PEN/Ralph Manheim Medal for Translation
ಯು. ಎಸ್. ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ರಾಲ್ಫ್ ಮ್ಯಾನ್ಹೈಮ್ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಅನುವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಪೆನ್/ರಾಲ್ಫ್ ಮ್ಯಾನ್ಹೈಮ್ ಪದಕವು ಪೆನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಿಂದ (ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪೆನ್ನ ಯು. ಎಸ್. ಅಧ್ಯಾಯ) ಪ್ರತಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುವ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ "ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಅವರ ಕೆಲಸದ ಮೂಲಕ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದೆ". ಸಾಹಿತ್ಯ ಅನುವಾದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೀವಮಾನದ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಈ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1982 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೆಗೊರಿ ರಬಾಸ್ಸಾ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್, ಮಾರಿಯೋ ವರ್ಗಾಸ್ ಲೋಸಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ದಿಗ್ಗಜರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮುಂದಿನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು 2024ರಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲಾಗುವುದು. ಈ ಪದಕವು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ 145ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಿ. ಇ. ಎನ್. ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಿ. ಇ. ಎನ್. ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿರುವ ಅನೇಕ ಪಿ. ಇ. ಎನ್. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಪೆನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೆಂಟರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು "ಪ್ರಮುಖ" ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೆನ್/ರಾಲ್ಫ್ ಮ್ಯಾನ್ಹೈಮ್ ಪದಕವನ್ನು "ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಅನುವಾದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ" ಒಂದೆಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು PEN/ರಾಲ್ಫ್ ಮ್ಯಾನ್ಹೈಮ್ ಮೆಡಲ್ ಫಾರ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್ (PEN ಅಮೇರಿಕಾ) ಅನುವಾದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು PEN ಅಮೇರಿಕಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು 1982 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು