Marriage A-la-Mode (Hogarth)
ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಎ-ಲಾ-ಮೋಡ್ ಎಂಬುದು 1743 ಮತ್ತು 1745ರ ನಡುವೆ ವಿಲಿಯಂ ಹೊಗಾರ್ತ್ ಅವರು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಆರು ಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಮಾಜದ ದಿಕ್ಕುತಪ್ಪಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅವರು ಹಣ ಅಥವಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಮದುವೆಯ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪೋಷಣೆ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ವಿಡಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಲಂಡನ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸರಣಿಯು ಅವರ ಇತರ ನೈತಿಕ ಕಥೆಗಳಾದ ಎ ಹಾರ್ಲೋಟ್ಸ್ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ (1732) ಮತ್ತು ಎ ರೇಕ್ಸ್ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ (1735) ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1751ರಲ್ಲಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮಾರಾಟವಾದಾಗ, ಅದು ಕಲಾವಿದನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು. ವಿವಾಹದಲ್ಲಿ ಎ-ಲಾ-ಮೋಡ್ ಹೊಗಾರ್ತ್ ಕುಲೀನರು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತರು ಸದ್ಗುಣಶೀಲ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ವಿವಾಹಗಳನ್ನು ವಿಡಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿ ತುಣುಕಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯುವ ದಂಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಸ್ಥರನ್ನು ಅವರ ಕೆಟ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆಃ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗುವುದು, ಮದ್ಯಪಾನ, ಜೂಜಾಟ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವಾರು ದುರ್ಗುಣಗಳು. ಇದನ್ನು ಕೆಲವರು ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಧಾರಾವಾಹಿ-ಯೋಜಿತ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸರಣಿಯ ಮೊದಲನೆಯದರಲ್ಲಿ, ದಿ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಸೆಟಲ್ಮೆಂಟ್ (ಅದರ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿರುವ ಹೆಸರುಃ ದಿ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಕಾಂಟ್ರಾಕ್ಟ್,) ಅವರು ದಿವಾಳಿಯಾದ ಅರ್ಲ್ ಸ್ಕ್ವಾಂಡರ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಆದರೆ ದಯನೀಯ ನಗರ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಮಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಮದುವೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಗೋಚರಿಸುವ ಅರ್ಲ್ನ ಹೊಸ ಮಹಲು ನಿರ್ಮಾಣವು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಾಡಿಗೆದಾರನು ಪಾವತಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಗೌಟಿ ಅರ್ಲ್ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ವೃಕ್ಷದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ವಿಲಿಯಂ ದಿ ಕಾಂಕರರ್ನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ. ಮಗನು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಯು ಸಿಫಿಲಿಟಿಕ ನೋವನ್ನು ಮರೆಮಾಚಬಹುದಾದ ಕಪ್ಪು ಕಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ತೊಂದರೆಗೀಡಾದ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಮಗಳನ್ನು ವಕೀಲ ಸಿಲ್ವರ್ಟಾಂಗ್ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಯ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಒಣಗಿಸಲು ಆಕೆಯ ಮದುವೆಯ ಉಂಗುರವನ್ನು ಕರವಸ್ತ್ರದ ಮೂಲಕ ಎಳೆದು ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲಿರುವ ಮುಖಗಳು ಸಹ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಬಂಧಿಸಲಾದ ಎರಡು ನಾಯಿಗಳು ಯುವ ದಂಪತಿಗಳ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ. ಎರಡನೆಯದರಲ್ಲಿ, ದಿ ಟೆಟೆ ಎ ಟೆಟೆ (ಅದರ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿರುವ ಹೆಸರುಃ ಮದುವೆಯಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಮದುವೆಯು ಈಗಾಗಲೇ ಮುರಿದು ಬೀಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಎಂಬ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಇವೆ. ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸ್ನೇಹದ ಪುರಾವೆಗಳ ನಡುವೆ, ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನಾಯಿಯು ಗಂಡನ ಕೋಟ್ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಹೆಣ್ಣಿನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವನ ವ್ಯಭಿಚಾರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನ ಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿರುವ ಮುರಿದ ಕತ್ತಿಯು ಅವನು ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಂಡತಿಯ ಭಂಗಿಯು ವಿಶ್ವಾಸದ್ರೋಹವನ್ನು ಸಹ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಹೊಗಾರ್ತ್ ಒಮ್ಮೆ ಗಮನಿಸಿದಂತೆಃ "ಹೀಗೆ ಬೀಳುವ ಕೂದಲಿನ ಬೀಗವು ದೇವಾಲಯಗಳನ್ನು ದಾಟುತ್ತದೆ. ಸಡಿಲವಾದ ಮತ್ತು ಕೆಳದರ್ಜೆಯ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಸಭ್ಯವಾಗಿರಲು ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ". ಮನೆಯ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಪಾವತಿಸದ ಬಿಲ್ಗಳ ರಾಶಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ಸೇವಕನು ಮನೆಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಸರಣಿಯ ಮೂರನೆಯ, ದಿ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಷನ್ (ಅದರ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿರುವ ಹೆಸರುಃ ಕ್ವಾಕ್ ಡಾಕ್ಟರ್ಗೆ ಭೇಟಿ), ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ (ಅರ್ಲ್ನ ಮಗ) ಯುವ ವೇಶ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಕ್ವಾಕ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಪ್ರಕಾರ, ತನ್ನ ಸಿಫಿಲಿಸ್ ಅನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಪಾದರಸ ಮಾತ್ರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ವಿಸ್ಕೌಂಟ್, ಮರುಪಾವತಿಯನ್ನು ಕೋರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದ ಯುವ ವೇಶ್ಯೆಯು ತನ್ನ ಬಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ತೆರೆದ ನೋವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಸಿಫಿಲಿಸ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಜೂಡಿ ಎಗರ್ಟನ್ ಅವರ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಸರಿಯಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಇನ್ನೂ ಗಾಢವಾಗಿದೆಃ ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಮಗುವನ್ನು ವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತಂದಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಸಿಫಿಲಿಸ್ ಸೋಂಕು ತಗಲಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾನೆ. ಚಾಕು ಹಿಡಿದಿರುವ ಮಹಿಳೆ ಹುಡುಗಿಯ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದು, ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಕೋಪವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆತ ಆಕೆಯ ಮೊದಲ "ರಕ್ಷಕ" ಅಲ್ಲದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅಥವಾ ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಿಫಿಲಿಟಿಕ ತಂದೆಯಾದ ಕ್ವಾಕ್ ವೈದ್ಯರಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದ ಕಾರಣ ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದಾಗ ಮಗುವು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ರೋಗವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೋಪಗೊಂಡ ಮಹಿಳೆಯ ಗುರುತು ವಿವಾದಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ, ಕೆಲವರು ಅವಳು ಕ್ವಾಕ್ನ ಸಹಾಯಕ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಇತರರು ಅವಳು ಮೇಡಮ್ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಕೆಳಗಿನ ಬಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ತೆರೆದ ಪುಸ್ತಕವಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆಃ ವಿವರಣೆ ಡಿ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಯಂತ್ರಗಳ ಸೂಪರ್ಬೆಸ್, ಎಲ್ 'ಉನ್ ಪೋರ್ ಹೆಮೆಟ್ರೆ ಎಲ್' ಪೌಲ್ಸ್, ಎಲ್ 'ಔಟ್ರೆ ಪೋರ್ ಸರ್ವರ್ ಡಿ ಟೈರ್-ಬೌಚನ್, ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ಪಾರ್ ಮಾನ್ಸ್ ಡಿ ಲಾ ಪಿಲ್ಲುಲೆ, ವ್ಯುಸ್ ಎಟ್ ಅಪ್ರೂವ್ಸ್ ಲಾರ್ ಲಾ ಅಕಾಡೆಮಿ ರಾಯಲ್ ಡೆಸ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಅಪಾರಿಸ್, ಅಥವಾ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ, "ಎರಡು ಸೂಪರ್ ಯಂತ್ರಗಳ ವಿವರಣೆ, ಒಂದು ಭುಜಗಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಇಡಲು, ಇನ್ನೊಂದು ಕಾರ್ಕ್ಸ್ಕ್ರೂ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು, ಇದನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಅನುಮೋದಿಸಿದೆ. ಇದು ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ನೈಜ ಸರಣಿಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪುಟವಾಗಿದೆ. ನಾಲ್ಕನೆಯದರಲ್ಲಿ, ಟಾಯ್ಲೆಟ್ (ಅದರ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲಿನ ಹೆಸರುಃ ಕೌಂಟೆಸ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಲೆವಿ), ಹಳೆಯ ಅರ್ಲ್ ನಿಧನರಾದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಗ ಈಗ ಹೊಸ ಅರ್ಲ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಕೌಂಟೆಸ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಕೌಂಟೆಸ್ ತನ್ನ ಅತಿಥಿಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವರನ್ನು ಮರೆತು, ಒಬ್ಬ ಸೇವಕನು ಅವಳ ಟಾಯ್ಲೆಟ್ಗೆ (ಅಂದಗೊಳಿಸುವಿಕೆ) ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮೊದಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ವಕೀಲ ಸಿಲ್ವರ್ಟಾಂಗ್ ಕೌಂಟೆಸ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದು, ಸಂಬಂಧದ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಬಿಂದುವನ್ನು ಜೋಡಿಯ ಮುಂದೆ ಇರುವ ಮಗು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ, ಕೋಳಿಯ ಸಂಕೇತವಾದ ಆಕ್ಟೆಯಾನ್ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಮೇಲಿನ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಲಾಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಾದ ಜುಪಿಟರ್ ಮತ್ತು ಐಯೋ ಅವರ ಬೈಬಲ್ನ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾನಿಮೀಡ್ನ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಸೇರಿವೆ. ಆಕ್ಟೆಯಾನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವಾರು ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ಹರಾಜಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಂತಹ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಯುರೋಪಿನ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಜನಪ್ರಿಯ ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು "ಗೊಂಬೆಯ ಆರಾಧಕರು ಮತ್ತು ಬೇಟೆಗಾರರು" ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿರುವ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತವೆ. ಐದನೇ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾದ ದಿ ಬಾಗ್ನಿಯೊದಲ್ಲಿ (ಅದರ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲಿನ ಹೆಸರುಃ ದಿ ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಅರ್ಲ್), ಹೊಸ ಅರ್ಲ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿ, ವಕೀಲರೊಂದಿಗೆ ಬಾಗ್ನಿಯೊದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಪೀಡಿತ ಪತಿಯಿಂದ ಕ್ಷಮೆ ಯಾಚಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ತನ್ನ ನೈಟ್ಶರ್ಟ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಕೊಲೆಗಾರನ ವಕೀಲನು ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೌಂಟೆಸ್ನ ಹಿಂದೆ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅಳಿಲನ್ನು ನೇತುಹಾಕಿರುವ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳ ಚಿತ್ರವು ಅಶ್ಲೀಲ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನೆಲದ ಮೇಲಿನ ಮುಖವಾಡಗಳು ದಂಪತಿಗಳು ಮುಖವಾಡದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಆರನೇ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾದ ದಿ ಲೇಡೀಸ್ ಡೆತ್ನಲ್ಲಿ (ಅದರ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿರುವ ಹೆಸರುಃ ಕೌಂಟೆಸ್ನ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ), ಕೌಂಟೆಸ್ ತನ್ನ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಬಡತನದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ವಿಧವೆತನದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ವಿಷಪೂರಿತಳಾಗಿಸುತ್ತಾಳೆ, ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಟೈಬರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದ ನಂತರ. ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಹೊತ್ತ ವೃದ್ಧೆಯೊಬ್ಬಳು ಮಗುವಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಮಗುವಿನ ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲಿನ ಗುರುತು ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಾಲಿನ ಮೇಲಿನ ಕ್ಯಾಲಿಪರ್ ರೋಗವು ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಹರಡಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕೌಂಟೆಸ್ನ ತಂದೆ, ಅವರ ದಯನೀಯ ಜೀವನಶೈಲಿ ಬರಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಮದುವೆಯ ಉಂಗುರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವನ ದಿವಂಗತ ಮಗಳು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಏಕೈಕ ಅಮೂಲ್ಯ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ಕಳಪೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ದೊರೆತಿತ್ತು, ಇದು ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ತೀವ್ರ ನಿರಾಶೆಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಿಸ್ಟರ್ ಲೇನ್ ಆಫ್ ಹಿಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ನೂರ ಇಪ್ಪತ್ತು ಗಿನಿಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದನು. ಫ್ರೇಮ್ಗಳು ಮಾತ್ರ ಹೊಗಾರ್ತ್ಗೆ ತಲಾ ನಾಲ್ಕು ಗಿನಿಗಳನ್ನು ವೆಚ್ಚ ಮಾಡಿದ್ದವು, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸರಣಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಸಂಭಾವನೆ ನೂರು ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗಿಂತ ಕೇವಲ ಹದಿನಾರು ಷಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಆಗಿತ್ತು. ಲೇನ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವು ಅವನ ಸೋದರಳಿಯ ಕರ್ನಲ್ ಕಾವ್ಥೋರ್ನ್ನ ಆಸ್ತಿಯಾದವು. 1796ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೀಸ್, ಪಾಲ್ ಮಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಹರಾಜಿನ ಮೂಲಕ ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದು ಸಾವಿರ ಗಿನಿಗಳಿಗೆ ಜಾನ್ ಜೂಲಿಯಸ್ ಆಂಗರ್ಸ್ಟೈನ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವು ಈಗ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯ ಸಂಗ್ರಹದ ಭಾಗವಾಗಿವೆ. ದಿ ಹ್ಯಾಪಿ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಎಂಬ ಸಹಚರ ಸರಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಎ-ಲಾ-ಮೋಡ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು ಹೊಗಾರ್ತ್ನ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಆ ಸರಣಿಯು ಅಪೂರ್ಣ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕಲಾಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಕೆತ್ತಿದ ತಾಮ್ರದ ಫಲಕದ ಮುದ್ರಣಗಳ ಸರಣಿಗೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ಅವರ ಮೂಲ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ತಾಮ್ರದ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಿಸುವಾಗ ಫಲಕದ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಲಾದ ಚಿತ್ರವು ಅಂತಿಮ ಮುದ್ರಣದ ಕನ್ನಡಿ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಕೆತ್ತನೆ ಮಾಡಬೇಕಾದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ, ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು "ಸರಿಯಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲೂ" ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ-ಹಿಮ್ಮುಖವಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೆತ್ತನೆಗಾರನು ಕೆತ್ತನೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವಾಗ ಅದನ್ನು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಹೊಗಾರ್ತ್ ಸ್ವತಃ ಕೆತ್ತನೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈ ವಿಧಾನವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅವರು ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಎ-ಲಾ-ಮೋಡ್ಗಾಗಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆತ್ತನೆಗಾರನು ಅವುಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನಕಲಿಸಬಹುದು. ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮೂಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ ಹೊಗಾರ್ತ್ ಇದನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಹೆಸರಿಸುವ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ವಿವಿಧ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಲಿಯಂ ಹೊಗಾರ್ತ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ, ಹೊಗಾರ್ತ್ ಅವರ ಸರಣಿಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ 1766ರ ನಾಟಕ ದಿ ಕ್ಲ್ಯಾಂಡೆಸ್ಟೈನ್ ಮ್ಯಾರೇಜ್. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ದಿ ಅದರ್ ಹೊಗಾರ್ತ್, ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುತ್ತವೆ. ಬರ್ನಡೆಟ್ಟೆ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಏಂಜೆಲಾ ರೊಸೆಂಥಾಲ್, ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ಃ ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2001. ಬಾಂಬ್ಫೋರ್ಡ್, ಡೇವಿಡ್ ಮತ್ತು ರಾಯ್, ಅಶೋಕ್ "ಹೊಗಾರ್ತ್ ಅವರ 'ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಎ ಲಾ ಮೋಡ್'" ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಬುಲೆಟಿನ್ ಸಂಪುಟ 6,1982 ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ದಿ ಲಿಟರರಿ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ದಿ ಸಿಕ್ಸ್ ಎನ್ಗ್ರೇವಿಂಗ್ಸ್ (ಎಚ್. ಡಿ.) ಜಾನ್ ನಿಕೋಲ್ಸ್ ಅವರ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಲಿಯಂ ಹೊಗಾರ್ತ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು 1745 ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳು, ಲಂಡನ್ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಸರಣಿ