Pat Murphy of Meagher's Brigade
"ಪ್ಯಾಟ್ ಮರ್ಫಿ ಆಫ್ ಮೀಘರ್ಸ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್", ಇದನ್ನು "ಪ್ಯಾಟ್ ಮರ್ಫಿ ಆಫ್ ದಿ ಐರಿಷ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್" ಅಥವಾ "ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಪ್ಲಿಂಟರ್ಡ್ ಷಿಲ್ಲೆಲಾಗಾ" ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಅಮೆರಿಕಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಿಂದ ಬಂದ ಒಂದು ಹಾಡು. ಈ ಹಾಡು ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವ "ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮರ್ಫಿ" ಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಯೂನಿಯನ್ ಆರ್ಮಿಯ ಐರಿಷ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಥಾಮಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಮೀಘರ್. ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಜನರ ಅವಸ್ಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಮರ್ಫಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಯುದ್ಧದ ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ಸೈನಿಕರು ತಮ್ಮ ವಸತಿಗೃಹದ ಹತ್ತಿರ ಮಲಗಿದ್ದರು, ತಾಯಂದಿರು, ಪತ್ನಿಯರು, ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಪೈಪ್ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಸುಂದರವಾದ ಯುವ ಬ್ಲೇಡ್ ಕುಳಿತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವನು ತುಂಬಾ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಹಾಡನ್ನು, ಅವನ ಹೆಸರು ಮೀಘರ್ಸ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ಪ್ಯಾಟ್ ಮರ್ಫಿ ಮತ್ತು ಅವನು ಷಿಲ್ಲೆಲಾಗ್ ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡಿದನು. ಪ್ಯಾಟ್ ತನ್ನ ಒಡನಾಡಿಗಳಿಗೆ, ಬ್ರದರ್ಸ್ ಅಂತಹ ವಿಚಿತ್ರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ವಿಚಿತ್ರವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ನಾನು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಹೋರಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡದಿದ್ದರೆ ಅಮೆರಿಕದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಕ್ಷತ್ರದ ಧ್ವಜಕ್ಕಾಗಿ. ದೂರದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಚುರುಕಾದ ಯುವ ಬ್ಲೇಡ್ ಮತ್ತು ಅವರು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಹಾಡನ್ನು ತುಂಬಾ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು, 'ಟ್ವಾಸ್ ಐರಿಶ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಪ್ಯಾಟ್ ಮರ್ಫಿ ಮತ್ತು ಚೂರುಚೂರು ಷಿಲ್ಲೆಲಾಗ್ನ ಹಾಡು. ಸರಿ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೇಗನೆ ಮುರಿಯಿತು ಮತ್ತು ಬಡ ಭತ್ತ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡನು, ಅವನು ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಬಂಡಾಯಗಾರರನ್ನು ಕಂಡನು ಮತ್ತು ಡ್ರಮ್ಮರ್ ದೆವ್ವದ ದುಃಖದ ರಾಗವನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವರು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಕರೆದರು. ದೂರದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಚುರುಕಾದ ಯುವ ಬ್ಲೇಡ್ ಮತ್ತು ಅವರು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಹಾಡನ್ನು ತುಂಬಾ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು, 'ಟ್ವಾಸ್ ಐರಿಶ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಪ್ಯಾಟ್ ಮರ್ಫಿ ಮತ್ತು ಚೂರುಚೂರು ಷಿಲ್ಲೆಲಾಗ್ನ ಹಾಡು. ನಂತರ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಬಂದ ಐರಿಷ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಕಂಡಿತು, ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ರಕ್ತವು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಚೆಲ್ಲುತ್ತಿತ್ತು ತಮ್ಮ ಬಯೋನೆಟ್ ಆರೋಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಶತ್ರುವಿನ ಮೇಲೆ ಷಿಲ್ಲೆಲಾಘ್ ಭೂಮಿಗಾಗಿ ಕೂಗಿದರು. ದೂರದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಚುರುಕಾದ ಯುವ ಬ್ಲೇಡ್ ಮತ್ತು ಅವರು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಹಾಡನ್ನು ತುಂಬಾ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು, 'ಟ್ವಾಸ್ ಐರಿಶ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಪ್ಯಾಟ್ ಮರ್ಫಿ ಮತ್ತು ಚೂರುಚೂರು ಷಿಲ್ಲೆಲಾಗ್ನ ಹಾಡು. ಯುದ್ಧದ ಮರುದಿನ, ಸತ್ತವರು ರಾಶಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಭತ್ತ ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಾಗಿ ಮತ್ತು ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದನು, ಅವನ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಂಧ್ರವಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೋ ಶತ್ರುವಿನ ಚೆಂಡು ವೈಭವದ ಬಗೆಗಿನ ಅವನ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಅವನ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಓದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅವನ ಧ್ವನಿಯು ಅಷ್ಟೊಂದು ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಹಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತಾನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಷಿಲ್ಲೆಲಾಗ್ ದೇಶದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಇತರ ಹಾಡುಗಳು ಸೇರಿವೆ-ನಂತರ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಖ್ಯಾತಿಯು ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ನಮ್ಮ ಒಕ್ಕೂಟದ ಧ್ವಜವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಐರಿಷ್ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಎಷ್ಟು ಉದಾತ್ತವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರುಃ ಮತ್ತು, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಓಲ್ಡ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಎಂದಾದರೂ ಹೊಡೆದರೆ, ನಾವು ಸಹಾಯ ಹಸ್ತವನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತೇವೆಃ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟೆಗಳು, ಆಫ್ ದಿ ಫ್ಲಾಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಷಿಲ್ಲಾಲಿ! ನೋಟ್ಸ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಿವಿಲ್ ವಾರ್ ಐರಿಷ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ (ಯು. ಎಸ್.) ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರಿಷ್ ಡಯಾಸ್ಪೋರಾ