The Man on the Balcony
ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಆನ್ ದಿ ಬಾಲ್ಕನಿ ಎಂಬುದು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಬರಹಗಾರರಾದ ಮೇಜರ್ ಸ್ಜಾವಲ್ ಮತ್ತು ಪರ್ ವಾಹ್ಲೋ ಅವರ ನಿಗೂಢ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ 1967 ರಲ್ಲಿ ಮನ್ನೆನ್ ಪಾ ಬಾಲ್ಕೊಂಗೆನ್ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಪೊಲೀಸ್ ಪತ್ತೇದಾರ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಬೆಕ್ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಸರಣಿಯ ಮೂರನೇ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಬೆಕ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂಡವು ಅದೇ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಲಿಪಶುವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಅಪರಿಚಿತ ಸರಣಿ ದರೋಡೆಕೋರನು ಪೀಡೋಫಿಲಿಕ್ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ನೋಡಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಹೆಚ್ಚು ಮಕ್ಕಳ ಕೊಲೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಒತ್ತಡವು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಪುಸ್ತಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬೆಕ್ ತನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಅಹ್ಲ್ಬರ್ಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೋತಾಲಾದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅವನ ಇತರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನ ಉದ್ಯಾನವನಗಳನ್ನು ಅಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಸುತ್ತಿರುವ ಕೈಚೀಲ ಕಳ್ಳನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ದರೋಡೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ, ಅಪರಾಧದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮಗುವಿನ ದೇಹವನ್ನು ಎರಡು ಟ್ರ್ಯಾಂಪ್ಗಳು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿವೆ. 9 ವರ್ಷದ ಬಾಲಕಿಯ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರವೆಸಗಿ ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿ ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅದೇ ವಿಧಿಯು ಮತ್ತೊಂದು ಮಗುವಿಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಬೆಕ್ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಪೊಲೀಸ್ ತನಿಖೆ ಈಗಾಗಲೇ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಎರಡನೇ ಹುಡುಗಿಯ ಅಪಹರಣಕ್ಕೆ ಮೂರು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗ ಮಾತ್ರ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ ಪೊಲೀಸರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸುಳಿವುಗಳ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಒಬ್ಬ ಹಿರಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರನನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಆತನಿಗೆ ಕೊಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಾಕತಾಳೀಯ ಸಂಗತಿಯು ತನಿಖೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತದೆಃ ಗನ್ವಾಲ್ಡ್ ಲಾರ್ಸನ್ (ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ) ತನಿಖೆಯ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿಯೇ ಒಬ್ಬ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದರು, ಅವರು ಎದುರು ಫ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದರು, ಅವನ ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ದಿನವಿಡೀ ನಿಂತಿದ್ದರು, ರಸ್ತೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಚಿತ್ರ ನಡವಳಿಕೆಗಳ ನಡುವೆ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಬೆಕ್ ಈ ಕರೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಲಾರ್ಸನ್ ಬರೆದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೊಂಡುತನದ ತನಿಖೆಯ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಮತ್ತು ಕರೆ ಮಾಡಿದವರಿಗೆ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಎಂಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು ಇದೆ ಎಂಬ ಕಾಕತಾಳೀಯ ಘಟನೆಯಿಂದ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ಮಗುವಿನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಕೊಲೆಗಾರನು ಪತ್ತೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಬೂರಿಶ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಗನ್ವಾಲ್ಡ್ ಲಾರ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ದೇಶದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಭಾಗದಿಂದ ಬಂದ ಐನಾರ್ ರೋನ್ ಅವರು ಶಾಂತ ಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಲಾರ್ಸನ್ ಸ್ಜೋವಾಲ್ ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಪಾತ್ರವಾಗಿದ್ದರೆ, ರೋನ್ ವಾಹ್ಲೋ ಅವರವರಾಗಿದ್ದರು. ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಕ್ವಾಂಟ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಬೀದಿ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಸಹ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಸರಣಿಯ ಉಳಿದ ಭಾಗದುದ್ದಕ್ಕೂ ಕೆಲವು ಹಾಸ್ಯ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ. 26 ನವೆಂಬರ್ 1993 ರಂದು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಬೆಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗೋಸ್ಟಾ ಎಕ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಗನ್ವಾಲ್ಡ್ ಲಾರ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಲ್ಫ್ ಲಾಸ್ಗಾರ್ಡ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ (ಗೋಸ್ಟಾ ಎಕ್ಮನ್), ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಕಥೆ (ಡೇನಿಯಲ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಜೋನಾಸ್ ಕಾರ್ನೆಲ್) ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ (ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಲೋನ್ನೆರ್ಹೆಡೆನ್, ನಿರ್ಮಾಪಕ) ಗಾಗಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಗುಲ್ಡ್ಬಾಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1967 ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸ್ಜಾವಲ್ ಮತ್ತು ವಾಹ್ಲೋ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಪ್ಯಾಂಥಿಯಾನ್ ಬುಕ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ನಾರ್ಸ್ಟೆಡ್ನ ಫೋರ್ಲ್ಯಾಗ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು