Stephen Hudson
ಸ್ಟೀಫನ್ ಹಡ್ಸನ್ (1868-29 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1944) ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಸಿಡ್ನಿ ಶಿಫ್ ಅವರ ಗುಪ್ತನಾಮವಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಕೃತಿಯು 1910,1920 ಮತ್ತು 1930 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ತನ್ನ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಗಣನೀಯ ಆದಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಶಿಫ್, ಕಲೆಗಳ ಪೋಷಕರಾಗಿದ್ದರು, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಸಂಗೀತ, ಕಲಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಶಿಫ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಕ್ ಬ್ರೋಕರ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಜಾರ್ಜ್ ಶಿಫ್ (c.1840-1908) ಮತ್ತು ಕರೋಲಿನ್ ಮೇರಿ ಆನ್ ಎಲಿಜಾ ಕ್ಯಾವೆಲ್, ನೀ ಸ್ಕೇಟ್ಸ್ (1842-c.1896) ಅವರ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗುವಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆತನ ಜನನದ ನಿಖರವಾದ ದಿನಾಂಕ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಆತನ ಕುಟುಂಬವು ಆತನ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 12ರಂದು ಆಚರಿಸಿತು. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣದ ನಂತರ ಅವರು ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮರಿಯನ್ ಕ್ಯಾನೈನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರನ್ನು ಅವರು 1889 ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಈ ಮದುವೆಯು ವಿಫಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಚ್ಛೇದನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ (1911) ವಿಚ್ಛೇದನವಾಯಿತು. ತನ್ನ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಗಣನೀಯ ಆದಾಯವನ್ನು ಪಡೆದ ಶಿಫ್, ಕಲೆಗಳ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ, ರಿಯಾಯಿತಿಗಳನ್ನು (1913) ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ನಂತರದ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಅವರು ಸ್ಟೀಫನ್ ಹಡ್ಸನ್ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. 1911ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ವೈಲೆಟ್ ಜಿಲ್ಲಾಹ್ ಬೆಡ್ಡಿಂಗ್ಟನ್ (1874-1962). ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ (1896) ಸಂಯೋಜಕ ಆರ್ಥರ್ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ನಿಂದ ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಹಡ್ಸನ್ ತಮ್ಮ 1925 ರ ಕಾದಂಬರಿ ಮಿರ್ಟಲ್ನಲ್ಲಿ ಆ ಸಂಬಂಧದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಶಿಫ್ ತನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದ ನಡುವೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡನು. ಅವರು 18 ಮೇ 1922 ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಆತಿಥೇಯರಾಗಿದ್ದರು, ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಪ್ರೌಸ್ಟ್ ಅವರು ಜೇಮ್ಸ್ ಜಾಯ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ (ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಬಾಂಧವ್ಯವಿಲ್ಲದೆ); ಇತರ ಅತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಡಿಯಾಗಿಲೆವ್, ಇಗೊರ್ ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಬ್ಲೋ ಪಿಕಾಸೊ ಸೇರಿದ್ದರು. ಈ ಸಂದರ್ಭವು ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿಯ ರೆನಾರ್ಡ್ನ ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರೂಸ್ಟ್ನ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಪಿಕಾಸೊನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಶಿಫ್ ವಿಫಲರಾದರು. 1920ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಶಿಫ್ ಪ್ರಮುಖ ಆಧುನಿಕತಾವಾದಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಿಂಡ್ಹ್ಯಾಮ್ ಲೆವಿಸ್ನ ದಿ ಟೈರೊನ ಪೋಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ದಿ ಏಪ್ಸ್ ಆಫ್ ಗಾಡ್ (1930) ನಲ್ಲಿ ಲಿಯೋನೆಲ್ ಕೀನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶಿಫ್ನನ್ನು ವಿಡಂಬಿಸುವ ಮೂಲಕ ಲೆವಿಸ್ ಬೆಂಬಲವನ್ನು "ಮರುಪಾವತಿ" ಮಾಡಿದರು. ಶಿಫ್ ಜಾನ್ ಮಿಡಲ್ಟನ್ ಮುರ್ರಿಯನ್ನು ಜಾಯ್ಸ್ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದನು; ಆದಾಗ್ಯೂ ಜಾಯ್ಸ್ ನಂತರ ಮುರ್ರಿಯ ಪತ್ನಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಜಾಯ್ಸ್ನ ಯುಲಿಸೆಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದಳು ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆತ ಮತ್ತು ವೈಲೆಟ್ ಟಿ. ಎಸ್. ಎಲಿಯಟ್ ಮತ್ತು ಆತನ ಪತ್ನಿ ವಿವಿಯೆನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಡೆಲಿಯಸ್ರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, 1918ರಲ್ಲಿ, ಓಸ್ಬರ್ಟ್ ಸಿಟ್ವೆಲ್ ಅವರ ನಿಯತಕಾಲಿಕ ಆರ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಲೆಟರ್ಸ್ಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಶಿಫ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದರು. ನಂತರ ಶಿಫ್ಸ್ ಎಡ್ವಿನ್ ಮುಯಿರ್ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಮಾ ಅವರನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಶಿಫ್ ಅವರು ಆಲ್ಡಸ್ ಹಕ್ಸ್ಲಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸುದೀರ್ಘ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಾವ್ಯನಾಮವಾದ ಸ್ಟೀಫನ್ ಹಡ್ಸನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಶಿಫ್ ಪ್ರೂಸ್ಟ್ನ ಹನ್ನೆರಡನೇ ಸಂಪುಟವಾದ "ಟೈಮ್ ರೀಗೈನ್ಡ್" ಅನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ, ಸ್ಕಾಟ್-ಮೊನ್ಕ್ರಿಫ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು; ಆದರೆ ಸ್ಕಾಟ್-ಮೊನ್ಕ್ರಿಫ್ ಅವರ ಸೊಡೋಮ್ ಎಟ್ ಗೊಮೊರ್ಹ್ ಅನುವಾದವನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ಭಾಷಾಂತರಕಾರ (ಓರೆಯಾಗಿ) ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತು ವೈಲೆಟ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿದ್ದರು. ಸೆಲೆಸ್ಟೆ, ಶಿಫ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು 1924ರಲ್ಲಿ ದಿ ಕ್ರೈಟೀರಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರೌಸ್ಟ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಕರ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹಡ್ಸನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರೌಸ್ಟ್ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. 1934ರಲ್ಲಿ ಶಿಫ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಆಗ್ನೇಯ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಡೋರ್ಕಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. 1944ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಮನೆಗೆ ದಾರಿತಪ್ಪಿ ಬಂದ ಜರ್ಮನ್ ಬಾಂಬ್ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು, ಅದರ ಆಘಾತವು ಎರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, 75ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ಶಿಫ್ನ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು. 1938 ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಿಂದ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಹರ್ಮನ್ ಬ್ರೋಚ್ (1886-1951), ನಂತರ 1945 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟವಾದ ಅವರ ಮೇರುಕೃತಿ "ದಿ ಡೆತ್ ಆಫ್ ವರ್ಜಿಲ್" ಅನ್ನು ಹಡ್ಸನ್ ಅವರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಸಮರ್ಪಿಸಿದರು. ಅವರ ಪತ್ನಿ ವೈಲೆಟ್ ಅವರು 1962 ರವರೆಗೆ ಬದುಕಿದ್ದರು. ಶಿಫ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಈಗ ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತುಹೋಗಿವೆ; ಆದರೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಆರಂಭಿಕ ಆಧುನಿಕತಾವಾದದ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿ ಅವರ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸ್ಟೀಫನ್ ಕ್ಲೈಡ್ಮನ್ ಅವರು ಸಿಡ್ನಿ ಮತ್ತು ವೈಲೆಟ್ಃ ದೇರ್ ಲೈಫ್ ವಿತ್ ಟಿ. ಎಸ್. ಎಂಬ ದಂಪತಿಗಳ ಜಂಟಿ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮರುಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಎಲಿಯಟ್, ಪ್ರೌಸ್ಟ್, ಜಾಯ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಕ್ಸ್ಕ್ರೂಸಿಯೇಟಿಂಗ್ ಇರಾಸ್ಸಿಬಲ್ ವಿಂಡ್ಹ್ಯಾಮ್ ಲೆವಿಸ್ (2013). ಕುಟುಂಬದ ಶಿಫ್ನ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರ, ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಶಿಫ್ ಮತ್ತು ಮೂವರು ಸಹೋದರಿಯರು ಸೇರಿದ್ದರುಃ ಮೇರಿ (ಬ್ಯಾರನೆಸ್ ಡಿ ಮಾರ್ವಿಕ್ಜ್, ಮರಣ 1948), ರೋಸ್ ಜಾರ್ಜೆಟ್ (ಎವೆಲಿನ್ ಮಾರ್ಲಿಯ ಪತ್ನಿ), ಮತ್ತು ಎಡಿತ್ (ಕೌಂಟೆಸ್ ಗೌಟಿಯರ್-ವಿಗ್ನಲ್, ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಲೂಯಿಸ್ ಗೌಟಿಯರ್-ವಿಗ್ನಲ್ನ ಮಲತಾಯಿ). ವೈಲೆಟ್ ಅವರ ತಂದೆ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಬೆಡ್ಡಿಂಗ್ಟನ್, ನೀ ಮೋಸೆಸ್, ಶ್ರೀಮಂತ ಉಣ್ಣೆ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿ ಹೂಡಿಕೆದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿಯರೆಂದರೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಅದಾ ಲೆವರ್ಸನ್ (ಆಸ್ಕರ್ ವೈಲ್ಡ್ರ ಪ್ರೀತಿಯ "ಸ್ಫಿಂಕ್ಸ್") ಮತ್ತು ಜಿಯಾಕೊಮೊ ಪುಕ್ಕಿನಿಯ ಪ್ರೇಯಸಿ ಸಿಬಿಲ್ ಸೆಲಿಗ್ಮನ್ (1868-1936). ವರ್ಕ್ಸ್ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳು (1913, ಸಿಡ್ನಿ ಶಿಫ್ ಆಗಿ) ವಾರ್ ಟೈಮ್ ಸಿಲ್ಹೌಟ್ಸ್ (1916) ರಿಚರ್ಡ್ ಕರ್ಟ್ (1919) ಎಲಿನೋರ್ ಕೋಲ್ ಹೌಸ್ (1921) ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹೆಂಪ್ಸೀಡ್ (1923) ಹರ್ಮನ್ ಹೆಸ್ಸೆ ಅವರ ಇನ್ ಸೈಟ್ ಆಫ್ ಚೋಸ್ (1923, ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ) ಟೋನಿ (1924) ಮಿರ್ಟ್ಲ್ (1925) ರಿಚರ್ಡ್, ಮಿರ್ಟ್ಲ್ ಮತ್ತು ಐ (1926) ಎ ಟ್ರೂ ಸ್ಟೋರಿ ಇನ್ ಥ್ರೀ ಪಾರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಎ ಪೋಸ್ಟ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್, ಆಲ್ ಆಫ್ ದೆಮ್ ಫೆಸಿಲ್ ರಬ್ಬಿಶ್ (1930) ಸೆಲೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅದರ್ ಸ್ಕೆಚಸ್ (ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೋರ್ ಪ್ರೆಸ್, 1930) ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಪ್ರೌಸ್ಟ್ ಅವರ ಟೈಮ್ ರೀಗೈನ್ಡ್ (1931, ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ) ದಿ ಅದರ್ ಸೈಡ್ (1937) ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮೂಲಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1868 ಜನನಗಳು 1944 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು