Ethel Austin
ಎಥೆಲ್ ಆಸ್ಟಿನ್ ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಟ್ಟೆ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿ. ಅದರ ವಾಣಿಜ್ಯ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ ಇದು ಸುಮಾರು ಮುನ್ನೂರು ಮಳಿಗೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಜೂನ್ 2002 ರಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಲಾಯಿತು, ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಂತರ ಕಂಪನಿಯು ಜನವರಿ 2013 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ಈ ಕಂಪನಿಯನ್ನು 1934 ರಲ್ಲಿ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮಹಡಿಯ ಮನೆಯ ಮುಂಭಾಗದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಎಥೆಲ್ ಆಸ್ಟಿನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ ಅವರ ಹೆಣಿಗೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಇದು ಎಷ್ಟು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತೆಂದರೆ, ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಟ್ಟ ಐದು ವರ್ಷಗಳೊಳಗೆ ಆಕೆ ಮೂರು ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದರು. ಈ ವ್ಯವಹಾರವು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಕೊನೆಯವರೆಗೆ ವಾಯುವ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಸರಪಳಿಯಾಯಿತು. ಸ್ವತಃ ಎಥೆಲ್ ಆಸ್ಟಿನ್ 1989ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 88ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಜೂನ್ 2002ರಲ್ಲಿ, ಆಸ್ಟಿನ್ ಕುಟುಂಬವು ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಲಾಯ್ಡ್ಸ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ (ಎಲ್ಡಿಸಿ) ಬೆಂಬಲಿತ ನಿರ್ವಹಣಾ ತಂಡಕ್ಕೆ 55 ದಶಲಕ್ಷ ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು. ಜೂನ್ 2004ರಲ್ಲಿ, ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಎಬಿಎನ್-ಎಎಂಆರ್ಒ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಈ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು £ 122.5 ಮಿಲಿಯನ್ಗೆ ಖರೀದಿಸಿತು. ಮೇ 2007 ರಲ್ಲಿ, ಲಿವರ್ಪೂಲ್-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕಲ್ಚರ್ 2008 ರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕಂಪನಿಯು ಗೆದ್ದಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ನವೆಂಬರ್ 2007ರಲ್ಲಿ, ಕಂಪನಿಯು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಬಾಡಿ ರಾಕರ್ಸ್ನ "ಐ ಲೈಕ್ ದಿ ವೇ (ಯು ಮೂವ್)" ಹಾಡನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಂಪನಿಯು ಮುನ್ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಳಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಡಳಿತ 15 ಏಪ್ರಿಲ್ 2008 ರಂದು, ಮೆಂಜೀಸ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ರಿಸ್ಟ್ರಕ್ಚರಿಂಗ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಎಥೆಲ್ ಆಸ್ಟಿನ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಮರುದಿನ, ಮೂರು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತಮೂರು ಮಳಿಗೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಒಟ್ಟು 275 ಉದ್ಯೋಗ ನಷ್ಟಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮರ್ಸಿಸೈಡ್ನ ನೋಸ್ಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಂಪನಿಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ವಿತರಣಾ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ 181 ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. 2008ರ ಮೇ 19ರಂದು, ಬಟ್ಟೆ ಸರಪಳಿ ಎಂ. ಕೆ. ಒನ್ ನ ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಎಲೈನ್ ಮೆಕ್ಫೆರ್ಸನ್ ಅವರು ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಖರೀದಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಅದರ 'ಹಿಂದಿನ ವೈಭವಕ್ಕೆ' ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಯಿತು. 2010ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 8ರಂದು, ಈ ಸರಪಳಿಯು ಮತ್ತೆ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಯಿತು. 2010ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 10ರಂದು, ಕಂಪನಿಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ವಿತರಣಾ ಡಿಪೋದಲ್ಲಿ 496ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ಯೋಗ ಕಡಿತ ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಒಟ್ಟು 196 ಅಂಗಡಿಗಳು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಮತ್ತಷ್ಟು ಉದ್ಯೋಗ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. 19 ಆಗಸ್ಟ್ 2011 ರಂದು, ಲಂಡನ್ ಮೂಲದ ಮಾಜಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವೆಲ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕ ಸ್ಯೂ ಟೌನ್ಸೆಂಡ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಆಶ್ಲೋಚ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಕಂಪನಿಯು ಮತ್ತು ಎಥೆಲ್ ಆಸ್ಟಿನ್ನ ಉಳಿದ ಅರವತ್ತೆರಡು ಮಳಿಗೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದು, ನಾನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗವಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಅಂಗಡಿಯೊಂದರ ಭೂಮಾಲೀಕನೊಬ್ಬ ಬಾಡಿಗೆ ಬಿಲ್ ಪಾವತಿಸದ ನಂತರ ದಂಡಾಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಕರೆದು ಕಂಪನಿಯ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ದೂಡಿದ ನಂತರ, 2012ರ ಜುಲೈ 11ರಂದು ಡಫ್ & ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ನಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಆಶ್ಲೋಚ್ ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಲಿರಿಕ್ ಮಾಲೀಕ ಮೈಕ್ ಬಾಸ್ಸೊ ಒಡೆತನದ ರಿಕ್ಲಿ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಈ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು. ಗ್ರೇಟ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಪುನರ್ರಚನೆ ತಜ್ಞ ಜಿ. ಎ. ಯುರೋಪ್, ಆಶ್ಲೋಚ್ನ ಸಾಲವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯು ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮಳಿಗೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿತು. 30 ಜುಲೈ 2012 ರಂದು, ಬಟ್ಟೆ ಉದ್ಯಮಿ ಮೈಕ್ ಬಾಸ್ಸೊ ಅವರ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರುವ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಲಿರಿಕ್, ಜಿಎ ಯುರೋಪ್ನಿಂದ 32 ಎಥೆಲ್ ಆಸ್ಟಿನ್ ಮಳಿಗೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 2013ರ ಜನವರಿ 11ರಂದು, ಕಂಪನಿಯು ದಿವಾಳಿತನವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣದಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಉಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ಮಳಿಗೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿತು. 2015ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ರನ್ಕಾರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮಳಿಗೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. 2016ರಲ್ಲಿ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ ಎಲ್1 1ಕ್ಯೂಇಯಲ್ಲಿ 15ರಿಂದ 16ಎ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಯರೆನ್ಸ್ ಅಂಗಡಿಯನ್ನೂ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1934ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಚಿಲ್ಲರೆ ಕಂಪನಿಗಳು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಮೂಲದ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡ ಕಂಪನಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನ ಚಿಲ್ಲರೆ ಕಂಪನಿಗಳು 2013ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಂಪನಿಗಳು 1934ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಂಪನಿಗಳು 2013ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡವು 1934ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಂಪನಿಗಳು 2013ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಬಟ್ಟೆ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಬಟ್ಟೆ ಕಂಪನಿಗಳು