Nazar ila'l-murd
ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಝಾರ್ ಇಲಾಲ್-ಮುರ್ದ್ (), "ಕ್ಷೌರವಿಲ್ಲದವರ ಚಿಂತನೆ" ಅಥವಾ ಶಾಹಿದ್ಬಾಜಿ () ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಧ್ಯಾನವು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರದ ಸೂಫಿ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ. ಪೀಟರ್ ಲ್ಯಾಂಬೋರ್ನ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಇದನ್ನು ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು "ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಯೋಗ" ದ ಬಳಕೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇದನ್ನು ಅವ್ಹಾದ್ ಅಲ್-ದಿನ್ ಕೆರ್ಮಾನಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರು. ರಿಚರ್ಡ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬರ್ಟನ್ ಅವರ ದಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಥೌಸಂಡ್ ನೈಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಎ ನೈಟ್ ನ ಅನುವಾದವು (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಅರೇಬಿಯನ್ ನೈಟ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) ಆಗಾಗ್ಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ವಿಷಯದ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಶ್ಲೀಲತೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ದಿ ಅರೇಬಿಯನ್ ನೈಟ್ಸ್ನ 10ನೇ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿರುವ ಅಂತಿಮ ಪ್ರಬಂಧವು "ಪೆಡೆರಾಸ್ಟಿ" (ಸಂಪುಟ 10, ವಿಭಾಗ IV, D) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ 14,000 ಪದಗಳ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಬರ್ಟನ್ ಅವರು "ಸೋಟಾಡಿಕ್ ವಲಯ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ ದಕ್ಷಿಣ ಅಕ್ಷಾಂಶಗಳ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪುರುಷ ಸಲಿಂಗಕಾಮವು ಪ್ರಚಲಿತದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಬರ್ಟನ್ನ ಸ್ವಂತ ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಬಗೆಗಿನ ವದಂತಿಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಹರಿದಾಡುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಈ ಕೃತಿಯಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಹುಡುಗರ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಆಲೋಚಿಸುವ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು. ನಾಜರ್ನನ್ನು ಇಬ್ನ್ ತೈಮಿಯಾ (1263-1328) ಖಂಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು. ಧರ್ಮಗುರುಗಳ ವಿರೋಧದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಅಭ್ಯಾಸವು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಟೀಫನ್ ಒ. ಮುರ್ರೆ ಮತ್ತು ವಿಲ್ ರೋಸ್ಕೋ ಅವರು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಸಲಿಂಗಕಾಮದ ಕುರಿತಾದ ತಮ್ಮ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಇವುಗಳನ್ನೂ ನೋಡಿಃ ಬಾಚಾ ಬಾಜೀ ಘಿಲ್ಮನ್ ಕೋಸೆಕ್ ಅವರ ಸೂಫಿಸಂನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು