Jerry Colonna (entertainer)
ಜೆರ್ರಿ ಕೊಲೊನ್ನಾ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ ಗೆರಾರ್ಡೊ ಲುಯಿಗಿ ಕೊಲೊನ್ನಾ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17,1904-ನವೆಂಬರ್ 21,1986), ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಂಗೀತಗಾರ, ನಟ, ಹಾಸ್ಯನಟ, ಗಾಯಕ, ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಮತ್ತು ಟ್ರೊಂಬೋನಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಹೋಪ್ನ ಜನಪ್ರಿಯ ರೇಡಿಯೊ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು 1940 ಮತ್ತು 1950 ರ ದಶಕದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಬ್ ಹೋಪ್ನ ಸೈಡ್ಕಿಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಅವರು ವಾಲ್ಟ್ ಡಿಸ್ನಿಯ 1951ರ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಆಲಿಸ್ ಇನ್ ವಂಡರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಚ್ ಹೇರ್ಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದರು. ತನ್ನ ಪಾಪ್-ಐಡ್ ಮುಖಭಾವಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ಬಾರ್ ಮೀಸೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಜೆರಾಲ್ಡ್ ನಾಚ್ಮನ್ "ಕಾಮಿಕ್ ಕ್ಯಾಟರ್ವಾಲ್" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಹಾಡನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಹಾಡಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಕ್ಯಾಚ್ಫ್ರೇಸ್, "ಹೂ ಈಸ್ ಯೆಹುದಿ? ", ಅನೇಕ ಹಳೆಯ ಹಾಸ್ಯದ ನಂತರ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಾಸ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಈ ಸಾಲುಗೆ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕ ಯೆಹುದಿ ಮೆನುಹಿನ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು "ಯೆಹುದಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಾಟ" ಹೋಪ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಕೊಲೊನ್ನಾ ಅವರು ಹಲವಾರು ನಿಟ್ವಿಟ್ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಮರಣೀಯವಾದದ್ದು ಮೊರೊನಿಕ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾಚ್ಮನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಕೊಲೊನ್ನಾ ಹೋಪ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಆಘಾತಕಾರಿ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ತಂದರು. ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ವಿನಿಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೋಪ್ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, "ಪ್ರೊಫೆಸರ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ ನೀವು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಿದ್ದೀರಾ? ", ಯಾವ ಕೊಲೊನ್ನಾ ಆ ಹೂಪಿಂಗ್ ಐದು-ಅಲಾರ್ಮ್ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು", ರಾಯಭಾರ? ಗ್ರೇಟ್ ಸ್ಕಾಟ್, ನೀವು ಎನ್ಬಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ! " ಸಂಗೀತ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಕೊಲೊನ್ನಾ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಾಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ವಾದ್ಯವೃಂದಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ರೊಂಬೋನಿಸ್ಟ್ ಆಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; 1920 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಎಡಿಸನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ಗಾಗಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ ಡಿಸ್ಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಜೋ ಹೆರ್ಲಿಹಿ ಅವರ ವಾದ್ಯವೃಂದದೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಕೊಲೊನ್ನಾ ಸಿಬಿಎಸ್ ಹೌಸ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ, ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ನುಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಾಗಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು. ಸಿಬಿಎಸ್ನಲ್ಲಿನ ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ಲೀಡರ್ ರೇಮಂಡ್ ಸ್ಕಾಟ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕ್ವಿನ್ಟೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಕಾಟ್ನ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಮೇಲೆ ಕೊಲೋನ್ನಾ ಬಾಯಿ ಮಾತಿನ ಅಸಂಬದ್ಧ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅವರ ಆಫ್-ಸ್ಟೇಜ್ ವರ್ತನೆಗಳು ಎಷ್ಟು ದುರಂತಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದವು ಎಂದರೆ ಸಿಬಿಎಸ್ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬಹುತೇಕ ವಜಾ ಮಾಡಿತು. ಆಗ ಸಿಬಿಎಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಫ್ರೆಡ್ ಅಲೆನ್, ಕೊಲೊನ್ನಾಗೆ ನಿಯತಕಾಲಿಕ ಅತಿಥಿ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ಒಂದು ದಶಕದ ನಂತರ ಅವರು ಬಿಂಗ್ ಕ್ರಾಸ್ಬಿಯ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಟ್ರಾಟರ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಒಪೇರಾ ವಿಡಂಬನೆಯಲ್ಲಿ, ಕೊಲೊನ್ನಾ ಬಾಬ್ ಹೋಪ್ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ "ಡೆಡ್ಪ್ಯಾನ್ ಸ್ಕ್ರೀಚ್ನಲ್ಲಿ ಆರಿಯಾವನ್ನು ಕೂಗಿದರು, ಅದು ಅವರ ಟ್ರೇಡ್ಮಾರ್ಕ್ ಆಯಿತು" ಎಂದು ನಾಚ್ಮನ್ ಗಮನಿಸಿದರು. 1940ರ ದಶಕದ ಮೂರು ಸ್ಮರಣೀಯ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಹಾಲ್ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಲೊನ್ನಾ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇತರರು ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ-ಹಾಸ್ಯನಟ ವಿಕ್ಟರ್ ಬೋರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಾಟರ್ನ ಡ್ರಮ್ಮರ್, ಸಂಗೀತ "ಸವಕಳಿಗಾರ" ಸ್ಪೈಕ್ ಜೋನ್ಸ್. ಕೊಲೊನ್ನಾ ಒಂದು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವನ್ನು ವಿಪರೀತ ಉದ್ದಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಹಾಡುಗಳ ಜೊತೆಗೆ ("ಆಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅಅ ಈ ಕ್ರಮವು ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಬಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬಾಬ್ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸವಾರಿ ಮಾಡುವ ಅಶ್ವದಳಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ಸವಾರರನ್ನು, "ಚಾಆಆಆಆಆಆಆರ್ಜ್!" ಎಂದು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚಿತ್ರದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪರಿಹರಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅವರು ಇನ್ನೂ "ಚಾರ್ಜ್" ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವರು ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ, "ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು. ನಾವು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಆದರೂ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲವೇ? " ರೇಡಿಯೋ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಆರ್ಥರ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ವೆರ್ಥೀಮ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ರೇಡಿಯೋ ಕಾಮಿಡಿಯಲ್ಲಿ, ಹೋಪ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅನೇಕ ಕ್ಯಾಚ್ಫ್ರೇಸ್ಗಳಿಗೆ ಕೊಲೊನ್ನಾ ಕಾರಣರಾಗಿದ್ದರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, "ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಸೆಯುವ ಮೊದಲು ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ", ಯಾವುದೇ ಬಡಾಯಿ ಹೊಡೆಯಲು ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ಬಳಸುವ ಬಿರುಕು. ಹೋಪ್ಗೆ ಕೊಲೊನ್ನಾ ಅವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಂದನೆ, "ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಗೇಟ್!" ಮತ್ತು ಕೇಳುಗರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1940ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹೋಪ್ನ ಹಲವಾರು ಆರಂಭಿಕ ಯು. ಎಸ್. ಓ. ಪ್ರವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಲೊನ್ನಾ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಚಿತ್ತಪ್ರಭಾವ ನಿರೂಪಣವಾದಿ ಮತ್ತು ಗಾಯಕನಾದ ಜ್ಯಾಕ್ ಬೆನ್ನಿಯ ಹಾಡಿನ ಸಹವರ್ತಿ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಡೇ, ಕೊಲೊನ್ನಾಳ ಉನ್ಮಾದದ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಅನುಕರಿಸಿದರು. ಕೊಲೊನ್ನಾ 1956ರಲ್ಲಿ ಎ. ಎಸ್. ಸಿ. ಎ. ಪಿ. ಗೆ ಸೇರಿದರು; ಅವರ ಗೀತರಚನೆಯ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳಲ್ಲಿ "ಅಟ್ ಡಸ್ಕ್", "ಐ ಕೇಮ್ ಟು ಸೇ ಗುಡ್ಬೈ", "ಸ್ಲೀಬೆಲ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಸ್ಕೈ" ಮತ್ತು "ಟೇಕ್ ಯುವರ್ ಟೈಮ್" ಸೇರಿವೆ. 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮ್ಯೂಸಿಕ್? ಎಂಬ ಎರಡು ಎಲ್ಪಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಕಿರುಚುವುದಕ್ಕಾಗಿ!!! (ಡೆಕ್ಕಾ ಡಿಎಲ್ 5540) ಮತ್ತು ಹಿ ಸಿಂಗ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸ್ವಿಂಗ್ಸ್ (ಮರ್ಕ್ಯುರಿ-ವಿಂಗ್ ಎಂಜಿಡಬ್ಲ್ಯೂ 12153). ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಕೊಲೊನ್ನಾ ಮೂರು ಜನಪ್ರಿಯ ಹೋಪ್-ಕ್ರಾಸ್ಬಿ ರೋಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆಃ ರೋಡ್ ಟು ಸಿಂಗಾಪುರ್ (1940) ಅಕಿಲ್ಸ್ ಬೊಂಬಾಸ್ಸಾ, ರೋಡ್ ಟು ರಿಯೊ (1947) ಅಶ್ವದಳದ ನಾಯಕನಾಗಿ ಮತ್ತು ದಿ ರೋಡ್ ಟು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ (1962) ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ. ಇಟ್ಸ್ ಇನ್ ದ ಬ್ಯಾಗ್ ಎಂಬ ಫ್ರೆಡ್ ಅಲೆನ್ ವಾಹನದಲ್ಲೂ ಆತನನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. (1945), ಮನೋವೈದ್ಯ ಡಾ. ಗ್ರೀನ್ಗ್ಲಾಸ್ ಆಗಿ, ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ಟಾರ್ ಸ್ಪ್ಯಾಂಗಲ್ಡ್ ರಿದಮ್ನಲ್ಲಿ "ವೈಫ್, ಹಸ್ಬೆಂಡ್ ಅಂಡ್ ವುಲ್ಫ್" ರೇಖಾಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೋಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. 1956 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಡಾನ್ ಡೈಲಿ ಮತ್ತು ಸೈಡ್ ಚಾರಿಸ್ ನಟಿಸಿದ ಮೀಟ್ ಮಿ ಇನ್ ಲಾಸ್ ವೇಗಾಸ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ "ಮೈ ಲಕ್ಕಿ ಚಾರ್ಮ್" ಎಂಬ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಅವರು ಆಲಿಸ್ ಇನ್ ವಂಡರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ (1951) ವಾಲ್ಟ್ ಡಿಸ್ನಿ ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಫೀಚರ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಚ್ ಹೇರ್ಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದರು (ಮತ್ತೊಬ್ಬ ರೇಡಿಯೋ ತಾರೆ, ಎಡ್ ವೈನ್, ಮಾರ್ಚ್ ಹೇರ್ ಅವರ ಸಹಚರ, ಮ್ಯಾಡ್ ಹ್ಯಾಟ್ಟರ್ಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದರು) ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಡಿಸ್ನಿ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ವಿಲಕ್ಷಣ ಕಥನ ಶೈಲಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸಿ ಅಟ್ ದಿ ಬ್ಯಾಟ್ ಸೆಗ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಮೇಕ್ ಮೈನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ (1946) ಮತ್ತು ದಿ ಬ್ರೇವ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ (1950) ಸೇರಿವೆ. ಫಿಲ್ಮ್ಗ್ರಫಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಕೊಲೊನ್ನಾ 1950 ರಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಹೋಪ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ತೊರೆದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಹಾಲಿಡೇ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ವಿಶೇಷ ಮತ್ತು ಲೈವ್ ಶೋಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ದೂರದರ್ಶನ ಹಾಸ್ಯ ಸರಣಿ, ದಿ ಜೆರ್ರಿ ಕೊಲೊನ್ನಾ ಶೋ ಅನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಟ್ಟರು, ಅದು ಒಂದೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಅವರು 1954 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಕೋಲ್ಗೇಟ್ ಕಾಮಿಡಿ ಅವರ್ ನಲ್ಲಿ "ರಿವೆಂಜ್ ವಿತ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್" ಸಂಚಿಕೆಯ ನಿರೂಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಟೈಮ್ ಫಾರ್ ಬೀನಿಯಲ್ಲಿ ಮೂನ್ ಮ್ಯಾಡ್ ಟೈಗರ್ಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡುವುದು, ಸೂಪರ್ ಸರ್ಕಸ್ನಲ್ಲಿ (1955-56) ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ರಿಂಗ್ಮಾಸ್ಟರ್/ಹೋಸ್ಟ್/ಪ್ರದರ್ಶಕನಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು 1960 ರಲ್ಲಿ ಶೆರ್ಲಿ ಟೆಂಪಲ್ನ ಸ್ಟೋರಿಬುಕ್ನಲ್ಲಿ ಬೇಬ್ಸ್ ಇನ್ ಟಾಯ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವರ ಟಿವಿ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸೇರಿತ್ತು. ಆತ 1957ರ ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು! ಎಪಿಸೋಡ್ "ದಿ ಜೈಂಟ್ ಕಿಲ್ಲರ್"; 1959ರ ದಿ ಗೇಲ್ ಸ್ಟಾರ್ಮ್ ಶೋ ಎಪಿಸೋಡ್ "ಕಮ್ ಬ್ಯಾಕ್, ಲಿಟಲ್ ಬೀಟ್ನಿಕ್"; 1965ರ ಮೆಕ್ಹೇಲ್ಸ್ ನೇವಿ ಎಪಿಸೋಡ್ "ಹಲೋ, ಮೆಕ್ಹೇಲ್? ಕೊಲೊನ್ನಾ! "; ಮತ್ತು 1966ರ ದಿ ಮಂಕೀಸ್ ಸಂಚಿಕೆ" "ಡೋಂಟ್ ಲುಕ್ ಎ ಗಿಫ್ಟ್ ಹಾರ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಮೌತ್". "" 1947 ರಿಂದ ಲೈವ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಪ್ರಸಾರದ ಉಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಕೈನೆಸ್ಕೋಪ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಕೊಲೊನ್ನಾ ಸಹ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಅವರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಕೊಲೊನ್ನಾಳ ಪೋಷಕರು ಮುರೊ ಲುಕಾನೊ (ಪೊಟೆನ್ಜಾ) ದ ಎಲಿಸಬೆಟ್ಟಾ ಮ್ಯಾಗ್ರೊ ಮತ್ತು ಗ್ಯೂಸೆಪ್ಪೆ ಕೊಲೊನ್ನಾ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಪರ್ಸೆಲ್ (ಪೊರ್ಸಿಯೆಲ್ಲೊ) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರನ್ನು ಅವರು 1930 ರಲ್ಲಿ ಕುರುಡು ದಿನಾಂಕದಂದು ಭೇಟಿಯಾದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ; ದಂಪತಿಗಳು 1941 ರಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಎಂಬ ಮಗನನ್ನು ದತ್ತು ಪಡೆದರು. ಈ ಮದುವೆ 56 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ದಿ ಮಂಕೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಆತನ ಅತಿಥಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ನಂತರ, ಕೊಲೊನ್ನಾ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿನಿಂದ ಬಳಲಿದರು. ಅದರ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿನ ಪರಿಣಾಮವು ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನ ವ್ಯವಹಾರದಿಂದ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು (1960 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ/1970 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬಾಬ್ ಹೋಪ್ ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆರಡು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ), ಮತ್ತು 1979 ರ ಹೃದಯಾಘಾತವು ಅವರ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಏಳು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಮೋಷನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ ಮತ್ತು ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಅವರು 1986ರಲ್ಲಿ ಮೂತ್ರಪಿಂಡ ವೈಫಲ್ಯದಿಂದ ನಿಧನರಾದಾಗ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಅವರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು. ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಆಕೆ ಅದೇ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಮಗ, ರಾಬರ್ಟ್ ಕೊಲೊನ್ನಾ, ತಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗಿನಿಂದ ಸುಮಾರು 60 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಟ್ರಿನಿಟಿ ರೆಪರ್ಟರಿ ಕಂಪನಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 2007ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ಗ್ರೀಟಿಂಗ್ಸ್, ಗೇಟ್! ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. : ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಜೆರ್ರಿ ಕೊಲೊನ್ನಾ ಅವರ ಕಥೆ. ಕೊಲೊನ್ನಾಳ ದೊಡ್ಡ-ದೊಡ್ಡ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಅಮೆರಿಕದ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್-ಅಪ್ ಹಾಸ್ಯನಟ ಸಾರಾ ಕೊಲೊನ್ನಾ. ಆತ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕೊಲೊನ್ನಾ ಕುಲೀನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದನೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೊಲೊನ್ನಾ ಜನಪ್ರಿಯ ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅಂತೆಯೇ, ಕಂಪನಿಯ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಮುಖಭಾವಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಚ್ಫ್ರೇಸ್ಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಜೊತೆಗೆ "ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಗೇಟ್ಸ್!" "ಯೆಹೂದಿ" ಯ ಬಗೆಗಿನ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು, ಹಲವಾರು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಅವರ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಸಿದ ಅವಲೋಕನದ ಬಗೆಗಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು, "ಆಹ್, ಹೌದು! [ಸೂಕ್ತವಾದ ವಿಶೇಷಣ], ಅಲ್ಲವೇ? 1938ರ ಮೆರ್ರಿ ಮೆಲೊಡೀಸ್ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ ಎ-ಲ್ಯಾಡ್-ಇನ್ ಬಾಗ್ದಾದ್ನಲ್ಲಿ, ಸುಲ್ತಾನ್ ಒಂದು ಕೊಲೊನ್ನಾ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಮೆರ್ರಿ ಮೆಲೊಡೀಸ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಬಾರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಟ್ರೈಪ್ಸ್ ಫಾರೆವರ್ನಲ್ಲಿ, ವಾರ್ಡನ್ ಅವರ ಧ್ವನಿಯು ಕೊಲೊನ್ನಾ ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಮೆರ್ರಿ ಮೆಲೊಡೀಸ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಡೇಂಜರಸ್ ಡಾನ್ ಮೆಕ್ಫೂದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಪಾತ್ರ ಪೆಪ್ಪಿನೋ ದಿ ಬಾರ್ಬರ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮೆರ್ರಿ ಮೆಲೊಡೀಸ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಡಿಟೌರಿಂಗ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ, ಕೊಲೊನ್ನಾ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರವು "ಕೌಪಂಚಿಂಗ್" ಕೌಬಾಯ್ ಆಗಿ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮೆರ್ರಿ ಮೆಲೊಡೀಸ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಬ್ಯುಸಿ ಬೇಕರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಬೇಕರ್ ಎಲ್ವೆಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಕೊಲೊನ್ನಾ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಲೂನಿ ಟ್ಯೂನ್ಸ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಪ್ರಾಗೈತಿಹಾಸಿಕ ಪೊರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ, ಕೊಲೊನ್ನಾದ ರಣಹದ್ದು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮೆರ್ರಿ ಮೆಲೊಡೀಸ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ಗಳಾದ ದಿ ವಾಕಿ ವರ್ಮ್ (1941) ಮತ್ತು ಗ್ರೀಟಿಂಗ್ಸ್ ಬೈಟ್ (1943) ಎರಡೂ ಮೀಸೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತ ಧ್ವನಿಯಿಂದ (ಮೆಲ್ ಬ್ಲಾಂಕ್ ಒದಗಿಸಿದ) ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕೊಲೊನ್ನಾ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿರುವ ಹುಳುವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಕೊಲೊನ್ನಾ ಅವರ "ಗ್ರೀಟಿಂಗ್ಸ್, ಗೇಟ್" ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಂದ ಅದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ನಂತರದ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರವು ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಮಾನವ ಕೊಲೊನ್ನಾವನ್ನು ಮೀನುಗಾರನಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. 1941ರ ಮೆರ್ರಿ ಮೆಲೊಡೀಸ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಹಾಲಿವುಡ್ ಸ್ಟೆಪ್ಸ್ ಔಟ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ ಮಾಡಿದ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುವ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಜೆರ್ರಿ ಕೊಲೊನ್ನಾ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. 1942ರ ಲೂನಿ ಟ್ಯೂನ್ಸ್ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ ದಿ ಡಕ್ಟೇಟರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಮೊಲವೊಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಕೊಲೊನ್ನಾದ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. 1943ರ ಲೂನಿ ಟ್ಯೂನ್ಸ್ ಡ್ಯಾಫಿ ಡಕ್ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ ದಿ ವೈಸ್ ಕ್ವಾಕಿಂಗ್ ಡಕ್ನಲ್ಲಿ, ಡ್ಯಾಫಿ ಕೊಲೊನ್ನಾಳನ್ನು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿಯುವವನಂತೆ ಅನುಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. 1944 ರ ಮೆರ್ರಿ ಮೆಲೊಡೀಸ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ ವಾಟ್ ಈಸ್ ಕುಕಿನ್ ಡಾಕ್ನಲ್ಲಿ, ಬಗ್ಸ್ ಬನ್ನಿ ಅವರು ಆಸ್ಕರ್ ಔತಣಕೂಟದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ನಡೆಯುವಾಗ ವಿವಿಧ (ಕಾಣದ) ಹಾಲಿವುಡ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ "ಹಾಯ್" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬಗ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕೆಮ್ಮುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಅಗಲವಾಗಿ ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಸ್ಕ್ವೇರ್ಡ್-ಆಫ್, ಮುರಿದ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು "ಆಹ್! ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಜೆರ್ರಿ! 1944ರ ಮೆರ್ರಿ ಮೆಲೊಡೀಸ್ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಯೋಧ, ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಡ್ಯಾಫಿ, ಕೊಲೊನ್ನಾವನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತಾ, ಅಶ್ವದಳದ ಸೈನಿಕ ಪೊರ್ಕಿ ಪಿಗ್ಗೆ "ಗ್ರೀಟಿಂಗ್ಸ್, ಗೇಟ್! ನಾವಿಬ್ಬರೂ ತಲೆತಗ್ಗಿಸೋಣ! " 1944ರ ಲೂನೀ ಟ್ಯೂನ್ಸ್ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ ಪ್ಲೇನ್ ಡ್ಯಾಫಿಯಲ್ಲಿ, ಹಾಟಾ ಮಾರಿಯೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ವಿದ್ಯುದ್ದೀಕರಣದ ಚುಂಬನದ ನಂತರ, ಡ್ಯಾಫಿಯು ಕೊಲೊನ್ನಾಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತಾನೆಃ "ಆಹ್! ಹೊಸದನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ! ". 1945ರ ಮೆರ್ರಿ ಮೆಲೊಡೀಸ್ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ ದಿ ಅನ್ರುಲಿ ಹೇರ್ ನಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಮರ್ ಫಡ್ ತನ್ನ ರೈಫಲ್ ಅನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಬಗ್ಸ್ ಬನ್ನಿಯ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಗೆ ಜಾಮ್ ಮಾಡುವಾಗ, ಬಗ್ಸ್ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ, "ದೊಡ್ಡ, ಕೊಬ್ಬಿನ ಇಲಿ ಮಾತ್ರ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ". ಆದರೆ ಫಡ್ ಪ್ರಚೋದಕವನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗೆ ಚಕ್ರಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು "ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ದೊಡ್ಡ, ಕೊಬ್ಬಿನ ವ್ಯಾಟ್!" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಗನ್ಪೌಡರ್ ಹೊಗೆಯ ಮೋಡದಿಂದ ದೋಷಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಕೊಲೊನ್ನಾ ಅವರ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, "ಆಹ್, ಸ್ವಲ್ಪ ಚೀಸ್ ತಿನ್ನಿ, rrrrat!" ಮತ್ತು ಫುಡ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಚಿಜನ್ನು ಒಡೆದು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. 1946ರ ಲೂನೀ ಟ್ಯೂನ್ಸ್ನ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರವಾದ ಡ್ಯಾಫಿ ಡೂಡಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಭಿತ್ತಿಪತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಮೀಸೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿ ಅವುಗಳನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಡ್ಯಾಫಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮುಸ್ಟಾಚಿಯೋಡ್ ಜೆರ್ರಿ ಕೊಲೊನ್ನಾಸ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಮಂಡಳಿಯು "ಆಹ್, ಹೌದು! ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಲ್ಲ! " 1951ರ ಲೂನೀ ಟ್ಯೂನ್ಸ್ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ 'ರಾಬಿಟ್ ಎವ್ರೀ ಮಂಡೇ' ನಲ್ಲಿ, ಬಗ್ಸ್ ಬನ್ನಿ ಕೊಲೊನ್ನಾ ಅವರ ಟ್ರೇಡ್ಮಾರ್ಕ್ ನುಡಿಗಟ್ಟು "ನಾನು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!" 1944 ರ ಕಾಮಿಡಿ ಟ್ರೊಕಾಡೆರೊದಲ್ಲಿ, ಜಾನಿ ಡೌನ್ಸ್, ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆ ಜೋಡಿ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ, ನಕಲಿ ಕೊಲೊನ್ನಾ ಶೈಲಿಯ ಮೀಸೆಯನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೊಲೊನ್ನಾ ಹಾಡುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜ್ಯಾಕ್ ಕೆರೌಕ್ ಅವರ 1957 ರ ಕಾದಂಬರಿ ಆನ್ ದಿ ರೋಡ್ ನಲ್ಲಿಯೂ ಕೊಲೊನ್ನಾವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. 1999ರಲ್ಲಿ, ಜೆಫ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕೇ ಅವರು ಜೆಎಜಿ ಸಂಚಿಕೆಯ "ಘೋಸ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಪಾಸ್ಟ್" ನಲ್ಲಿ ಕೊಲೊನ್ನಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಜೆರಾಲ್ಡ್ ನಾಚ್ಮನ್, ರೈಸ್ಡ್ ಆನ್ ರೇಡಿಯೋ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಪ್ಯಾಂಥಿಯನ್ ಬುಕ್ಸ್, 1998). ಆರ್ಥರ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ವೆರ್ಥೀಮ್, ರೇಡಿಯೋ ಕಾಮಿಡಿ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1979). ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಫ್. ಎಂ. ಯು. ನ ಜೆರ್ರಿ ಕೊಲೊನ್ನಾ ಹೋಮೇಜ್ ದಿ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಡಿಸ್ನಿ ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಶಾರ್ಟ್ಸ್ 1904 ಜನನಗಳು 1986 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ನಟರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗಾಯಕ-ಗೀತರಚನಕಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಹಾಸ್ಯಗಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ರೇಡಿಯೋ ನಟರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಗಾಯಕ-ಗೀತರಚನಕಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಧ್ವನಿ ನಟರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಟ್ರೊಂಬೋನಿಸ್ಟ್ಗಳು ಡಿಸ್ನಿ ಜನರು ಪುರುಷ ಟ್ರೊಂಬೋನಿಸ್ಟ್ಗಳು ಸ್ಯಾನ್ ಫರ್ನಾಂಡೊ ಮಿಷನ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗಳು ಮೂತ್ರಪಿಂಡ ವೈಫಲ್ಯದಿಂದ ಸಾವುಗಳು ಬೋಸ್ಟನ್ನ ಆರ್ಸಿಎ ವಿಕ್ಟರ್ ಕಲಾವಿದರ ಪುರುಷ ನಟರು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಗಾಯಕ-ಗೀತರಚನಕಾರರು ವೌಡೆವಿಲ್ಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಕರು ವೋಕಲಿಯನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಕಲಾವಿದರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಟ್ರೊಂಬೋನಿಸ್ಟ್ಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯನಟರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಗಾಯಕ