1981 Toxteth riots
ಜುಲೈ 1981ರ ಟಾಕ್ಸ್ಟೆತ್ ಗಲಭೆಗಳು, ಸ್ಥಳೀಯ ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಸಮುದಾಯದ ನಡುವಿನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯಿಂದ ಭಾಗಶಃ ಉದ್ಭವಿಸಿದ ಒಳ-ನಗರ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನ ಟಾಕ್ಸ್ಟೆತ್ನಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ಗಲಭೆಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಅವರು ಆ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಕ್ಸ್ಟನ್ ಗಲಭೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1981ರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಗಲಭೆಗಳ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮರ್ಸೀಸೈಡ್ ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಯು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, "ಸಸ್" ಕಾನೂನುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಯುವ ಕಪ್ಪು ಪುರುಷರನ್ನು ತಡೆದು ಶೋಧಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕಪ್ಪು ಸಮುದಾಯದೊಳಗೆ ಕಳಪೆ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಶುಕ್ರವಾರ ಜುಲೈ 3 ರಂದು ಗ್ರ್ಯಾನ್ಬಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಬಳಿ ಲೆರಾಯ್ ಆಲ್ಫೋನ್ಸ್ ಕೂಪರ್ನ ಭಾರೀ ಬಂಧನ, ಕೋಪಗೊಂಡ ಜನಸಮೂಹದಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಇದು ಗಲಭೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಪೊಲೀಸರು ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಜನರ ನಡುವಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್, ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಮತ್ತು ಮರ್ಸಿಸೈಡ್ ಪೊಲೀಸ್ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಸಿಮೆ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಗಮನಿಸಿದ್ದರು, ಅವರು ಆಗಿನ ಮುಖ್ಯ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಕೆನ್ನೆತ್ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಅವರು ಬಳಸಿದ ಕಠಿಣ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಟೀಕಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನಂತರ ಬಂದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಟೀಕೆಗಳಿಗೆ ತಾನು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಲಿಲ್ಲವಾದರೂ, ದಂಗೆಕೋರರ ಬಗ್ಗೆ "ಅವರು ಪ್ರತಿಭಟಿಸದಿದ್ದರೆ ಅವರು ಉದಾಸೀನ ಮೂರ್ಖರಾಗುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಆರ್ಥಿಕ ಹಿಂಜರಿತದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, 1981ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ನಿರುದ್ಯೋಗವು 50 ವರ್ಷಗಳ ಗರಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿತ್ತು, ಮರ್ಸಿಸೈಡ್ ನಿರುದ್ಯೋಗಕ್ಕೆ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಟಾಕ್ಸ್ಟೆತ್ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ನಗರದ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ನಂತರದ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಗಲಭೆಗಳು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಗಲಭೆಯಾಗಿ ಭುಗಿಲೆದ್ದವು, ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಯುವಕರ ನಡುವೆ ಘರ್ಷಣೆಗಳು ನಡೆದವು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಬಾಂಬ್ಗಳು ಮತ್ತು ನೆಲಗಟ್ಟಿನ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಲಾಯಿತು. ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಾಲಿನ ಫ್ಲೋಟ್ಗಳಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ಲೈನ್ಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಗಲಭೆಕೋರರು ಪೊಲೀಸ್ ಲೈನ್ಗಳನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಟ್ಯೂಬ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಸಹ ಗಮನಿಸಲಾಯಿತು. ಮರ್ಸಿಸೈಡ್ ಪೊಲೀಸರು ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಉದ್ದನೆಯ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಗುರಾಣಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಕ್ಷಿಪಣಿ ದಾಳಿಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಬಾಂಬ್ಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಂದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಇವು ಅಸಮರ್ಪಕವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಬಹುಪಾಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಗುರಾಣಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದರಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ತಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿದ್ದ ಏಕೈಕ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ತಂತ್ರವಾದ ಲಾಠಿ ಪ್ರಹಾರವು, ದಾಳಿಕೋರರ ಗುಂಪನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. 1981ರ ಜುಲೈ 6ರ ಸೋಮವಾರದಂದು ಮಾರ್ಸೀಸೈಡ್ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಿಎಸ್ ಗ್ಯಾಸ್ ಗ್ರೆನೇಡ್ಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು, ಇದು ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಮೊದಲ ಸಂದರ್ಭವಾಗಿದೆ. ಅನಿಲವು ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಚದುರಿಸಿತು. ಗಲಭೆಯು ಒಂಬತ್ತು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 468 ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, 500 ಜನರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ 70 ಕಟ್ಟಡಗಳು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಎಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿವೆ ಎಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು ಎಂದು ಮರ್ಸಿಸೈಡ್ ಪೊಲೀಸರು ಹೇಳಿದರು. ಸುಮಾರು 100 ಕಾರುಗಳು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದವು ಅಥವಾ ನಾಶವಾದವು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಲೂಟಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಂತರದ ಅಂದಾಜುಗಳು ಗಾಯಗೊಂಡ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮತ್ತು ನಾಶವಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಅಧಿಕೃತ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳಿಗಿಂತ ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿವೆ. ಟಾಕ್ಸ್ಟೆತ್ನಲ್ಲಿ ಗಲಭೆಯ ಪ್ರಮಾಣ ಎಷ್ಟಿತ್ತೆಂದರೆ, ಗ್ರೇಟರ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಪೊಲೀಸ್, ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್, ಕುಂಬ್ರಿಯಾ, ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಡೆವೊನ್ನಷ್ಟು ದೂರದ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಾದ್ಯಂತದ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಪೊಲೀಸ್ ಬಲವರ್ಧನೆಗಳನ್ನು ಅಶಾಂತಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಅಲೆಯ ಗಲಭೆಯು 1981ರ ಜುಲೈ 27ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜುಲೈ 28ರ ಮುಂಜಾನೆಯವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು, ಪೊಲೀಸರ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳಿಂದ ದಾಳಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಕಾರುಗಳಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಇಪ್ಪತ್ತಾರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮರ್ಸಿಸೈಡ್ ಪೊಲೀಸರು ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಡ್ ರೋವರ್ಗಳನ್ನು ಜನಸಮೂಹದೊಳಗೆ ಓಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಚದುರಿಸಿದರು. ಈ ತಂತ್ರವನ್ನು ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಬ್ಯುಲರಿ ಗಲಭೆ ನಿಯಂತ್ರಣ ತಂತ್ರವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿತ್ತು ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟರ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಪೊಲೀಸರು ಮಾಸ್ ಸೈಡ್ ಗಲಭೆಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. 23 ವರ್ಷದ ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಡೇವಿಡ್ ಮೂರ್, ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪೊಲೀಸ್ ವಾಹನದಿಂದ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದ ನಂತರ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು. ಇಬ್ಬರು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಆತನ ನರಹತ್ಯೆಯ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ 1982ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಗಲಭೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸಸ್ ಪಾರ್ಕ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಹಿರಿಯ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರದ ಸ್ಕಾರ್ಮನ್ ವರದಿಯು (ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ 1981ರ ಬ್ರಿಕ್ಸ್ಟನ್ ಗಲಭೆಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರೂ) ಗಲಭೆಗಳು ಬಡತನ ಮತ್ತು ಅಭಾವದಂತಹ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿತು. ಸರ್ಕಾರವು ಮರ್ಸಿಸೈಡ್ ಕಾರ್ಯಪಡೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನ ಉತ್ಸವ ಮತ್ತು ಮರ್ಸಿ ಜಲಾನಯನ ಅಭಿಯಾನ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಉಪಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು "ಮರ್ಸಿಸೈಡ್ನ ಮಂತ್ರಿ" ಯಾಗಿ ಮೈಕೆಲ್ ಹೆಸೆಲ್ಟೈನ್ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿತು. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಮೂಲದ ಕೆವಿನ್ ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಆರ್ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಗಲಭೆಗಳು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕದ ನಾಯಕನು ಗಲಭೆಗಳ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರ ಕ್ರೌರ್ಯದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಗಲಭೆಕೋರರು/ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ದಿ ಸ್ಪೆಷಲ್ಸ್ನ "ಘೋಸ್ಟ್ ಟೌನ್" ಹಾಡು ಯುಕೆ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಗಲಭೆಗಳು ನಡೆದವು. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಕೋವೆಂಟ್ರಿಯಲ್ಲಿನ ಹಿಂದಿನ-ಆದರೂ ಕಡಿಮೆ ಗಂಭೀರ-ಗಲಭೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನ ಹಲವಾರು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಅಶಾಂತಿ ಭುಗಿಲೆದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳ ಎರಡು ಹಾಡುಗಳು ಘಟನೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ 1981 ರ 'ದಂಗೆ' ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದವುಃ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಡಿಸ್ಗ್ರೇಸ್ನ ಹಾರ್ಡ್ಕೋರ್ ಪಂಕ್ 45, "ಟಾಕ್ಸ್ಟೆತ್", ಮತ್ತು ಕುಕ್ ಡಾ ಬುಕ್ಸ್ನ 12 "ಸಿಂಗಲ್" ಪಿಗ್ಗಿ ಇನ್ ದಿ ಮಿಡಲ್ ಎಯ್ಟ್ ", ಜಾನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಕಾಡುವ ಡಬ್ ಸೈಡ್," ಗಾನ್ ಟು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ "ನ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ರೆಗ್ಗೀ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಬೋವೆಲ್ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ, ಟಿವಿ ಕಾಪ್ ಸರಣಿಯ ಅನೇಕ ಥೀಮ್ ಟ್ಯೂನ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ. ಎರಡೂ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನ ಪ್ರೋಬ್ ಪ್ಲಸ್ ಲೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಬ್ಯಾಂಡ್ ದಿ ರಿಯಾಲ್ಟೋ ಬರ್ನ್ಸ್, ಗಲಭೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡ ರಿಯಾಲ್ಟೋ ಬಾಲ್ ರೂಮ್ ಸುಡುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಎಕೋ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ನಂತರ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಹೆಸರಿಸಿಕೊಂಡರು. ದಿ ಬೀಟಲ್ಸ್ಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ವಹಿಸಿದ್ದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಶೇಮ್ಲೆಸ್ನ 8ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯ 7ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಮಿಮಿ ಮ್ಯಾಗೈರ್ (ಟೀನಾ ಮ್ಯಾಲೋನ್) ಟಾಕ್ಸ್ಟೆತ್ ಗಲಭೆಗಳನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ ಜೋರ್ಡಾನ್ನ 6ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯ 3ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಡಾ. ಮಹೇಶ್ "ಬಗ್" ವಿಜಯ್ ಅವರು ಗಲಭೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಂದೆ ಸೆಲ್ಬೋರ್ನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಂಗಡಿಯೊಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ ಅಂಗಡಿಗೆ ಮರಳಿದಾಗ, ಅದು ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿತ್ತು. ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ ರಾಬಿ ಫೌಲರ್ ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಗಲಭೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪಾಲ್ ಒ 'ಗ್ರಾಡಿ ತನ್ನ ಮೂರನೇ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾದ' ಸ್ಟಿಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ 'ನಲ್ಲಿ ಗಲಭೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಸಂಗೀತಗಾರ ಗ್ರಹಾಂ ಬ್ರೆಜಿಯರ್ ಅವರ "ಬಿಲ್ಲಿ ಬೋಲ್ಡ್" ಗಲಭೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೋವು ಗಲಭೆಗಳ ಸುದ್ದಿ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಫ್ರಾಸ್ಟ್, ಡಯೇನ್ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್, ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ಲಿವರ್ಪೂಲ್ '81: ರಿಮೇಮ್ಬರಿಂಗ್ ದಿ ರೈಟ್ಸ್ (ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2011) 150 pp. ಕೀಟಿಂಗ್, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ. "ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್, ಡಯೇನ್; ಫಿಲಿಪ್ಸ್, ರಿಚರ್ಡ್, ಆವೃತ್ತಿಗಳು., ಲಿವರ್ಪೂಲ್ '81: ರಿಮೆಂಬರಿಂಗ್ ದಿ ರೈಟ್ಸ್" ಎಚ್-ಮೆಮೊರಿ, ಎಚ್-ನೆಟ್ ರಿವ್ಯೂಸ್. ಏಪ್ರಿಲ್ 2012. ಆನ್ಲೈನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಡೀ ವಿಶ್ವದ ಇತಿಹಾಸದ ಮುಂದೆ ಒಂದು ನಗರವು ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ ರಾಕ್ವೆಟ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಪರಿಣಾಮ ಸೇರಿದಂತೆ ಟಾಕ್ಸ್ಟೆತ್ ಗಲಭೆ ಟಾಕ್ಸ್ಟೆತ್ ಗಲಭೆಗಳು, 1981 ಟಾಕ್ಸ್ಟೆತ್ ಗಲಭೆಗಳು, 1981 ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ರೇಸ್ ಗಲಭೆಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇತಿಹಾಸ ಟಾಕ್ಸ್ಟೆತ್ 1980 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಜುಲೈ 1981 ರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಗಲಭೆಗಳು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಘಟನೆಗಳು