Robert of Torigni
ಟೋರಿಗ್ನಿಯ ರಾಬರ್ಟ್ (ರಾಬರ್ಟಸ್ ಡಿ ಮಾಂಟೆ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) (c. 1110-1186) ಒಬ್ಬ ನಾರ್ಮನ್ ಸನ್ಯಾಸಿ, ಮೊದಲು, ಮಠಾಧೀಶ ಮತ್ತು ಹನ್ನೆರಡನೇ ಶತಮಾನದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಧಾರ್ಮಿಕ ಜೀವನ ರಾಬರ್ಟ್ ನಾರ್ಮಂಡಿಯ ಟೋರಿಗ್ನಿ-ಸುರ್-ವೈರ್ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 1110ರಲ್ಲಿ ಬಹುಶಃ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು 1128ರಲ್ಲಿ ಬೆಕ್ ಅಬ್ಬೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. 1149ರಲ್ಲಿ ಟೋರಿಗ್ನಿಯ ರಾಬರ್ಟ್, ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಮಠಾಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದ ರೋಜರ್ ಡಿ ಬೈಲೆಲ್ ಬದಲಿಗೆ ಬೆಕ್ನ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಯಾದನು. 1154ರಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ನಾರ್ಮಂಡಿಯ ಮಾಂಟ್ ಸೇಂಟ್-ಮೈಕೆಲ್ನ ಮಠಾಧಿಪತಿಯಾದರು. 1158ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರಾಜರಾದ ಲೂಯಿಸ್ VII ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಹೆನ್ರಿ II ಅವರಿಗೆ ಮಾಂಟ್ ಸೇಂಟ್-ಮೈಕೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಟೋರಿಗ್ನಿ, ಸೇಂಟ್ ವಿಕ್ಟರ್ನ ಆಚರ್ಡ್, ಅವ್ರಾಂಚ್ಸ್ನ ಬಿಷಪ್ ಜೊತೆಗೆ, 1161 ರಲ್ಲಿ ಡೊಮ್ಫ್ರಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಹೆನ್ರಿ II ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಎಲೀನರ್ಗೆ ಜನಿಸಿದ ಎಲೀನರ್ಗೆ ಪ್ರಾಯೋಜಕರಾಗಿ (ಗಾಡ್ಫಾದರ್ಸ್) ನಿಂತರು. 1163ರಲ್ಲಿ ಆತ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿದ್ದನು. ಆತ ಮಾಂಟ್ ಸೇಂಟ್-ಮೈಕೆಲ್ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದನೆಂದೂ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಜೂನ್ 1186 ರಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್ ಸೇಂಟ್-ಮೈಕೆಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚಾಪೆಲ್ನ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಸರಳ ಸಮಾಧಿ ಗುರುತು ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1876 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಮಾಧಿ ಹೊಂದಿರುವ ಸೀಸದ ಡಿಸ್ಕ್ ಕಂಡುಬಂದಿತು. ಅನುವಾದವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ಇಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಳದ ಮಠಾಧೀಶರಾದ ರಾಬರ್ಟ್ ಟೋರಿಗ್ನಿ ಇದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಮಠವನ್ನು 32 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಳಿದರು ಮತ್ತು 80 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದರು". ರಾಬರ್ಟ್ ಎಂಬ ಪಾತ್ರವು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸನ್ಯಾಸಿ, ನಿಪುಣ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ, ನುರಿತ ಸಂಘಟಕ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮಹಾನ್ ಪ್ರೇಮಿ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಾಹಕ ಎಂಬ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡಿತು. ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಟೋರಿಗ್ನಿ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಂಟ್ ಸೇಂಟ್-ಮೈಕೆಲ್ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಲಿಕೆಯ ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು, ಅರವತ್ತು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಅಪಾರವಾದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಸಂಗ್ರಹವು ಸಿಟೆ ಡೆಸ್ ಲಿವ್ರೆಸ್ ('ಪುಸ್ತಕಗಳ ನಗರ') ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ರಾಬರ್ಟ್ ಸ್ವತಃ "ಮಾಂಟ್ನ ಮಹಾನ್ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು. ರಾಬರ್ಟ್ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಆಸಕ್ತಿಯು ಮನುಷ್ಯನ ಮೋಕ್ಷದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇತಿಹಾಸದ ನೈತಿಕ ಪಾಠಗಳಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟೇನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ; ಅದು ಅವರು "ಕಾಲಾನುಕ್ರಮ" (ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುವುದು) ಎಂದು ಕರೆದದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ "ಅವರ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಣಯದ ಕುರುಹುಗಳಿಲ್ಲದೆ" ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆರ್ಕೈವಿಸ್ಟ್ ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್, ಟೋರಿಗ್ನಿ ತನ್ನ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸರಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾರ್ಮಂಡಿಯಲ್ಲಿನ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಆತನಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು, ಆದರೂ ಆತ ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವಂತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಪ್ಪುಗಳು ಅವರ ವೃತ್ತಾಂತದ ಒಟ್ಟಾರೆ ಮೌಲ್ಯದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲಿಲ್ಲ. ಆಧುನಿಕ ಬರಹಗಾರರು ಸಹ ಅವರ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿನ ದೋಷಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಗೊಂದಲಮಯ ಅಥವಾ ಸಂಘರ್ಷದ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಹೆನ್ರಿ IIರ ಬಗೆಗಿನ ರಾಬರ್ಟ್ನ ವಾತ್ಸಲ್ಯದ ಮೂಲಕವೇ ಆತ ಥಾಮಸ್ ಬೆಕೆಟ್ನ ಮರಣದ ಅಥವಾ ಹೆನ್ರಿ IIನ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಕುರಿತಾದ ತನ್ನ ವೃತ್ತಾಂತದಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ ಡೆಲಿಸ್ಲೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಅವರು ಗೆಸ್ಟಾ ನಾರ್ಮನ್ನೋರಮ್ ಡುಕಮ್ ('ಡೀಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ನಾರ್ಮನ್ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್') ಗೆ ನೀಡಿದ ಮೂರು ಕೊಡುಗೆದಾರರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯವರು ಎಂದು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಮೂಲತಃ ವಿಲಿಯಂ ಆಫ್ ಜುಮಿಯೇಜಸ್ ಬರೆದ ಒಂದು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಆರ್ಡರಿಕ್ ವಿಟಾಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಟೋರಿಗ್ನಿ ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೆನ್ರಿ I ರ ಸಮಯದವರೆಗೆ ತಂದರು. ರಾಬರ್ಟ್ ಜುಮಿಯೇಜಸ್ನ ವಿಲಿಯಂನ ಕೆಲಸಕ್ಕಿಂತ ಆರ್ಡರಿಕ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ದಿ ಕಾಂಕರರ್, ಬೆಕ್ನ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ I ರ ಸಂಪುಟದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. ಅವರು ಬಳಸಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಮೂಲವೆಂದರೆ ಹೆನ್ರಿ ಆಫ್ ಹಂಟಿಂಗ್ಡನ್ ಅವರ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಆಂಗ್ಲೋರಮ್. ಹಂಟಿಂಗ್ಡನ್ನ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕಾನ್ ಆಗಿದ್ದ ಹೆನ್ರಿಯವರು 1139ರಲ್ಲಿ ಬೆಕ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆತ ಅಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಾಗ ರಾಬರ್ಟ್ಗೆ ಮೊದಲನೇ ಹೆನ್ರಿಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ರಾಬರ್ಟ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ವೃತ್ತಾಂತಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ್ದನು. ರಾಬರ್ಟ್, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಹೆನ್ರಿಯನ್ನು ಮೊನ್ಮೌತ್ನ ಜೆಫ್ರಿಯವರ ಹೊಸ ಕೃತಿಯಾದ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ರೆಗಮ್ ಬ್ರಿಟಾನಿಯೆಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ಅದರ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯು ಸುಮಾರು 1138ರಲ್ಲಿ ಬೆಕ್ಗೆ ತಲುಪಿತು. ಹದಿನಾರನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚರ್ಚುಗಾರ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜಾನ್ ಬೇಲ್, ತನ್ನ ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ಬ್ರಿಟಾನಿಯಾ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟೋರಂನಲ್ಲಿ, ರಾಬರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಎರಡು ಆರ್ಥುರಿಯನ್ ಪ್ರೇಮಕಥೆಗಳ ಲೇಖಕ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಲೇಖಕನು "ಆರ್" ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇವು ಡಿ ಒರ್ಟು ವಾಲುವಾನಿ ಮತ್ತು ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಮೆರಿಯಾಡೋಸಿ, ಆದರೆ ಈ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯು ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಅನುಮಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಟೊರಿಗ್ನಿಯ "ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್" (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಟೊರಿಗ್ನಿಯ "ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್" (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ) 1110ರ ಜನನಗಳು 1186 ಸಾವುಗಳು 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಅನಿಶ್ಚಿತ 12ನೇ ಶತಮಾನದ ನಾರ್ಮನ್ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಬರಹಗಾರರು