George Hele
ಜಾರ್ಜ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಹೆಲೆ (16 ಜುಲೈ 1891-28 ಆಗಸ್ಟ್ 1982) ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಅಂಪೈರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರು 1928 ಮತ್ತು 1933ರ ನಡುವೆ 16 ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಪೈರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ನಂತರದ ತಂಡದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ನಡುವೆ ಆಡಿದ ಕುಖ್ಯಾತ ಬಾಡಿ ಲೈನ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಅಡಿಲೇಡ್ನಿಂದ, ಹೆಲೆ ಕ್ಲಬ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಡಿದರು, ಆದರೆ ಗಾಯದ ನಂತರ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಅವರು ಸೌತ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ (ಎಸ್ಎಎಫ್ಎಲ್) ನಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ ಟೊರೆನ್ಸ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ರೂಲ್ಸ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಆಡಿದರು. ಅವರು 1918 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಅಂಪೈರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಮುನ್ನಡೆದರು, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅಂಪೈರ್ ಆಗಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಅಂಪೈರ್ ಆಗಿ, 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಶೀಲ್ಡ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿರುವ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ರಾಜ್ಯ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಲೆ ರಾಜ್ಯದ ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1928ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಪ್ರವಾಸದ ವೇಳೆ ಟೆಸ್ಟ್ ಅಂಪೈರಿಂಗ್ಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಐದು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಪೈರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದರು. ತರುವಾಯ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಹೆಲೆ ಬಹುಶಃ ಬಾಡಿ ಲೈನ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು, ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಸರಣಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಐದು ಟೆಸ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಪೈರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಸರಣಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ತಮ್ಮ ತಟಸ್ಥತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡರೂ, ನಂತರ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ನಾಯಕ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಜಾರ್ಡಿನ್ ಬಳಸಿದ ಬೆದರಿಸುವ ಬೌಲಿಂಗ್ ತಂತ್ರಗಳಿಂದ "ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು" ಮತ್ತು "ಇದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟ ಬೌಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹೆಲೆ ನಂತರ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು 1935ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಿದರು. ತಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಅವರು ಅಂಪೈರ್ ಆಗಿದ್ದ ಆಟಗಾರರಿಂದ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಸ್ಮರಣಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಬರಹಗಳ ಅತ್ಯಾಸಕ್ತಿಯ ಸಂಗ್ರಹಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಅಂಪೈರಿಂಗ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು" ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಲೆ 16 ಜುಲೈ 1891 ರಂದು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಆನ್ (ನೀ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್) ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ವಿಲಿಯಂ ಹೆಲೆ ಅವರಿಗೆ ಅಡಿಲೇಡ್ನ ಒಳ ಉಪನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪ್ರಮುಖ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದ ಜಾರ್ಜ್ ಗಿಫೆನ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ತಂದೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಡಿಲೇಡ್ ಮತ್ತು ಸಬರ್ಬನ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಬೌಡೆನ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ವಿಕೆಟ್ ಕೀಪಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಅಂಪೈರ್ ಆಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ನಡುವಿನ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 1913-14 ಮತ್ತು 1914-15 ಎರಡೂ ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಪೈರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಹೆಲೆ ತಮ್ಮ 13ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ತಂಪು ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ತಂದೆಯಂತೆಯೇ, ಅವರು ವಿಕೆಟ್ ಕೀಪರ್ ಆಗಿ ಆಡಿದರು, ಬ್ರಾಂಪ್ಟನ್ ಮೆಥಡಿಸ್ಟ್ಸ್ಗಾಗಿ ವಿಕೆಟ್ ಕೀಪಿಂಗ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಎಸ್ಎಸಿಎ ಜಿಲ್ಲಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ ಟೊರೆನ್ಸ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ಆಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಆಟದ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನಿರಂತರವಾದ ಗಾಯದಿಂದಾಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾಗಬೇಕಾಯಿತು. ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆಯೇ, ಹೆಲೆ ಕೂಡ ತೀವ್ರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೌತ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ (ಎಸ್ಎಎಫ್ಎಲ್) ನಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ ಟೊರೆನ್ಸ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ಹಿರಿಯ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದನು. ಅವರ ಸಹೋದರ ರಾಬರ್ಟ್ ರಾಯ್ ಹೆಲೆ ಕೂಡ ವೆಸ್ಟ್ ಟೊರೆನ್ಸ್ ಪರ ಆಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಸ್. ಎ. ಎನ್. ಎಫ್. ಎಲ್ ಆಯುಕ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಅಂಪೈರಿಂಗ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಅಂಪೈರಿಂಗ್ ನಂತರ, ಹೆಲೆ 1918 ರಲ್ಲಿ ಅಡಿಲೇಡ್ ಓವಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಜಿಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಪಂದ್ಯವಾದ ಬಿ-ಗ್ರೇಡ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಅಂಪೈರಿಂಗ್ ಮಾಡಿದರು. ಕೆಲಸದ ಬದ್ಧತೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅಂಪೈರ್ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಅಂಪೈರ್ ಆಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅಡಿಲೇಡ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಲಬ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಅಂಪೈರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಜಾನಿ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ನಾಯಕತ್ವದ ಪ್ರವಾಸಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತಂಡದ ನಡುವಿನ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಅಂಪೈರಿಂಗ್ಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಲು ಹೆಲೆ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1921ರ ಮಾರ್ಚ್ 11ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಈ ಪಂದ್ಯವು ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಲ್ಫ್ರೆಡ್ ರೋಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಿ. ಎ. ಜಿ. ರಸ್ಸೆಲ್ ಇಬ್ಬರೂ 627ರ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಮೊತ್ತದಲ್ಲಿ ದ್ವಿಶತಕಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ತಂಡವು ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು 63 ರನ್ಗಳಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿತು. ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಐದು ದಿನಗಳ ಪಂದ್ಯವಾದ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಶೀಲ್ಡ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಲೆ ಅಂಪೈರ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1920ರ ದಶಕದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಅಂಪೈರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮೊದಲ ಆಯ್ಕೆಯ ಅಂಪೈರ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1927ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಅಡಿಲೇಡ್ ಓವಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕೆನ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ ನಡುವಿನ ಗ್ರೇಡ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಅಂಪೈರ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಹೆಲೆ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಲೆಗ್ ಫೀಲ್ಡರ್ನಿಂದ ಎಸೆಯಲಾದ ಚೆಂಡನ್ನು ಹೊಡೆದರು, ಮತ್ತು ಕುಸಿದುಬಿದ್ದ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಮೈದಾನದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕಾಯಿತು. ಹೆಲೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಅಂಪೈರ್ಗಳ ಸಂಘದ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟದ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಎಸ್ಎಎಫ್ಎಲ್ ಪಂದ್ಯಗಳಿಗೆ ಗೋಲ್ ಅಂಪೈರ್ ಆಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ತರುವಾಯ ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅಂಪೈರ್ಗಳ ಸಂಘದ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನೂ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 1928ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಆಶಸ್ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಟೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಲೆ (ಆಶಸ್ ಸರಣಿಯ ನಂತರ ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಪೈರಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಡೇವ್ ಎಲ್ಡರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ) ಅಂಪೈರ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 1912ರಲ್ಲಿ ಬಾಬ್ ಕ್ರೋಕೆಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜಾರ್ಜ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಅಂಪೈರ್ ಆದಾಗಿನಿಂದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಅಂಪೈರ್ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಟೆಸ್ಟ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಂಪೈರ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಹೆಲೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಡರ್ ಮೊದಲ ನಾಲ್ಕು ಟೆಸ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ಅಂಪೈರ್ಗಳಾಗಿದ್ದರು, ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದ ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಡರ್ ಬದಲಿಗೆ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೆಲ್ಷ್ ಆಟಗಾರ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. "ಕಾಲಾತೀತ" ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಆಡಲಾದ ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿನ ಪಂದ್ಯಗಳು ಅವುಗಳ ಅವಧಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದ್ದವು. ಸರಣಿಯ ಕೊನೆಯ ಟೆಸ್ಟ್ ಎಂಟು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು, ಆದರೆ ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ಟೆಸ್ಟ್ಗಳು ತಲಾ ಏಳು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಡೆದವು. ಐದು ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲೂ ಅಂಪೈರ್ ಆದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೆ ಪಾತ್ರರಾದ ಅವರ ಸೇವೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಸರಣಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಸ್ಡನ್ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರ ಅಲ್ಮಾನಾಕ್ನ ಮಾಲೀಕರು ಹೆಲೆ ಅವರಿಗೆ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಚೆಂಡನ್ನು ನೀಡಿದರು. ತರುವಾಯ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಪ್ರವಾಸದ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಶೀಲ್ಡ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಪೈರ್ ಆಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುವ ಮೂಲಕ ಹೆಲೆ ಅವರನ್ನು ಅಂಪೈರ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಡುಮಾತಿನಲ್ಲಿ "ಬಾಡಿ ಲೈನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ನಾಯಕ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಜಾರ್ಡಿನ್ ಅವರು ಬೆದರಿಸುವ ಬೌಲಿಂಗ್ ತಂತ್ರಗಳ ಬಳಕೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಅಂಪೈರ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಪ್ರವಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ ಹೆಲೆ ತಟಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರೂ, ಸರಣಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, "ನಾವು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ಕೊನೆಯ ಬೌಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಂಪೈರ್ ಆಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾ, ಹೆಲೆ ಅವರನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಡಿಲೇಡ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ದಿ ಅಡ್ವರ್ಟೈಸರ್, "ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಸ್ ಅಂಪೈರ್ಸ್ ಸೀ ಇಟ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಕೆಟ್ನ ಕೆಲವು ಕಡಿಮೆ-ಪರಿಚಿತ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ನೇಮಿಸಿತು. ಅವರು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ದಿ ಮೇಲ್ಗಾಗಿ ಅಂಕಣಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಹೆಲೆ 1933ರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ವಿ. ಸಿ. ಎ. ಜಿಲ್ಲಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಅಂಪೈರಿಂಗ್ ಮಾಡಿದರು. ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (ವಿ. ಸಿ. ಎ.) ಅವರನ್ನು ರಾಜ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ಅಂಪೈರ್ ಆಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಟೆಸ್ಟ್ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಅಂಪೈರ್ ಆಗದಿದ್ದರೂ, 1933-34 ಮತ್ತು 1934-35 ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಹೆಲೆ 1935ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಂಪೈರಿಂಗ್ನಿಂದ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಅವರು ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರವೂ ಕ್ರಿಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವರು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಗಳಾದ 3AW ಮತ್ತು 3UZ ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಅಂಪೈರಿಂಗ್ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅರವತ್ತರ ಹರೆಯದವರೆಗೂ ವಿ. ಸಿ. ಎ. ಗೆ ಅಂಪೈರ್ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದ ಹೆಲೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ 1948ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಅಂಪೈರ್ ಬದಲಿಗೆ ಆಡಿದರು. ಸರ್ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಬ್ರಾಡ್ಮನ್ ಅವರ ಪ್ರಶಂಸಾಪತ್ರದ ಪಂದ್ಯದ ಮೂರನೇ ದಿನದಂದು, ಡಿಸೆಂಬರ್ 1948ರಲ್ಲಿ, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಬಾರ್ಲೊ ಅವರ ತಲೆಗೆ ವಿಕ್ ರೇಮರ್ ಅವರ ಪುಲ್ ಶಾಟ್ ಹೊಡೆದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಉಳಿದ ದಿನವಿಡೀ ಹೆಲೆ ಅವರಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಂಡಿದ್ದರು. 1974ರಲ್ಲಿ, ಹೆಲೆ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮಾಜಿ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗ ರಿಚರ್ಡ್ ವೈಟಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರು ಬಾಡಿ ಲೈನ್ ಅಂಪೈರ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು ಬಾಡಿ ಲೈನ್ ಯುಗದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಹೆಲೆ ಅವರು ಸರಣಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಜಾರ್ಡಿನ್ ಅವರ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು, ಅವರು "ಇದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟ ಬೌಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹದಿಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ವಿಧವೆಯಾದ ಹೆಲೆ, 1982ರ ಆಗಸ್ಟ್ 28ರಂದು ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ಉಪನಗರವಾದ ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಸಂತಾಪವನ್ನು 1982ರ ವಿಸ್ಡೆನ್ ಕ್ರಿಕೆಟರ್ಸ್ ಅಲ್ಮನಾಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ 1918ರ ಮಾರ್ಚ್ 12ರಂದು ಅಡಿಲೇಡ್ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದ ಫ್ಲಿಂಡರ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಮಟಿಲ್ಡಾ ಜೇನ್ ಹ್ಯಾನ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರ ಮಗ ರೇಮಂಡ್ ಜಾರ್ಜ್ ಹೆಲೆ (1920-1983) ಸಹ ಅಂಪೈರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, 1949 ಮತ್ತು 1960ರ ನಡುವೆ ಒಟ್ಟು 31 ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಪೈರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಹೀಗಾಗಿ ಹೆಲ್ಸ್ ಕುಟುಂಬವು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮೂರು ತಲೆಮಾರಿನ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಅಂಪೈರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೊದಲ ಕುಟುಂಬವಾಯಿತು. ಹೆಲೆ ಅವರು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಬಾಡಿ ಲೈನ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಪೈರ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಂಪೈರ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಎರಡೂ ತಂಡಗಳ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿರುವ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡಗಳ ಆಟಗಾರರು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಿಸಿದರು. ಅಂಪೈರ್ ಆಗಿ ಹೆಲೆ ಅವರ ಮೊದಲ ಟೆಸ್ಟ್ ಸರಣಿಯ ನಂತರ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾಯಕ ಪರ್ಸಿ ಚಾಪ್ಮನ್, ನಿವೃತ್ತರಾದ ಬಾಬ್ ಕ್ರೋಕೆಟ್ ಅವರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರೂ, ಹೆಲೆ "ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅಂಪೈರ್ಗೆ ಯೋಗ್ಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯೆಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ದೇಹದಾರ್ಢ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡಗ್ಲಸ್ ಜಾರ್ಡಿನ್ ಅವರ ತಂತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಲೆ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಜಾರ್ಡಿನ್ ಅವರ ಅಂಪೈರಿಂಗ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1932ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಫ್ರಾಂಕ್ ಚೆಸ್ಟರ್ನಂತೆಯೇ ಇರಿಸಿದರುಃ "ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ನಾವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಲೆ ಮತ್ತು ಚೆಸ್ಟರ್ ಅವರನ್ನು ವಿಶ್ವದ ಇಬ್ಬರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಂಪೈರ್ಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ". ಅಂತೆಯೇ, ಸರ್ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಬ್ರಾಡ್ಮನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 1950ರ ಪುಸ್ತಕ ಫೇರ್ವೆಲ್ ಟು ಕ್ರಿಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ, "ಎರಡು ಯುದ್ಧಗಳ ನಡುವಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಅಂಪೈರ್" ಹೆಲೆ ಎಂದು ತಾವು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಇಬ್ಬರೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1959ರಲ್ಲಿ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ಃ ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಎಂಬ ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದ ಖ್ಯಾತ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಪತ್ರಕರ್ತ ಜಾನಿ ಮೋಯೆಸ್, "ತೀರ್ಪು ನೀಡಲು ಅರ್ಹರಾದವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, [ಹೆಲೆ] ಬಹುಶಃ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಂಪೈರ್ ಆಗಿದ್ದರು" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1970ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ, ಪತ್ರಕರ್ತರೊಬ್ಬರು ಹೆಲೆ ಅವರನ್ನು "ಸೌಮ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಇನ್ನೂ ಎತ್ತರದ ಮತ್ತು ನೆಟ್ಟಗೆ, ಮತ್ತು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕಣ್ಣಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದರು. ಹೆಲೆ ಅವರು ಅಂಪೈರ್ ಮಾಡಿದ ಅನೇಕ ಗಮನಾರ್ಹ ಆಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಸೇವೆಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಆಟಗಾರರು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನೀಡಿದ "ಸ್ಮಾರಕಗಳ" ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ಪಟೌಡಿಯ ನವಾಬನಿಂದ ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಕೈಗಡಿಯಾರ, ಭಾರತೀಯ ನಾಯಕ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕ್ವಿನ್ಟಿನ್ ಮೆಕ್ಮಿಲನ್ನಿಂದ ನೆಕ್ಟೈ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ನಾಯಕ ಬಿಲ್ ವುಡ್ಫುಲ್ನಿಂದ ಬ್ಯಾಗಿ ಗ್ರೀನ್, ಜ್ಯಾಕ್ ಹಾಬ್ಸ್, ಮಾರಿಸ್ ಟೇಟ್, ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಟೈಲ್ಡೆಸ್ಲಿಯಿಂದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಕ್ಯಾಪ್ಗಳು, ಮತ್ತು ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಸಟ್ಕ್ಲಿಫ್ನಿಂದ (ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್) ಬಿಲ್ ವೋಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೌಂಟಿ ಕ್ಯಾಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ನಾಯಕ ಜಾಕಿ ಗ್ರಾಂಟ್ನಿಂದ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕ್ಯಾಪ್ ಜಾರ್ಜ್ ಡಕ್ವರ್ತ್ (ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್). ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಟೆಸ್ಟ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಅಂಪೈರ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1891 ಜನನಗಳು 1982 ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಟೆಸ್ಟ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಅಂಪೈರ್ಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಮೆಥಡಿಸ್ಟ್ಸ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ರೂಲ್ಸ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಅಂಪೈರ್ಗಳು ಅಡಿಲೇಡ್ ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿಗಳಾದ ವೆಸ್ಟ್ ಟೊರೆನ್ಸ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಆಟಗಾರರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು