Over the Edge (Zimbabwe)
ಓವರ್ ದಿ ಎಡ್ಜ್ (ಒಟಿಇ) ಜಿಂಬಾಬ್ವೆಯ ನಾಟಕ ಕಂಪನಿಯಾಗಿದ್ದು ಅದು 1994ರಿಂದ 2004ರವರೆಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು. ಇದು ಜಿಂಬಾಬ್ವೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಸಮೃದ್ಧ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ನಾಟಕ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಕೃತಿಗಳ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮರು-ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಅವರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಫ್ರಿಂಜ್ನೊಂದಿಗೆ ಸುದೀರ್ಘ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರೆಪ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1994ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 29ರಂದು ಹರಾರೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅವೊಂಡೇಲ್ ಸಮ್ಮರ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ಓವರ್ ದಿ ಎಡ್ಜ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಸದಸ್ಯರು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಅನೇಕರು ರೆಪ್ಟೀನ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಬೀದಿ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಒರಟಾದ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಸುದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿ ಸಂಬಂಧದ ಆರಂಭವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಗುಂಪನ್ನು ಅದರ ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅದರ ಜನಾಂಗೀಯ ವೈವಿಧ್ಯತೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. 1960ರ ದಶಕದಿಂದಲೂ ಜಿಂಬಾಬ್ವೆಯ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳು ಮತ್ತು ನಾಟಕ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗೀಯ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿದ್ದರೂ, ಬಹುಪಾಲು ಕಲಾವಿದರು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಬಿಳಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಅಂಚಿನ ಮೇಲೆ, ಕಪ್ಪು, ಬಿಳಿ ಮತ್ತು "ಬಣ್ಣದ" ಸದಸ್ಯರ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಸಮಾನ ಅನುಪಾತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಕಂಪನಿಯ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಬಹುಪಾಲು ಓವರ್ ದಿ ಎಡ್ಜ್ ಯಾವುದೇ ಔಪಚಾರಿಕ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕರನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರು ಗುಂಪಿನ ದೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರ 10 ವರ್ಷಗಳ ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ವೀನಾ ಮಿಸ್ಸಮತಿಯನ್ನು ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಗುಂಪಿನ ಕೊನೆಯ ರಂಗಭೂಮಿಯ ತುಣುಕು ಓವರ್ ದಿ ಎಡ್ಜ್ 2004 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾದ ಮಚ್ ಅಡೋ ಅಬೌಟ್ ನಥಿಂಗ್ ಆಗಿತ್ತು. ಈ ತಂಡವು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್, ಆರ್ಥರ್ ಮಿಲ್ಲರ್, ಮೋಲಿಯೆರ್ ಮತ್ತು ಜೋ ಆರ್ಟನ್ ಅವರ ಹಲವಾರು "ಮರು-ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು" ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಈ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಜಿಂಬಾಬ್ವೆಯಲ್ಲಿ (ಅಥವಾ ಜಿಂಬಾಬ್ವೆಯಂತೆಯೇ ಒಂದು ಕಲ್ಪಿತ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ದೇಶದಲ್ಲಿ) ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಜಿಂಬಾಬ್ವೆಯ ರಾಜಕೀಯ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ತಂಡವು ಗುಂಪಿನ ಟ್ರೇಡ್ಮಾರ್ಕ್ ಉಗ್ರವಾದದೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಮೂಲ ಹಾಸ್ಯ ರಾಜಕೀಯ ವಿಡಂಬನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. 2000ರ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಫ್ರಿಂಜ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ವೆಲ್ತ್ ನೈಟ್ ಮತ್ತು ಎಟರ್ನಲ್ ಪೀಸ್ ಅಸೈಲಮ್ನ ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಸಾಗರೋತ್ತರ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದವು. ಗುಂಪು ನಿಂತಿರುವ ಗೌರವಗಳು, ಹೊಳೆಯುವ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಮತ್ತು ತುಂಬಿದ ಮನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಅವರು ಟ್ವೆಲ್ತ್ ನೈಟ್ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ "ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ರಿಂಜ್" ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ಪತ್ರಿಕೆ ದಿ ಸ್ಟೇಜ್ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಸ್ಟೇಜ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ ಫಾರ್ ಆಕ್ಟಿಂಗ್ ಎಕ್ಸಲೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವೀನಾ ಮಿಸ್ಸಮತಿ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ" ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು. ತಂಡವು ಮಾರ್ಚ್ 2001 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡಿತು, ಬೋಸ್ಟನ್ನ ಅಮೇರಿಕನ್ ರೆಪರ್ಟರಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು. ಟ್ವೆಲ್ತ್ ನೈಟ್ ಮತ್ತು ಎಟರ್ನಲ್ ಪೀಸ್ ಅಸೈಲಮ್ನ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ಅಮೆರಿಕಾದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಂದ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2000 ರಲ್ಲಿ, ಗುಂಪಿನ ಮೂವರು ಸದಸ್ಯರು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇಂಪ್ರೊವೈಸೇಶನ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಸುಧಾರಿತ ನಿರ್ಮಾಣವಾದ ಲಾಂಗ್ ಫಾರ್ಮ್ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಗಳಿಸಿತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರು 2006 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಶ್ವ ಇಂಪ್ರೂವ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಜಿಂಬಾಬ್ವೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು, ಇದು ಆ ವರ್ಷ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಫಿಫಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿತ್ತು. ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಈ ಚಿತ್ರವು ಓವರ್ ದಿ ಎಡ್ಜ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿತ್ತು. ಕೆವಿನ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್, ವೀನಾ (ಲೂಸಿಯನ್) ಮಿಸ್ಸಮತಿ ಮತ್ತು ಕ್ರೇಗ್ ಪೀಟರ್ ಬರೆದಿದ್ದು, ಆಡಮ್ ನೀಲ್ ಅವರ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ, ಇದನ್ನು ಜೇನ್ ಇ. ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಅನೇಕ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ನಟನು ಅನೇಕ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಇದು ಜಿಂಬಾಬ್ವೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮೂವರು ಜನರ ಜೀವನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆಃ ಒಬ್ಬ ಬಿಳಿ ವಕೀಲ, ವರ್ಣರಂಜಿತ ಯುವಕ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಕಪ್ಪು ಸೇವಕ. ನಿರ್ಮಾಣವು ಕನಿಷ್ಠ ಸೆಟ್ ಮತ್ತು ವೇಷಭೂಷಣವನ್ನು ಬಳಸಿತು, ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಒಂದೇ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಧರಿಸುವುದು ಸಾಕಾಗಿತ್ತು. ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ತರಲು ಮೂವರು ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯರು ಕಪ್ಪು ಮುಖದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮುಖ್ಯ ಶಕ್ತಿಯೆಂದರೆ ಜಿಂಬಾಬ್ವೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಚಿತ್ರಣವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಿರಳವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಕಪ್ಪು-ಮೇಲೆ-ಕಪ್ಪು ಹಿಂಸಾಚಾರ, ಮಿಶ್ರ-ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಹ್ಯಾಂಗೊವರ್ಗಳಂತಹ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ "ಆಫ್ರಿಕನ್ ಆಗಿರುವುದು" ಎಂದಾಗಿತ್ತು. ಪಾತ್ರಗಳು ಜಿಂಬಾಬ್ವೆಯನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವರು "ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು" ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹರಾರೆ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2001ರ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಫ್ರಿಂಜ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ದಿ ಸ್ಟೇಜ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೇಳ" ಕ್ಕೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ನಂತರ ಓವರ್ ದಿ ಎಡ್ಜ್ನ ಕೊನೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನವು 2004 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ 10 ವರ್ಷಗಳ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಗುಂಪಿನ ಪುನರ್ಮಿಲನವೂ ಆಗಿತ್ತು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರು ದೂರದವರೆಗೆ ಹರಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಲೂಸಿಯನ್ ಮಿಸ್ಸಮತಿ (ವೀನಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) ಯು. ಕೆ. ಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕ್ರೇಗ್ ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಜೇನ್ ಇ. ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಅವರು ಜಿಂಬಾಬ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಥಿಯರಿ ಎಕ್ಸ್ ಎಂಬ ರಂಗಭೂಮಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಪೀಟರ್ ತಮ್ಮ ಬೋಧನೆಯ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಜಿಂಬಾಬ್ವೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಲೈಡ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಲೆಗಳ ಉತ್ಸವವಾಗಿದೆ. ಕೆವಿನ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆಡಮ್ ನೀಲ್ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕೇಪ್ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ನಟನಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕರಿನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕೇಪ್ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಚಿಪೋ ಚುಂಗ್ ಯುಕೆ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ನಟ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸದಸ್ಯರು ಗೇವಿನ್ ಪೀಟರ್ ವೀನಾ ಲೂಸಿಯನ್ ಮಿಸ್ಸಮತಿ ಜೇನ್ ಇ. ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಕ್ರೇಗ್ ಪೀಟರ್ ಕೆವಿನ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್ ಕರಿನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಆಡಮ್ ಸಾರಾ ನಾರ್ಮನ್ ಚಿಪೊ ಚುಂಗ್ ಶಾಹೀನ್ ಜಸ್ಸಾಟ್ (ಮೃತ) ಓವರ್ ದಿ ಎಡ್ಜ್ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಇತರ ಗಮನಾರ್ಹ ಕಲಾವಿದರಲ್ಲಿ ದಾನಾಯ್ ಗುರಿರಾ, ಎರಿಕಾ ಸ್ಕೋಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಪಿಯರ್ಸ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಡಿ ವಿಲ್ಸನ್, ಡಾನ್ ಪಾರ್ಕಿನ್ಸನ್, ಹೀಟೆನ್ ಭಗತ್, ಸ್ಟೀಫನ್ ಹ್ಯಾನ್ಲಿ, ಹೀದರ್ ಕ್ಯಾಮರೂನ್, ಜಾಕ್ವಿ ಟೇಲರ್ ಮತ್ತು ಲಾರೀ ಮ್ಯಾಕ್ಫೆರ್ಸನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಗಮನಾರ್ಹ ಜಿಂಬಾಬ್ವೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸಕರೊಂದಿಗೆ ಓವರ್ ದಿ ಎಡ್ಜ್ ಸಹಯೋಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ಲೇಸ್ & ಟಿವಿ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ (1995) ದಿ ಕ್ರೂಸಿಬಲ್ ಬೈ ಆರ್ಥರ್ ಮಿಲ್ಲರ್ (1996) ಮೋಲಿಯರ್ನ ಲರ್ನ್ಡ್ ಲೇಡೀಸ್ (1997) ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಆಫ್ ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ (ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ) ಬೈ ದಿ ರಿಡ್ಯೂಸ್ಡ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಕಂಪನಿ (1997) ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕ ಶೀರ್ ಮ್ಯಾಡ್ನೆಸ್ (1999) ನ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡ ಆವೃತ್ತಿ ಮೂರು ಮೂಲ ನಾಟಕಗಳು, ಕಂಪ್ಲೀಟ್ಲಿ ಓವರ್ ದಿ ಎಡ್ಜ್ (1998), ಆಂಟಿ-ಪ್ಯಾಂಟೋ (1998) ಮತ್ತು ಆಂಟಿ-ಪ್ಯಾಂಟೋ 0.5 (1999) ಎಟರ್ನಲ್ ಪೀಸ್ ಅಸೈಲಮ್, ವೀನಾ ಮಿಸ್ಸಮತಿಯ ಮೂಲ ನಾಟಕ (1999-2000) ಲೂಟ್ ಬೈ ಜೋ ಓರ್ಟನ್ (2000) ಇಂಪ್ರೊವೈಸೇಶನ್ ಮತ್ತು ಥಿಯೇಟರ್ ಗೇಮ್ಸ್ ಟಿವಿ ಪೈಲಟ್ಸ್ಃ ಓವರ್ ದಿ ಎಡ್ಜ್ (1996) ಮತ್ತು ಆಹ್, ಫೋಟ್ಸಾಕ್! (2000) ಕ್ರೇಗ್ ಪೀಟರ್, ವೀನಾ ಮಿಸ್ಸಮತಿ ಮತ್ತು ಕೆವಿನ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಜನಿಸಿದರು. ಆಡಮ್ ನೀಲ್ ಅವರಿಂದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಸ್ತು. ಇದನ್ನು ಜೇನ್ ಇ. ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ (2001-2002). ಟ್ವೆಲ್ತ್ ನೈಟ್ ಬೈ ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ (2000-2001) ದಿ ಟೇಮಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಶ್ರೂ ಬೈ ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ (2002) ಕಿಂಗ್ ಬಾಬು ಬೈ ವೋಲ್ ಸೋಯಿಂಕಾ ಮಚ್ ಅಡೋ ಅಬೌಟ್ ನಥಿಂಗ್ ಬೈ ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ (2004) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಐಎಮ್ಡಿಬಿಯಲ್ಲಿ ಲೂಸಿಯನ್ (ವೀನಾ) ಮಿಸ್ಸಮತಿ ಚಿಪೊ ಚುಂಗ್ ಐಎಮ್ಡಿಬಿಯಲ್ಲಿ ಕೆವಿನ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್ ಅವರ ಜಾಲತಾಣ ಆಡಮ್ ನೀಲ್ ಅವರ ಜಾಲತಾಣ ದಾನಾಯ್ ಗುರಿರಾ ಐಎಮ್ಡಿಬಿಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1994ರಲ್ಲಿ ಜಿಂಬಾಬ್ವೆಯ ಮನರಂಜನಾ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಜಿಂಬಾಬ್ವೆಯ ಮನರಂಜನಾ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ 1994ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಜಿಂಬಾಬ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡವು