Murton, County Durham
ಮರ್ಟನ್ ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಡರ್ಹಾಮ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯಾಗಿದೆ. ಡರ್ಹಾಮ್ ನಗರದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಇರುವ ಇದರ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 4,534 ಆಗಿದ್ದು, 2011ರ ಜನಗಣತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಇದು 7,676ಕ್ಕೆ ಏರಿದೆ. ಮೂಲತಃ ಮಾರ್ಟನ್ ಎಂಬ ಗ್ರಾಮೀಣ ಕೃಷಿ ಕುಗ್ರಾಮವಾಗಿದ್ದು, 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅದರ ಹೊಲಗಳ ಕೆಳಗೆ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಅದನ್ನು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಮುದಾಯವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿತು. 1838ರಲ್ಲಿ ಸೌತ್ ಹೆಟ್ಟನ್ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಗುಂಡಿ ಮುಳುಗಿದ ನಂತರ ಮಾರ್ಟನ್ ಅನ್ನು ಮರ್ಟನ್ ಕೊಲಿಯರಿ ಅಥವಾ ಮರ್ಟನ್-ಇನ್-ದಿ-ವಿನ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈ ಗ್ರಾಮವು ಒಂದು ಶತಮಾನಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉತ್ಪಾದಕ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಸಮುದಾಯವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಗುಂಡಿಯು ತನ್ನ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ 1000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು 1947ರಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಣಿಯ 'ನಿಹಿತತ್ವ' ವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಪಿಕ್ಚರ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ಗ್ರಾಮವು ಸೌತ್ ಈಸ್ಟ್ ಡರ್ಹಾಮ್ ಕೋಆಪರೇಟಿವ್ ಬೇಕರಿ ಮತ್ತು ನಾರ್ದರ್ನ್ ಬಸ್ ಕಂಪನಿಯ ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಅನ್ನು ಉದ್ಯೋಗದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮೂಲಗಳಾಗಿ ಹೊಂದಿತ್ತು. 1955ರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕೋಕ್ ಉತ್ಪಾದನೆಗಾಗಿ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನ ಉಪ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕೌಂಟಿ ಡರ್ಹಾಮ್ನ ಇತರ ಅನೇಕ ಗಣಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಗಣಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಉದ್ಯೋಗಾವಕಾಶಗಳು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಈಗ ಹಳೆಯ ಕೊಳ್ಳೆಯ ರಾಶಿಗಳು ಡಾಲ್ಟನ್ ಪಾರ್ಕ್ನ ಚಿಲ್ಲರೆ ಮಾರಾಟದ ಔಟ್ಲೆಟ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಿವೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಹೊಸ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಡರ್ಹಾಮ್ನ ಹೊಲಗಳ ಕೆಳಗೆ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಮಾರ್ಟನ್ನ ಸಣ್ಣ ಕುಗ್ರಾಮವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಮರ್ಟನ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದಶಕಗಳ ನಂತರ, ಮರ್ಟನ್ನ ಯಶಸ್ವಿ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಮುಚ್ಚುವ ನಿರ್ಧಾರವು, ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ನಿಕಟವಾದ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಪ್ರೇತ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಸರ್ಕಾರಿ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಹೂಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಈಗ ಮರ್ಟನ್ಗೆ ಪಂಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಇದು ಹಿಂದಿನ ಪಿಟ್ ಹಳ್ಳಿಯ ಮುಖವನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದೆ. 1830ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಮರ್ಟನ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ 100ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಜನರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ 1838ರಲ್ಲಿ ಗಣಿ ಮುಳುಗಿದ ನಂತರ, 1851ರ ವೇಳೆಗೆ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 1,387ಕ್ಕೆ ಏರಿತು. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕೌಂಟಿ ಡರ್ಹಾಮ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಗಣಿಗಾರರು ಮರ್ಟನ್ಗೆ ಸೇರುತ್ತಿದ್ದರು, ನಂತರ ಜನರು ಡೆವೊನ್, ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದಲೂ ಹೊರಬಂದರು. ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಂತಹ ಅನೇಕ ರಸ್ತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಈ ಪಿಟ್ಮೆನ್ಗಳ ಮೂಲ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ವಿವಿಧ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ಪೂರ್ವ ಡರ್ಹಾಮ್ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕ್ಷೇತ್ರದ ಪ್ರವರ್ತಕ ಗಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಯ ಕೆಲಸವು 1838ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 19ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮೊದಲ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲನ್ನು ಎಳೆಯುವ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು. ಮರಳಿನ ಸ್ಥಳಾಂತರದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನ ಮೇಲಿರುವ ಮೆಗ್ನೀಸಿಯಮ್ ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲಿನ ಆಳವು ಕಾಮಗಾರಿಯನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಯೋಜನೆಯು ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿಯಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ತಡವಾದ ಶಿಫ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಮೂರು-ಶಾಫ್ಟೆಡ್ ಪಿಟ್ ಅನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಮುಗಿಸಲು ಉತ್ಖನನವನ್ನು ಹಗಲಿರುಳು ನಡೆಸಬಹುದು. ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಕೇವಲ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1848ರ ಆಗಸ್ಟ್ 15ರಂದು ಪೋಲ್ಕಾ ಈಸ್ಟ್ ಶಾಫ್ಟ್ ಬಳಿ ಸ್ಫೋಟ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ 16 ಗಣಿಗಾರರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು. ಈ ದುರಂತವು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸಿತು, ಆದರೆ ಗ್ರಾಮವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಲೇ ಹೋಯಿತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, 1856 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಮರ್ಟನ್ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಕುಗ್ರಾಮದಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಗಣಿಗಾರರ ವಸತಿಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ಮಹಡಿಯ ಮನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಯು ಈಗ ಮೂರು ಪಬ್ಗಳು, ಹೊಸ ಶಾಲೆ, ಜೊತೆಗೆ ಅನಿಲ ಮತ್ತು ಕೋಕ್ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಗಣಿಗಾರರ ಪ್ರವಾಹವು ಮುಂದುವರೆದಂತೆ, ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು, ಮರ್ಟನ್ ಕೊಲಿಯರಿ ಕೋ-ಆಪರೇಟಿವ್ ಸೊಸೈಟಿಯು 1890 ರ ವೇಳೆಗೆ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಗ್ರಾಮವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನ ಕಾರ್ಖಾನೆಯೂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿತು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಇದನ್ನು ಆಧುನೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1922ರಲ್ಲಿ, ವೆಸ್ಟ್ ಪಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಯೆಪ್ ಘರ್ಷಣೆ ಅಂಕುಡೊಂಕಾದ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1939 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪಿಟ್ ಹೆಡ್ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು "ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಹ್ಲಾದಕರ ವಿನ್ಯಾಸದ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಮರ್ಟನ್ನ ಈಜುಕೊಳವನ್ನು 1961 ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಆದರೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಉತ್ಪಾದಕತೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಕಾರ್ಯಪಡೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, 1991ರಲ್ಲಿ ಈ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಚಳುವಳಿಗಾರರು ಯೋಜನೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ವಿಫಲರಾದರು. ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯ ನಂತರ ಕೊಯೆಪ್ ಅಂಕುಡೊಂಕಾದ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಬೋವೆಸ್ ರೈಲ್ವೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1994ರಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಯ ಅಂಕುಡೊಂಕಾದ ಗೋಪುರವನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿದ್ದ ಮರ್ಟನ್ನ ಪಿಟ್ ಸಮುದಾಯವು ಈಗ ಇಲ್ಲ. ಟೈಮ್ಲೈನ್ ಹಳೆಯ ಹಳ್ಳಿಯ ಬೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳು ಆಡಳಿತ ಅದೇ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚುನಾವಣಾ ವಾರ್ಡ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ವಾರ್ಡ್ ಡಾಲ್ಟನ್-ಲೆ-ಡೇಲ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು 2011ರ ಜನಗಣತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಒಟ್ಟು 7,975 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆರ್ಥಿಕತೆ ಇದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮೂಲ ಬೆಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೌಂಟಿ ಡರ್ಹಾಮ್ನ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಒಟ್ಟು ಮೌಲ್ಯದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯ ಚಾರ್ಟ್ ಆಗಿದೆ (ಪಿಪಿ. 240-253) ಆಫೀಸ್ ಫಾರ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ನಿಂದ "ಲಕ್ಷಾಂತರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪೌಂಡ್ಸ್ ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ನ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಂತೆ, ಮರ್ಟನ್ ಸಹ ಸಮಶೀತೋಷ್ಣ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸರಾಸರಿ ವಾರ್ಷಿಕ ಮಳೆಯು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸರಾಸರಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಅದೇ ರೀತಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸರಾಸರಿ 154.4 ದಿನಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಸುಮಾರು 121.3 ದಿನಗಳು ಮಾತ್ರ ಹೆಚ್ಚು ಮಳೆಯಾಗುತ್ತವೆ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸರಾಸರಿ 1125.0 ಗಂಟೆಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಈ ಪ್ರದೇಶವು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಸರಾಸರಿ 1374.6 ಗಂಟೆಗಳ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸರಾಸರಿ 55.6 ದಿನಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ 52 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಮವಿರುತ್ತದೆ. ಸರಾಸರಿ ದೈನಂದಿನ ಗರಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸರಾಸರಿ ತಾಪಮಾನದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕವು ಡರ್ಹಾಮ್ನ ಮೆಟ್ ಆಫೀಸ್ ಹವಾಮಾನ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ 1971 ಮತ್ತು 2000 ರ ನಡುವೆ ತೆಗೆದ ಸರಾಸರಿ ತಾಪಮಾನ ಮತ್ತು ಮಳೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆಃ ಡರ್ಹಾಮ್ ಸೀಹಾಮ್ ಡರ್ಹಾಮ್ ಮೈನರ್ಸ್ನ ಗಾಲಾ ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಟೈನ್ ಮತ್ತು ವೇರ್ ಡಾವ್ಡನ್ ಈಸಿಂಗ್ಟನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮರ್ಟನ್ ಕೊಲಿಯರಿಯ ಹಳೆಯ ಫೋಟೋಗಳು, ಸ್ಲೈಡ್ ಶೋ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಯೂಟ್ಯೂಬ್ (ಮರ್ಟನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಳೆಯ ಕೌಂಟಿ ಡರ್ಹಾಮ್ನ ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸ್ಲೈಡ್ಶೋ ವೀಡಿಯೊ) ಮರ್ಟನ್, ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಕೋ ಬಗ್ಗೆ ಸುದ್ದಿಗಳು ಸೀಹಾಮ್ ಮತ್ತು ಮರ್ಟನ್ನ ಸಾವಿರ ಹಳೆಯ ಫೋಟೋಗಳು, ಡರ್ಹಾಮ್ ಕೌಂಟಿಯ ಕೌಂಟಿ ಡರ್ಹಾಮ್ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಹಳ್ಳಿಗಳು