Ernest Payne
ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಪೇನ್ (23 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1884-10 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1961) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ರೇಸರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವರು, ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನಿಗಾಗಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 1908ರ ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಂಡದ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಪರ ಹವ್ಯಾಸಿಯಾಗಿ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಿದರು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪೇನ್ 1884 ರಲ್ಲಿ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನ ರೆಡ್ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕುಟೀರದಲ್ಲಿ ತೋಟಗಾರ ಜಾನ್ ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅನ್ನಿ (ನೀ ಮೋರಿಸ್) ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಬಡಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಕೌಶಲ್ಯವು ಬೆಳೆದಂತೆ ಅವನ ಉದ್ಯೋಗದಾತನು ಅವನಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಪೇನ್ ಅವನಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಚಿನ್ನದ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಪೇನ್ ಅವರ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನ ಬೌಟನ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಟಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬ್ಯಾಡ್ಗರಿ (1938ರ ಸುವರ್ಣ ಮಹೋತ್ಸವದ ಔತಣಕೂಟದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ) ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಬೈಸಿಕಲ್ ಅನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದಿದ್ದರು "ಮತ್ತು ಅವರು ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಗಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಕ್ಷಣವೇ ಕಂಡುಬಂದಿತು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಪೇನ್ 1903ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಪೇನ್ ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾಗಿದ್ದನು, ಐದು ಅಡಿ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ತೂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಯಶಸ್ವಿ ರೇಸಿಂಗ್ ಸೈಕ್ಲಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದ ಅವರ ಸಹೋದರ ವಾಲ್ಟರ್ ಅವರಿಂದ ಅವರು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು. ವಾಲ್ಟರ್ನ ಸಹಾಯಕ ಆರ್ಥರ್ ಹೇಲ್, ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ರೇಸಿಂಗ್ ಸೈಕ್ಲಿಸ್ಟ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಹೇಲ್ನ ಸಹೋದರ. ಪೇನ್ ಅವರ ಮೊದಲ ರೇಸ್ 1902ರಲ್ಲಿ, ಜುಲೈ 14ರಂದು ಸ್ಟೌರ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಆತ ತನ್ನ ಬೈಸಿಕಲ್ಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದನು ಮತ್ತು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದನು ಆದರೆ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಬೈಕಿನಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ ಮೈಲಿ ಹ್ಯಾಂಡಿಕ್ಯಾಪ್ (ಹ್ಯಾಂಡಿಕ್ಯಾಪ್ 75 ಗಜ) ಅನ್ನು ಗೆದ್ದನು. ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರು 14 ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ರೇಸ್ಗಳಲ್ಲಿ 13ರಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದರು (ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು). ಅವರು ಅರ್ಧ ಮತ್ತು ಒಂದು ಮೈಲಿ ಓಟಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1903ರ ಜೂನ್ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಅವರನ್ನು ದಿ ಸೈಕ್ಲಿಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ "ದಿ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ವಂಡರ್" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಬಹುಪಾಲು ಓಟದ ಪಂದ್ಯಗಳು ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಅವರು ಶಾಶ್ವತ ವೆಲೋಡ್ರೋಮ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಚಾಲೆಂಜ್ ಕಪ್ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಟ್ರೋಫಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಆ ಬಟ್ಟಲಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿಯಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದು ಎತ್ತರವಾಗಿತ್ತು. 1904ರಲ್ಲಿ ಸೋಮರ್ಸೆಟ್ನ ಬಾತ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಟ್ಸನ್ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗೆದ್ದರು. ಅವರು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ 150ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ರೇಸ್ಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಮೊದಲ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಪೇನ್ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಆದರೆ 1903 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ರೋವರ್ನಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು, ತಮ್ಮ ಟೈರ್ಗಳನ್ನು ಡನ್ಲಪ್ ರೋಡ್ ರೇಸಿಂಗ್ನಿಂದ ಡನ್ಲಪ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಟೈರ್ಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. 1908 ಲಂಡನ್ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ ತಂಡದ ಅನ್ವೇಷಣೆ ತಂಡದ ಅನ್ವೇಷಣೆಯು ಲಂಡನ್ನ ಶೆಫರ್ಡ್ಸ್ ಬುಷ್ನಲ್ಲಿರುವ ವೈಟ್ ಸಿಟಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ 660-ಗಜದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ನ ಮೂರು ಸುತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. 23 ವರ್ಷದ ಪೇನ್, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಜೋನ್ಸ್, ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ಬರಿ ಮತ್ತು ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಮೆರೆಡಿತ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು. ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ತಂಡವು ಆರಂಭಿಸದಿದ್ದಾಗ ತಂಡವು ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಾಕ್ಓವರ್ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೆನಡಾವನ್ನು (ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಂಚಿನ ಪದಕ ವಿಜೇತರು) 2:19.6 ನಿಂದ ಕೆನಡಾದ 2:29.2 ಗೆ ಸೋಲಿಸಿದರು. ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಪೇನ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಸುತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ವೇಗದೊಂದಿಗೆ ತಂಡವನ್ನು ಗೆಲುವಿನತ್ತ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕ ಗೆದ್ದ ಜರ್ಮನ್ ತಂಡವನ್ನು 10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಅಂತರದಿಂದ ಸೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ 2:18.6 ಅನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರು. ಇತರ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಪೇನ್ 660 ಗಜಗಳ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿ, ತನ್ನ ಹೀಟ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರು ಆದರೆ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ನಾಕ್ಔಟ್ ಆದರು. 5000 ಮೀಟರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಪ್ರಿಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೀಟ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರು ಆದರೆ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೋತರು. ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಪೇನ್ ಅವರ ಸೈಕಲ್ ರೇಸಿಂಗ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು 1910 ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಅವರು ಕನಿಷ್ಠ 1908 ರಿಂದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1910 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಮೊದಲು ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಅರ್ಲಿ ಕ್ಲೋಸರ್ಸ್ಗಾಗಿ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು 1912 ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಲೀಗ್ ಗೆದ್ದ ತಂಡದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಪೇನ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಪರ 1908-09 ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಹವ್ಯಾಸಿ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಆಡಿದರು, ಅವರು ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದರು ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು 27 ಫೆಬ್ರವರಿ 1909 ರಂದು ಲೀಗ್ ಡಿವಿಷನ್ ಒನ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ವಿರುದ್ಧ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು, ಬಿಲ್ಲಿ ಮೆರೆಡಿತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಪರ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ನಿಂತರು. ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಗಳಿಸಿದ ಗೋಲು ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಅನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ 2-2 ರಿಂದ ಡ್ರಾ ಮಾಡಿತು. ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಈವ್ನಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆಃ "ಪೇನ್ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎಡಪಂಥೀಯ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸಿತು. ಪೇನ್ ಹೆಚ್ಚು ಹುರುಪು ತೋರಿಸಲು ಒಲವು ತೋರಿದನು ಆದರೆ ಅವನು ನಿಜಕ್ಕೂ ಬಹಳ ದುರ್ಬಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದನು". ಇದು ಕಳಪೆ ಆಟವಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ತಂಡದ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪತ್ರಿಕೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. "ವಾಲ್ನ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಆಟವು ಒಂದು ಕಾರ್ನರ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಇದರಿಂದ ಚೆಂಡು ಬಲಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ಪೇನ್ ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನೆಟ್ಗೆ ಹಾಕಿದನು. ನಂತರ ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ಪೇನ್ ಹೊಡೆದ ಹೊಡೆತದಿಂದ, ಟರ್ನರ್ ಗೆಲ್ಲುವ ಗೋಲಿನ ಮೂಲಕ ಧಾವಿಸಿದನು" ಎಂದು ಅದು ಹೇಳಿದೆ. ಅವರು 1909ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ಅನ್ನು ತೊರೆದರು. ವಾರ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಪೇನ್ ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ ವಿಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ ರವಾನೆ ಸವಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಆದರೆ ಒಂದು ಪ್ರತಿಕೃತಿಯನ್ನು ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಹೊಂದಿದೆ. ಮರಣ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಪೇನ್ 1961 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸದೆ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಈವ್ನಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿತು. ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಈ ಪದಕವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಅವರ ವಿಧವೆ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಪೇನ್ ಗುರಾಣಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಹಣವನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ಇದನ್ನು ಕ್ಲಬ್ನ ಬಾಲಾಪರಾಧಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ಗೆ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಿಬಿಸಿ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿನ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಪೇನ್ ಕಥೆಯು ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಸಿಸಿಯ ವೆಬ್ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಇತಿಹಾಸ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಎಫ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಪೇನ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪೇನ್ ಅವರ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಚಿನ್ನದ ಪದಕದ ಪ್ರತಿಕೃತಿ. 1908ರ ಟೀಮ್ ಪರ್ಸ್ಯೂಟ್ ತಂಡದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ (ಪೇನ್ ಸೇರಿದಂತೆ) ಬಿ. ಓ. ಎ. ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ 1884 ಜನನಗಳು 1961ರಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷ ಸೈಕ್ಲಿಸ್ಟ್ಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಸೈಕ್ಲಿಸ್ಟ್ಗಳು 1908ರ ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೈಕ್ಲಿಸ್ಟ್ಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಪದಕ ವಿಜೇತರು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ಗಾಗಿ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಚಿನ್ನದ ಪದಕ ವಿಜೇತರು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾದ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಎಫ್. ಸಿ. 1908ರ ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಪದಕ ವಿಜೇತರಾದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಪುರುಷರ ಸಂಘ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಸ್ಥಾನ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ ವಿಭಾಗದಿಂದ (ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್) ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ