Harold Walter Bailey
ಎಚ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬೈಲೆಯ್ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಸರ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಬೈಲೆಯ್, (16 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1899-11 ಜನವರಿ 1996), ಖೋಟಾನೀಸ್, ಸಂಸ್ಕೃತ ಮತ್ತು ಇರಾನಿನ ಭಾಷೆಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಅಧ್ಯಯನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದರು. ಲೈಫ್ ಬೈಲೆಯ್ ಅವರು ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ನ ಡಿವೈಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು 10ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ನಂಗೀನಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಔಪಚಾರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವಿಲ್ಲದೆ ಬೆಳೆದರು. ಅವರು ಬೆಳೆದುಬಂದಾಗ, ಮನೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಜರ್ಮನ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಂದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿತರು. ಅವರು ಭಾರತದಿಂದ ಚಹಾ-ಎದೆಯ ಮೇಲಿನ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಬೆಳೆಸಿದ ನಂತರ, ತಮಿಳು, ಅರೇಬಿಕ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಐರೋಪ್ಯವಲ್ಲದ ಲಿಪಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾದ ಬೈಬಲ್ ಆಯ್ದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಡುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಅವೇಸ್ತನವನ್ನೂ ಓದುತ್ತಿದ್ದರು. 1921ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. 1927 ರಲ್ಲಿ, ಯೂರಿಪೈಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಗೆ ಹ್ಯಾಕೆಟ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಡೆಲಿಗೇಸಿ ಆಫ್ ನಾನ್-ಕಾಲೇಜಿಯೇಟ್ ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ಸ್, ನಂತರ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಕಾಲೇಜ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ವಿಲಿಯಂ ಥಾಮಸ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1929ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಬೈಲಿ ಅವರನ್ನು ಅಂದಿನ ಲಂಡನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಸಿ ಸಮುದಾಯ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1936 ರಲ್ಲಿ ಬೈಲೆಯ್ ಅವರು ಸಂಸ್ಕೃತದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು (1906 ರಿಂದ ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಇ. ಜೆ. ರಾಪ್ಸನ್ ಅವರ ನಂತರ) ಮತ್ತು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಫೆಲೋ ಆದರು; ಅವರ ನಂತರ ಎಸ್ಒಎಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬಿ. ಹೆನ್ನಿಂಗ್ ಅವರು ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಯಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಫೇರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಬೈಲೆಯ್ ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪಿಟೀಲು ನುಡಿಸುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು 1967ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಬೃಹತ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾರತ ಮತ್ತು ಇರಾನ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ಗೆ ಬಿಟ್ಟರು. ಬೈಲಿ ಕೃತಿಯನ್ನು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಓರಿಯಂಟಲಿಸ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆತ 50ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. 1929 ರಲ್ಲಿ ಬೈಲೆಯ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ಪಹ್ಲವಿ ಲಿಪಿಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾದ ಮಧ್ಯ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಜೊರಾಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಬರಹಗಳ ಸಂಕಲನವಾದ ಗ್ರೇಟರ್ ಬುಂಡಾಹಿಶ್ನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಖೋಟಾನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ (ಆಧುನಿಕ ಕ್ಸಿನ್ಜಿಯಾಂಗ್) ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಇರಾನಿನ ಭಾಷೆಯಾದ ಸಾಕಾ ಭಾಷೆಯ ಖೋಟಾನೀಸ್ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದ ಪ್ರಮುಖ ಪರಿಣತರಾದರು. ಖೋಟಾನೀಸ್ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರೇರಣೆಯು ಬುಂಡಾಹಿಶ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭವನೀಯ ಸಂಪರ್ಕದ ಆಸಕ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ಅವರು ಆ ಕೆಲಸದ ಮೇಲಿನ ತಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಾಜ್ ಬಾರ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಪಾರ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರುಃ "ನಾನು ಒಂದು ಪದದ ಅರ್ಥದ ಮುಂದಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸದೆ ಅದರ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹತ್ತೂವರೆ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ". ಆಯ್ದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಕೋಡಿಸಸ್ ಖೋಟಾನೆನ್ಸಸ್, ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ಃ ಲೆವಿನ್ & ಮುನ್ಕ್ಸ್ಗಾರ್ಡ್, 1938. ಒಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಜೊರಾಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ದಿ ಕ್ಲಾರೆಂಡನ್ ಪ್ರೆಸ್, 1943. ಖೋಟಾನೀಸ್ ಪಠ್ಯಗಳು, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1945 ಖೋಟಾನೀಸ್ ಬೌದ್ಧ ಪಠ್ಯಗಳು, ಲಂಡನ್ಃ ಟೇಲರ್ಸ್ ಫಾರಿನ್ ಪ್ರೆಸ್, 1951. ಸದ್-ಧರ್ಮ-ಪುಂಡಾರಿಕಾ-ಸೂತ್ರ [ದಿ ಸಾರಾಂಶ ಇನ್ ಖೋಟಾನ್ ಸಕ ಬೈ], ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾಃ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ, ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಆಫ್ ಏಷ್ಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, 1971. ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಖೋಟಾನ್ ಸಾಕಾ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. 1979 ರಲ್ಲಿ. ಮೊದಲ ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಆವೃತ್ತಿ 2010. ಪ್ರಾಚೀನ ಇರಾನಿನ ಖೋಟಾನ್ನಲ್ಲಿನ ಶಕರ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಡೆಲ್ಮಾರ್, ಎನ್. ವೈ.: ಕಾರವಾನ್ ಬುಕ್ಸ್, 1982. ಬೈಲಿ 1944 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಫೆಲೋ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಡ್ಯಾನಿಶ್, ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿಗಳ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ ನಾಲ್ಕು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಿಂದ ಗೌರವ ಪದವಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು; ಫಿಲೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ, ರಾಯಲ್ ಏಷಿಯಾಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ, ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ಅಫ್ಘಾನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಮತ್ತು ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಮಿಥ್ರೈಕ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು; ಮತ್ತು ಆಂಗ್ಲೋ-ಇರಾನಿಯನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಮತ್ತು ಏನ್ಷಿಯಂಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಇರಾನ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1960 ರಲ್ಲಿ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ನೈಟ್ ಪದವಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ರಿವ್ಯೂ-ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ರಿವ್ಯೂ-ಶತಮಾನೋತ್ಸವ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಇರಾನಿಕಾ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಶೆಲ್ಡನ್ ಅವರ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ "ಓಬಿಟ್ಯುರಿಃ ಸರ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಬೈಲೆಯ್ 1899-1996", ನಿಕೋಲಸ್ ಸಿಮ್ಸ್-ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, ಜಾರ್ಜ್ ಹೆವಿಟ್, ಬುಲೆಟಿನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಅಂಡ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, ಲಂಡನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಸಂಪುಟ. 60, ನಂ. 1 (1997), ಪುಟಗಳು. 109-116. ಬೈಲಿ ಅವರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿಗಾಗಿ ಜಾನ್ ಶೆಲ್ಡನ್ ಬರೆದ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಇರಾನಿಕಾ, ಬೈಲಿ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತವೆ. 1899 ಜನನಗಳು 1996 ಸಾವುಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಓರಿಯಂಟಲಿಸ್ಟ್ಸ್ ನೈಟ್ಸ್ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಇರಾನಾಲಜಿಸ್ಟ್ಸ್ ಫೆಲೋಸ್ ಆಫ್ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಕಾಲೇಜ್, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಫೆಲೋಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಡಿವೈಸಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಭೂವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಸಂಘದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ರಾಯಲ್ ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು