Gwyneth Lewis
ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಗ್ವಿನೆತ್ ಲೆವಿಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಗ್ವಿನೆತ್ ಡೆನ್ವರ್ ಡೇವಿಸ್, ಎಫ್ಎಲ್ಎಸ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ (ಜನನ 1959), ವೆಲ್ಷ್ ಕವಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು 2005 ರಲ್ಲಿ ವೇಲ್ಸ್ನ ಉದ್ಘಾಟನಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕವಿಯಾಗಿದ್ದರು. ವೇಲ್ಸ್ ಮಿಲೇನಿಯಮ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಗ್ವಿನೆತ್ ಲೆವಿಸ್ ಕಾರ್ಡಿಫ್ನಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಲು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋದಾಗ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಆಕೆಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಲೆವಿಸ್ ಅವರು ಪಾಂಟಿಪ್ರಿಡ್ ಬಳಿಯ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಶಾಲೆಯಾದ ಯಸ್ಗೋಲ್ ಗೈಫುನ್ ರೈಡ್ಫೆಲೆನ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಗಿರ್ಟನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೈಮ್ಡೈಥಾಸ್ ವೈ ಮಾಬಿನೋಗಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಫಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬೌದ್ಧಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಲಾರೀ ಹಾರ್ಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಲೆವಿಸ್ ನಂತರ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಸೃಜನಶೀಲ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ D.Phil ಪಡೆದರು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಬಲಿಯೋಲ್ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ, ಐಯೋಲೋ ಮೋರ್ಗಾನ್ ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಕಲಿ ಕುರಿತ ಪ್ರಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ. ಲೆವಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಹಾರ್ಕ್ನೆಸ್ ಫೆಲೋ ಆಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಬಿಬಿಸಿ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಕಾರ್ಡಿಫ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಆಕೆ 2001ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಎಂಡೋಮೆಂಟ್ ಫಾರ್ ಸೈನ್ಸ್, ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಅಂಡ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಿಂದ £75,000 ಅನುದಾನವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ನಿವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಬಂದರುಗಳಿಗೆ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸಲು ಮತ್ತು ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ಬಿಬಿಸಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು. 2004ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ವೇಲ್ಸ್ ಮಿಲೇನಿಯಮ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಪದಗಳನ್ನು ಲೆವಿಸ್ ನಂತರ ಬರೆದರು. ಅದೇ ಪದಗಳು ಕಾರ್ಲ್ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ ಅವರ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾ ಇನ್ ದಿಸ್ ಸ್ಟೋನ್ಸ್ ಹೊರೈಜನ್ಸ್ ಸಿಂಗ್ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಭಾಗಶಃ ಗ್ವಿನೆತ್ ಲೆವಿಸ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. 2005ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾರ್ಡಿಫ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಫೆಲೋ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಆಕೆಯನ್ನು ವೇಲ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕವಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಲೆವಿಸ್ ಅವರು ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯಕ್ಕಾಗಿ 2011ರ ಹಿಪ್ಪೊಕ್ರೇಟ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ತೀರ್ಪುಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. 6 ಆಗಸ್ಟ್ 2012 ರಂದು, ವೈನೆತ್ ಲೆವಿಸ್ ಅವರು ವೈನೆಸ್ (ದ್ವೀಪ) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಲ್ಯಾಂಡೋದಲ್ಲಿನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಐಸ್ಟೆಡ್ಫಾಡ್ನಲ್ಲಿ ವೈ ಗೋರಾನ್ (ಕಿರೀಟ) ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 2013ರಲ್ಲಿ, ಲೆವಿಸ್ ಅವರು ಲರ್ನ್ಡ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಫೆಲೋ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ 2022ರ ಜನ್ಮದಿನ ಗೌರವಗಳಲ್ಲಿ ಲೆವಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಪೈರ್ (ಎಂಬಿಇ) ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ರಿಚರ್ಡ್ ಚೆವ್ ಅವರ ಸಹಭಾಗಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಲೆವಿಸ್ ಸಂಗೀತದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ರೆಡ್ಫ್ಲೈಟ್/ಬಾರ್ಕುಡ್ ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಲಿಬ್ರೆಟೊ ಆಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ವೆಲ್ಷ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಒಪೇರಾದಿಂದ ಯೆಸ್ಗೋಲ್ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ ವೈ ಸಿನ್ಫ್ಯಾಬ್, ಸಿಂಘೋರ್ಡಿ ಮತ್ತು ಯೆಸ್ಗೋಲ್ ಸಿಲ್-ವೈ-ಸಿಡಬ್ಲ್ಯೂಎಂನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ದಿ ಮೋಸ್ಟ್ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಮ್ಯಾನ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಸೀ 600 ಧ್ವನಿಗಳ ಒರೇಟೋರಿಯೊ ಆಗಿದ್ದು, ಚೆವ್ ಮತ್ತು ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊ ಗಫ್ ಅವರ ಸಂಗೀತವಿದೆ. ವೇಲ್ಸ್ ಮಿಲೇನಿಯಮ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಷ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಒಪೇರಾದ ಕೋರಸ್ ಮತ್ತು 500 ಹವ್ಯಾಸಿ ಗಾಯಕರು ಇದರ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಮರ್ಚೆಂಟ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಮಾಜಿ ಬೋಸುನ್ ಲೈಟನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ, ಲೆವಿಸ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಖಿನ್ನತೆ ಮತ್ತು ಮದ್ಯಪಾನದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ದಾಖಲಿತ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಯುದ್ಧಗಳು ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಸನ್ ಬಾತ್ ಇನ್ ದಿ ರೇನ್ಃ ಎ ಚೀರ್ಫುಲ್ ಬುಕ್ ಆನ್ ಡಿಪ್ರೆಶನ್ ಮತ್ತು ಕೀಪಿಂಗ್ ಮಮ್-ವಾಯ್ಸಸ್ ಫ್ರಮ್ ಥೆರಪಿ ಎಂಬ ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದವು. ತಮ್ಮ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಲೆವಿಸ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಜಮೀಲೆಹ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ದೋಣಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ, ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕಲಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಿ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಈ ಪ್ರಯಾಣವು ಅವರ 2005 ರ ಪುಸ್ತಕ ಟು ಇನ್ ಎ ಬೋಟ್-ದಿ ಟ್ರೂ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಎ ಮ್ಯಾರಿಟಲ್ ರೈಟ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾಸೇಜ್ಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿತು. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ Llwybrau bywyd-Urdd Gobaith Cymru, 1977 Ar y groesfford-Urdd Gobaith Cymru, 1978 ಸೋನೆಡೋ ರೆಡ್ಸಾ ಎ ಚೆರ್ಡಿ ಎರಿಲ್-ಗೋಮರ್, 1990 ಪ್ಯಾರಬಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ಗಳು-ಬ್ಲಡ್ಎಕ್ಸ್, 1995 ಸೈಫ್ರಿಫ್ ಅನ್ ಅಕ್ ಅನ್ ಯಿನ್ ಡ್ರೈ-ಬಾರ್ಡದಾಸ್, 1996 ಝೀರೋ ಗ್ರಾವಿಟಿ-ಬ್ಲಡ್ಎಕ್ಸ್, 1998. ಹಬಲ್ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ದೂರದರ್ಶಕವನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಲು ಗಗನಯಾತ್ರಿ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯಾಣದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ನಂತರ ಬಿಬಿಸಿ ಈ ಕವಿತೆಯ ಮೇಲೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ವೈ ಲೋಫ್ರಡ್ ಐಥ್-ಬಾರ್ಡಾಸ್, 2000: ವೆಲ್ಷ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಯರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಸನ್ ಬಾತ್ ಇನ್ ದಿ ರೇನ್ಃ ಎ ಚೀರ್ಫುಲ್ ಬುಕ್ ಆನ್ ಡಿಪ್ರೆಶನ್-ಫ್ಲಮಿಂಗೋ, 2002 ಕೀಪಿಂಗ್ ಮಮ್ (2005 ರಲ್ಲಿ ಚೋಟಿಕ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಎಂದು ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ)-ಬ್ಲಡ್ಎಕ್ಸ್, 2003 ಟು ಇನ್ ಎ ಬೋಟ್ಃ ಎ ಮ್ಯಾರಿಟಲ್ ವಾಯೇಜ್-ಫೋರ್ಥ್ ಎಸ್ಟೇಟ್, 2005. ಕಾರ್ಡಿಫ್ನಿಂದ ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಸಣ್ಣ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಪತಿಗೆ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಇರುವುದು ಪತ್ತೆಯಾಗಿತ್ತು. ಎ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ ಒಡಿಸ್ಸಿ-ಬ್ಲಡ್ಎಕ್ಸ್, 2010 ದಿ ಮೀಟ್ ಟ್ರೀ-ಸೆರೆನ್, 2010 ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ಟ್ರೀ-ಬ್ಲಡ್ಎಕ್ಸ್, 2011 ವೈ ಸ್ಟಾರ್ಮ್, 2012. ಲೆವಿಸ್ ಅವರ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ದಿ ಟೆಂಪೆಸ್ಟ್ನ ಅನುವಾದ) ಬಹುಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಹುಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಃ 1977-ಉರ್ಡ್ ಗೋಬೈತ್ ಸಿಮ್ರುನಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪದಕ 1978-ಉರ್ಡ್ ಗೋಬೈತ್ ಸಿಮ್ರುನಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪದಕ 1988-ಎರಿಕ್ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 1995-ಆಲ್ಡೆಬರ್ಗ್ ಕವನ ಉತ್ಸವ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪ್ಯಾರಬಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ 1995-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕವನ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೊದಲ ಸಂಗ್ರಹ) (ಕಿರುಪಟ್ಟಿ) ಪ್ಯಾರಬಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ 1998-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕವನ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹ) (ಕಿರುಪಟ್ಟಿ) ಝೀರೋ ಗ್ರಾವಿಟಿ 2000-ಆರ್ಟ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಯರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವೈ ಲೋಫ್ರುಡ್ ಐಥ್ 2001-ನ್ಯಾಷನಲ್ ಎಂಡೋಮೆಂಟ್ ಫಾರ್ ಸೈನ್ಸ್, ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಅಂಡ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ (ಎನ್ಇಎಸ್ಟಿಎ) ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗ್ವಿನ್ 1959 ಜನನಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ವೆಲ್ಷ್ ಕವಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ವೆಲ್ಷ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ವೆಲ್ಷ್ ಕವಿಗಳು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ವೆಲ್ಷ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ವೆಲ್ಷ್ ಬರಹಗಾರರು ಕಾರ್ಡಿಫ್ನಿಂದ ಬಂದವರು ಗಿರ್ಟನ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕಲಾ ಶಾಲೆಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬಲಿಯೋಲ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವೆಲ್ಷ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಹಾರ್ಕ್ನೆಸ್ ಫೆಲೋಸ್ ವೆಲ್ಷ್ ಮಹಿಳಾ ಕವಿಗಳು ಬಿಬಿಸಿ ಸುದ್ದಿ ಓದುಗರು ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರು ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಲಿಟರೇಚರ್ನ ಫೆಲೋಸ್ ಗೈಫನ್ ಗಾರ್ಥ್ ಓಲ್ಗ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ದೂರದರ್ಶನ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ರೇಡಿಯೋ ನಿರೂಪಕರು ವೆಲ್ಷ್ ಮಹಿಳಾ ಪತ್ರಕರ್ತರು ವೆಲ್ಷ್ ಮಹಿಳಾ ರೇಡಿಯೋ ನಿರೂಪಕರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಆದೇಶದ ಸದಸ್ಯರು