Battle of al-Babein
ಅಲ್-ಬಾಬೇನ್ ಕದನವು 1167ರ ಮಾರ್ಚ್ 18ರಂದು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಮೂರನೇ ಕ್ರುಸೇಡರ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ರಾಜ ಒಂದನೇ ಅಮಲ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ಶಿರ್ಕುಹ್ ನೇತೃತ್ವದ ಝೆಂಗಿಡ್ ಸೈನ್ಯ ಇಬ್ಬರೂ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಫಾತಿಮಾ ಖಲೀಫಾದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಆಶಿಸಿದರು. ಸಲಾದಿನ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶಿರ್ಕುಹ್ನ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಇದರ ಫಲಿತಾಂಶವು ಪಡೆಗಳ ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧತಂತ್ರದ ಡ್ರಾ ಆಗಿತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಕ್ರುಸೇಡರ್ಗಳು ಈಜಿಪ್ಟ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲರಾದರು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಜೆಂಗಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವನ ಮಗ ನೂರ್ ಅಲ್-ದಿನ್ ಅಲೆಪ್ಪೊದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದನು. 1154ರಲ್ಲಿ, ನಗರದ ಮೇಲೆ ಯಾರೂ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿರದಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಡಮಾಸ್ಕಸ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಆತ 1090ರ ದಶಕದ ನಂತರ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಸಿರಿಯಾವನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿದ ಮೊದಲ ಸೆಲ್ಜುಕ್ ನಾಯಕರಾದರು. ನೂರ್ ಅಲ್-ದಿನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವಾಗ ಜಿಹಾದ್ ಆದರ್ಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಚೇತರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ವಜೀರ್ ಶಾವರ್ ಅವರು ಫಾತಿಮಿಯರ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಖಲೀಫನ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಶಾವರ್ಗೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೂರ್ ಅಲ್-ದೀನ್ನ ಸೇನಾಧಿಪತಿಗಳ ಬೆಂಬಲದ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಷಾವರ್ ಶಿರ್ಕುಹ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು. ತನಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದ ಶಿರ್ಕುಹನ ಬೆಲೆ ತಾನು ಪಾವತಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ ಎಂದು ಶಾವರ್ ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಶಾವರ್ ಅಮಲ್ರಿಕ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು. ಮೊದಲನೇ ಅಮಲ್ರಿಕ್ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದಾಗ ಶಿರ್ಕುಹ್ ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಹುತೇಕ ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಪ್ರಚಾರದ ನಂತರ, ಶ್ರೀಕುಹ್ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಶಿರ್ಕುಹ್ ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ನಡೆಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ನೂರ್ ಅಲ್-ದಿನ್ನ ಬಲಗೈ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದನು. ಶಿರ್ಕುಹ್ 1149ರಲ್ಲಿ ಇನಾಬ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದನು. ಆತ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಆಂಟಿಯೋಚ್ನ ರೇಮಂಡ್ನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದನು. ಆ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ವಿವರಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಗಮನ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗಾಗಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 1154ರಲ್ಲಿ ನೂರ್ ಅಲ್-ದಿನ್ ಡಮಾಸ್ಕಸ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಡಮಾಸ್ಕಸ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಪ್ಪೊ ನಡುವಿನ ಗಡಿ ರೇಖೆಗಳ ನಿಯಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಅವನು ಶಿರ್ಕುಹ್ನನ್ನು ರಾಯಭಾರಿಗಳ ಮುಂದೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಮೊದಲನೇ ಅಮಲ್ರಿಕ್ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು 1163ರಿಂದ 1174ರವರೆಗೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಅಮಾಲ್ರಿಕ್ ಫಾತಿಮಿದ ಸರ್ಕಾರದ ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ನಾಮಮಾತ್ರದ ರಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದನು. 1167ರಲ್ಲಿ, ಅಮಾಲ್ರಿಕ್ ಸಿರಿಯಾದಿಂದ ನೂರ್ ಅಲ್-ದಿನ್ ಕಳುಹಿಸಿದ ಝೆಂಗಿಡ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಬಯಸಿದನು. ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಮೇಲಿನ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಮಾಲ್ರಿಕ್ ತನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದನು. ಮಿಲಿಟರಿ ಆರ್ಡರ್ಗಳು ನೈಟ್ಹುಡ್ನ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆದೇಶವಾಗಿದೆ. ಕ್ರೈಸ್ತ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅನ್ಯಮತಸ್ಥರು ಅಥವಾ ಮುಸ್ಲಿಮರ ವಿರುದ್ಧ ಅಥವಾ ಪವಿತ್ರ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ನೈಟ್ಸ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ನೈಟ್ಸ್ ಟೆಂಪ್ಲರ್ಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲು ರಾಷ್ಟ್ರದೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ನಂತರ, ಈಜಿಪ್ಟನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಮಲ್ರಿಕ್ ಅವರ ಗೀಳಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ, ಅವನು 1171ರಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸುಲ್ತಾನ್ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಸಲಾದಿನ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಅಲ್-ಬಾಬೇನ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯೆಂದರೆ ಸಲಾದಿನ್. ಸಲಾದಿನ್ 14ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸೇನೆಗೆ ಸೇರಿದರು. 18 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ನೂರ್ ಅಲ್-ದಿನ್ಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಮೊದಲಿಗೆ ಸಲಾದಿನ್ ಈಜಿಪ್ಟನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಶಿರ್ಕುಹ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಶಿರ್ಕುಹ್ ಕುಟುಂಬವಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ ಮಾತ್ರ ಸಲಾದಿನ್ ಇದಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾವಿರಾರು ಪಡೆಗಳು, ತನ್ನ ಅಂಗರಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು 200,000 ಚಿನ್ನದ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಈಜಿಪ್ಟ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು. ಅಮಾಲ್ರಿಕ್ ಫಾತಿಮಿದ ಸರ್ಕಾರದ ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಅಲ್-ಬಾಬೇನ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುವುದು ಅವನ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ತನ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದನು. ಈ ಅಭಿಯಾನಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ವೈಫಲ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ತೊಡಕುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ನೂರ್ ಅಲ್-ದಿನ್ ಮುಸ್ಲಿಂ ಕಡೆಯಿಂದ ಯುದ್ಧ ತಂತ್ರವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದರು. ನೂರ್ ಅಲ್-ದಿನ್ ಸಿರಿಯಾವನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿದ ಮುಸ್ಲಿಂ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಶಿರ್ಕುಹ್ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಉಸ್ತುವಾರಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ, ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆದ್ದವರು ಆ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಯು 1167ರಲ್ಲಿ ಅಲ್-ಬಾಬೇನ್ ಕದನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಶಿರ್ಕುಹ್ ಮತ್ತು ಮುಸ್ಲಿಮರನ್ನು ಈಜಿಪ್ಟಿನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಯುದ್ಧದ ರಾಜ ಅಮಲ್ರಿಕ್ ತನ್ನ ಅಶ್ವಾರೋಹಿ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಅಮಾಲ್ರಿಕ್ ನೈಲ್ ಕಣಿವೆಯವರೆಗೆ ಮತ್ತು ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಗಿಜಾದವರೆಗೆ ಶಿರ್ಕುಹ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದನು. ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯು ಬಹುತೇಕ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮುಸ್ಲಿಮರು ಅಮಾಲ್ರಿಕ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ತಿರುಗಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಭೂಮಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಮರುಭೂಮಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಕಡಿದಾದ ಇಳಿಜಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದ ಮರಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸೈನ್ಯದ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿತು. ಶಿರ್ಕುಹ್ನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ಮಾತ್ರ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದ ಕಾರಣ ರಾಜ ಒಂದನೇ ಅಮಲ್ರಿಕ್ ಸೈನ್ಯವು ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿತು. ಆತ 374 ಸಶಸ್ತ್ರ ಫ್ರಾಂಕಿಶ್ ಕುದುರೆ ಸವಾರರ ಜೊತೆಗೆ ಟರ್ಕೊಪೋಲ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅಶ್ವಾರೋಹಿ ಬಿಲ್ಲುಗಾರರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನೈಟ್ಸ್ ಸಹ ಶಿರ್ಕುಹ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಅಮಾಲ್ರಿಕ್ I ನ ಪರವಾಗಿದ್ದರು. ಶಿರ್ಕುಹ್ ಅಮಾಲ್ರಿಕ್ ಜೊತೆಗೆ ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ದೂರ ಸೆಳೆಯುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದನು. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಶ್ವದಳದ ದಾಳಿಯು ಯಾವುದೇ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಗುರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯದಿರಲಿ ಎಂಬುದು ಶಿರ್ಕುಹ್ನ ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಹೋರಾಟದ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಶಿರ್ಕುಹ್ ಆಶಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುರುಷರು ತನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಫ್ರಾಂಕ್ಸ್ ಯೋಚಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸಿದನು. ಮಧ್ಯದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿದ್ದವರಲ್ಲಿ ಶಿರ್ಕುಹ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ಸಲಾದಿನ್ ಕೂಡ ಇದ್ದನು. ಶ್ರೀಕುಹ್ನ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಸಲಾದಿನ್, ಫ್ರಾಂಕ್ಸ್ ಹತ್ತಿರವಾದ ನಂತರ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅಮಾಲ್ರಿಕ್ ಶಿರ್ಕುಹ್ನ ಯೋಜನೆಗೆ ಬಿದ್ದನು. ಅಮಾಲ್ರಿಕ್ ತನ್ನ ಮುಖ್ಯ ದಾಳಿಯನ್ನು ಶಿರ್ಕುಹ್ನ ಪಡೆಗಳ ಕೇಂದ್ರದ ಕಡೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಸಲಾದಿನ್ ನಂತರ ಅಮಲ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ದೂರ ಓಡಿಸಿದನು. ಈ ಹೋರಾಟವು ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಕದನಗಳಾಗಿ ಮುರಿದುಬಿತ್ತು. ಕೆಲವು ಕದನಗಳನ್ನು ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರರು ತುರ್ಕರು ಗೆದ್ದರು. ಸಲಾದಿನ್ನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿ ಅಮಾಲ್ರಿಕ್ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದನು. ಅಮಾಲ್ರಿಕ್ ತನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸಾಲುಗಟ್ಟಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಗಳ ವಿರೋಧದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಾ ಶತ್ರುಗಳ ರೇಖೆಗಳ ಮೂಲಕ ನೇರವಾಗಿ ಸಾಗಿದನು. ಆಮಾಲ್ರಿಕ್ ನಂತರ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ಹೊರಟನು. ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸಲಿಲ್ಲ. ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳು ನೂರು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಕುಹ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದರು. ಇದು ಅಮಾಲ್ರಿಕ್ಗೆ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಆಡಳಿತಗಾರನಾಗುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಸಹ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಸಾಹಿತ್ಯದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್, ಮಾರ್ಷಲ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರುಸೇಡ್ಸ್. ಸಂಪುಟ 1. (ಮ್ಯಾಡಿಸನ್, ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ಪ್ರೆಸ್, 1969), 553,385. ಹಿಂಡ್ಲಿ, ಜೆಫ್ರಿ. (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಹಾರ್ಪರ್ & ರೋ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, ಇಂಕ್.), 149-159. ಜೋಟಿಷ್ಕಿ, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ. ಕ್ರುಸೇಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ರುಸೇಡರ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್. (ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಗೇಟ್, ಪಿಯರ್ಸನ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್, 2004), 83-93. ಸ್ಮೈಲ್, ಆರ್. ಸಿ. ಕ್ರುಸೇಡಿಂಗ್ ವಾರ್ಫೇರ್ (1097-1193). (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ದಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1956), 183-185. ಟೈಯರ್ಮನ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್. ಕ್ರೈಸ್ತಮತಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಟಃ ಪವಿತ್ರ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಕ್ರುಸೇಡ್ಸ್. (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2004), 149,166. 12ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸೆಲ್ಜುಕ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ, 1167-1167ರಲ್ಲಿ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ, 1160ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ, ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸಲಾದಿನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕ್ರುಸೇಡ್ ಯುದ್ಧಗಳು.