Jeff Bergman
ಜೆಫ್ರಿ ಬರ್ಗ್ಮನ್ (ಜನನ ಜುಲೈ 10,1960) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಧ್ವನಿ ನಟ ಮತ್ತು ಚಿತ್ತಪ್ರಭಾವ ನಿರೂಪಣವಾದಿ, ಅವರು ವಿವಿಧ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ ಪಾತ್ರಗಳ ಆಧುನಿಕ-ದಿನದ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಲೂನೀ ಟ್ಯೂನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹನ್ನಾ-ಬಾರ್ಬೆರಾ. 1989ರಲ್ಲಿ ಬ್ಲಾಂಕ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಬಗ್ಸ್ ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ನ ಹಲವಾರು ಇತರ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಧ್ವನಿಯಾಗಿ ಮೆಲ್ ಬ್ಲಾಂಕ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದವರಲ್ಲಿ ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಮೊದಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು. ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಅವರು 2008 ಮತ್ತು 2016ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಾವಿನ ಮೊದಲು ಗ್ರೆಗ್ ಬರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಜೋ ಅಲಾಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಬ್ಲಾಂಕ್ನ ಪಾತ್ರಗಳ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು, ಜೊತೆಗೆ ಬಾಬ್ ಬರ್ಗೆನ್, ಬಿಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್, ಜಿಮ್ ಕಮ್ಮಿಂಗ್ಸ್, ಮಾರಿಸ್ ಲಾಮಾರ್ಚೆ, ಫ್ರೆಡ್ ಟಾಟಾಸ್ಸಿಯೋರ್ ಮತ್ತು ಎರಿಕ್ ಬೌಜಾ ಅವರು ವಿವಿಧ ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ಗಾಗಿ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಅನಿಮೇಷನ್ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು. ಬರ್ಗ್ಮನ್ 1960ರ ಜುಲೈ 10ರಂದು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಅವರು ಹಲವಾರು ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟೂನ್ ಪಾತ್ರಗಳ ಸೋಗು ಹಾಕಿದರು, ಅವರ ಮೊದಲ ಅನಿಸಿಕೆ 6 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಎಡ್ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಅವರ ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರಭಾವವಾಗಿತ್ತು. 15 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಲೂನಿ ಟ್ಯೂನ್ಸ್ನ ವಿವಿಧ ಪಾತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಸಂವಹನವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ-ಚಾಲಿತ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರದೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಮತ್ತು KQV ಮತ್ತು WDVE ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಮೊದಲು ಧ್ವನಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಡೆಮೊ ರೀಲ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕೆಡಿಕೆಎ-ಟಿವಿಯ ಈವ್ನಿಂಗ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಥೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಟಿವಿ ಸುದ್ದಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1983 ರಲ್ಲಿ ಪಿಟ್ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ವಿಲಿಯಂ ಮೋರಿಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಅವರು ಬಗ್ಸ್ ಬನ್ನಿಯಂತಹ ಲೂನೀ ಟ್ಯೂನ್ಗಳಿಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದ ಮೆಲ್ ಬ್ಲಾಂಕ್ ಅವರ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಉಪನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಬರ್ಗ್ಮನ್ ನಂತರ ಬ್ಲಾಂಕ್ನನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದನು ಮತ್ತು 1981ರಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದನು, ಅಲ್ಲಿ ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಅವನಿಗಾಗಿ ಬ್ಲಾಂಕ್ನ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ 45 ನಿಮಿಷಗಳ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಪದವಿ ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಬ್ಲಾಂಕ್ಗೆ ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. 1986 ರಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ಫ್ರೀಸ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ 1986 ರಿಂದ 2013 ರವರೆಗೆ ಪಿಲ್ಸ್ಬರಿ ಡೌಬಾಯ್ಗೆ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದರು. ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಜೊತೆಗಿನ ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಅವರ ಕೆಲಸವು 1986 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ದಿ ಬಗ್ಸ್ ಬನ್ನಿ ಶೋಗಾಗಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿತು. ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಬಗ್ಸ್ ಬನ್ನಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಬ್ಲಾಂಕ್ನ ಹಲವಾರು ಪಾತ್ರಗಳ ಟೇಪ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಟೇಪ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಮೆಲ್ ಬ್ಲಾಂಕ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ನ ನಡುವೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಲು ಸ್ವಿಚ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಆಗಿನ-ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬ್ಲೀಯರ್ ಅವರಿಗೆ ಧ್ವನಿಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು 29ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಮೆಲ್ ಬ್ಲಾಂಕ್ 1989ರ ಜುಲೈ 10ರಂದು-ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಅವರ 29ನೇ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಿಧನರಾದ ನಂತರ, ಬಗ್ಸ್ ಬನ್ನಿಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶಕ ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೆ ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಪಾತ್ರರಾದರು. ಬಗ್ಸ್ ಬನ್ನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವು 62 ನೇ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಗ್ಸ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಲೈವ್ ಆಕ್ಷನ್ ಕಿರುಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಆಸ್ಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅವರು 1990 ರ ಟಿವಿ ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಆಲ್-ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಟು ದಿ ರೆಸ್ಕ್ಯೂ ಮತ್ತು ದಿ ಅರ್ಥ್ ಡೇ ಸ್ಪೆಷಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಫಿ ಡಕ್ಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದರು (ಎರಡನೆಯದರಲ್ಲಿ ಟ್ವೀಟಿ ಬರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪೊರ್ಕಿ ಪಿಗ್ಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದರು). ಅದೇ ವರ್ಷ, ಅವರು ಗ್ರೆಮ್ಲಿನ್ಸ್ 2: ದಿ ನ್ಯೂ ಬ್ಯಾಚ್ (1990) ನ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಗ್ಸ್, ಡ್ಯಾಫಿ ಮತ್ತು ಪೊರ್ಕಿಗೆ ತಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಬರ್ಗ್ಮನ್ ನಂತರ ಬಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಫಿಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು 1991 ರ ನಾಟಕೀಯ ಕಿರುಚಿತ್ರ ಬಾಕ್ಸ್-ಆಫೀಸ್ ಬನ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಮರ್ ಫಡ್ಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದರು, ಇದು 25 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬಗ್ಸ್ನ ಮೊದಲನೆಯದು. ಅವರು 1991 ರ ಕಿರುಚಿತ್ರ (ಬ್ಲೂಪರ್) ಬನ್ನಿನಲ್ಲಿ ಬಗ್ಸ್, ಡ್ಯಾಫಿ, ಎಲ್ಮರ್ ಮತ್ತು ಯೊಸೆಮೈಟ್ ಸ್ಯಾಮ್ಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಟಿವಿ ವಿಶೇಷ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಸರಣಿಗಳಾದ ಟೈನಿ ಟೂನ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಪ್ಲಕಿ ಡಕ್ ಶೋನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ (ಸಿಲ್ವೆಸ್ಟರ್ ದಿ ಕ್ಯಾಟ್ ಮತ್ತು ಫೋಘರ್ನ್ ಲೆಘಾರ್ನ್ ಸೇರಿದಂತೆ) ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದರು. ಲೂನಿ ಟ್ಯೂನ್ಸ್ನ ಹೊರಗೆ, ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಜೆಟ್ಸನ್ಸ್ಃ ದಿ ಮೂವಿ (1990) ನಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಜೆಟ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಪೇಸ್ಲಿಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದರು, ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಧ್ವನಿ ನಟರಾದ ಜಾರ್ಜ್ ಒ 'ಹ್ಯಾನ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಮೆಲ್ ಬ್ಲಾಂಕ್ ಇಬ್ಬರೂ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು; ಅವರು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಕರೆ ಬಂದಿತು. ಅವರು ಥೀಮ್ ಪಾರ್ಕ್ ಆಕರ್ಷಣೆ ದಿ ಫಂಟಾಸ್ಟಿಕ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಹನ್ನಾ-ಬಾರ್ಬೆರಾದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಜೆಟ್ಸನ್ಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದರು. 1990ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಲೂನೀ ಟ್ಯೂನ್ಸ್ಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸದಿರಲು ಬರ್ಗ್ಮನ್ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಅವರು ಇತರ ಧ್ವನಿ ನಟರಾದ ಜೋ ಅಲಾಸ್ಕೆ (1988 ರಲ್ಲಿ ಹೂ ಫ್ರೇಮ್ಡ್ ರೋಜರ್ ರ್ಯಾಬಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಯೊಸೆಮೈಟ್ ಸ್ಯಾಮ್ನ ಧ್ವನಿಯಾಗಿ ಬ್ಲಾಂಕ್ ಬದಲಿಗೆ ಬಂದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ), ಗ್ರೆಗ್ ಬರ್ಸನ್, ಬಾಬ್ ಬರ್ಗೆನ್, ಬಿಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಂಕ್ನ ಮಗ ನೋಯೆಲ್ ಬ್ಲಾಂಕ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. 1990 ಮತ್ತು 2000 ರ ದಶಕದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಅವರು ಹನ್ನಾ-ಬಾರ್ಬೆರಾ ಪಾತ್ರಗಳಾದ ಫ್ರೆಡ್ ಫ್ಲಿಂಟ್ಸ್ಟೋನ್ ಅವರಿಗೆ ದಿ ಫ್ಲಿಂಟ್ಸ್ಟೋನ್ಸ್ಃ ಆನ್ ದಿ ರಾಕ್ಸ್ನಂತಹ ಹೊಸ ವಿಶೇಷ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, 2000 ರಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ಕಾರ್ಡೆನ್ ಪಾತ್ರದಿಂದ ನಿವೃತ್ತಿಯಾದ ನಂತರ, ಅಲಾಸ್ಕೆ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲೂನಿ ಟ್ಯೂನ್ಸ್ನ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡರು. 2003ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎನ್ಬಿಸಿ ಹಾಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ನೈಟ್ ಲೈವ್ನಲ್ಲಿ ಬಗ್ಸ್ಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಸುಮಾರು 20 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಎರಡು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ಲೂನಿ ಟ್ಯೂನ್ಸ್ ಪಾತ್ರಗಳಾಗಿ ವಿರಳವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು 2011 ರ ದಿ ಲೂನಿ ಟ್ಯೂನ್ಸ್ ಶೋನಲ್ಲಿ ಬಗ್ಸ್ ಬನ್ನಿ, ಡ್ಯಾಫಿ ಡಕ್, ಫೋಘಾರ್ನ್ ಲೆಘಾರ್ನ್, ಸಿಲ್ವೆಸ್ಟರ್ ದಿ ಕ್ಯಾಟ್, ಪೆಪೆ ಲೆ ಪ್ಯೂ ಮತ್ತು ಟ್ವೀಟಿ ಅವರ ಧ್ವನಿಯಾಗಿ ಮರಳಿದರು. ಬಗ್ಸ್, ಫೋಘಾರ್ನ್, ಸಿಲ್ವೆಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಮರ್ ಫಡ್ ಮತ್ತು ಮಿಚಿಗನ್ ಜೆ. ಫ್ರಾಗ್ನಂತಹ ಇತರ ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಅವರು 2015ರ ನ್ಯೂ ಲೂನಿ ಟ್ಯೂನ್ಸ್ ಸರಣಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರು ಲೂನೀ ಟ್ಯೂನ್ಸ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ; ಆ ಸರಣಿಗಾಗಿ ಎರಿಕ್ ಬೌಜಾ ಬಗ್ಸ್, ಡ್ಯಾಫಿ ಮತ್ತು ಟ್ವೀಟಿಗಳಿಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ, ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಫೋಘಾರ್ನ್, ಸಿಲ್ವೆಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಮರ್ ಫಡ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಫ್ರೆಡ್ ಫ್ಲಿಂಟ್ಸ್ಟೋನ್ ಮತ್ತು ಸಿಲ್ವೆಸ್ಟರ್ ದಿ ಕ್ಯಾಟ್, ಜೊತೆಗೆ ದಿ ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಶೋ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಡ್ಯಾಡ್ಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡುವ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಗಯಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 2000 ರಿಂದ 2015 ರವರೆಗೆ, ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಅವರು ಟರ್ನರ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ನ ಬೂಮೇರಾಂಗ್ನ ಅನೌನ್ಸರ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1990ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಎಎಂಸಿ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ರಿಮೆಂಬರ್ ವೆನ್ ನಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೋ ಇಂಟರ್ನ್ ಗುಸ್ ಕಹಾನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಸ್ಕೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ಃ ಸ್ಪೈರೋಸ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್, ಸ್ಕೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ಃ ಜೈಂಟ್ಸ್, ಸ್ಕೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ಃ ಸ್ವಾಪ್ ಫೋರ್ಸ್, ಸ್ಕೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ಃ ಟ್ರ್ಯಾಪ್ ಟೀಮ್, ಸ್ಕೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ಃ ಸೂಪರ್ ಚಾರ್ಜರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ಃ ಇಮ್ಯಾಜಿನೇಟರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಝಾಪ್ಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದರು. ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಬರ್ಗ್ಮನ್, ಹಿಂದಿನ ಧ್ವನಿ ನಟರಾದ ದಿವಂಗತ ಲಿಯೋನೆಲ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ದಿವಂಗತ ಆರ್ಥರ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಬದಲಿಸಿ, ಕರೇಜ್ ದಿ ಕವರ್ಡ್ಲಿ ಡಾಗ್/ಸ್ಕೂಬಿ-ಡೂ ಕ್ರಾಸ್ಒವರ್, ಸ್ಟ್ರೈಟ್ ಔಟ್ ಆಫ್ ನೋವೇರ್ನಲ್ಲಿ ಯೂಸ್ಟೇಸ್ ಬ್ಯಾಗ್ನ ಹೊಸ ಧ್ವನಿಯಾದರು. ಬರ್ಗ್ಮನ್ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಬಗ್ಸ್ ಬನ್ನಿ, ಡ್ಯಾಫಿ ಡಕ್, ಸಿಲ್ವೆಸ್ಟರ್ ದಿ ಕ್ಯಾಟ್, ಟ್ವೀಟಿ, ಫೋಘರ್ನ್ ಲೆಘಾರ್ನ್, ಎಲ್ಮರ್ ಫಡ್, ಪೋರ್ಕಿ ಪಿಗ್, ಮಾರ್ವಿನ್ ದಿ ಮಾರ್ಟಿಯನ್, ಪೆಪೆ ಲೆ ಪ್ಯೂ, ತಾಜ್, ಯೊಸೆಮೈಟ್ ಸ್ಯಾಮ್, ಸ್ಪೀಡಿ ಗೊನ್ಜಾಲೆಸ್, ಯೋಗಿ ಬೇರ್, ಹಕಲ್ಬೆರಿ ಹೌಂಡ್, ಕ್ವಿಕ್ ಡ್ರಾ ಮೆಕ್ಗ್ರಾ, ಸ್ನ್ಯಾಗ್ಲೆಪಸ್, ಬೂ ಬೂ, ರೇಂಜರ್ ಸ್ಮಿತ್, ವಾಲಿ ಗೇಟರ್, ಪಿಕ್ಸೀ ಮತ್ತು ಡಿಕ್ಸೀ, ಬಾಬಾ ಲೂಯಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಜಿಂಕ್ಸ್, ಟಾಪ್ ಕ್ಯಾಟ್, ಆಫೀಸರ್ ಡಿಬಲ್, ಪೀಟರ್ ಪೊಟಮಸ್, ಜಾರ್ಜ್ ಜೆಟ್ಸನ್, ಎಲ್ರಾಯನ್ ಜೆಟ್ಸನ್, ಆಸ್ಟ್ರೋ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಪೇಸ್ಲಿ, ಗಾರ್ಫೀಲ್ಡ್, ಫ್ರೆಡ್ ಫ್ಲಿಂಟ್ ಅವರ ಗಾಯನದ ಸಂಗ್ರಹವು ಇದರಲ್ಲಿ ಸೇರಿದೆ. ಸ್ಲೇಟ್, ಡಿನೋ, ಲಿಪ್ಪಿ ದಿ ಲಯನ್, ಮಿಸ್ಟರ್. ಇನ್ಕ್ರೆಡಿಬಲ್, ಹಾಡ್ಜಿ, ಡಾ. ಬೆಂಟನ್ ಸಿ. ಕ್ವೆಸ್ಟ್, ರೇಸ್ ಬ್ಯಾನನ್, ಸ್ಕ್ವಿಡ್ಲಿ ಡಿಡ್ಲಿ, ಫ್ಲೀಗಲ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೂಪಿ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ವಯಸ್ಕ ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಫಿಲ್ಮ್ಗ್ರಫಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ಗಳ ಥೀಮ್ ಪಾರ್ಕ್ಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವಾಯ್ಸ್ ಚೇಸರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜೆಫ್ ಬರ್ಗ್ಮನ್-ಜೆಫ್ ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳು-ಟಿವಿ ಗೈಡ್ 1960 ಜನನಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯಗಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ನಟರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯಗಾರರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ನಟರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಿತ್ತಪ್ರಭಾವ ನಿರೂಪಣವಾದಿಗಳು (ಮನರಂಜನೆಗಾರರು) ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಹಾಸ್ಯಗಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಧ್ವನಿ ನಟರು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಿಂದ ಹಾಸ್ಯಗಾರರು ಹನ್ನಾ-ಬಾರ್ಬೆರಾ ಜನರು ಯಹೂದಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ನಟರು ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪುರುಷ ನಟರು ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು