Hieromonk Makarije
ಹಿರೊಮೊಂಕ್ ಮಕಾರಿಜೆ (1494-ಡಿ. 1528ರ ನಂತರ) ಸರ್ಬಿಯನ್ ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಮುದ್ರಣದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದು, ಸರ್ಬಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮತ್ತು ವಾಲಚಿಯಾ (ಆಧುನಿಕ ರೊಮೇನಿಯಾದ ಭಾಗ) ಪ್ರದೇಶದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣದ ಮೂಲವು 1493ರಲ್ಲಿ ಸೆಟಿನ್ಜೆ ಬಳಿಯ ಓಬೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಜೆಟಾದ ಆಡಳಿತಗಾರ ಇವಾನ್ ಕ್ರೋನೋಜೆವಿಕ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗನಾದ ಡುರಾಡ್ ಕ್ರೋನೋಜೆವಿಕ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಮುದ್ರಣಾಲಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ (ಕ್ರೋನಗೋರಾದ ಸೆರ್ಬ್ ಭೂಮಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಹೆಸರು (ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ). ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 1389ರಲ್ಲಿ ಕೊಸೊವೊ ಕದನದ ನಂತರ ಕುಸಿಯಲಾರಂಭಿಸಿದ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಬಲ ಸರ್ಬಿಯನ್ ರಾಜ್ಯದ ಕೊನೆಯ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರದೇಶ ಝೆಟಾ ಆಗಿತ್ತು. ಭೂಮಿಗೆ ಟರ್ಕಿಶ್ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳಿಂದ ಝೆಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಡುರಾ ಕ್ರೊನೊಜೆವಿಕ್ ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ಬಯಸಿದನು. ಮುದ್ರಣಾಲಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣದ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಆತ ಒಬ್ಬ ಸನ್ಯಾಸಿ ಮಕರಿಯೆ ಅವರನ್ನು ವೆನಿಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಹೈರೊಮೊಂಕ್ ಮಕಾರಿಯೆ ಅವರು ಮುದ್ರಣ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು ವೆನಿಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮುದ್ರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿತರು, ಬಹುಶಃ ಆಲ್ಡಸ್ ಮ್ಯಾನುಟಿಯಸ್ನ ಮುದ್ರಣ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಆಂಡ್ರಿಜಾ ಪಾಲ್ಟಾಸಿಕ್ ಅವರಿಂದ. ಸೆಟಿನ್ಜೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಆಗಿನ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದ್ದ ಒಬೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ, ರಾಜಧಾನಿಯ ಸ್ಥಳಾಂತರದೊಂದಿಗೆ, ಸೆಟಿನ್ಜೆಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ 1494 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸರ್ಬಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಒಕ್ಟೋಹ್ ಅನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದರು (ಮೊದಲ ಎರಡು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳನ್ನು ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕೊನೆಯ ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸೆಟಿನ್ಜೆ ಬಳಿಯ ಒಬೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿತ್ತು). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಠಿಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಸರ್ಬಿಯಾವು ಚಲಿಸಬಲ್ಲ ಮಾದರಿಯ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಸುಮಾರು ಮೂರು ದಶಕಗಳ ನಂತರ ಮುದ್ರಣಾಲಯವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 1496ರಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಯರಿಗೆ ಜೀಟಾ ಪತನವಾದ ನಂತರ, ಮಕಾರಿಜೆ ವಾಲಚಿಯಾಗೆ ಓಡಿಹೋದನು. ಈ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಮುದ್ರಣಾಲಯಗಳನ್ನು ಸೆರ್ಬ್ ದೇಶಗಳ ಹೊರಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1508ರಲ್ಲಿ, ಮಕಾರಿಯೆ ಅವರು ಟಾರ್ಗೋವಿಯೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಈ ಸಂಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದರು; ಮತ್ತು ಅವರ ದೇಶವಾಸಿ ಪೊಡ್ಗೊರಿಕಾದ ಬೊಜಿಡಾರ್ ವುಕೋವಿಕ್ ಕೂಡ 1519ರಲ್ಲಿ ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ವುಕೋವಿಕ್ ನಂತರ ಜೆರೋಲಿಮ್ ಝಗುರೊವಿಕ್ ಬಂದರು, ಅವರು ಹಿಂದೆ ಕೋಟರ್ ಸ್ಥಳೀಯರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಹದಿನಾರನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಿದರು. ವುಕೋವಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮಕಾಲೀನವಾಗಿ, ಬೊಜಿಡಾರ್ ಜುಬಾವಿಕ್ ಅಥವಾ ಬೊಜಿಡಾರ್ ಗೊರಾಜ್ಡಾನಿನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪುತ್ರರಾದ ಡುರಾಡ್ ಮತ್ತು ಟಿಯೋಡರ್ ಜುಬಾವಿಕ್ ಅವರು ಗೊರಾಜ್ಡೆ ಮುದ್ರಣಾಲಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು 1519 ಮತ್ತು 1523 ರ ನಡುವೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು, ಮೊದಲು ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಇಂದಿನ ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾದಲ್ಲಿನ ಗೊರಾಜ್ಡೆ ಬಳಿ. 1544ರಲ್ಲಿ, ಬೊಜಿಡಾರ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ಡಿಮಿಟ್ರಿಜೆ ಜುಬಾವಿಕ್ (ಡುರಾ ಜುಬಾವಿಕ್ ಅವರ ಮಗ) ಮುದ್ರಣಾಲಯವನ್ನು ಗೋರಾಜ್ಡೆಯಿಂದ ಟಾರ್ಗೋವಿಯೆಟ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1545 ಮತ್ತು 1547ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದರು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಹಿರೊಮೊಂಕ್ ಮಕಾರಿಜೆ ಅವರು ಹಿಲಂದರ್ ಮಠಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಠಾಧೀಶರಾದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಗ್ರೀಸ್ನ ಮೌಂಟ್ ಅಥೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಿಲಾಂಡರ್ ಮುದ್ರಣಾಲಯವಾದ ನಾಲ್ಕನೇ ಮುದ್ರಣಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಹಿಲಾಂಡರ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿರುವ "ಆನ್ ದಿ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ಡಾಸಿಯಾ" (ಓ ಮೆಡ್ಜಾ ಡಾಸಿಜೆ) ಎಂಬ ಗ್ರಂಥವನ್ನೂ ಮಕಾರಿಯೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಧಾರ್ಮಿಕ ಅನುಬಂಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಕಾರಿಯೆಯವರ 1495 ಸಾಲ್ಟರ್ನ ಕೆಲವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಚೆಸ್ಟರ್ ಬೀಟಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಸೆರ್ಬ್ ಬೋಜಿದಾರ್ ವುಕೋವಿಕ್ ಅವರ 1538 ಮೆನಾಯನ್ನ ವೆಲ್ಲಮ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಭವ್ಯವಾದ ನಕಲನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕ್ ಸ್ಕಾರಿನಾ, ಇವಾನ್ ಫ್ಯೋಡೋರೋವ್ (ಮುದ್ರಕ) ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರ್ ಮ್ಸ್ಟಿಸ್ಲಾವಿಚ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳೂ ಸಹ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಸರ್ಬಿಯನ್ ಮತ್ತು ಮುಸ್ಕೋವಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಮನೆಗೆ ತಂದವು. ಅವರ ಟ್ರೋಫಿಗಳು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರಿಂದ ವಿನಾಶಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಬದಲು ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡವು. ಸರ್ಬಿಯನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧಕ ನಿಕೋಲಾ ಟೆಸ್ಲಾ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಆಸ್ತಿಯೆಂದರೆ ಬೊಜಿಡರ್ ವುಕೋವಿಕ್ ಅವರ 1517ರ ಸ್ಲುಜ್ಬೆನಿಕ್, ಇದು ಅವರ ತಂದೆ, ಸರ್ಬಿಯನ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಪಾದ್ರಿಯರಿಂದ ಪಡೆದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವಾಗಿದೆ. ಈ ಅಪರೂಪದ ಪುಸ್ತಕವು ಈಗ ಮಿಸೌರಿಯ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹ್ಯಾರಿ ಎಸ್. ಟ್ರೂಮನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಿಡಲಾಗಿದೆ. ಧಾರ್ಮಿಕ ಅನುಬಂಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಲ್ಟರ್ ಕೃತಿಗಳು (ಸೆಟಿನ್ಜೆ, 1495) ಸುವಾರ್ತೆಗಳು (ಟಾರ್ಗೋವಿಯೆಟ್, 1512) ಬೊಜಿಡಾರ್ ವುಕೋವಿಕ್ ಬೊಜಿಡಾರ್ ಗೋರಾಜ್ಡಾನಿನ್ ಡುರಾಡ್ ಕ್ರೊನೋವಿಕ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಮರಿನೋವಿಕ್ ಹಿರೊಮೊಂಕ್ ಮರ್ದಾರಿಜೆ ಹೆಗುಮೆನ್ ಮರ್ದಾರಿಜೆ ವಿಸೆಂಕೊ ವುಕೋವಿಕ್ ಹಿರೊಮೊಂಕ್ ಪಾಹೋಮಿಜೆ ಟ್ರೋಜನ್ ಗುಂಡುಲಿಕ್ ಆಂಡ್ರಿಜಾ ಪಲ್ಟಾಸಿಕ್ ಜಾಕೋವ್ ಆಫ್ ಕಾಮೇನಾ ರೇಕಾ ಬಾರ್ಟೋಲೋಮಿಯೊ ಗಿನಮ್ಮಿ ಅವರು ಝಗುರೊವಿಕ್ ಅವರ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಡಿಮಿಟ್ರಿಜೆ ಲುಬಾವಿಕ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಪಾಸ್ಟ್ರೋವಿಕ್ ಇನೋಕ್ ಸಾವಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವುದು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರು ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಮುದ್ರಕರು ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಮಠಾಧೀಶರು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಅಥೋಸ್ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲಿಟಿ ಆಫ್ ಝೀಟಾ 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಜನನಗಳು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಮುದ್ರಕರು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಮುದ್ರಕರು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೂರ್ವ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಅಥೋನೈಟ್ ಫಾದರ್ಸ್ ಹಿಲಾಂಡರ್ ಮಠಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಜನರು