German settlement in Australia
1838ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಆಗಿನ ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶವಾದ ಅಡಿಲೇಡ್ಗೆ ವಲಸಿಗರು ಆಗಮಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ವಸಾಹತು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುವಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ವಲಸಿಗರು ಪ್ರಮುಖರಾದರು. 1850ರಿಂದ ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದವರೆಗೆ, ಜರ್ಮನ್ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಮತ್ತು ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಬ್ರಿಟಿಷರಲ್ಲದ ಅಥವಾ ಐರಿಷ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರ ಗುಂಪನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಕಿನ್ನಿಯರ್ ವೈನ್ ಬೆಳೆಗಾರರು-ಏಪ್ರಿಲ್ 1838 23 ಏಪ್ರಿಲ್ 1838 ರಂದು, ಬಾರ್ಕ್ಯೂ ಕಿನ್ನಿಯರ್ ಆರು ಜರ್ಮನ್ ವೈನ್ ಬೆಳೆಯುವ ಕುಟುಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಿಡ್ನಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಜೋಹಾನ್ ಜಸ್ಟಸ್, ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಸೆಕೊಲ್ಡ್, ಜೋಹಾನ್ ಸ್ಟೀನ್, ಕ್ಯಾಸ್ಪರ್ ಫ್ಲಿಕ್, ಜಾರ್ಜ್ ಗೆರ್ಹಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಜೋಹಾನ್ ವೆನ್ಜ್ ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಜರ್ಮನ್ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ನೂರಾರು ಜರ್ಮನ್ನರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ಆಗಮನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಅವರು ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಕಾರ್ಥರ್ ಅವರ ಮಗ ವಿಲಿಯಂ ಮ್ಯಾಕಾರ್ಥರ್ಗೆ ಸೇರಿದ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅದು ಈಗ ಕ್ಯಾಮ್ಡೆನ್ ಪಾರ್ಕ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಆರು ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಮೇಜರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ಆರ್ಥರ್ ಅವರು ಹೆಸ್ಸೆಯ ರೈಂಗೌ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಟೀಚೆಲ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಶುರ್ಮಾನ್-ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1838 ಇಬ್ಬರು ಲುಥೆರನ್ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರು, ಅವರ ಕೆಲಸವು ನಂತರ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಭಾಷೆಗಳಾದ ಬಂಗರ್ಲಾ ಮತ್ತು ಕೌರ್ನಾ, ಕ್ಲಾಮರ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಶುರ್ಮಾನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಗಾಟ್ಲೀಬ್ ಟೀಚೆಲ್ಮಾನ್ ಅವರ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ್ದೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಅವರು 12 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1838 ರಂದು ಪೆಸ್ಟನ್ಜಿ ಬೊಮನ್ಜಿ ಯಲ್ಲಿ ಅಡಿಲೇಡ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಷುರ್ಮನ್ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಯೋಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ ಲಿಂಕನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ನಿಯೋಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಈ ಜೋಡಿಯು ಅಡಿಲೇಡ್ ಉದ್ಯಾನವನದ ಪಿಲ್ಟಾವೊಡ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಕೌರ್ನಾ ಜನರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಟೀಚೆಲ್ಮನ್ ಅವರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ನಿಕೋಲ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು 1843 ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು, ಮತ್ತು ಅವರು 14 ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಫೆಟ್ ವೇಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಜರ್ಮನಿಯ ಲುಥೆರನ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನ್ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಮಾಸ್ಚ್ಮೆಡ್ಟ್ರನ್ನು ಶರ್ಮನ್ 1847ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು 1853ರಲ್ಲಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅವರಿಗೆ ಒಂಬತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಬೆಂಗಾಲಿ ಗುಂಪು-ನವೆಂಬರ್ 1838 ಎರಡನೇ ಗುಂಪು ಪಾಸ್ಟರ್ ಕಾವೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ನಿಂದ ಬೆಂಗಾಲಿ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿತು. ಪ್ರಶ್ಯನ್ ರಾಜ ಮೂರನೇ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ವಿಲಿಯಂನ ಕೈಯಿಂದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಿರುಕುಳವೆಂದು ಅವರು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದ ಲುಥೆರನ್ ವಲಸಿಗರು ಈ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ರಾಜ್ಯವು ಚರ್ಚ್ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಹೊಸ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಜಾರಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಅವರು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ. ಅವರು ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ತವರು ಪಟ್ಟಣವಾದ ಅಡಿಲೇಡ್ನ ಕ್ಲೆಮ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಝೆಬ್ರಾ ಗುಂಪು-ಡಿಸೆಂಬರ್ 1838 ಮುಂದಿನ ಗುಂಪು ಡಿಸೆಂಬರ್ 28,1838 ರಂದು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಡಿರ್ಕ್ ಮಿನರ್ಟ್ಸ್ ಹಾನ್ರೊಂದಿಗೆ ಝೆಬ್ರಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿತು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹಾನ್, ಅಡಿಲೇಡ್ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಾಹ್ನ್ಡಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಕ್ಯಾಥರಿನಾ ಗುಂಪು-ಜನವರಿ 1839 ವಲಸಿಗರ ಆರಂಭಿಕ ಅಲೆಯ ಕೊನೆಯವರು ಜನವರಿ 1839 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥರಿನಾಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಈ ಗುಂಪು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಗ್ಲೆನ್ ಓಸ್ಮಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿತು. ಜಿ. ಎಚ್. ವಾಪ್ಪಾಸ್ ಗುಂಪು-ಮಾರ್ಚ್ 1839ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ಯದ ಸೈಲ್ಸಿಯಾದಿಂದ ಅರವತ್ತಮೂರು ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮಾರ್ಚ್ 31ರಂದು ಜಿ. ಎಚ್. ವಾಪ್ಪಾಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಡಾ. ಅಸ್ಚೆನ್ಫೆಲ್ಡ್, ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ-ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಮಿಷನರಿಗಳಿದ್ದಾರೆ. ವಾಪೌಸ್ ಹಡಗುಗಳು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದವು. ಸ್ಕಜೋಲ್ಡ್ ಗುಂಪು-ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1841 ರಲ್ಲಿ 1840 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ಯದ ಓಲ್ಡ್ ಲುಥೆರನ್ನರಿಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಇತರರನ್ನು ಸಹ ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಪಾದ್ರಿಯನ್ನೂ ಕಳುಹಿಸುವ ಕೋರಿಕೆಯೂ ಸೇರಿತ್ತು. ಈ ತಂಡವು 1841ರ ಜುಲೈ 11ರಂದು ಸ್ಕಜೋಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿತು. ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ, 55 ಜನರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವೃದ್ಧರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು. 1841ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 28ರಂದು, ಪ್ರಷಿಯಾದಿಂದ ವಲಸಿಗರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪೋರ್ಟ್ ಮಿಸರಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪಾಸ್ಟರ್ ಗೊಥರ್ಡ್ ಫ್ರಿಟ್ಜ್ಷೆ ಇದ್ದರು, ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು ವಲಸಿಗರೊಂದಿಗೆ ಪಾದ್ರಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು. ವಲಸಿಗರು ಲೋಬೆಥಾಲ್ ಮತ್ತು ಬೆಥೆನಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. 1842ರಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ಮೈಲ್ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತು. ಹರ್ಮನ್ ವಾನ್ ಬೆಕೆರಾತ್ ಗ್ರೂಪ್-1847 ಆರಂಭಿಕ ಜರ್ಮನ್ ವಲಸಿಗರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ವೈನ್ ಉದ್ಯಮದ ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರು ಈಗಲೂ ವೈನ್ ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಿರುವ ಆರಂಭಿಕ ವೈನ್ ತಯಾರಕರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲ್ ಆಗಸ್ಟ್ ಸೊಬೆಲ್ಸ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. 1802ರಲ್ಲಿ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವರು, 1847ರಲ್ಲಿ ಹರ್ಮನ್ ವಾನ್ ಬೆಕರಾತ್ನಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಮೊದಲಿಗೆ ಅವರು ಮ್ಯಾಕ್ಲೆಸ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ತನುಂಡಾಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಟೇಬಲ್ ವೈನ್ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು. 1863ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಈ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಅವರ ಮಗ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ನಡೆಸಿದರು. 1840ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಜರ್ಮನ್ ಸಮುದಾಯವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದುವಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮೊದಲ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಡೈ ಡಾಯ್ಚ ಪೋಸ್ಟ್ಅನ್ನು 1848ರ ಜನವರಿ 6ರಂದು ಅಡಿಲೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಗ್ರೂಪ್-ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1850 ಬಾರ್ಕ್ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ (1846 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡನ್ನ ಜಾರ್ನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ 450 ಟನ್ಗಳ (ಎನ್ಎಂ) ಮೂರು ಮಾಸ್ಟ್ ಬಾರ್ಕ್ಯೂ ಮತ್ತು ಗೊಡೆಫ್ರಾಯ್ & ಸನ್ಸ್ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ) ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನಿಂದ ಹೊರಟು 1850 ರ ಜೂನ್ 15 ರಂದು 14 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1850 ರಂದು ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಲಸಿಗರನ್ನು ಇಳಿಸಿತು. ಹಡಗು ಬಹುತೇಕ ಎಂದಿಗೂ ಆಗಮಿಸಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನೇರವಾಗಿ ಪೋರ್ಟ್ ಮಿಸರಿ (ಪೋರ್ಟ್ ಅಡಿಲೇಡ್) ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಚಂಡಮಾರುತಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿತು, ಇದು ಆ ದಿನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಕ್ಯೂ ಗ್ರೆಸಿಯನ್ ಅನ್ನು (ಮೂರು-ಮಾಸ್ಟ್, 1841 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು) ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿತು. ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿದ ವಲಸಿಗರು ಲಿನಿನ್ ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಸೈಲ್ಸಿಯಾದಿಂದ ಬಂದವರು ಎಂದು ಆ ಕಾಲದ ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ವರದಿಯಾಗಿತ್ತು. ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿನ ಜರ್ಮನ್ ವಲಸಿಗರಂತೆ, ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ನಂತರ ವಸಾಹತಿನಾದ್ಯಂತ ಚದುರಿಹೋದರು. ಜರ್ಮನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ನರು ನಲವತ್ತು-ಐಟರ್ಸ್ ಬರೋಸಾ ರಿವರೀನಾದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ವಸಾಹತುಗಳು ಜನಾಂಗೀಯ ಜರ್ಮನ್ನರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಜಿಯಾನ್ ಹಿಲ್ ಮಿಷನ್ ಮುಂದೆ ಓದುವುದು ಹಾರ್ಮ್ಸ್ಟಾರ್ಫ್, ಇಯಾನ್ ಮತ್ತು ಸಿಗ್ಲರ್, ಮೈಕೆಲ್ (1985) ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ನರು ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ಃ ಎಇ ಪ್ರೆಸ್. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಜನಾಂಗೀಯ ಪರಂಪರೆಯ ಸರಣಿ. ಟ್ಯಾಂಪ್ಕೆ, ಜುರ್ಗೆನ್ ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್, ಕಾಲಿನ್ (1990) ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ವಿಲ್ಕೋಮೆನ್ಃ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ನರ ಇತಿಹಾಸ ಕೆನ್ಸಿಂಗ್ಟನ್, ಎನ್. ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂಃ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಜರ್ಮನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ" ಕಾಲಾನುಕ್ರಮ ದಿ ಎನಿಮಿ ಅಟ್ ಹೋಮ್ಃ ಜರ್ಮನ್ ಇಂಟರ್ನೀಸ್ ಇನ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾರ್ ಒನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ (ಆನ್ಲೈನ್ ಪ್ರದರ್ಶನ) ಜಿವಿಲ್ ಲಾಗರ್ (ಇಂಟರ್ನ್ಮೆಂಟ್ ಕ್ಯಾಂಪ್): ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾರ್ ಒನ್ ಪ್ರಿಸನರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಅಟ್ ಟ್ರಯಲ್ ಬೇ (ಆನ್ಲೈನ್ ಪ್ರದರ್ಶನ) ಸೌತ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಮೈಗ್ರೆಂಟ್ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ (1836-1860) ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ 1830 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ 1850 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ 1830 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ 1840 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ 1850 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ 1838 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ 1838 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ 1838 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ 1838 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ 1838 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ 1838 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ 1838 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ 1838 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ 1838 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ 1838 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ 1838 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ 1838 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ