And Life Goes On
ಆಂಡ್ ಲೈಫ್ ಗೋಸ್ ಆನ್ (ಜೆಂಡೆಗಿ ವಾ ಡಿಗರ್ ಹಿಚ್; ಇದನ್ನು ಲೈಫ್, ಆಂಡ್ ನಥಿಂಗ್ ಮೋರ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಅಬ್ಬಾಸ್ ಕಿಯಾರೋಸ್ತಮಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1992ರ ಇರಾನಿನ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1992ರ ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಅನ್ ಸರ್ಟೆನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಕಿಯಾರೋಸ್ಟಾಮಿಯ ಕೋಕರ್ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯ ಎರಡನೇ ಚಿತ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. 1990ರಲ್ಲಿ 30,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಭೂಕಂಪದ ನಂತರ, ಕಿಯಾರೋಸ್ತಾಮಿ ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ವೇರ್ ಈಸ್ ದಿ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಹೋಮ್ನ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಈ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಅರೆ-ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ-ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಭೂಕಂಪದ ನಂತರ ದೇಶದ ಮೂಲಕ ಈ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕರನ್ನು (ಫರ್ಹಾದ್ ಖೇರಾದ್ಮಂಡ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ) ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ ಒಬ್ಬ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ಪೌಯಾ, ಕೋಕರ್ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಹೋಮ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? ಚಿತ್ರದ ನಕ್ಷತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಇದು ನಡೆಯಿತು. ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ಹೆದ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಭೂಕಂಪದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ರಸ್ತೆಗಳು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿವೆ ಅಥವಾ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ; ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಎರಡು ಅಡ್ಡದಾರಿಗಳು ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳೀಯರೊಂದಿಗೆ (ಭೂಕಂಪಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದವರು) ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತವೆ. ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ತನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ ನಂತರ, ಇಬ್ಬರೂ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ನಟಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ನಾಶವಾದ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬದುಕುಳಿದವರ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಯುವ ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳು ದುರಂತದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು ಆದರೆ ಹೇಗಾದರೂ ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು (ಸತ್ತವರು ತಮ್ಮ ನಿಧನವನ್ನು ಮುಂಗಾಣಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ). ಈ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವು ಕಿಯಾರೋಸ್ಟಾಮಿಯ ಕೋಕರ್ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯ ಥ್ರೂ ದಿ ಆಲಿವ್ ಟ್ರೀಸ್ನ ಮೂರನೇ ಚಿತ್ರದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದೆ. ನಂತರ, ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಗುವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮನೆಗಳು ನಾಶವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವನನ್ನು ಪೊಷಿಪಾದ (ನೆರೆಯ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಕೋಕರ್ನವರೆಗೆ) ಜನರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಡೇರೆಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಜನರು ಉತ್ತಮ ದೂರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮಗ ಇತರ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವಿಶ್ವಕಪ್ನ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಹಿಂದಿರುಗುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಭೂಕಂಪದ ಇತರ ಸಾಕ್ಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕಾದ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಟ್ಯಾಂಕ್ ಹೊತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಂಜಿನ್ ಅತಿಯಾಗಿ ಬಿಸಿಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವರೆಗೆ ದೊಡ್ಡ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ವಾಹನದಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಮೇಲಕ್ಕೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗರನ್ನು ತುಂಬಾ ಮುಂದೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ (ಬಹುಶಃ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಪ್ರಮುಖರು). ಟ್ಯಾಂಕ್ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನಿಗೆ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಟ್ಯಾಂಕ್ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುವಾಗ ನಿರ್ದೇಶಕ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ನಿರ್ದೇಶಕರ ಕಾರು ಮತ್ತೆ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಏರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮೊದಲು ಹಲವಾರು ಮೀಟರ್ ಓಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನಿರ್ದೇಶಕರು ಟ್ಯಾಂಕ್ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ದೃಶ್ಯದ ನಂತರ, ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳು ಉರುಳುತ್ತವೆ. 'ಆಂಡ್ ಲೈಫ್ ಗೋಸ್ ಆನ್' ಎಂಬ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯ ಭಾಗವು ಕೋಕರ್ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯ ಎರಡನೇ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಚಿತ್ರ, ವೇರ್ ಈಸ್ ದಿ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಹೋಮ್?, ನಾಲ್ಕನೇ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಸಾಕಷ್ಟು ನೇರವಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. 1990ರ ಇರಾನ್ ಭೂಕಂಪದ ನಂತರ, ಕಿಯರೋಸ್ಟಾಮಿ ಅವರು ವೇರ್ ಈಸ್ ದಿ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಬಾಲ ನಟರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪೀಡಿತ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಈ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಆಂಡ್ ಲೈಫ್ ಗೋಸ್ ಆನ್ ನಲ್ಲಿ ಭಾಗಶಃ ಕಾಲ್ಪನಿಕಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಕಾಲ್ಪನಿಕತೆಯನ್ನು ವಾಸ್ತವದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯ ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಥ್ರೂ ದಿ ಆಲಿವ್ ಟ್ರೀಸ್ನ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಟ್ರೈಲಾಜಿಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ದಾಖಲೆಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಕೋಕರ್ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಚಲನಚಿತ್ರವೂ ಉನ್ನತ ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ಜಿಗಿಯುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅದರ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಯನ್ನು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿ ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆ; ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಸ್ವತಃ (ಕಿಯಾರೋಸ್ತಮಿ) ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ (ಎರಡನೆಯದರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ) ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿದೆ. ಡಾಕ್ಯುಫಿಕ್ಷನ್ ಪಟ್ಟಿ ಡಾಕ್ಯುಫಿಕ್ಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1992 ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಅಬ್ಬಾಸ್ ಕಿಯಾರೋಸ್ತಮಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇರಾನಿನ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು 1990ರ ದಶಕದ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭೂಕಂಪಗಳ ಕುರಿತ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು