Marah (Bible)
ಮರಾ ('ಕಹಿ' ಎಂದರ್ಥ) ನಿರ್ಗಮನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲೀಯರು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು ಸಿನಾಯ್ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಕಹಿ ನೀರು, ಕಹಿ ಮತ್ತು ಗೊಣಗುತ್ತಿರುವ ಬಾವಿಯ ಸ್ಥಳವಾದ ಮಾರಾವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಇಸ್ರೇಲ್, ದೈವಿಕ ಶಾಸನಗಳ ಮೊದಲ ಗುಂಪನ್ನು ಮತ್ತು ಶಬ್ಬತ್ನ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಕೊರತೆಯ ನಂತರ ಆಹಾರದ ಕೊರತೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಮೋಸೆಸ್ ಆ ಕಹಿ ನೀರಿಗೆ ಒಂದು ಮರದ ದಿಣ್ಣೆಯನ್ನು ಎಸೆದು ಅದನ್ನು ಸಿಹಿಯಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ದೇವರು ಮನ್ನಾ ಮತ್ತು ಕ್ವಿಲ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮರುಭೂಮಿಯು ದೇವರು ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನೆಲವಾಗಿದೆ. 'ಗೊಣಗುತ್ತಿರುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣ' ವು ಹೀಬ್ರೂ ಜನರ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವಾಗಿದೆ. ಘಟನೆಗಳು ಬುಕ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಸೋಡಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿರೂಪಣೆಯು ಇಸ್ರೇಲೀಯರು ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನೀರಿಲ್ಲದೆ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ; ನಿರೂಪಣೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಮಾರಾದಲ್ಲಿ ನೀರು ಇತ್ತು, ಆದರೆ ಅದು ಕುಡಿಯಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಕಹಿ ಆಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಹೆಸರಿಗೆ ಕಹಿ ಎಂದರ್ಥ. ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ, ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು ಮಾರಾವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ ಅವರು ಕುಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮೋಸೆಸ್ ಯೆಹೋವನಿಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಯೆಹೋವನು ಮೋಸೆಸ್ಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮರದ ತುಂಡನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಮೋಸೆಸ್ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಎಸೆದು, ಅದನ್ನು ಸಿಹಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಕುಡಿಯಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಯೆಹೋವನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಕಾನೂನನ್ನು ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಯೆಹೋವನು ಅವರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದನು ಎಂದು ಪಠ್ಯವು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ಊಹೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಪಠ್ಯ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಪ್ರಕಾರ, ಕಹಿ ನೀರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿರೂಪಣೆಯು ಜಾಹ್ವಿಸ್ಟ್ ಖಾತೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಉಲ್ಲೇಖವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಎಲೋಹಿಸ್ಟ್ ಖಾತೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ; ಪಠ್ಯ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಇದನ್ನು ಮಸ್ಸಾದ ಹೆಸರಿಸುವಿಕೆಯ ಎಲೋಹಿಸ್ಟ್ ಆವೃತ್ತಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಳಸಲಾದ ಹೀಬ್ರೂ ಪದದ ಟ್ರೈಕೋನ್ಸೊನಾಂಟಲ್ ಮೂಲವು (ಎನ್ಎಸ್ಎಸ್ಎ) ಮಸ್ಸಾ (ಎಂಎಸ್ಎಸ್ಎ) ಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮಸ್ಸಾದ ನಂತರದ ವಿವರಣೆಯು ಹೆಸರನ್ನು ಅದೇ ಮೂಲಕ್ಕೆ (ಎನ್ಎಸ್ಎಸ್ಎ) ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕು, ಮಕ್ಕಳು ಪೋಷಕರಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಬ್ಬತ್ ಆಚರಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ಮೂರು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ನೋಹೈಡ್ ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ಪಠ್ಯವು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಾಲ್ಮುಡ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬೈಬಲ್ನ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ, ಯೆಹೋವನ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದರೆ ತಾನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ರೋಗಗಳನ್ನು ತರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯೆಹೋವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ; ಬೈಬಲ್ನ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಸೇರ್ಪಡೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಿನಾಯ್ ತಲುಪುವ ಮೊದಲು ಯೆಹೋವನು ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಹಿಂದಿನ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿನ ಅರ್ಥದಿಂದ ಓದುಗರನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳದ ಬಗೆಗಿನ ಊಹಾಪೋಹಗಳು ಬುಕ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಸೋಡಸ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಇಸ್ರೇಲೀಯರು ಷುರ್ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ನಂತರ ಮಾರಾವನ್ನು ತಲುಪಿದರು, ಆದರೆ ಬುಕ್ ಆಫ್ ನಂಬರ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳ ಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಇಸ್ರೇಲೀಯರು ಎಥಮ್ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ನಂತರ ಮಾರಾವನ್ನು ತಲುಪಿದರು; ಎರಡೂ ಬೈಬಲ್ ಮೂಲಗಳು ಇಸ್ರೇಲೀಯರು ಎಲಿಮ್ ತಲುಪುವ ಮೊದಲು ಮಾರಾದಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಪಠ್ಯ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಭೌಗೋಳಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಂದೇ ಸ್ವತಂತ್ರ ನಿಲ್ದಾಣಗಳ ಪಟ್ಟಿಯ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯು ಬುಕ್ ಆಫ್ ನಂಬರ್ಸ್ನ ಒಂದು ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪಟ್ಟಿ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮಾರಾ ನಿರೂಪಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಮತ್ತು ಬುಕ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಸೋಡಸ್ ಮತ್ತು ಬುಕ್ ಆಫ್ ನಂಬರ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಇತರ ನಿರೂಪಣೆಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಪಟ್ಟಿಯ ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಯು ಮೂಲತಃ ಓದಿರಬಹುದು. ಮತ್ತು ಅವರು ಶೂರ್ನ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದರು; ಮತ್ತು ಅವರು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಹೋದರು, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ನೀರು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ, ನಂತರ ಅವರು ಮಾರಾವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸದೆ ಎಲಿಮ್ಗೆ ಬಂದರು, ಅಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡು ನೀರಿನ ಬಾವಿಗಳು ಇದ್ದವು. ಮಾರಾದ ನಿಖರವಾದ ಸ್ಥಳವು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಎಥಮ್, ಶೂರ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಮ್ ಸ್ಥಾನಗಳು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿವೆ; ಈ ಸ್ಥಳಗಳ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯು ಬೈಬಲ್ನ ಮೌಂಟ್ ಸಿನೈನ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ, ಸಿನಾಯ್ ಅನ್ನು ಸಿನಾಯ್ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಪರ್ವತದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಮಾರಾವನ್ನು ಐನ್ ಹವಾರಾ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು ಸೂಯೆಜ್ನಿಂದ ಸುಮಾರು 47 ಮೈಲಿ ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿರುವ ಉಪ್ಪಿನ ಬುಗ್ಗೆಯಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಮಾರಾವನ್ನು ಬೀರ್ ಎಲ್-ಮುರಾ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅರೇಬಿಕ್ ಹೆಸರು ಹೀಬ್ರೂಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಅಲೆಜಾಂಡ್ರೊ ಜೊಡೊರೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರ 1970 ರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ಎಲ್ ಟೋಪೊದಲ್ಲಿ, ನಾಯಕ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ತ್ರೀ ಒಡನಾಡಿ ಒಂದು ನದಿಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ ಅದರಿಂದ ಕುಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ರುಚಿಯಲ್ಲಿ ಕಹಿ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಮಾತ್ರ. ಮೋಸೆಸ್ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು ಆದರೆ ಅದು ಕಹಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಜನರು ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನೀರನ್ನು ಮಾರಾ ಎಂದು ಕರೆದರು ಎಂದು ನಾಯಕನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಾಯಕನು ನಂತರ ಮರದ ಕೊಂಬೆಯಿಂದ ನೀರನ್ನು ಬೆರೆಸುತ್ತಾನೆ, ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಈ ಬಾರಿ ಅದು ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅವನು ಅವಳಿಗೆ, "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾರಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ನೀರಿನಂತೆ ಕಹಿ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮಸ್ಸಾ ಮೆರಿಬಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ದಿ ಟೋರಾ-ಗುಂಥರ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಪ್ಲಾಟ್ ಅವರ ಎ ಮಾಡರ್ನ್ ಕಾಮೆಂಟರಿ, ಪುಟಗಳನ್ನೂ ನೋಡಿ. 495; ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಹೀಬ್ರೂ ಕಾಂಗ್ರಿಗೇಷನ್ಸ್, 1981, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. ತೋರಾಹ್ ಸ್ಥಳಗಳು (_ p)