Jan Kowalewski
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಜಾನ್ ಕೊವಾಲೆವ್ಸ್ಕಿ (23 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1892-31 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1965) ಪೋಲಿಷ್ ಗುಪ್ತ ಲಿಪಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿ, ಎಂಜಿನಿಯರ್, ಪತ್ರಕರ್ತ, ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಸೈಫರ್ ಬ್ಯೂರೊದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಪೋಲಿಷ್-ಸೋವಿಯತ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕೋಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಫರ್ಗಳನ್ನು ಮುರಿದ ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ದೊಡ್ಡ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು 1920 ರ ವಾರ್ಸಾ ಕದನದಲ್ಲಿ ವಿಜಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಜಾನ್ ಕೊವಾಲೆವ್ಸ್ಕಿ 1892 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಲಾಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ವಾಣಿಜ್ಯ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, 1909 ಮತ್ತು 1913 ರ ನಡುವೆ ಅವರು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಲೀಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದ ಬೋಧಕವರ್ಗದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು 1913 ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡರು. ಅವರು ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಿಗ್ನಲ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯನ್ ರಂಗಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ರಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1918 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಪೋಲ್ಸ್ನಿಂದ ಜನರಲ್ ಲುಜನ್ ಝೆಲಿಗೋವ್ಸ್ಕಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಪೋಲಿಷ್ ಘಟಕವನ್ನು ಸೇರಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪೋಲಿಷ್ 4ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗದ ಗುಪ್ತಚರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಅವರು ವಿಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟಿ 1919ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ತಲುಪಿದರು. ಪೋಲಿಷ್-ಸೋವಿಯತ್ ಯುದ್ಧ ಒಬ್ಬ ಬಹುಭಾಷಿಕ ಮತ್ತು ಹವ್ಯಾಸಿ ಗುಪ್ತ ಲಿಪಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಕೊವಾಲೆವ್ಸ್ಕಿಯು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಜೋಸೆಫ್ ಹಾಲರ್ ಅವರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು, ಪೋಲಿಷ್-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲೊವ್ ನಗರಕ್ಕಾಗಿ ವೊಲ್ಹಿನಿಯಾ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಲೆಸ್ಸರ್ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದನು. ಒಂದು ದಿನ ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಸೇವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೊವಾಲೆವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಕೆಲವು ಸುತ್ತುವರಿದ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅವುಗಳನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವರು ಜನರಲ್ ಆಂಟನ್ ಡೆನಿಕಿನ್ ಅವರ ಬಿಳಿ ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ಗಳ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು. ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಸೈನ್ಯದ ಸಂಕೇತಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಫರ್ಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಅವರು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ರೇಡಿಯೋ ಇಂಟರ್ಸೆಪ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ ಮತ್ತು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದವುಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕಾಯಿತು, ಇದು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸಂಚಲನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, 1919ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ವಾರ್ಸಾಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೋಲಿಷ್ ಜನರಲ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ರೇಡಿಯೋ-ಗುಪ್ತಚರ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ವಾರ್ಸಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಲ್ವೋವ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಗುಂಪನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಪೋಲಿಷ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಥಮ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್ನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು-ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಲೆಸ್ನೀವ್ಸ್ಕಿ, ಸ್ಟೀಫನ್ ಮಜೂರ್ಕೀವಿಕ್ಜ್ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಲಾವ್ ಸಿಯರ್ಪಿನ್ಸ್ಕಿ), ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಸೈಫರ್ಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಪೋಲಿಷ್-ಸೋವಿಯತ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ವಿಜಯಕ್ಕೆ ಕೊವಾಲೆವ್ಸ್ಕಿಯ ಕೊಡುಗೆ 70 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಹಸ್ಯವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರಿಗೆ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮಿಲಿಟರಿ ಗೌರವವಾದ ಸಿಲ್ವರ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಚುಟಿ ಮಿಲಿಟರಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇಂಟರ್ಬೆಲ್ಲಮ್ ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಂಡ ನಂತರ, ಆತ ಗುಪ್ತಚರ ಸೇವೆಗಳ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ಮೂರನೇ ಸೈಲೆಸಿಯನ್ ದಂಗೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದನು. 1923 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಟೋಕಿಯೋಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜಪಾನಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ರೇಡಿಯೋ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿನ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಜಪಾನ್ನ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾದ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೈಸಿಂಗ್ ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1928 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಎಕೋಲ್ ಸುಪೀರಿಯರ್ ಡಿ ಗುಯೆರೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಮೇಜರ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ರೇಡಿಯೋ ಗುಪ್ತಚರದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸದಿದ್ದರೂ, ಆತ ಪೋಲಿಷ್ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಉಳಿದರು. 1929ರಿಂದ ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿರುವ ಪೋಲಿಷ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಟಾಷೆಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ 1933ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬುಚಾರೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಹುದ್ದೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1937ರವರೆಗೆ ಉಳಿದರು. ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಅವರು ಒಬೋಜ್ ಝೆಡ್ನೋಸೆನಿಯಾ ನರೋಡೋವೆಗೊ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಶಾಖೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಉದ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ ಅಪರೂಪದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪೋಲಿಷ್ ಗುಪ್ತಚರ-ಪ್ರಾಯೋಜಿತ ಕಂಪನಿಯಾದ ಟಿಸ್ಸಾ ಕಂಪನಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. ಆತ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿಯೂ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. 1939ರ ಪೋಲಿಷ್ ರಕ್ಷಣಾ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ರೊಮೇನಿಯಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೋಲಿಷ್ ಯುದ್ಧ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಪರಿಹಾರ ಸಮಿತಿಯ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದರು. 1940ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿ ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನ್ನಲ್ಲಿ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಆಕ್ರಮಣದ ಪ್ರತಿಪಾದಕರಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜರ್ಮನಿಯ ವಸಂತಕಾಲದ ಆಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಪತನವು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ವಿವಾದಾಸ್ಪದಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕೊವಾಲೆವ್ಸ್ಕಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಿತ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ವಿಚಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ ಮೂಲಕ ಅವರು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ತಲುಪಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುದ್ಧ ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗೆ ಪರಿಹಾರ ನೀಡುವ ಮತ್ತೊಂದು ಸಮಿತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಫಿಗುಯೆರಾ ಡಾ ಫೋಜ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಆತ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಲಿಸ್ಬನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ನಂತರ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳ ಗೂಢಚಾರರಿಗೆ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯ ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಆತ ರೊಮೇನಿಯಾದ ಮಧ್ಯಮಾರ್ಗದ ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ಲಿಸ್ಬನ್ಗೆ ರೊಮೇನಿಯಾದ ಮಾಜಿ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಜೀನ್ ಪಂಗಲ್ (ಅಯೋನ್ ಪಂಗಲ್) ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದನು. 1941 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ರೊಮೇನಿಯನ್ ನಾಯಕ ಐಯಾನ್ ಆಂಟೋನೆಸ್ಕು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೈತ್ರಿ-ಪರ ನಿಲುವುಗಾಗಿ ವಜಾಗೊಳಿಸಿದರೂ, ಪಂಗಲ್ ಲಿಸ್ಬನ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು ಮತ್ತು ಥರ್ಡ್ ರೀಚ್ನ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಾದ ಹಂಗೇರಿ, ರೊಮೇನಿಯಾ, ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಗುಪ್ತಚರ ಇಲಾಖೆಯ ಸಹಯೋಗಿಯಾದರು. 1941 ರ ಜನವರಿ 15 ರಂದು ಲಿಸ್ಬನ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಗುಪ್ತಚರ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಜನರಲ್ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾ ಸಿಕಾರ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಮಂತ್ರಿ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಕೋಟ್ ಅವರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಕೊವಾಲೆವ್ಸ್ಕಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಕಾಂಟ್ಯಾಕ್ಟ್ ವಿತ್ ದಿ ಕಾಂಟಿನೆಂಟ್ (ಪ್ಲಾಕೋವ್ಕಾ ಲಾಕ್ಜ್ನೊಸ್ಕಿ ಝ್ ಕೊಂಟಿನೆಂಟೆಮ್) ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಲಿಸ್ಬನ್ ಮೂಲದ ಬ್ಯೂರೊವನ್ನು ಕೊವಾಲೆವ್ಸ್ಕಿ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆಕ್ರಮಿತ ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರತಿರೋಧ, ವಿಧ್ವಂಸಕ ಮತ್ತು ಗುಪ್ತಚರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ಜಾಲದ ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು. ಲಂಡನ್ ಅಥವಾ ವಾರ್ಸಾದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ ಈ ಕೇಂದ್ರವು ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ಗ್ರೀಸ್, ಇಟಲಿ, ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ, ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಗುಂಪುಗಳ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿತು. ಇದು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಿತ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿನ ಪೋಲಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ನಡುವೆ ಸಂವಹನವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರತಿರೋಧ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನಾ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಕೊವಾಲೆವ್ಸ್ಕಿಯ ಗುಪ್ತಚರ ಜಾಲವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸಹಾಯಕವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ವರದಿಗಳನ್ನು ಎಸ್. ಓ. ಇ. ಗೆ ಅಥವಾ ಆರ್ಥಿಕ ಯುದ್ಧ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆತನ ಲಿಸ್ಬನ್ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ದಂಗೆಯೆಂದರೆ, ಆಪರೇಷನ್ ಬಾರ್ಬರೋಸಾದ ನಿಖರವಾದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದ್ದು, ಹೀಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ನಿಜವಾದ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ವಾರಗಳ ಮೊದಲು ಈ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಯು-ದೋಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಜರ್ಮನ್ನರು ಬಳಸಿದ ರಹಸ್ಯ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಕೋವಾಲೆವ್ಸ್ಕಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ರೊಮೇನಿಯಾದ ಮಾಜಿ ರಾಜ ಎರಡನೇ ಕರೋಲ್ ರೊಮೇನಿಯಾದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಸ್ಪೇನ್ನಿಂದ ಲಿಸ್ಬನ್ಗೆ ತೆರಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವಲ್ಲಿ ಆತ ನಿರ್ಣಾಯಕನಾಗಿದ್ದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಹಂಗೇರಿ, ರೊಮೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯ ಹಲವಾರು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದ ಕೊವಾಲೆವ್ಸ್ಕಿಯು ಪಕ್ಷಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದರೂ, 1943ರ ಕಾಸಾಬ್ಲಾಂಕಾ ಸಮ್ಮೇಳನದ ನಂತರ, ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಆಕ್ಸಿಸ್ನ ಬೇಷರತ್ತಾದ ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಬದಲಾಯಿತು. ಟೆಹ್ರಾನ್ ಸಮ್ಮೇಳನದ ನಂತರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹದಗೆಟ್ಟಿತು, ಹಂಗೇರಿ ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯಾ ಹೇಗಾದರೂ ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನ್ನಲ್ಲಿ ಹಂಗೇರಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯನ್ನರು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುರಿಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಎರಡನೇ ರಂಗದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಪೋಲಿಷ್ ಗುಪ್ತಚರ ಸೇವೆಯ ತನಿಖೆಗಾಗಿ ಪೋಲಿಷ್-ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಜಂಟಿ ಇತಿಹಾಸ ಆಯೋಗದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ನಂತರದ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ಗಳು ಕೊವಾಲೆವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. 1944ರ ಜನವರಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಚೇರಿಯ ಕೇಂದ್ರ ಇಲಾಖೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಫ್ರಾಂಕ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್, ಎಸ್. ಓ. ಇ. ಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಜನರಲ್ ಕಾಲಿನ್ ಗುಬಿನ್ಸ್ ಅವರಿಗೆ, ಕೊವಾಲೆವ್ಸ್ಕಿಯ ಜಾಲವು ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪೋಲಿಷ್-ಹಂಗೇರಿಯನ್-ರೊಮೇನಿಯನ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದು ಪ್ರಮುಖ ಸೋವಿಯತ್ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದರು. 1944ರ ಮಾರ್ಚ್ 6ರಂದು, ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಚೇರಿಯ ಸರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕಾಡೋಗನ್, ಪೋಲಿಷ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ರಾಝಿನ್ಸ್ಕಿಗೆ, ವಿರೋಧ ಶಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ಕೊವಾಲೆವ್ಸ್ಕಿಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ದ್ರೋಹವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದರು. ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸದಿದ್ದರೂ, ಪೋಲಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಬ್ರಿಟಿಷರ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 20 ರಂದು ಕೊವಾಲೆವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಅವರ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 5 ರಂದು ಅವರನ್ನು ಲಂಡನ್ಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು. ಕೋವಾಲೆವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ವಿಶೇಷ ಪಡೆಗಳ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಬ್ಯೂರೊದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಆಪರೇಷನ್ ಓವರ್ಲಾರ್ಡ್ಗಾಗಿ ಆಕ್ರಮಿತ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರತಿರೋಧ ಸಂಘಟನೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಜಾರಿಗೆ ಬರಲು ಈಗಾಗಲೇ ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಕೊವಾಲೆವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ಅವರ ಹುದ್ದೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾಮಸೂಚಕವಾಗಿತ್ತು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗಡಿಪಾರಾದ ಕೊವಾಲೆವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿ ಉಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1955 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ರಷ್ಯಾ ಮಾಸಿಕದ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. 1958 ಮತ್ತು 1959ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೋಲಿಷ್ ವಲಸಿಗರಿಗೆ ಅನಧಿಕೃತ ಮಿಲಿಟರಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೋಧಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ರೇಡಿಯೋ ಫ್ರೀ ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪೋಲಿಷ್ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಸಹಕರಿಸಿದರು. ಅವರ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, 1963 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಜನವರಿ ದಂಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೊಮಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಾಗಟ್ ಬಳಸಿದ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಅವರು 1965ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31ರಂದು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಪೋಲಿಷ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಸರ್ವೀಸಸ್ ಲಿಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಪೋಲ್ಸ್ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ದ್ರೋಹ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಜಾನ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಸಿಯೆಚಾನೋವ್ಸ್ಕಿ, ದಿ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಲ್ ಅಚೀವ್ಮೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಪೋಲಿಷ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ (ಭಾಗ VI) ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಕರ್ನಲ್. ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಕೊವಾಲೆವ್ಸ್ಕಿಯ ಮಿಷನ್, ಸಂಪುಟ. I: ದಿ ರಿಪೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ಪೋಲಿಷ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಕಮಿಟಿ, ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ಟಿ. ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್, ಡಿ. ನಾಲೆಕ್ಜ್, ಟಿ. ದುಬಿಕಿ, ಪೋಲಿಷ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯ ಸಂಯೋಜಕ ಜೆ. ಸಿಯೆಚನೋವ್ಸ್ಕಿ, ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್ ಮಿಚೆಲ್, ಲಂಡನ್-ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ 2005, ಪುಟಗಳು. ರಿಚರ್ಡ್ ವೋಯ್ಟಾಕ್, "ಕರ್ನಲ್ ಕೊವಾಲೆವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಕೋಡ್ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ ಇಂಟರ್ಸೆಪ್ಷನ್ನ ಮೂಲಗಳು", ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ, ಸಂಪುಟ. XXI, ಇಲ್ಲ. 4 (ಜನವರಿ 1988), ಪುಟಗಳು. 497-500. "ಕ್ರೂಸೇಡರ್ ಇನ್ ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ವಾರ್", ಜುಡಿತ್ ಹೇರ್, ಕೌಂಟೆಸ್ ಆಫ್ ಲಿಸ್ಟೊವೆಲ್, 1952, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಜಾನ್ಸನ್ 1892 ಜನನಗಳು 1965 ಮರಣಗಳು ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಲಾಡ್ಜ್ ರಿಸೀಪಿಯಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಿಲ್ವರ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಚುಟಿ ಮಿಲಿಟರಿ ರಿಸೀಪಿಯಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೈಸಿಂಗ್ ಸನ್ ಪೋಲಿಷ್ ಆರ್ಮಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ಗೂಢಚಾರರು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಲೀಜ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪೂರ್ವ-ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣಕಾರರು ಪೋಲಿಷ್ ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣಕಾರರು ಸೈಫರ್ ಬ್ಯೂರೋ (ಪೋಲೆಂಡ್) ಪೋಲಿಷ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ಪೋಲೆಂಡ್ ಪೋಲಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಲಗತ್ತುಗಳಿಗಾಗಿ ಗೂಢಚಾರರು