The Corner: A Year in the Life of an Inner-City Neighborhood
ದಿ ಕಾರ್ನರ್ಃ ಎ ಇಯರ್ ಇನ್ ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಆನ್ ಇನ್ನರ್-ಸಿಟಿ ನೈಬರ್ಹುಡ್ ಎಂಬುದು ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ಸನ್ ವರದಿಗಾರ ಡೇವಿಡ್ ಸೈಮನ್ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ನರಹತ್ಯೆ ಪತ್ತೇದಾರ ಎಡ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಬರೆದ 1997ರ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಪಶ್ಚಿಮ ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ನ ಫಯೆಟ್ಟೆ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಮನ್ರೋ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ವಾಸಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಜೀವನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ವರ್ಷದ ಗಮನಾರ್ಹ ಪುಸ್ತಕವೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿತು. ಒರಿಜಿನ್ಸ್ ಸೈಮನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಪಾದಕ ಜಾನ್ ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ಅವರು ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಮೂಲೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಸೈಮನ್ ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ನ ತೆರೆದ-ಗಾಳಿಯ ಔಷಧ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ "ಮೂಲೆ" ಸಹ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಈ ಯೋಜನೆಯ ಸಂಶೋಧನೆಗಾಗಿ ಅವರು 1993ರಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ಸನ್ನಿಂದ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ರಜೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಲೇಖಕರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪರಿಚಯ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ನ ಫಯೆಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಮನ್ರೋ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿನ ನಗರದೊಳಗಿನ ಮಾದಕವಸ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಜೀವನದ ಒಂದು ವರ್ಷವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸೈಮನ್ ಮತ್ತು ಬರ್ನ್ಸ್ ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಫಯೆಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಮನ್ರೋ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜನರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು. ಕಾದಂಬರಿಯಂತೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದದ್ದಾಗಿದೆ; ಇದು ಆ ಜನರ ನೈಜ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೈಜ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿಯಾದ ಗ್ಯಾರಿ ಮೆಕ್ಕಲ್ಲೋಫ್, ಆತನ ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿನ್ "ಫ್ರಾನ್" ಬಾಯ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ, ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಡಿಅಂಡ್ರೆ ಮೆಕ್ಕಲ್ಲೋಫ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಮಾದಕವಸ್ತು ವ್ಯಸನ, ಮಾದಕವಸ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ನಗರ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾದಕವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲಿನ ಯುದ್ಧದ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಒಂದು ನೋಟವಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಆಧುನಿಕ ಮಾದಕವಸ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಂಶಗಳ ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ. ವಿಷಯಗಳು ಗ್ಯಾರಿ ಮೆಕ್ಕಲ್ಲೋಫ್ಃ ಒಬ್ಬ ಮಾದಕವಸ್ತು ವ್ಯಸನಿ; ಡಿ ಆಂಡ್ರೆ ಅವರ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಫ್ರ್ಯಾನ್ನ ಮಾಜಿ ಪತಿ. ಫ್ರಾನ್ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾದಾಗ ಅವನು ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದನು ಮತ್ತು ಅವರ ಮದುವೆ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳಿಗೆ ವ್ಯಸನಿಯಾದನು. ಬರ್ನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೈಮನ್ ಅವರು ಬಹುತೇಕ ಗುಣಮುಖನಾದ ನಂತರ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಸೇವನೆಯಿಂದ ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ನಂತರ, "ನಾವು ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ ಒಂದು ಪದವನ್ನೂ ಬರೆಯಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಡೆನಿಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿನ್ "ಫ್ರಾನ್" ಬಾಯ್ಡ್ಃ ಒಬ್ಬ ಮಾದಕವಸ್ತು ವ್ಯಸನಿ; ಡಿಯಾಂಡ್ರೆ ಮತ್ತು ಡೆರಾಡ್ನ ತಾಯಿ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯರಾದ ಬಂಚೀ ಮತ್ತು ಶೆರ್ರಿ, ಸಹೋದರ ಸ್ಟೀವಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ "ಡ್ಯೂ ಡ್ರಾಪ್ ಇನ್" ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಡಿ ಆಂಡ್ರೆ ಮೆಕ್ಕಲ್ಲೋಫ್ಃ 15 ವರ್ಷದ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಮಯದ ಮಾದಕವಸ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿ; ಗ್ಯಾರಿ ಮೆಕ್ಕಲ್ಲೋಫ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿನ್ "ಫ್ರಾನ್" ಬಾಯ್ಡ್ ಅವರ ಮಗ. ಸೈಮನ್ ಅವರ ಗಮನಕ್ಕೆ ಭಾಗಶಃ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಡಿ ಆಂಡ್ರೆ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ದಿ ಕಾರ್ನರ್ ಮತ್ತು ದಿ ವೈರ್ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಸೆಟ್ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಲ್ಲಿ ಟ್ರಿಮೆಗಾಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 2012ರ ಆಗಸ್ಟ್ 1ರಂದು, ಆತ ತನ್ನ 35ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯ ಸೇವನೆಯಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿತು. ಖಾಂಡಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ನಂತರ ಸೈಮನ್ನ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಟ್ರೆಮ್ (ಏಪ್ರಿಲ್ 11,2010-ಡಿಸೆಂಬರ್ 29,2013) ನಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಡಿಅಂಡ್ರೆ ಮೆಕ್ಕಲ್ಲೋಫ್ (ಅವರು ದಿ ಕಾರ್ನರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, 15 ವರ್ಷದ ಡಿಅಂಡ್ರೆ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ) ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ರೀಟಾ ಹೇಲ್ಃ ಶೂಟಿಂಗ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ "ಡಾಕ್ಟರ್" (ಜನರು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಲು ಬರುವ ಟೌನ್ಹೌಸ್). ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಆಕೆ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ "ಅವರ ರಕ್ತನಾಳಗಳು ತಮ್ಮ ದೇಹದ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿವೆ, ಅದನ್ನು ಎರಡನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮಾತ್ರ ತಲುಪಬಹುದು". ಟೈರೀಕಾ ಫ್ರಿಮನ್ಃ ಡಿ ಆಂಡ್ರೆ ಅವರ ಮತ್ತೆ/ಮತ್ತೆ ಗೆಳತಿ. ಜಾರ್ಜ್ "ಬ್ಲೂ" ಎಪ್ಸ್ ತನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಶೂಟಿಂಗ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಜನರು ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಬರುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮೂಲೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲಾವಿದರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಎಲಾ ಥಾಂಪ್ಸನ್ಃ ಮೂಲೆಯ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್ ಕಿಂಗ್ ಜೂನಿಯರ್ ಮನರಂಜನಾ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ಆಟದ ಮೈದಾನದ ಚೈನ್-ಲಿಂಕ್ ಬೇಲಿಯ ಹೊರಗಿರುವ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಾಬ್ ಬ್ರೌನ್ಃ ಪಶ್ಚಿಮ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಮಾದಕವಸ್ತು ಮಾರಾಟಗಾರರೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಕಠಿಣ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಮೂಲೆಯ ಸಭಿಕರಿಂದ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮಾದಕವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು ಆತನಿಗೆ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರೂ, ಆತ ಕಾನೂನು ಪಾಲಿಸುವ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾದ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಆತನ ಮಾಹಿತಿದಾರರಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾದಕವಸ್ತು ಮಾರಾಟಗಾರರ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಲು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ನಿವಾಸಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾರೆ. ವೆರೋನಿಕಾ "ರೋನಿ" ಬೋಯಿಸ್ಃ ಗ್ಯಾರಿ ಮೆಕ್ಕಲ್ಲೋಫ್ ಅವರ ಮತ್ತೆ/ಮತ್ತೆ ಗೆಳತಿ. ರೋಸ್ ಡೇವಿಸ್, ಅಥವಾ ಮಿಸ್ ರೋಸ್ಃ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಎಮ್. ವುಡ್ಸ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸುದೀರ್ಘ ಶಿಕ್ಷಣದ ನಂತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಶಾಲೆಗೆ ಮರಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದರಲ್ಲಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಕರ್ಟಿಸ್ "ಫ್ಯಾಟ್ ಕರ್ಟ್" ಡೇವಿಸ್, 25 ವರ್ಷದ ಅಭ್ಯಾಸ ಹೊಂದಿರುವ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ವ್ಯಸನಿ, ಬ್ಲೂಸ್ ಶೂಟಿಂಗ್ ಗ್ಯಾಲರಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬೀದಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ಟೋಟ್ ಆಗಿ ಅವರ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಂಪಾಕ್ಟ್ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ರೆಸ್ಪಾನ್ಸ್ ಕ್ಲಾಕರ್ಸ್ನ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ನಂತರ ಇಬ್ಬರು ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ ದಿ ವೈರ್ನ ಸಹ-ಬರಹಗಾರರಾದ ರಿಚರ್ಡ್ ಪ್ರೈಸ್, "ದಿ ಕಾರ್ನರ್ ನಗರ ಅಮೆರಿಕದ ಮುರಿದ ಹೃದಯದಿಂದ ಬಂದ ನಿಕಟ, ತೀವ್ರವಾದ ರವಾನೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಪುಟಗಳನ್ನು ಓದುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ನ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸರಳವಾದ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯು ತನ್ನ ನಾಗರಿಕರ ಬೇಡಿಕೆಯಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆಯನ್ನು, ಮಾನವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ, ವಿಫಲವಾದ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ದಾಖಲೆ, ಅದು ಎಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆಯೊ ಅಷ್ಟೇ ವಿನಾಶಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ". ನಗರ ಮಾದಕವಸ್ತು ವ್ಯಾಪಾರದ ರಹಸ್ಯ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಓದುಗರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಈ ಪುಸ್ತಕವು "ದೇರ್ ಆರ್ ನೋ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಹಿಯರ್ ಅಂಡ್ ಕ್ಲಾಕರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಸಿಯಾಟಲ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಹೇಳಿದೆ. ರಾಜಕೀಯ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅದರ ಬಹಿರಂಗ ನಿಲುವಿನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಓದುಗರನ್ನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡುಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ತಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಕಲ್ಯಾಣದ ಟೀಕೆಯಿಂದ ಉದಾರವಾದಿಗಳು ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾದಕವಸ್ತು ಮಾರಾಟಗಾರರು ಮತ್ತು ವ್ಯಸನಿಗಳ ಉಚ್ಛ್ರಾಯದಿಂದ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿಗಳು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೈಮನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಹೋಮಿಸೈಡ್ನ ನಂತರದ ಪದದಲ್ಲಿ, ಸೈಮನ್ ಅವರು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪತ್ತೆದಾರರು ದಿ ಕಾರ್ನರ್ ಅನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೂ, ಕೆಲವರು ಇದನ್ನು "ದ್ರೋಹ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಬಹುಶಃ ಪೊಲೀಸ್ ಕ್ರೌರ್ಯದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಉಲ್ಲೇಖದಿಂದಾಗಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ರೀತಿಯ ಕ್ರೌರ್ಯವು ಸೈಮನ್ ಅವರ "ಪೊಲೀಸ್ ಇಂಟರ್ನ್" (ಅಂದರೆ ವರದಿಗಾರ) ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದದ್ದಕ್ಕಿಂತ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ದಿ ಕಾರ್ನರ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಂತಹ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ, ಸಮವಸ್ತ್ರಧಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಕೈಕೋಳದಲ್ಲಿದ್ದ ಹುಡುಗನನ್ನು ಹೊಡೆದಾಗ, ಆದರೆ ಹೋಮಿಸೈಡ್ನಲ್ಲಿ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಸಂಹಿತೆಯು "ನೀವು ಪಟ್ಟಿಯೊಂದನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಅಥವಾ ಮತ್ತೆ ಹೋರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ರೂಪಾಂತರಗಳು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 2000 ರ ಎಮ್ಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಎಚ್. ಬಿ. ಒ ಕಿರುಸರಣಿ, ದಿ ಕಾರ್ನರ್ಗೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಸೈಮನ್ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ದಿ ಮಿಲಿಯನ್ಸ್ ನಿಕ್ ಮೊರನ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆಃ "ದಿ ವೈರ್ ನಂತರ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಕಿರುಸರಣಿಗಳೆರಡರಿಂದಲೂ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು". ಹೋಮಿಸೈಡ್ಃ ಎ ಇಯರ್ ಆನ್ ದಿ ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಸ್, ಸಹ ಡೇವಿಡ್ ಸೈಮನ್ ಟಾಲಿಸ್ ಕಾರ್ನರ್ಃ ಎ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ನೀಗ್ರೋ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಕಾರ್ನರ್ ಮೆನ್, ಎಲಿಯಟ್ ಲೈಬೋ ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಬುಕ್ಸ್ ಬೈ ಡೇವಿಡ್ ಸೈಮನ್ ಕಲ್ಚರ್ ಆಫ್ ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ಕ್ರೈಮ್ ಇನ್ ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಯು. ಎಸ್. ರೂಟ್ 1 1997 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು