Halfway Across the Galaxy and Turn Left
ಹಾಫ್ ವೇ ಅಕ್ರಾಸ್ ದಿ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ ಅಂಡ್ ಟರ್ನ್ ಲೆಫ್ಟ್ ಎಂಬುದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮಕ್ಕಳ ಲೇಖಕ ರಾಬಿನ್ ಕ್ಲೈನ್ ಬರೆದ 1985ರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಮಕ್ಕಳ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯೂ ಆಯಿತು. ಈ ಕಥೆಯು ಬೆಲ್ವುಡ್ನ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುವ ಅನ್ಯಲೋಕದ ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ಲೈನ್ ಅವರು ಟರ್ನ್ ರೈಟ್ ಫಾರ್ ಜಿರ್ಗಾನ್ ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯ ಉತ್ತರಭಾಗವನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ದಿ ಲಾ-ಎನ್ಫೋರ್ಸರ್ಸ್ ಎಂಬ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿಯ ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಆಳಲ್ಪಡುವ ಜಿರ್ಗಾನ್ ಗ್ರಹದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅವರು ಸತತವಾಗಿ 27ನೇ ಬಾರಿಗೆ ಸರ್ಕಾರಿ ಲಾಟರಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ ಮಾರ್ಟಿಮರ್ ಅವರ ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಆತನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು 12 ವರ್ಷದ X ಎಂಬ ಕಿರಿಯ ಮಗಳು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಬಂಧನ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ಕುಟುಂಬವು ತಾಯಿಯನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅವರು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಮಗಳು X ಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಡೋವಿಸ್ ಒಬ್ಬ ಕಾಸ್ಮಿಕ್ ಫ್ಲೈಯರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಲೆವಿಟೇಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕಿರಿಯ ಹುಡುಗ ಪ್ರತಿಭಾವಂತನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಕ್ವಾರ್ಕ್ ಅವರು 8 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಎಕ್ಸ್ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಃ ಶಾಲೆಯಂತಹ ವಿಚಿತ್ರ ಭೂಮಿಯ ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯದ ನಡುವೆ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕಾದ ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾದ ಹುಡುಗಿ. ಜಿರ್ಗೋನಿಯನ್ನರು ಲೆವಿಟೇಶನ್, ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೈನೆಟಿಕ್ಸ್ನಂತಹ ವಿಶೇಷ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಜೂಜಾಟವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಟ್ರಾ-ಮಾಡರ್ನ್ ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಟೋಪಿಯನ್ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯಗಳು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ವಿಷಯವು ತುಂಬಾ ಬೇಗ ಬೆಳೆಯಲು ಮತ್ತು ಅವರ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಮಕ್ಕಳು. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, X ಒತ್ತಡವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳು ಹೊಸ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ಅವಳು ಗುಣವಾಗುತ್ತಾಳೆ. ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯಾಗಿ ರೂಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು 1992 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದನ್ನು 1994-1995 ರವರೆಗೆ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಯುಕೆ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನ ಇತರ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಐಟಿವಿ ಮತ್ತು ಟಿಸಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಸರಣಿಯು ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೂ 1990ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ವಿಎಚ್ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕಂತುಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು 28 ಕಂತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, 2 ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಕಾದಂಬರಿಯ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಿತು, ಎರಡನೇ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಹೊಸ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಟರ್ನ್ ರೈಟ್ ಫಾರ್ ಜಿರ್ಗಾನ್ ಎಂಬ ಉತ್ತರಭಾಗದ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಇಡೀ ಸರಣಿಯನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಜಿರ್ಗಾನ್ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಕ್ರಾಫರ್ಡ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಸೌಂಡ್-ಸ್ಟೇಜಿನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಬೆಲ್ವುಡ್ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯ ಹೊರಭಾಗವು ಸರ್ರೆ ಹಿಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ರಾಫ್ಟ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಗಳ ಆಧಾರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಾಣದ ನಂತರ ಒಂದೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕ್ರಾಫರ್ಡ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವುಗಳನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೆಡವಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಾಶಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ 2007 ಮತ್ತು 2008ರ ನಡುವೆ ಮಕ್ಕಳ ಡಿಜಿಟಲ್ ಚಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಮೂರು ಕಂತುಗಳ 70 ನಿಮಿಷಗಳ ಸಂಕಲನ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿನ್ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ದಿನದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ವೆರ್ ಡರ್ಚ್ ಡೈ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ ಉಂಡ್ ಡಾನ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಎಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅಮೆಜಾನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಜರ್ಮನ್ ಮಾತ್ರ ಭಾಷೆಯ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಜೆನ್ನಿ ಚೆ ಬ್ರಾಡ್ಬೆಂಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಕ್ಸ್ ಕೆಲ್ಲಿ ಹೆವೆಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಲಿನ್ ಜೆಫ್ರಿ ವಾಕರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ರೂಸ್ ಮೈಲ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ವಾರ್ಕ್ ಬ್ರೂಸ ಮೈಲ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫಾದರ್ ಜಾನ್ ಫ್ರೀಡ್ಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮದರ್ ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಸೀಡೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೋವಿಸ್ ಬ್ರೂಸ್ ಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದಿ ಚೀಫ್ ಕೆರ್ರಿ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಫೀಸರ್ ಜೇಡಿ ಪಾಲ್ ಕೆಲ್ಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ಸ್ ಡಯೇನ್ ಸಿಲೆಂಟೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ/ಆಥರಿಟಾಕ್ಸ್ ಸ್ಯಾಂಡಿ ಗೋರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಹೆಕ್ಲಾ ಡೇವಿಡ್ ಆರ್ಗ್ಯೂ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಯಾರ್ಪ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್ಸ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಪುಟ 1985 ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಮಕ್ಕಳ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಮಕ್ಕಳ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಮಕ್ಕಳ ಕಾದಂಬರಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ರಾಬಿನ್ ಕ್ಲೈನ್ ದೂರದರ್ಶನದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಮಕ್ಕಳ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಸೆವೆನ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೂಲ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ 1994 ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ