Woodentop (Storyboard)
"ವುಡೆಂಟಾಪ್" ಎಂಬುದು ಥೇಮ್ಸ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸರಣಿಯ ಸ್ಟೋರಿಬೋರ್ಡ್ನ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಒನ್-ಆಫ್ ನಾಟಕಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಮೂಲತಃ 1983ರ ಆಗಸ್ಟ್ 16ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ವುಡೆಂಟಾಪ್ ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪೊಲೀಸ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ದಿ ಬಿಲ್ನ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ವುಡೆಂಟಾಪ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವ ಬೀಟ್ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಆಡುಮಾತಿನ ಪದವಾಗಿದೆ; ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಸ್ವತಃ ಮಕ್ಕಳ ಟಿವಿ ಸರಣಿ ದಿ ವುಡೆಂಟಾಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಚಿಕೆಯು ಸನ್ ಹಿಲ್ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಪಿ. ಸಿ. ಜಿಮ್ ಕಾರ್ವರ್ ಅವರ ಮೊದಲ ದಿನವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅನುಭವಿ ಡಬ್ಲ್ಯುಪಿಸಿ ಜೂನ್ ಆಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸನ್ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಸಮಯದಿಂದ ಇದ್ದಳು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಆಕೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೌರವವಿರುವುದರಿಂದ ಇದು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಆ ದಿನವು ಒಂದು ಘಟನೆಯ ದಿನವಾಗಿದೆಃ ಈ ಜೋಡಿಯ ಮೊದಲ ನಿಯೋಜನೆಯು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳ ಕೊಳೆತ ದೇಹವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ, ಗಸ್ತು ತಿರುಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಜಿಮ್ ಒರಟಾದ ಯುವಕನನ್ನು (ಗ್ಯಾರಿ ಹೈಲ್ಸ್) ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮಾಡಿದ ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿ, ಅವನ ಕಿವಿಗೆ ಅಂಟಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ಕ್ರಮವು ಕಾರ್ವರ್ಗೆ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ವೈಲ್ಡಿಂಗ್ನಿಂದ ಛೀಮಾರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹುಡುಗನ ತಂದೆ ತನ್ನ ಮಗನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಮುಂದಿನ ಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಜೂನ್ ಆಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಡೇವ್ ಲಿಟ್ಟನ್ ಅವರು ಮತ್ತೆ-ಮತ್ತೆ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹಾದಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಇಬ್ಬರೂ ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಅವರ ಉಪಶಮನದ ಇತರ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಅಹಿತಕರವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ವೈಲ್ಡಿಂಗ್ ಆಕಲೆಂಡ್ಗೆ ಲಿಟ್ಟನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪಿ. ಸಿ. ರೆಗ್ ಹೋಲಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸದಿದ್ದರೂ, ರೇಡಿಯೋ ಮೂಲಕ ಆತನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ವಿಫಲವಾದಾಗ, ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವನು ರೇಡಿಯೋ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿರ್ಮಾಣದ ಥೇಮ್ಸ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ವುಡೆಂಟಾಪ್ ಅನ್ನು ಅದರ ಸ್ಟೋರಿಬೋರ್ಡ್ ಸಂಕಲನ ಸರಣಿಯ ಏಕೈಕ ನಾಟಕಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು. ಇದನ್ನು ಎಲ್ಡಬ್ಲ್ಯುಟಿಯ ದಿ ಜೆಂಟಲ್ ಟಚ್ನ ಕಂತುಗಳನ್ನು ಬರೆದ ನಂತರ ಪ್ರಕಾರದ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಬರಹಗಾರ ಜೆಫ್ ಮೆಕ್ವೀನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕೈಯಿಂದ ಹಿಡಿಯುವ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕಿನ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವಿಕ-ಧ್ವನಿಯ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಬಳಕೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ವುಡೆಂಟಾಪ್ ಆ ಕಾಲದ ಗಿರಣಿ ಪೊಲೀಸ್ ನಾಟಕಗಳಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಿತು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಆಧುನಿಕ-ದಿನದ ಪೋಲೀಸಿಂಗ್ನ ವಾಸ್ತವಿಕ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅಂತಹದ್ದೇನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಈ ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ತಯಾರಕರು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡರು. ದಿ ಬಿಲ್ "ವುಡೆಂಟಾಪ್" ನೊಂದಿಗಿನ ಅಸಂಗತತೆಗಳು ದಿ ಬಿಲ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಒನ್-ಆಫ್ ಆಟವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಮೂಲ ಪ್ರಮೇಯವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸಾರವಾದ ನಂತರ, ಥೇಮ್ಸ್ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ದಿ ಬಿಲ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ದಿ ಬಿಲ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ ಮುಂದುವರಿಕೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಮುಖ್ಯ ಸರಣಿಯು ಅದನ್ನು ಹಲವಾರು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿರೋಧಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವುಡೆಂಟಾಪ್ ಲಿಟ್ಟನ್ ಅವರು ಸಿಐಡಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸೆಕೆಂಡ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪತ್ತೇದಾರಿ ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ದಿ ಬಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲ ಸರಣಿಯ ಅರ್ಧದಾರಿಯವರೆಗೆ ತಮ್ಮ ಸಿಐಡಿ ಸೆಕೆಂಡ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, "ವುಡೆಂಟಾಪ್" ನಲ್ಲಿನ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ವೈಲ್ಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಡೀಪಿಂಗ್ನಂತಹ ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳು ಚಾಲಕ ಮತ್ತು ಸರಣಿಯ ನಡುವೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತವೆ. ಸರಣಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ, "ಇಟ್ಸ್ ನಾಟ್ ಸಚ್ ಬ್ಯಾಡ್ ಜಾಬ್ ಆಫ್ಟರ್ ಆಲ್" ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಡೀಪಿಂಗ್ ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ತಾನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ-ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಂತರದ ರೇಡಿಯೋ ಪ್ರಸರಣವು ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಬಾಬ್ ಕ್ರೈರ್ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ವುಡನ್ಟಾಪ್ನ ನಂತರ ವೈಲ್ಡಿಂಗ್ನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಅವನು ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕ್ರೈಯರ್-ಸನ್ ಹಿಲ್ನ ಉಬ್ಬುಚಿತ್ರದ "ತಂದೆಯ ಪಾತ್ರ" ಎಂಬ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಕ್ರೈಯರ್ ಮತ್ತು ವೈಲ್ಡಿಂಗ್ ಇಬ್ಬರೂ "ಬ್ಲಡಿ ಸೂಪರ್ಸ್ಟಾರ್" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ರಾಯ್ ಗ್ಯಾಲೋವೇ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮೊದಲ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, "ಫನ್ನಿ ಓಲ್ 'ಬಿಸಿನೆಸ್-ಕಾಪ್ಸ್ ಅಂಡ್ ರಾಬರ್ಸ್", ಗ್ಯಾಲೋವೇ ಮತ್ತು ಕ್ರೈರ್ ಅವರು ಜಿಮ್ ಕಾರ್ವರ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ವುಡೆನ್ಟಾಪ್ನ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ರೈರ್ ಮತ್ತು ವೈಲ್ಡಿಂಗ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಂದೇ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪಿಸಿ ಟಾಫಿ ಮಾರ್ಗನ್ (ನಂತರ ಟಾಫಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್) ನಂತೆ, ಜ್ಯಾಕ್ ವೈಲ್ಡಿಂಗ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇವಲ ಬಾಬ್ ಕ್ರೈರ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗ್ಯಾಲೋವೇ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವು ಪಾತ್ರಗಳ ಹೆಸರಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲೂ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. ಪ್ರಸಾರದ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಮಾಡಿದ ದಿ ಬಿಲ್ನ 2003 ರ ನೇರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ವರ್ ಮತ್ತು ಆಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರು ಪೈಲಟ್ನ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದರ ನಂತರ ಕಾರ್ವರ್ ತಪ್ಪಾಗಿ ಟಾಫಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಉಪನಾಮ ಮೋರ್ಗನ್ ನಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ, ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಸರಣಿಗೆ "ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್" ಪರವಾಗಿ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಸಂಚಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ಧರಿಸಿದ್ದ ಕೆಲವು ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲೂ ತಪ್ಪುಗಳಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಪಿಸಿ ಡೇವ್ ಲಿಟ್ಟನ್ ಪಿಸಿ ಜಿಮ್ ಕಾರ್ವರ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಗಸ್ತು ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಪಿಸಿ ಲಿಟ್ಟನ್ನ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣವು ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಜಿಆರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಇಆರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು, ಅದು ಪಿಸಿ ಕಾರ್ವರ್ನ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣದಲ್ಲಿತ್ತು. ಪುರುಷ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅಂಗಿಯ ಅಂಗಿಯ ಅಂಗಿಯ ಅಂಗಿಯ ಅಂಗಿಯ ಅಂಗಿಯ ಅಂಗಿಯ ಅಂಗಿಯ ಅಂಗಿಯ ಅಂಗಿಯ ಅಂಗಿಯ ಅಂಗಿಯ ಅಂಗಿಯ ಅಂಗಿಯ ಅಂಗಿಯ ಅಂಗಿಯ ಅಂಗಿಯ ಅಂಗಿಯ ಅಂಗಿಯ ಅಂಗಿಯ ಅಂಗಿಯ ಅಂಗಿಯ ಅಂಗಿಯ ಅಂಗಿಯ ಅಂಗಿಯ ಅಂಗಿಯ ಅಂಗಿಯ ಅಂಗಿಯ ಅಂಗಿಯ ಅಂಗಿಯ ಅಂಗಿಯ ಅಂಗಿಯ ಅಂಗಿಯ ಅಂಗಿಯ ಅಂಗಿಯ ಅಂಗಿಯ ಅಂಗಿಯ ಅಂಗಿಯ ಅಂಗಿಯ ಅಂಗಿಯ ಅಂಗಿಯ ಅಂಗಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. "ವುಡೆಂಟಾಪ್" ನ ನಾಲ್ಕು ಪಾತ್ರವರ್ಗಗಳು ಮಾತ್ರ ದಿ ಬಿಲ್ನ ಮುಖ್ಯ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವುಃ ಮಾರ್ಕ್ ವಿಂಗೆಟ್, ಟ್ರುಡಿ ಗುಡ್ವಿನ್, ಗ್ಯಾರಿ ಓಲ್ಸೆನ್ ಮತ್ತು ಕಾಲಿನ್ ಬ್ಲುಮೆನೌ, ಆದರೆ ರಾಯ್ ಗ್ಯಾಲೊವೇ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಮರು-ನಟಿಸಲಾಯಿತು. ಪೀಟರ್ ಕ್ರೆಜೀನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮೈಕೆಲ್ ಚಾಪ್ಮನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಜೆಫ್ ಮೆಕ್ಕ್ವೀನ್ ಬರೆದ ನಿರ್ಮಾಣ ತಂಡ ಕಾಸ್ಟ್ ಪಿಸಿ ಜಿಮ್ ಕಾರ್ವರ್-ಮಾರ್ಕ್ ವಿಂಗೆಟ್ ಪಿಸಿ ಡೇವ್ ಲಿಟ್ಟನ್-ಗ್ಯಾರಿ ಓಲ್ಸೆನ್ ಪಿಸಿ "ಟಾಫಿ" ಮಾರ್ಗನ್-ಕಾಲಿನ್ ಬ್ಲುಮೆನೌ ಡ್ಯೂಟಿ ಪಿಸಿ-ರಿಚರ್ಡ್ ಹ್ಯೂ ಡಬ್ಲ್ಯುಪಿಸಿ ಜೂನ್ ಆಕ್ಲಾಂಡ್-ಟ್ರುಡಿ ಗುಡ್ವಿನ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್. ಜ್ಯಾಕ್ ವೈಲ್ಡಿಂಗ್-ಪೀಟರ್ ಡೀನ್ ಡ್ಯೂಟಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್. - ಕ್ರಿಸ್ ಜೆಂಕಿನ್ಸನ್ ಡಿಐ ರಾಯ್ ಗ್ಯಾಲೋವೇ-ರಾಬರ್ಟ್ ಪಗ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್. ಸ್ಯಾಮ್ ಡೀಪಿಂಗ್-ಜಾನ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ರೆಗ್ ಟೇಲರ್-ಗ್ಯಾರಿ ಹೈಲ್ಸ್ ಜಾರ್ಜ್ ಟೇಲರ್-ಕಾಲಿನ್ ಮೆಕ್ಕಾರ್ಮ್ಯಾಕ್ ವಿನ್ಸ್ಟನ್ ಸಮ್ಮರ್ಸ್-ಪಾಲ್ ಮೆಕೆಂಜೀ ಫಸ್ಟ್ ನೈಬರ್-ಡಾನ್ ಪರ್ಲ್ಮನ್ ಸೆಕೆಂಡ್ ನೈಬರ್-ಮೇರಿಯಾನ್ ಟರ್ನರ್ ಕೇರ್ಟೇಕರ್-ಡೆರೆಕ್ ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ಸಹ ನೋಡಿ ಬಿಲ್ ಜಿಮ್ ಕಾರ್ವರ್ ಜೂನ್ ಅಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1983 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ದಿ ಬಿಲ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳ ಸರಣಿಯೊಳಗೆ ದೂರದರ್ಶನದ ಪೈಲಟ್ಗಳು ಥೇಮ್ಸ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಟೆಡ್ಡಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು