Wally Herbert
ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ವಿಲಿಯಂ ಹರ್ಬರ್ಟ್ (24 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1934-12 ಜೂನ್ 2007) ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಧ್ರುವ ಪರಿಶೋಧಕ, ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದರು. 1969ರಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಪಿಯರಿಯವರ ವಿವಾದಿತ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ 60ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು, ಉತ್ತರ ಧ್ರುವಕ್ಕೆ ನಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೆ ಪಾತ್ರರಾದರು. ಸರ್ ರಾನುಲ್ಫ್ ಫಿಯೆನ್ನೆಸ್ ಅವರು ಆತನನ್ನು "ನಮ್ಮ ಕಾಲದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಧ್ರುವ ಪರಿಶೋಧಕ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. 50 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ವ್ಯಾಪಿಸಿದ ಅವರ ಧ್ರುವೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಧ್ರುವೀಯ ಪ್ರಪಂಚದ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ 15 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು. ಅವರು ನಾಯಿ ತಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ತೆರೆದ ದೋಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ 23,000 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು; ಆ ಅಂತರದ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅನ್ವೇಷಿಸದ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೂಲಕ. ಅವರು ಸಚಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದ ಅವರ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ರುವ ಪರಿಶೋಧನೆ ಕುರಿತಾದ ಕೃತಿಗಳೂ ಸೇರಿದ್ದವು. ಅವರು ತಮ್ಮ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಸಹ ನಡೆಸಿದರು. 2000 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಧ್ರುವೀಯ ಸಾಧನೆಗಳಿಗಾಗಿ ನೈಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸೇನಾ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ವಾಲ್ಟರ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಅವರು ಮೂರು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ನಿಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಈಜಿಪ್ಟ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು. ಅವರು ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವರು ರಾಯಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸೈಪ್ರಸ್ನಲ್ಲಿ 18 ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು ಟರ್ಕಿ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಸ್ ಮೂಲಕ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ತಮ್ಮ ವಸತಿ ಮತ್ತು ವಸತಿಗಾಗಿ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. 1955 ರಲ್ಲಿ, ಹರ್ಬರ್ಟ್ 21 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಫಾಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಅವಲಂಬನೆಗಳ ಸಮೀಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಾಯಿ ಸ್ಲೈಯಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿಣತರಾದರು. ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹೋಪ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಿಂದ ಪೋರ್ಟಲ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ವರೆಗಿನ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸುಮಾರು 5,000 ಕಿ. ಮೀ. (3000 ಮೈಲುಗಳು) ಸ್ಲೆಡ್ಜಿಂಗ್ ಮಾಡಿದರು. ನಾಯಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ಈ ಅನುಭವವು ಅವರನ್ನು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು, ಇದು ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕ್ಗಾಗಿ ಗ್ರೀನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಅವರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಆತ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುವ ಇನ್ಯೂಟ್ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಕಲಿತರು. 1960 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅನ್ವೇಷಣೆ ತಂಡದ ನಾಯಕರಾಗಿ, ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಅವರು ಕ್ವೀನ್ ಮೌಡ್ ಶ್ರೇಣಿಯ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಶಾಕ್ಲೆಟನ್ (1908) ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ನ (1911) ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಿಯರ್ಡ್ಮೋರ್ ಹಿಮನದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ದಕ್ಷಿಣ ಧ್ರುವಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರಿಯುವ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಅವರ ತಂಡವು ನಾನ್ಸೆನ್ ಪರ್ವತವನ್ನು ಏರಿತು ಮತ್ತು 1911 ರಲ್ಲಿ ಅಮುಂಡ್ಸೆನ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಇಳಿಯಿತು, ಹೀಗಾಗಿ ಈ ಪರಿಶೋಧಕರ ಹಾದಿಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದ ಮೊದಲ ತಂಡವಾಯಿತು. 1964ರಲ್ಲಿ ಆತ ಗ್ರೀನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ನ ಎಲ್ಲೆಸ್ಮೆರೆ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಸ್ವೆರ್ಡ್ರಪ್ ಮತ್ತು ಕುಕ್ ಕೈಗೊಂಡ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಚಾರಣ ಮಾಡಿದರು. 1968ರಿಂದ 1969ರವರೆಗಿನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್-ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್-ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಇದು ಅಲಾಸ್ಕಾದಿಂದ ಸ್ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗೆನ್ಗೆ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದ 3,800-ಮೈಲಿ ಭೂಗತ ದಾಟುವಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಕೆಲವು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು "ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಕೊನೆಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರಯಾಣ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದರು. 1968ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, 1,900 ಕಿ. ಮೀ. (1200 ಮೈಲಿ) ಒರಟಾದ ಹರಿಯುವ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ದಾಟಿದ ನಂತರ, ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅವರ ತಂಡವು (ಅಲನ್ ಗಿಲ್, ರಾಯ್ ಕೊರ್ನರ್ ಮತ್ತು ಕೆನ್ನೆತ್ ಹೆಡ್ಜಸ್) ಒಂದು ಶಿಬಿರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಟ್ರಾನ್ಸ್-ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಹಿಮದ ಹರಿವಿನ ಹರಿವು ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಇರುವ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಲು ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ, ಅವರು ಧ್ರುವದ ಸುತ್ತಲೂ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಬೇಕಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಮರಳಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1969ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 6ರಂದು ತಲುಪಲಾಗದ ಧ್ರುವದ ಮೂಲಕ ಉತ್ತರ ಧ್ರುವವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಅವರ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರು "ಧ್ರುವ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದ ಸಾಧನೆ" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಫಿಲಿಪ್ "ಮಾನವ ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಿಜಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರ ಧ್ರುವೀಯ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಹಲವಾರು ಗೌರವಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರುಃ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಲಾರ್ ಪದಕ ಮತ್ತು ಬಾರ್; ರಾಯಲ್ ಜಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಫೌಂಡರ್ಸ್ ಪದಕ, ಹಲವಾರು ಜಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಗಳ ಚಿನ್ನದ ಪದಕಗಳು ಮತ್ತು ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್ಸ್ ಪದಕ. ಆತನು ಒಂದು ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕಾದಲ್ಲಿ ಆತನ ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ; ಸ್ವಾಲ್ಬಾರ್ಡ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ತರದ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. 1969ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಂಡನ್ಗೆ ಮರಳಿದಾಗ ಅವರು ಮೇರಿ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ಗ್ರೀನ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ನಾರ್ವೆ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ಯೂಯಿಟ್ ಮತ್ತು ಸಾಮಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದರು, ಅವರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು; ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗಳು ಕಾರಿ ಹರ್ಬರ್ಟ್. 1979 ಮತ್ತು 1981ರ ನಡುವೆ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅಲನ್ ಗಿಲ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ದೋಣಿಯಾದ ಡಾಗ್ ಸ್ಲೆಡ್ ಮತ್ತು ಉಮಿಯಾಕ್ ಮೂಲಕ ಗ್ರೀನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸುತ್ತಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. 13, 000 ಕಿ. ಮೀ. (8000 ಮೈಲುಗಳು) ದಾಟಲು 16 ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ಕಳಪೆ ಹವಾಮಾನವು ಅದನ್ನು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿತು. ಲೋಚ್ ಫೈನ್ ಬಳಿ, ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಬರೆದರುಃ ವ್ಯಾಲಿ ಹರ್ಬರ್ಟ್ 2007ರ ಜೂನ್ 12ರಂದು ಇನ್ವರ್ನೆಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಬಹುಮಾನ ವಿಜೇತ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಧ್ರುವದ ಕೆಲವು ಮೊದಲ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದವು. ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಅವರ ಕೆಲವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅವರ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಜೇಮ್ಸ್ ಡ್ರಾ ಮಾಡಿದರು. ಹರ್ಬರ್ಟ್ನ ಏಕೈಕ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಆತ ತನ್ನ ಸಹ ಪರಿಶೋಧಕ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ರೇಗನ್ಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ಪಿಯರಿ ವಿವಾದ ಹರ್ಬರ್ಟ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಯು 1909ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಧ್ರುವವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ ಎಂಬ ರಾಬರ್ಟ್ ಪಿಯರಿಯವರ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿತು. ಪಿಯರಿಯವರ ಮೂಲ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿಯು, 1909ರ ದಿನಚರಿ ಮತ್ತು ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರದ ಅವಲೋಕನಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲು ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದು ದಶಕಗಳಿಂದ ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಪರಿಶೋಧಕನು ಧ್ರುವವನ್ನು ತಲುಪಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಿರಬೇಕು ಎಂದು ಹರ್ಬರ್ಟ್ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಅವರ ಪುಸ್ತಕ, ದಿ ನೂಸ್ ಆಫ್ ಲಾರೆಲ್ಸ್ಃ ದಿ ರೇಸ್ ಟು ದಿ ನಾರ್ತ್ ಪೋಲ್ (1989), ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ ಕೋಲಾಹಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ತೀರ್ಮಾನವು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಚರ್ಚೆಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿಯಿಂದ ನಿಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಫಾರ್ ದಿ ಪ್ರಮೋಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್, ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪಿಯರಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಧ್ರುವವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿಯು ಹರ್ಬರ್ಟ್ನ ಘಟನೆಗಳ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದೆ. ಲೆಗಸಿ ಮತ್ತು ಆನರ್ಸ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ 2000 ರಲ್ಲಿ ನೈಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಧ್ರುವವನ್ನು ತಲುಪುವಲ್ಲಿ ಅವರ 1969 ರ ಸಾಧನೆಯ ನಂತರ, ಅವರಿಗೆ ಪೋಲಾರ್ ಪದಕ ಮತ್ತು ಬಾರ್ ನೀಡಲಾಯಿತು; ರಾಯಲ್ ಜಿಯಾಗ್ರಫಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರ ಪದಕ, ಹಲವಾರು ಜಿಯೋಗ್ರಫಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಗಳ ಚಿನ್ನದ ಪದಕಗಳು ಮತ್ತು ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್ಸ್ ಪದಕ. ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಗೆ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ದ್ವೀಪಸಮೂಹವಾದ ಸ್ವಾಲ್ಬಾರ್ಡ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ತರದ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ದಿ ಪೋಲಾರ್ ವರ್ಲ್ಡ್ಃ ದಿ ಯುನಿಕ್ ವಿಷನ್ ಆಫ್ ಸರ್ ವಾಲಿ ಹರ್ಬರ್ಟ್, 2007 (ಅವರ ಕಲಾಕೃತಿಯ ಸಂಗ್ರಹ) ದಿ ನೂಸ್ ಆಫ್ ಲಾರೆಲ್ಸ್ಃ ದಿ ರೇಸ್ ಟು ದಿ ನಾರ್ತ್ ಪೋಲ್, 1989 (ದಿ ನೂಸ್ ಆಫ್ ಲಾರೆಲ್ಸ್ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆಃ ರಾಬರ್ಟ್ ಇ. ಪಿಯರಿ ಮತ್ತು ದಿ ರೇಸ್ ಟು ದಿ ನಾರ್ತ್ ಪೋಲ್ ಬೈ ಅಥೇನಿಯಂ ಬುಕ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಯುಎಸ್) ಹಂಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೋಲಾರ್ ನಾರ್ತ್ಃ ಎಸ್ಕಿಮೋಸ್, 1981 ಎಸ್ಕಿಮೋಸ್, 1976 (1977 ಡ್ಯೂಷರ್ ಜುಗೆಂಡ್ಲಿಟರಾಟುರ್ರಿಸ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು) ನಾರ್ತ್ ಪೋಲ್, 1978 ಪೋಲಾರ್ ಡೆಸರ್ಟ್, 1971 ಅಕ್ರಾಸ್ ದಿ ಟಾಪ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್, 1969 ಎ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಮೆನ್ಃ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರೇಶನ್ ಇನ್ ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕಾ, 1963/ಮರುಮುದ್ರಣ 1969 ರಿಚರ್ಡ್ ಸೇಲ್, ಪೋಲಾರ್ ರೀಚ್ಸ್ಃ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಅಂಡ್ ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರ್