Norton-on-Derwent
ನಾರ್ಟನ್-ಆನ್-ಡೆರ್ವೆಂಟ್, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಾರ್ಟನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಉತ್ತರ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಗಿದೆ. ನಾರ್ಟನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಮಾಲ್ಟನ್ನ ಗಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಡರ್ವೆಂಟ್ ನದಿಯು ಅದನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ. 2001ರ ಜನಗಣತಿಯು ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 6,943 ಎಂದು ನೀಡಿತು, ಇದು 2011ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ 7,387ಕ್ಕೆ ಏರಿತು. ನಾರ್ಟನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು "ಉತ್ತರ ಫಾರ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ ಅಥವಾ ಗ್ರಾಮ" ದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದು ಇನ್ನೊಂದರ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ವಸಾಹತು. ಡೋಮ್ಸ್ಡೇ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ನಾರ್ಟನ್ ಅನ್ನು ಈಸ್ಟ್ ರೈಡಿಂಗ್ ಆಫ್ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಸ್ಕಾರ್ಡ್ ವೇಪನ್ಟೇಕ್ನಲ್ಲಿ "ನಾರ್ಟೋನ್" ಎಂದು ಮೂರು ಬಾರಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಎರಡನೇ ಹೆನ್ರಿಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಾರ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಟನ್ ನಡುವಿನ ಸೇತುವೆಯ ಬುಡದಲ್ಲಿ ರೋಜರ್ ಡಿ ಫ್ಲಾಮ್ವಿಲ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಟನ್ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ಗೆ ಮೀಸಲಾದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಾಗಿತ್ತು. 1823ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ಟನ್ ಬಕ್ರೋಸ್ನ ವೇಪೆಂಟೇಕ್ ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಈಸ್ಟ್ ರೈಡಿಂಗ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 1017 ಆಗಿತ್ತು. ಉದ್ಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಐವರು ರೈತರು ಸೇರಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸುಣ್ಣ ಸುಡುವವರು, ಇಬ್ಬರು ಕಮ್ಮಾರರು, ನಾಲ್ವರು ಕಸಾಯಿಗಾರರು, ಆರು ಕಿರಾಣಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು, ಐದು ಪಾದರಕ್ಷೆ ತಯಾರಕರು, ಮೂವರು ದರ್ಜಿಗಳು, ಇಬ್ಬರು ಕುದುರೆ ಜಾಕಿಗಳು, ಒಬ್ಬ ಕುದುರೆ ತರಬೇತುದಾರ, ಮೂವರು ರಾಫ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು (ಮರದ ದಿಮ್ಮಿ ಮತ್ತು ಬೆಸ ಕಸದ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು), ಇಬ್ಬರು ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರು, ಒಬ್ಬ ಕಾರ್ನ್ ಮಿಲ್ಲರ್, ಸ್ಯಾಡ್ಲರ್, ಸ್ಟೋನ್ಮಾಸನ್, ಲಿನಿನ್ ಡ್ರಾಪರ್, ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ತಯಾರಕ, ರೋಪರ್, ತೋಟಗಾರ, ಫೆಲ್ಮೊಂಗರ್, ವೀಲ್ರೈಟ್, ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ, ಮತ್ತು ದಿ ಬೇ ಹಾರ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಓಕ್ ಟ್ರೀ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನೆಗಳ ಭೂಮಾಲೀಕರು. ನಿವಾಸಿಗಳು ಕುಲೀನ ವರ್ಗದ ಹದಿನೈದು ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. 1894ರಿಂದ 1974ರವರೆಗೆ ನಾರ್ಟನ್ ಈಸ್ಟ್ ರೈಡಿಂಗ್ ಆಫ್ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ನಗರ ಜಿಲ್ಲೆಯಾಗಿತ್ತು. 1974ರಿಂದ 2023ರವರೆಗೆ ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಉತ್ತರ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ರೈಡೇಲ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ನಾರ್ಟನ್-ಆನ್-ಡೆರ್ವೆಂಟ್ 2010ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಗೆ ರಚನೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ ಥರ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಟನ್ ಸಂಸದೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಇದು ರೈಡೇಲ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿತ್ತು. ನಾರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ (ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ) ಈಗ ಎರಡು ಚುನಾವಣಾ ವಾರ್ಡ್ಗಳಿವೆ. ಅವರ ಒಟ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಪಟ್ಟಣದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಮಾಲ್ಟನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮುದಾಯ ನಾರ್ಟನ್, ಕುದುರೆ ರೇಸಿಂಗ್ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣದ ಅನೇಕ ಅಶ್ವಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವೆಲ್ಹಾಮ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ (ಮಾಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ಟನ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಕ್ಲಬ್) 27-ಹೋಲ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್ ಇದೆ, ಇದು ಪಟ್ಟಣದ ನೈಋತ್ಯ ತುದಿಯ ದೊಡ್ಡ ಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಕ್ಲಬ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಟೂರ್ ವೃತ್ತಿಪರ ಸೈಮನ್ ಡೈಸನ್ರ 'ಹೋಮ್ ಕ್ಲಬ್' ಆಗಿದೆ. ನಾರ್ಟನ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ನಾರ್ಟನ್ ಕಾಲೇಜ್ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಗಳು ನಾರ್ಟನ್ನ ಶಾಲೆಗಳಾಗಿವೆ. ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಯು ಅಕಾಡೆಮಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪೆಷಲಿಸ್ಟ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಕಾಲೇಜ್ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆರನೇ ಫಾರ್ಮ್ ಕಾಲೇಜು ಮತ್ತು ಪ್ಲೇ ಗ್ರೂಪ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕ್ರೀಡಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಈಜುಕೊಳ, ಸ್ಕೇಟ್ ಪಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ಟನ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆರನೇ ಫಾರ್ಮ್ ಜಿಮ್ ಸೇರಿವೆ, ಇದು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನಾರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾಲ್ಟನ್ ಬೇಕನ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯು ನಾರ್ಟನ್, ಮಾಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರದೇಶಗಳೆರಡಕ್ಕೂ ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ಯೋಗದಾತವಾಗಿದೆ. ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಮಾಲ್ಟನ್ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ, ನಾರ್ಟನ್ ಲೀಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಸ್ಕಾರ್ಬರೋವರೆಗೆ ಚಲಿಸುವ A64 ಮತ್ತು ಪಿಕರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವಿಟ್ಬಿಯವರೆಗೆ ಚಲಿಸುವ A169 ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮಾಲ್ಟನ್ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಟನ್ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ ಎರಡೂ ನಾರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿವೆ. ನಾರ್ಟನ್, ಟ್ರಾನ್ಸ್ದೇವ್ ಬಸ್ ಗುಂಪಿನ ಒಂದು ವಿಭಾಗವಾದ ಕೋಸ್ಟ್ಲೈನರ್ಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಬಸ್ಗಳು ಲೀಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ನಿಂದ ನಾರ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಟನ್ ಮೂಲಕ ಪಿಕರಿಂಗ್, ವಿಟ್ಬಿ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾರ್ಬರೋವರೆಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ. ಕ್ಯಾಸಲ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಹೋವಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಸ್ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ ನಿಯಮಿತ ಬಸ್ಸುಗಳಿವೆ. ಮಾಲ್ಟನ್ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣವು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೆನ್ನೈನ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿದ್ದು, ಸ್ಕಾರ್ಬರೋದಿಂದ ಯಾರ್ಕ್, ಲೀಡ್ಸ್, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ಗೆ ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ವೇಗದ ರೈಲುಗಳು ಚಲಿಸುತ್ತವೆ. ಮಾಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಪಿಕರಿಂಗ್ ನಡುವಿನ ರೈಲು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆಯಲು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಯೋಜನೆಗಳಿವೆ, ಇದು ಮಾಲ್ಟನ್ ನಿಂದ ವಿಟ್ಬಿಗೆ ಹೊಸ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಜುಲೈ 2000 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯತಾ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಈ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯುವುದು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಕೇಟ್ಪಾರ್ಕ್ ನಾರ್ಟನ್ ಸ್ಕೇಟ್ಪಾರ್ಕ್ ನಾರ್ಟನ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಟಾರ್ಮ್ಯಾಕ್ ಬೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಮರದ ಇಳಿಜಾರುಗಳಿಂದ (ಸ್ಕಾಟೆಲೈಟ್) ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಸ್ಕೇಟ್ಪಾರ್ಕ್ ಪಿರಮಿಡ್ ಫನ್ಬಾಕ್ಸ್ನ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಪೈಪ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲಾಟ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಓಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಮಿನಿ ರಾಂಪ್, ಗ್ರೈಂಡ್ ರೈಲ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೈಂಡ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಹಾಫ್ ಪೈಪ್ (ವರ್ಟ್ ರಾಂಪ್) ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ, ಅದು ಈಗ ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಇದು ಈಗ ದೇಶದ ಕೇವಲ ಹತ್ತರಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಹೊರಾಂಗಣ ವರ್ಟ್ ರಾಂಪ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಏಕೈಕ ಉಚಿತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ರಯಾನ್ ಸ್ವೈನ್ ಅವರು #rescuetheramp ಎಂಬ ಜಾಗತಿಕ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವಂತೆ ಪಟ್ಟಣ ಮಂಡಳಿಗಳಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ವೈನ್ ಅವರ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಕೇಟ್ಬೋರ್ಡರ್ ಟೋನಿ ಹಾಕ್ ಅವರನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದರು. ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ರಾಂಪ್ಸ್, ಸ್ವೈನ್ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 21 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ತೆರೆಯಲಾದ ಹಾಫ್ ಪೈಪ್ ರಾಂಪ್, ದೇಶದ ಕೊನೆಯ ಉಚಿತ ರಾಂಪ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಏಕೈಕ ಮತ್ತು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದಾದ 10ರಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಟಾಮ್ ವಾರಿಂಗ್ಟನ್ ಎಂಬ ಪ್ರದೇಶದ "ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯ" ಬಿಎಂಎಕ್ಸ್ ಸವಾರನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೊಸದಾಗಿ ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಲಾದ ಸ್ಕೇಟ್ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ನೀಲಿ ಫಲಕವನ್ನು ಸಹ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉತ್ತರ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ರೈಡೇಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಉತ್ತರ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪಟ್ಟಣಗಳು