USS John Rodgers (DD-574)
ಯುಎಸ್ಎಸ್ ಜಾನ್ ರಾಡ್ಜರ್ಸ್ (ಡಿಡಿ-574) ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಒಂದು ಹಡಗು ಮತ್ತು ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡನೇ ಹಡಗು. 1812ರ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದವರೆಗೆ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ರಾಡ್ಜರ್ಸ್ ಕುಟುಂಬದ ಮೂವರು ಸದಸ್ಯರ ಹೆಸರನ್ನು ಆಕೆಗೆ ಇಡಲಾಯಿತು. ಜಾನ್ ರಾಡ್ಜರ್ಸ್ ಅವರು ಪೆಸಿಫಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, 12 ಯುದ್ಧ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. 1970 ರಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಮಾರಾಟವಾಗುವ ಮೊದಲು ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 2001 ರವರೆಗೆ ಬಿ. ಎ. ಎಂ. ಕುಯಿಟ್ಲಾಹುವಾಕ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಸೇವೆಯಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲೆಚರ್-ವರ್ಗದ ವಿಧ್ವಂಸಕರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯವರಾದರು. ಅವಳನ್ನು ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಹಡಗಿನಂತೆ ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಜಾನ್ ರಾಡ್ಜರ್ಸ್ನ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು 1941ರ ಜುಲೈ 25ರಂದು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಆರೆಂಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕನ್ಸಾಲಿಡೇಟೆಡ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು; 7 ಮೇ 1942ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಮಿಸ್ ಹೆಲೆನ್ ಪೆರ್ರಿ ರಾಡ್ಜರ್ಸ್, ಮಗಳು, ಮರಿಮೊಮ್ಮಗಳು ಮತ್ತು ಹಡಗಿನ ಹೆಸರುಗಳ ಮರಿಮೊಮ್ಮಗಳು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದರು; ಮತ್ತು 1943ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 9ರಂದು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಸೇವೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೌಕಾಪಡೆ 1943 ಕೆರಿಬಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ನಂತರ, ಜಾನ್ ರಾಡ್ಜರ್ಸ್ ಮೇ 13 ರಂದು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ನಾರ್ಫೋಕ್ನಿಂದ ಪನಾಮ ಕಾಲುವೆಯ ಮೂಲಕ ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ಗೆ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟರು. ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಕೆಲಸದ ಅವಧಿಯ ನಂತರ, ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕಸ್ ದ್ವೀಪ, ತಾರಾವಾ ಮತ್ತು ವೇಕ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೇಗದ ವಾಹಕ ಕಾರ್ಯಪಡೆಯ ಪರದೆಯನ್ನು ಸೇರಿದರು, ಇದು ಭವಿಷ್ಯದ ಇಳಿಯುವಿಕೆಗಾಗಿ ಗುಪ್ತಚರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತು. ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಜಂಟಿ ಕ್ರೂಸರ್-ವಿಧ್ವಂಸಕ ಪಡೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ, ಅವರು ಬೌಗೆನ್ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಆಗಸ್ಟಾ ಕೊಲ್ಲಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಸಾಗಣೆಗಳಿಗೆ ಬೆಂಗಾವಲು ನೀಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವರು ಜಪಾನಿನ ಟಾರ್ಪಿಡೊ ಬಾಂಬರ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಕ್ರೂಸರ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕಾಗಿ ಸದರ್ನ್ ಅಟ್ಯಾಕ್ ಫೋರ್ಸ್ನ ವಿಧ್ವಂಸಕ ಪರದೆಯನ್ನು ಸೇರಿದರು, ನವೆಂಬರ್ 20 ರಂದು ಬೆಟಿಯೊ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಾರಾವಾ ಅಟಾಲ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗುವವರೆಗೆ ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. 1944ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಧ್ವಂಸಕರು ಮುಂದಿನ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಲು ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, 1944ರ ಜನವರಿ 22ರಂದು ಮಾರ್ಷಲ್ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ಹೊರಟರು. ಹಿಂದಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಡೆದ ಅನುಭವದ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡು, ನೌಕಾಪಡೆಯು ಜನವರಿ 31ರಂದು ಕ್ವಾಜಲೀನ್ ಅಟಾಲ್ ಮೇಲೆ ಸಂಘಟಿತ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಜಾನ್ ರಾಡ್ಜರ್ಸ್ ವಿಮಾನ-ವಿರೋಧಿ ಮತ್ತು ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ-ವಿರೋಧಿ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತನ್ನ 5 ಇಂಚಿನ ಬಂದೂಕುಗಳಿಂದ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 7ರಂದು ಜಪಾನಿನ ಪ್ರತಿರೋಧವು ಕೊನೆಗೊಂಡ ನಂತರ, ಆಕೆ ಮಾರ್ಷಲ್ ದ್ವೀಪ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಚ್ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಗಸ್ತು ತಿರುಗಿದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಾಲೆಂಡಿಯಾದ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ತರುವ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ಬೆಂಗಾವಲುಗಾರರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ರಾಡ್ಜರ್ಸ್ ಅವರು ಗ್ವಾಡಲ್ಕೆನಾಲ್ ಸ್ಕ್ರೀನಿಂಗ್ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಗಳಿಂದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳ ನೆಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಶೆಲ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು. ಜೂನ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮರಿಯಾನಾಸ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಾಗಿ ಮಾರ್ಷಲ್ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಜುಲೈ 17ರಂದು ಗುವಾಮ್ ಆಕ್ರಮಣ ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಎನಿವೆಟೋಕ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದರು. ಜುಲೈ 21 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಜಾನ್ ರಾಡ್ಜರ್ಸ್ ಗುವಾಮ್ನಲ್ಲಿನ ಗುರಿಗಳ ಮೇಲೆ 3,600 5 ಇಂಚಿನ ಸುತ್ತುಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು, ಇದು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ 4 ರವರೆಗೆ ಮರಿಯಾನಾ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು ಮತ್ತು ಸಾಗಣೆ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ವಿರೋಧಿ ಪರದೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ರಾಡ್ಜರ್ಸ್ ಮೊರೊಟೈ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 14ರಂದು ಹಂಬೋಲ್ಟ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದರು. ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ನಂತರ, ಇದು ಲೆಯ್ಟೆಗೆ ಅಲ್ಪ-ಶ್ರೇಣಿಯ ಹೋರಾಟಗಾರರು ಮತ್ತು ಬಾಂಬರ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಏಕೈಕ ಮಿತ್ರಪಕ್ಷದ ನೆಲೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು, ಆಕೆ ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಗಸ್ತು ತಿರುಗುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು. ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಮೇಲಿನ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಲು ಜಾನ್ ರಾಡ್ಜರ್ಸ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2ರಂದು ಹಾಲೆಂಡಿಯಾಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13 ರಂದು ಲೇಯ್ಟೆಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು 7 ದಿನಗಳ ನಂತರ ಇಳಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಬಂದರು. ಈಗ ಕಮಾಂಡರ್ ಜೆ. ಜಿ. ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜನರಲ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಆರ್ಥರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಅಮೆರಿಕದ ಪಡೆಗಳು ಒಳನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಿ ವಾಯುನೆಲೆಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವರು ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಗಸ್ತು ತಿರುಗಿದರು. 1945ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ರಾಡ್ಜರ್ಸ್ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಿಂದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30ರಂದು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಮೇರ್ ಐಲೆಂಡ್ ನೇವಲ್ ಶಿಪ್ಯಾರ್ಡ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾದ ಕೂಲಂಕುಷ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. 1945ರ ಜನವರಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಫೆಬ್ರವರಿ 16ರಿಂದ ಜಪಾನಿನ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಮೇಲೆ ವಾಹಕ ವಿಮಾನದ ದಾಳಿಗಳಿಗಾಗಿ ಫೆಬ್ರವರಿ 7ರಂದು ಅಡ್ಮಿರಲ್ ರೇಮಂಡ್ ಸ್ಪ್ರೂನ್ಸ್ನ ಟಾಸ್ಕ್ ಫೋರ್ಸ್ 58 (ಟಿಎಫ್ 58) ಗೆ ಸೇರಲು ವಿಧ್ವಂಸಕ ನೌಕೆಯು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿತು. ಫೆಬ್ರವರಿ 19 ರಂದು ಇವೊ ಜಿಮಾ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ವಾಹಕ ಕಾರ್ಯಪಡೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಅವರು ಬೋನಿನ್ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಇದು ಬಿ-29 ಸೂಪರ್ಫೋರ್ಟ್ರೆಸ್ಗಳಿಗೆ ಮುಂಚೂಣಿ ನೆಲೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಇವೊ ಜಿಮಾವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಅವರು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಉಭಯಚರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಾದ ಒಕಿನಾವಾ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಜಪಾನ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ವೇಗದ ವಾಹಕ ಕಾರ್ಯಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು ಒಕಿನಾವಾಗಳ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದ ವಾಹಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಾನ್ ರಾಡ್ಜರ್ಸ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಏಪ್ರಿಲ್ 1 ರಂದು ಮೊದಲ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ವಾಹಕಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡು ಕಾಮಿಕಾಜ್ಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದರು. ಜೂನ್ 21ರಂದು ಒಕಿನಾವಾ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗುವವರೆಗೆ ಆಕೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. ಯುದ್ಧವು ಮುಗಿದಂತೆ, ಜಾನ್ ರಾಡ್ಜರ್ಸ್ ಜಪಾನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಹುತೇಕ ನಿರಂತರ ದಾಳಿಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 3 ನೇ ಫ್ಲೀಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1943 ರಿಂದ ಡೆಸ್ಟ್ರಾಯರ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್, 25 (ಡೆಸ್ರಾನ್ 25) ನ ಪ್ರಮುಖ ಹಡಗುಗಳಾಗಿ, ಯುಎಸ್ಎಸ್ ಜಾನ್ ರಾಡ್ಜರ್ಸ್ ಜುಲೈ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುರುಗಾ ವಾನ್ ಆಂಟಿ-ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಸ್ವೀಪ್ನಲ್ಲಿ ಡೆಸ್ರಾನ್ 25 ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಜಪಾನಿನ ಕರಾವಳಿಯ 1⁄2 ಮೈಲಿಗಳೊಳಗೆ ತಲುಪಿದರು. ಅಡ್ಮಿರಲ್ ವಿಲಿಯಂ ಹಾಲ್ಸೇ ಅವರು ಡಿವಿಷನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿದರು, "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಧ್ವಂಸಕ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ ಉತ್ತಮ ಯೋಜಿತ ಸ್ವೀಪ್ಗಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಜೋರಾಗಿ ಚಪ್ಪಾಳೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ". ಹಿರೋಷಿಮಾ ಮತ್ತು ನಾಗಸಾಕಿಯ ಮೇಲೆ ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಜಪಾನ್ನ ಕುಸಿತದ ನಂತರ, ವಿಧ್ವಂಸಕವು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6 ರಂದು ಟೋಕಿಯೊ ಕೊಲ್ಲಿಗೆ ಆಕ್ರಮಣ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಟೋಕಿಯೊ ಪ್ರವೇಶವು ಜಾನ್ ರಾಡ್ಜರ್ಸ್ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಯುದ್ಧದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ಹೋರಾಡಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಮನೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 17ರಂದು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಬೋಸ್ಟನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಅವರು ನವೆಂಬರ್ 3 ರಂದು ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ 25 ಮೇ 1946 ರಂದು ಸೇವೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ರಿಸರ್ವ್ ಫ್ಲೀಟ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಆಕೆಯನ್ನು 1954ರಲ್ಲಿ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಗೆ ಮತ್ತು 1968ರಲ್ಲಿ ಆರೆಂಜ್, ಟೆಕ್ಸಾಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಈ ಹಡಗನ್ನು 19 ಆಗಸ್ಟ್ 1970 ರಂದು ಮೆಕ್ಸಿಕೊಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಎರಡನೇ-ಕೊನೆಯ ಅಜ್ಟೆಕ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾದ ಕ್ಯುಟ್ಲಾಹುವಾಕ್ (?-1520) ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಎಆರ್ಎಂ ಕ್ಯುಟ್ಲಾಹುವಾಕ್ (ಇ. 01) ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 2001ರ ಜುಲೈ 16ರಂದು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ನೌಕಾಪಡೆಯಿಂದ ಕ್ಯುಟ್ಲಾಹುವಾಕ್ ನಿವೃತ್ತರಾದರು, ಇದು ಫ್ಲೆಚರ್-ವರ್ಗದ ಹಡಗುಗಳ 60 ವರ್ಷಗಳ ಸೇವಾ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ ನಂತರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ರಾಡ್ಜರ್ಸ್ಅನ್ನು ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಮೂಲದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಲಾಭರಹಿತ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಬ್ಯೂಚಾಂಪ್ ಟವರ್ ಕಾರ್ಪ್ 2006ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಆಕೆಯನ್ನು ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಹಡಗು ಎಂದು ಮೊಬೈಲ್, ಅಲಬಾಮಾಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಯೋಜನೆಗಳು ವಿಫಲವಾದವು, ಮತ್ತು ಜಾನ್ ರಾಡ್ಜರ್ಸ್ಅನ್ನು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಲಾಜಾರೊ ಕಾರ್ಡೆನಾಸ್ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿರುವ ಧಾನ್ಯದ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸದೆಯೇ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು $2 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೊತ್ತದ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ದಂಡವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತು. 2008 ರಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಅವಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು, ಮತ್ತು 2 ಆಗಸ್ಟ್ 2010 ರಂದು, ಹಡಗು ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು, ಅವಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿತು. ಈ ಹಡಗನ್ನು ಲ್ಯಾಜಾರೊ ಕಾರ್ಡೆನಾಸ್ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ 2010ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2011ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಮಗಾರಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಜಾನ್ ರಾಡ್ಜರ್ಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸೇವೆಗಾಗಿ 12 ಬ್ಯಾಟಲ್ ಸ್ಟಾರ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹಡಗುಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಶಾಖೆ, ನೇವಲ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೆಂಟರ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು navsource.org: USS ಜಾನ್ ರಾಡ್ಜರ್ಸ್ hazegray.org: USS ಜಾನ್ ರಾಡ್ಜರ್ಸ್ ಫ್ಲೆಚರ್-ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ವರ್ಗದ ವಿಧ್ವಂಸಕರು ಆರೆಂಜ್, ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ 1942 ರ ಹಡಗುಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಫ್ಲೆಚರ್-ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ವರ್ಗದ ವಿಧ್ವಂಸಕರು