Tati language (Iran)
ತಾತಿ ಭಾಷೆಯು ಇರಾನ್ನ ತಾತ್ ಜನರು ಮಾತನಾಡುವ ವಾಯುವ್ಯ ಇರಾನಿನ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ತಾಲಿಶ್, ಮಜಂದರಾನಿ ಮತ್ತು ಗಿಲಾಕಿಯಂತಹ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಬಹುಪಾಲು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥವಾಗುವಂಥದ್ದಾಗಿದೆ. ಟಾಟ್ಸ್ ವಾಯುವ್ಯ ಇರಾನಿಯನ್ನರ ಒಂದು ಉಪಗುಂಪಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳು ಹಳೆಯ ಅಜೆರಿ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ತಾಟಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ತುರ್ಕಿ ಭಾಷೆಗಳು ಹರಡುವ ಮೊದಲು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿತ್ತು (ಪ್ರಾಚೀನ ಅಜಾರಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನೋಡಿ), ಮತ್ತು ಈಗ ಇರಾನಿನ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನ ವಿವಿಧ ಗ್ರಾಮೀಣ ಸಮುದಾಯಗಳು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಹರ್ಜಾನಾಬಾದ್ ಪ್ರದೇಶದ ಗ್ರಾಮಗಳು, ಖಲ್ಖಲ್ ಮತ್ತು ಅರ್ದಬಿಲ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಗ್ರಾಮಗಳು) ಮತ್ತು ಜಂಜಾನ್ ಮತ್ತು ಕಝ್ವಿನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ತಾತಿ ಭಾಷೆಯ ರಚನೆಯು ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಬೇರುಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಜೋಡಣೆಗಳು ಭಾಷೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಮೂಲಭೂತ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಘಟಕಗಳಾಗಿವೆ. ಮೂಲವು ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಕುಟುಂಬದ ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಒಂದು ಅಂಶವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ವಸ್ತುಗಳ ಮೂಲ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಫಿಕ್ಸ್ ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಹೊಸ ಅರ್ಥವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಮೂಲಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ಹೊಸ ಇರಾನಿನ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಗಮನಿಸದೆ ಬಿಡಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಬೇರುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ, ಅವುಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ರಚನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ಮೂಲಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಬಹುದು. ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ರಚನೆಯ ಆಧಾರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೀಮಿತ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಟಾಟಿ, ತಾಲಿಶ್, ಮಜಂದರಾನಿ ಮತ್ತು ಗಿಲಾಕಿ ಭಾಷೆಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ಯಾಸ್ಪಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ವಾಯುವ್ಯ ಇರಾನಿನ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸೇರಿವೆ. ಅನೇಕ ಹಳೆಯ ಭಾಷಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಭಾಷಾ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಸರಿಯಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಟಾಟಿಯು ಉಳಿದ ವಾಯುವ್ಯ ಇರಾನಿನ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆಃ ಇದು ನೈಋತ್ಯ ಡಿ, ಎಚ್, ಜೆ-, ಬಿ-ವಿರುದ್ಧ ಇರಾನಿನ * ಝಡ್, * ಎಸ್, * ವೈ-, * ವಿ-ನ ನಿರಂತರತೆಯಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ; ಅಭಿವೃದ್ಧಿ <* ಜೆ, ನೈಋತ್ಯ ಝಡ್ ವಿರುದ್ಧ, ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ವೋಕಾಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟ್ವೋಕಾಲಿಕ್ * ಆರ್ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಉಪಭಾಷೆಗಳಿಗೆ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ರೊಟಾಸಿಸಂ. ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ತಾತಿ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ನೈಋತ್ಯ ಇರಾನಿನ ಭಾಷೆಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ. ವರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಪ್ರಾಚೀನ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಟಾಟಿ ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿತು (ಎರಡು ಪ್ರಕರಣಃ ನೇರ, ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ, ಮತ್ತು ಓರೆಯಾದ). ಇದು ಕೆಲವು ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಪದ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಲಿಂಗ-ತಟಸ್ಥ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಟಾಟಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಎರ್ಗೇಟಿವ್ ಒಂದು ಎರ್ಗೇಟಿವ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ. "ಪರಿವರ್ತನಶೀಲ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ವಿಷಯ/ಏಜೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಲಗಳಲ್ಲಿ ನೇರ ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲಗಳಲ್ಲಿ ಓರೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಲಗಳಲ್ಲಿ ನೇರ ವಸ್ತು/ರೋಗಿಯನ್ನು ಓರೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹಿಂದಿನ ನೇರವಾಗಿರುತ್ತದೆ". ಖಲ್ಖಾಲ್ನ ಶಾಹ್ರೂದ್ ಮತ್ತು ಕ್ಸೋರ್ಷ್-ರೋಸ್ತಮ್ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಟಾಟಿ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಖಲ್ಖಾಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ವಸ್ತುವಿಗೆ, ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ, ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಲಿಂಗದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಖಲ್ಖಾಲಿ ಟಾಟಿಯು ಎರ್ಗೇಟಿವ್ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಇತರ ಉಪಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಈ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಪುರಾವೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಹಿಂದಿನ ಪರಿವರ್ತಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಕೆಲವು ಅಸ್ಥಿರ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಎರ್ಗೇಟಿವ್ ರಚನೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿವೆ. ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನವು ದಕ್ಷಿಣದ ಟಾಟಿ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆಃ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಶಬ್ದಗಳು// ಧ್ವನಿಯಂತೆ ಶಬ್ದಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿರಬಹುದು. ಸ್ವರಗಳು/ಇ/ಗಾಗಿ ಸ್ವರದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಎರಡು ಶಬ್ದಗಳಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅಲೋಫೋನಿಕ್ ಆಗಿ. ಚಾಲಿ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ,/o/ಫೋನೆಮ್ ಅನ್ನು ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ತಾಕೆಸ್ತಾನಿಯಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಕೇವಲ ನಿಂದ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ತಾಟಿ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಮುಖ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆಃ ಕಝ್ವಿನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ (ತಾಕೆಸ್ತಾನಿ, ಎಶ್ಟೆಹಾರ್ಡಿ, ಚಾಲಿ, ಡಾನ್ಸ್ಫಾನಿ, ಎಸ್ಫರ್ವಿನಿ, ಎಬ್ರಾಹಿಮ್-ಆಬಾದಿ, ಸಾಗ್ಜ್-ಆಬಾದಿ) ಅರ್ದಬಿಲ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯ (ಖಲ್ಖಾಲಿ) ಅಲ್ಬೋರ್ಜ್ ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿ (ದಮವಂಡಿ). ಈ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಹುಶಃ ಟೆಹ್ರಾನ್ ನಗರದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಉತ್ತರ ಖೋರಾಸಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯ (ಖೋರಾಸಾನಿ) ವಿವಿಧ ಟಾಟಿ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಹೋಲಿಕೆ ಇತರ ಟಾಟಿ ಉಪಭಾಷೆಗಳೆಂದರೆ ವಫ್ಸಿ, ಹರ್ಜಾಂಡಿ, ಖೋಯಿನಿ ಮತ್ತು ಕಿಲಿಟಿ ಎಶ್ಟೆಹಾರ್ಡಿ. ವಫ್ಸಿ ಎಂಬುದು ಇರಾನ್ನ ಮಾರ್ಕಾಜಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ವಫ್ಸ್ ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ತಾತಿ ಭಾಷೆಯ ಉಪಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ತಫ್ರೆಶ್ ಪ್ರದೇಶದ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಕೇಂದ್ರ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವುಗಳ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ದಾಸ್ತಾನು ಟ್ಯಾಲಿಶ್ ಉಪಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಫ್ಸಿ ಆರು ಸಣ್ಣ ಸ್ವರ ಧ್ವನಿಗಳು, ಐದು ದೀರ್ಘ ಸ್ವರ ಧ್ವನಿಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಮೂಗಿನ ಸ್ವರ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವ್ಯಂಜನದ ದಾಸ್ತಾನು ಮೂಲತಃ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ. ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಲಿಂಗ (ಪುಲ್ಲಿಂಗ, ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ), ಸಂಖ್ಯೆ (ಏಕವಚನ, ಬಹುವಚನ) ಮತ್ತು ಕೇಸ್ (ನೇರ, ಓರೆಯಾದ) ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಓರೆಯಾದ ಪ್ರಕರಣವು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕವನ್ನು (ತಲೆ ನಾಮಪದಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ), ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನೇರ ವಸ್ತುವನ್ನು, ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುವ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಭೂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪರಿವರ್ತಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ವಿಷಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಸಂಖ್ಯೆ (ಏಕವಚನ, ಬಹುವಚನ) ಮತ್ತು ಕೇಸ್ (ನೇರ, ಓರೆಯಾದ) ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಿಂದಿನ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿವರ್ತಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಸುತ್ತುವರಿದ ಸರ್ವನಾಮಗಳ ಒಂದು ಗುಂಪನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡು ಪ್ರದರ್ಶಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳಿವೆಃ ಒಂದು ನಿಯರ್ ಡಿಕ್ಸಿಸ್ಗೆ, ಒಂದು ರಿಮೋಟ್ ಡಿಕ್ಸಿಸ್ಗೆ. ಪರ್ಷಿಯನ್ ಇಜಫೆ ರಚನೆಯ ಬಳಕೆಯು ಹರಡುತ್ತಿದೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ತಲೆ ನಾಮಪದಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿನ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕವನ್ನು (ಗುರುತು ಹಾಕದ ಅಥವಾ ಓರೆಯಾದ ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾದ) ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ರಚನೆಯೂ ಇದೆ. ಮೌಖಿಕ ಪ್ರತಿಫಲನವು ಎರಡು ಕಾಂಡಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆಃ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಕಾಂಡ. ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವ್ ಪಾಸ್ಟ್ ಟೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಬೇರ್ ಪಾಸ್ಟ್ ಸ್ಟೆಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಕಾಂಡದ ನಂತರ ಸುತ್ತುವರಿದ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಹಿಂದಿನ ಘಟಕದಿಂದ ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾದರಿ ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಎರಡು ಮಾದರಿ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಿಂದಿನ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಯುಕ್ತ ಅವಧಿಗಳ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಾಫ್ಸಿ ಒಂದು ವಿಭಜಿತ ಎರ್ಗೇಟಿವ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆಃ ಸ್ಪ್ಲಿಟ್ ಎರ್ಗೇಟಿವಿಟಿ ಎಂದರೆ ಒಂದು ಭಾಷೆಯು ಒಂದು ಡೊಮೇನ್ನಲ್ಲಿ ಆಪಾದಿತ ಮಾರ್ಫೋಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಡೊಮೇನ್ನಲ್ಲಿ ಎರ್ಗೇಟಿವ್ ಮಾರ್ಫೋಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ವಾಫ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಆಪಾದಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಎರ್ಗೇಟಿವ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಕ್ಯುಸೇಟಿವ್ ಮಾರ್ಫೋಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಎಂದರೆ ಒಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೇರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರ್ಗೇಟಿವ್ ಮಾರ್ಫೋಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಎಂದರೆ ಒಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಮತ್ತು ನೇರ ವಸ್ತುಗಳ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಾಫ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಮತ್ತು ನೇರ ವಸ್ತುಗಳ ಭೂತಕಾಲದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೇರ ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಓರೆಯಾದ ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ವಾಫ್ಸಿ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಎರ್ಗೇಟಿವ್ ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇತರ ಇರಾನಿನ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಘಟಕಗಳ ಗುರುತು ಹಾಕದ ಕ್ರಮವು ಎಸ್. ಓ. ವಿ. ಆಗಿದೆ. ಹರ್ಜಾಂಡಿ ತಾತಿ ಹರ್ಜಾನಿಯನ್ನು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರಸ್ತುತ 30,000ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಜನರು ಇದನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇದನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹರ್ಜಾಂಡ್ನ ಗ್ರಾಮೀಣ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಲಿನ್ ಖಯಾ/ಕೊಹ್ರಿಜ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹರ್ಜಾನಿ ನೆರೆಯ ಗ್ರಾಮಗಳಾದ ಬಾಬ್ರಟೈನ್ ಮತ್ತು ದಾಶ್ ಹರ್ಜಂದ್ಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇದೆ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಹರ್ಜಾನಿಯನ್ನು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಇರಾನ್ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸರ್ಕಾರಿ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಇರಾನಿನ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬದ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಗಳಂತೆ, ಹರ್ಜಾನಿಯು ವಿಷಯ-ವಸ್ತು-ಕ್ರಿಯಾಪದ (ಎಸ್ಒವಿ) ಪದದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಒಂಬತ್ತು ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಂಜನದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಸ್ಪ್ಲಿಟ್-ಎರ್ಗೇಟಿವ್ ಕೇಸ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆಃ ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ನಾಮಸೂಚಕ-ಪ್ರಚೋದಕ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಭೂತಕಾಲವು ಎರ್ಗೇಟಿವ್-ಅಬ್ಸೋಲ್ಯೂಟಿವ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಹರ್ಜಾನಿಯನ್ನು ಸಂಬಂಧಿತ ವಾಯುವ್ಯ ಇರಾನಿನ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಒಂದು ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಅದರ ಇಂಟರ್ವೋಕಾಲಿಕ್/ಡಿ/ನಿಂದ/ಆರ್/ಗೆ ಬದಲಾವಣೆ. ಇದು ತನ್ನ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇದು ಮುಚ್ಚಿದ ಸ್ವರ/oe/ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹರ್ಜಾನಿಯಲ್ಲಿನ ನಾಮಪದಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ವನಾಮಗಳು ವ್ಯಾಕರಣದ ಲಿಂಗವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ನಾಮಪದಗಳು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಎರಡು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತವೆಃ ನೇರ ಮತ್ತು ಓರೆಯಾದ ಪ್ರಕರಣ, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎರಡನೆಯದು ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸುವ ಮೂಲಕ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಮೂರು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆಃ ನೇರ, ಓರೆಯಾದ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ. ಹರ್ಜಾನಿಯಲ್ಲಿನ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಮತ್ತು ಭೂತಕಾಲಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಫಲಿತವಾಗಿವೆ. ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯು ಈ ಎರಡು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕಾಂಡಗಳಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾದರಿ ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉತ್ತರ ಇರಾನ್ನ ಜಂಜಾನ್ ನಗರದ ನೈಋತ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಸೋಯಿನ್ ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಖೋಯಿನಿ ತಾತಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ಸೋಯಿನಿ ಮೌಖಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಇತರ ಟಾಟಿ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಉಪಭಾಷೆಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿಶೇಷ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಹಿಂದಿನ ಕಾಂಡದಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ನಿರಂತರ ಪ್ರಸ್ತುತ, ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕ ಶಬ್ದಗಳ ಬಳಕೆ. ಈ ಉಪಭಾಷೆಯು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ. ನಾಮಪದಗಳು ಎರಡು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆಃ ನೇರ ಮತ್ತು ಓರೆಯಾದವು. ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ವಿಶೇಷಣವು ಪೋಸ್ಟ್-ಪಾಸಿಟಿವ್ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಕ್ರಿಯಾಪದಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸಬಹುದು; ಎರ್ಗೇಟಿವ್ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಏಜೆಂಟ್; ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ; ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಅಥವಾ ಪೋಸ್ಟ್ಪೋಸಿಷನಲ್ ಪದಗುಚ್ಛ; ಮತ್ತು ಅದರ ನಾಮಮಾತ್ರ ಪೂರಕಕ್ಕೆ ಸಂಯುಕ್ತ ಕ್ರಿಯಾಪದದಲ್ಲಿ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಸಂಧಿವಾತಕ್ಕೆ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯ ಅಂತ್ಯಗಳು ಮೂಲತಃ 'ಆಗಬೇಕು' (* ಆಹ್-, ಇಲ್ಲಿ ಬೇಸ್ ಒನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಪ್ರಸ್ತುತ ರೂಪಗಳಾಗಿವೆ. ಪ್ಲುಪೆರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸಬ್ಜಾಂಕ್ಟಿವ್ ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ಗಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ನಿಂತಿರುವ ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ 'ಟು ಬಿ' (* ಬಾವ್-, ಇಲ್ಲಿ ಬೇಸ್ ಟು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಏಕವಚನದ ಅನಿವಾರ್ಯತೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ಬಹುವಚನಕ್ಕೆ-an ಆಗಿದೆ. "ಆಗಲು" ನ ಪ್ರತಿಫಲನಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಳಗೆ "ಸಹಾಯಕ ಪ್ರತಿಫಲನ" ವನ್ನು ನೋಡಿ. ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಂಡಗಳು ಅನಿಯಮಿತವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. : ವುಜ್-/ ವುಟ್-(ಹೇಳಲು); xaraš-/ xarat-(ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು); ತಾಜ್-/ ತಾತ್-(ಓಡಲು). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅನೇಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಕಾಂಡವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಂಡದ ಮೇಲೆ ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ-(ಇ) ಸ್ಟೆಂಟ್; ಉದಾ. : ಬ್ರೆಮ್-→ ಬ್ರೆಮೆಸ್ಟ್-(ಅಳಲು). ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಯಾವುದೇ ಪೂರ್ವ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಂಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಏಕವಚನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ-an ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, ಅನಿವಾರ್ಯವಾದ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವು ರೂಪಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಬಿ-ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬಿ-, ಬೋ-ಅಥವಾ ಬು-ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ಕಾಂಡದ ಸ್ವರದ ಮೊದಲು ಬಿ-ಎಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕಿಲಿಟಿ ಟಾಟಿ ಕಿಲಿಟಿ ಎಂಬುದು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನ ಟಾಟಿ ಉಪಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ತಾಲಿಶ್ಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನ ನಖ್ಚಿವಾನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಒರ್ದುಬಾದ್ ನಗರದಿಂದ ನೈಋತ್ಯಕ್ಕೆ 12 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕಿಲಿತ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ತಾತಿ ಮತ್ತು ತಾಲಿಶ್ ಮತ್ತು ತಾಲಿಶ್ ಭಾಷೆಗಳು ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ ವಾಯುವ್ಯ ಇರಾನಿನ ಭಾಷೆಗಳಾಗಿವೆ. ತಾಲಿಶ್ ಮತ್ತು ತಾತಿ ಭಾಷೆಗಳು ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳಾಗಿದ್ದರೂ, ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪರಿಣಾಮದ ಮಟ್ಟವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳ ಅತ್ಯಂತ ನಿಕಟತೆಯು ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಗಡಿರೇಖೆಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುವ ಅಸಾಧ್ಯತೆಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಟಾಟಿ ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ತಾಲಿಶ್ ಜಿಲ್ಲೆಗಳ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು, ಅಥವಾ ತಾಲಿಶ್ ಪ್ರಭೇದಗಳು ಟಾಟಿ ಜಿಲ್ಲೆಗಳ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಈ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಟಾಟಿ ಮತ್ತು ತಾಲಿಶ್ನ ಭಾಷಾ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು, ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧದ ಇತಿಹಾಸ, ಪ್ರದೇಶದ ಭೌಗೋಳಿಕ ನಿಯತಾಂಕಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ, ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಉದಾಹರಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತಾಲಿಶ್ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಟಾಟಿ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಹೋಲಿಕೆ ವಿತರಣೆ ಅರ್ದಬಿಲ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಃ ಖಲ್ಖಾಲ್ ಕೌಂಟಿಃ ಅಸ್ಬು, ದೇರಾವ್, ಕೋಲೂರ್, ಕೆಹೆಲ್, ಅಸ್ಕೆಸ್ತಾನ್, ಶಾಲ್, ಡಿಜ್, ಗಂಡೋಮಾಬಾದ್, ಕರಿನ್, ಲೆರ್ಡ್, ಗಿಲಾವನ್, ಕರ್ನಾಕ್, ಕಾಜಲ್ (ಫಾ). (ಕಜಾಲಿ, ಖೋರೇಶ್ ರೋಸ್ತಮ್) ನಾಮಿನ್ ಕೌಂಟಿಃ ತಾರೋಮ್, ಅನ್ಬರನ್, ಮಿನಾಬಾದ್, ಮಿರ್ಜಾನಾಕ್, ಕೋಲೋಶ್, ಸರ್ವಾಬಾದ್, ಪಿಲೆಹ್ರೂದ್ (ಫಾ), ಜೇಯ್ಡ್, ತೌಲಾಶ್, ಅಪ್ಪರ್ ಅನ್ಬರನ್. ಪೂರ್ವ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಃ ಹೆರಿಸ್ ಕೌಂಟಿಃ ಚಾಯ್ ಕಂಡಿ. ಮಾರಂದ್ ಕೌಂಟಿಃ ಹರ್ಜಂದ್-ಇ ಅತೀಕ್, ಹರ್ಜಂದ್-ಇ ಜದೀದ್, ಗಾಲಿನ್ ಖಯಾ. (ಹರ್ಜಾಂಡಿ) ಕಾಲೇಯ್ಬಾರ್ ಕೌಂಟಿಃ ಕಲಸೂರ್, ಖುನೀರುದ್, ದಮಿರ್ಚಿ. ವರ್ಝಾಕಾನ್ ಕೌಂಟಿಃ ಕರಂಗನ್. (ಗೋಜರ್ಖಾನಿ, ಕರಿಂಗಾನಿ) ನಖ್ಚಿವಾನ್ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಗಣರಾಜ್ಯಃ ಒರ್ದುಬಾದ್ ರೇಯಾನ್ಃ ಕಿಲಿಟ್. (ಕಿಲಿಟಿ) ಅಲ್ಬೋರ್ಜ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಃ ಕರಾಜ್ ಕೌಂಟಿಃ ಅಸಾರಾ, ಜೇ, ಆಜಾದ್ಬಾರ್, ಅಭಾರಕ್, ಅದಾರನ್, ಅರಂಗೇಹ್, ಅವಿಜಾರ್, ಅಯೆಗಾನ್, ಬಾಗ್-ಇ ಪಿರ್, ಪುರ್ಕಾನ್, ತೆಕೆಹ್-ಇ ಸಿಪಾಹಸಾಲಾರ್, ಜುರಾಬ್, ಚರಣ್, ಹಸನಕ್ ದಾರ್, ಖ್ವಾರೆಸ್, ಖುರ್, ಖುಜಾಂಕೋಲಾ, ದರ್ದೇಹ್, ದರ್ವಾನ್, ಸೊರ್ಖೇಹ್ ದಾರೇಹ್, ಸರ್ ಜಿಯಾರತ್, ಸರ್ವ್ ದಾರ್, ಸಿಯಾ ಕಲಾನ್, ಸಿಜಾನ್, ಸಿರಾ, ಶೆಲ್ನಾಕ್, ಶಹ್ರೆಸ್ತಾನಕ್, ಕಲ್ವಾನ್, ಕಲ್ಹಾ, ಕೊಂಡೋರ್, ಕುಶ್ಕ್-ಇ ಬಾಲಾ, ಕೊಹ್ನೆಹ್ ದೆಹ್, ಕಿಯಾಸಾರ್, ಕಿಯಾಸರ್ಲತ್, ಜಿ. (ಕರಾಜಿ (ಫಾ)) ಎಶ್ಟೆಹಾರ್ಡ್ ಕೌಂಟಿಃ ಸೆಹತಾಬಾದ್, ಅಹಮದಾಬಾದ್, ಜಾಫರಾಬಾದ್, ಮೆಹದಿಯಾಬಾದ್, ಫರ್ದಾಬಾದ್, ಮೊಖ್ತಾರಾಬಾದ್, ಅಬ್ದುಲ್ಲಾಬಾದ್, ಕುಶ್ಕಾಬಾದ್, ಪಾಲಂಗಾಬಾದ್, ಮೊರಾದಾಬಾದ್, ಮೊರಾದ್ ಟಪ್ಪೆಹ್, ಕೆಜೆಲ್ ಹೆಸರ್, ರಹ್ಮಾನೀಹ್, ಒಪೋಷ್ಟೇಹ್, ಗಾಂಗ್, ಜಾರು, ನೆಕುಜರ್, ಬುಜಾಫರ್. ತಲೇಖಾನ್ ಕೌಂಟಿ. (ತಲೇಖಾನಿ (ಫಾ)) ಟೆಹ್ರಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಃ ದಮವಾಂಡ್ ಕೌಂಟಿಃ ಕಿಲಾನ್, ಅಬ್ಸರ್ಡ್. ಮಾರ್ಕಾಜಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯಃ ಜರಾಂಡಿಹ್ ಕೌಂಟಿಃ ಅಲ್ವೀರ್, ವಿಡಾರ್. (ಅಲ್ವಿರಿ-ವಿಡಾರಿ) ಕೋಮಿಜನ್ ಕೌಂಟಿಃ ವಾಫ್ಸ್, ಚೆಹ್ರೆಕಾನ್, ಫರಕ್, ಗುರ್ಚಾನ್. (ವಫ್ಸಿ) ಕಝ್ವಿನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಃ ಕಝ್ವಿನ್ ಕೌಂಟಿಃ ಕುಚೆನಾನ್, ಆಂಡಾಜ್, ಅಲುಲಾಕ್, ಮಸೂದಾಬಾದ್, ಜೆರೆಶ್ಕ್, ವೋಶ್ಟೆಹ್, ತಸ್ಕಿನ್, ದಸ್ತ್ಜೆರ್ಡ್-ಇ ಒಲಿಯಾ, ಜರಾಬಾದ್, ಸಪುಹಿನ್, ಮುಷ್ಕಿನ್, ವರ್ತವನ್, ಹಲಾರುದ್, ಜನಸುಜ್, ಅವಿರಾಕ್, ದುರ್ಚಕ್, ಸುತೇಹ್ ಕೋಶ್, ಕೇಶಾಬಾದ್-ಇ ಒಲಿಯಾ, ಕೇಶಾಬಾದ್-ಇ ಸೋಫ್ಲಾ, ಅಸ್ಬ್ಮಾರ್ಡ್ (ಫಾ), ಡಿಕಿನ್, ಸೊಲೆಮಾನಾಬಾದ್, ಗರ್ಮರುದ್-ಇ ಸೋಫ್ಲಾ. (ಮರಘೈ, ಶಹರುದಿ) ತಾಕೆಸ್ತಾನ್ ಕೌಂಟಿಃ ತಾಕೆಸ್ತಾನ್, ಎಸ್ಫರ್ವಿನ್, ಕಾರ್ಕಾಸಿನ್. ಬುಯಿನ್ ಜಹ್ರಾ ಕೌಂಟಿಃ ಡೇನ್ಸ್ಫಹಾನ್, ಶಾಲ್, ಸಗ್ಜಾಬಾದ್, ಇಬ್ರಾಹಿಂಬಾದ್, ಖಾರುಜಾನ್, ಖುಜ್ನಿನ್, ಖಿಯಾರಾಜ್. ಅಬೀಕ್ ಕೌಂಟಿಃ ಜಿಯಾರನ್, ಸಂಗಾಬಾದ್, ಟಿಖೋರ್, ತುದಾರನ್, ಅಕ್ಚಾರಿ, ಖುಜ್ನಾನ್, ಜಜ್ಮೇಹ್, ಅಟಾನಾಕ್, ಖಾಜಿ ಕಲಾಯೇಹ್, ಇಬ್ರಾಹಿಂಬಾದ್, ಕಹ್ವಾನ್, ದರಾಲ್ ಸರ್ವಾರ್, ಮಿಯಾಂಕುಹ್, ಕಜ್ಲಾಕ್, ಯುಜ್, ರಝೆರ್ಡ್, ಶಿಂಕಾರ್, ಅರ್ದಬಿಲಕ್, ಮಿಯಾಂಬಾರ್. (ರಜಜೆರ್ದಿ) ಜಂಜನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಃ ಜಂಜನ್ ಕೌಂಟಿಃ ಶೇಖ್ ಜಾಬರ್. ಇಜ್ರುದ್ ಕೌಂಟಿಃ ಖೋಯಿನ್, ಸೈದಾಬಾದ್-ಇ ಸೋಫ್ಲಾ, ಸೆಫಿದ್ ಕಮಾರ್, ಹಲಾಬ್, ಗಾರ್ನೆಹ್. (ಖೋಯಿನಿ) ಟಾರೋಮ್ ಕೌಂಟಿ. ಸಿಯಾಹ್ವಾರುದ್, ಬಂದರ್ಗಾ, ಕ್ವಿಜಾನ್, ಚರಜೇಹ್, ನುಕಿಯಾನ್, ಹೆಜಾರೂದ್ (ಫಾ). ಗಿಲಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಃ ರುಡ್ಬಾರ್ ಕೌಂಟಿಃ ಎಸ್ಕಾಬೋನ್, ಅನ್ಬುಹ್, ಐನೆಹ್ ದೆಹ್, ಬಿವರ್ಜಿನ್, ಪಾ ರುಡ್ಬಾರ್, ಪಕ್ದೆಹ್, ದಮಾಶ್, ಕರಮಕ್-ಇ ಬಾಲಾ, ಕಲಿಶಮ್, ಲೇಯೆಹ್, ಮಿಯಾಂಕುಶ್ಕ್ (ಫಾ), ನವೇಹ್, ನೌ ದೆಹ್, ವಿಯೆಹ್, ಯೆಕ್ನಾಮ್. ಸೆಮ್ನಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಃ ಗಾರ್ಮ್ಸರ್ ಕೌಂಟಿಃ ಐವಾಂಕಿ. ಉತ್ತರ ಖೋರಾಸಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಃ ಎಸ್ಫರಾಯೆನ್ ಕೌಂಟಿಃ ಅಡ್ಕಾನ್, ಬಿಡ್ವಾಜ್. ಬೊಜ್ನೋರ್ಡ್ ಕೌಂಟಿಃ ಖಲೇಹ್-ಯೆ ಮೊಹಮ್ಮದಿ, ಗಿಫಾನ್-ಇ ಪೇನ್, ಗಿಫಾನ್-ಇ ಬಾಲಾ, ಮಿಯಾನ್ಜು, ರೆಝ್ಕಾನೆಹ್. ಜಾಜರ್ಮ್ ಕೌಂಟಿಃ ಸಂಖ್ವಾಸ್ಟ್, ದೋ ಬೊರ್ಜೆಹ್, ತಬರ್, ಕೊರ್ಫ್, ಖರಾಶಾ, ಘಮಿತೇಹ್, ಜೋರ್ಬತ್, ಆರ್ಕ್, ಅಂಡುಕಾನ್, ಎಸ್ಲಾಮಾಬಾದ್ (ಫಾ). ಶಿರ್ವಾನ್ ಕೌಂಟಿಃ ಬರ್ಜಾಲಿ, ಬೊರ್ಜೋಲಾಬಾದ್ ಗೋಲಿಯನ್. ಅಲ್ವಿರಿ-ವಿಡಾರಿ ಭಾಷೆ ಟಾಟ್ ಜನರು (ಇರಾನ್) ವಾಯುವ್ಯ ಇರಾನಿನ ಭಾಷೆಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಎಶ್ಟೆಹಾರ್ಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಾನಿಕಾ ನಮೂದು, ಟಾಟಿ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ವಿಂಡ್ಫುಹರ್ಃ ರಷ್ಯಾದ ವಾಯುವ್ಯ ಇರಾನಿನ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಲಿಶ್ ಭಾಷೆಯ ಹೊಸ ಪಶ್ಚಿಮ ಇರಾನಿನ ವ್ಯಾಕರಣ ಇರಾನ್ ಕ್ಯಾಸ್ಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಗಳು