The Country Captain
ದಿ ಕಂಟ್ರಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಂಡರ್ವಿಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದು ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ನ 1 ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ ವಿಲಿಯಂ ಕ್ಯಾವೆಂಡಿಷ್ ಬರೆದ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಯುಗದ ವೇದಿಕೆಯ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 1649 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅದರ ಬರಹಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಶೆರ್ಲಿ ಅವರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದಿದೆ. ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನ ಈ ನಾಟಕದ ರಚನೆಯ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ; ಇದನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಫ್ರಿಯರ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಮೆನ್ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ರಾಯಶಃ c. 1639-40. ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಅವಧಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಂಟ್ರಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಪೆಪಿಸ್ ಇದನ್ನು 1661ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 21ರಂದು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಆ ವರ್ಷದ ನವೆಂಬರ್ 25ರಂದು, 1667ರ ಆಗಸ್ಟ್ 14ರಂದು ಮತ್ತು 1668ರ ಮೇ 14ರಂದು ಪೆಪಿಸ್ ಮತ್ತೆ ನಾಟಕವನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ಈ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ತೀರ್ಪು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಆತ ತನ್ನ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು "ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾನು ನೋಡಿರದಷ್ಟು ಮೂರ್ಖ ನಾಟಕ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಡ್ಯುಯೊಡೆಸಿಮೊ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ನ ನಾಟಕ ದಿ ವೆರೈಟಿ ಸೇರಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರರಾದ ಹಂಫ್ರೆ ಮೋಸ್ಲೆ ಮತ್ತು ಹಂಫ್ರೆ ರಾಬಿನ್ಸನ್ 1649ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಆ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯು ನಾಟಕಗಳನ್ನು "ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಬರಹಗಾರಿಕೆಯನ್ನು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಕಂಟ್ರಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿರುವ ಹಾರ್ಲಿಯನ್ ಎಂ. ಎಸ್. 7650 ಎಂಬ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಸಹ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ; ಎಂ. ಎಸ್. ಅನ್ನು ಕಿಂಗ್ಸ್ ಮೆನ್ ನ ಪ್ರವರ್ತಕ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ನೈಟ್ ಅವರ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎರಡು ಪಠ್ಯಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿರದಿದ್ದರೂ ತುಂಬಾ ಹೋಲುತ್ತವೆ; ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಮೂಲ ಅಧಿಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಯಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮುದ್ರಿತ ಪಠ್ಯವು ವೇದಿಕೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ನಾಟಕವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿದ ಕಡಿತಗಳು ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಲೇಖಕ ಎ. ಎಚ್. ಬುಲೆನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಓಲ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ಲೇಸ್ (1883) ಸರಣಿಯ ಎರಡನೇ ಸಂಪುಟಕ್ಕಾಗಿ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು-ಬಹುಶಃ 1649ರ ಮುದ್ರಿತ ಪಠ್ಯವು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಜೆ. ಓ. ಹ್ಯಾಲಿವೆಲ್-ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ ಬುಲೆನ್, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಂಡರ್ವಿಟ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಜೇಮ್ಸ್ ಶೆರ್ಲಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ನಂತರದ ವಿಮರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಬಹುತೇಕ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ಬುಲೆನ್ ಇಡೀ ನಾಟಕವನ್ನು ಶೆರ್ಲಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲು ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ "ಬಹುತೇಕ ಖಚಿತವಾಗಿ ಈ ಹಾಸ್ಯದ ಲೇಖಕ" ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ನಾಟಕವನ್ನು ಬರೆಯಲು ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಶೆರ್ಲಿಯ ಕೈವಾಡವಿದೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. "ಲುಕ್ ಟು ದಿ ಲೇಡಿ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಶೆರ್ಲಿಯ ಕಳೆದುಹೋದ ನಾಟಕದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕೆಲವರು ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು 1640ರ ಮಾರ್ಚ್ 11ರಂದು ಸ್ಟೇಷನರ್ಸ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಕಟವಾಗಲಿಲ್ಲ-"ಲುಕ್ ಟು ದಿ ಲೇಡಿ" ಎಂಬುದು ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಸಮಂಜಸವಾದ ಪರ್ಯಾಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ (ಕೆಳಗಿನ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ನೋಡಿ). ಕ್ಯಾವೆಂಡಿಷ್ ಮತ್ತು ಶೆರ್ಲಿ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಆಂಥೋನಿ ವುಡ್ ತನ್ನ ಅಥೇನೇ ಆಕ್ಸೋನಿಯೆನ್ಸಿಸ್ನಲ್ಲಿ, "ನಮ್ಮ ಲೇಖಕ ಶೆರ್ಲಿ ಅವರು ಕೆಲವು ನಾಟಕಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಅವರ ಉದಾರ ಪೋಷಕ ವಿಲಿಯಂ ಡ್ಯೂಕ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಅದನ್ನು ಡ್ಯೂಕ್ ನಂತರ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಶೆರ್ಲಿ ತನ್ನ ದುರಂತ ದಿ ಟ್ರೈಟರ್ ಅನ್ನು ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ಗೆ ಅದರ 1635 ರ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಮೇಲೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿದರು. ದಿ ಕಂಟ್ರಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಶೆರ್ಲಿಯ ಕೈಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಹೇರಳವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿವೆ; ಅವು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಸಮಾನಾಂತರಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪದಗುಚ್ಛಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತವೆ. ಎರಡನೆಯದರ ಉದಾಹರಣೆಗಾಗಿಃ ಕಂಟ್ರಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ "ಫೆದರ್-ಫೂಟೆಡ್ ಅವರ್ಸ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಶೆರ್ಲಿಯ ಎರಡು ಮುಖವಾಡಗಳಾದ ದಿ ಟ್ರಯಂಫ್ ಆಫ್ ಬ್ಯೂಟಿ ಮತ್ತು ದಿ ಟ್ರಯಂಫ್ ಆಫ್ ಪೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ದಿ ಕಂಟ್ರಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಶೆರ್ಲಿಯ ದಿ ಬರ್ಡ್ ಇನ್ ಎ ಕೇಜ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ "ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸಹಜ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಸ್ಪೇನ್ ಅನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸುವ" ಸಾಲು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯುವ ಹಾಡಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ "ಬನ್ನಿ ನಾವು ದಾಳಗಳನ್ನು ಎಸೆಯೋಣ" ಎಂಬ ಪದ್ಯವನ್ನು ಶೆರ್ಲಿಯ ಕವನಗಳಲ್ಲಿ (1646) ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಹಂಟ್ಲೋವ್ ಒಬ್ಬ ಹಿರಿಯ ಕುಲೀನನಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಯುವ ಪತ್ನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಅಸೂಯೆ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಲೇಡಿ ಹಂಟ್ಲೋವ್ ಸರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಕೋರ್ಟ್ವೆಲ್ ಎಂಬ ಸಜ್ಜನನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಲಂಡನ್ನ ಪ್ರಲೋಭನೆಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ದೂರವಿಡಲು, ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತನ್ನ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುತ್ತಾನೆ-ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಗರ್ಗಳ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ಲೇಡಿ ಹಂಟ್ಲೋವ್ ಅವರ ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಸಿಸ್ಟರ್; ಸರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಕೋರ್ಟ್ವೆಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ, ಕಿರಿಯ ಕೋರ್ಟ್ವೆಲ್ ಸಿಸ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ; ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಂಡರ್ವಿಟ್, ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ನ ಮೊದಲ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ಮಲಮಗ; ಎಂಜಿನ್, "ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್" ಅಥವಾ ಊಹಾಪೋಹ; ಸಾಧನ, "ಅದ್ಭುತ ಶೌರ್ಯ"; ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸ್ಬರಿ, ಕುಡುಕ ಹಳೆಯ ಸೈನಿಕ. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಂಡರ್ವಿಟ್ ಈಗಷ್ಟೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಆಯೋಗವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸ್ಬರಿ ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಲೇಡಿ ಹಂಟ್ಲೋವ್ನ ಸೇವಕಿ ಡೊರೊಥಿ ಸಹ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ; ಅವಳು ಶ್ರೀಮತಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಂಡರ್ವಿಟ್. ಸರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರು ಲೇಡಿ ಹಂಟ್ಲೋವ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಹೋದಾಗ ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ-ಆದರೆ ಲೇಡಿ ಹಂಟ್ಲೋವ್ ತಾನು ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಎರಡನೇ ನಿಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಮಹಿಳೆ ಹಲ್ಲುನೋವಿನಿಂದ ನೆಲವನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವಾಗ ಡೊರೊಥಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಜಾರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಲೇಡಿ ಹಂಟ್ಲೋವ್ ಸರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಕಾಯುವಿಕೆಯಿಂದ ಆಯಾಸಗೊಂಡ ಆ ಮಹನೀಯರು ನಿದ್ದೆಗೆ ಜಾರಿದ್ದಾರೆ. ತಮ್ಮ ಮೂರನೇ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಸರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರು ಮತ್ತು ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಲಂಡನ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಸವಾರಿ ಅಪಘಾತವನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಪತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕುದುರೆಯಿಂದ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಮತ್ತು ಅವನು ಇದನ್ನು ಕೆಟ್ಟ ಶಕುನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಕಿರಿಯ ಕೋರ್ಟ್ವೆಲ್ಗೆ ಲೇಡಿ ಹಂಟ್ಲೋವ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಅದೃಷ್ಟವಿದೆ-ಆದರೂ ಮೊದಲಿಗೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ದಯೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿರೋಧಾಭಾಸವೆಂದರೆ, ಆ ಸಹೋದರಿ ಕೋರ್ಟ್ವೆಲ್ನ ನಂತರದ ತಂಪುತನದಿಂದ ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ; ಇಬ್ಬರೂ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಡೊರೊಥಿ ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು, ಡೊರೊಥಿ, ಓಡಿಹೋದಳು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಕುದುರೆಯ ಮಗಳೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಂಡರ್ವಿಟ್ ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯವಳು ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಹಣಕಾಸಿನ ಕುಶಲತೆಗಳು ಮತ್ತು ವಂಚನೆಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹುಚ್ಚುತನದ ಸೋಗು ಹಾಕಬೇಕಾದ ಎಂಜಿನ್ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಹಾಸ್ಯದ ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶೆರ್ಲಿ ಅವರ ನಾಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸಾಮ್ಯತೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ದಿ ಕಂಟ್ರಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬೆನ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರ ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಸಾಲವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಜಾನ್ಸನ್ನ ಪೋಷಕ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಅವನ ನಾಟಕಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸನ್ಸ್ ಆಫ್ ಬೆನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮಾಸ್ಟರ್ನ ಸ್ವಯಂ-ಶೈಲಿಯ ಅನುಕರಣಕಾರರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮೂಲಗಳು ಡೇವಿಸ್, ಜೋ ಲೀ. ದಿ ಸನ್ಸ್ ಆಫ್ ಬೆನ್ಃ ಜಾನ್ಸೋನಿಯನ್ ಕಾಮಿಡಿ ಇನ್ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್. ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್, ವೇಯ್ನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1967. ಫೋರ್ಸಿಥೆ, ರಾಬರ್ಟ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ. ದಿ ರಿಲೇಶನ್ಸ್ ಆಫ್ ಶೆರ್ಲಿಸ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಟು ದಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಡ್ರಾಮಾ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1914. ಲೋಗನ್, ಟೆರೆನ್ಸ್ ಪಿ., ಮತ್ತು ಡೆನ್ಜೆಲ್ ಎಸ್. ಸ್ಮಿತ್, ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ನಂತರದ ಜಾಕೋಬಿಯನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ನಾಟಕಕಾರರು, ಲಿಂಕನ್, ಎನ್ಇ, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನೆಬ್ರಸ್ಕಾ ಪ್ರೆಸ್, 1978; ನ್ಯಾಸನ್, ಆರ್ಥರ್ ಹಂಟಿಂಗ್ಟನ್. ಜೇಮ್ಸ್ ಶೆರ್ಲಿ, ನಾಟಕಕಾರಃ ಎ ಬಯೋಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಅಂಡ್ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಸ್ಟಡಿ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 1915; ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಬೆಂಜಮಿನ್ ಬ್ಲಾಮ್, 1967 ಅನ್ನು ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪೆರ್ರಿ, ಹೆನ್ರಿ ಟೆನ್ ಐಕ್. ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಮೊದಲ ಡಚೆಸ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿ. ಬೋಸ್ಟನ್, ಗಿನ್ ಮತ್ತು ಕಂ, 1918. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನವೋದಯ ಜೇಮ್ಸ್ ಶೆರ್ಲಿ ಅವರ ನಾಟಕಗಳು 1630ರ ನಾಟಕಗಳು