George Raper
ಜಾರ್ಜ್ ರಾಪರ್ (19 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1769-29 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1796) ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಸಮರ್ಥ ನಾವಿಕನಾಗಿ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಬೊಟಾನಿ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ವಸಾಹತು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಫ್ಲೀಟ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರು ಇಂದು ತಮ್ಮ ಸಮುದ್ರಯಾನ ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಗಳ ಜಲವರ್ಣದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಿಡ್ನಿ ಕೋವ್ ನ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ರಾಪರ್ 19 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1769 ರಂದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ರಾಪರ್ಗೆ ಜನಿಸಿದರು; ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಪೇಸ್ಟಲಿಸ್ಟ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಚಾರ್ಲೊಟ್ ರಾಪರ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1783ರ ಆಗಸ್ಟ್ 20ರಂದು ತಮ್ಮ 13ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ನ ಸೇವಕರಾಗಿ ಸೇರಿದರು. ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ರೇಸ್ ಹಾರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೇವೆಯ ನಂತರ, ಅವರು 1786ರ ನವೆಂಬರ್ 15ರಂದು ಸೇರಿದರು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜಾನ್ ಹಂಟರ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸಿರಿಯಸ್, ಮೊದಲ ಫ್ಲೀಟ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಕಮೋಡರ್ ಆರ್ಥರ್ ಫಿಲಿಪ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಿಂದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ಗೆ ಸಾಗಿಸಿತು. 1787ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30ರಂದು, ಮೊದಲ ನೌಕಾಪಡೆಯು ರಿಯೊ ಡಿ ಜನೈರೊದಿಂದ ಕೇಪ್ ಟೌನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಜಾರ್ಜ್ ರಾಪರ್ ಮಿಡ್ಶಿಪ್ಮ್ಯಾನ್ ಆದರು. ರಾಪರ್ ತನ್ನ ಬಣ್ಣದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವನ ನಾಯಕ, ಕಲಾವಿದನಾಗಿದ್ದ ಜಾನ್ ಹಂಟರ್ಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾದ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ರಾಪರ್ನ ಚಾರ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಟೆನೆರೈಫ್ ಮತ್ತು ರಿಯೊ ಡಿ ಜನೈರೊಗಳಂತಹ ಬಂದರುಗಳ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ಮಿಡ್ಶಿಪ್ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿಗಾಗಿ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಪುರಾವೆಗಳ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದವು. ಮೊದಲ ನೌಕಾಪಡೆ 1788ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಬೊಟಾನಿ ಕೊಲ್ಲಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿತು, ನಂತರ ಪೋರ್ಟ್ ಜಾಕ್ಸನ್ಗೆ (ಈಗ ಸಿಡ್ನಿ ಬಂದರು) ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿತು. 1788ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1ರಂದು, ಸಿರಿಯಸ್ ರಾಪರ್ನೊಂದಿಗೆ ಪೋರ್ಟ್ ಜಾಕ್ಸನ್ನಿಂದ ಕೇಪ್ ಟೌನ್ನ ಡಚ್ ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ, ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೊರಟನು. ರಾಪರ್ ಚಿತ್ರಕಲೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು; ಈ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಅವರ 'ಐಸ್-ದ್ವೀಪಗಳ' ಜಲವರ್ಣವನ್ನು ಲಂಡನ್ನ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗಿದೆ. 1789ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಸಿರಿಯಸ್ ಹಡಗಿನ ಕಂಪನಿಗೆ ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳ ಪದಾರ್ಥಗಳು, ಇಡೀ ವಸಾಹತುಗಾಗಿ ಆರು ತಿಂಗಳ ಹಿಟ್ಟು ಮತ್ತು ಇತರ ಅಂಗಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೇಪ್ ಟೌನ್ನಿಂದ ಹೊರಟನು. ರಾಪರ್ ಬಹುಶಃ ಕೇಪ್ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಗದವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದರು; ಈ ದಿನಾಂಕದ ನಂತರ ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಡಚ್ ಕಾಗದದಲ್ಲಿವೆ. ಪೋರ್ಟ್ ಜಾಕ್ಸನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಸಿರಿಯಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೈಮೆನ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಚಂಡಮಾರುತದಲ್ಲಿ ಹಾನಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು. 1789ರ ಜೂನ್ನಿಂದ ನವೆಂಬರ್ ವರೆಗೆ ಸಿಡ್ನಿ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿರುವ ಈಗ ಮೋಸ್ಮನ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಾಗಿರುವ ಕ್ಯಾರಿನಿಂಗ್ ಕೋವ್ ನಲ್ಲಿ ಈ ಹಡಗನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ರಾಪರ್ ತನ್ನ ಚಿತ್ರಕಲೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ವಿರಾಮವನ್ನು ಪಡೆದಿರಬಹುದು. 1790ರ ಮಾರ್ಚ್ 6ರಂದು, ರಾಪರ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಸಿರಿಯಸ್, ಪೋರ್ಟ್ ಜಾಕ್ಸನ್ನಿಂದ ನಾರ್ಫೋಕ್ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಮಾರ್ಚ್ 19ರಂದು, ನಾರ್ಫೋಕ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಇಳಿಸುವಾಗ ಸಿರಿಯಸ್ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಿತು. ಹಡಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು; ರಾಪರ್ ತನ್ನ ಬಣ್ಣದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವರು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಹಲವಾರು ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. ಆತ ಮತ್ತು ಸಿರಿಯಸ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ 11 ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಹಡಗು ಕಳುಹಿಸಲು ಗವರ್ನರ್ ಫಿಲಿಪ್ ವಿಫಲವಾದ ಕಾರಣ ಹಸಿವು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿದ ಸಂಕಟವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ರಾಪರ್ ಮತ್ತು ಹಡಗಿನ ಉಳಿದ ಕಂಪನಿಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಸಪ್ಲೈನೊಂದಿಗೆ ಸಿಡ್ನಿಗೆ ಮರಳಿದರು, 1791ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 27ರಂದು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ರಾಪರ್ ನಂತರ ಬಟಾವಿಯಾ (ಈಗ ಜಕಾರ್ತಾ) ಮೂಲಕ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, 1792ರಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ಹಡಗಿನ ನಷ್ಟದಿಂದಾಗಿ ರಾಪರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಿರಿಯಸ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕೋರ್ಟ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಅನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಅವರನ್ನು ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಪರ್ ನಂತರ ಮತ್ತು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಜೂನ್ 1793 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ತಮ್ಮ ಆಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಆ ವರ್ಷದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಟೌಲನ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ಪಕ್ಷಾಂತರಗೊಂಡ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಮಾಜಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಡಗು ಕಾಮರ್ಸ್ ಡಿ ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು; ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಆ ಹಡಗಿನ ಮಸ್ಟರ್ ನಲ್ಲಿ 'ರಾಪರ್ಟ್. ಲಿಯಟ್' ಟ್ ಆಂಗ್ಲೈಸ್ 'ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಆತನ ಸೇವೆಯ ಅವಧಿಯವರೆಗಿನ ಎರಡು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ-ಅವು ಡಾಲ್ಫಿನ್ ಮತ್ತು ಶಾರ್ಕ್ಗಳಾಗಿದ್ದು, ಅವುಗಳನ್ನು ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ರಾಜ್ಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1795ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ರಾಪರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ಸೇರಿದರು. ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಉಯಿಲನ್ನು ಬರೆದರು. 1795ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 14ರ ದಿನಾಂಕದ ಇದು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಯಿಲುಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಸರಳವಾದ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು "ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿಯಾಗಿರಿ" ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. 1796ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಕಟ್ಟರ್ ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಷನ್ನ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ರಾಪರ್ಗೆ ಅವರ ಮೊದಲ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆತನನ್ನು ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ ಬಳಿಯ ಚಂಡಮಾರುತದ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಹಡಗನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಾನಿಯೊಂದಿಗೆ ತಂದರು ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಜೀವಹಾನಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ರ್ಯಾಪರ್ನ ಸಾವಿಗೆ ವಿವಿಧ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ; ಒಂದು ಖಾತೆಯು 1797ರಲ್ಲಿ ರ್ಯಾಪರ್ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಲಿಂಡಾ ಗ್ರೂಮ್, ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕ ಫಸ್ಟ್ ಫ್ಲೀಟ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಃ ಜಾರ್ಜ್ ರಾಪರ್ಸ್ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಪ್ಲಾಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ, ವೈಸ್-ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಸರ್ ಹೈಡ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಅವರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2,1796 ರಂದು ಬರೆದ ಪತ್ರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ರಾಪರ್ ಅವರ ಮರಣವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆಃ "ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನ್ ಕಟ್ಟರ್ನ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ರಾಪರ್ 29 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಅವರ ಲಾರ್ಡ್ಶಿಪ್ಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನನ್ನ ಪತ್ರವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲು ನನಗೆ ವಿಷಾದವಿದೆ". ಹಿಂದಿನ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಜ್ವರದಿಂದ ಅನೇಕ ಸಾವುಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದ ವರದಿಗಳಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಅವರ ಪತ್ರ ಮತ್ತು ಆ ಕಾಲದ ಇತರ ನೌಕಾ ದಾಖಲೆಗಳು, ರಾಪರ್ ಜ್ವರಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದೋ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. 1787 ರಿಂದ 1792 ರವರೆಗಿನ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ರಾಪರ್ ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯಗಳ ಜಲವರ್ಣ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಈ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕವು ಇಂದು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಲಾರ್ಡ್ ಹೋವೆ ಸ್ವಾಂಫೆನ್ ಅಥವಾ ಲಾರ್ಡ್ ಹೋವೆ ದ್ವೀಪದ ಲಾರ್ಡ್ ಹೋವೆ ಪಾರಿವಾಳ. ಅವರು ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ನಕ್ಷೆಗಳ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ಪ್ರಸ್ತುತ ರಾಪರ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಐದು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಲಂಡನ್ನ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿರುವ 72 ರಾಪರ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಮೊದಲ ಫ್ಲೀಟ್ ಆರ್ಟ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್. ಈ ಹಿಂದೆ ಓಸ್ಬರ್ಟ್ ಸಾಲ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಡ್ಯುಕೇನ್ ಗಾಡ್ಮ್ಯಾನ್ ಅವರು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಇವುಗಳನ್ನು 1877ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ಝೂಲಾಜಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಗಾಡ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಮಗಳು ಇವಾ ಗಾಡ್ಮ್ಯಾನ್ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಪುಟವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದರು. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಭಾಗವಾದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಟರ್ನ್ಬುಲ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು 2018ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ 65 ಜಲವರ್ಣಗಳನ್ನು ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣಗೊಳಿಸಿತು. 2004ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೊರೆಟನ್ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಖರೀದಿಸಿದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ, ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾ, ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಡ್ಯೂಸಿಯ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ 56 ಜಲವರ್ಣಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು. ಸಿಡ್ನಿಯ ಸ್ಟೇಟ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಭಾಗವಾದ ಮಿಚೆಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಯು ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ-18 ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮೀನುಗಳು ಮತ್ತು 33 ಹೂವಿನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು-ಜೊತೆಗೆ ನಾರ್ಫೋಕ್ ದ್ವೀಪದ ವಸಾಹತಿನ 1790 ರ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಿಜ್ಕ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ರಾಪರ್ ಅವರ ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳಿವೆ. ಗ್ಯಾಲರಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜಾರ್ಜ್ ರಾಪರ್ಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಜಲವರ್ಣಗಳು. ಡ್ಯೂಸಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಫಸ್ಟ್ ಫ್ಲೀಟ್ ಆರ್ಟ್ ಅಟ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಬ್ರಾಂಚ್, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾ ದಿ ಜಾರ್ಜ್ ರಾಪರ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಆನ್ಲೈನ್ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಫ್ಲೀಟ್ ಆರ್ಟ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಲಂಡನ್ 1769 ಜನನಗಳು 1796 ಸಾವುಗಳು ಲಂಡನ್ನ ಕಲಾವಿದರು ಬೊಟಾನಿಕಲ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟರ್ಸ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಪಕ್ಷಿ ಕಲಾವಿದರು ರಾಯಲ್ ನೇವಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮೊದಲ ಫ್ಲೀಟ್