Jim Leavelle
ಜೇಮ್ಸ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಲೀವೆಲ್ಲೆ (ಆಗಸ್ಟ್ 23,1920-ಆಗಸ್ಟ್ 29,2019) ಡಲ್ಲಾಸ್ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯ ನರಹತ್ಯೆ ಪತ್ತೇದಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ನವೆಂಬರ್ 24,1963 ರಂದು, ಜಾನ್ ಎಫ್. ಕೆನಡಿ ಹಂತಕ ಲೀ ಹಾರ್ವೆ ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಡಲ್ಲಾಸ್ ಪೊಲೀಸ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯ ಮೂಲಕ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಜ್ಯಾಕ್ ರೂಬಿ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದರು. ಲೀವೆಲ್ ಹಲವಾರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು-ಇದರಲ್ಲಿ ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ಒಂದು-ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ರೂಬಿ ಪ್ರಚೋದಕವನ್ನು ಎಳೆದಾಗ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆ ಜೇಮ್ಸ್ ಆರ್. ಲೀವೆಲ್ ಅವರು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ರೆಡ್ ರಿವರ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬೆಳೆದರು. 1937ರಲ್ಲಿ, ಲೀವೆಲ್ ಸಿವಿಲಿಯನ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಷನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಲೀವೆಲ್ 1939 ರಲ್ಲಿ (ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ) ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ನಾವಿಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು; ಡಿಸೆಂಬರ್ 7,1941 ರಂದು ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಮೇಲೆ ಜಪಾನಿನ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿದ್ದರು. 1942ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ವಿಟ್ನಿ ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ನಿಂದ ಹೊರಟು ದಕ್ಷಿಣ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಹೊರಟಿತು. ದುಷ್ಟ ಅಲೆಯಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಬಳಿಯ ಓಕ್ ನೋಲ್ ನೇವಲ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಭಾವಿ ಪತ್ನಿಯಾದ ನರ್ಸ್ ತೈಮಿ ಸನೆಲ್ಮಾ ಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಆರ್ಮಿ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ಪೂರೈಕೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಲೀವೆಲ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊರಟನು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಲೀವೆಲ್ 1950 ರವರೆಗೆ ವೆಟರನ್ಸ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ನಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಲೀವೆಲ್ 1950ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಡಲ್ಲಾಸ್ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ನರಹತ್ಯೆ ಪತ್ತೇದಾರಿಯಾಗಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1975ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. 1963ರ ನವೆಂಬರ್ 24ರಂದು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾನ್ ಎಫ್. ಕೆನಡಿ ಹತ್ಯೆಯಾದ ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಲೀ ಹಾರ್ವೆ ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಡಲ್ಲಾಸ್ ಪೊಲೀಸ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯ ಮೂಲಕ ನಗರದ ಜೈಲಿನಿಂದ ಕೌಂಟಿ ಜೈಲಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಕಾರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಲೀವೆಲ್ ಮತ್ತು ಸಹವರ್ತಿ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಎಲ್. ಸಿ. ಗ್ರೇವ್ಸ್ ನಡುವೆ ಕೈಕೋಳ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಜ್ಯಾಕ್ ರೂಬಿ ಜನಸಂದಣಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದರು ಮತ್ತು ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಪಾಯಿಂಟ್-ಬ್ಲಾಂಕ್ ರೇಂಜ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಹೊಡೆದರು. ಮಾರ್ಚ್ 25,1964 ರಂದು, ಲೀವೆಲ್ ವಾರೆನ್ ಆಯೋಗದ ಸಹಾಯಕ ಸಲಹೆಗಾರ ಲಿಯಾನ್ ಹಬರ್ಟ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆತ ಏಪ್ರಿಲ್ 7ರಂದು ಸಹಾಯಕ ವಕೀಲ ಜೋಸೆಫ್ ಬಾಲ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಲೀವೆಲ್ ಅವರು ವಾರೆನ್ ಆಯೋಗದ ಮುಂದೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದಾಗ, ಅವರು ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ರೊಂದಿಗೆ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನವೆಂಬರ್ 24,1963ರ ಭಾನುವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ವಿಚಾರಣೆಯ ಮೊದಲು ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ವಕೀಲ ಜೋಸೆಫ್ ಬಾಲ್ ಲೀವೆಲ್ಲೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, "ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲು ಎಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಲೀವೆಲ್ ತನ್ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ "ಈ ಭಾನುವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ [ನವೆಂಬರ್ 24,1963] ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಸಂಪರ್ಕವಿದ್ದ ಏಕೈಕ ಸಮಯ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ನನಗೆ ಯಾವತ್ತೂ ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ. "1963ರ ನವೆಂಬರ್ 24ರಂದು ಲೀವೆಲ್ ಧರಿಸಿದ್ದ ಕಂದುಬಣ್ಣದ ಸೂಟ್ ಆರನೇ ಮಹಡಿಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಿಡಲಾಗಿದೆ. ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದರು ಎಂಬ ಅಧಿಕೃತ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಲೀವೆಲ್ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹತ್ಯೆಯ ಸುತ್ತಲಿನ ಪಿತೂರಿಯ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಸಹ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಹತ್ಯೆಯಾದ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1978ರಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ರೂಬಿ ಮತ್ತು ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಲೀವೆಲ್ ಸ್ವತಃ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನ "ಮೇಯರ್ಡ್ ಟು ದಿ ಮಾಬ್" ಸಂಚಿಕೆಯ "ಲೀವೆಲ್ಸ್ ಬಾಡಿಗಾರ್ಡ್ ಅಕಾಡೆಮಿ" ಯಲ್ಲಿ ಹೋಮರ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುವ ಲೀವೆಲ್ ಪಾತ್ರವು, ರೂಬಿ ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ನನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದಾಗ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಜಿಮ್ ಲೀವೆಲ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಲೀವೆಲ್ಗೆ ಮಾರ್ಕ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಕಾರ್ಟ್ ಮೇಲೆ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಿಂದ ತಮ್ಮ ರಕ್ಷಕನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುವಂತೆ ನಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ಲೀವೆಲ್ ಅಂಗರಕ್ಷಕರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾನ್ ಎಫ್. ಕೆನಡಿ ಅವರ ಹತ್ಯೆಯಾದ ಡೀಲಿ ಪ್ಲಾಜಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಮತ್ತು ಕೆನಡಿ ಹತ್ಯೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯುಟಿವ್ ಆಕ್ಷನ್ (1973) ನ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. "ದಿ ಗೈ ಇನ್ ದಿ ವೈಟ್ ಹ್ಯಾಟ್" ಗ್ರಿಫಿನ್, ಅವರು ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಗೈ ಎಪಿಸೋಡ್ "ಪೀಟರ್-ಅಸ್ಮೆಂಟ್" ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಲೀವೆಲ್ಲೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. 1992ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ರೂಬಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಎಲ್. ಸಿ. ಗ್ರೇವ್ಸ್ ಹೇಗೆ ರೂಬಿಯ ಬಂದೂಕು ಹಿಡಿದನು ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಾಗ, ರೂಬಿ ಬಳಸಿದ ಅದೇ ಮಾದರಿ ಬಂದೂಕು ಬಳಸಿ ಲೀವೆಲ್ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಸಂಶೋಧಕ ಮತ್ತು ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಬಾಬ್ ಪೋರ್ಟರ್ನ ತೋಳಿಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದನು. ಪೋರ್ಟರ್ ಪಾರ್ಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅದೇ ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೆನಡಿ, ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್, ರೂಬಿ ಮತ್ತು ಅಬ್ರಹಾಂ ಜಾಪ್ರೂಡರ್ ಮರಣಹೊಂದಿದರು ಅಥವಾ ಸತ್ತರು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. 2006ರ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಲೀವೆಲ್ಲೆಯು ತನ್ನ ಬಂಧನದ ನಂತರ ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ನನ್ನು ಮೊದಲು ವಿಚಾರಿಸಿದನೆಂದು ಹೇಳಿದನು; ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಮೊದಲು ತಾನು ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿ, "ಲೀ, ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರೆ, ಅವರು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಉತ್ತಮ ಶಾಟ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ", ಅಂದರೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಲೀವೆಲ್ಲೆಯ ಬದಲಿಗೆ ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು ಹೇಳಿದರು, "ನೀವು ಭಾವಪ್ರಧಾನವಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಯಾರೂ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದಿಲ್ಲ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 1978ರ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಬಿ ಮತ್ತು ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಲೀವೆಲ್ ಈ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಏಕೈಕ ಸಾಲು ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಹಾಸ್ಯವಾಗಿದೆ. ಲೇಖಕ ಜೋಸೆಫ್ ಮೆಕ್ಬ್ರೈಡ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಲೀವೆಲ್ ಅವರು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕೆನಡಿ ಮತ್ತು ಡಲ್ಲಾಸ್ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಜೆ. ಡಿ. ಟಿಪ್ಪಿಟ್ ಅವರ ಹತ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು "ದಕ್ಷಿಣ ಡಲ್ಲಾಸ್ ನಿಗರ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ನೂರಾರು ಜನರನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿದ್ದೇನೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಟಿಪ್ಪಿಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಮೆಕ್ಬ್ರೈಡ್ಗೆ ಲೀವೆಲ್ ಹೇಳಿದರು, "ಕೆಲವು ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಅದು ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಮನೆಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ". ಪಾರ್ಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದ ರಾಬರ್ಟ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕ್ಲೆಲ್ಯಾಂಡ್, ಪಾರ್ಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಲೀವೆಲ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಕೋಣೆಯ ಹೊರಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ನಂತರ, "ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಮೇಲೆ ಒಲವು ತೋರಿಸಿ, 'ಮಗನೇ, ನಿನಗೆ ತುಂಬಾ ನೋವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಲೀವೆಲ್ ತನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ. ನೀವು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? ". ಅವರು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನನ್ನನ್ನೇ ನೋಡಿದರು. ಅವನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು. ನಂತರ ಆತ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಅಗಲವಾಗಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಅಲುಗಾಡಿಸಿದನು. ನಂತರ ಆತ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡನು. ನವೆಂಬರ್ 2011 ರಲ್ಲಿ, ಗಂಭೀರವಾದ ಪತನದ ನಂತರ ಲೀವೆಲ್ ಒಂದು ಕಣ್ಣನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ನಂತರ ಅವರು ಗಾಜಿನ ಕಣ್ಣನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು. 2013ರಲ್ಲಿ, ಡಲ್ಲಾಸ್ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಯರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಲೀವೆಲ್ಲೆಯವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಲೀವೆಲ್ಲೆಯವರ ಪತ್ನಿ ತೈಮಿ 2014ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಗಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 2019ರ ಆಗಸ್ಟ್ 29ರಂದು ಸೊಂಟದ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ನಂತರ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ಲೀವೆಲ್ ತಮ್ಮ 99ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಲಿವಿಂಗ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ವಿತ್ ಜೇಮ್ಸ್ "ಜಿಮ್" ಲೀವೆಲ್ಲೆ (2008) ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಮೂಲಕ 1920 ಜನನಗಳು 2019 ಸಾವುಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಪೊಲೀಸ್ ಪತ್ತೆದಾರರು ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ ನಾಗರಿಕ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ದಳದ ಜನರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಡಲ್ಲಾಸ್ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಜಾನ್ ಎಫ್. ಕೆನಡಿಯ ಹತ್ಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಜನರು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ರೆಡ್ ರಿವರ್ ಕೌಂಟಿಯ ಡಲ್ಲಾಸ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ನಾವಿಕರು