Châteaubleau
ಉತ್ತರ-ಮಧ್ಯ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಐಲ್-ಡಿ-ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಪ್ರದೇಶದ ಸೈನ್-ಎಟ್-ಮರ್ನೆ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಮುದಾಯವು ಚಾಟೇಯಾಬ್ಲೂ () ಆಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರೊವಿನ್ಸ್ನಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ 16 ಕಿ. ಮೀ. ಮತ್ತು ನಂಗಿಸ್ನಿಂದ ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ 9 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇಲ್ಲಿನ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಬ್ಲೋಟಿನ್ಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪಟ್ಟಣದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ, ಮನೆಗಳು, ದೇವಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ರಂಗಮಂದಿರಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರಮುಖ ಗೌಲೋ-ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅವಶೇಷಗಳಿವೆ. ಚೇಟೌಬ್ಲ್ಯೂ ಟೈಲ್ ಟೈಲ್ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಲಾದ ಪ್ರಮುಖ ಗೌಲಿಷ್ ಶಾಸನವು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೀಸ್ ಶಾಪವೆಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿದ್ವಾಂಸರು (ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್, ಸ್ಟಿಫ್ಟರ್, ಮೀಡ್.) ಇದನ್ನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮದುವೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವೆಂದು ಓದುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪ್ಯಾಪಿಸೊನ್ 5 ಸೂಯಿ-ರೆಕ್ಸೆಟೆಸಿ ಈಗಿನ್ನಾ ಅನ್ಮಾನ್ಬೆ ಈಗಿನಿ 6 ಸಿಯಾಕ್ಸಿಯು. 7 ಸೆಂ. ಮೀ. ಉದ್ದದ ಕೋರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ನ್ಯೂ ಇಯಾನ ಇಗುಮಿಸಿನಿ. ನೀವು 8 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನ 9 ಜನರಿಂದ 9 ಜನ 9 ಜನ 9 ಜನ 9 ಜನ 9 ಜನ 9 ಜನ 9 ಜನ 9 ಜನ 9 ಜನ 9 ಜನ 9 ಜನ ಸೆ ಟಿಂಗಿ ಪಾಪಿ-ಸೋನ್ ಬಿಯಾಸ್ಸು ಸೆ ಟೆ ಮಿ ಟಿಂಗಿ ಸೆ 11 ಟಿಂಗಿ ಬಿಯಾಸ್ಸು ಸೆ ಟೆ ರೆಗರೈಸ್ ಎಕ್ಸ್ಚು ಮಿ ಸೆಂಡಿ ಭಾಗಶಃ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಅನುವಾದ, ಮೀಡ್ 1 ರ ನಂತರ ನಾನು (ಯಾವುದೇ) ಮಹಿಳೆಯ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಆರೋಪವನ್ನು ತರುವುದಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ (ನಿನ್ನನ್ನು) ಬಯಸಿ, ನಾನು ಯಾವುದೇ ಒಪ್ಪಂದಗಳಲ್ಲಿ 2 ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇತರರು ನನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನೀವು ಆರೋಪಿಸದಿರಬಹುದು. (ಉಳಿದ ಪಠ್ಯವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಪ್ರೀತಿಯ ಕುಟುಂಬದವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಅರ್ಜಿದಾರರ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮಧ್ಯದ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ (ಸ್ಯೂ-ರೆಜೀನಿಯಾ, ಸಿಎಫ್. ವೆಲ್ಷ್ ರೈನಿ "ಪೋಷಕರು"), ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮದುವೆಯ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ (in.cor) ಕಾರಣವಾಗುವ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ (ಅಟೇರಿ-xsi) ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು (ಹಳೆಯ ಐರಿಷ್ ಸಿಯಾಸ್-, ಸೈಗಿಡ್ "ಸೀಕ್" ನ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಸಿಯಾಕ್ಸಿಯು) ತಿಳಿಸಲು. ಸಾಲುಗಳು 6 ಮತ್ತು 7: ಬಿಯಾಸ್ಸು "ನಾನು (ನಿಮ್ಮ ಪತಿ) ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!" (ಅಂತಿಮ ವಿಭಾಗವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಮದುವೆಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ಬಯಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆಃ) ಸಾಲುಗಳು 7 ರಿಂದ 9: ಸೆ ಟೆ/ಸುಯ್ ಕ್ಲೂಯು ("ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ (ಹೇಳಿ)",) ಸೆ ಡಾಗಿಸಾಮೋ ಸೆಲೆ, ಯುಯಿರೋ ಯೋನೋ ಯುಯಿಯೋಬಿ ("(ಮತ್ತು) ನೀವು ಉತ್ತಮ ಗಂಡನನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, (ಮತ್ತು) ಸರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ") ಬಿಯಾಸ್ಸು ("(ಆಗ) ನಾನು ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!"). ನಿನಗೆ ಆಗುತ್ತದಾ? "(ಆದರೆ) ಇದನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ!") ಸಾಲುಗಳು 10 ರಿಂದ 11: ಮಿ ಸೆ ಟಿಂಗಿ ಪಾಪಿ-ಸೋನ್ ಬಿಯಾಸ್ಸು ("ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪತಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಆಗುತ್ತೇನೆ!") ಸೆ ಟೆ ಮಿ ಟಿಂಗಿ, ಸೆ/ಟಿಂಗಿ, ಬಿಯಾಸ್ಸು ("ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ, ನೀವು (ನಿಜವಾಗಿಯೂ) ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು ಆಗುತ್ತೇನೆ!") ಇಎಕ್ಸ್ಸ್ಟು-ಮಿ ಸೆಂಡಿ ("(ಆದರೆ) ನೀವು ನನಗೆ ಇದನ್ನು ಹೇಳಬೇಕು") ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಆರಂಭಿಕ ನೆ ಮನ್ನಾ (ಗಳು) ಲಿಯುಮಿ ಅಕ್ಷರಶಃ "ನಾನು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ದೂಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ"; ಹಳೆಯ ಐರಿಶ್ ಲಿಡ್ "ಆರೋಪಗಳು, ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳು" ಮತ್ತು ಎಂಎಎನ್ಎಚ್ "ಮಹಿಳೆಯರು" (ಆಪಾದಿತ ಬಹುವಚನ), ವರ್ಸಸ್ ಬೀನ್ (ಅಕ್. ಎಸ್ಜಿ.) ಇದು ಮುಂದಿನ ಗೌಲಿಶ್ ರೂಪವಾದ ಬೆನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಕೊರೊಬೊ ಯುಯಿಡೋ/ನೀ ಅನ್ಮಾನ್ಬೆ ಗ್ನಿಯೊದಲ್ಲಿನ ಪದಗುಚ್ಛವು ಅಕ್ಷರಶಃ "ಒಪ್ಪಂದಗಳಲ್ಲಿ (ಹಳೆಯ ಐರಿಷ್ ಕೋರ್" ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ) ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ (= "ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ" ಯುಯಿಡೋ) ನಾನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ (ಗ್ನಿಯೊ ಒಐಆರ್ ಅನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ. "ನಾನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮಾಡುತ್ತೇನೆ") ಇದನ್ನು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಐಆರ್. ಡೈಟೀವ್ ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ ಐನ್ಮ್) ". ಎರಡನೇ ಸಾಲಿನ ಉಳಿದ ಭಾಗ, ಅಪೆ ನಿ ಟೆ ಮಿ ಯುಯೆಲ್ಲೆ ಐಕ್ಸೆಟೆಸಿ ಅಕ್ಷರಶಃ "ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು (ಲಿಟ್. "ನೀವು", ಪ್ಲರ್.) ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ "* ಅಟ್-ಕ್ವೆಯಿಂದ ಕೋತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ಐಕ್ಸೆಸೆಸಿಯು ವೆಲ್ಷ್ ಐಥ್" ಸ್ಪೀಚ್ "ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಮೂಲ * ಐಕ್-" ಸ್ಪೀಕ್ "ನಿಂದ ಎರಡನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಹುವಚನ ಎಸ್-ಸಬ್ಜಾಂಕ್ಟಿವ್ ಆಗಿದೆ. ಟೆ ಮಿ ಯುಯೆಲ್ ಅನುಕ್ರಮವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ಪಠ್ಯದ ಮಿಶ್ರ ಲ್ಯಾಟಿನೋ-ಗುವಾಲಿಷ್ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಐ. ಎ. ಯು. ಆರ್. ಐ. ಎಫ್. (ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಅರ್ಬನ್ ಪ್ಲಾನಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್-ಐಲ್-ಡಿ-ಫ್ರಾನ್ಸ್ ರೀಜಿಯನ್) ಕಮ್ಯೂನ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೈನ್-ಎಟ್-ಮರ್ನೆ ನಿಂದ 1999ರ ಭೂ ಬಳಕೆಯ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.