Ada Leverson
ಅದಾ ಎಸ್ತರ್ ಲೆವರ್ಸನ್ (ನೀ ಬೆಡ್ಡಿಂಗ್ಟನ್; 10 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1862-30 ಆಗಸ್ಟ್ 1933) ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬರಹಗಾರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಆಸ್ಕರ್ ವೈಲ್ಡ್ರೊಂದಿಗಿನ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಫಿನ್-ಡಿ-ಸೈಕಲ್ನ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕುಟುಂಬ ಲೆವರ್ಸನ್ ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಹೆನ್ರಿ ಬೆಡ್ಡಿಂಗ್ಟನ್, ಒಬ್ಬ ಉಣ್ಣೆ ವ್ಯಾಪಾರಿ, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯ ಹೆಸರು ಜಿಲ್ಲಾಹ್. ಆಕೆಗೆ ಎಂಟು ಕಿರಿಯ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ಇದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಶೈಶವಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಯ ಜೀವಂತ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಿಗೆ ಎವೆಲಿನ್, ಜಾರ್ಜ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್, ಸಿಬಿಲ್, ಫ್ರಾಂಕ್, ಆರ್ಥರ್ ಮತ್ತು ವೈಲೆಟ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಸಿಬಿಲ್ (ನಂತರ ಡೇವಿಡ್ ಸೆಲಿಗ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು) ಜಿಯಾಕೊಮೊ ಪುಕ್ಕಿನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ಸುದೀರ್ಘ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ವೈಲೆಟ್ (1874-1962) ಸಂಯೋಜಕ ಆರ್ಥರ್ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ನ ಮದುವೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಲೇಖಕ ಸಿಡ್ನಿ ಶಿಫ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 19 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅದಾ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಲೆವರ್ಸನ್ (1852-1921) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 1905ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದಾಗ ಈ ಮದುವೆ ಮುರಿದುಬಿತ್ತು. ಆಕೆಯ ಟ್ರೈಲಾಜಿ, ದಿ ಲಿಟಲ್ ಒಟ್ಲೀಸ್, ಆಕೆಯ ಸ್ವಂತ ಮದುವೆಯನ್ನು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರಾದ ವೈಲೆಟ್ ಲೆವರ್ಸನ್ ಅವರು 1923 ರಲ್ಲಿ ಗೈ ಪರ್ಸಿ ವಿಂಡ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರನ್ನು ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಕೆಯ ಮೊಮ್ಮಗ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ವಿಂಧಮ್. ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಲೆವರ್ಸನ್ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳಲ್ಲಿ ನಟ ಡಾರೆಲ್ ಫ್ಯಾನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ವಿವಾಹದ ಮೂಲಕ ನಟ-ನಾಟಕಕಾರ ಬ್ರ್ಯಾಂಡನ್ ಥಾಮಸ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಲೆವರ್ಸನ್ 1890 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಅಂಡ್ ವೈಟ್, ಪಂಚ್, ದಿ ಯೆಲ್ಲೊ ಬುಕ್, ಸೇಂಟ್ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ರಿವ್ಯೂ, ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ರಿವ್ಯೂ ಮತ್ತು ರೆಫರಿಗೆ ಕೊಡುಗೆದಾರರಾಗಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆಕೆ ನಾಟಕ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಆಕೆ ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಏನು ಬರೆದರು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆಕೆ ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದರಿಂದ ಆಕೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆ ವಿಡಂಬನೆ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಟೀಕಿಸಿದ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯನ್ನು ಬುದ್ಧಿಜೀವಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ಆಕೆಯ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬೀರ್ಬೋಮ್ ಅವರ ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಾಕಿಯ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯು ಆಸ್ಕರ್ ವೈಲ್ಡ್ಗೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತಳಾಗಿದ್ದಳು, ಅವರು ಆಕೆಯನ್ನು ಸ್ಫಿಂಕ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆದರು; ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬೀರ್ಬೋಮ್; ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಮೂರ್. ಓಸ್ಬರ್ಟ್ ಸಿಟ್ವೆಲ್ ಅವರು ಗ್ರೇಟ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುವ ವಿಲಿಯಂ ವಾಲ್ಟನ್ರನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ಮೂರ್ ಅವರನ್ನು ಮಾಡಲು ವಿಫಲರಾದರು. ಸಾಚೆವೆರೆಲ್ ಸಿಟ್ವೆಲ್ ಅವರು ಕವನ ಸಂಗ್ರಹವೊಂದನ್ನು ಆಕೆಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಲವ್ ಅಟ್ ಸೆಕೆಂಡ್ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ನಂತರ, ಲೆವರ್ಸನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಕುರಿತಾದ ಪುಸ್ತಕವಾದ ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಮುನ್ನುಡಿಯನ್ನು ಬರೆಯುವಂತಹ ಸಣ್ಣ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ವೈಲ್ಡ್ ಲೆವರ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸ್ನೇಹವು ವೈಲ್ಡ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ಅವರ ಸೃಜನಶೀಲ ಸಹಯೋಗದ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಕೆಲಸವು ಅನೇಕ ಶೈಲಿಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಲೆವರ್ಸನ್ ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಇಬ್ಬರೂ ಅನೇಕ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು; ಅವರು ಒಂದೇ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಂದ ಬಂದವರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಂತಹ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು. 1895ರಲ್ಲಿ ವೈಲ್ಡೆಯವರ ಸಲಿಂಗಕಾಮವು ಬಹಿರಂಗವಾದಾಗ ಮತ್ತು ಅವರು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಗಾದಾಗ ಅವರ ಸ್ನೇಹದ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು. ಲೆವರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ವೈಲ್ಡ್ರನ್ನು ತಮ್ಮ ನರ್ಸರಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಯಾವುದೇ ಹೋಟೆಲ್ ಅಥವಾ ಇನ್ ಅವರನ್ನು ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ವೈಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಲೆವರ್ಸನ್ ಅವರ ಇತರ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಲೆವರ್ಸನ್ ಅವರ "ಭವ್ಯವಾದ ಗೆಸ್ಚರ್" ನಿಂದ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಜೇಮ್ಸ್ ಸ್ಕ್ಯಾನೆಲ್ ಪ್ರಕಾರ, "ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುವ ನಾಟಕೀಯ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ". ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1897ರ ಮೇ 19ರ ಮುಂಜಾನೆ ವೈಲ್ಡ್ ಎಚ್. ಎಂ. ಪ್ರಿಸನ್ ಪೆಂಟನ್ವಿಲ್ಲೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಲೆವರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಹೆಡ್ಲಾಮ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. ವೈಲ್ಡ್ ಹೇಳಿದರು, "ಸ್ಫಿಂಕ್ಸ್, ಹೊರಗಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಏಳು ಗಂಟೆಗೆ ಧರಿಸಲು ಸರಿಯಾದ ಟೋಪಿ ತಿಳಿದಿರುವುದು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!" ಆ ದಿನದ ನಂತರ ಆತ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು; ಮರುದಿನ ಆತ ಆಕೆಗೆ ಹೀಗೆ ಬರೆದರುಃ 1898ರಲ್ಲಿ ಅಡಾ ಲೆವರ್ಸನ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ವೈಲ್ಡ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರೂ, 1900ರಲ್ಲಿ ಆತನ ಮರಣದವರೆಗೂ ಅವರ ಸ್ನೇಹವು ತಂತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಲೆವರ್ಸನ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಕೃತಿಯಾದ ಲೆಟರ್ಸ್ ಟು ದಿ ಸ್ಫಿಂಕ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಆಸ್ಕರ್ ವೈಲ್ಡ್, ವಿತ್ ರಿಮಿನೀಸೆನ್ಸಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆಥರ್, ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಸ್ನೇಹಿತನ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುರ್ಖಾರ್ಟ್ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಲೆವರ್ಸನ್ ಅವರ ಕೃತಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, 19ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೆ ವಿಮರ್ಶೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದುದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಮರ್ಶಕರು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಕೆಲವರು ದಿ ಲಿಮಿಟ್, ಇತರರು ಟೆಂಟರ್ಹೂಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಲವ್ ಅಟ್ ಸೆಕೆಂಡ್ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆಯ ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಆಕೆ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಅನೇಕರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಅವರು ಒಂದೇ ಒಂದು ಅಪೂರ್ಣವಾದ ನಾಟಕವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇದರ ಮೇಲೆ ಎಂದಿಗೂ ನಟಿಸಲಿಲ್ಲ; ಏಕೆಂದರೆ, ಲೆವರ್ಸನ್ಗೆ, ಬರವಣಿಗೆಯು ಆರ್ಥಿಕ ಭದ್ರತೆಯ ಸಾಧನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಒಂದು ಹವ್ಯಾಸವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಿ ಬುಕ್ಮ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವಿಮರ್ಶಕರು ಆಕೆಯ ಪಾತ್ರದ ಕೊರತೆಯು ದಿ ಟ್ವೆಲ್ತ್ ಅವರ್ ಏನೆಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಓದುಗರನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಡೆನ್ನಿಸ್ ಪೌಪರ್ಡ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಕೆಲವರು ಲೆವರ್ಸನ್ ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ಅವರ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ವಾಹಕಗಳೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಇತರರು ಅವರು ಎಪಿಗ್ರಾಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಧಿಸಿದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ". ಜಾನ್ ಮೇಸನ್ ಬ್ರೌನ್ ಅವರು ಲೆವರ್ಸನ್ ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು "ನಗು ಯಾವುದೇ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸದವರು, ದೊಡ್ಡ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವವರು, ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವವರು ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಲ್ಲದ ಪ್ರಪಂಚದ ಜನರಿಂದ ಅನಾನುಕೂಲಗೊಳಿಸದವರು" ಓದಬೇಕು ಎಂದು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಕ್ರಾಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರು ಲೆವರ್ಸನ್ರ ಬಗೆಗಿನ ಹಲವಾರು ವಿಮರ್ಶಕರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯನ್ನು "ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್ನ ದೂರದ ವಂಶಸ್ಥೆಯಾಗಿ, ನಡವಳಿಕೆಯ ಗುಪ್ತ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಸಂವೇದನಾಶೀಲಳಾಗಿ, ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ನೋಡಿ ನಗಲು ಸಿದ್ಧಳಾಗಿ, ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳು, ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಹೊರಗಿನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿರತರಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 1960ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಟ್ರಯಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಆಸ್ಕರ್ ವೈಲ್ಡೆಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿನ್ ಆಡ್ಲಿ ಅವರು ಆಕೆಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1997ರ ವೈಲ್ಡ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೋ ವಾನಮೇಕರ್ ಅವರು ಆಕೆಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ದಿ ಟ್ವೆಲ್ತ್ ಅವರ್ (ಗ್ರಾಂಟ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್, 1907) ಲವ್ಸ್ ಷಾಡೋ (ಗ್ರಾಂಟ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್, 1908) ದಿ ಲಿಮಿಟ್ (ಗ್ರಾಂಟ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್, 1911) ಟೆಂಟರ್ಹೂಕ್ಸ್ (ಗ್ರಾಂಟ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್, 1912) ಬರ್ಡ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ (ಗ್ರಾಂಟ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್, 1914) ಲವ್ ಅಟ್ ಸೆಕೆಂಡ್ ಸೈಟ್ (ಗ್ರಾಂಟ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್, 1916) ದಿ ಲಿಟಲ್ ಓಟ್ಲೀಸ್ (ವಿರಾಗೋ, 1982) ಓಮ್ನಿಬಸ್ಃ ಲವ್ಸ್ ಷಾಡೋ ಟೆಂಟರ್ಹೂಕ್ಸ್ ಲವ್ ಅಟ್ ಸೆಕೆಂಡ್ ಸೈಟ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಡಂಬನೆಗಳು "ಆನ್ ಆಫ್ಟರ್ನೂನ್ ಪಾರ್ಟಿ", ಪಂಚ್, ಅಥವಾ ಲಂಡನ್ ಚಾರಿವಾರಿ, ಸಂಪುಟ 105,15 ಜುಲೈ 1893, ಪುಟ 13; ಆಸ್ಕರ್ ವೈಲ್ಡ್ನ ದಿ ಪಿಕ್ಚರ್ ಆಫ್ ಡೋರಿಯನ್ ಗ್ರೇ (ಏಪ್ರಿಲ್ 1891 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ) ಮತ್ತು ಎ ವುಮನ್ ಆಫ್ ನೋ ಇಂಪಾರ್ಟೆನ್ಸ್ನ ವಿಡಂಬನೆ (ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ 19) "ದಿ ಮಿಂಕ್ಸ್.-ಎ ಪೊಯೆಮ್ ಇನ್ ಪ್ರೋಸ್", ಪಂಚ್, ಆರ್ ದಿ ಲಂಡನ್ ಚಾರಿವಾರಿ, ಸಂಪುಟ 107,21 ಜುಲೈ 1894, ಪುಟ 33; ಆಸ್ಕರ್ ವೈಲ್ಡ್ರ ದಿ ಸ್ಫಿಂಕ್ಸ್ನ ವಿಡಂಬನೆ (11 ಜೂನ್ 1894 ರಂದು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು). "ಓವರ್ಹಾರ್ಡ್ ಫ್ರಾಗ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಎ ಡಯಲಾಗ್", ಪಂಚ್, ಆರ್ ದಿ ಲಂಡನ್ ಚಾರಿವಾರಿ, ಸಂಪುಟ 108,12 ಜನವರಿ 1895, ಪುಟ 24; ಆಸ್ಕರ್ ವೈಲ್ಡ್ರ ಆನ್ ಐಡಿಯಲ್ ಹಸ್ಬೆಂಡ್ನ ವಿಡಂಬನೆ (3 ಜನವರಿ 1895 ರಂದು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ). "ದಿ ಅಡ್ವೈಸಬಿಲಿಟಿ ಆಫ್ ನಾಟ್ ಬ್ರಿಡ್ ಅಪ್ ಇನ್ ಎ ಹ್ಯಾಂಡ್ಬ್ಯಾಗ್ಃ ಎ ಟ್ರಿವಿಯಲ್ ಟ್ರ್ಯಾಜೆಡಿ ಫಾರ್ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಪೀಪಲ್ (ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹೇಮಾರ್ಕೆಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗಳ ನಡುವೆ ಕಂಡುಬರುವ ತುಣುಕು)", ಪಂಚ್, ಅಥವಾ ಲಂಡನ್ ಚಾರಿವಾರಿ, ಸಂಪುಟ 108,2 ಮಾರ್ಚ್ 1895, ಪುಟ 107; ಆಸ್ಕರ್ ವೈಲ್ಡ್ರ ದಿ ಇಂಪಾರ್ಟೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಬೀಯಿಂಗ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್, ಎ ಟ್ರಿವಿಯಲ್ ಕಾಮಿಡಿ ಫಾರ್ ಸೀರಿಯಸ್ ಪೀಪಲ್ ನ ವಿಡಂಬನೆ (14 ಫೆಬ್ರವರಿ 1895 ರಂದು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ). "ಕ್ಲೌಡ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ" "ಮಿಮೋಸಾ" "ಇನ್ ದಿ ಚೇಂಜ್ ಆಫ್ ಇಯರ್ಸ್" "ಮೆಮೋಯಿರ್ ಲೆಟರ್ಸ್ ಟು ದಿ ಸ್ಫಿಂಕ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಆಸ್ಕರ್ ವೈಲ್ಡ್, ವಿತ್ ರಿಮಿನಿಸೆನ್ಸಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆಥರ್ (ಡಕ್ವರ್ತ್, 1930) ಅಡಾಪ್ಟೇಷನ್ ಸಿಕ್ಸಸ್ ಅಂಡ್ ಸೆವೆನ್ಸ್ (2004) ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ಸ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ವೈಲೆಟ್ ವಿಂಡ್ಹ್ಯಾಮ್ (1963) ದಿ ಸ್ಫಿಂಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಹರ್ ಸರ್ಕಲ್ಃ ಎ ಬಯೋಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಸ್ಕೆಚ್ ಆಫ್ ಅದಾ ಲೆವರ್ಸನ್ 1862-1933 ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುರ್ಖಾರ್ಟ್ (1973) ಅದಾ ಲೆವರ್ಸನ್ ಜೂಲಿ ಸ್ಪೀಡಿ (1993) ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಸ್ಫಿಂಕ್ಸ್ಃ ದಿ ಬಯೋಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ಅದಾ ಲೆವರ್ಸನ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮೈಕೆಲ್ ವಾಲ್ಮರ್ ಲವ್ ಅವರ ಷಾಡೋ 2014 ರ ಪುನಃ ಪ್ರಕಟಣೆ ಮೈಕೆಲ್ ವಾಲ್ಮರ್ 1862 ಜನನಗಳು 1933 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಯಹೂದಿಗಳು"