The Bill (series 21)
ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕ ದಿ ಬಿಲ್ನ 21ನೇ ಸರಣಿಯು 2005ರ ಜನವರಿ 5ರಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 29ರವರೆಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಸರಣಿಯು 106 ಕಂತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, ಇದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಕೊನೆಯ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಂತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, 19ನೇ ಸರಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಮನಾಗಿದೆ. ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಜೊತೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯ, ಡಿಸಿ ಜಿಮ್ ಕಾರ್ವರ್ (ಮಾರ್ಕ್ ವಿಂಗೆಟ್), 21 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಪ್ರದರ್ಶನದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದರು, ಅದರ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು; ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ಆರನೇ ಪಾತ್ರವಾಗಿದ್ದರು. ಇದು ಮೂರನೇ ಸನ್ ಹಿಲ್ ನಿಲ್ದಾಣದ ಬೆಂಕಿಯ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು. 1990 ಮತ್ತು 2002ರಂತೆ, ಸ್ಟೇಷನ್ ಸೆಟ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಪುನರಾಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಸ್ಫೋಟದಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾಯಿತು, ಜನಾಂಗೀಯ ಪಿ. ಸಿ. ಎಸ್. ಒ ಕಾಲಿನ್ ಫೇರ್ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಏಷ್ಯನ್ ಸಮುದಾಯದ ಮೇಲೆ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ದಾಳಿಯ ಆರೋಪವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಸ್ಟೇಷನ್ ಸ್ವಾಗತಕ್ಕೆ ವ್ಯಾನ್ ಓಡಿಸಿದರು; ಬೆಂಕಿಯು ಮೂರು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ವರ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ, ಡಿಸಿ ಕೆನ್ ಡ್ರಮ್ಮಂಡ್ನ ಸಾವು, ಅವನ ವಿಚ್ಛೇದಿತ ಪತ್ನಿ ಜೂನ್ ಆಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನುಭವಿ ಪಿಸಿ ರೋಜರ್ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಮೊದಲು ಬಂದಿತು. ವುಡೆನ್ಟಾಪ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ವರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದ ಆಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್, 30 ನಿಮಿಷಗಳ ವಿಶೇಷ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅದು ಕಾರ್ವರ್ನ ನಿರ್ಗಮನದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ನಟ ಮಾರ್ಕ್ ವಿಂಗೆಟ್ ಅವರು ಸ್ಪಿನ್-ಆಫ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಸರಣಿ ದಿ ಬಿಲ್ಃ ಅನ್ ಕವರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಜಿಮ್ ಅವರ ಸಮಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮದ್ಯ ಮತ್ತು ಜೂಜಾಟದ ಚಟ ಮತ್ತು ಎರಡು ವಿಫಲ ವಿವಾಹಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ನಾಲ್ಕು ಅನ್ ಕವರ್ಡ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳ ಅಂತಿಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಆಡಮ್ ಒಕರೋ ಅವರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ 21 ವರ್ಷಗಳ ಇತಿಹಾಸದ ಕೆಲವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಯು. ಕೆ. ಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಬದಲಿಗೆ ಇದು ಮೂಲತಃ ಯೋಜಿಸಿದ ಪ್ರಸಾರದ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಸರಣಿಯು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕರನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿತು, ಪಾಲ್ ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್, ಮೂರೂವರೆ ವರ್ಷಗಳ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯ ನಂತರ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು; ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ದಿ ಬಿಲ್ ಸ್ಪಿನ್ಆಫ್ ಮರ್ಡರ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಷನ್ ಟೀಮ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಜೊನಾಥನ್ ಯಂಗ್, 2010 ರಲ್ಲಿ ಸರಣಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಯಂಗ್ ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್ ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ 'ಸೋಪ್' ಭಾವನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಗಮನವು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನಿಜವಾದ ಪೊಲೀಸ್ ಅಂಶದತ್ತ ತಿರುಗಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸರಣಿಯ ಬಹುಪಾಲು ಭಾಗವು ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು, ಸಿಂಗಲ್-ಹ್ಯಾಂಡರ್ ಕಂತುಗಳಿಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹಂತಹಂತವಾಗಿ ಸರಣಿ 22 ಕ್ಕೆ ಮರಳಿತು. ಯಂಗ್ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಡೇಲ್ ಸ್ಮಿತ್ ಕುಖ್ಯಾತ ಅಪರಾಧಿಯ ಪತ್ನಿಯಾದ ಲೂಯಿಸ್ ಲಾರ್ಸನ್ (ರೋಸಿ ಮಾರ್ಸೆಲ್) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ಕಥಾವಸ್ತುವು 2006 ರ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಯಂಗ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ 18 ತಿಂಗಳ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಓಡಿದ ಹಲವಾರು ಬಹು-ಸರಣಿ ಕಥಾಹಂದರಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಮೊದಲನೆಯದು. ಐಟಿವಿಯ 50ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಈ ಸರಣಿಯು ತನ್ನ ಎರಡನೇ ನೇರ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಸಹ ಕಂಡಿತು, ಇದು ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ವಿಶೇಷ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪರಿಹಾರದ ಹಲವಾರು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ದುಃಖಿತ ತಂದೆಯು ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ತನ್ನ ಮಗನ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಸಾವಿಗೆ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೋರಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಆಡಮ್ ಒಕಾರೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಿರಿಲ್ ನ್ರಿಗೆ ಮರಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಅವರ ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಕಾರೊ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳ ದುರಂತ ಕಾರು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಸಾವು ಸಂಭವಿಸಿತು. ಈ ಸರಣಿಯು ತನ್ನ ಮೂರನೇ ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರ ಕಥಾಹಂದರವನ್ನು ಸಹ ಕಂಡಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಹೋಮೋಫೋಬ್ ಪಿಸಿ ಲ್ಯಾನ್ಸ್ ಪೊವೆಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಪುರುಷರ ಸರಣಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿತು. ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಖಳನಾಯಕನಾಗಿದ್ದ ಪಿ. ಸಿ. ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಕೆಂಟ್, ತನ್ನ ದತ್ತು ಪಡೆದ ಸಹೋದರನ ಗುರುತನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬಹಿರಂಗವಾದ ನಂತರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದನು. 5 ಫೆಬ್ರವರಿ 2014 ರಂದು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸರಣಿಯನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ರೀಜನ್ 0 ಆಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ವಿಶ್ವದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಆಡಬಹುದು. ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳಾದ ಡಿಸಿ ಜೋ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ (ಕ್ಯೂರ್ ದಿ ಸಿನ್-) ಪಿಸಿಎಸ್ಒ ಲಾರಾ ಬ್ರ್ಯಾಂಟ್ (ಹಿ ಹೂ ಹ್ಯಾಸ್ ನೋ ವಿಲ್-)-ರಿಟರ್ನಿಂಗ್ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ ಪಿಸಿಎಸ್ಒ ಕಾಲಿನ್ ಫೇರ್ಫಾಕ್ಸ್ (ಹಿ ಹೂ ಹ್ಯಾಸ್ ನೋ ವಿಲ್-ಲೈಫ್ಸ್ ಟೂ ಶಾರ್ಟ್) ಪಿಸಿ ಡಾನ್ ಕ್ಯಾಸ್ಪರ್ (ಇನ್ ದಿ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಸೀಟ್-) ಎಸ್ಆರ್ಒ ಜೂಲಿಯನ್ ಟವೆಲ್ (ಆಪರೇಷನ್ ಮರ್ಕ್ಯುರಿ, ಪಾರ್ಟ್ 1-) ಡಿಸಿ ಝೈನ್ ನಾಡಿರ್ (ಮೂವಿಂಗ್ ಟಾರ್ಗೆಟ್-) ಡಿಆರ್ಒ ರೋಚೆಲ್ ಬರಾಟ್ (ಮೇನ್ಟೇನ್ ಕವರ್-ಬ್ಯಾಕ್ ಟು ಬೇಸಿಕ್ಸ್, ಪಾರ್ಟ್ 2) ಮಾಜಿ-ಸಿಪಿಎಸ್ ವಕೀಲ ಜೊನಾಥನ್ ಫಾಕ್ಸ್ (ಒನ್ ಸ್ಟೆಪ್ ಟೂ ಫಾರ್-ಎ ಸ್ಮಾಲ್ ಪ್ರೈಸ್ ಟು ಪೇ, ಪಾರ್ಟ್ 2)-ರಿಟರ್ನಿಂಗ್ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ ಸಿಹೆಚ್. ಸೂಪ್ ಇಯಾನ್ ಬರಾಟ್ (ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬೆಲೆ, ಭಾಗ 3-ಮೂಲಭೂತ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಭಾಗ 2) ಸೂಪ್. ಅಮಂಡಾ ಪ್ರೊಸೆಸರ್ (ಭಿಕ್ಷುಕರು ಮತ್ತು ಬೆಂಟ್ ಕಾಪರ್ಸ್-ದಿ ಆನಿವರ್ಸರಿ, ಭಾಗ 2) ಡಿ. ಎಸ್. ಮಿಕ್ಕಿ ವೆಬ್ (ಬ್ಯಾಕ್ ಟು ಬೇಸಿಕ್ಸ್, ಭಾಗ 1-)-ರಿಟರ್ನಿಂಗ್ ಪಾತ್ರ ಪಿಸಿ ವಿಲ್ ಫ್ಲೆಚರ್ (ರೀಯೂನಿಟೆಡ್-) ಡಿಸಿ ಕೆನ್ ಡ್ರಮ್ಮೊಂಡ್-ಎರಡನೇ ಸನ್ ಹಿಲ್ ದುರಂತದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಪಿಸಿ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಡನ್ಬಾರ್-ಎರಡನೇ ಸನ್ ಹಿಲ್ ದುರಂತದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಸ್ಆರ್ಒ ಮರ್ಲಿನ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್-ಎರಡನೇ ಸನ್ ಹಿಲ್ ದುರಂತದ ನಂತರ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಡಿಸಿ ಜಿಮ್ ಕಾರ್ವರ್-ಸ್ಟೇಷನ್ ಬೆಂಕಿಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರಟುಹೋದ ಪಿಸಿಎಸ್ಒ ಕಾಲಿನ್ ಫೇರ್ಫಾಕ್ಸ್-ಆತನ ಮೂವರು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಾದ ಡಿಸಿ ಗ್ಯಾರಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು-ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಸಿಪಿಎಸ್ ವಕೀಲ ಜೊನಾಥನ್ ಫಾಕ್ಸ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ನಂತರ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಗೊಂಡರು-ಗಿನಾ ಗೋಲ್ಡ್ ಸೂಪ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಆತನ ಸ್ನೇಹ ಮುರಿದುಹೋದ ನಂತರ ಹೊರಟುಹೋದರು. ಅಮಂಡಾ ಪ್ರೊಸೆಸರ್-ನಿಲ್ದಾಣದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಆಡಮ್ ಒಕರೋ ಪಿಸಿ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಕೆಂಟ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದ ನಂತರ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ-ಅವನು ಕೊಲೆಗಾರ, ಅತ್ಯಾಚಾರಿ ಮತ್ತು ಮೋಸಗಾರ ಮುಖ್ಯ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಇಯಾನ್ ಬರಾಟ್ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗವಾದ ನಂತರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ-ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಡಾನ್ ಕ್ಯಾಸ್ಪರ್ ಡಿಆರ್ಒ ರೋಚೆಲ್ ಬರಾಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ-ಸನ್ ಹಿಲ್ ತನ್ನ ಪತಿ ಪಿಸಿ ಶೀಲಾಗ್ ಮರ್ಫಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ-ಮಕ್ಕಳ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಘಟಕ ಪಿಸಿ ಲ್ಯಾನ್ಸ್ ಪೊವೆಲ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗುತ್ತದೆ-ಸನ್ ಹಿಲ್ ಪಿಸಿ ಅಂಬರ್ ಜೋಹಾನ್ಸನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರನಿಂದ ಕೊಲೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ-ಆಕೆಯನ್ನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಬಾರದು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ನಂತರ ಎಂಇಟಿಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.