Dimitrije Tucović
ದಿಮಿತ್ರಿಜೆ "ಮಿತಾ" ಟುಕೋವಿಕ್ (,; 13 ಮೇ 1881-ನವೆಂಬರ್ 1914) ಸಮಾಜವಾದಿ ಚಳವಳಿಯ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಸಿದ್ಧಾಂತಿ, ರಾಜಕಾರಣಿ, ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಸರ್ಬಿಯನ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಕ್ಷದ ಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು, ಬರಹಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಅನೇಕ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರುಃ ರಾಡ್ನಿಸ್ಕೆ ನೊವೈನ್, ಜಿವೋಟ್, ಬೊರ್ಬಾ, ರಾಡ್ನಿಸ್ಕಿ ಪಟ್ಟಿ, ಸ್ಲೋಬೋಡಾ, ಟ್ರೋಗೋವಾಕ್ಕಿ ಪೊಮೊನಿಕ್, ರಾಡ್ನಿಕ್, ಡೈ ನ್ಯೂ ಝೀಟ್, ವೊರ್ವರ್ಟ್ಸ್, ಗ್ಲಾಸ್ ಸ್ಲೋಬೋಡ್, ರಾಡ್ನಿಸ್ಕಿ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್, ಮಜ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಪಿಸಿ. ಟುಕೋವಿಕ್ ತಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಸರ್ಬಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳು, ಲಿಂಗ ಸಮಾನತೆ, ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕು, ಸಾಮಾಜಿಕ ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು ಮೀಸಲಿಟ್ಟರು. ಅವರು ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದ ಕೆಲವು ವಿಚಾರಗಳು ಇಂದು ಸಮಕಾಲೀನ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಸೆರ್ಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮೌಲ್ಯಗಳಾಗಿವೆ. ಲೈಫ್ ಟ್ಯುಕೋವಿಕ್ ಅವರು 13 ಮೇ 1881 ರಂದು ಕಜೆಟಿನಾ ಬಳಿಯ ಮೌಂಟ್ ಝ್ಲಾಟಿಬೋರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗೋಸ್ಟಿಲ್ಜೆ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಲು 1899ರಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ಗೆ ಬಂದಾಗ ಆಗಲೇ ಸಮಾಜವಾದಿ ವಿಚಾರಗಳಿಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ರಾದೋವನ್ ಡ್ರಾಗೋವಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಜವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಚಳವಳಿ ನಡೆಸಿದರು. 1901ರಲ್ಲಿ, ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಸೊಸೈಟಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಟ್ಯುಕೋವಿಕ್ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಮಾಜವಾದಿ ಗುಂಪನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೊಸೈಟಿಯ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು. ಅವರು ಆಧುನಿಕ ಒಕ್ಕೂಟಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. 1902ರಲ್ಲಿ ಆತ ಸೆನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿಕೋಲಾ ಪಾಸಿಕ್ ವಿರುದ್ಧ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಟ್ಯುಕೋವಿಕ್ ಮತ್ತು ಡ್ರ್ಯಾಗೋವಿಕ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ, "ಪ್ಯಾನಲ್ ಫಾರ್ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ ಲೀಡರ್ಶಿಪ್" ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ರಚಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಪಕ್ಷವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ "ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿ" ಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. 1903ರ ಮಾರ್ಚ್ 5ರಂದು ರಾಜ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಒಬ್ರೆನೋವಿಕ್ ವಿರುದ್ಧ ಮಾರ್ಚ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಟ್ಯುಕೋವಿಕ್ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಆತ ನೆರೆಯ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ-ಹಂಗೇರಿಯ ಜೆಮುನ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ವಿಯೆನ್ನಾಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು. 1903ರ ಆಗಸ್ಟ್ 2ರಂದು, ಟುಕೋವಿಕ್ ಮತ್ತು ಡ್ರಾಗಿಶಾ ಲಾಪ್ಸೆವಿಕ್ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಸೋಶಿಯಲ್-ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಕ್ಷವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. "ವರ್ಕರ್ಸ್ ನ್ಯೂಸ್ಪೇಪರ್" ಎಂಬ ಅವರ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕ ಟುಕೋವಿಕ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಎಸ್. ಎಸ್. ಡಿ. ಪಿ. ಯ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಎರಡನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ (1904), ಟ್ಯುಕೋವಿಕ್ ಅವರು ಒಕ್ಕೂಟ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು. ಡ್ರಾಗಿಶಾ ಲಾಪ್ಸೆವಿಕ್ ನೇತೃತ್ವದ ಪಕ್ಷದ ಎಡಪಂಥೀಯರೊಂದಿಗಿನ ವಿವಾದಗಳಲ್ಲಿ, ಟ್ಯುಕೋವಿಕ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೇಂದ್ರವಾದಿ ಮತ್ತು ಬಲ-ಅವಕಾಶವಾದಿ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. 1906ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕಾನೂನು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಬರ್ಲಿನ್ನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎಸ್ಎಸ್ಡಿಪಿಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಸಮಾಜವಾದಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಟುಕೋವಿಕ್ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿ 7 ರಿಂದ 9 ರವರೆಗೆ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಬಾಲ್ಕನ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಸಂಘಟಕ ಮತ್ತು ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಜನವರಿ 1910, ಬಾಲ್ಕನ್ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1910ರಲ್ಲಿ, ಪಕ್ಷವು ಬೊರ್ಬಾ ಎಂಬ ಸಿದ್ಧಾಂತ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು-ಟ್ಯುಕೋವಿಕ್ ಅದರ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾಜವಾದಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಅವರು, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ-ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾವನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಬಗ್ಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಿಲುವನ್ನು ಟೀಕಿಸುವ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಷಣವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಕಾರ್ಲ್ ರೆನ್ನರ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಹಂಗೇರಿಯ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ-ಗುಲಾಮರ ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ-ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳು ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು. 1912ರ ಬಾಲ್ಕನ್ ಯುದ್ಧಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಸರ್ಬಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ನಾಗರಿಕರ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಅವು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ವರ್ಕರ್ಸ್ ನ್ಯೂಸ್ಪೇಪರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಟರ್ಕಿಯಿಂದ ಕೊಸೊವೊವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ (1912) ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ನರ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ ಬಾಲ್ಕನ್ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಪುಸ್ತಕ ಸರ್ಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಅಲ್ಬೇನಿಯಾಃ ಎ ಕಾಂಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ ಟು ದಿ ಕ್ರಿಟಿಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಾಂಕರರ್ ಪಾಲಿಸಿ ಆಫ್ ದಿ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಬೋರ್ಜೋಸಿ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಸರ್ಬಿಯನ್-ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಸಂಘರ್ಷದ ಬೇರುಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ಬಾಲ್ಕನ್ನಲ್ಲಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಮೇಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ ಕೊಡುಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ವ್ರಾಸೆ ಬ್ರ್ಡೊದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆತ ಮೊರಾವಾ ವಿಭಾಗದ ಸದಸ್ಯನಾಗಿ 1914ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆದ ಕೊಲುಬಾರಾ ಕದನದಲ್ಲಿ ಲಿಜ್ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1915ರಲ್ಲಿ, ಲಿಯಾನ್ ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಸಾವಿನ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಣಾಮದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದರುಃ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಲಾವಿಜಾ ಚೌಕಕ್ಕೆ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿತ್ತು. ಸ್ಕೋಪ್ಜೆ, ಉಜೀಸ್, ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್, ಕ್ರಾಗುಜೆವಾಕ್ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ಇತರ ಅನೇಕ ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಆತನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬೀದಿಗಳಿವೆ. ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು ಯೂನಿಯನ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ (ಸಿಂಡಿಕಲ್ನೆ ಆರ್ಗನೈಜೇಷನ್) 1904. ಒಕ್ಕೂಟಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷ (ಸಿಂಧಿಕತಿ ಐ ಪಾರ್ಟಿಜಾ) 1904. ಬಾಲ್ಕನ್ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ-ಹಂಗೇರಿ (ಆಸ್ಟ್ರೊ-ಉಗರ್ಸ್ಕಾ ನಾ ಬಾಲ್ಕನು) 1908. ಕಾರ್ಮಿಕ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ (ಝಕೊನ್ ಒ ರಾಡ್ನ್ಜಾಮಾ ಐ ಸೋಶಿಯಲ್ನಾ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟಿಜಾ) 1908. ಸರ್ಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ಚಳುವಳಿ (ರಾಡ್ನಿಸ್ಕಿ ಪೊಕ್ರೆಟ್ ಯು ಸರ್ಬಿಜಿ) 1909. ಬಾಲ್ಕನ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ (ಬಾಲ್ಕನ್ಸ್ಕಾ ಕಾನ್ಫೆರೆನ್ಸಿಜಾ) 1910. ಮೊದಲ ಬಾಲ್ಕನ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ (ಪ್ರಾ ಬಾಲ್ಕನ್ಸ್ಕಾ ಸೋಶಿಯಾಲ್ಡೆಮೊಕ್ರಾಟ್ಸ್ಕಾ ಕೊನ್ಫೆರೆನ್ಸಿಜಾ) 1910. ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಪ್ರಶ್ನೆ (ಅಲ್ಬನ್ಸ್ಕೊ ಪಿಟಾಂಜೆ) 1910. ವಾರ್ ಅಂಡ್ ಪೀಸ್ (ರಾಟ್ ಐ ಮಿರ್) 1910. ಮಹಿಳಾ ವಿಮೋಚನೆ (ಓಸ್ಲೋಬೊಜೆ ಜೆನೆ) 1910. ಟ್ಯಾಕ್ಟಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಆಕ್ಷನ್ (ತಕ್ತಿಕಾ ಇ ಅಕಿಜಾ) 1910. ಬೂರ್ಜುವಾ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕವರ್ಗದ ಸರ್ಬಿಯಾ (ಬುರ್ಜೋವಾಸ್ಕಾ ಐ ಪ್ರೊಲೆಟರ್ಸ್ಕಾ ಶ್ರಬಿಜಾ) 1911. ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವ್ಸ್ (ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಐ ಸ್ಲೊವೆನಿ) 1911. ಸರ್ಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಅಲ್ಬೇನಿಯಾ (ಶ್ರೀಬಿಜಾ ಐ ಅರ್ಬಾನಿಜಾ) 1914. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಡಿಮಿಟ್ರಿಜೆ ಟುಕೋವಿಕ್ ಬರೆದ "ಸೆರ್ಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಅಲ್ಬೇನಿಯಾ" ದ ವಿಮರ್ಶೆ, (ಪುಸ್ತಕದ ಉದ್ಧರಣ) ಡಿಮಿಟ್ರಿಜೆ ಟುಕೋವಿಕ್, ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಮಾರ್ಕ್ಸಿಸಂ ಮತ್ತು ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾಗಳ ವಿಲೀನಃ ಕಾರ್ಲ್ ಕೌಟ್ಸ್ಕಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರ, ಫೆಬ್ರವರಿ 1909. ಡಿಮಿಟ್ರಿಜೆ ಟುಕೋವಿಕ್, 1908 ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ-ಹಂಗೇರಿಯಿಂದ ಬೋಸ್ನಿಯಾದ ಸ್ವಾಧೀನದ ಕುರಿತ ಪಠ್ಯಗಳು, ಆಂಡ್ರೆಜಾ ಜಿವ್ಕೋವಿಕ್ ಮತ್ತು ಡ್ರಾಗನ್ ಪ್ಲಾವಿಕ್ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು), "ದಿ ಬಾಲ್ಕನ್ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಟ್ರೆಡಿಷನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಬಾಲ್ಕನ್ ಫೆಡರೇಶನ್ 1871-1915", "ರೆವಲ್ಯೂಷನರಿ ಹಿಸ್ಟರಿ", ಲಂಡನ್, 2003. ದಿಮಿತ್ರಿಜೆ ಟುಕೋವಿಕ್, ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಬಾಲ್ಕನ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್, ಮಾರ್ಚ್ 1910. ಡಿಮಿಟ್ರಿಜೆ ಟ್ಯುಕೋವಿಕ್ಃ ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಉಂಡ್ ಅಲ್ಬಾನೀನ್ಃ ಐನ್ ಕ್ರಿಟಿಸರ್ ಬೈಟ್ರಾಗ್ ಜುರ್ ಅನ್ಟರ್ಡ್ರುಕಂಗ್ಸ್ಪೋಲಿಟಿಕ್ ಡೆರ್ ಸೆರ್ಬಿಸ್ಚೆನ್ ಬೋರ್ಜೋಯಿಸಿ ಟ್ಯುಕೋವಿವಿವೊ ಪಿಸ್ಮೊ ಒ ಝ್ಲೋಸಿನಿಮಾ ಸರ್ಪ್ಸ್ಕೆ ವೋಜ್ಸ್ಕೆ ನಾಡ್ ಅಲ್ಬನ್ಸಿಮಾ 1881 ಜನನಗಳು 1914 ಸಾವುಗಳು ಕಜೆಟಿನಾ ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಜನರು ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಸಮಾಜವಾದಿಗಳು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಆಫ್ ಲಾ ಹಳೆಯ ರಾಯಲ್ ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಆರ್ಮಿ ಸೈನಿಕರು ಸೆರ್ಬಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಮಾಜವಾದ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ನ್ಯೂ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗಳು