(Ghost) Riders in the Sky: A Cowboy Legend
"(ಘೋಸ್ಟ್) ರೈಡರ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಸ್ಕೈಃ ಎ ಕೌಬಾಯ್ ಲೆಜೆಂಡ್" ಎಂಬುದು 1948ರಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗೀತರಚನೆಕಾರ, ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ನಟ ಸ್ಟಾನ್ ಜೋನ್ಸ್ ಬರೆದ ಕೌಬಾಯ್ ಶೈಲಿಯ ಕಂಟ್ರಿ/ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಹಾಡು. ಹಲವಾರು ಆವೃತ್ತಿಗಳು 1949 ರಲ್ಲಿ ಪಾಪ್ ಚಾರ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಸ್ಒವರ್ ಹಿಟ್ ಆಗಿದ್ದವು, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಘನ್ ಮನ್ರೋ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿಯಾದವು. ಎಎಸ್ಸಿಎಪಿ ದತ್ತಸಂಚಯವು ಈ ಹಾಡನ್ನು "ರೈಡರ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಸ್ಕೈ" (ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕೋಡ್ 480028324) ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆ, ಆದರೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು "ಘೋಸ್ಟ್ ರೈಡರ್ಸ್", "ಘೋಸ್ಟ್ ರೈಡರ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಸ್ಕೈ" ಮತ್ತು "ಎ ಕೌಬಾಯ್ ಲೆಜೆಂಡ್" ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಅಮೆರಿಕದ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಬರಹಗಾರರ ಸದಸ್ಯರು ಇದನ್ನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಹಾಡು ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಹಾಡು ಕೌಬಾಯ್ ನ ಜಾನಪದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆತ ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣಿನ, ಉಕ್ಕಿನ-ಮೊನಚಾದ ಜಾನುವಾರುಗಳು ಆಕಾಶದಾದ್ಯಂತ ಗುಡುಗು ಹಾಕುವ, ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಕೌಬಾಯ್ಗಳ ಆತ್ಮಗಳಿಂದ ಬೆನ್ನಟ್ಟಲ್ಪಡುವ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಅವನತಿ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ "ಈ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದೆವ್ವದ ಹಿಂಡಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಅವನಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ವೈಲ್ಡ್ ಹಂಟ್ನ ಹಳೆಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪುರಾಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಬಕ್ರೈಡರ್ಸ್ನ ಡಚ್/ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ದಂತಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಗಾರರ ಅಲೌಕಿಕ ಗುಂಪು ಕಾಡು ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಕನನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಡಗ್ಲಸ್, ಅರಿಝೋನಾ, ಗಡಿ ಪಟ್ಟಣ, ಡಿ ಹಿಲ್ನ ಕೆಲವು ಮೈಲುಗಳ ಹಿಂದೆ, ಸೊನೋರಾದ ಅಗುವಾ ಪ್ರಿಟಾದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವಯಸ್ಸಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ತನಗೆ 12 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಹೇಳಿದ್ದನೆಂದು ಸ್ಟಾನ್ ಜೋನ್ಸ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಕೋಚಿಸ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು, ಬಹುಶಃ ಅಪಾಚೆ, ಆತ್ಮಗಳು ತಮ್ಮ ಭೌತಿಕ ದೇಹಗಳನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವರು ಪ್ರೇತ ಸವಾರರನ್ನು ಹೋಲುವ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಗಳಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಆತ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ನೇಹಿತ (ನಂತರ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಕೇಬಲ್ ಕಂಪನಿಯ ಮಾಲೀಕ) ವೇಯ್ನ್ ಹೆಸ್ಟರ್ಗೆ ವಿವರಿಸಿದನು. ಇಬ್ಬರೂ ಹುಡುಗರು ಮೋಡಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆ ಹಳೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನನು ತನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಸ್ಟಾನ್ ಹಂಚಿಕೊಂಡನು, ಮೋಡದ ಆಕಾರಗಳನ್ನು ಆ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ "ಘೋಸ್ಟ್ ರೈಡರ್ಸ್" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ನೋಡಿದನು, ಅದನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಮಧುರವು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಕಾಲದ ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಡು "ವೆನ್ ಜಾನಿ ಕಮ್ಸ್ ಮಾರ್ಚಿಂಗ್ ಹೋಮ್" ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ನೂರಾರು ಕಲಾವಿದರು ಹಾಡಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಾಘನ್ ಮನ್ರೋ ತಮ್ಮ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ 1 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದರು (ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಮತ್ತು ಗಾಯನ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ "ರೈಡರ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಸ್ಕೈ"). ಈ ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಚಾರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ಇತರ ಕಲಾವಿದರಲ್ಲಿ ದಿ ಔಟ್ಲಾಸ್, ಬಿಂಗ್ ಕ್ರಾಸ್ಬಿ (ಕೆನ್ ಡರ್ಬಿ ಸಿಂಗರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ), ಫ್ರಾಂಕಿ ಲೈನ್, ಬರ್ಲ್ ಐವ್ಸ್ (ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಗಳು), ಮಾರ್ಟಿ ರಾಬಿನ್ಸ್, ದಿ ರಾಮ್ರೋಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಾನಿ ಕ್ಯಾಶ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಟಾನ್ ಜೋನ್ಸ್ರ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1948ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ 1949ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಟಾನ್ ಜೋನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಡೆತ್ ವ್ಯಾಲಿ ರೇಂಜರ್ಸ್ನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ಮೇ 1949 ರಲ್ಲಿ ಮರ್ಕ್ಯುರಿ 5320 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸಹ ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಈಡನ್ ಅಹ್ಬೆಜ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಬರ್ಲ್ ಐವ್ಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಅವರು 1949 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಬರ್ಲ್ ಐವ್ಸ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿ 17,1949 ರಂದು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ನಂ. 38445. ಈ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 22,1949 ರಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಆರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ನಂ. 21ರಷ್ಟಿದೆ. ವಾಘನ್ ಮನ್ರೋ ಮತ್ತು ಅವರ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ವಿತ್ ವಾಘನ್ ಮನ್ರೋ ಮತ್ತು ದಿ ಮೂನ್ ಮೆನ್ ಅವರ ಗಾಯನದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 14,1949 ರಂದು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆರ್ಸಿಎ ವಿಕ್ಟರ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನಿಂದ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ನಂ. 20-3411 (ಯುಎಸ್ಎಯಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಇಎಂಐ ಮೂಲಕ ಹಿಸ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ವಾಯ್ಸ್ ಲೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ನಂ. BD 1247, HN 3014, HQ 2071, IM 1425 ಮತ್ತು GY 878. ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 15,1949 ರಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದು 22 ವಾರಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ನಂ. 1. ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಇದನ್ನು ನಂ. 1949ರ ಒಂದು ಹಾಡು. ಬಿಂಗ್ ಕ್ರಾಸ್ಬಿ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 22,1949 ರಂದು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಡೆಕ್ಕಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನಿಂದ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ನಂ. 24618. ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮೇ 6,1949 ರಂದು ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಚಾರ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದು 6 ವಾರಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ನಂ. 14ರಷ್ಟಿದೆ. ಪೆಗ್ಗಿ ಲೀ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ 18,1949 ರಂದು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನಿಂದ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ನಂ. 57-608. ಇದು ನಂ. ಚಿಲ್ಲರೆ ಮಾರಾಟದ ಟಾಪ್ 30ರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳದೆ ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ಗಳ ಮೋಸ್ಟ್ ಪ್ಲೇಡ್ ಬೈ ಡಿಸ್ಕ್ ಜಾಕಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 2ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿತು. 1961ರಲ್ಲಿ ರಾಮ್ರೋಡ್ಸ್ ಒಂದು ವಾದ್ಯಸಂಗೀತದ ರಾಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಚೋದನಾತ್ಮಕವಾದ ಕೂಗುಗಳು, ಸೀಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಜಾನುವಾರು ಕರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಈ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಕ್ಯಾಶ್ ಬಾಕ್ಸ್ "ಪಿಕ್ ಆಫ್ ದಿ ವೀಕ್" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಂ. ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಹಾಟ್ 100 ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 30 ಮತ್ತು ನಂ. ಯುಕೆ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 8ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಲಾರೆನ್ಸ್ ವೆಲ್ಕ್ ಮತ್ತು ಅವರ ವಾದ್ಯವೃಂದವು 1961ರಲ್ಲಿ ಗಿಟಾರ್ನಲ್ಲಿ ನೀಲ್ ಲೆವಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ವಾದ್ಯಸಂಗೀತದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಇದು ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಹಾಟ್ 100 ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ನಂ. 87 ಆಗಿದೆ. ಸಿಲ್ವರ್ ಆಲ್ಬಮ್ಗಾಗಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ ಜಾನಿ ಕ್ಯಾಶ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ನಂ. 3-10961 ಏಪ್ರಿಲ್ 1,1979 ರಂದು. ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಏಪ್ರಿಲ್ 15,1979 ರಂದು ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಹಾಟ್ ಕಂಟ್ರಿ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ & ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದು 16 ವಾರಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ನಂ. ಜುಲೈ 27ರಂದು 2. ಷಾಡೋಸ್ನ ವಾದ್ಯಸಂಗೀತದ ಆವೃತ್ತಿಯು ನಂ. 1980ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಯುಕೆ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 12ನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿತು. ಬ್ಲೂಸ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಬ್ಲೂಸ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ 2000 ಚಿತ್ರದ ಭಾಗವಾಗಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿತು. ರಾಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಔಟ್ಲಾಸ್ ತಮ್ಮ 1980 ರ ಆಲ್ಬಂ ಘೋಸ್ಟ್ ರೈಡರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡಿದರು, ಅದು ಕೊನೆಯ ಪದ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿತು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಹಾಟ್ 100ನಲ್ಲಿ 15 ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದು, ಮಾರ್ಚ್ 1981ರಲ್ಲಿ 31ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಹಾಡಿನ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ವೃತ್ತಿಪರ ಕುಸ್ತಿಪಟು "ಹ್ಯಾಂಗ್ಮ್ಯಾನ್" ಆಡಮ್ ಪೇಜ್ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಾರ್ಚ್ 5,2023 ರಂದು ಆಲ್ ಎಲೈಟ್ ವ್ರೆಸ್ಲಿಂಗ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ ಪೇ-ಪರ್-ವ್ಯೂ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. ರಾಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಪೈಡರ್ಬೈಟ್ 2007ರ ಘೋಸ್ಟ್ ರೈಡರ್ ಚಿತ್ರದ ಭಾಗವಾಗಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬರ್ಲ್ ಐವ್ಸ್-ಘೋಸ್ಟ್ ರೈಡರ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಸ್ಕೈ ರೈಡರ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಸ್ಕೈ-ವಾಘನ್ ಮನ್ರೋ (1965 ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್) ನ ಮೊದಲ ಮುಖಪುಟ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಸಂಗೀತ (ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕ) 1948 ಹಾಡುಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಬರ್ಲ್ ಐವ್ಸ್ ಹಾಡುಗಳು ಬಿಂಗ್ ಕ್ರಾಸ್ಬಿ ಹಾಡುಗಳು ಜೀನ್ ಆಟ್ರಿ ಹಾಡುಗಳು ಜಾನಿ ಕ್ಯಾಶ್ ಹಾಡುಗಳು ಪೆಗ್ಗಿ ಲೀ ಹಾಡುಗಳು ವಾಘನ್ ಮನ್ರೋ ಹಾಡುಗಳು ವಿಕ್ ಡಾಮೋನ್ ಹಾಡುಗಳು ಔಟ್ಲಾಸ್ (ಬ್ಯಾಂಡ್) ಹಾಡುಗಳು ದೆವ್ವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುಗಳು ಕೌಬಾಯ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕೌಗರ್ಲ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುಗಳು