Esther Edwards Burr
ಎಸ್ತರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಬರ್ (ಫೆಬ್ರವರಿ 13,1732-ಏಪ್ರಿಲ್ 7,1758) 3 ನೇ ಯು. ಎಸ್. ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಆರನ್ ಬರ್, ಜೂನಿಯರ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಆರನ್ ಬರ್, ಸೀನಿಯರ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ, ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಸ್ಟಾಕ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಗೆ ತೆರಳಿದ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ 1752 ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1754 ರಿಂದ ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ದೈನಂದಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವ ಜರ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಎಸ್ತರ್ ಬರ್ ಅವರ ಜರ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಅಮೆರಿಕಾದ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅವಧಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಒಳನೋಟಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಮೂಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ 1984 ರವರೆಗೆ ಅವರ ಜರ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಎಸ್ತರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಅವರು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಸಾರಾ (ಪಿಯರ್ಪಾಂಟ್) ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಅವರ ಹನ್ನೊಂದು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಮೂರನೆಯವರು ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ಅವೇಕನಿಂಗ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬೋಧಕ ಜೊನಾಥನ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್. ಎಸ್ತರ್ಗೆ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು, ಆದರೆ ಜೊನಾಥನ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಅವರು ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್ನೊಂದಿಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಫಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ ಜೊನಾಥನ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಅವರು ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಕುಟುಂಬವು 1751 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಗಡಿನಾಡಿನ ವಸಾಹತು ಸ್ಟಾಕ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1752 ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದ ಆರನ್ ಬರ್ ಸೀನಿಯರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೈಬಲ್ ಓದಲು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸಮಕಾಲೀನ, ಧಾರ್ಮಿಕವಲ್ಲದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕತ್ತಲಲ್ಲಿಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರ ಪೋಷಕರು ಅವರ ವಿಷಯವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದರೆ ಅವರಿಗೆ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅವಕಾಶವಿತ್ತು, ಆದರೆ ಜೊನಾಥನ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಇನ್ನೂ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಎಸ್ತರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸರಿಯಾದ ಔಪಚಾರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಇಬ್ಬರೂ ಆಕೆಯ ಬರವಣಿಗೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಈ ಬರವಣಿಗೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಆಕೆಯ ವಯಸ್ಕ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಾಗಿದವು, ಇದು ಆಕೆಯ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಪತ್ರಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಎಸ್ತರ್ ಬರ್ ಸ್ಟಾಕ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ನೆವಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. 1752 ರಲ್ಲಿ, ಎಸ್ತರ್ ಕೇವಲ ಹದಿನೇಳು ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದ ಆರನ್ ಬರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದಳು, ಆಕೆ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ ಕಾಲೇಜಿನ (ಈಗ ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ) ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದ ಅವರಿಂದ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ಮದುವೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಳು. 1754ರಲ್ಲಿ ಎಸ್ತರ್ಗೆ ಸ್ಯಾಲಿ ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನಿಂದ ಸಾರಾ ಎಂಬ ಮಗಳಿದ್ದಳು ಮತ್ತು 1756ರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಆರನ್ ಬರ್ ಜೂನಿಯರ್ಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು, ಆತ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು (1801-05). ಮದುವೆಯು ಸಂತೋಷದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಸ್ತರ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ನಿಕಟ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು. ಆಕೆಯ ಹೊಸ ಗಂಡನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವನನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ದೂರವಿರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಎಸ್ತರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಮಂತ್ರಿಯ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು. ಎಸ್ತರ್ ಮನೆಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯ ಅನೇಕ ವಿದ್ವಾಂಸರನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆತಿಥ್ಯ ವಹಿಸಿದ್ದಳು, ಧರ್ಮದ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಪತಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಅತಿಥಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದರಿಂದ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಈ ನಿರಂತರ ದೈನಂದಿನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು ಆಕೆಗೆ ಎಷ್ಟು ಬೇಸರವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವು ಎಂದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಪತ್ರದ ಒಂದು ಸಾಲನ್ನೂ ಬರೆಯುವ ಶಕ್ತಿಯೂ ಆಕೆಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಎಸ್ತರ್ ಬರ್ ಅವರ ಮಗಳು, ಸಾರಾ, ಟ್ಯಾಪಿಂಗ್ ರೀವ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಹಿಂದೆ ಆರನ್ ಜೂನಿಯರ್ ಮತ್ತು ಸಾರಾ ಸ್ಕೂಲ್ ಟ್ಯೂಟರ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕದ ಮೊದಲ ಕಾನೂನು ಶಾಲೆ ಲಿಚ್ಫೀಲ್ಡ್ ಲಾ ಸ್ಕೂಲ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ. ಎಸ್ತರ್ ಬರ್ ಅವರ ಮಗ, ಆರನ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಮೂರನೇ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು (1801-05), ಅವರು 1804 ರಲ್ಲಿ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದರು. ಎಸ್ತರ್ ತಾನು "ಕಾರ್ಯನಿರತ ಗೃಹಿಣಿ" ಎಂದು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾ ಸರಳವಾದ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಳು. ಅವರ ಜರ್ನಲ್ 1704-1705 ನಲ್ಲಿನ ಸಾರಾ ಕೆಂಬಲ್ ನೈಟ್ನ ಹಿಂದಿನ ಜರ್ನಲ್ನಂತೆ, ಎಸ್ತರ್ ಬರ್ ಅವರ ಜರ್ನಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅವಧಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಒಳನೋಟವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಎಸ್ತರ್ ಬರ್ ಅವರ ಜರ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಪತ್ರದ ದಿನಚರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ದಾಖಲೆಯಾಗಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ದಿನಚರಿಯಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಎಸ್ತರ್ ಬರ್ ಅವರ ಜರ್ನಲ್ 1754 ರಿಂದ 1757 ರವರೆಗೆ ಬೋಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಸಾರಾ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಿನಿಮಯವಾಗುವ ದೈನಂದಿನ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ, ಸಾರಾ ಪ್ರಿನ್ಸ್ಅನ್ನು ಫಿಡೆಲಿಯಾ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದ್ದರೆ, ಸಾರಾ ಎಸ್ತರ್ಅನ್ನು ಬುರಿಸ್ಸಾ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಆರನ್ ಬರ್ ಸೀನಿಯರ್ಅನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ ಅವಳ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಎಸ್ತರ್ ತನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಸಂಭವಿಸಿದ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಅವಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಂಟಿತನ ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಕಷ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ಗುಲಾಮಗಿರಿಯಂತಹ ಗಂಭೀರ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮೂಲ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದಳು. ಎಸ್ತರ್ ಬರ್ ಅವರ ಜರ್ನಲ್ನ ಅನೇಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ ಎಂಬುದು ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಬಹುದು. 1901ರಲ್ಲಿ, ಹೊವಾರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಜೆರೆಮಿಯಾ ರಾಂಕಿನ್ ಅವರು ಎಸ್ತರ್ ಬರ್ 'ಸ್ ಜರ್ನಲ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಎಸ್ತರ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಸ್ತಕವೊಂದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1984ರವರೆಗೂ ಎಸ್ತರ್ ಬರ್ ಅವರ ಜರ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಕರೋಲ್ ಎಫ್. ಕಾರ್ಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಲಾರೀ ಕ್ರಂಪೇಕರ್ ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ಆಕೆಯ ತಂದೆ, ಜೊನಾಥನ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ (ಅವರು ಕಾಲೇಜಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಬರ್ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಲು ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ಗೆ ಬಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ಸಿಡುಬಿನ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದಿನ ನಂತರ ಉಂಟಾದ ತೊಡಕುಗಳಿಂದಾಗಿ ಮಾರ್ಚ್ 22,1758 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು) ಅವರ ಹಠಾತ್ ಮರಣದ ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಎಸ್ತರ್ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು "ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಅನಾರೋಗ್ಯದ" ನಂತರ ಏಪ್ರಿಲ್ 7,1758 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಗೆ ಜ್ವರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು ಆಕೆಯ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಿಡುಬಿನ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಇದು ತೀವ್ರವಾದ ತಲೆನೋವು ಮತ್ತು ನಂತರ ಭ್ರಮೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಇದು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಜೆರುಷಾ ನಿಧನರಾದ ಹಠಾತ್ ಜ್ವರಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳ ಸಹೋದರಿ ಸಾರಾ ನಂಬಿದ್ದಳು. ಎಸ್ತರ್ನ ಮರಣವು ಅವಳ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಾದ ಆರನ್ ಮತ್ತು ಸಾರಾ ಬರ್ ಅವರನ್ನು ಅನಾಥರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಬರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರಿ ತಮ್ಮ ಶ್ರೀಮಂತ ತಾಯಿಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ತಿಮೋತಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ, ಜನನಿಬಿಡ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಹೋದರು. ಆರನ್ ಬರ್, ಸೀನಿಯರ್ ಈ ಹಿಂದೆ 1757ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಸಾರಾ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ 1758ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಕುಟುಂಬದ ಉಳಿದವರೊಂದಿಗೆ ಎಸ್ತರ್ ಅವರನ್ನು ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ನ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಎಸ್ತರ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಏಪ್ರಿಲ್ 7,1758 ರಂದು. ಸಾರಾ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ತನ್ನ ಸಾವಿನಿಂದ ಬಹುತೇಕ ದುಃಖಿತಳಾಗಿದ್ದಳು, "ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಾಂತ್ವನಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅವಲಂಬನೆ ಹೋಗಿದೆ", ಮತ್ತು "[ಎಸ್ತರ್] ನನಗೆ ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿನ ಆಪಲ್ನಂತೆ ಪ್ರಿಯಳಾಗಿದ್ದಳು-ಅವಳು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅನುಭವಿಸಿದಳು" ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ ನೋಡಿದಂತೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಆರನ್ ಬರ್ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರು ಲೆಸ್ಲಿ ಓಡೋಮ್ ಜೂನಿಯರ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಹಿಟ್ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಶೋ "ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್" ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ನಾಟಕದಲ್ಲಿ, ಆರನ್ ಬರ್ ಸಂಗೀತದ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಎಸ್ತರ್ನನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲೆಸ್ಲಿ ಓಡೋಮ್ ಜೂನಿಯರ್, ಆರನ್ ಬರ್ ಜೂನಿಯರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ, "ಮೈ ಮದರ್ ವಾಸ್ ಎ ಜೀನಿಯಸ್" ಎಂಬ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದ ನಂತರ ಎಸ್ತರ್ "ವೇಟ್ ಫಾರ್ ಇಟ್" ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಸಮೂಹ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಮೂರ್ತರೂಪಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಹಾಡಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾನೆ, "ಅವರು (ಎಸ್ತರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಬರ್ ಮತ್ತು ಆರನ್ ಬರ್ ಸೀನಿಯರ್) ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ, ರಕ್ಷಿಸಲು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪರಂಪರೆ", ಅವರು ಆರನ್ ಬರ್ ಜೂನಿಯರ್ಗೆ ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಎಸ್ತರ್ ಅನ್ನು "ಆರನ್ ಬರ್, ಸರ್" ನಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಅಮೇರಿಕನ್ ದಿನಚರಿಗಾರರು ಮಹಿಳಾ ದಿನಚರಿಗಾರರು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಜನರು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಜನರು 1732 ಜನನಗಳು 1758 ಸಾವುಗಳು ಎಸ್ತರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಜೊನಾಥನ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಕುಟುಂಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರ ತಾಯಂದಿರು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ದಿನಚರಿಗಾರರು