Harry & Paul
ಹ್ಯಾರಿ & ಪಾಲ್ (ಮೂಲತಃ ರಡ್ಡಿ ಹೆಲ್! ಇಟ್ಸ್ ಹ್ಯಾರಿ & ಪಾಲ್) ಹ್ಯಾರಿ ಎನ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ವೈಟ್ಹೌಸ್ ನಟಿಸಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ಕೆಚ್ ಕಾಮಿಡಿ ಶೋ ಆಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಿಬಿಸಿ ಒನ್ ನಲ್ಲಿ 13 ಏಪ್ರಿಲ್ 2007 ರಂದು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರಸಾರವಾಗುವ ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ದಿ ಹ್ಯಾರಿ ಎನ್ಫೀಲ್ಡ್ ಶೋ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿ ಎನ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದೊಂದಿಗೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡ ಈ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಒಗ್ಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಎರಡನೇ ಸರಣಿಯು 2008ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 5ರಂದು ಬಿಬಿಸಿ ಒನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಇದು ಹಾಸ್ಯ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಜೆಫ್ರಿ ಪರ್ಕಿನ್ಸ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಟಿವಿ ಸರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಪ್ರಸಾರವಾಗುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ನಿಧನರಾದರು. ಮೂರನೇ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 28 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2010 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಈ ಬಾರಿ ಬಿಬಿಸಿ ಟೂನಲ್ಲಿ, ರೇಟಿಂಗ್ಗಳು ಕುಸಿಯುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ನಾಲ್ಕನೇ ಸರಣಿಯು 2012ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಸರಣಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಸರಣಿಯು ಚರ್ಮದ ಆರೈಕೆ ಜಾಹೀರಾತಿನ ವಿಡಂಬನೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಮುಖ ಮಹಿಳಾ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ (ಮೊರ್ವೆನ್ನಾ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲಾರಾ ಸೊಲೊನ್) ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ ಮೊದಲು ಒಂದು ಪಿಂಟ್ ಲಾಗರ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಮಹಿಳೆಯರು ಮೇಕಪ್ ತೆಗೆದು ಕೂದಲು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಿಗರೇಟ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ನೂಡಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಿಗರೇಟ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಮೇಕಪ್ ಮತ್ತು ಕೂದಲನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದಂತೆ, ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು ಹ್ಯಾರಿ ಎನ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ವೈಟ್ಹೌಸ್ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ಸರಣಿಯು ಎರಡನೇ ಸರಣಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಎನ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ವೈಟ್ಹೌಸ್ ಇಬ್ಬರು ವಯಸ್ಸಾದ ಸೋವಿಯತ್ ಶೈಲಿಯ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಹಳತಾದ ರಾಜಕೀಯ ವಿಧಾನದ ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುವ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಠೋರವಾಗಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಹೇಗೆ "ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದಾರೆ" ಮತ್ತು "ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ ಕಾಣಿಸಲೂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿಲ್ಲ" ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಗೀತೆಯನ್ನು ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ರಾಗವು ರಷ್ಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಅವರು ಮೂರು ದೂರದರ್ಶನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು-ಒಂದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದೂರದರ್ಶನ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಒಂದು ಬಾಫ್ಟಾ ಮತ್ತು ಒಂದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾಮಿಡಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾಮಿಡಿ ಗೈಡ್ ಜಾಲತಾಣಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದವರು ಇದನ್ನು 2008ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಟಿವಿ ಸ್ಕೆಚ್ ಶೋ ಎಂದು ದಿ Comedy.co.uk ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಎನ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ವೈಟ್ಹೌಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುಕ್ರಮವು ಈ ಜೋಡಿಯು "ಆಧುನಿಕ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದ ಹಳೆಯ-ಸಮಯದ ಜೋಡಿ" ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ಉಲ್ಲೇಖಿತ ಹಾಸ್ಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ, ಸ್ಕೆಚ್ ಕಾಮಿಡಿ "ಯುವಕರ ಆಟ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಎರಡನೇ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಮೂರನೇ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪಾಲ್ ವೈಟ್ಹೌಸ್ ಅವರು ಟಿವಿ ಸ್ಕೆಚ್ ಶೋ ಹಾರ್ನ್ & ಕಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ಎರಡನೇ ಸರಣಿಯು ಪ್ರಸಾರವಾಗುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು, 2008ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಜೆಫ್ರಿ ಪರ್ಕಿನ್ಸ್ ನಿಧನರಾದ ಕಾರಣ ಇದು ಹೊಸ ನಿರ್ಮಾಪಕರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಸರಣಿ 3 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 28 ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 2,2010 ರ ನಡುವೆ ನಡೆಯಿತು, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ 6 ಕಂತುಗಳಿಗೆ. ಮೊದಲ ಎರಡು ಸರಣಿಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಇದು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ನಗು ಹಾಡನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಮೂರನೇ ಸರಣಿಯ ನಂತರ, ಎನ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ವೈಟ್ಹೌಸ್ 2011ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಬಾಫ್ಟಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದವು. ನಾಲ್ಕನೇ ಸರಣಿಯು 1 ಏಪ್ರಿಲ್ 2011 ರಂದು ದಿ ಅಲನ್ ಟಿಚ್ಮಾರ್ಷ್ ಶೋನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಪಾಲ್ ವೈಟ್ಹೌಸ್ ಅವರು ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ಇದು 2012ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 28ರಿಂದ ಭಾನುವಾರ ರಾತ್ರಿ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. "ಹ್ಯಾರಿ & ಪಾಲ್ಸ್ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ 2ಸ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಬಿಬಿಸಿ ಟೂನ 50ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ 2014ರ ಮೇ 25ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾದ ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ 2ರ ಎನ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ವೈಟ್ಹೌಸ್ನ ವಿಶೇಷ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತೆ ಒಂದಾದವು. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಸೈಮನ್ ಸ್ಕಮಾದ 2013ರ ಬಿಬಿಸಿ ಟು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ಜ್ಯೂಸ್ನ ವಿಡಂಬನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಬಿಬಿಸಿ ಆಧಾರಿತ ವಿವಿಧ ವಿಡಂಬನೆಗಳು ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಚಾನೆಲ್ನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೋಡುವ ಅಣಕು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡವು, ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ವಾರ್ ನೈಟ್ ನ್ಯೂಸ್ (ನ್ಯೂಸ್ನೈಟ್) ಮತ್ತು ನಾಟಿ ನೈಟಿ ನ್ಯೂಸ್ (ಲೇಟ್ ನೈಟ್ ಲೈನ್-ಅಪ್) ದಿ ಫೋರ್ಸೈಟ್ ಸಾಗಾ ದಿ ಲೈಕ್ಲಿ ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ ಕೀಪ್ ಸ್ಟಿಲ್ (ದಿನಕ್ಕೆ 8 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಟೆಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಎಫ್ ಪ್ರಸಾರ) ಪಾಟ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್, ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮಹಿಳಾ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹೆಚ್ಚು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ. ದಿ ಪಾಟರಿಂಗ್ ಎಬೌಟ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್ (ದಿ ಅಸೆಂಟ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್) ಮಾಂಟಿ ಪೈಥಾನ್ಸ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಸರ್ಕಸ್ ಒನ್ ಕ್ಲಾವ್ಡಿವ್ಸ್ (ಐ, ಕ್ಲೌಡಿಯಸ್) ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಗ್ರೇ ರಿಂಕ್ಲಿ ಟೆಸ್ಟಿಕಲ್ (ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಗ್ರೇ ವಿಸ್ಲ್ ಟೆಸ್ಟ್) ಸ್ಪೀಚ್ ಇಂಪೆಡಿಮೆಂಟ್ (ಕಾಲ್ ಮೈ ಬ್ಲಫ್) ಮೆನ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಮರ್ಸಿ (ಬಾಯ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸ್ಟಫ್ ನ ಟೋರಿ ಪರವಾದ ಆವೃತ್ತಿ) 40 ಮಿನಿಟ್ಸ್ ನಾಟ್ ಮಾಂಟಿ ಪೈಥಾನ್ಸ್ ನೈನ್ ಓ 'ಕ್ಲಾಕ್ ನ್ಯೂಸ್ (ನಾಟ್ ದಿ ನೈನ್ ಓ' ಕ್ಲಾಕ್ ನ್ಯೂಸ್) ಎಡ್ವರ್ಡ್ VIII ಟಾಕಿಂಗ್ ಹೆಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೇಟ್ (ಟಾಕಿಂಗ್ ಹೆಡ್ಸ್ ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ ನಂತಹ ನಾಯಕರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ) ಅರೆನಾ ಟಾಪ್ ಗೇರ್ ಅದರ 2002ರ ಅವತಾರದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿ ಎಮೆರಿ & ಚಮ್ಸ್ (ಹ್ಯಾರಿ ಎನ್ಫೀಲ್ಡ್ & ಚ. (ದುರ್ಬಲ ಲಿಂಕ್) ದಿ ಆಫೀಸ್ ಗ್ರಂಪಿ ಓಲ್ಡ್ ಬೋರ್ಸ್/ಗ್ರಂಪಿ ಓಲ್ಡ್ ಬ್ಯಾಗ್ಸ್ (ಗ್ರಂಪಿ ಓಲ್ಡ್ ಮೆನ್) ಸ್ಮಾರ್ಮ್ನೈಟ್ (ನ್ಯೂಸ್ನೈಟ್ ರಿವ್ಯೂ) ಐ ಆಮ್ ಬೆಟರ್ ದಾನ್ ಯೂ (ದಿ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್) ಅರ್ಲೀ ವಿತ್ ಜೂಲ್ಸ್ ಹಾಲೆಂಡ್ (ಎಲ್ಲಾ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಇನ್ನೂ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಲೇಟರ್ ವಿತ್ ಜೂಲ್ಸ್ ಹಾಲೆಂಡ್ನ ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರ ದೂರದರ್ಶನ ಆವೃತ್ತಿ) ಮಿಸರಾಬೆಲ್ (ವಿವಿಧ ನಾರ್ಡಿಕ್ ನಾಯರ್ ಸರಣಿಗಳು) ಪ್ಯಾನಲ್ ಶೋ-ಹ್ಯಾವ್ ಐ ಗಾಟ್ ನ್ಯೂಸ್ ಫಾರ್ ಯೂ, ನೆವರ್ ಮೈಂಡ್ ದಿ ಬಜ್ಕಾಕ್ಸ್, ಮಾಕ್ ದಿ ವೀಕ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಐ ದಿ ವಾರ್ ಟು ಎಂಡ್ ಆಲ್ ವಾರ್ಸ್ (ಬಿಬಿಸಿ ವಿಶ್ವ ಸಮರ I ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ಸೀಸನ್) ಹ್ಯಾರಿ ಎನ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ವೈಟ್ಹೌಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸಂಜೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಗೇಮ್ ಶೋಗಳ ವಿಡಂಬನೆ ಆಗಸ್ಟ್ 2015 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಹ್ಯಾರಿ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಗಳ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಂದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು (ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹ್ಯಾರಿ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಸ್ವತಃ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ) ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿ ಎನ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಚಮ್ಸ್, ಹ್ಯಾರಿ ಎನ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ, ದಿ ಫಾಸ್ಟ್ ಶೋ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ನ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. ರಾಬ್ ಬ್ರೈಡನ್, ಹ್ಯಾರಿ ಹಿಲ್, ರಿಕಿ ಗೆರ್ವೈಸ್, ಸ್ಟೀಫನ್ ಫ್ರೈ, ಮೆಲ್ವಿನ್ ಬ್ರಾಗ್, ಮಾರ್ಕ್ ರೈಲಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ಹಾಕಿಂಗ್ ಅವರು ಹ್ಯಾರಿ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಎನ್ಫೀಲ್ಡ್ ತನ್ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಾತ್ರವಾದ ಡೇವ್ ನೈಸ್ ಅನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿದನು. ದಿ ಲವ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಇನ್ ಯುವರ್ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಇದು ಬಿಬಿಸಿಯ 100 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಆಡಮ್ ಕರ್ಟಿಸ್ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಅಣಕಿಸುವ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2022 ರಲ್ಲಿ 1 ಗಂಟೆಗಳ ವಿಶೇಷವಾಗಿತ್ತು. ಪಾತ್ರಗಳು (ಮುಖ್ಯ ಸರಣಿ ಮಾತ್ರ) ಸರಣಿ 1 ಸರಣಿ 2 ಸರಣಿ 3 ಸರಣಿ 4 ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಸೇವಕಿ ವಿವಾದ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ರೊಮುಲೊ ಎರಡನೇ ಸರಣಿಯ ನಾಲ್ಕನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ "ಕ್ಲೈವ್ ದಿ ಜಿಯೋರ್ಡಿ" ರೇಖಾಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅವನ "ಮಾಲೀಕರು" ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಫಿಲಿಪೈನ್ ಸೇವಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಭೋಗಿಸಲು (ವಿಫಲ) ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಫಿಲಿಪೈನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್" ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಆನ್ಲೈನ್ ಅರ್ಜಿಯು ಈ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವಮಾನಕರ, ಅಸಹ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಕೊಳಚೆ ಹಾಸ್ಯದ ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆ. ರೂಢಿಗತ ಜನಾಂಗೀಯ ತಾರತಮ್ಯ, ಅಶ್ಲೀಲತೆ ಮತ್ತು ಸೇವಕಿಯ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಖಂಡಿಸಿದೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಬಿಬಿಸಿಯ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ಟೈಗರ್ ಆಸ್ಪೆಕ್ಟ್ನ ವಕ್ತಾರರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಃ "ಹ್ಯಾರಿ & ಪಾಲ್ ಒಂದು ಜಲಾನಯನ ನಂತರದ ಹಾಸ್ಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಸರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಹಾಸ್ಯಮಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ, ಈ ರೇಖಾಚಿತ್ರವು ವಾಸ್ತವದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ್ದು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ-ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಕೀಳಾಗಿ ಕಾಣಿಸುವ ಅಥವಾ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ". 10 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2008ರ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಬಿಬಿಸಿಯ ಮಹಾನಿರ್ದೇಶಕ ಮಾರ್ಕ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ನ ಎಡ್ಗಾರ್ಡೊ ಎಸ್ಪಿರಿಟು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಫಿಲಿಪೈನ್ ರಾಯಭಾರಿಗೆ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದರುಃ "ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ನಿಮಗೆ ಮಾಡಿದ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಬಿಸಿಯ ಪರವಾಗಿ ನನ್ನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ". ಈ ಹಿಂದೆ, ಹ್ಯಾರಿ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ನಿರ್ಮಾಪಕರ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ, ಟೈಗರ್ ಆಸ್ಪೆಕ್ಟ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಜೇನ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಿಂದ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೋವುಂಟಾಗಿದ್ದರೆ ನಾವು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಮನಿಲಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಭಾರಿ, ಪೀಟರ್ ಬೆಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, "ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವು ಎಂದಿಗೂ ಬಲವಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಡಿವಿಡಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಸರಣಿ 1 ಅನ್ನು ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ 2ಎಂಟರ್ಟೈನ್ 2007ರ ನವೆಂಬರ್ 26ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸರಣಿ 2 ಅನ್ನು ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ 27 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2008 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 3ನೇ ಸರಣಿಯು 2010ರ ನವೆಂಬರ್ 8ರಂದು ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಸರಣಿ 4 ಅನ್ನು ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ 10 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2012 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಎಲ್ಲಾ ಡಿವಿಡಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಸಾರಕರು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2007 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು 2012 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳ ಅಂತ್ಯಗಳು 2000 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು 2010 ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಬಾಫ್ಟಾ ವಿಜೇತರನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ (ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ) ಬಿಬಿಸಿ ದೂರದರ್ಶನ ರೇಖಾಚಿತ್ರವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಾದ ಹ್ಯಾರಿ ಎನ್ಫೀಲ್ಡ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯನ್ನು ಬನಿಜಯ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯನ್ನು ಟೈಗರ್ ಆಸ್ಪೆಕ್ಟ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.