Forstinning
ಫಾರ್ಸ್ಟಿನ್ನಿಂಗ್ ಎಂಬುದು ಜರ್ಮನಿಯ ಅಪ್ಪರ್ ಬವೇರಿಯಾದ ಎಬರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಮುದಾಯವಾಗಿದೆ. ಫಾರ್ಸ್ಟಿನ್ನಿಂಗ್ ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯು ಎಬೆರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಸ್ಕಾಟೆರೆಬೀನ್ (ಒಂದು ಸ್ಯಾಂಡೂರ್) ಮತ್ತು ಎಬೆರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅರಣ್ಯದ ಉತ್ತರ ತುದಿಯಲ್ಲಿದೆ. ನೆರೆಹೊರೆಯ ಪುರಸಭೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಸಂಘಟಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಎಬೆರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಜಿಲ್ಲೆ, ಹೋಹೆನ್ಲಿಂಡೆನ್, ಎಬೆರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅರಣ್ಯ (ಅಸಂಘಟಿತ), ಅಂಜಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ಟ್ ಶ್ವಾಬೆನ್ಗಳಿಂದ ಗಡಿಯಾರದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಎರ್ಡಿಂಗ್ ಜಿಲ್ಲೆ, ಒಟ್ಟೆನ್ಹೊಫೆನ್, ಪಾಸ್ಟೆಟೆನ್ ಮತ್ತು ಫಾರ್ಸ್ಟರ್ನ್ರೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತವೆ. ಫಾರ್ಸ್ಟಿನ್ನಿಂಗ್ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಗ್ರಾಮೀಣ ಭೂ ಘಟಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ-ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಜೆಮಾರ್ಕುಂಗ್-ಇದನ್ನು ಫಾರ್ಸ್ಟಿನ್ನಿಂಗ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಫಾರ್ಸ್ಟಿನಿಂಗ್ನ ಘಟಕ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಐಚ್, ಐಟರ್ಸ್ಟೈನರಿಂಗ್, ಬರ್ಗ್, ಕೊಕ್ಮುಹ್ಲೆ, ಕ್ರೆಸಿಯೆರ್ಮುಲೆ, ಮೂಸ್, ನ್ಯುಪುಲ್ಲಾಕ್, ನೈಡೆರಿಡ್, ಸಾಲ್ಜ್ಬರ್ಗ್, ಶುಸ್ಮುಹ್ಲೆ, ಶ್ವಾಬೆರ್ವೆಜೆನ್, ಸೆಂಪ್ಟ್, ಸೀಗ್ಸ್ಟಾಟ್, ಸ್ಟೆಫೆಲ್ಮುಹ್ಲೆ, ವಾಗ್ಮುಹ್ಲೆ, ವಿಂಡ್ ಮತ್ತು ವೋಲ್ಫ್ಮುಹ್ಲೆ ಸೇರಿವೆ. ಫಾರ್ಸ್ಟಿನಿಂಗ್ನ ಇತಿಹಾಸವು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಸಾರಿಗೆ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದ್ದ ಸೆಂಪ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಫೆನ್ಬರ್ಗ್ ("ಕೌಂಟ್ಸ್ ಕ್ಯಾಸಲ್") ವ್ಯಾಪಾರ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದ್ದು, ರಾಜ (ಫಿಸ್ಕೇಲ್ ಫೋರಂ, 11ನೇ ಶತಮಾನ) ಮತ್ತು ರೀಚ್ಶೋಫ್ ("ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್", ಕರ್ಟಿಸ್ ಫಿಸ್ಕಲಿಸ್, 934) ನೀಡಿದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ದೂರದ ಸ್ಥಳವು ತಿಳಿದಿರುವ ಮೊದಲ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯು ಕೇವಲ ಬವರಿ ಕಾಲದ್ದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹತ್ತಿರದ ಅನೇಕ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರುವಂತೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಇದೆ. ರಾಜ್ಯದ ಇತಿಹಾಸಪೂರ್ವ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಕಂಚಿನ ರಾಮ್ ಪ್ರತಿಮೆಯು ಐಟರ್ಸ್ಟೈನರಿಂಗ್ ಬಳಿಯ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಡಿಗ್ ಸೈಟ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರಬಹುದು, ಇದರ ಗೋಡೆಗಳು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಭೂಕುಸಿತಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಚಪ್ಪಟೆಯಾಗಿವೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ಅಂತಹ ತಾಣಗಳು ಪೂಜಾ ಸ್ಥಳಗಳಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಗೈತಿಹಾಸಿಕ ಕಾಲದ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಕುರುಹುಗಳಿವೆ. ಹತ್ತಿರದ ರಾಜ್ಯ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಾಲ್ಸ್ಟಾಟ್ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪುಗಳ ಬ್ಯಾರೋಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ರೋಮನ್ ವಿಲ್ಲಾದ ಅವಶೇಷಗಳು ಕೆಲವು ದಶಕಗಳ ಹಿಂದೆ ಫಾರ್ಸ್ಟಿನಿಂಗ್ ಬಳಿಯ ದೂರದ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿವೆ ಮತ್ತು 1958 ರಲ್ಲಿ ಫಾರ್ಸ್ಟಿನಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಅಗೆಯುವವನು ಕಂಚಿನ ಯುಗದ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ತಂದನು, ಅದರ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಸುಮಾರು 3,200 ವರ್ಷಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಂದು ಸೆಂಪ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಹಳೆಯ ಗಿರಣಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ. ಹಳೆಯ ಕೋಟೆಯ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಚರ್ಚ್ನ ಗೋಡೆಗಳ ಅವಶೇಷಗಳು, ಎರಡನೆಯದು 1803 ರಲ್ಲಿ ಕಿತ್ತುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟವು, ಸೆಂಪ್ಟ್ ತೊರೆ ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುವಾಗ ಬೆಳಕಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ. ಈ ಪ್ರವಾಹವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೋಟೆಯ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ಸಡಿಲವಾದ ಪದರದ ಮಣ್ಣು ಚಂಡಮಾರುತದ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಮಣ್ಣನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸೆಂಪ್ಟ್ ಕೋಟೆಯು ಮೇಲಿನ ಹಳ್ಳವನ್ನು ಅದರ ಕಂದಕವಾಗಿ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಎಬರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸೆಂಪ್ಟ್ನ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಫಾರ್ಸ್ಟಿನ್ನಿಂಗ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಸೆಂಪ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಜಾನ್ ದಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಅಲ್ಲಿನ ಚರ್ಚ್, ಮೂಲ ಫಾರ್ಸ್ಟಿನ್ನಿಂಗ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿರಬಹುದು. ಬವರಿ ಸಾಲಿನ ಸಮಾಧಿ ಪ್ರಾಂಗಣದ ಪತ್ತೆಯು ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರಿನ ರೂಪವು ಈಗಾಗಲೇ ಸೂಚಿಸುವದನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆಃ ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿವಾಸಿಗಳು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫಾರ್ಸ್ಟಿನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ವಸಾಹತುಗಾರನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಕುಲಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ "ಉಂಡಿಯೋ" ಆಗಿದ್ದನು. 1050ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, "ಎಂಗಿಲ್ಡಿಯೋ" ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರುವಂತೆ, ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ರಾಜಮನೆತನಕ್ಕೆ ಫಲ ನೀಡಿರಬಹುದು. ಸುಮಾರು 804ರಲ್ಲಿ (1,200ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು 2004ರಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು) ಈ ಸಮುದಾಯದ ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ ದಾಖಲಿತ ಹೆಸರು "ಉಂಡೋಯಿಂಗಸ್" ಆಗಿತ್ತು. ಅನ್ಡಿಂಗಿನ್ ನಿಂದ ಉನ್ಡಿಂಗನ್ ಮತ್ತು ಇಂಡಿಂಗ್ ವರೆಗಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾದ ನಂತರ, ಈ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಫಾರ್ಸ್ಟಿನ್ನಿಂಗ್-ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪಫಾರಿಂಡಿಂಗ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬೆಳೆಯಿತು. 14 ಜುಲೈ 1894 ರಂದು, ಫೋರ್ಸ್ಟಿನ್ನಿಂಗ್ ಚಂಡಮಾರುತದಿಂದ ಆವೃತವಾಯಿತು, ಇದು ಅದರ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ವಿನಾಶವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ರಿಲಿಜನ್ ಫಾರ್ಸ್ಟಿನ್ನಿಂಗ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದು ಆಂಜಿಂಗ್-ಫಾರ್ಸ್ಟಿನ್ನಿಂಗ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯೂನಿಚ್-ಫ್ರೀಸಿಂಗ್ನ ಆರ್ಚ್ಡಯಸೀಸ್ಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಈ ಸಮುದಾಯದ ಭೂಪ್ರದೇಶವು 1970ರಲ್ಲಿ 2,069,1987ರಲ್ಲಿ 2,638 ಮತ್ತು 2000ರಲ್ಲಿ 3,225 ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ರೂಪರ್ಟ್ ಆಸ್ಟರ್ಮೇರ್ (ಸಿ. ಎಸ್. ಯು) ಈ ಸಮುದಾಯದ ಮೇಯರ್ (ಬರ್ಗರ್ಮಿಸ್ಟರ್) ಆಗಿದ್ದಾರೆ. 1999ರಲ್ಲಿ ಯುರೋಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾದ ಸಮುದಾಯದ ತೆರಿಗೆ ಆದಾಯವು € 1,671,000 ಆಗಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ €233,000 ವ್ಯಾಪಾರ ತೆರಿಗೆಗಳಿಂದ ಬಂದಿತ್ತು. ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಫಾರ್ಸ್ಟಿನ್ನಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಂಟಿಂಗ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಾರ್ಜ್-ಎರಡು ಶೈಲೀಕೃತ ಫರ್ ಮರಗಳು-ಸಮುದಾಯದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪದ ಅಂಶವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಫಾರ್ಸ್ಟ್-ಜರ್ಮನ್ ಎಂದರೆ "ಅರಣ್ಯ". ಇದು ಎಬರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಸಮುದಾಯದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಹ ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ. ಸುದೀರ್ಘ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುವ ಸೇಂಟ್ ಸಿಲ್ವೆಸ್ಟರ್ ಬ್ರದರ್ಹುಡ್ (ಸೇಂಟ್ ಸಿಲ್ವೆಸ್ಟರ್ಬ್ರೂಡರ್ಶಾಫ್ಟ್) ಅನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಶಿಷ್ಟತೆ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಸ್ಥಳೀಯ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೆಲವು ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಬ್ರದರ್ಹುಡ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಶಿಲುಬೆಯು ಸೇಂಟ್ ಸಿಲ್ವೆಸ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ, ಅದನ್ನು ಸಮುದಾಯದ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ತೋಳುಗಳನ್ನು ಹೆರಾಲ್ಡಿಕ್ ಆಗಿ ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸಬಹುದುಃ ಆಕಾಶ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಮೂರು-ಕೊಂಬಿನ ಬೆಟ್ಟ (ಜರ್ಮನ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಡ್ರೇಬರ್ಗ್) ಅಥವಾ, ಪ್ರತಿ ಪಾರ್ಶ್ವದ ಮೇಲೆ ಫರ್ ಮರವನ್ನು ಅಥವಾ, ಅದರ ನಡುವೆ ಅಡ್ಡ ಆರ್ಗೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ. ಪಟ್ಟಣ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಫಾರ್ಸ್ಟಿನ್ನಿಂಗ್ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸಮುದಾಯವಾದ ಡುನಾಸ್ಜಿಗೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯವೀಕ್ಷಣೆ 1765 ಮತ್ತು 1766ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಕಟ್ಟಡದ ಮಾಸ್ಟರ್ ವರ್ಕ್ನ ಮೂಲಕ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಮರಿಯಾ ಹೈಮ್ಸುಚಂಗ್ ("ಭೇಟಿಯ ಚರ್ಚ್") ತನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಚಾವಣಿಯ ಹಸಿಚಿತ್ರಗಳು ಭೇಟಿ ಮತ್ತು ಪೋಪ್ ಸಿಲ್ವೆಸ್ಟರ್ನ ಮೇರಿಯ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತವೆ. ಎತ್ತರದ ಬಲಿಪೀಠವನ್ನು ಮಾರ್ಕ್ಟ್ ಶ್ವಾಬೆನ್ ಅವರ ಕುಶಲ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. 15ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಸೇಂಟ್ ಸಿಲ್ವೆಸ್ಟರ್ ಬ್ರದರ್ಹುಡ್ನಿಂದ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದ್ದ ಸೇಂಟ್ ಸಿಲ್ವೆಸ್ಟರ್ ಚರ್ಚ್ನ ಎರಡನೇ ಪೋಷಕನಾಗಿದ್ದನು. ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆತ ಜಾನುವಾರುಗಳ ಪೋಷಕನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆರ್ಥಿಕತೆ ಮತ್ತು ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಉದ್ಯಮ, ಕೃಷಿ, ಅರಣ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ ಅಧಿಕೃತ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಮಾ ಕೊಡುಗೆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ 10 ಜನರನ್ನು 1998 ರಲ್ಲಿ ಫಾರ್ಸ್ಟಿನಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ನೇಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಇದು 227 ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆಯಲ್ಲಿ 183 ಆಗಿತ್ತು. ಇತರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಮೇಲಿನ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ 129 ಜನರಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 1,072 ಜನರು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಂದಲೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿರಲಿಲ್ಲ. 12 ಉದ್ಯಮಗಳು ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿದ್ದವು. ಇದಲ್ಲದೆ, 2003ರಲ್ಲಿ, 972 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಉತ್ಪಾದಕ ಪ್ರದೇಶದೊಂದಿಗೆ 36 ಕೃಷಿ ಉದ್ಯಮಗಳಿದ್ದವು. ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಫಾರ್ಸ್ಟಿನ್ನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯ ಆಟೋಬಾನ್ ಜಾಲಕ್ಕೆ ಬುಂಡೆಸ್ ಆಟೋಬಾನ್ 94 ಗೆ ವಿನಿಮಯದ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಎ94 ಅನ್ನು ಸೇರುವ ಫೆಡರಲ್ ಹೆದ್ದಾರಿ (ಬುಂಡೆಸ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್) ಬಿ 12, ಫಾರ್ಸ್ಟಿನ್ನಿಂಗ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ರೋಸೆನ್ಹೀಮ್, ಎಬರ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ಮಾರ್ಕ್ಟ್ ಶ್ವಾಬೆನ್ ಮತ್ತು ಎರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸೇರುವ ಪ್ರಾದೇಶಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಮುಖವಾದ ರಾಜ್ಯ ಹೆದ್ದಾರಿಯು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮೀರಿ, ಫಾರ್ಸ್ಟಿನ್ನಿಂಗ್ ಎ94 ವಿಸ್ತರಣೆಯ ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ವಿವಾದಿತ ವಿಭಾಗವು ಫಾರ್ಸ್ಟಿನ್ನಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಆಂಪ್ಫಿಂಗ್ ನಡುವೆ ಇದೆ. ಹತ್ತಿರದ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಎಸ್-ಬಾನ್ ಲೈನ್ ಎಸ್ 2 ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮಾರ್ಕ್ಟ್ ಶ್ವಾಬೆನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಫಾರ್ಸ್ಟಿನ್ನಿಂಗ್ನಲ್ಲಿನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯು ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಈಸ್ಟ್ ಸ್ಟೇಷನ್ (ಮುನ್ಚೆನ್-ಓಸ್ಟ್ಬಾಹ್ನ್ಹೋಫ್), ಮಾರ್ಕ್ಟ್ ಶ್ವಾಬೆನ್, ಗಾರ್ಸ್, ಹೋಹೆನ್ಲಿಂಡೆನ್ ಮತ್ತು ಎಬರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಬಸ್ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮ್ಯೂನಿಚ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು ಸುಮಾರು 30 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. 1999ರಲ್ಲಿ ಫಾರ್ಸ್ಟಿನ್ನಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದುಃ ಶಿಶುವಿಹಾರಃ 130 ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ 117 ಶಿಶುವಿಹಾರ ಸ್ಥಳಗಳು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಗಳುಃ 8 ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು 160 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ 1 ಮಾರ್ಕ್ಟ್ ಶ್ವಾಬೆನ್ (ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂ, ರಿಯಲ್ಸ್ಚುಲ್, ಹಾಪ್ಟ್ಸ್ಚುಲ್) ಮತ್ತು ಎರ್ಡಿಂಗ್ (ಬೆರುಫ್ಸ್ಚುಲ್, ಬೆರುಫ್ಸೊಬರ್ಸ್ಚುಲ್, ಫಾಕೋಬರ್ಸ್ಚುಲ್) ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾದ ಅಲೋಯಿಸ್ ಹಂಡ್ಹ್ಯಾಮರ್ (ಮೂಸ್ನಲ್ಲಿ 25 ಫೆಬ್ರವರಿ 1900-ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ 1 ಆಗಸ್ಟ್ 1974), ಬವೇರಿಯಾದ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವ, ಕೃಷಿ ಸಚಿವ ಮತ್ತು ಹಂಗಾಮಿ ಮಂತ್ರಿ-ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಥಾಮಸ್ ಹಿಟ್ಜ್ಲ್ಸ್ಪೆರ್ಗರ್ (ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ 5 ಏಪ್ರಿಲ್ 1982), ಜರ್ಮನಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ ಮತ್ತು ಎವರ್ಟನ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಯ ವೃತ್ತಿಪರ ಆಟಗಾರ, ಮಾಜಿ ಆಸ್ಟನ್ ವಿಲ್ಲಾ, ವಾಗ್ಮಹ್ಲೆಯ ಘಟಕ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು, ಫಾರ್ಸ್ಟಿನ್ನಿಂಗ್ನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ತಂಡವಾದ ವಿಎಫ್ಬಿ ಫಾರ್ಸ್ಟಿನ್ನಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಆಡಿದರು. ಫೋರ್ಸ್ಟಿನ್ನಿಂಗ್ ಬಳಿಯ ಮೂಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಕ ಕಾರ್ಲ್ ಮಾರಿಯಾ ವಾನ್ ವೆಬರ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದರು. 1871 ಮತ್ತು 1872ರಲ್ಲಿ, ನಂತರದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸುಧಾರಣಾ ಶಿಕ್ಷಕ ಜಾರ್ಜ್ ಕೆರ್ಸ್ಚೆನ್ಸ್ಟೈನರ್ ಸಹಾಯಕ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಸುಂಟರಗಾಳಿಯು ಫಾರ್ಸ್ಟಿನಿಂಗ್ ಎಬರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ (ಜಿಲ್ಲೆ) ಅನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ