Antonio Muñoz Molina
ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮುನೊಜ್ ಮೊಲಿನಾ (ಜನನ 10 ಜನವರಿ 1956) ಒಬ್ಬ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು 8 ಜೂನ್ 1995 ರಿಂದ ರಾಯಲ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಪೂರ್ಣ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 1991ರ ಪ್ರೀಮಿಯೋ ಪ್ಲಾನೆಟಾ, 2013ರ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು 2013ರ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಸ್ಟುರಿಯಾಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮುನೊಜ್ ಮೊಲಿನಾ ಅವರು ಜಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಉಬೆಡಾ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಗ್ರೆನಡಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಲೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1980 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಿತ ಪುಸ್ತಕ, ಎಲ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅರ್ಬಾನೋ, ಅವರ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಸಂಗ್ರಹ, 1984 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಅವರ ಅಂಕಣಗಳು ಎಲ್ ಪೈಸ್ ಮತ್ತು ಡೈ ವೆಲ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ, ಬೀಟಸ್ ಇಲ್, 1986ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಇದು ಮ್ಯಾಗಿನಾ ಎಂಬ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ನಗರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ-ಇದು ಅವನ ಆಂಡಲೂಸಿಯನ್ ಜನ್ಮಸ್ಥಳದ ಮರು-ಸೃಷ್ಟಿ-ಇದು ಅವನ ನಂತರದ ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 1987 ರಲ್ಲಿ ಮುನೋಜ್ ಮೊಲಿನಾ ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ ಇನ್ವಿರ್ನೋ ಎನ್ ಲಿಸ್ಬೋವಾ (ವಿಂಟರ್ ಇನ್ ಲಿಸ್ಬನ್ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ) ಗಾಗಿ ಸ್ಪೇನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿರೂಪಣಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಾಯರ್ ಮತ್ತು ಜಾಝ್ ಸಂಗೀತದ ಪ್ರಕಾರಗಳಿಗೆ ಗೌರವವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಎಲ್ ಜಿನೆಟೆ ಪೊಲಾಕೊ 1991ರಲ್ಲಿ ಪ್ಲಾನೆಟಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು 1992ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿರೂಪಣಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಅವರ ಇತರ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಟೆನೆಬ್ರೋಸ್ (1989), ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಒಳಸಂಚಿನ ಕಥೆ, ಲಾಸ್ ಮಿಸ್ಟಿರಿಯೋಸ್ ಡಿ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ (1992), ಮತ್ತು ಎಲ್ ಡ್ಯೂನೋ ಡೆಲ್ ಸೀಕ್ರೆಟೊ (1994) ಸೇರಿವೆ. ಮುನೊಜ್ ಮೊಲಿನಾ 8 ಜೂನ್ 1995 ರಂದು ರಿಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಾ ಎಸ್ಪಾನೋಲಾದ ಸೀಟ್ ಯು ಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು; ಅವರು 16 ಜೂನ್ 1996 ರಂದು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮುನೊಜ್ ಮೊಲಿನಾ ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತ ಎಲ್ವಿರಾ ಲಿಂಡೋ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 2004 ರಿಂದ 2005 ರವರೆಗೆ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯುಟೊ ಸರ್ವಾಂಟೆಸ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಸೇಯರ್ಸ್ ಪೆಡೆನ್ ಅವರ ಮುನೊಜ್ ಮೊಲಿನಾ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಸೆಫಾರಡ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವು 2004 ರಲ್ಲಿ ಪೆನ್/ಬುಕ್-ಆಫ್-ದಿ-ಮಂತ್ ಕ್ಲಬ್ ಅನುವಾದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಆತ 2013ರಲ್ಲಿ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನೂ ಗೆದ್ದರು. ಇಸಾಬೆಲ್ಲೆ ಗುಗ್ನಾನ್ ಅವರ ಮುನೊಜ್ ಮೊಲಿನಾ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಅನ್ ಆಂಡಾರ್ ಸಾಲಿಟಾರಿಯೊ ಎಂಟ್ರೆ ಲಾ ಜೆಂಟೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನುವಾದವು 2020 ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಮೆಡಿಸಿಸ್ ಎಟ್ರೇಂಜರ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಎಲ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅರ್ಬಾನೋ, 1984. ಡಿಯಾರಿಯೊ ಡಿ ನಾಟಿಲಸ್, 1985. ಬೀಟಸ್ ಇಲ್ಲೆ, 1986. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಃ ಎ ಮ್ಯಾನುಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಫ್ ಆಶಸ್. ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್. ಎಡಿತ್ ಗ್ರಾಸ್ಮನ್. ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊಃ ಹಾರ್ಕೋರ್ಟ್, c2008. ಎಲ್ ಇನ್ವಿರ್ನೋ ಎನ್ ಲಿಸ್ಬೋವಾ, 1987. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಃ ವಿಂಟರ್ ಇನ್ ಲಿಸ್ಬನ್. ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್. ಸೋನಿಯಾ ಸೋಟೋ. ಲಂಡನ್ಃ ಗ್ರ್ಯಾಂಟಾ, 1999. ಲಾಸ್ ಓಟ್ರಾಸ್ ವಿಡಾಸ್, 1988. ಬೆಲ್ಟೆನೆಬ್ರೋಸ್, 1989. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಃ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಷಾಡೋಸ್. ಲಂಡನ್ಃ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್, 1993 ಕಾರ್ಡೋಬಾ ಡಿ ಲಾಸ್ ಒಮೇಯಾಸ್, 1991. ಎಲ್ ಜಿನೆಟೆ ಪೊಲಾಕೊ, 1991. ಲಾಸ್ ಮಿಸ್ಟೀರಿಯೋಸ್ ಡಿ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್, 1992. ನಾಡಾ ಡೆಲ್ ಒಟ್ರೋ ಮುಂಡೋ, 1993. ರಹಸ್ಯವಾದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, 1994. ಲಾಸ್ ಅಪೇರಿಯೆನ್ಸಿಯಾಸ್, 1995. ಆರ್ಡೋರ್ ಗೆರೆರೊ, 1995. ಲಾ ಹುರ್ಟಾ ಡೆಲ್ ಎಡೆನ್, 1996. ಪುರಾ ಅಲೆಗ್ರಿಯಾ, 1996. ಪ್ಲೆನಿಲುನಿಯೋ, 1997. ಕಾರ್ಲೋಟಾ ಫೇನ್ಬರ್ಗ್, 1999. 2001ರಲ್ಲಿ ಬ್ಲಾಂಕಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದಃ ಆಕೆಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ. ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್. ಎಸ್ತರ್ ಅಲೆನ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಅದರ್ ಪ್ರೆಸ್, c2006. .. ಸೆಫರಾದ್, 2001. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಃ ಸೆಫರಾದ್. ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಸೇಯರ್ಸ್ ಪೆಡೆನ್. ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊಃ ಹಾರ್ಕೋರ್ಟ್, © 2003. .. 2002ರಲ್ಲಿ ದೇಶವನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಲಾಸ್ ವೆಂಟಾನಾಸ್ ಡಿ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್, 2004 ಎಲ್ ವಿಯೆಂಟೊ ಡಿ ಲಾ ಲೂನಾ, 2006 ಡಯಾಸ್ ಡಿ ಡಿಯಾರಿಯೊ, 2007 ಲಾ ನೋಚೆ ಡಿ ಲಾಸ್ ಟಿಯೆಂಪೋಸ್, 2009. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಃ ಇನ್ ದಿ ನೈಟ್ ಆಫ್ ಟೈಮ್. ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್. ಎಡಿತ್ ಗ್ರಾಸ್ಮನ್. ಬೋಸ್ಟನ್ಃ ಹೌಟನ್ ಮಿಫ್ಲಿನ್ ಹಾರ್ಕೋರ್ಟ್, 2013. 2013ರ ವರ್ಷವು, 2014ರ ವರ್ಷವಾಗಿತ್ತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಃ ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ನೆರಳಿನಂತೆ. ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್. ಕ್ಯಾಮಿಲೊ ಎ. ರಾಮಿರೆಜ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಫರ್ರಾರ್, ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಗಿರೌಕ್ಸ್, 2017. 2018ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮವು ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಃ ಜನಸಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುವುದು. ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್. ಗಿಲ್ಲೆರ್ಮೊ ಬ್ಲೀಚ್ಮಾರ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಫರ್ರಾರ್, ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಗಿರೌಕ್ಸ್, 2021. ಐಎಸ್ಬಿಎನ್ 9780374190255. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ಪುಟವು ಲೇಖನಗಳು, ಬ್ಲಾಗ್ ನಮೂದುಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಗ್ರ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ಪುಟಕ್ಕೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವೆಬ್ಪುಟದ ಲಿಂಕ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳು PEN ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾಯ್ಸಸ್ ಮೇ 4,2008 ಮುಮೊನ್ಲೈನ್ | ಓಪನ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಃ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮುನೋಜ್ ಮೊಲಿನಾ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸಮಗ್ರವಾದ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ 'ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಆಫ್ ಪ್ರೊವರ್ಬ್ಸ್' ಮುನೋಜ್ ಮೊಲಿನಾ ಪ್ರಬಂಧದ ಆಯ್ದ ಭಾಗ 'ಟ್ರೇಸಸ್ ಆಫ್ ಸೆಫರಾದ್ (ಹುಯೆಲ್ಲಾಸ್ ಡಿ ಸೆಫರಾದ್), ಮಾರ್ಕ್ ಶಂಕರ್ ಅವರ ಎಚಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಜೂಡೋ-ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪ್ರೊವರ್ಬ್ಸ್', ಮುನೋಜ್ ಮೊಲಿನಾ ಮತ್ತು ಟಿ. ಎ. ಪೆರ್ರಿ 'ಐ ಆಮ್ ಎ ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್ ಹಿಯರ್ ಮೈಸೆಲ್ಫ್, ಎನ್ವೈ ಟೈಮ್ಸ್ ವಿಮರ್ಶೆ ಸೆಫರಾಡ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮುನೊಜ್ ಮೋಲಿನಾ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ವಿಭಾಗದ ಆಡಿಯೋ ಸಾಹಿತ್ಯ ಆರ್ಕೈವ್ಗಾಗಿ ಮಾರ್ಚ್. 12, 2015 1956 ಜನನಗಳು ರಾಯಲ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಉಬೆಡಾ ಸದಸ್ಯರ ಜೀವಂತ ಜನರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪುರುಷ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಗ್ರೆನಡಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಫೆಮಿನಾ ಎಟ್ರೇಂಜರ್ ವಿಜೇತರು ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು ವೀಡಿಯೊ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲೇಖನಗಳು ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಮೆಡಿಸಿಸ್ ಎಟ್ರೇಂಜರ್ ವಿಜೇತರು