Byron Kelleher
ಬೈರಾನ್ ಟೆರೆನ್ಸ್ ಕೆಲ್ಲೆಹರ್ (ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಡ್ಯುನೆಡಿನ್ ನಲ್ಲಿ 3 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1976 ರಂದು ಜನನ) ಮಾಜಿ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಸ್ಕ್ರಮ್-ಹಾಫ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಟಾಪ್ 14 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೇಡ್ ಟೌಲೌಸ್ ಪರ ಆಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆಲ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಸ್ ಪರ 57 ಟೆಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಆಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಬಹಳ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಪಿಕ್-ಅಂಡ್-ಗೋ ತಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ರಗ್ಬಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಟಾಗೋ ಬಾಯ್ಸ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಮೂಲತಃ ಎನ್ಪಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಒಟಾಗೋ ಮತ್ತು ಸೂಪರ್ 14ರಲ್ಲಿ ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ಗಾಗಿ ಆಡಿದರು. ಅವರು 2004 ರಲ್ಲಿ ವೈಕಟೋ ಮತ್ತು ಚೀಫ್ಸ್ ಪರ ಆಡಲು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವನು 1.75m ಎತ್ತರ ಮತ್ತು 95 ಕೆಜಿ ತೂಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು 1999ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ವರ್ಷದ ಸೂಪರ್ 12 ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. 2007 ರ ರಗ್ಬಿ ವಿಶ್ವಕಪ್ನ ನಂತರ ಅಗ್ರ 14 ರಲ್ಲಿ ಏಜೆನ್ ಪರ ಆಡಲು ಕೆಲ್ಲೆಹರ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದರು; ಆದಾಗ್ಯೂ, 2006-07 ಅಗ್ರ 14 ಋತುವಿನ ನಂತರ ಎರಡನೇ ಹಂತದ ರಗ್ಬಿ ಪ್ರೊ ಡಿ 2 ಗೆ ಕ್ಲಬ್ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ಕಾರಣ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆಲ್ಲೆಹರ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅಗ್ರ 14 ಶಕ್ತಿಗಳ ಟೌಲೌಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಇದು ರಗ್ಬಿ ವಿಶ್ವಕಪ್ನ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಯಿತು. ಅವರು ಸ್ಟೇಡ್ ಟೌಲೌಸೈನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ 2007-08 ಟಾಪ್ 14 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ "ಬೌಕ್ಲಿಯರ್ ಡಿ ಬ್ರೆನ್ನಸ್" (ಫ್ರೆಂಚ್ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ) ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಗ್ರ 14 ಆಟಗಾರರಿಂದ ಋತುವಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಟಗಾರರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 2010ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ಟೌಲೌಸ್ ಹೈನೆಕೆನ್ ಕಪ್ ಗೆದ್ದರು. 2010 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ನವೆಂಬರ್ 26 ರಂದು ಟೋಂಗಾ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಲು ಫ್ರೆಂಚ್ ಬಾರ್ಬರಿಯನ್ಸ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ವೇಗ ಮತ್ತು ಬಲದಿಂದ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹಾಫ್ಬ್ಯಾಕ್ ಎಂದು ಹೆಸರಾಗಿದ್ದರು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ರಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಗಳ ನಂತರ ಚೆಂಡನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವ ಬದಲು ಚೆಂಡಿನೊಂದಿಗೆ ಓಡಲು ಮತ್ತು ಲೈನ್-ಬ್ರೇಕ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ತಮ್ಮ ಕ್ರೀಡಾ ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ, ಅವರು ಏರ್ಬಸ್ನ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾಯಭಾರಿಯಾದರು, ಸ್ಕೈ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ನ ರಗ್ಬಿ ಸಲಹೆಗಾರರಾದರು, ಟೌಲೌಸ್ನ ಬಾರ್-ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಇವಾಂಜೆಲಿನಾದಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಷೇರುಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಜೀವನಶೈಲಿ ಮತ್ತು ರಗ್ಬಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಸಲಹಾ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸುಂಬಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು "ಎಲ್ 'ಒಂಬ್ರೆ ಡು ಬಾಬಾಬ್" ಎಂಬ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ಎನ್ಜಿಒಗಾಗಿ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ 2004ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಕೆಲ್ಲೆಹರ್ ಅಮೆರಿಕದ ಪೋರ್ನ್ ತಾರೆ ಆಶ್ಲೇ ಸ್ಪಾಲ್ಡಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ಕೆಯ್ಲಾನಿ ಲೀ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಜೂನ್ 2006 ರಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಪಡುವವರೆಗೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್, ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ ಡೇವಿಡ್ ಬೆಕ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮಾಜಿ ಸ್ಪೈ ಗರ್ಲ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾಳ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಅವರನ್ನು "ಪೋಶ್ ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಸ್ಗೆ ಅಸಭ್ಯವಾದ ಆಂಟಿಪೋಡಿಯನ್ ಉತ್ತರ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. 2009 ರಲ್ಲಿ, ಕೆಲ್ಲೆಹರ್ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 22 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮತ್ತು ಟೌಲೌಸ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಗೈ ನೊವೆಸ್ ಅವರ ಮಗಳಾದ ಜೂಲಿ ನೊವೆಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಕಾರು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಚಾಲಕನ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಿದರು. ಆತನ ತರಬೇತುದಾರನ ಮಗಳನ್ನು ಕಾರು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಸುವುದು ಆತನನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಭಾವಿಸಿದ್ದವು. ಮೊನಾಕೊದ ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದ ಅವರು, 2011ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ದಂಪತಿಯ ಮದುವೆಯ ಅತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಬಿಯರ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ತುಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಶಂಕಿಸಿದವು ಮತ್ತು ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಜಾಹೀರಾತು ಫಲಕಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದವು. ಕೆಲ್ಲೆಹರ್ ಹಲವಾರು ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. 2009ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಮದ್ಯದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿ ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸಿದ ಮತ್ತು ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಿದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11ರಂದು, ಆತ ಕುಡಿದು ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸಿ, ತನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಪೋರ್ಷೆಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದನು, ಹಲ್ಲೆಯು ಹಿಂಸಾಚಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪೊಲೀಸರು ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು. ಆತ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಅಮಾನತುಗೊಂಡ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರು. ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಮದ್ಯದ ಮಿತಿಯನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಮೀರಿ ರಸ್ತೆಯ ತಪ್ಪಾದ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ 2013ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. 2016ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ವಿಧ್ವಂಸಕ ಕೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಕೌಟುಂಬಿಕ ಹಿಂಸಾಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಬಾಗಿಲನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಆತನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದ ಮಹಿಳೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾತಿನ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಆತನನ್ನು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ಕುಡಿತದ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ವೈದ್ಯರು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ ನಂತರ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಕೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಪೊಲೀಸರ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಭಯದಿಂದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲು ಮಹಿಳೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಆದರೆ ಈ ಆರೋಪಗಳ ನಂತರ ಕೆಲ್ಲೆಹರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಾರ್ಚ್ 2017 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೆಲ್ಲೆಹರ್ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದರು ಮತ್ತು ದಂಡವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ "ಹಿಂಸಾಚಾರವು ಬೃಹತ್ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬಲವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2015 ರಲ್ಲಿ, ಬೈರಾನ್ ಕೆಲ್ಲೆಹರ್ ಟೌಲೌಸ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಹಾಕಾ ಕಾರ್ನರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ರಗ್ಬಿ-ಥೀಮ್ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದರು. ಮಾವೊರಿ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರಚಾರದ ವಸ್ತುವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಪುಟದ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಹಾಕಾಗಿರುವುದನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಯಿತು. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ಮಾವೊರಿ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಟೆ ಉರುರೋವಾ ಫ್ಲಾವೆಲ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಪೂರ್ವವರ್ತಿ ಸರ್ ಪಿಟಾ ಶಾರ್ಪಲ್ಸ್ ಅವರು ಮಾವೊರಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಮದ್ಯಸಾರದೊಂದಿಗೆ ಮಾವೊರಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಂಬಂಧವು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲವೆಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಕೆಲ್ಲೆಹರ್ ಅವರು ಮಾವೋರಿ ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅಂತಹ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಅವರು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. "ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ" ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹಾಕ ಚಾಲೆಂಜ್ ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಬಾರ್ಗೆ ಪ್ರಚಾರದ ಸಾಧನವಲ್ಲ ಎಂದು ಹಾಕ ಕಾರ್ನರ್ ನಂತರ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿತು. ಈ ಬಾರ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನರಿಗೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ತನ್ನ ಹಾಕಾ ಸವಾಲನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವಲ್ಲಿ ಮಾವೊರಿ ನಾಯಕರು "ತಪ್ಪು ಹೋರಾಟವನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡರು" ಎಂದು ಕೆಲ್ಲೆಹರ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಹ್ಯಾಕಾ ಕಾರ್ನರ್ ಬಾರ್ಗೆ ಬ್ರ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅಧಿಕೃತ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಆಲ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಸ್ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ರಗ್ಬಿಯು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿತು. ಆಲ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಟ್ರೇಡ್ಮಾರ್ಕ್ ಕಾನೂನುಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಪರವಾನಗಿ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಘೋಷಿಸಿದರು. 2016ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಕೆಲ್ಲೆಹರ್ ಅವರು ಇವಾಂಜೆಲಿನಾ, ಟೌಲೌಸ್ ಮೂಲದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮತ್ತು ದಿ ಹಾಕಾ ಕಾರ್ನರ್ನ ತಮ್ಮ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಭಾಗಶಃ ಆತನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿವಿಧ ವಿವಾದಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಪತ್ರಕರ್ತರು ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಪ್ರೊಫೈಲ್ 1976 ಜನನಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು (ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್) ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರರು ಜನರು ಒಟಾಗೋ ಬಾಯ್ಸ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ (ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್) ಆಟಗಾರರು ಒಟಾಗೋ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರರು ವೈಕಟೋ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರರು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಐರಿಶ್ ಮೂಲದ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರರು ಡ್ಯುನೆಡಿನ್ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಸ್ಕ್ರಮ್-ಹಾಲ್ವ್ಸ್ ಸ್ಟೇಡ್ ಟೌಲೌಸೈನ್ ಆಟಗಾರರು ಸ್ಟೇಡ್ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಆಟಗಾರರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವಲಸಿಗ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವಲಸಿಗ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು 1999 ರಗ್ಬಿ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಆಟಗಾರರು 2007 ರಗ್ಬಿ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಆಟಗಾರರು 2003 ರಗ್ಬಿ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಆಟಗಾರರು