Under the Hawthorn Tree (novel)
ಅಂಡರ್ ದಿ ಹಾಥಾರ್ನ್ ಟ್ರೀ ಎಂಬುದು ಮರಿಟಾ ಕಾನ್ಲೋನ್-ಮೆಕ್ಕೆನ್ನಾ ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಮಹಾ ಕ್ಷಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ಯಾಮಿನ್ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1990ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಓ 'ಬ್ರಿಯೆನ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಇದನ್ನು 1999ರಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಮೇರಿ ಎಲ್ಲೆನ್ (ಐಲಿ), ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ (ಪೆಗ್ಗಿ) ಒ 'ಡ್ರಿಸ್ಕೋಲ್ ಎಂಬ ಮೂವರು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ತವರು ಜಿಲ್ಲೆಯಾದ ದುನೀನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕುಟೀರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮಹಾ ಹಸಿವಿನ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿದೆ. ಬ್ಲೈಟ್ ಪ್ರಧಾನ ಬೆಳೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದೆ. ಹತ್ತು ತಿಂಗಳ ಬ್ರಿಡ್ಜೆಟ್ ಬರಗಾಲದ ಜ್ವರದಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿರುವ ಹಾಥಾರ್ನ್ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಹೂತುಹೋಗುತ್ತಾನೆಃ ಐರಿಷ್ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ, ಹಾಥಾರ್ನ್ಗೆ ಬೇರೆ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವಿದೆ. ಅವರ ತಂದೆ ಬರಗಾಲದ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕಲು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಬದುಕುಳಿಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಹಾರ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರ ತಾಯಿ ತಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲಿರುವ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಪೋಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಹತಾಶೆ ಮತ್ತು ಆತಂಕದಿಂದ, ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ತಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರಿಗಾಗಿ ಕಾಯಿದ ನಂತರ, ಮೂವರು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ಕೆಲಸದ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಐಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಕಥೆಗಳ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮರಾದ ನ್ಯಾನೋ ಮತ್ತು ಲೆನಾ ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸುದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮುಂದಿನ ಪ್ರಯಾಣವು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮಂದಿರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ಲೆಟಾಗ್ಗಾರ್ಟ್ಗೆ ತಲುಪಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಾಥಾರ್ನ್ ಟ್ರೀ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತವು 1991 ರಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ರೀಡರ್ ವಿಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ ಮಕ್ಕಳ ಮತ್ತು ಯುವ ವಯಸ್ಕರ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಮೂಲತಃ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಐರಿಶ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಡಚ್, ಜರ್ಮನ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಡ್ಯಾನಿಶ್, ಸ್ವೀಡಿಷ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಜಪಾನೀಸ್, ಪರ್ಷಿಯನ್, ಮಲಯ, ಅರೇಬಿಕ್ ಮತ್ತು ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಂಡರ್ ದಿ ಹಾಥಾರ್ನ್ ಟ್ರೀ ಎಂಬ ದೂರದರ್ಶನ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಚಾನೆಲ್ 4 ಗಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 1999 ರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಸೀಕ್ವೆಲ್ಸ್ ವೈಲ್ಡ್ ಫ್ಲವರ್ ಗರ್ಲ್, ಟ್ರೈಲಾಜಿಯ ಎರಡನೇ ಭಾಗ, ಇದರಲ್ಲಿ ಪೆಗ್ಗಿ ಅಮೇರಿಕಾ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಹೋಮ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಟ್ರೈಲಾಜಿಯ ಮೂರನೇ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಮೂವರು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ; ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಐಲಿ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್, ಮತ್ತು ಪೆಗ್ಗಿ ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1990 ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1990 ಐರಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮಕ್ಕಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1845ರ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತು