Theatre Royal, Windsor
ದಿ ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್ ಎಂಬುದು ಬರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ವಿಂಡ್ಸರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಥೇಮ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಡ್ವರ್ಡಿಯನ್ ರಂಗಮಂದಿರವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಟ್ಟಡವು ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಎರಡನೇ ರಂಗಮಂದಿರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು 1910ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 13ರಂದು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಶಿಪ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಶಿಪ್ಲಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಇದು, 1815ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು 1908ರಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹೋದ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ರಂಗಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಬದಲಿಯಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಸ್ತುತ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ರಂಗಭೂಮಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಥಾಮಸ್ ವೆರಿಟಿಯ ಮಗ ಫ್ರಾಂಕ್ ವೆರಿಟಿಯವರು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಗ್ರೇಡ್ II ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ಷವಿಡೀ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಏಕೈಕ ಅನುದಾನರಹಿತ ನಿರ್ಮಾಣ ರಂಗಮಂದಿರವಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್ (1815-1908) ವಿಂಡ್ಸರ್ನಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್ ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು 1793ರ ಆಗಸ್ಟ್ 12ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು 'ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ' ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಇಂಚ್ಬಾಲ್ಡ್ ಅವರ ಹಾಸ್ಯ ಎವೆರಿವನ್ ಹ್ಯಾಸ್ ಹಿಸ್ ಫಾಲ್ಟ್ (1793) ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಪ್ರಹಸನ ರೋಸಿನಾ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ಜಾರ್ಜ್ III ಮತ್ತು ಕ್ವೀನ್ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಪ್ರತಿ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದ ಈಟನ್ ಕಾಲೇಜನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಮತ್ತು 1805 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅದನ್ನು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ಪಂಥಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದಾಗ ಈ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಆರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅವರು ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ತಮ್ಮ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈ ಬಾರಿ ಥೇಮ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಹೊಸ ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್ 1815ರ ಆಗಸ್ಟ್ 22ರಂದು ದಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಫಾರ್ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ನಿರ್ಮಾಣದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 1845ರಲ್ಲಿ 63 ವರ್ಷದ ಶ್ರೀಮತಿ ಸಾರಾ ಹ್ಯೂಮ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಿಂದ ಗುಂಡಿಗೆ ಬಿದ್ದು, ಬೆಂಚುಗಳ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು ಬೆನ್ನು ಮುರಿದುಕೊಂಡು ತಕ್ಷಣವೇ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದಾಗ ದುರಂತವೊಂದು ಸಂಭವಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಎಂದಿನಂತೆ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು, ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ಶಿಥಿಲಾವಸ್ಥೆಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು, ಮಾರ್ಚ್ 1869 ರವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಮಿಸ್ಟರ್ ಜೆ. ಫ್ರೆಮಾಂಟಲ್ ಖರೀದಿಸಿದರು, ಅವರು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಜಾರ್ಜ್ ಸೋಮರ್ಸ್ ಲೇ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ತನ್ನ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮತ್ತು ರಾಜಮನೆತನದ ಇತರ ಸದಸ್ಯರು ರಂಗಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. ಈ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು 1869ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಹರಾಜಿಗೆ ಇಡಲಾಯಿತು. ಜಾನ್ ರೆಸ್ಟಾಲ್ನ ಗುತ್ತಿಗೆ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಈ ರಂಗಮಂದಿರವು 1900 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ನವೀಕರಣಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು, ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅದನ್ನು ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್ ಮತ್ತು ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಇತರ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಡಿ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಉಡುಗೆ ವೃತ್ತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದವು. ಹೊಸ ತಾಪನವನ್ನು ಸಹ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ದೀಪಕ್ಕಾಗಿ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ತಂತಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್ 31 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1900 ರಂದು ಫ್ಲೋರೋಡೋರಾದ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1908ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 18ರಂದು ಅದು ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ಸಭಾಂಗಣದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತ್ತು. ಸೆಕೆಂಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್, 1910 ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್ 13 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1910 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಶಿಪ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಶಿಪ್ಲಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಇದನ್ನು ರಂಗಭೂಮಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಥಾಮಸ್ ಅವರ ಮಗ ಫ್ರಾಂಕ್ ವೆರಿಟಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು, ಹೊಸ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಆರಂಭಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನವೋದಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆಡಿಟೋರಿಯಂನಲ್ಲಿ 850 ಜನರು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದುಃ ಮಳಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ 164; ಉಡುಗೆ ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ 110; ಮೇಲಿನ ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ 130, ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ 380. 1921ರಲ್ಲಿ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಶಿಪ್ಲಿ ಈ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಮಿಸ್ಟರ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ವಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಗುತ್ತಿಗೆ ನೀಡಿದರು; ಆದರೆ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ನಿಧನರಾದಾಗ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ವಿನ್ ಏಕೈಕ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರಾದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಪ್ರವಾಸಿ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುವ ಯಶಸ್ವಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮಾತನಾಡುವ ಚಿತ್ರಗಳ ಆಗಮನವು ರಂಗಭೂಮಿ ಹಾಜರಾತಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಮೇಲೆ ತೀವ್ರ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 1929 ರಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ವಿನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್ ಅನ್ನು ಸಿನೆಮಾ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು. 1930ರಲ್ಲಿ ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್ ರಂಗಮಂದಿರವಾಗಿ ಪುನಃ ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಜಾನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ರವರು ಅಲ್ಲಿ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1933 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು; ಈ ಉದ್ಯಮವು ದಿವಾಳಿಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು, ಆದರೆ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಿಂಗ್ ಜಾರ್ಜ್ VI ಮತ್ತು ಕ್ವೀನ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಹತ್ತಿರದ ವಿಂಡ್ಸರ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಿಂದ ಬಂದ ಕೊನೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. ಕೌನ್ಸೆಲ್ 1938ರಲ್ಲಿ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆಯಿತು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಿ ಅನುದಾನಗಳಿಲ್ಲದೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾದ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ನಟಿ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿ ಕೆರ್ರಿಡ್ಜ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಾವಿನ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷವಾದ 1986ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ರಂಗಭೂಮಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1910ರಲ್ಲಿ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಮೂಲ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ವೆರಿಟಿಯ ಕಂಪನಿಯ ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದ ಸರ್ ಆಂಥೋನಿ ಡೆನ್ನಿ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಕಾರ್ಲ್ ಟಾಮ್ಸ್ ಕೈಗೊಂಡ 75,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ 1965ರಲ್ಲಿ ರಂಗಮಂದಿರವು ದೊಡ್ಡ ನವೀಕರಣ ಮತ್ತು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಜಾನ್ ಕೌನ್ಸೆಲ್ ಅವರ ನಿರ್ವಹಣೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ರಂಗಮಂದಿರವು ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ರೆಪರ್ಟರಿ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿತು, 1950 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಬದಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೂರು ವಾರಗಳ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು 1963-64 ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಚಲಿತವಾದವು. ಇಂದು ರಂಗಮಂದಿರವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರವಾಸದ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಇದು ಬೇಸಿಗೆಯ ರೆಪರ್ಟರಿ ಋತುಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುಮಾರು ಮೂರು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಈ ರಂಗಮಂದಿರವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ವಾರ್ಷಿಕ ಪ್ಯಾಂಟೊಮೈಮ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಂಡ್ಸರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್ ಗ್ರೇಡ್ II ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 1997 ರಿಂದ ಇದನ್ನು ಜಾನ್ ಕೌನ್ಸೆಲ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 1960 ಮತ್ತು 1970 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಯುವ ನಟನಾಗಿ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ಬಿಲ್ ಕೆನ್ ರೈಟ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕೆನ್ ರೈಟ್ನ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪ್ಯಾಂಟೊಮೈಮ್ಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಹೊಸ ಕೃತಿಯ ಮೊದಲ ನಿರ್ಮಾಣಗಳವರೆಗೆ ಸಂಗ್ರಹವು ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ. ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅನೇಕ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ನಂತರ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗುತ್ತವೆ ಅಥವಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವಿಂಡ್ಸರ್ನ ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್ನಲ್ಲಿನ ಹಿಂದಿನ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು, ವಿಂಡ್ಸರ್ನಲ್ಲಿನ ನಾಟಕೀಯ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು, ಬರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬರ್ಕ್ಷೈರ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗಳು 1815 ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, 1910ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, 1910ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಥಿಯೇಟರ್ಗಳು