Mademoiselle Fifi (opera)
ಮ್ಯಾಡೆಮೊಯ್ಸೆಲ್ಲೆ ಫಿಫಿ (ಸಿರಿಲಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡ್ಮುವಾಜೆಲ್ ಫಿಫಿ; ಲಿಪ್ಯಂತರಣದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡ್ಮುವಾಜೆಲ್ 'ಫಿಫಿ) ಒಂದು ಒಪೇರಾವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 1902-1903 ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೆಸರ್ ಕುಯಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗೈ ಡಿ ಮೌಪಾಸಾಂಟ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ ಮ್ಯಾಡೆಮೊಯ್ಸೆಲ್ಲೆ ಫಿಫಿ (1882) ಮತ್ತು ಆಸ್ಕರ್ ಮೆಟೆನಿಯರ್ ಅವರ ನಾಟಕೀಯ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ ಮಿಲ್ಲೆ ಫಿಫಿ (1896) ಯಿಂದ ಈ ಲಿಬ್ರೆಟೊವನ್ನು ಸಂಯೋಜಕರು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಒಪೇರಾವನ್ನು 1903ರ ನವೆಂಬರ್ 4ರಂದು (ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಟೈಲ್) ಮಾಸ್ಕೋ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಒಪೇರಾದಿಂದ ಹರ್ಮಿಟೇಜ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅದರ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಜೆಂಕಿನಾ ಇಜ್ ರುಯಾನಾ [ಜೆನ್ಸಿನಾ ಇಜ್ ರುಯಾನಾ] = ದಿ ವುಮನ್ ಫ್ರಮ್ ರೂಯೆನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಒಪೇರಾವನ್ನು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಅದರ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಅರ್ಥಗಳಿಂದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ರೂಪಾಂತರದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಒಪೆರಾ ನಂತರ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಆಪರೇಟಿಕ್ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಒಪೇರಾದ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಕುಯಿ ಕೆಲವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ರಾಗಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕರಿಗಾಗಿ "ಡೈ ವಾಚ್ ಆಮ್ ರೈನ್" ನಿಂದ ಪಲ್ಲವಿಯ ರಾಗವೂ ಸೇರಿದೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮೇಜರ್ ಫರ್ಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಃ ಬಾಸ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕೆಲ್ವಿಂಗ್ಸ್ಟೈನ್ಃ ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಒಟ್ಟೊ ಗ್ರಾಸ್ಲಿಂಗ್ಃ ಬಾಸ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಸ್ಕ್ಯೂನಾಬರ್ಗ್ಃ ಟೆನರ್ 2 ನೇ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ವಾನ್ ಐರಿಕ್ (ಮ್ಯಾಡೆಮೊಯ್ಸೆಲ್ಲೆ ಫಿಫಿ): ಟೆನರ್ ಫ್ಲಿಚ್ಟ್, ಒಂದು ಫ್ಯಾಕ್ಟೋಟಮ್ಃ ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ ಕ್ಯೂರ್ ಚಾಂಟವೋಯಿನ್ಃ ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ ಸೆಕ್ಸ್ಟನ್ಃ ಟೆನರ್ ರಾಚೆಲ್ಃ ಸೋಪ್ರಾನೊ ಇವಾಃ ಸೋಪ್ರಾನೊ ಬ್ಲಾಂಡಿನ್ಃ ಮೆಝೊ-ಸೋಪ್ರಾನೊ ಪಮೇಲಾಃ ಆಲ್ಟೋ ಅಮಂಡಾಃ ಮೆಝೊ-ಸೋಪ್ರಾನೊ (ಸಹ ಅಗತ್ಯವಿದೆಃ ಸೈನಿಕರು, ಸೇವಕರು) ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಃ 1871. ರೂಯೆನ್ ಬಳಿಯ ಚೇಟೌ ಡಿ 'ಉವಿಲ್ಲೆ. ಫ್ರಾಂಕೋ-ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಮಳೆಗಾಲದ ದಿನದಂದು, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಅರಮನೆಯೊಂದನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕರು ಹತ್ತಿರದ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಬಂದಾಗ, ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಜೋಡಿಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಊಟಕ್ಕೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ವಾನ್ ಐರಿಕ್ ("ಫಿಫಿ") ತನ್ನ ನಿಯೋಜಿತ ಸಂಗಾತಿಯಾದ ರಾಚೆಲ್ಳನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವು ಲಘು ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಮನರಂಜನೆಯಾಗಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ರಾಚೆಲ್ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಜರ್ಮನಿಯು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ತನ್ನ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಸಹ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವಂತೆ ಫಿಫಿಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರಾಚೆಲ್ ಅವನನ್ನು ಇರಿದು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಫಿಫಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಚರ್ಚ್ ಘಂಟೆಗಳಂತೆ ಅವನಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಗೀತದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಕರು (ಪಿ. ಜುರ್ಗೆನ್ಸನ್) ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರುಃ ದಿ ಅಬೆ ಅವರ ಅರಿಯೋಸೊ ದಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ಸ್ ಲಿಟಲ್ ಸಾಂಗ್ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ [ಮಾರ್ಷ್ನರ್ ಅವರ ಹಾಡನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ] ಅಮಂಡಾ ಅವರ ಹಾಡು [ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಮೆಟ್ಜ್ ಪ್ರದೇಶದ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ] ರಾಚೆಲ್ ಅವರ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಬರ್ನಾಂಡ್ಟ್, ಜಿ. ಬಿ. [ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಒಪೇರಾಸ್ ಫಸ್ಟ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮ್ಡ್ ಅಥವಾ ಪಬ್ಲಿಷ್ಡ್ ಇನ್ ಪ್ರಿ-ರೆವಲ್ಯೂಷನರಿ ರಷ್ಯಾ ಅಂಡ್ ದಿ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್, 1736-1959]. ಮಾಸ್ಕೋಃ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಸ್ಥೆ, 1962, ಪುಟಗಳು. 170-171. ಕುಯಿ, ಸೀಸರ್. ಮ್ಯಾಡ್ಮ್ಯುಯೆಸೆಲ್ಲೆ ಫಿಫಿಃ ಒಪೇರಾ ಇನ್ ಒನ್ ಆಕ್ಟ್. ಚಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋವನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ ಮಾಸ್ಕೋಃ ಜುರ್ಗೆನ್ಸನ್, 1903. ನಜರೊವ್, ಎ. ಎಫ್. ಸೀಸರ್ ಆಂಟೊನೊವಿಚ್ ಕ್ಯೂಯಿ [ಸೀಜರ್ ಆಂಟೊನೊವಿಚ್ ಕ್ಯೂಯಿ] ಮಾಸ್ಕೋಃ ಮುಜಿಕಾ, 1989. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1903 ಒಪೆರಾಗಳು ಗೈ ಡಿ ಮೌಪಾಸಾಂಟ್ ಒನ್-ಆಕ್ಟ್ ಒಪೆರಾಗಳ ಕೃತಿಗಳ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಒಪೆರಾಗಳು ಒಪೆರಾಗಳು ಸೆಸರ್ ಕುಯಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಒಪೆರಾಗಳು