Sigtrygg Silkbeard
ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ II ಸಿಲ್ಕ್ಬಿಯರ್ಡ್ ಓಲಾಫ್ಸನ್ (ಐರಿಷ್ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಹ್ಟ್ರಿಕ್, ಸಿಟ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ಸಿಟ್ರಿಕ್; ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ ಮತ್ತು ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗರ್) ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಹೈಬರ್ನೋ-ನಾರ್ಸ್ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನು (ಪ್ರಾಯಶಃ ಕ್ರಿ. ಶ. 989-994; ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಅಥವಾ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ 995-1000; 1000 ಅನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಮತ್ತು 1036 ಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ). ಅವನು 999-1000 ನ ವಿಫಲವಾದ ಲೀನ್ಸ್ಟರ್ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದನು, ಅದರ ನಂತರ ಅವನು ಮುನ್ಸ್ಟರ್ ರಾಜ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಬೋರುಗೆ ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಆತನ ಕುಟುಂಬವು ಬೋರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವಳಿ ವಿವಾಹದ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ಸಹ ನಡೆಸಿತು, ಆದರೂ ಆತ ನಂತರ ಲೀನ್ಸ್ಟರ್ ದಂಗೆಯ ಮುಖ್ಯ ನಾಯಕರಾದ ಐಡಿ1 ಜೊತೆ ಮರುಜೋಡಣೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಐರಿಷ್ ಕೊಗಧ್ ಗೈದಿಲ್ ರೆ ಗಲ್ಲೈಬ್ ಮತ್ತು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ನಜಾಲ್ಸ್ ಸಾಗಾದಲ್ಲಿ 1014ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕ್ಲೊಂಟಾರ್ಫ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ನಾರ್ಸ್ ನಾಯಕನಾಗಿ ಆತ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ನ ಸುದೀರ್ಘ ಆಳ್ವಿಕೆಯು 46 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು, 1036ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಪದತ್ಯಾಗದವರೆಗೆ. ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನ ಸೈನ್ಯಗಳು ಆ ಕಾಲದ ಐದು ಐರಿಷ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಕಂಡವು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಆತ ಮೀತ್, ವಿಕ್ಲೋ, ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ವೇಲ್ಸ್ ಕರಾವಳಿಯಂತಹ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ ಸುದೀರ್ಘ ಸರಣಿ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಅವನು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ನಾರ್ಸ್ ರಾಜರೊಂದಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ವಾಟರ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದನು. ಅವರು 1028ರಲ್ಲಿ ರೋಮ್ಗೆ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಕೈಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಅಡಿಪಾಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲಿನ್ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಸಂಪತ್ತಿನ ಹಿಂತಿರುಗುವಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾದರೂ, ನಗರದಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಾರವು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ಆತ 1042ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಲೈಫ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ ನಾರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನು ಯಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಡಬ್ಲಿನ್ನ ರಾಜ ಓಲಾಫ್ ಕ್ವಾರನ್ (ಕ್ವಾರನ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಮತ್ತು ಗೋರ್ಮ್ಫ್ಲೆಯಿತ್ ಇಂಗೆನ್ ಮುರ್ಚಾಡ ಅವರ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು. ಗೋರ್ಮ್ಫ್ಲೆಯಿತ್ ಲೀನ್ಸ್ಟರ್ನ ರಾಜ ಮುರ್ಚಾಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಫಿನ್ನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಲೀನ್ಸ್ಟರ್ನ ರಾಜ ಮೈಲ್ ಮಾರ್ಡಾನ ಸಹೋದರಿ. ಆಕೆ ಈ ಹಿಂದೆ ಮೀಥ್ ರಾಜ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಉನ್ನತ ರಾಜ, ಮೈಲ್ ಸೆಚ್ನೈಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು-ಆಕೆಯ ಮೂವರು ಗಂಡಂದಿರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯವರು. 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ನಜಾಲ್ ಅವರ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವಳು ಸುಂದರವಾದ, ಶಕ್ತಿಯುತ ಮತ್ತು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಐರಿಷ್ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದಳು, "ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಪುರುಷರ ಮಾತಿನಂತೆ ಅವಳು ಯಾವುದೇ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಳು". ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ನ ತಂದೆಯ ಮಲಸಹೋದರನಾದ ಗ್ಲೂನೈರ್ನ್, "ಐರನ್-ನೀ", 980ರಿಂದ 989ರವರೆಗೆ ಡಬ್ಲಿನ್ನ ರಾಜನಾಗಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದನು. ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನ ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಒಂದು ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ, ಬೇಡಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ "ಏಳು ಅಂಕಗಳ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕುದುರೆ" ಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು 11ನೇ ಶತಮಾನದ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಮುಖ ಬಂದರುಗಳಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲಿನ್ ಒಂದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಪಶುಸಂಗೋಪನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಡಬ್ಲಿನ್ನ ರಾಜ ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ 989ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮಲಸಹೋದರ ಗ್ಲುನೈರ್ನ್ನ ನಂತರ ಡಬ್ಲಿನ್ನ ರಾಜನಾಗಿದ್ದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ವಾಟರ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಐವಾರ್ ಆಗ ನಗರದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದಿರಬಹುದು. ಐರಿಷ್ ವೃತ್ತಾಂತಗಳು ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್, ಅವನ ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಡಬ್ಲಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಅವನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಈ ಮೊದಲ ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತವೆ. ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ನ ಸಹೋದರಿ ಗೈಥಾನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದ ನಾರ್ವೆಯ ಭವಿಷ್ಯದ ರಾಜ ಓಲಾಫ್ ಟ್ರಿಗ್ವಾಸನ್ ಆಗಮನವೇ ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಎಂದು ಬೆಂಜಮಿನ್ ಹಡ್ಸನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಐರಿಷ್ ಸಮುದ್ರದ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ದಾಳಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಟ್ರಿಗ್ವಾಸನ್ ಗೈಥಾರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲ ವೈಕಿಂಗ್ ನಾಯಕನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಐರಿಷ್ ದಾಳಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಕವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಟ್ರಿಗ್ವಾಸನ್ ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ನ ವೈರಿಗಳನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅವರನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿರಬಹುದು. 994ರಲ್ಲಿ ಟ್ರಿಗ್ವಾಸನ್ ನಾರ್ವೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಆತನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ವಾಟರ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಐವಾರ್ ಡಬ್ಲಿನ್ನಿಂದ ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ನನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಿದನು ಎಂದು ಹಡ್ಸನ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಐವಾರ್ ಈಗಾಗಲೇ 989ರಿಂದ 993ರಲ್ಲಿ ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ನಿಂದ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಡುವವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದ್ದಿರಬಹುದು. ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಮೇಲೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ ಒಂದು ವರ್ಷದೊಳಗೆ ಮರಳಿ ಬಂದರು. 995ರಲ್ಲಿ, ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸೋದರಳಿಯ ಮುಯಿರ್ಚೆರ್ಟಾಚ್ ಯು ಕಾಂಗಲೈಚ್, ಕೌಂಟಿ ಮೀಥ್ನ ಡೊನಾಘ್ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ, ಮೈಲ್ ಸೆಚ್ನೈಲ್ ಡಬ್ಲಿನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಥಾರ್ನ ಉಂಗುರ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲಸ್ನ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ನಂತರ ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ 997ರಲ್ಲಿ ಕೆಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೋನಾರ್ಡ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು. 998ರಲ್ಲಿ, ಮೈಲ್ ಸೆಚ್ನೈಲ್ ಮತ್ತು ಮುನ್ಸ್ಟರ್ನ ರಾಜ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಬೋರು, ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ನನ್ನು ತಮ್ಮ ಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಸಂಪತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರಬಲ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಗೋಡೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ ಅರಿತುಕೊಂಡನು. ಪ್ರಬಲ ಐರಿಷ್ ರಾಜಕುಮಾರರ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಡಬ್ಲಿನ್ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಿಲ್ಲ. ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ ಮೊದಲು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಉತ್ತರ ಲೀನ್ಸ್ಟರ್ನ ಯುಯಿ ಫೇಲೈನ್ನ ರಾಜ ಮೈಲ್ ಮಾರ್ಡಾ ಮ್ಯಾಕ್ ಮುರ್ಚಾಡಾದೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. 999ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಲೀನ್ಸ್ಟರ್ ಡೊನ್ಚಾಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಡೊಮ್ಹೈಲ್ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿದರು. ಬ್ರಿಯಾನ್ ಬೋರು ವಿರುದ್ಧ ಮೊದಲ ಲೀನ್ಸ್ಟರ್ ದಂಗೆಯು, ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಯುಯಿ ನೀಲ್ ರಾಜರು ಅಥವಾ ಮುನ್ಸ್ಟರ್ ರಾಜನ ಪ್ರಾಬಲ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿದ್ದ ಲೀನ್ಸ್ಟರ್ಮೆನ್, ಡಬ್ಲಿನ್ನ ನಾರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಯಾನ್ ಬೋರು ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆ ಎದ್ದರು. ಇದು ಮೈಲ್ ಮಾರ್ಡಾ ಮ್ಯಾಕ್ ಮುರ್ಚಾಡಾದೊಂದಿಗೆ ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ನ ಎರಡನೇ ಮೈತ್ರಿಗೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಬ್ರಿಯಾನ್ನ ಪಡೆಗಳು ಗ್ಲೆನ್ಮಾಮಾ ಕದನದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಲೀನ್ಸ್ಟರ್-ಡಬ್ಲಿನ್ ಸೈನ್ಯದ ಮೇಲೆ ಹೀನಾಯ ಸೋಲನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದವು ಮತ್ತು ಡಬ್ಲಿನ್ ನಗರದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಜಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದವು. 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೋಗಡ್ ಗೈದಿಲ್ ರೆ ಗಲ್ಲೈಬ್ ಈ ಆಕ್ರಮಣದ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆಃ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ದಿನದಿಂದ ಎಪಿಫ್ಯಾನಿ (ಜನವರಿ 6) ವರೆಗೆ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ದಿನದಿಂದ ಸೇಂಟ್ ಬ್ರಿಜಿಡ್ಸ್ ಡೇ (ಫೆಬ್ರವರಿ 1) ವರೆಗೆ ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. ನಂತರದ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಗ್ಲೆನ್ಮಾಮಾ ಕದನವನ್ನು 30 ಡಿಸೆಂಬರ್ 999ಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಇನಿಸ್ಫಾಲೆನ್ ಬ್ರಿಯಾನ್ ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ದಿನಾಂಕವನ್ನು 1 ಜನವರಿ 1000ಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, 1000 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಯಾನ್ ನಗರವನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು, ನಾರ್ಸ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರು. ಕೋಗಡ್ ಗೈದಿಲ್ ರೆ ಗಲ್ಲೈಬ್ ಪ್ರಕಾರ, ನಗರದಿಂದ ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ನ ವಿಮಾನವು ಅವನನ್ನು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದು, ಮೊದಲು ಉಲೈದ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸೆನೆಲ್ ಎನ್ ಎಗೈನ್ನ ಏಡ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು. ಎರಡೂ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದವು. ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ಗೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆಶ್ರಯ ಸಿಗದ ಕಾರಣ, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮರಳಿದರು, ಬ್ರಿಯಾನ್ಗೆ ಶರಣಾದರು, ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಯಾನ್ ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಡಬ್ಲಿನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ "ಕಡಲುಗಳ್ಳನಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು" ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ನ ಸೇಂಟ್ ಡೇವಿಡ್ಸ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲು ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು. ಬ್ರಿಯಾನ್ನ ಮೊದಲ ಹೆಂಡತಿಯ ಮಗಳು ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದಳು, ಮತ್ತು ಬ್ರಿಯಾನ್ ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು, ಈಗ ಮೂರು ಬಾರಿ ಮದುವೆಯಾಗಿರುವ ಗೋರ್ಮ್ಫ್ಲೈತ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ದಂಗೆಗಳ ನಡುವಿನ ವರ್ಷಗಳು ಡಬ್ಲಿನ್ ಶಾಂತಿಯ ನಿರಂತರ ಅವಧಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು, ಆದರೆ ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ನ ಪುರುಷರು ಬ್ರಿಯಾನ್ನ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ ಅವರು ಡಬ್ಲಿನ್ನಿಂದ ಓಡಿಹೋದಾಗ ಉಲೈದ್ ಅವರು ಸಹಾಯ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು 1002 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಸೈನಿಕರು ಉಲೈದ್ ವಿರುದ್ಧ ಬ್ರಿಯಾನ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅವರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವನ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಅವನು ಕಿಲ್ಕ್ಲಿಫ್ ಮತ್ತು ಇನಿಸ್ ಕಮ್ಸ್ಕ್ರೈಗ್ ಅನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿ, ಇಬ್ಬರಿಂದಲೂ ಅನೇಕ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಅವರು ಬ್ರಿಯಾನ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 1005ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಉಲೈದ್ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತು 1006 ಮತ್ತು 1007ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರದ ಯುಯಿ ನೀಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಉತ್ತರದ ಯುಯಿ ನೀಲ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯದಾದ ಸೆನೆಲ್ ಕೊನೈಲ್ 1011ರಲ್ಲಿ ಶರಣಾದನು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಯಾನ್ನನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಾದ್ಯಂತ ಹೈ ಕಿಂಗ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಸಾಗಾ ಆಫ್ ಗನ್ಲಾಗ್ ಸರ್ಪೆಂಟ್ಸ್ ಟಾಂಗ್ ನಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ಸ್ಡ್ರಾಪಾದಲ್ಲಿನ ಪದ್ಯಗಳ ತುಣುಕುಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ, ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ನ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಸ್ಕಾಲ್ಡ್ ಗನ್ಲಾಗ್ ಇಲುಗಾಸನ್ ರಚಿಸಿದ ಡ್ರಾಪ. ಈ ಪದ್ಯಗಳು ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ನ ರಾಜಮನೆತನದ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಡಬ್ಲಿನ್ ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯನಿರತ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ಬಂದರು ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಕಾಲದ ಹಡಗುಗಳು, ಚಿನ್ನ, ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಆಟಗಳ ತುಣುಕುಗಳ ಪುರಾತತ್ವ ಉತ್ಖನನಗಳು ಈ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತವೆ. ಗದ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ ಅವರು ಕವಿಗೆ ಹಡಗುಗಳು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನವನ್ನು ಬಹುಮಾನವಾಗಿ ನೀಡಲು ಯೋಚಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಬದಲಿಗೆ ಅವರಿಗೆ ಹೊಸ ಸೂಟ್ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಬ್ರಿಯಾನ್ ಬೋರು ವಿರುದ್ಧ ಎರಡನೇ ಲೀನ್ಸ್ಟರ್ ದಂಗೆ 1010ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಯಾನ್ ಬೋರು ರಾಣಿ ಗೋರ್ಮ್ಫ್ಲೈತ್ಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ಆಕೆ ಹೈ ಕಿಂಗ್ಗೆ ವಿರೋಧವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1012ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಬ್ರಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಲೀನ್ಸ್ಟರ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಎಷ್ಟು ಹದಗೆಟ್ಟಿದ್ದವು ಎಂದರೆ ಲೀನ್ಸ್ಟರ್ಮೆನ್ ನಡುವೆ ದಂಗೆ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು. ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ ದಂಗೆಯ ನಾಯಕನಾದ ಮೈಲ್ ಮಾರ್ಡಾ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಯುವಾ ರುಯೆರ್ಕ್, ಯುವಾ ನೀಲ್ ಮತ್ತು ಇತರರ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಜೋಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಸ್ವೋರ್ಡ್ಸ್ ಪಟ್ಟಣದ ಬಳಿ ಬ್ರಿಯಾನ್ನ ಮಿತ್ರನಾದ ಮೈಲ್ ಸೆಚ್ನೈಲ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಯಾನ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕಾರ್ಕ್ನ ವೈಕಿಂಗ್ ವಸಾಹತನ್ನು ಸುಡಲು ಮುನ್ಸ್ಟರ್ಗೆ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ ತನ್ನ ಮಗ ಒಲಿಫ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಈ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಕೇಪ್ ಕ್ಲಿಯರ್ನ ಮೇಲೂ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ, ಕಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದ್ದ ಬ್ರಿಯಾನ್ನ ನೌಕಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿತು. ಎನ್ಜಲ್ರ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಗೋರ್ಮ್ಫ್ಲೆಯಿತ್ "ಕಿಂಗ್ ಬ್ರಿಯಾನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ತನ್ನ ಮಗ ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರಚೋದಿಸಿದಳು", ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಬೆಲೆಗೆ ಓರ್ಕ್ನಿಯ ಅರ್ಲ್ ಸಿಗರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೊಡಿರ್ ಮತ್ತು ಓಸ್ಪಕ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್ನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಅವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಳು. ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ ಅವರು ಸಿಗರ್ಡ್ನ ಯೂಲ್ ಔತಣಕ್ಕಾಗಿ ಓರ್ಕ್ನಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಬ್ಬರು ಅಳಿಯ, ಓರ್ಕ್ನಿಯ ಅರ್ಲ್ ಸಿಗರ್ಡ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ದ್ವೀಪಗಳ ಅರ್ಲ್ ಗಿಲ್ಲಿ ನಡುವೆ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರು. ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ ಅವರು ಬರ್ಗ್ಥೋರ್ಶ್ವೊಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ನಜಾಲ್ ಜಾರ್ಜಿರ್ಸನ್ ಅವರ ದಹನ ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಕಥೆಯು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ, ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ ಬ್ರಿಯಾನ್ ವಿರುದ್ಧ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸಿಗರ್ಡ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಸಿಗರ್ಡ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಹಿಂಜರಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರ ಸಲಹೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಬ್ರಿಯಾನ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರೆ, ಸಿಗರ್ಡ್ ಗೋರ್ಮ್ಫ್ಲೈತ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜನಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಪಾಮ್ ಭಾನುವಾರದಂದು ಡಬ್ಲಿನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ ಮ್ಯಾನ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹೋದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಪಾಮ್ ಸಂಡೆ ವೇಳೆಗೆ ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಇರಲು ಬ್ರೊಯಿರ್ರ ಮನವೊಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೆ, ಆತನಿಗೆ ಗೋರ್ಮ್ಫ್ಲೈತ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜನಾಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಬ್ರೊಯಿರ್ರಿಗೂ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು; ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಗೌಪ್ಯವಾಗಿಡಲಾಯಿತು. ಓಸ್ಪಕ್ ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು "ಅಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯ ರಾಜನ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು" ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ಎರಡು ಪಡೆಗಳು 1014ರ ಗುಡ್ ಫ್ರೈಡೇ ದಿನದಂದು ಕ್ಲೊಂಟಾರ್ಫ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾದವು, ಈ ಕದನದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಕಡೆಯ ಮುಖ್ಯ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳಾದ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ಮುರ್ಚಾಡ್ ಮುನ್ಸ್ಟರ್ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೈಲ್ ಮೊರ್ಡಾ, ಸಿಗರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೊಡಿರ್ ಲೀನ್ಸ್ಟರ್-ನಾರ್ಸ್ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಐರಿಷ್ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ರಕ್ಷಣಾ ಪಡೆಯನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ ತನ್ನ ಕೋಟೆಯ ಪ್ರಾಕಾರಗಳಿಂದ ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಮಾನದಂಡಗಳ ಚಲನೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂದು ಕೋಗಡ್ ಗೈದಿಲ್ ರೆ ಗಲ್ಲೈಬ್ ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಆಧುನಿಕ ಐರಿಷ್ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಡೊನ್ಚಾಡ್ ಓ ಕೊರೈನ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ "ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ನಗರದೊಳಗೆ ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಬದುಕಿದ್ದರು". ಹಿಂದಿನ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಮೂಲಗಳು (ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ರಚಿಸಲಾದ ಓರ್ಕ್ನಿಂಗಾ ಸಾಹಸಗಾಥೆ, ನಜಾಲ್ನ ಸಾಹಸಗಾಥೆ ಮತ್ತು ಡಾರಾಡರ್ಲ್ಜೋಡ್) ಅವನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕ್ಲೊಂಟಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ಶೌರ್ಯದಿಂದ ಹೋರಾಡಿದನೆಂದು ವಾದಿಸುತ್ತವೆ. ಡಬ್ಲಿನ್ನ ವೈಕಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೇಗನಿಸಂನ ನಿರಂತರತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಡಾರಾಡೆರ್ಲ್ಜೋಡ್, ವಾಲ್ಕೈರಿಗಳು "ಯುವ ರಾಜ" ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ನನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇಡೀ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ ಓಸ್ಪಕ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್ ಎದುರು ರೆಕ್ಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಓಸ್ಪಕ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಾಜನನ್ನು ಓಡಿಹೋದನು ಎಂದು ನಜಾಲ್ನ ಸಾಗಾ ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ಲೊಂಟಾರ್ಫ್ನ ನಂತರ, ಕ್ಲೊಂಟಾರ್ಫ್ನ ನಂತರ, ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ ತನ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಹಾಗೇ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರೂ, ಅವನ ಅದೃಷ್ಟವು ಕುಸಿಯಿತು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಈಗ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಉನ್ನತ ರಾಜನೆಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮೈಲ್ ಸೆಚ್ನೈಲ್, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಯುದ್ಧದ ಮುಖ್ಯ ಫಲಾನುಭವಿಯಾಗಿದ್ದನು. 1015 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ಲೇಗ್ ಡಬ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಲೀನ್ಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಮೈಲ್ ಸೆಚ್ನೈಲ್ ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಉಪನಗರಗಳನ್ನು ಸುಡಲು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ತೆರಳುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು. ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ 1017ರಲ್ಲಿ ಮೀಥ್ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೊಂದು ದಾಳಿಗಾಗಿ ಲೀನ್ಸ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೂ, ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಮೈಲ್ ಮೊರ್ಡಾನ ಮಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಬ್ರೊಯೆನ್ನನ್ನು ಕುರುಡನಾಗಿ ಮಾಡಿದಾಗ ಈ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು. 1018 ರಲ್ಲಿ, ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ ಕೆಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದನು; ಅವನು "ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಕೊಳ್ಳೆ ಮತ್ತು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದನು ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜನರನ್ನು ಕೊಂದನು". ಈ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ವಿಮೋಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಅಥವಾ ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಲಾಭದಾಯಕ ಗುಲಾಮರ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ 1021ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಕೌಂಟಿ ವಿಕ್ಲೋನಲ್ಲಿರುವ ಡೆಲ್ಗನಿಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಲೀನ್ಸ್ಟರ್ನ ಹೊಸ ರಾಜ ಅಗೈರ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಡನ್ಲೈಂಗ್, ಬ್ರೀಫ್ನೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ "ವಿದೇಶಿಯರನ್ನು ಭೀಕರವಾಗಿ ಹತ್ಯೆಗೈದನು". 1022ರಲ್ಲಿ, ಡಬ್ಲಿನ್ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಉಲೈದ್ ವಿರುದ್ಧ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿತು, ಆದರೆ ನಿಯಾಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಎಯೋಚೈಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ನೌಕಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಯಿತು, ನಂತರ ನಾರ್ಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಹಡ್ಸನ್ ಪ್ರಕಾರ, 1022ರಲ್ಲಿ ಮೈಲ್ ಸೆಚ್ನೈಲ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ಗೆ "ವಿಷಯಗಳು ಕೆಟ್ಟದ್ದರಿಂದ ಕೆಟ್ಟದಕ್ಕೆ ಹೋದವು". ಶ್ರೇಷ್ಠ ಐರಿಷ್ ರಾಜಕುಮಾರರು ಉನ್ನತ ರಾಜತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಸ್ಪಷ್ಟ ಆಯ್ಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅಂತೆಯೇ, "ಡಬ್ಲಿನ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಆಳುವವರಿಗೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಲು ಪಟ್ಟಣದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಬಯಸಿದವರಿಗೆ ಬಹುಮಾನವಾಯಿತು". ಉನ್ನತ ರಾಜತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಬಿಡ್ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ 1025 ಮತ್ತು 1026ರಲ್ಲಿ ಸೆನೆಲ್ ನೆಇಗೈನ್ ಮತ್ತು ಯುಯಿ ನೀಲ್ನ ರಾಜ ಫ್ಲೈತ್ಬರ್ಟಾಕ್ ಯುಯಾ ನೀಲ್ ಮತ್ತು ಮುನ್ಸ್ಟರ್ನ ಡೊನ್ಚಾಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಬ್ರೈನ್ ಅವರು ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ನಿಂದ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಈ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳು ಯಾವುದೇ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ತಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು 1022ರ ನೌಕಾ ದಾಳಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ 1026ರಲ್ಲಿ ಉಲೈಡ್ನ ನಿಯಾಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಎಯೋಕಾಡಾ ಅವರು ಡಬ್ಲಿನ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು. ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ ಬ್ರೆಗಾದ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. 1027ರಲ್ಲಿ, ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ನ ಮಗ ಓಲಾಫ್ ಕೌಂಟಿ ಮೀಥ್ನ ಸ್ಟಾಹೋಲ್ಮಾಕ್ನ ಮೇಲೆ ನಡೆಸಿದ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಗಾದ ಡೊನ್ಚಾಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡನು. ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ ಮತ್ತು ಡೊನ್ಚಾಡ್ ಅವರ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಅವರ ರಾಜ ರೋಯೆನ್ ಯುಯಾ ಮೈಲ್ ಸೆಚ್ಲೈನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಮೀಥ್ನ ಪುರುಷರು ಸೋಲಿಸಿದರು. ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ ಲಿಕ್ಕ್ಬ್ಲಾ (ಕ್ಯಾಸಲ್ಪೋಲಾರ್ಡ್, ವೆಸ್ಟ್ಮೀತ್ ಬಳಿ) ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಡೊನ್ಚಾಡ್ ಮತ್ತು ರೋನ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. 1029ರಲ್ಲಿ, ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ನ ಮಗನಾದ ಓಲಾಫ್ನನ್ನು ಬ್ರೆಗಾದ ಹೊಸ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಮಠಘಮ್ಹೈನ್ ಉಯಾ ರಿಯಾಗೈನ್ ಸೆರೆಹಿಡಿದನು. ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ 1,200 ಹಸುಗಳು, 140 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕುದುರೆಗಳು, 60 ಔನ್ಸ್ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿ, "ಕಾರ್ಲಸ್ನ ಕತ್ತಿ", ಲೀನ್ಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಲೀತ್ ಕುಯಿನ್ನ ಐರಿಷ್ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳು, "ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಭದ್ರತೆಯಾಗಿ ಯುಆ ರಿಯಾಗೈನ್ಗೆ ನಾಲ್ಕು ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳು, ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳ ಜೀವನದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು" ನೀಡಬೇಕಾಯಿತು. ಓಲಾಫ್ನ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ "ಮಾತು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಾಗಿ" ಹೆಚ್ಚುವರಿ 80 ಹಸುಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಈ ಘಟನೆಯು ರಾಜಕೀಯ ಕುಶಲತೆಯ ಸಾಧನವಾಗಿ, ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ ಆದಾಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರ ವೈರಿಗಳ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಕುಲೀನ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ವಿಮೋಚಿಸುವ ಮಹತ್ವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ನ ಅದೃಷ್ಟವು 1030ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿಸಿತು. 1030ರಲ್ಲಿ, ಅವನು ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರದ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾದ ಕ್ನಟ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವರ ನೌಕಾಪಡೆಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ವೇಲ್ಸ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದವು. ಗ್ವಿನೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲಿನ್ ವಸಾಹತು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರದ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿದ್ದನು. 1032ರಲ್ಲಿ, ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ ಮೂರು ರಾಜ್ಯಗಳ ಒಕ್ಕೂಟದ ವಿರುದ್ಧ ಎರಡು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ತನ್ನ ರಾಜವಂಶವು ಹಿಂದೆ ನೋಡಿರದ ರೀತಿಯ ಬೋಯ್ನ್ ನದೀಮುಖದ ಮೇಲೆ ವಿಜಯ ಸಾಧಿಸಿದನುಃ ಕೊನೈಲಿ, ಯುಯಿ ಟೋರ್ಟೈನ್ ಮತ್ತು ಯುಯಿ ಮೀಥ್ನ 300ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಇನ್ಬೆರ್ ಬೋಯ್ನ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು ಅಥವಾ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. 1035ರಲ್ಲಿ, ಆತ ಮೀಥ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಲ್ಲಿನ ಚರ್ಚ್ ಆದ ಆರ್ಡ್ಬ್ರಕ್ಕನ್ನನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದನು, 200 ಜನರನ್ನು ಒಳಗೆ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ 200 ಜನರನ್ನು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟನು. ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ, ಸ್ವೋರ್ಡ್ಸ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಕಾಂಚೋಭರ್ ಉಯಾ ಮೆಲೀಚ್ಲೈನ್ ಲೂಟಿ ಮಾಡಿ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು, ಅವರು ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸೆರೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅದೇ ವರ್ಷ ಪ್ರಾಚೀನ ವೈಷಮ್ಯಗಳ ನವೀಕರಣದಲ್ಲಿ, ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ ಅವರು ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಟರ್ಫೋರ್ಡ್ನ ರಾಗ್ನಾಲ್ ರಾಜನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದರು. ರಾಗ್ನಾಲ್ ಅವರು ದಶಕಗಳ ಹಿಂದೆ ಡಬ್ಲಿನ್ಗಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದ್ದ ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಐವಾರ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ. ದ್ವೀಪಗಳ ರಾಜನಾದ ಎಕ್ಮಾರ್ಕಾಕ್ ಮ್ಯಾಕ್ ರಾಗ್ನಿಲ್ 1036ರಲ್ಲಿ ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ನನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು. ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ 1042ರಲ್ಲಿ ಅಜ್ಞಾತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು. ಸಂಚಿಕೆ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಬೋರು ಅವರ ಮಗಳು ಸ್ಲೇನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದನುಃ ಓಲಾಫ್ (ಮರಣ 1034). ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಫೋರ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಓಲಾಫ್ ರೋಮ್ಗೆ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ "ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ನರಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು". ಓಲಾಫ್ ಅವರು ಗ್ರುಫುಡ್ ಆಪ್ ಸೈನನ್ ಅವರ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ಗ್ವಿನೆಡ್ನ ರಾಜರ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ರಾಗನ್ಹಿಲ್ಡ್ ಎಂಬ ಮಗಳನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಲೈನೆಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ, ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ಗೆ ಐದು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರುಃ ಆರ್ಟಲಾಕ್ (ಮರಣ. 999), ಒಲೀಫ್ (ಮರಣ. 1013), ಗಾಡ್ಫ್ರೇ (ಮರಣ. 1036), ಗ್ಲುನೈರ್ನ್ (ಮರಣ. 1031) ಮತ್ತು ಸೆಲಾಕ್ (ಮರಣ. 1042). ಕಾರ್ಕ್ನ ಸುಡುವಿಕೆಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ "ವಿದೇಶಿಯರ ಒಡೆಯನ ಮಗ"-ಒಲಿಫ್ನ ಮರಣವನ್ನು ಇತಿಹಾಸವು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. 1031ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಬ್ರೆಗಾದ ಜನರಿಂದ ಗ್ಲೂನಿಯರ್ನ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. ಗಾಡ್ಫ್ರೇ 1036ರಲ್ಲಿ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ "ಗ್ಲುನೀಯರ್ನ್ನ ಮಗ" ಸಿಟ್ರಿಕ್ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು-ವೈಕಿಂಗ್ ವಸಾಹತುಗಾರರಲ್ಲಿ ಬಣವಾದವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಇದು ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ನ ಮಲಸಹೋದರನಂತೆಯೇ ಅದೇ ಗ್ಲುನೀಯರ್ನ್ ಆಗಿರಬಹುದು, ಹೀಗೆ ಗಾಡ್ಫ್ರೇ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೊಲೆಗಾರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯಾಗಬಹುದು. ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ನ ಮಗಳು ಸೆಲಾಕ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಅದೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ ಅವರು "ಕಲೆಗಳ ಪೋಷಕ, ಚರ್ಚ್ನ ದಾನಿ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಹೊಸತನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು". 990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಆತ ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೊದಲ ಟಂಕಸಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವನು ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ಗಿರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು 1028ರಲ್ಲಿ ರೋಮ್ಗೆ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಮಾಡಿದನು. ಹೀಗಾಗಿ, 11ನೇ ಶತಮಾನದ ಐರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಸುಧಾರಣೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ರೋಮನ್ ಮಾದರಿಯ ಮೇಲೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಬಿಷಪ್ಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಮೂಲವನ್ನು ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ಗೆ ಆರೋಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ಅವರು ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ಇಂದು ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಇತರ ಕರಾವಳಿ ಕೆಥೆಡ್ರಲ್ಗಳಂತೆ, ಇದು ಹೈಬರ್ನೋ-ನಾರ್ಸ್ ಮೂಲದ್ದಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮರದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದ್ದು, ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ನ 2 ನೇ ಅರ್ಲ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಡಿ ಕ್ಲೇರ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ನರು ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ 1180 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ (800-1169) ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಡಬ್ಲಿನ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಎಚಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ಕೊಲ್ಮನ್, "ನಾರ್ತ್ ವೇಲ್ಸ್, ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಐಲ್ಸ್ಃ ದಿ ಇನ್ಸುಲರ್ ವೈಕಿಂಗ್ ಝೋನ್", ಪೆರಿಟಿಯಾ 15 (2001 [2002]): 145-187. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ನಜಾಲ್ನ ಸಾಗಾ 970ರ ಜನನಗಳು 1042 ಸಾವುಗಳು ಡಬ್ಲಿನ್ನ ರಾಜರು ನಾರ್ಸ್-ಗೇಲ್ಸ್ ಯುಯಿ ಇಮೈರ್ 10ನೇ ಶತಮಾನದ ಐರಿಷ್ ರಾಜರು 11ನೇ ಶತಮಾನದ ಐರಿಷ್ ರಾಜರ ಜನನದ ವರ್ಷ ಅನಿಶ್ಚಿತ