The Last of the Red Hat Mamas
"ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಹ್ಯಾಟ್ ಮಾಮಾಸ್" ಅಮೇರಿಕನ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನ ಹದಿನೇಳನೆಯ ಸರಣಿಯ ಏಳನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೂಲತಃ ನವೆಂಬರ್ 27,2005 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಫಾಕ್ಸ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಜ್ ಚೀರಿ ರೆಡ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆಯರ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮಿಲ್ಹೌಸ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲಿಸಾಳನ್ನು ಬೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗುಂಪಿನ ನಾಯಕನಾದ ಟಮ್ಮಿಯ ಧ್ವನಿಯಾಗಿ ಲಿಲಿ ಟಾಮ್ಲಿನ್ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಹ್ಯಾಟ್ ಮಾಮಾಸ್" 11.5 ಮಿಲಿಯನ್ ವೀಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಋತುವಿನ ಎರಡನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ರೇಟಿಂಗ್ ಪಡೆದಿದೆ. ಮೇಯರ್ ಕ್ವಿಮ್ಬಿಯ ಈಸ್ಟರ್ ಎಗ್ ಹಂಟ್ನಲ್ಲಿ, ಹೋಮರ್ ಈಸ್ಟರ್ ಬನ್ನಿ ಮ್ಯಾಸ್ಕಾಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮಾರ್ಜ್ ಮೇಯರ್ ಭವನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರು ಹೋಮರ್ನ ವರ್ತನೆಗಳಿಂದ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ, ಹೋಮರ್ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಜ್ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ವಿಫಲನಾಗುತ್ತಾನೆ. ನಡಿಗೆಗೆ ಹೋಗುವಾಗ, ಮಾರ್ಜ್ ಚೀರಿ ರೆಡ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ (ರೆಡ್ ಹ್ಯಾಟ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ವಿಡಂಬನೆ) ಎಂಬ ಮಹಿಳೆಯರ ಗುಂಪನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ನಾಯಕನಾದ ಟಮ್ಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ವಾಗ್ದಾನದ ದೇಣಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಅವರ ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಚೀರಿ ರೆಡ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರ ಮಹಲುಗಳಿಂದ ಫೇಬರ್ಜ್ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕದಿಯಲು ಯೋಜಿಸಿದೆ ಎಂದು ಮಾರ್ಜ್ಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಅವಳು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಹೋಮರ್ ಕಳ್ಳತನದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಜ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕದಿಯುವ ಚೀರಿ ರೆಡ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಮಹಲು ಖಾಲಿ ಕೈಯಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಮಾರ್ಜ್ ತನ್ನ ಕೂದಲಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಬರ್ನ್ಸ್ ದಾನ ಮಾಡದ ಹಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಚೀರಿ ರೆಡ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಳು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಹೋಮರ್ ಅವರು ಮಾರ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಶೇಷ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಲಿಸಾ ಬೇಸಿಗೆಯ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಲಿಸಾ ಪೂರೈಸದ ಏಕೈಕ ಅವಶ್ಯಕತೆಯೆಂದರೆ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಾತನಾಡುವುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಮಿಲ್ಹೌಸ್ ಎಂದು ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಒಬ್ಬ ಬೋಧಕನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಲಿಸಾಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವಂತೆ, ಮಿಲ್ಹೌಸ್ ತನ್ನ ನಿಂದನೀಯ ಜೆನೋಫೋಬಿಕ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಜ್ಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೇಸಿಗೆಯನ್ನು ಕಳೆದ ಕಾರಣ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ (ಏಕೆಂದರೆ ಅಮೆರಿಕಾದ WWII ಸೈನಿಕನು ಮಿಲ್ಹೌಸ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನೊಂದಿಗೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಳು). ಲಿಸಾ ತನ್ನ ಪಾಠಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಕಲಿಯುವ ವಿಶೇಷ ಸಮಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮಿಲ್ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಿಲ್ಹೌಸ್ ತಾನು ಅವಳಿಗೆ ಕಲಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಗೆ ಪಾಠ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ. ಲಿಸಾ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವನ ಅಜ್ಜಿ ಮಾಡಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಕೋಲುಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ವಾಗತ "ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಹ್ಯಾಟ್ ಮಾಮಾಸ್" 11.5 ಮಿಲಿಯನ್ ವೀಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಋತುವಿನ ಎರಡನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ರೇಟಿಂಗ್ ಪಡೆದಿದೆ. ಈಸ್ಟರ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ (ಸೀಸನ್ 17) ಸಂಚಿಕೆಗಳು 2005 ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳುಃ ಎಪಿಸೋಡಿ ಡಿ ಐ ಸಿಂಪ್ಸನ್