Under His Very Windows
ಅಂಡರ್ ಹಿಸ್ ವೆರಿ ವಿಂಡೋಸ್ಃ ದಿ ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ ಇನ್ ಇಟಲಿ (2000, ಯೇಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್) ಸುಸಾನ್ ಜುಕೊಟ್ಟಿ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ನೆರವು ನೀಡುವಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಪೋಪನ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತದೆ. 1938ರಿಂದ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದವರೆಗೆ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಮತ್ತು ಪೋಪ್ ಪಯಸ್ XI ಮತ್ತು ಪಯಸ್ XIIರ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಜುಕೊಟ್ಟಿ ಪುಸ್ತಕವು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಪೋಪ್ಗಳ ಮೌನವನ್ನು ಆರೋಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಕೈಗೊಂಡ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಖಂಡನೀಯವೆಂದು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪೋಪ್ ಪಯಸ್ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಜುಕೊಟ್ಟಿ ತಳ್ಳಿಹಾಕುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಚರ್ಚು ನೀಡಿದ ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯವು ವ್ಯಾಟಿಕನ್ನ ನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪುರೋಹಿತರು, ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಪುರೋಹಿತರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಉಂಟಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು ಇಟಲಿಯ ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಒದಗಿಸಿದ ನೆರವಿನ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಹಲವಾರು ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು, "ತಾವು ಪೋಪ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಂಬಿದ್ದರು" ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವೆಂದು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಲಿಖಿತ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಜುಕೊಟ್ಟಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತವು ಓದುವ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಡುಗ್ಗನ್ ಅವರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಂಶೋಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಜುಕೊಟ್ಟಿ ಜಾನ್ ಕಾರ್ನ್ವೆಲ್ ಅವರು ಹಿಟ್ಲರನ ಪೋಪ್ನ ಹನ್ನೆರಡನೇ-ಪಯಸ್ ವಿರೋಧಿ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪೋಪ್ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾರೆ-ಇದು ಡುಗ್ಗನ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪುರಾವೆಗಳು "ಸಮರ್ಥಿಸುವುದಿಲ್ಲ". ಹಿಟ್ಲರ್, ದಿ ವಾರ್, ಅಂಡ್ ದಿ ಪೋಪ್ (ಜೆನೆಸಿಸ್) ನ ಲೇಖಕ ರೊನಾಲ್ಡ್ ಜೆ. ರೈಕ್ಲಾಕ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಚರ್ಚು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗೆ ಸಹಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವೆಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಹನ್ನೆರಡನೇ ಪಯಸ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ದಿ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಪೋಪಸಿಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಓವೆನ್ ಚಾಡ್ವಿಕ್, ಅಂಡರ್ ಹಿಸ್ ವೆರಿ ವಿಂಡೋಸ್ ಅನ್ನು "ಇತಿಹಾಸವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಊಹಾಪೋಹ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಚಾಡ್ವಿಕ್ ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, "ಜರ್ಮನ್ನರು ಇಟಲಿಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಪೋಪ್ ಅವರು ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ ಯಹೂದಿಗಳ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದೆಂದು ಚರ್ಚ್ ನಾಯಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸಬಹುದೆಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ರೋಮ್ನಿಂದ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಅವರು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಭಟಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಬಹುದಿತ್ತು. ಇವೆಲ್ಲವೂ ಇತಿಹಾಸವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಊಹಾಪೋಹ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಊಹೆಗಳು ಸಣ್ಣ ಅಸಂಭವನೀಯತೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. "ಪಾಪಲ್ ಖಂಡನೆಯ ನಿಶ್ಚಿತತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ಜರ್ಮನರು ಬಹುಶಃ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ವಿರೋಧಿ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಮುಂದೂಡಿರಬಹುದು" ಎಂದು ಅವರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಿಟ್ಲರನ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಪೋಪ್ನಿಂದ ಅಂತಹ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಓದಿದಾಗ, ಅದು ಎಂದಾದರೂ ಆ ಎತ್ತರವನ್ನು ತಲುಪಿದರೆ ಮತ್ತು ಮೇಜಿನ ಸುತ್ತ ಯಾರಾದರೂ ನಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಲು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡರೆ ಏನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಲ್ಪನೆಯು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸುವ ಯಾರಾದರೂ, 1943ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಆರಂಭದ ಇಟಲಿಯ ಪ್ರಮುಖ ದಿನದಂದು ಪೋಸೆನ್ನಲ್ಲಿ ಎಸ್ಎಸ್ ನಾಯಕರಿಗೆ ಹಿಮ್ಲರ್ ಮಾಡಿದ ವಿನಾಶಕಾರಿ ರಾಜಿಯಾಗದ ಭಾಷಣವನ್ನು ಓದಬೇಕು ". 2000 ರಲ್ಲಿ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಯಹೂದಿ-ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಂಬಂಧಗಳ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯಹೂದಿ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 2002 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ನೀಡಿದ ಸಿಬಿಲ್ ಹಾಲ್ಪರ್ನ್ ಮಿಲ್ಟನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಪೋಪ್ ಪಯಸ್ XII ಮತ್ತು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಲೇಖನದ ಆಯ್ದ ಭಾಗ ಅಂಡರ್ ಹಿಸ್ ವೆರಿ ವಿಂಡೋಸ್ ಆನ್ ದ ಯೇಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಮುಖಪುಟ ಪೋಪ್ ಪಯಸ್ XII ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಬಗ್ಗೆ ಇತಿಹಾಸ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಪೋಪ್ ಪಯಸ್ XII ಮತ್ತು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಬಗ್ಗೆ ಯೇಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು 2000 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇತಿಹಾಸ ಪುಸ್ತಕಗಳು