Hafeez Jalandhari
ಅಬು ಅಲ್-ಅಸರ್ ಹಫೀಜ್ ಜಲಂದಾರಿ (14 ಜನವರಿ 1900-21 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1982) ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಕವಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಮತ್ತು ಆಜಾದ್ ಕಾಶ್ಮೀರದ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಗಳಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಉರ್ದು ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚೌಧರಿ ಅಬು ಅಲಾಸರ್ ಹಫೀಜ್ ಜಲಂದಾರಿ ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾರತದ ಪಂಜಾಬ್ನ ಜಲಂಧರ್ನಲ್ಲಿ 14 ಜನವರಿ 1900 ರಂದು ಚೋಹನ್ ವಂಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಪಂಜಾಬಿ ಗುಜ್ಜರ್ ಮುಸ್ಲಿಂ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಶಮ್ಸ್-ಉದ್-ದಿನ್ ಹಫೀಜ್-ಎ-ಕುರಾನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಜಲಂಧಾರಿ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಸೀದಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರು ಏಳನೇ ತರಗತಿಯವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಔಪಚಾರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆತನಿಗೆ ಕವಿತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಜವಾದ ಒಲವಿತ್ತು. ಆತ ಮೌಲಾನಾ ಖಾದಿರ್ ಘರಾಮಿಯ ಶಿಷ್ಯರಾದರು. 1947ರಲ್ಲಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರ, ಜಲಂಧಾರಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಹೊಸ ರಾಜ್ಯವಾದ ಲಾಹೋರ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು. 1922ರಿಂದ 1929ರವರೆಗಿನ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಜಲಂಧಾರಿ ಅವರು ನೋನ್ಹಾಲ್, ಹಜಾರ್ ದಾಸ್ತಾನ್, ತೀಹ್ಜೀಬ್-ಎ-ನಿಸ್ವಾನ್ ಮತ್ತು ಮಖ್ಜಿನ್ ಎಂಬ ಕೆಲವು ಮಾಸಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ನಗ್ಮಾ-ಎ-ಝರ್ 1935ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಅವರು ಹಾಡು ಪ್ರಚಾರ ವಿಭಾಗದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಇದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಲವಾರು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಜಲಂಧಾರಿ ಅವರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಜನರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲು ತಮ್ಮ ಬರಹಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು. 1948ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಾಶ್ಮೀರದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಜಲಂಧಾರಿ ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಗೀತೆಯನ್ನು "ವತನ್ ಹಮಾರಾ ಆಜಾದ್ ಕಾಶ್ಮೀರ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 1965ರ ಭಾರತ-ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಜಲಂಧಾರಿ ಅವರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ನೈತಿಕತೆಯ ಮಹಾ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಫೀಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಅಯೂಬ್ ಖಾನ್ ಅವರ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಬರಹಗಾರರ ಸಂಘದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಜಲಂಧರಿಯವರ ಕವನ ಕೃತಿ, ಶಹನಾಮ್-ಎ-ಇಸ್ಲಾಂ, ಅವರಿಗೆ ನಂಬಲಾಗದ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು, ಇದು ಫಿರ್ದೌಸಿಯ ಶಹನಾಮೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಸ್ಲಾಂನ ವೈಭವಯುತ ಇತಿಹಾಸದ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. 1946ರಲ್ಲಿ, ಜಲಂಧಾರಿ ಅವರು ಬಂಗಾಳದ ಸಿಲ್ಹೆಟ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಂಜುಮಾನ್-ಇ ತರಾಕ್ಕಿ-ಇ ಉರ್ದುವಿನ ಮುಶಾಯ್ರಾ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. 1949ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 23ರಂದು ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಸರ್ಕಾರವು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಒಂದು ಸಮಿತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿತು. ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆ ಬರೆಯಲು 723 ಜನರು ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದ್ದರು. ಇದರಲ್ಲಿ ಹಫೀಜ್ ಜಲಂದಾರಿ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಈ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯನ್ನು ಅಹ್ಮದ್ ಜಿ ಚಾಗ್ಲಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ ಅಹ್ಮದ್ ಗುಲಾಮಾಲಿ ಚಾಗ್ಲಾ ರಚಿಸಿದರು. ಹಫೀಜ್ ಜಲಂದಾರಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಮಾಧುರ್ಯ ಮತ್ತು ಅವರ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮಂದವಾದ ಲಯಕ್ಕಾಗಿ ಉರ್ದು ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್, ಧಾರ್ಮಿಕ, ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಅವರ ಭಾಷೆಯು ಹಿಂದಿ ಮತ್ತು ಉರ್ದು ಪದವಿನ್ಯಾಸದ ಉತ್ತಮ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದ್ದು, ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದ ಸಂಯೋಜಿತ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ 'ಅಭಿ ತೋ ಮೇ ಜವಾನ್ ಹೂ' ಅನ್ನು 1950 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮಲಿಕಾ ಪುಖ್ರಾಜ್ ಹಾಡಿದ್ದು, ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮಾಸ್ಟರ್ ಇನಾಯತ್ ಹುಸೇನ್ ಸಂಗೀತ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ, ಇದು 2018 ರಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ಭಕ್ತ ಮುಸ್ಲಿಂ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಹಿಂದೂ ದೇವರಾದ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವ ಕೃಷ್ಣ ಕನ್ಹಯ್ಯ ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನೂ ಬರೆದರು. ಜಲಂಧರಿಯವರು ತಮ್ಮ 17ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 1917ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಜೀನತ್ ಬೇಗಂ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಏಳು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು, ಎಲ್ಲರೂ ಹುಡುಗಿಯರು. 1939 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಮೂಲದ ಯುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಹಿಳೆಯಾದ ಅನೆಲಾವನ್ನು ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಅವರಿಗೆ ಮಗಳಿದ್ದಳು; ಮದುವೆ ವಿಚ್ಛೇದನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಅವರ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ ಜೀನತ್ ಬೇಗಂ 1954ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1955ರಲ್ಲಿ, ಜಲಂಧಾರಿ ಅವರು ಖುರ್ಷಿದ್ ಬೇಗಂ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗಳಿದ್ದಳು. ನಗ್ಮಾ ಝಾರ್ (1925), ಶಹನಾಮಾ-ಇ-ಇಸ್ಲಾಂ (1928-1947) ಎಂಬ ನಾಲ್ಕು ಸಂಪುಟಗಳ ಪುಸ್ತಕಗಳಾದ ಸೋಜ್-ಓ-ಸಾಜ್ (1932), ತಲ್ಖಾಬಾ-ಇ-ಶಿರೀನ್ (1947), ಚಿರಾಗ್-ಇ-ಸೇಹಾರ್ (1974), ಡೆತ್ ಜಲಂದಾರಿ ಅವರು 1982ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 21ರಂದು ತಮ್ಮ 82ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಲಾಹೋರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಲಾಹೋರ್ನ ಮಾಡೆಲ್ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾದ ಆತನ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ನಂತರ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ನಿರ್ಣಯದ ಸ್ಥಳವಾದ ಲಾಹೋರ್ನ ಮಿನಾರ್-ಎ-ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಬಳಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಸರ್ಕಾರವು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಸಮಾಧಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಪಾಕಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಜಲಾಂಧಾರಿಯವರಿಗೆ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಹಿಲಾಲ್-ಇ-ಇಮ್ತಿಯಾಜ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1958ರಲ್ಲಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಸರ್ಕಾರವು ಪ್ರೈಡ್ ಆಫ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. 2001ರಲ್ಲಿ, ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಯು ತನ್ನ 'ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಕವಿಗಳು' ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಅಂಚೆ ಚೀಟಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಜನರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಕ್ವಾಮಿ ತರಾನಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1900 ಜನನಗಳು 1982 ಸಾವುಗಳು ಜಲಂಧರ್ ಪಂಜಾಬಿ ಜನರ ಬರಹಗಾರರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಕವಿಗಳು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಉರ್ದು ಭಾಷೆಯ ಕವಿಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆ ಬರಹಗಾರರು ಹಿಲಾಲ್-ಇ-ಇಮ್ತಿಯಾಜ್ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಗಳ ಬರಹಗಾರರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾರತದ ಬರಹಗಾರರು ಲಾಹೋರ್ನ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಕವಿಗಳು ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಚಳವಳಿಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು