Umfraville
ಉಮ್ಫ್ರಾವಿಲ್ಲೆ ಕುಟುಂಬವು ಆಂಗ್ಲೊ-ನಾರ್ಮನ್ ಭೂಮಾಲೀಕರು, ಆಡಳಿತಗಾರರು ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಉತ್ತರದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 1120ರಿಂದ 1437ರವರೆಗೆ ಪ್ರಮುಖರಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಪ್ರುಧೋ ಮತ್ತು ರೆಡೆಸ್ಡೇಲ್ನ ವ್ಯೂಹಾತ್ಮಕ ಅಧಿಪತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರೌನ್ಗಾಗಿ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಗಡಿಯವರೆಗೆ ಕಂಬ್ರಿಯನ್ ಗಡಿಯವರೆಗೆ ಟೈನ್ಡೇಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಇದು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಉಮ್ಫ್ರಾವಿಲ್ಲೆಗಳು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಗಡಿ ಭೂಮಾಲೀಕರ ಕುಟುಂಬವಾಗಿ, ಊಳಿಗಮಾನ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಆಧುನೀಕರಿಸುವ ಅವರ ನೀತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲು ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಇತರ ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ ನೈಟ್ಸ್, ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೇನಾಧಿಪತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಈಗ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಡೇವಿಡಿಯನ್ ಕ್ರಾಂತಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದ್ದ ಉಮ್ಫ್ರಾವಿಲ್ಲೆಸ್, ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಮೂರನೇ ಪೀಳಿಗೆಯಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಮೂರು ತಲೆಮಾರುಗಳ ಕಾಲ ಸ್ಕಾಟ್-ಗೇಲಿಕ್ ಶ್ರೀಮಂತವರ್ಗದೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗುವ ಮೂಲಕ ಆಂಗಸ್ನ ಮಾರ್ಮೆಯರ್ ಆದರು. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜರು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜರ ನಡುವಿನ ವಿಭಜಿತ ನಿಷ್ಠೆಗಳು ಎಂದರೆ ಕುಟುಂಬವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗಡಿಯಂತೆ ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಯುದ್ಧಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಲೆ ಎತ್ತಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಎರಡಕ್ಕೂ ಸಂಘರ್ಷದ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು (ಡಿ ಬ್ರೂಸ್ ಕುಟುಂಬದಂತೆಯೇ). ಮೂಲವು ಬಹುಶಃ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗ್ರಾಮವಾದ ಆಫ್ರಾನ್ವಿಲ್ಲೆಯಿಂದ ಬಂದಿರಬಹುದು (ಉಲ್ಫ್ರಾನ್ವಿಲ್ಲೆ 1087-88; ಅಪುದ್ ವಲ್ಫ್ರಾನ್ವಿಲ್ಲಮ್ ಅಬ್. 1130; ಉಲ್ಫ್ರಾನ್ವಿಲ್ಲಾ 1164ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು; ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಿ. ಹನ್ಫ್ರಾನ್ವಿಲ್ಲಾ 1164ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು; ಅಪುದ್ ಅನ್ಫ್ರಾನ್ವಿಲ್ಲಮ್ 1155; ವುಲ್ಫ್ರಾನ್ವಿಲ್ಲಾ 1177; ಅಪುದ್ ಅನ್ಫ್ರಾನ್ವಿಲ್ಲಮ್ 1178; ವುಲ್ಫ್ರಾನ್ವಿಲ್ಲಾ 1202; ಅಪುದ್ ವುಲ್ಫ್ರಾನ್ವಿಲ್ಲಮ್ 1188-89; ಓ. ಡಿ. ಉಮ್ಫ್ರಾನ್ವಿಲ್ಲೆ [ವರ್. ಅನ್ಫ್ರೆನಿವೈಲ್ ಎಟ್ ಅನ್ಫ್ರೆನ್ವೈಲ್]; ಓ. ಡಿ. ಹಮ್ಫ್ರಾವೈಲ್ ಅಂತ್ಯ 12ನೇ ಶತಮಾನ) ನಾರ್ಮಂಡಿಯಲ್ಲಿ. ಮತ್ತೊಂದು ಊಹೆಯು ಈ ಹೆಸರನ್ನು ನಾರ್ಮಂಡಿಯಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಆಮ್ಫ್ರೆವಿಲ್ಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ರೂಯೆನ್ ಬಳಿಯ ಆಮ್ಫ್ರೆವಿಲ್ಲೆ-ಲಾ-ಮಿ-ವೋಯಿ, ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಆನ್ಫ್ರೆವಿಲ್ಲೆ (1217); ಆಫ್ರವಿಲ್ಲೆ (1282); ಆನ್ಫ್ರೆವಿಲ್ಲೆ (1291); ಆನ್ಫ್ರೆವಿಲ್ಲೆ (1319); ಆನ್ಫ್ರೆವಿಲ್ಲೆ (1337); ಆನ್ಫ್ರೆವಿಲ್ಲೆ-ಲಾ-ಮಿ-ವೋಯಿ (1395); ಸೇಂಟ್ ರೆಮಿ ಡಿ 'ಅನ್ಫ್ರೆವಿಲ್ಲೆ ಲಾ ಮಿವೊಯಿ (2-6-1466) ಅಥವಾ ಆಮ್ಫ್ರೆವಿಲ್ಲೆ (ಕ್ಯಾಲ್ವಾಡೋಸ್) ಅನ್ನು ಅನ್ಫಾರ್ವಿಲ್ಲಾ (1277) ಮತ್ತು ಆನ್ಫ್ರೆವಿಲ್ಲೆ (1371) ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಾರ್ಕ್ ಆಂಟನಿ ಲೋವರ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಉಮ್ಫ್ರಾವಿಲ್ಲೆ ಈ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು, ರಾಬರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು "ಗಡ್ಡದೊಂದಿಗೆ" (ಕಮ್ ಬಾರ್ಬ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅವರು ವಿಲಿಯಂ ದಿ ಕಾಂಕರರ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಬಂದರು. ಗ್ಲಾಮೋರ್ಗನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಉಮ್ಫ್ರಾವಿಲ್ಲೆ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾವ್ಯ ಸಂಪರ್ಕವಿದೆ. ಹಿಂದಿನ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಅವರ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಶೋಷಣೆಗಳ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿವೆ. ಪ್ರಧಾನ ಸದಸ್ಯರು ರಾಬರ್ಟ್ I (1145 ರಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು) ಕುಟುಂಬದ ಮೊದಲ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸದಸ್ಯ, ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಹೆನ್ರಿ I ಗಾಗಿ ಪ್ರುಧೋ ಮತ್ತು ರೆಡೆಸ್ಡೇಲ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ರಾಜ ಒಂದನೇ ಡೇವಿಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ಹೆನ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದ, ಅವನ ವಂಶಸ್ಥರು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಹುಶಃ ಮಂಜೂರು ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ಒಡಿನಲ್ I ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ I. ಒಡಿನಲ್ I (1166 ರಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು) ಅವರ ತಂದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆ ರಾಬರ್ಟ್ I ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಡೇವಿಡ್ I ಮತ್ತು ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ ಕಿಂಗ್ ಮಾಲ್ಕಮ್ IV ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆತ ಯಾವ ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ I (1175 ರಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು) 1166 ರ ನಂತರ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಒಡಿನಲ್ I ರ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಒಡಿನಲ್ II ರ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಒಡಿನಲ್ II (ಮರಣ 1182) 1175ರ ನಂತರ ತನ್ನ ತಂದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ I ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ನಂತರ, ಅವನು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದು, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ವಿಲಿಯಂ Iನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆತ ನ್ಯಾಯದರ್ಶಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಲೂಸಿ ಅವರ ಮಗಳಾದ ಆಲಿಸ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ II ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ ನಾಲ್ಕು ಅಥವಾ ಐದು ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮಿಟ್ಫೋರ್ಡ್ನ ವಿಲಿಯಂ ಬರ್ಟ್ರಾಮ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ಆಲಿಸ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1182ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಅವನ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳ ಮೌಲ್ಯವು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು £60 ಆಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್, ಸಫೊಲ್ಕ್ ಮತ್ತು ರಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭೂಮಿಗಳು ಅದನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಿರಬಹುದು, ಇದು ಅವನನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತ ಶ್ರೀಮಂತನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಎರಡನೇ ರಾಬರ್ಟ್ (1195ರಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನಿಧನರಾದರು) 1182ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆ ಎರಡನೇ ಒಡಿನೆಲ್ನ ನಂತರ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ಆತ ಯಾವುದೇ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ರಿಚರ್ಡ್ (ಮರಣ 1226) 1195ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಎರಡನೇ ರಾಬರ್ಟ್ನ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ, ಅವನು ರಾಜ ಜಾನ್ನ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ ಉತ್ತರದ ಬ್ಯಾರನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು 1212ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪುತ್ರರನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರುಧೋಯ್ನ ಕೋಟೆಯನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಬೇಕಾಗಿದ್ದರಿಂದ ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕತನದ ಶಂಕೆಗೆ ಒಳಗಾದನು. 1216ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವನು ಜಾನ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದ ದಂಗೆಕೋರರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಆದರೂ ನಂತರ ಅವನು ರಾಜ ಹೆನ್ರಿ IIIನ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಹೆಸರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಆತನಿಗೆ ಎರಡನೇ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಕನಿಷ್ಠ ನಾಲ್ವರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದರು. ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ II, ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಆಂಗಸ್ (ಮರಣ 1245) 1226ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆ ರಿಚರ್ಡ್ನ ನಂತರ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ಆತನ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ ಟಿಫಾನಿ, ಬಾಲಿಯೋಲ್ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, 1243 ರಲ್ಲಿ ಅವನು ಜಾನ್ ಕೊಮಿನ್ ಅವರ ವಿಧವೆ ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಕಮ್, ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಆಂಗಸ್ ಅವರ ಮಗಳಾದ ಮೌಡ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು, ಅವರು ತನ್ನ ಏಕೈಕ ಮಗ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ III ರ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ಮರುಮದುವೆಯಾದ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಆಂಗಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ III ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಆಂಗಸ್ (ಮರಣ 1307 ಅಥವಾ 1308) 1245 ರಲ್ಲಿ ಶಿಶುವಾಗಿದ್ದಾಗಲೇ ತನ್ನ ತಂದೆ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ II ರ ನಂತರ, ಅವರು ಬುಕಾನ್ನ ಅರ್ಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕೊಮಿನ್ ಅವರ ಮಗಳು ಎಲಿಜಬೆತ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಎರಡನೇ ಮಗ ರಾಬರ್ಟ್ III. ಅವನ ಪ್ರತಿಕೃತಿಯನ್ನು ಹೆಕ್ಸಮ್ ಅಬ್ಬೆ ರಾಬರ್ಟ್ III ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಆಂಗಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು (ಮರಣ 1325) 1307 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ III ರ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ, ಅವನು ಸರ್ ಫಿಲಿಪ್ ಕೈಮ್ನ ಮೊದಲ ಮಗಳು ಲೂಸಿ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಲುಮ್ಲಿಯ ಮಗಳು ಎಲೀನರ್ರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಆತನಿಗೆ ನಾಲ್ಕನೇ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಎಂಬ ಮಗನಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆತನ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾಲ್ಕನೇ ಥಾಮಸ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಎಂಬ ಮಗನಿದ್ದನು (1381ರಲ್ಲಿ ಮರಣ ಹೊಂದಿದನು) 1325ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆ ಮೂರನೇ ರಾಬರ್ಟ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ನಂತರ, ಆತ ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ವಿಲ್ಲೋಬಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಮಗಳು ಜೋನ್ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಲೂಸಿ ಅವರ ಮಗಳು ಮೌಡ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ಜೋನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವನಿಗೆ ರಾಬರ್ಟ್ ಎಂಬ ಮಗನಿದ್ದನು, ಅವನು ಅವನಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ಮರಣ ಹೊಂದಿದನು. ಮೊದಲನೇ ಥಾಮಸ್ (1387ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು) 1381ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಲಸಹೋದರ ನಾಲ್ಕನೇ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ನ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ, ಆತ ಆಡಮ್ ರೊಡ್ಡಮ್ನ ಮಗಳಾದ ಜೋನ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ II ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ IV ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಎರಡನೇ ಥಾಮಸ್ (1391ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು) 1387ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆ ಒಂದನೇ ಥಾಮಸ್ನ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ, ಆತ ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಗ್ರೇ ಮತ್ತು ಆತನ ಪತ್ನಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಪ್ರೆಸೀನ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಆಗ್ನೆಸ್ಳನ್ನು (1420ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು) ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ವಿ. ಎಂಬ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆತ 1391ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 12ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ವಿ (ಮರಣ 1421) 1391 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆ ಥಾಮಸ್ II ರ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ, 1413 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವೆಸ್ಟ್ಮೋರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ 1 ನೇ ಅರ್ಲ್ ರಾಲ್ಫ್ ನೆವಿಲ್ ಅವರ ಮಗಳು ಅನ್ನಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್, ಹಗ್ ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ ಅವರ ಮಗಳು, 2 ನೇ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು 1421ರಲ್ಲಿ ಬಾಗೆಯಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಾ ಮರಣ ಹೊಂದಿದನು. ರಾಬರ್ಟ್ IV (ಮರಣ 1437) 1421ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ Vನ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ, ಅವನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಇಸಾಬೆಲ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಕುಟುಂಬದ ಕೊನೆಯವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ದೂರದ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಟೈಲ್ಬಾಯ್ಸ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1245ರಲ್ಲಿ ಉಮ್ಫ್ರಾವಿಲ್ಲೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಈ ರೀತಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಗುಲ್ಗಳು, ಚುಚ್ಚಿದ ಸಿಂಕ್ಫಾಯಿಲ್ ಅಥವಾ ಬೋರ್ಡರ್ ಆಕಾಶ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ, ಬೋರ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕುದುರೆಸಾಲುಗಳಿಂದ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕುದುರೆ ಸಾಕಣೆಯು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರಮುಖ ಚಟುವಟಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕುಟುಂಬಗಳು ಉಮ್ಫ್ರಾವಿಲ್ಲೆ ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಜನರು