Charles Belgrave
ಸರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಾಲ್ರಿಂಪಲ್ ಬೆಲ್ಗ್ರೇವ್ ಕೆಬಿಇ (9 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1894-28 ಫೆಬ್ರವರಿ 1969) ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಗರಿಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1926ರಿಂದ 1957ರವರೆಗೆ ಬಹ್ರೇನ್ನ ಆಡಳಿತಗಾರರಿಗೆ "ಮುಖ್ಯ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿ" ಅಥವಾ "ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ" ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಮೊದಲು ಶೇಖ್ ಹಮದ್ ಇಬ್ನ್ ಇಸಾ ಅಲ್ ಖಲೀಫಾ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರ ಮಗ ಶೇಖ್ ಸಲ್ಮಾನ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಗ್ರೇವ್ ಅವರು ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಲಿಂಕನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸುಡಾನ್, ಈಜಿಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಒಂಟೆ ಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1915 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಡಾರ್ಫರ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಸುಡಾನ್ ಪದಕ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಪ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಸಿವಾ ಓಯಸಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಗಡಿನಾಡಿನ ಜಿಲ್ಲೆಗಳ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಈಜಿಪ್ಟ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಅವರನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ 1924-25 ನಲ್ಲಿ ತಂಗನ್ಯಿಕಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಬೆಲ್ಗ್ರೇವ್ನ ಮುತ್ತಜ್ಜ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಜೇಮ್ಸ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಡಕ್ರೆಸ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು 1812 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿ ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಗ್ಯುರಿಯರ್ಗೆ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದರು. ಬಹ್ರೇನ್ನಿಂದ ನೇಮಕಾತಿ 1920ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬಹ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷರು ದ್ವೀಪದ ರಾಜಕೀಯ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದ್ದರು. 1923 ರಲ್ಲಿ ಶೇಖ್ ಇಸಾ ಇಬ್ನ್ ಅಲಿ ಅಲ್ ಖಲೀಫಾ, ಸುಮಾರು 80 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ, ತನ್ನ ಮಗ ಶೇಖ್ ಹಮದ್ಗೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಸುಧಾರಣೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ರಾಜಕೀಯ ಏಜೆಂಟರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ನಂತರ, ರಾಜಕೀಯ ನಿರಂತರತೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುವ ಶಾಶ್ವತ ಆಡಳಿತಗಾರನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ಶೇಖ್ ಹಮದ್ ಅವರು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಧುನೀಕರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದಲ್ಲ, ಸ್ವತಃ ನೇಮಕಗೊಂಡ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಲಹೆಗಾರರನ್ನು ನೇಮಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ಹುದ್ದೆಗೆ 1925ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಅರ್ಜಿದಾರರಿದ್ದರು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಂದರ್ಶನಗಳ ನಂತರ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬೆಲ್ಗ್ರೇವ್ ಅವರನ್ನು ವಾರ್ಷಿಕ 720 ಪೌಂಡ್ ವೇತನದೊಂದಿಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು-ಇದು ಅವರಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಾಕಾಗಿತ್ತು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್ಸ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಒಂಟೆ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಿವಾ ಓಯಸಿಸ್ನ ಓಯಸಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದಿದ್ದರು. ಅವರ ನೇಮಕದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಂಗನ್ಯಿಕಾದಲ್ಲಿ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರು ಲಂಡನ್ನ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಅಂಡ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1926ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಬಹ್ರೇನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿ, 1957ರವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದರು. ಬಹ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಲ್ ಮುಸ್ತಶಾರ್ (), "ಸಲಹೆಗಾರ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ, ಅವರನ್ನು "ಕರೋಲ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಬಹ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿನ ಸಾಧನೆಗಳು ಬಹ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿನ ಅವರ ಅನೇಕ ಸಾಧನೆಗಳ ಪೈಕಿ, ಬೆಲ್ಗ್ರೇವ್ ಸಿವಿಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಕಾರ್ಯನಿರತ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಪೊಲೀಸ್ ಸೇವೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಶಿಕ್ಷಣ, ಪುರಸಭೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ತೈಲ ಪರಿಶೋಧನೆಗೆ ರಾಜಕೀಯ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ತೈಲದ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಬೆಲ್ಗ್ರೇವ್ನ ಶಕ್ತಿಯೇ ಬಹ್ರೇನ್ಅನ್ನು ಇತರ ಗಲ್ಫ್ ರಾಜ್ಯಗಳಿಗಿಂತ ಮುಂದಿರಿಸಿ, 1932ರಲ್ಲಿ ತೈಲವನ್ನು ಮೊದಲು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಯಿತು. ಬೆಲ್ಗ್ರೇವ್ ಅವರು ವ್ಯಾಪಾರದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ದೋ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಜೆಟ್ಟಿಗಳ (ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ಮರುಪಡೆಯಲಾದ ಭೂಮಿ) ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ 'ಬಾಬ್ ಅಲ್ ಬಹ್ರೇನ್' (ಬಹ್ರೇನ್ಗೆ ಗೇಟ್ವೇ) ರಚನೆಯ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರೇರಕ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಬೆಲ್ಗ್ರೇವ್ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ತನ್ನ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಟೋಪಿ (ಪಿಥ್) ಟೋಪಿ ಧರಿಸಿ, ಬಹ್ರೇನಿಗಳ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಅವರ 'ಸಲಹಾ' ಕಚೇರಿಯು ಇಂದಿಗೂ ಬಹ್ರೇನ್ನ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಹಳೆಯ ನೆಲೆಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಬೆಲ್ಗ್ರೇವ್ ಅವರನ್ನು ಸಲಹೆಗಾರ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಮತ್ತು ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಬಹ್ರೇನ್ನ ಜನರು 1956ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮುಷ್ಕರಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು. ಮುಷ್ಕರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 30,000 ಜನರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಅವರಲ್ಲಿ 9,000 ತೈಲ ಕಾರ್ಮಿಕರು, ಮಾರ್ಚ್ 11 ರಂದು ನಡೆದ ಗಲಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ 11 ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ತರಕಾರಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ವಾಗ್ವಾದ ಭುಗಿಲೆದ್ದ ನಂತರ. ಬಹ್ರೇನ್ನ ತೈಲ ಸಂಸ್ಕರಣಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಗಲಭೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. ಗಲಭೆಗಳು ಭುಗಿಲೆದ್ದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸೆಲ್ವಿನ್ ಲಾಯ್ಡ್ ಅವರ ಕಾರಿನ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ದಾಳಿಕೋರರು "ಡೌನ್ ವಿತ್ ಬೆಲ್ಗ್ರೇವ್!" ಎಂದು ಕೂಗಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಜೆಗಳು ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಇರಬೇಕಾಯಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಶೇಖ್ ಸಲ್ಮಾನ್ ಅವನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೂ, ಬೆಲ್ಗ್ರೇವ್ನ ಅಧಿಕಾರವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು. ಶೇಖ್ ಸಲ್ಮಾನ್ ಮೊದಲ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷವಾದ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಯೂನಿಯನ್ ಕಮಿಟಿ (ಎನ್ಯುಸಿ; ಅಕಾ "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಏಕತೆಯ ಸಮಿತಿ") ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರು, ಇದು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಚುನಾವಣೆಗಳತ್ತ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ. ನಂತರ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಒಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 5ಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷರು ತಮ್ಮ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ಇದು ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೆಲವು ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹೇಳಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಆಡಳಿತಗಾರನಾಗಿದ್ದ ಗಮಾಲ್ ಅಬ್ದೆಲ್ ನಾಸರ್, ಇಸ್ರೇಲಿನ ಮೇಲೆ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಮತ್ತು ಇತರ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಶಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದಿಂದಾಗಿ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಧನಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನದ ಮೂಲಕ ಈ ದಂಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ವಸಂತಕಾಲದ ಕ್ರಾಂತಿಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಮತ್ತು ನಾಸರ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಶಕ್ತಿಗಳ (ಬ್ರಿಟನ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್) ಟೀಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಬಹ್ರೇನ್ ತೊರೆದ ಬೆಲ್ಗ್ರೇವ್ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ದೇಶದ ಆರ್ಥಿಕ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಅಧಿಕಾರಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾದ ನಂತರ ಅವರು ಆರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕಾಯಿತು. 1956ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ರಾಜಮನೆತನದ ಅರಮನೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲು, ರಾಜಮನೆತನವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಗ್ರೇವ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಐವರು ಎನ್ಯುಸಿ ಪುರುಷರನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಬೆಲ್ಗ್ರೇವ್ ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ದೇಶಕ್ಕೆ ಅತಿದೊಡ್ಡ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಪ್ರಯೋಜನವೆಂದರೆ, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮರ್ಜೋರಿ ಬೆಲ್ಗ್ರೇವ್ ಅವರು ಬಾಲಕಿಯರ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದು ಎಂದು ಕೆಲವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಕೆಲವು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಲೇಖಕರು ಫಿಲಿಪ್ ಎಲ್. ಕೊಹ್ಲ್, ಮಾರಾ ಕೋಝೆಲ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ನಾಚ್ಮನ್ ಬೆನ್-ಯೆಹುದಾ ಅವರ ಕೃತಿ ಸೆಲೆಕ್ಟಿವ್ ರಿಮೆಂಬ್ರಾನ್ಸ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಬೆಲ್ಗ್ರೇವ್ "ಅರೇಬಿಯನ್ ಗಲ್ಫ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿದ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದ ಮೊದಲ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯರಾಗಿದ್ದು, 1955 ರಲ್ಲಿ ಸೌತ್ ಅಲ್-ಬಹ್ರೇನ್ (ವಾಯ್ಸ್ ಆಫ್ ಬಹ್ರೇನ್) ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ". ಅವರ ಮಗ ಜೇಮ್ಸ್ ಕೂಡ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಜರ್ನಲ್ಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಸಹ ನೋಡಿ ಬಹ್ರೇನ್ನ ಇತಿಹಾಸ ಅಹ್ಮದ್ ಅಲ್-ಫತೇಹ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಕ್ಕೂಟ ಸಮಿತಿಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬೆಲ್ಗ್ರೇವ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಂಕಣ (ಹಚಿನ್ಸನ್ & ಕಂ. 1960) ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬೆಲ್ಗ್ರೇವ್ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದಿನಚರಿ (1926-1957) ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬೆಲ್ಗ್ರೇವ್ ಅವರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಚಿತ್ರಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು * ಲೈಫ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ (ನವೆಂಬರ್ 17,1952) ಬಹ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬೆಲ್ಗ್ರೇವ್ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನ 1894 ಜನನಗಳು 1969 ಸಾವುಗಳು ಲಿಂಕನ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಜನರು, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸೇವೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ರಾಜಕೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬಹ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನೈಟ್ಸ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಪೈರ್ ಟ್ಯಾಂಗನ್ಯಿಕಾದಲ್ಲಿ (ಭೂಪ್ರದೇಶ) ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ಬಹ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮೂಲದ ಸ್ವಿಸ್ ಜನರು