Allerton Bywater
ಅಲೆರ್ಟನ್ ಬೈವಾಟರ್ ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲೀಡ್ಸ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿರುವ ಅರೆ-ಗ್ರಾಮೀಣ ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಗಿದೆ. 2011ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 4,717 ಆಗಿತ್ತು. ಈ ಗ್ರಾಮವು ಕ್ಯಾಸಲ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ, ನೆರೆಯ ಗ್ರಾಮಗಳಾದ ಕಿಪ್ಪಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಸೇಂಟ್ ಐಡನ್ ನ ಪ್ರಕೃತಿ ಮೀಸಲು ಅರಣ್ಯವು ಗ್ರಾಮದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಣೆಯಿಂದ ಅನೇಕ ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಹಳೆಯ ರೈಲು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಗಾರ್ಫೋರ್ತ್ನಿಂದ ಅಲೆರ್ಟನ್ಗೆ ಹೋಗುವ "ದಿ ಲೈನ್ಸ್ ವೇ" ಬ್ರಿಡಲ್ ಮಾರ್ಗವು ಪಾದಚಾರಿಗಳು, ಜಾಗಿಂಗ್ ಮಾಡುವವರು ಮತ್ತು ಸೈಕಲ್ ಸವಾರರಿಗೆ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಐರ್ ನದಿಯು ಗ್ರಾಮದ ಮೂಲಕ ನೈಋತ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಅಲೆರ್ಟನ್ ಬೈವಾಟರ್ ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ಸಮುದಾಯಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬ್ರಿಗ್ಶಾ, ಹಾಲಿನ್ಹರ್ಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬೋವರ್ಸ್ ರೋ ಮುಂತಾದ ಹಳೆಯ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಗ್ರಾಮಗಳು. ಅಲೆರ್ಟನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಅಲೆಟನ್, ಅಲೆಟ್ಯೂನ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಟೋನಾ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದ ಅಲೋರ್ ('ಆಲ್ಡರ್ ಟ್ರೀ'), ಅದರ ಜೆನಿಟಿವ್ ಬಹುವಚನ ರೂಪವಾದ ಅಲ್ರಾ ಮತ್ತು ತುನ್ ('ಫಾರ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್, ಎಸ್ಟೇಟ್') ಎಂಬ ಪದಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಇದು ಮೂಲತಃ 'ಆಲ್ಡರ್ ಮರಗಳ ಫಾರ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್' ಎಂದರ್ಥ. ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿ ಅಲೆರ್ಟನ್ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಳ-ಹೆಸರಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಚಾಪೆಲ್ ಅಲೆರ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಮೂರ್ ಅಲೆರ್ಟನ್ನಂತಹ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು 'ಬೈ ವಾಟರ್' ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು; ಇದು ಐರ್ ನದಿಗೆ ಗ್ರಾಮದ ಸಾಮೀಪ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಮನವಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ 1258 ರಲ್ಲಿ 'ಅಲೆರ್ಟನ್ ಜುಕ್ಸ್ಟಾ ಆಕ್ವಮ್' ('ನೀರಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಅಲೆರ್ಟನ್') ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ 1430ರಲ್ಲಿ 'ಅಲೆರ್ಟನ್ ಬೈ ದಿ ವಾಟರ್' ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ವಸಾಹತು ಅಲೆರ್ಟನ್ ಇಂಗ್ಸ್ಅನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 1554ರಲ್ಲಿ ಅಲೆರ್ಟನ್ ಯಿನ್ಜೆಸ್ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಹೆಸರಿನ ಕೊನೆಯ ಅಂಶವು ಮಧ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದವಾದ ಇಂಗ್ ('ಮೆಡೋ') ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದು ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ ಇಂಗ್ (ಅದೇ ಅರ್ಥ) ದಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯನ್ನು 15ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು. 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಹಾಲಿನ್ಹರ್ಸ್ಟ್ ವುಡ್ನ ಆಗ್ನೇಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ ಪಿಟ್ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ನಡೆಯಿತು. ಹಳ್ಳಿಯ ಮೊದಲ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯು 1756 ರಿಂದ 1820 ರವರೆಗೆ ಆಳವಿಲ್ಲದ ವಾರೆನ್ ಹೌಸ್ ಸೀಮ್ ಅನ್ನು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಿತು. 1840 ರಿಂದ 1875 ರವರೆಗೆ 140 ಗಜಗಳಷ್ಟು ಆಳವಾದ ಹೈ ಮೂರ್ ಸೀಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲರ್ಟನ್ ಬೈವಾಟರ್ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯು ಗ್ರಾಮದ ಮೂರನೇ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು 1875ರಿಂದ 1992ರಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚುವವರೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಅಲೆರ್ಟನ್ ಮೇನ್ ಕೊಲಿಯರೀಸ್ (ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಪಿಟ್ಸ್), ಲೋಥರ್ ಕೊಲಿಯರೀ ಮತ್ತು ಅಲೆರ್ಟನ್ ಕೊಲಿಯರೀ ಸೇರಿದಂತೆ ನೆರೆಯ ಸಮುದಾಯಗಳಾದ ಹಾಲಿನ್ಹರ್ಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬೋವರ್ಸ್ ರೋಗಳಲ್ಲಿ ಇತರ ಗುಂಡಿಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಗೆ ಮಾನವ ವೆಚ್ಚವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು. 1856 ಮತ್ತು 1991ರ ನಡುವೆ ಗ್ರಾಮದ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಳಲ್ಲಿ 18 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ 14 ಹುಡುಗರು ಸೇರಿದಂತೆ ಕನಿಷ್ಠ 99 ಗಣಿಗಾರರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. ಅತ್ಯಂತ ಭೀಕರವಾದ ದುರಂತವೆಂದರೆ 1930ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಸ್ಫೋಟವಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಐವರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದರು. ಅಲೆರ್ಟನ್ ಬೈವಾಟರ್ ಕೊಲಿಯರಿ ಮುಚ್ಚಿದಾಗ, 1,060 ಉದ್ಯೋಗಗಳು ಕಳೆದುಹೋದವು ಮತ್ತು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಟನ್ಗಳಷ್ಟು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲನ್ನು ಭೂಗತವಾಗಿ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಅಲೆರ್ಟನ್ ಪಾಟರಿ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಅವರು ಅಲೆರ್ಟನ್ ಬೈವಾಟರ್ ನ ಮುಖ್ಯ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಮಣ್ಣಿನ ಪಾತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಕುಂಬಾರಿಕೆ ತಯಾರಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1888 ರಲ್ಲಿ ಕುಂಬಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಬೆಂಕಿಯು 20 ಗಜ ಉದ್ದ ಮತ್ತು 8 ಗಜ ಅಗಲದ ಕಟ್ಟಡದ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿ ಮತ್ತು ಛಾವಣಿಗೆ 700 ಪೌಂಡ್ ಮೌಲ್ಯದ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಮೇಣದ ಪ್ಯಾನ್ ಕುದಿಯುವುದರಿಂದ ಉಂಟಾದ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ 2 ಟನ್ ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ನಾಶವಾಯಿತು. 1893ರ ಅಲೆರ್ಟನ್ ಬೈವಾಟರ್ ನಕ್ಷೆಯು ಬೀದಿಯ ಉತ್ತರ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಐರ್ ನದಿ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಬೀದಿಯ ನಡುವಿನ ಕುಂಬಾರಿಕೆ ಇರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಟಾಮ್ ಎಂಬ ಸಹೋದರರು ಕ್ಯಾಸಲ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಇಲೆವೆನ್ ಏಕರ್ಸ್ ಪಾಟರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಕುಂಬಾರಿಕೆಯೊಂದನ್ನು ಸಹ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವುಗಳ ಕೆಂಪು ಮಣ್ಣಿನ ಮಡಿಕೆಗಳ ಹೂವಿನ ಮಡಿಕೆಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. 1898ರಲ್ಲಿ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಸಹೋದರರ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಂದ ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು. ಆನಂತರ, ಜಾನ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಪಾಟರಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಟಾಮ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅಲೆರ್ಟನ್ ಪಾಟರಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆದರು. 1902 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಟಾಮ್ ಹಣಕಾಸಿನ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ದಿವಾಳಿತನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಆದೇಶವನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ದಿ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಾಟರಿ ಅಂಡ್ ಪಿಂಗಾಣಿ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಅಲರ್ಟನ್ ಪಾಟರಿಗೆ ಎರಡು ಅಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆಃ ಆರ್. ಬಿ. ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ (1897-1904) ಮತ್ತು ಜಾನ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ & ಸನ್ (1905-1933) ಗಾಗಿ J. R & S. ಬೋವರ್ಸ್ ರೋ ಬೋವರ್ಸ್ ರೋ ಮೂಲತಃ ಎಂಟು ಬೀದಿಗಳು, 120 ಮನೆಗಳು, ಒಂದು ಶಾಲಾ ಮನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಸಮುದಾಯವಾಗಿತ್ತು. ಗ್ರಾಮದ ಉತ್ತರಕ್ಕಿರುವ ಎರಡು ಗುಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ (ಬೋವರ್ಸ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮತ್ತು ಬೋವರ್ಸ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್) ಒಂದರಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷ ನಿವಾಸಿಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಶಾಲೆಯನ್ನು 1865ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಾಲೀಕರಾದ ಲೋಥರ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಬೋವರ್ಸ್ ಅಲೆರ್ಟನ್ ಮಿಷನ್ ಹಾಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಮೊದಲ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವನ್ನು 1896ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಿಷನ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು 1927ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಮನೆಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ರೋಸ್ ಹೊಲಿಗೆ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಾಯಿತು. ಅಲರ್ಟನ್ ಬೈವಾಟರ್ ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಮಿಲೇನಿಯಮ್ ವಿಲೇಜ್ ಆಗಿದೆ. ಸಹಸ್ರಮಾನ ಸಮುದಾಯಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಅಲೆರ್ಟನ್ ಬೈವಾಟರ್ ಸಹಸ್ರಮಾನ ಗ್ರಾಮವು 520 ಮನೆಗಳನ್ನು (ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚದ ವಸತಿ ಸೇರಿದಂತೆ) ಮತ್ತು 25,000 ಚದರ ಮೀಟರ್ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. 2007ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಹದ ನಂತರ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಆರ್ಎಎಫ್ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ಗಳು ನಿವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ವಾಹನ ಚಾಲಕರನ್ನು ಪ್ರವಾಹದ ನೀರಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದವು. 2000ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸುರಿದ ಭಾರೀ ಮಳೆಯಿಂದಾಗಿ ಹತ್ತಿರದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿದ ಮನೆಗಳಿಂದ ಹೊರಬರಬೇಕಾಯಿತು. ಅಲೆರ್ಟನ್ ಬೈವಾಟರ್ 400 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶವಾದ ಸೇಂಟ್ ಐಡನ್ಸ್ನಿಂದ ಸುಮಾರು 1 ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. 2008ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ಸಭೆಯು ತಮ್ಮ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದಾಗ ಅಲೆರ್ಟನ್ ಬೈವಾಟರ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸುದ್ದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಮೌಲ್ಯಮಾಪಕರು ಬಂದಾಗ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಮುತ್ತಿಗೆಗೆ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿಕೊಂಡರು. ಇದರ ನಂತರ ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಇ-ಮೇಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬಿಬಿಸಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನಗಳ ಬಲವಾದ ಅಭಿಯಾನವು ನಡೆಯಿತು. ತಮ್ಮ ಪಾದ್ರಿಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದ ಸಭೆಯು ವ್ಯಾಟಿಕನ್ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಕ್ಯಾನನ್ ವಕೀಲರನ್ನು ನೇಮಿಸಿತು. 1989ರಲ್ಲಿ ಲೀಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೌಂಟ್ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿನ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದಕ್ಕೆ ಇದು ಬಲವಾದ ವಿರೋಧವಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಗರಣವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈಸ್ಟ್ ಲೀಡ್ಸ್ ಬೈಕರ್ಗಳ ಕ್ಲಬ್ ಅಲೆರ್ಟನ್ ಬೈವಾಟರ್ ನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಬುಧವಾರ ಸಭೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ. 2021ರಲ್ಲಿ ಟೋಕಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಡೆದ 2020ರ ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ರೈಯಾಥ್ಲಾನ್ ಮಿಶ್ರ ರಿಲೇಯಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಪದಕ ಗೆದ್ದ ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಲಿಯರ್ಮಾಂತ್, ಅಲೆರ್ಟನ್ ಬೈವಾಟರ್ ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಥಳ ಗ್ರಿಡ್ ಸಹ ನೋಡಿ ಬ್ರಿಗ್ಶಾ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಪಿಟ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವೆಸ್ಟ್ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಮಿಲೇನಿಯಮ್ ಕಮ್ಯುನಿಟೀಸ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿನ ವೆಸ್ಟ್ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಲೀಡ್ಸ್ ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳಗಳು