Baby, It's Cold Outside
"ಬೇಬಿ, ಇಟ್ಸ್ ಕೋಲ್ಡ್ ಔಟ್ಸೈಡ್" 1944 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ಲೋಸೆರ್ ಬರೆದ ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಡು ಮತ್ತು 1949 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ನೆಪ್ಚೂನ್ಸ್ ಡಾಟರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. ಸಾಹಿತ್ಯವು ರಜಾದಿನದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದರೂ, ಅದರ ಚಳಿಗಾಲದ ಥೀಮ್ನಿಂದಾಗಿ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಹಾಡು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು 1949ರಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು-ಇದರಲ್ಲಿ ಎಲಾ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಮತ್ತು ಡೀನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಮರ್ಲಿನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಸೇರಿವೆ-ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಇದು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗಿದೆ. 1944 ರಲ್ಲಿ, ಲೋಸೆಸರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಲಿನ್ ಗಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ನವಾರೋ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅವರ ಗೃಹಪ್ರವೇಶದ ಸಂತೋಷಕೂಟದಲ್ಲಿ ಹಾಡಲು "ಬೇಬಿ, ಇಟ್ಸ್ ಕೋಲ್ಡ್ ಔಟ್ಸೈಡ್" ಎಂದು ಬರೆದರು. ಅವರು ಹೊರಡುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಸೂಚಿಸಲು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ, "ನಾವು ಇನ್ಸ್ಟೆಂಟ್ ಪಾರ್ಲರ್ ರೂಮ್ ಸ್ಟಾರ್ಗಳಾದೆವು" ಎಂದು ಗಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 'ಬೇಬಿ' ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಾರ್ಟಿಗಳಿಗೆ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಹ್ವಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ಕ್ಯಾವಿಯರ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಫಲ್ಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ಟಿಕೆಟ್ ಆಗಿತ್ತು. ನಮ್ಮ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸುತ್ತ ಪಕ್ಷಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ". 1948ರಲ್ಲಿ, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ನಂತರ, ಲೋಸೆರ್ ಅದನ್ನು 1949ರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಮಿಡಿ ಚಿತ್ರವಾದ ನೆಪ್ಚೂನ್ಸ್ ಡಾಟರ್ಗಾಗಿ ಎಂಜಿಎಂಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಗಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕೋಪಗೊಂಡಳುಃ "ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಂತೆ ನನಗೆ ದ್ರೋಹವಾಯಿತು". ಎಸ್ತರ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ನೆಪ್ಚೂನ್ಸ್ ಡಾಟರ್ನ ನಿರ್ಮಾಪಕರು "(ಐ 'ಡ್ ಲೈಕ್ ಟು ಗೆಟ್ ಯು ಆನ್ ಎ) ಸ್ಲೋ ಬೋಟ್ ಟು ಚೀನಾ" ಎಂಬ ವಿಭಿನ್ನ ಲೋಸೆರ್ ಹಾಡನ್ನು ಬಳಸಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಸೆನ್ಸಾರ್ಗಳು ಇದು ತುಂಬಾ ಸೂಚಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಅದನ್ನು "ಬೇಬಿ" ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಈ ಹಾಡು 1950ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೂಲ ಗೀತೆಗಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಸಾಹಿತ್ಯ ಈ ಹಾಡು ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಕರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಯುಗಳ ಗೀತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಆತಿಥೇಯ (ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ "ವುಲ್ಫ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪುರುಷ ಗಾಯಕನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾನೆ) ಮತ್ತು ಅತಿಥಿ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ "ಮೌಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ). ಹಾಡಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಾಲು ಅತಿಥಿಗಳ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ನಂತರ ನಿರೂಪಕರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿತ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಮನೆಗೆ ಮರಳಬೇಕು ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸಿದ್ದರೂ, ಅವಳು ಹೊರಗೆ ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿರಬಹುದೆಂಬ ಭಯದಿಂದಾಗಿ ಅವಳು ಪ್ರಣಯ ಸಂಜೆ ತಂಗಬೇಕೆಂದು ಅತಿಥಿಯನ್ನು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಆತಿಥೇಯರು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ. ನೆಪ್ಚೂನ್ಸ್ ಡಾಟರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಈ ಹಾಡನ್ನು ಮೊದಲು ರಿಕಾರ್ಡೊ ಮೊಂಟಾಲ್ಬನ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ತರ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಬೆಟ್ಟಿ ಗ್ಯಾರೆಟ್ ಮತ್ತು ರೆಡ್ ಸ್ಕೆಲ್ಟನ್ ಅವರ ಹಾಸ್ಯ ವಿಡಂಬನೆಯ ಟ್ವಿಸ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆಃ ಈ ಬಾರಿ ಪುರುಷನು ಹೊರಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ ಅವನನ್ನು ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಪ್ರಕಟಿತ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಿನ ಗತಿಯನ್ನು "ಲೋಸೆರಾಂಡೋ" ಎಂದು ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಂಯೋಜಕರ ಹೆಸರಿನ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ. 2009 ರಿಂದ, ಈ ಹಾಡು ಕೆಲವು ಕೇಳುಗರಲ್ಲಿ ಅದರ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಆಪಾದಿತ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗಾಗಿ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದೆ, "ಸೇ, ಈ ಪಾನೀಯದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?" ಮತ್ತು "ವೂಲ್ಫ್ನ" ನಿರಂತರ ಒತ್ತಡವು "ಮೌಸ್" ಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಕಿರುಕುಳ ಅಥವಾ ದಿನಾಂಕದ ಅತ್ಯಾಚಾರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗುತ್ತಾ ಅವಳು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಎಂದು ಪದೇ ಪದೇ ಸಲಹೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಾಡಿನ ಬರವಣಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ಎಷ್ಟಿತ್ತೆಂದರೆ, ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಗೆಳೆಯ ಅಥವಾ ನಿಶ್ಚಿತ ವರನೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಲು ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಅನುಮತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ ತಾನು ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ "ಈ ಪಾನೀಯದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?" ಮದ್ಯದ ಪ್ರಭಾವದ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬರ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ದೂಷಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಾಮಾಜಿಕ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಬದಿಗೊತ್ತಲು ಬಳಸುವ ಅವಧಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಇದು. ಗೀತರಚನಾಕಾರ ಫ್ರಾಂಕ್ ಲೋಸ್ಸರ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಸುಸಾನ್ ಲೋಸ್ಸರ್, ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ನೈಟ್ ಲೈವ್ ಮತ್ತು ಸೌತ್ ಪಾರ್ಕ್ನಂತಹ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಹಾಸ್ಯನಟನು ಇದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ನಂತರ ಬಿಲ್ ಕಾಸ್ಬಿಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹಲವಾರು ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯ ಎಸಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾದ ಒಂದು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದರು. 2018 ರಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದ ಟೀಕೆ ಮತ್ತು ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಒತ್ತಡದ ನಂತರ, ಕೆನಡಾದ ಸಿಬಿಸಿ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಸೇವೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಹಾಡಿನ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದವು. ಕೆಲವು ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಇದನ್ನು ಜನರಿಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡುವಂತಹ ಕೃತಿಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ 'ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ' ಭಾಗವೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿವೆ. ನವೆಂಬರ್ 30,2018 ರಂದು, ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಓಹಿಯೋ, ರೇಡಿಯೋ ಸ್ಟೇಷನ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂಡಿಒಕೆ ಸ್ಟಾರ್ 102, ಮಿ ಟೂ ಚಳವಳಿಯ ನಡುವೆ, ಕೇಳುಗರ ಇನ್ಪುಟ್ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅದರ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿಷಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಹಾಡನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ಲೇಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿರುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 4,2018 ರಂದು, ಕೆನಡಾದ ರೇಡಿಯೋ ಪ್ರಸಾರಕರಾದ ಬೆಲ್ ಮೀಡಿಯಾ, ಸಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ರೋಜರ್ಸ್ ಮೀಡಿಯಾ ಇದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದವು. ಈ ನಿರ್ಧಾರವು ವಿಮರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಲ್ಲಿ ವಿಭಜನೆಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು, ಬೆಂಬಲಿಗರು ದಿನಾಂಕದ ಅತ್ಯಾಚಾರದ ಹಾಡಿನ ಸಂಭವನೀಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಮಾಜಿಕ ರೂಢಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಇತರರು ಈ ನಿರ್ಧಾರವು ರಾಜಕೀಯ ನಿಖರತೆಗೆ ಮನವಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಸ್ಟೇಷನ್ KOIT, ಕೇಳುಗರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಬಾಕಿ ಇರುವ ಹಾಡನ್ನು "ತಡೆಹಿಡಿದಿದೆ", 77 ಪ್ರತಿಶತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದವರು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಪ್ಲೇಪಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದರು. ತರುವಾಯ ಸಿ. ಬಿ. ಸಿ. ರೇಡಿಯೋ ಕೂಡ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಈ ವಿವಾದದ ನಂತರ, ಈ ಹಾಡು ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 70ರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಳದೊಂದಿಗೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ 22,2018ರ ವಾರದಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಮಾರಾಟ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರ 10 ಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿತು. 2019 ರಲ್ಲಿ, ಗಾಯಕರಾದ ಜಾನ್ ಲೆಜೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಕೆಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ಸನ್ ಅವರು ಲೆಜೆಂಡ್ನ ಎ ಲೆಜೆಂಡರಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಆಲ್ಬಂನ ವಿಸ್ತರಿತ ಆವೃತ್ತಿಗಾಗಿ ಲೆಜೆಂಡ್ ಮತ್ತು ನತಾಶಾ ರಾಥ್ವೆಲ್ ಬರೆದ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಹಾಡನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಲೈಂಗಿಕ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವ "ವುಲ್ಫ್" ನ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಿವಾದದ ಹೊಸ ಮೂಲವಾಯಿತು. ಡೀನಾ ಮಾರ್ಟಿನ್, ಅವರ ತಂದೆ ಡೀನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ 1959 ರಲ್ಲಿ ಹಾಡಿನ ಜನಪ್ರಿಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದ್ದರು, ಹೊಸ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು "ಅಸಂಬದ್ಧ" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು, ಸಮಕಾಲೀನ ಸಂವೇದನೆಗಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ (ಇದು ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು). 1949ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮಿ ಕೇಯ್ ಮತ್ತು ಅವರ ವಾದ್ಯವೃಂದದೊಂದಿಗೆ ಡಾನ್ ಕಾರ್ನೆಲ್ ಮತ್ತು ಲಾರಾ ಲೆಸ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು; ಏಪ್ರಿಲ್ 12ರಂದು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗೊಂಡವು ಮತ್ತು ಆರ್ಸಿಎ ವಿಕ್ಟರ್ನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದವು (ನಂ. ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಮೋಸ್ಟ್ ಪ್ಲೇಡ್ ಬೈ ಡಿಸ್ಕ್ ಜಾಕಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 12ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲಿಂಗ್ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ರಿಟೇಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 13ನೇ ಸ್ಥಾನ [ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ವಾರಗಳ ಕಾಲ], ಮತ್ತು ನಂ. 1949ರ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಮೋಸ್ಟ್-ಪ್ಲೇಡ್ ಜ್ಯೂಕ್ ಬಾಕ್ಸ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 17) ಬಿಂಗ್ ಕ್ರಾಸ್ಬಿ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್, ದಿ ಬಿಂಗ್ ಕ್ರಾಸ್ಬಿ-ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಶೊದಿಂದ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ "ಮೌಸ್" ಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೇಡಿಯೊ ಪ್ರದರ್ಶನ; ದಿ ಬಿಂಗ್ ಕ್ರಾಸ್ಬಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಗಿಫ್ಟ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಡೋರಿಸ್ ಡೇ ಮತ್ತು ಬಾಬ್ ಹೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು; ದಿ ಬಾಬ್ ಹೋಪ್ ಶೋ ಎಲಾ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ ಜೋರ್ಡಾನ್ನಿಂದ ಟೈಂಪನಿ ಫೈವ್ನೊಂದಿಗೆ ರೇಡಿಯೊ ಪ್ರದರ್ಶನ; ಏಪ್ರಿಲ್ 28 ರಂದು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಡೆಕ್ಕಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು (ನಂ. ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಮೋಸ್ಟ್-ಪ್ಲೇಡ್ ಜ್ಯೂಕ್ ಬಾಕ್ಸ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 9ನೇ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ನಂ. 17 1949ರ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲಿಂಗ್ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ರಿಟೇಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ (ನಂತರದ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಏಳು ವಾರಗಳ ಕಾಲ) ಲಿನ್ ಗಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ಲೋಸೆರ್ (ಲಿನ್ & ಫ್ರಾಂಕ್ ಲೋಸೆರ್ ಎಂದು ಖ್ಯಾತಿ); ಮರ್ಕ್ಯುರಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಹೋಮರ್ ಮತ್ತು ಜೆಥ್ರೋ ಮತ್ತು ಜೂನ್ ಕಾರ್ಟರ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು; ಆರ್ಸಿಎ ವಿಕ್ಟರ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು (ನಂ. 22 ಆಗಸ್ಟ್ 20,1949ಕ್ಕೆ ಕೊನೆಗೊಂಡ ವಾರದಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಮೋಸ್ಟ್ ಪ್ಲೇಡ್ ಬೈ ಡಿಸ್ಕ್ ಜಾಕಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ) ಡೀನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಮರ್ಲಿನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್; ದಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ ಶೋನ ರೇಡಿಯೋ ಪ್ರದರ್ಶನ; ದಿ ವೆರಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಡೀನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ರಿಲ್ಯಾಕ್ಸ್, ಇಟ್ಸ್ ಡೀನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್, ಸಂಪುಟ 2 ದಿನಾಹ್ ಶೋರ್ ಮತ್ತು ಬಡ್ಡಿ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ವಿತ್ ಟೆಡ್ ಡೇಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಸಂಕಲನಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು; ಮಾರ್ಚ್ 17ರಂದು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು (ನಂ. ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಮೋಸ್ಟ್ ಪ್ಲೇಡ್ ಬೈ ಡಿಸ್ಕ್ ಜಾಕಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 3ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. 4 ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲಿಂಗ್ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ರಿಟೇಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನಂ. 1949ರ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಮೋಸ್ಟ್-ಪ್ಲೇಡ್ ಜ್ಯೂಕ್ ಬಾಕ್ಸ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 6) ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ವೈಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಜಾನಿ ಮರ್ಸರ್ ಪಾಲ್ ವೆಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ವಾದ್ಯವೃಂದದೊಂದಿಗೆ; ಮಾರ್ಚ್ 18ರಂದು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು (ನಂ. ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಮೋಸ್ಟ್ ಪ್ಲೇಡ್ ಬೈ ಡಿಸ್ಕ್ ಜಾಕಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 3ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲಿಂಗ್ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ರಿಟೇಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 4 [ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 19 ವಾರಗಳ ಕಾಲ], ಮತ್ತು ನಂ. 1949ರ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಮೋಸ್ಟ್-ಪ್ಲೇಡ್ ಜ್ಯೂಕ್ ಬಾಕ್ಸ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 8ನೇ ಸ್ಥಾನ) 2020ರ ವೇಳೆಗೆ, ಇತರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು, ಹಾಡಿನ 400ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳಿವೆ. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪಟ್ಟಿಯು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಚಾರ್ಟ್ಗಳ ಡೀನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಆವೃತ್ತಿ ರೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟಿ ಕಾರ್ಟರ್ ಆವೃತ್ತಿ ಟಾಮ್ ಜೋನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೆರಿಸ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಆವೃತ್ತಿ ಎಲಾ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಆವೃತ್ತಿ ಗ್ಲೀ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಆವೃತ್ತಿ ವಿಲ್ಲೀ ನೆಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ನೋರಾ ಜೋನ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿ ಶೀ & ಹಿಮ್ ಆವೃತ್ತಿ ಲೇಡಿ ಆಂಟೆಬೆಲ್ಲಮ್/ಲೇಡಿ ಎ ಆವೃತ್ತಿ ಕೆಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ಸನ್ ಮತ್ತು ರೋನಿ ಡನ್ ಆವೃತ್ತಿ ಇಡಿನಾ ಮೆನ್ಜೆಲ್ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಬುಬ್ಲೆ ಆವೃತ್ತಿ ಬ್ರೆಟ್ ಎಲ್ಡ್ರೆಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಮೇಘನ್ ಟ್ರೈನರ್ ಆವೃತ್ತಿ ಜಾನ್ ಲೆಜೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಕೆಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ಸನ್ ಆವೃತ್ತಿ ವರ್ಷಾಂತ್ಯದ ಚಾರ್ಟ್ಗಳು ಇಡಿನಾ ಮೆನ್ಜೆಲ್ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಬುಬ್ಲೆ ಆವೃತ್ತಿ ಬ್ರೆಟ್ ಎಲ್ಡ್ರೆಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಮೇಘನ್ ಟ್ರೈನರ್ ಆವೃತ್ತಿ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಗಳು ಡೀನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಆವೃತ್ತಿ ಇಡಿನಾ ಮೆನ್ಜೆಲ್ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಬುಬ್ಲೆ ಆವೃತ್ತಿ ಬ್ರೆಟ್ ಎಲ್ಡ್ರೆಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಮೇಘನ್ ಟ್ರೈನರ್ ಆವೃತ್ತಿ 2014,2015 ಮತ್ತು 2017 (ಯು. ಎಸ್. ಸ್ನೋಪ್ಸ್. 1949 ರ ಲೋಸೆರ್ಸ್ 1944 ಹಾಡುಗಳ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ 1949 ಏಕಗೀತೆಗಳು ಫ್ರಾಂಕ್ ಲೋಸೆರ್ ಬರೆದ ಹಾಡುಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಹಾಡುಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೂಲ ಹಾಡು ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಹಾಡುಗಳು ಪುರುಷ-ಮಹಿಳಾ ಗಾಯನ ಯುಗಳ ಗೀತೆಗಳು ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಅಶ್ಲೀಲ ವಿವಾದಗಳು ಪಾಪ್ ಮಾನದಂಡಗಳು