White Ladies Aston
ವೈಟ್ ಲೇಡೀಸ್ ಆಸ್ಟನ್ ಎಂಬುದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ನ ವಿಚಾವೊನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯಾಗಿದ್ದು, ಗ್ರಾಮವು ಇರುವ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗೆ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಗ್ರಾಮವು ಡ್ರಾಯಿಟ್ವಿಚ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಸಾಲ್ಟ್ ವೇ ಆಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ A44 ನ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಪರ್ಶೋರ್ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಐದು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಇದೆ. ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಬೋ ಬ್ರೂಕ್ನಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. 2011ರ ಜನಗಣತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಪ್ಯಾರಿಷ್ 87 ಮನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು 220 ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಜನರು ಕನಿಷ್ಠ ನವಶಿಲಾಯುಗದ ಅಥವಾ ಕಂಚಿನ ಯುಗದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದರು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ. ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯಾಗಿ ಇದು ರೋಮನ್ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಗಡಿಗಳು ರೂಪುಗೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಉಳಿದಿವೆ. ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಪುಸ್ತಕವು ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂ ಮಾಲೀಕರನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1255ರಲ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟೆರ್ಸಿಯನ್ ಸನ್ಯಾಸಿನಿಗಳಿಗೆ ಆಸ್ಟನ್ ಮ್ಯಾನರ್ಅನ್ನು ನೀಡಿದ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನ ಬಿಷಪ್ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳನ್ನು "ವೈಟ್ ಲೇಡೀಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು "ಈಸ್ಟ್ ಫಾರ್ಮ್" ಎಂಬ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಪದದಿಂದ ಪಡೆದ "ಆಸ್ಟನ್" ಎಂಬ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ "ವೈಟ್ ಲೇಡೀಸ್ ಆಸ್ಟನ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು. ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ದಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ರೋಮನ್-ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಕಾಲದ ಇತಿಹಾಸ ಎ44 (ಎವೇಶಮ್ ರಸ್ತೆ) ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಲೇನ್ಗಳು ಕಬ್ಬಿಣದ ಯುಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಪ್ರಾಚೀನ ಉಪ್ಪಿನ ಹಾದಿಗಳಾಗಿವೆ. ಈ ಉಪ್ಪುಮಾರ್ಗಗಳು ಡ್ರಾಯಿಟ್ವಿಚ್ನಿಂದ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಹಸಿಂಗ್ಟ್ರೀಯಲ್ಲಿರುವ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ಗೆ ಉಪ್ಪುಮಾರ್ಗದಿಂದ ಕವಲೊಡೆದ ನಂತರ ಡ್ರಾಯಿಟ್ವಿಚ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದವು. ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಎ44 (ಇವೇಶಮ್ ರಸ್ತೆ) ಉಪ್ಪಿನ ದಾರಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಲೇನ್, ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಗಡಿಯ ಭಾಗಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದವು. ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮವನ್ನು "ಈಸ್ಟನ್", "ಎಸ್ಟನ್" ಮತ್ತು "ಆಸ್ಟನ್" ಎಂದು ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ "ಈಸ್ಟ್ ಫಾರ್ಮ್" ಎಂಬ ಪದವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜ ಪೆಂಡಾ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಬರ್ನಿಷಿಯನ್ ರಾಜಕುಮಾರ ಓಸ್ಲಾಫ್ನ ಹೆಸರಿನ ದಿಬ್ಬವಿತ್ತು. ಈ ದಿಬ್ಬವು ಕ್ರಿ. ಶ. 964 ರಲ್ಲಿ ರಚನೆಯಾದ ನಂತರ ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ಸ್ಲೋ ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಕೋರ್ಟ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸ್ಥಳವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈಗ ಇದನ್ನು ಲೋ ಹಿಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಗಡಿಗಳು ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಸೇರಿವೆ. ಪೂರ್ವದ ಗಡಿಯು ಬೋ ಬ್ರೂಕ್ ಆಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಕ್ರಿ. ಶ. 974ರಲ್ಲಿ ರಾಜ ಎಡ್ಗರ್ ಅವರು ಔಪಚಾರಿಕಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದು ಬೋ ಬ್ರೂಕ್ನ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಪರ್ಶೋರ್ ಅಬ್ಬೆಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀಡಿ, ಪೀಪಲ್ ಟನ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಗಡಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. 976ರಲ್ಲಿ ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಕೋರ್ಟ್ನ ತೀರ್ಪಿನ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಪಶ್ಚಿಮದ ಗಡಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ರೈತನೊಬ್ಬ ಉಪ್ಪಿನ ಮಾರ್ಗದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಕೃಷಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ತೀರ್ಪು ಅವರ ಪರವಾಗಿದ್ದು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಉಪ್ಪುಮಾರ್ಗದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕಿರುವ ಸ್ನೇಚ್ ಬೆಟ್ಟದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಇಂದು ಇದನ್ನು ಸ್ನೀಚಿಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬ್ರೆಡಿಕಾಟ್ ಮತ್ತು ಚರ್ಚಿಲ್ ನಡುವಿನ ಭೂ ವಿವಾದದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕ್ರಿ. ಶ. 983ರ ಬ್ರೆಡಿಕಾಟ್ ಗಡಿ ಸನ್ನದು ಬ್ರೆಡಿಕಾಟ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟನ್ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಿ ನಡುವಿನ ಉತ್ತರದ ಗಡಿಯನ್ನು "ಉಪ್ಪಿನ ದಾರಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದೆ. 984ರಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ನೈಋತ್ಯ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದ ಗಡಿಯನ್ನು ಹೀಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "ರೋಮ್ಸ್ ಕಣಿವೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮಾರ್ಷ್ನ ಮೇಲಿರುವ ಸ್ನೇಟ್ನ [ಸ್ನೇಚ್ನ] ಬುಗ್ಗೆಯಿಂದ ಸಾಲ್ಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ (ಸಾಲ್ಟ್ವೇ) ವರೆಗೆ, ಅಲ್ಲಿಂದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ನ ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಸಾಲ್ಟರ್ಸ್ ಬಾವಿಯವರೆಗೆ (ಎಗ್ಡನ್) ಮತ್ತು ಡೈಕ್ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸಾ ಬ್ರೂಕ್ ಮತ್ತು ಈ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಬೋ ಬ್ರೂಕ್ ಮತ್ತು ಬೋ ಬ್ರೂಕ್ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಬ್ಯೂರ್ನ್ ವ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ವುಡ್ ಫೋರ್ಡ್ನವರೆಗೆ". ನಾರ್ಮನ್ ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಪುಸ್ತಕದ ನಮೂದುಗಳು-1086 ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ ಅನ್ನು ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಚರ್ಚ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಭೂಮಾಲೀಕರ ನಡುವೆ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಯಿತು, ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ಸ್ಲೋದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಚೀನ ಬಾಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನ ಬಿಷಪ್ ವುಲ್ಫ್ಸ್ಟಾನ್, ಬಾಡಿಗೆದಾರ-ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಡೊಮ್ಸ್ಡೇ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ, 1086ರಲ್ಲಿ, ಆಸ್ಟನ್ನ ವಸಾಹತನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಬಾಡಿಗೆದಾರರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಸ್ಟನ್ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಉತ್ತರ ಭಾಗವು ಮ್ಯಾನರ್ ಆಫ್ ನಾರ್ತ್ವಿಕ್ನ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಮ್ಯಾನರ್ ಆಫ್ ಆಸ್ಟನ್ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಿಗಾಗಿ ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಪುಸ್ತಕದ ನಮೂದು, ಆರ್ಡ್ರಿಕ್ (ವೈಟ್ ಲೇಡೀಸ್) ಎಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಮೇನರ್ನ 3 ಚರ್ಮ ಮತ್ತು 1 ವರ್ಗೇಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅವನ ಬಳಿ 3 ನೇಗಿಲುಗಳಿವೆ; 5 ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಮತ್ತು 4 ನೇಗಿಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 4 ಸಣ್ಣ ಹಿಡುವಳಿದಾರರು. ಅದರ ಮೌಲ್ಯವು 20 ಆಗಿತ್ತು; ಈಗ ನೆದರ್ ಆಸ್ಟನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗವು ಮ್ಯಾನರ್ ಆಫ್ ವಾರ್ಡನ್ನ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಉರ್ಸ್ ಡಿ 'ಅಬಿಟೊಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಬ್ರಾಸಿಗೆ ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ನೀಡಿದ್ದನು. ಮ್ಯಾನರ್ ಆಫ್ ನೆದರ್ ಆಸ್ಟನ್ಗಾಗಿ ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಪುಸ್ತಕದ ನಮೂದು ಹೇಳುವಂತೆ, ಉರ್ಸೊ ಅವರು ವಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು (ವೈಟ್ ಲೇಡೀಸ್) ಎಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 1 ಅಡಗುತಾಣ ಮತ್ತು 3 ಕನ್ಯೆಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ಬಳಿ 2 ನೇಗಿಲುಗಳಿದ್ದು, 2 ಗುಲಾಮರಿದ್ದಾರೆ. ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು, 16 ಎಕರೆ; ಕಾಡು 2 ಫರ್ಲಾಂಗ್ ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಅಗಲಃ ಇದು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿದೆ. 1204 ರಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಎವೆರೆ ಅವರು ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನ ಬಿಷಪ್ಗೆ ಎರಡು ಪಾಲ್ಫ್ರೀಗಳನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ಈ ಕ್ರಮವು ರಾಬರ್ಟ್ಗೆ ಆಸ್ಟನ್ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಿಯ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗೆ ವಿಕಾರ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಕಲ್ಲಿನ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ದಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ ಇಂದಿಗೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. 1217ರ ಅರಣ್ಯ ಕಾನೂನು ಅರಣ್ಯ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದವರಿಗೆ ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿತ್ತು. 1217ರ ರಾಜ ಹೆನ್ರಿ IIIರ ಸನ್ನದಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟನ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಿಂದ ಅರಣ್ಯ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಈ ಗ್ರಾಮವು ಹೋರ್ವೆಲ್ ಅರಣ್ಯದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಚಾರ್ಟರ್ನ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ದಂಡನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬೇಟೆಯಾಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಕೃಷಿ ಭೂಮಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಗತ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಆಸ್ಟನ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದ ಅರಣ್ಯನಾಶದಿಂದಾಗಿ ಈ ಬದಲಾವಣೆಯು ಉಂಟಾಯಿತು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ನೋಟದಲ್ಲಿ ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು, ಇದು ಫೆಕೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅರಣ್ಯದೊಳಗೆ ಇರುವ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಗ್ರಾಮವಾದ ಚರ್ಚಿಲ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಲ್ನ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಈಗಲೂ ಹಳೆಯ ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತಾರೆ. ದಿ ಮ್ಯಾನರ್ ಆಫ್ ಆಸ್ಟನ್ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಿ 12ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ 17ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ 1120ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟನ್ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಿ ಮೇನರ್ನ ಭಾಗವನ್ನು ಬಿಷಪ್ ಥಿಯುಲ್ಫ್ ಅವರು ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಎವರ್ಸಿ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ವಂಶಸ್ಥರೊಬ್ಬರು 1204ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿನ ಚರ್ಚನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕಿನ ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1242ರಲ್ಲಿ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನ ಬಿಷಪ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಂಟಿಲೂಪ್, ಡಿ ಬ್ರೂಲೆ ಕುಟುಂಬದ ಒಡೆತನದ ಮ್ಯಾನರ್ ಆಫ್ ಆಸ್ಟನ್ ಬ್ರೂಲಿಯಿಂದ ಆಸ್ಟನ್ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಿಯ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. 1255ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟನ್ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಿಯ ಆದಾಯದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನ ಬಾರ್ಬೋರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ವಿಸ್ಟೋನ್ಸ್ ಪ್ರಿಯರಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಎಂಟು ಸಿಸ್ಟೆರ್ಸಿಯನ್ ಸನ್ಯಾಸಿನಿಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಸಿಸ್ಟೆರ್ಸಿಯನ್ ವರ್ಗದವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಗ್ರಾಮದ ಹೆಸರು ವೈಟ್ ಲೇಡೀಸ್ ಆಸ್ಟನ್ ಎಂದು ಸೃಷ್ಟಿಯಾಯಿತು. ಹೆನ್ರಿ VIIIನ ಸುಧಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 1536ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ನನ್ನರಿಯನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು. ನನ್ನೇರಿಯ ವಿಸರ್ಜನೆಯು ಮೇನರ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು ಆದರೆ ವೈಟ್ ಲೇಡೀಸ್ ಆಸ್ಟನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಯಿತು. ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು 1544ರ ಜುಲೈ 14ರಂದು ರಿಚರ್ಡ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಹೋವೆ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜುಲೈ 30ರಂದು ಅವರು ಅದನ್ನು ಥಾಮಸ್ ಹಿಲ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಥಾಮಸ್ ಹಿಲ್ನ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಹಿಲ್ 1611ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು 1612ರಲ್ಲಿ ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ಪೆಚ್ಲಿಯ ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ಕ್ಲಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ರಿಚರ್ಡ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮಗಳು ಆಲಿಸ್ಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರು ಮತ್ತು ಈ ಭೂಮಿಯು ಇಂದಿಗೂ ಬರ್ಕ್ಲಿಯ ಮಾಲೀಕತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಮ್ಯಾನರ್ ಆಫ್ ಆಸ್ಟನ್ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಿಯ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಬಿಷಪ್ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1648 ರವರೆಗೆ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನ ಸೀ ನ ವಶದಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. ನಂತರ ಇದನ್ನು ಸಂಸದೀಯ ಟ್ರಸ್ಟಿಗಳು ಥಾಮಸ್ ರಾಲಿನ್ಸ್, ಎಡ್ಮಂಡ್ ಗೈಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಗೈಲ್ಸ್ ಅವರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ 1660ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಪೆಪಿಸ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಎಕ್ಲೆಸಿಯಸ್ಟಿಕಲ್ ಕಮಿಷನರ್ಸ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವವರೆಗೆ ಸತತ ಬಿಷಪ್ಗಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು. 12ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ 17ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಆಸ್ಟನ್ ಬ್ರೂಲಿಯ ಮ್ಯಾನರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಬ್ರೂಲಿಯು 1185ರಲ್ಲಿ ನೆದರ್ ಆಸ್ಟನ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಆಸ್ಟನ್ ಬ್ರೂಲೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 13ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಬ್ರೂಲಿಯು ವಾರ್ವಿಕ್ಷೈರ್ನ ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಬ್ಯೂಚಾಂಪ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿವಾಹವಾದನು. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಭೂಮಿಯು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದವರೆಗೂ ಬ್ರೂಲೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಿತು, ನಂತರ ಮದುವೆಯ ಮೂಲಕ ಅದು ಡ್ಯಾನ್ವರ್ಸ್ ಕುಟುಂಬದ, ನಂತರ ಹುಬೌಡ್ ಅಥವಾ ಹುಬೋಲ್ಡ್ ಕುಟುಂಬದ ಆಸ್ತಿಯಾಯಿತು. 1558ರಲ್ಲಿ ಈ ಮನೆಯನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ಸೋಲಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1610ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನರ್ ಆಫ್ ಆಸ್ಟನ್ ಬ್ರೂಲಿಯ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ ಸೊಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬವು ಇನ್ನೂ ಮೇನರ್ನ ವಶದಲ್ಲಿತ್ತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (1642-1651) ಈ ಆಸ್ತಿಯು ಸೈಮಂಡ್ಸ್ ಕುಟುಂಬದ ವಶದಲ್ಲಿತ್ತು, ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೌಂಡ್ ಹೆಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಂಸತ್ತಿನ ಶಕ್ತಿಯುತ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟನ್ ಹಾಲ್ ಫಾರ್ಮ್ ಜಾನ್ ಗುಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪೆಚ್ಲಿಯ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬರ್ಕ್ಲಿ 1643 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಬರಿ ಕದನದಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ I ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಮುಂದುವರಿಯುವ ಮೊದಲು ರಾಯಲ್ ಅಶ್ವದಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ರೂಪರ್ಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಆಸ್ಟನ್ ಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟನ್ ಬ್ರೂಲಿಯ ಮಾಜಿ ಮ್ಯಾನರ್ ಆಸ್ಟನ್ ಹಾಲ್ ಫಾರ್ಮ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಮರದ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1651ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 3ರಂದು ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಕದನಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸಂಸದೀಯ ಪಡೆಗಳ ಜನರಲ್ ಆಲಿವರ್ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಶ್ರೀ ಜಸ್ಟಿಸ್ ಸೈಮಂಡ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ 30 ಆಗಸ್ಟ್ 1651ರ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದ ಸ್ಥಳ ಆಸ್ಟನ್ ಹಾಲ್ ಫಾರ್ಮ್ ಆಗಿತ್ತು. ಹಳ್ಳಿಯ ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿ, ಆಸ್ಟನ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಗೆಯುವಿಕೆಯು, 1651ರಲ್ಲಿ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಕದನಕ್ಕೆ ಮೊದಲು, ರಾಯಲಿಸ್ಟ್ ಗುಡ್ ಕುಟುಂಬವು ಸಂಸದೀಯ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಬಿಲ್ಲೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, ಸಂಸದೀಯ ಪಡೆಗಳು ಈ ತೋಟವನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ್ದವು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದೆ. 31ರಂದು ಅವರು ಸ್ಪೆಚ್ಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮಿಸ್ಟರ್ ಜಸ್ಟಿಸ್ ಬರ್ಕ್ಲಿಯವರ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಹೆಡ್ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 3ರಂದು ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಕದನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಆಲಿವರ್ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ನನ್ನೆರಿ ವುಡ್ನಿಂದ ಮುನ್ನಡೆದು, ನಗರದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ II ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ನಗರದಿಂದ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಬರ್ಕ್ಲಿ ಹೌಸ್ (ಈಗ ಕಿಂಗ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಹೌಸ್) ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ವಸತಿಗೃಹಗಳ ಹಿಂಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ದೇಶದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು 1660 ರಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ II ಆಗಿ ಹಿಂದಿರುಗುವವರೆಗೂ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿದ್ದನು. 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟನ್ ಹಾಲ್ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಆಸ್ಟನ್ ಹಾಲ್ ಫಾರ್ಮ್ನ ಥಾಮಸ್ ಸೈಮಂಡ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಪಾಮರ್, ವೈಟ್ ಲೇಡೀಸ್ ಆಸ್ಟನ್, ಅಪ್ಟನ್ ಸ್ನೋಡ್ಸ್ಬರಿ ಮತ್ತು ಲಿಬ್ಬರಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಭಯಭೀತಗೊಳಿಸಿದ ಹತಾಶ ಗುಂಪಿನ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಬೆರೋಸ್ ಜರ್ನಲ್ ನಂತರ ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿತು. 1707ರ ನವೆಂಬರ್ 7ರ ರಾತ್ರಿ, ಅಪ್ಟನ್ ಸ್ನೋಡ್ಸ್ಬರಿಯ ಶ್ರೀಮತಿ ಪಾಮರ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸೇವಕಿ ಕೊಲೆಯಾದರು, ಮತ್ತು ಹತಾಶ ಖಳನಾಯಕರ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಆ ಮನೆಯು ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು, ಅವರ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಪಾಮರ್, ಅವರ ಏಕೈಕ ಮಗ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಸೈಮಂಡ್ಸ್, ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಪಾಮರ್ ಅವರನ್ನು ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನ ರೆಡ್ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ವೈಟ್ ಲೇಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಸೈಮಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಪಾಮರ್ ಅವರು ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ಪಡೆದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಿಷಪ್ ಲಾಯ್ಡ್ ಅವರು ಆದಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಿಷಪ್ ಲಾಯ್ಡ್ಸ್ ಚಾರಿಟಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಇವುಗಳನ್ನು ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬಾಲಕರಿಗೆ ಒಂದು ಮತ್ತು ಬಾಲಕಿಯರಿಗೆ ಒಂದು ಎಂಬ ಎರಡು ಚಾರಿಟಿ ಶಾಲೆಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಮೀಸಲಿಡಲಾಗಿತ್ತು. ಆ ಮನೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಂತರ ಥಾಮಸ್ ಹೆನ್ರಿ ಬಂಡ್ ಖರೀದಿಸಿದನು, ಆತ ನಂತರ 1836ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ತನ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ಪೆಚ್ಲಿಯ ಶ್ರೀ ಬರ್ಕ್ಲಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದನು. ಈ ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಕ್ರಾಂತಿಯು 1825ರ ಮೊದಲು ವೈಟ್ ಲೇಡೀಸ್ ಆಸ್ಟನ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿ ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲಿನ ಮೈದಾನದ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತೆರೆದ ಮೈದಾನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು. 1825 ರಲ್ಲಿ ಎನ್ಕ್ಲೋಸರ್ (ಇನ್ಕ್ಲೋಸರ್) ಆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಹೆಡ್ಜಸ್ ಅಥವಾ ಬೇಲಿಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಆಯತಾಕಾರದ ಆಕಾರದ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯ ಪಾರ್ಸೆಲ್ಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯುವುದನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿತು, ಇವುಗಳನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. 24 ಜೂನ್ 1840 ರಂದು, ವೈಟ್ ಲೇಡೀಸ್ ಆಸ್ಟನ್ನ ವಾಯುವ್ಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿ, ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಸ್ಪೆಚ್ಲೆ ನಿಲ್ದಾಣವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ ರೈಲ್ವೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ಪೆಚ್ಲೆ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ಗೆ ಮುಖ್ಯ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುವ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಸಾಗಣೆಯ ಮೂಲಕ ನಗರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಶ್ರೀ ಐ. ಕೆ. ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದ ಬ್ರೂನೆಲ್, "ಈ ಆಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯದ ಆಗಮನವು ಇಡೀ ಪ್ರದೇಶದ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 1851ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ 5 ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ರೈಲ್ವೆ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 1855ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1ರಂದು ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ಗೆ ಹೊಸ ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆರೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ಈ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ರೈಲು ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು, ಬೀಚಿಂಗ್ ವರದಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ 1963ರಲ್ಲಿ ಸರಕುಗಳ ಅಂಗಳವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ನಿಲ್ದಾಣವು ತೆರೆದಿತ್ತು. 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣಗಳ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, 2020ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 23ರ ಭಾನುವಾರದಂದು, ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ ಪಾರ್ಕ್ವೇಯ ಸ್ಟೌಲ್ಟನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಈ ಗ್ರಾಮವು ಬಾರ್ಡರ್ ಮೋರಿಸ್ ನೃತ್ಯಗಳಿಗೆ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದೆಃ ವೈಟ್ ಲೇಡೀಸ್ ಆಸ್ಟನ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್. ಬಾರ್ಡರ್ ಮೋರಿಸ್ನ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಭಾಗವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ಗೆ ಮುಂಚಿನ ಶನಿವಾರದಂದು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹೊರಗಿನ ಕೊಂಡಿಗಳು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಕೌಂಟಿ ಇತಿಹಾಸಗಳುಃ ವೈಟ್ ಲೇಡೀಸ್ ಆಸ್ಟನ್ www.geograph.co.uk: ವೈಟ್ ಲೇಡೀಸ್ ಆಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಫೋಟೋಗಳು ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿನ ಗ್ರಾಮಗಳು