Il Pordenone
ಪೋರ್ಡೆನೋನ್, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ ಪೋರ್ಡೆನೋನ್, ವೆನೆಷಿಯನ್ ಶಾಲೆಯ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮ್ಯಾನೆರಿಸ್ಟ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಡಿ ಸಾಚ್ಚಿಸ್ (-14 ಜನವರಿ 1539) ಅವರ ಉಪನಾಮವಾಗಿದೆ. ಅವನ ಮುಖ್ಯ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ವಾಸಾರಿ, ಅವನನ್ನು ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಲಿಸಿನಿಯೊ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಉತ್ತರ ಇಟಲಿಯ ಹಲವಾರು ನಗರಗಳಲ್ಲಿ "ವೇಗ, ಹುರುಪು ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ-ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ" ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ಅವರು ರೋಮ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಅದರ ಉನ್ನತ ನವೋದಯದ ಮೇರುಕೃತಿಗಳಿಂದ ಕಲಿತಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅಂಗರಚನಾಶಾಸ್ತ್ರದ ರೇಖಾಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ತರಬೇತಿಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಪೋಲಿಡೋರೊ ಡಾ ಕಾರವಾಜಿಯೊನಂತೆ, ಅವರು ಕಟ್ಟಡಗಳ ಹೊರಭಾಗವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಕಲಾವಿದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು; ಅಂತಹ ಕೆಲಸದ ನೆರಳು ಶತಮಾನಗಳ ಹವಾಮಾನದ ನಂತರ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ. ಮೈಕೆಲ್ಯಾಂಜೆಲೊ 1527 ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅರಮನೆಯ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ; ಇದು ಈಗ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತೆಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರದಿಂದ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ. 1574 ಮತ್ತು 1577ರಲ್ಲಿ ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡಾಗೆಯ ಅರಮನೆಯು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ನಾಶವಾದಾಗ ಅವನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸವು ಕಳೆದುಹೋಯಿತು. ಹಲವಾರು ಫ್ರೆಸ್ಕೊ ಸೈಕಲ್ಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕ್ರೆಮೋನಾ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಭಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಪ್ಯಾಶನ್ ದೃಶ್ಯಗಳು ಗೋಯಾದವರೆಗೆ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಂದು ಸೈಕಲ್ ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಕೂಲಾ ಗ್ರಾಂಡೆ ಡೆಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾರಿಟಾದಲ್ಲಿ, ಈಗ ಮುಖ್ಯ ಕಲಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾದ ಗ್ಯಾಲರಿ ಡೆಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯುವ ಟಿಂಟೊರೆಟ್ಟೊ ಜೊತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಜೀವನವು ಅವರ ಕಲೆಯಷ್ಟೇ ಶಕ್ತಿಯುತ ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧವಾಗಿತ್ತು; ಅವರು ಮೂರು ಬಾರಿ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಬಹುಶಃ ಟಿಟಿಯನ್ ಅವರ ನಂತರದ ಕೃತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಟಿಂಟೊರೆಟ್ಟೊ ಅವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು, ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರಮುಖ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಟಿಟಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪೊರ್ಡೆನೋನ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಗಾಸಿಪ್ಗಳು ಅವರ ಸಾವು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡವು. ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಕಾರ್ಟಿಸೆಲ್ಲೆಯಿಂದ (ಬ್ರೆಸ್ಸಿಯಾ, ಲೊಂಬಾರ್ಡಿ) ಬಂದಿದೆಯಾದರೂ, ಫ್ರಿಯುಲಿಯ ಪೊರ್ಡೆನೋನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ. ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಬಾರ್ಟೋಲೋಮಿಯೊನೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಿದ ಆತ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಡಿ 'ಸಾಚ್ಚಿಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟನು. ನಂತರ ಆತ ತನ್ನನ್ನು ರೆಜಿಲ್ಲೊ ಅಥವಾ ಡಿ ರೆಜಿಲ್ಲೊ ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಂಡನು. ಅವನ ಸಹಿಯು ಆಂಟೋನಿಯಸ್ ಪೊರ್ಟುಸ್ನೊನೆನ್ಸಿಸ್ ಅಥವಾ ಡಿ ಪೊರ್ಟುನಾನಿಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹಂಗೇರಿಯ ರಾಜ ಜಾನ್ ಜಪೋಲ್ಯನು ಅವನಿಗೆ ಕುದುರೆ ಸವಾರನೆಂದು ಬಿರುದು ನೀಡಿದನು. ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನಾಗಿ, ಪೊರ್ಡೆನೋನ್ ಪೆಲ್ಲೆಗ್ರಿನೋ ಡಾ ಸ್ಯಾನ್ ಡೇನಿಯಲ್ನ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಶೈಲಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಭಾವವೆಂದರೆ ಜಾರ್ಜಿಯೋನ್; ಅವರು ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಬೆಲ್ಲಿನಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಟಿಟಿಯನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬ ಜನಪ್ರಿಯ ಕಥೆಯು ಸುಳ್ಳು. ಪುರೋಹಿತರು ಹೈ ಮಾಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಮಾಸ್ ಮುಗಿಯುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು, ಪೋರ್ಡೆನೋನ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅವರ ತವರು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಕಿರಾಣಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ; ಅವರು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಪೊರ್ಡೆನೋನ್ ಸುತ್ತಲಿನ ಜಿಲ್ಲೆಯು ಸಮರ್ಥ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಫಲವತ್ತಾಗಿತ್ತು; ಆದರೆ ಪೊರ್ಡೆನೋನ್ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಹುರುಪಿನ ಚಿರೋಸ್ಕ್ಯೂರಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮಾಂಸ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ. 1911ರ ಬ್ರಿಟಾನಿಕಾ ಹೇಳುವಂತೆ, "ಕೇವಲ ಮಾಂಸ-ಚಿತ್ರಕಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅವರು ಅಗಲ, ಪಲ್ಪಿನೆಸ್ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಟಿಟಿಯನ್ಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಕೆಳಮಟ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದರು". ಇಬ್ಬರೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಅವರು ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮಾಡುವಾಗ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ಕೃಷ್ಟರಾಗಿದ್ದರು; ಅವರು ಫ್ರೆಸ್ಕೊ ಮತ್ತು ತೈಲ-ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಸಮಾನವಾಗಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರು ಪೊರ್ಡೆನೋನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಿಯುಲಿ, ಕ್ರೆಮೋನಾ ಮತ್ತು ವೆನಿಸ್ನ ಇತರೆಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿದರು; ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಿಯಸೆಂಜಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚರ್ಚ್ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾದ ವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಡೋಮ್ ಆಫ್ ಪೊರ್ಡೆನೋನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ರೋಚ್ನ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಭಾವಚಿತ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನನ್ನು ಫೆರಾರಾದ ಡ್ಯೂಕ್ ಎರ್ಕೋಲ್ II ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು; ಇಲ್ಲಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, 1539 ರಲ್ಲಿ, ಟಿಟಿಯನ್ ಮಾಡಿದ ವಿಷದ ಅನುಮಾನವಿಲ್ಲದೆ ಅವನು ಮರಣಹೊಂದಿದನು. ಅವರ ನಂತರದ ಕೃತಿಗಳು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಸಡ್ಡೆ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯವಾಗಿವೆ; ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರು ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರಗಳಿಗಿಂತ ಪುರುಷ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ-ಎರಡನೆಯದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾಗಿರುತ್ತದೆ-ಮತ್ತು ಅವರ ವಿಷಯ-ಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಅವುಗಳ ಇತರ ಅರ್ಹತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮನಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಪೊರ್ಡೆನೋನ್ ಒಬ್ಬ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಸ್ವಯಂ-ದೃಢೀಕರಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಇದಕ್ಕೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನಾಗಿ ಅವರ ಶೈಲಿಯು ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ಆತನ ಮೂವರು ಪ್ರಧಾನ ಶಿಷ್ಯರು ಬರ್ನಾರ್ಡಿನೊ ಲಿಸಿನಿಯೊ, ಅವರ ಅಳಿಯ ಪೊಂಪೋನಿಯೊ ಅಮಾಲ್ಟಿಯೊ ಮತ್ತು ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಮಾರಿಯಾ ಕಾಲ್ಡೆರಾರಿ. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ ಮಾರ್ಟಿಯರ್ನ ಹುತಾತ್ಮತೆಯ ಅಧ್ಯಯನ (1526, ಜೆ. ಪಾಲ್ ಗೆಟ್ಟಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ) ಸೇಂಟ್ ಬೋನಾವೆಂಚರ್ (ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಲಂಡನ್) ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಆಫ್ ಟೌಲೌಸ್ (ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಲಂಡನ್) ಸೇಂಟ್ಸ್ ಪ್ರೊಸ್ಡೋಸಿಮಸ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ (1516, ನಾರ್ತ್ ಕೆರೊಲಿನಾ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್, ರಾಲೀ) ಕೃತಿಗಳ ಭಾಗಶಃ ಸಂಕಲನ. ಗೋಲ್ಗೋಥಾ (1520-21, ಫ್ರೆಸ್ಕೋ, ಕ್ರೆಮೋನಾದ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್) ಮಡೊನ್ನಾ ಮತ್ತು ಚೈಲ್ಡ್ ಸಿಂಹಾಸನಾರೂಢ ಸಂತರು (ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್, ಸುಸೆಗಾನಾ, ಟ್ರೆವಿಸೊ) ಸೇಂಟ್ ಲೊರೆಂಜೊ ಗಿಯುಸ್ಟಿನಿಯಾನಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂತರು (1532, ಮೂಲತಃ ಸಾಂಟಾ ಮಾರಿಯಾ ಡೆಲ್ 'ಒರ್ಟೊದಲ್ಲಿ, ಈಗ ಅಕಾಡೆಮಿ, ವೆನಿಸ್) ಮಡೊನ್ನಾ ಮತ್ತು ಸಂತರು ಸಿಂಹಾಸನಾರೂಢರು (1525) ಕಪುಲಾ ಫ್ರೆಸ್ಕೋಗಳುಃ ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ದೃಶ್ಯಗಳು, ಬೆಸಿಲಿಕಾ ಡಿ ಸಾಂಟಾ ಮಾರಿಯಾ ಡಿ ಕ್ಯಾಂಪಗ್ನಾ, ಪಿಯಸೆಂಜಾ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ (1528-29, ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾನ್ ರೊಕೊ, ವೆನಿಸ್) ಸ್ಯಾನ್ ಲೊರೆಂಜೊ ಗಿಯುಸ್ಟಿನಿಯಾನಿ ಮತ್ತು ಟೂ ಫ್ರಿಯರ್ಸ್ ವಿತ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ (1532, ಗ್ಯಾಲೆರಿಯಾ ಡೆಲ್' ಅಕಾಡೆಮಿ, ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್) ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಪೇಗನ್ ಫಿಲಾಸಫರ್ಸ್ (ಪಿಯಸೆಂಜಾದ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್) ಡಿಪೊಸಿಷನ್ ಮತ್ತು ಇಮ್ಮಾಕೊಲಾಟಾ ಕಾನ್ಸೆಜಿಯೋನ್ (1530, ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ "ಅನ್ನುಂಜಿಯಾಟಾ", ಕಾರ್ಟೆಮ್ಯಾಗ್ಗಿಯೋರ್) ಸ್ಯಾನ್ ಗೊಟ್ಟಾರ್ಡೊ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ಸ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಮತ್ತು ರೊಕೊ (ಮ್ಯೂಸಿಯೊ ಸಿವಿಕೊ ಡಿ ಆರ್ಟೆ, ಪೊರ್ಡೆನೋನ್) ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮತ್ತು ಹುತಾತ್ಮರು (ಮ್ಯೂಸಿಯೊ ಸಿವಿಕೊ ಡಿ ಕೊನೆಗ್ಲಿಯಾನೋ) ಆಂಬ್ರೋಸಿಯಾನಾ ಲೈಬ್ರರಿಯಿಂದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು, ಮಿಲನ್ ಮಾಗಿ (ಟ್ರೆವಿಸೊ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್) ಗಿಯುಡಿಟ್ಟಾ (ಜುಡಿತ್) (ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಟ್.) (ಗ್ಯಾಲೇರಿಯಾ ಬೋರ್ಘೀಸ್) ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹಾರ್ಟ್ಟ್, ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್, ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ರೆನೈಸಾನ್ಸ್ ಆರ್ಟ್, (2 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ) 1987, ಥೇಮ್ಸ್ & ಹಡ್ಸನ್ (ಯು. ಎಸ್. ಹ್ಯಾರಿ ಎನ್. ಅಬ್ರಾಮ್ಸ್), ನಿಕೋಲ್ಸ್, ಟಾಮ್, ಟಿಂಟೊರೆಟ್ಟೊಃ ಟ್ರೆಡಿಷನ್ ಅಂಡ್ ಐಡೆಂಟಿಟಿ, 2015, ರೀಕ್ಷನ್ ಬುಕ್ಸ್, 9781780234816, ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ 1480ರ ಜನನಗಳು 1539 ಸಾವುಗಳು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪುರುಷ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ವೆನಿಸ್ ಮ್ಯಾನರಿಸ್ಟ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಿಂದ