Willem van Keppel, 2nd Earl of Albemarle
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಜನರಲ್ ವಿಲ್ಲೆಮ್ (ಅಥವಾ ವಿಲಿಯಂ) ಅನ್ನಿ ವ್ಯಾನ್ ಕೆಪ್ಪೆಲ್, ಅಲ್ಬೆಮಾರ್ಲೆಯ 2ನೇ ಅರ್ಲ್ (5 ಜೂನ್ 1702-22 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1754) ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನಿಕ, ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಆಸ್ಥಾನಿಕರಾಗಿದ್ದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದ, 1718ರಿಂದ 1720ರವರೆಗಿನ ಕ್ವಾಡ್ರಪಲ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್ನ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದ ಮತ್ತು 1748ರಿಂದ 1754ರವರೆಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಜಾರ್ಜ್ II (1683-1760) ಅವರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿವಿಧ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 1740 ರಿಂದ 1748 ರ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು 1745 ರ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ದಂಗೆಯ ಆರಂಭದ ನಂತರ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಕುಲೋಡನ್ನ ನಂತರ, 1747ರಲ್ಲಿ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಆತನನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಅನೇಕ ಹುದ್ದೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರೂ, ಅವರು "ಖರ್ಚು ಮಾಡುವ ಅರ್ಲ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು 1754 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಸಾಲವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೇನೂ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಲೈಫ್ ವಿಲಿಯಂ (ಅಥವಾ ವಿಲ್ಲೆಮ್) ಅನ್ನಿ ವ್ಯಾನ್ ಕೆಪ್ಪೆಲ್ ಅವರು 5 ಜೂನ್ 1702 ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ವೈಟ್ಹಾಲ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅರ್ನಾಲ್ಡ್, ಅಲ್ಬೆಮಾರ್ಲೆಯ 1 ನೇ ಅರ್ಲ್ (1670-1718) ಮತ್ತು ಗೀರ್ಟ್ರೂಯಿಡ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಡುಯಿನ್ (ಮರಣ 1741) ಅವರ ಏಕೈಕ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಮೂರನೇ ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಅವರ ಧರ್ಮಮಾತೆಯಾಗಿದ್ದ ರಾಣಿ ಅನ್ನಿ ಇಬ್ಬರಲ್ಲೂ ಜನಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. 1722ರಲ್ಲಿ, ಆತ ಎರಡನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗನಾದ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ಮಗಳಾದ ಅನ್ನಿ ಲೆನಾಕ್ಸ್ಳನ್ನು (1703-1789) ವಿವಾಹವಾದನು. ಅವಳು ಆಂಸ್ಬಾಚ್ನ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ಗೆ ಬೆಡ್ ಚೇಂಬರ್ನ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದಳು (1683-1737); ಅವಳು ಜಾರ್ಜ್ II ರ ಅತ್ಯಂತ ನೆಚ್ಚಿನವಳಾಗಿದ್ದಳು, ಅವರು 1754 ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಬೆಮಾರ್ಲೆ ನಿಧನರಾದಾಗ ವರ್ಷಕ್ಕೆ £ 1,500 ಪಿಂಚಣಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರಿಗೆ ಹದಿನೈದಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಆರು ಮಂದಿ ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯವರೆಗೆ ಬದುಕುಳಿದರು; ಜಾರ್ಜ್, ಅಲ್ಬೆಮಾರ್ಲೆಯ 3 ನೇ ಅರ್ಲ್ (1724-1772), ಅಗಸ್ಟಸ್ (1725-1786), ವಿಲಿಯಂ (1727-1782), ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ (1728-1777), ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ (1733-69) ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಅಡೈರ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ (1739-1768) ಅವರ ತಾಯಿ. ಅಲ್ಬೆಮಾರ್ಲೆ ಅವರು ಡಚ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಗೆಲ್ಡರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. 1717ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಕೋಲ್ಡ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಫೂಟ್ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು 1718ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ನಂತರ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಅಲ್ಬೆಮಾರ್ಲೆ ಆಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಜಾನ್ ಹಸ್ಕೆ ಅವರು ಕ್ವಾಡ್ರುಪಲ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್ನ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಡಚ್ ಜೊತೆಗಿನ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಕಾಡೋಗನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು; ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ದಣಿದಿದ್ದರು, ಅವರು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು. 1720ರಲ್ಲಿ ಹೇಗ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಮುಂದುವರಿದವು. ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆಯೇ, ಅಲ್ಬೆಮಾರ್ಲೆಯೂ ಪ್ರಬಲ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ; 1722ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಮದುವೆಯು ರೀಡಿಂಗ್ನ ಹೊರಗಿನ ಕ್ಯಾವೆರ್ಶಾಮ್ ಬಳಿಯ ಕಾಡೋಗನ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಅವರನ್ನು ಭವಿಷ್ಯದ ಜಾರ್ಜ್ II, ನಂತರ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ಗೆ ಬೆಡ್ ಚೇಂಬರ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅವರು 1751 ರವರೆಗೆ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಪಾತ್ರವು ರಾಜನಿಗೆ ಸಾಮೀಪ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು; ಅದರ ಧಾರಕನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ವಿಶ್ವಾಸಪಾತ್ರನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅನೇಕವೇಳೆ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು. 1737 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಕಾಲಿಡಲಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾದಂತೆ, ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅವರ ಉಪ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಗೂಚ್ ಅವರು ಮಾಡಿದರು, ಆದರೂ ಇಬ್ಬರೂ ನೇಮಕಾತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಘರ್ಷಣೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಅಲ್ಬೆಮಾರ್ಲೆ ಕೌಂಟಿಗೆ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು; ಇದು ಥಾಮಸ್ ಜೆಫರ್ಸನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮಾಂಟಿಸೆಲ್ಲೊ ಸ್ಥಳವೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. 1713 ಮತ್ತು 1739ರ ನಡುವೆ, ಬ್ರಿಟನ್ ಬಹುತೇಕ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿತ್ತು; ರಾಯಲ್ ಹಾರ್ಸ್ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಅಲ್ಬೆಮಾರ್ಲೆ 1731ರಿಂದ 1733ರವರೆಗೆ 29ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಫೂಟ್ನ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿದ್ದರು. ರಾಜನಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬೆಂಗಾವಲುಗಾರರಾಗಿ, ಅವರು ಲಂಡನ್ನಿಂದ ವಿರಳವಾಗಿ ಹೊರಟುಹೋದರು, ಆದರೆ 1743ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಜಾರ್ಜ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಕೊನೆಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜನಾದಾಗ, ಡೆಟಿಂಗನ್ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಬೆಮಾರ್ಲೆ ಅವರಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದರು. ಅವರು 1744ರಲ್ಲಿ ಕೋಲ್ಡ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಕರ್ನಲ್ ಆದರು ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 1745ರಲ್ಲಿ ಫಾಂಟೆನಾಯ್ನಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು. 1745ರ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ರೈಸಿಂಗ್ ಆರಂಭವಾದಾಗ, ಅಲ್ಬೆಮಾರ್ಲೆಯನ್ನು ವಯಸ್ಸಾದ ಜಾರ್ಜ್ ವೇಡ್ನ ಸಹಾಯಕನಾಗಿ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ 1746ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಕುಲೋಡನ್ನಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರದ ಮುಂಚೂಣಿಯ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು "ಈ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ದೇಶ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದರೂ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡನು. ಆಗಿನ ದಕ್ಷಿಣ ಇಲಾಖೆಯ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ಗೆ ಆತ "ನನ್ನ ಪೂರ್ವಜರು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬಂಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ ವಿಭಜನೆಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹಿರಿಯ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಯ ನೇಮಕವು ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಜಾಕೋಬೈಟ್ ಬಂಡುಕೋರರ ನಡುವೆ ಮತ್ತೊಂದು ಇಳಿಯುವಿಕೆಯು ಸನ್ನಿಹಿತವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ವ್ಯಾಪಕ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿತು. ತಕ್ಷಣದ ಗಮನವು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ £30,000 ಬಹುಮಾನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವನು ಅಲ್ಬೆಮಾರ್ಲೆಯ ಗಸ್ತು ತಿರುಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. 2018 ರಲ್ಲಿ, ಇಪ್ಸ್ವಿಚ್ನಲ್ಲಿ 1746 ಮತ್ತು 1747 ರ ಹಿಂದಿನ ಅಪರಿಚಿತ ದಾಖಲೆಗಳು ಪತ್ತೆಯಾದವು; ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಾಟದ ಬಗ್ಗೆ ಗುಪ್ತಚರ ವರದಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುಲೋಡನ್ ನಂತರ, ಅಲ್ಬೆಮಾರ್ಲೆ ಸಾವಿರ ಗಿನಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರನ ಬೆಳ್ಳಿ-ಚಿನ್ನದ ಪ್ರಯಾಣದ ಕ್ಯಾಂಟೀನ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು ಎಂದು ತೋರಿಸುವ ವಿವರಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅಲ್ಬೆಮಾರ್ಲೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಮಿಲಿಟರಿ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ತರುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡನು. 1715ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ರಸ್ತೆ ಜಾಲವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ರಕ್ಷಣಾ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸುವುದು, 1746ರ ನಿಶ್ಯಸ್ತ್ರೀಕರಣ ಮತ್ತು ಉಡುಗೆ ಕಾಯಿದೆಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವುದು ಅವುಗಳ ಪಾತ್ರವಾಗಿತ್ತು. 1747ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು, ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಲಾಫೆಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪದಾತಿದಳಕ್ಕೆ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಮಾಡಿದರು. ಇದು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿಜಯವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನ ಪಡೆಗಳ ಶಿಸ್ತಿನ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯು ಪ್ರಾಗ್ಮಾಟಿಕ್ ಸೈನ್ಯವು ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. 1748ರ ಐಕ್ಸ್-ಲಾ-ಚಾಪೆಲ್ಲೆ ಒಪ್ಪಂದದೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡರು, ಅದ್ದೂರಿ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮನರಂಜನೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಜಿಯಾಕೊಮೊ ಕ್ಯಾಸನೋವಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೇಯಸಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಅವರನ್ನು 1750 ರಲ್ಲಿ ನೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಗಾರ್ಟರ್ ಆಗಿ, ನಂತರ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಆಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಲ್ಬೆಮಾರ್ಲೆ 22 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1754 ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ 52 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಪೂರ್ವ ಭೋಜನದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು; ಅವರನ್ನು 21 ಫೆಬ್ರವರಿ 1755 ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ಸೌತ್ ಆಡ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರೋಸ್ವೆನರ್ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತ ಜಾನ್ ಹಸ್ಕೆ 1761ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಅಲ್ಬೆಮಾರ್ಲೆ ಅವರ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇಡುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿದರು. ಅವನ ಪುತ್ರರು ಯಶಸ್ವಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಕುಖ್ಯಾತ ದುಂದುಗಾರನಾಗಿ, ಅವನು ಸಾಲಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಏನನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟು ಸತ್ತನು; 1740 ರಲ್ಲಿ, ಅಗಸ್ಟಸ್ ಕೆಪ್ಪೆಲ್ ಅನ್ಸನ್ ಮನಿಲಾ ಗ್ಯಾಲಿಯನ್ನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಇದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಮ್ಯಾಡಮ್ ಡಿ ಪೊಂಪಡೋರ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಬರಹಗಾರ್ತಿ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಮಿಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಸೆವೆನ್ ಇಯರ್ಸ್ ವಾರ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಅಲ್ಬೆಮಾರ್ಲೆ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಫ್ರೆಂಚರು ಅವನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರು ಎಂದು ಅವಳು ದಾಖಲಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಅತ್ಯಾಚಾರಿ ಪ್ರೇಯಸಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದಾಗ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವಳಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಮಿಟ್ಫೋರ್ಡ್, ನ್ಯಾನ್ಸಿ; ಮೇಡಮ್ ಡಿ ಪೋಂಪಡೋರ್ ಹಾಮಿಶ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್, 1954 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು |-1702 ಜನನಗಳು 1754 ಮರಣಗಳು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಗವರ್ನರ್ಗಳು ವಿಲ್ಲೆಮ್ ನೈಟ್ಸ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಾತ್ ನೈಟ್ಸ್ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸದಸ್ಯರು ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ನಿಂದ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಜನರು ವಿಲ್ಲೆಮ್ ವ್ಯಾನ್ ಕೆಪ್ಪೆಲ್, 3 ನೇ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಫ್ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕೋಲ್ಡ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು 29 ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಫೂಟ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು 1745 ರ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಯುದ್ಧದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನಾ ರಾಯಭಾರಿಗಳು ಲಂಡನ್ನಿಂದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಜಾರ್ಜ್ II ರ ಸ್ಟೂಲ್ ಕೋರ್ಟ್ನ ವಧುಗಳು