Uppland Runic Inscription 489
ಈ ವೈಕಿಂಗ್ ಯುಗದ ರೂನ್ಸ್ಟೋನ್ ಅನ್ನು ರುಂಡಾಟಾ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರೂನಿಕ್ ಶಾಸನ ಯು 489 ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಮೂಲತಃ ಸ್ವೀಡನ್ನ ಉಪ್ಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮೊರ್ಬಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ. ವಿವರಣೆ ಈ ರೂನ್ಸ್ಟೋನ್ ಅನ್ನು ಯು 896 ಮತ್ತು ಯು 1011 ಎಂಬ ಎರಡು ರೂನ್ಸ್ಟೋನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ 1867 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಎಕ್ಸ್ಪೊಸಿಷನ್ ಯೂನಿವರ್ಸೆಲ್ಲೆಗೆ ರವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಇಂದು ಇದು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೆಟ್ಸ್ಪಾರ್ಕೆನ್ (ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪಾರ್ಕ್) ನಲ್ಲಿರುವ ಉಪ್ಸಾಲಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿದೆ. ರೂನಿಕ್ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇತುವೆ-ನಿರ್ಮಾಣದ ಉಲ್ಲೇಖವು ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ರೂನ್ ಕಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಮರಣಾನಂತರದ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹಾದುಹೋಗುವುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಆತ್ಮದ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಭೋಗಗಳ ಬಳಕೆಯ ಮೂಲಕ ರಸ್ತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೇತುವೆಗಳ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿತು. ರಾಮ್ಸಂಡ್ನಲ್ಲಿ Sö 101, ಟೈನಾಸ್ನಲ್ಲಿ Sö 328, ಬ್ರೋದಲ್ಲಿ U 617, ನಾರ್ಸ್ಟಾದಲ್ಲಿ U 861 ಮತ್ತು ಬ್ರನ್ಬಿಯಲ್ಲಿ U 993 ಶಾಸನಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಹನ್ನೊಂದನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಸೇತುವೆಯ ರನ್ಸ್ಟೋನ್ಗಳ ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಉದಾಹರಣೆಗಳಿವೆ. ಈ ರೂನ್ಸ್ಟೋನ್ ಮೇಲೆ, ಸರ್ಪೆಂಟ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ನೊಳಗಿನ ಶಿಲುಬೆಯ ಚಿತ್ರದಿಂದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಮಾರಕ ರೂನ್ಸ್ಟೋನ್ ಅನ್ನು ಮಹಿಳೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸುವುದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರಿಗೆ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸುವುದು ಇನ್ನೂ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ರನ್ಸ್ಟೋನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 1 ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಈ ನಂತರದ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಸಮೀಕ್ಷೆಯು ಸೂಚಿಸಿದೆ. ಗಿಲ್ಲೌಗ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾಯೋಜಕ ಎಂದು ಶಾಸನದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗಾಗಿ ಈ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಕೆತ್ತಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಫರ್ ಸತ್ತಿದ್ದಿರಬಹುದು. ಈ ರೂನ್ಸ್ಟೋನ್ಗೆ 11ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದ ರೂನ್ಮಾಸ್ಟರ್ ಒಪಿರ್ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ರೂನ್ಸ್ಟೋನ್ ಶೈಲಿಯ ಪಿಆರ್ 4 ನಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಲೇಟ್ ಉರ್ನ್ಸ್ ಶೈಲಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ರೂನ್ಸ್ಟೋನ್ ಶೈಲಿಯು ತೆಳುವಾದ ಮತ್ತು ಶೈಲೀಕೃತ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅವು ಬಿಗಿಯಾದ ಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿವೆ. ಪ್ರಾಣಿಗಳ ತಲೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತೆಳುವಾದ ಬಾದಾಮಿ ಆಕಾರದ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಮೂಗು ಮತ್ತು ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಅನುಬಂಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ. ಲಿಪ್ಯಂತರಣ ರೂನಿಕ್ ಪಠ್ಯದ ಒಂದು ಲಿಪ್ಯಂತರಣವೆಂದರೆಃ ಖುಲು 'ಲಿಟ್' ಕಿರಾ 'ಬ್ರೋ ಫ್ರ್ ಆಂಟ್' ಕಿಲೌವಾ 'ಟೋಟೂರ್' ಸಿನ್ 'ಯುಕೆ ಸಮ್' ಅತಿ 'ಉಲ್ಫರ್' ವೈಬಿರ್ ರಿಸ್ಟಿ ಸಹ ನೋಡಿ ರನ್ಸ್ಟೋನ್ಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಮಹಿಳೆಯರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಎತ್ತಲಾದ ರನ್ಸ್ಟೋನ್ಗಳು ಉಪ್ಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ರೂನಿಕ್ ಶಾಸನ 0489 11 ನೇ ಶತಮಾನದ ಶಾಸನಗಳು 12 ನೇ ಶತಮಾನದ ಶಾಸನಗಳು