Irish annals
ಹಲವಾರು ಐರಿಷ್ ವೃತ್ತಾಂತಗಳು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯದು ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್, 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಸಂಕಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಆನಲ್ಸ್ ಮೂಲತಃ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಹಬ್ಬದ ದಿನಗಳ ವಾರ್ಷಿಕ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿತ್ತು. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಪುರೋಹಿತರು, ಮಠಾಧೀಶರು ಮತ್ತು ಬಿಷಪ್ಗಳ ಸಂತಾಪಗಳನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹ ರಾಜಕೀಯ ಘಟನೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಐರಿಶ್ ಅಲ್ಲದ ಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಡೆಸ್ ಕ್ರೋನಿಕಾ ಮೈಯೋರಾ, ಮಾರ್ಸೆಲ್ಲಿನಸ್ ಕಮ್ಸ್ನ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ಮಾರ್ಸೆಲ್ಲಿನಸ್ ಮತ್ತು ಲಿಬರ್ ಪಾಂಟಿಫಿಕಾಲಿಸ್ ಸೇರಿವೆ. ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವು ವಾರ್ಷಿಕ ಸಂಕಲನದ ಮೂಲವನ್ನು ಲ್ಯಾಟೆರ್ಕಸ್ನ ನಡುವಿನ ಖಾಲಿ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ದಾಖಲಾತಿಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದು, ಅಂದರೆ. 84 ವರ್ಷಗಳ ಈಸ್ಟರ್ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಗೌಲಿಶ್ ಬರಹಗಾರ ಸುಲ್ಪಿಸಿಯಸ್ ಸೆವೆರಸ್ (ಮರಣ 423) ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ವಾರ್ಷಿಕ ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಪ್ರತಿಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆಃ ಡಿ ರೇರ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಮೊಯ್ತುರಾ ತಂಡದ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಬೊಯೆಲ್ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಕ್ಲೋನ್ಮ್ಯಾಕ್ನೋಯಿಸ್ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಕೊನ್ನಾಚ್ಟ್ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಡ್ಯೂಸ್ಕೆ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಫೋರ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಇನಿಸ್ಫಾಲನ್ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೋಫ್ ಸೆ ಅನ್ನಲ್ಸ್ ಡಿ ಮಾಂಟೆ ಫೆರ್ನಾಂಡಿ, ಅಕಾ. ಎ. ಯಿಂದ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಐರಿಶ್ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಐರಿಶ್ ಸ್ಥಳಗಳ ಎಂಎಪಿ. ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಮುಲ್ಟಿಫಾರ್ನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ರೋಸ್ಕ್ರಿಯಾ ಕ್ರೋನಿಕನ್ ಸ್ಕೋಟೋರಮ್ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಟಿಗರ್ನಾಕ್ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಫ್ರಿಯರ್ ಜಾನ್ ಕ್ಲೈನ್ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಡಡ್ಲಿ ಲೋಫ್ಟಸ್ ದಿ ಶಾರ್ಟ್ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಡೊನೆಗಲ್ ಲೀಭರ್ ಒಯ್ರಿಸ್ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ನೆನಾಘ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಕಾರ್ಥೈ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಕೊಗಡ್ ಗೇಡೆಲ್ ರೆ ಗಲ್ಲೈಬ್ (ದೊಡ್ಡ ಭಾಗಗಳು) ಫ್ರಾಗ್ಮೆಂಟರಿ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ (ಭಾಗಗಳು) ಡಬ್ಲಿನ್ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಇನಿಸ್ಫಾಲನ್ ದಿ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಥ್ಯಾಡಿ ಡೌಲಿಂಗ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಟಿರ್ಕೋನೈಲ್ ಕಿರು ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೀನ್ಸ್ಟರ್ ಅನ್ನಲ್ಸ್ ಹೈಬರ್ನಿ ಅಬ್ ಆನ್ನೋ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ 1162 ಯುಸ್ಕ್ಯೂ ಜಾಹೀರಾತು ವರ್ಷ 1370, ಎ. ಕೆ. ಪೆಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಅನ್ನಲ್ಸ್ ಹೈಬರ್ನಿಯೇ, ಅಕಾ. ಗ್ರೇಸ್ 'ಸ್ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಮೆಮೋರಾಂಡಾ ಗೆಡೆಲಿಕಾ ಅನ್ಲಾ ಗಿಯೇರಾ ಪ್ರೊಬಿನ್ಸ್ ಅರ್ಡ್ ಮಚಾ, ಅಕಾ. ಅರ್ಮಾಗ್ನ ಸಣ್ಣ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಎ ಫ್ರಾಗ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಐರಿಶ್ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಲೀನ್ಸ್ಟರ್ ಡಿ ರೇರ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಮೊಯ್ತುರಾ, ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟೋರಿಯಂನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಐರಿಶ್ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ವಲ್ಗೇಟ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪುನರಾರಂಭ, ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಕಿಲ್ರೋನನ್ನ ನಾಲ್ಕು ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ನ ಲೋಫ್ ಕೀಯ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಬಾಯ್ಲ್ ಅನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದ ಸ್ಥಳದ ನಡುವಿನ ಸುಲಭ ಅಂತರ. (2020-ಆನ್ನಲಿಸ್ಟಿಕ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಇತರ ಮೂಲಗಳು ಹೀಗಿವೆಃ ಲೆಭರ್ ಭೈಲೆ ಆನ್ ಮೋಟಾ ಲೆಬರ್ ಗ್ಲಿನ್ನೆ ಡಾ ಲೊಚ್ ಲೆಬರ್ ಲೀಸಿನ್ ಲೆಭರ್ ಯುಯಿ ಧುಭಗೈನ್ ಕೈಥ್ರೀಮ್ ಚೆಲ್ಲಾಚೈನ್ ಚೈಸಿಲ್ ಲೆಭರ್ ನಾ ಜೆನೆಲಾಚ್ ಈ ಆನ್ನಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, ಡಬ್ಲಿನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, ಅಥವಾ ಐರಿಶ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ಸ್ ಸೊಸೈಟಿಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಕಾರ್ಕ್ನ ಇತಿಹಾಸ ವಿಭಾಗವು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಕಾರ್ಪಸ್ ಆಫ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ಸ್ (ಸಿಇಎಲ್ಟಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್) ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕರ ಪಠ್ಯವು ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. (ಕೆಳಗಿನ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ) ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಹಾಕಾವ್ಯವಾದ ಕೊಗಾಡ್ ಗೇಡೆಲ್ ರೆ ಗಲ್ಲೈಬ್ ಸಹ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ವೈಕಿಂಗ್ ಯುಗದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ವಾರ್ಷಿಕ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಉಳಿದಿರುವ ಯಾವುದೇ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಇನಿಸ್ಫಾಲ್ನ್ಗೆ ಪೂರ್ವಜರಾದ ಅದೇ ಮೂಲಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ಅವು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಕುನೋಸ್ ಎರಡೂ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿವೆ. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಆದರೆ ಕಳೆದುಹೋದ ಆನ್ನಲ್ಸ್ಗಳೆಂದರೆಃ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಮಾವೋಲ್ಕನರಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಕುವಾನು ಬುಕ್ ಆಫ್ ಡಬ್-ಡಾ-ಲೀಥ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಾಂಕ್ಸ್ ಲೀಭರ್ ಏರೀಸ್ ಕ್ಲೋಯ್ನ್ ಫರ್ ಭಿಶಿಘ್ ಲೀಭರ್ ಏರೀಸ್ನ್ ಲೀಭರ್ ಏರೀಸ್ ಘಿಯೋಲಾ ಅಯೋಸಾ ಮೆಕ್ ಫಿರ್ಭಿಶಿಘ್ ಸಿಂಕ್ರೊನಿಸಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಫ್ಲಾನ್ ಮೈನ್ಸ್ಟ್ರೀಚ್ ದಿ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಕ್ರೋನಾಲಜಿ ಆಫ್ ಐರಿಶ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಟು 1976 ದಿ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ 1992-1996 ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ದಿ ಮೆಡೀವಲ್ ಐರಿಶ್ ಆನ್ನಲ್ಸ್, ಗೇರಾಯ್ಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ ನಿಯೋಸಿಲ್, ಮೆಡೀವಲ್ ಐರಿಶ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಸೀರೀಸ್, 3, ಡಬ್ಲಿನ್, 1975 ದಿ ಅರ್ಲೀ ಐರಿಶ್ ಆನ್ನಲ್ಸ್, ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಪಿ. ಸ್ಮಿತ್, ಪ್ರೊಸೀ ಆಸ್ಟ್ರೋನಾಮಿಕಲ್ ಅಬ್ಸರ್ವೇಷನ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಐರಿಷ್ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದೇರ್ ಮೋಟಿವೇಶನ್, ಐಡನ್ ಬ್ರೀನ್ ಮತ್ತು ಡೇನಿಯಲ್ ಮೆಕಾರ್ಥಿ, ಪೆರಿಟಿಯಾ 1997, ಪು. 1-43 "ದಿ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಃ ಥೆನ್ ಅಂಡ್ ನೌ", ರಾಯ್ ಫ್ಲೆಚ್ನರ್, ಅರ್ಲಿ ಮಿಡಿವಲ್ ಯುರೋಪ್ 21,2013, ಪುಟಗಳು. 422-54 ದಿ ಕ್ರೋನಾಲಜಿ ಆಫ್ ದಿ ಐರಿಷ್ ಆನ್ನಲ್ಸ್, ಡೇನಿಯಲ್ ಪಿ. ಮೆಕಾರ್ಥಿ, PRIA 98,1998, pp. 203-55 ದಿ ಸ್ಟೇಟಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ರೀ-ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸಿಯನ್ ಐರಿಷ್ ಆನ್ನಲ್ಸ್, ಡೇನಿಯಲ್ ಪಿ. ಮೆಕಾರ್ಥಿ, ಪೆರಿಟಿಯಾ 12,1998, ಪುಟಗಳು. 98-152. ದಿ ಹಿಸ್ಟಾರಿಟಿ ಆಫ್ ದಿ ಅರ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಆನ್ನಲ್ಸ್ಃ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಅಂಡ್ ಕಂಟೆಂಟ್, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಸಿ. ಗ್ರಿಫಿನ್, 2001. ದಿ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಉಪಕರಣ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಎ. ಡಿ. 82-1019, ಡೇನಿಯಲ್ ಮೆಕಾರ್ಥಿ, ಪೆರಿಟಿಯಾ 16,2002ರಲ್ಲಿ, ಪುಟಗಳು. 256-83 ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ನ ಮೂಲ ಸಂಕಲನ, ಡೇನಿಯಲ್ ಮೆಕಾರ್ಥಿ, ಸ್ಟಡಿಯಾ ಸೆಲ್ಟಿಕಾ 2004, ಪುಟಗಳು. ದಿ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಫೋರ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ಃ ಹದಿನೇಳನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಇತಿಹಾಸ, ರಾಜತ್ವ ಮತ್ತು ಸಮಾಜ, ಬರ್ನಡೆಟ್ಟೆ ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ಫೋರ್ ಕೋರ್ಟ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್, ಡಬ್ಲಿನ್, ಮೇ 2010. ದಿ ಐರಿಷ್ ಆನ್ನಲ್ಸ್ಃ ದೇರ್ ಜೆನೆಸಿಸ್, ಎವಲ್ಯೂಷನ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ಟರಿ, ಡೇನಿಯಲ್ ಮೆಕಾರ್ಥಿ, ಫೋರ್ ಕೋರ್ಟ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್, ಡಬ್ಲಿನ್, 2008. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕಾರ್ಪಸ್ ಆಫ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ಸ್ (ಸಿಇಎಲ್ಟಿ) ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಕಾರ್ಕ್ ಐರಿಶ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ಸ್ ಸೊಸೈಟಿಯಲ್ಲಿ ಜಾಕೋಬಿ ಗ್ರೇಸ್, ಕಿಲ್ಕೆನ್ನಿಯೆನ್ಸಿಸ್, ಅನ್ನಾಲೆಸ್ ಹೈಬರ್ನಿಯೆ-ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರೆವ್ ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರದೊಂದಿಗೆ. ರಿಚರ್ಡ್ ಬಟ್ಲರ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 'ದಿ ಕ್ರೋನಾಲಜಿ ಆಫ್ ದಿ ಐರಿಶ್ ಆನ್ನಲ್ಸ್' ಡಾನ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಕಾರ್ತಿ ಡಿಎನ್ಎ ವರ್ಸಸ್ ಬ್ರಾಡ್ ಲಾರ್ಕಿನ್ ಅವರ ಐರಿಶ್ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಐರಿಶ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಐರ್ಲೆಂಡ್