Peter Maag
ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಪೀಟರ್ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಮಾಗ್ (10 ಮೇ 1919-16 ಏಪ್ರಿಲ್ 2001) ಒಬ್ಬ ಸ್ವಿಸ್ ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಪೀಟರ್ ಮಾಗ್ 10 ಮೇ 1919 ರಂದು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಸೇಂಟ್ ಗ್ಯಾಲೆನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು 16 ಏಪ್ರಿಲ್ 2001 ರಂದು ಇಟಲಿಯ ವೆರೋನಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ತಂದೆ, ಒಟ್ಟೊ, ಲುಥೆರನ್ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ, ನೆಲ್ಲಿ, ಕೆಪೆಟ್ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕನಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕ. ಅವನ ದೊಡ್ಡ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪಂದಿರು ನಿರ್ವಾಹಕರಾದ ಎಮಿಲ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಸ್ಟೀನ್ಬಾಚ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಪೀಟರ್ ಜ್ಯೂರಿಚ್, ಬಾಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಜಿನೀವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಆತನಿಗೆ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲ್ ಬಾರ್ತ್ ಮತ್ತು ಎಮಿಲ್ ಬ್ರೂನರ್ ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲ್ ಜಾಸ್ಪರ್ಸ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಜ್ಯೂರಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಚೆಸ್ಲಾ ಮಾರೆಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪಿಯಾನೋ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಕೊರ್ಟೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪಿಯಾನೋದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಅನ್ಸೆರ್ಮೆಟ್, ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಫುರ್ಟ್ವಾಂಗ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಜ್ ವಾನ್ ಹೋಸ್ಲಿನ್ರವರು ಆತನ ನಿರ್ವಾಹಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಫರ್ಟ್ವ್ಯಾಂಗ್ಲರ್ ಮ್ಯಾಗ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಸಂಘವು ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಫರ್ಟ್ವ್ಯಾಂಗ್ಲರ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಒಡನಾಟವು ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದುದು ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಅವರು ಫರ್ಟ್ವಾಂಗ್ಲರ್ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಥೋವೆನ್ ಅವರ ಪಿಯಾನೋ ಕನ್ಸರ್ಟೊ ನಂ. ಜಿ ಮೇಜರ್ ನಲ್ಲಿ 4. ಮಾಗ್ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಫುರ್ಟ್ವಾಂಗ್ಲರ್ ಅವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ನೀವು ಏಕೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ? ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕೀಬೋರ್ಡ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ. ನನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೀವು ಪ್ರವೇಶ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಸಣ್ಣ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಫುರ್ಟ್ವಾಂಗ್ಲರ್ ಅವರ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಅವರ ಹೊಸ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು 1943 ರಿಂದ 1946 ರವರೆಗೆ ಸ್ವಿಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಬೀಲ್-ಸೊಲೊಥರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ರೆಪಿಟ್ಯೂರ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಬೀಲ್-ಸೊಲೊಥರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಋತುವಿನ ನಂತರ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಋತುವಿನ ಪ್ರಾರಂಭದ ಮೊದಲು ಫುರ್ಟ್ವಾಂಗ್ಲರ್ಗೆ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಬೀಲ್-ಸೊಲೊಥರ್ನ್ ನಂತರ, ಅವರು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರೆ ಡೆ ಲಾ ಸುಯಿಸ್ ರೊಮಾಂಡೆ ಜೊತೆ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಅನ್ಸೆರ್ಮೆಟ್ ಅವರ ಸಹಾಯಕರಾದರು. ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಮಾಗ್ ಅವರು 1952 ರಿಂದ 1955 ರವರೆಗೆ ಡಸೆಲ್ಡಾರ್ಫ್ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ 1955 ರಿಂದ 1959 ರವರೆಗೆ ಬಾನ್ ಸಿಟಿ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಜನರಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಡೈರೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ರಾಯಲ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ ಕೋವೆಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1959 ರಲ್ಲಿ ಮೊಜಾರ್ಟ್ನ ಡೈ ಜೌಬರ್ಫ್ಲೋಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊಜಾರ್ಟ್ನ ಲೆ ನೋಜ್ ಡಿ ಫಿಗಾರೊದಲ್ಲಿ ಗ್ಲೈಂಡ್ಬೋರ್ನ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. 1959 ರಲ್ಲಿ ಮಿನ್ನಿಯಾಪೋಲಿಸ್ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದ ಅತಿಥಿ ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ ಅವರ ಯು. ಎಸ್. ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರು 1961 ರಲ್ಲಿ ಚಿಕಾಗೋದ ಲಿರಿಕ್ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಮೊಜಾರ್ಟ್ನ ಕೋಸಿ ಫ್ಯಾನ್ ಟಟ್ಟೆಯೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಯು. ಎಸ್. ಒಪೆರಾಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. 1962ರಲ್ಲಿ, ಮಾಗ್ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸಂಗೀತ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ಅವರು ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಂಬಿ, ಅವರು ಮೊದಲು ಗ್ರೀಕ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಬಳಿಯ ಬೌದ್ಧ ಮಠದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಯೋಜಿಸಿದರು. "ನಾನು ತುಂಬಾ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಇದು ನಿವೃತ್ತಿಯ ಸಮಯ ಎಂದು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಮಾಗ್ ಹೇಳಿದರು. ಯೋಜಿತ "ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳು" ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚಾದವು. "ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳು ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿದವು". ಮ್ಯಾಗ್ 1964 ರಿಂದ 1968 ರವರೆಗೆ ವಿಯೆನ್ನಾ ವೋಕ್ಸೋಪರ್ನ ಮುಖ್ಯ ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆತನ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಒಪೇರಾದ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರದರ್ಶನವು 1972ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 23ರಂದು ಮೊಜಾರ್ಟ್ನ ಡಾನ್ ಜಿಯೋವನ್ನಿನೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಆತ 1972ರಲ್ಲಿ ಟೀಟ್ರೊ ರೆಜಿಯೊ ಡಿ ಪರ್ಮಾದ ಮತ್ತು 1974ರಲ್ಲಿ ಟುರಿನ್ನ ಟೀಟ್ರೊ ರೆಜಿಯೊದ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. ಅವರು ಆರ್. ಎ. ಐ. ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ, ಟುರಿನ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಕ್ವೆಸ್ಟಾ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡಿ ಎಸ್ಪಾನಾದಲ್ಲಿ ಹುದ್ದೆಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು 1984ರಿಂದ 1991ರವರೆಗೆ ಬರ್ನರ್ ಸಿಂಫೋನಿ-ಆರ್ಚೆಸ್ಟರ್ನ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1983 ರಿಂದ 2001 ರವರೆಗೆ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಡಿ ಪಡೊವಾ ಇ ಡೆಲ್ ವೆನೆಟೊದ ಪ್ರಧಾನ ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ವಾದ್ಯವೃಂದಗಳು ಮತ್ತು ಒಪೆರಾ ಹೌಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅತಿಥಿ ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1950ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರೆ ಡೆ ಲಾ ಸುಯಿಸ್ ರೊಮಾಂಡೆ ಜೊತೆ ಡೆಕ್ಕಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ಗಾಗಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ಮೊನೌರಲ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಮೊಜಾರ್ಟ್ನ ಸಿಂಫನಿ ನಂ. 29 ಮತ್ತು ಸಿಂಫನಿ ನಂ. 34 ಮತ್ತು ಸೆರೆನೇಡ್ ನಂ. 9 "ಪೋಸ್ಟ್ಹಾರ್ನ್". ಡೆಕ್ಕಾಗಾಗಿ ಮಾಗ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಟೀರಿಯೋಫೋನಿಕ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಮತ್ತು ಅನೇಕವು ದಶಕಗಳಿಂದ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿವೆ. ಮೂಲ ಎಲ್ಪಿಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಲಂಡನ್ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದೊಂದಿಗೆ, ಸಂಗ್ರಾಹಕರ ವಸ್ತುಗಳಾಗಿವೆ. ಅವರು ಫೆಬ್ರವರಿ 1957 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಇದು ಮೆಂಡೆಲ್ಸೊನ್ ಮತ್ತು ಮೊಜಾರ್ಟ್ ಕೃತಿಗಳ ಸರಣಿ ಮತ್ತು ಶೂಮನ್ ಪಿಯಾನೋ ಕನ್ಸರ್ಟೊವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಮಾಗ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು ಈ ಸಂಘದಿಂದ ಬಂದವುಃ ಮೊಜಾರ್ಟ್ನ ಸಿಂಫನಿ ನಂ. 29 ಮತ್ತು ಸಿಂಫನಿ ನಂ. 34 ಆಗಿದೆ. ಈ ಅವಧಿಯ ಮೆಂಡೆಲ್ಸೊನ್ ಅವರ ಸಿಂಫನಿ ನಂ. 3 ("ಸ್ಕಾಟಿಷ್" ಸ್ವರಮೇಳ) ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಮಾಗ್ ಈ ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಮಾಗ್ ಅವರು 1958ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಚಾಪಿನ್, ಡೆಲಿಬೆಸ್ ಮತ್ತು ರೊಸ್ಸಿನಿ ಅವರ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರೆ ಡೆ ಲಾ ಸೊಸೈಟೆ ಡೆಸ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಡು ಕನ್ಸರ್ವೇಟೋರಿಯೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಎಲ್ಪಿಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಡೆಕ್ಕಾಗಾಗಿ ಅವರು 1975ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ವರ್ಡಿಯ ಲೂಯಿಸಾ ಮಿಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು 1978ರ ಜೂನ್ ಮತ್ತು ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಬವೇರಿಯನ್ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದೊಂದಿಗೆ (ಪ್ರಾಯಶಃ ಬವೇರಿಯನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ) ಪೇಯರ್ನ ಲಿಯೊನೊರಾವನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಆತ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದ ಬರ್ನರ್ ಸಿಂಫೋನಿ-ಆರ್ಚೆಸ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ, ಮಾಗ್ 1980ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೋವೇಟಿವ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವುಗಳನ್ನು ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಎಂ. ಸಿ. ಎ. ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ಗೆ ಪರವಾನಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ ಇತರ ಲೇಬಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಆರ್ಟ್ಸ್, ಕೋನಿಫರ್, ಡಾಯ್ಚ ಗ್ರಾಮೋಫೋನ್, ನಕ್ಸೋಸ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್, ನುವಾ ಎರಾ, ಆರ್ಸಿಎ ರೆಡ್ ಸೀಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೋಕ್ಸ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಸೇರಿವೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಮಾಗ್ನ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ ಜಾಸ್ಮಿನಾ ಬೊಜಿನ್, ಬೋಸ್ನಿಯಾ-ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾದಿಂದ ವೇದಿಕೆಯ ವಿನ್ಯಾಸಕಿ. ಮಾಗ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಮರಿಕಾ ಫ್ರಾಂಚಿ (ಮರಿಕಾ) ಅವರನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ; ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಬರಹಗಾರರಾದ ಜಾರ್ಜ್ ಎಂಬ ಮಗ ಮತ್ತು ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿಯ ಮಗಳು ಕೋಸ್ಟಾನ್ಜಾ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಟೋಸ್ಕಾನಿನಿ ಪದಕ (1968) ವರ್ಡಿ ಪದಕ (1973) ಟೋಸ್ಕಾನಿನಿ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಬ್ಯಾಟನ್ (1975) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆಂಡರ್ಸನ್, ಮಾರ್ಟಿನ್. "ಪೀಟರ್ ಮಾಗ್", ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್, 2 ಆಗಸ್ಟ್ 2001. ಬೇಕರ್ 'ಸ್ ಬಯೋಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಶಿಯನ್ಸ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಶಿರ್ಮರ್, 2001. ಗ್ರಿಫಿತ್ಸ್, ಪಾಲ್. "ಪೀಟರ್ ಮಾಗ್, 81, ಕಂಡಕ್ಟರ್ ವಿತ್ ಎ ಫಾಂಡ್ನೆಸ್ ಫಾರ್ ಮೊಜಾರ್ಟ್", ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, ಏಪ್ರಿಲ್ 20,2001. ಹೋಮ್ಸ್, ಜಾನ್ ಎಲ್. ಕಂಡಕ್ಟರ್ಸ್ ಆನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್. ವೆಸ್ಟ್ಪೋರ್ಟ್, ಕಾನ್.: ಗ್ರೀನ್ವುಡ್ ಪ್ರೆಸ್, 1982. "ಪೀಟರ್ ಮಾಗ್", ದಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್, 18 ಏಪ್ರಿಲ್ 2001. "ಪೀಟರ್ ಮಾಗ್ಃ ಮೊಜಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪೆಷಲಿಸ್ಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸ್ವಿಸ್ ಕಂಡಕ್ಟರ್", ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್, 25 ಏಪ್ರಿಲ್ 2001. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬ್ರೂಸ್ ಡಫ್ಫಿ ಬರೆದ ಪೀಟರ್ ಮಾಗ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನ, ಆಗಸ್ಟ್ 15,1991 ಜನನಗಳು 2001 ಸ್ವಿಸ್ ನಿರ್ವಾಹಕರು (ಸಂಗೀತ) ಪುರುಷ ನಿರ್ವಾಹಕರು (ಸಂಗೀತ) ಸೇಂಟ್ ಗ್ಯಾಲೆನ್ (ನಗರ) 20ನೇ ಶತಮಾನದ ನಿರ್ವಾಹಕರು (ಸಂಗೀತ) 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪುರುಷ ಸಂಗೀತಗಾರರು