Virginie Despentes
ವರ್ಜಿನಿಯಾ ಡೆಸ್ಪೆಂಟೆಸ್ (ಜನನ 13 ಜೂನ್ 1969) ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರಹಗಾರ್ತಿ, ಕಾದಂಬರಿಕಾರ್ತಿ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕಿ. ಅವರು ಲಿಂಗ, ಲೈಂಗಿಕತೆ ಮತ್ತು ಬಡತನ ಅಥವಾ ಇತರ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನರನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ವರ್ಕ್ ಡೆಸ್ಪೆಂಟೆಸ್ನ ಕೃತಿಯು ಯುವಕರನ್ನು ಅಂಚಿಗೆ ತಳ್ಳುವ ಒಂದು ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ; ಇದು ಜನರೇಷನ್ ಎಕ್ಸ್ ನಡೆಸಿದ ಲೈಂಗಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸಂವಹನ ತಂತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಅಶ್ಲೀಲತೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಅಶ್ಲೀಲತೆಯ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವ ಅನ್ವೇಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಾಗಿ ಅಥವಾ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿ ಅವರು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಹೊಸ ನೈತಿಕ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆಯ ಪಾತ್ರಗಳು ದುಃಖ ಮತ್ತು ಅನ್ಯಾಯ, ಮಾದಕ ವ್ಯಸನದಂತಹ ಸ್ವಯಂ-ಹಿಂಸಾಚಾರ, ಅಥವಾ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಅಥವಾ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯಂತಹ ಇತರರ ಮೇಲಿನ ಹಿಂಸಾಚಾರ, ಅವಳು ಅನುಭವಿಸಿದ ಹಿಂಸಾಚಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರು ಈ ಯುಗದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಪುಸ್ತಕ ಕಿಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಥಿಯರಿಯನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಲಿಂಗ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಹಸ್ರವರ್ಷದ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ತಂಪಾದ, ಅಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರ ಶಿಫಾರಸಿನಂತೆ ರವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ". ಆಕೆಯ 1993 ರ ಕಾದಂಬರಿ ರೇಪ್ ಮಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಆಕೆಯನ್ನು ಹೊರಗಿನವಳು ಅಥವಾ "ಭಯಾನಕ ಮಗು" ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಿದವು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಎಡ ಮತ್ತು ಬಲ ಎರಡರಿಂದಲೂ ಟೀಕೆಗೆ ಗುರಿಯಾದರು. ನಂತರದ ಕೃತಿಗಳಾದ ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ ಬೆಬೆ (2010) ಮತ್ತು ವೆರ್ನಾನ್ ಸಬುಟೆಕ್ಸ್ ಟ್ರೈಲಾಜಿ (2015-17) ಅನೇಕ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದವು. ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ವರ್ಜಿನಿಯಾ ಡೆಸ್ಪೆಂಟೆಸ್ 1969ರಲ್ಲಿ ವರ್ಜಿನಿಯಾ ಡಾಗೆಟ್ ಆಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ನ್ಯಾನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಅಂಚೆ ನೌಕರರಾಗಿದ್ದರು. ಹದಿನೈದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಆಕೆಯ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಿದರು. ನಂತರ ಆಕೆ, "ನಾನು ಹುಡುಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದ್ದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಈಗ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. ನನ್ನನ್ನು ಮಾನಸಿಕ ವಾರ್ಡ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಕಾರಣವಾದ ವರ್ತನೆಗಳು ಅಷ್ಟೊಂದು ಕ್ರೂರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ". ಆಕೆ ಹದಿನೇಳು ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ, ಡೆಸ್ಪೆಂಟೆಸ್ ತನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ತೊರೆದು ತನ್ನ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದಳು. ಹದಿಹರೆಯದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆ ಹಿಟ್ಚೈಕರ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರಾಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಹದಿನೇಳನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತನೊಬ್ಬನೊಂದಿಗೆ ಹಿಚ್ಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಡೆಸ್ಪೆಂಟೆಸ್ಗೆ ಮೂವರು ಯುವಕರು ಬಂದೂಕಿನೊಂದಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿ ನಂತರ ಸಾಮೂಹಿಕ ಅತ್ಯಾಚಾರವೆಸಗಿದ್ದರು. ಅವಳ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಚ್ ಬ್ಲೇಡ್ ಇತ್ತು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಅವಳು ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದಳು. ಡೆಸ್ಪೆಂಟೆಸ್ ಲಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೇವಕಿಯಾಗಿ, "ಮಸಾಜ್ ಪಾರ್ಲರ್ಗಳು" ಮತ್ತು ಪೀಪ್ ಶೋಗಳಲ್ಲಿ ವೇಶ್ಯೆಯಾಗಿ, ರೆಕಾರ್ಡ್ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿ, ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಕ್ ಪತ್ರಕರ್ತೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಶ್ಲೀಲ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1994ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ಬೈಸೆ-ಮೋಯಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳಾ ಲೈಂಗಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆಯರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ಸಾಮೂಹಿಕ ಅತ್ಯಾಚಾರ ನಡೆದ ನಂತರ ಅವರು ಹತ್ಯೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರು "ಡೆಸ್ಪೆಂಟೆಸ್" ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಇದು ಲಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಹಳೆಯ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಲಾ ಕ್ರೋಯಿಕ್ಸ್-ರೂಸ್ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ನೆರೆಹೊರೆಯು ಗುಡ್ಡಗಾಡು ಪ್ರದೇಶವಾಗಿತ್ತು; "ಪೆಂಟೆ" ಎಂದರೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟ ಎಂದರ್ಥ. ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರವಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಆಕೆ ಆ ಕಾವ್ಯನಾಮವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಡೆಸ್ಪೆಂಟೆಸ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. 2000 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರ, ಬೈಸೆ-ಮೋಯಿ ಅನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕಾದಂಬರಿಯ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದ್ದು, ಮಾಜಿ ಅಶ್ಲೀಲ ನಟಿ ಕೋರಲಿ ಟ್ರಿನ್ ಥಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಕರೆನ್ ಲ್ಯಾಂಕೌಮ್ ಮತ್ತು ರಫೆಲಾ ಆಂಡರ್ಸನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬೈಸೆ-ಮೋಯಿ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮತ್ತು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸಮಕಾಲೀನ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಶೋಷಣೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿದೆ. 1993ರ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರದ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ, ಆಕೆ ಅತ್ಯಂತ ವಿವಾದಾತ್ಮಕಳಾದಳು. ಆಕೆಯ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುವಾಗ, ಡೆಸ್ಪೆಂಟೆಸ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ, "ನಾನು ವೇಶ್ಯೆಯಾದೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ-ಕತ್ತರಿಸಿದ ಮೇಲ್ಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಹಿಮ್ಮಡಿಯ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ, ಯಾರಿಗೂ ವಿವರಣೆ ನೀಡದೆ, ನಾನು ಗಳಿಸಿದ ಪ್ರತಿ ಪೈಸೆಯನ್ನೂ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಹಿಚ್ಹಿಕ್ ಮಾಡಿದೆ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರವಾಯಿತು, ನಾನು ಮತ್ತೆ ಹಿಚ್ಹಿಕ್ ಮಾಡಿದೆ. ನಾನು ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆದು ಅದನ್ನು ನನ್ನದೇ ಆದ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸ್ತ್ರೀ ಮೊದಲ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ, ಅದು ಹೊರಬಂದಾಗ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ದಾಟಬಾರದ ಎಲ್ಲಾ ಗಡಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. .. .. .. ನಾನು ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಬದುಕಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು 2001 ರಲ್ಲಿ ಗಿಲ್ಲೆಸ್ ಪಾಕ್ವೆಟ್-ಬ್ರೆನ್ನರ್ ಅವರು ಮರಿಯನ್ ಕೋಟಿಲ್ಲಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೋಮಿ ಬಗ್ಸಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ತೆರೆಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಲೆಸ್ ಜೋಲೀಸ್ ಚೋಸಸ್ ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯಂತೆ ಬದುಕಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 2001ರ ಡಿಯಾವಿಲ್ಲೆ ಅಮೆರಿಕನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ಡಿ 'ಒರ್ನಾನೊ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 2004 ರಿಂದ 2005 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವ ಬ್ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಪಾಲ್ ಬಿ. ಪ್ರೆಸಿಯಾಡೊ ಅವರು ಪುರುಷನಿಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 2005 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎ. ಎಸ್. ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಗುಂಪಿಗಾಗಿ ವಾ ಚೆರ್ಚರ್ ಲಾ ಪೋಲಿಸ್ ಆಲ್ಬಮ್ಗಾಗಿ ಮೂರು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. 2006ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಿಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಥಿಯರಿ ಎಂಬ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಲೈಂಗಿಕ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬೈಸೆ-ಮೋಯಿ ಬರೆಯಲು ಆಕೆ ಅನುಭವಿಸಿದ ಅಪಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಹೊಗಳಿಕೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. 2009 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾದ ಮ್ಯುಟೆಂಟೆಸ್ (ಫೆಮಿನಿಸ್ಮೆ ಪೋರ್ನೋ ಪಂಕ್) ಅನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಇದು ಟಿವಿ ಪಿಂಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. 2010ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಕಾದಂಬರಿ ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ ಬೆಬೆಗೆ ರೆನಾಡೋಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಬೈ ಬೈ ಬ್ಲಾಂಡಿಯನ್ನು ಬೆಟ್ರಿಸ್ ಡಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಬಾರ್ಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಸೆಸಿಲಿಯಾ ಬ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಲೀಮಾ ಬೌಟೆಬಲ್ ಅವರು "ಔಟ್ಸೈಡ್" ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಡಿ 'ಅವಿಗ್ನಾನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ವೇದಿಕೆಯ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. 2011 ರಲ್ಲಿ, ಡೊಮಿನಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್-ಕಾನ್ ಅವರ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆಕೆಯ ಕಾದಂಬರಿ ವೆರ್ನಾನ್ ಸುಬುಟೆಕ್ಸ್ 1ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು 2018ರ ಮ್ಯಾನ್ ಬುಕರ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 2023ರ ಆಗಸ್ಟ್ 18ರಂದು, ಷೋಟೈಮ್! ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸೀಸನ್ 2ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ ತೀರ್ಪುಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ರಿಯಾಲಿಟಿ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ರೇಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು France.tv ಸ್ಲಾಶ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 2018 ರ ಸ್ವಾಗತದಲ್ಲಿ, ಲಾರೆನ್ ಎಲ್ಕಿನ್ ಅವರು ಡೆಸ್ಪೆಂಟೆಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥಿ ಅಕರ್ನಂತಹ ಇತರ ಬರಹಗಾರರ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಇಷ್ಟಪಡದಿರುವಿಕೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿ, ರೇಪ್ ಮಿ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದರು, "ಬರಹದಲ್ಲಿ ಕೋಪ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯವಿತ್ತು, ಅದರಿಂದ ನಾನು ದೂರ ಸರಿದಿದ್ದೇನೆ. [ಸೆವೆರಿನ್] ಅವಳನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಪರಾನುಭೂತಿ ಉಂಟಾಯಿತು. ಡೆಸ್ಪೆಂಟೆಸ್ ಅವರು ಸೆವೆರಿನ್ ಅವರನ್ನು ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ನಿರ್ಣಯಿಸುವಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಪುಟದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮಾನವೀಯ ಸತ್ಯವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ಕಾದಂಬರಿಕಾರನ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದಂತೆ ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು. [.] ಡೆಸ್ಪೆಂಟೆಸ್ ಅವರು ವೇದಿಕೆಯ ಹೊರಗೆ ಕೆಲವು ಫ್ಯಾಂಟಮ್ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆಂದು ಪುಸ್ತಕವು ಓದುತ್ತದೆ. [.] ಆಕರ್ ಮತ್ತು ಡೆಸ್ಪೆಂಟೆಸ್ ಅವರು ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಬಹುದೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು ". ವಿಮರ್ಶಕರು "ಡೆಸ್ಪೆಂಟೆಸ್ಗೆ 'ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಶೈಲಿಯ' ಕೊರತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು" ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಪ್ರೆಟ್ಟಿ ಥಿಂಗ್ಸ್, ಕಿಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಥಿಯರಿ ಮತ್ತು ವೆರ್ನಾನ್ ಸುಬುಟೆಕ್ಸ್ ಎಂಬ ನಂತರದ ಡೆಸ್ಪೆಂಟೆಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಎಲ್ಕಿನ್ ಬಹಳವಾಗಿ ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಪ್ರೆಟ್ಟಿ ಥಿಂಗ್ಸ್ "ಚಿಕ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹುಡುಗಿಯ ರೂಢಮಾದರಿಯನ್ನು ದುಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀತ್ವದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮೋಸವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮತ್ತು ಇದು ಸ್ತ್ರೀತ್ವದ ಮೋಸವನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಡುವಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಸಹಭಾಗಿತ್ವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಎಮ್ಮಾ ರಂಜಾನ್ ಅವರ ಅನುವಾದದ ನಂತರ ಪ್ರೆಟಿ ಥಿಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅನೇಕ ವಿಮರ್ಶಕರು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಆಂಥೋನಿ ಕಮ್ಮಿನ್ಸ್, ವೆರ್ನಾನ್ ಸುಬುಟೆಕ್ಸ್ 3 ಅನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸುತ್ತಾ, "ಕಾದಂಬರಿಯ ನೈಜ ಶಕ್ತಿಯು, ಎಲ್ಲೋ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾದ ಆಪ್-ಎಡ್ ಮತ್ತು ಆಫ್-ಕಲರ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಅಪ್ನ ನಡುವೆ, ಡೆಸ್ಪೆಂಟೆಸ್ ತನ್ನ ದೊಡ್ಡ, 20-ಪ್ಲಸ್ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಕಥೆಯನ್ನು ತೆರೆದಿಡಲು ಹೇಗೆ ಚಿತ್ರದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿದೆ [.] ಇದು ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಮನರಂಜನೆಯಾಗಿ ಹೇಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಒಂದು ಕರಾಳ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ದಣಿದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ಉತ್ತೇಜಕವೂ ಆಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ಅದರಂತಹ ಬೇರೆ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ ". ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಟಿಂಕ್ಷನ್ಸ್ ಡೆಸ್ಪೆಂಟೆಸ್ 1998 ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಡಿ ಫ್ಲೋರ್ ಮತ್ತು 1999 ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಸೇಂಟ್-ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್ ಅನ್ನು ಲೆಸ್ ಜೋಲೀಸ್ ಚೋಸಸ್ಗಾಗಿ ಗೆದ್ದರು; ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ ಬೆಬೆಗಾಗಿ 2010 ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ರೆನಾಡಾಟ್. 2016ರ ಜನವರಿ 5ರಂದು ಆಕೆಯನ್ನು ಅಕಾಡೆಮಿ ಗೊನ್ಕೋರ್ಟ್ನ ಸದಸ್ಯರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಮೀಸಲಿಡುವ ಸಲುವಾಗಿ 2020ರ ಜನವರಿ 5ರಂದು ಡೆಸ್ಪೆಂಟೆಸ್ ಈ ಹುದ್ದೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. 2018 ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾಂಕ್ ವೈನ್ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ ವೆರ್ನಾನ್ ಸುಬುಟೆಕ್ಸ್ 1 ಗಾಗಿ ಡೆಸ್ಪೆಂಟೆಸ್ ಅವರನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬುಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬೈಸೆ-ಮೋಯಿ. 1993; ಗ್ರಾಸೆಟ್, 1999, ಲೆಸ್ ಚಿಯೆನ್ನೆಸ್ ಸಾವಂಟೆಸ್. ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಜೈ ಲು, 1997 ಲೆಸ್ ಜೋಲೀಸ್ ಚೋಸಸ್. ಜೈ ಲು, 2008, ಪ್ರೆಟಿ ಥಿಂಗ್ಸ್, ಎಮ್ಮಾ ರಂಜಾನ್ ಅವರಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿದೆ, ದಿ ಫೆಮಿನಿಸ್ಟ್ ಪ್ರೆಸ್ ಅಟ್ CUNY, 2018,1999-ಮೊರ್ಡ್ರೆ ಔ ಟ್ರಾವರ್ಸ್. ಹದಿಹರೆಯದ ಆತ್ಮ. 2002, ಜೈ ಲು, 2004,2002-ಟ್ರೋಯಿಸ್ ಎಟೋಯ್ಲ್ಸ್. ಬೈ ಬ್ಲಾಂಡಿಃ ರೋಮನ್, ಗ್ರಾಸೆಟ್, 2004, ಕಿಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಥಿಯೋರಿ, ಗ್ರಾಸೆಟ್, 2006 ಕಿಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಥಿಯೋರಿ, ಬರ್ಲಿನ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, 2007,; ಅನುವಾದಕ ಸ್ಟೆಫಾನಿ ಬೆನ್ಸನ್, ಫೆಮಿನಿಸ್ಟ್ ಪ್ರೆಸ್, 2010,2010-ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ ಬೆಬೆ. ಕಿಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಥಿಯರಿ-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ (ಫೆಮಿನಿಸ್ಟ್ ಪ್ರೆಸ್ 2010) ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ ಬೇಬಿ-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ (ಫೆಮಿನಿಸ್ಟ್ ಪ್ರೆಸ್ 2015) 2015 ವೆರ್ನಾನ್ ಸುಬುಟೆಕ್ಸ್ಃ ಸಂಪುಟ 1 (ಮ್ಯಾಕ್ಲೆಹೋಸ್ ಪ್ರೆಸ್ 2017 ರಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಫ್ರಾಂಕ್ ವೈನ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ)-ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬುಕರ್ ಪ್ರೈಸ್ 2015 ವೆರ್ನಾನ್ ಸುಬುಟೆಕ್ಸ್ಃ ಸಂಪುಟ 2 (ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಗ್ರಾಸೆಟ್, ಮ್ಯಾಕ್ಲೆಹೋಸ್ ಪ್ರೆಸ್ 2018 ರಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ, ಫ್ರಾಂಕ್ ವೈನ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ) 2017 ವೆರ್ನಾನ್ ಸಬುಟೆಕ್ಸ್ಃ ಸಂಪುಟ 3 (ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಗ್ರಾಸೆಟ್, ಮ್ಯಾಕ್ಲೆಹೋಸ್ ಪ್ರೆಸ್ 2021 ರಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ, ಫ್ರಾಂಕ್ ವೈನ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ) 2018 ಪ್ರೆಟಿ ಥಿಂಗ್ಸ್ (ಲೆಸ್ ಜೋಲೀಸ್ ಚೋಸಸ್, ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಗ್ರಾಸೆಟ್, 1998) ಎಮ್ಮಾ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ದಿ ಫೆಮಿನಿಸ್ಟ್ ಪ್ರೆಸ್ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ 1999: ಮೊರ್ಡ್ರೆ ಔ ಟ್ರಾವರ್ಸ್, ರೆಕ್ಯುಯೆಲ್ ಡಿ ನೌವೆಲ್ಸ್, ಲಿಬ್ರಿಯೊ. 2004: "ಟೌಜೋರ್ಸ್ ಆಸ್ಸಿ ಪುಟೆ", ರೆವ್ಯೂ ಬೋರ್ಡೆಲ್, n°2, ಫ್ಲಮ್ಮರಿಯನ್. 2004: "ಪುಟೈನ್, ಜೆ ಡೆಟೆಸ್ಟೆ ಲೆ ಫೂಟ್"., ಮೋಟರ್ಹೆಡ್, ರಾಕ್ & ಫೋಕ್ ಗುಂಪಿನ ಲೆಮ್ಮಿ ಕಿಲ್ಮಿಸ್ಟರ್ನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ಸಂಖ್ಯೆ 444. 2004: ಫ್ಲೇಮಾರಿಯನ್ನಿನ ಫ್ಲೇಮಾರಿಯನ್ನಿನ ಫ್ಲೇಮಾರಿಯನ್ನಿನ ಫ್ಲೇಮಾರಿಯನ್ನಿನ ಫ್ಲೇಮಾರಿಯನ್ನಿನ ಪ್ರಿಕ್ಸ್. 2009: "ಐ ಪುಟ್ ಎ ಸ್ಪೆಲ್ ಆನ್ ಯು", ಸೈಕಾಲಜೀಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಹಾರ್ಸ್ ಸೆರಿ "ಲೆಸ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್ ಡಿ ಎಲ್ ಎರೋಟಿಸ್ಮೆ". ಮಹಿಳಾ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರ ಪಟ್ಟಿ ಮಹಿಳೆಯರು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸರ್ಪೆಂಟ್ಸ್ ಟೈಲ್ ಲೇಖಕರ ಪುಟ ವಿಮರ್ಶೆ ಆಫ್ ಕಿಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಥಿಯರಿ ವಿಮರ್ಶೆ ಆಫ್ ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ ಬೇಬಿ ಎಲ್ಆರ್ಬಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅವಲೋಕನ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆ ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ ಬೇಬಿ ವರ್ಜಿನಿ ಡೆಸ್ಪೆಂಟೆಸ್ ಡೆಕೇಪ್ ಎ ವೈಫ್ ಎಲ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್, ಮರಿಯನ್ ಪಾಯೊಟ್, 19 ಆಗಸ್ಟ್ 2010 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ 1969 ರ ಜನನಗಳ ಅಧಿಕೃತ ಸೈಟ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ರೈಟರ್ಸ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳಾ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳಾ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಲ್ಯಾಂಬ್ಡಾ ಲಿಟರರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳಾ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಬರಹಗಾರರು ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ರೆನಾಡೋಟ್ ವಿಜೇತರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಯಿಂದ ಮಾಸ್ ಮೀಡಿಯಾ ಪೀಪಲ್