Sibel Edmonds
ಸಿಬೆಲ್ ಡೆನಿಜ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ಸ್ ಅವರು ಫೆಡರಲ್ ಬ್ಯೂರೋ ಆಫ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಷನ್ (ಎಫ್ಬಿಐ) ನ ಮಾಜಿ ಗುತ್ತಿಗೆ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಸುದ್ದಿ ಜಾಲತಾಣವಾದ ನ್ಯೂಸ್ ಬಡ್ ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಎಫ್. ಬಿ. ಐ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಆಕೆಯನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಏಳು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯ ನಂತರ ಆಕೆಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿತು. ಆಕೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ವಿಸ್ಲ್ಬ್ಲೋವರ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮುಕ್ತಾಯವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಳು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಆಕೆಯ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ವಜಾಗೊಳಿಸಿದವು ಏಕೆಂದರೆ ಎಫ್ಬಿಐ ಸವಲತ್ತು ಪಡೆದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಟರ್ಕಿಯ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಅಕ್ರಮ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯೊಬ್ಬರು ಮುಚ್ಚಿಹಾಕಿದ್ದಾರೆ, ಗಂಭೀರ ಭದ್ರತಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚುಮರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಗುಪ್ತಚರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಿಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಆರೋಪಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಯು. ಎಸ್. ಅಟಾರ್ನಿ-ಜನರಲ್ ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ರಾಜ್ಯ ರಹಸ್ಯ ಸವಲತ್ತು ಆದೇಶವನ್ನು ವಿಧಿಸಿದರು, ಇದು ಎಫ್ಬಿಐ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ 2006ರಲ್ಲಿ ಪೆನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೆಂಟರ್ ಆಕೆಗೆ ಪೆನ್/ನ್ಯೂಮನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮೊದಲ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 2012 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾಸಿಫೈಡ್ ವುಮನ್-ದಿ ಸಿಬೆಲ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ಸ್ ಸ್ಟೋರಿ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 2004ರಲ್ಲಿ, ಸಿಬೆಲ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ಸ್ ಬಾಯ್ಲಿಂಗ್ ಫ್ರಾಗ್ಸ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಪಕ್ಷಪಾತವಿಲ್ಲದ ತನಿಖಾ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಆನ್ಲೈನ್ ಮಾಧ್ಯಮ ತಾಣವಾಗಿದೆ. 2016 ರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಸಿಬೆಲ್ ಅವರು ಬಿ. ಎಫ್. ಪಿ. ಯೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದು, ಸಹವರ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನ್ಯೂಸ್ ಬುಡ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸುದ್ದಿ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಇರಾನಿನ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಶ್ ತಾಯಿಯ ಮಗಳಾದ ಎಡ್ಮಂಡ್ಸ್ 1988 ರಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು ಇರಾನ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ, ಟರ್ಕಿಶ್, ಪರ್ಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಎಡ್ಮಂಡ್ಸ್, ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಅಪರಾಧ ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಮೇಸನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೀತಿ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಾಣಿಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಎಫ್ಬಿಐ ಉದ್ಯೋಗಿ ಎಡ್ಮಂಡ್ಸ್ 2001ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದಿಂದ 2002ರ ಮಾರ್ಚ್ವರೆಗೆ ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಎಫ್ಬಿಐಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 13, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15, ಅಥವಾ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20,2001 ರಂದು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಫ್ಬಿಐನ ಅನುವಾದ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಎಡ್ಮಂಡ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಟರ್ಕಿಯ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಗುರಿಗಳ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವುದು ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಎಡ್ಮಂಡ್ಸ್ ಎಫ್ಬಿಐನ ವೃತ್ತಿಪರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ನ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಜಸ್ಟಿಸ್ ಆಫೀಸ್ನಲ್ಲಿ ದೂರುಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ತನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 2002ರ ಮಾರ್ಚ್ 22ರಂದು ಆಕೆಯನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಎಂದು ಆಕೆ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಜೂನ್ 2002ರಲ್ಲಿ, ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್, ಎಡ್ಮಂಡ್ಸ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳು ವಿಚ್ಛಿದ್ರಕಾರಕವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಆಕೆ ತನ್ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಕಳಪೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ್ದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಎಫ್ಬಿಐ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ನ ಎಫ್ಬಿಐ ಕಚೇರಿಯ 2005ರ ಆಂತರಿಕ ತನಿಖೆಯು ಎಡ್ಮಂಡ್ಸ್ ಅವರ ದುಷ್ಕೃತ್ಯದ ಅನೇಕ ಆರೋಪಗಳು "ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕೆಲವು ಆಧಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ" ಮತ್ತು "ಆಕೆಯ ಆರೋಪಗಳು ಆಕೆಯ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಎಫ್ಬಿಐನ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವ ಅಂಶವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಆಕೆಯ ವಜಾಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಎಫ್ಬಿಐನಲ್ಲಿ ಎಡ್ಮಂಡ್ಸ್ ಅವರ ಅನುಚಿತತೆಯ ಆರೋಪಗಳು ನಂತರ ಸೆನೆಟ್ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಮಿತಿಯ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದವು, ಇದು ಜೂನ್ 17,2002 ಮತ್ತು ಜುಲೈ 9,2002 ರಂದು ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ವರ್ಗೀಕರಿಸದ ವಿಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎಫ್ಬಿಐ ಈ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿವಿಧ ವರ್ಗೀಕರಿಸದ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು, ಇದು ಸೆನೆಟರ್ಗಳಾದ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಲೇಹಿ ಮತ್ತು ಚಕ್ ಗ್ರಾಸ್ಲಿ ಅವರು ಜೂನ್ 19,2002, ಆಗಸ್ಟ್ 13,2002 ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 28,2002 ರಂದು ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ ಗ್ಲೆನ್ ಎ. ಗೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಫೈನ್, ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ಆಷ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಮತ್ತು ಎಫ್ಬಿಐ ನಿರ್ದೇಶಕ ರಾಬರ್ಟ್ ಮುಲ್ಲರ್, ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ-ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎಫ್ಬಿಐನ ಅನುವಾದ ಘಟಕದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆಗೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸೆನೆಟರ್ಗಳ ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. 2004ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಆ ವರ್ಷದ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11ರ ದಾಳಿಯ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಸಮಿತಿಗೆ ತಾನು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಎಡ್ಮಂಡ್ಸ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ಐಡಿ1 ಆದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಕೆಲಸ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಕೇವಲ ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೂ, 2001ರ ವಸಂತಕಾಲ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಎಫ್. ಬಿ. ಐ. ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಮಾಹಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಎಂದು ಆಕೆ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಅಧಿವೇಶನವು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಎಫ್ಬಿಐಗೆ ಯೋಜಿತ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಂಗಳುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಿದರು. "ಸಮಯದ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಬಗ್ಗೆ, ಬಳಸಬೇಕಾದ ವಿಧಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯಿತ್ತು ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಜನರು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ರೀತಿಯ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ದಾಳಿಗಳಿಗೆ ಯಾರು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಇತರ ನಗರಗಳೂ ಇದ್ದವು. ಗಗನಚುಂಬಿ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ನಗರಗಳು ". 26ರಂದು, ರಾಜ್ಯ ಗೌಪ್ಯತೆಯ ಸವಲತ್ತಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಎಡ್ಮಂಡ್ಸ್ನ ಶೇಖರಣೆಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 2004ರ ಮೇ 13ರಂದು, ಎಡ್ಮಂಡ್ಸ್ ಅವರ ಯೋಜಿತ ಶೇಖರಣೆಯ ವಿರುದ್ಧ ರಾಜ್ಯದ ರಹಸ್ಯಗಳ ಸವಲತ್ತುಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಲು ಆಷ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅದೇ ದಿನ, ಎಫ್ಬಿಐ ಎಡ್ಮಂಡ್ಸ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಮೊಕದ್ದಮೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ 2002ರಲ್ಲಿ ಸೆನೆಟ್ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಮಿತಿಗೆ ಒದಗಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು, ಹಾಗೆಯೇ ಸೆನೆಟರ್ಗಳು ಕಳುಹಿಸಿದ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಆನ್ ಗವರ್ನಮೆಂಟ್ ಓವರ್ಸೈಟ್ನಿಂದ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವಾನ್ವಯವಾಗಿ ಟಾಪ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿತು. ಜೂನ್ 23,2004 ರಂದು, ಸರ್ಕಾರಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಯೋಜನೆಯು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮೊಕದ್ದಮೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಮರು ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಯಿತು, ಈ ಗುಂಪು ತನ್ನ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು ಎಂಬ ಭಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿತು. ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಇಲಾಖೆಯು ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು, ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಇಲಾಖೆಯು ಸರ್ಕಾರದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಯೋಜನೆಗೆ ಅವರ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅನುಮೋದಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮರುವರ್ಗೀಕರಣವು ಎಡ್ಮಂಡ್ಸ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಆಕ್ಷನ್ ಸೂಟ್ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ವಿಸ್ಲ್ಬ್ಲೋವರ್ ಸೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿತು. ನಂತರದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ ಗ್ಲೆನ್ ಎ. ಫೈನ್ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನಾ ವರದಿಯ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ, "ಆಕೆಯ ಅನೇಕ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಎಫ್ಬಿಐ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಆರೋಪಗಳು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಆಕೆಯ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಎಫ್ಬಿಐನ ನಿರ್ಧಾರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಅಂಶಗಳಾಗಿವೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಎಡ್ಮಂಡ್ಸ್ ಅವರ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕೂಲಂಕಷವಾಗಿ ತನಿಖೆ ಮಾಡುವ ಬದಲು, ಎಫ್ಬಿಐ ಆಕೆಯು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದಳು ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿ ಆಕೆಯ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು ". ಆಗಸ್ಟ್ 2004 ರಲ್ಲಿ, ಎಡ್ಮಂಡ್ಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ವಿಸ್ಲ್ಬ್ಲೋವರ್ಸ್ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು (ಎನ್. ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬಿ. ಸಿ) ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ವಕಾಲತ್ತು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣೆಯ ಮೂಲಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ವಿಸ್ಲ್ಬ್ಲೋವರ್ಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. 2005ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ನರಮೇಧ ನಿರ್ಣಯಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಡೆನ್ನಿಸ್ ಹ್ಯಾಸ್ಟರ್ಗೆ ಒಂದು ಬೆಲೆಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಎಡ್ಮಂಡ್ಸ್ ವ್ಯಾನಿಟಿ ಫೇರ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡರು. "ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಹ್ಯಾಸ್ಟರ್ಟ್ಗೆ ಕನಿಷ್ಠ $500,000 ವೆಚ್ಚವಾಗಬಹುದೆಂದು ಟರ್ಕಿಯ ದೂತಾವಾಸವು ಒಂದು ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದೆ". ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2006ರಲ್ಲಿ, ಕಿಲ್ ದಿ ಮೆಸೆಂಜರ್ (ಯುನ್ ಫೆಮ್ಮೆ ಎ ಅಬಾಟ್ರೆ) ಎಂಬ ಎಡ್ಮಂಡ್ಸ್ ಪ್ರಕರಣದ ಕುರಿತ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಎಡ್ಮಂಡ್ಸ್ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವ ವಿವಿಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಎಡ್ಮಂಡ್ಸ್ ಆಗಸ್ಟ್ 2009 ರಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಹಿಂದೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ರಾಜ್ಯ ರಹಸ್ಯ ಸವಲತ್ತುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 1,2011 ರಂದು, ಎಡ್ಮಂಡ್ಸ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿ, ಏಪ್ರಿಲ್ 2001 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಘಟನೆಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. ಈ ವಿವರಣೆಯು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಭಾಷಾಂತರಕಾರನು ಇರಾನಿನ ಮಾಹಿತಿದಾರನೊಂದಿಗಿನ ಭೇಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದು, ಅದಕ್ಕೆ ಎಫ್. ಬಿ. ಐ ಏಜೆಂಟ್ಗಳ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ವಿವರವಾಗಿದೆಃ ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್ನ ಗುಂಪು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೃಹತ್ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ದಾಳಿಯನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದೆ. ಆದೇಶ ಹೊರಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ನಗರಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ನಗರಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಅಥವಾ ಐದು ನಗರಗಳನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ; ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರ, ಚಿಕಾಗೊ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿಸಿ, ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ; ಬಹುಶಃ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಅಥವಾ ಲಾಸ್ ವೇಗಾಸ್. ದಾಳಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಅವರು ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಇದನ್ನು ನಡೆಸುವಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವ ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಸರ್ಕಾರದ ಕೆಲವರಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಇದೆಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಈ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಇಬ್ಬರು ಏಜೆಂಟರು ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ದಾಳಿಯ ತಿಂಗಳುಗಳ ಮೊದಲು "ವಿಶೇಷ ಏಜೆಂಟ್ ಇನ್ ಚಾರ್ಜ್ (ಎಸ್ಎಸಿ)" ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಎಡ್ಮಂಡ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು. ದಾಳಿಯ ನಂತರ, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಿಗೆ ಎಸ್ಎಸಿ "ನಮ್ಮನ್ನು ತಮ್ಮ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆದು ನಮಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಿತು; ನಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಯಾವುದೇ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಬರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ; ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ; ಅವಧಿ. ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೂ ಎಂದಿಗೂ ಒಂದು ಪದವನ್ನೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಾರದು ಎಂಬುದು ತುಂಬಾ sensitive.and ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. 2012 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕ್ಲಾಸಿಫೈಡ್ ವುಮನ್-ದಿ ಸಿಬೆಲ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ಸ್ ಸ್ಟೋರಿಃ ಎ ಮೆಮೋಯಿರ್ ಎಂಬ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ಗಾಗಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಫಿಲಿಪ್ ಗಿರಾಲ್ಡಿ, ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ ಪುಸ್ತಕದ ಕೆಲವು ವಿವರಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸರ್ಕಾರದ ಅಸಮರ್ಥತೆ ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಕೇಂದ್ರ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ನ್ಯೂಸ್ ಬಡ್ ಸಿಬೆಲ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ಸ್, ಇತರರೊಂದಿಗೆ, ಕಿಕ್ಸ್ಟಾರ್ಟರ್ ದೇಣಿಗೆಗಳ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ನ್ಯೂಸ್ ಬಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸಿಬೆಲ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ಸ್ನ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಬಾಯ್ಲಿಂಗ್ ಫ್ರಾಗ್ಸ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನ್ಯೂಸ್ ಬಡ್ನಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ-ಆದ್ದರಿಂದ ಬಿಎಫ್ಪಿ ವಿಷಯವು ನ್ಯೂಸ್ ಬಡ್ ವಿಷಯವಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಸ್ ಬಡ್ ವಿಷಯವು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಬಿಎಫ್ಪಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಥವಾ ಜಾಲತಾಣವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಸಿಬೆಲ್ ಡಿ. ಎಡ್ಮಂಡ್ಸ್ಃ ಕ್ಲಾಸಿಫೈಡ್ ವುಮನ್-ದಿ ಸಿಬೆಲ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ಸ್ ಸ್ಟೋರಿಃ ಎ ಮೆಮೋಯಿರ್. (2012) ಸಿಬೆಲ್ ಡಿ. ಎಡ್ಮಂಡ್ಸ್ಃ ದಿ ಲೋನ್ ಗ್ಲಾಡಿಯೊ (ಸಂಪುಟ 1) (2014) ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ನ್ಯೂಸ್ ಬಡ್-ಸಿಬೆಲ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ಸ್ ಅವರ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಯು. ಎಸ್. ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಜಸ್ಟಿಸ್. ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ ಕಚೇರಿ. ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನಾ ವಿಭಾಗ. ಫೆಡರಲ್ ಬ್ಯೂರೋ ಆಫ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಷನ್ನ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷಾ ಅನುವಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅನುಸರಣೆ. ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನಾ ವರದಿ 05-33 ಜುಲೈ 2005. ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಿವಿಲ್ ಲಿಬರ್ಟೀಸ್ ಯೂನಿಯನ್ (ಎಸಿಎಲ್ಯು). "ಸಿಬೆಲ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ಸ್ಃ ಒಬ್ಬ ದೇಶಭಕ್ತನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು, ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದನು ಆದರೆ ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದನು". 1970 ರ ಜನನಗಳು ಇರಾನಿನ-ಅಜರ್ಬೈಜಾನಿ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಸ್ಲ್ಬ್ಲೋವರ್ಗಳು ಫೆಡರಲ್ ಬ್ಯೂರೋ ಆಫ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಷನ್ ಜಾರ್ಜ್ ಮೇಸನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕೊಲಂಬಿಯನ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಟರ್ಕಿಶ್ ವಲಸಿಗರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು