Scottish units
ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಅಥವಾ ಸ್ಕಾಟ್ ಅಳತೆಯ ಘಟಕಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ತೂಕ ಮತ್ತು ಅಳತೆಗಳಾಗಿವೆ, ಇವುಗಳನ್ನು 1685 ರಲ್ಲಿ ನಾಮಮಾತ್ರವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಘಟಕಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠ 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಅನಧಿಕೃತ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಎಲ್ (ಉದ್ದ), ಕಲ್ಲು (ದ್ರವ್ಯರಾಶಿ), ಮತ್ತು ಬೋಲ್ ಮತ್ತು ಫರ್ಲಾಟ್ (ಪರಿಮಾಣ) ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. ಈ ಅಧಿಕೃತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಸ್ಥಳೀಯ ರೂಪಾಂತರಗಳೊಂದಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಅಳತೆಗಾಗಿ ಸಹಬಾಳ್ವೆ ನಡೆಸಿತು. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಡೇವಿಡ್ I (1124-53) ಪರಿಚಯಿಸಿದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ 15ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೂ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳು ಉಳಿದಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿ ಬುರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಅಳತೆಗಳು ಮತ್ತು ತೂಕಗಳನ್ನು ಇಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇವುಗಳನ್ನು ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಹೊಸ ರಾಜನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ "ಅಳತೆಗಳ ವಿಂಗಡಣೆ" ಯಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅನೇಕ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯವಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಒಣ ಅಳತೆಯ ಘಟಕಗಳು 1400 ರಿಂದ 1700 ರವರೆಗೆ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾದವು. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಉದ್ದದ ಘಟಕಗಳನ್ನು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ 1685ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಂಸತ್ತಿನ ಕಾಯಿದೆಯ ಮೂಲಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇತರ ಘಟಕಗಳನ್ನು 1706ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ಒಕ್ಕೂಟದ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 18ನೇ ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಅನೇಕ ಬಳಕೆಗಳು ಮುಂದುವರೆದವು. 1824ರ ತೂಕ ಮತ್ತು ಅಳತೆಗಳ ಕಾಯಿದೆಯ ಮೂಲಕ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪರಿಚಯವು ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಔಪಚಾರಿಕ ಬಳಕೆಯ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಘಟಕಗಳಾಗಿ ಕೆಲವು ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಬಳಕೆಯು 20ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. "ಸ್ಕಾಚ್ ಅಳತೆ" ಅಥವಾ "ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅಳತೆ" ಯನ್ನು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ವಸಾಹತುಗಾರರು ತಂದರು ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಉದ್ದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಇಂಚು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಇಂಚು 25.44 ಮಿಮೀ ಆಗಿತ್ತು, ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ) ಇಂಚಿನಂತೆಯೇ (25.40 ಮಿಮೀ) ಇರುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಮೋಸದ ಸಣ್ಣ ಇಂಚಿನ ಎಲ್ (22.4 ಮಿ. ಮೀ.) ಸಹ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಡಿ (ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಃ) 12 ಇಂಚುಗಳು (305.3 ಮಿಮೀ; 304.8 ಮಿಮೀ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಾದದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿ). ಯಾರ್ಡ್ () 36 ಇಂಚುಗಳು (915.9 ಮಿಮೀ; 914.4 ಮಿಮೀ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಯಾರ್ಡ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿ). ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ವಿರಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು 1432 ರಿಂದ ಸಂಸತ್ತಿನ ಕಾಯಿದೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆಃ "ರಾಜನ ಅಧಿಕಾರಿಯು, ಮುನ್ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ, ಒಂದು ಕೊಂಬು ಹೊಂದಿರಬೇಕು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಕನಿಷ್ಠ ಮುಕ್ಕಾಲು ಗಜದ ಕೆಂಪು ದಂಡವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು". ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಎಲ್ ದಿ ಎಲ್ () ಉದ್ದದ ಮೂಲ ಘಟಕವಾಗಿದ್ದು, 37 ಇಂಚುಗಳಿಗೆ (941.3 ಮಿಮೀ) ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ. 42 ಇಂಚುಗಳ (1069 ಮಿ. ಮೀ.) "ಬರೋನಿ ಎಲ್" ಅನ್ನು ಡಮ್ಫ್ರೀಶೈರ್ನ ಲೊಚ್ಮಾಬೆನ್ ಬಳಿಯ ನಾಲ್ಕು ಪಟ್ಟಣಗಳ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಭೂ ಮಾಪನಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಫಾಲ್ () 6 ಎಲ್ಗಳು, ಅಥವಾ 222 ಇಂಚುಗಳು (5.648 ಮೀ). ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ರಾಡ್ ಮತ್ತು ("ಹಗ್ಗ") ಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಸ್ಕಾಟ್ ಮೈಲಿ 320 ಜಲಪಾತ ಅಥವಾ 5920 ಅಡಿ (1807 ಮೀಟರ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೈಲಿ 5280 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಡಿ ಅಥವಾ ಸುಮಾರು 1609 ಮೀಟರ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ), ಆದರೆ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. 19ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಹಲವಾರು ಸಂಘರ್ಷದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿವಿಧ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ವಿಭಿನ್ನ ಪರಿವರ್ತನೆ ದರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಕೆಲವು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಭೌತಿಕ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಯಾವ ಭೂಮಿಯು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮದೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. ಫಲವತ್ತತೆಯು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅನೇಕ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅಳತೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಗಾತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ ವಿಸ್ತೀರ್ಣ ಚದರ ಇಂಚು ಚದರ ಎಲ್ ಚದರ ಫಾಲ್ () ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ರೂಡ್ () ಪೂರ್ವ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಎಕರೆ ವಿಸ್ತೀರ್ಣಃ ಆಕ್ಸ್ಗ್ಯಾಂಗ್ () ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಎತ್ತು ಉಳುಮೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಪ್ರದೇಶ (ಸುಮಾರು 20 ಎಕರೆ). ಪ್ಲೌಗೇಟ್ () 8 ಆಕ್ಸ್ಗ್ಯಾಂಗ್ಸ್ ಡಾವೋಚ್ (, ಅಥವಾ) ತೆರಿಗೆ/ಬಾಡಿಗೆ ಮೂಲಕ 4 ಪ್ಲೌಗೇಟ್ ಪ್ರದೇಶ ಪಶ್ಚಿಮ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ಗ್ಯಾಲೋವೇ ಸೇರಿದಂತೆಃ ಮಾರ್ಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (,) 8 ಔನ್ಸೆಲೆಂಡ್ಸ್ (ವೈವಿಧ್ಯಮಯ) ಔನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (,) 20 ಪೆನ್ನಿಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಪೆನ್ನಿಲ್ಯಾಂಡ್ () ಮೂಲ ಘಟಕ; ಅರ್ಧ-ಪೆನ್ನಿ-ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಫಾರ್ಥಿಂಗ್-ಭೂಮಿಗಳಾಗಿ ಉಪ-ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲದೆಃ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (ಬದಲಾಗುವ ಮೌಲ್ಯದಃ ಮಾರ್ಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಕಾಲು ಭಾಗದಷ್ಟು. ಗ್ರೋಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗೇಲಿಕ್,) ಒಂದು ಗ್ರೋಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ಭೂಮಿ. ನಾಲ್ಕು ಪೆನ್ಸ್ ಪರಿಮಾಣ ಒಣ ಪರಿಮಾಣದ ಅಳತೆಗಳು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಧಾನ್ಯಗಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಅನೇಕವೇಳೆ ಒಂದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಚಾಲ್ಡರ್ () ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 16 ಬೋಲ್ಗಳು (ಕೇವಲ 12 ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ) ಬೋಲ್ (, ಅಥವಾ) 4 ಫರ್ಲಾಟ್ಗಳಿಗೆ ಸಮ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಫರ್ಲಾಟ್ ಪೆಕ್ ಲಿಪ್ಪಿ, ಅಥವಾ ಫೋರ್ಪೆಟ್ ಈ ಪರಿಮಾಣದ ಅಳತೆಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನ ಗಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಏಕೀಕೃತ ತೂಕ ಮತ್ತು ಅಳತೆಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಡೇವಿಡ್ I ಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ-ಆದರೂ ಇದರ ಮೊದಲ ಲಿಖಿತ ದಾಖಲೆಗಳು 14 ನೇ ಶತಮಾನದ್ದಾಗಿವೆ. 1426ರ ಅಸ್ಸೈಜ್ ಈ ಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿತು. ನಂತರ 1457ರ ಅಸ್ಸೈಜ್ ಅನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಮುಖ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಳು ಅನುಸರಿಸಿದವು. ಇವುಗಳು ಧಾನ್ಯದ ಅಳತೆಯ ಮೂಲ ಘಟಕವಾದ ಫರ್ಲೋಟ್ನ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು 1555 (1563ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ), 1587 ಮತ್ತು 1618ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿವೆ. ಈ ಕೊನೆಯ ದಿನಾಂಕವು ಒಂದು ಸ್ಥಿರವಾದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು, ಅದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರಮಗಳ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಯಿತು. ಫರ್ಲೋಟ್ನ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಳವು ಹೆಚ್ಚಿನ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು (ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಪ್ರತಿ ಘಟಕವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು). ಈ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯ ಮೇಲೆ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಕಾರರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ "ಕಾನೂನು" ಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ನಿಜವಾದ ಕ್ರಮಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೇರಲಾಯಿತು. "ವ್ಯಾಪಾರ" ಅಳತೆಯು "ಕಾನೂನುಬದ್ಧ" ಬೋಲ್ಗಿಂತ ಹದಿನಾರನೇಯದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು "ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ" ಬೋಲ್ಗಿಂತ ಹದಿನಾರನೇಯದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಬಹುದು. ಒಂದು ಚಿಪ್ಪಿನ ತೂಕಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು 1863ರ ವ್ಯಾಪಾರ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆಃ ಹಿಟ್ಟು 140 ಪೌಂಡ್ಗಳು; ಬಟಾಣಿ ಅಥವಾ ಬೀನ್ಸ್ 280 ಪೌಂಡ್ಗಳು; ಓಟ್ಸ್ 264 ಪೌಂಡ್ಗಳು; ಬಾರ್ಲಿ 320 ಪೌಂಡ್ಗಳು; ಓಟ್ಮೀಲ್ 140 ಪೌಂಡ್ಗಳು. ದ್ರವ ಪರಿಮಾಣದ ನಿಪ್ಪರ್ಕಿನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಈ ಹೆಚ್ಚು ಔಪಚಾರಿಕ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ತೂಕವನ್ನು "ಟ್ರಾಯ್ ಅಳತೆ" (ಲಾನಾರ್ಕ್) ಮತ್ತು "ಟ್ರೋನ್ ಅಳತೆ" (ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್) ಪ್ರಕಾರ ಅಳೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇವುಗಳನ್ನು 1661ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಟ್ರಾಯ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಇವು ಅನೇಕವೇಳೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಕ್ರಮಗಳಂತೆಯೇ ಅದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಡ್ರಾಪ್ () ಔನ್ಸ್ () ಪೌಂಡ್ () ಕಲ್ಲು () ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ರಮಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ತೂಕದ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮೇಲಿನ ಒಣ ಪರಿಮಾಣ ವಿಭಾಗದ ತೂಕದ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಯುನಿಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೆಷರ್ಮೆಂಟ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೆಷರ್ಮೆಂಟ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಮೆಷರ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ನಾಣ್ಯಗಳ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಟ್ರಾನ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ತೂಕ ಮತ್ತು ಅಳತೆಗಳು, ಡಿ. ರಿಚರ್ಡ್ ಟೊರೆನ್ಸ್, ಎಸ್ಎಎಫ್ಎಚ್ಎಸ್, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್, 1996, (ಎನ್ಬಿ ಪುಸ್ತಕವು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ತೂಕ ಮತ್ತು ಅಳತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ) ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಅಂಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ನಾಲಿಗೆ ತೂಕ ಮತ್ತು ಅಳತೆಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿಃ ಎ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪರ್ಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್ ಆರ್. ಡಿ. ಕಾನರ್, ಮತ್ತು ಇತರರು. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಟಕ್ವೆಲ್ ಪ್ರೆಸ್, ಎನ್. ಎಂ. ಎಸ್. ಇ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 2004, ಬಾಹ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಆರ್ಕೈವ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ (ಎಸ್. ಸಿ. ಎ. ಎನ್) ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಆರಂಭಿಕ ಆಧುನಿಕ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಯೂನಿಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ತೂಕ ಮತ್ತು ಅಳತೆಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತವೆ.