Stolen Lives: Twenty Years in a Desert Jail
ಸ್ಟೋಲನ್ ಲೈವ್ಸ್ಃ ಟ್ವೆಂಟಿ ಇಯರ್ಸ್ ಇನ್ ಎ ಡೆಸರ್ಟ್ ಜೈಲ್ (1999) (ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಲಾ ಪ್ರಿಸನಿಯರೆ ಅಥವಾ ದಿ ಪ್ರಿಸನರ್) ಮಲಿಕಾ ಔಫ್ಕಿರ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಆಕೆ 38 ವರ್ಷದವಳಾಗುವವರೆಗೂ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಸೆರೆಯಾಳಾಗಿದ್ದ ಮಹಿಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಪ್ರಬಲ ಜನರಲ್ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಔಫ್ಕಿರ್ ಅವರ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಮೊರೊಕ್ಕೊದ ರಾಜ ಎರಡನೇ ಹಸನ್ ಅವರ ದತ್ತುಪುತ್ರಿಯಾಗಿ ಆಕೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನದ ವಿವರಣೆ. ರಾಜನ ಮಗಳು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಅಮಿನಾಳ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಲು ಆಕೆಯನ್ನು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಅರಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಈ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರೂ, ಅವಳು ಒಬ್ಬಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಆಕೆಯನ್ನು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವಿವಿಧ ಮರುಭೂಮಿ ಕಾರಾಗೃಹಗಳಲ್ಲಿನ ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬದ ಜೀವನದ ವಿವರಗಳು. ಮಾಲಿಕಾ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆಯ ತಂದೆ ರಾಜನ ಮೇಲೆ ದಂಗೆ ಯತ್ನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆಯನ್ನು ನಂತರ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಕೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಐದು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ದಾಸಿಯರು ಮುಂದಿನ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ನಾಲ್ಕು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರ ಪಲಾಯನ, ಮೊರಾಕೊದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದ ಗೃಹ ಬಂಧನ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಅಂತಿಮ ಪಲಾಯನದ ವಿವರಣೆ. 1960ರ ದಶಕ ಮತ್ತು 1970ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರಾಜ ಎರಡನೇ ಹಸನ್ನ ಬಲಗೈ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ, ಔಫ್ಕಿರ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು, ಒಕ್ಕೂಟವಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಸರ್ಕಾರದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು, ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸರ್ಕಾರಿ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ, ಪ್ರದರ್ಶನ ವಿಚಾರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಲವಂತದ ಕಣ್ಮರೆಗಳಂತಹ ಹಲವಾರು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಕ್ರಮಗಳ ಮೂಲಕ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ನಿಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಭಿನ್ನಮತೀಯ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದ ಅವರನ್ನು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆತನ ಬಲಿಪಶುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು 1965ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ "ಕಣ್ಮರೆಯಾದ" ಮೆಹದಿ ಬೆನ್ ಬರ್ಕಾ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಈ ಕೊಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಆತನಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿತು. 1967 ರಲ್ಲಿ, ಔಫ್ಕಿರ್ ಅವರನ್ನು ಆಂತರಿಕ ಸಚಿವರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಮೇಲೆ ನೇರ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡರು. 1971 ರಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ದಂಗೆಯ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಚೀಫ್ ಆಫ್ ಸ್ಟಾಫ್ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮೊರೊಕ್ಕೊದ ರಾಜಕೀಯ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಅವನ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವು ಈಗ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತ್ತು, ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ರಾಜನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿತನಾಗಿದ್ದನು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಅವರು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ವಿರುದ್ಧ ತಿರುಗಿ, ರಾಜನ ಜೆಟ್ ವಿಮಾನದ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಸ್ವಾಧೀನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಮೊರೊಕನ್ ವಾಯುಪಡೆಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಸನ್ ಬದುಕುಳಿದನು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಅವನು ಔಫ್ಕಿರ್ಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದನೆಂದು ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಧಿಕೃತ ಹೇಳಿಕೆಯೆಂದರೆ, ದಂಗೆಯ ವೈಫಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ ನಂತರ ಔಫ್ಕಿರ್ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮೊರಾಕೊದಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಈಗ ಅದು ಲಭ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1999 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮೊರೊಕ್ಕೊದ ಬಗೆಗಿನ ಇತಿಹಾಸದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸೆರೆವಾಸದ ನೆನಪುಗಳು