Sigurd the Stout
ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ ಸಿಗುರ್ ಡಿಗ್ರಿಯಿಂದ ಸಿಗರ್ಡ್ ದಿ ಸ್ಟೌಟ್ ಎಂದು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಿಗರ್ಡ್ ಹ್ಲೋಡ್ವಿರ್ಸನ್ (23 ಏಪ್ರಿಲ್ 1014), ಓರ್ಕ್ನಿಯ ಅರ್ಲ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಜೀವನದ ಮುಖ್ಯ ಮೂಲಗಳು ನಾರ್ಸ್ ಸಾಗಾಗಳಾಗಿವೆ, ಇವು ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ಸುಮಾರು ಎರಡು ಶತಮಾನಗಳು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವು. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವ ಬದಲು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು. ಸಿಗರ್ಡ್ ಹ್ಲೋಡ್ವೀರ್ ಥೋರ್ಫಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಮಗ ಮತ್ತು (ನಾರ್ಸ್ ಕಥೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ) ಟೋರ್ಫ್-ಐನಾರ್ ರೊಗ್ನ್ವಾಲ್ಡ್ಸನ್ ಅವರ ನೇರ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಅರ್ಲ್ ಆಗಿ ಸಿಗರ್ಡ್ ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯು ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಇತರ ಕೆಲವು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಹೋರಾಟದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ವಿಶಾಲ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಿಲಿಟರಿ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅವನು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸುಡ್ರೊಯಾರ್ನಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ದ್ವೀಪಗಳ ರಾಜ ಗೋಫ್ರೈಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಅರೇಲ್ಟ್ನ ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ಅವನು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿರಬಹುದು. ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ 1014ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕ್ಲೊಂಟಾರ್ಫ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಆತನ ಸಾವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಓರ್ಕ್ನಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಗಳು ಸಿಗರ್ಡ್ನ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರ ಮತ್ತು ನಾರ್ಸ್ ದೇವರು ಓಡಿನ್ನ ಸಂಕೇತವಾದ ಟೋಟೆಮಿಕ್ ರಾವೆನ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಬಳಕೆಯತ್ತ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತವೆ. ಈ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವನದ ವಿವರವಾದ ಸಮಕಾಲೀನ ದಾಖಲೆಗಳ ಕೊರತೆಯು ಆಧುನಿಕ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ವಿವಿಧ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಸಿಗರ್ಡ್ನ ಜೀವನದ ಮೂಲಗಳು ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನಾರ್ಸ್ ಕಥೆಗಳಾಗಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ಅವರು ದಾಖಲಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ. ಓರ್ಕ್ನಿಂಗಾ ಸಾಗಾವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಂಕಲಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯು "ದೃಢೀಕರಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ". ಹೈಮ್ಸ್ಕ್ರಿಂಗ್ಲಾ ಮತ್ತು ಐರ್ಬಿಗ್ಜಾ ಸಾಗಾದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದಂತೆ ಸಿಗರ್ಡ್ ಸೇಂಟ್ ಓಲಾಫ್ನ ಸಾಗಾದಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾದ ನಜಾಲ್ ಅವರ ಸಾಗಾ ಮತ್ತು ಗನ್ಲೌಗರ್ ಸರ್ಪೆಂಟ್-ಟಾಂಗ್, ಥಾರ್ಸ್ಟೀನ್ ಸಿಡು-ಹಾಲ್ಸನ್ ಅವರ ಸಾಗಾ, ವ್ಯಾಟ್ನ್ಸ್ಡೇಲಾ ಸಾಗಾ ಮತ್ತು Flateyjarbók.Thomson (2008) ಪುಟ 66ರ "ಹೆಲ್ಗಿ ಮತ್ತು ವೂಲ್ಫ್" ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಾಹಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಿಧ ಕಥೆಗಳಿವೆ. ಅವಳು "ಕಿಂಗ್ ಕ್ಜರ್ವಾಲ್ರ್" ನ ಮಗಳು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅರ್ಲ್ ಥೋರ್ಫಿನ್ನ ಮರಣದ ನಂತರದ ಅವಧಿಯು ರಾಜವಂಶದ ಕಲಹಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು; ಅರ್ಲ್ ಹ್ಲೋಡ್ವೀರ್ನ ಮೂವರು ಸಹೋದರರು ಅವನ ಮುಂದೆ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದರು, ಆದರೂ ಸಿಗರ್ಡ್, ಓ ಕೊರೈನ್, "ವೈಕಿಂಗ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್-ಆಫ್ಟರ್ ಥಾಟ್ಸ್" ಅವರಿಂದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಅವನು ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಬಹುಶಃ 980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ. ಸಿಗರ್ಡ್ನ ಪೋಷಕನಾಮವು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದದ್ದು ಮತ್ತು ಈ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೆಸರು "ಲೂಯಿಸ್" ನ ಆರಂಭಿಕ ಮೂಲಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ರೂಲ್ ಸಿಗರ್ಡ್ ಅವರು ಅದೃಷ್ಟದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಅವರು ಅರ್ಲ್ದೋಮ್ಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಂಡಾಗ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಗಂಭೀರ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಆಳ್ವಿಕೆಯು ಅರ್ಲ್ ಥೋರ್ಫಿನ್ ಅವರ ಪುತ್ರರ ಹಿಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯ ಆಡಳಿತಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಆ ಎರಡೂ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದ ಕಹಿ ವೈಷಮ್ಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿತು. ಸಿಗರ್ಡ್ನ ಮುತ್ತಜ್ಜ, ಟೋರ್ಫ್-ಐನಾರ್, ನಾರ್ವೆಯ ಕಿರೀಟದೊಂದಿಗೆ ದಲ್ಲಾಳಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಒಪ್ಪಂದದ ಭಾಗವಾಗಿ ಓರ್ಕ್ನಿ ಮತ್ತು ಶೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ರೈತರ ಉದಲ್ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಈ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸಿಗರ್ಡ್ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಬೆಳ್ಳಿಯ ಉಂಗುರದ ಹಣದ ಬರ್ರೆಯ ಸಂಗ್ರಹವು ಅರ್ಲ್ ಸಿಗರ್ಡ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅವಧಿಯದ್ದಾಗಿದೆ. ಮೈನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಸಿಗರ್ಡ್ನ ಡೊಮೇನ್ ಕೇವಲ ಓರ್ಕ್ನಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಶೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು ಅರ್ಲ್ಡಮ್ನ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿತ್ತು. ನಂತರದವರಿಗೆ, ಅವನ ಅಧಿಪತಿಗಳು ನಾರ್ವೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ. ಬದಲಿಗೆ ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ಮೂಲವಾದ ನಜಾಲ್ಸ್ ಸಾಗಾದ ಪ್ರಕಾರ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ರಾಸ್, ಮೊರೇ, ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಡೇಲ್ಸ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೊರೇ ಲೊಚಾಬರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯ ಜಿಲ್ಲೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತಿತ್ತು. ಸ್ಮಿತ್ (1984) ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ದಲ್ರ್ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳ ಸಾಂದ್ರತೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು "ದ ಡೇಲ್ಸ್" ಎಂಬುದು ಡಾಲ್ರಿಯಾಡಾವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸಹ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದರರ್ಥ Caithness.Smyth (1984) ಪು. 150 ಸಿಗರ್ಡ್ ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಲ್ಡಮ್ ತನ್ನ ಉತ್ತುಂಗವನ್ನು ತಲುಪಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬಹುಶಃ ಅವರ ಮಗ ಥೋರ್ಫಿನ್ ಮಾತ್ರ ಮೀರಿಸಿದರು. ಸಿಗರ್ಡ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಎಲ್ಜೋತ್ ಸ್ಕಾಟ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಸಿಗರ್ಡ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತನ್ನ ದಕ್ಷಿಣದ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಂದ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು. ಓರ್ಕ್ನಿಂಗಾ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ "ಅರ್ಲ್ ಫಿನ್ಲೀಕ್" (ಮೊರೆಯ ಫೈಂಡ್ಲೇಚ್) ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು, ಅದು ಸಿಗರ್ಡ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಏಳರಿಂದ ಒಂದಕ್ಕೆ ಮೀರಿಸಿತು. ಸಿಗರ್ಡ್ನ ತಾಯಿ ಸಲಹೆಗಾಗಿ ಆಕೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಾಗ ಸಿಗರ್ಡ್ನ ತಾಯಿಯ ಉತ್ತರವನ್ನು ಈ ಕಥೆಯು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆಃ ಸಿಗರ್ಡ್ನ ತಾಯಿ ಹೇಳಿದಂತೆಯೇ ರಾವೆನ್ ಧ್ವಜವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತುಃ ಅವನು ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು ಆದರೆ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಮೂವರು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್-ಧಾರಕರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಸುಮಾರು 1005ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ವೆಯ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಎರಡನೇ ಮಾಲ್ಕಮ್ ನಡುವೆ ಮೊರ್ಟ್ಲಾಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಿಗರ್ಡ್ ಭಾಗಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಅದರ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿರಬಹುದು. ವಿಜಯವು ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಗೆ ಹೋದರೂ, ನಾರ್ವೆಯನ್ನರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮೊರೆಯಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆರ್ಕೇಡಿಯನ್ ಪ್ರಭಾವವು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಎಲ್ಜೋತ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಉತ್ತರವನ್ನು Caithness.Thomson (2008) ಪುಟಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದವು. 60 ದಿ ಹೆಬ್ರಿಡ್ಸ್ ಸಿಗರ್ಡ್ ದಿ ಸ್ಟೌಟ್ ಸಹ ಹೆಬ್ರಿಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಓ ಕೊರೈನ್ (1998) ಪುಟ 20 ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಲಿ ಎಂಬ ಜಾರ್ಲ್ ಅನ್ನು ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದರು. ಸುಮಾರು 980ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ನಜಾಲ್ 'ಸ್ ಸಾಗಾ ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಿಗರ್ಡ್ನ ಅಂಗರಕ್ಷಕನಾದ ಕಾರಿ, ಹೆಬ್ರಿಡ್ಸ್, ಕಿಂಟೈರ್ ಮತ್ತು "ಬ್ರೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್" (ಬಹುಶಃ ಸ್ಟ್ರಾತ್ಕ್ಲೈಡ್) ಗಳನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದನು. ಮತ್ತೊಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಗಿಲ್ಲಿಯಿಂದ ಗೌರವವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಕಾರಿ ದಿ ಮಿಂಚ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅವರ ನೆಲೆಯು ಕೊಲೊನ್ಸೆ ಅಥವಾ ಕೋಲ್ ಆಗಿರಬಹುದು. ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ರಾತ್ರಿಯಂದು ಅಯೋನಾದ ಮೇಲೆ "ಡೇನ್ಸ್" ನಡೆಸಿದ ದಾಳಿಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮಠಾಧೀಶರು ಮತ್ತು ಆಶ್ರಮದ ಹದಿನೈದು ಹಿರಿಯರನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು 985 ಮತ್ತು ಅಲ್ಸ್ಟರ್ನ 989.Annals ನಡುವೆ ಸಿಗರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಲಿಯವರು ಐಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರಬಹುದು. "U986.3". CELT. ಪಡೆದದ್ದು 21 ಜನವರಿ 2014. ದ್ವೀಪಗಳ ರಾಜನಾದ ಗೋಫ್ರೈಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಅರೇಲ್ಟ್ನ ಮೇಲೆ ಸಿಗರ್ಡ್ನ ವಿಜಯವನ್ನು ನಜಾಲ್ನ ಸಾಗಾ ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಸಿಗರ್ಡ್ ಲೂಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆರ್ಕ್ನಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಸಮಕಾಲೀನ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ 987 ರಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಘಟನೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ 1,000 ನಾರ್ಸ್ಮನ್ಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಅಯೋನಾವನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ ಡೇನ್ನರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಎನ್ಜಾಲ್ನ ಸಾಗಾ ದಕ್ಷಿಣ ಹೆಬ್ರೈಡ್ಸ್, ಆಂಗ್ಲೆಸಿ, ಕಿಂಟೈರ್, ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನ್ ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ಣಾಯಕ ವಿಜಯವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಐರಿಷ್ ಮೂಲಗಳು ಡಾಲ್ ರಿಯಾತಾದಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಗೋಫ್ರೈಡ್ನ ಮರಣವನ್ನು ಮಾತ್ರ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಥಾಮ್ಸನ್ (2008) ಅರ್ಲ್ ಗಿಲ್ಲಿಯ ಗಾಲ್-ಘೈದಿಲ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮ್ಯಾನ್ನಿಂದ ಸಿಗರ್ಡ್ಗೆ ಬೆಳ್ಳಿ ಗೌರವದ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಐರ್ಬಿಗ್ಜಾ ಕಥೆಯು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ನಂಬಲಾಗದ ಮೂಲವಾಗಿದ್ದರೂ, ವೆಲ್ಷ್ ಮೂಲವೊಂದರಲ್ಲಿ 989ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಅಂತಹ ಘಟನೆಯ ದೃಢೀಕರಣವಿದೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರಿಂದ "ವೈಕಿಂಗ್ನ ಕಪ್ಪು ಆತಿಥೇಯ" ಕ್ಕೆ ತಲಾ ಒಂದು ಪೈಸೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗೈದೇಲ್ಟಾಚ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಔನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಪೆನ್ನಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳ ನಂತರದ ಬಳಕೆಯು ಅರ್ಲ್ ಸಿಗರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪುತ್ರರ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. 1004ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ರಾಗ್ನಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಗೋಫ್ರೈಡ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಕ್ನಿಯಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮ ದ್ವೀಪಗಳ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪುನಃ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಗಿಲ್ಲಿಯ ಪ್ರಭಾವದ ವಲಯ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ರಾಗ್ನಲ್ನ ಪ್ರಭಾವದ ವಲಯದೊಂದಿಗೆ ನಿಯಮಗಳು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ರಾಗ್ನಲ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಸಿಗರ್ಡ್ ತನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು, ಅದನ್ನು ಅವನು ಒಂದು ದಶಕದ ನಂತರ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮರಣದವರೆಗೂ ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಅದರ ನಂತರ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಹಾಕನ್ ಐರಿಕ್ಸನ್ ಹೊಂದಿದ್ದಿರಬಹುದು. ಓರ್ಕ್ನಿಂಗಾ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, 995ರಲ್ಲಿ ರಾಜ ಓಲಾಫ್ ಟ್ರಿಗ್ವಾಸ್ಸನ್ ಡಬ್ಲಿನ್ನಿಂದ ನಾರ್ವೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ ದಕ್ಷಿಣ ಗೋಡೆಗಳ ಬಳಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ಉತ್ತರ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಕ್ರೈಸ್ತೀಕರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಜನು ಜಾರ್ಲ್ ಸಿಗರ್ಡ್ ನನ್ನು ಕರೆದು, "ನೀನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಜೆಗಳು ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಆದೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರತಿ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಉಕ್ಕಿನಿಂದ ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ". ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ, ಸಿಗರ್ಡ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ದ್ವೀಪಗಳು ಒಂದು ಹೊಡೆತದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆದವು. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಓಲಾಫ್ಸ್ ಸಾಗಾದಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ (ಆದರೂ ಇಲ್ಲಿ ಓಲಾಫ್ ದಕ್ಷಿಣ ರೊನಾಲ್ಡ್ಸೇಯಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುತ್ತಾನೆ), ಇದು ಸಿಗರ್ಡ್ನ ಮಗ "ಹುಂಡೆ ಅಥವಾ ವೆಲ್ಪ್" ನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದ್ದು, ಅವನನ್ನು ರಾಜ ಓಲಾಫ್ ನಾರ್ವೆಗೆ ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದನು. ಹುಂಡೆ ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ಅರ್ಲ್ ಸಿಗರ್ಡ್ ರಾಜ ಓಲಾಫನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಧೇಯತೆಯನ್ನು ಅಥವಾ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ. "ಸ್ವೋಲ್ಡರ್ ಕದನದ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ" ಅರ್ಲ್ ಸಿಗರ್ಡ್ ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ ಸಿಲ್ಕ್ಬಿಯಾರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ರಾವೆನ್ ಧ್ವಜವನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಗುಡ್ ಫ್ರೈಡೇಯಂದು ನಡೆದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂದು ಓರ್ಕ್ನಿಂಗಾ ಸಾಗಾ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. (ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಸಿಗರ್ಡ್ನ ಮರಣವು ಸ್ವೋಲ್ಡರ್ನ 14 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ) ನಜಾಲ್ 'ಸ್ ಸಾಗಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಗೋರ್ಮ್ಫ್ಲೆಯಿತ್ ಇಂಗೆನ್ ಮುರ್ಚಾಡಾ ತನ್ನ ಮಗ ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ನನ್ನು ಸಿಗರ್ಡ್ ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಪತಿ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಬೋರು ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದಳು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾಳೆಃ "ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಅರ್ಲ್ ಸಿಗರ್ಡ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಳು. ನಂತರ ರಾಜ ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ತೆರಳಿದನು ಮತ್ತು ಅರ್ಲ್ ಬರಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು". 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಐರಿಷ್ ಮೂಲವಾದ ಕೊಗಧ್ ಗೈದಿಲ್ ರೆ ಗಲ್ಲೈಬ್, 1014ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕ್ಲೊಂಟಾರ್ಫ್ ಕದನದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. "ವಿದೇಶಿಯರು ಮತ್ತು ಲೀನ್ಸ್ಟರ್ಮೆನ್" ಗಳನ್ನು ಐಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಸಿಗರ್ಡ್ನ ಬ್ರಾಡಿರ್ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧವು ದಿನವಿಡೀ ನಡೆಯಿತು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರೂ, ಐರಿಷ್ ಜನರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಸಿಗರ್ಡ್ ಸ್ವತಃ killed.Crawford (1987) ಪುಟ 80. ಅವನ ಮರಣವನ್ನು ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ದೃಢೀಕರಿಸಿದೆ, ಇದು ಸತ್ತವರಲ್ಲಿ "ಲೋಡುಯರ್ನ ಸಿಯುಚ್ರೈಡ್ ಮಗ, ಐರ್ಲಾ ಇನ್ಸಿ ಓರ್ಕ್" (ಅಂದರೆ. ಸಿಗರ್ಡ್, ಹ್ಲೋಡ್ವೀರ್ನ ಮಗ, ಓರ್ಕ್ನಿಯ ಅರ್ಲ್). ಇದು ಓರ್ಕ್ನಿಯ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಸಮಕಾಲೀನ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ. ಸಿಗರ್ಡ್ ನಾಲ್ಕು ಪುತ್ರರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದರುಃ ಬ್ರೂಸಿ, ಸುಮರ್ಲಿಡಿ, ಐನಾರ್ ಮತ್ತು ಥೋರ್ಫಿನ್, ಇವರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಓರ್ಕ್ನಿ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು; ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮೂರು ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರರ ನಡುವೆ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಥೋರ್ಫಿನ್ ಕೇವಲ ಐದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು. ಥೋರ್ಫಿನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ನಾರ್ಸ್ಮೆನ್ ವೈರಿಯಾದ ಎರಡನೇ ಮಾಲ್ಕಮ್ನ ಮಗಳು ಎಂದು Mortlach.Thomson (2008) ಪುಟ 63 ನಜಾಲ್ನ ಸಾಗಾ ಸಿಗರ್ಡ್ನ ಇತರ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಥ್ರಾಸ್ವಿಕ್ನಲ್ಲಿ (ಆಧುನಿಕ ಫ್ರೆಸ್ವಿಕ್ ಇನ್ ಕೈತ್ನೆಸ್) ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಹಾವರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಆತನ ಭಾವ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಿಗರ್ಡ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ನೆರೀಡಾವನ್ನು (ಸ್ವಾನ್ಲಾಗಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) ಅರ್ಲ್ ಗಿಲ್ಲಿಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಸ್ಯೂ ಸಿಗರ್ಡ್ ಎರಡು ಬಾರಿ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಅವನ ಮೊದಲ ಹೆಂಡತಿಯ ಹೆಸರು ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವಳು ಅವನ ನಾಲ್ಕು ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರರ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆಃ ಸುಮರ್ಲಿಡಿ, ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಓರ್ಕ್ನಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರರಾದ ಬ್ರೂಸಿ ಮತ್ತು ಐನಾರ್ 1014 ರಿಂದ 1018 ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಮರಣದವರೆಗೂ. ಬ್ರೂಸಿ, 1014ರಿಂದ 1018ರವರೆಗೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರರಾದ ಸುಮರ್ಲಿಂಡಿ ಮತ್ತು ಐನಾರ್ ಮತ್ತು 1020ರವರೆಗೆ ಸಂಯುಕ್ತವಾಗಿ ಓರ್ಕ್ನಿಯ ಅರ್ಲ್ ಆಗಿದ್ದರು. (ಮರಣ 1030/35) 1014 ರಿಂದ 1018 ರವರೆಗೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರರಾದ ಸುಮರ್ಲಿಂಡಿ ಮತ್ತು ಬ್ರೂಸಿ ಮತ್ತು 1020 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮರಣದವರೆಗೂ ಬ್ರೂಸಿ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಓರ್ಕ್ನಿಯ ಅರ್ಲ್ ಆದ ಐನಾರ್. 995ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ವೆಯ ರಾಜ ಓಲಾಫ್ನಿಂದ ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ಹುಂಡೆ, ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಓಲಾಫ್ನ ವಶದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮರಣಹೊಂದಿದನು. ಸಿಗರ್ಡ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಎರಡನೇ ಮಾಲ್ಕಮ್ನ ಕಿರಿಯ ಮಗಳಾದ ಒಲಿತ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅವರಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದನುಃ ಥೋರ್ಫಿನ್, ಓರ್ಕ್ನಿಯ ಅರ್ಲ್, 1009 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮರಣಹೊಂದಿದರು. ಸಿಗರ್ಡ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನವು "ಉನ್ನತ-ಮೂಲದ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಆಯಸ್ಕಾಂತೀಯ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು" ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಪರಾಕ್ರಮದ ಅನೇಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಸಿಗರ್ಡ್ನ ಅಜ್ಜನೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ "ಕಿಂಗ್ ಕ್ಜರ್ವಾಲ್ರ್", ಲ್ಯಾಂಡ್ನಮಾಬಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಜರ್ವಾಲ್ರ್ ಇರಾಕೊನುಂಗರ್ ಆಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು 888 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಒಸ್ರೈಜ್ನ ರಾಜ ಸೆರ್ಬಾಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಡನ್ಲೈಂಗ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಸಿಗರ್ಡ್ನ ತಾಯಿಯು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಜ್ಜ ಅರ್ಲ್ ಥೋರ್ಫಿನ್ ಅವರ ಮರಣದ 70 ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು ನಿಧನರಾದ ರಾಜನ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು ಎಂಬ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಸಮಸ್ಯೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಇದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಥಾರ್ಸ್ಟೀನ್ "ದಿ ರೆಡ್" ಓಲಾಫ್ಸನ್ (ಫ್ಲಾ. 9ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹ್ಲೋಡ್ವೀರ್ನ ಮುತ್ತಜ್ಜ) ಅವರು ಕ್ಜರ್ವಾಲ್ರ ಮೊಮ್ಮಗಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ವೂಲ್ಫ್ (2007), ಸಾಗಾ ಬರಹಗಾರರು ಸಿಗರ್ಡ್ ಹ್ಲೋಡ್ವಿರ್ಸನ್ ಅವರ ಮೂಲದ ಬಗೆಗಿನ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಿಗರ್ಡ್ Eysteinsson.Crawford (1987) ಪುಟ 54 ರ ನಿಕಟ ಮಿತ್ರನಾದ ಥಾರ್ಸ್ಟೈನ್ ಕುರಿತ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿರಬಹುದು ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1043 ರಿಂದ 1066 ರವರೆಗೆ ನಾರ್ವೆಯನ್ನು ಆಳಿದ ಹರಾಲ್ಡ್ ಹಾರ್ಡ್ರಾಡಾದ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಓರ್ಕ್ನಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಬ್ರೆಮೆನ್ ನ ಆಡಮ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಪಾದನೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾ, ವೂಲ್ಫ್ (2007) ಸಿಗರ್ಡ್ ಓರ್ಕ್ನಿಯ ಮೊದಲ ಅರ್ಲ್ ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಹರಾಲ್ಡ್ ಫೇರ್ಹೇರ್ ಅವರ ಕಾಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸುಮಾರು 980 ರಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ರಾಜ ಹರಾಲ್ಡ್ ಬ್ಲ್ಯೂಟೂತ್ ಅವರು ಅರ್ಲ್ಡಮ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಎಂಬ ಊಹೆಯನ್ನು ಸಹ ಅವರು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. "ಸಿಗುರ್ಡ್ನ ಕಾಲಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಓರ್ಕ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಲ್ಗಳು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಇದು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ದ್ವೀಪಗಳ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇವುಗಳು ಬಹುಪಾಲು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುರುಷರ ಸಾವುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ದಾಖಲಿಸುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಅವರು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಿಗರ್ಡ್ನ ಮರಣದ ಮೊದಲು ಐರಿಷ್ ಮೂಲಗಳು ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀಡದಿರುವುದು ಅಚ್ಚರಿಯೇನಲ್ಲ. ಆ ಅವಧಿಯ ಐರಿಷ್ ಮೂಲಗಳು ಆರ್ಕ್ನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು "ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ". ಸ್ಮಿತ್ (1984) ಈ ಕಥೆಗಳ ಸಮರ್ಥನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಟಾರ್ಫ್-ಐನಾರ್ ಅವರನ್ನು "ಓರ್ಕ್ನಿಯ ಮೊದಲ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅರ್ಲ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು" ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಿಗರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಓಲಾಫ್ ಟ್ರಿಗ್ವಾಸ್ಸನ್ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷವು ಬಹುಶಃ ಕಿರ್ಕ್ ಹೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಭೇಟಿಯ ಮುಂಚೆಯೇ ಇದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಂತರದವರು 991-94 ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸುಡ್ರೊಯಾರ್ನಲ್ಲಿ ದಾಳಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ವಿಧೇಯತೆಯ ದೃಢವಾದ ಅನ್ವೇಷಣೆಗಾಗಿ ಅವರ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಧಾರ್ಮಿಕಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿರಬಹುದು. ನಾರ್ವೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಅವನ ಪ್ರಯಾಣವು ಅಲ್ಲಿನ ರಾಜತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಡ್ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಓರ್ಕ್ನಿಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವನಿಗೆ ಬಹಳ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಮಾಲ್ಕಮ್ನ ಹೆಸರಿಸದ ಮಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಿಗರ್ಡ್ನ ಮದುವೆಯನ್ನು ಹುಂಡೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ಓರ್ಕ್ನಿಂಗಾ ಸಾಗಾದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆಯಾದರೂ ಮತ್ತು ಓಲಾಫ್ ಟ್ರಿಗ್ವಾಸ್ಸನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಲ್ನ ನಂತರದ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಥಾಮ್ಸನ್ (2008) ಈ ವಿವಾಹದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಾರ್ವೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ "ಮೊರೇಯಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬೆದರಿಕೆ" ಯ ವಿರುದ್ಧ ತಮ್ಮನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆರ್ಕಾಡಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಗಳ ಜಂಟಿ ಪ್ರಯತ್ನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ ಓರ್ಕ್ನಿ 200 ವರ್ಷಗಳು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮತಾಂತರದ ಕಥೆಯು ಸ್ವತಃ "ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅನೈತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿದೆ". ನಾರ್ಸ್ ಉತ್ತರ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ಸಂಘಟಿತ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಕಂಡಿರಬಹುದು, ಆದರೂ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸ್ಕಾರ್ ದೋಣಿ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ತಿಮಿಂಗಿಲ-ಮೂಳೆ ಫಲಕದ ನಾರ್ಸ್ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವು ಕ್ರಿ. ಶ. 950 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನಿಧನರಾದ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯ ಸಮಾಧಿಯ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಪುರಾವೆಗಳ ತೂಕವು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಮಾಧಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಒರ್ಕಾಡಿಯನ್ ಮತ್ತು ಶೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಂಶಗಳ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾದಿಂದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು ಬಂದಿವೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳುವುದು ಇದರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿರಬಹುದು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಅನಗತ್ಯ ಮೊಂಡಾದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ರಾವೆನ್ ಬ್ಯಾನರ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಆರ್ಕೇಡಿಯನ್ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ನಾಸ್ತಿಕತೆಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಓರ್ಕ್ನಿಂಗಾ ಸಾಗಾದಲ್ಲಿ ಕಾಗೆಯ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಿಡಿದ ಸಿಗರ್ಡ್ನ ಸಾವು ಮತ್ತು ಆರ್ಕ್ನಿಯನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ತರುವಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ಕೀರ್ತಿ ಪಡೆದ ಅವನ ಮಗ ಥೋರ್ಫಿನ್ನ ನಂತರದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ನಡುವೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಈ ಪರಿವರ್ತನೆಯತ್ತ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುವ ಉದ್ದೇಶವಿರಬಹುದು. ಮ್ಯಾನ್ ಸಿವರ್ಡ್ನ ಬ್ರಾಡಿರ್ ಮತ್ತು ಓಸ್ಪಕ್, ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ನಾರ್ಥಂಬ್ರಿಯಾ ರೆಫೆರೆನ್ಸಸ್ ನೋಟ್ಸ್ ಫುಟ್ನೋಟ್ಸ್ ಜನರಲ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸಸ್ ಬ್ಯೂರ್ಮನ್, ಇಯಾನ್ "ಜಾರ್ಲಾ ಸೌಗರ್ ಓರ್ಕ್ನಿಜಾ" ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಸ್ಟೈನ್ ಲ್ಯಾಂಡ್, ಗ್ರೋ; ಸಿಗುರ್ಡ್ಸನ್, ಜಾನ್ ವಿದರ್; ರೆಕ್ಡಾ, ಜಾನ್ ಎರಿಕ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯೂರ್ಮನ್, ಇಯಾನ್ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು) (2011) ವೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಃ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾ, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಐರ್ಲೆಂಡ್, ಓರ್ಕ್ನಿ ಮತ್ತು ಫೈರೋಸ್. ದಿ ನಾರ್ದರ್ನ್ ವರ್ಲ್ಡ್ಃ ಉತ್ತರ ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ c. 400-1700 ಕ್ರಿ. ಶ. ಜನರು, ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು. 52 ಆಗಿದೆ. ಲೈಡನ್. ಬ್ರಿಲ್. ಕ್ಲೌಸ್ಟನ್, ಜೆ. ಸ್ಟೋರರ್ (1918) "ಟು ಫಿಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಕ್ನಿ ಅರ್ಲ್ಡಮ್". ದಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ರಿವ್ಯೂ ಪುಟಗಳು. 15-28. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್/ಜೆಎಸ್ಟಿಒಆರ್. 18 ಜನವರಿ 2014 ರಂದು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಕ್ರಾಫರ್ಡ್, ಬಾರ್ಬರಾ ಇ. (1987) ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್. ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಎಚಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ಕೋಲ್ಮನ್ (2001) "ನಾರ್ತ್ ವೇಲ್ಸ್, ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ದ್ವೀಪಗಳುಃ ದಿ ಇನ್ಸುಲರ್ ವೈಕಿಂಗ್ ಝೋನ್". ಪೆರಿಷಿಯಾ. 15 pp. ಡಾಸೆಂಟ್, ಜಾರ್ಜ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. (ಭಾಷಾಂತರಕಾರ) (1861) ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಬರ್ನ್ಟ್ ನಜಾಲ್. ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಸಾಗಾ ದತ್ತಸಂಚಯ. ಪಡೆದದ್ದು 21 ಜನವರಿ 2014. ಗ್ರೆಗೊರಿ, ಡೊನಾಲ್ಡ್ (1881) ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಐಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ 1493-1625. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್. ಬಿರ್ಲಿನ್. 2008ರ ಮರುಮುದ್ರಣ-ಮೂಲತಃ ಥಾಮಸ್ ಡಿ. ಮಾರಿಸನ್ ಅವರಿಂದ ಪ್ರಕಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಹಂಟರ್, ಜೇಮ್ಸ್ (2000) ಲಾಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ರೀಃ ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್. ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿ. ಮುಯಿರ್, ಟಾಮ್ (2005) ಆರ್ಕ್ನಿ ಇನ್ ದಿ ಸಾಗಾಸ್ಃ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ಅರ್ಲ್ಡಮ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕ್ನಿ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಸಾಗಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ದಿ ಆರ್ಕಾಡಿಯನ್. ಕಿರ್ಕ್ವಾಲ್. .. ಓ ಕೊರೈನ್, ಡೊನ್ಚಾಡ್ (1998) ಒಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಸಿಇಎಲ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವೈಕಿಂಗ್ಸ್. ಪಡೆದದ್ದು 21 ಜನವರಿ 2014. ಪಾಲ್ಸನ್, ಹರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್, ಪಾಲ್ ಜೆಫ್ರಿ (ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು) (1981). ಓರ್ಕ್ನಿಂಗಾ ಸಾಗಾಃ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಅರ್ಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಓರ್ಕ್ನಿ. ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್. ಸ್ಟರ್ಲ್ಸನ್, ಸ್ನೋರಿ ಹೈಮ್ಸ್ಕ್ರಿಂಗ್ಲಾ. ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯ. ಪಡೆದದ್ದು 21 ಜನವರಿ 2014. ಸ್ಮಿತ್, ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಪಿ. (1984) ವಾರ್ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಹೋಲಿ ಮೆನ್ಃ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ AD 80-1000. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಥಾಮ್ಸನ್, ವಿಲಿಯಂ ಪಿ. ಎಲ್. (2008) ದಿ ನ್ಯೂ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಆರ್ಕ್ನಿ. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್. ಬಿರ್ಲಿನ್. ವೂಲ್ಫ್, ಅಲೆಕ್ಸ್ "ದಿ ಏಜ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೀ-ಕಿಂಗ್ಸ್ಃ 900-1300" ಓಮಂಡ್, ಡೊನಾಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ (ಆವೃತ್ತಿ.) (2006) ದಿ ಆರ್ಗಿಲ್ ಬುಕ್. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್. ಬಿರ್ಲಿನ್. ವೂಲ್ಫ್, ಅಲೆಕ್ಸ್ (2007) ಫ್ರಮ್ ಪಿಕ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಟು ಆಲ್ಬಾ, 789-1070 ". ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಓರ್ಕ್ನಿ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ನಜಾಲ್ಸ್ ಸಾಗಾ 960ರ ಜನನಗಳು 1014 ಸಾವುಗಳು 11ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಆಫ್ ದಿ ಐಲ್ಸ್ನ ಅರಸರು ಅರ್ಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಓರ್ಕ್ನಿ ವೈಕಿಂಗ್ಸ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ 10ನೇ ಶತಮಾನದ ಎಣಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ರಾಜರು 11ನೇ ಶತಮಾನದ ಎಣಿಕೆಗಳು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಓರ್ಕ್ನಿಂಗಾ ಸಾಗಾ ಪಾತ್ರಗಳು 11ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೋರ್ಮೇರ್ಸ್ 11ನೇ ಶತಮಾನದ ವೈಕಿಂಗ್ಸ್