George Dandin ou le Mari confondu
ಜಾರ್ಜ್ ಡ್ಯಾಂಡಿನ್ ಓ ಲೆ ಮಾರಿ ಕಾನ್ಫಂಡು (ಜಾರ್ಜ್ ಡ್ಯಾಂಡಿನ್ ಅಥವಾ ದಿ ಥಾರ್ಟೆಡ್ ಹಸ್ಬೆಂಡ್) ಮೋಲಿಯೆರ್ ಅವರ ಮೂರು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಾಸ್ಯ-ಬ್ಯಾಲೆಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಲಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂಗೀತ, ಪಿಯರೆ ಬ್ಯೂಚಾಂಪ್ ಅವರ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲೋ ವಿಗರಾನಿ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಡಿ ಗಿಸ್ಸೆ ಅವರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ/ಪ್ರದರ್ಶನವಿದೆ. 1668ರ ಜುಲೈ 18ರಂದು, ಆಸ್ಥಾನದ ಹಣಕಾಸುದಾರ ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಲೆ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡೈವರ್ಟಿಸ್ಮೆಂಟ್ ರಾಯಲ್ (ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರಾಯಲ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್) ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಚೆನ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾ, ಇದನ್ನು ವರ್ಸೈಲ್ಸ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಲೂಯಿಸ್ XIV ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಳು ನೋಡಿದರು, ಪ್ರಾಯಶಃ ಒಟ್ಟು 3000 ಜನರು. ಬ್ಯಾಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವಿಲ್ಲದೆ, ಹಾಸ್ಯವು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಪ್ಯಾಲೈಸ್-ರಾಯಲ್ನ ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ನವೆಂಬರ್ 9,1668 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಆಸ್ಥಾನದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಆಂಡ್ರೆ ಫೆಲಿಬಿಯನ್ ಅಧಿಕೃತ ಕರಪತ್ರದಲ್ಲಿ (1668) ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಸಜ್ಜನನ ಮಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ಒಬ್ಬ ಶ್ರೀಮಂತ ರೈತನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸೊಗಸಾದ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅತ್ತೆಗಳಿಂದ ತಿರಸ್ಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ತನ್ನ ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವನನ್ನು ತಮ್ಮ ಅಳಿಯನೆಂದು ಮಾತ್ರ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ". ಸಮಕಾಲೀನ ವಿದ್ವಾಂಸ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ರೇಸ್ವ್ಸ್ಕಿಸ್ ಇದನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "ಈ ಕ್ರಮವು [ಜಾರ್ಜ್ ಡ್ಯಾಂಡಿನ್] ಎಂಬ ಶ್ರೀಮಂತ ರೈತನ ಸಂಕಷ್ಟಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ, ಅವರು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಕುಲೀನರಾದ ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಮತ್ತು ಮೇಡಮ್ ಡಿ ಸೊಟೆನ್ವಿಲ್ಲೆ [ಎರಡನೆಯವರು ಸ್ತ್ರೀ ಅಡ್ಡ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು] ಅವರ ಮಗಳಾದ ಏಂಜೆಲಿಕ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಮೂಲಕ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು. ಸೊಟೆನ್ವಿಲ್ಲೆಸ್ನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಅವಮಾನವನ್ನು ಡ್ಯಾಂಡಿನ್ ಪದೇ ಪದೇ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಹೆಂಡತಿಯ ಕ್ಷಮೆ ಯಾಚಿಸಬೇಕು". ಹೊಸ-ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ದಾಂಡಿನ್ನ ನಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅವನ ವೇಷಭೂಷಣದ ಬಗ್ಗೆ (ನಾಟಕಕಾರ ಮೊಲಿಯೆರ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದಂತೆ), ಎಂ. ಇ. ಅವರು ಕಂಪನಿಯ ದಾಸ್ತಾನಿನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸೋಲಿಃ "ಅದೇ ಕಾಲರ್ನೊಂದಿಗೆ ತಿಳಿ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಟಫೆಟಾದ ಬ್ರೀಚ್ಗಳು ಮತ್ತು ಗಡಿಯಾರ; ಲೇಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗುಂಡಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಂಪೂರ್ಣ, ಅದೇ ಬೆಲ್ಟ್; ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡುಗೆಂಪು ರೇಷ್ಮೆ; ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣಗಳ ಬ್ರೊಕೇಡ್ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಲೇಸ್ನ ಮತ್ತೊಂದು ಡಬಲ್, ಅದರ ಮೇಲೆ ಧರಿಸಲು; ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ರಫ್ ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳು". ಅದರ ಬಗ್ಗೆ, ರೋಜರ್ ಚಾರ್ಟಿಯರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಅಂತಹ ವೇಷಭೂಷಣವು, ಅದರಲ್ಲಿ ರೈತರ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಶ್ರೀಮಂತ ಉಡುಪಿನ ಅತಿರೇಕದ, ಬಲವಂತದ, ಹಳೆಯ-ಶೈಲಿಯ ಅನುಕರಣೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಬಹುದು". (ಚಾರ್ಟಿಯರ್ 1994, ಪುಟ 172) ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲ ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಜಾರ್ಜಸ್ ಡ್ಯಾಂಡಿನ್ (ಜಾರ್ಜ್ ಡ್ಯಾಂಡಿನ್), ಏಂಜೆಲಿಕಾಳ ಪತಿಃ ಮೋಲಿಯೆರ್ ಏಂಜೆಲಿಕಾ (ಏಂಜೆಲಿಕ್), ಜಾರ್ಜಸ್ ಡ್ಯಾಂಡಿನ್ ಅವರ ಪತ್ನಿಃ ಮಿಲ್ಲೆ ಆರ್ಮಂಡೆ ಬೆಜಾರ್ಟ್ ಮೋಲಿಯೆರ್ ಸರ್ ಸೋಟೆನ್ವಿಲ್ಲೆ (ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಡಿ ಸೋಟೆನ್ವಿಲ್ಲೆ), ಏಂಜೆಲಿಕಾಳ ತಂದೆಃ ಡು ಕ್ರೋಸಿ ಮಿಸೆಸ್ ಸೋಟೆನ್ವಿಲ್ಲೆ (ಮೇಡಮ್ ಡಿ ಸೋಟೆನ್ವಿಲ್ಲೆ), ಸರ್ ಸೋಟೆನ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರ ಪತ್ನಿಃ ಲೂಯಿಸ್ ಬೆಜಾರ್ಟ್, ನಂತರ ಆಂಡ್ರೆ ಹಬರ್ಟ್ (ಇಬ್ಬರೂ ಅಡ್ಡ-ಉಡುಪು ಪುರುಷರು) ಕ್ಲಿಟಾಂಡ್ರೆ (ಕ್ಲಿಟಾಂಡ್ರೆ), ಆಕರ್ಷಕ ಶೌರ್ಯ, ಏಂಜೆಲಿಕಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಲಾ ಗ್ರೇಂಜ್ ಕ್ಲೌಡಿನ್