಶಾ ಆತ್ಮಾಹುತಿ, ಆದರೆ ಚೋಂಗ್ಕಿಂಗ್ನ ಜಪಾನಿನ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯನ್ನು (ಆಗ "ಚುಂಗ್ಕಿಂಗ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಸೇನೆಯ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರ ಕಸರತ್ತುಗಳ ತುಣುಕುಗಳು ಮತ್ತು ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ನೊಂದಿಗೆ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳೂ ಸೇರಿವೆ. "ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಟೈಗರ್ಸ್" ಅನ್ನು, ಪ್ರತಿ ಕಳೆದುಹೋದ ವಿಮಾನಕ್ಕೆ 20 ಕೊಲೆಗಳ ದಾಖಲೆಯೊಂದಿಗೆ, ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ಬೆಂಬಲದ ಗುಂಪಾಗಿ ಮತ್ತು ಚೀನಾದ ಸ್ವಂತ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ವರಕ್ಷಣೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಲ್ಲದೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜಪಾನಿಯರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಜಾಪ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ "ನಿಪ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಚೀನಾದ ಬಂದರುಗಳ ದಿಗ್ಬಂಧನ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚೀನಾದ ನಾಶವಾದ ರೈಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು "ಗುಲಾಮ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಕೆಲಸ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚೋಂಗ್ಕಿಂಗ್ನಲ್ಲಿನ ಗಡಿಪಾರಾದ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ "ಹೊಸ ಚೀನಾ", "ಕಿರಿದಾದ-ಗೇಜ್" ಇಂಡೋ-ಚೈನೀಸ್ ರೈಲ್ವೆ ಮತ್ತು ಗೋಬಿ ಮರುಭೂಮಿಯಾದ್ಯಂತ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ "ಒಂಟೆ ಕಾರವಾನ್" ಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆಯೆಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. (ರೈಲ್ವೆಯನ್ನು "ಸೀಮಿತ" ಮತ್ತು "ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲು ಪೂರ್ವ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಜಪಾನ್ಗೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗಿದೆ.) ಬರ್ಮಾದ ಲಾಸಿಯೊ ಮತ್ತು ಕುನ್ಮಿಂಗ್ನ ಟ್ರಕ್ ರಸ್ತೆಯ ನಡುವಿನ ಬರ್ಮಾ ರಸ್ತೆಯ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ನಂತರ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಆಧುನಿಕ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುವ ಒಂದು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸರಳ ಕಾರ್ಮಿಕರೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜೆಂಗ್ಝೌದಲ್ಲಿನ (ಆಗ ಇದನ್ನು "ಚೆಂಗ್ಚೌ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ಪಿಂಗಾನ್ ಮತ್ತು ಲಾಂಗ್ಹೈ ರೈಲ್ವೆಗಳ ಜಂಕ್ಷನ್ನ ಮೇಲೆ ಜಪಾನ್ನ ದಾಳಿಯನ್ನು ಹಳದಿ ನದಿಯ ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ತಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅಪಾರ ಸಾವಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಸಮಯದ ವ್ಯಾಪಾರ ಸ್ಥಳದ ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಜಪಾನಿನ ರೇಖೆಗಳ ಹಿಂದಿರುವ ಗೆರಿಲ್ಲಾ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಸಿಂಹೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ವಿಶಿಷ್ಟವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆಳಗಿಳಿದರೂ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದ ಸೋವಿಯತ್ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಆತಂಕದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದರು. ಮತ್ತು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಕದನಕ್ಕೆ ಅದರ ನೌಕಾ ಬದ್ಧತೆಯಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದಿಂದ, ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ತಮ್ಮ ಯೋಜಿತ ಎರಡು-ಸಾಗರ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಜಪಾನ್ ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. (ಡಚ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನ ತೈಲ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ.) ಮಲೇಷ್ಯಾ, ಸಿಂಗಾಪುರ್, ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಕೊರೆಗಿಡೋರ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಸರಣಿ ಸೋಲುಗಳು ಚೀನೀಯರನ್ನು ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿವೆ ಎಂದು ಚಲನಚಿತ್ರವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅದರಲ್ಲೂ ಬರ್ಮಾ ರಸ್ತೆಯ ನಷ್ಟದ ನಂತರ. ಹದಗೆಡುತ್ತಿರುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು 1942 ರಲ್ಲಿ ಚಾಂಗ್ಶಾದಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ವಿಜಯದ ಚಲನಚಿತ್ರದ ವಿಸ್ತೃತ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ನಂತರ 1944ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಮೆರಿಕದ ಪಡೆಗಳು ಚೀನಾದ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಪೆಸಿಫಿಕ್ನಾದ್ಯಂತ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗುತ್ತವೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ನೆರೆದಿದ್ದ ಮಿತ್ರಪಕ್ಷದ ಪಡೆಗಳು ಅವರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು, ಆಧುನಿಕ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಲೆಡೋ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಚೀನಾದ ಪಡೆಗಳನ್ನು ನೈಋತ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹಾರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಿ ಹಂಪ್ ಏರ್ಲಿಫ್ಟ್ನ ತುಣುಕನ್ನು "ಆರ್ಮಿ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್" ಗೀತೆಯ ರಾಗಕ್ಕೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಮೆರಿಕದ ಧ್ವಜವಾದ ಸೂಂಗ್ ಮೇ-ಲಿಂಗ್, "ಮೇಡಮ್ ಚಿಯಾಂಗ್ ಕೈ-ಶೇಕ್", ಯು. ಎಸ್. ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಮೊದಲು, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಎದ್ದುನಿಂತು ಚಪ್ಪಾಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ. ಚೀನಾದ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಸೈನ್ಯಗಳ ಮಾಂಟೇಜ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಚೀನೀ ಕೋರಸ್ "ದಿ ಮಾರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ವಾಲಂಟಿಯರ್ಸ್" ಅನ್ನು ಹಾಡುತ್ತದೆ. ಗೀತೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸರಣಿಯಲ್ಲಿನ ಇತರರಂತೆ, ಜನರಲ್ ಜಾರ್ಜ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಅವರ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆಃ "ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ನ ಯುದ್ಧ ಯಂತ್ರಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವಗಳ ವಿಜಯವು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ". ರಿಂಗಿಂಗ್ ಲಿಬರ್ಟಿ ಬೆಲ್ನ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ವಿ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಕ್ಷೆಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾದ ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ನಕ್ಷೆಗಳು "ಚೀನಾ" ಅನ್ನು "ಚೀನಾ ಪ್ರೊಪರ್" ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಹೊರ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ "ಮಂಚೂರಿಯಾ", "ಮಂಗೋಲಿಯಾ", "ಸಿಂಕಿಯಾಂಗ್" (ಕ್ಸಿನ್ಜಿಯಾಂಗ್), ಮತ್ತು "ಟಿಬೆಟ್". "ಚೀನಾ ಪ್ರೊಪರ್" ಎಂಬ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು-ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಥವಾ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ-ಹೆಚ್ಚು ಚರ್ಚಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಮಂಚೂರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಜಪಾನಿನ ಕೈಗೊಂಬೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಚೀನಾದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಹೊರಗಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಗಡಿಗಳು ಚೀನಾ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ, ಅಂದರೆ "ಮಂಚೂರಿಯಾ" ಈಗ ರಷ್ಯಾದಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುವ ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದ "ಮಂಗೋಲಿಯಾ" ಗ್ರೇಟರ್ ಮಂಗೋಲಿಯಾವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕ್ವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಔಟರ್ ಮಂಗೋಲಿಯಾ (ಈಗ ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಜ್ಯ ಮಂಗೋಲಿಯಾ) ಮತ್ತು ಈಗ ರಷ್ಯಾದಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುವ ತನ್ನು ಉರಿಯಾಂಖಾಯ್ ಸೇರಿದೆ. ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ, ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಮತ್ತು ಭಾರತದ ಸಣ್ಣ ಗಡಿ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ತಾಜಿಕ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಗೋರ್ನೋ-ಬದಕ್ಷಾನ್, ಭಾರತದ ಅರುಣಾಚಲ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಬರ್ಮಾದ ಕಚಿನ್ ರಾಜ್ಯದ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಸಹ ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸುತ್ತವೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಚಲನಚಿತ್ರದುದ್ದಕ್ಕೂ, ತೈವಾನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವತಃ ಜಪಾನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅಂಗೀಕೃತ ಪ್ರದೇಶವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚೀನಾದ ಪ್ರದೇಶದ ಆಕ್ರಮಿತ ಪ್ರದೇಶವಲ್ಲ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಸೇವೆಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಾಹಿತಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಿಕೊಂಡವು, ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಕಥೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುವ ವಿಸ್ತೃತ ಸ್ಕ್ರೋಲಿಂಗ್ ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಜಪಾನ್ನನ್ನು "ಹಳದಿ ಪ್ರವಾಹ", "ಆಕ್ಟೋಪಸ್" ಮತ್ತು "ಚಿಕ್ಕ ಹಳದಿ ಪುರುಷರು"; ಜರ್ಮನ್ನರು "ಹಿಟ್ಲರನ ಅನಾಗರಿಕರು"; ಮತ್ತು ಸಬುರೋ ಕುರುಸು "ತೆಳ್ಳಗಿನವರು" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆವೃತ್ತಿಗಿಂತ ಈ ಭಾಷೆಯು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ. 1944 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಾರ ವೈ ವಿ ಫೈಟ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ಚೀನಾ 1944 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನಾನ್ಜಿಂಗ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎರಡನೇ ಚೀನಾ-ಜಪಾನೀಸ್ ಯುದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರಾಂಕ್ ಕಾಪ್ರಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅನಾಟೋಲ್ ಲಿಟ್ವಾಕ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವೈ ವಿ ಫೈಟ್ ಆರ್ಟಿಕಲ್ಸ್ ವೀಡಿಯೊ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಮೇರಿಕನ್ ಯುದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940 ರ ಯುದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜಪಾನ್ ಜಪಾನಿಯೇತರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ 1940 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು