Ashcombe House, Wiltshire
ಆಶ್ಕೊಂಬೆ ಹೌಸ್, ಆಶ್ಕೊಂಬೆ ಪಾರ್ಕ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಮೇನರ್ ಹೌಸ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ನ ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿ ಬಳಿಯ ಬರ್ವಿಕ್ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರಾನ್ಬೋರ್ನ್ ಚೇಸ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಮನೆಯು ಬರ್ವಿಕ್ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಟೋಲಾರ್ಡ್ ರಾಯಲ್ ಗ್ರಾಮಗಳ ನಡುವೆ ಸರಿಸುಮಾರು ಸಮದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದನ್ನು ವಿಶೇಷ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಅಥವಾ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆಸಕ್ತಿಯ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಶಾಸನಬದ್ಧ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಡ್ II ರಚನೆಯಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕಟ್ಟಡಗಳಿವೆ. ಮೊದಲ ಮನೆಯನ್ನು 1686ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಕ್ವೈರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಬಾರ್ಬರ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಸುಮಾರು ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1740ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಷೌರಿಕ ಕುಟುಂಬವು 1686ರ ಮನೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸಿ ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಿತು. 1750ರಲ್ಲಿ ಅನ್ನಿ ವಿಂಧಮ್ ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಆಕೆ ಗೌರವಾನ್ವಿತಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಜೇಮ್ಸ್ ಎವೆರಾರ್ಡ್ ಅರುಂಡೆಲ್, ವಾರ್ಡೌರ್ನ 6ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಅರುಂಡೆಲ್ನ ಮೂರನೇ ಮಗ. 1754ರಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಕಾರ್ಟ್ರೈಟ್ ಅರುಂಡೆಲ್ಸ್ಗಾಗಿ ಮನೆಯ ಒಳಭಾಗವನ್ನು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಮರುರೂಪಿಸಿದರು. 1815ರಲ್ಲಿ ಆಷ್ಕೊಂಬೆ ಎಸ್ಟೇಟ್ಅನ್ನು ಲೇಡಿ ಅರುಂಡೆಲ್ನಿಂದ ಫೆರ್ನ್ ಹೌಸ್ನ ಕಿರಿಯ ಥಾಮಸ್ ಗ್ರೋವ್ £8,700ಕ್ಕೆ ಖರೀದಿಸಿದರು. ಥಾಮಸ್ ಗ್ರೋವ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ 1740ರ ಮನೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು 1870ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಕೆಡವಿಹಾಕಿದರು. ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ನಂತರ ಆಶ್ಕೊಂಬೆ ಹೌಸ್ಅನ್ನು ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ನ 13ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಆಶ್ಕೊಂಬೆಅನ್ನು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಶಾಫ್ಟ್ಸ್ಬರಿಯ ಶ್ರೀ ಆರ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬೊರ್ಲಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಶ್ಕೊಂಬೆ ಹೌಸ್ ಮೂಲತಃ ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ದೊಡ್ಡ ರಚನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ಪೂರ್ವ ಭಾಗದ ಎಲ್-ಆಕಾರದ ಮೂರು-ಕೊಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಮನೆಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಐದು-ಕೊಲ್ಲಿ ಕಿತ್ತಳೆ ಗಿಡವಿದೆ. ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸಕ ಸೆಸಿಲ್ ಬೀಟನ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1930 ರಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಶಿಲ್ಪಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಟಾಮ್ಲಿನ್ ಅವರು ಬರಹಗಾರ ಎಡಿತ್ ಒಲಿವಿಯರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ನಂತರ ಆತ ಆ ಮನೆಯ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಭಾವನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದರು, ಆತ ಗೇಟ್ಹೌಸ್ನ ಕಮಾನಿನ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗಃ ನಾವು ಕಮಾನು ಛಾವಣಿಯ ಕೆಳಗೆ ಬಂದು ಲಿಲಾಕ್ ಬಣ್ಣದ ಇಟ್ಟಿಗೆಯ ಸಣ್ಣ, ಸಾಂದ್ರವಾದ ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ನಿಂತಾಗ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ. ನಾವು ಆ ಸ್ಥಳದ ವಿಚಿತ್ರ, ಕಾಡುವ-ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಕಾಡುವ-ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸಂವೇದನಾಶೀಲವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಆ ಮನೆಯೊಂದಿಗಿನ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯಿಂದ ನಾನು ಬಹುತೇಕ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟನಾಗಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೋ ಮಾಂತ್ರಿಕ ದಂಡವು ಮುಟ್ಟಿದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಮಿಸ್ಟರ್ ಬೊರ್ಲಿ ಆಶ್ಕೊಂಬ್ ಹೌಸ್ಅನ್ನು ಬೀಟನ್ಗೆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ 50 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಗುತ್ತಿಗೆ ನೀಡಿದರು, ಇದು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಬಾಡಿಗೆ, ಬೀಟನ್ ಆ ಮನೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ, ಆದರೆ ಅದು ರದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಬೀಟನ್ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಮೈಕೆಲ್ ರೊಸೆನಾಯರ್ ಅವರನ್ನು ಮನೆಯ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮುಂಭಾಗ ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲು ಮನೆಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಉದ್ದಗೊಳಿಸುವುದು ಸೇರಿದೆ. ಪ್ಲಂಬಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಕಲಾವಿದ ರೆಕ್ಸ್ ವಿಸ್ಲರ್ ಪಲ್ಲಾಡಿಯನ್ ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು, ಅದರ ಅನಾನಸ್ ಅನ್ನು ಬಾತ್ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಂಬಳಿಗಳನ್ನು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕಿತ್ತಳೆ ಮರವನ್ನು ಬೀಟನ್ನ ಸ್ಟುಡಿಯೊವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಬೀಟನ್ ಆಶ್ಕೊಂಬೆ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಅದ್ದೂರಿಯಾಗಿ ಮನರಂಜನೆ ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಮನೆಯ ಅತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ ತಲ್ಲುಲಾ ಬ್ಯಾಂಕ್ಹೆಡ್, ಲೇಡಿ ಡಯಾನಾ ಕೂಪರ್, ರುತ್ ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ ಬರ್ನರ್ಸ್ ಅವರಂತಹ ನಟರು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರು ಸೇರಿದಂತೆ ಆ ಕಾಲದ ಅನೇಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದರು. ಕಲಾವಿದರಾದ ವಿಸ್ಲರ್, ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಡಾಲಿ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬೆರಾರ್ಡ್, ಜ್ಯಾಕ್ ವಾನ್ ರೆಪರ್ಟ್-ಬಿಸ್ಮಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಅಗಸ್ಟಸ್ ಜಾನ್ ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯ ವಿನ್ಯಾಸಕ ಆಲಿವರ್ ಮೆಸೆಲ್ ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಡಾಲಿ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಒಂದು ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಾಗಿ ಬಳಸಿದರು. ಬೀಟನ್-ಯುಗದ ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸದ ಸ್ವಲ್ಪ ಅವಶೇಷಗಳಿದ್ದರೂ, "ಸರ್ಕಸ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ", ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಏರಿಳಿಕೆ ಆಕಾರದ ವಿಸರ್-ವಿನ್ಯಾಸದ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಸರ್ಕಸ್ ಕುದುರೆಯ ಅವಶೇಷಗಳ ಮೇಲೆ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳ ಒಂದು ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರವನ್ನು (ಎಲ್ಸಾ 'ಜ್ಯಾಕ್' ವಾನ್ ರೆಪರ್ಟ್-ಬಿಸ್ಮಾರ್ಕ್ ಅವರಿಂದ), ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಥಿಗಳು ಪೇಂಟ್ ಬ್ರಷ್ಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಾಗ ತೀವ್ರವಾದ ವಾರಾಂತ್ಯದ ಸಂತೋಷಕೂಟದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೀಟನ್ನ ಗುತ್ತಿಗೆಯ ಅವಧಿ 1945ರಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಆ ಮನೆಯನ್ನು ಬಿಡಬೇಕಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಆತ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದನುಃ ಅವನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಹ್ಯೂಗೋ ವಿಕರ್ಸ್, ಆಶ್ಕೊಂಬೆನ ನಷ್ಟದಿಂದ ಬೀಟನ್ ಎಂದಿಗೂ ಪಾರಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ. 1949ರಲ್ಲಿ ಬಿ. ಟಿ. ಬ್ಯಾಟ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರು ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಆಶ್ಕೊಂಬೆಃ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಎ ಫಿಫ್ಟಿನ್-ಇಯರ್ ಲೀಸ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬೀಟನ್ ಆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯ ಡಸ್ಟ್ ಜಾಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ವಿಸ್ಲರ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಿದ್ದು, ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣವನ್ನು (ಹಿಂಭಾಗದ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಶ್ಕೊಂಬೆ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಮುಂಭಾಗದ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು 1999ರ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. 1948ರಲ್ಲಿ ಬೀಟನ್ ಒಂದು ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು, ಅದು ಈಗಲೂ ಲಭ್ಯವಿದ್ದು, ಅದಕ್ಕೆ ಆತ ಆಶ್ಕೊಂಬೆ ಹೌಸ್ನ ಹೆಸರಿಟ್ಟು "ಆಶ್ಕೊಂಬೆ ಸ್ಟ್ರೈಪ್" ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು. 1980 ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಮರಣದವರೆಗೂ, ಬೀಟನ್ ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮನೆಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಇದನ್ನು 1770 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೀಟನ್ನ ಸಂಗ್ರಹಗಳ ಹರಾಜು ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದ ಇದನ್ನು ಈಗ ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಬೀಟನ್ನ ಜಮೀನುದಾರ, ಆರ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬೊರ್ಲಿಯ ಮಗನಾದ ಹ್ಯೂ ಬೊರ್ಲಿ, 1946ರಿಂದ 1993ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಮರಣದವರೆಗೂ ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ವಿಲಕ್ಷಣನಾಗಿ ಬೆಳೆದು, ಬೀಟನ್ನ ಪುಸ್ತಕವು ಮನೆಗೆ ತಂದ ಖ್ಯಾತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡನು, ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ನಾಯಿಗಳಿಂದ ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದನು ಅಥವಾ ಬಂದೂಕುಗಳಿಂದ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದನು. ಸೆಸಿಲ್ ಬೀಟನ್ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕ್ಸ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಜಿಂಜರ್ ಅವರು ಆಯೋಜಿಸಿದ ಸೆಸಿಲ್ ಬೀಟನ್ ಅಟ್ ಹೋಮ್ಃ ಆಷ್ಕೊಂಬೆ ಮತ್ತು ರೆಡ್ಡಿಶ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು 2014ರ ಮೇ ನಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ವರೆಗೆ ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಬೋರ್ಲಿಯ ಸಾವಿನ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು, ಆ ಮನೆಯನ್ನು ಖಾಸಗಿ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಮತ್ತು ಟೋನಿ ಪಾರ್ಕ್ಸ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅವರು ಮನೆಯನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮುಂದಾದರು. ಅವರು 1999ರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಕೊಂಬೆ ಕುರಿತಾದ ಬೀಟನ್ನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅದರ ಐವತ್ತನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಡೋವ್ಕೋಟ್ ಪ್ರೆಸ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. 2001ರಲ್ಲಿ ಈ ಮನೆಯು ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅದು ಮುಕ್ತ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಬೀಟನ್ನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಹ್ಯೂಗೋ ವಿಕರ್ಸ್, ಅದು ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ ನಂತರ ಮಡೊನ್ನಾ ಮತ್ತು ಗೈ ರಿಚೀ ಯಶಸ್ವಿ ಖರೀದಿದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಬೀಟನ್ನಂತೆಯೇ, ದಂಪತಿಗಳು ಮನೆಯೊಂದಿಗಿನ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮುಖಾಮುಖಿಯಿಂದ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದರುಃ "ನಾವು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸತೊಡಗಿದೆವು", ಎಂದು ಮಡೊನ್ನಾ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. "ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ". ಆಶ್ಕೊಂಬೆನಲ್ಲಿ ಅವರ ದಿನದ ನೆನಪು "ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಿತು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಡಿತು" ಎಂದು ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮನೆಯ ನಂತರದ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯವು ದೊಡ್ಡ ವಿಸ್ತರಣೆ, ಛಾವಣಿಯ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು; ಮತ್ತು 2008 ರಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಈಜುಕೊಳಕ್ಕಾಗಿ ಯೋಜನಾ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಯಿತು. ಮೇ 2008 ರಲ್ಲಿ ದಂಪತಿಗಳು ಮನೆಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಯಿತು; ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2008 ರಲ್ಲಿ ದಂಪತಿಗಳ ಮುಂಬರುವ ವಿಚ್ಛೇದನದ ಸುದ್ದಿಯೊಂದಿಗೆ, ವಿಚ್ಛೇದನ ಒಪ್ಪಂದದ ಭಾಗವಾಗಿ ರಿಚೀ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. 2009ರ ಮಾರ್ಚ್ 3ರಂದು, ಸಾಲಿಸ್ಬರಿ ಜಿಲ್ಲಾ ಮಂಡಳಿಯು ಲೋವರ್ ಆಶ್ಗ್ರೋವ್ ಫಾರ್ಮ್ನ ವಾಯುವ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿರುವ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡೆಯ ಸರೋವರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ರಿಚಿಗೆ ಯೋಜನಾ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಈ ಮನೆಯ ಮೈದಾನವು ಪಾಳು ಜಿಂಕೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ವನ್ಯಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಮೈದಾನವು ದೇಶದ ಅಗ್ರ ಆಟದ ಪಕ್ಷಿ ಶೂಟಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆಃ ಫೀಲ್ಡ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಫೆಸೆಂಟ್ ಶೂಟಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಯುಕೆಯ ಹತ್ತು ಅಗ್ರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಮತ ಹಾಕಿತು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮೈದಾನದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವರ್ಷವಿಡೀ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಈ ಮೈದಾನವು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ವೇಕರ್ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅದು 2004ರಲ್ಲೂ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಮುಂದೆ ಓದಲು ಬೀಟನ್, ಸೆಸಿಲ್, 1949, ಆಶ್ಕೊಂಬೆಃ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಎ ಫಿಫ್ಟಿನ್-ಇಯರ್ ಲೀಸ್, ಬಿ. ಟಿ. ಬ್ಯಾಟ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್. ಜಿಂಜರ್, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ, 2016, ಸೆಸಿಲ್ ಬೀಟನ್ ಅಟ್ ಹೋಮ್ಃ ಆನ್ ಇಂಟಿರಿಯರ್ ಲೈಫ್, ಇದನ್ನು ರಿಜೋಲಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಆಶ್ಕೊಂಬೆ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ರೆಡ್ಡಿಷ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪಾರ್ಕ್ಸ್, ಆಂಟೋನೆಟ್, 2017, ಆಷ್ಕೊಂಬೆ ರೀವಿಸಿಟೆಡ್, ಜುಲಿಕಾ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ದಿ ಡಿಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೊ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ನಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ಕಂಟ್ರಿ ಹೌಸ್ಗಳಿಗೆ ಆಶ್ಕೊಂಬೆ ಹೌಸ್ ನಮೂದನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು-ಬೀಟನ್ನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಹ್ಯೂಗೋ ವಿಕರ್ಸ್ನಿಂದ 2012 ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾದ ಮನೆಯ ಲೇಖನ-ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್, ಜೂನ್ 2001 2005 ರಲ್ಲಿ ಮನೆಯ ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಹೊರಭಾಗದ ವೋಗ್ನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಮನೆಯ ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಹೊರಭಾಗದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳ ಗ್ಯಾಲರಿ-ಆಶ್ಕೊಂಬೆಃ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಎ ಫಿಫ್ಟಿನ್ ಇಯರ್ ಲೀಸ್ ಬೈ ಬೀಟನ್ನ 2011 1999 ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ-ಮುಖಪುಟದ ಮೇಲಿನ ಮನೆಯ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮಡೊನ್ನಾ ಗ್ರೇಡ್ II ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ ಗ್ರೇಡ್ II ರಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ ಕಂಟ್ರಿ ಹೌಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳು ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ನ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ