Fort Saint Charles
ವುಡ್ಸ್ ಸರೋವರದ ಮೇಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕೋಟೆಯು (1732) ಸುಪೀರಿಯರ್ ಸರೋವರದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಪರಿಶೋಧನೆಯ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಾ ವೆರೆಂಡ್ರಿಯವರು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಎರಡನೇ ಕಂಬವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಮಿನ್ನೇಸೋಟಾದ ವಾಯುವ್ಯ ಕೋನದಲ್ಲಿರುವ ಮ್ಯಾಗ್ನೂಸನ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ, ಮಿನ್ನೇಸೋಟಾದ ಆಂಗಲ್ ಇನ್ಲೆಟ್ನಿಂದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ 3.5 ಮೈಲುಗಳು ಮತ್ತು ಆ ರಾಜ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ತರದ ಬಿಂದುವಾದ ಮಿನ್ನೇಸೋಟದ ಪೆನಾಸ್ಸೆಯ ನೈಋತ್ಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ ನದಿಯ ಮೇಲಿನ ನಿಯಂತ್ರಣ ರಚನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಸರೋವರದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಆಧುನಿಕ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ಸ್ಥಳವು ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು. ಸಂಬಂಧಿತ ಕೋಟೆಗಳಿಗಾಗಿ, ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ ನದಿಯನ್ನು ನೋಡಿ. ಲಾ ವೆರೆಂಡ್ರಿ 1731ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸುಪೀರಿಯರ್ ಸರೋವರದ ಉತ್ತರ ತೀರವನ್ನು ತಲುಪಿದನು ಮತ್ತು ರೈನಿ ಸರೋವರದ ಮೇಲೆ ಸೇಂಟ್ ಪಿಯರೆ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಜನರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. 1732ರ ಜುಲೈ ಅಥವಾ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಆತ, ಆತನ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಜೀನ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಡಿ ಲಾ ವೆರೆಂಡ್ರಿ, ಆತನ ಸೋದರಳಿಯ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಡುಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಡಿ ಲಾ ಜೆಮೆರೇ, ಫಾದರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್-ಮೈಕೆಲ್ ಮೆಸೈಗರ್ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯರ 50 ದೋಣಿಗಳು ಸೇಂಟ್ ಪಿಯರೆ ಕೋಟೆಯನ್ನು ತೊರೆದು ವುಡ್ಸ್ ಸರೋವರದ ಮೇಲೆ ಸೇಂಟ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದವು. ಕೋಟೆಯು 60 x 100 ಅಡಿ ಎತ್ತರವಿದ್ದು, ಎರಡು ಬಾಗಿಲುಗಳು ಮತ್ತು 15 ಅಡಿ ಎತ್ತರದ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಬುರುಜುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾವಲು ಗೋಪುರವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಒಳಗಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ತೊಗಟೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಅಥವಾ ಫೋರ್ಟ್ ಮಿಚಿಲಿಮಾಕಿನಾಕ್ನಿಂದ ಆಹಾರವನ್ನು ಸಾಗಿಸುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ ಅಲ್ಲಿ ಹೇರಳವಾದ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ, ಬೇಟೆಯಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಕಾಡು ಅಕ್ಕಿ ಇತ್ತು. ಮುಂದಿನ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಆತ ಜೀನ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಲಾ ಜಾಮೆರಾಯ್ ಅವರನ್ನು ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಅವರು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಸರೋವರದ 15 ಅಥವಾ 20 ಲೀಗ್ಗಳೊಳಗೆ ಬಂದರು. ಹಡ್ಸನ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಕೋಟೆಯ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಕೊರೆರ್ಸ್ ಡೆಸ್ ಬೋಯಿಸ್ನ ಹೆಚ್ಚಿದ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಲಾ ವೆರೆಂಡ್ರಿಯವರು ತಮ್ಮ ವರದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. 1734ರ ಜನವರಿ 1ರಂದು ಅಸ್ಸಿನಿಬೋಯಿನ್ಗಳ ಒಂದು ಗುಂಪು ಕೋಟೆಯನ್ನು ತಲುಪಿತು ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ನರಿಗೆ ಮಂಡನ್ನರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಮೊದಲ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ತಂದಿತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವನ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ ಸರೋವರದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮೊದಲ ಕೋಟೆ ಮೌರೆಪಾಸ್ (ಕೆನಡಾ) ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1735ರಲ್ಲಿ ಲಾ ಜಾಮೆರೇಯೆಯ ಸೈನಿಕರು ಉತ್ತರದ ಕೆಂಪು ನದಿಯಿಂದ ರೋಸೌ ನದಿ (ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ-ಮಿನ್ನೆಸೋಟ), ಪೋರ್ಟೇಜ್ ಡೆ ಲಾ ಸವನ್ನೆ ಮತ್ತು ರೀಡ್ ನದಿಯ ಮೂಲಕ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಜೂನ್ 6,1736 ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕೋಟೆಯಿಂದ ಹೊರಟ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಜೀನ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಡೆ ಲಾ ವೆರೆಂಡ್ರಿ (ಹಿರಿಯ ಮಗ) ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಮಿಷನರಿ ಪಾದ್ರಿ ಫಾದರ್ ಜೀನ್-ಪಿಯರ್ ಔಲ್ನ್ಯೂ ಮತ್ತು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್-ಕೆನಡಿಯನ್ ನಾವಿಕರು ಇದ್ದರು. ಅವರು ಮಿಚಿಲಿಮಾಕ್ಕಿನಾಕ್ ಕೋಟೆಗೆ ತೆರಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಕೋಟೆಯಿಂದ ಕೆಲವೇ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ಗಳಷ್ಟು ದೂರ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದಾಗ, ಪಕ್ಷದ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಕೊಂದ ಸಿಯೋಕ್ಸ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ತಮ್ಮ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶತ್ರುಗಳಾದ ಕ್ರೀ ಮತ್ತು ಅಸ್ಸಿನಿಬೋಯಿನ್ಗೆ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದ ಲಾ ವೆರೆಂಡ್ರೀ ಪೆರೆ ವಿರುದ್ಧ ಸಿಯೋಕ್ಸ್ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸದಸ್ಯರು ಒಂಟಾರಿಯೊದ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ದ್ವೀಪ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಅದರ ನಿಖರವಾದ ಗುರುತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಒಮ್ಮತವನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವು ಪತ್ತೆಯಾದ ನಂತರ, ಲಾ ವೆರೆಂಡ್ರೀ ಪೆರೆ ತನ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿಯ ದೇಹಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 19 ನಾವಿಕರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಫೋರ್ಟ್ ಸೇಂಟ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲು ಮರಳಿ ತರಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದನು. ಅವನ ಮಗ ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿಯ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದ ಬಲಿಪೀಠದ ಕಲ್ಲಿನ ಕೆಳಗೆ ಹೂಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯಾತ್ರಿಕರನ್ನು ಹೊರಗೆ ಹೂಳಲಾಯಿತು. 1749ರಲ್ಲಿ ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಕೋಟೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಹೊಸದಾಗಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳು ಜನರಿಗೆ ಅದರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವು. 1890ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ವೆಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಫಾದರ್ ಔಲ್ನಿಯೊ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳು ಪತ್ತೆಯಾದವು. ಅವುಗಳನ್ನು 1893ರಲ್ಲಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಆರ್ಕೈವಿಸ್ಟ್ ಎ. ಎಸ್. ಜೋನ್ಸ್, ಎಸ್. ಜೆ. ಅವರು ದಿ ಔಲ್ನಿಯೊ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರು ನ್ಯೂ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಮಿಷನರಿ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳ ವೃತ್ತಾಂತಗಳಾದ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ರಿಲೇಶನ್ಸ್ನ ಸಂಕಲನ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಮೇಲೆ ರೂಬೆನ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಥ್ವೈಟ್ಸ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ನ ಸೇಂಟ್ ಬೋನಿಫೇಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ದಿ ಔಲ್ನಿಯೊ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಓದಿದರು, ಇದು ಹಳೆಯ ತಾಣಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಹಲವಾರು ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. 1908 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಹಳೆಯ ಕೋಟೆಯ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ದ್ವೀಪದ ಸಂಭವನೀಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು 1911 ರಲ್ಲಿ ಎಲ್. ಎ. ಪ್ರುಡ್ ಹೋಮ್ ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಬೋನಿಫೇಸ್ನ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಬುಲೆಟಿನ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1912 ರಲ್ಲಿ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ತಂಡವು ಕೋಟೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1736 ರ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಲಾ ವೆರೆಂಡ್ರಿ ಮತ್ತು ಔಲ್ನಿಯೋನ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಔಲ್ನಿಯೋನ ರೋಸರಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಕ್ಯಾಸಾಕ್ನ ಕೊಕ್ಕೆ, ಬಲಿಪೀಠದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೂಳಲಾಗಿದೆ. ಮಿನ್ನೇಸೋಟದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ನೈಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಕೊಲಂಬಸ್ನ ಸುವರ್ಣ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು, ಅವರು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾದ ಸಹ-ಧರ್ಮವಾದಿಗಳು ಕೋಟೆಯ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಫಾ. ಆಲ್ನಿಯೋ. (ಕೋಟೆಯು ವಾಣಿಜ್ಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಇದು ಇತಿಹಾಸದ ತಿರುಚುವಿಕೆಯಾಗಿರಬಹುದು.) 1949ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಈ ಯೋಜನೆಯು 1950ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಈ ಕೋಟೆಯು ಮ್ಯಾಗ್ನೂಸನ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ಕೋಟೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಆಂಗಲ್ ಇನ್ಲೆಟ್ನ ಮುಖಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ NW ಆಂಗಲ್ ಪ್ರವರ್ತಕ ನಿವಾಸಿಗಳು (ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ನಾರ್ಮನ್ ಕಾರ್ಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಜೋ ರಿಸರ್) ಫೋರ್ಟ್ ಸೇಂಟ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಅಮೂಲ್ಯ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ, ನೈಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಕೊಲಂಬಸ್ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗಾಗಿ ಅವರ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬ್ರೌನ್ ಲೋಸೆ, "ಲೆಟ್ ದೆಮ್ ಬಿ ರಿಮೆಂಬರ್ಡ್ಃ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ಫರ್ ಟ್ರೇಡ್ ಫೋರ್ಟ್ಗಳು", 1999 ಆರ್ಥರ್ ಎಸ್ ಮಾರ್ಟನ್, "ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಕೆನಡಿಯನ್ ವೆಸ್ಟ್ ಟು 1870-71", (ದಿನಾಂಕವಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ 1939) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜಾರ್ಜ್ ಬ್ರೈಸ್, "ದಿ ಲೇಕ್ ಆಫ್ ದಿ ವುಡ್ಸ್ಃ ಇಟ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ, ಜಿಯಾಲಜಿ, ಮೈನಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಮ್ಯಾನುಫ್ಯಾಕ್ಚರಿಂಗ್", ಎಂಎಚ್ಎಸ್ ವಹಿವಾಟುಗಳ ಸರಣಿ 1, ನಂ. 49; ಓದಿ 23 ಫೆಬ್ರವರಿ 1897, ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಗ್ರಹಾಂ ಎ. ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್, ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಎಮ್. ಟೆಗೆಡರ್, ರಿಡಿಸ್ಕವರಿ & ರಿಸ್ಟೋರೇಶನ್ ಫೋರ್ಟ್ ಸೇಂಟ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕಲ್ಚರ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ ಸೇಂಟ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು ಲೇಕ್ ಆಫ್ ದಿ ವುಡ್ಸ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿವೆ, ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ಸೇಂಟ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪುರಾತತ್ವ ತಾಣಗಳು ಮಿನ್ನೇಸೋಟಾದಲ್ಲಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೋಂದಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸೇಂಟ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ 1732 ಫ್ರೆಂಚ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ಲೇಕ್ ಆಫ್ ದಿ ವುಡ್ಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಪ್ಲೇಸಸ್ ಇನ್ ಲೇಕ್ ಆಫ್ ದಿ ವುಡ್ಸ್ ಕೌಂಟಿ, ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯ ತಾಣಗಳು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ದೇವಾಲಯಗಳು