The Tolkien Reader
ದಿ ಟೋಲ್ಕಿನ್ ರೀಡರ್ ಎಂಬುದು ಜೆ. ಆರ್. ಆರ್. ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಸಂಕಲನವಾಗಿದೆ. ಇದು ವಿವಿಧ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು, ಕವಿತೆಗಳು, ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಈ ಹಿಂದೆ ಮೂರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಣ್ಣ ಪುಸ್ತಕಗಳಾಗಿ (ಟ್ರೀ ಅಂಡ್ ಲೀಫ್, ಫಾರ್ಮರ್ ಗೈಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಮ್, ಮತ್ತು ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಟಾಮ್ ಬೊಂಬಾಡಿಲ್) ಪ್ರಕಟವಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಂದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ತುಣುಕು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು 1966ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಲಂಟೈನ್ ಬುಕ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಈ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ದಿ ಟೋಲ್ಕಿನ್ ರೀಡರ್ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳು, ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಅಥವಾ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. "ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಇನ್ ದಿ ಮೂನ್ ಸ್ಟೇಡ್ ಅಪ್ ಟೂ ಲೇಟ್" ಮತ್ತು "ದಿ ಹೋರ್ಡ್" ಕವಿತೆಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟವಾದ ಕೃತಿಗಳಾಗಿದ್ದು, ಇವೆರಡೂ 1923ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಅವರು 1962 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಟಾಮ್ ಬೊಂಬಾಡಿಲ್ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಇತರ ಕವಿತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 1966 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಟೋಲ್ಕಿನ್ ರೀಡರ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಟ್ರೀ ಅಂಡ್ ಲೀಫ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ವಿಭಾಗವೂ ಸಹ ಮರುಮುದ್ರಣವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1964 ರಲ್ಲಿ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1940 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಫಾರ್ಮರ್ ಗೈಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಮ್ ಪುಸ್ತಕವು 1949ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಟಾಮ್ ಬೊಂಬಾಡಿಲ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೀ ಅಂಡ್ ಲೀಫ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಇದು ಈ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಕಥೆಯ ಅಪ್ರಕಟಿತ ಆವೃತ್ತಿಗಳು 1920ರ ದಶಕದಿಂದಲೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು. "ದಿ ಹೋಮ್ಕಮಿಂಗ್ ಆಫ್ ಬಿಯೊರ್ಟ್ನೋತ್ ಬಿಯೊರ್ಟ್ಹೆಲ್ಮ್ಸ್ ಸನ್" ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1953 ರಲ್ಲಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. "ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ನೋಟ್" ಮತ್ತು "ಟೋಲ್ಕಿನ್ಸ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ರಿಂಗ್" ಮಾತ್ರ ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಬರೆಯದ ಪುಸ್ತಕದ ಕೃತಿಗಳಾಗಿವೆ. ದಿ ಟೋಲ್ಕಿನ್ ರೀಡರ್ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಪುಸ್ತಕದ ಏಕೈಕ ಭಾಗಗಳು ಇವು. ಜೆ. ಆರ್. ಆರ್. ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರು ದಿ ಟೋಲ್ಕಿನ್ ರೀಡರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಟಾಮ್ ಬೊಂಬಾಡಿಲ್ ಒಂದೇ ಕವಿತೆಯಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದು ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರ ಮಗ ಮೈಕೆಲ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಡಚ್ ಗೊಂಬೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಮನರಂಜನೆಯ ರೂಪವಾಗಿ ಬರೆದರು, ಆದರೆ 1934 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅದು ದಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1961 ರಲ್ಲಿ, ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಜೇನ್ ನೀವ್ ಅವರು "ಟಾಮ್ ಬೊಂಬಾಡಿಲ್ ಅದರ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ" ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಆಕೆಯ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಅಲೆನ್ & ಅನ್ವಿನ್ ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಟಾಮ್ ಬೊಂಬಾಡಿಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇದು "ಒಲಿಫಾಂಟ್" (1927) ನಂತಹ ಹಳೆಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು "ಟಾಮ್ ಬೊಂಬಾಡಿಲ್ ಗೋಸ್ ಬೋಟಿಂಗ್" (1662) ನಂತಹ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಬರೆದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಸಂಗ್ರಹವು ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರ ದಿ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ರಿಂಗ್ಸ್ ಎಂಬ ಟ್ರೈಲಾಜಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಟಾಮ್ ಬೊಂಬಾಡಿಲ್ನಲ್ಲಿನ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುವ ಅಥವಾ ಹಾಡುವ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳಿವೆ. ಫ್ರೊಡೊ ದಿ ಪ್ರಾನ್ಸಿಂಗ್ ಪೋನಿ ಇನ್ ಬ್ರೀನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಾಗ "ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಇನ್ ದಿ ಮೂನ್ ಸ್ಟೇಡ್ ಅಪ್ ಟೂ ಲೇಟ್" ಹಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ ವೈಸ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ "ಒಲಿಫಾಂಟ್" ಅನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕವಿತೆಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರವಾದ ಟಾಮ್ ಬೊಂಬಾಡಿಲ್, ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಒಂದು ಬಾರಿ ಅವನು ದಿ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ಆಫ್ ದಿ ರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೊಡೊನನ್ನು ಬ್ಯಾರೋ-ವೈಟ್ಸ್ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದಾಗ. ಫಾರ್ಮರ್ ಗೈಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಮ್, "ಅರೆ ಪೌರಾಣಿಕ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್" ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆ, ಸ್ಥಳ-ಹೆಸರುಗಳ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಬೆಳೆಯಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ "ವರ್ಮಿಂಗ್ಹಾಲ್" ಎಂಬ ಹೆಸರು. ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಟಾಮ್ ಬೊಂಬಾಡಿಲ್ನಂತೆ, ಇದು ಮೂಲತಃ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೇಳಿದ ಕಥೆಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಕಟಣೆಯ ವರ್ಷ 1949, ಅದೇ ವರ್ಷ ಟೋಲ್ಕಿನ್ ದಿ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ರಿಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ಲಘು, ಹಾಸ್ಯಮಯ ಓದುವಿಕೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಟೋಲ್ಕಿನ್ "ತನ್ನ ಮಹಾಕಾವ್ಯದಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಡುವ ಹೆಚ್ಚಿನದರಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾನೆ". ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ನ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರು ಫಾರ್ಮರ್ ಗೈಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ಪರಿಣತಿಯ ಕ್ಷೇತ್ರವಾದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಶಿಸ್ತನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. "ಆನ್ ಫೇರಿ ಸ್ಟೋರೀಸ್" ಮತ್ತು "ದಿ ಹೋಮ್ಕಮಿಂಗ್ ಆಫ್ ಬೆಯೊರ್ಟ್ನೋತ್ ಬೆಯೊರ್ಟ್ಹೆಲ್ಮ್ಸ್ ಸನ್" ನಂತಹ ಇತರ ಕೃತಿಗಳು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳಾಗಿವೆ. ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು "ಆನ್ ಫೇರಿ ಸ್ಟೋರೀಸ್" ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 1939 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಉಪನ್ಯಾಸವಾಗಿತ್ತು. 1945ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ "ಲೀಫ್ ಬೈ ನಿಗಲ್", ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರು "ಆನ್ ಫೇರಿ ಸ್ಟೋರೀಸ್" ಜೊತೆಗೂಡಿ ಬರೆದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಕೆಲವರು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ರೂಪಕವೆಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ದಿ ಹೋಮ್ಕಮಿಂಗ್ ಆಫ್ ಬಿಯೊರ್ಟ್ನೋತ್ ಬಿಯೊರ್ಟ್ಹೆಲ್ಮ್ಸ್ ಸನ್" ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಸೋಸಿಯೇಶನ್ನ ಎಸ್ಸೇಸ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಫಾರ್ 1953ರ ಒಂದು ಸಲ್ಲಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರು 1945ಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಬರೆದಿದ್ದರು. ಪೀಟರ್ ಎಸ್. ಬೀಗಲ್ ಅವರ ಐದು ಭಾಗಗಳ ಪರಿಚಯವಾದ "ಟೋಲ್ಕಿನ್ಸ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ರಿಂಗ್" ದಿ ಟೋಲ್ಕಿನ್ ರೀಡರ್ನಲ್ಲಿನ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ. ಈ ಹಿಂದೆ ದಿ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ರಿಂಗ್ಸ್ನ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾಗಿ ಕ್ರಿಸ್ ಕಾಂಕ್ಲಿಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದ್ದ ಬೀಗಲ್, ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು. 1966 ರಲ್ಲಿ ಹಾಲಿಡೇ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ "ಟೋಲ್ಕಿನ್ಸ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ರಿಂಗ್" ನಲ್ಲಿ, ಬೀಗಲ್ ಓದುಗರಿಗೆ ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರ ದಿ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ರಿಂಗ್ಸ್ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ವಿಷಯ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ "ಆನ್ ಫೇರಿ-ಸ್ಟೋರೀಸ್" ವಿದ್ವಾಂಸರ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಮತ್ತು ಟೀಕೆ ಎರಡನ್ನೂ ಪಡೆದಿದೆ. ಟಾಮ್ ಶಿಪ್ಪಿ ಈ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು "ಹೆಚ್ಚು ಚರ್ಚಿಸಿದ ವಾದದ ಗದ್ಯದ ತುಣುಕು" ಮತ್ತು "ಹುಚ್ಚುತನಕ್ಕೆ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರ 'ದಿ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ರಿಂಗ್ಸ್' ಕೃತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದೆಂದು ಜೆ. ರೈಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ತ್ರಯೀಯ ಅರ್ಥವು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ತಾನ್ಯಾ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ವುಡ್, ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರ "ಆಫ್ ಫೇರಿ-ಸ್ಟೋರೀಸ್" ಮತ್ತು ಸರ್ ಫಿಲಿಪ್ ಸಿಡ್ನಿಯ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಪೊಯ್ಸಿಯ ನಡುವಿನ ಸಾಮ್ಯತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಎರಡೂ ಕೃತಿಗಳು ನವೋದಯ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಅವರ ಅವಲೋಕನದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅವರು ಎರಡೂ ಬರಹಗಾರರನ್ನು "ನವೋದಯ ಪುರುಷರು" ಎಂದು ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. "ದಿ ಹೋಮ್ಕಮಿಂಗ್ ಆಫ್ ಬಿಯೊರ್ಟ್ನೋತ್ ಬಿಯೊರ್ಟ್ಹೆಲ್ಮ್ 'ಸ್ ಸನ್" ಸಹ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದಿದೆ. ಕವಿತೆಯ ಮುಖ್ಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿದ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಲ್ಡನ್ ಕದನದ ಬಗ್ಗೆ ಟೋಲ್ಕಿನ್ ನೀಡಿದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವೂ ಒಂದು ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾ ಶಿಪ್ಪಿ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾರೆ. ತಮ್ಮ ಪ್ರಬಂಧ "ಜೆ. ಆರ್. ಆರ್. ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ನಾಯಕ ", ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರು" ಹೋಮ್ಕಮಿಂಗ್ "ನಂತಹ ಕೃತಿಗಳು ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು "ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಲ್ಲದ" ನಿರೂಪಣೆಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಗೀಳಿನ ನಡುವಿನ ಅಸಂಗತತೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ನಿಗ್ಗಲ್ನ ಫಾರ್ಮರ್ ಗೈಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಲೀಫ್ನ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 5 ಸರಣಿಯ ಟೇಲ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಎ ಪೆರಲಸ್ ರೆಲ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವು 1993ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಎರಡು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಡನ್ ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. 2016ರಲ್ಲಿ, ದಿ ಪಪೆಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿ ನಿಗಲ್ ಅವರ ಲೀಫ್ ನ ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಅವರು ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ಮುದ್ರೆಯಾದ ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಡೆಲ್ ರೇ ಬುಕ್ಸ್, 1986ರಲ್ಲಿ ದಿ ಟೋಲ್ಕಿನ್ ರೀಡರ್ನ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕೃತಿಗಳ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ (ಅಲೆನ್ & ಅನ್ವಿನ್ 1980, ಪೌಲಿನ್ ಬೇನ್ಸ್ ಅವರಿಂದ ಸಚಿತ್ರ) ಮತ್ತು ಟೇಲ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಪೆರಿಲ್ಸ್ ರೆಲ್ಮ್ (ಹಾರ್ಪರ್ಕಾಲಿನ್ಸ್ 1997, ಚಿತ್ರಗಳಿಲ್ಲದೆ; ಅಲನ್ ಲೀ ಅವರಿಂದ ಸಚಿತ್ರವಾದ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ, 2008) ಸೇರಿವೆ. ಜೆ. ಆರ್. ಆರ್. ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳು 1966 ರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಸಂಕಲನಗಳು ಬ್ಯಾಲಂಟೈನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು