Uppland Runic Inscription 932
ಯು 932 ಎಂಬುದು ವೈಕಿಂಗ್ ಯುಗದ ರೂನ್ಸ್ಟೋನ್ಗೆ ರುಂಡಾಟಾ ಪದನಾಮವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ರೂನ್ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಸ್ಮಂಡ್ರಿಂದ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸ್ವೀಡನ್ನ ಉಪ್ಸಾಲಾದಲ್ಲಿದೆ. ರೂನ್ಸ್ಟೋನ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1643 ರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಂತರ ಉಪ್ಪ್ಸಾಲಾ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅಡಿಪಾಯ ಗೋಡೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಓಟದ ಕಲ್ಲುಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ಅವುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಡಗಳು, ರಸ್ತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೇತುವೆಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳಾಗಿ ಬಳಸುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಪಾಠವಾಗಿತ್ತು. 1850ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಕಲ್ಲನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಈ ರೂನ್ಸ್ಟೋನ್ ಅನ್ನು ಮೂರು ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ರೂನ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ರೂನಿಕ್ ಶಾಸನದ ದೊಡ್ಡ ಭಾಗವು ನಾಶವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ರೂನ್ಸ್ಟೋನ್ ಶೈಲಿಯ ಪಿಆರ್ 3 ಅಥವಾ ಪಿಆರ್ 4 ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಉರ್ನ್ಸ್ ಶೈಲಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ರೂನ್ಸ್ಟೋನ್ ಶೈಲಿಯು ತೆಳುವಾದ ಮತ್ತು ಶೈಲೀಕೃತ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅವು ಬಿಗಿಯಾದ ಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿವೆ. ಪ್ರಾಣಿಗಳ ತಲೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತೆಳುವಾದ ಬಾದಾಮಿ ಆಕಾರದ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಮೂಗು ಮತ್ತು ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಅನುಬಂಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ. ರೂನಿಕ್ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರು ಸುದರ್ಬಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸುದರ್ಬಿ ಎಂದು ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ನಾಸ್ ಅಥವಾ ಡ್ಯಾನ್ಮಾರ್ಕ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೋಡರ್ಬಿಯ ಆಧುನಿಕ ಕುಗ್ರಾಮವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಶಾಸನವು ರೂನಿಕ್ ಶಾಸನದ ಲಿಪ್ಯಂತರಣವಾಗಿದೆಃ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -