Bowery Theatre
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನ ಲೋವರ್ ಈಸ್ಟ್ ಸೈಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೋವೆರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬೋವೆರಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಒಂದು ಪ್ಲೇಹೌಸ್ ಆಗಿತ್ತು. ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬಗಳು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಪಾರ್ಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಇದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರೂ, 1830 ಮತ್ತು 1840 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಹ್ಯಾಂಬ್ಲಿನ್ ಅವರ ಜನಪ್ರಿಯ, ಅಮೆರಿಕಾದ ಪರವಾದ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬೋವೆರಿ ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಅವಧಿಯನ್ನು ಕಂಡಿತು. 1850ರ ದಶಕದ ವೇಳೆಗೆ, ರಂಗಮಂದಿರವು ಐರಿಷ್, ಜರ್ಮನ್ನರು ಮತ್ತು ಚೀನಿಯರಂತಹ ವಲಸಿಗ ಗುಂಪುಗಳ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಬಂದಿತು. ಇದು 17 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು, 1929 ರಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯು ಅದನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ನಾಶಪಡಿಸಿತು. ರಂಗಭೂಮಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ (ಥಾಲಿಯಾ ಥಿಯೇಟರ್, ಫಾಯ್ಸ್ ಬೋವೆರಿ ಥಿಯೇಟರ್, ಇತ್ಯಾದಿ). ), ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಬೋವೆರಿ ಥಿಯೇಟರ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ನಿರ್ವಹಣೆ 1820ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಬೋವೆರಿಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾದ ಲಫಯೆಟ್ಟೆ ಬೀದಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಫ್ಯಾಶನ್ ಮಾಡಲಾದ ಹೊಸ ವಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಶ್ರೀಮಂತ ವಸಾಹತು ಕುಟುಂಬಗಳು, ಫ್ಯಾಶನ್ ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದವು, ನಂತರ ಅದು ಪಾರ್ಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿತ್ತು. ಹೆನ್ರಿ ಆಸ್ಟರ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟರ್ಸ್ ಬುಲ್ಸ್ ಹೆಡ್ ಟಾವೆರ್ನ್ ನಿಂತಿರುವ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು, ನೆರೆಹೊರೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ಎಲಿಜಬೆತ್, ಕೆನಾಲ್ (ಆಗ ವಾಕರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ಮತ್ತು ಬೇಯರ್ಡ್ ಬೀದಿಗಳ ನಡುವಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಹೊಸ ಸ್ಥಳವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಇಥಿಯಲ್ ಟೌನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕೆಲವು ಗಮನಾರ್ಹ ಹೂಡಿಕೆದಾರರಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜೇಮ್ಸ್ ಮನ್ರೋ ಅವರ ಅಳಿಯ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಗೌವರ್ನೂರ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಅವರ ಮಗ ಜೇಮ್ಸ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಹೊಸ ಪ್ಲೇಹೌಸ್, ಅದರ ನಿಯೋಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ವಿನ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ, ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇದು 3,500 ಜನರಿಗೆ ಆಸನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ರಂಗಮಂದಿರವಾಗಿತ್ತು. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಟ್ರೋಲೋಪ್ ಇದನ್ನು ಪಾರ್ಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ "ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾಗಿದೆ; ಇದು ನಿಜಕ್ಕೂ ನಾನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಷ್ಟು ಸುಂದರವಾದ ರಂಗಮಂದಿರವಾಗಿದೆ, ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಅನುಪಾತಕ್ಕೆ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ, ಸುಂದರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನ ಯಾವುದೇ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ ಮತ್ತು ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎ. ಗಿಲ್ಫರ್ಟ್ ಅವರ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಹಾಲ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಅವರ ದಿ ರೋಡ್ ಟು ರೂಯಿನ್ ಹಾಸ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ 1826ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 22ರಂದು ಬೋವೆರಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮೇಯರ್ ಫಿಲಿಪ್ ಹೋನ್ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ರಂಗಭೂಮಿಯ ಉದ್ದೇಶಿತ ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಮನವಿ ಮಾಡಿದರುಃ "ಆದ್ದರಿಂದ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಯಾರ ನಿಲುವು ಅವರಿಗೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ಇತರರ ತೀರ್ಪನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಅವರ ಮುಖಭಾವ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲದಿಂದ, ಉತ್ತಮ ನಿಯಂತ್ರಿತ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವುದು ಅವರ ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿದೆ". ಇದರ ಮೊದಲ ಕೆಲವು ಋತುಗಳು ಬ್ಯಾಲೆ, ಒಪೆರಾ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ನಾಟಕಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿದ್ದವು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ರಂಗಮಂದಿರವು ಸಾಕಷ್ಟು ಫ್ಯಾಶನ್ ಆಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನ ಉತ್ತರದ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ರಂಗಮಂದಿರಕ್ಕೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಈ ರಂಗಮಂದಿರವು 1828ರ ಮೇ 26ರ ಸಂಜೆ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಜೋಸೆಫ್ ಸೆರಾ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1828ರ ಆಗಸ್ಟ್ 20ರಂದು ಬೊವೆರಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪುನಃ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಜಾಹೀರಾತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಗಿಲ್ಫರ್ಟ್ನ ತಿಳುವಳಿಕೆಯು ತೀವ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ 1829ರಲ್ಲಿ ಮಾಲೀಕರು ಆತನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದರು. ಹ್ಯಾಂಬ್ಲಿನ್ ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಲೀಕರು ಥಾಮಸ್ ಹ್ಯಾಂಬ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಎಚ್. ಹ್ಯಾಕೆಟ್ ಅವರನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 1830 ರಲ್ಲಿ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಹ್ಯಾಕೆಟ್ ಹ್ಯಾಂಬ್ಲಿನ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ತಂದರು. ಆ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬೋವೆರಿ ಸುಟ್ಟುಹೋದ ನಂತರ, ಹ್ಯಾಂಬ್ಲಿನ್ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಅವರು ರಂಗಭೂಮಿಯನ್ನು ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ನವೀನ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿ ಅವಧಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು. ಜಾಕ್ಸೋನಿಯನ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ರಂಗಮಂದಿರಗಳು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಮತ್ತು ಬೋವೆರಿಯು ಅಮೆರಿಕಾದ ನೇಟಿವಿಸ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಕಾರಣಗಳ ನೆಲೆಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು, ಇದು ಪಾರ್ಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಉನ್ನತ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬೆಳೆಸಿದ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿರೋಧಿ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಗಲಭೆಯ ಭಾಗಶಃ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿತ್ತು; ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಹ್ಯಾಂಬ್ಲಿನ್ ನಾಟಕದ ಮನೆಯನ್ನು "ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಬೋವೆರಿ" ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು. ಹ್ಯಾಂಬ್ಲಿನ್ ಅಜ್ಞಾತ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಟರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯವರೆಗೆ ಆಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರು. 1843 ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು, ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿಕ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಡಿ. ರೈಸ್ನಂತಹ ಆರಂಭಿಕ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಫೇಸ್ ಪ್ರದರ್ಶಕರು ಅಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ನುಡಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಜೆ. ಬಿ. ಬೂತ್, ಎಡ್ವಿನ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್, ಲೂಯಿಸಾ ಲೇನ್ ಡ್ರೂ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ಚಾನ್ಫ್ರೌ ಸಹ ಬೋವೆರಿಯ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಜಾರ್ಜ್ ಎಲ್. ಫಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ಯಾಂಟೊಮೈಮ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ನಂತರದವರೆಗೂ ಬೋವರಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ಅಭಿನಯವಾಯಿತು. ಬೋವೆರಿ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ಬೋವೆರಿ ಬಿ 'ಹೋಯ್, ಯಾಂಕೀ, ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್ಸ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಫೇಸ್ ನೀಗ್ರೋ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಹೊಸ ಪಾತ್ರ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು ಅಥವಾ ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದವು. 1834ರ ಫಾರೆನ್ ಗಲಭೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೋವೆರಿಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪರವಾದ ನಿಲುವು ತಲೆಕೆಳಗಾಯಿತು. ಬೊವೆರಿಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮೂಲದ ವೇದಿಕೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಫಾರೆನ್, ಅಮೆರಿಕಾದ ವಿರೋಧಿ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ನಟನೊಬ್ಬನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮೂಲನವಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಕರಿಯರ ಮನೆಗಳು, ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಚುಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಜುಲೈ 9 ರಂದು ರಂಗಮಂದಿರಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗಿದರು. ಫಾರೆನ್ ತನ್ನ ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿಕ್ಸನ್ ದಂಗೆಕೋರರನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲು ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುವ ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಫೆರ್ಟ್ನ ಮಾದರಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಅವುಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಹ್ಯಾಂಬ್ಲಿನ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಉನ್ನತ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯೆಂದು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿದರು. ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಫೇಸ್ ಮಿನ್ಸ್ಟ್ರೆಲ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವಾತಿರೇಕಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದವು ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮಾನವ ಗುರುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವಂತಹ ಭಾವಾತಿರೇಕದ ರೂಪಗಳು ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಿದವು. ನೀರು ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಸುಧಾರಿತ ದೃಶ್ಯ ಪರಿಣಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಕ್ಯಾಂಬ್ಲಿನ್ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆಯ ದೀಪಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಅನಿಲ ಬೆಳಕನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಹೊಸತನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಬೋವೆರಿ ಥಿಯೇಟರ್ ತನ್ನ ಕೆಳದರ್ಜೆಯ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗಾಗಿ "ದಿ ಸ್ಲಾಟರ್ ಹೌಸ್" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹೊಸ ರೀತಿಯ ರಂಗಭೂಮಿಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಲು "ಬೋವೆರಿ ಮೆಲೋಡ್ರಾಮಾ" ಮತ್ತು "ಬೋವೆರಿ ನಟರು" ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಯಿತು. 1834ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಂಬ್ಲಿನ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನಿಂದ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; 18 ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸಾಕಾಗಿತ್ತು. 1836ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬೋವೆರಿ ಮತ್ತೆ ಸುಡುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಹೆಚ್ಚಳದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಇದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಆಟದ ಮೈದಾನವಾಗಿತ್ತು (ಬೋವೆರಿ ಆಂಫಿಥಿಯೇಟರ್ ಬೀದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಇತ್ತು). ದೃಶ್ಯ ದೃಶ್ಯವು ಅದರ ಮನವಿಯ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಬೆಂಕಿಯಿಂದಾಗಿ ಹ್ಯಾಂಬ್ಲಿನ್ $5,000 ಮೌಲ್ಯದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಹ್ಯಾಂಬ್ಲಿನ್ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿನ ಉಳಿದ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಇ. ಡಿನ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಫ್ಲಿನ್ಗೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಅದನ್ನು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಿದರು. 1838ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 18ರಂದು ಈ ಮಧ್ಯಂತರ ಬೋವೆರಿ ಸುಟ್ಟುಹೋದಾಗ, ಹ್ಯಾಂಬ್ಲಿನ್ ಅದನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರೀಮಂತವಾದ ರಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಇದು ಮೇ 1839ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಹ್ಯಾಂಬ್ಲಿನ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ, ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ರಂಗಭೂಮಿಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ಒಂದು ರೂಪವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು, ಮತ್ತು ಭಾವಾತಿರೇಕವು ಅಮೆರಿಕನ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ರೂಪವಾಯಿತು. ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಬೋವೆರಿ ಬಾಯ್ಸ್ ಮತ್ತು ಘಾಲ್ಗಳಂತಹ ಕೆಳ ವರ್ಗದ ಪೋಷಕರು ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ದಿ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಬೋವೆರಿಯ ಪೋಷಕರನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆಃ ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳು ಪೋಷಕರು ಲಾಬಿಗಳು ಮತ್ತು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಲೈಂಗಿಕ ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಅರ್ಥವಾಗುವಂತೆ, ಹ್ಯಾಂಬ್ಲಿನ್ ಈ ಗುಂಪಿನ ಒಳ್ಳೆಯ ಅನುಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿದ್ದರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರು ವಾರ್ಷಿಕ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದ ಚೆಂಡಿಗಾಗಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಬೋವೆರಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಚಾಥಮ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಮಾತ್ರ ರೌಡಿಯರ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಟದ ಮೈದಾನಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ 1840ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಲಾಭ ಗಳಿಸುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಹ್ಯಾಂಬ್ಲಿನ್ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮ-ಚಾಲಿತ ಭಾವಾತಿರೇಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸರ್ಕಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ಮಿನ್ಸ್ಟ್ರೆಲ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಮನರಂಜನೆಗಳ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದರು. 1845ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಬೋವೆರಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ಈ ಬಾರಿ, ಹ್ಯಾಂಬ್ಲಿನ್ ಅಗ್ನಿ ವಿಮೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕ್ಕೆ ಮನವಿ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅದ್ಭುತವಾದ ಭಾವಾತಿರೇಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಮರುನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಿದರು. ರಂಗಮಂದಿರವು ಈಗ 4,000 ಆಸನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ವೇದಿಕೆಯ ಚೌಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಆಟದ ಮೈದಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಜಾನ್ ಎಮ್. ಟ್ರಿಂಬಲ್ ಈ ಹೊಸ ರಂಗಭೂಮಿಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಹ್ಯಾಂಬ್ಲಿನ್ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಎ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಜಾಕ್ಸನ್ಗೆ ಬಿಟ್ಟರು, ಆದರೂ ಜಾಕ್ಸನ್ ಮತ್ತು ನಂತರದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಮೆಲೊಡ್ರಾಮಾ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ವೈಭವಕ್ಕೆ ಹ್ಯಾಂಬ್ಲಿನ್ ನೀಡಿದ ಒತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಎತ್ತಿಹಿಡಿದರು. ಹ್ಯಾಂಬ್ಲಿನ್ 1853ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯು 1867ರವರೆಗೂ ಅವರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಿತು. ಹ್ಯಾಂಬ್ಲಿನ್ ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯ ಯಶಸ್ವಿ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಬೀಜ್ಲಿಯ ದಿ ಎಲಿಫೆಂಟ್ ಆಫ್ ಸಿಯಾಮ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಫೈರ್ ಫೈಂಡ್, ಇದು ಆನೆ ಮ್ಯಾಡೆಮೊಯ್ಸೆಲ್ಲೆ ಡಿ 'ಜೆಕ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು 1831 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸತತ 18 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ಮಜೆಪ್ಪಾ, ಅಥವಾ, ದಿ ವೈಲ್ಡ್ ಹಾರ್ಸ್ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನ್, ಇದು ಜುಲೈ 22,1833 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸತತವಾಗಿ 43 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು, ಇದು ಅದರ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುವ ಸಾಧನೆಯಾಗಿದೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಲೂಯಿಸಾ ಹಾನರ್ ಡಿ ಮದೀನಾ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಿಕ್ ಆಫ್ ದಿ ವುಡ್ಸ್, ಫೆಬ್ರವರಿ 1838 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೇ 1839 ರಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ಪ್ರಾಕ್ಟರ್ ನಟಿಸಿದ ಥಿಯೇಟರ್ ಬೆಂಕಿಯ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಪುಟ್ನಮ್, ನಥಾನಿಯಲ್ ಬ್ಯಾನಿಸ್ಟರ್ ಅವರಿಂದ '76 ರ ಕಬ್ಬಿಣದ ಮಗ. ಈ ನಾಟಕವು 1844ರ ಆಗಸ್ಟ್ 5ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸತತ 78 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ನಂತರದ ನಿರ್ವಹಣೆಯು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ವಲಸಿಗ ಗುಂಪುಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಐರಿಷ್, ಬೋವೆರಿ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಯ ಗ್ಯಾಲರಿ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಬೋವೆರಿಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಗಮನಾರ್ಹ ಭಾಗವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡರು. ಅವರ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ರಂಗಮಂದಿರವು ಜೇಮ್ಸ್ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಐರಿಷ್ ನಾಟಕಕಾರರ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಲೋವರ್ ಈಸ್ಟ್ ಸೈಡ್ನ ನಾಟಕೀಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಬೋವೆರಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. 1860 ರಲ್ಲಿ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಆರ್. ಸ್ಪಾಲ್ಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಜೆ. ರೋಜರ್ಸ್ ಅವರು ಬೋವೆರಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಗುತ್ತಿಗೆ ಪಡೆದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ನವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳೆರಡನ್ನೂ ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಚಲಿಸಬಲ್ಲ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿದರು. ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಪೆಜ್ ಕಲಾವಿದರಾದ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟೆ ಸೀಗ್ರಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬಿಗಿಯಾದ-ರಾಪ್ ನರ್ತಕಿ ಮೇರಿಯೆಟ್ಟಾ ಜಾನ್ಫ್ರೆಟ್ಟಾ ಸೇರಿದ್ದರು. 1861ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಅದ್ಭುತವಾದ ಟಿಪ್ಪು ಸಾಹಿಬ್ ಅಥವಾ ಶ್ರೀರಂಗಪಟ್ಟಣದ ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಶತ್ರು ಶಿಬಿರ, ತಾಜ್ ಮಹಲ್ ಬಳಿಯ ಭಾರತೀಯ ಕಾಡು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ತಂತ್ರಗಳ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಜರ್ಮನ್ನರಾದ ಗುಸ್ತಾವ್ ಅಂಬರ್ಗ್, ಹೆನ್ರಿಕ್ ಕಾನ್ರೈಡ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಥಿಲ್ಡೆ ಕಾಟ್ರೆಲ್ಲಿಯವರು 1879ರಲ್ಲಿ ಬೋವೆರಿಯನ್ನು ಥಾಲಿಯಾ ರಂಗಮಂದಿರವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು, ಇದು ತಮ್ಮ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. 1891ರಲ್ಲಿ, ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿಯು ಪ್ರಧಾನ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಯಿತು. ಇಟಾಲಿಯನ್ ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆ ಇದನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ನಂತರ ಚೀನೀ ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆ. 1894ರಲ್ಲಿ, ಮಾರಿಯಾ ರೋಡಾ ಅವರು ಥಾಲಿಯಾ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಎಮ್ಮಾ ಗೋಲ್ಡ್ಮನ್ ಅವರ ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ದೊಡ್ಡ ರ್ಯಾಲಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ರೋಡಾ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡ್ಮನ್ಗೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲವಾದರೂ, ರೋಡಾ ಅವರ ವರ್ಚಸ್ವಿ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಅವಳು ಪ್ರಭಾವಿತಳಾದಳು. ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಮಾರಿಯಾ ಅವರ ವಿಚಿತ್ರ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಅವರ ಭಾಷಣದ ಸಂಗೀತವು ಇಡೀ ಸಭೆಯನ್ನು ತೀವ್ರ ಉತ್ಸಾಹಕ್ಕೆ ದೂಡಿತು. ಮಾರಿಯಾ ನನಗೆ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನ ನಿಜವಾದ ಕಿರಣವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು ". ನಂತರ ಅವಳು ಮಾರಿಯಾ ರೋಡಾಳ "ಶಿಕ್ಷಕ, ಸ್ನೇಹಿತ, ಒಡನಾಡಿ" ಆಗುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದಳು. 1910-20 ಗಳಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಫೆಲಿಸಿಯಾನೋ ಅಸಿಯೆರ್ನೋ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು "ಅಸಿಯೆರ್ನೋಸ್ ಥಾಲಿಯಾ ಥಿಯೇಟರ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅಸಿಯೆರ್ನೋ ಇಟಾಲಿಯನ್ ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ವೇದಿಕೆಗೆ ತಂದರು. ಚೀನಾದ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ 1929ರ ಜೂನ್ 5ರಂದು "ಫೇ 'ಸ್ ಬೋವೆರಿ ಥಿಯೇಟರ್" ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ನೋಟ್ಸ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್, ರೋಸ್ಮರಿ ಕೆ. (1997). ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ರಂಗಭೂಮಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, 1825-1860. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಕಾಕ್ರೆಲ್, ಡೇಲ್ (1997). ಡಿಮನ್ಸ್ ಆಫ್ ಡಿಸಾರ್ಡರ್ಃ ಅರ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಫೇಸ್ ಮಿನ್ಸ್ಟ್ರೆಲ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದೇರ್ ವರ್ಲ್ಡ್. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಮಹರ್, ವಿಲಿಯಂ ಜೆ. (1999). ಬಿಹೈಂಡ್ ದಿ ಬರ್ನ್ಡ್ ಕಾರ್ಕ್ ಮಾಸ್ಕ್ಃ ಅರ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಫೇಸ್ ಮಿನ್ಸ್ಟ್ರೆಲ್ಸಿ ಮತ್ತು ಆಂಟೆಬೆಲ್ಲಮ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಕಲ್ಚರ್. ಚಿಕಾಗೊಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್. ನಿಕೋಲಸ್, ಗ್ಲೆನ್ (1999). "ಹ್ಯಾಂಬ್ಲಿನ್, ಥಾಮಸ್ ಸೋವರ್ಬಿ". ಅಮೆರಿಕನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ, ಸಂಪುಟ. 9ರಷ್ಟಿದೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಪೆರ್ರಿಸ್, ವಿಲಿಯಂ ಮ್ಯಾಪ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಸಂಪುಟ. 3. ಪೆರ್ರಿಸ್ & ಬ್ರೌನ್, 1853 ಪ್ರೆಫ್ಕೆ, ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್. "ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಎನ್ವೈಃ ಬೋವೆರಿ ಥಿಯೇಟರ್", ಕಾರ್ಥಾಲಿಯಾ. ನವೆಂಬರ್ 28,2005 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟ್ರೋಲೋಪ್, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ (1832). ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ದೇಶೀಯ ನಡವಳಿಕೆ. ವಿಲ್ಮೆತ್, ಡಾನ್ ಬಿ., ಮತ್ತು ಬಿಗ್ಸ್ಬಿ, ಸಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಇ. (1998) ದಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಥಿಯೇಟರ್ಃ ಬಿಗಿನಿಂಗ್ಸ್ ಟು 1870. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಐ. ಬಿ. ಡಿ. ಬಿ. ದತ್ತಸಂಚಯದಲ್ಲಿರುವ ಬೋವೆರಿ ಥಿಯೇಟರ್ "ಇನ್ ಅಂಡ್ ಅರೌಂಡ್ ದಿ ಬೋವೆರಿ ಥಿಯೇಟರ್", ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ಡ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ (ರಾಜ್ಯ) ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು 1826-1826ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ವಾಣಿಜ್ಯ ಕಟ್ಟಡಗಳು 1929ರಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲ್ಪಟ್ಟ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾಜಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲ್ಪಟ್ಟವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲ್ಪಟ್ಟವು ಜಾನ್ ಎಮ್. ಟ್ರಿಮ್ಬಲ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು 1826-1929ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಥಿಯೇಟರ್ಗಳು 1929ರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ (ರಾಜ್ಯ) ನಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ