Richard Elliott Friedman
ರಿಚರ್ಡ್ ಎಲಿಯಟ್ ಫ್ರೀಡ್ಮನ್ (ಜನನ ಮೇ 5,1946) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬೈಬಲ್ ವಿದ್ವಾಂಸ, ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಆನ್ ಮತ್ತು ಜೇ ಡೇವಿಸ್ ಯಹೂದಿ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಫ್ರೀಡ್ಮನ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ರೋಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಮಿಯಾಮಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (ಬಿ. ಎ., 1968), ಯಹೂದಿ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸೆಮಿನರಿ (ಎಂ. ಎಚ್. ಎಲ್., 1971) ಮತ್ತು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ (ಟಿ. ಎಚ್. ಎಂ.) ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಹೀಬ್ರೂ ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿ, 1974; Th. D. ಹೀಬ್ರೂ ಬೈಬಲ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕತೆಗಳ ಹತ್ತಿರ, 1978). ಅವರು 1994 ರಿಂದ 2006 ರವರೆಗೆ ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋದ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ನಾಗರಿಕತೆಃ ಹೀಬ್ರೂ ಬೈಬಲ್; ನಿಯರ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್ ಅಂಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್ನ ಕಾಟ್ಜಿನ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅದರ ನಂತರ ಅವರು ಜಾರ್ಜಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಧರ್ಮ ವಿಭಾಗದ ಬೋಧಕವರ್ಗವನ್ನು ಸೇರಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಯಹೂದಿ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಆನ್ ಮತ್ತು ಜೇ ಡೇವಿಸ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಫ್ರೀಡ್ಮನ್ ಹೀಬ್ರೂ, ಬೈಬಲ್ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಲರ್ನ್ಡ್ ಸೊಸೈಟೀಸ್ ಫೆಲೋ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳ ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶಕ ಫೆಲೋ ಆಗಿದ್ದರು; ಮತ್ತು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ರಿಸರ್ಚ್ನ ಹಿರಿಯ ಫೆಲೋ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಬೈಬಲ್ನ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಡೇವಿಡ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಪುರಾತತ್ವ ಉತ್ಖನನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಹೂ ರೈಟ್ ದಿ ಬೈಬಲ್ ಎಂಬ ತಮ್ಮ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ಊಹೆಯ ನವೀಕೃತ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪಿ ಮತ್ತು ಡಿ ಮೂಲಗಳ ಮೂಲವಾದ ಫ್ರೀಡ್ಮನ್, ಬೈಬಲ್ನ ಪಿ ಮೂಲವನ್ನು ಹಿಜ್ಕೀಯನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ "ಪಿ" ಧರ್ಮದ ಕೇಂದ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಒತ್ತು ನೀಡುತ್ತದೆಃ ಒಂದು ಕೇಂದ್ರ, ಒಂದು ಬಲಿಪೀಠ, ಒಂದು ಗುಡಾರ, ಒಂದು ತ್ಯಾಗದ ಸ್ಥಳ. ಕೇಂದ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ರಾಜ ಯಾರು? ರಾಜ ಹಿಜ್ಕೀಯನು ". ಫ್ರೀಡ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ನ ಧರ್ಮದ ರಚನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಜೂಲಿಯಸ್ ವೆಲ್ಹೌಸೆನ್ನ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಇತರರ ಪ್ರಕಾರ, ಪಿ ಎಂಬುದು ಆರೊನಿಡ್ ಪೌರೋಹಿತ್ಯದ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಅವರು ಕೇಂದ್ರ ಯಜ್ಞವೇದಿಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿರುವ ಪುರೋಹಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ-ಮೋಸೆಸ್, ಕೋರಹ್ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಲೇವಿಯರು ಅಲ್ಲ. ಆರೋನನ ವಂಶಸ್ಥರು ಮಾತ್ರ ಪುರೋಹಿತರಾಗಬಹುದು. ಫ್ರೀಡ್ಮನ್ ನಂತರ ಹೇಳಿದರು, "ಪಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಗುಂಪುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಪುರೋಹಿತರು ಮತ್ತು ಲೇವಿಯರು. ಪುರೋಹಿತರು ಮತ್ತು ಲೇವಿಯರ ನಡುವಿನ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಿದ ರಾಜ ಯಾರು? ರಾಜ ಹಿಜ್ಕೀಯನು ". ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆಃ "ಹಿಜ್ಕೀಯನು (ಹೀಬ್ರೂ ಯೆಮದ್) ಪುರೋಹಿತರು ಮತ್ತು ಲೇವಿಯರನ್ನು ವಿಭಾಗಗಳಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಿದನು-ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪುರೋಹಿತರು ಅಥವಾ ಲೇವಿಯರಾಗಿ ಅವರ ಕರ್ತವ್ಯಗಳ ಪ್ರಕಾರ". () ಫ್ರೀಡ್ಮನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಪಿ ಅನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಆರೊನಿಡ್ ಪೌರೋಹಿತ್ಯವು ಎದುರಾಳಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆರೋನನನ್ನು ತಮ್ಮ ಮಾದರಿಯಾಗಿ ನೋಡದೆ ಮೋಶೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ ಲೇವಿಯರು. ಯೆಹೂದದಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ ಮೋಶೆಯ ಶಕ್ತಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಜ್ಞಾಪನೆ ಯಾವುದು? ಕಂಚಿನ ಸರ್ಪ 'ನೆಹುಷ್ಟನ್'. ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಇ ಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿರುವಂತೆ, ಮೋಸೆಸ್ ಇದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದನು. ಇದು ಜನರನ್ನು ಹಾವು ಕಡಿತದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ನೆಹುಷ್ಟಾನ್ನನ್ನು ಧ್ವಂಸ ಮಾಡಿದ ರಾಜ ಯಾರು? ಹಿಜ್ಕೀಯನು ". ಪ್ರವಾದಿ ಜೆರೇಮಿಯಾ, ತನ್ನ ಬರಹಗಾರ ಬಾರೂಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ, ಡಿಯೂಟರೋನಮಿ, ಜೋಶುವಾ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಮತ್ತು ರಾಜರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದ/ಪುನಃ ಬರೆದ ಡಿಯೂಟರೋನೋಮಿಸ್ಟ್ ಎಂಬ ಡಿ-ಸೋರ್ಸ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಸಹ ಎಂದು ಫ್ರೀಡ್ಮನ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬೈಬಲನ್ನು ಬರೆದವರು ಯಾರು ಎಂಬ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ? ಅವರು ಈ ಗುರುತನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಬೆಂಬಲ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ತಾಲ್ಮುಡ್ ಜೆರೇಮಿಯಾವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಬುಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ ನ ಲೇಖಕರಾಗಿ ನೋಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬೈಬಲ್ನ ಈ ಭಾಗವನ್ನು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಮತಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರದ ಇತಿಹಾಸವಾಗಿ ನೋಡಬೇಕು, ಇದು ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಯೆಹೋವನ ನಡುವಿನ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಅವರು ಯೆಹೋವನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆರಾಧಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ದಾಂಪತ್ಯ ದ್ರೋಹ-ಸೋಲು-ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ-ಕ್ಷಮೆಗಳ ಸುದೀರ್ಘ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಅವನ ಪ್ರಕಾರ, ಇತಿಹಾಸವು ಮೊದಲು ರಾಜ ಯೋಷೀಯನು ಪರಮ ದೇವಭಯವುಳ್ಳ ರಾಜನಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ 586 ಬಿ. ಇ. ಯಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯದ ಪತನದ ನಂತರ ಮರುಬರಹ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮನಸ್ಸೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ದುಷ್ಟತನದ ಮೇಲೆ ಆಪಾದನೆಯನ್ನು ಹೊರಿಸಿ, "ಯೋಷೀಯನಂತೆ ಯಾವ ರಾಜನೂ ಹುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ. .. ಆದರೆ ಮನಸ್ಸೆಯು ತನಗೆ ಕೋಪವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಯೆಹೂದದ ವಿರುದ್ಧ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದ ತನ್ನ ಮಹಾ ಕೋಪದಿಂದ ಯೆಹೋವನು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಲಿಲ್ಲ "(2 ಅರಸುಗಳು). ತನ್ನ 2017 ರ ಪುಸ್ತಕ ದಿ ಎಕ್ಸೋಡಸ್ಃ ಹೌ ಇಟ್ ಹ್ಯಾಪನ್ಡ್ ಅಂಡ್ ವೈ ಇಟ್ ಮ್ಯಾಟರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಫ್ರೀಡ್ಮನ್ ವಾದಿಸುವ ಪ್ರಕಾರ, ಎಕ್ಸೋಡಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವೇ ಸಾವಿರ ಜನರು ಸೇರಿದ್ದರು, ಅವರು ಎರಡನೇ ಫೇರೊ ರಾಮೆಸೆಸ್ ಅಥವಾ ಅವನ ಮಗ ಫೇರೊ ಮೆರ್ನೆಪ್ಟಾ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು. ಈ ಗುಂಪು ನಂತರ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿತು, ಕಾನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವನ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು, ಏಕದೇವತಾವಾದ/ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯದ ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಬಹುಶಃ ಫರೋ ಅಖೇನಾಟೆನ್ನ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಒಮ್ಮೆ ಇಸ್ರೇಲಿನಲ್ಲಿ, ಯೆಹೋವನ ಆರಾಧನೆಯು ಕಾನನೈಟ್ ದೇವರು ಎಲ್ನ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲಿನ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ದೇವರುಗಳು ಒಂದಾದವು ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಆದವು. ಈ ವಲಸಿಗರ ಗುಂಪು ನಂತರ ಲೆವಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗವನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು. ಫ್ರೈಡ್ಮನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಯಾಹ್ವೆಹ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಹುಶಃ ಶಸು ದೇವತೆಯಾದ ಯೆಹ್ವುವಿನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ, ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಫರೋಸ್ ಅಮೆನ್ಹೋಟೆಪ್ III (ಕ್ರಿ. ಪೂ. 14ನೇ ಶತಮಾನ) ಮತ್ತು ರಾಮೆಸೆಸ್ II (ಕ್ರಿ. ಪೂ. 13ನೇ ಶತಮಾನ) ಕಾಲದ ಎರಡು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಪಠ್ಯಗಳು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತವೆ. ಯಹೂದಿ ಏಕದೇವತಾವಾದವು ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸಹ ಫ್ರೀಡ್ಮನ್ ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ (ಡ್ಯೂಟೆರೊ-ಇಸಯ್ಯ ನೋಡಿ) ಮತ್ತು ಏಕದೇವತಾವಾದ/ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಸಾ. ಶ. ಪೂ. 12ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದಲೂ ಇಸ್ರೇಲಿ ಜನರಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅನೇಕ ಶತಮಾನಗಳವರೆಗೆ ಇದು ಇಸ್ರೇಲ್ನ ಬಹುದೇವತಾವಾದಿ ವಲಯಗಳಿಂದ ಬಲವಾದ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ಥಾಮಸ್ ರೋಮರ್, ಕರೋಲ್ ಮೇಯರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಇ. ಲೆವಿ ಅವರಂತಹ ಹಲವಾರು ಬೈಬಲ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಿಂದ ಮತ್ತು ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿ, ದಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸೆಂಚುರಿ ಮತ್ತು ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಜರ್ನಲ್ನಂತಹ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಂದ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಬ್ಲರ್ಬ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. ಬರಹಗಳು ರಿಚರ್ಡ್ ಎಲಿಯಟ್ ಫ್ರೀಡ್ಮನ್, ಹೂ ರೈಟ್ ದಿ ಬೈಬಲ್?, ಹಾರ್ಪರ್ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ, 1987 (ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿ 1997). ರಿಚರ್ಡ್ ಎಲಿಯಟ್ ಫ್ರೀಡ್ಮನ್, ದಿ ಡಿಸ್ಅಪಿಯರೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಗಾಡ್ಃ ಎ ಡಿವೈನ್ ಮಿಸ್ಟರಿ, ಲಿಟಲ್, ಬ್ರೌನ್ ಅಂಡ್ ಕಂಪನಿ, 1995. ರಿಚರ್ಡ್ ಎಲಿಯಟ್ ಫ್ರೀಡ್ಮನ್, ದಿ ಹಿಡನ್ ಫೇಸ್ ಆಫ್ ಗಾಡ್, ಹಾರ್ಪರ್ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ, 1996. ರಿಚರ್ಡ್ ಎಲಿಯಟ್ ಫ್ರೀಡ್ಮನ್, ದಿ ಹಿಡನ್ ಬುಕ್ ಇನ್ ದಿ ಬೈಬಲ್, ಹಾರ್ಪರ್ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ, 1999. ರಿಚರ್ಡ್ ಎಲಿಯಟ್ ಫ್ರೀಡ್ಮನ್, ಕಾಮೆಂಟರಿ ಆನ್ ದಿ ಟೋರಾ, ಹಾರ್ಪರ್ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ, 2003. ರಿಚರ್ಡ್ ಎಲಿಯಟ್ ಫ್ರೀಡ್ಮನ್, ದಿ ಬೈಬಲ್ ವಿತ್ ಸೋರ್ಸಸ್ ರಿವೀಲ್ಡ್, ಹಾರ್ಪರ್ ಒನ್, 2009. ರಿಚರ್ಡ್ ಎಲಿಯಟ್ ಫ್ರೀಡ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಶಾವ್ನಾ ಡೋಲನ್ಸ್ಕಿ, ದಿ ಬೈಬಲ್ ನೌ, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2011. ರಿಚರ್ಡ್ ಎಲಿಯಟ್ ಫ್ರೀಡ್ಮನ್, ದಿ ಎಕ್ಸೋಡಸ್, ಹಾರ್ಪರ್ ಒನ್, 2017. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರಿಚರ್ಡ್ ಎಲಿಯಟ್ ಫ್ರೀಡ್ಮನ್ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜಾಲತಾಣ 1946 ಜನನಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಯಹೂದಿ ಬೈಬಲ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಯಹೂದಿಗಳು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಯಹೂದಿ ಬೈಬಲ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಡಿವಿನಿಟಿ ಸ್ಕೂಲ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಯಹೂದಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಯಹೂದಿ ಬೈಬಲ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಯಹೂದಿ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸೆಮಿನರಿ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬೈಬಲ್ನ ಯಹೂದಿ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮಿಯಾಮಿ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಬರಹಗಾರರು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ, ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ