Yinjibarndi language
ಯಿನ್ಜಿಬರ್ಂಡಿ ಎಂಬುದು ವಾಯುವ್ಯ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪಿಲ್ಬಾರಾ ಪ್ರದೇಶದ ಯಿನ್ಜಿಬರ್ಂಡಿ ಜನರು ಮಾತನಾಡುವ ಪಾಮಾ-ನ್ಯುಂಗನ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಯಿನ್ಜಿಬರ್ಂದಿ ಕುರ್ರಮದೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇವೆರಡನ್ನೂ ಮಾತನಾಡುವವರು ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಷೆಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯಿಂದ್ಜಿಬರ್ಂದಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪಾಮಾ-ನ್ಯುಂಗನ್ ಭಾಷೆಗಳ ನ್ಗಯಾರ್ತಾ ಶಾಖೆಯ ಸದಸ್ಯ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾರ್ಲ್ ಜಾರ್ಜ್ ವಾನ್ ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಸ್ಟೈನ್ನ 1967ರ ವರ್ಗೀಕರಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಯಿಂದ್ಜಿಬರ್ಂಡಿಯನ್ನು ಒಳನಾಡಿನ ನ್ಗಯಾರ್ದಾ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನ್ಗಯಾರ್ದಾ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕರಾವಳಿ ಮತ್ತು ಒಳನಾಡಿನ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವುದನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾನ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸೌಂಡ್ಸ್ ಗ್ರಾಮರ್ ಸರ್ವನಾಮಗಳಾದ ಯಿಂಡ್ಜಿಬರ್ಂಡಿ, ಲಾರ್ಡಿಲ್ನಂತೆಯೇ, ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬೆಸ ಸಂಖ್ಯೆಯ ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಇಬ್ಬರು ಜನರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇತರ ಭಾಷೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ 'ವಿಶೇಷ ಆಳವಿಲ್ಲದ ಖಾದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಲುಗಾಡಿಸುವ ಮೂಲಕ (ಧಾನ್ಯ ಅಥವಾ ಖನಿಜದ ತುಂಡುಗಳನ್ನು) ಬೇರ್ಪಡಿಸುವುದು' ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಯಿಂದ್ಜಿಬರ್ಂದಿ ಯಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು