Pumping Iron II: The Women
ಪಂಪಿಂಗ್ ಐರನ್ II: ದಿ ವುಮೆನ್ ಮಹಿಳಾ ದೇಹದಾರ್ಢ್ಯದ ಕುರಿತಾದ 1985ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, 1983ರ ಸೀಸರ್ಸ್ ವಿಶ್ವಕಪ್ಗೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿರುವ ಹಲವಾರು ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪಂಪಿಂಗ್ ಐರನ್ II ಅನ್ನು 1977 ರ ಅದ್ಭುತ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪಂಪಿಂಗ್ ಐರನ್ನ ಮುಂದುವರಿಕೆಯಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸೀಸರ್ ವಿಶ್ವಕಪ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಾಗಿತ್ತು. ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ವೃತ್ತಿಪರ ಮತ್ತು ಹವ್ಯಾಸಿ ದೇಹದಾರ್ಢ್ಯಕಾರರ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಐ. ಎಫ್. ಬಿ. ಬಿ ನಿಯಮಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಚಿತ್ರದ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಗೇನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಮಹಿಳಾ ದೇಹದಾರ್ಢ್ಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ. 1985ರ ನಿರ್ಮಾಣವು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಬೆವ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಮತ್ತು ರಾಚೆಲ್ ಮೆಕ್ಲಿಶ್ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ದೇಹದಾರ್ಢ್ಯದ ಅನುಭವವಿಲ್ಲದ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಪವರ್ಲಿಫ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು (ಆದರೂ ಅವರು ನಂತರ 1980 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡೆಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು). ಅವರು ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1972ರ ಎ. ಎ. ಯು. ಮಿಸ್ಟರ್ ಅಮೇರಿಕಾ, ಸ್ಟೀವ್ ಮೈಕೆಲಿಕ್ ಅವರಿಂದ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು, ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ನಾಯುಬದ್ಧ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಆ ಕಾಲದ ಮಹಿಳಾ ದೇಹದಾರ್ಢ್ಯಕಾರರ "ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ" ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಎಂಟನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದರು. ಎರಡು ಬಾರಿ ಮಿಸ್ ಒಲಂಪಿಯಾ ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದ ಮೆಕ್ಲಿಶ್, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡೆಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಕ್ರೀಡೆಯನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಆಕೆ ಇತರ ಎಲ್ಲ ಮಹಿಳೆಯರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರೂ, ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಆಕೆಯನ್ನು "ಖಳನಾಯಕಿ" ಯಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಇತರ ದೇಹದಾರ್ಢ್ಯಕಾರರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್, ಲೋರಿ ಬೋವೆನ್, ಲಿಡಿಯಾ ಚೆಂಗ್, ಗ್ಲಾಡಿಸ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ವಿಜೇತ ಕಾರ್ಲಾ ಡನ್ಲ್ಯಾಪ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಪಂಪಿಂಗ್ ಐರನ್ II: ದಿ ಅನ್ಪ್ರೆಡೆಂಟಲ್ ವುಮನ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿತರಕರಾದ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಮೀಡಿಯಾದಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ 8,2003 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 2009ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿತರಕರು ದಿವಾಳಿಯಾದ ಕಾರಣ ಡಿವಿಡಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ, ತರುವಾಯ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕಾಯಿತು. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಪಂಪಿಂಗ್ ಐರನ್ II ಕ್ರೀಡೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ನೋಟವನ್ನು ಒದಗಿಸದ ಕಾರಣ ಟೀಕೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1985ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಕ್ರೀಡಾ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮಹಿಳಾ ದೇಹದಾರ್ಢ್ಯದ ಕುರಿತಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು 1985ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಮೀಡಿಯಾ 1983 ದೇಹದಾರ್ಢ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಬಟ್ಲರ್ (ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ) ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಗೇನ್ಸ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ 1980ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜಾರ್ಜ್ ಬಟ್ಲರ್ (ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ) ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಜಾರ್ಜ್ ಬಟ್ಲರ್ (ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ) ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು