Sao Shwe Thaik
ಸಾವೊ ಶ್ವೆ ಥೈಕ್ (, ತ್ಸಾವ್ 3 ಖಾಮ್ 4 ಸೋಕ್ 3;,; 16 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1895-21 ನವೆಂಬರ್ 1962) ಬರ್ಮಾದ ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಬರ್ಮಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಮತ್ತು ಯಾಂಗ್ವೆಯ ಕೊನೆಯ ಸೋಫಾ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆತನ ಪೂರ್ಣ ರಾಜಮನೆತನದ ಬಿರುದು ಕಂಬವಸಾರಹ್ತಾ ಥಿರಿ ಪವರಮಹಂತಾ ತುಡಮರಾಜಾ ಆಗಿತ್ತು. ಆತ ಬರ್ಮಾದಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಶಾನ್ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ನ್ಯಾಂಗ್ ಶ್ವೆ (ಯಾಂಗ್ವೆ) ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ನಿವಾಸವಾದ ಹಾವ್, ಈಗ "ಬುದ್ಧ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ" ವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ. 1895ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 16ರಂದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಶ್ವೆ ಥೈಕ್ ಅವರು ಟೌಂಗಿಯ ಶಾನ್ ಚೀಫ್ಸ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ನಂತರ ಅವರು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1920-1923 ನಿಂದ ಈಶಾನ್ಯ ಗಡಿನಾಡು ಸೇವೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1927ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಫೆಡರೇಟೆಡ್ ಶಾನ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಮಂಡಳಿಯು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಯಾಂಗ್ವೆಯ ಸೋಫನಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು. ಅವರು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ 1929ರ ಮಾರ್ಚ್ 8ರಂದು ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಮತ್ತೆ 1939ರಿಂದ 1942ರವರೆಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಐದು ಬಾರಿ ವಿವಾಹವಾದರು; ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪತ್ನಿ ಮೊದಲನೆಯವಳು, ಸಾವೊ ನಾಂಗ್ ಹರ್ನ್ ಹ್ಕಾಮ್, ಉತ್ತರ ಹ್ಸೆನ್ವಿ ಸಾವೊ ಹೋಮ್ ಹ್ಪಾದ ಸೋಫಾದ ಸಹೋದರಿ. ಆತನಿಗೆ ಒಟ್ಟು ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. 1948ರ ಜನವರಿ 4ರಂದು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪಡೆದಾಗ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸಾವೊ ಶ್ವೆ ಥೈಕ್ ಅವರು ಬರ್ಮಾ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು ಮತ್ತು 1952ರ ಮಾರ್ಚ್ 16ರವರೆಗೆ ರಾಜ್ಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1948ರ ಜನವರಿ 4ರಂದು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನದಂದು ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನುದ್ದೇಶಿಸಿ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಭಾಷಣ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆ. ಇಂದು ನಮಗೆ ದೊರೆತಿರುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ, ನಾವು ಅನುಭವಿಸಿದ ತ್ಯಾಗಗಳ ಫಲಿತಾಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಕಳೆದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಮೊದಲು ಬಂದವರ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡೋಣ. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ಸಶಸ್ತ್ರ ಸಂಘರ್ಷದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆ ಮಹಾನ್ ರಾಷ್ಟ್ರದೊಂದಿಗಿನ ಸ್ನೇಹಪರ ಮಾತುಕತೆಯ ಫಲವಾಗಿ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡೋಣ, ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ಬಂಧಗಳನ್ನು ನಾವು ಇಂದು ಪರಸ್ಪರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಂದ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಸದ್ಭಾವನೆಯ ಬಲವಾದ ಬಂಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇಂದು ನಮಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ದಿನ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಪುನರ್ಮಿಲನದ ದಿನವೂ ಆಗಿದೆ. ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ, ಬರ್ಮಾದ ಪ್ರಮುಖ ಜನಾಂಗಗಳಾದ ಕಾಚಿನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಚಿನ್ಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಘಟಕಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಒಲವು ತೋರಿದ್ದಾರೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಒಂದು ಉದಾತ್ತ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ, ಬರ್ಮಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ನಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಚಲಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಬರ್ಮಾದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ಪ್ರಗತಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸಾಧಿಸಲು ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಸಮನ್ವಯದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಒಂದು ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿ ನಾವು ಇಂದು ಒಗ್ಗಟ್ಟಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ. ಏಕತೆಯೇ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಈ ಆರಂಭಿಕ ಫಲಕ್ಕೆ ತಂದಿತು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಭೌಮ ಸ್ವತಂತ್ರ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರಿಗೂ ಏಕತೆಯು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬರ್ಮಾ ಒಕ್ಕೂಟ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕಾವಲು ಪದವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಲಿ. ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಎಲಿಯಟ್ರ "ದಿ ವೈಟ್ ಅಂಬ್ರೆಲ್ಲಾ" ಕೃತಿಯ ಆಯ್ದ ಭಾಗ (ಪು. 1949ರ ಜನವರಿ 4ರಂದು, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನದ ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ನ ಹೊರಗೆ ಸಾಮೂಹಿಕ ರ್ಯಾಲಿಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ರಾಜ್ಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ, (ಅವರು) ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಅವರ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೆ, ಅವರು ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷದ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಉದ್ದೇಶದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ ಆತ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಅಂಶ ಅಥವಾ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಬೆದರಿಕೆ ಇರುವವರೆಗೆ ಸಹಕಾರ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಿಂಸಾಚಾರಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿರೂಪವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾಚಾರ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇಂದು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಪ್ರಗತಿಪರ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದೈಹಿಕ ಶಕ್ತಿಯ ಆರಾಧನೆಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಆರಾಧನೆಯಿಂದಾಗಿದೆ. ಈ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿನ ಕ್ಷೀಣಿಸುವಿಕೆಯು ಎಷ್ಟಿತ್ತೆಂದರೆ, ಹೆಚ್ಚು-ಗೀಳುಹಿಡಿದ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವಗಳು ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ರಾಜ್ಯಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿಲ್ಲ. ದಂಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಶಸ್ತ್ರ ಸಂಘರ್ಷಗಳಿಂದಾಗಿ ತನ್ನದೇ ದೇಶದ ಹದಗೆಡುತ್ತಿರುವ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಆತ ನೇರವಾಗಿ ತರಾಟೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಈ ಅವಧಿಯ ನಂತರ, ಅವರು 1950 ರಿಂದ 1962 ರವರೆಗೆ ಮೇಲ್ಮನೆಯಾದ ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ನ್ಯಾಶನಾಲಿಟೀಸ್ನ ಸ್ಪೀಕರ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1962ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮಿಲಿಟರಿ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಜನರಲ್ ನೆ ವಿನ್ ನೇತೃತ್ವದ ಯೂನಿಯನ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನರಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಬಂಧಿಸಿತು ಮತ್ತು 1962ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ 17 ವರ್ಷದ ಪುತ್ರನೊಬ್ಬ 1962ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮಿಲಿಟರಿ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು, ಇದು ದಂಗೆಯ ದಿನದಂದು ಸಂಭವಿಸಿದ ಏಕೈಕ ಸಾವಾಗಿತ್ತು. ದಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ಬರ್ಮಾಃ ಎ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಇಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆನ್ಸ್ ಬೈ ಹಗ್ ಟಿಕ್ನರ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1957. xiv, 424. ನಕ್ಷೆಗಳು, 24ನೇ ಪುಟದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮಾ) ನಾಯಕರು ಸಾವೊ ಶ್ವೆ ಥೈಕ್ ಅವರ ಬರ್ಮಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಕುರಿತ ಭಾಷಣ, 4 ಜನವರಿ 1948 1895 ಜನನಗಳು 1962 ಸಾವು ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ ಬರ್ಮಾದ ಜನರು ಜೈಲು ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಖೈದಿಗಳು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಫ್ರೀಡಂ ಲೀಗ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಶಾನ್ ರಾಜ್ಯದ ಜನರು ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ ಜನರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಆದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದವರು ಶಾನ್ ಮೂಲದ ಯಾಂಗ್ವೆ ಬರ್ಮಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ