Golborne
ಗೋಲ್ಬೋರ್ನ್ (ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ) ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಗ್ರೇಟರ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಗಾನ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಬರೋದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದೆ. ಇದು ವಿಗಾನ್ನ ದಕ್ಷಿಣ-ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ, ವಾರಿಂಗ್ಟನ್ನ ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ನಗರದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಇದೆ. ನೆರೆಯ ಗ್ರಾಮವಾದ ಲೋಟನ್ ಜೊತೆಗೆ, ಇದು 24,041 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ ಕೌಂಟಿಯ ಗಡಿಯೊಳಗೆ, ಗೋಲ್ಬರ್ನ್ ತನ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಬಹುಪಾಲು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಜವಳಿ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಈ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳು ಕುಸಿಯುತ್ತಿವೆ. ಅಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಕೃಷಿ ಚಟುವಟಿಕೆಯೂ ಇತ್ತು, ಅನೇಕ ಕೃಷಿ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ಇನ್ನೂ ಮೂಲತಃ ಅವುಗಳ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದವು. ಗೋಲ್ಬೋರ್ನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗೋಲ್ಡೆ ಮತ್ತು ಬರ್ನಾ ಎಂಬ ಪದಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದರರ್ಥ "ಜವುಗು ಮಾರಿಗೋಲ್ಡ್ಗಳು ಬೆಳೆಯುವ ತೊರೆ" ಎಂದಾಗಿದೆ. ಇಂದಿನ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿನ ಆರಂಭಿಕ ವಸಾಹತುಗಳು ಮಿಲ್ಲಿಂಗ್ಫೋರ್ಡ್ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ಕ್ಯಾಲೆಂಡುಲಾ ಬೆಳೆದ ಜಲಮಾರ್ಗದಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಗೋಲ್ಬರ್ನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ 1187ರಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡ್ಬರ್ನ್, 1201ರಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡ್ಬರ್ಕ್, 1212ರಲ್ಲಿ ಗೋಸ್ಬರ್ನ್ ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡ್ಬರ್ನ್ ಮತ್ತು 1242ರಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಬರ್ನ್ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗೋಲ್ಬೋರ್ನ್ ಮತ್ತು ಗೌಬೋರ್ನ್ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಾಗುಣಿತಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಆರಂಭಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಕನಿಷ್ಠ ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಪುಸ್ತಕದ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಗೋಲ್ಬೋರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಸಾಹತು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಅರ್ಧಭಾಗವನ್ನು ಲಾಟನ್ನ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಧವನ್ನು ಹೆನ್ರಿ IIIರ ಆಳ್ವಿಕೆಯವರೆಗೆ ಗೋಲ್ಬೋರ್ನ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಫ್ಲೀಟ್ವುಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲೆಗ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಕುಟುಂಬಗಳು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಹಳೆಯ ಮ್ಯಾನರ್ ಆಫ್ ಗೋಲ್ಬೋರ್ನ್ ಗ್ರಾಮದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದು, ಚರ್ಚ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ (ಈಗ ಕೆಡವಲಾಗಿದೆ) ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನೆಗೆ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದೆ. ಮೇನರ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಭೂಮಿಯು ಲೋಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಲ್ಯೂಕ್ ಚರ್ಚ್ನವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ಮ್ಯಾನರ್ ಅವೆನ್ಯೂ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನರ್ ಕೋರ್ಟ್ ಎಂದು ಸಹ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪೂಜ್ಯ ಬೆಡೆ ತನ್ನ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಎಕ್ಲೆಸಿಯಾಸ್ಟಿಕಾ ಜೆಂಟಿಸ್ ಆಂಗ್ಲೋರಂನಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ನ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಪವಿತ್ರವಾದ ಗೋಲ್ಬೋರ್ನ್ ಬಳಿಯ ಬಾವಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಬಾವಿಯನ್ನು 642ರಲ್ಲಿ ಮಾಸರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಮರ್ಸಿಯಾದ ಪೇಗನ್ ರಾಜ ಪೆಂಡಾ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ರಾಜ ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್, ನಂತರ ಸೇಂಟ್ ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಂದ ಸ್ಥಳವೆಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆ ಯುದ್ಧದ ಸ್ಥಳವು ನೈಋತ್ಯಕ್ಕೆ ಓಸ್ವೆಸ್ಟ್ರಿ ಬಳಿ ಗಣನೀಯ ದೂರದಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂದು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಹಾಲ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಹಾಲ್, ಈಗ ಒಂದು ಫಾರ್ಮ್ ಆಗಿದ್ದು, ಕರ್ನಲ್ ಬ್ಲಡ್ನ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ಎರಡನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರೌನ್ ಜ್ಯುವೆಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕದಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ರಾಜ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ರಕ್ತದ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದನು. ಬ್ಲಡ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನ್ಯೂಹರ್ಚ್ ಚರ್ಚ್ನ ಹೋಲ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಹಾಲ್ನ ಮಾರಿಯಾ ಹೋಲ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದಳು. 1648ರಲ್ಲಿ ರೆಡ್ ಗ್ಯಾಪ್ ಕದನವು 2ನೇ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಬೋರ್ನ್ನಿಂದ (ಬಹುಶಃ ನ್ಯೂಟನ್ ಲೆ ವಿಲ್ಲೋಸ್ನ ರೆಡ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಪ್ರದೇಶ) ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹಳೆಯ ರಸ್ತೆಯ ಮೂಲಕ ನಡೆಯಿತು. ಒಂದನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಬದಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಸ್ಕಾಟ್ಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆದಿದ್ದರು. ರೌಂಡ್ಹೆಡ್ ಸೈನ್ಯದ ನಾಯಕ ಆಲಿವರ್ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಅವರು ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಗಳನ್ನು ತಡೆದರು ಮತ್ತು ಪ್ರೆಸ್ಟನ್, ವಿಗಾನ್ ಮತ್ತು ವಾರಿಂಗ್ಟನ್ ನಡುವಿನ ಸರಣಿ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ರೆಡ್ ಗ್ಯಾಪ್ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಅವರ ಸೈನ್ಯವು ಹತ್ತರಿಂದ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ ಅವರು ಸ್ಕಾಟ್ಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ದಂತಕಥೆಯೊಂದರ ಪ್ರಕಾರ, ಕುದುರೆಯೊಬ್ಬನು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದು ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು, ಬಹುಶಃ ಗೌಲ್ಬೌರ್ನ್. ಕ್ಯಾಸಲ್ ಹಿಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಗಾಲ್ಫ್ ಬಳಿಯ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಗದ್ದಲವಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ತನ್ನ ನಿಧಿಯನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಕ್ಯಾಸಲ್ ಹಿಲ್ ಅನ್ನು ವೈಟ್ ಲೇಡಿ ಕೂಡ ಕಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಮುಂಬರುವ ಸಂಚಾರದ ಮುಂದೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ಇತಿಹಾಸ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಉದ್ಯಮವು ವಿಸ್ತರಿಸಿದಂತೆ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಗ್ರಾಮವು ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು. 1979ರ ಮಾರ್ಚ್ 18ರಂದು ವಿದ್ಯುತ್ ಕಿಡಿಗಳಿಂದಾಗಿ ಪಟ್ಟಣದ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಯಲ್ಲಿ ಮೀಥೇನ್ ಸ್ಫೋಟ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಇದು ಹತ್ತು ಗಣಿಗಾರರ ಜೀವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಹಾಜರಿದ್ದ ಹನ್ನೊಂದು ಮಂದಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ ಬದುಕುಳಿದರು. 1989ರಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಹಿಂದಿನ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ 'ಬಾಂಕ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಈಗ ಗೋಲ್ಬೋರ್ನ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಹೆಸರು ವೆಲ್ಷ್ ಗಣಿಗಾರರ ವಾಯುವ್ಯ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಳ ವಲಸೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆಃ 'ಬಾಂಕ್' ವೆಲ್ಷ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆಃ ಬಾಂಕ್ 1. ಬ್ಯಾಂಕ್ ಎನ್. ಎಂ. (ಬಾಂಸಿಯೌ) ದಿಬ್ಬ ಎನ್. ಎಂ. (ಬೆನ್ಸಿಡ್) ಬ್ಯಾಂಕ್ ಎನ್. ಎಂ. (ಬೆನ್ಸಿಡ್) ಹಿಲ್ಲಾಕ್ ಎನ್. ಎಂ. (ಬೆನ್ಸಿಡ್) ('ಎ' ನಿಂದ 'ಒ' ರೂಪಾಂತರ)-ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಯ ಕೊಳ್ಳೆ ರಾಶಿ. ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯು ಗೋಲ್ಬರ್ನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅಬ್ರಾಮ್, ಲೋಟನ್ ಮತ್ತು ಆಷ್ಟನ್-ಇನ್-ಮೇಕರ್ಫೀಲ್ಡ್ನಂತಹ ಹತ್ತಿರದ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳ ಜನರಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿರುದ್ಯೋಗದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಹೊಸ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ತಂದಿತು, ಸ್ಟೋನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಬೋರ್ನ್ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ಪಾರ್ಕ್ನ ರಚನೆಯಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಹಾಯವಾಗಿದೆ. ಪಟ್ಟಣದ ಮುಖ್ಯ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣವಾದ ಗೋಲ್ಬೋರ್ನ್ ಸೌತ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯುವ ಅಭಿಯಾನ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಗ್ರೇಟರ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಇನಿಶಿಯೇಟಿವ್ ಫಂಡ್ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ, ಗೋಲ್ಬೋರ್ನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಬಹುಶಃ ಪಟ್ಟಣದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ A573ನ ಮೂಲ ನಿಲ್ದಾಣದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದು. ಗೋಲ್ಬರ್ನ್ನ ಬ್ರಾಂಚ್ ಲೈನ್ ಸ್ಟೇಷನ್-ಗೋಲ್ಬರ್ನ್ ನಾರ್ತ್-ಅನ್ನು 1952ರಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಗ್ರೇಟರ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಮೇಯರ್ ಆಂಡಿ ಬರ್ನ್ಹ್ಯಾಮ್, "ಗೋಲ್ಬೋರ್ನ್ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ರಾಕ್ ಘನ ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈಗ ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಕಳಪೆ ಸಾರಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೇಯರ್ ಆಗಿ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ-ಮತ್ತು ಮೆಟ್ರೋಲಿಂಕ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವಿಗಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಬರದಿದ್ದರೆ ರೈಲು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. "ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರದ ಕಾಯ್ದೆ 1972 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಏಪ್ರಿಲ್ 1,1974 ರಿಂದ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದು, ನಗರ ಜಿಲ್ಲೆಯಾದ ಗೋಲ್ಬೋರ್ನ್ ಅನ್ನು 1894 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು (ಮತ್ತು 1933 ರಲ್ಲಿ ಕೆನ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಲೀ ಗ್ರಾಮೀಣ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು), ಕುಲ್ಚೆತ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಚರ್ಚ್ನ ಭಾಗಗಳು ಚೆಷೈರ್ನ ವಾರಿಂಗ್ಟನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಕುಲ್ಚೆತ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೇಜ್ಬರಿಯ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲೆಯ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳು ಗ್ರೇಟರ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ವಿಗಾನ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಭಾಗವಾದವು. ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಡಯಾಸಿಸ್ನ ವಿನ್ವಿಕ್ನ ಡೀನರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಗೋಲ್ಬರ್ನ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಸೇಂಟ್ ಥಾಮಸ್ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದೆ. 1829ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಈ ಚರ್ಚ್ ಕಟ್ಟಡವು ಗಡಿಯಾರ ಗೋಪುರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅದು ಈಗಲೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗಲೂ ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೊಮ್ಮೆ ಚಿಮ್ಮುವುದು ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ. ಕಟ್ಟಡದ ಸುತ್ತಲೂ ಒಂದು ಸ್ಮಶಾನವೂ ಇದೆ. ಪೀಟರ್ ಕೇನ್ ಚೌಕ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕ ಗಡಿಯಾರವು ಪಟ್ಟಣದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಬಾಕ್ಸರ್ ಪೀಟರ್ ಕೇನ್ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥ ಇದನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭಾನುವಾರ 19 ಮಾರ್ಚ್ 2006 ರಂದು ಗೋಲ್ಬರ್ನ್ ರೆಕ್ಟರ್, ರೆವ್ ರಾಬರ್ಟ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, ಗೋಲ್ಬರ್ನ್ ಕೊಲಿಯರಿಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿದ್ದ ಕಿಡಗ್ಲೋವ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಜಿ ಗಣಿಗಾರರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹದ ಫಲವಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು 1880 ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರಾರಂಭ ಮತ್ತು 1989 ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯ ನಡುವೆ ಗೋಲ್ಬೋರ್ನ್ ಕೊಲಿಯರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ನಿಧನರಾದ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಮಾರಕದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಗೋಲ್ಬೋರ್ನ್ ಎಕ್ಸ್-ಮೈನರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ರೂಪಿಸಿತು, ಅವರು ಕಲ್ಲಿನ ವೆಚ್ಚಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸರಣಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ವಿಗಾನ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಬರೋ ಕೌನ್ಸಿಲ್, ಗೋಲ್ಬೋರ್ನ್ನ ಆಲ್ಪ್ಲಾ (ಯುಕೆ) ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಮತ್ತು ಕೋಲ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ ಸೋಶಿಯಲ್ ವೆಲ್ಫೇರ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ನಿಂದ ಸಮುದಾಯ ಚೆಸ್ಟ್ ಅನುದಾನದಿಂದಲೂ ಹಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಾಜಿ ಗಣಿಗಾರ ಡೀನ್ ಮಿಚೆಲ್ ಸ್ಮಾರಕ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಭೂದೃಶ್ಯ ಮಾಡಿದರು. ಲೆಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ನ್ ಲೇನ್ ಜಂಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕವೂ ಇದೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾದ ಜಾನಿ ಹಾರ್ಟ್ (1928-2018), ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಪಾಲ್ ಹಾರ್ಟ್ (ಜನನ 1953), ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ ಮತ್ತು ಜಾನಿ ಹಾರ್ಟ್ ವಿಲಿಯಂ 'ಬಿಲ್ಲಿ' ಹಿಬ್ಬರ್ಟ್ (1884-1949) ಅವರ ಮಗ, ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ ಪೀಟರ್ ಕೇನ್ (1918-91), ಕಮ್ಮಾರ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಬಾಕ್ಸರ್ ಬರ್ಟ್ ಲೆವೆಲ್ಲಿನ್ (1939-2016), ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ ಫಿಲಿಪ್ ಮೆಕ್ಗಿನ್ಲಿ (ಜನನ 1981), ನಟ ಜಿಮ್ಮಿ ಪೆನ್ನಿಂಗ್ಟನ್ (ಜನನ 1939), ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ ಜ್ಯಾಕ್ ರಿಗ್ಬಿ (1924-97), ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ ಡ್ಯಾನಿ ಟಿಕ್ಲೆ (ಜನನ 1983), ವೃತ್ತಿಪರ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್ (ಜನನ 1953), ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಸದಸ್ಯ ಡೇವಿ ಬಾಯ್ ಸ್ಮಿತ್ (1989-2014), ವೃತ್ತಿಪರ ಕುಸ್ತಿಪಟು ಥಾಮಸ್ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ (ಅಕಾಃ ಡೈನಮೈಟ್) ಮ್ಯಾಟಿ ಹ್ಯೂಸ್ (ಜನನ 1992), ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ. ಚಾರ್ಲಿ ಹ್ಯೂಸ್ (ಜನನ 2003), ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ. ಲಂಕಾಶೈರ್ನಲ್ಲಿನ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ದುರಂತಗಳ ಗೋಲ್ಬೋರ್ನ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನೂ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗ್ರೇಟರ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಗಾನ್ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿನ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಸಾವು ಗ್ರೇಟರ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳು ವಿಗಾನ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಬರೋದ ಗ್ರೇಟರ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಭೂಗೋಳದಲ್ಲಿನ ಮಾಜಿ ನಾಗರಿಕ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳು