Siyasatnama
ಸಿಯಾರ್ ಅಲ್-ಮುಲುಕ್ (,) ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಿಯಾಸತ್ನಮೇಹ್ (,), ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪರ್ಷಿಯಾದ ನಿಜಾಮಿಯಾ ಶಾಲೆಗಳ ಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಜುಕ್ ಸುಲ್ತಾನರಾದ ಆಲ್ಪ್ ಅರ್ಸ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಮಲಿಕ್ ಷಾ ಅವರ ವಜೀರ್ ನಿಜಾಮ ಅಲ್-ಮುಲ್ಕ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ನಿಜಾಮ್ ಅಲ್-ಮುಲ್ಕ್ 30 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸೆಲ್ಜುಕ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ಆಡಳಿತವಾಗಿ "ಅಪಾರ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು" ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಶತಮಾನಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿಯುವ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತದ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಪರ್ಷಿಯನ್ ರೂಪಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಆಡಳಿತದ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಧಾನವು "ರಾಜಕುಮಾರರಿಗೆ ಕನ್ನಡಿಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪರ್ಷಿಯನ್-ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿರುವ ಸಿಯಾಸತ್ನಮೆಹ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಮತ್ತು ಹನ್ನೊಂದನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಸಿಯಾಸತ್ನಮೆಹ್ ಅನ್ನು ಮಲಿಕ್ ಷಾ ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಸರ್ಕಾರ, ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರವು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ತೊಂದರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಜಾಮ್ ಅಲ್-ಮುಲ್ಕ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಗ್ರಂಥವು ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ಏಕೈಕ ಗ್ರಂಥವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ "ರಾಷ್ಟ್ರದ ಸಂವಿಧಾನದ ಕಾನೂನು" ಎಂದು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಇದು ಧರ್ಮ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ದಿನದ ಇತರ ಹಲವಾರು ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ 50 ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಕೊನೆಯ 11 ಅಧ್ಯಾಯಗಳು-ನಿಜಾಮನ ಹತ್ಯೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ-ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಅಪಾಯಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಸ್ಮಾಯಿಲಿಗಳ ಏರುತ್ತಿರುವ ಬೆದರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಗ್ರಂಥವು ಸರ್ಕಾರದ ವಾಸ್ತವತೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಆಡಳಿತಗಾರರಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಇದು "ಸೈನಿಕರು, ಪೊಲೀಸರು, ಗೂಢಚಾರರು ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಸರಿಯಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು" ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಗಾರನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಭಕ್ತಿಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವ ನೈತಿಕ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಿಜಾಮ್ ಅಲ್-ಮುಲ್ಕ್ ಅವರು ನ್ಯಾಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವದನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೆ; ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಗಗಳಿಗೆ "ಅವರ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡಬೇಕು" ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು. ಸಾಧ್ಯವಾದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಸಂಪ್ರದಾಯ ಮತ್ತು ಮುಸ್ಲಿಂ ಕಾನೂನು ಎರಡರಿಂದಲೂ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಗಾರನು ದೇವರಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್, ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಪೂರ್ವ ಪರ್ಷಿಯನ್, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ವೀರರೊಂದಿಗೆ ಬೇರೂರಿರುವ ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳು-ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಘಜ್ನಾದ ಮಹಮೂದ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಪೂರ್ವದ ಷಾ ಖೋಸ್ರೋ ಅನುಶಿರ್ವಾನ್-ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಸದ್ಗುಣದ ಉದಾಹರಣೆಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸಿಯಾಸತ್ನಾಮೆಯು 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಗಣ್ಯರ ತಮ್ಮ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಹಿಂದಿನ ಮನೋಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ಒಳನೋಟವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಯ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಪೂರ್ವ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಂದ ಅದು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಪ್ರತಿಯು ಇರಾನ್ನ ತಬ್ರಿಜ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1891ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು. ಸಹ ನೋಡಿ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ರಾಜಕುಮಾರರಿಗಾಗಿ ಕನ್ನಡಿಗಳು ನಸೀಹತ್ನಾಮ್ ಸೇಯಾಹತ್ನಾಮ್ ಸೆಫಾರೆಟ್ನಾಮ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಾಂತರ 1893, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಷೆಫರ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರ 1960, ಹುಬರ್ಟ್ ಡಾರ್ಕೆ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಕನ್ನಡಿಗಳು ರಾಜಕುಮಾರರಿಗಾಗಿ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸೆಲ್ಜುಕ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ