The Border Times
ಪಿನ್ನಾರೂ ಮೂಲದ ದಿ ಬಾರ್ಡರ್ ಟೈಮ್ಸ್, 1911ರಿಂದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಮಾಲ್ಲೀ ಪ್ರದೇಶದ ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಕಟವಾಗುವ ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಸುದ್ದಿಗಳು, ಕ್ರೀಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ದಿ ಪಿನ್ನಾರೂ & ಬಾರ್ಡರ್ ಟೈಮ್ಸ್ ("ಸರ್ಕ್ಯುಲೇಟಿಂಗ್ ಥ್ರೂ ದಿ ಪಿನ್ನಾರೂ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಮಾಲ್ಲೀ ಜಿಲ್ಲೆಗಳು" ಎಂಬ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ) ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಶುಕ್ರವಾರ 17 ಮಾರ್ಚ್ 1911 ರಂದು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. 1912ರ ಮೇ 17ರಂದು, "ಆಂಡ್ ವಾಲ್ಪಪ್ ಶೈರ್ ರೆಕಾರ್ಡರ್" ಎಂಬ ಮಧ್ಯಮ-ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 1917ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 20ರಂದು, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು "ವೆಸ್ಟ್ ರೈಡಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಶೈರ್ ಆಫ್ ವಾಲ್ಪಪ್, ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ರೈಲ್ವೆ, ಲ್ಯಾಂಡ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್, ವಾಟರ್ ಕಮಿಷನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೋಸರ್ ಸೆಟಲ್ಮೆಂಟ್ ಬೋರ್ಡ್ಗಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಹೀರಾತು ಅಂಗ" ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಪಿನ್ನಾರೂ, ಮುರ್ರೇವಿಲ್ಲೆ, ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಬಾರ್ಡರ್, ಕೋವಾಂಗಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಜಿಲ್ಲೆಗಳ ಪಯೋನಿಯರ್ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯು ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುವಲ್ಲಿ ಅದರ ಹೊಸ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಮುರ್ರೇವಿಲ್ಲೆ ಪಯೋನಿಯರ್ (16 ನವೆಂಬರ್ 1917-10 ಮೇ 1918), ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದ ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಮುರ್ರೇವಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾ, ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಪಿನ್ನಾರೂಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿತು, ಅದರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಮುರ್ರೇವಿಲ್ಲೆ ಪಯೋನಿಯರ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ತ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಸೆಟ್ಲರ್ (17 ಮೇ 1918-6 ಮೇ 1927), ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು. 1930 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, "ಮುರ್ರೇವಿಲ್ಲೆ ಪಯೋನಿಯರ್" ಮತ್ತು "ಲ್ಯಾಮರೂ ರೆಕಾರ್ಡರ್" ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿರುವ "ಓದಲು" ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1941ರ ಜುಲೈ 10ರಂದು, ಅದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಪಿನ್ನಾರೂ ಬಾರ್ಡರ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಎಂದು ಸರಳೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1952 ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 1953ರ ನಡುವೆ, ಬಾರ್ಡರ್ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಪಿನ್ನಾರೂ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಗ್ಲೆನೆಲ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಮೆಡ್ಲಿ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಆಗ ಟೈಮ್ಸ್ 24 ಜುಲೈ 1952 ಮತ್ತು 12 ಮಾರ್ಚ್ 1953ರ ನಡುವೆ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. 1987 ರಲ್ಲಿ, ಇದು ತನ್ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಬಾರ್ಡರ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಇದು ಈಗ ಗುರುವಾರಗಳ ಟೇಲರ್ ಗ್ರೂಪ್ನ (ಮುರ್ರೆ ಪಯೋನಿಯರ್ನ ಪ್ರಕಾಶಕರು) ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಬುಧವಾರದಂದು ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತದೆ. ವಿ. ಸಿ. ಪಿ. ಎ. ಪ್ರಕಾರ, ಬಾರ್ಡರ್ ಟೈಮ್ಸ್ ದಕ್ಷಿಣ ಮಾಲ್ಲೀ ಮತ್ತು ಎಸ್. ಎ. ಯ ಮುರ್ರೇಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದ ವಾಯುವ್ಯ ಮಾಲ್ಲೀನಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಸಾರವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ದಕ್ಷಿಣ ಮಾಲ್ಲೀ, ಕೂರಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಕರೊಂಡಾ ಪೂರ್ವ ಮುರ್ರೆ ಮತ್ತು ವಾಯುವ್ಯ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದ ಮಿಲ್ಡುರಾ ಗ್ರಾಮೀಣ ನಗರ ಮಂಡಳಿಯ ಜಿಲ್ಲಾ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರಸರಣ ಪ್ರದೇಶವು ಗಾಲರ್, ಜೆರೇನಿಯಂ, ಜಬುಕ್, ಕರೊಂಡಾ, ಲಾಮೆರೂ, ಲಾಕ್ಸ್ಟನ್, ಮುರ್ರೆ ಸೇತುವೆ, ಮುರ್ರೇವಿಲ್ಲೆ, ಪರ್ರಾಕಿ, ಪಿನ್ನಾರೂ ಮತ್ತು ವೈಕೇರಿ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮಾಧ್ಯಮ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು 1911 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯದಲ್ಲಿ 1911 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು