Battle of Fort Ligonier
ಫೋರ್ಟ್ ಲಿಗೋನಿಯರ್ ಕದನವು (ಇದನ್ನು ಲೋಯಲ್ಹನ್ನಾ ಕದನ ಅಥವಾ ಲೋಯಲ್ ಹ್ಯಾನನ್ ಕದನ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಯುದ್ಧದ ಕದನವಾಗಿತ್ತು. 1758ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 12ರಂದು, ಹತ್ತಿರದ ಡುಕ್ವೆಸ್ನೆ ಕೋಟೆಯಿಂದ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹೊರಠಾಣೆಯಾದ ಲಿಗೊನಿಯರ್ ಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲಾಯಿತು, ಆಗ ಅದು ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಮಾಣ ಹಂತದಲ್ಲಿತ್ತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಬ್ರಾಡಾಕ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್-ನಿಯಂತ್ರಿತ ಡುಕ್ವೆಸ್ನೆ ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬ್ರಿಟಿಷರು ವಿಫಲರಾದ ನಂತರ, 1758ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜಾನ್ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಭಾರತೀಯ ಮಿತ್ರರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಗಡಿ ವಸಾಹತುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿ ಅಲ್ಲೆಘೆನಿ ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಒಂದು ರಸ್ತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು, ಇದು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ ಲಾಯಲ್ ಹ್ಯಾನನ್ (ಇಂದಿನ ಲಾಯಲ್ಹನ್ನಾ ಟೌನ್ಶಿಪ್, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಬಳಿ) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಿತ್ತು. ಫೋರ್ಬ್ಸ್ನ ಮುಂಗಡ ಪಡೆ, ಹೆನ್ರಿ ಬೊಕ್ವೆಟ್ನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 1,500 ಪುರುಷರು ಚಳಿಗಾಲದ ವಸತಿಗೃಹಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಲಿಗೊನಿಯರ್ ಕೋಟೆಯ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಡುಕ್ವೆಸ್ನೆ ಕೋಟೆಯಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ದಾಳಿಯ ತಂಡಗಳಿಂದ ಅವರು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು. ಈ ದಾಳಿಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು, ಡುಕ್ವೆಸ್ನೆ ಪಡೆದಲ್ಲಿ 750 ಜನರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಜೇಮ್ಸ್ ಗ್ರಾಂಟ್ಗೆ ಬೌಕ್ವೆಟ್ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿದರು. ತ್ವರಿತ ವಿಜಯದ ವೈಭವವನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದ ಗ್ರಾಂಟ್, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 14ರಂದು ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್-ಮೇರಿ ಲೆ ಮಾರ್ಚಂಡ್ ಡಿ ಲಿಗ್ನೆರಿಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಡೆಯ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಗ್ರಾಂಟ್ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಿದ್ದರು, ಇದು ಗ್ರಾಂಟ್ನ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಅಥವಾ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಪೂರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಿದ್ದ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಫ್ರಾಂಟೆನಾಕ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಪೂರೈಕೆಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದ ಲಿಗ್ನರಿ, ಬ್ರಿಟಿಷರ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲವು ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಸ್ಥಾನದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಲಿಗ್ನೆರಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಫಿಲಿಪ್ ಆಬ್ರಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ (ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ವರದಿಯಾದ "ಡಿ ವಿಟ್ರಿ" ಅಲ್ಲ) ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗ್ಯಾರಿಸನ್, 440 ಟ್ರೂಪ್ ಡೆ ಲಾ ಮೆರೈನ್ ಮತ್ತು 150 ಡೆಲವೇರ್ ಇಂಡಿಯನ್ನರನ್ನು ಕೀಕ್ಯುಸ್ಕುಂಗ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಲಿಗೊನಿಯರ್ನಲ್ಲಿನ ಕಮಾಂಡ್ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಕರ್ನಲ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಬರ್ಡ್ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಅವರು ಸೈನ್ಯದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಪೋಸ್ಟ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಬೌಕ್ವೆಟ್ ಅವರನ್ನು ಕಮಾಂಡ್ ಆಗಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದರು. ಕೋಟೆಯ ಹೊರಗೆ ಅವನು ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ಹಲವಾರು ಜನರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಇತರರು ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಮೇಯಿಸುವಾಗ ರಕ್ಷಿಸಲು, ಕೋಟೆಯಿಂದ ಸುಮಾರು. ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಚದುರಿದ ಈ ಕಾವಲುಗಾರರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ದಾಳಿಯ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಗುಂಡಿನ ಸದ್ದುಗಳು ಕೋಟೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಕರ್ನಲ್ ಬರ್ಡ್ ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್, ಸುಮಾರು 200 ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಕಡೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ದೊಡ್ಡ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಡೆಗಳು ಇವುಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕೋಟೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದವು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಸುಮಾರು 2,000 ಸಂಖ್ಯೆಯುಳ್ಳ ಇಡೀ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇತ್ತು. ಬರ್ಡ್ ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ನವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು 1ನೇ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯರು ಮುಂದುವರಿದಂತೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಕೋಟೆಗಳಿಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದರು. ಮೇಜರ್ ಹ್ಯೂ ವಾಡೆಲ್ ನೇತೃತ್ವದ ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಮೂರು ಕಂಪನಿಗಳು ಸಹ ಈ ಪಡೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದವು. ಸಕ್ರಿಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫಿರಂಗಿದಳದಿಂದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯರು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದರು ಮತ್ತು ದಾಳಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವ ಮೊದಲು ಕತ್ತಲೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ರಸ್ತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ; ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪುರುಷರ ಆಗಮನವನ್ನು ಬರ್ಡ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ರಾತ್ರಿ 9 ಗಂಟೆಯ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಕೋಟೆಯ ಅವಶೇಷಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಯಿತು; ಅದನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಫಿರಂಗಿಗಳಿಂದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲಾಯಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯರು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಕೋಟೆಯ ಬಳಿ ಇದ್ದರು, ಕಾವಲುಗಾರರ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು, ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಡುಕ್ವೆಸ್ನೆ ಕೋಟೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಸುಮಾರು 200 ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕೊಂದು ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್-ಮಿತ್ರಪಕ್ಷದ ಭಾರತೀಯರು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಜೇಮ್ಸ್ ಸ್ಮಿತ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದರುಃ "ಅವರು ಫೋರ್ಟ್ ಲಿಗೋನಿಯರ್ ಬಳಿ ಅವರ [ಫೋರ್ಬ್ಸ್ನ] ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು. ಫೋರ್ಬ್ಸ್ನ ಜನರು ಯುದ್ಧದ ಕಲೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಕೋಟುಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ರೈಫಲ್ ಮೆನ್ ಇದ್ದರು, ಅವರು ಚದುರಿಹೋದರು, ಮರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸುವವರಾಗಿದ್ದರು; ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಲು ನಿರ್ಬಂಧಿತರಾದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಮತ್ತಷ್ಟು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಭಾರತೀಯರು ತಾವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದ್ದ ಕೆಂಪು-ಕೋಟುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಆಶಾಲೆಕೊವಾ ಅಥವಾ ಗ್ರೇಟ್ ನೈಫ್ ಅನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಅವರು ವರ್ಜಿನಿಯನ್ನರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಹೆಸರಾಗಿತ್ತು". ದಾಳಿಕೋರರಿಗೆ ನಂತರದ ಸಾವುನೋವುಗಳು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದವು. ಆಬ್ರಿಯ ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿ, ಜನರಲ್ ಮೊಂಟ್ಕಾಮ್, ಇಬ್ಬರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು ಮತ್ತು ಏಳು ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಬರ್ಡ್ ನಾಲ್ಕು ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷರ ಸಾವುನೋವುಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದ್ದವು; ಫ್ರೆಂಚರು 100 ಸ್ಕಲ್ಪ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಏಳು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಬ್ರಿಟಿಷರು 12 ಮಂದಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, 18 ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು 31 ಮಂದಿ ಕಾಣೆಯಾದರು ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಹೋರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ 3 ಪುರುಷರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಕರ್ನಲ್ ಬೌಕ್ವೆಟ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಡೆಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಫೋರ್ಬ್ಸ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "[ಈ] ಉದ್ಯಮವು, ಶತ್ರುವಿಗೆ ಬಹಳ ದುಬಾರಿಯಾಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಇದು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಿರಸ್ಕಾರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪಡೆಗಳ ನಡವಳಿಕೆಯು ಅವರ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ". ಬ್ರಿಟಿಷರು ಲಿಗೋನಿಯರ್ನ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ನವೆಂಬರ್ 2ರಂದು ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಫೋರ್ಟ್ ಡುಕ್ವೆಸ್ನೆ ಮೇಲೆ ಮುನ್ನಡೆದರು. ನವೆಂಬರ್ 24ರಂದು, ಲಿಗ್ನರಿ ಡುಕ್ವೆಸ್ನೆ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದ ಇತರ ಕೋಟೆಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಲಿಗೊನಿಯರ್ ಕೋಟೆಯು ಪಾಂಟಿಯಾಕ್ನ ದಂಗೆಯ ಮೂಲಕ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಈ ತಾಣವು ಈಗ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಚಾರ್ಟ್ರಾಂಡ್, ರೆನೆ. (2012) ಟೋಮಾಹಾಕ್ ಮತ್ತು ಮಸ್ಕೆಟ್; ಓಹಿಯೋ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ದಾಳಿಗಳು 1758. ಆಸ್ಪ್ರೇ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. ರೈಡ್ ಸರಣಿ #27. ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಫೋರ್ಟ್ ಲಿಗೊನಿಯರ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಖಾತೆಯು ಫೋರ್ಟ್ ಲಿಗೊನಿಯರ್ ಫೋರ್ಟ್ ಲಿಗೊನಿಯರ್ ಫೋರ್ಟ್ ಲಿಗೊನಿಯರ್ ಫೋರ್ಟ್ ಲಿಗೊನಿಯರ್ ಕಾನ್ಫ್ಲಿಕ್ಟ್ಸ್ ಇನ್ 1758-1758 ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕ