Hangover Square
ಹ್ಯಾಂಗೊವರ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಬರೆದ 1941ರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ ಜಾರ್ಜ್ ಹಾರ್ವೆ ಬೋನ್ (ಡಿಸೋಸಿಯೇಟಿವ್ ಐಡೆಂಟಿಟಿ ಡಿಸಾರ್ಡರ್ ಹೊಂದಿರುವ) ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿನ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ನೆಟ್ಟಾ ಲಾಂಗ್ಡನ್ ಅವರ ಮೇಲಿನ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಗಾದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಎ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಡಾರ್ಕೆಸ್ಟ್ ಅರ್ಲ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್, ಇದು 1939 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಸಮಾನತೆಗಳು, ಫ್ಯಾಸಿಸಮ್ನ ಉದಯ ಮತ್ತು ಮುಂಬರುವ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖಕರ ಕಳವಳಗಳಿಗೆ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಇದನ್ನು ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾದಂಬರಿ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾರಾಂಶಃ ಜರ್ಮನಿಯ ಮೇಲೆ ಬ್ರಿಟನ್ ಯುದ್ಧ ಘೋಷಿಸುವ ಹಿಂದಿನ ದಿನಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವು ಜಾರ್ಜ್ ಹಾರ್ವೆ ಬೋನ್, ಒಬ್ಬ ಏಕಾಂಗಿ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ, ಅವರು ಡಿಸೋಸಿಯೇಟಿವ್ ಐಡೆಂಟಿಟಿ ಡಿಸಾರ್ಡರ್ನ ಒಂದು ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ "ಡೆಡ್ ಮೂಡ್" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪರ್ಯಾಯ ರೋಗನಿರ್ಣಯವೆಂದರೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಲೋಬ್ ಅಪಸ್ಮಾರ. ವಿಫಲ ನಟಿ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಅವರ ಪರಿಚಯಸ್ಥರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ನೆಟ್ಟಾ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಗೀಳನ್ನು ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ನೆಟ್ಟಾವನ್ನು ಜಾರ್ಜ್ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ದುರಾಸೆ ಮತ್ತು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ, ಅವಳು ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಪರಿಚಯಸ್ಥನಾದ ಪೀಟರ್, ಜಾರ್ಜ್ನಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಮತ್ತು ಕುಡಿಯಲು ಅವನ ಮುಂಗಡಗಳನ್ನು ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ, ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವ ರೀತಿಗಾಗಿ ತಾನು ನೆಟ್ಟಾವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಮಧ್ಯಂತರಗಳಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇವುಗಳ ಹೊರಗೆ ಅವನು ಹಲವಾರು ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ನೆಟ್ಟಾಳ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಬ್ರೈಟನ್ಗೆ ಪ್ರಣಯ ಪ್ರವಾಸವೂ ಸೇರಿದೆ, ಅದು ಭೀಕರವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗುತ್ತದೆಃ ನೆಟ್ಟಾ ಪೀಟರ್ ಅನ್ನು ಜೊತೆಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಅವರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ ಹಿಂದೆ ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ತರುತ್ತಾನೆ. ಹಣ ಮತ್ತು ಮದ್ಯದ ಮೂಲವಾಗಿರುವುದರ ಹೊರತಾಗಿ, ಜಾರ್ಜ್ಗೆ ನೆಟ್ಟಾಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಆಕರ್ಷಣೆ ಇದೆಃ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಏಜೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಜಾನಿಯೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಸ್ನೇಹ. ಆತನ ಮೂಲಕ ತಾನು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಪ್ರಬಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ಎಡ್ಡಿ ಕಾರ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದೆಂದು ನೆಟ್ಟಾ ಆಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದೃಷ್ಟದ ಅಂತಿಮ ಹಿಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ, ನೆಟ್ಟಾ ಅಲ್ಲ, ಜಾರ್ಜ್, ರಂಗಭೂಮಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯವರ ನಡುವಿನ ಸಂತೋಷಕೂಟದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನೆಟ್ಟಾ ಅವರನ್ನು ಎಡ್ಡಿ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ-ಜಾರ್ಜ್ನಂತಲ್ಲದೆ-ತಕ್ಷಣವೇ ಅವಳು ಅಹಿತಕರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾಳೆ. ತಾನು ಏನು ಒದಗಿಸಬಲ್ಲನೆಂಬುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವುದೇನು ಎಂದು ಜಾರ್ಜ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜಾರ್ಜ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಬಹುದಾದ ಈ ಭರವಸೆಯ ತಿರುವು, ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸತ್ತ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕೊಲೆ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ. ಅವನು ಮೇಡನ್ಹೆಡ್ಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ನೆಟ್ಟಾ (ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಅವರನ್ನೂ ಸಹ, ಆತನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೊದಲು "ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್" ಕ್ಷಣಗಳು ಎಂದು ನಿರೂಪಣೆಯು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ) ಅವರ ಕೊಲೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಮೇಡನ್ಹೆಡ್ ಜಾರ್ಜ್ಗೆ ಅರೆ-ಪೌರಾಣಿಕ ಹೊಸ ಆರಂಭವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅರ್ಲ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ನ ಸೀಮನಿಸ್ಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಎಲ್ಲೆನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಕಳೆದ ಸ್ಥಳ, ಈಗ ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡ ಕೆಲವೇ ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೊನೆಯ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಆ ಕನಸಿನ ಭ್ರಮೆಯು ಜಾರ್ಜ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆಃ ಇದು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇರುವಂತೆಯೇ ಇದೆ. ಈಗ ಹಣವಿಲ್ಲದೇ, ಅವನು ಅನಿಲದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಬೆಳಗಿಸದೇ, ಒಂದು ಕೊಳಕು ಮೇಡನ್ಹೆಡ್ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅನಿಲ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇಶೀಯ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಅನಿಲವು ಇಂಗಾಲದ ಮಾನಾಕ್ಸೈಡ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಂದ್ರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದು ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಹ್ಯಾನೋವರ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಮೇಲೆ ಮಾತಿನ ಆಟವಾಗಿದೆ, ಇದು ಲಂಡನ್ನ ಒಂದು ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ತಡರಾತ್ರಿಯ ಅನೇಕ ಕುಡಿಯುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ಸ್ವಾಗತ ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರಗಳು ಹ್ಯಾಂಗೊವರ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಮೇಲೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಯಿತು. ಜೇಮ್ಸ್ ಏಜೀ, ಡೈಲಿ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಇದನ್ನು "ಅದ್ಭುತ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ರ ಸ್ನೇಹಿತ ಮೈಕೆಲ್ ಸ್ಯಾಡ್ಲೀರ್ ಇದನ್ನು ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾದಂಬರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ಸ್ಪೆಕ್ಟೇಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಬೆಟ್ಜೆಮನ್ ಇದನ್ನು "ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಯಶಸ್ಸು ಎಷ್ಟಿತ್ತೆಂದರೆ, ಅದನ್ನು 1945ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದಕ್ಕೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಲೈರ್ಡ್ ಕ್ರೆಗರ್, ಲಿಂಡಾ ಡಾರ್ನೆಲ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ನಟಿಸಿದ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಎಡ್ವರ್ಡಿಯನ್ ಯುಗದ ಮರು-ಸ್ಥಳ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಜಾನ್ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಆನ್ 'ಹ್ಯಾಂಗೊವರ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್' 1941 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು (ಬರಹಗಾರ) ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಕಾಮಿಡಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ 1939 ರ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ & ಕಂ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಬ್ರೈಟನ್ ಫಿಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು