Li Zhensheng (photojournalist)
ಲಿ ಝೆನ್ಶೆಂಗ್ (22 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1940-ಜೂನ್ 2020) ಒಬ್ಬ ಚೀನೀ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಚೀನೀ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ರಾಂತಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಗ್ರೇಟ್ ಪ್ರೊಲೆಟೇರಿಯನ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಯಿಂದ ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ. ಪಕ್ಷದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ ಹೀಲಾಂಗ್ಜಿಯಾಂಗ್ ಡೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಉದ್ಯೋಗ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮಾವೋ ಝೆಡಾಂಗ್ನೊಂದಿಗಿನ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಕೆಂಪು ತೋಳಿನ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಧರಿಸುವ ಅವರ ನಿರ್ಧಾರವು ಅವರಿಗೆ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಲಿಖಿತ ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ಖಾತೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ 2003 ರ ಪುಸ್ತಕ ರೆಡ್-ಕಲರ್ ನ್ಯೂಸ್ ಸೋಲ್ಜರ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಆದರ್ಶಗಳು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಹೇಇಲೊಂಗ್ಜಿಯಾಂಗ್ ಡೈಲಿ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯು ಸರ್ಕಾರದ ಆದೇಶದ ಪ್ರಕಾರ "ಸಕಾರಾತ್ಮಕ" ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕಟಿಸಬಹುದೆಂಬ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಗುತ್ತಿರುವ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮಾವೋ ಅವರನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಕಾಲದ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ "ನಕಾರಾತ್ಮಕ" ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು 1988ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಬೆಳಕಿಗೆ ತರುವ ಮೊದಲು ಅವರ ಮನೆಯ ನೆಲದ ಹಲಗೆಯ ಕೆಳಗೆ ಅಡಗಿಸಿಡಲಾಗಿತ್ತು. ಲಿ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಖಾಸಗಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು 2017 ರಲ್ಲಿ ಸಿಚುವಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಿಯಾನ್ಚುವಾನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಕ್ಲಸ್ಟರ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಲೀ, ಲಿಯೋನಿಂಗ್ನ ಡಾಲಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಡ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವನ ಜನನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಗರವು ಕ್ವಾಂಟುಂಗ್ ಲೀಸ್ಡ್ ಟೆರಿಟರಿಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ ಮಂಚುಕುವೊ ಎಂಬ ಕೈಗೊಂಬೆ ಆಡಳಿತವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಮೂರು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರ ತಾಯಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಪೀಪಲ್ಸ್ ಲಿಬರೇಶನ್ ಆರ್ಮಿಯ ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಚೀನಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಲೀ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಆವಿ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆಯವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೃಷಿಕರಾಗಿದ್ದರು, ಲೀ ಅವರಿಗೆ 10 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗುವವರೆಗೆ. ತಡವಾಗಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೂ ಲೀ ತನ್ನ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿದನು. ನಂತರ ಅವರು ಚಾಂಗ್ಚನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1963ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೆಯ್ಲೊಂಗ್ಜಿಯಾಂಗ್ ಡೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಸಮಾಜವಾದಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಚಳವಳಿಯು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಲೀ ಸುಮಾರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದರು, ರೈತರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮಾವೋ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1966ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ಪ್ರೊಲೆಟೇರಿಯನ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳ ಮೊದಲು ಲೀ ಅವರು ಹಾರ್ಬಿನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಕೊರತೆ, ರೆಡ್ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ನ ದುರ್ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಮಾಡುವ ವಿರುದ್ಧದ ರಾಜಕೀಯ ನಿಷೇಧವು ಅವರು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದದ್ದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿತು. ರೆಡ್ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ತೋಳಿನ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಧರಿಸಿದವರು ಮಾತ್ರ ಕಿರುಕುಳವಿಲ್ಲದೆ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ತೆಗೆಯಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಇದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು, ಅವರು ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಣ್ಣ ಬಂಡಾಯ ಗುಂಪನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ನಂತರ ಲೀ ಭಯಾನಕ ಕೃತ್ಯಗಳ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದರು. ಅವರ ಸಂಗ್ರಹವು ಆಪಾದಿತ ಪ್ರತಿ-ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಲು ಅಥವಾ ಕೆಳಮಟ್ಟಕ್ಕಿಳಿಸಲು ರೆಡ್ ಗಾರ್ಡ್ಗಳು ಬಳಸಿದ ಅಮಾನವೀಯ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕೆಲವು ಚಿತ್ರಗಳು "ಖಂಡನೆಗಳ" ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಕೂದಲನ್ನು ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇತರ ಚಿತ್ರಗಳು ಜನರು "ಡನ್ಸ್" ಟೋಪಿಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ; ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ಜನರು ತಮ್ಮ ಮುಖಗಳ ಮೇಲೆ ಹರಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ; ಇತರರು ತಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿ ಅಥವಾ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಟೀಕಿಸುವ ಬರಹಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ತಮ್ಮ ಆಪಾದಿತ ಅಪರಾಧಗಳಿಗಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗದ ಪ್ರತಿ-ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮರಣದಂಡನೆಯ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನೂ ಲೀ ಸೆರೆಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ. 1969ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಲೀಯವರನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರನ್ನು ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರವಾದ ಲಿಯುಹೆನಲ್ಲಿರುವ ಮೇ 7 ನೇ ಕೇಡರ್ ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಜು ಯಿಂಗ್ಕ್ಸಿಯಾ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಠಿಣ ಶ್ರಮವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಲೀ ಅವರು ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿದ "ನಕಾರಾತ್ಮಕ" ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಂಡು, ಅವುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಒಂದು ಕೋಣೆಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ನೆಲಹಾಸಿನ ಕೆಳಗೆ ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟಿದ್ದರು. ಶುಷ್ಕ ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಬಿನ್ನ ಸೌಮ್ಯ ತಾಪಮಾನವು ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಋಣಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಅವನನ್ನು ದೂರ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ, ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತನೊಬ್ಬನಿಗೆ ವಹಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದಂತೆ ಸೂಚಿಸಿದನು. 1972ರಲ್ಲಿ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಲೀ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ 1982ರಲ್ಲಿ ಪೀಕಿಂಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು. ರೆಡ್-ಕಲರ್ ನ್ಯೂಸ್ ಸೋಲ್ಜರ್ ಲೀ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ, ರೆಡ್-ಕಲರ್ ನ್ಯೂಸ್ ಸೋಲ್ಜರ್, 2003ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಚೀನೀ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಧರಿಸಿದ್ದ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾದ ಚೀನೀ ಅಕ್ಷರಗಳ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ. ತಾವು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮಾವೋ ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೀಡಲಿಲ್ಲವೆಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರೂ, ತೋಳಿನ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಧರಿಸುವುದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಚೀನೀ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಪ್ರವೇಶ ದೊರೆಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು 1965ರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದಿನ ಅವಧಿಯಿಂದ 1976ರ ನಂತರದ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ. ಇದನ್ನು ಐದು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆಃ "ಇಟ್ಸ್ ರೈಟ್ ಟು ರೆಬೆಲ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ 1964-1966; 1966ರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ "ಬಾಂಬಾರ್ಡ್ ದಿ ಹೆಡ್ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್"; 1966-1968 ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ "ದಿ ರೆಡ್ ಸನ್ ಇನ್ ಅವರ್ ಹಾರ್ಟ್ಸ್"; 1968-1972 ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ "ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ ಈಸ್ ನಾಟ್ ಎ ಡಿನ್ನರ್ ಪಾರ್ಟಿ"; ಮತ್ತು 1972-1974 ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ "ಡೈ ಫೈಟಿಂಗ್". ಚೀನಾದ ವಿಶ್ಲೇಷಕ ಜಾನ್ ಗಿಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಲೀ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು, ಲೀ ಅವರು ರೆಡ್ ಗಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಮುಗ್ಧ ಬಲಿಪಶುಗಳ ವಿರುದ್ಧ "ಹೋರಾಟದ ಅಧಿವೇಶನಗಳನ್ನು" ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಲಿ ಅವರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ದಾಖಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅದು ಒಂದು ಸರಳ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ "ಅನನ್ಯ" ವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಿಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ "ಮಾವೋ ನಂತರದ ಚೀನೀ ಸರ್ಕಾರವು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು '10 ವರ್ಷಗಳ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ' ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ್ದರೂ, ಅದು ಉಂಟುಮಾಡಿದ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಮಾನವ ದುರಂತಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ನೈಜ ತನಿಖೆಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ". ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗದ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಪ್ರಕಟಗೊಳ್ಳಲು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಲೀಯವರ "ನಕಾರಾತ್ಮಕ" ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು (ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಯ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಚಿತ್ರಗಳು) 1988ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಬೀಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಚೀನೀ ಪತ್ರಿಕಾ ಸಂಘದ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಲೆಟ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಟೆಲ್ ದಿ ಫ್ಯೂಚರ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಅವರ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಇಪ್ಪತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅವುಗಳನ್ನು "ಪ್ರತಿ-ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆ ವರ್ಷದ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರ ಮೂಲದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫೋಟೋ ಏಜೆನ್ಸಿಯಾದ ಕಾಂಟ್ಯಾಕ್ಟ್ ಪ್ರೆಸ್ ಇಮೇಜಸ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದ ಫ್ರೆಂಚ್-ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಸಂಪಾದಕ ರಾಬರ್ಟ್ ಪ್ಲೆಡ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಲೀ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವರು ಲೀಯವರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳ ಪುಸ್ತಕದ ಮೇಲೆ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ರಾಜಕೀಯ ವಾತಾವರಣವು ಸರಿಯಾಗುವವರೆಗೆ ಕಾಯಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಏಳು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಜೂನ್ 1989 ರಲ್ಲಿ, ತಿಯಾನನ್ಮೆನ್ ಚೌಕದ ಘಟನೆಗಳು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದವು, ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ತೋರಿಸಲು ಪುಸ್ತಕವೊಂದನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಕೆಲಸವು 1999ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಪ್ಲೆಡ್ಜ್ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡದ ಕಾರಣ, ಮತ್ತು ಲೀ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡದ ಕಾರಣ, ಇಬ್ಬರೂ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರ ಬಳಕೆಯ ಮೂಲಕ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಬೇಕಾಯಿತು-ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧದ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗಗಳಾದರು. ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಪ್ಲೆಡ್ಜ್ ಅವರ ಕಚೇರಿಗೆ 30,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಲಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ನಿರಾಕರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಕೆಲವು ಚಿತ್ರಗಳು ಸ್ವಯಂ-ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಾಗಿವೆ. ಇದು ಫಿಲ್ಮ್ ರೋಲ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಫ್ರೇಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಮರಳುವ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ, ಇದು ಕೊನೆಯ ಗಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್ ಈವೆಂಟ್ ಅನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಲೀ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಫೋಟೋವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೊನೆಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು "ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾನೆ". ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭಂಗಿಗಳು ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದವು. ಲಿ ತನ್ನ ಬರಿ ಎದೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಅಂತಹ ಒಂದು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಎದೆಯನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು" ಅಥವಾ ಅವರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ ಎಂಬ ಹಳೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲೀ ಅವರು ಚೀನಾದ ಬಗೆಗಿನ ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ತಾನು ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ತನ್ನ ದೇಶವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಅವರ ಚಿತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಚೀನೀ ವಿರೋಧಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು, ಬದಲಿಗೆ ಅನೇಕ ದೇಶಗಳು ತಮ್ಮ ವಿಕಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿದ ನೋವಿನ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಡೆತ್ ಲಿ 2020ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಮೆನಾಷೆ ಅವರ ಸಂದರ್ಶನಗಳಿಂದ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ರಾಬರ್ಟ್ ಪ್ಲೆಡ್ಜ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಝೆನ್ಶೆಂಗ್ ಲಿ ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು. ಜೊನಾಥನ್ ಡಿ. ಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಅವರ ಪರಿಚಯ, ರೆಡ್-ಕಲರ್ ನ್ಯೂಸ್ ಸೋಲ್ಜರ್ (ಲಂಡನ್; ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಫೈಡನ್, 2003. ಅಧ್ಯಾಯ 1 ಜನಸಮುದಾಯವನ್ನು ನಂಬಿರಿ, 1963-66-ಅಧ್ಯಾಯ 2 ಬಾಂಬಾರ್ಡ್ ದಿ ಹೆಡ್ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್, 1966-ಅಧ್ಯಾಯ 3 ದಿ ರೆಡ್ ಸನ್ ಇನ್ ಅವರ್ ಹಾರ್ಟ್ಸ್ 1966-68-ಅಧ್ಯಾಯ 4 ಪರ್ವತಗಳವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳವರೆಗೆ 1969-75-ಅಧ್ಯಾಯ 5 ಡೈ ಫೈಟಿಂಗ್ 1976-1980-ಕಾಲಾನುಕ್ರಮ-ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಸಾಂಗ್, "ಲಿ ಝೆನ್ಶೆಂಗ್ ಲೀಃ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ, ಜೀವನ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗಳು (9 19 2016) IPA (ಇನ್ವಿಸಿಬಲ್ Ph t ಗ್ರಾಫರ್ ಏಷ್ಯಾ). ವಿಸ್ತೃತ ಸಂದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಚೀನಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಯ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟ", ಸಿಮ್ ಚಿ ಯಿನ್, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, 2012. ಹೀಲಾಂಗ್ಜಿಯಾಂಗ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಲೀ ಅವರ 20 ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 1940 ಜನನಗಳು 2020 ಸಾವುಗಳು ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಚೀನೀ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಚೀನೀ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಚೀನೀ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಲಿಯಾನಿಂಗ್ನ ಡಾಲಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಕಲಾವಿದರು