John Pintard
ಜಾನ್ ಪಿಂಟಾರ್ಡ್ ಜೂನಿಯರ್ (ಮೇ 18,1759-ಜೂನ್ 21,1844) ಅಮೆರಿಕಾದ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮತ್ತು ಲೋಕೋಪಕಾರಿ. ಅವರು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯನ್ನು ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಕಾಮರ್ಸ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆತ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಲಾ ರೋಚೆಲ್ನ ಹ್ಯೂಗೆನಾಟ್ ಆಂಟೋಯಿನ್ ಪಿಂಟಾರ್ಡ್ನ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು "ಹದಿನೈದು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ" ಅವರ ತಾಯಿ ನಿಧನರಾದಾಗ ಅವರು ಅನಾಥರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಸುಮಾರು ಹದಿನೆಂಟು ತಿಂಗಳವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರ ತಂದೆ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ತಂದೆ, ಜಾನ್, ಸಮುದ್ರಯಾನದ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ ಮೇರಿ ಕ್ಯಾನನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರನ್ನು ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಲೂಯಿಸ್ ಪಿಂಟಾರ್ಡ್ ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಹೆಂಪ್ಸ್ಟೆಡ್ನಲ್ಲಿ ರೆವರೆಂಡ್ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಕಟಿಂಗ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಕರಣ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು (ಇದು ನಂತರ ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವಾಯಿತು), ಆದರೆ ಬ್ರಿಟಿಷರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ದೇಶಭಕ್ತ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸೇರಲು ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು. ಶತ್ರುವಿಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಲು ಆತ ವಿವಿಧ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡನು. ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಶಾಲೆಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಎ. ಬಿ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1776ರಲ್ಲಿ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಲೆವಿಸ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಕೈದಿಗಳ ಉಪ ಆಯುಕ್ತರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಕೈದಿಗಳ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪರಿಹರಿಸುವುದು ಅವರ ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿತ್ತು. 1784ರ ನವೆಂಬರ್ 12ರಂದು ಆತ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಪರಮಸ್ನ ಕರ್ನಲ್ ಅಬ್ರಹಾಂ ಬ್ರಷಿಯರ್ನ ಮಗಳಾದ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬ್ರಷಿಯರ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ಪಿಂಟಾರ್ಡ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜ ಜಾನ್ ಕ್ಯಾನನ್ನಿಂದ ಒಂದು ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಇದು ಆತನಿಗೆ ಚೀನಾ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಭಾರತದ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಅವರ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಅಜ್ಜಿಯಂತೆ, ಜಾನ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಪಿಂಟಾರ್ಡ್ ಅವರು ಟಮ್ಮನಿ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಸದಸ್ಯರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಕೊಲಂಬಸ್ ಅವರನ್ನು ಸಮಾಜದೊಳಗೆ ಕ್ಯಾನೊನೈಸ್ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಸೊಸೈಟಿಯನ್ನು 1780ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ 1790ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ದಿ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಟಮ್ಮನಿ ಅಥವಾ ಕೊಲಂಬಿಯನ್ ಆರ್ಡರ್ ಇನ್ ದಿ ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ 1792ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಂದ ಕ್ಯಾನೊನೈಸೇಶನ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. 1792ರಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಲಕ್ಕೆ ಹಣ ಒದಗಿಸುವ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಡ್ಯೂರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ ಅವರನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಒಂದು ದಶಲಕ್ಷ ಡಾಲರ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯದ ನೋಟುಗಳನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಾಲಕ್ಕಾಗಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಜಾನ್ ಪಿಂಟಾರ್ಡ್ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ನೆವಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ದಿವಾಳಿತನವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಗೌರವವು ಅವರು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಉದಾರವಾಗಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. 1803ರಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಪಿಂಟಾರ್ಡ್ ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ಗೆ ಹೋದನು ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಅವರು ಖಜಾನೆಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಗಲ್ಲಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಮಂತ್ರಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಮನ್ರೋ ಅವರಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಸಾಹತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ವರದಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಲೂಯಿಸಿಯಾನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಥಾಮಸ್ ಜೆಫರ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಪಿಂಟಾರ್ಡ್ ಅವರ ವರದಿಯು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿತು. ಅವರು 1804ರ ನಂತರ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಮೊದಲ ನಗರ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1812ರ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಾಗಶಃ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಲು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಿಗಮದಿಂದ ಅಧಿಕಾರ ಪಡೆದರು. ಜಾನ್ 1809ರಿಂದ 1829ರವರೆಗೆ ಮ್ಯೂಚುವಲ್ ಅಶ್ಯೂರೆನ್ಸ್ ಕಂಪನಿಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1819ರಿಂದ 1829ರವರೆಗೆ ಆತ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಕಾಮರ್ಸ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು 1819 ರಿಂದ 1823 ರವರೆಗೆ ಸೈಲರ್ಸ್ ಸ್ನಗ್ ಹಾರ್ಬರ್ನ ಖಜಾಂಚಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈಗ ಮನೆ ಇರುವ ಸ್ಟೇಟನ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸ್ಥಾಪಕರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಜಾನ್ ಪಿಂಟಾರ್ಡ್ ರಾಜ್ಯ ಲಾಟರಿಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಟಮ್ಮನಿ ಸೊಸೈಟಿಯ ಮೊದಲ ಸಗಮೋರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆತ 1814ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಆಂಟಿಕ್ವೇರಿಯನ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿಯೂ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 1832ರಲ್ಲಿ ಆತ ಎರಡನೇ ಕಾಲರಾ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 19,1805 ರಂದು ಅವರು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಉಚಿತ ಶಾಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಅವರು ಈರಿ ಕಾಲುವೆಯ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಕಾರಣವಾದ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಜಾನ್ ಪಿಂಟಾರ್ಡ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ರಸ್ತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗಗಳ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಿದರು. ಆಳವಾದ ಧಾರ್ಮಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ ಅವರು, ಜನರಲ್ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸೆಮಿನರಿಯ ಮುಖ್ಯ ಬೆಂಬಲಿಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮ "ಬ್ರಾಟ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಮೂವತ್ತನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಹ್ಯೂಗ್ಯುನಾಟ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ವಸ್ತ್ರಧಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ "ಬುಕ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ ಪ್ರೇಯರ್" ಅನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಿಂದ ಫ್ರೆಂಚ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸುವುದನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 1822ರಲ್ಲಿ ಎಲ್. ಎಲ್. ಡಿ. ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರಿಗೆ ಅಲ್ಲೆಘೆನಿ ಕಾಲೇಜು ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದಾನ ಮಾಡಿತು. ಪಿಂಟಾರ್ಡ್ ಒಬ್ಬ ಸಕ್ರಿಯ ಫ್ರೀಮಾಸನ್ ಆಗಿದ್ದು, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಲಾಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡಚ್ ದಂತಕಥೆಯಾದ ಸಿಂಟರ್ಕ್ಲಾಸ್ನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಾಂತಾಕ್ಲಾಸ್ನ ಆಧುನಿಕ ಜನಪ್ರಿಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾತ್ರವು ಬಹುಶಃ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಅವರ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ. ಅಂತಹ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ "ಹಾಜಿಯೋಲಟ್ರಿ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆ ದಿನದ ಪಂಚಾಂಗಗಳು ಅಂತಹ ಹಬ್ಬದ ದಿನದ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಾಗ ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ನ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು ಎಂದು ಅವರ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ಗಳು, ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು ಮತ್ತು ಪೇಗನ್ಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ "ಧಾರ್ಮಿಕ ಹಬ್ಬಗಳನ್ನು" ನಿಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ "ಯಂತ್ರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರು" ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಅನುಮೋದಿತ ಮತ್ತು ಸಂಘಟಿತ "ಮೆರವಣಿಗೆಗಳನ್ನು" ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಅದು ಅವರ "ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡ" ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೃಪ್ತಿಕರ ಆದರೆ ಕ್ರಮಬದ್ಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು, ಅವರು ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಒಳಗೊಂಡ ನವೀಕೃತ ಚಳಿಗಾಲದ ರಜಾದಿನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಗಣನೀಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. 1810 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಅವರನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಪೋಷಕ ಸಂತರಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಪೋಷಕ ಸಂತರಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಕರಪತ್ರದ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಇರ್ವಿಂಗ್ 1809 ರಲ್ಲಿ ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ನಂತರ ಒಂದು ವಿಷಯವಾಯಿತು, (ಸ್ವತಃ ಇರ್ವಿಂಗ್ ಅವರ ಜನವರಿ 25,1808 ರ ಸಲ್ಮಗುಂಡಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಲೇಖನದಿಂದ ಬಂದಿದೆ). ಇರ್ವಿಂಗ್ನ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ನ್ಯೂ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ (ಹಳೆಯ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರ) ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಆಗಿ ಸಾಂತಾ ಕ್ಲಾಸ್ನ ಮೊದಲ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಪಿಂಟಾರ್ಡ್ ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ನ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಗುರುತ್ವವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಮಾಜಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಡಾ. ನೀಲ್ಸ್ ಹೆನ್ರಿ ಸೋನೆ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಜಾನ್ ಪಿಂಟಾರ್ಡ್ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಜನರಲ್ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸೆಮಿನರಿಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಪೋಷಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ತನ್ನ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದ ಆತ, 1844ರ ಜೂನ್ 21ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮಗಳು ಲೂಯಿಸ್ಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಗೈಡ್ ಟು ದಿ ಜಾನ್ ಪಿಂಟಾರ್ಡ್ ಪೇಪರ್ಸ್, "ಲೆಟರ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಜಾನ್ ಪಿಂಟಾರ್ಡ್ ಟು ಹಿಸ್ ಡಾಟರ್", ಸಂಪುಟ I, ಪುಟ 102 ಜಾನ್ ಪಿಂಟಾರ್ಡ್ (1776ರ ವರ್ಗ, ರಿಚರ್ಡ್ ಎ. ಹ್ಯಾರಿಸನ್., ಆವೃತ್ತಿ., ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನಿಯನ್ಸ್, 1776-1783 (ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್, N. J.: ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1981), 424-229. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1759 ಜನನಗಳು 1844 ಸಾವುಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ ಲೀಡರ್ ಆಫ್ ಟಮ್ಮನಿ ಹಾಲ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಹ್ಯೂಗಿನೋಟ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಆಂಟಿಕ್ವೇರಿಯನ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸದಸ್ಯರು