Rostam Farrokhzad
ರೋಸ್ತಮ್ ಫರ್ರೋಖ್ಜಾದ್ () ಇಸ್ಪಾಹ್ಬುಧಾನ್ ಕುಟುಂಬದ ರಾಜವಂಶದವರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಸಸಾನಿಯನ್ ದೊರೆಗಳಾದ ಬೋರಾನ್ () ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಯಾಜ್ಡೆಗರ್ಡ್ () ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅದೂರ್ಬದಗನ್ನ ವಾಯುವ್ಯ ಭಾಗದ (ಕುಸ್ಟ್) ಸ್ಪಾಹ್ಬೆಡ್ ("ಮಿಲಿಟರಿ ಮಾರ್ಷಲ್") ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ರೋಸ್ತಂ ಒಬ್ಬ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ, ಪರ್ಷಿಯನ್ ಮಹಾಕಾವ್ಯವಾದ ಷಾನಮೇಹ್ ("ಬುಕ್ ಆಫ್ ಕಿಂಗ್ಸ್") ನಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಇರಾನಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿಗಳ ಸ್ಪರ್ಶಶಿಲೆಯಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆಃ ಸಸಾನಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಗಣ್ಯ ಶ್ರೀಮಂತವರ್ಗವನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಇರಾನ್ನ ಏಳು ಮಹಾ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಇಸ್ಪಾಹ್ಬುಧಾನ್ನ ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದ ರೋಸ್ತಮ್, ತನ್ನ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ಮಾರ್ಷಲ್ಗಳಿಗೆ (ಸ್ಪಾಹ್ಬೆಡ್) ಗುರುತಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಮುಖ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವರ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಪಾರ್ಥಿಯನ್/ಅರ್ಸಾಸಿಡ್ ರಾಜ ನಾಲ್ಕನೇ ಫ್ರಾಟೆಸ್ನ ಮಗಳು, ಕೋಷ್ಮ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ "ಎಲ್ಲಾ ಇರಾನಿಯನ್ನರ ಜನರಲ್" ಅನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು; ಅವರ ಸಂತತಿಯು "ಆಸ್ಪಾಹ್ಪೆಟ್ ಪಹ್ಲಾವ್" ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ನಂತರ ಇಸ್ಪಾಹ್ಬುಧಾನ್ ಕುಲವನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು. ತಮ್ಮ ಅರ್ಸಾಸಿಡ್ ವಂಶಾವಳಿಯ ಮೂಲಕ, ಇಸ್ಪಾಹ್ಬುಧಾನ್ ಅವರು ಕಯಾನಿಯನ್ ರಾಜರಾದ ಎರಡನೇ ದಾರಾ ಮತ್ತು ಎಸ್ಫಾಂಡಿಯಾರ್ ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು. ಸಸಾನಿಯನ್ನರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಇಸ್ಪಾಹ್ಬುಧಾನ್ ಅವರು ಎಷ್ಟು ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದರೆ ಅವರನ್ನು "ಸಸಾನಿಯನ್ನರ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರು" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ರೋಸ್ತಮ್ನ ತಂದೆ ಫರ್ರುಖ್ ಹಾರ್ಮಿಜ್ದ್ ಸಸಾನಿಯನ್ ರಾಜರ (ಶಾಹನ್ ಷಾ) ಎರಡನೇ ಖೋಸ್ರೋ () ನ ಮೊದಲ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನ ಮುತ್ತಜ್ಜ ಶಪೂರ್ ಮೊದಲ ಶಾಹನ್ ಷಾ ಖೋಸ್ರೋ () ನ ಮೊದಲ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಇಸ್ಪಾಹ್ಬುಧಾನ್ನ ಆನುವಂಶಿಕ ತಾಯ್ನಾಡು ಖೋರಾಸಾನ್ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ಈ ಕುಟುಂಬವು ಅದೂರ್ಬದಗನ್ನ ವಾಯುವ್ಯ ಭಾಗವನ್ನು (ಕುಸ್ಟ್) ಆಳಲು ಬಂದಿತು (ಅದೂರ್ಬದಗನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಾಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಬಾರದು). ಆದ್ದರಿಂದ ರೋಸ್ತಮ್ನ ಜನ್ಮಸ್ಥಳವು ಅರ್ಮೇನಿಯ, ಅದೂರ್ಬದಗನ್, ಹಮಾದಾನ್ ಅಥವಾ ರೇ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ರೋಸ್ತಂಗೆ ಫರ್ರುಖ್ಜಾದ್ ಎಂಬ ಸಹೋದರನಿದ್ದನು, ಆತ ಸಿಟಿಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಆತ ಎರಡನೇ ಖೋಸ್ರೋ ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನವನಾಗಿದ್ದನು. ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಂದಿಗಿನ ಯುದ್ಧ 602ರಲ್ಲಿ, ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮಾರಿಸ್ () ಅವನ ರಾಜಕೀಯ ಎದುರಾಳಿ ಫೋಕಾಸ್ನಿಂದ ಕೊಲೆಯಾದನು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಎರಡನೇ ಖೋಸ್ರೋ ಮಾರಿಸ್ನ ಸಾವಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲು ಮುಂದಾದನು. ಎರಡು ದಶಕಗಳ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈಜಿಪ್ಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಮೀಪದ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ರೋಮನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಖೋಸ್ರೋ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯುದ್ಧದ ಮೂರನೇ ಹಂತದಲ್ಲಿ (624), ಹೊಸ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಹೆರಾಕ್ಲಿಯಸ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕಾಕೇಷಿಯಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಟೇಬಲ್ಗಳು ತೀವ್ರವಾಗಿ ತಿರುಗಿತು, ಹೀಗಾಗಿ ವಾಯುವ್ಯ ಸಸಾನಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಬಹಿರಂಗವಾಯಿತು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಇರಾನಿನ ಗಣ್ಯರು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ವಿಜಯಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅವನ ನೀತಿಗಳಿಂದಲೂ ಎರಡನೇ ಖೋಸ್ರೋ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡರು. ಅದೂರ್ಬದಾಗನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ 10,000 ಸೈನಿಕರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಬಂಡಾಯವೆದ್ದ ರೋಸ್ತಮ್ ಇದರಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದನು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೆರಾಕ್ಲಿಯಸ್ ಅದೂರ್ಬದಗನ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿ ಗಂಜಾಕ್ ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಹೆರಾಕ್ಲಿಯಸ್ನ ಅದೂರ್ಬಾದಗನ್ ಮೇಲಿನ ಆಕ್ರಮಣದ ಯಶಸ್ಸಿನ ಹಿಂದೆ ಎರಡು ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಪರ್ವನೆಹ್ ಪೌರಶರಿಯಾತಿಯು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ; ಒಂದು, ದಂಗೆಯ ಮಹತ್ವವು ಆತನಿಗೆ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು; ಇನ್ನೊಂದು, ಫರ್ರುಖ್ ಹಾರ್ಮಿಜ್ದ್ ಎರಡನೇ ಖೋಸ್ರೋವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಹೆರಾಕ್ಲಿಯಸ್ ಅದೂರ್ಬಾದಗನ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು. 627ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮಿಹ್ರಾನಿಡ್ ಜನರಲ್ ಶಹರ್ಬರಾಜ್ ದಂಗೆ ಎದ್ದನು, ಆದರೆ ಫರ್ರುಖ್ ಹಾರ್ಮಿಜ್ದ್ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ ಖೋಸ್ರೋ ವಿರುದ್ಧ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಪಿತೂರಿ ಮಾಡಿದನು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಎರಡನೇ ಖೋಸ್ರೋ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಳಗಿನ ಹಲವಾರು ಪ್ರಬಲ ಬಣಗಳಿಂದ ಪದಚ್ಯುತಗೊಂಡನು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮಿಹ್ರಾನ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ ಶಹರ್ಬರಾಜ್; ಫರ್ರುಖ್ ಹಾರ್ಮಿಜ್ದ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಾದ ರೋಸ್ತಮ್ ಮತ್ತು ಫರ್ರುಖ್ಜಾದ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಇಸ್ಪಾಬುಧಾನ್; ವರಾಜ್ಟಿರೋಟ್ಸ್ II ಬಗ್ರಾತುನಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಬಣ; ಮತ್ತು ಕನಾರಂಗ್ ಸೇರಿದ್ದವು. ಬಣಗಳು ಎರಡನೇ ಖೋಸ್ರೋ ಅವರ ಮಗ ಎರಡನೇ ಕವಾಡ್ ಅವರನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಏರಿಸಿದವು, ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರ ತಂದೆಯನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದರು. ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಕವಾಡ್, ಮೂರನೇ ಅರ್ದಾಶಿರ್ ಮತ್ತು ಶಹರ್ಬರಾಜ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧವು ಎರಡನೇ ಖೋಸ್ರೋ ಪತನವು, ಶ್ರೀಮಂತ ವರ್ಗದ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಸದಸ್ಯರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ, 1ನೇ ಇಸವಿಯ ಸಸಾನಿಯನ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಪರ್ಷಿಯನ್ (ಪಾರ್ಸಿಗ್) ಮತ್ತು ಪಾರ್ಥಿಯನ್ (ಪಹ್ಲಾವ್) ಕುಲೀನ ಕುಟುಂಬಗಳ ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧವೂ ಪುನರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಒಡೆಯಿತು. ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ, ಶೆರೋದ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಪ್ಲೇಗ್ ರೋಗವು ಪಶ್ಚಿಮ ಸಸಾನಿಯನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ವ್ಯಾಪಿಸಿತು. ಸ್ವತಃ ಎರಡನೇ ಕವಾಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ನಾಶವಾಯಿತು. ಅವನ ನಂತರ ಅವನ ಎಂಟು ವರ್ಷದ ಮಗನಾದ ಮೂರನೇ ಅರ್ದಾಶಿರ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು. ಅರ್ದಾಶಿರ್ ಅವರ ಆರೋಹಣವನ್ನು ಪಹ್ಲಾವ್, ಪಾರ್ಸಿಗ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ರುಜಿ ಎಂಬ ಮೂರನೇ ಪ್ರಮುಖ ಬಣವು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 629ರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ರುಜಿಯು ರಾಜನಿಗೆ ನೀಡಿದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲು ಶಹರ್ಬರಾಜ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಚು ರೂಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಪಹ್ಲಾವ್, ತಮ್ಮ ನಾಯಕ ಫರ್ರುಖ್ ಹಾರ್ಮಿಜ್ದ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಇರಾನ್ನ ಹೊಸ ಆಡಳಿತಗಾರನಾಗಿ ಎರಡನೇ ಖೋಸ್ರೋ ಅವರ ಮಗಳು ಬೋರಾನ್ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರು ತರುವಾಯ ಅಮೋಲ್, ನಿಶಾಪುರ, ಗುರ್ಗಾನ್ ಮತ್ತು ರೇ ಅವರ ಪಹ್ಲಾವ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 27 ಏಪ್ರಿಲ್ 630 ರಂದು, ಮೂರನೇ ಅರ್ದಾಶಿರ್ ನನ್ನು ಶಹರ್ಬರಾಜ್ ಕೊಂದನು, ಆತ ನಲವತ್ತು ದಿನಗಳ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ನಂತರ, ಫರ್ರುಖ್ ಹಾರ್ಮಿಜ್ದ್ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಯಾದನು. 630ರ ಜೂನ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೋರನ್ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಏರಲು ಫರ್ರುಖ್ ಹಾರ್ಮಿಜ್ದ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಬೋರಾನ್, ಶಾಪುರ್-ಇ ಶಾಹ್ವರಾಜ್ ಮತ್ತು ಅಜರ್ಮಿಡೋಖ್ತ್ ಬೋರಾನ್ ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯು ಬಹುಶಃ ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿ ಅಜರ್ಮಿಡೋಖ್ತ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಏಕೈಕ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆಯನ್ನು 630ರಲ್ಲಿ ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಶಹರ್ಬರಾಜ್ ಅವರ ಮಗ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಖೋಸ್ರೋ ಅವರ ಸಹೋದರಿಯಾಗಿದ್ದ ಶಪೂರ್-ಇ ಶಹರ್ವರಾಜ್ರನ್ನು ಇರಾನ್ನ ಆಡಳಿತಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರಬಲ ಜನರಲ್ ಪಿರುಜ್ ಖೋಸ್ರೋ ಅವರ ಪಾರ್ಸಿಗ್ ಬಣವು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸದಿದ್ದಾಗ, ಅವನನ್ನು ಅಜರ್ಮಿಡೋಖ್ಟ್ನ ಪರವಾಗಿ ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಫರ್ರುಖ್ ಹಾರ್ಮಿಜ್ದ್, ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಪಹ್ಲಾವ್ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಸಿಗ್ ಕುಟುಂಬಗಳ ನಡುವೆ ಸಾಮರಸ್ಯದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಅಜರ್ಮಿಡೋಖ್ತ್ (ಪಾರ್ಸಿಗ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ) ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡನು. ನಿರಾಕರಿಸುವ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲದ ಆಕೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಇರಾನ್ನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರಾಜನಾದ ಬಹ್ರಾಮ್ ಚೋಬಿನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನಾದ ಮಿಹ್ರಾನಿಡ್ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಿಯಾವಕ್ಷ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಿಸಿದಳು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಖೋರಾಸಾನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ರೋಸ್ತಮ್, ಆತನ ನಂತರ ಪಹ್ಲವ್ನ ನಾಯಕನಾದನು. ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, 9ನೇ ಶತಮಾನದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಸೈಫ್ ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್ ಅವರ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, "ತಾನು ಭೇಟಿಯಾದ ಅಜರ್ಮಿಡೋಖ್ತ್ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು". ನಂತರ ಆತ ಸಿಯಾವಕ್ಷ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಕ್ತೇಸಿಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿ ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ರೋಸ್ತಮ್ನಿಂದ ಅಜರ್ಮಿಡೋಖ್ತ್ ಕುರುಡನಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು, ಆತ ಜೂನ್ 631ರಲ್ಲಿ ಬೋರನ್ನನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ತಂದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ಅವನತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬೋರನ್ ಅವನಿಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದನು. ಆಕೆ ಅದರ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅವನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಒಟ್ಟಾರೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಳು. ಬೋರಾನ್ ಮತ್ತು ರೋಸ್ತಮ್ ಕುಟುಂಬದ ನಡುವೆ ಒಂದು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆಃ ಸೈಫ್ ಪ್ರಕಾರ, ರಾಣಿ "ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವನನ್ನು (ಅಂದರೆ, ರೋಸ್ತಮ್) ಆಳ್ವಿಕೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಬೇಕು", ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವವು "ಸಾಸನ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಗಂಡು ಸಂತತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವರ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ". ಬೋರನ್ ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ದೇಶದ ಬಣಗಳನ್ನು (ಪಾರ್ಸಿಗ್ ಸೇರಿದಂತೆ) ಕರೆಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರೋಸ್ತಂ ಅವರನ್ನು ದೇಶದ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ಅದರ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಪಾರ್ಸಿಗ್ ಬಣವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು, ರೋಸ್ತಮ್ ಜೊತೆಗೆ ದೇಶವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಪಿರುಜ್ ಖೋಸ್ರೋ ಅವರಿಗೆ ವಹಿಸಲಾಯಿತು. ಇರಾನ್ನ ದುರ್ಬಲತೆ ಮತ್ತು ಅವನತಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಿಹ್ರಾನಿಡ್ ಸಹಯೋಗಿಗಳನ್ನು ರೋಸ್ತಮ್ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸೋಲಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಪಾರ್ಸಿಗ್ ಪಹ್ಲವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎರಡು ಬಣಗಳ ನಡುವಿನ ಅಸಮಾನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಂದಾಗಿ ಪಾರ್ಸಿಗ್ ಮತ್ತು ಪಹ್ಲಾವ್ ನಡುವಿನ ಸಹಕಾರವು ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಬೋರನ್ ಅವರ ಅನುಮೋದನೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ರೋಸ್ತಮ್ನ ಬಣವು ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಕ್ಟೆಸಿಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ದಂಗೆ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಸೇನೆಯು ಇತರ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿರತವಾಗಿದ್ದಾಗ, ರೋಸ್ತಮ್ನ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಪಾರ್ಸಿಗ್, ಬೋರಾನ್ನನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಆಕೆಯಿಂದ ವಜಾಗೊಂಡಿದ್ದ ಪ್ರಮುಖ ಪಾರ್ಸಿಗ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಹ್ಮನ್ ಜಾದೂಯಾವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಬೋರನ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಳು; ಬಹುಶಃ ಪಿರೂಜ್ ಖೋಸ್ರೋ ಆಕೆಯನ್ನು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿ ಕೊಂದನು. ಹೀಗೆ ಎರಡು ಬಣಗಳ ನಡುವೆ ವೈಷಮ್ಯವು ಪುನರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ರೋಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಪಿರುಜ್ ಖೋಸ್ರೋ ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜನರಿಂದ ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾದರು, ಅವರು ದೇಶದ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಗಾಬರಿಗೊಂಡಿದ್ದರು. ರೋಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಪಿರುಜ್ ಖೋಸ್ರೋ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಬೋರಾನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ಮೂರನೇ ಯಾಜ್ಡೆಗರ್ಡ್ (632-651) ಅನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು. ಮೂರನೇ ಯಾಜ್ಡೆಗರ್ಡ್ನ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕ ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಅವನು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಇಸ್ತಾಖರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅನಾಹಿದ್ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಿರೀಟಧಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಸಸಾನಿಯನ್ ಶಾಹನ್ ಷಾ ಅರ್ದಾಶಿರ್ I () ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಿರೀಟಧಾರಣೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಸ್ಥಳವೇ ಈ ದೇವಾಲಯವಾಗಿದ್ದು, ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಯಾಜ್ಡೆಗರ್ಡ್ನ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ ಹಿಂದಿನ ಕಾರಣವು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಭರವಸೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆತ ಸಾಸನ್ ಹೌಸ್ನ ಬಹುತೇಕ ಕೊನೆಯ ಜೀವಂತ ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದನು. ತನ್ನ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾಜ್ಡೆಗರ್ಡ್ ಎಂಟು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಕ್ಷಣೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ರೋಸ್ತಾಮನಿಗೆ ವಹಿಸಿಕೊಟ್ಟು, "ಇಂದು ನೀನು ಪರ್ಷಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ [ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ] ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದೀಯ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಪಾರ್ಸಿಗ್ ಮತ್ತು ಪಹ್ಲಾವ್ ಬಣಗಳೆರಡರಿಂದಲೂ ನ್ಯಾಯಯುತ ರಾಜನೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೂ, ಯಾಜ್ಡೆಗರ್ಡ್ ತನ್ನ ಇಡೀ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿದಂತೆ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಮೊದಲ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಪಾರ್ಸ್, ಸಕಾಸ್ತಾನ್ ಮತ್ತು ಖುಜೆಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಪಾರ್ಸಿಗ್ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ನೈಋತ್ಯ (ಕ್ಸ್ವಾರನ್) ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯ (ನೆಮ್ರೋಜ್) ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಸರಿಸುಮಾರು ಅನುಗುಣವಾಗಿತ್ತು. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಪಹ್ಲಾವ್, ಆತನ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಟಂಕಸಾಲೆ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಸಸಾನಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮೇಲಿನ ಅರಬ್ ಆಕ್ರಮಣವು ಈ ಅವಧಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಅರಬ್-ಮುಸ್ಲಿಂ ಸೈನ್ಯಗಳ ದೊಡ್ಡ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಕಾಲಿಫ್ ಉಮರ್ ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಖತ್ತಾಬ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ನೈಋತ್ಯ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಪರ್ಷಿಯನ್ನರು ಈ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ತಡೆದರು ಮತ್ತು 634ರಲ್ಲಿ ಸೇತುವೆಯ ಕದನದಲ್ಲಿ ಖಲೀಫನ ಸೈನ್ಯವು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಸೋಲನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತನ್ನದೇ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ದಂಗೆಯನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲು ಸಸಾನಿಯನ್ ಜನರಲ್ ಬಹ್ಮನ್ ಜಾದುವನಿಗೆ ರೋಸ್ತಮ್ ಸಿಟಿಫೋನ್ಗೆ ಮರಳಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಖಲೀಫ್ ಉಮರ್ನ ಪಡೆಗಳು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದವು, ಕೇವಲ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಯಶಸ್ವಿ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. 636ರಲ್ಲಿ, ಮೂರನೇ ಯಾಜ್ಡೆಗರ್ಡ್, ಇರಾನ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಮುಸ್ಲಿಂ ಅರಬ್ಬರನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ರೋಸ್ತಮ್ ಫರ್ರೋಖ್ಜಾದ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನುಃ "ಇಂದು ನೀವು ಇರಾನಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ [ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ] ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಒಂದನೇ ಅರ್ದಾಶಿರ್ ಕುಟುಂಬವು ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಾಗಿನಿಂದ ಇರಾನ್ನ ಜನರು ಈ ರೀತಿಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ". ಯಾಜ್ಡೆಗರ್ಡ್ ನಂತರ ಹೇಳಿದರುಃ "ಅರಬ್ಬರು ಮತ್ತು ಅವರು ಖಾದಿಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬೀಡುಬಿಟ್ಟಾಗಿನಿಂದ ಅವರ ಶೋಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು. ಇರಾನಿಯನ್ನರು ಅವರ ಕೈಯಿಂದ ಏನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ". ಅರಬ್ಬರು "ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲದ ಕುರುಬರ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು ಅವರನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವ ತೋಳಗಳ ಗುಂಪು" ಎಂದು ರೋಸ್ತಮ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯಾಜ್ಡೆಗರ್ಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರುಃ "ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ನೀವು [ನೈಜ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ] ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವಂತೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಇಡುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಅಲ್ಲ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ ಯಾಜ್ಡೆಗರ್ಡ್ ಅರಬ್ಬರನ್ನು ಹದ್ದುಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು, ಅವರು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುವ ಮತ್ತು ಅದರ ಬುಡದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಗೂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ ಪರ್ವತವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಹದ್ದು ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಗುರುತಿಸಿದವು. ಪಕ್ಷಿಯು ಇತರರಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಹದ್ದು ಅವನನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡಿತು. ಪಕ್ಷಿಗಳು ಆತನನ್ನು (ಹೀಗೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು) ನೋಡಿದಾಗ, ಭಯದಿಂದ ಹೊರಡಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಬಹುದಾದ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಗುಂಪು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಹೊರಟರೆ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಅವರ ಮತ್ತು ಇರಾನಿಯನ್ನರ ನಡುವಿನ ಹೋಲಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು ". ಆದಾಗ್ಯೂ, ರೋಸ್ತಮ್, ಯಾಜ್ಡೆಗರ್ಡ್ನ ಮಾತನ್ನು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನುಃ "ಓ ರಾಜನೇ, ನನಗೆ [ನನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಸಲು] ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ. ನೀವು ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸದಿರುವವರೆಗೂ ಅರಬ್ಬರು ಇನ್ನೂ ಇರಾನಿಯನ್ನರನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವು ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೇವರು ನಮ್ಮನ್ನು ತೊಂದರೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬೇಕು ". ರೋಸ್ತಂ ನಂತರ ಹೇಳಿದರುಃ "ನಾವು ಸರಿಯಾದ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು", ಎಂದು ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. "ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ತಾಳ್ಮೆಯು ಅವಸರಕ್ಕಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ದಿನದ ಕ್ರಮವು ಈಗ ತಾಳ್ಮೆಯಾಗಿದೆ. ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ಹೋರಾಡುವುದು ಒಂದು (ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು) ಸೋಲುಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಶತ್ರುವಿನ ಮೇಲೂ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ ". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯಾಜ್ಡೆಗರ್ಡ್ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ರೋಸ್ಟಮ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲು ಮೊಂಡುತನದವನಾಗಿದ್ದನು. ಮುಸ್ಲಿಂ ಅರಬ್ಬರು ಮತ್ತು ಸಸಾನಿಯನ್ನರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗುವ ಮೊದಲು, ರೋಸ್ತಮ್ ಅರಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನುಃ ಪತ್ರವನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ, ಅರಬ್ಬರು ರೋಸ್ತಮ್ ಕೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಜುಹ್ರಾಹ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನೊಂದಿಗಿನ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಇದು ರೋಸ್ತಮ್ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸಂದೇಶವಾಹಕನನ್ನು ಕೇಳುವಂತೆ ಮಾಡಿತು, ಹೀಗಾಗಿ ಮುಘಿರಾ ಇಬ್ನ್ ಶುಬಾ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ರೋಸ್ತಂ ನಂತರ ಮುಘಿರಾಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನುಃ "ನಾವು ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದೇವೆ, ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಉದಾತ್ತರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಯಾವ ರಾಜನೂ ನಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರ, ಗೌರವ, ಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ರೋಸ್ತಮ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮುಘಿರಾ ಅವನನ್ನು ತಡೆದು, "ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿರಿ, ಮತ್ತು ನಮ್ರತೆಯಿಂದ ಚುನಾವಣಾ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಪಾವತಿಸಿ; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು ಕತ್ತಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಬಹಳ ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಂಡ ರೋಸ್ತಮ್, ಮುಘಿರಾಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿ, "ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುವ ಮೊದಲು ನಾಳೆ ಡಾನ್ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಅರಬ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರೋಸ್ತಮ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಫರ್ರುಖ್ಜಾದ್ಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದು, ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ನಂತರ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ಗೆ ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಆತನಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದನು. ಸಸಾನಿಯನ್ನರಿಂದ ಉಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಪರಂಪರೆ ಮೂರನೇ ಯಾಜ್ಡೆಗರ್ಡ್ ಎಂದು ರೋಸ್ತಮ್ ಫರ್ರುಖ್ಜಾದ್ಗೆ ನೆನಪಿಸಿದರು. ರೋಸ್ತಮ್ ನಂತರ ಇರಾಕ್ನ ಅಲ್-ಹಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಅಲ್-ಕುಫಾದ ನೈಋತ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿರುವ ದಕ್ಷಿಣ ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದಲ್ಲಿ ಈಗ ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ನಗರವಾದ ಅಲ್-ಖಾದಿಸಿಯಾಹ್ ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಯೂಫ್ರಟಿಸ್ ನದಿಯ ಪಶ್ಚಿಮ ದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಲಿಫ್ ಉಮರ್ನ ಅರಬ್-ಮುಸ್ಲಿಂ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ದೊಡ್ಡ ಸಸಾನಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸಿಟಿಫೋನ್ ನಿಂದ ಹೊರಟನು. ರೋಸ್ತಮ್ನ ಮರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಅನೇಕ ದಾಖಲೆಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಅವೆಲ್ಲವೂ ಅವನು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾದನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಒಂದು ದಾಖಲೆಯು, ರೋಸ್ತಮ್ ಮರಳಿನ ಬಿರುಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಆತನ ದೇಹದ ಮೇಲೆ 600ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಗಾಯಗಳಿದ್ದವು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪರ್ಷಿಯನ್ನರಿಗೆ ಆತನ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ಹೋರಾಟವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಮುಸ್ಲಿಮರ ಎಡಪಂಥೀಯರು ತಮ್ಮ ಮೂಲ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ಸಸ್ಸಾನಿಡ್ ಬಲಪಂಥೀಯರು ಪ್ರತಿದಾಳಿ ನಡೆಸಿ ತಮ್ಮ ಕಳೆದುಹೋದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಮುಸ್ಲಿಮರ ಎಡಪಂಥೀಯ ಕೇಂದ್ರವು, ಈಗ ಖಾಕಾ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಎಡಪಂಥೀಯ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, ಅದರ ಮೂಲ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿತು. ಧೀರಾರ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಅಜ್ವರ್, ತುಲೈಹಾ, ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಮಾದಿ ಯಾಕ್ರಿಬ್ ಮತ್ತು ಕರ್ಟ್ ಬಿನ್ ಜಮಾ ಅಲ್-ಅಬ್ದಿ ಅವರು ರೋಸ್ತಮ್ನ ಶವವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಯಾಕುಬಿಯ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯು ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಥನಗಳು ಸಹ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ, ಆದರೆ ಇವೆರಡೂ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ನಂತರದ ಕಥೆಗಾರರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲದ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆಃ ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯ ದಿನದಂದು, ಸಸಾನಿಯನ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಭಾರೀ ಮರಳಿನ ಬಿರುಗಾಳಿ ಇತ್ತು. ಮರಳಿನ ಬಿರುಗಾಳಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ರೋಸ್ತಮ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಒಂಟೆಯನ್ನು ಆಶ್ರಯವಾಗಿ ಬಳಸಿದನು. ರೋಸ್ತಮ್ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ, ಹಿಲಾಲ್ ಇಬ್ನ್ 'ಉಲ್ಲಾಫಾ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಒಂಟೆಯ ಮೇಲಿನ ಹೊರೆಯ ನಡುಕನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ರೋಸ್ತಮ್ನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಮುರಿದು ಅರ್ಧ ಸತ್ತ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾದವು. ಹಿಲಾಲ್ ರೋಸ್ತಮ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು ಮತ್ತು "ನಾನು ರೋಸ್ತಮ್ನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕಾಬಾದ ದೇವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಕೂಗಿದನು. ತಮ್ಮ ದಂತಕಥೆಯ ನಾಯಕನ ತಲೆ ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಸಸ್ಸಾನಿಡ್ ಸೈನಿಕರು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸೇನಾಧಿಪತಿಗಳು ಸೈನ್ಯದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಅನೇಕ ಸಸ್ಸಾನಿಡ್ ಸೈನಿಕರು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಕೆಲವರು ನದಿಯ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಉಳಿದ ಸೈನ್ಯವು ಶರಣಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಸಂಗತತೆಗಳು, ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯ ಅಂಶಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದಾಗಿ, ಈ ವಿವರಣೆಯು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಅಸಂಭವನೀಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಾವಿನ ಹೊಡೆತವನ್ನು ನೀಡಿದ ಅರಬ್ ಸೈನಿಕನ ಗುರುತನ್ನು ಸಹ ವಿವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಬಹುಶಃ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾದ ಎರಡನೇ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ, ರೋಸ್ತಮ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅರಬ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಸಾದ್ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೋರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರೊಸ್ತಮ್ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಮರಳಿನ ಬಿರುಗಾಳಿಯಿಂದ ಕುರುಡನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವನ ಎದುರಾಳಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದರ ನಂತರ, ರೋಸ್ತಮ್ನ ಸೈನ್ಯದ ಸೋಲು ಸಸಾನಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಜನರ ಮನೋಸ್ಥೈರ್ಯವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕುಗ್ಗಿಸಿತು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ರೋಸ್ತಮ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಸಸಾನಿಯನ್ ಪರಿಣತರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು, ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ಪಿರುಜ್ ಖೋಸ್ರೋ, ಶಹರ್ವರಾಜ್ ಜಧುಯಿಹ್, 642ರಲ್ಲಿ ಮರ್ದನಶಾಹ್, ಮತ್ತು 643ರಲ್ಲಿ ದೈಲಮ್ನ ಸಿಯವಖ್ಶ್ ಮತ್ತು ಮುಟಾ. 651ರಲ್ಲಿ, ಮೂರನೇ ಯಾಜ್ಡೆಗರ್ಡ್ನನ್ನು ಮಹೂಯ್ ಸೂರಿ ಹತ್ಯೆಗೈದನು ಮತ್ತು ಅರಬ್ಬರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಖೋರಾಸಾನ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಶಾಹನಾಮೆಯು ಅವನನ್ನು ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆಃ "ಒಬ್ಬ ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಯುದ್ಧಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದವನು. ಆತನು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಗಣಕನಾಗಿದ್ದನು, ಮಹಾನ್ ಗ್ರಹಿಕೆಯುಳ್ಳವನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಲಹೆಗಾರರ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಆಲಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಕ್ರಿಸ್ಟೆನ್ಸನ್ ಆತನನ್ನು ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆಃ "ಅಸಾಧಾರಣ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಉತ್ತಮ ಆಡಳಿತಗಾರ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಜನರಲ್". ಕುಟುಂಬ ವೃಕ್ಷದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು (2 ಸಂಪುಟಗಳು) 636 ಸಾವುಗಳು ಜನರಲ್ ಆಫ್ ಯಾಜ್ಡೆಗರ್ಡ್ III ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಅಜ್ಞಾತ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಇಸ್ಪಾಹ್ಬುಧಾನ್ ಇರಾನಿನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು ಷಾನಮೇಹ್ ಪಾತ್ರಗಳು ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಸಾವುಗಳು 7ನೇ ಶತಮಾನದ ಇರಾನಿನ ಜನರ ಜನರಲ್ ಆಫ್ ಬೋರಾನ್