Le Chant des Africains
"ಲೆ ಚಾಂಟ್ ಡೆಸ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ಸ್" (ದಿ ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ಸ್) ಎಂಬುದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಪೀಡ್-ನೋಯಿರ್ ಸಮುದಾಯದ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಅದರ ಹಿಂದಿನ ವಸಾಹತುಗಳ ಅನಧಿಕೃತ ಗೀತೆಯಾಗಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಇತಿಹಾಸ ಮೂಲತಃ 1914 ರಲ್ಲಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್-ಮೇಜರ್ ಬೆಂಡಿಫಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಮ್ಯಾನ್ ಮಾರಿಜೊಟ್ ಬರೆದ ಲೆ ಚಾಂಟ್ ಡೆಸ್ ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಸ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಮಿಯೋಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರ ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾದ ಮೊರೊಕನ್ ಗೌಮಿಯರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಶೌರ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಹಾಡು ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು, ಆದರೆ 1918 ರವರೆಗೆ ಅಲ್ಜೀರಿಯನ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ನ ಬ್ಯಾಂಡ್ಮಾಸ್ಟರ್ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಬೋಯರ್ ಅವರು ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಿಲ್ಲ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು 1943ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರುಷರು ಅಥವಾ ಪೀಡ್ಸ್-ನಾಯರ್ಗಳು ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡ ಎಲ್ಲಾ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅರಬ್ ಪ್ರಪಂಚದವರನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಾಯಕರು ವಸಾಹತುಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದ್ದರಿಂದ ಸ್ಥಳದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳೂ ಸಹ ಬದಲಾಗಿದ್ದವು. ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ, ಈ ಮಧ್ಯೆ ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬದಲಾಗಿದೆ. ಈ 1943ರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು Lt.Col ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇಟಾಲಿಯನ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಅಲೈಡ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದ ವ್ಯಾನ್ ಹೆಕೆಃ fr: 7e ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಡಿ ಚಾಸ್ಸರ್ಸ್ ಡಿ 'ಆಫ್ರಿಕ್. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿ ಗಾಲೆ ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಅದರ ಯಥಾಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಆ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು 1969 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಿಲಿಟರಿಯಿಂದ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. ಇಂದು ಲೆ ಚಾಂಟ್ ಡೆಸ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ಸ್ ಇಂದು ಪೀಡ್-ನೋಯಿರ್ ಸಮುದಾಯದ ಗುರುತಿನ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯವು 1914 ಮತ್ತು 1944 ರ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಮೊದಲ ಚರಣ ಮತ್ತು ಪಲ್ಲವಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು FCNV.com-ಲೆ ಚಾಂಟ್ ಡೆಸ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ಸ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಲೆ ಚಾಂಟ್ ಡೆಸ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ಸ್ನ ಎರಡೂ ಆವೃತ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ (ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ) ಬ್ಲಾಗ್ ಲೇಖನ ಇಂದಿನ ಹಾಡಿನ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯ ಬಗ್ಗೆ (ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ) ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಗೀತೆಗಳು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುಗಳು