Rohatyn
ರೋಹಟಿನ್ (,) ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಇವಾನೋ-ಫ್ರಾಂಕಿವ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನ ಇವಾನೋ-ಫ್ರಾಂಕಿವ್ಸ್ಕ್ ರಾಯನ್ನಲ್ಲಿರುವ ನೈಲಾ ಲಿಪಾ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ನಗರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಹ್ರೋಮಡಾಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ರೋಹಟಿನ್ ನಗರ ಹ್ರೋಮಡಾದ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಜನಸಂಖ್ಯೆಃ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. ಹೆಸರು ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1184 ರಲ್ಲಿ ಗಲಿಸಿಯಾ-ವೊಲ್ಹಿನಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ಹೆಸರು ಸ್ಥಳದ ಪ್ರದೇಶದ ಹೆಸರಾದ ರುಥೇನಿಯಾದಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪಟ್ಟಣದ ಲಾಂಛನವು ಜಿಂಕೆಯ ಕೊಂಬನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇದು ರೊಹಾಟಿನ್ ಅಥವಾ ರೊಗಾಟಿನ್-"ರೋಗ್" ("ಹಾರ್ನ್") ಎಂಬ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರಿನ ಮೊದಲ ಭಾಗವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ಭಾಗವಾದ "ಟೈನ್" ಅನ್ನು "ಸ್ಟ್ಯಾಕೆಟ್" ಎಂಬ ಅರ್ಥವಿರುವ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಬಹುದು. ಈ ಎರಡು ಪದಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಮಗೆ "ಹಾರ್ನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಕೆಟ್" ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಪಟ್ಟಣದ ಲಾಂಛನದ ಜಿಂಕೆಯ ಕೊಂಬಿನ ಪ್ರತಿಮೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಒಂದು ದಂತಕಥೆಯೂ ಇದೆ. ಡ್ಯೂಕ್ ಜರೋಸ್ಲಾವ್ ಓಸ್ಮೋಮಿಸ್ಲ್ನ ಹೆಂಡತಿಯು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿ, ಜಿಂಕೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾಡಿನಿಂದ ಜಿಂಕೆಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆಕೆ ಬದುಕುಳಿದರು. ಡಚೆಸ್ ಕಾಡಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ "ರೋಗಚ್" ("ಜಿಂಕೆ") ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಪಟ್ಟಣದ ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪದ "ರೋಗಟೈನಾ" ದೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಜೋಡಿಸಬಹುದು, ಇದರರ್ಥ ಸಮರ ಕಲೆಗಳು ಅಥವಾ ಕರಡಿ ಬೇಟೆಗೆ ("ಕರಡಿ ಸ್ಪಿಯರ್") ಭಾರೀ ಈಟಿ ಎಂದಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1149ರಲ್ಲಿ (ಲಾರೆಂಟಿಯನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್) ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೋಲಿಷ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ರಿಯಲ್ಲಿ "ರೋಗಾಸಿನಾ" ಎಂದರೆ "ಅಗಲವಾದ ತಲೆ" ಎಂದರ್ಥ. 1415ರಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿಷ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಇದಕ್ಕೆ ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬರ್ಗ್ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನಾ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು. 1520ರಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ಗಳು ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು, ರೊಹಾಟಿನ್ ಮೂಲದ ನಾಸ್ಟಿಯಾ ಲಿಸೋವ್ಸ್ಕಾ (ರೋಕ್ಸೋಲಾನಾ ಅಥವಾ ಹುರ್ರೆಮ್ ಸುಲ್ತಾನ್) ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸುಲ್ತಾನ್ ಸುಲೇಮಾನ್ ದಿ ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫಿಸೆಂಟ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅವನ ಉಪಪತ್ನಿಯಾದಳು, ನಂತರ ಅವನ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಹಸೇಕಿ ಸುಲ್ತಾನ್ ಆದಳು. 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರೋಹಟಿನ್ನಲ್ಲಿ ಐಕಾನ್ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶಾಲೆಯು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 1580ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೌರೊಪೆಜಿಯನ್ (ಸ್ಥಳೀಯ ಬಿಷಪ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ಪಡೆದ ಮಠ) ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಹೋದರತ್ವವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1772ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಮೊದಲ ವಿಭಜನೆಯ ನಂತರ, ರೊಹಾಟಿನ್ ಅನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಕೌಂಟಿ ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು. 1909ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವ್ಯಾಯಾಮಶಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1931ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮತಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರದ ಸೆಮಿನರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1910ರಲ್ಲಿ, ಪಟ್ಟಣದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನರು ಯಹೂದಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಪೋಲಿಷ್ ಆಳ್ವಿಕೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿತ್ತು. 1939 ರಲ್ಲಿ, ಇದು ಸೋವಿಯತ್ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಭಾಗವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಗರ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 3,000 ಪ್ರಬಲ ಯಹೂದಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ 99 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಇಂದು ಇದು ಪ್ರಮುಖ ಹೆದ್ದಾರಿ ಜಂಕ್ಷನ್ ಆಗಿದೆ; ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ 26 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ಸಾರಿಗೆ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 2020ರ ಜುಲೈ 18ರವರೆಗೆ ರೋಹಾತಿನ್, ರೋಹಾತಿನ್ ರಾಯನ್ನ ಆಡಳಿತ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಉಕ್ರೇನ್ನ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಸುಧಾರಣೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಜುಲೈ 2020 ರಲ್ಲಿ ರಾಯನ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಇವಾನೋ-ಫ್ರಾಂಕಿವ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನ ರಾಯನ್ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಆರಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿತು. ರೋಹಟಿನ್ ರಾಯನ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಇವಾನೋ-ಫ್ರಾಂಕಿವ್ಸ್ಕ್ ರಾಯನ್ಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಕಲ್ಲಿನ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ನೇಟಿವಿಟಿ ಆಫ್ ದಿ ಥಿಯೋಟೊಕೋಸ್ (14 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯ) ಪಟ್ಟಣದ ಗೋಡೆಗಳ ಅವಶೇಷಗಳು ಮತ್ತು 13 ನೇ ಮತ್ತು 14 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮರದ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೋಲಿ ಸ್ಪಿರಿಟ್ (1644-1645) ಭವ್ಯವಾದ ಐಕಾನೋಸ್ಟಾಸಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ (1647-1650) ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಡೊಮಿನಿಕನ್ ಮೊನಾಸ್ಟರಿಯ ಅವಶೇಷಗಳು (1614) ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಚರ್ಚ್ (1666) ಮರದ ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಚರ್ಚ್ (1729). ಲೆನಿನ್ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಬದಲಿಗೆ, ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾದ ಹುರ್ರೆಮ್ ಸುಲ್ತಾನ್ (ರೊಕ್ಸೆಲಾನಾ), ಸುಲೇಮಾನ್ ದಿ ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫಿಸೆಂಟ್ನ ಪತ್ನಿ, ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮೊದಲ ಹಸೇಕಿ ಸುಲ್ತಾನ್ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಸುಲ್ತಾನರ ಆರಂಭಕ ಲೆಸ್ಸಿಯಾ ಲೆಸ್ಕಿವ್, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕ್ರೀಡಾ ಶೂಟರ್ ಇವಾನ್ ಕ್ರಿಪಿಯಾಕೆವಿಚ್, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ, ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ, ಎಲ್ವಿವ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕ ರೋಹಟಿನ್ ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಗ್ಯಾಲರಿ ಸ್ಥಳ ಸ್ಥಳೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿನ ರೋಹಟಿನ್ ಯಹೂದಿ ರೋಹಟಿನ್ ಅವರ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ರೋಹಟಿನ್ ಯಹೂದಿ ತಾಣಗಳ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಗಲಿಸಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ರೋಹಟಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಬುಕೋವಿನಾ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದೊಂದಿಗೆ ರೋಹಟಿನ್ ಜಿಲ್ಲಾ ಸಂಶೋಧನಾ ಗುಂಪು ರೋಹಟಿನ್ ಯಹೂದಿ ಪರಂಪರೆ ಗೆಷರ್ ಗಲಿಸಿಯಾ-ಗಲಿಸಿಯಾದ ಯಹೂದಿ ವಂಶಾವಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಗುಂಪು ಮತ್ತು ಇವಾನೋ-ಫ್ರಾಂಕಿವ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿನ ಅದರ ಯಹೂದಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಯ ನಗರಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ವೊಯಿವೋಡೆಶಿಪ್ ರುಥೇನಿಯನ್ ವೊಯಿವೋಡೆಶಿಪ್ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯಗಳು ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿನ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ನಗರಗಳು ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿನ ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬರ್ಗ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸ್ಥಳಗಳು