Goodbye Uncle Tom
ಗುಡ್ಬೈ ಅಂಕಲ್ ಟಾಮ್ (ಗುಡ್ಬೈ ಅಂಕಲ್ ಟಾಮ್) 1971ರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಾಂಡೋ ಡಾಕ್ಯುಡ್ರಾಮಾ ಆಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಗ್ವಾಲ್ಟಿರೊ ಜಾಕೋಪೆಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕೋ ಪ್ರಾಸ್ಪೆರಿ ಸಹ-ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ರಿಜ್ ಒರ್ಟೋಲಾನಿ ಸಂಗೀತ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ನೈಜ ಘಟನೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಚಿತ್ರನಿರ್ಮಾಪಕರು ಆಂಟೆಬೆಲ್ಲಮ್ ಅಮೇರಿಕಾವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಜನಾಂಗೀಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮತ್ತು ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಅವಮಾನಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ವಿವರವಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಅವಧಿಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದಾಖಲೆಯಿಂದ ಪ್ರಕಟವಾದ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಬಳಕೆಯಿಂದಾಗಿ, ಇದನ್ನು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವೆಂದು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಎಲ್ಲಾ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ನಟರನ್ನು ಬಳಸಿ ಮರು-ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿರ್ಮಾಣ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಹೈಟಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಜಾಕೋಪೆಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೋಸ್ಪೆರಿ ಅವರನ್ನು ಹೈಟಿಯ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಪಾಪಾ ಡಾಕ್ ಡುವಾಲಿಯರ್ ಅವರ ಅತಿಥಿಗಳಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು. ಡುವಾಲಿಯರ್ ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರಿಗೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕಾರುಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ, ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ, ಅವರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚುವರಿಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಡುವಾಲಿಯರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಭೋಜನ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದರು. ನೂರಾರು ಹೈಟಿಯನ್ ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾಗಳು ಗುಲಾಮರನ್ನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಚಿತ್ರದ ವಿವಿಧ ಚಿತ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು (ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಬೀಚರ್ ಸ್ಟೋವ್ ಸೇರಿದಂತೆ) ಚಿತ್ರಿಸುವ ಬಿಳಿಯ ನಟರು. ಯು. ಎಸ್. ನ ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ, ಲೂಯಿಸಿಯಾನ ಮತ್ತು ಫ್ಲೋರಿಡಾಗಳಲ್ಲಿಯೂ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, 1972ರಲ್ಲಿ, ಜಿಯೋ ಟಾಮ್ ಎಂಬ ವಿಭಿನ್ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕಟ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಲೆಸ್ ನೆಗ್ರಿಯರ್ಸ್ ಎಂದು, ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಆಡಿಯೋ, ಒನ್ಕೆಲ್ ಟಾಮ್! ಎಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಎಲ್ಡ್ರಿಡ್ಜ್ ಕ್ಲೀವರ್, ಲೆರಾಯ್ ಜೋನ್ಸ್, ಸ್ಟೋಕ್ಲಿ ಕಾರ್ಮೈಕಲ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಭಯಾನಕತೆ ಮತ್ತು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪವರ್ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ನ ಉದಯದ ನಡುವಿನ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಡಿಯೋ ಝಿಯೋ ಟಾಮ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಕಟ್ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಟೈರನ್ ಅವರ ದಿ ಕನ್ಫೆಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ನ್ಯಾಟ್ ಟರ್ನರ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಮರು-ಅಭಿನಯದೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪ್ರಸ್ತುತದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಟ್ ಟರ್ನರ್ ಅವರ ದಂಗೆಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನ ಬಿಳಿಯರ ಕ್ರೂರ ಹತ್ಯೆಯೂ ಸೇರಿದೆ, ಅವರು ಟರ್ನರ್ ಸ್ಟೈರಾನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಓದುಗನು ಟರ್ನರ್ ಅವರ ಪ್ರೇರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವರು ಬಂಡಾಯವೆದ್ದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಊಹಾಪೋಹ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅಮೆರಿಕಾದ ವಿತರಕರು ಅಂತಹ ದೃಶ್ಯಗಳು ತುಂಬಾ ಬೆಂಕಿಯಿಡುವಂತಿವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಜಾಕೋಪೆಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೋಸ್ಪೆರಿ ಅವರು ಅಮೆರಿಕಾದ ಮತ್ತು ಇತರ ಆಂಗ್ಲಭಾಷೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಜನಾಂಗೀಯ ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹದಿಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತುಣುಕನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಜಾಕೋಪೆಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಸ್ಪೆರಿ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಜನಾಂಗೀಯವಾದಿ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ರೋಜರ್ ಎಬರ್ಟ್ ಅವರ 1972 ರ ಸಣ್ಣ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದೇಶಕರು "ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿ ವೇಷ ಧರಿಸಿ ಸಭ್ಯತೆಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಅಸಹ್ಯಕರ, ತಿರಸ್ಕಾರದ ಅವಮಾನವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಕ್ರೂರ ಶೋಷಣೆ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ನಿರ್ದೇಶಕರು ಗುಲಾಮರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಬಡ ಹೈಟಿಯನ್ ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರವು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸುವ ಅತ್ಯಂತ ಅಮಾನವೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ನಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರನ್ನು ಕೆಳಮಟ್ಟಕ್ಕಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಜೀನ್ ಸಿಸ್ಕೆಲ್ ಅವರು 1972 ರಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಅನಾರೋಗ್ಯಕರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ವರ್ಷಾಂತ್ಯದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ (ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಹೌಸ್ ಆನ್ ದಿ ಲೆಫ್ಟ್ನ ನಂತರ) ಇರಿಸಿದರು. ವಿಮರ್ಶಕ ಪೌಲಿನ್ ಕೇಲ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಜನಾಂಗೀಯ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾದ ಪ್ರಚೋದನೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಕರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು; 2003ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಗಾಡ್ಫಾದರ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೊಂಡೊದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಗಮನಿಸುವಂತೆ, ಆಡಿಯೋ ಝಿಯೋ ಟಾಮ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಅವರ ಉದ್ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಚಿತ್ರವಾದ ಆಫ್ರಿಕಾ ಆಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಎಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಗ್ರಹಿಸಿದ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಟೀಕೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ "ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಜನಾಂಗೀಯ ವಿರೋಧಿ ಹೊಸ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು" ಆಗಿತ್ತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಇದನ್ನು ಕಲ್ಟ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕ ಮಾರ್ಕೊ ಗಿಯುಸ್ಟಿ ಇದನ್ನು "ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಗ್ನದಲ್ಲಿನ ಹಲವಾರು ದೃಶ್ಯಗಳು "ಆಗಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಿದವು" ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಂಯೋಜಕ ರಿಜ್ ಒರ್ಟೋಲಾನಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ಕಟಿನಾ ರಾಣಿಯೇರಿ ಹಾಡಿದ "ಓಹ್ ಮೈ ಲವ್" ಥೀಮ್ಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ನಂತರ ಡ್ರೈವ್ (2011) ಚಿತ್ರದ ಧ್ವನಿಪಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಒರ್ಟೋಲಾನಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಚಿತ್ರಗಳಾದ ಮೊಂಡೊ ಕೇನ್ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾ ಆಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಾಕೋಪೆಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೋಸ್ಪೆರಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದರು. ಗುಲಾಮಗಿರಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆನ್ಲೈನ್ ಟ್ರೇಲರ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿ) 1971ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ಶೋಷಣೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೆರಿಕಾದ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜನಾಂಗ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮೊಂಡೋ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೈಟಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಗ್ವಾಲ್ಟಿರೊ ಜಾಕೋಪೆಟ್ಟಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ರಿಜ್ ಒರ್ಟೋಲಾನಿ ಗೋಲನ್-ಗ್ಲೋಬಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು