On Heroes and Tombs
ಆನ್ ಹೀರೋಸ್ ಅಂಡ್ ಟಾಂಬ್ಸ್ () ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಬರಹಗಾರ ಎರ್ನೆಸ್ಟೋ ಸಬಾಟೊ (1911-2011) ಬರೆದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 1961 ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1981 ರಲ್ಲಿ ಹೆಲೆನ್ ಆರ್. ಲೇನ್ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷದ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲ್ಲೊ ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಅಲೆಜಾಂಡ್ರಾ ವಿಡಾಲ್ ಓಲ್ಮೋಸ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ತಂದೆ ಫರ್ನಾಂಡೊನೊಂದಿಗೆ "ಹಳೆಯ", ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನಂತರದ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಿರವಾದ "ಹೊಸ" ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ ನಗರ ಮತ್ತು ಅದರ ಜನರ ಎಬ್ಬಿಸುವ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಟೀಕೆಗಳು ಗಾಢವಾದ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಅನೇಕರು ಸಬಾಟೊ ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಫರ್ನಾಂಡೊ ಅವರ ಕುರುಡರ ಬಗೆಗಿನ ವಿಕೃತ ಗೀಳು ಮತ್ತು ಭಯದ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ಫಾರ್ಮ್ ಸೊಬ್ರೆ ಸೀಗೋಸ್ ("ಕುರುಡರ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ") ವಿಭಾಗವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾಡುವ, ದುಃಸ್ವಪ್ನದ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ. ನೈಜ ಇತಿಹಾಸ, ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಜ್ಞಾನದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕಾದಂಬರಿಯ ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಬಹುತೇಕ ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕವಾದ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿ, ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಿಷಯವಾದ ಜುವಾನ್ ಲಾವಲ್ಲೆ ಅವರ ಹಾರಾಟ, ಕೊಲ್ಲುವ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಒಡಿಸ್ಸಿಯ ಇಟಾಲಿಕ್ ನಿರೂಪಣೆಯಾಗಿದೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಭಾವದ ಜಾನ್ ಮಾಲ್ಕೋವಿಚ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮೆಲೋಡಿಕ್ ಡೆತ್ ಮೆಟಲ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅಟ್ ದಿ ಗೇಟ್ಸ್ನ ಆಲ್ಬಂ ಅಟ್ ವಾರ್ ವಿತ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಅದರ ಪರಿಚಯವು ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ. 1961 ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಎರ್ನೆಸ್ಟೋ ಸಬಾಟೊ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ