Treaty of Berwick (1586)
ಬರ್ವಿಕ್ ಒಪ್ಪಂದವು 1586ರ ಜುಲೈ 6ರಂದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ I ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ ಆರನೇ ಜೇಮ್ಸ್ ನಡುವೆ ಬರ್ವಿಕ್ನ ಟೋಲ್ಬೂತ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಾರದ ಸಭೆಗಳ ನಂತರ ಮಾಡಿದ 'ಲೀಗ್ ಆಫ್ ಅಮಿಟಿ' ಅಥವಾ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಲೇಖನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು 1586ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಥಾಮಸ್ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ನನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಯಭಾರಿ ಬ್ಯಾರನ್ ಡಿ 'ಎಸ್ನೆವಲ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಯಭಾರಿಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಡಿ ಕೊರ್ಸೆಲ್ಲೆಸ್ ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅರಾನ್ನ ಅರ್ಲ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ನನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿರುವುದು ಅವನ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮ್ಯಾನರ್ಸ್, ರಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ 3 ನೇ ಅರ್ಲ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ) ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬೋಥ್ವೆಲ್ನ ಅರ್ಲ್ (ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಗೆ) ಆಗಲು, ಎರಡೂ ದೇಶಗಳು ಎರಡೂ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ನಡೆಯಬೇಕಾದರೆ ನೆರವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುವ ಪರಸ್ಪರ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಮೈತ್ರಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದವು. ಈ ಎರಡು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಶಕ್ತಿಗಳಾದ ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗಳಿಂದ ವಿದೇಶದಿಂದ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಎಲಿಜಬೆತ್ ತನ್ನ ಮುಂದಿನ ರಾಜಕೀಯ ಕ್ರಮದ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬಂದಳು ಎಂದು ಕೆಲವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ-ಜೇಮ್ಸ್ನ ತಾಯಿ, ಮೇರಿ, ಸ್ಕಾಟ್ನ ರಾಣಿಯ ಮರಣದಂಡನೆ. ಜೇಮ್ಸ್ಗೆ, ಎಲಿಜಬೆತ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗುವ ಅವಕಾಶವು ಅವನ ಪ್ರೇರಣೆಯಾಗಿತ್ತು. ಒಪ್ಪಂದದ ಒಂದು ಭಾಗವು ಜೇಮ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ವಾರ್ಷಿಕ 4,000 ಪೌಂಡ್ ಪಿಂಚಣಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿತು, ಇದು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಈಗಾಗಲೇ ಜೇಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅನೇಕರು ಭಾವಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1603ರಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು. ಆರನೇ ಜೇಮ್ಸ್ ಜುಲೈ 5ರಂದು ಮುಂದಿನ ನಲವತ್ತು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಗಡಿಯಾಚೆಗಿನ ದಾಳಿಕೋರರ ವಿರುದ್ಧ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದಂಡವನ್ನು ಘೋಷಿಸುವ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದನು. ಉಳಿದಿರುವ ಒಂದು ಕಾಗದವು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಆಯುಕ್ತರು ಲೀಗ್ನ ಹನ್ನೆರಡು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ನಿಕಟವಾದ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ; ಕಡಲ್ಗಳ್ಳತನದ ವಿರುದ್ಧ ಪರಸ್ಪರ ಪರಿಹಾರದ ಒಪ್ಪಂದದೊಂದಿಗೆ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಜನರನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ನಡುವಿನ ಕಸ್ಟಮ್ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ನಡುವೆ ಇದೇ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು. ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಬರ್ವಿಕ್ ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಈಗಾಗಲೇ ಸೂಚಿಸಿದ್ದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಹ ನೋಡಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ 1586ರ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಪಟ್ಟಿ ನಾರ್ತಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಬರ್ವಿಕ್ನ ಇತಿಹಾಸ (1586) ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬರ್ವಿಕ್ (1586) 1586 ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್-ಸ್ಕಾಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಂಬಂಧಗಳು 1586 ಒಪ್ಪಂದಗಳು