John William Stokes
ಜಾನ್ ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಟೋಕ್ಸ್ (1 ಫೆಬ್ರವರಿ 1910-3 ಆಗಸ್ಟ್ 1995) ಉತ್ತರ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಕೋಕೋಸ್ (ಕೀಲಿಂಗ್) ದ್ವೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ದ್ವೀಪದ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರು ಈಗ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪೊಮೆರೇನಿಯಾದ ಸ್ಟೋಲ್ಪ್ನವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1870ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದ ನಂತರ ಅವರು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದ ಬರ್ನೆಟ್ ಕ್ರೀಕ್ನಲ್ಲಿ ರೈತರಾದರು. ಅವರ ತಂದೆಯ ಅಜ್ಜ ಅಮೆರಿಕದ ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾದವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಸ್ಟೋಕ್ಸ್ ಅವರ ತಂದೆ ತಮ್ಮ 14ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿನ ಬಡತನದಿಂದಾಗಿ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಭಾರತದ ಕಲ್ಕತ್ತಾ ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು 1870ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿಯ ಆರೋಗ್ಯ ಹದಗೆಟ್ಟಾಗ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಅಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿರಲಿಲ್ಲ. 1894ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಆಗ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಯ ಮೊದಲ ಸಾದಾ ಉಡುಪುಗಳ ಪತ್ತೇದಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದ ಅವರ ತಂದೆ, 1895ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿಯ ದಾದಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಆರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಯವರು 'ಜ್ಯಾಕ್' ಸ್ಟೋಕ್ಸ್. ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಜ್ಯಾಕ್ ತನ್ನ 14ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 1924ರಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೊರೆದು ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ರೈಲ್ವೆಗೆ "ಬಾಲ ಕಾರ್ಮಿಕ" ನಾಗಿ ಸೇರಿದರು. ನಂತರ, ಈ ಹುದ್ದೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಭವಿಷ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತ ಅವರು, ಕ್ಲೆರಿಕಲ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಲು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ತೆರಿಗೆ ಇಲಾಖೆಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಉತ್ತರ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರ ನೇಮಕಾತಿ ಜಾಹೀರಾತಿನ ಆಕಸ್ಮಿಕ ನೋಟವು ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವವರೆಗೂ ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೇಸರದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು. 1936ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 31ರಂದು ಅವರು ನಾರ್ದರ್ನ್ ಟೆರಿಟರಿ ಪೋಲಿಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಡಾರ್ವಿನ್ಗೆ ಹಡಗು ಹಿಡಿಯಿದರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ 20 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಹಂಗಾಮಿ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಆದರು. 1937ರ ಜನವರಿ 8ರಂದು ಡಾರ್ವಿನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಆ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆತನಿಗೆ ತಿಳಿಯಿತು. ಮರುದಿನ ಅವರು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಗಸ್ತು ತಿರುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ಕೆಲಸವು ಹೊರವಲಯದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಗಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಮತ್ತು 1937ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಮುತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅವರನ್ನು ಆರ್ನೆಮ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಚೋ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಕಾಲ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಎಲ್ಚೊ ಮತ್ತು ಇತರೆಡೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ದೂರದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಏಕೈಕ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ, ಅವರು ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ಅವರ ದೇಶ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಮಾಸಿಕ ಪೂರೈಕೆ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಚೋಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಪತ್ರಕರ್ತ ಕಾಲಿನ್ ಬೆಡ್ನಾಲ್, ಸ್ಟೋಕ್ಸ್ ಅವರ ಶಿಬಿರವನ್ನು "ನಿಜವಾದ ಅದ್ಭುತ-ಮನೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು, ಮುಖ್ಯ ಗುಡಾರದ ಸುತ್ತಲೂ ತೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಶೆಡ್ಗಳಿವೆ. ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಕಾರ್ಮಿಕರೊಂದಿಗೆ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ನಿರ್ಗಮನದ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಅಂತಿಮ ವರದಿಯನ್ನು ಅದರ 'ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ' ಗಾಗಿ ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳ ಮುಖ್ಯ ರಕ್ಷಕರು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಸ್ಥಳೀಯರು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸ್ಮರಿಸಿದರು. ಎಲ್ಚೋವನ್ನು ತೊರೆದ ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಎಲ್ಚೋಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಸ್ಟೋಕ್ಸ್ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯನ್ನು ಮುರಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಈಗ, ಅದನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಬೆನ್ನೆಲುಬು ಕುಸಿಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಅವರನ್ನು ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಎಡ ಕಾಲಿನ ಟಿಬಿಯಾದಿಂದ 7 ಇಂಚುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಐದು ಕಶೇರುಖಂಡಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಡಾರ್ವಿನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳುವ ಮೊದಲು ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡರು. 1939ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಸ್ಟೋಕ್ಸ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ರಜೆಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಪೊಲೀಸ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅಗತ್ಯ ಸೇವೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಮರನ್ಬಾಯ್ ಅನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಪೊಲೀಸ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಅದು ಆಗ ಟಿನ್ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಶಿಬಿರವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು 31 ಜನವರಿ 1940 ರಂದು ಎಡ್ನಾ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗಳ ಸುಗಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಪಾವತಿಸದ ಕೊಡುಗೆದಾರರಾದರು. ನಂತರ, ನಿವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ತೃಪ್ತಿಕರ ಭಾಗವೆಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. 1977ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೋಕ್ಸ್ ಅವರು ಭೂಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಮರಳಿದಾಗ, ಡಾರ್ವಿನ್ ಪತ್ರಕರ್ತ ಅಲನ್ ವೌಚೋಪ್ ಅವರನ್ನು "ಅವರೆಲ್ಲರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ದಯೆ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. 1958ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 9ರ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ನಿರ್ಧಾರ 1573ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಕೊಕೊಸ್ (ಕೀಲಿಂಗ್) ದ್ವೀಪಗಳ ದೂರದ ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರ ಪ್ರದೇಶದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರದ ಎರಡನೇ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ (ಈಗ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿ) ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸಿಂಗಾಪುರ್-ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಮೊದಲು 1957ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಿಂದ ಈ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಅವರು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನವೆಂಬರ್ 8 ರಂದು ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾ ಮತ್ತು ಪರ್ತ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೀಫಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನವೆಂಬರ್ 15 ರಂದು ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. 1960ರ ಜುಲೈ 27ರಂದು ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊರಡುವವರೆಗೆ ಅವರು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1960ರ ಆಗಸ್ಟ್ 3ರಂದು ಅವರ ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಸಚಿವರಾದ ಪೌಲ್ ಹ್ಯಾಸ್ಲಕ್ ಅವರು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದು 1960ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30ರಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಮರುದಿನದಿಂದ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ದ್ವೀಪದ ಎರಡನೇ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಎರಡೂ ಸಮುದಾಯಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದವು, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಬಹುಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. 1966ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ದ್ವೀಪದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಾಗ, ದ್ವೀಪದ ಎಲ್ಲಾ ವಲಯಗಳು, ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ಗಳು ಈ ಗುಣಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದವು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೋಕೋಸ್ ಮಲಯ ಕಾಂಪೊಂಗ್ನ ನಾಯಕ ಶ್ರೀ ಬೈಟೋಲ್ ಬಿನ್ ಜಾನ್ಲೆ ಅವರು ವಿದಾಯ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾಷಣವೊಂದರಲ್ಲಿ, "ಜನರ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯದ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿ" ಎಂದು ಅವರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು; ಮತ್ತು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಚೀನೀ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಘದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು, "ಸಮುದಾಯಗಳು ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಶ್ರೇಯಸ್ಸು ಶ್ರೀ ಸ್ಟೋಕ್ಸ್ ಅವರಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಶಂಸನೀಯ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಡಳಿತದಿಂದ ಜನರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕಲ್ಯಾಣ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. (ಚಿಕಿತ್ಸೆ). ಯುವಕರು ಮತ್ತು ವೃದ್ಧರು, ಬಡವರು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತರೆಲ್ಲರೂ ಸಮಾನರು. ಅವರು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ದಯೆ ತೋರಿದ್ದಾರೆ. "ಕೋಕೋಸ್ (ಕೀಲಿಂಗ್) ದ್ವೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ದ್ವೀಪದ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಅವರ ಅವಧಿಯನ್ನು ಮಗನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ" ಏನಾಗುತ್ತದೆ, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ "ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಪುಟ 1 ". ಜೂನ್ 1966 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1970 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾದ ನಂತರ, ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರು "ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವೆಗಾಗಿ" ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಪೈರ್ (ಎಂಬಿಇ) ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1995ರ ಆಗಸ್ಟ್ 3ರಂದು ತಮ್ಮ 85ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ 2009ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 12ರಂದು ತಮ್ಮ 95ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ಆರು ಮಕ್ಕಳು, 24 ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತೊಂದು ಎನ್. ಟಿ. ಪೋಲಿಸ್ ಫೋರ್ಸ್ ಟ್ರೆಷರ್ ಟ್ರೋವ್ಃ ದಿ ಸ್ಟೋಕ್ಸ್ Collection.In ಸೈಟೇಶನ್, ಎನ್. ಟಿ. ಯ ಜರ್ನಲ್. ಪೊಲೀಸ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ, ನವೆಂಬರ್ 2012, ಪುಟಗಳು 11-18. ಏನಾಗುತ್ತದೆಯೋ, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಸಂಪುಟ 1. 1940, 50 ಮತ್ತು 60ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಪ್ರಾಂತ್ಯ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮತ್ತು ಕೋಕೋಸ್ (ಕೀಲಿಂಗ್) ದ್ವೀಪಗಳು, ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಟೆರಿಟರಿ, ಟೋನಿ ಸ್ಟೋಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಟೌನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ, ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್, 2012. ದಿ ಲಾಂಗ್ ಆರ್ಮ್-ಬಯಾಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ಎ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಟೆರಿಟರಿ ಪೋಲಿಸ್ ಮ್ಯಾನ್ 1937-1942, ಹ್ಯೂ ವಿ. ಕ್ಲಾರ್ಕ್, ರೋಬಕ್ ಬುಕ್, ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾ 1974, http://trove.nla.gov.au/work/17796427?q=John + ವಿಲಿಯಂ + ಸ್ಟೋಕ್ಸ್ & ಸಿ = ಪುಸ್ತಕ. ಎನ್. ಟಿ. ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಯ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಜಾನ್ ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಟೋಕ್ಸ್ ಅವರ ಡೈರಿ 1937-1942 ಮತ್ತು ಇತರ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಇತಿಹಾಸ, (ಟೋನಿ ಸ್ಟೋಕ್ಸ್, ಸಂಪಾದಕ). ಹಸ್ತಪ್ರತಿ. 61 ಪ್ರತಿಗಳು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, 1981. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ದರ್ನ್ ಟೆರಿಟರಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಗಳು. http://trove.nla.gov.au/work/21814991?q=John + ವಿಲಿಯಂ + ಸ್ಟೋಕ್ಸ್ & c = ಸಂಗ್ರಹ. ಆರ್ನೆಮ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕರಾವಳಿ ಗಸ್ತು. ಕಾಲಿನ್ ಬೆಡ್ನಾಲ್. ವಾಕ್ಅಬೌಟ್ನಲ್ಲಿ, ಸಂಪುಟ 4, ನಂ. 10, ಪುಟಗಳು 12-19. 1938ರ ಆಗಸ್ಟ್ 1ರಂದು. ಆಫ್ ಆರ್ನೆಮ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ವೀಕ್ಷಿಸಿ. ಸಿ. ಟಿ. ಜಿ ಹಾಲ್ಟೈನ್, ರೋಬಕ್ ಸೊಸೈಟಿ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ ನಂ. 4, ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾ 1971. http://trove.nla.gov.au/work/14141796?q=Watch + ಆಫ್ + ಆರ್ನೆಮ್ + ಲ್ಯಾಂಡ್ & ಸಿ = ಪುಸ್ತಕ. ನಾರ್ದರ್ನ್ ಟೆರಿಟರಿ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ, ಸಂಪುಟ ಮೂರು. ಸಂಪಾದಕರುಃ ಡಿ. ಕಾರ್ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಎಚ್. ಜೆ. ವಿಲ್ಸನ್, ನಾರ್ದರ್ನ್ ಟೆರಿಟರಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, ಡಾರ್ವಿನ್ 1996, http://trove.nla.gov.au/work/5981629?q=Northern + ಟೆರಿಟರಿ + ಡಿಕ್ಷನರಿ + ಆಫ್ + ಬಯೋಗ್ರಫಿ & ಸಿ = ಬುಕ್ ಒಬಿಟ್ಯೂರಿಸ್ ('ದಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್' ಪತ್ರಿಕೆ, 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1995), ('ಸನ್-ಹೆರಾಲ್ಡ್', ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್, ಪತ್ರಿಕೆ, 6 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1995), ('ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ವಾಯ್ಸ್', ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾ, ನವೆಂಬರ್ 1995). ಒಬ್ಬ ಕಲಾವಿದನ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಬುಷ್ ಪೊಲೀಸ್. ಜೂಡಿ ಕ್ಯಾನನ್. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ನ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿ, ಸಂಪುಟ XIV, ಸಂಖ್ಯೆ 4, ಜನವರಿ 2004. ಕುರಾಪಿನ್ನಿ. ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಟೋಕ್ಸ್. ಇನ್ ಸೈಟೇಶನ್ (ಎನ್. ಟಿ. ಪೊಲೀಸ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್), ಡಿಸೆಂಬರ್ 1965. ಸಮುದ್ರದ ವಾಸನೆ, ಕಾಡು ಮತ್ತು ಮಳೆ. ಬಿಟುಮೆನ್ ಮೇಲೆ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ಗಳ ಪಟ್ಟಣ. ಅಲನ್ ವೌಚೋಪ್. "ದಿ ಡಾರ್ವಿನ್ ಸ್ಟಾರ್" ನಲ್ಲಿ, 24 ಫೆಬ್ರವರಿ 1977. 1910 ಜನನಗಳು 1995 ಸಾವುಗಳು ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ಮೆಂಬರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಪೈರ್ ನ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕೋಕೋಸ್ (ಕೀಲಿಂಗ್) ದ್ವೀಪಗಳ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಪೋಲಿಷ್ ಮೂಲದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಜನರು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ದ್ವೀಪದ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಮೂಲದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಜನರು