Deskaheh
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಡೆಸ್ಕಾಹೆಹ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಲೆವಿ ಜನರಲ್ (ಮಾರ್ಚ್ 15,1873-ಜೂನ್ 27,1925), ಹೌಡೆನೋಸೌನಿ ಆನುವಂಶಿಕ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನೇಮಕಗೊಂಡ ಸ್ಪೀಕರ್ ತಮ್ಮ ಜನರಿಗೆ ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆಯಲು ಅವರ ನಿರಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಮುಂದೆ ಇರೊಕ್ವಾಯ್ಸ್ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ತರುವಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಲೆವಿ ಜನರಲ್ ಅನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಯುಗನಾಗಿ ಬೆಳೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅವರು ಲಾಂಗ್ಹೌಸ್ ಸಮಾರಂಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅವನ ಮೊದಲ ಭಾಷೆಯಾದ ಕಯುಗಾದ ಜೊತೆಗೆ, ಅವನು ಇತರ ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಅಲ್ಲೆಘೆನಿ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಮರಗೆಲಸಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಒಂದು ಅಪಘಾತವು ಅವರನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಸಿಕ್ಸ್ ನೇಷನ್ಸ್ ರಿಸರ್ವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಓಸ್ವೆಕೆನ್ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಮಿಲ್ಪಾಂಡ್ ಬಳಿ ಕೃಷಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಸಿಕ್ಸ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸ್ಪೀಕರ್ 1917ರಲ್ಲಿ, ಜನರಲ್ "ದೇಸ್ಕಾಹೇಹ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಯುಗಾದ ಆನುವಂಶಿಕ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು, ಇದರರ್ಥ "ಹನ್ನೊಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು". ಆರು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಂದ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ವಕೀಲ ಜಾರ್ಜ್ ಪಿ. ಡೆಕರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ 1921ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ದೇಸ್ಕಾಹೇಹ್ ಲಂಡನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಕೆನಡಾದ ಸರ್ಕಾರವು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಅನುಮತಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಆರು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಒಕ್ಕೂಟವು ಡೆಕರ್ ಅವರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ ದೇಸ್ಕಾಹೆಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿತು. ಡೆಸ್ಕಾಹೇ ಹಿಪ್ಪೋಡ್ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ "ಪೂರ್ಣ ರಾಜಚಿಹ್ನೆಯಲ್ಲಿ" ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು "ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ನದಿಯ ಆರು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಅರ್ಜಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕರಪತ್ರವನ್ನು ವಿತರಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಸಾಹತುಗಳ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧೀನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಆಗಿದ್ದ ವಿನ್ಸ್ಟನ್ ಚರ್ಚಿಲ್, ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಕೆನಡಾದ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಡೆಕರ್ ಮತ್ತು ಡೆಸ್ಕಾಹೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. 1922ರಲ್ಲಿ, ಈ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವ ಎಚ್. ಎ. ವ್ಯಾನ್ ಕಾರ್ನೆಬೆಕ್ ಅವರ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಲೀಗ್ ಆಫ್ ನೇಷನ್ಸ್ ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಕಚೇರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಸ್ವಿಸ್ ಬ್ಯೂರೋ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪೋರ್ ಲಾ ಡೆಫೆನ್ಸ್ ಡೆಸ್ ಇಂಡಿಜೆನ್ಸ್ನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದರು. 1923 ರಲ್ಲಿ, ಕೆನಡಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಿಕ್ಸ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರಿವರ್ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಮೌಂಟೆಡ್ ಪೊಲೀಸ್ ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಖಾಸಗಿ ಮನೆಗಳ ಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯರು ಇಂಧನಕ್ಕಾಗಿ ಮರಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದರು (ಇತರರಿಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು), ಇದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಿರೀಟದಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ಪಡೆಯುವ ಭಾರತೀಯರ ಬಯಕೆಯನ್ನು ತೀವ್ರಗೊಳಿಸಿತು. ಡೆಸ್ಕಾಹೇಹ್ ರೋಚೆಸ್ಟರ್, ಎನ್ವೈಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸುವಂತೆ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಲು ಡೆಕರ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಜುಲೈ 14,1923 ರಂದು, ದೇಸ್ಕಾಹೇ ಮತ್ತು ಡೆಕರ್ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಜಿನೀವಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಡೆಕರ್ ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ಮರಳಿದರು ಆದರೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಡೆಸ್ಕಾಹೆಹ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಡೆಸ್ಕಾಹೆ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹದಿನೆಂಟು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿದರು, ಜಿನೀವಾ, ಬರ್ನ್, ಲೌಸನ್ನೆ, ಲ್ಯೂಸರ್ನ್, ವಿಂಟರ್ಥೂರ್ ಮತ್ತು ಜ್ಯೂರಿಚ್ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು. ತಮ್ಮ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಐರೋಪ್ಯ ವಸಾಹತುಗಾರರಿಗೆ ಹೊಸ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇರೊಕ್ವಾಯ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ನರ ನಡುವೆ ಮಾಡಲಾದ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಒಪ್ಪಂದವಾದ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿದರು. ಅವರ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯ, ನಿರಂತರತೆ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಐರ್ಲೆಂಡ್, ಪನಾಮ, ಪರ್ಷಿಯಾ, ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೋನಿಯಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೆಲವು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಹಾಪ್ಟ್ಮನ್ ಅವರು ದೇಸ್ಕಾಹೆ ಅವರ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು ಸ್ವಿಸ್ ಜನರಿಂದ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಪಡೆದರೂ, ಅವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಥವಾ ಕೆನಡಾದ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1924ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17ರಂದು, ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ಜೂಲಿಯನ್ ಬೈಂಗ್, ವಿಮಿಯ 1ನೇ ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಬೈಂಗ್, ಕೆನಡಾದ ಭಾರತೀಯ ಕಾಯಿದೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಓಸ್ವೆಕೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆರು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಒಕ್ಕೂಟ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ಚುನಾಯಿತ ಮಂಡಳಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7ರಂದು, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ರಾಯಲ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಮೌಂಟೆಡ್ ಪೊಲೀಸರು ಕೇಳಿದ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಥೋರ್ಬರ್ನ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ವರದಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಆರ್ಸಿಎಂಪಿ ಆರು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಿತು, ಪ್ರಮುಖ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಂಪಮ್ಗಳನ್ನು ಕದಿಯಿತು ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ತಕ್ಷಣದ ಚುನಾವಣೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು. ಈ ಘಟನೆಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ದೇಸ್ಕಾಹೇಹ್ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಕಿಂಗ್ ಜಾರ್ಜ್ V ಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಪತ್ರ ಬರೆದರೂ, ಅವರು ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಲೀಗ್ ಆಫ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುವ ತಮ್ಮ ಮೂಲ ಗುರಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ಜನವರಿ 3,1925 ರಂದು ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಮೊದಲು ಜಿನೀವಾದಲ್ಲಿನ ಅವರ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಘೋಷಣೆಯ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರು. ದೇಸ್ಕಾಹೇ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಆರು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ರೋಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಸ್ಥಳೀಯ ರೋಚೆಸ್ಟರ್ ರೇಡಿಯೋ ಸ್ಟೇಷನ್ ಮೂಲಕ ಮಾರ್ಚ್ 10,1925 ರಂದು ತಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭಾಷಣವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಈ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಅವರು "ಬಲವಂತದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ" ನೀತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದರು, ಅದು ಅಂದಿನಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಃ "ಒಟ್ಟಾವಾದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆ ನೀತಿಯನ್ನು" ಭಾರತೀಯ ಪ್ರಗತಿ "ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅದನ್ನು "ಏಕೀಕರಣ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅಸಹಾಯಕ ಬಲಿಪಶುಗಳಾಗಿರುವ ನಾವು ಅದನ್ನು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ. ಇದು ಕಹಿ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾದರೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬಂದೂಕುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಷಕಾರಿ ಅನಿಲಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಅದನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮೇಲಾಗಿ ಮಾಡಿ ". ಸಾವು ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಯ ದೆಸ್ಕಾಹೇ ಅವರು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾದ ಕೆಟ್ಟ ಶೀತದ ನಂತರ ನ್ಯುಮೋನಿಯಾದ ಕೊನೆಯ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಟಸ್ಕರೋರಾ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶದ ಮುಖ್ಯ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ರಿಕಾರ್ಡ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. "ಅವರು ಕೆನಡಾದ ಸಿಕ್ಸ್ ನೇಷನ್ಸ್ ರಿಸರ್ವ್ನಿಂದ ತಮ್ಮ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆತಂದರು. ಆದರೆ ಆ ವೈದ್ಯನಿಗೆ ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಮೆರಿಕವು ಈಗಷ್ಟೇ 1924ರ ವಲಸೆ ಕಾನೂನನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತ್ತು, ಅದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡದ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತು ". ಅವನ ಮರಣದ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, "ದೇಸ್ಕಾಹೇ ರಿಕರ್ಡ್ಗೆ 'ಲೈನ್ಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. "ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳ ಮುಕ್ತ ಪ್ರಯಾಣದ ಹಕ್ಕನ್ನು" ರಕ್ಷಿಸಲು ಮುಖ್ಯ ರಿಕಾರ್ಡ್ರವರು 1925ರಲ್ಲಿ ಇಂಡಿಯನ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಲೀಗ್ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಜೂನ್ 30 ರಂದು ಸಿಕ್ಸ್ ನೇಷನ್ಸ್ ರಿಸರ್ವ್ನಲ್ಲಿ ಡೆಸ್ಕಾಹೆಹ್ ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಹುಳಿ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಲಾಂಗ್ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಮಾರಂಭದ ನಂತರ ಅವರ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಸಾವಿರ ಶೋಕತಪ್ತರು ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಆಧುನಿಕ ಇರೊಕ್ವಾಯ್ಸ್ ಅವರು ಡೆಸ್ಕಾಹೆಯನ್ನು ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ದೇಶಭಕ್ತ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವರು ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದ ವಿರುದ್ಧ ಕೆನಡಾದ ಸರ್ಕಾರದ ನಂತರದ ಪ್ರತೀಕಾರಕ್ಕೆ ಆತನನ್ನು ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪ್ರಬಂಧ, ಯುಎಂಐ ಸಂಖ್ಯೆ 3337613. ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಡೆಸ್ಕಾಹೆಹ್, ಲೆವಿ ಜನರಲ್-ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ ಪೇಟ್ರಿಯಾಟ್ಸ್ ಫೈಟ್ ಫಾರ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ರೆಕಗ್ನಿಷನ್ ಫೋಟೊಗ್ರಾಫ್ ಆಫ್ ಡೆಸ್ಕಾಹೆಹ್ ಮತ್ತು ಅಟಾರ್ನಿ ಜಾರ್ಜ್ ಪಿ. ಡೆಕರ್ ಫೋಟೊಗ್ರಾಫ್ ಆಫ್ ಡೆಸ್ಕಾಹೆಹ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ನಾಯಕರು ಒಂಟಾರಿಯೊದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ನಾಯಕರು ಕಯುಗಾ ಜನರು 1873 ಜನನಗಳು 1925 ಸಾವುಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಕೆನಡಾದ ವಲಸಿಗರು