Water Is for Washing
"ವಾಟರ್ ಈಸ್ ಫಾರ್ ವಾಶಿಂಗ್" ಎಂಬುದು ಅಮೆರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರ ರಾಬರ್ಟ್ ಎ. ಹೈನ್ಲೀನ್ ಅವರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಅರ್ಗೋಸಿಯಲ್ಲಿ (ನವೆಂಬರ್ 1947) ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಭೂಕಂಪವು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಕೊಲ್ಲಿಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಜವುಗು ನಿಕ್ಷೇಪಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ವಿನಾಶಕಾರಿಯಾಗಿ ಛಿದ್ರಗೊಳಿಸಿದೆ ಎಂಬ ಪ್ರಮೇಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಈ ತಗ್ಗು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿ ಮುಳುಗಿಸಲು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುವ ಸುನಾಮಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ, ಹೈನ್ಲೀನ್ ಅವರು 1946 ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕನಸನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಡೀ ಕಥೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕಥೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಭೂಕಂಪ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಹದ ಅಪಾಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಹೈನ್ಲೀನ್ ಎಲ್ ಸೆಂಟ್ರೊದಲ್ಲಿ ಪಾನಗೃಹದ ಪರಿಚಾರಕನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆಃ ಹೈನ್ಲೀನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಪಾತ್ರವು ಪ್ರಯಾಣದ ಉದ್ಯಮಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಇಬ್ಬರು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಎದುರಾದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸುವಾಗ ಅಲೆಮಾರಿಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ ಚಾಪವು ಬದುಕುಳಿಯುವ ಮತ್ತು ಯುವಕರನ್ನು ಮುಳುಗುವುದರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವ ಪುರುಷರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅರ್ಗೋಸಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ, ಸಂಪಾದಕರು ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಪ್ಯಾರಾಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೈನ್ಲೀನ್ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು "ಕಥೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು" ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ನಂತರ (1959) ಹೈನ್ಲೀನ್ ಅವರ ಸಂಕಲನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ದಿ ಮೆನೇಸ್ ಫ್ರಮ್ ಅರ್ಥ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದಾಗ, ಪ್ಯಾರಾಗಳನ್ನು ಮರು-ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಹೈನ್ಲೀನ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ವಿಲಿಯಂ ಎಚ್. ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್, ಜೂನಿಯರ್ ಅವರು ಯುಸಿ ಸಾಂತಾ ಕ್ರೂಜ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವವರೆಗೂ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾದ ಪ್ಯಾರಾಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು. ಹೈನ್ಲೀನ್ನ ಇತರ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವು ಹೈನ್ಲೀನ್ನ ಇತರ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ರಾಜಕೀಯ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಥವಾ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಸಮಕಾಲೀನ ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ "ವಾಟರ್ ಈಸ್ ಫಾರ್ ವಾಶಿಂಗ್" ಒಂದಾಗಿದೆ. ನೌಕಾಪಡೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ಹೈನ್ಲೀನ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪರಿಸರವನ್ನು ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡರು. "ವಾಟರ್ ಈಸ್ ಫಾರ್ ವಾಶಿಂಗ್" ನಂತೆ-"ಅಂಡ್ ಹಿ _ ಬಿಲ್ಟ್ ಎ ಕ್ರೂಕ್ಡ್ ಹೌಸ್-" ಮತ್ತು "ದಿ ಇಯರ್ ಆಫ್ ದಿ ಜಾಕ್ಪಾಟ್" ಎರಡೂ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಮರುಭೂಮಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಶಃ ನಡೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಭೂಕಂಪಗಳನ್ನು ಪ್ಲಾಟ್ ಪಾಯಿಂಟ್ಗಳಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ರಾಬರ್ಟ್ ವಿಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಫ್ರಾನ್ಸನ್ "ವಾಟರ್ ಈಸ್ ಫಾರ್ ವಾಶಿಂಗ್" ಅನ್ನು "ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಕೋಪಗಳ ಅನೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ them.As ಗೆ ಮಾನವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು, ಹೈನ್ಲೀನ್ ಜ್ಞಾನ, ಸ್ವಯಂ-ಶಿಸ್ತು, ಪರಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಯ ಪರಿಗಣನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ದೈಹಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮರಣದ ಸವಾಲನ್ನು ಬೆರೆಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜೇಮ್ಸ್ ಗಿಫೋರ್ಡ್ "ವಾಟರ್ ಈಸ್ ಫಾರ್ ವಾಶಿಂಗ್" ಅನ್ನು "ಅಸಾಮಾನ್ಯ" ಮತ್ತು "ಕೇವಲ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಅದರ ತಾಪಮಾನ ಎರಡರಲ್ಲೂ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಗಮನ ನೀಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸೇಲ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಂಪ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅನೇಕ ಓದುಗರು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಹೈನ್ಲೀನ್ಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು "ಅವರು" ಗೆ ಒಂದು ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1947 ರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ರಾಬರ್ಟ್ ಎ. ಹೈನ್ಲೀನ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಭೂಕಂಪಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೃತಿಗಳು ಸುನಾಮಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೃತಿಗಳು ಮೂಲತಃ ಅರ್ಗೋಸಿ (ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ) ಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು