Pietro Torrigiano
ಪಿಯೆಟ್ರೊ ಟೋರಿಜಿಯಾನೋ (24 ನವೆಂಬರ್ 1472-ಜುಲೈ/ಆಗಸ್ಟ್ 1528) ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ನ ಇಟಾಲಿಯನ್ ನವೋದಯ ಶಿಲ್ಪಿಯಾಗಿದ್ದು, ಮೈಕೆಲ್ಯಾಂಜೆಲೊನ ಮೂಗು ಮುರಿದ ನಂತರ ನಗರದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ನಂತರ ಆತ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ನ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ನವೋದಯ ಕಲೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಅವರ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಮನೋಧರ್ಮದಿಂದ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. ಮೈಕೆಲ್ಯಾಂಜೆಲೊ ಟೋರಿಜಿಯಾನೊ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯು ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿತು. ಜಾರ್ಜಿಯೊ ವಾಸಾರಿಯವರ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲೊರೆಂಜೊ ಡಿ ಮೆಡಿಸಿಯ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಕಲೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಯುವಕರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಬೆನ್ವೆನೊಟೊ ಸೆಲ್ಲಿನಿ, ಟೋರಿಜಿಯಾನೊ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ, ಅವನು ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ಯಾಂಜೆಲೊ ಇಬ್ಬರೂ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಕಾರ್ಮಿನ್ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಸಾಸಿಯೊನ ಹಸಿಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮೈಕೆಲ್ಯಾಂಜೆಲೊ ಮಾಡಿದ ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಟೋರಿಜಿಯಾನೊನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಕೆರಳಿಸಿತು ಎಂದರೆ ಅವನು ಅವನ ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದು ಅದನ್ನು ಮುರಿದನು. ಮೈಕೆಲ್ಯಾಂಜೆಲೊನ ಎಲ್ಲಾ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಈ ವಿರೂಪವು ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಸೆಲ್ಲಿನಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಟೋರಿಜಿಯಾನೊ ಹೇಳಿದರು, "ಇದು [ಮೈಕೆಲ್ಯಾಂಜೆಲೊ] ಬುವೊನಾರ್ರೊಟಿ ಮತ್ತು ನಾನು, ನಾವು ಹುಡುಗರು ಆಗಿದ್ದಾಗ, ಕಾರ್ಮೈನ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಮಸಾಸಿಯೊ ಚಾಪೆಲ್ನಿಂದ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಕಲಿಯಲು. ಅಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುವುದು ಬೂನಾರೋಟಿ ಅವರ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿತ್ತು; ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ, ಇತರರ ನಡುವೆ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕಿರಿಕಿರಿಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕೋಪಗೊಂಡೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಅವನ ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ಅಂತಹ ಹೊಡೆತವನ್ನು ನೀಡಿದೆ, ಮೂಳೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟಿಲೆಜ್ ನನ್ನ ಬೆರಳುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಬಿಸ್ಕಟ್ನಂತೆ ಕೆಳಗಿಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ; ಮತ್ತು ನನ್ನ ಈ ಗುರುತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಧಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಟೋರಿಜಿಯಾನೊ, ಮೈಕೆಲ್ಯಾಂಜೆಲೊನೊಂದಿಗೆ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆಪಟ್ಟನು, ಒಂದು ದಿನ, ನಮ್ಮ ಕಲಾವಿದನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಹೊಡೆತ ಬಿದ್ದಿದೆಯೆಂದರೆ, ಅವನ ಮೂಗು ಮುರಿಯಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜಜ್ಜಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನನ್ನು ಜೀವಾವಧಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು; ಅದರ ನಂತರ ಟೋರಿಜಿಯಾನೊನನ್ನು ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. ಈ ದಾಳಿಯನ್ನು ಲೊರೆಂಜೊ ಡಿ ಮೆಡಿಸಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆತ ಹೇಳುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಆತ "ಅಪರಾಧಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಎಷ್ಟು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದನೆಂದರೆ, ಟೋರಿಜಿಯಾನೋ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ನಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿರದಿದ್ದರೆ ಆತ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಆತನಿಗೆ ಬಹಳ ಭಾರೀ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು". ಅವನನ್ನು "ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ", ಇದಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಟೋರಿಜಿಯಾನೋ ರೋಮ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಪೋಪ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ VI ಗಾಗಿ ಅಪಾರ್ಟಮೆಂಟಿ ಬೊರ್ಗಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಗಾರೆ ಅಲಂಕಾರಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಪಿಂಟುರಿಚಿಯೊಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ರಾಜ್ಯಗಳ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಸೈನಿಕನಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಳೆದ ನಂತರ, ಟೋರಿಜಿಯಾನೊ ಅವರನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು, ಬಹುಶಃ ಅವರ ತಂದೆ ಹೆನ್ರಿ VIII ರ ಮರಣದ ನಂತರ ಯುವ ಹೆನ್ರಿ VIII ಅವರಿಂದ. ಆತ ಹೆನ್ರಿ VII, ಹೆನ್ರಿ VIII ಮತ್ತು ಸಭಾಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾನ್ ಫಿಶರ್ ಅವರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಟೆರ್ರಾಕೋಟಾ ಶಿಲ್ಪಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಅವನು ಬಹುಶಃ ಹೆನ್ರಿ VIIನ ಅತ್ಯಂತ ವಾಸ್ತವಿಕವಾದ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಪ್ರತಿಕೃತಿಯನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಿದನು. 1510 ರಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ VII ರ ತಾಯಿ ಲೇಡಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಬ್ಯೂಫೋರ್ಟ್ ಅವರ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅವರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ಮೇಯ್ನಾರ್ಟ್ ವೆವಿಕ್ ಅವರ "ಪೋಷಕರಿಗೆ" ಅಥವಾ ಮಾದರಿ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಕೆಲಸದ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ, ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಅಬ್ಬೆಯ ಹೆನ್ರಿ VII ಲೇಡಿ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಹೆನ್ರಿ VII ಮತ್ತು ಅವನ ರಾಣಿಯ ಭವ್ಯವಾದ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಸ್ಮಾರಕಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಆಯೋಗವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇದು 1512 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ 1517 ರವರೆಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಎರಡು ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಉತ್ತಮ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿವೆ, ಮತ್ತು ರಾಜನ ತಲೆಯು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾದ ಭಾವಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. ಜಾನ್ ಪೋಪ್-ಹೆನ್ನೆಸ್ಸಿ ಇದನ್ನು "ಆಲ್ಪ್ಸ್ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಸಮಾಧಿ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಇದರ ನಂತರ, ಹೆನ್ರಿ VIIನ ಸ್ಮಾರಕದ ಪರದೆಯ ಹೊರಗೆ, ಬಲಿಪೀಠ, ರಿಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಬಾಲ್ಡಾಚಿನೊಗಾಗಿ ಟೋರಿಜಿಯಾನೊ ಆಯೋಗವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಬಲಿಪೀಠವು ಕೋನಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಭಿತ್ತಿಪತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ, ಮತ್ತು ಮೆನ್ಸಾದ ಕೆಳಗೆ ಬಣ್ಣದ ಟೆರಾಕೋಟ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಸತ್ತ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪೂರ್ಣ ಗಾತ್ರದ ಆಕೃತಿಯಿತ್ತು. ರೆಟೇಬಲ್ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ದೊಡ್ಡ ಉಬ್ಬುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಬಾಲ್ಡಾಚಿನೊ ಅಮೃತಶಿಲೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಚಿನ್ನದ ಕಂಚಿನ ಪುಷ್ಟೀಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು; ಅದರ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಭಾಗವು ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಬಾಲ್ಡಾಚಿನೊ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ತನ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿದ ಟೆರ್ರಾ-ಕೋಟ್ಟಾ ದೇವತೆಗಳ ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ತುಣುಕುಗಳು ಸಹ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೆಲಸವನ್ನು 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ನರು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು. ಹೆನ್ರಿ VIII ಸಹ ಟೋರಿಜಿಯಾನೊಗೆ ಹೆನ್ರಿ VIIನಂತೆಯೇ, ಆದರೆ ನಾಲ್ಕನೇ ಒಂದು ಭಾಗದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾದ, ಭವ್ಯವಾದ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸ್ಮಾರಕವೊಂದನ್ನು ವಿಂಡ್ಸರ್ನ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ನಿಯೋಜಿಸಿದನು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದರ ಶ್ರೀಮಂತ ಕಂಚನ್ನು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಕರಗಿಸಿತು, ವೊಲ್ಸೆಯ ಸಮಾಧಿಯೊಂದಿಗೆ. ಈ ವಿವಿಧ ಕೃತಿಗಳ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನೀಲ್, ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಅಬ್ಬೆ, (ಲಂಡನ್, 1818) ಮುದ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ಲೋರೆಂಟೈನ್ ಅನ್ನು "ಪೀಟರ್ ಟೊರಿಸಾನಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆನ್ರಿ VIIನ ಸ್ಮಾರಕಕ್ಕಾಗಿ 1500 ಪೌಂಡ್, ಬಲಿಪೀಠ ಮತ್ತು ಅದರ ಫಿಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗಾಗಿ 1000 ಪೌಂಡ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ VIIIನ ಸ್ಮಾರಕಕ್ಕಾಗಿ 2000 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಮೌಘನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ರೋಲ್ಸ್ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದ ಹೆನ್ರಿ VIIIರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೋಲ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದ ಡಾ. ಜಾನ್ ಯೋಂಗ್ (d.1516) ಅವರ ಸ್ಮಾರಕದ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಟೋರಿಜಿಯಾನೊ ಅವರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. 1666ರ ಲಂಡನ್ನ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ನಾಶವಾದ ಜಾನ್ ಕೋಲೆಟ್ನ ಸಮಾಧಿಗೂ ಅವನು ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ತಲೆಯ ಎರಕಹೊಯ್ದದಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಿರಬಹುದು. ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಈ ರಾಜಮನೆತನದ ಕೆಲಸಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನುರಿತ ಸಹಾಯಕರನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಲುವಾಗಿ ಟೋರಿಜಿಯಾನೊ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಆತ ತನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬೆನ್ವೆನೊಟೊ ಸೆಲಿನಿಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಬರುವಂತೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಸೆಲಿನಿಯು ಟೋರಿಜಿಯಾನೊನ ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಕರ್ಷಕ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದ ಕಾರಣ ಭಾಗಶಃ ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ಸೆಲ್ಲಿನಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಒಬ್ಬ ಅದ್ಭುತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ದುರಹಂಕಾರದ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಶಿಲ್ಪಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ಸೈನಿಕನ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವನ ತೀವ್ರವಾದ ಸನ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವ ಧ್ವನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ತನ್ನ ಹುಬ್ಬುಗಳನ್ನು ಹೆಣೆಯುವ ಅಭ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ, ಯಾವುದೇ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆದರಿಸುವಷ್ಟು. ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನ ಆ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಮೃಗಗಳ ನಡುವೆ ತನ್ನ ಶೌರ್ಯದ ಸಾಧನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಟೊರಿಗಿಯಾನೋ ಮೈಕೆಲ್ಯಾಂಜೆಲೊಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದನೆಂಬ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಸೆಲ್ಲಿನಿ ತಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ "ಅವನನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಟೋರಿಜಿಯಾನೊ ಅವರ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೆವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಹಿರೋನಿಮಸ್ನ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರ ಕೆಲವು ಟೆರ್ರಾಕೋಟಾ ಶಿಲ್ಪಗಳು ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ಅವನ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಮನೋಭಾವವು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಿಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅವನು 1528 ರಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ವಾಸರಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ವರ್ಜಿನ್ ಮತ್ತು ಚೈಲ್ಡ್ನ ಶಿಲ್ಪಕ್ಕಾಗಿ ಟೋರಿಜಿಯಾನೊಗೆ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕೋಸ್ ಹಣವನ್ನು ವಂಚಿಸಿದನು. ಮೋಸ ಹೋಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಕಾರ್ಯವಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನ ಉಳಿಗಳಿಂದ ಕೆಲಸವನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಿದನು, ಅದರ ನಂತರ ಡ್ಯೂಕ್, ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಟೋರಿಜಿಯಾನೊನನ್ನು ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿ ಎಂದು ಖಂಡಿಸಿದನು. ಇತರ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನು ವರ್ಜಿನ್ ಅನ್ನು ಕೆತ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದನು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಕಿರಿಕಿರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿಗಳಿಂದ ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಿಚಾರಣೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಆರೋಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ವಾಸರಿ ತನ್ನ ಮರಣವನ್ನು 1522 ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪುರುಷ ಶಿಲ್ಪಿಗಳು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಇಟಾಲಿಯನ್ ನವೋದಯ ಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ನ ಶಿಲ್ಪಿಗಳು 1472 ಜನನ 1528 ಸಾವುಗಳು