Heiltsuk Nation
ಹೈಲ್ಸುಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರವು (ಹೈಲ್ಸುಕ್ಃ ಹೈಲ್ಜಾಕ್ವ) ಕೆನಡಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಮಧ್ಯ ಕರಾವಳಿ ಪ್ರದೇಶದ ಮೊದಲ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಸರ್ಕಾರವಾಗಿದ್ದು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಬೆಲ್ಲಾ ಬೆಲ್ಲಾ ಸಮುದಾಯದ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ಹೈಲ್ಸುಕ್ ಜನರು ಹೈಲ್ಸುಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಭಾಷೆಯಂತೆಯೇ, ಮತ್ತು ನೆರೆಯ ಹೈಸ್ಲಾ ಮತ್ತು ವುಕಿನುಕ್ಸ್ವ್ (ಒವೆಕೀನೋ) ಜನರೊಂದಿಗೆ, ಹಿಂದೆ ತಪ್ಪಾಗಿ "ಉತ್ತರ ಕ್ವಾಕಿಯುಟ್ಲ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಹೇಲ್ಟ್ಸುಕ್ ಅನ್ನು ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಸಮುದಾಯದ ನಂತರ ಬೆಲ್ಲಾ ಬೆಲ್ಲಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇಂದಿನ ಹೇಲ್ಟ್ಸುಕ್ ಫಸ್ಟ್ ನೇಷನ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಮಧ್ಯ ಕರಾವಳಿಯ ಸುಮಾರು 6000 ಚದರ ಮೈಲಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ 5 ಬುಡಕಟ್ಟು ಗುಂಪುಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಮಿಲ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸೌಂಡ್ ಮತ್ತು ಫಿಶರ್ ಕಾಲುವೆಗಳ ನಡುವಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಹೀಲ್ಟ್ಸುಕ್ ಜನರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಹೇಲ್ಟ್ಸುಕ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು ಹಲವಾರು ಒಳಹರಿವುಗಳು, ದ್ವೀಪಗಳು, ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಕಣಿವೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಭಾರೀ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ದಟ್ಟವಾದ ಬೆಳೆಗಳ ಮೂಲಕ ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ತೊರೆಗಳು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹರಿಯುತ್ತವೆ. "ಇಂದಿನ ಹೇಲ್ಟ್ಸುಕ್ನ ಮೌಖಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಅವರ ಪೂರ್ವಜರ ಮೊದಲ ಪೀಳಿಗೆಯನ್ನು ಹೇಯ್ಲ್ಟ್ಸುಕ್ ಪ್ರದೇಶದ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಮೇಕರ್" ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು "ಮತ್ತು ಮಹಾ ಪ್ರವಾಹದ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಭೂವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪುರಾವೆಗಳು ಕಳೆದ 14,000 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಜನರು ಅಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. 2, 200 ಹೀಲ್ಟ್ಸುಕ್ ಸದಸ್ಯತ್ವದ 1,400 ಸದಸ್ಯರು ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದಿಂದ ಸುಮಾರು 78 ನಾಟಿಕಲ್ ಮೈಲುಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ದ್ವೀಪದಿಂದ 98 ನಾಟಿಕಲ್ ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. 1997ರ ಆರ್. ವಿ. ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ನಲ್ಲಿನ ಕೆನಡಾದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ, ಹೆರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೇಲ್ಟ್ಸುಕ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಇದು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳ ಹಕ್ಕನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಮೊದಲ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿದೆ. ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಗೆದ್ದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಹೆರ್ರಿಂಗ್ಗೆ ಹೇಲ್ಟ್ಸುಕ್ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಕ್ನ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ವಿವಾದವು ಮುಂದುವರೆದಿದೆ. 2015ರ ಹೆರ್ರಿಂಗ್ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಡೀಎಫ್ಓ ಕಚೇರಿಯ ಉದ್ಯೋಗವೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಹೀಲ್ಟ್ಸುಕ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ನಡುವೆ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಬೆಳೆಯಿತು. ವಾಣಿಜ್ಯ ಹೆರ್ರಿಂಗ್ ಗಿಲ್ನೆಟ್ ನೌಕಾಪಡೆ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹೊರಟಾಗ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಬೆಂಕಿಯು ಗ್ರಾಮದ ಏಕೈಕ ಆಹಾರದ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು. ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಾಗ ವಿರಾಮ-ಅಂತರದ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಚರ್ಚ್ "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೋರ್" ಆಯಿತು. ಈ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಬಹಳ ಬೇಗನೆ ಸಂಭವಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಎನ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಗೇಟ್ವೇ ಪೈಪ್ಲೈನ್ಗಳ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಹೇಲ್ಟ್ಸುಕ್ ವಿರೋಧಿಸಿದ್ದು, ಬೆಲ್ಲಾ ಬೆಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ಪ್ರಚಾರದ ವಿಚಾರಣೆಗಳು ನಡೆದಿವೆ. 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ಬೇರ್ ರೈನ್ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಲ್ಟ್ಸುಕ್ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಜನವರಿ 29,2016 ರಂದು, ಬೆಲ್ಲಾ ಬೆಲ್ಲಾದ ಹೀಲ್ಟ್ಸುಕ್ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ-ಇತರ ಪ್ರಥಮ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು, ಉದ್ಯಮ, ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಎನ್ಜಿಒಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ-ಅವರು ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಕರಾವಳಿ ಸಮಶೀತೋಷ್ಣ ಮಳೆಕಾಡನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಅಂತಿಮ ಒಪ್ಪಂದದ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು. ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪಿಎಚ್ಡಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಮತ್ತು ಹಕಾಯ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಅಲಿಶಾ ಗೌವ್ರೌ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಮಧ್ಯ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಟ್ರೈಕ್ವೆಟ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಾಣವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಹೀಲ್ಟ್ಸುಕ್ ಮೌಖಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಪುರಾತತ್ವ ತಂಡವು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ-ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹೇಲ್ಟ್ಸುಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ-ಒಂದು ವಸಾಹತನ್ನು ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು 14,000 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಕೊನೆಯ ಹಿಮಯುಗದಲ್ಲಿ ಹಿಮನದಿಗಳು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಆವರಿಸಿದ್ದವು. ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ಕೌನ್ಸಿಲರ್ಗಳು ಹೀಲ್ಟ್ಸುಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರವು 2 ರಿಂದ 4 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮತ್ತು 11 ಕೌನ್ಸಿಲರ್ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಭಾರತೀಯ ಕಾಯಿದೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕಸ್ಟಮ್ ಕೋಡ್ ಮೂಲಕ ಚುನಾವಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ಚುನಾವಣೆ 2018ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆಃ ಹೀಲ್ಟ್ಸುಕ್ ಭಾಷೆಯು, ವಾಕಶಾನ್ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬದ ಉತ್ತರ ಶಾಖೆಯ ಕೇಂದ್ರ ಸದಸ್ಯರಾಗಿರುವ ಹೀಲ್ಟ್ಸುಕ್-ಓವೆಕ್ಯಾಲಾ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಹೈಲ್ಸುಕ್ ಜನರು ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೈಲ್ಝಾಕ್ವ್ಲಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದರರ್ಥ "ಹೈಲ್ಸುಕ್ ಭಾಷೆ". ಹೈಲ್ಟ್ಸುಕ್ ಜನರು ಚಿನೂಕ್ ಪರಿಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಹ ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು-ಇದು ಭಾಷೆಗಳಾದ್ಯಂತ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಬಳಸುವ ವ್ಯಾಪಾರ ಪರಿಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. 2006ರಲ್ಲಿ ಹೈಲ್ಸುಕ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಮಂಡಳಿಯು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಆರ್ಥಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಹೈಲ್ಸುಕ್ ಆರ್ಥಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ನಿಗಮವು (ಎಚ್. ಇ. ಡಿ. ಸಿ.) ಹೈಲ್ಸುಕ್ ಜನರ ವ್ಯಾಪಾರ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಸಮುದಾಯಗಳ ಆರ್ಥಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯದ ನಡುವೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಎಚ್. ಇ. ಡಿ. ಸಿ. ಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಹೇಲ್ಟ್ಸುಕ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಕೇಂದ್ರವು ಬೆಲ್ಲಾ ಬೆಲ್ಲಾ ಸಮುದಾಯ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದೆ (ಬಲ, ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವಿಭಾಗ). 1975ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಹೇಯ್ಲ್ಟ್ಸುಕ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಕೇಂದ್ರವು ಹೇಯ್ಲ್ಟ್ಸುಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಪುನರುಜ್ಜೀವನವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಯ್ಲ್ಟ್ಸುಕ್ (ಆಗ ಇದನ್ನು ಬೆಲ್ಲಾ ಬೆಲ್ಲಾ ಇಂಡಿಯನ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಹೈಲ್ಸುಕ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಕೇಂದ್ರವು ಕೆನಡಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಮಧ್ಯ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹೈಲ್ಸುಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಇತಿಹಾಸ, ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಲು, ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದೆ. ಹೇಲ್ಟ್ಸುಕ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರದ ಜಾಲತಾಣ. ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ದೋಣಿಗಳ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ. ಹೇಲ್ಟ್ಸುಕ್ 2014ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಲಾ ಬೆಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಸಾಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಪ್ರಮುಖ ದೋಣಿ ಉತ್ಸವವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತ್ತು. ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಕರಾವಳಿಯ ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇರುವ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಂದ ಸುಮಾರು 60 ದೋಣಿಗಳು ಕತುವಾಸ್ ಉತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ ಬೆಲ್ಲಾ ಬೆಲ್ಲಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದವು. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬಹುಪಾಲು ಕಾಲ ಹೈಲ್ಸುಕ್ ಜನರು ಭಾರತೀಯ ವಸತಿ ಶಾಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದ್ದರು. 1975ರ ಎನ್. ಎಫ್. ಬಿ. ಚಲನಚಿತ್ರ "ಬೆಲ್ಲಾ ಬೆಲ್ಲಾ" ದಲ್ಲಿ ಹೇಲ್ಟ್ಸುಕ್ ನಡೆಸುವ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೆಲ್ಲಾ ಬೆಲ್ಲಾ ಸಮುದಾಯ ಶಾಲೆಯು ಕೆ-12 ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀಡುವ ಹೀಲ್ಟ್ಸುಕ್ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಶಾಲೆಯಾಗಿದೆ. ಗ್ರೇಟ್ ಕರಡಿ ಮಳೆಕಾಡು ಹೀಲ್ಟ್ಸುಕ್ ಪ್ರದೇಶವು ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಹಳೆಯ-ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಅರಣ್ಯವಾದ ಗ್ರೇಟ್ ಕರಡಿ ಮಳೆಕಾಡಿನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಗ್ರೇಟ್ ಬೇರ್ ಮಳೆಕಾಡನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಸರ್ಕಾರವು ಫೆಬ್ರವರಿ 2016 ರಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಮೇಲಾವರಣಕ್ಕೆ (ಕ್ಯೂಸಿಸಿ) ಕೆನಡಾದ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು 2015 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳೀಯ ಅರಣ್ಯ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಉಪಕ್ರಮವಾಗಿದೆ, ಇದು ಈಗ 52 ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ 16 ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 2016ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13ರಂದು, ಅಮೆರಿಕದ ಟಗ್ ಬೋಟ್, ನಾಥನ್ ಇ. ಸ್ಟೀವರ್ಟ್, ಡೀಸೆಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸುಮಾರು 200,000 ಲೀಟರ್ ಕೈಗಾರಿಕಾ ತೈಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಬೃಹತ್ ಖಾಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ತೈಲ ದೋಣಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿದಾಗ, ಬೆಲ್ಲಾ ಬೆಲ್ಲಾ ಬಳಿಯ ಅಥ್ಲೋನ್ ದ್ವೀಪದ ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಬಲವಾಗಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು, ಅಲಾಸ್ಕಾದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ ಕೆನಡಾದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸಾಗುವಾಗ ಟಗ್ ಬೋಟ್ ಸೀಫೋರ್ತ್ ಚಾನೆಲ್ ಆಗಿ ತನ್ನ ತಿರುವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಹೀಲ್ಟ್ಸುಕ್ ಹೆರ್ರಿಂಗ್ ರೈಟ್ಸ್, ಆರ್. ವಿ. ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ ಮತ್ತು ಡಿಎಫ್ಒ ದ ಹೀಲ್ಟ್ಸುಕ್ನೊಂದಿಗಿನ ವಿವಾದವು ಹೆರ್ರಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಸುದೀರ್ಘ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 1997ರ ಕೆನಡಾದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪು ಆರ್. ವಿ. ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್, ಹೀಲ್ಟ್ಸುಕ್ಗೆ ಮಹತ್ವದ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ವಿಜಯವಾಗಿತ್ತು. ಹೇಲ್ಟ್ಸುಕ್ಗೆ ಹೆರ್ರಿಂಗ್ ಮೇಲೆ ಮೊದಲೇ ಇರುವ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಹಕ್ಕಿದೆ ಎಂದು ಎಸ್. ಸಿ. ಸಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ, ಅದು ವಾಣಿಜ್ಯ ಅಂಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಗ್ಲಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ, ತೀರ್ಪಿನ ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮತ್ತು ಡಿ. ಎಫ್. ಓ. ಬಳಸುವ ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹೀಲ್ಟ್ಸುಕ್ ಕೆನಡಾದೊಂದಿಗೆ ವಿವಾದದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 2015ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಡಿ. ಎಫ್. ಒ. ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೇಲ್ಟ್ಸುಕ್ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಈ ವಿವಾದವು ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡಿತು. ಹೆಲ್ಟ್ಸುಕ್ ಎಂಬ ನಾಮಕರಣದ ಬಗೆಗಿನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲದ ಜನರಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಇದರ ಒಂದು ಭಾಗವು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾದ ಗೊಂದಲಮಯ ಪರಿಭಾಷೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿದೆ. ಹೆಯ್ಲ್ಟ್ಸುಕ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ, 'ಉತ್ತರ ಕ್ವಾಕಿಯುಟ್ಲ್', ಕ್ವಾಕಿಯುಟ್ಲ್ ಎಂದು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಬೆಲ್ಲಾ ಬೆಲ್ಲಾ (ಭಾರತೀಯರು), ಮಿಲ್ಬಾಂಕೆ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆಯ್ಲ್ಟ್ಸುಕ್ನ ಸಣ್ಣ ಬುಡಕಟ್ಟು ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಬುಡಕಟ್ಟು ಪರಿಭಾಷೆಯಿಂದಲೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆನಡಾದ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಜನರಾದ ಬೆಲ್ಲಾ ಬೆಲ್ಲಾ, ಬಿ. ಸಿ. ಚಿನೂಕ್ ಪರಿಭಾಷೆ ಓಲ್ಡ್ ಬೆಲ್ಲಾ ಬೆಲ್ಲಾ ಫೋರ್ಟ್ ಮೆಕ್ಲೌಗ್ಲಿನ್ ಹೈಲ್ಟ್ಸುಕ್ ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟ್ ಕೋಸ್ಟ್ ಆರ್ಟ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸಸ್ ಹೀಲ್ಟ್ಸುಕ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಸೆಂಟರ್ ಜಾಲತಾಣ ದಿ ವರ್ಚುವಲ್ ವಿಲೇಜ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್-ಹೀಲ್ಟ್ಸುಕ್, ಎಸ್ಎಫ್ಯು ಜಾಲತಾಣ ಹೀಲ್ಟ್ಸುಕ್ ನೇಷನ್, ಎನ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಗೇಟ್ವೇ ಪೈಪ್ಲೈನ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ನ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಿ. ಸಿ. Treaty.net ಪ್ರವೇಶ ಹೀಲ್ಟ್ಸುಕ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಸೆಂಟರ್ ಬೆಲ್ಲಾ ಬೆಲ್ಲಾ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಫಸ್ಟ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಗವರ್ನಮೆಂಟ್ಸ್ ಇನ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಹೀಲ್ಟ್ಸುಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರದ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ.