And Kill Once More
ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಅಲ್ ಫ್ರೇ ಬರೆದ ಆಂಡ್ ಕಿಲ್ ಒನ್ಸ್ ಮೋರ್ ಅನ್ನು 1955 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ, ಹಸ್ಬ್ರಾಕ್ ಹೈಟ್ಸ್, ಎನ್. ಜೆ. ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪರಿಚಯ ಮಾರ್ಟಿ ಬೌಮನ್ ಒಬ್ಬ ಎಲ್. ಎ. ಜೀವರಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದನು, ಅವನು ಪತ್ತೇದಾರನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು. ಮಧ್ಯ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿನ ಐಷಾರಾಮಿ ಹೌಸ್ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಡಲು ಅವಕಾಶ ಪಡೆದರು-ಕೀಪ್ಗಳಿಗಾಗಿ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಕೇಟ್ ವೆಸ್ಟನ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಸ್ಯಾಂಡಿ ಎಂಗಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜಾರ್ಜ್ ಎಂಗಲ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಸ್ಯಾಂಡಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಏಕಾಂತವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಕೇಟ್ನ ಅನುಮಾನವು ಮಧ್ಯ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿರುವ ಎಂಗಲ್ಸ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾರಾಂತ್ಯದ ಹೌಸ್ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗೆಳೆಯನಂತೆ ನಟಿಸಲು ಪತ್ತೇದಾರ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುವವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪತ್ತೇದಾರನ ಬದಲಿಗೆ-ಗ್ರೆಗೊರಿ ಏಜೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಮಾನವಶಕ್ತಿಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ-ಕೇಟ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್-ಇನ್ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆಃ ಮಾರ್ಟಿ ಬೌಮನ್, ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಖಾಸಗಿ-ಕಣ್ಣಿನ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್. ಎ. ಜೀವರಕ್ಷಕ. ಜಾರ್ಜ್ ಎಂಗಲ್ ತನ್ನ ಈಜುಕೊಳದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟಿ ಬೋಮನ್ರ ಅದೃಷ್ಟದ ಬೆಳ್ಳಿ ಡಾಲರ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದದ್ದನ್ನು ತೋರುತ್ತದೆ. ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಶೆರಿಫ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಟೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರ ಕೊಲೆ ತನಿಖೆಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ದಾರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಃ ಅವರನ್ನು ಜಾರ್ಜ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಮಾರ್ಟಿ ಕೊಲೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಶಂಕಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಟೋಲಂಡ್ಗಿಂತ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಮುಂದೆ ಇರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಟೋಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮೂಗಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ತನಿಖೆಯನ್ನು ನಡೆಸುವಾಗ, ಮಾರ್ಟಿ ತನ್ನ ಮನೆಯ ಸಂತೋಷಕೂಟದ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು-ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕರನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಮಾಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ-ಜಾರ್ಜ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಕ್ಷಯರೋಗವಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುವಂತೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಶೆರಿಫ್ ಟೋಲ್ಯಾಂಡ್ನ ರೂಕಿ ಸಹಾಯಕನ ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು ದಾಟಿ, ಮಾರ್ಟಿ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಡಿ ಕಣಿವೆಯ ಕ್ಲಿನಿಕ್ಗೆ ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟಿ, ಎಕ್ಸ್-ರೇ ತಂತ್ರಜ್ಞನ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಸ್ಯಾಂಡಿಗೆ ತನ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯವು ಒಂದು ಭ್ರಮೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಜೆಯ ಉಳಿದ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಸಂತೋಷದ ಸ್ಯಾಂಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಾರ್-ಹೋಪಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಮಾರ್ಟಿ ತನ್ನ ಕುಡುಕತನವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾಳೆ (ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಕೇಟ್ನನ್ನು ಮಲಗಿಸುತ್ತಾಳೆ). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಸ್ಯಾಂಡಿಯೂ ಸಹ ಕೊಲೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಮಾರ್ಟಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಶೆರಿಫ್ಗೆ ತಿಳಿಯದೆ, ಸ್ಯಾಂಡಿ ತನ್ನ ಪತಿ ತಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಿದ ಕೆಲವು ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಬಳಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಳು, ಇದು ಜಾರ್ಜ್ನ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕೊಲ್ಲಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಮಾರ್ಟಿ ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅರಿತ ಕೊಲೆಗಾರ, ಜಾರ್ಜ್ ಮೇಲೆ ಬಳಸಿದ ಅದೇ ನೀರೊಳಗಿನ ಸಾವಿನ ಬಲೆಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಈಜು ಕೊಳದ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾರ್ಟಿಯ ಪರಿಚಯವು ಅವನಿಗೆ ಬಲೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲು, ಅದನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಾರನ ಮೇಲೆ ಟೇಬಲ್ಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಹೋರಾಟವು ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಟಿಕ್ ಡೆನೌಮೆಂಟ್ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. 1955 ಅಲ್ ಫ್ರೇ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ