Francesca Fremantle
ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕಾ ಫ್ರೆಮಾಂಟಲ್ ಅವರು ಹಿಂದೂ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧ ತಂತ್ರಗಳ ಸಂಸ್ಕೃತ ಮತ್ತು ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಕೃತಿಗಳ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಚೋಗ್ಯಾಮ್ ಟ್ರುಂಗ್ಪಾದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಫ್ರೆಮಾಂಟಲ್ ಅವರು ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೆಡ್ (ಶಂಭಾಲಾ) ನ 1975 ರ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಚೋಗ್ಯಾಮ್ ಟ್ರುಂಗ್ಪಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ 2001 ರ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳ ಅನುವಾದದ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೆಡ್ ಮೇಲಿನ ವಿಸ್ತೃತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಲುಮಿನಸ್ ಎಂಪ್ಟಿನೆಸ್ (ಶಂಭಾಲಾ) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಹುದುಗಿದೆ. ಫ್ರೆಮಾಂಟಲ್ ಅವರು ಲಂಡನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನಿಂದ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಚೋಗ್ಯಾಮ್ ಟ್ರುಂಗ್ಪಾ ಮತ್ತು ದಿಲ್ಗೊ ಖಿಯೆಂಟ್ಸೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಮತ್ತು ರಿಗ್ಜಿನ್ ಶಿಕ್ಪೋ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಲಾಂಗ್ಚೆನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಇಯರ್ ಆಫ್ ಬರ್ತ್ ಮಿಸ್ಸಿಂಗ್ (ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್) ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಲಂಡನ್ ಎಸ್. ಒ. ಎ. ಎಸ್. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು