George Trevor
ಜಾರ್ಜ್ ಟ್ರೆವರ್ (30 ಜನವರಿ. 1809-18 ಜೂನ್ 1888) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ದೈವಿಕ, ಮತ್ತು ದೈವತ್ವದ ವಿಷಯಗಳ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಲೈಫ್ ಟ್ರೆವರ್ ಅವರು 30 ಜನವರಿ 1809 ರಂದು ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ನ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ವಾಟರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಟ್ರೆವರ್ ಅವರ ಆರನೇ ಮಗನಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಬ್ರಿಡ್ಜ್ವಾಟರ್ನಲ್ಲಿನ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆಯ ಅಜ್ಜಿ, ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್, ಹೊರಾಷಿಯೋ ಮತ್ತು 'ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ವಿಳಾಸಗಳ' ಲೇಖಕರಾದ ಜೇಮ್ಸ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಸ್ಯಾಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ "ಫ್ಯಾನಿ" ಟ್ರೆವರ್ ಬಿಷಪ್ ಓಟರ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಥಮ ಮಹಿಳಾ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಾದರು. ಟ್ರೆವರ್ ಅವರು ಬ್ರಿಡ್ಜ್ವಾಟರ್ನ ಹಗಲಿನ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1825ರ ಮೇ 25ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ಇಂಡಿಯಾ ಹೌಸ್ಗೆ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಆತ 1823ರ ಮೇ 21ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಜಾನ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಮಿಲ್ನ ಸಮಕಾಲೀನನಾಗಿದ್ದನು. ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಆತ ಡಿ 'ಇಸ್ರೇಲಿಗಳ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಬೆಂಜಮಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರಾಜಕೀಯ ಸಭೆಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾದನು. 1832ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 6ರಂದು ಆತ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಮೆಟ್ರಿಕ್ಯುಲೇಷನ್ ಮುಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಾಗ ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವರು ಬಿ. ಎ. ಪದವಿ ಪಡೆದರು. 1846ರಲ್ಲಿ ಎಂ. ಎ. 1833ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆತ 'ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವುಡ್ಸ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್' ಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು, ಇದು ಕ್ಯಾಲಿಮಾಚಸ್ನ 'ನಾಟಿಲಸ್' ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದ್ಯ ಅನುವಾದವಾಗಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಸಂಪಾದಕ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ನಾರ್ತ್ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಇದು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಹಲವಾರು ಪ್ರಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿತ್ತು. 1835ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಗುಮಾಸ್ತ ಹುದ್ದೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಡೀಕನ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಪಾದ್ರಿಯ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. 1836 ರಿಂದ 1845 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಮದ್ರಾಸ್ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಮದ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಮತ್ತು ನಂತರ ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರ ಶ್ರಮವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿರುವ ತಮಿಳು ನಿಯೋಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಟ್ರೆವರ್ ಅವರು 1845 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದಾಗ ಉನ್ನತ-ಚರ್ಚ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಯಾರ್ಕ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ದಿ ಪ್ರೊಪಗೇಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಗಾಸ್ಪೆಲ್ನ ನಿವಾಸಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1847 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್, ಪೇವ್ಮೆಂಟ್, ಯಾರ್ಕ್ನ ರೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಪೆಸ್ಟ್ಹಾರ್ಪ್ನ ಪ್ರಿಬೆಂಡಲ್ ಅಂಗಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಯಾರ್ಕ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ವಸತಿ ರಹಿತ ಕ್ಯಾನೊನ್ರಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1850 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ನ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನಿವಾಸವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಸಂಸ್ಕಾರವಾದಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ನಂತರದ ಪಾದ್ರಿಗಳಾದ ಡಾ. ಥಾಮಸ್ ಸುಟ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಡಾ. ಥಾಮಸ್ ಸೇಲ್ ಅವರು ಅವರನ್ನು ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸದಂತೆ ತಡೆದರು. ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಅನುಮಾನವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು, ಅವರು ಸುಧಾರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸರಣಿ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಇದು ದೊಡ್ಡ ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಕಚೇರಿಯ ಮತ್ತು ದತ್ತಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಅವರ ಹಕ್ಕನ್ನು ಚಾನ್ಸೆರಿ ಮತ್ತು ರಾಣಿಯ ಪೀಠದ ವಿಚಾರಣೆಯ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಪ್ರವಚನಪೀಠವು ಅವರಿಗೆ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1855 ರಲ್ಲಿ ಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಶೆಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕನನ್ನು ಉಸ್ತುವಾರಿ ಮಾಡಿದರು. 1858ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಂಡನ್ಗೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡು, ರೀಜೆಂಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಸೇಂಟ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಧಕರಾಗಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. 1860ರಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಥಾಮಸ್ ಲಾಂಗ್ಲಿಯು ಯಾರ್ಕ್ನ ಆರ್ಚ್ ಬಿಷಪ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಉತ್ತರದ ಘಟಿಕೋತ್ಸವದ ಅಧಿಕಾರಗಳು ಬಹಳ ಕಾಲ ಸುಪ್ತವಾಗಿದ್ದ ನಂತರ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಈ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಟ್ರೆವರ್ನ ಶ್ರಮದಾಯಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಂದಾಗಿತ್ತು. 1847 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಯಾರ್ಕ್ ಅಧ್ಯಾಯದ ಪ್ರಾಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು, ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರಿಯುವ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಪ್ರೋಲೋಕ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ತೆರಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಘಟಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಥಾಮಸ್ ಮುಸ್ಗ್ರೇವ್ ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಸಕ್ರಿಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮುಂದೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 1852 ರಲ್ಲಿ ಟ್ರೆವರ್ ಅವರು ಎರಡು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಘಟಿಕೋತ್ಸವಗಳು, ಅವುಗಳ ಮೂಲ, ಸಂವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳ ರೂಪಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಕ್ಲೆರಿಕಲ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಮೇಲೆ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿತು, ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ಯಾರ್ಕ್ನ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕೋನರಿಗೆ ಪ್ರಾಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ಮರಳಿದರು. 1862ರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಥಾಮ್ಸನ್ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಘಟಿಕೋತ್ಸವದ ಎರಡು ಸದನಗಳ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ, ಟ್ರೆವರ್ ಅವರನ್ನು ಸಿನಡಾಲ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಘಟಿಕೋತ್ಸವದ ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. 1868 ರಲ್ಲಿ, ಯಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದು, ಅವರು ಹೋಲ್ಡರ್ನೆಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬರ್ಟನ್ ಪಿಡ್ಸಿಯ ಜೀವನಕ್ಕೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು, ಮತ್ತು 1871 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಅವರು ಲಿಸ್ಸೆಟ್ ಮತ್ತು ಡನ್ನಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬೀಫೋರ್ಡ್ನ ರೆಕ್ಟರಿಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು. 1874 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಮೂಲಕ ಡಿ. ಡಿ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅವರ ಮಹಾನ್ ಕಾರ್ಯವಾದ ದಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಡಾಕ್ಟ್ರಿನ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೋಲಿ ಯೂಕರಿಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ. ಹೊಸ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯು 1875 ರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಮೂಲ ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಅನುಬಂಧದೊಂದಿಗೆ, ಟ್ರೆವರ್ ಅವರ ಚಿಂತನೆಯ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿದ ಚಿಚೆಸ್ಟರ್ನ ಡೀನ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಫರ್ಕುಹರ್ ಹುಕ್ ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಗ್ರಂಥದಲ್ಲಿ ಆತ ರೋಮನ್, ಲುಥೆರನ್ ಮತ್ತು ಝ್ವಿಂಗ್ಲಿಯನ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಯೂಕರಿಸ್ಟ್ನ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಹುಕ್ ಈ ವಿಷಯದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಕೃತಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು. 1880ರಲ್ಲಿ ಟ್ರೆವರ್ ಎಂ. ಎ. ಗೌರವ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಡರ್ಹಾಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ, ಮತ್ತು 1886ರಲ್ಲಿ ಡಿ. ಡಿ. ಅವರು 18 ಜೂನ್ 1888 ರಂದು ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಮಿಡಲ್ಸ್ಬ್ರೊ ಬಳಿಯ ಮಾರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಗ ಜಾರ್ಜ್ ವಿಲ್ಬರ್ಫೋರ್ಸ್ ಟ್ರೆವರ್ ಅವರ ರೆಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಬೀಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಯಾರ್ಕ್ ಮಿನ್ಸ್ಟರ್ನ ಗಾಯಕವೃಂದದ ಉತ್ತರದ ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ಅವರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಸ್ಮಾರಕ ಫಲಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1836ರ ಜುಲೈ 12ರಂದು ಆತ ಡೇವಿಡ್ ಗ್ಯಾರಿಕ್ನ ಸಹೋದರ ಜಾರ್ಜ್ ಗ್ಯಾರಿಕ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನಾದ ಸರ್ರೆಯ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಫಿಲಿಪ್ ಗ್ಯಾರಿಕ್ನ ಮಗಳಾದ ಎಲಿಜಬೆತ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ಆಕೆಯ ಮೂಲಕ ಆತ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಟ್ರೆವರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದನು. ಟ್ರೆವರ್ ಒಬ್ಬ ವಾಗ್ಮಿ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1839 ರಲ್ಲಿ ಮದ್ರಾಸ್ನ ವೆಪರಿ ಮಿಷನ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಕೃತಿಗಳ ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳು ಬೋಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಉಪದೇಶಗಳು, ಕಲ್ಕತ್ತಾ, 1844. ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಇನ್ ಹಿಸ್ ಪ್ಯಾಶನ್, ಲಂಡನ್, 1847. ಎ ಲೆಟರ್ ಆನ್ ಸೆಕ್ಯುಲರ್ ಎಜುಕೇಶನ್, ಶೆಫೀಲ್ಡ್, 1850. ಡಾಕ್ಟ್ರಿನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಮೀನ್ಸ್ ಆಫ್ ಗ್ರೇಸ್ ಕುರಿತ ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳು, ಲಂಡನ್, 1851,8VO. ಎರಡು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಘಟಿಕೋತ್ಸವಗಳು, ಅವುಗಳ ಮೂಲ, ಸಂವಿಧಾನ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹರಣೆಗಳ ರೂಪಗಳು, ಲಂಡನ್, 1852. ಕಂಪನಿಯ ರಾಜ್, ಲಂಡನ್, 1858. ಭಾರತಃ ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ರೇಖಾಚಿತ್ರ, ಲಂಡನ್, 1858. ಭಾರತಃ ಅದರ ಸ್ಥಳೀಯರು ಮತ್ತು ನಿಯೋಗಗಳು, ಲಂಡನ್, 1859. ರಷ್ಯಾ, ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ, ಲಂಡನ್, 1862. ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟ್ಃ ಅದರ ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳು, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ, ಲಂಡನ್, 1863. ಈಜಿಪ್ಟ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನ ವಿಜಯದಿಂದ ನೆಪೋಲಿಯನ್ನವರೆಗೆ, ಲಂಡನ್, 1866. 1866ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಗೆಲ್ಲಿಬ್ರಾಂಡ್ ಹಬ್ಬಾರ್ಡ್ರೊಂದಿಗೆ ದಿ ಕಾನ್ಸೈನ್ಸ್ ಕ್ಲಾಜ್. ರೋಮ್, ದಿ ಫಾಲ್ ಆಫ್ ದಿ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಎಂಪೈರ್, ಲಂಡನ್, 1869. ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಡಾಕ್ಟ್ರಿನ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೋಲಿ ಯೂಕರಿಸ್ಟ್, ಲಂಡನ್, 1869. ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಅವರ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ [ಬೀಫೋರ್ಡ್], ಬೆವರ್ಲಿ [1888?]. ಅವರು 1849 ಮತ್ತು 1851ರ ನಡುವೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಲಂಡನ್ನ ಪ್ಯಾರೋಕಿಯಲ್ ಮಿಷನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ದಿ ಪ್ರೊಪಗೇಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಗಾಸ್ಪೆಲ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. ಅವರು ದಿ ಟೈಮ್ಸ್, ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಬುಲ್ಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೊಡುಗೆದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮರಣದಂಡನೆಃ ಟೈಮ್ಸ್, 20 ಜೂನ್ 1888 ಮರಣದಂಡನೆಃ ಗಾರ್ಡಿಯನ್, 27 ಜೂನ್ 1888 ಫೋಸ್ಟರ್ಸ್ ಅಲುಮ್ನಿ ಆಕ್ಸೋನಿಯೆನ್ಸಸ್ 1715-1886 ಕಿಚಿನ್ಸ್ ಮೆಮೋಯಿರ್ ಆಫ್ ಬಿಷಪ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಬ್ರೌನ್, pp. ಆಲಿಬೋನ್ಸ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲಿಟರೇಚರ್ 1809 ಜನನಗಳು 1888 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಪಾದ್ರಿಗಳು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು