Beatrice Herford
ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಬ್ರೂಕ್ ಹರ್ಫೋರ್ಡ್ (13 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1867-18 ಜುಲೈ 1952) ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅಮೆರಿಕಾದ ನಟಿ, ರೋಗಗ್ರಸ್ತ ಮತ್ತು ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದರು. ಯುನಿಟೇರಿಯನ್ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ಡಾ. ಬ್ರೂಕ್ ಹರ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಮಗಳಾದ ಹರ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರು ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ನ ಸಾಲ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಉದ್ಯೋಗಗಳ ನಂತರ, ಮೊದಲು ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಬೋಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನಡುವೆ ತಮ್ಮ ಯೌವನವನ್ನು ಕಳೆದರು. ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ, ಆಲಿವರ್ ಹರ್ಫೋರ್ಡ್, ಒಬ್ಬ ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಲೇಖಕ. ಆಕೆ ತಾನು ಎದುರಿಸಿದ ಪಾತ್ರಗಳ ಸೋಗು ಹಾಕುವ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡಳು, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಇಪ್ಪತ್ತರ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಖಾಸಗಿ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸಿ, ತನ್ನದೇ ಆದ ಸ್ವಗತಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. 1895 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲಂಡನ್ನ ಸಾಲ್ಲೆ ಎರಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು "ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸ್ವಗತಗಳನ್ನು ಬರೆದ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕ" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಅನುಕೂಲಕರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಅವರು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1897 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ವೇಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸಿಡ್ನಿ ಹೇವರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಕೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಸ್ವಗತಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಸ್ವಗತಗಳು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿದ್ದವು, ಜನಪ್ರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದವು. ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೆಂದರೆ "ದಿ ಶಾಪ್ ಗರ್ಲ್" ಮತ್ತು "ದಿ ಸೋಸಿಯೇಬಲ್ ಸೀಮ್ಸ್ಟ್ರೆಸ್". ಒಬ್ಬ ವಿಮರ್ಶಕರು ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಆಕೆ ತನ್ನ ಮಾತನಾಡುವ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದರೂ ಸಹ ಅವರು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಿಸಿದರು. ಪುರುಷರ ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುವ ವಿಧಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಪುರುಷರು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕೆಲವು ರೂಢಮಾದರಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ಮೇಲೆ ಅವರು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಪುರುಷರು ಬಹುಶಃ ಅವಳ ಸ್ವಗತಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರು ಪುರುಷರನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವ, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಮತ್ತು ಅತಿಯಾಗಿ ಗಾಸಿಪ್ ಮಾಡುವ, ಚದುರಿದ ಮೆದುಳಿನ ಮತ್ತು ದಣಿದ ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯಕರ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಗತಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು, ಏಕೆಂದರೆ, ಹರ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು 1906 ರ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಆರ್ ಯು ಎ ಬ್ರೋಮೈಡ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ, ಗೆಲೆಟ್ ಬರ್ಗೆಸ್ ಅವರು ಹರ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಸ್ವಗತಗಳನ್ನು ಅವರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಕೊಟಿಡಿಯನ್ (ಬ್ರೋಮೈಡ್ಸ್) ಮತ್ತು ನಾನ್-ಕನ್ಫಾರ್ಮಿಸ್ಟ್ (ಸಲ್ಫಿಟಿಕ್) ಆಗಿ ವಿಭಜಿಸುವ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆಃ ಮಿಸ್ ಹರ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಅನುಕರಣೀಯ ಸ್ವಗತಗಳು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಕೆಲವು ವಿಶಿಷ್ಟ ಬ್ರೋಮೈಡ್ನ ಅಪೊಥಿಯೋಸಿಸ್ ಆಗಿವೆ-ಅಂಗಡಿ-ಹುಡುಗಿ, ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಉಡುಪು ತಯಾರಕ, ಚೌಕಾಶಿ-ಬೇಟೆಗಾರ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ-ಅವಳ ಕಲೆಯ ಮೂಲಕ, ತೀವ್ರವಾಗಿ ಸಲ್ಫಿಟಿಕ್ ಆಗುತ್ತವೆ. ಅವರು ವಿಪರೀತ ತಮಾಷೆಯವರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಎಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆಂದರೆ ನಾವು ಅವರನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಗುರುತಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ತನ್ನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬ್ರೋಮಿಡಿಕ್ ಗುಂಪಿನ ಸ್ಫಟಿಕೀಕರಣಗೊಂಡ ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾಗಾದರೆ, ಸ್ವತಃ ಸಲ್ಫೈಟ್ ಸಮಾನ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟರೆ, ಫಲಿತಾಂಶವು ಮೂರ್ಖತನವಾಗಿದೆ. 1904ರಲ್ಲಿ, ಹರ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು ಆಕೆಯ ಗಂಡನ ವೇಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಟಿ ರೋಸಿನಾ ವೋಕ್ಸ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಹರ್ಫೋರ್ಡ್ನ ವೋಕ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು. 1937ರಲ್ಲಿ, ಹರ್ಫೋರ್ಡ್ ವೋಕ್ಸ್ ಪ್ಲೇಯರ್ಸ್ ಎಂದು ಸಂಘಟಿಸಲಾದ ನಟರ ಗುಂಪಿಗೆ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ತಂಡವು ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು. ಹರ್ಫೋರ್ಡ್ 1952ರಲ್ಲಿ ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ನ ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಲೆಗಸಿ ಹರ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಸ್ವಗತಗಳನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಆಕೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ರಂಗಭೂಮಿಯ ರಾಜಮನೆತನವನ್ನು ಎಣಿಸಿದಳು. 30 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ, ಆಕೆಯ ಚಿಕ್ಕ ರಂಗಮಂದಿರವು ಆಕೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತೆರೆದಿತ್ತು, ಅವರು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವೇದಿಕೆಯ ತಾರೆಗಳಾಗಿ ನಟಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯ ರಂಗಮಂದಿರವು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವೋಕ್ಸ್ ಪ್ಲೇಯರ್ಸ್ನ ನೆಲೆಯಾಗಿ ರೋಮಾಂಚಕ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ರಂಗಭೂಮಿಯ ಸ್ಮರಣೀಯ ಮತ್ತು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವೋಕ್ಸ್ ಪ್ಲೇಯರ್ಸ್ ಹರ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಸ್ವಂತ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಅವಳ ಸ್ವಗತಗಳು ಆಧುನಿಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ರಂಜಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತವೆ. ಈ ವಿಷಯವು ಆಕೆಯನ್ನು ಕಲಾತ್ಮಕ ಪ್ರವರ್ತಕಿ ಮತ್ತು ರುತ್ ಡ್ರೇಪರ್, ಲಿಲಿ ಟಾಮ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ವೂಪಿ ಗೋಲ್ಡ್ಬರ್ಗ್ ಅವರಂತಹ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಪೂರ್ವಗಾಮಿಯೆಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ವೋಕ್ಸ್ ಪ್ಲೇಯರ್ಸ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಕಲಾವಿದರು, ವಿದ್ವಾಂಸರು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಹೇವರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಹರ್ಫೋರ್ಡ್ಗೆ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು "ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ" ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೋಕ್ಸ್ ಪ್ಲೇಯರ್ಸ್ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಐತಿಹಾಸಿಕ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಮರದ ಬಾಗಿಲೊಂದು ಕಳೆದ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅದರ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ಅನೇಕ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಲಾವಿದರ ಸಹಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸದಸ್ಯರು ಮಧ್ಯಂತರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಬಾಗಿಲನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಹೇವರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಹರ್ಫೋರ್ಡ್ ತಮ್ಮ ರಂಗಮಂದಿರಕ್ಕೆ ವೋಕ್ಸ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಸದಸ್ಯೆ ರೋಸಿನಾ ವೋಕ್ಸ್ (1854-94) ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಟ್ಟಿದ್ದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಟರ ಈ ಪ್ರವಾಸ ತಂಡವು ನಿಜವಾದ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಕಾರ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು 1870 ರಿಂದ 1917 ರವರೆಗೆ ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ "ವೋಕ್ಸ್" ಎಂಬ ಉಪನಾಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಟರನ್ನು "ದತ್ತು" ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು. ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಹಾಸ್ಯ ನಾಟಕಗಳಿಗಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದರು. ರೋಸಿನಾ ವೋಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಹರ್ಫೋರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಅದೇ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಬಂದವರು, ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಆಜೀವ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು. ರೋಸಿನಾ ವೋಕ್ಸ್ ಅವರು ಕುಟುಂಬ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ತೊರೆದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ತಂಡವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿವಾಹವಾದರು. ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು 1885 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾಗುವ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಮೊದಲುವರೆಗೂ ದೇಶಾದ್ಯಂತದ ಪ್ರವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಆಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೂ, ಆಕೆಯ ಕಲಾತ್ಮಕತೆಯು ಬಾಧಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರು ಆಕೆ ಕಲಾತ್ಮಕ ವೀರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಅನೇಕ ಸಂತಾಪಗಳು ಆಕೆಯನ್ನು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಸಮಾನವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುವ ತಾರೆ ಎಂದು ಏಕರೂಪವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಹರ್ಫೋರ್ಡ್ನ ವೋಕ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಜಾಲತಾಣ 1867 ಜನನ 1952 ಸಾವುಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಟಿಯರಾದ ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಟಿಯರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಟಿಯರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯಗಾರರು ಮಹಿಳಾ ಹಾಸ್ಯಗಾರರು ಸಾಲ್ಫೋರ್ಡ್ನ ನಟಿಯರು