Clifton Hampden
ಕ್ಲಿಫ್ಟನ್ ಹ್ಯಾಂಪ್ಡೆನ್ ಎಂಬುದು ಥೇಮ್ಸ್ ನದಿಯ ಉತ್ತರ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಅಬಿಂಗ್ಡನ್ನ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. 1932ರಿಂದ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಕ್ಲಿಫ್ಟನ್ ಹ್ಯಾಂಪ್ಡೆನ್ನ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಬರ್ಕಾಟ್ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 2011ರ ಜನಗಣತಿಯು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 662 ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಿದೆ. ಮನೋರ್ ಎಂಬ ಸ್ಥಳನಾಮವು ಮೂಲತಃ ಸರಳವಾಗಿ "ಕ್ಲಿಫ್ಟನ್" ಆಗಿತ್ತು, ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಇದರರ್ಥ "ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಟ್ಯೂನ್". 1726ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಹೆಸರಿನ "ಹ್ಯಾಂಪ್ಡೆನ್" ಭಾಗಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲ. ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಫ್ಟನ್ ಡಾರ್ಚೆಸ್ಟರ್ನ ಬಿಷಪ್ಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ನಾರ್ಮನ್ ವಿಜಯದ ನಂತರ ವಿಲಿಯಂ ದಿ ಕಾಂಕರರ್ ಕ್ಲಿಫ್ಟನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅದರ ಆಸ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೀ ಅನ್ನು ಲಿಂಕನ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು. ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ನ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ 19ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಡಾರ್ಚೆಸ್ಟರ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಚಾಪೆಲ್ ಆಗಿತ್ತು. ಚರ್ಚ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಹಜಾರದ ಆರ್ಕೇಡ್ ಸೇರಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸುಮಾರು 1180 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಬೇರೆಡೆ 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೂರು ಆರಂಭಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲ್ಯಾನ್ಸೆಟ್ ಕಿಟಕಿಗಳಿವೆ. ದಕ್ಷಿಣದ ಹಜಾರವು 14ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಅಲಂಕೃತ ಗೋಥಿಕ್ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಉತ್ತರ ಹಜಾರದ ಲಂಬ ಗೋಥಿಕ್ ಆರ್ಕೇಡ್ ನಂತರದದು. 1843-44 ನಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಜಾರ್ಜ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಅವರ ವಿನ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಧನಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ದಾನಿಗೆ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿ ಚಾನ್ಸೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದರು. ಕ್ಲಿಫ್ಟನ್ ಹ್ಯಾಂಪ್ಡೆನ್ ಮ್ಯಾನರ್ ಮೂಲತಃ ಪಾರ್ಸೋನೇಜ್ ಆಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು 1896 ರಲ್ಲಿ ಹಕ್ಸ್ ಗಿಬ್ಸ್, 1 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಆಲ್ಡೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಆದ ಹೆನ್ರಿ ಹಕ್ಸ್ ಗಿಬ್ಸ್ಗಾಗಿ ಸುಮಾರು 1843-46 ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಇತಿಹಾಸ 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ ಈ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದ ಮೈದಾನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 15ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಇದು ಮೂರು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಈಸ್ಟ್, ಡೌನ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1726ರಲ್ಲಿ ಇದೇ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಮೇಲ್ಭಾಗ, ಮಧ್ಯಭಾಗ ಮತ್ತು ಕೆಳಭಾಗ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು 1770ರಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಕನಿಷ್ಠ 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಥೇಮ್ಸ್ ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಾಂಗ್ ವಿಟ್ಟೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ನಡುವೆ ದೋಣಿ ಇತ್ತು. ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿನ ಹಲವಾರು ಕುಟೀರಗಳು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ನಂತರದ ಭಾಗದಿಂದ ಮತ್ತು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಭಾಗದಿಂದ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. 1726ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಗ್ರಾಮವು ಮೂರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1786 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಫ್ಲೂರ್ ಡಿ ಲೈಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು 1864 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಇನ್ನೂ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿತ್ತು. ಅಬಿಂಗ್ಡನ್ ರಸ್ತೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ನೇಗಿಲು 1821ರ ವೇಳೆಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನೆಯಾಗಿತ್ತು; ಇದು ಈಗಲೂ ಅದೇ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಈಗ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ. 1736ರಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತು ಅಬಿಂಗ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಡಾರ್ಚೆಸ್ಟರ್ ನಡುವಿನ ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಟರ್ನ್ಪೈಕ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಹಲವಾರು ಕಾಯಿದೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು. ಕ್ಲಿಫ್ಟನ್ ಹ್ಯಾಂಪ್ಡೆನ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ವಿಭಾಗವು 1873 ರಲ್ಲಿ ಟರ್ನ್ಪೈಕ್ ಆಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. 1922ರಲ್ಲಿ ಸಾರಿಗೆ ಸಚಿವಾಲಯವು ಇದನ್ನು ಎ415 ರಸ್ತೆ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿತು. 1928ರಲ್ಲಿ, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಶೈರ್ ಕೌಂಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಸೇತುವೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ A415ಗಾಗಿ ಹೊಸ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. 1822ರಲ್ಲಿ ಥೇಮ್ಸ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಕಮಿಷನರ್ಗಳು ಉದ್ದವಾದ ಕ್ಲಿಫ್ಟನ್ ಕಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಇದು ನದಿಯ ಆಳವಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಭಾಗವನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡುವ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಕ್ಲಿಫ್ಟನ್ ಹ್ಯಾಂಪ್ಡೆನ್ ದೋಣಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಕ್ಲಿಫ್ಟನ್ ಲಾಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 1867ರಲ್ಲಿ ದೋಣಿಯನ್ನು ಜಾರ್ಜ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಸ್ಕಾಟ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಇಟ್ಟಿಗೆ ರಚನೆಯಾದ ಕ್ಲಿಫ್ಟನ್ ಹ್ಯಾಂಪ್ಡೆನ್ ಸೇತುವೆಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1946ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಕ್ಷೈರ್ ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಶೈರ್ ಕೌಂಟಿ ಮಂಡಳಿಗಳು ಅದನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಇದು ಸುಂಕದ ಸೇತುವೆಯಾಗಿತ್ತು. ಕ್ಲಿಫ್ಟನ್ ಹ್ಯಾಂಪ್ಡೆನ್ ಸೇತುವೆಯ ದೂರದ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಬಾರ್ಲಿ ಮಾವ್ ಲಾಂಗ್ ವಿಟ್ಟೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿದೆ. 1889 ರಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಜೆರೋಮ್ ಕೆ. ಜೆರೋಮ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ಥ್ರೀ ಮೆನ್ ಇನ್ ಎ ಬೋಟ್ ನಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಲಿ ಮಾವ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1844ರಲ್ಲಿ, ಗ್ರೇಟ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ರೈಲ್ವೆಯು ಡಿಡ್ಕೋಟ್ನಿಂದ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಗೆ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿತು. ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಕುಲ್ಹಾಮ್ ನಡುವಿನ ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಜಿ. ಡಬ್ಲ್ಯು. ಆರ್. ಒಂದು ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ತೆರೆಯಿತು. ಈ ನಿಲ್ದಾಣವು ಕ್ಲಿಫ್ಟನ್ ಹ್ಯಾಂಪ್ಡೆನ್ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಆದರೆ ಇದು ಕುಲ್ಹಾಮ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಜಿ. ಡಬ್ಲ್ಯು. ಆರ್ ಇದನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತದೆ. ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಶಾಲೆಯನ್ನು 1847ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ಪ್ರಮೋಟಿಂಗ್ ರಿಲಿಜಿಯಸ್ ಎಜುಕೇಶನ್ಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿದೆ. 1909ರಲ್ಲಿ ಶಿಶುಗಳ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವವರೆಗೆ ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಶಾಲಾ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1934ರಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಕಿರಿಯ ಶಾಲೆಯಾಗಿ ಮರುಸಂಘಟಿಸಲಾಯಿತು, ಹಿರಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಡಾರ್ಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1951ರಿಂದ ಇದು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ನಿಯಂತ್ರಿತ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಾಗಿದೆ. ಹಳ್ಳಿಯ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು 1896ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ರೇಡಿಯೋಹೆಡ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ರೂಪುಗೊಂಡಾಗ, ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು "ಆನ್ ಎ ಫ್ರೈಡೇ" ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಅದು ಈ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿಯೇ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿತು. 1941ರಲ್ಲಿ, ಫ್ಲೀಟ್ ಏರ್ ಆರ್ಮ್ ರಾಯಲ್ ನೇವಲ್ ಏರ್ ಸ್ಟೇಷನ್, ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಹಾರ್ನ್ಬಿಲ್ ಅನ್ನು ಕುಲ್ಹಾಮ್ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಫ್ಟನ್ ಹ್ಯಾಂಪ್ಡೆನ್ ಗ್ರಾಮದ ನಡುವೆ ತೆರೆಯಿತು. ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಕ್ಲಿಫ್ಟನ್ ಹ್ಯಾಂಪ್ಡೆನ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಹಾರ್ನ್ಬಿಲ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆರ್ಎನ್ಎಎಸ್ ಕುಲ್ಹಾಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನೌಕಾಪಡೆಯು 1956ರಲ್ಲಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿತು ಮತ್ತು 1960ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಯುಕೆ ಪರಮಾಣು ಶಕ್ತಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿತು. ಹಿಂದಿನ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು ಈಗ ಕುಲ್ಹಾಮ್ ವಿಜ್ಞಾನ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದು 800,000 ಚದರ ಮೀಟರ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಶೋಧನಾ ತಾಣವಾಗಿದ್ದು, ಜೆಇಟಿ ಮತ್ತು ಎಂಎಸ್ಟಿ ಎಂಬ ಎರಡು ಪರಮಾಣು ಸಮ್ಮಿಳನ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 1999ರಲ್ಲಿ ಎಂಎಸ್ಟಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವವರೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯರ್ ಫ್ಯೂಷನ್ ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಸಹ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಕ್ಲಿಫ್ಟನ್ ಹ್ಯಾಂಪ್ಡೆನ್ ಹಳ್ಳಿಯ ಅಂಗಡಿ ಮತ್ತು ಉಪ-ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ಜಿಪಿಗಳ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಕ್ಲಿಫ್ಟನ್ ಹ್ಯಾಂಪ್ಡೆನ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಕೋಟ್ ಮಹಿಳಾ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಕ್ಲಿಫ್ಟನ್ ಹ್ಯಾಂಪ್ಡೆನ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಕ್ಲಬ್ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಶೈರ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ವಿಭಾಗ ಎರಡರಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತದೆ. ಈ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ದನೆಯ ಬಿಲ್ಲು ಬಿಲ್ಲುಗಾರಿಕೆಯ ಸಂಘವೂ ಇದೆ. "ಲಾಸ್ಟ್ ಸಿಟಿ ಅಲ್ಪಾಕಾಸ್" ಎಂಬ ಅಲ್ಪಾಕಾಗಳ ವಂಶಾವಳಿಯ ಹಿಂಡಿಯನ್ನು ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ. 1944ರ ಜುಲೈ 20ರಂದು, ಹತ್ತಿರದ ಆರ್ಎಎಫ್ ಮೌಂಟ್ ಫಾರ್ಮ್ನಿಂದ ಯುಎಸ್ಎಎಎಫ್ ಲಾಕ್ಹೀಡ್ ಪಿ-38ಎಫ್ ಲೈಟ್ನಿಂಗ್ ಫೋಟೋ-ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ವಿಮಾನವು ಕ್ಲಿಫ್ಟನ್ ಹ್ಯಾಂಪ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಇಳಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು, ಆದರೆ ದಿ ಕಾಪಿಸ್ನಲ್ಲಿನ ಮರಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದು ಹೊಲಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು. ಡ್ರಾಪ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತ ವಿಮಾನವು ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡು ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದು ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ಮಿಂಚಿನ ಅವಳಿ ಎಂಜಿನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ತಿರುಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 22ನೇ ಫೋಟೊಗ್ರಾಫಿಕ್ ರಿಕನೈಸನ್ಸ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್, 7ನೇ ರಿಕನೈಸನ್ಸ್ ಗ್ರೂಪ್ನ 2ನೇ ಲೀಟ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಮಿಚೆಲ್ ಎಂಬ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಆತನನ್ನು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಬಳಿಯ ಯು. ಎಸ್. ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 1941ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಎಎಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ವಿಟ್ವರ್ತ್ ವಿಟ್ಲಿ ಬಾಂಬರ್ ವಿಮಾನವು ಅಪಘಾತಕ್ಕೀಡಾಗಿ, ಲಿಟಲ್ ಬಾಲ್ಡನ್ ವಿಮಾನ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಆರು ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಚಿಸೆಲ್ಹಾಂಪ್ಟನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ, ಇದರಲ್ಲಿ 1965ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಎಎಫ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲಿ ಪೇಜ್ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಅಪಘಾತಕ್ಕೀಡಾಗಿ, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೇಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳ ಒಳಾಂಗಣದ ಕ್ಲಿಫ್ಟನ್ ಹ್ಯಾಂಪ್ಡೆನ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಕಾಟ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಗೂಗಲ್ 360° ಪನೋರಮಾದಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ 41 ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು.