Siege of Melos
ಮೆಲೋಸ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆಯು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 416ರಲ್ಲಿ ಪೆಲೋಪೊನೆಸಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಇದು ಅಥೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪಾರ್ಟಾ ನಡುವೆ ನಡೆದ ಯುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಮೆಲೋಸ್ ಎಂಬುದು ಗ್ರೀಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದ ಸರಿಸುಮಾರು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಏಜಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ದ್ವೀಪವಾಗಿದೆ. ಮೆಲಿಯನ್ನರು ಸ್ಪಾರ್ಟಾದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ವಜರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತಟಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಕ್ರಿ. ಪೂ. 416ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಥೆನ್ಸ್ ಮೆಲೋಸ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಮೆಲಿಯನ್ನರು ಶರಣಾಗಬೇಕೆಂದು ಮತ್ತು ಅಥೆನ್ಸ್ಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಅಥವಾ ವಿನಾಶವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಮೆಲಿಯನ್ನರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಥೇನಿಯನ್ನರು ತಮ್ಮ ನಗರಕ್ಕೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದರು. ಮೆಲೋಸ್ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಶರಣಾದನು, ಮತ್ತು ಅಥೇನಿಯನ್ನರು ಮೆಲೋಸ್ನ ಪುರುಷರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರಾಚೀನ ಅಥೇನಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ತುಸಿಡೈಡ್ಸ್ ಬರೆದ, ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಮೊದಲು ಅಥೇನಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಮೆಲಿಯನ್ನರ ನಡುವಿನ ಮಾತುಕತೆಗಳ ನಾಟಕೀಯ ಚಿತ್ರಣವಾದ ಮೆಲಿಯನ್ ಸಂಭಾಷಣೆಗಾಗಿ ಈ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅಥೇನಿಯನ್ನರು ತಮ್ಮ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ನೈತಿಕ ಸಮರ್ಥನೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಅಥೆನ್ಸ್ಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಮೆಲೋಸ್ ಬೇಕು ಮತ್ತು ಹೋರಾಟವಿಲ್ಲದೆ ಶರಣಾಗುವುದರಲ್ಲಿ ಮೆಲಿಯನ್ನರು ಪಡೆಯಬೇಕಾದ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಸ್ವಯಂ-ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಎಂದು ಮೆಲಿಯನ್ನರಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕಾಳಜಿಗಳು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಇದನ್ನು ರಾಜಕೀಯ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರಕರಣ ಅಧ್ಯಯನವಾಗಿ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೆಲೋಪೊನೆಸಿಯನ್ ಯುದ್ಧವು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 431ರಿಂದ 404ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಈ ಯುದ್ಧವು ಸ್ಪಾರ್ಟಾ ನೇತೃತ್ವದ ಗ್ರೀಕ್ ನಗರಗಳ ಒಕ್ಕೂಟವಾದ ಪೆಲೋಪೊನೆಸಿಯನ್ ಲೀಗ್ ಮತ್ತು ಅಥೆನ್ಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ಒಕ್ಕೂಟವಾದ ಡೆಲಿಯನ್ ಲೀಗ್ ನಡುವೆ ನಡೆಯಿತು. ಅಥೆನ್ಸ್ ಉನ್ನತ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಏಜಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಏಜಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಅಥೆನ್ಸ್ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರದ ಏಕೈಕ ಪ್ರಮುಖ ದ್ವೀಪವೆಂದರೆ ಮೆಲೋಸ್. ಮೆಲೊಸ್ನ ಜನರು ಡೋರಿಯನ್ನರಾಗಿದ್ದರು, ಸ್ಪಾರ್ಟನ್ನರ ಅದೇ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪು, ಆದರೆ ಅವರು ಸ್ಪಾರ್ಟಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿದ್ದರು; ಅಥೆನಿಯನ್ನರು ಅಯೋನಿಯನ್ನರಾಗಿದ್ದರು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಮೆಲಿಯನ್ನರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತಟಸ್ಥವಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಪುರಾವೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಕ್ರಿ. ಪೂ. 428 ಮತ್ತು 425ರ ನಡುವೆ, ಮೆಲಿಯನ್ನರು ಸ್ಪಾರ್ಟಾದ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಕನಿಷ್ಠ ಇಪ್ಪತ್ತು ಮಿನಾಗಳಷ್ಟು (ಸುಮಾರು 12 1⁄2 ಕೆಜಿ) ಬೆಳ್ಳಿಯನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದರು. ಕ್ರಿ. ಪೂ. 426 ರಲ್ಲಿ, ಅಥೆನ್ಸ್ 2,000 ಜನರ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮೆಲಿಯನ್ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಿತು, ಆದರೆ ಮೆಲಿಯನ್ನರು ಶರಣಾಗತಿಗೆ ಗುರಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕ್ರಿ. ಪೂ. 425 ಅಥವಾ 424ರಲ್ಲಿ, ಅಥೆನ್ಸ್ ಮೆಲೋಸ್ಗೆ ಹದಿನೈದು ತಲಾಂತು ಬೆಳ್ಳಿಯ (ಸರಿಸುಮಾರು 390 ಕೆಜಿ) ಗೌರವಧನವನ್ನು ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಈ ಮೊತ್ತವು 15 ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಟ್ರೈರಿಮ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ವೇತನವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬಹುದಿತ್ತು, ಅಥವಾ 540 ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಟನ್ ಗೋಧಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದಿತ್ತು, ಇದು ಒಂದು ವರ್ಷದವರೆಗೆ 2,160 ಪುರುಷರಿಗೆ ಆಹಾರ ಒದಗಿಸಲು ಸಾಕಾಗಿತ್ತು. ಮೆಲೊಸ್ನ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಇದು ಸಮೃದ್ಧ ದ್ವೀಪವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಮೆಲೋಸ್ ಪಾವತಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಕ್ರಿ. ಪೂ. 416ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಪಾರ್ಟಾದೊಂದಿಗಿನ ಒಪ್ಪಂದದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಥೆನ್ಸ್ ಮೆಲೋಸ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕನಿಷ್ಠ 3,400 ಜನರ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತುಃ 1,600 ಭಾರೀ ಪದಾತಿದಳ, 300 ಬಿಲ್ಲುಗಾರರು ಮತ್ತು 20 ಆರೋಹಿತ ಬಿಲ್ಲುಗಾರರು, ಎಲ್ಲರೂ ಅಥೆನ್ಸ್ನಿಂದ, ಜೊತೆಗೆ ಇತರ ಡೆಲಿಯನ್ ಲೀಗ್ ನಗರಗಳಿಂದ 1,500 ಭಾರೀ ಪದಾತಿದಳ. ಈ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸಾಗಿಸಿದ ನೌಕಾಪಡೆಯು 38 ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತುಃ ಅಥೆನ್ಸ್ನಿಂದ 30, ಚಿಯೋಸ್ನಿಂದ 6 ಮತ್ತು ಲೆಸ್ಬೋಸ್ನಿಂದ 2. ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಜನರಲ್ಗಳಾದ ಕ್ಲಿಯೋಮೆಡೆಸ್ ಮತ್ತು ಟಿಸಿಯಾಸ್ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರ, ಅಥೆನಿಯನ್ನರು ಮೆಲೋಸ್ನ ಆಡಳಿತಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ದೂತರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಮೆಲೋಸ್ ಡೆಲಿಯನ್ ಲೀಗ್ಗೆ ಸೇರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಥೆನ್ಸ್ಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಅಥವಾ ವಿನಾಶವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ದೂತರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಮೆಲಿಯನ್ನರು ಅಂತಿಮ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಅಥೇನಿಯನ್ನರು ನಗರಕ್ಕೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಬೇರೆಡೆ ಹೋರಾಡಲು ತಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ದ್ವೀಪದಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಮೆಲಿಯನ್ನರು ಹಲವಾರು ದಾಳಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅಥೇನಿಯನ್ ರೇಖೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಲು ವಿಫಲರಾದರು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಅಥೆನ್ಸ್ ಫಿಲೋಕ್ರಟೀಸ್ನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಬಲವರ್ಧನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು. ಅಥೆನಿಯನ್ನರು ಮೆಲೊಸ್ನೊಳಗಿನ ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಳ ಸಹಾಯವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಮೆಲೋಸ್ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಶರಣಾದನು. ಇದರ ನಂತರ ಅಥೇನಿಯನ್ನರು ವಯಸ್ಕ ಪುರುಷರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಗುಲಾಮಗಿರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ 500 ವಸಾಹತುಗಾರರನ್ನು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಸಾ. ಶ. ಪೂ. 405ರಲ್ಲಿ, ಅಥೆನ್ಸ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸ್ಪಾರ್ಟಾದ ಜನರಲ್ ಲೈಸಂಡರ್ ಅಥೆನಿಯನ್ ವಸಾಹತುಗಾರರನ್ನು ಮೆಲೋಸ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಮುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ತಂದರು. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿದ್ದ ಮೆಲೋಸ್ ಸ್ಪಾರ್ಟಾದ ಪ್ರದೇಶವಾಯಿತು, ಇದರರ್ಥ ಅದು ಸ್ಪಾರ್ಟಾದ ಕಾವಲು ಪಡೆ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮೆಲಿಯನ್ ಡಯಲಾಗ್ ಇನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಪೆಲೋಪೊನೆಸಿಯನ್ ವಾರ್ (ಪುಸ್ತಕ 5, ಅಧ್ಯಾಯಗಳು 84-116), ಸಮಕಾಲೀನ ಅಥೆನಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ತುಸಿಡೈಡ್ಸ್ ಅಥೆನಿಯನ್ ರಾಯಭಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೆಲೊಸ್ನ ಆಡಳಿತಗಾರರ ನಡುವಿನ ಮಾತುಕತೆಗಳ ನಾಟಕೀಯತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ತುಸಿಡೈಡ್ಸ್ ಮಾತುಕತೆಗಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾರಾಂಶಃ ಅಥೇನಿಯನ್ನರು ಮೆಲಿಯನ್ನರಿಗೆ ಒಂದು ಅಂತಿಮ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆಃ ಶರಣಾಗಿ ಅಥೆನ್ಸ್ಗೆ ಕಪ್ಪವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿ, ಅಥವಾ ನಾಶವಾಗಿರಿ. ಅಥೇನಿಯನ್ನರು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ನೈತಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಾದಿಸುತ್ತಾ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ಸರಿಯಾಗಬಹುದು-ಅಥವಾ, ಅವರದೇ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, "ಬಲಶಾಲಿಗಳು ತಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲರು ತಾವು ಮಾಡಬೇಕಾದದ್ದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ". ಮೆಲಿಯನ್ನರು ತಾವು ತಟಸ್ಥ ನಗರವೆಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಶತ್ರುವಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಥೆನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅಥೆನಿಯನ್ನರು ಮೆಲೊಸ್ನ ತಟಸ್ಥತೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ, ಅವರು ದುರ್ಬಲರಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಅವರ ಪ್ರಜೆಗಳು ಮೆಲೊಸ್ನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಅವರನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಕ್ರಮಣವು ಇತರ ತಟಸ್ಥ ಗ್ರೀಕ್ ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮೆಲಿಯನ್ನರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಭಯದಿಂದ ಅಥೆನ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಗ್ರೀಕ್ ರಾಜ್ಯಗಳು ಈ ರೀತಿ ವರ್ತಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಥೇನಿಯನ್ನರು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸ್ವತಂತ್ರರು ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅಥೆನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಸಮುದ್ರಗಳ ಮೇಲಿನ ಅದರ ಪ್ರಾಬಲ್ಯಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ದ್ವೀಪಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಅಸಂತುಷ್ಟ ಜನರಿಂದ ಅದರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಬಹುದಾದ ಬಂಡಾಯಗಳು ಅಥೆನ್ಸ್ಗೆ ಆತಂಕವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ. ಮೆಲೋಸ್ನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಥೆನ್ಸ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದಂಗೆಗಳನ್ನು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಹೋರಾಟವಿಲ್ಲದೆ ಶರಣಾಗುವುದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡು ಮತ್ತು ಹೇಡಿತನ ಎಂದು ಮೆಲಿಯನ್ನರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೆಲಿಯನ್ನರು ನ್ಯಾಯಯುತ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮೆಲಿಯನ್ನರು ಸೋತರೆ, ಅವರು ಕೇವಲ ಅವಮಾನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಿನಾಶವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅಥೇನಿಯನ್ನರು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಥೆನಿಯನ್ನರು ತುಂಬಾ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಮೆಲಿಯನ್ನರು ಗೆಲ್ಲುವ ಅವಕಾಶ ಇನ್ನೂ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸದಿರುವುದಕ್ಕೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಮೆಲಿಯನ್ನರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೆಲಿಯನ್ನರು ತಮ್ಮ ಗೆಲುವಿನ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ತುಂಬಾ ಮಸುಕಾಗಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಸೋಲಿನ ಪರಿಣಾಮಗಳು ತುಂಬಾ ಭೀಕರವಾಗಿರುವಾಗ ಅವರು ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಬಾರದು ಎಂದು ಅಥೇನಿಯನ್ನರು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೆಲಿಯನ್ನರು ವಿರೋಧಿಸಿದರೆ, ಅವರು ಸೋಲುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಅವಿವೇಕದ ಆಶಾವಾದಕ್ಕಾಗಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವು ನೈತಿಕವಾಗಿ ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ತಮಗೆ ದೇವರುಗಳ ಸಹಾಯ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮೆಲಿಯನ್ನರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ದೇವರುಗಳು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಥೇನಿಯನ್ನರು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಬಲಶಾಲಿಗಳು ದುರ್ಬಲರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸುವುದು ಸಹಜ ಕ್ರಮವಾಗಿದೆ. ತಮ್ಮ ಸ್ಪಾರ್ಟಾದ ಸಂಬಂಧಿಕರು ತಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಮೆಲಿಯನ್ನರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಥೆನ್ಸ್ ಬಲವಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಸ್ಪಾರ್ಟನ್ನರು ಮೆಲೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಥೆನಿಯನ್ನರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೆಲಿಯನ್ನರ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ಕೊರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಥೇನಿಯನ್ನರು ತಮ್ಮ ಆಘಾತವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಗಾಧವಾದ ಪ್ರಬಲ ಶತ್ರುವಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಮಂಜಸವಾದ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡುವವನಿಗೆ ಶರಣಾಗುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೆಲಿಯನ್ನರು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ರಾಯಭಾರಿಗಳನ್ನು ನಯವಾಗಿ ವಜಾಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೆಲೊಸ್ನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಉದ್ದೇಶವು ಅಥೆನ್ಸ್ನ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕಠಿಣತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ದ್ವೀಪ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ದಂಗೆ ಏಳದಂತೆ ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸುವುದಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ತುಸಿಡೈಡ್ಸ್ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಂಡಾಯವನ್ನು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಇದು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ. ಮೆಲೋಸ್ನ ವಿಜಯದ ಕೆಲವೇ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಸಿಸಿಲಿಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅಥೆನ್ಸ್ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಸೋಲನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು, ಅದರ ನಂತರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಾದ್ಯಂತ ದಂಗೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು. ಮೆಲೊಸ್ನ ವಿಜಯದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವು ಸಿಸಿಲಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ದುರಂತದಿಂದ ನಾಶವಾಯಿತು. ಮೆಲೊಸ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಟಸ್ಥನಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕ್ರಿ. ಪೂ. 426 ರಲ್ಲಿ ನಿಸಿಯಾಸ್ ನಡೆಸಿದ ದಾಳಿಯ ನಂತರ, ಮೆಲಿಯನ್ನರು "ಮುಕ್ತ ಹಗೆತನದ ಮನೋಭಾವವನ್ನು" ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಥುಸಿಡೈಡ್ಸ್ ಅಥವಾ ಆ ಯುಗದ ಯಾವುದೇ ಬರಹಗಾರರು ಅಥೆನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಮೆಲೋಸ್ ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಥುಸಿಡೈಡ್ಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮೆಲೋಸ್ ಒಮ್ಮೆ ಸ್ಪಾರ್ಟಾಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು (ಕನಿಷ್ಠ 12 1⁄2 ಕೆಜಿ ಬೆಳ್ಳಿ) ದಾನ ಮಾಡಿದನೆಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಈ ದಾನವು ನಿಸಿಯಾಸ್ ದಾಳಿಯ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ನಂತರ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ. ಮೆಲೋಸ್ಅನ್ನು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಥೆನಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿಯ ಮುಗ್ಧ ಬಲಿಪಶುವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಏಜಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದ ದ್ವೀಪಗಳು ಅಥೆನ್ಸ್ಗೆ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ತೆರಿಗೆ ಆದಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವು, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಬಂದರುಗಳಿಗೆ ನೌಕಾ ಪ್ರವೇಶವು ಬಹುಶಃ ಹೆಚ್ಚು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಆ ಯುಗದ ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳು (ಟ್ರೈರೆಮ್ಗಳು) ಸರಬರಾಜುಗಳ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಸಾಗಿಸಬಲ್ಲವು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಮಲಗಲು ಸ್ಥಳವಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು, ಆಹಾರವನ್ನು ಬೇಯಿಸಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಶಿಬಿರಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಟ್ರೈರೆಮ್ಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಒರಟಾದ ಹವಾಮಾನದಿಂದ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಲು ಬಂದರುಗಳ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಟ್ರೈರಿಮ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದು ಆದರೆ ಅಥೆನ್ಸ್ನಿಂದ ಏಷ್ಯಾ ಮೈನರ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣವು ಸರಿಸುಮಾರು. ಹೀಗಾಗಿ, ಏಜಿಯನ್ ನದಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು, ಅಥೆನ್ಸ್ ತನ್ನ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ದ್ವೀಪಗಳ ಬಂದರುಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಮೆಲೋಸ್ ತಟಸ್ಥವಾಗಿದ್ದರೆ, ಶತ್ರು ಹಡಗುಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಮರುಪೂರೈಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಥೆನ್ಸ್ನ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ಪೆಲೋಪೊನೆಸಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಅಥೇನಿಯನ್ನರು ತಮ್ಮ ಸೋತ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸಿದ್ದರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕ್ರಿ. ಪೂ. 429 ರಲ್ಲಿ ದಂಗೆಕೋರ ನಗರವಾದ ಪೊಟಿಡಿಯಾವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಅಥೇನಿಯನ್ನರು ಉಳಿದಿರುವ ಪೊಟಿಡಿಯನ್ನರನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ನಗರವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರು. ಯುದ್ಧವು ಮುಂದುವರಿದಂತೆ, ಉದಾರತೆಯು ತಮ್ಮನ್ನು ದುರ್ಬಲರಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ದಂಗೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿತು ಎಂದು ಅಥೇನಿಯನ್ನರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಅಥೇನಿಯನ್ನರ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಕ್ರೌರ್ಯವು ಸ್ಪಾರ್ಟನ್ನರ ಕ್ರೌರ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ತೀವ್ರವಾಗಿತ್ತು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಕ್ರಿ. ಪೂ. 429ರಲ್ಲಿ ಪ್ಲಾಟಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಾರ್ಟನ್ನರು ಮಾಡಿದ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ನಂತರವೇ ಅಥೇನಿಯನ್ನರು ತಮ್ಮ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ಮೆಲಿಯನ್ನರ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವು ಗ್ರೀಕ್ ಜಗತ್ತನ್ನು, ಅಥೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸಿತು. ಅಥೆನ್ಸ್ನ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯಗಾರ ಐಸೋಕ್ರಟೀಸ್, ಅಥೆನ್ಸ್ನ ವಿಜಯಗಳಿಗೆ ತನ್ನ ಕ್ಷಮಾದಾನದಲ್ಲಿ, ಮೆಲೋಸ್ನಲ್ಲಿನ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ಅಥೆನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಟೀಕೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಇದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇತರ ಯುದ್ಧದ ರಾಜ್ಯಗಳು ಅಷ್ಟೇ ಕ್ರೂರವಾಗಿವೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಕ್ರಿ. ಪೂ. 405ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಪಾರ್ಟಾದ ಸೈನ್ಯವು ಅಥೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅಥೆನ್ಸ್ನ ನಾಗರಿಕರು ಅಥೆನಿಯಾದ ಸೈನ್ಯವು ಮೆಲಿಯನ್ನರಿಗೆ ತೋರಿಸಿದ ಅದೇ ಕ್ರೌರ್ಯದಿಂದ ಸ್ಪಾರ್ಟನ್ನರು ತಮ್ಮನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಆತಂಕಗೊಂಡಿದ್ದರು ಎಂದು ಅಥೆನಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಕ್ಸೆನೋಫೋನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ. ತೀವ್ರ ಹಸಿವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರವೇ ಮೆಲಿಯನ್ನರು ಶರಣಾದರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆಃ "ಮೆಲಿಯನ್ ಕ್ಷಾಮ" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ತೀವ್ರ ಹಸಿವಿನ ರೂಪಕವಾಗಿ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಈ ಪದಗುಚ್ಛವು ಅರಿಸ್ಟೋಫೇನ್ಸ್ನ ದಿ ಬರ್ಡ್ಸ್ (ಕ್ರಿ. ಪೂ. 414) ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು 10ನೇ ಶತಮಾನದ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ವಿಶ್ವಕೋಶವಾದ ಸುಡಾ ದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರುವಂತೆ ಇದರ ಬಳಕೆಯು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಯುಗದವರೆಗೂ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಕ್ರಿ. ಪೂ. 415ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಅಥೇನಿಯನ್ ನಾಟಕಕಾರ ಯೂರಿಪೈಡ್ಸ್ ದಿ ಟ್ರೋಜನ್ ವುಮೆನ್ ಎಂಬ ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಇದು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಗರದ ನಿವಾಸಿಗಳ ನೋವನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ. ಮೆಲೋಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲವಾದರೂ (ಅದರ ಸನ್ನಿವೇಶವು ಟ್ರೋಜನ್ ಯುದ್ಧವಾಗಿದೆ), ಅನೇಕ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಇದನ್ನು ಮೆಲೋಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇದು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ. ಯೂರಿಪೈಡ್ಸ್ ಬಹುಶಃ ಮೆಲೊಸ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲೇ ತನ್ನ ನಾಟಕವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಅದರ ಪತನದ ನಂತರ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವನಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ತಿಂಗಳುಗಳಿದ್ದವು. ಆ ನಿರ್ಮಾಣವು ಎಷ್ಟು ದುಬಾರಿಯಾಗಿತ್ತೆಂಬುದನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಯೂರಿಪೈಡ್ಸ್ ತನ್ನ ಅಥೆನಿಯನ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ನೋಯಿಸುವ ಧೈರ್ಯ ತೋರಿರುವುದು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ. ಮೆಲೋಸ್ನ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಅಥೆನ್ಸ್ ಸರ್ಕಾರವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಮೆಲೋಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಥೆನಿಯನ್ ಜನರಲ್ಗಳು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೇ ಎಂಬುದು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ. ಅಥೇನಿಯನ್ ವಾಗ್ಮಿ ಆಂಡೊಸೈಡ್ಸ್ಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೇಳಲಾದ ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಣವು, ರಾಜಕಾರಣಿ ಆಲ್ಸಿಬಿಯಾಡ್ಸ್ ಅಥೆನ್ಸ್ ಸರ್ಕಾರದ ಮುಂದೆ ಮೆಲಿಯನ್ ಬದುಕುಳಿದವರ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಖಾತೆಯು ಆದೇಶಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸತ್ಯದ ನಂತರ ನಡೆದ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಲು ಅದನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಬಹುದಿತ್ತು. ತುಸಿಡೈಡ್ಸ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಆದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮೆಲಿಯನ್ನರನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನರಮೇಧದ ಉದಾಹರಣೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೈಟಿಲಿನಿಯನ್ ಡಿಬೇಟ್ ರೆಫರೆನ್ಸಸ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಥುಸಿಡೈಡ್ಸ್ (ಕ್ರಿ. ಪೂ. 400) ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಪೆಲೋಪೊನೆಸಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಇತಿಹಾಸ. ಇದನ್ನು ಕ್ರಾಲೆ, ರಿಚರ್ಡ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ (1914). ದಿ ಮೆಲಿಯನ್ ಡಯಲಾಗ್ (ಮೂಲ ಗ್ರೀಕ್) ದಿ ಮೆಲಿಯನ್ ಡಯಲಾಗ್ (ರೆಕ್ಸ್ ವಾರ್ನರ್ ಅನುವಾದ) ದಿ ಮೆಲಿಯನ್ ಡಯಲಾಗ್ (ಬೆಂಜಮಿನ್ ಜೊವೆಟ್ ಅನುವಾದ) ಕ್ರಿ. ಪೂ. 415-ಕ್ರಿ. ಪೂ. 410ರ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಮೆಲೊಸ್ 415 ಕ್ರಿ. ಪೂ. ಪ್ರಾಚೀನ ಮಿಲೊಸ್