Stéphen Chauvet
ಡಾ. ಸ್ಟೀಫನ್ ಚೌವೆಟ್ ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸ್ಟೀಫನ್-ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಚೌವೆಟ್ (1885-1950) ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ವೈದ್ಯ, ತಜ್ಞ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಓಷಿಯಾನಿಯಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಲೆಗಳ ಸಂಗ್ರಾಹಕನಾಗಿದ್ದು, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಮನ್ನಣೆಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಲೀಜನ್ ಆಫ್ ಆನರ್ ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1935 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಈಸ್ಟರ್ ದ್ವೀಪದ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲ ಸಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಎಲ್ 'ಲೆ ಡಿ ಪಾಕ್ವೆಸ್ ಎಟ್ ಸೆಸ್ ಮಿಸ್ಟೆರೆಸ್ನ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ಚೌವೆಟ್ ಎಂದಿಗೂ ಈಸ್ಟರ್ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ; ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಿಶ್ರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಪಡೆದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಪುಸ್ತಕವು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಅದರ ಅನೇಕ ವಿವರಣೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವಾದ ಲಾ ಇಸ್ಲಾ ಡಿ ಪ್ಯಾಸ್ಕುವಾ ವೈ ಸಸ್ ಮಿಸ್ಟಿರಿಯೋಸ್ ಅನ್ನು 1946ರಲ್ಲಿ ಚಿಲಿಯ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1970ರಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನೂ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಕುಟುಂಬದ ಮೂಲಗಳು ಡಾಕ್ಟರ್ ಸ್ಟೀಫನ್-ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಚೌವೆಟ್ ಅವರು ನಾರ್ಮನ್ ಮೂಲದ ಬೆಥೂನ್ (ಪಾಸ್-ಡಿ-ಕ್ಯಾಲೈಸ್) ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಸಂಶೋಧಕರಾಗಿದ್ದರು. ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದ ಅವರು ತಮ್ಮ 15ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಪ್ರಕೃತಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮ್ಯಾಂಗಿನ್, ಅವರ ವೀಕ್ಷಣಾ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಪರವಾಗಿ ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್ನ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವಂತೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ (1909-1914) ಇಂಟರ್ನ್ಶಿಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಲಾರೆಟ್, ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಮೆಡಿಸಿನ್, ಪ್ರಬಂಧ ಬಹುಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಅಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಚಿನ್ನದ ಪದಕಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ವೈದ್ಯರಾಗಿ, ಅವರ ವೃತ್ತಿಪರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಲೇಖನಗಳು, ವಿವಿಧ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಷಯಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಮೂಲ ಕೃತಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ 300 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಚೌವೆಟ್ ಆಗಸ್ಟ್ 1914 ರಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 4,1914 ರಂದು, ವೋಸ್ಜೆಸ್ನ ಸೇಂಟ್-ಮೌರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಶೆಲ್ ತುಣುಕು ಎಡ ಹೆಮಿಪ್ಲೆಜಿಯಾವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು, ಇದು ಅವರ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ನೋವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಸಂಗ್ರಾಹಕ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಸಾಗರ ಕಲೆಗಳ ತಜ್ಞ ಸ್ಟೀಫನ್ ಚೌವೆಟ್ ಅವರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಸಾಗರ ಕಲೆಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಉತ್ಸಾಹಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಅವರು ಸುಡಾನ್ನಿಂದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸ್ತ್ರೀ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಜಿಂದರ್ನಿಂದ ಮರಳಿದ ಕಮಾಂಡರ್ ಬರ್ಟ್ರಾಂಡ್ನ ವಿಧವೆಯಿಂದ ಎರಡು ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕುತೂಹಲಭರಿತ, ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮತ್ತು ನವೀನ ವೈದ್ಯರಾಗಿ, ಚೌವೆಟ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಕಲೆಯತ್ತ ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು. ಅವರು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕಲೆ, ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಂಗೀತ, ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ಔಷಧ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಗಿನಿಯಾದ ಕಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಮಾರ್ಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಅವರು, ನಾಗರಿಕತೆಗಳ ಭೌತಿಕ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿದ ಸೆರೆಬ್ರಲ್ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಅವರ ಬೌದ್ಧಿಕ ಉತ್ಸಾಹವು ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿ ಭೌತಿಕ ಉತ್ಸಾಹದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಕಲೆಯ ಸಂಗ್ರಾಹಕರಾದರು. ಲಾ ಗೌಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಚೌವೆಟ್, ಕೌಂಟ್ ರೊಡೋಲ್ಫ್ ಫೆಸ್ಟೆಟಿಕ್ಸ್ ಡಿ ಟೋಲ್ನಾ ಅವರ ಆಸ್ತಿಗಳ ಮಾರಾಟದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು. ಸ್ಟೆಫನ್ ಚೌವೆಟ್ ಅವರು ಫೆಸ್ಟೆಟಿಕ್ಸ್ನ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಗ್ರಹದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಈ ಶ್ರೀಮಂತ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಕುಲೀನನು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ಅನೇಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ತಂದಿದ್ದನು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಈ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು-ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿದ್ದರಿಂದ-ಫ್ರೆಂಚ್ ರಿವೇರಾದಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಆಸ್ತಿಯಾದ ಲೆಸ್ ಯೂಕಲಿಪ್ಟಸ್ನಲ್ಲಿ. ಸರಣಿ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ, ಚೌವೆಟ್ ಈ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದರು. ಇದು ಎಷ್ಟು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ಡಿ ಗ್ರೆನೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಹಳೆಯ ಮನೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ರೂ ಡಿ ಗ್ರೆನೆಲ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮನೆಯ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ್ದರು. ಡಾ. ಸ್ಟೀಫನ್ ಚೌವೆಟ್ ಅವರು ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್, ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಷನರಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿತರಕರ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಚೌವೆಟ್ ಅವರು ನಾರ್ಮನ್ ಸೆರಾಮಿಕ್ಸ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಗ್ರಾಹಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಜರ ನಾರ್ಮಂಡಿ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಚೌವೆಟ್ರ ಆಸಕ್ತಿಯು ವಕಾಲತ್ತು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸ್ವತಃ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. 1923-1924 ನ ಚಳಿಗಾಲದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪಾವಿಲ್ಲಾನ್ ಡಿ ಮಾರ್ಸನ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಸಾಹತುಗಳ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲೆಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು, ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. "ನಮ್ಮ ದೇಶವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಲು" ಮಧ್ಯ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಯಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ "ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ" ದ ರಚನೆಗೆ ಅವರು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. 1929 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಈಸ್ಟರ್ ದ್ವೀಪದಿಂದ ಬರಹಗಾರ ಪಿಯರೆ ಲೋಟಿ ತಂದ ವಸ್ತುಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1930ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಆತ ನೀಗ್ರೋ ಕಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿ, ಥಿಯೆಟ್ರೆ ಪಿಗಲ್ಲೆ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 400 ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. "ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲೆಗಳ ಪರವಾಗಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅನ್ನು ಚಳವಳಿಯ ಕೇಂದ್ರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದು" ಅವರ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯಾಗಿತ್ತು. ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಹಲವಾರು ವಾರಗಳ ಸಿದ್ಧತೆಯ ನಂತರ, ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ವಸಾಹತುಗಳ ಸಾಗರ ಕಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಗ್ಯಾಲರಿ ಡೆ ಲಾ ರೆನೈಸಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1930 ರಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಷಲ್ ಲ್ಯುಟೆ ಮತ್ತು ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ಆಂಟೋನೆಟ್ಟಿ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸ್ನೇಹವು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಭಾಗವಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಸಾಹತುಗಳಿಂದ ಸಿಂಥೆಸಿಸ್ ಅರಮನೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲೆಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಈ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳ ಕೆಲಸ ಬೇಕಾಯಿತು. 1930 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ವಸಾಹತುಗಳ ಕಲೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನ ಪ್ಯಾಲೈಸ್ ಡೆಸ್ ಬ್ಯೂಕ್ಸ್-ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ನೀಗ್ರೋ ಆರ್ಟ್ ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 17 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1931 ರಂದು, ಅವರು ದೃಶ್ಯ ಕಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ದಿ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್ ಅಂಡ್ ಸಿವಿಲೈಸೇಷನ್ಸ್ ನೀಡಿದ ಗಾಲಾ ಸಂಜೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ನುಡಿಸಿದರು. ಚೌವೆಟ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಿಗೆ ಉದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 1929 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಸಾಗರ ಕಲಾ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ (800 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ತುಣುಕುಗಳು) ದೊಡ್ಡ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಟ್ರೋಕಾಡೆರೊ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ದಾನ ಮಾಡಿದರು, ಅದು ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಕೆತ್ತಿತು. ಈ ತುಣುಕುಗಳು ಈಗ ಕ್ವಾಯ್ ಬ್ರಾನ್ಲಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿವೆ. ಎಥ್ನೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಲಿಯಾನ್ (1930), ರೂಯೆನ್ (1931), ಬ್ರೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ನೇವಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ (1931-1932) ಮತ್ತು ಚೆರ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಥ್ನೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ (1933) ಸಹ ಅವರ ಔದಾರ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆದಿವೆ. ಜಿನೀವಾದಲ್ಲಿರುವ ಬಾರ್ಬಿಯರ್-ಮ್ಯೂಲ್ಲರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಅವರ ಸಂಗ್ರಹದ ಕೆಲವು ತುಣುಕುಗಳು ಈಗ ಖಾಸಗಿ ಕೈಯಲ್ಲಿವೆ. ಡಾ. ಚೌವೆಟ್ ಹಲವಾರು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ನ್ಯೂ ಗಿನಿಯಾ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಈಸ್ಟರ್ ದ್ವೀಪದ ಸಂಪುಟಗಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಳಪೆ ಆರೋಗ್ಯವು ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಭಾಗವನ್ನು ಡೊರ್ಡೋಗ್ನೆಯ ಮೊನ್ಪಾಜಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ನಂತರ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮನೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನನ್ನು ಮಂಚೆಯ ನಿಕೋರ್ಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಸ್ಟೆಫೆನ್ ಚೌವೆಟ್, ಎಲ್ 'ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟಿಲಿಸ್ಮೆ ಹೈಪೋಫಿಸೈರ್ಃ ಪ್ರೆಸೆಡೆ ಡಿ' ಯುನ್ ಇಂಟ್ರಡಕ್ಷನ್ ಎ ಎಲ್ 'ಟುಡ್ ಡೆಸ್ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟಿಲಿಸ್ಮೆಸ್ ಎಟ್ ಡಿ' ಯುನ್ ಕ್ಲಾಸಿಫಿಕೇಷನ್ ಡೆಸ್ ಸಿಂಡ್ರೋಮ್ಸ್ ಹೈಪೋಫಿಸೈರ್ಸ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1914. ಸ್ಟೀಫನ್ ಚೌವೆಟ್, ಇನಿಷಿಯೇಷನ್ ಎ ಎಲ್ ಆರ್ಟ್ ಡಿ ಎಟ್ರೆ ಮಾಮನ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಮಾಲೋಯಿನ್, 1924. ಸ್ಟೀಫನ್ ಚೌವೆಟ್, ಲಾ ನಾರ್ಮಂಡಿಯ ಪೂರ್ವಜರು. ಜನಾಂಗೀಯತೆ, ವೈ, ಉಡುಪುಗಳು, ಮೆಬಲ್ಸ್, ಉಸ್ಟೆನ್ಸೈಲ್ಸ್, ವೇಷಭೂಷಣಗಳು, ಪ್ಯಾಟೋಯಿಸ್, ಬೋವಿನ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್. ಸ್ಟೀಫನ್ ಚೌವೆಟ್, ಲಾ ಸೆರಾಮಿಕ್ ಬಾಸ್-ನಾರ್ಮಂಡ್ ಏನ್ಸಿಯೆನ್. I/ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ II/ಐಕಾನೋಗ್ರಾಫಿ, éd. ಡು ಮೊರ್ಟೈನೈಸ್, ಮೊರ್ಟೈನ್. ಸ್ಟೆಫನ್ ಚೌವೆಟ್, ಲೆಸ್ ಎಂಪೊಯಿಸನ್ಮೆಂಟ್ಸ್ ಪಾರ್ ಲೆಸ್ ಚಾಂಪಿಗ್ನಾನ್ಸ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಲಿಬ್ರೈರಿ ಲೆ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್, 1916. ಸ್ಟೇಫನ್ ಚೌವೆಟ್, ಕೌಟೆನ್ಸಸ್ ಎಟ್ ಸೆಸ್ ಎನ್ವಿರಾನ್ಸ್ಃ ಗೈಡ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್, ಡಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟಿಫ್ ಎಟ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೆ ಡಿ ಲಾ ವಿಲೇ, ಡಿ ಲಾ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್, ಡೆಸ್ ವಿಯೆಲ್ಲೆಸ್ ಎಗ್ಲಿಸೆಸ್ ಎಟ್ ಡೆಸ್ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ಸ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಎಡಿ. ಗೌರವ ಚಾಂಪಿಯನ್, 1921. ಸ್ಟೀಫನ್ ಚೌವೆಟ್, ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ನೆಗ್ರೆ. ಕನ್ಸೆಡರೇಷನ್ಸ್ ಟೆಕ್ನಿಕ್ಸ್, ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟ್ಸ್ ಡಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ (92 ಅಂಕಿಗಳು), ರೆಕ್ಯುಯೆಲ್ ಡಿ 118 ಏರ್ಸ್ ನೋಟ್ಸ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಸೊಸೈಟೆ ಡಿ 'ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಜಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್, ಮಾರಿಟೈಮ್ಸ್ ಎಟ್ ಕೊಲೊನಿಯಲ್ಸ್, 1929. ಸ್ಟೆಫನ್ ಚೌವೆಟ್, ಲೆಸ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಇಂಡಿಜೆನ್ಸ್ ಡೆ ಲಾ ನೌವೆಲ್ಲೆ ಗುಯಿನಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಸೊಸೈಟೆ ಡಿ 'ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಜಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್, ಮಾರಿಟೈಮ್ಸ್ ಎಟ್ ಕೊಲೊನಿಯಲ್ಸ್, 1930,350 ಪುಟಗಳು, 114 ಫಲಕಗಳಲ್ಲಿ 486 ಅಂಕಿಗಳು. ಸ್ಟೀಫನ್ ಚೌವೆಟ್, L 'Île de Pâques et ses mistères, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1935,86 pp. ಪಠ್ಯ. 186 ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 68 ಫಲಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಟೀಫನ್ ಚೌವೆಟ್, ಲಾ ಮೆಡಿಸಿನ್ ಚೆಜ್ ಲೆಸ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಪ್ರಿಮಿಟಿಫ್ಸ್ (ಪ್ರಾಗೈತಿಹಾಸಿಕರು ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನರು), ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಮಾಲೋಯಿನ್, 1936,144 ಪುಟಗಳು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬೇಸ್ ಲಿಯೊನೊರ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಎಲ್ 'ಐಲ್ ಡಿ ಪಾಕ್ವೆಸ್ ಎಟ್ ಸೆಸ್ ಮಿಸ್ಟೆರೆಸ್ (2004 ಆನ್ ಲೈನ್ ಅನುವಾದ ಆನ್ ಆಲ್ಟ್ಮನ್, ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಚೌವೆಟ್ ಮೇಲಿನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ) 1885 ಜನನಗಳು 1950 ಸಾವುಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು