As-Sajdah
(ಅಲ್ಸ್ಜ್ದಾತ್), ಕುರಾನ್ನ 32 ನೇ ಅಧ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ (ಸೂರಹ್) 30 ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು (ಆಯತ್) ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಅಧ್ಯಾಯದ ಹೆಸರನ್ನು "ಪ್ರೋಸ್ಟ್ರೇಶನ್" ಅಥವಾ "ಆರಾಧನೆ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಹದಿನೈದನೇ ಶ್ಲೋಕದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ಇದು "ಸಾಷ್ಟಾಂಗ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಭುವಿನ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವವರನ್ನು" ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ನಂಬಲಾದ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ ಹಿನ್ನೆಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಇದು ಹಿಂದಿನ "ಮೆಕ್ಕನ್ ಸೂರಾಹ್" ಆಗಿದೆ, ಅಂದರೆ ಇದು ನಂತರ ಮದೀನಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುವ ಬದಲು ಮೆಕ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಟಬಾರಿ (ಅರೇಬಿಕ್-ಜರ್ಮನ್) ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಥಿಯೋಡರ್ ನೋಲ್ಡೆಕೆ (d.1930) ಇದನ್ನು 70ನೇ (ನೋಲ್ಡೆಕೆ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮ) ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವು ಈ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ (ಕುರಾನ್ 23ರ ನಂತರ) 75ನೇ ಅಧ್ಯಾಯವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅಧ್ಯಾಯದ ಮೊದಲಾರ್ಧವು ಇಸ್ಲಾಂನ ಕೆಲವು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆ, ದೇವರು, ಮಾನವರ ಸೃಷ್ಟಿ, ಪುನರುತ್ಥಾನ ಮತ್ತು ತೀರ್ಪಿನ ದಿನಗಳು ಸೇರಿವೆ. ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧವು ದೇವರ ಮುಂದೆ "ಸಾಷ್ಟಾಂಗ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡುವವರು" ಮತ್ತು ದೇವರ ಸಂಕೇತದಿಂದ "ದೂರವಾಗುವವರು" ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಅಧ್ಯಾಯವು ಮೋಶೆಯ ಮೂಲಕ ದೇವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಜನರ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಇಸ್ರೇಲ್ ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಆಯತ್ (ಪದ್ಯಗಳು) 1 ಎ. ಎಲ್. ಎಂ. ಅಲಿಫ್, ಲಾಂ ಮತ್ತು ಮೀಮ್ ಎಂಬ "ನಿಗೂಢ ಅಕ್ಷರಗಳು" ಕುರಾನ್ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಪ್ರೇರಿತ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾಗಿದೆ 3 ಮುಹಮ್ಮದ್ ಕುರಾನ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸಲಿಲ್ಲ 4 ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆರು ಮಧ್ಯಂತರಗಳಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. 5 ಪುನರುತ್ಥಾನದ ನಂತರ ದೇವರು ಎಲ್ಲಾ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ತೀರ್ಪು ನೀಡುತ್ತಾನೆ 5-8 ಮಾನವಕುಲದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಾದ ಸರ್ವಜ್ಞ ದೇವರು 9 ಆದರೂ, ಸೃಷ್ಟಿಯಾದ ಮನುಷ್ಯನು ಪುನರುತ್ಥಾನವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ 10 ನಾಸ್ತಿಕರನ್ನು ದೇವರ ಮುಂದೆ ತರಬೇಕು 11 ಅವರು ಕ್ಷಮೆ ಪಡೆಯಲು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತಾರೆ 12-14 ನರಕವು ಜೀನಿ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರಿಂದ ತುಂಬಿರಬೇಕು> ನಿಜವಾದ ಭಕ್ತರ ಪ್ರತಿಫಲ 20-21 ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ 23 ದೇವರ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದು ದೊಡ್ಡ ಪಾಪ 23 ಮೋಶೆಗೆ ನೀಡಲಾದ ಪೆಂಟೆಟಿಕ್ 24 ದೇವರ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಇಸ್ರೇಲೀಯರಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಶಿಕ್ಷಕರು 25 ದೇವರು ತೀರ್ಪಿನ ದಿನದಂದು ಅವರ ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸುತ್ತಾನೆ 26 ಮಕ್ಕಾ ಜನರು ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಅದೃಷ್ಟದಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು 27. ಅಲ್-ಆಲುಸಿ (d.1854), ಇತರರಲ್ಲಿ, ಮುಹಮ್ಮದ್ ಮಲಗುವ ಮೊದಲು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಈ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮತ್ತೊಂದು ವರದಿಯನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ಅಲ್-ಸುಯುತಿ (d.1505) ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ (ತಹಜ್ಜದ್) ದೇವರನ್ನು ಪೂಜಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ "[ತಮ್ಮ] ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವ" ಜನರ ಉಲ್ಲೇಖದ ನಂತರ ಈ ಅಧ್ಯಾಯಕ್ಕೆ "ಹಾಸಿಗೆಗಳ ಸೂರಾಹ್" (ಸೂರತ್ ಅಲ್-ಮದಾಜಿ) ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು. ಅಧ್ಯಾಯದ ಇತರ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್-ಕುರ್ತುಬಿ (d.1274): ಅಲಿಫ್ ಲಾಮ್ ಮಿಮ್ ತನ್ಜಿಲ್ ("ಅಲಿಫ್, ಲಾಮ್, ಮಿಮ್, ದಿ ರಿವಿಲೇಷನ್") 1 ಮತ್ತು 2 ನೇ ಪದ್ಯಗಳ ಮೊದಲ ಪದಗಳ ನಂತರ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅವರ ಪ್ರವಾದಿತ್ವದ ಮಕ್ಕಾ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಹಲವಾರು ಪದ್ಯಗಳು (ಕೆಲವು ಪದ್ಯಗಳು 16-20 ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಕೆಲವರು ಕೇವಲ 18-20 ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಕೆಲವರು ಕೇವಲ 16 ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ) ಮದೀನಾ ಹಂತದಿಂದ ಬಂದವು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು (ಅಸ್ಬಾಬ್ ಅಲ್-ನುಝುಲ್) ಲಗತ್ತಿಸುವ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ವಾದಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಈ ಪದ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನವುಗಳ ನಡುವಿನ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವು ಅವು ಬಹುಶಃ ಅದೇ ಅವಧಿಯದ್ದಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಮಹಮೂದ್ ಅಲ್-ಆಲುಸಿ ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕುರಾನ್ 32 ಸ್ಪಷ್ಟ ಕುರಾನ್ ಅನುವಾದ Q32:2,50 + ಅನುವಾದಗಳು, islamawakened.com ಸಾಜ್ದಾ