Iain Lom
ಇಯಾನ್ ಲೋಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ (ಸಿ. 1624-ಸಿ. 1710) ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗೇಲಿಕ್ ಕವಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಇಯಾನ್ ಲೋಮ್ನ ಕುಟುಂಬವು ಕೆಪ್ಪೋಚ್ನ ಕ್ಲಾನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ನೊಳಗೆ ಸಣ್ಣ ಕುಲೀನ ವರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಗೇಲಿಕ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಕುಲದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಮೊದಲ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಲವಾರು ಪುರುಷರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಇರಬಹುದಾದ್ದರಿಂದ, ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಗುಣಲಕ್ಷಣ ಅಥವಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿರಬಹುದು. "ಲೋಮ್" ಎಂದರೆ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗೇಲಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಬೋಳು" ಅಥವಾ "ಬೇರ್" (ಲೋಮ್ ಎ., ತುಲನಾತ್ಮಕ ರೂಪವಾದ ಲುಯಿಮ್, ಬೇರ್, ಬೋಳು, ಕ್ಷೌರ, ಕತ್ತರಿಸಿದ), ಬಹುಶಃ ಅವನು ಬೋಳು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗೇಲಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಇದು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ಅರ್ಥೈಸಬಲ್ಲದು, ಇದು ಬಹುಶಃ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ "ಬರಿ-ಮುಖ" ಎಂಬ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಬಹುದಾದ ಒಂದು ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾಗಿದೆ (ಆದರೂ ಇದನ್ನು ಈಗ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುಳ್ಳುಗಾರರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ). ಆತನನ್ನು ಇಯಾನ್ ಮನ್ಟಾಕ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು "ಸ್ಟಮ್ಮರಿಂಗ್ ಜಾನ್" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ, ಬಹುಶಃ ಮಾತಿನ ಅಡಚಣೆಯಿಂದ. ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ಇಂದಿನ ಲಗನ್ ಅಣೆಕಟ್ಟಿನ ಸಮೀಪವಿರುವ ಆಲ್ಟ್ ಎ ಚೌರೈನ್ನಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಿಡುವಳಿದಾರರಾಗಿ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಮೌಖಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆಯ ಬಳಿ ಪಾಳುಬಿದ್ದ ಕ್ರಾಪ್ಟ್ ಇಯಾನ್ ಲೋಮ್ನ ಮನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನ ಜನನ ಮತ್ತು ಮರಣದ ದಿನಾಂಕಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ವಯಸ್ಕನಾಗಿದ್ದಾಗ 1645ರ ಇನ್ವರ್ಲೋಚಿ ಕದನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಒಕ್ಕೂಟದ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ (1707) ಇದ್ದನು (ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಹಾಡನ್ನು ರಚಿಸಿದನು) ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ; ಇದು 1620ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ (ಮೊದಲೇನಲ್ಲದಿದ್ದರೂ) ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮರಣವನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಜೀವನದ ಬಗೆಗಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳು ಸಮಕಾಲೀನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಅವರ ಕವಿತೆಗಳಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿವೆ. ಆತ ಯುವಕನಾಗಿದ್ದಾಗ ಸ್ಪೇನ್ನ ವಲ್ಲಾಡೋಲಿಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಯಲ್ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವೈಫಲ್ಯ ಅಥವಾ ಅವಿವೇಕಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು ಎಂಬ ಸಂಪ್ರದಾಯವಿದೆ. ಲೋಮ್ ಬಹುಶಃ ಮುಂಡವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರಬಹುದು ಎಂದು ಕೆಲವರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಅಂಗವಿಕಲರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಅವರನ್ನು ಸಮಕಾಲೀನರು "ಹರ್ಪಲ್ನೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುವುದು" (ಅಂದರೆ, ಲಿಂಪ್) ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದರು. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕವಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಹೆನ್ರಿಸನ್ ಮೂಲತಃ 1450ರಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪದವು ಬಹುಶಃ ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ ಪದವಾದ ಹರ್ಪಾಸ್ಟ್ನಿಂದ "ಸೆಳೆತದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದೆ" ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು, ಇನ್ವರ್ಲೋಚಿಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಗಿಲ್ ಆಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಂಟ್ರೋಸ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲು ಲೊಚಾಬರ್ನಿಂದ ಸಿಲ್ಲೆ ಚುಮೈನ್ಗೆ (ಈಗ ಫೋರ್ಟ್ ಅಗಸ್ಟಸ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣಗೊಂಡಿದೆ) ನಡೆದು, ನಂತರ ಗ್ಲೆನ್ ಟರೆಟ್ನ ಮೇಲೆ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೇಲೆ ಗ್ಲೆನ್ ರಾಯ್ಗೆ 2 ಫೆಬ್ರವರಿ 1645 ರಂದು ಇನ್ವರ್ಲೋಚಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಗಿಲ್ನನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಲು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ಇಯಾನ್ ಲೋಮ್ ಎಂಬ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಜಾನ್ ಬುಕನ್ ಇದನ್ನು "ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಾಹಸಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಆ ಫ್ಲ್ಯಾಂಕ್ ಮಾರ್ಚ್" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಹತಾಶ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮಾಂಟ್ರೋಸ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು. ಲೋಚ್ ಟೇಸೈಡ್ನಲ್ಲಿ (ಸ್ರಾನ್ ಎ 'ಕ್ಲಾಚೈನ್) ನಡೆದ ಕದನದಲ್ಲಿ ಇಯಾನ್ ಲೋಮ್ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೊಂದನೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಈ ಕದನದಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆಯೂ ಸಹ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ನಂತರ, ಅವನು ಖಡ್ಗವನ್ನು ಎಳೆಯಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ಇನ್ವರ್ಲೋಚಿಯಲ್ಲಿ ಅಲಸ್ಡೇರ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಕೋಲಾರಿಂದ ಒಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ ಅವರು "ಕ್ಯಾಥೈಚಿಭ್ ಸಿಬ್ಸ್ ಇನ್ಸೆ ಮೈಸ್" (ನೀವು ಹೋರಾಡಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತೇನೆ) ಎಂದು ಹೇಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಅವರ ಸುದೀರ್ಘ ಕಥನ ಯುದ್ಧ ಕವಿತೆ ಲಾ ಇನ್ಭಿರ್ ಲೊಚೈದ್ ("ದಿ ಡೇ ಆಫ್ ಇನ್ವರ್ಲೋಚಿ") ಅನ್ನು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗೇಲಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂಪತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಅವನ ಕುಂಟತನವು ಇನ್ವರ್ಲೋಚಿ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮರವನ್ನು ಹತ್ತುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ತನ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು ತನ್ನ ಹೇಡಿತನಕ್ಕಾಗಿ ದಂಡನೆಗೊಳಗಾದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮತ್ತು ಕುಲದವರ ಶೌರ್ಯಪೂರ್ಣ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಮರವನ್ನು ಹತ್ತಿದನೆಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು? ಅವರ ತ್ವರಿತ ಮತ್ತು ಕಟುವಾದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಕಥೆಗಳು ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಇದು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅವರು ಬಲವಾದ ಭಾವೋದ್ರೇಕದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಕ್ಲಾನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಮೀರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಲಾ ಇನ್ಭಿರ್ ಲೊಚೈದ್ (ದಿ ಡೇ ಆಫ್ ಇನ್ವರ್ಲೋಚಿ) ಯಿಂದ ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೊದಲ ಕವಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಜ ಎರಡನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ತನ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇಯಾನ್ ಲೋಮ್ ಅವರನ್ನು ಕವಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಕವಿ, ಅಲಸ್ಡೈರ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಮೈಗ್ಸ್ಟಿರ್ ಅಲಸ್ಡೈರ್ ("ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್, ಶಿಕ್ಷಕ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನ ಮಗ") ಅವರನ್ನು ನಂತರ 1745ರ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ರೈಸಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್, ಡಿ ಜ್ಯೂರ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ರೀಜೆಂಟ್ ಅವರು ಕವಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು, ಆದರೆ 1688ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರದ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ರೈಸಿಂಗ್ಗಳು ಸ್ಟುವರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ವಿಫಲವಾದ ಕಾರಣ, ಅವರ ಸ್ಥಾನಮಾನವು ವಿವಾದಾಸ್ಪದವಾಯಿತು. ಅವರು ಗೇಲಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ರಚಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಸ್ಥಾನಮಾನವು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ, ಅದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಆಡಳಿತಾರೂಢ ವಿಗ್ ಏಕ ಪಕ್ಷದ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೊಳಗಾದ ಭಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು. ಕೆಪ್ಪೋಚ್ ಕೊಲೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣರಾದವರನ್ನು ನ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ತರುವಲ್ಲಿ ಇಯಾನ್ ಲೋಮ್ ಬಹುತೇಕ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿದ್ದನು. ಡೊಮ್ನಾಲ್ ಗ್ಲಾಸ್ II (ಗ್ರೇ ಡೊನಾಲ್ಡ್ II) ತನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ, ಅಲಸ್ಡೇರ್ ಆಳಲು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದನು. ಯುವ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ರಾಘ್ನಾಲ್ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುವವರೆಗೂ ಈ ಕುಲವನ್ನು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅಲಸ್ಡೈರ್ ಬುಯಿಧೆ (ಹಳದಿ ಕೂದಲಿನ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್) ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಆಳಿದರು. ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥ ಔತಣಕೂಟವೊಂದನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಹುಡುಗರನ್ನು, ತಮಗೆ ತಾವೇ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಬೇಕೆಂದು ಆಶಿಸಿದ ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ಮೆನ್ ಕುಟುಂಬದ 7 ಜನರನ್ನು (ಒಬ್ಬ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಪುತ್ರರು) ಒಳಗೊಂಡ ಡೆತ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಹತ್ಯೆಗೈದಿತ್ತು. ಇಯಾನ್ ಲೋಮ್ ಗ್ಲೆಂಗರಿಯ ಕ್ಲಾನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ಗೆ ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು ಆದರೆ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಏನನ್ನೂ ಸಾಧಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕನುಗುಣವಾಗಿ ಆತ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾಗಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಲೀಟ್ನ ಕ್ಲಾನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ನ ಸರ್ ಜೇಮ್ಸ್ಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು. ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1665ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಇನ್ವರ್ಲೇರ್ ಬಳಿಯ ಮನೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಕೆಪ್ಪೋಚ್ ಕೊಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಕತ್ತಿಯಿಂದಲೇ ಇಯಾನ್ ಲೋಮ್ ಎಲ್ಲಾ ಏಳು ಹಂತಕರನ್ನೂ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಶಿರಚ್ಛೇದಿಸಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅವರು 7 ತಲೆಗಳನ್ನು ಗ್ಲೆಂಗಾರಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ನೀತಿ ಸಂಹಿತೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಗದರಿಸಿದರು. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಲೋಚ್ ಓಯಿಚ್ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಟೋಬರ್ ನ್ಯಾನ್ ಸಿಯನ್ (ದಿ ವೆಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೆಡ್ಸ್) ನಲ್ಲಿ ತಲೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ನಂತರ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಮುರ್ಟ್ ನಾ ಸೀಪೈಚ್ (ದಿ ಕೆಪ್ಪೋಚ್ ಮರ್ಡರ್ಸ್) ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಬಾರ್ಡ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅರವತ್ತರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ 1689ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕಿಲ್ಲಿಕ್ರ್ಯಾಂಕಿ ಕದನದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದನೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಆತ ಬರೆದಿದ್ದರೂ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆತನ ಮಗ ಬರೆದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಿಲ್ಲಿಕ್ರಾಂಕಿಯ ಗೇಲಿಕ್ ಹೆಸರಾದ ಕ್ಯಾಥ್ ರಾವನ್ ರುಯಿರಿದ್, ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಡಂಡಿಯನ್ನು ಆತನ ಎಡ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆತನ ಎದೆಯ ತಟ್ಟೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಳಗೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಇಯಾನ್ ಲೋಮ್ ಆರೆಂಜ್ನ ವಿಲಿಯಂನನ್ನು "ಎರವಲು ಪಡೆದ ರಾಜ" ಎಂದು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಮೇರಿಯು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ನಿಷ್ಠೆ ತೋರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಖಂಡಿಸಿದರು. ಗ್ಲೆನ್ಕೋ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ಮುರ್ಟ್ ಘ್ಲಿನ್ನೆ ಕೊಮ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಗೇಲಿಕ್ ಪದ್ಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಂಡಿಸಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯ ಅತಿಥಿಗಳು ಕೊಂದಿದ್ದನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ನೀತಿ ಸಂಹಿತೆಯ ದ್ರೋಹಕ್ಕಾಗಿ ಇಯಾನ್ ಲೋಮ್ ಅವರು ಸೂಚಿಸಿದ ಶಿಕ್ಷೆಯೆಂದರೆ ಕ್ಲಾನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಡೆಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕ್ಲಾನ್ ಡೊನಾಲ್ಡ್ಗೆ ನೀಡಬೇಕು. ಓರಾನ್ ಆನ್ ಅಘೈದ್ ಆನ್ ಅಯೋನೈದ್ (ಒಕ್ಕೂಟದ ವಿರುದ್ಧ ಒಂದು ಹಾಡು), ಅವರು 1707 ರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಾಯಿದೆಗೆ ಮತ ಹಾಕಿದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕುಲೀನ ವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಂಡಿಸಿದರು. ಇದು ಆತನಿಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಬಹುದಾದ ಕೊನೆಯ ಕೃತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆತನ ಮರಣವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಯಾನ್ ಲೋಮ್ ಕೃತಿಯು ಗೇಲಿಕ್ ಕಾವ್ಯದ ಪ್ರಾಚೀನ, ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯದಿಂದ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾವ್ಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾವಣೆಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದೆ. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಗೇಲಿಕ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಗೇಲಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಬಾರ್ಡ್ಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕುಲದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ ಪ್ರಶಂಸಾತ್ಮಕ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಇಯಾನ್ ಲೋಮ್ ಅವರ ಕೃತಿಯು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಅನೇಕ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಡಾನ್ ಡಿರಿಚ್ನ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದ ಮೆಟ್ರಿಕಲ್ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾಲದ ದೈನಂದಿನ ಗೇಲಿಕ್ ದೇಶೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದರು. ಸಂಪೂರ್ಣ ರಾಜಕೀಯ ಕವಿಯಾಗಿದ್ದ ಆತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ನರು ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಒಡಂಬಡಿಕೆಗಳ ತೀವ್ರ ವಿರೋಧಿಯಾಗಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ವಿಲಿಯಂ ಆಫ್ ಆರೆಂಜ್ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಸರ್ಕಾರಗಳ ಸೇರ್ಪಡೆಗೆ ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಅವರು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಭಕ್ತರಾಗಿ ಉಳಿದರು, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಆರಂಭಿಕ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಕುಲದ ಚಾರಣಗಾರನಾಗಿ, ಆತ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ಗಳಿಗಾಗಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗ್ರೇಟ್ ಮಾಂಟ್ರೋಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವಾಗ ಕೆಪ್ಪೋಚ್ ಕುಲವು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಅವನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆಃ ಇನ್ವರ್ಲೋಚಿ ಅಲಸ್ಡೈರ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕೊಲ್ಲಾ ಕೆಪ್ಪೋಚ್ ಕದನವು ಗ್ಲೆನ್ಕೋ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು (ಇದರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು) ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ಯೂನಿಯನ್ 1707 ರ ಹ್ಯಾನೋವೆರಿಯನ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರ ಕಾಯಿದೆ. ಕುಟುಂಬ ಇಯಾನ್ ಲೋಮ್ಗೆ ಇನ್ವರ್ಲೇರ್ನ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರಿ ಇದ್ದಳು, ಅವರು ಕೆಪ್ಪೋಚ್ ಕೊಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಬಾರ್ಡ್ ತನ್ನ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಟಿ. ಕಿಲ್ಗೋರ್ ತಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಇತರರು ಹೇಳುವಂತೆ ತನಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದನು, ತನ್ನದೇ ಆದ ಉತ್ತಮ ಕವಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಅವನು ಹೈ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಪ್ಪೋಚ್ ಕೊಲೆಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಬೋಹಂಟಿನ್ನ ಡೊಮ್ನಾಲ್ ಡೊನ್ (ಕಂದು ಕೂದಲಿನ ಡೊನಾಲ್ಡ್) ನಿಂದ ನಡೆದ ಚಕಮಕಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. ಡೊಮ್ನಾಲ್ ಡೊನ್ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜಾನುವಾರು ರಸ್ಟ್ಲರ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಇನ್ವರ್ನೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಪ್ರಭಾವಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ಇಯಾನ್ ಲೋಮ್ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ರಾಯ್ ಸೇತುವೆಯ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸಿಲ್ಲೆ ಚೋಯಿರ್ಲ್ ಚರ್ಚಿನ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆಲ್ಟ್ ಎ ಚೋರ್ನ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಅವನ ಮನೆಯ ಬಳಿ ಇಯಾನ್ ಲೋಮ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಅವನ ಸಮಾಧಿಯ ನಿಖರವಾದ ಸ್ಥಳ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಫ್ರೇಸರ್-ಮ್ಯಾಕಿನ್ಟೋಶ್ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಸ್ಮಾರಕ ಕಲ್ಲನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಫಿಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಐನ್ ಲೋಮ್ ನೀಲ್ ಮುನ್ರೊ ಅವರ ಲಿಟಲ್ ವಾರ್ಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ನ್, ಜಾನ್ ಸ್ಪ್ಲೆಂಡಿಡ್ (1898) ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಓರೆನ್ ಇಯಾನ್ ಲೂಯಿಮ್; ದಿ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್, ಬಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಕೆಪ್ಪೋಚ್, ಅನ್ನಿ ಎಮ್. ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀ, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್, 1964. 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗೇಲಿಕ್ ಕವಿಗಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜಾಕೋಬೈಟ್ಸ್ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ಕವಿಗಳು ಜಾಕೋಬೈಟ್ ಪ್ರಚಾರಕರು ಕ್ಲಾನ್ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಕ್ಲಾನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಕೆಪ್ಪೋಚ್ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಕವಿಗಳು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜನರು 1620ರ ಜನನಗಳು 1710ರ ಮರಣಗಳು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗೇಲಿಕ್ ಕವಿಗಳು