A Question of Upbringing
ಎ ಕ್ವಶ್ಚನ್ ಆಫ್ ಅಪ್ಬ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಆಂಥೋನಿ ಪೊವೆಲ್ ಅವರ ಎ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಟು ದಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಆಫ್ ಟೈಮ್ ನ ಆರಂಭಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಹನ್ನೆರಡು-ಸಂಪುಟಗಳ ಚಕ್ರವಾಗಿದೆ. 1951ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ, ಇದು ಮೂವರು ಹುಡುಗರ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ-ನಿಕೋಲಸ್ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ (ನಿರೂಪಕ), ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಟೆಂಪ್ಲರ್-ಅವರು ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ (ಪೊವೆಲ್ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆ ಈಟನ್ ಕಾಲೇಜನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ) ಮತ್ತು ನಂತರ ವಿಭಿನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ನಾಲ್ಕನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಕೆನ್ನೆತ್ ವಿಡ್ಮರ್ಪೂಲ್, ಅವರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದು, ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಪೊವೆಲ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಓಲ್ಡ್ ಎಟೋನಿಯನ್ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಥಾಮಸ್ ವಿಲ್ಟನ್ ("ಟಾಮಿ") ಫಿಪ್ಸ್ ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಾಗಿದ್ದ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಫಿಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪೊವೆಲ್ ಅವರು ನೇರವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದ ವಾಹನದ ಕಡೆಗೆ ಓಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡರು. ಪೊವೆಲ್ ನಂತರ ದಾಖಲಿಸಿದಂತೆ, "ಸನ್ನಿಹಿತವಾದ ಘರ್ಷಣೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದ್ದ ಕಡೆಗೆ ನಾವು ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಹ್ಯಾಂಡ್-ಬ್ರೇಕ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಫಿಪ್ಸ್, 'ಇದು ಕೇವಲ ಬೆಳೆವಣಿಗೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಲಿದೆ' ಎಂದು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಗೊಣಗಿಕೊಂಡನು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶಃ ಎ ಕ್ವೆಶ್ಚನ್ ಆಫ್ ಅಪ್ಬ್ರಿಂಗಿಂಗ್ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಕೆಲವು ಪುರುಷರು ತಂಪಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪೌಸಿನ್ನ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಎ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಟು ದಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಆಫ್ ಟೈಮ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ನಿರೂಪಕ (ನಿಕ್ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್) ತಾನು, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಟೆಂಪ್ಲರ್ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದಾಗ ತನ್ನ ಶಾಲಾ ದಿನಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕೆನ್ನೆತ್ ವಿಡ್ಮರ್ಪೂಲ್ ಎಂಬ ಹಿರಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ಪಾತ್ರವು ಆರಂಭಿಕ ನೆನಪುಗಳ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ; ನಿಕ್ನ ಅಂಕಲ್ ಗೈಲ್ಸ್ನ ಭೇಟಿಯ ನೆನಪು ಮತ್ತು ಹುಡುಗರ ಶಾಲಾ ಹೌಸ್ ಮಾಸ್ಟರ್ನ ಮೇಲೆ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಹಾಸ್ಯವೂ ಇದೆ. ಟೆಂಪ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಇಬ್ಬರೂ ನಿಕ್ಗಿಂತ ಮೊದಲು ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಹುಡುಗರು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ನಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ತಾಯಿ, ಆಕರ್ಷಕ ಶ್ರೀಮತಿ ಫಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಸಿ. ಡಿ. ಆರ್. ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಬಸ್ಟರ್ ಫಾಕ್ಸ್, "ಒಬ್ಬ ಸೊಗಸಾದ ನಾವಿಕ". ನಿಕ್ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ, ಅವನು ಟೆಂಪ್ಲರ್ಗಳಿಗೂ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಟೆಂಪ್ಲರ್ನ ಸಹೋದರಿ ಜೀನ್ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ವಯಸ್ಸಾದ ಸನ್ನಿ ಫೇರ್ ಬ್ರದರ್ ಮತ್ತು ಜಿಮ್ಮಿ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಲಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ನಿಕ್ ತನ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತೆ ವಿಡ್ಮರ್ಪೂಲ್ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ, ವಿಡ್ಮರ್ಪೂಲ್ ಇತರ ಇಬ್ಬರು ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮನವೊಲಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದಾಗ, ನಿಕ್ ಮೊದಲು ವಿಡ್ಮರ್ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಹಸನದ ಪಾತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಸಿಲ್ಲರಿ (ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಮತ್ತು ತಂತಿಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುವುದು ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಆಸಕ್ತಿಯ ಡಾನ್), ಸಹ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಾದ ಮಾರ್ಕ್ ಮೆಂಬರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜೆ. ಜಿ. ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ವಿಗಿನ್, ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಬಿಲ್ ಟ್ರುಸ್ಕಾಟ್. ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸಹ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಲಂಡನ್ನ ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಬಾಬ್ ಡುಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಜಿಮ್ಮಿ ಬ್ರೆಂಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಟೆಂಪ್ಲರ್ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಟೆಂಪ್ಲರ್ ನಡುವಿನ ಸ್ನೇಹವು ಮೌನವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ (ನಿಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ) ಕಂದಕಕ್ಕೆ ಓಡಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವನ್ನು ತೊರೆದು, ಸರ್ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ಡೋನರ್ಸ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಪುಸ್ತಕವು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಲು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಔತಣಕೂಟವೊಂದರಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಭೋಜನದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಬಾಲ್ಯದ ಮೂವರು ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಬಹುಶಃ ಎಂದಿಗೂ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಬಿಗಿಯಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಈಗ ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಡಿಲವಾಗಿವೆ ಎಂದು ನಿಕ್ ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಃ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ, ಅವರು ಮತ್ತೆ "ಡ್ಯಾನ್ಸ್" ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬರುವವರೆಗೆ. ನಿಕ್ ತನ್ನ ಅಂಕಲ್ ಗೈಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಜಾರ್ಜ್ ಅಲಾರ್ಡಿಸ್ ರಿಡ್ಡೆಲ್ ಅವರ 'ಸಮ್ ಥಿಂಗ್ಸ್ ದಟ್ ಮ್ಯಾಟರ್' ಅನ್ನು ಅಂಕಲ್ ಗೈಲ್ಸ್ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಿಕ್ ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎ ಕ್ವಶ್ಚನ್ ಆಫ್ ಅಪ್ಬ್ರಿಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪೊವೆಲ್ ಅವರ ಮಗ T.R.D.P ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. (ಟ್ರಿಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಪೊವೆಲ್). 1951ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಆಂಥೋನಿ ಪೊವೆಲ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಎ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಟು ದಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಆಫ್ ಟೈಮ್ ಹೈನೆಮನ್ (ಪ್ರಕಾಶಕ) ಪುಸ್ತಕಗಳು