Claytons
ಕ್ಲೇಟನ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಆಲ್ಕೋಹಾಲಿಕ್ ಅಲ್ಲದ, ಕಾರ್ಬೊನೇಟೆಡ್ ಅಲ್ಲದ ಪಾನೀಯದ ಬ್ರಾಂಡ್ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಬಾಟಲ್ ವಿಸ್ಕಿಯನ್ನು ಹೋಲುವಂತೆ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 1970 ಮತ್ತು 1980 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಅಭಿಯಾನದ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು, ರಸ್ತೆ ಸಾವಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಮದ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿ ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು "ನೀವು ಕುಡಿಯದಿದ್ದಾಗ ನೀವು ಸೇವಿಸುವ ಪಾನೀಯ" ಎಂದು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಜಿಂಗಲ್ ಅನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಡಂಬನಕಾರ ಜಾನ್ ಮೆಕೆಲ್ಲರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1980ರ ದಶಕದಿಂದ ಈ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಈ ಹೆಸರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ. ಇದು ಎರ್ಸಾಟ್ಜ್ ಅಥವಾ ನಕಲಿ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ನಿಷ್ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾನೂನು ದಂಪತಿಗಳು "ಕ್ಲೇಟನ್ ಮದುವೆ" ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ವಿವರಿಸಬಹುದು. ಒಬ್ಬ ಜ್ಞಾನವುಳ್ಳ ಆದರೆ ಅನರ್ಹ ಕೈಗಾರಿಕೆಯನ್ನು "ಕ್ಲೇಟನ್ ಬಡಗಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು. ಈ ಪದವನ್ನು ಅವಮಾನವಾಗಿಯೂ ಬಳಸಬಹುದು. ಉತ್ಪನ್ನದ ಇತಿಹಾಸ ಉತ್ಪನ್ನದ ಲೇಬಲ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಕ್ಲೇಟನ್ಗಳನ್ನು "ಮೂಲತಃ 1880ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕ್ಲೇಟನ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಅವರು ಲಂಡನ್ನ ಬ್ಯಾಟರ್ಸೀಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಯೂರ್ ವಾಟರ್ ಕಂಪನಿಗಾಗಿ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿ ಬಾಟಲಿಗೆ ಹಾಕಿದರು. 1980ರ ಲೇಬಲಿಂಗ್ ಪ್ರಕಾರ ಇದನ್ನು "ಆಫ್ರಿಕನ್ ಕೋಲಾ ಬೀಜಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಟ್ರಸ್ ಸತ್ವಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ". ಬೀಚಾಮ್ನಿಂದ ಬಾಟಲಿ ಮಾಡಲಾದ ಈ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊ ವೈನ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕ್ಯಾಡ್ಬರಿ-ಶ್ವೆಪ್ಪೆಸ್ ಮೂಲಕ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲಾಯಿತು. 2020 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಕ್ಲೇಟನ್ಸ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಏಜೆನ್ಸಿ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಇನ್ನೂ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ, ಆದರೂ ಈ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಕ್ಲೇಟನ್ಸ್ ಕೋಲಾ ಟಾನಿಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ವೂಲ್ವರ್ತ್ಸ್ನಂತಹ ಮಾರಾಟಗಾರರಿಂದಲೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಮರೆತುಬಿಡಲಾಗಿದ್ದರೂ, "ಕ್ಲೇಟನ್ಸ್" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛವು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ, ಆದರೆ ಸಂಬಂಧಿತ, ಅರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆಃ ಒಂದೇ ಪದ, ವಿಭಿನ್ನ ವಿಷಯ-ಅನೇಕರು ಕ್ಲೇಟನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಳಪೆ ಅಭಿರುಚಿಯ ಪರ್ಯಾಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ತರುವಾಯ, "ಕ್ಲೇಟನ್ಸ್" ಎಂಬ ಪದವು ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು, ಯಾರನ್ನೂ ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸದ ರಾಜಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಪರ್ಯಾಯ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಅನುಕರಣೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ವಿಶೇಷಣವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ "ersatz" ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವಸರದ ಅಥವಾ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ದುರಸ್ತಿ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಕೇವಲ "ಕ್ಲೇಟನ್ ಪರಿಹಾರ" ಆಗಿರಬಹುದು. ವಿಭಿನ್ನ ಪದ, ಒಂದೇ ವಿಷಯ-ಕ್ಲೇಟನ್ಗಳು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು ಆದರೆ ಬೇರೆ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಹೋಗಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಚುನಾವಣೆಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಕರೆಯುವ ಮೊದಲು "ಕ್ಲೇಟನ್ಸ್ ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರಚಾರ" ಇದೆಃ ನೀವು ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರದಿದ್ದಾಗ ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರಚಾರ. ಈ ಪದವನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಮೂಲ ಜಾಹೀರಾತು ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾದ ಜನರು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ಎರಡೂ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಾಜಕೀಯ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಈ ಜಾಹೀರಾತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಕ್ಯಾಚ್-ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಸಹ ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ಜಾಹೀರಾತಿನ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾದತ್ತ ತಿರುಗುವ ಮೊದಲು, ನಮ್ಮ ಕ್ಲೇಟನ್-ಕುಡಿಯುವ ನಾಯಕ (ಜ್ಯಾಕ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ) ಹಾಸ್ಯದ ಪಂಚ್-ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಬರ್ಮನ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆಃ "ತದನಂತರ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ 'ಈಗ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿದ್ರಿಸಬಹುದು!'" ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ-ಬಹುಶಃ ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಟೈರ್ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು, ಅಥವಾ ಗದ್ದಲದ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸಂತೋಷಕೂಟದ ನಂತರ 12 ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅವರವರ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಬಿಡಿಸುವುದು-ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲು "ಈಗ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿದ್ರೆ ಪಡೆಯಬಹುದು" ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಕಲಾಗಿರುವ ಮೂಲ ಜಾಹೀರಾತಿನಲ್ಲಿ, ಈ "ಪಂಚ್ಲೈನ್" ಅನ್ನು ಗದ್ದಲದ ನಗುವಿನಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಈ ಸಂವಾದಃ ಬರ್ಮನ್ಃ "ನೀವು ಏನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ?" ಜ್ಯಾಕ್ಃ "ಕ್ಲೇಟನ್ಸ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಬ್ರಿಯಾನ್". ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಲಾಕ್ಃ "ವ್ಯಾಗನ್ ಮೇಲೆ, ಜ್ಯಾಕ್?" ಜ್ಯಾಕ್ಃ "ಇಲ್ಲ. ನನಗೆ ಮದ್ಯ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಕ್ಲೇಟನ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ". ವಾಯ್ಸ್ ಓವರ್ಃ "ಕ್ಲೇಟನ್ಸ್. ನೀವು ಕುಡಿಯದೇ ಇರುವಾಗ ನೀವು ಸೇವಿಸುವ ಪಾನೀಯ ". ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಒಟಾಗೋ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಡಿಬೇಟಿಂಗ್ ಸೊಸೈಟಿಯು ಆಯೋಜಿಸುವ ಸೌತ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಇಂಟರ್ವರ್ಸಿಟಿ ನೊವಿಸ್ ಡಿಬೇಟಿಂಗ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಗಳಿಗೆ ಕ್ಲೇಟನ್ಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಕ್ಲೇಟನ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು "ನೀವು ಚರ್ಚಿಸದಿದ್ದಾಗ ನೀವು ಹೋಗುವ ಚರ್ಚೆಯ ಪಂದ್ಯಾವಳಿ". ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಪದಗಳಾದ ಎರ್ಸಟ್ಜ್ ಗುಡ್ ರೆಫರೆನ್ಸಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಏಜೆನ್ಸಿ ಲಿಮಿಟೆಡ್, ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿತರಕರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಪದದ ಬಳಕೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳುಃ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಈ ಪದದ ಬಳಕೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳುಃ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಸ್ಲ್ಯಾಂಗ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ಗಳು ಬಾರ್ಬಡಿಯನ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ಗಳು