The Fourth Man (1983 film)
ಪಾಲ್ ವರ್ಹೋವೆನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಜೆರೋನ್ ಕ್ರಾಬ್ಬೆ, ರೆನೀ ಸೌಟೆಂಡಿಜ್ಕ್ ಮತ್ತು ಥಾಮ್ ಹಾಫ್ಮನ್ ನಟಿಸಿದ 1983ರ ಡಚ್ ಸೈಕಲಾಜಿಕಲ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಫೋರ್ತ್ ಮ್ಯಾನ್. ಗೆರಾರ್ಡ್ ರೀವ್ ಅವರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ 1981 ರ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಇದು, ನಿಗೂಢ ಮಹಿಳೆ ಕ್ರಿಸ್ಟೀನ್ಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಣಯ ಮುಖಾಮುಖಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉಭಯಲಿಂಗಿ ಬರಹಗಾರ ಗೆರಾರ್ಡ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಅವಳ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪುರುಷ ಪ್ರೇಮಿ ಹರ್ಮನ್ ಮೇಲೆ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಹರ್ಮನ್ರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ, ಗೆರಾರ್ಡ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೀನ್ ತನ್ನ ನಾಲ್ಕನೇ ಬಲಿಪಶುವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಕೊಲೆಗಾರ್ತಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಗೊಂದಲದ ದರ್ಶನಗಳ ಸರಣಿಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾನೆ. 1983ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಈ ಚಿತ್ರವು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಆದರೂ ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ವಾಣಿಜ್ಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇದು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಡಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಯಿತು. ಇದು 56ನೇ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಡಚ್ ಪ್ರವೇಶವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವರ್ಹೋವೆನ್ ಅವರ ಇತರ ಅನೇಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಂತೆ, ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮತ್ತು ಗೋರೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ, ಉಭಯಲಿಂಗಿ ಕಾದಂಬರಿಕಾರನಾದ ಗೆರಾರ್ಡ್ ರೆವೆ, ನಗರದ ಲಿಟರರಿ ಸೊಸೈಟಿಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಲು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಿಂದ ವ್ಲಿಸಿನ್ಜೆನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಲೈಂಗಿಕತೆಗಾಗಿ ಆಕರ್ಷಕ ಯುವಕನೊಬ್ಬನನ್ನು ಓಡಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಉಪನ್ಯಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜೆರಾರ್ಡ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಖಜಾಂಚಿಯಾದ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಹಾಲ್ ಸ್ಲ್ಯಾಗ್ ಎಂಬ ಸೌಂದರ್ಯವರ್ಧಕನನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆತನನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯಬಹುದಾದ ಕ್ಯಾಮರಾದಿಂದ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಉಳಿಯಲು ಬಯಸಿದರೆ ಅವರು ನಗರದ ಹೋಟೆಲ್ ಬೆಲ್ಲೆವ್ಯೂದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಉಪನ್ಯಾಸದ ನಂತರ ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ; ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ತಾನು ಹೊಂದಿದ್ದ ವಿಲಕ್ಷಣ ದುಃಸ್ವಪ್ನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ಅದೇ ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಕಂಡು ಗೆರಾರ್ಡ್ ವಿಚಲಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಬದಲಿಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಗೆರಾರ್ಡ್ರನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಲು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ತನ್ನ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಸಲೂನ್ಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ಅದರ ನಂತರ ಗೆರಾರ್ಡ್ಗೆ ಒಂದು ದುಃಸ್ವಪ್ನ ಬರುತ್ತದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ತನ್ನ ಶಿಶ್ನವನ್ನು ಕತ್ತರಿಗಳಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಗೆರಾರ್ಡ್ಗೆ ತಾನು ವಿಧವೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪತಿ ಜೋಹಾನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ನಂತರ, ಕ್ರಿಸ್ಟೀನ್ನ ಸಲೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಗೆರಾರ್ಡ್ ತನ್ನ ಆಕರ್ಷಕ ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರೇಮಿ ಹರ್ಮನ್ರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ತಾನು ಎದುರಿಸಿದ ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ತಾನೆಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಗೆರಾರ್ಡ್ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹರ್ಮನ್ ಮೇಲೆ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಲಗಿಸುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೀನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿಸ್ತೃತ ರಜೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗಿರುವ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಹಲವಾರು ವಿಲಕ್ಷಣ, ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕಿತ ದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವಾಗ, ಈಜು ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಧರಿಸಿರುವ ಯೇಸುವಿನ ದೊಡ್ಡ ಶಿಲುಬೆಯು ಹರ್ಮನ್ ಆಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುವ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ; ಕಾಣೆಯಾದ ಕಣ್ಣುಗುಡ್ಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಹರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಮಹಿಳೆಯ ಹಲವಾರು ದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಸಹ ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಅವರನ್ನು ಅವನು ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾನೆ. ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಕಲೋನ್ನಲ್ಲಿ ಹರ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗುವಾಗ, ಗೆರಾರ್ಡ್ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಬರೆಯುವ ಬದಲು, ಅವನು ಕುಡಿದು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಜೋಹಾನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಳು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಹೋಮ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ; ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ತನ್ನ ಮೂವರು ಗಂಡಂದಿರೊಂದಿಗೆ ವಿವಿಧ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಹರ್ಮನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಗೆರಾರ್ಡ್ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ ಇಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡುವಾಗ ಹಸ್ತಮೈಥುನ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ತೆರಳುತ್ತಾಳೆ, ಗೆರಾರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಹರ್ಮನ್ ಜೊತೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಹೊರಟು ಕೆಲವೇ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ, ಗೆರಾರ್ಡ್ ಹರ್ಮನ್ಗೆ ತಾನು ಮೊದಲು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಹರ್ಮನ್ ಒಳಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಗೆರಾರ್ಡ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಹರ್ಮನ್ ಗೆರಾರ್ಡ್ನನ್ನು ನಗರದ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಗೆರಾರ್ಡ್ ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪದೇ ಪದೇ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಹರ್ಮನ್ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಗುಡುಗು ಮಿಂಚು ಬೀಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪುರುಷರು ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಗೆರಾರ್ಡ್ ಹರ್ಮನ್ ಜೊತೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆತ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಪುರುಷರು ಭಾವೋದ್ವೇಗದಿಂದ ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಹರ್ಮನ್ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಮೇಲೆ ಓರಲ್ ಸೆಕ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹರ್ಮನ್ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಾಗ, ಗೆರಾರ್ಡ್ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ "ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಹಾಲ್ ಸ್ಲ್ಯಾಗ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಗಂಡಂದಿರು" ಎಂಬ ಶಾಸನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೂರು ಕಲಶಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗೆರಾರ್ಡ್ ಹಲವಾರು ದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೀನ್ನ ಮೂವರು ಗಂಡಂದಿರು ರಜಾದಿನದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಹೋಮ್ ಸಿನೆಮಾಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಗೆರಾರ್ಡ್ ಹರ್ಮನ್ನೊಂದಿಗಿನ ಲೈಂಗಿಕ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ತನ್ನ ಮೂವರು ಗಂಡನ ಭೀಕರ ಸಾವುಗಳಿಗೆ ಕಾರಣ ಎಂದು ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಆಕೆಗೆ ಬಲಿಯಾಗಬಹುದು ಎಂಬ ತನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕೋಪಗೊಂಡ ಹರ್ಮನ್ ಗೆರಾರ್ಡ್ನ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಶಯಗ್ರಸ್ತ ಕಲ್ಪನೆ ಎಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ಸ್ಮಶಾನದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಾಗ, ಹರ್ಮನ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಸ್ಥಳದ ಬಳಿ ಕಾರಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೇನ್ನಿಂದ ಎತ್ತುವ ಕಬ್ಬಿಣದ ರಾಡ್ಗಳ ಬಂಡಲ್ಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವನ ಕಣ್ಣಿನ ಸಾಕೆಟ್ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ಕಡಿಯುತ್ತದೆ, ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಗೆರಾರ್ಡ್ನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ವೈದ್ಯ ಡಾ. ಡಿ ವ್ರೀಸ್ಗೆ-ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಮಾಜದ ಸದಸ್ಯ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಅವರ ಪರಿಚಯಸ್ಥ-ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಒಬ್ಬ ಮಾಟಗಾತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಪುರುಷರನ್ನು ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಡಿ ವ್ರೀಸ್ ಗೆರಾರ್ಡ್ನನ್ನು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸುಳ್ಳುಗಾರ ಎಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಕ್ರಿಸ್ಟೀನ್ನ ಗಂಡಂದಿರ ಎಲ್ಲಾ ಸಾವುಗಳು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಅಪಘಾತಗಳಾಗಿವೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಗೆರಾರ್ಡ್ ಅವನಿಗೆ, ಅವನ ದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಯ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ಕ್ರಿಸ್ಟೀನ್ನ ಅಪಾಯದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳಾಗಿವೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ಗೆರಾರ್ಡ್ ಅವಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗೆರಾರ್ಡ್ನ ದರ್ಶನಗಳಿಂದ ಮೇರಿ ನಿದ್ರಾಜನಕದಿಂದ ಅಸಮರ್ಥನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ನರ್ಸ್ ಆಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಗೆರಾರ್ಡ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾದಾಗ, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಲಾಬಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಯುವ, ಆಕರ್ಷಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಕಾಸ್ಟ್ ಥೀಮ್ಸ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಪಾಲ್ ವರ್ಹೋವೆನ್ ಈ ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಃ "ನೀವು ಸೂಪರ್-ರಿಯಾಲಿಟಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ದಿ ಸಿಯಾಟಲ್ ಟೈಮ್ಸ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಬಂದೂಕು ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಅವನು ನಂಬುವ ಒಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದೃಶ್ಯ, ನಂತರ ಅದು ಕೇವಲ ಬಾಗಿಲಿನ ಕೀಲಿಯೆಂದು ತೋರಿಸಲು ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು, ರೈಲಿನಲ್ಲಿ, ಅವನು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲಿನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದರೆ ಅವನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅದರೊಳಗೆ ಸೆಳೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಡಿವಿಡಿ ವರ್ಡಿಕ್ಟ್ ಜಾಲತಾಣದ ಮೈಕ್ ಪಿನ್ಸ್ಕಿ, ಕೆಂಪು, ರಕ್ತ ಮತ್ತು ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಯ ಧಾರ್ಮಿಕ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ಜೀಸಸ್ ನೊಣವನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಜೇಡ ಹತ್ತುವ ಚಿತ್ರಗಳು; ರೇವ್ ಅವರ ಪಾತ್ರವು ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಯ ಪ್ರತಿಮೆಗೆ ತನ್ನ ಗಾಜನ್ನು ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕುವುದು; ಸೇಬು ಸಿಪ್ಪೆ ತೆಗೆಯುವ ಮಹಿಳೆ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾಲೋ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಪ್ಪೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು; ಮತ್ತು "ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತವನ್ನು ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿ" ಎಂದು ಬರೆಯುವ ಚಿಹ್ನೆ. ಸಲಿಂಗಕಾಮದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಪಾಲ್ ಬಾರ್ಟೆಲ್, ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾ, ದಿ ಫೋರ್ತ್ ಮ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು "ಮೊದಲ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿದ್ವಾಂಸ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡೆರ್ರಿ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕ ಡಾರ್ಕ್ ಡ್ರೀಮ್ಸ್ 2.0: ಎ ಸೈಕಲಾಜಿಕಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಮಾಡರ್ನ್ ಹಾರರ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ 1950ಸ್ ಟು ದಿ 21ಸ್ಟ್ ಸೆಂಚುರಿ (2009) ನಲ್ಲಿ, "ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಸಂಕೇತಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಸ್ತ್ರೀದ್ವೇಷದ (ಭಯಾನಕತೆಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ) ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವೇಶ್ಯೆ ಮತ್ತು ಕನ್ಯೆಯರ ಮೂಲರೂಪಗಳನ್ನು ಅವಳು-ದೆವ್ವ ಮತ್ತು ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಯ ಸೂಪರ್-ಆರ್ಕೆಟೈಪ್ಗಳಾಗಿ ನವೀಕರಿಸುವುದು-ನಾಯಕನ ಸಲಿಂಗಕಾಮವನ್ನು ಸ್ತ್ರೀ ಭ್ರೂಣದ ಭಿನ್ನಲಿಂಗೀಯತೆಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ನೈತಿಕ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 1983ರ ಮಾರ್ಚ್ 24ರಂದು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಫೋರ್ತ್ ಮ್ಯಾನ್ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, 274,699 ಪ್ರವೇಶಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇದು ವ್ಯಾಪಕ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು $1.7 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಡಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಯಿತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಸಿಯಾಟಲ್ ಟೈಮ್ಸ್, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ" ಮತ್ತು "ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ (ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫಿಕ್) ಆಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದೆ, ವರ್ಹೋವೆನ್ ಬರಹಗಾರರ ಭಯ ಮತ್ತು ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸಂಭವನೀಯ ನೆರವೇರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ, ಹಾಸ್ಯಮಯ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಿರ್ದೇಶಕರು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮಧ್ಯದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಹಿಳೆ ಮಾಟಗಾತಿಯೇ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇತರ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರನು ಕೇವಲ ಅಸ್ವಸ್ಥ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬೆಳೆವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಓಡಿಹೋದ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಬಲಿಯಾಗಿದ್ದರೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು (ಜ್ಯಾಕ್ ಕ್ಲೇಟನ್ ಅವರ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಸಮತೋಲಿತವಾದ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯ ಮೇರುಕೃತಿ, ದಿ ಇನ್ನೊಸೆಂಟ್ಸ್ನಂತಹವು) ಅಮೆರಿಕಾದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ತುಂಬಾ ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಆದರೂ ದಿ ಫೋರ್ತ್ ಮ್ಯಾನ್ ಆ ತಡೆಗೋಡೆ ದಾಟಿ ಕಳೆದ ವರ್ಷದ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಲಾಭದಾಯಕ ವಿದೇಶಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ವರ್ಹೋವೆನ್ ಬರಹಗಾರರ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಮನರಂಜನೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೆಂದರೆ, ಅವರ ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಗಳು, ಕೇವಲ ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳಾಗಿರಬಹುದು, ಅವು ದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಅದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳ 'ವಾಸ್ತವ' ಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ. ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಇನ್ಕ್ವೈರರ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಹೆಚ್ಚು ಆವೇಶದ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, "ದಿ ಫೋರ್ತ್ ಮ್ಯಾನ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ನಾಯರ್ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭೂಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಯಾವುದೇ ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು-ಅದರ ಹೆಚ್ಚು ನಿಗೂಢ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ-ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕತೆ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಖಚಿತವಾಗಿ ಕೆಂಗಣ್ಣುಗಾರರಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ವರ್ಹೋವೆನ್ ಅವರ ಮೇಲ್ಮೈ ವಿಷಯವು ಗೀಳಿನ ಲೈಂಗಿಕ ಬಯಕೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮುಖ್ಯ ಒಳಪ್ರವಾಹವು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ರೇಖೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ಅದು ತೋರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ವರ್ಹೋವೆನ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಕನನ್ನು ನಾಯಕನಂತೆ ಸಮತೋಲನದಿಂದ ದೂರವಿರಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಭಯಾನಕ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಂತಹ ವಿಷಯವಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ವರ್ಹೋವೆನ್ ತನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು ". ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ರೇವ್ ಪಾತ್ರದಷ್ಟು ವಿಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಬರೆದಿದೆ. ಅದರ ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣದ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಸುಂದರವಾಗಿ ನಿಗೂಢವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಚಿತ್ರವು ಸ್ವತಃ ನಿರ್ಲಜ್ಜವಾಗಿ ನಿಗೂಢವಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತದೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಡಿವಿಡಿ ವರ್ಡಿಕ್ಟ್ನ ಪಿನ್ಸ್ಕಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾದ ವಿಪರೀತವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಸಾಂಕೇತಿಕ ಮತ್ತು ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕತಾವಾದಿ ಕಲೆಯಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಈ ಚಿತ್ರವು ಪ್ರತಿ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲೂ ವೀಕ್ಷಕರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ ". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ, "ಇದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು. ಮತ್ತು ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಗಬೇಕು. ಟೋಟಲ್ ರೀಕಾಲ್ [ವರ್ಹೋವೆನ್ ಅವರ 1990 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ] ನಲ್ಲಿ ನಾವು ನೇರ ಮುಖದ ಆಕ್ಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆಯೇ ಅಥವಾ ಆಕ್ಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಕ್ಲೀಷೆಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅತಿಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ ಎಂಬುದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುವಂತೆಯೇ, ದಿ ಫೋರ್ತ್ ಮ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಎರಡೂ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಹಾಸ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ". ಪಿನ್ಸ್ಕಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾ, "ಇದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ನಿರೂಪಣಾ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವ ಸೈಕೋಸೆಕ್ಸುವಲ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಆಗಿದೆ. ನಾವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂಬ ಸಾಕಷ್ಟು ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ವರ್ಹೋವೆನ್ ನಮಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗೆರಾರ್ಡ್ನ ಅನಿಯಮಿತ ನಡವಳಿಕೆಯ ಮೂಲಕಃ ಹರ್ಮನ್ ಬಗೆಗಿನ ಅವನ ಬಾಲಿಶ ಕಾಮ, ಕ್ರಿಸ್ಟೀನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ನಕಲಿ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಶಕ್ತಿಗಳ ಅವನ ತೀವ್ರ ಸುಲಭ ಪ್ರಯತ್ನ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ವಿಲಕ್ಷಣ ಭ್ರಮೆಗಳು. ಗೆರಾರ್ಡ್ನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ವ್ಯಂಗ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತದೆ ". ಇದನ್ನು ಬರೆದ ನಂತರ, ಪಿನ್ಸ್ಕಿ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ, "ಚಲನಚಿತ್ರವು ತಮಾಷೆಯಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟೀನ್ನ ಅಪರಾಧವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರ್ಹೋವೆನ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಈ ಚಿತ್ರದಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ". ದಿ ಫೋರ್ತ್ ಮ್ಯಾನ್ 11 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿಮರ್ಶೆ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ಜಾಲತಾಣವಾದ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ 100% ಅನುಮೋದನೆಯ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು 7.7/10 ನ ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ದಿ ಫೋರ್ಥ್ ಮ್ಯಾನ್ 1983ರಲ್ಲಿ ಟೊರೊಂಟೊ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮರ್ಶಕರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಚಿಕಾಗೊ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ 1983ರ ಗೋಲ್ಡ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ವರ್ಹೋವೆನ್ ತಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಸಿಯಾಟಲ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ 1984ರ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ವರ್ಹೋವೆನ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1984ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಯು. ಎಸ್. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಮೋಷನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ನಿಂದ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. 1984ರಲ್ಲಿ, ಅವೋರಿಯಾಜ್ ಫೆಂಟಾಸ್ಟಿಕ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ವರ್ಹೋವೆನ್ಗೆ ಅದರ ವಿಶೇಷ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಹೋಮ್ ಮೀಡಿಯಾ ಇಮೇಜ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ 1984ರಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಲೇಸರ್ ಡಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು (ಎಲ್ಡಿಡಿಬಿ ಎಂಟ್ರಿ). ಆಂಕರ್ ಬೇ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ 2001ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ಡಿವಿಡಿ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಲೆಗಸಿ ದಿ ಫೋರ್ಥ್ ಮ್ಯಾನ್ 2010 ರಲ್ಲಿ ಎಂಪೈರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ "ದಿ 100 ಬೆಸ್ಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಆಫ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸಿನೆಮಾ" ನಲ್ಲಿ #93 ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದೆ. ಸೀಕ್ವೆಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಲೋಸ್ಲಿ ವರ್ಹೋವೆನ್ ಅವರ ನಾಲ್ಕನೇ ಹಾಲಿವುಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಬೇಸಿಕ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಂಕ್ಟ್ ಎಂದು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ವರ್ಹೋವೆನ್ ದಿ ಫೋರ್ಥ್ ಮ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಚಿತ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎರಡು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ವಿಧವೆಯಾದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದರ ವಿರುದ್ಧ ರಬ್ಬಿ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ (ತಲ್ಮುದ್) ಇರುವ ನಿಯಮವಾದ ಇಶಾ ಕಟ್ಲಾನಿಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ 56ನೇ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಡಚ್ ಸಲ್ಲಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಅಪೋಫೆನಿಯಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1983 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1983 ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1983 ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ಡಚ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ಸೈಕಲಾಜಿಕಲ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಡಚ್ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಡಚ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕನಸುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬರಹಗಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಡಚ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪಾಲ್ ವರ್ಹೋವೆನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಲೋಯೆಕ್ ಡಿಕ್ಕರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಗಳಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪುರುಷ ಉಭಯಲಿಂಗಿತ್ವ