The Purple Smurfs
ದಿ ಪರ್ಪಲ್ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ (ಮೂಲ ಫ್ರೆಂಚ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಲೆಸ್ ಷ್ಟ್ರೋಂಪ್ಫ್ಸ್ ನೊಯರ್ಸ್, "ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್") ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಕಲಾವಿದ ಪೇಯೊ ರಚಿಸಿದ ಮೂಲ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಕಾಮಿಕ್ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಆಲ್ಬಮ್ ಆಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1963 ರಲ್ಲಿ ಆಲ್ಬಮ್ ಆಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅದರಲ್ಲಿದ್ದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಪಿರೌ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮುಖ್ಯ ಕಥೆಯಾದ ಲೆಸ್ ಷ್ಟ್ರೋಂಪ್ಫ್ಸ್ ನೊಯರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1107ನೇ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ (ಜುಲೈ 2,1959) ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಮೊದಲ "ಮಿನಿ-ರೆಸಿಟ್" ಆಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಪೂರಕ ಪುಟವಾಗಿದ್ದು, ಸಣ್ಣ ಕಿರುಪುಸ್ತಕವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಓದುಗರು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದು ಮಡಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್ ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಿರೋನ ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದಾಗ ಮಿನಿ-ರೆಸಿಟ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಕಥೆಯು ಸ್ಪಿರೋನ 72ನೇ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಕಿರುಪುಸ್ತಕವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟವಿದೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಒಂದು ಕಥೆಯ ಹೊರತಾಗಿ, ಇದು ಇತರ ಎರಡು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ದಿ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಸ್ಮರ್ಫ್ (ಲೆ ಷ್ಟ್ರೌಂಪ್ ವೊಲಾಂಟ್) ಮತ್ತು ದಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ನಾಪರ್ (ಲೆ ವೊಲೂರ್ ಡಿ ಷ್ಟ್ರೌಂಪ್ಸ್). ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅಣಬೆ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ನೀಲಿ-ಚರ್ಮದ ಮಾನವರೂಪದ ಜೀವಿಗಳಾದ ಸ್ಮರ್ಫ್ಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನೇರಳೆ ನೊಣವು ಕಚ್ಚುತ್ತದೆ, ಅದು ಅವನ ಚರ್ಮದ ಜೆಟ್ ಅನ್ನು ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಒಂದೇ ಪದ "ಕುಡುಕ!" ", ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಕೋಪವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವನು ಸುತ್ತಲೂ ಪುಟಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಮರ್ಫ್ಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಬಾಲದ ಮೇಲೆ ಕಚ್ಚುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವುಗಳನ್ನು ದುಷ್ಟ ನೇರಳೆ ಸ್ಮರ್ಫ್ಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಹಳ್ಳಿಯ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರೂ ಅಸಹ್ಯವಾದ ಪರ್ಪಲ್ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ನಾಯಕನಾದ ಪಾಪಾ ಸ್ಮರ್ಫ್, ಗುಣಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಾಲ-ಕಚ್ಚುವ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಮ್ಯಾಗ್ನೋಲಿಯಾ ಪರಾಗದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಲುಷಿತವಾದ ಸ್ಮರ್ಫ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತೆಯಿಲ್ಲದ ಶ್ರೇಣಿಯ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲು ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆ ಗಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪರ್ಪಲ್ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಪರಾಗವನ್ನು ಉಸಿರಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಸೀನುವಿಕೆಯ ನಂತರ, ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ನೀಲಿ-ಚರ್ಮದ ಸ್ನೇಹಕ್ಕೆ ಮರಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಗ್ರಾಮದ ಹೊರಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣದ, ಬಾಲವನ್ನು ಕಚ್ಚುವ ಗುಂಪು ಸ್ಮರ್ಫ್ ನಾಗರಿಕತೆಯನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ನಾಶಮಾಡುವ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡ ಮೊದಲ ಪರ್ಪಲ್ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಜಾಣ್ಮೆಯ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪರಾಗ-ಚಾಲಿತ ಮದ್ದು ಸಿಂಪಡಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸ್ವತಃ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬಣ್ಣ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಆತನಿಗೆ ಹಲವಾರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಮರ್ಫ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಂಚುದಾಳಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಘರ್ಷಣೆಯ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ ಪಾಪಾ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಮಾತ್ರ ಇನ್ನೂ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಗಂಟುಗಳನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ ಕಚ್ಚುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತಿರುಗಿದಾಗ, ದೊಡ್ಡ ಪರಾಗ ಜಾಡಿಯನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಲು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಇಡೀ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯವು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಪರಾಗ ಮೋಡವು ಕೆರಳಿಸುವ ಕೆನ್ನೇರಳೆ ಸ್ಮರ್ಫ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. ಟೋಪಿ ಇಲ್ಲದೆ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕೆಲವು ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದಾಗಿದೆ. ಪಾಪಾ ಸ್ಮರ್ಫ್ ತನ್ನ ಬೋಳು ತಲೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾ, ಅಂತಿಮ ಸ್ಫೋಟದಿಂದ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ನಂತರದ ಸಾಹಸವಾದ "ದಿ ಎಗ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ, ಗ್ರೌಚಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ನ ಮೂಡಿ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವು ಅವನನ್ನು ಕಚ್ಚಿದ ನೊಣದ ಶಾಶ್ವತ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಹನ್ನಾ-ಬಾರ್ಬೆರಾ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಲೇಜಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲು ನೊಣವು ಕಚ್ಚುತ್ತದೆ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ನಂತರ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರದ ಒಂದು ಪ್ರಸಂಗಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಸಂಭವನೀಯ ಜನಾಂಗೀಯ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅವರ ಚರ್ಮದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಿಂದ ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಜೊಂಬಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಎ. ರೊಮೆರೊ ಅವರ 1968 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ನೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಿವಿಂಗ್ ಡೆಡ್ನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ನಡುವಿನ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಸೋಮಾರಿಗಳ ಹೊಸ ಮೂಲರೂಪವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಇತರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಯಿತುಃ ಜೀವಂತ ಜನರಿಗೆ ಸೋಂಕು ತಗಲುವ ಸೋಮಾರಿಗಳ ಪ್ಲೇಗ್ಗಳು, ಅವುಗಳನ್ನು ಕಪ್ಪು ಸ್ಮರ್ಫ್ಗಳಂತೆ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ, ಅಭಾಗಲಬ್ಧ ಮತ್ತು ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿಸುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಜೊಂಬಿ ಮೂಲರೂಪದ ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದಾದ ಇತರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕೃತಿಗಳೂ ಇದ್ದವು. ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಎ ಬ್ಲೂ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬೇಕೆಂದು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕನಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ವಿವಿಧ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಿಗೆ ಗರಿಗಳನ್ನು ಅಂಟಿಸುವುದು, ಬಿಸಿ ಗಾಳಿಯ ಬಲೂನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಯೀಸ್ಟ್ ತಿನ್ನುವುದು. ಸ್ಮರ್ಫ್ನಾಪರ್ ಒಬ್ಬ ಏಕಾಂತ ಮಾಂತ್ರಿಕ, ಗಾರ್ಗಮೆಲ್, ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನ ಕಲ್ಲನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಪಾಕವಿಧಾನದ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಪದಾರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಮರ್ಫ್ ಎಂದು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸ್ಮರ್ಫ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಾಪಾ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಪಂಜರವನ್ನು ತೆರೆಯುವುದು ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೇಳುವುದು ಸುಲಭ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಕ್ಯಾನನ್ನಲ್ಲಿ ಗಾರ್ಗಮೆಲ್ ಅವರ ಮೊದಲ ನೋಟವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕದಿಯುವ ಅವರ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ನಂತರದ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿದೆ. ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ ಕಾಮಿಕ್ ಅನ್ನು 2010ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕಾದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಾಗಿ ಪೇಪರ್ಕಟ್ಜ್ನಿಂದ "ದಿ ಪರ್ಪಲ್ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್" ಎಂದು ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಕಲಾವಿದ ಡಿಯಾಗೋ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಪಿರೇರಾ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಕಪ್ಪು ಸ್ಮರ್ಫ್ಗಳನ್ನು ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಮರು-ಬಣ್ಣ ಮಾಡುವ (ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಮರು-ಚಿತ್ರಿಸುವ) ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಜೋ ಜಾನ್ಸನ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ, ಇದು ದಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ ನೈಬರ್ಸ್ ಎಂಬ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಮೂರನೇ ಕಥೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬದಲಿಗೆ ಸ್ಮರ್ಫ್ನಾಪ್ಪರ್ ಅನ್ನು 2010ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಪೇಪರ್ಕಟ್ಜ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ವಿಶೇಷ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಕಾಮಿಕ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಜನಾಂಗೀಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಿಂದ ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಮರುವರ್ಣಿಸಲಾದ ಪೊಕ್ಮೊನ್ ದಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಜಿಂಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನೂ ಸಹ ನೋಡಿ.