Dirt Music
ಡರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಎಂಬುದು ಟಿಮ್ ವಿಂಟನ್ ಬರೆದ 2001ರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. 2002ರ ಮ್ಯಾನ್ ಬುಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಕಿರುಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು 2002ರ ಮೈಲ್ಸ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ವಿಜೇತ, ಇದನ್ನು ರಷ್ಯನ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್, ಡಚ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕಠಿಣ, ಪಟ್ಟುಬಿಡದ ವಾತಾವರಣವು ಈ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ನ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಪುಸ್ತಕದ ನಾಯಕಿ ಜಾರ್ಜಿ, ಯಾರೂ ಬಹಳ ಕಾಲ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಪರಿಚಿತರೊಬ್ಬರು ಮೀನುಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುವಾಗ ಆಕರ್ಷಿತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಮೀನುಗಾರ ದಂತಕಥೆ ಜಿಮ್ ಬಕ್ರಿಡ್ಜ್ನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧದಿಂದ ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡ ಆಕೆ, ಅಪರಿಚಿತನೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಬ್ಬರು ಮೂಗೇಟಿಗೊಳಗಾದ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ದುರ್ಬಲರಾಗಿರುವ ಜನರ ನಡುವಿನ ಉತ್ಸಾಹವು ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುತ್ತದೆ. ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮರೆಮಾಚುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಜಿಮ್ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕಳ್ಳ ಬೇಟೆಗಾರನು ವಿಟ್ಟೆನೂಮ್ (ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಮೆಸೊಥೆಲಿಯೋಮಾದಿಂದ ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ) ಮತ್ತು ಬ್ರೂಮ್ ಮೂಲಕ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ, ಕುನುನುರಾದ ಆಚೆಗಿನ ಕಿಂಬರ್ಲಿ ದೂರದ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಘರ್ಷಣೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು. ಪ್ರತಿಕೂಲ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿಯುವ ಅವರ ನಂತರದ ಹೋರಾಟಗಳು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಮುಚ್ಚಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ಈ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಅದರ ಹಿಡಿತದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಬಿಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಲೇಘ್ ಮೈಟನ್ ಅವರ ಒಂದು ವಿಮರ್ಶೆಯು ವಿಂಟನ್ ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು "ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು "ಕಚ್ಚಾ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸುತ್ತಾರೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಅದಮ್ಯ ಶಕ್ತಿಯೇ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ ". ದಿ ಸಿಡ್ನಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ಡೇಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಡರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಇದು ಸೌಮ್ಯವಾದುದೂ ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರವಾದದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ. ವಿಂಟನ್ನ ಪ್ರಪಂಚದ ಭಾಗವಾದ ಕಠಿಣವಾದ, ಸುಂದರವಾದ ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆ, ಒಂಟಿತನ ಮತ್ತು ಮದ್ಯಪಾನವು ಈ ಕಚ್ಚಾ, ನವಿರಾದ ಮತ್ತು ಆತಂಕಕಾರಿ ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಯ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ ". ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಜೂಲ್ಸ್ ಸ್ಮಿತ್, ಡರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಟಿಮ್ ವಿಂಟನ್, "ಅವರ ಮಾನವ ಮತ್ತು ಪರಿಸರದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ತರುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 2001 ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ 'ಸ್ ಬುಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್' ಸ್ ಪ್ರೈಜ್-ಬುಕ್ ಆಫ್ ಇಯರ್ 2001 ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ 'ಸ್ ಬುಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್' ಸ್ ಪ್ರೈಜ್-ಫಿಕ್ಷನ್ 2001 ಗುಡ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಅವಾರ್ಡ್, 2001 2002 ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಬುಕ್ ಸೆಲ್ಲರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಯರ್ ಅವಾರ್ಡ್ 2002 ಮ್ಯಾನ್ ಬುಕರ್ ಪ್ರೈಜ್ ಫಾರ್ ಫಿಕ್ಷನ್ (ಶಾರ್ಟ್ಲಿಸ್ಟ್) 2002 ಮೈಲ್ಸ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಅವಾರ್ಡ್ 2002 ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲಿಟರರಿ ಅವಾರ್ಡ್, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಸ್ಟೀಡ್ ಪ್ರೈಜ್ ಫಾರ್ ಫಿಕ್ಷನ್ 2002 ಕಿರಿಯಾಮಾ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ರಿಮ್ ಬುಕ್ ಪ್ರೈಜ್, ಫಿಕ್ಷನ್, 2002-ಶಾರ್ಟ್ಲಿಸ್ಟ್ ಆಲ್ಬಂ ಟಿಮ್ ವಿಂಟನ್ ಮತ್ತು ಲಕ್ಕಿ ಓಶನ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕದ "ಸೌಂಡ್ಟ್ರಾಕ್" ಗಾಗಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. 2001ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಈ ಎರಡು ಡಿಸ್ಕ್ ಸೆಟ್ಗಳು ಬ್ಲ್ಯೂಗ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ಎರಡನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಸಂಗೀತವು ಪುಸ್ತಕದ ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖದಿಂದ ಸಾಕಾರಗೊಂಡಿದೆಃ "ನೀವು ವರಾಂಡಾದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ನುಡಿಸಬಹುದು. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ವಿದ್ಯುತ್ ಇಲ್ಲದೆ. ಕೊಳಕು ಸಂಗೀತ ". ಗ್ರೆಗರ್ ಜೋರ್ಡಾನ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಡರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಎಂಬ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರವು 2019ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಕೆಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾರೆಟ್ ಹೆಡ್ಲಂಡ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉದ್ದೇಶಿತ ರೂಪಾಂತರವು 2009ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಹಂತದಲ್ಲಿತ್ತು, ನಿರೀಕ್ಷಿತ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಫಿಲಿಪ್ ನಾಯ್ಸ್ ಇದ್ದರು. 2014ರಲ್ಲಿ, ನಾಯ್ಸ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ನಿಂತುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಏಕೆಂದರೆ "ಕಾದಂಬರಿಯ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ. ಇದು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮರಳಿ ಬರುವ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಟಿಮ್ ವಿಂಟನ್ ಅವರ ಡರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಘಾತ/ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆಘಾತ | ಬಾರ್ಬರಾ ಅರಿಜ್ಟಿ-2001 ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸಾಹಸ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಪ್ರಣಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಪರಿಸರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮೈಲ್ಸ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಕೃತಿಗಳು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಕುಟುಂಬಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಟಿಮ್ ವಿಂಟನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಪಿಕಾಡರ್ (ಮುದ್ರೆ) ಪುಸ್ತಕಗಳು