Bustan (book)
ಬುಸ್ತಾನ್ (, ಬುಸ್ತಾನ್, ಬುಸ್ತಾನ್ ಎಂದೂ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡಿದೆ; "ತೋಟ") ಪರ್ಷಿಯನ್ ಕವಿ ಸಾದಿಯ ಕವಿತೆಯ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಸಾ. ಶ. 1257 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸಾಲ್ಘುರಿಡ್ ಅಟಾಬೆಗ್ ಸಾದ್ I ಅಥವಾ ಸಾದ್ II ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬುಸ್ತಾನ್ ಅನ್ನು ಸಾದಿಯ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಾದಿಯ ಮೊದಲ ಕೃತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಸಾದಿಯ ಸುದೀರ್ಘ ಅನುಭವದ ಫಲಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ನಿರ್ಣಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳ ವಿಶಾಲ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ವಿವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇದು ಸಾದಿಯ ಪ್ರಯಾಣದ ವಿವರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈಸೋಪನ ನೀತಿಕಥೆಗಳಂತೆಯೇ ಆತ ತನ್ನ ವೃತ್ತಾಂತಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಸಲಹೆಯೊಂದಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ನೀತಿ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿಯ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹತ್ತು ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ಅವುಗಳೆಂದರೆ, ನ್ಯಾಯ, ಕರುಣೆ, ಪ್ರೀತಿ, ನಮ್ರತೆ, ತೃಪ್ತಿ, ಭಕ್ತಿ, ಶಿಕ್ಷಣ, ಕೃತಜ್ಞತೆ, ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಬೊಕ್ಲುಬ್ಬೆನ್ ವಿಶ್ವ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಪ್ರಕಾರ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ 100 ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮಥ್ನವಿ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ (ಪ್ರಾಸಬದ್ಧವಾದ ದ್ವಿಪದಿಗಳು) ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. 1688ರಲ್ಲಿ ಡೇನಿಯಲ್ ಹಾವರ್ಟ್ ಅವರು ಬುಸ್ಟಾನ್ ಅನ್ನು ಡಚ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಭಾರತದಲ್ಲಿ, ಬುಸ್ತಾನ್ ಮತ್ತು ಗುಲಿಸ್ತಾನ್ ಅನ್ನು ಶಾಲಾ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಮಕ್ತಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೃದಯದಿಂದ ಕಲಿಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಲೋಟೆ ಮರದ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬುಸ್ಟಾನ್-ಇ ಸಾದಿ (ಪಿಡಿಎಫ್) 1257 ಕೃತಿಗಳ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇರಾನಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸಾದಿ ಶಿರಾಜಿ ಮೆಮೊರಿ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಇನ್ ಇರಾನ್