Dhadkan (2000 film)
ಧಡ್ಕನ್ () ಧರ್ಮೇಶ್ ದರ್ಶನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ರತನ್ ಜೈನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ 2000 ಭಾರತೀಯ ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಸಂಗೀತಮಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷಯ್ ಕುಮಾರ್, ಶಿಲ್ಪಾ ಶೆಟ್ಟಿ, ಸುನೀಲ್ ಶೆಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಮಹಿಮಾ ಚೌಧರಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವುಥರಿಂಗ್ ಹೈಟ್ಸ್ ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿರುವ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪರ್ಮೀತ್ ಸೇಥಿ, ಕಿರಣ್ ಕುಮಾರ್, ಸುಶ್ಮಾ ಸೇಠ್ ಮತ್ತು ಮಂಜೀತ್ ಕುಲ್ಲಾರ್ ಸಹ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಂಜಲಿ ಮತ್ತು ದೇವ್ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಅವಳನ್ನು ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ದೇವ್ ಅಂಜಲಿ ಜೊತೆ ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವಳು ರಾಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾಳೆ. ನದೀಮ್-ಶ್ರವಣ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಧಡ್ಕನ್ ಸುಮಾರು 4 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಿಳಂಬವಾಯಿತು. ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಗಸ್ಟ್ 11,2000 ರಂದು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನದ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಇದು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ₹26 ಕೋಟಿ ಗಳಿಸಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಈ ಸಂಗೀತ ಆಲ್ಬಂ ಮೊಹಬ್ಬತೇನ್ ನಂತರ ವರ್ಷದ ಎರಡನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಆಲ್ಬಂ ಆಗಿತ್ತು. ಫಿಲ್ಮ್ಫೇರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಂಟು ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು, ಸುನೀಲ್ ಶೆಟ್ಟಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಖಳನಾಯಕ ಮತ್ತು ಅಲ್ಕಾ ಯಾಗ್ನಿಕ್ಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಹಿಳಾ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯಕಿ ಎಂಬ ಎರಡು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಅಂಜಲಿ ಚೌಹಾಣ್ ವರ್ಮಾ (ಶಿಲ್ಪಾ ಶೆಟ್ಟಿ) ದೇವ್ ಚೋಪ್ರಾ (ಸುನೀಲ್ ಶೆಟ್ಟಿ) ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಶ್ರೀಮಂತ ಉದ್ಯಮಿಯೊಬ್ಬಳ ಏಕೈಕ ಮಗಳು. ದೇವ್ ವಿನಮ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಅಂಜಲಿ ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಒರಟುತನ ಮತ್ತು ಅನಾಗರಿಕ ನಡವಳಿಕೆಗಾಗಿ ದೇವ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ದೇವ್ನೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಆಕೆಯನ್ನು ತಾನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ರಾಮ್ ವರ್ಮಾನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ದೇವ್ ಹೃದಯ ವಿದ್ರಾವಕವಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ. ಅಂಜಲಿ ರಾಮನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಅವನ ಮನೆಯವರನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾಳೆ; ಅವನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವ ಮಲತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಲತಾಯಿ-ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಮ್ ತನ್ನ ಮಲತಾಯಿ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಶುದ್ಧ ಹೃದಯದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅಂಜಲಿಗೆ ಹೊಸ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಜಾಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ರಾಮನ ಮಲಸಹೋದರನು ಅಂಜಲಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಾಗ ಅವಳು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥಳು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಈಗ ತೆರೆದಿವೆ, ರಾಮ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಲತಾಯಿ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮನೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅಂಜಲಿ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರ ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಈಗ ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿರುವ ದೇವ್, ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಅಂಜಲಿ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡು ಮೌನವಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅಂಜಲಿ ಅವರ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ದೇವ್, ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ಎಂದು ಆಕೆಯ ಮನವಿಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಆತನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿರಾಕರಣೆಯಿಂದ ದುಃಖಿತನಾದ ದೇವ್, ರಾಮನನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಮನ ಮಲತಾಯಿ-ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರೊಂದಿಗೆ ಅವನು ರಾಮ ಮತ್ತು ಅಂಜಲಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ವಿನಾಶವನ್ನು ತರುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅಂಜಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ದೇವ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ರಾಮ್ ಕೇಳಿದಾಗ, ಅಂಜಲಿ ತನ್ನ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಆಕೆ ಮೂರ್ಛೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಕೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಅಂಜಲಿ ದೇವ್ರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಭಾವಪೂರ್ಣ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ತಾನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಸಂಗೀತವು ನಿರೂಪಣೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪದಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂತರವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ. "ದುಲ್ಹೇ ಕಾ ಸೆಹ್ರಾ" ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬಾಬಿ "ಬಾಬ್" ವರ್ಮಾ ಮಂಜೀತ್ ಕುಲ್ಲಾರ್ ಆಗಿ ನಿಕ್ಕಿ ವರ್ಮಾ ನವನೀತ್ ನಿಶಾನ್ ಆಗಿ ನಿಕ್ಕಿ ವರ್ಮಾ ನವನೀತ್ ನಿಶಾನ್ ಆಗಿ ಕಿರಣ್ ಕುಮಾರ್ ನರೇಂದ್ರ ಚೌಹಾಣ್ ಅಂಜನಾ ಮುಮ್ತಾಜ್ ವೀಣಾ ಚೌಹಾಣ್ ನೀರಜ್ ವೋರಾ ಬಬ್ಬನ್ ಮಿಯಾನ್ ಶರ್ಮಿಳಾ ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಜಾನ್ವಿ ಚೋಪ್ರಾ ಅನುಪಮ್ ಖೇರ್ ದಿಗ್ವಿಜಯ್ ವರ್ಮಾ ಖಾದರ್ ಖಾನ್ ಪಂಡಿತ್ ಹರಿಹರನ್ ಆಗಿ "ದುಲ್ಹೇ ಕಾ ಸೆಹ್ರಾ" ಸಂಗೀತ ಆಲ್ಬಂನ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಜೋಡಿ ನದೀಮ್-ಶ್ರವಣ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನುಸ್ರತ್ ಫತೇಹ್ ಅಲಿ ಖಾನ್ ಹಾಡಿದ "ದುಲ್ಹೇ ಕಾ ಸೆಹ್ರಾ" ಹಾಡನ್ನು 1997ರಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. 2000ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗೊಂಡ "ತುಮ್ ದಿಲ್ ಕಿ ಧಡ್ಕನ್ ಮೇ" ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಇತರ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸಹ 1997-98 ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. "ದಿಲ್ ನೆ ಯೇ ಕಹಾ ಹೈ ದಿಲ್ ಸೇ" ಮತ್ತು "ತುಮ್ ದಿಲ್ ಕಿ ಧಡ್ಕನ್ ಮೇ" ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರೇಮಗೀತೆಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು "ದುಲ್ಹೇ ಕಾ ಸೆಹ್ರಾ" ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ಜನಪ್ರಿಯ ವಿವಾಹ ಗೀತೆಯಾಗಿದೆ. ಇತರ ಯಶಸ್ವಿ ಹಾಡುಗಳೆಂದರೆ "ಅಕ್ಸರ್ ಈಸ್ ದುನಿಯಾ ಮೇ" ಮತ್ತು "ನಾ ನಾ ಕರ್ತೆ ಪ್ಯಾರ್". ಈ ಆಲ್ಬಂ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಂಗೀತ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು. ಭಾರತೀಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಜಾಲತಾಣವಾದ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಇಂಡಿಯಾದ ಪ್ರಕಾರ, ಸುಮಾರು 45 ಲಕ್ಷ ಯುನಿಟ್ಗಳು ಮಾರಾಟವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಮೊಹಬ್ಬತೇನ್ ನಂತರ ವರ್ಷದ ಎರಡನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಆಲ್ಬಂ ಆಗಿದೆ. ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಬಾಲಿವುಡ್ ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದಂತೆ "ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ 100 ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬಾಲಿವುಡ್ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗಳ" ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ #73 ಆಗಿತ್ತು, ತರಣ್ ಆದರ್ಶ್ ಈ ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಆದರ್ಶ್ ಶಿಲ್ಪಾ ಶೆಟ್ಟಿ ಅವರನ್ನು "ಉದ್ಯಮದ ಜೀವನ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು "ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ, ತನ್ನ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಭಾವೋದ್ರೇಕಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ". ಸುನಿಲ್ ಶೆಟ್ಟಿಯ ಅಭಿನಯವು ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸುನಿಲ್ ಮತ್ತು ಶಿಲ್ಪಾ ನಡುವಿನ ದೃಶ್ಯಗಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. "ಅಕ್ಷಯ್ ಕುಮಾರ್ ಒಬ್ಬ ನಟನಾಗಿ ಅಪಾರ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ತುಂಬಾ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಕಷ್ಟದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ". ಪರದೆಯ ಪದ್ಮರಾಜ್ ನಾಯರ್ ಈ ಚಿತ್ರವು "60ರ ದಶಕದ ಸಾಮಾಜಿಕ ನಾಟಕವನ್ನು ನೋಡುವ ಪರಿಣಾಮದ ಬಗೆಗಿನ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಕ್ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಈ ಚಿತ್ರವು "ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಅದರ ನುಣುಪಾದ ಚಿತ್ರಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ, ಆದರೆ ಚಿತ್ರದ ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೃದುವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಸುನಿಲ್ ಶೆಟ್ಟಿಯ ಬೂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಅವರು ತಣ್ಣನೆಯ ಪಾದಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ ". ಅಭಿನಯದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಶೆಟ್ಟಿ "ಉಳಿದವುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು, "ಶಿಲ್ಪಾ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ತಂಪಾದ ಪತಿಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷಯ್ ಕುಮಾರ್ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ "ಎಂದು ಬರೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರದ ಇತರ ವಿಭಾಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಅವರು ಹೀಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದರು, "ನದೀಮ್-ಶ್ರವಣ್ ಅವರ ಸಂಗೀತವು ಚಿತ್ರದ ಜೀವನಾಡಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳು ಸುಮಧುರ ಮತ್ತು ಸನ್ನಿವೇಶಾತ್ಮಕವಾಗಿವೆ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬಿ. ರಾವ್ ಅವರ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ ". 46ನೇ ಫಿಲ್ಮ್ಫೇರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಃ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಖಳನಾಯಕ-ಸುನಿಲ್ ಶೆಟ್ಟಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯಕಿ-ಅಲ್ಕಾ ಯಾಗ್ನಿಕ್ (ದಿಲ್ ನೆ ಯೇ ಕಹಾ ಹೈ ದಿಲ್ ಸೇ) ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರ-ರತನ್ ಜೈನ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ-ಧರ್ಮೇಶ್ ದರ್ಶನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟಿ-ಮಹಿಮಾ ಚೌಧರಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕ-ನದೀಮ್-ಶ್ರವಣ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗೀತರಚನೆಕಾರ-ಸಮೀರ್ (ತುಮ್ ದಿಲ್ ಕಿ ಧಡ್ಕನ್ ಮೈ) ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುರುಷ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯಕ-ಉದಿತ್ ನಾರಾಯಣ್ (ದಿಲ್ ನೆ ಯೇ ಕಹಾ ಹೈ ದಿಲ್ ಸೇ) 2ನೇ ಐಫಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಃ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರ-ರತನ್ ಜೈನ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ-ಧರ್ಮೇಶ್ ದರ್ಶನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ-ಅಕ್ಷಯ್ ಕುಮಾರ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ-ಶಿಲ್ಪಾ ಶೆಟ್ಟಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟಿ-ಮಹಿಮಾ ಚೌಧರಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಖಳನಾಯಕ-ಸುನೀಲ್ ಶೆಟ್ಟಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕ-ನಡೇ ಧಡ್ಕನ್ ಆಗಸ್ಟ್ 11,2000 ರಂದು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನದ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ನದೀಮ್-ಶ್ರವಣ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಚಿತ್ರದ ಸಂಗೀತವು ಜಾಗತಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ 26 ಕೋಟಿ ಗಳಿಸಿ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದಲ್ಲಿ 2001ರಲ್ಲಿ ಹೃದಯೇರ್ ಬಂಧೋನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅನಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2000 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2000 ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸುರೀಂದರ್ ಸೋಧಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ನದೀಮ್-ಶ್ರವಣ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಧರ್ಮೇಶ್ ದರ್ಶನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು