Nele Karajlić
ನೆನಾಡ್ ಜಾಂಕೋವಿಕ್ (; ಜನನ 11 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1962), ಡಾ ನೆಲೆ ಕರಾಜ್ಲಿಕ್ () ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ, ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಮತ್ತು ಬೋಸ್ನಿಯಾದ ಸೆರ್ಬ್ ಸಂಗೀತಗಾರ, ಸಂಯೋಜಕ, ಹಾಸ್ಯನಟ, ನಟ, ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದು, ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ತವರು ನಗರವಾದ ಸಾರಾಜೆವೊದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಪ್ರಿಮಿಟಿವಿಸಂ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಳವಳಿಯ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಅವರು, ಹಿಂದಿನ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಜಬ್ರಾಂಜೆನೊ ಪುಸೆಂಜೆ (ನೋ ಸ್ಮೋಕಿಂಗ್) ಯ ಪ್ರಮುಖ ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಸಹ-ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ಕರಾಜ್ಲಿಕ್ ಅವರು ಟಾಪ್ ಲಿಸ್ಟಾ ನಾಡ್ರಿಯಾಲಿಸ್ಟಾ (ದಿ ಸರ್ರಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಹಿಟ್ ಪೆರೇಡ್) ಮತ್ತು ಸ್ಲೋಜ್ನಾ ಬ್ರಾಕಾ ಎಂಬ ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸಹ-ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಬೋಸ್ನಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜಬ್ರಾಂಜೆನೊ ಪುಸೆಂಜೆಯ ಎರಡು ವಂಶಸ್ಥರ ಬಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಆ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಎಮಿರ್ ಕುಸ್ಟುರಿಕಾ ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ದಿ ನೋ ಸ್ಮೋಕಿಂಗ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು. ಜಾಂಕೋವಿಕ್ 11 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1962 ರಂದು, ಇಂದಿನ ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾದಲ್ಲಿರುವ ಎಸ್. ಎಫ್. ಆರ್ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ಸಾರಾಜೆವೊದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಸ್ರ್ಡಾನ್ ಜಾಂಕೋವಿಕ್ ಅವರು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಾರಾಜೆವೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ವಿಜ್ಞಾನಗಳ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ, ನೆನಾಡ್ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಗಮನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ತುಂಟ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದನು. ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಜಾಂಕೋವಿಕ್ ತನ್ನ ತಂದೆ ಕಲಿಸಿದ ಅದೇ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಓರಿಯಂಟಲಿಸಂ ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆತ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ "ಡಾ ನೆಲೆ ಕರಾಜ್ಲಿಕ್" ಎಂಬ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಒಳಗಿನ ಹಾಸ್ಯವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಈ ಹೆಸರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಪಾರ್ಟಿಸನ್ ಸಂಚುಕೋರರ ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ರಾಜ್ಯ-ಪ್ರಾಯೋಜಿತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಂಹವಾಗಿದ್ದರು. ಕರಾಜ್ಲಿಕ್ ಎಂಬ ಉಪನಾಮವು ಬೋಸ್ನಿಯನ್ ಮುಸ್ಲಿಂ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಲ್ಪಿತವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವನ ಸರ್ಬಿಯನ್ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಅಸ್ಪಷ್ಟಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇತರ ಜಬ್ರಾಂಜೆನೊ ಪುಸೆಂಜೆ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸುವ ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. "ಇದು ನಂತರ ಉಪಯುಕ್ತವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು", ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದರು, "ಏಕೆಂದರೆ ಯುದ್ಧಪೂರ್ವ ಜನಾಂಗೀಯ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ನಾವು ಯಾವ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆವು ಎಂಬುದನ್ನು ನಮ್ಮ ಗುಂಪಿನ ಹೊರಗಿನ ಯಾರೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ". 80ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಜಬ್ರಾಂಜೆನೊ ಪುಸೆಂಜೆಯವರ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಶ್ಟಿಕ್ ಮಾಜಿ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದಾದ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ನೀಲೆ ಇಡೀ ದೇಶದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು. ಅವರ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ-ಹುಬ್ಬು ಮತ್ತು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಸ ಆದಿಮವಾದದ ಇದೇ ರೀತಿಯ ತಾತ್ವಿಕ ಪರಂಪರೆಯೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದೆ. ಕೇವಲ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಿಡುವುದರಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ತೃಪ್ತರಾಗದ, ನೆಲೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೋಲಾಹಲವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು, ಈಗ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ 'ಮಾರ್ಷಲ್ ಎಪಿಸೋಡ್' ನಂತಹವು (ನೀಲೆ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ "ದಿ ಮಾರ್ಷಲ್ ಕ್ರೋಕ್ಡ್" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ. ಅಂದರೆ, ಆಂಪ್ಲಿಫೈಯರ್), ಇಂದಿನ ಮಾನದಂಡಗಳಿಂದ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಸೌಮ್ಯ ಮತ್ತು ನಿರುಪದ್ರವವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ 1980 ರ ದಶಕದ ಟಿಟೊ ನಂತರದ ಸಮಾಜವಾದಿ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದಲ್ಲಿ ಆಕ್ರೋಶವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಲೋವರ್ ಲೀಗ್ ಸಾಕರ್ನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಕಾರ್ಲ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ನ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟೋಗಳವರೆಗಿನ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಧರ್ಮೋಪದೇಶ ನೀಡುವಾಗ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಪೂರ್ವ-ಪ್ರದರ್ಶನ ಪತ್ರಿಕಾ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು ನೀಲೆ ಆಕರ್ಷಕ ಪತ್ರಕರ್ತರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚೆಯ ಕ್ಲಬ್ನ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡವು. ಇದು ಭಾಗಶಃ ಪ್ರಚಾರದ ಸಾಧನವಾಗಿತ್ತು, ಭಾಗಶಃ ಸಾಮಾಜಿಕ-ರಾಜಕೀಯ ರಂಗಭೂಮಿಯಾಗಿತ್ತು. ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ನಡವಳಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಡಾ. ನೆಲೆ ಕರಾಜ್ಲಿಕ್ ಬಹುಶಃ ಜನಸಮೂಹದ ಮುಂದೆ ನಿಜವಾದ ಸಕ್ರಿಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಮೊದಲ ಯುಗೊ ರಾಕ್ ಮುಂದಾಳು. ವೇದಿಕೆಯ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಅವರು ವೇದಿಕೆಯ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಹತ್ತುತ್ತಿದ್ದರು, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದರು, ತಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದರು, ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಜಾಗ್ರೆಬ್ನ ವಟ್ರೊಸ್ಲಾವ್ ಲಿಸಿನ್ಸ್ಕಿ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಪೆರಾ ಗಾಯಕರು ಮತ್ತು ಸಿಂಫನಿ ವಾದ್ಯವೃಂದಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬೋಲ್ಟ್ ಡೌನ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಪಿಯಾನೋವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಥಳ) ಪ್ರವಾಸದ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವನು ಹೇಳಿದ ಪಿಯಾನೋದ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿದನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಒಣಗಿಸಲು ಮುಂದಾದನು. ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸಾಕಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಅದನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅವರ ಮೊದಲ ಆಲ್ಬಂ ದಾಸ್ ಇಸ್ಟ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಜೂನ್ 1984 ರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸರಾಜೆವೊ ನಗರವನ್ನು ಮೀರಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ಇದರ ನಂತರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರವಾಸವು ನೆಲೆಯವರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಅವರು 1984ರ ನವೆಂಬರ್ 4ರಂದು ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನ ಹಾಲಾ ಸ್ಪೋರ್ಟೋವಾದಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು (6,000 ಸಾಮರ್ಥ್ಯ) ಆಡಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆ ಟಾಪ್ ಲಿಸ್ಟ್ ನದ್ರಿಯಾಲಿಸ್ಟಾ ಸ್ಕೆಚ್ ಕಾಮಿಡಿ ಟಿವಿ ಶೋನಲ್ಲಿಯೂ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರನ್ನು ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ಮನರಂಜನಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿನ ಮಡಚಿದ ಭಿತ್ತಿಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಮುಖವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿದವು. ಮುಂದಿನ ಏಳು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಜಬ್ರಾಂಜೆನೊ ಪುಸೆಂಜೆ ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಂಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಮಾರಾಟವಾದ ರಂಗಗಳನ್ನು ನುಡಿಸಿದರು, 1991 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಡೇವರ್ ಸುಸಿಕ್ (ಅಕಾ "ಸೆಜೊ ಸೆಕ್ಸನ್") ತಮ್ಮ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ನೆಲೆ-ಸೆಜೊ ಸಂಬಂಧವು ಯಾವಾಗಲೂ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿತ್ತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬರೆದಿರುವ ಈ ಜೋಡಿಯು ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಉಳಿದ ತಂಡವು ಸುತ್ತುವ ಬಾಗಿಲಿನ ನೀತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಜಬ್ರಾಂಜೆನೊ ಪುಸೆಂಜೆ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಅವತಾರದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು ಎಂಬುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ನಂತರದ ಸಂದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ, 1991 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸೆಜೊ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಆಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಕ್ಕೂ ಇದಕ್ಕೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದಾಗ ಜಬ್ರಾಂಜೆನೊ ಪುಸೆಂಜೆ ಅವರನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ನೆಲೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಬೋಸ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಟ ಭುಗಿಲೆದ್ದ ಕೂಡಲೇ, 1992 ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದಾಗ ಈ ವಿಘಟನೆಯು ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸೆಜೊ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂದಿನಿಂದ ಅವರು ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾದ ಯಾವುದೇ ಸೂಚನೆಗಳಿಲ್ಲ, ಸೆಜೊನ ತಂದೆ ತೀರಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅವರು ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಕುಡಿಯಲು ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಅವರ ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಕೆಲಸ-ವ್ಯವಹಾರ ಸ್ನೇಹ-ಸಂಬಂಧವು ಅವರ ಜನಾಂಗೀಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೊರೆಯಾಗಿತ್ತು-ನೆಲೆ ಒಬ್ಬ ಸೆರ್ಬ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಸೆಜೊ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬೋಸ್ನಿಯನ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೂ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ ಮೂಲದವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಹಳೆಯ ಕಾಲದ ವಿಷಯವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದಾಗ ಸಂದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗದಿದ್ದರೂ, ಇಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರರ ಬಗ್ಗೆ ಉದಾಸೀನತೆಯ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡಾ. ಕರಾಜ್ಲಿಕ್ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿ, ನೆಲೆ ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಗಿದ್ದರು-ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ. ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಸಂಜಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಶಿಶು ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ದಿನಗಳನ್ನು ರಾಂಬೊ ಅಮಾಡಿಯಸ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಬಹುಪಾಲು, ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತವು ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ದೂರದ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. ಸರ್ಬಿಯನ್ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಸಾರಾಜೆವೊದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಆಹಾರ ಪೊಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಆತ ಎ. ಡಿ. ಆರ್. ಎ. ಯಂತಹ ವಿವಿಧ ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಮುಂದೆ ಪಟ್ಟಣದಾದ್ಯಂತ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಅವರ ಮೊದಲ ಪೋಸ್ಟ್-ಒರಿಜಿನಲ್-ಜಬ್ರಾಂಜೆನೊ ಪುಸೆಂಜೆ ಸಂಗೀತ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಟೋನಿ ಮೊಂಟಾನೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ "ಸ್ರೆಕ್ನಾ ಪೋರೋಡಿಕಾ" ಎಂಬ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮರೆತುಹೋದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ-ಪ್ರಚಾರದ ಯುಗಳ ಗೀತೆಯಾಗಿತ್ತು. 1993ರಿಂದ 1996ರ ಅವಧಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ನೆಲೆ ವಿವಿಧ ಸಂಗೀತಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಜಬ್ರಾಂಜೆನೊ ಪುಸೆಂಜೆ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮನರಂಜನಾ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನುಡಿಸಿದರು. ಅವರು ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ವಿಷಯವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಸ ಕ್ಲಬ್ ದಿನಾಂಕ ಅಥವಾ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1995ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಟೊರೊಂಟೋಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಪ್ಲಾವಿ ಓರ್ಕೆಸ್ಟಾರ್ನ ಮ್ಲಾಡೆನ್ ಪಾವಿಸಿಕ್ 'ಪಾವಾ' ಮತ್ತು ಡ್ರಮ್ಮರ್ ಬೋರಿಸ್ ಡೈಚ್ ಮತ್ತು ಬಾಸ್ ವಾದಕ ನೆನಾಡ್ ಸ್ಟಾನೋಜೆವಿಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಗೀತಗಾರರನ್ನು ಜಬ್ರಾಂಜೆನೊ ಪುಸೆಂಜೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಂಭಾವ್ಯ ಹೊಸ ಆಲ್ಬಂಗಾಗಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಅವರು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಥವಾ, ಆ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ, ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಇನ್ನೂ ಸಾರಾಜೆವೊದ ಬ್ಯಾಂಡ್-ಲೆಸ್ ರಾಕರ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಬಹುದೆಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವೆಂದರೆ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನ ಟಾಸ್ಮಾಜ್ಡಾನ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಬ್ಯಾಂಡ್ 13 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1996 ಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಆಡಂಬರದಿಂದ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದೆ. ಈ ಸ್ಥಳವು ಸುಮಾರು 10,000 ಆಸನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಜಬ್ರಾಂಜೆನೊ ಪುಸೆಂಜೆ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಅಪೂರ್ಣವಾದ ಹೊಸ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಚಿಮುಕಿಸುವ ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ, ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವು ತುಂಬಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನವು ನೆಲ್ಲೆಗೆ ಪುನರಾಗಮನದ ವಿಜಯವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು, ಅದನ್ನು ಸುರಿಯುವ ಮಳೆಯಿಂದಲೂ ಹಾಳುಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ತಮ್ಮ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ಯಶಸ್ಸಿನ ಬಲದ ಮೇಲೆ ಹೊಸ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಎಸ್ಆರ್ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯ, ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾ, ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾದಾದ್ಯಂತ ಸಣ್ಣ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ನೋವಿ ಸ್ಯಾಡ್, ಸ್ಕೋಪ್ಜೆ, ಬಂಜಾ ಲುಕಾ ಮತ್ತು ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸ್ಮರಣೀಯ ಅರೆನಾ ಗಿಗ್ಗಳನ್ನು ನುಡಿಸಿದರು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯ ಈ ಹಠಾತ್ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಉಲ್ಬಣವು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿರುವ ವಸ್ತುಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ನೀಲೆ ಅನುಭವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಆಲ್ಬಮ್ ಬಿಡುಗಡೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಮುಂದೂಡಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಹಾಡುಗಳು ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಬಿಗಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1997 ರಲ್ಲಿ, ಜಬ್ರಾಂಜೆನೊ ಪುಸೆಂಜೆಯ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ಭಾಗವು (ಅದರಲ್ಲಿ ನೆಲೆ ಏಕೈಕ ಮೂಲ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು) ಜಾ ನಿಸಾಮ್ ಓಡಾವ್ಲೆ (ನಾನು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನವನಲ್ಲ) ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಇದು ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಅಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಸೆರ್ಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. 1998 ರಲ್ಲಿ, ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ಜಬ್ರಾಂಜೆನೊ ಪುಸೆಂಜೆಯ ಸದಸ್ಯರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮುಂಬರುವ ಸಾಕರ್ ವಿಶ್ವಕಪ್ಗಾಗಿ ಎರಡು ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯ ಅಭಿಮಾನಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ರಿಬ್ಲ್ಜೆ ಪುಸೆಂಜೆ (ಫಿಶ್ ಸ್ಮೋಕಿಂಗ್) ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ರಿಬ್ಲ್ಜ ಕೊರ್ಬಾದ ಬೋರಾ ಡೊರ್ಡೆವಿಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. "ಪೊಬೆಡ್ನಿಕ್ಕಾ ಪೆಸ್ಮಾ" (ವಿಜೇತರ ಹಾಡು) ಮತ್ತು "ಗುಬಿಟ್ನಿಕ್ಕಾ ಪೆಸ್ಮಾ" (ಸೋತವರ ಹಾಡು) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಎರಡು ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಎಸ್ಆರ್ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡಕ್ಕೆ ಕ್ರಮವಾಗಿ ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಬೋರಾ ಹೊಗಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಅವಮಾನಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೂ ಒಂದು ಹಾಡನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು ಇದರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು-ಗೆಲುವು ಮತ್ತು ಸೋಲು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಕ್ಯಾಟ್, ವೈಟ್ ಕ್ಯಾಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಧ್ವನಿಪಥದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಜಬ್ರಾಂಜೆನೊ ಪುಸೆಂಜೆ ಬಾಸ್ ವಾದಕ ಎಮಿರ್ ಕುಸ್ಟುರಿಕಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನೆಲೆ ಸಹಕರಿಸಿದರು. ಆ ದಾಖಲೆಯ ಹೊರತಾಗಿ, "ಪಿಟ್ ಬುಲ್" ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಧ್ಯಮ ಹಿಟ್ ಆಯಿತು ಮತ್ತು "ಬುಬಾಮಾರಾ"-ಜಾ ನಿಸಾಮ್ ಓಡಾವ್ಲೆಯ "ಜೆನಿ ನಾಮ್ ಸೆ ವುಕೋಟಾ" (ವುಕೋಟಾಸ್ ಗೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮ್ಯಾರಿಡ್) ನ ಜಿಪ್ಸಿ ಬ್ರಾಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ದಿ ನೋ ಸ್ಮೋಕಿಂಗ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಆಫ್ಟರ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಕ್ಯಾಟ್, ವೈಟ್ ಕ್ಯಾಟ್ ತನ್ನ ನಾಟಕೀಯ ಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು, 1999ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಎಫ್ಆರ್ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ಮೇಲೆ ನ್ಯಾಟೋ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ನಂತರ, ನೀಲೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಎಮಿರ್ ಕುಸ್ಟುರಿಕಾ ಅವರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಕುಸ್ಟುರಿಕಾ ಅವರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ಅಲೆಯನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡುವುದು ಇದರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಿರ್ದೇಶಕನು ಅದರಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಣ್ಣ ಸಂಗೀತದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಎಮಿರ್ ಕುಸ್ಟುರಿಕಾ & ದಿ ನೋ ಸ್ಮೋಕಿಂಗ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಎಫೆಟಿ ಕೊಲಾಟರಾಲಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಪ್ರವಾಸವು ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಯುನಿವರ್ಸಲ್ಗಾಗಿ ಉನ್ಜಾ ಉನ್ಜಾ ಟೈಮ್ ಎಂಬ ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಇದು ಜಬ್ರಾಂಜೆನೊ ಪುಸೆಂಜೆಯ ಮೂರನೇ ಅವತಾರವಾಗಿತ್ತು (ಮೂಲ ವಾದ್ಯವೃಂದದಿಂದ ನೆಲೆಯ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ಎರಡನೆಯದು). ಅವರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರಾಕ್ 'ಎನ್' ರೋಲ್ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು ಆದರೆ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬೂಮಿಂಗ್ ಗಿಟಾರ್ ಅಕಾರ್ಡಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪಿಟೀಲುಗಳಿಗೆ ಹಿಂಬದಿಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ನೆಲೆಯ ಸ್ಕ್ರಾಚಿ ಕೂಗು ಹೆಚ್ಚು ಶಾಂತವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. 2001ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಸೂಪರ್ 8 ಸ್ಟೋರೀಸ್ನಲ್ಲಿ, ಜೋ ಸ್ಟ್ರಮ್ಮರ್, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪದಗಳ ಕೊರತೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು "ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಈ ಹುಚ್ಚು ಗ್ರೀಕ್-ಯಹೂದಿ ವಿವಾಹದ ಸಂಗೀತ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕುಸ್ಟುರಿಕಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಆ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅವರ ಮೊದಲ ಎರಡು ಪ್ರವಾಸಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 2000 ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಎರಡನೆಯದು ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಸ್ಪೇನ್, ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ಇಟಲಿಯ ನಗರಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಅದು ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರ ವ್ಯಾಪಾರದ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಪ್ರವಾಸದ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯನ್ನು ಕುಸ್ಟುರಿಕಾ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು (ಅವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲೈಫ್ ಈಸ್ ಎ ಮಿರಾಕಲ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು), ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಮುಂದಿನ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕಾಗಿ 2004 ರವರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಅದು ಅವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಟಾಂಪಿಂಗ್ ಮೈದಾನಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ, ಬ್ರೆಜಿಲ್, ಚಿಲಿ, ವೆನೆಜುವೆಲಾ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ನಂತಹ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು. ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ನೆಲೆ ಇನ್ನೂ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ವಾಸ್ತವಿಕ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಕುಸ್ಟುರಿಕಾ ಅವರ ಪಾತ್ರವು ಟ್ರೋಜನ್ ಕುದುರೆಯ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ-ಅವರ ಸ್ಟಾರ್ ಪವರ್ ಜನರನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಹಾಡುಗಳ ನಡುವೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮುರಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ನೆಲೆ & ಕಂಗೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಸೀಮಿತ ನುಡಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದರಿಂದ, ಕುಸ್ಟಾರಿಕಾ ರಿದಮ್ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕನಾಗಿ ಹಿನ್ನಡೆಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ನೆಲೆಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವ ಸೆಟಪ್ ಆಗಿದೆ. ಆತ ಮತ್ತು ವಾದ್ಯವೃಂದವು ಬಹುಶಃ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೆಲೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕುಸ್ಟುರಿಕಾ ಅವರ ವಿಧಾನ ಮತ್ತು ನಂತರದ ವಾದ್ಯವೃಂದದ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು "ತುಂಬಿದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಹೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ, ಈ ಬದಲಾವಣೆಯು ಸರ್ಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಪಾರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡಿತು. 2004ರ ಜುಲೈ 3ರಂದು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ಏಕೈಕ ದೇಶೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದಾಗ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ಪರಿಕಲ್ಪನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಇದು ಬ್ಯಾಂಡ್ನ 20 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಆಚರಣೆಯಾಗಬೇಕಿತ್ತು (ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಅವತಾರಗಳ ಮೂಲಕ ನಿರಂತರತೆಯನ್ನು ಊಹಿಸಿದರೆ) ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ತಮ್ಮ 25 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸ್ಥಳೀಯ ನೆಚ್ಚಿನ ರಿಬ್ಲ್ಜಾ ಕೊರ್ಬಾದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯು 40,000 ಜನರನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು ಆದರೆ ನೋ ಸ್ಮೋಕಿಂಗ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಅದು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಅಹಿತಕರವಾಯಿತು. ಜನಸಮೂಹವು ಅವರ ಹೊಸ ಶ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಜರ್ಮನ್, ರೊಮಾನಿ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಳು, ನೆಲೆಯ ಹೊಸ ಜನಾಂಗೀಯ ಗೆಟಪ್, ಇತ್ಯಾದಿ) ತಣ್ಣಗೆ ಸಹಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಮೊದಲ ಕೆಲವು ಹಾಡುಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಆದರೆ ಹಳೆಯ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಗಳನ್ನು ನುಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದಾಗ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಗೆತನವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಜಬ್ರಾಂಜೆನೊ ಪುಸೆಂಜೆ ಬದಲಿಗೆ, ಜನಸಮೂಹವು ದಿ ನೋ ಸ್ಮೋಕಿಂಗ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅರ್ಧ ತುಂಬಿದ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನೀರಿನ ಬಾಟಲಿಗಳಿಂದ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು, ಕೇವಲ 40 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಬ್ಯಾಂಡ್ ತಮ್ಮ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಇದು ಅಹಿತಕರವಾದ ಮನೆಗೆ ಮರಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಹೊಸ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹಾರ್ಡ್ಕೋರ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಸ್ವಾಗತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಸ್ಪಷ್ಟ ಹೇಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅದರ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಹರಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ಯುರೋಪ್, ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಮೇ 2005 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಕೇನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಸಲ್ಮಾ ಹಯೆಕ್ ಮತ್ತು ಜೇವಿಯರ್ ಬಾರ್ಡೆಮ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮದ ಜನಸಮೂಹಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಜೂನ್ 2014 ರಲ್ಲಿ, ಕರಾಜ್ಲಿಕ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಫಜ್ರೊಂಟ್ ಯು ಸರಜೇವು (ಲಾಸ್ಟ್ ಕಾಲ್ ಇನ್ ಸರಜೇವೊ) ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಹೊಳೆಯುವ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಚನೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು, 2014 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ 80,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾದವು. ಆತ ಎಫ್ಬಿಐ-ಟೆಸ್ಲಾ ಕಡತಗಳು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಥೆಸಲೋನಿಕಿಯ 28 ಕಡತಗಳನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1962ರ ಜನನಗಳು ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾ ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾ ಸೆರ್ಬ್ಸ್ನಿಂದ ಸೆರ್ಬಿಯಾದಿಂದ ಸೆರ್ಬಿಯಾದಿಂದ ಸೆರ್ಬಿಯಾದಿಂದ ಸೆರ್ಬಿಯಾದಿಂದ ಸೆರ್ಬಿಯಾದಿಂದ ಸೆರ್ಬಿಯಾದಿಂದ ಸೆರ್ಬಿಯಾದಿಂದ ಸೆರ್ಬಿಯಾದಿಂದ ಸೆರ್ಬಿಯಾದಿಂದ ಸೆರ್ಬಿಯಾದಿಂದ ಸೆರ್ಬಿಯಾದಿಂದ ಸೆರ್ಬಿಯಾದಿಂದ ಸೆರ್ಬಿಯಾದಿಂದ ಸೆರ್ಬಿಯಾದಿಂದ ಸೆರ್ಬಿಯಾದಿಂದ ಸೆರ್ಬಿಯಾದಿಂದ ಸೆರ್ಬಿಯಾದಿಂದ ಸೆರ್ಬಿಯಾದಿಂದ ಸೆರ್ಬಿಯಾದಿಂದ ಸೆರ್ಬಿಯಾದಿಂದ ಸೆರ್ಬಿಯಾದಿಂದ ಸೆರ್ಬಿಯಾದಿಂದ ಸೆರ್ಬಿಯಾದಿಂದ ಸೆರ್ಬಿಯಾದಿಂದ ಸೆರ್ಬಿಯಾದಿಂದ ಸೆರ್ಬಿಯಾದಿಂದ ಸೆರ್ಬಿಯಾದಿಂದ ಸೆರ್ಬಿಯಾದಿಂದ ಸೆರ್ಬಿಯಾದಿಂದ ಸೆರ್ಬಿಯಾದಿಂದ ಸೆರ್ಬಿಯಾದಿಂದ ಸೆರ್ಬಿಯಾದಿಂದ ಸೆರ್ಬಿಯಾದಿಂದ ಸೆರ್ಬಿಯ