Peter McParland
ಪೀಟರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಮೆಕ್ಪಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಂಬಿಇ (ಜನನ 25 ಏಪ್ರಿಲ್ 1934) ಉತ್ತರ ಐರಿಷ್ನ ಮಾಜಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಹೊರಗಿನ ಎಡಗೈ ಆಟಗಾರರಾಗಿ ಆಡುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಲಬ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಡುಂಡಾಲ್ಕ್ ಮೆಕ್ಪಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಕೌಂಟಿ ಡೌನ್ನ ನ್ಯೂರಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಲೀಗ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಡುಂಡಾಲ್ಕ್ ಪರ ಆಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಆಸ್ಟನ್ ವಿಲ್ಲಾ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಗುರುತಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಟಿನ್ £3,880 ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ ಮೆಕ್ಪಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಆಸ್ಟನ್ ವಿಲ್ಲಾ ಮೆಕ್ಪಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಮುಖ ದೇಶೀಯ ನಾಕ್ಔಟ್ ಫೈನಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದ ಮತ್ತು ಗೆದ್ದ ಮೊದಲ ಆಟಗಾರನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಕಳೆದ ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಚೆಂಡಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೆಡರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಟನ್ ವಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಎರಡನ್ನೂ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಸ್ಟನ್ ವಿಲ್ಲಾದೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಕ್ಪಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಜಿಮ್ಮಿ ಹೊಗನ್ ಅವರಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು, ನಂತರ 1957 ರಲ್ಲಿ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು ಆದರೆ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೇವಲ 6 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕೀಪರ್ ಅನ್ನು ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದರು (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸವಾಲಿನ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ರೂಪ) ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ನ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ರೇ ವುಡ್ ಅವರನ್ನು ಕೆನ್ನೆಯ ಮೂಳೆ ಮುರಿದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿತು. ತನ್ನ ಡೈವಿಂಗ್ ಹೆಡರ್ ಮತ್ತು ವಾಲಿಂಗ್ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಮೆಕ್ಪಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಎರಡು-ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಅವರ ಸರ್ವಾಂಗೀಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮ್ಯಾಕ್ಪಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ 1960 ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು 1961 ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟನ್ ವಿಲ್ಲಾದೊಂದಿಗೆ ಲೀಗ್ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 1961ರ ಲೀಗ್ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ನ ಎರಡನೇ ಹಂತದ ಸ್ಕೋರ್ಶೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಇದ್ದರು, ವಿಲ್ಲಾ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎರಡನೇ ಲೆಗ್ನಲ್ಲಿ ರೋಥರ್ಹಾಮ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧ ವಿಲ್ಲಾ 2-0 ಅಂತರದ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿ 3-0 ಅಂತರದಿಂದ ಗೆದ್ದು ಮೊದಲ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಕಪ್ನ ವಿಜೇತರಾದರು. ವೊಲ್ವೆರ್ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ವಾಂಡರರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಆರ್ಗೈಲ್ ಆಸ್ಟನ್ ವಿಲ್ಲಾದ ನಂತರ, ಮೆಕ್ಪಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ 1962ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಾದ ವೊಲ್ವೆರ್ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ವಾಂಡರರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಕೇವಲ ಒಂದು ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಅವರು 21 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 10 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ಪಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೀಗ್ ಕ್ಲಬ್ ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಆರ್ಗೈಲ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು (ಆದರೂ ಅವರು ನಂತರ ಸದರ್ನ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿಗಾಗಿ ಹೊರಬಂದರು). 1965ರಲ್ಲಿ, ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಪ್ರೊಫೆಷನಲ್ ಸಾಕರ್ ಲೀಗ್ನ ಟೊರೊಂಟೊ ಇಂಟರ್-ರೋಮಾ ಎಫ್ಸಿಗಾಗಿ ಆಡಲು ಮೆಕ್ಪಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಅನೇಕ ಸ್ಮರಣೀಯ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಸ್ಟೀಲರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಒಂದು ಗೋಲು ಗಳಿಸಿ ತಮ್ಮ ತಂಡಕ್ಕೆ ಗೆಲುವು ತಂದುಕೊಟ್ಟರು. ಮೆಕ್ಪಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ 1967 ಮತ್ತು 1968ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ತ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಾಕರ್ ಲೀಗ್ನ ಅಟ್ಲಾಂಟಾ ಚೀಫ್ಸ್ಗಾಗಿ ಆಡಿದರು. ಅವರು ಗ್ಲೆನ್ಟೋರಾನ್ನ ಆಟಗಾರ-ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಪಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು 34 ಬಾರಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1953-54 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ವೇಲ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ತಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರು 1958ರ ಫಿಫಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಪರವಾಗಿ ನಟಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಐದು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ತಂಡವನ್ನು ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಫೈನಲ್ಗೆ ತಲುಪಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ ತನ್ನ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು 4-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು. ಅವರು ವಿಶ್ವಕಪ್ ಫೈನಲ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ರನ್ ಗಳಿಸಿದ ಉತ್ತರ ಐರಿಷ್ ಆಟಗಾರ ಎಂಬ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 2015ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ಭಾಗವಾಗಿ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಆಫ್ '58 ಎಂಬ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಇತರ ಆಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ (ಬಿಲ್ಲಿ ಬಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ಬಿಲ್ಲಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್, ಜಿಮ್ಮಿ ಮ್ಯಾಕ್ಲ್ರಾಯ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿ ಗ್ರೆಗ್) ಪೀಟರ್ ಮ್ಯಾಕ್ಪಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು 1950 ರ ದಶಕದುದ್ದಕ್ಕೂ ಪೀಟರ್ ಡೊಹೆರ್ಟಿಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಇದು 1958 ರ ವಿಶ್ವಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಜೂನ್ 2022ರಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲಿ ಬಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಮೆಕ್ಪಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಅಭಿಯಾನದಿಂದ ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡದ ಉಳಿದಿರುವ ಕೊನೆಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಸ್ಕೋರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಗೋಲು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಸ್ಕೋರ್ ಕಾಲಮ್ ಪ್ರತಿ ಮೆಕ್ಪಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಗೋಲಿನ ನಂತರ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1934 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಆಸ್ಟನ್ ವಿಲ್ಲಾ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಡುಂಡಾಲ್ಕ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಪ್ಲೇಯರ್ಸ್ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ಲೇಯರ್ಸ್ 1958 ಫಿಫಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಪ್ಲೇಯರ್ಸ್ ಮೆಂಬರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಪೈರ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಪುರುಷರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪ್ರೊಫೆಷನಲ್ ಸಾಕರ್ ಲೀಗ್ (1967) ಆಟಗಾರರಾದ ನಾರ್ತ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಕರ್ ಲೀಗ್ (1968-1984) ಆಟಗಾರರಾದ ಅಟ್ಲಾಂಟಾ ಚೀಫ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗ ಪುರುಷರ ಸಾಕರ್ ಆಟಗಾರರು ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಆರ್ಗೈಲ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಯ ನ್ಯೂರಿ ಪುರುಷರ ಸಂಘದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು. ಆಟಗಾರರು ವೊಲ್ವರ್ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ವಾಂಡರರ್ಸ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಗ್ಲೆನ್ಟೋರನ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಯ ಆಟಗಾರರಾದ ಟೊರೊಂಟೊ ರೋಮಾ ಪ್ಲೇಯರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಎಇಎಲ್ ಲಿಮಾಸೋಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಕೆನಡಾ ಪ್ರೊಫೆಷನಲ್ ಸಾಕರ್ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಆಟಗಾರರು ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ವಲಸಿಗ ಸಂಘದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಹಾಂಕಾಂಗ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಸೈಪ್ರಸ್ನಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಸೈಪ್ರಸ್ನ ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ವಲಸಿಗ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಪುರುಷರ ಸಂಘ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಕೆನಡಾದ ವಲಸಿಗ ಪುರುಷರ ಸಾಕರ್ ಆಟಗಾರರು ಕೆನಡಾದ ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ವಲಸಿಗ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ವಲಸಿಗ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಹಾಂಕಾಂಗ್ನ ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ವಲಸಿಗ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು