Hello, Larry
ಹಲೋ, ಲ್ಯಾರಿ ಎಂಬುದು ಡಿಕ್ ಬೆನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪೆರ್ರಿ ಗ್ರಾಂಟ್ ರಚಿಸಿದ ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಿಟ್ಕಾಂ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಲೀನ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು 1979ರ ಜನವರಿ 26ರಿಂದ 1980ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 30ರವರೆಗೆ ಎನ್. ಬಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಇದರ ಪ್ರಸಾರವು ಎರಡು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ 38 ಕಂತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಹಲೋ, ಲ್ಯಾರಿ ರಚನೆಯಾದಾಗ, ಬೆನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಂಟ್ ಅವರು ಹಿರಿಯ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಓಜ್ಜೀ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಮತ್ತು ದಿ ಆಂಡಿ ಗ್ರಿಫಿತ್ ಶೋಗೆ ರೆಸ್ಯೂಮ್ಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದರು. ಇಬ್ಬರು ಹದಿಹರೆಯದ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಒಬ್ಬರೇ ಬೆಳೆಸುವ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯ ಕುರಿತ ಸಿಬಿಎಸ್ ಸಿಟ್ಕಾಂ ಒನ್ ಡೇ ಅಟ್ ಅ ಟೈಮ್ ನಲ್ಲಿಯೂ ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ವುಡಿ ಕ್ಲಿಂಗ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಡೌಗ್ ರೋಜರ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಮೊದಲ ಸೀಸನ್ ನಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾರಿ ಆಲ್ಡರ್ (ಮ್ಯಾಕ್ಲೀನ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್) ಒಬ್ಬ ರೇಡಿಯೋ ಟಾಕ್ ಶೋ ನಿರೂಪಕರಾಗಿದ್ದು, ವಿಚ್ಛೇದನದ ನಂತರ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದು ಒರೆಗಾನ್ನ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಇಬ್ಬರು ಹದಿಹರೆಯದ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಾದ ಡಯೇನ್ (ಮೊದಲ ಸೀಸನ್ ನಲ್ಲಿ ಡೊನ್ನಾ ವಿಲ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಸೀಸನ್ ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಾ ಎರಿಕ್ಸನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ) ಮತ್ತು ರುಥೀ (ಕಿಮ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮಾರ್ಗನ್ (ಜೊವಾನ್ನಾ ಗ್ಲೀಸನ್) ಮತ್ತು ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಅರ್ಲ್ (ಜಾರ್ಜ್ ಮೆಮ್ಮೋಲಿ) ಇದ್ದರು. ನಂತರದ ಪ್ರೈಮ್ಟೈಮ್ ಸ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ಐದು ಕಂತುಗಳು, ರೇಡಿಯೋ ಸ್ಟೇಷನ್ನಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾರಿ ಮತ್ತು ಕರೆ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಅವರ ಸ್ಮಾರ್ಟ್-ಅಲೆಕ್ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದವು. ಈ ಆರಂಭಿಕ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾರಿ ಅವರನ್ನು ಫ್ರೆಡ್ ಸಿಲ್ವರ್ಮನ್ ಅವರು "ಬಫೂನ್, ಕ್ಲೀಷೆ ಟಿವಿ ತಂದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಹಂತದ ನಂತರ, ಲ್ಯಾರಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಒತ್ತು ನೀಡಲು, ಹಿಂದಿನ ಸಮಯದ ಸ್ಲಾಟ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರದೊಂದಿಗೆ "ಸರಣಿಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ತಿರುವು" ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅದರ ಹೊಸ ಹಿಂದಿನ ಟೈಮ್ ಸ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ, ಹಲೋ, ಲ್ಯಾರಿ ಎನ್ಬಿಸಿಯ ಹಿಟ್ ಡಿಫರೆಂಟ್ ಸ್ಟ್ರೋಕ್ಸ್ನ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಹಲೋ, ಲ್ಯಾರಿ ಚಿತ್ರದ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಸರಣಿಗಳ ನಡುವೆ ಕ್ರಾಸ್ಒವರ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. 10ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, "ದಿ ಟ್ರಿಪ್ಃ ಪಾರ್ಟ್ 2", ಲ್ಯಾರಿ ಆಲ್ಡರ್ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ ಡ್ರಮ್ಮೊಂಡ್ ಅವರು ಹಳೆಯ ಸೇನಾ ಸ್ನೇಹಿತರು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗವಾಯಿತು (ಡ್ರಮ್ಮೊಂಡ್ನ ಕಂಪನಿಯು ಲ್ಯಾರಿ ಅವರ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರದ ಹೊಸ ಮಾಲೀಕರಾದರು). ಕೆಲವು ಸಮಕಾಲೀನ ಲೇಖನಗಳು ಹಲೋ, ಲ್ಯಾರಿ ಡಿಫರೆಂಟ್ ಸ್ಟ್ರೋಕ್ಸ್ನ ಉಪಶಾಖೆ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೇಳಿವೆ; ಇಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ಎರಡೂ ಸರಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಸಂಯೋಜನೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ. ಎರಡನೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾರಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಎರಡನೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಿತು, ಮೋರ್ಗನ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಲ್ ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಎರಡನೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಆರಂಭಿಕ ಥೀಮ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು; ಲ್ಯಾರಿ ಅವರ ರೇಡಿಯೊ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ "ಕರೆಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ, ನೀವು ನಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ" ಎಂಬ ಸಾಲುಗಳು "ನೀವು ಅವರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆಳೆಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ತೆರೆದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ" ಎಂದು ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಲ್ಯಾರಿ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು; ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲ್ಯಾರಿ ಅವರ ಪಾಲನೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸದ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಾದ ಲಿಯೋನಾ (ರುತ್ ಬ್ರೌನ್) ಸೇರಿದ್ದರು; ಟಾಮಿ (ಜಾನ್ ಫೆಮಿಯಾ), ರುಥಿಯ ಪ್ರೀತಿಯ ಆಸಕ್ತಿಯಾದ ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗ; ಲ್ಯಾರಿ ಅವರ ವಿಧವೆಯಾದ ತಂದೆ (ಫ್ರೆಡ್ ಸ್ಟುಥ್ಮನ್), ಕಿರಿಯ ಆಲ್ಡರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು; ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಹಾರ್ಲೆಮ್ ಗ್ಲೋಬ್ಟ್ರೋಟರ್ಸ್ ಆಟಗಾರ ಮೀಡೋವಲಾರ್ಕ್ ಲೆಮನ್ ಸ್ವತಃ, ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ರೀಡಾ-ಸರಕುಗಳ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ (ಡಿಫರೆಂಟ್ ಸ್ಟ್ರೋಕ್ಸ್ಗಾಗಿ ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಿದ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ). ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ, ಅಥವಾ ಲ್ಯಾರಿ ಅವರ ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿ ಮರಿಯನ್ (ಶೆಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಬರೆಸ್) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಎರಡು ಭಾಗಗಳ ಸಂಚಿಕೆಯೂ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ. ಲ್ಯಾರಿ ಆಲ್ಡರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಲೀನ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಿಮ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ರುಥಿ ಆಲ್ಡರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೊವಾನ್ನಾ ಗ್ಲೀಸನ್ ಮೋರ್ಗನ್ ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಡೊನ್ನಾ ವಿಲ್ಕ್ಸ್ ಡಯೇನ್ ಆಲ್ಡರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (ಸೀಸನ್ 1) ಅರ್ಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಮೆಮ್ಮೋಲಿ (ಸೀಸನ್ 1) ಡಯೇನ್ ಆಲ್ಡರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಾ ಎರಿಕ್ಸನ್ (ಸೀಸನ್ 2) ಲಿಯೋನಾ ವಿಲ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರುತ್ ಬ್ರೌನ್ (ಸೀಸನ್ 2) ಹೆನ್ರಿ ಆಲ್ಡರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಡ್ ಸ್ಟುಥ್ಮನ್ (ಸೀಸನ್ 2) ಟಾಮಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಫೆಮಿಯಾ (ಸೀಸನ್ 2) ಮಿಡೋಲಾರ್ಕ್ ಲೆಮನ್ ಸ್ವತಃ (ಸೀಸನ್ 2) ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಹಲೋ, ಸರಣಿ ತಾರೆ ಮೆಕ್ಲೀನ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಎಂ * ಎ * ಎಸ್ * ಎಚ್ ಸಹಯೋಗದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ವೀಕ್ಷಕರು ಲ್ಯಾರಿ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಫ್ರೆಡ್ ಸಿಲ್ವರ್ಮ್ಯಾನ್ ಜನವರಿ 1978 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್ ಅವರು ಎಂ * ಎ * ಎಸ್ * ಎಚ್-ದಿ ಮೆಕ್ಲೀನ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್ ಶೋ ಅನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ ಈಗಾಗಲೇ ಎರಡು ವಿಫಲ ಸಿಟ್ಕಾಂಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದು ಎನ್ಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ 1976-77 ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು, ಮತ್ತು 1978 ರ ಋತುವಿನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಿಬಿಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ತಕ್ಷಣವೇ ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ, ತಮಾಷೆಯ ಸಿಟ್ಕಾಂ ಎಂಬ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಅದರ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸ್ವಂತ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಜಾನಿ ಕಾರ್ಸನ್ ಅವರು ಹಲೋ ಲ್ಯಾರಿ ಅವರನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಮತ್ತು ಲ್ಯಾರಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ನಂತರವೂ, ಸರಣಿಯು ಬಲವಾದ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಟೆಲಿವಿಷನ್ ವಿಮರ್ಶಕರು ಅದರ ಕಳಪೆ ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಆಳವಿಲ್ಲದ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, 1979 ರ ಸೀಸನ್ಗೆ ಹಲೋ ಲ್ಯಾರಿ ನವೀಕರಣವನ್ನು ನೋಡಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದರು. ಹಲೋ, ಲ್ಯಾರಿ ಅವರನ್ನು ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದು (ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡುವುದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ) ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಅಥವಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು ಮತ್ತು ಎರಡನ್ನೂ ಸಾಧಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಸಿನ್ಸಿನಾಟಿಯಲ್ಲಿನ ಡಬ್ಲ್ಯು. ಕೆ. ಆರ್. ಪಿ. ಯೊಂದಿಗೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೋಲಿಸಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ರೇಡಿಯೋದಲ್ಲಿನ ಅದರ ಕೋನ ಮತ್ತು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಆರಂಭಿಕ ಒತ್ತು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಒನ್ ಡೇ ಅಟ್ ಎ ಟೈಮ್ ನೊಂದಿಗೆ ಲ್ಯಾರಿ ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಒಂಟಿ ತಂದೆಯಾಗಿ ಬೆಳೆಸಲು ಬರವಣಿಗೆಯು ಬದಲಾಯಿತು. ಹಲೋ, 38 ಕಂತುಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದ ಲ್ಯಾರಿ 1980 ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅದರ ಎರಡನೇ ಋತುವಿನ ನಂತರ ರದ್ದುಗೊಂಡಿತು. ಟಿವಿ ಗೈಡ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ನಂ. 2002ರಲ್ಲಿ ಅವರ "ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ 50 ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ" ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 12 ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದೆ. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ದುಷ್ಟತನಕ್ಕೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಏರಿಯಾನಾ ಹಫಿಂಗ್ಟನ್ ಹೇಳಿದರು, "ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕೈನ್ ಸೆನೆಟ್ಗೆ ಮರಳುವುದು ಯುದ್ಧ ನಾಯಕನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ತಂಪಾದ ಸ್ವಾಗತವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಮ್ಯಾಕ್ಲೀನ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್ ಹಲೋ, ಲ್ಯಾರಿ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ M * A * S * H ಗೆ ಮರಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1979 ಅಮೇರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸರಣಿಗಳ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು 1980 ಅಮೇರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸರಣಿಗಳ ಅಂತ್ಯಗಳು 1970 ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಿಟ್ಕಾಂಗಳು 1980 ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಿಟ್ಕಾಂಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸ್ಪಿನ್-ಆಫ್ಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಎನ್ಬಿಸಿ ಮೂಲ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸರಣಿಗಳು ಸೋನಿ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ನ ರೇಡಿಯೋ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸರಣಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸರಣಿಗಳು ಒರೆಗಾನ್ನ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು