2005 Birmingham riots
2005ರ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಗಲಭೆಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಲೊಜೆಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 2005ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 22ರ ಶನಿವಾರ ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 23ರ ಭಾನುವಾರದಂದು ಸತತ ಎರಡು ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದವು. ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಏಷ್ಯನ್ ಸಮುದಾಯಗಳ ನಡುವಿನ ಜನಾಂಗೀಯ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯಿಂದ ಗಲಭೆಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ, ಗಲಭೆಯ ಕಿಡಿ ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದ ಪುರುಷರ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಹದಿಹರೆಯದ ಕಪ್ಪು ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಅತ್ಯಾಚಾರವಾಗಿದೆ. ಅತ್ಯಾಚಾರದ ಆರೋಪವು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಬೀತಾಗಿಲ್ಲ. ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಬಲಿಪಶು ಮುಂದೆ ಬಂದಿಲ್ಲ (ಬಲಿಪಶು ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿ ಹಾಜರಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವ ಭಯದಿಂದಾಗಿ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಮತ್ತಷ್ಟು ವದಂತಿಗಳು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿವೆ). ಈ ಘರ್ಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದ ಪುರುಷರ ಗುಂಪುಗಳು ಎರಡೂ ಸಮುದಾಯಗಳ ವಿವಿಧ ಗುರಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಗಂಭೀರ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ನಡೆಸಿದವು. ಈ ಗಲಭೆಗಳು 23 ವರ್ಷದ ಯೆಶಾಯ ಯಂಗ್-ಸ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು 18 ವರ್ಷದ ಆರನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಾವಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದವು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಲೊಜೆಲ್ಸ್ ಪ್ರದೇಶದ ಬಹುಪಾಲು ಏಷ್ಯಾದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಮೂಲದವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕಪ್ಪು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಮೂಲದ್ದಾಗಿದೆ. ಗಲಭೆಗೆ ಮುಂಚಿನ ದ್ವೇಷವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಆರ್ಥಿಕ ಪೈಪೋಟಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಸಂಭಾವ್ಯ ಆಂದೋಲನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಹೂ ಯು ಕಾಲಿನ್ ಎ ನಿಗರ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ 2004ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ? ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾರಕ ಡಾರ್ಕಸ್ ಹೋವೆ ಅವರು ವೆಸ್ಟ್ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್ನ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿನ ಪರಸ್ಪರ ಜನಾಂಗೀಯ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವು ಕೇವಲ ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಏಷ್ಯನ್ ಸಮುದಾಯದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಸಮುದಾಯ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಆಫ್ರಿಕನ್ ವಲಸಿಗರು ಮತ್ತು ಅಂತರ-ಏಷ್ಯನ್ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ನಡುವಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಲೊಜೆಲ್ಸ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಏಷ್ಯಾದ ಒಡೆತನದ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಹರಡುವಿಕೆ, ಪ್ರತಿ ಸಮುದಾಯವು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ನೀಡುವ "ಅನ್ಯಾಯದ ವರ್ತನೆ" ಮತ್ತು "ಅವಹೇಳನಕಾರಿ ವರ್ತನೆಗಳ" ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿವೆ. ಆಪಾದಿತ ಅತ್ಯಾಚಾರವು ಸಂಭವಿಸಿದ ದಿನಾಂಕದ ಬಗ್ಗೆ ಒಮ್ಮತವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ ಸಂದರ್ಭಗಳು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಯೇ ಉಳಿದಿವೆಃ ಘಟನೆಯ ವಿವರಣೆಗಳು ಮೂಲವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ಈ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆರಂಭಿಕ ಸುದ್ದಿಗಳು 2005ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 18ರಂದು ಬಿಬಿಸಿ "ಟ್ರಾಫಿಕ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ" ಪ್ರತಿಭಟನೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ. ವದಂತಿಗಳು ಜಮೈಕಾದ ಪರಂಪರೆಯ 14 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು "ಬ್ಯೂಟಿ ಕ್ವೀನ್ ಕಾಸ್ಮೆಟಿಕ್ಸ್" ಶಾಖೆಯಿಂದ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಮಾಲೀಕನಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಳು ಅಥವಾ ಲೈಂಗಿಕತೆಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಆಕೆ ಹೋಗಲು ಮುಕ್ತಳಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಆತ ಆಕೆಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದನು. ನಂತರ ಬಾಲಕಿಯನ್ನು ಎಂಟರಿಂದ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಪುರುಷರ ಗುಂಪು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ಅಕ್ರಮ ವಲಸಿಗ ಸ್ಥಾನಮಾನದಿಂದಾಗಿ ಗಡೀಪಾರುಗೊಳ್ಳುವ ಭಯದಿಂದ ಹುಡುಗಿ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು. ಘಟನೆಯ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಾಗಿ ಪೊಲೀಸರು ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಆರೋಪಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವವರೆಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಆಕೆಯ ವಲಸಿಗ ಸ್ಥಾನಮಾನವು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮೇಲ್ಮನವಿ, ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನ ಶೋಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ವಿಚಾರಣೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಮುಂದೆ ಬಂದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಹುಡುಗಿ-ಅವಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೆ-ಎಂದಿಗೂ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ವದಂತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗಲಭೆಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಗಳು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹಾಟ್ 92 ಮತ್ತು ಅದರ ಡಿಜೆ 'ವಾರೆನ್ ಜಿ' ಆಪಾದಿತ ಅತ್ಯಾಚಾರದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಯ ಆವರಣದ ಹೊರಗೆ ಪಿಕೇಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇತರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಏಷ್ಯನ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಬಹಿಷ್ಕಾರಕ್ಕೂ ಕರೆಗಳು ಬಂದವು. 33 ವರ್ಷದ ಅಜೈಬ್ ಹುಸೇನ್, ಅಂಗಡಿಯ ಮಾಲೀಕರು ಈ ಘಟನೆಯು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು ದೂಷಿಸಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 22ರ ಶನಿವಾರದಂದು ನ್ಯೂ ಟೆಸ್ಟಮೆಂಟ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಗಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಭೆ ನಡೆಯಿತು. ಸುಮಾರು 1 ಗಂಟೆಗೆ ಸಭೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು. ಪುರುಷರ ಗುಂಪುಗಳು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದವು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ಯೆಶಾಯ ಯಂಗ್-ಸ್ಯಾಮ್ನನ್ನು ಇರಿದು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದಂತೆ ಪೊಲೀಸರು 80 ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 23ರ ರಾತ್ರಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಗಲಭೆಯೂ ನಡೆಯಿತು. ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರವಾದ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ 30 ರಿಂದ 50 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮೂವರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಂತರದ ಮರು ವಿಚಾರಣೆಯ ನಂತರ ಯೆಶಾಯ ಯಂಗ್-ಸ್ಯಾಮ್ನ ಕೊಲೆಯಿಂದ ಖುಲಾಸೆಗೊಂಡರು. ಆರನ್ ಜೇಮ್ಸ್ನ ನರಹತ್ಯೆಗೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. 2007ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಗಲಭೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿವಿಧ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಆರು ಜನರನ್ನು ದೋಷಿಗಳೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು; ತರುವಾಯ 2007ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವರನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು. 2008ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಬಂದೂಕುಗಳು ಮತ್ತು ಮದ್ದುಗಳಿಂದ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾಲ್ವರನ್ನು ದೋಷಿಗಳೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಗಲಭೆಗಳ ನಂತರ ಕೆರಿಬಿಯನ್, ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಏಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಒಗ್ಗಟ್ಟಿಗಾಗಿ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. 2005ರ ನವೆಂಬರ್ 5ರಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಮಶಾನದ ಮುಸ್ಲಿಂ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಸ್ಲಿಮರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವ ಕರಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದ ಹಲವಾರು ಸಮಾಧಿ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತಳ್ಳಿದ ಮತ್ತು ನಾಶಪಡಿಸಿದ ವಂಡಲ್ಗಳು. ಈ ಕರಪತ್ರಗಳಿಗೆ "ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ನೇಷನ್" ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಒಂದು ಗುಂಪು ಸಹಿ ಹಾಕಿತ್ತು. ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹಿಂದಿನ ಇತಿಹಾಸವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ನಿಜವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೊದಲ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಡಾ. ಜಾನ್ ಸೆಂಟಮು ಈ ಅಪವಿತ್ರ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಖಂಡಿಸಿದರು. 21 ಫೆಬ್ರವರಿ 2006 ರಂದು ಪತ್ರಿಕಾ ದೂರುಗಳ ಆಯೋಗವು ಬ್ರಿಟನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಕಪ್ಪು ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ದಿ ವಾಯ್ಸ್ ಅನ್ನು ಖಂಡಿಸಿತು, ಇದು ಅತ್ಯಾಚಾರದ ಆರೋಪವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸದ ಸತ್ಯವೆಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ (ಪತ್ರಿಕೆಯು "19 ಅತ್ಯಾಚಾರದ ಹದಿಹರೆಯದವರ ಗುಂಪು" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು). ಈ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಎರಡು ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಜಾಲತಾಣಗಳಾದ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ನೆಟ್ ಮತ್ತು ಸೂಪರ್ಟ್ರಾಕ್ಸ್ ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ತಮ್ಮ ಚಾಟ್ ರೂಮ್ಗಳಿಗೆ ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು. ಲೊಜೆಲ್ಸ್ "ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಮ್ಟಿನ್" ನೊಂದಿಗೆ "ಪಾಕಿ ಗ್ಯಾಂಗ್ಸ್" ನೊಂದಿಗೆ ಗುಂಪುಗೂಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೂಪರ್ಟ್ರಾಕ್ಸ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ; ಆದರೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ನೆಟ್ ಎಂಬ ಜಾಲತಾಣವು ವಿವಿಧ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದುಃ "ನಾವು ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಏಷ್ಯನ್ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಗಂಟಲು ಕತ್ತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ", ನಂತರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಃ "ಇದನ್ನು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ". ಗಲಭೆಯ ನಂತರ, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ನೆಟ್ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿತು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಹ್ಯಕರ" ವಿಷಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿತು. ಈ ಗಲಭೆಗಳು 2023ರಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 4ನ ಪೂರ್ವಾನ್ವಯ ಪಾಡ್ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ನ ವಿಷಯವಾಗಿದ್ದವು. 1981 ರ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ಗಲಭೆಗಳು 1985 ರ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ಗಲಭೆಗಳು 1991 ರ ನಗರ ಗಲಭೆಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಿಬಿಸಿ ನ್ಯೂಸ್ ಲೇಖನಃ "ಭಯ ಮತ್ತು ವದಂತಿಗಳು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿವೆ" ಬಿಬಿಸಿ ನ್ಯೂಸ್ಃ "ಹಿಂಸಾಚಾರದ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ 80 ಅಪರಾಧಗಳು" ದಿ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ (ಯುಕೆ) ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಃ "ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಹೊಸ ಬಣ್ಣ" ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಭಾನುವಾರ ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ (ಯುಕೆ) ಅನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆಃ "ಅತ್ಯಾಚಾರ ಗಲಭೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ, ಹತ್ತು ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ" 1985 ರ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ಗಲಭೆಗಳ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು "ಡರ್ಕಸ್ ಹೋವ್ ರೋಸಾ ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಘೆಟ್ಟೋ (ನಿಕ್ ಕೋಹೆನ್) ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಗಲಭೆಗಳಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದರು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ವಿರೋಧಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇತಿಹಾಸ ಕಪ್ಪು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇತಿಹಾಸ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಅಪರಾಧ, ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ವೆಸ್ಟ್ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಇತಿಹಾಸ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮರ್ಡರ್