Barnetby le Wold
ಬಾರ್ನೆಟ್ಬಿ ಲೆ ವೋಲ್ಡ್ ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಿಂಕನ್ಶೈರ್ನ ಉತ್ತರ ಲಿಂಕನ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಬ್ರಿಗ್ ಮತ್ತು ಇಮ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ನಡುವೆ ಇದೆ. ಈ ಗ್ರಾಮವು ಬಾರ್ಟನ್-ಅಪಾನ್-ಹಂಬರ್ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ. 2001ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 1,593 ಆಗಿತ್ತು. ಇದು 2011ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ 148ರಿಂದ 1,741ಕ್ಕೆ ಏರಿತು. ಬಾರ್ನೆಟ್ಬಿ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣವು ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಹಂಬರ್ಸೈಡ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸದರು ಬ್ರಿಗ್ ಮತ್ತು ಗೂಲ್ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಪರ್ಸಿ (ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್). ಈ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ 1086ರ ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು "ಬರ್ನೊಡೆಬಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಹೆಸರು "ಬಿಯೊರ್ನೊತ್" ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಚರ್ಚ್ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅನಗತ್ಯವಾದ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿ ಚರ್ಚ್ ಮೂಲತಃ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಮೂಲದ್ದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಟ್ಟಡವು ಹೆಚ್ಚು ನಾರ್ಮನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಚರ್ಚ್ನೊಳಗಿನ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯು ಸ್ಟೀಫನ್ ರಾಜನ ಕಾಲದ್ದೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚರ್ಚ್ನ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬೆಕ್ಕಿನ ಕಚ್ಚಾ ಕೆತ್ತನೆಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಚರ್ಚ್ ಮೂಲತಃ ನಾರ್ಮನ್ ಲೀಡ್ ಫಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದು ಲಿಂಕನ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ಫಾಂಟ್ ಆಗಿತ್ತು-ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ 30 ಉದಾಹರಣೆಗಳಿವೆ. ಫಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಬರ್ನಬಾಸ್ನ ಹೊಸ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈಗ ಸ್ಕಂಥೋರ್ಪ್ನ ಉತ್ತರ ಲಿಂಕನ್ಶೈರ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿದೆ. "ಹೊಸದು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಸೇಂಟ್ ಬರ್ನಬಾಸ್ ಚರ್ಚ್ 1927 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಇಟ್ಟಿಗೆ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಚರ್ಚ್ ಸಭಾಂಗಣವು ಮರದ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಆಟದ ಮೈದಾನಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಗ್ರಾಮ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವವರೆಗೆ ಚರ್ಚ್ ಸಭಾಂಗಣವು ಅನೇಕ ಗ್ರಾಮ ಸಮಾರಂಭಗಳಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. ಬಾರ್ನೆಟ್ಬಿಯಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಟ್ಟಡವೆಂದರೆ ವೆಸ್ಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಚಾಪೆಲ್ ಮತ್ತು ಹಾಲ್ (ಈಗ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ). ರಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಂಬರ್ ನದೀಮುಖದಿಂದ ಓಖಾಂವರೆಗಿನ ವೈಕಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗವು ಗ್ರಾಮದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಗವನ್ನು ವೈಕಿಂಗ್ ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಹಳ್ಳಿಯ ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎ18 ಬ್ರಿಗ್ ರಸ್ತೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಗಲ್ಲುಶಿಕ್ಷೆಗಳ ಸಮೂಹವಿದೆ. ಇವುಗಳನ್ನು 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರಾಜ ಒಂದನೇ ಜೇಮ್ಸ್ನ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಎರಡು ಸ್ಥಳೀಯ ದ್ವೇಷದ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಕವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು-ಮೆಲ್ಟನ್ ರಾಸ್ನ ರೋಸ್ ಮತ್ತು ಕೆಟಲ್ಬಿಯ ಟೈರ್ವಿಟ್ಸ್. ಈ ವೈಷಮ್ಯವು 300 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಈ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ವೈಷಮ್ಯದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ನಂತರದ ಮರಣವನ್ನು ಕೊಲೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಜೇಮ್ಸ್ I ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಪಕ್ಕದ ಕಾಡುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಗ್ಯಾಲೋಸ್ ವುಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಗ್ರಾಮವು ಒಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಹಿಂದೆ 'ಸ್ಟೇಷನ್ ಹೋಟೆಲ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ವಸತಿ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಹೋಟೆಲ್ನ ಪುನರಾಭಿವೃದ್ಧಿ ನಂತರ ಪಬ್ ಅನ್ನು 'ವಿಸ್ಲ್ & ಫ್ಲೂಟ್' ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಹಳ್ಳಿಯ ಎರಡನೇ ಪಬ್ 'ರೈಲ್ವೆ ಇನ್' ಆಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇದನ್ನು 2018 ರ ವೇಳೆಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು, ಈಗ ಅದನ್ನು ಕೆಡವಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಸ ವಸತಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅನುಕೂಲಕರ ಅಂಗಡಿಗಳಿವೆ, ಒಂದು ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿ (ಈಗ ಅನುಕೂಲಕರ ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ಭಾಗವಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದೆ), ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಟೇಕ್ಅವೇ ಆಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂರು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಉಪಹಾರ/ಹೋಟೆಲ್ಗಳಿವೆ. ಸಾರಿಗೆ ರೈಲ್ವೆ ಇಂದು ನಿಂತಿರುವ ಗ್ರಾಮವು 1848 ರಲ್ಲಿ ರೈಲ್ವೆಯ ಆಗಮನದ ನೇರ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ. ಮೂಲತಃ ಟ್ರೆಂಟ್, ಆಕ್ಸೋಲ್ಮ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಿಮ್ಸ್ಬಿ ರೈಲ್ವೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಈ ನಿಲ್ದಾಣವು ನಂತರ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್, ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಲಿಂಕನ್ಶೈರ್ ರೈಲ್ವೆಯ ಕೈಗೆ ಹೋಯಿತು, ನಂತರ ಗ್ರೇಟ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ರೈಲ್ವೆಯ ಭಾಗವಾಯಿತು. 1923ರ ರೈಲ್ವೆ ಕಂಪನಿಗಳ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಈಶಾನ್ಯ ರೈಲ್ವೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1948ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರೈಲ್ವೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಇಲ್ಲಿಂದ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ರೈಲು ಸರಕು ಸಾಗಣೆ ಇದ್ದರೂ, ಹೆಚ್ಚಿನ ರೈಲುಗಳು ಇಮ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅಥವಾ ಗ್ರಿಮ್ಸ್ಬಿಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಇನ್ನೊಂದು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, "ಬ್ಯಾನ್ಬರಿ ಫಿಶ್" ನಂತಹ ಸರಕು ರೈಲುಗಳು ಹಾದು ಹೋದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಾರ್ನೆಟ್ಬಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ರೈಲು ಸಂಚಾರವು ಸ್ಕಂಥೋರ್ಪ್ನಲ್ಲಿನ ಉಕ್ಕಿನ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿತ್ತು, ಅದನ್ನು ಕೋರಸ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಲಿಂಕನ್ಶೈರ್ ಸಮತಟ್ಟಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಕೌಂಟಿಯ ಈ ಭಾಗವು ಹಲವಾರು ಕಡಿದಾದ ಇಳಿಜಾರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇಳಿಜಾರುಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಅನೇಕ ಸರಕುಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಲೋಕೋಮೋಟಿವ್ಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ಹತ್ತಿರದ ರಾಬಿ ಜಂಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ತಿರುಗುವ ಮೇಜಿನೊಂದಿಗೆ ಲೋಕೋಮೋಟಿವ್ ಡಿಪೋವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇಂದು, ಡಿಪೋದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವುದು ಟರ್ನ್ಟೇಬಲ್ ಪಿಟ್ನ ಅವಶೇಷಗಳು ಮಾತ್ರ, ಇದನ್ನು ಬ್ರಿಗ್ ಮತ್ತು ಲಿಂಕನ್ ಶಾಖೆಯ ರೇಖೆಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂಡರ್ಗ್ರೌತ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಬಾರ್ನೆಟ್ಬಿಯ ರೈಲು ಜಾಲವನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ತರ್ಕಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಬಾರ್ನೆಟ್ಬಿಯು ಇನ್ನೂ ಬಹಳ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ. ಬ್ರಿಟನ್ನ ಬೃಹತ್ ರೈಲು ಸರಕು ಸಾಗಣೆಯ ಸುಮಾರು 25 ಪ್ರತಿಶತವು ಗ್ರಾಮದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣವು ವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಸ್ಕಂಥೋರ್ಪ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೋರಸ್ ಉಕ್ಕಿನ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಿಗೆ ಆಹಾರ ಒದಗಿಸಲು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಾಗಿದೆ. ಕಬ್ಬಿಣದ ಅದಿರು, ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಂ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಉಕ್ಕು ಸಹ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ. ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಬರುವ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಸ್ಕಂಥೋರ್ಪ್, ಡಾನ್ಕಾಸ್ಟರ್, ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ಗಳಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಕ್ಲೀಥೋರ್ಪ್ಸ್ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಗಂಟೆಯ ರೈಲುಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಈ ಸೇವೆಯು ಪ್ರತಿದಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 6 ರಿಂದ ರಾತ್ರಿ 10 ರವರೆಗೆ (ಅಂದಾಜು) ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಎರಡೂ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೆನ್ನೈನ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ನಡೆಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರಿಮ್ಸ್ಬಿಯಿಂದ ಲಿಂಕನ್ ಮತ್ತು ನೆವಾರ್ಕ್ಗೆ ಈಸ್ಟ್ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ರೈಲ್ವೆ ಸೇವೆ, ಶನಿವಾರದಂದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಬ್ರಿಗ್ ಮತ್ತು ರೆಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ಗೆ ಉತ್ತರದ ಸೇವೆಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಬಸ್ ಸೇವೆ ಗ್ರಾಮದ ಮೂಲಕ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಹಲವಾರು ಬಸ್ ಸೇವೆಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಲವಾರು ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಬಸ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜು ಅವಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಪಟ್ಟಣ ಬ್ರಿಗ್ನಲ್ಲಿನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ದಿನಗಳಂತಹ ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳಿಂದ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಟೇಜ್ಕೋಚ್ ಲಿಂಕನ್ಶೈರ್ ಗ್ರಿಮ್ಸ್ಬಿ/ಹಲ್ ಹಂಬರ್ ಫ್ಲೈಯರ್ನ ತಿರುವುಗಳಾಗಿ ಒಂದು ವಾರದ ದಿನದ ಸೇವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾರ್ನ್ಸ್ಬಿ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಸೋಮವಾರದಿಂದ ಶುಕ್ರವಾರದವರೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು 'ವೋಲ್ಡ್ಸ್ ವಿಲೇಜರ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸೇವೆಯು ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 9 ರಿಂದ ಸಂಜೆ 4 ರವರೆಗೆ (ಅಂದಾಜು) ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಬ್ರಿಗ್ ಮತ್ತು ಕಿರ್ಮಿಂಗ್ಟನ್ ನಡುವೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ಹಂಬರ್ಸೈಡ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ವ್ರಾಬಿಯಲ್ಲಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಹಾರ್ನ್ಸ್ಬಿ ಶನಿವಾರದಂದು ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಸೆಬಿ ಮತ್ತು ಸ್ಕಂಥೋರ್ಪ್ ಕರೆಗಳ ನಡುವೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮೂಲತಃ ಉತ್ತರ ಲಿಂಕನ್ಶೈರ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಏಕೀಕೃತ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಪರಿಚಯಿಸಿತು, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಧನ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಭಾನುವಾರದಂದು ಯಾವುದೇ ಬಸ್ ಸೇವೆಗಳಿಲ್ಲ. ಹಂಬರ್ಸೈಡ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಸುಮಾರು 4 ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ರಜಾದಿನದ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಅಬೆರ್ಡೀನ್ಗೆ ದೈನಂದಿನ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು ತೈಲ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಫೆರ್ರಿ ಆಪರೇಟರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಹಂಬರ್ಸೈಡ್ ಪೊಲೀಸ್ ಫೋರ್ಸ್ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್-'ಆಸ್ಕರ್ 99' ನೊಂದಿಗೆ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಗ್ರಾಮವು ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಅಪಾನ್ ಹಲ್ (A15 ಮತ್ತು A63 ಮೂಲಕ), ಗ್ರಿಮ್ಸ್ಬಿ (A180 ಮೂಲಕ), ಡಾನ್ಕಾಸ್ಟರ್ (M180 ಮೂಲಕ), ಶೆಫೀಲ್ಡ್ (M180 ಮತ್ತು M1 ಮೂಲಕ), ಲೀಡ್ಸ್ (M180 ಮತ್ತು M62 ಮೂಲಕ) ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ (M180 ಮತ್ತು M62 ಮೂಲಕ) ಮುಂತಾದ ಇತರ ನಗರಗಳಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ 'ಬಾರ್ನೆಟ್ಬಿ ಟಾಪ್' ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು, ಇದು ಗ್ರಾಮದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಜಂಕ್ಷನ್ ಆಗಿದೆ. 2016ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಮತ್ತು 2016ರ ಆಗಸ್ಟ್ ವೇಳೆಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಬೇಕಿದ್ದ ಕಾಮಗಾರಿ, ಗ್ರಾಮದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ (ಕಿಂಗ್ಸ್ ರಸ್ತೆಯಿಂದ) ಬ್ರಿಗ್ ಮತ್ತು ಮೆಲ್ಟನ್ ರಾಸ್ನ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಎ18ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸುವ ಸಣ್ಣ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಜಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದೆ. ಶಿಕ್ಷಣ ಗ್ರಾಮದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯು ಸೇಂಟ್ ಬರ್ನಬಾಸ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಾಗಿದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ಆಫ್ಸ್ಟೆಡ್ ರೇಟಿಂಗ್ ಜುಲೈ 2013 ರಲ್ಲಿ ಆಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಆದರೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ರೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು 2007 ರಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾರೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ರೇಟಿಂಗ್ನಿಂದ ಕೆಳದರ್ಜೆಯಾಗಿದೆ, ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಗತಿ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ. ಈ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ವೇಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ, ಸರ್ ಜಾನ್ ನೆಲೇಥೋರ್ಪ್, ಕೈಸ್ಟರ್ ಯಾರ್ಬರೋ ಅಕಾಡೆಮಿ ಮತ್ತು ಕೈಸ್ಟರ್ ಗ್ರಾಮರ್ ಸೇರಿವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಾರ್ನೆಟ್ಬಿ-ಲೆ-ವೋಲ್ಡ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಜಾಲತಾಣ ಲಿಂಕನ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿನ ಲಿಂಕನ್ಶೈರ್ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಗ್ರಾಮಗಳು