Halina Konopacka
ಹಾಲಿನಾ ಕೊನೊಪಕ್ಕಾ (ಲಿಯೊನಾರ್ಡಾ ಕಾಜಿಮೀರಾ ಕೊನೊಪಾಕಾ-ಮಾಟಸ್ಜೆವ್ಸ್ಕಾ-ಸ್ಜ್ಜೆರ್ಬಿನ್ಸ್ಕಾ) (26 ಫೆಬ್ರವರಿ 1900-28 ಜನವರಿ 1989) ಪೋಲಿಷ್ ಅಥ್ಲೀಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1928 ರ ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಡಿಸ್ಕಸ್ ಥ್ರೋ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಅಮೆರಿಕದ ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕ ವಿಜೇತ ಲಿಲಿಯನ್ ಕೋಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು, ತಮ್ಮದೇ ವಿಶ್ವ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಮುರಿದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಪೋಲಿಷ್ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆದರು. ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಸ್ನಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದ ನಂತರ ಅವರು ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಮತ್ತು ಕವಿಯಾದರು. ಅವರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಧನರಾದರು. ಕೊನೊಪಕ್ಕಾ ಅವರು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ರವಾ ಮಜೊವೀಕಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ, ಈಜು ಮತ್ತು ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಜಾಕುಬ್, ಸಹೋದರಿ ಚೆಸ್ಲಾವಾ ಮತ್ತು ಸಹೋದರ ಟಡೇಯುಸ್ಜ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಆಕೆಯ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ಟೆನ್ನಿಸ್ ಆಡುತ್ತಿತ್ತು. ವಾರ್ಸಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ ಅವರು ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಚಳಿಗಾಲದ ಕ್ರೀಡೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ತರಬೇತಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಅವರ ಮನೆಯಿಂದ ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದವು. 1926ರಲ್ಲಿ, ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳ ತರಬೇತಿಯ ನಂತರ, ಅವರು ಡಿಸ್ಕಸ್ ಎಸೆತದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ವಿಶ್ವ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ನಂತರ 1927 ಮತ್ತು 1928ರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಟಾಟರ್ ಪೂರ್ವಜರ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಕೊನೊಪಕ್ಕಾ ಕಪ್ಪು ಚರ್ಮ ಮತ್ತು ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಅವರು ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವಾಗ ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಬೆರೆಟ್ ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ "ಮಿಸ್ ಒಲಿಂಪಿಯಾ" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಇಡಲಾಗಿತ್ತು. 1928 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಖಜಾನೆಯ ಸಚಿವರಾದ ಇಗ್ನಾಸಿ ಮ್ಯಾಟುಸ್ಜೆವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಸತತ ಐದು ಸರ್ಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು 1931 ರಲ್ಲಿ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಸ್ನಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಆದರೆ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್, ಟೆನಿಸ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ ರೇಸಿಂಗ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಮನರಂಜನೆಯ ಕ್ರೀಡೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1937ರವರೆಗೂ ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಲಿಷ್ ಟೆನಿಸ್ ಆಟಗಾರ್ತಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1936ರ ಚಳಿಗಾಲದ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಸುಶಿಕ್ಷಿತ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ, ಮೂರು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರು ಕವಿತೆ ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1929 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟದ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಕೆಟೊರೆಗೊಸ್ ಡ್ನಿಯಾ (ಸಮ್ ಡೇ) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ಕ್ಯಾಮಂಡರ್ ಗುಂಪಿನ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ಬೆಲ್ಲಮ್ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾದ ವಯಾಡೊಮೊಸ್ಸಿ ಲಿಟರಾಕಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಆ ದಿನದ ಸ್ಥಾಪಿತ ಬರಹಗಾರರಾದ ಮೀಕ್ಸಿಸ್ಲಾ ಗ್ರಿಡ್ಜೆವ್ಸ್ಕಿ, ಕಾಜಿಮಿರ್ಜ್ ವೈರ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಆಂಟೊನಿ ಸ್ಲೋನಿಮ್ಸ್ಕಿಯಂತಹವರಲ್ಲಿ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಅನ್ನಾ ನಾಸಿಲೋವ್ಸ್ಕಾ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವ ಅವರ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ವಿಧಾನಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಯೌವನದ ನೆನಪುಗಳು ಮತ್ತು ಅಸೂಯೆ ವಿಷಯದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಕೊನೊಪಕ್ಕಾ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿವೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1939 ರಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತಿ, ಪೋಲಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಮಾಜಿ ಖಜಾನೆ ಸಚಿವರಾದ ಇಗ್ನಾಸಿ ಮ್ಯಾಟುಸ್ಜೆವ್ಸ್ಕಿಗೆ, ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ಪೋಲಿಷ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಹಣಕಾಸು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪೋಲಿಷ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಚಿನ್ನದ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಜೂನ್ 1940 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಶರಣಾದ ನಂತರ, ದಂಪತಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1941 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್, ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಮೂಲಕ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. 1946 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಪತಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಧನರಾದ ನಂತರ, ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಬಳಿ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಫ್ಯಾಷನ್ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೈ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. 1949 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪರಿಣಿತ ಟೆನಿಸ್ ಆಟಗಾರ ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಜ್ಜೆರ್ಬಿನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 1959 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಗಂಡನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವರು ಫ್ಲೋರಿಡಾಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ 1960 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಲಾ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾದರು, ಹೆಲೆನ್ ಜಾರ್ಜ್ ಎಂಬ ಉಪನಾಮದಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದಳು. ಅವರು ಜನವರಿ 28,1989 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪೋಲಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಸಿಲ್ವರ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿತು. ಆಕೆಯ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ವಾರ್ಸಾದ ಬ್ರಾಡ್ನೋ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕೃತಿಗಳು Któregos dnea, Warszawa: Heliodor, 2008., Halina Konopacka; Maria Rotkeevicz, Wznosilam ಷ್ವಿಯಟ್ ಮಿಲೋಸ್ಸಿಯಾ, Warszawa: Spólca Wydawnikza Heliodor, 1994, ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಕರೋಲ್ ವಿಕ್ಟರ್ ಜಾವೋಡ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ, "ಪೊಯೆಜ್ ಕೊನೊಪಕೀಜ್" (ಕೊನೊಪ್ಯಾಕಾದ ಪದ್ಯಗಳು); ಐಡಿಯಲ್ಲಿ., Wsród ಕಾವ್ಯೋವ್, ಕ್ರಾಕೋ, ವಿಡಾನಿಕ್ಟೊ ಲಿಟರಾಕಿ, 1964, ಪುಟಗಳು 306308, ಮತ್ತು ಪಾಸಿಮ್. 1900 ಜನನಗಳು 1989 ಸಾವುಗಳು 1928ರ ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಥ್ಲೀಟ್ಗಳು (ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಫೀಲ್ಡ್) ಪೋಲೆಂಡ್ಗಾಗಿ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಸ್ (ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಫೀಲ್ಡ್) ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವ ದಾಖಲೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದವರು ಪೋಲೆಂಡ್ಗಾಗಿ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಚಿನ್ನದ ಪದಕ ವಿಜೇತರು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಲಿಪ್ಕಾ ಟಾಟರ್ ಮೂಲದ ಜನರು 1928ರ ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪದಕ ವಿಜೇತರು ರವಾ ಮಜೊವೀಕಾದಿಂದ ಪೋಲಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಡಿಸ್ಕಸ್ ಎಸೆತಗಾರರು ಲಾಡ್ಜ್ ವೊಯಿವೋಡೆಷಿಪ್ನ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋಲಿಷ್ ಕವಿಗಳು ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಸ್ (ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಫೀಲ್ಡ್) ನಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಚಿನ್ನದ ಪದಕ ವಿಜೇತರಾದ ಪೋಲಿಷ್ ವಲಸಿಗರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋಲಿಷ್ ಮಹಿಳೆಯರು