Isotype (picture language)
ಐಸೋಟೈಪ್ (ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಆಫ್ ಟೈಪೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಪಿಕ್ಚರ್ ಎಜುಕೇಶನ್) ಸಾಮಾಜಿಕ, ತಾಂತ್ರಿಕ, ಜೈವಿಕ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುವ ಒಂದು ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸರಣಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾಜಿಕ-ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅಮೂರ್ತ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 1925 ಮತ್ತು 1934ರ ನಡುವೆ ವಿಯೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗೆಸೆಲ್ಸ್ಚಾಫ್ಟ್ಸ್-ಉಂಡ್ ವಿರ್ಟ್ಸ್ಚಾಫ್ಟ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ (ವಿಯೆನ್ನಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ) ಇದನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ವಿಯೆನ್ನಾ ಮೆಥಡ್ ಆಫ್ ಪಿಕ್ಟೋರಿಯಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ (ವೀನರ್ ಮೆಥೋಡ್ ಡೆರ್ ಬಿಲ್ಡ್ಸ್ಟಾಟಿಸ್ಟಿಕ್) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಈ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕ, ಒಟ್ಟೊ ನ್ಯೂರಾತ್, ವಿಯೆನ್ನಾ ವಿಧಾನದ ಆರಂಭಕ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಗೆರ್ಡ್ ಆರ್ನಟ್ಜ್ ಅವರು ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದರು. ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಫ್ಯಾಸಿಸಮ್ನ ಉದಯದಿಂದ ಅದರ ಪ್ರಮುಖ ವೃತ್ತಿಗಾರರು ವಿಯೆನ್ನಾವನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕಾಗಿ ಬಂದ ನಂತರ, ಐಸೋಟೈಪ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು 1935ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಈ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಯಿತು. ಮೂಲ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಹೊಸ ಗಣರಾಜ್ಯದೊಳಗೆ ರೆಡ್ ವಿಯೆನ್ನಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಪುರಸಭೆಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಆಡಳಿತದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ವಿಯೆನ್ನಾ ಪುರಸಭೆಯು ಗೆಸೆಲ್ಶಾಫ್ಟ್ಸ್-ಉಂಡ್ ವಿರ್ಟ್ಸ್ಚಾಫ್ಟ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಿತು. ವಿಯೆನ್ನಿಯನ್ನರಿಗೆ ಅವರ ನಗರದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸುವುದು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಕಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಈ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಅಪರೂಪದ ವಸ್ತುಗಳ ನಿಧಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬೋಧನಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನ್ಯೂರಾತ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. "ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದು" ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿಸುವ ಮೂಲಕ "ಸತ್ತ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು" ಜೀವಂತಗೊಳಿಸುವುದು ಇದರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಪ್ರಮುಖ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದರೆಃ "ನಿಖರವಾದ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಮರೆಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸರಳೀಕೃತ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ". ವಿಯೆನ್ನಾ ವಿಧಾನದ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಧನಗಳು ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ನಕ್ಷೆಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಇವುಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳೆರಡಕ್ಕೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಮಾದರಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುವ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಸತನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಯೋಗಗಳೂ ಸಹ ಇದ್ದವು. ಅದರ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ವಿಯೆನ್ನಾ ವಿಧಾನ/ಐಸೋಟೈಪ್ ಒಂದು ತಂಡದ ಕಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಇಂಟರ್ಡಿಸಿಪ್ಲಿನರಿ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಡಿಸೈನ್ ಏಜೆನ್ಸಿಗಾಗಿ ನ್ಯೂರಾತ್ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮೂಲಮಾದರಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. 1926 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಕಲಾವಿದ ಗೆರ್ಡ್ ಆರ್ನಟ್ಜ್ ಅವರ ಮರಗೆಲಸ ಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. 1928ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂರಾಥ್ ಅವರು ಪ್ರೆಸ್ಸಾ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತೊಂದು ಸಭೆ ನಡೆಯಿತು. ಆರ್ನಟ್ಜ್ 1929ರಲ್ಲಿ ವಿಯೆನ್ನಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರ ಸರಳೀಕೃತ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಶೈಲಿಯು ಐಸೋಟೈಪ್ಗೆ ಅವಿಭಾಜ್ಯವಾದ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಹುದಾದ ಪಿಕ್ಟೋಗ್ರಾಮ್ಗಳ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಇಂದಿನ ಮಾಹಿತಿ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಈ ಚಿತ್ರಸಂಕೇತಗಳ ಪ್ರಭಾವವು ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಬಹುಶಃ ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಸಂಕೀರ್ಣ ಮೂಲ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಚಾರ್ಟ್ಗಾಗಿ ರೇಖಾಚಿತ್ರವಾಗಿ "ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದು" ಐಸೊಟೈಪ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಪ್ರಧಾನ "ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫಾರ್ಮರ್" ಮೇರಿ ರೀಡೆಮಿಸ್ಟರ್ (ಅವರು 1941 ರಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ನ್ಯೂರಾತ್ ಆದರು). ಐಸೊಟೈಪ್ನ ಮೊದಲ ಹಂತದ (ಆಗ ಇನ್ನೂ ವಿಯೆನ್ನಾ ವಿಧಾನ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ಒಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಯೋಜನೆಯು ಗೆಸೆಲ್ಶಾಫ್ಟ್ ಉಂಡ್ ವಿರ್ಟ್ಸ್ಚಾಫ್ಟ್ (1930) ಎಂಬ 100 ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ನಕ್ಷೆಗಳ ಸ್ಮಾರಕ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿತ್ತು. ತತ್ವಗಳು ಐಸೋಟೈಪ್ನ ಮೊದಲ ನಿಯಮವೆಂದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಪಿಕ್ಟೋಗ್ರಾಮ್ನಿಂದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಒಂದೇ ಗಾತ್ರದ ಪಿಕ್ಟೋಗ್ರಾಮ್ನಿಂದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನ್ಯೂರಾಥ್ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ನಿಖರವಾದ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ (ಯಾವುದನ್ನು ಹೋಲಿಸಬೇಕು-ಎತ್ತರ/ಉದ್ದ ಅಥವಾ ವಿಸ್ತೀರ್ಣ?) ಆದರೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪಟ್ಟಿಯೊಳಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಥಿರ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಚಿತ್ರಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಎಣಿಸಬಹುದು. ಈ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಐಸೊಟೈಪ್ ಪಿಕ್ಟೋಗ್ರಾಮ್ಗಳು ಬಹುತೇಕವಾಗಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಸಂರಚನೆ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದ ಬಳಕೆಗೆ ಇತರ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳಿದ್ದವು. ಐಸೋಟೈಪ್ ತಂತ್ರದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರೂಪಣೆಯು ಒಟ್ಟೊ ನ್ಯೂರಾತ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಿಕ್ಚರ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ (1936) ಆಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ (ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಸೇರಿದಂತೆ) ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಲಾದ ಐಸೊಟೈಪ್ನ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ದೇಶವೆಂದರೆ "ದೃಶ್ಯ ಶಿಕ್ಷಣ". ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಮೌಖಿಕ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ; ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೌಖಿಕ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ "ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಭಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು". ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಭಾಷೆಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಟ್ಟೊ ನ್ಯೂರಾತ್ ಅರಿತುಕೊಂಡರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅದನ್ನು "ಭಾಷೆಯಂತಹ ತಂತ್ರ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಪ್ರಸರಣ ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರ ವಿದೇಶದಿಂದ ವಿಯೆನ್ನಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿನಂತಿಗಳು ಬಂದಂತೆ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಮುಂಡನಿಯಮ್ ಎಂಬ ಪಾಲುದಾರ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು (ಪಾಲ್ ಒಲೆಟ್ನೊಂದಿಗಿನ ವಿಫಲ ಸಹಯೋಗದಿಂದ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಹೆಸರು) 1931/2 ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಬರ್ಲಿನ್, ದಿ ಹೇಗ್, ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು. ವಿಯೆನ್ನಾ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರು 1930 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, 'ಸೋವಿಯತ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಆಲ್-ಯೂನಿಯನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್' ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. 1934ರಲ್ಲಿ ಗೆಸೆಲ್ಶಾಫ್ಟ್ಸ್-ಉಂಡ್ ವಿರ್ಟ್ಸ್ಚಾಫ್ಟ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ, ನ್ಯೂರಾಥ್, ರೀಡೆಮಿಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಆರ್ನಟ್ಜ್ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ದಿ ಹೇಗ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಫಾರ್ ವಿಷುಯಲ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ನಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹ ಆಯೋಗಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಟ್ಯುಬರ್ಕ್ಯುಲೋಸಿಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೊ ನ್ಯೂರಾತ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಮಾಡರ್ನ್ ಮ್ಯಾನ್ ಇನ್ ದಿ ಮೇಕಿಂಗ್ (1939) ಗಾಗಿ ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಚಾರ್ಟ್ಗಳ ಸರಣಿಯೂ ಸೇರಿತ್ತು, ಇದು ಐಸೋಟೈಪ್ನ ಉನ್ನತ ಬಿಂದುವಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವರು, ರೀಡೆಮಿಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಆರ್ನಟ್ಜ್ ನಿಕಟ ಸಹಯೋಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೊ ನ್ಯೂರಾತ್ಗೆ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಮಾಡ್ಲೆ, ಚಿಕಾಗೋದ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನದ ಮೂಲಕ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಐಸೊಟೈಪ್ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, 1934 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಮಾಡ್ಲೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಕ್ಟೋರಿಯಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಇನ್ಕಾರ್ಪೊರೇಟೆಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ಶಿಕ್ಷಣ, ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಇತರ ರೀತಿಯ ಸಂವಹನಗಳಿಗಾಗಿ ಐ. ಎಸ್. ಓ. ಟಿ. ವೈ. ಪಿ. ಇ ತರಹದ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿತು. 1936ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಮಾಡ್ಲಿಯ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳನ್ನು ಯು. ಎಸ್. ಸರ್ಜನ್ ಜನರಲ್ ಥಾಮಸ್ ಪಾರನ್ ಅವರ "ವಾರ್ ಆನ್ ಸಿಫಿಲಿಸ್" ಗಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಒಟ್ಟೊ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ನ್ಯೂರಾತ್ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1942 ರಲ್ಲಿ ಐಸೋಟೈಪ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಐಸೋಟೈಪ್ ಅನ್ನು ಮಾಹಿತಿ ಸಚಿವಾಲಯ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದ ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ರೋಥಾ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಯಿತು. 1945 ರಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೊ ನ್ಯೂರಾತ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಮೇರಿ ನ್ಯೂರಾತ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಯೋಗಿಗಳು ಅನೇಕ ರೀತಿಯ ಸಂಕೀರ್ಣ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಐಸೋಟೈಪ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯುವ ಓದುಗರಿಗಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ. 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನೈಜೀರಿಯಾದ ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ, ಚುನಾವಣಾ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವ ಯೋಜನೆಯು, ಮೇರಿ ನ್ಯೂರಾತ್ ನೋಡಿದಂತೆ, ಐಸೊಟೈಪ್ನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳ ನಿಜವಾದ ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ. 1971ರಲ್ಲಿ ಐಸೊಟೈಪ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯ ಸಾಮಗ್ರಿಯನ್ನು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ರೀಡಿಂಗ್ಗೆ ನೀಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಒಟ್ಟೊ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ನ್ಯೂರಾತ್ ಐಸೊಟೈಪ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಎಂದು ಟೈಪೋಗ್ರಫಿ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1981ರಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂವಹನ ದತ್ತಾಂಶ ದೃಶ್ಯೀಕರಣ ಮಾಹಿತಿ ವಿನ್ಯಾಸ ಮಾಹಿತಿ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಒಟ್ಟೊ ನ್ಯೂರಾತ್, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಿತ್ರ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಲಂಡನ್ಃ ಕೇಗನ್ ಪಾಲ್, 1936. ಫ್ಯಾಕ್ಸಿಮೈಲ್ ಮರುಮುದ್ರಣಃ ಮುದ್ರಣಕಲೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಸಂವಹನ ವಿಭಾಗ, ಓದುವಿಕೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 1980. ಮೈಕೆಲ್ ಟ್ವಿಮನ್, 'ಐಸೋಟೈಪ್ನ ಮಹತ್ವ', 1975 ರಾಬಿನ್ ಕಿನ್ರಾಸ್, 'ಐಸೋಟೈಪ್ನ ಪ್ರಭಾವದ ಮೇಲೆ'. ಇನ್ಫರ್ಮೇಷನ್ ಡಿಸೈನ್ ಜರ್ನಲ್, II/2,1981, ಪು. 122-30. ಮೇರಿ ನ್ಯೂರಾತ್ ಮತ್ತು ರಾಬಿನ್ ಕಿನ್ರಾಸ್. ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫಾರ್ಮರ್ಃ ಐಸೋಟೈಪ್ ಚಾರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ತತ್ವಗಳು. ಲಂಡನ್ಃ ಹೈಫನ್ ಪ್ರೆಸ್, 2009. ಒಟ್ಟೊ ನ್ಯೂರಾತ್, ಫ್ರಮ್ ಹೈರೋಗ್ಲಿಫಿಕ್ಸ್ ಟು ಐಸೋಟೈಪ್ಃ ಎ ವಿಷುಯಲ್ ಆಟೋಬಯಾಗ್ರಫಿ. ಲಂಡನ್, ಹೈಫನ್ ಪ್ರೆಸ್, 2010. ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಬರ್ಕ್, ಎರಿಕ್ ಕಿಂಡೆಲ್, ಸ್ಯೂ ವಾಕರ್ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು), ಐಸೋಟೈಪ್ಃ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳು, 1925-1971. ಲಂಡನ್, ಹೈಫನ್ ಪ್ರೆಸ್, 2013 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಐಸೋಟೈಪ್ ಗೆರ್ಡ್ ಆರ್ನಟ್ಜ್ ವೆಬ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಒಟ್ಟೊ ನ್ಯೂರಾತ್ ಅನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ | ಪಿಕ್ಟೋರಿಯಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಒಟ್ಟೊ ನ್ಯೂರಾತ್ (ಒಇಜಿಡಬ್ಲ್ಯೂಎಂ) ಸ್ಟ್ರೂಮ್ ಡೆನ್ ಹಾಗ್-ನ್ಯೂರಾತ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್ಡ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್ ಇನ್ಫೋಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಡಿಸೈನ್ 1935 ಪರಿಚಯಗಳು 1920 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಟೆಡ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್