Brodir and Ospak of Man
11ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಐಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದ ಇಬ್ಬರು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಅಥವಾ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಸಹೋದರರಾದ ಬ್ರೊಡಿರ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಪಾಕ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್. 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಐರಿಷ್ ಕೊಗಧ್ ಗೈದಿಲ್ ರೆ ಗಲ್ಲೈಬ್ ಮತ್ತು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ನಜಾಲ್ ಅವರ ಸಾಗಾದಲ್ಲಿ 1014ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕ್ಲೊಂಟಾರ್ಫ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದ ಪ್ರಮುಖ ನಾಯಕರಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಂತರದ ದಾಖಲೆಯು ಬ್ರೊಡಿರ್ ಅನ್ನು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಉನ್ನತ ರಾಜ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಬೋರು ಅವರ ಕೊಲೆಗಾರ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದೆ. ಯಾರು ಯಾರನ್ನು ಕೊಂದರು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದರೂ, ಬೋರು ಮತ್ತು ಬ್ರೊಡಿರ್ ಇಬ್ಬರೂ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸತ್ತರು. ಓಸ್ಪಕ್ ಬೋರು ಪರವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿ, ಗಾಯಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ಲೈಫ್ ಬ್ರೊಡಿರ್ (ಬ್ರೊಡಿರ್ ಅಥವಾ ಬ್ರೊಡರ್ ಅಥವಾ ಬ್ರೊಡೆರಿಕ್ ಎಂದು ಆಂಗ್ಲೀಕೃತ) ಮತ್ತು ಓಸ್ಪಕ್ (ಓಸ್ಪಾಕುರ್, ಓಸ್ಪಾಕರ್ ಅಥವಾ ಓಸ್ಪಕ್ ಎಂದೂ ಸಹ) ಐಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಇಬ್ಬರು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಸಹೋದರರಾಗಿದ್ದರು. ನಜಾಲ್ ಅವರ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಓಸ್ಪಕ್ ಒಬ್ಬ ಅನ್ಯಮತದವನಾಗಿದ್ದನು, ಅವನನ್ನು "ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ" ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬ್ರೊಡೀರ್ "ಒಬ್ಬ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಸಾಮೂಹಿಕ-ಡೀಕನ್" ಆಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು "ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ನುರಿತ ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು". ಬ್ರಾಡಿರ್ ಎತ್ತರದ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಉದ್ದವಾದ ಕಪ್ಪು ಕೂದಲನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಅದನ್ನು ಅವನು ತನ್ನ ಬೆಲ್ಟ್ನ ಕೆಳಗೆ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಅವನು "ಯಾವುದೇ ಉಕ್ಕಿನಿಂದ ಕಚ್ಚಲಾಗದ" ಮೇಲ್ನ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದನು. ಅವುಗಳ ನಡುವೆ, ಅವರು ಮೂವತ್ತು ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಗೋರ್ಮ್ಫ್ಲೈಥ್ ಅವರು "ಯಾವುದೂ ಅವರನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂತಹ ಕಠಿಣ ಪುರುಷರು" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಐಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್ನಿಂದ ಐರ್ಲೆಂಡ್ವರೆಗೆ 1010ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಯಾನ್ ಬೋರು ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ, ಮೂರು ಬಾರಿ ಮದುವೆಯಾದ ಹೈಬರ್ನೋ-ನಾರ್ಸ್ ರಾಣಿ ಗೋರ್ಮ್ಫ್ಲೆಯಿತ್ಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆ ಹೈ ಕಿಂಗ್ಗೆ ವಿರೋಧವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1012ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಬ್ರಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಲೀನ್ಸ್ಟರ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಎಷ್ಟು ಹದಗೆಟ್ಟಿದ್ದವು ಎಂದರೆ ಲೀನ್ಸ್ಟರ್ಮೆನ್ ನಡುವೆ ದಂಗೆ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು. ಗೋರ್ಮ್ಫ್ಲೆಯಿತ್ ತನ್ನ ಮಗ, ಡಬ್ಲಿನ್ನ ರಾಜ ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ ಸಿಲ್ಕ್ಬಿಯರ್ಡ್ನನ್ನು ಮೊದಲು ಓರ್ಕ್ನಿಯ ಅರ್ಲ್ ಸಿಗರ್ಡ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಬ್ರೊಡಿರ್ ಮತ್ತು ಓಸ್ಪಾಕ್ನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಬೆಲೆಗೆ ಗೆಲ್ಲಲು ಕಳುಹಿಸಿದಳು. ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ ಮ್ಯಾನ್ಗೆ ಹೋದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಪಾಮ್ ಸಂಡೆ ವೇಳೆಗೆ ಡಬ್ಲಿನ್ಗೆ ಬರಲು ಬ್ರೊಯಿರ್ರ ಮನವೊಲಿಸಿದನು. ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ ಸಿಗರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೊಯ್ಡಿರ್ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು, ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೆ, ಅವರಿಗೆ ಗೋರ್ಮ್ಫ್ಲೈತ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಉನ್ನತ ರಾಜನಾಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುವುದು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಓಸ್ಪಕ್ ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು "ಅಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯ ರಾಜನ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು" ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ಕ್ಲೊಂಟಾರ್ಫ್ ಕದನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಘಟನೆಗಳು ನಂತರದ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಐರಿಶ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ಸ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ವೀರೋಚಿತ ಕಥೆಯ ಭಾಗವಾದವು ಮತ್ತು ನಾರ್ಸ್ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ದುಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಯಿತು. ನಜಾಲ್ 'ಸ್ ಸಾಗಾ ಪ್ರಕಾರ, ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಐಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರೊಡಿರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರ ಮೇಲೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ದಿನ್ ಹಾದುಹೋಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನಿದ್ದೆಯಿಂದ ಎದ್ದು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಧರಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮುಂಜಾನೆಯವರೆಗೆ, ಈ ದಿನವು ಕುದಿಯುವ ರಕ್ತದ ಸುರಿಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಇತ್ತು, ಇದು ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ತಮ್ಮ ಗುರಾಣಿಗಳಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡರೂ ಸಹ ಅವರನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, "ಪ್ರತಿ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸತ್ತಿದ್ದ". ಎರಡನೇ ರಾತ್ರಿ, ಕತ್ತಿಗಳು, ಕೊಡಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಈಟಿಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಹಡಗುಗಳ ಮೇಲೆ ದೆವ್ವದ ದಾಳಿಯಿಂದ ಅವರು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡರು. ಮತ್ತೆ, ಇದು ಮುಂಜಾನೆಯವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸತ್ತನು. ಮೂರನೇ ರಾತ್ರಿ, ಕೋರೆಹಲ್ಲುಗಳು ಕಬ್ಬಿಣದ ಕೊಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಉಗುರುಗಳಿಂದ ಅವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರತಿ ಹಡಗಿನಲ್ಲೂ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾದವು. ಬ್ರೊಯ್ಡರ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಓಸ್ಪಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿದನು, ಆತ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ರಕ್ತ ಚೆಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಬ್ರೊಯ್ಡರ್ನ ಎಲ್ಲರೂ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ, ಯುದ್ಧ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಜನರನ್ನು "ನರಕದ ನೋವುಗಳಿಗೆ" ಎಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಇದರಿಂದ ಬ್ರೋಯ್ರ್ ಎಷ್ಟು ಕೋಪಗೊಂಡನೆಂದರೆ, ಮರುದಿನ ಓಸ್ಪಕ್ನ ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಯೋಜಿಸಿದನು. ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ ಓಸ್ಪಕ್, ರಾತ್ರಿ ಹತ್ತು ಹಡಗುಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ತೊರೆದನು. ಅವನು ಐರ್ಲೆಂಡಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಕನ್ನಾಟ್ಗೆ ಮತ್ತು ಶಾನನ್ ನದಿಯವರೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ಬ್ರಿಯಾನ್ ಬೋರು ಜೊತೆ ಮಿತ್ರನಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ತಾನು ಕಲಿತದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಬ್ರಿಯಾನ್ ರಾಜನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು, ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದನು ಮತ್ತು ಪಾಮ್ ಸಂಡೇಗೆ ಒಂದು ವಾರದ ಮೊದಲು ಬ್ರಿಯಾನ್ನ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಡಬ್ಲಿನ್ಗೆ ಬರಲು ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದನು. ಕ್ಲೋಂಟರ್ಫ್ ಕದನವು ನಜಾಲ್ ಅವರ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಬ್ರಿಯೋರ್ ಬ್ರಿಯಾನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಗುಡ್ ಫ್ರೈಡೇಯಂದು ಯುದ್ಧವು ನಡೆದರೆ, ಕಿಂಗ್ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಆತ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು; ಆದರೆ ಅವರು ಯಾವುದೇ ದಿನ ಹೋರಾಡಿದರೆ, ಬ್ರಿಯಾನ್ನನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದವರೆಲ್ಲರೂ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಬ್ರಿಯಾನ್ ಅವರು ಉಪವಾಸದ ದಿನದಂದು ಹೋರಾಡುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಗುಡ್ ಫ್ರೈಡೇಯಂದು ಹೋರಾಡಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಡೇನ್ಸ್ ಅವರು ಶುಕ್ರವಾರದವರೆಗೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಬಲವಂತಪಡಿಸಿದರು, ಅದು ಆ ವರ್ಷದ ಏಪ್ರಿಲ್ 23ರಂದು ಬಿದ್ದಿತು. ಹೀಗಾಗಿ, ಬ್ರೊಡಿರ್ ಮತ್ತು ಓಸ್ಪಕ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು, ಕ್ಲೋನಿಟರ್ಫ್ ಕದನದಲ್ಲಿ, ಕರ್ಣೀಯವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಬ್ರೊಯ್ಡರ್ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ 1000 ಅಂಚೆ-ಹೊದಿಕೆಯ ನಾರ್ಸ್ಮನ್ಗಳನ್ನು ಕರೆತಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಓರ್ಕ್ನಿಯ ಅರ್ಲ್ ಸಿಗರ್ಡ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ "ಕೊಲೆಗಡುಕ ವಿದೇಶಿ ಡೇನ್ಸ್" ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದನು. ಬ್ರೊಯಿರಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಎದುರಾಗಿರುವ ರೆಕ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಯಾನ್ನ ಅನುಯಾಯಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ ವುಲ್ಫ್ ದಿ ಕ್ವಾರೆಲ್ಸೊಮ್ ಇದ್ದನು. ಬ್ರೊಯ್ಡಿರ್ ಎದುರಾಳಿ ರೆಕ್ಕೆಯ ಆಳಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಎಲ್ಲ ಅಗ್ರಗಣ್ಯರನ್ನು ಹೊಡೆದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಅಂಚೆ ಅವನನ್ನು ಖಡ್ಗದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವುಲ್ಫ್ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ತಿರುಗಿದಾಗ, ಅವನು "ಅವನ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಎಷ್ಟು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಒತ್ತಿದನೆಂದರೆ ಬ್ರೊಯ್ರ್ ಪ್ರತಿ ಒತ್ತಡದಲ್ಲೂ ಅವನ ಮುಂದೆ ಬಿದ್ದನು", ಮತ್ತು ಬ್ರೊಯ್ರ್ "ತಕ್ಷಣವೇ ಮರಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದನು". ಎರಡೂ ಬದಿಗಳು ಸಮಾನವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಂಡವು, ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದಿಂದ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದವರೆಗೆ ದಿನವಿಡೀ ಯುದ್ಧವು ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬ್ರೊಯ್ಡಿರ್ನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯು ಅವನ ಜನರ ಮನೋಸ್ಥೈರ್ಯವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಬ್ರಿಯಾನ್ನ ಮಗ ಮುರ್ಚಾಡ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಂಗರಕ್ಷಕನು ಅವರನ್ನು ಮುರಿದ ನಂತರ ಮ್ಯಾನ್ಕ್ಸ್ ವೈಕಿಂಗ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ಮರಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬ್ರಿಯಾನ್ನ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಈಗ ತನ್ನ ಎಪ್ಪತ್ತರ ಹರೆಯದಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಯಾನ್ಗೆ ಮೈದಾನದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಗುಡಾರದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಫಲಿತಾಂಶಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುವಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿದ್ದ ದೇಶದ್ರೋಹಿ, ಪ್ರಾಯಶಃ ಯುಯಿ ಮೈನೆಯ ರಾಜ ತಾದ್ಗ್ ಒ ಸೀಲೈ, ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಯಾನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬ್ರೊಯ್ರಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬ್ರೊಡಿರ್ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಬೋರುನ ಕೊಲೆಗಾರನಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ದಾಖಲೆಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಒಂದು ಐರಿಷ್ ದಾಖಲೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಬ್ರೊಡಿರ್ ಬ್ರಿಯಾನ್ನ ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು ಮೀರಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಹೈ ಕಿಂಗ್ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು, ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೊಂದನು. ಬ್ರೊಡಿರ್ ಬ್ರಿಯಾನ್ನನ್ನು ಕೊಂದು ಕೂಗಿದನೆಂದು ನಜಾಲ್ನ ಕಥೆಯು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆಃ "ಈಗ ಬ್ರೋಡಿರ್ ಬ್ರಿಯಾನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನೆಂದು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಹೇಳೋಣ". ಬ್ರಿಯಾನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಅನುಯಾಯಿಗಳಾದ ವುಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಕೆರ್ಥಿಯಲ್ಫಾದ್ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ರೊಯ್ಡಿರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಉಳಿದ ಜನರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, "ವುಲ್ಫ್ ದಿ ಕ್ವಾರೆಲ್ಸಮ್ ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಮರದ ಕಾಂಡದ ಸುತ್ತಲೂ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ಕರೆದೊಯ್ದು, ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಕರುಳುಗಳನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿತು", ಆದರೆ ಬ್ರೊಯಿರ್ರ ಜನರನ್ನು "ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಧುನಿಕ ಐರಿಷ್ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಡೊನ್ಚಾಡ್ ಓ ಕೊರೈನ್, ಯುದ್ಧದ ದಿನದಂದು ಬ್ರೊಯ್ರ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಯಾನ್ ತನ್ನ ಡೇರೆಯಲ್ಲಿ "ಸ್ಥಳದಿಂದ ಓಡಿಹೋದ ನಾರ್ಸ್ಮನ್ಗಳಿಂದ" ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂದು ಕೇವಲ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಜಾಲ್ 'ಸ್ ಸಾಗಾ ಪ್ರಕಾರ, ಓಸ್ಪಕ್ ಕಿಂಗ್ ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ ಸಿಲ್ಕ್ಬಿಯಾರ್ಡ್ ಎದುರು ರೆಕ್ಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಓಸ್ಪಕ್ ಈ ರೆಕ್ಕೆಯ ಮೇಲೆ ಇಡೀ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು ಮತ್ತು ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ ಓಡಿಹೋಗುವ ಮೊದಲು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಓಸ್ಪಕ್ ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು ಸಿಗ್ಟ್ರಿಗ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಮೀಸಲು ಪಡೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕತೆ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ ದಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ ಐರಿಷ್ ಉಪನಾಮ ಓ ಬ್ರುಡೇರ್-ಆಗಾಗ್ಗೆ "ಬ್ರೋಡರ್" ಅಥವಾ "ಬ್ರೋಡೆರಿಕ್" ಎಂದು ಆಂಗ್ಲೀಕೃತವಾಗಿದೆ-ಇದು ಐರಿಶ್ ಅಂಶ "ಓ" ("ಮೊಮ್ಮಗ") ಮತ್ತು ನಾರ್ಸ್ ಹೆಸರು ಬ್ರಾಡಿರ್ನ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿರಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾರ್ಸ್ ಮೂಲವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉಪನಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಇದು ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಶತಮಾನಗಳ ಮೊದಲು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಹೆಸರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮುನ್ಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯ ಲೀನ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಕಥೆಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕತೆಯ ಕುರಿತಾದ ಒಂದು ಲೇಖನವು "ಬ್ರಾಡಿರ್" ಎಂಬುದು ನಾರ್ಸ್ನ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದು ಬ್ರೂಟರ್, ಬ್ರೂಡರ್ ಅಥವಾ ಬ್ರೂಡರ್ ಎಂದು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಐರಿಶ್ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಲೇಖನದ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಹೆಸರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 853ರಲ್ಲಿ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆಗ ಆಗ್ನೇಯ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜಕುಮಾರನಾದ ಬ್ರೂಟರ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಐಡಾ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೊದಲು ಎದುರಾಳಿಯೊಬ್ಬನ ಹತ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಈ ಹೆಸರು ನಾರ್ಸ್ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ-ಕ್ಲೊಂಟಾರ್ಫ್ ಕದನದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು 1160ರಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲಿನ್ ರಾಜ ಬ್ರೊಡರ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಟೊರ್ಕೇಲ್ಗೆ-ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅದೇ ಲೇಖನವು ಕ್ಲೊಂಟಾರ್ಫ್ ಕದನದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಕ್ಲೊಂಟಾರ್ಫ್ ಪ್ರಸಂಗದ ಎನ್ಜಾಲ್ನ ಸಾಹಸಗಾಥೆಯಲ್ಲಿನ ಇತರ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ "ಓಸ್ಪಾಕರ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಲ್ಯಾಂಡ್ನಮಾಬಾಕ್ನಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ವೈಕಿಂಗ್ಸ್ ಇನ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಘಟನೆಗಳು ಕ್ಲೊಂಟಾರ್ಫ್ ನಜಾಲ್ ಅವರ ಸಾಗಾ ಕದನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದವು 10ನೇ ಶತಮಾನದ ಜನನ ಬ್ರೋಡಿರ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್ 10ನೇ ಶತಮಾನದ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಜನರು