Treaty of Kalisz (1343)
ಕಾಲಿಸ್ಜ್ ಒಪ್ಪಂದವು (,) 1343ರ ಜುಲೈ 8ರಂದು ಕಾಲಿಸ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾದ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದ್ದು, ಟ್ಯುಟೋನಿಕ್ ಆದೇಶದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಲುಡಾಲ್ಫ್ ಕೋನಿಗ್ ವಾನ್ ವಾಟ್ಜೌ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ಮತ್ತು ಟ್ಯುಟೋನಿಕ್ ಆದೇಶದ ರಾಜ್ಯದ ರಾಜ ಮೂರನೇ ಕಾಸಿಮಿರ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿತು. ಒಪ್ಪಂದದ ಸಂದರ್ಭ ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಪೋಲಿಷ್-ಟ್ಯುಟೋನಿಕ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿತು, ಇದು 1326/1327 ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಇದು ಪೋಮೆರೆಲಿಯಾದ ಮೇಲೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಘರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಅಂತ್ಯ ಹಾಡಿತು, ಇದು ಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು 1308 ರಿಂದ ಟ್ಯುಟೋನಿಕ್ ಆರ್ಡರ್ ತನ್ನ ವಶದಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಮಾರ್ಗ್ರೇವ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೋಲ್ಡಿನ್ ಒಪ್ಪಂದದ (1309) ಮುಕ್ತಾಯದ ನಂತರ ಇದನ್ನು ತನ್ನ ಕಾನೂನು ಆಸ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ. ಕಾಲಿಸ್ಜ್ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ, ರಾಜ ಮೂರನೇ ಕಾಸಿಮಿರ್, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಪೊಮೆರೆಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಚೆಲ್ಮೋನೊ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಮೈಕೇಲೊವ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಲು ಮುಂದಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ರಾಜ ಮೂರನೇ ಕಾಸಿಮಿರ್ 1329 ಮತ್ತು 1332ರ ನಡುವೆ ಟ್ಯುಟೋನಿಕ್ ಆರ್ಡರ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಕುಯಾವಿಯಾ ಮತ್ತು ಡೊಬ್ರಿನ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದರು. ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದವು ಏಳು ನಗರಗಳನ್ನು ಸಹ ದೃಢಪಡಿಸಿತುಃ ಗ್ರೇಟರ್ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಪೊಜ್ನಾನ್ ಮತ್ತು ಕಾಲಿಸ್, ಕುಯಾವಿಯಾದ ವ್ಲೋಕ್ಲೇಕ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಝೆಕ್ ಕುಜಾವ್ಸ್ಕಿ, ಹಾಗೆಯೇ ಲೆಸ್ಸರ್ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಕ್ರಾಕೋವ್, ಸ್ಯಾಂಡೋಮಿಯೆರ್ಜ್ ಮತ್ತು ನೋವಿ ಸಾಕ್ಜ್. ಈ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದವು ಪೋಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಪೋಲಿಷ್ "ರೈಸನ್ ಡಿ 'ಅಟಾಟ್" ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಅದನ್ನು ತೀರ್ಮಾನಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಅವಿಗ್ನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪಾಪಲ್ ಕ್ಯೂರಿಯಾದ ತೀರ್ಪಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕುಯಾವಿಯಾ ಮತ್ತು ಡೊಬ್ರಿನ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್, ಚೆಲ್ಮೋನೊ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲೋವ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪೊಮೆರೆಲಿಯಾ ಕೂಡ ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರೂ, ಟ್ಯುಟೋನಿಕ್ ಆರ್ಡರ್ ರಾಜ್ಯವು ಅವರನ್ನು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲಿಲ್ಲ. ಹಿನ್ನೆಲೆ 1343 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕಾಲಿಸ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಮುಕ್ತಾಯಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಸುದೀರ್ಘ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಜಗಳಗಳು ನಡೆದವು. ಪೋಪ್ನ ಚರ್ಚಿನ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಸಹ ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಪೋಪ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ XII (ಪೋಪ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ XII ರ ರಾಯಭಾರಿಗಳ ಮುಂದೆ, ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಟ್ಯುಟೋನಿಕ್ ಆದೇಶದ ನಡುವಿನ ಪೋಂಟಿಫಿಕಲ್ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು, ವಿವಾದಿತ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಪರವಾಗಿ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು 194,500 ಗ್ರಾಂಜಿವಾನಾ ಮೊತ್ತದಲ್ಲಿ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿತು), ವಿವಾದಿತ ಭೂಮಿಗಳಿಗೆ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆಯ ಮರು-ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿತು. 1339ರಲ್ಲಿ, ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಟ್ಯುಟೋನಿಕ್ ಆರ್ಡರ್ ಡೀಟ್ರಿಚ್ ವಾನ್ ಆಲ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್, 1309ರಲ್ಲಿ ಟ್ಯುಟೋನಿಕ್ ಆರ್ಡರ್ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಒಂದು ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಪಾಪಲ್ ಕಮಿಷನ್ ಆಫ್ ಇನ್ಕ್ವೈರಿಗೆ (ಪಾಪಲ್ ಕ್ಯೂರಿಯಾ) ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು-ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಮಾರ್ಗ್ರೇವ್ಸ್ನಿಂದ ಸೋಲ್ಡಿನ್ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ. 1231ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ರವೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅಸ್ಕಾನಿಯನ್ನರನ್ನು ರೋಮನ್-ಜರ್ಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ II ಪೋಮೆರೇನಿಯಾದ ಡಚಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ಇದರಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ರೋಮನ್-ಜರ್ಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಬಾರ್ಬರೋಸಾ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ನಡೆದ ಪೊಮೆರೇನಿಯಾದೊಂದಿಗಿನ ಅಸ್ಕಾನಿಯನ್ನರ ಈ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು 1295ರ ಜನವರಿ 8ರಂದು ಮುಹ್ಲ್ಹೌಸೆನ್ನಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ XII ರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಪೋಪ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ VI ಅವರು ಟ್ಯುಟೋನಿಕ್ ಆರ್ಡರ್ನ ಮಿತ್ರರಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು. ಪಾಪಲ್ ಕ್ಯೂರಿಯಾ ಟ್ಯುಟೋನಿಕ್ ಆದೇಶದ ಪರವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ, ರಾಜ ಮೂರನೇ ಕಾಸಿಮಿರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಶಾಂತಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಂತಹ ಚೇತರಿಕೆಯು ತನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡು, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಚೇತರಿಕೆ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ (ಗಲಿಸಿಯಾ-ವೊಲ್ಹಿನಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ) ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನು ಪೋಲಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆ ಹಾನಿಕಾರಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಪರಿಹಾರವನ್ನು, ಅಂದರೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದನು. ಟ್ಯುಟೋನಿಕ್ ಆದೇಶವು ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರದ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಂಭವನೀಯ ಯುದ್ಧದ ಫಲಿತಾಂಶವು ಬಹುಶಃ ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿತ್ತು. ಕಾಲಿಸ್ ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಬಂಧನೆಗಳಲ್ಲಿ, ರಾಜ ಮೂರನೇ ಕಾಸಿಮಿರ್ ಪೊಮೆರೆಲಿಯಾದ ಬಿರುದು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್, ಚೆಲ್ಮೋನೊ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಮೈಕೇಲಾವ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪೊಮೆರೆಲಿಯಾದ ಮೇಲೆ ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜನ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು, ರಾಜ ಮೂರನೇ ಕಾಸಿಮಿರ್ ಪೊಮೆರೆಲಿಯಾಗೆ ಟ್ಯುಟೋನಿಕ್ ಆರ್ಡರ್ಗೆ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಟ್ಯುಟೋನಿಕ್ ಆರ್ಡರ್ಗೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ಈ ಭೂಮಿಗಳಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟನು. ಈ ಹಿಂದೆ 1335 ರಲ್ಲಿ ವಿಸೆಗ್ರಾಡ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಸೂತ್ರವು, ಇದು ಟ್ಯುಟೋನಿಕ್ ಆರ್ಡರ್ಗೆ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ರಾಜನ ದೇಣಿಗೆ (ಭಿಕ್ಷೆ) ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆ, ಒಂದು ಕಡೆ, ಟ್ಯುಟೋನಿಕ್ ಆರ್ಡರ್ ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಿಂದೆ ಪೋಲಿಷ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿತು (ಇದನ್ನು ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು), ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿರಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಟ್ಯುಟೋನಿಕ್ ಆರ್ಡರ್ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಜನು ಪೊಮೆರೆಲಿಯಾಗೆ ತನ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಟ್ಯುಟೋನಿಕ್ ಆದೇಶದ ಬೇಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನನ್ನು (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬೋಹೀಮಿಯಾದ ಜಾನ್ನ ಪೋಲಿಷ್ ಕಿರೀಟದ ಹಕ್ಕಿನ ರಾಜೀನಾಮೆಯ ನಂತರ) ಈ ಭೂಮಿಗಳ ನ್ಯಾಯಯುತ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸೆಂದರೆ, 1335ರಲ್ಲಿ ವಿಸೆಗ್ರಾಡ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾದ ಟ್ಯುಟೋನಿಕ್ ಆದೇಶಕ್ಕಾಗಿ "ಶಾಶ್ವತ ಭಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಪೊಮೆರೆಲಿಯಾ" ಸೂತ್ರದ ರಾಜೀನಾಮೆ, ಅಲ್ಲಿ ರಾಜ ಮೂರನೇ ಕಾಸಿಮಿರ್ ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿತ್ತು. ಹೀಗಾಗಿ, ಕಾಲಿಸ್ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜನು ತಾನು ಪೊಮೆರೆಲಿಯಾ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಸೂತ್ರಃ ಶಾಶ್ವತ ಭಿಕ್ಷೆ-ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಭೂಮಿಗಳಿಗೆ (ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯವಾಗಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ), ಮತ್ತು 1308 ರಲ್ಲಿ ಟ್ಯುಟೋನಿಕ್ ಆದೇಶದಿಂದ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪೋಲೆಂಡ್ನ ರಾಜನು ಟ್ಯುಟೋನಿಕ್ ಆರ್ಡರ್ನ ಪೋಷಕ ಮತ್ತು ಪೋಷಕನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ನೆರವು ಮತ್ತು ಗೌರವ ಗೌರವವನ್ನು ಹಣ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಟ್ಯುಟೋನಿಕ್ ಆದೇಶವು ಪೋಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರೆ, ಅದು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ ಆ ದೇಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪೋಮೆರೆಲಿಯಾದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಳಂಬವಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಪೋಲಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಏಕೀಕರಣದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಕಾಲಿಸ್ನ ಶಾಂತಿ ನಿಯಮಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದವು. 1343ರ ಜುಲೈ 8ರಂದು ಕಾಲಿಸ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಕರಡು ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದದ ದೃಢೀಕರಣ ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕಾರವು 1343ರ ಜುಲೈ 23ರಂದು ಗ್ರಾಮದ ಬಳಿಯ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ರಾಜ ಮೂರನೇ ಕಾಸಿಮಿರ್ ಮತ್ತು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಟ್ಯುಟೋನಿಕ್ ಆರ್ಡರ್ ಲುಡಾಲ್ಫ್ ಕೋನಿಗ್ ವಾನ್ ವಾಟ್ಜೌ ನಡುವೆ ನಡೆದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಜ ಮೂರನೇ ಕಾಸಿಮಿರ್ (ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು) ಪೋಮೆರೇನಿಯಾದ ಡ್ಯೂಕ್ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಒಪ್ಪಂದದ ಒಂದು ಷರತ್ತನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು, ಅದು ಆತನು ಸಂಬಂಧಿತ ಭೂಮಿಗಳ ಅಧಿಪತಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿತು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಒಪ್ಪಂದವು ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಭೂಮಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಟ್ಯುಟೋನಿಕ್ ಆದೇಶದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಸ್ಥಾನಮಾನವು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು. ಟ್ಯುಟೋನಿಕ್ ಆದೇಶವನ್ನು ಗುರುತಿಸದೆ ಪೋಲೆಂಡ್ ತನ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿತ್ತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಪೊಮೆರೆಲಿಯಾ ವಿವಾದದ ವಿಷಯವಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದರೂ, ಒಪ್ಪಂದದ ನಂತರ ಪೋಲೆಂಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಟ್ಯುಟೋನಿಕ್ ಆದೇಶದ ನಡುವೆ 66 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಶಾಂತಿ ನೆಲೆಸಿತು, 1409ರ ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್-ಟ್ಯುಟೋನಿಕ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಂಘರ್ಷವು ಮತ್ತೆ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು. 1466ರಲ್ಲಿ ಥಾರ್ನ್ ಎರಡನೇ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ, ಪೋಲೆಂಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕಿರೀಟವು ಪೋಮೆರೆಲಿಯನ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು, ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ರಾಯಲ್ ಪ್ರಶಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಲಿಸ್ಜ್ ಕಾಲಿಸ್ಜ್ 1343 ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 14ನೇ ಶತಮಾನ ಕಾಲಿಸ್ಜ್ ಕಾಲಿಸ್ಜ್ ಟ್ರೀಟೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಆಫ್ ಪೋಲೆಂಡ್ (1025-1385) 14ನೇ ಶತಮಾನ ಟ್ಯುಟೋನಿಕ್ ಆರ್ಡರ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ