Richard Lauterbach
ರಿಚರ್ಡ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಲೌಟರ್ಬಾಕ್ (ಜೂನ್ 18,1914, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್-ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20,1950, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್) ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟೈಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಮಾಸ್ಕೋ ಬ್ಯೂರೋ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಲೌಟರ್ಬಾಕ್ 1914ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಜಾನ್ ಕೆ. ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ (ನಂತರ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ "ಚೀನಾ ಹ್ಯಾಂಡ್" ನಲ್ಲಿ) ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಚೀನಾ ಮತ್ತು ದೂರದ ಪೂರ್ವವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಜಾನ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಟೈಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಹಲವಾರು ಪತ್ರಕರ್ತರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಕೆರಿಯರ್ ಲೌಟರ್ಬಾಕ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಪ್ರಕಾಶಕ ಹೆನ್ರಿ ಲೂಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿದೇಶಿ ಸುದ್ದಿ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನಾಗಿ ವಜಾಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಚೇಂಬರ್ಗಳು ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನಿಸಮ್ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ನ ಬಗೆಗಿನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಲೌಟರ್ಬಾಕ್ ಅವರು ಟೈಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಮಾಸ್ಕೋ ಬ್ಯೂರೋ ವರದಿಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಜ್ಯಾಕ್ ಸೊಬ್ಲೆ ಪ್ರಕಾರ, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಟೀಕಿಸುವ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಬದಲು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಲೌಟರ್ಬಾಕ್ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದರು. ಕೆ. ಜಿ. ಬಿ. ಗೆ ನೇಮಕ ಮಾಡಲು ಲೌಟರ್ಬಾಕ್ ಅವರನ್ನು ಸೋಬ್ಲೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು. 1944ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಆಹ್ವಾನದ ಮೇರೆಗೆ ಕಟಿನ್ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಸಮಾಧಿಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ವರದಿಗಾರರ ನಿಯೋಗದ ಭಾಗವಾಗಿ ಲೌಟರ್ಬಾಕ್ ಇದ್ದರು. ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಜರ್ಮನ್ನರು ಅಪರಾಧಿಗಳು ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ನಾಝಿ ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳ ವಿಮೋಚನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದ ಮೊದಲ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪತ್ರಕರ್ತರಲ್ಲಿ ಲೌಟರ್ಬಾಚ್ ಒಬ್ಬರು. 1944ರಲ್ಲಿ ಲುಬ್ಲಿನ್ ಬಳಿಯ ಮಜ್ದಾನೆಕ್ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಲೌಟರ್ಬಾಕ್ "ಎಲ್ಲಾ ಗಾತ್ರಗಳು, ಆಕಾರಗಳು, ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಶೈಲಿಗಳ 800,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರ ಬೂಟುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಬೃಹತ್ ಗೋದಾಮಿನ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಆಘಾತದ ಪರಿಣಾಮವು ಹೇಗೆ ಬಂದಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಜೋಳದಂತೆ ಬೂಟುಗಳು ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ಹೊರಬಂದವು. ಅದು ಭಯಂಕರವಾಗಿತ್ತು. ಸ್ನ್ಯಾಪ್ಶಾಟ್ ಅಥವಾ ಪತ್ರದಂತೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾದ ಹಳೆಯ ಶೂ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆ. ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ನೋಡಿದೆಃ ಮೃದು, ಬಿಳಿ, ಧರಿಸಿರುವ ಚಪ್ಪಲಿಗಳಲ್ಲಿ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಮಕ್ಕಳು; ಕಪ್ಪು ಎತ್ತರದ ಬೂಟುಗಳಲ್ಲಿ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಹೆಂಗಸರು; ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಮಿಲಿಟರಿ ಬೂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ ಸೈನಿಕರು. "ಆಗ" ಲೈಫ್ "ನ ಸಹಾಯಕ ಸಂಪಾದಕನಾಗಿದ್ದ ಲೌಟರ್ಬಾಕ್, 1945ರ ಜನವರಿ 1ರಂದು," 65ರ ಹರೆಯದ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ "ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಲೈಫ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಲೇಖನವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು. "ಯಾವುದೇ ಬೆಲೆ ತೆತ್ತಾದರೂ ಕೃಷಿ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಮನೋಸ್ಥೈರ್ಯವನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು, ಸ್ಟಖಾನೋವೈಟ್ ವೇಗವರ್ಧನೆಯ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು, ಹಿಟ್ಲರನೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ಆತನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಯೋಜಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಲಾಟೆರ್ಬಾಕ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆಃ "ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ವಿಜಯದ ಸಾಹಸಮಯ ಹಾದಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವವರು ನನ್ನ ವಾಸ್ತವದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ". "ಒಂದು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಮಾಜವಾದವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಉಜ್ವಲ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಸಾಮಾನ್ಯರ ಆರ್ಥಿಕ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಸ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಿಸುವ ಮೂಲಕ", ವಿಶ್ವದ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಅವರು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಲೌಟರ್ಬಾಕ್ 1947 ರಲ್ಲಿ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ನ ನೀಮನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಫಾರ್ ಜರ್ನಲಿಸಂನಲ್ಲಿ ನೀಮನ್ ಫೆಲೋ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿರುವಾಗ ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ಡೇಂಜರ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಈಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು. ನೀಮನ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಅನುಕೂಲಕರ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತುಃ "ಜಪಾನಿನ ಆಕ್ರಮಣದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲಾದ ಮೊದಲ ಉತ್ತಮ ವಿವರಣೆ ಲೌಟರ್ಬಾಕ್ನದು", ವಿಮರ್ಶೆಯು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ, "ಲೌಟರ್ಬಾಕ್ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ದೂರದ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವೆಂದು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲು ಹೇಳುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ". ಲೌಟರ್ಬಾಕ್ 1950ರಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 36ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಯೊದಿಂದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ನಾಗರಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸೇವೆಗಾಗಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಇ. ಲೌಟರ್ಬಾಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಅಮೆರಿಕದ ಲೇಖಕರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಲೇಖಕರ ಸಂಘವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ. ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ದಿಸ್ ಆರ್ ದಿ ರಷ್ಯನ್ಸ್ (1945) ಥ್ರೂ ರಷ್ಯಾಸ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಡೋರ್ (1947) ಡೇಂಜರ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಈಸ್ಟ್ (ಎನ್ವೈಃ ಹಾರ್ಪರ್ & ಬ್ರದರ್ಸ್, 1947) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಸ್ಯಾಮ್ ಟನೆನ್ಹೌಸ್, ವಿಟ್ಟೇಕರ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್, 1997), 182. ಸರ್ಕಾರಿ ಇಲಾಖೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ಲಾಕಿಂಗ್ ಸಬ್ವರ್ಷನ್, ಆಂತರಿಕ ಭದ್ರತಾ ಕಾಯ್ದೆಯ ಆಡಳಿತವನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಉಪಸಮಿತಿಯ ವರದಿ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಮಿತಿಗೆ ಇತರ ಆಂತರಿಕ ಭದ್ರತಾ ಕಾನೂನುಗಳು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೆನೆಟ್, 83 ನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್, 1 ನೇ ಅಧಿವೇಶನ, ಜುಲೈ 30,1953. ರಾಬರ್ಟ್ ಇ. ಹರ್ಜ್ಸ್ಟೀನ್, ಹೆನ್ರಿ ಲೂಸ್, ಮಾರ್ಷಲ್, ಮತ್ತು ಚೀನಾಃ ದಿ. 1946ರಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಮಾರ್ಗಗಳು, ಜಾರ್ಜ್ ಸಿ. ಮಾರ್ಷಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್, 1998. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಪೆಲ್ಟ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ 1914 ಜನನಗಳು 1950 ಸಾವುಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ವಲಸಿಗರು ಅಮೇರಿಕನ್ ವರದಿಗಾರರು ಮತ್ತು ವರದಿಗಾರರು ಎಸ್ಕ್ವೈರ್ (ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ) ಜನರು ನೀಮನ್ ಫೆಲೋಸ್