Salween (film)
ಸಾಲ್ವೀನ್ (,) ಎಂಬುದು 1994ರ ಥಾಯ್ ಆಕ್ಷನ್-ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಚಾಟ್ರಿಚಾಲೆರ್ಮ್ ಯುಕೋಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ಸೊರಾಪಾಂಗ್ ಚಾಟ್ರೀ ಮತ್ತು ಚಾಚೈ ಪ್ಲೆಂಗ್ಪಾನಿಚ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸೊಂಬಾಟ್ ಮೆಟಾನಿ ಅವರ ಮಗ, ಸಿರಿಕೂಪ್ ಮೆಟಾನಿ, ಯುವ ಪೊಲೀಸ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಹೊಸದಾಗಿ ಸಾಲ್ವೀನ್ ನದಿಯ ಥಾಯ್-ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ ಗಡಿ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಒರಟಾದ ಮತ್ತು ಬೀಳುವ ಪೋಸ್ಟ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಚಾಟ್ರಿಚಾಲರ್ಮ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ ಸಿಲ್ಲಿಫಾಂಟ್ ಸಹ-ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಆರಂಭದ ಪಠ್ಯ ಸುರುಳಿಯು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ದೇಶದ ಗಡಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕರೆನ್ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಘರ್ಷದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸದೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ಗೆ (ಅಥವಾ ಬರ್ಮಾ) ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅಂದಿನಿಂದ, ಆಗ ಎಸ್ಎಲ್ಒಆರ್ಸಿ ಮತ್ತು ಕರೆನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲಿಬರೇಶನ್ ಆರ್ಮಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಬರ್ಮಾದ ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರವು ಹೊರಗಿನ ಜನರಿಗೆ ಅಷ್ಟೇನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದೆ. ತನ್ನ ಕಂಪನಿಯು ಸಾಲ್ವೀನ್ ನದಿಯ ಗಡಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ತೇಗದ ಕಾಡುಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ ಅಶಾಂತಿ ಮುಂದುವರಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಥಾಯ್ ಮರದ ದೊರೆ, ಟ್ವಿಪಾಂಗ್, ಕೆ. ಎನ್. ಎಲ್. ಎ ಮತ್ತು ಎಸ್. ಎಲ್. ಓ. ಆರ್. ಸಿ ಎರಡನ್ನೂ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಅಸ್ಥಿರವಾದ, "ವೈಲ್ಡ್ ವೆಸ್ಟ್" ವಾತಾವರಣಕ್ಕೆ ಯುವ, ಆದರ್ಶವಾದಿ ಪೊಲೀಸ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ದಾನಾಯ್ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಗಡಿ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಫಾಹ್ ಸೂಂಗ್ ಫಾ ಸಾಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಲವು ಬಂದೂಕು ಕಳ್ಳರ ವಿರುದ್ಧ ಕಠಿಣ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ರಾಮ್ ನೇತೃತ್ವದ ಪೊಲೀಸರ ನಡುವೆ ಗುಂಡಿನ ಚಕಮಕಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅವನು ತನ್ನ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಗರಿಗರಿಯಾದ ಪೊಲೀಸ್ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ದಾನೈಯನ್ನು ಹಂದಿ ಪೆನ್ನಿನಲ್ಲಿ ಕೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸುಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಆತ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ, ಶಿಸ್ತುಬದ್ಧವಲ್ಲದ ಸ್ಥಳೀಯ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಬಟ್ಟೆ ಬಿಚ್ಚಿಸಿ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಧರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹೋರಾಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಬಂದೂಕುಧಾರಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ "ಗಾಡ್ಫಾದರ್" ನ ಮಗ ಸೊಮ್ಸಕ್ ಟ್ವಿಪಾಂಗ್ ರಾಮನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದನು. ಸೊಮ್ಸಕ್ ನಂತರ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸಂತೋಷಕೂಟಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ದಾನೈಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿ, ದಾನಾಯ್ ತನ್ನ ಪರ್ವತ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬಿಗಿಯಾದ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಸಮವಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಬೂಟುಗಳು ಒರಟಾದ ಭೂಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಗುಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕುಳಿತಾಗ, ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬಲೆಯಿಂದ ಚಿಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವುದನ್ನು ಅವನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹಿರಿಯ ಟ್ವಿಪಾಂಗ್ ಆಗಿದ್ದು, ದಾನಾಯಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಾಲ್ವೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ದಾನಾಯ್ ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ, ಟ್ವಿಪಾಂಗ್ ಎಸ್ಎಲ್ಒಆರ್ಸಿ ಕರ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕರೆನ್ ವಿರುದ್ಧ ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ ಸರ್ಕಾರದ ಹೋರಾಟದ ಬಗ್ಗೆ ಗುಪ್ತಚರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ದಾನಾಯಿ ಟ್ವಿಪಾಂಗ್ನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸಂತೋಷಕೂಟದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ನ ಮಾಜಿ ಸೌಂದರ್ಯ ರಾಣಿ ಮತ್ತು ನಟಿಯಾಗಿದ್ದ ಸೊಮ್ಸಕ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆ ಅಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಸೊಮ್ಸಕ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ದಾನಾಯಿ ತನ್ನ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾ, ಥಾಯ್ ಬೆಟ್ಟದ ಬುಡಕಟ್ಟು ಮಕ್ಕಳ ಶಾಲೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿರುವ ನಿದ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ರಾಮ್ ಅವರ ಮಗಳೂ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಕರೆನ್ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದು, ಸೊಮ್ಸಕ್ ಟ್ವಿಪಾಂಗ್ನ ಪುರುಷರಿಂದ ಅತ್ಯಾಚಾರಕ್ಕೊಳಗಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಆದ್ದರಿಂದ ರಾಮ್ಗೆ ಟ್ವಿಪಾಂಗ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಳವಾದ ಅಸಮಾಧಾನವಿದೆ. ಕೆ. ಎನ್. ಎಲ್. ಎ ಮತ್ತು ಎಸ್. ಎಲ್. ಓ. ಆರ್. ಸಿ ನಡುವಿನ ಹೋರಾಟವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಹರಡಿದಾಗ ದಾನಾಯಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಿಕ್ಷಣ ಬರುತ್ತದೆ. ಕೆಎನ್ಎಲ್ಎ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ತುಲೆ ನೇತೃತ್ವದ ಕರೆನ್ ಪಡೆಗಳು ಎಸ್ಎಲ್ಒಆರ್ಸಿ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ನಿಂದ ದಾಳಿಗೊಳಗಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವರು ಸಾಲ್ವೀನ್ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಲು ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ದಾಟಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ದಾನಾಯ್ ಮೊದಲಿಗೆ ಕರೆನ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಲು ರಾಮ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಬಂದೂಕು ಕರೆನ್ ಅನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾನೆ, ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವಷ್ಟು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡನು, ನಂತರ ಅದು ಮತ್ತೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, ಈ ಘಟನೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಸೋಮಸಾಕ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಸಂಬಂಧವಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಾಗ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಾಟಕ ಕಾದಿದೆ. ಅವಳು ಸೊಮ್ಸಕ್ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸೊಮ್ಸಕ್ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಬಂದೂಕು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಸೊಮ್ಸಕ್ ಅದನ್ನು ಅವಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ಓಡುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸೊಮ್ಸಕ್ ತನ್ನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆಂದು ಹೇಳಿದ ನಂತರ ಆಕೆ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ. ಸೊಮ್ಸಕ್ ಈಗ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿ ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ನಲ್ಲಿ ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಸೋಮ್ಸಾಕ್ನನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲು ತಾನು ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬೇಕು ಎಂದು ದಾನಾಯ್ ಮೊದಲಿಗೆ ನಂಬುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ರಾಮ್ ಅವನನ್ನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಸೋಮ್ಸಾಕ್ನನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ಗೆ ಒಂದು ಪಕ್ಷವನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಸೊಮ್ಸಕ್ನ ತಂದೆ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಬದಲು ಅವರಿಗೆ ಸ್ಟಿಂಗರ್ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಕೆ. ಎನ್. ಎಲ್. ಎ. ಯೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತುಲೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ದಾನೈನ ಕೂಟದಲ್ಲಿ ನುಸುಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹಿಂದಿನ ಘಟನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಬದುಕಲು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಸೊಮ್ಸಕ್ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿ ತರಬೇಕು ಎಂದು ದನೈ ತುಲೆಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. "ಇದು ಕವ್ತೂಲೆ. ಥಾಯ್ ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ "ಎಂದು ತುಲೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಕರೆನ್ ದಾಳಿ. ರಾಮ್ಗೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ತುಲೆಗೆ ಗಾಯವಾಗುವ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಅವನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ದಾನಾಯಿ ಮತ್ತು ರಾಮನ ಮಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಬದುಕುಳಿದವರು, ಸೊಮ್ಸಕ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ದಾನಾಯ್ ಮತ್ತು ನಿಡ್ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನದಿ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ದಾಟಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಮೇಲೆ ಹೊಂಚುದಾಳಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ನೀರಿನ ಕೆಳಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ತುಲಾಯ್ ಅವರಿಂದ ಮತ್ತೆ ದಾಳಿಗೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಂತರ ಎಸ್ಎಲ್ಒಆರ್ಸಿ ಪಡೆಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ತುಲೆಯನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಎಸ್ಎಲ್ಒಆರ್ಸಿ ಕರ್ನಲ್ ತಾನು ಸೊಮ್ಸಕ್ಗಾಗಿ ಟ್ವಿಪಾಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವಂತೆ ದಾನಾಯಿಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತುಲೆ ಇನ್ನೂ ಸತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವನು ಸೇತುವೆಯ ಕೆಳಗೆ ತೇಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕರ್ನಲ್ಗೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೊಮ್ಸಕ್ ನಂತರ ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ ಕಡೆಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನಿಡ್ ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಪಿಸ್ತೂಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಅವಳು ಅದನ್ನು ದಾನಾಯಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ಅವನು ಸೊಮ್ಸಕ್ನ ಬೆನ್ನಿಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿ ಸಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ರಾಮ್ ಚಾಚೈ ಪ್ಲೆಂಗ್ಪಾನಿಚ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತುಲೆ ಸಿರಿಕೂಪ್ ಮೆಟಾನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ದಾನಾಯ್ ನಾಪೋನ್ ಗೊಮರಚುನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೋಮ್ಸಾಕ್ ತೀವೀಪಾಂಗ್ ಚಾಲಿತಾ ಪಟ್ಟಮಾಪನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಡ್ ರಾನ್ ರಿಟ್ಟಿಚಾಯ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಸ್ಎಲ್ಒಆರ್ಸಿ ಕರ್ನಲ್ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಚಿತ್ರದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಚಿತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹಾಡು, "ಸಾಲ್ವೀನ್" ಅನ್ನು ಸಾಲ್ವೀನ್ ನದಿಯ ದೃಶ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಪ್ಲೆಂಗ್ ಫುವಾ ಚೀವಿಟ್ ("ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಡುಗಳು") ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಯುವಾನ್ಯಾಂಗ್ ಒಪಾಕುಲ್ ಗಾಯಕ, ಕಾರಾಬಾವೊ, ನದಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ವಾಸಿಸುವ ಜನರನ್ನು ರಾಪ್ಸೋಡೈಸ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಗನ್ಮನ್ ಸರಣಿಯ ಸಲ್ವೀನ್ ಸಹ ಗನ್ಮನ್ 2 (ಅಥವಾ ಮ್ಯೂ ಪುಯೆನ್ 2) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಚಾಟ್ರಿಚಾಲರ್ಮ್ನ 1983 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಗನ್ಮನ್ ನ ಅನುಸರಣೆಯಾಗಿ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಿಂದಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ ಸೊರಾಪೊಂಗ್ ಚಾಟ್ರೀ ಮತ್ತು ರಾನ್ ರಿಟ್ಟಿಚಾಯ್ ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಎರಡು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಲ್ವೀನ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಗನ್ಮನ್ ಚಿತ್ರದ ಉತ್ತರಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಡಿವಿಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಒಂದು ಡಿವಿಡಿಯನ್ನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಂಗ್ಪಾಂಗ್ ವಿಡಿಯೋ ಚಿಲ್ಲರೆ ಸರಪಳಿಯು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ-ಪ್ರದೇಶದ ಪಿಎಎಲ್ ಡಿಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1994 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990 ರ ಆಕ್ಷನ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಥಾಯ್ ಯುದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ಸಿಲ್ಲಿಫಾಂಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಚಿತ್ರಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಚತ್ರಿಚಲೇರ್ಮ್ ಯುಕೋಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1994 ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು