Waleran de Beaumont, 1st Earl of Worcester
ವಾಲೆರನ್ 1104 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ ಅವರ ಅವಳಿ ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರು, ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಲಾನ್, ಅವರು 1107 ರಲ್ಲಿ ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ನ ಅರ್ಲ್ ಆಗಬೇಕಿತ್ತು. 1118ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಈ ಹುಡುಗರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ರಾಜ ಹೆನ್ರಿ Iನ ವಾರ್ಡ್ಶಿಪ್ಗೆ ಬಂದರು. ಅವರು 1120ರ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಆತನ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ನಂತರ ಅವರನ್ನು ವಯಸ್ಕರೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಮರಣದ ಮೊದಲು ರಾಜ ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆಯ ನಡುವೆ ಈಗಾಗಲೇ ಏರ್ಪಡಿಸಲಾದ ವಿಭಜನೆಯ ಮೂಲಕ ಅವರ ತಂದೆಯ ಭೂಮಿಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ, ವಾಲೆರನ್ ನಾರ್ಮನ್ ಗಡಿಯಿಂದ ಸೆಯ್ನೆ ನದಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಮೆಯುಲಾನ್ ಕೌಂಟಿಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು ಮತ್ತು ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್-ಲೆ-ರೋಜರ್ ಮತ್ತು ಪಾಂಟ್ ಆಡೆಮರ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕುಟುಂಬವಾದ ನಾರ್ಮನ್ ಗೌರವಗಳನ್ನು ಪಡೆದನು. ಅವನ ದೊಡ್ಡ ಆಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಟೋನ್ ಅರಣ್ಯವೂ ಸೇರಿತ್ತು, ಇದು ಸೀನ್ ನದಿಯ ಎಡ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅವನ ವಾಟ್ಟೆವಿಲ್ಲೆ ಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಕುಟುಂಬದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ, ವಾಲೆರನ್ ಡಾರ್ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟರ್ಮಿನ್ಸ್ಟರ್ ಮಾರ್ಷಲ್ನ ಮೇನರ್ ಅನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ದೊಡ್ಡ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದರು. ದಂಗೆ ಮತ್ತು ಸೆರೆವಾಸ 1122ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ವಾಲೆರನ್ ನಾರ್ಮಂಡಿಗೆ ಹಕ್ಕುದಾರನಾಗಿದ್ದ ರಾಬರ್ಟ್ ಕರ್ಥೋಸ್ರ ಮಗ ವಿಲಿಯಂ ಕ್ಲಿಟೊಗೆ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಮಾಂಟ್ಫೋರ್ಟ್ನ ಮೂರನೇ ಅಮೌರಿಯೊಂದಿಗೆ, ಎವ್ರೆಕ್ಸ್ನ ಕೌಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಪಿತೂರಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಜನು ಈ ಪಿತೂರಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದನು, ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್ಫೋರ್ಟ್-ಸುರ್-ರೈಸಲ್ನ ಬಂಡಾಯ ಕೇಂದ್ರದ ವಿರುದ್ಧ ರಾಜನ ಸೈನ್ಯವು ಮಾಡಿದ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ದಾಳಿಯಿಂದ ವಾಲೆರನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಯುವ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ತಿಳಿಯದೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರು. ವಾಲೆರನ್ ತನ್ನ ಬ್ರಿಯೋನ್ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜನಿಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. 1123ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಂದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೋರಿದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆತನು ನಾರ್ಮನ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪಾಂಟ್ ಆಡೆಮರ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆಗೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ದಾಳಿಯ ಚಳಿಗಾಲದ ನಂತರ, 1124ರ ಮಾರ್ಚ್ 25ರಂದು ವಾಲೆರನ್ ತನ್ನ ಮೂವರು ಅಳಿಯಂದಿರಾದ ಹಗ್ ಡಿ ಚೇಟೌನ್ಯೂಫ್, ಹಗ್ ಡಿ ಮಾಂಟ್ಫೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಬ್ರೆವಲ್ನ ವಿಲಿಯಂನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ವಾಟ್ಟೆವಿಲ್ಲೆ ಕೋಟೆಯ ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಹಿಂದಿರುಗಿದ ತುಕಡಿಯನ್ನು ಬೌರ್ಗ್ಥೆರೌಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಬೋಯಿಸ್ಸಿ-ಲೆ-ಚಾಟೆಲ್ ನಡುವೆ ಹೆನ್ರಿ Iನ ಮನೆಯ ನೈಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರ ಪಡೆಗಳು ತಡೆದವು, ರಾಯಲ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಟ್ಯಾಂಕರ್ವಿಲ್ಲೆ ಅಥವಾ ಓಡೋ ಬೊರ್ಲೆಂಗ್ ಎಂದು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ರಾಜಮನೆತನದ ಪಡೆಗಳು ಬೌರ್ಗ್ಥೆರೌಲ್ಡ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ವಾಲೆರನ್ ಅವರನ್ನು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಸೋಲಿಸಿದವು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಜನರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಆರೋಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಅವರ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಅವರ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು. ವಾಲೆರಾನ್ನ ಉಳಿದ ಕೋಟೆಗಳು 1124ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 16ರವರೆಗೆ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದವು, ಆಗ ರಾಜನು ವಾಲೆರನ್ ಅವರನ್ನು ಶರಣಾಗುವಂತೆ ತನ್ನ ಸೆನೆಸ್ಚಲ್ ಮೊರಿನ್ ಡು ಪಿನ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು. ವಾಲೆರನ್ ಅವರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಮೊದಲು ರೂಯೆನ್ನಲ್ಲಿ, ನಂತರ ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ನ ಬ್ರಿಡ್ಗ್ನೋರ್ತ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಾಲಿಂಗ್ಫೋರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. 1129ರಲ್ಲಿ ಅಜ್ಞಾತ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ವಾಲೆರನ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಅವನು ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಅವಳಿ ಸಹೋದರ ಇಬ್ಬರೂ ಹೆನ್ರಿಯ ಮರಣಶಯ್ಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ನಾರ್ಮಂಡಿ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ನಂತರ ಯಾರು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬರಬೇಕು ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ 1135ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ನಾರ್ಮನ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳ ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ ಆತ ಬಹುಶಃ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಿರಬಹುದು. ನಾರ್ಮಂಡಿಯ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಸ್ಟೀಫನ್ನ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕವು ಅವನಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟು ಮಾಡಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ 1136ರ ಈಸ್ಟರ್ಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಹೊಸ ರಾಜನಿಗೆ ತನ್ನ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದನು. ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಅವನು ರಾಜನ ಶಿಶು ಮಗಳಾದ ಮಟಿಲ್ಡಾಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ನಗರ ಮತ್ತು ಕೌಂಟಿಯನ್ನು ಅವಳ ಮದುವೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಈಸ್ಟರ್ನ ನಂತರ ಅವನು ಡಚಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ರಾಜನಿಂದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದು ನಾರ್ಮಂಡಿಗೆ ಹೋದನು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆತ ನಾರ್ಮನ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು, ಇದು ಹೆನ್ರಿ I ರ ಮಗಳಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಮಟಿಲ್ಡಾದ ಪತಿ ಅಂಜೌನ ಜೆಫ್ರಿಯ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿತು. ಆತ ಮುಖ್ಯ ಬಂಡಾಯಗಾರ ರೋಜರ್ ಡಿ ಟೊನಿಯನ್ನೂ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅವರು ಮುಂದಿನ ವಸಂತಕಾಲದವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅವರು ನಾರ್ಮಂಡಿಯ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿಯ ಬಿಷಪ್ಗಳ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ಸ್ಟೀಫನ್ನ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಒಲವು ಮತ್ತು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ನ ಅರ್ಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ ನೇತೃತ್ವದ ಬಣವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ತನ್ನ ಮಲಸಹೋದರಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಯ ಕಾರಣವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಜೂನ್ 1138ರಲ್ಲಿ, ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾದ ಏಂಜೆವಿನ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಎದುರಿಸಲು ವಾಲೆರನ್ ನಾರ್ಮಂಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ವಾಲೆರನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವ್ಯಾಪಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಫ್ರೆಂಚ್ ನೈಟ್ಸ್ನ ದೊಡ್ಡ ಪಡೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದನು. ಬಹುಶಃ 1138ರಲ್ಲಿ ಆತ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಎಂಬ ಎರಡನೇ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಕೌಂಟಿಗೆ ತಮ್ಮ ಆಗಮನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಆ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬೋರ್ಡೆಸ್ಲಿಯ ಸಿಸ್ಟೆರ್ಸಿಯನ್ ಅಬ್ಬೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಹ್ಯೂ ಅವರು ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಅರ್ಲ್ಡಮ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಇದೇ ರೀತಿ ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು. ಈಸ್ಟರ್ 1139ರ ಮೊದಲು, ವಾಲೆರನ್ ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಹೊಸ ರಾಜ ಲೂಯಿಸ್ VII ಅವರ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಆತ ನ್ಯಾಯವಾದಿಯಾದ ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿಯ ಬಿಷಪ್ ರೋಜರ್ ನೇತೃತ್ವದ ಆಸ್ಥಾನದ ಬಣವನ್ನು ಉರುಳಿಸುವ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರೇರಕ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಬಿಷಪ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರ ಅನೇಕ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. 1139ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ನ ರಾಬರ್ಟ್ನ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ, ಸ್ಟೀಫನ್ ಮತ್ತು ಮಟಿಲ್ಡಾ ಅವರ ಬೆಂಬಲಿಗರ ನಡುವಿನ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದ ಮೊದಲ ದಾಳಿಗಳಲ್ಲಿ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಾಲೆರನ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನೆಲೆಯ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯೂ ಒಂದು. 1139ರ ನವೆಂಬರ್ 7ರಂದು ನಗರದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಕೊಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯಲಾಯಿತು. ಸುಡೆಲಿ ಮತ್ತು ಟೆವೆಕ್ಸ್ಬರಿಯ ಬಂಡಾಯ ಕೇಂದ್ರಗಳ ವಿರುದ್ಧ ವಾಲೆರನ್ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಂಡನು. ವಾಲೆರನ್ 1141ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಲಿಂಕನ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದನು. ಯುದ್ಧವು ಕಳೆದುಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಓಡಿಹೋದ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿ ಅರ್ಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು. ವಾಲೆರನ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ರಾಜನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ವಾಲೆರನ್ ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಹೋರಾಡಿದರು, ಬಹುಶಃ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಶೆರಿಫ್ ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಬ್ಯೂಚಾಂಪ್ನ ಪಕ್ಷಾಂತರವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ನ ಬಿಷಪ್ಗಾಗಿ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ ಬೀಕನ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು 1148 ರಲ್ಲಿ ಈ ಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಪ್ರಭುತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದ್ದಿರಬಹುದು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1141ರ ಬೇಸಿಗೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾದ ಏಂಜೆವಿನ್ ಸೈನ್ಯವು ತನ್ನ ನಾರ್ಮನ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಅವನಿಗೆ ತಲುಪಿದಂತೆ ವಾಲೆರನ್ ಹೋರಾಟವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು. ಅವನು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಮಟಿಲ್ಡಾಗೆ ಶರಣಾದನು ಮತ್ತು ಬೋರ್ಡೆಸ್ಲಿಯ ಮಠವನ್ನು ರಾಜಮನೆತನದ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಮ್ಮೆ ನಾರ್ಮಂಡಿಯಲ್ಲಿ, ವಾಲೆರನ್ನನ್ನು ಅಂಜೌದ ಜೆಫ್ರಿಯ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ಮಂಡಿಯಲ್ಲಿನ ಅವನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ದೃಢಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಜನ ಮಗಳು ಮಟಿಲ್ಡಾಳೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಮೊದಲ ಮದುವೆಯು 1137ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಮಗುವಿನ ಮರಣದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತ್ತು. 1142ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ವಾಲೆರನ್, ಎವ್ರೆಕ್ಸ್ನ ಕೌಂಟ್ ಅಮೌರಿ ಡಿ ಮಾಂಟ್ಫೋರ್ಟ್ನ ಮಗಳಾದ ಆಗ್ನೆಸ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ಮದುವೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಆತ ಪೇಸ್ ಡಿ ಕಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಐಲ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಗೌರ್ನೆ-ಸುರ್-ಮರ್ನೆಯ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದರು. ವಾಲೆರನ್ ಈಗಾಗಲೇ 1139ರಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅದರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಸೆಯ್ನೆ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಬ್ಯೂಫ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಆಕೆಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮದುವೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದನು. 1141ರ ರಾಜಕೀಯ ಹಿನ್ನಡೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಲೆರನ್ ಅವರು ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿದ್ದರು. ವಾಲೆರನ್ ಅವರು 1143/4 ನಲ್ಲಿ ರೂಯೆನ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಂಜೌದ ಜೆಫ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತ ಉಪನಗರವಾದ ಎಮೆಂಡ್ರೆವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದನು. ತೀವ್ರ, ಅಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಲಿಂಗಗಳ ಅನೇಕರು ಜ್ವಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಾಶವಾದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ನಾರ್ಮಂಡಿಯ ಸೆನೆಸ್ಚಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಡು ನ್ಯೂಬೋರ್ಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಔಪಚಾರಿಕ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ ನಾರ್ಮನ್ ಕುಲೀನ ವರ್ಗದ ನಾಯಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಾಲೆರನ್ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕಡೆಗೆ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. 1144-1145 ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕ್ಯಾಮಿನೊ ಡಿ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೋಗೆ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಮಾಡಲು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಹೊರಟರು. ಈಸ್ಟರ್ 1146ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎರಡನೇ ಕ್ರುಸೇಡ್ನ ಬೋಧನೆಗಾಗಿ ವೆಜೆಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪೋಪ್ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ VII ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಏಪ್ರಿಲ್ನಿಂದ ಜೂನ್ 1147ರವರೆಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮಹಾ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಜೂನ್ 29 ರಂದು, ಅವರು ವಾರ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸ್ VII ರೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ ಕ್ರುಸೇಡರ್ಗಳ ಜಂಟಿ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಸಿರಿಯಾಕ್ಕೆ ಕ್ರುಸೇಡ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋದರು, ಮತ್ತು ಡಮಾಸ್ಕಸ್ಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅದರ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವನು ರಾಜ ಲೂಯಿಸ್ನ ಮುಂದೆ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದು, ಸಮುದ್ರಯಾನವನ್ನು ಮನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವನು ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಪ್ರಾಯಶಃ ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಹೋದನು. ಅವರು ಅವಶೇಷದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದರೆ ಸಿಸ್ಟೆರ್ಸಿಯನ್ನರ ಮಠವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿ ಡಿ ವೊಟೊ (ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯ) ಅಥವಾ ಲೆ ವಲಾಸ್ಸೆಯ ಮಠವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. 1149ರಲ್ಲಿ, ವಾಲೆರನ್ ರಾಜ ಸ್ಟೀಫನ್ನ ಒಲವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಕ್ ಹೆನ್ರಿ ಮತ್ತು ಜೆಫ್ರಿ ಪ್ಲ್ಯಾಂಟಜೆನೆಟ್ರ ವಯಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಪ್ರಭಾವವು ಕ್ಷೀಣಿಸಿದ ಕಾರಣ ಕ್ರಮೇಣ ನಾರ್ಮಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಯಿತು. ನಾರ್ಮಂಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಲೆರನ್ನ ಮಹಾನ್ ಪ್ರಭಾವವು 1151ರವರೆಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಡ್ಯೂಕ್ ಹೆನ್ರಿಯ ಹೊಸ ಆಡಳಿತವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಕ್ಯಾಪೆಟಿಯನ್ ಆಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಮ್ಯುಲಾನ್ಗೆ ತನ್ನ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಲೂಯಿಸ್ VIIನ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ತಪ್ಪನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಅವರ ಬೆಂಬಲವು ವಲೇರನ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಕೌಂಟ್ ರಾಲ್ಫ್ II ರ ಅಲ್ಪಮತದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ವೆರ್ಮಂಡೋಯಿಸ್ನ ದೊಡ್ಡ ಕೌಂಟಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಲಾಭದಾಯಕ ವಾರ್ಡ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಗಳಿಸಿದರೂ, ಅದು ಅವರ ಪತನಕ್ಕೂ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1153ರ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಆತನ ಸೋದರಳಿಯ ಮತ್ತು ಶತ್ರು ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಮಾಂಟ್ಫೋರ್ಟ್ ಆತನ ಮೇಲೆ ಹೊಂಚುದಾಳಿ ನಡೆಸಿ, ಆತನನ್ನು ಆರ್ಬೆಕ್ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಸೆರೆಯಾಗಿಟ್ಟನು, ಏಕೆಂದರೆ ಆತನಿಗೆ ಲೂಯಿಸ್ VIIನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವಿತ್ತು, ಆದರೆ ಆತನ ನಾರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಡ್ಯೂಕ್ ಹೆನ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವಾಲೆರಾನ್ನಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಂಡರು. ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1155ರಲ್ಲಿ ಅವನ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ ಕೋಟೆಗಳು ನಾಶವಾದವು. ವಾಲೆರನ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರೂ, ನಾರ್ಮಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಅಧಿಕಾರವು ಮುರಿದುಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಸೋದರಳಿಯನಿಂದ ಮಾಂಟ್ಫೋರ್ಟ್-ಸುರ್-ರೈಸ್ಲೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನವು ಅವಮಾನಕರ ವೈಫಲ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ಹೆನ್ರಿಯ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಹೊರಗಿನವರಾಗಿದ್ದ ವಾಲೆರನ್, 1160 ಮತ್ತು 1162ರ ನಡುವೆ ಎರಡನೇ ಹೆನ್ರಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಏಳನೇ ಲೂಯಿಸ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದಾಗ ತನ್ನ ನಾರ್ಮನ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ಅವನ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಡಚಿಯಲ್ಲಿ ಭೂಮಾಲೀಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಕೊನೆಯ ಸೂಚನೆಯು 1165ರ ಅಂತ್ಯದ ಸುಮಾರಿಗೆ ಅವನ ಗೌರ್ನೆ-ಸುರ್-ಮರ್ನೆಯ ಆದ್ಯತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅವನ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಇತ್ಯರ್ಥವಾಗಿದೆ. ಅವನ ಸಾವಿಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ಅವನು ನಾರ್ಮಂಡಿಯ ಪಾಂಟ್ ಆಡೆಮರ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕಿರುವ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಪೂರ್ವಜರ ಮಠವಾದ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ನ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ನ ಮಠವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು ಮತ್ತು 1166ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 9 ಅಥವಾ 10ರಂದು ಅಲ್ಲಿ ಸನ್ಯಾಸಿಯಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನ ರಾಜವಂಶದ ಇತರ ಹಲವಾರು ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಅದರ ಚಾಪ್ಟರ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅರಿಸ್ಟೋಕ್ರಾಟ್ ಮತ್ತು ಮಾನವತಾವಾದಿ ವಾಲೆರನ್ ಅವರು ಉದಾರ ಕಲೆಗಳು ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಬೆಕ್-ಹೆಲೋಯಿನ್ನ ಸನ್ಯಾಸಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಆಫ್ ರೂಯೆನ್ ಅವರು ಆತನಿಗೆ ಬರೆದ ಶೋಕಗೀತೆಯು ಆತ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಿದನೆಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. 1142ರಲ್ಲಿ, ಮ್ಯುಲಾನ್ ಪ್ರಿಯೋರಿಯ ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಮೊದಲು ತಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಅದರ ದಾಖಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ವಾಲೆರಾನ್ ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಅವಳಿ ಸಹೋದರನಂತೆ, ಅವನು ಸಹ ಪತ್ರಗಳ ಶ್ರದ್ಧಾವಂತ ಬರಹಗಾರನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಉಳಿದಿವೆ. ಮೊನ್ಮೌತ್ನ ಜೆಫ್ರಿ 1136ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆತನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಆತ ಒಬ್ಬ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪೋಷಕರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ವಾಲೆರನ್ ಬೋರ್ಡೆಸ್ಲಿ, ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ (1139), ಮತ್ತು ಲೆ ವಾಲಾಸ್ಸೆ, ನಾರ್ಮಂಡಿಯಲ್ಲಿ (c.1150) ಸಿಸ್ಟೆರ್ಸಿಯನ್ ಮಠಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಠಗಳನ್ನು ರಾಜನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆತ ಪ್ರಿಯೋಕ್ಸ್ನ ಎರಡು ಪೂರ್ವಜರ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟೈನ್ ಮಠಗಳ (ಪುರುಷರಿಗೆ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸೇಂಟ್ ಲೆಗರ್) ಉದಾರ ಪೋಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಬೆಕ್-ಹೆಲ್ಲೋಯಿನ್ ಅಬ್ಬೆಯ ವಕೀಲರಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಮ್ಯೂಲಾನ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರಿಯರಿಯ ಪೋಷಕರಾಗಿದ್ದರು, ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್-ಲೆ-ರೋಜರ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಆತ ಗೌರ್ನೆ-ಸುರ್-ಮರ್ನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟೈನ್ ಪ್ರಿಯೋರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಆತ ಪಾಂಟ್ ಆಡೆಮರ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅದು ಇನ್ನೂ ಉಳಿದಿದೆ. ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಾದ ವಾಲೆರನ್, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ರಾಜ ಸ್ಟೀಫನ್ ಮತ್ತು ಬೌಲೋಗ್ನೆಯ ಮಟಿಲ್ಡಾ, ಕೌಂಟೆಸ್ ಡಿ ಬೌಲೋಗ್ನೆ ಅವರ ಮಗಳಾದ ಮಟಿಲ್ಡಾಳನ್ನು ಸುಮಾರು ಮಾರ್ಚ್ 1136ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಕೆ ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ 1137ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಆತ ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಎವ್ರೆಕ್ಸ್ನ ಮೂರನೇ ಅಮೌರಿ ಡಿ ಮಾಂಟ್ಫೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೆಸ್ ಡಿ ಗಾರ್ಲ್ಯಾಂಡೆ ಅವರ ಮಗಳಾದ ಆಗ್ನೆಸ್ ಡಿ ಮಾಂಟ್ಫೋರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಸುಮಾರು 1141ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದನು. ವಾಲೆರನ್ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೆಸ್ಃ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್, ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಲಾನ್. ಇಸಾಬೆಲ್ಲೆ ಡಿ ಮ್ಯುಲಾನ್ (ಮರಣ 10 ಮೇ 1220), ಎರಡು ಬಾರಿ ವಿವಾಹವಾದರುಃ ಸುಮಾರು 1161 ರಲ್ಲಿ ಮಾಯೆನ್ನೆಯ ಅಧಿಪತಿ ಜೆಫ್ರಾಯ್; ಸುಮಾರು 1170 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಾನ್ನ ಅಧಿಪತಿ ಎರಡನೇ ಮಾರಿಸ್. ಗೋರ್ನೆ-ಸುರ್-ಮರ್ನೆಯ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ವಾಲೆರಾನ್ ಡಿ ಮ್ಯುಲಾನ್ ಅಮೌರಿ ಡಿ ಮ್ಯುಲಾನ್. ರೋಜರ್ ಡಿ ಮ್ಯೂಲಾನ್ ಅಥವಾ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್, ಇವ್ರೆಕ್ಸ್ನ ವಿಸ್ಕೌಂಟ್. ರೌಲ್ (ರಾಲ್ಫ್) ಡಿ ಮ್ಯೂಲಾನ್. ಎಟಿಯೆನ್ನೆ (ಸ್ಟೀಫನ್) ಡಿ ಮ್ಯೂಲಾನ್. ಮೇರಿ ಡಿ ಮ್ಯುಲಾನ್, ಕ್ಲೂವಿಲ್ಲೆಯ ಬ್ಯಾರನ್ ಹ್ಯೂ ಟಾಲ್ಬೋಟ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ; ವಿಕಾರಿ ಗಿಬ್ಸ್, ಎಚ್. ಎ. ಡಬಲ್ ಡೇ, ಜೆಫ್ರಿ ಎಚ್. ವೈಟ್, ಡಂಕನ್ ವಾರ್ರಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ ಹೋವರ್ಡ್ ಡಿ ವಾಲ್ಡೆನ್, ಸಂಪಾದಕರು. ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಪೀರೇಜ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್, ಐರ್ಲೆಂಡ್, ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್, ಎಕ್ಸ್ಟಾಂಟ್, ಎಕ್ಸ್ಟಿಂಕ್ಟ್ ಅಥವಾ ಡಾರ್ಮಂಟ್, ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ. 14 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ 13. 1910-1959. 6 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣ, ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್, ಯುಕೆಃ ಅಲನ್ ಸುಟ್ಟನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 2000. ಕ್ರೌಚ್, ಡಿ. ದಿ ರೀನ್ ಆಫ್ ಕಿಂಗ್ ಸ್ಟೀಫನ್, 1135-1154 (ಲಂಡನ್, 2000). ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಟಿ. ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್, ಜೆ. ಪಿ. ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ಸ್. ಎ. ಡಿ. 850-1850 ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್. ಹೌತ್, ಇ. ಗ್ಯಾಲೆರಾನ್ II, ಕಾಮ್ಟೆ ಡಿ ಮ್ಯೂಲಾನ್, ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಡಿ ಸೆಸ್ ಆಕ್ಟೆಸ್ ಪ್ರೀಸೆಡ್ ಡಿ 'ಯುನ್ ಎಟುಡ್ ಬಯೋಗ್ರಾಫಿಕ್, ಬುಲೆಟಿನ್ ಫಿಲೋಲಾಜಿಕ್ ಎಟ್ ಹಿಸ್ಟರಿಕ್ (1961). ಕಿಂಗ್, ಇ. ವಾಲೆರಾನ್, ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಲಾನ್, ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್, 1104-1166, ಇನ್, ಟ್ರೆಡಿಷನ್ ಅಂಡ್ ಚೇಂಜ್ಃ ಎಸ್ಸೇಸ್ ಇನ್ ಆನರ್ ಆಫ್ ಮರ್ಜೋರಿ ಚಿಬ್ನಾಲ್, ಆವೃತ್ತಿ. ಡಿ. ಗ್ರೀನ್ವೇ ಮತ್ತು ಇತರರು (ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, 1985), 115-130. ರೆಮ್ಫ್ರಿ, ಪಿ. ಎಮ್., 'ದಿ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ ಬೀಕನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಫಾಮಿಲೀಸ್ ಆಫ್ ಕಿಂಗ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ II ಅಂಡ್ ದಿ ಅರ್ಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ ಅಂಡ್ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್' [ಮಾಲ್ವೆರ್ನ್, 2008]. ವೈಟ್, ಜೆಫ್ರಿ ಎಚ್. 'ಕಿಂಗ್ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ಅರ್ಲ್ಡಮ್ಸ್', ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ರಾಯಲ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ, ಫೋರ್ತ್ ಸೀರೀಸ್, ಸಂಪುಟ. 13 (1930), ಪುಟಗಳು. 51-82. 1104 ಜನನಗಳು 1166 ಸಾವುಗಳು ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ಸ್ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ ವಾಲೆರಾನ್ ಎರಡನೇ ಕ್ರುಸೇಡ್ನ ಅರಾಜಕತೆಯ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರ ಜನರು