Johnny McNichol
ಜಾನ್ ಮೆಕ್ನಿಚೋಲ್ (20 ಆಗಸ್ಟ್ 1925-17 ಮಾರ್ಚ್ 2007) ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ 500ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಬ್ರೈಟನ್ & ಹೋವ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್ ಪರ 150ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಪರ ತಲಾ 200ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದ್ದಾರೆ. ಮ್ಯಾಕ್ನಿಚೋಲ್ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಜೂನಿಯರ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ ಮತ್ತು ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಮೋಟಾರ್ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫಸ್ಟ್ ಡಿವಿಷನ್ ಕ್ಲಬ್ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಮೀಸಲು ತಂಡದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡರು ಆದರೆ ಮೊದಲ ಹನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಬ್ರೈಟನ್ & ಹೋವ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್, ಅವರನ್ನು ಸಹಿ ಮಾಡಲು ತಮ್ಮ ವರ್ಗಾವಣೆ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಮುರಿದರು. ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಟೆಡ್ ಡ್ರೇಕ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಸಹಿ ಹಾಕುವಿಕೆಯಾಗಿ ಮೊದಲ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು, ಮೆಕ್ನಿಚೋಲ್ ಕ್ಲಬ್ನೊಂದಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದರು, "ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಒಳ-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಎಂಬ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು" ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರು 1954-55 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಲೀಗ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಗೆದ್ದ ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ತಂಡದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. 1958 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಅವರು ನಾಲ್ಕನೇ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಬಡ್ತಿಗೆ ನಾಯಕತ್ವ ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸದರ್ನ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಟನ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವೆಲ್ಸ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ನ ಆಟಗಾರ-ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಆನ್-ಫೀಲ್ಡ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ಕ್ಲಬ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ವಾಣಿಜ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ 25 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ನಿಕೋಲ್ ಅವರು ಐರ್ಶೈರ್ನ ಕಿಲ್ಮಾರ್ನಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಡ್ಯಾನಿ ಅವರು ಐದು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ನಿಧನರಾದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಮೆಕ್ನಿಕೋಲ್ ಮತ್ತು ಏಳು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರನ್ನು ಅವರ ತಾಯಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಅವರು ಕಿಲ್ಮಾರ್ನಾಕ್ನ ಸೇಂಟ್ ಜೋಸೆಫ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ ಸ್ಥಳೀಯ ಡ್ರಾಪರ್ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೆಸೆಂಜರ್ ಬಾಯ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರ ಅಂಗಡಿಯ ಕೆಲಸವು ಅವರನ್ನು ಶನಿವಾರದಂದು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ಜೂನಿಯರ್ ಕ್ಲಬ್ ಹರ್ಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಮಿಡ್ವೀಕ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅವರನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಬಸ್ ಗ್ಯಾರೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಮೋಟಾರ್ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಆಗಿ ಕರೆದೊಯ್ದಾಗ, ಅವರು ಶನಿವಾರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಲಭ್ಯವಾಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಹರ್ಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಆಟಕ್ಕೆ ಹತ್ತು ಷಿಲ್ಲಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಇದು ಅವರ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ನ ವೇತನದಷ್ಟಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮೆಕ್ನಿಕ್ನನ್ನು ಫ್ಲೀಟ್ ಏರ್ ಆರ್ಮ್ಗೆ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಆಗಿ ಕರೆಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇನ್ವರ್ನೆಸ್ ಮೂಲದ ಕ್ಲಬ್ ಕ್ಲಾಚ್ನಾಕುದ್ದೀನ್ಗಾಗಿ ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ನೆಲೆಸಿರುವ ವೃತ್ತಿಪರ ಆಟಗಾರರ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದಾಗಿ, ಅಂತಹ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಆಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಮೆಕ್ನಿಕೋಲ್ ಹರ್ಲ್ಫೋರ್ಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಆದರೆ, ಇತರ ಕ್ಲಬ್ಗಳ ಆಸಕ್ತಿಯ ನಡುವೆ, ಅವರು ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಎರಡು ಟ್ರಯಲ್ ಪಂದ್ಯಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ 21ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು ಕ್ಲಬ್ನೊಂದಿಗೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಫಾರ್ಮ್ಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಮೆಕ್ನಿಕೋಲ್ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದರು, ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ ಮೊದಲ-ತಂಡದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳಾದ ರಾಯ್ ಬೆಂಟ್ಲೆ ಮತ್ತು ಲೆನ್ ಶಾಕ್ಲೆಟನ್ ಅವರ ನಂತರದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರೊಬ್ಬರಿಗೆ ಮೋಟಾರು ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆದಾಯವನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಅವರ "ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ರೋಲ್ಸ್ ರಾಯ್ಸ್ಗಳು ಬಸ್ ಎಂಜಿನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಉತ್ತಮ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದವು". ಅವರ ಎರಡನೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಲೀಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ಮೀಸಲು ತಂಡದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಒಪ್ಪಂದದ ನವೀಕರಣದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಿಯಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವಿದ್ದ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ನಿರ್ವಹಣೆಯು ಕಡಿಮೆ ವೇತನವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಆಟದ ಹೊರಗಿನ ಆಟಗಾರನ ಗಳಿಕೆಯು ಮೆಕ್ನಿಕೋಲ್ ಅವರನ್ನು ಬೇರೆಡೆ ಮೊದಲ-ತಂಡದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಬ್ರೈಟನ್ & ಹೋವ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್ ಈ ಹಿಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಥರ್ಡ್ ಡಿವಿಷನ್ ಸೌತ್ನ ಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೂ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಡಾನ್ ವೆಲ್ಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡದ ಆಟಗಾರನಿಗೆ £5,000 ಪಾವತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕ್ಲಬ್ ವರ್ಗಾವಣೆ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಲು ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮನವೊಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಮೆಕ್ನಿಚೋಲ್ನ ಮನವೊಲಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ 23ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, 1948ರ ಆಗಸ್ಟ್ 21ರಂದು ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಬ್ರೈಟನ್ ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಿನ್ಡನ್ ಟೌನ್ನೊಂದಿಗೆ ಡ್ರಾ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಯಾವುದೇ ನಿಯಮಿತ ಗೋಲ್ ಸ್ಕೋರರ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಮೆಕ್ನಿಚೋಲ್ನ ಮೊದಲ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆರನೇ ಮತ್ತು ಎಂಟನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿತು-ಮೆಕ್ನಿಚೋಲ್ನ ಒಂಬತ್ತು ಗೋಲುಗಳು ಅವನನ್ನು ಅಗ್ರ ಸ್ಕೋರರ್ ಆಗಿ ಮಾಡಿತು-1949-50 ನಲ್ಲಿ. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಬ್ರೈಟನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಮ್ಯಾಕ್ನಿಚೋಲ್, ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಆ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅಗ್ರ ಸ್ಕೋರರ್ ಆಗಿ ಮುಗಿಸಿದರು, ಈ ಬಾರಿ 14 ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ. ಕಾರ್ಡರ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು "ಆಟದ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಋತುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಇನ್ಸೈಡ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಎಂಬ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು". ಬಿಲ್ಲಿ ಲೇನ್ ವೆಲ್ಷ್ನಿಂದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಕ್ಲಬ್ ನಾಯಕನಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಮೆಕ್ನಿಕೋಲ್, ಲೇನ್ನ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ನೀತಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಅವರು 1951-52 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ 14 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಬ್ರೈಟನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಆರ್ಗೈಲ್ಗೆ ಯಶಸ್ವಿ ಸವಾಲನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ವಿಫಲರಾದರು, "ಮತ್ತೆ ತಂಡದ ಸ್ಟಾರ್ ಆಗಿದ್ದರು" ಮತ್ತು "ಆಲ್ಬಿಯನ್ ಪರ ಆಡಲು ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಇನ್ಸೈಡ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಎಂದು ಅನೇಕರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು". ಆ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಮೆಕ್ನಿಕೋಲ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರನ್ನರ್-ಅಪ್ ರೀಡಿಂಗ್ ವಿರುದ್ಧ ಹ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಗಳಿಸಿದರು, ಇದು ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಟೆಡ್ ಡ್ರೇಕ್ನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಮುಂದಿನ ಸೀಸನ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಕ್ಲಬ್, ಚೆಲ್ಸಿಯಾಗೆ £12,000 ಶುಲ್ಕದೊಂದಿಗೆ ಡ್ರೇಕ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಸಹಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಆಟಗಾರ ಜಿಮ್ಮಿ ಲೀಡ್ಬೆಟರ್, ಅಲ್ಬಿಯನ್ಗೆ ಕ್ಲಬ್ ದಾಖಲೆಯ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು 165 ಪಂದ್ಯಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ 39 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದೊಡ್ಡ ಕ್ಲಬ್ಗಳ ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ ಅವರು ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ ಆಟಗಾರನನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿಗೆ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದರು, ಎವರ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಹಡರ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ಬ್ರೈಟನ್ನ ಬೆಂಬಲಿಗರು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು, ಅವರ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಹಿಂದುಳಿದ ಹೆಜ್ಜೆ ಎಂದು ನೋಡಿದರು. ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಚೆಲ್ಸಿಯಾಕ್ಕೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಸಿಡ್ ಟಿಕ್ರಿಡ್ಜ್ ಗಾಯಗೊಂಡಾಗ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಮೆಕ್ನಿಕೋಲ್ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಡುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಒಮ್ಮೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಲೈನ್ಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಅವರ ಗೋಲುಗಳು ಚೆಲ್ಸಿಯಾಗೆ ಅವರ ಮೊದಲ ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವು. "ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷದ ನಾಟಕೀಯ ಗೋಲು. ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ವೆಸ್ಟ್ ಬ್ರೊಮ್ವಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಆಟಗಳು ಬಾಕಿ ಇರುವಾಗ ಅದೃಷ್ಟದ ವಿಜಯವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು", ಮತ್ತು ಅವರು ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಚೆಲ್ಸಿಯಾ 3-1 ಸೋಲಿನ ಮೂರನೇ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರ ಗಡೀಪಾರು ಸ್ಥಾನಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು. ಎರಡು ಋತುಗಳ ನಂತರ, ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಥಮ ವಿಭಾಗದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. "ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸವಾಲಿನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು" ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 1955 ರಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಟನ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದಾಗ, ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ವರದಿಗಾರನು "ಮೆಕ್ನಿಕೋಲ್ ಜನರಲ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೇಗೆ ತುಂಬಿದನು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದನು" ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಮೆಕ್ನಿಕೋಲ್, "ಅವರ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ", ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ತಂಡವಾಗಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು, "ಚೆಂಡಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಡುವ ಒಲವನ್ನು" ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ ಟೊಟೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹಾಟ್ಸ್ಪರ್ ಅನ್ನು 4-4 ರಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಪಂದ್ಯ ಆಡಲು ಬಾಕಿ ಇರುವಾಗಲೇ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಮೆಕ್ನಿಕೋಲ್ 42-ಆಟಗಳ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಎರಡು ಆಟಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು 14 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದರು, ಇದು ಅವರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಆಟಗಾರನಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಲಾಭವಾಗಿತ್ತು; ಒಳಗಿನ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸುವವರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಚೆಲ್ಸಿಯಾದ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅವರನ್ನು "ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಚುರುಕಾದ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಫಿನಿಷರ್" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಯುವ ಜಿಮ್ಮಿ ಗ್ರೀವ್ಸ್ಗೆ ತಂಡದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರುಃ "ಅವರಿಗೆ ನನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅವಮಾನವಿರಲಿಲ್ಲ. ಈ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ. ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇರುತ್ತಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅವರು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು! ಗೌರವವು ಪರಸ್ಪರವಾಗಿತ್ತುಃ ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ತಂಡವನ್ನು "ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ತಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಗ್ರೀವ್ಸ್ ವಿವರಿಸಿದ್ದರೂ, ಅವರು "ತಂಡದ ಚೆಂಡಿನ ಆಟಗಾರ" ಮೆಕ್ನಿಕೋಲ್ಗೆ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ಪರ 202 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 66 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಬ್ರೈಟನ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಮೆಕ್ನಿಕೋಲ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ಯಾರೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಗಾಯವು ಅವರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರೆ ಅವರ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಚೆಲ್ಸಿಯಾಗೆ ಸೇರಿದಾಗ, ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅವರ ನಿರ್ಧಾರವು ಡ್ರೇಕ್ನನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಹೋವ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಸ್ ಏಜೆಂಟ್ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಕರಾವಳಿಯಿಂದ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು-ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರರಾದ ಸ್ಟಾನ್ ವಿಲ್ಲೆಮ್ಸೆ ಮತ್ತು ಎರಿಕ್ ಪಾರ್ಸನ್ಸ್ ಮಾಡಿದಂತೆ-ಅವರು ತರಬೇತಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಪ್ರತಿದಿನ ಮುಂಜಾನೆ ಏಳುವ ಮೂಲಕ ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕೆರಳಿಸಿದರು. ಆತ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದ ಆತನ ಪತ್ನಿ ಕಾನಿ, ಆತನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು "ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ಪರ ಆಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಆ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ ಸೀಸನ್ ನಲ್ಲೂ ಸಹ. ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಮಾರ್ಚ್ 1958 ರಲ್ಲಿ ವರ್ಗಾವಣೆ ಗಡುವಿನ ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಮೆಕ್ನಿಕೋಲ್ ಥರ್ಡ್ ಡಿವಿಷನ್ ಸೌತ್ ಕ್ಲಬ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಅವರು "ಸ್ಟ್ಯಾಮ್ಫೋರ್ಡ್ ಸೇತುವೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪಾತ್ರದಂತೆಯೇ-ಭರವಸೆಯ ಯುವ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ" ಎಂಬ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತುಂಬುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ನಾಯಕನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1957-58 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಹನ್ನೆರಡು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಏಳು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1958 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು ಆಟಗಾರನು ತಮ್ಮ ದ್ವಿಪಾತ್ರದ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ನಾಯಕತ್ವದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಮೆಕ್ನಿಕೋಲ್ ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ, ಅವರ ಆಟದ ಸ್ಥಾನವು ಹೆಚ್ಚು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕವಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮೊದಲು ವಿಂಗ್ ಹಾಫ್, ನಂತರ ಫುಲ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಆದರು. ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ರಚನೆಯನ್ನು ಐಡಿ1 ಋತುವಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮರುಸಂಘಟಿಸಿದಾಗ ಅರಮನೆಯನ್ನು ನಾಲ್ಕನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಮೆಕ್ನಿಕೋಲ್, ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಇದು ಅವರನ್ನು 1961 ರಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಬಡ್ತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು 40 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರ ಮೊದಲ ಬಡ್ತಿ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರು ಮಾಜಿ ಕ್ಲಬ್ ಬ್ರೈಟನ್ & ಹೋವ್ ಅಲ್ಬಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಹುದ್ದೆಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ನಂತರ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ವಿಫಲರಾದರು. 1961ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮುರಿದ ತೋಳು ಮೆಕ್ನಿಕೋಲ್ ಅವರ ಮೂರೂವರೆ ವರ್ಷಗಳ ಕ್ಲಬ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅರಮನೆಯ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಅವರು ಎರಡು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ವೃತ್ತಿಪರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಮುಖದ ಗಾಯಗಳು, ಮುರಿದ ಕೆನ್ನೆಯ ಮೂಳೆ ಮತ್ತು ಮುರಿದ ದವಡೆಯಿಂದ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಇದು 1962-63 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು 205 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 15 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ನಂತರದ ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ನಿಕೋಲ್ ದಕ್ಷಿಣ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡು, ಸದರ್ನ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಟನ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವೆಲ್ಸ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ನ ಆಟಗಾರ-ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು. ಸುದ್ದಿ ಏಜೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಆಟದ ವಾಣಿಜ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಪೂಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬಿಂಗೊ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು 1979ರಿಂದ 1992ರವರೆಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಬ್ರೈಟನ್ & ಹೋವ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ ಬ್ರೈಟನ್ನ ಸಾಲ್ಟ್ಡೀನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಯಶಸ್ಸಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮೆಕ್ನಿಚೋಲ್ರಿಗೆ ವಿಷಾದವಿತ್ತು. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ನ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಅವರ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸದ ಚೆಲ್ಸಿಯಾದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಅವರು "ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ನಿರಾಶೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ನಡೆಸುವ ಆಟಗಾರರಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದ ಆಯ್ಕೆದಾರರ ಆದ್ಯತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಎಂದಿಗೂ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು "ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ವಿಚಿತ್ರವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರು". ಮೆಕ್ನಿಕೋಲ್ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕ್ಲಬ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡನು. 2001 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೈಟನ್ನ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ "ಅಲ್ಬಿಯನ್ ಲೆಜೆಂಡ್ಸ್" ಎಂದು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡ 24 ಮಾಜಿ ಆಟಗಾರರು ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಅವರು ಆಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. ಆತ 2007ರ ಮಾರ್ಚ್ 17ರಂದು ತಮ್ಮ 81ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಆನರ್ಸ್ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಲೀಗ್ ವಿಜೇತರನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದೆಃ 1947-48 ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಮೊದಲ ವಿಭಾಗದ ವಿಜೇತರುಃ 1954-55 ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ 'ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ನಾಲ್ಕನೇ ವಿಭಾಗದ ರನ್ನರ್-ಅಪ್ಃ 1960-61 ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವರ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ (500 +) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1925 ಜನನಗಳು 2007 ಸಾವುಗಳು ಕಿಲ್ಮಾರ್ನಾಕ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಆಫ್ ಡೆತ್ನ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರ ಪುರುಷರ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳಾದ ಹರ್ಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಬ್ರೈಟನ್ & ಹೋವ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರಾದ ಟನ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವೆಲ್ಸ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜೂನಿಯರ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಟಗಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರರು ದಕ್ಷಿಣ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಕ್ಲಾಚ್ನಾಕುದ್ದೀನ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಸಾಲ್ಟ್ದೀನ್ ಫ್ಲೀಟ್ನ ಜನರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಏರ್ ಆರ್ಮ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಾವಿಕರು ಪುರುಷರ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ-ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು