Williams v. Price
ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ವಿ. ಪ್ರೈಸ್, 343 ಎಫ್. 3ಡಿ 223 (3ಡಿ ಸರ್. 2003), ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಪೀಲ್ಸ್ ಫಾರ್ ದಿ ಥರ್ಡ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ 2003ರ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಮೇಲ್ಮನವಿದಾರ ರೊನಾಲ್ಡ್ ಎ. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, ಒಬ್ಬ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಖೈದಿ; ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಸ್ಟೇಟ್ ಕರೆಕ್ಷನಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ನ ಜೈಲು ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಪ್ರೈಸ್ ಮತ್ತು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಅಂದಿನ ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ಡಿ. ಮೈಕೆಲ್ ಫಿಶರ್ ವಿರುದ್ಧ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಹೂಡಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರಕರಣವು ವೋಯಿರ್ ಡೈರ್ ಎಂಬ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಭಾವ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಅವರ ಸೂಕ್ತತೆಯನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, 1984ರಲ್ಲಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಬಟ್ಲರ್ ಕೌಂಟಿಯ ಕ್ರ್ಯಾನ್ಬೆರಿ ಟೌನ್ಷಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಚೀ ಬ್ರಾಡ್ಲಿಯ ಹತ್ಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಕೊಲೆಗೆ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಆರನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಹಕ್ಕನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ತಮ್ಮ ಜನಾಂಗೀಯ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದಾಗ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಆರೋಪಿಸಿದರು. ವಿಚಾರಣೆಯ ಮುಕ್ತಾಯದ ನಂತರ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರೊಬ್ಬರು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಬಗ್ಗೆ ಅವಹೇಳನಕಾರಿ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ ಸಾಕ್ಷಿಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ರಾಜ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದವು. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಅಲಿಟೋ, ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾ, "ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ರಾಜ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದು ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ನ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಈ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ಗೆ ಹೇಬಿಯಸ್ ಕಾರ್ಪಸ್ನ ರಿಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿತು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಪೀಲ್ಸ್ ಫಾರ್ ದಿ ಥರ್ಡ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಕೇಸ್ 2003 ಇನ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕೇಸ್ ಲಾ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸಿಕ್ಸ್ತ್ ಅಮೆಂಡ್ಮೆಂಟ್ ಜ್ಯೂರಿ ಕೇಸ್ ಲಾ ಬಟ್ಲರ್ ಕೌಂಟಿ, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ