Thomas Kilroy
ಥಾಮಸ್ ಎಫ್. ಕಿಲ್ರಾಯ್ (ಜನನ 23 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1934) ಒಬ್ಬ ಐರಿಷ್ ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಕಾರ. ಅವರು ಗ್ರೀನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಕ್ಯಾಲನ್, ಕೌಂಟಿ ಕಿಲ್ಕೆನ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಕೀರನ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1952 ರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ತಂಡದ ನಾಯಕರಾಗಿ ಶಾಲಾ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಹರ್ಲಿಂಗ್ ಆಡಿದರು. ಅವರು ಯುನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಅಬ್ಬೆ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಾಟಕ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು 1980ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಫ್ರಿಯೆಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ರಿಯಾ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಫೀಲ್ಡ್ ಡೇ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿಯ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರವಾಸ ಕಂಪನಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. 1978ರಲ್ಲಿ, ಕಿಲ್ರಾಯ್ ಅವರು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಗಾಲ್ವೇನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಈ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ಅವರು ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು 1989ರಲ್ಲಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಕಿಲ್ರಾಯ್ ಈಗ ಕೌಂಟಿ ಮೇಯೊದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಲೆಟರ್ಸ್, ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಮತ್ತು ಓಸ್ಡಾನಾ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಥಾಮಸ್ ಕಿಲ್ರಾಯ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್, ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆರ್ಕೈವ್ ಅನ್ನು ಗಾಲ್ವೇ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಜೇಮ್ಸ್ ಹಾರ್ಡಿಮನ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ; ಕಿಲ್ರಾಯ್ ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ಉಡಾವಣಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಇತರರ ಜೊತೆಗೆ, ಬ್ರಿಯಾನ್ ಫ್ರಿಯೆಲ್ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮೈಕೆಲ್ ಡಿ. ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸ್ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳು 2008ರ ಐರಿಷ್ ಪಿ. ಇ. ಎನ್. ಅವಾರ್ಡ್ ಪ್ಲೇಸ್ ದಿ ಡೆತ್ ಅಂಡ್ ರಿಸರೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ರೋಚೆ, ದಿ ಡಬ್ಲಿನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್, 1968. ಫೇಬರ್ & ಫೇಬರ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ, ಗ್ರೋವ್ ಪ್ರೆಸ್, 1968; ದಿ ಓ 'ನೀಲ್, ದಿ ಪೀಕಾಕ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಡಬ್ಲಿನ್, 1969. ದಿ ಗ್ಯಾಲರಿ ಪ್ರೆಸ್, ಓಲ್ಡ್ ಕ್ಯಾಸಲ್, ಕೋ ಮೀತ್, 1995ರಿಂದ ಪ್ರಕಟಿತ; ಟಾಲ್ಬೋಟ್ ಬಾಕ್ಸ್, ದಿ ಪೀಕಾಕ್, 1973. ದಿ ಗ್ಯಾಲರಿ ಪ್ರೆಸ್/ಡೆಲವೇರ್, ಪ್ರೊಸೆನಿಯಮ್ ಪ್ರೆಸ್, 1979ರಿಂದ ಪ್ರಕಟಿತ; ಸೆಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್, ದಿ ಅಬ್ಬೆ, 1976. ದಿ ಗ್ಯಾಲರಿ ಪ್ರೆಸ್, 1998 ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ; ಡಬಲ್ ಕ್ರಾಸ್, ಫೀಲ್ಡ್ ಡೇ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿ, 1986. ಇದನ್ನು ಫೇಬರ್ & ಫೇಬರ್, 1986ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1996 ರಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಪೌಲೇನ್ ಅವರು ಡಬಲ್ ಜೀಯು ಎಂದು ಫ್ರೆಂಚ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು; ದಿ ಮೇಡಮ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಆಡಮ್ ಟ್ರಾವೆಲಿಂಗ್ ಥಿಯೇಟರ್, ದಿ ಫೀಲ್ಡ್ ಡೇ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿ, 1992. ಮೆತುಯೆನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ, 1992; ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಫಾಲ್ ಆಫ್ ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ವೈಲ್ಡ್, ದಿ ಅಬ್ಬೆ, 1997 ಮತ್ತು ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ 1998. ದಿ ಗ್ಯಾಲರಿ ಪ್ರೆಸ್ನಿಂದ ಪ್ರಕಟಿತ, 1997; ಬ್ಲೇಕ್, 2001. ದಿ ಗ್ಯಾಲರಿ ಪ್ರೆಸ್ನಿಂದ ಪ್ರಕಟಿತ, 2015; ದಿ ಶೇಪ್ ಆಫ್ ಮೆಟಲ್, ದಿ ಪೀಕಾಕ್, 2003. ದಿ ಗ್ಯಾಲರಿ ಪ್ರೆಸ್ನಿಂದ ಪ್ರಕಟಿತ; ಮೈ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಲಸ್ ಲೈಫ್, 2004. ದಿ ಗ್ಯಾಲರಿ ಪ್ರೆಸ್ನಿಂದ ಪ್ರಕಟಿತ; ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಡೆಲಿವರ್ ಅಸ್!, 2010, ಅಬ್ಬೆ ಥಿಯೇಟರ್. ದಿ ಸೀಗಲ್ (ಚೆಕೊವ್), ದಿ ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್, ಲಂಡನ್, 1981. ಐರ್ ಮೆತುಯೆನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ, 1981; ಘೋಸ್ಟ್ಸ್ (ಇಬ್ಸೆನ್), ದಿ ಪೀಕಾಕ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಡಬ್ಲಿನ್, 1989; ಸಿಕ್ಸ್ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ಸ್ ಇನ್ ಸರ್ಚ್ ಆಫ್ ಆನ್ ಆಥರ್ (ಪಿರಾಂಡೆಲ್ಲೋ) ದಿ ಅಬ್ಬೆ ಥಿಯೇಟರ್, ಡಬ್ಲಿನ್, 1996. ಪುಸ್ತಕಗಳು ದಿ ಬಿಗ್ ಚಾಪೆಲ್, ಫೇಬರ್ & ಫೇಬರ್, 1971; ಲಿಬರ್ಟೀಸ್ ಪ್ರೆಸ್, 2009. ಈ ಕಾದಂಬರಿಗೆ 1971ರ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಬುಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸೀನ್ ಓ 'ಕೇಸಿಃ ಎ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಎಸ್ಸೇಸ್, ಎಡ್., ಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಹಾಲ್, 1975, ರೇಡಿಯೋ ದಿ ಡೋರ್ಗಾಗಿ ಪೀಸಸ್, ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 4,27 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1967; ದಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ಬ್ರಾಕೆನ್, ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 3,20 ಜೂನ್ 1986; ದಿ ಕೊಲೀನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಕೌಬಾಯ್, ಆರ್ಟಿಇ ರೇಡಿಯೋ, ಪ್ರೊಡ್. ಕೇಟ್ ಮಿನೋಗ್, 11 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2005. ಪೀಸಸ್ ಫಾರ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಫಾರ್ಮರ್ಸ್, ರೇಡಿಯೋ ಟೆಲಿಫಿಸ್ ಐರೆನ್, 1978; ಗೋಲ್ಡ್ ಇನ್ ದಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಸ್, 1993; ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಜೋಕರ್. ಥಾಮಸ್ ನಾಶೆಯವರ ಗದ್ಯದಲ್ಲಿನ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕೃತಿಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಥೀಸಿಸ್ (ಎಂ. ಎ. ), ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಡಬ್ಲಿನ್, 1959. ದಿ ಔಟ್ಸೈಡರ್., ದಿ ಐರಿಷ್ ಟೈಮ್ಸ್ 16 ಏಪ್ರಿಲ್ 1971. ಜೆ. ಎಮ್. ಸಿಂಜ್ ಶತಮಾನೋತ್ಸವ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಂಜ್ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕತಾವಾದ. 1971 ರಲ್ಲಿ. ಎಡ್. ಮಾರಿಸ್ ಹಾರ್ಮನ್. ಡಬ್ಲಿನ್. ಡಾಲ್ಮೆನ್ ಪ್ರೆಸ್, 1972. 167-79. ಸಿಂಜ್ ದಿ ಡ್ರಮಾಟಿಸ್ಟ್, ಮೊಸಾಯಿಕ್ 5.1 (1972): 9-16. ಟೆಲ್ಲರ್ಸ್ ಆಫ್ ಟೇಲ್ಸ್., ಟೈಮ್ಸ್ ಲಿಟರರಿ ಸಪ್ಲಿಮೆಂಟ್. 17 ಮಾರ್ಚ್ 1972:301-02. ದಿ ರೈಟರ್ಸ್ ಗ್ರೂಪ್ ಇನ್ ಗಾಲ್ವೇ, ದಿ ಐರಿಷ್ ಟೈಮ್ಸ್. 8 ಏಪ್ರಿಲ್ 1976. ಇಬ್ಬರು ನಾಟಕಕಾರರುಃ ಯೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಕೆಟ್., ಐರಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಿಥ್ ಮತ್ತು ರಿಯಾಲಿಟಿ. ಎಡ್. ಜೋಸೆಫ್ ರಾನ್ಸ್ಲಿ. ಟೊರೊಂಟೊಃ ವಿಲ್ಫ್ರಿಡ್ ಲಾರಿಯರ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1977. 183-95. ದಿ ಮೂನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಯೆಲ್ಲೊ ರಿವರ್ಃ ಡೆನಿಸ್ ಜಾನ್ಸನ್ನ ಶಾವಿಯನಿಸಂ., ಡೆನಿಸ್ ಜಾನ್ಸನ್ಃ ಎ ರೆಟ್ರೋಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್. ಜೋಸೆಫ್ ರಾನ್ಸ್ಲೆ ಎಡ್. ಐರಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳು 8. ಗೆರಾರ್ಡ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್, ಬಕ್ಸ್ಃ ಕಾಲಿನ್ ಸ್ಮಿತ್, 1981; ಟೋಟಾವಾ, ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಃ ಬಾರ್ನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ನೋಬಲ್, 1982. 49-58. ದಿ ಐರಿಷ್ ರೈಟರ್ಃ ಸೆಲ್ಫ್ ಅಂಡ್ ಸೊಸೈಟಿ, 1950-1980, ಲಿಟರೇಚರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಚೇಂಜಿಂಗ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್. ಐರಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳು 9. ಎಡ್. ಪೀಟರ್ ಕೊನೊಲ್ಲಿ. ಗೆರಾರ್ಡ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ಃ ಕಾಲಿನ್ ಸ್ಮಿತ್, 1982. 175-87. ದಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ಐರಿಷ್, ದಿ ಐರಿಷ್ ಟೈಮ್ಸ್. 7 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1983. ಗೋಲ್ಡ್ಸ್ಮಿತ್ ದಿ ಪ್ಲೇ ರೈಟ್, ಗೋಲ್ಡ್ಸ್ಮಿತ್, ದಿ ಜೆಂಟಲ್ ಮಾಸ್ಟರ್. ಎಡ್. ಸೀನ್ ಲೂಸಿ. ಕಾರ್ಕ್ಃ ಕಾರ್ಕ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1984. 66-77. ಬ್ರೆಚ್ಟ್, ಬೆಕೆಟ್, ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಮ್ಸ್., ಸಾಗೆಟ್ರೀಬ್ 3.2 (ಫಾಲ್ 1984): 81-87. ದಿ ಆಟೋಬಯಾಗ್ರಫಿಕಲ್ ನಾವೆಲ್, ದಿ ಜೀನಿಯಸ್ ಆಫ್ ಐರಿಷ್ ಗದ್ಯ. ಅಗಸ್ಟೀನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಎಡ್. ಥಾಮಸ್ ಡೇವಿಸ್ ಉಪನ್ಯಾಸ ಸರಣಿ. ಡಬ್ಲಿನ್ಃ ರೇಡಿಯೋ ಟೆಲಿಫಿಸ್ ಐರೆನ್ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಮರ್ಸಿಯರ್ ಪ್ರೆಸ್, 1985. 65-75. ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಸ್ಯೂಡೋ-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಮ್ಯಾನ್. , ಮಗಿಲ್ 11.5 ಜನವರಿ 1988:52-54. ಮರುಮೌಲ್ಯಮಾಪನ. ಜೆ. ಎಂ. ನಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಕಿಲ್ರಾಯ್ ಸಿಂಜ್ಃ ದಿ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಕ್ರಿಯೇಟರ್ ಆಫ್ ಎ ಕ್ಲೋಸ್ಡ್ ವರ್ಲ್ಡ್, ದಿ ಐರಿಷ್ ಟೈಮ್ಸ್ 29 ಏಪ್ರಿಲ್ 1989. ಜಾತ್ಯತೀತ ಐರ್ಲೆಂಡ್., ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಃ ವಿಭಾಗ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯತೆ? ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಲ್ಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಗ್ರೂಪ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್, 27-28 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1991. ಎಡ್. ಎಡ್ನಾ ಲಾಂಗ್ಲೆ. ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ಃ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಐರಿಷ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್, 1991. 135-141. ನಾಟಕೀಯ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಪಠ್ಯ, ದಿ ಅಚೀವ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಫ್ರಿಯೆಲ್. ಎಡ್. ಅಲನ್ ಜೆ. ಪೀಕಾಕ್. ಗೆರಾರ್ಡ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ಃ ಬಕ್ಸ್, ಕಾಲಿನ್ ಸ್ಮಿತ್, 1993. 91-102. ಕೆಲವು ಐರಿಷ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಯೇಟ್ಸ್, ಐಬೈ-ಬುಂಗಾಕು. ಕೋಕಾ ಮಹಿಳಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 11.3 (ಮಾರ್ಚ್ 1994): 41-53. ದಿ ಲಿಟರರಿ ಟ್ರೆಡಿಷನ್ ಆಫ್ ಐರಿಷ್ ಡ್ರಾಮಾ., ಆಂಗ್ಲಿಸ್ಟೆಂಟ್ಯಾಗ್ 1994 ಗ್ರಾಜ್ಃ ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ರಿಯೋಹ್ಲೆ, ಎಚ್. ಕೈಪರ್ ಎಡಿಸಿ. ತುಬಿಂಜೆನ್ಃ ನೀಮೆಯರ್, 1995. 7-15. ಜಾನ್ ಬುಲ್ಸ್ ಅದರ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಃ ಷಾ 'ಸ್ ಐರಿಷ್ ಪ್ಲೇ. , ಬನಾಡೊ ಶೋ ಕೆಂಕ್ಯು. ಸಂಪುಟ. 3, 1995, 11.1 1-20. ಚೆಕೊವ್ ಮತ್ತು ಐರಿಷ್., ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ನೋಟ್. ಚೆಕೊವ್ ಅವರ ಅಂಕಲ್ ವನ್ಯಾ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ ಮೆಕ್ಗಿನ್ನೆಸ್. ಫೀಲ್ಡ್ ಡೇ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿ. 1995 ರಲ್ಲಿ. ಪುಟದಿಂದ ಹಂತಕ್ಕೆ, ಐರಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ. ಎಡ್. ಜಾಕ್ವೆಲಿನ್ ಜೆನೆಟ್ ಮತ್ತು ವೈನ್ ಹೆಲ್ಲೆಗೌರ್ಚ್. ಗೆರಾರ್ಡ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ಃ ಕಾಲಿನ್ ಸ್ಮಿತ್, 1996. 55-62. ದಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ಐರಿಷ್ ಥಿಯೇಟ್ರಿಕಲ್ ಇಮ್ಯಾಜಿನೇಶನ್., ಬುಲನ್, ಒಂದು ಐರಿಷ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಜರ್ನಲ್ 3.2 (ವಿಂಟರ್ 1997/ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ 1998), 5-12. ದಿ ಸೀಗಲ್, ಆನ್ ಅಡಾಪ್ಟೇಷನ್., ದಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಟು ಚೆಕೊವ್. ಎಡ್. ವೆರಾ ಗಾಟ್ಲೀಗ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಅಲೆನ್. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2000. 80-90. ವೈಲ್ಡಿಯನ್ ಟ್ರಯಾಂಗಲ್., ಯಾವ ರಹಸ್ಯಗಳು ಕೈಯಲ್ಲಿವೆ? ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಲಿಪ್ಕೆ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಕಾಲೀನ ನಾಟಕದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ. ಬಿ. ರೀಟ್ಜ್, ಎಚ್. ಸ್ಟಾಲ್, ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಕಾಲೀನ ನಾಟಕ., (ಸಿ. ಡಿ. ಇ ಸ್ಟಡೀಸ್) 8 ಟ್ರೈಯರ್ಃ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ವಿ. ಟಿ. ವಿಸ್ಸೆನ್ಶಾಫ್ಟ್ಲಿಚರ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, 2001. 47-55. ಅಪ್ರಕಟಿತ ಡ್ರೀಮಿಂಗ್ ಹೌಸ್, ಜಾರ್ಜ್ ಮೂರ್ ಕುರಿತ ನಾಟಕ, 1990. ಥಾಮಸ್ ಕಿಲ್ರಾಯ್ ಲೆ ಥೆಟ್ರೆ ಡಿ ಥಾಮಸ್ ಕಿಲ್ರಾಯ್, ಥಿಯೆರ್ರಿ ಡುಬೋಸ್ಟ್, ಪ್ರೆಸ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೈರ್ಸ್ ಡಿ ಕೇನ್, 2001, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿ ದಿ ಪ್ಲೇಸ್ ಆಫ್ ಥಾಮಸ್ ಕಿಲ್ರಾಯ್ಃ ಎ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಸ್ಟಡಿ, ಮ್ಯಾಕ್ಫಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, 2007 ಒ 'ಮ್ಯಾಲಿ, ಐಡನ್. ಫೀಲ್ಡ್ ಡೇ ಅಂಡ್ ದಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್ ಆಫ್ ಐರಿಷ್ ಐಡೆಂಟಿಟೀಸ್ಃ ಪರ್ಫಾರ್ಮಿಂಗ್ ಕಾಂಟ್ರ್ಯಾಡಿಕ್ಷನ್ಸ್. ಬೇಸಿಂಗ್ಸ್ಟೋಕ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಪಾಲ್ಗ್ರೇವ್ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್, 2011. (ಡಬಲ್ ಕ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಮೇಡಮ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಆಡಮ್ ಟ್ರಾವೆಲಿಂಗ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ವಿಭಾಗಗಳು) ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, 1971; ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೈನೆಮನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ; ಎಐಬಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ; ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಮೇರಿಕನ್-ಐರಿಶ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ; ರಾಕ್ಫೆಲ್ಲರ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿ; ಕ್ಯೋಟೋ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಫೆಲೋಶಿಪ್; ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ನಿಕ್ಕಿ ವಿಶೇಷ ಮೆಚ್ಚುಗೆ; ಜೀವಮಾನ ಸಾಧನೆ, ಐರಿಶ್ ಟೈಮ್ಸ್/ಇಎಸ್ಬಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, 2004. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1934 ಜನನಗಳು ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಲಿಟರೇಚರ್ನ ಫೆಲೋಗಳು ಐರಿಶ್ ಪುರುಷ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರಿಗೆ ಐರಿಶ್ ಪೆನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಕ್ಯಾಲನ್, ಕೌಂಟಿ ಕಿಲ್ಕೆನ್ನಿ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಐರಿಶ್ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಐರಿಶ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಐರಿಶ್ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಐರಿಶ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು