Extreme Measures
ಎಕ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮೆಷರ್ಸ್ 1996ರ ಕ್ರೈಮ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಮೈಕೆಲ್ ಪಾಮರ್ ಅವರ 1991ರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದು ವೈದ್ಯಕೀಯ ತ್ಯಾಗಗಳ ನೈತಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೈಕೆಲ್ ಆಪ್ಟೆಡ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹಗ್ ಗ್ರಾಂಟ್, ಜೀನ್ ಹ್ಯಾಕ್ಮನ್, ಸಾರಾ ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಪಾರ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಮೋರ್ಸ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ ಡಾ. ಗೈ ಲುತನ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ತುರ್ತು ಕೋಣೆಯ ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ವಿಚಿತ್ರ ರೋಗಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆಃ ಆತನಿಗೆ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಮಣಿಕಟ್ಟಿನ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆಯಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ತಾನು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಿರದ ಔಷಧವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಿಪರೀತ ಏರಿಳಿತದ ಹೃದಯದ ಬಡಿತವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವಿಚಿತ್ರ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಮನುಷ್ಯನು ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ, ಗೈ ರೋಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ-ದೇಹ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿವೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಮಾತ್ರ, ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕೈಬಿಡುವಂತೆ ಅವನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಗೈ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಜೀವನವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ದಾರಿ ತಪ್ಪುತ್ತದೆ. ಅವನ ಮನೆಯನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕೊಕೇನ್ ಅನ್ನು ನೆಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೊಲೀಸರು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಸಾಬೀತಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು, ವೈದ್ಯಕೀಯವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹತಾಶೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಕೆಲವು ಮನೆಯಿಲ್ಲದ ಪುರುಷರ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ತಮ್ಮ ಭೂಗತ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ನಿಧನರಾದ ಅವರ ಇ. ಆರ್. ರೋಗಿಯೂ ಸಹ ಅಲ್ಲಿಯೇ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಮೂಲಕ ಅವರು ನರಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ ಡಾ. ಲಾರೆನ್ಸ್ ಮೈರಿಕ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ನಿರಾಶ್ರಿತ ಜನರ ಮೇಲೆ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. ಮೈರಿಕ್ ತನ್ನ "ಪರೀಕ್ಷಾ ವಿಷಯಗಳು" ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಒಬ್ಬರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ತ್ಯಾಗಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗೈ ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ತಂಡಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೈರಿಕ್ ಹೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸತ್ಯವಿದ್ದರೂ, ಮೈರಿಕ್ನ ಬಲಿಪಶುಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಮೈರಿಕ್ನನ್ನು ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗೈ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ದುಷ್ಟ ಎಫ್ಬಿಐ ಏಜೆಂಟ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಹೇರ್ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಮೈರಿಕ್ ನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಮೈರಿಕ್ನ ವಿಧವೆ ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಡಿಸ್ಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ದಾಖಲಾತಿಗಳನ್ನು ಗೈಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾ, "ನನ್ನ ಪತಿ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ತಪ್ಪು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಪೊಟ್ಟಣವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ, ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಈಗ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ನರವಿಜ್ಞಾನದ ಕಟ್ಟಡದ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ನಿರ್ಮಾಣ ಈ ಚಿತ್ರವು ಮೈಕೆಲ್ ಪಾಮರ್ ಅವರ 1991ರ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಅಲೆಕ್ ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ ಅವರ ವಾಹನವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಇದು ಕ್ಯಾಸಲ್ ರಾಕ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಹಗ್ ಗ್ರಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಅಂದಿನ ಗೆಳತಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಹರ್ಲಿ ಅವರ ಕಂಪನಿಯಾದ ಸಿಮಿಯನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ಗೆ ಹೋಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ನಾಟಕವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಗ್ರಾಂಟ್ಗೆ ವೇಗದ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. "ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದನ್ನು (ನಾಟಕ) ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ, ಆದರೆ 'ನಾನು ಈಗ ಗಂಭೀರವಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿತ್ತು "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವಿಲಿಯಂ ಗೋಲ್ಡ್ಮನ್ ಅವರ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮರುಬರಹಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಕಾಲ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. "ನಾವು ಅದನ್ನು ನನಗಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ತಗ್ಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ", ಎಂದು ಗ್ರಾಂಟ್ ಹೇಳಿದರು. "ನಾವು ಅದನ್ನು ತಿರುಚಿದೆವು". ಪಾಲ್ಮರ್ ಹೇಳಿದರು, "ಅವರು ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ವಿಮುಖವಾದ ರೀತಿಗಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದರು. ಹ್ಯೂ ಗ್ರಾಂಟ್ ನಾಯಕನನ್ನು ತಾನು ಬದುಕಬಲ್ಲ ಪಾತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಪಾತ್ರದ ಸ್ವರೂಪ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸಿದಾಗ, ಅದು ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ ". ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಟೊರೊಂಟೊ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಫೆಬ್ರವರಿ 1996ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನಿರ್ದೇಶಕ ಮೈಕೆಲ್ ಆಪ್ಟೆಡ್ ಅವರು ಗ್ರಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಹರ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸವಾಲಾಗಿ ಕಂಡರು. "ಇದು ನಾನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವ ವಿಷಯವಲ್ಲ, ಜನರು ಎಷ್ಟೇ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತರಾಗಿದ್ದರೂ. ಇದು ಜಟಿಲವಾಗಿತ್ತು. ನಾವು ಒಂದೇ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆವು, ಕರುಣೆಯಿಂದ, ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿತ್ತು. ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಪ್ರಬಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಟರು ಪ್ರಬಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ವ್ಯಾಮ್ಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು (ಹರ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಂಟ್) ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರ ಇದು ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಮುಂದಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಸವಾಲಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಹೇಗೆ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದರೋ ಹಾಗೆಯೇ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ನೀರಸ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಕೊಳಕು ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಕೇವಲ ಗ್ಲಾಮರ್ ಬಿಟ್ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಕಂದಕಗಳಲ್ಲಿದ್ದರು ". ಹರ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದರುಃ "ನಾನು ಸುಮಾರು ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಬಾಡಿಗೆದಾರನಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದಲ್ಲ. ಹೌದು, ನನಗೆ ಮೊದಲು ತಿಳಿದಿರದ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು ಈಗ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿವೆ. ಆದರೆ ಮಂಗವು ಮಾಡಲು ಕಲಿಯಬಹುದಾದ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳಿವೆ. ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮೇಲಾಗಿ ಇಡಲು ಕಲಿಯಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕು. ಒಂದು ಚಲನಚಿತ್ರವು ಎಷ್ಟು ದುರ್ಬಲವಾಗಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ತುಂಬಾ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್-ಆನ್ ಆಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಹೊರಟ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡದಿರುವುದು ಎಷ್ಟು ಸುಲಭ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿ ವಿಭಾಗದ ಮೇಲೆ ಬಹಳ ಕಠಿಣ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವುದು ಆಘಾತಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ". ಈ ಚಿತ್ರವು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಮಿಶ್ರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪಡೆಯಿತು. ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ 56 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ರೋಜರ್ ಎಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಸಿಸ್ಕೆಲ್ ಇಬ್ಬರೂ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 4ರಲ್ಲಿ 3 ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಎಬರ್ಟ್ ತನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ಹೆಚ್ಚಿನ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ಗಳಿಗಿಂತ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿದೆ; ಸಂಭಾಷಣೆ ಸಾಕ್ಷರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಗ್ರಾಂಟ್ ಆಕ್ಷನ್ ನಾಯಕನಿಗಿಂತ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಾಲ್ಕು ವಿವಾಹಗಳ ನಂತರದ ಮತ್ತು 1990 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಂಟ್ ಅವರ ಅಭಿನಯವು ಆನ್ ಅವಫುಲಿ ಬಿಗ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಜೊತೆಗೆ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಶಂಸೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದ ಕೆನ್ನೆತ್ ತುರಾನ್, ಗ್ರಾಂಟ್ ಅವರ ಅಭಿನಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಕಥಾವಸ್ತುವು ಮೂರ್ಖತನಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದಾಗ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತೂಕವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಅವರು ಅಸಂಭವ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಥವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ". ಜಾನೆಟ್ ಮಾಸ್ಲಿನ್, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಚಲನಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು "ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸಣ್ಣ ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳ ಅಭಿರುಚಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಬಿಗಿಯಾದ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಯು. ಎಸ್. ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರೂ, ಚಿತ್ರವು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಯುಕೆ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1996ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1996ರ ಕ್ರೈಮ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ರೈಮ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಿಸ್ಟರಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕ್ರೈಮ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಿಸ್ಟರಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕ್ಯಾಸಲ್ ರಾಕ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಾವಿನ ಕುರಿತಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳ ಕುರಿತಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕ್ರೈಮ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮೈಕೆಲ್ ಆಪ್ಟೆಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಡ್ಯಾನಿ ಎಲ್ಫ್ಮನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಟೋನಿ ಗಿಲ್ರಾಯ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಿಯೋ-ನಾಯರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990ರ ದಶಕದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಭಾಷೆಯ ಕ್ರೈಮ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು