Michael Kumpfmüller
ಮೈಕೆಲ್ ಕುಂಪ್ಫ್ಮುಲ್ಲರ್ (ಜನನ 21 ಜುಲೈ 1961) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಪತ್ರಕರ್ತ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಕುಂಪ್ಫ್ಮುಲ್ಲರ್, ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಬಳಿಯ ಅನ್ಟರ್ಸ್ಚ್ಲೀಶೈಮ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. 1980 ರಲ್ಲಿ ಗಾರ್ಚಿಂಗ್ನ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ತುಬಿಂಜೆನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಕೋರ್ಸ್ಗಾಗಿ ಲೀಬ್ನಿಜ್ ಕೊಲೆಗ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರು 1981ರಿಂದ 1984ರವರೆಗೆ ತುಬಿಂಜೆನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ, 1984ರಿಂದ 1986ರವರೆಗೆ ವಿಯೆನ್ನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1987ರಿಂದ 1990ರವರೆಗೆ ಬರ್ಲಿನ್ ಮುಕ್ತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1990ರಿಂದ 1994ರವರೆಗೆ ಅವರು ಪಿಎಚ್ಡಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಡೈ ಶ್ಲಾಚ್ಟ್ ವಾನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ದಿ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡ್) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧವು 1942 ರಿಂದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕವಲ್ಲದ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಯುದ್ಧದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿತು. 1996 ರಿಂದ 1998 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಫ್ರೀ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಬೌದ್ಧಿಕತೆ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮದ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಹವರ್ತಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1985 ರಿಂದ, ಅವರು ಸ್ವತಂತ್ರ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾರ್ಮಿಕ, ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಸಾರಕ ಬೇಯರಿಷರ್ ರುಂಡ್ಫಂಕ್ನಲ್ಲಿ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರೇಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1990 ರಿಂದ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಡೈ ಝೈಟ್, ನ್ಯೂ ಜುರ್ಚರ್ ಝೈಟಂಗ್, ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟರ್ ಆಲ್ಜೆಮೈನ್ ಝೈಟಂಗ್, ಸುಡ್ಡ್ಯೂಸ್ಚೆ ಝೈಟಂಗ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟರ್ ರುಂಡ್ಸ್ಚೌ. 2000 ರಿಂದ ಅವರು ಸ್ವತಂತ್ರ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 2005 ರ ಜರ್ಮನ್ ಫೆಡರಲ್ ಚುನಾವಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕುಂಪ್ಫ್ಮುಲ್ಲರ್ ಅವರು ಗುಂಟರ್ ಗ್ರಾಸ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ನಾಗರಿಕ ಉಪಕ್ರಮದ ಸದಸ್ಯರಾದರು, ಇದು ಸೋಷಿಯಲ್ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಗ್ರೀನ್ಸ್ನ ಹಾಲಿ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು. ಚುನಾವಣೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಕುಂಪ್ಫ್ಮುಲ್ಲರ್ ಜರ್ಮನ್ ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಗುಂಪು "ಲೂಬೆಕರ್ ಲಿಟರಟರ್ಟ್ರೆಫೆನ್" (ಇದನ್ನು "ಲೂಬೆಕ್ 05", "ಗ್ರೂಪ್ 06" ಅಥವಾ "ಗ್ರೂಪ್ ಲೂಬೆಕ್ 05" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ನ ಸದಸ್ಯರಾದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ನಿಂದ ನವೆಂಬರ್ 2006ರವರೆಗೆ, ಕುಂಪ್ಫ್ಮುಲ್ಲರ್ ಅವರು ಲೋವರ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿಯ ಆರು ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸಹಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು, ಪ್ರಸ್ತುತ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 2007ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಕಟವಾಗದ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ನಾಚ್ರಿಕ್ಟ್ ಆನ್ ಆಲ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ "ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂದೇಶ") ಗಾಗಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಡಾಬ್ಲಿನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕುಂಪ್ಫ್ಮುಲ್ಲರ್ ಅವರು ಇವಾ ಮೆನಾಸ್ಸೆ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು 1986 ರಿಂದ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ ಹ್ಯಾಂಪೆಲ್ಸ್ ಫ್ಲಚ್ಟೆನ್ ಅನ್ನು ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟರ್ ಆಲ್ಜೆಮೈನ್ ಝೈಟಂಗ್ 2000 ರಲ್ಲಿ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಡಚ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಫಿನ್ನಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಬೆಡ್ ಸೇಲ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಆಂಥಿಯಾ ಬೆಲ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಲಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷದ ಮಹಿಳಾ ಮಾರಾಟಗಾರ ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆ ಮಾರಾಟಗಾರ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಹ್ಯಾಂಪೆಲ್ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹ್ಯಾಂಪೆಲ್ಸ್ ಫ್ಲಚ್ಟನ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಬದಲು, ಆತ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛಂದ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾನೆ, ಸ್ಟಾಸಿಗೆ ಪೊಲೀಸ್ ಮಾಹಿತಿದಾರನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕದ ನಾಯಕ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಹ್ಯಾಂಪೆಲ್ ಶೀತಲ ಸಮರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ-ಜರ್ಮನ್ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಗಳಿಗೆ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. 2003 ರಲ್ಲಿ ಕುಂಪ್ಫ್ಮುಲ್ಲರ್ ಅವರು ಡರ್ಸ್ಟ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಬಾಯಾರಿಕೆ) ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಬೇಸಿಗೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಜ್ಯೂಸ್ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುವ ಮಹಿಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು 1999ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ (ಓಡೆರ್) ನಡೆದ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ನರಹತ್ಯೆಯ ನೈಜ ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಡರ್ಸ್ಟ್. ಕೀಪೆನ್ಹ್ಯೂರ್ & ವಿಟ್ಚ್, ಕಲೋನ್, ಆಗಸ್ಟ್ 2003. ಹ್ಯಾಂಪೆಲ್ಸ್ ಫ್ಲಚ್ಟೆನ್. ಕೀಪೆನ್ಹ್ಯೂರ್ & ವಿಟ್ಚ್, ಕಲೋನ್, ಆಗಸ್ಟ್ 2000. "ದಿ ಶ್ಲಾಚ್ಟ್ ವಾನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡ್ಃ ಮೆಟಾಮಾರ್ಫೋಸೆನ್ ಈಸ್ ಡ್ಯೂಟ್ಶೆನ್ ಮಿಥೋಸ್. ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಫಿಂಕ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, ಮ್ಯೂನಿಚ್, 1995. "ಡೆರ್ ವಂಡರ್ಬರ್ ಹಂಡ್" ನ ಸಂಪಾದಕ. ಫ್ರೀಡೆನಾಯರ್ ಪ್ರೆಸ್, ಬರ್ಲಿನ್, ನವೆಂಬರ್ 2000. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸಣ್ಣ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ (ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ನೆಟ್ಜ್ನೊಟಿಜೆನ್ (ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) 1961 ರ ಜನನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಘಟನೆಗಳ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಬರಹಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಪುರುಷ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು