Typhoon Mireille
ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಟೈಫೂನ್ ರೋಸಿಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮಿರೆಲೆ ಚಂಡಮಾರುತವು ದಾಖಲೆಯ ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ ಚಂಡಮಾರುತವಾಗಿದ್ದು, 2019 ರಲ್ಲಿ ಟೈಫೂನ್ ಹಾಗಿಬಿಸ್ ಅದನ್ನು ಮೀರಿಸಿತು (ಹಣದುಬ್ಬರಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸದಿದ್ದಾಗ). 1991ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ನನ್ನು ಅಪ್ಪಳಿಸಿದ ಇದು, 1991ರ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಚಂಡಮಾರುತದ ಋತುವಿನ 20ನೇ ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಚಂಡಮಾರುತವಾಯಿತು, ಮಾರ್ಷಲ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಬಳಿಯ ಮಾನ್ಸೂನ್ ತೊಟ್ಟಿನಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 13ರಂದು ಮಿರಿಲ್ಲೆ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. ಇದು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಉಪಉಷ್ಣವಲಯದ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿ ಹಲವಾರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಿತು. ಚಂಡಮಾರುತವು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16 ರಂದು ಚಂಡಮಾರುತದ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತೀವ್ರಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಉತ್ತರ ಮರಿಯಾನಾಸ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಸೈಪಾನ್ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾದುಹೋಯಿತು. ಹತ್ತಿರದ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಚಂಡಮಾರುತದ ಹಾನಿಕಾರಕ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾದ ನಂತರ ಮಿರೆಲೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ತೀವ್ರಗೊಂಡಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 22 ರಂದು, ಅಮೆರಿಕ ಮೂಲದ ಜಂಟಿ ಚಂಡಮಾರುತ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಕೇಂದ್ರ (ಜೆಟಿಡಬ್ಲ್ಯೂಸಿ) ಗರಿಷ್ಠ 1 ನಿಮಿಷದ ನಿರಂತರ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಅಂದಾಜಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಮರುದಿನ, ಅಧಿಕೃತ ಜಪಾನ್ ಹವಾಮಾನ ಸಂಸ್ಥೆ (ಜೆಎಂಎ) 10 ನಿಮಿಷದ ನಿರಂತರ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಅಂದಾಜಿಸಿತು. ಚಂಡಮಾರುತವು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ತಿರುಗುವಾಗ ಸ್ವಲ್ಪ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡು, ಮಿಯಾಕೊ-ಜಿಮಾದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಒಕಿನಾವಾದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹಾದುಹೋಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 27ರಂದು, ಮಿರಿಲ್ಲೆ ನೈಋತ್ಯ ಜಪಾನ್ನ ನಾಗಸಾಕಿಯ ಬಳಿ ಭೂಕುಸಿತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು, ಇದು 1961ರ ಟೈಫೂನ್ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ನಂತರದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಬಲವಾದ ಗಾಳಿಯಾಗಿದೆ. ಚಂಡಮಾರುತವು ಜಪಾನ್ ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 28 ರಂದು ಉಷ್ಣವಲಯಕ್ಕೆ ಮೀರಿದ ಮೊದಲು ಹೊಕ್ಕೈಡೊದ ಮೇಲೆ ಚಲಿಸಿತು. ಮಿರಿಲ್ಲೆಯ ಅವಶೇಷಗಳು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರೆದು, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1ರಂದು ಅಲಾಸ್ಕಾದ ಅಲ್ಯೂಷಿಯನ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದವು. ಚಂಡಮಾರುತವು ಮೊದಲು ಗುವಾಮ್ಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು, ಆದರೂ ಇದು ದ್ವೀಪದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾದುಹೋಯಿತು, ಇದು ಉತ್ತರ ಸೈಪಾನ್ಗೆ ಹಾನಿಕಾರಕ ಗಾಳಿಯನ್ನು ತಂದಿತು. ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೊಳಗಾದ ಜಪಾನ್ನ ಮೊದಲ ಭಾಗವೆಂದರೆ ಮಿಯಾಕೊ-ಜಿಮಾ, ಅಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಮಳೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಾಳಿಯು ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿತು. ಮಿರಿಲ್ಲೆ ಒಕಿನಾವಾವನ್ನು ಬಲವಾದ ಅಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು, ಆದರೆ ಬಲವಾದ ಗಾಳಿಯು ವಿದ್ಯುತ್ ತಂತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮರಗಳನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿತು. ಚಂಡಮಾರುತವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜಪಾನ್ನ 47 ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 41ರಲ್ಲಿ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು, ಒಟ್ಟಾರೆ ಹಾನಿಯು $10 ಶತಕೋಟಿ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ (1991 ಯುಎಸ್ಡಿ, 2023ರಲ್ಲಿ $22.5 ಶತಕೋಟಿ), ಇದು 2017ರ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ ಚಂಡಮಾರುತವಾಗಿದೆ. ಮಿರಿಲ್ಲೆ 26 ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಯ ಗಾಳಿಯ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು, ಪಶ್ಚಿಮ ಹೊನ್ಶುನಲ್ಲಿ ಗರಿಷ್ಠ ಬಿರುಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ. ಗಾಳಿಯು ಜಪಾನ್ನಾದ್ಯಂತ ದಾಖಲೆಯ ವಿದ್ಯುತ್ ಕಡಿತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು, ಇದು 7.36 ದಶಲಕ್ಷ ಜನರ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಒಟ್ಟು ಗ್ರಾಹಕರ ಸುಮಾರು 13 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. 345, 000 ಟನ್ಗಳಷ್ಟು ಸೇಬುಗಳು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ 43,000 ಟನ್ಗಳಷ್ಟು ಮರಗಳು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ನಂತರ, ಮಿರಿಲ್ಲೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಬೆಳೆ ಹಾನಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟು $3 ಶತಕೋಟಿಯಷ್ಟು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸೇಬು ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಚಂಡಮಾರುತವು 670,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮನೆಗಳನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ 1,058 ಮನೆಗಳು ನಾಶವಾದವು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ 22,965 ಮನೆಗಳು ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿದವು. ಜಪಾನ್ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಮಿರಿಲ್ಲೆ 66 ಜನರನ್ನು ಕೊಂದಿತು ಮತ್ತು 2,862 ಜನರನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ಸರಕು ಸಾಗಣೆದಾರನ ಮೇಲೆ ಹತ್ತು ಸಾವುಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಬೇರೆಡೆ, ಚಂಡಮಾರುತವು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಕೊಂದಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಅವಶೇಷಗಳು ಅಲಾಸ್ಕಾಗೆ ಬಲವಾದ ಗಾಳಿಯನ್ನು ತಂದವು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 13 ರಂದು ಮಾರ್ಷಲ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಬಳಿಯ ಮಾನ್ಸೂನ್ ತೊಟ್ಟಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಳಪೆ-ಸಂಘಟಿತ ಸಂವಹನ ಅಥವಾ ಗುಡುಗುಗಳಿಂದ ಮಿರಿಲ್ಲೆಯ ಮೂಲಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ. ಆ ದಿನ, ಜಪಾನ್ ಹವಾಮಾನ ಸಂಸ್ಥೆ (ಜೆಎಂಎ) ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಉಷ್ಣವಲಯದ ಖಿನ್ನತೆಯೆಂದು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಿ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15ರಂದು ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗುಡುಗು ಸಿಡಿಲಿನ ತೀವ್ರ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಆ ದಿನ, ಜಾಯಿಂಟ್ ಟೈಫೂನ್ ವಾರ್ನಿಂಗ್ ಸೆಂಟರ್ (ಜೆಟಿಡಬ್ಲ್ಯೂಸಿ) ಉಷ್ಣವಲಯದ ಚಂಡಮಾರುತ ರಚನೆಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಉಷ್ಣವಲಯದ ಖಿನ್ನತೆ 21W ಕುರಿತು 00:00 ಯುಟಿಸಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು, ಇದು ಉಷ್ಣವಲಯದ ಚಂಡಮಾರುತದ 1 ನಿಮಿಷದ ನಿರಂತರ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಿತು. ಸುಮಾರು ಆರು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ, ಚಂಡಮಾರುತವು ತುಂಬಾ ಸಾಂದ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಉಪಗ್ರಹದ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಸೂಚಿಸಿದ ನಂತರ, ಸಂಸ್ಥೆಯು ವಾಯುಭಾರ ಕುಸಿತವನ್ನು ಉಷ್ಣವಲಯದ ಚಂಡಮಾರುತ ಮಿರಿಲ್ಲೆಗೆ ಮೇಲ್ದರ್ಜೆಗೇರಿಸಿತು. ಜೆಟಿಡಬ್ಲ್ಯೂಸಿ ನಂತರ ಚಂಡಮಾರುತದ ನಂತರದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಿರಿಲ್ಲೆ ಹಿಂದಿನ ದಿನ 12 ಗಂಟೆಗಳ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಚಂಡಮಾರುತದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಇದು ಉಷ್ಣವಲಯದ ಚಂಡಮಾರುತದ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಚಂಡಮಾರುತ ಲ್ಯೂಕ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಚೀನಾ ಸಮುದ್ರದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಟೈಫೂನ್ ನ್ಯಾಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಮೂರು ಬಿರುಗಾಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಿರಿಲ್ಲೆ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಜೆಟಿಡಬ್ಲ್ಯೂಸಿ ಮೊದಲ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ ಕೇವಲ 12 ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ, ಮಿರಿಲ್ಲೆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16 ರಂದು 12:00 ಯುಟಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಚಂಡಮಾರುತದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಚಂಡಮಾರುತದ ಆರಂಭಿಕ ಗರಿಷ್ಠ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಉಪಉಷ್ಣವಲಯದ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಚಂಡಮಾರುತವು ಪಶ್ಚಿಮ-ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17ರಂದು, ಮಾರ್ಗವು ಪಶ್ಚಿಮ-ನೈಋತ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡು ಗುವಾಮ್ಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಸಣ್ಣ ಚಂಡಮಾರುತವು ಹೆಚ್ಚು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 19 ರಂದು ಸೈಪಾನ್ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ, ಗುವಾಮ್ನ ಉತ್ತರದ ಉತ್ತರ ಮರಿಯಾನಾಸ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಭಾಗವನ್ನು ಹಾದುಹೋಯಿತು. ಹಲವಾರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ, ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ದೊಡ್ಡ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಚಂಡಮಾರುತವಾದ ಲ್ಯೂಕ್ನಿಂದ ಗಾಳಿಯ ಕತ್ತರಿಸುವಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಮಿರಿಲ್ಲೆ ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಲ್ಯೂಕ್ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡ ನಂತರ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರೆದ ನಂತರ, ಮಿರಿಲ್ಲೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕ್ರಮೇಣ ಬಲಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಳವಾಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 22ರಂದು, ಚಂಡಮಾರುತವು ಸೂಪರ್ ಚಂಡಮಾರುತವಾಗಿ ಬಲಗೊಂಡಿತು, ಇದು ಎಸ್ಎಸ್ಎಚ್ಡಬ್ಲ್ಯೂಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲವಾದ 4ನೇ ವರ್ಗದ ಚಂಡಮಾರುತಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದ ಕನಿಷ್ಠ 1 ನಿಮಿಷದ ಗಾಳಿಯನ್ನು ತಲುಪುವ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳಿಗೆ ಜೆಟಿಡಬ್ಲ್ಯೂಸಿ ಬಳಸುವ ಅನಧಿಕೃತ ವರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಜೆಎಂಎ ಪ್ರಕಾರ, ಮಿರಿಲ್ಲೆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 23 ರಂದು 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಗಾಳಿಯನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಗರಿಷ್ಠ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ತಲುಪುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಿರಿಲ್ಲೆ ಉಪಉಷ್ಣವಲಯದ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯ ನೈಋತ್ಯ ಪರಿಧಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು. ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಗಾತ್ರವು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ನಾಟ್ ಚಂಡಮಾರುತದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯ ಕತ್ತರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಎರಡು ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು ಫುಜಿಹಾರಾ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದವು, ಇದರಲ್ಲಿ ನಾಟ್ ತೀವ್ರವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದಾಗ ಮಿರಿಲ್ಲೆ ಜಪಾನ್ನ ರ್ಯುಕ್ಯು ದ್ವೀಪಗಳ ಕಡೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಜೆಎಂಎ ಪ್ರಕಾರ, ಸುಮಾರು 30 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಗರಿಷ್ಠ ಗಾಳಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ನಂತರ, ಮಿರಿಲ್ಲೆ ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 26 ರಂದು ಮಿಯಾಕೊ-ಜಿಮಾದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಾದುಹೋಯಿತು. ಆ ದಿನ, ನೈಋತ್ಯದಿಂದ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಮಧ್ಯಮ ಮಟ್ಟದ ಗಾಳಿಯಿಂದಾಗಿ ಚಂಡಮಾರುತವು ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ, ಒಕಿನಾವಾದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹಾದುಹೋಯಿತು. ಜೆ. ಎಂ. ಎ. ಪ್ರಕಾರ, ಪೂರ್ವ ಚೀನಾ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೀರಿನ ತಾಪಮಾನದಿಂದಾಗಿ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 27ರಂದು ಮಿರಿಲ್ಲೆ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ತೀವ್ರಗೊಂಡು ಎರಡನೇ ಹಂತದ ಗರಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ತಲುಪಿತು. ಚಂಡಮಾರುತವು ನೈಋತ್ಯ ಕ್ಯೂಶುವಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸೈಕೈ ಮತ್ತು ನಾಗಸಾಕಿಯ ನಡುವೆ 07:00 ಯುಟಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಆ ಬಲದಲ್ಲಿ ಭೂಕುಸಿತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. 1971ರ ಟೈಫೂನ್ ಟ್ರಿಕ್ಸ್ ನಂತರ ಭೂಕುಸಿತದ ಒತ್ತಡವು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಕ್ಯೂಶು ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಹೊನ್ಶುಗಳ ಮೂಲಕ ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರಿಯುವಾಗ ಚಂಡಮಾರುತವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಉಷ್ಣವಲಯದ ಹೊರಗಿನ ಚಂಡಮಾರುತವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು; ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೈಋತ್ಯದಿಂದ ತೇವಾಂಶವುಳ್ಳ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ವಾಯುವ್ಯದಿಂದ ತಂಪಾದ ಗಾಳಿಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ಗಾಳಿಯ ಕ್ಷೇತ್ರವು ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ಇದು ಜಪಾನ್ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 27 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮಿರಿಲ್ಲೆ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ನೈಋತ್ಯ ಹೊಕ್ಕೈಡೊದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ 22:00 UTC ಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಭೂಕುಸಿತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು, 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಗಾಳಿಯು ಇನ್ನೂ ಚಂಡಮಾರುತದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ದ್ವೀಪವನ್ನು ದಾಟಿದ ಚಂಡಮಾರುತವು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 28 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಚಂಡಮಾರುತದ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಓಖೋಟ್ಸ್ಕ್ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಹೊರಭಾಗವಾಯಿತು. ಮಿರಿಲ್ಲೆಯ ಪ್ರಬಲ ಅವಶೇಷಗಳು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರೆದು, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 29ರಂದು ಅಲ್ಯೂಷಿಯನ್ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ದಾಟಿದವು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಿನಾಂಕ ರೇಖೆಯನ್ನು ದಾಟಿದವು. ಆ ದಿನ, ಅಲಾಸ್ಕಾದ ಪ್ರಿಬಿಲೋಫ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಬಲವಾದ ಗಾಳಿಯು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿತು, ಮರ್ಚೆಂಟ್ ಪ್ರೈಡ್ ಗರಿಷ್ಠ ನಿರಂತರ ಗಾಳಿಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ದಿನಾಂಕವನ್ನು ದಾಟಿದ ನಂತರ, ಮಿರಿಲ್ಲೆಯ ಅವಶೇಷಗಳು ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 3 ರಂದು ಸೆವಾರ್ಡ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾವನ್ನು ಅಪ್ಪಳಿಸಿ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಅಲಾಸ್ಕಾದ ಮೇಲೆ ಚಲಿಸಿದವು. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ನಂತರ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದ ಮೇಲೆ ಚಲಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 4 ರಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. ಸಿದ್ಧತೆಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮ ಆರಂಭಿಕ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಚಂಡಮಾರುತದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮಾದರಿಗಳು ಮಿರಿಲ್ಲೆ ಗುವಾಮ್ನ ಹತ್ತಿರ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಚಂಡಮಾರುತದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಚಂಡಮಾರುತವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸೈಪಾನ್ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾದು ಹೋಗಿ, ದ್ವೀಪದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಮಿರೆಯಿಲ್ಲೆ ಮರಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸೈಪಾನ್ನ ಶೇಕಡಾ 70ರಷ್ಟು ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕರಾವಳಿ ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ಸಹ ನಾಶಪಡಿಸಿತು. ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಸರಕು ಸಾಗಣೆದಾರನೊಬ್ಬ ಹಕಟಾ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಚಂಡಮಾರುತದಿಂದ ಹೊರಬಂದನು. ಇದು ಬ್ರೇಕ್ವಾಟರ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮುರಿದು, ಮುಳುಗಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಎಲ್ಲಾ 10 ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದಿತು. ಜಪಾನ್ ಕೋಸ್ಟ್ ಗಾರ್ಡ್ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಶೋಧ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ನಂತರ, ಮಿರಿಲ್ಲೆಯ ಅವಶೇಷಗಳು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಅಲ್ಯೂಷಿಯನ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಮೂಲಕ ಚಲಿಸಿ, ಆಮ್ಚಿಟ್ಕಾದಲ್ಲಿನ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ಬಲವಾದ ಗಾಳಿಯನ್ನು ತಂದವು. ಜಪಾನ್ ಚಂಡಮಾರುತಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಜೆಎಂಎ 99 ಚಂಡಮಾರುತದ ಬುಲೆಟಿನ್ಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಮಿರಿಲ್ಲೆ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿತು. ಚಂಡಮಾರುತದ ಉಲ್ಬಣ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಾಳಿ, ಅಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ 236 ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಇದ್ದವು. ಹಿರೋಷಿಮಾದಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಮುಂಬರುವ ಚಂಡಮಾರುತದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಸುಮಾರು 70 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ನಿವಾಸಿಗಳು ಗಮನಾರ್ಹ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಇತ್ತೀಚಿನ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ನಿವಾಸಿಗಳು ಚಂಡಮಾರುತಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ 480 ದೇಶೀಯ ವಿಮಾನಗಳು ರದ್ದುಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, 58,000 ಜನರು ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ರಸ್ತೆ, ರೈಲು ಮತ್ತು ದೋಣಿ ಸಂಚಾರವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಸಾರಿಗೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು. ಚಂಡಮಾರುತದಿಂದಾಗಿ ಹೊಕ್ಕೈಡೊದಲ್ಲಿ 207 ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. 1961ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಚಂಡಮಾರುತದ ನಂತರ ಜಪಾನ್ಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಬಲ ಚಂಡಮಾರುತ ಮಿರೆಲೆ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು 47 ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 41ರಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದೆ. ಇದು ಎರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ನನ್ನು ಅಪ್ಪಳಿಸಿದ ಮೂರನೇ ಚಂಡಮಾರುತವಾಗಿದೆ. ಚಂಡಮಾರುತವು ಭೂಕುಸಿತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ ಕ್ಯೂಶುವಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ. ಚಂಡಮಾರುತವು ಜಪಾನ್ ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಿದ ಕಾರಣ, ಚಂಡಮಾರುತದ ಪೂರ್ವ ಭಾಗವು ದೇಶದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ದಾಟಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಚಂಡಮಾರುತಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲವಾದ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಾಳಿಯು ಮರಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸಿತು, ಛಾವಣಿಗಳನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಯ ವಿದ್ಯುತ್ ಕಡಿತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು, ಇದು 7.36 ದಶಲಕ್ಷ ಜನರ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಒಟ್ಟು ಗ್ರಾಹಕರ ಸುಮಾರು 13 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ವಿದ್ಯುತ್ ಕಡಿತವು ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಚಂಡಮಾರುತವು 670,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮನೆಗಳನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ 1,058 ಮನೆಗಳು ನಾಶವಾದವು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ 22,965 ಮನೆಗಳು ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿದವು. ವಿದ್ಯುತ್ ಕಡಿತದಿಂದಾಗಿ ಕನಿಷ್ಠ ಐದು ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದವು. ಕರಾವಳಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ, ಚಂಡಮಾರುತವು 930 ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿತು, ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಮುಳುಗಿದವು ಅಥವಾ ತೀರಕ್ಕೆ ಹಾರಿಹೋದವು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಾನಿಯು ಕೃಷಿ ಅಥವಾ ಅರಣ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಸೀ ಸ್ಪ್ರೇ ಹಣ್ಣಿನ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆಗಳನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿತು. 345, 000 ಟನ್ಗಳಷ್ಟು ಸೇಬುಗಳು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಮರಗಳ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೂ 43,000 ಸೇಬುಗಳು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ನಂತರ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸೇಬು ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ 3 ಶತಕೋಟಿ $ನಷ್ಟು ಬೆಳೆ ಹಾನಿ ಉಂಟಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೃಷಿ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ತಮ್ಮ 80 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದು, ಪುನಃ ಬೆಳೆಯಲು 10 ವರ್ಷಗಳು ಬೇಕಾಗಬಹುದು. ಚಂಡಮಾರುತದ ನಂತರ ನಿರಂತರ ಮೋಡಗಳು ಮತ್ತು ಮಳೆಯು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕನ್ನು ಶೇಕಡಾ 50 ರಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿತು, ಇದು ಬೆಳೆ ಹಾನಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ 62 ಸಾವುಗಳು ಮತ್ತು 2,862 ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದು, ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಸರಕು ಸಾಗಣೆದಾರನ ಸಾವುಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ಇದು 10 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಚಂಡಮಾರುತವಾಗಿದೆ. ಮರಣ ಹೊಂದಿದವರಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 80ರಷ್ಟು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಶೇಕಡಾ 70ರಷ್ಟು ಜನರು 60 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟವರು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾವುಗಳು ಗಾಳಿ ಬೀಸಿದ ಭಗ್ನಾವಶೇಷಗಳು, ಗಾಳಿಯಿಂದಾಗಿ ಬೀಳುವುದು ಅಥವಾ ಬಿದ್ದ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಥವಾ ಹೊಡೆದವುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ಮ್ಯೂನಿಚ್ ರೇ ಪ್ರಕಾರ, $6 ಬಿಲಿಯನ್ ವಿಮಾ ನಷ್ಟಗಳು ಮತ್ತು $10 ಬಿಲಿಯನ್ ಒಟ್ಟಾರೆ ಹಾನಿಯು ಮಿರಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಜನವರಿ 2015 ರಂತೆ ದಾಖಲೆಯ ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಮಿರಿಲ್ಲೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಜಪಾನ್ನ ಮೂಲಕ ಚಲಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಬಲವಾದ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಭಾರೀ ಮಳೆಯನ್ನು ತಂದಿತು. ನೊಮೊಜಾಕಿ, ನಾಗಸಾಕಿಯಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ನಿರಂತರವಾದ ಗಾಳಿ ಬೀಸಿತು ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಗಾಳಿಯು ಗರಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿತ್ತು. ಉತ್ತರ ಹೊನ್ಶುವಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇರುವ ಮಿಸಾವಾ ವಾಯುನೆಲೆಯು ಕನಿಷ್ಠ ಐದು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಗಾಳಿಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. 1946ರಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ ಇದು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿನ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಾಳಿಯ ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ವಾತಾವರಣದ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಹಠಾತ್ ಕುಸಿತದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಬಲವಾದ ಗಾಳಿಯ ಹೊಡೆತಗಳು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದವು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕ್ಯೂಶುವಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ-ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊನ್ಶುವಿನ ಚುಗೋಕು ಪ್ರದೇಶದವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ಮಿರಿಲ್ಲೆ 26 ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಯ ಗಾಳಿ ಬೀಸಿತು ಮತ್ತು 12 ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾದ ಗಾಳಿಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿತು. ಭೂಕುಸಿತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಿರಿಲ್ಲೆ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಮೀಟರ್ ವ್ಯಾಸದ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿತು. ಮಿರಿಲ್ಲೆ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ದಾಟಿದ ನಂತರ ಸುಮಾರು ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಗಾಳಿ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಬಲವಾದ ಗಾಳಿಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದವು. ಪೂರ್ವ ಹೊನ್ಶುನಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ಹಗುರವಾಗಿತ್ತು, ಮಿರಿಲ್ಲೆ ಕೂಡ ಭಾರೀ ಮಳೆಯನ್ನು ಸುರಿಸಿತು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಶಿಕೋಕುನಲ್ಲಿ, ಟೋಕುಶಿಮಾದ ಕಿಟೊದಲ್ಲಿ ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರಿತು. ಹತ್ತಿರದ ಕೋಚಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಗಂಟೆಗೆ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಳೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಚಂಡಮಾರುತಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿಯೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಳೆಯಾಗಿದೆ. ಮಳೆಯಿಂದಾಗಿ ಕನಿಷ್ಠ 13 ಭೂಕುಸಿತಗಳು ಸಂಭವಿಸಿವೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನದಿಗಳು ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚಂಡಮಾರುತದ ವೇಗದ ಮುಂದುವರಿದ ಚಲನೆಯಿಂದಾಗಿ ಮಳೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದವು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಿರೆಲೆ ಸಹ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು, ಇದು ಕರಾವಳಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಚಂಡಮಾರುತದ ಉಲ್ಬಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಮಿರಿಲ್ಲೆ ಮೊದಲು ಮಿಯಾಕೊ-ಜಿಮಾ ಬಳಿ ಹಾದುಹೋಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಮಳೆ ಸುರಿಯಿತು. ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯ ಹೊಡೆತಗಳು ತಲುಪಿದವು, ಇದು ಕಬ್ಬು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಳೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಮಿರಿಲ್ಲೆ ದ್ವೀಪವನ್ನು ದಾಟಿದ ಕಾರಣ ಎಲ್ಲಾ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ, ಚಂಡಮಾರುತವು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಒಕಿನಾವಾವನ್ನು ದಾಟಿಹೋಯಿತು. ಕಾದೇನಾ ವಾಯುನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಿರುಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ದ್ವೀಪವು ಕನಿಷ್ಠ 27 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. ರಾಜಧಾನಿ ನಗರವಾದ ನಾಹಾದಲ್ಲಿ ಬಿರುಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದ್ದು, ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಿರುಗಾಳಿ ಬೀಸಿರುವುದು ಕುಮೆ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿದೆ. ಮಿರಿಲ್ಲೆ ಒಕಿನಾವಾದಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಮಳೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು, ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಇದು ಉಳಿದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಮಳೆಯು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಕುಸಿಯಿತು; ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಕುಸಿಯಿತು, ಮತ್ತು ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಕುಸಿಯಿತು, ಎರಡೂ ನಾಹಾದಲ್ಲಿ. ಒಕಿನಾವಾ ಕರಾವಳಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಅಲೆಗಳು ತಲುಪಿದವು. ಕುಮೆ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ, ಎತ್ತರದ ಅಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಲೆಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಹಾನಿಕಾರಕ ಚಂಡಮಾರುತದ ಉಲ್ಬಣವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಚಂಡಮಾರುತವು 74 ಮನೆಗಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ 37 ಮನೆಗಳನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿತು. ಮಿರೆಲೆ ಎರಡು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿತು, ಆದರೆ ಗಾಳಿಯು 157 ವಿದ್ಯುತ್ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿತು, ಇದು 3,123 ಜನರಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿತು. ಚಂಡಮಾರುತವು ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಿಗೂ ಭಾರೀ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಮಿರಿಲ್ಲೆ 44 ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು. ಒಕಿನಾವಾದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಜನರು ಗಾಯಗೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಒಟ್ಟಾರೆ ಹಾನಿಯು ¥1.5 ಶತಕೋಟಿ (ಯು. ಎಸ್. $11.4 ಮಿಲಿಯನ್) ಆಗಿತ್ತು. ಕ್ಯುಶುವಿನಲ್ಲಿ, ಭಾರೀ ಮಳೆಯು ಪ್ರವಾಹ ಮತ್ತು ಭೂಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು ಮಿಯಾಜಾಕಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಹಲವಾರು ಮನೆಗಳನ್ನು ಹೂತುಹಾಕಿತು ಮತ್ತು 75 ಜನರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಾಳಿಯು ಅನೇಕ ಸೈಪ್ರಸ್ ಅಥವಾ ದೇವದಾರು ಮರಗಳ ಮೇಲೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು, ಒಟ್ಟು 64 ಶತಕೋಟಿ ಯೆನ್ (ಯು. ಎಸ್. $530 ಮಿಲಿಯನ್) ನಷ್ಟವನ್ನು ಐಟಾ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ನಾಗಸಾಕಿಯ ಬಳಿ ಭಾರೀ ಹಾನಿಯಾಗಿದ್ದು, ಚಂಡಮಾರುತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗೋದಾಮು ಕುಸಿದ ನಂತರ ಐವರು ಸೇರಿದಂತೆ 16 ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಗುಡಿಸಲನ್ನು ಗಾಳಿಯು ಹೊಡೆದಾಗ ಹತ್ತಿರದ ಇಸಾಹಾಯಾದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಮಿಕರೊಬ್ಬರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು ಮತ್ತು ವಾಯುಗಾಮಿ ಅವಶೇಷಗಳು ಕುಮಾಮೊಟೊ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್ನಲ್ಲಿ ಐದು ಮತ್ತು ಫುಕುಯೋಕಾ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್ನಲ್ಲಿ ಏಳು ಜನರನ್ನು ಕೊಂದವು. ಕ್ಯೂಶುವಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಸುಮಾರು 2 ದಶಲಕ್ಷ ಜನರು ವಿದ್ಯುತ್ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಕಗೋಶಿಮಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಅಲೆಗಳು ಹಲವಾರು ಕಾರುಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸಿ, ಒಶಿಮಾದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಂದವು. ಕ್ಯೂಶುವಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಸುಮಾರು 2 ದಶಲಕ್ಷ ಜನರು ವಿದ್ಯುತ್ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಹತ್ತಿರದ ಶಿಕೋಕು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಮಳೆಯು ಟೊಕುಶಿಮಾದಲ್ಲಿ 4.7 ಶತಕೋಟಿ ಯೆನ್ (ಯು. ಎಸ್ $35.7 ಮಿಲಿಯನ್) ನಷ್ಟವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು, ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ, ಬೆಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಮನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ದಾಖಲೆಯ ಚಂಡಮಾರುತದ ಉಲ್ಬಣವು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ, ಸಕಾಯ್ಡೆಯಲ್ಲಿನ ಶಾಲೆಗೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಹತ್ತಿರದ ಎಹಿಮ್ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್ನಲ್ಲಿನ ತೇಲುವ ಪಿಯರ್ ಮತ್ತು ಕರಾವಳಿ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿತು. ರಫ್ ಸರ್ಫ್ ಮಾಟ್ಸುಯಾಮಾದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿತು. ಚಂಡಮಾರುತದ ಹಾದಿಯು ಮಿರಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಜನನಿಬಿಡ ದ್ವೀಪವಾದ ಹೊನ್ಶುವಿನ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ತಂದಿತು, ಕ್ಯೂಶುವಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಹಾನಿಯನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿತು. ಮಿಸಾವಾ ವಾಯುನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ಬಲವಾದ ಗಾಳಿಯು ಮರಗಳ ಮೇಲೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಗೋದಾಮುಗಳ ಛಾವಣಿಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅಡಿಪಾಯದಿಂದ ಶೇಖರಣಾ ಶೆಡ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ಉರುಳಿಸಿತು. ಚಂಡಮಾರುತಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಮುಂಗಡ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯು ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಿಲಿಟರಿಗೆ ವಿಮಾನಗಳಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಹಾನಿಯನ್ನು $500,000-$15 ಲಕ್ಷದ ನಡುವೆ ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಿರೋಷಿಮಾದಲ್ಲಿನ ಮಜ್ದಾದ ಎರಡು ಲೋಡಿಂಗ್ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾದವು, ಇದು 1992ರ ಮಜ್ದ 929ರ ಅಮೆರಿಕನ್ ದಾಸ್ತಾನುಗಳ ಮೇಲೆ 1991ರ ನವೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. ನಗರದಲ್ಲಿ, ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಚಂಡಮಾರುತದ ಉಲ್ಬಣದಿಂದಾಗಿ 11 ಲಕ್ಷ ನಿವಾಸಿಗಳು ಅಥವಾ ಶೇಕಡ 80ರಷ್ಟು ಮನೆಗಳು ವಿದ್ಯುತ್ ಕಳೆದುಕೊಂಡವು. ಯಮಗುಚಿ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್ನಲ್ಲಿ, ಟಕೆಡಾ ಫಾರ್ಮಾಸ್ಯುಟಿಕಲ್ ಕಂಪನಿ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದು, ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಾವರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಬಲವಾದ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಅಲೆಗಳು ಟೋಕಿಯೊದ ಹಿರೋಷಿಮಾ ಮತ್ತು ಕೆನ್ರೋಕು-ಎನ್ ವಾಯುವ್ಯದ ಬಳಿಯ ಇಟ್ಸುಕುಶಿಮಾ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿವೆ. ಒಕಾಯಾಮಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಉಪ್ಪಿನ ಸಿಂಪಡಣೆಯು ರೈಲ್ವೆಗಳನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿತು. ನಾಕಾ-ಕುವಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಾಳಿಯು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಗ್ಯಾರೇಜ್ನಿಂದ ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಕುಸಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಮತ್ತೊಂದು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡಿಂಗ್ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಉತ್ತರ ಹೊನ್ಶುವಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕ ಬೆಳೆ ನಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಟೊಯಾಮಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಗಾಳಿಯು 192 ಹಸಿರುಮನೆಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು, ಇದು ಮತ್ತಷ್ಟು ಬೆಳೆ ಹಾನಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಹೊಕ್ಕೈಡೊವನ್ನು ಅದರ ಹಿಂದಿನ ತೀವ್ರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಡೆದ ಮಿರಿಲ್ಲೆ ದ್ವೀಪದಾದ್ಯಂತ ಬಲವಾದ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಹಾಕೋಡೇಟ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು ಗರಿಷ್ಠ ಬಿರುಗಾಳಿಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ನಿರಂತರವಾದ ಗಾಳಿಯು ಉರಕಾವಾದಲ್ಲಿತ್ತು. ಕರಾವಳಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ, ಅಲೆಗಳು ಮಾಟ್ಸುಮೆಯಲ್ಲಿ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ತಲುಪಿ, ಕುಶಿರೊದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ದೋಣಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಂದವು. ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಹಗುರ ಮಳೆ ಸುರಿಯಿತು, ಇದು ಹಿಡಾಕಾವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಹಾಕೋಡೇಟ್ನಲ್ಲಿ, ಚಂಡಮಾರುತವು ಐದು ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 3,000 ಮನೆಗಳು ವಿದ್ಯುತ್ ಕಳೆದುಕೊಂಡವು. ಹೊಕ್ಕೈಡೊದಾದ್ಯಂತ ಚದುರಿದ ಛಾವಣಿಯ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಾರುವ ಗಾಜು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದೆ. ಚಂಡಮಾರುತವು ಭೂಕುಸಿತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ ಒಂದು ದಿನದ ನಂತರ, ದಾಖಲೆಯ ವಿದ್ಯುತ್ ಕಡಿತಗಳನ್ನು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉಪ್ಪಿನ ಹಾನಿಯು ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ತಡೆಯಿತು. ನೀರಿನ ಪಂಪ್ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ನಿವಾಸಿಗಳು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನೀರಿನಿಂದ ವಂಚಿತರಾದರು. ಹಿರೋಷಿಮಾದಲ್ಲಿ, ವಿದ್ಯುತ್ ಕೊರತೆಯು ಸಂಚಾರ ದಟ್ಟಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ದಡಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿತು ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು. ಮಿರಿಲ್ಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವ್ಯಾಪಕ ವಿದ್ಯುತ್ ಕಡಿತವು ಅನಿಮೋಮೀಟರ್ ಅಥವಾ ಗಾಳಿ ಮಾಪನ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸರಣ ಗೋಪುರಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಚಂಡಮಾರುತದ ನಂತರ, ವಿಮಾ ಕಂಪನಿಗಳು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪಾಲಿಸಿದಾರರಿಗೆ $6 ಶತಕೋಟಿಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದವು, ಇದು ಗಾಳಿಯ ಹಾನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಶ್ವ ದಾಖಲೆಯಾಗಿತ್ತು; ಒಂದು ವರ್ಷದೊಳಗೆ ಫ್ಲೋರಿಡಾವನ್ನು ಅಪ್ಪಳಿಸಿದ ಆಂಡ್ರೂ ಚಂಡಮಾರುತವು ಇದನ್ನು ಮೀರಿಸಿತು. ಚಂಡಮಾರುತವು 2023 ರಲ್ಲಿ ಡೇನಿಯಲ್ ಚಂಡಮಾರುತದವರೆಗೂ ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಅಲ್ಲದ ಚಂಡಮಾರುತವಾಗಿತ್ತು; ಇದು ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಅಲ್ಲದ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಚಂಡಮಾರುತವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ (ಹಣದುಬ್ಬರಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ). ಚಂಡಮಾರುತದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಹಾನಿ ಮತ್ತು ಜೀವಹಾನಿಯ ತೀವ್ರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಮಿರಿಲ್ಲೆ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಮೆಲಿಸ್ಸಾ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು. 1991ರಲ್ಲಿನ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಚಂಡಮಾರುತಗಳನ್ನೂ ನೋಡಿ-ರೋಸಿಂಗ್ ಟೈಫೂನ್ ಸಾರಾ (1959) ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಇತರ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಚಂಡಮಾರುತಗಳು-ಅದೇ ರೀತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ ಬಳಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾದ ಪ್ರಬಲ ಚಂಡಮಾರುತ ಟೈಫೂನ್ ಚಾಬಾ (2004)-ಜಪಾನ್ ಮೂಲಕ ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಿದ ಚಂಡಮಾರುತ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನಿವೃತ್ತ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಚಂಡಮಾರುತಗಳು 1991 ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಚಂಡಮಾರುತದ ಋತುವಿನ ಟೈಫೂನ್ಗಳು ಟೈಫೂನ್ ಮಿರಿಲ್ಲೆ ಮಿರಿಲ್ಲೆ