Wilhelm von Bode
ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ವಾನ್ ಬೋಡೆ (10 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1845-1 ಮಾರ್ಚ್ 1929) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಬೋಡೆ ಅವರು ಕ್ಯಾಲ್ವರ್ಡೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬಹುಪಾಲು ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಬೋಡೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು, ಅವರು 1913 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತರಾದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಶ್ರೀಮಂತ "ವಾನ್" ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು 1904 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥ ಈಗ ಬೋಡೆ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕೈಸರ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ನವೋದಯ ಮತ್ತು ಡಚ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಬರೊಕ್ ಕಲೆಯ ಅನೇಕ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಅಧ್ಯಯನಗಳು, ಆದರೆ ಇತರ ವಿಷಯಗಳನ್ನೂ ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬೋಡೆ ಗೊಟ್ಟಿಂಗನ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಬ್ರೌನ್ಸ್ಚ್ವೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವಾಗ ಅವರು ಡ್ಯುಕಲ್ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಮರುಹೊಂದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿನ ಹಲವಾರು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಸಂಗ್ರಹಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಬರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು 1870 ರಲ್ಲಿ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ತಮ್ಮ ಪ್ರಬಂಧವಾದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಹ್ಯಾಲ್ಸ್ ಉಂಡ್ ಸೈನ್ ಶುಲೆ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದರು. 1871ರಲ್ಲಿ ಬೋಡೆ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ "ಹೋಲ್ಬೀನ್ ಸಮಾವೇಶ" ದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಹೋಲ್ಬೀನ್ ದಿ ಯಂಗರ್ಸ್ ಮೆಯೆರ್ ಮಡೊನ್ನಾ ಅವರ ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಮೂಲ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಭೆ ನಡೆಸಿದರು. 1872ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ನ ರಾಯಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯ ಸಹಾಯಕ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1883ರಲ್ಲಿ ವಿಭಾಗದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. ಅವರು 1890 ರಲ್ಲಿ ಜೆಮಾಲ್ಡೆಗಲರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1905 ರಲ್ಲಿ ಈಗ ಬರ್ಲಿನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು, ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಕೋನ್ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು. ಅವರ ಅನೇಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿನ ಹೊಸ ಕೈಸರ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿದ್ದವು; ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ, ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಕಾರರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಬಂಧಗಳು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು. 1890 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ ತನ್ನ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ಗಿಂತ ಬಹಳ ಹಿಂದೆ ಇತ್ತು, ಆದರೆ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ II ರ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಬೋಡೆ ಜರ್ಮನ್ ಕಲಾ ಪ್ರಪಂಚದ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಫ್ರಾಂಕೊ-ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಿಂದ 1870 ರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾದ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಬರ್ಗ್ನ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಸಹ ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಬೋಡೆ 1889 ರಿಂದ 1914 ರವರೆಗೆ ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮ್ಯೂಸಿ ಡೆಸ್ ಬ್ಯೂಕ್ಸ್-ಆರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಡೆಸ್ ಎಸ್ಟಾಂಪ್ಸ್ ಎಟ್ ಡೆಸ್ ಡೆಸಿನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮ್ಯೂಸಿ ಡಿ ಎಲ್ ಯುವ್ರೆ ನೊಟ್ರೆ-ಡೇಮ್ನ ಸಂಗ್ರಹಗಳ ಭಾಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ನವೋದಯ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಬೋಡೆ ಅವರ ಬರಹಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಠ್ಯಗಳಾಗಿ ಉಳಿದಿವೆ. ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ, ಮೈನ್ ಲೆಬೆನ್, ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ 1930ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. 1910ರಲ್ಲಿ, ಬರ್ಲಿನ್ನ ಕೈಸರ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಖರೀದಿಸಿದ್ದ ಫ್ಲೋರಾ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು, ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ ಡಾ ವಿನ್ಸಿ ಅವರು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ, ಅದನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಿಲ್ಪಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಕಾಕ್ಲೆ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಅವರು ರಚಿಸಿರಬಹುದು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಬರ್ಲಿನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಆರ್ಟ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ನ ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ವಾನ್ ಬೋಡೆ ಅವರು ಲಂಡನ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೆಲವು ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಖರೀದಿಸಿದ್ದರು. ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯು ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬೋಡೆಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಲಾ ಪ್ರಪಂಚದ "ಮೂಗಿನ ಕೆಳಗಿನಿಂದಲೇ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಲಾ ನಿಧಿಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ" ಜರ್ಮನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯು ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ ಒಂದು ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ವರ್ಣಚಿತ್ರದಿಂದ ತಯಾರಿಸಲು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಅವರ ಮಗ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಮುಂದೆ ಬಂದು, ಕಥೆ ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು. ಹಳೆಯ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯ ತುದಿಗಳಿಂದ ಮೇಣದ ಪದರಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು; ತನ್ನ ತಂದೆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಭಗ್ನಾವಶೇಷಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಮೆಯೊಳಗೆ ಹೇಗೆ ತುಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಹ ಆತ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಬರ್ಲಿನ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನೆಲೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದಾಗ, ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, 1840ರ ದಶಕದ ಪತ್ರವೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಈ ಪುರಾವೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಬೋಡೆ ತನ್ನ ಮೂಲ ಆರೋಪವು ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು. ಇದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು, ಅವರು ಫ್ಲೋರಾ ಬಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕೃತಿಗಳ ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು-ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾದ ಮೇಣದ ಶಿಲ್ಪಗಳನ್ನು ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ತೋರಿಸಿದೆ. ಪ್ರತಿಮೆ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಿಧ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ-ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮುಂದಿಡಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಕಲಿ ಕೃತಿಯಿಂದ ಹಿಡಿದು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ನಿಜವಾದ ಕೃತಿಯವರೆಗೆ (ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೂ). 2021ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಬನ್-14 ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ದಿನಾಂಕ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಇದನ್ನು 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿತು. ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯು ಈಗ "ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಬೋಡೆ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ, "19ನೇ ಶತಮಾನ" ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಿಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳು ಆರ್ಡರಸಿಯಾಟಿಸ್ಚೆ ನಪ್ಫ್ಟೆಪಿಚೆ ಆಸ ಆಲ್ಟೆರರ್ ಝೈಟ್. ಲೀಪ್ಜಿಗ್ ಸ್ಟಡಿಯನ್ ಜುರ್ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಡೆರ್ ಹಾಲಂಡಿಸ್ಚೆನ್ ಮಾಲೆರಿ, ಬ್ರೌನ್ಸ್ಚ್ವೀಗ್, 1883 ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಡೆರ್ ಡ್ಯೂಟ್ಸ್ಚೆನ್ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್, 1887 ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್, 8 ಸಂಪುಟಗಳು, ಸಿ. ಹಾಫ್ಸ್ಟೆಡ್ ಡಿ ಗ್ರೂಟ್ನೊಂದಿಗೆ, 1897-1905 ಡೆರ್ ಸಿಸರೋನ್ಃ ಐನ್ ಅನ್ಲೈಟಂಗ್ ಜುಂ ಜೆನಸ್ ಡೆರ್ ಕುನ್ಸ್ಟ್ವೆರ್ಕೆ ಇಟಾಲಿಯೆನ್ಸ್ ವಾನ್ ಜಾಕೋಬ್ ಬರ್ಕ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್. 1900-1901ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳು. ಬರ್ಲಿನ್, 1901. ಫ್ಲೋರೆಂಟಿನರ್ ಬಿಲ್ಡ್ಹೌರ್ ಡೆರ್ ರೆನೈಸಾನ್ಸ್, 1902. 1917ರಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಫ್ಲೋರೆಂಟಿನರ್ ಬಿಲ್ಡ್ಹೌರ್ ಡೆರ್ ರೆನೈಸಾನ್ಸ್, 1921. ಸ್ಯಾಂಡ್ರೊ ಬೊಟಿಸೆಲ್ಲಿ, 1921. ದಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಬ್ರಾನ್ಜೆಸ್ಟಾಟ್ಯೂನ್ ಡೆರ್ ರೆನೈಸಾನ್ಸ್, 1922. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್, 1922. ಮೈ ಲೆಬೆನ್, 2 ಸಂಪುಟಗಳು, 1930. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವಾದ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಬ್ರಾಂಜ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಪೊಸೆಷನ್ ಆಫ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಒಟ್ಟೊ ಬೀಟ್ಃ ಇಂಟ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಅಂಡ್ ಡಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ಸ್ ಬೈ ಡಾ. ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಬೋಡೆ, 1913. ದಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೇಟ್ ಹೆರ್ ಎ. ಡಿ ರಿಡರ್ ಇನ್ ಹಿಸ್ ವಿಲ್ಲಾ ಅಟ್ ಸ್ಕೊನ್ಬರ್ಗ್ ನಿಯರ್ ಕ್ರೊನ್ಬರ್ಗ್ ಇನ್ ದಿ ಟೌನಸ್ಃ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ಡ್ ಅಂಡ್ ಡಿಸ್ಕ್ರೈಬ್ಡ್ ಬೈ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಬೋಡೆ, ಹ್ಯಾರಿ ವರ್ಜಿನ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ, 1913. 1922ರಲ್ಲಿ ಆರ್. ಎಮ್. ರೈಫ್ಸ್ಟಾಲ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ ನಿಯರ್ ಈಸ್ಟ್ನ ಪುರಾತನ ರಗ್ಸ್. ಎಫ್. ರೆನ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಎಫ್. ಎಲ್. ರುಡ್ಸ್ಟನ್ ಬ್ರೌನ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಸ್ಯಾಂಡ್ರೊ ಬೊಟಿಸೆಲ್ಲಿ, 1925. 1928ರಲ್ಲಿ ಜೆಸ್ಸಿ ಹೇನ್ಸ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಫ್ಲೋರೆಂಟೈನ್ ಶಿಲ್ಪಿಗಳು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶ ಬೋಡೆ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ (ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ) ಜರ್ಮನ್ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಜರ್ಮನ್ ಕ್ಯುರೇಟರ್ಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆರಹಿತ ಕುಲೀನರು ಜನರು ಬೋರ್ಡೆ (ಜಿಲ್ಲೆ) ಡಚಿ ಆಫ್ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಗೋಟ್ಟಿಂಗನ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 1845 ಜನನಗಳು 1929 ಜೆಮಾಲ್ಡೆಗಲೆರಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರು, ಬರ್ಲಿನ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಪೌರ್ ಲೆ ಮೆರೈಟ್ (ನಾಗರಿಕ ವರ್ಗ) ಜರ್ಮನ್ ಪುರುಷ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಡಚ್ ಕಲೆಯ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಮ್ಯೂಸಿ ಡೆಸ್ ಬ್ಯೂಕ್ಸ್-ಆರ್ಟ್ಸ್ ಡಿ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಬರ್ಗ್