Konstantin Vaginov
ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋವಿಚ್ ವಾಗಿನೋವ್ (ಜನನಃ ವ್ಯಾಗೆನ್ಹೀಮ್,-ಏಪ್ರಿಲ್ 26,1934) ರಷ್ಯಾದ ಕವಿ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ವಾಗಿನೋವ್ 1899 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವನ ತಾಯಿಯು ಶ್ರೀಮಂತ ಸೈಬೀರಿಯನ್ ಉದ್ಯಮಿ ಮತ್ತು ಭೂಮಾಲೀಕನ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು. ಅವರ ತಂದೆ, ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಬಂದ ಜರ್ಮನ್ನರ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರನ್ನು ವ್ಯಾಗೆನ್ಹೀಮ್ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ವಾಗಿನೋವ್ ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಾಗಿನೋವ್ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ, ಯುರಲ್ಸ್ನ ಪೋಲಿಷ್ ಮುಂಭಾಗ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಪೆಟ್ರೋಗ್ರಾಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯದಿಂದ ವಜಾಗೊಂಡ ನಂತರ, ಕಲೆ ಮತ್ತು ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1926ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಇವಾನೋವ್ನ ಫೆಡೋರೋವಾ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಕೆ ಮತ್ತು ವಾಗಿನೋವ್ ಇಬ್ಬರೂ ಕವಿ, ವಿಶ್ವ ಯಾತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಅಲಂಕೃತ ಯುದ್ಧ ನಾಯಕ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಗುಮಿಲ್ಯೋವ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಬರಹಗಾರರ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು, 1921 ರಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಆರೋಪಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ವಾಗಿನೋವ್ 1934ರಲ್ಲಿ ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ವಗಿನೊವ್ ಅವರು ಹದಿಹರೆಯದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮೊದಲ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಜರ್ನಿ ಟು ಚೋಸ್ ಅನ್ನು 1921 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇತರ ಸಂಗ್ರಹಗಳು 1926 ಮತ್ತು 1931ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಅವರ ಮೊದಲ ಗದ್ಯ ಕೃತಿಗಳಾದ "ದಿ ಮೊನಾಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಅವರ್ ಲಾರ್ಡ್ ಅಪೊಲೊ" ಮತ್ತು "ದಿ ಸ್ಟಾರ್ ಆಫ್ ಬೆಥ್ ಲೆಹೆಮ್" 1922ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ವಾಗಿನೋವ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ, ಕೋಝ್ಲಿನಾ ಪೆಸ್ನ್ (ಅಕ್ಷರಶಃ "ಗೋಟ್ ಸಾಂಗ್", ಆದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ "[ದಿ ಟವರ್]" ಮತ್ತು "ಸತ್ಯರ್ ಕೋರಸ್" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು 1925 ಮತ್ತು 1927 ರ ನಡುವೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತಿ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಬಖ್ತಿನ್ ಸುತ್ತಲೂ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾದ ಬೌದ್ಧಿಕ ವಲಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ವಾಗಿನೋವ್ ಅವರು ವರ್ಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಡೇಸ್ ಆಫ್ ಸ್ವಿಸ್ಟೋನೋವ್ (1929) ಮತ್ತು ಬಾಂಬೋಸಿಯಡಾ (1931) ಎಂಬ ಎರಡು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ವಾಗಿನೋವ್ ಅವರ ಆರೋಗ್ಯವು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವರು ನಾಲ್ಕನೇ ಕಾದಂಬರಿ, ಹಾರ್ಪಗೋನಿಯಾನಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅದು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು. ತಮ್ಮ ಮರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು, ಅವರು 1905ರ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಾದಂಬರಿಯೊಂದನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆ ಕೆಲಸದ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಂಡರು. 1920ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ವಾಗ್ನೋವ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪೋಸ್ಟ್-ಸಿಂಬಾಲಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಆಕ್ಮಿಸ್ಟ್ ಎಂದು ವಿವರಿಸಬಹುದಾದ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಪೌರಾಣಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸಮಕಾಲೀನ ಕ್ರಾಂತಿಗಳಿಗೆ ಅದರ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕವಿತೆಯು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಹುತೇಕ ಹೆರ್ಮೆಟಿಕ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯತ್ತ ಅವರ ತಿರುವು ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ತಿರುವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಕೊಜ್ಲಿನಾ ಪೆಸ್ನನ್ನು "ಕವಿತೆಯ ತುಣುಕುಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಯ ಪೀಳಿಗೆಯ ಮತ್ತು ಅದರ ಅವನತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಚದುರಿದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಕೃತಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬಹುದು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಟೀಕೆಗಳ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖಕರ ಅತ್ಯಂತ ಪಾರದರ್ಶಕ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸಹ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಪೆಟ್ರೋಗ್ರಾಡ್/ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನ ಬಹುತೇಕ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಲಯಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಗಿನೋವ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1927 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಒಬೆರಿಯು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬರಹಗಾರರ ಎಡ ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ಸಮೂಹದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಅಬ್ಸರ್ಡಿಸ್ಟ್" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಡೇನಿಯಲ್ ಖಾರ್ಮ್ಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಯ ಮೂಲಕ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಾಗಿನೋವ್ನ ಗದ್ಯದ ತಿರುವು ನವ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗೆಗಿನ ವ್ಯಾಮೋಹದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು-ಇದು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ವ್ಯರ್ಥವಾದ ಪುರಾಣವಾಗಿದೆ. ವಿವಿಧ ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ನುಂಗಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ ವಾಗಿನೋವ್, ಪುಸ್ತಕಗಳ ಅತ್ಯಾಸಕ್ತಿಯ ಸಂಗ್ರಹಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಕೊಳ್ಳೆಹೊಡೆದ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಸೆಕೆಂಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿ ಓಡಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಆದರೆ ಅವರು ಹಳೆಯ ನಾಣ್ಯಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಕ್ಯಾಂಡಿ ಹೊದಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಗರೆಟ್ ಪ್ಯಾಕ್ಗಳವರೆಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವವರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಕೆಲವು ಪಾತ್ರಗಳು ಕನಿಷ್ಠ ಉನ್ನತ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರೆ, ವಾಗಿನೋವ್ ಸ್ಮಾರಕಗಳಿಂದ, ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿರುವವುಗಳಿಂದಲೂ ಕಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ದ್ರವ್ಯ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನ ರೂಪಾಂತರದ ನಡುವಿನ ಛೇದಕವನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸಿದರು. ಸೊಲೊಮನ್ ವೊಲ್ಕೊವ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ ಆತ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿಯ ವಿಜಯವನ್ನು ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮೇಲೆ ಅನಾಗರಿಕ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳ ವಿಜಯಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರು. ವಾಗಿನೋವ್ಗೆ, ಆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ದುರಂತಕ್ಕೆ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಒಂದು ಮಾಂತ್ರಿಕ ವೇದಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರು ದಾದಾವಾದಿ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಣಪಟಲದ ನಗರದ ಪ್ರಶಂಸೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು (ಇದು ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸ್ಟಾಮ್ನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಸಹ ತೋರಿಸಿತು), ಇದರಲ್ಲಿ "ಸತ್ತ ಹಡಗುಗಳ ಮಸುಕಾದ ನೀಲಿ ಹಡಗುಗಳು" ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸ್ಟಾಮ್, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಅಖ್ಮತೋವಾ, ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್, ಗುಮಿಲ್ಯೋವ್ ಮತ್ತು ಖೋಡಾಸೆವಿಚ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ವಾಗ್ನೋವ್ ಅವರನ್ನು "ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಅಲ್ಲ ಆದರೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ" ಕವಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಪುರುಷ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು 1899 ಜನನಗಳು 1934 ಸಾವುಗಳು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಕವಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಆಧುನಿಕ ಬರಹಗಾರರು ರಷ್ಯಾದ ವಿಡಂಬನಕಾರರು ಅಸಂಬದ್ಧ ಕಾದಂಬರಿ ಸೋವಿಯತ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಸೋವಿಯತ್ ಕವಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದ ಸಾವುಗಳು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕ್ಷಯರೋಗ ಸಾವುಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಕ್ಷಯರೋಗ ಸಾವುಗಳು