Philip K. Hitti
ಫಿಲಿಪ್ ಖುರಿ ಹಿಟ್ಟಿ (; ಶಿಮ್ಲಾನ್ 22 ಜೂನ್ 1886-ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ 24 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1978) ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಲೆಬನೀಸ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅರಬ್ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಇತಿಹಾಸ, ಇಸ್ಲಾಂ ಮತ್ತು ಸೆಮಿಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಬಹುತೇಕ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅರೇಬಿಕ್ ಅಧ್ಯಯನದ ಶಿಸ್ತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಈಗ ನಿಧನರಾದ ನಾಸಾ ಗಗನಯಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಾ ಮ್ಯಾಕ್ಅಲಿಫ್. ಫಿಲಿಪ್ ಖುರಿ ಹಿಟ್ಟಿ 1886ರ ಜೂನ್ 22ರಂದು ಮೌಂಟ್ ಲೆಬನಾನ್ ಮುಟಾಸರಿಫೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಮರೋನೈಟ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ, ಬೈರುತ್ನಿಂದ ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 25 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಲೆಬನಾನ್ ಪರ್ವತದ ಮೇಲಿರುವ ಶೆಮ್ಲಾನ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಅವರು ಸುಕ್ ಅಲ್-ಘರ್ಬ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಮಿಷನ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಿರಿಯನ್ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. 1908 ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಅವರು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು ಅಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1915 ರಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಸೆಮಿಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಅವರು ಲೆಬನಾನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು 1926 ರವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದರು. 1926ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪೀಠದ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅವರು 1954ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾಗುವವರೆಗೂ ಆ ಹುದ್ದೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸೈನ್ಯದ ವಿಶೇಷ ತರಬೇತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮೂಲಕ (ಭವಿಷ್ಯದ ರಾಯಭಾರಿ ರಾಡ್ಜರ್ ಪಾಲ್ ಡೇವಿಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ) ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಹಿಟ್ಟಿ ಅವರು ಸೆಮಿಟಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳ ವಿಭಾಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಔಪಚಾರಿಕ ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ ಅವರು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಅವರು ಉತಾಹ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿರುವ ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಗೆ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು. ತರುವಾಯ ಅವರು ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನಾ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದರು. ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಬಗ್ಗೆ ಅರಬ್-ಯಹೂದಿ ಸಂಘರ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯ 1944 ರಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಹೌಸ್ ಸಮಿತಿಯ ಮುಂದೆ, ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಮರ್ಥನೆಯಿಲ್ಲ ಎಂಬ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಹಿಟ್ಟಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಆತನ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಐನ್ಸ್ಟೈನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಎರಿಕ್ ಕಹ್ಲರ್ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಅದೇ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿ-ವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಹಿಟ್ಟಿ ನಂತರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಐನ್ಸ್ಟೀನ್ ಮತ್ತು ಕಹ್ಲರ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದರು. 1945ರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ಟಿ ಇರಾಕಿನ ನಿಯೋಗಕ್ಕೆ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1946ರಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಮೇಲಿನ ಆಂಗ್ಲೋ-ಅಮೇರಿಕನ್ ತನಿಖಾ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ಟಿ ಮೊದಲ ಲೆಬನೀಸ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಸಮಿತಿಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸದಸ್ಯ ಬಾರ್ಟ್ಲಿ ಕ್ರುಮ್, ಹಿಟ್ಟಿ ಅವರು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಅಸ್ತಿತ್ವವಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು-ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ; ಇದು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಸಿರಿಯಾದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು "ಭಾನುವಾರದ ಶಾಲೆಗಳು ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿವೆ ಏಕೆಂದರೆ ತರಗತಿಗಳ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನ ನಕ್ಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಲೇಪಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಸರಾಸರಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ". ಅವರು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು 7000 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಿಂದಿನದು ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಆ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ, ಇದು ಅರಬ್ಬರ ಪ್ರಾಚೀನ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಝಿಯಾನಿಸಂ ನೈತಿಕ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅಸಮರ್ಥನೀಯ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಇದು ಅರಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ಅವರು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಶರಣಾಗದ ಅನ್ಯ ಜೀವನ ವಿಧಾನದ ಹೇರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ದಿ ಸಿರಿಯನ್ಸ್ ಇನ್ ಅಮೇರಿಕಾ (1924) ದಿ ಆರಿಜನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡ್ರೂಜ್ ಪೀಪಲ್ ಅಂಡ್ ರಿಲಿಜನ್ಃ ವಿತ್ ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾಕ್ಟ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದ ಸೇಕ್ರೆಡ್ ರೈಟಿಂಗ್ಸ್ (1928) ಆನ್ ಅರಬ್-ಸಿರಿಯನ್ ಜೆಂಟಲ್ಮ್ಯಾನ್ ಇನ್ ದಿ ಪೀರಿಯಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರೂಸೇಡ್ಸ್ಃ ಮೆಮೋಯಿರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಅರಬ್ಸ್ ಇಬ್ನ್-ಮುನ್ಕಿದ್ (1929) ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಅರಬ್ಸ್ (1937) ದಿ ಅರಬ್ಸ್ಃ ಎ ಶಾರ್ಟ್ ಹಿಸ್ಟರಿ (1943) ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಸಿರಿಯಾಃ ಇನ್ಕ್ಲೂಡಿಂಗ್ ಲೆಬನಾನ್ ಅಂಡ್ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ (1951) ಸಿರಿಯಾಃ ಎ ಶಾರ್ಟ್ ಹಿಸ್ಟರಿ (1959), ದಿ ಕಾಂಡೆನ್ಸ್ಡ್ ಆವೃತ್ತಿ ಆಫ್ ದಿ 1951 ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಸಿರಿಯಾಃ ಇನ್ಕ್ಲೂಡಿಂಗ್ ಲೆಬನಾನ್ ಅಂಡ್ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ದಿ ನಿಯರ್ ಈಸ್ಟ್ ಇನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ (1961) ಇಸ್ಲಾಂ ಅಂಡ್ ದಿ ವೆಸ್ಟ್ (1962) ಲೆಬನಾನ್ ಇನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ (1957) ಮೇಕರ್ಸ್ ಆಫ್ ಅರಬ್ ಹಿಸ್ಟರಿ (1968) ಇಸ್ಲಾಂಃ ಎ ವೇ ಆಫ್ ಲೈಫ್ (1970) ಅರಬ್ ಇಸ್ಲಾಂನ ರಾಜಧಾನಿ ನಗರಗಳು ಫಿಲಿಪ್ ಖುರಿ ಹಿಟ್ಟಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಂದ ಆಯ್ದ ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಡಿಜಿಟೈಸಿಂಗ್ ಇಮಿಗ್ರೆಂಟ್ ಲೆಟರ್ಸ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್, ಇಮಿಗ್ರೇಷನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ರಿಸರ್ಚ್ ಸೆಂಟರ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ಲೈಬ್ರರೀಸ್ ಮೂಲಕ ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಫಿಲಿಪ್ ಹಿಟ್ಟಿ ಮರೋನೈಟ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಮಾತುಕತೆ 1886ರ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು 1978ರ ಜನನಗಳು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಉತಾಹ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಬೋಧಕವರ್ಗ ಲೆಬನಾನಿನ ಮರೋನೈಟ್ಸ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಬೈರುತ್ ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಲೆಬನಾನಿನ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಬೈರುತ್ ಓರಿಯಂಟಲಿಸ್ಟ್ಸ್ನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ಫೆಲೋಗಳು ಅರೇಬಿಕ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು