Reg Smythe
ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಸ್ಮಿತ್ (10 ಜುಲೈ 1917-13 ಜೂನ್ 1998) ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಜನಪ್ರಿಯ, ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಆಂಡಿ ಕ್ಯಾಪ್ ಕಾಮಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಡರ್ಹಾಮ್ ಕೌಂಟಿಯ ಹಾರ್ಟಲ್ಪೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಹಡಗಿನ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ರಿಚರ್ಡ್ ಆಲಿವರ್ ಸ್ಮಿತ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್, ನೀ ಪಿಯರ್ಸ್ ಅವರ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರು ಐದು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರು (ಅವರ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ಲಿಲಿ, ಹ್ಯಾರಿ, ಲಾರಾ ಮತ್ತು ಜಿಮ್ಮಿ). ಅವರ ತಂದೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ನಿರುದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಬಡತನದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು "ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಶೂಸ್ ಕಿಡ್" ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಹಾರ್ಟಲ್ಪೂಲ್ ಹೆಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ಯಾಲಿಸ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಆದರೆ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕಸಾಯಿಗಾರನ ಕೆಲಸಗಾರನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ತೊರೆದರು. 1936ರಲ್ಲಿ, ನಿರುದ್ಯೋಗದ ಅವಧಿಯ ನಂತರ, ಅವರು ರಾಯಲ್ ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಫ್ಯೂಸಿಲಿಯರ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಈಜಿಪ್ಟ್ಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ತಂದೆ ಅವರ ಸೇವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಂಕ್ ಧ್ವಂಸ ತಂಡಕ್ಕೆ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದ ಅವರನ್ನು ಸಣ್ಣ ಶಿಸ್ತಿನ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ದೈಹಿಕ ಹುದ್ದೆಗೆ ಕೆಳಗಿಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1945 ರಲ್ಲಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಹುಣ್ಣುಗಾಗಿ ವೈದ್ಯಕೀಯವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ 1939-1945 ಸ್ಟಾರ್, ಆಫ್ರಿಕಾ ಸ್ಟಾರ್, ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಮೆಡಲ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ ಮೆಡಲ್ 1939-1945 ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಚಿತ್ರಕಲೆ, ಹವ್ಯಾಸಿ ನಾಟಕೀಯ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಿಗಾಗಿ ಭಿತ್ತಿಪತ್ರಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕೈರೋ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಗೆ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು. ಆರಂಭಿಕ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಸೇನೆಯ ನಂತರ, ಅವರು ಲಂಡನ್ನ ಜನರಲ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ನಲ್ಲಿ ದೂರವಾಣಿ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1949ರಲ್ಲಿ ವೆರಾ ಟಾಯ್ನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು; ಅವರಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ನಾಟಕೀಯ ಭಿತ್ತಿಪತ್ರಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಆತ ಒಬ್ಬ ಏಜೆಂಟ್ಗೆ ಮೂವತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಆತ ಜಿಪಿಒನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ವೇತನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆಗೆ ಎರಡರಲ್ಲಿ ಎರಡನ್ನು ಎವೆರಿಬಡೀಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದನು. ತಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವಾರಕ್ಕೆ ಅರವತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, "ರೆಗ್ ಸ್ಮಿತ್" ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ಹೆಸರಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರ ಲೆಸ್ಲಿ ಹಾರ್ಡಿಂಗ್ (ಅಲಿಯಾಸ್ "ಸ್ಟೈಕ್ಸ್") ಅದೇ ಏಜೆಂಟ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾದರು. ಅವರು ಫಿಶ್ಟ್ರೇಡರ್ಸ್ ಗೆಜೆಟ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೇಪರ್ಸ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ನಂತಹ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸಭೆಗಳ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. 1950ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಪೀಡ್ವೇ ವರ್ಲ್ಡ್ಗಾಗಿ "ಸ್ಮೈಥ್ಸ್ ಸ್ಪೀಡ್ವೇ ವರ್ಲ್ಡ್" ಮತ್ತು ಮಂತ್ಲಿ ಸ್ಪೀಡ್ವೇ ವರ್ಲ್ಡ್ಗಾಗಿ "ಸ್ಕಿಡ್ ಸ್ಪ್ರಾಕೆಟ್" ನಂತಹ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಲಂಡನ್ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್, ರಿವಿಲ್ಲೆ, ಪಂಚ್ ಮತ್ತು ಡೈಲಿ ಮಿರರ್ಗಾಗಿ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪತ್ರಿಕೆಯ "ಲಾಫ್ಟರ್ ಕಾಲಮ್" ಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ಡೈಲಿ ಮಿರರ್ ಮತ್ತು ಆಂಡಿ ಕ್ಯಾಪ್ 1954ರಲ್ಲಿ ಡೈಲಿ ಮಿರರ್ಸ್ ಕಲಾ ಸಂಪಾದಕ ಫಿಲಿಪ್ ಝೆಕ್, ಸ್ಮೈಥ್ಗೆ "ಲಾಫ್ಟರ್ ಅಟ್ ವರ್ಕ್" ಎಂಬ ನಿಯಮಿತ ದೈನಂದಿನ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ನಂತರ, 1957ರಲ್ಲಿ, ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಆವೃತ್ತಿಗಾಗಿ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರದ ಪಾತ್ರವೊಂದನ್ನು ರಚಿಸುವಂತೆ ಮಿರರ್ ಸಂಪಾದಕ ಹ್ಯೂ ಕುಡ್ಲಿಪ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಹಾರ್ಟಲ್ಪೂಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮನೆಯಿಂದ ಲಂಡನ್ಗೆ ಏಳು ಗಂಟೆಗಳ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆತ ಫ್ಲಾಟ್ ಕ್ಯಾಪ್ ಧರಿಸಿದ ರೂಢಮಾದರಿಯ ಸೋಮಾರಿಯಾದ, ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಉತ್ತರದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆಂಡಿ ಕ್ಯಾಪ್ ಮತ್ತು ಆತನ ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಪತ್ನಿ ಫ್ಲೋ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದನು. ಕ್ಯಾಪ್ ಸ್ಮೈಥ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದನೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಸ್ಮೈಥ್ ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ದೃಢೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಆರಂಭಿಕ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಂಡಿ ಅವರನ್ನು ಹೆಂಡತಿ-ಹೊಡೆಯುವವನಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ನಂತರ ಅವರು ವಿಷಾದಿಸಿದರು. ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ತಾಯಿ, ರಿಚರ್ಡ್ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರೂ, ಆಂಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ತನ್ನ ದಿವಂಗತ ಗಂಡನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಆ ಸಂಜೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒದ್ದೆಯಾದ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಧರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡದ ಕಾರಣ, ಸ್ಮೈಥ್ ಚಿಕ್ಕವಳಿದ್ದಾಗ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯವೊಂದರಲ್ಲಿ ಸಹ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಬ್ಬರಿಂದ ಕ್ಯಾಪ್ನ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣವು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ, ಅವರು ಮಳೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ತಮ್ಮ ಟೋಪಿಯನ್ನು ತೆಗೆದರು. ಮೂಲತಃ ಮಿರರ್ನ ಉತ್ತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಆಂಡಿ ಕ್ಯಾಪ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ಎಲ್ಲಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆಂಡಿ ಕ್ಯಾಪ್ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳ ಮೊದಲ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು 1958ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಯು. ಎಸ್. ಎ. ಯ ಚಿಕಾಗೊ ಸನ್-ಟೈಮ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ 34 ದೇಶಗಳ ಕನಿಷ್ಠ 700 ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುವ ಮೂಲಕ ಈ ಪಟ್ಟಿಯು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು "ಆಂಡಿ ಕ್ಯಾಪ್-ಅವರ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಸಿನ್" ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಾಗ, ದಂಡನೆಯು ಅನುವಾದವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿತುಃ ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕೆ "ಟಫಾ ವಿಕ್ಟರ್", ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ "ವಿಲ್ಲಿ ವಾಕರ್", ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ "ಚಾರ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಲ್", ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ "ಕಾರ್ಲೋ ಇ ಆಲಿಸ್" (ಆಂಡಿ ಮತ್ತು ಫ್ಲೋ ಬದಲಿಗೆ), ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ "ಜಾನ್ ಮೆಟ್ ಡಿ ಪೆಟ್", ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ "ಆಂಡ್ರೆ ಚಾಪಿಯು", ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ "ಗೊಂಗೊರ್ಮೇಜ್ ಡರ್ಸುನ್", ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ "ಸಿಗ್ಗಿ ಸಿಕ್ಸ್ ಪೆನ್ಸಾರಿ" ಮತ್ತು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ "ಕ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ ಕಾರ್ಲ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ನಂತರ "ವೋಕ್ಸ್ಕ್ರಾಂಟ್" ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ ಅವರನ್ನು "ಲಿಂಕೆ ಲೊಯೆಟ್ಜೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. 1982 ರಲ್ಲಿ ಆಂಡಿ ಕ್ಯಾಪ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಟಾಮ್ ಕೋರ್ಟೆನೆ ನಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಲನ್ ಪ್ರೈಸ್ ಸಂಗೀತ ನೀಡಿದರು, ಮೊದಲು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ, ನಂತರ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಕೀತ್ ವಾಟರ್ ಹೌಸ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಬೋಲಮ್ ನಟಿಸಿದ 1988 ರಲ್ಲಿ ಐಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಟಿವಿ ಸರಣಿ, ಆದರೆ ರೇಟಿಂಗ್ ಕಳಪೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಸರಣಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸ್ಮೈಥ್ 1976 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತವರು ಪಟ್ಟಣವಾದ ಹಾರ್ಟಲ್ಪೂಲ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ದೊಡ್ಡ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಏಕಾಂತ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ ವೆರಾ 1997 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು 1998 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಜೀನ್ ಮೇರಿ ಗ್ಲಿನ್ ಬ್ಯಾರಿ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಆದರೆ ಅದೇ ವರ್ಷದ ನಂತರ ಅವರು ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಆತ ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯದ ಆಂಡಿ ಕ್ಯಾಪ್ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದರು. ಡೈಲಿ ಮಿರರ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಕಾರ ಅವರು ಬದಲಿ ಆಟಗಾರನಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ನಂತರ, ಬರಹಗಾರ ರೋಜರ್ ಕೆಟಲ್ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದ ರೋಜರ್ ಮಹೋನಿ ಈ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1961 ರಿಂದ 1965 ರವರೆಗೆ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ (1969,1973,1978) ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಂದ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು. ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಅವರು 1974ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾರ್ಟೂನಿಸ್ಟ್ಸ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 2007ರಲ್ಲಿ, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಸ್ಥಳೀಯ ಊಹಾಪೋಹಗಳು ಮತ್ತು ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹದ ನಂತರ, ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ತವರು ಪಟ್ಟಣವಾದ ಹಾರ್ಟಲ್ಪೂಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಾರ್ಬರ್ ಆಫ್ ರೆಫ್ಯೂಜ್ ಪಬ್ ಬಳಿ ಆಂಡಿ ಕ್ಯಾಪ್ನ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಕಂಚಿನ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಐದು ಅಡಿ ಎಂಟು ಇಂಚು ಅಳತೆಯ ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಬೆಲೆ 20,000 ಪೌಂಡ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಶ್ರೂಸ್ಬರಿ ಶಿಲ್ಪಿ ಜೇನ್ ರಾಬಿನ್ಸ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1917 ಜನನಗಳು 1998 ಸಾವುಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾಮಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಸಾವುಗಳು ಹಾರ್ಟಲ್ಪೂಲ್ ರಾಯಲ್ ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಫ್ಯೂಸಿಲಿಯರ್ಸ್ ಸೈನಿಕರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕೌಂಟಿ ಡರ್ಹಾಮ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ