The Nation (Thailand)
ದಿ ನೇಷನ್ 1971 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ದೈನಂದಿನ ಡಿಜಿಟಲ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ. ಇದು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ದಿನಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಪೋಸ್ಟ್. 28 ಜೂನ್ 2019 ರಂದು, ಇದು ತನ್ನ ಅಂತಿಮ ಬ್ರಾಡ್ಶೀಟ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಟ್ಟಿತು. ದಿ ನೇಷನ್ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಏಕೈಕ ಥಾಯ್ ಒಡೆತನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ನೇಷನ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾ ನ್ಯೂಸ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನ ಸದಸ್ಯವಾಗಿದೆ. 1971ರ ಜುಲೈ 1ರಂದು ಸುತಿಚೈ ಯೂನ್ ಅವರು 'ದಿ ವಾಯ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ನೇಷನ್' ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ 'ದಿ ನೇಷನ್' ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ದಿ ನೇಷನ್ ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1991ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಪೋಸ್ಟ್ನ ಹಲವಾರು ಥಾಯ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು ದಿ ನೇಷನ್ಗೆ ಪಕ್ಷಾಂತರಗೊಂಡಾಗ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು. 2008ರಲ್ಲಿ, ದಿ ನೇಷನ್ ಗಣನೀಯ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಪಾದಕ ಥಾನಾಂಗ್ ಖಾನ್ಥಾಂಗ್ ಅವರ ಹೊಸ ಸಂಪಾದಕರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ವ್ಯಾಪಾರ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿ ಮರುರೂಪಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂತಿ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಉಚಿತ ಟ್ಯಾಬ್ಲಾಯ್ಡ್ ಇನ್ಸರ್ಟ್, ಡೈಲಿ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿತು. ನೇಷನ್ ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಗ್ರೂಪ್ ಎರಡು ಡಿಜಿಟಲ್ ಟಿವಿ ಕೇಂದ್ರಗಳು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ನೇಷನ್ ಪತ್ರಿಕೆ, ಎರಡು ಥಾಯ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಟಿ ನ್ಯೂಸ್ 2018 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ಇದು ನೇಷನ್ ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಆಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಕ ಷೇರು ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರಯತ್ನದ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ. ನೇಷನ್ ಸಮೂಹವು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಆರ್ಥಿಕ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ದಿ ನೇಷನ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿರುವ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರಾದ ಸುತಿಚೈ ಯೂನ್ ಮತ್ತು ತೆಪ್ಚೈ ಯಾಂಗ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಚುಕ್ಕಾಣಿ ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಸುತಿಚಾಯ್ 2018ರ ಜನವರಿ 12ರಂದು ನಿವೃತ್ತರಾದರು, ತೆಪ್ಚಾಯ್ 2018ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. 2019ರಲ್ಲಿ, ದಿ ನೇಷನ್ ಮುದ್ರಣ ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಕೇವಲ ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಕೊನೆಯ ಕಾಗದದ ಪ್ರತಿಯು ಜೂನ್ 28ರ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಹಿಂದಿನ ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರವು ವರ್ಷಕ್ಕೆ 30 ದಶಲಕ್ಷ ಬಹ್ತ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಪತ್ರಿಕೆಯ ನಷ್ಟವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಈ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಎನ್ಎಂಜಿ ಪ್ರಕಾರ, ದಿ ನೇಷನ್ ಓದುಗರಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 36 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಉಳಿದವರು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಶೇಕಡಾ 25ರಷ್ಟು ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಓದುಗರು 25-40 ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಪತ್ರಿಕೆಯು ತನ್ನ ಸ್ಥಾಪನೆಯ 48ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವಾದ 2019ರ ಜುಲೈ 1ರಂದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗಲಿದೆ. ಆಡಳಿತವು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಕೇಳಿಸಬಹುದಾದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಚೈನೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿದೆ. ಸಂಪಾದಕೀಯ ಸಾಲು ದಿ ನೇಷನ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಪೋಸ್ಟ್ ತಮ್ಮ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸುದ್ದಿಗಳ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಅವರ ಗುರಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಥಾಯ್ ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 2001ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಥಾಕ್ಸಿನ್ ಶಿನವತ್ರಾ ಚುನಾಯಿತರಾದ ನಂತರ, ಅವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಕಂಪನಿಗಳು ದಿ ನೇಷನ್ ನಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತು ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದವು. ಪತ್ರಿಕೆಯು ಜಾಹೀರಾತು ಕಡಿತವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಥಾಕ್ಸಿನ್ ವಿರೋಧಿ ಸಂಪಾದಕೀಯವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 2014 ರ ದಂಗೆ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದ ರೈಟ್-ಆಫ್-ಸೆಂಟರ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಪುಟವನ್ನು ದಿ ನೇಷನ್ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅದರ ದೈನಂದಿನ ಸುದ್ದಿ ಪ್ರಸಾರವು ಹೆಚ್ಚು ಮಧ್ಯ-ಎಡವಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಲೆಸ್-ಮೆಜೆಸ್ಟೆ ಕಾನೂನನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತದೆ. ನೇಷನ್ ನಲ್ಲಿ 23 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಖ್ಯಾತ ಎಡಪಂಥೀಯ ಪತ್ರಕರ್ತ ಪ್ರವಿತ್ ರೋಜನಾಫ್ರುಕ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರಃ "ರಾಷ್ಟ್ರವು, ಕನಿಷ್ಠ ತನ್ನ ಉಚ್ಛ್ರಾಯ ಸ್ಥಿತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬದ್ಧ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯ ಭದ್ರಕೋಟೆಯಾಗಿತ್ತು". ಆದರೆ ಕಳೆದ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಇದು "ಪ್ರಗತಿಪರ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಂದ ಮಿಲಿಟರಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪಕ್ಕಾಗಿ ದಂಗೆ-ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವ ಚೀರ್ಲೀಡರ್ ಆಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿತು". "ವರ್ತನೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ" ಗಾಗಿ ಆರೋಪವಿಲ್ಲದೆ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಜುಂಟಾ ಬಂಧನದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ 2015 ರಲ್ಲಿ ದಿ ನೇಷನ್ ನಿಂದ ಪ್ರವಿತ್ ಅವರನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಅವರ ಎರಡನೇ ಬಂಧನವಾಗಿದೆ. ಮುದ್ರಣ ಆವೃತ್ತಿಯ ನಿಧನದ ನಂತರ, ಕೆಲವು ನೇಷನ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯರು ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಸಮಗ್ರತೆ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವಾದ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮುಂದಾದರು. ಈ ಹಿಂದೆ ದಿ ನೇಷನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಅಂಕಣಕಾರ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಬಿಗ್ಸ್ ಇದನ್ನು "ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಚಾಂಪಿಯನ್, ನಿರಂಕುಶರು, ಜುಂಟಾಗಳು, ಗಣ್ಯರು ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ ಇತರರ ವಿರುದ್ಧ ನಿಂತವರು" ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಟಿ ನ್ಯೂಸ್ನ ಸ್ವಾಧೀನವು ನೇಷನ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ಬಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತೊಂದು ಕ್ರಮವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಟಿ ನ್ಯೂಸ್ ಸಂಪಾದಕೀಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅದರ ದೈನಂದಿನ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ ಅತಿ-ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿ ಮತ್ತು ಜನಪರವಾಗಿದೆ. ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2007 ರಲ್ಲಿ ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬರು ನಾಟ್ ದಿ ನೇಷನ್ ಎಂಬ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ದಿ ನೇಷನ್ ಜಾಲತಾಣದ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಪ್ರಸಾರವಾಗಿದೆ. ಅಜ್ಞಾತ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಜಾಲತಾಣವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದರ ಪುಟಗಳು ಒಮ್ಮೆ ಅಭಿಸಿತ್ ಅವರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖದೊಂದಿಗೆ ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವುಃ "ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ತಾಣ. ಆದರೆ ನಾವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ "ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಥಾಕ್ಸಿನ್," ನಾನು 2004 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಲಿಲ್ಲವೇ? " ಈ ತಾಣವು ನಂತರ ಎನ್. ಟಿ. ಎನ್. ನ ಹಿಂದೆ ಯಾರಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬ ಕೊಂಡಿಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ವಿಡಂಬಿಸಿತು. 2014 ರ ನಂತರದ ಸೈಟ್ಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಥಾಯ್ ದಂಗೆಯು ಸೈಟ್-ಅಮಾನತು ಸೂಚನೆಗೆ ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತದೆ, ಗುರುವಾರ, 30 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2010 ರಂದು 22:59:26 ಯುಟಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಟ್-ರ್ಯಾಕ್, ಟೋಪಿ ಮತ್ತು ಕಿತ್ತಳೆ ಬೀಚ್ ಶರ್ಟ್ನ ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಃ ಈ ಸೈಟ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹೊರಬಂದಿದೆ. 3 ಮಾರ್ಚ್ 2015 ರಂದು, ಸೈಟ್ "ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸರ್ಕಾರವು ನೇಮಿಸಿದ ಹೊಸ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ" ಪುನರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ನೇಷನ್ ಟಿವಿ ನೇಷನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕೋಮ್ ಚಾಡ್ ಲ್ಯೂಕ್ ಆನ್ಲೈನ್ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ದಾಖಲೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ-ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಟೈಮ್ಲೈನ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಥಾಯ್ ಸುದ್ದಿ ಜಾಲತಾಣಗಳು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು 1971 ರಲ್ಲಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ನೇಷನ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ಆನ್ಲೈನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡ ಮುದ್ರಣ ಆವೃತ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮೂಹ ಮಾಧ್ಯಮ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು.