Baal (play)
ಜರ್ಮನಿಯ ಆಧುನಿಕ ನಾಟಕಕಾರ ಬೆರ್ಟೋಲ್ಟ್ ಬ್ರೆಚ್ಟ್ ಬರೆದ ಮೊದಲ ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ ನಾಟಕ ಬಾಲ್ ಆಗಿತ್ತು. ಇದು ಹಲವಾರು ಲೈಂಗಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಕೊಲೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗುವ ಒಬ್ಬ ಬಂಜರು ಯುವಕನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಇದನ್ನು 1918 ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರೆಚ್ಟ್ ಮ್ಯೂನಿಚ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ 20 ವರ್ಷದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ-ಬರಲಿರುವ ನಾಜಿ ನಾಟಕಕಾರ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಜೊಸ್ಟ್ ಅವರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿವಾದಿ ನಾಟಕ ದಿ ಲೋನರ್ (ಡೆರ್ ಐನ್ಸೆಮ್) ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಯಿತು. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರಿದ ಗದ್ಯದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರೆಚ್ಟ್ ಸ್ವತಃ ರಚಿಸಿದ ರಾಗಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ಕೋರಲ್ ಸ್ತುತಿಗೀತೆ ("ಹೈಮ್ ಆಫ್ ಬಾಲ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್") ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬ್ರೆಚ್ಟ್ ಅವರು 1926 ರಲ್ಲಿ ನಾಟಕವನ್ನು ಮರು-ರಚಿಸಿದರೂ, ಅವರ ನಂತರದ ಕೃತಿಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಾಟಕೀಯ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಬರೆದರು. ಪಾತ್ರಗಳು ಬಾಲ್-ಕವಿ ಮೆಕ್-ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕ ಎಮಿಲಿ-ಮೆಕ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಡಾ. ಪಿಲ್ಲರ್-ವಿಮರ್ಶಕ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಷ್ಮಿಡ್ಟ್ ಷಿಯರರ್-ನೀರಿನ ದರಗಳ ನಿರ್ದೇಶಕ ಎ ಯಂಗ್ ಮ್ಯಾನ್ ಎ ಯಂಗ್ ವುಮನ್ ಜೋಹನ್ನಾ ಎಕಾರ್ಟ್ ಲೂಯಿಸ್-ಒಬ್ಬ ಪರಿಚಾರಿಕೆ ದಿ ಟು ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ಲ್ಯಾಡಿ ಸೋಫಿ ಬಾರ್ಗರ್ ದಿ ಟ್ರ್ಯಾಂಪ್ ಲುಪು ಮ್ಜುರ್ಕ್ ದಿ ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ ಸಿಂಗರ್ ಪಿಯಾನಿಸ್ಟ್ ದಿ ಪಾರ್ಸನ್ ಬೋಲೆಬೋಲ್ ಗೌಗೌ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಬೆಗ್ಗರ್ ಮಜಾ-ಭಿಕ್ಷುಕ ಮಹಿಳೆ ದಿ ಯಂಗ್ ವುಮನ್ ವಾಟ್ಜ್ಮನ್ ಎ ಪರಿಚಾರಿಕೆ ಇಬ್ಬರು ಪೊಲೀಸರು ಚಾಲಕರು ರೈತರು ವುಡ್ಕಟ್ಟರ್ಸ್ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶವು ಕುಡುಕ ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟ ಕವಿ ಬಾಲ್, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಿರೋಧಿ ನಾಯಕನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವ ಅವನತಿಯನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಜರ್ಮನ್ ಸ್ಟರ್ಮ್ ಉಂಡ್ ಡ್ರಾಂಗ್ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಮಾಜದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಹೊರಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ನಂತರ ಅವನನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ. "ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ, ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡ ಕಠಿಣ ನಾಯಕನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಅಪರಾಧಿ ಆಗಿರಬಹುದು, ಅರೆ-ಮನುಷ್ಯನಾಗಿರಬಹುದು" ಎಂದು ಜಾನ್ ವಿಲ್ಲೆಟ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, "ಆದರೆ ಬಾಲ್ ನಂತಹ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ತಲೆಕೆಳಗಾದ ಆದರ್ಶವಾದಿಯಾಗಿ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಅವನು ವಾಸಿಸುವ ಸಮಾಜವನ್ನು ಕುರುಡಾಗಿ ಹೊಡೆಯಬಹುದು". ಬಾಳನು ಸ್ತ್ರೀಯರಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಜೊಹಾನ್ನಾಳನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಆಕೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮುಳುಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಗರ್ಭಿಣಿ ಪ್ರೇಯಸಿ ಸೋಫಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಏಕಾರ್ಟ್ನನ್ನು ಕೊಂದು, ಪೊಲೀಸರಿಂದ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾಗುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಂದ ದೂರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಬಾಳನು ತನ್ನ ದುಷ್ಕೃತ್ಯದಿಂದ ಕೆಳಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾನೆ, ಕಾಡಿನ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ, ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಜನನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೂಳು ತೆಗೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಕನ್ಯೆಯರ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಯಾದ ಸ್ನೇಹಿತನ ಶವಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ನಿರ್ಮಾಣದ ಇತಿಹಾಸವು 1918 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಬಾಲ್ 1923 ರವರೆಗೆ ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಡಿಸೆಂಬರ್ 8 ರಂದು ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನ ಆಲ್ಟೆಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು (ಆಲ್ವಿನ್ ಕ್ರೋನಾಚೆರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಚ್ಟ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು). ಬ್ರೆಚ್ಟ್ ಅವರು 1926ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ರೇನ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್ನ ಡಾಯ್ಚಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಹಾಪ್ಟ್ಮನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಾಟಕಕಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಇದು ಫೆಬ್ರವರಿ 14 ರಂದು ಒಂದೇ ಮ್ಯಾಟಿನಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಜುಂಗೆ ಬುಹ್ನೆ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ರೆಚ್ಟ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಕರ್ ಹೋಮೋಲ್ಕಾ ಅವರು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು (ಅವರು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು), ಕ್ಯಾಸ್ಪರ್ ನೆಹರ್ ಅವರು ಸೆಟ್-ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ವಿಲಿಯಂ ಗ್ಯಾಸ್ಕಿಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಲಿನ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಪೀಟರ್ ಒ 'ಟೂಲ್ ನಟಿಸಿದ ಬಾಲ್ 17 ಫೆಬ್ರವರಿ 1963 ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಸರ್ಕಲ್ ಇನ್ ದ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಮೇ 1965 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಮಾರ್ಟಿನಿಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಯು. ಎಸ್. ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಗ್ಲಾಡಿಸ್ ವಾಘನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಿಚೆಲ್ ರಯಾನ್ ನಟಿಸಿದರು. ನಟ/ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ/ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ರೈನರ್ ವರ್ನರ್ ಫಾಸ್ಬೈಂಡರ್ ಅವರು 1970ರ ಜರ್ಮನ್ ಟಿವಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾದ ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ವೋಲ್ಕರ್ ಶ್ಲಾನ್ಡೋರ್ಫ್ ಅವರು ನಟರಾದ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ವಾನ್ ಟ್ರಾಟ್ಟಾ ಮತ್ತು ಗುಂಥರ್ ಕೌಫ್ಮನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಡಚ್ ಸಂಗೀತಗಾರ ವಿಲ್ಲೆಮ್ ಬ್ರೂಕರ್ 1974 ರಲ್ಲಿ ಬಿವಿಹಾಸ್ಟ್ ಲೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ 14-ಟ್ರ್ಯಾಕ್, 39 ನಿಮಿಷಗಳ ವಾದ್ಯಗಳ ಆಲ್ಬಂ ಬಾಲ್ ಬ್ರೆಚ್ಟ್ ಬ್ರೂಕರ್ ಅನ್ನು ಬರೆದು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು. ಕಲಾವಿದ ಡೇವಿಡ್ ಬೋವೀ ಅವರು ಅಲನ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರ 1982ರ ಬಿಬಿಸಿ ದೂರದರ್ಶನ ನಿರ್ಮಾಣದ ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಜಾನ್ ವಿಲ್ಲೆಟ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಾಟಕದ ಐದು ಹಾಡುಗಳ ಬೋವೀ ಅವರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಬೆರ್ಟೋಲ್ಟ್ ಬ್ರೆಚ್ಟ್ನ ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಬೋವೀ ಎಂಬ ಇಪಿ ಆಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 2011ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾದ ಬಾಲ್ ಚಿತ್ರವು ಸಿಡ್ನಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡು ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. "ಕ್ಲೈವ್" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ರಾಕ್ ತಾರೆಯ ಕುರಿತಾದ ಜೊನಾಥನ್ ಮಾರ್ಕ್ ಶೆರ್ಮನ್ ಅವರ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ನ್ಯೂ ಗ್ರೂಪ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಜನವರಿ 17,2013 ರಂದು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಎಥಾನ್ ಹಾಕ್, ಜೋ ಕಜಾನ್ ಮತ್ತು ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಡಿ 'ಒನೊಫ್ರಿಯೊ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸ್ಯಾಕ್ಸ್, ಗ್ಲೆಂಡೈರ್. 1994 ರಲ್ಲಿ. "ಎ ಬ್ರೆಚ್ಟ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್". ಥಾಮ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (1994, xvii-XXVI. .. ಥಾಮ್ಸನ್, ಪೀಟರ್. 1994 ರಲ್ಲಿ. "ಬ್ರೆಚ್ಟ್ಸ್ ಲೈವ್ಸ್". ಥಾಮ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (1994,22-39). ಥಾಮ್ಸನ್, ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೆಂಡಿರ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸ್, ಆವೃತ್ತಿಗಳು. 1994 ರಲ್ಲಿ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಟು ಬ್ರೆಚ್ಟ್. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ಸ್ ಟು ಲಿಟರೇಚರ್ ಸರ್. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. .. ವಿಲ್ಲೆಟ್, ಜಾನ್. 1967 ರಲ್ಲಿ. ದಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಆಫ್ ಬರ್ಟೋಲ್ಟ್ ಬ್ರೆಚ್ಟ್ಃ ಎ ಸ್ಟಡಿ ಫ್ರಮ್ ಎಯ್ಟ್ ಆಸ್ಪೆಕ್ಟ್ಸ್. ಮೂರನೇ ರೆವ್. ಎಡ್. ಲಂಡನ್ಃ ಮೆತುಯೆನ್, 1977.. ವಿಲ್ಲೆಟ್, ಜಾನ್ ಮತ್ತು ರಾಲ್ಫ್ ಮ್ಯಾನ್ಹೈಮ್. 1970 ರಲ್ಲಿ. "ಪರಿಚಯ". ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಪ್ಲೇಸ್ಃ ಒನ್ ಬೈ ಬರ್ಟೋಲ್ಟ್ ಬ್ರೆಚ್ಟ್. ಎಡ್. ಜಾನ್ ವಿಲ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ರಾಲ್ಫ್ ಮ್ಯಾನ್ಹೈಮ್. ಬರ್ಟೋಲ್ಟ್ ಬ್ರೆಚ್ಟ್ಃ ನಾಟಕಗಳು, ಕವನ ಮತ್ತು ಗದ್ಯ. ಲಂಡನ್ಃ ಮೆತುಯೆನ್. .. p.vii-xvii. ಬೆರ್ಟೋಲ್ಟ್ ಬ್ರೆಚ್ಟ್ ಅವರ ನಾಟಕಗಳು 1923 1926 ರ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತದೆ