Mallerstang
ಮಲ್ಲರ್ಸ್ಟಾಂಗ್ ಎಂಬುದು ಕುಂಬ್ರಿಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಗಿದ್ದು, ಭೌಗೋಳಿಕವಾಗಿ, ಮೇಲಿನ ಈಡನ್ ಕಣಿವೆಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಡೇಲ್ ಆಗಿದೆ. ಮೂಲತಃ ವೆಸ್ಟ್ಮೋರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಇದು ಹತ್ತಿರದ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಕಿರ್ಕ್ಬಿ ಸ್ಟೀಫನ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಇದರ ಪೂರ್ವ ತುದಿಯು, ಐಸ್ಗಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಗಡಿಯಲ್ಲಿದೆ; ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 2016 ರಿಂದ ಇದು ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಡೇಲ್ಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿದೆ. 2011ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ ವಾರ್ಟನ್ನ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಮಲ್ಲರ್ಸ್ಟಾಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಒಟ್ಟು 173 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈಡನ್ ನದಿಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ಕಿರಿದಾದ ಕಣಿವೆಯು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ವೈಲ್ಡ್ ಬೋರ್ ಫೆಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ತ್ ಫೆಲ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಮಲ್ಲರ್ಸ್ಟಾಂಗ್ ಎಡ್ಜ್ನಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. ಮಲ್ಲರ್ಸ್ಟಾಂಗ್ ಅಂಚಿನ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಬಿಂದುವು ಹೈ ಸೀಟ್ನ ಶಿಖರವಾಗಿದೆ; ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಮುಖವಾದ ಕಾಡು ಹಂದಿ ಫೆಲ್ಗಿಂತ ಒಂದು ಮೀಟರ್ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ. ಡೇಲ್ ನ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಎತ್ತರದ ಸ್ಥಳಗಳೆಂದರೆ ಹೈ ಸೀಟ್ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಚಾಪೆಲ್ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿರುವ ಹಗ್ ಸೀಟ್. ಈಡನ್ ನದಿಯು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮಾಸ್ನಲ್ಲಿ ರೆಡ್ ಗಿಲ್ ಬೆಕ್ ಆಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ, ಹಗ್ ಸೀಟ್ನ ಕೆಳಗಿರುವ ಪೀಟ್ ಬಾಗ್ಗಳು. ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದೆ ಕೆಳಮುಖವಾಗಿ ಇದು ಹೆಲ್ಗಿಲ್ ಬೆಕ್ ಆಗುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಇದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಜಲಪಾತ ಹೆಲ್ ಗಿಲ್ ಫೋರ್ಸ್ನ ಕೆಳಗೆ 'ಈಡನ್' ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು ವೈಲ್ಡ್ ಬೋರ್ ಫೆಲ್ನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹರಿಯುವ ಐಸ್ಗಿಲ್ ಬೆಕ್ ಸೇರಿಕೊಂಡ ನಂತರ. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಹಲವಾರು ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಈಡನ್ ಸೈಕ್ ಗುಹೆಗೆ ಹರಿಯುವ ಈಡನ್ ಸೈಕ್ನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮೀರಿ, ಆರ್ಡನೆನ್ಸ್ ಸಮೀಕ್ಷೆಯು ಹೆಸರು ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ. ಮಲ್ಲರ್ಸ್ಟಾಂಗ್, ಇತರ ಅನೇಕ ಪೆನ್ನೈನ್ ಡೇಲ್ಸ್ನಂತೆ, ಅದರ ನಾರ್ಸ್ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ (ಅವರ ಭಾಷೆಯು ಅದರ ಅನೇಕ ಭೌಗೋಳಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ). ಅದರ ಸಣ್ಣ ಸಮುದಾಯವು ಡೇಲ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಚದುರಿಹೋಗಿದೆ, ಯಾವುದೇ ಗ್ರಾಮವಿಲ್ಲ. ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡದಾದ ಔತ್ಗಿಲ್, ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ-ಆದರೆ 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವಿಲೇಜ್ ಹಾಲ್ (ಟ್ರಾವರ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್) ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು 1990 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ, ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ. ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಇನ್ನೂ ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಸಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಗಮನಾರ್ಹ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳು ದಿ ಡೇಲ್, ಲೇಡಿ ಆನ್ನೆ ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ನದಿಯ ಪೂರ್ವಕ್ಕಿರುವ ಪ್ರಾಚೀನ ರಸ್ತೆಯು ಈಗ ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ನ ಕೌಂಟೆಸ್ನ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಲೇಡಿ ಆನ್ನೆಸ್ ವೇ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ದೂರದ ಮಾರ್ಗದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅನೇಕ ಕೋಟೆಗಳ ನಡುವೆ ಚಲಿಸುವಾಗ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಈ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಇದಕ್ಕಿಂತ ತುಂಬಾ ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ನರು ವೆನ್ಸ್ಲೆಡೇಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೋಟೆಗಳ ನಡುವಿನ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಈಗ ಎ66 ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಕುರುಬನೊಬ್ಬ 1927ರಲ್ಲಿ ಹೆದ್ದಾರಿಯ ಬಳಿಯ ಮಲ್ಲರ್ಸ್ಟಾಂಗ್ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ನಾಣ್ಯಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. (ಮಲ್ಲರ್ಸ್ಟಾಂಗ್ ಸಂಗ್ರಹವು ಈಗ ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆನಲ್ಲಿರುವ ಟಲ್ಲಿ ಹೌಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿದೆ.) ಆದರೆ ರೋಮನ್ನರು ಕನಿಷ್ಠ ಕಂಚಿನ ಯುಗದಿಂದಲೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಚಕಮಕಿ ಉಪಕರಣಗಳ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಮುಂಚಿನ ಬಳಕೆಗೆ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ. ಔತ್ಗಿಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಆಶ್ರಯದಾತಿಯಾದ ಲೇಡಿ ಐಡೋನಿ ಡಿ ವೆಟರಿಪಾಂಟ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು-ಆದರೆ, ದುರಸ್ತಿಯಾಗದ ಕಾರಣ, 1663ರಲ್ಲಿ ಲೇಡಿ ಅನ್ನಿಯಿಂದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು (ಬಾಗಿಲಿನ ದಾಖಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಫಲಕವಾಗಿ). ಪೆಂಡ್ರಾಗನ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಸಹ 1660ರಲ್ಲಿ ಲೇಡಿ ಅನ್ನಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು). ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಇದನ್ನು ಆರ್ಥರ್ ರಾಜನ ತಂದೆ ಉಥರ್ ಪೆಂಡ್ರಾಗನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದನೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಹಳೆಯ ದಂತಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಾರವಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಬಹುಶಃ ಎಂದಿಗೂ ಇತ್ಯರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ರಾಜ ವಿಲಿಯಂ ರೂಫಸ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ನಾರ್ಮನ್ ಕೋಟೆಯ ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕಟ್ಟಡದ ಬಗ್ಗೆ ಸೀಮಿತ ಪುರಾತತ್ವ ತನಿಖೆಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ. ಈ ಕೋಟೆಯು ಲೇಡಿ ಆನ್ನೆ ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಥಾನೆಟ್ನ ಅರ್ಲ್ ಅದನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಮೂರು ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಕ್ರಮೇಣ ಹದಗೆಟ್ಟಿತು. ಮ್ಯಾನರ್ನ ಇತರ ಗಮನಾರ್ಹ ಲಾರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಸರ್ ಹ್ಯೂ ಡಿ ಮೊರ್ವಿಲ್ಲೆ, ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ವೆಸ್ಟ್ಮೋರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಥಾಮಸ್ ಬೆಕೆಟ್ನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ ನಾಲ್ಕು ನೈಟ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದನು ಎಂದು ದಂತಕಥೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. (ಹಗ್ ಸೀಟ್ಗೆ ಅವನ ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಉತ್ತರದ ಕೋಟೆಯ ಆಚೆಯಿಂದ ನೋಡಿದಂತೆ, ವೈಲ್ಡ್ ಬೋರ್ ಫೆಲ್, ಅವನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವು ದೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಬಲವಾಗಿ ಒಂದು ಮುಖ ಮತ್ತು ಮಿಟ್ರೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆಃ ರೆಕಂಬೆಂಟ್ ಸೇಂಟ್ ಥಾಮಸ್.) 24 ಫೆಬ್ರವರಿ 1537 ರಂದು ಮಲ್ಲರ್ಸ್ಟಾಂಗ್ನ ಹತ್ತು ಜನರನ್ನು ಗ್ರೇಸ್ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಡೇಲ್ ನಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಮಲ್ಲರ್ಸ್ಟಾಂಗ್ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಲ್ಯಾಮರ್ಸೈಡ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಜಮಾಯಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ಮೋರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮೂಲಕ ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಿದ 6000 ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಕಿಂಗ್ ಹೆನ್ರಿ VIIIರ ವಿರುದ್ಧದ ಈ ದಂಗೆಯನ್ನು ನಾರ್ಫೋಕ್ನ 3ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ ಥಾಮಸ್ ಹೋವರ್ಡ್ ನೇತೃತ್ವದ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಡೆ, ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ವಾರ್ಟನ್, 1ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ವಾರ್ಟನ್ (ಅವರ ಆಸನ, ವಾರ್ಟನ್ ಹಾಲ್, ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಇದೆ) ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಹತ್ತಿಕ್ಕಲಾಯಿತು. ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಅನೇಕ ಕೈದಿಗಳಲ್ಲಿ, 74 ಜನರನ್ನು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ಸಂಪ್ರದಾಯವು 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದು, ಡೇಲ್ ನಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕುಟುಂಬಗಳು ಕ್ವೇಕರ್ಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು-ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಅನುಯಾಯಿಗಳಲ್ಲದವರು ಗಣನೀಯವಾದ ಕಿರುಕುಳವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಈ ಕ್ವೇಕರ್ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಜಾರ್ಜ್ ಬರ್ಕ್ಬೆಕ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ "ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್" ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ನಂತರ ಲಂಡನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಬರ್ಕ್ಬೆಕ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಯಿತು. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕ್ವೇಕರ್ಗಳ ಬಲವಾದ ಪ್ರಭಾವವು 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಲೆಯನ್ನರು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವವರೆಗೂ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಕ್ಲಾಫಮ್ನ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ರಿಚರ್ಡ್ ಫ್ಯಾರಡೆ ಅವರು ಕಿರ್ಕ್ಬಿ ಸ್ಟೀಫನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉದ್ಯಮಿಯಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಸ್ತೆಗೆ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಅವನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಜೇಮ್ಸ್, ಔತ್ಗಿಲ್ನಲ್ಲಿ (ಈಗ ಫ್ಯಾರಡೆ ಕಾಟೇಜ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಮನೆಯಲ್ಲಿ) ಕಮ್ಮಾರನಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದನು. ಅವರ ಮೂರನೇ ಮಗು ಹುಟ್ಟುವ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಮೊದಲು ಅವರು ಲಂಡನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗ, ಆ ಪ್ರದೇಶವು ಮಹಾನ್ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಮೈಕೆಲ್ ಫ್ಯಾರಡೆಯವರನ್ನು ಮಲ್ಲರ್ಸ್ಟಾಂಗ್ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1869 ಮತ್ತು 1876ರ ನಡುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಸೆಟಲ್-ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ ರೈಲ್ವೆ, ಡೇಲ್ ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ರಚನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ನಾಯು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕೊನೆಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಕೇವಲ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಮಾನವ ಜೀವಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಚ್ಚ ಮಾಡಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾಲಿನ ಈ ವಿಭಾಗದ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದವರಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಜನರನ್ನು (ಬಿಲ್ಡರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳ ಸದಸ್ಯರು ಇಬ್ಬರೂ) ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಚರ್ಚಿನ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಗುರುತು ಹಾಕದ ಸಮಾಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 1997ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಡೇಲ್ ಜನರು ಅದರ ನಾರ್ಸ್ ವಸಾಹತುಗಾರರ ಕಾಲದಿಂದ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದವರೆಗೆ, ಕೃಷಿಯು ಡೇಲ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ಯೋಗವಾಗಿತ್ತು. ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಮತ್ತು ಸೀಸದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಅಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಅವಶೇಷಗಳೂ ಇವೆ, ಆದರೆ ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನವನ್ನು ಮೀರಿ ಉಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಸುಮಾರು 250ರಿಂದ 350ರ ನಡುವೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು. 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಸಣ್ಣ ತೋಟಗಳು ವಿಲೀನಗೊಂಡಂತೆ ಮತ್ತು ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳು ಮಾನವಶಕ್ತಿಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಕ್ರಮೇಣ ಕುಸಿಯಿತು. ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಇದು ಸುಮಾರು 50ರ ಕನಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪಿತು; ಆದರೆ 1970ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಉಳಿದ ಕೃಷಿ ಕುಟುಂಬಗಳು ಅನೇಕ "ಹೊರಗಿನ" ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು, ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಮಟ್ಟದಿಂದ ಮತ್ತೆ ದ್ವಿಗುಣಗೊಂಡಿತು. ಇದು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಂದ ದೂರವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಮಲ್ಲರ್ಸ್ಟಾಂಗ್ ತನ್ನ ಅನೇಕ ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸಮುದಾಯವಾಗಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ. ಮಲ್ಲರ್ಸ್ಟಾಂಗ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಮೀಟಿಂಗ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು, ಚುನಾವಣಾ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ 101 ರೊಂದಿಗೆ (ಮಾರ್ಚ್ 2011), ಮಲ್ಲರ್ಸ್ಟಾಂಗ್ಗೆ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಹೊಂದಲು ಅರ್ಹತೆ ನೀಡಲು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಹತ್ತಿರದ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಕಿರ್ಕ್ಬಿ ಸ್ಟೀಫನ್ನಲ್ಲಿ ಚುನಾಯಿತ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಸಾಂವಿಧಾನಿಕವಾಗಿ, ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರದ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಸಭೆಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. (ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.) ಚುನಾವಣಾ ನೋಂದಣಿಯಲ್ಲಿರುವವರು ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಮೂವರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಃ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು, ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಕ್ಲರ್ಕ್ (ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಖಜಾಂಚಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವವರು). ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಸಭೆಗಳನ್ನು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರು ಬಾರಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಮಾರ್ಚ್, ಜೂನ್ ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ (ಕರೆದರೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಭೆಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ). ಸಭೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಮಲ್ಲರ್ಸ್ಟಾಂಗ್ನ ಚುನಾವಣಾ ನೋಂದಣಿಯಲ್ಲಿರುವವರು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಮತ ಚಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷದ ಬಜೆಟ್ ಮತ್ತು 'ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಪ್ರಿಸೆಪ್ಟ್' (ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮಲ್ಲರ್ಸ್ಟಾಂಗ್ಗೆ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ತೆರಿಗೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾದ ಮೊತ್ತ) ಅನ್ನು ನವೆಂಬರ್ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಮಾರ್ಚ್ 25ರ ಗುರುವಾರದಂದು ನಡೆಯುವ ವಾರ್ಷಿಕ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. (ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಹಿಂದಿನ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದವರನ್ನು ಈ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.) ಜೂನ್ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ವಾರ್ಷಿಕ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಈ ಸಭೆಯು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಲ್ಲರ್ಸ್ಟಾಂಗ್ ಚಾರಿಟಿಗಳ ವಾರ್ಷಿಕ ವರದಿಯನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅದರ ಇತರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಸಭೆಯು ಗ್ರಾಮ ಹಸಿರು ಸಮಿತಿ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಅಳಿಲು ಸಮಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಕೆಂಪು ಅಳಿಲುಗಳ ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಲು ತಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಮಲ್ಲರ್ಸ್ಟಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕುಂಬ್ರಿಯಾ ಕೌಂಟಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಟ್ರಸ್ಟ್ಃ ಮಲ್ಲರ್ಸ್ಟಾಂಗ್ (ಎನ್ಬಿಃ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾತ್ರ-ಟಾಕ್ ಪೇಜ್ ನೋಡಿ) ಮಲ್ಲರ್ಸ್ಟಾಂಗ್ ಡೇಲ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಮಲ್ಲರ್ಸ್ಟಾಂಗ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಮೀಟಿಂಗ್ ವೆಬ್ಪುಟಗಳು ಕೆಲ್ಲಿಸ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಆಫ್ ವೆಸ್ಟ್ಮೋರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಕಂಬ್ರಿಯಾದ ಕುಂಬ್ರಿಯಾ ಕಣಿವೆಗಳಲ್ಲಿನ 1894 ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳು