Battle of Chester
ಚೆಸ್ಟರ್ ಕದನವು (ಓಲ್ಡ್ ವೆಲ್ಷ್ಃ ಗ್ವಾಯಿಥ್ ಕೇರ್ ಲೀಜನ್; ವೆಲ್ಷ್ಃ ಬ್ರ್ವೈಡರ್ ಕೇರ್) 7ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಚೆಸ್ಟರ್ ನಗರದ ಬಳಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಮೇಲೆ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ನರಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಿಜಯವಾಗಿತ್ತು. ನಾರ್ತಂಬ್ರಿಯಾದ ಎಥೆಲ್ಫ್ರಿತ್ ವೆಲ್ಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳಾದ ಪೋವಿಸ್ ಮತ್ತು ರೋಸ್ (ಗ್ವಿನೆಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕ್ಯಾಂಟ್ರೆಫ್) ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಮೆರ್ಸಿಯಾದಿಂದಲೂ ಸಹ ಸಂಯೋಜಿತ ಪಡೆಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದನು. ಇದು ವೆಲ್ಷ್ ನಾಯಕರಾದ ಪೋವಿಸ್ನ ಸೆಲಿಫ್ ಸರ್ಫ್ಗಡೌ ಮತ್ತು ರೋಸ್ನ ಕ್ಯಾಡ್ವಾಲ್ ಕ್ರೈಸ್ಬನ್ ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಪುರಾವೆಗಳು ಗ್ವಿನೆಡ್ನ ರಾಜ ಇಯಾಗೋ ಕೂಡ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಇತರ ಮೂಲಗಳು ಈ ಯುದ್ಧವು 613ರಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕ್ರಿ. ಶ. 607 ಅಥವಾ 605ರಷ್ಟು ಮುಂಚೆಯೇ ನಡೆದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಬೆಡೆ ಪ್ರಕಾರ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು ಬಂದ ಬಂಗೋರ್ ಆನ್ ಡೀಯಲ್ಲಿನ ಮಠದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಎಥೆಲ್ಫ್ರಿತ್ ಅವರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಯೋಧರಿಗೆ ಧರ್ಮಗುರುಗಳನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಹೇಳಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ನಾರ್ಥಂಬ್ರಿಯಾದ ಸೋಲಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಯುದ್ಧದ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಮಹತ್ವವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ವಿಜಯದ ನಂತರ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಎಥೆಲ್ಫ್ರಿತ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳು ಎಥೆಲ್ಫ್ರಿತ್ ಕ್ರಿ. ಶ. 616 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಆಂಗ್ಲಿಯಾದ ರಾಡ್ವಾಲ್ಡ್ನಿಂದ ಐಡಲ್ ನದಿಯ ಕದನದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಮರ್ಸಿಯಾದ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ರಾಜನಾದ ಸಿಯರ್ಲ್ ಸಹ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಭಾಗಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಪೂರ್ವ ವೇಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮರ್ಸಿಯಾದ ಅವನ ರಾಜತ್ವವು 633 ರ ವೇಳೆಗೆ ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಪೆಂಡಾದ ಉದಯದವರೆಗೂ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಯುದ್ಧದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪ್ಲಮ್ಮರ್, ಬೆಡೆನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದು, ಯುದ್ಧವು ಸುಮಾರು 615 ಅಥವಾ 616 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಸಮಕಾಲೀನ ವೃತ್ತಾಂತಗಳು ವಿವಿಧ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಹೇಳುವಂತೆ, ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ 605ನೇ ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ 606ನೇ ವರ್ಷಃ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಎಡೆಲ್ಫ್ರಿಡ್ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಚೆಸ್ಟರ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ವೆಲ್ಷ್ ಜನರನ್ನು ಕೊಂದನು. ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟಿನಸ್ನ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬಂದಿತು, "ಅವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ಗಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವೆಲ್ಷ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ 200 ಪುರೋಹಿತರನ್ನು ಸಹ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಸ್ಕ್ರೋಕ್ಮೈಲ್ ಅವರನ್ನು ಅವರ ನಾಯಕ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವನು ಐವತ್ತು ಮಂದಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಜೆಫ್ರಿ ಆಫ್ ಮೊನ್ಮೌತ್ನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ರೆಗಮ್ ಬ್ರಿಟಾನಿಯಾ (ಬ್ರಿಟನ್ನ ರಾಜರ ಇತಿಹಾಸ) ದ ರೂಪಾಂತರ ಮಧ್ಯ ವೆಲ್ಷ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಬ್ರಟ್ ವೈ ಬ್ರೆನ್ನೈನ್ಡ್ () ನಲ್ಲಿ, ಈ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪೆರ್ಲಾನ್ ಫಾಂಗರ್ () ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬ್ರೂಟ್ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿ ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷರ ಆರಂಭಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ನಿಖರವಾದ ವಿವರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಯುದ್ಧವು ಚೆಸ್ಟರ್ ಬದಲಿಗೆ ಬಾಂಗೋರ್-ಆನ್-ಡೀಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ನಡೆದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಇದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಬೆಡೆ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ಗಳಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಹತ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಹೀಗೆಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "resorted.to ಅಥೆಲ್ಫ್ರಿಥ್ಗೆ [ಇದರ] ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದಾಗ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ." ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ತಮ್ಮ ದೇವರಿಗೆ ಕೂಗಿದರೆ, ನಿಜವಾಗಿ, ಅವರು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ ". ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಮೊದಲು ಅವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಲು ಬಂದ ಸುಮಾರು ಹನ್ನೆರಡು ನೂರು ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ". ಈ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಎಸ್. ಎ. 612 (ರೆಕ್ಟೆ 613): ಬೆಲ್ಲಮ್ ಕೈರ್ ಲೀಜನ್ ಯುಬಿ ಸ್ಯಾಂಕ್ಟಿ ಒಸಿಸಿಸಿ ಸಂಟ್ (ದಿ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ಕೈರ್ ಲೀಜನ್, ಇದರಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ಪುರುಷರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು) ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ಗಳನ್ನು ಮತಾಂತರಿಸುವಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಅಗಸ್ಟೀನ್ ಜೊತೆ ಸೇರಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ವೆಲ್ಷ್ ಬಿಷಪ್ಗಳಿಗೆ ಇದು ದೈವಿಕ ಪ್ರತೀಕಾರ ಎಂದು ಬೆಡೆ ಭಾವಿಸಿದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸುಧಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಪಾರ್ಕರ್ನಂತಹ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಗಸ್ಟೀನ್ ಸ್ವತಃ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಈ ವಿವಾದವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪಂಥೀಯ ವಿವಾದವಾಗಿ ಕ್ಷೀಣಿಸಿತು. ಈ ವಾದವು ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಯುದ್ಧದ 604 ನೇ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಬೆಡೆನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ವಾಕ್ಯವೃಂದವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅಗಸ್ಟೀನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತದೆ, ಇದು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಪಠ್ಯದ ಆರಂಭಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಚರ್ಚ್ಮ್ಯಾನ್ ಅವರು ಊಹಿಸಿದ ಹಿಂಸಾಚಾರದಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ ನಂತರದ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದೆ. ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾದ ದಿನಾಂಕಗಳು ಈ ವಾದವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಗಸ್ಟೀನ್ 604 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಅಗಸ್ಟೀನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಆರೋಪವನ್ನು 18ನೇ ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಎಲ್ಸ್ಟಾಬ್, ಹೆನ್ರಿ ಸ್ಪೆಲ್ಮನ್, ಹೆನ್ರಿ ವಾರ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಜೆರೆಮಿ ಕೊಲಿಯರ್ ಅವರು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದರು ಅಥವಾ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದರು. ಎಥೆಲ್ಫ್ರಿತ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೈನ್ಯವು ಪೇಗನ್ ಆಗಿದ್ದವು ಎಂಬುದು ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಸಿದ್ಧಾಂತದೊಂದಿಗಿನ ಮತ್ತಷ್ಟು ಕಷ್ಟವಾಗಿದೆ. 2004ರಲ್ಲಿ ಚೆಸ್ಟರ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕಿರುವ ಹೆರಾನ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಉತ್ಖನನಗಳು ಹಳೆಯ ರೋಮನ್ ವಸಾಹತುಗಳ ಮೇಲೆ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಮಣ್ಣಿನ ಕೆಲಸದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೂಳಲಾದ ರೋಮನ್ ನಂತರದ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದವು. ಚೆಸ್ಟರ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸಾವಿಗೀಡಾದವರ ದೇಹಗಳು ಅವುಗಳಲ್ಲಿವೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ. ಯುದ್ಧದ ನಿಖರವಾದ ಕಾರಣಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಮೊನ್ಮೌತ್ನ ಜೆಫ್ರಿ, ರಾಜ ಎಥೆಲ್ಫ್ರಿತ್ ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ, ಡೈರಾದ ಎಡ್ವಿನ್, ಗ್ವಿನೆಡ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮೊನ್ಮೌತ್ನ ಜೆಫ್ರಿಯನ್ನು ಅನೇಕವೇಳೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲದ ಮೂಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಡರ್ಹಾಮ್ನ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಷ್ ಟ್ರಯಾಡ್ಗಳ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಎಡ್ವಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಬೆಂಬಲದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಥೆಲ್ಫ್ರಿತ್ ಎಡ್ವಿನ್ನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದನೆಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ. ಯುದ್ಧದ ಫಲಿತಾಂಶವು ವೇಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಓಲ್ಡ್ ನಾರ್ತ್-ಹಳೆಯ ಉತ್ತರದ ಬ್ರೈಥೋನಿಕ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳಾದ ರೆಗೆಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಾತ್ಕ್ಲೈಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ನಡುವಿನ ಭೂ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು ಎಂದು ಒಮ್ಮೆ ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಈಗ ಹಳತಾಗಿದೆ ಎಂದು "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ" ಏಕೆಂದರೆ "ಚೆಷೈರ್ ಅಥವಾ ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ನಲ್ಲಿನ ಪೇಗನ್ ಅವಧಿಯೊಳಗೆ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ವಸಾಹತುಗಳಿಗೆ ಬಹುತೇಕ ಯಾವುದೇ ಪುರಾತತ್ವ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ". ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರವು ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸಾಧನವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು. ಎಥೆಲ್ಫ್ರಿತ್ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲಿಯನ್ ವಸಾಹತುಗಾರರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂಬುದೂ ಅಸಂಭವವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಬದಲಿಗೆ ಎಥೆಲ್ಫ್ರಿತ್ ಪೋವಿಸ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿರಬಹುದು. ಅವನು ಮೊದಲು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಸೇನೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಬಹುಶಃ ರಕ್ಷಣಾವನ್ನು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಳಿಸುವ ತಂತ್ರವೆಂದು ವಿವರಿಸಬಹುದು. ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಚೆಷೈರ್ ನೋಟ್ಸ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಸೆಕೆಂಡರಿ ಮೂಲಗಳು ಮೋರಿಸ್, ಜಾನ್ (1973) ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಆರ್ಥರ್ ಯುಗ. ವೀಡೆನ್ಫೆಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲ್ಸನ್. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲಗಳು ಅನ್ನಾಲೆಸ್ ಕ್ಯಾಂಬ್ರಿಯಾ (ಸುಮಾರು 10ನೇ ಶತಮಾನ), ಟ್ರ. ಟ್ರಯೋಯ್ಡ್ ಯಿನಿಸ್ ಪ್ರೈಡಿನ್, ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನೂ ಸಹ ನೋಡಿ. ಮತ್ತು ಟಿ. ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಡರ್ಹಾಮ್, ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ (ಸಿ. 1150) ಬ್ರೂಟ್ ವೈ ಬ್ರೆನ್ನೈನ್ಡ್ (ಎಂಎಸ್ ಕಾಟನ್ ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರಾ), ಆವೃತ್ತಿ. ಜೆಫ್ರಿ ಆಫ್ ಮೊನ್ಮೌತ್, ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ರೆಗಮ್ ಬ್ರಿಟಾನಿಯಾ (1136) ಮುಂದೆ ಓದುವುದು 616,610ರ ದಶಕದ ಸಂಘರ್ಷಗಳು 7ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಚೆಸ್ಟರ್ 616 ಚೆಸ್ಟರ್ ಚೆಸ್ಟರ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಚೆಷೈರ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಚೆಸ್ಟರ್ 615 7ನೇ ಶತಮಾನದ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ