Ishwar Das Varshnei
ಈಶ್ವರ್ ದಾಸ್ ವರ್ಷಣೇ (ಮರಣ 1948) ಭಾರತದ ಗಾಜಿನ ಉದ್ಯಮದ ಪಿತಾಮಹ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಶ್ರೀ ಈಶ್ವರ ದಾಸ್ ವರ್ಷಣೇ ಅವರು ಅಲಿಗಢದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಲಾಲಾ ಜಗನ್ನಾಥ ಪ್ರಸಾದ್ ಅವರ ಮಗ ಮತ್ತು ಸಿಕಂದರ ರಾವ್ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬಟ್ಟೆ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಲಾಲಾ ಗಬ್ಬಾಮಲ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ. ಶ್ರೀ ಈಶ್ವರ ದಾಸ್ ವರ್ಷಣೇ ಅವರು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಗಾಜಿನ ಉದ್ಯಮದ ಪಿತಾಮಹರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಬ್ಲೋನ್ ವೇರ್, ಪ್ರೆಸ್ಡ್ ವೇರ್ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಶೀಟ್ ಗ್ಲಾಸ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಬಹುದಾದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಇಂಡಿಯನ್ ಸೆರಾಮಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1879ರಲ್ಲಿ ಅಲಿಗಢದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎಂ. ಎ. ಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ. 0 ಆಗಿದೆ. ಅಲಿಗಢದ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು 1901ರಲ್ಲಿ ಟೋಕಿಯೊದ ಕೊಟೊ ಕೊಯೊ ಗಕ್ಕೊದಲ್ಲಿ ಸಕ್ಕರೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಜಪಾನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಆದರೆ ತರುವಾಯ ಅವರು ಗಾಜಿನ ಉದ್ಯಮದ ಪರವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸಕ್ಕರೆ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು, ಕೇವಲ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಗಾಜಿನ ಉದ್ಯಮವು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು 'ಇಂಡಿಯನ್ ಪೀಪಲ್' ನಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಶ್ರೀ ವಾಗ್ಲೆ ಅವರ ಸವಾಲನ್ನು ಎದುರಿಸಲು. ಮುಂದಿನ ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷದೊಳಗೆ ಅವರು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಗಾಜಿನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1904 ರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಯು. ಎಸ್. ಎ. ಯ ಬೋಸ್ಟನ್ಗೆ ತಲುಪಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಫಿಟ್ನೆಸ್ನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದ ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಗಾಜಿನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಅಮೆರಿಕಾದಿಂದ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನ ಅನೇಕ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡು 1905ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. 1907ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸೂರತ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಶ್ರೀ ಈಶ್ವರ ದಾಸ್ ವರ್ಷಣೇ ಅವರು, ಭಾರತೀಯ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯರ ಕೈಗಾರಿಕಾ ತರಬೇತಿಗಾಗಿ ಮೀಸಲಿಡಲಾಗಿದ್ದ ಪೈಸಾ ನಿಧಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ನಿಧಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಲೋಕಮಾನ್ಯ ಬಾಲ ಗಂಗಾಧರ್ ತಿಲಕರ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ತಲೇಗಾಂವ್ನಲ್ಲಿ ಪೈಸಾ ಫಂಡ್ ಗ್ಲಾಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಗಾಜಿನ ತರಬೇತಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ಇದನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಶ್ರೀ ವರ್ಷಣೇ ಅವರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಗ್ಲಾಸ್ ಬ್ಲೋವರ್ಗಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುವಲ್ಲಿ ಉಪಯುಕ್ತ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆ ಮೂಲಕ ಉದ್ಯಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ನವೆಂಬರ್ 1914 ರವರೆಗೆ ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಉತ್ತರ ಭಾರತದ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಿದರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಪರ್ ಇಂಡಿಯಾ ಗ್ಲಾಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್, ಅಂಬಾಲಾ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ ಘಟಕವನ್ನು ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶದ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಬಹ್ಜೊಯಿಯಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಪ್ರಾವಿನ್ಸಸ್ ಗ್ಲಾಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಗ್ರೀನ್ಫೀಲ್ಡ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1918ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಶ್ರೀ ಬಿಷಾಂಬರ್ ದಯಾಳ್ ವರ್ಷಣೇ ಅವರು ಗಾಜಿನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಪ್ರಾವಿನ್ಸಸ್ ಗ್ಲಾಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಕಾರ್ಖಾನೆಯು ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ದಾಪುಗಾಲು ಹಾಕಿತು ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ನಿರ್ಮಿತ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಒತ್ತಿದ ಸರಕುಗಳು, ಟಂಬ್ಲರ್ಗಳು, ಪ್ಲೇಟ್ಗಳು, ಜಾಡಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ದೀಪದ ಛಾಯೆಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. 1942ರಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಖಂಡ್ನ ಕಂದ್ರಾದಲ್ಲಿ ಸೆರೈಕೆಲ್ಲಾ ಗ್ಲಾಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ಗೆ ಶಂಕುಸ್ಥಾಪನೆ ನೆರವೇರಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಎರಡನೇ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಶ್ರೀ ಹರೀಶ್ ಚಂದ್ರ ವರ್ಷಣೇಯಿ ಅವರು ಗಾಜಿನ ಉದ್ಯಮ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಈ ಎಲ್ಲಾ ವೈಭವ ಮತ್ತು ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ಮೊದಲ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಶೀಟ್ ಗ್ಲಾಸ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಶ್ರೀ ಈಶ್ವರ ದಾಸ್ ವರ್ಷಣೇಯಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ದೇಶದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯ, ಕೈಗಾರಿಕಾ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಮೀಸಲಿಟ್ಟರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಬಹ್ಜೋಯಿಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಭಾರತದ ಗಾಜಿನ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಡಿಪಾಗಿಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸೇವೆ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಇದೆ. ಅವರು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಗಾಜಿನ ಉದ್ಯಮದೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡರುಃ-1. ದೇಶದಲ್ಲಿ ಗಾಜಿನ ಉದ್ಯಮದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸರ್ಕಾರವು ನೇಮಿಸಿದ ಗಾಜಿನ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು. 2. ಸಲಹಾ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರು, Uentra.l ಗ್ಲಾಸ್ & ಸೆರಾಮಿಕ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್, ಜಾದವ್ಪುರ, ಕಲ್ಕತ್ತಾ. 3. ಇಂಡಿಯನ್ ಗ್ಲಾಸ್ ಮ್ಯಾನುಫ್ಯಾಕ್ಚರರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು. 4. ಯು. ಪಿ. ಗ್ಲಾಸ್ ಮ್ಯಾನುಫ್ಯಾಕ್ಚರರ್ಸ್ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು. 5ರಷ್ಟಿದೆ. ಇಂಡಿಯನ್ ಸೆರಾಮಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು. 6. ಶೆಫೀಲ್ಡ್ (ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್) ನ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಗ್ಲಾಸ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿಯ ಭಾರತೀಯ ಸಾಗರೋತ್ತರ ವಿಭಾಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು. ಅವರು 1943ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕಿದ ಬಹಜೋಯಿಯ ಐ. ಡಿ. ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಆಜೀವ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಮೀಸಲಿಟ್ಟರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಯು. ಪಿ. ಗ್ಲಾಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್, ಬಹಜೋಯಿಯ ಇತಿಹಾಸವು ಉದ್ಯಮಶೀಲತೆ, ಕೌಶಲ್ಯ, ಭಕ್ತಿ, ತ್ಯಾಗ, ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಯಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಪ್ರಣಯವಾಗಿದೆ. ಶ್ರೀ ಈಶ್ವರದಾಸ್ ವರ್ಷಣೇಯಿ ಅವರು ಸಂತನ ಜೀವನವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಆದಾಯವನ್ನು ಸಂತನಂತೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರು. ಆತ ಸುಮಾರು ಏಳು ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿದರು. ಐ. ಡಿ. ಎಜುಕೇಷನಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಅವರ ಔದಾರ್ಯದ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಇಂಡಿಯನ್ ಸೆರಾಮಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಐ. ಡಿ. ವರ್ಷಣೇ ಸ್ಮಾರಕ ಉಪನ್ಯಾಸವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶ್ರೀ ಈಶ್ವರ ದಾಸ್ ವರ್ಷಣೇ ಅವರು 1948ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಲ್ವರು ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಮೂವರನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ. ಹಿರಿಯ, 1939ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಶ್ರೀ ಬಿಷಾಂಬರ್ ದಯಾಳ್ ವರ್ಷಣೇ ಅವರು ಟೊಳ್ಳಾದ ಸಾಮಾನುಗಳ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಅವರ ಎರಡನೇ ಮಗ, ಶ್ರೀ ಹರೀಶ್ ಚಂದ್ರ ವರ್ಷಣೇಯವರು 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಏಷ್ಯಾಕ್ಕೆ (ಮಾಜಿ-ಜಪಾನ್) ಶೀಟ್ ಗ್ಲಾಸ್ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು (ಫೋರ್ಕಾಲ್ಟ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯೊಂದಿಗೆ) ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಪುತ್ರರಾದ ಶ್ರೀ ಸುರೇಶ್ ಚಂದ್ರ ವರ್ಷಣೇ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣ ಚಂದ್ರ ವರ್ಷಣೇ ಅವರು ಶೀಟ್ ಗ್ಲಾಸ್ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಪೇಟೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1949ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಗ್ಲಾಸ್ ಸೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಶ್ರೀ ಹರೀಶ್ ಚಂದ್ರ ವರ್ಷಣೇ ಅವರ ಪುತ್ರ ಶ್ರೀ ಪ್ರೇಮ್ ಚಂದ್ರ ವರ್ಷಣೇ ಅವರು 1951ರಲ್ಲಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಔಷಧೀಯ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅನ್ವಯಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮೊದಲ ಬೊರೊಸಿಲಿಕೇಟ್ ನ್ಯೂಟ್ರಲ್ ಗ್ಲಾಸ್ ಉತ್ಪಾದನಾ ಘಟಕವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಶೀಟ್ ಗ್ಲಾಸ್ ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ನಾವೀನ್ಯತೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಅವರು ಇಂಡಿಯನ್ ಸೆರಾಮಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಹಿಂದಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೂ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಲ್ ಇಂಡಿಯಾ ಗ್ಲಾಸ್ ಮ್ಯಾನುಫ್ಯಾಕ್ಚರರ್ಸ್ federation.The ವರ್ಷಣೇ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಗ್ಲಾಸ್ ಉದ್ಯಮದ ಪ್ರವರ್ತಕರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾರತೀಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಗಾರರು ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶದ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಅಲಿಗಢದ ಜನರು 1948ರ ಸಾವುಗಳು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ