Claridade
ಕ್ಲಾರಿಡೇಡ್ ("ಬೆಳಕು" ಗಾಗಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್) 1936 ರಲ್ಲಿ ಕೇಪ್ ವರ್ಡೆಯ ಸಾವೊ ವಿಸೆಂಟೆ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಮಿಂಡೆಲೋ ನಗರದಲ್ಲಿ ಉದ್ಘಾಟಿಸಲಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವಿಮರ್ಶೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಕೇಪ್ ವರ್ಡಿಯನ್ ಸಮಾಜದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವಿಮೋಚನೆಯ ಚಳವಳಿಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಕೊಡುಗೆದಾರರು ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಲೋಪ್ಸ್, ಓಸ್ವಾಲ್ಡೊ ಅಲ್ಕಾಂಟಾರಾ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಗುಪ್ತನಾಮವನ್ನು ಬಳಸಿದ ಬಾಲ್ಟಾಸರ್ ಲೋಪ್ಸ್ ಡಾ ಸಿಲ್ವಾ ಮತ್ತು ಸಾವೊ ನಿಕೋಲೌ, ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಮತ್ತು ಸಾವೊ ವಿಸೆಂಟೆ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಜಾರ್ಜ್ ಬಾರ್ಬೋಸಾ. ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ನವಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಬರಹಗಾರರ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು ಮತ್ತು ದ್ವೀಪಸಮೂಹದ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಗುರುತಾದ "ಕೇಪ್ ವರ್ಡಿಯಾನಿಟಿ" ಯ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು. ಕ್ಲಾರಿಡೇಡ್ ಕೇಪ್ ವರ್ಡಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಇದು 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದ್ದ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಂ ಮತ್ತು ಹೊಸ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಜಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಹೊಸ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಇದರ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು ಕೇಪ್ ವರ್ಡಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವುದು, ಕೇಪ್ ವರ್ಡಿಯನ್ ಸಾಮೂಹಿಕ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕೇಪ್ ವರ್ಡಿಯನ್ ಕ್ರಿಯೋಲ್ನಂತಹ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯಿಂದ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ನಿಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಮರುಪಡೆಯುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಈ ಯೋಜನೆಯು 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸಾಲಾಜಾರ್ನ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಆಡಳಿತದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಪ್ ವರ್ಡೆಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಅಶಾಂತಿಯ ಒಂದು ಅಂಶವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ದುಃಖ ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ತಪ್ಪು ನಿರ್ವಹಣೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಯಿತು ಮತ್ತು ತೀವ್ರ ಬರಗಾಲಗಳಿಂದ ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡಿತು. ಕ್ಲಾರಿಡೇಡ್ನ ಸಂಪಾದಕರು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಪಿಐಡಿಇ (ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೇಟ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಪೋಲಿಸ್) ಕಣ್ಗಾವಲನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ವಿಧ್ವಂಸಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ತರ್ರಫಾಲ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಕ್ಲಾರಿಡೇಡ್ನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದನ್ನು ರಚಿಸಲು ಯೋಚಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅಗತ್ಯವಾದ 50 ಸಾವಿರ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಎಸ್ಕ್ಯುಡೋಗಳ ಠೇವಣಿಯನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕಕ್ಕಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಬೌದ್ಧಿಕ "ಬೆಕನ್" ಆಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿತು. ಇದರ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಉದಾರವಾದದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು. ಈ ಹೆಸರಿನ ಮೂಲ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಹೆಸರು ಹೆನ್ರಿ ಬಾರ್ಬಸ್ಸೆಯವರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುಸ್ತಕ ಕ್ಲಾರ್ಟೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ, ನಂತರ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಮರ್ಶೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ವಿಮರ್ಶೆ ಕ್ಲಾರಿಡಾಡ್ ಅಂತರ್ವರ್ಧಕ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು ಕ್ಲಾರಿಡೇಡ್ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಮೊದಲು, ಕೇಪ್ ವರ್ಡೆಯ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಕೆಲವು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಅಥವಾ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಅಂತರ್ವರ್ಧಕ ಅಂಶಗಳು ಎದ್ದು ಕಾಣುವಂತೆಃ ನಂತರ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ-ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಪೀಳಿಗೆಯೆಂದು ಹೆಸರಾದ 'ಪೂರ್ವ-ಕ್ಲಾರಿಡೇಡ್' ಪೀಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಕ್ರಮವಾಗಿ ಬ್ರಾವಾ, ಫೋಗೋ ಮತ್ತು ಸಾವೊ ನಿಕೋಲೌ ದ್ವೀಪಗಳ ಕೇಪ್ ವರ್ಡೆ, ಯುಜೀನಿಯೊ ಟವಾರೆಸ್, ಪೆಡ್ರೊ ಕಾರ್ಡೋಸೋ ಮತ್ತು ಜೋಸ್ ಲೋಪ್ಸ್ನ ಮೂವರು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಕೇಪ್ ವರ್ಡಿಯನ್ ಜನರು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಮೆಚ್ಚುಗೆಗೆ ಅಪಾರ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು; ಡಿಯಾರಿಯೊ (1929) ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಪೆಡ್ರೊ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಟಣೆ; ಕ್ಲಾರಿಡೇಡ್ನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರ ನಡುವೆ ಗುಪ್ತ ಭಾಷಣ; ಜಾರ್ಜ್ ಬಾರ್ಬೋಸಾದ ಪುಸ್ತಕ, ಆರ್ಕ್ವಿಪೆಲಾಗೊ (1935) ಪ್ರಕಟಣೆ, ಇದು ಆಧುನಿಕ ಕೇಪ್ ವರ್ಡಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿತು, ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಬಾಹ್ಯ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಃ 1920 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1930 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೇಪ್ ವರ್ಡೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಬರಹಗಾರರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಉಪಸ್ಥಿತಿ, ಆಗಸ್ಟೊ ಕ್ಯಾಸಿಮಿರೋ, ಆಂಟೋನಿಯೊ ಪೆಡ್ರೊ ಮತ್ತು ಜೋಸ್ ಒಸೋರಿಯೊ ಡಿ ಒಲಿವೇರಾ ಸೇರಿದಂತೆ; 1927 ರಲ್ಲಿ ಕೊಯಂಬ್ರಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪ್ರೆಸೆಂಕಾ ಎಂಬ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕ; ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಆಧುನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಈಶಾನ್ಯ ವಾಸ್ತವಿಕತೆ. ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಹೆನ್ರಿ ಬಾರ್ಬಸ್ಸೆ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಕ್ಲಾರಿಟಿಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ, ನಂತರ ಲ್ಯಾಟ್ಟೆ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ವಿಮರ್ಶೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿವಾದಿ ಗುಂಪು ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರಿಡೇಡ್ನ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮತ್ತು ಕೇಪ್ ವರ್ಡಿಯನ್ ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. 1936 ಮತ್ತು 1960ರ ನಡುವೆ ಒಂಬತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಹಣಕಾಸಿನ ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ದ್ವೀಪಗಳಾದ್ಯಂತ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರ ಹರಡುವಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಅವಧಿಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು, ಒಂದು ದಶಕದ ಮಧ್ಯಂತರದೊಂದಿಗೆ. ಮಾರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 1936 ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 1937ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೊದಲ ಮೂರು ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಹುತೇಕವಾಗಿ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದರೆ, 1947 ಮತ್ತು 1960ರ ನಡುವೆ ನಡೆದ ಉಳಿದ ಏಳು ಸಂಚಿಕೆಗಳ ಕೃತಿಗಳನ್ನು (ಜನವರಿ 1947ರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಸಂಚಿಕೆ, ನಂತರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಐದನೇ ಸಂಚಿಕೆ, ಜುಲೈ 1948ರಲ್ಲಿ ಆರನೇ ಸಂಚಿಕೆ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 1949ರಲ್ಲಿ ಏಳನೇ ಸಂಚಿಕೆ, ಮೇ 1958ರಲ್ಲಿ ಎಂಟನೇ ಸಂಚಿಕೆ ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1960ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಸಂಚಿಕೆ) ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಬಾಲ್ಟಾಸರ್ ಡಾ ಸಿಲ್ವಾ ಅವರು ನಡೆಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜ್ ಬಾರ್ಬೋಸಾ ಸಾಲ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಲೋಪ್ಸ್ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಅಜೋರ್ಸ್ನ ಫಯಲ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಆಪರೇಟರ್ ಆಗಿ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಲಾರಿಡೇಡ್ನ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯು ಕ್ರಿಯೋಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೌಖಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಮೂರು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು-ಲ್ಯಾಂಟುನಾ ಮತ್ತು ಫೈನಕೋಮ್ನ 2 ಕಾರಣಗಳು (ಫೈನಕೋಮ್ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ದ್ವೀಪದ ಡ್ರಮ್ ಸಂಗೀತ ಶೈಲಿಯಾಗಿದೆ). ಎರಡನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಿ. ಲೆಜಾ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ ಸಾವೊ ವಿಸೆಂಟೆಯ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಡಾ ಕ್ರೂಜ್ ಬರೆದ ವೆನಸ್ ಎಂಬ ಮೊರ್ನಾ () ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಇತರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಲೇಖನಗಳು ಇದ್ದವು. ಉಳಿದ ಸಂಚಿಕೆಗಳು, ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಕೇಪ್ ವರ್ಡಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಫಿನಾಕೊಮ್ ಮತ್ತು ಬಟುಕು, ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊದ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಗೋ ದ್ವೀಪದ ಅನಾ ಪ್ರೊಕೊಪಿಯೊ ಅವರ ಹಾಡುಗಳು; ಸಾವೊ ನಿಕೋಲೌ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಟೋ ಅಂಟಾವೊ ದ್ವೀಪಗಳ ನವೀನ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು; ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಮತ್ತು ಫೋಗೋ ಜನರ ಜನಾಂಗೀಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳು; ಮತ್ತು ನಂತರದ ದ್ವೀಪದ ಸಾಮಾಜಿಕ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಇತರ ದ್ವೀಪಗಳ ಮಾನವ ಸ್ವಂತಿಕೆಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಕ್ಲಾರಿಡೇಡ್ನ ಬರಹಗಾರರು ಕ್ಲಾರಿಡೇಡ್ನ ಮೇಲಿನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರ ಜೊತೆಗೆ, ನಾವು ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಮುಖ ಕೊಡುಗೆದಾರರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬೇಕುಃ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕ ಜೈಮ್ ಡಿ ಫಿಗುಯೆರೆಡೊ ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಅಪಾರ ಸಹಕಾರ ನೀಡಿದ ಬರಹಗಾರ ಜೊವೊ ಲೋಪ್ಸ್. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಕ್ಲಾರಿಡೇಡ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವದುದ್ದಕ್ಕೂ ಹಲವಾರು ಇತರ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಬರಹಗಾರರು ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಧುನಿಕ ಕೇಪ್ ವರ್ಡೆ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪೆಡ್ರೊ ಕಾರ್ಸಿನೋ ಡಿ ಅಜೆವೆಡೊ ಮತ್ತು ಜೋಸ್ ಒಸಾರಿಯೋ ಡಿ ಒಲಿವೇರಾ, ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಕಟಿತ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಟೀಕ್ಸೀರಾ ಡಿ ಸೌಸಾ, ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಮೊಂಟೆರೊ, ನುನೊ ಮಿರಾಂಡಾ, ಸೆರ್ಗಿಯೋ ಫ್ರುಸೋನಿ, ಅಬಿಲಿಯೋ ಡುವಾರ್ಟೆ, ಅರ್ನಾಲ್ಡೋ ಫ್ರಾಂಕಾ, ಕಾರ್ಸಿನೋ ಫೋರ್ಟೆಸ್, ಟೋಮಸ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್, ವರ್ಜಿಲಿಯೋ ಪೈರ್ಸ್, ಒನೆಸಿಮೊ ಸಿಲ್ವೇರಾ, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಡಾ ಕ್ರೂಜ್, ಆರ್ಟೂರ್ ಅಗಸ್ಟೊ, ವರ್ಜಿಲಿಯೋ ಡಿ ಮೆಲೊ, ಲೂಯಿಸ್ ರೊಮಾನೋ ಡಿ ಮದೀರಾ ಮೆಲೊ, ಇತರರು. ಬೌದ್ಧಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವ ಸಾವೊ ನಿಕೋಲೌ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ರಿಬೇರಾ ಬ್ರಾವಾದ ಚರ್ಚಿನ ಮತ್ತು ಜಾತ್ಯತೀತ ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ ಸ್ಕೂಲ್ (ಲೈಸು-ಸೆಮಿನಾರಿಯೊ) ಸ್ಥಾಪನೆಯು ಆಧುನಿಕ ಕೇಪ್ ವರ್ಡಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮೂಲಭೂತ ನಿರ್ಮಾಣ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಮಿಂಡೆಲೊ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯಾ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಕೇಪ್ ವರ್ಡಿಯನ್ ಆಡಳಿತದ ಆಡಳಿತ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಶಿಲುಬೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಬಂದರು, ಅವರು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಬಲವಾದ ಕೈ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಅಂತಹ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ನಂತರ ರಾಜಕೀಯ ಬೇಡಿಕೆಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕೇಪ್ ವರ್ಡೆಯ ಇತಿಹಾಸವು ಜುಲೈ 5,1975 ರಂದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೇಪ್ ವರ್ಡಿಯನ್ನರು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾದ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ದೃಢೀಕರಣದೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಉತ್ತುಂಗವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಾದ ಕ್ಲಾರಿಡೇಡ್ ಕೇಪ್ ವರ್ಡಿಯನ್ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಗಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಪರಿಣಾಮದ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಕ್ಲಾರಿಡೇಡ್ನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಮೇರುಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು, ಇದು ಕೇಪ್ ವರ್ಡಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಆರ್ಕ್ವಿಪೆಲಾಗೊ, ಚಿಕ್ವಿನೊ, ಚುವಾ ಬ್ರಾಬಾ, ಮತ್ತು ಓಸ್ ಫ್ಲಾಗೆಲಾಡೋಸ್ ಡೊ ವೆಂಟೊ ಲೆಸ್ಟೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಅದೇ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಕೇಪ್ ವರ್ಡಿಯನ್ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುವ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸೆರ್ಟೆಜಾ (1944), ಸೂಪ್ಲೆಮೆಂಟೋ ಕಲ್ಚರಲ್ (1958), ರೈಜಸ್ (1977) ಮತ್ತು ಪಾಂಟೋ & ವಿರ್ಗುಲಾ (1983), ಇದರಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಮರಿಯಾನೋ, ಒವಿಡಿಯೋ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್, ಅಗುನಾಲ್ಡೊ ಫೋನ್ಸೆಕಾ, ಟೆರೆನ್ಸಿಯೋ ಅನಾಹೋರಿ, ಯೋಲಾಂಡಾ ಮೊರಾಜೊ, ಲಿಯೊ ಲೋಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನೋ ಡಿ ಅಲ್ಮೇಡಾ ಮುಂತಾದ ಅದ್ಭುತ ಬರಹಗಾರರು ಇದ್ದರು. ಆಯ್ದ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಸಂಖ್ಯೆ 1: "ಲ್ಯಾಂಟುನಾ ಇ 2 ಮೋಟಿವೈಸ್ ಡಿ ಫಿನಾಕೋಮ್" ಸಂಖ್ಯೆ 5: ಹೆನ್ರಿಕ್ ಟೀಕ್ಸೀರಾ ಡಿ ಸೌಸಾ ಸಂಖ್ಯೆ 8ರ "ಎ ಎಸ್ಟ್ರುಟುರಾ ಸೋಶಿಯಲ್ ಡಾ ಇಲ್ಹಾ ಡೊ ಫೋಗೊ" ("ಫೋಗೋ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ರಚನೆ"): ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಮೊಂಟೆರೊ ಅವರ "ಬಂಡೈರಾಸ್ ಡಾ ಇಲ್ಹಾ ಡೊ ಫೋಗೊ-ಓ ಸೆನ್ಹೋರ್ ಇ ಓ ಎಸ್ಕ್ರಾವೊ ಡೈವರ್ಟೆಮ್-ಸೆ" ("ಫೋಗೋ ದ್ವೀಪದ ಧ್ವಜಗಳು") ಹೆನ್ರಿಕ್ ಟೀಕ್ಸೀರಾ ಡಿ ಸೌಸಾ ಅವರ "ಸೊಬ್ರಾಡೋಸ್, ಲೋಜಾಸ್ ಇ ಫಂಕೋಸ್" ("ಸೊಬ್ರಾಡೋಸ್, ಲೋಜಾಸ್ ಮತ್ತು ಫಂಕೋಸ್") ಕೇಪ್ ವರ್ಡೆ ಸೆರ್ಟೆಜಾ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು "ದಿ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಲುಸೊಫೋನ್ ಆಫ್ರಿಕಾಸ್ ಲಿಟರರಿ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ಸ್". ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನೆ, ಸಂಪುಟ. 30, ನಂ. 1, pp. 169-183. ರಿಚರ್ಡ್ ಎ. ಲೋಬನ್ ಜೂನಿಯರ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಖಲೀಲ್ ಸೌಸಿಯರ್, "ಕ್ಲಾರಿಡೇಡ್ ಚಳುವಳಿ", ಕೇಪ್ ವರ್ಡೆ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಿಘಂಟು, ಸ್ಕೇರ್ಕ್ರೋ ಪ್ರೆಸ್, ಲಾನ್ಹ್ಯಾಮ್, ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್; ಟೊರೊಂಟೊ; ಪ್ಲೈಮೌತ್, ಯುಕೆ, 2007, ಪುಟ 57 ಬಾಲ್ಟಜಾರ್ ಲೋಪ್ಸ್ ಎಟ್ ಲೆ ಮೌವ್ಮೆಂಟ್ ಕ್ಲಾರಿಡೇಡ್ಃ ಸಾಹಿತ್ಯ, ವಿವರಣೆಗಳು, ಎಂಟ್ರಿಟೀನ್ಸ್, ಮೆಮೊಯಿರ್ (ಬಾಲ್ಟಸರ್ ಲೋಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರಿಡೇಡ್ ಚಳವಳಿಃ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ಸಂದರ್ಶನಗಳು, ನೆನಪುಗಳು), ಕೈರ್ಸ್ ಲುಸೊಫೋನ್ಗಳು, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 2007,128 ಪು. (ಸಂಖ್ಯೆ 30 ಅಕ್ಷಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ವಿಶೇಷ ಸಂಚಿಕೆ, 2007) ಜೊವೊ ನೊಬ್ರೆ ಡಿ ಒಲಿವಿರಾಃ ಎ ಇಂಪ್ರೆನ್ಸಾ ಕ್ಯಾಬೋ-ವಿ. "ಕ್ಲಾರಿಡೇಡ್", ಚಾಂಡ್ವಿನ್, 1996, ರಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. 2006 ಯುಜೀನ್ ಟವಾರೆಸ್, ಕ್ಲಾರಿಡೇಡ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಕ್ವಶ್ಚನ್ ಆಫ್ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಕಾನ್ಸೈನ್ಸ್ (1936-1960), ನ್ಯೂ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಸೊರ್ಬೊನ್, 2007,494 ಪುಟಗಳು (ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಂಧ ಅಧ್ಯಯನಗಳು) ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ವೇಗಾ, ಎಲಿಸಾ ಸಿಲ್ವಾ ಆಂಡ್ರೇಡ್, ಇನ್ಸುಲಾರಿಟೆ ಎಟ್ ಲಿಟ್ರೇಚರ್ ಆಕ್ಸ್ ಐಲ್ಸ್ ಡು ಕ್ಯಾಪ್-ವೆರ್ಟ್, "ಕಾರ್ತಾಲಾ, 1997 ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಕಾರ್ವಾಲ್ಹೊ ಅವರ ಕ್ಲಾರಿಡೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾಸಿಕಿಸಮ್ನಿಂದ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಗೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಕ್ರಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಎ ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಲಿಟರೇಚರ್ (ಪಿಡಿಎಫ್) ಕೇಪ್ ವರ್ಡೆ ಫಿಕ್ಷನ್ (ಪಿಡಿಎಫ್) 1930 ರ ದಶಕದ ಕೇಪ್ ವರ್ಡೆ 1960 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡ 1936 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು 1936 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು