Caradog ap Gruffydd
ಕ್ಯಾರಡಾಗ್ ಆಪ್ ಗ್ರುಫೈಡ್ (ಮರಣ 1081), ಗ್ರುಫೈಡ್ ಆಪ್ ಲೈವೆಲಿನ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ಮನ್ ವಿಜಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಗ್ನೇಯ ವೇಲ್ಸ್ನ ಗ್ವೆಂಟ್ನ ರಾಜಕುಮಾರನಾಗಿದ್ದನು, ಅವನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಮೊರ್ಗಾನ್ನ್ಯೂಗ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಡೆಹ್ಯೂಬಾರ್ತ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ದಕ್ಷಿಣ ವೇಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ವಂಶಾವಳಿ ಕುಟುಂಬದ ಭದ್ರಕೋಟೆಯು ಗ್ಲೈವೈಸಿಂಗ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಗ್ವೆಂಟ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರಡಾಗ್ ಗ್ಲೈವೈಸಿಂಗ್ ರಾಜನಾದ ರೈಡ್ಡರ್ಚ್ ಅಬ್ ಐಸ್ಟೀನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನಾಗಿದ್ದನು, ಆತ 1023ರಿಂದ 1033ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮರಣದವರೆಗೂ ಡೆಹ್ಯೂಬಾರ್ತ್ನ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಕ್ಯಾರಡೋಗ್ನ ತಂದೆ ಗ್ರುಫೈಡ್ ಆಪ್ ರೈಡರ್ಚ್, 1031ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲಿಯಾನ್ನ ಲಾರ್ಡ್ಶಾಪ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಗ್ಲೈವೈಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1045ರಲ್ಲಿ ಡೆಹ್ಯೂಬಾರ್ತ್ನ ರಾಜರಾದರು, ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಗ್ರುಫೈಡ್ನ ಎರಡನೇ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಕ್ಯಾಡ್ವಗನ್ ಆಪ್ ಮ್ಯುರಿಗ್ ತನ್ನ ತಂದೆ ಮ್ಯುರಿಗ್ ಆಪ್ ಹೈವೆಲ್ನಿಂದ ಗ್ವೆಂಟ್ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಏಕೀಕೃತ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕೊನೆಯ ರಾಜನಾದ ಮೋರ್ಗನ್ ಹೆನ್ "ದಿ ಓಲ್ಡ್" ನ ಮಗನಾದ ಓವೈನ್ನ ಸಹ-ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಗ್ರುಫೈಡ್ ಆಪ್ ರೈಡರ್ಚ್ ಒಬ್ಬ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನು, ಅವನು ಡೇನ್ಸ್ನ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಗ್ರುಫೈಡ್ ಆಪ್ ಲೈವೆಲಿನ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ಪ್ರತಿರೋಧಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1055 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರುಫೈಡ್ ಆಪ್ ಲೈವೆಲಿನ್ ಅವನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಂದು ಡೆಹ್ಯೂಬಾರ್ತ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು, ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ನ ಅರ್ಲ್ ರಾಲ್ಫ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ವೆಲ್ಷ್, ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡೇನ್ಸ್ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮೇಲಿನ ಗ್ವೆಂಟ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದನು. 1056ರಲ್ಲಿ ಗ್ಲಾಸ್ಬರಿಯ ಬಳಿ ನಡೆದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗ್ರುಫೈಡ್ ಆಪ್ ಲೈವೆಲಿನ್ ಜಯಗಳಿಸಿದ ನಂತರ, 1057ರ ವೇಳೆಗೆ ಗ್ರುಫೈಡ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ರಾಜನೆಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರಡಾಗ್ ಕೆರ್ಲಿಯಾನ್ನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಗ್ವೆಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕುಟುಂಬದ ಭದ್ರಕೋಟೆಯಿಂದ, ಕ್ಯಾರಡಾಗ್ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೋರ್ಗನ್ಗ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 1063ರಲ್ಲಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಗಾಡ್ವಿನ್ಸನ್ ಅವರಿಂದ ಗ್ರುಫೈಡ್ ಆಪ್ ಲೈಲೀವಿನ್ರ ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ವಂಶಾವಳಿಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಹೈವೆಲ್ ಡ್ಡಾದ ಪುರುಷ-ವಂಶದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಮಾರೆಡುದ್ ಅಬ್ ಒವೈನ್ ಅಬ್ ಎಡ್ವಿನ್ ಡೆಹ್ಯೂಬಾರ್ತ್ನ ಆಡಳಿತಗಾರನಾದ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರಡಾಗ್ ಗ್ಲೈವೈಸಿಂಗ್ನ ಆಡಳಿತಗಾರನಾದನು. ಗ್ವೆಂಟ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಗಾಡ್ವಿನ್ಸನ್ ಅವರ ವಿರುದ್ಧದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯು ತರುವಾಯ ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಕೆವೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಯಾಡುವ ವಸತಿಗೃಹವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 1065ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರಡಾಗ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ನ ಬೇಟೆಯಾಡುವ ವಸತಿಗೃಹದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಅದನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದನು. ನಂತರ, ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ನ ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ನಾರ್ಮನ್ನರು ಆಗ್ನೇಯ ವೇಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ವೆಂಟ್ನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಈಡ್ರಿಕ್ ಅವರ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ ದಂಗೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಗ್ವಿನೆಡ್ನ ವೆಲ್ಷ್ ರಾಜಕುಮಾರ (ಮತ್ತು ಪೋವಿಸ್), ಬ್ಲೆಡಿನ್ ಆಪ್ ಸಿನ್ಫಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಡೆಹ್ಯೂಬಾರ್ತ್ನ ರಾಜ ಮಾರೆಡುಡ್ ಗ್ವೆಂಟ್ನ ಮೇಲಿನ ನಾರ್ಮನ್ ಅತಿಕ್ರಮಣವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು ಮತ್ತು 1070ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದನು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಆರ್ಡರಿಕ್ ವಿಟಾಲಿಸ್ ತನ್ನ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಎಕ್ಲೆಸಿಯಾಸ್ಟಿಕಾದಲ್ಲಿ "ಕಾಡುಕನ್" (ಕ್ಯಾಡ್ವಗನ್ ಆಪ್ ಮ್ಯುರಿಗ್) ಎಂಬ ವೆಲ್ಷ್ ರಾಜನು ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ನ 1ನೇ ಅರ್ಲ್ ವಿಲಿಯಂ ಫಿಟ್ಜ್ಓಸ್ಬರ್ನ್ ಅವರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋಲನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಡೆಹ್ಯೂಬಾರ್ತ್ ಕ್ಯಾರಡಾಗ್ಗಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯು ನಂತರ ತನ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಡೆಹ್ಯೂಬಾರ್ತ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು ಹೊರಟಿತು. 1072ರಲ್ಲಿ ಆತ ಡೆಹ್ಯೂಬಾರ್ತ್ನ ರಾಜ ಮಾರೆಡುದ್ನನ್ನು ರೈಮ್ನಿ ನದಿಯ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿ ಕೊಂದು ಹಾಕಿದನು. 1074ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರಡಾಗ್ ಯುದ್ಧದಿಂದ ನಾಶವಾದ ಗ್ವೆಂಟ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಕ್ಯಾಡ್ವಗನ್ ಆಪ್ ಮ್ಯುರಿಗ್ನಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. 1078ರಲ್ಲಿ ಕಾರಡಾಗ್ ಡೆಹ್ಯೂಬಾರ್ತ್ನ ರಾಜಕುಮಾರನಾಗಿ ಮಾರೆಡುಡ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ರೈಸ್ ಅಬ್ ಒವೈನ್ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನೂ ಕೊಂದನು. 1081ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಆತ ದೆಹೂಬಾರ್ತ್ನ ಹೊಸ ರಾಜಕುಮಾರ ರೈಸ್ ಆಪ್ ಟೆವಡ್ವರ್ನನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಡೇವಿಡ್ಸ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಟ್ರಾಹೇರ್ನ್ ಆಪ್ ಕ್ಯಾರಡಾಗ್ನಿಂದ ಗ್ವಿನೆಡ್ನ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಗ್ರುಫುಡ್ ಆಪ್ ಸೈನನ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಬದಲಾಯಿತು. ರೈಸ್ ಆಪ್ ಟೆವಡ್ವರ್ ಮತ್ತು ಗ್ರುಫುಡ್ ಆಪ್ ಸಿನಾನ್ ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಡೇವಿಡ್ಸ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಡೇವಿಡ್ಸ್ನ ಬಿಷಪ್ನ ಆಶೀರ್ವಾದದೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಮೈನಿಡ್ ಕಾರ್ನ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಕ್ಯಾರಡಾಗ್, ಸ್ವತಃ ಗ್ವಿನೆಡ್ನ ರಾಜ, ಟ್ರಾಹೈರ್ನ್ ಆಪ್ ಕ್ಯಾರಡಾಗ್ ಜೊತೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು. ಸೇಂಟ್ ಡೇವಿಡ್ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಒಂದು ದಿನದ ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ, ಎರಡು ಬಣಗಳು ಮೈನಿಡ್ ಕಾರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದವು. ಕ್ಯಾರಡಾಗ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಿತ್ರ ಟ್ರಾಹೇರ್ನ್ ಇಬ್ಬರೂ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಕ್ಯಾರಡಾಗ್ ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದನು, ಓವೆನ್ ಆಪ್ ಕ್ಯಾರಡಾಗ್, ಅವನು ಗ್ವೈನ್ಲ್ಯೂಗ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ಲಿಯಾನ್ನ ಸ್ಥಾಪಕನಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಐಸ್ಟೈನ್ ಆಪ್ ಗ್ವರ್ಗಂಟ್ ಮೋರ್ಗನ್ಗ್ನ ರಾಜನನು. ಜಾನ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಲಾಯ್ಡ್ (1911) ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಅರ್ಲಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಟು ದಿ ಎಡ್ವರ್ಡಿಯನ್ ಕಾಂಕ್ವೆಸ್ಟ್ (ಲಾಂಗ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್, ಗ್ರೀನ್ & ಕಂ.) ಕಾರ್ಲಿಯಾನ್ನ ಜನರು 1081 ಸಾವುಗಳು ಡೆಹ್ಯೂಬಾರ್ತ್ ಮೊನಾರ್ಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಗ್ವೆಂಟ್ ಮೊನಾರ್ಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೋರ್ಗನ್ಗ್ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ವೆಲ್ಷ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು 11 ನೇ ಶತಮಾನದ ವೆಲ್ಷ್ ರಾಜರು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಅಜ್ಞಾತ ವೆಲ್ಷ್ ರಾಜಕುಮಾರರು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಗ್ಲೈವೈಸಿಂಗ್ನ ರಾಜರು