Canadian Centenary Series
ಕೆನಡಾದ ಶತಮಾನೋತ್ಸವ ಸರಣಿಯು ಕೆನಡಾದ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು-ಸಂಪುಟಗಳ ಇತಿಹಾಸವಾಗಿದ್ದು, 1963 ಮತ್ತು 1987ರ ನಡುವೆ ಕೆನಡಾದ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ವಿಸ್ತೃತ ಯೋಜನೆಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಗ್ರಹವು ಕೆನಡಾದ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಮುಖ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಲ್. ಮಾರ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಡಿ. ಜಿ. ಕ್ರೈಟನ್ ಅವರ ಉಪಕ್ರಮದ ಫಲವಾಗಿದೆ. ಮಾರ್ಟನ್ ಆರಂಭಿಕ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ರೈಟನ್ ಸಲಹಾ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸಂಪಾದಕರು ಕೆನಡಾದ ಪ್ರಮುಖ ಇತಿಹಾಸಕಾರರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಕೆನಡಾದ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಮೆಕ್ಕ್ಲೆಲ್ಯಾಂಡ್ & ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ, ಲೋವರ್ ಕೆನಡಾ, 1791-1840: ಫೆರ್ನಾಂಡ್ ಔಲೆಟ್ ಅವರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ ಸಹ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಗವರ್ನರ್ ಜನರಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಜಾನ್ ಹರ್ಡ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಅಲನ್ ಸೀಗರ್ ಅವರ ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಪುಟವಾದ ಕೆನಡಾ <ID1: ಡಿಕೇಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಡಿಸ್ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು 1985ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಭಾಷೆಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಗವರ್ನರ್ ಜನರಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸರಣಿಯ ರಚನೆ ಪ್ರತಿ ಸಂಪುಟದ ತಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೈಟನ್ ಅವರು ಮೊದಲ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಮುದಾಯಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸಂಪುಟಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದುವುದು ತಮ್ಮ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸರಣಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ, ಮಾರ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೈಟನ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ರೂಪರೇಖೆ ಮತ್ತು ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಕೆನಡಾದ ಇತಿಹಾಸದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಂಶದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿ ಸಂಪುಟವು ನಿರೂಪಣಾ ವಿಧಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಇತಿಹಾಸದೊಂದಿಗೆ ಸಮತೋಲಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಹಕಾರಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸಂಪಾದಕರು ಆಶಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರತಿ ಸಂಪುಟವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬರಹಗಾರಿಕೆಯ ಏಕತೆ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿ ಸಂಪುಟವು ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಓದಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿರಬೇಕು, "ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಓದುಗರಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಾಗಿರಬೇಕು" ಎಂಬುದು ಇದರ ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರತಿ ಸಂಪುಟವು ವಿವರವಾದ ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ. ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು ಈ ಸರಣಿಯ ಮೂಲ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಿರುವ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟವಾದ ಅಪ್ಪರ್ ಕೆನಡಾಃ ದಿ ಫಾರ್ಮೇಟಿವ್ ಇಯರ್ಸ್, 1784-1841 ನಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಪಾದಕರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ಲೇಸ್ಹೋಲ್ಡರ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹದಿನೇಳು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿ ಲೇಖಕರು ತಮ್ಮ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊರತರಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೊದಲ ಸಂಪುಟವು "ದಿ ನಾರ್ತ್ ಟು 1632" ಎಂಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಂದ ಅರ್ಲಿ ವಾಯೇಜಸ್ ಅಂಡ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಅಪ್ರೋಚಸ್, 1000-1632 ಗೆ ಹೋಯಿತು. ಸರಣಿಯು ಬೆಳೆದಂತೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳಿದ್ದವು. ಇ. ಇ. ಯಿಂದ "ದಿ ನಾರ್ತ್, 1670-1857" ಎಂಬ ಯೋಜಿತ ಸಂಪುಟ. ರಿಚ್ 1857 ರವರೆಗೆ ದಿ ಫರ್ ಟ್ರೇಡ್ ಮತ್ತು ವಾಯುವ್ಯ ಆಯಿತು, ಆದರೆ ಮೋರಿಸ್ ಜಾಸ್ಲೋ ಅವರ ಯೋಜಿತ ಸಂಪುಟವಾದ "ದಿ ನಾರ್ತ್, 1870-1965" ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳಾದವುಃ ದಿ ಓಪನಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಕೆನಡಿಯನ್ ನಾರ್ತ್, 1870-1914 ಮತ್ತು ದಿ ನಾರ್ತ್ವರ್ಡ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಯಾನ್ಷನ್ ಆಫ್ ಕೆನಡಾ 1914-1967. ಅಂತೆಯೇ, "ಎಪಿಲಾಗ್, 1940-1967" ಎಂಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಅಂತಿಮ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆಃ ದಿ ಫೋರ್ಕ್ಡ್ ರೋಡ್ಃ ಕೆನಡಾ, 1939-1957 ಸ್ವತಃ ಕ್ರೈಟನ್ ಅವರಿಂದ, ಮತ್ತು ಕೆನಡಾ 1957-1967: ಜ್ಯಾಕ್ ಗ್ರಾನಾಟ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರಿಂದ ದಿ ಇಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಅನ್ಸರ್ಟೆನಿಟಿ ಅಂಡ್ ಇನ್ನೋವೇಶನ್. ಸಂಪುಟಗಳ ಕೆಲವು ಲೇಖಕರಿಗೂ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಗೈ ಫ್ರೆಗಾಲ್ಟ್ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಮೂಲ ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತುಃ "ನ್ಯೂ ಫ್ರಾನ್ಸ್, 1702-1743" ಮತ್ತು "ನ್ಯೂ ಫ್ರಾನ್ಸ್, 1744-1760". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಡೇಲ್ ಮಿಕ್ವೆಲಾನ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಎಫ್. ಜಿ. ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಬಹುಶಃ ಫ್ರೆಗಾಲ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದ ಉಪ ಸಚಿವರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು (1961-1966; 1970-1975). ಅಂತೆಯೇ, ಪಿ. ಬಿ. ಜೆ. ಟಿ. ಅವರನ್ನು ವೇಟ್ ಅವರು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. "ಕೆನಡಾ, 1874-1896" ಗಾಗಿ ಸೇವೆಲ್; ರಾಬರ್ಟ್ ಕ್ರೇಗ್ ಬ್ರೌನ್ ಅವರು "ಕೆನಡಾ, 1896-1921" ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ರಾಮ್ಸೇ ಕುಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು; ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಹರ್ಡ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಅಲನ್ ಸೀಜರ್ ಅವರು F. W. "ಕೆನಡಾ, 1922-1939" ನ ಲೇಖಕರಾಗಿ ಗಿಬ್ಸನ್. ಈ ಸರಣಿಯು 1967ರ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ವೇಳೆಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂಬುದು ಮೂಲ ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಒಕ್ಕೂಟದ ಪೂರ್ವದ ಬಹುಪಾಲು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು 1967 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಂತರದ ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟನ್ ಮಾತ್ರ ಈ ಗಡುವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರು. ಸ್ವತಃ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಂತರದ ಸಂಪುಟದ ಲೇಖಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಜಾನ್ ಹರ್ಡ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್, ವಿಳಂಬಗಳು ಎಷ್ಟು ದೀರ್ಘವಾಗಿವೆಯೆಂದರೆ ಈ ಸರಣಿಯು "ಕೆನಡಿಯನ್ ದ್ವಿ-ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ಸರಣಿ" ಆಗುವ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಕಟಿಸಬೇಕಾದ ಅಂತಿಮ ಸಂಪುಟ, ನ್ಯೂ ಫ್ರಾನ್ಸ್, 1701-1744: ಡೇಲ್ ಮಿಕ್ವೆಲಾನ್ ಅವರ ಎ ಸಪ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಟು ಯುರೋಪ್, 1987 ರವರೆಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನಾಲ್ಕನೇ ಸಂಪುಟವಾಗಿತ್ತು. 1979ರಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಟನ್ ಮತ್ತು 1980ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟನ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಮೂಲ ಸಂಪಾದಕರ ಸಾವಿನ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಈ ಸರಣಿಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಮ್ಯಾಕ್ಕ್ಲೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಜ್ಯಾಕ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕ್ಲೆಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ರಾಮ್ಸೆ ಕುಕ್ 1983ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಸರಣಿಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂಪುಟವನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಡ್-ಬೌಂಡ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಪ್ರಕಟವಾದವು. 2020ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಇಡೀ ಸರಣಿಯು ಕಿಂಡಲ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳಾಗಿ ಅಮೆಜಾನ್ನಿಂದ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಮೂಲದ ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಟ್ರಿಗ್ವಿ ಜೆ. ಓಲೆಸನ್ ಬರೆದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಪುಟಗಳಾದ ಅರ್ಲಿ ವಾಯೇಜಸ್ ಅಂಡ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಅಪ್ರೋಚಸ್, 1963ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಎರಡನೇ ಸಂಪುಟವಾಗಿದೆ. ಕೆನಡಾದ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ನ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪರಿಶೋಧನೆಯ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಲೆಸನ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರುಃ ಪಶ್ಚಿಮ ಗ್ರೀನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ನಾರ್ಸ್ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಇತರ ಉತ್ತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪರಿಶೋಧಕರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನವರು, ವಾಯುವ್ಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು. ಹೈ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ನ ಥುಲ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಗ್ರೀನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ನಾರ್ಸ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಡಾರ್ಸೆಟ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಮ್ಮಿಳನವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಓಲೆಸನ್ರ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪ್ರಬಂಧವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪ್ರಬಂಧಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ, ಓಲೆಸನ್ ಅವರು ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಪುರಾವೆಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಪೂರ್ವ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ನಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಆಶ್ರಯಗಳ ರಚನೆಯು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ರಚನೆಗಳಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡರು; ಸಣ್ಣ ದೋಣಿಗಳಿಂದ ತಿಮಿಂಗಿಲವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸಮುದ್ರ-ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ನಾರ್ಸ್ ಪದ್ಧತಿಗಳಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡರು; ಮತ್ತು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಒಂದು ಭಾಗ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆನಡಾದ ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ನಾರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ನಡುವಿನ ಮುಖಾಮುಖಿಗಳ ಹಲವಾರು ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಾರ್ಸ್ ಕಥೆಗಳನ್ನೂ ಸಹ ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದರು. ಈ ಪ್ರಬಂಧವು ಗ್ರೀನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಾರ್ಸ್ ವಸಾಹತುಗಳ ಕ್ರಮೇಣ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವುದನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಓಲೆಸನ್ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ನಾರ್ಸ್ ಜನರು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸಾಯಲಿಲ್ಲ; ಅವರು ಡಾರ್ಸೆಟ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಬೆಸೆದುಕೊಂಡರು. ಓಲೆಸನ್ರ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಗಣನೀಯವಾದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದವು. ಪುಸ್ತಕದ ಹಲವಾರು ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಈ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದವು, ಇದು ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಪುರಾವೆಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿತು. ಥುಲ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಅಲಾಸ್ಕಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಿತ್ತು ಎಂಬುದು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿತ್ತು. ಥುಲ್ ಪೂರ್ವ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಕ್ರಮೇಣ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಿತು ಎಂಬುದು ಓಲೆಸನ್ರ ಪ್ರಬಂಧವಾಗಿತ್ತು. ಹಲವಾರು ವಿಮರ್ಶಕರು ಓಲೆಸನ್ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೆನಡಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ತಜ್ಞರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ವಿಲಿಯಂ ಟೇಲರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಮಿತ್ಸೋನಿಯನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ನ ವಿಲ್ಕಾಂಬ್ ಇ. ವಾಶ್ಬರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಒಂದು ಸಮಕಾಲೀನ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಕೆನಡಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಥಾಮಸ್ ಇ. ಲೀ ಅವರಿಂದ ಬಂದಿದ್ದು, ಅವರು ಓಲೆಸನ್ರ "ಅದ್ಭುತ ಕೃತಿ" ಯನ್ನು ಆರು ಬಾರಿ ಓದಿದ್ದಾರೆ, ಕವರ್ ಟು ಕವರ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು "ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಸಂಶೋಧನೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಬೋಧಪ್ರದ ಏಕೈಕ ಕೃತಿ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದಾರೆ. ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಓಲೆಸನ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧದ ಕೆಲವು ಅನುಕೂಲಕರ ಮರು-ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ನಡೆದಿವೆ, ಇದು ಅವರ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆನಡಾದ ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರದ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಕೃತಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಅವಲಂಬನೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಓಲೆಸನ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧದ ಟೀಕೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅದರ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಧ್ವನಿಯು, ಶತಮಾನೋತ್ಸವ ಸರಣಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಪಾದಕರನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅರ್ಲಿ ವಾಯೇಜ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ದರ್ನ್ ಅಪ್ರೋಚಸ್ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಓಲೆಸನ್ನ ಅಕಾಲಿಕ ಮರಣದ ಟೀಕೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಸುಮಾರು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮರು-ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಪಾದಕರು ಕೆಲವು ಟೀಕೆಗಳಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಎಂದು ಸೇರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಓಲೆಸನ್ರ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ. ದಿ ಬಿಗಿನಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂ ಫ್ರಾನ್ಸ್, 1524-1663 ದಿ ಬಿಗಿನಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಟ್ರುಡೆಲ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಕ್ಲಾಕ್ಸ್ಟನ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1973ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಇದು ಹೊಸ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟವಾಗಿದೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿಜಯಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನ್ಯೂ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಟ್ರುಡೆಲ್ ಮೊದಲ ತಜ್ಞರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಈ ಸಂಪುಟವು ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಮೂರು ಪಠ್ಯಗಳ ಸಾಂದ್ರೀಕರಣವಾಗಿದೆಃ ಲೆಸ್ ವ್ಯೂನೆಸ್ ಟೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್, 1524-1603; ಲೆ ಕಾಂಪ್ಟೊಯಿರ್, 1604-1627; ಲಾ ಸೈಗ್ನೂರಿ ಡೆಸ್ ಸೆಂಟ್-ಅಸೋಸಿಯೇಸ್, 1627-1663. ಇದು ಅವರ ಇತರ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳಾದ ಲೆ ಟೆರಿಯರ್ ಡು ಸೇಂಟ್-ಲಾರೆಂಟ್ ಎನ್ 1663 ಮತ್ತು ಲಾ ಪಾಪ್ಯುಲೇಶನ್ ಡು ಕೆನಡಾ ಎನ್ 1663ಗಳಿಂದ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಸೀಗ್ನುರಿಯಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಭೂ ವಸಾಹತು ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿತು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ವಸಾಹತು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಹೊಂದಿದ್ದ ತೊಂದರೆಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಡಚ್ ವಸಾಹತುಗಳ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಈ ಸಂಪುಟದ ಪ್ರಬಂಧವಾಗಿದೆ. ಕಷ್ಟದ ಒಂದು ಭಾಗವೆಂದರೆ ಅಕಾಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತವಾದ ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು, ಆದರೆ ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಗವು ವಸಾಹತುಗಳಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ಆಧಾರವಾಗಿತ್ತು. ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಆರ್ಥಿಕತೆ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ವಸಾಹತುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಡುವೆ ನಿರಂತರ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಇತ್ತು. ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ವಸಾಹತು ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು, ವಸಾಹತುಗಾರರನ್ನು (ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು) ಕರೆತರುವ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅವಶ್ಯಕತೆಯೊಂದಿಗೆ, ವಾಣಿಜ್ಯ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರದ ಹಕ್ಕುಗಳ ಅನುದಾನದ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರದ ತಕ್ಷಣದ ಲಾಭಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಸ ವಸಾಹತುಗಳಿಗೆ ವಸಾಹತುಗಾರರನ್ನು ಕರೆತರುವ ದುಬಾರಿ ಮತ್ತು ಲಾಭದಾಯಕವಲ್ಲದ ಅಗತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ವಾಣಿಜ್ಯ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಪುಸ್ತಕದ ಅವಧಿಯ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಇತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಸಾಹತುಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ನ್ಯೂ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಸಾಹತುಗಾರರ ಸಂಖ್ಯೆಯು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿತ್ತು. ಟ್ರುಡೆಲ್ ಭಾರತೀಯರ (ಪ್ರಥಮ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು)ೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಕೇವಲ ಫ್ರೆಂಚರೊಂದಿಗಿನ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚರೊಂದಿಗಿನ ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಬರುವ ಲಾಭವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದ ವಿವಿಧ ಭಾರತೀಯ ಗುಂಪುಗಳ ನಡುವಿನ ವಿವಿಧ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿವಿಧ ಭಾರತೀಯ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳ ಆರ್ಥಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳು ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾದವು. ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಗಳಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಭಾರತೀಯ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನರು ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ಲೇಕ್ಸ್ನ ಮೇಲ್ಭಾಗಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿದರೆ, ಅವರು ಆ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರದ ಮೇಲಿನ ಆರ್ಥಿಕ ಘರ್ಷಣೆಗಳು ವಿವಿಧ ಭಾರತೀಯ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳ ನಡುವೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಘರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾದವು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ಲೇಕ್ಸ್ ಪ್ರದೇಶದ ಹ್ಯುರಾನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರಂತರ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಬೀವರ್ ಯುದ್ಧಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಈ ಸಂಘರ್ಷವು ಇರೊಕ್ವಾಯ್ಸ್ ವಿಜಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹ್ಯುರಾನ್ಗಳು ಗ್ರೇಟ್ ಲೇಕ್ಸ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನಿಂದ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಪಟ್ಟಣದ ಬಳಿಯ ಹೊಸ ವಸಾಹತುಗಳಿಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು. ಟ್ರುಡೆಲ್ ನಾಗರಿಕ ಸರ್ಕಾರದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಧಾರ್ಮಿಕ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸಹ ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಸರ್ಕಾರವು ನ್ಯೂ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಷನರಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಒತ್ತು ನೀಡುವುದಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ವಸಾಹತುಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಇತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಶಕ್ತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪೋಪನ ಬೆಂಬಲದ ತನ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವುದು ಎಂದು ಅವರು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ನಾಗರಿಕ ಸರ್ಕಾರದ ವಿರಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಸಹ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಪುಟದ ಅವಧಿಯ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ನಾಗರಿಕ ಸರ್ಕಾರವು ಸುಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನೀತಿಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ಬದಲಾವಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪುಟವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಯುವ ಲೂಯಿಸ್ XIV ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಖ್ಯ ಮಂತ್ರಿ ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರ ಸರ್ಕಾರವು ಕೊನೆಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಕಂಪನಿಗಳಾದ ಕಾಂಪಗ್ನಿ ಡೆಸ್ ಸೆಂಟ್-ಅಸೋಸಿಯೇಸ್ನ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಸಾಹತಿನ ನೇರ ಆಡಳಿತವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನ್ಯೂ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಲ್ಲಿ ಟ್ರುಡೆಲ್ನ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಈ ಸಂಪುಟಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ದೊರೆತಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗುಂಪುಗಳ ವಿಭಿನ್ನ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಟ್ರುಡೆಲ್ನ ಮಾದರಿಯು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಕೆಲವು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಒಬ್ಬ ವಿಮರ್ಶಕರು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗಳ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಪ್ರಗತಿಗೆ ಕೆಲವು ದೊಡ್ಡ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಚಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಡಲ ಶಕ್ತಿಯ ದೌರ್ಬಲ್ಯ; ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಇದ್ದ ಶತ್ರುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ, ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ ವಸಾಹತುಗಳಿಗೆ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಲು ಕಷ್ಟವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು; ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರದ ಮೇಲೆ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಅಸಾಧ್ಯತೆ. ಅಧ್ಯಯನದ ಅವಧಿಯ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ನ್ಯೂ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿತ್ತು ಎಂಬ ಟ್ರುಡೆಲ್ನ ತೀರ್ಮಾನದೊಂದಿಗೆ ಅದೇ ವಿಮರ್ಶಕರು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಕೆನಡಾದ ಲೂಯಿಸ್ XIV ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಕೆನಡಾದ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಜೆ. ಎಕ್ಲೆಸ್ ಬರೆದ, ಲೂಯಿಸ್ XIV ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಲೂಯಿಸ್ XIV ನ ರಾಜ ಸರ್ಕಾರವು ವಸಾಹತಿನ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅವಧಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಹೊಸದಾಗಿ ಬಂದ ಲೂಯಿಸ್ XIV, ಕಂಪನಿಯ 100 ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ಸ್ ಚಾರ್ಟರ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ನೇರ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ರಾಜಪ್ರಾಂತವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಈ ವಸಾಹತು ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಸದೃಢವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು. 1701ರ ಸಂಪುಟದ ಕೊನೆಯ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಭೂಖಂಡದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವಾಗಿ ಸುಸ್ಥಾಪಿತವಾಯಿತು. ಅಕಾಡಿಯಾವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚರು ಗ್ರೇಟ್ ಲೇಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ನದಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ, ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಲೂಯಿಸ್ ತನ್ನ ಸಮರ್ಥ ಮಂತ್ರಿ ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ವಸಾಹತಿನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ನಂತರದ ಸಂಪುಟಗಳು ನ್ಯೂ ಫ್ರಾನ್ಸ್, 1701-1744: ಸಸ್ಕಾಟ್ಚೆವಾನ್ನ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಡೇಲ್ ಮಿಕ್ವೆಲಾನ್ ಅವರಿಂದ ಯುರೋಪಿಗೆ ಪೂರಕ. ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಗೈ ಫ್ರೆಗಾಲ್ಟ್ ಬರೆಯಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದರು. ಇದು 1987ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕೊನೆಯ ಸಂಪುಟವಾಗಿತ್ತು. ನ್ಯೂ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಃ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಫೇಸ್, 1744-1760, ಜಾರ್ಜ್ ಎಫ್. ಜಿ. ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಅವರಿಂದ. ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಗೈ ಫ್ರೆಗಾಲ್ಟ್ ಬರೆಯಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕ್ವಿಬೆಕ್, ದಿ ರೆವಲ್ಯೂಷನರಿ ಏಜ್ 1760-1791, ಸಸ್ಕಾಟ್ಚೆವಾನ್ನ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ಹಿಲ್ಡಾ ನೆಟ್ಬಿ ಅವರಿಂದ. ಇದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಎಮ್. ಕ್ರೇಗ್ ಬರೆದ ಅಪ್ಪರ್ ಕೆನಡಾಃ ದಿ ಫಾರ್ಮೇಟಿವ್ ಇಯರ್ಸ್ 1784-1841, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಲೋವರ್ ಕೆನಡಾ, 1791-1840: ಸಾಮಾಜಿಕ ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ, ಫೆರ್ನಾಂಡ್ ಔಲೆಟ್ ಅವರಿಂದ; ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಲೆ ಬಾಸ್-ಕೆನಡಾ 1791-1840-ಚೇಂಜ್ಮೆಂಟ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರಕ್ಸ್ ಎಟ್ ಕ್ರೈಸ್ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ; 1976 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಗವರ್ನರ್ ಜನರಲ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ವಿಜೇತ. ದಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಪ್ರಾವಿನ್ಸೆಸ್ಃ ದಿ ಎಮರ್ಜೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿ, ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಮ್ಯಾಕ್ನಟ್ ಅವರಿಂದ. ದಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ದಿ ಕೆನಡಾಸ್ಃ ದಿ ಗ್ರೋತ್ ಆಫ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ಸ್, ಜೆ. ಎಂ. ಎಸ್. ಕೇರ್ಲೆಸ್ ಅವರಿಂದ. ದಿ ಫರ್ ಟ್ರೇಡ್ ಅಂಡ್ ದಿ ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟ್ ಟು 1857, ಕೆನಡಿಯನ್ ಅಲ್ಲದವರು ಬರೆದ ಏಕೈಕ ಕೃತಿ. ಎಡ್ವಿನ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ರಿಚ್ ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿದ್ದು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಆರ್ಥಿಕ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ದಿ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಇಯರ್ಸ್ಃ ದಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾರ್ತ್ ಅಮೇರಿಕಾ, ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಸಂಪಾದಕ ವಿಲಿಯಂ ಲೂಯಿಸ್ ಮಾರ್ಟನ್ ಅವರಿಂದ. ದಿ ಓಪನಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಕೆನಡಿಯನ್ ನಾರ್ತ್, ಮೋರಿಸ್ ಜಾಸ್ಲೋ ಅವರಿಂದ. ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ 1867 ರಿಂದ 1967 ರವರೆಗಿನ ಶತಮಾನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಒಂದೇ ಸಂಪುಟವಾಗಿ ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಒಂದು ಸಂಪುಟಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆನಡಾ 1874-1896: ಒಕ್ಕೂಟದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಪಡೆದ ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಪೀಟರ್ ಬಸ್ಬಿ ವೇಯ್ಟ್ರಿಂದ ಕಠಿಣ ಡೆಸ್ಟಿನಿ. ಜೆ. ಟಿ. ಅವರನ್ನು ವೇಟ್ ಅವರು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಮೂಲತಃ ಈ ಸಂಪುಟದ ಲೇಖಕರಾಗಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಸೇವೆಲ್. ಕೆನಡಾ, 1896-1921: ರಾಬರ್ಟ್ ಕ್ರೇಗ್ ಬ್ರೌನ್ ಮತ್ತು ರಾಮ್ಸೇ ಕುಕ್ ಅವರಿಂದ ಎ ನೇಷನ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫಾರ್ಮ್ಡ್. ಕುಕ್ ಒಬ್ಬರೇ ಲೇಖಕರಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಮೂಲತಃ ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮೋರಿಸ್ ಜಾಸ್ಲೋ ಬರೆದ ಉತ್ತರದ ಎರಡನೇ ಸಂಪುಟವಾದ ದಿ ನಾರ್ತ್ವರ್ಡ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಯಾನ್ಷನ್ ಆಫ್ ಕೆನಡಾ 1914-1967. ಕೆನಡಾ 1922-1939: ಡಿಸ್ಕಾರ್ಡ್ನ ದಶಕಗಳು, ಮೂಲತಃ ಎಫ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಗಿಬ್ಸನ್, ಆದರೆ ಜಾನ್ ಹರ್ಡ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಅಲನ್ ಸೀಗರ್ ಅವರನ್ನು ಲೇಖಕರನ್ನಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು 1985ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕೊನೆಯ ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಆ ವರ್ಷದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ದಿ ಫೋರ್ಕ್ಡ್ ರೋಡ್ಃ ಕೆನಡಾ, 1939-1957, ಸರಣಿಯ ಸಲಹಾ ಸಂಪಾದಕ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಕ್ರೈಟನ್ ಅವರಿಂದ. ಇದು ಮೂಲತಃ 1940 ರಿಂದ 1967 ರ ಅವಧಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಒಂದು ಸಂಪುಟವಾಗಿದ್ದು, ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ "ಎಪಿಲಾಗ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆನಡಾ 1957-1967: ದಿ ಇಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಅನ್ಸರ್ಟೆನಿಟಿ ಅಂಡ್ ಇನ್ನೋವೇಶನ್, ಇದು ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ "ಎಪಿಲಾಗ್" ಸಂಪುಟದ ವಿಭಜನೆಯ ಎರಡನೇ ಸಂಪುಟವಾಗಿದೆ. ಜ್ಯಾಕ್ ಗ್ರಾನಾಟ್ಸ್ಟೈನ್ ಬರೆದ ಈ ಕೃತಿಯು 1986ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕೊನೆಯ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇತಿಹಾಸದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕೆನಡಿಯನ್ ಸೆಂಟೆನರಿ ಸೀರೀಸ್, ದಿ ಸೀರೀಸ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕೆನಡಿಯನ್ ಸೆಂಟೆನಿಯಲ್