Ruodlieb
ರೂಡ್ಲೀಬ್ ಎಂಬುದು 1030ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದ ಅಜ್ಞಾತ ದಕ್ಷಿಣ ಜರ್ಮನ್ ಕವಿಯೊಬ್ಬ ಬರೆದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ವಿಭಜಿತ ಪ್ರಣಯವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಬಹುತೇಕ ಖಚಿತವಾಗಿ ಬವೇರಿಯನ್ ಟೆಗರ್ನ್ಸೀ ಅಬ್ಬೆಯ ಸನ್ಯಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಕವಿತೆಯು ನೈಟ್ಲಿ ಸಾಹಸದ ಆರಂಭಿಕ ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರೇಮಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ನಡವಳಿಕೆಯ ಅದರ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಚಿತ್ರಣವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಯಾಗಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 1023ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯೂಸ್ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಹೆನ್ರಿಯ ಚಕ್ರವರ್ತಿ (ಮರಣ 1024) ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಎರಡನೇ ರಾಬರ್ಟ್ (ಮರಣ 1031) ಅವರ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಪ್ರಸಂಗದ (ಮರಣ 1024) ಬಹುಷಃ ಕವಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದಿರಬಹುದು. ರುಡ್ಲೀಬ್ ಅನ್ನು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಿಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇದಲ್ಲದೆ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಬಳಸಲಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಕ್ರಮೇಣವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು (1807 ರಿಂದ) ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಯಿತು. ಕಥೆಯ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯ ಮರ್ಚೆನ್ ನಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಯುವ ಕುದುರೆಯು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿ ಮನೆಯಿಂದ ದೂರ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತ ರಾಜನ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ನಾಣ್ಯದ ಬದಲಿಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಗರಗಸಗಳಲ್ಲಿ ಹಣ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಒಂದು ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನೂ ಸಹ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅದು ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಕುದುರೆಯು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸದಂತೆ ಸೂಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ರೂಡ್ಲೀಬ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೂರು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿರುವ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳನ್ನು ಹನ್ನೆರಡಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಯಿತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಒಂದು ಪ್ರಸಂಗದ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಮೂಲಕ ನಾಯಕನನ್ನು ಅದರ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕುದುರೆಯು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿದಾಗ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವನ ಮುಂದಿನ ಸವಾಲು ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುವ ಕುಬ್ಜನನ್ನು ಎದುರಿಸುವವರೆಗೂ ಅವನು ಒಂದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ವಿಫಲನಾಗುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಕುಬ್ಜನು ದೊಡ್ಡ ನಿಧಿಯ ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯು ತನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೊಂದ ನಂತರ ಹೆರಿಬರ್ಗ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೂರು-ನಾಣ್ಣುಡಿ ಕಥೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ, ನೋಡಿಃ ವಿಲಿಯಂ ಬೊಟ್ರೆಲ್, ಟ್ರೆಡಿಷನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಹರ್ಥ್ಸೈಡ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ (ಪೆನ್ಜಾನ್ಸ್, 2 ನೇ ಸರಣಿ, 1873) ಕತ್ಬರ್ಟ್ ಬೆಡೆ, ದಿ ವೈಟ್ ವೈಫ್. (ಲಂಡನ್, 1868) ಕೆ. ವಿ. ಕಿಲ್ಲಿಂಗರ್, ಎರಿನ್ (ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಟುಬಿಂಗೆನ್, 1849), ಮತ್ತು ಇತರರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರಣಯದ ಸೇಂಟ್ ಗ್ರಾಲ್ನಲ್ಲಿ, ಗೆಸ್ಟಾ ರೊಮಾನೋರಂನಲ್ಲಿ (ಡೊಮಿಷಿಯನ್ ಖರೀದಿಸಿದ ಮೂರು ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು) ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಡಿಟ್ ಡೆಸ್ ಟ್ರೋಯಿಸ್ ಪೊಮೆಸ್. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ [= ಹಾಗ್/ವೋಲ್ಮಾನ್, IX 2] ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರುಡ್ಲೀಬ್, ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕಾ ಆಗಸ್ಟಾನಾದಲ್ಲಿ ವೋಲ್ಮಾನ್ ಅವರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಪೂರ್ಣ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಠ್ಯ. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕವಿತೆ ರೊಮ್ಯಾನ್ಸ್ (ಪ್ರಕಾರ)