Jabir ibn Aflah
ಅಬು ಮುಹಮ್ಮದ್ ಜಾಬಿರ್ ಇಬ್ನ್ ಅಫ್ಲಾಹ್ (,; 1100-1150) ಸೆವಿಲ್ಲೆಯ ಅರಬ್ ಮುಸ್ಲಿಂ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಲ್-ಅಂಡಾಲುಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಕೃತಿಯಾದ ಇಸ್ಲಾಹ್ ಅಲ್-ಮಜಿಸ್ತಿ (ಅಲ್ಮಾಗೆಸ್ಟ್ನ ತಿದ್ದುಪಡಿ) ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್, ಯಹೂದಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಇಸ್ಲಾಹ್ ಅಲ್-ಮಜಿಸ್ತಿ (ಅಲ್ಮಾಗೆಸ್ಟ್ನ ತಿದ್ದುಪಡಿ) ಈ ಕೃತಿಯು ಟಾಲೆಮಿಯ ಅಲ್ಮಾಗೆಸ್ಟ್ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಅದರ ಮೊದಲ ಟೀಕೆಯಾಗಿದೆ. ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೃತಿಯ ಗಣಿತದ ಆಧಾರವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರು ಮೆನೆಲೌಸ್ನ ಪ್ರಮೇಯದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಗೋಳಾಕಾರದ ತ್ರಿಕೋನಮಿತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಇದು ಕೃತಿಯ ಗಣಿತದ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಮೇಯಗಳನ್ನು 10ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಗುಂಪೊಂದು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅಬು ಅಲ್-ವಫಾ 'ಬುಜ್ಜಾನಿ ಮತ್ತು ನಂತರ 11ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅಲ್-ಅಂಡಾಲುಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಅಬು ಅಬ್ದ್ ಅಲ್ಲಾ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಇಬ್ನ್ ಮುಆದ್ ಅಲ್-ಜಯಾನಿ ಕೂಡ ಸೇರಿದ್ದರು. ಜಾಬಿರ್ ಈ ಯಾವುದೇ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ಒಬ್ಬ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಲೇಖಕನನ್ನೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಟಾಲೆಮಿಯ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ಜಾಬಿರ್ ಮಾಡಿದ ಒಂದು ಗಣನೀಯ ಬದಲಾವಣೆಯೆಂದರೆ, ಅವರು ಮೂಲ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ನಡುವೆ ಇರುವ ಬದಲು, ಸಣ್ಣ ಗ್ರಹಗಳಾದ ಶುಕ್ರ ಮತ್ತು ಬುಧದ ಕಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಸೂರ್ಯನ ಹೊರಗೆ ಇರಿಸಿದರು. ಆವಿಷ್ಕಾರಕ ಅವರು ಗೋಳಾಕಾರದ ನಿರ್ದೇಶಾಂಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ನಡುವೆ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುವ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಸಾಧನವಾದ ಟಾರ್ಕ್ವೆಟಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವೀಕ್ಷಣಾ ಸಾಧನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಇಬ್ನ್ ರಶ್ದ್ (ಅವೆರ್ರೋಸ್) ಮತ್ತು ನೂರ್ ಅದ್-ದಿನ್ ಅಲ್-ಬೆಟ್ರುಗಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ನಂತರದ ಮುಸ್ಲಿಂ ಲೇಖಕರು ಜಾಬಿರ್ನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಅಲ್-ಅಂಡಾಲುಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು 12ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮೈಮೊನೈಡ್ಸ್ ಈಜಿಪ್ಟ್ಗೆ ಮತ್ತು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸಿದರು. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಅರೇಬಿಕ್ನಿಂದ ಹೀಬ್ರೂ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಎರಡಕ್ಕೂ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು, ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಕ್ರೆಮೋನಾದ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು "ಗೆಬರ್" ಎಂದು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಅನುವಾದದ ಮೂಲಕ, ಇದು ನಂತರದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಮೇಲೆ ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿತು ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ತ್ರಿಕೋನಮಿತಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ರೆಜಿಯೋಮೊಂಟನಸ್ನ ಆನ್ ಟ್ರಯಾಂಗಲ್ಸ್ (c.1463) ನಲ್ಲಿನ ಗೋಳಾಕಾರದ ತ್ರಿಕೋನಮಿತಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಸ್ತುವನ್ನು 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಜೆರೋಲಾಮೋ ಕಾರ್ಡಾನೊ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಜಾಬಿರ್ನ ಕೃತಿಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆಯದೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು (ಪಿಡಿಎಫ್ ಆವೃತ್ತಿ) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1100 ಜನನಗಳು 1150 ಸಾವುಗಳು 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಅರಬ್ ಜನರು ಸೆವಿಲ್ಲೆಯ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಅಲ್-ಅಂಡಾಲುಸ್ನಿಂದ ಜನರು ಅಲ್-ಅಂಡಾಲುಸ್ನಿಂದ ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಪ್ರಪಂಚದ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅಲ್-ಅಂಡಾಲುಸ್ನಿಂದ 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಅಲ್-ಅಂಡಾಲುಸ್ ಖಗೋಳ ಸಾಧನ ತಯಾರಕರ 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಬರಹಗಾರರು