By Saam
ಬೈರಮ್ ಫ್ರೆಡ್ ಸ್ಯಾಮ್ ಜೂನಿಯರ್ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11,1914-ಜನವರಿ 16,2000) ಅಮೆರಿಕಾದ ಕ್ರೀಡಾ ಪ್ರಸಾರಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ನ ಮೊದಲ ಪೂರ್ಣ-ಸಮಯದ ಧ್ವನಿ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ಯಾಮ್ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಫೋರ್ಟ್ ವರ್ತ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೆನ್ ಹೊಗನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭಾಷಣ ಅನೌನ್ಸರ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಪದವಿ ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲೇ ರೇಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ (ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಯಾಮಿ ಬಾಗ್ನ ಸಹಪಾಠಿ ಆಗಿದ್ದರು), ಅವರು ನೈಋತ್ಯ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಸಿಬಿಎಸ್ ರೇಡಿಯೊದ ಕಾಲೇಜ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ರೌಂಡಪ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದವು. ಸಿಬಿಎಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ಕ್ರೀಡಾ ಪ್ರಸಾರಕರಾದ ಟೆಡ್ ಹ್ಯೂಸಿಂಗ್ ಅವರು ಸ್ಯಾಮ್ನ ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು 1934 ರಲ್ಲಿ ಮಿನ್ನಿಯಾಪೋಲಿಸ್ನ ಡಬ್ಲ್ಯುಸಿಸಿಒನಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಯಾಮ್ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿದರು. ನಿಲ್ದಾಣವು ಅವನನ್ನು ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಆಡಿಷನ್ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡಿತು. ಸ್ಯಾಮ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಆಡಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಕೆಲಸವನ್ನು ಪಡೆಯುವಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಲ್ದಾಣದ ಪ್ರಮುಖ ಕ್ರೀಡಾ ಪ್ರಸಾರಕರಾದರು. ಅವರು ಟ್ರಿಪಲ್ ಎ ಮಿನ್ನಿಯಾಪೋಲಿಸ್ ಮಿಲ್ಲರ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆದರು, 1935 ರ ವಿಶ್ವ ಸರಣಿಯನ್ನು ಮರು-ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಎಂದು ಕರೆದರು. ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದ ಮೊದಲ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ 1937ರಲ್ಲಿ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಸಿ. ಎ. ಯು. ಗೆ ತೆರಳಿದ ಅವರು ಟೆಂಪಲ್, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲನೋವಾ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಳನ್ನು ಕರೆದರು. ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ, ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಲ್ಲೀಸ್ನಲ್ಲಿನ ಎರಡೂ ಪ್ರಮುಖ ಲೀಗ್ ಬಾಲ್ಕ್ಲಬ್ಗಳ ಮಾಲೀಕರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. ಫಿಲ್ಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಸ್ 1938 ರಲ್ಲಿ, ಸಾಮ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಪೂರ್ಣಕಾಲಿಕ ಧ್ವನಿಯಾದರು; ಅವರು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಫಿಲ್ಲೀಸ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು ಮತ್ತು 12 ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಡಬಲ್ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಎರಡೂ ತಂಡಗಳು ಷಿಬ್ ಪಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಂದೇ ದಿನದಂದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಡಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಯಾಮ್ ಅವರ ಬಹುಪಾಲು ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಎ ಮತ್ತು ಫಿಲ್ಲೀಸ್ ಸಹ-ರಾನ್ಗಳಾಗಿದ್ದರು; ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು 1947 ರವರೆಗೆ ಎ ಯೊಂದಿಗೆ ವಿಜೇತ ತಂಡವನ್ನು ಕರೆಯಲಿಲ್ಲ. ಅವರು 4,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ನಷ್ಟಗಳಿಗೆ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ನ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದರು-ಒಂದು ಅಂದಾಜಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಯಾವುದೇ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಅನೌನ್ಸರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು. ಅವರ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಆಟದ-ಮೂಲಕ-ಆಟದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಸ್ಯಾಮ್ಗೆ "ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಆಫ್ ಎ ಜಿಲಿಯನ್ ವರ್ಡ್ಸ್" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಡೆಲವೇರ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರೂ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೃದುವಾದ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1950ರಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ತಂಡಗಳು ರಸ್ತೆ ಆಟಗಳನ್ನು ನೇರ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ, ಯಾವುದೇ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರವು ಪೂರ್ಣ ಹೊರೆ ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ಸಾಮ್ ಒಂದು ತಂಡವನ್ನು ಕೈಬಿಡಬೇಕಾಯಿತು. ಆತ ಮತ್ತು ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಸ್ ಮಾಲೀಕ/ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಕಾನಿ ಮ್ಯಾಕ್ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಫಿಲ್ಲೀಸ್ ತಂಡವನ್ನು ಕೈಬಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, 1950 ರ ಫಿಲ್ಲೀಸ್ 35 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೀಗ್ ಪೆನ್ನಂಟ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಆದರೆ ಎ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ದಾಖಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಸಿದರು. 1954 ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನ ನಂತರ ತಂಡವು ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸಿಟಿಗೆ ತೆರಳುವವರೆಗೂ ಸ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರ ಕ್ಲೌಡ್ ಹ್ಯಾರಿಂಗ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಸ್ ಆಟಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಸ್ ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸಿಟಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ನಂತರ, ಸ್ಯಾಮ್ 1955 ರಲ್ಲಿ ಫಿಲ್ಲೀಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. 1962ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬಿಲ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಸೇರಿಕೊಂಡರು; ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಈ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಮಾಜಿ ಫಿಲ್ಲೀಸ್ ಔಟ್ ಫೀಲ್ಡರ್ ರಿಚೀ ಆಶ್ಬರ್ನ್ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ 1970 ರಲ್ಲಿ ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಹ್ಯಾರಿ ಕಲಾಸ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 1975ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ಫಿಲ್ಲೀಸ್ ಆಟಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದರು. ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ, ಸ್ಯಾಮ್ ನಿವೃತ್ತರಾದ ನಂತರದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಫಿಲ್ಲೀಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೀಗ್ ಈಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಇದು 1950ರ ನಂತರ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಅವರ ಮೊದಲ ನಂತರದ ಋತುಮಾನದ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿದೆ-ಇದರರ್ಥ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ, ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯದ ಪ್ರಕರಣವು ಸ್ಯಾಮ್ಗೆ ಪೆನ್ನಂಟ್ ಅಥವಾ ಡಿವಿಷನ್ ವಿಜೇತರನ್ನು ಕರೆಯುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಕಲಾಸ್ ಮತ್ತು ಆಶ್ಬರ್ನ್ ಅವರು ಡಿವಿಷನ್-ಕ್ಲಿಂಚಿಂಗ್ ಆಟಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಮ್ ಅವರನ್ನು ಮತಗಟ್ಟೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಅರ್ಧ-ಇನ್ನಿಂಗ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. ಎನ್ಎಲ್ಸಿಎಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫಿಲ್ಲೀಸ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ತಂಡಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆಶ್ಬರ್ನ್ ನಂತರ ಹೇಳಿದರು, "ಮೂವತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಯಾರೂ ವಿಜೇತರಾಗಿಲ್ಲ. ಅವರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದರು "ಎಂದು ಬರೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಪೆನ್ನಂಟ್ ಅಥವಾ ಡಿವಿಷನ್ ವಿಜೇತರನ್ನು ಕರೆಯದಿದ್ದರೂ, ಸ್ಯಾಮ್ 1964 ರಲ್ಲಿ ಜಿಮ್ ಬನ್ನಿಂಗ್ನ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆಟವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ 13 ನೋ-ಹಿಟ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ಕರೆದರು. ಅವರು ಎನ್. ಬಿ. ಸಿ. ರೇಡಿಯೋಕ್ಕಾಗಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸೀರೀಸ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತು ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದರು. ಅವನ ಯುಗದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಘೋಷಕರು ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ "ಹೋಮರ್ಸ್" ಆಗಿದ್ದರೂ, ಸಾಮ್ ವಿರಳವಾಗಿ ಫಿಲ್ಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಬೂತ್ನಿಂದ ಎಗಳಿಗೆ ಬೇರೂರಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಆದರೆ ತಮ್ಮ ಮರಣದ ಮೊದಲು ಎಂದಿಗೂ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳದ ಪುಸ್ತಕವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಅಂಪೈರ್ಗಳು ಕರೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವರನ್ನು ಟೀಕಿಸುವುದು "ಯಾವುದೇ ರಚನಾತ್ಮಕ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಾಮ್ನ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವು "ಚಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು" ಎಂದು ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು; ದೊಡ್ಡ ಗೆಲುವುಗಳು ಅಥವಾ ಸೋಲುಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಹಿಡಿತವು ಎಂದಿಗೂ ಬದಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಬೇಸ್ಬಾಲ್ನಿಂದ ದೂರವಿರುವ ಇತರ ಪ್ರಸಾರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್ನ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಈಗಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎನ್ಬಿಎಯ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ವಾರಿಯರ್ಸ್ಗಾಗಿ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು. ಅವರು 1962 ರಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಟ್ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಅವರ 100-ಪಾಯಿಂಟ್ ಆಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗಿವಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಎನ್ಎಫ್ಎಲ್ ಆಟದ ಮೊದಲ ಅನೌನ್ಸರ್ ಕೂಡ ಸ್ಯಾಮ್ ಆಗಿದ್ದರುಃ ಅವರು ನವೆಂಬರ್ 26,1953 ರಂದು ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಲಯನ್ಸ್ ಗ್ರೀನ್ ಬೇ ರಿಪೇರಿಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು. ಈ ಆಟವನ್ನು ಈಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಡೂಮಾಂಟ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಹಾಕಿ ಲೀಗ್ನ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ರಾಂಬ್ಲರ್ಗಳ ಆಟಗಳೆಂದು ಸಹ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಜನವರಿ 8,1961 ರಂದು, ರಾಂಬ್ಲರ್ಗಳು ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಅರೆನಾದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರೋವರ್ಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಸ್ಯಾಮ್ ಮೂರನೇ ಅವಧಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದರು. ಸಾಂ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಲಿಪ್-ಅಪ್ಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿತ್ತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರು ಒಮ್ಮೆ "ಹಲೋ, ಬೈರಮ್ ಸ್ಯಾಮ್, ಇದು ಎಲ್ಲರೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಆಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. (ಈ ಮೂರ್ಖತನವು ಲಿಂಡ್ಸೆ ನೆಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಫಿಲ್ ರಿಜುಟೊ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಅನೌನ್ಸರ್ಗಳಿಗೂ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ.) 1959ರ ವಿಶ್ವ ಸರಣಿಯ 5ನೇ ಆಟಕ್ಕೆ ಮೊದಲು, ಮೆಲ್ ಅಲೆನ್ ಎನ್ಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು "ಸ್ನೇಹಪರ, ಸ್ನೇಹಪರ, ಸಮರ್ಥ ಬೈರಮ್ ಸ್ಯಾಮ್" ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದಾಗ, ವಿಚಲಿತರಾದ ಸ್ಯಾಮ್ ಯೋಚಿಸದೆ, "ಸರಿ, ಮೆಲ್ ಅಲೆನ್" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಒಮ್ಮೆ, ಫಿಲ್ಲೀಸ್ನ ಎಡ ಫೀಲ್ಡರ್ ಅಲೆಕ್ಸ್ ಜಾನ್ಸನ್, ಫ್ಲೈ ಬಾಲ್ ಅನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದಾಗ ಸ್ಯಾಮ್ ಶಿರಚ್ಛೇದವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನುಃ "ಅಲೆಕ್ಸ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಆತನ ತಲೆಯು ಗೋಡೆಗೆ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ. ಅವನು ಕೆಳಗಿಳಿಯುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಎರಡನೇ ಬೇಸ್ಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ ". (ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಪಾಡ್ರೆಸ್ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ ಡೇವ್ ವಿನ್ಫೀಲ್ಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಜೆರ್ರಿ ಕೋಲ್ಮನ್ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.) ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗಾಗಿ ಬೈರಮ್ ಸ್ಯಾಮ್ಗೆ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ನಿಂದ ಫೋರ್ಡ್ ಫ್ರಿಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆಶ್ಬರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ನಂತರ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ನಿಂದ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕಲಾಸ್ 2002ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಿಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಬೈ ಸ್ಯಾಮ್ಅನ್ನು 1993ರಲ್ಲಿ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟ್ ಪಯೋನಿಯರ್ಸ್ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 'ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಉಚ್ಚಾರಣೆ' ಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ತರಗತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಅನ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬೈರಮ್ "ಜೇಕ್" ಸ್ಯಾಮ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಆರು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಯಾಮ್ 2000 ರಲ್ಲಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಡೆವೊನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ ಫೋರ್ಡ್ ಸಿ. ಫ್ರಿಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟ್ ಪಯೋನಿಯರ್ಸ್-ಸ್ಯಾಮ್ 1914 ಜನನಗಳ ಮೂಲಕ 2000 ಸಾವುಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ರೀಡಾ ಅನೌನ್ಸರ್ಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅನೌನ್ಸರ್ಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕಾಲೇಜ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅನೌನ್ಸರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ಲೀಗ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟರ್ಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟರ್ಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಅನೌನ್ಸರ್ಸ್ ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಫೋರ್ಟ್ ವರ್ತ್, ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಸ್ ಅನೌನ್ಸರ್ಸ್ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಈಗಲ್ಸ್ ಅನೌನ್ಸರ್ಸ್ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಫಿಲ್ಲೀಸ್ ಅನೌನ್ಸರ್ಸ್ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ವಾರಿಯರ್ಸ್ ಅನೌನ್ಸರ್ಸ್ ಟೆಂಪಲ್ ಔಲ್ಸ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅನೌನ್ಸರ್ಸ್ ಫೋರ್ಡ್ ಸಿ. ಫ್ರಿಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು