Ricardo Lemvo
ರಿಕಾರ್ಡೊ ಲೆಮ್ವೊ (ಜನನ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 3,1957) ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅಂಗೋಲನ್ ಮೂಲದ ಕಾಂಗೋಲೀಸ್ ಗಾಯಕ. ಅವರ ಸಂಗೀತವು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸೌಕೂಸ್, ಕಿಜಾಂಬಾ, ಸಾಂಬಾ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬನ್ ಸಾಲ್ಸಾ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಲೆಮ್ವೊ ಕಾಂಗೋ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಕಿಂಪೀಸೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಕಿನ್ಶಾಸಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ಅಂಗೋಲಾದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮ 'ಬಾಂಜಾ-ಕೊಂಗೋದ ಅಂಗೋಲನ್ ಆಗಿದೆ. ಅವರ ಅಜ್ಜ, ಜೊವೊ ಮಂಟಂಟು ಡುಂಡುಲು ಎನ್ 'ಲೆಮ್ವೊ, ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು 1880 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಿಷನರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ಕಿಕೊಂಗೊಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಅಂಗೋಲನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ ಲೆಮ್ವೊ ಡಿ. ಆರ್. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಮತ್ತು ನಂತರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೂರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಗೋಲನ್ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರುಃ (ಅನುವಾದ) "ನಾನು ಈ ಮೂರು ದೇಶಗಳ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಂಗೋಲನ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಬೇರುಗಳು ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿವೆ, ಕಾಂಗೋ ದಿಯಾ ನಂಟಿಲಾದೊಳಗೆ". 13 ಅಥವಾ 14 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಕಿನ್ಶಾಸಾದಲ್ಲಿ, ಗೊಂಬೆ-ಮಟಾದಿಯಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯ ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲೆಮ್ವೊ ಮೀರಾ ಮೀರಾ ಎಂಬ ಯುವ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಜೇಮ್ಸ್ ಬ್ರೌನ್ ಮತ್ತು ಓಟಿಸ್ ರೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಅವರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆರ್ & ಬಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ಕಿನ್ಶಾಸಾದಲ್ಲಿ ಲೆಮ್ವೊ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕ್ಯೂಬನ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಿದರು; ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಸಂಗ್ರಹದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದು, ಅವರು ಆರ್ಕ್ವೆಸ್ಟಾ ಅರಾಗನ್, ಆರ್ಸೆನಿಯೋ ರೊಡ್ರಿಗಸ್, ಸೋನೋರಾ ಮ್ಯಾಟಾನ್ಸೆರಾ ಮತ್ತು ಅಬೆಲಾರ್ಡೊ ಬರೋಸೊ ಅವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಕಿನ್ಶಾಸಾದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಮನೆ ಬಾರ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿತ್ತು, ಅದು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಜೋರಾಗಿ ಕಾಂಗೋಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬನ್ ರುಂಬಾ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಾಲ್ಸಾ ನುಡಿಸುತ್ತಿತ್ತು ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಆತ ತನ್ನ ಸಂಗೀತದ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು 15ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಅಲ್ಲಿಯೇ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಲಾಂಡೇಲ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಿಂದ ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಲೆಮ್ವೊ ಅವರಿಗೆ ಇಸಾಬೆಲಾ ಎಂಬ ಮಗಳು ಇದ್ದಾಳೆ, ಅವರ ಹೆಸರು ಅವರ ಒಂದು ಹಾಡಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಡ್ನ 2007 ರ ಆಲ್ಬಂನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ. 1990 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಓದುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ವಾದ್ಯವನ್ನು ನುಡಿಸುವುದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಲೆಮ್ವೊ ಅವರು ಮಕಿನಾ ಲೋಕಾ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಆ ಹೆಸರು, ದಿ ಮರ್ಕ್ಯುರಿ ನ್ಯೂಸ್ನ ಪ್ರಕಾರ, "ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ 'ಕ್ರೇಜಿ ಮೆಷಿನ್' ಮತ್ತು ಕಿಕೊಂಗೊದಲ್ಲಿ ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ 'ಟ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ' ಎಂದರ್ಥವಿರುವ ಸೂಕ್ತವಾದ ಬಹುಭಾಷಾ ಶ್ಲೇಷವಾಗಿದೆ". ಮಾಕಿನಾ ಲೋಕಾದೊಂದಿಗೆ, ಲೆಮ್ವೊ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದಿ ಮರ್ಕ್ಯುರಿ ನ್ಯೂಸ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ "ಅತ್ಯಂತ ಸೃಜನಶೀಲ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿ ಸಾಲ್ಸಾ ಬ್ಯಾಂಡ್ಲೀಡರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಾರೆ". ಲೆಮ್ವೊ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಕಿಕೊಂಗೊ, ಕಿಂಬುಂಡು, ಲಿಂಗಾಲಾ, ಲುಕುಮಿ, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಸ್ವಾಹಿಲಿ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸಂಗೀತ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ, "ರುಂಬಾ, ಮೆರೆಂಗ್ಯೂ ಅಥವಾ ಆಫ್ರೋ-ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಮುಕಿಸುತ್ತಾರೆ". 1998 ರ ಹಿಟ್ "ಮಂಬೊ ಯೋ ಯೋ" ಸೇರಿದಂತೆ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾಂಗೋಲೀಸ್ ರುಂಬಾ ಮತ್ತು ಸೌಕೋಸ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯೂಬನ್ ಮಗ ಮತ್ತು ಸಾಲ್ಸಾದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸುವುದನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ, ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಲೆಮ್ವೊ ತನ್ನ ಅಂಗೋಲನ್ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿದರು, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಂಗೋಲನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸೆಂಬಾ ಮತ್ತು ಕಿಜೋಂಬಾದಂತಹ ಅಂಗೋಲನ್ ಲಯಗಳನ್ನು ನುಡಿಸಿದರು. ನಂತರದ ಸಂಗೀತದ ರೂಪವು ಫ್ರೆಂಚ್-ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಜೌಕ್ನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳಲ್ಲಿನ ಅತಿಥಿ ಕಲಾವಿದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾಂಗೋಲೀಸ್, ಕೇಪ್ ವರ್ಡಿಯನ್, ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬಾದ ಸಂಗೀತಗಾರರಾದ ಸ್ಯಾಮ್ ಮಂಗ್ವಾನಾ, ಪಾಪಾ ನೋಯೆಲ್, ನೈಬೋಮಾ, ವುಟಾ ಮೇಯಿ, ಸಿರಾನ್ ಎಂಬೆನ್ಜಾ, ಬೊಪೋಲ್ ಮಾನ್ಸಿಯಮಿನಾ, "ಹ್ಯೂಟ್ ಕಿಲೋಸ್" ನ್ಸೆಕಾ, ಮರಿಯಾ ಡಿ ಬ್ಯಾರೊಸ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಫ್ರೆಡೋ ಡೆ ಲಾ ಫೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಲೆಮ್ವೊ ಮತ್ತು ಮಕಿನಾ ಲೋಕಾ 1998ರಲ್ಲಿ ವನೆಸ್ಸಾ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಚಾಯನ್ನೆ ನಟಿಸಿದ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ವಿತ್ ಮಿ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. 1998ರಲ್ಲಿ, ಹ್ಯೂಸ್ಟನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನ ಉಪಶಾಖೆಯಾದ ಅಮೇರಿಕನ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್, ಲೆಮ್ವೊ ಅವರನ್ನು ವರ್ಷದ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಕಲಾವಿದ ಎಂದು ಗೌರವಿಸಿತು. 2015ರ ಅಂಗೋಲಾ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲೆಮ್ವೊ "ಕರ್ಟಿಕಾವೊ (ಎ ರೆಸ್ಪೋಸ್ಟಾ)" ಹಾಡಿಗಾಗಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಡಿ 'ಔರೊ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಆಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಲೆಮ್ವೊ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್, ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಉತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿ, ಅವರು 1998ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಜಾನ್ ಎಫ್. ಕೆನಡಿ ಸೆಂಟರ್ನ ಮಿಲೇನಿಯಮ್ ಸ್ಟೇಜ್, 2000ರಲ್ಲಿ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ರೋಸ್ಕಿಲ್ಡೆ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್, 2001ರ ಜುಲೈ-ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹೈಮಟ್ ಕ್ಲಾಂಜ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್, 2001ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲ್ನ ಎಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ರೆಡ್ ಸೀ ಜಾಝ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್, 2007ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಎಸ್ಒಬಿ, 2008ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಮೊಂಟಾನಾದ ಬುಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫೋಕ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್, 2008ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಆರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಆರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್, 2014ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಲಿಂಕನ್ ಸೆಂಟರ್ನ ಮಿಡ್ಸಮ್ಮರ್ ನೈಟ್ ಸ್ವಿಂಗ್, 2014ರ ಚಿಕಾಗೋ ಸಮ್ಮರ್ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು 2014ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಚಿಕಾಗೋ ಮತ್ತು ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನ ಇವಾನ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಇತರ ಎರಡು ಉತ್ಸವಗಳು, ಎಲ್ಎಸಿಎಂಎ ' ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ವಿಮರ್ಶಕ ರಾಬರ್ಟ್ ಕ್ರಿಸ್ಟ್ಗೌ ಲೆಮ್ವೊ ಅವರ ಮನವಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, "ಐದು ವಿಭಿನ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಲ್ಲದ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತೃತ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ-ಬೂಗಲೂನಿಂದ ರುಂಬಾ, ಬೊಲೆರೊದಿಂದ ಮಗನವರೆಗೆ-ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಚಲನಶೀಲತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ತೋಡುಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೆ". 2007ರ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಆಲ್ಬಂನ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಪರೇಲ್ಸ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಮಿಸ್ಟರ್ ಲೆಮ್ವೊ ಜೇನುತುಪ್ಪದ ಕಾಂಗೋಲೀಸ್ ಕ್ರೋನಿನಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರೆ, ಇಸಾಬೆಲಾ ಶೈಲಿಯು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ನಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಪುಟಿಯುತ್ತದೆಃ ಕ್ಯೂಬನ್ ಚಾರಂಗಾ, ಅಂಗೋಲನ್ ಕಿಜಾಂಬಾ, ಬೂಗಲೂ, ಕಾಂಗೋಲೀಸ್ ಸೂಕೋಸ್. ಶ್ರೀ ಲೆಮ್ವೊ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬರೆದರು-ಟರ್ಕಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬೊಲೆರೊ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೂ-ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಮೃದುವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಎಂದಿಗೂ ಬಲವಂತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ". ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ನ ರಾಬರ್ಟ್ ಫರ್ರಿಸ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಗಿಲ್ರಾಯ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದ ಲೆಮ್ವೊ ಅವರ ಸಂಗೀತವು ಹೇಗೆ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಬೋಸ್ಟನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, "ಗುಲಾಮರು ತಮ್ಮ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಕ್ಯೂಬಾ ಮತ್ತು ಹೈಟಿಗೆ ತಂದಾಗ, ಮಧ್ಯ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಲಯ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಶತಮಾನಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯ ವಿನಿಮಯ". ಲೆಮ್ವೊ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುವ ಪ್ರಬಂಧವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಬಾಬ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ವೈಟ್ ಅವರು ಕಾಂಗೋಲೀಸ್ ರುಂಬಾವನ್ನು "ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದಾದ್ಯಂತ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಅನುಕ್ರಮವಾದ ಸಂಗೀತದ ಅಲೆಗಳ ಮನಸ್ಸು-ಬಾಗುವ ವಂಶಾವಳಿಯ ಕಥೆ", ಗುಲಾಮರ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರನ್ನು ಕ್ಯೂಬಾಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರು ರುಂಬಾವನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಕಾಂಗೋದಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂಬಾದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನುಡಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದು ಆ ಸಂಗೀತದ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಕಾಂಗೋಲೀಸ್ ರುಂಬಾ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸೌಕೋಸ್. ಲೆಮ್ವೊ ಆ ಟ್ರಾನ್ಸ್-ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಕ್ರಾಸ್-ಫರ್ಟಿಲೈಸೇಷನ್ನ ಮತ್ತೊಂದು ಪೀಳಿಗೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, ಆ ಸಂಬಂಧಿತ ಕ್ಯೂಬನ್ ಮತ್ತು ಕಾಂಗೋಲೀಸ್ ಸಂಗೀತದ ರೂಪಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚದ ಇತರ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಪ್ರಭಾವಿತ ಸಂಗೀತಗಳನ್ನು ಲೆಮ್ವೊ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿ, ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಗಾರ ನೆಡ್ ಸುಬ್ಲೆಟ್, "ಕ್ಯೂಬನ್ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಅದರ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಬೇರುಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಖೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿರುವವರು", "ರಿಕಾರ್ಡೊ ಒಬ್ಬರೇ, ಈಗ, ಇದು ಏನು ಎಂಬುದರ ಸಂಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ, ಅವನು ದೊಡ್ಡ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ". ಡಿಸ್ಕೋಗ್ರಫಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಿದೆಃ ರಿಕಾರ್ಡೊ ಲೆಮ್ವೊ ಮತ್ತು ಮಕಿನಾ ಲೋಕಾ ಟಾಟಾ ಮಸಾಂಬಾ (ಮೊಪಿಯಾಟೋ ಮ್ಯೂಸಿಕ್) (1996) ಮಂಬೊ ಯೋ ಯೋ (ಪುತುಮಾಯೋ ವರ್ಲ್ಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್) (1998) ಸಾವೊ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ (ಪುತುಮಾಯೋ ವರ್ಲ್ಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್) (1999) "ಬೂಮ್ ಬೂಮ್ ತರಾರಾ" (ಪುತುಮಾಯೋ ವರ್ಲ್ಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್) [ಡಿಜಿಪ್ಯಾಕ್ ಸಿಂಗಲ್] (2000) ಅಯ್ ವಲೇರಿಯಾ! (ಮೋಪಿಯಾಟೋ ಮ್ಯೂಸಿಕ್) (2003) ಇಸಾಬೆಲಾ (ಮೋಪಿಯಾಟೋ ಮ್ಯೂಸಿಕ್) (2007) ರೆಟ್ರೋಸ್ಪೆಕ್ಟಿವಾ (ಮೋಪಿಯಾಟೋ ಮ್ಯೂಸಿಕ್) [ಸಂಕಲನ] (2009) ಲಾ ರುಂಬಾ ಸೋಯೋ (ಕುಂಬಂಚಾ) (2014) ಎನ್ 'ಡೋನಾ ಪಾಂಟೆ (ಮೋಪಿಯಾಟೋ ಮ್ಯೂಸಿಕ್) [ಡಿಜಿಟಲ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್] (2020) ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಸಾಲ್ಸಾ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಸೌಕೋಸ್ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ 1957 ಜನನಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಅಂಗೋಲಾದ ವಲಸಿಗರು ಲಾಂಡೇಲ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕಿನ್ಶಾಸಾ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಕಾಂಗೋದ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಅಂಗೋಲನ್ ಮೂಲದ ಜನರು