Samuel Black
ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ (ಮೇ 3,1780-ಫೆಬ್ರವರಿ 8,1841) ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮತ್ತು ಪರಿಶೋಧಕರಾಗಿದ್ದರು, ನ್ಯೂ ನಾರ್ತ್ ನೆಸ್ಟ್ ಕಂಪನಿ (ಎಕ್ಸ್. ವೈ. ಸಿ) ಯಲ್ಲಿ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಾರ್ತ್ ವೆಸ್ಟ್ ಕಂಪನಿ (ಎನ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಸಿ) ಯಲ್ಲಿ ವಿಂಟರಿಂಗ್ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿದ್ದರು, ಮುಖ್ಯ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮತ್ತು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಹಡ್ಸನ್ ಬೇ ಕಂಪನಿ (ಎಚ್. ಬಿ. ಸಿ) ಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶವಾಗಿದ್ದರು. 1824ರಲ್ಲಿ, ಆತ ಕೆನಡಾದ ಇಂದಿನ ಉತ್ತರ-ಮಧ್ಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಫಿನ್ಲೇ ನದಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಉಪನದಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಎಚ್. ಬಿ. ಸಿಗಾಗಿ ಮಸ್ಕ್ವಾ, ಒಮಿನೆಕಾ ಮತ್ತು ಸ್ಟಿಕೈನ್ ಸೇರಿವೆ. ಅವರ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳನ್ನು ಹಡ್ಸನ್ ಬೇ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಸೊಸೈಟಿಯು 1955ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಅಬೆರ್ಡೀನ್ಶೈರ್ನ ಟೈರಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಟೈರಿಯ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಿಂದ ಜಾನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಬೋಡಿಚೆಲ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಿಂದ ಮೇರಿ ಲೀತ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ಮಗ. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಗೆ ಆನ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರಿದ್ದರು. ಆತನ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನಕ್ಕೆ ಜಾರ್ಜ್ ಲೀತ್ ಮತ್ತು ಜಾನೆಟ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದರು. ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ "ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದವ" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜೂನ್ 24,1781 ರಂದು, ಜಾನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಲೀಥ್ ಅವರನ್ನು ಪಿಟ್ಸ್ಲಿಗೊದಲ್ಲಿನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಮದುವೆ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಹುಟ್ಟುವ ಮೊದಲು "ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ". ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಹುಟ್ಟಿದ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ನ ತಂದೆ ನಿಧನರಾದರು. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ 1802 ರಲ್ಲಿ ಲೋವರ್ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ (ಇಂದಿನ ಕ್ವಿಬೆಕ್) ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿ XY ಕಂಪನಿಯ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಬಂದರು, ಬಹುಶಃ ಅವರ ತಾಯಿಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮತ್ತು ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಜಾರ್ಜ್ ಲೀಥ್ ಅವರಿಂದ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಲೀತ್, ಜೇಮಿಸನ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಸೇರಿದರು, ಇದು XYC ಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಈಗಾಗಲೇ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿಕರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1804ರಲ್ಲಿ ಎಕ್ಸ್. ವೈ. ಸಿ ಮತ್ತು ಎನ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಸಿ. ಗೆ ಸೇರಿದಾಗ, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ "ಕಂಪನಿಯ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು" ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಾರ್ತ್ ವೆಸ್ಟ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೋದರು. 1805ರಲ್ಲಿ ಅಥಬಾಸ್ಕಾ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ (ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇಂದಿನ ಆಲ್ಬರ್ಟಾದಲ್ಲಿ) ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಿಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್, ಅಲ್ಲಿ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಈ ಸಮಯದ ಬಹುಪಾಲು, ಅವರು ಎನ್. ಡಬ್ಲ್ಯು. ಸಿ ಮತ್ತು ಎಚ್. ಬಿ. ಸಿ ನಡುವಿನ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. 1816ರಲ್ಲಿ, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಅನ್ನು ಎನ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಸಿ. ಯ ಚಳಿಗಾಲದ ಪಾಲುದಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1820ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಹಡ್ಸನ್ ಅವರ ಬೇ ಕಂಪನಿಯ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ನ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಅವನ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಎಷ್ಟು ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದೆಯೆಂದರೆ, ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದ ಕಾರಣ, ಅವನು ನ್ಯೂ ಕ್ಯಾಲೆಡೋನಿಯಾದ ಮೆಕ್ಲಿಯೋಡ್ ಸರೋವರದಲ್ಲಿರುವ ನಾರ್ತ್ ವೆಸ್ಟ್ ಕಂಪನಿಯ ಕೋಟೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. 1821ರಲ್ಲಿ ಎನ್. ಡಬ್ಲ್ಯು. ಸಿ. ಮತ್ತು ಎಚ್. ಬಿ. ಸಿ. ಯ ವಿಲೀನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎಚ್. ಬಿ. ಸಿ. ಯ ವಿರುದ್ಧ ಕಪ್ಪು ವರ್ಣೀಯರು ನಡೆಸಿದ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ವಿರೋಧವು ಅವರನ್ನು ಪೀಟರ್ ಸ್ಕೆನ್ ಓಗ್ಡೆನ್ ಜೊತೆಗೆ ವಿಲೀನದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳದ ಕೆಲವೇ ಎನ್. ಡಬ್ಲ್ಯು. ಸಿ. ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಆದರೆ 1823ರಲ್ಲಿ, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಅವರನ್ನು ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಫೋರ್ಟ್ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ನಲ್ಲಿನ ಹುದ್ದೆಗೆ ಮುಖ್ಯ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1824ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಹಡ್ಸನ್ ಬೇ ಕಂಪನಿಯ ಗವರ್ನರ್ ಸರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ಆಜ್ಞೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ರಾಕಿ ಮೌಂಟೇನ್ ಪೋರ್ಟೇಜ್ನಿಂದ (ಈಗ ಹಡ್ಸನ್ ಹೋಪ್) "ಫಿನ್ಲೇ ಶಾಖೆಯ ಮೂಲಗಳು [ಫಿನ್ಲೇ ನದಿ] ಮತ್ತು ವಾಯುವ್ಯ ವಾರ್ಡ್" ಗೆ ಹತ್ತು ಜನರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟನು. ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರದ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಸೂಕ್ತತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರದ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. 1797ರಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀ ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಜಾನ್ ಫಿನ್ಲೇ ಈ ನದಿಯನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಅನ್ವೇಷಿಸಿದ್ದರು. 1793ರಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀ ಪೀಸ್ ನದಿಯನ್ನು ಏರಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಉತ್ತರದಿಂದ ಹರಿಯುವ ಫಿನ್ಲೇ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಹರಿಯುವ ಪಾರ್ಸನಿಪ್ ನದಿಯಿಂದ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀ ಪಾರ್ಸ್ನಿಪ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅಲ್ಲಿಂದ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರಕ್ಕೆ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಮಾರ್ಗಕ್ಕಿಂತ ಇದು ಪೆಸಿಫಿಕ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಫಿನ್ಲೆ ಪೀಸ್ನ ಉತ್ತರ ಶಾಖೆಯನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿರಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಫಿನ್ಲೇ ಪಾರ್ಸ್ನಿಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಫಿನ್ಲೇ ನದಿಯ ಸಂಗಮದಿಂದ (ಶಾಂತಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಸ್ಥಳ) ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 130 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಇಂಗೆನಿಕಾ ನದಿಯವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಫಿನ್ಲೇ ತಲುಪಿದೆ ಎಂದು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬಳಿ ಇರುವ ಮಾಹಿತಿಯಿಂದ ತೋರುತ್ತದೆ. ಫಿನ್ಲೇ ನದಿಯ 450 ಕಿ. ಮೀ. ಉದ್ದದ ಮತ್ತು ಅದರ ಉಪನದಿಗಳಾದ ಟೂಡೋಗೊನ್ ನದಿ ಮತ್ತು ಫೈರ್ಸ್ಟೀಲ್ ನದಿಯ ಪ್ರಯಾಣವು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರನ್ನು ಥುಟಾಡೆ ಸರೋವರದ (ಫೈರ್ಸ್ಟೀಲ್ನ ತುದಿಯಲ್ಲಿ) ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀ ನದಿಯ ಅಂತಿಮ ಮೂಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ರಾಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾ, ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಸ್ಪಾಟ್ಸಿಜಿ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಟಿಕೈನ್ ನದಿಯ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಒಳಚರಂಡಿಗಳ ನಡುವಿನ ಗಡಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ದಾಟಿದರು-ಈ ಬಾರಿ ಸ್ಟಿಕೈನ್ ಮತ್ತು ಲಿಯರ್ಡ್ ನದಿಗಳ ನಡುವೆ-ಮತ್ತು ಫಿನ್ಲೇಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಕೆಚಿಕಾ ನದಿಯನ್ನು ಅದರ ಉಪನದಿಯಾದ ಟರ್ನಗೈನ್ ನದಿಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದರು. ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ನ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಜರ್ನಲ್ ಖಾತೆಯು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಎದುರಿಸಿದ ತೀವ್ರ ಸಂಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಮತ್ತು ತುಪ್ಪಳಗಳ ಮೂಲವಾಗಿ ದೇಶದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಖಾಸಗೀಕರಣ ಎಂದು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ನಂಬಿದ್ದರು. ಅವನ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೊರೆದರು, ಡೆಸರ್ಟರ್ಸ್ ಕಣಿವೆಗೆ ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಈ ನದಿಯು ಒರಟಾದ ಮತ್ತು ಹಾದುಹೋಗಲು ಕಷ್ಟಕರವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ನ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವು ಈ ಸಂಗತಿಯು-ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಹುದಾದ ತುಪ್ಪಳಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಪ್ರಥಮ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಎಂದು ಅವನು ಗ್ರಹಿಸಿದ ಸಂಗತಿಯೊಂದಿಗೆ-ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರದ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಅಥವಾ ಪೆಸಿಫಿಕ್ಗೆ ಉತ್ತರದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾಗದಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಈಗ ಉತ್ತರ-ಮಧ್ಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ವ್ಯಾಪಕ ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀ ನದಿಯ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್-ಪೆಸಿಫಿಕ್ ವಿಭಜನೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶಗಳಾದ ಸ್ಟಿಕೈನ್ ಮತ್ತು ಲಿಯಾರ್ಡ್ ನದಿಗಳ ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದರು. ಫೋರ್ಟ್ ಡನ್ವೆಗನ್ ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಧ್ಯಂತರದ ನಂತರ, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ 1825 ರಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಟ್ ನೆಜ್ ಪೆರ್ಸೆಸ್ನ (ಇಂದಿನ ವಾಲುಲಾ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಬಳಿ) ಮುಖ್ಯ ಫ್ಯಾಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಈ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯು ಅಮೆರಿಕಾದ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಂದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹುರುಪನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ನೆಜ್ ಪರ್ಸ್ ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿನ ಅವರ ತೊಂದರೆಗಳು 1830 ರಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ರಿವರ್ ಪೋಸ್ಟ್ಗೆ (ಈಗ ಕಾಮ್ಲೂಪ್ಸ್) ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ನ ವರ್ಗಾವಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1837ರಲ್ಲಿ, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಒಳನಾಡಿನ ಹುದ್ದೆಗಳ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ಮುಖ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇಲ್ಲಿ 1841ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 8ರಂದು ಸಣ್ಣ ಜಗಳದ ನಂತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಗುಂಪಿನ ಸೆಕ್ವೆಪೆಮ್ಕ್ (ಶುಸ್ವಾಪ್) ನ ಮುಖ್ಯ ಟ್ರ್ಯಾಂಕ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಸೋದರಳಿಯನಿಂದ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಕೊಲೆಯಾದನು. ಆತನನ್ನು ಕಾಮ್ಲೂಪ್ಸ್ ಬಳಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ದಿ ಫಿನ್ಲೇ ನದಿಗೆ ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಆರಂಭಿಕ ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಸ್ ರಿವರ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಹಡ್ಸನ್ ಬೇ ಕಂಪನಿಯು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಜಾನ್ ಫಿನ್ಲೇ ಅವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಸ್ ಜರ್ನಲ್ಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿತ್ತು, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ನದಿಯು ಹಾದುಹೋಗುವುದರಿಂದ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿತ್ತು. ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮತ್ತು ಪರಿಶೋಧಕ ಜಾನ್ ಮೆಕ್ಲಿಯೋಡ್ ಅವರು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನದಿಯನ್ನು (ಕೆಚಿಕಾ) ಮರು-ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಸ್ ರಿವರ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆನಡಾದ ಸರ್ಕಾರವು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಕೆಚಿಕಾ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಿದೆ. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಕಪ್ಪು ಶ್ರೇಣಿಯು ಟೂಡೋಗೊನ್ ಮತ್ತು ಫೈರ್ಸ್ಟೀಲ್ ನದಿಗಳ ನಡುವೆ ಇದೆ. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಲೇಕ್ ಎಂಬುದು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಶ್ರೇಣಿಯ ನೈಋತ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸರೋವರವಾಗಿದೆ. ರಾಯಲ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಜಾರ್ಜ್ ವುಡ್ಕಾಕ್ ಅವರ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾರಾಂಶ. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ನ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ವಿವರ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಾರ್ಗದ ಆಧುನಿಕ ಭಾಗಶಃ ಮರು-ಜಾಡು ಆರ್. ಎಂ. ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ಅವರ ಫಿನ್ಲೇಸ್ ರಿವರ್, ಮೂಲತಃ 1968ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಟಚ್ವುಡ್ ಎಡಿಷನ್ಸ್ () ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಕೆನಡಿಯನ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾದಿಂದ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಕಪ್ಪು ಶ್ರೇಣಿಯ ವಿವರಣೆ. ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಬಯೋಗ್ರಫಿ ಆನ್ ಅಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಮರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್. "ದಿ ಶೆವಾಪ್ಪೆ ಮರ್ಡರ್". ಪೀಟರ್ ಸ್ಕೀನ್ ಓಗ್ಡೆನ್, 1853,1933,1995-1780 ಜನನಗಳು 1840 ಸಾವುಗಳು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪರಿಶೋಧಕರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಪರಿಶೋಧಕರು ಕೆನಡಾದ ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮುಖ್ಯ ಅಂಶಗಳು