English, August (film)
ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಆಗಸ್ಟ್ 1994ರ ಭಾರತೀಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕ ದೇವ್ ಬೆನೆಗಲ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಜನರೇಷನ್ ಎಕ್ಸ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಆಗಸ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಮತ್ತು ಅಸಂಬದ್ಧ ಅಧ್ಯಯನವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಆಗಸ್ಟ್ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಾಕ್ಸ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಭಾರತೀಯ ಬಾಲಿವುಡ್ ಸಿನೆಮಾದ ಕತ್ತು ಹಿಸುಕುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುರಿದ ಮೊದಲ ಭಾರತೀಯ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ದೇಶದಲ್ಲಿ ನಾಟಕೀಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಇದು ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯ "ಮಧ್ಯಮ ಸಿನೆಮಾ" ದ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಬಾಂಬೆ ಬಾಯ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಲಿಟ್ ವೈಡ್ ಓಪನ್ ನಂತಹ ಇತರ ಕಡಿಮೆ ಬಜೆಟ್, ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಉಪಮನ್ಯು ಚಟರ್ಜಿ ಅವರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಪ್ರಸಾದ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನ ಶೇಖರಣಾ ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಹದಿಂದಾಗಿ ಚಿತ್ರದ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳು ಹಾಳಾದವು. ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವು ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಅದರ ನಂತರ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಳೆದುಹೋದ ಚಲನಚಿತ್ರವೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. 2020ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಚಿತ್ರದ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ರೀಲ್ 35 ಎಂಎಂ ಮುದ್ರಣವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೋವಿಡ್-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದಿಂದಾಗಿ 2020ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. "ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಆಗಸ್ಟ್" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅಗಸ್ತ್ಯ ಸೇನ್ (ರಾಹುಲ್ ಬೋಸ್) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕವಿತೆಯ ಪ್ರೇಮಿ, ಅವರು ಬಾಬ್ ಡೈಲನ್, ಮೈಲ್ಸ್ ಡೇವಿಸ್, ರಾಕ್ ಮತ್ತು ಜಾಝ್ಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕಸ್ ಔರೆಲಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಭಾರತೀಯ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಸೇವೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಭಾರತದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕರ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವನನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷದ ತರಬೇತಿಗಾಗಿ ದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ಬಿಸಿಯಾದ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಮಡ್ನಾಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನ ಸ್ವಂತ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಘಾತ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ತಡೆಗೋಡೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ (ಆಗಸ್ಟ್ನ ಮಾತೃಭಾಷೆ ಬಂಗಾಳಿ). ಆತ ಒಬ್ಬ ವಿದೇಶಿಯಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಬದುಕುಳಿಯಬೇಕು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಆಗಸ್ಟ್ ಕಾಡು ಪಾತ್ರಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆಃ ವೈಭವದ ಮುಖ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣದ ಫ್ಯಾಷನ್ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ನಾಯಕ, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮಾಲ್ಟಿ; ಸ್ಥಳೀಯ ಮಡಕೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರ ಸಾಠೆ; ಪೊಲೀಸ್ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಅಶ್ಲೀಲ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಅಭಿಜ್ಞ ಕುಮಾರ್; ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಅಡುಗೆಯವನು ವಸಂತ್. ಆಗಸ್ಟ್ ಈ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಕೊಲ್ಲಿಗೆ ತಾನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ ಪ್ಯಾಡಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಧಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಫ್ಯಾಂಟಸಿ, ಹಗಲು ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು "ಸ್ವಯಂ-ದುರ್ಬಳಕೆ" ಅವನು ತನ್ನ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಮತ್ತು ಚಿಂತನೆಯ ರಹಸ್ಯ ಪ್ರಪಂಚದ ನಿಗೂಢ ಮತ್ತು ಶಾಂತತೆಯ ಶಾಖದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಅವನ ದಂಗೆ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧನವಾಗುತ್ತದೆ. ಅಗಸ್ತ್ಯ "ಆಗಸ್ಟ್" ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಹುಲ್ ಬೋಸ್ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳು ರವಿ ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ ತನ್ವಿ ಅಜ್ಮಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೇನ್ ಸಲೀಂ ಷಾ ಮಾಲ್ಟಿ ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ ಶಿವಾಜಿ ಸಾಥಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗೋವಿಂದ್ ಸಾಥೆ ವಿರೇಂದ್ರ ಸಕ್ಸೇನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣ್ ಶಂಕರ್ ಮಿತಾ ವಶಿಷ್ಠ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೀತಾ ಆವೆರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮನ್ನಣೆಗಳು 1994 ರ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಡೆಸ್ 3 ಕಾಂಟಿನೆಂಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸಿಲ್ವರ್ ಮಾಂಟ್ಗೋಲ್ಫಿಯರ್ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಬರ್ಟೊ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಸೊಲಾರೆಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದವು, 1995 ರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, 1994 ರ ಟೊರಿನೊ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಆಫ್ ಯಂಗ್ ಸಿನೆಮಾ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಭಾರತವು ವಿಶೇಷ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿತು. "ಆಗಸ್ಟ್ ಬ್ಲೂಸ್" "ಬೈ ದಿ ಸೀ" "ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಥೀಮ್" "ವೆಲ್ಕಮ್ ಟು ಮ್ಯಾಡ್ನಾ" "" "ಎಂಡ್ ಟೈಟಲ್ಸ್" "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದೇವ್ ಬೆನೆಗಲ್ ವೆಬ್ಲಾಗ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ವಿಮರ್ಶೆ 1994 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕಳೆದುಹೋದ ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಾಕ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು 1994ರ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990ರ ದಶಕದ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990ರ ದಶಕದ ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮರುಶೋಧಿಸಿದವು"