The Two Kings' Children
"ದಿ ಟೂ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್" ಎಂಬುದು ಜರ್ಮನ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಗ್ರಿಮ್ಸ್ ಫೇರಿ ಟೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಗ್ರಿಮ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಕಥೆಯ ಸಂಖ್ಯೆ 113 ಆಗಿದೆ. ಇದು ಆರ್ನೆ-ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಟೈಪ್ 313ಸಿ ಆಗಿದ್ದು, ಹುಡುಗಿ ನಾಯಕನಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮರೆತುಹೋದ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ 884 ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಮೊದಲ ವಿಧದ ಇತರವುಗಳಲ್ಲಿ "ದಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮೇಡ್", "ದಿ ವಾಟರ್ ನಿಕ್ಸಿ", "ನಿಕ್ಸ್ ನಾಟ್ ನಥಿಂಗ್", "ಜೀನ್, ದಿ ಸೋಲ್ಜರ್, ಮತ್ತು ಯೂಲಾಲಿ, ದಿ ಡೆವಿಲ್ಸ್ ಡಾಟರ್" ಮತ್ತು "ಫೌಂಡ್ಲಿಂಗ್-ಬರ್ಡ್" ಸೇರಿವೆ. ಎರಡನೇ ವಿಧದ ಇತರವುಗಳಲ್ಲಿ "ದಿ ಟ್ವಲ್ವ್ ಹಂಟ್ಸ್ಮನ್", "ದಿ ಟ್ರೂ ಬ್ರೈಡ್" ಮತ್ತು "ಸ್ವೀಟ್ಹಾರ್ಟ್ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್" ಸೇರಿವೆ. ಸುಳ್ಳು ವಧುವಿನೊಂದಿಗಿನ ದೃಶ್ಯವು "ದಿ ಸಿಂಗಿಂಗ್, ಸೋರಿಂಗ್ ಲಾರ್ಕ್" ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬ್ರದರ್ಸ್ ಗ್ರಿಮ್ ಸಹ ಗಮನಿಸಿದರು. ಇದೇ ರೀತಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಬಳಸುವ ಇತರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ "ಈಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಸನ್ ಅಂಡ್ ವೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೂನ್", "ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬುಲ್ ಆಫ್ ನೊರೊವೇ", "ದಿ ಫೆದರ್ ಆಫ್ ಫಿನಿಸ್ಟ್ ದಿ ಫಾಲ್ಕನ್", "ಮಿಸ್ಟರ್ ಸಿಮಿಗ್ಡಾಲಿ" ಮತ್ತು "ವೈಟ್-ಬೇರ್-ಕಿಂಗ್-ವ್ಯಾಲೆಮನ್" ಸೇರಿವೆ. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ರಾಜನ ಮಗನು ಹದಿನಾರು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಜಿಂಕೆಯಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿಯಲಾಗಿತ್ತು. ಹದಿನಾರು ವರ್ಷದ ರಾಜಕುಮಾರನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಹೋಗಿ ಒಂದು ಜಿಂಕೆಯನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದನು; ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಒಬ್ಬ ರಾಜ, ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಕರೆದೊಯ್ದನು. ರಾಜನು ತನ್ನ ಮೂವರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನನ್ನು ನೇಮಿಸಿದನು; ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಒಬ್ಬಳು. ರಾಜನು ಆ ಹುಡುಗನಿಗೆ ತಾನು ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಉತ್ತರಿಸಿದರೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಪ್ರತಿ ಮಗಳು ರಾಜಕುಮಾರನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಲು ಸೇಂಟ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ನ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಮಂತ್ರಿಸಿದಳು, ಹೀಗೆ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಸಾವಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದಳು. ರಾಜನು ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು, ಅವನು ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು; ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ರಾಜನು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಗಾಜಿನ ಕೊಡಲಿ, ಒಂದು ಗಾಜಿನ ಮ್ಯಾಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಗಾಜಿನ ಬೆಣೆ ನೀಡಿದನು. ರಾಜಕುಮಾರನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ಗಾಜು ಮುರಿಯಿತು, ಮತ್ತು ತಾನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಅವನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಾನು ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಮೀರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ ರಾಜನು, ತನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ತರಲು ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಕಿರಿಯ ಮಗಳು ಅದನ್ನು ತಂದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಬಾಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳಿದಳು. ರಾಜನು ನಿದ್ರಿಸಿದನು, ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಬೀಳಿಸಲು ಭೂ-ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲು ಅವಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು. ರಾಜಕುಮಾರನು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಂಡ ರಾಜನು, ನಂತರ ಕೆಸರಿನ ಕೊಳವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ ಅದನ್ನು ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ರಾಜನ ಮಗ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಅವನ ಕುಡು ಮತ್ತು ಸಲಿಕೆ ಕೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡು ಮುರಿದುಹೋಯಿತು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಕಿರಿಯ ಮಗಳು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ತಂದಳು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮಲಗಿಸಿದಳು; ನಂತರ ಅವಳು ಕೊಳವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಭೂ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದಳು. ನಂತರ ರಾಜನು ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ಬೆತ್ತದ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಇಡುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಅವನಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಗಾಜಿನ ಕುಡುಗೋಲು ಮೊದಲ ಬ್ರಿಯಾರ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಮುರಿಯಿತು; ಕಿರಿಯ ಮಗಳು ಮತ್ತೆ ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಿದಳು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಕಿರಿಯ ಮಗಳು ತನ್ನ ಅಕ್ಕಂದಿರಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗುವವರೆಗೂ ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ರಾಜನು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ದಂಪತಿಗಳು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರಾಜನ ಮಗಳು ಅವರ ಹಿಂದೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸದ್ದು ಕೇಳಿದಳು. ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ಗುಲಾಬಿ ಮತ್ತು ರಾಜನ ಮಗನನ್ನು ಬ್ರಿಯಾರ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿಕೊಂಡಳು. ತಾನು ಅವರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆನೆಂದು ನಂಬಿದ ರಾಜನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಬ್ರಿಯಾರ್ ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿಗಳು ಮಕ್ಕಳೆಂದು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಹೇಳಿದಳು. ರಾಜನು ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದನು ಮತ್ತು ಈ ಬಾರಿ ರಾಜನ ಮಗಳು ತನ್ನನ್ನು ಪುರೋಹಿತಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿಕೊಂಡಳು, ಮತ್ತು ರಾಜನ ಮಗನು ಚರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಧರ್ಮೋಪದೇಶವನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದನು. ರಾಜನು ಧರ್ಮೋಪದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿ ಮನೆಗೆ ಹೋದನು, ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಮಕ್ಕಳು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು. ತನ್ನ ಪತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬೇಸರಗೊಂಡ ರಾಣಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಮಕ್ಕಳ ಹಿಂದೆ ಹೋದಳು; ರಾಣಿಗೆ ಅವರ ನಿಜವಾದ ರೂಪಗಳು ತಿಳಿಯುತ್ತವೆ ಎಂದು ಮಗಳು ಅರಿತುಕೊಂಡಳು, ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ಬಾತುಕೋಳಿ ಮತ್ತು ರಾಜನ ಮಗನನ್ನು ಕೊಳವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿಕೊಂಡಳು. ರಾಣಿ ಕೊಳವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಳು ಮತ್ತು ತಾನು ಮರಳಿ ಬರಬಹುದೆಂದು ತನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು. ಮಗಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದಳು, ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮೂರು ವಾಲ್ನಟ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದಳು. ರಾಜನ ಮಗ ಮತ್ತು ರಾಜನ ಮಗಳು ಮುಂದೆ ಹೋದರು. ರಾಜನ ಮಗನು ಅವಳನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮರಳಿ ತರಲು ಅವಳ ವಾಹನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋದಾಗ ಅವಳು ತಂಗಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಅವನ ತಾಯಿ ಅವನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವನು ರಾಜನ ಮಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತುಬಿಟ್ಟನು. ರಾಜನ ಮಗಳು ಗಿರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಒಂದು ದಿನ, ರಾಣಿ ತನ್ನ ಮಗನಿಗಾಗಿ ವಧುವನ್ನು ಹುಡುಕಿದಳು. ರಾಜನ ಮಗಳು ಒಂದು ವಾಲ್ನಟ್ ಅನ್ನು ಒಡೆದು ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಉಡುಪನ್ನು ಕಂಡಳು. ಅದನ್ನು ಮದುವೆಗೆ ಧರಿಸಿದ್ದಳು. ವಧುವು ತಾನು ಉಡುಪಿಲ್ಲದೆ ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದಳು. ರಾಜನ ಮಗಳ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯ ಹೊರಗೆ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಹೊರತು ರಾಜನ ಮಗಳು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲಿಲ್ಲ. ವಧುವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು, ಆದರೆ ಸೇವಕರು ರಾಜನ ಮಗನಿಗೆ ಮದ್ದು ನೀಡಿದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಮಲಗಿದ್ದನು. ಅವಳು ರಾತ್ರಿಯೆಲ್ಲಾ ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು; ರಾಜನ ಮಗನಿಗೆ ಕೇಳಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸೇವಕರು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ವಧು ಉಡುಪನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ರಾಜನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹೋದಳು, ಆದರೆ ರಾಜನ ಮಗಳು ಎರಡನೇ ವಾಲ್ನಟ್ ಅನ್ನು ಒಡೆದಳು, ಮತ್ತು ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಭವ್ಯವಾದ ಉಡುಪನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ವಧು ಮತ್ತೆ ಒಂದು ದಂಡವಿಲ್ಲದೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು. ರಾಜನ ಮಗಳು ಅದೇ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದಳು, ಮತ್ತು ವಧುವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಅದೇ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದಳು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸೇವಕನು ರಾಜನ ಮಗನಿಗೆ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೀಡಿದನು. ಆತನು ಆಕೆಯ ಕೂಗುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಅವರಿಂದ ತೊಂದರೆಗೀಡಾದನು. ಅವನ ತಾಯಿಯು ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಬೀಗ ಹಾಕಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. ರಾಜನ ಮಗಳು ಮೂರನೆಯ ವಾಲ್ನಟ್ ಅನ್ನು ಒಡೆದಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಭವ್ಯವಾದ ಉಡುಪನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಮದುವೆಯ ನಿಲುವಂಗಿಯಾಗಿ ಧರಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ವಧು ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳು ತಾಯಿಯನ್ನು ದೂರ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗ್ರಿಮ್ಸ್ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ರಾಜಕುಮಾರಿಯರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಬಗೆಗಿನ ಕಾದಂಬರಿ ATU 850-999 ATU 300-399