Georgian dialects
ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಸುಮಾರು 4 ದಶಲಕ್ಷ ಜನರು ಮಾತನಾಡುವ ಕಾರ್ಟ್ವೇಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆದರೆ ಉತ್ತರ ಟರ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾ, ಟರ್ಕಿ, ಇರಾನ್, ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಂತಹ ವಲಸಿಗರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿದ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು, 5ನೇ ಶತಮಾನದಷ್ಟು ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಾಪಿತ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಭಾಷೆಯ ಕನಿಷ್ಠ 18 ಉಪಭಾಷೆಗಳಿವೆ. ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯ ಕಾರ್ಟ್ಲಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇದು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಜಾರ್ಜಿಯಾದೊಳಗಿನ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾಷಾ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಶಿಕ್ಷಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಸಮೂಹ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಮೂಲಕ ಅಳಿಸಿಹಾಕಿದೆ. ಆಡುಭಾಷೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನ, ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ, ವಾಕ್ಯರಚನೆ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಕೋಶದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ, ಆದರೆ ಅವು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಬಲ್ಲವು. ಇತರ ಮೂರು ಕಾರ್ಟ್ವೇಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು-ಮಿಂಗ್ರೇಲಿಯನ್, ಸ್ವಾನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಜ್-ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಸಹೋದರಿಯರು, ಆದರೆ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಅಥವಾ ಇತರ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಮೂಲಭೂತ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳೆಂದರೆಃ ಕೆಲವು ಸ್ವರಗಳ ಮೊದಲು ಗ್ಲೈಡ್ಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿ [ಜೆ] ಮತ್ತು [ಡಬ್ಲ್ಯೂ]; qh ಮತ್ತು q ಶಬ್ದಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿ; ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಸ್ವರಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ; ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸ್ವರ ಶಬ್ದಗಳು; n (n) ಬಹುವಚನ ರೂಪದ ಬಳಕೆ; ಬಹುವಚನ ವಿಶೇಷಣ ರೂಪಗಳು; ಪ್ರಮಾಣಿತವಲ್ಲದ ಕ್ರಿಯಾಪದ ರೂಪಗಳು; ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರದ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಭಾಷೆಗಳ ಪ್ರಾಚೀನತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಲಗಳು. ವಿಭಿನ್ನ ಒತ್ತಡದ ಮಾದರಿಗಳು; ವರ್ಗೀಕರಣ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಭೌಗೋಳಿಕ ವಿತರಣೆಯ ಪ್ರಕಾರ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಜನರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜನಾಂಗೀಯ ಉಪವಿಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಮೀರಿ, ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು ದಕ್ಷಿಣದ ಗುಂಪನ್ನು ಸಹ ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗಿಗಿನಿಶ್ವಿಲಿ, ಟೋಪುರಿಯಾ ಮತ್ತು ಕ 'ಆವ್ತಾರಾಡ್ಜೆ (1961) ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದಂತೆ ಇವುಗಳನ್ನು ಐದು ಪ್ರಮುಖ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದುಃ ವಾಯುವ್ಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಮೆರೆಷಿಯನ್ (ಇಮೆರುಲಿ, ಇಮೆರುಲಿ) ಇಮೆರೆಟಿಯಲ್ಲಿ ಲೆಚ್ಖುಮಿಯನ್ (ಲೆಚ್ಖುಮುರಿ, ಲೆವುಮುರಿ) ಲೆಚ್ಖುಮಿಯಲ್ಲಿ ರಾಚ ನೈಋತ್ಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ರಾಚ ರಾಚನ್ (ರಾಕುಲಿ, ರಾಲಿ) ಗುರಿಯನ್ (ಗುರುಲಿ, ಗುರುಲಿ) ಗುರಿಯಾ ಅಡ್ಜರಿಯನ್ (ಅಸರುಲಿ, ಅಜರೇಲಿ) ಅಡ್ಜಾರಾ ಇಮೆರ್ಖೇವಿಯನ್ (ಇಮೆರ್ಕ್) ಕಾರ್ಟ್ಲಿಯನ್ (ಕಾರ್ತ್ಲುರಿ, Картлури) ಮೆಸ್ಖೇತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ತ್ಲಿಮೆಸ್ಖಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ (ಮೆಸ್ಖುರಿ, ಮೆಸ್ವುರಿ) ಜಾವಾಖೆಟಿಯ ಈಶಾನ್ಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿರುವ ಜಾವಾಖಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ (ಜಾವಾಖುರಿ, ಫಿಯಾವುರಿ) ಈ ಗುಂಪನ್ನು ಈಶಾನ್ಯ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಪರ್ವತಾರೋಹಿಗಳು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮೊಖೆವಿಯನ್ (ಮೊಖೆವುರಿ, ಮೊಖೆವುರಿ), ಖೆವಿಮ್ಟಿಯುಲೆಟಿಯನ್-ಗುಡಾಮಾಕ್ರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ (ಮಿತಿಯುಲೂರ್-ಗುಡಾಮಕ್ರುಲಿ, ಮ್ತಿಯುಲೂರ್-ಗುಡಾಮಾಜರುಲಿ) ಮ್ತಿಯುಲೆಟಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗುಡಾಮಕಾರಿ-ಖೆವ್ಸುರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ (ಖೆವ್ಸುರುಲಿ, ಖೆವ್ಸುರಲಿ) ಶಾವಿ-ಶುವಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ-ತುಷೆಟಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ (ತುಷುರಿ, ತುಷುರಿ) ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸೈಂಗಿಲೋ (ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್) ನಲ್ಲಿರುವ ಎರ್ಟ್ಸೋ-ತಿಯಾನೆಟಿ ಇಂಗಿಲೋನ್ (ಇಂಗಿಲೌರಿ, ಇಂಗಿಲೌರಿ) ನಲ್ಲಿರುವ ಕಖೇತಿಯನ್ (ಕಖೇತಿ ಟಿಯಾನೆಟಿಯನ್ (ಕಖೇತಿ ಟಿಯಾನೆಟಿಯನ್) (ಕಖೇತಿ, ಕಾಕೇರಿ) ಸೈಂಗಿಲೋ (ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್) ನಲ್ಲಿರುವ ಫೆರೇಯ್ಡಾನಿಯನ್ (ಫೆರೇಯ್ಡನುಲಿ, ಫೆರೇಯ್ಡನುಲಿ) ಫೆರೇಯ್ಡಾನ್ (ಇರಾನ್) ಇತರ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಹಳತಾದ ಕಿಜ್ಲರ್-ಮೊಜ್ಡೋಕಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಉತ್ತರ ಮಧ್ಯದ ಕಾಕೇಸಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಾದ ಕಿಜ್ಲ್ಯಾರ್ ಮತ್ತು ಮೊಜ್ಡೋಕ್ನಲ್ಲಿ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ ಆ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ನರ ವಂಶಸ್ಥರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಎರವಲು ಪದಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ವಿವಿಧ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿತ್ತು. ತರುವಾಯ, ಈ ಗುಂಪನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರುಸೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಯು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯಾದ extinct.Judæo-Georgian ಆಯಿತು. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯರಚನೆಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯನ್-ಹೀಬ್ರೂ ಅನ್ನು ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಆಗಿ ಬೆರೆಸಿ, ಇದನ್ನು ಕೆಲವರು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಉಪಭಾಷೆಗಳು