List of English words of Welsh origin
ಇದು ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪದಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ. ಗೋಯಿಡೆಲಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಂತೆ, ಬ್ರೈಥೋನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಬ್ರಿಕ್, ಕಾರ್ನಿಷ್ ಅಥವಾ ಬ್ರೆಟನ್ನಿಂದ ಸಂಭವನೀಯ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಗಳ ಸ್ವಾಧೀನದ ಹೊರತಾಗಿ, ವೆಲ್ಷ್ನಿಂದ ಪಡೆದ ಹಲವಾರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು, ಉಪನಾಮಗಳು, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಅಥವಾ ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳಿವೆ (ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಸ್ಥಳನಾಮ, ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಒನೊಮಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ನೋಡಿ). ಬಾರಾ ಬ್ರಿತ್ ಸ್ಪೆಕಲ್ಡ್ ಬ್ರೆಡ್ ಎಂಬ ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯ ಪದದ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿ. ಚಹಾ, ಒಣಗಿದ ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಶ್ರ ಸಂಬಾರ ಪದಾರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ ರುಚಿಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವೆಲ್ಷ್ ಬ್ರೆಡ್. ಹಳೆಯ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಬಾರ್ಡೋಸ್ನಿಂದ ಬಾರ್ಡ್, ವೆಲ್ಷ್ ಬಾರ್ಡ್ (ಅಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ಅಥವಾ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಬಾರ್ಡಿಗಳ ಮೂಲಕ (ಅಲ್ಲಿ ಇದು ತಿರಸ್ಕಾರದ ಪದವಾಗಿತ್ತು); ಕಾರ್ನಿಷ್ ಬಾರ್ಡ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವೆಲ್ಷ್ ಸೂಪ್/ಸ್ಟ್ಯೂ; ಕಾರ್ಗಲ್ನಿಂದ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಕೌಲ್ ಕೋರಾಕಲ್. ಈ ವೆಲ್ಷ್ ಪದವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಚರ್ಮ ಅಥವಾ ಅಡಗು" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವ ಕೋರಿಯಮ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದು ಕಾರಾಕಲ್ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ. ಕಾರ್ಗಿಯಿಂದ ಕಾರ್ಗಿ, "ಡ್ವಾರ್ಫ್" + ಜಿಐ (ಸಿಐನ ಮೃದು ರೂಪಾಂತರ), "ಡಾಗ್". ಸಿಡಬ್ಲ್ಯೂಎಂ (ಇಂದು ಬಹಳ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಅರ್ಥ) ಅಥವಾ ಕಾಂಬ್/ಕಾಂಬ್ (ದಿನಾಂಕ). ಕಾರ್ನಿಷ್; ಕೊಮ್; ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ 'ಕಂಬ' ಫ್ಲಾನ್ನಲ್ ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯು "ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವೆಲ್ಷ್ ಗ್ಲಾನೆನ್ = "ಫ್ಲಾನ್ನಲ್ ಉಣ್ಣೆ" ಆಗಿರಬಹುದು. ಪರ್ಯಾಯ ಮೂಲವೆಂದರೆ ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಫ್ಲೈನ್, "ಕಂಬಳಿ". ಈ ಪದವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಹಿಂದಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೂಪವೆಂದರೆ ಫ್ಲಾನೆನ್, ಇದು ವೆಲ್ಷ್ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ದಿ ಮೆರ್ರಿ ವೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ವಿಂಡ್ಸರ್ "ದಿ ವೆಲ್ಷ್ ಫ್ಲಾನ್ನಲ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಣ್ಣ, ದಪ್ಪವಾದ ಪ್ಯಾನ್ಕೇಕ್ನ ಒಂದು ವಿಧವಾದ ಲೈಮರು ಪೈಕ್ಲೆಟ್ನಿಂದ ಫ್ಲಮ್ಮರಿ. ಇದು ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯ ಬಾರಾ ಪೈಗ್ಲೈಡ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದರರ್ಥ "ಪಿಚೀ [ಅಂದರೆ. ಕಪ್ಪು ಅಥವಾ ಜಿಗುಟಾದ] ಬ್ರೆಡ್ ", ನಂತರ ಸರಳವಾಗಿ ಪೈಗ್ಲೈಡ್ ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು; 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಾಫರ್, ರಾಂಡಲ್ ಕಾಟ್ಗ್ರೇವ್," ನಮ್ಮ ವೆಲ್ಷ್ ಬ್ಯಾರಾಪೈಕಲ್ಸ್ "ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಈ ಪದವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ವೆಸ್ಟ್ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಹರಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪೈಕ್ಲೆಟ್ಗಳಿಗೆ ಆಂಗ್ಲೀಕೃತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಕ್ರಂಪೆಟ್-ರೀತಿಯ ಪಾಕವಿಧಾನವು ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿಗಳಿಗಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು 1769 ರಲ್ಲಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ರಾಫೆಲ್ ಅವರು ದಿ ಎಕ್ಸ್ಪೀರಿಯೆನ್ಸ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೌಸ್ ಕೀಪರ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಮುದ್ರ ಮೀನು (ಕಾರ್ನಿಷ್ ರ್ಯಾಚ್, ವೆಲ್ಷ್ ಗ್ವ್ರಾಚ್ (ಹ್ಯಾಗ್ ಅಥವಾ ಮಾಟಗಾತಿ ಎಂದರ್ಥ) ಮೂಲಕ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ). ನಿಗೂಢ ಅಥವಾ ತಜ್ಞ ಸಿಸ್ಟ್ (ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರ) ಕ್ರೋಮ್ ಲೆಚ್ನಿಂದ ಕಲ್ಲಿನ-ಲೇಪಿತ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಕ್ರೋಮ್ಲೆಚ್ ಅಕ್ಷರಶಃ "ಬಾಗಿದ ಸಮತಟ್ಟಾದ ಕಲ್ಲು" ಕ್ರೌತ್ "ಸಿಸ್ಟ್ (ಎದೆ) ಮತ್ತು ಮೇನ್ (ಕಲ್ಲು) ನಿಂದ ಬಾಗಿದ ಲೈರ್" ಕಿಸ್ಟ್ವೆನ್. ಲೆಚ್/ಎಲ್ಇಕೆ/ಕ್ರೋಮ್ಲೆಕ್ನ ಕ್ಯಾಪ್ಸ್ಟೋನ್, ಟ್ರೆಫ್ನ ಮೇಲೆ ನೋಡಿ ಅಂದರೆ "ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್, ಮನೆ, ಪಟ್ಟಣ"; ಕಾರ್ನಿಷ್ ಟ್ರೆ. ಪರೋಕ್ಷ ಅಥವಾ ಸಂಭವನೀಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳು ಗೋಯಿಡೆಲಿಕ್ (ಗೇಲಿಕ್), ಲ್ಯಾಟಿನ್, ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಬ್ರಿಟೋನಿಕ್ ಕುಟುಂಬಗಳಾದ್ಯಂತ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕಾಗ್ನೇಟ್ಗಳು ನಿಖರವಾದ ಮೂಲವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವುದನ್ನು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸುತ್ತವೆ. ಇದು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕ್ರೌಕ್ಸ್ನಿಂದ ಕ್ರಾಸ್ಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ, ಹಳೆಯ ಐರಿಷ್ ಕ್ರೌಸ್ ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೂಡ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕುತ್ತದೆ; ವೆಲ್ಷ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರೋಸ್, ಕ್ರೋಸ್ ಎಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಗಳಿಗೆ, ನೇರ ಮತ್ತು ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ, ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಸ್ಥಳಾಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಟಾರ್ (OW TWRR) ಮತ್ತು ಕ್ರ್ಯಾಗ್ (ಹಳೆಯ ವೆಲ್ಷ್ ಕ್ಯಾರೆಗ್ ಅಥವಾ ಕ್ರೇಗ್) ಗಾಗಿ ಹಳೆಯ ವೆಲ್ಷ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂಲ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮೂಲವಾದ ನೆಟ್ರ್-ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್, ವೆಲ್ಷ್ ನೈಡರ್, ಕಾರ್ನಿಷ್ ನಾಡರ್, ಬ್ರೆಟನ್ ನೈರ್, ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಕ್ ನೈಡ್ರೋ, ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ ನೈಡ್ರಾ, ಮಧ್ಯ ಡಚ್ ನೈಡ್ರೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು. ಬೋ ಎಂಬುದು ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬುಗನ್ "ಬಾಗುವುದು, ಬಾಗುವುದು, ದೇಹವನ್ನು ಒರಟಾಗಿ ಬಗ್ಗಿಸುವುದು", ಸಹ "ಹಿಂತಿರುಗುವುದು", ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಸರಳವಾಗಿ ವೆಲ್ಷ್ ಪದವಾದ bwa ನಿಂದ ಬಂದಿರಬಹುದು. ವೆಲ್ಷ್ನಿಂದ ಬೋ ಎಂಬ ಪದವು ಹುಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಕಾರಣವೆಂದರೆ, ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಇಯರ್ಸ್ ವಾರ್ನಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಷ್ ಬೋಮೆನ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕ್ರೇಸಿ ಕದನ, ಅಗಿನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಕದನ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟೆ ಕದನ, ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೊಂಬೆ ಎಂದರೆ "ಕಣಿವೆ", ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವೆಲ್ಷ್ ಸಿಡಬ್ಲ್ಯೂಎಂನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ, ಇದರರ್ಥ "ಕಣಿವೆ", ಕಾರ್ನಿಷ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಟನ್ ಕೊಮ್. ಆದಾಗ್ಯೂ, OED ಎರಡೂ ಪದಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಪದವಾದ * ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು "ಕೂಮ್ಬೆ" ಗಾಗಿ ನೇರವಾದ ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. (ಕೂಮ್ಬಾ, ಅಥವಾ ಕೂಮ್ಬೋ, "ಗ್ಲೆನ್" ಗಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ-ಆಲ್ಪೈನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಪದವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಗೌಲಿಶ್ (ಸೆಲ್ಟಿಕ್-ಲಿಗುರಿಯನ್ ಶಾಖೆ) ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೊಂಬೊಸ್ಕುರೊ (ಗ್ರಾನಾ ಕಣಿವೆ), ಬೆಲ್ಲೆಕೊಂಬೆ ಮತ್ತು ಕೊಂಬಾಫ್ರೈಡ್ (ಓಸ್ಟೆ), ಕಾಂಬೆಟ್ಟೆ (ಸೂಸೆ), ಕೊಮ್ಬಲ್ ಡೌ ಮೌಲಿನ್ (ವಾಲ್ಡೆನ್ಸಿಯನ್ ಕಣಿವೆಗಳು) ಮುಂತಾದ ಪಶ್ಚಿಮ ಆಲ್ಪ್ಸ್ನ ಅನೇಕ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, "ಕಾಂಬ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಮಾಣಿತ-ಫ್ರೆಂಚ್ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಮೂಲದ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಬಹುದು). ಕುಂಬಾರಿಕೆ ಇದು ಕುಂಬಾರಿಕೆ ವೆಲ್ಷ್ ಕ್ರೋಕನ್, ಹಾಗೆಯೇ ಮ್ಯಾನ್ಕ್ಸ್ ಕ್ರೋಕನ್ ಮತ್ತು ಗೇಲಿಕ್ ಕ್ರೋಗನ್, ಅಂದರೆ "ಮಡಕೆ" ಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು "ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ" ಎಂದು OED ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಪದವು ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರೋಕ್ನಿಂದ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಕ್ರುಕ್ಕಾ ಮೂಲಕ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರರ್ಥ "ಮಣ್ಣಿನ ಮಡಕೆ ಅಥವಾ ಪಿಚರ್". ಕ್ರಂಪೆಟ್ ವೆಲ್ಷ್ ಕ್ರೆಂಪಾಗ್, ಕ್ರಾಮ್ವಿತ್, ಕಾರ್ನಿಷ್ ಕ್ರಾಂಪೋಥ್ ಅಥವಾ ಬ್ರೆಟನ್ ಕ್ರಾಂಪೋಯೆಜ್; 'ಲಿಟಲ್ ಹರ್ಥ್ ಕೇಕ್ಗಳು' ಹಳೆಯ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಡರ್ವಿಜೆಸ್/ಡರ್ವೋಸ್ನಿಂದ ("ನಿಜವಾದ ಜ್ಞಾನ" ಅಥವಾ ಅಕ್ಷರಶಃ "ಓಕ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವವರು") ಡ್ರೂಯಿಡ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದರಿಂದ ಆಧುನಿಕ ವೆಲ್ಷ್ ಪದ ಡರ್ವಿಡ್ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ವೆಲ್ಷ್ ಅಥವಾ ಕಾರ್ನಿಷ್ನಿಂದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ (ಡ್ರೂಯಿಡೆ) ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ (ಡ್ರೂಯಿಡ್) ಗುಲ್ ಮೂಲಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿತು; ವೆಲ್ಷ್ ಗ್ವಿಲಾನ್, ಕಾರ್ನಿಷ್ ಗಿಲಾನ್, ಬ್ರೆಟನ್ ಗೋಯೆಲಾನ್; ಎಲ್ಲವೂ O.Celt ನಿಂದ. *-"ಗುಲ್" (ಒಇ ಎಮ್ಎಡಬ್ಲ್ಯೂ) ಕಬ್ಬಿಣ ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ "ಕಬ್ಬಿಣ" ಪದದ ಆಧುನಿಕ ರೂಪ (ಸಿ/ಎಫ್ ಓಲ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇಸರ್ನ್, ಪ್ರೋಟೋ-ಜರ್ಮನಿಕ್ * ಇಸರ್ನೋ, ಸ್ವತಃ ಪ್ರೋಟೋ-ಸೆಲ್ಟಿಕ್ನಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದಿದೆ), ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ರೂಪಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆಃ ಓಲ್ಡ್ ವೆಲ್ಷ್ ಹೇರ್ನ್, ಕಾರ್ನಿಷ್ ಹೋರ್ನ್, ಬ್ರೆಟನ್ ಹೌರ್ನ್, ಓಲ್ಡ್ ಗೇಲಿಕ್ ಇಯರ್ನ್ (ಐರಿಶ್, ಇಯರ್ನ್, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಇಯರ್ನ್) ವೆಲ್ಷ್ ಲ್ಯಾನ್ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಲ್ಯಾನ್ನಿಂದ (ಸಿಎಫ್. ಲಾನ್ಸೆಸ್ಟನ್, ಬ್ರೆಟನ್ ಲ್ಯಾನ್); ಹೀತ್; ಸುತ್ತುವರಿದ ಭೂಪ್ರದೇಶ, ಕಾರ್ನಿಷ್ ಲ್ಯಾನ್ನಿಂದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪೂಜಾ ಸ್ಥಳದ ಸುತ್ತ ಹುಲ್ಲು (ಉದಾ. ಲ್ಯಾಂಟೆಗ್ಲೋಸ್, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಲಾನ್ಸೆಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಲಾನ್) ಅಥವಾ ವೆಲ್ಷ್ ಲ್ಯಾನ್ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಲ್ಯಾಂಡೆವಿ) ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಬಹುಶಃ ಪೆನ್ ಗ್ವಿನ್, "ವೈಟ್ ಹೆಡ್" ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. "ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಕಪ್ಪು ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವು ಗಂಭೀರವಾದ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಯಲ್ಲ". ಇದು ಬ್ರೆಟನ್ ಭಾಷೆ ಅಥವಾ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಿಂದಲೂ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು, ಇವೆಲ್ಲವೂ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ, ಸೆಂಚುರಿ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಮತ್ತು ಮೆರಿಯಮ್-ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವೆಲ್ಷ್ ಪೆನ್ "ಹೆಡ್" ಮತ್ತು ಗ್ವಿನ್ "ವೈಟ್" ನಿಂದ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಘಂಟುಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ, ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಮೂಲತಃ ಗ್ರೇಟ್ ಔಕ್ಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಬಿಳಿ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು (ಅದರ ತಲೆ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದ್ದರೂ). ಪೆನ್ ಗ್ವಿನ್ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಟನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯದ್ದಾಗಿದೆ. ಪರ್ಯಾಯ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯು ಈ ಪದವನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಿಂಗುಯಿಸ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರರ್ಥ "ಕೊಬ್ಬು". ಡಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಪೆಂಗ್ವಿನ್ಗೆ ಪರ್ಯಾಯ ಪದವೆಂದರೆ "ಕೊಬ್ಬು-ಗೂಸ್" (ವೆಟ್ಗನ್ಸ್ ನೋಡಿಃ ಡಚ್ ವಿಕಿ ಅಥವಾ ಪಿಂಗುಯಿನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಘಂಟುಗಳು), ಮತ್ತು ಈ ಹಕ್ಕಿ ತನ್ನ ನೋಟದಿಂದ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಮಿಥರ್ ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದವು ಬಹುಶಃ ವೆಲ್ಷ್ ಪದ "ಮೋಯ್ಡ್ರೋ" ದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದರರ್ಥ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ತೊಂದರೆಗೊಳಪಡಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಪೀಡಿಸುವುದು. ವೆಲ್ಷ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ರೂಪಾಂತರ "ಮೊಯಿಥರ್" ಗೆ ಸಂಭವನೀಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇವು ವೆಲ್ಷ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವವರು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಪದಗಳಾಗಿವೆ, ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ವೆಲ್ಷ್ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮೂಲ ಕಾಗುಣಿತದೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ವೇಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಾಗ ಇತರರು ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ): ಅಫಾನ್ ರಿವರ್ ಅವ್ಡ್ಲ್ ಓಡ್ ಬ್ಯಾಚ್ ಅಕ್ಷರಶಃ "ಸಣ್ಣ", ಪ್ರೀತಿಯ ಕ್ರೊಮ್ಲೆಚ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಸಿಡಬ್ಲ್ಯೂಎಂ ಕಣಿವೆಯ ಮೇಲಿನ ನಿಗೂಢ/ವಿಶೇಷ ಪದಗಳ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಿಯಾನ್; ನೋಡಿ). ಉರ್ಡ್ ಐಸ್ಟೆಡ್ಫಾಡ್ (ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಐಸ್ಟೆಡ್ಫಾಡ್ ಯರ್ ಉರ್ಡ್"), ಯುವ ಐಸ್ಟೆಡ್ಫಾಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗೋರ್ಸೇಡ್ ಹಿರಾತ್ ಮನೆಕೆಲಸವು ಕಳೆದುಹೋದ ಅಥವಾ ಅಗಲಿದವರ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖ ಅಥವಾ ದುಃಖದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಇದು ಹಂಬಲ, ಹಂಬಲ, ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಅಥವಾ ಶ್ರದ್ಧೆಯ ಬಯಕೆಯ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ. ಹ್ವಿಲ್ ಐಚಿಡ್ ಡಾ ಚೀರ್ಸ್, ಅಥವಾ ಅಕ್ಷರಶಃ "ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ" ಮೋಚಿನ್ ಪಿಗ್ ನಾಂಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ನಂತರದದು ವೆಲ್ಷ್ ಬಹುವಚನವಾದ ಸ್ಗ್ಲೋಡಿಯನ್ಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಚಿಪ್ಸ್ (ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್); ಫ್ರೈಸ್ (ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ); ಫ್ರೆಂಚ್-ಹುರಿದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಟೇಕ್ಅವೇಸ್ನಿಂದ (ಫ್ಲಿಂಟ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಟ್ವಿಪ್/ಡಬ್ಲ್ಯೂಪಿ ಇಡಿಯಟಿಕ್, ಡಫ್ಟ್ ಯಿಚ್-ಫೈ-ಅಸಹ್ಯದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಮೂಲದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ