Browder v. Gayle
ಬ್ರೌಡರ್ ವಿ. ಗೇಲ್, 142 ಎಫ್. ಸಪರ್. 707 (1956), ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಮತ್ತು ಅಲಬಾಮಾ ರಾಜ್ಯ ಬಸ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾ ಕಾನೂನುಗಳ ಮೇಲೆ ಅಲಬಾಮಾದ ಮಧ್ಯ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮೂವರು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಸಮಿತಿಯ ಮುಂದೆ ವಿಚಾರಣೆಯ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸಮಿತಿಯು ಅಲಬಾಮಾದ ಮಿಡಲ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಫ್ರಾಂಕ್ ಮಿನಿಸ್ ಜಾನ್ಸನ್, ಅಲಬಾಮಾದ ಉತ್ತರ ಜಿಲ್ಲೆಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಸೆಬೋರ್ನ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಲಿನ್ನೆ ಮತ್ತು ಐದನೇ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಪೀಲ್ಸ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ರಿಚರ್ಡ್ ರೈವ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಪ್ರಮುಖ ಫಿರ್ಯಾದಿಗಳೆಂದರೆ ಆರೆಲಿಯಾ ಬ್ರೌಡರ್, ಕ್ಲಾಡೆಟ್ಟೆ ಕೊಲ್ವಿನ್, ಸೂಸಿ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಲೂಯಿಸ್ ಸ್ಮಿತ್. ಜೀನೆಟ್ಟಾ ರೀಸ್ ಮೂಲತಃ ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಫಿರ್ಯಾದಿ ಆಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿಗಳ ಬೆದರಿಕೆ (ಬೆದರಿಕೆ ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಕೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಹಿರಿಯ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಒತ್ತಡ ಸೇರಿದಂತೆ) ಆಕೆಯನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ತಾನು ಮೊಕದ್ದಮೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿಲ್ಲವೆಂದು ಅವಳು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿಕೊಂಡಳು, ಇದು ಫ್ರೆಡ್ ಗ್ರೇ ಅವರನ್ನು ಅನುಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸುವ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1956ರ ಜೂನ್ 5ರಂದು, ಯು. ಎಸ್. ಸಂವಿಧಾನದ 14ನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಸಮಾನ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಷರತ್ತಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಸ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಅಸಂವಿಧಾನಿಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಲಿನ್ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದೊಂದಿಗೆ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು 2-1 ರಿಂದ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ನಗರವು ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನವೆಂಬರ್ 13,1956 ರಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ದೃಢಪಡಿಸಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ 1955ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಬಸ್ ಬಹಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಕಪ್ಪು ಸಮುದಾಯದ ನಾಯಕರು ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ನಗರ ಮತ್ತು ಅಲಬಾಮಾ ಬಸ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಫೆಡರಲ್ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. "ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ" ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಬಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗೀಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮತ್ತು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ನಗರದ ಅಲಬಾಮಾ ರಾಜ್ಯದ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಗಳು ಸಮಾನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ರಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಘೋಷಣಾತ್ಮಕ ತೀರ್ಪನ್ನು ಕೋರಿದರು. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಕಾರಣವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ-ಯುಗದ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಶಾಸನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತರಲಾಯಿತು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ 42 ಯು. ಎಸ್. ಸಿ. ವಿಭಾಗಗಳು 1981,1983. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಆಲಿಸಲು ಮೂಲ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಒಕ್ಕೂಟದ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿತ್ತು (ವಿಭಾಗ 1331) ಮತ್ತು ಇದು ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ (ವಿಭಾಗ 1343). 28 ಯು. ಎಸ್. ಸಿ. ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೂವರು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸಮಿತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಅಲಬಾಮಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವಾ ಆಯೋಗದ ಅಧಿಕಾರಿಯಂತಹ ರಾಜ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಕ್ರಮವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಮೂಲಕ ರಾಜ್ಯ ಶಾಸನದ ಜಾರಿಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಅಥವಾ ಶಾಶ್ವತ ತಡೆಯಾಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀಡಲು §2281. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಾವು ರಾಜ್ಯದ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ, ಮೂವರು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಮೇಲೆ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದೆ. ಬಸ್ ಬಹಿಷ್ಕಾರ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಸುಮಾರು ಎರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಕ್ಲಾಡೆಟ್ಟೆ ಕೊಲ್ವಿನ್ ಅವರ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. ರೋಸಾ ಪಾರ್ಕ್ಸ್ನ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು, ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಬಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ 1955ರಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ 15 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಫ್ರೆಡ್ ಗ್ರೇ, ಇ. ಡಿ. ನಿಕ್ಸನ್, ಎನ್. ಎ. ಎ. ಸಿ. ಪಿ. ಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಇಂಪ್ರೂವ್ಮೆಂಟ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ; ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್ ಡರ್ (ಅವರ ಪತ್ನಿ ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಡರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು) ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಮತ್ತು ಅಲಬಾಮಾ ಬಸ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಕಾನೂನುಗಳ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು. ಪಾರ್ಕ್ಸ್ನ ಮೊಕದ್ದಮೆಯ ಮೇಲ್ಮನವಿಯನ್ನು ಅಲಬಾಮಾ ರಾಜ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಡರ್ ಕಳವಳಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಲು ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಗ ಬೇಕು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಗ್ರೇ ಮೊಕದ್ದಮೆಗಾಗಿ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಎನ್ಎಎಸಿಪಿ ಲೀಗಲ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಫಂಡ್ ವಕೀಲರಾದ ರಾಬರ್ಟ್ ಎಲ್. ಕಾರ್ಟರ್ ಮತ್ತು ತುರ್ಗುಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ (ಅವರು ನಂತರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸಾಲಿಸಿಟರ್ ಜನರಲ್ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಗಳಾದರು) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿದರು. ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಬಸ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದ ಚಾಲಕರಿಂದ ತಾರತಮ್ಯಕ್ಕೊಳಗಾದ ಕೋಲ್ವಿನ್, ಔರೆಲಿಯಾ ಬ್ರೌಡರ್, ಸೂಸಿ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್, ಮೇರಿ ಲೂಯಿಸ್ ಸ್ಮಿತ್ ಮತ್ತು ಜೀನೆಟ್ಟಾ ರೀಸ್ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಗ್ರೇ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಅವರು ಫೆಡರಲ್ ಸಿವಿಲ್ ಆಕ್ಷನ್ ಮೊಕದ್ದಮೆಯಲ್ಲಿ ಫಿರ್ಯಾದಿಗಳಾಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಹೀಗಾಗಿ ಅಲಬಾಮಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿದರು. ಬಿಳಿಯ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯರ ಬೆದರಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ 1956ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ರೀಸ್ ಈ ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ಹೊರಬಂದರು. ತಾನು ಮೊಕದ್ದಮೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿಲ್ಲವೆಂದು ಅವಳು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿಕೊಂಡಳು, ಇದು ತನ್ನನ್ನು ಅನುಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಗ್ರೇಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1956ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 1ರಂದು, ಗ್ರೇ ಯು. ಎಸ್. ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರೌಡರ್ ವಿ. ಗೇಲ್ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರು. ಆರೇಲಿಯಾ ಬ್ರೌಡರ್ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರು, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎ. ಗೇಲ್ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿಯ ಮೇಯರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಜೂನ್ 5,1956 ರಂದು, ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು "ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ನಗರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೋಟಾರು ಬಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವುದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಸಂವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಜನರಿಗೆ ಸಮಾನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದವು. ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅಲಬಾಮಾ ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಬಸ್ಸುಗಳ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸದಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿತು. ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ನಗರವು ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪನ್ನು ಯು. ಎಸ್. ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿತು. ನವೆಂಬರ್ 13,1956 ರಂದು, ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ದೃಢಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅಲಬಾಮಾ ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿಗೆ ಅದರ ಬಸ್ಸುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿತು. ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 17ರಂದು, ಮರುಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ರಾಜ್ಯದ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ನಿರಾಕರಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 20ರಂದು, ಫೆಡರಲ್ ಮಾರ್ಷಲ್ಗಳು ಗೇಲ್ಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಲಿಖಿತ ನೋಟಿಸ್ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಈ ತೀರ್ಪನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು. 2019 ರಲ್ಲಿ ಅಲಬಾಮಾದ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿಯಲ್ಲಿ ರೋಸಾ ಪಾರ್ಕ್ಸ್ನ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬ್ರೌಡರ್ ವಿ. ಗೇಲ್-ಔರೆಲಿಯಾ ಬ್ರೌಡರ್, ಸೂಸಿ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್, ಕ್ಲೌಡೆಟ್ ಕೊಲ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಲೂಯಿಸ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ನಾಲ್ಕು ಫಿರ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಅದೇ ದಿನ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಬಳಿ ನಾಲ್ಕು ಗ್ರಾನೈಟ್ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಫಿರ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಮೇರಿ ಲೂಯಿಸ್ ಸ್ಮಿತ್, ಅನಾವರಣ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. "ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಆದರೆ ಸಮಾನ" ವಸತಿಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿದ ಪ್ರಕರಣವಾದ ಬ್ರೌನ್ ವಿ. ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಎಜುಕೇಶನ್ (1954), ಪ್ರತ್ಯೇಕಿತ ಶಾಲೆಗಳು ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿ ಅಸಮಾನವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದ ಆರೇಲಿಯಾ ಬ್ರೌಡರ್ ಕ್ಲೌಡೆಟ್ ಕೊಲ್ವಿನ್ ಸೂಸಿ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಮೇರಿ ಲೂಯಿಸ್ ಸ್ಮಿತ್ ಪ್ಲೆಸಿ ವಿ. ಫರ್ಗುಸನ್ (1896) ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಬೋಲಿಂಗ್ ವಿ. ಶಾರ್ಪ್ (1954), ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಆಫ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಶಾಲೆಗಳು ಅಸಂವಿಧಾನಿಕವೆಂದು ಕಂಡುಬಂದವು ಕೀಸ್ ವಿ. ಕೆರೊಲಿನಾ ಕೋಚ್ ಕಂ (1955), ಸಾರಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಲೆಸಿ ವಿ. ಫರ್ಗುಸನ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಿತು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪಠ್ಯ, ಬ್ರೌಡರ್ ವಿ. ಗೇಲ್ ಜಡ್ಜ್ಮೆಂಟ್, ಗಿಲ್ಡರ್ ಲೆಹ್ರ್ಮನ್ ಸೆಂಟರ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಕೋರ್ಟ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜನಾಂಗೀಯ ವರ್ಣಭೇದ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚಳವಳಿ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಬಸ್ ಬಹಿಷ್ಕಾರ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿಯ ಇತಿಹಾಸ, ಅಲಬಾಮಾದ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸ 1956 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕೇಸ್ ಕಾನೂನು 1956 ರಲ್ಲಿ ಅಲಬಾಮಾದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ವಾರೆನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಕಾನೂನು ಲೇಖನಗಳ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗೆ ಇನ್ಫೋಬಾಕ್ಸ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.