Hermann Muthesius
ಹರ್ಮನ್ ಮುಥೆಸಿಯಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಆಡಮ್ ಗಾಟ್ಲೀಬ್ ಹರ್ಮನ್ ಮುಥೆಸಿಯಸ್ (20 ಏಪ್ರಿಲ್ 1861-29 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1927) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ, ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಾಗಿದ್ದರು, ಬಹುಶಃ ಜರ್ಮನಿಯೊಳಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ಸ್ ಚಳವಳಿಯ ಅನೇಕ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಆಧುನಿಕತೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರವರ್ತಕರ ಮೇಲೆ ಅವರ ನಂತರದ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಮುಥೆಸಿಯಸ್ 1861ರಲ್ಲಿ ಎರ್ಫರ್ಟ್ ಬಳಿಯ ಗ್ರೊಬ್ನ್ಯೂಹೌಸೆನ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದ ಅವರ ತಂದೆಯಿಂದ ಆರಂಭಿಕ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯ ಅವಧಿಯ ನಂತರ ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ವಿಲಿಯಂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು 1883 ರಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲೊಟೆನ್ಬರ್ಗ್ ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೀಚ್ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಪಾಲ್ ವಾಲೋಟ್ ಅವರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಮುಥೆಸಿಯಸ್ 1887 ರಿಂದ 1891 ರವರೆಗೆ ಟೋಕಿಯೊದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಂಸ್ಥೆ ಎಂಡೆ & ಬಾಕ್ಮನ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು-ಗೋಥಿಕ್ ರಿವೈವಲ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಇವಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಚರ್ಚ್-ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾದಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅವರು 1891 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಲೋಕೋಪಯೋಗಿ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ವೇತನದಲ್ಲಿ (1895 ರಲ್ಲಿ) ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಧಿಕೃತ ನಿರ್ಮಾಣ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1896ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜರ್ಮನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಹವರ್ತಿಯಾಗಿ ಮುಥೆಸಿಯಸ್ ಅವರಿಗೆ ಸ್ಥಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮುಥೆಸಿಯಸ್ ಫ್ಯಾಷನ್ ಡಿಸೈನರ್ ಮತ್ತು ಗಾಯಕಿ ಅನ್ನಾ ಟ್ರಿಪ್ಪೆನ್ಬಾಚ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಇದು ಅವರಿಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅವರು ಮುಂದಿನ ಆರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವಸತಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ದೇಶೀಯ ಜೀವನಶೈಲಿ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸದ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು, 1904 ಮತ್ತು 1905ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಯಾದ (ದಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೌಸ್) ಎಂಬ ಮೂರು ಸಂಪುಟಗಳ ವರದಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರ ವಿಷಯಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ಸ್ ಚಳವಳಿಯ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರ ಕಾರ್ಯ, ನಮ್ಯತೆ, ಅಲ್ಪೋಕ್ತಿ, ವೈಯಕ್ತಿಕತೆ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಲ್ಲಿ ಆಡಂಬರದ ಐತಿಹಾಸಿಕತೆ ಮತ್ತು ಆಭರಣದ ಗೀಳಿಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ನೋಡಿದರು, ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಕರಕುಶಲತೆಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ತರಲು ಅವರು ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಗಮನಾರ್ಹ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರ್ಥಿಕ ಪ್ರಯೋಜನವೆಂದು ಅವರು ಕಂಡರು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ರೆನ್ನಿ ಮ್ಯಾಕಿಂತೋಷ್ ಅವರ ವಿನ್ಯಾಸಗಳಿಂದ ಉದಾಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಶಾಲೆಯ ನವೀನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಅವರು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಬಿಡ್ಲೇಕ್ ಅವರು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ವರದಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಮುಥೆಸಿಯಸ್ ಒಬ್ಬ ಬರಹಗಾರನಾಗಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದನು, ತನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವಲೋಕನಗಳನ್ನು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ಮಾಡಿದನು, ಅದು ಅವನನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಕಂಡಿತು, ಇದು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸಿತು. ಅವರ ಪತ್ನಿ ಆಂಟಿ-ಫ್ಯಾಶನ್ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಬಟ್ಟೆ ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿಗಳು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಹೇಗೆ ಶೋಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವರು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸಿದರು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಕಾದಂಬರಿ ಬೈಂಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕಲಾತ್ಮಕ ಉಡುಗೆ ಚಳವಳಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಕೊಡುಗೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. 1905 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದ ವಿಲ್ಲೋ ಟಿಯರೂಮ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಮುಥೆಸಿಯಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದ ಎ ಮ್ಯಾಕಿಂತೋಷ್ ಟೀ ರೂಮ್ಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿತ್ತು, "ಇಂದು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದ ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಶಕರು ಮಿಸ್ ಕ್ರಾನ್ಸ್ಟನ್ನ ಟೀ ರೂಮ್ಗಳಲ್ಲಿ ದೇಹ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪೆನ್ಸ್ ಚಹಾ ಕುಡಿಯಬಹುದು, ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕನಸು ಕಾಣಬಹುದು". ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು "ಈ ದಟ್ಟವಾದ ಕುರೂಪದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸೌಂದರ್ಯದ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು" ಮ್ಯಾಕಿಂತೋಷ್ ಅವರ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹೋರಾಟವನ್ನು ವಿಷಾದಿಸಿದರು. ಜರ್ಮನಿಯ ಮುಥೆಸಿಯಸ್ 1904ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡನು, ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರಷ್ಯಾ ಸರ್ಕಾರದ ಅಧಿಕೃತ ಸಲಹೆಗಾರನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು, ಕಾರ್ಯಾಗಾರದ ತರಬೇತಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತು ನೀಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಕಲೆ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವತ್ತ ತನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದನು. ಮುಂದಿನ ಎರಡು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯಾದ್ಯಂತ ಮನೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು, ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ತತ್ವಗಳು ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಭದ್ರಪಡಿಸಿದರು. "ಮುಥೆಸಿಯಸ್ ಅಫೇರ್" ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಷರ್ ವರ್ಕ್ಬಂಡ್ ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಮುಥೆಸಿಯಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು, ಆದರೆ ಇದು ವಿಭಜಿತ ನಿಷ್ಠೆಗಳ ಆರೋಪಗಳಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿತು. 1907ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಉಪನ್ಯಾಸವೊಂದರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದ ಆರೋಪವನ್ನು ಫ್ಯಾಚ್ವರ್ಬ್ಯಾಂಡ್ ಫರ್ ಡೈ ವಿರ್ಟ್ಸ್ಚಾಫ್ಟ್ಲಿಚೆನ್ ಇಂಟೆರೆಸೆನ್ ಡೆಸ್ ಕುನ್ಸ್ಟ್ಗೆವರ್ಬ್ಸ್ ("ಕಲೆ ಮತ್ತು ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳ ಆರ್ಥಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಘ") ಆತನ ಮೇಲೆ ಹೊರಿಸಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಉಂಟಾದ ವಿವಾದವು ಹಲವಾರು ಪ್ರಭಾವಿ ವಿನ್ಯಾಸಕರು ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿಗಳು ಸಂಘದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದು ಡ್ಯೂಷರ್ ವೆರ್ಕ್ಬಂಡ್ ("ಜರ್ಮನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್") ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು, ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸದ ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸಾಮೂಹಿಕ-ಉತ್ಪಾದಿತ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ತರುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಲೆ ಕಾರ್ಬೂಸಿಯರ್, ವಾಲ್ಟರ್ ಗ್ರೋಪಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಮೈಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ರೋಹೆ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಡ್ಯೂಷರ್ ವರ್ಕ್ಬಂಡ್ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು, ಆದರೆ ಮುಥೆಸಿಯಸ್ ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು 1910 ರಿಂದ 1916 ರವರೆಗೆ ಅದರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರೂ, ಆರ್ಟ್ ನೌವೀ ಮತ್ತು ಬೌಹೌಸ್ನ ನಂತರದ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಂತೆಯೇ ಹೆಚ್ಚು ಬಾಹ್ಯ ಶೈಲಿಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಆರಂಭಿಕ-ಆಧುನಿಕತಾವಾದದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. 1909ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಜರ್ಮನಿಯ ಮೊದಲ ಉದ್ಯಾನ ನಗರವಾದ ಹೆಲ್ಲೆರೌ, ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ನ ಉಪನಗರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳಲ್ಲಿ ಮುಥೆಸಿಯಸ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಇದರ ಅಡಿಪಾಯವು ಡ್ಯೂಷರ್ ವರ್ಕ್ಬಂಡ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮುಥೆಸಿಯಸ್ನ ಅನೇಕ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ನಗರ ಯೋಜಕ ಮಾರ್ಟಿನ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಇದ್ದರು, ಅವರು 1924 ರಿಂದ ಸುಮಾರು 1932 ರವರೆಗೆ ಉದ್ಯಾನ ನಗರದ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸಿದರು. ಮರಣ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಯ ಮುಥೆಸಿಯಸ್ 1927ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 29ರವರೆಗೆ ಮನೆಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ದೇಶೀಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಆಗ ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಾಣಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ ರಸ್ತೆ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1907ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಕೀಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾಡ್ಟಿಸ್ಚೆ ಹ್ಯಾಂಡ್ವರ್ಕರ್ ಉಂಡ್ ಕುನ್ಸ್ಟ್ಗೆವೆರ್ಬೆಸ್ಚುಲೆ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್) ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1945ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥ ಈ ಶಾಲೆಗೆ ಮುಥೆಸಿಯಸ್-ವರ್ಕ್ಸ್ಚುಲೆ ಕೀಲ್ ಫರ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ವರ್ಕ್ ಉಂಡ್ ಏಂಜೆವಾಂಡೆ ಕುನ್ಸ್ಟ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಮುಥೆಸಿಯಸ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಕೀಲ್ ಫಾರ್ ಹ್ಯಾಂಡಿಕ್ರಾಫ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಅಪ್ಲೈಡ್ ಆರ್ಟ್ಸ್) ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮುಥೆಸಿಯಸ್ನ ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಃ ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ಹೌಸ್ (1906), ವಿಂಕ್ಲರ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 11, ಬರ್ಲಿನ್-ವಿಲ್ಮರ್ಸ್ಡಾರ್ಫ್, 14193 ಕ್ರಾಮರ್ ಹೌಸ್ (1912), ಪ್ಯಾಸೆಲ್ಲಿಯಾಲ್ಲೀ 18, ಬರ್ಲಿನ್-ಜೆಹ್ಲೆನ್ಡಾರ್ಫ್, 14195 ಕಿಚನೆಟ್ ಮನೆಗಳು ಲಿಚ್ಟರ್ಫೆಲ್ಡೆ-ವೆಸ್ಟ್ (1909), ಅನ್ಟರ್ ಡೆನ್ ಐಚೆನ್ 53 (ಈಗ ಇಂದಿನ ರೀಚೆನ್ಸ್ಟೈನರ್ ವೆಗ್), ಬರ್ಲಿನ್, 14195. 1970ರಿಂದ ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಈಗ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಆಯ್ದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಾದ ಸ್ಟಿಲಾರ್ಚಿಟೆಕ್ಟೂರ್ ಉಂಡ್ ಬೌಕುನ್ಸ್ಟ್ ("ಸ್ಟೈಲ್-ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ಅಂಡ್ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್-ಆರ್ಟ್") (1902) ದಾಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೌಸ್ ("ದಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೌಸ್") (1904) ವೈ ಬಾಯೆ ಇಚ್ ಮೇನ್ ಹೌಸ್ ("ಹೌ ಡು ಐ ಬಿಲ್ಡ್ ಮೈ ಹೌಸ್") (1915) ಸಹ ನೋಡಿ ವಿನ್ಫ್ರೈಡ್ ಮುಥೆಸಿಯಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು www.hermann-muthesius.de ಹೌಸ್ ಕ್ರಾಮರ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರಬಂಧಗಳು. ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಆರ್ಕೈವ್ಸ್, ಆವೆರಿ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರಲ್ & ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಲೈಬ್ರರಿ, ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಷ್ನೇಯ್ಡರ್, ಉವೆ (ಸಮ್ಮರ್, 2000) "ಹರ್ಮನ್ ಮುಥೆಸಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ & ಕ್ರಾಫ್ಟ್ಸ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಪರಿಚಯ". ಉದ್ಯಾನದ ಇತಿಹಾಸ 28 (1): 57-72. 1861 ಜನನಗಳು 1927 ಸಾವುಗಳು ಜರ್ಮನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಬರಹಗಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ವಸತಿ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಜನರು ಜರ್ಮನ್ ಪುರುಷ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು