Michał Vituška
ಮೈಕೆಲ್ ಅಪಾನಾಸಾವಿಕ್ ವಿತುಸ್ಕಾ (;, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಅಫಾನಾಸಿಯೇವಿಚ್ ವಿತುಷ್ಕೊ; 5 ನವೆಂಬರ್ 1907-7 ಜನವರಿ 1945) ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಸ್ಎಸ್-ಜಗ್ಡ್ವರ್ಬ್ಯಾಂಡೆಯ ಒಂದು ಘಟಕವಾದ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಕ್ಯಾಟ್ಸ್ನ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮೈಕೆಲ್ ಅಪಾನಾಸಾವಿಕ್ ವಿತುಸ್ಕಾ ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ (ಇಂದಿನ ಬೆಲಾರಸ್) ಮಿನ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ನ್ಯಾಸ್ವಿಜ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಲೆಟ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ವ್ಯಾಯಾಮಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಪ್ರೇಗ್ನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ವಾರ್ಸಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ, ವಿತುಸ್ಕಾ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಸೇರಿದರು. 1939 ಮತ್ತು 1940 ರ ನಡುವೆ, ಅವರು ನ್ಯಾಸ್ವಿಜ್ನಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಪೊಲೀಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1939ರ ನವೆಂಬರ್ 2ರಂದು, ಪೋಲೆಂಡಿನ ಮೇಲೆ ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ, ಪಶ್ಚಿಮ ಬೆಲಾರಸ್ನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಸೋವಿಯತ್ ನಿವಾಸಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಜರ್ಮನಿಯು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅನೇಕ ಜನರು ಬೆಲಾರಸಿಯನ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್, ನಾಜಿ ಆಕ್ರಮಿತ ಬೆಲಾರಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಲಾರಸಿಯನ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್, ವಿತುಸ್ಕಾದ ಸುತ್ತಲೂ ಸಂಘಟಿಸಿದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 1941 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೆಲಾರಸ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸ್ವ-ರಕ್ಷಣಾ ಘಟಕಗಳ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು. ಅವರು ಮಿನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಆಕ್ಸಿಲಿಯರಿ ಪೋಲಿಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ಸಂಘಟಕರಾಗಿದ್ದರು. 1942 ರಿಂದ 1943 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಬ್ರಿಯಾನ್ಸ್ಕ್, ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಮೊಗಿಲೆವ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದರು. ಅವರು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸ್ವ-ಸಹಾಯ ಪಡೆಯ ಭಾಗವಾದರು ಮತ್ತು ಬೈಲೋರಷ್ಯನ್ ಹೋಮ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು 2ನೇ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1944ರ ಬೇಸಿಗೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಡಾಲ್ವಿಟ್ಜ್ ಪ್ಯಾರಾಚೂಟ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಯೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಆದರೂ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವಿಟೂಸ್ಕಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೆಲವು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ನಾಜಿ ಪರವಾದ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆನ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಬೆಲಾರೂಸ್ಕಾಯಾ ನೆಝಾಲೆಜ್ನಿಸ್ಕಾಯಾ ಪಾರ್ಟಿಯಾ) ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದರ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ವಿಟೂಸ್ಕಾ ಅವರು ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಹ್ಯಾಡ್ಲೆಸ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಉಸಿವಾಲಾಡ್ ರಾಡ್ಜ್ಕಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಂತರ ಜರ್ಮನಿಯ ವಿರುದ್ಧ ತಿರುಗಿದ ಹ್ಯಾಡ್ಲೆಸ್ಸ್ಕಿಯಂತಲ್ಲದೆ, ವಿತುಸ್ಕಾ ತನ್ನ ಅಂತಿಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಜರ್ಮನಿಯ ಪರವಾಗಿ ಉಳಿದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಸಹಯೋಗಿಗಳ ವಿಶೇಷ ಘಟಕಗಳಿಗೆ (ಎಸ್ಎಸ್-ಜಗ್ಡ್ವರ್ಬ್ಯಾಂಡೆ) ಜರ್ಮನ್ನರು ಸೋವಿಯತ್ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ನುಸುಳಲು ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದರು. ಅವರಿಗೆ ಬರ್ಲಿನ್ ಬಳಿಯ ಡಾಲ್ವಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಎಸ್ಎಸ್-ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಟನ್ಫಹ್ರರ್ ಒಟ್ಟೊ ಸ್ಕಾರ್ಜೆನಿಯಿಂದ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪ್ಯಾರಾಟ್ರೂಪರ್ಗಳು ರೀಚ್ಸ್ಕೊಮಿಸ್ಸೇರಿಯೇಟ್ ಓಸ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಮೂಲದ ದೇಶದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕಮಾಂಡೋಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೆಲಾರಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಸೋವಿಯತ್ ಪಕ್ಷಪಾತಿ ಚಳುವಳಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವ ನಾಜಿ ಪ್ರಯತ್ನದ ಭಾಗವಾಗಿ, ವಿತುಸ್ಕಾ ನೇತೃತ್ವದ "ಕಾರ್ನಿ ಕೋಟ್" (ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಕ್ಯಾಟ್) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ವಿಧ್ವಂಸಕ ಉಡುಪಿನ ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ಬೆಲಾರಸಿಯನ್ನರನ್ನು 1944 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಲುಫ್ಟ್ವಾಫೆಯು ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಸಾಲುಗಳ ಹಿಂದೆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಇಳಿಸಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಪರೇಷನ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಷನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಇಂದಿನ ಬೆಲಾರಸ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು. ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದಾಗಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಕ್ಯಾಟ್ಸ್ ಕೆಲವು ಆರಂಭಿಕ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಜರ್ಮನ್-ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಇತರ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಘಟಕಗಳು 1945ರಲ್ಲಿ ಬಿಯಾಲೋವೀಝಾ ಅರಣ್ಯದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದವು. ವಿತುಸ್ಕಾ ಬೆಲಾರಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿ ಚಳವಳಿಯ ನಾಯಕರಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎನ್. ಕೆ. ವಿ. ಡಿ. ಯ ರಹಸ್ಯ ಪೊಲೀಸ್ ಮಾಹಿತಿದಾರರು ಈ ಘಟಕಗಳಿಗೆ ನುಸುಳಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವರು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂಚುದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂ. ಐ. 6 ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಎಂ. ಜಿ. ಬಿ. ಯಂತಹ ಎರಡೂ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, 1945ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ವಿತುಸ್ಕಾನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಬಹುದೆಂದು ಮತ್ತು 1946ರ ವೇಳೆಗೆ ಬೆಲಾರಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಘಟಿತ ಪ್ರತಿರೋಧವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡವು. ಈ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ಆಂಟನ್ ರುಡಾಕ್ ಮತ್ತು ಇಗೊರ್ ವಲಖಾನೋವಿಚ್ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿತುಸ್ಕನ ಮುಂದುವರಿದ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪಿತೂರಿಯ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಮುಂದುವರಿದಿವೆ. 2006 ರಲ್ಲಿ ಸಿಯಾರ್ಹಿ ಜಾರ್ ಅವರು ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ 98 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯಧಾಮದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ವಿತುಸ್ಕಾ ಅವರ ಮಗ ತನಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಆರೋಪಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಲೆಗಸಿ ವಿತುಸ್ಕಾವನ್ನು ಇಂದು ಯಂಗ್ ಫ್ರಂಟ್ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ. 5 ನವೆಂಬರ್ 2007 ರಂದು ವಿಟೂಸ್ಕಾ ಅವರ ನೂರನೇ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದ ನಂತರ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. 25 ಮಾರ್ಚ್ 2014 ರಂದು ಯಂಗ್ ಫ್ರಂಟ್ನ ಸದಸ್ಯರು ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ವಿಟೂಸ್ಕಾ ಜೊತೆಗೆ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಹ್ಯಾಡ್ಲೆಸ್ಸ್ಕಿ, ಸ್ಟೆಪನ್ ಬಂಡೆರಾ, ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಬುಲಾಕ್-ಬಾಲಾಚೋವಿಕ್ಜ್ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಶುಕೆವಿಚ್ ಅವರು "ಹೀರೋಗಳು ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂಬ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1949ರಲ್ಲಿ, ವಿತುಸ್ಕಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿ ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳಿಗೆ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ರಾಡಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಆದೇಶದ ಮೂಲಕ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಪಹೋನಿಯಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಬೆಲಾರಸ್ನ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ರಾಡಾ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದ ಬೆಲಾರಸ್ ನ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1907 ಜನನಗಳು 1945 ಸಾವುಗಳು ಸ್ಲಟ್ಸ್ಕಿ ಉಯೆಜ್ಡ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಜನರಲ್ ಬೆಝಿರ್ಕ್ ವೀಸ್ರುಥೇನಿಯನ್ ಬೆಲಾರಸಿಯನ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆನ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಬೆಲಾರಸಿಯನ್ ಜನರಲ್ಗಳು ಬೆಲಾರಸಿಯನ್ ಹೋಮ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವಾರ್ಸಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವಾಫೆನ್-ಎಸ್ಎಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ವಾಫೆನ್-ಎಸ್ಎಸ್ ವಿದೇಶಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಮತ್ತು ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಸೈನಿಕರು