Infinite Regress (Star Trek: Voyager)
"ಇನ್ಫೈನೈಟ್ ರಿಗ್ರೆಸ್" ಎಂಬುದು ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ಃ ವಾಯೇಜರ್ನ 101ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಐದನೇ ಸರಣಿಯ ಏಳನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಸ್ಟಾರ್ಫ್ಲೀಟ್ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ನೌಕೆಯು ಡೆಲ್ಟಾ ಕ್ವಾಡ್ರಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡ ನಂತರ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಭೂಮಿಗೆ ಮರಳುವುದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ. ಈ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯು ಸೆವೆನ್ ಆಫ್ ನೈನ್ (ಜೆರಿ ರಯಾನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ) ಮತ್ತು ಬೋರ್ಗ್ ವಿದೇಶಿಯರ ಪಾತ್ರದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. "ಪ್ರತಿರೋಧವು ನಿರರ್ಥಕವಾಗಿದೆ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ ಖಳನಾಯಕ ಪ್ರಭೇದವಾದ ದಿ ಬೋರ್ಗ್ ಅನ್ನು ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ಃ ದಿ ನೆಕ್ಸ್ಟ್ ಜನರೇಷನ್ ನಲ್ಲಿ "ಕ್ಯೂ ಹೂ?" ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. (S2E16) ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ "ದಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಬೋತ್ ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್" ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು "ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್" ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ವಾಯೇಜರ್ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು, ಇದು ಮಾಜಿ-ಬೋರ್ಗ್ ಪಾತ್ರವಾದ ಸೆವೆನ್ ಆಫ್ ನೈನ್ ಅನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವರ್ಗಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಬೋರ್ಗ್-ಕೇಂದ್ರಿತ ಕಂತುಗಳು ಇದ್ದವು; ಅವರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಮುಖ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಸೆವೆನ್ ಆಫ್ ನೈನ್ ತನ್ನ ಬೋರ್ಗ್ ಭೂತಕಾಲದೊಂದಿಗೆ "ಇನ್ಫೈನೈಟ್ ರಿಗ್ರೆಸ್" ನಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಡೇವಿಡ್ ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಈ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ಃ ದಿ ನೆಕ್ಸ್ಟ್ ಜನರೇಷನ್ (1987-1994), ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ಃ ಡೀಪ್ ಸ್ಪೇಸ್ ನೈನ್ (1993-1999), ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ಃ ವಾಯೇಜರ್ ಮತ್ತು ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ ಕಂತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಅವರು ವಾಯೇಜರ್ಗಾಗಿ 28 ಸೇರಿದಂತೆ ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ನ 62 ಕಂತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ವಾಯೇಜರ್ಸ್ನ ದೀರ್ಘ-ಶ್ರೇಣಿಯ ಸಂವೇದಕಗಳು ಬೋರ್ಗ್ ಕ್ಯೂಬ್ನಿಂದ ಅವಶೇಷಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತವೆ. ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಬೋರ್ಗ್ ತಮ್ಮ ಹಡಗುಗಳಿಂದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಭಾಗಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಒಲವು ತೋರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಮರಳಬಹುದು. ಅವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾರ್ಗವು ಅವರನ್ನು ಬೋರ್ಗ್ ಹಡಗಿನ ಅವಶೇಷಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಸೆವೆನ್ ಬಹು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯ ಒಂದು ರೂಪವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪರ್ಯಾಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಪ್ರಕಟಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ. ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಹಲವಾರು ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದ ನಂತರ, ನರವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಮೂಲವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಅವಳನ್ನು ಸಿಕ್ಬೇಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬೋರ್ಗ್ ಹಡಗಿನ ಅವಶೇಷಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಸಕ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗದ ವಿನ್ಕ್ಯುಲಮ್ (ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪಾಂಡರ್ ಸಾಧನ) ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೆವೆನ್ ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಾಯೇಜರ್ ವಿನ್ಕ್ಯುಲಮ್ ಅನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಮತ್ತಷ್ಟು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಒಮ್ಮೆ ಭಗ್ನಾವಶೇಷದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ವಿನ್ಕ್ಯುಲಮ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಬೀಮ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ಗಳು ಅದರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸಂಶ್ಲೇಷಿತ ರೋಗಕಾರಕ ವೈರಸ್ ಅನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಹಲವಾರು ದತ್ತಾಂಶ ಘನಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ, ವೈರಸ್ ಅನ್ನು ಬೋರ್ಗ್ ಕ್ಯೂಬ್ನ ಕೊನೆಯ ಸಮೀಕರಣದಿಂದ ಪರಿಚಯಿಸಿರಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಬೋರ್ಗ್ನಿಂದ ಸ್ಪೀಸೀಸ್ 6339 ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ವಿದೇಶಿಯರನ್ನು ಹೊತ್ತ ಸಣ್ಣ ಹಡಗು. ವಾಯೇಜರ್ ಈ ಅನ್ಯಲೋಕದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ, ಅವರು ಬೋರ್ಗ್ ಕಲೆಕ್ಟಿವ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ವೈರಸ್ನಿಂದ ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗುವ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಹದಿಮೂರು ಜನರು ವೈರಸ್ ಹರಡುವಂತೆ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಯೋಜನೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವು ವಿನ್ಕ್ಯುಲಮ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ವೈರಸ್ ಅನ್ನು ಬೋರ್ಗ್ ಜಾಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹರಡಲು "ಟೈಫಾಯಿಡ್ ಮೇರಿ" ನಂತೆ ಬಳಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೋರ್ಗ್ ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜಾನ್ವೇ ಅವರು ಸೆವೆನ್ ಅನ್ನು ಅದರಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ವಿನ್ಕ್ಯುಲಮ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಅವಳ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಏಳು ಹೋರಾಟಗಳು-ವುಲ್ಫ್ 359 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾರ್ಫ್ಲೀಟ್ ಯುದ್ಧ ಗುಂಪಿನ ಸೋಲಿನ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ-ಮುಖ್ಯ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಬಿ 'ಎಲೆನ್ನಾ ಟೊರೆಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ತಂಡವು ವಿನ್ಕ್ಯುಲಮ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಕಷ್ಟಕರ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಸೆವೆನ್ ಅನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಟುವೋಕ್ ವಲ್ಕನ್ ಮೈಂಡ್ ಮೆಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿದೇಶಿಯರು ತಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಯೇಜರ್ನ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಡಗಿನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಬಿ 'ಎಲೆನ್ನಾ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸೆವೆನ್ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ವಿನ್ಕ್ಯುಲಮ್ ಅನ್ನು ಹಡಗಿನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿಯರು ಬೇರ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಸೆವೆನ್ ತನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗಾಗಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ತನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಜಾನ್ವೇಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಜಾನ್ವೇ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸೆವೆನ್ ಒಪ್ಪುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮೊದಲು ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ತನ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. "ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ನ ಸಹಾಯಕ" ಆಗಬೇಕೆಂಬ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಹುಡುಗಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವಳು ನವೋಮಿ ವೈಲ್ಡ್ಮನ್ಗೆ (ಈ ಹಿಂದೆ ಅವಳನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಪರ್ಯಾಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಪ್ರಸಂಗಗಳ ಮೂಲಕ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಳು) ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ನೊವೊಮಿಗೆ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಪಿಎಡಿಡಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಸೆವೆನ್ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನೊವೊಮಿಯನ್ನು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ನಡುವೆ ಆಡುವ ಬೋರ್ಡ್ ಆಟವಾದ ಕಾಡಿಸ್-ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಡಬೇಕೆಂದು ಕಲಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತದೆ. ನಗುತ್ತಾ, ನವೋಮಿ ಒಪ್ಪುತ್ತಾಳೆ. 2012 ರಲ್ಲಿ, ಡೆನ್ ಆಫ್ ಗೀಕ್ ಅವರು ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ಃ ವಾಯೇಜರ್ನ ಅಗ್ರ ಹತ್ತು ಕಂತುಗಳ ಶ್ರೇಯಾಂಕಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಉಲ್ಲೇಖವೆಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದರು. ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ಃ ದಿ ಹ್ಯೂಮನ್ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ಈ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಲ್ಟಿಪಲ್ ಪರ್ಸನಾಲಿಟಿ ಡಿಸಾರ್ಡರ್. 2021 ರಲ್ಲಿ, ಕಾಮಿಕ್ ಬುಕ್ ರಿಸೋರ್ಸಸ್ ಸೆವೆನ್ ಆಫ್ ನೈನ್ (ಜೆರಿ ರಯಾನ್) ಗಾಗಿ "ಇನ್ಫೈನೈಟ್ ರಿಗ್ರೆಸ್" ಅನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿತು, ಇದು ಸೀಸನ್ 5 ರಲ್ಲಿ "ಡಾರ್ಕ್ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್" ಜೊತೆಗೆ "ಆಕರ್ಷಕ ಬೋರ್ಗ್-ಕೇಂದ್ರಿತ ನಮೂದುಗಳಲ್ಲಿ" ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು "ನಥಿಂಗ್ ಹ್ಯೂಮನ್" ನೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಯಾಗಿ ವಿಎಚ್ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. 2004ರ ನವೆಂಬರ್ 9ರಂದು, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ಃ ವಾಯೇಜರ್ನ ಸೀಸನ್ 5ರ ಡಿವಿಡಿ ಬಾಕ್ಸ್ ಸೆಟ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಬಾಕ್ಸ್ ಸೆಟ್ ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೀಸನ್ 5 ರ ಎಲ್ಲಾ ಕಂತುಗಳೊಂದಿಗೆ 7 ಡಿವಿಡಿ ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಡಿಸ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಕಂತುಗಳು ಡಾಲ್ಬಿ 5.1 ಡಿಜಿಟಲ್ ಆಡಿಯೋ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ 25,2001 ರಂದು, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಜಪಾನ್ನ ಲೇಸರ್ ಡಿಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ-ಋತುವಿನ ಸಂಗ್ರಹವಾದ 5 ನೇ ಸೀಸನ್ vol.1 ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದು ಏಳು ಡಬಲ್ ಸೈಡೆಡ್ 12 ಇಂಚಿನ ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಡಿಸ್ಕ್ಗಳಲ್ಲಿ "ನೈಟ್" ನಿಂದ "ಬ್ಲಿಸ್" ವರೆಗಿನ ಕಂತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಕಂತುಗಳಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ ಆಡಿಯೋ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ಃ ವಾಯೇಜರ್ (ಸೀಸನ್ 5) ಸಂಚಿಕೆಗಳು 1998 ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಡೇವಿಡ್ ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು