Diogo Gomes
ಡಿಯೋಗೊ ಗೋಮ್ಸ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ನಾವಿಕ, ಪರಿಶೋಧಕ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಡಿಯೋಗೊ ಗೋಮ್ಸ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ರಾಜಕುಮಾರ ಹೆನ್ರಿ ದಿ ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ ಅವರ ಸೇವಕ ಮತ್ತು ಪರಿಶೋಧಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಅವರ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಬೆಹೈಮ್ಗೆ ಬರೆಯಲಾಯಿತು. ಅವರು ಹೆನ್ರಿ ದಿ ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿದ್ದರೆ) ದಾಖಲೆಯಾಗಿದ್ದು, ಆ ಯುಗದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ರಚಿಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಗ್ಯಾಂಬಿಯಾ ನದಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಏರಿದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕೇಪ್ ವರ್ಡೆ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಪ್ರಾಯಶಃ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಲಾಗೋಸ್ನ ಸ್ಥಳೀಯರಾಗಿದ್ದ ಡಿಯೋಗೊ ಗೋಮ್ಸ್ ಅವರು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹೆನ್ರಿ ದಿ ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಪುಟವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ 1440 ರ ವೇಳೆಗೆ ಕ್ಯಾವಲಿರೋ (ನೈಟ್) ಹುದ್ದೆಗೆ ಏರಿದರು. ಡಿಯೋಗೊ ಗೋಮ್ಸ್ 1445ರಲ್ಲಿ ಲಾಗೋಸ್ನ ಲ್ಯಾನ್ಕಾರೋಟ್ ಡಿ ಫ್ರೀಟಾಸ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಅರ್ಗುಯಿನ್ ದಡದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಗುಲಾಮರ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು 22 ಬರ್ಬರ್ ಗುಲಾಮರನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 1451ರ ಜೂನ್ 12ರಂದು ಅವನನ್ನು ರಾಜ ಗುಮಾಸ್ತ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರ ಹೆನ್ರಿ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕಿರೀಟ ಎರಡರ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಸುಮಾರು 1456ರ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ, ಗೋಮ್ಸ್ನನ್ನು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹೆನ್ರಿಯವರು ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಹಡಗುಗಳ ಅಧಿಪತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ತನ್ನೊಂದಿಗೆ "ಭಾರತೀಯ" ಭಾಷಾಂತರಕಾರನಾದ ಜಾಕೋಬ್ ಇದ್ದರು ಎಂದು ಗೋಮ್ಸ್ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇದನ್ನು ಕೆಲವು ಆರಂಭಿಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಹೆನ್ರಿಯವರು ಈ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಭಾರತವನ್ನು ತಲುಪಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಅಪರೂಪದ ಸೂಚನೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಇದನ್ನು ಅಸಂಭವವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 'ಇಂಡಿಯನ್' ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಥಿಯೋಪಿಯಾದವರಿಗೆ ಉಪನಾಮವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿಯವರು ಪೋಷಿಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ದೂರದ ಭರವಸೆ ಪ್ರೆಸ್ಟರ್ ಜಾನ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತಲುಪುವುದಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ರಸ್ಸೆಲ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಗೋಮ್ಸ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸರು ತಲುಪಿದ ಕೊನೆಯ ಬಿಂದುವನ್ನು ಮೀರಿ ದೊಡ್ಡ ಜಿಗಿತವಾದ ರಿಯೋ ಗ್ರಾಂಡೆ (ಈಗ ಗಿನಿಯಾ ಬಿಸ್ಸಾವಿನಲ್ಲಿರುವ ಗೆಬಾ ನದಿ) ವರೆಗೆ ತಲುಪಿದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಬಲವಾದ ಪ್ರವಾಹಗಳು ಗೋಮ್ಸ್ನ ಹಾದಿಯನ್ನು ತಡೆದವು ಮತ್ತು ಅವನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪುರುಷರು ಅವರು ಸಮುದ್ರದ ತುದಿಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಯಪಟ್ಟರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಅವನು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಗೋಮ್ಸ್ ಗ್ಯಾಂಬಿಯಾ ನದಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಂಬಿಯಾವನ್ನು ಗಣನೀಯ ದೂರಕ್ಕೆ, ಸುಮಾರು 50 ಲೀಗ್ಗಳನ್ನು (250 ಮೈಲುಗಳು) ಏರಿಸಿದನು, ಇದು ಮಾಲಿ ಚಿನ್ನದ ವ್ಯಾಪಾರದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವಾದ ಕ್ಯಾಂಟರ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಸ್ಥಳೀಯರೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿದ ಮೊದಲ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ನಾಯಕನೆಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೆ ಗೋಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ (ಹಿಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳು ಸೆನೆಗಾಂಬಿಯನ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದವು ಅಥವಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದವು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅಲ್ವಿಸ್ ಕ್ಯಾಡಮೋಸ್ಟೊ ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿದ್ದರು). ಕ್ಯಾಂಟರ್ನಲ್ಲಿ, ಗೋಮ್ಸ್ ಮೇಲಿನ ಸೆನೆಗಲ್ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ನೈಜರ್, ಕುಕಿಯಾ ಮತ್ತು ಟಿಂಬಕ್ಟು ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಮೊರೊಕನ್ ಕರಾವಳಿಯವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಟ್ರಾನ್ಸ್-ಸಹಾರನ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾರ್ಗಗಳ ಚಿನ್ನದ ಗಣಿಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾದರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಮುಸ್ಲಿಮರಾಗಿದ್ದರೂ, ಗೋಮ್ಸ್ ತನ್ನ ಆಸ್ಥಾನದೊಂದಿಗೆ ನುಮಿಮನ್ಸ ಎಂಬ ಕನಿಷ್ಠ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನನ್ನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ನಿಷ್ಠೆಗೆ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಟೀಕ್ಸೀರಾ ಡಾ ಮೋಟಾ 'ನುಮಿನಾನ್ಸ' ವನ್ನು ನೋಮಿ ಬಾಟೊನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನೆಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಪರಿಶೋಧಕರಾದ ನೂನೋ ಟ್ರಿಸ್ಟಾವೊ c.1447 ಮತ್ತು ವಲ್ಲಾರ್ಟೆ c.1448 ರ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಅದೇ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿರಬಹುದು. ನೋಮಿ ಬಾಟೊ ಜನರು ಬಹುಶಃ ಸಲೌಮ್ ನದಿಯ ಮುಖಜ ಭೂಮಿಯ ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿಯೋಮಿಂಕಾ ಜನರ ಪೂರ್ವಜರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೆರೆರ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಬಹುಶಃ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೂಲತಃ ಮಂಡಿಂಕರಾಗಿದ್ದರು. 1459ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಗೋಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಸಿಂಟ್ರಾ ಪಟ್ಟಣದ ಆಲ್ಮೋಕ್ಸರೈಫ್ನ (ರಾಜಮನೆತನದ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು) ಲಾಭದಾಯಕ ಹುದ್ದೆಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು c.1480 ವರೆಗೆ ಆ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಗೋಮ್ಸ್ 1462ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸಮುದ್ರಯಾನವನ್ನು ಮಾಡಿದರು (ಇದನ್ನು ಕೆಲವು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು 1460 ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ). ಅವನು ಸೈನ್ ಮತ್ತು ಸಲೌಮ್ನ ಸೆರೆರ್ ಜನರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸೆನೆಗಲ್ನ ಸಲೌಮ್ ನದಿಯ ಡೆಲ್ಟಾಗೆ (ರಿಯೋ ಡಾಸ್ ಬಾರ್ಬಾಸಿನ್ಸ್) ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜೆನೋಯಿಸ್ ನಾಯಕ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಡಿ ನೋಲಿಯ ಕಾರವೆಲ್ ಮೇಲೆ ಎಡವಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಗೋಮ್ಸ್ ಕೇಪ್ ವರ್ಡೆ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಇಳಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು (ಅವರ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಕ್ಯಾಡಮೋಸ್ಟೊ ವಿರೋಧಿಸಿದ್ದಾರೆ). ಆಂಟೋನಿಯೊ ಡಿ ನೋಲಿ ತನ್ನ ಮುಂದೆ ಲಿಸ್ಬನ್ ತಲುಪುವಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಬರುವ ಮೊದಲು ರಾಜನಿಂದ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ದ್ವೀಪದ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡನು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಗೋಮ್ಸ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಕುಮಾರ ಹೆನ್ರಿಯವರು 1460 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು; ಹೀಗಾಗಿ ಅವರು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಗೋಮ್ಸ್ ಸಕ್ರಿಯ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿಯ ಸೋದರಳಿಯ ಮತ್ತು ವಿಸೆಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ರಾಜಮನೆತನದ ಆಸ್ಥಾನದೊಂದಿಗೆ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1463ರಲ್ಲಿ, ಆತನನ್ನು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ರಾಜ ಐದನೆಯ ಅಫೊನ್ಸೊಗಾಗಿ ರಾಯಲ್ ಸ್ಕ್ವೈರ್ (ಎಸ್ಕುಡೆರೊ) ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1466 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು 4,800 ರಿಯಾಲ್ಗಳ ಉದಾರವಾದ ರಾಯಲ್ ಪಿಂಚಣಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಇದಕ್ಕೆ ಸಿಂಟ್ರಾದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಗಿ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅನಿಶ್ಚಿತ ದಿನಾಂಕದಂದು, ಅವರನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಕೋಲಾರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು (ಜುಯಿಜ್ ದಾಸ್ ಸಿಸಾಸ್ ಡಾ ವಿಲಾ ಡಿ ಕೋಲಾರೆಸ್, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು 5 ಮಾರ್ಚ್ 1482 ರೊಳಗೆ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ). ಅವನ ಮರಣದ ದಿನಾಂಕವು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಪೀಟರ್ ರಸ್ಸೆಲ್ ಅವರು ಕನಿಷ್ಠ 1499 ರವರೆಗೆ ಬದುಕಿದ್ದರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರಾದರೂ, ಕೆಲವರು ಇದನ್ನು 1485ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು 1482ನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 1502ರ ವೇಳೆಗೆ ಆತ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸತ್ತಿದ್ದನೆಂಬುದನ್ನು ಆತನ ವಿಧವೆಯು ಆತನ ಆತ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಭೋಗದ ದಾಖಲೆಯಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈಗಾಗಲೇ ವಯಸ್ಸಾದವರಾಗಿದ್ದ ಡಿಯೋಗೊ ಗೋಮ್ಸ್, ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಾಫರ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಬೆಹೈಮ್ ಅವರ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಸಂಬಂಧದ ದಿನಾಂಕವು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಅವನ ಮರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಸಂಭವಿಸಿರಬಹುದು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಪೀಟರ್ ರಸ್ಸೆಲ್ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು 1499ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ದಾಖಲೆಯು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಡಿ ನೋಲಿಯ ಮರಣವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಬಹುಶಃ ಗೋಮ್ಸ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ ಒಬ್ಬ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಮೂಲಕ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ಬೆಹೈಮ್ ಅದನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದರು (ಅಥವಾ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಿದರು). ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬಂದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳು, ಡಿ ಪ್ರೈಮಾ ಇನ್ಯೂಯೆನ್ಷೆನ್ ಗಿನಿಯೇ ("ಗಿನಿಯಾದ ಮೊದಲ ಆವಿಷ್ಕಾರ") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ, ಗೊಮೆಸ್ ಈನ್ಸ್ ಡಿ ಜುರಾರಾದ ಅಧಿಕೃತ ವೃತ್ತಾಂತದ ಹೊರತಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಸಮಕಾಲೀನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಹೆನ್ರಿಕನ್ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಡಿ ಇನ್ಸುಲಿಸ್ ಪ್ರೈಮೋ ಇನ್ವೆಂಟಿಸ್ ಇನ್ ಮೇರ್ ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟಿಸ್ (ಕ್ಯಾನರಿ ದ್ವೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಮದೀರಾ ಗುಂಪಿನ ವಿವರ) ಮತ್ತು ಡಿ ಇನ್ವೆನ್ಶನ್ ಇನ್ಸುಲಾರಮ್ ಡಿ ಅಕೋರ್ಸ್ (ಅಜೋರ್ಸ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಏಕೈಕ ವಿವರವಾದ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ). ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಡಿಯೋಗೊ ಗೋಮ್ಸ್ ಅವರ ವೃತ್ತಾಂತವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ-ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರಚಾರದ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಒಲವು, ಅವರ ವಯಸ್ಸಾದ ವಯಸ್ಸು, ಎರಡು ದಶಕಗಳ ಹಿಂದಿನ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನ, ಬೆಹೈಮ್ನ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ನ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ, ಪ್ರತಿಲೇಖನದ ಅವಸರ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ತುಂಬಾ ಕಳಪೆಯಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಅವಸರದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಸಂಪಾದಕ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿಮ್ ಫೆರ್ನಾಂಡಿಸ್ ಅಥವಾ ಬೆಹೈಮ್ ಅವರು ಕೆಲವು ಪೂರಕ ಮಸಾಜ್ ಮಾಡಿದರೂ ಸಹ, ಹಲವಾರು ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಅಸಂಗತತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಅಪೂರ್ಣ ದಾಖಲೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಇದು ಬೇರೆಡೆ ಕಂಡುಬರದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅಗಾಧವಾದ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. ಇತರ ನವೀನತೆಗಳಲ್ಲಿ, ಗೋಮ್ಸ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳು ಆರಂಭಿಕ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯೆಂದು ತೋರುವ ಏಕೈಕ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ, 1415ರಲ್ಲಿ ಜೊವೊ ಡಿ ಟ್ರಾಸ್ಟೊ ಅವರು ಗ್ರ್ಯಾನ್ ಕೆನೇರಿಯಾಕ್ಕೆ ನಡೆಸಿದ ದಂಡಯಾತ್ರೆ (ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಬಹುಶಃ 1424ರ ಫರ್ನಾಂಡೊ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ತಪ್ಪಾದ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ). ರಾಜಕುಮಾರ ಹೆನ್ರಿಯವರ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸರು ಅಜೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಬಗ್ಗೆ ಗೋಮ್ಸ್ ಮೊದಲ ವಿವರವಾದ ವಿವರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹೆನ್ರಿ ದಿ ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ ಅವರ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿವೆ, ಇದು ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಸಾಗರದ ಹೆಚ್ಚು ದೂರದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಬಯಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಟಾಲೆಮಿ (ಅಲ್ಟ್ರಾ ಡಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷೆಮ್ ಟೊಲೋಮಿ) ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ದ್ವೀಪಗಳು ಅಥವಾ ಟೆರ್ರಾ ಫರ್ಮಾಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಭರವಸೆಯಿಂದ ಹೆನ್ರಿಯವರು ಹೊಸ ಭೂಮಿಯನ್ನು (ಆಡ್ ಕ್ವೆರೆಂಡಾಸ್ ಟೆರಾಸ್) ಹುಡುಕಲು ತಮ್ಮ ಕಾರವೆಲ್ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಗೋಮ್ಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ; ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಟುನಿಸ್ನಿಂದ ಟಿಂಬಕ್ಟುವಿಗೆ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಂಬಿಯಾಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯಾಪಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಮಾಹಿತಿಯು ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ ಹುಡುಕಲು ಅವರ ನಿರಂತರ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ರಾಜಕುಮಾರನ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ವಾಡ್ರಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಹೆನ್ರಿ, ಗೋಮ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಸಮುದ್ರಯಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಓರಾನ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಅವರು ಗ್ಯಾಂಬಿಯನ್ ಒಳನಾಡಿನ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು; ಮತ್ತು, 1445 ರಲ್ಲಿ ಸೆನೆಗಲ್ ಮತ್ತು ಕೇಪ್ ವರ್ಡೆ ಪತ್ತೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು, ಗೋಮ್ಸ್ ರಾಜ ರಾಜಕುಮಾರನು ಈಗಾಗಲೇ ಟಿಂಬಕ್ಟುವಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಗೋಮ್ಸ್ ರಾಜಕುಮಾರ ಹೆನ್ರಿಯವರ ಕೊನೆಯ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಮರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಗೋಮ್ಸ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳ ಒಂದು ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಮಾತ್ರ ಇದೆ, ಇದು ಮೂಲತಃ 1508 ರಲ್ಲಿ ಲಿಸ್ಬನ್ ಮೂಲದ ಜರ್ಮನ್ ಮುದ್ರಕ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಸ್ ಮೊರಾವಸ್ ಅಥವಾ (ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ನಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಲೆಂಟಿಮ್ ಫೆರ್ನಾಂಡಿಸ್ ಎಂದು) ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳ ವಿವಿಧ ಖಾತೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಗ್ರಹವು 1845ರಲ್ಲಿ ಜೆ. ಎ. ಅವರಿಂದ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವವರೆಗೂ ಅಪ್ರಕಟಿತ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿತ್ತು. ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೋಫ್-ಉಂಡ್ ಸ್ಟಾಟ್ಸ್-ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಮೆಲ್ಲರ್ (ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಹಿಸ್ಪ್. 27). ಮೂಲ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು 1847ರಲ್ಲಿ ಷ್ಮೆಲ್ಲರ್ ಅವರು ಬವೇರಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್ನ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಿದರು. ಅಂದಿನಿಂದ ಇದನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 1937ರಲ್ಲಿ ಭಾಗಶಃ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, 1959ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬೀಜ್ಲೆ, ಸಿಆರ್, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹೆನ್ರಿ ದಿ ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್, 289-298,304-305 ಮೇಜರ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಹೆನ್ರಿ, ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹೆನ್ರಿ ದಿ ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್, ಪುಟಗಳು. xviii., xix., 64-65,287-299,303-305 (ಲಂಡನ್, 1868) ಇಂಟ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಟು ಅಜುರಾರಾಸ್ ಡಿಸ್ಕವರಿ ಅಂಡ್ ಕಾಂಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಗಿನಿಯಾ, ii., iv., xiv., xxv.-xxvii., xcii.-xcvi. (ಲಂಡನ್, 1899). ಆರೆಲಿಯೊ ಡಿ ಒಲಿವೇರಾ (2004) "ಆಸ್ ಮಿಸೋಸೆಸ್ ಡಿ ಡಿಯೋಗೊ ಗೋಮ್ಸ್ ಡಿ 1456 ಇ 1460", ಎಸ್ಟುಡೋಸ್ ಎಮ್ ಹೋಮೆನಗೆಮ್ ಎ ಲೂಯಿಸ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಡಿ ಒಲಿವೇರಾ ರಾಮೋಸ್, ಪೋರ್ಟೊ. ಆನ್ಲೈನ್ ಟೀಕ್ಸೆರಾ ಡಾ ಮೋಟಾ, ಅವೆಲಿನೋ (1946) "ಎ ಡೆಸ್ಕೋಬರ್ಟಾ ಡಾ ಗುಯಿನ್", ಬೋಲೆಟಿಮ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಡಾ ಗುಯಿನ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್, ಸಂಪುಟ. 1. ಭಾಗ 1 ರಲ್ಲಿ ನಂ. 1 (ಜನವರಿ), ಪು. 11-68, ಪಂ. 2ರಲ್ಲಿ ನಂ. 2 (ಏಪ್ರಿಲ್), ಪು. 273-326; ಪಂ. 3ರಲ್ಲಿ ನಂ. 3 (ಜುಲೈ), ಪು. 457-509. ಸ್ಮಾರಕ ಡಿ ಡಿಯೋಗೊ ಗೋಮ್ಸ್ 1420ರ ದಶಕದ ಜನನ 1480ರ ದಶಕದ ಸಾವುಗಳು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪರಿಶೋಧಕರು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಜನರು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಪರಿಶೋಧಕರು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ನಾವಿಕರು ಲಾಗೋಸ್, ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕಡಲ ಇತಿಹಾಸದ ಜನರು