Dictionary of Sources of Classical Japan
ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಜಪಾನ್ನ ಮೂಲಗಳ ನಿಘಂಟುವು ಪೂರ್ವ-ಆಧುನಿಕ ಜಪಾನಿನ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪಠ್ಯಗಳ ತ್ರಿಭಾಷಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ ನಿಘಂಟಾಗಿದೆ. ಟೋಕಿಯೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ (ಶಿರ್ಯೋ ಹೆನ್ಸಾನ್-ಜೋ) ಹಿಸ್ಟೋರಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಸಂಕಲಿಸಲಾದ ಇದು ಇಂದಿನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ-ಆಧುನಿಕ ಜಪಾನಿನ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕೆಲವು ಅಗ್ರಗಣ್ಯ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಬರೆದ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಯೋಜನೆಯು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಜಪಾನ್ನ ಮೂಲಗಳ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿನ ಲೇಔಟ್ ನಮೂದುಗಳು ಕಾಂಜಿ, ಹಿರಗಾನಾ ಮತ್ತು ರೋಮಾಜಿಯಲ್ಲಿನ ಪಠ್ಯದ ಹೆಸರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ; ಕೃತಿಯ ಲೇಖಕರು (ರು) ಮತ್ತು ಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆದ ದಿನಾಂಕ (ರು) ಗಳಂತಹ ಮೂಲ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಮಾಹಿತಿ; ಶಿರ್ಯೋ ಹೆನ್ಸಾಂಜೋ ಮತ್ತು ಇತರ ದ್ವಿತೀಯ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಪೂರ್ಣ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಪಠ್ಯದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆ; ಮತ್ತು ನಮೂದಿನ ಲೇಖಕರ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ. ಆಕ್ಸೆಸ್ ದಿ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಸೋರ್ಸಸ್ ಆಫ್ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಜಪಾನ್ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆಃ https://archive.today/20070708182642/http:// www.hi. u-tokyo.ac.jp/ships/index_w35.jsp ನಿಘಂಟನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ನೀವು ಕಾಂಜಿ, ಹಿರಗಾನಾ ಅಥವಾ ರೋಮಾಜಿಯಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯ ಅಥವಾ ಮುಖ್ಯ ಪದದ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಬೇಕು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪಠ್ಯಗಳ ಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆಃ https://web.archive.org/web/20051226110610/http:// ಕ್ಲಿಯೋಮೆಟಾ. ಹಿ. ಯು-tokyo.ac.jp/ships_htdocs/entrylist.htm. ಸಂಪಾದಕರು ಜೋನ್ ಆರ್. ಪಿಗಾಟ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಸದರ್ನ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಇನೆಕೆ ವ್ಯಾನ್ ಪುಟ್, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಲುವೆನ್ ಐವೊ ಸ್ಮಿಟ್ಸ್, ಲೈಡೆನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಚಾರ್ಲೊಟ್ ವಾನ್ ವರ್ಸ್ಚ್ಯೂರ್, ಎಕೋಲ್ ಪ್ರಾಟೆಕ್ ಡೆಸ್ ಹೌಟ್ಸ್ ಎಟ್ಯೂಡ್ಸ್ ಮೈಕೆಲ್ ವಿಯೆಲ್ಲಾರ್ಡ್-ಬರೋನ್, ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡೆಸ್ ಲಾಂಗ್ಯೂಸ್ ಎಟ್ ಸಿವಿಲೈಸೇಷನ್ಸ್ ಓರಿಯಂಟಲ್ಸ್ (ಐಎನ್ಎಎಲ್ಸಿಒ) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣಃ https://archive.today/20070708182642/http://////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////