The History of Henry Esmond
ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಹೆನ್ರಿ ಎಸ್ಮಂಡ್ ಎಂಬುದು ವಿಲಿಯಂ ಮೇಕ್ಪೀಸ್ ಠಾಕ್ರೆ ಅವರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ 1852ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ರಾಣಿ ಅನ್ನಿಯ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿದ್ದ ಹೆನ್ರಿ ಎಸ್ಮಂಡ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಉದಾಹರಣೆಯಾದ ಠಾಕ್ರೆಯವರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಅದರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ-ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಗಳು-ಮತ್ತು ನೈಜ (ಆದರೆ ನಾಟಕೀಯ) ಮತ್ತು ಕಲ್ಪಿತ ಪಾತ್ರಗಳೆರಡನ್ನೂ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಗ್ಲೋರಿಯಸ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಯುದ್ಧ, ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್-ಮೋಹನ್ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾನೋವೆರಿಯನ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದಂತಹ ಹಲವಾರು ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೇಂದ್ರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೆಣೆದಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಹೆನ್ರಿ ಎಸ್ಮಂಡ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಆದರೆ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಸುಮಾರು 1678ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಹೆನ್ರಿಯವರು ಅನಾಥರಾಗಿದ್ದು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಹ್ಯೂಗಿನೋಟ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಬಳಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಹೆನ್ರಿ ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಥಾಮಸ್ ಎಸ್ಮಂಡ್, ಮೂರನೇ ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಕ್ಯಾಸ್ಲ್ವುಡ್, ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಆರೈಕೆದಾರರಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕ್ಯಾಸ್ಲ್ವುಡ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ; ಹೆನ್ರಿ ಕ್ಯಾಸ್ಲ್ವುಡ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವಕನಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ನ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗನೆಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭಾವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ರಾಜ ಮೂರನೇ ವಿಲಿಯಂನ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೋಯ್ನ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಜೇಮ್ಸ್ಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಸ್ಲ್ವುಡ್ ಅನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸೈನ್ಯವು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೈನಿಕ, ಬರಹಗಾರ ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಥಾಮಸ್ನ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಎಸ್ಮಂಡ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಆತ ನಾಲ್ಕನೇ ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಆಗುತ್ತಾನೆ. ಹೊಸ ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಯುವ ಹೆನ್ರಿಯನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ; ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅವನು ಕುಟುಂಬದ ಮಾನ್ಯ ಸದಸ್ಯನಾಗಿ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ. ಶಾಂತ, ಶಾಂತ, ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿಯುವ ಯುವಕನಾದ ಹೆನ್ರಿಯು ತನ್ನ ಸಾಕು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಸೌಮ್ಯವಾದ, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಲೇಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಲ್ವುಡ್ ಆತನ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ತಾಯಿ. ಆಕೆಯ ಪತಿ ಕೂಡ ಎಸ್ಮಂಡ್ನ ಬಗ್ಗೆ ದಯೆ ತೋರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಸೀಮಿತ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಸಭ್ಯ ನಡವಳಿಕೆಯ ಕಠಿಣ ಕುಡಿಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಬಹಳ ಮುಜುಗರವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹೆನ್ರಿಯವರು ಅವನನ್ನು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವವರೆಗೂ ಕ್ಯಾಸ್ಲ್ವುಡ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಪಾದ್ರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿಯ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ನಾಲ್ಕನೇ ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಮರಣದ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಆತ ಹೆನ್ರಿಗೆ ಥಾಮಸ್ ಎಸ್ಮಂಡ್, ಮೂರನೇ ವಿಸ್ಕೌಂಟ್, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ತನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲ ಆದರೆ ಕ್ಯಾಸ್ಲ್ವುಡ್ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹೆನ್ರಿ, ಇದು ತನ್ನ ಸಾಕು-ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳಿಗೆ ಉಂಟುಮಾಡುವ ನೋವು ಮತ್ತು ಅವಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ, ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಲೇಡೀ ಕ್ಯಾಸ್ಲ್ವುಡ್ ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ನ ಸಾವಿಗೆ ಹೆನ್ರಿಯನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತಾಳೆ. ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ನಂತರ, ಹೆನ್ರಿ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ. ಈಗ ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದ ಅವನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ತನ್ನ ಸಾಕು ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆಃ ಫ್ರಾಂಕ್ (ಈಗ ಐದನೇ ವಿಸ್ಕೌಂಟ್), ಬುದ್ಧಿಹೀನ ಆದರೆ ಹದಿನೇಳು ವರ್ಷದ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದ ಹುಡುಗ, ಮತ್ತು ಬೀಟ್ರಿಕ್ಸ್, ಇನ್ನೂ ಹದಿನಾರು ಅಲ್ಲ ಆದರೆ ಈಗಾಗಲೇ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ಸುಂದರ. ಫ್ರಾಂಕ್ ತಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಬೀಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಈಗಾಗಲೇ ಹಲವಾರು ಶ್ರೀಮಂತ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಲೇಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಲ್ವುಡ್ ಹೆನ್ರಿಗೆ ಬೀಟ್ರಿಕ್ಸ್ ವ್ಯರ್ಥ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಯಳು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಯಾವ ಪುರುಷನೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹೆನ್ರಿ, ಸ್ವತಃ ಬೀಟ್ರಿಕ್ಸ್ನ ನೋಟದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿ, ತನ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು 1708ರಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲ ಹಂತದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸೈನ್ಯವನ್ನು ತೊರೆದು, ಹೆನ್ರಿಯವರು ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಅಂದಿನ ಅನೇಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಜೋಸೆಫ್ ಅಡಿಸನ್ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಸ್ಮಂಡ್ನ ನಾಟಕವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಟೋರಿ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ರಾಜಕೀಯ ಕರಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಲ್ಬರೋ ಡ್ಯೂಕ್ ಅನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಅವನು ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಜಾನ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ವೆಬ್ (ಠಾಕ್ರೆಯ ಮಹಾನ್-ದೊಡ್ಡ-ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ) ಪರವಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಎಸ್ಮಂಡ್ ಅವರು ಆಡಿಸನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಲ್ ಅವರನ್ನು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ನಾಗರಿಕ ಮಹನೀಯರಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಆತ ತನ್ನದೇ ಬದಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಜೊನಾಥನ್ ಸ್ವಿಫ್ಟ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಪೂರಿತ ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುವ ಮತ್ತು ಬೆದರಿಸುವವನಂತೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಹೆನ್ರಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ನಂತರ ಜೇಮ್ಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ನನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವ ವಿಫಲ (ಮತ್ತು ಅನೈತಿಹಾಸಿಕ) ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾರೆ. ಬಹಳ ಒಳಸಂಚಿನ ನಂತರ, ಹೆನ್ರಿಯವರು ಜಾಕೋಬಿಟಿಸಮ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ವಿಗ್ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಬೀಟ್ರಿಕ್ಸ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ವಿಫಲನಾದ ಆತ, ಬದಲಿಗೆ ತನ್ನ ಸಾಕು-ತಾಯಿ ಲೇಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಲ್ವುಡ್ಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು 1718ರಲ್ಲಿ ದಂಪತಿಗಳು ವರ್ಜಿನಿಯಾಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಕೃತಿಯ ಖಾಸಗಿ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಜಾರ್ಜ್ ಎಲಿಯಟ್ ಇದನ್ನು "ನೀವು ಊಹಿಸಬಹುದಾದ ಅತ್ಯಂತ ಅಹಿತಕರ ಪುಸ್ತಕ. ನಾಯಕನು ಪುಸ್ತಕದುದ್ದಕ್ಕೂ ಮಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಮೆರಿಕಾದ ಪ್ರಕಾಶಕ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ಜೇಮ್ಸ್ ಟಿ. ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ 'ಯೆಸ್ಟರ್ಡೇಸ್ ವಿತ್ ಆಥರ್ಸ್' ನಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಠಾಕ್ರೆ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಃ "ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಇತರ ಯಾವುದೇ ಕೃತಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಓದಿದ್ದೇನೆ. ಬಹುಶಃ ನನ್ನ ಪಕ್ಷಪಾತಕ್ಕೆ ಈ ಸಣ್ಣ ಘಟನೆಯೇ ಕಾರಣವಿರಬಹುದು. ಒಂದು ದಿನ, 1852ರ ಹಿಮಭರಿತ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಹೆನ್ರಿ ಎಸ್ಮಂಡ್ನ (ಆಗಷ್ಟೇ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿ) ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಬೀಕನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಉಳುಮೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಠಾಕ್ರೆ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ. ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಾಗ, ಅವರು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ದೊಡ್ಡ ಹರ್ಷದಿಂದ ಕೂಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಾನು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಅವರು ಕೂಗಿದರು, "ಇದು ನಾನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೆಲಸ, ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಭೋಜನವನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಹತೆಯ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೆಸ್ಕಾಟ್ಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೋದಾಗ ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಕಾರ್ಡ್ ಆಗಿ ಬಿಡಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ ". ಆಂಥೋನಿ ಟ್ರೋಲೋಪ್ ಅವರು ಠಾಕ್ರೆ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಕಾಲದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಮತ್ತು ಎಸ್ಮಂಡ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಮೇರುಕೃತಿಯೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. ಇಪ್ಪೊಲಿಟೋ ನೀವೊ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಕನ್ಫೆಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ಆನ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಮೂಲಭೂತ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳ ಮಾನಸಿಕ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಗಳಲ್ಲಿ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರೂಪಕಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ಎಸ್ಮಂಡ್ನ ಇತಿಹಾಸದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಉತ್ತರಭಾಗವು 1857-59 ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ದಿ ವರ್ಜಿನಿಯನ್ಸ್ ಆಗಿತ್ತು. ಇದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕ ಎರಡರಲ್ಲೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಸ್ಮಂಡ್ನ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು, ಸಹೋದರರಾದ ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ವಾರಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳಾದ ಜಾರ್ಜ್ ಡೆವಿ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ನಾರ್ಮನ್ ಷಾ ಅವರು "ಕ್ವೀನ್ ಅನ್ನಿ ಶೈಲಿಯನ್ನು" ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದರೂ, ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳೆರಡಕ್ಕೂ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ "ಕ್ವೀನ್ ಅನ್ನಿ" ವಿನ್ಯಾಸ ಶೈಲಿಯು, ಹೆನ್ರಿ ಎಸ್ಮಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಠಾಕ್ರೆಯವರ ಆ ಅವಧಿಯ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಗಳಿಗೆ ಓದುಗರ ಉತ್ಸಾಹದ ಮೂಲಕ ಅದರ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ನಾಮಕರಣವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಠಾಕ್ರೆ 1848ರಲ್ಲಿ ಸೋಮರ್ಸೆಟ್ನ ಕ್ಲೆವೆಡಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಲೆವೆಡಾನ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಮನೆಯು ಕ್ಯಾಸ್ಲ್ವುಡ್ನ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಮುದ್ರಕರು 1730ರ ದಶಕದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕ್ಯಾಸ್ಲಾನ್ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕಾದಂಬರಿಯ ಅವಧಿಯ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದರು. ಲೂಯಿಸ್ ಆಚಿನ್ಕ್ಲಾಸ್ ಅವರು ದಿ ರೆಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಜಸ್ಟಿನ್ನ ನಾಯಕನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಹೆನ್ರಿ ಎಸ್ಮಂಡ್ನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1852 ವಿಲಿಯಂ ಮೇಕ್ಪೀಸ್ ಠಾಕ್ರೆ ಅವರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು