Chaganti Somayajulu
ಚಾಸೊ ಎಂದು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಚಾಗಂಟಿ ಸೋಮಯಾಜುಲು (17 ಜನವರಿ 1915-2 ಜನವರಿ 1994) 20ನೇ ಶತಮಾನದ ತೆಲುಗು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಅಡ್ಡಹೆಸರು, "ಚಾಸೊ", ಅವನ ಹೆಸರಿನ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ (ಚಾಗಂಟಿ ಯಿಂದ 'ಚಾ' ಮತ್ತು ಸೋಮಯಾಜುಲು ಯಿಂದ 'ಎಸ್ಒ'). ಅವರು ಶ್ರೀಕಾಕುಲಂನಲ್ಲಿ ಕನುಕೊಲನು ಲಕ್ಷ್ಮೀನಾರಾಯಣ ಶರ್ಮಾ ಮತ್ತು ತುಳಸಮ್ಮ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಅವನನ್ನು ನರಹರಿ ರಾವ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 13ನೇ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೆ ಅವನ ಜೈವಿಕ ಪೋಷಕರು ಅವನನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶದ ಶ್ರೀಕಾಕುಲಂನ ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಪಡೆದರು. ನಂತರ ಆತನನ್ನು ಚಾಗಂಟಿ ಬಾಪಿರಾಜು ಮತ್ತು ತುಳಸಮ್ಮ ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸೋಮಯಾಜುಲು ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು. ಆತ ತನ್ನ ದತ್ತು ಪಡೆದ ಪೋಷಕರೊಂದಿಗೆ ವಿಜಯನಗರಕ್ಕೆ ಬಂದು ವಿಜಯನಗರದ ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಮತ್ತು ವಿಜಯನಗರದ ಮಹಾರಾಜ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಕಥೆ ಚಿನ್ನಜಿ 1942ರಲ್ಲಿ ಭಾರತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ತರುವಾಯ, ಅವರು ಅನೇಕ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರ ಅನೇಕ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿವೆ. ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಕಲನವು 1968ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ 70 ನೇ ಜನ್ಮ ದಿನಾಚರಣೆಯಂದು ಕಳಿಂಗ ಕಧನಿಕಲು ಎಂಬ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಬರಹಗಾರರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಆತ ಶ್ರೀರಂಗಂ ಶ್ರೀನಿವಾಸ ರಾವ್, ಶ್ರೀರಂಗಂ ನಾರಾಯಣ ಬಾಬು ಮತ್ತು ಆಚಾರ್ಯ ರೋನಂಕಿ ಅಪ್ಪಲಸ್ವಾಮಿಯವರಂತಹ ಅನೇಕ ಜನರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು. ಅವರು ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಗತಿಪರ ಬರಹಗಾರರ ಸಂಘದ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸದಸ್ಯ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಅನ್ನಪೂರ್ಣಮ್ಮಾರನ್ನು (1915-2010) ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರ ಮಕ್ಕಳೆಂದರೆ ಅಮ್ಮಾಜಿ (1932-1964), ಚಿನ್ನಾಜಿ (ತೆಲುಗಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರ ಚಗಂಟಿ ತುಳಸಿ), ಬಾಪಿರಾಜು (1939-), ಶ್ರೀನಿವಾಸ್ (1941-42), ಕೃಷ್ಣ ಕುಮಾರಿ (ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜನಪ್ರಿಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಬರಹಗಾರ್ತಿ (1947-) ಮತ್ತು ಶಂಕರ್ (ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರ ಮತ್ತು ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಕಮಿಷನರ್ (1952-1996). ಅವರು ತಮ್ಮ 79ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 1994ರ ಜನವರಿ 2ರಂದು ಮದ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಗಂಟಲು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ, ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರು ಅವರ ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ದೇಹವನ್ನು ಶ್ರೀ ರಾಮಚಂದ್ರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾಲೇಜು ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಸಂಶೋಧನಾ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ದಾನ ಮಾಡಿದರು. ಪುಸ್ತಕಗಳುಃ ಚಿನ್ನಜಿ ಕಥಲು-1943 ಚಾಸೊ ಕಥಲು-ವಿಶಾಲಂದ್ರ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, ಹೈದರಾಬಾದ್ ಚಾಸೊ ಕವಿತಲು-ವ್ಸಿಯಾಲಂದ್ರ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, ಹೈದರಾಬಾದ್ ಮೇರುಗು-ಒಂದು ನಾಟಕ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 2014 ರಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿಯಿಂದ "ಚಾಸೊ-ಆಯ್ದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು" ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಕೆಲವು ಕಥೆಗಳನ್ನು ವೆಲ್ಚೆರು ನಾರಾಯಣ ರಾವ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಶುಲ್ಮನ್ ಅವರು ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ (ಎ ಡಾಲ್ಸ್ ವೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್) ಗಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಾಸೋ ಅವರ ಕೆಲವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಥೆಗಳಾದ ಕುಂಕುಡಾಕು ಬೊಂಡು ಮಲ್ಲೇಲು "'ಚೊಕ್ಕಾ ಬೋಚುತುವಲು ಚಿನ್ನಜಿ ಡುಮ್ಮಲಗೊಂಡಿ ಎಮ್ಪು ಕುಕ್ಕುಟೇಶ್ವರಂ ಎಂಡುಕು ಪರೇಸ್ತಾನ್ ನನ್ನಾ ಊಹಾ ವೂರ್ವಾಸಿ ಪರಬ್ರಹ್ಮಂ ವಾಯುಲೀನಂ ಎಲೂರೆಲ್ಲಾಲಿ" ಬಾಹ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಂಪರ್ಕಗಳು http://www.vundavilli.com/Telugu/Personalities/teluguPersons.htm ತೆಲುಗು ಜನರು ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರು 1915 ಜನನ 1994 ಸಾವು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು ಭಾರತೀಯ ಪುರುಷ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು ಆಂಧ್ರ ಪ್ರದೇಶದ ಶ್ರೀಕಾಕುಲಂ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಉತ್ತರಾಂಧ್ರದ ಜನರು