Walter Plecker
ವಾಲ್ಟರ್ ಆಶ್ಬಿ ಪ್ಲೆಕರ್ (ಏಪ್ರಿಲ್ 2,1861-ಆಗಸ್ಟ್ 2,1947) ಅಮೆರಿಕಾದ ವೈದ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಬ್ಯೂರೋ ಆಫ್ ವೈಟಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಾರ್ ಆಗಿದ್ದರು, 1912 ರಿಂದ 1946 ರವರೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು 1922 ರಲ್ಲಿ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಬಿಳಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಸಂಘಟನೆಯಾದ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಕ್ಲಬ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಸುಜನನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಪ್ರತಿಪಾದಕರಾಗಿದ್ದ ಪ್ಲೆಕರ್, ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಶಾಸಕಾಂಗವು 1924 ರ ಜನಾಂಗೀಯ ಸಮಗ್ರತೆ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲು ಕರಡು ಮತ್ತು ಲಾಬಿ ಮಾಡಿದರು; ಇದು ಒನ್-ಡ್ರಾಪ್ ನಿಯಮವನ್ನು ಸಾಂಸ್ಥಿಕಗೊಳಿಸಿತು. 1947ರಲ್ಲಿ ಕಾರು ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದ ನಂತರ ಪ್ಲೆಕರ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಪ್ಲೆಕರ್ ಅವರು ಆಗಸ್ಟಾ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಹಿರಿಯರ ಮಗ. ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ ಸ್ಟೌಂಟನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅವರು 1880 ರಲ್ಲಿ ಹೂವರ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಕಾಡೆಮಿಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1885 ರಲ್ಲಿ ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರು ಪಂಥದ ಮೂಲಭೂತವಾದಿ ದಕ್ಷಿಣ ಶಾಖೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು, ಜನಾಂಗೀಯ ಮಿಶ್ರಣಕ್ಕೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ ದೇವರು ಸೊದೋಮ್ ಮತ್ತು ಗೊಮೋರಾಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದ ಮಿಷನರಿಗಳಿಗೆ ಅವರು ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಪ್ಲೆಕರ್ 1892 ರಲ್ಲಿ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು ಮತ್ತು 1915 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ತಾಯಿಯ ಮರಣದ ಮೊದಲು, ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗಗಳ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಸೂತಿ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಸಕ್ರಿಯ ಆಸಕ್ತಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದರು. ಪ್ಲೆಕರ್ ಅವರು ಸೂಲಗಿತ್ತಿಯರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಿದರು, ಹೋಮ್ ಇನ್ಕ್ಯುಬೇಟರ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು ಮತ್ತು ಶಿಶುಗಳಿಗೆ ಮನೆಮದ್ದುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಪ್ಲೆಕರ್ 1902ರಲ್ಲಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸಿಟಿ ಕೌಂಟಿಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದರು. 1912 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ಲೆಕರ್ ಅವರು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಹೊಸದಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಬ್ಯೂರೋ ಆಫ್ ವೈಟಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಾರ್ ಆದರು, ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅವರು 1946 ರವರೆಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಶ್ವೇತವರ್ಣೀಯ ಶ್ರೇಷ್ಠತಾವಾದಿ ಮತ್ತು ಸುಜನನಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರತಿಪಾದಕರಾಗಿದ್ದ ಅವರು 1922ರಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಕ್ಲಬ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ನಾಯಕರಾದರು. ಅವರು ತಪ್ಪು ಜನನ ಅಥವಾ ಜನಾಂಗಗಳ ನಡುವಿನ ಮದುವೆಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದಂತೆ ಮುಲಾಟೋಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಜಾನ್ ಪೊವೆಲ್ ಮತ್ತು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಸೆವಿಯರ್ ಕಾಕ್ಸ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಪ್ಲೆಕರ್ ಕರಡು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಶಾಸಕಾಂಗವು "1924ರ ಜನಾಂಗೀಯ ಸಮಗ್ರತೆ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು" ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು. ಇದು "ಬಿಳಿ" ಮತ್ತು "ಬಣ್ಣದ" (ಕಪ್ಪು) ಎಂಬ ಎರಡು ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗುರುತಿಸಿತು. ಇದು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಒನ್-ಡ್ರಾಪ್ ನಿಯಮವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿತು, ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮಾಣದ ಆಫ್ರಿಕನ್ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು "ಬಣ್ಣದ" ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿತು. ಇದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ, ಇದು ಹದಿನಾರನೇ (ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್-ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಗೆ ಸಮಾನ) ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಕಪ್ಪು ವಂಶಸ್ಥರನ್ನು ಬಿಳಿ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದೆ. 1967ರಲ್ಲಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಲವಿಂಗ್ ವಿ. ವರ್ಜಿನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಕಾನೂನನ್ನು ಅಮಾನ್ಯಗೊಳಿಸಿತು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗುವ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ಲೆಕರ್ ಅಸಮಾಧಾನ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಅದರ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ "ಮತಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಅವರು ದೃಢವಾಗಿ ನಂಬಿದ್ದರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ದೇಶದಾದ್ಯಂತದ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ಕರಿಯರ ಜೊತೆಗೆ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಕರೆತರಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಂತರ-ವಿವಾಹವಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ನ ಭಾರತೀಯ ಶಾಲೆಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ಜನಾಂಗೀಯ ತಾರತಮ್ಯ ಮತ್ತು ಸುಜನನಶಾಸ್ತ್ರ ಚಳುವಳಿ ಎರಡೂ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದರಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಅನೇಕ ಮಿಶ್ರ-ಜನಾಂಗದ ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಭಾರತೀಯರು ಆರ್ಥಿಕ ಏಕೀಕರಣದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಂತೆ ತಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಗುರುತನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಪ್ಲೆಕರ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಅನೇಕ ವರ್ಜಿನಿಯನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ತಮ್ಮ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಬುಡಕಟ್ಟು ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಪ್ಲೆಕರ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಗುರುತನ್ನು "ಬಣ್ಣದ" ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಮರು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲು ರಾಜ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಚರ್ಚ್ ದಾಖಲೆಗಳು ಅವರನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಎಂದು ಗುರುತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದವು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಪ್ಲೆಕರ್ ಅವರು ಉಪನಾಮದಿಂದ ಗುರುತಿಸಿದ ಕೆಲವು ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಮರು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲು ರಾಜ್ಯ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಫೆಡರಲ್ ಶಾಸನವು ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವವರೆಗೂ ಇದು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿಯೇ ಉಳಿಯಿತು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, 1930ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಜನಗಣತಿಗಳಲ್ಲಿ "ಮುಲಾಟ್ಟೊ" ವರ್ಗವನ್ನು ಕೈಬಿಡಲು ಪ್ಲೆಕರ್ ಯು. ಎಸ್. ಜನಗಣತಿ ಬ್ಯೂರೋಗೆ ಲಾಬಿ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಮಿಶ್ರ-ಜನಾಂಗದ ಜನರು ತಮ್ಮ ಗುರುತಿನ ಗುರುತನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಇದು ಹೈಪೋಡೆಸೆಂಟ್ನ ಅವಳಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಸಹ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮಿಶ್ರ-ಜನಾಂಗದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1947ರ ಆಗಸ್ಟ್ 2ರಂದು, ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಬೀದಿಯನ್ನು ದಾಟುವಾಗ ಕಾರೊಂದು ಪ್ಲೆಕರ್ಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದು, ಆತ ನಿವೃತ್ತಿಯಾದ ಒಂದು ವರ್ಷದೊಳಗೆ ಆತನನ್ನು ಕೊಂದಿತು. ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಹಾಲಿವುಡ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಶಕಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನಿಧನರಾದ ಅವರ ಪತ್ನಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅವರಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಾಗಲಿಲ್ಲ. ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪ್ಲೆಕರ್ ಎಂದಿಗೂ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹುಡುಕಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಹವ್ಯಾಸಗಳನ್ನು "ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ನಗದೇ ಇರುವ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಆಫ್ರೋ-ಅಮೇರಿಕನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂತಾಪವು "ಡಾ. ಪ್ಲೆಕರ್, 86, ರ್ಯಾಬಿಡ್ ರೇಸಿಸ್ಟ್, ಕಿಲ್ಡ್ ಬೈ ಆಟೋ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಪ್ಲೆಕರ್ ಅವರ ಜನಾಂಗೀಯ ನೀತಿಗಳು ಈಗ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮೊದಲ ವರ್ಜಿನಿಯನ್ನರು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವಂಶಸ್ಥರಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇವೆ. ಎಂಟು ವರ್ಜೀನಿಯಾ-ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದ ಸದಸ್ಯರು ಫೆಡರಲ್ ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನುಗಳು ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಪರಂಪರೆಯ ನಿರಂತರತೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಬದಲು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಪ್ಲೆಕರ್ ಅವರ ನೀತಿಗಳು ಭಾರತೀಯರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ನಿರಂತರತೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಈಗ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿದವು. 2007 ರಲ್ಲಿ, ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ ಫೆಡರಲ್ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಕಾನೂನನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು. ಜನವರಿ 2018 ರಲ್ಲಿ, ಸೆನೆಟ್ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಅದನ್ನು ಕಾನೂನಾಗಿ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಜನಾಂಗೀಯತೆ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ ಒನ್-ಡ್ರಾಪ್ 1924 ರ ಭಾರತೀಯ ರಕ್ತ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಕೈನ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ನರ್ 6 ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳಿಗೆ ಫೆಡರಲ್ ಮಾನ್ಯತೆಗಾಗಿ ತಳ್ಳುತ್ತಾರೆ" ಜೋ ಹೇಮ್, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾರ್ಚ್ 20,2017 ಜೋ ಹೇಮ್, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್, ಜುಲೈ 1,2015 "ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್-ಅಂಡ್-ವೈಟ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಫ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಆಶ್ಬಿ ಪ್ಲೆಕರ್" ವಾರೆನ್ ಫಿಸ್ಕೆ, ದಿ ವರ್ಜಿನಿಯನ್-ಪೈಲಟ್, ಆಗಸ್ಟ್ 18,2004,1861 ಜನನ 1947 ಮರಣಗಳು ವರ್ಜಿನಿಯಾ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ವೈದ್ಯರ ಆಗಸ್ಟಾ ಕೌಂಟಿಯ ಜನರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸುಜನನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ನ ನಿಯೋ-ಕಾನ್ಫೆಡರೇಟ್ಸ್ ಪೀಪಲ್, ವರ್ಜಿನಿಯಾ ಮಲ್ಟಿ