Ratanda
ರತಂಡವು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಗೌಟೆಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1955ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1984ರಲ್ಲಿ ಈ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಭುಗಿಲೆದ್ದ ಅಶಾಂತಿಗೆ ಒಳಗಾದ ಮೊದಲ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ರತಂಡವೂ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ರತಂಡವು 23 ವಿವಿಧ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ 1ನೇ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಉನ್ನತ ವರ್ಗದ ಮಟ್ಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 7ನೇ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಕಡಿಮೆ ಆದಾಯದ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ರತಂದವು ಎರಡು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಾದ "ರಾತಾ" ಅಂದರೆ (ಸೆಸೋಥೋ) = ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು "ತಾಂಡಾ" (ಇಸಿಜುಲು) = ಪ್ರೀತಿ ಎಂಬ ಪದಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ರತಂಡ ಎಂದರೆ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಸ್ಥಳೀಯರಿಗೆ ಜನರ ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ಥಳ ಎಂದರ್ಥ. ಗೌಟೆಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲೆಸೆಡಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಪುರಸಭೆಯ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿನ ಜನನಿಬಿಡ ಸ್ಥಳಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು