Through the Looking Glass (Star Trek: Deep Space Nine)
"ಥ್ರೂ ದಿ ಲುಕಿಂಗ್ ಗ್ಲಾಸ್" ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ಃ ಡೀಪ್ ಸ್ಪೇಸ್ ನೈನ್ನ 65ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಮೂರನೇ ಸರಣಿಯ 19ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. 24ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಸರಣಿಯು ಡೀಪ್ ಸ್ಪೇಸ್ ನೈನ್ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ನಿಲ್ದಾಣದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಿರರ್ ಯೂನಿವರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಮಾನಾಂತರ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳ ಹೆಚ್ಚು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ, ಅಪನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಅವಕಾಶವಾದಿ ಡೋಪಲ್ಗ್ಯಾಂಗರ್ಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಕಾರ್ಡಾಸಿಯನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಂಗನ್ ಜನಾಂಗಗಳ ಕ್ರೂರ ಮೈತ್ರಿಯಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಡೀಪ್ ಸ್ಪೇಸ್ ನೈನ್ನ ನಾಯಕ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಸಿಸ್ಕೊ ತನ್ನ ದಿವಂಗತ ಪತ್ನಿಯ ಕನ್ನಡಿ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ತನ್ನ ಮೃತ ಪ್ರತಿರೂಪದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಸಿಸ್ಕೊನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ, ಮೀರಾ ನೆರಿಸ್ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯನ್ ಬಶೀರ್ ಅವರು ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದ ಮಿರರ್ ಯೂನಿವರ್ಸ್ಗೆ, ಮೈಲ್ಸ್ ಒ 'ಬ್ರಿಯನ್ನ ಮಿರರ್ ಯೂನಿವರ್ಸ್ ಪ್ರತಿರೂಪದಿಂದ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ಲಿಂಗನ್-ಕಾರ್ಡಾಸಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ವಿರುದ್ಧ ಟೆರಾನ್ (ಅಂದರೆ, ಮಾನವ) ದಂಗೆಯ ನಾಯಕನಾದ ಸಿಸ್ಕೊನ ಪ್ರತಿರೂಪವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಈ ಓ 'ಬ್ರಿಯೆನ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಿಸ್ಕೋ ಅವರ ದಿವಂಗತ ಪತ್ನಿಯ ಮಿರರ್ ಪ್ರತಿರೂಪವಾದ ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಸಿಸ್ಕೋ, ಅಲೈಯನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವಿಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅಲೈಯನ್ಸ್ಗೆ ಬಂಡುಕೋರರ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾನೆ; ಸಿಸ್ಕೋ ತನ್ನ ಪ್ರತಿರೂಪವಾಗಿ ನಟಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಬಂಡುಕೋರರನ್ನು ಸೇರಲು ಜೆನ್ನಿಫರ್ಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡಬೇಕು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಬಂಡುಕೋರರು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಮತ್ತೆ ಸಾಯಲು ಬಿಡಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಸಿಸ್ಕೋ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಬಶೀರ್, ರೋಮ್, ಜಾಡ್ಜಿಯಾ ಡಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ತುವೋಕ್ ಅವರ ಪ್ರತಿರೂಪಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಬಂಡಾಯಗಾರರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಟೆರೊಕ್ ನಾರ್, ಮಿರರ್ ಡೀಪ್ ಸ್ಪೇಸ್ ನೈನ್, ಟೆರಾನ್ ಗುಲಾಮ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುವ ಕ್ರೂರ ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಕಿರಾದಿಂದ ಆಳಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಗಂಡನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವ ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಸಿಸ್ಕೋ, ತನ್ನ ಸಾಧನವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ಟೆರಾನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ರಕ್ತಪಾತವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಿ ಕಿರಾನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ರೋಮ್, ದಂಗೆಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಬೆಂಜಮಿನ್ ಸಿಸ್ಕೋ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕಿರಾಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಪಡೆಗಳು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಓ 'ಬ್ರಿಯನ್ನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಟೆರೊಕ್ ನಾರ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಕಿರಾ ಒ 'ಬ್ರಿಯಾನ್ನನ್ನು ಗುಲಾಮರೊಂದಿಗೆ ಸಂಸ್ಕರಿಸಲು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸಿಸ್ಕೊನನ್ನು ತನ್ನ ವಸತಿಗೃಹಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ. ಸಿಸ್ಕೋ ಜೆನ್ನಿಫರ್ಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ತನ್ನ ಸಹವರ್ತಿ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂದೆ ನಡೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಅವಳ ನಿಜವಾದ ಶತ್ರು ಎಂದು ಅವಳ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವಳ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅರಿತ ಸಿಸ್ಕೋ, ಒ 'ಬ್ರಿಯೆನ್ ಅವರ ಚರ್ಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಸಂವಹನಕಾರರನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದಿರು ಸಂಸ್ಕರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಓ 'ಬ್ರಿಯೆನ್ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಟೆರಾನ್ ಗುಲಾಮರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಅಸಮರ್ಪಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಸಿಸ್ಕೋ ಜೊತೆ ಹೊರಡಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಓ 'ಬ್ರಿಯನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾಯುವ ಹಡಗಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ಅವರನ್ನು ಕಿರಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪಡೆಗಳು ಮೂಲೆಗುಂಪು ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಅವರು ರೋಮ್ ಅನ್ನು ಸಿಸ್ಕೋಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಡಬಲ್ ಏಜೆಂಟ್ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಸಿಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ಅವನ ಗುಂಪು ಅದಿರು ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕಿರಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸೈನಿಕರು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ತಾನು ನಿಲ್ದಾಣದ ಸ್ವಯಂ-ವಿನಾಶದ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಸಿಸ್ಕೋ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ತಾನು ಮಾತ್ರ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ಸನ್ನಿಹಿತವಾದ ವಿನಾಶವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಸಲುವಾಗಿ ಸಿಸ್ಕೋ, ಜೆನ್ನಿಫರ್, ಒ 'ಬ್ರಿಯೆನ್ ಮತ್ತು ಟೆರಾನ್ಸ್ಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ಕಿರಾ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬಂಡಾಯ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಜೆನ್ನಿಫರ್, ತಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತನ್ನ ಪತಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಸಿಸ್ಕೋ ತನ್ನ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಕಂಟಿನ್ಯುಟಿ ದಿ ಮಿರರ್ ಯೂನಿವರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ಗೆ "ಮಿರರ್, ಮಿರರ್" ನಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 6,1967 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾದ ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ಃ ದಿ ಒರಿಜಿನಲ್ ಸೀರೀಸ್ನ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. "ಥ್ರೂ ದಿ ಲುಕಿಂಗ್ ಗ್ಲಾಸ್" ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ನ ಐದು ಮಿರರ್ ಯೂನಿವರ್ಸ್ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದುಃ ಡೀಪ್ ಸ್ಪೇಸ್ ನೈನ್; ಇತರವುಗಳು "ಕ್ರಾಸ್ಒವರ್", "ಶಾಟರ್ಡ್ ಮಿರರ್", "ರಿಸರೆಕ್ಷನ್" ಮತ್ತು "ದಿ ಎಂಪರರ್ಸ್ ನ್ಯೂ ಕ್ಲೋಕ್". ಕನ್ನಡಿ ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಸಿಸ್ಕೋ "ಶಾಟರ್ಡ್ ಮಿರರ್" ನಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. 2013 ರಲ್ಲಿ Tor.com ಗಾಗಿ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಕೀತ್ ಆರ್. ಎ. ಡೆಕಾಂಡಿಡೋ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ 10 ರಲ್ಲಿ 6 ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿದರು; ಅವರು ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು "ನೋಡಲು ವಿನೋದ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫೆಲೆಸಿಯಾ ಎಮ್. ಬೆಲ್ ಅವರ ಅಭಿನಯವು ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಇದು ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿತು. ಜಾಕ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲೆನ್, ದಿ ಎ. ವಿ. ಯ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 2012 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್, ಇದೇ ರೀತಿ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು "ವಿನೋದ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿತು, ಆದರೆ ಮಿರರ್ ಯೂನಿವರ್ಸ್ ಅನ್ನು "ಸ್ವಲ್ಪ ತೆಳ್ಳಗೆ ಧರಿಸಿದೆ" ಎಂಬ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಬೆಲ್ನ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಸೌಮ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತು. 2017ರಲ್ಲಿ, ಸೈಫೈ ಇದನ್ನು ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ನ ಮೂರನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಿರರ್ ಯೂನಿವರ್ಸ್ ಸಂಚಿಕೆಯೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಜಪಾನ್ನ ಲೇಸರ್ ಡಿಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2,1998 ರಂದು ಅರ್ಧ-ಋತುವಿನ ಸಂಗ್ರಹ 3 ನೇ ಸೀಸನ್ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. 2. ಈ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಸೈಡೆಡ್ 12 ಇಂಚಿನ ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಡಿಸ್ಕ್ಗಳಲ್ಲಿ "ಡೆಸ್ಟಿನಿ" ಯಿಂದ "ದಿ ಅಡ್ವರ್ಸರಿ" ವರೆಗಿನ ಕಂತುಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು; ಬಾಕ್ಸ್ ಸೆಟ್ ಒಟ್ಟು 552 ನಿಮಿಷಗಳ ರನ್ಟೈಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿಯೋ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು "ಇಂಪ್ರೋಬಬಲ್ ಕಾಸ್" ನೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಯಾಗಿ ವಿಎಚ್ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. "ಶಾಟರ್ಡ್ ಮಿರರ್" (ಮಿರರ್ ಯೂನಿವರ್ಸ್ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ಃ ಡೀಪ್ ಸ್ಪೇಸ್ ನೈನ್ (ಸೀಸನ್ 3) ಸಂಚಿಕೆಗಳು 1995 ಅಮೆರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಮಿರರ್ ಯೂನಿವರ್ಸ್ (ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್) ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.