The Mole People
ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನಿಂದ ವಿತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ 1956ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸಾಹಸ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಮೋಲ್ ಪೀಪಲ್, ಇದನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ಅಲ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ವರ್ಜಿಲ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ವೋಗೆಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಅಗರ್, ಹಗ್ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಥಿಯಾ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಲಾಸ್ಲೊ ಗೊರೊಗ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1,1956 ರಂದು ಅವರ ಜಂಗಲ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಚಿತ್ರ ಕುರುಕು, ಬೀಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೆಜಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಡಬಲ್ ಫೀಚರ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದು ಮಿಸ್ಟರಿ ಸೈನ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ 3000 ಮತ್ತು ಸ್ವೆಂಗೂಲಿಯ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಟೊಳ್ಳಾದ ಭೂಮಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇದು ಇಶ್ತಾರ್ ಅನ್ನು ಪೂಜಿಸುವ ಸುಮೇರಿಯನ್ ವಂಶಸ್ಥರು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಭೂಗತ ನಾಗರಿಕತೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಡಾ. ಫ್ರಾಂಕ್ ಬಾಕ್ಸ್ಟರ್ ಅವರ ಕಥನವು ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಮೇಯ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಅದರ ಆಧಾರವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಜಾನ್ ಸಿಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೈರಸ್ ಟೀಡ್ ಅವರ ಟೊಳ್ಳಾದ ಭೂಮಿಯ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಈ ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ನಿರೂಪಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾದ ಡಾ. ರೋಜರ್ ಬೆಂಟ್ಲೆ ಮತ್ತು ಡಾ. ಜುಡ್ ಬೆಲ್ಲಾಮಿನ್ ಅವರು ಭೂಮಿಯ ಆಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸುಮೇರಿಯನ್ ಅಲ್ಬಿನೋಸ್ ಜನಾಂಗವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಆಹಾರ ಮೂಲವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅಣಬೆಗಳನ್ನು ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಲು ರೂಪಾಂತರಿತ ಮಾನವರೂಪದ ಮಚ್ಚೆಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಪ್ರವಾಹದ ನಂತರ ಸುಮೇರಿಯನ್ ಅಲ್ಬಿನೋಸ್ನ ಪೂರ್ವಜರು ಭೂಗತ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಈ ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ದೇವತೆಯಾದ ಇಶ್ತಾರ್ನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಅವರು ಇಶ್ತಾರ್ನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಯುವತಿಯರನ್ನು ಬಲಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಜನರು ಭೂಗತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದೀರ್ಘಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದರೆ, ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ದೀಪದಿಂದ ಬರುವ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಅವರು ದುರ್ಬಲರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕಾಕೇಸಿಯನ್ ಚರ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅದಾದ್ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು "ಕತ್ತಲೆಯ ಗುರುತು" ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ಇತರರಿಂದ ತಿರಸ್ಕಾರಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಮಚ್ಚೆಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕೊಂದಾಗ, ಪ್ರಧಾನ ಅರ್ಚಕನಾದ ಎಲಿನು ಅವರು ದೇವರುಗಳಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ, ಮೋಲ್ನ ಜನರನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ದೀಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರನ್ನು ಮೊಲೆ ಜನರ ದಂಗೆಯಂತೆಯೇ ಐ ಆಫ್ ಇಶ್ತಾರ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೇಲ್ಮೈಯಿಂದ ಬರುವ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಪುರುಷರು ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಮಾತ್ರ ಅದಾದ್ ಕಣ್ಣಿನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವು ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ಏರುತ್ತವೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವರು ಹೊರಡುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಭೂಕಂಪವು ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅದಾದ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಒಂದು ಕಂಬವು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಾಗ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಜಾನ್ ಅಗರ್ ಅವರನ್ನು ಡಾ. ರೋಜರ್ ಬೆಂಟ್ಲೆ ಸಿಂಥಿಯಾ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಆಡಡ್ ಹ್ಯೂ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾ. ಜುಡ್ ಬೆಲ್ಲಾಮಿನ್ ಅಲನ್ ನೇಪಿಯರ್ ಅವರನ್ನು ಎಲಿನು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಹೈ ಪ್ರೀಸ್ಟ್ ನೆಸ್ಟರ್ ಪೈವಾ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೊ. ಎಟಿಯೆನ್ನೆ ಲಾಫಾರ್ಜ್ ಫಿಲ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾ. ಪಾಲ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ರಾಡ್ ರೆಡ್ವಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ನಾಜರ್ ರಾಬಿನ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಅಧಿಕಾರಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ಬಾಕ್ಸ್ಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ವಿಮರ್ಶಕ ಗ್ಲೆನ್ ಎರಿಕ್ಸನ್ ಅವರು ಡಿವಿಡಿ ಟಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ವೋಗೆಲ್ "ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು", "ಅನೇಕ ಅನುದ್ದೇಶಿತ ನಗುಗಳಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಮುಖ ರಾಕ್ಷಸ ಆಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ", ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವು "ಕಳೆದುಹೋದ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಮಹಾಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೋಲ್ಹಿಲ್ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು (ಮೈನಸ್. ಆಲ್ ಮೂವೀಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ವಿಮರ್ಶಕ ಹಾಲ್ ಎರಿಕ್ಸನ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಯುನಿವರ್ಸಲ್-ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ದುರ್ಬಲವಾದದ್ದು" ಮತ್ತು "ಜಾನ್ ಅಗರ್ ಮತ್ತು ಹಗ್ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ ನಟಿಸಿರುವಷ್ಟು ಮಂದ ಮತ್ತು ನೀರಸವಾಗಿದ್ದು, ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಮೆಲ್ ಗಿಬ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ ಶ್ವಾರ್ಜಿನೆಗ್ಗರ್ ಅವರಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಟಿವಿ ಗೈಡ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ವಿಮರ್ಶೆಯು "ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಹಲ್ಲಾಬಾಲು ಪರಿಶೋಧಕರ ತಂಡದ ಈ ಭಯಾನಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ" ಮತ್ತು ಇದು "ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ (ಬಾಕ್ಸ್ಟರ್) ಉನ್ಮಾದದ (ಆದಾಗ್ಯೂ ಅನುದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ) ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ" ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಹೋಮ್ ಮೀಡಿಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಜೂನ್ 30,1993 ರಂದು ವಿಎಚ್ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಮೋಲ್ ಪೀಪಲ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ನಂತರ, 2006ರಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ದಿ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಸೈ-ಫೈ ಅಲ್ಟಿಮೇಟ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಎಂಬ ಬಾಕ್ಸ್ಡ್ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಇತರ 4 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು (ಟ್ಯಾರಂಟುಲಾ, ದಿ ಇನ್ಕ್ರೆಡಿಬಲ್ ಶ್ರಿಂಕಿಂಗ್ ಮ್ಯಾನ್, ದಿ ಮೊನೊಲಿಥ್ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ಸ್, ಮತ್ತು ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಆನ್ ದಿ ಕ್ಯಾಂಪಸ್) ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ತನ್ನ ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ವಾಲ್ಟ್ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ 2015 ರಲ್ಲಿ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರ ಡಿವಿಡಿಯಾಗಿ ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಶೌಟ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಯ 2019ರ ಬ್ಲೂ-ರೇ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಟಾಮ್ ವೀವರ್, ಡೇವಿಡ್ ಷೆಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಅಲನ್ ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಆಡಿಯೋ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಇತರ ಹೆಚ್ಚುವರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 101 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಈ ಚಿತ್ರದ ರೀಜನ್ 2 ಡಿವಿಡಿ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂ-ರೇ ಬಿಡುಗಡೆಯೂ ಇದೆ. ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮಿಸ್ಟರಿ ಸೈನ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ 3000 ಎಂಬ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಪಾತ್ರಗಳು ಹಠಾತ್ ಮತ್ತು ಅತೃಪ್ತಿಕರ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ, "ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಅಗರ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಯಾರೂ ನಂಬಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತವೆ. ಸ್ಟುಡಿಯೊದ ಸದಸ್ಯರು ಅಡಾಡ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಬೆಂಟ್ಲಿಯ ಪ್ರಣಯವು ಅಂತರ್ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸಂತೋಷದ-ಎಂದೆಂದಿಗೂ-ಸನ್ನಿವೇಶದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು 1968ರ ದಿ ವೈಲ್ಡ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಬ್ಯಾಟ್ ವುಮನ್ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಚಿತ್ರದ ಖಳನಾಯಕರೊಬ್ಬರು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಜೀವಿಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಈ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ಮಿಸ್ಟರಿ ಸೈನ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ 3000 ವಿಡಂಬನೆ ಮಾಡಿತು, ಕ್ರೌ ಟಿ. ರೋಬೋಟ್ ಮತ್ತು ಟಾಮ್ ಸರ್ವೊ ರೀಸ್ನ ಪೀನಟ್ ಬಟರ್ ಕಪ್ಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮೈಕ್ ನೆಲ್ಸನ್ ಚಿತ್ರದ ಖಳನಾಯಕನನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿ, "ಅದು ಆ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಾಕು" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. 22 ಏಪ್ರಿಲ್ 2023 ರಂದು ಮೆಟಿವಿ ಶೋ ಸ್ವೆಂಗೂಲಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೌರಾಣಿಕ ಕಥೆಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ಯಾನ್ಬೆಬಿಲೋನಿಸಮ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸುಮೇರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಜುಡೈಕ್ ಎರಡೂ ಕಥೆಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಒಂದೇ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ. ಬೈಬಲ್ನ ಪ್ರವಾಹವು ಒಂದು ಸ್ಥಾಪಿತ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಸತ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಮೇರಿಯನ್ನರು ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿರುವುದು ನೋಹನ ಆರ್ಕ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಡಾ. ಬೆಂಟ್ಲೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅದೇ ರೀತಿ ಇಶ್ತಾರ್ ಚಿತ್ರದ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಧಾರಿಗಳು ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ಇಶ್ತಾರ್ನ ವಂಶಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಜೋಸೆಫ್ನ ಕಥೆಯ ನಡುವೆ ಪನ್ಬಾಬಿಲೋನಿಕ್ ಸಂಬಂಧವಿದೆ. ಪ್ರವಾಹದ ಪುರಾಣದಂತೆಯೇ ಪಾತಾಳಲೋಕಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುವುದು ವಿಶ್ವ ಪುರಾಣಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಇಶ್ತಾರ್ ಮತ್ತು ಸುಮೇರಿಯನ್ನರನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಇಶ್ತಾರ್ ಸುಮೇರಿಯನ್ ದೇವತೆಯಾದ ಇನಾನ್ನಳ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ಪ್ರತಿರೂಪವಾಗಿದ್ದನು. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಶ್ತಾರ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಚಿತ್ರಣವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿದೆಃ ಇಶ್ತಾರ್ನ ಚಿಹ್ನೆಯು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಸಮವಾದ ಚೆವ್ರಾನ್ ಬದಲಿಗೆ ಶುಕ್ರನನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಎಂಟು-ಬಿಂದುಗಳ ನಕ್ಷತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ದೇವಾಲಯದ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ದೇವರುಗಳು ಈಜಿಪ್ಟಿನವರಾಗಿದ್ದು, ಸುಮೇರಿಯನ್ನರಲ್ಲ. ಅದಾದ್ ಒಬ್ಬ ಅಕಾಡಿಯನ್ (ಪುರುಷ) ಚಂಡಮಾರುತ-ದೇವರು, ಸುಮೇರಿಯನ್ ಇಷ್ಕುರ್ಗೆ ಪ್ರತಿರೂಪವಾಗಿದೆ. ಮೋಲ್ ಮ್ಯಾನ್ (1961) ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ, ಮಾರ್ವೆಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸ್ನ ಪಾತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಎಂ. ಎಸ್. ಟಿ. 3. ಕೆ. ಸಂಚಿಕೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಃ ದಿ ಮೋಲ್ ಪೀಪಲ್ ಡಿವಿಡಿ ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ದಿ ಮೋಲ್ ಪೀಪಲ್ ಧ್ವನಿಪಥದ ಮರುಮುದ್ರಣ 1950ರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1956ರ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1956ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹಾಲೊ ಅರ್ಥ್ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇನನ್ನಾ ಕಳೆದುಹೋದ ವಿಶ್ವ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದ ಪುರಾಣಗಳು ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ದಶಕದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮರ್ ವರ್ಜಿಲ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ವೋಗೆಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1950ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ದಶಕದ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಧಾರ್ಮಿಕ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು