Franz Babinger
ಫ್ರಾಂಜ್ ಬಾಬಿಂಗರ್ (15 ಜನವರಿ 1891-23 ಜೂನ್ 1967) ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜರ್ಮನ್ ಪೌರಸ್ತ್ಯವಾದಿ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು "ದಿ ಕಾಂಕರರ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮಹಾನ್ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಎರಡನೇ ಮೆಹ್ಮೆದ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಮೆಹ್ಮೆದ್ ಡೆರ್ ಎರೋಬೆರ್ ಉಂಡ್ ಸೈನ್ ಝೀಟ್ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಲ್ಫ್ ಮ್ಯಾನ್ಹೈಮ್ ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವು ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ನಿಂದ ಮೆಹ್ಮೆದ್ ದಿ ಕಾಂಕರರ್ ಮತ್ತು ಹಿಸ್ ಟೈಮ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಅವರ ಅನೇಕ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಊಹಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಲೈಫ್ ಬಾಬಿಂಗರ್ ಅವರು ಬವೇರಿಯಾದ ಡೆರ್ ಒಬೆರ್ಪ್ಫಾಲ್ಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ವೈಡನ್ನಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು, ತಂದೆ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್, ಯಹೂದಿ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ತಾಯಿ. ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಆತ ಈಗಾಗಲೇ ಒಬ್ಬ ನಿಪುಣ ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ಹೀಬ್ರೂ ಎರಡನ್ನೂ ಕಲಿತಿದ್ದರು. ಬಾಬಿಂಗರ್ ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಮ್ಯೂನಿಚ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು; ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರ ಭಾಷಾ ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಿಂದಾಗಿ, ಬಾಬಿಂಗರ್ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಹೀಗಾಗಿ ಅವರ ಪೀಳಿಗೆಯ ಅನೇಕ ಭರವಸೆಯ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಜೀವನವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಕಂದಕ ಯುದ್ಧವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಬಾಬಿಂಗರ್ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್-ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಾಟ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1921 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹ್ಯಾಬಿಲಿಟೇಷನ್ಸ್ಸ್ಕ್ರಿಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟ್ಸ್ಚ್ರೈಬರ್ ಡೆರ್ ಉಸ್ಮಾನೆನ್ ಉಂಡ್ ಇಹ್ರೆ ವರ್ಕೆ ("ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು") ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಇತಿಹಾಸಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ವಿಮರ್ಶೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್-ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಾಟ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ನಿಯರ್ ಈಸ್ಟ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಕೇಂದ್ರವೆಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿತು. 1933ರಲ್ಲಿ ನಾಜಿಗಳು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಬೇಕಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ವತಃ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿದ್ದ ರೊಮೇನಿಯನ್ ರಾಜಕಾರಣಿ, ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞ ಮತ್ತು ಬಹುಶ್ರುತ ನಿಕೋಲೆ ಐರ್ಗಾ ಅವರು ಬಾಬಿಂಗರ್ ಅವರನ್ನು ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು 1943ರಲ್ಲಿ ದೇಶದಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುವವರೆಗೂ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ 1948ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯೂನಿಚ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬಾಬಿಂಗರ್ ತಮ್ಮ ಬೋಧನಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು 1958ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೆ ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1957 ರಲ್ಲಿ, ರೊಮೇನಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಜರ್ಮನಿಯ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆತ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಅವರು 1964ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಫಿಲಾಸಫಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 1967ರ ಜೂನ್ 23ರಂದು ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪುವವರೆಗೂ ಅವರು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅವರ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಕೃತಿಯ ಜೊತೆಗೆ, ಬಾಬಿಂಗರ್ ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಬಾಬಿಂಗರ್ ಟರ್ಕಿಶ್, ರೊಮೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಕ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಇದು ಅವರ ಕೃತಿಗೆ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಿತು, ಇದು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಿಯರ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ ವಿರಳವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿ ಮೆಹ್ಮೆದ್ ದಿ ಕಾಂಕರರ್ ಅನ್ನು ಮೂಲ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ವ್ಯಾಪಕ ಮತ್ತು ಬೃಹತ್ ಮೂಲಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಸಂಪುಟವು ಅವರ ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿತ್ತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಮೂಲಗಳಿಲ್ಲದೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೆಹ್ಮೆದ್ ದಿ ಕಾಂಕರರ್ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಅಧಿಕಾರವು ಲೇಖಕರ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ಖ್ಯಾತಿಯ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ಅಂಕಾರಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಹಲೀಲ್ ಇನಾಲ್ಸಿಕ್ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಮೂಲಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬಾಬಿಂಗರ್ ಅವರ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಧಾನ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟ್ಸ್ಚ್ರೈಬರ್ ಡೆರ್ ಉಸ್ಮಾನೆನ್ ಉಂಡ್ ಇಹ್ರೆ ವರ್ಕೆ (1923) ಮೆಹ್ಮೆದ್ ಡೆರ್ ಎರೊಬೆರೆರ್ ಉಂಡ್ ಸೈನ್ ಝೈಟ್ (1953) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರಕಾರರು ಪುರುಷ ಜೀವನಚರಿತ್ರಕಾರರು ಜರ್ಮನ್ ಪೌರಸ್ತ್ಯವಾದಿಗಳು 1891 ಜನನಗಳು 1967 ಸಾವುಗಳು ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಸಾವುಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಪುರುಷ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಲಿನ್ಸನ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಇತಿಹಾಸ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಸದಸ್ಯರು ಗೊಟ್ಟಿಂಗನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ಫಿಲಾಸಫಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಮಾನವಿಕ ಸದಸ್ಯರು ಜರ್ಮನ್ ತುರ್ಕೋಲಜಿಸ್ಟ್ಗಳು