Mark Prager Lindo
ಮಾರ್ಕ್ ಪ್ರಾಗರ್ ಲಿಂಡೋ (18 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1819-9 ಮಾರ್ಚ್ 1877) ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಡಚ್ ಗದ್ಯ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಅವರು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಖಾಸಗಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತರಾದರು, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. 1842 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಆರ್ನೆಮ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದರು, ತರುವಾಯ ಆ ಪಟ್ಟಣದ ವ್ಯಾಯಾಮಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶಿಕ್ಷಕರಾದರು. 1853 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬ್ರೆಡಾದ ರಾಯಲ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಲಿಂಡೋ ಅವರು ಡಚ್ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರು, ಭಾಗಶಃ ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ 1854 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ಕುರಿತ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಗಾಗಿ ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿನ ಅವರ ಪ್ರಾವೀಣ್ಯತೆಯು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿಕನ್ಸ್, ವಿಲಿಯಂ ಮೇಕ್ಪೀಸ್ ಠಾಕ್ರೆ ಮತ್ತು ಇತರರ ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಡಚ್ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೆನ್ರಿ ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್, ಲಾರೆನ್ಸ್ ಸ್ಟರ್ನ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನೂ ಸಹ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿತು. ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಡಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಮೂಲ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಅವರ ಹೆಸರು ಉಳಿಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ, ಇದನ್ನು ಅವರು ಡಿ ಔಡ್ ಹೀರ್ ಸ್ಮಿಟ್ಸ್ (ಓಲ್ಡ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಮಿಟ್ಸ್) ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರೀವೆನ್ ಎನ್ ಆಂಟ್ಬೊಜೆಮಿಂಗನ್ (ಮೂರು ಮುಂದುವರಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗಳು), 1853; ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ವ್ಯಾನ್ ಓನ್ಸ್ (ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ), 1855; ಬೆಕೆಂಟೆನಿಸೆನ್ ಏನರ್ ಜೋಂಗೆ ಡೇಮ್ (ಯುವ ಮಹಿಳೆಯ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ), 1858; ಯುಟ್ರೆಕ್ಸೆಲ್ಸ್ ಯುಯಿಟ್ ಹೆಟ್ ಡಗ್ಬೋಕ್ ವ್ಯಾನ್ ವಿಜ್ಲೆನ್ ಡೆನ್ ಹೀರ್ ಜಾನಸ್ ಸ್ನೋರ್ (ದಿವಂಗತ ಮಿಸ್ಟರ್ ಜಾನಸ್ ಸ್ನೋರ್ನ ದಿನಚರಿಯ ಉದ್ಧರಣಗಳು), i865; ಟೈಪೆನ್ (ವಿಧಗಳು), 1871; ಮತ್ತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ಅಫ್ಡ್ರುಕ್ಕೆನ್ ವ್ಯಾನ್ ಇಂಡ್ರುಕೆನ್ (ಇಂಪ್ರೆಷನ್ಸ್ನಿಂದ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು), 1854, ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆ. ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಲೋಡೆವಿಕ್ ಮುಲ್ಡರ್ ಅವರ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಡಚ್ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರದ ಕೆಲವು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ವಿಚಿತ್ರತೆಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ, ಆ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಬಹುತೇಕ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮುಲ್ಡರ್ ಮತ್ತು ಲಿಂಡೋ ಸಹ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಗಣನೀಯ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ, ದಿ ಹೇಗ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಾರಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಸ್ಪೆಕ್ಟೇಟರ್ (ದಿ ಡಚ್ ಸ್ಪೆಕ್ಟೇಟರ್) ಅನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಇದು ಅದರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲಮಾದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದು ಬಹುಶಃ ಅದರ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಇದು ಕ್ಯಾರೆಲ್ ವಾಸ್ಮೇರ್ ವ್ಲುಗ್ಮರೆನ್ (ಸ್ವಿಫ್ಟ್ಸ್) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾರಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ. ಲಿಂಡೋ ಅವರ ಗಂಭೀರವಾದ ಮೂಲ ಡಚ್ ಬರಹಗಳನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾದದ್ದು ಡಿ ಒಪ್ಕಾಮ್ಸ್ಟ್ ಎನ್ ಆಂಟ್ವಿಕೆಲಿಂಗ್ ವ್ಯಾನ್ ಹೆಟ್ ಎಂಗೆಲ್ಶೆ ವೋಲ್ಕ್ (ದಿ ರೈಸ್ ಅಂಡ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪೀಪಲ್, 2 ಸಂಪುಟಗಳು. 1868-1874). ಲಿಂಡೋ 1865ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ-ಹಾಲೆಂಡ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಗಳ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಅವರು 1877ರ ಮಾರ್ಚ್ 9ರಂದು ಹೇಗ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಲೋಡೆವಿಕ್ ಮುಲ್ಡರ್ ಲಿಂಡೋ ಅವರ ಬರಹಗಳ ಸಂಗ್ರಹಿತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1877-1879 ನಲ್ಲಿ ಐದು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಜನಪ್ರಿಯ ಮರುಮುದ್ರಣವಾಗಿದೆ. ಆತ ಡೇವಿಡ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಲಿಂಡೋ (1777-1852) ಮತ್ತು ಮಾಥಿಲ್ಡಾ ಪ್ರಾಗರ್ ಅವರ ಮಗ. ಆತ ಆರ್ನೆಮ್ ಪ್ರಕಾಶಕ ಐಸಾಕ್ ಅನ್ನಿ ನಿಝಾಫ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನಾ ಕಾರ್ನೆಲಿಯಾ ಹೌಟ್ಕ್ಯಾಂಪ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಜೋಹಾನಾ ನಿಝಾಫ್ ಅವರನ್ನು 1844ರ ಜುಲೈ 24ರಂದು ಆರ್ನೆಮ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರ ಮಗ ಐಸಾಕ್ ಲಿಂಡೋ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಆದರು, ಆತ ಈಗಲೂ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಅಕ್ವೇರಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ತಮ್ಮ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಕೆಲಸಗಳಿಗಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಟೋಕಿಯೊ ವಂಶಾವಳಿಯ ಸ್ಥಾಪನೆ, ಇದು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಎತ್ತರ ಮಾಪನಕ್ಕೆ ಮಾನದಂಡವಾಯಿತು. ಜಾಕೋಬಾ, ಹರ್ಟೋಜಿನ್ ವ್ಯಾನ್ ಗುಲಿಕ್, ಕ್ಲೀಫ್ ಎನ್ ಬರ್ಗ್, ಗೆಬೊರೆನ್ ಮಾರ್ಕ್ಗ್ರಾವಿನ್ ವ್ಯಾನ್ ಬಾಡೆನ್ಃ (ಫ್ರಾಗ್ಮೆಂಟ್ ಯುಯಿಟ್ ಡಿ ಗೆಸ್ಚ್ಲೆಡೆನಿಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಗುಲಿಕ್, ಕ್ಲೀಫ್ ಎನ್ ಬರ್ಗ್.). - 1847. ಡಿಜಿಟಲ್ ಆವೃತ್ತಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1819 ಜನನಗಳು 1877 ಸಾವುಗಳು ಡಚ್ ಸೆಫಾರ್ಡಿ ಯಹೂದಿಗಳು ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಡಚ್ ಜನರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಜನರು