The Women's Room
ದಿ ವುಮೆನ್ಸ್ ರೂಮ್ 1977ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅಮೆರಿಕದ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ ಲೇಖಕಿ ಮರ್ಲಿನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲ ಎಂದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೇಳಿದರೆ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಅನೇಕ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫ್ರೆಂಚ್, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾದ ಮೀರಾನಂತೆ, ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು. ದಿ ವುಮೆನ್ಸ್ ರೂಮ್ಗೆ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಚಳವಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವಿದ್ದರೂ, 1977ರಲ್ಲಿ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದೆಃ "ದಿ ವುಮೆನ್ಸ್ ರೂಮ್ ಮಹಿಳಾ ಚಳವಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇಂದಿನ ಮಹಿಳೆಯರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ. "ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಮಿಟ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಅವರ ಬಿಹೈಂಡ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್ಸ್, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, ಡಿಸೆಂಬರ್ 25,1977 ಆಧುನಿಕ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಚಳವಳಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ತ್ವರಿತ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು ಕೆಲವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿಗಳಿಂದ ಟೀಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು ಮಹಿಳೆಯರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ನಿರಾಶಾವಾದಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 1950 ರ ದಶಕದ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ವುಮೆನ್ಸ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿವಾಹದಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮತ್ತು ವಿಧೇಯ ಯುವತಿಯಾದ ಮೀರಾ ವಾರ್ಡ್ನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕ್ರಮೇಣ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಜಾಗೃತಿ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ತೀವ್ರ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು ಆದರೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶ ದಿ ವುಮೆನ್ಸ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು 1977 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು 1940 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹದಿಹರೆಯದಿಂದ 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದವರೆಗೆ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾದ ಮೀರಾವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಕೃತಿಯಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಮೀರಾ ಅವರ ಮೊದಲ ಹೆರಿಗೆಯ ವರ್ಷಗಳು 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಬೇಬಿ ಬೂಮ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿದ್ದವು. ಆಕೆಗೆ ಕೇವಲ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರೂ, ಕಾದಂಬರಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಆಕೆಯ ಅನೇಕ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಮೂರು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. 1950 ರ ದಶಕವು ಅಮೆರಿಕಾದ ಮಹಿಳೆಯರು ಗೃಹಿಣಿಯರು, ಬೇರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಪತ್ನಿಯರು ಮತ್ತು ತಾಯಂದಿರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುವುದು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಕರ್ತವ್ಯನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಮದುವೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯ ಅವಧಿಯಾಗಿತ್ತು. 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಅಲೆಯ ಸ್ತ್ರೀವಾದವು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಈ ಚಳುವಳಿಯು ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದರಿಂದ ಹಿಡಿದು ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಹೊಂದುವವರೆಗೆ ಹಲವಾರು ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ದಿ ಫೆಮಿನೈನ್ ಮಿಸ್ಟಿಕ್ (1963) ನಲ್ಲಿ, ಬೆಟ್ಟಿ ಫ್ರೀಡನ್ ಆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು "ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಸಮಸ್ಯೆ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ವುಮೆನ್ಸ್ ರೂಮ್ ಈ ಚಳವಳಿಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿರುವ ಅನೇಕ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಮೀರಾ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾದ ದಿ ಫೆಮಿನೈನ್ Mystique.Major ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾದ ಗೃಹಿಣಿಯರಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಜೀವನವನ್ನು ಆಕೆಯ ಹದಿಹರೆಯದ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯವರೆಗೆ ಅನುಸರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಹಲವಾರು ರೂಪಾಂತರಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ. ನಾರ್ಮ್ ಮೀರಾಳ ಗಂಡ ಮತ್ತು ಅವಳ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಾದ ನಾರ್ಮಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರ ತಂದೆ. ನಾರ್ಮ್ ಒಬ್ಬ ವೈದ್ಯನಾಗಿದ್ದು, ಮೀರಾ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೀಮಿತ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ನಾರ್ಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೃಹಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಮಾರ್ಥಾ ಮೀರಾಳ ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರದ ಸ್ನೇಹಿತೆ. ಮಾರ್ಥಾ ಮತ್ತು ಮೀರಾ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಗೃಹಿಣಿಗಳಾಗಿ ಪರಸ್ಪರರ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೀರಾಳ ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರದ ಸ್ನೇಹಿತ ವಾಲ್. ಅವಳು ಮೀರಾಳನ್ನು ಎರಡನೇ-ತರಂಗ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ವಿಚಾರಗಳಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲ್ನ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾಗಿವೆ. ಬೆನ್ ಮೀರಾಳ ಪ್ರೀತಿಯ ಆಸಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಲೈಂಗಿಕ ತೃಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ವಿವರಗಳು ಮೀರಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು 1950 ಮತ್ತು 1960ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಮಾಜದ ವಿಶಾಲವಾದ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೀರಾ ಸ್ವತಃ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಂದ ಬಂದವರು. ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಆಕೆ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಆಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಂಡಾಯಗಾರಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ತನ್ನ ಹದಿಹರೆಯದ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವಳು ಲ್ಯಾನಿ ಎಂಬ ಸಹ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ; ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ಅವಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದ್ದಾಗ, ಲ್ಯಾನಿ ಅವಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಮೀರಾ ಹಲವಾರು ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮೀರಾ ಮಾಡಿದ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಅವಳನ್ನು ಸಡಿಲವಾಗಿರುವ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಅನುಭವದ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಲಾನಿಯೊಂದಿಗಿನ ಇತರ ಹಲವಾರು ಅನುಭವಗಳ ಮೂಲಕ, ತಾನು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮೀರಾ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ, ನೆಲವನ್ನು ಒರೆಸುತ್ತಾ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಮೀರಾ ಭವಿಷ್ಯದ ವೈದ್ಯನಾದ ನಾರ್ಮ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಮೀರಾ ಮತ್ತು ನಾರ್ಮ್ ಅವರಿಗೆ ನಾರ್ಮ್, ಜೂನಿಯರ್ (ಪುಸ್ತಕದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾರ್ಮಿ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಮದುವೆಯ ಮೊದಲ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಮೀರಾ ಮೂವರು ನೆರೆಹೊರೆಯ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾಳೆಃ ನಟಾಲಿ, ಅಡೆಲೆ ಮತ್ತು ಬ್ಲಿಸ್-ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಮದುವೆಯಾಗಿ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ. ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಗಂಡಂದಿರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಮೋಜಿನ ಸಂಜೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ರಚಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಔತಣಕೂಟಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಔತಣಕೂಟಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ದಂಪತಿಗಳ ನಡುವೆ ಚೆಲ್ಲಾಟ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ನಟಾಲಿಯಾ ತನ್ನ ಪತಿ ಮತ್ತು ಮೀರಾ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ನಂಬಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಮೀರಾ ನಟಾಲಿಯ ಆರೋಪವನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಬ್ಲಿಸ್ ಮತ್ತು ನಟಾಲಿಯಾ ಅಡೆಲೆ ಅವರ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಮೀರಾ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಅವರ ಬಂಧಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. ಗುಂಪಿನೊಳಗಿನ ಅನುಮಾನ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರಗಳ ವಾಸ್ತವತೆಯು ಅವರ ಸ್ನೇಹಕ್ಕೆ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮೀರಾ ಮತ್ತು ನಾರ್ಮ್ ನಂತರ ಬ್ಯೂ ರೇವ್ನ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮೀರಾ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸಹ ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆಃ ಲಿಲಿ, ಸಮಂತಾ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಥಾ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೀರಾಳ ಮದುವೆಯು ದಿನಚರಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮೀರಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳೇ ನೆಲವನ್ನು ಒರೆಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಬ್ಯೂ ರೇವ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಮೀರಾ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಹೋರಾಟಗಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆಃ ಲಿಲಿ ತನ್ನ ಮಗನ ದಂಗೆಕೋರ ನಡವಳಿಕೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಹುಚ್ಚಳಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆಯ ಪತಿ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಅವಳನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ ಸಮಂತಾ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಮಾರ್ಥಾ ವಿವಾಹಿತ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಮೂಲಕ, ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಪುರುಷರು ಅನುಭವಿಸುವ ಅನ್ಯಾಯದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಮೀರಾ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮದುವೆಯಾದ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನಾರ್ಮ್ ವಿಚ್ಛೇದನಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ (ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಿಂದ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಸುಳಿವು ಇದೆ) ಮತ್ತು ಮರುಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಮೀರಾ ಅವಳನ್ನೇ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪತ್ನಿಯ ಕರ್ತವ್ಯಗಳ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಮೀರಾ, ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳನ್ನು ಮಾರ್ಥಾ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಮಾರ್ಥಾ ಕೂಡ ತನ್ನ ವಿಫಲ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಮತ್ತು ವಿಚ್ಛೇದನದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಮೀರಾ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಮತ್ತು ನಾರ್ಮ್ನ ವಿಚ್ಛೇದನದ ನಂತರ, ಮೀರಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಆಕೆ ತನ್ನ ಜೀವಮಾನದ ಬೋಧನೆಯ ಕನಸನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಲು ಆಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆ "ಅಕಾಲಿಕ" ಹದಿಹರೆಯದ ಮಗಳು ಕ್ರಿಸ್ಳೊಂದಿಗೆ ಉಗ್ರಗಾಮಿ ತೀವ್ರಗಾಮಿ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದ ವ್ಯಾಲ್ರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಇದು ಮಹಿಳಾ ವಿಮೋಚನೆಯ ಉಚ್ಛ್ರಾಯ ದಿನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೀರಾ, ಈಗ ಕೂಡ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಸಮಾಜದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಮರ್ಥಳಾಗಿ, ಸ್ತ್ರೀವಾದಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೂ ವ್ಯಾಲ್ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಮತ್ತು ಉಗ್ರಗಾಮಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವರ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಐಸೊಲ್ಡೆ (ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ವಿಚ್ಛೇದಿತ), ಕೈಲಾ (ಹಾರ್ಲಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು) ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರಿಸ್ಸಾ (ಡ್ಯೂಕ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು) ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಆಫ್ರಿಕನ್ ರಾಷ್ಟ್ರವಾದ ಲಿಯಾನುವಿನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಾದ ಬೆನ್ ಕೂಡ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೀರಾ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮೀರಾ ಮತ್ತು ಬೆನ್ ಸಂತೋಷದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೀರಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಭಾವವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಮೀರಾಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ರೂಢಮಾದರಿಯ ಗೃಹಿಣಿಯ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಅವಳ ಹೊಸ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಮೀರಾ ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದಾಗ, ತಾಯ್ತನ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ನಡುವಿನ ದ್ವಂದ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಲ್ಲಿನ ಸ್ಪಷ್ಟ ಬದಲಾವಣೆಯಿಂದ ಅವಳ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ವ್ಯಾಲ್ನ ಮಗಳು ಕ್ರಿಸ್ ಅತ್ಯಾಚಾರಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ರಿಸ್ನ ಅತ್ಯಾಚಾರದ ನಂತರ, ವಾಲ್ (ಮೀರಾ ಅವರ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ), "ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನೇ ಇರಲಿ, ಪುರುಷರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಬಂಧಗಳು ಏನೇ ಇರಲಿ, ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು ಅತ್ಯಾಚಾರಿಗಳು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅಷ್ಟೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ, ತಮ್ಮ ಕಾನೂನುಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ". ಮೀರಾ ನಂತರ ಬೆನ್ ಜೊತೆಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಲಿಯಾನುವಿನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ಅವನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡ ನಂತರ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅತ್ಯಾಚಾರಕ್ಕೊಳಗಾದವಳ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ನಂತರ ವ್ಯಾಲ್ಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಈಗ ಎಲ್ಲಿವೆ ಎಂಬುದರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾರಾಂಶದೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಬೆನ್ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ. ಮೀರಾ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಮುದಾಯ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅಂತ್ಯವು ದ್ವಿಗುಣವಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಕನು ಓದುಗನು ಈಗ ಓದಿದ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಾಗತ ದಿ ವುಮೆನ್ಸ್ ರೂಮ್ ಪ್ರಶಂಸೆ ಮತ್ತು ಟೀಕೆ ಎರಡನ್ನೂ ಪಡೆಯಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು 1977ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ವರ್ಷ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಜೂನ್ 2004 ರಲ್ಲಿ, ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಹೇ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ 500 ಜನರ ಮಾದರಿಯು ದಿ ವುಮೆನ್ಸ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ಅಗ್ರ 50 ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಸಮಕಾಲೀನ ಓದುವವರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿತು, ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 2009 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ದಿ ವುಮೆನ್ಸ್ ರೂಮ್ 20 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾದವು ಮತ್ತು 20 ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಅನೇಕ ಮಹಿಳೆಯರು ದಿ ವುಮೆನ್ಸ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಸಂಬಂಧಿತ ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಕವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು; ಅವರು ಮೀರಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜೀವನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಸುಸಾನ್ ಜಿ. ಕೋಲ್ ಅವರು "[ದಿ ವುಮೆನ್ಸ್ ರೂಮ್] ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ ಸುರಂಗಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಕಾರಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಐದು ಮಹಿಳೆಯರು ಅದನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು" ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸುಸಾನ್ ಫಾಲುಡಿ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು "ಅದರ ಓದುಗರಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು [ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ] ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಇದು "ಸಣ್ಣ ಸಾಧನೆಯಲ್ಲ". ದಿ ವುಮೆನ್ಸ್ ರೂಮ್ "ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮಹಿಳೆಯರ ಅನುಭವವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಒಬ್ಬರೇ ಇರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿತು" ಎಂದು ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಸ್ಟೀನೆಮ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ದಿ ವುಮೆನ್ಸ್ ರೂಮ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಟೀಕೆಗಳು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಪುರುಷ ಪಾತ್ರಗಳ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಇತರ ಪುರುಷ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಸುಕಾಗಿರದ ಯಾವುದೇ ಪುರುಷನನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ವೈಫಲ್ಯವು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಪುರುಷ-ವಿರೋಧಿ ಭಾವನೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಟೀಕೆಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಇದು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ಎಲ್ಲೆನ್ ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾ, ದಿ ವುಮೆನ್ಸ್ ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ, ಮಹಿಳೆಯರು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಪಾತ್ರಗಳು, ಆದರೆ ಪುರುಷ ಪಾತ್ರಗಳು ಆಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಲೆಹ್ಮನ್-ಹಾಪ್ಟ್ ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಕಾದಂಬರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ದಿ ವುಮೆನ್ಸ್ ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಪುರುಷರಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಆರಾಮವಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅನ್ನಿ ಟೈಲರ್ ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಲೆಹ್ಮನ್-ಹಾಪ್ಟ್ಗಿಂತ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಇಡೀ ಕಾದಂಬರಿಯು "ಬಹಳ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಕಿರಿದಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು ಬಹಳ ಪಕ್ಷಪಾತದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. "ವಿಮರ್ಶಕರು ಇದು ಪುರುಷರ ಮೇಲೆ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಸರಾಸರಿ ಮಹಿಳೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಕೋಲ್ ಹೇಳಿದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ನ ಕಾದಂಬರಿಯು ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಕಾದಂಬರಿಗೆ ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ತಿರುವು ನೀಡಿತು. ದಿ ಫೆಮಿನೀನ್ ಮಿಸ್ಟಿಕ್ನಂತಹ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಕೃತಿಗಳು ಸ್ತ್ರೀವಾದಿಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಓದಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು "ಹಾರ್ಡ್ಕೋರ್" ಸ್ತ್ರೀವಾದಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಓದಲು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅದರ ವ್ಯಾಪಕ ಸ್ವಾಗತ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಶ್ರೇಯಾಂಕದಿಂದ ತೋರಿಸಿದಂತೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ನ ದಿ ವುಮೆನ್ಸ್ ರೂಮ್ ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಾದ ದಿ ವುಮೆನ್ಸ್ ರೂಮ್ (1980), ಎಬಿಸಿ ಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ದೂರದರ್ಶನದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಲೀ ರೆಮಿಕ್ (ಮೀರಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಟೆಡ್ ಡ್ಯಾನ್ಸನ್ (ನಾರ್ಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮೂರು ಎಮ್ಮಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಿರ್ಮಾಪಕ, ಫಿಲಿಪ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಕರ್, ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ತಯಾರಿಸುವಾಗ ಅವರು "ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವಿವಾದವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿರುವುದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಟಾಮ್ ಶೇಲ್ಸ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಿರಿಕಿರಿ ಮತ್ತು "ದುರ್ವಾಸನೆ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಜಾನ್ ಜೆ. ಒ 'ಕಾನ್ನರ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪುಸ್ತಕದ ಯಶಸ್ವಿ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಿದರು, ಮತ್ತುಃ "ಯಾರಿಗೂ ಬೇಸರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. "ದಿ ವುಮೆನ್ಸ್ ರೂಮ್" (2007), ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೊದ ನಾಟಕೀಯತೆಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಡುಬೋಯಿಸ್, ಎಲ್ಲೆನ್ ಕರೋಲ್, ಮತ್ತು ಲಿನ್ ಡುಮೆನಿಲ್, ಆವೃತ್ತಿ. ಥ್ರೂ ವುಮೆನ್ಸ್ ಐಸ್ಃ ಆನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ, ಸಂಪುಟ 2: ಸಿನ್ಸ್ 1865, ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ಬೋಸ್ಟನ್ಃ ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್/ಸೇಂಟ್. ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್, 2009. ಟೆಸ್ ಕಾಸ್ಲೆಟ್, ಸೆಲಿಯಾ ಲುರಿ ಮತ್ತು ಪೆನ್ನಿ ಸಮ್ಮರ್ಫೀಲ್ಡ್. ಸ್ತ್ರೀವಾದ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಃ ಪಠ್ಯಗಳು, ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು, ವಿಧಾನಗಳು ಲಂಡನ್ಃ ರೂಟ್ಲೆಡ್ಜ್, 2000. ಕಿಮ್ ಎ. ಲೌಡರ್ಮಿಲ್ಕ್, ಫಿಕ್ಷನಲ್ ಫೆಮಿನಿಸಂಃ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟಿಂಗ್ ಫೆಮಿನಿಸಂ ಇನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್ಸ್ ಲಂಡನ್ಃ ರೌಟ್ಲೆಡ್ಜ್, 2004. ಡೆಬೊರಾ ಜಿ. ಫೆಲ್ಡರ್, ಎ ಬುಕ್ಷೆಲ್ಫ್ ಆಫ್ ಅವರ್ ಓನ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಸಿಟಾಡೆಲ್ ಪ್ರೆಸ್, 2006 ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಮರ್ಲಿನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಒಬಿಟ್ಯೂರಿ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಎಲ್ಎ ಟೈಮ್ಸ್ ಮರ್ಲಿನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಒಬಿಟ್ಯೂರಿ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಮರ್ಲಿನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಒಬಿಟ್ಯೂರಿ ಫ್ರಮ್ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ರಿವ್ಯೂ ಅಟ್ ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 13,2003 1977ರ ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1950ರ ಸೈಮನ್ & ಶುಸ್ಟರ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫೆಮಿನಿಸ್ಟ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು.