Indian Reservation (The Lament of the Cherokee Reservation Indian)
"ಇಂಡಿಯನ್ ರಿಸರ್ವೇಶನ್ (ದಿ ಲಾಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಚೆರೋಕೀ ರಿಸರ್ವೇಶನ್ ಇಂಡಿಯನ್)" ಜಾನ್ ಡಿ. ಲೌಡರ್ಮಿಲ್ಕ್ ಬರೆದ ಹಾಡು. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಾರ್ವಿನ್ ರೈನ್ವಾಟರ್ 1959 ರಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಎಂಜಿಎಂನಲ್ಲಿ "ದಿ ಪೇಲ್ ಫೇಸ್ಡ್ ಇಂಡಿಯನ್" ಎಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಆ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಗಮನಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಮೊದಲ ಹಿಟ್ ಆವೃತ್ತಿಯು 1968 ರಲ್ಲಿ ಸೋರೋಸ್ ನ ಮಾಜಿ ಸದಸ್ಯ ಡಾನ್ ಫರ್ಡನ್ ಅವರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವಾಗಿದ್ದು, ಇದು 1968 ರಲ್ಲಿ ಹಾಟ್ 100 ರಲ್ಲಿ 20 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮತ್ತು 1970 ರಲ್ಲಿ ಯುಕೆ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 3 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು. 1971ರಲ್ಲಿ, ರೈಡರ್ಸ್ ತಂಡವು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ಗಾಗಿ "ಇಂಡಿಯನ್ ರಿಸರ್ವೇಷನ್" ಅನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಜುಲೈ 24ರಂದು ಇದು ಹಾಟ್ 100ರಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿತು. ಜೂನ್ 30,1971 ರಂದು, ಆರ್ಐಎಎ ಗೋಲ್ಡ್ ಒಂದು ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾದ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿತು. ಈ ದಾಖಲೆಯು ನಂತರ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದಶಲಕ್ಷ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಈ ಹಾಡು ಗುಂಪಿನ ಏಕೈಕ ಹಾಟ್ 100 ನಂಬರ್ 1 ಹಿಟ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೊನೆಯ ಹಾಟ್ 100 ಟಾಪ್ 20 ಹಾಡಾಗಿತ್ತು. ಸಾಹಿತ್ಯವು ಲೌಡರ್ಮಿಲ್ಕ್ ಹೇಳಿದ ಒಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಥೆಯೆಂದರೆ, ಅವನನ್ನು ವಿವಾ ಕೇಳಿದಾಗ! "ಇಂಡಿಯನ್ ರಿಸರ್ವೇಶನ್" ಹಾಡಿನ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ನ್ಯಾಶ್ವೇಗ ಅವರ ರೇಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು, ಹಿಮಬಿರುಗಾಳಿಯಿಂದ ಅವರ ಕಾರು ಹಿಮಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಚೆರೋಕೀ ಭಾರತೀಯರ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗುಂಪು ಅವರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದ ನಂತರ ಅವರು ಹಾಡನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಕಥೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. "ಬ್ಲಡಿ ಬೇರ್ ಟೂತ್" ಎಂಬ ಚೆರೋಕೀ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು ಟ್ರಯಲ್ ಆಫ್ ಟಿಯರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಜನರ ಅವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡನು, ನಂತರ ಆತನಿಗೆ "ಚೆರೋಕೀ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮೊದಲ ಪದಕ" ವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಹಾಡನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆತನ "ರಕ್ತಕ್ಕಾಗಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ದೂರ ಹೋದರು. ಆ ದಿನದಂದು ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗವು ತನ್ನ "ಮುತ್ತಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರಾದ ಹೋಮರ್ ಮತ್ತು ಮಟಿಲ್ಡಾ ಲೌಡರ್ಮಿಲ್ಕ್" ಅನ್ನು ಡೇವ್ಸ್ ರೋಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (ರಾಷ್ಟ್ರದ ಪೌರತ್ವ ರೋಲ್ಗಳು) ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು. ಅವರ ಸುದೀರ್ಘ ಕಥೆಯ ಈ ವಿವರವು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಚೆರೋಕೀ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಪ್ರಜೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರು, ಅದು ಅವರು ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಹಾಡಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಚೆರೋಕೀ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕೀಟೋವಾ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಚೆರೋಕೀ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಚೆರೋಕೀ ನೇಷನ್ ಆಫ್ ಒಕ್ಲಹೋಮಾಗಳನ್ನು "ಮೀಸಲಾತಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಒಂದು ದಿನ "ಮರಳಬಹುದು" ಎಂದು ಹಾಡುವುದು ಈ ಚೆರೋಕೀ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿತ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ರೈನ್ವಾಟರ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ "ಚೆರೋಕೀ ಜನರು!" ಇಲ್ಲ. ಕೋರಸ್ ಆದರೆ ಅದರ ಬದಲಿಗೆ "ಹಿಯಾ, ಹಿಯಾ, ಹೋ!" ಸರಣಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಹಾಡುಗಳು. ಫರ್ಡಾನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯು ಮೊದಲ ಪದ್ಯ ಮತ್ತು ಕೋರಸ್ ಮೂಲಕ ರೈಡರ್ಸ್ನಂತೆಯೇ ಇದೆ, ಆದರೆ ಎರಡನೇ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ "ಆಲ್ಥೊ" ಅವರು ನಮ್ಮ ಹಳೆಯ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು/ಅವರು ನಮ್ಮ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ "ಎಂಬ ಸಾಲುಗಳು ಸೇರಿವೆ, ಇದು ರೈನ್ವಾಟರ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಮಳೆನೀರು ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬೇರೆ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಮೊದಲ ಪದ್ಯವು ಇತರರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರದ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ "ಅವರು ನಮ್ಮ ಪಾಪೂಸ್ ಅನ್ನು ತೊಟ್ಟಿಲಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದರು/ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪಕ್ಕೆಲುಬಿನಿಂದ ಬಕ್ ಚರ್ಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು". ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ರೈಡರ್ಸ್ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. "ಚೆರೋಕೀ ರಾಷ್ಟ್ರವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ", ಎಂದು ಫರ್ಡನ್ "ಚೆರೋಕೀ ಇಂಡಿಯನ್" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ರೈನ್ವಾಟರ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಲು ಇಲ್ಲ, ಇದು "beads.nowadays ಮೇಡ್ ಇನ್ ಜಪಾನ್" ಎಂದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಫಾರ್ಡನ್ ಈ ಸಾಲನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆಃ "ಸ್ಕೋರ್ ಮೂಲಕ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಮನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ/ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಟೆಪಿಗಳಿಲ್ಲ", ಇದನ್ನು ರೈಡರ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಚೆರೋಕೀ ಜನರು ಎಂದಿಗೂ ಟಿಪಿಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅವರು "ಪಾಪೂಸ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇವು ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ಕಲ್ಪನೆಗಳು, ಮೀಸಲಾತಿಗಳು ಮತ್ತು ಟಿಪಿ ಊಹೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ಲೈನ್ಸ್ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್ನ ಹಾಲಿವುಡ್ ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚೆರೋಕೀಗಳು ಆಗ್ನೇಯ ಕಾಡುಪ್ರದೇಶಗಳ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಚೆರೋಕೀಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಟೋಮಾಹಾಕ್ ಮತ್ತು ಬೋವೀ ಚಾಕು ಸೇರಿವೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅವರ ಮಾತೃಭಾಷೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ರೈಡರ್ಸ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯು "ನಾನು ಶರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಟೈ ಧರಿಸಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಒಳಗೆ ಆಳವಾದ ಕೆಂಪು ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ರೈನ್ವಾಟರ್-ಸಾಂಗ್ ಲೈನ್ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಬಿಳಿ ಮನುಷ್ಯನ ಟೈ ಧರಿಸಿದ್ದರೂ/ನಾನು ಸಾಯುವವರೆಗೆ ನಾನು ಕೆಂಪು ಮನುಷ್ಯನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ". ಹಾಡಿನ ರಚನೆಯು ಸಂಗೀತವು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕೀಲಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಪ್ರಾಥಮಿಕ ರಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ನಿರಂತರ ಸಣ್ಣ ಸ್ವರಮೇಳಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮಾಧುರ್ಯದ ಸಾಲು ನಿಧಾನವಾದ ಸಂಗೀತದ ತಿರುವು (ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ವರಗಳ ತಿರುವು) ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಪ್ರತಿ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಶುಭ ಸಣ್ಣ ಸ್ವರಮೇಳಗಳಿಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಿಧಾನವಾದ, ಗತಿಯ ರಾಗದ ಕೆಳಗೆ, ಎರಡು ಬಾರಿ ಲಯಬದ್ಧವಾದ, ಕಡಿಮೆ "ಡ್ರಮ್ ಬೀಟ್" ಇರುತ್ತದೆ, ನಿರಂತರವಾಗಿ, ಅನುಸರಿಸಲು ಪಟ್ಟುಬಿಡದೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ರಾಗವು ಡ್ರಮ್ ಬೀಟ್ಗಿಂತ ಅದರ ನಿಧಾನ, ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ವೇಗವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಲಕರಣೆಗಳು ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಂದ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ರೈನ್ವಾಟರ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವು ರಾಗವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ತಂತಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯನಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಕೌಸ್ಟಿಕ್ ಆಗಿದೆ. ಫರ್ಡಾನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯನವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವಾಗ ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ವಿಭಾಗ ಮತ್ತು ತಾಳವಾದ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ರೈಡರ್ಸ್ ಫರ್ಡನ್ಗೆ ಹೋಲುವ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು ಮತ್ತು ರಾಗವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಆರ್ಗನ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ರೈಡರ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿ 1971 ರಲ್ಲಿ, ರೈಡರ್ಸ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಗಾಯಕ ಮಾರ್ಕ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ, ತಮ್ಮ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಸ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು (ಇದರಲ್ಲಿ ಟಾಪ್ 10 "ಅರಿಝೋನಾ" ಸೇರಿತ್ತು). ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಎ & ಆರ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಜ್ಯಾಕ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಅವರಿಗೆ "ಭಾರತೀಯ ಮೀಸಲಾತಿ" ಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಇದು ಡಾನ್ ಫರ್ಡಾನ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಪರಿಚಿತವಾಗಿತ್ತು. ಲಿಂಡ್ಸೆ ತಮ್ಮ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಜೆರ್ರಿ ಫುಲ್ಲರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆದರೆ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಫುಲ್ಲರ್ ಲಭ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಲಿಂಡ್ಸೆ ಅದನ್ನು ಸ್ವತಃ ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ, ಲಿಂಡ್ಸೆ ರೆಕ್ಕಿಂಗ್ ಕ್ರೂನ ಸೆಷನ್ ಸಂಗೀತಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಮೂಲ ಹಾಡನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಜಾನ್ ಡಿ 'ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಆಯೋಜಿಸಿದ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯಕರು ಮತ್ತು ತಂತಿಗಳನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಡಬ್ ಮಾಡಿದರು. ಲಿಂಡ್ಸೆಯವರ ಪ್ರಕಾರ, ಜಾನಿಸ್ ಇಯಾನ್ನ "ಸೊಸೈಟಿಸ್ ಚೈಲ್ಡ್" ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಆರ್ಗನ್ ರಿಫ್ನಿಂದ ಹಾಡನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಅವರು ಸೂಚಿಸಿದಾಗ, ಟ್ರ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಗನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನುಡಿಸಿದ ಹಾಡಿನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಆರ್ಟಿ ಬಟ್ಲರ್, ಅವರು "ಸೊಸೈಟಿಸ್ ಚೈಲ್ಡ್" ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಗನ್ ವಾದಕರಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ ಅದನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿದರು. ಮೂಲ ಹಾಡನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 3,1970 ರಂದು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಲಿಂಡ್ಸೆ ಇದನ್ನು ರೈಡರ್ಸ್ ಸಿಂಗಲ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಹ ಸದಸ್ಯ ಪೌಲ್ ರೆವರೆ ಇದನ್ನು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಹಲವಾರು ರೇಡಿಯೊ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು. ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ "ಹಿಮ್ ಆರ್ ಮಿ-ವಾಟ್ ಈಸ್ ಇಟ್ ಗೊನ್ನಾ ಬಿ? "ಇಂಡಿಯನ್ ರಿಸರ್ವೇಷನ್", ಜುಲೈ 24ರಂದು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಇದು (ಪಾಲ್ ರೆವರೆ &) ದಿ ರೈಡರ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಹಿಟ್ ಆಯಿತು. ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ, ಈ ಹಾಡು ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳ ಕಾಲ 2ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು. ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಎಎಫ್ಎಂ ಒಪ್ಪಂದದ ಹಾಳೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ನುಡಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಕ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ-ಪ್ರಮುಖ ಗಾಯನ ಹಾಲ್ ಬ್ಲೇನ್-ಡ್ರಮ್ಸ್ ಆರ್ಟಿ ಬಟ್ಲರ್-ಪಿಯಾನೋ, ಆರ್ಗನ್ ಗ್ಯಾರಿ ಕೋಲ್ಮನ್-ವೈಬ್ರಾಸ್ಲ್ಯಾಪ್, ವೈಬ್ರೋಫೋನ್ ಜಾನ್ ಡಿ 'ಆಂಡ್ರಿಯಾ-ತಂತಿಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಕರೋಲ್ ಕೇಯ್-ಬಾಸ್ ಗಿಟಾರ್ ಲೂಯಿ ಷೆಲ್ಟನ್-ಗಿಟಾರ್ ಡೇವಿಡ್ ಕೋಹೆನ್-ಗಿಟಾರ್ ರಾನ್ ಹಿಕ್ಲಿನ್ ಸಿಂಗರ್ಸ್-ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯನ ಚಾರ್ಟ್ಸ್ ದಿ ರೈಡರ್ಸ್ನ "ಇಂಡಿಯನ್ ರಿಸರ್ವೇಷನ್" ಏಪ್ರಿಲ್ 10,1971 ರಂದು ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಹಾಟ್ 100 ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಇದು ಜುಲೈ 3 ರಂದು 2 ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಏರಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇದು ಸತತ ಮೂರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿಯಿತು, ಕ್ಯಾರೋಲ್ ಕಿಂಗ್ ಅವರ ಡಬಲ್ ಸಿಂಗಲ್ "ಇಟ್ಸ್ ಟೂ ಲೇಟ್"/"ಐ ಫೀಲ್ ದಿ ಅರ್ಥ್ ಮೂವ್" ಗಿಂತ ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯಿತು. ಜುಲೈ 24ರಂದು, ಇದು ಒಂದೇ ವಾರದಲ್ಲಿ ಅಗ್ರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು. "ಇಂಡಿಯನ್ ರಿಸರ್ವೇಷನ್" ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಹಾಟ್ 100 ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 22 ವಾರಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದೆ. ವೀಕ್ಲಿ ಚಾರ್ಟ್ಗಳು ದಿ ರೈಡರ್ಸ್ ಡಾನ್ ಫರ್ಡಾನ್ ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊ ರಿವಾ ಸೌಂಡ್ 999 ವರ್ಷಾಂತ್ಯದ ಚಾರ್ಟ್ಗಳು ದಿ ರೈಡರ್ಸ್ ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಬಿಲ್ಲಿ ಥಂಡರ್ಕ್ಲೌಡ್ & ದಿ ಚೀಫ್ಟೋನ್ಸ್ 1976 ರಲ್ಲಿ ಪಾಲಿಡೋರ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ಗಾಗಿ ಹಾಡನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ, ಹಾಟ್ ಕಂಟ್ರಿ ಸಾಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 74 ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು. 1979ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊ ರಿವಾ ಸೌಂಡ್ ಒಂದು ಡಿಸ್ಕೋ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿತು. ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, 7ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಟಾಪ್ 10ರಲ್ಲಿ ಐದು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿಯಿತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಂಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ 999 ತಮ್ಮ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 14,1981 ರಂದು ಅಲ್ಬಿಯನ್ ಅಯಾನ್ ಲೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಯುಕೆ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 51 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಹಾರ್ಡ್ಕೋರ್ ಪಂಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಇಲ್ ರೆಪುಟ್ ತಮ್ಮ 1984 ರ ಆಲ್ಬಂ "ವಾಟ್ ಹ್ಯಾಪನ್ಸ್ ನೆಕ್ಸ್ಟ್?" ನಲ್ಲಿ "ಚೆರೋಕೀ ನೇಷನ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಂಗೀತ ಗುಂಪು ಹಲ್ಲುಸಿ ನೇಷನ್ ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಸ್ಯಾಂಪಲ್ ಮಾಡಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಂಟ್ರಿ ಕಲಾವಿದ ಬಡ್ಡಿ ರೆಡ್ ಬೋ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಯಂ-ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಆಲ್ಬಮ್ಗಾಗಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ಯುದ್ಧ-ವಿರೋಧಿ ಹಾಡುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಪಾಲ್ ರೆವರೆ & ದಿ ರೈಡರ್ಸ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆ ಕೆನಡಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸೂಪರ್ ಸೆವೆಂಟೀಸ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಎಫ್ಎಂ ಸಂಗೀತ ಚೆರೋಕೀ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಡಿ. ಲೌಡರ್ಮಿಲ್ಕ್ ಬರೆದ ಹಾಡುಗಳು 1959 ಹಾಡುಗಳು 1968 ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಪೈ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ 1971 ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಹಾಟ್ 100 ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾಶ್ಬಾಕ್ಸ್ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಪಾಲ್ ರೆವರೆ & ದಿ ರೈಡರ್ಸ್ ಹಾಡುಗಳು ಜನಾಂಗೀಯತೆ ಮತ್ತು ಜೆನೋಫೋಬಿಯಾ ವಿರುದ್ಧ ಹಾಡುಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುಗಳು