Natig Rasulzadeh
ನಾಟಿಗ್ ರಸೂಲ್ಜಾದೇಹ್ (ರಷ್ಯನ್ ಮೂಲಕ ನಾಟಿಕ್ ಎಂದೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ;) ಒಬ್ಬ ಸಮಕಾಲೀನ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಬರಹಗಾರ. ಅವರು 1949ರ ಜೂನ್ 5ರಂದು ಬಾಕುನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 17 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ "ಯೂತ್ ಆಫ್ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್" ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ರಸೂಲ್ಜಾದೇಹ್ ಬಾಕು ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ (ಈಗ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ) ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿರುವ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಗಾರ್ಕಿ ಲಿಟರೇಚರ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು. ಅವರ ಕೃತಿಗಳು 1970ರಿಂದ ಬಾಕು ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತಿವೆ. 1975ರಲ್ಲಿ, ಲಿಟರೇಚರ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ನಾಟಿಗ್ ರಸೂಲ್ಜಾದೇಹ್ ಬಾಕುಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು "ಅಜರ್ನೇಶರ್" ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಅವರು "ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ ಫಿಲ್ಮ್" ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಮೊದಲು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಫೀಚರ್ ಫಿಲ್ಮ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1979ರಲ್ಲಿ, ನಾಟಿಗ್ "ಲಿಟರರಿ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್" ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1990 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ನಾಟಿಗ್ ಅವರು "ಅರಾಜ್" ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾದರು, ಅದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 50,000 ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಹಿಂದಿನ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಾದ್ಯಂತ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಿಐಎಸ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಾಟಿಗ್ ಅವರು "ಲಿಟರರಿ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್" ನಿಯತಕಾಲಿಕಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಗದ್ಯ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಇಂದಿಗೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಾಟಿಗ್ ರಸೂಲ್ಜಾದೇಹ್ ಅವರು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ ಬರಹಗಾರರ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಬಾಕು, ಮಾಸ್ಕೋ, ಹಂಗೇರಿ, ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸುಮಾರು 30 ಪುಸ್ತಕಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿಃ ನೋಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಸೆಲ್ಫ್-ಮರ್ಡರ್ (ಜಪಿಸ್ಕಿ ಸಮೂಬಿಯಟ್ಸಿ) ರೈಡರ್ ಇನ್ ದಿ ನೈಟ್ (ವ್ಸಾದ್ನಿಕ್ ವಿ ನೋಚಿ) ನಾನ್ಸೆನ್ಸ್ (ನಾನ್ಸೆನ್ಸ್) ಇಯರ್ ಆಫ್ ಲವ್ (ಗಾಡ್ ಲ್ಯೂಬ್ವಿ) ರೈನ್ ಆನ್ ದಿ ಹಾಲಿಡೇ (ಡೋಜ್ಡ್ ವಿ ಪ್ರಜ್ದ್ನಿಕ್) ಅಮಾಂಗ್ ಘೋಸ್ಟ್ಸ್ (ಸ್ರೆಡಿ ಪ್ರಿಜ್ರಾಕೋವ್) ಐ ಆಮ್ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ಎ ಬರ್ಡ್ (ರಿಸುಯು ಪಿಟಿಟ್ಸು) ರೋಡ್ಸ್ ಅಂಡರ್ ದಿ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ (ಡೊರೋಗಿ ಪಾಡ್ ಝ್ವಿಯೋಜ್ದಾಮಿ) ಪರ್ಸನ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಕಾಯಿರ್ (ಚೆಲೋವೆಕ್ ಇಜ್ ಖೋರಾ) ಅವರು ಹಲವಾರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ಡೋಂಟ್ ಬಿಲೀವ್ ಫೇರೀಸ್ (ನೆ ವೆರ್ಟೆ ಫೆಯಾಮ್) ರೈನ್ ಆನ್ ದಿ ಹಾಲಿಡೇ. (ಜಿವಿ, ಜೊಲೋತಯಾ ರಿಬ್ಕಾ!) ಡೆಲ್ಯೂಷನ್ (ನವಾಝ್ಡೆನಿಯೆ) ಪರ್ಸನ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಕಾಯಿರ್ (ಚೆಲೋವೆಕ್ ಇಜ್ ಖೋರಾ) ಮರ್ಡರ್ ಆನ್ ದಿ ನೈಟ್ ಟ್ರೈನ್ (ಉಬಿಸ್ಟ್ವೊ ವಿ ನೊಚ್ನೋಮ್ ಪೊಯೆಜ್ಡೆ) ದರೋಡೆಕೋರರು (ಗ್ರಾಬಿಟೆಲಿ) ಔಟ್ಕಾಸ್ಟ್ (ಇಜ್ಗೋಯ್) ಒನ್ಸ್ ಅಪಾನ್ ಎ ಟೈಮ್ ದೇರ್ ಲಿವ್ ಎ ಕೌ (ಜಿಲಾ-ಬಿಲಾ ಕೊರೊವಾ) ಸಂಗೀತ ಪಾಠಗಳು (ಉರೋಕಿ ಮ್ಯೂಸಿಕಿ) ವಿಝಾರ್ಡ್ (ಕೋಲ್ಡನ್) ಎಲ್ಡರ್ ಗುಲಿಯೆವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಈ ಅದ್ಭುತ ಜಗತ್ತು (ಎಟೋಟ್ ಪ್ರಿಕ್ರಾಸ್ನಿ ಮಿರ್) ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಧಾಮ (ಸ್ಯಾನಟೋರಿ) ಮತ್ತು ಸಹ-ಲೇಖಕರಾದ ಸ್ಮಾರಕವಾದ (ಪ್ಯಾಮ್ಯಾಟ್ನಿಕ್) ವಾಗಿಫ್ ಮುಸ್ತಫಾಯೇವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ. 1984ರಲ್ಲಿ, ನಾಟಿಗ್ ರಸೂಲ್ಜಾದೇಹ್ ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ (1984) ಮತ್ತು ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ರಷ್ಯನ್ ಓಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ ಗೋಸ್ಟೆಲೆರಾಡಿಯೋ (ರಾಜ್ಯ ಟಿವಿ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ) ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆತ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ ಕೊಮ್ಸೊಮೋಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (1988) ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕಲಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ (1999) ಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನಲ್ಲಿ ರಸೂಲ್ಜಾಡೆ ಬರೆದ "ಟ್ರಾಮ್" ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಓದಿ. ಬಾಕು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರ 1949 ರ ರಷ್ಯನ್ ಬರ್ತ್ಸ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ನಾಟಿಗ್ ರಸೂಲ್ಜಾದೆ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಓದಿ ಅಥವಾ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.