Le Ly Hayslip
ಲೆ ಲಿ ಹೇಸ್ಲಿಪ್ (ಜನನ ಫಂಗ್ ಥೆ ಲ್ಲಿ; ಡಿಸೆಂಬರ್ 19,1949) ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರ, ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಮತ್ತು ಮಾನವತಾವಾದಿ. ತನ್ನ ಅಡಿಪಾಯಗಳ ಮೂಲಕ, ಅವರು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದ ನಡುವಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಹೇಸ್ಲಿಪ್ ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ಈಗ ಮಧ್ಯ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಡಾ ನಾಂಗ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಾಗಿರುವ ಹೋ ಕ್ವೈನ ಕಿ ಲಾ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ. ಅವರು ರೈತರಿಗೆ ಜನಿಸಿದ ಆರನೇ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಮಗುವಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ 12 ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಅಮೆರಿಕದ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ಗಳು ಆಕೆಯ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಬಂದಿಳಿದವು. 14 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು "ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಸಹಾನುಭೂತಿ" ಗಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಸರ್ಕಾರದ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಜೀವನ ಅವಳು ಸೈಗೋನ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದಳು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ತಾಯಿ ಶ್ರೀಮಂತ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಮನೆಕೆಲಸಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಈ ಸ್ಥಾನವು ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗದಾತರೊಂದಿಗೆ ಹೇಸ್ಲಿಪ್ ಅವರ ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ನಂತರ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಹೇಸ್ಲಿಪ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಡಾ ನಾಂಗ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೇಸ್ಲಿಪ್ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಶಿಶು ಮಗನಾದ ಹಂಗ್ (ನಂತರ ಅವಳು ಜಿಮ್ಮಿ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣಗೊಂಡಳು) ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಬೆಂಬಲಿಸಿದಳು, ಅವಿವಾಹಿತಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಮಾದಕವಸ್ತು ಕೊರಿಯರ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ವೇಶ್ಯೆಯಾಗಿ. ಅವರು ಡಾ ನಾಂಗ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನರ್ಸ್ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1969 ರಲ್ಲಿ ಎಡ್ ಮುನ್ರೋ ಎಂಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಗರಿಕ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಹಲವಾರು ವಿಫಲ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆತನು ಆಕೆಯ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದರೂ, ಆಕೆಗೆ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಥಾಮಸ್ ಎಂಬ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದನು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಹೇಸ್ಲಿಪ್ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಗೃಹಿಣಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. 1973 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎಂಫಿಸೆಮಾದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು, ಲೆ ಲಿ 24 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ವಿಧವೆಯಾದರು. 1974ರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಹೇಸ್ಲಿಪ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆಯ ಎರಡನೇ ಮದುವೆಯು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಡೆನ್ನಿಸ್ ವಿಪರೀತ ಮದ್ಯಪಾನಿಯಾಗಿದ್ದನು, ವೈದ್ಯಕೀಯವಾಗಿ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದನು. ಆಕೆಯ ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಮಗ, ಅಲನ್, ಡೆನ್ನಿಸ್ನಿಂದ ಜನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ 26ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು ಜನಿಸಿದನು. ಡೆನ್ನಿಸ್ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ 1982ರಲ್ಲಿ ದಂಪತಿಗಳು ವಿಚ್ಛೇದನಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರು ಶಾಲಾ ಕಟ್ಟಡದ ಹೊರಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದ ವ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಶವವಾಗಿ ಪತ್ತೆಯಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಟ್ರಸ್ಟ್ ನಿಧಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದರು, ಅದು ಅವರ ಪತ್ನಿಯ ಬಳಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಮನೆಯ ಅಡಮಾನವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವ ವಿಮೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ, ವೆನ್ ಹೆವನ್ ಅಂಡ್ ಅರ್ಥ್ ಚೇಂಜ್ಡ್ ಪ್ಲೇಸಸ್ಃ ಎ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ವುಮನ್ಸ್ ಜರ್ನಿ ಫ್ರಮ್ ವಾರ್ ಟು ಪೀಸ್ (ಡಬಲ್ ಡೇ, 1989), ಆಕೆಯ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಶಾಂತಿಯುತ ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಪೀಡಿತ ಹದಿಹರೆಯದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ನಾನ್ಲೀನಿಯರ್ ರಚನೆಯು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಜೀವನದ ನಿರೂಪಣೆ ಮತ್ತು 1986ರಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಮರಳುವಿಕೆಯ ನಡುವೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೇಸ್ಲಿಪ್ ಅವರ ದೈಹಿಕ ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಯಾಣದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಈ ಎರಡು ಕಥೆಗಳು ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿವೆ. ಅವರ ಎರಡನೇ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ, ಚೈಲ್ಡ್ ಆಫ್ ವಾರ್, ವುಮನ್ ಆಫ್ ಪೀಸ್ (ಡಬಲ್ ಡೇ, 1993), ಅದೇ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ರೇಖೀಯ ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಅಂತಿಮ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಹೇಸ್ಲಿಪ್, ಅನ್ಯಲೋಕದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ದೇಶಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಬೇಕು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ದೃಢತೆ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಆಕೆಯ ಲಾಭಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು ಈಸ್ಟ್ ಮೀಟ್ಸ್ ವೆಸ್ಟ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲ್ಯಾಣವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಒಂದು ದತ್ತಿ ಗುಂಪಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಈಸ್ಟ್ ಮೀಟ್ಸ್ ವೆಸ್ಟ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಜನರ ಸ್ವಾವಲಂಬನೆ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಹೋರಾಟಗಳು ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಎರಡರಲ್ಲೂ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಉಂಟಾದ ನೋವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಆಕೆಯ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನೂ ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಆಲಿವರ್ ಸ್ಟೋನ್ ನಿರ್ದೇಶನದ 1993ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಹೆವೆನ್ & ಅರ್ಥ್, ಆಕೆಯ ಜೀವನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯೂ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಲೆ ಲಿ ಹೇಸ್ಲಿಪ್ ಎರಡು ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರುಃ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾದ ಇತರ ಕೆಲವು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವವರಿಗೆ ಮಾನವೀಯ ಮತ್ತು ತುರ್ತು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಈಸ್ಟ್ ಮೀಟ್ಸ್ ವೆಸ್ಟ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೋಬಲ್ ವಿಲೇಜ್ ಫೌಂಡೇಶನ್. 1995 ರಲ್ಲಿ, ಲೆ ಲಿ ಹೇಸ್ಲಿಪ್ ಅವರ ಮಾನವೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಯಾಕ್ರಮೆಂಟೊದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಬೈಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ವೆನ್ ಹೆವನ್ ಅಂಡ್ ಅರ್ಥ್ ಚೇಂಜ್ಡ್ ಪ್ಲೇಸಸ್ಃ ಎ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ವುಮನ್ಸ್ ಜರ್ನಿ ಫ್ರಮ್ ವಾರ್ ಟು ಪೀಸ್ (ಡಬಲ್ ಡೇ, 1989) ಚೈಲ್ಡ್ ಆಫ್ ವಾರ್, ವುಮನ್ ಆಫ್ ಪೀಸ್ (ಡಬಲ್ ಡೇ, 1993) ಫಿಲ್ಮೋಗ್ರಫಿ ಹೆವನ್ ಅಂಡ್ ಅರ್ಥ್ (1993) ಈಸ್ಟ್ ಮೀಟ್ಸ್ ವೆಸ್ಟ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಗ್ಲೋಬಲ್ ವಿಲೇಜ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವುದು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1949 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಬೌದ್ಧರು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ವಲಸಿಗರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಯುದ್ಧದ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಜನರು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಮೂಲದ ಯುದ್ಧದ ಬರಹಗಾರರು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಮೂಲದ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಮೂಲದವರು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಜನರು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು