Roy McFarland
ರಾಯ್ ಲೆಸ್ಲಿ ಮೆಕ್ಫಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (ಜನನ 5 ಏಪ್ರಿಲ್ 1948) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾಜಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಆಟಗಾರ. ಡರ್ಬಿ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು 442 ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪರ 28 ಕ್ಯಾಪ್ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮ್ಯಾಕ್ಫಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಟ್ರಾನ್ಮೆರೆ ರೋವರ್ಸ್, ಡರ್ಬಿ ಕೌಂಟಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಸಿಟಿ ತಂಡದ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಪೂರ್ಣ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ್ದರು. ಡರ್ಬಿ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಬ್ರಿಯಾನ್ ಕ್ಲಾಫ್ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಟೇಲರ್ ಅವರು ಮೊದಲ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯಲು ಒಂದು ತಂಡವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, 1967ರ ಆಗಸ್ಟ್ 25ರಂದು ಡರ್ಬಿಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಅವರು 1960 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಡರ್ಬಿ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರ ರಕ್ಷಕನಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು 1969 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಈ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಎರಡು ಲೀಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನುಸರಿಸಿತು; ಮೊದಲನೆಯದು 1972 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲೌ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು 1975 ರಲ್ಲಿ ಡೇವ್ ಮ್ಯಾಕೆ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಗಾಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ನಂತರದ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪರ 28 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಡರ್ಬಿ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಡರ್ಬಿ ಗೆಲ್ಲುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲದ ಆಟದಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿದ ನಂತರ ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿ ಚೆಂಡನ್ನು ಆಟದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದಾಗ ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ ಆಗಿದ್ದ ವ್ಲೋಡ್ಜಿಮಿಯೆರ್ಜ್ ಲುಬಾಂಸ್ಕಿಯನ್ನು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಿಂದ ಹೊರಗಿಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ಮೆಕ್ಫಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರನ್ನು ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಜೂನ್ 1973 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಅರ್ಹತಾ ಪಂದ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಳಪೆ ಟ್ಯಾಕ್ಲ್ ಲುಬಾಂಸ್ಕಿಯ ಕ್ರೂಸಿಯೇಟ್ ಲಿಗಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿತು. 1974ರ ಫಿಫಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗೆದ್ದ ಲುಬಾಂಸ್ಕಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸ್ವತಃ ಲುಬಾಂಸ್ಕಿ ಅವರು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಫಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹಿಂದಿನ ಗಾಯದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಆಟಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಿದ್ಧತೆಯಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ತಮ್ಮ ಕಾಲಿಗೆ ಗಾಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 1 ಮೇ 2006 ರಂದು ರೇಂಜರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರೈಡ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಟೆಡ್ ಮೆಕ್ಮಿನ್ ಅವರ ಬೆನಿಫಿಟ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಬದಲಿ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪಂದ್ಯವು 3-3ರಿಂದ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಮ್ಯಾಕ್ಫಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರು ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಆಟಗಾರರ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರು ಮೇ 1981 ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಮುಲ್ಹಾಲ್ ಅವರಿಂದ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಪರ 40 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು, ಇದು ನಾಲ್ಕನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ರನ್ನರ್-ಅಪ್ ಸ್ಥಾನದ ಮೂಲಕ 1981-82 ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ತಂದಿತು. ಈ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು-ಪಂದ್ಯಗಳ ಗೆಲುವಿನ ಓಟವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ದಾಖಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ಮ್ಯಾಕ್ಫಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯು 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ನ ಆರಂಭದ ತಾಣವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಮಾಜಿ ಕ್ಲಬ್ ಡರ್ಬಿ ಕೌಂಟಿಯು ಆತನನ್ನು ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ಮಿಕ್ ಜೋನ್ಸ್ರನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದೆ ಎಂಬ ಆರೋಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಆತ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ನಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದರು. ಈ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಡರ್ಬಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ದಂಡ ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಆರ್ಥರ್ ಕಾಕ್ಸ್ ಅವರು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾದರು ಮತ್ತು 1993ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಕ್ಸ್ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದಾಗ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಮೆಕ್ಫಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎರಡು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಡರ್ಬಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಆಡಿದರು, ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಮೊದಲ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಡಿವಿಷನ್ ಒನ್ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್ ತಲುಪಿದರು ಆದರೆ ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿ ವಿರುದ್ಧ 2-1 ರಿಂದ ಸೋತರು. ಅವರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಪ್ಲೇಆಫ್ಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಫಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಬೋಲ್ಟನ್ ವಾಂಡರರ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಹಿಂದಿನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಬ್ರೂಸ್ ರಿಯೋಚ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬೋಲ್ಟನ್ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಹೊಸ ಸಹಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೂ ಮ್ಯಾಕ್ಫಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರಿಗೆ ಈ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕೇವಲ ಆರು ತಿಂಗಳ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯ ನಂತರ 1996ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಬೋಲ್ಟನ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ಶಿಪ್ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲು ಮುಂದಾಗಿದ್ದರು. ಮೆಕ್ಫಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮುಂದಿನ ನಿರ್ವಹಣಾ ಕೆಲಸವು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯುನೈಟೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1996 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಆಗಮಿಸಿದರು. ಅವರ ಮೂರನೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, 1998-99, ಅವರು ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗದ ರನ್ನರ್-ಅಪ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. 2001ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಬೆಕ್ ಅವರಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಡುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರು 2001ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಟಾರ್ಕ್ವೇ ಯುನೈಟೆಡ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಟಾರ್ಕ್ವೇ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮೈಕ್ ಬೇಟಿಸನ್ ಅವರು ಮ್ಯಾಕ್ಫಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸಹಾಯಕನನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ನಂತರ 2002ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು, ಅಂದರೆ ಮ್ಯಾಕ್ಫಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸಹಾಯಕ ಡೇವಿಡ್ ಪ್ರೀಸ್ ಅವರು ಆಟಗಾರನಾಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಹೊರಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು. ಜೂನ್ 2003 ರಿಂದ ಮಾರ್ಚ್ 2007 ರವರೆಗೆ, ಮೆಕ್ಫಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ತೀವ್ರ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಂಡಿತರು ಅವರನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದಾಗ, ಲೀಗ್ನ ಮೂರನೇ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 12 ಮಾರ್ಚ್ 2007 ರಂದು ಕಳಪೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು, ಹಂಗಾಮಿ ಬಾಸ್ ಲೀ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಅವರು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. 2009 ರಲ್ಲಿ, ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ ಮೆಕ್ಫಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರನ್ನು ಜನವರಿ 6 ರಂದು ಬರ್ಟನ್ ಅಲ್ಬಿಯಾನ್ನ 2008-09 ಋತುವಿನ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ನಿಗೆಲ್ ಕ್ಲೌ ಅವರು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಅಂತರವನ್ನು ತುಂಬಿತು, ಅವರು A38 ರ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮೆಕ್ಫಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕ್ಲಬ್ ಡರ್ಬಿ ಕೌಂಟಿಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಎಫ್ಎ ಟ್ರೋಫಿಯ ಎರಡನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿ ಸಿಟಿ ವಿರುದ್ಧ ಬರ್ಟನ್ 3-0 ಗೋಲುಗಳ ಜಯದೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು; ಇದು ಮೆಕ್ಫಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ ವಿಜಯವಾಗಿತ್ತು. ಮ್ಯಾಕ್ಫಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬರ್ಟನ್ ಅವರ ಅಜೇಯ ಓಟವನ್ನು 17 ಪಂದ್ಯಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2008 ರ ಹಿಂದಿನದು, ಮಾರ್ಚ್ 2009 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ತಂಡ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯುನೈಟೆಡ್ 2-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸುವ ಮೊದಲು. ಮೆಕ್ಫಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯಲು ತಂಡವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಅದರ ನಂತರ ಅವರು 2009-10 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು "ಶಾಶ್ವತ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಲೀಗ್ ಟು ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸುವ ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ". ಅವನ ನಂತರ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪಾಲ್ ಪೆಸ್ಚಿಸೋಲಿಡೋ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು. ಮ್ಯಾಕ್ಫಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರನ್ನು ಮೇ 2017 ರಲ್ಲಿ ಡರ್ಬಿ ಕೌಂಟಿ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮಂಡಳಿಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಆನರ್ಸ್ ಪ್ಲೇಯರ್ ಡರ್ಬಿ ಕೌಂಟಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಮೊದಲ ವಿಭಾಗಃ 1971-72,1974-75 ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗ (ಮೊದಲ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಬಡ್ತಿ): 1968-69 1975 ಎಫ್ಎ ಚಾರಿಟಿ ಶೀಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ 1981-82: ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ವಿಭಾಗ ನಾಲ್ಕು 2 ನೇ (ವಿಭಾಗ ಮೂರಕ್ಕೆ ಬಡ್ತಿ)-ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಸಿಟಿ 1998-99: ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ವಿಭಾಗ ಮೂರು 2 ನೇ (ವಿಭಾಗ ಎರಡಕ್ಕೆ ಬಡ್ತಿ)-ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯುನೈಟೆಡ್ 2008-09: ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ 1 ನೇ (ಲೀಗ್ ಎರಡಕ್ಕೆ ಬಡ್ತಿ)-ಬರ್ಟನ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್ ಬಾಹ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1948 ರ ಜನನಗಳನ್ನು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಪುರುಷರ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಡಿಫೆಂಡರ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪುರುಷರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪುರುಷರ 23 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಟ್ರಾನ್ಮೆರೆ ರೋವರ್ಸ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಡರ್ಬಿ ಕೌಂಟಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಸಿಟಿ ಎ. ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರರು ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಸಿಟಿ ಎ. ಎಫ್. ಸಿ. ಡರ್ಬಿ ಕೌಂಟಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಬೋಲ್ಟನ್ ವಾಂಡರರ್ಸ್ ಎಫ್. ಸಿ. ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಎಫ್. ಸಿ. ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಟಾರ್ಕ್ವೇ ಯುನೈಟೆಡ್ ಎಫ್. ಸಿ. ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಎಫ್. ಸಿ. ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಬರ್ಟನ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್ ಎಫ್. ಸಿ. ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೀಗ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್) ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಆಟಗಾರರು ಡರ್ಬಿ ಕೌಂಟಿ ಎಫ್. ಸಿ. ನಿರ್ದೇಶಕರು