Lisa's Pony
"ಲಿಸಾ 'ಸ್ ಪೋನಿ" ಅಮೇರಿಕನ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನ ಮೂರನೇ ಋತುವಿನ ಎಂಟನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೂಲತಃ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಫಾಕ್ಸ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನವೆಂಬರ್ 7,1991 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಹೋಮರ್ ಲಿಸಾ ಅವರ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋಫೋನ್ಗಾಗಿ ಹೊಸ ರೀಡ್ ಖರೀದಿಸುವ ಬದಲು ಮೋಸ್ ಟಾವೆರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಶಾಲಾ ಪ್ರತಿಭೆ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಮಗಳ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಹತಾಶರಾದ ಹೋಮರ್, ಲಿಸಾಗೆ ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಯಸಿದ್ದ ಒಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆಃ ಒಂದು ಕುದುರೆ. ಆಶ್ರಯ ಮತ್ತು ಆಹಾರದ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಭರಿಸಲು ಹೋಮರ್ ಎರಡು ಉದ್ಯೋಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ತ್ಯಾಗಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಲಿಸಾ ತನ್ನ ಕುದುರೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೇರೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಅಲ್ ಜೀನ್ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ ರೀಸ್ ಬರೆದಿದ್ದು, ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಬೈಜಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪಾತ್ರವಾದ ಲಂಚ್ ಲೇಡಿ ಡೋರಿಸ್, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. "ಲಿಸಾ 'ಸ್ ಪೋನಿ" ದಿ ಗಾಡ್ಫಾದರ್ ಮತ್ತು 2001: ಎ ಸ್ಪೇಸ್ ಒಡಿಸ್ಸಿ ಕಾಮಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಲಿಟಲ್ ನೆಮೋ ಇನ್ ಸ್ಲಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಚಕ್ ಬೆರ್ರಿ ಹಾಡು ಮೈ ಡಿಂಗ್-ಎ-ಲಿಂಗ್ ನಂತಹ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರಸಾರವಾದಾಗಿನಿಂದ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ದೂರದರ್ಶನ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. ಇದು ನೀಲ್ಸನ್ ರೇಟಿಂಗ್ 13.8 ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅದು ಪ್ರಸಾರವಾದ ವಾರದಲ್ಲಿ ಫಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ರೇಟಿಂಗ್ ಪಡೆದ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ ಲಿಸಾಗೆ ಶಾಲಾ ಪ್ರತಿಭೆ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಸ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋಫೋನ್ ರೀಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಹೋಮರ್ ಆಕೆಗೆ ಒಂದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಮೊದಲು ಮೋಯ್ನ ಟಾವೆರ್ನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಪಕ್ಕದ ಸಂಗೀತದ ಅಂಗಡಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅದು ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಮುಚ್ಚಿರುತ್ತದೆ. ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಹೋಮರ್ ಬಾರ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಅಂಗಡಿಯ ಮಾಲೀಕನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆಯುವಂತೆ ಮೋ ಅವನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಹೋಮರ್ ಹೊಸ ನೂಲಿನೊಂದಿಗೆ ಶಾಲೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಲಿಸಾ ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ. ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಆಕೆ, ತನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುವ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹಳೆಯ ಕುಟುಂಬದ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ನೋಡುವಾಗ, ಹೋಮರ್ ಅವರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಸಾವನ್ನು ಎಷ್ಟು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಲಿಸಾಳೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಹೋಮರ್ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪವರ್ ಪ್ಲಾಂಟ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಯೂನಿಯನ್ ಮೂಲಕ ಸಾಲವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಯಸಿದ್ದ ಒಂದು ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಕುದುರೆ. ಲಿಸಾ ಒಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ-ಕುದುರೆಯು ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದೆ. ಅವಳು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟಳು; ಅವಳು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹೋಮರ್ಗೆ ಲಿಸಾ ಮತ್ತೆ ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮಾರ್ಜ್ ಅವರು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಆಕೆಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದಾಗ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸಲು, ಹೋಮರ್ ಕ್ವಿಕ್-ಇ-ಮಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ದಣಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಜ್ ತಮ್ಮ ತಂದೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ತ್ಯಾಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ರಾಜಕುಮಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೇರೆಯಾಗಬೇಕೆ ಎಂದು ಲಿಸಾ ಸ್ವತಃ ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕ್ವಿಕ್-ಇ-ಮಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಟ್ ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ವಂಚಿತರಾದ ಹೋಮರ್ನ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಲಿಸಾ ತನ್ನ ಕುದುರೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೃದಯ ವಿದ್ರಾವಕ ವಿದಾಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಹೋಮರ್ಗೆ ತಾನು ರಾಜಕುಮಾರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಒಂದು "ದೊಡ್ಡ ಮೂಕ ಪ್ರಾಣಿ" ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆಃ ಅವಳ ತಂದೆ. ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದ, ಕ್ವಿಕ್-ಇ-ಮಾರ್ಟ್ನಿಂದ ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹೋಮರ್ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೊರೆದಾಗ, ಈ ವೈಫಲ್ಯಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ತಾನು "ಒಂದು ಅನುಕೂಲಕರ ಅಂಗಡಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಉದ್ಯೋಗಿ" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಿರ್ಮಾಣ "ಲಿಸಾ 'ಸ್ ಪೋನಿ" ಅನ್ನು ಅಲ್ ಜೀನ್ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ ರೈಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಎಪಿಸೋಡ್ ನಿರ್ಮಾಣವಾದಾಗ ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನ ಶೋ ರನ್ನರ್ಗಳಾಗಿದ್ದರು. ರೀಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಶೋ ರನ್ನರ್ ಆಗಿರುವುದು ಒತ್ತಡದ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಕಂತುಗಳು ಹಾದುಹೋಗುವ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಜೀನ್ ಮತ್ತು ರೀಸ್ ಅವರು ವಾರಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 80-100 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವರ ನಿಯಮಿತ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. "ಲಿಸಾ 'ಸ್ ಪೋನಿ" ಅನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ 12 ರಿಂದ 14 ಗಂಟೆಗಳ ಕೆಲಸದ ದಿನವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ 10.00 ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಮತ್ತು 1 ಗಂಟೆಯ ನಡುವೆ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಲಿಸಾ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡುವಾಗ ಅವರು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು, ಮತ್ತು ಜೀನ್ ರೀಸ್ಗೆ, "ಲಿಸಾ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ; ನಾವು ಅವಳಿಗೆ ಕುದುರೆಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕಥೆಯ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ, ಉಪನಗರದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದಾಗುವ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಬೈಜಾ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ ಅನಿಮೇಷನ್ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಅನಿಮೇಟ್ ಮಾಡುವುದು "ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕೆಲಸ" ಎಂದು ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮ್ಯಾಟ್ ಗ್ರೋನಿಂಗ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆನಿಮೇಟರ್ಗಳು ಈಡ್ವೇರ್ಡ್ ಮುಯ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅನಿಮೇಷನ್ ಕುದುರೆಯ ಜಿಗಿತ ಮತ್ತು ಇತರ ಫೋಟೋ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಮಾದರಿಗಳಾಗಿ ಬಳಸಿದರು. ಪ್ರತಿಭೆ ಪ್ರದರ್ಶನದ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಲಿಸಾ ತನ್ನ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋಫೋನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದಾಗ ಸ್ಪಾಟ್ಲೈಟ್ನಿಂದ ಬೆಳಗುತ್ತಾಳೆ. ಕೊರಿಯಾದ ಅನಿಮೇಷನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಿಂದ ಎಪಿಸೋಡ್ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಬೆಳಕು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಗಮನಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಲಿಸಾ "ಸ್ಮರ್ಫ್" ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮರು-ಅನಿಮೇಷನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಪಾಟ್ಲೈಟ್ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಹೋಮರ್ಗೆ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಮಹಿಳೆ ನಟಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯ ಟ್ರೆಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ನೀಲ್ ಈ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪಾತ್ರವಾದ ಲಂಚ್ ಲೇಡಿ ಡೋರಿಸ್, ಈ ಎಪಿಸೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭೆ ಪ್ರದರ್ಶನದ ತೀರ್ಪುಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಡೋರಿಸ್ ಗ್ರೌ ಅವರು ಆಕೆಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದರು, ಅವರು "ಸುಂದರವಾದ, ತಂಬಾಕು-ಗುಣಪಡಿಸಿದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು" ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಈ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. 1995 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೌ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವರು ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ನಿವೃತ್ತಿಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಲಂಚ್ ಲೇಡಿ ಡೋರಿಸ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅವರು ಮಾತನಾಡುವ ಪಾತ್ರಗಳಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹೋಮರ್ ತನ್ನನ್ನು ಕೋತಿ ಎಂದು ಕನಸು ಕಾಣುವ ಸಂಚಿಕೆಯ ಪ್ರಾರಂಭವು, 1968ರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರ 2001: ಎ ಸ್ಪೇಸ್ ಒಡಿಸ್ಸಿಯ ಡಾನ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕ ಡೇವಿಡ್ ಸಿಲ್ವರ್ಮ್ಯಾನ್ ಈ ಕೋತಿ ಹೋಮರ್ನನ್ನು ಹೋಲುವಂತೆ ಮಾಡಲು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಹೆಣಗಾಡಿದರು. ಪ್ರತಿಭೆ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಲಿಸಾ ಅವರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನೋಯಿಸಿದ ನಂತರ, ಹೋಮರ್ ತನ್ನ ಮತ್ತು ಲಿಸಾ ಅವರ ಹಳೆಯ ಹೋಮ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಯುವ ಹೋಮರ್ ಲಿಸಾ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸುವ ಬದಲು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಲಿಸಾ ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ತನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ದೃಶ್ಯವು 1972 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಗಾಡ್ಫಾದರ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ವೋಲ್ಟ್ಜ್ ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಕುದುರೆಯ ಕತ್ತರಿಸಿದ ತಲೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಸಂಗೀತದ ಸ್ವರಮೇಳಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿರುವಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತವೆ ಆದರೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಕ್ವಿಕ್-ಇ-ಮಾರ್ಟ್ನಿಂದ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವಾಗ, ಹೋಮರ್ ಚಕ್ರದ ಹಿಂದೆ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಲಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿನ್ಸರ್ ಮೆಕ್ಕೇ ಅವರ ಲಿಟಲ್ ನೆಮೊ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಸ್ಲಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. ದಿ ಬೀಟಲ್ಸ್ನ "ಗೋಲ್ಡನ್ ಸ್ಲಂಬರ್ಸ್" ಹಾಡಿನ ವಾದ್ಯಗಳ ಮುಖಪುಟ ಆವೃತ್ತಿಯು ಈ ಸರಣಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನುಡಿಸುತ್ತದೆ. ಲಿಸಾ ಹೋಮರ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ದೂರವಾಣಿಯಲ್ಲಿ ಐ ಜಸ್ಟ್ ಕಾಲ್ ಟು ಸೇ ಐ ಲವ್ ಯು ಡ್ಯಾಡ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಸ್ಟೀವಿ ವಂಡರ್ನ ಹಾಡಿನ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಭೆ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಚಕ್ ಬೆರ್ರಿಯವರ "ಮೈ ಡಿಂಗ್-ಎ-ಲಿಂಗ್" ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಜೀನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಹಾಡಿನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವುದು "ದೊಡ್ಡ ಕಷ್ಟ" ವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಸಿಂಗ್ ದಿ ಬ್ಲೂಸ್ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಜಾನ್ ಬಾಯ್ಲಾನ್, ಸ್ವತಃ ಬೆರ್ರಿಗೆ ಈ ಹಾಡನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು. "ಮೈ ಡಿಂಗ್-ಎ-ಲಿಂಗ್" ನ ಸಾಹಿತ್ಯವು, ಅವರ ಭಾರೀ ವ್ಯಂಗ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ಅನೇಕ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಹಾಡನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್ ಸ್ಕಿನ್ನರ್ ಅವರು ಪಲ್ಲವಿಯ ಮೊದಲ ಸಾಲನ್ನು ಮುಗಿಸುವ ಮೊದಲು ಮಗುವನ್ನು ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿಡಂಬಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೋಮರ್ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸಂಗೀತ ಅಂಗಡಿಯ ಮಾಲೀಕರಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಟ ವಾಲಿ ಕಾಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅದರ ಮೂಲ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ, "ಲಿಸಾ 'ಸ್ ಪೋನಿ" ನವೆಂಬರ್ 1991ರ ವಾರದ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ 35ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ನೀಲ್ಸನ್ ರೇಟಿಂಗ್ 13.8 ಆಗಿತ್ತು, ಇದು ಸುಮಾರು 12.7 ದಶಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಸಮನಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಆ ವಾರದ ಫಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ರೇಟಿಂಗ್ ಪಡೆದ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು. "ಲಿಸಾ 'ಸ್ ಪೋನಿ" 1999 ರಲ್ಲಿ ವಿಎಚ್ಎಸ್ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ "ಟ್ರೀಹೌಸ್ ಆಫ್ ಹಾರರ್ II" ಸಂಚಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಬೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಹೋಮರ್ ಅವರ ಧ್ವನಿ ನಟ, ಡಾನ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲನೆಟಾ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ 1992 ರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಧ್ವನಿ-ಓವರ್ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರೈಮ್ಟೈಮ್ ಎಮ್ಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಪ್ರಸಾರವಾದಾಗಿನಿಂದ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ದೂರದರ್ಶನ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. ದಿ ರೊನೊಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ನೀಲ್ ಹಾರ್ವೆ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು "ಸಿಂಪ್ಸೋನಿಯಾದ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಬಿಟ್" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ದಿ ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ಸನ್ ನ ಕೆವಿನ್ ವಾಲ್ಕೆನ್ಬರ್ಗ್ ಇದನ್ನು "ನಿಜವಾದ ಕ್ಲಾಸಿಕ್" ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಐ ಕಾಂಟ್ ಬಿಲೀವ್ ಇಟ್ಸ್ ಎ ಬಿಗ್ಗರ್ ಅಂಡ್ ಬೆಟರ್ ಅಪ್ಡೇಟೆಡ್ ಅನ್ಆಫಿಷಿಯಲ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಗೈಡ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕರು, ವಾರೆನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಆಡ್ರಿಯನ್ ವುಡ್, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು "ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಗತಿ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು "ಲಿಸಾಗೆ ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ಉತ್ತಮ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ಗಳನ್ನು" ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಸಿನೆಮಾ ಬ್ಲೆಂಡ್ನ ಬ್ರೈಸ್ ವಿಲ್ಸನ್ "ಲಿಸಾ 'ಸ್ ಪೋನಿ" ಅನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಲಿಸಾ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಇರುವ ಪದಗಳು "ನರಕದಂತೆ ತಮಾಷೆಯಾಗಿವೆ" ಎಂದು ಸೇರಿಸಿದರು. ದಿ ಗಾಡ್ಫಾದರ್ ಮತ್ತು 2001: ಎ ಸ್ಪೇಸ್ ಒಡಿಸ್ಸಿ ಕುರಿತಾದ ಅದರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಗಾಗಿ ಹೊಗಳುತ್ತಾ, ಡಿಜಿಟಲ್ ಒಬ್ಸೆಸೆಡ್ನ ನೇಟ್ ಮೇಯರ್ಸ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ (5ರಲ್ಲಿ) ಎ5 ಎಂದು ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿದರು, ಇದು "ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ಕೋಲಾಹಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ". ಹೋಮರ್ ಮತ್ತು ಲಿಸಾ ಅವರ ಸಂಬಂಧವು "ಹೋಮರ್ ಕೇವಲ ಕ್ರೂರನಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸುವ ಪ್ರಸಂಗದ ಹೃದಯವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಮೇಯರ್ಸ್ ಸೇರಿಸಿದರು. ದಿ ಗಾಡ್ಫಾದರ್ನ ಸಂಚಿಕೆಯ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಟೋಟಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ನ ನಾಥನ್ ಡಿಟಮ್ ಅವರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಏಳನೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಚಲನಚಿತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖವೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಸ್ಟಾರ್-ಲೆಡ್ಜರ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು 2001: ಎ ಸ್ಪೇಸ್ ಒಡಿಸ್ಸಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದೆ, ಇದು ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಕುಬ್ರಿಕ್ ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. "ಲಿಸಾ 'ಸ್ ಪೋನಿ" ಮತ್ತು "ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ರೇವಿಂಗ್ ಡ್ಯಾಡ್" ನಂತಹ ಕಂತುಗಳು ಮೂರನೆಯ ಸೀಸನ್ ಅನ್ನು "ಯಾವುದೇ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೀಸನ್" ಎಂದು ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನ ಡೇವಿಡ್ ಎಕ್ಲಿಡ್ ಹೇಳಿದರು. ದಿ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ನ ಮೊಲ್ಲಿ ಗ್ರಿಫಿನ್, "ಲಿಸಾ 'ಸ್ ಪೋನಿ" ಮೂರನೇ ಋತುವಿನ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದು "ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಇಂದಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಡಿವಿಡಿ ವರ್ಡಿಕ್ಟ್ನ ಬಿಲ್ ಜಿಬ್ರಾನ್ "ಲಿಸಾ 'ಸ್ ಪೋನಿ" ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ "ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಭಾಗ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು "ಹಳೆಯ ಕಥಾಹಂದರಗಳನ್ನು ಹೊಸ ಅನುಭವಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಸೆಯುತ್ತದೆ, ಸರಣಿಯ ಕೆಲವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಸ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ". ಜಿಬ್ರಾನ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ 100 ಅಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡಿವಿಡಿ ಮೂವಿ ಗೈಡ್ನ ಕಾಲಿನ್ ಜಾಕೋಬ್ಸನ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಕಡಿಮೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, "ಹೋಮರ್ ಇತರರಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ವಿಮೋಚಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಕಂತುಗಳು ಅಪರೂಪವಲ್ಲ, ಮತ್ತು 'ಲಿಸಾ' ಸ್ ಪೋನಿ 'ಆ ಪ್ರಕಾರದ ಗುಂಪಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ. ಕ್ವಿಕ್-ಇ-ಮಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೋಮರ್ನ ಪಲಾಯನವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕಲಾಪಕ್ಕೆ ಜೀವ ತುಂಬುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಇತರ ಕೆಲವು ವರ್ತನೆಗಳು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ನಾನು 'ಲಿಸಾ' ಸ್ ಪೋನಿ 'ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ಅದು ಉತ್ತಮ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ದಿ ಡಿಜಿಟಲ್ ಬಿಟ್ಸ್ನ ಗ್ರೆಗ್ ಸುರೆಜ್ ಪ್ರಕಾರ, "ಲಿಸಾ 'ಸ್ ಪೋನಿ" ಅನ್ನು ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ನೆಚ್ಚಿನ ಚಿತ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫ್ಯಾನ್ ಸೈಟ್ ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಆರ್ಕೈವ್ನ ವೆಬ್ಮಾಸ್ಟರ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎ ಟುಡೇ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಟಾಪ್ 10 ಕಂತುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಕಂತು ಏಳನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ವರ್ಜೀನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಪಾಲ್ ಕ್ಯಾಂಟರ್, ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ನೈತಿಕತೆ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ "ಲಿಸಾ 'ಸ್ ಪೋನಿ" ಅನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ (ಸೀಸನ್ 3) ಸಂಚಿಕೆಗಳು 1991 ಅಮೆರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಕುದುರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಅಲ್ ಜೀನ್ ಬರೆದ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು