Pannonica de Koenigswarter
ಬ್ಯಾರನೆಸ್ ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಅನ್ನಿ ಪನ್ನೋನಿಕಾ ಡಿ ಕೊಯಿನಿಗ್ಸ್ವಾರ್ಟರ್ (ನೀ ರಾಥ್ಸ್ಚೈಲ್ಡ್; 10 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1913-30 ನವೆಂಬರ್ 1988) ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಜಾತ ಜಾಝ್ ಪೋಷಕ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಬೆಬಾಪ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಪೋಷಕರಾಗಿದ್ದ ಆಕೆ ರಾಥ್ಸ್ಚೈಲ್ಡ್ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಅನ್ನಿ ಪನ್ನೋನಿಕಾ ರಾಥ್ಸ್ಚೈಲ್ಡ್ ಅವರು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1913 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ರಾಥ್ಸ್ಚೈಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಬ್ಯಾರನೆಸ್ ರೋಜ್ಸಿಕಾ ಎಡ್ಲೆ ವಾನ್ ವೆರ್ಥೈಮ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಗಳಾಗಿ, ಬಿಹಾರ ಕೌಂಟಿಯ ಬ್ಯಾರನ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ವಾನ್ ವೆರ್ಥೈಮ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರ ಮಗಳಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದ ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಅಜ್ಜ ನಾಥನ್ ರಾಥ್ಸ್ಚೈಲ್ಡ್, 1 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ರಾಥ್ಸ್ಚೈಲ್ಡ್. ಆಕೆ ಇತರ ಕುಟುಂಬ ಮನೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಟ್ರಿಂಗ್ ಪಾರ್ಕ್ ಮ್ಯಾನ್ಷನ್ ಮತ್ತು ವಾಡೆಸ್ಡನ್ ಮ್ಯಾನರ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. "ಪನ್ನೋನಿಕಾ" ಎಂಬ ಹೆಸರು (ಅಡ್ಡಹೆಸರಾಗಿ "ನಿಕಾ" ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ) ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿನ ಪನ್ನೋನಿಯನ್ ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಆಕೆಯ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಥೆಲೋನಿಯಸ್ ಮಾಂಕ್ ಆಕೆಗೆ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಚಿಟ್ಟೆ ಪ್ರಭೇದದ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೂ ಆಕೆಯ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಈ ಹೆಸರಿನ ಮೂಲವು ಅಪರೂಪದ ಜಾತಿಯ ಚಿಟ್ಟೆ, ಯೂಬ್ಲೆಮ್ಮಾ ಪನ್ನೋನಿಕಾ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಆಕೆ ವಾಲ್ಟರ್ ರಾಥ್ಸ್ಚೈಲ್ಡ್, 2ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ರಾಥ್ಸ್ಚೈಲ್ಡ್ ಅವರ ಸೋದರ ಸೊಸೆಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ ವಿಕ್ಟರ್ ರಾಥ್ಸ್ಚೈಲ್ಡ್ 3ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ರಾಥ್ಸ್ಚೈಲ್ಡ್ ಆದರು. ಆಕೆಯ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ಲೇಖಕಿ ಡೇಮ್ ಮಿರಿಯಮ್ ರಾಥ್ಸ್ಚೈಲ್ಡ್. 1935 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಬ್ಯಾರನ್ ಜೂಲ್ಸ್ ಡಿ ಕೊಯಿನಿಗ್ಸ್ವಾರ್ಟರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ನಂತರ ಅವರು ಫ್ರೀ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಾಯಕರಾದರು. 1937 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಮೆರಿಕಾದ ಬ್ಯಾಂಕರ್ ಹೆನ್ರಿ ಹರ್ಮನ್ ಹರ್ಜೆಸ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬದಿಂದ (1920 ರಲ್ಲಿ ಡಚೆಸ್ ಡಿ ವಲ್ಲೋಂಬ್ರೊಸಾದಲ್ಲಿ ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡವರು) ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ವಾಯುವ್ಯ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೋಟೆಯಾದ ಚಾಟೇವ್ ಡಿ ಅಬಾಂಡಂಟ್ಗೆ ಖರೀದಿಸಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅವರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿ ಗಾಲೆಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಐದು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ದಂಪತಿಗಳು 1951 ರಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತೊರೆದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು, ದಿ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಹೋಪ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು. ಅವರ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕೊಯಿನಿಗ್ಸ್ವಾರ್ಟರ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವಾದ ರಾಥ್ಸ್ಚೈಲ್ಡ್ಸ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಈ ದಂಪತಿಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1956ರಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು. 1958 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ವೀಹಾವ್ಕೆನ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ ಸ್ಕೈಲೈನ್ ವೀಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜೋಸೆಫ್ ವಾನ್ ಸ್ಟರ್ನ್ಬರ್ಗ್ಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಕೊಲಂಬಿಯಾ-ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ 1988 ರಲ್ಲಿ 74 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕೊಯಿನಿಗ್ಸ್ವಾರ್ಟರ್ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಗೆ ಐವರು ಮಕ್ಕಳು, ಇಬ್ಬರು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ನಾಲ್ವರು ಮರಿಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಇದ್ದರು. ಫ್ರೀ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಅವರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಫ್ರೀ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಆಕೆ ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಆಕೆ ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡಳು. ಯುದ್ಧವು ಆಕೆಯ ವೈವಾಹಿಕ ಮತ್ತು ಕೌಟುಂಬಿಕ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿತು ಆದರೆ ಆಕೆ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಖಂಡಗಳಾದ್ಯಂತ ಚಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಫ್ರೀ ಫ್ರೆಂಚ್ಗಾಗಿ ಡಿಕೋಡರ್, ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಚಾಲಕ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ನಿರೂಪಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮಿತ್ರಪಕ್ಷದ ಸೈನ್ಯಗಳು ಆಕೆಯನ್ನು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿದವು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ, ಡಿ ಕೊಯಿನಿಗ್ಸ್ವಾರ್ಟರ್ ಪ್ರಮುಖ ಜಾಝ್ ಸಂಗೀತಗಾರರ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಮತ್ತು ಪೋಷಕರಾದರು, ಆಕೆಯ ಹೋಟೆಲ್ ಸೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಜಾಮ್ ಸೆಷನ್ಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗಿಗ್ಗಳಿಗೆ ಲಿಫ್ಟ್ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ಬೆಂಟ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಓಡಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಾಡಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು, ದಿನಸಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಸ್ವತಃ ಸಂಗೀತಗಾರ್ತಿಯಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಥೆಲೋನಿಯಸ್ ಮಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲಿ ಪಾರ್ಕರ್ ಅವರ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದಿಂದಾಗಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಬೆಬಾಪ್ ಬ್ಯಾರನೆಸ್" ಅಥವಾ "ಜಾಝ್ ಬ್ಯಾರನೆಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 1955ರಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕರ್ ತನ್ನ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಹೋಪ್ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ನಂತರ, ಡಿ ಕೊಯಿನಿಗ್ಸ್ವಾರ್ಟರ್ ಅವರನ್ನು ಹೋಟೆಲ್ ನಿರ್ವಹಣೆಯಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಕೇಳಲಾಯಿತು; ಅವರು 230 ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ವೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೊಲಿವಾರ್ ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಮರು-ನೆಲೆಸಿದರು, ಇದು ಥೆಲೋನಿಯಸ್ ಮಾಂಕ್ನ 1956ರ ಸಂಯೋಜನೆ "ಬಾ-ಲ್ಯು ಬೊಲಿವಾರ್ ಬಾ-ಲ್ಯುಸ್-ಆರ್" ನಲ್ಲಿ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ "ಸಲೋನ್ ಡು ಜಾಝ್ 1954" ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವಾಗ ಜಾಝ್ ಪಿಯಾನಿಸ್ಟ್/ಸಂಯೋಜಕ ಮೇರಿ ಲೌ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ಥೆಲೋನಿಯಸ್ ಮಾಂಕ್ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು, ಅವರ 1962 ರ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಆಲ್ಬಂ ಕ್ರಿಸ್-ಕ್ರಾಸ್ಗಾಗಿ ಲೈನರ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. 1958 ರಲ್ಲಿ ಡೆಲವೇರ್ ಪೊಲೀಸರು ಕೆಲವು ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದಾಗ ಆಕೆ ಮತ್ತು ಮಾಂಕ್ ಮೇಲೆ ಗಾಂಜಾ ಹೊಂದಿದ್ದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿದಾಗ ಆಕೆ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಡಿ ಕೊಯಿನಿಗ್ಸ್ವಾರ್ಟರ್ಗೆ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಧನಸಹಾಯ ಪಡೆದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾನೂನು ಹೋರಾಟದ ನಂತರ, ತಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ಮೇಲೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಫೈವ್ ಸ್ಪಾಟ್ ಕೆಫೆ, ವಿಲೇಜ್ ವ್ಯಾನ್ಗಾರ್ಡ್, ಬರ್ಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾಲ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಅನೇಕ ಜಾಝ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳಿಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1957 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಫೈವ್ ಸ್ಪಾಟ್ಗಾಗಿ ಹೊಸ ಪಿಯಾನೊವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಮಾಂಕ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪಿಯಾನೊ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಬಡ್ ಪೊವೆಲ್ ಅವರ ಎ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಫ್ ಥೆಲೋನಿಯಸ್ ಆಲ್ಬಂನ ಕವರ್ ಆರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಿದರು. 1950 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಫೆಡರೇಶನ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಶಿಯನ್ಸ್ನಿಂದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದರು. ಆಕೆಯ ಗ್ರಾಹಕರಲ್ಲಿ ಹೊರೇಸ್ ಸಿಲ್ವರ್, ಹ್ಯಾಂಕ್ ಮೊಬ್ಲೆ, ಸರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಮತ್ತು ದಿ ಜಾಝ್ ಮೆಸೆಂಜರ್ಸ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಹೊರೇಸ್ ಸಿಲ್ವರ್ ಆಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಓಹಿಯೋದ ಯಂಗ್ಸ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜಾಝ್ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಜಾಝ್ ಮೆಸೆಂಜರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ವಾರ ಆಡಿದ ನೆನಪು ನನಗೆ ಇದೆ. ಕ್ಲಬ್ ಮಾಲೀಕರು ಆರ್ಟ್ ಬ್ಲೇಕಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ತಡವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಾವು ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ಸೆಳೆಯಲಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಓಹಿಯೋದ ಯಂಗ್ಸ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಾರದ ಹೋಟೆಲ್ ಬಿಲ್ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರ ಬಳಿಯೂ ಹಣವಿರಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಹೋಟೆಲ್ ಬಿಲ್ ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ನನ್ನನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಿತ್ತು. ಆದರೆ ಆರ್ಟ್ ಬ್ಯಾರನೆಸ್ ಅನ್ನು ಕರೆದಳು, ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೋಟೆಲ್ ಬಿಲ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಮರಳಲು ಅವಳು ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ತಂತಿ ಮಾಡಿದಳು. ಆಕೆ ಜಾಝ್ ಸಂಗೀತದ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೇಮಿ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಹಣವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ನಮಗೆ ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಅವು ಐವಿ ಲೀಗ್ ಸೂಟ್ಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಶರ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಟೈಗಳು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬೂಟುಗಳು. ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು ". ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ಹಾವ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ರೈಸ್ ಅಪ್ ಆಫ್ ಮಿಃ ಮಾಂಕ್ 1970 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ವೀಹಾಕೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡಿ ಕೊಯಿನಿಗ್ಸ್ವಾರ್ಟರ್ ಅವರ ಮನೆಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1982 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಬಡ್ ಪೊವೆಲ್, ಸೋನಿ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಕೋಲ್ಮನ್ ಹಾಕಿನ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಜಾಝ್ ಸಂಗೀತಗಾರ ಸ್ನೇಹಿತರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಳು. ಸಮರ್ಪಣೆಗಳು ಅವಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಅನೇಕ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಿವೆಃ ಥೆಲೋನಿಯಸ್ ಮಾಂಕ್ನ "ಪನ್ನೋನಿಕಾ", ಗಿಗಿ ಗ್ರೀಸ್ನ "ನಿಕಾ 'ಸ್ ಟೆಂಪೋ", ಸೋನಿ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ನ "ನಿಕಾ", ಹೊರೇಸ್ ಸಿಲ್ವರ್ನ "ನಿಕಾ' ಸ್ ಡ್ರೀಮ್", ಕೆನ್ನಿ ಡೊರ್ಹಾಮ್ನ "ಟೋನಿಕಾ", ಕೆನ್ನಿ ಡ್ರೂ ಅವರ "ಬ್ಲೂಸ್ ಫಾರ್ ನಿಕಾ", ಡೌಗ್ ವಾಟ್ಕಿನ್ಸ್ ಅವರ "ಪನೋನಿಕಾ", ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ರೆಡ್ಡ್ನ "ನಿಕಾ ಸ್ಟೆಪ್ಸ್ ಔಟ್", ಬ್ಯಾರಿ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರ "ಇಂಕಾ", ಟಾಮಿ ಫ್ಲನಗನ್ ಅವರ "ಥೆಲೋನಿಕಾ", ಫ್ರಾಂಕ್ ಟರ್ನರ್ ಅವರ "ನಿಕಾ" ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗೆ ಅವಳ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಆರ್ಟ್ ರಾಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಆಕ್ಸ್ಬೋ ತಮ್ಮ 1991ರ ಆಲ್ಬಂ ಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ನ ಮರುಮುದ್ರಣಗಳೊಂದಿಗೆ "ಪನ್ನೋನಿಕಾ" (ಥೆಲೋನಿಯಸ್ ಮಾಂಕ್ ಸಂಯೋಜನೆಗೆ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ನಾಂಟೆಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜಾಝ್ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು "ಲೆ ಪನ್ನೋನಿಕಾ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲಾಸ್ ಆರ್ಮಾಸ್ ಸೆಕ್ರೆಟಾಸ್ (ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ವೆಪನ್ಸ್, 1959) ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಜೂಲಿಯೊ ಕೊರ್ಟಾಜರ್ ಬರೆದ ನೂರು ಪುಟಗಳ ಕಥೆಯಾದ "ಎಲ್ ಪರ್ಸೆಗುಯಿಡೋರ್" ನಲ್ಲಿ ಲಿಟರೇಚರ್ ಡಿ ಕೊಯಿನಿಗ್ಸ್ವಾರ್ಟರ್ (ನಿಕಾ) ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕದ ನಂತರದ ನಾಲ್ಕು ಕಥೆಗಳು ಬ್ಲೋ-ಅಪ್ ಮತ್ತು ಅದರ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ (ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ದಿ ಎಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಗೇಮ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆ); "ಎಲ್ ಪರ್ಸೆಗೈಡರ್", ("ದಿ ಪರ್ಸರ್"), ಚಾರ್ಲಿ ಪಾರ್ಕರ್ಗೆ ಗೌರವವಾಗಿದೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2006 ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಂಪನಿ ಬುಚೆಟ್ ಚ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ ಡಿ ಕೊಯಿನಿಗ್ಸ್ವಾರ್ಟರ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಲೆಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಶಿಯನ್ಸ್ ಡಿ ಜಾಝ್ ಎಟ್ ಲ್ಯುರ್ಸ್ ಟ್ರೋಯಿಸ್ ವುಕ್ಸ್ ("ಜಾಝ್ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮೂರು ಶುಭಾಶಯಗಳು") ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. 1961 ಮತ್ತು 1966ರ ನಡುವೆ ಸಂಕಲಿಸಲಾದ, ಇದು 300 ಸಂಗೀತಗಾರರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನಗಳ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ತಮ್ಮ "ಮೂರು ಇಚ್ಛೆಗಳು" ಏನಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪೋಲರಾಯ್ಡ್ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಣೆಗಾಗಿ ನಾದಿನ್ ಡಿ ಕೊಯಿನಿಗ್ಸ್ವಾರ್ಟರ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು, ಇವರನ್ನು ನಿಕಾ ಯಾವಾಗಲೂ ಜನರಿಗೆ ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಆಕೆ ತನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಸೊಸೆಯಾಗಿದ್ದಳು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 2008ರಲ್ಲಿ ಥ್ರೀ ವಿಷ್ಸ್ಃ ಆನ್ ಇಂಟಿಮೇಟ್ ಲುಕ್ ಅಟ್ ಜಾಝ್ ಗ್ರೇಟ್ಸ್ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2023 ರಲ್ಲಿ, ಬುಚೆಟ್ ಚ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ ಡಿ ಕೊಯಿನಿಗ್ಸ್ವಾರ್ಟರ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಎಲ್ ಓಯಿಲ್ ಡಿ ನಿಕಾ ("ದಿ ಐ ಆಫ್ ನಿಕಾ") ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಜಾಝ್ ಸಂಗೀತಗಾರರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಆಕೆಯ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳ ಫೋಟೋಬುಕ್ ಆದರೆ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನ ಅಸಾಧಾರಣ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, ಜಾಝ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾದ ಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಡೀಪ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಹೊಡೆತಗಳು. ಪೋಲರಾಯ್ಡ್ನ ಏಕವಚನ ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ವರ್ಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಮೆರಿಕಾದ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ 1950-1960 ಗಳಿಗೆ ಒಂದು ದೃಶ್ಯ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ವಿವಿಧ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳದ್ದಾಗಿವೆ. ಬುಚೆಟ್ ಚ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ ಅವರು ಥ್ರೀ ವಿಷ್ಸ್ಃ ಆನ್ ಇಂಟಿಮೇಟ್ ಲುಕ್ ಅಟ್ ಜಾಝ್ ಗ್ರೇಟ್ಸ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆಯ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು 2007ರಲ್ಲಿ ರೆನ್ಕಂಟ್ರೆಸ್ ಡಿ 'ಅರ್ಲ್ಸ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಚಾರ್ಲಿ "ಬರ್ಡ್" ಪಾರ್ಕರ್ ಕುರಿತ ಕ್ಲಿಂಟ್ ಈಸ್ಟ್ವುಡ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಬರ್ಡ್ (1988) ನಲ್ಲಿ ಮಾಧ್ಯಮ ಚಿತ್ರಣಗಳಾದ ಫಿಲ್ಮ್ ನಿಕಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಡಯೇನ್ ಸಾಲಿಂಗರ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈಸ್ಟ್ವುಡ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾದ ಥೆಲೋನಿಯಸ್ ಮಾಂಕ್ಃ ಸ್ಟ್ರೈಟ್, ನೋ ಚೇಸರ್ (1988) ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ತುಣುಕಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. 2009ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಹನ್ನಾ ರಾಥ್ಸ್ಚೈಲ್ಡ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ದಿ ಜಾಝ್ ಬ್ಯಾರನೆಸ್ ಎಂಬ ದೂರದರ್ಶನ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಿಬಿಸಿ ಫೋರ್ ದೂರದರ್ಶನ ವಾಹಿನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2012ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 19ರಂದು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು 2009ರ ನವೆಂಬರ್ 25ರಂದು ಯು. ಎಸ್. ನಲ್ಲಿ ಎಚ್. ಬಿ. ಓ. ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು. ರಾಥ್ಸ್ಚೈಲ್ಡ್ ಆಫ್ ನಿಕಾ ಅವರ ರೇಡಿಯೋ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ, ದಿ ಜಾಝ್ ಬ್ಯಾರನೆಸ್, ಫೆಬ್ರವರಿ 12,2008 ರಂದು ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 4 ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ರಾಥ್ಸ್ಚೈಲ್ಡ್ ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಿವರವಾದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳು ಹನ್ನಾ ರಾಥ್ಸ್ಚೈಲ್ಡ್, ದಿ ಬ್ಯಾರನೆಸ್ಃ ದಿ ಸರ್ಚ್ ಫಾರ್ ನಿಕಾ ದಿ ರೆಬೆಲಿಯಸ್ ರಾಥ್ಸ್ಚೈಲ್ಡ್ (2012) ಡೇವಿಡ್ ಕಾಸ್ಟಿನ್, ನಿಕಾಸ್ ಡ್ರೀಮ್ಃ ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಲೆಜೆಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಜಾಝ್ ಬ್ಯಾರನೆಸ್ (2011) ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಕಾಸ್ಟಿನ್, ಡೇವಿಡ್ (2006). "ನಿಕಾಸ್ ಸ್ಟೋರಿಃ ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಲೆಜೆಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಜಾಝ್ ಬ್ಯಾರನೆಸ್", ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ & ಸೊಸೈಟಿ, ಸಂಪುಟ 29, ಸಂಖ್ಯೆ 3, ಜುಲೈ 2006, ಪುಟಗಳು. ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ-ಮಾಸಿಂಗ್ಬರ್ಡ್, ಹಗ್ (1996), ದಿ ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಒಬಿಟ್ಯೂರಿಸ್ಃ ಎ ಸೆಲೆಬ್ರೇಷನ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಸೆಂಟ್ರಿಕ್ ಲೈವ್ಸ್. ಲಂಡನ್ಃ ಪ್ಯಾನ್. "ಲಾ ಬರೋನ್ ಡು ಜಾಝ್"-ಸ್ಟೀಫನ್ ಟಮೈಲ್ಲನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಸ್ಸಿಲ್ಲಾ ಹಾರ್ವಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ಲಾ ವ್ರೈ ವಿ ಡಿ ಲೆಜೆಂಡೆ ಡಿ ಪನ್ನೋನಿಕಾ ಡಿ ಕೊಯಿನಿಗ್ಸ್ವಾರ್ಟರ್ (2020, ಫ್ರೆಂಚ್) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1913 ಜನನಗಳು 1988 ಸಾವುಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಬ್ಯಾರನ್ಗಳ ಪುತ್ರಿಯರು ಜನರು ಮೇಲಿನ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದ ಜನರು ವೀಹಾಕೆನ್, ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ ರಾಥ್ಸ್ಚೈಲ್ಡ್ ಕುಟುಂಬ ಚಾರ್ಲಿ ಪಾರ್ಕರ್ ಥೆಲೋನಿಯಸ್ ಮಾಂಕ್ ಜರ್ಮನ್-ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜನರು ಹಂಗೇರಿಯನ್-ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜನರು ಲಂಡನ್ನಿಂದ ಸಂಗೀತದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪೋಷಕರು ಯಹೂದಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಲೋಕೋಪಕಾರಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಲಸಿಗರು