Egbert Richter-Ushanas
ಎಗ್ಬರ್ಟ್ ರಿಕ್ಟರ್ (ವೈದಿಕ ಋಷಿಯ ನಂತರ ರಿಕ್ಟರ್-ಉಶಾನಸ್ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸುವವರು) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿದ್ದು, ಯೋಗ, ವೇದಾಂತ, ನಿಗೂಢತೆ ಮತ್ತು ಪುರಾಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರಕಟಿತ (ಬ್ರೆಮೆನ್ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿತವಾದ ಎಗ್ಬರ್ಟ್ ರಿಕ್ಟರ್ ವೆರ್ಲಾಗ್) ಗ್ರಂಥಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಕೆಲವು ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳ ಅನುವಾದಗಳು, ಭಗವದ್ಗೀತೆ ಮತ್ತು ಪತಂಜಲಿ ಯೋಗ ಸೂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲ ಕವಿತೆಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1992ರಲ್ಲಿ ಸಿಂಧೂ ಲಿಪಿಯ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ಅರ್ಥವಿವರಣೆಯ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಲಿಪಿಯು "ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಂತಃಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಓದಲು ಸಹ ಈ ಗುಣವು ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾ, "ಅರ್ಥವಿವರಣೆ" ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಧ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾ, ರಿಕ್ಟರ್ ಅವರು ಹರಪ್ಪಾ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಪುರೋಹಿತರೆಂದು ಆರೋಪಿಸಿರುವ ರಬಸ್ ಅವರು ಸುಮೇರಿಯನ್ ಕ್ಯೂನಿಫಾರ್ಮ್ನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಸಿಂಧೂ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಲೇಖಕನಿಗೆ ತಾನು ಬಳಸುವ ವಿವಿಧ ಮೂಲಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜ್ಞಾನವಿದೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವಿಧಾನ, ಶಿಸ್ತು ಅಥವಾ ಅನುಭವದ ಕೊರತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ವರ್ನರ್ (1999) ರಿಕ್ಟರ್ನ ಕೃತಿಯನ್ನು "ಹೇಗೆ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಫಿಲಾಸಫಿಕಲ್ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳು 1969, ಡೆರ್ ಪರ್ಲೆನ್ಫಿಷರ್. ಗೆಡಿಚ್ಟೆ, ಹೈಕುಸ್, ಎಪಿಗ್ರಾಮ್ಮೆ 1976, ಸ್ಕೊಂಗರ್ಸ್ಟೈಜ್ ಬೆಟ್ರಾಚ್ಟುಂಗೆನ್. 1987, ದಿ ಸಕ್ರೇಲ್ ಲೈಬ್ ಇನ್ ಆಲ್ಟೆನ್ ಅಂಡ್ ನ್ಯೂಯೆನ್ ಟೆಸ್ಟಮೆಂಟ್ ಇನ್ ಆಲ್ಟೆನ್ ಓರಿಯಂಟ್ ಅಂಡ್ ರಿಗ್-ವೇದ. ಐನ್ ಮಿಥೋಸ್ಜೆಸ್ಚಿಚ್ಟ್ಲಿಚೆ ಅನ್ಟರ್ಸ್ಚುಂಗ್, 1992, ಜೀಸಸ್ ಡೆರ್ ನಾಜೋರ್. ಈ ನಾಟಕವು ಜೀಸಸ್ ಡೆರ್ ನಜರರ್ ಅನ್ನು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. 12 ಬಿಲ್ಡರ್ನ್ 1996, ಎರೋಸ್ ಅಂಡ್ ಮಿಥೋಸ್-ದಾಸ್ ಹೋಹೆಲಿಡ್ ಸಲೋಮೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಜೀಸಸ್ ಆಸಸ್ ಗೆಲಿಲಾ ನಾಚ್ ಡೆ ಬಿಬ್ಲಿಸ್ಚೆನ್ ಕ್ವೆಲ್ಲೆನ್ ಮಿಥೊಸೊಫಿಷ್ ಡಾರ್ಗೆಸ್ಟೆಲ್ಟ್. 2005ರ ಡಯಲಾಗ್ ಫಾರ್ಮ್ ಜೆಬ್ರಾಚ್ಟ್, ಡೆರ್ ಗೆಸ್ಚ್ಲೆಚ್ಟರ್ಕ್ಯಾಂಪ್. ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ನಡುವಿನ ಅಂತರ-ಪೀಳಿಗೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು 2003ರ ತತ್ವಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿದೆ. 2003ರಲ್ಲಿ, ವಿಸ್ಸೆನ್ಶಾಫ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಬ್ಸ್ಟೆರ್ಕೆನ್ಟ್ನಿಸ್ನಲ್ಲಿ, ಉರ್ಸಚೆನ್ ಮತ್ತು ಫೋಲ್ಗೆನ್ ಎಂಬ ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. 2005, ದಿ ಡ್ರೈಜೆಸ್ಟಾಲ್ಟ್ ಡೆಸ್ ಸೆಯಿನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಡೆರ್ ಆಂಡ್ರೋಜೈನ್ ಕಾಸ್ಮಿಸ್ಚೆ ಮೆನ್ಷ್, 2005, ದಾಸ್ ವರ್ಬೋರ್ಗೆನ್ ಟೆಸ್ಟಮೆಂಟ್. ಐನ್ ಪಾಲಿಟಿಸ್ಚಸ್ ಮರ್ಚನ್ಸ್ಪಿಯೆಲ್ ನಾಚ್ ಅನ್ಶ್ಚೆನ್ ಕ್ವೆಲೆನ್ 2011, ಭಗವದಗೀತಾ-ಗೆಸಾಂಗ್ ಡೆಸ್ ಎರ್ಲ್ಯೂಚ್ಟೆಟೆನ್ (= ಐಕೆಬಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ 60), ವೆರ್ಲಾಗ್ ಟ್ರುಗೋಟ್ ಬೌಟ್ಜ್, ನಾರ್ಡ್ಹೌಸೆನ್ 2005 ಯೋಗ, ವೇದಾಂತ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತ ಸಾಹಿತ್ಯ ದಾಸ್ ಸ್ಟಿಲ್ಹಾಲ್ಟೆನ್ ಡೆರ್ ಫಕೆಲ್-ಮಂಡೂಕ್ಯ-ಉಪನಿಷತ್ ಮಿಟ್ ಗೌಡಪಾಸ್ ಕರಿಕಾ, 2 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. 1985-1990, ಐಮ್ ವಾಂಡೆಲ್ ದಾಸ್ ಬ್ಲೈಬೆಂಡೆ. ಅಚ್ತ್ ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳು 1992, ಭರ್ತ್ರಿಹರಿ-ಹಂಡರ್ಟ್ ಗೆಡಿಚ್ಟೆ ಉಬರ್ ಲೈಬ್ ಉಂಡ್ ಉಬರ್ ಡೈ ಎಂಟಸಾಗುಂಗ್, 1998, ಭಗವದ್ಗೀತಾ-ಗೆಸಾಂಗ್ ಡೆಸ್ ಎರ್ಲ್ಯೂಚ್ಟೆಟೆನ್ ರಾಜ ಯೋಗ-ಪತಂಜಲಿ ಯೋಗ-ಸೂತ್ರ-ಐನ್ ಬೈಟ್ರಾಗ್ ಜುರ್ ಪ್ರಾಕ್ಟಿಷೆನ್ ಫಿಲಾಸಫಿ, 3 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. (2001), 4ನೇ ಆವೃತ್ತಿ (2006), 2002, ದಾಸ್ ಬುಚ್ ಡೆಸ್ ವಾಲ್ಡೆಸ್. ಇಂಡಿಸ್ಚೆ ಸಾಗೆನ್ ಉಂಡ್ ಮೈಥೆನ್, 2ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. 2003, ದಾಸ್ ಪಂಚತಂತ್ರ ಇನ್ ಡೆರ್ ಫಾಸುಂಗ್ ಡೆಸ್ ತಂತ್ರ್ ಖಿ ಯಿಕಾ. ಐನ್ ಲೆಹ್ರ್ಬುಚ್ ಜುರ್ ಪಾಲಿಟಿಸ್ಚೆನ್ ಮೋರಲ್, ಆಸ್ ಡೆಮ್ ಸಂಸ್ಕೃತ ಅರ್ಬೆರ್ಸೆಟ್ಜ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಆಸ್ ರಿಲಿಜಿಯನ್ಸ್ವಿಸ್ಸೆನ್ಶಾಫ್ಟ್ಲಿಚರ್ ಸಿಚ್ಟ್ ಎರ್ಲೌಟೆರ್ಟ್, 2005, ದಿ ಫಿಲಾಸಫಿ ಡೆರ್ ಭಗವದ್ಗೀತೆ. ಅವಿವೇಕದ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಮತ್ತು ಅಬೆಂಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್, 2005, ಡೈ ಡಯಲಾಗ್-ಹೈಮ್ನೆನ್ ಡೆಸ್ ರಾಗ್-ವೇದ. ಐನ್ ಅನ್ಟರ್ಸ್ಚುಂಗ್ ಜುಮ್ ವೆಡಿಸ್ಚೆನ್ ಫ್ರೌಯೆನ್ಬಿಲ್ಡ್, ಡೆಸಿಫೆರ್ಮೆಂಟ್ಸ್ ದಿ ಕಾಸ್ಮಿಕ್ ಮ್ಯಾನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಟ್ರೀ ಆಫ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್. ಸಿಂಧೂ ಲಿಪಿಯ ಅರ್ಥವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಪೂರ್ವದ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆ 1992. ಸಿಂಧು ಸೀಗೆಲ್ ಅವರು ಋಗ್ವೇದದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಐನ್ ಬೈಟ್ರಾಗ್ ಜುರ್ ಎಂಟ್ಜಿಫೆರಂಗ್ ಡೆರ್ ಇಂಡಸ್-ಶ್ರಿಫ್ಟ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ, ಐದನೇ ವೇದ. ದಿ ಇಂಡಸ್ ಸೀಲ್ಸ್ ಇನ್ ಕಂಪೇರಿಸನ್ ವಿತ್ ದಿ ಋಗ್ವೇದ ವಿಮರ್ಶೆಃ ಕಾರೆಲ್ ವರ್ನರ್, ಬುಲೆಟಿನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಅಂಡ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಲಂಡನ್ (1999) 2000, ಡೈ ಶ್ರೀಫ್ಟ್ಟಫೆಲ್ನ್ ಡೆರ್ ಆಸ್ಟೆರಿನ್ಸೆಲ್. ಇನ್ ಡೆರ್ ಲೆಸುಂಗ್ ಮೆಟೊರೊಸ್ ಉಂಡ್ ಯುರೇ ವೈಕೋಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ದಿ ಇನ್ಸ್ಕ್ರಿಬ್ಡ್ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಈಸ್ಟರ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಇನ್ ದಿ ರೀಡಿಂಗ್ ಆಫ್ ಮೆಟೊರೊ ಅಂಡ್ ಯುರೇ ವೈಕೋ. ಎ ಕಾಂಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ ಟು ದಿ ಡಿಕೋಡಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ರೊಂಗೊರೊಂಗೋ-ರೈಟಿಂಗ್ (2004) 2001, ದಿ ಇಂಡಸ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಆರ್ಜಿ-ವೇದ, 2002, ಟು ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಸಿಂಬಾಲಿಕ್ ರೈಟಿಂಗ್. ದಿ ಇಂಡಸ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ದಿ ಈಸ್ಟರ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿ 2005, ಡೈ ವೋರ್ಟ್ಸ್ಚ್ರಿಫ್ಟ್ ಡೆರ್ ಇಂಡಸ್-ಕಲ್ಚರ್. ದಿ ಮೆಸೇಜ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಂಡಸ್ ಸೀಲ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ಸ್, 2005, ದಿ ಮೆಸೇಜ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಂಡಸ್ ಸೀಲ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಋಗ್ವೇದ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಿಂಧೂ ಲಿಪಿಯ ಡಿಕೋಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಓರಿಯಂಟ್ 2005 ರ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ, ಡೆರ್ ಡಿಸ್ಕಸ್ ವಾನ್ ಫೈಸ್ಟೋಸ್ ಉಂಡ್ ಡೈ ಹೈಲಿಗೆ ಹೋಚ್ಜೀಟ್ ವಾನ್ ಥೀಸಿಯಸ್ ಉಂಡ್ ಅರಿಯಾಡ್ನೆಃ ಐನ್ ಬೈಟ್ರಾಗ್ ಜುರ್ ಎಂಟ್ಚ್ಲಸ್ಸೆಲಂಗ್ ಡೆರ್ ಮಿನೊಯಿಸ್ಚೆನ್ ಹೈರೋಗ್ಲಿಫೆನ್ ಇಮ್ ವೆರ್ಗ್ಲೀಚ್ ಮಿಟ್ ಡೆರ್ ಎಟ್ರುಸ್ಕಿಸ್ಚೆನ್ ಉಂಡ್ ಡೆರ್ ಇಂಡಸ್-ಸ್ಕ್ರಿಫ್ಟ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ದಿ ಡಿಸ್ಕ್ ಆಫ್ ಫೈಸ್ಟೋಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸೇಕ್ರೆಡ್ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಆಫ್ ಥೀಸಿಯಸ್ ಅಂಡ್ ಅರಿಯಾಡ್ನೆ. ಮಿನೋವನ್ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳು 2005, ದಿ ಸೇಕ್ರೆಡ್ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸ್ವಸ್ತಿಕ ಆನ್ ಇಂಡಸ್ ಸೀಲ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ಸ್ನ ಡಿಕೋಡಿಂಗ್ಗೆ ಕೊಡುಗೆ. ಮಾನವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅಡಿಪಾಯಗಳ ಮೇಲಿನ ಅಧ್ಯಯನ, ಸ್ಯೂಡೋ-ಸ್ಕಾಲರ್ಶಿಪ್ ಎಸೊಟೆರಿಸಿಸ್ಟ್ಸ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಅತೀಂದ್ರಿಯತೆ ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಜರ್ಮನ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ (ಜೀವಂತ ಜನರು)