St Margaret's Chapel, Edinburgh
ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಚಾಪೆಲ್, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಉಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ರೋಮನೆಸ್ಕ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾದ ಇದು ಎ ವರ್ಗದ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 12ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಸುಧಾರಣೆಯ ನಂತರ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇಂದು ಇದನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ಸ್ ಚಾಪೆಲ್ ಗಿಲ್ಡ್ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ () ಹೌಸ್ ಆಫ್ ವೆಸೆಕ್ಸ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಜಕುಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಎಡ್ಗರ್ ಎಥೆಲಿಂಗ್ನ ಸಹೋದರಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1066ರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ನಾರ್ಮನ್ ವಿಜಯದ ನಂತರ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿತು. 1070ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೂರನೇ ಮಾಲ್ಕಮ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ಧಾರ್ಮಿಕ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅನೇಕ ದತ್ತಿ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಡನ್ಫರ್ಮ್ಲೈನ್ ಅಬ್ಬೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳಿಗಾಗಿ ಫರ್ಥ್ ಆಫ್ ಫೋರ್ತ್ಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ದೋಣಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಪ್ರಕಾರ, ಡರ್ಹಾಮ್ನ ತುರ್ಗೋಟ್ಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಆಕೆ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪತಿಯ ಸಾವಿನ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ 1093 ರಲ್ಲಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1250ರಲ್ಲಿ ಪೋಪ್ ಇನ್ನೊಸೆಂಟ್ IV ಆಕೆಯನ್ನು ಸಂತ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಚಾಪೆಲ್ನ ಸ್ಥಾಪನೆ ಈ ಸಣ್ಣ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಸ್ವತಃ ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಮೂಲತಃ ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಶೈಲಿಯು ಇದನ್ನು 1124-1153 ನಿಂದ ಆಳಿದ ಅವಳ ನಾಲ್ಕನೇ ಮಗನಾದ ಡೇವಿಡ್ I ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಚಾಪೆಲ್ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಕಟ್ಟಡದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಕೋಟೆಯ ರಾಜಮನೆತನದ ವಸತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 1314ರ ಮಾರ್ಚ್ 14ರ ರಾತ್ರಿ ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು ರಾಬರ್ಟ್ ದಿ ಬ್ರೂಸ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಅವನು ನಾಶಪಡಿಸಿದನು. 1329ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮರಣದ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಬ್ರೂಸ್ ರಾಣಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ನ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಚಾಪೆಲ್ನ ದುರಸ್ತಿಗೆ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸುಮಾರು ನಲವತ್ತು ಪೌಂಡ್ಗಳಷ್ಟು ಸ್ಕಾಟ್ಗಳನ್ನು ಮೀಸಲಿಡಲಾಯಿತು. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು "ರಾಯಲ್ ಚಾಪೆಲ್ ಇನ್ ದಿ ಕ್ಯಾಸಲ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಸೇವೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ದಾಖಲೆಗಳಿವೆ, ಆದರೂ ಕೋಟೆಯೊಳಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಚಾಪೆಲ್ ಸಹ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಸುಧಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದೇ ಹೋಯಿತು ಮತ್ತು 16ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಇದನ್ನು ಗನ್ಪೌಡರ್ ಅಂಗಡಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. 1845 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಚಾಪೆಲ್ 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಚಾಪೆಲ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಟೋರ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿತು, ಆಗ ಪುರಾತನ ಸರ್ ಡೇನಿಯಲ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಚಾಪೆಲ್ನ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು. ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಾಣಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾಳ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು 1851-1852 ನಲ್ಲಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಹಿಂದಿನ ಬಟ್ಟೆಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಶೈಲಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನೇವ್ ಮೇಲೆ ಬ್ಯಾರೆಲ್-ವಾಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಹಿಪ್ಪೋಲೈಟ್ ಬ್ಲಾಂಕ್ 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಬಣ್ಣದ ಗಾಜನ್ನು 1922ರಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. 1929 ರಲ್ಲಿ ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಳಕೆಗೆ ತರಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಮತ್ತು ನವೀಕರಿಸಿದ ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು 1934 ರ ಮಾರ್ಚ್ 16 ರಂದು ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ಸ್ ಚಾಪೆಲ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಅನ್ನು 1942 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಅವರ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಲೇಡಿ ರಸ್ಸೆಲ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. 1993 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಅವರ 900 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿ, ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ಸ್ ಚಾಪೆಲ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಅದನ್ನು ಹೊಸ ಬಲಿಪೀಠದ ಬಟ್ಟೆ, ಹತ್ತು ಬೆಂಚ್ ಆಸನಗಳು, ಭಿಕ್ಷೆ ಎದೆ, ಹೂವಿನ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ಸ್ ಗಾಸ್ಪೆಲ್ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರತಿಕೃತಿಗಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪ್ರಕರಣದೊಂದಿಗೆ ನವೀಕರಿಸಿತು. ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ಸ್ ಚಾಪೆಲ್ ಗಿಲ್ಡ್ನ ಸದಸ್ಯರು ಈಗ ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ತಾಜಾ ಹೂವುಗಳು ಇರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಗಿಲ್ಡ್ನ ಸದಸ್ಯತ್ವವು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಎಂಬ ಮೊದಲ ಅಥವಾ ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ನಿಂದ ಪಡೆದ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಮೀಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಮತ್ತು ವಿವಾಹಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಸಣ್ಣ ಅನಿಯಮಿತ ಕಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡವು ಹಿಂದಿನ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಚಾಪೆಲ್ಗಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 3 ಮೀಟರ್ (10 ಅಡಿ) ಆಂತರಿಕ ಅಗಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಯತಾಕಾರದ ರಚನೆಯು ಗುಹೆಯ ಹಿಂಭಾಗದ ಬಳಿ ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ 4.87 ಮೀಟರ್ (16 ಅಡಿ) ಉದ್ದದ ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ನಂತರ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರೋಮನ್ಸ್ಕ್ ಸುತ್ತಿನ ಚಾನ್ಸೆಲ್ ಕಮಾನು 1.52 ಮೀಟರ್ (5 ಅಡಿ) ಅಗಲವಿದ್ದು, ಪ್ರತಿ ಬದಿಯ ಕಾಲಮ್ಗಳ ಮೇಲಿನ ಕಮಾನುಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುವ ಚೆವ್ರಾನ್ ಅಚ್ಚುಗಳು 3 ಮೀಟರ್ ಉದ್ದದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಅಭಯಾರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ, ಅಪೆಸ್ 1.52 ಮೀಟರ್ ತ್ರಿಜ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉತ್ತರ ಗೋಡೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಉಳಿದಿರುವ ಮೂರು ಹೊರಗಿನ ಗೋಡೆಗಳು 61 ಸೆಂ. ಮೀ. (2 ಅಡಿ) ದಪ್ಪವಾಗಿವೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಚಾನ್ಸೆಲ್ ಗೋಡೆಯೂ ಸಹ. ಐದು ಸಣ್ಣ ದುಂಡುಮುಖದ ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರದ ಮೇಲಿರುವ ದುಂಡಗಿನ ಕಮಾನುಗಳು ರೋಮನೆಸ್ಕ್ ಶೈಲಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತವೆ. ಐದು ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು 1922 ರಲ್ಲಿ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಸ್ಟ್ರಾಚನ್ ಅವರು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಗರೇಟ್, ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ, ಸೇಂಟ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ, ಸೇಂಟ್ ನಿನಿಯನ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಮ್ಯಾಕ್ ಗಿಬ್ಬನ್ ಮತ್ತು ರಾಸ್, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲೇಟೆಡ್ ಮತ್ತು ಡೊಮೆಸ್ಟಿಕ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ (1887) 445-63, ಫಿಗ್ 402 RCAHMS, ಇನ್ವೆಂಟರಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ (1951) pp. 1-25. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ಸ್ ಚಾಪೆಲ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಣಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ಸ್ ಚಾಪೆಲ್ ವರ್ಗ ಎ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ರೋಮನೆಸ್ಕ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಚರ್ಚ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಚರ್ಚುಗಳು