Ghassan al-Sharbi
ಘಸ್ಸಾನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಘಾಜಿ ಅಲ್-ಶರ್ಬಿಯು ಕ್ಯೂಬಾದಲ್ಲಿರುವ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊ ಬೇ ಬಂಧನ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಂಗೇತರ ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದ ಸೌದಿ ಪ್ರಜೆ. ಅವರ ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊ ಇಂಟರ್ನ್ಮೆಂಟ್ ಸರಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ 682 ಆಗಿತ್ತು. 2002ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಫೈಸಲಾಬಾದ್ನಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಅಲ್-ಶರ್ಬಿಯನ್ನು ಆ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊ ಕೊಲ್ಲಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 2006ರಲ್ಲಿ, ಅಲ್-ಷರ್ಬಿ ತಾನು ಅಲ್-ಖೈದಾದ ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ತನ್ನ ಕ್ರಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಮಿಲಿಟರಿ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಿದನು. ಅಬು ಜುಬೈದಾನನ್ನು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ದೊರೆತ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಆತನ ವಿರುದ್ಧದ ಗಂಭೀರ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2008ರಲ್ಲಿ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಅಲ್-ಶರ್ಬಿಯು ತನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಹೇಬಿಯಸ್ ಕಾರ್ಪಸ್ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು; ಅದು 2009ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಅದನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಅಲ್-ಶರ್ಬಿಯು ವಿನಂತಿಸಿದನು. ಆತ ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ಅಲ್-ಶರ್ಬಿಯನ್ನು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಯು. ಎಸ್. ರಕ್ಷಣಾ ಇಲಾಖೆಯು ಘಸ್ಸಾನ್ ಅಲ್-ಶರ್ಬಿಯು 1974ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 28ರಂದು ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾದ ಜೆಡ್ಡಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನೆಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಅವರನ್ನು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಗಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅರಿಝೋನಾದ ಪ್ರೆಸ್ಕಾಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಂಬ್ರಿ-ರಿಡಲ್ ಏರೋನಾಟಿಕಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಅಲ್-ಶರ್ಬಿ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಮಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು 2000ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ತೊರೆದು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದನು. 2002ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಫೈಸಲಾಬಾದ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ದಾಳಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಪಡೆಗಳು ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದವು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವರನ್ನು ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಇಸ್ಲಾಮಾಬಾದ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 2002ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಬಾಗ್ರಾಮ್ ವಾಯುನೆಲೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಾಗ, ಆತನನ್ನು ಖೈದಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ತನ್ನ 2004 ರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾದ ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಬರೆದ ಬೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ಕ್ರಿಸ್ ಮ್ಯಾಕಿಯವರ ಪ್ರಕಾರ, ಅಲ್-ಶರ್ಬಿಯನ್ನು ಬಾಗ್ರಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಖೈದಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸುವವರು ಆತನನ್ನು "ತಿರಸ್ಕರಿಸುವ ಮತ್ತು ದೂರವಾಗಿರುವ" ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಹಲವಾರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಹಪಾಠಿಗಳು, ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಮತ್ತು ಭೂಮಾಲೀಕರ ಹೆಸರುಗಳು, ವಿಳಾಸಗಳು ಮತ್ತು ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅವರು ತಾವು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ತಾಲಿಬಾನ್ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನವನ್ನು ಆಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಅಪರಾಧದ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ನಾಟಕೀಯ ಇಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸರ್ಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಹೊಸ ಶಾಲೆಗಳ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ. ಟಿ. ಇ. ಲಾರೆನ್ಸ್ ಅವರಿಂದ ಏನಾದರೂ ಓದಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಫ್ರಮ್ ಬೈರುತ್ ಟು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಿಂದ ಏನಾದರೂ ಓದಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಅಲ್-ಶರ್ಬಿ ವಿಚಾರಣೆ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿದವನು ತಾನು ಫೋರ್ಧಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ಅಲ್-ಶರ್ಬಿ ಅದು "ಮೂರನೇ ಹಂತದ ಶಾಲೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಅಲ್-ಷರ್ಬಿ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದನು ಮತ್ತು "ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿದವನು ನಂತರ ಹೇಳಿದನು. ಅಲ್-ಶಿರ್ಬಿಯನ್ನು ಗ್ವಾಂಟನಾಮೋಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದಾಗ, "ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಸತ್ಯವು ಅವನಿಗೆ ಮಸುಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಬರುವ ಏಕಾಂತತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಾವು ಏನನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೋ ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಅವನು ಶಾಂತವಾಗಿ ತನ್ನ ವಿಚಾರಣೆಗಾರರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. 2002ರಲ್ಲಿ, ಅಲ್-ಶರ್ಬಿಯನ್ನು ಕ್ಯೂಬಾದಲ್ಲಿರುವ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಬಂಧನ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಕಾಂಬ್ಯಾಟಂಟ್ ಸ್ಟೇಟಸ್ ರಿವ್ಯೂ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನಲ್ ಮುಂದೆ ನೀಡಿದ ಸಾಕ್ಷ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅಲ್-ಶರ್ಬಿ ಈ ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು "ಶತ್ರು ಹೋರಾಟಗಾರ" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು, ಜೊತೆಗೆ ಅವನ ವಿರುದ್ಧದ ಎಲ್ಲಾ 15 ಆರೋಪಗಳನ್ನೂ ಸಹ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಅವನನ್ನು ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದಾಗ, "ದೇವರು ನನಗೆ ನಾಸ್ತಿಕರ ಅಥವಾ ವಿಶ್ವಾಸದ್ರೋಹಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ" ಎಂದು ಕೂಗಿದನು. 2005ರ ನವೆಂಬರ್ 7ರಂದು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅಲ್-ಶರ್ಬಿ ಮತ್ತು ಇತರ ನಾಲ್ವರು ಬಂಧಿತರ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿತು. ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ಆಯೋಗದ ಮುಂದೆ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿತ್ತು. ಅಲ್-ಷರ್ಬಿ, ಜಬ್ರಾನ್ ಸೈದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಖಹ್ತಾನಿ, ಬಿನ್ಯಾಮ್ ಅಹ್ಮದ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಮತ್ತು ಸೂಫಿಯಾನ್ ಬರ್ಹೌಮಿ ಅಲ್-ಖೈದಾ ಬಾಂಬ್ ತಯಾರಿಕಾ ಕೋಶದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕೊಲೆ ಪಿತೂರಿಯ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. 18 ವರ್ಷದ ಒಮರ್ ಖದ್ರ್, ಕೊಲೆ ಮತ್ತು ಕೊಲೆ ಪಿತೂರಿಯ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು. ಅಲ್-ಶರ್ಬಿ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು; ಬಂಧಿತರಿಗೆ ಯು. ಎಸ್. ಯಾವುದೇ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದಾಗ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಪ್ರೋ ಬೊನೊ ವಕೀಲರನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 2006ರಲ್ಲಿ, ಅವನ ಪರ ವಕೀಲ ಬಾಬ್ ರಾಚ್ಲಿನ್, ಅಲ್-ಶರ್ಬಿಯು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ದೂರವಾಣಿ ಮೂಲಕ ಮಾತನಾಡಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವರ ತಂದೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ರಾಚ್ಲಿನ್ನ ಕಾನೂನು ಸಹಾಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅವರು ಅವನ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ. ಏಪ್ರಿಲ್ 27,2006 ರಂದು, ಅಲ್ ಷರ್ಬಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಯೋಗದ ಮುಂದೆ ಅಲ್ ಖೈದಾದ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಆತ ಬಾಂಬ್ ತಯಾರಿಕಾ ಘಟಕದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಾಯಿಟರ್ಸ್ ವರದಿಗಾರರಾದ ಡೇವಿಡ್ ಮೋರ್ಗನ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆಃ "ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ನಾನು ಬೆಲೆ ಕಟ್ಟಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ". "ನಾನು ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರೂ, ಅದು ನನಗೆ ಗೌರವದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ". "ನಾನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿಸುತ್ತೇನೆಃ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ". ಈ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸೀಮಿತ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವರದಿಗಾರರು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಅಲ್-ಶರ್ಬಿ ತಾನು ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು; ಅವನು "ತನ್ನ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಮಿಲಿಟರಿ ವಕೀಲರಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ವಿಲಿಯಂ ಕ್ಯೂಬ್ಲರ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತಾನು ಮಿಲಿಟರಿ ಬದಲಿ ಅಥವಾ ನಾಗರಿಕ ರಕ್ಷಕನನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು". ಹಮ್ದಾನ್ ವಿ. ರಮ್ಸ್ಫೆಲ್ಡ್ (2006) ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಶಾಖೆಗೆ ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ನ್ಯಾಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಹೊರಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಚಾರಣೆಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಾಂಬ್ಯಾಟಂಟ್ ಸ್ಟೇಟಸ್ ರಿವ್ಯೂ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನಲ್ಸ್ (ಸಿಎಸ್ಆರ್ಟಿ) ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಆಯೋಗಗಳು ಅಸಂವಿಧಾನಿಕವಾಗಿವೆ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಆ ವರ್ಷ, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ 2006 ರ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಿಷನ್ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು, ಶತ್ರು ಹೋರಾಟಗಾರರ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಗುರುತಿಸಿದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿತು. ಈ ಕಾಯಿದೆಯು ಬಂಧಿತರಿಗೆ ಹೇಬಿಯಸ್ ಕಾರ್ಪಸ್ ಮತ್ತು ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿತು; ಬಾಕಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಮೇ 29,2008 ರಂದು, ಘಸ್ಸಾನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಘಾಜಿ ಅಲ್-ಶರ್ಬಿ, ಸೂಫಿಯಾನ್ ಬರ್ಹೌಮಿ ಮತ್ತು ಜಬ್ರಾನ್ ಅಲ್-ಖಹ್ತಾನಿ ಅವರನ್ನು 2006 ರ ಕಾಯ್ದೆಯಡಿ ಅಧಿಕೃತ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಯೋಗಗಳ ಮುಂದೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 21,2008 ರಂದು, ಮಿಲಿಟರಿ ಆಯೋಗಗಳ ಕಚೇರಿಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಸುಸಾನ್ ಜೆ. ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್, ಅಲ್-ಷರ್ಬಿ ಮತ್ತು ಇತರ ನಾಲ್ವರು ಬಂಧಿತರ ವಿರುದ್ಧ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರುಃ ಜಬ್ರಾನ್ ಅಲ್ ಖಹ್ತಾನಿ, ಸೂಫಿಯಾನ್ ಬರ್ಹೌಮಿ, ಬಿನ್ಯಾಮ್ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಮತ್ತು ನೂರ್ ಉಸ್ಮಾನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್. ಕರೋಲ್ ಜೆ. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲಾ ಐವರು ಪುರುಷರು ಅಬು ಜುಬಾಯ್ದಾದೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಸಾಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. 2006ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಐಎ ಅವರನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ಕಸ್ಟಡಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ಮೊದಲು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ಒಂದು ರೂಪವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ "ವಾಟರ್ಬೋರ್ಡಿಂಗ್" ಎಂಬ ತಂತ್ರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸುದೀರ್ಘವಾಗಿ ವಿಚಾರಣೆಗೊಳಗಾದ ಮೂವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೌಲ್ಯದ ಬಂಧಿತರಲ್ಲಿ ಜುಬೈದಾ ಒಬ್ಬರು ಎಂದು ಸಿಐಎ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದೆ. ಅಂತಹ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ವಿಚಾರಣೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಜುಬೈದಾ ನೀಡಿದ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಇತರ ಶಂಕಿತರ ವಿರುದ್ಧ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮೂವತ್ತು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಐವರ ಮೇಲೆ ಮರು-ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಪುರುಷರ ವಕೀಲರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ಗಳು ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವೆಂದು ಕರೆದರು", ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಸಹವರ್ತಿ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಡಾರೆಲ್ ವಂಡೆವೆಲ್ಡ್ ಅವರ ರಾಜೀನಾಮೆಯೇ ಕಾರಣ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ನೈತಿಕ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ರಾಜೀನಾಮೆಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊದ ಹಲವಾರು ಬಂಧಿತರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ರಿಪ್ರೈವ್ನ ಕಾನೂನು ನಿರ್ದೇಶಕ ಕ್ಲೈವ್ ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಮರು-ಸಲ್ಲಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಊಹಿಸಿದರು, ವಂದೇವೆಲ್ಡ್ ಅವರು ನೀಡುವ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಶ್ಶಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪುರುಷರಿಗೂ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕ್ಷಮಾದಾನ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿದಿದೆ. ನಿದ್ರೆಯ ಅಭಾವ ಆಗಸ್ಟ್ 7,2008 ರಂದು, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊ ಕಾವಲುಗಾರರು ಮಾರ್ಚ್ 2004 ರಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗಲು ದಿನಕ್ಕೆ ಹಲವು ಬಾರಿ ಬಂಧಿತರನ್ನು ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿದರು. ಅಲ್-ಶರ್ಬಿಯು 2003ರ ನವೆಂಬರ್ನಿಂದ 2004ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯವರೆಗೆ "ಫ್ರೀಕ್ವೆಂಟ್ ಫ್ಲೈಯರ್" ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿತ್ತು ಎಂದು ವರದಿಯು ಹೇಳಿದೆ. ಅಂತಹ ನಿದ್ರಾಹೀನತೆಯನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಂಧಿತರ ವಿರುದ್ಧ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ ನಂತರವೂ ಕಾವಲುಗಾರರು ಅದನ್ನು ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅದು ಹೇಳಿದೆ. ಅವರ ವಕೀಲರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ರಾಬರ್ಟ್ ರಾಚ್ಲಿನ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಆಗಾಗ್ಗೆ ಫ್ಲೈಯರ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ, ಅದರ ವಿವರಗಳು ಯಾವುವು, ಖೈದಿಗಳ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಬೇಕು. ನಿದ್ರಾಹೀನತೆಯು ಒತ್ತಡವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನನಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗಿದೆ ". ಬೌಮೆಡೀನ್ ವಿ. ಬುಷ್ (2008) ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನಿರ್ಧಾರವು 2006ರ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಿಷನ್ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು, ಬಂಧಿತರಿಗೆ ಹೇಬಿಯಸ್ ಕಾರ್ಪಸ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ಯು. ಎಸ್. ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿತು. ಆತನ ಪರವಾಗಿ ಆತನ ತಂದೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಅಲ್-ಶರ್ಬಿಯ ಪ್ರಕರಣವೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಹೇಬಿಯಸ್ ಕಾರ್ಪಸ್ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 2009ರ ಮಾರ್ಚ್ 10ರಂದು, ಯು. ಎಸ್. ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದ ಎಮ್ಮೆಟ್ ಜಿ. ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಅವರು ಅಲ್ ಶರ್ಬಿಯ ಪರವಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಹೇಬಿಯಸ್ ಕಾರ್ಪಸ್ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದರು. ಅಲ್ ಶರ್ಬಿಯ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದರು. ಮಿಲಿಟರಿ ರಕ್ಷಣಾ ಸಲಹೆಗಾರರ ನೇಮಕಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ನೆರವು ಪಡೆಯಲು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕೇಂದ್ರದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಅವರ ತಂದೆ ಈ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದರು. ಅಲ್ ಶರ್ಬಿಯ ವಕೀಲ ರಾಬರ್ಟ್ ರಾಚ್ಲಿನ್, ಅಲ್ ಶರ್ಬಿಯು ಎಲ್ಲಾ ಕಾನೂನು ನೆರವನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ಬಂಧಿತನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿರಸ್ಕಾರವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು "ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ ಹುತಾತ್ಮನಾಗಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಜಂಟಿ ಪರಿಶೀಲನಾ ಕಾರ್ಯಪಡೆ ಅವರು 2009ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮಾ ಅವರು ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊದ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಾಗಿ ಅವರು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಹೊಸ ಪರಿಶೀಲನಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಆ ಹೊಸ ಪರಿಶೀಲನಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಆರು ಇಲಾಖೆಗಳ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ OARDEC ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರಕ್ಷಣಾ ಇಲಾಖೆಯು ನಡೆಸಿತು. ಇದು ಮರಳಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಜಂಟಿ ಪರಿಶೀಲನಾ ಕಾರ್ಯಪಡೆಯು ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊದಿಂದ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿತು, ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಹಾಕಲು ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ. 2013ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 9ರಂದು, ಮಾಹಿತಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಕಾಯ್ದೆಯ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಆ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಘಸ್ಸಾನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಘಾಜಿ ಅಲ್-ಶರ್ಬಿಯು ಆರೋಪ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ನಿರಪರಾಧಿ, ಆದರೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ 71 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು. ಆರೋಪ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ನಿರಪರಾಧಿಗಳು, ಆದರೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದವರು ನಿಯತಕಾಲಿಕ ಪರಿಶೀಲನಾ ಮಂಡಳಿಯಿಂದ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಒಬಾಮಾ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದರೂ, ಕಾಲು ಭಾಗಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಪುರುಷರು ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅಲ್-ಶರ್ಬಿಯನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿ 4,2022 ರಂದು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಯಿತು. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಅಲ್-ಶರ್ಬಿಯನ್ನು 2023ರ ಮಾರ್ಚ್ 8ರಂದು ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ನಿದ್ರೆಯ ಅಭಾವದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆಯೋಗದ ಪ್ರತಿಲೇಖನಗಳು, ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಅಲೈಡ್ ಪೇಪರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಕೈದಿಗಳು ಯಾರು? ಭಾಗ ಆರುಃ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ (3 ರಲ್ಲಿ 2) ಆಂಡಿ ವರ್ಥಿಂಗ್ಟನ್, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 6,2010 ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ 1974 ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯನ್ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಕೈದಿಗಳು ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊ ಬೇ ಬಂಧನ ಶಿಬಿರದ ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯನ್ ಅಲ್-ಖೈದಾ ಸದಸ್ಯರು ಜೆಡ್ಡಾ ಎಂಬ್ರಿ-ರಿಡಲ್ ಏರೋನಾಟಿಕಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯನ್ ವಲಸಿಗರು