Berck
ಬರ್ಕ್ (), ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬರ್ಕ್-ಸುರ್-ಮೆರ್ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (, ಅಕ್ಷರಶಃ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಬರ್ಕ್; ಪಿಕಾರ್ಡ್ಃ ಬರ್ಕ್-ಸು-ಮೆರ್), ಇದು ಉತ್ತರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಲಾಖೆಯ ಪಾಸ್-ಡಿ-ಕ್ಯಾಲೈಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಮುದಾಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಪಕ್ಷಿವಿಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಕೃತಿ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶವಾದ ಮಾರ್ಕ್ವೆಂಟೆರ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಉದ್ಯಾನವನದೊಳಗೆ ಇದೆ. ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯು ಆಥೀ ನದಿಯ ನದೀಮುಖದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಬರ್ಕ್ ಮರಳಿನ ಕಡಲತೀರದ ದೊಡ್ಡ ವಿಸ್ತಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾಲುವೆಯ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಎರಡು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ-ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಬರ್ಕ್-ವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಕಡಲತೀರದ ಪ್ರದೇಶವಾದ ಬರ್ಕ್-ಸುರ್-ಮೆರ್. ಟೋಪೋನಿಮಿ ಬರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆಃ 1215 ರಲ್ಲಿ ಡಾಟಮ್ ಬರ್ಗಿಸ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಕ್, 1282 ರಲ್ಲಿ ಬಿಯರ್ಕ್. ಇದರ ಮೂಲವು ಜರ್ಮನಿಯ ಬರ್ಗ್ "ಹಿಲ್", "ಮೌಂಟ್" ಅಥವಾ ಬಿರ್ಕ್ಜಾ "ಬರ್ಚ್ ಮರಗಳ ಸ್ಥಳ" ದಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಹತ್ತಿರದ ಬರ್ಚ್ ಮರದ ಮರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. "ಬರ್ಚ್" ಎಂಬ ಆಧುನಿಕ ಡಚ್ ಪದವು ಬರ್ಕ್ ಆಗಿದೆ. ಡಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದರ ಹೆಸರು ಬರ್ಕ್-ಆನ್-ಝೀ. ಇತಿಹಾಸ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣವು ಹಿಂದೆ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಬಂದರಾಗಿತ್ತು, ಇದು 1301 ರಲ್ಲಿ 800 ನಿವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ 150 ಹೋಮ್ಸ್ಟೆಡ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಫಾಯರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಮರದ ದೀಪಸ್ತಂಭವನ್ನು ದಿಬ್ಬದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದ್ದಿಲು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪೆಗಳಿಂದ ಬೆಳಗಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಇದು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಇಯರ್ಸ್ ವಾರ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ನಡುವಿನ ನಿರಂತರ ಸಂಘರ್ಷದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿತು. 1414ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲೈಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ದಕ್ಷಿಣದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿತು ಎಂದು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಎಂಗುರ್ರಾಂಡ್ ಡಿ ಮಾನ್ಸ್ಟ್ರೆಲೆಟ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ದೀಪಸ್ತಂಭವನ್ನು ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಪುರದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ಬದಿಯಲ್ಲಿ 15 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇದು ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಪಘಾತದಿಂದ ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಲಿಲ್ಲ. 1544ರಲ್ಲಿ ಮಾಂಟ್ರೂಯಿಲ್ನ ಎರಡನೇ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷರು ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಮುನ್ನಡೆದರು ಮತ್ತು ಬರ್ಕ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ 200 ಮನೆಗಳು, ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಗಿರಣಿಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಫ್ರೆಂಚರು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ನಂತರ ಗೋಪುರವನ್ನು ಸೇರಲು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಈಗ ಸೇಂಟ್-ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ನ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸಮುದ್ರವು ನಿವೃತ್ತರಾದ ನಂತರ ಗೋಪುರವನ್ನು ಬೆಲ್ಫ್ರಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು 1.5 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಒಳನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಮೂಲ ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಮುಂಭಾಗದ ಪ್ರದೇಶದ ನಡುವಿನ ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಭಜನೆಯು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ದೋಣಿಗಳನ್ನು ಸಮತಟ್ಟಾದ ತಳಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಎಳೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಚ್ ಅನ್ನು ತರಲು ಒಂದು ಕಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಯಿತು (ಕೆಳಗೆ ಯುಜೀನ್ ಬೌಡಿನ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿ). 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಬರ್ಕ್ ಕ್ಷಯರೋಗದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದರು. ಈ ಕಡಲ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು 1869ರಲ್ಲಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಯುಜೆನಿ ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು. ರೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಚೇತರಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವವರನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಇತರ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಪರೋಪಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರ ಸ್ನಾನದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಿಂದ ಕೇವಲ ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಪ್ರಯಾಣ ಎಂದು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲಾದ ಪಟ್ಟಣವು ರೈಲ್ವೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ತನ್ನ ಪ್ರವಾಸಿ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಮೊದಲಿಗೆ ಒಬ್ಬರು ಕ್ಯಾಲೈಸ್ಗೆ ಮುಖ್ಯ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ಹತ್ತಿರದ ಪಟ್ಟಣವಾದ ವರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ 1893 ರಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಇತರ ಪಟ್ಟಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸುವ ಶಾಖೆಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಸಾಗಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಬರ್ಕ್ ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿನ ಇಟ್ಟಿಗೆ-ಕೆಲಸಗಳಿಂದ ಸರಕುಗಳ ಸಂಚಾರವೂ ಇತ್ತು. ಅಲೆದಾಡುವ ಮಾರ್ಗಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಲೆ ಟೋರ್ಟಿಲ್ಲಾರ್ಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಇದನ್ನು 1955ರಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಬರ್ಕ್ ಪ್ಲೇಜ್ನಿಂದ ಪ್ಯಾರಿಸ್-ಪ್ಲೇಜ್ಗೆ ದಿಬ್ಬಗಳ ಮೂಲಕ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ಕಿರಿದಾದ-ಗೇಜ್ ಮಾರ್ಗವಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಲೆ ಟೌಕ್ವೆಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದನ್ನು 1909 ಮತ್ತು 1912ರ ನಡುವೆ ಮೆರ್ಲಿಮಾಂಟ್ ಮೂಲಕ ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಕ್ರಮೇಣ ನೆಲಸಮವಾಯಿತು ಮತ್ತು 1929ರಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಗೋಡೆಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯಿಂದ ಸಮುದ್ರದ ಮುಂಭಾಗವು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 1944 ರಲ್ಲಿ ಮಿತ್ರಪಕ್ಷಗಳ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣವು ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಿಂದ ಬಳಲಿತು. ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಉದ್ಯಮದ ಅವನತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು ಶತಮಾನದ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 150 ದೋಣಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು 1960 ರ ದಶಕದ ವೇಳೆಗೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಇಂದು, ಆಸ್ಪತ್ರೆ ವಲಯವು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದ್ದರೂ, ಪಟ್ಟಣವು ಮತ್ತೆ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಒಪಾಲ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಮರಳಿನ ಅಪಾರ ಕಡಲತೀರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಡಲತೀರದ ಸ್ನಾನದ ನಿಲ್ದಾಣವು ಮರಳು ವಿಹಾರ ಮತ್ತು ಸರ್ಫ್ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ನ ಹೊಸ ಕ್ರೀಡೆಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ. ಹಿಂದಿನ ಬರ್ಕ್ ಪ್ಲೇಜ್ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಕ್ಯಾಸಿನೊವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. 1974ರಲ್ಲಿ ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಡ್ ಹೊನ್ನೆಫ್ ಮತ್ತು 1981ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೈಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವಳಿ ಪಟ್ಟಣವಾಯಿತು. ಸೇಂಟ್ ಜೀನ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು 1954 ರಲ್ಲಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಕಾರ್ಬೆಲ್ಗಳ ಮೇಲಿನ 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆತ್ತನೆಗಳನ್ನು ನಂತರ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಗಾಯಕವೃಂದ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಫ್ರಿ ಈಗ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಸ್ಮಾರಕಗಳಾಗಿವೆ. ನೊಟ್ರೆ-ಡೇಮ್ ಡೆಸ್ ಸಬಲ್ಸ್ನ ಹೊಸ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು 1886 ರಲ್ಲಿ ಬೀಚ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಅದರ 1,500 ಆಸನಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಹಾಲಿಡೇ ತಯಾರಕರು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಲಾಭ ಪಡೆಯುವ ಅನೇಕ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದಾಗಿತ್ತು. ಗಾಯಕವೃಂದದ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿವೆ. ಅದರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಬೀಚ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಹಣವುಳ್ಳ ವರ್ಗಗಳಿಗೆ ಪೂರೈಸಿತು ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಭವ್ಯವಾದ ವಿಲ್ಲಾಗಳು, ಹೋಟೆಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಕ್ಯಾಸಿನೊಗಳಿದ್ದವು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನವಾದದ್ದು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ಯಾಸಿನೊ ಡೆ ಲಾ ಪ್ಲೇಜ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಈಡನ್, ಅದರ ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇದನ್ನು 1944 ರಲ್ಲಿ ನಾಶಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಅದರ ಸಮಾನವಾದ ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ, ಕುರ್ಸಾಲ್ನಿಂದ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ. ಐಷಾರಾಮಿ ಹೋಟೆಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸಿನೊಗಳನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಕಾಟೇಜ್ ಡೆಸ್ ಡ್ಯೂನ್ಸ್ 1913ರಲ್ಲಿ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಾಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅವಧಿಯ ನಂತರ, ಇದು ಅಧಿಕೃತ ಬಳಕೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಿಂದ ಉಳಿದುಕೊಂಡ ಮತ್ತೊಂದು ಅಧಿಕೃತ ಕಟ್ಟಡವೆಂದರೆ ಟೌನ್ ಹಾಲ್, ಇದನ್ನು 1893 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಲಾವೆಝಾರಿಯಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ದಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ನ ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಪುರವು ಲೈಟ್ಹೌಸ್ ಆಗಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ನದಿಯ ಮುಖಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮರಳುಗಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ದಿಬ್ಬಗಳಲ್ಲಿ ತೂಗುಹಾಕಿದ ಪ್ರಾಚೀನ ತೈಲ ದೀಪದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ 10 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಗೋಪುರವನ್ನು ಕೀಪರ್ ಕುಟೀರದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ 1861 ರಲ್ಲಿ ಕಡಲ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು 1868 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ, ಎತ್ತರದ ಗೋಪುರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗ ಇದು ಮುಖವಾಡವಾಯಿತು. ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗ (ಲೆ ಪೆರೆ ಎಟ್ ಫಿಲ್ಸ್) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಈ ಎರಡು ಕಟ್ಟಡಗಳು, 1944ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನರು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ ಪರಸ್ಪರರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದವು. ಜಾರ್ಜಸ್ ಟೂರ್ರಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಲೈಟ್ಹೌಸ್ ಅನ್ನು 1951 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು 45 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಬೆಳಕನ್ನು ದೂರದಿಂದ ನೋಡಬಹುದು. ವೈಮಾನಿಕ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಸ್ಥಿರವಾದ ಸಮುದ್ರದ ಗಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ನೆರೆಯ ದಿಬ್ಬಗಳಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದ ಅಪ್ಡ್ರಾಫ್ಟ್ಗಳು ಒಮ್ಮೆ ಈ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಹಲವಾರು ವೈಮಾನಿಕ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಕೇಂದ್ರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದವು. ಇವುಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಾನವರಹಿತ ಗಾಳಿಪಟಗಳಿಂದ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಯೋಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದವರಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗರು 1887 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹವಾಮಾನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು; ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಆರ್ಥರ್ ಬಟಟ್ ಮತ್ತು ಎಮಿಲ್ ವೆನ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಪ್ರಯೋಗಗಳು 1914 ರವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆದವು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಅಂಚೆ ಕಾರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡವು. ಈ ಪಟ್ಟಣವು 1917ರಿಂದ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಭಾಗಶಃ ಏಕೆಂದರೆ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಓಡುವ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿತು. ಮೂಲತಃ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಕಲಾವಿದ ಜಾನ್ ಲಾವೆಝಾರಿ, ಫೆಬ್ರವರಿ 1904 ರಲ್ಲಿ ಮೆರ್ಲಿಮಾಂಟ್ ಮರಳಿನ ದಿಬ್ಬಗಳಿಂದ ಡಬಲ್ ಲೇಟೆನ್ ಸೇಲ್ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಗ್ಲೈಡರ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ರೈಟ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಮಾದರಿಯ ಗ್ಲೈಡರ್ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಹಾರಾಟ ನಡೆಸಿದ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ 50 ಮೀಟರ್ಗಳವರೆಗೆ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರಾಟ ನಡೆಸಿದ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ವೋಸಿನ್ ಅವರು ಈಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಅವರ ಒಂದು ಕಾಲದ ಪಾಲುದಾರ ಲೂಯಿಸ್ ಬ್ಲೆರಿಯಟ್ ಅವರು ಬರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಹಾರಾಟದ ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು 1911 ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಮರಳು-ದೋಣಿ (ಎಲ್ ಏರೋಪ್ಲೇಜ್) ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1913 ರಲ್ಲಿ ಮರಳಿನ ಮೇಲೆ ಮೊದಲ ಓಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1966 ರಿಂದ ಸ್ಥಳೀಯ ಇಯೋಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಆರು ಗಂಟೆಗಳ ಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಓಟವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು 1986 ರಿಂದ ಪ್ರತಿ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಮರಳಿನ ಮೇಲೆ ವಾರ್ಷಿಕ ಗಾಳಿಪಟ ಹಾರಿಸುವ ಉತ್ಸವವು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಇದು ಮಹಾನ್ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಬರ್ಕೋಯಿಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಳೆದ ಎರಡು ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು 1793 ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ 983 ಆಗಿತ್ತು, ಇದು 1301 ರಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾದ 800 ಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. 1851ರಲ್ಲಿ ಇದು 2,216ಕ್ಕೆ ದ್ವಿಗುಣಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಆ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ನಂತರ 1901ರ ವೇಳೆಗೆ 7,799ಕ್ಕೆ ಏರಿತು. ಇದು 1936ರ ವೇಳೆಗೆ (16,700) ಮತ್ತೆ ದ್ವಿಗುಣವಾಯಿತು ಆದರೆ 1946ರ ವೇಳೆಗೆ 11,529ಕ್ಕೆ ಕುಸಿಯಿತು ಮತ್ತು 2017ರ ವೇಳೆಗೆ 14,189ರಷ್ಟಿತ್ತು. ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರ 'ಬರ್ಕ್ ಸ್ಕೂಲ್' 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಸಂದರ್ಶಕರೊಂದಿಗೆ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿನ ಸಹ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ರವಾನಿಸಿತು. ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದದ್ದು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮ್ಯಾನೆಟ್, ಅವರು 1873 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಬೇಸಿಗೆಯನ್ನು ಕಳೆದರು. ಅವರು ಮಾಡಿದ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿನ ದೋಣಿಗಳ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಮತ್ತು ಈಗ ಮ್ಯೂಸಿ ಡಿ ಓರ್ಸೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕಡಲತೀರದ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಯುಜೀನ್ ಬೌಡಿನ್ 1874 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬರ್ಕ್ ಸುಮಾರು 120 ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ವಿಷಯವಾಯಿತು. ಆತನನ್ನು 1876ರಲ್ಲಿ ಲುಡೋವಿಕ್-ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಲೆಪಿಕ್ ಅನುಸರಿಸಿದರು, ಆತನನ್ನು ಆ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು ಎಂದರೆ ಆತ ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು 1885ರವರೆಗೆ ಆ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರನ ಜೀವನವನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಲು ವರ್ಷದ ಸುಮಾರು ಆರು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಮೀಸಲಿಟ್ಟನು. ಅವರ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಕುಟುಂಬಗಳ ಪುತ್ರರು ಬಂದರು, ಅವರು ಸುಮಾರು 1914 ರವರೆಗೆ 'ಬರ್ಕ್ ಶಾಲೆ' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಲೆಪಿಕ್ನಿಂದ ಕಲೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಟಟ್ಟೆಗ್ರೇನ್; ಲೆಪಿಕ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೂ ಆಗಿದ್ದ ಪಟ್ಟಣ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯ ಮಗ ಜಾನ್ ಲಾವೆಝಾರಿ; 1886ರಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ರೌಸೆಲ್ (1861-1936); ಮತ್ತು ಯುಜೀನ್ ಟ್ರಿಗೊಲೆಟ್ (1864-1910) ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಈ ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ರೌಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ ಮೊಂಟೈಗು (1905-1988) ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಒಳಾಂಗಣದ ಮೀನುಗಾರರು ನಂತರದವರ ವಿಶೇಷತೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಮತ್ತು ಇತರ ಓಪಲ್ ಕೋಸ್ಟ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು 1979 ರಲ್ಲಿ ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು, ಇದು ಬರ್ಕ್ನ ಹಳೆಯ ಜೆಂಡರ್ಮೆರಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಇದನ್ನು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಎಮಿಲ್ ಲಾವೆಝಾರಿಯವರು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರ್ಕ್ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಬರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಸಣ್ಣ ಕಲಾವಿದರಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ಲೌಗೀ (1853-1937); ಯುಜೀನ್ ಚಿಗೋಟ್ (1860-1923), ಅವರು 1893 ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು; ಮತ್ತು ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ತೆಗೆದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದ ಜಾರ್ಜಸ್ ಮಾರೋನಿಯೆಜ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಅದರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಂದಾಗಿ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡರು. ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಬೆಸ್ನಾರ್ಡ್ 1895ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕ್ಷಯರೋಗ ಮಗನಿದ್ದ ಕಾರಣ ಅಲ್ಲಿದ್ದನು. ಆತನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಅರ್ಪಣೆಯಾಗಿ, ಬೆಸ್ನಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಆತನ ಪತ್ನಿ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಅವರು ವರ್ಷಗಳ 1898-1901 ನಡುವೆ ಕ್ಯಾಜಿನ್-ಪೆರ್ರೋಚಾಡ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದರು. ಅವರು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ತೈಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕೆತ್ತನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಿದರು. ಜೀನ್ ಲಾರೊಂಜೆ (ಮೇಲೆ ನೋಡಿ) ಕೂಡ ಇದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ 1904ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಪ್ಲಾಥ್ ಅವರ "ಬರ್ಕ್-ಪ್ಲೇಜ್" ಎಂಬ ಸುದೀರ್ಘ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು 1961 ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಬರ್ಕ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅಂಗವಿಕಲ ಯುದ್ಧ ಪರಿಣತರ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಾವು ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಅನಿಸಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಿದ್ದರು. ಜೀನ್-ಪಾಲ್ ಸಾರ್ತ್ರೆಯ ಲೆ ಸುರ್ಸಿಸ್ (ದಿ ರಿಪ್ರೈವ್) ನಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಬರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮೊರೆಲ್ ಡಿ ಸಾರ್ಕಸ್ (ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1997) ಬರೆದ ಯುನೇ ಅನ್ನಿ ಎ ಬರ್ಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಈ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೂಲತಃ ನಿವಾಸಿಗಳು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಭಾಷೆಯು ಪಿಕಾರ್ಡ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದರಿಂದ ಮೀನುಗಾರರು ಬಳಸುವ ಹಲವಾರು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ. ಇದು ಈಗ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಫ್ರೆಂಚ್ಗಿಂತ ಹಿಂದೆ ಸರಿದಿದ್ದರೂ, ಅದನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವವರು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದಾರೆ. ಬರ್ಕ್ ಒಂದು ಭಾಷಾ ಸಂಘವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಟಿ 'ಇನ್ ಸೌವಿನ್ ಯು? ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಉಪಭಾಷೆಯ ಭಾಷಾ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ನಡೆದಿವೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕವಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡೆಲ್ ಅವರ ಲೆಕ್ಸಿಕ್ ಡು ಪಟೊಯಿಸ್ ಬರ್ಕೋಯಿಸ್ (ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೆ ಡಿ ಪಿಕಾರ್ಡಿ, ಅಮಿಯನ್ಸ್, 1980), ಲುಸಿಯೆನ್ ಟೆಟುವಿನ ಗ್ಲೋಸೈರ್ ಡು ಪಾರ್ಲರ್ ಡಿ ಬರ್ಕ್ (ಸೊಸೈಟೆ ಡಿ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಪಿಕಾರ್ಡ್, 1981) ಮತ್ತು ಅವರ ಎ ಎಲ್ ಎಕೌಟೆ ಡೆಸ್ ಬರ್ಕೋಯಿಸ್ಃ ಡಿಕ್ಟನ್ಸ್ ಎಟ್ ಪ್ರೊವೆರ್ಬ್ಸ್, ಸೋಬ್ರಿಕೆಟ್ಸ್ (ಸೊಸೈಟೆ ಡಿ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಪಿಕಾರ್ಡ್, 1988) ಸೇರಿವೆ. ಪಿಕಾರ್ಡ್ ಉಪಭಾಷೆಯ ಕವಿ ಐವಾರ್ ಚಾವರ್ ಅವರು 1951 ರಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಈಗ ಅಮಿಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ 1997 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಬರ್ಕ್ (ಅನ್ ಪೊಯೆಮ್) ನಲ್ಲಿ. ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳು ಅನ್ನೆಟ್ ಮೆಸೇಜರ್, ಪರಿಕಲ್ಪನಾ ಕಲಾವಿದೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರಾಟವಾದ ಲೆ ಸ್ಕ್ಯಾಫ್ಯಾಂಡ್ರೆ ಎಟ್ ಲೆ ಪ್ಯಾಪಿಲ್ಲಾನ್ ನ ಲೇಖಕ ಜೀನ್-ಡೊಮಿನಿಕ್ ಬೌಬಿ, ಇದನ್ನು ಸಹ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಕಮ್ಯೂನ್ಸ್ ಆಫ್ ಪಾಸ್-ಡಿ-ಕ್ಯಾಲೈಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಟೌನ್ ಗೈಡ್ ಮ್ಯೂಸಿ ಡಿ ಬರ್ಕ್ ರೆನ್ಕಂಟ್ರೆಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನೇಲ್ಸ್ ಡೆಸ್ ಸೆರ್ಫ್ಸ್ ವೊಲಾಂಟ್ಸ್ ಡಿ ಬರ್ಕ್ ಸುರ್ ಮೆರ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಪಾಸ್-ಡಿ-ಕ್ಯಾಲೈಸ್ ಸೀಸೈಡ್ ರೆಸಾರ್ಟ್ಗಳ ಹಳೆಯ ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ಗಳ ಆರ್ಕೈವ್