Kambera language
ಕಾಂಬೆರಾ, ಪೂರ್ವ ಸುಂಬನೀಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಲೆಸ್ಸರ್ ಸುಂದ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಮಲಯೋ-ಪಾಲಿನೇಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಕಾಂಬೇರಾ ಮಲಯ-ಪಾಲಿನೇಷ್ಯನ್ ಒಳಗೆ ಮಧ್ಯ ಮಲಯೋ-ಪಾಲಿನೇಷ್ಯನ್ ಒಳಗೆ ಬಿಮಾ-ಸುಂಬಾ ಉಪಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪೂರ್ವ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂಬಾ ದ್ವೀಪವು 11,005.62 ಚದರ ಕಿ. ಮೀ. ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕಾಂಬೇರಾ ಎಂಬ ಹೆಸರು ವೈಂಗಾಪುವಿನ ಒಂದು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ವೈಂಗಾಪುವಿನಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದ್ದ ರಫ್ತು ವ್ಯಾಪಾರದಿಂದಾಗಿ, ಕಾಂಬೇರಾ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಷೆಯು ಪೂರ್ವ ಸುಂಬಾದಲ್ಲಿ ಸೇತುವೆಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನದ ಸ್ವರಗಳು ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಪ್ರತಿರೂಪಗಳಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಕಾಂಬೆರಾ ಈ ಹಿಂದೆ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಧ್ವನಿ ಬದಲಾವಣೆಯು ಮೊದಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಒಂದು ಷರತ್ತು ಅಥವಾ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಋಣಾತ್ಮಕವಾಗಿಸಲು ಕಾಂಬೇರಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಫೋ-ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ನಕಾರಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾಂಬೇರಾ ಹಲವಾರು ರೀತಿಯ ನಿರಾಕರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಆರು ಪ್ರಮುಖ ವಿಧದ ನಿರಾಕರಣೆಗಳಿವೆ. 'ಇಲ್ಲ' ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿರಾಕರಣೆಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು 'ಋಣಾತ್ಮಕ' ಅಥವಾ 'ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ' ಇವು ಪೂರ್ವಭಾವಿ ನಿರಾಕರಣೆಗಳಾಗಿವೆ. ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅಥವಾ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿರಾಕರಣೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಭವಿಷ್ಯದ ನಿರಾಕರಣೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಅನಿವಾರ್ಯತೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರಾಕರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೆಗೇಟರ್ಗಳು ಒಂದು ಷರತ್ತಿನಲ್ಲಿನ ಡಿಕ್ಟಿಕ್ ಅಂಶಗಳಾಗಿವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಸಮಯ, ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಪ್ರವಚನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು. ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಿರುವ, ನಕಾರಾತ್ಮಕ,, ಅನ್ನು ಪ್ರವಚನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ನಿರಾಕರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು, ಮತ್ತು-ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿರಾಕರಣೆಯಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ, ನಾಮಮಾತ್ರ ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾಂಬೇರಾದಲ್ಲಿನ ಪದವು ವ್ಯುತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಕೆಲವು ಪೂರ್ವಭಾವಿ ನಾಮಪದಗಳು, ಅಂಕಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿರಾಕರಣೆಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಬಹುದು. ದೃಢವಾದ ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾದ 'ಇಲ್ಲ' ಪದವು ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ಮೂಲಕ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಬಹುದು. ಈ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಅನುವಾದವು ನಂತರ 'ನಿರಾಕರಿಸುವುದು' ಆಗುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪದಗುಚ್ಛದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿ ಹೇಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಕೆಳಗಿನ ಉದಾಹರಣೆಃ ನಾಮಪದ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ಒಂದು ಪರಮಾಣು ಷರತ್ತು ಕಾಂಬೇರಾದಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಂತೆ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಷರತ್ತಿನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಾರ್ಪಡಕದಂತೆ, ಇದನ್ನು ಒಂದು ಷರತ್ತಿನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಷರತ್ತು-ಆರಂಭಿಕ ನಿರಾಕರಣೆಯಾಗಿ, ಕ್ರಿಯಾಪದ ಮತ್ತು ಪರಮಾಣು ಷರತ್ತಿನ ಉಳಿದ ಅಂಶಗಳ ಮೊದಲು ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ನಾಮಮಾತ್ರದ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಎನ್. ಪಿ. ಗಳಿಂದ ಇರ್ರಿಯಾಲಿಸ್ ನೆಗಟರ್ ಮತ್ತು ನೆಗಟರ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಬಹುದು, ಇವೆರಡೂ ಹೊಂದಿರುವ ಎನ್. ಪಿ. ಯೊಳಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕ್ಲೈಟಿಕ್ಸ್ ಕಾಂಬೇರಾ ಪದವನ್ನು ಸಹ ಕ್ಲೈಟಿಕ್-ಪರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಕನಿಷ್ಠ ಪದದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ/ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಹೋಸ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಬೇಕು. ಕ್ಲೈಟಿಕ್ ಎನ್ನುವುದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಬೌಂಡ್ ಮಾರ್ಫೀಮ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ವಾಕ್ಯರಚನೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರದ ಬದ್ಧ ಮಾರ್ಫೀಮ್ಗಳಾಗಿವೆ. ಅವು ತಮ್ಮನ್ನು ಒಂದು ಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಋಣಾತ್ಮಕ. ಅದರ ಆತಿಥೇಯದ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿರಾಕರಣೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಬಹಳ ಸರಳವಾದ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಕ್ಲೈಟಿಕ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಆತಿಥೇಯದೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು. ಮೇಲಿನ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲೋಮಾರ್ಫ್ಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಲಗತ್ತಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕತೆಯು ಆಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಕಾಂಬೇರಾದಲ್ಲಿ ಹುದುಗಿರುವ ಷರತ್ತನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಒಂದು ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಸಂಬಂಧಿತ ಷರತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ನಕಾರಾತ್ಮಕತೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಷರತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವು ನಾಮಪದ ಪದಗುಚ್ಛದ ಭಾಗವಲ್ಲ. ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿ ಗುರುತುಗಳು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಕಂಬೇರಾದಲ್ಲಿ ಒತ್ತು/ದ್ವಂದ್ವ ನಿವಾರಣೆಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಟಿಕ್ಸ್ ನಡುವಿನ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ಸಂಬಂಧವು ಎನ್. ಪಿ. ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಟಿಕ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಎನ್. ಪಿ. ಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ವನಾಮಗಳು ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಹೆಡ್ಮಾರ್ಕಿಂಗ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿ, ಕಾಂಬೇರಾ, ಅದರ ಮುನ್ಸೂಚಕಗಳ ಮೇಲೆ ಸಮೃದ್ಧವಾದ ಮಾರ್ಫೋ-ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಟಿಕ್ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸರ್ವನಾಮ, ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಮನಸ್ಥಿತಿಯ ಕ್ಲಿಟಿಕ್ಸ್ಗಳು ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯರ್ ಷರತ್ತನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣ (ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ (ಎನ್), ಜೆಂಟಿವ್ (ಜಿ), ಡೇಟಿವ್ (ಡಿ), ಅಕ್ಯುಸೇಟಿವ್ (ಎ)) ಗಾಗಿ ನಿಶ್ಚಿತ ಮೌಖಿಕ ವಾದಗಳನ್ನು ಅಡ್ಡ-ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಮುಖ ಸರ್ವನಾಮ ಕ್ಲೈಟಿಕ್ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳುಃ ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿರುವ ಅಂಶಗಳು ಷರತ್ತು ನಿರಂತರ ಅಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮತ್ತು ವಿಷಯದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳುಃ ಸ್ವಾಧೀನ ಕಾಂಬೇರಾವು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಫಲಿತ ನಾಮಪದ 'ಸ್ವಯಂ/ಸ್ವಂತ' ವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು (1). ನಾಮಪದದ ರಚನಾತ್ಮಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ನಾಮಪದದ ಮೇಲೆ ಜೆನಿಟಿವ್ ಕ್ಲಿಟಿಕ್ (3) ನೊಂದಿಗೆ ಅಡ್ಡ-ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬೇಕಾದ ಸರ್ವನಾಮಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಮಾರ್ಪಡಕವಾಗಿ (2 ಮತ್ತು 3 ಅನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ) ಬಳಸಬಹುದು. (3) ಒಂದು ಸ್ವಾಮ್ಯದ ನಾಮಪದ ಪದಗುಚ್ಛವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಎನ್ಲಿಟಿಕ್ ನಾಮಪದಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಹೊಂದಿದ್ದ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ನಾಮಪದ ಪದಗುಚ್ಛಗಳಲ್ಲಿ, ಜೆನಿಟಿವ್ ಎನ್ಕ್ಲಿಟಿಕ್ ನಾಮಪದ ಮಾರ್ಪಡಕಕ್ಕೆ (4) ಲಗತ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಅಡ್ಡ-ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಬಳಸುವ ಕಾಂಬೇರಾದಲ್ಲಿ, ನಾಮಪದ ಪದಗುಚ್ಛವು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಅದರ ಸರ್ವನಾಮ ಗುರುತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ನಾಮಪದದ ಕ್ಲಿಟಿಕ್ಸ್ ನಾಮಪದ ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ವಾಮ್ಯದಂತಹ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ಘಟಕಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಮಾಲೀಕರ ಸಾಪೇಕ್ಷತೆ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಸಂಬಂಧಿತ ಷರತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ಸಾಪೇಕ್ಷಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕಗಳ ಸಾಪೇಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ವಿಧದ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೊದಲನೆಯದು ಎಂಬೆಡೆಡ್ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ತಾಯಿ ಅಥವಾ ಮಗುವಿನಂತಹ ಸಂಬಂಧಿತ ನಾಮಪದದಿಂದ ಪಡೆದಾಗ. ಈ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ ಪರಿವರ್ತಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ವಿಷಯ ಮತ್ತು ವಸ್ತುವಿನ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತವೆ (5). ಎರಡನೇ ಷರತ್ತಿನ ಪ್ರಕಾರವೆಂದರೆ ಮಾಲೀಕನು ಸಾಪೇಕ್ಷ ಷರತ್ತಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವನು ಎಂಬೆಡೆಡ್ ಕ್ರಿಯಾಪದದ (6) ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಸಂಬಂಧಿತ ಷರತ್ತು 'be' ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಮತ್ತು ಈ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಸಂಯೋಜಿತ ವಾದವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕೊನೆಯ ವಿಧವಾಗಿದೆ. ಸಾಪೇಕ್ಷ ರಚನೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು ಮಾಲೀಕನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ (7). ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, 'ಅವನು/ಅವಳು' ಎಂಬ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮವು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ನಾಮಪದವನ್ನು (8) ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಸಾಪೇಕ್ಷವಾದ ಷರತ್ತಿನ (9) ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೂ ಆಗಿರಬಹುದು. ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಸಹ ವಿಷಯಗಳಂತೆಯೇ ಸಾಪೇಕ್ಷಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಹೆಡ್ಲೆಸ್ ರಿಲೇಟಿವ್ ಷರತ್ತಿನಲ್ಲಿ (ಯಾವುದೇ ಮಾಲೀಕ ಎನ್. ಪಿ ಇಲ್ಲ), ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನವಿದೆ (10). ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳು ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಸುಂಬಾ ಭಾಷೆಗಳು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಗಳು