History of the Jews in Charleston, South Carolina
ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯಹೂದಿಗಳ ಇತಿಹಾಸವು ಶಾಫ್ಟ್ಸ್ಬರಿಯ 1ನೇ ಅರ್ಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಜಾನ್ ಲಾಕ್ ರಚಿಸಿದ 1669ರ ಕರೋಲಿನಾ ಕಾಲೋನಿಯ ಚಾರ್ಟರ್ಗೆ (ಕರೋಲಿನಾದ ಮೂಲಭೂತ ಸಂವಿಧಾನಗಳು) ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ವಸಾಹತುಗಾರರಿಗೆ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು "ಯಹೂದಿಗಳು, ಅನ್ಯಜನಾಂಗೀಯವಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಭಿನ್ನಮತೀಯರನ್ನು" ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿತು. ಲಂಡನ್ನಿನ ಸೆಫಾರ್ಡಿ ಯಹೂದಿಗಳು ನಗರ ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿನ ಆರಂಭಿಕ ವಸಾಹತುಗಾರರಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1800 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅದರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ 1695ರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಯಹೂದಿ ಗವರ್ನರ್ ಜಾನ್ ಆರ್ಕ್ಡೇಲ್ಗೆ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದನೆಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ ಮತ್ತು ಜಮೈಕಾದಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮರಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ನಾಲ್ಕು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಯಮಸೀಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದಿದ್ದ ಯಮಸೀಗಳ ಗುಂಪಿಗಾಗಿ ಯಹೂದಿ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಡುವೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. 1702 ರಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದರು. ದಕ್ಷಿಣದ ಆರಂಭಿಕ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಿಂದ ವಲಸೆ ಬಂದ ಸೆಫಾರ್ಡಿಕ್ ಯಹೂದಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯವು 1740-41 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಸೇರ್ಪಡೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. 1733ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಮೇಲೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ, ಅನೇಕ ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತೊಂದು ವಿಚಾರಣೆಯ ಭಯದಿಂದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಟ್ರಸ್ಟಿಗಳ ಉದಾರ ನೀತಿಯು ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಇಬ್ಬರೂ ಆ ವಸಾಹತನ್ನು ತೊರೆದು ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. 1700ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ ಹಲವಾರು ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಲಂಡನ್ನಿಂದ ವಲಸೆ ಬಂದ ಯಹೂದಿಗಳ ಆದ್ಯತೆಯ ತಾಣವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ, ವ್ಯಾಪಾರ, ಹಣಕಾಸು ಮತ್ತು ಕೃಷಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು, ಕೆಲವರು ತೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1800 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 2,000 ಯಹೂದಿಗಳಿದ್ದರು (ಅಗಾಧವಾಗಿ ಸೆಫಾರ್ಡಿಕ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು), ಇದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್ನ ಇತರ ಯಾವುದೇ ರಾಜ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಯಾವುದೇ ಪಟ್ಟಣ, ನಗರ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ನಗರದಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಸಾಮಾಜಿಕ ವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿದರು; 1820ರಲ್ಲಿ ಕಹಲ್ ಕಡೋಶ್ ಬೆತ್ ಎಲೋಹಿಮ್ ಸಭೆಯು ಯಾವುದೇ ಬಣ್ಣದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಜನರನ್ನು ಮತಾಂತರಿತರು ಎಂದು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಹೀಗಾಗಿ ಯಹೂದಿ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಮಿಶ್ರ-ಜನಾಂಗದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಸುಮಾರು 1830 ರವರೆಗೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಯಹೂದಿಗಳ ಅನಧಿಕೃತ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು, ಆಗ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಷ್ಕೆನಾಜಿ ಜರ್ಮನ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್, ರಿಚ್ಮಂಡ್, ಸವನ್ನಾ, ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ಮತ್ತು ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬೋಸ್ಟನ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರ ಮತ್ತು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ) ನೆಲೆಸಿದರು. ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿನಿಂದ ಈಶಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಮಿಡ್ವೆಸ್ಟ್ ಕೈಗಾರಿಕಾ ನಗರಗಳಿಗೆ ಆಶ್ಕೆನಾಜಿ ಯಹೂದಿಗಳ ನಂತರದ ವಲಸೆಯಿಂದ ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸೆಫಾರ್ಡಿಕ್ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಮೀರಿಸಿತು. ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹುದ್ದೆಗೆ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನವಾಗಿತ್ತುಃ 1774 ಮತ್ತು 1775ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್, 1776ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಮೊದಲ ಯಹೂದಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಈ ರಾಜ್ಯವು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ರಿಫಾರ್ಮ್ ಜುದಾಯಿಸಂನ ಜನ್ಮಸ್ಥಳವೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಓಹಿಯೋದ ಸಿನ್ಸಿನ್ನಾಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸೆಮಿನರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬಲವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ಸಿನಗಾಗ್ 1749ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಕಹಲ್ ಕಡೋಶ್ ಬೆತ್ ಎಲೋಹಿಮ್ನ ಸಿನಗಾಗ್ ಆಗಿತ್ತು. ಅದರ ಹಲವಾರು ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು ಜಾರ್ಜಿಯಾದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದರು, ಆ ವಸಾಹತನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಆಕ್ರಮಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ವಲಸೆ ಬಂದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದರ ಮೊದಲ ಹಜಾನ್ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಂಟರ್ ಐಸಾಕ್ ಡಾ ಕೋಸ್ಟಾ; ಮತ್ತು ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನವರು ಸೇರಿದ್ದರುಃ ಜೋಸೆಫ್ ಮತ್ತು ಮೆಶೋದ್ ಟೋಬಿಯಾಸ್, ಮೋಸೆಸ್ ಕೋಹೆನ್, ಅಬ್ರಹಾಂ ಡಾ ಕೋಸ್ಟಾ, ಮೋಸೆಸ್ ಪಿಮೆಂಟಾ, ಡೇವಿಡ್ ಡಿ ಒಲಿವೇರಾ, ಮೈಕೆಲ್ ಲಜಾರಸ್ ಮತ್ತು ಅಬ್ರಹಾಂ ನುನೆಜ್ ಕಾರ್ಡೋಜೊ. ಡಕೋಸ್ಟಾ ಕುಟುಂಬವು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾಕ್ಕೆ ಯಹೂದಿಗಳ ವಲಸೆಯನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತ್ತು. ಬೆತ್ ಎಲೋಹಿಮ್ ಸಭೆಯು ಇನ್ನೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಸಿನಗಾಗ್ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ. ಇದರ ಮೊದಲ ಸಿನಗಾಗ್ ಯೂನಿಯನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿತ್ತು. ಇದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಟ್ಟಡವು 90 ಹ್ಯಾಸೆಲ್ ಸೇಂಟ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಮುಂಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ನ ಯಹೂದಿಗಳು ಹೀಬ್ರೂ ಬೆನೆವೋಲೆಂಟ್ ಸೊಸೈಟಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅದು ಈಗಲೂ ಉಳಿದಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಸಭೆಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಯಹೂದಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದರೂ, ಜರ್ಮನ್ ಅಂಶವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರಮುಖವಾಯಿತು. 1786ಕ್ಕೂ ಮುಂಚೆಯೇ ನಗರವು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸಭೆಯನ್ನು (ಸೆಫಾರ್ಡಿಕ್) ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಜರ್ಮನ್-ಯಹೂದಿ (ಅಷ್ಕೆನಾಜಿ) ಸಭೆಯನ್ನೂ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಹಳ ಶ್ರೀಮಂತವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಯ ಮೊದಲು ಹಲವಾರು ಯಹೂದಿಗಳು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದರು. ಇವರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್-ಜನರಲ್ ಮತ್ತು ಇಂಡಿಗೊ, ಡ್ರಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡೈಗಳ ಸರ್ವೇಯರ್ ಮೋಸೆಸ್ ಲಿಂಡೋ ಇದ್ದರು. 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸಿನಗಾಗ್ ನ ರಬ್ಬಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ರಬ್ಬಿ ಬರ್ಟನ್ ಪಡೋಲ್, ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚಳವಳಿಗೆ ಅವರ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಭೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರು ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದ ನಂತರ ರಬ್ಬಿ ಪಡೋಲ್ ಅವರು ರಬ್ಬಿ ಹುದ್ದೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಬೇಕಾಯಿತು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ನ ಯಹೂದಿಗಳು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಕಾರಣವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಹಲವರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಯಹೂದಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ತೊಂಬತ್ತಾರು ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ 7,000 ಎಕರೆ ತೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಚಳವಳಿಯ ನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗಳಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕದ ಪ್ರಮುಖ ದೇಶಭಕ್ತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. 1779ರಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ ನಗರದ ಕಿಂಗ್ ಸೇಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಯಹೂದಿಗಳ ವಿಶೇಷ ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಪದಾತಿದಳವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಅದರ ಯಹೂದಿ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಎನ್. ಕಾರ್ಡೋಜೊ, ಜಾಕೋಬ್ ಐ. ಕೋಹೆನ್ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ಸೊಲೊಮನ್ ಇದ್ದರು. ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯು ತರುವಾಯ ಜನರಲ್, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕರ್ನಲ್, ವಿಲಿಯಂ ಮೌಲ್ಟ್ರಿಯವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ದ್ವೀಪದ ಕದನದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿತು, ಇದು ಕ್ರಾಂತಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಆರಂಭಿಕ ಕದನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು 1777 ರಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಿಂದ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಜೂನ್ 28 ರಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ದಿನ ಹೋರಾಡಿದವರಿಗೆ ವೈಟ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಮಾರಕವಿದೆ. ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಇತರರಲ್ಲಿ ಜಾಕೋಬ್ ಡೆ ಲಾ ಮೊಟ್ಟಾ, ಜಾಕೋಬ್ ಡಿ ಲಿಯಾನ್, ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಲಜಾರಸ್, ಕಾರ್ಡೋಜೋಸ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಉಪ-ಆಯುಕ್ತ-ಜನರಲ್ ಆಗಿದ್ದ ಮೊರ್ದೆಕೈ ಶೆಫ್ಟಾಲ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ನ ಬದಲಿಗೆ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಸವನ್ನಾದ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಕಾಜಿಮಿರ್ಜ್ ಪುಲಾಸ್ಕಿಯ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಯಹೂದಿ ಮೇಜರ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ನೋನ್ಸ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ನ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮೊರ್ದೆಕೈ ಮೈಯರ್ಸ್ ಸಹ ಪ್ರಮುಖರಾಗಿದ್ದರು. 1790ರಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ನ ಯಹೂದಿಗಳು ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಅವರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನಾ ಭಾಷಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. 1791ರಲ್ಲಿ ಆಗ ಐವತ್ತಮೂರು ಕುಟುಂಬಗಳಾಗಿದ್ದ ಬೆತ್ ಎಲೋಹಿಮ್ ಸಭೆಯನ್ನು ಶಾಸಕಾಂಗವು ಸಂಯೋಜಿಸಿತು; ಮತ್ತು 1794ರಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ವಿಲಿಯಂ ಮೌಲ್ಟ್ರಿ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ಗಣ್ಯರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಅದರ ಸಿನಗಾಗ್ ಅನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಅವಧಿಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ವರ್ಜಿನಿಯಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಇತರ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು, ಅದರ ವಾಣಿಜ್ಯ ಅವಕಾಶಗಳು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ದೊಡ್ಡ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯದ ಸ್ವಾಗತದಿಂದಾಗಿ. ಸುಮಾರು 1830 ರವರೆಗೆ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಯಾವುದೇ ನಗರಕ್ಕಿಂತ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಯಹೂದಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ರಾಜ್ಯದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ ಯಹೂದಿಗಳು ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಹುದ್ದೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಇವರಲ್ಲಿ 1810ರಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಶಾಸಕಾಂಗಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಮೈರ್ ಮೋಸೆಸ್, ಮತ್ತು ನಂತರ ಮೊದಲ ಶಿಕ್ಷಣ ಆಯುಕ್ತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು; ಅಬ್ರಹಾಂ ಎಮ್. ಸೈಕ್ಸಾಸ್, ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್; ಮತ್ತು ಲಿಯಾನ್ ಲೆವಿ, ರಾಜ್ಯ ಖಜಾಂಚಿ. ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ ಯಹೂದಿಗಳೆಂದರೆಃ 1797 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಪೆನಿನಾ ಮೊಯಿಸ್, ಕವಿಯಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದರು, ಮತ್ತು ಮೊರ್ದೆಕೈ ಕೋಹೆನ್, ಅವರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ ನಗರವು ಅವರ ದಾನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಆರ್ಫನ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಫಲಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ ಯಹೂದಿಗಳು 1812ರ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸೇವೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯವು ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಯಹೂದ್ಯರಲ್ಲದ ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡಿತು. ಒಕ್ಕೂಟದ ಪ್ರಮುಖ ಸೈನಿಕರಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಎಡ್ವಿನ್ ವಾರೆನ್ ಮೋಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಡಾ. ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಇ. ಕೋಹೆನ್ ಇದ್ದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ನಾಯಕರಲ್ಲಿ 1876 ರಿಂದ 1880 ರವರೆಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾ ರಾಜ್ಯದ ಅಡ್ಜಟಂಟ್-ಜನರಲ್ ಜನರಲ್ ಎಡ್ವಿನ್ ವಾರೆನ್ ಮೋಯಿಸ್; 1868 ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾದ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಜೆ. ಮೋಸೆಸ್, ಸೀನಿಯರ್ (ಜನನ ಇಸ್ರೇಲ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಮೋಸೆಸ್); ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಜೆ. ಮೋಸೆಸ್, ಜೂನಿಯರ್, 1872 ರಿಂದ 1874 ರವರೆಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1902ರಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ 2,000ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, 1816ರಲ್ಲಿ 86 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ರಿಫಾರ್ಮ್, ಬೆತ್ ಎಲೋಹಿಮ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಯಹೂದಿ ಸುಧಾರಣಾ ಚಳುವಳಿಯು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. 1824 ರಲ್ಲಿ ಬೆತ್ ಎಲೋಹಿಮ್ ಸಭೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸದಸ್ಯರು ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಅದರ ಟ್ರಸ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಅರ್ಜಿದಾರರು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ರಿಫಾರ್ಮ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಸ್ರೇಲೈಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದರು. ಡೇವಿಡ್ ನುನೆಜ್ ಕಾರ್ವಾಲ್ಹೊ ಸಮಾಜದ ಮೊದಲ ಓದುಗರಾಗಿದ್ದರು; ಆದರೆ ಈ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯೆಂದರೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರ ಐಸಾಕ್ ಹಾರ್ಬಿ. ಅವರು ದಿ ಕ್ವಿವರ್, ದಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ ಮರ್ಕ್ಯುರಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವಾರು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. 1840 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬೆತ್ ಎಲೋಹಿಮ್ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ವಿಭಜನೆಯಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಅಮೆರಿಕಾದ ಯಹೂದಿ ಇತಿಹಾಸದ ಅನೇಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಅಮೆರಿಕನ್ ರಿಫಾರ್ಮ್ ಚಳವಳಿಯ ಆರಂಭವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. 1840 ರಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯ ನಂತರ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಗೊಂಡಾಗ ಸಿನಗಾಗ್ಗೆ ಒಂದು ಅಂಗವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ನಂತರ ಸಂಘರ್ಷ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಬೆತ್ ಎಲೋಹಿಮ್ನಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಅಂಶಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷಗಳ ಸರಣಿಯು ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಒಲವು ತೋರಿದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದ ಟ್ರಸ್ಟಿಗಳ ಮಂಡಳಿಯ ನಡುವಿನ ಸಂಕೀರ್ಣ ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಟ್ರಸ್ಟಿಗಳ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ಸಭೆ ಕರೆಯಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು (ಸಿನಗಾಗ್ ಸಂವಿಧಾನದ ಪ್ರಕಾರ) ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಹೊಸ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ, ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಭೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಮಂಡಳಿಯು ಆತನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ತಾವಾಗಿಯೇ ಸಭೆ ಸೇರಿತು, ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ಸುಧಾರಕರು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬಂದ ಪ್ರಕರಣ, ಸ್ಟೇಟ್ ವಿ. ಆಂಕರ್, ಯು. ಎಸ್. ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಸಂಕೀರ್ಣ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಆರಂಭಿಕ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ತೀರ್ಪು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿತ್ತು. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಎ. ಪಿ. ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪರವಾಗಿ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನೀಡಿದ ಬಟ್ಲರ್, ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಅನುಮೋದನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಸಭೆ ನಡೆಸುವ ಮೂಲಕ ಮಂಡಳಿಯು ಸಿನಗಾಗ್ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು. ಹೊಸ ಸದಸ್ಯರ ಪ್ರವೇಶವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು. ಈ ನಿರ್ಧಾರವು ಧಾರ್ಮಿಕ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಹೇಳಿದರೆ, ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಪ್ರಗತಿ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಮಾರಂಭ ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಯ ಬಲವಾದ ಅನುಮೋದನೆಯು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ (ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಬಟ್ಲರ್ನ) ಸಹಾನುಭೂತಿ ಸುಧಾರಕರೊಂದಿಗೆ ಇದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಈ ನಿರ್ಧಾರವು "ಶಿಯರಿಥ್ ಇಸ್ರೇಲ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಹೊಸ ಸಭೆಯ ರಚನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1866ರಲ್ಲಿ ಅದು ಹಳೆಯ ಸಭೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿತು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಯಹೂದಿಗಳಾದ ರಾಬರ್ಟ್ ಎಫ್. ಫರ್ಚ್ಗಾಟ್, ವಿಜ್ಞಾನಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ 1915ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರು 1998ರ ವೈದ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದರು. ಎಲಿಯಾಸ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್, ವೈದ್ಯ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕ. ಪೆನಿನಾ ಮೋಯಿಸ್, ಒಬ್ಬ ಕವಿ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ. ಮೋಸೆಸ್ ಕೋಹೆನ್ ಮೊರ್ದೆಕೈ, ಒಬ್ಬ ಉದ್ಯಮಿ, ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ಪರ್ನಾಸ್ (ಸಿನಗಾಗ್ ನಿರ್ವಾಹಕ). ಬಿಲ್ಲಿ ಸಿಮ್ಮನ್ಸ್, ಕಹಲ್ ಕಡೋಶ್ಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಯಹೂದಿ ಮತ್ತು ಹೀಬ್ರೂ ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದರು. 1910 ರಿಂದ 1912 ರವರೆಗೆ ಸೌತ್ ಕೆರೊಲಿನಾ ಫೆಡರೇಶನ್ ಆಫ್ ವುಮೆನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಕ್ಲಬ್ ವುಮನ್ ಸಾರಾ ವಿಸಾಂಸ್ಕಾ. ಗೋಲ್ಡ್ರಿಂಗ್/ವೋಲ್ಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಸದರ್ನ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಲೈಫ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಇನ್ ದ ಸದರ್ನ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ, ಜಾನ್ ಹೆನ್ರಿ ಡೆವೆರೆಕ್ಸ್, ಬ್ರಿಥ್ ಶೋಲೋಮ್ ಬೆತ್ ಇಸ್ರೇಲ್ ಸಿನಗಾಗ್ ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ. ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸರ್ನಾ, ಜೊನಾಥನ್. ಅಮೇರಿಕನ್ ಜುದಾಯಿಸಂಃ ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಹ್ಯಾಗಿ, ಜೇಮ್ಸ್. ಈ ಸಂತೋಷದ ಭೂಮಿಃ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಮತ್ತು ಆಂಟೆಬೆಲ್ಲಮ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ ಲಿಬರ್ಲ್ಸ್ನ ಯಹೂದಿಗಳು, ರಾಬರ್ಟ್. ಕಾನ್ಫ್ಲಿಕ್ಟ್ ಓವರ್ ರಿಫಾರ್ಮ್ಸ್ಃ ದಿ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಾಂಗ್ರೆಗೇಷನ್ ಬೆತ್ ಎಲೋಹಿಮ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್, ಸೌತ್ ಕೆರೊಲಿನಾ ರೋಸೆಂಗಾರ್ಟನ್, ಡೇಲ್ ಮತ್ತು ಟೆಡ್. (2003) ಎ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೀಪಲ್ಃ ತ್ರೀ ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಇಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಸದರ್ನ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಲೈಫ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಸೌತ್ ಕೆರೊಲಿನಾ ಪ್ರೆಸ್ ತಾರ್ಶಿಶ್, ಅಲನ್. ದಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ ಆರ್ಗನ್ ಕೇಸ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ, 54:4 (ಜೂನ್ 1965): 411-449. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕಹಲ್ ಕಡೋಶ್ ಬೆತ್ ಎಲೋಹಿಮ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಇನ್ ಸೌತ್ ಕೆರೊಲಿನಾ ನೆಲ್ ಪೋರ್ಟರ್ ಬ್ರೌನ್, "ಎ ಪೊರ್ಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೀಪಲ್"-ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಇನ್ ಸೌತ್ ಕೆರೊಲಿನಾ & ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್, ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್, ಜನವರಿ 2003 ಡಿಸ್ಕಷನ್ ಆಫ್ 300 ಇಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಇನ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸೌತ್, ಮಾರ್ಚ್ 2002, ಎನ್ಪಿಆರ್ ಎ ಪೊರ್ಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೀಪಲ್ಃ ತ್ರೀ ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಇಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಸದರ್ನ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಲೈಫ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಸೌತ್ ಕೆರೊಲಿನಾ ಪ್ರೆಸ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಇನ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ ಎ ಪೊರ್ಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೀಪಲ್ಃ ಥ್ರೀ ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಇಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಸದರ್ನ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಲೈಫ್ (ಫೆಬ್ರವರಿ 6 ರಿಂದ ಜುಲೈ 20,2003), ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಹಿಸ್ಟರಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಸದರ್ನ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಲೈಫ್ಃ ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಸದರ್ನ್ ಜ್ಯೂರಿ ಡಿಸಿಷನ್ ಆಫ್ ಜಡ್ಜ್ ಬಟ್ಲರ್ ಇನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ವಿ. ಆಂಕರ್ ಚಾಬಾದ್ ಆಫ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್, ಸದರ್ನ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಡಚ್-ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಕಲ್ಚರ್ ಇನ್ ದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ -