List of non-Japanese Doraemon versions
ಡೊರೆಮನ್ ಎಂಬುದು ಜಪಾನಿನ ಜನಪ್ರಿಯ ಮಂಗಾ ಮತ್ತು ಅನಿಮೆ ಸರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಫುಜಿಕೋ ಎಫ್. ಫುಜಿಯೋ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಶೋಗಾಕುಕನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸರಣಿಯು ವಿಶ್ವದ ಅನೇಕ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ. 1979ರ ಸರಣಿಯು 1980ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಎವರೆಸ್ಟ್ ವೀಡಿಯೊದ ಮೊದಲ ವಿತರಣಾ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪರವಾನಗಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಚ್ಚದಿಂದಾಗಿ ಸ್ವಾಧೀನವು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. 1992ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಟಿ. ಸಿ. ಕಮ್ಯೂನಿಕಾಸೋಸ್ನಿಂದ ವಿತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಡೊರೆಮನ್, ರೆಡೆ ಮ್ಯಾಂಚೆಟೆ ಮಕ್ಕಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ಕ್ಲೂಬ್ ಡಾ ಕ್ರಿಯಾನ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಡೊರೆಮನ್, ಓ ಸೂಪರ್-ಗಾಟೋ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡಬ್ ಮಾಡಲಾದ ಕಂತುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸರಣಿಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. 2001ರಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಲೈಸೆನ್ಸಿಂಗ್ ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಮರುವಿತರಣೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅದು ವಿಫಲವಾಯಿತು. 2014ರಲ್ಲಿ, ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ರೋಸ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಸಾಟೋ ಕಂಪನಿಯು 2005ರ ಸರಣಿಯನ್ನು ಡೊರೆಮನ್, ಓ ಗಾಟೋ ಡೊ ಫ್ಯೂಚುರೊ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಿತು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದ 1979ರ ಸರಣಿಯು ಇಡೀ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ 1999ರಲ್ಲಿ ರೋಸ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ನಿಂದ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆಯಿತು. ಡೊರೆಮನ್, ಎಲ್ ಗಾಟೋ ಕಾಸ್ಮಿಕೋ ಸ್ಪೇನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಡಬ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ. 2014 ರಲ್ಲಿ, ರೋಸ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ 2005 ರ ಸರಣಿಯನ್ನು ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪರವಾನಗಿ ನೀಡಿತು. ಏಷ್ಯಾ ಯುರೋಪ್ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅರಬ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ 1995ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 7 ಮಾರ್ಚ್ 2016 ರಿಂದ ಡೊರೆಮನ್ 2005 ಸರಣಿಯ ಡಬ್ ಸ್ಪಾಸೆಟೂನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗುತ್ತದೆ. ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಡೋರೇಮನ್ಃ ("ಅಬ್ಖೂರ್", ಅಂದರೆ ಮಿನಿ ಜೀನಿಯಸ್) ಅಲ್ಜೀರಿಯಾ ಲಿಬಿಯಾ ಓಮನ್ ಕತಾರ್ ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾ ಟುನೀಶಿಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಅರಬ್ ಎಮಿರೇಟ್ಸ್ ಬಹ್ರೇನ್ ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಐಆರ್ಐಬಿ ಟಿವಿ1 ನಲ್ಲಿ, ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಓಷಿಯಾನಿಯಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಎನ್