Chris Birchall
ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಬಿರ್ಚಾಲ್ ಸಿಎಮ್ (ಜನನ 5 ಮೇ 1984) ಒಬ್ಬ ಮಾಜಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ಆಗಿ ಆಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು 16 ವರ್ಷಗಳ ವೃತ್ತಿಪರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ 322 ಲೀಗ್ ಮತ್ತು ಕಪ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 21 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು 44 ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಲಬ್ ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ನೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ ಅವರು, 2006ರ ಫಿಫಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಹುಟ್ಟಿದ ದೇಶವಾದ ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ ಮತ್ತು ಟೊಬಾಗೊ ಪರ ಆಡುವ ಮೂಲಕ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅವನ ಸಾಧನೆಗಳು ಆ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಲೀಗ್ಗಳನ್ನು ಕೊವೆಂಟ್ರಿ ಸಿಟಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ತಂಡದ ಸೇಂಟ್ ಮಿರ್ರೆನ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ ಯುನೈಟೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಸಾಲದ ಅವಧಿಯ ನಂತರ, ಅವರು ಬ್ರೈಟನ್ & ಹೋವ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. 2009 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎಂಎಲ್ಎಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಎಲ್ಎ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಯುಎಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ, ಕ್ಲಬ್ 2009 ಮತ್ತು 2011 ರಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ಲೀಗ್ ಸಾಕರ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಪಟ್ಟವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 2011 ರಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿಗರ ಶೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಎಂಎಲ್ಎಸ್ ಕಪ್ ಡಬಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅವರು ಮೇ 2012 ರಲ್ಲಿ ಆರು ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಗೆ ಕೊಲಂಬಸ್ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಅವರು ಜನವರಿ 2013 ರಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು 2012-13 ನಲ್ಲಿ ಲೀಗ್ ಟುನಿಂದ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯಲು ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 2016ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕಿಡ್ಸ್ಗ್ರೋವ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಗೆ ಸೇರುವ ಮೂಲಕ ಲೀಗೇತರ ಪಂದ್ಯಗಳಿಗೆ ಇಳಿದರು. ಕ್ಲಬ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ ಬಿರ್ಚಾಲ್ ಅವರು ಸ್ಟಾಫೋರ್ಡ್ಷೈರ್ನ ಸ್ಟೋನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಲ್ಲೀನ್ಸ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ನೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರು ಒಂಬತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ಬರ್ಸ್ಲೆಮ್ ಮೂಲದ ಕ್ಲಬ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 12 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2001 ರಂದು ಬ್ರಿಯಾನ್ ಹಾರ್ಟನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು, ಚಾರ್ಲ್ಟನ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಸ್ನ ದಿ ವ್ಯಾಲಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಲೀಗ್ ಕಪ್ನ 2-0 ಎರಡನೇ ಸುತ್ತಿನ ನಿರ್ಗಮನದಲ್ಲಿ ನೀಲ್ ಬ್ರಿಸ್ಕೋ 79 ನಿಮಿಷಗಳ ಬದಲಿಗೆ. 2002ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 20ರಂದು ಅವರು ಲೀಗ್ಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತೆ ಬ್ರಿಸ್ಕೋ ಬದಲಿಗೆ, ಈ ಬಾರಿ ವೇಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೈಟನ್ ವಿರುದ್ಧ 1-0 ಅಂತರದ ಸೋಲನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಆತ 2002-03 ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸೆಕೆಂಡ್ ಡಿವಿಷನ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಎರಡೂ ಪಂದ್ಯಗಳು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಸೋತವು. ಹದಿಹರೆಯದವರು 18 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2003 ರಂದು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಆರಂಭವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಇಯಾನ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ಗೆ ಅರ್ಧ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಅರ್ಗೈಲ್ ವಿರುದ್ಧ 5-1 ರಿಂದ ಸೋತರು. ಅವರು ಕ್ಲಬ್ನ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನ ಎಫ್. ಎ. ಕಪ್ನ ಎರಡೂ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧವೂ ಆಡಿದರು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಆತ 2003-04 ನಲ್ಲಿ ಹದಿಮೂರು ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. 2004-05 ಅಭಿಯಾನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಬಿರ್ಚಾಲ್ ತಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು, 39 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಏಳು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಹಿರಿಯ ಗೋಲು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 19ರಂದು ಸ್ವಿನ್ಡನ್ ಟೌನ್ ವಿರುದ್ಧ 76ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಡಿಸೆಂಬರ್ 7ರಂದು ಟ್ರಾಂಮೆರೆ ರೋವರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 3-3 ಅಂತರದ ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸಿದರು. ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಆತ ವರ್ಷದ ಯುವ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 2005-06 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ 32 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಿರ್ಚಾಲ್ ಎರಡು ಬಾರಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಎಫ್. ಎ. ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ರೋವರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 22ನೇ ನಿಮಿಷದ ವಿಜೇತ, ವೇಲ್ ಅನ್ನು ಡಾನ್ಕಾಸ್ಟರ್ ರೋವರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೂರನೇ ಸುತ್ತಿನ ಮುಖಾಮುಖಿಯನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲು ಸಾಕಾಗಿತ್ತು, ಇದು ವಿಲ್ಲಾ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟನ್ ವಿಲ್ಲಾದೊಂದಿಗಿನ ಲಾಭದಾಯಕ ಮುಖಾಮುಖಿಯಿಂದ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ಗೆಲುವು ದೂರವಿರಿಸಿತು. ಜುಲೈ 2006ರಲ್ಲಿ, ವಿಶ್ವಕಪ್ ಇನ್ನೂ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಫಾಯ್ಲ್ ತನ್ನ ಯುವ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ವೇಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ವರದಿಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಇಪ್ಸ್ವಿಚ್ ಟೌನ್ಗೆ. ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ಬಿರ್ಚಾಲ್ಅನ್ನು ಮಿಕ್ಕಿ ಆಡಮ್ಸ್ನ ಕೋವೆಂಟ್ರಿ ಸಿಟಿ £3,00,000 ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ (ಬೋನಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ £325,000ಕ್ಕೆ ಏರಿತು) ಖರೀದಿಸಿ, "ಸ್ಕೈ ಬ್ಲೂಸ್" ನೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿತು. ಅವರು ನಾರ್ವಿಚ್ ಸಿಟಿ ವಿರುದ್ಧ ಕಡಿಮೆ ಡ್ರೈವ್ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ "ಸ್ಕೈ ಬ್ಲೂಸ್" ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಆ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಎರಡನೇ ಹಂತದಲ್ಲಿ 28 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆಗಸ್ಟ್ 2007ರಲ್ಲಿ, ಬಿರ್ಚಾಲ್ ಸೇಂಟ್ ಮಿರ್ರೆನ್ ಜೊತೆ ಜನವರಿ 2008ರವರೆಗೆ ಸಾಲದ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಂಡಿರಜ್ಜು ಗಾಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಆತ ಡಿಸೆಂಬರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೊವೆಂಟ್ರಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ "ಸ್ಕೈ ಬ್ಲೂಸ್" ಗಾಗಿ ಕೇವಲ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಡಿದರು. ಕ್ರಿಸ್ ಕೋಲ್ಮನ್ ಅವರ ಐಡಿ1 ಯೋಜನೆಗಳ ಭಾಗವಾಗಿರದ ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ ಯುನೈಟೆಡ್ನ ಜಾನ್ ವಾರ್ಡ್ ಆಗಸ್ಟ್ 2008ರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಟಗಾರನ ಏಜೆಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿರುವುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಆತ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕ್ಲಬ್ ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ಗೆ ಸಾಲದ ಮೇಲಿನ ಮರುಪಾವತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರ ಕೀರೆನ್ ವೆಸ್ಟ್ವುಡ್ ಅವರ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ಬಿರ್ಚಾಲ್, ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆಗಾಗಿ ವರ್ಷದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಸಾಲಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಕೊವೆಂಟ್ರಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಂದ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ಸಹ ಹೆಸರಿಸದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ಲಬ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದ ನಂತರ ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಾರದೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. 2009ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಬಿರ್ಚಾಲ್ ಲೀಗ್ ಒನ್ ತಂಡವಾದ ಬ್ರೈಟನ್ & ಹೋವ್ ಅಲ್ಬಿಯಾನ್ ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಕ ವಾರದ-ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಕೋವೆಂಟ್ರಿ ಬಾಸ್ ಮಿಕ್ಕಿ ಆಡಮ್ಸ್ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಋತುವಿನ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಬ್ರೈಟನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡಿಕ್ ನೈಟ್ ಅವರು ಮೇಜರ್ ಲೀಗ್ ಸಾಕರ್ ಕ್ಲಬ್ ಎಲ್ಎ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿಗೆ ತೆರಳುವುದನ್ನು ತಡೆದರು, ಬಿರ್ಚಾಲ್ಗೆ ಉಚಿತ ವರ್ಗಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಹಿನ್ನಡೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಬಿರ್ಚಾಲ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸಿಗೆ ತೆರಳಲು ಸಿದ್ಧರಾದರು. ಆತ ಮೇ 2009ರಲ್ಲಿ ಇತರ ಹದಿಮೂರು ವೃತ್ತಿಪರರೊಂದಿಗೆ ಬ್ರೈಟನ್ನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದನು. ಆ ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಬಿರ್ಚಾಲ್ ಎಲ್ಎ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ ಅವರು ಜುಲೈ 16,2009 ರಂದು ತಮ್ಮ ಅಧಿಕೃತ ಎಂಎಲ್ಎಸ್ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರೆಡ್ ಬುಲ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಆಟದಲ್ಲಿ 70 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಡೇವಿಡ್ ಬೆಕ್ಹ್ಯಾಮ್ ಬದಲಿಗೆ ಬದಲಿಯಾಗಿ ಆಡಿದರು. ಅವರು 2009 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೂಸ್ ಅರೆನಾ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಎಂಟು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿತು, ಆದರೆ ರಿಯಲ್ ಸಾಲ್ಟ್ ಲೇಕ್ ವಿರುದ್ಧ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಶೂಟ್-ಔಟ್ ಸೋಲಿನ ನಂತರ ಎಂಎಲ್ಎಸ್ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೋತರು. ಬಿರ್ಚಾಲ್ ಆಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ 79ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ ಕ್ಲೈನ್ ಬದಲಿಗೆ ಆಡಿದರು. ಅವರು 2010 ರಲ್ಲಿ 25 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರ ತಂಡವು ಮತ್ತೆ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಟೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಫೈನಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿಯನ್ನು ಎಫ್ಸಿ ಡಲ್ಲಾಸ್ ಸೋಲಿಸಿತು. ಅವರು CONCACAF ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಆಡಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ದಿ ಹೋಮ್ ಡಿಪೋ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಐಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತ ನಂತರ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನಾಕ್ಔಟ್ ಆಯಿತು. 11 ಜೂನ್ 2011 ರಂದು ಪಂದ್ಯದ ಎರಡನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಟೊರೊಂಟೊ ಎಫ್ಸಿ ವಿರುದ್ಧ ಬಿರ್ಚಾಲ್ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಎಂಎಲ್ಎಸ್ ಋತುಮಾನದ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು; ಅವರಿಗೆ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಪೆಡ್ರೊ ಲೋಪೆಜ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಆಫ್-ಸೀಸನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಫಿಟ್ನೆಸ್ ತರಬೇತಿಗಾಗಿ ವೇಲ್ ಪಾರ್ಕ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ಗೆ ಮರಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಲಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಲ್ಯಾಂಡನ್ ಡೊನೊವನ್, ಡೇವಿಡ್ ಬೆಕ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ರಾಬಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ 2011 ರಲ್ಲಿ ಟ್ರೆಬಲ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಬೆಂಬಲಿಗರ ಶೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಎಂಎಲ್ಎಸ್ ಕಪ್ ವಿಜೇತರಾದರು. 57 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಮ್ ಕ್ರಿಸ್ಟ್ಮನ್ ಬದಲಿಗೆ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಿರ್ಚಾಲ್ ಬೆಂಚ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದರು, ಲ್ಯಾಂಡನ್ ಡೊನೊವನ್ ಗೋಲಿನಿಂದ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ ಹೂಸ್ಟನ್ ಡೈನಮೊವನ್ನು 1-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು. 23 ಜನವರಿ 2012 ರಂದು, ಅರೆನಾ "ಅವನ [ಬಿರ್ಚಾಲ್] ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಮೂಲತಃ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆವು ಮತ್ತು ಅವರ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಬಹುಶಃ ಅವನು ಮರಳಿ ಬರಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವರು ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ನೊಂದಿಗೆ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯಲು ಬರ್ಸ್ಲೆಮ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಮತ್ತು ನಗದು-ಪೀಡಿತ ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಆಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಬೇರೆಡೆ ತಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೂಗಿದರು; ಅವರು ಕ್ಲಬ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಮಿಕ್ಕಿ ಆಡಮ್ಸ್ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ಆಡಮ್ಸ್ ಅವರು ಬಿರ್ಚಾಲ್ ಅವರನ್ನು ವೇಲ್ ಪಾರ್ಕ್ಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆತರುವ ಭರವಸೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಆದರೆ "ಅವರು ಉಚಿತವಾಗಿ ಆಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನಾನು ನನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 2012ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಮೀಸಲು ತಂಡದ ಆಟದಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಬಿರ್ಚಾಲ್, ಕ್ಲಬ್ನೊಂದಿಗೆ ತಿಂಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಬೇಕಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯಾವುದೇ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಮೊದಲು ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ವರ್ಗಾವಣೆ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ವಿಧಿಸಿತು. ಮಾರ್ಚ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಾರ್ದರ್ನ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ವಿಭಾಗದ ನಾರ್ತ್ವಿಚ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಅವರನ್ನು ವೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಾಜಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಫಾಯ್ಲ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಆದಾಗ್ಯೂ ಬಿರ್ಚಾಲ್ ತಮ್ಮ ಟ್ವಿಟರ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಕೊಲಂಬಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ "ಬಹು-ವರ್ಷದ ಒಪ್ಪಂದ" ಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಮೇ 2012 ರಲ್ಲಿ ಎಂಎಲ್ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಕೊಲಂಬಸ್ ಕ್ರ್ಯೂ ಸಮುದಾಯದ ಅಭಿಮಾನಿ-ತಾಣವಾದ ಮಾಸಿವ್ ರಿಪೋರ್ಟ್, "ಬಿರ್ಚಾಲ್ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಹತೋಟಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದರಿಂದ ಪಾಲಿಷ್ನ ಸ್ಥಿರವಾದ ಕೊರತೆಯಿದೆ" ಮತ್ತು ಆಟಗಾರನು "ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಡುವ ಸಮಯದ ಕೊರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೂರು ನೇರ ಆಟಗಳಿಗೆ ಮೈದಾನವನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಮುಖ್ಯ ತರಬೇತುದಾರ ರಾಬರ್ಟ್ ವಾರ್ಜಿಚಾ ಅವರು ಡಿಸೆಂಬರ್ 2012 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. 3 ಜನವರಿ 2013 ರಂದು, ವೇಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ತರಬೇತಿಯ ನಂತರ, ಬಿರ್ಚಾಲ್ ಮಾಜಿ ಕ್ಲಬ್ ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ನಲ್ಲಿ 2012-13 ಋತುವಿನ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ತನ್ನ ಮೊದಲ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಮರಳುವುದನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಮಿಕ್ಕಿ ಆಡಮ್ಸ್ ಅವರು ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಅವರು ಏಪ್ರಿಲ್ 5ರಂದು ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಸ್ಪೆಲ್ನ ಮೊದಲ ಗೋಲನ್ನು 25-ಗಜದ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಪ್ರಚಾರದ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಾದ ಬರ್ಟನ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್ ವಿರುದ್ಧ 7-1 ಅಂತರದ ಜಯದೊಂದಿಗೆ ಗಳಿಸಿದರು. ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವೇಲ್ಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬಿರ್ಚಾಲ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. 2013-14 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಬಿರ್ಚಾಲ್ ಮೊದಲ ತಂಡದ ಪ್ರಮುಖ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಉಳಿದರು, ಮತ್ತು ಲೀಗ್ ಒನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಒಂಬತ್ತನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದರಿಂದ 17 ಆರಂಭಗಳು ಮತ್ತು 15 ಬದಲಿ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹೊಸ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಅವರು ಪೂರ್ವ-ಋತುಮಾನದ ತರಬೇತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ನಂತರ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ 2014-15 ಋತುವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು 30 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜೂನ್ 2015 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಿರ್ಚಾಲ್ ಅವರು ಒಪ್ಪಂದದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಉತ್ತಮ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ನಿಷ್ಠೆಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮೀಸಲು ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲವು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 3ರಂದು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಐಡಿ1 ಋತುವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ರಾಬ್ ಪೇಜ್ ಅವರು ಸೌಥೆಂಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ನ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಲೆಫ್ಟ್-ಬ್ಯಾಕ್ ಬೆನ್ ಕೋಕರ್ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಮನಸ್ಸಿನ ಆಟಗಾರನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಬೈರಾನ್ ಮೂರ್ ಅವರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಹೊಸ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಮೊಣಕಾಲಿನ ಗಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಅವರು ಮೊದಲ ತಂಡದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು; ಗಾಯಕ್ಕೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಅವರನ್ನು ಆಟದಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಯಿತು. ನಾನ್-ಲೀಗ್ 2015-16 ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದ ಬಿರ್ಚಾಲ್, ಜುಲೈ 2016 ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಇವರನ್ನು ವೇಲ್ನ ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ರಾಬ್ ಪೇಜ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಎರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಅವರು ನಾರ್ದರ್ನ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಡಿವಿಷನ್ ಒನ್ ಸೌತ್ ಸೈಡ್ ಕಿಡ್ಸ್ಗ್ರೋವ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಜೊತೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಆ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇತನದಿಂದಾಗಿ 2017ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಮೊದಲು ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ರಯಾನ್ ಆಸ್ಟಿನ್ "ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಉತ್ತಮ ಒಪ್ಪಂದಗಳಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರೂ, ಬಿರ್ಚಾಲ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ ಮತ್ತು ಟೊಬಾಗೊವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ್ದರು. ಅವರ ತಾಯಿ ಪೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಆ ದೇಶಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದರು. ಬಿರ್ಚಾಲ್ನ ಏಜೆಂಟ್ ಆತ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ತಾಯ್ನಾಡಿಗಾಗಿ ಆಡಬಹುದೆಂಬ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಹರಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ ಮತ್ತು ರೆಕ್ಸ್ಹ್ಯಾಮ್ (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್) ನಡುವಿನ ಪಂದ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ ಮತ್ತು ಟೊಬಾಗೊ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೆಂಟರ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಅವರು ಆತನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೊದಲು ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಲಾರೆನ್ಸ್ ಅವರು "ಸೋಕಾ ವಾರಿಯರ್ಸ್" ಗಾಗಿ ಆಡಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು, "ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ 'ಟ್ರಿನಿ' ರಕ್ತವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ?". ಲಾರೆನ್ಸ್ ನಂತರ ಬಿರ್ಚಾಲ್ ಅವರ ಸಂಪರ್ಕದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ ಮತ್ತು ಟೊಬಾಗೊ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ಗೆ ರವಾನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಬರ್ಮುಡಾ ವಿರುದ್ಧದ ಒಂದೆರಡು ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂದ್ಯಗಳ ನಂತರ, ಪನಾಮ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ವಿರುದ್ಧದ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಅರ್ಹತಾ ಪಂದ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಪೂರ್ಣ ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ ಮತ್ತು ಟೊಬಾಗೊ ತಂಡಕ್ಕೆ ಬಿರ್ಚಾಲ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆಸಲಾಯಿತು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡಕ್ಕೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅರವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ ಮೊದಲ ಬಿಳಿ ಆಟಗಾರ ಬಿರ್ಚಾಲ್ ಎಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾಜಿ ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ ತರಬೇತುದಾರ ಸ್ಟೀಫನ್ ಹಾರ್ಟ್ ಬಿಳಿಯವರಾಗಿದ್ದು, 1980ರಲ್ಲಿ ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ ಮತ್ತು ಟೊಬಾಗೊವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ್ದರು. "ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಪೋರ್ಟ್-ಆಫ್-ಸ್ಪೇನ್", ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಲಾರಾ, ಆಶ್ಲೇ ಗೈಲ್ಸ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ರಕ್ತವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಟಿಟಿಎಫ್ಎಗೆ ಬಿರ್ಚಾಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರರಾದರು. ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ ಮತ್ತು ಟೊಬಾಗೊದ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಆಡಲು ಏಕೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ ಅವರು "ಮಿ ಮಮ್" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಈ ಸ್ಮರಣೀಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಅವರ "ಸೋಕಾ ವಾರಿಯರ್" ಅಡ್ಡಹೆಸರು 'ಮಿ ಮಮ್' ಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ "ಸೋಕಾ ವಾರಿಯರ್ಸ್" ಗೆ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಕೊಡುಗೆಯು 12 ನವೆಂಬರ್ 2005 ರಂದು, ಬಹ್ರೇನ್ ವಿರುದ್ಧದ 2006 ರ ಫಿಫಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಅರ್ಹತಾ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ನ ಅವರ ತವರು (ಮೊದಲ) ಹಂತದಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು. ಬಹ್ರೇನ್ನ ಸಲ್ಮಾನ್ ಇಸಾ 72ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಲೆಗ್ಗೆ 1-0 ಮುನ್ನಡೆ ಪಡೆಯಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ಬಿರ್ಚಾಲ್ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಪ್ರದೇಶದ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಅದ್ಭುತ ಗೋಲು ಹೊಡೆದು ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದರು. "ಸೋಕಾ ವಾರಿಯರ್ಸ್" ಬಹ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ನ ರಿಟರ್ನ್ ಲೆಗ್ನಲ್ಲಿ 1-0 (ಲಾರೆನ್ಸ್ನ ಗೋಲಿನಲ್ಲಿ) ಗೆದ್ದು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಫೈನಲ್ಗೆ ಮುನ್ನಡೆದರು. ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಶಾಕಾ ಹಿಸ್ಲೋಪ್ ಜೊತೆಗೆ, ಬಿರ್ಚಾಲ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಏಕೈಕ ವಿಶ್ವಕಪ್ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದು, ಉಳಿದ ಸದಸ್ಯರು ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ ಮತ್ತು ಟೊಬಾಗೊದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ. ವಿಶ್ವಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ದೇಶದ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು; ಸ್ವೀಡನ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಪರಾಗ್ವೆ ವಿರುದ್ಧ. ಸ್ಟೀವನ್ ಗೆರಾರ್ಡ್, ಫ್ರಾಂಕ್ ಲ್ಯಾಂಪಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ವೇಯ್ನ್ ರೂನೇ ಅವರಂತಹ ಆಟಗಾರರ ವಿರುದ್ಧ ಆಡುವುದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆದ ಆಟಗಾರನಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿಶೇಷ ಕ್ಷಣವಾಗಿತ್ತು. 2006ರ ವಿಶ್ವಕಪ್ನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ ಮತ್ತು ಟೊಬಾಗೊ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರಿಗೂ ದೇಶದ ಎರಡನೇ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಗೌರವವಾದ ಚಿನ್ನದಲ್ಲಿ ಚಾಕೋನಿಯಾ ಪದಕ, ಜೊತೆಗೆ ಟಿಟಿ $1,000,000 (ಸುಮಾರು £87,500 (ಒಂದು ಭಾಗದಷ್ಟು ನಗದು, ಉಳಿದವು ಯುನಿಟ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ) ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಆತನು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು "ಸಿ. ಎಂ". ಎಂದು ಅಂಟಿಸಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಬಯಸಿದರೆ. "ಸೋಕಾ ವಾರಿಯರ್" ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥ ರಾಪ್ ಹಾಡನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ನವೆಂಬರ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ತಂಡದ ಚಿತ್ರದಿಂದ ಹೊರಬಂದರು, ಮಾರ್ಚ್ 2013 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಬಾಸ್ ಹಟ್ಸನ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮರುಪಡೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಜುಲೈ 2013 ರಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಂಗದಿಂದ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಅವರು CONCACAF ಗೋಲ್ಡ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ 2006ರಲ್ಲಿ, ಬಿರ್ಚಾಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೋಕ್ ಸಿಟಿ ತಾರೆ ಆಂಡಿ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅವರು ಸ್ಟೋಕ್-ಆನ್-ಟ್ರೆಂಟ್ನ ಹ್ಯಾನ್ಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ ಜೆನ್ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ 200,000 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 2008ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಸಾಲದಿಂದಾಗಿ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಕ್ಲಬ್ ನಂತರ ಹೊಸ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪುನಃ ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು. 2007ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಬಿರ್ಚಾಲ್ ಅವರು ಮಾಧ್ಯಮ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವಾದ ಜೋಡಿ ಮಾರ್ಷ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಆಗಿನ ಸಂಗಾತಿ, ಲೂಸಿ ಮುಲ್ರಾಯ್, ಏಪ್ರಿಲ್ 28,2009 ರಂದು ಆಶ್ಲೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬಿರ್ಚಾಲ್ ಎಂಬ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು. ಬಿರ್ಚಾಲ್ ಅವರು ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ಶೈರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 2016 ರಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಕ್ರೀಡಾ ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಮೇ 2021 ರಲ್ಲಿ ವೋಲ್ಸ್ಟಾಂಟನ್ನಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಠಿಣ ತರಬೇತಿ ನೀಡುವ ಬದಲು ಆಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಒತ್ತು ನೀಡಿದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಅಂಕಿಅಂಶ ಕ್ಲಬ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆನರ್ಸ್ ಎಲ್ಎ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ ಎಂಎಲ್ಎಸ್ ಕಪ್ಃ 2011 ಮೇಜರ್ ಲೀಗ್ ಸಾಕರ್ ಬೆಂಬಲಿಗರ ಶೀಲ್ಡ್ಃ 2010,2011 ಮೇಜರ್ ಲೀಗ್ ಸಾಕರ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಃ 2009,2011 ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ ಲೀಗ್ ಎರಡು ಪ್ರಚಾರಃ 2012-13 ವೈಯಕ್ತಿಕ ಚಾಕೋನಿಯಾ ಪದಕ ಚಿನ್ನದ ವರ್ಗಃ 2006 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1984 ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಸ್ಟ್ಯಾಫೋರ್ಡ್ ಮೆನ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ ಮತ್ತು ಟೊಬಾಗೊ ಮೂಲದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ ಮತ್ತು ಟೊಬಾಗೊ ಮೂಲದ ಮೂಲಕ ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ ಮತ್ತು ಟೊಬಾಗೊ ಜನರು ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ ಮತ್ತು ಟೊಬಾಗೊ ಜನರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮೂಲದ ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ ಮತ್ತು ಟೊಬಾಗೊ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ ಮತ್ತು ಟೊಬಾಗೊ ಪುರುಷರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ ಮತ್ತು ಟೊಬಾಗೊ ವಲಸಿಗರು ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಕೋವೆಂಟ್ರಿ ಸಿಟಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಸೇಂಟ್ ಮಿರ್ರೆನ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಬ್ರೈಟನ್ & ಹೋವ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಲಸಿಗ ಪುರುಷರ ಸಾಕರ್ ಆಟಗಾರರು ಎಲ್. ಎ. ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ ಆಟಗಾರರು ಕೊಲಂಬಸ್ ಕ್ರ್ಯೂ ಆಟಗಾರರು ಕಿಡ್ಸ್ಗ್ರೋವ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರರು ಮೇಜರ್ ಲೀಗ್ ಸಾಕರ್ ಆಟಗಾರರು ಉತ್ತರ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರರು 2005 CONCACAF ಗೋಲ್ಡ್ ಕಪ್ ಆಟಗಾರರು 2006 ಫಿಫಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಆಟಗಾರರು 2013 CONCACAF ಗೋಲ್ಡ್ ಕಪ್ ಆಟಗಾರರು ಚಾಕೋನಿಯಾ ಪದಕದ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ಶೈರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಲಸಿಗ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಲಸಿಗ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು