Landon Carter
ಕರ್ನಲ್ ಲ್ಯಾಂಡನ್ ಕಾರ್ಟರ್, I (ಆಗಸ್ಟ್ 18,1710-ಡಿಸೆಂಬರ್ 22,1778) ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಕೌಂಟಿಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ಲಾಂಟರ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಗೆಸ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ-ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ-ಯುಗದ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಕರಪತ್ರಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಇಂದು ಬಹುಶಃ ಅವರ ನಿಯತಕಾಲಿಕಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಅಮೆರಿಕಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಜೀವನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಕರ್ನಲ್ ಲ್ಯಾಂಡನ್ ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರ ಡೈರಿ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಡನ್ ಕಾರ್ಟರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಕಾರ್ಟರ್ (ವರ್ಜೀನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ವ್ಯಾಪಾರಿ ತೋಟಗಾರ, ಎಷ್ಟು ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಶಕ್ತಿಯುತನಾಗಿದ್ದನೆಂದರೆ ಸಮಕಾಲೀನರು ಅವನನ್ನು "ಕಿಂಗ್" ಕಾರ್ಟರ್ ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರಿಟ್ಟರು) ಮತ್ತು ಅವನ ಎರಡನೇ ಹೆಂಡತಿಯ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನ ತಾಯಿ ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾಗ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ ಮರುಮದುವೆಯಾದರು, ಆದರೆ ಲ್ಯಾಂಡನ್ ಇನ್ನೂ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಲಸಹೋದರ ಜಾನ್ ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನ ಅರ್ಧ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರ ಪೋಷಕರಾದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರ ರಾಬರ್ಟ್ ಅವರ ಚಿಕ್ಕ ಮಗ, ರಾಬರ್ಟ್ ಕಾರ್ಟರ್ III, ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಜಾನ್ ಅವರು ಗವರ್ನರ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 1719ರಲ್ಲಿ, ಒಂಬತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾಂಡನ್ ಕಾರ್ಟರ್ನನ್ನು ಆರಂಭಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾದ ಸೊಲೊಮನ್ ಲೊವೆ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆಯಲು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಉತ್ತಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಸಾಬೀತಾದರೂ ಮತ್ತು ಕ್ಲೆವ್ನ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕಾರ್ಟರ್ಗಿಂತ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರೂ, ಲ್ಯಾಂಡನ್ 1727 ರಲ್ಲಿ ವರ್ಜಿನಿಯಾಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ನಂತರ ತಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ವಿವಿಧ ತೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಕುಟುಂಬದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ "ಕಿಂಗ್" ಕಾರ್ಟರ್ 1732ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವಯಸ್ಸನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ಲ್ಯಾಂಡನ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಆಸ್ತಿಯ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಮೂರು ಬಾರಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರು, ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಮೊದಲ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ. ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಮೂವರು ಪತ್ನಿಯರನ್ನೂ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಭೂ ಹಿಡುವಳಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡನು (ಅದನ್ನು ಅವನು ಗುಲಾಮ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಬಳಸಿ ಬೆಳೆಸಿದನು) ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆದನು. ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವಯಸ್ಸನ್ನು ತಲುಪಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಕಾರ್ಟರ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ, ಬರ್ಗೆಸ್ ರಾಲ್ಫ್ ವಾರ್ಮೆಲಿಯ ಮಗಳಾದ ಎಲಿಜಬೆತ್ ವಾರ್ಮೆಲಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು 1740 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಆದರೆ ರಾಬರ್ಟ್ ವೋರ್ಮೆಲಿ ಕಾರ್ಟರ್ಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಠಿಣ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. 1742ರಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾಂಡನ್ ಎರಡನೇ ವಿಲಿಯಂ ಬೈರ್ಡ್ ಅವರ 15 ವರ್ಷದ ಮಗಳು ಮಾರಿಯಾ ಬೈರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು. ಕಾರ್ಟರ್ ತನ್ನ ಮೂರನೇ ಪತ್ನಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬೀಲ್ಳನ್ನು 1746ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದನು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಮದುವೆಯಾಗದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆಯೇ, ಕಾರ್ಟರ್ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಮೊದಲ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಂತತಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಮದುವೆಗಳನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದನು. ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರ ಮಗಳು ಮಾರಿಯಾ, ಕರ್ನಲ್ ವಿಲಿಯಂ ಬೆವರ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮಗ ರಾಬರ್ಟ್ ಬೆವರ್ಲಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆತನಿಗೆ ಆತನ ತಂದೆಯ ತಂದೆಯ ಹೆಸರಿಡಲಾಯಿತು. ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ಗಳೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಮದುವೆಯ ಮೂಲಕ ಬೆವರ್ಲೀಗಳು ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಪೊಕಾಹೊಂಟಾಸ್ನಿಂದ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಮೊದಲ ಮದುವೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರು ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಅವರು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಎಂಟು ಕೌಂಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತೋಟಗಾರರಾಗಿ (ತಂಬಾಕು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ) ಮತ್ತು ರೈತರಾಗಿ (ಇತರ ಬೆಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ತನಿಖೆಯೊಂದಿಗೆ) ತಮ್ಮ ಪದ್ಧತಿಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1734ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರು ಸಬೀನ್ ಹಾಲ್ ಎಂಬ ಮಹಲು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಕೌಂಟಿ ತೋಟಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ತೋಟದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತರು. ಅವರ ತಂದೆಯಂತೆಯೇ, ಕಾರ್ಟರ್ ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಹುಶಃ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಕ್ಲೆವ್ನ ಅವರ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕಾರ್ಟರ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಬರ್ಗೆಸ್ಸೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಧಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಬರ್ಗೆಸ್ಸೆಸ್ನಲ್ಲಿ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಕೌಂಟಿಯ ಇಬ್ಬರು (ಅರೆಕಾಲಿಕ) ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಲು ಎರಡು ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ, ಕಾರ್ಟರ್ 1752 ರಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ನಂತರ 1752 ರಿಂದ 1768 ರಲ್ಲಿ ಸೋಲುವವರೆಗೂ ಮರು-ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದರು. 1764 ರಲ್ಲಿ, ಕಿಂಗ್ ಜಾರ್ಜ್ ಕೌಂಟಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ ಕ್ಲೆವ್ನ ಅವನ ಸಹೋದರ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕಾರ್ಟರ್ (ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಸಹ ತೋಟಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ವೈನ್ ಮತ್ತು ತಂಬಾಕನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದನು) ನಿಧನರಾದರು. ಲ್ಯಾಂಡನ್ ಆಗಿನ ತನ್ನ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನ ಸೋದರಳಿಯರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು. ತನ್ನ ಮೂರನೇ ಪತ್ನಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ ನಂತರ, ಕಾರ್ಟರ್ ಒಬ್ಬ ಸಮೃದ್ಧ ಕರಪತ್ರಕಾರರಾದರು. ಅವರು ವಸಾಹತುಗಳಾದ್ಯಂತ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೃಷಿಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1769ರಲ್ಲಿ ಆತ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಅಮೆರಿಕನ್ ಫಿಲಾಸಫಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಮರಣ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಯ ಕಾರ್ಟರ್ ಹಲವಾರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಮಗ ರಾಬರ್ಟ್ ವೋರ್ಮೆಲಿ ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರ ತೋಟಗಾರ, ದಿನಚರಿಗಾರ ಮತ್ತು ಶಾಸಕಾಂಗ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿರುವ ಲೋವರ್ ಲುನೆನ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಿಂದ ಮಾಡಿದ ದಾಸ್ತಾನುಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಎಂಟು ಕೌಂಟಿಗಳಲ್ಲಿ 400 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಗುಲಾಮರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನ ಹನ್ನೆರಡು ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಕಾರ್ಟರ್ ತನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ 50,000 ಎಕರೆ (200 ಚದರ ಕಿ. ಮೀ.) ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮತ್ತು 500 ಗುಲಾಮರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದನ್ನು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿರುವ ವಿಶೇಷ ಸಂಗ್ರಹಗಳ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರವು ಲ್ಯಾಂಡನ್ ಕಾರ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ಕಾರ್ಟರ್ನ ಅನೇಕ ಇತರ ವಂಶಸ್ಥರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವರ್ಜೀನಿಯಾದಲ್ಲಿ (ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ವಸಾಹತುಗಳು) ಅವನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಹಲವಾರು ಸಂಬಂಧಿಕರು ಅವನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಅವನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಜಾನ್ ಕಾರ್ಟರ್ ತನ್ನ ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಲ್ಯಾಂಡನ್ (1760-1800) ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದನು, ಅವನು ಒಂದು ದಶಕದ ನಂತರ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀಗೆ ತೆರಳಿದನು ಮತ್ತು ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀಯ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಸಮಾವೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಕ್ಯಾರೋಲಿನಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅಮೆರಿಕಾದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಡೆಲಿಗೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಜಾರ್ಜ್ ಕೌಂಟಿಯನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಮಗ ಲ್ಯಾಂಡನ್ (1751-1811) ಗೆ ರಕ್ಷಕನಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲದೆ, ಅವನ ಹಿರಿಯ ಮಗ ರಾಬರ್ಟ್ ವೋರ್ಮೆಲಿ ಕಾರ್ಟರ್ ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಲ್ಯಾಂಡನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಆ ಮೊಮ್ಮಗ 1784ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅವಧಿಗೆ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಕೌಂಟಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದನು. ಲ್ಯಾಂಡನ್ ಕಾರ್ಟರ್, ದಿ ಡೈರಿ ಆಫ್ ಕರ್ನಲ್ ಲ್ಯಾಂಡನ್ ಕಾರ್ಟರ್ ಆಫ್ ಸಬೀನ್ ಹಾಲ್, 1752-1778 ಅನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು. ಜ್ಯಾಕ್ ಪಿ. ಗ್ರೀನ್ ಅವರು (ಚಾರ್ಲೊಟ್ಟೆಸ್ವಿಲ್ಲೆ, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ವರ್ಜಿನಿಯಾ, 1965 ರಿಂದ ವರ್ಜಿನಿಯಾ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಗಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ), ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕಾರ್ಟರ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಪೇಪರ್ಸ್ ಆರ್ಕೈವಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ "ಲ್ಯಾಂಡನ್ ಕಾರ್ಟರ್ ಅಡ್ವರ್ಟೈಸ್ಮೆಂಟ್ ಫಾರ್ ರನ್ಅವೇ ಸ್ಲೇವ್" ಗಾಗಿ ಸಹಾಯವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಅವರ ದಿನಚರಿಯ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು, ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಮೆಮೊರಿಯಲ್ಲಿ 1710 ಜನನಗಳು 1778 ಸಾವುಗಳು ವಾರ್ಸಾದ ಜನರು, ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಲ್ಯಾಂಡನ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ಲಾಂಟರ್ಸ್ ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗುಲಾಮ ಮಾಲೀಕರ ಬೈರ್ಡ್ ಕುಟುಂಬ