Steve Gilpin
ಸ್ಟೀಫನ್ ಎಲ್ಲಿಸ್ ಗಿಲ್ಪಿನ್ (28 ಏಪ್ರಿಲ್ 1949-6 ಜನವರಿ 1992) ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಹೊಸ ತರಂಗ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮಿ-ಸೆಕ್ಸ್ನ ಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ನವೆಂಬರ್ 1972 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಟಿವಿ ಪ್ರತಿಭೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ನ್ಯೂ ಫೇಸಸ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 1977 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಿ-ಸೆಕ್ಸ್ನ ಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು 1970 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ 1980 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಹೊಸ ತರಂಗ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಯಿತು. ಅವರು 1978ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು "ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಗೇಮ್ಸ್" (1979) ನೊಂದಿಗೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಕೆಂಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ "ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಗೇಮ್ಸ್" ಮತ್ತು "ಪೀಪಲ್" ನೊಂದಿಗೆ ಅಗ್ರ ಐದು ಹಿಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಗಿಲ್ಪಿನ್ ಮಿ-ಸೆಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೊದಲು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ನಂತರ ಅವರು ವಿವಿಧ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಕಲಾವಿದರಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ನವೆಂಬರ್ 1991 ರಲ್ಲಿ ಕಾರು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು 1992 ರ ಜನವರಿ 6 ರಂದು ತಮ್ಮ 42 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಸ್ಟೀಫನ್ ಎಲ್ಲಿಸ್ ಗಿಲ್ಪಿನ್ ಅವರು 28 ಏಪ್ರಿಲ್ 1949 ರಂದು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಹೋಟೆಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಬರೆ ಗಾಯಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸಂಗೀತ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1972ರಲ್ಲಿ ಆತ ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ "ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್" ಮತ್ತು "ಸ್ಟೋನ್ಡ್ ಮಿ" ಎಂಬ ಎರಡು ಏಕಗೀತೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಎಚ್ಎಂವಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ "ಅನ್ನಾ, ನೋ ಕ್ಯಾನ್ ಡು" ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ಏಕಗೀತೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಆ ವರ್ಷದ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಶೋನಾ ಲೈಂಗ್ಗಿಂತ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಟಿವಿ ಪ್ರತಿಭೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ನ್ಯೂ ಫೇಸಸ್ನ ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಗಮನವು ಕ್ಯಾಬರೆಯಿಂದ ರಾಕ್ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುವವರೆಗೂ ಅವರು ಏಕಗೀತೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. 1976ರಲ್ಲಿ ಗಿಲ್ಪಿನ್ ಅವರು ಪ್ರಗತಿಪರ ರಾಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಫಾದರ್ ಥೈಮ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. 1977ರಲ್ಲಿ ಗಿಲ್ಪಿನ್ ಫ್ರಾಗ್ಮೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಟೈಮ್ ಅನ್ನು ಬಾಸ್ ಗಿಟಾರ್ನಲ್ಲಿ ಡಾನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಕೀಬೋರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅಲನ್ ಮೂನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರಚಿಸಿದರು (ಇಬ್ಬರೂ ಫಾದರ್ ಥೈಮ್ನ ಮಾಜಿ ಸದಸ್ಯರು). ಮೂನ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೊರಟುಹೋದರು ಮತ್ತು ಕೀಬೋರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮುರ್ರೆ ಬರ್ನ್ಸ್ (ಮಾಜಿ-ರೆಡ್ ರೋಸ್) ಅವರಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಕೆವಿನ್ ಸ್ಟಾಂಟನ್ ಗಿಟಾರ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿದರು; ಮತ್ತು ಫಿಲ್ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಡ್ರಮ್ಗಳಲ್ಲಿ. ಡ್ರಮ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀವ್ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ಅವರು ಆರಂಭದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ಬದಲಿಗೆ ರಿಚರ್ಡ್ ಹಾಡ್ಗ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದ ನಂತರ ಗಿಲ್ಪಿನ್, ಬರ್ನ್ಸ್, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಂಟನ್ ಅವರು ಮಿ-ಸೆಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಅವರು ಹೊಸ ತರಂಗವನ್ನು ನುಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಂಟನ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಬ್ಯಾಂಡ್, ಅಲ್ಟ್ರಾವಾಕ್ಸ್ ಅವರ 1977 ರ ಆಲ್ಬಂ ಅಲ್ಟ್ರಾವಾಕ್ಸ್ನಿಂದ "ಮೈ ಸೆಕ್ಸ್" ಎಂಬ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ನಿಂದ ಮಿ-ಸೆಕ್ಸ್ ಎಂಬ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಹೆಸರನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮಿ-ಸೆಕ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಸಿಂಗಲ್, "ಸ್ಟ್ರೈಟ್ ಲಾಡಿ" 1978 ರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದನ್ನು ಗಿಲ್ಪಿನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಂಟನ್ ಸಹ-ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ತಂಡವು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಟೂರಿಂಗ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷದ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಆರು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಅವರು ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾ ಟೈಮ್ಸ್ ಮಾರ್ಚ್ 1979 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು "ಸಿಡ್ನಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅವರು [ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ] ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ರಾತ್ರಿ. [ಅವರು] ಮಾರ್ಚ್ 19 ರಂದು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಶನ್ನ ಸಿಡ್ನಿ 'ಯೂತ್' ರೇಡಿಯೋ ಸ್ಟೇಷನ್ ಡಬಲ್ ಜೇ ಮತ್ತು ಅದರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದೂರದರ್ಶನದ ಪಾಪ್ ಶೋ ಕೌಂಟ್ಡೌನ್ನಿಂದ ಮಿ-ಸೆಕ್ಸ್ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಆಲ್ಬಂ, ಗ್ರಾಫಿಟಿ ಕ್ರೈಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಸಿಬಿಎಸ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಟಾಕಿಂಗ್ ಹೆಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಿ-ಸೆಕ್ಸ್ 1979ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಂಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಹಿಟ್ ಸಿಂಗಲ್, "ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಗೇಮ್ಸ್" ನೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಚಾರ್ಟ್ ಶಿಖರವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿತು. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಗಿಲ್ಪಿನ್, ಬರ್ನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಂಟನ್ ಸಹ-ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಇದು ನಂ. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 5ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಇಯಾನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಫರ್ಲೇನ್, ಇದನ್ನು "ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋ-ಪಾಪ್ ಗೀತೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅದರ ಸರಳವಾದ, ಮೆದುಳನ್ನು ಕೆರಳಿಸುವ ಗೀತಸಂಪುಟ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಪಿನ್ನ ನಡವಳಿಕೆಯ ಗಾಯನದ ಯಾಲ್ಪ್ಗಳೊಂದಿಗೆ, [ಇದು] ಕಡಿಮೆ ವಸ್ತುವನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಗರಿಷ್ಠ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ". ಮಿ-ಸೆಕ್ಸ್ 1979ರ ನವೆಂಬರ್ 4ರಂದು ಸಿಡ್ನಿ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ದಶಕದ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಕಲಾವಿದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ತಂಡವು 1979ರ ಟಿವಿ ವೀಕ್-ಕೌಂಟ್ಡೌನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ ಅನ್ನು 'ಮೋಸ್ಟ್ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಆಲ್ಬಮ್ ಅಥವಾ ಸಿಂಗಲ್', 'ಬೆಸ್ಟ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸಿಂಗಲ್' ಮತ್ತು 'ಬೆಸ್ಟ್ ನ್ಯೂ ಟ್ಯಾಲೆಂಟ್' ಗಾಗಿ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅವರು ತಮ್ಮ ಫಾಲೋ-ಅಪ್ ಆಲ್ಬಂ ಸ್ಪೇಸ್ ರೇಸ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು, ಅದು ನಂ. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಆಲ್ಬಂಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ #1 ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದೆ. ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಆರು ವಾರಗಳ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವರ ಮುಂದಿನ ಏಕಗೀತೆ, "ಪೀಪಲ್" ನಂ. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 3-ಅವರ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಳೀಯ ಹಿಟ್ ಸಿಂಗಲ್-ಮತ್ತು ನಂ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ 6. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1980ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು ಕ್ಷೀಣಿಸಿತು ಮತ್ತು 1985ರಲ್ಲಿ ಗುಂಪು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯಾಯಿತು. ಗಿಲ್ಪಿನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1985ರಲ್ಲಿ ಅಲನ್ ಕಾರ್, ಗಿಟಾರ್ನಲ್ಲಿ ಫಿಲ್ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ ಹೈ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರ್ಯಾಪಿಡ್ ಫೈರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದರು. ಅವರು 1985 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಇನ್ಕ್ರೆಡಿಬಲ್ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅತಿಥಿ ಗಾಯಕರಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ಗಳ ಸಂಶೋಧನೆಗಾಗಿ ಚಾರಿಟಿ ಯೋಜನೆಯಾದ "ಹ್ಯಾಪಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ (ವಾರ್ ಈಸ್ ಓವರ್)" ನ ಮುಖಪುಟಕ್ಕಾಗಿ, ಇದು ನಂ. ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಕೆಂಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 10. ಮಿ-ಸೆಕ್ಸ್ 1988ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟೆಸ್ಟ್ ಹಿಟ್ಸ್ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಗಿಲ್ಪಿನ್ ಅಂಡರ್ ರಾಪ್ಜ್ ಎಂಬ ಕವರ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಉತ್ತರ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಮುಲ್ಲುಂಬಿಂಬಿ ಬಳಿಯ ಗ್ರಾಮೀಣ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1991ರ ನವೆಂಬರ್ 25ರಂದು, ಹತ್ತಿರದ ಬೈರಾನ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಂಡರ್ ರಾಪ್ಸ್ ಗಿಗ್ನಿಂದ ಮನೆಗೆ ತೆರಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಗಿಲ್ಪಿನ್ ಕಾರು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಅವರ ತಲೆಗೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಗಾಯಗಳಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಕೋಮಾ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 1992ರ ಜನವರಿ 6ರಂದು ತಮ್ಮ 42ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸೌತ್ಪೋರ್ಟ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆತನ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲೇ ಆತನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮ್ಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಎರಡು ಬೆನಿಫಿಟ್ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಃ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾದ [ಆನ್-ಲೈನ್] ಪ್ರತಿಯು ಸೀಮಿತ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ 1949 ಜನನಗಳು 1992 ಸಾವುಗಳು ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆ ಅಪಘಾತ ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪುರುಷ ಗಾಯಕರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಹೊಸ ತರಂಗ ಸಂಗೀತಗಾರರು