Siege of Pyongyang (1593)
ಪಯೋಂಗ್ಯಾಂಗ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆಯು ಮಿತ್ರಪಕ್ಷದ ಮಿಂಗ್-ಜೋಸೆನ್ ಸೈನ್ಯ ಮತ್ತು ಕೊನಿಶಿ ಯುಕಿನಾಗಾ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಮೊದಲ ವಿಭಾಗದ ನಡುವೆ ನಡೆದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಘರ್ಷವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಯುದ್ಧವು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಆದರೆ 1593ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 8ರ ರಾತ್ರಿ ಉಳಿದ ಜಪಾನಿಯರು ಪಯೋಂಗ್ಯಾಂಗ್ನಿಂದ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದರು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ವು ವೀಜ್ಹಾಂಗ್ನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ 5,000 ಜನರ ಸಣ್ಣ ಮಿಂಗ್ ಪಡೆ ಜನವರಿ 5ರಂದು ಯಾಲು ನದಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿತು. ಲಿ ರುಸೋಂಗ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ 35,000 ಜನರ ಮಿಂಗ್ ಸೈನ್ಯವು ಜನವರಿ 26ರಂದು ಯಾಲು ನದಿಯನ್ನು ತಲುಪಿತು. ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಜೊಸೆಯಾನ್ನ ಸಿಯೋಂಜೊವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಿದ ಮುಂಗಡ ಪಡೆ ಮತ್ತು ಅಂಗರಕ್ಷಕ ಘಟಕವು ಸೇರಿಕೊಂಡಿತು, ಅವರ ಬಲವನ್ನು 43,000ಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು, ಯಿ ಇಲ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸುನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ 10,000 ಕೊರಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹ್ಯೂಜಿಯಾಂಗ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 4,200 ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು. ಲಿ ರುಸೋಂಗ್ ಅವರು ಕೋನಿಶಿ ಯುಕಿನಾಗಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ರಾಯಭಾರಿ ಶೆನ್ ವೀಜಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಈ ಕೃತ್ಯವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆತನಿಗೆ ಜಪಾನಿಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂಧಾನ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶವಿರಲಿಲ್ಲ. ಮಿಂಗ್ ರಾಯಭಾರಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಕೊನಿಶಿ 20 ಜನರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಘಟನೆಗಳ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯು ಅವರು ಶೆನ್ ವೈಜಿಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಔತಣಕೂಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಅವರು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸರಳವಾಗಿ ಹೊಂಚುದಾಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಪಯೋಂಗ್ಯಾಂಗ್ಗೆ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಜಪಾನಿನ ಸ್ಕೌಟ್ ತಂಡವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಮೂವರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಐವರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಮಿತ್ರಪಕ್ಷದ ಸೇನೆಯು ಪ್ಯೊಂಗ್ಯಾಂಗ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿ 1593ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 5ರಂದು ನಗರದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಕೋನಿಶಿ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಮುಂದಾದರು ಆದರೆ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ರಾತ್ರಿ ಸುಮಾರು 800 ಜಪಾನಿಯರು ನುಸುಳಿ ಮಿಂಗ್ ಶಿಬಿರದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರನ್ನು ಕಾವಲುಗಾರರು ಗುರುತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದರು, 30 ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧವು 1593ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 6ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಹ್ಯೂಜಿಯೋಂಗ್ನ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ವೂ ವೀಜೋಂಗ್ನ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯೋಂಗ್ಯಾಂಗ್ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 2,000 ಶತ್ರು ಪಡೆಗಳನ್ನು ಕೊನಿಶಿ ಯುಕಿನಾಗಾ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಸೋ ಯೋಶಿತೋಶಿ ಪ್ರತಿದಾಳಿ ನಡೆಸಿ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವರೆಗೂ ಕೊನಿಷಿಯು ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದನು. ಕೊನೆಯ ಜಪಾನಿನ ಕಮಾಂಡರ್ ಮಾಟ್ಸುರಾ ಶಿಗೆನೋಬು ಪ್ಯೊಂಗ್ಯಾಂಗ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಮೊದಲು ಈ ಹೋರಾಟವು ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು 600 ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವೂ ವೀಜ್ಹಾಂಗ್ ಒಂದು ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯಿಂದ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಜನವರಿ 8 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಲಿ ರುಸೋಂಗ್ ಅವರ ಸೈನ್ಯವು ನಗರದ ಮೇಲೆ ಮುಂದುವರಿಯಿತು, ಅವರ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ತುಂಬಿದ ಶ್ರೇಣಿಗಳು "ಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಮಾಪಕಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು". ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಯಾಂಗ್ ಯುವಾನ್ ಮತ್ತು ಜಾಂಗ್ ಶಿಜು, ಆಗ್ನೇಯದಿಂದ ಲಿ ರುಬಾಯಿ ಮತ್ತು ನೈಋತ್ಯದಿಂದ ಯಿ ಇಲ್ ಮತ್ತು ಗಿಮ್ ಯುಂಗ್ಸೊ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಪೂರ್ವ ಭಾಗವು ಡೇಡಾಂಗ್ ನದಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸಿಗ್ನಲ್ ಫಿರಂಗಿಯು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಏಣಿಗಳಿಂದ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಧಾವಿಸಿದರು, ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಗರದೊಳಗೆ ಬಾಂಬ್ಗಳನ್ನು ಎಸೆದರು ಮತ್ತು ಫಿರಂಗಿಗಳಿಂದ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಜಪಾನಿನ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಬಹುತೇಕ ಅತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಲಿ ರುಸೋಂಗ್ನ ಸ್ವಂತ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಅವನ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಲಿ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ, ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತಿರುವ ಸೈನಿಕನ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ 5,000 ಬಾಲಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮೊದಲು ಈ ದಾಳಿಯು ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುವ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಲುವೊ ಶಾಂಗ್ಝಿ ಗೋಡೆ ಮತ್ತು ಯಾಂಗ್ ಯುವಾನ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವವರೆಗೂ ಮಿತ್ರಪಕ್ಷದ ಪಡೆಗಳು ತಮ್ಮ ದಾಳಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದವು ಮತ್ತು ನಂತರ ಉತ್ತರದ ದ್ವಾರವನ್ನು ಭೇದಿಸಿದವು. ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ದಾಳಿಯಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಡೆಗಳು ಫಿರಂಗಿಗಳಿಂದ ಗೇಟ್ ನಾಶವಾದ ನಂತರ ನಗರದೊಳಗೆ ಜಾಂಗ್ ಶಿಜು ಅವರ ತಳ್ಳುವಿಕೆಗೆ ಸೇರಿದರು. ಜಪಾನಿಯರು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ರಕ್ಷಣಾ ರೇಖೆಯಾದ ಪಿಯೊಂಗ್ಯಾಂಗ್ನ ಉತ್ತರ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಮರದ ಕೋಟೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಬೆಂಕಿಯ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುವಂತೆ ಲಿ ರುಸೋಂಗ್ ತನ್ನ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದನು, ಆದರೂ ಜಪಾನಿಯರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ ಮಿತ್ರಪಕ್ಷದ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಅಶ್ವದಳದ ಸೆಳೆತವು ಜಪಾನಿನ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಗೆ ಭೀಕರ ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. ಮುಂದೆ ಸಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ಅನೇಕರು ಪಶ್ಚಿಮ ದ್ವಾರದ ಮೂಲಕ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದರು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಕೊನಿಶಿ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಜನರೊಂದಿಗೆ ವಿಂಗಡಿಸಿದನು, ಕೇವಲ ಫಿರಂಗಿ ಗುಂಡಿನ ಮೂಲಕ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದನು. ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಲಿ ರುಸೋಂಗ್, ರಾತ್ರಿ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ದಾಳಿಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವಲ್ಲಿ ನಾಮಮಾತ್ರವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೂ, ಜಪಾನಿಯರು ನಗರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಬಾಗಿಲುಗಳು ಮುರಿದುಹೋಗಿದ್ದವು, ಯಾವುದೇ ಆಹಾರ ಉಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಭಯಾನಕ ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದರು. ಇದನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಕೊನಿಶಿ ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೂ ಇಡೀ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಡೇಡಾಂಗ್ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ಹ್ಯಾನ್ಸಿಯಾಂಗ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ದಾಟುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಮುಳುಗಿಹೋದರು. ಆನಂತರ ಜಪಾನಿನ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಕಷ್ಟಗಳ ಹೊರತಾಗಿ, ಝಾ ದಶೌ ಮತ್ತು ಲಿ ನಿಂಗ್ ಅವರ ಹೊಂಚುದಾಳಿಯು ಇನ್ನೂ 362 ಜಪಾನಿಯರ ಜೀವಗಳನ್ನು ಬಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಕೊನಿಶಿಯ ಸೈನಿಕರು ಫೆಬ್ರವರಿ 17ರಂದು ಹ್ಯಾನ್ಸಿಯಾಂಗ್ ತಲುಪಿದರು. ಪ್ಯೋಂಗ್ಯಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ಕುರೋಡಾ ಯೋಶಿತಾಕಾ ಅವರು ಕೊನಿಶಿ ಯುಕಿನಾಗ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಬಡ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹವರ್ತಿ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕೋನಿಶಿ, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಜಪಾನಿನ ಕಡೆಯಿಂದ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಕೀಲರಾದರು, ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಸಾಂಗ್ ಯಿಂಗ್ಚಾಂಗ್ ಜೋಸಿಯಾನ್ನ ಸಿಯೋಂಜೊನನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 6 ರಂದು ಪಿಯೊಂಗ್ಯಾಂಗ್ಗೆ ಮರಳಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ಕೊರಿಯಾದ ಮೇಲೆ ಜಪಾನಿನ ಆಕ್ರಮಣಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯುದ್ಧಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ (1592-1598) ಪ್ಯೋಂಗ್ಯಾಂಗ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆ (1592) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ [ಕುವಾತಾ, ತಡಾಚಿಕಾ], ಆವೃತ್ತಿ., [ಕ್ಯೂ ಸಾನ್ಬೋ ಹೊನ್ಬು], [ಚೌಸೆನ್ ನೋ ಎಕಿ] ([ನಿಹಾನ್ ನೋ ಸೆನ್ಶಿ] ಸಂಪುಟ. 5), 1965. ಪಯೋಂಗ್ಯಾಂಗ್ ಇತಿಹಾಸ 1593 ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ 1593 ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪಯೋಂಗ್ಯಾಂಗ್