Unified Hangul Code
ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ವಿಂಡೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೋಡ್ ಪೇಜ್ 949 (ವಿಂಡೋಸ್-949, ಎಂಎಸ್-949 ಅಥವಾ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಿಪಿ-949) ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ ಯುನಿಫೈಡ್ ಹಂಗುಲ್ ಕೋಡ್ (ಯುಹೆಚ್ಸಿ), ಅಥವಾ ಎಕ್ಸ್ಟೆಂಡೆಡ್ ವಾನ್ಸಂಗ್, ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ವಿಂಡೋಸ್ ಕೋಡ್ ಪೇಜ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಜೋಹಾಬ್ (ಕೆ. ಎಸ್. ಸಿ. <ಐ. ಡಿ. 1> ಅನೆಕ್ಸ್ 3) ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ 11172 ಭಾಗಶಃ ಅಲ್ಲದ ಹಂಗುಲ್ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ವಾನ್ಸಂಗ್ ಸಂಕೇತದ (ಇ. ಯು. ಸಿ.-ಕೆ. ಆರ್. ಎಂದು ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಕೆ. ಎಸ್. ಸಿ. <ಐ. ಡಿ. 2>) ವಿಸ್ತರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಯುನಿಕೋಡ್ 2 ಮತ್ತು ನಂತರದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪೂರ್ವ-ರಚಿತ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ವಾನ್ಸಂಗ್ ಕೋಡ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಕೆ. ಎಸ್. ಎಕ್ಸ್. 1001 (ಕೆ. ಎಸ್. ಸಿ. 5601) ಸಂಕೇತ ಬಿಂದುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 2350 ಪೂರ್ವ-ರಚಿತ ಹಂಗುಲ್ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ (ಒಟ್ಟು 11172ರಲ್ಲಿ, ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಜಾಮೊವನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ), ಮತ್ತು ಇತರರು ಎಂಟು-ಬೈಟ್ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಅನುಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಮಾನದಂಡದ ಕೆಲವು ಭಾಗಶಃ ಅನುಷ್ಠಾನಗಳು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆಧುನಿಕ ಜಾಮೋವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭವನೀಯ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳಿಗೆ ಏಕ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಕೆಎಸ್ ಎಕ್ಸ್ 1001 ಗೆ ಬಳಸುವ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ ಸ್ಥಳದ ಹೊರಗೆ ಕಾರ್ಯಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಯುಹೆಚ್ಸಿ ಇದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಲೀಡ್ ಬೈಟ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು 0x81-FE ಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಟ್ರಯಲ್ ಬೈಟ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು 0x 41-5 A, 0x 61-7 A ಮತ್ತು 0x81-FE ಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ (EUC-KR ನಲ್ಲಿ, ಎರಡೂ ಶ್ರೇಣಿಗಳು 0xA1-FE). ಇ. ಯು. ಸಿ-ಕೆ. ಆರ್ ಶ್ರೇಣಿಯ ಹೊರಗಿನ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಂಗುಲ್ಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ, ಇ. ಯು. ಸಿ.-ಕೆ. ಆರ್. ಹಂಗುಲ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಯು. ಎಚ್. ಸಿ. ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಹಂಗುಲ್ ವಿಭಾಗ ಎರಡೂ ಯುನಿಕೋಡ್ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿವೆ. ಯುನಿಫೈಡ್ ಹಂಗುಲ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಅಂತರ್ಜಾಲದ ಮೂಲಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂವಹನ ಮಾಡುವ ಮಾನದಂಡವಾಗಿ ಐಎಎನ್ಎಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಪರ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಯುಟಿಎಫ್-8 ಸೇರಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಚ್. ಟಿ. ಎಂ. ಎಲ್. 5 ಬಳಸುವ ಡಬ್ಲ್ಯೂ3ಸಿ/ವಾಟ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂಜಿ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಯುನಿಫೈಡ್ ಹಂಗುಲ್ ಕೋಡ್ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಅದರ "ಇಯುಸಿ-ಕೆಆರ್" ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ವಿಂಡೋಸ್-949 ಅನ್ನು "ks _ c _ 5601-1987" ಎಂಬ ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು KS X 1001 ಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ (KS C 5601 ಎಂಬುದು KS X 1001 ನ ಮೂಲ ಹೆಸರು). ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಚ್. ಎ. ಟಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಜಿ. ಯು "ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ" ಉದ್ದೇಶದಿಂದ "ಕೆ. ಎಸ್. ಸಿ. <ಐ. ಡಿ. 1>" ಎಂಬ ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು "ಇ. ಯು. ಸಿ.-ಕೆ. ಆರ್" ನೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ. ಯುನಿಕೋಡ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಹಿಂಪಡೆಯಲಾದ ನಕ್ಷೆಗಳ "ಒಬ್ಸೋಲೇಟ್/ಈಸ್ಟಾಸಿಯಾ" ಸಂಗ್ರಹವು ಯುನಿಫೈಡ್ ಹಂಗುಲ್ ಕೋಡ್ಗಾಗಿ "KSC5601.TXT" ಎಂದು ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, 7-ಬಿಟ್ ಕೆಎಸ್ ಎಕ್ಸ್ 1001 ಗಾಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪಡೆದ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು "KSX1001.TXT" ಎಂದು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಐಬಿಎಂನ ಕೋಡ್ ಪುಟ 949, ಇ. ಯು. ಸಿ-ಕೆ. ಆರ್. ನ ಮತ್ತೊಂದು, ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ, ವಿಸ್ತರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಯುನಿಕೋಡ್ನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಘಟಕಗಳು (ಐಸಿಯು) ಆ ಐಬಿಎಂ ಕೋಡ್ ಪುಟವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು "ಸಿಪಿ949", "949" ಅಥವಾ "ಐಬಿಎಂ-949" ಮತ್ತು ಯುಹೆಚ್ಸಿ ವಿಂಡೋಸ್ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು "ಎಂಎಸ್949" ಅಥವಾ "ವಿಂಡೋಸ್-949" (ಅಥವಾ "ಕೆಎಸ್ _ ಸಿ _ 5601-1987" ನ ಹಲವಾರು ರೂಪಾಂತರಗಳು) ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಪೈಥಾನ್, ಇದಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, "cp949", "949", "ms949" ಮತ್ತು "ಯುಹೆಚ್ಸಿ" ಗಳನ್ನು ಯುಹೆಚ್ಸಿಗಾಗಿ ಲೇಬಲ್ಗಳಾಗಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಐಬಿಎಂ-949 ಕೊಡೆಕ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಕೋಡ್ ಪುಟ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಲೇಬಲ್ಗಳಲ್ಲಿ, ವಾಟ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂಜಿ "ವಿಂಡೋಸ್-949" ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ಯುನಿಫೈಡ್ ಹಂಗುಲ್ ಕೋಡ್ಗಾಗಿ ಐಬಿಎಂನ ಕೋಡ್ ಪುಟವನ್ನು ಕೋಡ್ ಪೇಜ್ 1363 (ಐಬಿಎಂ-1363) ಅಥವಾ "ಕೊರಿಯನ್ ಎಂಎಸ್-ವಿನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಎಸ್. ಬಿ. ಸಿ. ಎಸ್ ಕೋಡ್ ಪುಟ 1126 ಮತ್ತು ಡಿ. ಬಿ. ಸಿ. ಎಸ್ ಕೋಡ್ ಪುಟ 1362ರ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ವಾನ್ ಚಿಹ್ನೆಗೆ (U + 20A9) 0x5C ಯ ಒಂದೇ ಬೈಟ್ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದುವಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ; ವಿಂಡೋಸ್ ಮ್ಯಾಪ್ಗಳು ASCII ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ 0x5C ಯಿಂದ U +005C ಗೆ (ಬ್ಯಾಕ್ಸ್ಲ್ಯಾಶ್ಗಾಗಿ ಯೂನಿಕೋಡ್ ಕೋಡ್ ಪಾಯಿಂಟ್), ಆದರೂ ಫಾಂಟ್ಗಳು ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಾನ್ ಚಿಹ್ನೆಯೆಂದು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. ಐಬಿಎಂ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಯು + 301ಸಿ ಪರವಾಗಿದ್ದರೆ, ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಯು + 223ಸಿ (ಟಿಲ್ಡೆ ಆಪರೇಟರ್) ಪರವಾಗಿದ್ದರೆ, ತರಂಗ ಡ್ಯಾಶ್ (0xA1AD) ಯ ಯೂನಿಕೋಡ್ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಸಹ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಯುಹೆಚ್ಸಿಗಾಗಿ ಐಬಿಎಂ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಐಸಿಯುನಲ್ಲಿ "ಐಬಿಎಂ-1363" ಎಂದು ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಐಸಿಯು "ವಿಂಡೋಸ್-949" ಕೊಡೆಕ್ ಅನ್ನು ಕೆಲವು ಐಸಿಯು ಮೂಲ ಕೋಡ್ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಐಬಿಎಂ-1261 ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಳಗಿನವು ಐಬಿಎಂ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದಂತೆ ಕೋಡ್ ಪುಟದ ಏಕ-ಬೈಟ್ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಕೋಡ್ ಪುಟ 437ರಂತೆಯೇ, ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೋಡ್ ಬೈಟ್ಗಳನ್ನು ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೋಡ್ಗಳಾಗಿ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಕೋಡ್ಗಳಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು-ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಕೋಡ್ಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಎಲ್ಲಾ ಎಎಸ್ಸಿಐಐ ಬೈಟ್ಗಳಿಗೆ ಎಎಸ್ಸಿಐಐ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಬ್ಯಾಕ್ಸ್ಲ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ಗೆಲುವಿನ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದು. ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವಿಂಡೋಸ್-949 ಗಾಗಿ ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ನ ಉಲ್ಲೇಖ ಐಬಿಎಂ-1363 ಯುನಿಕೋಡ್ (ಐಸಿಯು) ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಫೈಲ್ಗಳಿಗಾಗಿ ವಿಂಡೋಸ್-949 ಅನ್ನು ಯುನಿಕೋಡ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಘಟಕಗಳಿಗೆ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದುಃ ibm-1363_P110-1997.ucm, ibm-1363_P11B-1998.ucm, ಮತ್ತು windows-949-2000.ucm ವಿಂಡೋಸ್-949 ಗಾಗಿ ಐಸಿಯು ಪ್ರದರ್ಶನ (ಎಎಸ್ಸಿಐಐ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ಗಳೊಂದಿಗೆ) ಐಬಿಎಂ-1363 ಗಾಗಿ ಐಸಿಯು ಪ್ರದರ್ಶನ (ವಾನ್ ಚಿಹ್ನೆಯಾಗಿ 0x5ಸಿ ಯೊಂದಿಗೆ) ಏಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ 949 ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ಗಳು ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಕಂಪ್ಯೂಟಿಂಗ್ ಹಂಗುಲ್