Uppland Runic Inscription 755
ಯು 755 ಎಂಬುದು ಸ್ವೀಡನ್ನ ಉಪ್ಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಕಾಲ್ಸ್ಟಾದಲ್ಲಿರುವ ವೈಕಿಂಗ್ ಯುಗದ ಸ್ಮಾರಕ ರೂನ್ಸ್ಟೋನ್ಗೆ ರುಂಡಾಟಾ ಪದನಾಮವಾಗಿದೆ. ಈ ರೂನ್ಸ್ಟೋನ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1860 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಲೇಖಕ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ರಿಚರ್ಡ್ ಡೈಬೆಕ್ ಅವರು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "ರೂನ್ಸ್ಟೋನ್ ಲಿಟ್ಸ್ಲೆನಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಕೆಬರ್ಗಾ ಚರ್ಚ್ನ ನಡುವೆ ನಿಂತಿದೆ, ಕಲ್ಸ್ಟಾಡ್ ರಸ್ತೆಯ ಅಂಚಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ-ಕೆಳಗಿನ ಶಾಸನದ ಭಾಗವು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿದೆ". ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲಿರುವ ಶಿಲುಬೆಯು ಅಗೌತ್ರನು ಕ್ರೈಸ್ತನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅಗೌತ್ರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ (ಇತರ ರೂನ್ ಶಾಸನಗಳು ಅಥವಾ ಮಧ್ಯ ಯುಗದ ಮೂಲಗಳು). ಲಿದ್ಸ್ಮದ್ರ್ ಸಹ ಒಂದು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯು 1160 ಶಾಸನದಲ್ಲಿ ಈ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತಿರದ ಸಿಮ್ಟುನಾದಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ರೂನ್ಸ್ಟೋನ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖವಿದೆ, ಇದು ಬಹುಶಃ ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು. ರೂನಿಕ್ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲ್ಸ್ಸ್ಟಾಡಿರ್ ಎಂಬ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಲ್-ತಾಥುಮ್ ಎಂದು ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಆಧುನಿಕ ಕುಗ್ರಾಮವಾದ ಕಾಲ್ಸ್ಟಾವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಶಾಸನವು ರೂನಿಕ್ ಶಾಸನದ ಲಿಪ್ಯಂತರಣವಾಗಿದೆಃ + ಲಿಸ್ (ಎಮ್) [ಎ]--. ಔಕ್ + ಟುಕಿ + ರಾಸ್ತಾ × ಸ್ಟೇನ್ + (θ) ಐ (ಎನ್) ಎ + ಅಫ್ಟಿರ್ + ಅಕಾಟ್ + ಬು (ಕೆ) ಐ + ಐ + ಕೆ [ಎ] (ಎಲ್) [ಸ್ಟಾತ್] (ಯು) ಎಂ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಉಪ್ಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ರೂನಿಕ್ ಶಾಸನ 0755