Double or Die
1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹದಿಹರೆಯದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಇಯಾನ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ನ ಸೂಪರ್ ಸ್ಪೈ ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಯಂಗ್ ಬಾಂಡ್ ಸರಣಿಯ ಮೂರನೇ ಕಾದಂಬರಿ ಡಬಲ್ ಆರ್ ಡೈ ಆಗಿದೆ. ಚಾರ್ಲಿ ಹಿಗ್ಸನ್ ಬರೆದ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಪಫಿನ್ ಬುಕ್ಸ್ 4 ಜನವರಿ 2007 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ವಿಶೇಷ ಹಾರ್ಡ್ ಕವರ್ "ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಕಲೆಕ್ಟರ್ಸ್ ಎಡಿಷನ್" ಅನ್ನು ವಾಟರ್ಸ್ಟೋನ್ಸ್ ಬುಕ್ಸ್ಟೋರ್ ಆಗಿ 25 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 2007ರ ಜನವರಿ 3ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ಪಿಕಾಡಿಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಾಟರ್ಸ್ಟೋನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಧಿಕೃತ ಪುಸ್ತಕ ಬಿಡುಗಡೆ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲು ಲಭ್ಯವಿದ್ದ ಪರ್ಯಾಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೆಂದರೆ "N.E.M.E.S.I.S". ಮತ್ತು "ಡೆಡ್ಲಾಕ್ ಸೈಫರ್". ಕಥೆಯ ಪೀಠಿಕೆಯನ್ನು ಹೈಗೇಟ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಅಲೆಕ್ಸಿಸ್ ಫೇರ್ಬರ್ನ್, ಎಟನ್ ಕೊಕ್ಕು (ಪ್ರೊಫೆಸರ್), ಅವನನ್ನು ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಲುಡ್ವಿಗ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅಪಹರಿಸಿದಾಗ ಸಮಾಧಿಯೊಂದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಫೇರ್ಬರ್ನ್ ತಾನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದ ಕಾಗದದ ತುಂಡನ್ನು ಬಿಡಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಥೆಯು ಯುವ ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಪೆರ್ರಿ ಮ್ಯಾಂಡೆವಿಲ್ಲೆ (ಡೇಂಜರ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ನಾಯಕ) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಹಿಂದಿನ ದಿನದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಫೇರ್ಬರ್ನ್ ಈಟನ್ನಿಂದ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ ಬಗ್ಗೆ ಫೇರ್ಬರ್ನ್ನಿಂದ ಪ್ರಿಟ್ಪಾಲ್ಗೆ ಪತ್ರವೊಂದು ಬರುತ್ತದೆ. ಹೌಸ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಕೋಡ್ರೋಸ್ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯ ಎಲಿಯಟ್ರ ಪ್ರಕಾರ, "ತಪ್ಪುಗಳು" ಫೇರ್ಬರ್ನ್ ಅವರ ಚದುರಿದ ಮನಸ್ಸಿನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ವಿಕೇಂದ್ರೀಯತೆಯಿಂದಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ತಪ್ಪುಗಳು ಯಾವುದೋ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಆಗಿವೆ ಎಂದು ಪ್ರಿತ್ಪಾಲ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಜೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಿತ್ಪಾಲ್ ಅವುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ-ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು ಸುಲಭ-ಪತ್ರದಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ತಪ್ಪು ಹೆಸರುಗಳು (ಲುಕ್ ಒಲಿವಿಯರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪೆಸಿ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್) "ಏಳು ನಿಗೂಢ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಪತ್ರದ ಹಲವಾರು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು, ಅದನ್ನು ಸೆಸಿಲ್ ಕೋಡ್ರೋಸ್ ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಮುಂದುವರಿಯುವ ಮೊದಲು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಎರಡನೇ ಸುಳಿವಿನಿಂದ ಅವರು ಮುಂದಿನ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಡ್ಡಪದದ ಒಗಟುಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ "ಗೋರ್ಡಿಯನ್ ನಾಟ್" ಎಂದರೆ ಅವರು ಪ್ರಿತ್ಪಾಲ್ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಕ್ರಾಸ್ವರ್ಡ್ ಸೊಸೈಟಿ ಸಭೆಗೆ ಬರುವ "ಗೋರ್ಡಿಯಸ್" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜೇಮ್ಸ್ ಸಭೆಗೆ ಬರಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೇವಲ ಹಾರ್ಟ್ಸ್ ಆಟವನ್ನು ಆಡುತ್ತಾನೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಐದು ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿರುವ ಐವಾರ್ ಪೀಟರ್ಸನ್ ಎಂದು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಆದರೆ, ಜೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಿತ್ಪಾಲ್ ಆತನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ಪೆರ್ರಿಯ ತಂದೆಯ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ರಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಪೆರ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಜೇಮ್ಸ್ ಲಂಡನ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು, ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿರಾಮವಿರುತ್ತದೆ. ನುಸುಳುಕೋರನು ಫೇರ್ಬರ್ನ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಜೇಮ್ಸ್ಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. ಪೆರ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಲಂಡನ್ಗೆ ತೆರಳಲು ಜೇಮ್ಸ್ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ಸುಳಿವು ಪರಿಹಾರವಾದಾಗ, ಫೇರ್ಬರ್ನ್ನನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅಪಹರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮತ್ತು ಪೆರ್ರಿ ಲಂಡನ್ಗೆ ಹೋಗುವಾಗ, ಅವರು ಮಾರಾಟಕ್ಕಿರುವ ಹಳೆಯ ಬೆಂಟ್ಲಿಯ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು ಲಂಡನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಜೇಮ್ಸ್ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು ತನ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋದಾಗ, ಪೀಟರ್ಸನ್ನನ್ನು ಅಪಾಚೆ ರಿವಾಲ್ವರ್ ಬಯೋನೆಟ್ನಿಂದ ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕೊಲೆಗಾರ ಇನ್ನೂ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲೇ ಜೇಮ್ಸ್ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಜೇಮ್ಸ್ ನಂತರ ಪೀಟರ್ಸನ್ ಅವರ ಮೇಜಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಓದುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ "ಜಾನ್ ಚಾರ್ನೇಜ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ಕೊಲೆಗಾರ ಜೇಮ್ಸ್ (ಲುಡ್ವಿಗ್) ತನ್ನ ಸಹಚರ (ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್) ನೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜೇಮ್ಸ್ ತನ್ನ ಬಾಮ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ನಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಪುರುಷರು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಾಹನವು ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡು ಸೇತುವೆಯ ಕೆಳಗೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಆತ ಅದರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಜೇಮ್ಸ್ ಶೀತದಿಂದ ಪಾರಾಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸೂಟ್ ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಕದಿಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ನಂತರ, ಜೇಮ್ಸ್ ಪೆರಿಯ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. "ಜಾನ್ ಚಾರ್ನೇಜ್" ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸರ್ ಜಾನ್ ಚಾರ್ನೇಜ್, ಒಬ್ಬ ಸ್ಥಳೀಯ ಉದ್ಯಮಿ, ಅವರ ತಂದೆ ರಾಸಾಯನಿಕ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಇಬ್ಬರೂ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಪೀಟರ್ಸನ್ ಅವರ ಹತ್ಯೆಯ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಹುಡುಗನಾಗಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಚಾರ್ನೇಜ್ ಅವರನ್ನು ಒಂದು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಹೊರಟುಹೋದಾಗ, ಜೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪೆರ್ರಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಹ್ಯಾಕ್ನಿಗೆ ತಲುಪಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಎಟನ್ ಮಿಷನ್ ಇದೆ ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಿತ್ಪಾಲ್ ಮತ್ತು ಟಾಮಿ ಚೊಂಗ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ತಂಡವು ಉಳಿದ ಒಗಟುಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ-ಅವರು ರಾಯಲ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಸರ್ಜನ್ಸ್ನ ಕೊಠಡಿ 5 ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೈಗೇಟ್ ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು. ಅವರು ಮೊದಲು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗಣಿತದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಎರಡು ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬ್ಯಾಬೇಜ್ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ-ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳು. ಚಾರ್ನೇಜ್ ಈ ಯಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಅವರು ಹೈಗೇಟ್ ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ. ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಲುಡ್ವಿಗ್ ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಜೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪೆರ್ರಿ ಓಡಿಹೋಗಿ ಬೇರ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರ ಕಾರಿನ ಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ಫೇರ್ಬರ್ನ್ನ ಅಪಹರಣಕಾರ-ಚಾರ್ನೇಜ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಬಂದಾಗ, ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರ ಕಾರಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ, ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜೇಮ್ಸ್ ತನ್ನನ್ನು ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ರಾಸಾಯನಿಕ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವ ಮೊದಲು ಆಯುಧವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಪೊಟ್ಯಾಸಿಯಮ್ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ಅಕ್ರಮ ಭೂಗತ ಕ್ಯಾಸಿನೊವನ್ನಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆತ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಜೇಮ್ಸ್ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕ್ಯಾಸಿನೊದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಅಮೆರಿಕಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹಣವನ್ನು ರೂಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಮರಳಿ ಗೆಲ್ಲುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ಜೇಮ್ಸ್ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನಿಗೆ ಗೆಲುವಿನ ಪಾಲನ್ನು ನೀಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಜೇಮ್ಸ್ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಚಾರ್ನೇಜ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ಅವನು ಅವನನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಜಿನ್ ಕುಡಿಯುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕುಡಿದ ಮತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಯಕೃತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ, ಜೇಮ್ಸ್ನನ್ನು ಲುಡ್ವಿಗ್ ಮತ್ತು ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಥೇಮ್ಸ್ ನದಿಗೆ ಎಸೆಯಲು ದೋಣಿಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಕುಡಿತದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಜೇಮ್ಸ್ ಉಳಿದ ಅಡ್ಡಪದವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು "ಬಾಂಡ್" ಎಂಬ ಪದವು (ಅವನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ) "ರನ್ನರ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಮತ್ತು "m" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನು ಪೊಟ್ಯಾಸಿಯಮ್ನ ಜಾರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಮಿತ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯುವ ಮೂಲಕ, ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಊದುವ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ. ಇಳಿದ ನಂತರ, ಜೇಮ್ಸ್ ತನ್ನ ಕುಡಿತದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಹುಡುಗಿಯರ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಅವನು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿ, ಅವನು ರೆಡ್ ಕೆಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ (ಸಿಲ್ವರ್ಫಿನ್ನ ಘಟನೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಭೇಟಿಯಾದ ಹುಡುಗ). ಗುಂಪಿನ ನಾಯಕ ರೆಡ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಕೆಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಜೇಮ್ಸ್ಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಕಾರ್ಮಿಕರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ ಚಾರ್ನೇಜ್ ಅವರ ವ್ಯವಹಾರವು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತ್ತು ಎಂದು ಜೇಮ್ಸ್ ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಚಾರ್ನೇಜ್ ತಾನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್, N.E.M.E.S.I.S ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ರಷ್ಯನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯಂತ್ರ, ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು. ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣವು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಒಗಟಿನ ಕೊನೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ-ಜೇಮ್ಸ್ಗೆ ಮೊದಲು ದೊರೆತ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಬ್ರೂನರ್ಮಂಡ್, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ರಾಯಲ್ ಡಾಕ್ಸ್ ಬಳಿ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಫೋಟ ಸಂಭವಿಸಿದ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. ಯಂತ್ರವು ರಾಯಲ್ ಡಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಮೋರಸ್ ಎಂಬ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ ಎಂದು ಜೇಮ್ಸ್ ಅರಿತುಕೊಂಡನು. ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಜೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೆಲ್ಲಿ ದೋಣಿಗೆ ನುಸುಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಹಡಗಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಫೇರ್ಬರ್ನ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾತ್ರಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜೇಮ್ಸ್ನ ಗುರುತನ್ನು ಕಲಿತಾಗಿನಿಂದ ಆತನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿರುವ ಕೆಲ್ಲಿ, ಬಾಲ್ ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಆತನೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ನೇಜ್ನ ಬಟ್ಲರ್ ಡೈಟನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ದೋಣಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಕೆಲ್ಲಿಯ ತಂಡವು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಅಮೋರಾಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಕರ್ನಲ್ ಐರಿನಾ "ಬಾಬುಷ್ಕಾ" ಸೆಡೋವಾ ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಮೊದಲು, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಲುಡ್ವಿಗ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ರೈಲು ಸುರಂಗಕ್ಕೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹುಡುಕುವ ಮೊದಲು ಕೆಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಾಬುಷ್ಕಾನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಜೇಮ್ಸ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಿದ್ಧಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಜೇಮ್ಸ್ ಅವಳ ಸಹಾಯಕನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಬಂದೂಕು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಬಾಬುಷ್ಕಳ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಗುರಿಯನ್ನಿಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಈಟನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅಮೆರಿಕಾದವನು ತನ್ನ ವ್ಯವಹಾರದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ಗೆ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತದ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಜೇಮ್ಸ್ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪೆರ್ರಿ ಮ್ಯಾಂಡೆವಿಲ್ಲೆಗೆ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಸಿನೊದಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದ ಹಣದಿಂದ ಅವರು ಮೊದಲು ನೋಡಿದ ಬೆಂಟ್ಲಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಿರ್ಮಾಣದ ಯಂಗ್ ಬಾಂಡ್ ಬುಕ್ 3 ಗಾಗಿ ಚಾರ್ಲಿ ಹಿಗ್ಸನ್ ಅವರ ಮೂಲ ಕೆಲಸದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು "ಶೂಟ್ ದಿ ಮೂನ್", "ದಿ ಬಿಗ್ ಸ್ಮೋಕ್" ಮತ್ತು "ಸಿಕ್ಸ್ ಡೇಸ್ ಇನ್ ಡಿಸೆಂಬರ್". ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯ 80,000 ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷ ಫಾಯಿಲ್ ಹೊದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿ ಅಂಗಡಿಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಜನವರಿ 3,2007 ರಂದು ಪುಸ್ತಕ ಬಿಡುಗಡೆ ಸಮಾರಂಭದವರೆಗೆ ಜಾಕೆಟ್ ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ಹೊದಿಕೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ತಲೆಬುರುಡೆ ಮತ್ತು ಅಡ್ಡ ಮೂಳೆಗಳ ಸಾಧನವನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 2006 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಡಿಡೇಟ್ ಕವರ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಅಧಿಕೃತ ಯಂಗ್ ಬಾಂಡ್ ಜಾಲತಾಣ ದಿ ಯಂಗ್ ಬಾಂಡ್ ಕಡತ MI6-HQ.com-ಫುಲ್ ಡಬಲ್ ಆರ್ ಡೈ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಡಬಲ್ ಆರ್ ಡೈ ರಿವ್ಯೂ-ದಿ ಯಂಗ್ ಬಾಂಡ್ ಕಡತ ಡಬಲ್ ಆರ್ ಡೈ ಆನ್ Bondpedia.net 2007 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಯಂಗ್ ಬಾಂಡ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಪಫಿನ್ ಬುಕ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು