Light Sleeper
ಲೈಟ್ ಸ್ಲೀಪರ್ 1992ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ರೈಮ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಪಾಲ್ ಶ್ರ್ಯಾಡರ್ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲೆಮ್ ಡಫೋ, ಸುಸಾನ್ ಸರಂಡನ್ ಮತ್ತು ಡಾನಾ ಡೆಲಾನಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಮುಷ್ಕರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಈ ನವ-ನಾಯರ್ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಮಾಜಿ ಗೆಳತಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ ನಂತರ ದುರಂತ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕುವ ಮೊದಲು ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವ ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ಮಾದಕವಸ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿ ಡಫೋ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಳಪೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರೂ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, 40 ವರ್ಷದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಿವಾಸಿ ಜಾನ್ ಲೆಟೌರ್, ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ವಲಯದಲ್ಲಿ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಆನ್ನ ಇಬ್ಬರು ವಿತರಣಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಆನ್ ಸೌಂದರ್ಯವರ್ಧಕಗಳ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಿದ್ರಾಹೀನತೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಲೆಟೌರ್, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಎಲ್ಇಟಿಒಆರ್ ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿ ಮರಿಯಾನೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಮಾದಕದ್ರವ್ಯದ ದುರುಪಯೋಗದಿಂದಾಗಿ ತೀವ್ರವಾದ ಆದರೆ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಅವರು ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೂ, ಮರಿಯಾನೆ ಹೊಸ ಆರಂಭಕ್ಕಾಗಿ ಆತನ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆದ ನಂತರ, ಇದು ತನ್ನ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವ ವಿಧಾನ ಎಂದು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಮರಿಯಾನೆಗೆ ತಿಳಿಯದೆ, ಆಕೆ ಎಲ್. ಇ. ಟಿ. ಒರ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾಗ ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಆಕೆ ಎಲ್ಇಟಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಆಕೆ ಆತನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ, ಆತ ತನ್ನ ಜೀವನದಿಂದ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹೊರಬರಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಪೊಲೀಸರು ಎಲ್. ಇ. ಟಿ. ಒರ್ ಅನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಆತನ ಗ್ರಾಹಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಟಿಸ್, ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳ ಮಾದಕವಸ್ತು-ಪ್ರೇರಿತ ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಮುಂದಿನ ವಿತರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್. ಇ. ಟಿ. ಯು. ಆರ್. ಟಿಸ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮರಿಯಾನೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ನಿರ್ಗಮನದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ಅವಳು ತನ್ನ ಸಾವಿಗೆ ಹಲವಾರು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ. ಮರಿಯಾನೆಯ ಕೊನೆಯ ಇರುವಿಕೆಯ ಸುಳಿವನ್ನು ಎಲ್. ಇ. ಟಿ. ಯುರ್ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ಮರಿಯಾನೆಯ ಸಹೋದರಿ ರಾಂಡಿ ಅವನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಭಾವಿಸಬೇಡಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಟಿಸ್ ಹೊಸ ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಇಟಿಒಆರ್ ತಲುಪಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ, ಟಿಸ್ ತನ್ನನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆನ್ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಟಿಸ್ನ ಕಾವಲುಗಾರರು ಅವಳನ್ನು ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ತರುವಾಯದ ಗುಂಡಿನ ಚಕಮಕಿಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್. ಇ. ಟಿ. ಯು. ಆರ್. ಟಿಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಇಬ್ಬರು ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಆತ ಹೋಟೆಲ್ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ, ಯಾವುದೇ ಕೋಪ ಅಥವಾ ನೋವನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಆಳವಾದ ಆಯಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ದೂರದಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಸೈರನ್ಗಳು ಕೇಳಿಬರುತ್ತವೆ. ಆನ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್. ಇ. ಟಿ. ಯುರ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಉತ್ತಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಭರವಸೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆನ್ ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಚಿತ್ರವು ಸುಳಿವು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಜಾನ್ ಲೆಟೌರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲೆಮ್ ಡಾಫೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸುಸಾನ್ ಸರಂಡನ್ ಆನ್ ಡಾನಾ ಡೆಲಾನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮರಿಯನ್ ಜೋಸ್ಟ್ ಡೇವಿಡ್ ಕ್ಲೆನ್ನನ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಮೇರಿ ಬೆತ್ ಹರ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತೆರೇಸಾ ಅರಾನೋ ವಿಕ್ಟರ್ ಗಾರ್ಬರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟಿಸ್ ಬ್ರೂಗ್ ಜೇನ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಂಡಿ ಜೋಸ್ಟ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಚಿಚಿನೀ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ ಗೈಡೋನ್ ಸ್ಯಾಮ್ ರಾಕ್ವೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟ ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಪೇಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಕೋಕ್ಹೆಡ್ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಶ್ರ್ಯಾಡರ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಮೆರಿಕನ್ ಗಿಗೋಲೊ ಮತ್ತು ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಿತ್ರಕಥೆಯಂತಹ "ಮ್ಯಾನ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ ರೂಮ್" ಕಥೆ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಸ್ಕಾರ್ಸೆ ಅವರ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಡ್ರೈವರ್ಗೆ ಆಧಾರವಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾತ್ರವು ಅವರ ಜೀವನದ ಬಗೆಗಿನ ಆತಂಕ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬೆದರಿಸುವ ಬಾಹ್ಯ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಲೈಟ್ ಸ್ಲೀಪರ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಗಿಗೋಲೊ ಜೊತೆ ರಾಬರ್ಟ್ ಬ್ರೆಸ್ಸನ್ರ ಪಿಕ್ ಪಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸುವ ಒಂದು ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಬಂಧಿತ ನಾಯಕನು ಹೊಸ ಮತ್ತು ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿರ್ಮಾಣವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಇನ್ನೂ ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಶ್ರ್ಯಾಡರ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹಣವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪೂರ್ವ-ನಿರ್ಮಾಣದ ಮೊದಲ ಮೂರು ವಾರಗಳಿಗೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಸ್ಕಾರ್ಸೆಸೆ ಅವರ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಟೆಂಪ್ಟೇಷನ್ ಆಫ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದ ವಿಲ್ಲೆಮ್ ಡಫೋ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಶ್ರ್ಯಾಡರ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಹಯೋಗವು ಲೈಟ್ ಸ್ಲೀಪರ್ ಆಗಿತ್ತು. ಡಫೋ ಮತ್ತು ಶ್ರ್ಯಾಡರ್ ನಂತರ ಅಫ್ಲಿಕ್ಷನ್ (1997), ಆಟೋ ಫೋಕಸ್ (2002), ದಿ ವಾಕರ್ (2007), ಆಡಮ್ ರಿಸರೆಕ್ಟೆಡ್ (2008), ಡಾಗ್ ಈಟ್ ಡಾಗ್ (2016) ಮತ್ತು ದಿ ಕಾರ್ಡ್ ಕೌಂಟರ್ (2021) ನಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಿದರು. ಮೂಲತಃ ಬಾಬ್ ಡೈಲನ್ರ ಆಲ್ಬಂ ಎಂಪೈರ್ ಬರ್ಲೆಸ್ಕ್ನಿಂದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಶ್ರ್ಯಾಡರ್ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಯಾವ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಶ್ರ್ಯಾಡರ್ ಮತ್ತು ಡೈಲನ್ಗೆ ಒಮ್ಮತವಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಮೈಕೆಲ್ ಬೀನ್ ಅವರ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಶ್ರ್ಯಾಡರ್ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಲೈಟ್ ಸ್ಲೀಪರ್ ಫೆಬ್ರವರಿ 1992 ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷ ಆಗಸ್ಟ್ 21 ರಂದು ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ $1 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸಿತು. ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ವಿಲ್ಲೆಮ್ ಡಾಫೊ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟನಾಗಿ ಸ್ಯಾಂಟ್ ಜೋರ್ಡಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ತಂತಿ ಸಂದೇಶವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ವಿಮ್ ವೆಂಡರ್ಸ್ ಅವರು ಶ್ರ್ಯಾಡರ್ ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿದರು, ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನವು ಜಪಾನಿನ ನಿರ್ದೇಶಕ ಯಾಸುಜಿರೋ ಓಜು ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದೊಂದಿಗೆ ಸಮನಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ವೆಂಡರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಶ್ರ್ಯಾಡರ್ ಇಬ್ಬರೂ ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ. 2005ರ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಶ್ರ್ಯಾಡರ್ ಅವರು ಲೈಟ್ ಸ್ಲೀಪರ್ ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರವೆಂದು ಕರೆದರು. ಸ್ವಾಗತ ಲೈಟ್ ಸ್ಲೀಪರ್ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಇದು 45 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ 87 ಪ್ರತಿಶತ ಅನುಮೋದನೆಯ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ರೇಟಿಂಗ್ ಸರಾಸರಿ 7.50/10 ಆಗಿದೆ. ಸೈಟ್ನ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಒಮ್ಮತವು, "ಲೈಟ್ ಸ್ಲೀಪರ್ಗೆ ತಾಳ್ಮೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಪ್ರತಿಫಲಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ-ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲೆಮ್ ಡಾಫೊ ಅವರ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನುಕೂಲಕರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು" ಸೂಚಿಸುವ 22 ವಿಮರ್ಶಕರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಮೆಟಾಕ್ರಿಟಿಕ್ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 100ಕ್ಕೆ 70ರ ಸರಾಸರಿ ಸರಾಸರಿ ಅಂಕವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕ ರೋಜರ್ ಎಬರ್ಟ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ನಿದ್ರಾಹೀನತೆ, ಕಡುಬಯಕೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಸನದ ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಶ್ರ್ಯಾಡರ್ ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ. ಮತ್ತು ಸ್ವಂತ ಕೋಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ. [.] ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ, ಪಾಲ್ ಶ್ರ್ಯಾಡರ್ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಾನವೀಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ". ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ವೀಕ್ಲಿಯ ಓವನ್ ಗ್ಲೀಬರ್ಮ್ಯಾನ್ "ಲೈಟ್ ಸ್ಲೀಪರ್ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವ ಮನಸ್ಥಿತಿಯ ತುಣುಕು [.] ಚಿತ್ರವು ಬೆರೆಯದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ವಿಲ್ಲೆಮ್ ಡಾಫೊ ಅವರ ಕಠೋರವಾದ ಬಲವಾದ ಅಭಿನಯದಿಂದ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಟೈಮ್ ಔಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಗೈಡ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಜೆಫ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ಸ್ಟೈಲಿಶ್ film.But ಕಥೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಡ್ರೈವರ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಗಿಗೋಲೊವನ್ನು ಎಷ್ಟು ನಿಕಟವಾಗಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದರೆ ಶ್ರ್ಯಾಡರ್ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಿತ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಸ ರೂಪಾಂತರಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1992ರ ಅಪರಾಧ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1992ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಪರಾಧ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ಪಾಲ್ ಶ್ರ್ಯಾಡರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ಶ್ರ್ಯಾಡರ್ ನಿದ್ರಾಹೀನತೆಯ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ 1992ರ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಅಪರಾಧ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು