The Last Day of Creation
ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಡೇ ಆಫ್ ಕ್ರಿಯೇಷನ್ (ಮೂಲ) ಎಂಬುದು ಜರ್ಮನ್ ಬರಹಗಾರ ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಜೆಶ್ಕೆ ಅವರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 1981 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಮ್ಯಾಂಡರ್ ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು 1982ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ನಲ್ಲಿ ಸೆಂಚುರಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಕುರ್ದ್-ಲಾಸ್ವಿಟ್ಜ್-ಪ್ರೈಸ್ (ಕುರ್ದ್ ಲಾಸ್ವಿಟ್ಜ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ) ಅನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಮೊದಲ ಯು. ಎಸ್. ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1984ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು (ಅದೇ ಅನುವಾದ, ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ 1982). ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಗೇಮ್ ಒರಿಜಿನಲ್ ವಾರ್ (2001) ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಆಧರಿಸಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮೂರು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಆಧುನಿಕ ಯುಗದ ವಸ್ತುಗಳ ಅವಶೇಷಗಳಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಹಲವಾರು ಅಸಂಗತ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆಃ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಸಂತ ಅವಶೇಷವಾಗಿ ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ ಪೈಲಟ್ನ ಉಸಿರಾಟದ ಉಪಕರಣದ ಒಂದು ಭಾಗ, ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಕಾರ್ಯಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಜೀಪ್ನ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಕುರುಹು, ಆರಂಭಿಕ ಹೋಮಿನಿಡ್ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರದ ಅದೇ ಪದರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಈಗ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಮಾದರಿಯಷ್ಟೇ ಹಳೆಯದಾದ ಗ್ರೆನೇಡ್ ಲಾಂಚರ್. ಯು. ಎಸ್. ನೌಕಾಪಡೆಯ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದ ವಿಲಿಯಂ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್, ಸಮಯ ಪ್ರಯಾಣವು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜನರು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಮಯದ ಮೂಲಕ ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ರಹಸ್ಯ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎರಡನೇ ಭಾಗವು "ಕ್ರೊನೊಟ್ರಾನ್" ಯೋಜನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಮಯ ಯಂತ್ರದ ಯಶಸ್ವಿ ಅನುಷ್ಠಾನವಾಗಿದೆ, ಇದು ಮೊದಲಿಗೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿನದಕ್ಕೆ ಸರಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಮಯ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಅಮೆರಿಕಾದ ಆಡಳಿತವು 5 ದಶಲಕ್ಷ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ತೈಲ ಪಂಪಿಂಗ್ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಸಮೀಪದ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ತೈಲ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತೈಲವನ್ನು ಆಗಿನ ಒಣಗಿದ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರದ ತೀರಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ರಿವರ್ಸ್ ಟೈಮ್ ಯಂತ್ರಗಳು ಅದನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಯುಗಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಬೃಹತ್ ವೆಚ್ಚದ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಗೌಪ್ಯವಾಗಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಮಯ ವರ್ಗಾವಣೆಯು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕನಸಾಗಿರಬಹುದು, ಈ ಯೋಜನೆಯು ದೇಶವನ್ನು ಹೊಸ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ದಣಿಸಿಬಿಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಮಾನವಕುಲದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದಂತೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂರನೇ ಭಾಗವು ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಪೈಲೆಟ್ ಸ್ಟೀವ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಭೂತಕಾಲಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ತಜ್ಞರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ಅವರ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ. ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪ್ರಾಗೈತಿಹಾಸಿಕ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾನೆ. ಹೊಸಬರು ಪರಮಾಣು ಫಿರಂಗಿದಳದಿಂದ ಬೆನ್ನಟ್ಟಲ್ಪಡುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಯುದ್ಧದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಆತನಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಯೋಜನೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆತ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಃ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಗುಂಪುಗಳು ಸಮಯದ ಮೂಲಕ ಲೆಕ್ಕಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಚದುರಿಹೋಗಿವೆ, ಹಿಮ್ಮುಖ ಸಮಯ ವರ್ಗಾವಣೆಯು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ, ಅರಬ್ಬರು ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಅದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹಿಂತಿರುಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿಯ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುವ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯಾಗಿರುವ ಸ್ಥಳವೂ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಭವಿಷ್ಯಗಳಿಂದ ಆಗಮಿಸಿದ ಜನರನ್ನು ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು, ಆಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಲ್ಲದ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕೌಶಲ್ಯಗಳಿಲ್ಲದವರನ್ನು ಬರ್ಮುಡಾದ ನೆಲೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಉಳಿದವರು ದಾಳಿಕೋರರನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲದ ಹೊಸಬರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಆಧುನಿಕ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಹೊಸ ನಾಗರಿಕತೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ. ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಃ 1981, ನಿಂಪೆನ್ಬರ್ಗರ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಮ್ಯಾಂಡರ್ ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಅನುವಾದಃ (ಯುಕೆ) ಲಂಡನ್ಃ ಸೆಂಚುರಿ, 1982 (ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್) (ಯುಎಸ್) ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್, 1984 ಹಲವಾರು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿದೆ ಫ್ರಾಂಕ್ ಸ್ಕಾಟ್ಜಿಂಗ್ ಬರೆದ ಮುನ್ನುಡಿ ಸೇರಿದಂತೆ 2005 ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1981 ಜರ್ಮನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1981 ಟೈಮ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಟೆಂಪೋರಲ್ ವಾರ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾದಂಬರಿಗಳು