Bardsey cum Rigton
ಬಾರ್ಡ್ಸೆ ಕಮ್ ರಿಗ್ಟನ್ ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ವೆಸ್ಟ್ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲೀಡ್ಸ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ನಾಗರಿಕ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಗಿದೆ. 2001ರ ಜನಗಣತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಇದು 2,385 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, 2011ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ 2,525ಕ್ಕೆ ಏರಿತು. ಈ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಡ್ಸೆ, ಪೂರ್ವ ರಿಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಥಾರ್ನ್ಹರ್ಸ್ಟ್ ಗ್ರಾಮಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಬಾರ್ಡ್ಸೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1086ರ ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬೆರ್ಡೆಸಿ ಮತ್ತು ಬೆರೆಲೀಸಿ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಆಫ್ ಸ್ಕೈರಾಕ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಎರಡನೇ ಅಂಶವು ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದ ēg ('ದ್ವೀಪ') ದಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಈ ಹೆಸರು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನೆಂದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬೆಯೋರ್ನಾರ್ಡ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಸಮರ್ಥನೀಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಈ ಹೆಸರು ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ 'ಬೇರ್ನ್ರ್ಡ್ನ ದ್ವೀಪ' (ಅಥವಾ ಇದೇ ಹೆಸರಿನ ಯಾರೊಬ್ಬರ ದ್ವೀಪ) ಎಂದರ್ಥ. ಈ ತಾಣವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಂದು ದ್ವೀಪವಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಸಮತಟ್ಟಾದ ನೆಲದಿಂದ ಏರುತ್ತಿರುವ, ದ್ವೀಪದಂತಹ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಈ ಹೆಸರು ರೂಪಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದೇ ರೀತಿ ಈಸ್ಟ್ ರಿಗ್ಟನ್ ಹೆಸರನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ರಿಸ್ಟನ್, ರಿಟೋನ್ ಮತ್ತು ರಿತುನ್ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಹೆಸರು ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ ಪದವಾದ ಹ್ರಿಗ್ಗರ್ ('ರಿಡ್ಜ್') ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದು ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಗೆ ಬಂದಿತು, ಮತ್ತು ನೇರವಾದ ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದ ಟುನ್ ('ಫಾರ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್, ಎಸ್ಟೇಟ್'). ಪೂರ್ವದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಂಶವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1530 ರಲ್ಲಿ ಎಸ್ಟ್ ರೈಘ್ಟನ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಲೀಡ್ಸ್ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಬಾರ್ಡ್ಸೆ ಕಮ್ ರಿಗ್ಟನ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿನ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನೂ ಸಹ ನೋಡಿ.