The Pace That Kills (1935 film)
ದಿ ಪೇಸ್ ದಟ್ ಕಿಲ್ಸ್ (ಕೊಕೇನ್ ಮ್ಯಾಡ್ನೆಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಕೊಕೇನ್ ಫೈಂಡ್ಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) ವಿಲಿಯಂ ಒ 'ಕಾನ್ನರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1935ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಶೋಷಣೆ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಲೋಯಿಸ್ ಜನವರಿ ನಟಿಸಿರುವ ಈ ಚಿತ್ರವು ಜೇನ್ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅವರು ಮಾದಕವಸ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೊಕೇನ್ಗೆ ವ್ಯಸನಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಇತರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಂತೆಯೇ, ಅಂತಿಮ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದೃಶ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡ ಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹಿಂದಿನ ಮೂಕ ದಿ ಪೇಸ್ ದಟ್ ಕಿಲ್ಸ್ (1928) ನ ತುಣುಕನ್ನು ಬಳಸಿತು. ಸಣ್ಣ-ಪಟ್ಟಣದ ಹುಡುಗಿ ಜೇನ್ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ (ಲೋಯಿಸ್ ಜನವರಿ) ತನ್ನ ಸಣ್ಣ-ಪಟ್ಟಣದ ಜೀವನದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುವ ದೊಡ್ಡ ನಗರದ ನಿಕ್ (ನೋಯೆಲ್ ಮ್ಯಾಡಿಸನ್) ಎಂಬ ಹುಡುಗನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆತ ಆಕೆಗೆ "ತಲೆನೋವಿನ ಪುಡಿ" ಯನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೊಕೇನ್ ಎಂದು ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ-ಮತ್ತು ನಿಕ್ ಒಬ್ಬ ಮಾದಕವಸ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿ. ಅವರು ನಗರವನ್ನು ತಲುಪುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಆಕೆಗೆ ತನ್ನ ಹೊಸ ಔಷಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಲವಿರುತ್ತದೆ. ಜೇನ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ಆಕೆಯಿಂದ ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ ಎಡ್ಡಿ (ಡೀನ್ ಬೆಂಟನ್) ಆಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಗರಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಡ್ರೈವ್-ಇನ್ ಕಾರ್ಷಾಪ್ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪರಿಚಾರಿಕೆ ಫ್ಯಾನಿ (ಶೀಲಾ ಬ್ರೊಮ್ಲಿ) ಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ. ಫ್ಯಾನಿ ನಿಕ್ ಗ್ರಾಹಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಫ್ಯಾನಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಎಡ್ಡಿಯನ್ನು "ತಲೆನೋವಿನ ಪುಡಿ" ಗೆ ಕೊಂಡಿಯಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ದೋಷವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಎಡ್ಡಿ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾನಿ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಕೆಳಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆಃ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಎಡ್ಡಿ ಮತ್ತು ಜೇನ್ ಇಬ್ಬರ ಜೀವನದ ಪರಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಡಾನ್ (ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡೆಲಾನಿ) ಜೊತೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಡ್ರೈವ್-ಇನ್ ಗ್ರಾಹಕ ಡೊರೊಥಿ ಫಾರ್ಲೆ (ಲೋಯಿಸ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ) ಇದ್ದಾರೆ. ಅವಳು ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವಳು, ಸುಲಭವಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿರುವವರಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧಳಿರುತ್ತಾಳೆ. ಫ್ಯಾನಿ ತಾನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಎಡ್ಡಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ತಾನು ಆಕೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆತ ಆಕೆಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಅನಿಲವನ್ನು ಬಾಡಿಗೆ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ. ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ "ಆಲ್ ಐ ವಾಂಟ್ ಈಸ್ ಯು" ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡೊರೊಥಿಯ ತಂದೆ ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಳ್ಳ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಲಿಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜೇನ್, ಪೊಲೀಸರು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ನಿಕ್ನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಡಾನ್ ಒಬ್ಬ ರಹಸ್ಯವಾದ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಮತ್ತು ಡೊರೊಥಿ ಮದುವೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ. ನಿಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೇನ್ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಅಕಾ ಲಿಲ್ ನೋಯೆಲ್ ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೋಯಿಸ್ ಜನವರಿಯನ್ನು ನಟಿಸಿ-ಫ್ಯಾನಿ ಡೀನ್ ಬೆಂಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪುಷರ್ ಶೀಲಾ ಬ್ರೊಮ್ಲಿ ಎಡ್ಡಿ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಲೋಯಿಸ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೊರೊಥಿ ಫಾರ್ಲೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡೆಲಾನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾನ್-ದಿ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್-ಡೆಡ್ ರ್ಯಾಟ್ ಕ್ಲಬ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಡೊರೊಥಿ ಬಾಯ್ಫ್ರೆಂಡ್ ಎಡ್ಡಿ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಶಾನನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಫಾರ್ಲೆ ಫೇ ಹೋಲ್ಡನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇಡಮ್/ಹೆಂಚ್ವುಮನ್ ಮೌರಿ ಪೆಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ-ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಸೆರೊಮೊನೀಸ್ ನೋನಾ ಲೀ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ-ಡೊರೊಥಿ ಸ್ನೇಹಿತ ಫ್ರಾಂಕ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗಾಯಕ ಗೇ ಶೆರಿಡನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ-ಸಿಂಗಿಂಗ್ ವೇಟರ್ ಪ್ರಿಸರ್ವೇಷನ್ ಸ್ಥಿತಿ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. 1920, 1930 ಮತ್ತು 1940 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲೀಸ್ ಕೆಂಟ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಇತರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ನಿರ್ಮಾಣವು ಕಡಿಮೆ-ಬಜೆಟ್ನ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಮತ್ತು ಶೋಷಣೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಕಥೆಗಳಂತೆ ವೇಷ ಧರಿಸಿತ್ತು. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಅನೈತಿಕತೆ ಮತ್ತು ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ ವ್ಯವಹರಿಸಿತು. 1935ರ ನವೆಂಬರ್ 9ರಂದು ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ನೋನಾ ಲೀ-"ಆಲ್ ಐ ವಾಂಟ್ ಈಸ್ ಯು" ಫ್ರಾಂಕ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್-"ಟೌಸೀ ಮೊಂಗಾಲೆ" (ಗ್ರಹೇಮ್ ಜೋನ್ಸ್ ಬರೆದ) ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ದಿ ಪೇಸ್ ದಟ್ ಕಿಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮೋಷನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ ಪ್ರೊಡ್ಯೂಸರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಬ್ಯೂಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ (ಎಂಪಿಪಿಡಿಎ) ಯಿಂದ ಕೋಡ್ ಸೀಲ್ ಇಲ್ಲದೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು "ಸ್ಟೇಟ್ ರೈಟ್ಸ್" ಮೂಲಕ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾರಾಟ ಏಜೆಂಟ್ಗಳು ನಂತರ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಿಗೆ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಥಿಯೇಟರ್ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಲಾಭವನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಯಸಿದಷ್ಟು ಬಾರಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ದಿ ಪೇಸ್ ದಟ್ ಕಿಲ್ಸ್ ಅನ್ನು 1937ರಲ್ಲಿ ದಿ ಕೊಕೇನ್ ಫೈಂಡ್ಸ್ ಎಂದು ಮರು-ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. "ಆಲ್ ಐ ವಾಂಟ್ ಈಸ್ ಯು" ಹಾಡು ಸೇರಿದಂತೆ ಚಲನಚಿತ್ರದ ತುಣುಕಿನ ತುಣುಕನ್ನು ಕನ್ಫೆಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ವೈಸ್ ಬ್ಯಾರನ್ (1943) ನಲ್ಲಿ ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಕ್ರಿಪ್ಸ್, ಥಾಮಸ್. ಹಾಲಿವುಡ್ನ ಹೈ ನೂನ್ಃ ಮೂವಿಮೇಕಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಸೊಸೈಟಿ ಬಿಫೋರ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್. ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್, ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ಃ ದಿ ಜಾನ್ಸ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1996. ಹಾಲ್, ಶೆಲ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ನೀಲ್, ಎಪಿಕ್ಸ್, ಸ್ಪೆಕ್ಟಾಕಲ್ಸ್, ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಕ್ಬಸ್ಟರ್ಸ್ಃ ಎ ಹಾಲಿವುಡ್ ಹಿಸ್ಟರಿ. ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್, ಮಿಚಿಗನ್ಃ ವೇಯ್ನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2010. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1935ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಮಾದಕವಸ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1935ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ಶೋಷಣೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು