Aswarby and Swarby
ಅಸ್ವಾರ್ಬಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಾರ್ಬಿ ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಿಂಕನ್ಶೈರ್ನ ಉತ್ತರ ಕೆಸ್ಟೆವೆನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಗಿದೆ. ಅಸ್ವಾರ್ಬಿ (ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ "ಆಸ್-ಆರ್-ಬೀ" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) 1850 ರಲ್ಲಿ ಅಸಾರ್ಬಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಾರ್ಬಿಯ ಎರಡು ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ಚರ್ಚಿನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಗಿದೆ. ಅಸರ್ಬಿ ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಬಿಯ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಸಹ ಕ್ರಾಫ್ಟನ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅಸ್ವಾರ್ಬಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಾರ್ಬಿ ಎರಡನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅಸ್ವಾರ್ಬಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಾರ್ಬಿ ಗ್ರಾಮವು ಅದರ ಹತ್ತಿರದ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಸ್ಲೀಫೋರ್ಡ್ನಿಂದ ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಮ್ನಿಂದ ಇದೆ. ಅಸ್ವಾರ್ಬಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಾರ್ಬಿಗೆ ಹತ್ತಿರದ ನಿಲ್ದಾಣವೆಂದರೆ ರೌಸೆಬಿ, ಇದು ಗ್ರಾಮದಿಂದ ಸುಮಾರು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಇದೆ. ಅಸ್ವಾರ್ಬಿಯನ್ನು ಲಿಂಕನ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಸ್ವಾರ್ಡ್ಬಿಯೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಬಾರದು, ಆದರೆ ಇದು ಅಸ್ವಾರ್ಬಿಯ ಈಶಾನ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಅಸ್ವಾರ್ಬಿ (ಸೇಂಟ್ ಡೆನಿಸ್), ಸ್ಲೀಫೋರ್ಡ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಪ್ಯಾರಿಷ್, ಇದು ಅಸ್ವಾರ್ಡ್ಹರ್ನ್ನ ವೇಪೆಂಟೇಕ್, ಕೆಸ್ಟೆವೆನ್ನ ಭಾಗಗಳು, ಲಿಂಕನ್ ಕೌಂಟಿ, ಫೋಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಿಂದ 4 ಮೈಲಿ (ಎನ್. ಬೈ ಡಬ್ಲ್ಯೂ.) ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಅಸ್ವಾರ್ಬಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಾರ್ಬಿ ಎಂಬ ಹೆಸರುಗಳು ಪ್ರತಿ ಪ್ರದೇಶದ ಹಿಂದಿನ ಇಬ್ಬರು ಕೃಷಿ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ. 'ಬೈ' ಅಕ್ಷರಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಿಂದಿನ ಅಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೃಷಿಭೂಮಿ ಅಥವಾ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತವೆ. ಅಸ್ವರ್ಬಿ ಎಂದರೆ ಮೂಲತಃ 'ಅಶ್ವರ್ತ್ನ ಕೃಷಿ/ವಸಾಹತು' ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಬಿ ಎಂದರೆ 'ಸ್ವರ್ರಿಯ ಕೃಷಿ/ವಸಾಹತು' ಎಂದರ್ಥ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸದಸ್ಯರು ತಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ವೇದಿಕೆಯ ಶೈಲಿಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಇತಿಹಾಸದ ಜಾಲತಾಣವಾದ 1986ರ ಬಿಬಿಸಿ ಡೊಮ್ಸ್ಡೇ ರಿಲೋಡೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಸ್ವಾರ್ಬಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಾರ್ಬಿಯನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅನಾಮಧೇಯ ಕೊಡುಗೆದಾರರು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅನ್ನು "ಸ್ಲೀಫೋರ್ಡ್/ಬೌರ್ನ್ ರಸ್ತೆಯ ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ಸಣ್ಣ ಗ್ರಾಮಗಳು" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಸ್ವಾರ್ಬಿಯನ್ನು "ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಡ್ಯಾಫಡಿಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಕುರಿ ಮತ್ತು ಜಾನುವಾರುಗಳು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಮೇಯುವ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಗ್ರಾಮ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ವಾರ್ಬಿಯು ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಹೊಸ ಮನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎರಡೂ ಗ್ರಾಮಗಳ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಬಹುಶಃ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಭೂ ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿದ್ದು, ಉಳಿದವರು ಸ್ಲೀಫೋರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಗ್ರಂಥಂಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡೊಮ್ಸ್ಡೇ ರಿಲೋಡೆಡ್ನಲ್ಲಿ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ದೈನಂದಿನ ಬಸ್ ಸೇವೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಖಾಸಗಿ ಸಾರಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ". ಆಡಳಿತ ಈ ಗ್ರಾಮವು ಸ್ಲೀಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಹೈಕೆಹಾಮ್ ಕ್ಷೇತ್ರದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಇದು ಉತ್ತರ ಕೆಸ್ಟೆವೆನ್ ಕೌಂಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸ್ಲೀಫೋರ್ಡ್ ಗ್ರಾಮೀಣ ದಕ್ಷಿಣ ಚುನಾವಣಾ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರ ಅಸ್ವಾರ್ಬಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಾರ್ಬಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮೊದಲ ದಾಖಲಿತ ಜನಗಣತಿಯ ದತ್ತಾಂಶವೆಂದರೆ 1921ರ ಜನಗಣತಿಯು, ಇದು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 233 ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಿದೆ. 1931ರಲ್ಲಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 32ರಿಂದ 201ಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಿತು, ನಂತರ 1951ರಲ್ಲಿ 188ಕ್ಕೆ ಮತ್ತು 1961ರಲ್ಲಿ 163ಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಿತು. 2011 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ದಾಖಲೆಯ ಗರಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಏರಿತು, ಒಟ್ಟು 237 ಆಗಿತ್ತು. ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾದ 237 ಜನರಲ್ಲಿ 98.7% ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಬಿಳಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ 237 ಜನರಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದೇ ಒಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವು 75.9%, 19 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ತಾವು ಯಾವುದೇ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರೆ, 5.1 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ತಮ್ಮ ಧರ್ಮವನ್ನು ಹೇಳದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ದಿ ಟ್ಯಾಲಿ ಹೋ ಇನ್ ಎಂಬುದು ಸ್ವಾರ್ಬಿಯಿಂದ ಒಂದು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಅಸ್ವರ್ಬಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆಸಕ್ತಿಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1750ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಮೂಲತಃ ಕಾರ್ಮಿಕ ಫಾರ್ಮ್ ಆಗಿದ್ದು, 1889ರ ವೇಳೆಗೆ ಫಾರ್ಮ್ನಿಂದ ಇನ್ಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಗೊಂಡಿತು. ಟ್ಯಾಲಿ ಹೋ ಇನ್ ಲಿಂಕನ್ಶೈರ್ ಕೌಂಟಿಯ ಏಕೈಕ ಪಬ್/ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಎಗಾನ್ ರೋನೆ ಗೈಡ್ 2006ರಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಸೋರ್ಸಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ನೀತಿಯನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತದೆ. ಅಸ್ವಾರ್ಬಿ ಪಾರ್ಕ್ ಒಂದು ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದ್ದು, ಹಿಂದಿನ ಅಸ್ವಾರ್ಬಿ ಹೌಸ್ನ ಉದ್ಯಾನವನದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ವುಡ್ ಲೇನ್ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹಲವಾರು ವಸತಿ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರದೇಶವು ಒಟ್ಟು 77.18 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಅಸ್ವಾರ್ಬಿ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು; ಮೂಲ ಸ್ಥಳವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಗ್ರಾಮದಿಂದ ನೈಋತ್ಯಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 500 ಗಜಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಉದ್ಯಾನವನವು ಅನೇಕ ಉತ್ತಮವಾದ ಪ್ರೌಢ ಓಕ್ ಮರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಲಿಂಕನ್ಶೈರ್ ಉತ್ತರ ಕೆಸ್ಟೆವೆನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು