Maria Todorova
ಮಾರಿಯಾ ನಿಕೋಲಾವ ಟೊಡೊರೊವಾ (ಜನನಃ 5 ಜನವರಿ 1949, ಸೋಫಿಯಾ) ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಇಮ್ಯಾಜಿನಿಂಗ್ ದಿ ಬಾಲ್ಕನ್ಸ್ಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸೈದ್ ಅವರ "ಓರಿಯಂಟಲಿಸಂ" ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬಾಲ್ಕನ್ಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಭೆಯ ಸ್ಪೀಕರ್ (ಜುಲೈ 1990-ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2,1991) ಮತ್ತು ಜುಲೈ 1990 ರಲ್ಲಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಹಂಗಾಮಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಟೊಡೊರೊವ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕಿ ಮಾರಿಯಾ ಟೊಡೊರೊವಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅರ್ಬಾನಾ-ಚಾಂಪೇನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಜೇನ್ ಮಾರ್ ಗುಟ್ಸೆಲ್ ಎಂಡೋವ್ಡ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಮೆರಿಟಾ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಆಧುನಿಕ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಕನ್ಗಳ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಇಮ್ಯಾಜಿನಿಂಗ್ ದಿ ಬಾಲ್ಕನ್ಸ್ (1997) ಜರ್ಮನ್, ಪೋಲಿಷ್, ಗ್ರೀಕ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್, ಟರ್ಕಿಶ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿದೆ. ಟೊಡೊರೊವಾ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಶೋಧನೆಯು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಸಂಕೇತ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮರಣೆ ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನ್ನಲ್ಲಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೀರರ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. 2007 ಮತ್ತು 2010 ರ ನಡುವೆ, ಅವರು ರಿಮೆಂಬರಿಂಗ್ ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಶೋಧನಾ ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು ಸೋಫಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1977 ರಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು. ಮಾರಿಯಾ ಟೊಡೊರೊವಾ ತರುವಾಯ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನ ಸಬಾಂಕಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಫ್ಲೋರಿಡಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರೂ ಆಗಿದ್ದರು) ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಗೆ 2000 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಜಾನ್ ಸೈಮನ್ ಗುಗೆನ್ಹೀಮ್ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. 2006ರಲ್ಲಿ, ಇಟಲಿಯ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಡಾಕ್ಟರ್ ಹಾನರಿಸ್ ಕೌಸಾ ಪದವಿಯನ್ನು ಮಾರಿಯಾ ಟೊಡೊರೊವಾ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. 2022ರಲ್ಲಿ, ಮಾರಿಯಾ ಟೊಡೊರೊವಾ ಅವರನ್ನು ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೈನ್ಸಸ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಟೊಡೊರೊವಾ ಅವರು 2022ರ ಸ್ಲಾವಿಕ್, ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಯುರೇಷಿಯನ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಕೊಡುಗೆಗಳ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್, ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಯುರೇಷಿಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ (ಎ. ಎಸ್. ಇ. ಇ. ಇ. ಎಸ್) ನಿಂದ ಅವರ ಬೋಧನೆ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ, ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಸೇವೆ ಮತ್ತು "ವಾದಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಇಂದು ವಿಶ್ವದ ಆಗ್ನೇಯ ಯುರೋಪಿನ ಅಗ್ರಗಣ್ಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರ" ಎಂಬ ಸ್ಥಾನಕ್ಕಾಗಿ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಟೊಡೊರೊವಾ ಅವರು ಬಾಲ್ಕನ್ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಅದ್ಭುತ ಕೃತಿ, ಇಮ್ಯಾಜಿನಿಂಗ್ ದಿ ಬಾಲ್ಕನ್ಸ್, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯೊಳಗಿನ ಪ್ರದೇಶದ ಅಸಮಂಜಸವಾದ (ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಕಾರಾತ್ಮಕ) ಚಿತ್ರಣದ ಜೊತೆಗೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉಲ್ಲೇಖದ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಊಹೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸೈದ್ ಅವರ ಓರಿಯಂಟಲಿಸಂ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಕಾ ಬಾಕಿಕ್-ಹೇಡನ್ ಅವರ ನೆಸ್ಟಿಂಗ್ ಓರಿಯಂಟಲಿಸಂಗಳಂತೆಯೇ ಬಾಲ್ಕನಿಸಂ ಅಥವಾ ನೆಸ್ಟಿಂಗ್ ಬಾಲ್ಕನಿಸಂಗಳ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಃ 'ಇಮ್ಯಾಜಿನಿಂಗ್ ದಿ ಬಾಲ್ಕನ್ಸ್' ನ ಕೇಂದ್ರ ಕಲ್ಪನೆಯೆಂದರೆ, ನಾನು ಬಾಲ್ಕನಿಸಂ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಒಂದು ಪ್ರವಚನವಿದೆ, ಅದು ಬಾಲ್ಕನ್ನರ ರೂಢಮಾದರಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯವು ಈ ಪ್ರವಚನದೊಂದಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ, ಜನರು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಾಜಕೀಯ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ. ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ತೃಪ್ತಿಕರವಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಬಾಲ್ಕನ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬರೆದ ಉತ್ತಮ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪತ್ರಕರ್ತರಾದ ಮಿಶಾ ಗ್ಲೆನಿಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಈಗ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದಾಗ, ನಾನು ಬಾಲ್ಕನಿಸಂನ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ', ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಬೌದ್ಧಿಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳೆಂದರೆಃ ಇತಿಹಾಸದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು (ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಸೋಫಿಯಾ, 1988), ಬಾಲ್ಕನ್ ಇತಿಹಾಸದ ಆಯ್ದ ಮೂಲಗಳು (ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಸೋಫಿಯಾ, 1977), ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ರಷ್ಯಾ, ಮತ್ತು ತಾಂಜಿಮತ್ (ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಕೋ, 1983; ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಸೋಫಿಯಾ, 1980) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಟ್ರಾವೆಲರ್ಸ್ ಅಕೌಂಟ್ಸ್ ಆನ್ ದಿ ಬಾಲ್ಕನ್ಸ್ (16ನೇ-19ನೇ ಶತಮಾನ) (ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಸೋಫಿಯಾ, 1987) ಬಾಲ್ಕನ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ಃ ಡೆಮೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ಸ್ ಇನ್ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ, ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2006 [1993] ಬಾಲ್ಕನ್ ಐಡೆಂಟಿಟೀಸ್ಃ ನೇಷನ್ ಅಂಡ್ ಮೆಮೊರಿ, ಹರ್ಸ್ಟ್, ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2004 "ದಿ ಮೌಸೋಲಿಯಂ ಆಫ್ ಜಾರ್ಜಿ ಡಿಮಿಟ್ರೋವ್ ಆಸ್ ಲಿಯು ಡಿ ಮೆಮೊಯಿರ್", ದಿ ಜರ್ನಲ್. 78, ನಂ. 2, ಜೂನ್ 2006 ಬೋನ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಂಟೆನ್ಷನ್ಃ ದಿ ಲಿವಿಂಗ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಆಫ್ ವಾಸಿಲ್ ಲೆವ್ಸ್ಕಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಮೇಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಹೀರೋ. ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ಃ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2009 ಪೋಸ್ಟ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾ, ಮರಿಯಾ ಟೊಡೊರೊವಾ ಮತ್ತು ಝುಝಾ ಗಿಲ್ಲೆ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು.) ಬೆರ್ಘಾನ್ ಬುಕ್ಸ್, 2010 ರಿಮೆಂಬರಿಂಗ್ ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ಃ ಜೆನರ್ಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಷನ್. ಸೋಶಿಯಲ್ ಸೈನ್ಸ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್, 2010 ಪೋಸ್ಟ್-ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾ. ಬೆರ್ಘಾನ್ ಬುಕ್ಸ್ 2012, ISBN 978-0857456434. ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದುಃ ಆಗ್ನೇಯ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಲೈವ್ ಎಕ್ಸ್ಪೀರಿಯೆನ್ಸ್ನ ಖಾಸಗಿ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೆನಪುಗಳು, (ಆಗಸ್ಟಾ ಡಿಮೌ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ಟ್ರೋಬ್ಸ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ), ಸಿಇಯು ಪ್ರೆಸ್, 2014 ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಪ್ರಕರಣಃ ಮಹಿಳಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು? (2017) ಇನ್ ಜೆಂಡರ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಪೋಸ್ಟ್-ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ಃ ರಿಫ್ಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಯುರೋಪ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಫಾರ್ಮರ್ ಸೋವಿಯತ್ ಯೂನಿಯನ್ (pp. 30-38). ಟೇಲರ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್. ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ಸ್ ಅಟ್ ಯೂರೋಪ್ಸ್ ಮಾರ್ಜಿನ್ಸ್ಃ ಇಮ್ಯಾಜಿನಿಂಗ್ ಯುಟೋಪಿಯಾ, 1870s-1920s. ಬ್ಲೂಮ್ಸ್ಬರಿ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್. ಟೊಡೊರೊವಾ 19 ಮತ್ತು 20ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಇತಿಹಾಸ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನ್ಗಳ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪುಟಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2017ರಲ್ಲಿ, ಅಥೆನ್ಸ್ನ ಪ್ಯಾಂಟಿಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಆಕೆಗೆ ಗೌರವ ವೈದ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಯು. ಐ. ಯು. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿನ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಪೇಜ್ "ರಿಮೆಂಬರಿಂಗ್ ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್" ನ ಕಿರು ಸಂದರ್ಶನ ವಿಮರ್ಶೆ "ಡೇರಿಂಗ್ ಟು ರಿಮೆಂಬರ್ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ, ಪೂರ್ವ-1989", ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ನಲ್ಲಿ 9 ನವೆಂಬರ್ 2009 ರಿಂದ 1949 ರ ಜನನಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಸೋಫಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ಅರ್ಬಾನಾ-ಚಾಂಪೇನ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿಗೆ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ವಲಸಿಗರು