Loreta Janeta Velázquez
ಲೊರೆಟಾ ಜಾನೆಟಾ (ಜೂನ್ 26,1842-1923), ಅಮೆರಿಕಾದ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅಮೆರಿಕಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಾನು ಪುರುಷ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸೈನಿಕನಂತೆ ವೇಷ ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಅನುಭವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದ ಪುಸ್ತಕವು, ತನ್ನ ಸೈನಿಕ ಗಂಡನ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಮರಣದ ನಂತರ, ಆಕೆ 1861ರಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಫೆಡರೇಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆರ್ಮಿಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದಳು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಆಕೆ ಬುಲ್ ರನ್, ಬಾಲ್ಸ್ ಬ್ಲಫ್ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಟ್ ಡೊನೆಲ್ಸನ್ ನಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು, ಆದರೆ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಆಕೆಯ ಲೈಂಗಿಕತೆ ಪತ್ತೆಯಾದಾಗ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟದೆ, ಅವಳು ಶಿಲೋಹ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಸೇರ್ಪಡೆಯಾದಳು ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡುವವರೆಗೆ ಹೋರಾಡಿದಳು. ನಂತರ ಅವರು ಒಕ್ಕೂಟದ ಪತ್ತೇದಾರರಾದರು, ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ವೇಷಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಸರ್ವೀಸ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುವ ಡಬಲ್ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಪ್ರತಿ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ವಿಧವೆಯಾದ ಆಕೆ ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಬಾರಿ ಮರುಮದುವೆಯಾದಳು. ವಿಲಿಯಂ ಸಿ. ಡೇವಿಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಜನವರಿ 1923 ರಲ್ಲಿ ಲೊರೆಟ್ಟಾ ಜೆ. ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಸೇಂಟ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಗಡ್ಡ. ದಿ ವುಮನ್ ಇನ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ ತನ್ನ 600-ಪುಟಗಳ ಪುಸ್ತಕ, ದಿ ವುಮನ್ ಇನ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ಃ ಎ ನರೇಟಿವ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋಯಿಟ್ಸ್, ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್, ಅಂಡ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೇಡಮ್ ಲೊರೆಟಾ ಜನೆಟಾ ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಹ್ಯಾರಿ ಟಿ. ಬುಫೋರ್ಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕಾನ್ಫೆಡರೇಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ (1876) ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಾನ್ಫೆಡರೇಟ್ ಜನರಲ್ ಜುಬಲ್ ಅರ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಸತ್ಯವೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಪುಸ್ತಕದ ವರದಿಯ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜನನ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಾರ, ಲೋರೆಟಾ ಜನೆಟಾ ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ ಅವರು ಕ್ಯೂಬಾದ ಹವಾನಾದಲ್ಲಿ ಜೂನ್ 26,1842 ರಂದು ಕ್ಯೂಬಾದ ಶ್ರೀಮಂತ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂತತಿಯ ತಾಯಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಆಲಿಸ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಸ್ವಂತ ದಾಖಲೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ಮೂಲದವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬಾದ ಗವರ್ನರ್ ಡಿಯಾಗೋ ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ ಡಿ ಕ್ಯುಲ್ಲಾರ್ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದ ಡಿಯಾಗೋ ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ ಅವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬಾದಲ್ಲಿ ತೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ಯಾನ್ ಲೂಯಿಸ್ ಪೊಟೋಸಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ದೊರೆತ ಕೃಷಿ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಈ ದ್ವೇಷವು ಅಮೆರಿಕಾದ ಸೈನಿಕನೊಬ್ಬನೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋದ ನಂತರ ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ನಡುವಿನ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಶಾಶ್ವತಗೊಳಿಸಿತು. 1849 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ವೆಲಾಸ್ಕ್ವೆಜ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿತರು. ತೋಟದ ಮಾಲೀಕರಾಗಿ ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಸಂಪತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ವೇಲಾಸ್ಕ್ವೆಜ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಜೋನ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು. ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ ಅವರು ಸ್ಪಾನಿಯಾರ್ಡ್ ನ ರಾಫೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ "ಅನುಕೂಲದ ಮದುವೆ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಜಾನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಂದಿಗೆ (ವಿವಿಧ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ "ವಿಲಿಯಂ" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಏಪ್ರಿಲ್ 5,1856 ರಂದು ಕಾನ್ವೆಂಟ್ಗೆ ಅಥವಾ ಕ್ಯೂಬಾಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಬೆದರಿಕೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಓಡಿಹೋದರು. ಓಡಿಹೋಗುವ ಆಕೆಯ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಅವರ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಆಕೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದಳು, ಆದರೆ ಆಕೆಯೊಂದಿಗಿನ ಜಗಳದ ನಂತರ ಆಕೆ ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡು ವಿವಿಧ ಸೇನಾ ನೆಲೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಮೆಥೋಡಿಸಂಗೆ ಮತಾಂತರಗೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ದೂರವಿದ್ದಳು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧವು ಅಮೆರಿಕಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಆಕೆಯ ಪತಿ ತನ್ನ ಯು. ಎಸ್. ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿ ಕಾನ್ಫೆಡರೇಟ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು ಎಂದು ವೆಲಾಸ್ಕ್ವೆಜ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ತಮ್ಮ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳ ಆರಂಭಿಕ ಮರಣದ ನಂತರ ದಂಪತಿಗಳು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ ತೋರಿದರು. ಮೊದಲಿಗೆ, ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ಗೆ ಅಡ್ಡ-ಉಡುಗೆ ಮತ್ತು ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಅವನು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನ ವೇಷದಲ್ಲಿ ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು, ಇತರ ಪುರುಷರ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ಅವಳು ತಡೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವೇಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ನ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಯಕೆಗಳು ಬಲಗೊಂಡವು. ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ವಿಫಲರಾದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಎರಡು ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಹ್ಯಾರಿ ಟಿ. ಬುಫೋರ್ಡ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ 236 ಜನರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರನ್ನು ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಪೆನ್ಸಕೋಲಾಗೆ ರವಾನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪತಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಆಕೆಯ ಪತಿ ತನ್ನ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅಪಘಾತವೊಂದರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ವೆಲಾಸ್ಕ್ವೆಜ್ ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತನೊಬ್ಬನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಮೊದಲ ಬುಲ್ ರನ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸೈನಿಕಳಾಗಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಯುದ್ಧದ ಅನುಭವವಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಶಿಬಿರದ ಜೀವನದಿಂದ ಆಯಾಸಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಮಹಿಳಾ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ತಾನು ಅಬ್ರಹಾಂ ಲಿಂಕನ್ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸೈಮನ್ ಕ್ಯಾಮರೂನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಆಕೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮರಳಿದಾಗ, ಆಕೆಯನ್ನು ಪತ್ತೇದಾರಿ ದಳಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಆಕೆ ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಟೆನ್ನೆಸ್ಸಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಶರಣಾಗುವವರೆಗೂ ಡೊನೆಲ್ಸನ್ ಕೋಟೆಯ ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ಅವಳು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡಳು, ಆದರೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದಳು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ವೇಷದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಯೂನಿಯನ್ ಪತ್ತೇದಾರಿಯೆಂದು ಶಂಕಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಆಕೆ ನಗರದಿಂದ ದೂರ ಹೋಗಲು ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಶಿಲೋಹ್ನಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದಳು. ಅವಳು ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಸತ್ತವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ದಾರಿತಪ್ಪಿ ಶೆಲ್ ಅವಳನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿತು. ಆಕೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಸೇನಾ ವೈದ್ಯರು ಆಕೆ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಾಗ, ಆಕೆ ಮತ್ತೆ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದರು ಮತ್ತು ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಎಫ್. ಬಟ್ಲರ್ ನಗರದ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದಳು. ನಂತರ, ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತೆ ಆಕೆಯನ್ನು ಪತ್ತೇದಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಆಕೆ ಯು. ಎಸ್. ನಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಥಾಮಸ್ ಡಿಕಾಲ್ಪ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು; ಅವರು ಚಟ್ಟನೂಗಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. (ಆ ಹೆಸರಿನ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ.) ನಂತರ ಅವಳು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದಳು, ಅಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಳ್ಳಲು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಓಹಿಯೋ ಮತ್ತು ಇಂಡಿಯಾನಾದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಒಕ್ಕೂಟದ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳ ದಂಗೆಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ವೆಲಾಸ್ಕ್ವೆಜ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಮೇಜರ್ ವಾಸ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ವೆನೆಜುವೆಲಾಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು. ಅವರು ಕರಾಕಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದಾಗ, ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಯು. ಎಸ್. ನ ಸುತ್ತ ತನ್ನ ನಂತರದ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಗಂಡು ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು ಮತ್ತು ಉತಾಹ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಯಂಗ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು. ಆಕೆ ಬಹುತೇಕ ಹಣವಿಲ್ಲದವಳಾಗಿ ಒಮಾಹಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಜನರಲ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಸ್. ಹಾರ್ನಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಕಂಬಳಿ ಮತ್ತು ರಿವಾಲ್ವರ್ ನೀಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದಳು. ನೆವಾಡಾದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಆಕೆಗೆ ಅರವತ್ತು ವರ್ಷದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಮದುವೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪ ಬಂದಿತು, ಅದನ್ನು ಆಕೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೆಸರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಯುವಕನೊಬ್ಬನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ, ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೆವಾಡಾವನ್ನು ತೊರೆದು ತನ್ನ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದಳು. ಆಕೆಯ ಪುಸ್ತಕದ ಸ್ವಾಗತ ಆಕೆಯ ಪುಸ್ತಕವು 1876 ರಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ, ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ ಅವರು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಬಹುಶಃ ಅವರು ಯುದ್ಧದಿಂದ ಲಾಭ ಗಳಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಪೋಷಿಸಬಹುದು. ಈ ವೃತ್ತಾಂತದ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಯ ಮೇಲೆ ತಕ್ಷಣವೇ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ವಿದ್ವಾಂಸರಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಕೆಲವರು ಇದನ್ನು ಬಹುಶಃ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕವೆಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಡುತ್ತಾರೆ, ಇತರರು ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿನ ವಿವರಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುಕರಿಸಲು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಸಮಯದ ಪರಿಚಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಮಾಜಿ ಕಾನ್ಫೆಡರೇಟ್ ಜನರಲ್ ಜುಬಲ್ ಅರ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಎಂದು ಖಂಡಿಸಿದರು. 2007 ರಲ್ಲಿ, ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಚಾನೆಲ್ ಫುಲ್ ಮೆಟಲ್ ಕಾರ್ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು, ಇದು ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ ಅವರ ಕಥೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೈಜವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆಯ ವೃತ್ತಾಂತದ ಒಟ್ಟಾರೆ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆ ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಕ್ರಿಯರಾದರು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ರೈಲ್ವೆ ಕಟ್ಟಡದ ಸುತ್ತ ಭವ್ಯವಾದ ಊಹಾಪೋಹಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಜೊತೆಗೆ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ವಿಲಿಯಂ ಸಿ. ಡೇವಿಸ್, ಆಕೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೋಸದ ಕೃತ್ಯಗಳಾಗಿದ್ದು, ತನಗಾಗಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಹವರ್ತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. 1891ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ನಿಂದ ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಮೇಲ್ ಆಫ್ ಟೆರ್ರೆ ಹೌಟ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಂತೆ, ಕೆಲವು ಪತ್ರಿಕಾ ಖಾತೆಗಳು ಆಕೆಯ ಚೈತನ್ಯ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರದ ಕುಶಾಗ್ರಮತಿಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದ್ದವು. ವೆಲಾಸ್ಕ್ವೆಜ್ ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿ "ವ್ಯಾಪಾರದ ಮಹಿಳೆ, 'ಪುರುಷರಂತೆ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ನಡೆಸಬಲ್ಲ ಮಹಿಳೆ' ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೋರೆಟಾ ಜನೆಟಾ ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ 1923 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ರಿಚರ್ಡ್ ಹಾಲ್ ಅವರು ಆಕೆಯ ಸಾವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಾವಿನ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕವೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಹಾಲ್, ಪೇಟ್ರಿಯಾಟ್ಸ್ ಇನ್ ಡಿಸ್ಗೈಸ್ನಲ್ಲಿ, ದಿ ವುಮನ್ ಇನ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಅನ್ನು ಕಠಿಣವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದು ನಿಖರವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್, ಆಲ್ ದಿ ಡೇರಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೋಲ್ಜರ್ನಲ್ಲಿ, ದಿ ವುಮನ್ ಇನ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಎಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಇದು ನೈಜ ಅನುಭವವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಒಂದು ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯ ವರದಿಯು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಬೆನ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ನನ್ನು "ಅವನು" ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಾಗ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಹೆಸರನ್ನು ಆಲಿಸ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಎಂದು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಲೊರೆಟಾ ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ ಸಹ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. ಪರಿಷ್ಕರಣವಾದಿ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2016 ರಲ್ಲಿ, ಇತಿಹಾಸಕಾರ ವಿಲಿಯಂ ಸಿ. ಡೇವಿಸ್ ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇನ್ವೆಂಟಿಂಗ್ ಲೊರೆಟಾ ವೆಲಾಸ್ಕ್ವೆಜ್ಃ ಕಾನ್ಫೆಡರೇಟ್ ಸೋಲ್ಜರ್ ಇಂಪರ್ಸನಟರ್, ಮೀಡಿಯಾ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ, ಮತ್ತು ಕಾನ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್. ಅವರ ವಿವರಣೆಯು ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೈವಲ್ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇಡೀ ದಿ ವುಮನ್ ಇನ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ವೆಲಾಸ್ಕ್ವೆಜ್ ಕ್ಯೂಬನ್ ಅಥವಾ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸೈನಿಕನಲ್ಲ, ಆದರೆ "ಕಳ್ಳ" ಮತ್ತು "ವೇಶ್ಯೆ", ಬಹುಶಃ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ "ವಂಚಕ" ಮತ್ತು "ವಂಚಕ ಕಲಾವಿದ" ಎಂದು ಡೇವಿಸ್ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಡೇವಿಸ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವಳ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು, ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಅನಿಶ್ಚಿತನಾಗಿದ್ದ ವೆಲಾಸ್ಕ್ವೆಜ್, ಅವಳ ಕುಟುಂಬ, ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅಥವಾ ಜನಾಂಗೀಯತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವೆಲಾಸ್ಕ್ವೆಜ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ ಮಹಿಳೆ ಕಳ್ಳತನ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಣ್ಣ ಅಪರಾಧಗಳಿಗಾಗಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆ ಅನುಭವಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ವೇಶ್ಯೆಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಕಲಿತ ಆಕೆಯ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಆಕರ್ಷಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಳು. ಡೇವಿಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಯು ಅವರ ವಿಷಯವನ್ನು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿತು, ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬ ಅನುಮಾನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾ, ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ ಅವರ ಸೇವೆಯ ಸುತ್ತ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡೇವಿಸ್ ಆಕೆಯ ಮರಣದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದಿನಾಂಕವನ್ನು "ಲೊರೆಟ್ಟಾ ಜೆ." ಎಂದು ಒದಗಿಸುತ್ತಾನೆ. 1923ರ ಜನವರಿ 26ರಂದು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಸೇಂಟ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ಸ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ ಫಾರ್ ದಿ ಇನ್ಸೇನ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಯರ್ಡ್. ಅಂತಿಮ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ, ಡೆವಿಸ್ ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ಗೆ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಮತ್ತು ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕೋತ್ತರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು, ಇವೆಲ್ಲವೂ ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ ಅವರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಅವರ ಸುಳ್ಳುಗಳನ್ನು "ಶಾಶ್ವತಗೊಳಿಸಿವೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮರಿಯಾ ಅಗ್ವಿ ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರು ಲೊರೆಟಾ ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ತನಿಖಾ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾದ ರೆಬೆಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಈ ಚಿತ್ರವು ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ ಅವರ ವರದಿ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುವಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 2013 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 73 ನಿಮಿಷಗಳ ರನ್-ಟೈಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಮಹಿಳಾ ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸೈನಿಕರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಅಡ್ಡ-ಉಡುಪುಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಟೈಮ್ಲೈನ್, 1945 ರ ಪೂರ್ವದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬ್ಲಾಂಟನ್, ಡಿಅನ್ನೆ ಮತ್ತು ಲಾರೆನ್ ಎಮ್. ಕುಕ್. ಅವರು ರಾಕ್ಷಸರಂತೆ ಹೋರಾಡಿದರು. ಬ್ಯಾಟನ್ ರೂಜ್ಃ ಎಲ್ಎಸ್ಯು ಪ್ರೆಸ್, 2002. ಕಮ್ಮಿಂಗ್, ಕಾರ್ಮನ್. ಡೆವಿಲ್ಸ್ ಗೇಮ್ಃ ದಿ ಸಿವಿಲ್ ವಾರ್ ಇಂಟ್ರಿಗಸ್ ಆಫ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎ. ಡನ್ಹ್ಯಾಮ್. ಅರ್ಬಾನಾಃ ಯು. ಆಫ್ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್, 2004. ಡೇವಿಸ್, ವಿಲಿಯಂ ಸಿ. ಇನ್ವೆಂಟಿಂಗ್ ಲೊರೆಟಾ ವೆಲಾಸ್ಕ್ವೆಜ್ಃ ಕಾನ್ಫೆಡರೇಟ್ ಸೋಲ್ಜರ್ ಇಂಪರ್ಸನೇಟರ್, ಮೀಡಿಯಾ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ, ಮತ್ತು ಕಾನ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್. ಸದರ್ನ್ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2016. ಹಾಲ್, ರಿಚರ್ಡ್. ದೇಶಪ್ರೇಮಿಗಳ ವೇಷಃ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಮಹಿಳಾ ಯೋಧರು. ಎನ್. ವೈ.: ಮಾರ್ಲೋ & ಕಂ, 1994. ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್, ಎಲಿಜಬೆತ್. ಆಲ್ ದಿ ಡೇರಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೋಲ್ಜರ್ಃ ವುಮೆನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಿವಿಲ್ ವಾರ್ ಆರ್ಮೀಸ್. ಎನ್. ವೈಃ ನಾರ್ಟನ್, 1999. ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್, ಲೊರೆಟಾ ಜಾನೆಟಾ. ದಿ ವುಮನ್ ಇನ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ಃ ಎ ನರೇಟಿವ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋಯಿಟ್ಸ್, ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೇಡಮ್ ಲೊರೆಟಾ ಜನೆಟಾ ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಹ್ಯಾರಿ ಜೆ. ಬುಫೋರ್ಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕಾನ್ಫೆಡರೇಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ (1876) 1972 ರಲ್ಲಿ ಆರ್ನೋ ಪ್ರೆಸ್ನಿಂದ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು. 2003ರಲ್ಲಿ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು. ಯಂಗ್, ಎಲಿಜಬೆತ್. ಡಿಸಾರ್ಮಿಂಗ್ ದಿ ನೇಷನ್ಃ ವುಮೆನ್ಸ್ ರೈಟಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಿವಿಲ್ ವಾರ್. ಚಿಕಾಗೊಃ ಯು. ಆಫ್ ಚಿಕಾಗೊ ಪ್ರೆಸ್, 1999. ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಫುಲ್ ಮೆಟಲ್ ಕಾರ್ಸೆಟ್ಃ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಸೋಲ್ಜರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಿವಿಲ್ ವಾರ್, ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಚಾನೆಲ್, 2007 ರೆಬೆಲ್, 2013, ಪಿಬಿಎಸ್ ಹೋಮ್ ವಿಡಿಯೋ ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲೊರೆಟಾ ಜನೆಟಾ ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್, ಮಹಿಳಾ ಸೋಲ್ಜರ್ ಡಿಸ್ಗೈಸ್ಡ್ ಆಸ್ ಎ ಮ್ಯಾನ್ ದಿ ವುಮನ್ ಇನ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ಃ ಎ ನರೇಟಿವ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋಯಿಟ್ಸ್, ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್, ಅಂಡ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೇಡಮ್ ಲೊರೆಟಾ ಜನೆಟಾ ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಹ್ಯಾರಿ ಟಿ. ಬುಫೋರ್ಡ್, ಕಾನ್ಫೆಡರೇಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಗೂಢಚಾರಿಯಾಗಿ, ರವಾನೆಗಳ ವಾಹಕವಾಗಿ, ರಹಸ್ಯ-ಸೇವಾ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ, ಮತ್ತು ದಿಗ್ಬಂಧನ-ರನ್ನರ್ ಆಗಿ ಕಾನ್ಫೆಡರೇಟ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಯುದ್ಧಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ; ಬಾಂಡ್ ಸ್ವಿಂಡಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿನ ದೃಶ್ಯಗಳ ಹಿಂದಿನ ಅವರ ಸಾಹಸಗಳು; ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಬೌಂಟಿ ಮತ್ತು ಸಬ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಬ್ರೋಕರ್ ಆಗಿ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ; ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣಗಳ; ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಇಳಿಜಾರಿನ ಮೇಲೆ ಅವರ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಸಾಹಸಗಳು; ಮಾರ್ಮನ್ಗಳ ನಡುವಿನ ಅವರ ನಿವಾಸ; ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳು, ಕೋರ್ಟ್ಶಿಪ್ಗಳು, ಮದುವೆಗಳು, ಮತ್ತು ಸಿ., & ಸಿ. ರಿಚ್ಮಂಡ್, ವಿ.: ಡಸ್ಟಿನ್, ಗಿಲ್ಮನ್ & ಕಂ, 1876. "ಈ ಮಹಾನ್ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ನಾನು ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಿ? ಡಿಅನ್ನೆ ಬ್ಲಾಂಟನ್-ಸಿವಿಲ್ ವಾರ್ನ ಮಹಿಳಾ ಸೈನಿಕರು ಕೆ. ಜಿ. ಷ್ನೇಯ್ಡರ್-ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಮಹಿಳಾ ಸೈನಿಕರು ಯು. ಎಸ್. ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಲ್ಲಿ ಲೊರೆಟ್ಟಾ ಜನೆಟಾ ವೆಲಾಸ್ಕ್ವೆಜ್ (2007 ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ) ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಫೀಮೇಲ್ ಸ್ಪೈಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಾನ್ಫೆಡರಸಿ ಫೇಮಸ್ ಟ್ರಾನೀಸ್ 1842 ಜನನಗಳು 1923 ಸಾವುಗಳು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬೇಹುಗಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಾಧ್ಯಮ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು ಕಾನ್ಫೆಡರೇಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ನಿಂದ ಕ್ಯೂಬನ್ ವಲಸಿಗರಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಮೆಥೋಡಿಸಂಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಗೊಂಡರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಅಡ್ಡ-ಉಡುಪುಧಾರಿಗಳು ಮಹಿಳಾ ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಬೇಹುಗಾರರು ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನೋ ಅಮೇರಿಕನ್ ಒಕ್ಕೂಟಗಳು