Il Guarany
ಇಲ್ ಗೌರಾನಿ (ದಿ ಗೌರಾನಿ) ಎಂಬುದು ಜೋಸ್ ಡಿ ಅಲೆನ್ಕಾರ್ ಅವರ ಓ ಗೌರಾನಿ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಗೋಮ್ಸ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಒಪೆರಾ ಬ್ಯಾಲೊ ಆಗಿದೆ. ಗೋಮ್ಸ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಬದಲಿಗೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಲಿಬ್ರೆಟೊವನ್ನು ಮತ್ತು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಹೊರಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಮೊದಲ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಒಪೇರಾವಾಗಿ ಈ ಕೃತಿಯು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಮಾರಿಯಾ ಆಲಿಸ್ ವೊಲ್ಪೆ ಅವರು ಇಲ್ ಗೌರಾನಿಯ ಹಿಂದಿನ ಭಾರತೀಯ ಚಳವಳಿಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಉಪಪಾಠವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಥೆಯ ಆಪರೇಟಿಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯು 1560 ರಲ್ಲಿ ರಿಯೊ ಡಿ ಜನೈರೊ ಬಳಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವು ಗೌರಾನಿ ಭಾರತೀಯ ರಾಜಕುಮಾರ ಪೆರಿ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕುಲೀನನ ಮಗಳಾದ ಸಿಸಿಲಿಯಾ ನಡುವಿನ ಅಂತರಜನಾಂಗೀಯ ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಯ ಸುತ್ತ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯು ವಿಲಕ್ಷಣ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಉಷ್ಣವಲಯದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ "ಉದಾತ್ತ ಕ್ರೌರ್ಯ" ದ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೇಶದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಜೀವನದ ಮಹತ್ವದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಜನಾಂಗೀಯ ಅಪಭ್ರಂಶದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ದಿ ಓವರ್ಚರ್ ಟು ದಿ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ, ಗೋಮ್ಸ್ ಅವರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಮೇಲೆ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಭಾರತೀಯ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ತಂತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿಕಟ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಹಾದಿಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ನಾಟಕೀಯ ಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ. 1870ರ ಮಾರ್ಚ್ 19ರಂದು ಮಿಲನ್ನ ಲಾ ಸ್ಕಾಲಾದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ರಚಂಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಇದು ಗೋಮ್ಸ್ಗೆ ತಕ್ಷಣದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಖ್ಯಾತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಒಪೆರಾ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು 1883 ಮತ್ತು 1886ರಲ್ಲಿ ಝಾಗ್ರೆಬ್ ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಪ್ರದರ್ಶನವು ರಿಯೊ ಡಿ ಜನೈರೊದಲ್ಲಿ 2 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1870 ರಂದು ಥಿಯಟ್ರೊ ಡಿ. ಪೆಡ್ರೊ II ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, 1996 ರಲ್ಲಿ, ಇಲ್ ಗೌರಾನಿಯನ್ನು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಒಪೇರಾದಿಂದ ಪ್ಲಾಸಿಡೋ ಡೊಮಿಂಗೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪೆರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಟೆನರ್ ಮತ್ತು ಸೊಪ್ರಾನೋಗಾಗಿ "ಸೆಂಟೊ ಉನಾ ಫೋರ್ಜಾ ಇಂಡೊಮಿಟಾ" ಎಂಬ ಯುಗಳ ಗೀತೆಯು 1908 ರಲ್ಲಿ ಬೈಸ್ ಮಿಲಿಲೋಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಮಾರ್ಕೋನಿ ಮತ್ತು 1914 ರಲ್ಲಿ ಎಮ್ಮಿ ಡೆಸ್ಟಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಎನ್ರಿಕೊ ಕರುಸೊ ಅವರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿತ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿತ್ತು. ಪಾತ್ರಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಬೆನೆಟ್, ಜಾನ್ ಆರ್., ವಾಯ್ಸಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪಾಸ್ಟ್, ಸಂಪುಟ 2-ಎ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಆಫ್ ವೋಕಲ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಗ್ರಾಮೋಫೋನ್ ಕಂಪನಿ (ಇಟಲಿ) 1899-1909; ದಿ ಗ್ರಾಮೋಫೋನ್ ಕಂಪನಿ ಲಿಮಿಟೆಡ್ 1909; ಕಾಂಪಗ್ನಿಯಾ ಇಟಾಲಿಯಾನಾ ಡೆಲ್ ಗ್ರಾಮೋಫೋನೊ 1909-1912; ಸೊಸೈಟಾ ನಾಜಿಯೋನೇಲ್ ಡೆಲ್ ಗ್ರಾಮೋಫೋನೊ 1912-1925. ಲಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್, ಯುಕೆಃ ದಿ ಓಕ್ವುಡ್ ಪ್ರೆಸ್, 1957 ಫಿಲಿಪ್ಸ್-ಮ್ಯಾಟ್ಜ್, ಮೇರಿ ಜೇನ್. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಒಪೇರಾ 1956-2006. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ.: ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಒಪೇರಾ, 2006. ಬೆಹಾಗ್, ಗೆರಾರ್ಡ್, "ಇಲ್ ಗೌರಾನಿ", ದಿ ನ್ಯೂ ಗ್ರೋವ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಒಪೇರಾ, (ಆವೃತ್ತಿ.) ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಸ್ಯಾಡೀ. ಲಂಡನ್, 1992 ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಹಾಡುಗಳು ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಗೋಮ್ಸ್ ಅವರ ಒಪೆರಾಸ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಒಪೆರಾಸ್ ಒಪೆರಾಸ್ 1870 ಒಪೆರಾಸ್ ಒಪೆರಾ ವರ್ಲ್ಡ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ಗಳು ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಒಪೆರಾಸ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ.