William Fulke
ವಿಲಿಯಂ ಫುಲ್ಕೆ (1538-28 ಆಗಸ್ಟ್ 1589) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ದೈವಿಕನಾಗಿದ್ದನು. ಅವರು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1557/58 ನಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು 1564 ರಲ್ಲಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಫೆಲೋ ಆದರು. ಅವರು ವೆಸ್ಟಿಯರಿಯನ್ ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಣವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವಂತೆ ಕಾಲೇಜಿನ ಮನವೊಲಿಸಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವರನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು, ಆದರೆ 1567ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಹೀಬ್ರೂ ಉಪನ್ಯಾಸಕ ಮತ್ತು ಬೋಧಕರಾದರು. 1569ರಲ್ಲಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಸ್ಥಾನಕ್ಕಾಗಿ ವಿಫಲರಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ನ 1ನೇ ಅರ್ಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಡ್ಲಿಯ ಪಾದ್ರಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಂದ ಎಸೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಾರ್ಲೆ ಮತ್ತು ಸಫೊಲ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡೆನ್ನಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1578ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ ಹಾಲ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಆತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು; 1580ರಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು, ಲಿಂಕನ್ರ ಮಾಜಿ ಬಿಷಪ್ ಥಾಮಸ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ (1513-1584) ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ವೆಸ್ಟ್ಮಿನ್ಸ್ಟರ್ನ ಮಠಾಧೀಶರಾಗಿದ್ದ ಜಾನ್ ಫೆಕೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ಯೂರಿಟನಿಸಂ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಏಲಿಯ ಬಿಷಪ್ ಆತನನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1581ರಲ್ಲಿ ಆತ ಜೆಸ್ಯೂಟ್, ಎಡ್ಮಂಡ್ ಕ್ಯಾಂಪಿಯನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ 1582ರಲ್ಲಿ ಆತ ಯಾವುದೇ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ವಿರುದ್ಧ ವಾದಿಸಲು ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಪಾದ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಹಲವಾರು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಎ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಿನ್ಸಿಯರ್ ಅಂಡ್ ಟ್ರೂ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಶನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೋಲಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಚರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗೆ, ಮ್ಯಾನಿಫೋಲ್ಡ್ ಕ್ಯಾವಿಲ್ಸ್ನ ವಿರುದ್ಧ, ಫ್ರಿವೊಲಸ್ ಕ್ವಾರೆಲ್ಸ್, ಮತ್ತು ರೀಡರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರ ಇಂಪ್ಯುಡೆಂಟ್ ಸ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ಪೋಪಿಶ್ ಡಿವಿನಿಟಿ, ಟ್ರೈಟೋರಸ್ ಸೆಮಿನರಿ ಆಫ್ ರೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (ಲಂಡನ್, 1583), ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಸ್ಟಾಪ್ಲೆಟನ್ (1535-1598), ವಿಲಿಯಂ ಅಲೆನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ವಿವಾದವಾದಿಗಳ ಗೊಂದಲಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಬೈಬಲ್ ಭಾಷಾಂತರ ಮತ್ತು ವಲ್ಗೇಟ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪಾಪಿಸ್ಟ್ಗಳೊಂದಿಗಿನ ವಿವಾದದ ನಡುವೆ, 1589ರಲ್ಲಿ ಫುಲ್ಕೆ ಗೊಂದಲದೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನಾಂತರ ಬೈಬಲ್ (ಬಿಷಪ್ಗಳ ಬೈಬಲ್-ಡೌಯ್-ರೈಮ್ಸ್) ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಬೈಬಲ್ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ, "ಜೀಸಸ್ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಪಠ್ಯ", ವಲ್ಗರ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಮೂಲ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅನುವಾದವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ಮಂತ್ರಿಗಳು 1538 ಜನನಗಳು 1589 ಸಾವು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿಸಿದ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿಸಿದ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಲಂಡನ್ ಫೆಲೋಸ್ ಆಫ್ ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ ಕಾಲೇಜ್, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ ಕಾಲೇಜ್, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಫೆಲೋಸ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಕಾಲೇಜ್, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಅಲುಮ್ನಿ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಕಾಲೇಜ್, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವೈಸ್-ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಆಫ್ ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಅಯಾನ್ ಮ್ಯಾಟೆಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಗೇಮ್ಸ್ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಲಿಸ್ಬೋವಾ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ