History of the Prophets and Kings
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಾರಿಖ್ ಅಲ್-ತಬಾರಿ ಅಥವಾ ತಾರಿಖ್-ಇ ತಬಾರಿ ಅಥವಾ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಅಲ್-ತಬಾರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರವಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜರ ಇತಿಹಾಸವು (ತಾರಿಖ್ ಅಲ್-ರುಸೂಲ್ ವಾ ಅಲ್-ಮುಲೂಕ್) ಮುಸ್ಲಿಂ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಇಬ್ನ್ ಜರೀರ್ ಅಲ್-ತಬಾರಿ (225-310 AH, 838-923 AD) 915 AD ಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವೃತ್ತಾಂತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸೃಷ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪುರಾಣಗಳು ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಅಬ್ಬಾಸಿದ್ ಯುಗದ ಇತಿಹಾಸದವರೆಗೆ, 915ರವರೆಗಿನ ಮುಸ್ಲಿಂ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅಲ್-ತಬಾರಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾದ ಅಬು ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿ. ಅಹ್ಮದ್ ಬಿ. ಜಾಫರ್ ಅಲ್-ಫರ್ಘಾನಿ ಅವರು ಅನುಬಂಧ ಅಥವಾ ಮುಂದುವರಿಕೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಆನ್ನಲ್ಸ್ನ ವಿವಿಧ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಸೇರಿವೆಃ 13 ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಮೂರು ಸರಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಎಂ. ಜೆ. ಡಿ ಗೋಯೆಜೆಯವರ ಸಂಪಾದಕರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿ, ಸೂಚ್ಯಂಕಗಳು, ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ಪದಕೋಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂಪುಟಗಳೊಂದಿಗೆ (ಲೈಡೆನ್, 1879-1901). ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಬು ಅಲ್-ಫದ್ಲ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ (1905-1981) ಅವರ ಸಂಪಾದಕರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 10 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆವೃತ್ತಿ (ಕೈರೋಃ ದಾರ್ ಅಲ್-ಮಾ 'ಆರಿಫ್, 1960-1969.) ಈ ಕೃತಿಯ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಡೈಜೆಸ್ಟ್ ಅನ್ನು 963 ರಲ್ಲಿ ಸಮಾನಿಡ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಅಲ್-ಬಾಲಾಮಿ ಅವರು ಮಾಡಿದರು, ಇದನ್ನು ಹರ್ಮನ್ ಝೋಟೆನ್ಬರ್ಗ್ ಫ್ರೆಂಚ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು (ಸಂಪುಟಗಳು. i.-iv., ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1867-1874). 1985 ರಿಂದ 2007 ರವರೆಗೆ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ 39 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ (ಜೊತೆಗೆ ಸೂಚ್ಯಂಕ) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ. ವಿವಿಧ ಸಂಪಾದಕರು ಮತ್ತು 29 ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು. (ಎಚ್ಸಿ), (ಪಿಬಿ), ಲೇಖಕರುಃ ತಬಾರಿ (ವಿವಿಧ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು), ಪ್ರಕಾಶಕರುಃ ಸನ್ನಿ ಪತ್ರಿಕಾ ಸಂಪುಟಗಳ ಸನ್ನಿ ಆವೃತ್ತಿ ಸಂಪುಟ. 1 ಜನರಲ್ ಇಂಟ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಅಂಡ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಕ್ರಿಯೇಷನ್ ಟು ದಿ ಫ್ಲಡ್ (ಫ್ರಾಂಜ್ ರೊಸೆಂತಾಲ್) ಸಂಪುಟ. 02 ಪ್ರವಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುಲಪತಿಯರು (ವಿಲಿಯಂ ಬ್ರಿನ್ನರ್) ಸಂಪುಟ. 03 ದಿ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಆಫ್ ಇಸ್ರೇಲ್ (ವಿಲಿಯಂ ಬ್ರಿನ್ನರ್) ಸಂಪುಟ. 04 ದಿ ಏನ್ಷಿಯಂಟ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಸ್ (ಮೋಶೆ ಪರ್ಲ್ಮನ್) ಸಂಪುಟ. 05 ಸಸ್ಸಾನಿಡ್ಸ್, ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಸ್, ಲಖ್ಮಿಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯೆಮೆನ್ (ಸಿ. ಇ. ಬೋಸ್ವರ್ತ್) ಸಂಪುಟ. 06 ಮೆಕ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ (ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ವ್ಯಾಟ್ ಮತ್ತು ಎಂ. ವಿ. ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್) ಸಂಪುಟ. 07 ದಿ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ-ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಟ್ ಅಲ್-ಮದೀನಾ, ಎ. ಡಿ. 622-626 (ಎಂ. ವಿ. ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್) ಸಂಪುಟ. 08 ದಿ ವಿಕ್ಟರಿ ಆಫ್ ಇಸ್ಲಾಂ (ಮೈಕೆಲ್ ಫಿಶ್ಬೈನ್) ಸಂಪುಟ. 09 ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಇಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ರವಾದಿಃ ದಿ ಫಾರ್ಮೇಶನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಟೇಟ್, AD 630-632-A.H. 8-11 (ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಪೂನಾವಾಲಾ) ಸಂಪುಟ. 10 ದಿ ಕಾಂಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಅರೇಬಿಯಾ, ಎ. ಡಿ. 632-633-ಎ. ಎಚ್. 11 (ಫ್ರೆಡ್ ಎಮ್. ಡೋನರ್) ಸಂಪುಟ. 11 ದಿ ಚಾಲೆಂಜ್ ಟು ದಿ ಎಂಪೈರ್ಸ್ (ಖಾಲಿದ್ ಬ್ಲಾಂಕಿನ್ಶಿಪ್) ಸಂಪುಟ. 12 ದಿ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ಅಲ್-ಖಾದಿಸಿಯಾಹ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಕಾಂಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಸಿರಿಯಾ ಅಂಡ್ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ (ಯೋಹಾನನ್ ಫ್ರೀಡ್ಮನ್) ಸಂಪುಟ. 13 ದಿ ಕಾಂಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಇರಾಕ್, ನೈಋತ್ಯ ಪರ್ಷಿಯಾ ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟ್ಃ ದಿ ಮಿಡಲ್ ಇಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಉಮರ್ಸ್ ಕಾಲಿಫೇಟ್, ಕ್ರಿ. ಶ. 636-642-A.H. 15-21 (GHA. ಜುಯಿನ್ಬೋಲ್) ಸಂಪುಟ. 14 ದಿ ಕಾಂಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಇರಾನ್, ಎ. ಡಿ. 641-643-ಎ. ಎಚ್. 21-23 (ಜಿ. ರೆಕ್ಸ್ ಸ್ಮಿತ್) ಸಂಪುಟ. 15 ದಿ ಕ್ರೈಸಿಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಅರ್ಲಿ ಕಾಲಿಫೇಟ್ಃ ದಿ ರೀನ್ ಆಫ್ ಉಸ್ಮಾನ್, ಎ. ಡಿ. 644-656-ಎ. ಎಚ್. 24-35 (ಆರ್. ಸ್ಟೀಫನ್ ಹಂಫ್ರೀಸ್) ಸಂಪುಟ. 16 ದಿ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಡಿವೈಡೆಡ್ಃ ದಿ ಕಾಲಿಫೇಟ್ ಆಫ್ ಅಲಿ I, AD. 656-657-A. ಎಚ್. 35-36 (ಆಡ್ರಿಯನ್ ಬ್ರಾಕೆಟ್) ಸಂಪುಟ. 17 ಮೊದಲ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧಃ ಸಿಫಿನ್ ಕದನದಿಂದ ಅಲಿಯ ಮರಣದವರೆಗೆ, AD. 656-661-A. ಎಚ್. 36-40 (ಜಿ. ಆರ್. ಹಾಕಿಂಗ್) ಸಂಪುಟ. 18 ಬಿಟ್ವೀನ್ ಸಿವಿಲ್ ವಾರ್ಸ್ಃ ದಿ ಕಾಲಿಫೇಟ್ ಆಫ್ ಮುಆವಿಯಾ 40 ಎ. ಎಚ್., 66 A.D.-60 ಎ. ಎಚ್., 680 ಎ. ಡಿ. (ಮೈಕೆಲ್ ಜಿ. ಮೊರೊನಿ) ಸಂಪುಟ. 19 ದಿ ಕಾಲಿಫೇಟ್ ಆಫ್ ಯಾಜಿದ್ ಇಬ್ನ್ ಮುಆವಿಯಾ, ಎ. ಡಿ. 680-683-ಎ. ಎಚ್. 60-64 (ಐ. ಕೆ. ಎ. ಹೋವರ್ಡ್) ಸಂಪುಟ. 20 ದಿ ಕೊಲ್ಯಾಪ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೂಫಿಯಾನಿಡ್ ಅಥಾರಿಟಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಕಮಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಾರ್ವಾನಿಡ್ಸ್ಃ ದಿ ಕಾಲಿಫೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಮುಆವಿಯಾ II ಮತ್ತು ಮಾರ್ವಾನ್ I (ಜಿ. ಆರ್. ಹಾಕಿಂಗ್) ಸಂಪುಟ. 21 ದಿ ವಿಕ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಮಾರ್ವಾನಿಡ್ಸ್, ಎ. ಡಿ. 685-693-ಎ. ಎಚ್. 66-73 (ಮೈಕೆಲ್ ಫಿಶ್ಬೈನ್) ಸಂಪುಟ. 22 ದಿ ಮಾರ್ವಾನಿಡ್ ರಿಸ್ಟೋರೇಶನ್ಃ ದಿ ಕಾಲಿಫೇಟ್ ಆಫ್ 'ಅಬ್ದ್ ಅಲ್-ಮಲಿಕ್ಃ ಎ. ಡಿ. 693-701-ಎ. ಎಚ್. 74-81 (ಎವೆರೆಟ್ ಕೆ ರೌಸನ್) ಸಂಪುಟ. 23 ದಿ ಜೆನಿತ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಾರ್ವಾನಿಡ್ ಹೌಸ್ಃ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಇಯರ್ಸ್ ಆಫ್ 'ಅಬ್ದ್ ಅಲ್-ಮಲಿಕ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಕಾಲಿಫೇಟ್ ಆಫ್ ಅಲ್-ವಾಲಿದ್ ಎ. ಡಿ. 700-715-A.H. 81-95 (ಮಾರ್ಟಿನ್ ಹಿಂಡ್ಸ್) ಸಂಪುಟ. 24 ದಿ ಎಂಪೈರ್ ಇನ್ ಟ್ರಾನ್ಸಿಷನ್ಃ ದಿ ಕಾಲಿಫೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಸುಲೇಮಾನ್, ಉಮರ್ ಮತ್ತು ಯಾಜಿದ್, ಎ. ಡಿ. 715-724-ಎ. ಎಚ್. 96-105 (ಸ್ಟೀಫನ್ ಪವರ್ಸ್) ಸಂಪುಟ. 25 ದಿ ಎಂಡ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಯಾನ್ಷನ್ಃ ದಿ ಕಾಲಿಫೇಟ್ ಆಫ್ ಹಿಶಮ್, ಕ್ರಿ. ಶ. 724-738-A.H. 105-120 (ಖಾಲಿದ್ ಬ್ಲಾಂಕಿನ್ಶಿಪ್) ಸಂಪುಟ. 26 ದಿ ವಾನಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಉಮಯ್ಯದ್ ಕಾಲಿಫೇಟ್ಃ ಪ್ರಿಲ್ಯೂಡ್ ಟು ರೆವಲ್ಯೂಷನ್, ಎ. ಡಿ. 738-744-ಎ. ಎಚ್. 121-126 (ಕ್ಯಾರೋಲ್ ಹಿಲ್ಲೆನ್ಬ್ರಾಂಡ್) ಸಂಪುಟ. 27 ದಿ ಅಬ್ಬಾಸಿದ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್, ಎ. ಡಿ. 743-750-ಎ. ಎಚ್. 126-132 (ಜಾನ್ ಆಲ್ಡೆನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್) ಸಂಪುಟ. 28 ದಿ ಅಬ್ಬಾಸಿದ್ ಅಥಾರಿಟಿ ಅಫರ್ಮಿಡ್ಃ ದಿ ಅರ್ಲಿ ಇಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಲ್-ಮನ್ಸೂರ್ (ಜೇನ್ ಡಮ್ಮೆನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಅಲಿಫ್ಫ್) ಸಂಪುಟ. 29 ಅಲ್-ಮನ್ಸೂರ್ ಮತ್ತು ಅಲ್-ಮಹ್ದಿ, AD 763-786-A.H. 146-169 (ಹಗ್ ಎನ್. ಕೆನಡಿ) ಸಂಪುಟ. 30 ದಿ ಅಬ್ಬಾಸಿದ್ ಕಾಲಿಫೇಟ್ ಇನ್ ಇಕ್ವಿಲಿಬ್ರಿಯಮ್ಃ ದಿ ಕಾಲಿಫೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೂಸಾ ಅಲ್-ಹಾದಿ ಮತ್ತು ಹರೂನ್ ಅಲ್-ರಶೀದ್, ಎ. ಡಿ. 785-809-ಎ. ಎಚ್. 169-192 (ಸಿ. ಇ. ಬೋಸ್ವರ್ತ್) ಸಂಪುಟ. 31 ದಿ ವಾರ್ ಬಿಟ್ವೀನ್ ಬ್ರದರ್ಸ್, ಎ. ಡಿ. 809-813-ಎ. ಎಚ್. 193-198 (ಮೈಕೆಲ್ ಫಿಶ್ಬೈನ್) ಸಂಪುಟ. 32 ದಿ ಅಬ್ಸೊಲೂಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಇನ್ ಪವರ್ಃ ದಿ ಕಾಲಿಫೇಟ್ ಆಫ್ ಅಲ್-ಮಮುನ್, AD. 813-33-A. H. 198-213 (C. E. ಬೋಸ್ವರ್ತ್) ಸಂಪುಟ. 33 ಅಬ್ಬಾಸಿದ್ ಖಲೀಫನ ಉತ್ತರದ ಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಚಂಡಮಾರುತ ಮತ್ತು ಒತ್ತಡ (ಸಿ. ಇ. ಬೋಸ್ವರ್ತ್) ಸಂಪುಟ. 34 ಇನ್ಸಿಪಿಯಂಟ್ ಡಿಕ್ಲೈನ್ಃ ದಿ ಕಾಲಿಫೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಲ್-ವಾಥಿಗ್, ಅಲ್-ಮುತವಕ್ಕಿಲ್ ಮತ್ತು ಅಲ್-ಮುಂತಾಸಿರ್, ಎ. ಡಿ. 841-863-A.H. 227-248 (ಜೋಯೆಲ್ ಎಲ್ ಕ್ರೇಮರ್) ಸಂಪುಟ. 35 ಅಬ್ಬಾಸಿದ್ ಖಲೀಫನ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು (ಜಾರ್ಜ್ ಸಲೀಬಾ) ಸಂಪುಟ. 36 ದಿ ರಿವೋಲ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಜಾಂಜ್, ಎ. ಡಿ. 869-879-ಎ. ಎಚ್. 255-265 (ಡೇವಿಡ್ ವೈನ್ಸ್) ಸಂಪುಟ. 37 ದಿ ಅಬ್ಬಾಸಿದ್ ರಿಕವರಿಃ ದಿ ವಾರ್ ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ದಿ ಜಾಂಜ್ ಎಂಡ್ಸ್ (ಫಿಲಿಪ್ ಎಮ್ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್) ಸಂಪುಟ. 38 ದಿ ರಿಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಾಲಿಫೇಟ್ ಟು ಬಾಗ್ದಾದ್ಃ ದಿ ಕಾಲಿಫೇಟ್ ಆಫ್ ಅಲ್-ಮುತಾದಿದ್, ಅಲ್-ಮುಕ್ತಫಿ ಮತ್ತು ಅಲ್-ಮುಕ್ತಾದಿರ್, AD. 892-915 (ಫ್ರಾಂಜ್ ರೊಸೆಂಥಾಲ್) ಸಂಪುಟ. 39 ಪ್ರವಾದಿಗಳ ಸಹಚರರು ಮತ್ತು ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳುಃ ಅಲ್-ತಬಾರಿ ಅವರ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಪೂರಕ (ಎಲಾ ಲ್ಯಾಂಡೌ-ಟಾಸ್ಸೆರಾನ್) ಸಂಪುಟ. 40 ಸೂಚ್ಯಂಕ (ಎವೆರೆಟ್ ಕೆ. ರೌಸನ್ ಅವರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸ್ ವಿ ಪೊಪೊವ್ಕಿನ್ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ) ವಿಷಯ ವಿವರಣೆಯ ವಿಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಕಾರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ತಬಾರಿಯ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಅಂದರೆ ಅವರು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡದೆ ನಿರೂಪಕನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದರ ವಿಷಯದ ನಡುವೆ ಕಾಣಬಹುದುಃ ಝೈದ್ ಅಲ್-ಖೈರ್ ಬಗ್ಗೆ ಪೆನ್ ಮತ್ತು ಕಾಗದದ ಮಾಹಿತಿಯ ಹದೀಸ್ ಉತ್ಬಾ ಇಬ್ನ್ ಘಜ್ವಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯು ಕಾಬ್ ಅಲ್-ಅಹ್ಬರ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಇಬ್ನ್ ಅಬೀ ಬಕ್ರ್ ಉಸ್ಮಾನ್ ಹತ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ ಮಾಹಿತಿಯಾಗಿದೆ. ಮದುವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಯಿಷಾಳ ವಯಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಹದೀಸ್ಗಳಿವೆ. ಗುಲಾಮ ಝಂಜ್ ದಂಗೆ. ಟಬಾರಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಿರಿಯಾಕ್ ಜೂಲಿಯನ್ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಹಿಸ್ಟ್ರೀ ಆಫ್ ತಬಾರಿ-ಸಂಪುಟ 1. ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ತಬಾರಿ-ಸಂಪುಟ 39, ಸನ್ನಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರದ 39 ಸಂಪುಟಗಳು, ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಇತಿಹಾಸ 40 ಸಂಪುಟಗಳು ಪಿಡಿಎಫ್. 7z (archive.org, ಸೂನಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರದ 39 ಸಂಪುಟಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಚ್ಯಂಕದ 40ನೇ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಂಕುಚಿತ ಕಡತ) ಮುಸ್ಲಿಂ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಸುನ್ನಿ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 10ನೇ ಶತಮಾನದ ಅರೇಬಿಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು 10ನೇ ಶತಮಾನದ ವಿಶ್ವಕೋಶಗಳು 10ನೇ ಶತಮಾನದ ಇತಿಹಾಸ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮಗಳು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ನಿಘಂಟುಗಳು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದ ಇತಿಹಾಸ ಇಸ್ಲಾಂನ ಇತಿಹಾಸ ಇರಾನಿನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸುನ್ನಿ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮುಹಮ್ಮದ್ ಇಬ್ನ್ ಜರೀರ್ ಅಲ್-ತಬಾರಿ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು