Kurt Frederick Ludwig
ಕರ್ಟ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಲುಡ್ವಿಗ್ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 4,1903-ಡಿಸೆಂಬರ್ 1987) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಪತ್ತೇದಾರ ಮತ್ತು 1940-1941 ನಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ "ಜೋ ಕೆ" ಪತ್ತೇದಾರಿ ಉಂಗುರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಅಲೈಡ್ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ಬರ್ಲಿನ್ ವಿಳಾಸಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಸಹಿಯಿಂದಾಗಿ ಈ ಉಂಗುರವನ್ನು ಜೋ ಕೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಲುಡ್ವಿಗ್ ಸಹ ಕೋಡ್ ಹೆಸರು ಫೌಜಿ-ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ 50 ರಿಂದ 60 ಇತರ ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳನ್ನು, ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಎರಡನ್ನೂ ಬಳಸಿದರು. ಓಹಿಯೋದ ಫ್ರೆಮಾಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಅವರನ್ನು 1909ರಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೆಳೆದು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು 1925 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಆದರೆ 1933 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಆತ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ನಡುವಿನ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇತುವೆಗಳ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ತೆಗೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಗಮನಿಸಿದ ನಂತರ 1938ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಗಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆತನ ಪ್ರಕರಣವು ವಿಳಂಬವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆತನ ಪ್ರಕರಣದ ಮೇಲೆ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ನಾಜಿಗಳು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಲುಡ್ವಿಗ್ ನಂತರ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 1940 ರವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ವಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗಮನದ ನಂತರ ಉಂಗುರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಲುಡ್ವಿಗ್, ಕ್ವೀನ್ಸ್ನ ರಿಡ್ಜ್ವುಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಹೌಸ್ಗೆ ಹೋದರು, ಅವರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜರ್ಮನ್ ದೂತಾವಾಸದ ಮೂಲಕ ಪಾವತಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ ಚರ್ಮದ ಸರಕುಗಳ ಮಾರಾಟಗಾರನಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್/ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ಪ್ರದೇಶದ ವಿವಿಧ ಜರ್ಮನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಬಂಡ್ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಏಜೆಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕೊರಿಯರ್ಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮುಂದಾದನುಃ ಆತ ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಆರು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡನು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರಿಗೆ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅನುಭವವಿತ್ತು. ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಕ್ವೀನ್ಸ್ನ ಮಾಸ್ಪೆತ್ನ 18 ವರ್ಷದ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಪದವೀಧರರಾದ ಲೂಸಿ ಬೋಹ್ಲರ್, ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಲುಡ್ವಿಗ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಬಂದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ ಕರಾವಳಿಯ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅವಲೋಕನಗಳಿಂದ, ಹಡಗುಗಳ ಗುರುತು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸರಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಬಹುದು. ಆತ ಯು. ಎಸ್. ನ ವಿವಿಧ ಸೇನಾ ನೆಲೆಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದರ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಘಟಕಗಳ ಗುರುತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಅವರ ಸಂಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳು ತಮ್ಮ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ ವೇಳೆಗೆ, ಲುಡ್ವಿಗ್ ಅವರು ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ವಿಮಾನ ಸ್ಥಾವರಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿಮಾನ ತಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರು (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಗ್ರುಮನ್, ಇದಕ್ಕೆ ಅವರು "ಗ್ರೇಸ್" ಎಂಬ ಸಂಕೇತ ಹೆಸರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದ್ದರು). ಉಂಗುರದಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತಟಸ್ಥ ಸ್ಪೇನ್, ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿನ ವಸತಿ ವಿಳಾಸಗಳಿಗೆ ಮೇಲ್ ಡ್ರಾಪ್ಗಳಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ನಿರುಪದ್ರವವಾಗಿ ಕಾಣುವ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯೊಳಗೆ ಸೂಕ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ರವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರ ನಿಜವಾದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅದೃಶ್ಯ ಶಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆನ್ರಿಕ್ ಹಿಮ್ಲರ್ಗೆ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಆದ್ಯತೆಯ ಪತ್ರಗಳು ಬದ್ಧವಾಗಿದ್ದವು, ಅವರಿಗೆ "ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಅಲೋಂಜೋ" ಎಂಬ ಉಪನಾಮವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು; ಆರ್. ಎಸ್. ಎಚ್. ಎ. ಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ರೇನ್ಹಾರ್ಡ್ ಹೇಡ್ರಿಚ್ "ಲೋಥರ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್" ಆಗಿದ್ದರು. ಇತರ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರಿಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕೋಡ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಿಂದ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ವರ್ತುಲವೊಂದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಯು. ಎಸ್. ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ವರ್ತುಲದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಬರ್ಮುಡಾದ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಕೋಆರ್ಡಿನೇಷನ್ (ಬಿಎಸ್ಸಿ) ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್-ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಸರ್ವೀಸ್ನ ಕವರ್-"ಲೋಥರ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್" ಗೆ ಬರೆದ ಮತ್ತು "ಜೋ ಕೆ" ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಪತ್ರವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿದಾಗ ಮೊದಲ ವಿರಾಮ ಬಂದಿತು. "ಲೋಥರ್" ಎಂಬ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಹೇಡ್ರಿಚ್ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಜೋ ಕೆ ಸಹಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾವುದೇ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಜೋ ಕೆ ಅವರ ನಂತರದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು, ಅವುಗಳ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಓದಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಲಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ವಸತಿ ವಿಳಾಸಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಅನೇಕ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಜೋ ಕೆ ಸಹಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದರು. ಮಾರ್ಚ್ 1941 ರಲ್ಲಿ ಬಿ. ಎಸ್. ಸಿ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಜೋ ಕೆ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದರು; ರಹಸ್ಯ ಸಂದೇಶವು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ "ಸ್ಮಿತ್" ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ನಕಲಿ ಪತ್ರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ. (ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಎಚ್. ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಹೈಡ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ರಾಸಾಯನಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ನಾಡಿಯಾ ಗಾರ್ಡ್ನರ್ ಅವರು ಜೋ ಕೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಆಗಿದ್ದರು.) ಎಫ್. ಬಿ. ಐ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜೆ. ಎಡ್ಗರ್ ಹೂವರ್ ಮತ್ತು ಬಿ. ಎಸ್. ಸಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಟಿಫನ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೂ, ಬಿ. ಎಸ್. ಸಿ. ಮೇಲ್-ಇಂಟರ್ಸೆಪ್ಟ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಎಫ್. ಬಿ. ಐ. ಯ ಸಮನ್ವಯದೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಎಫ್ಬಿಐಗೆ ಸ್ಮಿತ್ ಪತ್ರವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದು ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ನಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ರಕ್ಷಣೆಯ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಈ ವಿರಾಮದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಪತ್ತೇದಾರಿ ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಕತ್ತಲಲ್ಲಿದ್ದರು, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಘಟನೆ ಸಂಭವಿಸುವವರೆಗೆ ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದರ ಬಿಚ್ಚಿಡುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಪತನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಮಾರ್ಚ್ 18,1941ರ ರಾತ್ರಿ, ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಟೈಮ್ಸ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನ ಜನನಿಬಿಡ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಛೇದಕವನ್ನು ದಾಟಲು ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗದ ಬಗ್ಗೆ ವಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹಾರ್ನ್-ರಿಮ್ಡ್ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಧರಿಸಿ ಮತ್ತು ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಬ್ರೀಫ್ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು, ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಲೈಟ್ನ ವಿರುದ್ಧ ರಸ್ತೆ ದಾಟಲು ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ದಕ್ಷಿಣ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ನ ಕ್ಯಾಬ್ ಚಾಲಕ ಸ್ಯಾಮ್ ಲಿಚ್ಟ್ಮನ್ 45 ನೇ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಬಳಿ 7 ನೇ ಅವೆನ್ಯೂಗೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಕ್ಯಾಬ್ ಮುಂದೆ ಧಾವಿಸಿದನು. ಡಿಕ್ಕಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಆತ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಓಡಿಬಂದು ಮತ್ತೊಂದು ಕಾರಿನ ಚಕ್ರಗಳ ಕೆಳಗೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟನು. ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೊತೆಗಾರ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವಸರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಬಲಿಪಶುವನ್ನು ಸೇಂಟ್ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಅವರು 24 ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗೆ ನಿಧನರಾದರು. ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಾನ್ಸುಲೇಟ್, ಡಾನ್ ಜೂಲಿಯೊ ಲೋಪೆಜ್ ಲಿಡೋ ಅವರ ಕೊರಿಯರ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ದೇಹವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹಕ್ಕು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ದೂತಾವಾಸವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿತು. ಘಟನಾ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಓಡಿಹೋದ ಆತನ ಸಹಚರ, ಮೃತ ವ್ಯಕ್ತಿ ತಂಗಿದ್ದ ಟಾಫ್ಟ್ ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಮುಂದಿನ ಸೂಚನೆ ಬರುವವರೆಗೂ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡನು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಹೋಟೆಲ್ ಆಡಳಿತವು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ಅಪಘಾತದ ಹಿಂದಿನ ನಿಗೂಢ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದರು. ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪೊಲೀಸರು ಸೆನೋರ್ ಲಿಡೋ ಅವರ ಸಹಚರನ ಕಾಳಜಿಯಿಲ್ಲದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸತ್ತ ಕೊರಿಯರ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. ಅವನನ್ನು ಸ್ಪಾನಿಯಾರ್ಡ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಮೃತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿವೆ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಅವರು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದರು; ಅವನ ನೋಟ್ಬುಕ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಯು. ಎಸ್. ಸೈನಿಕರ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಭಾವ್ಯ ನಿಯೋಜನೆಗಳು ಇದ್ದವು; ಅವನ ಬಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಲೇಬಲ್ಗಳಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಚೆಕ್ ನಕ್ಷೆಗಳು, ಮಿಲಿಟರಿ ವಾಯುಯಾನದ ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎಫ್ಬಿಐಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಎಫ್ಬಿಐ ಅನುಸರಿಸಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಜೋ ಕೆ ಸಂದೇಶವು, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾರು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕೆಳಗಿಳಿದು ಒಬ್ಬ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ "ಫಿಲ್" ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಬಗ್ಗೆ ಭಯಹುಟ್ಟಿಸುವ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. "ಫಿಲ್" ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯ ಅಬ್ವೆಹ್ರ್ನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಉಲ್ರಿಚ್ ವಾನ್ ಡೆರ್ ಓಸ್ಟೆನ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು "ಚಲಾವಣೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುವ" ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು ಜಪಾನ್ ಮೂಲಕ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಬಿಎಸ್ಸಿ ಎಫ್ಬಿಐಗೆ ತಿಳಿಸಿತ್ತುಃ ಅವರು ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಗೂಢಚಾರರ ಗುಂಪಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಇದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಎಫ್ಬಿಐಗೆ "ಸೆನೋರ್ ಲಿಡೋ" ಮತ್ತು ವಾನ್ ಡೆರ್ ಓಸ್ಟೆನ್ ಒಂದೇ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. "ಫಿಲ್ಸ್" ನೋಟ್ಬುಕ್ನಿಂದ ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖ, ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಿಂದ "ಫೌಜಿ" ಗೆ ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾದ ಕೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಜೋ ಕೆ ಅಕ್ಷರಗಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ, ಎಫ್ಬಿಐ ವಾನ್ ಆಸ್ಟೆನ್ನ ಸಹಚರನನ್ನು ಸ್ವತಃ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಆತನನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ಆತನ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಕಣ್ಗಾವಲಿನಲ್ಲಿಡಲಾಯಿತು. ಕಣ್ಗಾವಲು ವಾನ್ ಡೆರ್ ಓಸ್ಟೆನ್ ಜೋ ಕೆ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಉಂಗುರವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಂತರ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನ ಅಕಾಲಿಕ ಮರಣದೊಂದಿಗೆ, ಲುಡ್ವಿಗ್ ಉಂಗುರದ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಬಿಡಲಾಯಿತು. ಎಫ್ಬಿಐ ಕಣ್ಗಾವಲಿನಡಿಯಲ್ಲಿ ಲುಡ್ವಿಗ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಬಂದರಿನ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಯು. ಎಸ್. ಸೇನಾ ನೆಲೆಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ತನ್ನ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿತು. ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಫ್ಲೋರಿಡಾಕ್ಕೆ ಸುದೀರ್ಘ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು, ಲೂಸಿ ಬೋಹ್ಲರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರ "ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ" ಮತ್ತು ಕೊರಿಯರ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಅವರು ಅವರ ವರದಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದೃಶ್ಯ ಶಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಿದ ಟೂತ್ಪಿಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅವರ ಅವಲೋಕನಗಳ ವಿವರವಾದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಸೇನಾ ಶಿಬಿರಗಳು, ವಾಯುನೆಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಮಿಯಾಮಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಲುಡ್ವಿಗ್ ಏಜೆಂಟ್ ಕಾರ್ಲ್ ಹರ್ಮನ್ ಶ್ರೋಯೆಟರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಶ್ರೋಯೆಟರ್ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಮೂಲಕ ಮಿಯಾಮಿಯಲ್ಲಿ ನೌಕಾ ನೆಲೆಯ ನಿರ್ಮಾಣದ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅವಲೋಕನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ವರದಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಲುಡ್ವಿಗ್ ಮತ್ತು ಬೋಹ್ಲರ್ (ಬಂಧನ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯದ ಸಮಯದ ಪ್ರಕಾರ ನೀಡಲಾದ ವಯಸ್ಸು) ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಜೋ ಕೆ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಜಾಲದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದ ಎಲ್ಲರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಎಫ್ಬಿಐಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತುಃ ರೆನೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಫ್ರೋಲಿಚ್, 31, ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲದ ಯು. ಎಸ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಬಂದರಿನ ಗವರ್ನರ್ಸ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಫೋರ್ಟ್ ಜೇಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಸೇನಾ ಖಾಸಗಿ. ಅವರು ಲುಡ್ವಿಗ್ಗೆ ಮೇಲ್ ಡ್ರಾಪ್ಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಲುಡ್ವಿಗ್ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋದಾಗ, ರಕ್ಷಣಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಡಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು; ಶ್ರೀಮತಿ ಹೆಲೆನ್ ಪೌಲಿನ್ ಮೇಯರ್, 26, ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಾವರಗಳಲ್ಲಿ ವಿಮಾನ ತಯಾರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಲುಡ್ವಿಗ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಗೃಹಿಣಿ; ಲೂಸಿ ಬೋಹ್ಲರ್ನನ್ನು ಲುಡ್ವಿಗ್ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದವರು ಆಕೆ. ಉತ್ಪಾದನಾ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಯಂತ್ರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಕಾರ್ಲ್ (ಅಥವಾ ಕಾರ್ಲ್) ವಿಕ್ಟರ್ ಮುಲ್ಲರ್, 36, ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಬಂಡಿನಿಂದ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲದ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಹೆಲ್ಮುಟ್ ಪಾಗೆಲ್, 20, ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸ್ಕ್ಲೋಸರ್, 19, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ವಿವಿಧ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೇನಾ ಪೋಸ್ಟ್ಗಳ ಅವಲೋಕನಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಮೇಲ್ ಡ್ರಾಪ್ಗಳ ಮೂಲಕ ವರದಿಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ ಮಾಡಲು ಲುಡ್ವಿಗ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. "ರಾಬರ್ಟ್" ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಉಂಗುರದ ಒಂಬತ್ತನೇ ಸದಸ್ಯನನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ದೂತಾವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕಟ್ಟಡದ ದ್ವಾರಪಾಲಕನಿಂದ ಪಡೆದ ಪೇಪರ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಎಫ್ಬಿಐ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿತು; ಆ ದ್ವಾರಪಾಲನು ಸುಟ್ಟ ಚೀಲದ ವಿವರಗಳ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ನರು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪೇಪರ್ಗಳನ್ನು ಕುಲುಮೆಯಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆತ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಹೊರಗೆಳೆದು, ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಂದಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಎಫ್ಬಿಐಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾನೆ. "ರಾಬರ್ಟ್" ನನ್ನು 1913 ರಿಂದ 1933 ರವರೆಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅನುಭವಿ ಪಾಲ್ ಬೊರ್ಚರ್ಡ್ (1886-1957) ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಆತ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾದರು, ಆದರೆ ಆತನನ್ನು ಆತನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆತ ಒಬ್ಬ ಯಹೂದಿ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಡಚೌನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು. ಬೋರ್ಚಾರ್ಡ್ ಅವರು ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಗಿ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಮತ್ತು ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಮೇಲೆ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲದ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಟಿಯೋಡೋರ್ ಎರ್ಡ್ಮನ್ ಎರಿಕ್ ಲೌ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ "ಬಿಲ್" ಎಂಬ ಸಂಕೇತನಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಹತ್ತನೇ ಸದಸ್ಯರೂ ಸಹ ರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರು ಜೋ ಕೆ ರಿಂಗ್ಗೆ ವೇತನದಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1941ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಎಫ್ಬಿಐ ಡುಕ್ವೆಸ್ನೆ ಉಂಗುರವನ್ನು ಮುರಿದಾಗ, ಲುಡ್ವಿಗ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಚರರು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುವ ಭಯದಿಂದ ತಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಲುಡ್ವಿಗ್ ಸ್ವತಃ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಬೇಸಿಗೆ ರೆಸಾರ್ಟ್ಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದನು, ಮತ್ತು ನಂತರ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿದನು, ಮಿಡ್ವೆಸ್ಟ್ನ ಮೂಲಕ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ರಸ್ತೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ತನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಓಡಿಸಿದನು. ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಯೆಲ್ಲೊಸ್ಟೋನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದ ಕ್ಯಾಬಿನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು-ವಿಫಲರಾದರು. ಅವರು ಮೊಂಟಾನಾದ ಮಿಸ್ಸೌಲಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿಯ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ತಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಎಫ್ಬಿಐ ಆತನ ಕಾರನ್ನು ಶೋಧಿಸಿದಾಗ, ಆತ ತನ್ನ ಶಾರ್ಟ್ ವೇವ್ ರೇಡಿಯೋ ರಿಸೀವರ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಆತ ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ತೊರೆದು ಜಪಾನ್ ಮೂಲಕ ಜರ್ಮನಿಗೆ ತೆರಳಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ನಂಬಿದ ಎಫ್ಬಿಐ ಆತನನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 23ರಂದು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಕ್ಲೆ ಎಲಮ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 8ರಂದು ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬೊರ್ಚರ್ಡ್, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2ರಂದು ಮಿಯಾಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಶ್ರೋಯೆಟರ್ ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 18,1946ರವರೆಗೆ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಲೌ ಅವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಉಳಿದ ರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅವರು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಜೋ ಕೆ ಪತ್ತೇದಾರಿ ರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತರುವಾಯ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಪಿತೂರಿ ಮತ್ತು ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಗಾಗಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯು. ಎಸ್. ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಲೂಸಿ ಬೋಹ್ಲರ್ ತನ್ನ ಸಹ-ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸರ್ಕಾರದ ಪರವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ಆಕೆಯ ರೋಮಾಂಚನದ ಅನ್ವೇಷಣೆಯು ಈಗಾಗಲೇ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಅವಳು ಲುಡ್ವಿಗ್ನನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು, ಅವಳು ತನ್ನ ಕಳಪೆ ಕೆಲಸದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಿಂದಾಗಿ ತನ್ನ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ವಾರಕ್ಕೆ $25 ಪಾವತಿಸುವ ಭರವಸೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪಾವತಿಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆ ವಿಚಾರಣೆಯ ತಾರೆಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು. 1942ರ ಮಾರ್ಚ್ 6ರಂದು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲಾ ಆರೋಪಗಳಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಮೇಯರ್, ಮುಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಗೆಲ್ ತಲಾ 15 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಸ್ಕ್ಲೋಸರ್ 12 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಶ್ರೋಯೆಟರ್ 10 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಲೂಸಿ ಬೋಹ್ಲರ್ಗೆ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಯು. ಎಸ್. ಯು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವರ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಲುಡ್ವಿಗ್, ಬೊರ್ಚರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೋಲಿಚ್ ಸಂಭಾವ್ಯ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ 20 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಕರ್ಟ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಲುಡ್ವಿಗ್ನನ್ನು ಅವನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಅಲ್ಕಾಟ್ರಾಜ್ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರನ್ನು 1953ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 1903ರ ಜನನಗಳು 1987ರ ಸಾವುಗಳು ಫ್ರೆಮಾಂಟ್, ಓಹಿಯೋದ ಜನರು ಜರ್ಮನಿಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದವರು ಅಲ್ಕಾಟ್ರಾಜ್ ಫೆಡರಲ್ ಪೆನಿಟೆನ್ಷಿಯರಿಯ ಅಮೆರಿಕಾದ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಧಿತರು ರಿಡ್ಜ್ವುಡ್ನ ಜನರು, ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಜನರು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ನಡೆಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದವರು, ನಾಜಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಬಂಧಿತರಿಂದ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡರು