Yury Trifonov
ಯೂರಿ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನೋವಿಚ್ ಟ್ರಿಫೊನೊವ್ (28 ಆಗಸ್ಟ್ 1925-28 ಮಾರ್ಚ್ 1981) ಸೋವಿಯತ್ "ಅರ್ಬನ್ ಪ್ರೋಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರನ್ನು 1981ರ ಸಾಹಿತ್ಯದ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಿಕಟ ಸ್ಪರ್ಧಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಟ್ರಿಫೊನೊವ್ ಅರ್ಬತ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಾಷ್ಕೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಮಧ್ಯಂತರದೊಂದಿಗೆ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆದರು. ಅವರ ತಂದೆ, ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್ ಟ್ರಿಫೊನೊವ್ (1888-1938), ರಷ್ಯಾದ ಡಾನ್ ಕೊಸಾಕ್ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡಾನ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಸಾಕ್ಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಓಲ್ಡ್ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ಮತ್ತು ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಅನುಭವಿ, ಅವರನ್ನು 1937ರ ಜೂನ್ 1ರಂದು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1938ರ ಮಾರ್ಚ್ 15ರಂದು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. 1955ರ ನವೆಂಬರ್ 3ರಂದು ಅವರಿಗೆ ಪುನರ್ವಸತಿ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಟ್ರೈಫೊನೋವ್ ಅವರ ತಾಯಿ, ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಮತ್ತು ಅಕೌಂಟೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದ ಎವ್ಜೆನಿಯಾ ಅಬ್ರಾಮೊವ್ನಾ ಲೂರಿ (1904-1975), ಅರ್ಧ ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಯಹೂದಿ ಮೂಲದವರಾಗಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಖಂಡಿಸದ ಕಾರಣ ಆಕೆ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಅವರು 1945ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರು ಮತ್ತು 1946ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಮರಳಿದರು. ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಶಾಲಾ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಇ. ತಾಯುರಿನಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಆಕೆಗೆ 1955ರಲ್ಲಿ ಪುನರ್ವಸತಿ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಸೆರೆವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಟ್ರಿಫೊನೊವ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಅವರ ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜಿ ಟಟಿಯಾನಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ನಾ ಲೂರಿ (ನೀ ಸ್ಲೊವಾಟಿನ್ಸ್ಕಾಯಾ, 1879-1957) ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅವರು ವೃತ್ತಿಪರ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಟ್ರಿಫೊನೋವ್ನ ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜ, ಅಬ್ರಾಮ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಲೂರಿ (1875-1924), ಭೂಗತ ಮೆನ್ಶೆವಿಕ್ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆರನ್ ಸೋಲ್ಟ್ಜ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಶುದ್ಧೀಕರಣದ ನಂತರ, ಟ್ರಿಫೊನೊವ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಅಣೆಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೌಸ್ನಿಂದ (ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ನಿಂದ ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ) ಕೊಮ್ಮುನಾಲ್ಕಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಟ್ರಿಫೊನೊವ್ ತರಗತಿಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು, ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಆತ 1941 ಮತ್ತು 1942ರಲ್ಲಿ ಉಜ್ಬೆಕ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ತಾಷ್ಕೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 1942-45 ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋದ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಫಿಟ್ಟರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1945ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಟ್ರಿಫೊನೊವ್ 1944 ಮತ್ತು 1949ರ ನಡುವೆ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಗಾರ್ಕಿ ಲಿಟರೇಚರ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ, ದಿ ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ಸ್, 1950 ರಲ್ಲಿ ನೋವಿ ಮಿರ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಟ್ಟಿತು. ಅವರ ಮುಂದಿನ ಕಾದಂಬರಿ, ದಿ ಕ್ವೆಂಚಿಂಗ್ ಆಫ್ ಥರ್ಸ್ಟ್, 1961ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. 1964-1965 ನಲ್ಲಿ, ಟ್ರಿಫೊನೊವ್ ಅವರು ದಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ಫೈರ್ ಗ್ಲೋ ಎಂಬ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ರಾಂತಿಯ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಎವ್ಗೆನಿ (ಅವರ ದಿನಚರಿಗಳ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ) ಅವರ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರ, ಅವರು ವೆರಾ ಮತ್ತು ಜೊಯ್ಕಾ (1966) ಮತ್ತು ಮಶ್ರೂಮ್ ಶರತ್ಕಾಲ (1968) ಸೇರಿದಂತೆ ನೋವಿ ಮಿರ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿದ್ದ ಹಲವಾರು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. 1960ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಮಸ್ಕೊವೈಟ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಚಕ್ರವು ನಗರವಾಸಿಗಳ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ "ಅರ್ಬನ್ ಗದ್ಯ" ದ ಆರಂಭವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ಈ ಸರಣಿಯು ದಿ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ (1969), ಟೇಕಿಂಗ್ ಸ್ಟಾಕ್ (1970), ದಿ ಲಾಂಗ್ ಗುಡ್-ಬೈ (1971), ಅನದರ್ ಲೈಫ್ (1975) ಮತ್ತು ದಿ ಹೌಸ್ ಆನ್ ದಿ ಎಂಬ್ಯಾಂಕ್ಮೆಂಟ್ (1976) ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕೊನೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯು 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ದಿ ಹೌಸ್ ಆನ್ ದಿ ಎಂಬ್ಯಾಂಕ್ಮೆಂಟ್ನ ನಿವಾಸಿಗಳ ಜೀವನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು 1937ರ ಮಹಾ ಶುದ್ಧೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. 1973ರಲ್ಲಿ, ಟ್ರಿಫೊನೊವ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಇಂಪ್ಯಾಷಿಯಂಟ್ ವನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು 1881ರಲ್ಲಿ ಪೀಪಲ್ಸ್ ವಿಲ್ ಪಾರ್ಟಿಯಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ಎರಡನೇ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಹೆನ್ರಿಕ್ ಬಾಲ್ ಅವರು ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು. ಮತ್ತೊಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿ, ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್, 1978ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಹೌಸ್ ಅಪ್ಸೈಡ್ ಡೌನ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಟೈಮ್ ಅಂಡ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು 1981ರಲ್ಲಿ ಟ್ರಿಫೊನೊವ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಟ್ರಿಫೊನೊವ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಯಾದ ದಿ ಡಿಸ್ಅಪಿಯರೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು 1987ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಟ್ರಿಫೊನೊವ್ ಅವರು ಕ್ರೀಡಾ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿಯೂ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕ್ರೀಡೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು; ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ಫಿಸಿಕಲ್ ಕಲ್ಚರ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಟ್ರಿಫೊನೊವ್ 1949 ರಿಂದ 1966 ರವರೆಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಲಾವಿದ ಅಮ್ಶೆ ನ್ಯೂರೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಮಗಳಾದ ಒಪೆರಾ ಗಾಯಕಿ ನಿನಾ ನೆಲಿನಾ (ಜನನ ನ್ಯೂರೆನ್ಬರ್ಗ್) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಈ ಮದುವೆಯು ನೆಲಿನಾ ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. 1951ರಲ್ಲಿ, ಅವರಿಗೆ ಓಲ್ಗಾ (ತಂಗ್ಯಾನ್) ಎಂಬ ಮಗಳು ಜನಿಸಿದಳು. ನಂತರ, ಅವರು ಸಂಪಾದಕರಾದ ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಪಾಸ್ಟುಕೋವಾ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 1975 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ಓಲ್ಗಾ ರೊಮಾನೋವ್ನಾ ಮಿರೋಷ್ನಿಚೆಂಕೊ (ಬಿ. 1938), ಈ ಹಿಂದೆ ಬರಹಗಾರ ಜಾರ್ಜಿ ಬೆರಿಯೋಜ್ಕೊ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ಬರಹಗಾರ. ಅವರ ಮಗ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್ 1979ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಟ್ರಿಫೊನೊವ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಓಲ್ಗಾ ಮಿರೊಷ್ನಿಚೆಂಕೋ-ಟ್ರಿಫೊನೊವಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ದಿವಂಗತ ಗಂಡನ ದಿನಚರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಬರಹಗಾರರ ಶಾಲಾ ದಿನಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ 1980 ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಆಕೆ 2003ರಲ್ಲಿ ಟ್ರಿಫೊನೋವ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಡೆತ್ ಯೂರಿ ಟ್ರಿಫೊನೊವ್ 1981 ರಲ್ಲಿ 55 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಮೂತ್ರಪಿಂಡವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ನಂತರ ಪಲ್ಮನರಿ ಎಂಬಾಲಿಸಮ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಆತನನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋದ ಕುಂಟ್ಸೆವೊ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಟ್ರೆಫಿನೊವ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಸ್ಮಾರಕ ಫಲಕವನ್ನು 2003ರಲ್ಲಿ ದಿ ಹೌಸ್ ಆನ್ ದಿ ಎಂಬ್ಯಾಂಕ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಗಳು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳುಃ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ, ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳ ಪ್ರಕಾಶನ ಗೃಹ, 1953. ದಿ ಇಂಪ್ಯಾಷಿಯಂಟ್ ಒನ್ಸ್, ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, 1978. ದಿ ಲಾಂಗ್ ಗುಡ್ಬೈಃ ಥ್ರೀ ನೊವೆಲ್ಲಾಸ್, ಆರ್ಡಿಸ್, 1978. ಎ ಶಾರ್ಟ್ ಸ್ಟೇ ಇನ್ ದಿ ಟಾರ್ಚರ್ ಚೇಂಬರ್, ದಿ ವೈಲ್ಡ್ ಬೀಚ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್, ಆರ್ಡಿಸ್, 1992. ಕಣ್ಮರೆ, ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1997. ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್, ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1999. ಅನದರ್ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಹೌಸ್ ಆನ್ ದಿ ಎಂಬ್ಯಾಂಕ್ಮೆಂಟ್ (ಕಾದಂಬರಿ), ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1999. ದಿ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್, ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2002. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ (ಟ್ರಿಫೊನೊವ್ ಅವರ ಮಗಳ ನೆನಪುಗಳು) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಟ್ರಿಫೊನೊವ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ (ಐಡಿ2) (ರಷ್ಯನ್) ಟ್ರಿಫೊನೊವ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ (ಐಡಿ1) ಟ್ರಿಫೊನೊವ್ ಅವರ ನಿವಾಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ 1925 ಜನನಗಳು 1981 ಸಾವುಗಳು ಕುಂಟ್ಸೆವೊ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಯಹೂದಿಗಳು ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ರಷ್ಯಾದ ಜನರು ಸೋವಿಯತ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಸೋವಿಯತ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಸೋವಿಯತ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು ಮಾಸ್ಕೋ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಗಾರ್ಕಿ ಲಿಟರೇಚರ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು