Daniil Granin
ಡೇನಿಯಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೋವಿಚ್ ಗ್ರಾನಿನ್ (; 1 ಜನವರಿ 1919-4 ಜುಲೈ 2017), ಮೂಲ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರು ಜರ್ಮನ್ (), ಸೋವಿಯತ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ಗ್ರಾನಿನ್ ಅವರು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಗ್ರಾನಿನ್ ಇಂಧನ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರು ಸೈನಿಕರಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾದರು. ಗ್ರಾನಿನ್ ಅವರ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಮೊದಲ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ "ವೇರಿಯೆಂಟ್ ವ್ಟೋರೋಯಿ" (ಎರಡನೇ ರೂಪಾಂತರ) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪದವಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಕುರಿತ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 1949 ರಲ್ಲಿ ಝ್ವೆಜ್ದಾ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಗ್ರಾನಿನ್ ಅವರು ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಮೊದಲು ತಾಂತ್ರಿಕ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರ ಇಸ್ಕಟೆಲಿ (ದಿ ಸೀಕರ್ಸ್, 1955) ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಇದು ಅವರ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಹೊಸ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅತಿಯಾದ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಸೋವಿಯತ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಕುರಿತಾಗಿತ್ತು. ಗ್ರಾನಿನ್ ಅವರು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಬರಹಗಾರರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು 1978 ರಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು 1989 ರ ಸಮಾಜವಾದಿ ಕಾರ್ಮಿಕರ ನಾಯಕ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಪದಕಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ನಂತರದ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಗ್ರೇಟ್ ಸೋವಿಯತ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾದ ಪ್ರಕಾರ ಬರೆಯುವುದುಃ "ಗ್ರಾನಿನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಪ್ರಣಯ ಮತ್ತು ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಜನರು, ವೃತ್ತಿನಿರತರು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ (ಕಾದಂಬರಿಗಳು ದೋಸ್ ಹೂ ಸೀಕ್, 1954, ಮತ್ತು ಇನ್ಟು ದಿ ಸ್ಟಾರ್ಮ್, 1962) ಶೋಧನೆ, ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ, ನಿಜವಾದ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ನಡುವಿನ ಹೋರಾಟ". 1979 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬ್ಲೊಕಾಡ್ನಯಾ ನಿಗಾವನ್ನು (ಎ ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಲಾಕೇಡ್ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ) ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 16 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಇಬ್ಬರು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳ ಜೀವನದ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. ಅಲೆಸ್ ಆಡಮೋವಿಚ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬರೆದ ಈ ಪುಸ್ತಕವು 1941-44 ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವರ ಸಂದರ್ಶನಗಳು, ದಿನಚರಿಗಳು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇದು ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ರಿಪೋರ್ಟೇಜ್ಗಾಗಿ 2004ರ ಲೆಟ್ರೆ ಯುಲಿಸೆಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 8,2021 ರಂದು, ಗ್ರಾನಿನ್ ಅವರ "ಎ ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಲಾಕೇಡ್" ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ "ದಿ ಬ್ಲಾಕೇಡ್ ಡೈರಿ" ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ದಿ ಬೈಸನ್ (1987), ಇದು ಸೋವಿಯತ್ ತಳಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಟಿಮೊಫೀವ್-ರೆಸೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. 1993ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಲೆಟರ್ ಆಫ್ ಫೋರ್ಟಿ-ಟೂಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಗೌರವಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಹೀರೋ ಆಫ್ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಲೇಬರ್ (1989) ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ (28 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008)-ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ, ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಸೃಜನಶೀಲ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಲೆನಿನ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಆಫ್ ಲೇಬರ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಸ್ಟಾರ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಶಿಪ್ ಆಫ್ ದಿ ರಷ್ಯನ್ ಫೆಡರೇಶನ್ನ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಪ್ರೈಜ್ (12 ಜೂನ್ 2017) ಕೆಳಗಿನ ಕೃತಿಗಳು ಗ್ರಾನಿನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆಃ ದೋಸ್ ಹೂ ಸೀಕ್ (1954) ಇನ್ಟು ದಿ ಸ್ಟಾರ್ಮ್ (1962, ಟ್ರ. 1965) ದಿ ಹೌಸ್ ಆನ್ ದಿ ಫಾಂಟಾಂಕಾ (1967, ಟ್ರ. 1970) ಎ ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಲಾಕೇಡ್ (1979, ಟ್ರ. 1983) ದಿ ಬೈಸನ್ಃ ಎ ನಾವೆಲ್ ಎಬೌಟ್ ದಿ ಸೈಂಟಿಸ್ಟ್ ಹೂ ಡಿಫೈಡ್ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ (1987, ಟ್ರ. 1990) ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1919ರ ಜನನಗಳು 2017ರ ಸಾವುಗಳು ರೈಲ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಜನರು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ರೈಲ್ಸ್ಕಿ ಉಯೆಜ್ದ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸದಸ್ಯರು ರಷ್ಯಾದ ಪುರುಷ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ರಷ್ಯಾದ ಪುರುಷ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು ಸೋವಿಯತ್ ಪುರುಷ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಸೋವಿಯತ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನ್ಯದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ರಷ್ಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸಿನೆಮಾ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು "ನಿಕಾ" ಬರ್ಲಿನ್ನ ರಷ್ಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನ ಗೌರವ ಸದಸ್ಯರು, ಬರ್ಲಿನ್ನ ಸೋವಿಯತ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು