Narberth, Pembrokeshire
ನಾರ್ಬರ್ತ್ () ಎಂಬುದು ವೇಲ್ಸ್ನ ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ವೆಲ್ಷ್ ಆಸ್ಥಾನದ ಸುತ್ತಲೂ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕರ್ ರೇಖೆಯ ಮೇಲೆ ನಾರ್ಮನ್ ಭದ್ರಕೋಟೆಯಾಯಿತು. ಇದು ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಆಫ್ ನಾರ್ಬರ್ತ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಾಯಿತು. ಇದು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಚರ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. 1603ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಓವನ್ ಇದನ್ನು ಒಂಬತ್ತು ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ಷೈರ್ "ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ" ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. 2011 ರಲ್ಲಿ, ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 2,150 ಆಗಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗವು ವೆಲ್ಷ್ ಮಾತನಾಡುವವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನಾರ್ಬರ್ತ್ A40 ಟ್ರಂಕ್ ರಸ್ತೆಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು A478 ನಲ್ಲಿದೆ. ನಾರ್ಬರ್ತ್ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣವು ಸ್ವಾನ್ಸೀಯಿಂದ ಮುಖ್ಯ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಸಮುದಾಯವು ಕ್ರಿನೋವ್ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಪಟ್ಟಣದ ವೆಲ್ಷ್ ಹೆಸರು,, "ಆನ್, ವಿರುದ್ಧ" + "ಹೆಡ್ಜ್" (cf. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಪರ್ತ್). "ಇನ್ ನಾರ್ಬರ್ತ್" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಎರವಲು ಪಡೆದಾಗ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಇಂದಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೆಸರು ನಾರ್ಬರ್ತ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇತಿಹಾಸ ಕಬ್ಬಿಣದ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಂಪ್ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಟ್ಟಣ ಕೇಂದ್ರದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಆವರಣವಿತ್ತು. ನಾರ್ಬರ್ತ್ ಅನ್ನು ವೆಲ್ಷ್ ಆಸ್ಥಾನದ ಸುತ್ತಲೂ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕರ್ ರೇಖೆಯ ಮೇಲೆ ನಾರ್ಮನ್ ಭದ್ರಕೋಟೆಯಾಯಿತು. ಇದು ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಆಫ್ ನಾರ್ಬರ್ತ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಾಯಿತು. ಇದು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಚರ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. 1603ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಓವನ್ ಇದನ್ನು ಒಂಬತ್ತು ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ಷೈರ್ "ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ" ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸ್ಮಾರಕವಿದ್ದು, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಮತ್ತಷ್ಟು ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪಟ್ಟಣವು ವೆಲ್ಷ್ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಡೈಫೆಡ್ನ ಮುಖ್ಯ ಅರಮನೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾಬಿನೋಗಿಯ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಶಾಖೆಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ಪ್ರಮುಖ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ. ಮಬಿನೋಗಿಯನ್ನ ಕುಲ್ಹ್ವಾಚ್ ಮತ್ತು ಒಲ್ವೆನ್ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾದ ನಾಟಕವನ್ನು 2005ರಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಪುನಃ ತೆರೆಯಲಾದಾಗ ನಾರ್ಬರ್ತ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಪಟ್ಟಣದ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕಲಾ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳು, ನಾರ್ಬರ್ತ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ನಾರ್ಬರ್ತ್ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಸೇರಿವೆ, ಇದು ಇನ್ನೂ ರೆಬೆಕ್ಕಾ ಗಲಭೆಗಳ ನಾಯಕರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಪಾಳುಬಿದ್ದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಾರ್ಬರ್ತ್ ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದ 'ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವ್ಯಾಪಾರ', ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಕಸಾಯಿಖಾನೆ, ಮಹಿಳಾ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆ ಅಂಗಡಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಸ್ವತಂತ್ರ ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತು ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ. 2014 ರಲ್ಲಿ, ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಇದನ್ನು "ಪಶ್ಚಿಮ ವೇಲ್ಸ್ನ ಪಾಕಶಾಲೆಯ ಕೇಂದ್ರ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಯುಕೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಜೀವಂತ, ಅತ್ಯಂತ ಇಷ್ಟವಾಗುವ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಪಟ್ಟಣದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಕಲಾ ಕೇಂದ್ರವಾದ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಹಾಲ್ ನಾರ್ಬರ್ತ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಟನ್ ಜಾನ್ 1970ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ವೆಲ್ಷ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಈ ಸ್ಥಳವು ಡೀಪ್ ಪರ್ಪಲ್, ಸ್ಟೇಟಸ್ ಕ್ವೋ, ಡೆಸ್ಮಂಡ್ ಡೆಕ್ಕರ್, ಹಾಟ್ ಚಾಕೊಲೇಟ್, ಡೇವ್ ಡೀ, ಡೋಜಿ, ಬೀಕಿ, ಮಿಕ್ & ಟಿಚ್, ಥೆರಪಿ? ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಕ್ ಹೆಡ್ಸ್. ಕುಂಗ್ ಫೂ, ಯೋಗ ಮತ್ತು ಲೈನ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ನಂತಹ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು, ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ತರಗತಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಇದು ಸಮಕಾಲೀನ ಕಲಾ ಗ್ಯಾಲರಿ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಸಮುದಾಯ ಸಂಘ ಮತ್ತು ನೋಂದಾಯಿತ ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಬ್ಲೂಮ್ಫೀಲ್ಡ್ ಹೌಸ್ ಸಮುದಾಯ ಕೇಂದ್ರವು ನಾರ್ಬರ್ತ್ನಲ್ಲಿದೆ. ನಾರ್ಬರ್ತ್ಗೆ ಸಮೀಪವಿರುವ ಇತರ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ ಮಿಲ್, ಕ್ಲೆಡ್ಡೌ ನದಿಯ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಯುರೇಷಿಯನ್ ನೀರುನಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವನ್ಯಜೀವಿಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು ಮತ್ತು ಓಕ್ವುಡ್ ಥೀಮ್ ಪಾರ್ಕ್ ಸೇರಿವೆ. ನಾರ್ಬರ್ತ್ ಅನ್ನು 2017ರಲ್ಲಿ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ನಾರ್ಬರ್ತ್ನಲ್ಲಿ 70 ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳಿವೆ. ನಾರ್ಬರ್ತ್ ಆಹಾರ ಉತ್ಸವವು 1998ರಿಂದ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ನಾಲ್ಕನೇ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಈ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬಾಣಸಿಗರು, ಅಡುಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ಸಂಗೀತ, ಮನರಂಜನೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ನಾರ್ಬರ್ತ್ ಸಿವಿಕ್ ವೀಕ್ ಅನ್ನು ಜುಲೈ ಕೊನೆಯ ಪೂರ್ಣ ವಾರದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಪಟ್ಟಣದಾದ್ಯಂತ ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಮೇಯರ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಸೇವೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 2008ರಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾರ್ಬರ್ತ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ನಾಗರಿಕ ಸಪ್ತಾಹದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳು, ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವವರಿಗಾಗಿ ವಿವಿಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಿವಿಕ್ ವೀಕ್ನ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯು ವಾರ್ಷಿಕ ಕಾರ್ನೀವಲ್ ಡೇ ಪೆರೇಡ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು 100 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಿದೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ನಾರ್ಬರ್ತ್ನ ವಿಂಟರ್ ಕಾರ್ನೀವಲ್ ಅನ್ನು 4 ವರ್ಷಗಳ ವಿರಾಮದ ನಂತರ 2009ರಲ್ಲಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪಟ್ಟಣವು ನಾರ್ಬರ್ತ್ ಎ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಾ ವಾಯ್ಸ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು 2008ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ವೇಲ್ಸ್ನ ಏಕೈಕ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಾ ಉತ್ಸವವೆಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು 2018ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹತ್ತನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಿತು. ಗವರ್ನೆನ್ಸ್ ನಾರ್ಬರ್ತ್ ಕಾರ್ಮಾರ್ಥನ್ ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ಷೈರ್ (ಯುಕೆ ಸಂಸತ್ತಿನ ಕ್ಷೇತ್ರ) ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಾರ್ಥನ್ ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ಷೈರ್ (ವಿಧಾನಸಭಾ ಕ್ಷೇತ್ರ) ನಲ್ಲಿದೆ. ನಾರ್ಬರ್ತ್ ಟೌನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಮೇಯರ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಮೇಯರ್ ಸಿಎಲ್ಎಲ್ಆರ್. ಗ್ಲಿನಿಸ್ ಮೆರೆಡಿಡ್ ಮತ್ತು ಉಪ ಮೇಯರ್ ಸಿಎಲ್ಆರ್. ಎಲಿಜಬೆತ್ ರೋಜರ್ಸ್ ಎ ಕೌಂಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ನಾರ್ಬರ್ತ್ನ ಎರಡು ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರಿ ವಾರ್ಡ್ಗಳಾದ ನಾರ್ಬರ್ತ್ (ಪಟ್ಟಣ) ಮತ್ತು ನಾರ್ಬರ್ತ್ ರೂರಲ್ನಿಂದ ಪ್ರತಿ ಐದು ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ಷೈರ್ ಕೌಂಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮೇ 2017ರ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ವತಂತ್ರ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಎಲ್ವಿನ್ ಮೋರ್ಸ್ ಅವರು ನಾರ್ಬರ್ತ್ ರೂರಲ್ನ ಕೌಂಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಆಗಿ ಅವಿರೋಧವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಇತಿಹಾಸ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ವೇಳೆಗೆ ನಾರ್ಬರ್ತ್ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಎರಡು ನಾಗರಿಕ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳಾಗಿ ವಿಭಜನೆಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ನಾರ್ಬರ್ತ್ ಉತ್ತರ (ಇದು ಪಟ್ಟಣದ ಸ್ವತಃ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು) ಮತ್ತು ನಾರ್ಬರ್ತ್ ದಕ್ಷಿಣ (ಅಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ವಸಾಹತು ಟೆಂಪಲ್ಟನ್ ಆಗಿತ್ತು) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲಾ ಮಂಡಳಿಗಳನ್ನು 1894ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ ನಾರ್ಬರ್ತ್ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ನಾರ್ಬರ್ತ್ ದಕ್ಷಿಣ ಎರಡೂ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳನ್ನು ನಾರ್ಬರ್ತ್ ಗ್ರಾಮೀಣ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ನಾರ್ಬರ್ತ್ ಅರ್ಬನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು 1 ಏಪ್ರಿಲ್ 1902 ರಂದು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ನಾರ್ಬರ್ತ್ ನಾರ್ತ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಭಾಗದಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ನಾರ್ಬರ್ತ್ ಎಂಬ ಹೊಸ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನಾರ್ಬರ್ತ್ ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆಯಾದ ನಾರ್ಬರ್ತ್ ಉತ್ತರ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ನಾರ್ಬರ್ತ್ ಗ್ರಾಮೀಣ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದವು. ನಾರ್ಬರ್ತ್ ಅರ್ಬನ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ನಾರ್ಬರ್ತ್ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಭೆ ಸೇರಿತು. 1958ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಮಂಡಳಿಯು ತನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು 6 ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿತ್ತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರದ ಕಾಯಿದೆ 1972ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಾರ್ಬರ್ತ್ ನಗರ ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇತರ ಹತ್ತಿರದ ಜಿಲ್ಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡು 1 ಏಪ್ರಿಲ್ 1974ರಂದು ದಕ್ಷಿಣ ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ಷೈರ್ ಆಯಿತು. ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ಷೈರ್ನ ಭಾಗವಾಗಲು ದಕ್ಷಿಣ ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ಷೈರ್ ಅನ್ನು 1996ರಲ್ಲಿ ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾದ ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಫೋಲೆ (1757-1833), ನಾರ್ಬರ್ತ್ ಬಳಿಯ ಲಾವ್ಹ್ಯಾಡೆನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಲಾರ್ಡ್ ನೆಲ್ಸನ್ ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನರಾಗಿದ್ದ ಅವರು ನೈಲ್ ಮತ್ತು ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ಕದನಗಳಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ನೌಕಾ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಹೋವೆಲ್ ಡೇವಿಸ್ (1851-1932), ಚರ್ಮದ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮತ್ತು ಉದಾರವಾದಿ ರಾಜಕಾರಣಿ. ವಿನ್ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನ್ (1925-2022), ವೆಲ್ಷ್ ಹಾಸ್ಯನಟ, ಪ್ಯಾಂಟೊಮೈಮ್ ಡೇಮ್, ಟಿವಿ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿ ನಟ ಜೋಸೆಫೀನ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ (ಜನನ 1965), ನಾರ್ಬರ್ತ್ ಜೋಡಿ ಮೇರಿ (ಜನನ 1991) ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಆರಂಭಿಕ ಪೂರ್ಣಕಾಲಿಕ ಮಹಿಳಾ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ವೆಲ್ಷ್ ಗಾಯಕ-ಗೀತರಚನಾಕಾರ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅಬೆಲ್ ಡೇವಿಸ್ (1861-1914), ವೆಲ್ಷ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ವಿಂಗರ್ ಜಾನ್ ಡೈಕ್ (1884-1960), ವೇಲ್ಸ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಫುಲ್ಬ್ಯಾಕ್. ಜೋ ಅಲೆನ್ (ಜನನ 1990), ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ, ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಜೋಶ್ ಹೆಲ್ಪ್ಸ್ (ಜನನ 1994), ನಿವೃತ್ತ ವೆಲ್ಷ್ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರ. ಟ್ವಿನ್ನಿಂಗ್ ನಾರ್ಬರ್ತ್ ಅನ್ನು ಲುಡ್ಲೋ ಜೊತೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಪಟ್ಟಣಗಳು ವಾರ್ಷಿಕ ಆಹಾರ ಉತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ವೆಲ್ಷ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್, ನಾರ್ಬರ್ತ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಆಡುವ ನಾರ್ಬರ್ತ್ ರಗ್ಬಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಕ್ರೀಡಾ ತಂಡಗಳಿಗೆ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ನಾರ್ಬರ್ತ್ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜಿಯೋಗ್ರಾಫ್ನಲ್ಲಿ ನಾರ್ಬರ್ತ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿನ ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ಷೈರ್ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿನ ಜೆನುಕಿ ಪಟ್ಟಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಾಹಿತಿ