Tom Kettle
ಥಾಮಸ್ ಮೈಕೆಲ್ ಕೆಟಲ್ (9 ಫೆಬ್ರವರಿ 1880-9 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1916) ಒಬ್ಬ ಐರಿಷ್ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಪತ್ರಕರ್ತ, ನ್ಯಾಯವಾದಿ, ಬರಹಗಾರ, ಯುದ್ಧ ಕವಿ, ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ಹೋಮ್ ರೂಲ್ ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಐರಿಷ್ ಸಂಸದೀಯ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ, ಅವರು 1906ರಿಂದ 1910ರವರೆಗೆ ವೆಸ್ಟ್ಮಿನ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಟೈರೋನ್ನ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು (ಎಂಪಿ). ಅವರು 1913 ರಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರನ್ನು ಸೇರಿದರು, ನಂತರ 1914 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದರು, ಇದರೊಂದಿಗೆ ಅವರು 1916 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅವರು ಜೇಮ್ಸ್ ಜಾಯ್ಸ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಹಳೆಯ ಒಡನಾಡಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಅವರನ್ನು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು, ಜೊತೆಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಶೀಹಿ-ಸ್ಕೆಫಿಂಗ್ಟನ್, ಆಲಿವರ್ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಗೊಗಾರ್ಟಿ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಲಿಂಡ್ ಅವರಂತಹವರಾಗಿದ್ದರು. ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಪಕ್ಷದ ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಆಲ್-ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಹೋಮ್ ರೂಲ್ ಕಡೆಗೆ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಚಳವಳಿಗೆ ಹೊಸ ಬೌದ್ಧಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ನೀಡಿದ ಪೀಳಿಗೆಯ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಆತ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ವಿನಾಶಕಾರಿ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಭಾಷಣಕಾರರಾಗಿದ್ದ ಅವರ ನಿಧನವು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕ ಜೀವನಕ್ಕೆ ದೊಡ್ಡ ನಷ್ಟವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜಿ. ಕೆ. ಚೆಸ್ಟರ್ಟನ್ ಅವರು ಊಹಿಸಿದಂತೆ, "ಥಾಮಸ್ ಮೈಕೆಲ್ ಕೆಟಲ್ ಅವರು ಬಹುಶಃ ಆ ಚೈತನ್ಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಚಾನೆಲ್ನ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಪಡೆದರು [.] ಅವರು ಬುದ್ಧಿಜೀವಿ, ವಿದ್ವಾಂಸ, ವಾಗ್ಮಿ, ಶಾಂತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು; ಮತ್ತು ಅವರು ಅನಾಗರಿಕರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ವಿಫಲರಾದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಅನಾಗರಿಕರನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಅನಾಗರಿಕರನ್ನು ಬಳಸಿದೆ". ಪ್ರಮುಖ ಐರಿಷ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ರಾಜಕಾರಣಿ, ಪ್ರಗತಿಪರ ರೈತ, ಕೃಷಿ ಚಳವಳಿಗಾರ ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಲೀಗ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಜೆ. ಕೆಟಲ್ (1833-1916) ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ (ನೀ ಮೆಕ್ಕೋರ್ಟ್) ಅವರ ಹನ್ನೆರಡು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಏಳನೇಯವರಾಗಿ ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಮಲಾಹಿಡ್ ಅಥವಾ ಆರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಕೆಟಲ್ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಸಹೋದರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಕೆಟಲ್ ಅವರು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಕೆಟಲ್ ತಮ್ಮ ರಾಜಕೀಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಮಗನ ಮೇಲೆ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು, ಹೋಮ್ ರೂಲ್ ಸಾಧಿಸಲು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಐರಿಷ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಲೀಗ್ನ ಅಡಿಪಾಯದಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ಡೇವಿಟ್ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು "ನೋ ರೆಂಟ್ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟೋ" ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1890ರ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಪಾರ್ನೆಲ್ ಅವರಿಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ಚುನಾವಣೆಗೆ ನಿಂತರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಥಾಮಸ್ ಅವರು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ತಮ್ಮ ಸಹೋದರರಂತೆ ಅವರು ಡಬ್ಲಿನ್ನ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಒ 'ಕಾನ್ನೆಲ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದರು. 1894 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೌಂಟಿ ಕಿಲ್ಡೇರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಲೋಂಗೋವ್ಸ್ ವುಡ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಹೋದರು, ಅವರು ಬುದ್ಧಿಜೀವಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಚರ್ಚಾಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಸ್, ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೊರಡುವಾಗ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಗೌರವಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. 1897ರಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆದ ಅವರು ಒಬ್ಬ ವರ್ಚಸ್ವಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಮನಸ್ಸಿನ ಯುವಕರಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಲಿಟರರಿ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕ ಹುದ್ದೆಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಯು. ಸಿ. ಡಿ ಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನರಲ್ಲಿ ಹ್ಯೂ ಕೆನಡಿ, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಶೀಹಿ-ಸ್ಕೆಫಿಂಗ್ಟನ್, ಆಲಿವರ್ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಗೊಗಾರ್ಟಿ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಜಾಯ್ಸ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ಟಾಮ್ ಕೆಟಲ್ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಎರಡನೇ ಬೋಯರ್ ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭಿಕ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಬೋಯರ್ ಪರವಾದ ಕರಪತ್ರಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1899ರಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಲಿಟರರಿ ಥಿಯೇಟರ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ಯೇಟ್ಸ್ನ ದಿ ಕೌಂಟೆಸ್ ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು, ಇದು ತನ್ನ ಬಾಡಿಗೆದಾರರನ್ನು ಉಳಿಸಲು ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಅಸಂಭಾವ್ಯ ದಯೆಯುಳ್ಳ ಶ್ರೀಮಂತ ವರ್ಗದ ಅಪನಂಬಿಕೆಯ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರು 1900 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರು, ಅವರ ಆರೋಗ್ಯವು ಯಾವಾಗಲೂ ದುರ್ಬಲವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿಕೊಂಡು, ಖಂಡಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಡಬ್ಲಿನ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1902ರಲ್ಲಿ ಮಾನಸಿಕ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಬಿ. ಎ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಅವರು 1903 ರಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಕಾನೂನು ಬಾರ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆದ ನಂತರ ಕಾನೂನು ಓದಿದರು, 1905 ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರಿಸ್ಟರ್ ಆಗಿ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದರು. ಅವರು ವಿರಳವಾಗಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರು, ತಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ರಾಜಕೀಯ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಿಟ್ಟರು. ಅವರು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು, ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಕಾಲೇಜು ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕರಾದರು. ಅವರು ಇತ್ತೀಚಿನ ಪದವೀಧರರಿಗಾಗಿ ಚರ್ಚೆಯ ಗುಂಪಾದ ಕುಯಿ ಬೊನೊ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಹೋಮ್ ರೂಲ್-ಸೀಕಿಂಗ್ ಐರಿಷ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟರಿ ಪಾರ್ಟಿ (ಐಪಿಪಿ) ಯ ಪ್ರಬಲ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದ ಕೆಟಲ್, 1904ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಐರಿಷ್ ಲೀಗ್ನ ಯಂಗ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಶಾಖೆಯ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಮೂಲಕ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಚಳವಳಿಯೊಂದಿಗಿನ ತಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಐರಿಷ್ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಜಾನ್ ರೆಡ್ಮಂಡ್ನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದರು. ಸಂಸದೀಯ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಕೆಟಲ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಬದಲಿಗೆ ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಾರಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ದಿ ನೇಷನಿಸ್ಟ್ ಎಂಬ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಪತ್ರಿಕೆಯು ತೀವ್ರ ಐರಿಷ್ ಪಕ್ಷದ ನಿಲುವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ, ಮಹಿಳಾ ಹಕ್ಕುಗಳು, ಐರಿಷ್ ಲಿಟರರಿ ರಿವೈವಲ್ ಮುಂತಾದ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟಲ್ ಅವರ ಉದಾರ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಪಾದ್ರಿ-ವಿರೋಧಿ ಲೇಖನವೊಂದರ ಬಗೆಗಿನ ವಿವಾದದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅವರು 1905ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಂಪಾದಕತ್ವಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. 1906ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಟೈರೋನ್ನ ಸಂಸದ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಡೋಗನ್ ಅವರ ನಿಧನದ ನಂತರ, ಕೆಟಲ್ ಅವರು ಉಪ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಖಾಲಿ ಇರುವ ಸಂಸತ್ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಉಮೇದುವಾರಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಅವರು 18 ಮತಗಳ ಅಲ್ಪ ಬಹುಮತದಿಂದ ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗೆದ್ದು, ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲ ಎರಡು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಆಫ್ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಾದ ಐರಿಷ್ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆದ ಕೆಲವೇ ಯುವಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು. ಭವಿಷ್ಯದ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕರಾಗಿ ಶ್ಲಾಘಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅವರು, 1906ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಹಲವಾರು ಪ್ರಚಾರ ಮತ್ತು ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ವೆಸ್ಟ್ಮಿನ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿನ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಮನರಂಜಿಸುವ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಟುವಾದ ಭಾಷಣಕಾರರಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಐರಿಶ್ ಪಕ್ಷದ ಮತ್ತು ಹೋಮ್ ರೂಲ್ಗೆ ಅದರ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಐರಿಶ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ಕರಿಗೆ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯ ಕುರಿತು ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದರು. ಆತ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಮುಳುಗಿದ್ದರು. ಕೆಟಲ್ ಅವರ ಆದರ್ಶವು ಯುರೋಪಿನ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಆಗಿತ್ತು. "ಐರ್ಲೆಂಡ್" ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಹೋಮ್ ರೂಲ್ ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಆಜ್ಞೆಗಳ ಸಮಾನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಸಲಹೆಯೆಂದರೆ, ಆಳವಾಗಿ ಐರಿಶ್ ಆಗಲು, ಅವಳು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆಗಬೇಕು ". 1908ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೊಸ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಘಟಕ ಕಾಲೇಜು ಯುನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರದ ಮೊದಲ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅದರ ಜೀವಂತ ಉತ್ಸಾಹಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಕಾರ್ಯನಿರತ ಮತ್ತು ಭಾಷಣಕಾರರಾಗಿ ಬೇಡಿಕೆಯಿರುವ ಅವರು, ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದೊಂದಿಗೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಕಷ್ಟಪಡಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರು ಜನಪ್ರಿಯ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರ ನಿಜವಾದ ಆಸಕ್ತಿಯು ಹಣಕಾಸಿನ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ಆತ ಥಾಮಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಘ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ದಿ ಐರಿಷ್ ರಿವ್ಯೂ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗೆ ಬರೆದರು. 1911ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಜೆ. ಜಿ. ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಲೀಗಲ್ & ಎಕನಾಮಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಸ್ವಿಫ್ಟ್ ಮ್ಯಾಕ್ನೀಲ್. 1909ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆತ ಹದಿಹರೆಯದ ಜೇಮ್ಸ್ ಜಾಯ್ಸ್ನ ಸಂಗೀತಗಾರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ಜಾಯ್ಸ್ನ ಕಥೆಯಾದ "ಅರಾಬಿ" ಮತ್ತು "ದಿ ಡೆಡ್" ನಲ್ಲಿನ ಮಿಸ್ ಐವರ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ಮಹಿಳಾ ಪಾತ್ರದ ರೂಪದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದ ಮೇರಿ ಶೀಹಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಇವೆರಡೂ ಡಬ್ಲಿನರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಅವರು 1910ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವ ಟೈರೋನ್ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎರಡನೇ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲಿಲ್ಲ. ಸಂಸತ್ತಿನಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ವಿಧಾನಗಳ ಮೂಲಕ ಗೃಹ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ತಮ್ಮ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸುವ ಹಲವಾರು ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಸಕ್ರಿಯ ಐ. ಪಿ. ಪಿ. ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಉಳಿದರು. ಅವರು 1912 ರ ಹೋಮ್ ರೂಲ್ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು, ಅದೇ ರೀತಿ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನ ವೀಟೋ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು, ಈ ವೀಟೋ ಹೋಮ್ ರೂಲ್ಗೆ ಕೊನೆಯ ಅಡಚಣೆಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಅವರು ಮಸೂದೆಯ ಸಂಭವನೀಯ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೂನಿಯನಿಸ್ಟ್ ಭಯವನ್ನು ಕಟುವಾಗಿ ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದರು, ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಗಣನೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೋಮ್ ರೂಲ್ ಹರಡುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1912ರ ಜನವರಿ 12ರಂದು ಅವರು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲಿಬರಲ್ ಕ್ಲಬ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ವಲಯಕ್ಕೆ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದರು. 1913ರ ಡಬ್ಲಿನ್ ಮುಷ್ಕರ ಮತ್ತು ಲಾಕ್ಔಟ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇತರ ಸಮಕಾಲೀನ ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಕೆಟಲ್ ಲಾಕ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಬಡವರ ಭಯಾನಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಲೇಖನಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಸಮಿತಿಯ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗದಾತರ ನಡುವೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. 1913ರಲ್ಲಿ ಕೆಟಲ್, ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕಾರ್ಸನ್ ಅವರು ಡಬ್ಲಿನ್ ಮೂಲದ ಆಲ್-ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಸರ್ಕಾರದ ರಚನೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ರಚಿಸಿದ ಹೊಸ ಐರಿಷ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಸೇನೆಯಾದ ಪ್ಯಾರಾಮಿಲಿಟರಿ ಐರಿಷ್ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. 1914ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಆತ ಡಬ್ಲಿನ್ನಿಂದ ಹೊರಟು, ಸಂಸ್ಥೆಯ ಶಸ್ತ್ರಾಗಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದೂಕುಗಳು ಮತ್ತು ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಐರಿಷ್ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ಪರವಾಗಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಅವರು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟಿಯ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಖರೀದಿಗಿಂತ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಅವರು, ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್ನ ದೃಶ್ಯ ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಾರರಾದರು, ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಸಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ II ರೀಚ್ನ ಸೈನ್ಯಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಚಲನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. 1914ರ ಆಗಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ನಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಆತ, ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ನಾಗರಿಕರ ವಿರುದ್ಧ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯವು ಜಾರಿಗೆ ತಂದ ದಂಡನಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮಗಳಿಂದಾಗಿ, ಆ ದೇಶದ ಮೂಲಕ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಿದ್ದ ತನ್ನ ತುಕಡಿಗಳ ಸಾಲುಗಳ ಹಾದಿಗೆ ಲಘು ನಾಗರಿಕ ಪ್ರತಿರೋಧದ ವಿರುದ್ಧವೂ ಆತ ಹೆಚ್ಚು ಗಾಬರಿಗೊಂಡನು. ಕೆಟಲ್ ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸ್ವರೂಪದಿಂದ ಯುರೋಪಿನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆಯೆಂದು ಗ್ರಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ವಾದದಿಂದ ಯುರೋಪಿಗೆ ಉಂಟಾಗುವ ಭೀಕರ ಬೆದರಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನಿಂದ ಯುದ್ಧದ ವರದಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಈ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು "ನಾಗರಿಕತೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಬರ್ಬರವಾದದ ಯುದ್ಧ" ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ಗ್ರೇಟ್ ವಾರ್ ಕೆಟಲ್ನಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಡಬ್ಲಿನ್ಗೆ ಮರಳಿತು. ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ಪರವಾಗಿ ಐರಿಷ್ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಸೇನೆಯ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಐರಿಶ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವರ ನಡುವೆ ವಿಭಜನೆಗೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಸಶಸ್ತ್ರ ಮುಖಾಮುಖಿಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು (ಅಲ್ಸ್ಟರ್ನಿಂದ ಐರಿಶ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಸಶಸ್ತ್ರ ದಂಗೆಯ ಬೆದರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಲು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಂಡರು), ಮತ್ತು ಜಾನ್ ರೆಡ್ಮಂಡ್ನ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಮುನ್ನಡೆ ಅನುಸರಿಸಿದವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಸರ್ಕಾರವು ತನ್ನ ದೇಶೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಸ್ವಯಂ-ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 20 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿನ ಭವಿಷ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ತೀರಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕೆಟಲ್ ಲೀನ್ಸ್ಟರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ 7ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಕ್ರಿಯ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾದರು, ಆದರೆ ದುರ್ಬಲವಾದ ಆರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. ತರುವಾಯ ಅವರು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಶ್ರೇಣಿಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಕಮಿಷನ್ ಪಡೆದರು, ಇದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಸೇವೆಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಪೂರ್ವ ಗಾಲ್ವೇನಲ್ಲಿನ ಉಪಚುನಾವಣೆಗೆ ಐರಿಷ್ ಸಂಸದೀಯ ಪಕ್ಷದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೂ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಮ್ ರೂಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಸೇರ್ಪಡೆ ಎರಡನ್ನೂ ಸಮರ್ಥಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಖಂಡದ II ರೀಚ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಮಿತ್ರಪಕ್ಷದ ನಿಲುವನ್ನು ಸೇರಲು ಐರಿಷ್ ಜನರಿಗೆ ನೈತಿಕ ಕರ್ತವ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. "ಬೆಲ್ಜಿಯಂನೊಳಗೆ ಸಶಸ್ತ್ರ ಕಳ್ಳನಂತೆ ನುಸುಳಿದ ಜರ್ಮನಿಯು, ತನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕ ನಾಯಕರು ಯೋಜಿಸಿದ ಮತ್ತು ಆದೇಶಿಸಿದ ಕೊಲೆ, ಲೂಟಿ, ಆಕ್ರೋಶ ಮತ್ತು ವಿನಾಶದ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. 1916 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಕೆಟಲ್ ಹತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಕರಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದರು, ಐರಿಷ್ ರಾಜಕೀಯ, ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು, ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಗಳು, ತಾತ್ವಿಕ ಗ್ರಂಥಗಳು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದ ಅನುವಾದಗಳ ಕುರಿತು ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಹಲವಾರು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದರು. ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಯುದ್ಧದ ಅಪಾರ ತೀವ್ರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿಷಾದವಿದ್ದರೂ, ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ಸೇವಿಸಿ ಅದರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ವಿನಾಶವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದ ಆತ, ಸಕ್ರಿಯ ಸೇವೆಯ ಮೇಲೆ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅವರ ಆರೋಗ್ಯವು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸುಧಾರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ರಾಯಲ್ ಡಬ್ಲಿನ್ ಫ್ಯೂಸಿಲಿಯರ್ಸ್ನ 9 ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗೆ ಕಮಿಷನ್ ಪಡೆದರು, 16 ನೇ (ಐರಿಶ್) ವಿಭಾಗದ ನಡುವೆ, 1916 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹೋದರು, 19 ವರ್ಷದ ಸಬಾಲ್ಟರ್ನ್ ಎಮ್ಮೆಟ್ ಡಾಲ್ಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಕೆಟಲ್ ಯುದ್ಧಪೂರ್ವ ಡಬ್ಲಿನ್ ಮನೆಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು. ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ನ ಕಂದಕಗಳಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಅವರ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹದಗೆಡಿಸಿದವು, ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯ ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ವಿಫಲವಾದ ಈಸ್ಟರ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರು ಡಬ್ಲಿನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹೋರಾಟದಿಂದ ಉಂಟಾದ ನಗರದ ಕೇಂದ್ರದ ಭಗ್ನಾವಶೇಷವನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಮಿಲಿಟರಿ ಸಕ್ರಿಯ ಸೇವೆಯ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಮಾನಸಿಕ ಉಪಶಾಮಕವಾಗಿ ಆತ ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮದ್ಯದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿತರಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದರು. ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಶಾಶ್ವತ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸ್ಥಾನದ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಲು ಮರಳಿದರು. 1916ರ ಜುಲೈ 14ರಂದು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದ ಅವರು, 1916ರ ಈಸ್ಟರ್ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಇತಿಹಾಸದ ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ದೇಶಭಕ್ತರೆಂದು ಬಿಂಬಿಸಲಾಗುವುದು, ಆದರೆ ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದವರನ್ನು ಖಂಡಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದರು. ವಿಫಲವಾದ ದಂಗೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಬಣದ ಕ್ರಮಗಳಿಂದ ಕೆಟಲ್ ಕೋಪಗೊಂಡರು, ಸಾರ್ವಭೌಮ ಐರಿಷ್ ರಾಜ್ಯದ ಪುನರ್ಜನ್ಮದ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಶ್ರಮಿಸಿದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಶಾಂತಿಯುತ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ನಡುವೆ ಉತ್ತಮ ಮನೋಭಾವದಿಂದ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಯುರೋಪಿಯನ್ ನಾಗರಿಕತೆಯ ರಕ್ಷಣೆಯ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಸೈನಿಕನಾಗಿ ಅವರು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವರು ಯುರೋಪಿನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಮುಳುಗಿದ್ದರು. 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗಾಗಿ ಕೆಟಲ್ನ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಖಂಡವನ್ನು ಅದರ ಪೋಲ್ಸ್ಟಾರ್ ಆಗಿ ಹೊಂದಿರುವ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಬರೆದರುಃ "ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಹೋಮ್ ರೂಲ್ ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಆಜ್ಞೆಗಳ ಸಮಾನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಸಲಹೆಯೆಂದರೆ, ಆಳವಾಗಿ ಐರಿಶ್ ಆಗಲು, ಅವಳು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆಗಬೇಕು "; ಮತ್ತು ನಂತರ," ಕಣ್ಣೀರು ಮತ್ತು ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಬಿತ್ತಿದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಯುರೋಪಿನ ಈ ದುರಂತವು ಎಲ್ಲಾ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಕನಸು ಕಂಡ ಎರಡು ಸಮನ್ವಯಗಳಿಗೆ, ಅಂದರೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ನ ಸಾಮರಸ್ಯ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನೊಂದಿಗೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಾಮರಸ್ಯಕ್ಕೆ ಮುನ್ನುಡಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಆಗಿರಬೇಕು ". ತನ್ನ ಸಾವಿನ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಜೋಸೆಫ್ ಡೆವ್ಲಿನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಕೆಟಲ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದರುಃ "ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಮಲಗುವುದು ಯಾವುದೇ ಕಠಿಣ ಅದೃಷ್ಟವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಮೌನವಾಗಿ ಹೊರಟು, ನಾನು ಐರಿಷ್ ವಸಾಹತುಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡಿ-ಐರಿಷ್ ಜನರಿಗೆ ಅದರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ". ರಾಯಲ್ ಡಬ್ಲಿನ್ ಫ್ಯೂಸಿಲಿಯರ್ಸ್ನ 9ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ 'ಬಿ' ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಡೆತ್ ಕೆಟಲ್ 1916ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 9ರಂದು ಸೋಮ್ ಕದನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಿಂಚಿ ಗ್ರಾಮದ ಬಳಿ ಜರ್ಮನ್ ಲೈನ್ಗಳ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಮುಂಗಡದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲಿನ್ ಫ್ಯೂಸಿಲಿಯರ್ಗಳು 'ಬೆಂಕಿಯ ಚಂಡಮಾರುತದಿಂದ ಹೊಡೆದಾಗ' ಕೆಟಲ್ ಅನ್ನು ಬೀಳಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಎದ್ದ ನಂತರ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ಹೊಡೆದು ನೇರವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ವೆಲ್ಷ್ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಸಮಾಧಿಯ ಕುರುಹು ಕಳೆದುಹೋಯಿತು. ಥೀಪ್ವಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೋಮ್ಮೆ ಕಾಣೆಯಾದ ಸ್ಮಾರಕ ಕಮಾನಿನ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಅವರಿಗೆ 36 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಕವಿ ಜಾರ್ಜ್ ವಿಲಿಯಂ ರಸ್ಸೆಲ್ ಅವರು ಕೆಟಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ತ್ಯಾಗವನ್ನು 1916ರ ಈಸ್ಟರ್ ರೈಸಿಂಗ್ಗೆ ಕಾರಣರಾದವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ನೀವು ಅವರಷ್ಟೇ ನಿಜವೆಂದು ಸಾವಿನ ಮೂಲಕ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಪ್ರಬಲವಾದ ಸಂಘರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ತ್ಯಾಗವು ಉದಾರ ಹೃದಯದ ಪ್ರಿಯ ಕೆಟಲ್ನ ತೂಕಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಟಲ್ನ ಸ್ಮಾರಕ ಕಂಚಿನ ಪ್ರತಿಮೆಯ ನಿರ್ಮಾಣವು ಶಿಲ್ಪಿ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಪವರ್ನಿಂದ ನಿಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು 1921 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರದ ರಾಜ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ದ್ವೇಷದಿಂದಾಗಿ ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಿವಾದ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಅಡೆತಡೆಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1937ರಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಅನಾವರಣ ಸಮಾರಂಭವಿಲ್ಲದೆ, ಸೇಂಟ್ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ಗ್ರೀನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಮೆಸ್ಸೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಐಲೆಂಡ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಪೀಸ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿನ ಫಲಕವು ಆತನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ವಾರ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ 26 ಐರಿಷ್ ಬ್ಯಾರಿಸ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುವ ಫೋರ್ ಕೋರ್ಟ್ಸ್ ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಂಚಿನ ಫಲಕದಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಲಂಡನ್ನ ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟರಿ ವಾರ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ನ ಪ್ಯಾನಲ್ 1ರಲ್ಲಿ ಕೆಟಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣ ಕಳೆದುಕೊಂಡ 22 ಹಾಲಿ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಆ ಸ್ಮಾರಕದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1932 ರಲ್ಲಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ-ಶೈಲಿಯ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನೆನಪಿನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಮರಣೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಕಾರ್ಯವು ಬಂದಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕೆಟಲ್ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮರಣದ ಸಣ್ಣ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ವಿವರವಿದೆ. ದಿ ಲಿಟರರಿ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ (ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಡಬ್ಲಿನ್) ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಸೇಂಟ್ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ಗ್ರೀನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಮೆಗೆ ವಾರ್ಷಿಕ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನು ಹಾಕುವ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ನಡೆಸಿದೆ. ಯುಸಿಡಿ ಎಕನಾಮಿಕ್ಸ್ ಸೊಸೈಟಿಯು ಥಾಮಸ್ ಕೆಟಲ್ ಅವರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಆಜೀವ ಸದಸ್ಯತ್ವ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿದೆ. ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪುರಸ್ಕೃತರಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಟಿಗ್ಲಿಟ್ಜ್, ಐರಿಷ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಗವರ್ನರ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಹೊನೊಹನ್ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮಾಜಿ ಮಹಾನಿರ್ದೇಶಕ ಪೀಟರ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜರ್ನಲ್ ಎಲ್ 'ಓಪಿನಿಯನ್ಃ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಲೇಖನವೊಂದು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. 1909ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 8ರಂದು, ಕೆಟಲ್ ರಾಯಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸಹ ಪದವೀಧರರಾದ ಮೇರಿ ಶೀಹಿ (ಜನನ 1884) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ, ಡೇವಿಡ್ ಶೀಹಿ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಸಂಸದರಾಗಿದ್ದರು. ಟಾಮ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಕೆಟಲ್ ಒಂದು ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಒಬ್ಬ ಮಗಳು, ಎಲಿಜಬೆತ್ ("ಬೆಟ್ಟಿ"), ಅವರು 1913 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಟಾಮ್ ಕೆಟಲ್ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಸ್ಕೆಫಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಲೇಬರ್ ಟಿಡಿ ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಸಚಿವರ ತಂದೆ, ನಂತರ ಯುಕೆ ಯೂನಿಯನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ರಾಜಕಾರಣಿ, ಕಾನರ್ ಕ್ರೂಸ್ ಒ 'ಬ್ರಿಯಾನ್ ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ (ಅವರ ಪತ್ನಿ, ಮಾಜಿ ಮೇರಿ ಶೀಹಿ ಅವರಿಂದ) ಆಗಿದ್ದರು. ಫಾದರ್ ಯೂಜೀನ್ ಶೀಹಿ, ಡೇವಿಡ್ ಶೀಹಿ ಅವರ ಸಹೋದರ, ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಕಿಲ್ಮಲ್ಲಾಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಐರಿಷ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಲೀಗ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಶಾಖೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಗೇಲಿಕ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಕವಿತೆ ಕೆಟಲ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿತೆಯೆಂದರೆ, "ಟು ಮೈ ಡಾಟರ್ ಬೆಟ್ಟಿ, ದಿ ಗಿಫ್ಟ್ ಆಫ್ ಗಾಡ್", ಅವನ ಸಾವಿಗೆ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಕೊನೆಯ ಸಾಲುಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಐರಿಷ್ ಜನರನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದವರಿಗೆ ಉತ್ತರವಾಗಿದ್ದು, ಅವರು "ಧ್ವಜಕ್ಕಾಗಿ, ಅಥವಾ ರಾಜನಿಗಾಗಲಿ, ಅಥವಾ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾಗಲಿ/ಆದರೆ ಕುರುಬನ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ/ಮತ್ತು ಬಡವರ ರಹಸ್ಯ ಗ್ರಂಥಕ್ಕಾಗಿ ಜನಿಸಿದ ಕನಸುಗಾಗಿ ಸತ್ತರು" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಟಲ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ರಾಬರ್ಟ್ ಲಿಂಡ್ ಅವರು "ಐರೋಪ್ಯವಾದಕ್ಕೆ ಅವರು ನೀಡಿದ ಕರೆಯು ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಅವರು ನೀಡಿದ ಪುರಾವೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಅವರು ನೀಡಿದ ಸಾಕ್ಷ್ಯ" ವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು "ರೀಸನ್ ಇನ್ ರೈಮ್" ಎಂಬ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ನೋಟ್ಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ದಿ ಡೇಸ್ ಬರ್ಡನ್, ಸ್ಟಡೀಸ್, ಲಿಟರರಿ ಅಂಡ್ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ (1910) ಹೋಮ್ ರೂಲ್ ಫೈನಾನ್ಸ್. ಆನ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆರಿಮೆಂಟ್ ಇನ್ ಜಸ್ಟಿಸ್ (1911) ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯಾನಿಟಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಲೀಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಸೈನ್ಸ್ (1911 ದಿ ಓಪನ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ (1912) ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಪ್ಯಾರೊಡೀಸ್ (1912) ಐರಿಶ್ ಓರೇಟರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಒರಾಟರಿ (1915) ಎಡಿಟರ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರಿಶ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಸ್ (1915) ಟು ಮೈ ಡಾಟರ್ ಬೆಟ್ಟಿ, ದಿ ಗಿಫ್ಟ್ ಆಫ್ ಗಾಡ್ (1916) ದಿ ವೇಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ (1917), ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಕಾರಣಗಳು (ಮರಣೋತ್ತರ ಪ್ರಕಟಣೆ)) ಮೇರಿ ಕೆಟಲ್ನಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು ಐರಿಶ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಎ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಐರಿಶ್ ಹಿಸ್ಟರಿ 1800 ರಿಂದ, ಡಿ. ಜೆ. ಹಿಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಜೆ. ಇ. ಡೊಹೆರ್ಟಿ, ಪುಟ 279, ಗಿಲ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ (1980) ದಿ ಎನಿಗ್ಮಾ ಆಫ್ ಟಾಮ್ ಕೆಟಲ್ಃ ಐರಿಶ್ ದೇಶಭಕ್ತ, ಪ್ರಬಂಧಕಾರ ಬಿ. ಲಿಯೋನ್ಸ್ (1983) ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ ಪುಟ 459, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ (2004) ವಿಗ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಗನ್ಸ್, ಐರಿಶ್ ಬ್ಯಾರಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ವಾರ್, ಆಂಥೋನಿ ಬಿ. ಕ್ವಿನ್, ಫೋರ್ ಕೋರ್ಟ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್ (2005); ದಿ ಗ್ಲೋರಿಯಸ್ ಮ್ಯಾಡ್ನೆಸ್, ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರಿಶ್ ಮತ್ತು ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ವಾರ್, ಬನ್ಬರಿ, ಟರ್ಟಲ್ (2014) ಟಾಮ್ ಕೆಟಲ್ ಮತ್ತು ಎಮ್ಮೆಟ್ ಡಾಲ್ಟನ್; ಮ್ಯಾಡ್ ಗನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇನ್ವಿಸಿಬಲ್ ವಾಂಡ್ಸ್ ಪುಟ. 99-115, ಗಿಲ್ & ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್, ಡಬ್ಲಿನ್ 12 (2014) ದಿ ಸೋಮ್ಃ ದಿ ಡಾರ್ಕೆಸ್ಟ್ ಅವರ್ ಆನ್ ದಿ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್, ಪೀಟರ್ ಹಾರ್ಟ್, ಪೆಗಾಸಸ್ ಬುಕ್ಸ್ (2008);, ಪು. 340-342 ಗ್ರೇಟ್ ವಾರ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ಸ್ ಐರಿಶ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ವಾರ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್, ಡಬ್ಲಿನ್. ಐಲೆಂಡ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಪೀಸ್ ಪಾರ್ಕ್ ಮೆಸ್ಸಿನ್ಸ್, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ. ಥೀಪ್ವಾಲ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್, ಥೀಪ್ವಾಲ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮೆನಿನ್ ಗೇಟ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಯಪ್ರೆಸ್, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಟಾವೊಸೀಚ್ಃ ಐರಿಷ್ ಸೋಲ್ಜರ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಫಸ್ಟ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾರ್ 1880 ಜನನಂ 1916 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಐರಿಶ್ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಐರಿಶ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಐರಿಶ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಕವಿಗಳು ಐರಿಶ್ ಕವಿಗಳು ಐರಿಶ್ ಪುರುಷ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು ಐರಿಶ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟರಿ ಪಾರ್ಟಿ ಸಂಸದರು ಯುಕೆ ಸಂಸದರು 1906-1910 ಯುಕೆ ಸಂಸದರು 1910 ಕೌಂಟಿ ಟೈರೋನ್ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯರು (1801-1922) ಲಿಟರರಿ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕರು (ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಡಬ್ಲಿನ್) ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಡಬ್ಲಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಡಬ್ಲಿನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಡಬ್ಲಿನ್ ಓ 'ಕಾನ್ನೆಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ರಾಯಲ್ ಡಬ್ಲಿನ್ ಫ್ಯೂಸಿಲಿಯರ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಐರಿಶ್ ಜನರು ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಐರಿಶ್ ಕವಿಗಳು ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕ್ಲೋಂಗೋವ್ಸ್ ವುಡ್ ಕಾಲೇಜು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಸೋಮ್ಮೆ ಜನರ ಕದನದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು