The Bill (series 11)
ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕವಾದ ದಿ ಬಿಲ್ನ ಹನ್ನೊಂದನೇ ಸರಣಿಯು, ಜನವರಿ 5ರಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 29,1995ರ ನಡುವೆ ಪ್ರಸಾರವಾದ 149 ಕಂತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯರಾದ ಜೇ ಗ್ರಿಫಿತ್ಸ್ (ಡಿಐ ಜಾನ್ಸನ್) ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್ (ಡಿಎಸ್ ಪಿಯರ್ಸ್) ಇಬ್ಬರೂ ಸರಣಿಯ ನಿಯಮಿತ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ತೊರೆದರು, ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ರಸ್ಸೆಲ್ ಬೌಲ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಿ ಮುರ್ರೆ (ಡಿಎಸ್ ಬೌಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಬೀಚ್) ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಡಿಎಸ್ ಕ್ರಿಸ್ ಡಿಕಿನ್ ಅವರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಡಿಐಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಬೀಚ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಗ್ರಿಫಿತ್ಸ್ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ 2003 ರಲ್ಲಿ ಕಥಾಹಂದರಕ್ಕಾಗಿ ಮರಳಿದರು, ಆದರೆ ಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಅತಿಥಿ ನಟನಾಗಿ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಮುರ್ರೆಯವರ ಪಾತ್ರ ಬೀಚ್ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಪೂರ್ಣ-ಸಮಯದ ಖಳನಾಯಕನ ಪಾತ್ರವಾಯಿತು. ಮುಖ್ಯ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಫಿಲಿಪ್ ಕ್ಯಾಟೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪ್ ವಿಚರ್ಚ್ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ನಂತರ ಮಾರ್ಕ್ ಸ್ಪಾಲ್ಡಿಂಗ್ ಮುಖ್ಯ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಪಾಲ್ ಸ್ಟ್ರಿಚ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಸ್ಪಾಲ್ಡಿಂಗ್ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಏಳು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಅದರ ಮುಕ್ತಾಯದ ಮೊದಲು ಸರಣಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು. ಅಲನ್ ವೆಸ್ಟ್ವೇ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಮೇಸನ್ ಪ್ರೊಬೇಷನರಿ ಪಿಸಿಗಳಾದ ನಿಕ್ ಸ್ಲೇಟರ್ ಮತ್ತು ಡೆಬ್ಬಿ ಕೀನ್ ಆಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಮೇರಿ ಜೋ ರಾಂಡಲ್ ಅವರು ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲ್ಯು. ಡಿ. ಎಸ್ ಜೋ ಮೋರ್ಗನ್ ಆಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಮರಳಿದರು, ಆಕೆಯ ಪಾತ್ರವು ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳ ಕಥಾ ಚಾಪದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಡಬ್ಲ್ಯುಪಿಸಿ ಜೂನ್ ಆಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. 6 ಫೆಬ್ರವರಿ 2013 ರಂದು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸರಣಿಯನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಆಗಮನ ಡಿ. ಎಸ್. ಡಾನ್ ಬೀಚ್ (ಸಂಚಿಕೆ 14) ಪಿಸಿ ನಿಕ್ ಸ್ಲೇಟರ್ (ಸಂಚಿಕೆ 25) ಡಬ್ಲ್ಯುಪಿಸಿ ಡೆಬ್ಬಿ ಕೀನ್ (ಸಂಚಿಕೆ 25) Ch. ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್. ಪಾಲ್ ಸ್ಟ್ರಿಚ್ (ಸಂಚಿಕೆ 33-116) ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಿ. ಎಸ್. ಜೋ ಮಾರ್ಗನ್ (ಸಂಚಿಕೆ 110-116)-ಹಿಂದಿರುಗುವ ಪಾತ್ರ ಡಿ. ಎಸ್. ಜಾನ್ ಬೌಲ್ಟನ್ (ಸಂಚಿಕೆ 125) ಡಿಪಾರ್ಚರ್ಸ್ ಡಿ. ಐ. ಸ್ಯಾಲಿ ಜಾನ್ಸನ್ (ಸಂಚಿಕೆ 11)-ಎ/ಸೂಪ್ಟ್ನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಬಲವಂತವಾಗಿ ನ್ಯೂ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಯಾರ್ಡ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾನ್ವೇ ಮತ್ತು ಡಿಸಿಐ ಮೆಡೋಸ್ ಸಿ. ಎಚ್. ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್. ಫಿಲಿಪ್ ಕ್ಯಾಟೊ (ಸಂಚಿಕೆ 24)-ಡಿಎಸ್ ಡ್ಯಾನಿ ಪಿಯರ್ಸ್ (ಸಂಚಿಕೆ 107) ಗೆ ಬಡ್ತಿ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತ ನಂತರ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು-ಎಎಂಐಪಿ ಡಿಎಸ್ ಜೋ ಮಾರ್ಗನ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು (ಸಂಚಿಕೆ 116)-ಹಿಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಜೂನ್ ಆಕ್ಲಾಂಡ್ ಸಿಎಚ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ನಂತರ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್. ಪಾಲ್ ಸ್ಟ್ರಿಚ್ (ಸಂಚಿಕೆ 116)-ವಿವರಿಸಲಾಗದ ಕಂತುಗಳು {| ಕ್ಲಾಸ್ = "ವಿಕಿಟೇಬಲ್ ಪ್ಲೈನ್ರೋಹೆಡರ್ಗಳು" ಶೈಲಿ = "ಅಗಲಃ 100%; ಅಂಚುಃ ಸ್ವಯಂ; ಹಿನ್ನೆಲೆಃ #FFFFFF; |-ಶೈಲಿ =" ಬಣ್ಣಃ #844 "! ಶೈಲಿ = "ಹಿನ್ನೆಲೆ-ಬಣ್ಣಃ #FAA;" ಅಗಲ = "20" | #! ಶೈಲಿ = "ಹಿನ್ನೆಲೆ-ಬಣ್ಣಃ #FAA;" ಅಗಲ = "150" |Title! ಶೈಲಿ = "ಹಿನ್ನೆಲೆ-ಬಣ್ಣಃ #FAA;" ಅಗಲ = "230" |Episode ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು! ಶೈಲಿ = "ಹಿನ್ನೆಲೆ-ಬಣ್ಣಃ #FAA;" ಅಗಲ = "140" |Directed ಬೈ! ಶೈಲಿ = "ಹಿನ್ನೆಲೆ-ಬಣ್ಣಃ #FAA;" ಅಗಲ = "150" |Written ಬೈ! ಶೈಲಿ = "ಹಿನ್ನೆಲೆ-ಬಣ್ಣಃ #FAA;" ಅಗಲ = "100" |Original ಪ್ರಸಾರ ದಿನಾಂಕ |} 1995 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಋತುಗಳು ದಿ ಬಿಲ್ ಸರಣಿ