Delinquent Daughters
ಡೆಲಿಂಕ್ವೆಂಟ್ ಡಾಟರ್ಸ್, ಅಥವಾ ಆಕ್ಸೆಂಟ್ ಆನ್ ಕ್ರೈಮ್, ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಹರ್ಮನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಜೂನ್ ಕಾರ್ಲ್ಸನ್, ಫಿಫಿ ಡಿ 'ಒರ್ಸೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗಿಯಾ ಡೀನ್ ನಟಿಸಿದ 1944ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಶೋಷಣೆ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ಇದು, ಘಟನೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡುವ ಹದಿಹರೆಯದವರ ಪೊಲೀಸ್ ತನಿಖೆಯ ಕುರಿತಾಗಿದೆ. ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗಿ ಲುಸಿಲ್ಲೆ ಡಿಲ್ಲರ್ಟನ್ನ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ, ದುರಂತ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯಿಂದ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯ ಎರಡೂ ಅಲುಗಾಡಿವೆ. ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಆಕೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಜೂನ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್, ಫ್ರಾನ್ಸಿನ್ ವ್ಯಾನ್ ಪೆಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಲಿ ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸ್ ಅವರು ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನು ತಾನು ಮಾಡಿದಂತೆ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಯಿಂದ ನದಿಗೆ ಜಿಗಿಯಲು ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಅವರ ನಡುವೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲುಸಿಲ್ಲೆಯ ಸಾವಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪರ್ಯಾಯ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಲು ಪೊಲೀಸರು ಲುಸಿಲ್ಲೆಯ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತನಿಖೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿಯು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಹನಹಾನ್ ಆಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯು ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ತನ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಾದ ಶ್ರೀ ಮೊಫಟ್ ಅವರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಸ್ಯಾಲಿ, ಸಹಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ಯಾಲಿ ತನ್ನ ಗೆಳೆಯ ಜೆರ್ರಿ ಸೈಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಶಾಲೆಯ ನಂತರ ಅವನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ನ ಹೊರಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ, ಕಟ್ಟಡದ ಹೊರಗೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಜೆರ್ರಿ ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ಕೊಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಲೀಕನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಜೆರ್ರಿ ತನ್ನ ಹಿಂದೆ ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಅಪರಾಧದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಅಜಾಗರೂಕತೆಯ ಚಾಲನೆಯಿಂದ, ಜೆರ್ರಿ ಮೆರ್ರಿ-ಗೋ-ರೌಂಡ್, ಕ್ಲಬ್ ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯದ ಹ್ಯಾಂಗ್ಔಟ್ನ ಹೊರಗಿನ ರಸ್ತೆಯ ಪಾದಚಾರಿಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕ್ಲಬ್ ನಿಕ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರೇಯಸಿ ಮಿಮಿ ಎಂಬ ದರೋಡೆಕೋರನ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ದರೋಡೆಕೋರನು ತನ್ನ ಕಾರನ್ನು ತನ್ನ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲು ಜೆರ್ರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಿಕ್ ಜೆರ್ರಿ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಲಿಗೆ ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಲು ತನ್ನ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಬರಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಜೆರ್ರಿ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಲಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಹನಹಾನ್ ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಹನಹಾನ್ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಸುದ್ದಿ ವರದಿಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಬಾಲಾಪರಾಧಿ ಅಪರಾಧಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ ಅಪರಾಧದ ಅಲೆಯು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಅಪ್ಪಳಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಕೌಟುಂಬಿಕ ಬಂಧಗಳ ಸಡಿಲಿಕೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿದೆ. ಸ್ಯಾಲಿ ಇತರ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಜೂನ್ನನ್ನು ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿ ಹೊರಬರುವುದರಿಂದ ಅವಳ ತಂದೆ ಮಿಸ್ಟರ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಚಿಂತೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಜೂನ್ ಕಳವಳಗೊಂಡಿದ್ದಳು. ಸ್ಯಾಲಿ ಜೂನ್ನ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ತಾಯಿಯೆಂದು ನಟಿಸಿ, ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಉಳಿಯಲು ಜೂನ್ ಅನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಜೂನ್ನ ಗೆಳೆಯ ರಾಕಿ ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಬಂದು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ನಿಕ್ಗೆ ಐದು ಡಾಲರ್ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ನಿಕ್ ನಂತರ ಜೂನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಲಿ ಅವರನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜೂನ್ ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ಆಕೆಯ ತಂದೆಗೆ ಕೋಪ ಬರುತ್ತದೆ. ಅವರು ನಿಜವಾದ ಶ್ರೀಮತಿ ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಜೂನ್ ಅವರು ಸ್ಲೀಪ್-ಓವರ್ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ. ಮೊದಲು ಆಕೆಗೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮಿಸ್ಟರ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಜೂನ್ನನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ. ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವ ಜೂನ್, ಉದ್ದೇಶರಹಿತವಾಗಿ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳು ನದಿಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಗೆಳೆಯ ರಾಕಿ ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡುವ ಹತಾಶ ಕೃತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಜೂನ್ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ, ರಾಕಿ ತನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸುವ ಮೊದಲೇ, ಹನಹಾನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಯಾಲಿ ಜೆರ್ರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹನಹಾನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವರು ನದಿಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಜೆರ್ರಿ ಹನಹಾನನನ್ನು ನದಿಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜೂನ್ ಮತ್ತು ರಾಕಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಹತ್ತಿರದ ಅನಿಲ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡಲು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಜೆರ್ರಿ ಅವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜೆರ್ರಿ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಗ್ಯಾಸ್ ಸ್ಟೇಷನ್ಗೆ ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಜೆರ್ರಿ ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ಭಾವಿಸುವುದರಿಂದ, ಅವರು ಊಟದ ಕೌಂಟರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ದರೋಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅದರ ನಂತರ ಸ್ಯಾಲಿ ಮತ್ತು ಜೆರ್ರಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಜೆರ್ರಿ ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ, ಸ್ಯಾಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ವಾಹನ ಚಾಲಕನನ್ನು ಕೊಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಹನಹಾನ್ ನದಿಯಿಂದ ಏಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದರೂ ಅವನು ರಾಕಿ ಮತ್ತು ಜೂನ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ವಶಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರನ್ನು ಸಮಾಲೋಚನೆಗಾಗಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಕ್ರೇಗ್ ಅವರ ಮುಂದೆ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹನಹಾನ್ ಜೂನ್ನ ತಂದೆಯ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಡಿಲಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಹದಿಹರೆಯದವರನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಪೋಷಕರನ್ನು ಸಭೆಗೆ ಕರೆಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದಾಗ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಪೋಷಕರಿಗೆ ಅವರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಜೂನ್ ಮತ್ತು ರಾಕಿ ಇಬ್ಬರೂ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಉಪನ್ಯಾಸದಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ರಾಕಿ ಶಾಲೆಯ ನಂತರ ಸಂಜೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಾರನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಉಳಿತಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜೆರ್ರಿ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಲಿ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಕ್ ತನ್ನ ದರೋಡೆಕೋರ ವೇತನದಾರರ ಮೇಲೆ ಜೆರ್ರಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಣದ ಸಾಗಣೆಯನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡಲು ಅವನನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. ಜೆರ್ರಿ ನಿಕ್ನಿಂದ ಖರೀದಿಸಿದ ರಾಕಿ ಬಂದೂಕು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಜೆರ್ರಿ ಹೊರಹೋಗುವ ಕಾರನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಸಾಲಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. ದರೋಡೆ ಯೋಜಿತವಾಗಿ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜೆರ್ರಿ ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುವ ಪುರುಷರ ನಡುವೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಯಾಲಿ ನಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ, ಜೆರ್ರಿಯನ್ನು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಹೋರಾಡಲು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೊಲೀಸರು ಘಟನಾ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಜೆರ್ರಿಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಆತನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ನ ಬಂದೂಕು ಇತ್ತು. ಬಂದೂಕಿನ ಬಗ್ಗೆ ಪೊಲೀಸರು ಮಿಸ್ಟರ್ ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರಾಕಿ ಅದನ್ನು ನಿಕ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹನಹಾನ್ ನಿಕ್ನ ಹುಡುಗಿಯಾದ ಮಿಮಿಳನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಸ್ಟೇಷನ್ಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ. ಒಬ್ಬ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಸಾರಿಗೆ ದರೋಡೆ ನಡೆಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಆತ ಆಕೆಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮಿಮಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದವರು ನಿಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಲಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅಸೂಯೆಯ ಪ್ರಚೋದನೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ನಿಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಲಿ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾಳೆ. ನಿಕ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಹನಹಾನ್ ಓಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ರಾಕಿ ಮತ್ತು ಜೂನ್ ರಾಕಿ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಿಮಿ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾ, ನಿಕ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲು ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ಮಿಮಿ ಸ್ಯಾಲಿಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಮಿಮಿ ಸ್ಯಾಲಿಗೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ನಿಕ್ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಅವಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿಕ್ ತನ್ನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಸಾಲಿಯನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ನಿಕ್ ಪೊಲೀಸರಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ರಾಕಿ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಶಾರ್ಟ್ ಕಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿಕ್ನ ಕಾರನ್ನು ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ನಿಕ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯದವರಿಗೆ ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲು ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲು ಪಟ್ಟಣವು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ಜೂನ್ ಕಾರ್ಲ್ಸನ್ ಜೂನ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಮೇರಿ ಬೋವರ್ಡ್ ಆಗಿ ಬೆಟ್ಟಿ ಜೋ ಡೆವ್ಲಿನ್ ಆಗಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಹನಹಾನ್ ಫಿಫಿ ಡಿ 'ಒರ್ಸೆ ಆಗಿ ಮಿಮಿ ಟೀಲಾ ಲೋರಿಂಗ್ ಆಗಿ ಸ್ಯಾಲಿ ಮಾರ್ಗಿಯಾ ಡೀನ್ ಆಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿನ್ ವ್ಯಾನ್ ಪೆಲ್ಟ್ ಜಾನಿ ಡಂಕನ್ ಆಗಿ ರಾಕಿ ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ ಜಿಮ್ಮಿ ಜಾನರ್ ಆಗಿ ಜೆರ್ರಿ ಜೋ ಡಾಸನ್ ಆಗಿ ನಿಕ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಮೆಕ್ಗ್ಲಿನ್ ಆಗಿ, ಸೀನಿಯರ್ ಆಗಿ ಜಡ್ಜ್ ಕ್ರೇಗ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಗೀ ಆಗಿ ಸ್ಟೀವ್ ಕ್ರೋನಿನ್ ವಾರೆನ್ ಮಿಲ್ಸ್ ಆಗಿ ರಾಯ್ ಫೋರ್ಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಡೊಮೇನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ವಿಮರ್ಶೆ. ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಫೆಟ್ರೋ, ಅಲನ್ ಜಿ. ಫೀಚರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್, 1940-1949: ಎ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮೋಗ್ರಫಿ. ಮ್ಯಾಕ್ಫಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, 1994. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1944 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ರೈಮ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1944 ಕ್ರೈಮ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಹರ್ಮನ್ ಹದಿಹರೆಯದವರು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು