Pierre Robert Olivétan
ಪಿಯರೆ ರಾಬರ್ಟ್ ಒಲಿವೆಟಾನ್/ಒಲಿವೆಟಾನ್ (-1538), ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ವಾಲ್ಡೆನ್ಸಿಯನ್, ಹೀಬ್ರೂ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಪಠ್ಯಗಳಿಂದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗೆ ಬೈಬಲ್ನ ಮೊದಲ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಜಾನ್ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನ್ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಅನುವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮುನ್ನುಡಿಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರ ಕೆಲಸವು ಅವರ ಶಿಕ್ಷಕ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಲೆಫೆವ್ರೆ ಡಿ ಎಟಾಪ್ಲೆಸ್ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. ಇದನ್ನು 1535ರಲ್ಲಿ ಲಾ ಬೈಬಲ್ ಕ್ವಿ ಎಸ್ಟ್ ಟೂಟ್ ಲಾ ಸೈಂಕ್ಟೆ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಚರ್ ಅಟ್ ನ್ಯೂಚಾಟೆಲ್ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಮೊದಲ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಬೈಬಲ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಒಲಿವೆಟನ್ ಭಾಷಾಂತರದ ಆಯ್ದ ಪುಸ್ತಕಗಳು (ಆಧುನಿಕ ಕಾಗುಣಿತದೊಂದಿಗೆ) ನೊಯೋನ್ 1538ರ ಜನರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಬೈಬಲ್ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಸಾವುಗಳು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನ್ಮದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಬೈಬಲ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು