City-Center
ನಗರ-ಕೇಂದ್ರವು ಕೇಂದ್ರ ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ ಬೀದಿಗಳಾದ ಕೈವೊಕಾಟು, ಕೆಸ್ಕುಸ್ಕಾಟು ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಟೆರಿಂಕಾಟುಗಳ ನಡುವಿನ ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವ ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಏಕೀಕೃತ, ಆಧುನಿಕ ನೋಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮೂಲತಃ 1958 ಮತ್ತು 1960 ರ ನಡುವೆ ವಿಲ್ಜೊ ರಿವೆಲ್ ಅವರು ರಚಿಸಿದರು; 1964 ರಲ್ಲಿ ರಿವೆಲ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಹೈಕ್ಕಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೆನ್ ಈ ಯೋಜನೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಈ ಯೋಜನೆಯ ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕೆ ಇಂದು ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯ ಪರಂಪರೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿರುವ ಹಲವಾರು ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಕೆಡವಿ ಹಾಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಯೋಜಿಸಿದಂತೆ ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾದ ಯೋಜನೆಯ ಏಕೈಕ ಭಾಗವೆಂದರೆ 1967 ರ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ಶಾಪಿಂಗ್ ಸೆಂಟರ್ ಕಟ್ಟಡವು ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಬೀದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ, ಮಕ್ಕರಾಟಾಲೋ ಎಂದು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಫಿನ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಸಾಸೇಜ್ ಹೌಸ್": ಮೂರನೇ ಮಹಡಿಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಎತ್ತರದ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವು ಅಲಂಕಾರಿಕ ಬೇಲಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಾಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಲ್ಸಿಂಜಿನ್ ಸನೋಮ್ಯಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಫಿನ್ನಿಷ್ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರ ಕಾರಿ ಸುಮಾಲೈನೆನ್ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಈ ಹೆಸರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮಕ್ಕರಾಟಲೋ ಬಳಿಯ ಸ್ನ್ಯಾಕ್ ಬಾರ್ನಿಂದ ಆಹಾರವನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ರೇಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಸ್ನ್ಯಾಕ್ ಬಾರ್ ಮಾರಾಟಗಾರನು, "ಸರಿ, ನಾನು ಕೇವಲ ಸಣ್ಣ-ಸಮಯದ ಉದ್ಯಮಿ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಂದು, "ನಗರ-ಕೇಂದ್ರ" ಎಂಬ ಪದವು ಮಕ್ಕರತಾಲೊ, ವಿವಿಧ ಹಳೆಯ ಆಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಕ್ಕದ ಬೀದಿಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಾಪಿಂಗ್ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಪದವನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳೀಯರಿಗೂ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ. ಫಿನ್ನಿಷ್ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಕಂಪನಿ ಸ್ಪೊಂಡಾ 2000 ರಲ್ಲಿ ಸಿಟಿ-ಸೆಂಟರ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದೆ. ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟೀಸ್ ನಗರದ ಪರಂಪರೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಿದೆ. 2005 ರಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಇದು ಕಾರ್-ಇಳಿಜಾರುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಆದರೆ "ಸಾಸೇಜ್" ಅನ್ನು ಅಲ್ಲ. ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ ನಗರ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಬ್ಯೂರೋವು (ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ ಸಿಟಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಬ್ಯೂರೋ) ಸಹ ಲಿಖಿತ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ದಿ ಮಕ್ಕರಾಟಾಲೋ 60 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಯೋಜನೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ ನಗರವು ಆಧುನಿಕ ಮಹಾನಗರವಾಗುವ ಭಾಗವಾಗಿ ಕಾರುಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ಬಳಕೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಬೇಕು ಎಂಬ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ. ಇದು ವಿಲ್ಜೊ ರೆವೆಲ್ ಅವರ ಕೃತಿಗೂ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯನ್ನರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕರತಾಲೊ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ ನಗರದೃಶ್ಯದ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯನ್ನರ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸ್ಮರಣೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮಕ್ಕರಾಟಲೊವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಣ್ಣಿನ ನೋವು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಅದರ ಕುರೂಪತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಬಂದಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟೀಸ್ನ ಮಾಜಿ ನಾಯಕ ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಗರ-ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು ದೋಷವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಅದರ ಧ್ವಂಸವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 2004ರಲ್ಲಿ ಹೆಲ್ಸಿಂಗಿನ್ ಸನೋಮಾಟ್ ನಡೆಸಿದ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಮಕ್ಕರತಾಲೊ ಕಟ್ಟಡವು ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಕೊಳಕು ಕಟ್ಟಡವಾಗಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು. 1960ರ ದಶಕದ ಕ್ಷಿಪ್ರ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿನ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ನಿರ್ಮಾಣ ಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ 2005ರ ಹೆಲ್ಸಿಂಗಿನ್ ಸನೋಮ್ಯಾಟ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡಗಳು ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲೂವಿ ಫೈಃ ನಗರ-ಕೇಂದ್ರ