Medusa (Caravaggio)
ಮೆಡುಸಾದ ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಮೈಕೆಲ್ಯಾಂಜೆಲೊ ಮೆರಿಸಿ ಡಾ ಕಾರವಾಜಿಯೊ ರಚಿಸಿದರು, ಒಂದು 1596 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಸಿ. ಎ. ಯಲ್ಲಿ. 1597. ಇವೆರಡೂ ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣದ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಗೋರ್ಗಾನ್ ಮೆಡುಸಾವನ್ನು ದೇವತೆ ಪರ್ಸಿಯಸ್ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮೆಡುಸಾಗಳು ಸಹ ಸ್ವಯಂ-ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಾಗಿವೆ. ಅದರ ವಿಲಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ ವಿನ್ಯಾಸದಿಂದಾಗಿ, ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಾರವಾಜಿಯೊನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೆಡುಸಾವನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಮಾರಿಯಾ ಡೆಲ್ ಮಾಂಟೆ ನಿಯೋಜಿಸಿದರು, ಅವರು ಸ್ಮಾರಕ ಗುರಾಣಿಯನ್ನು ಮೊದಲನೇ ಫರ್ಡಿನಾಂಡೊ ಡಿ ಮೆಡಿಸಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮೆಡಿಸಿ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದರು. ಇದು ಈಗ ಸಹಿ ಇಲ್ಲದೆ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ನ ಉಫಿಜಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿದೆ. 1590ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಕಾರವಗ್ಗಿಯೋ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಮೆಡುಸಾದ ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಸಮಯವು ಕಾನೂನಿನೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ರನ್-ಇನ್ಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. 1597ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾರವಗ್ಗಿಯೋ ಮತ್ತು ಅವನ ಪಾಲುದಾರ ಪ್ರೊಸ್ಪೆರೊ ಒರ್ಸಿ ಸ್ಯಾನ್ ಲುಯಿಗಿ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸಿಯ ಬಳಿ ನಡೆದ ಅಪರಾಧವೊಂದರಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಾಗಿ ಭಾಗಿಯಾದರು. ಒಂದು ನಿದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಲುಕಾ ಎಂಬ ಕ್ಷೌರಿಕನು ಕಾರವಗ್ಗಿಯೋ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ನಿಗೂಢ ಉಡುಪಿನ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದನುಃ "ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನು ತೆಳುವಾದ ಕಪ್ಪು ಗಡ್ಡ, ದಪ್ಪ ಹುಬ್ಬುಗಳು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಥೂಲವಾದ ಯುವಕನಾಗಿದ್ದು, ಕಪ್ಪು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಬದಲಿಗೆ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಎಳೆಬಣ್ಣದ ಕಪ್ಪು ಮೆದುಗೊಳವೆ ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಉದ್ದವಾದ ಕೂದಲನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ". ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪರಿಹಾರವಾಗದ ಒಂದು ಪ್ರಕರಣವಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಸ್ತುಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿತ್ತು-ಒಂದು ಕಪ್ಪು ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬಾಕು. ಅವನ ನಿಗೂಢ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಗಡಿಯಾರಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕಾರವಾಜಿಯೊನನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅನಗತ್ಯ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ತಾನು ಗಾಢವಾದ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ತಡರಾತ್ರಿಯ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಆತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು. 1598ರ ಮೇ 4ರಂದು, ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡನುಃ "ನಾನು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಡೆಲ್ ಮಾಂಟೆಗೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಅವರ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಅವರ ಮನೆಯ ಸಂಬಳದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. "ಕಾರವಾಜಿಯೊ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಲಿತದಲ್ಲಿದ್ದ ಆದರ್ಶವಾದ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ, ಅವರು ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಾದ ಬಾಯ್ ವಿಥ್ ಎ ಬಾಸ್ಕೆಟ್ ಆಫ್ ಫ್ರೂಟ್, ದಿ ಫಾರ್ಚೂನ್ ಟೆಲ್ಲರ್, ದಿ ಕಾರ್ಡ್ಶಾರ್ಪ್ಸ್, ಬ್ಯಾಚಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಮ್ಯೂಸಿಶಿಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದರು, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಅವರು ಮೆಡುಸಾವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದಾಗ, ಕಾರವಾಜಿಯೊ ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮೈಲಿಗಲ್ಲನ್ನು ತಲುಪಿದರು-ಅವರಿಗೆ ಕಾಂಟರೆಲ್ಲಿ ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಅವರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ವಾಸ್ತವಿಕ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸೇಂಟ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಮತ್ತು ಏಂಜೆಲ್, ದಿ ಮಾರ್ಟರ್ಡಮ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಮತ್ತು ದಿ ಕಾಲಿಂಗ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಸೇರಿವೆ. ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಈ ಅವಕಾಶವು ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಕಲಾಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೇರಣೆಯ ಭಾವವನ್ನು ನೀಡಿತು. 1596ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮುರ್ತುಲಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೆಡುಸಾದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದ ಕವಿ ಗಾಸ್ಪರೆ ಮುರ್ತೋಲಾ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಇಡಲಾಗಿದೆ, "ಓಡಿಹೋಗಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಲ್ಲಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆ". ಇದು 48 ರಿಂದ 55 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಉದ್ದವನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಎಎಫ್ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ಃ) ಎಂದು ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ, ಇದರರ್ಥ "ಮೈಕೆಲ್ ಏಂಜೆಲೋ [ಇದನ್ನು] ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ". ಈ ಕೆಲಸವು ಖಾಸಗಿ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮೆಡುಸಾ (ಇಟಾಲಿಯನ್ಃ ಟೆಸ್ಟಾ ಡಿ ಮೆಡುಸಾ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಮೊದಲನೆಯದಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದ್ದು, 60x55 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಉದ್ದವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಅಥವಾ ದಿನಾಂಕವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಇದು 1597ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು ಎಂದು ಕೆಲವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಇದನ್ನು ಉಫಿಜಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣದ ಮೂರ್ತಿಯಾದ ಮೆಡುಸಾದ ಕತ್ತರಿಸಿದ ತಲೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೆಡುಸಾ ಒಮ್ಮೆ ಮಾನವ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಅಥೀನಾದ ದೇವಾಲಯವೊಂದರಲ್ಲಿ ಪೋಸಿಡಾನ್ ಅವಳನ್ನು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅಥೀನಾ ದೇವಿಯು ರಾಕ್ಷಸನಂತೆ ಬದುಕಲು ಅವಳನ್ನು ಶಪಿಸಿದಳು. ಅವಳ ಕೂದಲು ಹಾವುಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ನೋಡುವ ಯಾರಾದರೂ ಕಲ್ಲಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಜೀಯಸ್ನ ದೇವತೆಯಾದ ಮಗನಾದ ಪರ್ಸಿಯಸ್, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ದೇವರಿಂದ ಬಂದ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮೆಡುಸಾದ ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡಿದನು. ಕಾರವಗ್ಗಿಯೋ ಮೆಡುಸಾದ ಮುಖವನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮುಖದೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದನು, ಇದು ಅವಳ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ನೋಟದಿಂದ ಪ್ರತಿರಕ್ಷಿತನಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ತಲೆಯನ್ನು ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಸಾವಿನ ಮೊದಲು ಅದರ ಅಂತಿಮ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ. ಮುಖದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅಗಲವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಹುಬ್ಬುಗಳು ತೆಳ್ಳಗಾಗಿವೆ; ಅದರ ಬಾಯಿ ತೆರೆದಿದೆ. ಕತ್ತರಿಸಿದ ಕುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ರಕ್ತ ಸುರಿಯುತ್ತದೆ. ವಿವರಣೆ ವಸ್ತು ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ರಾಸಾಯನಿಕ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಕಾರವಾಜಿಯೊ ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾಗಿ ಪೋಪ್ಲರ್ ಮರದಿಂದ ಮಾಡಿದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಗುರಾಣಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಗುರಾಣಿಯನ್ನು ಲಿನಿನ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿತ್ತು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಕಲೆಗೆ ಆಧಾರವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ತಯಾರಿಕಾ ಪದರಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ನಾಲ್ಕು ವಿಭಿನ್ನ ಪದರಗಳ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ತಯಾರಿಕೆಯ ಪದರಗಳ ಮೇಲೆ, ಹಿನ್ನೆಲೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಫಲಿತವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪದರವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರತಿಫಲಿತ ಪದರದ ಮೇಲೆ, ಮತ್ತೊಂದು ಪದರವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ (ವರ್ಣಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವ ಹಸಿರು ಹಿನ್ನೆಲೆ)-ಈ ಪದರವು ವರ್ಡಿಗ್ರಿಸ್ ಮತ್ತು ಸೀಸದ-ಟಿನ್ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪದರದ ಮೇಲೆ, ಸೀಕೇಟಿವ್ ತೈಲಗಳು, ಟರ್ಪಂಟೈನ್ ಮತ್ತು ಮೆದುಳಿನ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮ್ಯಾಸ್ಟಿಕ್ ಮಿಶ್ರಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಪದರಗಳನ್ನು ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಪದರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಟೈಲ್ ಕಾರವಾಜಿಯೊ ಮೂರು ಆಯಾಮದ ಕೃತಿಯ ಭ್ರಮೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಟೆನೆಬ್ರಿಸಮ್ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಸ್ವರೂಪಕ್ಕೆ ಪೂರಕವಾಗಿ ಮೆಡುಸಾದ ಕೆನ್ನೆ ಮತ್ತು ದವಡೆಯನ್ನು ಸಹ ಉದ್ದಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾರವಾಜಿಯೊ ಕಾನ್ವಾಸ್ ಅನ್ನು ಕನ್ವೆಕ್ಸ್ ಮರದ ಗುರಾಣಿಯ ಮೇಲೆ ಆರೋಹಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ ಡಾ ವಿಂಚಿಯ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊನ ತಂದೆ ಒಮ್ಮೆ ಗುರಾಣಿಯ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲು ಆತನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದರು ಎಂದು ಆ ಕಾಲದ ಒಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದಂತಕಥೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ ಹಾವುಗಳು, ಕೀಟಗಳು ಮತ್ತು ಹಲ್ಲಿಗಳಂತಹ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ "ಮಿಶ್ರ ರಾಕ್ಷಸ" ವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದನು. ಕೂದಲುಗಾಗಿ ಹಾವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೆಡುಸಾವನ್ನು ಸಹ "ಹೈಬ್ರಿಡ್ ದೈತ್ಯ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ಜುಡಿತ್ ಬೆಹೆಡಿಂಗ್ ಹೊಲೋಫರ್ನೆಸ್, ಡೇವಿಡ್ ವಿತ್ ದಿ ಹೆಡ್ ಆಫ್ ಗೋಲಿಯಾತ್ ಮತ್ತು ದಿ ಬೆಹೆಡಿಂಗ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ದಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅವನ ಹಲವಾರು ಇತರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರವಾಜಿಯೊನ ಪ್ರಭಾವವು ಶಿರಚ್ಛೇದದ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ. ಕಾರವಾಜಿಯೊ ಮೂಲಗಳು ಗ್ರಹಾಂ-ಡಿಕ್ಸನ್, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. "ಕಾರವಾಗಿಯೋ". ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಬ್ರಿಟಾನಿಕಾ, ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಬ್ರಿಟಾನಿಕಾ, ಇಂಕ್., 4 ಫೆಬ್ರವರಿ 2019. "ಮೆಡುಸಾಃ ದಿ ರಿಯಲ್ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ನೇಕ್-ಹೇರ್ಡ್ ಗೋರ್ಗಾನ್". ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣ. "ಪರ್ಸಿಯಸ್ಃ ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣ". ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಬ್ರಿಟಾನಿಕಾ, 14 ಫೆಬ್ರವರಿ 2019. ಜೋನ್ಸ್, ಜೊನಾಥನ್. "ಮೆಡುಸಾ, ಕಾರವಗ್ಗಿಯೋ (ಸಿ 1598)". ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್, 25 ಜನವರಿ, 2003. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ವೆಬ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ 1597 ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮೆಡುಸಾದ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮೆಡುಸಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಕಾರವಾಜಿಯೊ ಅವರ ಪೌರಾಣಿಕ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಉಫಿಜಿಯಲ್ಲಿನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣ ಹಾವುಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತವೆ