Anna Maria Goldsmid
ಅನ್ನಾ ಮಾರಿಯಾ ಗೋಲ್ಡ್ಸ್ಮಿಡ್ (17 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1805-8 ಫೆಬ್ರವರಿ 1889, ಲಂಡನ್), ದಾನಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರ, ಐಸಾಕ್ ಲಿಯಾನ್ ಗೋಲ್ಡ್ಸ್ಮಿಡ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಹೆನ್ರಿ ಗೋಲ್ಡ್ಸ್ಮಿಡ್ನ ಸಹೋದರಿ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಅನ್ನಾ ಮಾರಿಯಾ ಗೋಲ್ಡ್ಸ್ಮಿಡ್ 1805ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17ರಂದು ಜನಿಸಿದರು. ಖಾಸಗಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಆಕೆ ಪರಿಣಿತ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು, ಡಾಂಟೆ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ರೊಸೆಟ್ಟಿಯವರೊಂದಿಗೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆ ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಲಿತರು, ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಹೈಮನ್ ಹರ್ವಿಟ್ಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬೋಧಕ ಥಾಮಸ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್. ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿತಳಾಗಿದ್ದ ಆಕೆ, ಆತನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಲಂಡನ್ನ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಲಂಡನ್ ಸಿನಗಾಗ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಯಹೂದಿಗಳಾಗಿ ಜನಿಸಿದ ಆಕೆ ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಬಹಳ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಿನಗಾಗ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಮಹಿಳೆಯರ ಶಕ್ತಿಹೀನತೆಯನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಕ್ರಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಲಂಡನ್ ಸಿನಗಾಗ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಅನ್ನಾ ಮಾರಿಯಾ ಗೋಲ್ಡ್ಸ್ಮಿಡ್ ಅವರು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಮೀಸಲಿಟ್ಟರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಪರಿಣತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ (1841) ಯಹೂದಿಗಳ ಶಿಶುಗಳ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳ ಕಿವುಡ ಮತ್ತು ಮೂಕ ಮನೆಯನ್ನು (1863) ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಮತ್ತು ಹೋಮಿಯೋಪತಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಪೋಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಲುಡ್ವಿಗ್ ಫಿಲಿಪ್ಸೋನ್ ಬರೆದ "ದಿ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ರಿಲಿಜಿಯಸ್ ಐಡಿಯಾ" (1855) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರ, "ದಿ ಡಿಸೈಡ್ಸ್ಃ ಅನಾಲಿಸಿಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಜೀಸಸ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರ, ಮಾರ್ಸೈಲ್ಸ್ನ ಜೆ. ಕೋಹೆನ್ ಅವರ ನಿರಾಕರಣೆಯ, ಯಹೂದಿಗಳು ಕ್ರಿಸ್ತ-ಕೊಲೆಗಾರರು (1872) ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ, "ರೌಮಾನಿಯಾದ ಯಹೂದಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಕಿರುಕುಳ, ಅವರ ದೇಶದ ಸ್ನೇಹಿತ, ಅವರ ಜನರು ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ" (1872) ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಹಿತೆಯ (1872) ಸಂಯೋಜಿತ ಅನುವಾದ "ಹುಡುಗಿಯರು ಏನು ಕಲಿಯಬೇಕು, ತಾಯಂದಿರು ಏನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬೇಕು, ಮತ್ತು ಗಂಡಂದಿರು ಅವರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕುಃ ಮಾರ್ಚ್ 29,1874 ರಂದು ನೀಡಿದ ಉಪನ್ಯಾಸ, ಮತ್ತು ವಿನಂತಿಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ" (1874) ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಕುರಿತು ಅನೇಕ ಕರಪತ್ರಗಳು ಗೋಲ್ಡ್ಸ್ಮಿಡ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ