Mother (The Avengers)
"ಮದರ್" ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಟಿವಿ ಸರಣಿ ದಿ ಅವೆಂಜರ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. "ಮದರ್" ಎಂಬುದು ಒಂದು ಸಂಕೇತನಾಮವಾಗಿದೆ. ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಅಂಗವಿಕಲ ಪುರುಷ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿ (ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ನೆವೆಲ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ) ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು "ದಿ ಫರ್ಗೆಟ್-ಮಿ-ನಾಟ್" ನಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಎಮ್ಮಾ ಪೀಲ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಸಂಚಿಕೆ ಮತ್ತು ತಾರಾ ಕಿಂಗ್ ಅವರ ಮೊದಲನೆಯದು. ನಂತರದ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಜಾನ್ ಸ್ಟೀಡ್ ಮತ್ತು ತಾರಾ ಕಿಂಗ್ಗೆ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ತಾಯಿಯ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಮೊದಲು, ಎಮ್ಮಾ ಪೀಲ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀಡ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಗುರುತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ಯಾಥಿ ಗೇಲ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೀಡ್ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಐದು ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಮುಯಿರ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ "ಒನ್-ಟೆನ್" ಎಂಬ ಸಂಕೇತ-ಹೆಸರಿನಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ತನ್ನ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಈ ಪಾತ್ರದ ನಂತರ "ಚಾರ್ಲ್ಸ್" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯು (ಪಾಲ್ ವಿಟ್ಸನ್-ಜೋನ್ಸ್ ಎರಡು ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು), ನಂತರ ಒಂದು ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ರೊನಾಲ್ಡ್ ರಾಡ್ ಅವರು "ಕ್ವಿಲ್ಪಿ" ಆಗಿ ನಟಿಸಿದರು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕ್ವಿಲ್ಪಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ "ಮದರ್" ಪಾತ್ರದ ಆರಂಭಿಕ ಮೂಲಮಾದರಿಗಳಾಗಿದ್ದು, ತಾಯಿಯ ಹಲವಾರು ನಡವಳಿಕೆಗಳನ್ನು (ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲದಿದ್ದರೂ) ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮದರ್ ಸರಣಿಯ ಕೊನೆಯ ಸೀಸನ್ ಆದ ಆರನೇ ಸರಣಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಅಸಹ್ಯಕರ ಆದರೂ ಅತ್ಯಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪಾತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಸ್ಟೀಡ್ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವನ ವೈನ್ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯ ದೊಡ್ಡ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಆತನಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಹಿರಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮಂದಿರಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು "ಹೋಮಿಸೈಡ್ ಅಂಡ್ ಓಲ್ಡ್ ಲೇಸ್" ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಇಲಾಖೆಯ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮನರಂಜನೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ನೆವೆಲ್ ಅವರು ದಿ ಅವೆಂಜರ್ಸ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರು, ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕ್ರೌನ್ ಮಂತ್ರಿ ಮತ್ತು ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ನ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಿ, ಐದನೇ ಋತುವಿನ "ಸಮ್ಥಿಂಗ್ ನ್ಯಾಸ್ಟಿ ಇನ್ ದಿ ನರ್ಸರಿ" ಯಲ್ಲಿ. ನೆಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳು ಅವನ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ತಾಯಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಂಬಬಹುದಾದ ತಾಣಗಳಾದ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆಗಳಿಂದ ಡಬಲ್ ಡೆಕ್ಕರ್ ಬಸ್ ಅಥವಾ ನೀರಿನ ಕೆಳಗಿರುವ ವಿಲಕ್ಷಣ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವರು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಹೊಸ ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಹಲವಾರು ಕಂತುಗಳ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಆತನನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಕ್ರಮಗಳು ಬಹುಶಃ ಭದ್ರತಾ ಕ್ರಮಗಳಾಗಿವೆ. ಡಬಲ್ ಡೆಕ್ಕರ್ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ "ಫಾಲ್ಸ್ ವಿಟ್ನೆಸ್" ಸಂಚಿಕೆಯು, ತಾಯಿಯು ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿಯಿಲ್ಲದೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಚಲಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಬೆತ್ತವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಕುಟುಂಬದ ಇತರ ಸದಸ್ಯರು ಪುರುಷನಿಗೆ ಸಂಕೇತನಾಮವಾಗಿ "ತಾಯಿ" ಎಂಬ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು "ತಂದೆ" ಎಂಬ ಕುರುಡು ಮಹಿಳಾ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ತಂದೆಯು ಸರಣಿಯ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ("ಸ್ಟೇ ಟ್ಯೂನ್ಡ್") ಮತ್ತು 1998ರ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸರಣಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಟೇಕ್ ಮಿ ಟು ಯುವರ್ ಲೀಡರ್, ಅಮ್ಮ "ಅಜ್ಜಿ" ಎಂಬ ಸಹವರ್ತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರೋಂಡಾ ತಾಯಿಯ ಸಹಾಯಕ ರೋಂಡಾ, ಎಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡದ ಎತ್ತರದ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಮಹಿಳೆ. ತಾಯಿ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ("ನೂನ್ ಡೂಮ್ಸ್ಡೇ") ತನ್ನ ಶಾಂತತೆ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡದಂತೆ ಅವಳಿಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಹೋಮಿಸೈಡ್ ಅಂಡ್ ಓಲ್ಡ್ ಲೇಸ್" ನಲ್ಲಿ ರೋಂಡಾ ಮಾತನಾಡುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ತಾಯಿಯ ಕಡೆಯಿಂದ ವೆಂಟ್ರಿಲೋಕ್ವಿಸಂನ ಕೃತ್ಯವೆಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಹಲವಾರು ಖಳನಾಯಕರನ್ನು ಕೈ-ಕೈ ಕಾದಾಟದಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರೋಂಡಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ರೂಪದರ್ಶಿ-ನಟಿ ರೋಂಡಾ ಪಾರ್ಕರ್ (ಬಿ. 1947), ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ; ಪಾರ್ಕರ್ ತರುವಾಯ ಜಾನ್ ಕ್ಯಾಸ್ಸಾವೆಟ್ ಅವರ "ಹಸ್ಬೆಂಡ್ಸ್" ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ 1996 ರ ಗೌರವ ಪುಸ್ತಕವಾದ ದಿ ಅವೆಂಜರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಟೋಬಿ ಮಿಲ್ಲರ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ "ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಉತ್ತಮವಾದ ವಿಚಲನವು ದಿ ಅವೆಂಜರ್ಸ್ನ ಆಳದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆಃ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಮನಸ್ಸಿನ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಆಕ್ರಮಣ ಅಥವಾ ಅದರ ಮಾನಸಿಕ ಅಸಮತೋಲನಗಳ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ಮೂಲಕ ಪ್ರೇರಣೆ ಪಡೆಯುವ ಬದಲು, ವಿಕಲತೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗ ಸರಳವಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸತ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಂಡವು ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮನವೊಲಿಸುವುದಿಲ್ಲಃ ಅವರಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಅಧಿಕಾರವಿದೆ. ಮಿಸ್ ಕಿಂಗ್ ಸ್ಟೀಡ್ನ ಸಹ ವೃತ್ತಿಪರರಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಮತ್ತು ಅವರು ಮದರ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಧಿಸಿದ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಈ ಸರಣಿಯು ಸರ್ಕಾರದ ದೈನಂದಿನತೆಯನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಈ ದೃಢವಾದ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 'ದಿ ಫರ್ಗೆಟ್-ಮಿ-ನಾಟ್' ನಲ್ಲಿ ಮದರ್ ಅವರನ್ನು ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಯುಎಸ್ಎಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಬಲವಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ ಅವರನ್ನು ಸರಣಿಯ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಯಿತು ". ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! ಅವೆಂಜರ್ಸ್ ಫಾರ್ ಮಾಡರ್ನ್ ವ್ಯೂಯರ್ಸ್, ಮೈಕೆಲ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಸಹ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರುಃ "ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ನೆವೆಲ್ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಪಾತ್ರವು ಸ್ವತಃ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆಡಂಬರದ ವಿಂಡ್ ಬ್ಯಾಗ್ ಆಗಿರಬೇಕು, ಅದು ಸರಣಿಯ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ವರ್ಚಸ್ಸನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಭವಿಷ್ಯವು ಬಹುಪಾಲು ತೋರಿಸಿದಂತೆ, ಅವರ ಹೊಸ ಪಾತ್ರವು ಸೂಚಿಸಿದ ದಿಕ್ಕು ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಅವರ ಪೂರ್ವಜರ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಮದರ್ ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದ ಎಬಿಸಿ ಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಅದರ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ ". ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಅಲನ್ ಮೂರ್ ಮತ್ತು ಕೆವಿನ್ ಒ 'ನೀಲ್ ಅವರ ದಿ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾಆರ್ಡಿನರಿ ಜಂಟಲ್ಮೆನ್ಃ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಡೋಸಿಯರ್ ನಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾರಿ ಲೈಮ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಸರ್ವೀಸ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಂ ಆಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ಎಮ್ಮಾ ಪೀಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಏಜೆಂಟ್ಗಳಿಂದ "ಮದರ್" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಟಾಮ್ ಸ್ಟಾಪಾರ್ಡ್ ಅವರ ಹ್ಯಾಪ್ಗುಡ್ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ (ಮಹಿಳಾ) ಹಿರಿಯ ರಹಸ್ಯ ಏಜೆಂಟ್ ಹ್ಯಾಪ್ಗುಡ್ ಸಹ 'ಮದರ್' ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಅಥವಾ ಸಂಕೇತನಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅಂತಿಮ ಎಮ್ಮಾ ಪೀಲ್ ಕಥೆಯವರೆಗೆ ಮದರ್ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲವಾದರೂ (ಮತ್ತು ಹಿಂದೆಂದೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ), ಕೆಲವು ಅವೆಂಜರ್ಸ್ ಸ್ಪಿನ್-ಆಫ್ ವಿಷಯಗಳು (ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಕಾಮಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಗಳು, ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು) ಪೂರ್ವಾನ್ವಯವಾಗಿ ಸ್ಟೀಡ್ ಮತ್ತು ಪೀಲ್ ಮದರ್ನಿಂದ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಜಿಮ್ ಬ್ರಾಡ್ಬೆಂಟ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ 1998ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ತಾಯಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬಿಗ್ ಫಿನಿಶ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿರುವ ಆಡಿಯೋ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಮುಂದೆ ಓದುವುದು ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಅವೆಂಜರ್ಸ್ಃ ದಿ ಫುಲ್ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಸ್ಮ್ಯಾಶ್ ಕ್ರೈಮ್-ಫೈಟಿಂಗ್ ಟೀಮ್! ಡೇವ್ ರೋಜರ್ಸ್, ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್ (1989) ದಿ ಅವೆಂಜರ್ಸ್ ಬೈ ಟೋಬಿ ಮಿಲ್ಲರ್, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ (1997) ದಿ ಅವೆಂಜರ್ಸ್ ಫೈಲ್ಸ್ಃ ದಿ ಅಫೀಶಿಯಲ್ ಗೈಡ್ ಬೈ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಪಿಕ್ಸ್ಲೆ, ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ & ಹರ್ನ್ (2004) ದಿ ಅವೆಂಜರ್ಸ್ಃ ಎ ಸೆಲೆಬ್ರೇಷನ್ಃ 50 ಇಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಬೈ ಮಾರ್ಕಸ್ ಹರ್ನ್, ಟೈಟಾನ್ ಬುಕ್ಸ್ (2010) ಅವೆಂಜರ್ ವರ್ಲ್ಡ್-ದಿ ಅವೆಂಜರ್ಸ್ ಇನ್ ಅವರ್ ಲೈವ್ಸ್ ಬೈ ಅಲನ್ ಹೇಯ್ಸ್, ಲುಲು (2016) ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತ! ಮೈಕೆಲ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಅವರ ಆಧುನಿಕ ವೀಕ್ಷಕರಿಗಾಗಿ ಅವೆಂಜರ್ಸ್ (2018) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅವೆಂಜರ್ಸ್ (ಟಿವಿ ಸರಣಿ) ಪಾತ್ರಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸ್ಪೈಮಾಸ್ಟರ್ಗಳು