Berwick St James
ಬರ್ವಿಕ್ ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟಿಲ್ ನದಿಯ ಮೇಲೆ, ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿಯ ವಾಯುವ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿ ಬಯಲಿನ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಗಿದೆ. ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅಸ್ಸರ್ಟನ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 2001ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 185 ಆಗಿದ್ದು, 2011ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ ಅದು 142ಕ್ಕೆ ಇಳಿದಿದೆ. ಹಳ್ಳಿಯ ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಬಿ3083 ರಸ್ತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ನದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆಃ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಸ್ಟೇಪಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಎ36 ವಾರ್ಮಿನ್ಸ್ಟರ್-ಸಾಲಿಸ್ಬರಿ ರಸ್ತೆ, ಮತ್ತು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ವಿಂಟರ್ಬೌರ್ನ್ ಸ್ಟೋಕ್ ಮತ್ತು ಎ303 ಟ್ರಂಕ್ ರಸ್ತೆ, ಇದು ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಕಾರ, ಕಬ್ಬಿಣ ಯುಗದ ಬೆಟ್ಟದ ಕೋಟೆಯಾದ ಯಾರ್ನ್ಬರಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಭಾಗಶಃ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿದೆ. 1086ರ ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಬರ್ವಿಕ್ ಮತ್ತು ಅಸೆರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿನ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳು ವಿಂಟರ್ಬೌರ್ನ್ ಸ್ಟೋಕ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದವು; 12ನೇ ಶತಮಾನದ ವೇಳೆಗೆ ಗ್ರಾಮವು ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ರಿಂಗ್ವರ್ಕ್ ಕೋಟೆಯಾದ ಸ್ಟೇಪಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಸಲ್, ಸ್ಟೇಪಲ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕಿತ್ತು. 1377ರಲ್ಲಿ, ಬರ್ವಿಕ್ ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ 80 ಮತದಾನ-ತೆರಿಗೆದಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಸ್ಸರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ 27 ಮಂದಿ ಇದ್ದರು. ಬರ್ವಿಕ್ ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಮೇನರ್ ಅನ್ನು 11ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಚಾವೊರ್ತ್ ಕುಟುಂಬವು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ನ 3ನೇ ಅರ್ಲ್ ಆದ ಹೆನ್ರಿ IIIರ ಮೊಮ್ಮಗನಾದ ಹೆನ್ರಿಯನ್ನು ಮೌಡ್ ಚಾವೊರ್ತ್ (1282-1322) ವಿವಾಹವಾದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ನ ಅರ್ಲ್ಗಳಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು. 1399ರಲ್ಲಿ ಲಂಕಸ್ಟೆರ್ನ ಹೆನ್ರಿ ಬೋಲಿಂಗ್ಬ್ರೋಕ್ನನ್ನು ಹೆನ್ರಿ IV ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಕೌಂಟಿಯ ಇತಿಹಾಸವು ನಂತರದ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮ್ಯಾನರ್ ಫಾರ್ಮ್ ಹೌಸ್ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿದೆ; ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿರುವ ಬರ್ವಿಕ್ ಹೌಸ್ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿದೆ. 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಎ360 ಡಿವೈಸಸ್-ಸಾಲಿಸ್ಬರಿ ರಸ್ತೆಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಬೌರ್ನ್ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿತ್ತು. 1958ಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಎತ್ತರದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಅಸ್ಸರ್ಟನ್ ಎಂಬುದು ಬರ್ವಿಕ್ ಎದುರು ನದಿಯ ಪೂರ್ವ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನದೇ ಆದ ಚರ್ಚ್ ಅಥವಾ ಚಾಪೆಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಗ್ರಾಮ ಅಥವಾ ಕುಗ್ರಾಮವಾಗಿತ್ತು. 14 ಮತ್ತು 15ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ದಶಮಾಂಶವಾಗಿತ್ತು. 1557ರಲ್ಲಿ ಅಸೆರ್ಟನ್ ಮೇನರ್ ಅನ್ನು ರಾಣಿ ಮೇರಿಯ ಆಸ್ಥಾನಿಕನಾದ ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಸೆಟ್ಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅಸ್ಸರ್ಟನ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಲೇಕ್ ಡೌನ್ ಏರೋಡ್ರೋಮ್ 1917 ಮತ್ತು 1919ರ ನಡುವೆ, ರಾಯಲ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ತ್ವರಿತ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಹಲವಾರು ತರಬೇತಿ ಡಿಪೋ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಲೇಕ್ ಡೌನ್ ಏರೋಡ್ರೋಮ್ನ ಸ್ಥಳವು ಎ360ರ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿತ್ತು. ಅಮೆಸ್ಬರಿ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಲೈಟ್ ರೈಲ್ವೆಯ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಲಾರ್ಕ್ಹಿಲ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿತು. ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಆರು ಹ್ಯಾಂಗರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರೈಲ್ವೆಯನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ನೀರಿನ ಗೋಪುರ, ಎಂಜಿನ್ ಶೆಡ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಗಾರವು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚರ್ಚ್ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು c.1191 ಇದನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು 1406 ಅಥವಾ 1407ರಲ್ಲಿ ಮೊಟಿಸ್ಫಾಂಟ್ ಪ್ರಿಯರಿ (ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್) ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಫ್ಲಿನ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಆರ್ಬಾಚ್ ಅವರು "ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಗಗಳ ಪ್ರೀತಿಯ ಚರ್ಚ್" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು 1960 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಡ್ I ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೆಂದರೆ ನಾರ್ಮನ್ (12ನೇ ಶತಮಾನದ) ಉತ್ತರ ದ್ವಾರವಾಗಿದ್ದು, ಕಂಬಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ, ಲಿಂಟೆಲ್ಗೆ ಆಳವಿಲ್ಲದ ಅಲಂಕಾರ ಮತ್ತು ಕಮಾನುಗಳಲ್ಲಿ ಚೆವ್ರಾನ್ ಕೆತ್ತನೆ ಇದೆ. ಟಿಂಪನಮ್ ಅಲಂಕಾರವಿಲ್ಲದ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಕೆಲವು ಬಣ್ಣದ ಅಥವಾ ಕೆತ್ತಿದ ಅಲಂಕಾರವು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. ಅದರ ಲ್ಯಾನ್ಸೆಟ್ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚಾನ್ಸೆಲ್ 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಚಾನ್ಸೆಲ್ ಕಮಾನು ಮತ್ತು ಗೋಪುರದ ಕಮಾನು ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಶತಮಾನದ ನಂತರದವುಗಳಾಗಿವೆ. ಆರಂಭಿಕ ಉತ್ತರ ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು 15ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಆಗ ಅಥವಾ ಮುಂದಿನ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಗುಹೆಯ ಕೆಲಸವು ಕ್ಲೆಸ್ಟರಿ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಮುಖಮಂಟಪವನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಚಾಪೆಲ್ನ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಸ್ಕ್ವಾಟ್ ವೆಸ್ಟ್ ಗೋಪುರವು ಪತನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 1670ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೇಪಲ್ಫೋರ್ಡ್ನಂತೆಯೇ ಸರಳ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1871 ರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು; ಚಾನ್ಸೆಲ್ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೂರು-ಬೇ ನೇವ್ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಫಾಂಟ್, ಸರಳ ಸಿಲಿಂಡರಾಕಾರದ ಬೌಲ್, 12 ನೇ ಶತಮಾನದ್ದಾಗಿದೆ. 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಲ್ಲಿನ ಪಲ್ಪಿಟ್ ಅಪರೂಪದ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳು 17ನೇ ಮತ್ತು 18ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವು ಮತ್ತು ಅವು ತಾಳಲಾರದವು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು 1924ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೇಪಲ್ಫೋರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 1992ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಲೋವರ್ ವೈಲಿ ಮತ್ತು ಟಿಲ್ ವ್ಯಾಲಿ ಪ್ರಯೋಜನದ ಭಾಗವಾಯಿತು, ಇದು ಇಂದು ಎಂಟು ಗ್ರಾಮೀಣ ಚರ್ಚುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಒಂದು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರದ ಮೊದಲ ಹಂತವು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಸಭೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಾ ಮತದಾರರು ಹಾಜರಾಗಲು ಅರ್ಹರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಪ್ಯಾರಿಷ್ ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಏಕೀಕೃತ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರದ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಬೂಟ್ ಇನ್ ಎಂಬ ಪಬ್ ಇದೆ, ಇದು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದ್ದು 1890ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1856ರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ನ ವಾಯುವ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಾಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1936ರಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸ್ಟಾಪಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಶಾಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವವರೆಗೆ ಇದು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು; ಈ ಶಾಲೆಯು 1992ರಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ನ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಗ್ರಾಮಗಳು