Bern Porter
ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಹಾರ್ಡನ್ ಪೋರ್ಟರ್ (ಫೆಬ್ರವರಿ 14,1911, ಪೋರ್ಟರ್ ಸೆಟಲ್ಮೆಂಟ್, ಹೌಲ್ಟನ್, ಅರೋಸ್ಟೂಕ್ ಕೌಂಟಿ, ಮೈನೆ-ಜೂನ್ 7,2004, ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್, ಮೈನೆ) ಅಮೆರಿಕಾದ ಕಲಾವಿದ, ಬರಹಗಾರ, ಪ್ರಕಾಶಕ, ಪ್ರದರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಮೇಲ್ ಆರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಫೌಂಡ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಎಂಬ ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ಕಲಾ ಚಳುವಳಿಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದರು. 2010 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಬರ್ನ್ ಪೋರ್ಟರ್ ಅವರು ಮೈನೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಬಿ ಕಾಲೇಜು ಮತ್ತು ಬ್ರೌನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ದಶಕಗಳನ್ನು ಮೈನೆಯ ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಪೋರ್ಟರ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆ ರಿಕರ್ ಜೂನಿಯರ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಮೈನೆಯ ವಾಟರ್ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಖಾಸಗಿ ಕಾಲ್ಬಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ, ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಪೋರ್ಟರ್ ಬ್ರೌನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1935ರಲ್ಲಿ, ಪೋರ್ಟರ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಅಚೆಸನ್ ಕೊಲೊಯಿಡ್ಸ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಗ್ರ್ಯಾಫೈಟ್ ಮಿಶ್ರಣದೊಂದಿಗೆ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ ಟ್ಯೂಬ್ನ ಲೇಪನವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 1937-38 ಅವರನ್ನು ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಸ್ಟೀನ್ ಸುತ್ತಲಿನ ವೃತ್ತಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಪೋರ್ಟರ್ ಅವರು ಹೆನ್ರಿ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ಟ್ರೋಪಿಕ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನ (ಕಾದಂಬರಿ) ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಓದಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಯು. ಎಸ್. ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು 1940 ರಿಂದ ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ನ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಐನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀಯ ಓಕ್ ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಪರಮಾಣು ವಿದಳನದ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಬರ್ಕ್ಲಿಯ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಯುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಹೆಲೆನ್ ಎಲೈನ್ ಹೆಂಡ್ರೆನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಮೊದಲ ಮದುವೆ (1946) ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ವಿಫಲವಾಯಿತು. 1944ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಅವರು ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀಯ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗಲೂ, ಶಾಂತಿವಾದಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಹೆನ್ರಿ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ಅನಾಮಧೇಯ ಕರಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಅವರು ಮಿಲ್ಲರ್ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಬಿಗ್ ಸುರ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಪೋರ್ಟರ್ ಅವರು ಬರ್ನ್ ಪೋರ್ಟರ್ ಬುಕ್ಸ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಮುದ್ರಣಾಲಯವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದು ಹೆನ್ರಿ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ಮತ್ತು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಕವಿಗಳ ಕವನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರ ಜಾರ್ಜ್ ಲೀಟ್ ಅವರು ಪೋರ್ಟರ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ, ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಸರ್ಕಲ್ (10 ಸಂಚಿಕೆಗಳು, 1944-48) ಅವರು ತಮ್ಮ ಸೈಆರ್ಟ್ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟೋದಲ್ಲಿ (1950) ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಕಲೆ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನದ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪೋರ್ಟರ್ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 12 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪೋರ್ಟರ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದಾಗ ಪೋರ್ಟರ್ನ ಪೋಷಕರು ಭೇಟಿಗಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟರ್ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಮೈನೆಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಲೈಂಗಿಕ ಕಿರುಕುಳದ ಸುದೀರ್ಘ ಇತಿಹಾಸವಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಪೋರ್ಟರ್, ಮುಂದಿನ ಐದು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಗುವಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಗುವಾಮ್ ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪರಿಚಾರಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಜಾಹೀರಾತು ಏಜೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪೋರ್ಟರ್ ದಕ್ಷಿಣ ಪೆಸಿಫಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಹಿರೋಶಿಮಾ ಮತ್ತು ನಾಗಸಾಕಿಯ ಪುನರ್ಜನ್ಮವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. 1955 ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾದ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಯುಡಿನ್ ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ಬರ್ನಿ, ಟ್ಯಾಸ್ಮೆನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮರದ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವೆನೆಜುವೆಲಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಪೋರ್ಟರ್ 1967ರವರೆಗೆ ಅಲಬಾಮಾದ ಹಂಟ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ನಾಸಾ ಮಾರ್ಷಲ್ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಹಾರಾಟ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಟರ್ನ್ ವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು). ಮಾರ್ಗರೇಟ್ 1975ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಪೋರ್ಟರ್ ಮುಂದಿನ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮೈನೆಯ ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ ಥಿಂಕಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಕವಿತೆ, ಅಂಚೆ ಕಲೆ, ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ, ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ಆತಿಥ್ಯ ವಹಿಸಿದರು. ಕಲಾವಿದನಾಗಿ ಪೋರ್ಟರ್ ಅವರು ಫೌಂಡ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್, ದಿ ವೇಸ್ಟ್ಮೇಕರ್, ದಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಡೂಸ್, ಡೈರೆಸಿಸ್, ಹಿಯರ್ ಕಮ್ಸ್ ಎವ್ರೀಬಡೀಸ್ ಡೋಂಟ್ ಬುಕ್, ಮತ್ತು ಸ್ವೀಟ್ ಎಂಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿರುವ ಫೌಂಡ್ಸ್ಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರಕಾಶಕರಲ್ಲಿ ಸಮ್ಥಿಂಗ್ ಎಲ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್, ದಿ ವಿಲೇಜ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಶಾಪ್ ಮತ್ತು ಟಿಲ್ಬರಿ ಹೌಸ್ ಸೇರಿದ್ದವು. ಕಲಾವಿದ-ಬರಹಗಾರ-ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ-ವಿಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿ ಬರ್ನ್ ಪೋರ್ಟರ್ ಅವರ ಭೂಗತ ಖ್ಯಾತಿಯು ದೃಶ್ಯ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಸಮ್ಥಿಂಗ್ ಎಲ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್ನ ಪ್ರಕಾಶಕ/ಸಂಪಾದಕ ಡಿಕ್ ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸ್, ಪೋರ್ಟರ್ನನ್ನು ಅಮೆರಿಕನ್ ಲೆಟರ್ಸ್ನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಐವ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಪೋರ್ಟರ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಕವಿತೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸಮೃದ್ಧ ಅಭ್ಯಾಸಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದ ಪೀಟರ್ ಫ್ರಾಂಕ್ (ಸಮ್ಥಿಂಗ್ ಎಲ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ) ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಪೋರ್ಟರ್ ಕವಿತೆಗೆ [ಮಾರ್ಸೆಲ್] ಡುಚಾಂಪ್ ಕಲಾ ವಸ್ತುವಿನಂತೆಯೇ, ಹಸ್ತಕಲೆಯ ಫೆಟಿಷಿಸಮ್ನ ಡೀಬಂಕರ್ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಮಾನ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕದ ನಡುವಿನ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯಾಗಿ ಅನುಕರಣೀಯ ಕಲಾವಿದ. ಅವನು ವಿಶಿಷ್ಟ ಕಲಾವಿದನ ಅರೆ-ದೈವಿಕ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪೋರ್ಟರ್ನ ಕಣ್ಣು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಬೆಸ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ, ಜಾಹೀರಾತುಗಳ ದೂರದ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ಶುಭಾಶಯ ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ರಿಪೇರಿ ಕೈಪಿಡಿಗಳ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಆಕಸ್ಮಿಕ, ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ದಣಿದಿಲ್ಲ. ಪೋರ್ಟರ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಅವರು ಮೈನೆಯ ಪೋರ್ಟರ್ ಸೆಟಲ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ 1911ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಪೋರ್ಟರ್ ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಸಾಹಿತ್ಯ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದೃಶ್ಯ ಕಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಸ್ಕ್ರಾಪ್ಬುಕ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯಗಳ ಕೊಲಾಜ್ಡ್ ಕಟ್-ಔಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಗಳು ತುಂಬಿದವು. ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಕ್ರಾಪ್ಬುಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಂತರ ಅವರ ದೃಶ್ಯ ಕೊಲಾಜ್ಡ್ ಕವಿತೆಯ ತಂತ್ರವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಅದನ್ನು ಅವರು "ಫೌಂಡ್ಸ್" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಲಾವಿದರ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪ್ರವರ್ತಕ ಲೇಖಕರಾಗಿ, ಕವಿತೆ, ಮುದ್ರಣಕಲೆ ಮತ್ತು ಕೊಲಾಜ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಪೋರ್ಟರ್ ಅವರು 1941 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕಲಾವಿದರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅಂದಿನಿಂದ ಅವರು ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಕವನಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ಶಿಲ್ಪಕಲೆ, ಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದರು (1940 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು). ಅವರು ಪರ್ಯಾಯ ಪ್ರಕಟಣೆ, ಅಂಚೆ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನ ಕವಿತೆಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಯೋಗಕಾರರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಆನ್ ಆರ್ಬರ್ನಲ್ಲಿ ರೋಜರ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ಅವರು ಪೋರ್ಟರ್ ಅವರ ಕಿರು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಕರಪತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸ್ ಆರ್. ರೋರ್ಟಿಯ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಬರ್ನ್ ಕೂಡ ಸೇರಿತ್ತು. ಅವರು ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಆಕ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಫಕ್ ಯು ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಅವುಗಳನ್ನು ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಪ್ರತಿ ಅಕ್ಷರಕ್ಕೂ ಒಂದೇ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಇದರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನೂ ಅವರು ಮಾಡಿದರು. ಮೈನೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಅಂಚೆ ಕಲಾವಿದ, ಕಾರ್ಲೊ ಪಿಟೋರ್ ಅವರು ಪೋರ್ಟರ್ ಅವರ ಕೆಲಸದ ವಿಜೇತರಾದರು ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ಭಿತ್ತಿಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರ ಅಂಚೆ ಚೀಟಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಪೋರ್ಟರ್ಗೆ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಅಂಚೆ ಕಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪೋರ್ಟರ್ ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು 1985ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಕಲಾವಿದ ಮಾರ್ಕ್ ಬ್ಲೋಚ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಲಾಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಫೌಂಡ್ಃ ದಿ ವರ್ಕ್ ಆಫ್ ಬರ್ನ್ ಪೋರ್ಟರ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಆರ್ಟ್ ಲೈಬ್ರರಿ" ಅನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಮೊಮಾದಲ್ಲಿ ಜುಲೈ 11,2010 ರವರೆಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. 1944 ರಿಂದ 1948 ರವರೆಗೆ ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿ, ಪೋರ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಲೀಟ್ ಅವರು ಸರ್ಕಲ್ ಎಂಬ ವೆಸ್ಟ್ ಕೋಸ್ಟ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಸಹ-ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1946ರಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟರ್ ಕೆನ್ನೆತ್ ಪ್ಯಾಚೆನ್ ಅವರ ಪ್ಯಾನೆಲ್ಸ್ ಫಾರ್ ದಿ ವಾಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಹೆವನ್ ಅನ್ನು 750 ಪ್ರತಿಗಳ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, 150 ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇವುಗಳನ್ನು ಅನನ್ಯವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಪ್ಯಾಚೆನ್ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರು. ಹೆನ್ರಿ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪೋರ್ಟರ್ ಅವರ ಮುದ್ರೆ ಬರ್ನ್ ಪೋರ್ಟರ್ ಬುಕ್ಸ್ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಬರ್ನ್ ಪೋರ್ಟರ್ ಬುಕ್ಸ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ಶಾಂತಿವಾದಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟ್ ಮರ್ಡರ್ ದಿ ಮರ್ಡರ್ಸ್ (1944) ಮತ್ತು ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ಹದಿನಾರು ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ದಿ ಪ್ಲೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ ಇನ್ ದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ (ಬರ್ನ್ ಪೋರ್ಟರ್, ಹೌಲ್ಟನ್, ಮಿ., 1944), ಸೆಂಬ್ಲಾನ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಡೆವೋಟೆಡ್ ಪಾಸ್ಟ್ (ಬರ್ನ್ ಪೋರ್ಟರ್, ಬರ್ಕ್ಲಿ 1944), ಜಲವರ್ಣಗಳ ಪುಸ್ತಕ, ಎಕೋಲಾಲಿಯಾ (ಬರ್ನ್ ಪೋರ್ಟರ್, ಬರ್ಕ್ಲಿ 1945 ರಲ್ಲಿ; ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ), ಹೆನ್ರಿ ಮಿಲ್ಲರ್ ಮಿಸೆಲ್ಲಾನಿಯಾ (ಬರ್ನ್ ಪೋರ್ಟರ್, ಸ್ಯಾನ್ ಮಾಟಿಯೋ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ, 1945), ಅವರ ಮಿಲ್ಲರ್ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಫ್ರಾಂಕೆಲ್ ಆನ್ ದಿ ಜೆನೆಸಿಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಟ್ರೋಪಿಕ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ (1946). ಪೋರ್ಟರ್ ಅವರು ಕೆನ್ನೆತ್ ಪ್ಯಾಚೆನ್ ಅವರ ಪ್ಯಾನೆಲ್ಸ್ ಫಾರ್ ದಿ ವಾಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಹೆವೆನ್ (ಬರ್ಕ್ಲಿ 1946) ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು; ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ವುಲ್ಫ್ ಅವರ ಯುವ ಫಿಲಿಪ್ ಲಾಮಾಂಟಿಯ (ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಕವನಗಳು; 1946) ಅವರ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರುಃ ಹಮದ್ರ್ಯಾಡ್ ಹಂಟೆಡ್ (1948); ಜೇಮ್ಸ್ ಷೆವಿಲ್ (ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗಳು; 1947) ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಡಂಕನ್ಃ ಹೆವೆನ್ಲಿ ಸಿಟಿ ಅರ್ಥ್ಲಿ ಸಿಟಿ (1947). ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿಃ ಪಾರ್ಕರ್ ಟೈಲರ್ರ ದಿ ಗ್ರಾನೈಟ್ ಬಟರ್ಫ್ಲೈಃ ಎ ಪೊಯೆಮ್ ಇನ್ ನೈನ್ ಕ್ಯಾಂಟೋಸ್ (ಬರ್ಕ್ಲಿ 1945); ಯವನ್ ಗಾಲ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಫ್ರೂಟ್ ಫ್ರಮ್ ಸ್ಯಾಟರ್ನ್, ಹಿರೋಶಿಮಾ ಮತ್ತು ನಾಗಸಾಕಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ (1945; ಹೆಮಿಸ್ಪಿಯರ್ಸ್ ಎಡಿಷನ್ಸ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ 1946); ಹಬರ್ಟ್ ಕ್ರೀಕ್ಮೋರ್ಃ ಫಾರ್ಮುಲಾ (ಬರ್ಕ್ಲಿ 1947); ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಕಾಸ್ಸರಿಃ ಮೆನ್ ಗಾಡ್ ಫರ್ಗಾಟ್ (1948). ಗುವಾಮ್ನಿಂದ ಪೋರ್ಟರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಎರ್ವಿನ್ ಷೆವಿಲ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರುಃ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಫ್ಯಾಂಟಸೀಸ್ (ಅಗಾನಾ 1951). 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬೀಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲೇನ್ ಅವರ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹಗಳಾದಃ ದಿ ಕ್ರೇಜಿ ಬರ್ಡ್ (1951) ಮತ್ತು ವರ್ಡ್ (1954); ಗೆರ್ಡ್ ಸ್ಟರ್ನ್ಃ ಫಸ್ಟ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ಸ್ (1952) ಸಹ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಸ್ಟರ್ನ್ ಅವನ (ಮೊದಲ) ಹೆಂಡತಿಯ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಲಾಮಾಂಟಿಯಳಾಗಿದ್ದನು. ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಗೋಲ್ಡಿಯನ್ (ಗೊಗೊ) ನೆಸ್ಬಿಟ್ ಅವರಿಂದ, ಗ್ರಾಫಿಟಿ (1955) ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಎರಡು ಬ್ರಾಡ್ಸೈಡ್ಗಳು ಸಹ 1955 ರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಬರ್ನ್ ಪೋರ್ಟರ್ ಬ್ರಾಡ್ಸೈಡ್ಸ್ ಸರಣಿಯ ಇತರ ಲೇಖಕರೆಂದರೆ ಜೇಮ್ಸ್ ಕ್ಯಾಟ್ನಾಚ್, ಕೆನ್ನೆತ್ ಪ್ಯಾಚೆನ್, ಮೇಸನ್ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಮೇಸನ್ (ಟೋಟೆಮ್ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಬೂ) ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಪೋರ್ಟರ್. ದಿ ರೈಟ್ ಟು ಗ್ರೀಟ್ ಅಂಡ್ ಸೆಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ (1959) ಎಂಬ ಕವನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಷೆವಿಲ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕೆನ್ನೆತ್ ರೆಕ್ಸ್ರೋತ್ ಅವರಿಂದಃ ಎ ಬೆಸ್ಟಿಯರಿ ಫಾರ್ ಮೈ ಡಾಟರ್ಸ್ ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ (1955). ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ವಿಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿ, ಪೋರ್ಟರ್ ಕ್ಯಾಥೋಡ್ ಕಿರಣ ಕೊಳವೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪೋರ್ಟರ್ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಹೆಚ್ಚು ಪುಷ್ಟೀಕರಿಸಿದ ಯುರೇನಿಯಂ ಅನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಅವರು ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀಯ ಓಕ್ ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಹಿರೋಶಿಮಾ ಮತ್ತು ನಾಗಸಾಕಿಯ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ಗಳನ್ನು ಬೀಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಪೋರ್ಟರ್ ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಗೆ ವಿಷಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಶಾಂತಿವಾದಿಯಾದರು. 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಪೋರ್ಟರ್ ನಾಸಾದ ಸ್ಯಾಟರ್ನ್ ವಿ ಮಾನವರಹಿತ ರಾಕೆಟ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಬರ್ನ್ ಪೋರ್ಟರ್, ಐ ಹ್ಯಾವ್ ಲೆಫ್ಟ್ (ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಕಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪೋರ್ಟರ್ ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ) ಜೇಮ್ಸ್ ಷೆವಿಲ್, ವೇರ್ ಟು ಗೋ, ವಾಟ್ ಟು ಡು, ವೆನ್ ಯು ಬರ್ನ್ ಪೋರ್ಟರ್ಃ ಎ ಪರ್ಸನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ (ಟಿಲ್ಬರಿ ಹೌಸ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್) ಬರ್ನ್ ಪೋರ್ಟರ್ ಉಬು ವೆಬ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲಾಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಫೌಂಡ್ಃ ದಿ ವರ್ಕ್ ಆಫ್ ಬರ್ನ್ ಪೋರ್ಟರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಆರ್ಟ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಿಂದ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಆಲಿಸಿ. ಕಾಲ್ಬಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಬರ್ನ್ ಪೋರ್ಟರ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ವಿಶೇಷ ಸಂಗ್ರಹಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪುಟ ಕಾಲ್ಬಿ ಕಾಲೇಜ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಕಾಮನ್ಸ್ಃ ಬರ್ನ್ ಪೋರ್ಟರ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ಲೆಟರ್ಸ್ ಯು. ಬಿ. ಯು ವೆಬ್ ಬರ್ನ್ ಪೋರ್ಟರ್ ಪುಟ ಪೆನ್ಸೌಂಡ್ ನಮೂದು ಬರ್ನ್ ಪೋರ್ಟರ್ ಫೈಂಡಿಂಗ್ ಏಡ್ ಫಾರ್ ಪೋರ್ಟರ್ ಬರ್ನ್ ಮೇಲ್ ಆರ್ಟ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್, ಗೆಟ್ಟಿ ರಿಸರ್ಚ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಬರ್ನ್ ಪೋರ್ಟರ್ ಪೇಪರ್ಸ್ ಅಟ್ ದಿ ಓಹಿಯೋ ಸ್ಟೇಟ್ 'ಸ್ ರೇರ್ ಬುಕ್ಸ್ & ಮ್ಯಾನುಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಸ್ ಲೈಬ್ರರಿ 1911 ಜನನಗಳು 2004 ಸಾವುಗಳು ಕಾಲ್ಬಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಬ್ರೌನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ಕಲಾವಿದರು ಮೈನೆ ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್, ಮೈನೆ ಅಮೇರಿಕನ್ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಜನರು