A Lover's Discourse: Fragments
ಎ ಲವರ್ಸ್ ಡಿಸ್ಕೋರ್ಸ್ಃ ಫ್ರಾಗ್ಮೆಂಟ್ಸ್ (ಎ ಲವರ್ಸ್ ಡಿಸ್ಕೋರ್ಸ್ಃ ಫ್ರಾಗ್ಮೆಂಟ್ಸ್) 1977ರಲ್ಲಿ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಬಾರ್ಥೆಸ್ ಬರೆದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಇದು "ತುಣುಕುಗಳ" ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಾಹಿತ್ಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಆತನ ಸ್ವಂತ ತಾತ್ವಿಕ ಚಿಂತನೆಯಿಂದ, ಪ್ರೇಮಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಬಂದಿವೆ. ಬಾರ್ಥೆಸ್ ಅವರನ್ನು "ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ-ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಸನ್ನೆಗಳು. ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಡೆರೆಕ್ ತ್ಸಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಜಿಮ್ಮಿ ವಾನ್ ಅವರು ಲವರ್ಸ್ ಡಿಸ್ಕೋರ್ಸ್ (2010) ಎಂಬ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ನಾಲ್ಕು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರದ ಸಮಗ್ರ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಈಸನ್ ಚಾನ್, ಕರೀನಾ ಲ್ಯಾಮ್, ಕೇ ತ್ಸೆ, ಮಾವಿಸ್ ಫ್ಯಾನ್, ಎಡ್ಡಿ ಪೆಂಗ್, ಜಾಕಿ ಹ್ಯೂಂಗ್ ಮತ್ತು ಕಿಟ್ ಚೆನ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಕ್ಲೇರ್ ಡೆನಿಸ್ ನಂತರ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಲೆಟ್ ದಿ ಸನ್ಶೈನ್ ಇನ್ ಎಂಬ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಜೋಡಿ ದಿ ಲವರ್ ಸ್ಪೀಕ್ಸ್ನ 1986 ರ ನಾಮಸೂಚಕ ಚೊಚ್ಚಲ ಆಲ್ಬಂನ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ವಿಷಯಗಳು ಎ ಲವರ್ಸ್ ಡಿಸ್ಕೋರ್ಸ್ನ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ, ಗಾಯಕ ಡೇವಿಡ್ ಫ್ರೀಮನ್ ಈ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು "[ಬಾರ್ಥೆಸ್ನ] ಪುಸ್ತಕದ ಸಂಗೀತಮಯ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ" ವನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೆಫ್ರಿ ಯುಜೆನೈಡ್ಸ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಪ್ಲಾಟ್ (2011) ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಎ ಲವರ್ಸ್ ಡಿಸ್ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದೆ. ಕಲಾವಿದರಾದ ಟೆಸ್ಸಾ ಬೋಫಿನ್ ಅವರು ಎ ಲವರ್ಸ್ ಡಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಫೋಟೋ-ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಥೆಸ್ ಅವರ ಪಠ್ಯದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಲೇರ್ ಡೆನಿಸ್ ಅವರ 2017 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ, ಲೆಟ್ ದಿ ಸನ್ಶೈನ್ ಇನ್, ಎ ಲವರ್ಸ್ ಡಿಸ್ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಬ್ಲೈಥ್ ರಾಬರ್ಸನ್ ಅವರ 2019 ರ ಪ್ರಬಂಧ ಸಂಗ್ರಹ ಹೌ ಟು ಡೇಟ್ ಮೆನ್ ವೆನ್ ಯು ಹೇಟ್ ಮೆನ್ ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು "ಎ ಲವರ್ಸ್ ಡಿಸ್ಕೋರ್ಸ್ಗೆ ಆಧುನಿಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ" ಆಗಿದೆ. ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಎ ಲವರ್ಸ್ ಡಿಸ್ಕೋರ್ಸ್ಃ ಫ್ರಾಗ್ಮೆಂಟ್ಸ್, ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದ ರಿಚರ್ಡ್ ಹೊವಾರ್ಡ್, ಹಿಲ್ ಮತ್ತು ವಾಂಗ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, (1979), ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1977 ಪುಸ್ತಕಗಳು ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಬಾರ್ಥೆಸ್ ಲವರ್ಸ್ ಡಿಸ್ಕೋರ್ಸ್ನಿಂದ ಪ್ರೀತಿಯ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು