The Outlaw
ದಿ ಔಟ್ಲಾ ಎಂಬುದು ಹೊವಾರ್ಡ್ ಹ್ಯೂಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ಬ್ಯೂಟೆಲ್, ಜೇನ್ ರಸ್ಸೆಲ್, ಥಾಮಸ್ ಮಿಚೆಲ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟರ್ ಹಸ್ಟನ್ ನಟಿಸಿದ 1943ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಹ್ಯೂಸ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೊವಾರ್ಡ್ ಹಾಕ್ಸ್ ಅವರು ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ ಸಹ-ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಕೇತ ಮತ್ತು ಹಾಲಿವುಡ್ ಐಕಾನ್ ಆಗಲು ರಸೆಲ್ ಅವರ ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರವಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಜಾಹೀರಾತಿನಲ್ಲಿ ರಸ್ಸೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಏಕೈಕ ತಾರೆಯೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ದಿ ಔಟ್ಲಾ ಒಂದು ಮಾನಸಿಕ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯದ ಆರಂಭಿಕ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಶೆರಿಫ್ ಪ್ಯಾಟ್ ಗ್ಯಾರೆಟ್ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಡಾಕ್ ಹಾಲಿಡೇ ಅವರನ್ನು ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಲಿಂಕನ್ಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡಾಕ್ ತನ್ನ ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಿಲ್ಲಿ ದಿ ಕಿಡ್ ಹಿಡಿದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇಬ್ಬರು ಬಂದೂಕುಧಾರಿಗಳು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಗ್ಯಾರೆಟ್ನ ಅಸಹ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ ತಡವಾಗಿ ಡಾಕ್ ತನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಕದಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಬಿಲ್ಲಿ ಆತನಿಗಾಗಿ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯ ಹೊರಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅದರ ನಂತರ, ಬಿಲ್ಲಿಯು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಹೊಂಚುದಾಳಿಯನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಡಾಕ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಆಸಕ್ತಿಯಾದ ರಿಯೋ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಆಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಮೃತ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾಳೆ. ರಿಯೊನ ಉಡುಪನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿದ ನಂತರ ಮಗು ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಎಸಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮರುದಿನ, ಅಪರಿಚಿತರೊಬ್ಬರು ಗ್ಯಾರೆಟ್ರನ್ನು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಮುಂದಾದರೆ, ಮಗು ವಕೀಲರ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, ಅವನು ಕೇವಲ ಮಗುವನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಬಿಲ್ಲಿ, ಎಂದಿನಂತೆ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ, ಅಪರಿಚಿತನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಸೆಳೆಯುವಾಗ ಅವನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಯಾವುದೇ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಗ್ಯಾರೆಟ್ ಬಿಲ್ಲಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡಾಕ್ ಯಾವಾಗ ಕಿಡ್ನ ಜೊತೆಗಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಗ್ಯಾರೆಟ್ಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಜೋಡಿಯು ಹೊರಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಗ್ಯಾರೆಟ್ ಬಿಲ್ಲಿಯನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಡಾಕ್ ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಬಂದೂಕು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾರೆಟ್ನ ಇಬ್ಬರು ಜನರನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಡಾಕ್ ಬಿಲ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ರಿಯೊ ಮತ್ತು ಅವಳ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಗ್ವಾಡಾಲುಪೆ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಸ್ಥಾನದೊಂದಿಗೆ, ಡಾಕ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಮಗುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಬದಲು, ರಿಯೋ ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ಅವನನ್ನು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಿಡಲು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ. ಡಾಕ್ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ರಿಯೊ ತನ್ನ ರೋಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಬಿಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಡಾಕ್ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಡಾಕ್ನ ಕೋಪ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆಯಾದ ನಂತರ, ಮಗು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆಃ ಕುದುರೆ ಅಥವಾ ರಿಯೋ. ಬಿಲ್ಲಿಯ ಕೋಪಕ್ಕೆ, ಡಾಕ್ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಪುರುಷರು ತನಗಿಂತ ಆ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕೋಪಗೊಂಡ ರಿಯೋ, ಅವರ ಕ್ಯಾಂಟೀನ್ಗಳನ್ನು ಮರಳಿನಿಂದ ತುಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಗಮನಿಸದೆಯೇ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಜಾಡು ಹಿಡಿಯುವಾಗ, ಗ್ಯಾರೆಟ್ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಿಯೊ ಶೆರಿಫ್ಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಈ ಜೋಡಿಯು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ. ಡಾಕ್ ದೂರದ ಕೆಲವು ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಗ್ಯಾರೆಟ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಡಾಕ್ ಒಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ಬಿಲ್ಲಿ ಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾರೆಟ್ ಅವನನ್ನು ಕೈಕೋಳ ಹಾಕಿ ಮರಳಿ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ರಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಿಂತ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಬಿಲ್ಲಿಯು ನೀರಿನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ರಿಯೊವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಬಿಲ್ಲಿಯು ರಿಯೊನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಶಂಕಿಸಿ, ಗ್ಯಾರೆಟ್ ಕಾಯುತ್ತಾನೆ. ಬಿಲ್ಲಿಯು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವಾಗ, ಅವರು ಶತ್ರು ಮೆಸ್ಕಲೆರೊಸ್ನಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ಯಾರೆಟ್ ತನ್ನ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ರಿವಾಲ್ವರ್ಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ಡಾಕ್ನಿಂದ ತಾನು ಅವರಿಗೆ ಮರಳಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಿಯನ್ನೂ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ. ಅವರು ಭಾರತೀಯರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಡಾಕ್ ತನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡಾಕ್ ತನ್ನ ಕುದುರೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಬಿಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಬ್ಬರೂ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಬಿಲ್ಲಿ ಸೋಲುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಗ್ಯಾರೆಟ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಸಿಗ್ನಲ್ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ (ಎಂಟು ಗಂಟೆಯ ಗಡಿಯಾರದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಗ್ನಲ್), ಬಿಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಬಂದೂಕುಗಳಿಂದ ದೂರ ಸರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡಾಕ್ ಅವನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಒಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಕಿವಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮಗು ಇನ್ನೂ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇಬ್ಬರೂ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕೋಪಗೊಂಡ ಗ್ಯಾರೆಟ್, ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಡಾಕ್ನನ್ನು ಕರೆಸುತ್ತಾನೆ. ಡಾಕ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಗ್ಯಾರೆಟ್ ಗಾಬರಿಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಡಾಕ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಗ್ಯಾರೆಟ್ ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತನ ರಿವಾಲ್ವರ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಬಿಲ್ಲಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ತನಗೆ ನೀಡುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಬಿಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತಾನು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ತನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬಿಟ್ಟು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಆರಂಭವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಗ್ಯಾರೆಟ್ ಡಾಕ್ನ ರಿವಾಲ್ವರ್ಗಳಿಂದ ಫೈರಿಂಗ್ ಪಿನ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸುವಾಗ, ಬಿಲ್ಲಿಯು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಡಾಕ್ಸ್ನ ಒಂದನ್ನು ತನ್ನದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಪುರುಷರ ಬಂದೂಕುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಬಿಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ, ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಬಂದೂಕು ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಬಿಲ್ಲಿಯು ತನ್ನನ್ನು ಅಸಹಾಯಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಬದಲು ಬಿಲ್ಲಿಯು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕಾನೂನು ವಕೀಲರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತಾ ಅವನು ಗ್ಯಾರೆಟ್ನ ಕೈಕೋಳವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಬಿಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ; ರಿಯೊ ತನ್ನ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಅವನನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ. ಬಿಲ್ಲಿ ದಿ ಕಿಡ್ ಜೇನ್ ರಸೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಿಯೊ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಥಾಮಸ್ ಥಾಮಸ್ ಮಿಚೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟ್ ಗ್ಯಾರೆಟ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಹಸ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ ಹಾಲಿಡೇ ಮಿಮಿ ಅಗುಗ್ಲಿಯಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗ್ವಾಡಾಲುಪೆ ಜೋ ಸಾಯರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲಿ ಜೀನ್ ರಿಜ್ಜೀ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲಿ ಜೀನ್ ರಿಜ್ಜೀ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲಿ ಡಿಕ್ಕಿ ಜೋನ್ಸ್ರನ್ನು ಹುಡುಗನಂತೆ ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ (ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ) ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಪಿಲ್ ಸೀನಿಯರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾನ್ಸನ್ (ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ) ಲೀ ಷುಮ್ವೇ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡ್ ಡೀಲರ್ (ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ) ನಿರ್ಮಾಣದ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಬಾಗಿದ ರಚನಾತ್ಮಕ ಉಕ್ಕಿನ ರಾಡ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು, ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿ ಬ್ರೆಸ್ಟ್ ಕಪ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಸ್ಸಿಯರ್ಗೆ ಹೊಲಿಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸ್ತನಬಂಧದ ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಸ್ತನಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿ ತಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಸ್ತನದ ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಕುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ದೂರ ಸರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಇದು ಅವಳ ಸ್ತನಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು. ನಂತರದ ಅನೇಕ ಮಾಧ್ಯಮ ವರದಿಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ರಸ್ಸೆಲ್ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ತನಬಂಧವನ್ನು ಧರಿಸಲಿಲ್ಲ; ಆಕೆ ತನ್ನ 1988ರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಅಹಿತಕರವಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. "ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ" ಕಾಂಟ್ರಾಪ್ಷನ್ ಎಷ್ಟು ನೋವುಂಟುಮಾಡಿದೆಯೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಧರಿಸಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸ್ತನಬಂಧವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೆ ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಹ್ಯೂಸ್ ಗಮನಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಲು, ರಸೆಲ್ ಅಂಗಾಂಶದಿಂದ ಕಪ್ಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಡ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಿದರು. ಆಕೆ ನಂತರ ಹೇಳಿದರುಃ "ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ದಿ ಔಟ್ಲಾನಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಅವನು ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ಹ್ಯೂಸ್ ಅವರ ಸ್ತನಬಂಧವನ್ನು ನಂತರ ಹಾಲಿವುಡ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. 1941ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ, ಚಲನಚಿತ್ರವು ರಸ್ಸೆಲ್ನ ಸ್ತನಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದರಿಂದಾಗಿ ಹ್ಯೂಸ್ ಹಾಲಿವುಡ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಕೋಡ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ನಿಂದ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಕಷ್ಟವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಕೋಡ್ ಆಫೀಸ್ ಕತ್ತರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಹ್ಯೂಸ್ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದೆ ರಸೆಲ್ನ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡ ಸುಮಾರು 40 ಅಡಿ ಅಥವಾ ಅರ್ಧ ನಿಮಿಷದ ತುಣುಕನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಾಕ್ಸ್ ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ದಿ ಔಟ್ಲಾವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ತನ್ನ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸಿದೆ. ಲಕ್ಷಾಂತರ ಡಾಲರ್ಗಳ ನಷ್ಟವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ಹ್ಯೂಸ್, ತಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಬೇಕೆಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಕ್ರೋಶವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಹ್ಯೂಸ್ ತನ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು ಮಂತ್ರಿಗಳು, ಮಹಿಳಾ ಕ್ಲಬ್ಗಳು ಮತ್ತು ಗೃಹಿಣಿಯರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿರುವ ಅಶ್ಲೀಲ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು. ಇದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಹ್ಯೂಸ್ ಆಶಿಸಿದ್ದ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ಕರೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನಿರ್ಮಾಣ ಸಂಹಿತೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 1943ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಾರದವರೆಗೆ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. 1946ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 23ರಂದು ಆರ್. ಕೆ. ಓ. ರೇಡಿಯೋ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮಾಡಿದಾಗ ದಿ ಔಟ್ಲಾ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. 1946ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ದೇಶೀಯ ಬಾಡಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ $3 ದಶಲಕ್ಷವನ್ನು ಗಳಿಸಿತ್ತು. 1950 ಮತ್ತು 1952ರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆಗಳು ಅದರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ಬಾಡಿಗೆ ಆದಾಯವನ್ನು $5.075 ಮಿಲಿಯನ್ಗೆ ತಂದವು. ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್, ಸ್ಕಾರ್ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಔಟ್ಲಾಗಳ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ವಿತರಣೆಗಾಗಿ ಹ್ಯೂಸ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಇಂಕ್ ಮತ್ತು ಅಲನ್ ಜೆ. ಟೇಲರ್ ವಿರುದ್ಧ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು. ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ನವೀಕರಣದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ 1969ರಲ್ಲಿ ದಿ ಔಟ್ಲಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಲಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೊರಬಂದಾಗ, ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಎರಡು ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಹ್ಯೂಸ್ ಅವರು ದಿ ಔಟ್ಲಾ ಮೇಲಿನ ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ನಂತರ ಎರಡು ಬಾರಿ ವರ್ಣಮಯವಾಯಿತು. ಮೊದಲ ವರ್ಣಮಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹಾಲ್ ರೋಚ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ 1988ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಲೆಜೆಂಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಎರಡನೇ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಆವೃತ್ತಿಯು 2009ರ ಜೂನ್ 16ರಂದು ಡಿವಿಡಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಆವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಆವೃತ್ತಿ ಎರಡನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಡಿವಿಡಿ ಆವೃತ್ತಿಯು ಜೇನ್ ರಸ್ಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯೂಸ್ ಅವರ ಆಪಾದಿತ ಪತ್ನಿ ನಟಿ ಟೆರ್ರಿ ಮೂರ್ ಅವರ ಆಡಿಯೋ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ರಸೆಲ್ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತಾ, "ಬಣ್ಣವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇದು ತುಂಬಾ ಪ್ರಬಲವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆರಂಭಿಕ ಅನೇಕ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಂತೆಯೇ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಗ್ಗವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿತು ". ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜಾಹೀರಾತು ಬ್ಲಿಂಪ್ "3 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪರದೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದೆ, ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದೆ! ಜೇನ್ ರಸ್ಸೆಲ್ ನಟಿಸಿದ 1943ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1943ರ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ (ಪ್ರಕಾರದ) ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ (ಪ್ರಕಾರದ) ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವೀಡಿಯೊ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲೇಖನಗಳು ಬಿಲ್ಲಿ ದಿ ಕಿಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಡಾಕ್ ಹಾಲಿಡೇ ಅವರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಹೊವಾರ್ಡ್ ಹಾಕ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಪ್ಯಾಟ್ ಗ್ಯಾರೆಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಹೋವರ್ಡ್ ಹ್ಯೂಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ವಿಕ್ಟರ್ ಯಂಗ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜೂಲ್ಸ್ ಫರ್ಥ್ಮನ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.