Me and Julio Down by the Schoolyard
"ಮಿ ಅಂಡ್ ಜೂಲಿಯೋ ಡೌನ್ ಬೈ ದಿ ಸ್ಕೂಲ್ಯಾರ್ಡ್" ಅಮೇರಿಕನ್ ಗಾಯಕ-ಗೀತರಚನಾಕಾರ ಪಾಲ್ ಸೈಮನ್ ಅವರ ಹಾಡು. ಇದು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಅವರ ಎರಡನೇ, ಸ್ವಯಂ-ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಂನ (1972) ಎರಡನೇ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿದೆ. ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿಷಯವು ಕಾನೂನನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗರ ("ಮಿ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯೊ") ಬಗ್ಗೆ, ಆದರೆ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾದ ನಿಖರವಾದ ಕಾನೂನನ್ನು ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿಲ್ಲ. "ಮಾಮಾ ಪೈಜಾಮ" ಅವರು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದಾಗ, ಆಕೆ ಅಪರಾಧವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನಂತರ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ "ತೀವ್ರಗಾಮಿ ಪಾದ್ರಿ" ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಾಡಿನಲ್ಲಿನ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿವೆ. 1972ರ ಜುಲೈ 20ರಂದು ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಲ್ಯಾಂಡೌ ಸೈಮನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರುಃ "ಅಮ್ಮ ಏನು ನೋಡಿದಳು? ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಸೈಮನ್ ಉತ್ತರಿಸಿದ "ಅದು ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು 'ಏನನ್ನಾದರೂ' ಹೇಳಿದಾಗ, ಅದು ಏನೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಇದರಿಂದ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಾಗಲಿಲ್ಲ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2010 ರಲ್ಲಿ, ಸೈಮನ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು "ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಡಾಗ್ಗೆರೆಲ್" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು, ಆದರೆ "ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಪಾದ್ರಿ" ಅನ್ನು ಡೇನಿಯಲ್ ಬೆರಿಗನ್ ಅವರ ಉಲ್ಲೇಖವೆಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಜನವರಿ 25,1971 ರಂದು ಟೈಮ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸೈಮನ್ ಬೆಳೆದ ಕ್ವೀನ್ಸ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯಾದ ಕೊರೊನಾವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ "ರೋಸಿ, ದಿ ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ಕೊರೊನ" ಎಂದು ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ರೆಕಾರ್ಡ್ ವರ್ಲ್ಡ್ "ಕ್ವೀನ್ಸ್, ಎನ್. ವೈ. ಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಾಗವು ಹೇಳುತ್ತದೆ" ಮತ್ತು ಹಾಡನ್ನು "ಸಂಪೂರ್ಣ ಆನಂದ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಅಮೇರಿಕನ್ ಪಾಪ್ಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ತಾಳವಾದ್ಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಘರ್ಷಣೆ ಡ್ರಮ್ ವಾದ್ಯವಾದ ಕ್ಯುಕಾದೊಂದಿಗೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಂಬಾ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 1988 ರಲ್ಲಿ, ಸೈಮನ್ ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಿಟ್ ಸಂಕಲನವಾದ ನೆಗೋಶಿಯೇಶನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲವ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು ಹಾಡಿಗಾಗಿ ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೋವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಈ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಕ್ವೀನ್ಸ್ನ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಹಿಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹ್ಯಾಲ್ಸಿ ಜೂನಿಯರ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ಗಾಗಿ ನಿಂತಿರುವ ಹೆಲ್ಸ್ ಕಿಚನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್-ಪಾಮರ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸೈಮನ್ ಬೆಳೆದ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಟ್ ಗಾರ್ಫಂಕೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳು ಅದೇ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರು; ಸೈಮನ್ನ ದಿ ರಿದಮ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಕಿಯಾ ಜೆಫ್ರೀಸ್ ಸಹ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಇದು ಹಿಪ್ ಹಾಪ್ ಎಂ. ಸಿ. ಯ (ಮತ್ತು ಆಗಿನ ಸ್ನೇಹಿತ ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಲೇಬಲ್ ಮೇಟ್ಸ್) ಬಿಗ್ ಡ್ಯಾಡಿ ಕೇನ್ ಮತ್ತು ಬಿಜ್ ಮಾರ್ಕಿ ಅವರ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ಮೂಲ ಸದಸ್ಯ ಲಾರ್ಜ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಸಹ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ವೀಡಿಯೊವು ನಗರದ ಒಳಗಿನ ಶಾಲೆಯ ಅಂಗಳದ ಯುವಕರೊಂದಿಗೆ ವಯಸ್ಕರು ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವುದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸೈಮನ್ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಿಕ್ಬಾಲ್ ಆಡುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ ಸ್ಪಡ್ ವೆಬ್, ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ ಮಿಕ್ಕಿ ಮ್ಯಾಂಟಲ್ ಮತ್ತು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತರಬೇತುದಾರ-ವಿಮರ್ಶಕ ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಡೆನ್ ಯುವ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳಿಗೆ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಪಾಲ್ ಸೈಮನ್-ಗಾಯನ, ಅಕೌಸ್ಟಿಕ್ ಗಿಟಾರ್, ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುವ ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಪಿನೋಜಾ-ಅಕೌಸ್ಟಿಕ್ ಗಿಟಾರ್ ಏರ್ಟೊ ಮೊರೆರಾ-ಪರ್ಕ್ಯೂಷನ್ ರಸ್ಸೆಲ್ ಜಾರ್ಜ್-ಬಾಸ್ ಗಿಟಾರ್ ಕವರ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಗಾಯಕ ಪೀಟರ್ ರೈನ್ಫೋರ್ಡ್ 1973 ರಲ್ಲಿ ಹಾಡನ್ನು ಆವರಿಸಿದರು, ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ "ಲೇಡಿ ಪೈಜಾಮಾ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಏಕಗೀತೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಇದನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಉಲಿ ರೋವರ್ ಅವರು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿದರು. ಇತರ ಕಲಾವಿದರಾದ ಸೈಮನ್ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಫುನ್ಕೆಲ್ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 1981 ರ ಪ್ರಯೋಜನ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಯುಗಳಗೀತೆಯಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದವು; ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು 1982 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ದಿ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಇನ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನ ಲೈವ್ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಪೆಟ್ಸ್ 2 ಎಂಬ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಧ್ವನಿಪಥಕ್ಕಾಗಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಆಂಟೊನೊಫ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ವೆಸ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 2001 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ರಾಯಲ್ ಟೆನೆನ್ಬಾಮ್ಸ್ನ ಮಾಂಟೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಎ ಹೋಮ್ ಅಟ್ ದಿ ಎಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಮೈಡ್ ಇನ್ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳಲ್ಲಿ, ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಎಪಿಸೋಡ್ "ಹಾಲಿಡೇಸ್ ಆಫ್ ಫ್ಯೂಚರ್ ಪಾಸ್ಡ್" ನಲ್ಲಿ, ದಿ ಮಪೆಟ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರದೊಳಗೆ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಸಿಂಗ್ ಲಿಂಕ್ನ ಟ್ರೇಲರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 1977ರಲ್ಲಿ, ಸೈಮನ್ ಸ್ವತಃ ಸೆಸೇಮ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಸೈಮನ್ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ಆಡುವ ವೀಕೆಂಡ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ನೈಟ್ ಲೈವ್ನ ಎರಡನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡು ನುಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ವೆಸ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಎಸ್ಎನ್ಎಲ್ ಸ್ಕಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರದ (ದಿ ಮಿಡ್ನೈಟ್ ಕೋಟರಿ ಆಫ್ ಸಿನಿಸ್ಟರ್ ಇಂಟ್ರೂಡರ್ಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ) ಟ್ರೇಲರ್ ಆಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ದಿ ಲೇಟ್ ಶೋನ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11,2015ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೈಮನ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಚಾರ್ಟ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿ ಚಾರ್ಟ್ಗಳು ವರ್ಷಾಂತ್ಯದ ಚಾರ್ಟ್ಗಳು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1972 ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಪಾಲ್ ಸೈಮನ್ ಹಾಡುಗಳು ಪಾಲ್ ಸೈಮನ್ ಬರೆದ ಹಾಡುಗಳು ಪಾಲ್ ಸೈಮನ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ರಾಯ್ ಹಾಲಿ ಸಾಂಗ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಹಾಡುಗಳು