Poor Cow
ಪೂರ್ ಕೌ 1967ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಿಚನ್ ಸಿಂಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಕೆನ್ ಲೋಚ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ನೆಲ್ ಡನ್ನ 1967ರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇದು ಟಿವಿ ನಿರ್ಮಾಣಗಳ ಸರಣಿಯ ನಂತರ ಕೆನ್ ಲೋಚ್ನ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 2016ರಲ್ಲಿ ಯು. ಕೆ. ಯಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದ 18 ವರ್ಷದ ಜಾಯ್, ವಿಪರೀತ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುವ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಹೆಣ್ತನದ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ, ಟಾಮ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಮನೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಜಾನಿ ಎಂಬ ಮಗನಿದ್ದಾನೆ. ಟಾಮ್ ಜಾಯ್ ಅವರನ್ನು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ನಿಂದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಆಸಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವಾತ್ಸಲ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ದರೋಡೆಗೆ ಯತ್ನಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋದಾಗ, ಜಾಯ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಚಿಕ್ಕ ಮಗ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ವಯಸ್ಸಾದ ವೇಶ್ಯೆಯಾದ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಎಮ್ಮ್ಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಜಾಯ್ ಟಾಮ್ನ ಅಪರಾಧ ಸಹಚರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಡೇವ್ಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡೇವ್ ಕೋಮಲ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳವನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ದರೋಡೆಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಆತನಿಗೆ 12 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿದಾಗ, ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ಕುರುಡನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆತನ ಸುದೀರ್ಘ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಶೀಘ್ರ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಅಸಂಭವವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಡೇವ್ಗೆ ನಿಷ್ಠನಾಗಿರುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಜಾಯ್ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಎಮ್ಮ್ರೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಡೇವ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಟಾಮ್ ವಿರುದ್ಧ ವಿಚ್ಛೇದನದ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಾರ್ಮೇಡ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಜಾಯ್ ಬೀಜದ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರ ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ಮಾಡೆಲಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಭಿಚಾರಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾನೆ. ಪುರುಷರು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ಅವಳು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ವೇಶ್ಯೆಯಾಗಿ ಜೀವನ ನಡೆಸಲು ತುಂಬಾ ಹಠಮಾರಿ ಮತ್ತು ಸುಲಭ. ತನ್ನ ತುಂಟ ಪರಿಸರದಿಂದ ಬೇಸರಗೊಂಡ ಆಕೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸುಧಾರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ. ಟಾಮ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗ, ಜಾಯ್ ಅವಳ ಸಣ್ಣ ಕಿರಿದಾದ ಫ್ಲಾಟ್ನಿಂದ ಆಧುನಿಕ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಮನೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ಸಂಜೆ, ಟಾಮ್ ಅವಳನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಜಾಯ್ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಟಾಮ್ ಟಿವಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಜಾನಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಜಾಯ್ ಹುಚ್ಚಾಟದಿಂದ ಜಾನಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನು ಆಡಲು ಹೋಗಿದ್ದ ಧ್ವಂಸ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಜಾನಿ ತನಗೆ ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡು, ದುರುಪಯೋಗದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಟಾಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಲು ಜಾಯ್ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಡೇವ್ ಜೊತೆ ಭವಿಷ್ಯದ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ. ಪಬ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಟೆರೆನ್ಸ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕನಾಗಿ ಬಿಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಸೆವೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಮೆಕ್ಡೊವೆಲ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ ದೃಶ್ಯಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ಕೆನ್ ಲೋಚ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಥಿ ಕಮ್ ಹೋಮ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕರೋಲ್ ವೈಟ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ ಆದರೆ ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಬರೆಯಲಿಲ್ಲ; ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಕೇವಲ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಧಾರಿತವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾರೆ ಪಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅದು ಟೇಕ್ ಒನ್ ಆಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಟೇಕ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ಅವರು ಕರೋಲ್ಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ನನಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮರಾ ಉರುಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ ಅವರು ನಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರಿಗೆ ಎರಡು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಿಗೆ ಗೊಂದಲ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಭಾವಿಕತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸ್ಥಳಗಳು, ಬ್ಯಾಟರ್ಸೀಯಲ್ಲಿರುವ ವಿನ್ಸ್ಟನ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ ರೋಡ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ. ಐವಿ ಲೀಗ್ನ "ಫನ್ನಿ ಹೌ ಲವ್ ಕ್ಯಾನ್ ಬಿ" ಮತ್ತು ಆ ಯುಗದ ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್ಸ್ನ "ನಾಟ್ ಫೇಡ್ ಅವೇ" ನಂತಹ ಅನೇಕ ಪಾಪ್ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೇಳಲಾಗಿದೆಯಾದರೂ, ಆರಂಭಿಕ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಡೊನೊವನ್ಗೆ ನೀಡುತ್ತವೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹಾಡು ಸೇರಿದಂತೆ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಡೊನೊವನ್ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹಾಡಿನ ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ಚಿತ್ರದ ಹಲವಾರು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು 1968 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ "ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಜುನಿಪರ್" ಗೆ ಏಕ ಬಿ-ಸೈಡ್ ಆಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಆವೃತ್ತಿಯು "ನಾನು ಹಸಿರು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂಬ ಸಾಲಿನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಆವೃತ್ತಿಯು "ನಾನು ಬೂದು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂಬ ಸಾಲಿನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೊನೊವನ್ ಅವರ ಇತರ ಹಾಡುಗಳೆಂದರೆ "ಬಿ ನಾಟ್ ಟೂ ಹಾರ್ಡ್" ಮತ್ತು "ಕಲರ್ಸ್", ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಟೆರೆನ್ಸ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪಾತ್ರವು ಹಾಡಿದೆ. ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಈ ಚಿತ್ರವು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಚ್ಚರಿಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಇದು ತನ್ನ ಉತ್ಪಾದನಾ ವೆಚ್ಚಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆಗೆ ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿತು. ಕೈನೆಮಾಟೋಗ್ರಾಫ್ ವೀಕ್ಲಿ ಪ್ರಕಾರ, 1968ರ ಅಗ್ರ ಹತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಿಡುಗಡೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿದ್ದವುಃ ಅಪ್ ದಿ ಜಂಕ್ಷನ್, ಪೂರ್ ಕೌ, ಹಿಯರ್ ವಿ ಗೋ ರೌಂಡ್ ದಿ ಮಲ್ಬರಿ ಬುಷ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರಿ ಆನ್ ಡಾಕ್ಟರ್. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ದಿ ಮಂತ್ಲಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಬುಲೆಟಿನ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿತು, ಇದನ್ನು "ಸಾಮಾಜಿಕ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ ಬಾಹ್ಯವಾದ, ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವ ಆಕ್ರಮಣ" ಎಂದು ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸಿತು. ವಿಮರ್ಶೆಯು ಲೋಚ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು "ವಾಸ್ತವಿಕತೆ ಮತ್ತು ಭಾವಪ್ರಧಾನತೆಯ ಅಸಂಗತ ಮಿಶ್ರಣ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದೆ, ಇದು ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಜೊತೆಗೆ, "ಭಾವುಕತೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕತೆಯ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಹೊಳಪನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ". ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ರಿಚರ್ಡ್ ರೌಡ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಯಾನಕ" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ "ನಮ್ಮ ದಂಪತಿಗಳ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕುರೂಪತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಎಸೆಯಲಾಗುವ ಬೇಸರದ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು" ಟೀಕಿಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ಟೆರೆನ್ಸ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ನ ಅಭಿನಯವನ್ನು "ಅದ್ಭುತ" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕ ರೆನಾಟಾ ಆಡ್ಲರ್ ತನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಮುರ್ರೆ ಹಿಲ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನೆ ತೆರೆಕಂಡ ಪೂರ್ ಕೌ, ಮಗುವಿನ ನೈಜ ಜನನದ ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಆ ಸುಳ್ಳು ಟೆಕ್ನಿಕಲರ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ; ಆದರೆ ಜನವರಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಕಳಪೆ ತಿಂಗಳಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಭಾಗವನ್ನು ನೋಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು-ಇದು, ಬಣ್ಣದ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಡಿಸ್ನಿಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಏಪ್ರಿಲ್ನಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ, ನಿಜಕ್ಕೂ ಬಹಳ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ ". 2016ರಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗ, ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಟ್ ಮುಯಿರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಐದರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಚಲಿಸುವ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಸ್ಟೀವನ್ ಸೋಡರ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ದಿ ಲೈಮಿ (1999) ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಪಾತ್ರವಾದ ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪೂರ್ ಕೌನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಪ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ನ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹೊರಗಿನ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ 1967 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ ಕೌ 1967 ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ದೇಶೀಯ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಕುಟುಂಬಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೆನ್ ಲೋಚ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1967 ರ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಾಸ್ತವಿಕತೆ 1960 ರ ದಶಕದ ಟ್ವಿಕನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960 ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960 ರ ದಶಕದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು