Khaled Hosseini
ಖಲೀದ್ ಹೊಸೈನಿ (ಪರ್ಷಿಯನ್/ಪಶ್ತೋ; ಜನನ ಮಾರ್ಚ್ 4,1965) ಒಬ್ಬ ಆಫ್ಘನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ, ಯು. ಎನ್. ಎಚ್. ಸಿ. ಆರ್. ಸದ್ಭಾವನ ರಾಯಭಾರಿ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ವೈದ್ಯ. ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಕೈಟ್ ರನ್ನರ್ (2003) ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು; ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಅವರ ನಂತರದ ಕಾದಂಬರಿಗಳೆಲ್ಲವೂ ಕನಿಷ್ಠ ಭಾಗಶಃ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ನಾಯಕನಾಗಿ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಕಾಬೂಲ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ತಂದೆಗೆ ಜನಿಸಿದ ಹೊಸೈನಿ, ಇರಾನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಳೆದರು. ಹೊಸೈನಿಗೆ 15 ವರ್ಷವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಂತರ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ನಾಗರಿಕರಾದರು. ಹೊಸೈನಿ ಅವರು 2003ರಲ್ಲಿ 38 ವರ್ಷದವರಾಗುವವರೆಗೂ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ, ಇದು ದಿ ಕೈಟ್ ರನ್ನರ್ನಲ್ಲಿನ ನಾಯಕನ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ನಂತರದ ಸಂದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಯುದ್ಧಗಳಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂದು ಬದುಕುಳಿದವರ ತಪ್ಪನ್ನು ಹೊಸೈನಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಹೊಸೈನಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅವರು "ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಮದುವೆ" ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು. ದಿ ಕೈಟ್ ರನ್ನರ್ನ ಯಶಸ್ಸು ಅವರು ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯ ಬರವಣಿಗೆಗಾಗಿ ವೈದ್ಯಕೀಯದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂದರ್ಥ. ಅವರ ಮೂರು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಯಶಸ್ಸಿನ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳನ್ನು ತಲುಪಿವೆ. ಕೈಟ್ ರನ್ನರ್ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರಾಟಗಾರರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 101 ವಾರಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೂರು ವಾರಗಳು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿವೆ. ಅವರ ಎರಡನೇ ಕಾದಂಬರಿ, ಎ ಥೌಸಂಡ್ ಸ್ಪ್ಲೆಂಡಿಡ್ ಸನ್ಸ್ (2007), ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 103 ವಾರಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ 15ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಅವರ ಮೂರನೇ ಕಾದಂಬರಿ, ಆಂಡ್ ದಿ ಮೌಂಟೇನ್ಸ್ ಎಕೋಡ್ (2013), ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 33 ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿಯಿತು. ಬರವಣಿಗೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ಮರಳುವ ಅಫ್ಘಾನ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಯು. ಎನ್. ಎಚ್. ಸಿ. ಆರ್. ನೊಂದಿಗೆ ಖಲೀದ್ ಹೊಸೈನಿ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಸೈನಿ ವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಹೊಸೈನಿ ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 4,1965 ರಂದು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಕಾಬೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಐದು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ, ನಾಸರ್, ಕಾಬೂಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅವರ ತಾಯಿ ಬಾಲಕಿಯರ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು; ಇಬ್ಬರೂ ಹೆರಾತ್ ಮೂಲದವರು. ಅವರ ಜನಾಂಗೀಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ಹೊಸೈನಿ ಹೇಳಿದರು, "ನಾನು ಶುದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ. ನನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಶ್ತೂನ್ ಭಾಗವಿದೆ, ನನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಾಜಿಕ್ ಭಾಗವಿದೆ. ಆತನ ತಾಯಿಯ ಕುಟುಂಬವು ಪಶ್ತೂನ್ಗಳ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಝಾಯ್ ಬುಡಕಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದವರು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಹೊಸೈನಿ ಅವನ ಬೆಳೆವಣಿಗೆಯನ್ನು ಸವಲತ್ತು ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಾಬೂಲ್ನ ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ವಜೀರ್ ಅಕ್ಬರ್ ಖಾನ್ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ರಾಯಳು ಎಂದಿಗೂ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದನ್ನು ಹೊಸೈನಿಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ಕಾಬೂಲ್ ಅನ್ನು "ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ, ಕಾಸ್ಮೋಪಾಲಿಟನ್ ನಗರ" ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಗಾಳಿಪಟಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. 1970 ರಲ್ಲಿ, ಹೊಸೈನಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಇರಾನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆ ಟೆಹ್ರಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1973ರಲ್ಲಿ, ಹೊಸ್ಸಿನಿಯ ಕುಟುಂಬವು ಕಾಬೂಲ್ಗೆ ಮರಳಿತು, ಮತ್ತು ಹೊಸ್ಸಿನಿಯ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಅದೇ ವರ್ಷದ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು. 1976ರಲ್ಲಿ, ಹೊಸೈನಿಗೆ 11 ವರ್ಷವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ತಂದೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು. ಪೀಪಲ್ಸ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ (ಪಿಡಿಪಿಎ) ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಏಪ್ರಿಲ್ 1978ರ ಸೌರ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1980 ರಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್-ಅಫ್ಘಾನ್ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಕೋರಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸ್ಯಾನ್ ಜೋಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನಿವಾಸವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಆಗ 15 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದ ಹೊಸೈನಿ ಅವರು ಮೊದಲು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಈ ಅನುಭವವನ್ನು "ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಘಾತ" ಮತ್ತು "ಬಹಳ ದೂರವಾಗಿಸುವ" ಅನುಭವ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದೇಶದ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಯಿಂದ ದೂರವಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಹಲವಾರು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಹೊಸೈನಿ ವಿವರಿಸಿದರುಃ ಎಜುಕೇಶನ್ ಹೊಸೈನಿ 1984ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಜೋಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆನ್ಸ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾರಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1988ರಲ್ಲಿ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಅವರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮೆಡಿಸಿನ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಂ. ಡಿ. ಪದವಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 1993ರಲ್ಲಿ. ಅವರು 1997 ರಲ್ಲಿ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ಸೆಡಾರ್ಸ್-ಸಿನಾಯ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ಔಷಧದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವರು ದಿ ಕೈಟ್ ರನ್ನರ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷದವರೆಗೂ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವೈದ್ಯಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಭ್ಯಸಿಸಿದರು. 2003ರಲ್ಲಿ, ಹೊಸೈನಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಕೈಟ್ ರನ್ನರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಅಮೀರ್ ಎಂಬ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಳವಾದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಯದ ಆಘಾತಕಾರಿ ಘಟನೆಯ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ, ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಪತನದಿಂದ ತಾಲಿಬಾನ್ ಆಡಳಿತದ ಪತನದವರೆಗೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಕೊಲ್ಲಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಫ್ರೆಮಾಂಟ್ನಲ್ಲಿದೆ. ನೀಲ್ಸನ್ ಬುಕ್ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 2005ರಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಕೈಟ್ ರನ್ನರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಲೇಖಕರು ಓದಿದ ಆಡಿಯೋ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು. ದಿ ಕೈಟ್ ರನ್ನರ್ ಅನ್ನು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಡಿಸೆಂಬರ್ 2007ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಅಮೀರ್ ಗಾಳಿಪಟವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಾಗ ಹೊಸೈನಿ ಚಿತ್ರದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಾಗಿ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಅವರು ಸೊಹ್ರಾಬ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಾರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೊಸೈನಿ ಅವರ ಎರಡನೇ ಕಾದಂಬರಿ, ಎ ಥೌಸಂಡ್ ಸ್ಪ್ಲೆಂಡಿಡ್ ಸನ್ಸ್, 2007 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಹೊಸೈನಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕದಂತೆಯೇ ಅನೇಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸ್ತ್ರೀ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ. ಇದು ಮರಿಯಂ ಮತ್ತು ಲೈಲಾ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರ ಕಥೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಮರಿಯಂನ ಪತಿ ಲೈಲಾವನ್ನು ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ಅವರ ಜೀವನವು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದ ತಾಲಿಬಾನ್ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ತಾಲಿಬಾನ್ ನಂತರದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ರಿವರ್ಹೆಡ್ ಬುಕ್ಸ್ 2007ರ ಮೇ 22ರಂದು ಸೈಮನ್ & ಶುಸ್ಟರ್ ಆಡಿಯೋಬುಕ್ನ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ರೂಪಾಂತರದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತರುವಾಯ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಸ್ಕಾಟ್ ರುಡಿನ್ ಮತ್ತು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು. ಹೊಸೈನಿ ಅವರ ಮೂರನೇ ಕಾದಂಬರಿ ಆಂಡ್ ದಿ ಮೌಂಟೇನ್ಸ್ ಎಕೋಡ್ 2013ರ ಮೇ 21ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಅದರ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಮೊದಲು, ಹೊಸೈನಿ ಹೇಳಿದರುಃ ಯುಎನ್ಎಚ್ಸಿಆರ್ ಹೊಸೈನಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಹೈಕಮಿಷನರ್ (ಯುಎನ್ಎಚ್ಸಿಆರ್) ಗೆ ಸದ್ಭಾವನಾ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಖಲೀದ್ ಹೊಸೈನಿ ಫೌಂಡೇಶನ್ನ ಮೂಲಕ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಮಾನವೀಯ ನೆರವು ಒದಗಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಫೌಂಡೇಶನ್ನ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು 2007ರಲ್ಲಿ ಯು. ಎನ್. ಎಚ್. ಸಿ. ಆರ್. ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಸೈನಿ ಮಾಡಿದ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ ಪ್ರವಾಸದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದು, ಸಂಸ್ಥೆಯು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ಮರಳುವ ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗೆ ಮನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದೆ. 2018 ರಲ್ಲಿ, ಸಿರಿಯಾದಿಂದ ಯುರೋಪ್ ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಮುಳುಗಿದ ಮೂರು ವರ್ಷದ ನಿರಾಶ್ರಿತ ಅಲನ್ ಕುರ್ದಿ ಅವರ ಸಾವಿನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಹೊಸೈನಿ ಸಮುದ್ರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಎಂಬ ಸಚಿತ್ರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಮಾರಾಟದಿಂದ ಬಂದ ಆದಾಯವು ಯು. ಎನ್. ಎಚ್. ಸಿ. ಆರ್ ಮತ್ತು ಖಲೀದ್ ಹೊಸೈನಿ ಫೌಂಡೇಶನ್ಗೆ ಹೋಯಿತು. ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹೊಸೈನಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರೂಮಿ, ಒಮರ್ ಖಯಾಮ್, ಅಬ್ದುಲ್-ಖಾದಿರ್ ಬೆದಿಲ್ ಮತ್ತು ಹಫೀಜ್ ಅವರಂತಹ ಕವಿಗಳ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಓದಿದರು. ಆಲಿಸ್ ಇನ್ ವಂಡರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಮಿಕ್ಕಿ ಸ್ಪಿಲ್ಲೆನ್ನ ಮೈಕ್ ಹ್ಯಾಮರ್ ಸರಣಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಅನುವಾದಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಜ್ಯಾಕ್ ಲಂಡನ್ನ ವೈಟ್ ಫಾಂಗ್ನ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಅನುವಾದವು ತನ್ನ ಯೌವನದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಭಾವವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಅಫ್ಘಾನ್ ಗಾಯಕ ಅಹ್ಮದ್ ಜಾಹಿರ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಸಂಗೀತದ ಪ್ರಭಾವವೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 4 ರ ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ಲೈವ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ "ಮದರ್" ಮತ್ತು "ಆಯೆ ಪಡೇಶಾ ಖುಬಾನ್" ಹಾಡುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಎರಡು ಇನ್ಹೆರಿಟೆನ್ಸ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಸ್ಗಳಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಜಾಹಿರ್ ಅವರನ್ನು "ಅಫ್ಘಾನ್ ಎಲ್ವಿಸ್" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಗೀತವು "ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಮಯದ ಮೂಲ ನೆನಪುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಹೊಸೈನಿ ಅವರು ರೋಯಾ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕುಟುಂಬವು ಉತ್ತರ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದೆ. ಆತ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪಶ್ತೋ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲವರಾಗಿದ್ದು, ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಜಾತ್ಯತೀತ ಮುಸ್ಲಿಂ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಜುಲೈ 2022 ರಲ್ಲಿ, ಹೊಸೈನಿ ತನ್ನ 21 ವರ್ಷದ ಮಗು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ಆಗಿ ಹೊರಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದ ಮೂಲಕ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ದಿ ಕೈಟ್ ರನ್ನರ್ (2003) ಎ ಥೌಸಂಡ್ ಸ್ಪ್ಲೆಂಡಿಡ್ ಸನ್ಸ್ (2007) ಮತ್ತು ದಿ ಮೌಂಟೇನ್ಸ್ ಎಕೋಡ್ (2013) ಸೀ ಪ್ರೇಯರ್ (2018) ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳು 2008ರಲ್ಲಿ, ಹೊಸೈನಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಅಚೀವ್ಮೆಂಟ್ನ ಗೋಲ್ಡನ್ ಪ್ಲೇಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಲೇಖಕರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬ್ಲೂಮ್ಸ್ಬರಿ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಖಾಲಿದ್ ಹೊಸೈನಿ ಫೌಂಡೇಶನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ ಖಾಲಿದ್ ಹೊಸೈನಿ ಬ್ಲೂಂಸ್ಬರಿ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಖಾಲಿದ್ ಹೊಸೈನಿ ಫೌಂಡೇಶನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ "ದಿ ಕೈಟ್ ರನ್ನರ್ ಆಥರ್ ರಿಟರ್ನ್ಸ್ ಹೋಮ್, ಲೆವ್ ಗ್ರಾಸ್ಮನ್, ಟೈಮ್, ಮೇ 17,2007 1965 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಅಫ್ಘಾನ್ ವಲಸಿಗರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಿಂದ ಅಫ್ಘಾನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ವೈದ್ಯರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮುಸ್ಲಿಮರು ಅಫ್ಘಾನ್ ಮುಸ್ಲಿಮರು ಪಶ್ತೂನ್ ಮೂಲದ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಅಫ್ಘಾನ್ ತಾಜಿಕ್ ಜನರು ಎಕ್ಸೋಫೋನಿಕ್ ಬರಹಗಾರರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸಾಂತಾ ಕ್ಲಾರಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಸ್ಯಾನ್ ಜೋಸ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಏಷ್ಯನ್ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಫ್ಘಾನ್ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೇಖಕರು