Abbey of Santa María la Real de Las Huelgas
ದಿ ಅಬ್ಬೆ ಆಫ್ ಸಾಂಟಾ ಮಾರಿಯಾ ಲಾ ರಿಯಲ್ ಡೆ ಲಾಸ್ ಹುಯೆಲ್ಗಾಸ್ ಎಂಬುದು ಸ್ಪೇನ್ನ ಬರ್ಗೋಸ್ ನಗರದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 1.5 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸಿಸ್ಟೆರ್ಸಿಯನ್ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಮಠವಾಗಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಕಾರ್ಮಿಕ ಮುಷ್ಕರಗಳನ್ನು" ಸೂಚಿಸುವ ಹುಯೆಲ್ಗಾಸ್ ಎಂಬ ಪದವು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪಾಳುಬಿದ್ದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ, ಈ ಮಠವು ವಿದೇಶಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಎರಡೂ ರಾಜಮನೆತನದ ಕುಟುಂಬಗಳ ಅನೇಕ ವಿವಾಹಗಳ ತಾಣವಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ 1254 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಎಡ್ವರ್ಡ್ I ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ನ ಎಲೀನರ್. ಅಬ್ಬೆಯ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಗೋಪುರವು ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ನ ರಾಜ ಪೀಟರ್ ಅವರ ಜನ್ಮಸ್ಥಳವೂ ಆಗಿದೆ. ಇತಿಹಾಸ 2 ಜನವರಿ 1187 ರಂದು, ಪೋಪ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ III ಅವರು ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಮಠವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುವ ಪಾಪಲ್ ಬುಲ್ ಅನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ನ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ VIII, ತನ್ನ ಪತ್ನಿ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಎಲೀನರ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಹೆನ್ರಿ II ಮತ್ತು ಅಕ್ವಾಟೈನ್ನ ಎಲೀನರ್ರ ಮಗಳ ಆಜ್ಞೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಮಠವನ್ನು ಸಿಸ್ಟೆರ್ಸಿಯನ್ ಆದೇಶದಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಬೇಕೆಂದು ಷರತ್ತು ವಿಧಿಸುವ ಅಡಿಪಾಯ ಶಾಸನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. 16ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ, ಇದು ತೆರಿಗೆಗಳಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ, ಅನೇಕ ಗ್ರಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಅಧಿಪತ್ಯ (ಆಶ್ರಮದ ಮಠಾಧೀಶರ ಆಡಳಿತ) ಮತ್ತು ಅನೇಕ ರಾಜಮನೆತನದ ಮೌಲ್ಯದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ರಾಜನು ಅದಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಅನೇಕ ರಾಜ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಧಾರ್ಮಿಕವಾದವುಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಟ್ರೆಂಟ್ ತನಕ, ಮಠಾಧೀಶರು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿಯಂತೆ ವಿಮೋಚನೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. 1199ರಲ್ಲಿ, ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು ಈ ಮಠವನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಸನ್ಯಾಸಿನಿಗಳಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಮಠವು ರಾಜಮನೆತನದ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳವಾಗಬೇಕೆಂಬ ಷರತ್ತನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊನ ಕಿರಿಯ ಮಗಳಾದ ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ಅಲ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟೆರ್ಸಿಯನ್ನರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡಳು. ಅವರು ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಲಾಸ್ ಹುಯೆಲ್ಗಾಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆ. ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಕೆಯ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಬೆರೆಂಗೇರಿಯಾ ಸೇರಿದಂತೆ ರಾಜಮನೆತನದ ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯ ಮತ್ತು ಅವರ ರಾಜಮನೆತನದ ಪೋಷಕರ ನಡುವಿನ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡರು. ರಾಣಿ ಎಲೀನರ್ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಬೆರೆಂಗೇರಿಯಾ ಇಬ್ಬರೂ ಮಠವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಾಜಮನೆತನದ ಸದಸ್ಯರು ಆಶ್ರಮದ ಜಾತ್ಯತೀತ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರೆ, ಸಾಂಚಾ ಗಾರ್ಸಿಯಾದಂತಹ ಮಠಾಧೀಶರು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಲಾಸ್ ಹುಯೆಲ್ಗಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ VIII, ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಎಲೀನರ್ರೊಂದಿಗೆ, ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಅವಲಂಬನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮಠಾಧೀಶರಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟು, ಅಂಗೀಕೃತ ರಾಯಲ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದನು. ಕ್ಯಾಮಿನೊ ಡಿ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಬಡ ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಆರೈಕೆಗಾಗಿ ಈ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಾಡಿದ ದೇಣಿಗೆಗಳು ಅದರ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಎಲೀನರ್ ವಹಿಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಆಕೆ ತನ್ನ ಮೃತ ಮಗ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಅನೇಕ ದೇಣಿಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ರೋಗಿಗಳ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಹೋದರರ ಸಮುದಾಯವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು, ಅವರು ಬರ್ಗೋಸ್ನ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ಲರ್ಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಾದರು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಡಜನ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು 1474 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕ್ರಮವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಸಹೋದರರು 1587 ರವರೆಗೆ ಒಂದು ಆದೇಶವಾಗಿ ಬದುಕುಳಿದರು, ನಂತರ ಅವರ ಆದೇಶವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಠಾಧೀಶರ ಅಧಿಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಆಶ್ರಮದ ಮಠಾಧೀಶರು, ರಾಜನ ಪರವಾಗಿ, ಬಹುತೇಕ ರಾಜರ ವಿಶೇಷಾಧಿಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಐವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಹಳ್ಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ಅನಿಯಮಿತ ಜಾತ್ಯತೀತ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಜಾತ್ಯತೀತ ಪ್ರಭುಗಳಂತೆ, ಅವರು ಸಿವಿಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಮತ್ತು ಬಿಷಪ್ಗಳಂತೆ, ಅವರು ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನಕ್ಕಾಗಿ ಡೈಮಿಸೋರಿಯಲ್ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು, ಬೋಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತನ್ನ ಅಬ್ಬಾಟಿಯಲ್ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಪ್ರದೇಶದೊಳಗೆ ಪುರೋಹಿತರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುವ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಇತರ ಮಠಗಳ ಮಠಾಧೀಶರನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು, ಖಂಡನೆಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಿನೊಡ್ಗಳನ್ನು ಕರೆಯಲು ಸಹ ಆಕೆಗೆ ಸವಲತ್ತು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1189ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಿಸ್ಟೆರ್ಸಿಯನ್ನರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ, ಬರ್ಗೋಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕರೆಯುವ ಸವಲತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ, ಆಕೆಯನ್ನು ಲಿಯೋನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಆದೇಶದ ಅಬ್ಬೆಸ್ ಜನರಲ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಲಾಸ್ ಹುಯೆಲ್ಗಾಸ್ನ ಮಠಾಧೀಶರು 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಟ್ರೆಂಟ್ನ ಸಮಯದವರೆಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರಾಚೀನ ವಿಶೇಷಾಧಿಕಾರಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಮೊನಾಸ್ಟಿಕ್ ಸಮುದಾಯವು, ಪ್ರಸ್ತುತ 36 ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಇದು 16 ಮತ್ತು 17ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಸಿಸ್ಟೆರ್ಸಿಯನ್ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಸುಧಾರಣಾ ಚಳವಳಿಯಾದ ಸೇಂಟ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಭೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಬರ್ನಾಡೈನ್ಸ್" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸಭೆಯ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಇತರ ಸಿಸ್ಟೆರ್ಸಿಯನ್ ಮನೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾದ ಸೇಂಟ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ನಿಯಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸುದೀರ್ಘ ಉಪವಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 2 ಗಂಟೆಗೆ ದೈವಿಕ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಪಿಂಗಾಣಿ ವಸ್ತುಗಳ ಅಲಂಕಾರ, ರೋಸರಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಹೋಟೆಲ್ಗಳಿಗೆ ಲಾಂಡ್ರಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಪೋಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಮಠವು ಪೆರುವಿನಲ್ಲಿ ಲಿಮಾ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಕೃಷಿ ಲುರಿನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರ ಟ್ರಿನಿಟಿಯ ಮಠವಾದ ಮಗಳ ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ. ಈ ಮಠವು ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ರಚನೆಯ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅವರು ಕೇಕ್ ಮತ್ತು ಜಾಮ್ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಪೋಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ತೋಟದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆ ಈ ಮಠವು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಭೇಟಿಗಳನ್ನು ಸನ್ಯಾಸಿ ಸಮುದಾಯವು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಜಮನೆತನದ ತಾಣವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪರಂಪರೆಯ ಸಂಸ್ಥೆ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಮೋನಿಯೊ ನ್ಯಾಶನಲ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಜವಳಿ ಮಠವು ಮ್ಯೂಸಿಯೊ ಡಿ ರಿಕಾಸ್ ಟೆಲಾಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಕಾನ್ವೆಂಟ್ನಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ರಾಜ ಸಮಾಧಿಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಜವಳಿಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿದೆ. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರಿಗೆ ಮಿರಾಮಮೋಲಿನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಅಲ್ಮೋಹದ್ ಖಲೀಫ್ ಅಲ್ ನಾಸಿರ್ ಅವರ ಗುಡಾರವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಿಡಲಾಗಿದೆ. 1212ರ ಜುಲೈ 16ರಂದು ಲಾಸ್ ನವಾಸ್ ಡಿ ಟೊಲೋಸಾ ಕದನದಲ್ಲಿ ವಿಜಯಿಯಾದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಈ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ನವಾರ್ರೆಯ ಏಳನೇ ಸಂಚೋ ಮಿರಾಮಮೋಲಿನ್ನ ಗುಡಾರವನ್ನು ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಗುಲಾಮರ ಸರಪಳಿಯ ವೃತ್ತದ ಮೂಲಕ ಓಡಿದಾಗ, ಖಲೀಫನು ಬಹಳ ಅವಸರದಿಂದ ಓಡಿಹೋದನು, ಈ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವಾರು ಯುದ್ಧದ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಾಸಭರಿತ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ಗೆ ಬಿಟ್ಟುಹೋದನು. ಲಾಸ್ ಹುಯೆಲ್ಗಾಸ್ ಸಂಗೀತ ಪರಂಪರೆಯು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಂಗೀತ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಾದ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಲಾಸ್ ಹುಯೆಲ್ಗಾಸ್ ಅನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಏಕಸ್ವರದ ಮತ್ತು ಬಹುಸ್ವರದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಸಂಗೀತವು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಸಮಾಧಿಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ ಎಲೀನರ್ರ ಹೆನ್ರಿ I, ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ ಬ್ಲಾಂಚೆಯ ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ ಬೆರೆಂಗರಿಯಾದ ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ ರಾಣಿ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ VIII (1259-1321) ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ನ ಎಲೀನರ್ (ಮರಣ 1244) ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ನ ಫಿಲಿಪ್, ಕ್ಯಾಬ್ರೆರಾದ ಲಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ನ ರಿಬೆರಾ ಪೀಟರ್, ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ನ ಕ್ಯಾಮೆರೊಸ್ ಬ್ಲಾಂಚೆಯ ಲಾರ್ಡ್ (1319-75) ಹಳೆಯ ಚಿತ್ರಗಳು ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಲಾಸ್ ಹುಯೆಲ್ಗಾಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಮೊನಾಸ್ಟೆರಿಯೊ ಡಿ ಲಾಸ್ ಹುಯೆಲ್ಗಾಸ್ ಲಾಸ್ ಹುಯೆಲ್ಗಾಸ್ ನ ಫೋಟೋಗಳು, ಅದರ ರಾಯಲ್ ಸಮಾಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಬರ್ಗೋಸ್ ಸಾಂತಾ ಮಾರಿಯಾ ಲಾ ರಿಯಲ್ ಡಿ ಲಾಸ್ ಹುಯೆಲ್ಗಾಸ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಲೋಯಿಸ್ಟರ್ಸ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚುಗಳು ಸ್ಪೇನ್ನ 1187 ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ಯುರೋಪಿನ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು