Tiwi language
ತಿವಿಯು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು, ಉತ್ತರ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ತಿವಿ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ತಿವಿಯವರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮಕ್ಕಳು ಈಗಲೂ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುತ್ತಿರುವ ಸುಮಾರು 10 ಪ್ರತಿಶತ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದಾಗಿದೆ. 2005ರ ವೇಳೆಗೆ ಐವತ್ತು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ಜನರು ಮಾತನಾಡುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ತಿವಿಯು ಬಹುಸಂಶ್ಲೇಷಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ವ್ಯಾಕರಣದ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯು ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ. ತಿವಿಯು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಬಹುದಾದ ಸುಮಾರು ನೂರು ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಅನುಗುಣವಾದ ಮುಕ್ತ ರೂಪಗಳಿಗಿಂತ ಸಾಕಷ್ಟು ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಭಾಷಾ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿಂದಾಗಿ ತಿವಿಯನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಭಾಷೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆಯು, ತಿವಿ ಭಾಷೆಯು ಗುನ್ವಿನ್ಗ್ವಾನ್ ಕುಟುಂಬದ (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತರ ಮಧ್ಯ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಒಂದು ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬ) ಅಡಿಯಲ್ಲಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಸರು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ತಿವಿ ಭಾಷೆಗೆ ಹಲವಾರು ಹೆಸರು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. ಕೆಲವು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅವರು ಭೌಗೋಳಿಕ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಟಿವಿ ಮಾತನಾಡುವವರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಾಮೀಪ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಅಥವಾ ಸಂಶೋಧನಾ ಕಾರ್ಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂವಹನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಭಾಷೆಯ ಇತರ ಹೆಸರು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೆರೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯಗಳು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವು. ಟುನುವಿವಿ ಎಂಬುದು ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಬಾಥರ್ಸ್ಟ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಸ್ಥಳೀಯ ಸದಸ್ಯರು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಆರಂಭಿಕ ಪದವಾಗಿದೆ. ಇದು ತಿವಿ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲ ಹೆಸರಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 'ಜನರು' ಅಥವಾ 'ನಾವು ಮಾತ್ರ ಜನರು' ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹೆಸರು, ತಿವಿಯನ್ನು ಮೂಲತಃ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಸಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಂ. ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಬಾಥರ್ಸ್ಟ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಬಹುದಾದ ಬುಡಕಟ್ಟು ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಲು ಹಾರ್ಟ್ 1930 ರಲ್ಲಿ. ತಿವೀ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ನಂತರ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಬಾಥರ್ಸ್ಟ್ ದ್ವೀಪವಾಸಿಗಳು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಅವರು ಈ ಹೆಸರನ್ನು ತಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಗುರುತುಗಳ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವೋಂಗಾಕ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಈ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಇವೈದ್ಜಾ ಸಮುದಾಯವು ತಿವಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸಿತು. ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರವು ['ವೋಂಗಾಃ ಕೆ] ಇವಾಯಿದ್ಜಾ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯರು ಸ್ವತಃ ಕರೆಯುವ ಮತ್ತೊಂದು ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ನಿಮಾರಾ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಲೇಖಕ ವಿಲಿಯಂ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹಾರ್ನಿ ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ ಹಾರ್ನಿಯ ಕಾವ್ಯನಾಮವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಈ ಹೆಸರಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು 'ಮಾತನಾಡುವುದು' ಅಥವಾ 'ಭಾಷೆ' ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ದ್ವೀಪಗಳ ಸ್ಥಳೀಯ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಐವೈದ್ಜಾ ಸಮುದಾಯವು ವೊರಂಗುವೆ (ಅಥವಾ ವೊರಂಗುವೆ) ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿತು. ಈ ಹೆಸರು ಇವೈದ್ಜಾ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರದ ಆರ್ಥೋಗ್ರಫಿಯನ್ನು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಂತೆ, ತಿವಿಯು ನಾಲ್ಕು ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಕೊರೋನಲ್ ನಿಲುಗಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. (ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊರೊನಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ.) ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ಅಲ್ವಿಯೋಲಾರ್ ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟಲ್ವೋಲಾರ್ ಅಪಿಕಲ್ ವ್ಯಂಜನಗಳಿವೆ, ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರೆಟ್ರೊಫ್ಲೆಕ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎರಡು ಲ್ಯಾಮಿನಲ್ ಸರಣಿಗಳು ಪೂರಕ ವಿತರಣೆಯಲ್ಲಿವೆ, ಪೋಸ್ಟಲ್ವಿಯೋಲಾರ್ ಲ್ಯಾಮಿನಲ್ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಲ್ವಿಯೋಲೋ-ಪ್ಯಾಲಟಲ್ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಮುಂಭಾಗದ ಸ್ವರದ ಮೊದಲು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಡೆಂಟಿ-ಅಲ್ವಿಯೋಲಾರ್ ಲ್ಯಾಮಿನಲ್ ಮುಂಭಾಗವಲ್ಲದ ಸ್ವರಗಳ ಮೊದಲು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂದರೆ, ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ತಿವಿಯು ಗರಿಷ್ಠ ಮೂರು ಸರಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಳು ಪೋಸ್ಟಲ್ವಿಯೋಲಾರ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಮಧ್ಯದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ತಿವಿಯು ವೆಲರ್ ಅಂದಾಜು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಫ್ರಿಕೇಟಿವ್ಗಳಿಲ್ಲ. ತಿವಿಯು ಮಧ್ಯದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ವ್ಯಂಜನ ಸಮೂಹಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಫಾರ್ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಇತರ ದ್ರವ-ನಿಲುಗಡೆ ಸಮೂಹಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಗಿನ-ನಿಲುಗಡೆ ಸಮೂಹಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಿನಾಸಲೈಸ್ಡ್ ಸ್ಟಾಪ್ಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಕ್ಲಸ್ಟರ್ ಎಂಬ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಕಡಿಮೆ ಕಾರಣವಿದೆ. ತಿವಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತಿನ ಶಬ್ದಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ಲೋಟಲ್ ಸ್ಟಾಪ್ ಸಹ ಇದೆ, ಆದರೆ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಇದು ವಾಕ್ಯದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ತಿವಿಯ ಗದ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ವರಗಳ ತಿವಿಯು ನಾಲ್ಕು ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ತೆರೆದ-ಹಿಂಭಾಗದ ಸ್ವರದ ಆವರ್ತನವು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಧ್ವನಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಕನಿಷ್ಠ ಜೋಡಿಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆಃ/ಜಿಲಾಟಿ/'ಚಾಕು'/ಜಿಲೋಟಿ/'ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ' ಪ್ರತಿ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಸ್ವರವು ವಿಶಾಲ ಶ್ರೇಣಿಯ ಅಲೋಫೋನ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಇತರ ಸ್ವರಗಳ ಅಲೋಫೋನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಮೂರು ಸ್ವರಗಳು (, ಮತ್ತು) ಅನೇಕ ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವರಗಳು ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಮಧ್ಯದ ಗ್ಲೈಡ್ಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾದಾಗ ದೀರ್ಘ ಸ್ವರಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆಃ/ಪಾ ಟುಯು/[ಪಾ ಟುಯುಃ] (ಸ್ಥಳನಾಮ) ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ ತಿವಿಯನ್ನು ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ತಿವಿಯು ನಾಮಪದ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಭಾರೀ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಹುಸಂಶ್ಲೇಷಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು, ಒಂದು ವಾಕ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಒಂದೇ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನದ ಪದದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು. 'ನಾನು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವಾಗ ಅವನು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬಂದು ನನ್ನ ಕಾಡು ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾನೆ' ಸುಮಾರು ನೂರು ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ತಿವಿಯಲ್ಲಿನ ಕ್ರಿಯಾಪದದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಸಂಯೋಜಿತ ರೂಪಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನುಗುಣವಾದ ಮುಕ್ತ ರೂಪಗಳಿಂದ ಅಥವಾ ಕೆಳಗೆ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಅವುಗಳ ಹತ್ತಿರದ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ವರದಿಗಾರರಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಡಿಕ್ಸನ್ (1980) ಸೂಚಿಸುವ ಪ್ರಕಾರ, ಕೆಲವು ರೂಪಗಳು ವ್ಯಾಕರಣದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕೇವಲ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಕಡಿತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಇತರವು ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ರಿಪ್ಲೇಸ್ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಬೂ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವುಗಳ ಅನುಗುಣವಾದ ಮುಕ್ತ ರೂಪಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ (1974) ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನವು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೇಲೆ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಹನ್ನೊಂದು ವ್ಯಾಕರಣ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಪರಿಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ, ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಗುರುತಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ-ಏಕವಚನ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಹ ಲಿಂಗಕ್ಕೆ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬೇಕು. ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ವರ್ಗಗಳು ವ್ಯಾಕರಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ನಂತರ ಮೌಖಿಕ ವರ್ಗಗಳು (1974) ವ್ಯಾಕರಣದ ವರ್ಗಗಳಿಗೆ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ಬಳಸುವ ಪರಿಭಾಷೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಗಳು, ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಡ್ಡ-ಭಾಷಾ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿಲ್ಲ (ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಪದಗಳನ್ನು ನೋಡಿ). ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ಪ್ರಾರಂಭದ ಅಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಈಗ ಇನ್ಸೆಪ್ಟಿವ್ ಅಥವಾ ಇನ್ಕೋಯೇಟಿವ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ಇನ್ಸೆಪ್ಟಿವ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಅಂಶವನ್ನು ಸುಮಾರು ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ನಾಮಸೂಚಕ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನವಾದ ತಿವಿಯು, ಅನೇಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಂತೆ, ನಾಮಪದಗಳು ಮತ್ತು ಗುಣವಾಚಕಗಳ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆ ವಸ್ತುಗಳ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಅಥವಾ ಗುಣಗಳು ಎರಡನ್ನೂ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಪದ ವರ್ಗದಿಂದ ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ತಿವಿಯಲ್ಲಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಹುವಚನವು ಲಿಂಗಭೇದರಹಿತವಾಗಿದೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮೂರು ವರ್ಗಗಳಿವೆಃ ಪುಲ್ಲಿಂಗ, ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಬಹುವಚನ. ಲಿಂಗ ಲಿಂಗವನ್ನು ಮಾನವರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಆಕಾರದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಜೀವ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಶಬ್ದಾರ್ಥವಾಗಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ತೆಳುವಾದ, ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ನೇರವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಲಿಂಗಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ, ದುಂಡಾದ ಮತ್ತು ಹೇರಳವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ತಿವಿಯಲ್ಲಿನ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತರು ಸಂದರ್ಭ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಲಿಂಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹುಲ್ಲಿನ ಬ್ಲೇಡ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಾಗ ಹುಲ್ಲು ಪುಲ್ಲಿಂಗವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಹುಲ್ಲು ಅಥವಾ ವಿಸ್ತಾರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಾಗ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗವಾಗಿದೆ. ಪುರುಷ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು-ನಿ ಅಥವಾ-ಟಿ ಎಂಬ ಪ್ರತ್ಯಯದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು-ನಾ ಅಥವಾ-ಕಾ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅನೇಕ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತರು ಸೂಚ್ಯವಾಗಿ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಅಥವಾ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬಹಿರಂಗ ಗುರುತಿನ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ನಾಮಪದಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರು ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ವಸ್ತುವನ್ನು ಒಪ್ಪುವ ನಿಯಮಿತ ಲಿಂಗ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ, ಈ ನಾಮಪದಗಳ ನಿಗೂಢ ಲಿಂಗವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು. ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ (1974:52) ನಿಂದ ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕವು ಪ್ರತಿ ಲಿಂಗವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ವರ್ಗದ 200 ಟೋಕನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಸಂಭವಿಸುವಿಕೆಯ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ತಿವಿಯಲ್ಲಿನ ಸಂಖ್ಯಾ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಬಹುವಚನಕ್ಕೆ ಬಹುವಚನ ಪ್ರತ್ಯಯ-ವಿ ಅಥವಾ-ಪಿ ಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ಬಹುವಚನ ಪ್ರತ್ಯಯವು ಲಿಂಗ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳಂತೆಯೇ ಅದೇ ಮಾರ್ಫೀಮ್ ಸ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಬಹುವಚನಗಳು ಲಿಂಗಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ನಾಮಪದಗಳು (ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ಎಣಿಕೆಗಳು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು) ಬಹುವಚನಗೊಂಡಾಗ ಕಾಂಡದ ಭಾಗಶಃ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತವೆ. ರೆಡುಪ್ಲಿಕಂಟ್ನ ರೂಪವು ಯಾವಾಗಲೂ Ca-ಆಗಿರುತ್ತದೆ (ಇಲ್ಲಿ C ಕಾಂಡದ ಆರಂಭಿಕ ವ್ಯಂಜನವಾಗುತ್ತದೆ), ಹೀಗಾಗಿ 'ಬಿಳಿ ಪುರುಷ' ಮತ್ತು 'ಬಿಳಿ ಮಹಿಳೆ' 'ಬಿಳಿ ಜನರು' ಎಂದು ಬಹುವಚನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮಾನವ ಮತ್ತು ಮಾನವರಲ್ಲದ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ಅವರು ಮಾನವ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಮಾನವರಲ್ಲದ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ತಿವಿ ನಾಮಿನಲ್ಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ವರ್ಗವು ನಾಮಮಾತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಗೂಢವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಂಕಿಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ನರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ, ತಿವಿಯು ಅದರ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿದೆ, ಇದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ತಿವಿಯಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಭಾಷೆಯ ಆಧುನಿಕ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ತಿವಿಯ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ನಿಘಂಟಿನ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿವೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅದರ ಪಾಲಿ ಸಿಂಥೆಟಿಕ್ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರುವ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ತಿವಿಯು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಅನೇಕ ಪದಗಳು, ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವು ಮಕ್ಕಳ ತಿವಿಯ ಮತ್ತು ತಿವಿಯ-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಂತಹ ಹಲವಾರು ಇತರ ವಿಧಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ತಿವಿಯ ಜನರು ವಿವಿಧ ಮಟ್ಟದ ಪ್ರಾವೀಣ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 1993ರಲ್ಲಿ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ತಿವಿಯನ್ನು 55 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ಜನರು ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಆಧುನಿಕ ತಿವಿಯನ್ನು 30 ವರ್ಷದವರೆಗಿನ ಎಲ್ಲರೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಹೆಚ್ಚು ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಭಾಷಣ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಯು ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಹೋಲುವ ಸಾಲದ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತರಗತಿ ಕೊಠಡಿಗಳು, ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ತಿವಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಆದರೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ತಿವೀ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಅವರ ನಿದರ್ಶನಗಳು ವಯಸ್ಸಾದ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪೋಷಕರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂವಹನಕ್ಕೆ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸೀಮಿತವಾಗಿವೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ತಿವಿಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಮುಖ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಯೆಂದರೆ ಕ್ರಿಯಾಪದದಲ್ಲಿನ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯ ಮಟ್ಟ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ತಿವಿಯು ಬಹುಸಂಶ್ಲೇಷಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಆಧುನಿಕ ತಿವಿಯು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರತಿಫಲನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದೆ. ಕೆಳಗಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ತಿವಿ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ತಿವಿಯಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಿಸಲಾದ ವಾಕ್ಯದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಅವಳು (ಸೂರ್ಯ) ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ (ಲಿಟ್. 'ಅವಳು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೆಳಕಿನೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ') ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ತಿವೀ ಆಧುನಿಕ ತಿವೀ ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಆಧುನಿಕ ತಿವಿಯು ಕಡಿಮೆ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಸ್ತುವಿನ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ತಿವೀ ಭಾಷಿಕರ ನಿಖರವಾದ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಸಂಖ್ಯೆ ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿಯೇ ಉಳಿದಿದೆ. ಭಾಷಾ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ, ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದಕರೊಬ್ಬರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ, ತಿವೀ ಭಾಷೆಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯು ಕೇವಲ 35 ಮಾತನಾಡುವವರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲ 60 ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಯಸ್ಸಿನ ಸುಮಾರು ಐದು ಜನರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು 20 ರಿಂದ 39,40 ರಿಂದ 59, ಮತ್ತು 60 ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಯಸ್ಸಿನವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪದಗಳು ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲ ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ಜನರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ವೋಕಾಬ್ಯುಲರಿ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ (1940) ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮೂಲ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆಃ {| ಕ್ಲಾಸ್ = "ವಿಕಿಬಲ್ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದಾದ"! ಹೊಳಪು! ತಿವೀ (ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ) |-| ಪುರುಷ | |-| ಮಹಿಳೆ | |-| ತಲೆ | |-| ಕಣ್ಣು |-| ಮೂಗು | |-| ಬಾಯಿ | |-ನಾಲಿಗೆ | |-| ಹೊಟ್ಟೆ | |-| ಮೂಳೆ | |-| ರಕ್ತ |-ಕಂಗಾರೂ | |-| ಓಪೋಸಮ್ | |-ಕಾಗೆ |-| ಹಾರು | |-| ಸೂರ್ಯ |, |-| ಚಂದ್ರ | |-| ಬೆಂಕಿ | |-| ಹೊಗೆ | |-| ನೀರು | | ಕ್ಯಾಪೆಲ್ (1942) ನಗಾಲಗನ್ ಮತ್ತು ಅಂಜುಲಾ ಪ್ರಭೇದಗಳಿಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮೂಲ ಶಬ್ದಕೋಶದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆಃ {| ಕ್ಲಾಸ್ = "ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದಾದ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದಾದ"! ಹೊಳಪು! ! ನಾಗಗನ್! ! ಅಂಜುಲಾ |-! ಮನುಷ್ಯ | | | |-! ಮಹಿಳೆ | | | |-! ತಲೆ | | | |-! ಕಣ್ಣು | | | |-! ಮೂಗು | | | |-! ಬಾಯಿ | | | |-! ನಾಲಿಗೆ | | | |-! ಹೊಟ್ಟೆ | | | |-! ಮೂಳೆ | | | |-! ರಕ್ತ | | | |-! ಕಂಗಾರೂ | | | |-! ಒಪೊಸಮ್ | | | |-! ಎಮು | | | |-! ಕಾಗೆ | | | | |-! ಹಾರಾಟ | | | |-! ಸೂರ್ಯ | | | |-! ಚಂದ್ರ | | | |-! ಬೆಂಕಿ | | | |-! ಹೊಗೆ | | | |-! ನೀರು | | | ತಿವೀ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಎಥ್ನೋಮೆಡಿಸಿನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ತಿವೀ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಎಥ್ನೋಮೆಡಿಸಿನ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ನಂಬಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ತಾವು ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಆಹಾರಗಳು ತಮ್ಮ ದೈಹಿಕ ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿವಿಯ ಸದಸ್ಯರು ನಂಬಿದ್ದರು. ತಿವಿ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಬೇಟೆ-ಸಂಗ್ರಹ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸಮಾನವಾದ ಕಾರ್ಮಿಕರ ವಿಭಜನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೀನು, ಆಮೆ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು, ಮಸ್ಸೆಲ್ಸ್, ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಗ್ರೋವ್ ಹುಳುಗಳಂತಹ "ಬುಷ್ ಆಹಾರಗಳನ್ನು" ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ತಿವಿ ವೈದ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಒಂದು ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಸುತ್ತ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ತಿವಿ ಮಾತನಾಡುವವರು ಸಾಮಾನ್ಯ "ಕಾಯಿಲೆ" ಯ ಸ್ಥಿತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಯಾಮ್ಗಳು ರೋಗವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರಿಂದ, ಯಾಮ್ಗಳ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ, ಮೊನಚಾದ ತುದಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿವಿಯ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಈ ಪದವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಗರ್ಭಿಣಿಯರು ಅವುಗಳನ್ನು ತಿಂದರೆ, ಅವರ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಮೊನಚಾದ ತುದಿಗಳು ಗರ್ಭವನ್ನು ಚುಚ್ಚುತ್ತವೆ, ಅದು ರೋಗವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಗುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. ತಿವೀ ಸಮುದಾಯವು ತಮ್ಮ ಸದಸ್ಯರು ಅನುಭವಿಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರ ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಾಂಡನಸ್ ಅತಿಸಾರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಮಧ್ಯದ ಭಾಗವನ್ನು ಅಗಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನುಂಗುತ್ತಾರೆ. ಎಲೆಗಳನ್ನು ಸಸ್ಯದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿ, ರೋಗಿಯ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಸುಮಾರು ಎರಡರಿಂದ ಮೂರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಇರಿಸಿದರೆ, ಈ ವಿಧಾನವು ತಲೆನೋವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಮಾದರಿ ಪಠ್ಯ (ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವರು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಜನಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಘನತೆ ಮತ್ತು ಹಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ವಿವೇಕ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಸಹೋದರತ್ವದ ಮನೋಭಾವದಿಂದ ವರ್ತಿಸಬೇಕು). (ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಘೋಷಣೆಯ ಪರಿಚ್ಛೇದ 1) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪ್ಯಾರಡಿಸೆಕ್ ಹಲವಾರು ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅವು ತಿವೀ ಭಾಷೆಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. 1974ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾದಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಅಬೊರಿಜಿನಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಿ. ಆರ್. ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ಅವರು ತಿವೀ ಭಾಷೆಯ ಪಠ್ಯದ ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಪಠ್ಯವು "ಮೊದಲ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ನೃತ್ಯ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ತಿವಿಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಮಾರಂಭದ ಎರಡು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮೊದಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಇದು ಇಬ್ಬರು ತಿವಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾದ ಅಲಿಕಾಂಪ್ವಾರ್ನಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೋದರಳಿಯ ತಾಂಗ್ ಆಂಕ್ನಾಂಗ್ಕಿ ಅವರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ನೃತ್ಯದ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿನ ಇತರ ಸದಸ್ಯರು ತಮ್ಮ ಮರಣದ ನಂತರ ಅದೇ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎರಡನೇ ಭಾಗವು ಪುರುಕುಪಾರ್ಲಿ ಎಂಬ ತಿವಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಆತ ದುಃಖವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗನ ಸಾವಿಗೆ ಸಂತಾಪ ಸೂಚಿಸಲು ನೃತ್ಯ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ತರುವಾಯ ಈ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಪುರುಕುಪರ್ಲಿಯ ಪತ್ನಿಯರಾದ ವೈಜೈ ಮತ್ತು ಪಮತಿಕಿಮಿ ಸೇರಿದ್ದರು. ದಾಖಲೆಯು ಮೂಲ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ತಿವಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅನುವಾದಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಪಠ್ಯವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ತಿವೀ ಪದಗಳ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು, ತಿವೀ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿನ ವಸ್ತುಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ನೃತ್ಯ ಸಮಾರಂಭಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಅಮೌಖಿಕ ಸನ್ನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಬಹುಸಂಶ್ಲೇಷಕ ಭಾಷೆಗಳ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಷೆಗಳು ಉತ್ತರ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ತಿವೀ ದ್ವೀಪಗಳ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು