Memorial of Rebirth
ದಿ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಆಫ್ ರೀಬರ್ತ್ (ರೊಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ರೆನಾಸ್ಟೆರಿ) ಎಂಬುದು ರೊಮೇನಿಯಾದ ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ ಅನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿದ 1989ರ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಹೋರಾಟಗಳು ಮತ್ತು ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಮಾರಕ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು 2005ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿ ಉದ್ಘಾಟಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ 1989ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ರೊಮೇನಿಯಾದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್-ಯುಗದ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ನಿಕೋಲೆ ಸೆಯುಸೆಸ್ಕುವನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರು ಘಿಲ್ಡುಸ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಈ ಸ್ಮಾರಕವು ಅದರ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ತಲುಪುವ 25 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಕಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಲೋಹದ "ಕಿರೀಟ" ವನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಂಬವು ಅಮೃತಶಿಲೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾನೈಟ್ನಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಪ್ಲಾಜಾದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಸ್ಮಾರಕದ ವೆಚ್ಚ 5.6 ಮಿಲಿಯನ್ ಲೀ (ರೋನ್ 5.6 ಮಿಲಿಯನ್, ರೋಲ್ 56 ಬಿಲಿಯನ್, ಸರಿಸುಮಾರು € 1.2 ಮಿಲಿಯನ್). ಇದರ ಆರಂಭಿಕ ಹೆಸರು "ಎಟರ್ನ್ ಗ್ಲೋರಿ ಟು ದಿ ಹೀರೋಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ರೊಮೇನಿಯನ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ ಆಫ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1989" (ಗ್ಲೋರಿ ಎಟರ್ನ್ ಎರೋಯಿಲೋರ್ ಸಿ ರೆವಲ್ಯೂಷಿಯೆ ರೊಮಾನ್ ದಿನ್ ಡಿಸೆಂಬ್ರಿ 1989). ಸ್ಮಾರಕದ ಹೆಸರು ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ನ ಪತನದ ನಂತರ ಒಂದು ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿ ರೊಮೇನಿಯಾದ ಪುನರ್ಜನ್ಮವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ರೊಮೇನಿಯಾದ 1989 ರ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿ ಸ್ಮಾರಕದ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಈ ಸ್ಮಾರಕವು 2005 ರಲ್ಲಿ ಉದ್ಘಾಟನೆಯಾದಾಗ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಮಾಣದ ವಿವಾದವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅದರ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ. ಅನೇಕ ಕಲಾವಿದರು ಈ ಸ್ಮಾರಕವು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅದರ ಕೇಂದ್ರ ಸ್ತಂಭವು, ಯಾವುದೇ ಸಂಕೇತಗಳಿಲ್ಲ, ತುಂಬಾ ಅಮೂರ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸುಮಾರು 1,500 ಜೀವಗಳನ್ನು ಬಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ 1989ರ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನೋವು ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಇತರರು ತಾವು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು; ಬುಚಾರೆಸ್ಟ್ನ ಮೇಯರ್ ಆಡ್ರಿಯನ್ ವೀಡಿಯಾನು, "ಇದು ಅಭಿರುಚಿಯ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನನಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ಅದರ ಸಾಂಕೇತಿಕತೆ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಶಿಲ್ಪಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕುರ್ಚಿಗಳು ಮತ್ತು ದೀಪಗಳಂತಹ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ವಿನ್ಯಾಸಕ ಘಿಲ್ಡುಸ್ ಅವರು ಅನ್ವಯಿಕ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದರಿಂದ ವಿವಾದವೂ ಉಂಟಾಯಿತು. ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶಕ ಮಿಹೈ ಒರೋವಾನು ಹೇಳಿದರು, "[ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರು ಘಿಲ್ಡುಸ್] ಅಂತಹ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಅರ್ಹತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ವಿನ್ಯಾಸಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಶಿಲ್ಪಿಯಲ್ಲ". ದಿ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಆಫ್ ರೀಬರ್ಥ್ ಅನ್ನು "ದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಓರೆಯಾದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ", "ಹಲ್ಲುಜ್ಜುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಆಲಿವ್", "ಕ್ರಾಂತಿಯ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ" ಮತ್ತು "ಕಿರೀಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಾಹಕ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಮಾರಕದ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 3ನೇ ವಲಯ ಮತ್ತು ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್ ಎರಡರ ನಗರೀಕರಣ ಸಮಿತಿಗಳು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದವು, ಆದರೆ ಅವರ ಪಾತ್ರವು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಧ್ವಂಸಕತೆಯು ಅದರ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಸ್ಮಾರಕಕ್ಕೆ ಹಗಲಿರುಳು ಕಾವಲು ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, 2006ರ ಮೇ 12ರ ರಾತ್ರಿ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಗೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಪಾತ್ರ "ವಿ" ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಕೊರೆಯಚ್ಚು ಗೀಚುಬರಹದಿಂದ ಅದನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 2012 ರಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಸ್ಮಾರಕದ "ಆಲೂಗೆಡ್ಡೆ" ಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಸ್ಮಾರಕವು ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಬಣ್ಣವು ತಲುಪಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ಅದು ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿದಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ರಾಡು ಕ್ರಿವತ್, ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ರೆನಾಸ್ಟೆರಿ-ಪುನಸ್ಜನ್ಮದ ವಿಐಪಿ-ಯೂರಿ ಸ್ಮಾರಕದ ಉದ್ಘಾಟನೆ-ವಿಐಪಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಉದ್ಘಾಟನೆ, ಜರ್ನಲ್ ನೇಷನಲ್ನಲ್ಲಿ (ರೊಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ಲೇಖನ. ದಿನಾಂಕ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, 10 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2005 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ರೆನಾಸ್ಟೆರಿ", ಇದು ಒರಿಬಿಲಿಟೇಟ್! ("ಪುನರ್ಜನ್ಮದ ಸ್ಮಾರಕ-ಎಷ್ಟು ಭಯಾನಕ! "), ಸಂಪಾದಕೀಯ, ಸಪ್ತಮನಾ ಫೈನಾನ್ಷಿಯರೆ, ಆಗಸ್ಟ್ 2005. 25 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2006 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ (ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು). ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲಾ ಲುಪು, "ರೆಗೆಲ್ ಕರೋಲ್ I, ವೆಸಿನ್ ಕು ಟೀಪಾ ಲೂಯಿ ಘಿಲ್ಡುಸ್", ("ಕರೋಲ್ I, ಘಿಲ್ಡುಸ್ನ ಸ್ಪೈಕ್ ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು"), ಕೋಟಿಡಿಯಾನಲ್ನಲ್ಲಿ (ರೊಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ಲೇಖನ; ದಿನಾಂಕವಿಲ್ಲ, ಇದು 1 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2005ಕ್ಕಿಂತ ಹಿಂದಿನದ್ದಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. "ಅನ್ ಬೈಬೆಲೌ ಡೆಲೋಕ್ ಅಮಬಿಲ್," "ಇಷ್ಟವಾಗದ ನಿಕ್-ನ್ಯಾಕ್ ಅಲ್ಲ", "ಎಡಿಟುರಾ ಪೋಲಿರೊಮ್ ಸಪ್ಲಿಮೆಂಟುಲ್ ಡಿ ಕಲ್ಚುರಾದಲ್ಲಿನ ಲೇಖನ" 30 ಏಪ್ರಿಲ್-6 ಮೇ 2005 (ರೊಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ). "ಟೆಪುಸಾ ಕು ಕಾರ್ಟೊಫ್" ವಂಡಾಲಿಜಾಟಾ ಡಿ ಗ್ರಾಫ್-ಎರಿ ", ಗಂಡುಲ್ನಲ್ಲಿನ ಲೇಖನ, 13 ಮೇ 2006 ಬುಚಾರೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಬುಚಾರೆಸ್ಟ್ ಸ್ಮಾರಕಗಳಲ್ಲಿನ ಹೊರಾಂಗಣ ಶಿಲ್ಪಗಳು ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ನ ಬಲಿಪಶುಗಳಿಗೆ ಕಾಲಿಯಾ ವಿಕ್ಟೋರಿಯೆ ಕಳಂಕಿತ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು