1963–64 Yugoslav First League
ಯುಗೋಸ್ಲಾವ್ ಫಸ್ಟ್ ಲೀಗ್ ಕ್ರೀಡಾಋತುವು 1946ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ ಎಸ್. ಎಫ್. ಆರ್ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಆದ ಫಸ್ಟ್ ಫೆಡರಲ್ ಲೀಗ್ನ 18ನೇ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಾಗಿತ್ತು. ಹದಿನಾಲ್ಕು ತಂಡಗಳು ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿ, ರೆಡ್ ಸ್ಟಾರ್ ತಮ್ಮ 7ನೇ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡವು. ಹಿಂದಿನ ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಲೊಬೊಡಾ ಮತ್ತು ಬುಡುಕ್ನೋಸ್ಟ್ ತಂಡಗಳನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ವರ್ದಾರ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೆಸ್ನ್ಜೆವ್ಕಾ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಲೀಗ್ ಟೇಬಲ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಟಾಪ್ ಸ್ಕೋರರ್ಗಳು ಪ್ಲಾನಿನಿಕ್ ಅಫೇರ್ ಆಗಸ್ಟ್ 1965 ರಲ್ಲಿ, 1965-66 ಋತುವಿನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ-1963-64 ಋತುವಿನ ಅಂತ್ಯದ ಹದಿನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಆಪಾದಿತ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳು ನಡೆದಾಗ-ಎಫ್ಕೆ ಜೆಲ್ಜೆನಿಕಾರ್ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ರಾಂಕೋ ಪ್ಲಾನಿನಿಕ್ ಮ್ಯಾಚ್ ಫಿಕ್ಸಿಂಗ್ ಆರೋಪದ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದೆ ಬಂದರು. ಋತುವಿನ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ತನ್ನ ಕ್ಲಬ್ ತನ್ನ ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಹಾಜ್ಡುಕ್ ಸ್ಪ್ಲಿಟ್ ಮತ್ತು ಎನ್. ಕೆ. ಟ್ರೆಸ್ನ್ಜೆವ್ಕಾ ವಿರುದ್ಧ ಹಣದ ಪಾವತಿಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಎಸೆದಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಎರಡು ಗಡೀಪಾರು-ಬೆದರಿಕೆ ತಂಡಗಳು ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಸೆಕೆಂಡ್ ಲೀಗ್ಗೆ ಬೀಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪಾವತಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದವು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಸ್ಪ್ಲಿಟ್ನಲ್ಲಿ 31 ಮೇ 1964 ರಂದು ಆಡಿದ ಪಂದ್ಯವನ್ನು-ಜೆಲ್ಜೆನಿಕಾರ್ ವಿರುದ್ಧ ಹಾಜ್ಡುಕ್ ಅವರ 4-0 ಗೆಲುವು-ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ಲಾನ್ನಿಕ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಮುಂದಿನ ವಾರದ ಪಂದ್ಯವು 7 ಜೂನ್ 1964 ರಂದು ಸರಾಜೆವೊದಲ್ಲಿ ಜೆಲ್ಜೆನಿಕಾರ್ ಮತ್ತು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಟ್ರೆಸ್ನ್ಜೆವ್ಕಾ 3-3 ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಅವರು ಎರಡೂ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಜೆಲ್ಜೆನಿಕಾರ್ ಅವರ ಗೋಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹದಿನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಆಗಸ್ಟ್ 1965 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಲಾನಿನೀಕ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕಗೊಳಿಸಿದರು, ವೆಸೆರ್ಜೆ ನವೀನ ಪತ್ರಕರ್ತ ಅಲಿಜಾ ರೆಸುಲೋವಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಅವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 100,000 ಪ್ರತಿಗಳ ಪ್ರಸರಣದೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಂದರ್ಶನದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ಲಾನಿನೀಕ್ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ತನ್ನ 2006 ರ ಪುಸ್ತಕ ಒನಾ ವ್ರೆಮೆನಾದಲ್ಲಿ, ರೆಸುಲೋವಿಕ್ ಅವರು ಪ್ರಕಟಣೆಗಾಗಿ ತುಣುಕನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು ಎಫ್ಕೆ ಜೆಲ್ಜೆನಿಚಾರ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ನುಸ್ರೆಟ್ ಮಹಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಪ್ಲಾನ್ನಿಕ್ನ ಆರೋಪಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕೋರಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು (ಮಹಿಕ್) ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರೆ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹ ಮುಂದಾಗಿದ್ದಾರೆ. ರೆಸುಲೋವಿಕ್ ಇನ್ನೂ ಹೇಳುವಂತೆ ಮಹಿಕ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಹೀಗಿತ್ತುಃ "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರಕಟಿಸಿ!" ಪ್ಲಾನ್ನಿಕ್ ಅವರು ತರಬೇತಿ ಅಧಿವೇಶನದ ಘಟನೆಗೆ ದಂಡ ವಿಧಿಸಿದ ನಂತರ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಸುಳ್ಳಾಗಿದೆ ". ಸ್ಫೋಟಕ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ಹಗರಣದಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು, ಅದು 'ಪ್ಲಾನಿನಿಕ್ ಅಫೇರ್' ಎಂದು ಹೆಸರಾಯಿತು. ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಫಸ್ಟ್ ಲೀಗ್ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಮ್ಯಾಚ್ ಫಿಕ್ಸಿಂಗ್ನ ವದಂತಿಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಬ್ಬ ಆಟಗಾರನು ವಿಸ್ಲ್ಬ್ಲೋವರ್ ಆಗಿ ಮುಂದೆ ಬಂದು ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಆ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಪ್ಲಾನಿನಿಕ್ ಅವರ ಆರೋಪಗಳು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಎಫ್ಎ (ಎಫ್ಎಸ್ಜೆ) ಶಿಸ್ತಿನ ಸಂಸ್ಥೆಯು (ಡಿಸಿಪ್ಲಿನ್ಸ್ಕಿ ಸುಡ್) ಪ್ಲಾನ್ನಿಕ್ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅದರ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಆಂತರಿಕ ಜ್ಞಾಪಕದಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಅದನ್ನು ನಂತರ ವಿವಿಧ ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಪತ್ರಿಕಾ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಪಡೆದುಕೊಂಡವುಃ ಎನ್. ಕೆ. ಹಾಜ್ಡುಕ್ ಸ್ಪ್ಲಿಟ್ ವರ್ಸಸ್ ಎಫ್. ಕೆ. ಜೆಲ್ಜೆನಿಕಾರ್ ಸರಾಜೆವೊ ಭಾನುವಾರ, 31 ಮೇ 1964 ರಂದು ಆಡಿದರು ಶಿಕ್ಷೆ 27 ಆಗಸ್ಟ್ 1965 ರಂದು, ಸ್ವೆಟೋಜಾರ್ ಸಾವಿಕ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಎಫ್. ಎ. ಯ ಶಿಸ್ತಿನ ಸಂಸ್ಥೆ (ಶಿಸ್ತಿನ ಸುಡ್) ಈ ಕೆಳಗಿನ ದಂಡಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಿತುಃ ಕ್ಲಬ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ನುಸ್ರೆಟ್ ಮಹಿಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಫ್. ಕೆ. ಜೆಲ್ಜೆನಿಕಾರ್ ಅವರ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರು ಯಾವುದೇ ಫುಟ್ಬಾಲ್-ಸಂಬಂಧಿತ ಅಧಿಕೃತ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಆಜೀವ ನಿಷೇಧವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಫ್ಕೆ ಜೆಲ್ಜೆನಿಕಾರ್ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ತರಬೇತುದಾರ ವ್ಲಾಟ್ಕೊ ಕೊಂಜೆವೋಡ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಿಂದ ಆಜೀವ ನಿಷೇಧವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಎಫ್. ಕೆ. ಜೆಲ್ಜೆನಿಕಾರ್ ಅವರ ಆಟಗಾರರಾದ ಇವಿಕಾ ಒಸಿಮ್ ಮತ್ತು ಮಿಸೊ ಸ್ಮಾಜ್ಲೋವಿಕ್ ಅವರು ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಿಂದ ತಲಾ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಿಷೇಧವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕ್ಲಬ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜೋಸಿಪ್ ಕೊಸ್ಟೊ ಸೇರಿದಂತೆ ಎನ್ಕೆ ಹಾಜ್ಡುಕ್ ಸ್ಪ್ಲಿಟ್ನ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರು ಯಾವುದೇ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಸಂಬಂಧಿತ ಅಧಿಕೃತ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಆಜೀವ ನಿಷೇಧವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎನ್. ಕೆ. ಹಾಜ್ಡುಕ್ ಸ್ಪ್ಲಿಟ್ನ ಮುಖ್ಯ ತರಬೇತುದಾರ ಮಿಲೋವನ್ ಕಿರಿಕ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಿಂದ ಆಜೀವ ನಿಷೇಧವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಎನ್. ಕೆ. ಟ್ರೆಸ್ನ್ಜೆವ್ಕಾ ಅವರ ಮಂಡಳಿಯ ಇಬ್ಬರು ಸದಸ್ಯರು ಯಾವುದೇ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಸಂಬಂಧಿತ ಅಧಿಕೃತ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಆಜೀವ ನಿಷೇಧವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಎನ್ಕೆ ಟ್ರೆಸ್ನ್ಜೆವ್ಕಾ ಅವರ ಕ್ಲಬ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಇವಾನ್ ಬಾಕುನ್ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮರ್ಜಾನ್ ಮತಾನ್ಸಿಕ್ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಶಿಸ್ತಿನ ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಎನ್. ಕೆ. ಡಿನಾಮೊ ಝಾಗ್ರೆಬ್ ಅವರ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಒಟೋ ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರು ಜೆಲ್ಜೆಜ್ನಿಕಾರ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೆಸ್ನ್ಜೆವ್ಕಾ ಅವರ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಿಂದ ಜೀವಮಾನದ ನಿಷೇಧವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಈ ಪಂದ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಹಜ್ಡುಕ್ ಸ್ಪ್ಲಿಟ್ ಜೆಲ್ಜೆಜ್ನಿಕಾರ್ಗೆ ಐಡಿ1 ಮಿಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೆಸ್ನ್ಜೆವ್ಕಾ ಅವರು ಯುಯುಡಿ4 ಮಿಲಿಯನ್ ಪಾವತಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತನಿಖೆಯು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದೆ ಎಂದು ಶಿಸ್ತಿನ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ವೆಟೋಝಾರ್ ಸಾವಿಕ್ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಟ್ರೆಸ್ನ್ಜೆವ್ಕಾ ಪಾವತಿಸಿದ ಕೆಲವು ಹಣವನ್ನು ಝಾಗ್ರೆಬ್ ಫೇರ್ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಟ್ರೆಸ್ನ್ಜೆವ್ಕಾ ಅವರ ಮಂಡಳಿಯ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖದ ಅಂಶವಾಗಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಿನಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದರ ಬೆಲೆ YUD40 ಆಗಿತ್ತು. ಮೇಲ್ಮನವಿಯ ಮೇಲೆ, ಮೂರು ಕ್ಲಬ್ಗಳಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅಂಕ ಕಡಿತಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು. 1965-66 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಜೆಲ್ಜೆಜ್ನಿಕಾರ್, ಹಾಜ್ಡುಕ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೆಸ್ನ್ಜೆವ್ಕಾ ಕ್ರಮವಾಗಿ 6,5 ಮತ್ತು 5 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಸಹ ನೋಡಿ 1963-64 ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಎರಡನೇ ಲೀಗ್ 1963-64 ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಕಪ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯ ದೇಶೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪೂರ್ಣ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಮೊದಲ ಲೀಗ್ ಋತುಗಳು ಯುಗೊ 1963-64 ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ