Hesitation Blues
"ಹೆಸಿಟೇಶನ್ ಬ್ಲೂಸ್" ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರಾಗದಿಂದ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಡಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಲ್ಲಿ ಸ್ಮಿತ್, ಸ್ಕಾಟ್ ಮಿಡಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಟ್ ಗಿಲ್ಹ್ಯಾಮ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಸಿ. ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. "ಹೆಸಿಟೇಟಿಂಗ್ ಬ್ಲೂಸ್" ಎಂದು ಹ್ಯಾಂಡಿ. ಈ ರಾಗವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅನೇಕ ಕಲಾವಿದರು ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಹಿತ್ಯದ ರೂಪಾಂತರಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ, ಆದರೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪಲ್ಲಟವು ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದಂತೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಜಗ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಬ್ಲೂಸ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸ್ವಿಂಗ್ ಆಗಿಯೂ ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ರೌಡ್ ಫೋಕ್ ಸಾಂಗ್ ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ನಂ. 11765. ಸಂಯೋಜಕ ವಿಲಿಯಂ ಗ್ರಾಂಟ್ ಸ್ಟಿಲ್ 1916ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಹಾಡಿನ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿದರು. ಸ್ಮಿತ್, ಮಿಡಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಹಾಮ್ ಆವೃತ್ತಿ ಈ ಮೂವರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮಿಸೌರಿಯ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಪ್ರಕಾಶನ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. 1914ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಅವರು ಬ್ಯಾಂಡ್ ಒಂದನ್ನು ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ಗೆ ಹೋದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯವನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರಾಗಕ್ಕೆ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಮೂವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಹೋದರು. ಆರ್ಟ್ ಗಿಲ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು, ಬಿಲ್ಲಿ ಸ್ಮಿತ್ ಲೂಯಿಸ್ವಿಲ್ಲೆಗೆ ಹೋದರು, ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ಭಾವ ಸ್ಕಾಟ್ ಮಿಡಲ್ಟನ್ ಚಿಕಾಗೋಕ್ಕೆ ಹೋದರು. 1915 ರಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲಿ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಗೀತವನ್ನು "ಹೆಸಿಟೇಶನ್ ಬ್ಲೂಸ್" ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಆದರೆ ಗಿಲ್ಹ್ಯಾಮ್ಗೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಗಿಲ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು "ಹೆಸಿಟೇಶನ್ ಬ್ಲೂಸ್ನ ಬರಹಗಾರರಿಂದ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಶೀಟ್ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ತಂಡವಾಗಿ ಇತರ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳ ಮೇಲಿನ ವಿವಾದವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಹಾಡಿನ ಮೊದಲ ಜನಪ್ರಿಯ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ವಿಕ್ಟರ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ವಾದ್ಯಸಂಗೀತದ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಬರಹಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಕೇವಲ ಸ್ಮಿತ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15,1916 ರಂದು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಕ್ಯಾಮ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಕ್ಟರ್ ಟಾಕಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವು ವಿಕ್ಟರ್ನ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನವರಿ 1923 ರವರೆಗೆ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆ 18163 ರ ಎ-ಸೈಡ್ ಆಗಿ ಉಳಿಯಿತು; ಫೆಬ್ರವರಿ 2009 ರಲ್ಲಿ, ಆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದ ಆಡಿಯೋವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಯೂಟ್ಯೂಬ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಹಾಡನ್ನು 1919 ರಲ್ಲಿ ಎಡಿಸನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ಗಾಗಿ ಅಲ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಇದು ಬ್ಲೂ ಆಂಬೆರೋಲ್ ಸಿಲಿಂಡರ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವಾಗಿ ಮತ್ತು ಎಡಿಸನ್ ಡೈಮಂಡ್ ಡಿಸ್ಕ್ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದ ಆಡಿಯೋ ಕಡತಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಸಾಂತಾ ಬಾರ್ಬರಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸಿಲಿಂಡರ್ ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆರ್ಟ್ ಗಿಲ್ಹ್ಯಾಮ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ರೇಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ 25,1925 ರಂದು ಇದನ್ನು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ಗಾಗಿ ಮೊದಲ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕಲ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು (ಮಾಸ್ಟರ್ 140390, ಕೊಲಂಬಿಯಾ 343-ಡಿ ಎಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು). ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವು 9 ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಒಂದು ಪಲ್ಲವಿಯನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ಈ ಹಾಡನ್ನು 1926ರಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 1926 ರ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು, 1915 ರ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಫೆಬ್ರವರಿ 22,1935 ರಂದು, ದಿ ಸ್ಯಾನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಲೈಟ್ನ ಪುಟ 1 ಅಂಕಣ, ಅರೌಂಡ್ ದಿ ಪ್ಲಾಜಾ, ಸ್ಮಿತ್-ಮಿಡಲ್ಟನ್-ಗಿಲ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರ ಹೆಸಿಟೇಶನ್ ಬ್ಲೂಸ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿತು. 1941ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 6ರಂದು ಪತ್ರಿಕೆಯು 1ನೇ ಪುಟದಲ್ಲಿ "ಗೆಟಿಂಗ್ ಇನ್ ಸ್ವಿಂಗ್ ಆಫ್ ಹಿಟ್ ಟ್ಯೂನ್ಸ್" ಎಂಬ ಹೆಸಿಟೇಶನ್ ಬ್ಲೂಸ್ನ ಬರವಣಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಲೇಖನವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಹೋಲಿ ಮೋಡಲ್ ರೌಂಡರ್ಸ್ನ 1964 ರ ಆವೃತ್ತಿಯು ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ "ಸೈಕೆಡೆಲಿಕ್" ಎಂಬ ಪದದ ಮೊದಲ ಬಳಕೆಯನ್ನು "ಗಾಟ್ ಮೈ ಸೈಕೋ-ಡೆಲಿಕ್ ಪಾದಗಳು, ನನ್ನ ಸೈಕೋ-ಡೆಲಿಕ್ ಬೂಟುಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಲಾರ್ಡಿ ಮಾಮಾಗೆ ಸೈಕೋ-ಡೆಲಿಕ್ ಬ್ಲೂಸ್ ಸಿಕ್ಕಿತು, ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಕಾಯಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಅಥವಾ ನಾನು ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ, ಅಥವಾ ನಾನು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಕು" ಎಂಬ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಮೂಲ ತೋಳಿನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು (ಸಿಡಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಿದಂತೆ) "ಎ ಚಾರ್ಲಿ ಪೂಲ್ ಹಿಟ್" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಚಾರ್ಲಿ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ತ್ ಕೆರೊಲಿನಾ ರಾಂಬ್ಲರ್ಗಳು ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳೆಂದು ನಂಬಲಾಗದ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ ". ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಸಿ. ಹ್ಯಾಂಡಿ ಆವೃತ್ತಿಯ ಇದೇ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರಾಗವನ್ನು ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಸಿ. ಕೂಡ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದರು. ಹ್ಯಾಂಡಿ ಮತ್ತು 1915 ರಲ್ಲಿ "ಹೆಸಿಟೇಟಿಂಗ್ ಬ್ಲೂಸ್" ಎಂದು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಹ್ಯಾಂಡಿಯ ಆವೃತ್ತಿಯು ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸಾಹಿತ್ಯವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಕೋರಸ್ ಸ್ಮೈಥ್, ಮಿಡಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಹ್ಯಾಮ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿನ "ಎಷ್ಟು ಉದ್ದ" ಸಾಹಿತ್ಯದ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಪದ್ಯವು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಇದು ದೂರವಾಣಿ ಮೂಲಕ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಹ್ಯಾಂಡಿ ಹಾಡಿನ ಅನೇಕ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿತ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಬ್ಯಾಂಡ್, ಜೇಮ್ಸ್ ರೀಸ್ ಯುರೋಪಿನ 369ನೇ ಯು. ಎಸ್. ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ "ಹೆಲ್ ಫೈಟರ್ಸ್" ಮಾರ್ಚಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಂಡ್, ಎಸ್ತರ್ ಬಿಗ್ಯೂ, ಅರ್ಥ್ ಕಿಟ್, ಲೆನಾ ಹಾರ್ನ್ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಸಿ. ಹ್ಯಾಂಡಿ ತನ್ನ ಬ್ಲೂಸ್ ಆಂಥಾಲಜಿಯಲ್ಲಿ ಈ ರಾಗವು ಹಳೆಯ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆಸ್ಕ್ ಯುವರ್ ಮಾಮಾ ಎಂಬ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಅವರ ಬಳಕೆ ಅವರ ಕವಿತೆಯ ಸರಣಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಕ್ ಯುವರ್ ಮಾಮಾ, ಲ್ಯಾಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ "'ಹೆಸಿಟೇಶನ್ ಬ್ಲೂಸ್' ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜಾನಪದ ಮಾಧುರ್ಯವು ಈ ಕವಿತೆಗೆ ಲೀಟ್ಮೋಟಿಫ್ ಆಗಿದೆ". ಕವಿತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಹ್ಯೂಸ್ ಪ್ರತಿ ಪುಟದ ಬಲ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಗೆ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ನಿರ್ದೇಶನವು ಕವಿತೆಯ ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಹಾಡಿನ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಕೋರುತ್ತದೆ. ಹ್ಯೂಸ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ ರಾಂಪರ್ಸಾಡ್ ಅವರು ಹಾಡಿನ ಕೋರಸ್ ಅನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಕೇಳುತ್ತದೆ, "ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಕಾಯಬೇಕು?" ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚಳವಳಿಯ ಪ್ರಗತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹ್ಯೂಸ್ ಅವರ ಅಸಹನೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಸ್ಯಾಮಿ ಪ್ರೈಸ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯ ಬ್ಲೂಸ್ ಸಂಗೀತಗಾರ ಸ್ಯಾಮಿ ಪ್ರೈಸ್ ಅವರು ಜೆಸ್ಸಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಲಿಂಚಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಪ್ರವಾಸಿ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕನು ನುಡಿಸಿದ "ಹೆಸಿಟೇಶನ್ ಬ್ಲೂಸ್" ನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪ್ರಾಯಶಃ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಭೀಕರ ಸಾವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೈಸ್ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಕೊದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಜಾನಪದ ಗೀತೆ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ರೌಡ್ ಜಾನಪದ ಗೀತೆ ಸೂಚ್ಯಂಕದಲ್ಲಿ 11765 ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾದ ಹಾಡಿನ ಹಲವಾರು ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಜಾನಪದ ಗೀತೆ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಗಾಯಕರಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಫಿಡ್ಲಿನ್ನ ಜಾನ್ ಕಾರ್ಸನ್ 1923 ರಲ್ಲಿ "ನ್ಯಾನ್ಸಿ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್" ಎಂಬ ಹಾಡಿನ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ರಾಬರ್ಟ್ ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಗಾರ್ಡನ್ 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾದಲ್ಲಿ ಬಾಸ್ಕಾಮ್ ಲಾಮರ್ ಲನ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಜಿ. ವುಡಿ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಹೆಸಿಟೇಶನ್ ಬ್ಲೂಸ್ ಹಾಡುವುದನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದರು. ಲನ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಳಬಹುದು. ಜಾನ್ ಲೋಮ್ಯಾಕ್ಸ್ 1935 ರಲ್ಲಿ ಲೀಡ್ಬೆಲ್ಲಿ ಹಾಡಿನ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು 1939 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಮಿತ್ ಕೇಸಿ ಹಾಡನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು; ಕೇಸಿ ಅವರ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಬಲ್ಲಾಡ್ ಗಾಯಕರ ವಾಲಿನ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಕ್ಯಾಸ್ ವಾಲಿನ್ ಅನ್ನು 1982 ರಲ್ಲಿ ಅಲನ್ ಲೋಮ್ಯಾಕ್ಸ್ (ಜಾನ್ ಲೋಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅವರ ಮಗ) ಜನಪ್ರಿಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗಿಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾದ ಹಾಡಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹಾಡಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಲೂಯಿಸ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ (W.C.Handy ಆವೃತ್ತಿ) ಅಸೈಲಮ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಸ್ಪ್ಯಾಂಕರ್ಸ್ ಅಲ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಬಾರ್ನೆ ಬಿಗಾರ್ಡ್ ಮಿಲ್ಟನ್ ಬ್ರೌನ್ ಸ್ಯಾಮ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ರೆವರೆಂಡ್ ಗ್ಯಾರಿ ಡೇವಿಸ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಎಲಿಂಗ್ಟನ್ ದಿ ಫ್ಲಾಟ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಜೆರ್ರಿ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಗ್ರಿಸ್ಮನ್ ಆರ್ಟ್ ಗಿಲ್ಹಾಮ್ (ದಿ ವಿಸ್ಪರಿಂಗ್ ಪಿಯಾನಿಸ್ಟ್) ನ್ಯಾಟ್ ಗೊನೆಲ್ಲಾ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಸಿ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ ಇತರ ಕಲಾವಿದರ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳು. ಹ್ಯಾಂಡಿ ಅರ್ಲ್ ಹೈನ್ಸ್ ಹೋಲಿ ಮೋಡಲ್ ರೌಂಡರ್ಸ್ ಲೆನಾ ಹಾರ್ನ್ ಹಾಟ್ ಟ್ಯೂನಾ ಜೋರ್ಮಾ ಕೌಕೋನೆನ್ ಜಿಮ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಪಿ. ಜಾನ್ಸನ್ ಜಾನಿಸ್ ಜೋಪ್ಲಿನ್ ಕೆಲಿಡೋಸ್ಕೋಪ್ ಲೀಡ್ ಬೆಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಲಿಂಡ್ಲಿ ಲಿಟಲ್ ಬ್ರದರ್ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ವಿಂಗಿ ಮನೋನ್ ಸಾರಾ ಮಾರ್ಟಿನ್ ರಾಲ್ಫ್ ಮೆಕ್ಟೆಲ್ ಡಾನ್ ಮೆಲ್ಚಿಯರ್ ಜೆಲ್ಲಿ ರೋಲ್ ಮಾರ್ಟನ್ ವಿಲ್ಲೀ ನೆಲ್ಸನ್ ವಿತ್ ಸ್ಲೀಪ್ ಅಟ್ ದಿ ವೀಲ್ ನಿಟ್ಟಿ ಗ್ರಿಟ್ಟಿ ಡರ್ಟ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಓಲ್ಡ್ ಕ್ರೌ ಮೆಡಿಸಿನ್ ಶೋ ಚಾರ್ಲಿ ಪೂಲ್ ("ಇಫ್ ದಿ ರಿವರ್ ವಾಸ್ ವಿಸ್ಕಿ") ರೇಡಿಯೇಟರ್ಸ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಸ್ಕೈ ಟೆರ್ರಿ St.Clair ಸ್ಟೀಲಿ ಡಾನ್ ಮರಿಯನ್ ಮೆಕ್ಪಾರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ತಾಜ್ ಮಹಲ್ ಇವಾ ಟೇಲರ್ ಡೇವ್ ವ್ಯಾನ್ ರಾಂಕ್ ಡಾಕ್ ಮತ್ತು ಮೆರ್ಲೆ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಜೆಸ್ಸಿ ಕಾಲಿನ್ ಯಂಗ್ ("ಮಿಸ್ ಹೆಸಿಟೇಷನ್" ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1915 ಹಾಡುಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಡುಗಳು ಬ್ಲೂಸ್ ಹಾಡುಗಳು