Farewell, My Lovely (1975 film)
ಫೇರ್ವೆಲ್, ಮೈ ಲವ್ಲಿ ಡಿಕ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶನದ 1975ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಿಯೋ-ನಾಯರ್ ಕ್ರೈಮ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಮಿಚಮ್ ಖಾಸಗಿ ಪತ್ತೇದಾರ ಫಿಲಿಪ್ ಮಾರ್ಲೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ರೇಮಂಡ್ ಚಾಂಡ್ಲರ್ ಅವರ ಫೇರ್ವೆಲ್, ಮೈ ಲವ್ಲಿ (1940) ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ 1944 ರಲ್ಲಿ ಮರ್ಡರ್, ಮೈ ಸ್ವೀಟ್ ಎಂದು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ರಾಂಪ್ಲಿಂಗ್, ಜಾನ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್, ಜ್ಯಾಕ್ ಒ 'ಹ್ಯಾಲೋರನ್, ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಮೈಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿ ಡೀನ್ ಸ್ಟಾಂಟನ್, ಸಿಲ್ವೆಸ್ಟರ್ ಸ್ಟಲ್ಲೋನ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಪರದೆಯ ಪಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡ್ಕೋರ್ ಕ್ರೈಮ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಜಿಮ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ಏಕೈಕ ನಟನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಷಾರ್ಲೆಟ್ ರಾಂಪ್ಲಿಂಗ್ನ ಪಾತ್ರದ ಹಿರಿಯ ಪತಿ ಜಡ್ಜ್ ಗ್ರೇಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಮಿಚಮ್ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ 1978ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಬಿಗ್ ಸ್ಲೀಪ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಲೋ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಏಕೈಕ ನಟರಾದರು. ಕಥಾವಸ್ತುವು 1941ರ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ, ಖಾಸಗಿ ಪತ್ತೇದಾರ ಫಿಲಿಪ್ ಮಾರ್ಲೋ ಅವರನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕ್ ದರೋಡೆಕೋರ ಮೂಸ್ ಮಲ್ಲೊಯ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಗೆಳತಿ ವೆಲ್ಮಾವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಏಳು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ. ವೆಲ್ಮಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ನ ಹೊಸ ಮಾಲೀಕನನ್ನು ಕೊಂದ ನಂತರ ಮಲ್ಲೊಯ್ ನೆಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ವೆಲ್ಮಾದ ಹಳೆಯ ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ ಸ್ನೇಹಿತ ಟಾಮಿ ರೇ ಒದಗಿಸಿದ ಫೋಟೋವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಮಾರ್ಲೋ ಅವಳನ್ನು ಹುಚ್ಚುತನದ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವನು ಮಲ್ಲೋಯ್ಗೆ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ, ವೆಲ್ಮಾದ ಫೋಟೋ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇರೆ ಮಹಿಳೆಯದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮ್ಯಾರಿಯಟ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮಾರ್ಲೋವನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಹೆಸರಿಸದ ಮಹಿಳಾ ಸ್ನೇಹಿತೆಯಿಂದ ಕಳವು ಮಾಡಲಾದ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಫೀ ತ್ಸುಯಿ ಜೇಡ್ ಹಾರವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು $15,000 ವಿಮೋಚನಾ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಾವತಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಲೋ ಕಾಣದ ದಾಳಿಕೋರನಿಂದ ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಪೊಲೀಸರು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾರಿಯಟ್ರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಲ್ಲೋಯ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೊಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಮಾವನ್ನು ಹುಡುಕುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಎಚ್ಚರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮಾರ್ಲೋವ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮ್ಯಾರಿಯಟ್ನ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಮಾರ್ಲೋಗೆ, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಮತ್ತು ಪ್ರಬಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರುವ ಬಾಕ್ಸ್ಟರ್ ಗ್ರೇಲ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಫೀ ತ್ಸುಯಿ ಜೇಡ್ನ ಸಂಗ್ರಾಹಕನ ಮೇಲೆ ಮುನ್ನಡೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗ್ರೇಲ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಗ್ರೇಲ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ, ಕಿರಿಯ ಮತ್ತು ಸೆಡಕ್ಟಿವ್ ಹೆಲೆನ್ರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಹೆಲೆನ್ ತಾನು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತಿಳಿದಿರುವ ಮ್ಯಾರಿಯಟ್ರನ್ನು ಯಾರು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮಾರ್ಲೋನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮಾರ್ಲೋನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ ಕುಖ್ಯಾತ ಮೇಡಮ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅಮ್ಥೋರ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವೇಶ್ಯಾಗೃಹಕ್ಕೆ ಕರೆತರಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಮ್ಥರ್ ಮಲ್ಲೊಯ್ನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಮಾರ್ಲೋನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಮಾದಕವಸ್ತು-ಪ್ರೇರಿತ ಮೂರ್ಛೆಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಟಾಮಿ ರೇ ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ, ಮಾರ್ಲೋ ಒಬ್ಬ ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಮ್ಥೋರ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಸಹಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆಮ್ಥರ್ನ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾದ ಜಾನಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ಹುಡುಗಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳನ್ನು ಹೊಡೆದಾಗ ಅವಳನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಲೋ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಜಾರ್ಜಿಯ ಮನೆಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಹೆಲೆನ್ ಮಾರ್ಲೋಗೆ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಆ ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಲೋ ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ ಲೈರ್ಡ್ ಬ್ರೂನೆಟ್ರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆತ ಮಲ್ಲೋಯ್ನೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಲು ಮಾರ್ಲೋನಿಗೆ $2,000 ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಮಾರ್ಲೋ ವೆಲ್ಮಾದ ಹಳೆಯ ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಜೆಸ್ಸಿ ಫ್ಲೋರಿಯನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆ ವೆಲ್ಮಾ ತನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಮಲ್ಲೋಯಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಮಾರ್ಲೋ ಜಾರ್ಜ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಲ್ಲೊಯ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಮಾ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮಾರ್ಲೋ ಅವನನ್ನು ವೆಲ್ಮಾ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಮೋಟೆಲ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಬದಲಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಬಂದೂಕುಧಾರಿಗಳು ಅವರ ಮೇಲೆ ಹೊಂಚು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ಮಾರ್ಲೋ ಅವರನ್ನು ಗುಂಡಿನ ಚಕಮಕಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಮಾರ್ಲೋ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು ಜೆಸ್ಸಿ ಫ್ಲೋರಿಯನ್ ಕೊಲೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮಾಲ್ಲೊ ತನ್ನ ಪೊಲೀಸ್ ಸ್ನೇಹಿತ ನಲ್ಟಿಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾ, ಮಾಲ್ಲೊಯ್ನನ್ನು ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ಫ್ಲೋರಿಯನ್ನನ್ನು ಯಾರು ಬಳಸಿಕೊಂಡರೋ ಅವರು ಟಾಮಿ ರೇ ಅವರನ್ನು ಕಾಡು ಗೂಸ್ ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಕಳುಹಿಸಲು ನಕಲಿ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಒದಗಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು. ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಬ್ರೂನೆಟ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಮಾರ್ಲೋಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಮತ್ತು ಮಲ್ಲೊಯ್ ಬ್ರೂನೆಟ್ನ ಜೂಜಿನ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ನುಸುಳಿ ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೆಲೆನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಕೆ ವೆಲ್ಮಾ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬರುತ್ತದೆ, ಆಕೆ ಆಮ್ಥೋರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಜಿ ವೇಶ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದು, ಆಕೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯದೆ ಬಾಕ್ಸ್ಟರ್ ಗ್ರೇಲ್ರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದಳು. ವೆಲ್ಮಾ ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಗುರುತನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಲ್ಲಲು ಬ್ರೂನೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ವೆಲ್ಮಾ ಮಲ್ಲೊಯ್ಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಲೋ ಅವಳನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಲ್ಟಿ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಮಾರ್ಲೋ ಹೊರಟು ತನ್ನ ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಬ್ರೂನೆಟ್ನಿಂದ ಪಡೆದ $2,000 ಅನ್ನು ತಾನು ಮೊದಲು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದ ಟಾಮಿ ರೇ ಅವರ ವಿಧವೆ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಮಗನಿಗೆ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫಿಲಿಪ್ ಮಾರ್ಲೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಮಿಚಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲೊಟ್ ರಾಂಪ್ಲಿಂಗ್ ಹೆಲೆನ್ ಗ್ರೇಲ್/ವೆಲ್ಮಾ ಜಾನ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ನಲ್ಟಿ ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಮೈಲ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೆಸ್ಸಿ ಹಾಲ್ಸ್ಟೆಡ್ ಫ್ಲೋರಿಯನ್ ಆಂಥೋನಿ ಜೆರ್ಬೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೈರ್ಡ್ ಬ್ರೂನೆಟ್ ಹ್ಯಾರಿ ಡೀನ್ ಸ್ಟಾಂಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಬಿಲ್ಲಿ ರಾಲ್ಫ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಒ 'ಹಾಲೋರನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ "ಮೂಸ್" ಮಲ್ಲೋಯ್ ಜೋ ಸ್ಪಿನೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಕ್ ಸಿಲ್ವೆಸ್ಟರ್ ಸ್ಟಲ್ಲೋನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನಿ ರೈನ್ಬಾಕ್ಸ್ ಸ್ಮಿತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೋರಿಸ್ ಕೇಟ್ ಮುರ್ತಾಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅಮ್ಥರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (ಬ್ರೆಂಡಾ ಅಲೆನ್ನನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ) ಲಿಂಡ್ಸೆ ಮ್ಯಾರಿಯಟ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಮ್ಯಾಕ್ಗಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಒ' ಲಿಯರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟಾಮಿ ರೇ ಬರ್ಟನ್ ಗಿಲ್ಲಿಯಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೌಬಾಯ್ ಜಿಮ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಡ್ಜ್ ಬಾಕ್ಸರ್ ಎರಡನೆಯದು ರೇಮಂಡ್ ಚಾಂಡ್ಲರ್ ಬರೆದ ಫಿಲಿಪ್ ಮಾರ್ಲೋ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಕಾಸ್ಟ್ನರ್ ಅವರು ಚಾಂಡ್ಲರ್ ಅವರ ಇತರ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಸಮಕಾಲೀನ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಕ ಡಿಕ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ಗೆ ತೋರಿಸಿದರು. ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅದು ಅವಧಿಯ ತುಣುಕು ಆಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ. ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ಅವರು ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಡೇವಿಡ್ ಜೆಲಾಗ್ ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು 1941 ರಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಮಾರ್ಲೋ ಅವರನ್ನು ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆ ವರ್ಷದ ಜೋ ಡಿಮ್ಯಾಗ್ಗಿಯೋ ಅವರ ಹಿಟ್ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಸಮಯದ ಗುರುತಿನೊಂದಿಗೆ" ಮುದ್ರೆ ಹಾಕಬಹುದು. ಫೈನಾನ್ಸ್ ಸರ್ ಲ್ಯೂ ಗ್ರೇಡ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಕಾಸ್ಟ್ನರ್ ಅವರ ಡಾಗ್ಪೌಂಡ್ ಷಫಲ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದರು. ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಫೇರ್ವೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಮೊದಲೇ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ತಿಳಿದ ಮೈ ಲವ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಡ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡವು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ದಿ ರಿಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಪಿಂಕ್ ಪ್ಯಾಂಥರ್, ಮ್ಯಾನ್ ಫ್ರೈಡೇ ಮತ್ತು ದಿ ಟ್ಯಾಮರಿಂಡ್ ಸೀಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಗ್ರೇಡ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಲೇಟ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಮಿಚಮ್ ಪ್ರಕಾರ, ಕಾಸ್ಟ್ನರ್ ಅವರು ಮೂಲತಃ ಫಿಲಿಪ್ ಮಾರ್ಲೋ ಪಾತ್ರವನ್ನು ರಿಚರ್ಡ್ ಬರ್ಟನ್ ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಾಸ್ಟ್ನರ್ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬರ್ಟನ್ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ ಅವರು ಮಿಚಮ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. (ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ಅವರು ಮಿಚಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆ ತಾರೆ ನಂತರ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಃ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಎಲಿಯಟ್ ಕಾಸ್ಟ್ನರ್, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಉದ್ಯಮಿ ಸರ್ ಲ್ಯೂ ಗ್ರೇಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಆತ ಕಪ್ಪು ಸೂಟ್, ಕಪ್ಪು ಟೈ, ಬಿಳಿ ಶರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. "ನನಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ", ಸರ್ ಲ್ಯೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದು ಮನರಂಜನೆಃ ಫೆರ್ರಿಸ್ ಚಕ್ರಗಳು, ಕುದುರೆ ಸವಾರಿಗಳು. ನಾವು ಮರ್ಡರ್, ಮೈ ಸ್ವೀಟ್ ವಿತ್ ಡಿಕ್ ಪೊವೆಲ್ ನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಬೀಚ್ಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ, ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಡಿಕ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ಎಂಬ ನಿರ್ದೇಶಕನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆತನಿಗೆ ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಅಡಗುತಾಣವನ್ನು ಒರೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಟಿವಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, 120 ಅಡಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಅನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಬಿಯರ್ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಅರ್ಧ ಇಂಚು ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಾಕಾರವಾಗಿ ಚಲಿಸಲು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೇಳುವುದು ಅವರಿಗೆ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮಿಚಮ್ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ದಿ ಬಿಗ್ ಸ್ಲೀಪ್ನಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪ್ ಮಾರ್ಲೋ ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಆ ರಿಮೇಕ್ ಅನ್ನು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ಪತ್ತೇದಾರನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಅವಧಿಯ ತುಣುಕಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುವ ಬದಲು ಇಂದಿನ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗ್ರೇಡ್ ಆ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೂ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಿತು. ಮಾರ್ಲೋ ಅವರ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಮೂಸ್ ಮಲ್ಲೊಯ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮಾಜಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಬಹುಮಾನ ವಿಜೇತ ಜ್ಯಾಕ್ ಒ 'ಹಾಲೋರನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಓ 'ಹ್ಯಾಲೋರನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮಿಚಮ್ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಆವಿಷ್ಕಾರವಾಗಿದೆ. ಕನಿಷ್ಠ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಅವನು ಒಂದು ಆವಿಷ್ಕಾರವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಅವನನ್ನು ವಾರಕ್ಕೆ 500 ಡಾಲರ್ಗೆ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಅವರು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ನಿರ್ಮಾಪಕರನ್ನು ಹೊಡೆದರು. ನಿರ್ಮಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಏಳು ಜನರಿದ್ದರು. ನಾವು ಅವರನ್ನು ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫಿಸೆಂಟ್ ಸೆವೆನ್ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೇವೆ. ಜ್ಯಾಕ್ ಈ ಬಡ ಕುಡುಕನನ್ನು ಭಾರತೀಯ ವಾರ್ ಕ್ಲಬ್ನಂತೆ ತನ್ನ ತಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ತೂಗಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆಃ 'ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು, ಜ್ಯಾಕ್.' ಆತ ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಮಿಚ್", ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, "ನಾನು ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ". ಸಿಲ್ವೆಸ್ಟರ್ ಸ್ಟಲ್ಲೋನ್, ರಾಕಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ಆರಂಭಿಕ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ವೇಶ್ಯಾಗೃಹದ ಕ್ರೌರ್ಯದ ಮ್ಯಾಡಮ್ನ (ಕೇಟ್ ಮುರ್ತಾಗ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ) ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿ ಸ್ಮರಣೀಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ಗೆಟ್ಅವೇ ಮತ್ತು ದಿ ಗ್ರಿಫ್ಟರ್ಸ್ನಂತಹ ಜನಪ್ರಿಯ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಲೇಖಕರಾದ ಜಿಮ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಡ್ಜ್ ಗ್ರೇಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ಅನೇಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ದಿ ಗಾಡ್ಫಾದರ್ನಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲಿ ಸಿಸಿ ಮತ್ತು ರಾಕಿ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಲ್ಲೋನ್ನ ಬಾಸ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಜೋ ಸ್ಪಿನೆಲ್, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅಮ್ಥರ್ಗೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದ ಗೂಂಡಾ ನಿಕಿಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಪಿನೆಲ್ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಮಿಚಮ್ ಅವರು ಸ್ಪಿನೆಲ್ ಅವರ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು. ಷಾರ್ಲೆಟ್ ರಾಂಪ್ಲಿಂಗ್ "ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಪರಿವಾರದೊಂದಿಗೆ, ಇಬ್ಬರು ಗಂಡಂದಿರು ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೊ ಸಂಗತಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು" ಎಂದು ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಮಿಚಮ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅಥವಾ ಅವರು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಮದುವೆಯಾದಳು ಮತ್ತು ಅವನು ಮೀಸೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದನು ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. ಅವಳು ತನ್ನ ಕಿವಿಯನ್ನು ನುಂಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಳು. ನಾನು ಅವಳ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳ ಎಡ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಹೆಡ್ಗಳಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಅವು ಹೊರಬಂದು ನನ್ನ ತುಟಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ. ಮಿಚಮ್ ನಂತರ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, "ಈ ಮಗು ರಿಚರ್ಡ್ಸ್, ನಿರ್ದೇಶಕ, ಅವನ ಬಳಿ ಏನೋ ಇದೆ. ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಚಿತ್ರವಾಗಲಿದೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸಂಗೀತ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಡೇವಿಡ್ ಶೈರ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಮೂಲ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿನೈಲ್ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು 1975 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಈ ಆಲ್ಬಂ 11 ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಪಟ್ಟಿ 1. ಮುಖ್ಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ (ಮಾರ್ಲೋ ಅವರ ಥೀಮ್) 2. ವೆಲ್ಮಾ/ಚೈನೀಸ್ ಪೂಲ್ ಹಾಲ್/ಟು ದಿ ಮ್ಯಾನ್ಷನ್ 3. ಶ್ರೀಮತಿ ಗ್ರೇಲ್ರ ಥೀಮ್ 4. ಅಮ್ಥೋರ್ಸ್ ಪ್ಲೇಸ್ 5. ಶ್ರೀಮತಿ ಫ್ಲೋರಿಯನ್ ಪೂರ್ಣ ಎಣಿಕೆ 6 ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮಾರ್ಲೋ ಅವರ ಟ್ರಿಪ್ 7. ಕನ್ವಲೆಸೆನ್ಸ್ ಮಾಂಟೇಜ್ 8. ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಲಿಡೋ 9ಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ. ತ್ರೀ ಮೈಲ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ 10. ಮೂಸ್ ತನ್ನ ವೆಲ್ಮಾ 11 ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಎಂಡ್ ಟೈಟಲ್ (ಮಾರ್ಲೋ ಅವರ ಥೀಮ್) ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಸ್ವಾಗತ ಈ ಚಿತ್ರವು ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು. ತರುವಾಯ ದೂರದರ್ಶನದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಎನ್. ಬಿ. ಸಿ. ಗೆ 12 ಲಕ್ಷ ಡಾಲರ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ವಿಮರ್ಶಕ ರೋಜರ್ ಎಬರ್ಟ್ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಬರೆದರು, "ಈ ಆರಂಭಿಕ ದೃಶ್ಯಗಳು ರೇಮಂಡ್ ಚಾಂಡ್ಲರ್ ಅವರ ಅಮರ ಮಾರ್ಲೋ, ಖಾಸಗಿ ಕಣ್ಣನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದರೆ, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ಅಂಡರ್ಬೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ಕಾಡುತ್ತವೆ, ನಾವು ಚಾಂಡ್ಲರ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಾಗಿದ್ದರೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಉಸಿರನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇದು ಮತ್ತೊಂದು ಕ್ಯಾಂಪಿ ಹಗರಣವಾಗುತ್ತದೆಯೇ? ಚಲನಚಿತ್ರದ ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯ ನಂತರ, ನಾವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ. ಫೇರ್ವೆಲ್, ಮೈ ಲವ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ wrong.in ಹಾಲಿವುಡ್ ಫಿಲಿಪ್ ಮಾರ್ಲೋವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗಿನಿಂದ ಈ ಪ್ರಕಾರವು ಅಷ್ಟೊಂದು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಕಾರಣವೆಂದರೆ ನಿರ್ದೇಶಕ ಡಿಕ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ಅವರ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ಆಲ್ಟ್ಮನ್ ಅವರು ದಿ ಲಾಂಗ್ ಗುಡ್ಬೈ ನಲ್ಲಿ ಎಲಿಯಟ್ ಗೌಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಗಂಭೀರತೆಯಿಂದ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡಿಸಿದಾಗ ಇದ್ದಂತೆ ಅವರು ಇದರಿಂದ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ತನ್ನ ಪಂತವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ". ಜೀನ್ ಸಿಸ್ಕೆಲ್ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕರಲ್ಲಿ ಮೂರು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು "ಫೇರ್ವೆಲ್ನ ರಿಮೇಕ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಮೈ ಲವ್ಲಿ ಹೊಸದೇನಲ್ಲ-ಮತ್ತು ಚೈನಾಟೌನ್ನ ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ಅನುಸರಿಸುವುದರಿಂದ ಅದು ಹೊಸದೇನಲ್ಲ-ಕನಿಷ್ಠ ಮಾರ್ಲೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಚಮ್ ಪಾತ್ರವು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ತಲೆಯಾಡಿಸಿದ ನಟ ಮಿಚಮ್, ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಮಾರ್ಲೋವನ್ನು ರುಚಿಕರವಾದ ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮಾರ್ಲೋ ಧ್ವನಿಸುವಂತೆಯೇ ಧ್ವನಿಸುತ್ತಾನೆ ". ವೆರೈಟಿಯಲ್ಲಿನ ಒಂದು ವಿಮರ್ಶೆಯು ಹೆಚ್ಚು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು "1940 ರ ದಶಕದ ಹಾಲಿವುಡ್ನ ಖಾಸಗಿ ಕಣ್ಣಿನ ಕಳ್ಳರಿಗೆ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ ಮಾರ್ಲೋ ಅವರ ಪಾತ್ರವು ಹಲವಾರು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ ಬರಹಗಾರ ರೇಮಂಡ್ ಚಾಂಡ್ಲರ್ಗೆ ಸುಸ್ತಾದ, ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕ್ಯಾಂಪಿ ಗೌರವ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಅಥವಾ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ". ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ರಿಚರ್ಡ್ ಈಡರ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಸುಂದರವಾದ ಸಾಧಾರಣತೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು, ಇದು "ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು", ಆದರೂ ಅವರು "ಬಹಳಷ್ಟು ನಟನೆಯ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು" ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಚಾಂಪ್ಲಿನ್, ಡೇವಿಡ್ ಶೈರ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಲೋವ್ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಚಮ್ ಅವರ ಪಾತ್ರವು ಎರಡೂ "ನಿಖರವಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದರು, ಆದರೆ ಧ್ವನಿ-ಓವರ್ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು, "ಪರಿಣಾಮವು ದೃಶ್ಯ ವೈಭವವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ತೊಡಕುಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ & ಕಂಪನಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಫೇರ್ವೆಲ್, ಮೈ ಲವ್ಲಿಯನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ವಿಜಯದ ಬದಲು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಆದರೆ ಮಿಶ್ರ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ". ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ ಅವರು ನಟ ರಾಬರ್ಟ್ ಮಿಚಮ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ಚಿತ್ರದ ಯಶಸ್ಸು ಮಿಚಮ್ ಅವರ ಮಾರ್ಲೋ ಅವರ ಕಠಿಣವಾದ ಚಿತ್ರಣ, ಅದರ ಟ್ವಿಸ್ಟಿ ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಎ. ಅಲೋಂಜೋ ಅವರ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಮೂಲಕ ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಮೂಡಿ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿದೆ. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಮಗ್ಗವು ಹುಡ್ಗಳಿಗೆ ರಾತ್ರಿಯ ಆಟದ ಮೈದಾನವಾಗಿ, ಸುಂದರವಾದ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಳೆಯುವ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ". ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ 28 ವಿಮರ್ಶೆಗಳಿಂದ ಶೇಕಡಾ 68ರಷ್ಟು ಚಲನಚಿತ್ರದ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಅಕೋಲೇಡ್ಸ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳುಃ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟಿ, ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಮೈಲ್ಸ್; 1976. ಎಡ್ಗರ್ ಅಲನ್ ಪೋ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳುಃ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ, ಡೇವಿಡ್ ಜೆಲಾಗ್ ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್; 1976. ಹಿಂದಿನ ರೂಪಾಂತರಗಳು ನೋಡಿಃ ಫೇರ್ವೆಲ್, ಮೈ ಲವ್ಲಿ-ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮೊದಲು ಎರಡು ಬಾರಿ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿತ್ತುಃ 1942 ರಲ್ಲಿ, ಇರ್ವಿಂಗ್ ರೀಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ದಿ ಫಾಲ್ಕನ್ ಟೇಕ್ಸ್ ಓವರ್ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ ಮಾರ್ಲೋ ಬದಲಿಗೆ ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ದಿ ಫಾಲ್ಕನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು; ಮತ್ತು 1944 ರಲ್ಲಿ, ಮರ್ಡರ್, ಮೈ ಸ್ವೀಟ್, ಡಿಕ್ ಪೊವೆಲ್ ಮಾರ್ಲೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿಕ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ. 1978ರ ದಿ ಬಿಗ್ ಸ್ಲೀಪ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಚಮ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮಾರ್ಲೋ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಎರಡು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಏಕೈಕ ನಟರಾದರು. ಹಿಂದಿನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಲೋ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ನಟರಲ್ಲಿ ಡಿಕ್ ಪೊವೆಲ್ (1944), ಹಂಫ್ರೆ ಬೊಗಾರ್ಟ್ (1946), ರಾಬರ್ಟ್ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ (1947), ಜಾರ್ಜ್ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ (1947), ಜೇಮ್ಸ್ ಗಾರ್ನರ್ (1969) ಮತ್ತು ಎಲಿಯಟ್ ಗೌಲ್ಡ್ (1973) ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಈ 1975 ರ ಚಲನಚಿತ್ರದ ನಂತರ ಬಾಬ್ ರಫಲ್ಸನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1998 ರ ನಿಯೋ-ನಾಯರ್ ಎಚ್. ಬಿ. ಓ ಅವಧಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ಪೂಡಲ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ ಬಂದಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಕಾನ್ ಮಾರ್ಲೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1975ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ಕ್ರೈಮ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1975 ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ರೈಮ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಡಿಕ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜೆರ್ರಿ ಬ್ರೂಕ್ಹೈಮರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಡೇವಿಡ್ ಶೈರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ 1941ರ ಐಟಿಸಿ ಮನರಂಜನಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬಸಿ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ನಿಯೋ-ನಾಯರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫಿಲಿಪ್ ಮಾರ್ಲೋ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು