The One with the Lesbian Wedding
"ದಿ ಒನ್ ವಿತ್ ದಿ ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ ವೆಡ್ಡಿಂಗ್" ದೂರದರ್ಶನ ಸನ್ನಿವೇಶ ಹಾಸ್ಯ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ನ ಎರಡನೇ ಋತುವಿನ ಹನ್ನೊಂದನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಲಿಂಗ ವಿವಾಹದ ಚಿತ್ರಣದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸೌಮ್ಯವಾದ ವಿವಾದ ಮತ್ತು ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಜನವರಿ 18,1996 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ ರಾಸ್ನ ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿ ಕರೋಲ್ (ಜೇನ್ ಸಿಬೆಟ್) ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಜೀವನ ಸಂಗಾತಿ ಸುಸಾನ್ (ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಹೆಕ್ಟ್) ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ರಾಸ್ನ ಸಹೋದರಿ ಮೋನಿಕಾ ಮದುವೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾಳೆ. ಕರೋಲ್ನ ಹೆತ್ತವರು ಮದುವೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಕರೋಲ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ರಾಸ್-ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಾಜಿ-ಹೆಂಡತಿಯ ಮರುಮದುವೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾನೆ-ಆಕೆಯ ಹೆತ್ತವರ ವಿರೋಧದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಾಗತದಲ್ಲಿ, ಸುಸಾನ್ ಮದುವೆಯನ್ನು ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ರಾಸ್ನನ್ನು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಅವನು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅವರ ಹದಗೆಟ್ಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫೋಬೆ ಅವರ ಮಸಾಜ್ ಕ್ಲೈಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ರೋಸ್ ಅಡೆಲ್ಮನ್ ಮಸಾಜ್ ಟೇಬಲ್ ಮೇಲೆ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಆತ್ಮವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಫೋಬೆ ಒಳಗೆ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ರೋಸ್, ಫೋಬೆ ಮೂಲಕ, ಜನರ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಜನರು ಅಥವಾ ಘಟನೆಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವಿಚಿತ್ರ ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ರೋಸ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ನಂತರ, ರೋಸ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು, ಫೋಬೆ ರೋಸ್ನನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ದೃಶ್ಯವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ರೋಸ್ನಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕರೋಲ್ ಮತ್ತು ಸುಸಾನ್ ಅವರ ಮದುವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರೋಸ್ ತಾನು ಈಗ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಮಸುಕಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಫೋಬೆ ಅವರ ದೇಹದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ವಾಗತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ರೋಸ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಾಂಡ್ಲರ್ಗೆ ಫೋಬೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಮದುವೆಯ ಅತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳು (ಲೀ ಡೆಲಾರಿಯಾ), ಫೋಬೆ ಮತ್ತು ರೋಸ್ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ದಂಪತಿಗಳು ಎಂದು ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾ, ಫೋಬೆ ರೋಸ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಫೋಬೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ರಾಚೆಲ್ನ ತಾಯಿ, ಸಾಂಡ್ರಾ (ಮಾರ್ಲೋ ಥಾಮಸ್), ರಾಚೆಲ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಗೆ ಕಲಿತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ಜೀವನದ ಪ್ರಮುಖ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆಃ ಅವಳು ರಾಚೆಲ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ರಾಚೆಲ್ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ಬೇರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಆಲೋಚನೆಯಿಂದ ರಾಚೆಲ್ ಭಯಭೀತರಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಸಾಂಡ್ರಾ ತಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಏಕೆಂದರೆ ರಾಚೆಲ್ ತಾನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಸದ ತನ್ನ ಬ್ಯಾರಿಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನದೇ ಆದದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದಳು. ಈ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ ರಾಚೆಲ್, ಮುಂದೆ ಸಾಗಲು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಸಂಚಿಕೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಜೋಯಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸೋಪ್ ಒಪೆರಾ ಡೇಸ್ ಆಫ್ ಅವರ್ ಲೈವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಡಾ. ಡ್ರೇಕ್ ರಾಮೊರೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಟಿಯಿಂದ ಕಲಿತ "ವಾಸನೆ-ದಿ-ಫಾರ್ಟ್" ನಟನಾ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ದಂಪತಿಗಳ ಮದುವೆಯ ಚಿತ್ರಣದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಈ ಪ್ರಸಂಗವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಾದ್ಯಂತ ಕೆಲವು ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು. ಎರಡು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗಳು-ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಪೋರ್ಟ್ ಆರ್ಥರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೆಜೆಎಸಿ-ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಓಹಿಯೋದ ಲಿಮಾದಲ್ಲಿರುವ ಡಬ್ಲ್ಯುಎಲ್ಐಒ-ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹ ವಿಷಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದವು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಈ ನಿರ್ಧಾರವು ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲಿಲ್ಲ, ಭಾಗಶಃ ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳ ಸಣ್ಣ ಗಾತ್ರದಿಂದಾಗಿ. ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಮತ್ತು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಗುಂಪುಗಳು-ವಿಶೇಷವಾಗಿ GLAAD-ಸಂಚಿಕೆಯ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು. ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ನ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಯು. ಎಸ್. ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಮದುವೆಯ ಮೊದಲ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಚಿತ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಿಟ್ಕಾಂನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎರಡನೇ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಮದುವೆಯಾಗಿದೆ. ರೋಸೇನ್ ಕೇವಲ ಐದು ವಾರಗಳ ಮೊದಲು "ಡಿಸೆಂಬರ್ ಬ್ರೈಡ್" ಎಂಬ ಎಪಿಸೋಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರವು ತನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಲಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪಾಲುದಾರ ಸ್ಕಾಟ್ ಅವರ ವಿವಾಹದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿತು. "ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸುದ್ದಿಯೆಂದರೆ ಅದು ಬಹುತೇಕ ಯಾವುದೇ ಸುದ್ದಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕರೋಲ್ ಮತ್ತು ಸುಸಾನ್ ಅವರ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ-ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಮತ್ತು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ನ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಸ್ಪೀಕರ್ ನ್ಯೂಟ್ ಗಿಂಗ್ರಿಚ್ ಅವರ ಸಹೋದರ ಕ್ಯಾಂಡೇಸ್ ಗಿಂಗ್ರಿಚ್ ಅವರು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಿದರು ಎಂಬ ಅಂಶವು ಕೆಲವು ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಪಕ್ಷದ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ-ವಿರೋಧಿ ಹಕ್ಕುಗಳ ನಿಲುವು ಮತ್ತು "ಕಾಂಟ್ರಾಕ್ಟ್ ವಿತ್ ಅಮೇರಿಕಾ" ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲಿನ ಕಾಮೆಂಟ್ ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ನ ಬರಹಗಾರರೊಬ್ಬರು ಆ ವಾರದ ಲೇಖನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಸಮಾರಂಭವು ನವವಿವಾಹಿತರ ಚುಂಬನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಇದರಲ್ಲಿ ದೈಹಿಕ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ವಿವಾದವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವಾಗ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಪಾತ್ರಗಳ ಚಿತ್ರಣದ ಗಮನಿಸಿದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. 31. 6 ದಶಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ವಾರದ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರೇಯಾಂಕ ಪಡೆದ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿತ್ತು. ಮಾರ್ಟಾ ಕೌಫ್ಮನ್ ಪ್ರಕಾರ, 'ಎನ್ಬಿಸಿ ಸಾವಿರಾರು ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ದ್ವೇಷದ ಮೇಲ್ಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿತ್ತು' ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ದೂರವಾಣಿ ಮೂಲಕ ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ದೂರುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1996 ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ (ಸೀಸನ್ 2) ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಸಲಿಂಗ ವಿವಾಹಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಥಾಮಸ್ ಸ್ಲಾಮ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು