Living High and Letting Die
ಲಿವಿಂಗ್ ಹೈ ಅಂಡ್ ಲೆಟಿಂಗ್ ಡೈಃ ಅವರ್ ಇಲ್ಯೂಷನ್ ಆಫ್ ಇನ್ನೊಸೆನ್ಸ್ ಎಂಬುದು 1996ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪೀಟರ್ ಕೆ. ಉಂಗರ್ ಅವರ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಪೀಟರ್ ಸಿಂಗರ್ ಅವರ 1971 ರ ಪ್ರಬಂಧ "ಕ್ಷಾಮ, ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ನೈತಿಕತೆ" ಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಉಂಗರ್, ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಜನರು ನೈತಿಕವಾಗಿ ಬದುಕಲು, ಅವರು ಮೂರನೇ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಾನವ ನೋವು ಮತ್ತು ಅಕಾಲಿಕ ಮರಣವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲು ನೈತಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನೋವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಲು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದು, ಮೋಸ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಕದಿಯುವುದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ (ಮತ್ತು ನೈತಿಕವಾಗಿ ಸರಿ) ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. "ದಿ ಶಾಲೋ ಪಾಂಡ್", "ದಿ ವಿಂಟೇಜ್ ಸೆಡಾನ್" ಮತ್ತು "ದಿ ಎನ್ವಲಪ್" ಎಂಬ ಹಲವಾರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ನೈತಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಹೊಂದಿರುವ ಅಂತರ್ಬೋಧೆಯ ನೈತಿಕ ತೀರ್ಪುಗಳು ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಉಂಗರ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉಂಗರ್ "ದಿ ವಿಂಟೇಜ್ ಸೆಡಾನ್" ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆಃ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಐಷಾರಾಮಿ ಎಂದರೆ ವಿಂಟೇಜ್ ಮರ್ಸಿಡಿಸ್ ಸೆಡಾನ್, ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ, ಗಮನ ಮತ್ತು ಹಣದೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಪುದೀನ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. ಒಂದು ದಿನ, ನೀವು ಎರಡು ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ರಸ್ತೆಗಳ ಛೇದಕದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೀರಿ, ಎರಡೂ ಲಘುವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿವೆ. ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಿರುಚುತ್ತಿರುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ನೀವು ಹೊರಬಂದು ಗಾಯಗೊಂಡಿರುವ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ರಕ್ತದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ತನ್ನ ಗಾಯವು ತನ್ನ ಒಂದು ಕಾಲಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ, ತಾನು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು, ತನ್ನ ಎರಡನೇ ವರ್ಷದ ಅಂತಿಮ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದು ಆತನ ಬಡತನದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಆತ ತನ್ನ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಗಾಯದ ಬಳಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವನ ಜೀವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಯಾವುದೇ ತುರ್ತು ಅಪಾಯವಿಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಅಂಗವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ದೊಡ್ಡ ಅಪಾಯವಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಐವತ್ತು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಾಮೀಣ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರೆ ಇದನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು. "ಗಾಯವು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?" ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ. ಅತ್ಯಾಸಕ್ತಿಯ ಪಕ್ಷಿ ವೀಕ್ಷಕನಾಗಿ, ತಾನು ಹತ್ತಿರದ ಹೊಲವನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿ, ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಹೊರಟು, ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದ ಮುಳ್ಳುತಂತಿಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕತ್ತರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈಗ, ನೀವು ಈ ಅತಿಕ್ರಮಣಕಾರನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಹಿಂಭಾಗದ ಆಸನದ ಮೇಲೆ ಇಡಬೇಕು. ಆದರೆ, ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಸಜ್ಜೆಯನ್ನು ರಕ್ತದಿಂದ ನೆನೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕಾರನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಐದು ಸಾವಿರ ಡಾಲರ್ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಓಡಿಸುತ್ತೀರಿ. ಮರುದಿನ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಚಾಲಕನು ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವನು ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಗಾಯಗೊಂಡ ಕಾಲನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಹಿಟ್ಚೈಕರ್ ಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದು ಅಸಹ್ಯಕರ ನಡವಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಉಂಗರ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಕಠಿಣ ತೀರ್ಪನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು "ದಿ ಎನ್ವಲಪ್" ಗೆ ನೀಡುವ ಸೌಮ್ಯವಾದ ತೀರ್ಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾರೆಃ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲ್ಬಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, (ಯು. ಎಸ್. ಕಮಿಟಿ ಫಾರ್) ಯುನಿಸೆಫ್ನಿಂದ ಏನಾದರೂ ಇದೆ. ಅದನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ $100 ರ ಚೆಕ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸದಿದ್ದರೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಇನ್ನೂ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕುವ ಬದಲು, ಇನ್ನೂ ಮೂವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಕ್ಕಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ನಂಬುತ್ತೀರಿ. ನೈತಿಕತೆಯು ನಮ್ಮನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ "ದಿ ವಿಂಟೇಜ್ ಸೆಡಾನ್" ನಿಂದ "ದಿ ಎನ್ವಲಪ್" ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಅಂಶಗಳು ನೈತಿಕವಾಗಿ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಉಂಗರ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಟ್ರಾಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗೆಗಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಂತಹ ಚಿಂತನೆಯ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾನಸಿಕ ಅಂಶಗಳು ನೈತಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಅಸ್ಪಷ್ಟಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಈ ರೀತಿಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ನೈತಿಕ ಅಂತಃಪ್ರಜ್ಞೆಗಳು ನಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ನೈತಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಅಸಮಂಜಸವಾದ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಉಂಗರ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಮಾರಾಟದಿಂದ ಲೇಖಕರ ರಾಯಧನವು ಯುನಿಸೆಫ್ ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್ಫಾಮ್ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಉಂಗರ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಬ್ಯಾರಿ ಸ್ಮಿತ್ ಮತ್ತು ಬೆರಿಟ್ ಬ್ರೋಗಾರ್ಡ್ (ನಿಕೋಲಾ ಬರ್ಬಾಕಿಯ ಗುಪ್ತನಾಮದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವುದು) ತಮ್ಮ ಲೇಖನ "ಲಿವಿಂಗ್ ಹೈ ಅಂಡ್ ಲೆಟಿಂಗ್ ಡೈ" ನಲ್ಲಿ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಉಂಗರ್ ಅವರ ವಾದವು ಜುಡಿತ್ ಜಾರ್ವಿಸ್ ಥಾಮ್ಸನ್ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕ ಚಿಂತನೆಯ ಪ್ರಯೋಗದಲ್ಲಿ ಗರ್ಭಪಾತದ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಮುಂದಾದ ಒಂದು ಕೇಂದ್ರ ವಿಧಾನವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆಃ ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕನೊಂದಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಪಿಟೀಲು ವಾದಕ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ. ನೀವು ಅವನನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದರೆ ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಂತಹ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯು ನೈತಿಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿರುವ ಮಹಿಳೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಥಾಮ್ಸನ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆಯ ವಾದವು ಭ್ರೂಣವು ಮನುಷ್ಯ ಎಂಬ ಊಹೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಗರ್ಭಪಾತದ ನೈತಿಕ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅನೇಕರು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪಿಟೀಲು ವಾದಕನು ತನ್ನ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಸಾಯುವುದನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಸಲುವಾಗಿ ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಅನಾನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿರುವವರು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸ್ಮಿತ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೋಗಾರ್ಡ್ ಗಮನಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಒಪ್ಪುವಂತೆ, ಈ ಜನರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲದ ನಮ್ಮ ಉಳಿದವರಿಗಿಂತ ನೈತಿಕವಾಗಿ ಉತ್ತಮರು ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ಅವಲೋಕನದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ನೈತಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉಂಗರ್ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಅವರು ಹಲವಾರು ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯು ತನ್ನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದೇಹಕ್ಕೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಪಿಟೀಲು ವಾದಕನ ಜೀವಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ನ ಪುಟವಾದ ದಿ ಸಿಂಗರ್ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ ಟು ವರ್ಲ್ಡ್ ಪಾವರ್ಟಿ, ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಪೀಟರ್ ಸಿಂಗರ್ ಬರೆದಿರುವ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಾರಾಂಶಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ದಿ ಎನ್ವಲಪ್ & ದಿ ವಿಂಟೇಜ್ ಸೆಡಾನ್, ಉಂಗರ್ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಿಂತನೆಯ ಪ್ರಯೋಗ 1996ರ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ.