Wodehouse Playhouse
ವೋಡ್ಹೌಸ್ ಪಿ. ಜಿ. ವೋಡ್ಹೌಸ್ನ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಹಾಸ್ಯ ಸರಣಿಯಾಗಿದೆ. 1974 ರಿಂದ 1978 ರವರೆಗೆ, ಒಂದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮತ್ತು ಮೂರು ಸರಣಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇಡೀ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ 21 ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯ ಕಂತುಗಳು ಇದ್ದವು. ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಹೋಮ್ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನಿರ್ಮಾಣ ಪಿ. ಜಿ. ವೋಡ್ಹೌಸ್ ಮೊದಲ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕಂತುಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಈ ಪರಿಚಯಗಳನ್ನು ಆತ ಸಾಯುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು, ಜನವರಿ 1975ರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಂಚಿಕೆಯು ಕಾಮಿಡಿ ಪ್ಲೇಹೌಸ್ ಎಂಬ ಸಂಕಲನ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ವೋಡ್ಹೌಸ್ ಪ್ಲೇಹೌಸ್ನ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಸರಣಿಗಳು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ1ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದವು. ಈ ಕಂತುಗಳ ಮರುಪ್ರಸಾರವು 1977ರಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ2ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಸರಣಿಯು ಮೊದಲು ಬಿಬಿಸಿ2ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಕಂತುಗಳನ್ನು ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಬಿಎಸ್ ದೂರದರ್ಶನ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 2003ರಲ್ಲಿ, ಈ ಸರಣಿಯು ಹೋಮ್ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಡೇವಿಡ್ ಕ್ಲೈಮಿ ಚಾಲಕ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಂತುಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮೊದಲ ಸರಣಿಯನ್ನು ಡೇವಿಡ್ ಅಸ್ಕಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಎರಡನೇ ಸರಣಿಯನ್ನು ಮೈಕೆಲ್ ಮಿಲ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಸರಣಿಯನ್ನು ಗರೆಥ್ ಗ್ವೆನ್ಲಾನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಪೈಲಟ್ ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಜಾನ್ ಆಲ್ಡರ್ಟನ್ ಎಲ್ಲಾ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಪೌಲಿನ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಸರಣಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿದ್ದರು. ಗೆರಾಲ್ಡಿನ್ ನ್ಯೂಮನ್ ಮೊದಲ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮೂರನೇ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ನಟಿಯರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಲಿ ಥಾಮ್ಸೆಟ್ ಮತ್ತು ಲಿಜಾ ಗೊಡ್ಡಾರ್ಡ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರತಿ ಸಂಚಿಕೆಯು ವಿಭಿನ್ನ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯ ಸ್ವತಂತ್ರ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಆಲ್ಡರ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಅವರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರತಿ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲೂ ವಿಭಿನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ವಿಭಿನ್ನ ಪಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಯಾಗುವ ಹಲವಾರು ಕಂತುಗಳಿವೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಮಿಸ್ಟರ್ ಮುಲ್ಲಿನರ್ ಕಥೆಗಳಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸರಣಿಯು ಕೆಲವು ಹಳೆಯ ಸದಸ್ಯರ ಗಾಲ್ಫ್ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕಂತುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಡ್ರೋನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುವ ಕೆಲವು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಎಪಿಸೋಡ್ಸ್ ಪೈಲಟ್ (1974) ಸರಣಿ 1 (1975) ಸರಣಿ 2 (1976) ಸರಣಿ 3 (1978) ಸ್ವಾಗತ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಪಿ. ಜಿ. ವೋಡ್ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಹಾಲಿವುಡ್ಃ ಚಿತ್ರಕಥೆ, ವಿಡಂಬನೆಗಳು ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಯಾನ್ ಟೇವ್ಸ್ ಅವರು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ವೋಡ್ಹೌಸ್ ಪ್ಲೇಹೌಸ್ನ ಮೊದಲ ಸರಣಿಯು ವೋಡ್ಹೌಸ್ನ ಕಥೆಗಳ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರ ಸ್ಲ್ಯಾಪ್ಸ್ಟಿಕ್ ಹಾಸ್ಯದಂತಹ ಇತರ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎರಡನೇ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಸರಣಿಯ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಟೇವ್ಸ್ ಭಾವಿಸಿದರು, ಕಂತುಗಳೊಂದಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ "ಸ್ಟ್ರಿಕ್ನಿನ್ ಇನ್ ದಿ ಸೂಪ್", ವೋಡ್ಹೌಸ್ನ ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರ ಪ್ರಕಾರಗಳ ವಿಡಂಬನೆಯನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸುಧಾರಣೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಎರಡನೇ ಸರಣಿಯ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮೈಕೆಲ್ ಮಿಲ್ಸ್ನಿಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಟೇವ್ಸ್ ನಂಬಿದ್ದರು, ಅವರು ಹಿಂದಿನ ವೋಡ್ಹೌಸ್ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಾದ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಫ್ ವೂಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಫ್ ವೋಡ್ಹೌಸ್ನೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಟೇವ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಗರೆಥ್ ಗ್ವೆನ್ಲಾನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮೂರನೇ ಸರಣಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎರಡನೇ ಸರಣಿಯ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ "ದಿ ಎಡಿಟರ್ ರಿಗ್ರೆಟ್ಸ್" ಅನ್ನು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಟೇವ್ಸ್ ಅವರು ವೋಡ್ಹೌಸ್ ಪ್ಲೇಹೌಸ್ ಅನ್ನು 1924ರ ಸ್ಟೋಲ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಕಿರುಚಿತ್ರ ಸರಣಿ ದಿ ಕ್ಲಿಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಕತ್ಬರ್ಟ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ವೋಡ್ಹೌಸ್ನ ಗಾಲ್ಫ್ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಎರಡೂ ಸರಣಿಗಳು ಸುಮಾರು ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯ ಎಪಿಸೋಡ್ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಇದು ಕಥೆಯನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಸಾಂದ್ರೀಕರಿಸದೆ ಅಥವಾ ವಿಸ್ತರಿಸದೆ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಉದ್ದವೆಂದು ಟೇವ್ಸ್ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸ್ಲ್ಯಾಪ್ಸ್ಟಿಕ್ ದೃಶ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೂಲ ವಿಷಯದ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸಲು ಎರಡೂ ಸರಣಿಗಳು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದವು ಎಂದು ಟೇವ್ಸ್ ಭಾವಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಎರಡೂ ಸರಣಿಗಳಲ್ಲಿನ ವೇಗವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಟೇವ್ಸ್ ನಂಬಿದ್ದರು. ಎರಡು ಸರಣಿಗಳ ನಡುವಿನ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ, 1924ರ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಮಧ್ಯದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ನಟರ ಪ್ರತಿಫಲನದಿಂದ ವೋಡ್ಹೌಸ್ ಪ್ಲೇಹೌಸ್ ಬಹಳವಾಗಿ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮೂಲಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1974 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು 1978 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು 1970 ರ ದಶಕದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಾಸ್ಯ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು ಪಿ. ಜಿ. ವೋಡ್ಹೌಸ್ ಬಿಬಿಸಿ ದೂರದರ್ಶನ ಹಾಸ್ಯ ಬಿಬಿಸಿ ದೂರದರ್ಶನ ಸಿಟ್ಕಾಂಗಳ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು