The Wandering Jew (Sue novel)
ದಿ ವಾಂಡರಿಂಗ್ ಜ್ಯೂ (ದಿ ವಾಂಡರಿಂಗ್ ಜ್ಯೂ) ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರಹಗಾರ ಯುಜೀನ್ ಸ್ಯೂ ಅವರ 1844ರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಬೇರಿಂಗ್ ಜಲಸಂಧಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಕೂಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಒಬ್ಬರು ಅಲೆದಾಡುವ ಯಹೂದಿ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಹೆರೋಡಿಯಾಡೆ. ಅಲೆದಾಡುವ ಯಹೂದಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ, ಕಾಲರಾ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವು ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆರೋಡಿಯಾಡ್ನ ವಂಶಸ್ಥರು ಸಹ ಲೂಯಿಸ್ XIVನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳಿಂದ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾದ ಹುಗುನೊಟ್ಗಳಾದ ಮಾರಿಯಸ್ ಡಿ ರೆನೆಪಾಂಟ್ನ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಇಡೀ ರೆನೆಪಾಂಟ್ ಕುಟುಂಬವು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವವರೆಗೆ ಈ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುವುದನ್ನು ಖಂಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ತಮ್ಮ ರಕ್ಷಕರು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ರೆನೆಪಾಂಟ್ಗಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ಗಳ ಮೇಲಿನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಿರುಕುಳದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (1685ರಲ್ಲಿ ನಾಂಟೆಸ್ನ ಶಾಸನವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ) ಕುಟುಂಬವು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ರೆನೆಪಾಂಟ್ಗಳು ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾದಾದ್ಯಂತ ಹರಡುವ ಮೊದಲು ಯಹೂದಿ ಬ್ಯಾಂಕರ್ಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಚಕ್ರಬಡ್ಡಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಈ ಸಂಪತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತವಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದೆ. 1682ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ರೆನ್ನೆಪಾಂಟ್ 150 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವಂತೆ ಹೇಳುವ ಕಂಚಿನ ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಉಳಿದಿರುವ ಸದಸ್ಯರ ನಡುವೆ ಹಂಚಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಕಳೆದಿದೆ ಎಂದರೆ, ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವ ರೆನೆಪಾಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಯಾರಿಗೂ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಏಕೆ ಬರಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ ಅವರು ಭಾರತ, ಸೈಬೀರಿಯಾ, ಅಮೆರಿಕ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳಿಂದ ಸೇಂಟ್-ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ನಂ. 1832ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 13ರ ವೇಳೆಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ 3. ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಚದುರಿಹೋಗಿರುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಏಣಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿ, ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಮಾಲೀಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಭಾರತದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ರೆನೆಪಾಂಟ್ ಒಬ್ಬ ರಾಜಕುಮಾರ. ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳು ಈ ದೊಡ್ಡ ಸಂಪತ್ತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಜೀಸಸ್ಗಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮತ್ತು ರೆನೆಪಾಂಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಪೆರೆ ಡಿ 'ಐಗ್ರಿಗ್ನಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಯೋಜನೆಯು ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕನಾದ ಗೈಬ್ರಿಯಲ್ ರೆನ್ನೆಪಾಂಟ್ ಮಾತ್ರ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ಅವನು ಸನ್ಯಾಸಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಯಾವುದೇ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಕಾರಣ, ಅದೃಷ್ಟವು ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳಿಂದ ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಅವನ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ತಾಯಿ ಅವನನ್ನು ಸದಸ್ಯನಾಗುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಿದ ಕಾರಣ ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ಈ ಆದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಗೂಢಚಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವಾಗ ರೆನೆಪಾಂಟ್ಗಳ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಲು ಅವರನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಮುಖ ಅಡೆತಡೆಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆಃ ರೆನ್ನೆಪಾಂಟ್ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಅನಾಥರಾದ ರೋಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಂಚೆ ಅವರ ರಕ್ಷಕನಾದ ಡಾಗೋಬರ್ಟ್ ತನ್ನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪದಕವನ್ನು ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳ ಸಹಚರ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಪಳಗಿಸುವ ಮೊರೊಕ್ನಿಂದ ಕಳವು ಮಾಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಡಾಗೋಬರ್ಟ್ನ ಕುದುರೆ, ಜೊವಿಯಾಲ್, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೊರೊಕ್ನ ಚಿರತೆಯಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಕಾಗದ ಪತ್ರಗಳಿಲ್ಲದೆ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ, ಅವನನ್ನು ಅಲೆಮಾರಿಗಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೆರೋಡಿಯಾಡ್ನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಜನರಲ್ ಸೈಮನ್ನಿಂದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ನಟಿಸುವ ನೋಟರಿ ಜೊತೆ ಸುಳ್ಳು ಭೇಟಿಯ ಆಮಿಷಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ರೋಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಂಚೆ, ಸೈಬೀರಿಯಾದಿಂದ ಬರುವ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳು. ಡಾಗೋಬರ್ಟ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕಾರಣ, ಅವರನ್ನು ಸಹ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಡಾಗೋಬರ್ಟ್ ನೋಟರಿ ಸಭೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರನ್ನು ಡಾಗೋಬರ್ಟ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಂದು ಡಾಗೋಬರ್ಟ್ಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳು ಆಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ರೋಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಂಚೆ ಅವರ ತಂದೆ ಜನರಲ್ ಸೈಮನ್ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಎಷ್ಟು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆಂದರೆ, ಅವರಿಗೆ ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸಹ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ತನಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಸಭೆಗೆ ಸಹ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಜಲ್ಮಾ, ಭಾರತೀಯ ರಾಜಕುಮಾರ ರೆನೆಪಾಂಟ್, ದೂರದ ಪೂರ್ವದಿಂದ ಬಂದವರು. ಜಾವಾದಲ್ಲಿ, ಜಲ್ಮಾ ಕೊಲೆಗಡುಕ ಪಂಥವಾದ "ಎಟ್ರಾಂಗ್ಲ್ಯೂರ್ಸ್" ಗೆ ಸೇರಿದವನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಜಲ್ಮಾ ಅವರು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವಾಗ ಅವರ ತೋಳಿನ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎಟ್ರಾಂಗ್ಲೂರ್ ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಜಲ್ಮಾ ತಾನು ಎಟ್ರಾಂಗ್ಲೂರ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿಸಿಕೊಂಡ ಕಾರಣ ಜೈಲಿಗೆ ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಆತ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹೋಗುವ ದೋಣಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಆತನಿಗೆ ಫರೀಗಿಯಾ (ಆತ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದ) ವಿಷ ಉಣಿಸಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳು ಆತನನ್ನು ಅಪಹರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಕೆಲಸಗಾರನಾದ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ರೆನೆಪಾಂಟ್ಗೆ ಅವನ ತಂದೆಯು ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಆದರೆ ಓದಲು ಅಥವಾ ಬರೆಯಲು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಕಾಗದಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಸಾಲಗಾರನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವನು ಸಾಲವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ, ಅವನನ್ನು ಸಾಲಗಾರರ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಪ್ರಗತಿಪರ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಮಾಲೀಕರಾದ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಹಾರ್ಡಿಗೆ ಅವನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತನು ದ್ರೋಹ ಬಗೆದನು, ಅವನು ಡಿ 'ಐಗ್ರಿಗ್ನಿಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ, ಹಾರ್ಡಿಯನ್ನು ಮಧ್ಯ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಫೆಬ್ರವರಿ 13 ರಂದು ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತಳಾಗಿರುವ ಆಡ್ರಿಯೆನ್ ಡಿ ಕಾರ್ಡೊವಿಲ್ಲೆ, ಡಿ 'ಐಗ್ರಿಗ್ನಿಯ ಮಾಜಿ ಪ್ರೇಯಸಿ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರೋಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಂಚೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಹುಚ್ಚುತನದ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಆಡ್ರಿಯೆನ್ನನ್ನು ಇರಿಸಲು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಡಿ 'ಐಗ್ರಿಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ವೈದ್ಯ ಬ್ಯಾಲೆನಿಯರ್ ಸಂಚು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ಮಾತ್ರ ಸಭೆಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕೊನೆಯ ಗಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೆರೋಡಿಯಾಡ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಡ್ರಾಯರ್ ಬಳಿ ಹೋಗಿ ಒಂದು ಕೋಡಿಸಿಲ್ ಅನ್ನು ಹೊರತರುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಫೆಬ್ರವರಿ 13 ರಿಂದ ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಮೂರೂವರೆ ತಿಂಗಳುಗಳಿವೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಘಟನೆಗಳ ಈ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ, ಡಿ 'ಐಗ್ರಿಗ್ನಿಯನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ರಾಡಿನ್ ಅವನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕೆಲವು ರೆನೆಪಾಂಟ್ಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಕಾಲರಾವನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಕಾಲರಾ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದ ಮುಂದೆ ರೋಸ್, ಬ್ಲಾಂಚೆ ಮತ್ತು ಜಾಕ್ವೆಸ್ರನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಹಾರ್ಡಿಯೊಂದಿಗೆ, ಹಾರ್ಡಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ರಾಡಿನ್ ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹಾರ್ಡಿಯ ಪ್ರೇಯಸಿ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ತೆರಳಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡಿಯ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾನೆ (ಇವೆಲ್ಲವೂ ಅದೇ ದಿನ). ಹಾರ್ಡಿ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳ ನಡುವೆ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಅವರ ಆದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅವನ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜಾಲ್ಮಾ ಆಡ್ರಿಯೆನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ತಿಳಿದ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳು ಅವಳು ವಿಶ್ವಾಸದ್ರೋಹಿ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ವಿಷಪೂರಿತಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಜಲ್ಮಾ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆಡ್ರಿಯೆನ್ ತಾನು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಬಾಟಲಿಯಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ವಿಷಪೂರಿತಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಎರಡನೇ ಭೇಟಿಯ ದಿನದಂದು, ರೆನೆಪಾಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ (ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದಾನೆ), ಮತ್ತು ರಾಡಿನ್ ಮಾತ್ರ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಮನೆಯ ರಕ್ಷಕನಾದ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ಗೆ ನಡೆದ ಅನ್ಯಾಯಗಳ ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ರಾಡಿನ್ಗೆ ತನ್ನ ದುಷ್ಟತನವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ರೆನೆಪಾಂಟ್ಗಳ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ತರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಡಿನ್ಗೆ ಹಣದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಬಹುದಾಗಿದ್ದ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡಿ ಸಹಜವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ, ಇದರರ್ಥ ಅಲೆದಾಡುವ ಯಹೂದಿ ಮತ್ತು ಹೆರೋಡಿಯಾಡ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಒಟ್ಟಿಗೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಂತಿಮ "ಮರಣ" ವನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ದಿ ವಾಂಡರಿಂಗ್ ಜ್ಯೂ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಸರಣಿ ಪ್ರಕಟಿತ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಅದರಾಚೆಗೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜಾನ್ ಮೆಕ್ಗ್ರೀವಿ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ "ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ವಿರೋಧಿ" ಯಾಗಿತ್ತು. ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪೂರ್ವವರ್ತಿ ದಿ ಮಿಸ್ಟರೀಸ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಅವು ಪ್ರಕಟವಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳ ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು; ಜೊತೆಗೆ ಅವು ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳ ಮೇಲಿನ ಶಾಸನದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದವು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ "ಜೆಸ್ಯುಟೊಫೋಬಿ" ಗೆ ಕಾರಣವಾದವು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಆಂಟೋನಿಯೊ ಬ್ರೆಸ್ಸಿಯಾನಿಯವರ ಎಲ್ 'ಎಬ್ರಿಯೊ ಡಿ ವೆರೋನಾ (ದಿ ಜ್ಯೂ ಆಫ್ ವೆರೋನಾ, 1850) ಸ್ಯೂ ಅವರ ದಿ ವಾಂಡರಿಂಗ್ ಜ್ಯೂಗೆ ಉತ್ತರವಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು 1,400 ಪುಟಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. ಫ್ರೊಮೆಂಟಲ್ ಹ್ಯಾಲೆವಿ ಬರೆದ ಲೆ ಜುಯಿಫ್ ಎರ್ರಾಂಟ್ ಎಂಬ ನಾಟಕವು ಕಾದಂಬರಿಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸ್ಯೂ, ಯುಜೀನ್. ಜುಯಿಫ್ ಎರಂಟ್. 1844 ರಲ್ಲಿ. ಲಿಯಾನ್ಃ ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಕಾಸ್ಮೋಪೋಲಿಸ್, 1947. ರಾಬರ್ಟ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಮ್ಯಾನಿಂಗ್ ಅವರ ಅಲೆದಾಡುವ ಯಹೂದಿ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳ ನಾಟಕೀಯ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳು ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಗುಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುವ ಯಹೂದಿ 1844 ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಆಂಟಿ-ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಜೀಸಸ್ ಹ್ಯೂಗುನೋಟ್ಸ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಯುಜೀನ್ ಸ್ಯೂ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸರಣಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅಲೆದಾಡುವ ಯಹೂದಿ ಕೃತಿಗಳು ಮೂಲತಃ ಲೆ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ನಾಟಕಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ