Hudson and Halls
ಪೀಟರ್ ಜಾನ್ ಹಡ್ಸನ್ (8 ನವೆಂಬರ್ 1930-ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1992) ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಜಾರ್ಜ್ ಹಾಲ್ಸ್ (14 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1936-24 ನವೆಂಬರ್ 1993) ದೂರದರ್ಶನದ ಬಾಣಸಿಗರ ಜೋಡಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಅಡುಗೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ಹಡ್ಸನ್ & ಹಾಲ್ಸ್ 1976ರಿಂದ 1986ರವರೆಗೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಜೋಡಿಯು 1987 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ತೆರಳಿದಾಗ ಅವರು ಒಂದು ಪಂಥವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಈ ಜೋಡಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾದ ದೂರದರ್ಶನ ಅಡುಗೆ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಸ್ಲ್ಯಾಪ್ ಸ್ಟಿಕ್ ಅಂಶದೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ತರುವಲ್ಲಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಪೀಟರ್ ಜಾನ್ ಹಡ್ಸನ್ ಅವರು 1930ರ ನವೆಂಬರ್ 8ರಂದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ನ ಟೋರಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವನನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಹಡ್ಸನ್ ಅವರ ದತ್ತು ತಾಯಿ, ಮೇರಿ ಎಥೆಲ್ ಹಡ್ಸನ್, ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಸೂಲಗಿತ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ದತ್ತು ಏಜೆನ್ಸಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಗರ್ಭಪಾತವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಗರ್ಭಪಾತವು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಗರ್ಭಪಾತವನ್ನು ಬಯಸಿದ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಆಕೆ ತನ್ನ ಕ್ಲಿನಿಕ್ನಲ್ಲಿ ನೇಮಿಸಿದ ವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕೊಲೆ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಪೀಟರ್ ಅವರು 10 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರ ತಾಯಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳು ಬಿಡ್ಡಿ ಹೆರಿಗೆ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಹಡ್ಸನ್ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ 21 ವರ್ಷದ ಹಿರಿಯ ಬಿಡ್ಡಿಯನ್ನು ತನ್ನ ತಾಯಿ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದನು. 17 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಹಡ್ಸನ್ ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ನ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ನಲ್ಲಿ ಮೃದು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಅವರನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಡೇವಿಡ್ ಜಾರ್ಜ್ ಹಾಲ್ಸ್ 1936ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 14ರಂದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಎಪ್ಪಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಲ್ಡಾ (ನೀ ಮ್ಯಾನ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಟೇಲರ್ ಹಾಲ್ಸ್ ಎಂಬ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಪೋಷಕರು 1936ರ ಜೂನ್ 13ರಂದು ಎಸೆಕ್ಸ್ನ ವುಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಗ್ರೀನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಬರ್ನಬಾಸ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಹಾಲ್ ಅವರ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರ ತಾಯಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಕಳೆದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ಭಾನುವಾರದ ಊಟವನ್ನು ಬೇಯಿಸುವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರ ಪೋಷಕರು ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಹಾಲ್ಗಳು 10 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಮನೆಯಾದ ಥೆಡನ್ ಹಾಲ್ನ ಆರೈಕೆದಾರರಾದರು. ಮಾಲೀಕರು, ಮಿಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಿಸೆಸ್ ಫ್ರೆಂಚ್, ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಅನ್ನಿಯನ್ನು ಕುಟುಂಬದ ಭಾಗವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. 15 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರ ಪೋಷಕರು ಥೆಡನ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದು, ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಫ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಮರಳಿದರು. ಹಾಲ್ಗಳು ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೊರೆದು ಸ್ಥಳೀಯ ಕೋಪ್ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ತೆರಳುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಅವರು, ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳ ಮಾರಾಟಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ 1959ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು. 1962 ರಲ್ಲಿ, ಹಡ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಹಾಲ್ಸ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ ಪಾರ್ನೆಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಆಗ ಹಾಲ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ಶೂ ಡಿಸೈನರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಹಡ್ಸನ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ತೆರಳುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ನಿಂದ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದರು. ಹಡ್ಸನ್ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ಅವೆನ್ಯೂನಲ್ಲಿರುವ ಹಾಲ್ಸ್ನ ಫ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪಾರ್ನೆಲ್ನ 103 ಬ್ರೈಟನ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಈಜುಕೊಳದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯ ಸಣ್ಣ ಕುಟೀರವನ್ನು (ಎರಡು ಒಂದೇ ಹಾಸಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ) ಖರೀದಿಸಿದರು. ಈ ಜೋಡಿಯು ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಟಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿ ತಮ್ಮ ಆತಿಥ್ಯ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದರು. ಹಡ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಹಾಲ್ಸ್ 1971ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ ಕ್ವೀನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಆರ್ಕೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಜೂಲಿಯಸ್ ಗಾರ್ಫಿಂಕಲ್ಸ್ ಎಂಬ ಮಹಿಳಾ ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಅದೇ ವಿಸ್ತಾರದ ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೊದಲ ಐಸ್ಕ್ರೀಮ್ ಪಾರ್ಲರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಕ್ವಾಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದರು. 1975 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಈ ಜೋಡಿಯು ತಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಟಿವಿಎನ್ಜೆಡ್ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಸ್ಪೀಕೀಸಿ ಯಲ್ಲಿ ಬೀಫ್ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಅನ್ನು ಬೇಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕುಕರಿ ಸ್ಲಾಟ್ಗಾಗಿ ಆಡಿಷನ್ ಮಾಡಿದರು. ಆಡಿಷನ್ ಮತ್ತು ಬೀಫ್ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾದವು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ $20 ದರದಲ್ಲಿ ಆರು 10 ನಿಮಿಷಗಳ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1976 ರಲ್ಲಿ, ಹಡ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಹಾಲ್ಸ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಸೌತ್ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ (ಎಸ್ಪಿಟಿವಿ) ಯಲ್ಲಿ 30 ನಿಮಿಷಗಳ ಅಡುಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನವಾದ ಹಡ್ಸನ್ & ಹಾಲ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಡುಗೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅತಿಥಿ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅದರ ಮೂಲ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಒಂದು ಗಂಟೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರೈಮ್-ಟೈಮ್ ಸಂಜೆ ವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ವಾರದ ಅಗ್ರ ಐದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಜೋಡಿಗೆ 1981ರಲ್ಲಿ ಫೆಲ್ಟೆಕ್ಸ್ ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮನರಂಜಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇತರ ಮನರಂಜನಾಕಾರರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಹಡ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಹಾಲ್ಸ್ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರ ಅಸ್ಥಿರ ಮನೋಧರ್ಮಗಳು ಈ ಕೃತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದವು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಪ್ರಚಾರ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಈ ಜೋಡಿಯು ಅವಿವಾಹಿತರು ಮತ್ತು ಮನೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಆದರೆ ಅವರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಅವರ ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ನೆಟ್ವರ್ಕ್ "ಅವರು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು 1978ರಿಂದ 1980ರ ನಡುವೆ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಜೋಡಿಯು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ ಪೊನ್ಸೊನ್ಬಿಯಲ್ಲಿ ದಿ ಹಡ್ಸನ್ & ಹಾಲ್ಸ್ ಸಿಂಪಿ ಮತ್ತು ಮೀನು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿತು. ಉದ್ಯಾನದ ಹೊರಗಿನ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್, ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಅಲ್ಲ. ಅವರ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಹೆಚ್ಚಾದಂತೆ, ಅವರು ಟಿವಿಎನ್ಝೆಡ್ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣವನ್ನು ಕೋರಿದರು. ಹಡ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಹಾಲ್ಸ್ ಇಬ್ಬರೂ ಮಾನ್ಯ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿ ಹೊಂದಿರದಿದ್ದರೂ, ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ ಲೇಹ್ನಲ್ಲಿ (ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ 1984ರ ಸರಣಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು) 17 ಎಕರೆ ಫಾರ್ಮ್ ಮತ್ತು 1962ರ ಬೆಂಟ್ಲಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಹಡ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಹಾಲ್ಸ್ ಟಿವಿ ಟೆಲಿಥಾನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಗೆ ಕವರ್ ವಿಷಯಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ರೇಡಿಯೋ ಪೆಸಿಫಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಿನ ರೇಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಾಲ್ಗಳು ದೂರದರ್ಶನದ ಗೇಮ್ಶೋ ಬ್ಲ್ಯಾಂಕೆಟಿ ಬ್ಲಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಈ ಜೋಡಿಯು 1977ರಲ್ಲಿ (ಹಡ್ಸನ್ & ಹಾಲ್ಸ್ ಕುಕ್ಬುಕ್), 1978ರಲ್ಲಿ (ಹಡ್ಸನ್ & ಹಾಲ್ಸ್ ಗೌರ್ಮೆಟ್ ಕುಕ್ಬುಕ್), 1985ರಲ್ಲಿ (ಹಡ್ಸನ್ & ಹಾಲ್ಸ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನ ಪಾಕವಿಧಾನಗಳು) ಮತ್ತು 1988ರಲ್ಲಿ (ಹಡ್ಸನ್ & ಹಾಲ್ಸ್ಃ ಬಿಗಿನಿಂಗ್ಸ್, ಮಿಡಲ್ಸ್ & ಎಂಡ್ಸ್) ಅಡುಗೆಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಅವರ ಟಿವಿಎನ್ಜೆಡ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ, ಹಡ್ಸನ್ & ಹಾಲ್ಸ್, 1986 ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು, 300 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1987ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಡ್ಸನ್ & ಹಾಲ್ಸ್ಅನ್ನು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಲೇ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಬಿಬಿಸಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಮೊದಲ ಸರಣಿಯ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿದ್ದವು, ಒಬ್ಬ ವಿಮರ್ಶಕನು "ಬಿಬಿಸಿಯು ಲಿಚೀಗಳ ಡಬ್ಬಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಬಲ್ಲ ಒಂದೆರಡು ವಯಸ್ಸಾದ ಕೋರಸ್ ಹುಡುಗರನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರೆ ಅವರು ಅವರನ್ನು ಮನೆಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದಿತ್ತು" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಡೈಲಿ ಸ್ಟಾರ್ ಅವರನ್ನು "ಕರುಣಾಜನಕವಾಗಿ ತಮಾಷೆಯಲ್ಲದವರು" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ, ಸ್ಪೈಕ್ ಮಿಲ್ಲಿಗನ್ ಅವರನ್ನು "ವಿಫಲವಾದ ಲಾರೆಲ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡಿ ಕಾಂಬೊ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಬರೆದಿದೆ, "ಅವರು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯವರು ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಶಿಬಿರ. ಅವರು ರೋಲರ್ ಸ್ಕೇಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ. ಈ ಟೀಕೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರ ಬಿಬಿಸಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮೊದಲ ಸರಣಿಯು ಮೂರು ದಶಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು, ಎರಡನೇ ಸರಣಿಯ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ 10 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೆ ಏರಿತು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಅದೇ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು; ಥೆಲ್ಮಾ ಬಾರ್ಲೋ, ಬಾರ್ಬರಾ ವಿಂಡ್ಸರ್, ಪಾಮ್ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್, ಬೊನೀ ಲ್ಯಾಂಗ್ಫೋರ್ಡ್, ಡೋರಾ ಬ್ರಿಯಾನ್, ಗೋರ್ಡೆನ್ ಕೇಯ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಬಿಗ್ಗಿನ್ಸ್ ಅವರಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಅಡುಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅತಿಥಿ ಸಂದರ್ಶನಗಳು. ಹಡ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಹಾಲ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಬಿಬಿಸಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಯುಎಸ್ಎಗೆ ಒಂದು ಮೆಟ್ಟಿಲು ಕಲ್ಲಾಗಿ ಬಳಸುವ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಯುರೋಪಿನ ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೂ ಇದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ನಾಲ್ಕು ಸರಣಿಗಳ ನಂತರ ಬಿಬಿಸಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು, ಕೊನೆಯ ಕಂತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1990 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಹಡ್ಸನ್ ಅವರ ಆರೋಗ್ಯವು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಜನವರಿ 1991 ಮತ್ತು ಜೂನ್ 1992ರ ನಡುವೆ ಬಿಬಿಸಿ1 ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ಬಜಾರ್ನಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ನೋಯೆಲ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ಸ್ ಅವರ ನೋಯೆಲ್ ಹೌಸ್ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಬ್ಲಾಬಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಅಡುಗೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುವ ನೆಪದಲ್ಲಿ ಹಡ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಹಾಲ್ಸ್ ಗೌಚಾ ಎಂಬ ಗುಪ್ತ ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು. ಈ ಭಾಗವನ್ನು 1992ರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಡ್ಸನ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ 1993ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 6ರಂದು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಾವುಗಳು ಹಡ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಹಾಲ್ಸ್ 1990 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನ 60 ಜರ್ಮಿನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವೃತ್ತಿಪರ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಬಂಧವು ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ ಹಡ್ಸನ್ ಪ್ರಾಸ್ಟೇಟ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಬಳಲಿದರು ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1992 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ 61 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹಾಲ್ಸ್ ಅವರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1992ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20ರಂದು ಅವರ ನಿಧನವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಧ್ವಂಸಗೊಂಡ ಹಾಲ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಡೀಡ್ ಪೋಲ್ ಮೂಲಕ ಜನವರಿ 1993 ರಲ್ಲಿ ಹಡ್ಸನ್-ಹಾಲ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ದೂರದರ್ಶನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ದುಃಖಿತ ಮತ್ತು ತೀವ್ರ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದ ಹಾಲ್ಸ್, ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಹಡ್ಸನ್ ಅವರ ಮಾರ್ಫಿನ್ ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. 1993ರ ನವೆಂಬರ್ 24ರಂದು ಇಬ್ಬರು ಸ್ನೇಹಿತರು ಹಾಲ್ಸ್ ಅವರ ಲಂಡನ್ ಫ್ಲಾಟ್ನ ಹಿಂಭಾಗದ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಶವವಾಗಿ ಪತ್ತೆಯಾದರು, ಹಡ್ಸನ್ ಅವರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅವರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಇತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ "ನಾನು ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಪೀಟರ್ ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ-ಅವನು ನನ್ನ ಜೀವನ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಷಾದವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಈಗ ಅವನನ್ನು ಎಂದಿನಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ". ಅವರಿಗೆ 57 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ತನ್ನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ ಹಣ ಪಾವತಿಸಿದ್ದ ಹಾಲ್ಸ್, ಸೇವೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ತನ್ನ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದರು. ಹಾಲ್ಸ್ನ ಸೋದರ ಸೊಸೆ, ಮ್ಯಾಂಡಿ ಪುಟ್ನಮ್, ಆ ರಾತ್ರಿ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಹಾಲ್ಸ್ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಅದು ಅವಳಿಗೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಹಾಲ್ ಅವರ ಭಾವ ಅಲನ್ ಪುಟ್ನಮ್, ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಕರೋನರ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ಗೆ, "ಡೇವಿಡ್ ತುಂಬಾ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದನು. ಅವರು ಸಲಿಂಗಕಾಮದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿದ್ದರು ". ಬಿಬಿಸಿ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಹಡ್ಸನ್ & ಹಾಲ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಕಂತು 1987ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 12ರಂದು ಬಿಬಿಸಿ1ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 25 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯುವ ಮತ್ತು ಸೋಮವಾರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಪ್ರಸಾರವಾಗುವ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು 1987ರಿಂದ 1990ರ ನಡುವೆ ನಾಲ್ಕು ಸರಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಪ್ರತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಸಂದರ್ಶನದ ಮೊದಲು ಭಕ್ಷ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅತಿಥಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಮೂರು ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಬೇಯಿಸುವ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು. ಹಡ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಹಾಲ್ಸ್ ಟಕ್ಸೆಡೊ ಮತ್ತು ಬೋ ಟೈನಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಉದ್ದಕ್ಕೂ ವಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಬೇಯಿಸಿದ ನಂತರ, ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಭೋಜನದ ಜಾಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ಟೇಬಲ್ಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಾಕಶಾಲೆಯ ಸೃಷ್ಟಿಗಳ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ತಮ್ಮ ಅತಿಥಿಯನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲ ಮೂರು ಸರಣಿಗಳ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳು 1990ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯ-ಬೆಳಗಿನ ಸ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ1ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದವು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಸರಣಿಯು 1992ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಯಿತು. ಸರಣಿ 1 (1987-1988) ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವಿಶೇಷಗಳು (1987) ಸರಣಿ 2 (1988) ಸರಣಿ 3 (1989) ಸರಣಿ 4 (1990) ಆಯ್ದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಲೆಗಸಿ ಹಡ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಹಾಲ್ಸ್ 2001ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಹಡ್ಸನ್ & ಹಾಲ್ಸ್-ಎ ಲವ್ ಸ್ಟೋರಿ ಮತ್ತು 2017ರ ನಾಟಕ ಹಡ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಹಾಲ್ಸ್ ಲೈವ್! ಜೊವಾನ್ನೆ ಡ್ರೇಟನ್ ಬರೆದ ಹಡ್ಸನ್ & ಹಾಲ್ಸ್ಃ ದಿ ಫುಡ್ ಆಫ್ ಲವ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 2018ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಹಡ್ಸನ್ & ಹಾಲ್ಸ್ ಕುಕ್ಬುಕ್, ಹ್ಯಾಮ್ಲಿನ್ (1977) ಹಡ್ಸನ್ & ಹಾಲ್ಸ್ ಗೌರ್ಮೆಟ್ ಕುಕ್ಬುಕ್, ಹ್ಯಾಮ್ಲಿನ್ (1978) ಫೇವರಿಟ್ ರೆಸಿಪಿಸ್ ಫ್ರಮ್ ಹಡ್ಸನ್ & ಹಾಲ್ಸ್, ಸೆಂಚುರಿ (1985) ಹಡ್ಸನ್ & ಹಾಲ್ಸ್ಃ ಬಿಗಿನಿಂಗ್ಸ್, ಮಿಡಲ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಎಂಡ್ಸ್, ಸ್ಫಿಯರ್ (1988) ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ದೂರದರ್ಶನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಟಿವಿಎನ್ಜೆಡ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಹಡ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಹಾಲ್ಸ್ ಎಟ್ ಎನ್ಜೆಡ್ ಆನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಿಳಾಸಃ ಕಿವಿ ಕ್ವೀರ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ (ಭಾಗ ಒಂದು)-'ಹಡ್ಸನ್ & ಹಾಲ್ಸ್' ನಿಂದ 'ಸ್ಕ್ವೀಜ್' ಮನರಂಜನಾ ಜೋಡಿಗಳ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಅಡುಗೆ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ 1970 ರ ದಶಕದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ 1980 ರ ದಶಕದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ 1980 ರ ದಶಕದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಡುಗೆ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ 1990 ರ ದಶಕದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್