Heinrich Hoffmann (author)
ಹೆನ್ರಿಕ್ ಹಾಫ್ಮನ್ (ಜೂನ್ 13,1809-ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20,1894) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಮನೋವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ದುರ್ವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಸಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಡೆರ್ ಸ್ಟ್ರುವೆಲ್ಪೀಟರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೆಲವು ಕಿರು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ನಗರದ ಬೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ಜಲಮಾರ್ಗಗಳ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ತಂದೆಯೊಬ್ಬರಿಗೆ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಫ್ಮನ್ ಜನಿಸಿದರು. ಹಾಫ್ಮನ್ ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರ ತಾಯಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ತಂದೆ ನಂತರ ಅವರ ತಾಯಿಯ ಸಹೋದರಿ ಆಂಟೋನೆಟ್ ಲೌಸ್ಬರ್ಗ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಸೋಮಾರಿಯಾದ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ವಿಚಲಿತನಾದ ಹಾಫ್ಮನ್ ಮೊದಲಿಗೆ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟರು, ಆದರೆ ಅವರ ಬೇಡಿಕೆಯ ತಂದೆ ವಿಧಿಸಿದ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಶಿಸ್ತನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ ನಂತರ ಯಶಸ್ವಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾದರು. ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದರು. ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧದ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಉತ್ಸಾಹವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರ ಸಾಮಾಜಿಕತೆ, ಉತ್ತಮ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ, ಹಾಫ್ಮನ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅನೇಕ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಲಯಗಳ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾದರು, ಈ ಮಾದರಿಯು ನಂತರ ಅವರ ತವರು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಯಿತು. ಅನೇಕ ಅಡೆತಡೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಅವರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಗತಿಯು ನಿಧಾನವಾಗಿತ್ತು. ಇವುಗಳಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲು, ಅವರು ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ನಿಂದ ಹ್ಯಾಲೆಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಚಾರಿಟಿ ಕ್ಲಿನಿಕ್ನ ಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಪೀಟರ್ ಕ್ರೂಕೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಭ್ಯಾಸವು ಹಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಲರಾ ಹರಡುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು. ತಮ್ಮ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ (ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಬೆಥ್ಮನ್ ಬ್ಯಾಂಕಿನಿಂದ ಧನಸಹಾಯ ಪಡೆದ) ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆಯಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು. ತಂದೆಯ ಆರೋಗ್ಯ ಹದಗೆಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಬೇಗನೆ ಮನೆಗೆ ಮರಳಬೇಕಾಯಿತು. ಕುಟುಂಬ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹಾಫ್ಮನ್ ಥೆರೆಸೆ ಡೋನರ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯಿಂದ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಆತನನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಆತನ ಹೆಂಡತಿಯೂ ಸಹ. ಆತ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗಾಗಿ ಹಾಸ್ಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಕಾರ್ಲ್ ಹೆಸೆನ್ಬರ್ಗ್, ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಅವನ ಮರಿಮೊಮ್ಮಗ. ವೈದ್ಯ ಮತ್ತು ಮನೋವೈದ್ಯರಾಗಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದ ಹಾಫ್ಮನ್, ಬಡವರ ಕ್ಲಿನಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಸೆಂಕೆನ್ಬರ್ಗ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಅಂಗರಚನಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನೂ ಕಲಿಸಿದರು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಹುಚ್ಚು ಆಶ್ರಯದ ಹಿಂದಿನ ವೈದ್ಯರು (ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದವರು) 1851 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದಾಗ, ಅವರು ಮನೋವೈದ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪರಿಣತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು. ಇದು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು, ಕ್ಷೇತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವರ ನಂತರದ ಸಮರ್ಥ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು. ಹಾಫ್ಮನ್ ತನ್ನನ್ನು ಒಬ್ಬ ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ, ಮಾನವೀಯ ಮನೋವೈದ್ಯನಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆತ ತನ್ನ ದುಃಖಿತ ರೋಗಿಗಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಾಗಿರಲು ಶ್ರಮಿಸಿದನು. ಅವರ ಸ್ನೇಹಪರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವು ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರಬಹುದು. ಇಂದು ಸ್ಕಿಜೋಫ್ರೇನಿಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ತೀವ್ರತರವಾದ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 40 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ಕೆಲವು ವಾರಗಳು ಅಥವಾ ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಪಶಮನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಸಂಕಲನಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಶಯವಾದಿಯಾಗಿದ್ದ ಹಾಫ್ಮನ್, ಇದು ತಾನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಯಾವುದೇ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. 1851 ರಿಂದ ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯು ನಗರದ ಹಸಿರು ವಲಯದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೊಸ, ಆಧುನಿಕ ಆಶ್ರಯ ಕಟ್ಟಡದ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು. ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹ್ಯುಮಾನಿಟೀಸ್ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. (ಮೂಲ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲಾಯಿತು.) ಬರಹಗಾರನಾಗಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಜೀವನವು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಮೊದಲು, 1845ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕಾಶಕರ ಸ್ನೇಹಿತರೊಬ್ಬರು ಹಾಫಮನ್ ಅವರ ಮಗನಿಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ ಮಕ್ಕಳ ಪದ್ಯಗಳ ಸಚಿತ್ರ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಿದರು. ಅದರ ನಾಯಕ-ವಿರೋಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಂತರ ಸ್ಟ್ರುವೆಲ್ಪೀಟರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು; ಅನೇಕ ವಿದೇಶಿ ಅನುವಾದಗಳು ಅನುಸರಿಸಿದವು. "ಸ್ಟ್ರುವೆಲ್ಪೀಟರ್" ಅನ್ನು ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನರು ಕ್ರೂರ ಅಥವಾ ಅತಿಯಾದ ನೈತಿಕತೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆ, "ಫನ್ನಿ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಅಂಡ್ ಡ್ರಾಲ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್", ಮನರಂಜನೆಯು ಕನಿಷ್ಠ ಭಾಗಶಃ ಲೇಖಕರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ, ಇತರ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಹಾಫ್ಮನ್ ಮನವೊಲಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು, ಕೋನಿಗ್ ನಸ್ಕ್ನಾಕರ್ ಉಂಡ್ ಡೆರ್ ಆರ್ಮೆ ರೀನ್ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾತ್ರ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. ಅವರು ವಯಸ್ಕರಿಗಾಗಿ ವಿಡಂಬನೆಗಳು ಮತ್ತು (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಾಸ್ಯ) ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು. ಅವರ ವಿಡಂಬನೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಬಲವಾದ ಸಂದೇಹವನ್ನು ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ, ತಾತ್ವಿಕ ಅಥವಾ ರಾಜಕೀಯ ಧರ್ಮಾಂಧತೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಅಸಹ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಅವರು ಇಂದು ಅವರ ಸ್ಟ್ರೂವೆಲ್ಪೀಟರ್ಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಹಾಫ್ಮನ್ ಉದಾರ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಗುರಿಗಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು, ವೋರ್ಪರ್ಲಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಫ್ರೀಮಾಸನ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರು ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದರು. ತನ್ನ ತವರು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ ಹಾಫ್ಮನ್, ತನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ರಾಜಕೀಯೇತರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಸಕ್ರಿಯ ಸದಸ್ಯರಾದರು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾಡೆಲ್ ಮತ್ತು ಮೊಜಾರ್ಟ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನ ಆಡಳಿತವೂ ಸೇರಿತ್ತು (ಇದು ಇತರರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬ್ರೂಚ್ಗೆ ಧನಸಹಾಯ ನೀಡಿತು). ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಪಾಲಿಕಾರ್ಪಸ್ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ಫೆಂಗರ್ (ನೀಡಲಾದ ಹೆಸರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹುತಾತ್ಮರ ಜರ್ಮನ್ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ; ಉಪನಾಮವು "ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ಫ್ಯಾಂಗರ್" ನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು "ಅತಿಥಿ-ಕ್ಯಾಚರ್" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು). ಹ್ಯುಲಾಲಿಯಸ್ ವಾನ್ ಹ್ಯುಲೆನ್ಬರ್ಗ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಹಾಫ್ಮನ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಹಾಫ್ಮನ್-ಡೋನರ್ (ಸಂಯುಕ್ತ ಉಪನಾಮದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧವು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಥೆರೇಸ್ನ ಮೊದಲ ಹೆಸರಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದವಾಗಿ "ಗುಡುಗು" ಎಂದರ್ಥ). ಹೆನ್ರಿಕ್ ಕಿಂಡರ್ಲಿಬ್ (ಉಪನಾಮವು ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ "ಮಕ್ಕಳ-ಸ್ನೇಹಿ"/"ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು" ಎಂದರ್ಥ) ರೀಮೆರಿಚ್ ಕಿಂಡರ್ಲಿಬ್ ಪೀಟರ್ ಸ್ಟ್ರುವೆಲ್ (ಈ ಹೆಸರು "ಸ್ಟ್ರುವೆಲ್ಪೀಟರ್" ನ ಘಟಕಗಳ ಕ್ರಮವನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ). ಝ್ವೀಬೆಲ್ (ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದವಾಗಿ, ಇದು "ಈರುಳ್ಳಿ" ಎಂದರ್ಥ) ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿಕ್-ಹಾಫ್ಮನ್-ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಇದೆ. ಕ್ಲೇರ್ ಡಡ್ಮನ್ ಬರೆದ 98 ರೀಸನ್ಸ್ ಫಾರ್ ಬೀಯಿಂಗ್ ಎಂಬ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಡೆರ್ ಸ್ಟ್ರುವೆಲ್ಪೀಟರ್ ಅನ್ನು "ಟೇಕ್ ಯುವರ್ ಡಾಟರ್ ಟು ವರ್ಕ್ ಡೇ" ಎಂಬ ದಿ ಆಫೀಸ್ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡೆರ್ ಸ್ಟ್ರುವೆಲ್ಪಿಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ "ಡೈ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ವೊಮ್ ಡೌಮೆನ್ಲುಟ್ಸ್ಚರ್" ಅಥವಾ "ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಲಿಟಲ್ ಸಕ್-ಎ-ಥಂಬ್" ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಎಕ್ಸ್ಟಿಸಿಯ "ಸಿಸ್ಸರ್ ಮ್ಯಾನ್" ಹಾಡಿಗೆ ಸಡಿಲವಾದ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ. ಕಥೆಯು ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, ಅವನ ಹೆಬ್ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಹೀರಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ದರ್ಜಿಯು ಅವನ ಹೆಬ್ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರೈಮಸ್ ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರು. ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಆಮ್ ಮೈನ್ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರುವೆಲ್ಪಿಟರ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಮೆಯು ನಿಂತಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಲೆಬೆನ್ಸೆರಿನ್ನರ್ನ್ಗೆನ್, ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ 1926 (ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಫ್ಲೋರಿಡಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳು 1809 ಜನನಗಳು 1894 ಸಾವುಗಳು ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಜರ್ಮನ್ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರರು ಜರ್ಮನ್ ಮನೋವೈದ್ಯರು ಜರ್ಮನ್ ಫ್ರೀಮಾಸನ್ಸ್ ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಬರಹಗಾರರು ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಮುಖ್ಯ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು