Quizquiz
ಕ್ವಿಜ್ಕ್ವಿಜ್ ಅಥವಾ ಕ್ವಿಸ್ಕ್ವಿಸ್, ಚಾಲ್ಕುಚಿಮಾಕ್ ಮತ್ತು ರುಮಿನಾವಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಅತಾಹುವಲ್ಪಾದ ಪ್ರಮುಖ ಜನರಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. 1532ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಕ್ವಿಜ್ಕ್ವಿಜ್ ತನ್ನ ಸಹಚರರೊಂದಿಗೆ, ಅತಾಹುವಲ್ಪಾದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮುಲ್ಲಿಹಾಂಬಟೋ, ಚಿಂಬೊರಾಜೊ ಮತ್ತು ಕ್ವಿಪಾಯ್ಪಾನ್ ಕದನಗಳಲ್ಲಿ ವಿಜಯದತ್ತ ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು, ಚಾಲ್ಕುಚಿಮಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಹುವಾಸ್ಕರ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಕೊಂದು, ರಾಜಧಾನಿ ಕುಜ್ಕೊವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಕ್ವಿಜ್ಕ್ವಿಜ್ ನಂತರ ವಿಲ್ಕಾಕೊಂಗಾ, ಕುಜ್ಕೋ (ಎರಡೂ 1533) ಮತ್ತು ಮರಾಯ್ಕಲ್ಲಾ (1534) ಕದನಗಳಲ್ಲಿ ಅತಾಹುವಲ್ಪಾದ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎರಡೂ ಖಾತೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ನಂತರದ ಕದನಗಳ ನಂತರ, ಕ್ವಿಜ್ಕ್ವಿಜ್ ಮತ್ತಷ್ಟು ಆಂಡಿಯನ್ ಪರ್ವತಗಳ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಓಡಿಹೋದನು, ಆದರೆ ಅವನ ಪಡೆಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದವು, ಮತ್ತು ಅದು ನೆಟ್ಟ ಋತುವಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಮರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ವಿಜ್ಕ್ವಿಜ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಯುದ್ಧ-ದಣಿದ ಪಡೆಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1535ರಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದವು. ಕ್ವಿಜ್ಕ್ವಿಜ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಮೂಲವು ಕ್ವೆಚುವಾ ಪದವಾಗಿದೆ, ಇದು ಲೀಡರ್ ಅಥವಾ ಲಿಟಲ್ ಬರ್ಡ್ ಪಾರ್ ಎಕ್ಸಲೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಬದಲಿಗೆ, ಕೆಲವು ಲೇಖಕರ ಪ್ರಕಾರ, ಉಪನಾಮವು ಕ್ಷೌರಿಕ ಎಂದರ್ಥ ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ತನ್ನ ಕೌಶಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಹುಯಾನಾ ಕ್ಯಾಪಾಕ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ವಾಸಕ್ಕಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಗಂಟಲು ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ನೀಡಲು ಇಷ್ಟಪಡದ ಕಾರಣ, ಕಿಂಗ್ ಹುಯಾನಾ ಕ್ಯಾಪಾಕ್ನನ್ನು ಕ್ಷೌರ ಮಾಡುವ ಕರ್ತವ್ಯದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಜಯೋತ್ಸವಗಳು ಅವರ ಮೊದಲ ಮಿಲಿಟರಿ ಅನುಭವವನ್ನು ಹುಯಾನಾ ಕ್ಯಾಪಾಕ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಗಳಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಿಲಿಟರಿ ಕೌಶಲ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡರು. ಹನ್ನೊಂದನೇ ಸಾಪಾ ಇಂಕಾದ ಮರಣದ ನಂತರ, ಕ್ವಿಜ್ಕ್ವಿಜ್ ತನ್ನ ಮಗ ಅತಾಹುವಲ್ಪಾನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು, ಕ್ವಿಟೊ ಸೈನ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಹುಸ್ಕಾರ್ಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಕುಜ್ಕೋಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಜುವಾನ್ ಡಿ ಬೆಟಾನ್ಜೋಸ್ ತನ್ನ ನರೇಟಿವ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಂಕಾಸ್ ನಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ವಿಜ್ಕ್ವಿಜ್ 60,000 ಸೈನಿಕರನ್ನು ಹುವಾಸ್ಕರ್ನ ಪಡೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು. ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಆತ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಜನರಲ್ ಚಾಲ್ಕುಚಿಮಾಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಕುಜ್ಕೋ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದನು. ಹುವಾಸ್ಕರ್ನ ಗಮನಾರ್ಹ ಸೋಲು ಮತ್ತು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಗೆ ಕ್ವಿಜ್ಕ್ವಿಜ್ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಹುವಾಸ್ಕಾರ್ ಅವರು ಮುಂಗಡ ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು ಬಳಸಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದರು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಸೈನ್ಯದ ದೇಹವು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಉಳಿದ ಸೈನ್ಯವು ಸೇರುವ ಮೊದಲು ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಹಲವಾರು ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಹುವಾಸ್ಕರ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ಅವರು ಇಂಕಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅಂತಿಮ ವಿಜಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು. ಅವನು ಕುಜ್ಕೋ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅತಾಹುವಲ್ಪಾಗೆ ಅಧಿಕಾರದ ಬಲವರ್ಧನೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕಾಜಮಾರ್ಕಾದ ದುರಂತ ಮತ್ತು ಅವನ ಯಜಮಾನನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಸುದ್ದಿ ಬಂದಿತು. ಅಟಾಹುವಲ್ಪಾ ನಂತರ ಚಾಲ್ಕುಚಿಮಾಕ್ ತನ್ನ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ ಜೌಜಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕ್ವಿಜ್ಕ್ವಿಜ್ ಅನ್ನು ಉಳಿದ ಅರ್ಧದೊಂದಿಗೆ ಕುಸ್ಕೊದಲ್ಲಿ ತಂಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕ್ವಿಜ್ಕ್ವಿಜ್ ಜೊತೆಗಿನ ಭೇಟಿಯು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆಗಮನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕುಸ್ಕೋದಲ್ಲಿತ್ತು. ವಿಮೋಚನಾ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಚಿನ್ನದ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಂತೆ ಅತಾಹುವಲ್ಪಾ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಪಿಝಾರ್ರೊಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದನು. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಬ್ಯೂನೊ, ಪೆಡ್ರೊ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಡಿ ಮೊಗ್ಯುರ್ ಮತ್ತು ಪೆಡ್ರೊ ಡಿ ಜಾರೇಟ್ ಎಂಬ ಮೂವರನ್ನು ಅವರ ನಿರ್ದೋಷಿ ವರ್ತನೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು. ಅಸಭ್ಯ ಸೈನಿಕರು ದೇವಾಲಯಗಳನ್ನು ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಕನ್ಯೆಯರನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅತಹುವಲ್ಪಾದ ಸೂಚನೆಗಳು ಈ ಮೂವರ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ಸೂಕ್ತ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಆಕ್ರಮಣಕಾರರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದ ಪಿಝಾರ್ರೊ ಮುಂದಿನ ಇಂಕಾ ಆಗಿ ಟುಪಾಕ್ ಹುವಾಲ್ಪಾವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದನು, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಈ ಇಂಕಾ ನಿಧನರಾದರು. ಮ್ಯಾಂಕೋ ಇಂಕಾ ನಂತರ ಪಿಝಾರ್ರೊ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಕುಸ್ಕೋಗೆ ತೆರಳಿದರು. 1533ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಕುಜ್ಕೋ ಕದನದಲ್ಲಿ ಕ್ವಿಜ್ಕ್ವಿಸ್ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಇಂಕಾ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು. ಅವರು ಕ್ವಿಟೊ ಕಡೆಗೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಸೈನ್ಯಗಳು ಕುಜ್ಕೋದಿಂದ ಕ್ವಿಟೋಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗ ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರು ಪೆರುವಿನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಮೂರು ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಒಂದು ಸ್ವತಃ ಕುಜ್ಕೋ ನಗರ, ಎರಡನೆಯದು ಖಜಾಂಚಿ ರಿಕ್ವೆಲ್ಮೆಗೆ ವಹಿಸಲಾದ ಜೌಜಾ ಪಟ್ಟಣ, ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದು ಸ್ಯಾನ್ ಮಿಗುಯೆಲ್ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ವಸಾಹತು, ಇದು ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ ಬಲವರ್ಧನೆಗಳ ಹರಿವನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿತು. ಕ್ವಿಜ್ಕ್ವಿಜ್ ಮೊದಲು ಕುಸ್ಕೋದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು, ಆದರೆ ಪಿಝಾರ್ರೊ ಅಲ್ಮಾಗ್ರೊ ಮತ್ತು ಐವತ್ತು ಜನರನ್ನು ದಾಳಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರು "ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರನ್ನು ಕೊಂದು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದರು". ಕ್ವಿಜ್ಕ್ವಿಜ್ ನಂತರ ಕ್ವಿಟೋಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಜೌಜಾದ ಕಾವಲು ಪಡೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ "ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರ ವಿರುದ್ಧ ಜಯಗಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ". ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ ನದಿಗಳು ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಕುಜ್ಕೋ ಅನುಯಾಯಿಗಳ ಆಗಮನದಿಂದ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ನದಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲು ಸಾಕಾಗಿತ್ತು. ಸಾವಿರಾರು ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ನೇಹಿತರ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಕ್ವಿಟೊದ ಸೇನೆ ಮತ್ತು ಐವತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜುವಾಜಾಗಳ ನಡುವೆ ಘರ್ಷಣೆ ನಡೆಯಿತು. ಕ್ವಿಜ್ಕ್ವಿಜ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಿರುದ್ಧ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಅಶ್ವದಳದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಲು ಕಲಿಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅವನ ಜನರು ಪಿನ್ಸರ್ ಚಲನೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಆದರೆ ಕುದುರೆಗಳ ಪ್ರಚೋದನೆಯು ಅವರ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ದಿನವು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ರಿಕ್ವೆಲ್ಮೆ ಸ್ವತಃ ತಲೆಗೆ ಗಾಯಗೊಂಡು ನದಿಗೆ ಬಿದ್ದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಆಂಟಿಸುಯುವಿನ ಭಾರತೀಯ ಬಿಲ್ಲುಗಾರರ ಗುಂಪು ರಕ್ಷಿಸಿತು. ಒಬ್ಬ ಸ್ಪಾನಿಯಾರ್ಡ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಾಯಕ ಸ್ಥಳೀಯರನ್ನು ಕ್ವಿಟೊ ಪಡೆಗಳು ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರೂ ಗಾಯಗೊಂಡರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಉತ್ತರದ ಪಡೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಜೌಜಾವನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದವು, ಆದರೆ ಸಣ್ಣ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸಿದರು. ರಸಪ್ರಶ್ನೆ ಅನುಭವದಿಂದ ಕಲಿತಿದ್ದು, ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಹಸ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಕುದುರೆಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂತೆ ಮಾರ್ಗದ ಇಳಿಜಾರುಗಳನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ತಡೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟರು. ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಹೆರ್ನಾಂಡೋ ಡಿ ಸೊಟೊ ಮತ್ತು ಡಿಯಾಗೋ ಡಿ ಅಲ್ಮಾಗ್ರೊ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಕುಜ್ಕೋದಿಂದ ಬಲವರ್ಧನೆಗಳು ಬಂದವು, ಅನೇಕ ಭಾರತೀಯರೊಂದಿಗೆ, ಮ್ಯಾಂಕೋ ಇಂಕಾ ಯುಪಾಂಕ್ವಿ ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಈ ಮಧ್ಯೆ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಇಂಕಾ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದನು. ಕ್ವಿಜ್ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದ ಸ್ಪೇನ್ನರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಎಸೆದರು, ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಚುರುಕಾದ ಜನರಲ್ ಅವರಿಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧತೆಯಿಲ್ಲದೆ ಕಾಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ರಕ್ಷಣೆಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಸರಿಯಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಕೋಟೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಅವರ ಆಕ್ರಮಣಗಳು ಛಿದ್ರಗೊಂಡವು. ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಚಿಂತೆಯಿಂದ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ, ಸೈನ್ಯಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿವೆ ಎಂದು ವಿಜಯಶಾಲಿಗೆ ತಿಳಿಯಿತು. ಕ್ವಿಜ್, ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಕ್ವಿಟೊ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದರು, ಆದರೆ ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮುಂದುವರೆದರು ಮತ್ತು ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಹಿಂಬಾಗಿಲೊಂದಿಗೆ ಸೀಮಿತ ಘರ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೋರಾಡಿದರು, ನಂತರ, ಶತ್ರುಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದಾಗ, ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ರಸಪ್ರಶ್ನೆಯು ಹಿಂಬಾಲಕರ ತಕ್ಷಣದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರ ತೊಂದರೆಗಳು ಕೊನೆಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಶತ್ರು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಪೀಡಿತವಾದ ಜಿಲ್ಲೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು, ಮೃತ ಹುವಾಸ್ಕರ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮತ್ತು "ಬಿಳಿಯ ಪುರುಷರ" ಆಗಮನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಬುದ್ಧಿಹೀನವಾಗಿ, ವಿಮೋಚಕರಾಗಿ ಕಾಣಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಮೂಲಕ, ಕಾರ್ಯತಂತ್ರ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನಾ ವಿಧಾನದ ಮೂಲಕ, ಕ್ವಿಜ್ ಕ್ವಿಟೋದ ಪ್ರಾಚೀನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಸಾವಿರ ಜನರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಮಿತ್ರರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಯೋಜಿಸಿದರು. ಕೊನೆಯ ಯುದ್ಧವು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ರಿಕಾನ್ಕ್ವಿಸ್ಟಾ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಕ್ವಿಟೊ ದೇಶಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಬೆಲಾಲ್ಕಾಜರ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಮಿಗುಯೆಲ್ನಿಂದ ಬಂದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ತುಕಡಿಯನ್ನು ಕಂಡು ಆತನಿಗೆ ತೀವ್ರ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು. ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಮಾಗ್ರೋ ಮತ್ತು ಪೆಡ್ರೊ ಡಿ ಅಲ್ವಾರಾಡೊ ನೇತೃತ್ವದ ಇತರ ಸೈನ್ಯಗಳು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದವು. ನಿಖರವಾಗಿ ಅಲ್ವಾರಾಡೊನ ಪಡೆಗಳು, ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಕ್ವಿಜ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ರುಮಿನಾವಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಎದುರಾಳಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದವು. ಅವರ ಒಂದು ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯು ಕ್ವಿಜ್ಕ್ವಿಜ್ನ ಗಸ್ತು ದಳದೊಂದಿಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಯಕ ಸೋಟೌರ್ಕೋ ಅವರನ್ನು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಶತ್ರುವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರು ನಂಬಲಾಗದ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಿದರು. ಬಲವಂತದ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಮೂಲಕ, ರಾತ್ರಿ ದೀಪಗಳ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಶೂ ಮಾಡಲು ಮಾತ್ರ ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಅವರು ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಸೈನ್ಯದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬಂದರು. ರಸಪ್ರಶ್ನೆ ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರಜ್ಞ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಶತ್ರುವು ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬರುವ ಮೊದಲೇ ಅವನು ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿದ್ದನು. ಒಂದು, ಎಲ್ಲಾ ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ, ಬೆಟ್ಟದ ಇಳಿಜಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಉಡಾವಣೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿತು. ಇತರ, ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನಡೆಸಿದ, ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತೊಂದು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಎಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ವಿವೇಕಯುತ ಜನರಲ್ ಮುನ್ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ, ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರು ಶತ್ರು ಯೋಧರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು, ಆದರೆ ಹುಯ್ಪಾಲ್ಕಾನ್ ಎಂಬ ಅತಾಹುವಲ್ಪಾ ಸಹೋದರನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವರು, ಮೇಲಿನಿಂದ ಕಲ್ಲುಗಳ ಹಿಮಪಾತವನ್ನು ಉರುಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನವಿಲ್ಲದೆ ಅವರನ್ನು ದೂರವಿಡಿದರು. ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಇಂಕಾ ಸೈನ್ಯಗಳು ವಿಲೀನಗೊಂಡವು ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ನರು ಬೆನ್ನಟ್ಟಬೇಕಾಯಿತು, ಆದರೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ನದಿಯ ದಾಟುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಥಳೀಯರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದರು. ತಮ್ಮ ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೇರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಸ್ಥಳೀಯ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯು ಕೊಂದು ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡಿದೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಬಂದಂತೆ, ಅವರು ನಿವೃತ್ತರಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಕ್ವಿಜ್ ಗೆದ್ದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇದು ಅವನ ಕೊನೆಯ ಯುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಮಾಗ್ರೋ ಮತ್ತು ಅಲವರಡೊದ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ, ಕ್ವಿಜ್ಕ್ವಿಜ್ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಕದನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಶತ್ರುವಿನ ವೃತ್ತವು ತನ್ನನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅರಿತುಕೊಂಡನು. ಯಾವುದೋ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೂ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರಬಲ ಆಕ್ರಮಣಕಾರನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದನ್ನು ಯೋಚಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಘಟನೆಗಳು ತೋರಿಸಿದ್ದವು. ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆರಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಕ್ವಿಜ್ ಯೋಚಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವರು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ತ್ವರಿತ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಬೇಕು, ಎಂದಿಗೂ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಬಾರದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಬಯಸಿದ ಪ್ರದೇಶವು ಕಾಡು ಮತ್ತು ಅನ್ವೇಷಿಸದ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪುರುಷರು ಭಾಗಿಯಾಗಿರಬಹುದಾದ್ದರಿಂದ, ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುವ ನಿಶ್ಚಿತತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ದಾಳಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಭದ್ರತೆಯ ಭರವಸೆ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ಕ್ವಿಜ್ ಸಹಾಯಕರೆಲ್ಲರೂ ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಪ್ರತಿರೋಧಕ್ಕಾಗಿ ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾದ ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಂಡ ಮೊಂಡುತನದ ಜನರಲ್, ಅವರ ಮೇಲೆ ಹೇಡಿತನದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿದರು. ಪೆಡ್ರೊ ಸಿಯೆಜಾ ಡಿ ಲಿಯಾನ್ ಪ್ರಕಾರ, "ಕ್ವಿಜ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಿತ ಏನನ್ನೂ ಸಾಧಿಸದೆ, ಹುವಾಂಬ್ರಾಕುನಾರೊಂದಿಗೆ ಕ್ವಿಟೋಗೆ ಮರಳಿದರು. ಆತ ಅತ್ಯಂತ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ತೀರ್ಪುಗಾರನಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ ಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋದ ಹುವಾಂಬ್ರಾಕುನನೇ ಅವನನ್ನು ಟಿಯಾಮ್ ಕಾಂಬೆ ಗ್ರಾಮದ ಕ್ವಿಟೊ ಬಳಿ ಕೊಂದು ಹಾಕಿದನು. ಅವನ ಯೋಧರು ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಶಾಂತಿ ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. "ಹುವಾಯ್ಪಾಲ್ಕನ್ ಅವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು, ಮತ್ತು ಇತರರು ಯುದ್ಧದ ಕೊಡಲಿಗಳು ಮತ್ತು ದಂಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದುಹಾಕಿದರು". "ಹೀಗೆ ಅತಹುವಲ್ಪಾದ ಇಬ್ಬರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯವನು ಬಿದ್ದನು". ಇಂಕಾ ಎಂಪೈರ್ ಇನ್ಕಾ ಕಾಂಕ್ವಿಸ್ಟಡಾರ್ ಹುವಾಸ್ಕರ್ ಅತಾಹುವಲ್ಪ ಚಾಲ್ಕುಚಿಮ್ಯಾಕ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಪೆರು ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಈಕ್ವೆಡಾರ್ನ ಇತಿಹಾಸ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆರಂಭಿಕ ವಿಜಯಗಳ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳು ಮಿಗುಯೆಲ್ ಡಿ ಎಸ್ಟೆ ರಿಲೇಸಿಯನ್ ದಿ ವಯಾ. ಡೆಸ್ಡೆ ಎಲ್ ಪ್ಯೂಬ್ಲೋ ಡಿ ಕ್ಯಾಕ್ಸ್ಮಾಲ್ಕಾ ಎ ಪಚಾಕಾಮಾಕ್. (1533) ಇನ್ ರಾಮುಸಿಯೋ ಐನೌಡಿ, ಟೊರಿನೊ 1988 ನೋಟಿಷಿಯಾ ಡೆಲ್ ಪೆರು (1540) ಇನ್ ಕೋಲ್. ಲಿಬರ್. ಡಿಓಸಿ. ಇತಿಹಾಸ. PERU (2ನೇ ಸರಣಿಯ ಸಂಪುಟ 8°, ಲಿಮಾ 1920) ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಡಿ ಜೆರೆಜ್ ವೆರ್ಡಡೆರಾ ರಿಲೇಷಿಯನ್ ಡೆ ಲಾ ಕನ್ಕ್ವಿಸ್ಟಾ ಡೆಲ್ ಪೆರು (1534) ಇನ್ ರಾಮುಸಿಯೋ ಐನಾಡಿ, ಟೊರಿನೊ 1988 ಪೆಡ್ರೊ ಪಿಝಾರೊ ರಿಲೇಷಿಯನ್ ಡೆಲ್ ಡೆಸ್ಕುಬ್ರಿಮಿಎಂಟೋ ವೈ ಕನ್ಕ್ವಿಸ್ಟಾ ಡೆ ಲಾಸ್ ರೇನೋಸ್ ಡೆಲ್ ಪೆರು. (1571) ಬಿಐಬಿಎಲ್ನಲ್ಲಿ. ಎಯುಟಿ. ಇಎಸ್ಪಿ. (ಸಂಪುಟ CLVIII, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ 1968) ಪೆಡ್ರೊ ಸ್ಯಾಂಚೊ ಡಿ ಹೋಜ್ ರಿಲೇಷನ್ ಡಿ ಕ್ವೆಲ್ ಚೆ ನೆಲ್ ಕಾಂಕ್ವಿಸ್ಟೊ & ಪೆಸಿಫಿಕೇಷನ್ ಡಿ ಕ್ವೆಸ್ಟೆ ಪ್ರಾವಿನ್ಸಿ & ಸಕ್ಸೆಸೊ. & ಲಾ ಪ್ರಿಜಿಯೋನ್ ಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಸಿಕ್ ಅಟಬಾಲಿಪಾ. (1534) ರಾಮುಸಿಯೋ ಐನಾಡಿ, ಟೊರಿನೊ 1988 ರಲ್ಲಿ ಇತರ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ಪೆಡ್ರೊ ಸಿಯೆಜಾ ಡಿ ಲಿಯಾನ್ ಸೆಗುಂಡಾ ಪಾರ್ಟೆ ಡಿ ಲಾ ಕ್ರೋನಿಕಾ ಡೆಲ್ ಪೆರು (1551) ಇನ್ ಕೋಲ್. ಕ್ರೋನಿಕಾ ಡಿ ಅಮೆರಿಕಾ (ಡಾಸ್ಟಿನ್ ವಿ. 6°. ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ 2000) ಕೊಲ್ನಲ್ಲಿ ಡೆಸ್ಕ್ಯೂಬ್ರಿಮಿಯೆಂಟೋ ವೈ ಕಾಂಕ್ವಿಸ್ಟಾ ಡೆಲ್ ಪೆರು (1551). ಕ್ರೋನಿಕಾ ಡಿ ಅಮೆರಿಕಾ (ಡಾಸ್ಟಿನ್ ವಿ. 18°. ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ 2001) ಬರ್ನಬೆ ಕೋಬೋ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಡೆಲ್ ನ್ಯೂವೊ ಮುಂಡೋ (1653) ಬಿಐಬಿಎಲ್ನಲ್ಲಿ. ಎಯುಟಿ. ಇಎಸ್ಪಿ. ಟೋಮಿ ಎಕ್ಸ್. ಸಿ. ಐ, ಎಕ್ಸ್. ಸಿ. ಐ. ಐ, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ 1956 ಗಾರ್ಸಿಲಾಸೊ ಡೆ ಲಾ ವೆಗಾ ಕಾಮೆಂಟಾರಿಯೊಸ್ ರೀಯಲ್ಸ್ (1609) ರುಸ್ಕೋನಿ, ಮಿಲಾನೊ 1977 ಲಾ ಕಾಂಕ್ವಿಸ್ಟಾ ಡೆಲ್ ಪೆರು (1617) ಬಿ. ಯು. ಆರ್, ಮಿಲಾನೊ 2001 ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಲೋಪೆಜ್ ಡೆ ಗೊಮಾರಾ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಜನರಲ್ ಡೆ ಲಾಸ್ ಇಂಡಿಯಾಸ್ (1552) ಬಿ. ಐ. ಬಿ. ಎಲ್. ನಲ್ಲಿ. ಎಯುಟಿ. ಇಎಸ್ಪಿ. (ಟೋಮೊ ಎಲ್ಎಕ್ಸ್ಐಐ, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ 1946) ಗೊನ್ಜಾಲೋ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಡಿ ಒವಿಯೆಡೊ ವೈ ವಾಲ್ಡೆಸ್ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಜನರಲ್ ವೈ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಡಿ ಲಾಸ್ ಇಂಡಿಯಾಸ್ 5 ಸಂಪುಟ. ಐಬಿಎಲ್ನಲ್ಲಿ. ಎಯುಟಿ. ಇಎಸ್ಪಿ. (ಟೋಮಿ ಸಿಎಕ್ಸ್ಎಲ್ವಿಐ-ಸಿಎಲ್ಐ), (ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ 1991) ಆಂಟೋನಿಯೊ ಡಿ ಹೆರೆರಾ ವೈ ಟೋರ್ಡೆಸಿಲ್ಲಾಸ್ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಜನರಲ್. (1601-1615) ಕೋಲ್. ಕ್ಲಾಸಿಕೋಸ್ ಟಾವೆರಾ (ಸು ಸಿಡಿ) ಟಿಟು ಕುಸಿ ಯುಪಾಂಕ್ವಿ ರೆಲೇಸಿಯೋನ್ ಡೆ ಲಾ ಕಾಂಕ್ವಿಸ್ಟಾ ಡೆಲ್ ಪೆರು ವೈ ಎಕೋಸ್ ಡೆಲ್ ಇಂಕಾ ಮ್ಯಾಂಕೋ II (1570) ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನ ಅಟ್ಲಾಸ್ನಲ್ಲಿ 1988 1535 ಸಾವುಗಳು ಇಂಕಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಜನರು ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಅಮೆರಿಕಾದ ಯೋಧರ ಸ್ಥಳೀಯ ನಾಯಕರು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ