David H. Li
ಡೇವಿಡ್ ಎಚ್. ಲಿ ಅವರು ಚೀನೀ-ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಕೌಂಟೆಂಟ್, ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರ, ಸೈನಾಲಜಿಸ್ಟ್, ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಅವರು ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಚೀನೀ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 1928 ರಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ಝೆಜಿಯಾಂಗ್ನ ನಿಂಗ್ಬೋದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1949 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಬೆಥೆಸ್ಡಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಅಕೌಂಟೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಅಕೌಂಟಿಂಗ್ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಸಿಯಾಟಲ್ನ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನ ಚೀನೀ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಡ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ವಿಸಿಟಿಂಗ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಆಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ನಂತರ ಅವರು ವಿಶ್ವ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು. ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ, ಲೀ ಅವರು ಚೀನಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅನಲೆಕ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಕನ್ಫ್ಯೂಷಿಯಸ್, ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಮತ್ತು ಟಾವೊ ಟೆ ಚಿಂಗ್ಗಳ ಅನುವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ಕಿ ಅಥವಾ ಚೈನೀಸ್ ಚೆಸ್ ಕುರಿತ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸೇರಿವೆ. ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕ ದಿ ಜೆನಿಯಾಲಜಿ ಆಫ್ ಚೆಸ್ನಲ್ಲಿ (ಇದು ಗೇಮ್ಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕರಿಂದ 1998ರ 'ವರ್ಷದ ಪುಸ್ತಕ' ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿತು), ಲಿ ಅವರು ಚೆಸ್ನ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ಕಿ ಎಂಬ ಚೆಸ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿ. ಪೂ. 203ರಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಹಾನ್ ಕ್ಸಿನ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಆಟದ ಲಿಯುಬೊ ಮತ್ತು ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಬೋಧನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಆಟವು ರೇಷ್ಮೆ ಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ಪರ್ಷಿಯಾ (ಶತರಂಜ್ನ ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು) ಮತ್ತು ಭಾರತ (ಚತುರಂಗದ ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು), ಜೊತೆಗೆ ಜಪಾನ್ (ಶೋಗಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು) ಮತ್ತು ಕೊರಿಯಾ (ಜಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು) ಗೆ ಹರಡಿತು ಎಂದು ಲಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲಿ ಅವರ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಚೆಸ್ ಸಹ ನೋಡಿ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ಕಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕ್ರಿಸ್ ರೆಡ್ಗೇಟ್ ಬರೆದ ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್, ಜನವರಿ 28,2000-ಪುಸ್ತಕದ ವಿಮರ್ಶೆ (ಅನುವಾದ): "ದಿ ಅನಲೆಕ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಕನ್ಫ್ಯೂಷಿಯಸ್" ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ಬುಕ್ವಾಚ್, ಜೂನ್ 1,2005-ಪುಸ್ತಕದ ವಿಮರ್ಶೆಃ "ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ಕಿ ಸಿಲಬಸ್ ಆನ್ ಹಾರ್ಸ್" ಚೆಸ್ ಬೇಸ್ ಸಂದರ್ಶನ, 2005-ಭಾಗ I ಮತ್ತು ಭಾಗ II ಡೇವಿಡ್ ಎಚ್. ಲಿ ಅವರ "ದಿ ಜೆನಿಯಾಲಜಿ ಆಫ್ ಚೆಸ್" ನ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಪೀಟರ್ ಬನಾಸ್ಚಾಕ್ 1928 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಕೌಂಟೆಂಟ್ಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಚೆಸ್ ಬರಹಗಾರರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೈನಾಲಜಿಸ್ಟ್ಗಳು ಚೀನೀ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಚೆಸ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರರು ಝೆಜಿಯಾಂಗ್ ಚೀನೀ ವಲಸಿಗರು