Kinderseele
ಕಿಂಡರ್ಸಿಲ್ ("ಮಕ್ಕಳ-ಆತ್ಮ") ಹರ್ಮನ್ ಹೆಸ್ಸೆ ಬರೆದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ 41ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 1918ರ ಅಂತ್ಯ ಮತ್ತು 1919ರ ಆರಂಭದ ನಡುವೆ ಇದನ್ನು ಬರೆದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಸ್ಸೆ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಬರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1916 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ವಲಸೆ ಬಂದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೂವರು ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಸ್ವತಃ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಕಿಂಡರ್ಸಿಲ್ ಅನ್ನು 1919ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಎಮಿಲ್ ಸಿಂಕ್ಲೇರ್ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಲ್ಲಿ ಡೈ ಡ್ಯೂಶ್ ರುಂಡ್ಶೌನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ನಂತರ 1920 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಂಗ್ಸರ್ಸ್ ಲೆಟ್ಜ್ಟರ್ ಸೋಮರ್ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಇದು ಹೆಸ್ಸೆ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಕಲನಕ್ಕೂ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದೆ. ಒಂದು ದಿನ ಎಮಿಲ್ ಸಿಂಕ್ಲೇರ್ ಎಂಬ ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕೋಣೆಗೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಎದೆಯ ಡ್ರಾಯರ್ಗಳಿಂದ ಸಕ್ಕರೆ ಮತ್ತು ಒಣಗಿದ ಅಂಜೂರಗಳನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ನೋವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕೃತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮುಂದೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಸಿಂಕ್ಲೇರ್ ಕ್ಯಾಲ್ವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೇಕ್ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಂಜೂರದ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನ ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಮೂಲಕ ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ; ಆದರೆ ಅಂಗಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು, ಹುಡುಗನು ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಾನು ಅಂಜೂರಗಳನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪುಸ್ತಕವು ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆಃ "ಅಲ್ಸ್ ಇಚ್ ಇಮ್ ಬೆಟ್ ಲ್ಯಾಗ್, ಹಟ್ಟೆ ಇಚ್ ಡೈ ಗೆವಿಸ್ಹೈಟ್, ದಾಸ್ ಎರ್ ಮಿರ್ ಗಾಂಜ್ ಉಂಡ್ ವೋಲ್ಕೋಮೆನ್ ವರ್ಜಿಹೆನ್ ಹ್ಯಾಬೆ-ವೋಲ್ಕೋಮೆನರ್ ಅಲ್ಸ್ ಇಚ್ ಇಹಮ್". (ನಾನು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾಗ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಖಚಿತತೆ ನನಗೆ ಇತ್ತು-ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ. ಹೆಸ್ಸೆ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಅಡೆಲೆಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವನು ಕಿಂಡರ್ಸೆಲೆನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ನೇರವಾದ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸತ್ಯದ ಪ್ರೀತಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ. ಚಲನಚಿತ್ರ, ದೂರದರ್ಶನ ಅಥವಾ ನಾಟಕೀಯ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 1977ರಲ್ಲಿ ಹರ್ಮನ್ ಹೆಸ್ಸೆ ಅವರ 100ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಷ್ಮೆಲ್ಜರ್-ಸ್ಟಾಪೆನ್ಹಾರ್ಸ್ಟ್ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ. ನಟರುಃ ಹ್ಯಾನೋ ಸ್ಕಾಫರ್ (ಹರ್ಮನ್ ಹೆಸ್ಸೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ), ಗರ್ಡ್ ಬಾಕ್ಮನ್ (ಹೆಸ್ಸೆ ಅವರ ತಂದೆಯಾಗಿ), ಬಾರ್ಬರಾ ಆಸ್ಟರ್ (ಹೆಸ್ಸೆ ಅವರ ತಾಯಿಯಾಗಿ). ನಿರೂಪಕಃ ಡೈಟರ್ ಬೋರ್ಷೆ. ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರಃ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಷ್ಮೆಲ್ಜರ್. ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಮಯಃ 40 ನಿಮಿಷಗಳು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು http://www.hermann-hesse.com http://www.hhesse.de http://www.hesse2002.de http://www.hessegesellschaft.de 1919 ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಹರ್ಮನ್ ಹೆಸ್ಸೆ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು