News from the Republic of Letters
ನ್ಯೂಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಲೆಟರ್ಸ್, ನೋಬಲ್ ಸ್ಯಾವೇಜ್ ಮತ್ತು ಎ. ಎನ್. ಓ. ಎನ್ ನಂತರ ಸೌಲ್ ಬೆಲ್ಲೋ ಮತ್ತು ಕೀತ್ ಬೋಟ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ನಡುವಿನ ಮೂರನೇ ನಿಯತಕಾಲಿಕ ಸಹಯೋಗವಾಗಿದೆ. ಮೂಲತಃ ಬೋಸ್ಟನ್ ಮೂಲದ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೋಸ್ಟಾ ರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಸಂಪಾದಕರ ಮನೆಯಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಜರ್ನಲ್, ಅಮೆರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬರಹಗಾರರ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಬರಹಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಮಧ್ಯಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಚಂದಾದಾರರು ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆ ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ಸಂಚಿಕೆಗಳಿಗೆ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1997 ರಲ್ಲಿ ಸುದ್ದಿಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು; 2003 ಮತ್ತು 2008 ರ ನಡುವಿನ ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಬೌಂಡ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು; ನಂ. 19 ಲಂಡನ್ ಮೂಲದ ಪ್ರಕಾಶಕ ಸಿಲ್ಫ್ ಎಡಿಷನ್ಸ್ನಿಂದ, ಜರ್ನಲ್ ಬ್ರಾಡ್ಶೀಟ್ ಸ್ವರೂಪಕ್ಕೆ ಮರಳಿದೆ. ಟಿ. ಆರ್. ಓ. ಎಲ್. ನ ವಿಷಯಗಳು ಹಲವಾರು ವರ್ಗಗಳಿಗೆ ಸೇರುತ್ತವೆ. ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾದ ವಿವಿಧ ಉದ್ದದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಅಥವಾ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಕೃತಿಗಳಾಗಿವೆ. ಜೀವಗಳು ಎಂದರೆ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ, ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ, ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ. ಎ. ಆರ್. ಐ. ಎ. ಎಸ್., ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ವರ್ಗವಾಗಿದ್ದು, ವಿಷಯದ ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪ್ರಬಂಧಗಳಾಗಿವೆ. ಸಂಗೀತ, ಕಲೆ, ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕಲೆಯ ಯಾವುದೇ ಅಂಶಗಳ ಮೇಲೆ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕೃತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ಹಿಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯ ಅನರ್ಹವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಪರಿಚಿತ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಓದುಗರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಸಂಪಾದಕರು ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕವಿತೆಯು ಮೂಲ ಪದ್ಯ ಮತ್ತು ಅನುವಾದದ ಕೃತಿಗಳೆರಡನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ನ್ಯೂ ಫಿಕ್ಷನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪಿ. ಬಿ. ಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಜ್ಞಾನೋದಯದ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ಪಿಯರೆ ಬೇಲ್ ಅವರ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಬೋಟ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಬರೆದ ಅಂಕಣ 'ನೋಟ್ ಬುಕ್'. 1684ರಲ್ಲಿ ಬೇಲ್ ತನ್ನ ನೌವೆಲ್ಸ್ ಡೆ ಲಾ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಡೆಸ್ ಲೆಟ್ರೆಸ್ನ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಅದರ ನಂತರ TRoL ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಮತ್ತೊಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಫ್ರೆಂಚ್-ಶೈಲಿಯ ಕರಪತ್ರಗಳ ಸುದ್ದಿಪತ್ರಿಕೆ ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದ್ದು, ಓದುಗರು ಇತರ ಪುಟಗಳಿಂದ ಹರಿದು ತಮ್ಮನ್ನು ಮಡಚಿ ಸಣ್ಣ ಕಿರುಪುಸ್ತಕಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಲೂಯಿಸ್ ಗಿಲ್ಲೌಕ್ಸ್ನ "ಸಾಲಿಡೋ" ಈ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಂ. 2 ರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಹಾಗೆಯೇ "ಓ ಬ್ರದರ್!" ನಂ. 3 ರಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಬಾಟ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರಿಂದ. ಟಿ. ಆರ್. ಓ. ಎಲ್ ಅನ್ನು ಅದರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಧಿಸಿದವರ ಜೊತೆಗೆ ಅಪರಿಚಿತ ಲೇಖಕರ ಪ್ರಕಟಣೆಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಹೆಸರು ಜ್ಞಾನೋದಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಚಿಂತಕರನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ಜಾಲವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆಃ ದಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಲೆಟರ್ಸ್ ಬಹಳ ಪ್ರಾಚೀನ ಮೂಲದ್ದಾಗಿದೆ. ಇದು ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ವರ್ಗಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಸಿನ ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಲಿಂಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಲೆಗಳು ಅಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಸೆದುಕೊಂಡಿವೆ, ಮತ್ತು ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು ಅದರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ; ಆದರೆ ಅದರ ಧರ್ಮವು ಏಕರೂಪವಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದರ ನಡವಳಿಕೆಯು (ಎಲ್ಲಾ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ) ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದರ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ. ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಅನೈತಿಕತೆ ಎರಡೂ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಿಂದ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. (ಎಮ್. ಡಿ ವಿಗ್ನುಲ್-ಮಾರ್ವಿಲ್ಲೆ, 1699) ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ 1999ರ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಬೆಲ್ಲೋ ಅವರು ನಿಯತಕಾಲಿಕಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರೇರಣೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಒಬ್ಬ ಆರಂಭಿಕ ಓದುಗನು ನಮ್ಮ ಪತ್ರಿಕೆಯು, "ಅದರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ತಾಜಾ, ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ", "ನೈಜ, ಸಂಶ್ಲೇಷಿತವಲ್ಲದ, ವಿವರಿಸಲಾಗದ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಯಾವುದೇ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದ ಆಕೆ, "ಇದು ಸಾಧ್ಯವೇ, ಇದು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿಯಬಹುದೇ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಮತ್ತು ಇದನ್ನು "ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಲ್ಲೂ ಮನುಷ್ಯನು ಕುಗ್ಗುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಮದ್ದು" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತ್ರದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ವರದಿಗಾರನು, "ನಾವು ಯಾರೆಂದು ಮತ್ತು ಏನಾಗಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸುವುದು ಹಿರಿಯ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಸೇರಿಸಿದನು. ಕೀತ್ ಬಾಟ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ನಾನು ನಮ್ಮ "ಸಾಕ್ಷರರಿಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ಲಾಯ್ಡ್" ಹೀಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದ್ದೆವು. ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅದು ಅಷ್ಟೆ. ನಾವು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಕರ್ತವ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವ ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯ ಕೋಡರ್ಗಳ ಜೋಡಿ., ಕೊಡುಗೆದಾರರ ಪಟ್ಟಿ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಅಥವಾ ಲೈವ್ಸ್ ಸಹಯೋಗಿಗಳಾಗಿ ಟಿ. ಆರ್. ಓ. ಎಲ್. ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಹಲವಾರು ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಜೇಮ್ಸ್ ವುಡ್, ಸಸ್ಸಾನ್ ತಬತಾಬಾಯಿ, ಕ್ರಿಸ್ ವಾಲ್ಷ್, ಜಚಾರಿ ಬೋಸ್, ಲಾಕಿಸ್ ಪ್ರೊಗುಯಿಡಿಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಫೋರ್ಲಾನಿ ಸೇರಿದಂತೆ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಥವಾ ಕೊಡುಗೆ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ದಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಲೆಟರ್ಸ್ ಅಟ್ ಟೋಬಿ ಪ್ರೆಸ್ನ ಎರಿಕ್ ಆಲ್ಟರ್ಮನ್ ಅವರ ದಿ ನೇಷನ್ಃ ನಾಟ್ ಡೆಡ್ ಇಟ್! ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಸೂಟರ್, ಹೊಸ ಸಂಚಿಕೆಯ ವಿತರಣೆಯ ಕುರಿತುಃ "ಇಂದು ಸುಂದರವಾದ ದಿನ!" ಸಿಸ್ಟರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ, ಎಲ್ 'ಅಟೇಲಿಯರ್ ಡು ರೋಮನ್ ಬೆಲ್ಲೋ ಮತ್ತು ಬೋಟ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಇನ್ ಕನ್ವರ್ಸೇಷನ್ ನ್ಯೂಸ್ ಫ್ರಮ್ಃ ದಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಲೆಟರ್ಸ್ ಮುಖ್ಯ ಸೈಟ್ ಲಿಟರರಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ 1997 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಬೋಸ್ಟನ್ ಬಿಯಾನ್ಯುವಲ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು.