William ap Thomas
ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಎ. ಪಿ. ಥಾಮಸ್ (ಮರಣ 1445) ವೆಲ್ಷ್ ಕುಲೀನ, ರಾಜಕಾರಣಿ, ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಆಸ್ಥಾನಿಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ವೆಲ್ಷ್ ಜೆಂಟ್ರಿ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಮಗ ವಿಲಿಯಂ ಹರ್ಬರ್ಟ್, ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ನ 1 ನೇ ಅರ್ಲ್ (8 ನೇ ಸೃಷ್ಟಿ) ಮೂಲಕ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಕುಟುಂಬ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು 8 ನೇ ಸೃಷ್ಟಿಯ 1 ನೇ ಅರ್ಲ್ನ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ವಂಶಸ್ಥರ ಮೂಲಕ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಕುಟುಂಬದ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಮತ್ತು ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ನರ್ವಾನ್ನ ಅಜ್ಞೇಯ ಪೂರ್ವಜರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬ್ಲೂಯೆಟ್ರೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಮದುವೆಯ ಮೂಲಕ ದೊರೆತ ರಾಗ್ಲಾನ್ನ ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ವಿಲಿಯಂ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಅವರು ಮಧ್ಯಯುಗದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೆಲ್ಷ್ ಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾದ ರಾಗ್ಲಾನ್ ಕೋಟೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. ವಿಲಿಯಂ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಫ್ರೆಂಚ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಹಲವಾರು ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ ಹೆನ್ರಿ V ಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1426 ರಲ್ಲಿ ನೈಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ವಿಲಿಯಂ ಎ. ಪಿ. ಥಾಮಸ್ ಅವರು ಪರ್ತ್-ಹಿರ್ ಹೌಸ್ನ ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಎ. ಪಿ. ಗ್ವೈಲಿಮ್ (ಮರಣ 1438) ಮತ್ತು ಲಾನ್ಸಂಟ್ಫ್ರೇಡ್ನ ಸರ್ ಜಾನ್ ಮಾರ್ಲಿಯ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಹ-ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಮೌಡ್ ಮಾರ್ಲಿಯವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. 1400 ರಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮೌಡ್ ಅವರು ಸರ್ ಜಾನ್ ಮಾರ್ಲಿಯ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಪೀಠ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೇಟ್ ಲಾನ್ಸಾಂಫ್ರೆಡ್ ಕೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು. ಲಾನ್ಸಂಟ್ಫ್ರೇಡ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ವೇಲ್ಸ್ನ ಕ್ಲೈಥಾ ಮತ್ತು ಅಬೆರ್ಗವೆನ್ನಿ ಬಳಿಯ ರಾಗ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ರಾಗ್ಲಾನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಪಟ್ಟಣದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು. ನಂತರದ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಕುಟುಂಬದ ವಂಶಾವಳಿಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಹೆನ್ರಿ I ರ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮಗನಿಗೆ ಕುಟುಂಬದ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವುದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಕಲಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ರಾಜವಂಶವನ್ನು ಈಗ ಸ್ಥಳೀಯ ವೆಲ್ಷ್ ಮೂಲದ್ದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಗ್ವೆಂಟ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪೂರ್ವ-ನಾರ್ಮನ್ ರಾಯಲ್ ಕುಟುಂಬದ ಕೆಡೆಟ್ ಶಾಖೆಯಾಗಿದೆ. ಹತ್ತನೇ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಎರಡನೇ ಅರ್ಲ್ 1620 ರ ಹೆರಾಲ್ಡಿಕ್ ವಿಸಿಟೇಷನ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ವೆಂಟ್ನ ಪ್ರಾಚೀನ ರಾಜಮನೆತನದ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಈ ಹಕ್ಕನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ದಿ ಬ್ಲೂ ನೈಟ್ ಆಫ್ ಗ್ವೆಂಟ್ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ, ಅಗಿನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದ್ದನೆಂದು ಪುರಾತತ್ತ್ವಜ್ಞರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ಸನ್ (1786ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು), ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಅವರನ್ನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ವಿ ಅವರು ನೈಟ್ ಬ್ಯಾನರೆಟ್ ಆಗಿ ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರೋಲ್ಗಳ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆಯು, ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹೋದವರ ಹೆಸರನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಎಡ್ಮಂಡ್ಸನ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲವು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಪತ್ನಿಯ ತಂದೆ ಡೇವಿ ಗ್ಯಾಮ್ನ ಪರಿವಾರದಲ್ಲಿದ್ದಿರಬಹುದು, ಅವರು ಅಗಿನ್ಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿರಬಹುದು. 1426ರಲ್ಲಿ ಆರನೇ ಹೆನ್ರಿಯವರು ಆತನನ್ನು ನೈಟ್ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಗಿ ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ; ಮತ್ತು-ಆಕ್ಟೇವಿಯಸ್ ಮಾರ್ಗನ್ (1888ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು) ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ-ಆತನಿಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ನೈಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಆತನ ರಕ್ಷಾಕವಚದ ಬಣ್ಣದಿಂದಾಗಿ ಆತ ತನ್ನ ದೇಶವಾಸಿಗಳಿಗೆ "ವೈ ಮಾರ್ಚೋಗ್ ಗ್ಲಾಸ್ ಒ ವೆಂಟ್" (ಬ್ಲೂ ನೈಟ್ ಆಫ್ ಗ್ವೆಂಟ್) ಎಂದು ಪರಿಚಿತನಾದನು. ವಿಲಿಯಂ ಕ್ರಮೇಣ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನುಃ ವಿಲಿಯಂ 1421ರ ವೇಳೆಗೆ ಅಬೆರ್ಗಾವೆನ್ನಿಯ ಅಧಿಪತ್ಯದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕನಾಗಿದ್ದನು. ಆತ 1435ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿಗನ್ಶೈರ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಾರ್ಥನ್ಶೈರ್ನ ಹೈ ಶೆರಿಫ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. 1440ರಲ್ಲಿ, ಆತ ಗ್ಲಾಮೋರ್ಗನ್ನ ಹೈ ಶೆರಿಫ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. 1442 ಅಥವಾ 1443ರಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯಾರ್ಕ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳ 3ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಪ್ಲ್ಯಾಂಟಜೆನೆಟ್ನ ಮುಖ್ಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕನಾದನು. ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಯಾರ್ಕ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ವಿಲಿಯಂ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಯಾರ್ಕ್ಗಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದರೂ, ಅವನ ಪ್ರಭಾವದ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು. ಮರಣ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿ ವಿಲಿಯಂ ಎ. ಪಿ. ಥಾಮಸ್ 1445ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ವೇಲ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿ ತರಲಾಯಿತು. ಗ್ಲಾಡಿಸ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ವಿಲಿಯಂ ಆಪ್ ಥಾಮಸ್ ಅವರು ಅಬೆರ್ಗವೆನ್ನಿ ಪ್ರಿಯರಿಯ ಪೋಷಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು; ಅವರ ಅಲಾಬಾಸ್ಟರ್ ಸಮಾಧಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ಈಗಲೂ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ವಿಲಿಯಂ ಕುಟುಂಬವು ಮೊದಲು 1406ರಲ್ಲಿ, ರಾಗ್ಲಾನ್ ಮೇನರ್ನ ಸರ್ ಜಾನ್ ಬ್ಲೂಟ್ನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಬರ್ಕ್ಲಿಯ ವಿಧವೆಯಾದ ಎಲಿಜಬೆತ್ನನ್ನು (1420ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು) ವಿವಾಹವಾದರು. ಎಲಿಜಬೆತ್, "ಲೇಡಿ ಆಫ್ ರಾಗ್ಲ್ಯಾಂಡ್", ತನ್ನ ಪತಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಬರ್ಕ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ರಾಗ್ಲಾನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಅನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು, ಅವರು ನಂತರ 1405 ಅಥವಾ 1406 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಬರ್ಕ್ಲಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಆಕೆ ಸರ್ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಪಿಕೋಟ್ರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ವಿಧವೆಯಾದರು. ವಿಲಿಯಂನೊಂದಿಗೆ ಎಲಿಜಬೆತ್ನ ಮೂರನೇ ಮದುವೆಯು ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದಂತಿತ್ತು. ವೆಲ್ಷ್ ಕವಿ ಲೆವಿಸ್ ಗ್ಲಿನ್ ಕೋಥಿ ಅವರ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ 'ದಿ ಸ್ಟಾರ್ ಆಫ್ ಅಬೆರ್ಗವೆನ್ನಿ' ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ ವಿಲಿಯಂ ಅವರು ಎರಡನೆಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಣಿ ಗ್ವಾಡಿಯ ಫೆರ್ಚ್ ಡಾಫೈಡ್ ಗ್ಯಾಮ್ (ಮರಣ 1454) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಕೆ ಸರ್ ಡಾಫೈಡ್ ಗ್ಯಾಮ್ ಅವರ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರೆಡ್ವರ್ಡೈನ್ನ ಸರ್ ರೋಜರ್ ವಾಘನ್ ಅವರ ವಿಧವೆ. ಈ ಮೂವರೂ ಪುರುಷರು ಅಗಿನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಕದನವೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ರಾಜ ಐದನೇ ಹೆನ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದ ವೆಲ್ಷ್ ತುಕಡಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಗ್ಲಾಡಿಸ್ ಅವರಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರುಃ ವಿಲಿಯಂ ಹರ್ಬರ್ಟ್, ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ನ 1 ನೇ ಅರ್ಲ್ (1423-1469) ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಎಂಬ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಪಡೆದರು. ರಿಚರ್ಡ್, ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಯಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ನೆವಿಲ್ಲೆ, ವಾರ್ವಿಕ್ನ 16 ನೇ ಅರ್ಲ್ಗೆ ವಿಲಿಯಂನ ನಿಷ್ಠೆಯು ಅವನನ್ನು ಎಡ್ವರ್ಡ್ IV ರ ವೆಲ್ಷ್ "ಮಾಸ್ಟರ್-ಲಾಕ್" ಎಂದು ಬ್ರಾಂಡ್ ಮಾಡಿತು. ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪೀರ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಮೊದಲ ಪೂರ್ಣ-ರಕ್ತದ ವೆಲ್ಷ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ 1452ರಲ್ಲಿ ನೈಟ್ ಪದವಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆತ 1449ರಲ್ಲಿ ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಡೆವೆರೆಕ್ಸ್ನ ಮಗಳಾದ ಅನ್ನಿ ಡೆವೆರೆಕ್ಸ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಾದವು. ಪೆಂಬ್ರೋಕ್, ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ನಾರ್ವನ್ಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಕುಟುಂಬವು ಈ ವಿಲಿಯಂ ಹರ್ಬರ್ಟ್ನ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗನ ವಂಶಸ್ಥರು. ಅಬೆರ್ಗವೆನ್ನಿ ಬಳಿಯ ಕೋಲ್ಡ್ಬ್ರೂಕ್ನ ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್; 1469ರಲ್ಲಿ ಎಡ್ಜ್ಕೋಟ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಸರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರಾಡ್ಲಿಂಗ್ ಅವರ ಮಗ ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ಸ್ಟ್ರಾಡ್ಲಿಂಗ್ (ಮರಣಃ c.1394) ಮತ್ತು ಅವರ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಸರ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಬರ್ಕೆರೋಲ್ಸ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಸಹ-ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಗ್ವೆನ್ಲಿಯನ್ ಬರ್ಕೆರೋಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಎಲಿಜಬೆತ್ ವಿವಾಹವಾದರು. ಹಿಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯ ಮೈತ್ರಿಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿದ ಹೆನ್ರಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಳಿಯ ಹೆನ್ರಿ VI ಆಳ್ವಿಕೆಗೆ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿದ್ದರು. ಹೆನ್ರಿಯವರು 1476ರಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ಭೂಮಿಗೆ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಕೈಗೊಂಡರು. 1476ರ ಆಗಸ್ಟ್ 31ರಂದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ ಹೆನ್ರಿಯವರು ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಸೈಪ್ರಸ್ನ ಫಾಮಗುಸ್ತಾದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿಯ ಚಿಕ್ಕ ಮಗನಾದ ಥಾಮಸ್ 1480ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 8ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ನ ಅರ್ಲ್ಡಮ್ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಮತ್ತು ಖಜಾಂಚಿಯಾದ ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ವೋಗನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ ಕೋಟೆಯ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಯುದ್ಧ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಹೆನ್ರಿ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ, ಪಿಕ್ಟನ್ನ ಜಾನ್ ವೋಗನ್, 1418ರಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ನ ಕೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದರು. ಅವರ ಮಗ, ಸರ್ ಜಾನ್ ವೋಗನ್, 1465 ರಲ್ಲಿ ಎಡ್ಜ್ಕೋಟ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ನ ಅರ್ಲ್ ವಿಲಿಯಂ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಅವರ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ಗ್ಲಾಡಿಸ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂಗೆ ಕಡಿಮೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಕಾರಣವಾದ ಇತರ ಮಕ್ಕಳೆಂದರೆಃ ಮೌಡ್, ಒಲಿವಿಯಾ, ಎಲಿಜಬೆತ್ (ಅವರು ವೆಲ್ಷ್ ದೇಶದ ಮಹನೀಯರಾದ ಜಾನ್ ಅಬ್ ಗ್ವಿಲಿಮ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು), ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್. ಥಾಮಸ್ನ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಕುಟುಂಬ (ಲೆಲಾಂಟ್ನ ಥಾಮಸ್, ಕ್ರೋವನ್ನ ಥಾಮಸ್, ಟ್ರೆಮೈನ್ನ ಥಾಮಸ್, ಥಾಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಜಸ್ಟ್ನ ಬೋಸಾರ್ವೆನ್ಸ್), ಎಲ್ಲರೂ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಥಾಮಸ್ ಜೆಂಟ್ ವಂಶಸ್ಥರು. 1620ರ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ ವೇಲ್ಸ್ನ ಜನರನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ಎ. ಪಿ. ಥಾಮಸ್ ಅವರ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಅಜ್ಞಾತ ವಂಶಸ್ಥರೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭೇಟಿಯ ದಾಖಲೆಗಳು "ಈ ಪ್ರಾ ಮಸುಕಾದ ನೀಹಾರಿಕೆ ಆರ್ ನ ಲೇಪನ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಬಿ. ನೀವು ಶ್ರೀ ವಿಲ್ಮ್ ಆಪ್ ಥಾಮಸ್ ಅವರ ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ, ಅವರಿಂದ ಈ ಕುಟುಂಬವು ವಂಶಸ್ಥರಾಗಬಹುದು. ಈ ಕುಟುಂಬದ ವಂಶಸ್ಥರಲ್ಲಿ 1555ರಲ್ಲಿ ಮಿಚೆಲ್ನ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಜಾನ್ ಥಾಮಸ್, ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಮಂತ್ರಿ ರೆವರೆಂಡ್ ವಿಲಿಯಂ ಕೋರ್ಟೆನೆ ಥಾಮಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಸಂಬಂಧಿತ ಪ್ರವರ್ತಕ ಕುಟುಂಬಗಳಂತಹ ಪಾದ್ರಿಗಳ ಸದಸ್ಯರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಸರ್ ಜಾನ್ ಬ್ಲೋಯೆಟ್ ನಿಧನರಾದಾಗ, ರಾಗ್ಲಾನ್ ಕೋಟೆಯು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬ್ಲೋಯೆಟ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಬರ್ಕ್ಲಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರವಾಯಿತು. ವಿಲಿಯಂನ ಪತ್ನಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ 1420ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದಾಗ, ಎಲಿಜಬೆತ್ನ ಮಗ ಲಾರ್ಡ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಬರ್ಕ್ಲಿ ರಾಗ್ಲಾನ್ ಮ್ಯಾನರ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು. ವಿಲಿಯಂ 1432ರಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಬರ್ಕ್ಲಿಯಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುವವರೆಗೆ ತನ್ನ ಮಲಮಗನಿಗೆ ಬಾಡಿಗೆದಾರನಾಗಿ ರಾಗ್ಲಾನ್ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. 1432ರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಎ. ಪಿ. ಥಾಮಸ್ ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು 1469ರಲ್ಲಿ ಆತನ ಮಗ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಹರ್ಬರ್ಟ್ನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದಾಗ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಮಹತ್ತರವಾದ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಸಂಭವಿಸಿತು. ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗನ ಸುಧಾರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳಿ ಗೋಪುರದ ಗೇಟ್ಹೌಸ್, ಕಂದಕದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಐದು ಅಂತಸ್ತಿನ ಗ್ರೇಟ್ ಟವರ್, ತನ್ನದೇ ಆದ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ-ಹೊಂದಿರುವ ಕೋಟೆ, ಸೌತ್ ಗೇಟ್, ಪಿಚ್ಡ್ ಸ್ಟೋನ್ ಕೋರ್ಟ್, ಡ್ರಾಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ಕಲ್ಲಿಸ್ ಸೇರಿವೆ. ಥಾಮಸ್ ಚರ್ಚ್ಯಾರ್ಡ್ ತನ್ನ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಕವಿತೆಯಾದ ದಿ ವರ್ತಿನೆಸ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರಾಗ್ಲಾನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ಅನ್ನು ಹೊಗಳಿದರುಃ "ಕಿಂಗ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ದಿ ಅರ್ಲ್ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದ ದಿ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಪೆನ್ಬ್ರೊಕ್, ಅಲ್ಲಿಂದ ಮೊದಲ ನಾಟ್ ಫಾರ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಅನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಎಳೆಯಿತು, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೋಟೆಯಾದ ಫೈನ್ ದಟ್ ರಾಗ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಹೈ, ಸುಮಾರು ವೃತ್ತಾಕಾರದಲ್ಲಿ ಫ್ರೀಸ್ಟೋನ್ನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ನೇರವಾದ ರೇಖೆಯಂತೆ ನೇರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಗಂಟುಗಳು ಹೇರಳವಾಗಿವೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಂಚುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಅದಿರು ಕೊಳ ಮತ್ತು ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಕಾಣುವ ಭವ್ಯವಾದ ಗೋಪುರ, ಫೌಂಟೈನ್ ಟ್ರಿಮ್, ಇದು ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಎರಡೂ ಡೋತ್ ಇಳುವರಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಅಪರೂಪದ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತ ದೃಶ್ಯವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಡೇಫಿಡ್ ಲ್ವಿಡ್ ರಾಗ್ಲಾನ್ಅನ್ನು ಕೋಟೆಯೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಎ. ಪಿ. ಥಾಮಸ್ ಅವರ ಸಮಾಧಿ 1445 ಸಾವುಗಳು ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಕುಟುಂಬದ ಜನರು ರಾಗ್ಲಾನ್, ಮೊನ್ಮೌತ್ಶೈರ್ ವೆಲ್ಷ್ ಸೈನಿಕರು ಹೈ ಶೆರಿಫ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ಡಿಗನ್ಶೈರ್ ಹೈ ಶೆರಿಫ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ಮಾರ್ಥನ್ಶೈರ್ ಇಯರ್ ಆಫ್ ಬರ್ತ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ನೈಟ್ಸ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ನೈಟ್ಸ್ ಬ್ಯಾಚುಲರ್