Johann Heinrich Callenberg
ಜೋಹಾನ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಕಾಲೆನ್ಬರ್ಗ್ (ಜನವರಿ 12,1694-ಜುಲೈ 11,1760) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಓರಿಯಂಟಲಿಸ್ಟ್, ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಲುಥೆರನ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಮುಸ್ಲಿಮರಲ್ಲಿ ಮತಾಂತರದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿದ್ದರು. ಲೈಫ್ ಕಾಲೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರು ರೈತ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಮೊಲ್ಸ್ಕ್ಲೆಬೆನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1715ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆತ ಹ್ಯಾಲೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1720ರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಸಿರಿಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಕ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದ ಸಾಲೊಮನ್ ನೆಗ್ರಿ ಅವರು ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಹಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಕಾಲೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅರೇಬಿಕ್ ಜೊತೆಗೆ, ಕಾಲೆನ್ಬರ್ಗ್ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ತಮ್ಮ ಯೌವನದಿಂದಲೂ ಅವರು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ, ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಟಾರ್ಟಾರಿಯಲ್ಲಿನ ಮುಸ್ಲಿಮರ ಮತಾಂತರಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರು ಯಹೂದಿಗಳ ನಡುವೆ ಮಿಷನರಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. 1728ರಲ್ಲಿ ಆತ ಯಹೂದಿಗಳ ಮೊದಲ ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ನಿಯೋಗವಾದ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟಮ್ ಜುಡೈಕಮ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅದಕ್ಕೆ ಆತ ಮುದ್ರಣ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದರು. ಈ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಸುವಾರ್ತೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಜುಡೋ-ಜರ್ಮನ್ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಯಹೂದಿ ವೈದ್ಯ ಡಾ. ಹೆನ್ರಿಕ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಇಮ್ಯಾನ್ಯುಯೆಲ್ ಫ್ರಾಮನ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ವಿತರಿಸಿದರು. ಫ್ರೊಮ್ಮನ್ ಲ್ಯೂಕ್ನ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರಾಫೆಲ್ ಬೈಸೆಂಥಾಲ್ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಕಾಲೆನ್ಬರ್ಗ್ ಇತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮತಾಂತರಗೊಂಡ ಯಹೂದಿಗಳ ಪೋಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಮುಸ್ಲಿಮರ ಮತಾಂತರದ ಅವರ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಪುನರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಫಲರಾದರು. 1730 ರಿಂದ, ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಜುಡೈಕಮ್ 20 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು ಮತ್ತು 1791 ರವರೆಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು. 1727ರಲ್ಲಿ ಕಾಲೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರನ್ನು ಹ್ಯಾಲೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಸಾಧಾರಣ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಮತ್ತು 1735ರಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ 66ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಕಾಲೆನ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನವು ಸೇರಿವೆಃ ಪ್ರೈಮಾ ರುಡಿವ್ಯುಯೆಂಟಾ ಲಿಂಗ್ಯೂಸ್ ಅರಬಿಕ್ಸ್, ಹ್ಯಾಲೆ, 1729 ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟೋರ್ಸ್ ಡಿ ರೆಲಿಸಿಯೋನ್ ಡುಹ್ಯಾಮೆಡೆಕಾ, 1734 ಸ್ಪೆಸಿಮನ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೊಲೆಕ್ಸ್ ಅರಬಿಕ್ಸ್, 1736 ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಅರೇಬಿಕ್ ಅನುವಾದಗಳು, ಕ್ರಿಸ್ತನ ಅನುಕರಣೆ, ಲೂಥರ್ಸ್ ಕ್ಯಾಟೆಚಿಸ್ಮ್, ಇತ್ಯಾದಿ. ಸ್ಪ್ರಾಚೆ ಎರ್ಥೀಲೆಟ್ ವಾನ್ ಜೋಹ್. ಹೆನ್ರಿಕ್ ಕಾಲೆನ್ಬರ್ಗ್. ಹ್ಯಾಲೆ, 1733 (ಲಿಯೋ ಬೇಕ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಡಿಜಿಟೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ) ಮೂಲಗಳು ವರ್ನರ್ ರೌಪ್ (ಎಡ್. ): ಕ್ವೆಲೆಂಟೆಕ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಷನ್. ಜೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಡೆರ್ ಡ್ಯೂಷೆನ್ ಇವಾಂಜೆಲಿಸ್ಚೆನ್ ಮಿಷನ್ ವಾನ್ ಡೆರ್ ರಿಫಾರ್ಮೇಶನ್ ಬಿಸ್ ಜುರ್ ವೆಲ್ಟ್ಮಿಷನ್ಸ್ ಕಾನ್ಫೆರೆನ್ಜ್ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ 1910, ಎರ್ಲ್ಯಾಂಜೆನ್/ಬ್ಯಾಡ್ ಲಿಬೆನ್ಜೆಲ್ 1990 (ISBN 3-87214-238-0/3-88002-424-3), p. 218-228 (= 18 ನೇ ಶತಮಾನಃ ಯಹೂದಿಗಳ ನಡುವೆ ಮಿಷನ್). ಮುಂದೆ ಓದುವುದು ವರ್ನರ್ ರೌಪ್ಃ ಕಾಲೆನ್ಬರ್ಗ್, ಜೋಹಾನ್ ಹೆನ್ರಿಕ್. ರಲ್ಲಿಃ ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳ ನಿಘಂಟು. ಜನರಲ್ ಎಡಿಟರ್ಸ್ ಹೈನರ್ ಎಫ್. ಕ್ಲೆಮ್ಮೆ, ಮ್ಯಾನ್ಫ್ರೆಡ್ ಕುಯೆನ್, ಸಂಪುಟ. 1, ಲಂಡನ್/ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ 2010, ಪು. 180-181. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಹ್ಯಾಲೆ ಆನ್ ಡೆರ್ ಸಾಲೆನಲ್ಲಿ ಡಿಜಿಟಲ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಆಫ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಅಲ್ಲಿ ಕಾಲೆನ್ಬರ್ಗ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1694 ಜನನಗಳು 1760 ಸಾವುಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಲುಥೆರನ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಹ್ಯಾಲೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸ್ಯಾಕ್ಸೆ-ಗೋಥಾ-ಆಲ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಪುರುಷ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು