Ralph Steiner
ರಾಲ್ಫ್ ಸ್ಟೈನರ್ (ಫೆಬ್ರವರಿ 8,1899-ಜುಲೈ 13,1986) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ, ಪ್ರವರ್ತಕ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಕ್ಲೆವೆಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಸ್ಟೈನರ್ ಅವರು ಡಾರ್ಟ್ಮೌತ್ನಲ್ಲಿ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ 1921ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಎಚ್. ವೈಟ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಫೋಟೋಗ್ರಫಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ವೈಟ್ ಅವರು ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ ಫೋಟೋಗ್ರಾವರ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ಸ್ಟೈನರ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಟೈನರ್ ಅವರು ರಾಬರ್ಟ್ ಫ್ಲಾಹರ್ಟಿಯ 1922ರ ನ್ಯಾನೂಕ್ ಆಫ್ ದಿ ನಾರ್ತ್ನ ದೃಶ್ಯಗಳ ಫೋಟೋಗ್ರಾವರ್ ಫಲಕಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿ ಸ್ಟೈನರ್ ಅವರ ಕೆಲಸ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಲೇಡೀಸ್ ಹೋಮ್ ಜರ್ನಲ್ನಂತಹ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1925ರಲ್ಲಿ ಸಹ ಪದವೀಧರರಾದ ಆಂಟನ್ ಬ್ರೂಹ್ಲ್ (1900-1982) ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು 47ನೇ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ತೆರೆದರು, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗೆ ಸೂಟ್ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಮೂರು ಕಟ್-ಔಟ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮನರಂಜಿಸುವ ಟೇಬಲ್-ಟಾಪ್ ಹೊಡೆತಗಳ ನಿರೂಪಣೆಯ ಸರಣಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು; ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ವೆಬರ್ ಮತ್ತು ಹೈಲಬ್ರೋನರ್ ಪುರುಷರ ಉಡುಪುಗಳ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು. ಅವರ ಕಕ್ಷಿದಾರರನ್ನು ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ನಾಶಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಸಹ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಪಾಲ್ ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಂಡ್ನ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದ ಮೂಲಕ, ಸ್ಟೈನರ್ 1927ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಲೆಫ್ಟ್-ಆಫ್-ಸೆಂಟರ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಮತ್ತು ಫೋಟೋ ಲೀಗ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರು ವಾಕರ್ ಇವಾನ್ಸ್ ಅವರ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿ, ಅವರಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ, ತಾಂತ್ರಿಕ ನೆರವು ಮತ್ತು ಅವರ ವ್ಯೂ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು 1929ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೈನರ್ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ H2O ಅನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಅಲೆಗಳು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಅಮೂರ್ತ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ನೀರಿನ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪ್ರಚೋದನೆಯಾಗಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಈ ರೀತಿಯ ಏಕೈಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಲ್ಲದಿದ್ದರೂ-ಅದೇ ವರ್ಷ ಜೋರಿಸ್ ಐವೆನ್ಸ್ ಅವರು ರೀಜೆನ್ (ರೈನ್) ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಹೆನ್ವಾರ್ ರೊಡಾಕಿವಿಕ್ಜ್ ಅವರು ಈ ಇಡೀ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಫ್ ಎ ಯಂಗ್ ಮ್ಯಾನ್ (1931) ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು-ಇದು ತನ್ನ ದಿನದಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಃ ಎಚ್2ಒ ಅನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 2005 ರಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ನೋಂದಣಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಟೈನರ್ ಅವರ ಇತರ ಆರಂಭಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಸರ್ಫ್ ಮತ್ತು ಸೀವೀಡ್ (1931) H2O ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ಟೈನರ್ ತನ್ನ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ; ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಲ್ಸ್ (1930) ಗೇರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಅಮೂರ್ತತೆಯಾಗಿದೆ. 1930 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೈನರ್ ಅವರು ಹ್ಯಾರಿ ಅಲನ್ ಪೊಟಾಮ್ಕಿನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದರು, ಅದು 1933 ರಲ್ಲಿ ಪೊಟಾಮ್ಕಿನ್ ಅವರ ಮರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು; ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಿಯೋ ಹರ್ವಿಟ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕ್ರಿಯೆಯ ಸಾಧನವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಹರ್ವಿಟ್ಜ್ ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದು, ಫಿಲ್ಮ್ ಮತ್ತು ಫೋಟೋ ಲೀಗ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮೂಲದ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರ ಸಡಿಲವಾದ ಒಕ್ಕೂಟವಾದ ನೈಕಿನೊಗೆ ಸೇರಿದರು, ಅವರು ಕಾರ್ಮಿಕರ ರ್ಯಾಲಿಗಳು, ಸಮಾವೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಮುಷ್ಕರಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾದ ಎಡಪಂಥೀಯ ನ್ಯೂಸ್ ರೀಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ತುಣುಕನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅಮೂಲ್ಯವಾದವುಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು 1935 ರಲ್ಲಿ ಗೋದಾಮಿನ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ನಾಶವಾದವು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೈನರ್ ಕೆಲವು ಪ್ರಚಲಿತ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ "ಪೂಲ್" ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಡಂಬನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪೈ ಇನ್ ದಿ ಸ್ಕೈ (1935), ಎಲಿಯಾ ಕಜನ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಆರಂಭಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಸ್ಟೈನರ್ ಬೇಸಿಗೆಯನ್ನು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ನಿಕೋಲ್ಸ್ನ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಪೈನ್ ಬ್ರೂಕ್ ಕಂಟ್ರಿ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಇದು ಫೆಲಿಸಿಯಾ ಸೊರೆಲ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲಕ್ ಸ್ಯಾಂಡರ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಗ್ರೂಪ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್) ಬೇಸಿಗೆ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸದ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯಾಯಿತು. ಸ್ಟೈನರ್ ಅವರು ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಂಡ್, ಹರ್ವಿಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಇವಾನೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪಾರೇ ಲೊರೆಂಟ್ಜ್ ಅವರ ದಿ ಪ್ಲೋ ದಟ್ ಬ್ರೋಕ್ ದಿ ಪ್ಲೇನ್ಸ್ (1936) ನಲ್ಲಿ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ರೀತಿ ಲೊರೆಂಟ್ಜ್ ಆನ್ ದಿ ರಿವರ್ (1938) ಗೆ ಸೇರಿದರು ಆದರೆ ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯಾದಾಗ ಸ್ಟೈನರ್ ಅವರು ನಿಕಿನೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರೂ, ಅವರು 1938 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಸಿಟಿ (1939) ನ ತುಣುಕನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. ವಿಲ್ಲರ್ಡ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೈಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಆರನ್ ಕೊಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮೂಲ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ದಿ ಸಿಟಿ, 1939 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್ ಫೇರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಹೆನ್ವಾರ್ ರೊಡಾಕಿವಿಕ್ಜ್ ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ 1938 ರಲ್ಲಿ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಿಂದ ದಿ ಸಿಟಿಯ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೈನರ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ತೆರಳಿದರು, ಅವರ ಸಂಪಾದನೆ, ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಯೋಜನೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ಹಾಲಿವುಡ್ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ತಿರಸ್ಕಾರ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಹಂಚಿಕೆಯ ಭಾವನೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, 1940 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೈನರ್ ಬರಹಗಾರ-ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹಾಲಿವುಡ್ಗೆ ಹೋದರು, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದ ನಂತರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ನಂತರ ಅವರು 1962 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾಗುವ ಮೊದಲು ವೋಗ್, ಲುಕ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಮತ್ತು ಇತರರಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಷನ್ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಸ್ಟೈನರ್ ನಂತರ ವರ್ಮೊಂಟ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೈನೆ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಗೆಯನ್ನು ಕಳೆದರು. ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣದಿಂದ ಸುದೀರ್ಘ ವಿರಾಮದ ನಂತರ, ಸ್ಟೈನರ್ ಖಾಸಗಿ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರು, 1960 ಮತ್ತು 1975 ರ ನಡುವೆ "ದಿ ಜಾಯ್ ಆಫ್ ಸೀಯಿಂಗ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಸ್ಕಾಟ್ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳಿಂದ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಟನೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಸ್ಟೈನರ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಬಯಕೆಯಿಂದ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿವೆ, ಆದರೂ "ಸ್ಟೈನರ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೀಯ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ". ಸ್ಟೈನರ್ ಅವರ ನಂತರದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ನಥಾನಿಯಲ್ ಡಾರ್ಸ್ಕಿ, ಸ್ಟೈನರ್ "ಯಾವುದನ್ನೂ ಅಲಂಕಾರಿಕವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಜೀವನವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದ ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರವು ನಮ್ಮ ದೃಶ್ಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿದ್ದ ವಿಶೇಷ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಲೆಗಸಿ ಸ್ಟೈನರ್ ಅವರ ಸ್ಥಿರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಅವುಗಳ ಬೆಸ ಕೋನಗಳು, ಅಮೂರ್ತತೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿಲಕ್ಷಣ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿವೆ; 1944 ರ ಚಿತ್ರ ಜಿಪ್ಸಿ ರೋಸ್ ಲೀ ಮತ್ತು ಹರ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವೀಗೀ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಕ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ಸಿನೆಮಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕೇಂದ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ರಾಲ್ಫ್ ಸ್ಟೈನರ್ ಅವರ ದೃಶ್ಯ ಶೈಲಿಯ ಪ್ರಭಾವವು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಇದೆ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಮಕಾಲೀನ ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಟಿಮೋಲಿಯನ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸ್ ಸ್ಟೈನರ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಟೈನರ್ ಅವರ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕ ಸ್ಕಾಟ್ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಅವರು ಡಾರ್ಸ್ಕಿ, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ನೊರೆನ್, ಲ್ಯಾರಿ ಗಾಥೀಮ್ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಹಟ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಆ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲ ತಲೆಮಾರಿನ ಅಮೆರಿಕಾದ ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾದ ಸ್ಟೈನರ್ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯವರ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳು-ಮಾಯಾ ಡೆರೆನ್, ಸ್ಟಾನ್ ಬ್ರಾಖೇಜ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ-ಕಡಿಮೆ, ಆದರೆ ಈ ಅಂತರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದವರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೈನರ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಚಲನಚಿತ್ರಶಾಸ್ತ್ರ H2O (1929; ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ/ನಿರ್ದೇಶಕ) ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಲ್ಸ್ (1930; ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ/ನಿರ್ದೇಶಕ) ಸರ್ಫ್ ಮತ್ತು ಸೀವೀಡ್ (1931; ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ/ನಿರ್ದೇಶಕ) ಪ್ಯಾಂಥರ್ ವುಮನ್ ಆಫ್ ದಿ ನೀಡಿಲ್ ಟ್ರೇಡ್ಸ್, ಅಥವಾ ದಿ ಲವ್ಲಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಲಿಟಲ್ ಲಿಸಾ (1931; ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ/ನಿರ್ದೇಶಕ) ಮೇ ಡೇ ಇನ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ (1931; ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ/ಸಹ-ನಿರ್ದೇಶಕ) ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ (1931; ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ/ನಿರ್ದೇಶಕ) ಹಾರ್ಬರ್ ಸೀನ್ಸ್ (1932; ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ/ನಿರ್ದೇಶಕ) ಗ್ರಾನೈಟ್, a. k. a. ದಿ ಕ್ವಾರಿ (1932; ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ/ನಿರ್ದೇಶಕ) ಜಿ-3 (1933; ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ/ನಿರ್ದೇಶಕ) ಕೆಫೆ ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ (1934; ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ/ನಿರ್ದೇಶಕ) ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ (1934; ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ/ಸಹ-ನಿರ್ದೇಶಕ) ಪೈ ಇನ್ ದಿ ಸ್ಕೈ (1935; ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ/ಸಹ-ನಿರ್ದೇಶಕ) ದಿ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಮಾರ್ಚ್ ಆಫ್ ಟೈಮ್ (1935; ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ/ಸಹ-ನಿರ್ದೇಶಕ) ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಟುಡೇಃ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಲೀಜನ್ (1936; ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ/ಸಹ-ನಿರ್ದೇಶಕ) ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಟುಡೇಃ ಸನ್ನಿಸೈಡ್ (1936; ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ/ಸಹ-ನಿರ್ದೇಶಕ) ದಿ ಪ್ಲೋ ದಟ್ ಬ್ರೋಕ್ ದಿ ಪ್ಲೇನ್ಸ್ (1936; ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ) ಪೀಪಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (1938; ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ) ದಿ ರಿವರ್ (1938; ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ) ದಿ ಸಿಟಿ (1939; ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ/ಸಹ-ನಿರ್ದೇಶಕ) ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ (1940; ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ/ನಿರ್ದೇಶಕ) ಯೂತ್ ಗೆಟ್ಸ್ ಎ ಬ್ರೇಕ್ (1975) ಶೋಡೌನ್ (1975) ಕ್ಲೌಡ್ಸ್ಕೇಪ್ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಜೋಯಲ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಜುಕೋರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ರಾಲ್ಫ್ ಸ್ಟೈನರ್ಃ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ. ಅಪ್ರಕಟಿತ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪ್ರಬಂಧ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 1976. ಸ್ಕಾಟ್ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್. ಜಾನ್-ಕ್ರಿಸ್ಟೋಪರ್ ಹೊರಾಕ್ನಲ್ಲಿ "ರಾಲ್ಫ್ ಸ್ಟೈನರ್", ಆವೃತ್ತಿ, ಲವರ್ಸ್ ಆಫ್ ಸಿನೆಮಾಃ ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್, 1919-1945. ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ಪ್ರೆಸ್, 1998. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ನಿಕೋಲ್ ಹಫ್ಮನ್ ಅವರ "ನ್ಯೂ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್ಸ್ ಇನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ ಫಿಲ್ಮ್" ನಿಂದ ಬಯೋ, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಗೆಟ್ಟಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಬಯೋ, "ಜಿಪ್ಸಿ & ಹರ್ ಗರ್ಲ್ಸ್" ಮೊಮಾ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಪೇಜ್ ಫಾರ್ ರಾಲ್ಫ್ ಸ್ಟೈನರ್ ಕ್ಯಾನ್ಯನ್ ಸಿನೆಮಾ ಪೇಜ್ ಫಾರ್ ಟಿಮೋಲಿಯನ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸ್ 1899 ಜನನಗಳು 1986 ಸಾವುಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಆರೆಂಜ್ ಕೌಂಟಿಯ ಜನರು, ವರ್ಮೊಂಟ್ನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ವರ್ಮೊಂಟ್ನ ಓಹಿಯೋ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು