A Matter of Honour
ಎ ಮ್ಯಾಟರ್ ಆಫ್ ಆನರ್ ಎಂಬುದು ಜೆಫ್ರಿ ಆರ್ಚರ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 1986 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 1966ರಲ್ಲಿ ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕರ್ನಲ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಸ್ಕಾಟ್ ತನ್ನ ಏಕೈಕ ಮಗ ಆಡಮ್ ಸ್ಕಾಟ್ಗೆ ನಿಗೂಢ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಡಮ್ನ ತಂದೆಯ ಪತ್ರವು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸುರಕ್ಷಿತ ಠೇವಣಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಆತ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗುವ "ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ವಸ್ತು" ವು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ರಷ್ಯಾದ ತ್ಸಾರ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ರಷ್ಯನ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಐಕಾನ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಹರ್ಮನ್ ಗೋರಿಂಗ್ನ ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಗೋರಿಂಗ್ ಅವರು ಸ್ಕಾಟ್ ಅವರ ತಂದೆ (ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಜೈಲರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು) ಅವರ ರೀತಿಯ ವರ್ತನೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಗೋರಿಂಗ್ ಅವರು ಸ್ಕಾಟ್ ಅವರ ಮರಣದಂಡನೆಯ ಪೂರ್ವ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಅವರ ತಂದೆಯನ್ನು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ದೂಷಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಆದರೆ ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯು ಗೋರಿಂಗ್ ಕೂಡ ಕನಸು ಕಂಡಿರದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದೆಃ 1867 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಅಲಾಸ್ಕಾವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ ಅಲಾಸ್ಕಾ ಖರೀದಿ ಒಪ್ಪಂದದ ರಹಸ್ಯ ಕೋಡ್ನ ಏಕೈಕ ಅಧಿಕೃತ ರಷ್ಯನ್ ಪ್ರತಿ. "ಸೆವಾರ್ಡ್ಸ್ ಫಾಲಿ" ನಿಜವಾದ ಖರೀದಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಹಿಡಿತಕ್ಕೆ ಹೋಲುವ 99 ವರ್ಷಗಳ ಗುತ್ತಿಗೆ, ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ (ಈಗ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಭಾಗ) ಹಿಂದಿರುಗುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಮಾತ್ರ ಗುತ್ತಿಗೆಯ ಗಡುವು, ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳ ಮೊದಲು. 1966ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕರ್ನಲ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಸ್ಕಾಟ್ ತನ್ನ ಏಕೈಕ ಮಗ ಆಡಮ್ ಸ್ಕಾಟ್ಗೆ ನಿಗೂಢ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ. ಪತ್ರವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವಂತೆ ತಾನು ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಆದಾಮನ ತಾಯಿ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ ತನ್ನ ತಂದೆ ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಹರ್ಮನ್ ಗೋರಿಂಗ್ನ ಜೈಲರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಆಡಮ್ ಪತ್ರವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವ ಹಿಂದಿನ ಸಂಜೆ, ಗೋರಿಂಗ್ ಸ್ಕಾಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ವಿನಂತಿಸಿದನು, ಸ್ವಿಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಬಿಸ್ಚೋಫ್ ಎಟ್ ಸಿಯ ಖಜಾನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಠೇವಣಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ನ ತ್ಸಾರ್ನ ಐಕಾನ್ ಇರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲಕೋಟೆಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೀಡಲು. ನಂತರ, ಗೋರಿಂಗ್ ವಿಷಪೂರಿತ ಸಿಗಾರ್ನ ಮೂಲಕ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗೋರಿಂಗ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಕಾಟ್ನ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವ ಅನುಮಾನವು ಸ್ಕಾಟ್ ಮಿಲಿಟರಿಯಿಂದ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಕರ್ನಲ್ ನಂತರ ಪತ್ರದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಆಡಮ್ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನ ಮೇಲೆ ಕೆಜಿಬಿ ಏಜೆಂಟ್ ಮೇಜರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ರೊಮಾನೋವ್ ಹೊಂಚುದಾಳಿಯಿಂದ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಜರ್ಮನ್ ಗೆಳತಿ ಹೈಡಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ನನ್ನು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಗತ್ಯವಾದ ಯಾವುದೇ ವಿಧಾನದಿಂದ ಐಕಾನ್ ಪಡೆಯಲು ರೊಮಾನೋವ್ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಕಾಟ್ ತನ್ನ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸ್ವಿಸ್ ಪೊಲೀಸರು ಶಂಕಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವನು ದೇಶದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿರುವ ಸಂಗೀತಗಾರ, ರಾಯಲ್ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ರಾಬಿನ್ ಬೆರೆಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕಾಟ್ ಹಿಚ್ಹೈಕ್ಸ್, ಅವರ ಬಸ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಬಳಿಯ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆದ್ದಾರಿಯನ್ನು ಏರುವಾಗ, ಸ್ಕಾಟ್ಗೆ ರೊಮಾನೋವ್ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಒಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಸ್ವಿಸ್ ಗಡಿಯ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ನಂತರ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಡಿಜೋನ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಡಿಜಾನ್ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಕಾಟ್ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಬೀಳಿಸಿ, ಅದನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿ, ಸ್ವತಃ ರಾಜನು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು 1966ರ ಜೂನ್ 20ರ ದಿನಾಂಕದ ಅಲಾಸ್ಕಾ ಖರೀದಿಯ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ನಂತರ, ಸ್ಕಾಟ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಹೋಗಲು ಹೆಚ್ಚು ದೃಢನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಲಂಡನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದರೆ ವಿಮಾನವು ಅವನನ್ನು ಕರೆತರಲು ನಗರದ ಸಮೀಪವಿರುವ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದರ್ಥ. ಹಿಂದಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕುಟುಂಬವು ಅವನನ್ನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆರು ಎಸ್ಎಎಸ್ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ವಿಮಾನವು ಇಳಿಯುತ್ತದೆ. ಸೈನಿಕರು ಇಳಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಿಮಾನವು ಇಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ರೊಮಾನೋವ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಾಯಕರು ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇಂಧನ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗೆ ಹಾನಿಯಾಗುವುದರಿಂದ ವಿಮಾನವು ಟೇಕ್ ಆಫ್ ಆದ ಕೂಡಲೇ ನೆಲಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತದೆ, ಸ್ಕಾಟ್ ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡ ಪೈಲಟ್ ತಮ್ಮ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ರೊಮಾನೋವ್ ಎಸ್. ಎ. ಎಸ್. ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದ ಬಲವರ್ಧನೆಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವಂತೆ ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನ ಸಹಾಯಕ ವಾಲ್ಚೆಕ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರೊಮಾನೋವ್ನಿಂದ ಅವನ ದುಃಖದಿಂದ ಹೊರಬಂದನು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ರಾಯಭಾರಿಯು 712 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಮೌಲ್ಯದ ಚಿನ್ನದ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಠೇವಣಿ ಮಾಡಿದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಲಾಸ್ಕಾವನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವ ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿ ಜೂನ್ 20 ರಂದು ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಭೆ ನಡೆಸಲು ವಿನಂತಿಸಿದರು. ಆಡಮ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪೊಲೀಸರು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಅವನನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕರ್ನಲ್ ಪೊಲಾರ್ಡ್ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಿಂದ ಸ್ಕಾಟ್ನನ್ನು ಕರೆತರಲು ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ಅವನು ಸೋವಿಯೆತ್ಗೆ ಪಕ್ಷಾಂತರ ಮಾಡಿದ ಮೋಸಗಾರನಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ ನಾಕ್ಔಟ್ ಆಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ರಷ್ಯಾದ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಧ್ವನಿ ನಿರೋಧಕ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರೊಮಾನೋವ್, ಪೊಲಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಸ್ಟಾವಿನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಗೋರಿಂಗ್ ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಅವರ ತಂದೆಯನ್ನು ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸುವ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದಾಗಲೂ, ಸ್ಕಾಟ್ ಅವರಿಗೆ ಸಾವಿನ ಹಂತದವರೆಗೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಐಕಾನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಪೊಲಾರ್ಡ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಹತ್ತುವ ಮೂಲಕ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಲೌವ್ರೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಆತ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ದಾಟಲು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕರಾವಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಕಾರನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ದಿನಾಂಕ ಜೂನ್ 19 ಆಗಿದೆ. ಆಡಮ್ ರೊಮಾನೋವ್ನನ್ನು ಹೊರದೂಡಲು ಬೋಲೋಗ್ನೆಯ ಕಡೆಗೆ ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಡಂಕರ್ಕ್ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಹಿಂದಿನ ಸಂಗೀತಗಾರ ರಾಬಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಕಾಲುವೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ದಾಟುವ ನಂತರ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರೊಮಾನೋವ್ ಈ ವಂಚನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಪೊಲಾರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪೋಲಾರ್ಡ್ನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಸ್ಕಾಟ್ ಲಂಡನ್ನ ವಾಟರ್ಲೂ ಈಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಬಿನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ ರೊಮಾನೋವ್ ರಾಬಿನ್ ಮೇಲೆ ಹೊಂಚುದಾಳಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಪೊಲಾರ್ಡ್ನಿಂದ ರೊಮಾನೋವ್ ಇರುವ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಸ್ಕಾಟ್ ರೊಮಾನೋವ್ ಅವರನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆದು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ; 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಮತ್ತು 50 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸೋವಿಯೆತ್ ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಕೆಳದರ್ಜೆಯ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಕರ್ನಲ್ ಸ್ಕಾಟ್ನ ಮುಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ರೊಮಾನೋವ್ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ, ಆಡಮ್ ನಿಜವಾದ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅಲಾಸ್ಕಾ ಖರೀದಿಯ ನಕಲನ್ನು ಆತನಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ರೊಮಾನೋವ್ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರವು ಟವರ್ ಸೇತುವೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಕಾಟ್, ವಿನಿಮಯಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ರೋಮನೋವ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಐಕಾನ್ಗಳ ಸ್ವಿಚ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ತಿಳಿಯದೆ ನಿಜವಾದ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದರು (ಖರೀದಿಯ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದರು. ರೋಮನೋವ್, ತಾನು ನಿಜವಾದ ಐಕಾನ್ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಮನಗಂಡ ರೋಮನೋವ್, ತನ್ನ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಸೋವಿಯತ್ ರಾಯಭಾರಿಯ ಕಚೇರಿಗೆ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಸ್ಕಾಟ್ ರೋಮನೋವ್ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ತೆರಳುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಹೀಥ್ರೂ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ರೊಮಾನೋವ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಏಜೆಂಟ್ನಿಂದ ಹತ್ಯೆಗೀಡಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಏಜೆಂಟ್ ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸ್ನೇಹಿತನೆಂದು ತಿಳಿದು ಸ್ಕಾಟ್ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಸ್ಕಾಟ್ ಮತ್ತು ರಾಬಿನ್ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಹರಾಜು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸೋವಿಯೆತ್ ನಿಜವಾದ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಲಾಸ್ಕಾ ಖರೀದಿಯ ಪ್ರತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಅಲಾಸ್ಕಾವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಯು. ಎಸ್. ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಸ್ಕಾಟ್ ಮತ್ತು ರಾಬಿನ್ ಐಕಾನ್ಗಾಗಿ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಡಮ್ ಸ್ಕಾಟ್, ಎಂ. ಸಿ.-ಸ್ಕಾಟ್ ರಾಯಲ್ ವೆಸೆಕ್ಸ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ತಂದೆ ಕರ್ನಲ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆಯ ಕೃತ್ಯಗಳಿಂದ ಅವರ ಮೇಲೆ ಬಂದ ಕಳಂಕಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಕಾಟ್ ರುಬ್ಲೆವ್ನ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಕೆಜಿಬಿ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ, ಶಾಂತವಾದ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಗಿಂತ ಮುಂದೆ ಉಳಿಯಲು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೇಜರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ರೊಮಾನೋವ್-ಕೆ. ಜಿ. ಬಿ ಯ ಏಜೆಂಟ್ ಸ್ಕಾಟ್ನ ನಂತರ ಐಕಾನ್ ಮತ್ತು ಅದರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ರಷ್ಯಾದ ಜೊತೆಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಆತ, ಸ್ಕಾಟ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಅಪಾರ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ತನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲ. ಜೆಫ್ರಿ ಆರ್ಚರ್ ಅವರ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ 1986ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಜೆಫ್ರಿ ಆರ್ಚರ್ ಅವರ ಅಲಾಸ್ಕಾ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಹಾಡರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೌಘ್ಟನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು