Feuilleton
ಫ್ಯೂಯಿಲ್ಟನ್ (ಪುಸ್ತಕದ ಎಲೆಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪ) ಮೂಲತಃ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ರಾಜಕೀಯ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪೂರಕವಾಗಿದ್ದು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ರಾಜಕೀಯೇತರ ಸುದ್ದಿಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಸಿಪ್, ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲಾ ಟೀಕೆ, ಇತ್ತೀಚಿನ ಫ್ಯಾಶನ್ಗಳ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮ, ಮತ್ತು ಎಪಿಗ್ರಾಮ್ಗಳು, ಚಾರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಣ್ಣ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಫ್ಯೂಯಿಲ್ಟನ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಜರ್ನಲ್ ಡೆಸ್ ಡೆಬಾಟ್ಸ್ನ ಸಂಪಾದಕರು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು; ಜೂಲಿಯನ್ ಲೂಯಿಸ್ ಜೆಫ್ರಾಯ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಟಿನ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್, 1800 ರಲ್ಲಿ. ಫ್ಯೂಯಿಲ್ಟನ್ ಅನ್ನು "ಟಾಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೌನ್" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ನ "ಟಾಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೌನ್" ವಿಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಪದವು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಒಂದು ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಸರಣಿ ಕಥೆಯ ಕಂತುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಂದಿತು. ಫ್ಯೂಯಿಲ್ಟನ್ 18 ಬ್ರುಮೈರ್ (ಡಿಕ್ಸ್-ಹುಯಿಟ್-ಬ್ರಮೈರ್) ದಂಗೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿತ್ತು. ಜನವರಿ 17,1800 ರ ಕಾನ್ಸುಲರ್ ಶಾಸನವು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಕ್ಲೀನ್ ಸ್ವೀಪ್ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 13 ಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿತು. ದೂತಾವಾಸದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಬೋನಾಪಾರ್ಟೆಗೆ ಪ್ರಚಾರದ ಮುಖವಾಣಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಲೆ ಮೊನಿಟೂರ್ ಯೂನಿವರ್ಸೆಲ್, ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಇತರ ಹನ್ನೆರಡು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಏನು ನಡೆಸಬಹುದೆಂದು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿತು. ಜೂಲಿಯನ್ ಲೂಯಿಸ್ ಜೆಫ್ರಾಯ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಕೀಯ ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗದ ವಿಷಯವು ಜರ್ನಲ್ನ "ನೆಲ ಮಹಡಿ" ಯ ರೆಜ್-ಡಿ-ಚೌಸಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಳಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಜೆಫ್ರಾಯ್ ಅವರು ಜರ್ನಲ್ ಡೆಸ್ ಡೆಬಾಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಫ್ಯೂಯಿಲ್ಲೆಟನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆ ಯೋಚನೆ ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯಿತು. ಸಾಹಿತ್ಯ, ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಇತರ ನಿರುಪದ್ರವ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ವ್ಯವಹರಿಸಿದ, ಆದರೆ, ಪುಸ್ತಕ ಅಥವಾ ನಾಟಕದ ವೈಫಲ್ಯದಿಂದ ರಾಜಕೀಯ ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ಗಳಿಸಬಹುದಾದ ಫ್ಯೂಯಿಲ್ಟನ್, ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಮೂಗಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಯಿತು. ಮೂಲ ಫ್ಯುವಿಲೆಟನ್ಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಹಾಳೆಯ ಮೇಲೆ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೇವಲ ಪತ್ರಿಕೆಯ ರಾಜಕೀಯ ಭಾಗದಿಂದ ಒಂದು ಸಾಲಿನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಜೆಫ್ರಾಯ್ ಅವರು ತೀವ್ರ ನಾಟಕ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಫ್ಯೂಯಿಲ್ಟನ್ ರಂಗಭೂಮಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಿದರು. 1814 ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಮರಣದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಹಲವಾರು ಇತರ ವೈರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಛಾಪು ಮೂಡಿಸಿದ್ದರು, ಜಾನಿನ್ ಅವನಿಂದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡನು. ಇತರ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಫ್ಯೂಯಿಲ್ಟೋನಿಸ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಥಿಯೋಫೈಲ್ ಗೌಟಿಯರ್, ಪಾಲ್ ಡಿ ಸೇಂಟ್ ವಿಕ್ಟರ್, ಎಡ್ಮಂಡ್ ಡಿ ಬಿಯೆವಿಲ್ಲೆ, ಲೂಯಿಸ್ ಉಲ್ಬಾಚ್ ಮತ್ತು ಟೆಂಪ್ಸ್ನ "ನೆಲ ಮಹಡಿಯನ್ನು" ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕ್ ಸರ್ಸಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಅಡಾಲ್ಫ್ ಆಡಮ್, ಹೆಕ್ಟರ್ ಬೆರ್ಲಿಯೊಜ್ ಮತ್ತು ಕಾಟಿಲ್-ಬ್ಲೇಜ್ ಸಂಗೀತ-ತುಂಬಿದ ಫ್ಯೂಯಿಲೆಟನ್ಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಬಾಬಿನೆಟ್, ಲೂಯಿಸ್ ಫಿಗ್ಯುಯರ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯೂನಿಯರ್ ವಿಜ್ಞಾನದ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಅರ್ಮಾಂಡ್ ಡಿ ಪಾಂಟ್ಮಾರ್ಟಿನ್, ಗ್ಯಾಸ್ಟೇವ್ ಫ್ಲಾಂಚೆ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅಗಸ್ಟಿನ್ ಸೈಂಟ್-ಬ್ಯೂವ್ ಅವರು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫ್ಯೂಯಿಲ್ಟನ್ ಸರಣಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಒಂದು ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸಿತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಡುಮಾಸ್ ಅವರ ದಿ ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಮಾಂಟೆ ಕ್ರಿಸ್ಟೋ, ದಿ ಥ್ರೀ ಮಸ್ಕಿಟೀರ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿಂಗ್ಟ್ ಆನ್ಸ್ ಅಪ್ರೆಸ್ ಇವೆಲ್ಲವೂ ಸಿಯೆಕಲ್ನ "ನೆಲ ಮಹಡಿಗಳನ್ನು" ತುಂಬಿದವು. ಯುಜೀನ್ ಸ್ಯೂ ಅವರ ಮಿಸ್ಟೆರೆಸ್ ಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಡೆಬೇಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವನ ಜೂಫ್ ಎರ್ರಾಂಟ್ (ದಿ ವಾಂಡರಿಂಗ್ ಜ್ಯೂ) ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಫ್ ನಿನ್ನೆ ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೀಫನ್ ಝ್ವೀಗ್, "ಮೊದಲ ಪುಟದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ, ರಾಜಕೀಯದ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ನ್ಯೂ ಫ್ರೀ ಪ್ರೆಸ್ಸ್ ಫ್ಯೂಯಿಲ್ಲೆಟನ್ ಮತ್ತು ಅಂಚಿನಿಂದ ಅಂಚಿನವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಮುರಿಯದ ರೇಖೆಯಿಂದ ದಿನವು ಫಿನ್ ಡಿ ಸೀಕಲ್ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರಮುಖ ತೀರ್ಪುಗಾರನಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅಂದರೆ ಫ್ಯೂಯಿಲ್ಲೆಟನ್ ಬರಹಗಾರರ" ಹೌದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ. ಒಂದು ಕೃತಿ, ನಾಟಕ ಅಥವಾ ಪುಸ್ತಕದ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಲೇಖಕರ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ ". ರಶಿಯಾದಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಎರಡನೇ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನ ಸರ್ಕಾರದ ಸುಧಾರಣೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಫ್ಯೂಯಿಲ್ಲೆಟನ್ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿತ್ತು. ಫ್ಯೋಡರ್ ದಾಸ್ತೋವ್ಸ್ಕಿ ಫ್ಯುವಿಲೆಟನ್ಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರ ಕೃತಿಯ ವೈಮನಸ್ಯದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಝೆರ್ನೊಕ್ಲಿಯೆವ್ ಪರಿಶೋಧಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1870 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ದಾಸ್ತೋವ್ಸ್ಕಿ ಫ್ಯೂಯಿಲ್ಲೆಟನ್ ಅನ್ನು ಅದರ ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಆಚರಣೆಗಾಗಿ ವಿಡಂಬನೆ ಮಾಡಿದರು. ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಹರ್ಮನ್ ಹೆಸ್ಸೆ ಅವರ ದಿ ಗ್ಲಾಸ್ ಬೀಡ್ ಗೇಮ್ (1943) ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಯುಗವನ್ನು "ದಿ ಏಜ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ಯೂಯಿಲ್ಲೆಟನ್" ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾಸೆರಿ ಆಪ್-ಎಡ್ ಕಾಲಮ್ (ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ) ಸರಣಿ ಕಾದಂಬರಿ ಸಂಡೇ ಸಪ್ಲಿಮೆಂಟ್ ದಿ ಥರ್ಡ್ ಕಲ್ಚರ್ (1995) ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ, ಇದು ಹಲವಾರು ಜರ್ಮನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವರದಿಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಫಿಲ್ಲೆಟನ್ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು.