The Bill (series 12)
ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕವಾದ ದಿ ಬಿಲ್ನ ಹನ್ನೆರಡನೇ ಸರಣಿಯು 156 ಕಂತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, 1996ರ ಜನವರಿ 2ರಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 31ರ ನಡುವೆ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. 2013ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 6ರಂದು, ದಿ ಬಿಲ್ ಸೀರೀಸ್ 12 ಪಾರ್ಟ್ 1 & 2 ಮತ್ತು ದಿ ಬಿಲ್ ಸೀರೀಸ್ 12 ಪಾರ್ಟ್ 3 & 4 ಡಿವಿಡಿ ಸೆಟ್ಗಳನ್ನು (ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ) ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಸರಣಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪಿ. ಸಿ. ಕ್ಯಾಥಿ ಮಾರ್ಷಲ್ ಅವರ ಸಾವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು, ನಟಿ ಲಿನ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಿಗೂಢ ಕಥಾವಸ್ತುವೊಂದರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಳು, ಅದು ಶಂಕಿತನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಾಗ ಅವಳು ಮುಳುಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಆದರೆ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ನದಿಯ ದಡದ ದೋಣಿಯಿಂದ ತಳ್ಳಲಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಜಾರಿಬಿಡಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಎಂದಿಗೂ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಹಿಂದಿನ ಸರಣಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಡಿ. ಎಸ್. ಜೋ ಮೋರ್ಗನ್ ಅವರ ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳ ವಿಶೇಷ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ, ನಾಲ್ಕು ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮೂರು ಕಂತುಗಳು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ವಿಶೇಷ ಸಂಚಿಕೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಮರುಪ್ರಸಾರಗೊಂಡವು; ಟಾರ್ಗೆಟ್. ಕೊಲಟರ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಗಣಕೀಕೃತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಪಿಸಿ ಡೊನ್ನಾ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಕೂಡ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದರು. ರಾಬರ್ಟ್ ಪರ್ಕಿನ್ಸ್ ಸುಮಾರು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ರೇ ಸ್ಟೀಲ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತೊರೆದರು, ಡಬ್ಲ್ಯುಪಿಸಿ ಜೂನ್ ಅಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಹಂಗಾಮಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಟಾಮ್ ಕಾಚರ್ ಅವರು ಡಿಸಿ ಅಲನ್ ವುಡ್ಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತೊರೆದರು, ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಡಬ್ಲ್ಯೂಡಿಸಿ ಲಿಜ್ ರಾಟನ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಬ್ರಿಯೋನಿ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ನಟಿ ಲಿಬ್ಬಿ ಡೇವಿಸನ್ರವರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು. ಸಿಐಡಿಗೆ ರಾಟನ್ನ ಆಗಮನದ ಮೊದಲು ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಡಿ. ಎಸ್. ಜೆಫ್ ಡಾಲಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ರೇ ಆಷ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರು. ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲ್ಯುಪಿಸಿ ಮಾರ್ಷಲ್ ಬದಲಿಗೆ ಡಬ್ಲ್ಯುಪಿಸಿ ಜಮೀಲಾ ಬ್ಲೇಕ್ ಆಗಮಿಸಿದರು, ಡಾ. ಸ್ಯಾಲಿ ವೊಲೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸರಣಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಲೋಲಿತಾ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಆಗಮನ ಡಿ. ಎಸ್. ಜೆಫ್ ಡಾಲಿ (ಸಂಚಿಕೆ 67-) ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಿ. ಸಿ. ಲಿಜ್ ರಾಟನ್ (ಸಂಚಿಕೆ 107-) ಡಬ್ಲ್ಯುಪಿಸಿ ಜಮೀಲಾ ಬ್ಲೇಕ್ (ಸಂಚಿಕೆ 156-) ಡಬ್ಲ್ಯುಪಿಸಿ ಕ್ಯಾಥಿ ಮಾರ್ಷಲ್-ಶಂಕಿತ ಡಬ್ಲ್ಯುಪಿಸಿ ಡೊನ್ನಾ ಹ್ಯಾರಿಸ್ನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿರುವಾಗ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಮುಳುಗಿಹೋದರು-ವಿವರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ; ಕೊಲಟರ್ ಪಾತ್ರ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೊದಲು ನಿರ್ಗಮನ. ರೇ ಸ್ಟೀಲ್-ವಿವರಿಸಲಾಗದ ಡಿಸಿ ಅಲನ್ ವುಡ್ಸ್-ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ {| ಕ್ಲಾಸ್ = "ವಿಕಿಟೇಬಲ್ ಪ್ಲೈನ್ರೋಹೆಡರ್ಗಳು" ಶೈಲಿ = "ಅಗಲಃ 100%; ಅಂಚುಃ ಸ್ವಯಂ; ಹಿನ್ನೆಲೆಃ #FFFFFF; |-ಶೈಲಿ =" ಬಣ್ಣಃ #804 "! ಶೈಲಿ = "ಹಿನ್ನೆಲೆ-ಬಣ್ಣಃ #FF66AA;" ಅಗಲ = "20" | #! ಶೈಲಿ = "ಹಿನ್ನೆಲೆ-ಬಣ್ಣಃ #FF66AA;" ಅಗಲ = "150" |Title! ಶೈಲಿ = "ಹಿನ್ನೆಲೆ-ಬಣ್ಣಃ #FF66AA;" ಅಗಲ = "230" |Episode ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು! ಶೈಲಿ = "ಹಿನ್ನೆಲೆ-ಬಣ್ಣಃ #FF66AA;" ಅಗಲ = "140" |Directed ಬೈ! ಶೈಲಿ = "ಹಿನ್ನೆಲೆ-ಬಣ್ಣಃ #FF66AA;" ಅಗಲ = "150" |Written ಬೈ! ಶೈಲಿ = "ಹಿನ್ನೆಲೆ-ಬಣ್ಣಃ #FF66AA;" ಅಗಲ = "100" |Original ಪ್ರಸಾರ ದಿನಾಂಕ |} 1996 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಋತುಗಳು ದಿ ಬಿಲ್ ಸರಣಿ