Ferry Cross the Mersey
"ಫೆರ್ರಿ ಕ್ರಾಸ್ ದಿ ಮರ್ಸಿ" ಎಂಬುದು ಗೆರ್ರಿ ಮಾರ್ಸ್ಡೆನ್ ಬರೆದ ಹಾಡು. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅವರ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಗೆರ್ರಿ ಮತ್ತು ಪೇಸ್ ಮೇಕರ್ಸ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1964 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಯುಕೆ ಮತ್ತು 1965 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ನ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆರನೇ ಮತ್ತು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಎಂಟನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಈ ಹಾಡು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಚಲನಚಿತ್ರದಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ. 1990ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಫೆರ್ರಿ ಕ್ರಾಸ್ ದಿ ಮರ್ಸಿ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸಂಗೀತ ನಾಟಕ ನಿರ್ಮಾಣವು ಗೆರ್ರಿ ಮಾರ್ಸ್ಡೆನ್ರ ಮರ್ಸೀಬೀಟ್ ಡೇಸ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ; ಇದು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಯುಕೆ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಹಾಡಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ "ಮರ್ಸಿ" ವಾಯುವ್ಯ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮರ್ಸಿ ನದಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಮರ್ಸಿ ಫೆರ್ರಿ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಬಿರ್ಕೆನ್ಹೆಡ್ ಮತ್ತು ಸೀಕಾಂಬೆ ನಡುವೆ ವಿರಾಲ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಶ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು "ಗೆರ್ರಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯಿಂದ ಹಾಡುವ ಸ್ಪರ್ಶದ, ಮೃದುವಾದ ಚಾ ಚಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಕೃತಿ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಚಾರ್ಟ್ ಪ್ರದರ್ಶನ "ಫೆರ್ರಿ ಕ್ರಾಸ್ ದಿ ಮರ್ಸಿ" ಯು ಯುಕೆ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಟಾಪ್ 10 ಹಿಟ್ ಆಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ದೊಡ್ಡ ಹಿಟ್ ಆಯಿತು. ಇದು ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು WLS-AM ನಲ್ಲಿ #1 ಅನ್ನು ತಲುಪಿತು. 1989ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಹಿಲ್ಸ್ಬರೋ ದುರಂತದಿಂದ ಬಾಧಿತರಾದವರ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ "ಫೆರ್ರಿ ಕ್ರಾಸ್ ದಿ ಮರ್ಸಿ" ಯ ಚಾರಿಟಿ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಹಿಂದಿನ ತಿಂಗಳು 95 ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಜೀವವನ್ನು ಬಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತ್ತು (96ನೇ, ಟೋನಿ ಬ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಆ ದುರಂತದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ 1993ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು 97ನೇ, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಡಿವೈನ್, 2021ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು). ಈ ಹಾಡನ್ನು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಕಲಾವಿದರಾದ ದಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ಸ್, ಹಾಲಿ ಜಾನ್ಸನ್, ಪಾಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕರ್ಟ್ನಿ ಮತ್ತು ಗೆರ್ರಿ ಮಾರ್ಸ್ಡೆನ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು, ನಿರ್ಮಾಪಕರಾದ ಸ್ಟಾಕ್ ಐಟ್ಕೆನ್ ವಾಟರ್ಮ್ಯಾನ್ ಸಹ ಇದಕ್ಕೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಿದರು. ಈ ಏಕಗೀತೆಯು ಯುಕೆ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಮತ್ತು ಎರಡು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಐರಿಷ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ #1 ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಚಾರ್ಟ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಇತರ ಕವರ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳಾದ ಫ್ರಾಂಕಿ ಗೋಸ್ ಟು ಹಾಲಿವುಡ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1983 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ 12 ಇಂಚಿನ ಸಿಂಗಲ್ "ರಿಲ್ಯಾಕ್ಸ್" ನ ಬಿ-ಸೈಡ್ಗಾಗಿ "ಫೆರ್ರಿ ಕ್ರಾಸ್ ದಿ ಮರ್ಸಿ" ಯ ಕವರ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿತು. ಇದನ್ನು ತರುವಾಯ ಅವರ ನಂತರದ ಸಂಕಲನಗಳಾದ ಬ್ಯಾಂಗ್! ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ದಿ ಗ್ರೇಟೆಸ್ಟ್ ಹಿಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಫ್ರಾಂಕಿ ಗೋಸ್ ಟು ಹಾಲಿವುಡ್ (1993) ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಮ್ ಜಾಯ್ (2000), ಜೊತೆಗೆ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಆಲ್ಬಂ ವೆಲ್ಕಮ್ ಟು ದಿ ಪ್ಲೀಸುರಡೋಮ್ನ ಕೆಲವು ಪ್ರತಿಗಳು. ಕೆನಡಾದ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಗೀತಗಾರ ಬರ್ಟನ್ ಕಮ್ಮಿಂಗ್ಸ್ (ದಿ ಗೆಸ್ ಹೂ) ತನ್ನ 1997 ರ ಲೈವ್ ಆಲ್ಬಂ ಅಪ್ ಕ್ಲೋಸ್ ಅಂಡ್ ಅಲೋನ್ ನಲ್ಲಿ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. 2003ರಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾಟ್ ಮೆಥೆನಿ ತನ್ನ ಅಕೌಸ್ಟಿಕ್ ಆಲ್ಬಂ ಒನ್ ಕ್ವೈಟ್ ನೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಿನ ವಾದ್ಯಗಳ ಮುಖಪುಟವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. ಜರ್ಮನ್-ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಂಕ್ ರಾಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಡೈ ಟೋಟೆನ್ ಹೋಸೆನ್ 2020 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆಲ್ಬಂ "ಲರ್ನಿಂಗ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೆಸನ್ 3-ಮರ್ಸಿ ಬೀಟ್!" ನಲ್ಲಿ ಕವರ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಆಲ್ಬಂ ಜರ್ಮನ್ ಆಲ್ಬಂ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 2ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1964 ಸಿಂಗಲ್ಸ್ 1989 ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಗೆರ್ರಿ ಮತ್ತು ಪೇಸ್ ಮೇಕರ್ಸ್ ಹಾಡುಗಳು ಪಾಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕರ್ಟ್ನಿ ಹಾಡುಗಳು ದಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ಸ್ (ಬ್ಯಾಂಡ್) ಹಾಡುಗಳು ಹಾಲಿ ಜಾನ್ಸನ್ ಹಾಡುಗಳು ಚಾರಿಟಿ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಆಲ್-ಸ್ಟಾರ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು ಜಾರ್ಜ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಹಾಡುಗಳು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಹಾಡು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು ಸ್ಟಾಕ್ ಐಟ್ಕೆನ್ ವಾಟರ್ಮ್ಯಾನ್ ಯುಕೆ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಯುಕೆ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಐರಿಶ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುಗಳು ದೋಣಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುಗಳು ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಲಾರೀ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ 1964 ಹಾಡುಗಳು ಗೆರ್ರಿ ಮಾರ್ಸ್ಡೆನ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಗ್ರಾಫೋಫೋನ್ ಕಂಪನಿ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಪೀಟ್ ವಾಟರ್ಮ್ಯಾನ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಬರೆದ ಹಾಡುಗಳು