The Island on Bird Street
ದಿ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಆನ್ ಬರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ (ದಿ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಆನ್ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್) ಎಂಬುದು ಇಸ್ರೇಲಿ ಲೇಖಕ ಉರಿ ಒರ್ಲೆವ್ ಬರೆದ 1981ರ ಅರೆ-ಆತ್ಮಚರಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಅಲೆಕ್ಸ್ ಎಂಬ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಘೆಟ್ಟೊವೊಂದರಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬದುಕುಳಿಯುವ ಅವನ ಹೋರಾಟದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಲೇಖಕರು ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ 1996 ರ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಈ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ, ಇದನ್ನು ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಹಿಲ್ಲೆಲ್ ಹಾಲ್ಕಿನ್ ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು 1984ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲೆಕ್ಸ್ (ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ) ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಿತ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಘೆಟ್ಟೊದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಬೋರುಚ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ 11 ವರ್ಷದ ಯಹೂದಿ ಹುಡುಗ. ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕರು ಘೆಟ್ಟೋಗೆ ಬಂದು ಜನರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ರೈಲುಗಳಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ (ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಾವಿನ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ). ಅಲೆಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ ಬೇರ್ಪಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಲೆಕ್ಸ್ ಸ್ವತಃ ಖಾಲಿ ಘೆಟ್ಟೊದಲ್ಲಿ ಸಮಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊಲ್ಲಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಘೆಟ್ಟೊ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಂದ ಹಿಡಿದು ದರೋಡೆಕೋರರವರೆಗೆ ವಿವಿಧ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಹ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಬರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ (ಪಟಾಸಿಯಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್) ನಲ್ಲಿರುವ ಪರಿತ್ಯಕ್ತ, ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆತ ತನ್ನ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಮೌಸ್ ಸ್ನೋ, ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಕ್ರೂಸೋ ಮತ್ತು ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣದ ಮೇಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಏರ್ ವೆಂಟ್ ಗ್ರೇಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ. ಅವನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಟೆಯಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಸೈನಿಕರಿಂದ ಮರೆಮಾಚಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲೆಕ್ಸ್ಗೆ ಕಠಿಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡುವುದು ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆಯ ಆಗಮನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುವುದು ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ. 1997ರಲ್ಲಿ, ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಜೋರ್ಡಾನ್ ಕಿಜಿಯುಕ್, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಬರ್ಜಿನ್ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ವಾರ್ಡನ್ ನಟಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಕ್ರೂಸೋಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ಸಾ 1981ರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1981ರ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಸ್ರೇಲಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮಕ್ಕಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಯುವ ವಯಸ್ಕರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಬಗ್ಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ 1940ರ ಇಸ್ರೇಲಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿವೆ.