The Day Britain Stopped
ದಿ ಡೇ ಬ್ರಿಟನ್ ಸ್ಟಾಪ್ಡ್ ಎಂಬುದು ಬಿಬಿಸಿಗಾಗಿ ವಾಲ್ ಟು ವಾಲ್ ಮೀಡಿಯಾ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ನಾಟಕೀಯ ಹುಸಿ-ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಡಿಸೆಂಬರ್ 19,2003ರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ವಿಪತ್ತನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಸಾರಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಕರಗುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಘಟನೆಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ರೈಲು ಮುಷ್ಕರವು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿದೆ. ನಿರ್ಮಾಪಕ ಸೈಮನ್ ಫಿಂಚ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ರೇಂಜ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಈ ಚಿತ್ರವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಂಗಳವಾರ, ಮೇ 13,2003 ರಂದು ಬಿಬಿಸಿ ಟೂನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ನಾಟಕವು ವಿವಿಧ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸುದ್ದಿ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಸುದ್ದಿ ಓದುಗರು (ಸ್ಕೈ ನ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಚಾನೆಲ್ 4 ನ್ಯೂಸ್), ವಿದೇಶಿ ಸುದ್ದಿ ಚಾನೆಲ್ಗಳು (ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಟಿಎಫ್ 1 ನಂತಹವು), ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಗಳು (ರೇಡಿಯೋ ಫೈವ್ ಲೈವ್), ನಿಜ ಜೀವನದ ಆರ್ಕೈವಲ್ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು (ರೈಲು ಅಪಘಾತದ ಸ್ಥಳದಿಂದ, ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಟೋನಿ ಬ್ಲೇರ್ ಅವರ ಭಾಷಣ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಚಾರ ದಟ್ಟಣೆಯ ವಿವಿಧ ಸ್ಟಾಕ್ ತುಣುಕುಗಳು) ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಜೊತೆಗೆ ಸಂಗೀತವು ದಿ ಶಾಶಾಂಕ್ ರಿಡೆಂಪ್ಶನ್, ದಿ ಸಮ್ ಆಫ್ ಆಲ್ ಫಿಯರ್ಸ್, ರಿಕ್ವಿಯಮ್ ಫಾರ್ ಎ ಡ್ರೀಮ್, ಹೀಟ್ ಮತ್ತು 28 ಡೇಸ್ ಲೇಟರ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಧ್ವನಿಪಥಗಳ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 2003ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಪಾಟರ್ಸ್ ಬಾರ್ ರೈಲು ಅಪಘಾತದ 18 ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ವೇವರ್ಲಿ ನಿಲ್ದಾಣದ ಬಳಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ರೈಲು ಅಪಘಾತವು ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಲೋಕೋಮೋಟಿವ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ರೈಲ್, ಮ್ಯಾರಿಟೈಮ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 19ರಂದು ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮುಷ್ಕರವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ರೈಲು ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ದಟ್ಟಣೆಯು ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 19ರಂದು, ಎಂ25 ಮೋಟಾರು ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಅಪಘಾತವು ಎರಡೂ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಮೋಟಾರು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಉಂಟಾಗುವ ಸಂಚಾರ ದಟ್ಟಣೆಯು ಎಂ25 ಅನ್ನು ಎಂ23ನೊಂದಿಗಿನ ಅದರ ಜಂಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ. ಮೋಟಾರು ಮಾರ್ಗದ ವಿವಿಧ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಪೊಲೀಸ್ ಸೇವೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಮನ್ವಯದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಗ್ರಿಡ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಹೀಥ್ರೂ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಬಳಿ ಎಂ25 ಮೇಲೆ ರಾಸಾಯನಿಕ ಟ್ಯಾಂಕರ್ ಲಾರಿ ಜಾಕ್ನೈಫ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಎಂ25 ಅನ್ನು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಅಪಧಮನಿಯ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ವಿಳಂಬವಾಯಿತು. ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಲಂಡನ್ನ ಮೂಲಕ ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸಲು ಸಂಚಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮೊದಲ ಸಾವು ಎಂದರೆ ಗ್ರಿಡ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯ ಔಷಧಿಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗಿರುವುದು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಸಂಚಾರವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಾಯುಪ್ರದೇಶವು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಮೀರಿ ಓಡುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ಭಾರೀ ಸಂಚಾರ ವಿಳಂಬವು ವಾಯು ಸಂಚಾರ ನಿಯಂತ್ರಕಗಳನ್ನು ಎರಡು ಮತ್ತು ಮೂರು ಪಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಜೆರ್ರಿ ನೆವೆಲ್, ಒಬ್ಬ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕ, ಟೌಲೌಸ್ಗೆ ತನ್ನ ವಿಮಾನವನ್ನು ತಲುಪಲು ಹೀಥ್ರೂಗೆ ನಡೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಓಲ್ಡ್ ಟ್ರಾಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿ ನಡುವಿನ ಸ್ನೇಹಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಹಾಜರಾತಿಗಾಗಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಾವಿರಾರು ಜನರು M6 ಮತ್ತು M40 ನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ತಲುಪಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಗ್ಯಾರಿ ಲಿನೇಕರ್ ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಜೂಲಿಯನ್ ಗಾಲ್ಟ್, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು ಬಿಲ್ಬಾವೊದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ರಜಾದಿನಕ್ಕಾಗಿ ಹೀಥ್ರೂಗೆ ಕಾರು ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಟ್ಯಾಂಕರ್ ಅಪಘಾತದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಎಂ25ನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಲವಾರು ಜನರು ತಮ್ಮ ಕಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮೋಟಾರು ಮಾರ್ಗದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಥೇಮ್ಸ್ ವ್ಯಾಲಿ ಪೊಲೀಸರು ಅವರನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಾತ್ರಿ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಅನೇಕ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಲ್ಲಿ ಲಘೂಷ್ಣತೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಹೀಥ್ರೂ ಒಂದು ಮೈಲಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಜೂಲಿಯನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಗಮನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಜೂಲಿಯನ್ನನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಅವರು ಮೋಟಾರು ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಮೋಟಾರು ಸೈಕಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಚಲವಾದ ಕಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಕತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ನಡೆದು ಸಣ್ಣ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಾದುಹೋಗುವ ಮಿನಿಬಸ್ ಅನ್ನು ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಜೂಲಿಯನ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ತಾನು ಕಾರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬಿಲ್ಬಾವೊಗೆ ಮುಂದಿನ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ತರುವಾಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಟಾಪ್-ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಆಪರೇಷನ್ ಗ್ರಿಡ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ, M25 ನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಕಾರುಗಳನ್ನು ಬಿಡಲು ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿನ ಟೆಂಟ್ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ರೀಜ್ ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೀಥ್ರೂ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ, ಏರ್-ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಕಂಟ್ರೋಲರ್ ನಿಕೋಲಾ ಇವಾನ್ಸ್ ತನ್ನ ಬದಲಿ ಆಗಮಿಸದಿದ್ದಾಗ ತಡವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾದರು. ಅತಿಯಾದ ಕೆಲಸದಿಂದಾಗಿ, ಆಕೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಏರ್ ಲಿಂಗಸ್ ಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಜೆಕ್ ಏರ್ಲೈನ್ಸ್ ಸರಕು ವಿಮಾನವು ಇಳಿಯಲಿರುವ ರನ್ವೇಗೆ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸಂಘರ್ಷದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಇತರ ನಿಯಂತ್ರಕಗಳು ನೀಡುತ್ತವೆ. ತನ್ನ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬೇಸರಗೊಂಡ ನಂತರ, ಇವಾನ್ಸ್ ಜೆಕ್ ಜೆಟ್ಗೆ ಸುತ್ತಲು ಸೂಚನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಏರ್ ಲಿಂಗಸ್ ವಿಮಾನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಬಿಲ್ಬಾವೊಗೆ ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಏರ್ವೇಸ್ ವಿಮಾನಕ್ಕೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ. ಹಡಗಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲರೂ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ; ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಭಗ್ನಾವಶೇಷವು ಹೌನ್ಸ್ಲೋ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ, ಇದು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಹಾನಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಘಟನಾ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ತುರ್ತು ಸೇವೆಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ದಟ್ಟಣೆಯಿಂದಾಗಿ ಸಣ್ಣ ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಹೀಥ್ರೂ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದಕ್ಕೆ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಒಳಬರುವ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯುಕೆ ವಾಯುಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಯುಕೆ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಂದ ಹೊರಡುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಮಾನ ಚಾಲಕ ಜೆರ್ರಿ ನೆವೆಲ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ತೆರಳಲು ತನ್ನ ಕಾರನ್ನು ತೊರೆದ ಹಲವಾರು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಜೇನ್ ಶೆಪ್ಪರ್ಟನ್ ಮನೆಗೆ ಬಂದು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ವಿಮಾನ ಅಪಘಾತದ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಪದೇ ಪದೇ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆಗಳ ನಂತರ, ದುರಂತದಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವಿಮಾನವು ಬಿಲ್ಬಾವೊಗೆ ಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಏರ್ವೇಸ್ನಿಂದ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ಬಂದಿದ್ದು, ಟೌಲೌಸ್ಗೆ ಜೆರ್ರಿಯ ವಿಮಾನವನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಆತ ಬಿಲ್ಬಾವೊಗೆ ವಿಮಾನವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆಕೆಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಬಿಲ್ಬಾವೊಗೆ ವಿಳಂಬವಾದ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹತ್ತಲು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಜೂಲಿಯನ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವೂ ಸಹ ಸತ್ತುಹೋಗಿದೆ. ನಿಕೋಲಾ ಇವಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಇಬ್ಬರು ವಾಯು ಸಂಚಾರ ನಿಯಂತ್ರಕರನ್ನು ಅವರ ಕೆಲಸದಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅನೇಕ ನರಹತ್ಯೆಯ ಆರೋಪಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೀಥ್ರೋನ ವಾಯು-ಸಂಚಾರ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿನ ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ನಿಯರ್ ಮಿಸ್ (ಸಹ ಕಾಲ್ಪನಿಕ) ನಂತರ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಪ್ರಕರಣವು ಕುಸಿದ ನಂತರ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಮಾನ ಅಪಘಾತದ ಅಂತಿಮ ಸಾವಿನ ಸಂಖ್ಯೆ 87:64 ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಮತ್ತು ನೆಲದ ಮೇಲೆ 23 ಜನರು. ಮೋಟಾರು ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಹೈಪೋಥರ್ಮಿಯಾದಿಂದ ಐದು ಸಾವುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಎಂಟು ಸಾವುಗಳು ಸಂಭವಿಸಿವೆ. ಟಾಮ್ ವಾಕರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆ್ಯಂಡಿ ಶೀಲ್ಡ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಕ್ಲೈವ್ ಟರ್ನರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀವ್ ನಾರ್ತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೂಲಿಯನ್ ಗಾಲ್ಟ್ ಏಂಜೆಲೋ ಆಂಡ್ರೂ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಗಾಲ್ಟ್ ಎಮ್ಮಾ ಪಿಂಟೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅನಾ ಗಾಲ್ಟ್ ಒಲಿವಿಯಾ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮರೀನಾ ಗಾಲ್ಟ್ ಪ್ರೂ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೌಲಿನ್ ವಾಟ್ಕಿನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೊನಾಥನ್ ಲಿನ್ಸ್ಲೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಿಸಿ ಟೋನಿ ಫೋಸ್ಟರ್ ಟೋನಿ ಲಾಂಗ್ಹರ್ಸ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀವ್ ಥಾಮಸ್ ಡೇವಿಡ್ ಹೋಲ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೊಮಿನಿಕ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಜೊವಾನ್ನಾ ಗ್ರಿಫಿತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಕೋಲಾ ಇವಾನ್ಸ್ ಅಲಿಸನ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಏರ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಕಂಟ್ರೋಲರ್ ಡೇನಿಯಲ್ ಕೋಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಟ್ ಓಗ್ಡೆನ್ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಮ್ಯಾಕ್ಕ್ಲೀನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೇನ್ ನೆವೆಲ್ ರೆಬೆಕಾ ಜೇನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಟ್ ಓಗ್ಡೆನ್ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಮ್ಯಾಕ್ಕ್ಲೀನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೇನ್ ನೆವೆಲ್ ರೆಬೆಕಾ ಜೇನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೆಶ್ ಗುನ್ವಾದೆನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೇಟೀ ಡೆರ್ಹಾಮ್, ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಗ್ರೀನ್, ಫಿಲಿಪ್ ಹೇಟನ್, ಜಾನ್ ಹಂಫ್ರೀಸ್, ಗ್ಯಾರಿ ಲಿನೇಕರ್, ಅನ್ನಾ ರಾಜನ್, ಜಾನ್ ಸ್ನೋ ಮತ್ತು ಕಿರ್ಸ್ಟಿ ಯಂಗ್ ಸ್ವತಃ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಟೋನಿ ಬ್ಲೇರ್ ಅವರ ಆರ್ಕೈವ್ ತುಣುಕನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು, ಏರ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಫ್ಲೈಟ್ 4590 ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ಹೆಕ್ ರೈಲು ಅಪಘಾತದ ಬಗ್ಗೆ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಎಂ96 ಮೋಟಾರು ಮಾರ್ಗವನ್ನು, ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸೇವಾ ಕಾಲೇಜು ತರಬೇತಿಗಾಗಿ ಬಳಸಿದ ಪರಿವರ್ತಿತ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು, ಎಂ25ಗೆ ವೇದಿಕೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ನಿರ್ದೇಶಕ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ರೇಂಜ್ ಅವರು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ತಂಡವು ಈ ವಿಪತ್ತನ್ನು ಹೇಗೆ ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆಃ ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ರೇಡಿಯೋ ಟೈಮ್ಸ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೀಗೆ ಕರೆದಿದೆಃ "ತುಂಬಾ ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿದೆ. ಎಷ್ಟು ಸಮರ್ಥನೀಯವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪರದೆಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಕೆಂಪು ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ 'ಕಾಲ್ಪನಿಕ' ಎಂದು ಹೇಳುವ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.. ಇದು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ರಿವೇಟಿಂಗ್ ನಾಟಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳ ಶಕ್ತಿಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ". ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ವಿಮರ್ಶಕರೊಬ್ಬರು ಇದನ್ನು "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ದಿ ಡೇ ಬ್ರಿಟನ್ ಸ್ಟಾಪ್ಡ್ ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸ್ವರೂಪಕ್ಕೆ ಏನಾದರೂ ದ್ರೋಹವೆಸಗಿದರೆ, ಅದು ಅದರ ಕುಶಲತೆ ಮತ್ತು ಸಂವೇದನಾಶೀಲತೆಯ ಕೊರತೆಯಾಗಿತ್ತು ". ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮೂಲ ಪ್ರಸಾರಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಏರ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಸರ್ವೀಸಸ್ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿತುಃ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟೆಡ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆವೃತ್ತಿ 2012ರಲ್ಲಿ, ರಿಡ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವ್ ಜೈಲಿಯನ್ ಅವರು ದಿ ಡೇ ಬ್ರಿಟನ್ ಸ್ಟಾಪ್ಡ್ ಅಟ್ 20ತ್ ಸೆಂಚುರಿ ಫಾಕ್ಸ್ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಡೇ ಬ್ರಿಟನ್ ಸ್ಟಾಪ್ಡ್, ಬಿಬಿಸಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಡಾಕ್ಯುಫಿಕ್ಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬಿಬಿಸಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಡಾಕ್ಯುಡ್ರಮಾಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ 2003 ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2003 ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2003 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವಾಯುಯಾನ ಅಪಘಾತಗಳು ಅಥವಾ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2000 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು