Battle of Jerez
ಜೆರೆಜ್ ಕದನವು (,) 1231ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಗರವಾದ ಜೆರೆಜ್ ಡೆ ಲಾ ಫ್ರಾಂಟೆರಾ ಬಳಿ ರಿಕಾನ್ಕ್ವಿಸ್ಟಾ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ನ ರಾಜ ಮೂರನೇ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಲಿಯೋನ್ನ ಪಡೆಗಳು ಮುರ್ಸಿಯಾದ ತೈಫಾದ ಎಮಿರ್ ಇಬ್ನ್ ಹುಡ್ನ ಪಡೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದರು. ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ನ ಸಹೋದರ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಡಿ ಮೊಲಿನಾ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಅಲ್ವಾರೊ ಪೆರೆಜ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು; ಕೆಲವು ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ನರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಆದರೆ ಮೊಲಿನಾ ಅಲ್ಲ. ಈ ಯುದ್ಧವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಇಬ್ನ್ ಹುಡ್ನ ಅಧಿಕಾರದ ಪತನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಮೊದಲನೇ ಮುಹಮ್ಮದ್ನ ಉದಯಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. 1231ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ ಮತ್ತು ಲಿಯೋನ್ನ ರಾಜ ಮೂರನೇ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಅಲ್ಗಾರಾಗಳ (ಆರೋಹಿತ ದಾಳಿಕೋರರು) ದಂಡಯಾತ್ರೆಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಇದು ಅಂಡುಜರ್ನಿಂದ ಕಾರ್ಡೋಬಾ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟಿತು, ಅದರ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ವಿನಾಶದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ಅವರು ಪಾಲ್ಮಾ ಡೆಲ್ ರಿಯೊ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿ, ಅನೇಕ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದು, ನಂತರ ಸೆವಿಲ್ಲೆಯವರೆಗೆ ಮುನ್ನಡೆದರು. ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಗ್ವಾಡೆಲೆಟೆ ನದಿಯ ಬಳಿಯ ಜೆರೆಜ್ ಮತ್ತು ವೆಜೆರ್ ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ಕಡೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪಡೆ ಇಬ್ನ್ ಹುಡ್ನನ್ನು ಗಡಿಯಿಂದ ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ಅದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಎಮಿರ್ ಇಬ್ನ್ ಹುದ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದನು ಮತ್ತು ಹಿಡಿದನು, ಆದರೆ ನಂತರದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನ ಪಡೆಗಳು ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಭಾರೀ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದವು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಲೂಟಿ ತುಂಬಿಕೊಂಡು ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ, ಈ ದಾಳಿಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಇದು ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಆದೇಶಿಸಿದ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ರೋಡ್ರಿಗೋ ಜಿಮೆನೆಜ್ ಡಿ ರಾಡಾ ಅವರ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಕ್ವೆಸಾದಾವನ್ನು ತಡೆರಹಿತವಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ದಂಡನಾಯಕ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಯಾರು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಅಲ್ವಾರೊ ಪೆರೆಜ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಅಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿರಬಹುದು ಎಂಬುದು ನಿರ್ವಿವಾದವಾಗಿದೆ. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟ್ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊನ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ರಾಜನ ಸಹೋದರ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಡಿ ಮೊಲಿನಾ ಅಥವಾ ರಾಜನ ಮಗ, ಭವಿಷ್ಯದ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ X ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರೈಮೆರಾ ಕ್ರೋನಿಕಾ ಜನರಲ್ (1906) ಇದನ್ನು ಮೊಲಿನಾ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1978ರಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರರೂ ಸಹ ಇದನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 2000 ರಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಇದು ರಾಜನ ಮಗನೆಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟೆಯು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾನೆ ("ಮುಯ್ ಮೊಕೊ") ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಅಲ್ವಾರೊ ಪೆರೆಜ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ ಅವರ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ("ಪ್ಯಾರಾ ಗಾರ್ಡರ್ ಎಲ್ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟೆ ವೈ ಪೊರ್ ಕ್ಯಾಬ್ಡಿಲ್ಲೊ ಡೆ ಲಾ ಹುಯೆಸ್ಟೆ"). ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಿಗೆ ಎರಡೂ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆದರೆ 1946 ರಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ನ ಮಗ ಇಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಅಸಂಭವವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. 2003ರ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ Xನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯು, ಯುದ್ಧವೂ ಸೇರಿದಂತೆ 1231ರ ದಾಳಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಅಲ್ವಾರೊ ಪೆರೆಜ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ ಜೊತೆಗೆ ಇರಿಸಿದೆ. ತನ್ನ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, Xನೇ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಆರೋಹಿತವಾದ ದಾಳಿ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾನೆ. Xನೇ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಅದರ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆಃ ಈ ಸೋಲು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇಬ್ನ್ ಹುಡ್ನ ಅಧಿಕಾರದ ನೆಲೆಯನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿತು ಎಂದು ಗೊನ್ಜಾಲೊ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಡೈಜ್ ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ 1232ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಇಬ್ನ್ ನಸ್ರ್ರ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸವಾಲು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು, ಆತ ಅರ್ಜೋನದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅಮೀರ್ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಗ್ರಾನಡಾದ ಮೊದಲ ನಸ್ರೀದ್ ರಾಜನಾದನು. ಜೂಲಿಯೊ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಪ್ರಕಾರ, ಇಬ್ನ್ ಹುಡ್ ಬಹುಶಃ ಅಲ್ಮೋಹದ್ಗಳ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1231 ರಲ್ಲಿ ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಅವರಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ 1232 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯೂಟಾಗೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದನು. ಇಬ್ನ್ ಹುಡ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯು ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1232 ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1233ರ ನಡುವೆ ಪತನಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಆಂತರಿಕ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಹಿನ್ನಡೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತುಃ ಸೆವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ದಂಗೆಯು ಇಬ್ನ್ ನಸ್ರ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಉಬೆಡಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಮೋಹದ್ಗಳು ಸ್ಯೂಟಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇಬ್ನ್ ಹುಡ್ನ ಅಧಿಕಾರದ ಅನಾವರಣದ ಮತ್ತೊಂದು ಅಳತೆಯೆಂದರೆ, ಕಾಡಿಜ್ ವಿರುದ್ಧದ ನಂತರದ ದಾಳಿಯು ಅವಿರೋಧವಾಗಿ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು 1234-1235 (ಹಿಜ್ರಿ ವರ್ಷ 632) ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರು ನಗರವನ್ನು ಉಗ್ರವಾಗಿ ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಂತರ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಬರಹಗಾರ ಅಡಾಲ್ಫೊ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ ಅವರ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ವೈಭವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಜೆರೆಜ್ ಜೆರೆಜ್ 1231 13ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅಲ್-ಅಂಡಾಲಸ್ ಜೆರೆಜ್ ಡೆ ಲಾ ಫ್ರಂಟೆರಾ ಜೆರೆಜ್ 13ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ನಲ್ಲಿ