Kovno Ghetto
ಕೋವ್ನೋ ಘೆಟ್ಟೊ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೌನಾಸ್ನ (ಕೋವ್ನೋ) ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಘೆಟ್ಟೊ ಆಗಿತ್ತು. ಅದರ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ, ಘೆಟ್ಟೊ 29,000 ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರನ್ನು ನಂತರ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮೂಲನ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಅಥವಾ ಒಂಬತ್ತನೇ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಸುಮಾರು 500 ಯಹೂದಿಗಳು ಕೆಲಸದ ವಿವರಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ಘೆಟ್ಟೊದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಆಗ್ನೇಯ ಲಿಥುವೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಬೆಲಾರಸ್ನ ದೂರದ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಪಕ್ಷಪಾತಿ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿದರು. 1941ರ ಜೂನ್ 22ರಂದು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಮೇಲಿನ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ನಾಜಿಗಳು ಎಸ್. ಎ. ಬ್ರಿಗೇಡ್ಫಹ್ರರ್ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಾಮರ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಕೆಲವೇ ವಾರಗಳ ನಂತರ ನಾಜಿಗಳು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ವಿಸರ್ಜಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕೌನಾಸ್ ಜುರ್ಗೀಸ್ ಬೊಬೆಲಿಸ್ನ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಘೆಟ್ಟೊ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡುವ ಮೊದಲು, ಯಹೂದಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನರಮೇಧದಲ್ಲಿ ನಾಜಿಗಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯಕ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಯಿತು. 1941ರ ಜುಲೈ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 15ರ ನಡುವೆ, ಜರ್ಮನ್ನರು ಆರಂಭಿಕ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು, ಅಂದರೆ ಸುಮಾರು 29,000 ಜನರನ್ನು, ವಿಲಿಜಾಂಪೊಲೆ (ಸ್ಲಾಬೋಡ್ಕಾ) ದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಘೆಟ್ಟೊವೊಂದರಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಇದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾಚೀನ ಮನೆಗಳ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಹರಿಯುವ ನೀರು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಇದನ್ನು ಜೂನ್ 24 ರಿಂದ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಯಹೂದಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದ್ದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಘೆಟ್ಟೊ ಎರಡು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದನ್ನು "ಸಣ್ಣ" ಮತ್ತು "ದೊಡ್ಡ" ಘೆಟ್ಟೊ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಪನೇರಿಯಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬೀದಿಯ ಮೇಲೆ ಸಣ್ಣ ಮರದ ಸೇತುವೆಯಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರತಿ ಘೆಟ್ಟೊವೂ ಮುಳ್ಳುತಂತಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 15,1941ರಿಂದ ಭದ್ರತೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಎರಡೂ ಜನನಿಬಿಡವಾಗಿದ್ದವು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೂ ಹತ್ತು ಚದರ ಅಡಿಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಾಸದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಜರ್ಮನ್ನರು ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ನರು 1941ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 4ರಂದು ಸಣ್ಣ ಘೆಟ್ಟೊವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತನೇ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. ನಂತರ, ಜರ್ಮನ್ನರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಘೆಟ್ಟೋದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಯಹೂದಿಗಳು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಅದೇ ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 29,1941 ರಂದು, ಜರ್ಮನ್ನರು "ಗ್ರೇಟ್ ಆಕ್ಷನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಒಂಬತ್ತನೇ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅನರ್ಹರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ 5,000 ಮಕ್ಕಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಸುಮಾರು 10,000 ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಅವರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. 1941ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 29ರಂದು, ಐನ್ಸಾಟ್ಜ್ಗ್ರುಪ್ಪೆನ್ ಘಟಕಗಳು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರನ್ನು ಒಂಬತ್ತನೇ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದವು. ಆ ಒಂದು ದಿನದಂದು ಸತ್ತವರ ಸಂಖ್ಯೆ 9,200 ಯಹೂದಿಗಳು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊವ್ನೋ ಘೆಟ್ಟೊದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಪೊಲೀಸರು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಘೆಟ್ಟೊದಲ್ಲಿ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಇತರರಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಪೊಲೀಸರು ಸವಲತ್ತು ಪಡೆದ ನಿವಾಸಿಗಳಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೊವ್ನೋದಲ್ಲಿನ ಘೆಟ್ಟೊ ಜರ್ಮನ್ ಮಿಲಿಟರಿಗೆ ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಘೆಟ್ಟೋದ ಹೊರಗಿನ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಲೆಕ್ಸೋಟಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ವಾಯುನೆಲೆಯ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಡಾ. ಎಲ್ಖಾನನ್ ಎಲ್ಕೆಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಾಯಕ ಲೀಬ್ ಗಾರ್ಫುನ್ಕೆಲ್ ನೇತೃತ್ವದ ಯಹೂದಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ (ಆಲ್ಟೆಸ್ಟೆನ್ರಾಟ್; "ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಎಲ್ಡರ್ಸ್") ಸಹ ಕಾರ್ಮಿಕ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವೃದ್ಧರಿಗಾಗಿ ಘೆಟ್ಟೋದೊಳಗೆ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಈ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 6,500 ಜನರಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸೈನ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಜರ್ಮನರು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಶಿಸಿತು. ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಕಿಂಡರ್ ಆಕ್ಶನ್ ಅನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸುವ ಕಾರ್ಯವಾಗಿ 1942ರಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದಾಗ ಕೊವ್ನೋ ಘೆಟ್ಟೊದಲ್ಲಿ ಭೂಗತ ಶಾಲೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಆ ಶಾಲೆಯ ಒಂದು ವರ್ಗದ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವು ಯು. ಎಸ್. ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾದ "ದಿ ಹಿಡನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಕೊವ್ನೋ ಘೆಟ್ಟೋ" ದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಆ ಫೋಟೋದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವ ಶಿಕ್ಷಕನ ಗುರುತನ್ನು ಗುಪ್ತ ಶಾಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. 1944ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, 12 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನ ಸುಮಾರು 1,600 ಮಕ್ಕಳು, ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಅವರ ಅನೇಕ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು 55 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಯಸ್ಸಿನ ವೃದ್ಧರನ್ನು, ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಸುಮಾರು 2,500 ಜನರನ್ನು, ಕಿಂಡರ್ ಆಕ್ಶನ್ (ಮಕ್ಕಳ ಕ್ರಮ) ದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಅಡಗಿರುವ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೆ ಒಳಗಾದ ನಲವತ್ತು ಯಹೂದಿ ಘೆಟ್ಟೋ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಸಹ ಬ್ರೂನೋ ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ಹತ್ಯೆಗೈದನು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪೊಲೀಸ್ ಕಾರುಗಳು ಘೆಟ್ಟೋ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳ ಭಯಭೀತರಾದ ಕೂಗುಗಳನ್ನು ಮೌನಗೊಳಿಸಲು ಧ್ವನಿವರ್ಧಕಗಳ ಮೇಲೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹಾರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇತರ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿನ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕ್ರಮಗಳ ವರದಿಗಳು ರೌಂಡ್-ಅಪ್ಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಘೆಟ್ಟೊವನ್ನು ತಲುಪಿದವು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಘೆಟ್ಟೋದ ಹೊರಗಿನ ಯಹೂದ್ಯರಲ್ಲದ ಸಾಕು ಮನೆಗಳಿಗೆ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಹುಪಾಲು ಘೆಟ್ಟೋ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. 1944ರ ಆಗಸ್ಟ್ 1ರಂದು ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳು ಕೊವ್ನೋವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಯಹೂದಿ ಮಕ್ಕಳು ಬದುಕುಳಿದರು. ಘೆಟ್ಟೊದಿಂದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡುವುದು 1942 ರಿಂದ ಘೆಟ್ಟೊದಲ್ಲಿ ಜನನಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಗರ್ಭಿಣಿಯರು ಸಾವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸುಮಾರು 9 ತಿಂಗಳಿನಿಂದ 15 ತಿಂಗಳವರೆಗಿನ ಹಲವಾರು ಶಿಶುಗಳನ್ನು ಕೊವ್ನೋ ಘೆಟ್ಟೊದಿಂದ ಇಚ್ಛೆಯುಳ್ಳ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಸಾಕು ತಾಯಂದಿರಿಗೆ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ನವೆಂಬರ್ 1,1942 ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15,1943ರ ನಡುವೆ ಘೆಟ್ಟೊದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಇದರ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಯುದ್ಧಪೂರ್ವ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಸಂಗೀತಗಾರ ಮೈಕೆಲ್ ಹಾಫ್ಮೆಕ್ಲರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ರಿಗಾ ಮೂಲದ ಯಹೂದಿ ಪರ್ಸಿ ಹೈದ್, ಮನೆ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಸುಮಾರು 83 ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಹಿಂದಿನ ಸ್ಲೊಬೊಡ್ಕಾ ಯೆಶಿವಾದ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ನಡೆದವು. 1943ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಎಸ್ಎಸ್ ಘೆಟ್ಟೋದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೌಯೆನ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿತು. ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಗೊಕೆ ಶಿಬಿರದ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಯಹೂದಿ ಪರಿಷತ್ತಿನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ನಾಜಿಗಳು 3,500ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಉಪ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಚದುರಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಶಿಸ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿತ್ತು. 1943ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 26ರಂದು, ಎಸ್ಎಸ್ 2,700ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಶಿಬಿರದಿಂದ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿತು. ಎಸ್ಎಸ್ ಯೋಗ್ಯರೆಂದು ಭಾವಿಸಿದವರನ್ನು ಎಸ್ಟೋನಿಯಾದ ವೈವರಾ ಸೆರೆಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿ, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವೃದ್ಧರನ್ನು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿತು. 1944ರ ಜುಲೈ 8ರಂದು, ಜರ್ಮನ್ನರು ಶಿಬಿರವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ, ಉಳಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯ ಡಚೌ ಸೆರೆಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಕರಾವಳಿಯ ಡ್ಯಾನ್ಜಿಗ್ ಬಳಿಯ ಸ್ಟಟ್ಥೋಫ್ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದರು. ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನ್ಯವು ಕೌನಾಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುವ ಮೂರು ವಾರಗಳ ಮೊದಲು, ಜರ್ಮನ್ನರು ಗ್ರೆನೇಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡೈನಮೈಟ್ಗಳಿಂದ ಘೆಟ್ಟೊವನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಉರುಳಿಸಿದರು. ಸುಡುವ ಘೆಟ್ಟೊದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಸುಮಾರು 2,000 ಜನರು ಸುಟ್ಟುಹೋದರು ಅಥವಾ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು. 1944ರ ಆಗಸ್ಟ್ 1ರಂದು ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯವು ಕೌನಾಸ್ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಕೌನಾಸ್ನ ಬದುಕುಳಿದ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಯಹೂದಿಗಳಲ್ಲಿ, 500 ಜನರು ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಒಂದೇ ಬಂಕರ್ನಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದರು, ಇದು ಅಂತಿಮ ದಿವಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗದಂತೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು; ಜರ್ಮನ್ನರು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ 2,500 ಜನರನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯ ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು. ಕಷ್ಟ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ವರ್ಷಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರತಿರೋಧ, ಕೊವ್ನೋದಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯವು ಅದರ ಕಥೆಯನ್ನು ರಹಸ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳು, ದಿನಚರಿಗಳು, ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿದೆ. ಘೆಟ್ಟೊ ನಾಶವಾದಾಗ ಈ ಅನೇಕ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಹೂತುಹೋಗಿದ್ದವು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಪತ್ತೆಯಾದ, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿದ್ದ ಸಮುದಾಯದ ಈ ಕೆಲವು ಲಿಖಿತ ಅವಶೇಷಗಳು ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯದ ಧಿಕ್ಕರಿಸುವಿಕೆ, ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ, ಪ್ರತಿರೋಧ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜಾರ್ಜ್ ಕದಿಶ್ (ಹಿರ್ಷ್ ಕಡುಶಿನ್) ತನ್ನ ಮೇಲಂಗಿಯ ಗುಂಡಿ ಹೋಲ್ ಮೂಲಕ ಗುಪ್ತ ಕ್ಯಾಮೆರಾದೊಂದಿಗೆ ಘೆಟ್ಟೋದೊಳಗಿನ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದನು. ಕೊವ್ನೋ ಘೆಟ್ಟೊ ಹಲವಾರು ಯಹೂದಿ ಪ್ರತಿರೋಧ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಪ್ರತಿರೋಧವು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು, ಘೆಟ್ಟೊದಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯ ತರಬೇತಿ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕೊವ್ನೋ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. 1943ರಲ್ಲಿ, ಘೆಟ್ಟೋದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರತಿರೋಧ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಜನರಲ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಫೈಟಿಂಗ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ (ಯಿಡಿಶೆ ಅಲ್ಜೆಮೈನ್ ಕಾಮ್ಫ್ಸ್ ಆರ್ಗನೈಜಾಟ್ಸೆ) ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ದೇಶನದಡಿಯಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು 300 ಘೆಟ್ಟೋ ಹೋರಾಟಗಾರರು ಯಹೂದಿ ಪಕ್ಷಪಾತದ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಸೇರಲು ಕೊವ್ನೋ ಘೆಟ್ಟೋದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 70 ಮಂದಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. ಕೊವ್ನೋದಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿ ಮಂಡಳಿಯು ಭೂಗತ ಘೆಟ್ಟೊವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಘೆಟ್ಟೋದ ಹಲವಾರು ಯಹೂದಿ ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರತಿರೋಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಘೆಟ್ಟೊದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಅಡಗುತಾಣಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ನರು 34 ಯಹೂದಿ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದರು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೈದಿಗಳಾದ ಅಹರೋನ್ ಬರಾಕ್ ಅವರನ್ನು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ರೈತನೊಬ್ಬ ಘೆಟ್ಟೊದಿಂದ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಿದ್ದನು. ಜೆವ್ ಬಿರ್ಗರ್ ಲೇಬ್ ಗೋರ್ಫಿಂಕೆಲ್ ಕಾಮಾ ಗಿಂಕಾಸ್ ಜಾರ್ಜ್ ಕದಿಶ್ ಜೋಸೆಫ್ ಕಾಗನ್, ಬ್ಯಾರನ್ ಕಾಗನ್ ಜುಡಿತ್ ಮೀಸೆಲ್ ಹ್ಯಾರಿ ಗಾರ್ಡನ್ ಅವ್ರಾಹಂ ಡುಬರ್ ಕಹಾನಾ ಶಾಪಿರೋ ಎಫ್ರಾಯಿಂ ಓಶ್ರಿ ಅಬೆ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಿಡ್ನಿ ಶಾಚ್ನೋ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾಸ್ ಸ್ಟ್ರೋಮಾಸ್ ಸಾರಾ ಗಿನೈಟ್ ಎಲ್ಚೋನಾನ್ ವಾಸ್ಸೆರ್ಮನ್ (ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು) ಕೂಡ ನೋಡಿ ಕೌನಾಸ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ (ಜೂನ್ 25-29,1941) ಅಕ್ಟೋಬರ್ 29,1941ರ ಕೌನಾಸ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ನಾಜಿ ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಆಡ್ರಿಯನ್ ವಾನ್ ರೆಂಟೆಲ್ನ್ ಎರಿಚ್ ಎರ್ಲಿಂಗರ್ ನಾಜಿ ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳು ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ಬ್ರೂನೋ ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ರುಡಾಲ್ಫ್ ನ್ಯೂಜೆಬೌರ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಈ ಲೇಖನವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸ್ಮಾರಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಿಂದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಗಾರ್, ಜೋಸೆಫ್. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ. ಮ್ಯೂನಿಚ್, 1948. ಗೋಲ್ಡ್ಬರ್ಗ್, ಜಾಕೋಬ್. ಬ್ಲೆಲೆಚ್ ಮೋಜು ಕೊವ್ನರ್ ಎಲ್ಟೆಸ್ಟ್ನ್ರಾಟ್// ಫನ್ ಲೆಟ್ಜ್ಟನ್ ಚರ್ಬನ್, ಇಲ್ಲ. 7, ಮ್ಯೂನಿಚ್, 1948. ಗ್ರಿನ್ಹಾಯ್ಜ್, ಷ್ಮುಯೆಲ್. ಡಾಸ್ ಕಲ್ಚರ್-ಲೆಬ್ನ್ ಇನ್ ಕೊವ್ನರ್ ಗೆಟೋ// ಲೈಟ್ (ಎಮ್. ಸುದರ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಇತರರು., ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ), ಸಂಪುಟ. 1. - ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ 1951. ಲೂರಿ, ಎಸ್ತರ್. ಜೀವಂತ ಸಾಕ್ಷಿಃ ಕೊವ್ನೋ ಘೆಟ್ಟೋ-ದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾರಗಳುಃ 30 ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಜೊತೆಗಿನ ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಜಲವರ್ಣಗಳು. - ಟೆಲ್ ಅವಿವ್, 1958. ಗರ್ಫಂಕೆಲ್, ಲೀಬ್. ಕೊವ್ನಾ ಹಾ-ಯೆಹೂದಿತ್ ಬೆ-ಹುರ್ಬಾನಾ. - ಜೆರುಸಲೇಂ, 1959. ಲಾಜರ್ಸನ್-ರೊಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕಿ, ತಮಾರ್. ಯೋಮಾನಾ ಶೆಲ್ ತಮರಾಃ 1942-1946. - ಟೆಲ್ ಅವೀವ್, 1975. ಗೋಲ್ಡ್ಸ್ಟೀನ್-ಗೋಲ್ಡನ್, ಲಾಜರ್. ಘೆಟ್ಟೊ ಕೊವ್ನೋದಿಂದ ಡಾಚೌವರೆಗೆ. - ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 1985. ಫ್ರೊಮ್, ಫ್ರೀಡಾ. ಕೆಲವರು ಕನಸು ಕಾಣಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಃ ಫ್ರೀಡಾ ಫ್ರೊಮ್ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಿಂದ ಪಲಾಯನ-ಅಮೆಸ್, 1988. ಮಿಷೆಲ್, ವಿಲಿಯಂ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಕಾಡಿಶ್ ಕೊವ್ನೋಃ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಡೆತ್ ಇನ್ ಎ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಘೆಟ್ಟೋ 1941-1945. - ಚಿಕಾಗೋ, 1988. ಟೋರಿ, ಅಬ್ರಹಾಂ. ಸರ್ವೈವಿಂಗ್ ದಿ ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ಃ ದಿ ಕೊವ್ನೋ ಘೆಟ್ಟೋ ಡೈರಿ. - ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, 1990. ಕೋವ್ನೋ// ಎನ್ಜೈಕ್ಲೋಪಾಡಿ ಡೆಸ್ ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್. ಎರಡನೇಯ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಯುರೋಪಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಂಡವಾಗಿದೆ. - ಬರ್ಲಿನ್, 1993, ಪು. 804-807. ಓಶ್ರೀ, ಎಫ್ರಾಯೀಮ್. ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳ ವಿನಾಶ-ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 1995. ಲೆವಿನ್, ಡೋವ್. ಫೈಟಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಕ್ಃ ನಾಜಿಗಳು ವಿರುದ್ಧ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪ್ರತಿರೋಧ, 1941-1945. - ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 1997, ಪು. 116-125,157-160. ಎಲ್ಕ್ಸ್, ಜೋಯಲ್. ಮೌಲ್ಯಗಳು, ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಃ ಡಾ. ಎಲ್ಖಾನನ್ ಎಲ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೊವ್ನೋ ಘೆಟ್ಟೋ. - ಲಂಡನ್, 1997. ಕೊವ್ನೋ ಘೆಟ್ಟೋದ ಗುಪ್ತ ಇತಿಹಾಸ. - ಬಾಸ್ಟನ್, 1997. ಲಿಟ್ಮನ್, ಸೋಲ್. ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಿಃ ಕೌನಾಸ್ನ ರೌಕಾ. - ಟೊರಾಂಟೊ, 1998. ಗಿನ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ವಾಲ್ಡೆಮರ್. ಮತ್ತು ಕೊವ್ನೋ ಅಳುತ್ತಾನೆ. - ಲಕ್ಸ್ಟನ್, 1998. ಬಿರ್ಗರ್, ಝೆವ್. ತಾಳ್ಮೆಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲಃ ಕೌನಾಸ್ನಿಂದ ಜೆರುಸಲೆಂಗೆ ನನ್ನ ಹಾದಿಃ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ. - ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 1999. ಬೈಲ್ಸ್, ಯುಡೆಲ್. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು. - ವಿಲ್ನಿಯಸ್, 2002. ಗಾನೋರ್, ಸೊಲ್ಲಿ. ಒಂದು ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿಃ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಿಂದ ಜೆರುಸಲೆಂಗೆ ಬದುಕುಳಿದವರ ಕಥೆ. - ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 2003. ಸೆಗಲ್ಸನ್, ಆರಿ. ಬಾ-ಲೆವ್ ಹಾ-ಒಫೆಲ್. ಕಿಲಿಯೋನಾ ಶೆಲ್ ಕೊವ್ನೋ ಹಾ-ಯೆಹುದಿಟ್-ಮಾಬತ್ ಮಿ-ಬಿಫಿಮ್. - ಜೆರುಸಲೇಂ, 2003. ಗಿನೈಟ್-ರುಬಿನ್ಸನ್, ಸಾರಾ. ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸರ್ವೈವಲ್ಃ ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಇನ್ ಕೌನಾಸ್, 1941-1944. - ಓಕ್ವಿಲ್ಲೆ, 2005. ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಘೆಟ್ಟೋಗಳ ಯಾದ್ ವಾಶೆಮ್ ವಿಶ್ವಕೋಶ. ಸಂಪುಟ. 1: A-M.-ಜೆರುಸಲೆಮ್, 2009, ಪುಟ. 290-299. ಆಲೂಗೆಡ್ಡೆ ಚೀಲಗಳಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಃ ಕೌನಾಸ್ ಘೆಟ್ಟೋದ ಗುಪ್ತ ಮಕ್ಕಳ ಐವತ್ತು ಕಥೆಗಳು. - ಲಂಡನ್, 2011. ಡೈಕ್ಮನ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್. ಡಾಯ್ಚ ಬೆಸಾಟ್ಜಂಗ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್ ಇನ್ ಲಿಟೌಯೆನ್, 1941-1944,2 t.-ಗೊಟ್ಟಿಂಗನ್, 2011, ಪು. 930-958,1055-1105. ಕೊವ್ನೋ ಯಹೂದಿ ಘೆಟ್ಟೋ ಪೊಲೀಸರ ರಹಸ್ಯ ಇತಿಹಾಸ/ಕೊವ್ನೋ ಯಹೂದಿ ಘೆಟ್ಟೋ ಪೊಲೀಸರ ಅನಾಮಧೇಯ ಸದಸ್ಯರು. - ಬ್ಲೂಮಿಂಗ್ಟನ್, 2014. ರಾಪೊಪೋರ್ಟ್, ಸಫಿರಾ ಎ ಪೆಡಿಗ್ರೀಡ್ ಜ್ಯೂಃ ಬಿಟ್ವೀನ್ ದೇರ್ ಅಂಡ್ ಹಿಯರ್ ಕೊವ್ನೋ ಅಂಡ್ ಇಸ್ರೇಲ್, ಜೆರುಸಲೆಮ್, ಯಾದ್ ವಾಶೆಮ್, 2010. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಯು. ಎಸ್. ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ ಸ್ಮಾರಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ "ಹಿಡನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಕೊವ್ನೋ ಘೆಟ್ಟೋ" ಪ್ರದರ್ಶನ "ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್" ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೊವ್ನೋ ಘೆಟ್ಟೋದಲ್ಲಿನ ಸಂಗೀತದ ಬಗ್ಗೆ "ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್" ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೊವ್ನೋ ಘೆಟ್ಟೋ ಬಗ್ಗೆ "ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್" ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೊವ್ನೋ ಘೆಟ್ಟೋದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು "ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್" ಅವ್ರಹಾಮ್ ಟೋರಿ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನ ಕೊವ್ನೋದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ನಿಟ್ಸಾಟ್ಸ್ನ ಡಿಜಿಟೈಸ್ಡ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ನಾಜಿ ಆಕ್ರಮಿತ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಲಿಯೋ ಬೇಕ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ನಾಜಿ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು.