Isaac Orobio de Castro
ಬಾಲ್ಥಜಾರ್ (ಐಸಾಕ್) ಒರೊಬಿಯೊ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಬ್ರಗಾನ್ಕಾದಲ್ಲಿ-ನವೆಂಬರ್ 7,1687 ರಂದು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ), ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಯಹೂದಿ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ, ವೈದ್ಯ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಕ್ಷಮಾಪಣೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಇನ್ನೂ ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆತನ ಪೋಷಕರು ಮರ್ರಾನೋಸ್ ಅವರನ್ನು ಸೆವಿಲ್ಲೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಅವರು ಅಲ್ಕಾಲಾ ಡಿ ಹೆನಾರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಲಾಮಾಂಕಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮೆಟಾಫಿಸಿಕ್ಸ್ನ ಶಿಕ್ಷಕರಾದರು. ನಂತರ ಆತ ವೈದ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸೆವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ವೈದ್ಯರಾದರು ಮತ್ತು ಮದೀನಾ-ಸೆಲಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಮತ್ತು ರಾಜನಿಗೆ ಬಹುತೇಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ವೈದ್ಯರಾದರು. ವಿವಾಹವಾದಾಗ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ತಂದೆಯಾದಾಗ, ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಅವರು ಕಳ್ಳತನಕ್ಕಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಿಸಿದ ಸೇವಕನ ಪ್ರಚೋದನೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಜುದಾಯಿಸಂನ ಅನುಯಾಯಿ ಎಂದು ಇನ್ಕ್ವಿಸಿಷನ್ಗೆ ಖಂಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಕಿರಿದಾದ ಕತ್ತಲಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿದರು, ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಆರೋಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಆತ ಸ್ಪೇನ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸ್ಯಾನ್ಬೆನಿಟೊ ಅಥವಾ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಅದರ ನಂತರ ಆತ ಟೌಲೌಸ್ಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಆತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸ್ XIVನಿಂದ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಪಡೆದರು; ಆದರೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಪಟ ಮತ್ತು ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯಿಂದ ಬೇಸತ್ತು, ಆತ 1666ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ಗೆ ಹೋದರು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ "ಐಸಾಕ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಯೆಹೂದಿ ಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ಮಾಡಿದರು. ಆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸಭೆಯ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಕವನ ಅಕಾಡೆಮಿಗಳ ಸದಸ್ಯತ್ವಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಅವರು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆತನ ಪತ್ನಿ ಎಸ್ತರ್ 1712ರ ಜುಲೈ 5ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಒರೋಬಿಯೋ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಬಹಳ ಸಮೃದ್ಧ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಸೆರ್ಟಾಮೆನ್ ಫಿಲಾಸಫಿಕಮ್ ಪ್ರೊಪಗ್ನಾಟಾ ವೆರಿಟಾಟಿಸ್ ಡಿವಿನ ಎಸಿ ನ್ಯಾಚುರಲಿಸ್ ಅಡ್ವರ್ಸಸ್ ಜೆ. ಬ್ರೆಡೆನ್ಬರ್ಗಿ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಿಯಾ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು 1684ರಲ್ಲಿ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು (1703 ಮತ್ತು 1731ರಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು). ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಅವರು ಸ್ನೇಹಪರ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಸ್ಪಿನೋಜಾದ ನೈತಿಕತೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಗೆ ಜಿ. ಡೆ ಲಾ ಟೊರೆ, (ದಿ ಹೇಗ್, 1741) ಅವರು ಸೆರ್ಟಾಮೆನ್ ಫಿಲಾಸೊಫಿಕೊ, ಡೆಫಿಎಂಡೆ ಲಾ ವೆರ್ಡಾದ್ ಡಿವಿನಾ ವೈ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಕಾಂಟ್ರಾ ಲಾಸ್ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಿಯೋಸ್ ಡಿ ಜುವಾನ್ ಬ್ರೆಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಸೆರ್ಟಾಮೆನ್ ಫಿಲಾಸಫಿಕಮ್ಅನ್ನು ವಾಲ್ಟರ್ ಹಿಲಿಗರ್ ಅವರು 2020ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಬರಹಗಳು, ಮೇಲಿನ ಅನುವಾದದಂತೆ, ಇನ್ನೂ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ಪ್ರಿವೆನ್ಸಿಯನ್ಸ್ ಡಿವಿನಸ್ ಕಾಂಟ್ರಾ ಲಾ ವಾನಾ ಯೊಡೊಲಾಟ್ರಿಯಾ ಡೆ ಲಾಸ್ ಜೆಂಟೆಸ್ (ಲಿಬ್ರೋ II, ಕಾಂಟ್ರಾ ಲಾಸ್ ಫಾಲ್ಸೋಸ್ ಮಿಸ್ಟೀರಿಯೋಸ್ ಡೆ ಲಾಸ್ ಜೆಂಟೆಸ್ ಅಡ್ವರ್ಟೈಡಾಸ್ ಎ ಇಸ್ರೇಲ್ ಎನ್ ಲಾಸ್ ಎಸ್ಕ್ರಿಟೋಸ್ ಪ್ರೊಫೆಟಿಕಸ್); ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲಿಕಾವೊ ಪ್ಯಾರಾಫ್ರಾಸ್ಟಿಕಾ ಸೊಬ್ರೆ ಒ ಕ್ಯಾಪಿಟುಲೋ 53 ಡು ಪ್ರವಾದಿ ಇಸಾಹಿಯಸ್. ಫೀಟೋ ಪೊರ್ ಹಮ್ ಕ್ಯೂರಿಯೊಜೊ ಡಾ ನಾಕಾವೊ ಹೆಬ್ರಿಯಾ ಎಮ್ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್, ಎಮ್ ಓ ಮೆಜ್ ಡಿ ಟಿಸ್ರಿ ಆನ್ನೋ 5433 (ಹೋಲಿಸಿ ಅಡಾಲ್ಫ್ ನ್ಯೂಬೌರ್, ದಿ ಫಿಫ್ಟಿ-ಥರ್ಡ್ ಚಾಪ್ಟರ್ ಆಫ್ ಯೆಶಾಯ, pp. 21-118, ಲಂಡನ್, 1876); ಡೇನಿಯಲ್ನ 70ನೇ ಶತಮಾನದ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯ ವಿವರಣೆ. ಎಮ್ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು 6 ಫೆಬ್ರವರಿ 1675, ಎಪ್ಪತ್ತು ವಾರಗಳ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯ ಪ್ಯಾರಾಫ್ರಾಸ್ಟಿಕ್ ವಿವರಣೆ; ಎಪಿಸ್ಟೋಲಾ ಇನ್ವೆಕ್ಟಿವಾ ಕಾಂಟ್ರಾ ಯು ಜುಡಿಯೋ ಫಿಲಾಸಫೊ ಮೆಡಿಕೊ, ಕ್ಯು ನೆಗಾವಾ ಲಾ ಲೇ ಡಿ ಮೊಸ್ಸೆ, ಮತ್ತು ಸಿಯೆಂಡೋ ಅಥಿಸ್ಟಾ ಅಫೆಕ್ಟಾವಾ ಲಾ ಲೇ ಡಿ ನ್ಯಾಚುರಲೆಜಾ. ಇದು ಎಪಿಸ್ಟೋಲಾ ಇನ್ವೆಕ್ಟಿವಾ ಕಾಂಟ್ರಾ ಪ್ರಾಡೊ, ಅನ್ ಫಿಲಾಸಫೊ ಮೆಡಿಕೋ, ಕ್ಯೂ ಡುಬಿಟಾವಾ, ಓ ನೋ ಕ್ರೀಯಾ ಲಾ ವೆರ್ಡಾದ್ ಡೆ ಲಾ ಡಿವಿನಾ ಎಸ್ಕ್ರಿಟುರಾ, ವೈ ಪ್ರೆಟೆಂಡಿಯೋ ಎನ್ಕ್ಯುಬ್ರಿರ್ ಸು ಮಾಲಿಸಿಯಾ ಕಾನ್ ಲಾ ಅಫೆಕ್ಟಾ ಕಾನ್ಫೇಶಿಯನ್ ಡಿ ಡಿಯೋಸ್, ವೈ ಲೇ ಡಿ ನೇಚರ್ಜಾ, ಆಂಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವೈದ್ಯ ಮತ್ತು ಪಿಕಾರ್ಡಿಯ ಲೇಖಕ ಜುವಾನ್ ಡಿ ಪ್ರಾಡೊ ವಿರುದ್ಧ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಕೃತಿಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನ ಮರಣದ ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಹೆನ್ರಿಕ್ವೆಜ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಯಹೂದಿ ತನ್ನ ಕೃತಿಯನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲ್ ವೆಂಗೆ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದನು, ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡನು (ಲಂಡನ್, 1770). ಇದನ್ನು ಗ್ರೇಸ್ ಅಗ್ಯುಲಾರ್ (ಲಂಡನ್, 1839) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಡಚ್ ಬೋಧಕ ಫಿಲಿಪ್ ವಾನ್ ಲಿಂಬೋರ್ಚ್ನೊಂದಿಗೆ ಕ್ರೈಸ್ತಧರ್ಮದ ಕುರಿತಾದ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ ಅವರ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ಡಿ ವೆರಿಟೇಟ್ ರಿಲಿಜಿಯನ್ಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾನೆ ಅಮಿಕಾ ಕೊಲಾಷಿಯೋ ಕಮ್ ಎರುಡಿಟೊ ಜುಡಿಯೊ, ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್, 1687 ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕುಟುಂಬದ ವಿವಿಧ ಶಾಖೆಗಳೆಲ್ಲವೂ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮೂಲದವು. ಕೆಲವರು "ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ" ಎಂಬ ಸರಳ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾರೆ, ಇತರರು ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ-ಒಸೋರಿಯೊ; ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಸರ್ಮೆಂಟೋ; ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ-ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ-ಒಸೋರಿಯೊ; ಪಿರೇರಾ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ; ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ವಿಯೆರಾ ಡಿ ಪಿಂಟೊ; ರೊಡ್ರಿಗಜ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ; ಒರೊಬಿಯೊ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ; ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಡಿ ಪಾಜ್; ಹೆನ್ರಿಕ್ವೆಜ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಲೇಖನವು ಕುಟುಂಬದ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಸದಸ್ಯರ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಕುಟುಂಬ (ಸೆಫಾರ್ಡಿ ಯಹೂದಿ) ಮರ್ರಾನೋಸ್ ಕ್ರಿಪ್ಟೊ-ಯಹೂದಿಗಳ ಇತಿಹಾಸ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕಪ್ಲಾನ್, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದಿಂದ ಜುದಾಯಿಸಂನ ಯೋಸೆಫ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಐಸಾಕ್ ಒರೊಬಿಯೊ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ ಲಿಟ್ಮನ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಸಿವಿಲೈಸೇಶನ್, 2004 () 1617 ಜನನಗಳು 1687 ಸಾವುಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಸೆಫಾರ್ಡಿ ಯಹೂದಿಗಳು ಡಚ್ ಸೆಫಾರ್ಡಿ ಯಹೂದಿಗಳು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್-ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಡಚ್ ಜನರು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಬ್ರಗಾನ್ಕಾದ ಟೌಲೌಸ್ ಪೀಪಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸಲಾಮಾಂಕಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಕ್ರಿಪ್ಟೊ-ಯಹೂದಿಗಳು