All Night Long (1981 film)
ಆಲ್ ನೈಟ್ ಲಾಂಗ್ ಜೀನ್-ಕ್ಲೌಡ್ ಟ್ರಾಮೊಂಟ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1981ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಮಿಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಬ್ರಾ ಸ್ಟ್ರೈಸೆಂಡ್, ಜೀನ್ ಹ್ಯಾಕ್ಮನ್, ಡಯೇನ್ ಲ್ಯಾಡ್, ಡೆನ್ನಿಸ್ ಕ್ವಾಯಿಡ್, ಕೆವಿನ್ ಡಾಬ್ಸನ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಡೇನಿಯಲ್ಸ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಿ. ರಿಕ್ಟರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಜಾರ್ಜ್ ಡುಪ್ಲರ್ (ಜೀನ್ ಹ್ಯಾಕ್ಮನ್), ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕನಾದ ವಿವಾಹಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಉದ್ವೇಗದ ಕೋಪದಿಂದ (ತನ್ನ ಬಾಸ್ನ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಎಸೆದು) ಕೆಳಗಿಳಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಔಷಧಾಲಯ/ಅನುಕೂಲಕರ ಅಂಗಡಿಯ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ಶಿಫ್ಟ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಜಾರ್ಜ್ನ 18 ವರ್ಷದ ಮಗ, ಫ್ರೆಡ್ಡಿ (ಡೆನ್ನಿಸ್ ಕ್ವಾಯಿಡ್), ಫ್ರೆಡ್ಡಿಯ ನಾಲ್ಕನೇ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಆಗಿರುವ ಹಿರಿಯ, ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಸಂಬಂಧವು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಜಾರ್ಜ್ ಫ್ರೆಡ್ಡಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ತಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಚೆರಿಲ್ (ಬಾರ್ಬ್ರಾ ಸ್ಟ್ರೈಸೆಂಡ್) ಎಂಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಅಸ್ಥಿರ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾದ ಬಾಬಿ (ಕೆವಿನ್ ಡಾಬ್ಸನ್) ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಗಾಯಕ-ಗೀತರಚನೆಕಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಆತನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಬಡ್ಡಿಯು ಪರಸ್ಪರ ಇರುತ್ತದೆ. ಜಾರ್ಜ್ ತನ್ನ ಸಿಗರೆಟ್ ಲೈಟರ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಚೆರಿಲ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಫ್ರೆಡ್ಡೀ ತನ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಬಣ್ಣದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಜಾರ್ಜ್ಗೆ ತೋರಿಸಲು ಅವಳು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಚೆರಿಲ್ ನಿಕಟವಾಗಿರಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾಗ, ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ಮತ್ತೊಂದು ಭೇಟಿಗಾಗಿ ಚೆರಿಲ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಾನೆ. ಫ್ರೆಡ್ಡಿಯು ಅವನನ್ನು ನೋಡುವ ಮೊದಲೇ ಜಾರ್ಜ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಚೆರಿಲ್ ಫ್ರೆಡ್ಡಿಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ತಾನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮರುದಿನ, ಜಾರ್ಜ್ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಹೆಲೆನ್ (ಡಯೇನ್ ಲ್ಯಾಡ್) ಫ್ರೆಂಚ್ ತರಗತಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೆಲೆನ್ ಈ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ ಜಾರ್ಜ್ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಕೋರಿದಾಗ, ಜಾರ್ಜ್ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಜಾರ್ಜ್ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೊರೆದು, ಆವಿಷ್ಕಾರಕನಾಗುವ ತನ್ನ ಕನಸನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಒಂದು ಮಹಡಿಯನ್ನು ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಜಾರ್ಜ್ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂತೋಷಕೂಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಕುಟುಂಬ, ಚೆರಿಲ್ ಮತ್ತು ಬಾಬಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲರೂ ಇರುತ್ತಾರೆ. ಬಾಬಿಗೆ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ. ಜಾರ್ಜ್ ಚೆರಿಲ್ಳನ್ನು ಪಾರ್ಟಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿಯಿಂದ ದೂರ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಚೆರಿಲ್ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವನು ತನಗೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನು ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಚೆರಿಲ್ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಾಬಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಬಾಬಿ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಫೈರ್ ಅಲಾರಮ್ ಆಫ್ ಆದಾಗ ಅವಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅದರ ನಂತರ ಜಾರ್ಜ್ ಅವರು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ಚೆರಿಲ್ ಜಾರ್ಜ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಫ್ರೆಡ್ಡಿಯು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ ಆಕೆಗೆ ಒಳಗೆ ಹೋಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಜಾರ್ಜ್ ಡುಪ್ಲರ್ ಬಾರ್ಬ್ರಾ ಸ್ಟ್ರೈಸೆಂಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೀನ್ ಹ್ಯಾಕ್ಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚೆರಿಲ್ ಗಿಬ್ಬನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಕ್ವಾಯ್ಡ್ ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ಡುಪ್ಲರ್ ಡಯೇನ್ ಲ್ಯಾಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಲೆನ್ ಡುಪ್ಲರ್ ಕೆವಿನ್ ಡಾಬ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಾಬಿ ಗಿಬ್ಬನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಡೇನಿಯಲ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಎಚ್. ಕೊಪ್ಲೆಸ್ಟನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾಲ್ಡಪ್ ವುಮನ್ ಟೆರ್ರಿ ಕೈಸರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಗ್ಗೊಮ್ಸ್ ಫೇತ್ ಮಿಂಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಟ್ರಾ-ಸೇವ್ ಡೇ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸೀಬರ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನೆವಿನ್ಸ್ ವರ್ನೀ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್-ಜಾನ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಮಿಲಿ (ವರ್ನೀ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ರಾಲೀ ಬಾಂಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಟ್ರಾ-ಸೇವ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ಅನ್ನಿ ಗಿರಾರ್ಡೋಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಶಿಕ್ಷಕ ಆನ್ ಡೋರನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಜ್ಜಿ ಗಿಬ್ಬನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ನೋಲನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಜ್ಜ ಗಿಬ್ಬನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (ಜಿಮ್ ನೋಲನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ಜೂಡಿ ಕೆರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೋನ್ ಗಿಬ್ಬನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಲಿನ್ ಗೇಟ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಗಿಬ್ಬ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜೀನ್-ಕ್ಲೌಡ್ ಟ್ರಾಮೊಂಟ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದ ಸ್ಟ್ರೈಸೆಂಡ್ನ ಆಗಿನ ಏಜೆಂಟ್, ಸ್ಯೂ ಮೆಂಗರ್ಸ್, ಈಗಾಗಲೇ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಐಚ್ಹಾರ್ನ್ ಬದಲಿಗೆ ಬಾರ್ಬ್ರಾಗೆ ಈ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಟ್ರೈಸೆಂಡ್ಗೆ $4 ಮಿಲಿಯನ್ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಆ ಕಾಲದ ನಟನೊಬ್ಬನಿಗೆ ದೊರೆತ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಬಳವಾಗಿದೆ. ಹಲವಾರು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ಕಾರಣ, ಸ್ಟ್ರೈಸೆಂಡ್ ಅವರು ಮೆಂಗರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಸಂಗೀತದ ಧ್ವನಿಪಥದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾದದ್ದು ಜೋಸ್ ಪಾಡಿಲ್ಲಾ ಅವರ ಸಂಯೋಜನೆಯಾದ "ಲಾ ವಿಯೋಲೆಟೆರಾ", ಇದು ಈ ಹಿಂದೆ ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಅವರ ಸಿಟಿ ಲೈಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಆದರೂ ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರು ಸ್ಟ್ರೈಸೆಂಡ್ನ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಿಮರ್ಶೆ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ, 9 ವಿಮರ್ಶೆಗಳಲ್ಲಿ 33 ಪ್ರತಿಶತವು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್ 5.4/10 ಆಗಿದೆ. ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಹೋಲ್ಡನ್, ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಸ್ಟ್ರೈಸೆಂಡ್ನ ಅಭಿನಯವು ಮರ್ಲಿನ್ ಮನ್ರೋನನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೇರಿಸಿದರು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ನಲ್ಲಿ ಪೌಲಿನ್ ಕೇಲ್ ಪ್ರಶಂಸೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದರುಃ "ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜೀನ್-ಕ್ಲೌಡ್ ಟ್ರಾಮೊಂಟ್ ಒಬ್ಬ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಹಾಸ್ಯಗಾರ. ಅವರ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಲುಬಿಟ್ಷ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಓಫುಲ್ಸ್ ಅವರ ಸಲಹೆ ಇರಬಹುದು, ಮತ್ತು ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಟಾಟಿ ಅವರ ಸಲಹೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿವೆ. ಜೀನ್ ಹ್ಯಾಕ್ಮನ್, ಅವರ ವಿಶೇಷತೆ ನಂಬಲರ್ಹವಾದದ್ದು, ಜೀವಂತ ಪಾತ್ರಗಳು, ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಇಷ್ಟಪಡುವ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ". ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ನ ಗ್ಯಾರಿ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಸಹ ಹ್ಯಾಕ್ಮನ್ರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ, ಇದನ್ನು "ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯ, ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಆದರೆ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಪುರುಷತ್ವದ ಅನಿಸಿಕೆ, ಇದು ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮನ್ನಣೆ ಮತ್ತು ಬೇರೂರಿಸುವ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಎಲ್ಲೆನ್ ಬರ್ಸ್ಟಿನ್ರ ಪಾತ್ರದಿಂದ ಪಡೆದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಸೆಂಡ್ ಅವರ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಟ್ಟ ನಟಿಗಾಗಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ರಾಸ್ಪ್ಬೆರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು. ಜೀನ್ ಹ್ಯಾಕ್ಮನ್ ಅವರ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟನೆಗಾಗಿ 2ನೇ ಸ್ಥಾನದ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು. ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಚಿತ್ರ ಫ್ಲಾಪ್ ಆಯಿತು. ಇದು ನಂ. $1,391,000 ನ ಆರಂಭಿಕ ವಾರಾಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಅಮೇರಿಕನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಚಾರ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ 1 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಮೂವಿ ಡೇಟಾ ಬೇಸ್ ಜಾಲತಾಣವು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಒಟ್ಟು ಯು. ಎಸ್. ಗಳಿಕೆ $45 ಲಕ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆ. ವಿಲಿಯಂ ಗೋಲ್ಡ್ಮನ್ ಅವರ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿ, ಗೋಲ್ಡ್ಮನ್ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು, ಮೂಲತಃ $3 ಮಿಲಿಯನ್, $15 ಮಿಲಿಯನ್ಗೆ ಏರಿಸಿದೆ, ಭಾಗಶಃ ಸ್ಟ್ರೈಸೆಂಡ್ನ ಸೇರ್ಪಡೆಯಿಂದಾಗಿ. ಮುದ್ರಣ ಮತ್ತು ಜಾಹೀರಾತು ವೆಚ್ಚಗಳೊಂದಿಗೆ, ಗೋಲ್ಡ್ಮನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊವು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಕನಿಷ್ಠ $20 ದಶಲಕ್ಷವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಾರ್ಬ್ರಾ ಸ್ಟ್ರೈಸೆಂಡ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ಃ ಫಿಲ್ಮ್-"ಆಲ್ ನೈಟ್ ಲಾಂಗ್" ಪುಟ 1981 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1981 ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಮಿಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಮಿಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಿ. ರಿಕ್ಟರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಚಿತ್ರಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಇರಾ ನ್ಯೂಬಾರ್ನ್ 1980 ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980 ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು