Arlingham
ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ನ ಸ್ಟ್ರೌಡ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಗಿದೆ. 2021ರ ಜನಗಣತಿಯು 183 ಕುಟುಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ 533 ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು (271 ಪುರುಷರು, 262 ಮಹಿಳೆಯರು (129 ವಯಸ್ಸಿನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ 0-17,289 18-64 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು ಮತ್ತು 115 65 +) ದಾಖಲಿಸಿದೆ. ಈ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಲ್ಟನ್ ಎಂಡ್, ಓವರ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಡಿಂಗ್ ಗ್ರಾಮಗಳಿವೆ. ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಮುಂದಿನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಸೌಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಫ್ರೆಥರ್ನ್ ಆಗಿದೆ. ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರ ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, "ಹಾರ್ಸ್ಶೂ ಬೆಂಡ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸೆವೆರ್ನ್ ನದಿಯ ಕುದುರೆಮುಖದ ಪಶ್ಚಿಮ ತುದಿಯಲ್ಲಿದ್ದು, ಸೆವೆರ್ನ್ನಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯೂನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಡೀನ್ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ. ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಶಾರ್ಪ್ನೆಸ್ ಕಾಲುವೆ ಅಥವಾ ಸೌಲ್ ಜಂಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಯಾಂಡ್ಫೀಲ್ಡ್ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಫ್ರೆಥರ್ನ್ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿದೆ. ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಲುವೆ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಮೂರು ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೆವೆರ್ನ್ ನದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಪೂರ್ವದ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಒಂದೇ ಲೇನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಇದು ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಗುರುತನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಡೈರಿ ಮತ್ತು ಗೋಮಾಂಸದ ಹಿಂಡುಗಳು ಮತ್ತು ಕೃಷಿಯೋಗ್ಯ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರತ ಫಾರ್ಮ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇದರ ಗ್ರಾಮೀಣ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ನದಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ನ ನದಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರವಾಹದ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಸೆವರ್ನ್ ವೇ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅನೇಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಾಲ್ಕು ವೃತ್ತಾಕಾರದ ನಡಿಗೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಸಚಿತ್ರ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ರೆಡ್ ಲಯನ್ ವೆಬ್ ಸೈಟ್ನಿಂದ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಮುಂದಿನ ನಡಿಗೆಗಳು, ಸವಾರಿಗಳು, ಮಾರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಆರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ವಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೈಕಲ್ ರೈಡ್ಸ್ ರೈಲುಗಳಲ್ಲಿ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್, ಚೆಲ್ಟೆನ್ಹ್ಯಾಮ್, ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್, ಸ್ಟ್ರೌಡ್, ಸ್ವಿಂಡನ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ಗೆ ಸ್ಟೋನ್ಹೌಸ್ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್, ಬಾತ್ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ಬರಿ ಮತ್ತು ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಗೆ ರೈಲುಗಳು ಕ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಡರ್ಸ್ಲೆ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ. ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಒಂದು ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಆಕರ್ಷಕ, ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿ ದಿ ವರ್ಜಿನ್ ಹದಿಮೂರನೇ, ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಮತ್ತು ಹದಿನೈದನೇ ಶತಮಾನಗಳ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಅಲಂಕೃತ ಗೋಥಿಕ್ ಶೈಲಿಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಕ್ಕೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ನೀಲಿ ಲಿಯಾಸ್ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಗೋಪುರವನ್ನು 1372ರಲ್ಲಿ ಚೌಕಾಕಾರದ ಊಲೈಟ್ ಕಾಟ್ಸ್ವೋಲ್ಡ್ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 'ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ, ಚರ್ಚ್ ಗೋಪುರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಂತಹ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಅಪರೂಪವಾಗಿದ್ದು, ಬರ್ಕ್ಲಿ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಒಪ್ಪಂದವು ಕಟ್ಟಡ ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒದಗಿಸುವ ಪುರಾವೆಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ. ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಪಾದ್ರಿಗಳ ನಡುವೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಆಫ್ ಯೇಟ್, ವಿಲಿಯಂ ಆಫ್ ಎರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ರೋಜರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ವಿಕಾರ್ ಮತ್ತು ಎರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಚರ್ಚ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪಾದ್ರಿಗಳು, ಒಂದು ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ ಗೋಪುರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಕೈಗೊಂಡ ಮೇಸನ್. ಮೇಸನ್ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ನ ನಿಕೋಲಸ್ ವೈಶೊಂಗರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಗೋಪುರವನ್ನು ಪ್ರಯಾಣ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಯಾವುದೇ ತಜ್ಞ ತಂಡವು ನಿರ್ಮಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಿಲ್ಡರ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಈ ಹಿಂದೆ ಹಲವಾರು ಅಡಿ ಎತ್ತರದ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ನಿಕೋಲಸ್ ವೈಶೊಂಗರ್ 'ಎರ್ಲಿಂಗ್ಹಾಮ್ ಚರ್ಚ್ನ ಬೆಲ್ ಟವರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ನಿರ್ಮಿಸಲು, ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಮುಗಿಸಲು' ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಈ ಕಾಮಗಾರಿಯನ್ನು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಮೇಸನ್ ಗೋಪುರದೊಳಗೆ ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಕಾರ್ಬೆಲ್ಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದಿಡಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಭಾಗ ಮತ್ತು ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಮೆಟ್ಟಿಲನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಗೋಪುರವು ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಕಿಟಕಿ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಸಣ್ಣ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕಿತ್ತು, ಮೇಲಿನ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಅಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗಳು ತೂಗಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಈ ಕಿಟಕಿಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಆರು ಶತಮಾನಗಳ ನಂತರವೂ ಈ ಕುಶಲತೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಬಹುದು. ಚರ್ಚ್ ಇನ್ನೂ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ಕೆಲವು ಮೂಲ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇವು ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ ಕಿಟಕಿಗಳಾಗಿವೆ. ಚರ್ಚಿನ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಲವಾರು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಕೆತ್ತಿದ ತಲೆಗಲ್ಲುಗಳಿವೆ. ಆಡಳಿತ ಈ ಗ್ರಾಮವು 'ಸೆವೆರ್ನ್' ಚುನಾವಣಾ ವಾರ್ಡಿನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಈ ವಾರ್ಡ್ ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೊರೆಟನ್ ವ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ನಂತರ ಸ್ಲಿಮ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ನೈಋತ್ಯಕ್ಕೆ ಎಂ5 ಮೋಟಾರು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. 2011ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ವಾರ್ಡ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 4,760 ಆಗಿತ್ತು. ಇತಿಹಾಸವು ಸೆವೆರ್ನ್ನ ಕುದುರೆಮುಖದ ಲೂಪ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ವಸಾಹತು ತಾಣವಾಗಿ ಅದರ ಪರವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅದರ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ವಾಸಸ್ಥಾನಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ, ಬಹುಶಃ ಶಿಲಾಯುಗದಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ, ಮತ್ತು ಕಂಚಿನ ಯುಗ ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣ ಯುಗದ ವಸಾಹತುಗಾರರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪುರಾವೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ಪ್ಯಾಸೇಜ್ ರಸ್ತೆಯ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ವಸಾಹತುಗಳ ಸೂಚನೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ವಾರ್ಥ್ನಲ್ಲಿರುವ ನದಿಯ ದಡ ಸೇರಿದಂತೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ರೊಮಾನೋ-ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕುಂಬಾರಿಕೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ, ಇದು ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಬಹುಶಃ ರೋಮನ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಜೌಗುಭೂಮಿಯ ವಸಾಹತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಬಹುಶಃ ಕಬ್ಬಿಣದ ಕೆಲಸಗಳ ಸುತ್ತ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ಪ್ಯಾಸೇಜ್ ಪಿಲ್ನ ದಕ್ಷಿಣದ ಕೃಷಿಯೋಗ್ಯ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಬ್ಬಿಣವನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಹೂಬಿಡುವ ಸ್ಲ್ಯಾಗ್ನ ಹಲವಾರು ದಟ್ಟವಾದ ಸಾಂದ್ರತೆಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ. "ರೊಮಾನೋ-ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರೈತರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜವುಗು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕೃಷಿಗೆ ತರಲು ಮೊದಲ ಪ್ರವಾಹದ ದಡಗಳು ಮತ್ತು ಒಳಚರಂಡಿ ಹೊಂಡಗಳು ಅಥವಾ ರೈನ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು". 6ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕುಸಿಯಿತು ಮತ್ತು ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಗ್ರಾಮ ಅಥವಾ "ಹ್ಯಾಮ್" ಆಯಿತು. ಮತ್ತು ಹ್ವಿಕ್ಸ್ನ ಬುಡಕಟ್ಟು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಪ್ರಕಾರ, 577ರಲ್ಲಿ "ಕತ್ವೈನ್ ಮತ್ತು ಸೀಯಾಲಿನ್ ಬ್ರಿಟಿಷರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿ, ಡೈರ್ಹಾಮ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಮೈಲ್, ಕಂಡಿಡನ್ ಮತ್ತು ಫರೀನ್ಮೇಲ್ ಎಂಬ ಮೂವರು ರಾಜರನ್ನು ಕೊಂದು, ಅವರ ಮೂರು ನಗರಗಳಾದ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್, ಸೈರೆನ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಬಾತ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ" ಈ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಹ್ವಿಕ್ಸ್ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್, ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್, ವಾರ್ವಿಕ್ಷೈರ್, ಏವನ್ ನದಿಯ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಬಾತ್, ಜೊತೆಗೆ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್, ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್, ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ಶೈರ್ ಮತ್ತು ವಾಯುವ್ಯ ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ನ ಸಣ್ಣ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 628ರ ನಂತರ, ಈ ರಾಜ್ಯವು ಮರ್ಸಿಯಾದ ಉಪ-ರಾಜ್ಯವಾಯಿತು. ಹಂಬರ್ ನದಿಯ ದಕ್ಷಿಣದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಮರ್ಸಿಯಾ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿತು, ಹಾಗೆಯೇ ಹ್ವಿಕ್ಕಾ, ಮರ್ಸಿಯಾ ಇತರ ಆರು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಐದು ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು (ಪೂರ್ವ ಆಂಗ್ಲಿಯಾ, ಎಸೆಕ್ಸ್, ಕೆಂಟ್, ಸಸೆಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೆಸೆಕ್ಸ್) ಸಂಯೋಜಿಸಿತು. ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ 927 ರವರೆಗೆ ಬುಡಕಟ್ಟು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಕಿಂಗ್ ಎಥೆಲ್ಸ್ಟಾನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವಾಗಿ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿದರು. 790 ಮೊದಲ ವೈಕಿಂಗ್ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಕಂಡಿತು ಮತ್ತು ಈ ದಿನಾಂಕದಿಂದ 1066 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ನಾರ್ಮನ್ ವಿಜಯದವರೆಗಿನ ಅವಧಿಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವೈಕಿಂಗ್ ಯುಗ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ವೈಕಿಂಗ್ಗಳು ಸೆವರ್ನ್ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ರಿ. ಶ. 894ರಲ್ಲಿ ರಾಜ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್, ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಿಂದ ಸುಮಾರು 10 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮಿನ್ಚಿನ್ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವೈಕಿಂಗ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು ಎಂದು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಹೋರಾಟವು ವೇಲ್ ಆಫ್ ಬರ್ಕ್ಲಿಯ ವಿಶಾಲ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿರಬಹುದು. 2008ರಲ್ಲಿ, ವೈಕಿಂಗ್ ಎಂದು ನಂಬಲಾದ ಮೆತು ಕಬ್ಬಿಣದ ಕೊಡಲಿಯು ಸ್ಲಿಮ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೊಲವೊಂದರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿತ್ತು. ನಾರ್ಮನ್ ವಿಜಯದ ನಂತರ, ವಿಲಿಯಂ ದಿ ಕಾಂಕರರ್ ಬ್ರಿಟಿಷರಿಂದ ನಾರ್ಮನ್ ಶ್ರೀಮಂತರಿಗೆ ಭೂಮಿಯ ಸಗಟು ಮರುಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಂಡನು. 1086ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಅವನ "ಗ್ರೇಟ್ ಸರ್ವೆ", ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಬುಕ್, ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು "ಎರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್" (ಅಂದರೆ "ಎರ್ಲಿಂಗರ ಮನೆ", ಎರ್ಲಾ ಬುಡಕಟ್ಟು) ಎಂದು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು "ರಾಜನ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು 1400 ಎಕರೆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮ್ಯಾನರ್ ಆಫ್ ಬರ್ಕ್ಲಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ", ಇದು ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಆಫ್ ಬರ್ಕ್ಲಿಯ ಎಕ್ಸ್ಕ್ಲೇವ್ ಆಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 12ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ಸ್ ಅಬ್ಬೆ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ನ ಮಠಾಧೀಶರು (ಮಠಗಳ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ನಂತರ ಅಬ್ಬೆ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಆಯಿತು) ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನೋರಿಯಲ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸೆವರ್ನ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಹಕ್ಕುಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಸೆವೆರ್ನ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟರ್ಜನ್, ಸಾಲ್ಮನ್, ಲ್ಯಾಂಪ್ರೆ ಮತ್ತು ಅಲೋಸಿನೇ ಅಥವಾ ಶಾಡ್ನಂತಹ ಮೀನುಗಳ ಸಮೃದ್ಧತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕಾಲದಿಂದ 19ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೂ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯು ಆಹಾರ, ಉದ್ಯೋಗ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರದ ಪ್ರಮುಖ ಮೂಲವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ನ ಮ್ಯಾನರ್ ಹೌಸ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ನ ತೋಟದ ಮನೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿತ್ತು. ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಚರ್ಚ್ನ ಆರಂಭಿಕ ದಾಖಲೆಯು 1146ರಲ್ಲಿ, ಸಂಸ್ಥಾಪಕ, ಬರ್ಕ್ಲಿಯ ರೋಜರ್, ಬರ್ಕ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯ ಮತ್ತು ಡರ್ಸ್ಲಿಯ ಬ್ಯಾರನ್, ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿಯ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ (1541ರಲ್ಲಿ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟ ಸೇಂಟ್, ಪೀಟರ್ಸ್, ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ ಅಬ್ಬೆಯ ಒಂದು ಕೋಶ) ನೀಡಿದಾಗ ದೊರೆತದ್ದು. ಅವನ ಮಗಳು, ಆಲಿಸ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಫಿಟ್ಜ್ಹಾರ್ಡಿಂಗ್ನ ಮಗ ಮೌರಿಸ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದಳು, ಅವನಿಗೆ ಎರಡನೇ ಹೆನ್ರಿಯವರು ಬರ್ಕ್ಲಿಯ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಬರ್ಕ್ಲಿಯ 1ನೇ ಲಾರ್ಡ್ ಆದರು. 1154ರಲ್ಲಿ ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಫಿಟ್ಜ್ಹಾರ್ಡಿಂಗ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಕೋರ್ಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಚರ್ಚ್ನ ಎದುರಿನ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೇನರ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಈಗ ದಿ ಗ್ರೋವ್ ಅಥವಾ ಕೋರ್ಟ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬರ್ಕ್ಲಿಯ ಆರಂಭಿಕ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ 1190ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯೂ ಡಿ ವೈಕ್ ಮತ್ತು 1220ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಮಗ ಪೀಟರ್ ಡಿ ವಿಕಾ ಅಥವಾ ಡಿ ವೈಕ್ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. 1243ರಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಬರ್ಕ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೂಲ ವಿಕ್ ಕೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಅದನ್ನು 14ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಬರ್ಕ್ಲಿಯ ನಾಲ್ಕನೇ ಲಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಲ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. "ನದಿಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೊಸ ನದಿಯ ಪ್ರವಾಹದ ದಡಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ತಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ನಿಂತಿರುವ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿದವರು ಬರ್ಕ್ಲಿಯವರು". 1327ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಬರ್ಕ್ಲಿಯವರ ಮಗಳು ಮಾರ್ಗರೆಟ್, ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಜಾನ್ ಅಟ್ಟೆ ಯೇಟ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಕೋರ್ಟ್ ಯೇಟ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು. 1347 ಮತ್ತು 1351ರ ನಡುವೆ ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಡೆತ್ನ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು. ರಾಯಲ್ ಆರ್ಚರ್ಡ್ ಬಳಿ ಹಿಂದೆ "ದಿ ಪೆಸ್ಟ್ ಲೀಜ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಒಂದು ಮೈದಾನವಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ಲೇಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಡರ್ಸ್ಲೆ ಬರ್ಕ್ಲಿಯ ವಂಶಾವಳಿಯು 15ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ವೈಕ್ಸ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಮ್ಯಾನರ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. 1538ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 5ರಂದು, ರೋಮ್ನೊಂದಿಗಿನ ವಿಭಜನೆಯ ನಂತರ, ಹೆನ್ರಿ VIIIನ ಮಂತ್ರಿ ಥಾಮಸ್ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್, ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್, ಮದುವೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಇಡಬೇಕೆಂದು ಆದೇಶ ಹೊರಡಿಸಿದರು. 1539ರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಮಠಗಳ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ನಂತರ, 1542ರಲ್ಲಿ ಅಬ್ಬೆಯ ಮೇನರ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಡೀನ್ ಮತ್ತು ಚಾಪ್ಟರ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಸುಮಾರು 1566ರಲ್ಲಿ ಸ್ಲೋವ್ ಮ್ಯಾನರ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಥಾಮಸ್ ಹಾಡ್ಜಸ್ ಖರೀದಿಸಿದರು, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನೋರಿಯಲ್ ಬಾಕಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ "ಸ್ಲೋ" ಅಥವಾ "ಸ್ಲೂ" ಹೌಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಮೂಲತಃ ಥಾಮಸ್ ಪಾವಿಯ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಹಾಡ್ಜಸ್ ಖರೀದಿಸುವ ಮೊದಲು ಹಲವಾರು ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಜಾನ್ ಸೇಯರ್ಗೆ ಇಳಿಯಿತು, ಅವರ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಮನೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಬಹುಶಃ 15ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಇದನ್ನು 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಕೆಲವು ತೀವ್ರವಾದ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. 1607ರಲ್ಲಿ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಫ್ಲಡ್ ಆಫ್ ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ವರದಿಯಾಯಿತು. ಇದು 1607ರ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಕಾಲುವೆ ಪ್ರವಾಹದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಕೆಲವು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಇದು ಚಂಡಮಾರುತದ ಉಲ್ಬಣ, ಹವಾಮಾನ ವೈಪರೀತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಾತ್ ಸ್ಪಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಸೈಮನ್ ಹ್ಯಾಸ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ವೊಲ್ಲೊಂಗಾಂಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಭೂವಿಜ್ಞಾನಿ ಟೆಡ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಟ್ ಅವರು 2002 ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂಶೋಧನಾ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಇದು ಸುನಾಮಿಯಿಂದ ಉಂಟಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲು ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪ್ರವಾಹದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸೆವರ್ನ್ ನದಿಯ ಪ್ರವಾಹವು ಬದಲಾಯಿತು. ನದಿಯ ದಡಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈಗ "ದಿ ವರ್ತ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನದಿಯಿಂದ ಮರುಪಡೆಯಲಾಯಿತು. ಆಧುನಿಕ ಮೂಲಗಳು ಈ ಪ್ರವಾಹದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು 1607 ಎಂದು ನೀಡುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಹಳೆಯ ಮೂಲಗಳು ದಿನಾಂಕವನ್ನು 1606 ಎಂದು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಹಳೆಯ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಶೈಲಿಯ ದಿನಾಂಕಗಳ ಬಳಕೆಯೇ ಕಾರಣ. ಹಳೆಯ ಮೂಲಗಳು ಜೂಲಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವರ್ಷವು ಲೇಡಿ ಡೇ, ಮಾರ್ಚ್ 25 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಧುನಿಕ ಮೂಲಗಳು ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ, ಹೊಸ ವರ್ಷವು ಜನವರಿ 1 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. 1606/1607. 1650 ರಲ್ಲಿ; ವಿಕ್ ಕೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಪರೂಪದ ಒಂದು ಕೈಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೆತು ಕಬ್ಬಿಣದ ಗೋಪುರ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಚರ್ಚ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, 1717ರಲ್ಲಿ ಅಬ್ರಹಾಂ ರುಡ್ಹಾಲ್ ಅವರು ಆರು ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1758ರಲ್ಲಿ, ಯೇಟ್ ಕುಟುಂಬದ ಕೊನೆಯ ಪುರುಷ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಜಾನ್ ಯೇಟ್ ನಿಧನರಾದರು. ಆತನ ತಾಯಿ 1777ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಕೋರ್ಟ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಆಕೆಯ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಲೇಡಿ ಡೊರೊಥಿ ಮಿಲ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಯಿತು, ಆಕೆ ನಂತರ ವಿಕ್ ಕೋರ್ಟ್ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಕೋರ್ಟ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅವಳ ಮಗಳು ಸೋಫಿಯಾ ಡೆಲ್ ಕೇನ್ಸ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಯಿತು, ಅವರು ನೇಪಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಲಾಗದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಭಾರೀ ಅಡಮಾನ ಮಾಡಿದರು. 1780ರಲ್ಲಿ ಸ್ಲೋವೆಪೂಲ್ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಹಾಡ್ಜಸ್ ಕುಟುಂಬವು ನಿಯೋಜಿಸಿ ನಿರ್ಮಿಸಿತು. 1781ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಡಚ್ ಓಕ್ ಪ್ಯೂಗಳನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅವು ಮೂಲತಃ ಬಾಗಿಲುಗಳೊಂದಿಗಿನ ಎತ್ತರದ-ಬೆನ್ನಿನ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಇವುಗಳನ್ನು ಕಳೆದ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತೆರೆದ ದ್ವಾರಗಳಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕೆಲವು ಹಳೆಯ ಗುಡಿಸಲುಗಳಿಗೆ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಕಬ್ಬಿಣದ ಕೊಕ್ಕೆಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ಟ್ಯಾಂಚಿಯನ್ಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ-ಇದು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ನ ಎದುರಿನ ಹಳೆಯ ಆಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಸಮಯದ ಹಿನ್ನಲೆಯಾಗಿದೆ. 1801ರಲ್ಲಿ, ಸಂಸತ್ತು "ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎನ್ಕ್ಲೋಸರ್ ಆಕ್ಟ್" ಅನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು, ಇದು ಯಾವುದೇ ಗ್ರಾಮವನ್ನು, ಅಲ್ಲಿ ಮುಕ್ಕಾಲು ಭಾಗದಷ್ಟು ಭೂಮಾಲೀಕರು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ, ಅದರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಇದರ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ದಶಾಂಶದ ಬದಲಾಗಿ ವಿಕಾರ್ಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಂಚಿದ್ದರಿಂದ ದಶಾಂಶ ಮುಕ್ತನಾದನು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ವೆಸ್ಟನ್ಬರ್ಟ್ ಹೌಸ್ನ ಹೋಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಕುಟುಂಬವು ಕೋರ್ಟ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು ಮತ್ತು 1882ರಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಖಾಲಿಯಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ಅವಶೇಷಗಳಾಗಿದ್ದ ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಕೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು. 1856ರಲ್ಲಿ ಸ್ಲೋವ್ ಹೌಸ್ ಹಾಡ್ಜಸ್ ಕುಟುಂಬದ ಮೂಲಕ ರೆವರೆಂಡ್ ಜಾನ್ ಸೇಯರ್, ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ವಿಕಾರ್ಗೆ ಇಳಿಯಿತು, ಅವರು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಹಾಡ್ಜಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದಾಗ, ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಅವರ ಮಗ ಜಾನ್ ಸೇಯರ್ಗೆ. ನಂತರದವರು 1886ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದಾಗ, ಸ್ಲೋವ್ ಹೌಸ್ ಶ್ರೀ ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರ ಮಾಲೀಕತ್ವಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿತು. 1800ರ ಜನಗಣತಿ ಕಾಯಿದೆಯ ಅಂಗೀಕಾರವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಜನಗಣತಿಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಜನಗಣತಿಯನ್ನು 1801ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರತಿ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. 1801-1821ರ ಜನಗಣತಿಯ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಅವಶೇಷಗಳಿವೆ, ಆದರೆ, ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, 1831ರ ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಜನಗಣತಿಯ ಮಾಹಿತಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 744,393 ಪುರುಷರು ಮತ್ತು 351 ಮಹಿಳೆಯರು ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, 143 ಕುಟುಂಬಗಳು 103 ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿವೆ. 85 ಕುಟುಂಬಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕೃಷಿಯಲ್ಲಿ, 28 ವ್ಯಾಪಾರ, ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 30 ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು "ಇತರ" ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ 5 ಮನೆಗಳು ವಾಸಯೋಗ್ಯವಲ್ಲವೆಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 1831ರ ಜನಗಣತಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು, 20 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ದುಡಿಯುವ ಪುರುಷ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಶೇಕಡಾ 66ರಷ್ಟು ಕಾರ್ಮಿಕರು ಅಥವಾ ಸೇವಕರು, ಶೇಕಡಾ 16ರಷ್ಟು "ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದವರು", ಅಂದರೆ "ಸಣ್ಣ ರೈತರು, ಮಾಲೀಕರು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಲ್ಲದ ನುರಿತ ಕಾರ್ಮಿಕರು", ಶೇಕಡಾ 13ರಷ್ಟು ಉದ್ಯೋಗದಾತರು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ರೈತರು ಮತ್ತು ಶೇಕಡಾ 8ರಷ್ಟು "ಇತರರು" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. 1841-1911 ರ ಜನಗಣತಿಯ ಮಾಹಿತಿಯು ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ (ಜನಗಣತಿಯ ದತ್ತಾಂಶವು 100 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ) ಮತ್ತು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಹುಡುಕಬಹುದಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡಿದೆ, ಆದರೂ ಹಳೆಯ ಜನಗಣತಿಗಳಿಂದ ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿಯು ಅಷ್ಟೇನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಲೇಖನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ದೋಷಗಳು ಸಂಭವಿಸಿವೆ. ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ಗಳ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಪ್ರತಿಗಳು ಸಹ ಲಭ್ಯವಿವೆ. 1871ರ ಜನಗಣತಿಯು ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 697 ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಂಗಡಿ, ಕಮ್ಮಾರ, ಕಸಾಯಿಗಾರ, ದರ್ಜಿ, ವಸ್ತ್ರ ತಯಾರಕ, ಪಾದರಕ್ಷೆ ತಯಾರಕ, ಶಾಲಾ ಪ್ರೇಯಸಿ, ಎಂಜಿನ್ ಫಿಟ್ಟರ್, ದೋಣಿ ಮಾಲೀಕರು, ಎರಡು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನೆಗಳು (ದಿ ರೆಡ್ ಲಯನ್ ಮತ್ತು ದಿ ನ್ಯೂ ಇನ್), ಜೊತೆಗೆ ನಾವಿಕರು, ನೀರುನಾಯಿಗಳು, ಇಟ್ಟಿಗೆ ಕಟ್ಟುವವರು, ಕಲ್ಲುಗಣಿಗಾರರು, ಬಡಗಿಗಳು, 12 ರೈತರು ಇದ್ದರು. ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ಮನೆ ಕೆಲಸಗಾರರು. 1934ರವರೆಗೆ ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ "ವ್ಹೀಟೆನ್ಹರ್ಸ್ಟ್" (ಇದನ್ನು ವಿಟ್ಮಿನ್ಸ್ಟರ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ನೋಂದಣಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿತ್ತು, ನಂತರ ಇದು ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ ಗ್ರಾಮೀಣ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಭಾಗವಾಯಿತು. ಕೆಲ್ಲಿಯವರ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಆಫ್ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ (1897), ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಪಟ್ಟಿಯು "ಜಾರ್ಜ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ ಹೋಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಸಿ. ಐ. ಇ. ವೆಸ್ಟನ್ ಬರ್ಟ್ ಹೌಸ್, ಮೇನರ್ನ ಅಧಿಪತಿ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಭೂಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ರೋಮನ್ ರಸ್ತೆಯಾದ ಮಾರ್ಗರಿ 543ರ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೆವೆರ್ನ್ ನದಿಯ ದಾಟುವಿಕೆಯಿಂದ ಸೆವೆರ್ನ್, ಈಸ್ಟಿಂಗ್ಟನ್, ಫ್ರಾಸೆಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ಸ್ಕೋಟ್ನ ಫ್ರ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ಮೂಲಕ ಫೋಸ್ಸೆ ವೇಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಸಿಲ್ವರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಸೇಜ್ ರಸ್ತೆಯ ನೇರತೆ ರೋಮನ್ ಪೂರ್ವಜರ ಕಾರಣದಿಂದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಿಂದಿನ ಸುತ್ತುವರಿದ ಹಗ್ಗದ ನಡಿಗೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ರೋಮನ್ ರಸ್ತೆಯು ಹಳೆಯ ಫೋರ್ಡ್ಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಇದು ಸೆವರ್ನ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿ ನ್ಯೂನ್ಹ್ಯಾಮ್ಗೆ ಹೋಯಿತು. ಈ ಫೋರ್ಡ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಕಡಿಮೆ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು, ನ್ಯೂನ್ಹ್ಯಾಮ್ನಿಂದ ಕೆಲವು ನೂರು ಗಜಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ, ಬ್ರೋಡಾಕ್ನ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಳಗೆ, ಬಂಡೆಯ ಆಳವಿಲ್ಲದ ತಳದ ಮೇಲೆ ನೀರು ಅಲೆಯುತ್ತದೆ. 1802ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ನದಿಯು ಕಾಲುವೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ, ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ, ಮರಳು ದಂಡೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವವರೆಗೂ ಈ ಫೋರ್ಡ್ ಇನ್ನೂ ಹಾದುಹೋಗುವಂತಿತ್ತು, ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ, ಕಲ್ಲಿನ ಸೇತುವೆಯಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಫೋರ್ಡೇಬಲ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಲಿಟ್ಲೆಡಿಯನ್ನ ಜಾನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಓವರ್ಟನ್ ಫಾರ್ಮ್ನ ಹಿಡುವಳಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಮತ್ತು ಅವರ ಜಾನುವಾರು, ಕುರಿ, ವ್ಯಾಗನ್ಗಳು, ಸರಕುಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ನ್ಯೂನಾಮ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಓಡಿಸಿದಾಗ ಈ ಫೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದ ಕೊನೆಯ ದಾಖಲಿತ ಪಕ್ಷವಾಗಿತ್ತು. ಅವನ ವಂಶಸ್ಥರು ಇಂದಿಗೂ ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ". ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಿಂದ ನ್ಯೂನ್ಹ್ಯಾಮ್ಗೆ ಮೊದಲ ದೋಣಿಯನ್ನು 1238ರಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 1792ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ಟ್ರೇಡ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯು ನ್ಯೂನ್ಹ್ಯಾಮ್ "ಸೆವರ್ನ್ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಂತ ಸುರಕ್ಷಿತ ದೋಣಿಯನ್ನು" ಒದಗಿಸಿದೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ. 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೋಗಿಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಎತ್ತು ಅಥವಾ ಜಾನುವಾರುಗಳ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು 1852ರಲ್ಲಿ ಅದು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ 1914ರವರೆಗೆ ನ್ಯೂಹ್ಯಾಮ್ನ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು; ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು, ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಅಥವಾ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಗೆ ರೈಲು ಹಿಡಿಯಲು ಅಥವಾ ಅಲ್ಲಿಂದ ಮುಂದೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಈ ದೋಣಿಯು ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಜನರಿಗೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ನ್ಯೂನ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿನ ಬೇಕರ್ಗಳು ಪ್ರತಿದಿನ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ, ಕೆನೆ ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ತಂದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರದವರೆಗೂ ದೋಣಿಯ ಬಳಕೆಯು ಮುಂದುವರಿಯಿತು ಆದರೆ ಕ್ರಮೇಣ ದೋಣಿಯ ಬಳಕೆಯು ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುವ ಹಂತಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಕೊರತೆಯು ಮಣ್ಣನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವುದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿತು-ದೋಣಿಗಾರನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಜನರನ್ನು ಕೆಸರಿನ ಮೇಲೆ ಸಾಗಿಸುವುದು. 1913ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಥರ್ ಕುಕ್ ದಿ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಡೀನ್ ನಲ್ಲಿ "ಕಡಿಮೆ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ದೋಣಿಯ ಮೂಲಕ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ-ದೂರದ ತೀರದಿಂದ ವಿಸ್ತರಿಸಿರುವ ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ ಮಣ್ಣಿನ-ಫ್ಲಾಟ್ಗಳ ಉಳಿದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ದಿ ಫೆರ್ರಿಮ್ಯಾನ್ನ ಬಲವಾದ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 2000ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಆನ್ ಸೆವೆರ್ನ್ ಎರಡು ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ದೋಣಿಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತೆರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಸಹಸ್ರಮಾನವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದವು. ಅಸ್ಸಾಲ್ಟ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ರಾಯಲ್ ಮೆರೀನ್ 539 ದಯೆಯಿಂದ ಎರಡು ಹೋವರ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. 2000ರ ಜೂನ್ 10 ಮತ್ತು 11ರಂದು ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂನ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ಸವಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಮೂರು ಸಾವಿರ ಜನರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಬ್ರಿಟನ್ನ ಅತಿ ಉದ್ದದ ನೌಕಾಯಾನದ ನದಿಯಾಗಿ, ಸೆವೆರ್ನ್ ಅನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ವೇಲ್ಸ್ನ ವೆಲ್ಷ್ ಪೂಲ್ ಬಳಿ 160 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. 19ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೂ ಸೆವೆರ್ನ್ ನದಿಯು ಆಹಾರ, ಖನಿಜಗಳು, ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ಇತರ ವಾಣಿಜ್ಯ ಬೆಳೆಗಳಿಗೆ ಹೊರಗಿನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾರಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಪ್ರಮುಖ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮಾರ್ಗವಾಗಿತ್ತು. ಸೆವೆರ್ನ್ ಟ್ರೋಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಮತಟ್ಟಾದ ಕೆಳಭಾಗದ ಹಾಯಿ ದೋಣಿಗಳು ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ನವರೆಗೆ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಅವು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಸಂತ ಅಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಲ್ಲವು. ಬ್ರಿಯಾನ್ ವಾಟರ್ಸ್ ಅವರ "ದಿ ಸೆವೆರ್ನ್ ಟೈಡ್" ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಾರ, "ದೋಣಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ನೀರಿಗಾಗಿ ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ತೀರದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಕಾಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಒಣಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ದೋಣಿಗಳು ದಡಕ್ಕೆ ಬಂದು ಮದ್ಯ ಸೇವಿಸಿದವು. ಮದ್ಯಪಾನದ ಈ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ಹಣ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹಸಿದ ಕುಟುಂಬಗಳ ಆಲೋಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಗಳ ತೋಟಗಳನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು ". ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಶಾರ್ಪ್ನೆಸ್ ಕಾಲುವೆಯನ್ನು 1798 ರಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1827 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು, ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಒಳನಾಡಿನ ಬಂದರು ಮಾಡಲು. 1810ರಲ್ಲಿ ಸೆವೆರ್ನ್ ಟನಲ್ ಕಂಪನಿಯು ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಪ್ಯಾಸೇಜ್ನಲ್ಲಿ ನದಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸುರಂಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಂಸತ್ತಿನ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಸೆವೆರ್ನ್ ಸುರಂಗ (1810) ಯೋಜನೆಯು ಸೆವೆರ್ನ್ ನದಿಯ ಕೆಳಗಿರುವ ಟ್ರಾಮ್ರೋಡ್ ಸುರಂಗವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸುರಂಗವು ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಪ್ಯಾಸೇಜ್ನಲ್ಲಿ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಬೇಕಿತ್ತು, ಸೆವೆರ್ನ್ನಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯೂನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಬುಲ್ಲೋ ಪಿಲ್ ನಡುವಿನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಬಳಿಯ ಭೂಪ್ರದೇಶದವರೆಗೆ. ಕಾಮಗಾರಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಪ್ರವಾಹದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಡಬೇಕಾಯಿತು. ಸೇತುವೆಗಾಗಿ ವಿವಿಧ ಯೋಜನೆಗಳು ಇದ್ದವು, ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ 1950 ರಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಫಲಪ್ರದವಾಗಲಿಲ್ಲ. 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಗ್ರಾಮಸ್ಥರ ಗುಂಪೊಂದು ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಗ್ರಾಮೀಣ ಜೀವನದ ಮೂರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಹಿಂದಿನ ಹ್ಯಾಮ್ ವರ್ಗದ ಮೈನ್ಸ್ವೀಪರ್ಗೆ ಹಳ್ಳಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿತ್ತು. ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, 'ಎ ಸ್ನ್ಯಾಪ್ಶಾಟ್ ಇನ್ ಟೈಮ್' (2000), ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮಿಲೇನಿಯಮ್ ಬುಕ್ ಕ್ಲಬ್ ಕಮಿಟಿ, ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ವೇರ್ ದಿ ರಿವರ್ ಬೆಂಡ್ಸ್ (2009), ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಚರ್ಚ್ ಬುಕ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಟೀಮ್, ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, * ಹಾಲ್, ಎಂ. (2013), ದಿ ಸೆವರ್ನ್ ಸುನಾಮಿ?, ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಪ್ರೆಸ್, ಸ್ಟ್ರೌಡ್, ಸೇಯರ್, ಜೆ. (2008), ಆಂಟಿಕ್ವಿಟೀಸ್ ಆಫ್ ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್, ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಪ್ಯಾರೋಕಿಯಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್, ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ವಾಟರ್ಸ್, ಬಿ. (1987), ಸೆವರ್ನ್ ಟೈಡ್. ಅಲನ್ ಸುಟ್ಟನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, ಸ್ಟ್ರೌಡ್, ವಿಲ್ಲೀಸ್, ಎಮ್ (1993), ದಿ ಫೆರ್ರಿ ಬಿಟ್ವೀನ್ ನ್ಯೂನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅಂಡ್ ಅರ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, "ಅಲನ್ ಸುಟ್ಟನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, ಸ್ಟ್ರೌಡ್, ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ವಿಲೇಜಸ್ ಇನ್ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ ಸ್ಟ್ರೌಡ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಇನ್ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್