Bellevue Mansion
ಬೆಲ್ಲೆವ್ಯೂ ಮ್ಯಾನ್ಷನ್ ಉತ್ತರ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇದು ನಿಂತಿರುವ ಸ್ಥಳವು ಈಗ ಉತ್ತರ ಮಾರ್ಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಎಟ್ಟಿಂಗ್ ಬೀದಿಗಳ ನಡುವೆ, 29 ನೇ ಬೀದಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲೆಘೆನಿ ಅವೆನ್ಯೂ ಬಳಿ ಇದೆ. ಉದ್ಯಮಿ ಜೋಸೆಫ್ ವಾರ್ಟನ್ ಅವರ ಅಜ್ಜ, ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಾರ್ಟನ್ (1743-1838) ಅವರು 1802ರಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಕೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರಿಂದ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಆಗಿ ಬೆಲ್ಲೆವ್ಯೂವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಇದು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದ ವಾಯುವ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮಂಟೌನ್ನ ಎತ್ತರಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಳಗಿತ್ತು. ಬೆಲ್ಲೆವ್ಯೂ 60 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ವಾರ್ಟನ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. 1834ರಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಾರ್ಟನ್ ಈ ಎಸ್ಟೇಟ್ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ಮಗ ವಿಲಿಯಂ (1790-1856) ಗೆ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಡೆಬೊರಾ ಫಿಶರ್ ವಾರ್ಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು. ಇದು ಮನೆಗಳು, ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ಶೆಡ್ಗಳು, ತರಕಾರಿ ತೋಟಗಳು, ತೋಟಗಳು, ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರೋಲಿಂಗ್ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಕೃಷಿ ಕ್ಷೇತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಮೇನರ್ ಹೌಸ್ ಸ್ಕೈಲ್ಕಿಲ್ ನದಿಗೆ ಹರಿಯುವ ಸಣ್ಣ ಕಣಿವೆ ಮತ್ತು ತೊರೆಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿತು. ದೊಡ್ಡ ವಿಲ್ಲೋಗಳು, ಸಿಕಾಮೋರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಓಕ್ಗಳು ಮನೆ ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿದವು. ಸೇವಕರು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಐರಿಷ್, ಮನೆಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬಾಡಿಗೆದಾರರು ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಇತರ ಶ್ರೀಮಂತ ಫಿಲಾಡೆಲ್ಫಿಯನ್ನರ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು. ಬೆಲ್ಲೆವ್ಯೂ ಮ್ಯಾನ್ಷನ್ ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಎರಡು ಅಂತಸ್ತುಗಳು, ನೆಲಮಹಡಿ ಮತ್ತು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ವಿಧವೆಯ ನಡಿಗೆ ಇತ್ತು. ಮೂಲತಃ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಇದು, ವಾರ್ಟನ್ ಕುಟುಂಬವು ಆಟದ ಕೋಣೆಯಾಗಿ ಬಳಸಿದ ದೊಡ್ಡ ಬಾಲ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ಕುಟುಂಬವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬೆಲ್ಲೆವ್ಯೂಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿತ್ತು, ಅನೇಕ ಯುವ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಮನರಂಜಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಹತ್ತಿರದ ಕೊಲ್ಲಿಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ನೈಸ್ಟೌನ್ ಲೇನ್ ಇದ್ದು, ಇದು ಸುಮಾರು ಅರ್ಧ ಮೈಲಿ ಕೆಳಗೆ ಸ್ಕೈಲ್ಕಿಲ್ ನದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಡೆಬೊರಾ ತಮ್ಮ ಕ್ವೇಕರ್ ಸಭೆಯ ಧಾರ್ಮಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1825 ರಿಂದ 1840 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಗೆಯ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಿರತರಾಗಿಡಲು ಬೆಲ್ಲೆವ್ಯೂ ಮತ್ತು ಅದರ ಗೃಹಿಣಿಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಜೋಸೆಫ್ ವಾರ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೈಸ್ಟೌನ್ ಲೇನ್ ಮೂಲಕ ಸ್ಕೈಲ್ಕಿಲ್ ನದಿಗೆ ನಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದರು. 1840ರ ದಶಕದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಿಂದ ಬೆಲ್ಲೆವ್ಯೂ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿತ್ತು. 1839ರಲ್ಲಿ, ಓದುವ ರೈಲ್ರೋಡ್ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಿಂದ ನಾರ್ರಿಸ್ಟೌನ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರದಿಂದ ಓದುವವರೆಗೆ ತನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ಸಾಲು ಉತ್ತರದ ಮಹಲಿನಿಂದ ಸಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಜರ್ಮನ್ಟೌನ್ ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ಉತ್ತರ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದ ನಗರ ಮಿತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಭೂಮಿಯು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು 1850 ರಿಂದ 1880 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಕೈಗಾರಿಕಾ ತಾಣಗಳು ಮತ್ತು ವಸತಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಅನೇಕ ಹಳೆಯ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಆ ಕಾಲದ ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಗೆ, ರೈಲುಮಾರ್ಗಗಳು ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಯಾರಿಗಾದರೂ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶದ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದವು. ಅಂತಹ ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಆರ್ಥಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ಜೋಸೆಫ್ ವಾರ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಿಗೆ ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ರೈಲುಗಳು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದ್ದವು, ಮಹಲುಗಳಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ "ಬೆಲ್ಲೆವ್ಯೂ" ನಿಲ್ದಾಣವಿತ್ತು. ಆದರೆ ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದರು, ಅನನುಕೂಲಕರ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಮನೆಯ ಬಳಿ ಗುಡುಗು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಶಬ್ದವು ಬೆಲ್ಲೆವ್ಯೂದಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಇನ್ನೂ ಸುಂದರವಾದ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಆಗಿದ್ದರೂ, ನಗರ ಜೀವನದಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಾಗಿ ಅದರ ಉಪಯುಕ್ತತೆಯು ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 1854 ರಲ್ಲಿ, ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಉಪನಗರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ತನ್ನ ಗಡಿಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಅದರ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಹಲವಾರು ಲಕ್ಷಕ್ಕೆ ಏರಿತು. 1870 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಮುಂಬರುವ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ವೇಗವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು ನೀರಿನ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಇದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ನೀರಿನ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, ಆದರೆ ನೀರಿನ ಶುದ್ಧೀಕರಣಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ವಿಧಾನವಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಡೆಲವೇರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕೈಲ್ಕಿಲ್ ನದಿಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಕಲುಷಿತಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ಟೈಫಾಯಿಡ್ ಜ್ವರದ ಪ್ರಮಾಣವು ರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿಯೇ ಅತ್ಯಧಿಕವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬಗಳು ಬಾಟಲಿಗಳುಳ್ಳ ಬುಗ್ಗೆಯ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದವು. 1840ರ ದಶಕದಿಂದಲೂ ಹತ್ತಿರದ ರೈಲುಮಾರ್ಗಗಳ ಸಾಮೀಪ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಬೆಲ್ಲೆವ್ಯೂ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿತ್ತಾದರೂ, ಈಗ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ನೇರವಾಗಿ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ. 1870ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಆಗ ಜೋಸೆಫ್ ವಾರ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದ್ದ ಇಡೀ ಬೆಲ್ಲೆವ್ಯೂ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮತ್ತು ನಗರಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಹಲವಾರು ಇತರ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಕುಡಿಯುವ ನೀರನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಉದ್ದೇಶಿತ ಕ್ಯಾಂಬ್ರಿಯಾ ಜಲಾಶಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಗರವು ಖಂಡಿಸುವ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿತು. ವಾರ್ಟನ್ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ಕೋಪಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು, ನಗರವು ತಮ್ಮ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಜೋಸೆಫ್ ವಾರ್ಟನ್ ನೀರಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಸಂಭಾವ್ಯ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಂಡರು. ಅವರು 1870 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪಿನೆಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಹಲವಾರು ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಸರೋವರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಜಲಚರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಪಿನೆಲ್ಯಾಂಡ್ನ ನೀರು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಶುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆ ನೀರನ್ನು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಅವನು ಯೋಜಿಸಿದನು. ನಗರ-ನಿಯಂತ್ರಿತ ಕಂಪನಿಯು ಸ್ಟಾಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಂಡ್ಗಳ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಖರೀದಿಯಿಂದ ಧನಸಹಾಯ ಪಡೆದ ಅಗತ್ಯವಾದ ನೀರಿನ ಮೇನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪಂಪ್ಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಬಹುದು ಎಂದು ವಾರ್ಟನ್ ಸೂಚಿಸಿದರು. ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಇತರರು ಈ ಯೋಜನೆಗೆ ವಿರೋಧ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ರಫ್ತನ್ನು ತಡೆಯುವ ಕಾನೂನನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಬೆಲ್ಲೆವ್ಯೂ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ನಗರವು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ರಾಜಕೀಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಯೋಜಿತ ಜಲಾಶಯವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 1890 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನೀರನ್ನು ಶೋಧನೆಯ ಮೂಲಕ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಬಹುದು, ಇದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಜಲಾಶಯದ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ. ಬದಲಿಗೆ ಬೆಲ್ಲೆವ್ಯೂ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಅಭಿವರ್ಧಕರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಗರದ ಜಲ ಇಲಾಖೆಯು ಪೈಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಶೇಖರಿಸಿಡಲು ಹಲವಾರು ದಶಕಗಳವರೆಗೆ ಈ ಮಹಲುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸದೆ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿಸಿ ಬಳಸಿತು, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಉತ್ತರ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಸಂಘಟಿತವಾದ ಉದ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಸ ವಸತಿ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ಇಂದು, ಉತ್ತರ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಅಲ್ಲೆಘೆನಿ ಅವೆನ್ಯೂವಿನ ಉತ್ತರಕ್ಕಿರುವ ಎನ್. ಮಾರ್ಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಎನ್. ಎಟಿಂಗ್ ಬೀದಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಣ್ಣ ಉದ್ಯಾನವನ ಮತ್ತು ಆಟದ ಮೈದಾನವಾದ ಎಟಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಬೆಲ್ಲೆವ್ಯೂ ಮ್ಯಾನ್ಷನ್ನ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ರಾಸ್ ಯೇಟ್ಸ್, ಜೋಸೆಫ್ ವಾರ್ಟನ್ಃ ಕ್ವೇಕರ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಪಯೋನಿಯರ್, 1987, ಲೆಹೈ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಅವರ ಮಗಳು ಜೊವಾನ್ನಾ ವಾರ್ಟನ್ ಲಿಪ್ಪಿನ್ಕಾಟ್ ಬರೆದ "ಜೋಸೆಫ್ ವಾರ್ಟನ್ ಕುರಿತ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರ, 1826-1909". "ಬೆಲ್ಲೆವ್. ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅನ್ನಾ ವಾರ್ಟನ್ ಅವರಿಂದ, 1862, ಜೆ. ಬಿ. ಲಿಪ್ಪಿನ್ಕಾಟ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ, ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ. ಜೋಸೆಫ್ ವಾರ್ಟನ್ ಅವರಿಂದ ನೀರು ಸರಬರಾಜು ಯೋಜನೆಗಳ ಕುರಿತು ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ಪತ್ರ, ಈವ್ನಿಂಗ್ ಬುಲೆಟಿನ್, ಜೂನ್ 17,1891. ವಿಲಿಯಂ ಬಕ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರ ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಆಫ್ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ, ಎ. ಎಂ., ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಹಿಸ್ಟರಿ, ಸಂಪುಟ. IV, ನಂ. 5, ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದ ಸಿಟಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಸೊಸೈಟಿ, 1942. ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ನಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದ ಪಟ್ಟಣಗಳ ಆಸ್ತಿ, 1847. ಪ್ಲೇಟ್ 36, ಬೈಸ್ಟ್ಸ್ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಿಟಿ ಅಂಡ್ ಕೌಂಟಿ ಆಫ್ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ, 1895. ವಿಲಿಯಂ ವಾರ್ಟನ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಿಂದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆ, ರಸ್ತೆ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ನಕ್ಷೆ, ಜನವರಿ, 1878. 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ವಾರ್ಟನ್ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಗಳು