Fates Worse Than Death
1980ರ ದಶಕದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕೊಲಾಜ್ ಎಂಬ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಫೇಟ್ಸ್ ವರ್ಸ್ ದನ್ ಡೆತ್, 1991ರ ಲೇಖಕ ಕರ್ಟ್ ವೊನೆಗಟ್ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧಗಳು, ಭಾಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಈ ಹಿಂದೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸದ ಇತರ ಬರಹಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಹಿಂದಿನ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಪಾಮ್ ಸಂಡೇಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ವೊನೆಗಟ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಪ್ರಯತ್ನದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಸ್ವರೂಪದಿಂದಾಗಿ, ವೋನೆಗಟ್ ಅವರು ಇಂಡಿಯಾನಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದಂತಹ ತಮ್ಮ ಬೆಳೆವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ವಿವರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಾರ್ನೆಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಕಾರ್ನೆಗೀ ಟೆಕ್, ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಚಿಕಾಗೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೋನೆಗಟ್ ತನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಜೀವನದ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಸಹ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಲಾಟರ್ ಹೌಸ್-ಫೈವ್ ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಫೈರ್ಬಾಂಬಿಂಗ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಈ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದರು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, "ನಾನು ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಸ್ಕೌಟ್, ಪಿಎಫ್ಸಿ ಆಗಿದ್ದೆ, ಅವರನ್ನು 1944ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬಲ್ಜ್ ಕದನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. 1945ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 13ರಂದು ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆದಾಗ ನಾನು ಕಾವಲುಗಾರನಾಗಿದ್ದ ಕಾರ್ಮಿಕನಾಗಿದ್ದೆ ". ಈ ಅನುಭವವು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಯಹೂದಿ ಕೈದಿಗಳ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆಯಾದ್ದರಿಂದ, ವೋನೆಗಟ್ ತನ್ನ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು "ವಿಮೋಚನೆ" ಯ ಬಳಕೆಯು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಚ್ಚರಿಯೇನಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು "ಸೆರೆಶಿಬಿರದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ಲೈನ್ಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಅವರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು". ವೋನೆಗಟ್ನ ಅನುಭವಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾದ ಬಿಲ್ಲಿ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ನ ಅನುಭವಗಳ ನಡುವಿನ ಸಾಮ್ಯತೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವೋನೆಗಟ್, "ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿನ ಅಗ್ನಿ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯು ನಾನು ಏನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೋ ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಏನು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ವಿವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಬರವಣಿಗೆಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರೇರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಒಳನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ, "ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿನ ಖಳನಾಯಕರು ಎಂದಿಗೂ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಖಳನಾಯಕರುಃ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಸಮಾಜ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ರಿಕ್ವಿಯಮ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ವೋನೆಗಟ್ ಬರೆದ "ಮಾನವತಾವಾದಿ ರಿಕ್ವಿಯಮ್" ಅನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದನ್ನು ಅವರು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಲಾಯ್ಡ್ ವೆಬ್ಬರ್ ಅವರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅವರು "ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರ" ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ವೋನೆಗಟ್ನ ಸ್ವಂತ ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಂತರ ಸಂಯೋಜಕ ಸೆಮೌರ್ ಬರಾಬ್ ಅವರು "ಕಾಸ್ಮೋಸ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾ" ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರು, ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ವೋನೆಗಟ್ ಹೇಳಿದರು, "ಬರಾಬ್ ಅವರ ಸಂಗೀತವು ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಆತನು ಒಬ್ಬ ನಾಸ್ತಿಕನಿಗೆ ದೇವರು ಇದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದನು. ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಎಂತಹ ಗೌರವ "ಎಂದು ಬರೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪಠ್ಯದ ಅಂತ್ಯವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆಃ "ಓ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ, ಶಾಶ್ವತ ಬೆಳಕು ನಮ್ಮ ನಿದ್ರೆಗೆ ಭಂಗ ತರಬಾರದು, ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ಕರುಣೆಯುಳ್ಳವಳು. ಓ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವೇ, ಶಾಶ್ವತವಾದ ಎಚ್ಚರದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯು ಕಂಪಿಸುವ ಆ ಭಯಾನಕ ದಿನದಂದು, ನಾವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ದೇವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತನ್ನು ಹೊಳೆಯುವ ಬೂದಿಯಾಗಿ ಕರಗಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಆ ಲೆಕ್ಕದ ದಿನ ಬರುವವರೆಗೆ ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ, ಓ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ, ಕೋಪ, ವಿಪತ್ತು ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಆ ದಿನದಂದು ಶಾಶ್ವತವಾದ ಎಚ್ಚರದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ಓ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ, ನಮಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡಿ, ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಬೆಳಕು ನಮ್ಮ ನಿದ್ರೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗದಿರಲಿ ". ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಕರ್ಟ್ ವೊನೆಗಟ್, ಜೂನಿಯರ್ ಅವರ ಮೂಲ ಧರ್ಮೋಪದೇಶವಾದ "ಫೇಟ್ಸ್ ವರ್ಸ್ ದಾನ್ ಡೆತ್" ಅನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ದಿ ಡಿವೈನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೇ 23,1982 ರಂದು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1991 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಬಂಧ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕರ್ಟ್ ವೊನೆಗಟ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು