C. G. Finch-Davies
ಕ್ಲೌಡ್ ಗಿಬ್ನಿ ಫಿಂಚ್-ಡೇವಿಸ್ (24 ಮೇ 1875-4 ಆಗಸ್ಟ್ 1920) ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನಿಕ, ಪಕ್ಷಿವಿಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದು, 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪಕ್ಷಿಗಳ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಅವರು ಮೇಜರ್-ಜನರಲ್ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಲೇಡಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬಿ. ಡೇವಿಸ್ ಅವರ ಮೂರನೇ ಮಗು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಮಗನಾಗಿ ಭಾರತದ ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ನಂತರ ದೆಹಲಿಯ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಟಾರ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರ ತಾಯಿ ಭಾರತೀಯ ಹಾವುಗಳ ಪರಿಣತರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆರನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಆ ಕಾಲದ ಪದ್ಧತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಡೇವಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಉತ್ಸಾಹರಹಿತವಾಗಿತ್ತು. ತಮ್ಮ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಡೇವಿಸ್ 1893 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ನೇಮಕಾತಿ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಪ್ ಮೌಂಟೆಡ್ ರೈಫಲ್ಮೆನ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪಾಂಡೋಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿತು. ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕೇಪ್ ಕಾಲೋನಿಯು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಶಾಂತಿ ಕಾಪಾಡಲು ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ವೃತ್ತಿಪರ ಸೈನಿಕನಾಗಿ ಡೇವಿಸ್ನನ್ನು ಪೂರ್ವ ಕೇಪ್ನ ವಿವಿಧ ದೂರದ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಪಕ್ಷಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿತು. ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪಕ್ಷಿ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಕ್ಷೇತ್ರ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವರು ವಿವರಿಸಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಭೇದದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು-ಮೊದಲಿಗೆ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕ್ಷೇತ್ರ ಅವಲೋಕನಗಳು, ಆದರೆ ನಂತರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯಿಂದ ವರ್ಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಅವರ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಶೈಲಿಯು ಜೀವಂತ ನೋಟವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ಗರಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ವೇಗವಾಗಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು. 1905ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಆತ ಸತತವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸುಮಾರು 200 ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದರು. 1897 ರಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ 1 ನೇ ದರ್ಜೆಯ ಸಿ. ಜಿ. ಡೇವಿಸ್ ಅವರನ್ನು, ಅವರ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಇತರ 15 ಜನರೊಂದಿಗೆ, ರಾಣಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾಳ ವಜ್ರ ಮಹೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಲಂಡನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಆರಂಭವಾದ ಆಂಗ್ಲೋ-ಬೋಯರ್ ಯುದ್ಧವು ಅವರ ಪಕ್ಷಿ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಿತು, ಆದರೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ, ಅವರಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರಯಾಣದ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಚಿತ್ರಕಲೆಗೆ ಬಿಡುವಿನ ಸಮಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವರು ಗಮನಿಸುವುದನ್ನು, ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1902ರಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಪಾಂಡೋಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಮುಂದಿನ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಶಾಂತಿಯು ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಾಗಿ ಡೇವಿಸ್ನ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಅವರು ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಕೇಪ್ ಅನ್ನು ಕೂಲಂಕಷವಾಗಿ ಪರಿಶೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಾರಕ್ಕೆ ಒಂದು ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ದರದಲ್ಲಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಅವರ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡಲು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ತಾಯಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅವರ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಮಾಡಿದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ (ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ) ನಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು-ಹೊಸದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪಕ್ಷಿವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಒಕ್ಕೂಟದ ಆರಂಭಿಕ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಮೊದಲ ಲೇಖನ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕರಾಗಿದ್ದ ಆಲ್ವಿನ್ ಹಾಗ್ನರ್ ಅವರು ಪಕ್ಷಿವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಮತ್ತು ಡೇವಿಸ್ ಅವರು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ದಾನ ಮಾಡಿದ ಅನೇಕ ಪಕ್ಷಿ ಮಾದರಿಗಳ ಮೂಲಕ ಪರಸ್ಪರ ಪರಿಚಿತರಾದರು. ಹೊಸ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಹಲವಾರು ಲೇಖನಗಳೊಂದಿಗೆ ಡೇವಿಸ್ನ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಹ್ಯಾಗ್ನರ್ ಬಳಸಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡೇವಿಸ್ ಅವರು ಮೇಜರ್ ಬಾಯ್ಡ್ ಹಾರ್ಸ್ಬ್ರೂಗ್ ಅವರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ಅವರು ತಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಪುಸ್ತಕವೊಂದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸಮರ್ಥ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಸಹಯೋಗವು 1912 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಗೇಮ್-ಬರ್ಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ವಾಟರ್ಫೌಲ್ ಆಫ್ ಸೌತ್ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು ಡೇವಿಸ್ ಅವರ ಬಣ್ಣದ ಫಲಕಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರ ಅನೇಕ ಅವಲೋಕನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 1910 ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ರಚನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಈಗ 1 ನೇ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮೌಂಟೆಡ್ ರೈಫಲ್ಮೆನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಡೇವಿಸ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ವ ಗ್ರಿಕ್ವಾಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮ್ಯಾಟಟೈಲ್ಗೆ ಮರುಸೇರ್ಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ರಾಪ್ಟರ್ಗಳ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಹತ್ತರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಏಳು ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗುಂಪಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ರಾಬರ್ಟ್ ಓಗಿಲ್ವಿ-ಗ್ರಾಂಟ್ನಂತಹ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಪಕ್ಷಿವಿಜ್ಞಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತೊಂದರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿದರು. ಅವರ ಜೀವನದ ಈ ಉತ್ಪಾದಕ ಅವಧಿಯು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಯುದ್ಧದ ಘೋಷಣೆಯಿಂದ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು-ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧ. ಡೇವಿಸ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯ ನೈಋತ್ಯ ಆಫ್ರಿಕಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಗಡಿಯ ಸಮೀಪವಿರುವ ಪೋರ್ಟ್ ನೋಲೋತ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಚಕಮಕಿಯ ನಂತರ, ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಆದೇಶಗಳು ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಗಸ್ತು ತಿರುಗುವುದಾಗಿತ್ತು, ಅದರ ಒಂದು ಭಾಗವು ಕಲಹರಿ ಮರುಭೂಮಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ, ಡೇವಿಸ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪಕ್ಷಿ ಪ್ರಭೇದಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಅದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಅವನಿಗೆ ಹೊಸದಾಗಿತ್ತು. ಅದೃಷ್ಟದ ಮತ್ತೊಂದು ಹೊಡೆತದಿಂದ ಅವರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಡಾ. ಲೂಯಿಸ್ ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್, ಸಹ ಪಕ್ಷಿ ಉತ್ಸಾಹಿ ಮತ್ತು ಡೇವಿಸ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಣ್ಣ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಡೇವಿಸ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಆಸ್ಟಿನ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸಣ್ಣ ಬಂಡಾಯವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಆರೆಂಜ್ ರಿವರ್ ಕಾಲನಿಗೆ ಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿ ಮರಳಿತು, ನಂತರ ಅವರನ್ನು ವಾಲ್ವಿಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಡೇವಿಸ್ಗೆ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು 1915ರ ಜುಲೈ 1ರಂದು ಶರಣಾದವು. ಜರ್ಮನಿಯ ಶರಣಾಗತಿಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಡೇವಿಸ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಕೇಪ್ ಟೌನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, 1916ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನೈಋತ್ಯ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಆತ ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಪತ್ನಿ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಕ್ರೌರ್ಯವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಸೊಸೈಟಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಫಿಂಚ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಐಲೀನ್ ಸಿಂಗಲ್ಟನ್ ಫಿಂಚ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಪ್ ಟೌನ್ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಆತ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು 1916ರ ಆಗಸ್ಟ್ 4ರಂದು ಐಲೀನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅಂದಿನಿಂದ ಅವರನ್ನು ಫಿಂಚ್-ಡೇವಿಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1918 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಫಿಂಚ್-ಡೇವಿಸ್ ಈಗ ನಮೀಬಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ಒಕಹಾಂಡ್ಜಾ ಮತ್ತು ಔಟ್ಜೋ ಪಟ್ಟಣಗಳ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆತ ತನ್ನ ದೂರಸ್ಥ ನಿಯೋಜನೆಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ತೊಂದರೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಿತ ಮಾದರಿಗಳ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಮರಳಲಿದೆ ಎಂಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಯು ಅವರನ್ನು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ರಜೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ವಾಲ್ವಿಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ಕರಾವಳಿ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬಹುದು. 1919ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಿಟೋರಿಯಾದ ಹೊರಗಿನ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಹೈಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು. ಈ ದಂಪತಿಗೆ ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು-ಒಬ್ಬ ಮಗ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಜನಿಸಿದ ಮಗಳು. ಪಕ್ಷಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಐಲೀನ್ಗೆ ತೀವ್ರ ಅಸಮಾಧಾನವಿದ್ದರೂ, ಫಿಂಚ್-ಡೇವಿಸ್ ಅವರು ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1920ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಫಿಂಚ್-ಡೇವಿಸ್ ಅವರು ಸಮಾಲೋಚಿಸಿದ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಸುಮಾರು 230 ಫಲಕಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. 1920ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಬ್ರೀಜರ್, ಕೇಪ್ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿರುವ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಲೂಯಿಸ್ ಪೆರಿಂಗ್ಯೂಯಿ ಅವರಿಂದ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಸುಮಾರು 130 ಫಲಕಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಶುಲ್ಕಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡದಿದ್ದರೂ, ಈ ಘಟನೆಯು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಬೆಳಕಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಫಿಂಚ್-ಡೇವಿಸ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಿಂದ ಭದ್ರತೆಯಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವವರೆಗೆ. ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹಠಾತ್ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಅವರ ಗೀಳಿನಿಂದ ಅವರ ನಿರ್ಣಯವು ಮಸುಕಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಗೆ ಆದ ಹಾನಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದು. ಫಿಂಚ್-ಡೇವಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಪ್ ಟೌನ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಜೂನ್ 1920 ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆದ ಐಲೀನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಫಿಂಚ್-ಡೇವಿಸ್ ತೀವ್ರ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಯಾತನೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಅವರನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. 1920ರ ಆಗಸ್ಟ್ 4ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅರ್ದಲೀ ಬಳಿ ತಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಶವವಾಗಿ ಪತ್ತೆಯಾದರು. ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣ ಆಂಜಿನಾ ಪೆಕ್ಟೋರಿಸ್ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೇಪ್ ಟೌನ್ನ ಮೈಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಸ್ಟಿನ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ 1940ರಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೌತ್ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು 1941ರಲ್ಲಿ ಅವರ್ ಸೌತ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿನ ವಿವರಣೆಗಳು ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಹೊಂದಿರುವ ಫಿಂಚ್-ಡೇವಿಸ್ ಫಲಕಗಳ ಪ್ರತಿಗಳಾಗಿವೆ ಎಂಬುದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಪುಸ್ತಕಗಳು ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೌತ್ ಆಫ್ರಿಕಾ (1940)-ಆಸ್ಟಿನ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ (ಸಂಪಾದಕ); ಫಿಂಚ್-ಡೇವಿಸ್ ಅವರ್ ಸೌತ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಬರ್ಡ್ಸ್ (1941)-ಆಸ್ಟಿನ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ (ಸಂಪಾದಕ); ಫಿಂಚ್-ಡೇವಿಸ್ ದಿ ಪೇಂಟಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ನಾರ್ಮನ್ ಲೈಟನ್ ಫಾರ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೌತ್ ಆಫ್ರಿಕಾ-ಎ. ವಿ. ಬರ್ಡ್ (ಸಂಪಾದಕ); 'ಲೈಟನ್ ಫಿಂಚ್-ಡೇವಿಸ್ನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ', ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಫಿಂಚ್-ಡೇವಿಸ್ ಗೇಮ್ಬರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಾಟರ್ಫೌಲ್ ಆಫ್ ಸೌತ್ ಆಫ್ರಿಕಾ-ಮೇಜರ್ ಬಾಯ್ಡ್ ಹಾರ್ಸ್ಬ್ರೂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೌಡ್ ಗಿಬ್ನಿ ಡೇವಿಸ್ (ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ಪ್ರೆಸ್, ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ 1978) ದಿ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಪ್ರೇ ಆಫ್ ಸೌತ್ ಆಫ್ರಿಕಾ-ಸಿ. ಜಿ. ಫಿಂಚ್-ಡೇವಿಸ್ ಮತ್ತು Dr.A.C. ಕೆಂಪ್ (ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ಪ್ರೆಸ್, ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ 1980) ದಿ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಸಿ. ಜಿ. ಫಿಂಚ್-ಡೇವಿಸ್-ಪರಿಚಯ Dr.A.C. ಕೆಂಪ್ (ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ಪ್ರೆಸ್, ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ 1984) ಎ ಸೆಲೆಬ್ರೇಷನ್ ಆಫ್ ಬರ್ಡ್ಸ್ (ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಬುಕ್ಸ್, ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ 1990) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಎನ್. ಎಚ್. ಎಂ ಲಂಡನ್ ಫಿಂಚ್-ಡೇವಿಸ್ ಪಕ್ಷಿ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಸೆಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ಃ ದಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ವಾಂಡರಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಬೆಮ್ಯೂಸ್ಡ್ ನ್ಯಾಚುರಲಿಸ್ಟ್-ಡಾನ್ ಪಿನಾಕ್ ದಿ ಮ್ಯಾಡ್ನೆಸ್ ಆಫ್ ಎ ಕಲೆಕ್ಟರ್-ಗೆಟ್ಅವೇ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ 1875 ಜನನಗಳು 1920 ಆಂಗ್ಲೋ-ಇಂಡಿಯನ್ ಜನರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಕ್ಷಿವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸೇನೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸೇನೆಯ ಸೈನಿಕರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಕ್ಷಿ ಕಲಾವಿದರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷ ಕಲಾವಿದರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪುರುಷ ಕಲಾವಿದರು ಕೇಪ್ ಕಾಲೋನಿಯಲ್ಲಿ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಜನರು