Alan Melville
ಅಲನ್ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ (19 ಮೇ 1910-18 ಏಪ್ರಿಲ್ 1983) 1938ರಿಂದ 1949ರವರೆಗೆ 11 ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಉತ್ತರ ಕೇಪ್ನ ಕಾರ್ನಾರ್ವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ನ ಸಬೀಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಬಲಗೈ ಮಧ್ಯಮ ಕ್ರಮಾಂಕದ ಬ್ಯಾಟ್ಸ್ಮನ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆರಂಭಿಕ ಆಟಗಾರರಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಲಗೈ ಲೆಗ್-ಬ್ರೇಕ್ ಮತ್ತು ಗೂಗ್ಲಿ ಬೌಲರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ನಂತರ ಅವರು ಆಫ್-ಬ್ರೇಕ್ಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಮೈಕೆಲ್ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಆತ, 1928-29 ನಲ್ಲಿ ನಟಾಲ್ಗಾಗಿ ಮೊದಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಇನ್ನೂ ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎರಡನೇ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 71 ರನ್ಗಳಿಗೆ ಐದು ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ ವಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರ ಎರಡನೇ ಪಂದ್ಯವು 1929ರ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ರವಾಸದ ಪ್ರಯೋಗವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು 123 ರನ್ ಗಳಿಸಿ, ಜ್ಯಾಕ್ ಸೈಡಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ ನಟಾಲ್ ವಿಕೆಟ್ಗೆ 283 ರನ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು; ಅವರು ಆಟದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ವಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ, ಅವರಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ನೀಡುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಅವರ ತಂದೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರು 1929ರ ನಂತರ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು, ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಕಾರು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೂರು ಕಶೇರುಖಂಡಗಳನ್ನು ಮುರಿದರು; ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು 1929ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಕ್ರಿಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಫ್ರೆಶ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಟ್ರಯಲ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಜೇಯ ಶತಕವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮುಂದಿನ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ತಂಡದಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಬ್ಲೂ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಅವರು 1930ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಂಟ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಪರ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 78 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ವಿರುದ್ಧ 118 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರು ಆ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವಿರುದ್ಧದ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟ್ ಅಥವಾ ಬಾಲ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲವಾದರೂ, 1ರ ಸರಾಸರಿಯಲ್ಲಿ 591 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ 19 ದುಬಾರಿ ವಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆಯವರ ದಾಖಲೆಯು 1931ರಲ್ಲಿ 631 ರನ್ಗಳು ಮತ್ತು 35.05 ಸರಾಸರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸುಧಾರಿಸಿತು, ಆದರೂ ಯಾವುದೇ ಶತಕಗಳಿರಲಿಲ್ಲ. ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ತಂಡದ ನಿಯೋಜಿತ ನಾಯಕ ಡೆನಿಸ್ ಮೂರ್ಗೆ ಗಾಯವಾದ ಕಾರಣ, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅಲನ್ ರಾಟ್ಕ್ಲಿಫ್ನಿಂದ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಗೆ 201 ರನ್ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದ ಪಟೌಡಿಯ ನವಾಬನಿಂದ ಅಜೇಯ 238 ರನ್ ಗಳಿಸಿ, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ 1923 ರಿಂದ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿರುದ್ಧ ಮೊದಲ ವಿಜಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿತು. 1932ರಲ್ಲಿ, ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಸ್ವತಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ತಂಡದ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ 1931ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೀ ಫಾರೆಸ್ಟರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ ತಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರ ಪೀಟರ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಬಿಜ್ಲ್ ಜೊತೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದು ತಮ್ಮ ಕಾಲರ್ಬೋನ್ ಅನ್ನು ಮುರಿದುಕೊಂಡಾಗ ಮೂರ್ನಂತೆಯೇ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಗಾಯದಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಂಡಿತು. ಘರ್ಷಣೆಯ ಮೊದಲು ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಅಜೇಯ ಶತಕವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದರು, 113 *. ಜೂನ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ತಂಡಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ ಅವರು, ಎಚ್. ಡಿ. ಜಿ. ಲೆವೆಸನ್ ಗೋವರ್ ಅವರ ಇಲೆವೆನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತು ವಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದು ಚೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಬೌಲಿಂಗ್ ಸರಾಸರಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದರು. ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆಗೆ 1931ರ ನಾಯಕತ್ವದ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪಂದ್ಯವು ಡ್ರಾ ಆಯಿತು. 1932ರ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಋತುವಿನ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ, ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಸಸೆಕ್ಸ್ ಪರ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು, 11 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಕೋರ್ಗಳಿಲ್ಲದೆ ಸ್ಥಿರವಾದ ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು. ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಾಯಕನಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅವರು 1933 ರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಸೀಸನ್ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಬ್ಲೂಗಾಗಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ತಂಡದ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದರು, ದಿ ಓವಲ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ದುರ್ಬಲ ಸರ್ರೆಯ ದಾಳಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಎರಡೂವರೆ ಗಂಟೆಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ 127 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರು 1933ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಸಸೆಕ್ಸ್ ಪರ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷದಂತೆ, ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ-ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ಪ್ರವಾಸ ತಂಡವು ಸಸೆಕ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡುವವರೆಗೆ. ದೊಡ್ಡ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ಸಸೆಕ್ಸ್, ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್-ಇನ್ ನಾಯಕನಾಗಿ, ಟೆಡ್ ಬೌಲಿ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ರಿಡ್ಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನಿ ಮಾರ್ಟಿಂಡೇಲ್ ಮತ್ತು ಹರ್ಮನ್ ಗ್ರಿಫಿತ್ ಇಬ್ಬರೂ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿ ಬೌಲಿಂಗ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಲೆಗ್ ಥಿಯರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಈ ತಂತ್ರವನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಬಾಡಿ ಲೈನ್ ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿತ್ತು. ಬೌಲಿ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಿವೃತ್ತರಾದರು; ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಬಂದು ಬೌಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ನಂತರ ಲಾಂಗ್ರಿಡ್ಜ್ ಕೂಡ ನಿವೃತ್ತರಾಗಬೇಕಾಯಿತು (ನಂತರ ಅವರು 172 ರನ್ ಗಳಿಸಲು ಮರಳಿದರು), ಆದರೆ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ 114 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಜನರ ಮೊದಲ ವಿಕೆಟ್ಗೆ 223 ರನ್ಗಳ ಜೊತೆಯಾಟ ನೀಡಿದರು. 1933ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಸಸೆಕ್ಸ್ ತಂಡದ ನಾಯಕತ್ವ ವಹಿಸಲು ಕಾರಣವೇನೆಂದರೆ, ನಿಯಮಿತ ನಾಯಕ ರಾಬರ್ಟ್ ಸ್ಕಾಟ್, ಸ್ವತಃ ಖಾಯಂ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಕೆ. ಎಸ್. ದುಲೀಪ್ಸಿನ್ಹ್ಜಿ ಅವರ ಪರವಾಗಿ ನಿಂತವರು, ಅವರ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಕೆಳಗಿಳಿದರು; ಸ್ಕಾಟ್ 1934ರಲ್ಲಿ ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಮುಂದಿನ ಎರಡು ಕ್ರೀಡಾಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಸಸೆಕ್ಸ್ ತಂಡದ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ಕ್ರೀಡಾಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ಕೌಂಟಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಸಸೆಕ್ಸ್ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿತ್ತು ಮತ್ತು 1934ರಲ್ಲಿ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದರು, ಆದರೆ 1935ರ ವಿಸ್ಡೆನ್ ಕ್ರಿಕೆಟರ್ಸ್ ಅಲ್ಮನಾಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕೌಂಟಿಯ ಆಟದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಟೀಕೆಗಳು ಕೇಳಿಬಂದವು. "ತಮ್ಮ ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮಶೀಲ ಹೊಡೆತಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಸಸೆಕ್ಸ್, ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸುವ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಕಠಿಣವಾದ ಆಟವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ತುದಿಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು" ಎಂದು ಅದು ಹೇಳಿದೆ. "ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ". ವಿಸ್ಡೆನ್ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆಯವರ "ಪ್ರಯೋಗಕ್ಕೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಒಲವು" ಯನ್ನು ಕ್ಲಬ್ನ ಹಿರಿಯ ವೃತ್ತಿಪರ ಮೌರಿಸ್ ಟೇಟ್ ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಸಾಹಸಮಯ ವಿಧಾನದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿತು, ಅವರು ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಕೆಲವು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ತಂಡದ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಬ್ಯಾಟ್ಸ್ಮನ್ ಆಗಿ, ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಮೂರು ಶತಕಗಳೊಂದಿಗೆ 1504 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಸಸೆಕ್ಸ್ನ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಟಾಮಿ ಕುಕ್, ಜಾನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ರಿಡ್ಜ್, ಜಿಮ್ ಪಾರ್ಕ್ಸ್, ಸೀನಿಯರ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿ ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ನಂತರ ಕೌಂಟಿಯ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಸರಾಸರಿಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಐದನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು. 1934-35 ನ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆಗೆ ಕರುಳುವಾಳಕ್ಕಾಗಿ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಋತುವಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕೆಲವು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರೂ, ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿ ಋತುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಸಸೆಕ್ಸ್ನ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಸರಾಸರಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 40.51 ಸರಾಸರಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 1904 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂಡವು ಮಿಶ್ರ ಋತುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಕೌಂಟಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಏಳನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕುಸಿಯಿತು. 1935ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಸಸೆಕ್ಸ್ ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು; ಅವರು 1936ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಸಸೆಕ್ಸ್ ಪರ ಅನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಆಡಿದರು, ಆದರೂ ಅವರು 152 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು, ಇದು ಆ ಹಂತದವರೆಗಿನ ಅವರ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಸ್ಕೋರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಕೌಂಟಿಯ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯವಾದ ಭಾರತೀಯರ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ. ಸೀಸನ್ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ತೊರೆದು, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ನಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದರು. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಮತ್ತೆ, ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮೂಲದ ವಾಂಡರರ್ಸ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಕ್ಲಬ್ನ ನಾಯಕರಾದರು ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1936 ರಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಿದರು, ಆದರೂ ಅವರು ಆ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ನ ಕ್ಯೂರಿ ಕಪ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ತಂಡವು ನಟಾಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಏಳು ಕ್ಯುರಿ ಕಪ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆರು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು; ಅವರು ಬ್ಯಾಟ್ನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡರು, 15.57 ಸರಾಸರಿಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 109 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬೌಲಿಂಗ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, 1936ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ ಅವರು ಅಷ್ಟೇನೂ ಬೌಲಿಂಗ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಈ ಅಸಡ್ಡೆ ಫಾರ್ಮ್ನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ರವಾಸದ ಐದು ಟೆಸ್ಟ್ಗಳಿಗೆ ನಾಯಕನಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತುಃ ಈ ಸರಣಿಯು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಟೆಸ್ಟ್ ಚೊಚ್ಚಲ ಪಂದ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ವಿಸ್ಡೆನ್ ಬರೆದಂತೆ, "ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಿಧಾನ-ಚಲನೆಯ ವಿಧಾನಗಳಿಂದ" ಐದು ಪಂದ್ಯಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದವು ಮತ್ತು ಕಾಲಾತೀತ ಟೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡವು, ಆದರೂ 10 ದಿನಗಳ ನಂತರ ಡ್ರಾ ಆಗಿ ಬಿಡಬೇಕಾಯಿತು. ಮೂರನೇ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಉಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ಪಂದ್ಯಗಳು ಡ್ರಾ ಆಗಿದ್ದವು. ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಸ್ವತಃ ಟೆಸ್ಟ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯದ ಏಕೈಕ ಇನಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡದೇ ಔಟಾದರು, 390ರ ಇನಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಐದು ಡಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ಪಂದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರು ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ 3ನೇ ಸ್ಥಾನದಿಂದ 9ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕೆಳಗಿಳಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 23 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು. ಮೂರನೇ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು 8ನೇ ಕ್ರಮಾಂಕದಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಜೇಯ 5 ಮತ್ತು 10 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು. ಮೂರನೇ ಟೆಸ್ಟ್ ಸೋಲಿನ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ಎಂಸಿಸಿ ಪ್ರವಾಸ ತಂಡದ ವಿರುದ್ಧ ಕಂಬೈನ್ಡ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ XI ಪಂದ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಾಧಾರಣ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಈ ಸರಣಿಯಿಂದ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ. ಅವರು ಮೊದಲ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 1 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರೂ, ಎರಡನೇ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು 107 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು ಎಂದು ವಿಸ್ಡೆನ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಇದು ಅವರನ್ನು ನಾಲ್ಕನೇ ಟೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಮತ್ತು 1932 ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಅವರ ಘರ್ಷಣೆ ಪಾಲುದಾರರಾದ ವ್ಯಾನ್ ಡರ್ ಬಿಜ್ಲ್ ಅವರು ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ 67 ರನ್ ಗಳಿಸುವ ಮೊದಲು 108 ರನ್ಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ನಾಲ್ಕನೇ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಗೆಲುವಿನ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಮಳೆ ಹಾಳುಮಾಡಿತ್ತು, ಆದರೆ ಐದನೇ ಪಂದ್ಯವು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಆಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ರನ್ಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ತೂಕದ ಮೂಲಕ ಗೆಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತುಃ ಮೊದಲ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಎರಡೂವರೆ ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು 530 ರನ್ ಗಳಿಸಿತು. ವಾನ್ ಡರ್ ಬಿಜ್ಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಮೊದಲ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ವಿಕೆಟ್ ಜೊತೆಯಾಟದಲ್ಲಿ 131 ರನ್ ಗಳಿಸಿ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ 78 ರನ್ ಗಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಸುಧಾರಿಸಿದರು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು 316 ರನ್ಗಳಿಗೆ ಆಲೌಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಫಾಲೋ-ಆನ್ ಅನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 481 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು; ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಸ್ವತಃ ತೊಡೆಯ ಗಾಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈ ಬಾರಿ 6ನೇ ಕ್ರಮಾಂಕದಲ್ಲಿ ಬಂದರು ಆದರೆ 103 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರ ಮೊದಲ ಟೆಸ್ಟ್ ಶತಕವಾಗಿದೆ. ಭಾರೀ ಅಂಕಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, 10ನೇ ದಿನದ ನಂತರ ಪಂದ್ಯವು ಡ್ರಾಗೊಂಡಿತು, 696 ರನ್ಗಳ ಗೆಲುವಿನ ಗುರಿಯನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡವು ಐದು ವಿಕೆಟ್ಗಳಿಗೆ 654 ರನ್ ಗಳಿಸಿ, ತಮ್ಮ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಹಿಡಿಯಲು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಡ್ರಾ ಎಂದು ಬಿಡಬೇಕಾಯಿತು. ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ ತರಬೇತಿಯಲ್ಲಿನ ಗಾಯವು 1929 ರಲ್ಲಿ ಹದಿಹರೆಯದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಅನುಭವಿಸಿದ ಬೆನ್ನುನೋವಿನ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷದವರೆಗೆ ಅವರು ಉಕ್ಕಿನ ಜಾಕೆಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದರು; ವಿಸ್ಡೆನ್ "ಅವರು ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ನಾಯಕತ್ವವು 1945ರಲ್ಲಿ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಪುನರ್ವಸತಿಯ ತೀವ್ರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು ಮತ್ತು 1946ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಬಹುತೇಕ ತಕ್ಷಣವೇ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕೆಳಗಿಳಿಯಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಬೆನ್ನಿನ ಗಾಯವು ಮರಳಿದೆ ಎಂಬ ಭಯವಿತ್ತು; ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ಗಾಯಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಪೋಲಿಯೊಮೈಲಿಟಿಸ್ಗೆ ತುತ್ತಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಅವರು ಅವರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಐಡಿ1 ಋತುವಿನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಕೆಟ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ 153 ರನ್ಗಳ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗರಿಷ್ಠ ಸ್ಕೋರ್ ಗಳಿಸಿದರು, ಬ್ರೂಸ್ ಮಿಚೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಏಳನೇ ವಿಕೆಟ್ಗೆ 299 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು, ಇದು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕ್ರಿಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಆ ವಿಕೆಟ್ಗೆ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. ಅವರ ಪತ್ನಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಅವರನ್ನು 1947ರ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ನಾಯಕರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1947ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಡೆನಿಸ್ ಕಾಂಪ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ ಎಡ್ರಿಚ್ ಅವರ ರನ್ ಗಳಿಸುವ ಸಾಹಸಗಳು ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ನೇತೃತ್ವದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ತಂಡವು ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಬಿಸಿ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಬ್ಯಾಟ್ಸ್ಮನ್ಗಳ ಕೈಯಿಂದ ಬಳಲಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಋತುವಿನ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಫಾರ್ಮ್ ಬಹುತೇಕ ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು, ಮೊದಲ ಟೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಪುಟ್ಟ ಬೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಮೂಳೆ ಮುರಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡವಿತ್ತು. ಅವರು ಪ್ರವಾಸದ ಎರಡನೇ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸರ್ರೆ ವಿರುದ್ಧ ಶತಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರು ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಆರಂಭಿಸಲು ಮುಂದಾದಾಗ ಅವರ ಫಾರ್ಮ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಕುಸಿಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಬ್ರೂಸ್ ಮಿಚೆಲ್ ಅವರ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಆರಂಭಿಕ ಪಾಲುದಾರ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಡೈಯರ್ ಕೆಟ್ಟ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು (ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಋತುವಿನ ಬಹುಪಾಲು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೊದಲ ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಬದಲಾವಣೆಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತುಃ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಮೊದಲ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ 189 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು 140 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು 227 ರನ್ ಬಯಸಿದಾಗ, ಅವರು ಎರಡನೇ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಜೇಯ 104 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಪಂದ್ಯವು ಡ್ರಾ ಆಗಿತ್ತು. ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಹಲವಾರು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತುಃ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಬ್ಯಾಟ್ಸ್ಮನ್ ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶತಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದು ಇದೇ ಮೊದಲು; ಅವರ 189 ರನ್ಗಳ ಮೊದಲ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಗಳಿಸಿದ ಗರಿಷ್ಠ ಮೊತ್ತವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೂ ಮಿಚೆಲ್ ಅದನ್ನು ಸಮಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ನಂತರ ಔಟಾಗದೆ ಉಳಿದರು; ಉಪನಾಯಕ ಡಡ್ಲಿ ನೋರ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರ 319 ರನ್ಗಳ ಮೂರನೇ ವಿಕೆಟ್ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯು ಆ ವಿಕೆಟ್ಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಟೆಸ್ಟ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಕಾಂಪ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ರಿಚ್ ಅವರಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಯಾವುದೇ ವಿಕೆಟ್ಗೆ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು; ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಒಟ್ಟು 533 ರನ್ಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು; ಮತ್ತು ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರ ಎರಡು ಶತಕಗಳು ಎಂದರೆ ಅವರು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಮೂರು ಟೆಸ್ಟ್ ಶತಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ 1938-39 ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಗಳಿಸಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ದಾಖಲೆಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮುಂದಿನ ಟೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಬೃಹತ್ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ಶತಕವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, 117,1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಫಿಂಗ್ಲೆಟನ್ ಅವರು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಸತತ ನಾಲ್ಕು ಟೆಸ್ಟ್ ಶತಕಗಳ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಸರಿಗಟ್ಟಿದರು. ಟೆಸ್ಟ್ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸತತ ನಾಲ್ಕು ಶತಕಗಳ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನ ಎವರ್ಟನ್ ವೀಕ್ಸ್ ಸೋಲಿಸಿದರು, ಅವರು ಸತತವಾಗಿ ಐದು ಶತಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು; ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರ (ಮತ್ತು ಫಿಂಗ್ಲೆಟನ್ ಅವರ) ನಾಲ್ಕು ಶತಕಗಳ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ರಾಹುಲ್ ದ್ರಾವಿಡ್ ಮಾತ್ರ ಸರಿಗಟ್ಟಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಟೆಸ್ಟ್ನ ಉಳಿದ ಭಾಗವು ಕಡಿಮೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು ಫಾಲೋ ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಸೋತರು, ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಎರಡನೇ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 8 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು. ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಪಂದ್ಯವು ಪ್ರವಾಸದ ಉಳಿದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಮಾದರಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸೀಮಿತ ಬೌಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅಸಮಂಜಸವಾದ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಕಾಂಪ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ರಿಚ್ ಅವರ ರನ್ಗಳ ತೂಕ ಮತ್ತು ತವರು ತಂಡದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೌಲಿಂಗ್ ವೈವಿಧ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಅನುಭವದಿಂದ ಬಹಿರಂಗವಾಯಿತು. ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಮೂರನೇ ಟೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ 17 ಮತ್ತು 59 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು, ಅದು ಸಹ ಸೋತಿತು. ಲೀಡ್ಸ್ ಟೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಎರಡು ದುರ್ಬಲ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ 0 ಮತ್ತು 30 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸತತವಾಗಿ ಮೂರನೇ ಟೆಸ್ಟ್ ಸೋಲನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ವಿಸ್ಡೆನ್ "ತೀವ್ರ ಬಿಸಿ" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಐದನೇ ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯವು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದೊಂದಿಗೆ ಉದ್ವಿಗ್ನ ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ದಾಖಲೆಯ ಗೆಲುವಿಗೆ 451 ರನ್ ಗಳಿಸಿ, ಏಳು ವಿಕೆಟ್ಗಳಿಗೆ 423 ರನ್ ಗಳಿಸಿತುಃ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಈ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಕ್ರಮವನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ 39 ಮತ್ತು 6 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು. ಐದು ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಐಡಿ1 ಸರಾಸರಿಯಲ್ಲಿ 569 ರನ್ ಗಳಿಸಿದ್ದರು; ಇದು ಅವರನ್ನು ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಸರಾಸರಿಯಲ್ಲಿ ನೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಿಚೆಲ್ ನಂತರ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಇತರ ಬ್ಯಾಟ್ಸ್ಮನ್ಗಳಿಗಿಂತ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು. ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯಗಳ ಹೊರತಾಗಿ, ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆಗೆ ಸಸೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಕೇವಲ ಒಂದು ಶತಕವಿತ್ತು, ಆರು ವಿಕೆಟ್ಗಳಿಗೆ ಒಟ್ಟು 555 ರನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅಜೇಯ 114 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ, ಅವರು 40.71 ಸರಾಸರಿಯಲ್ಲಿ 1547 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು. ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರ ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1948ರ ಆಲ್ಮನಾಕ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಸ್ಡೆನ್ ವರ್ಷದ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಮೇಲೆ ದೈಹಿಕ ಪರಿಣಾಮವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿತ್ತು, ವಿಸ್ಡನ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆಃ "ಮಾನಸಿಕ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಬಳಲಿಕೆಯು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಎಂದಿಗೂ ಸದೃಢವಾಗಿರದ ದೇಹವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತೆಂದರೆ, ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದಾಗ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರು ಹೊರಟಾಗದ್ದಕ್ಕಿಂತ 27 ಪೌಂಡ್ಗಳಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ತೂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು". ಪ್ರವಾಸದ ನಂತರದ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ ಪರ ಒಂದೆರಡು ಪಂದ್ಯಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಕ್ರಿಕೆಟ್ನಿಂದ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಅಂತಿಮ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಮತ್ತು ನಿವೃತ್ತಿ ಐಡಿ1ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜ್ ಮಾನ್ ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡವು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡಿತು. ನಾಮಮಾತ್ರವಾಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾದ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರನ್ನು ಆರಂಭಿಕ ಋತುವಿನ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ನಟಾಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ ಪರ ಆಡಲು ಮನವೊಲಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ನಂತರ, ಗಾಯಗಳ ಕೊನೆಯ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ, ಅವರ ಮಣಿಕಟ್ಟು ಮುರಿಯಿತು; ಅವರು ಮೊದಲ ಟೆಸ್ಟ್ನ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಪ್ರವಾಸ ತಂಡದ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ ಪರ ಆಡಲು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ವಿಸ್ಡನ್ ಹೇಳಿದಂತೆ 92 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು, "ಹಟ್ಟನ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ"-ಅವರು 174 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು-"ಪಂದ್ಯದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್". ಆದರೆ ಟೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಅವರ ಮಣಿಕಟ್ಟು ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೂರನೇ ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಇದು ಅವರ ಕೊನೆಯ ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸದ ಏಕೈಕ ಪಂದ್ಯವೂ ಆಯಿತುಃ ಆರಂಭಿಕ ಬ್ಯಾಟ್ಸ್ಮನ್ ಆಗಿ ಬಳಸಿದ ಅವರು ಡ್ರಾ ಆದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ 15 ಮತ್ತು 24 ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಪ್ರವಾಸಿ ತಂಡದ ವಿರುದ್ಧ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ ಪರ ಎರಡನೇ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು, ಆದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು. ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ, ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕ್ರಿಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಉಳಿದರು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡದ ಆಯ್ಕೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1983ರಲ್ಲಿ ಕ್ರುಗರ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡಾಗ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1910ರ ಜನನಗಳು 1983ರ ಸಾವುಗಳು ಗೌಟೆಂಗ್ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರು ಕ್ವಾಜುಲು-ನಟಾಲ್ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರು ಸಸ್ಸೆಕ್ಸ್ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರು ಸಸ್ಸೆಕ್ಸ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ನಾಯಕರು ವಿಸ್ಡೆನ್ ವರ್ಷದ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರು ಜೆಂಟಲ್ಮೆನ್ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರು ಮೇರಿಲೆಬೋನ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಕ್ಲಬ್ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಟೆಸ್ಟ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ನಾಯಕರು ಮೈಕೆಲ್ಹೌಸ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ