John H. Noble
ಜಾನ್ ಎಚ್. ನೋಬಲ್ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 4,1923-ನವೆಂಬರ್ 10,2007) ಸೋವಿಯತ್ ಗುಲಾಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬದುಕುಳಿದವರು, ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ತೊರೆದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಲು ಅನುಮತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಅದರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನೋಬಲ್ ಅವರು ಮಿಚಿಗನ್ನ ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವರ ತಂದೆ, 1922ರಲ್ಲಿ ಸೆವೆಂತ್-ಡೇ ಅಡ್ವೆಂಟಿಸ್ಟ್ ಮಿಷನರಿ ಆಗಿ ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ಬಂದರು. ಚರ್ಚ್ ಬೋಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ವೈರುಧ್ಯಗಳನ್ನು ಕಂಡ ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು. ಅವರ ತಾಯಿ, ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕಿ, ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಫೋಟೋ-ಫಿನಿಶಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆ ಕಂಪನಿಯ ಮಾಲೀಕರಾದರು. ನೋಬಲ್ಸ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯು. ಎಸ್ನ ಅಗ್ರ ಹತ್ತು ಫೋಟೋ-ಫಿನಿಶಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಲು ಕಂಪನಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಜರ್ಮನ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ತಯಾರಕರ ಪರಿಚಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಯು. ಎಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನೋಬಲ್ಸ್ ಕಂಪನಿಗೆ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಮುಂದಾದರು. ಈಗಾಗಲೇ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರಾಕ್ಟಿಕಾದಂತಹ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಜರ್ಮನ್ ಕಂಪನಿಯು, ವ್ಯವಹಾರದ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ 600 ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡು ಪ್ರಮುಖ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬ್ರಾಂಡ್ ಆಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೊಬಲ್ಸ್ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ 1945 ರಲ್ಲಿ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ನ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಫೈರ್ಬಾಂಬಿಂಗ್ನಿಂದ ಬದುಕುಳಿದರು. ಸೆರೆವಾಸ ವಿಶೇಷ ಸೋವಿಯತ್ ಜೈಲು 1945ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, 22 ವರ್ಷದ ನೋಬಲ್ನನ್ನು ಅವನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣ ಪಡೆಗಳು ಬಂಧಿಸಿದವು ಮತ್ತು Nr. NKVD ವಿಶೇಷ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. 2 ಇದು ಹಿಂದಿನ ಬುಚೆನ್ವಾಲ್ಡ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಹೊಸದಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಸ್ಥಳೀಯ ಸೋವಿಯತ್ ಆಯುಕ್ತರು ನೋಬಲ್ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರಾಕ್ಟಿಕಾ ಬ್ರಾಂಡ್ ಕಮೆರಾ-ವರ್ಕ್ಸ್ಟೇಟೆನ್ ಗುಥೆ & ಥೋರ್ಷ್ ಕಾರ್ಖಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳ ದಾಸ್ತಾನುಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ನಂತರ ಈ ಬಂಧನವು ಸಂಭವಿಸಿತು. ಕುಟುಂಬದ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷ ಸದಸ್ಯರ ವಿರುದ್ಧ ಸೋವಿಯತ್ ವಿರುದ್ಧ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಆರೋಪವನ್ನು ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. 1952ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಅವರ ತಂದೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎ. ನೋಬಲ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಜಾನ್ಗೆ 1950ರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ 15 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1950ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಜೈಲು ಸಂಖ್ಯೆ 2ನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಸೋವಿಯತ್ ಗುಲಾಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ವೊರ್ಕುಟಾ ನೋಬಲ್ ಅನ್ನು ಸೈಬೀರಿಯಾದ ಉತ್ತರದ ಯುರಲ್ಸ್ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿರುವ ವೊರ್ಕುಟಾ ಗುಲಾಗ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ತಮ್ಮ ಸೆರೆವಾಸದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ಅವರು, ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಸಮವಸ್ತ್ರಧಾರಿ ಶೌಚಾಲಯ ಪರಿಚಾರಕರಾಗಿದ್ದರು, ಜುಲೈ 1953ರ ವೊರ್ಕುಟಾ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ನಾಯಕರಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ನೋಬಲ್ ಪ್ರಕಾರ, ವೊರ್ಕುಟಾ ಶಿಬಿರ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದ ಇತರ ಅನೇಕ ಶಿಬಿರಗಳನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ಕೈದಿಗಳು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ 400 ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿದ ಸೋವಿಯತ್ ಮಾಜಿ ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ಮಿಲಿಟರಿ ಪುರುಷರು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹಲವಾರು ನೂರು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ತೆರಳಲು ತೀವ್ರವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ತಲುಪಿದಂತೆ, ಆ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ತಡೆದು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು ಅಥವಾ ತಕ್ಷಣವೇ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಎಲ್ಲಾ ಶಿಬಿರಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ರಾಜ್ಯದ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಮರಳಿದವು. ನೋಬಲ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಕೈದಿಯ ಬೆನ್ನಿಗೆ ಸಡಿಲವಾಗಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಸಂಬಂಧಿಕರೊಬ್ಬರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಬರೆದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ್ದ ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಯು. ಎಸ್. ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ರವಾನಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರವು ನೋಬಲ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಿತು. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡ್ವೈಟ್ ಡಿ. ಐಸೆನ್ಹೋವರ್ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1955 ರಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಯು. ಎಸ್. ಮಿಲಿಟರಿ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರು. 1990ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನೋಬಲ್ ಮತ್ತೆ 50 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಆತನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದಿದ್ದ ನಗರವಾದ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಅದರ ಟ್ರೇಡ್ಮಾರ್ಕ್ "ಪ್ರಾಕ್ಟಿಕಾ" ಅಲ್ಲದ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಅವನ ಕುಟುಂಬದ ಮಾಲೀಕತ್ವಕ್ಕೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ 2007ರ ನವೆಂಬರ್ 10ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ನೋಬಲ್ ತಮ್ಮ ಅಗ್ನಿಪರೀಕ್ಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಜಾನ್ ನೋಬಲ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೆನ್ ಡಿ ಎವೆರೆಟ್ ಬರೆದ ಐ ಫೌಂಡ್ ಗಾಡ್ ಇನ್ ಸೋವಿಯತ್ ರಷ್ಯಾ (1959, ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್). ನಾನು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮನಾಗಿದ್ದೆ, ಜಾನ್ ನೋಬಲ್ ಅವರಿಂದ (ಬ್ರಾಡ್ವ್ಯೂ, ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ಃ ಸಿಸೆರೊ ಬೈಬಲ್ ಪ್ರೆಸ್, 1961). ಜಾನ್ ನೋಬಲ್ (ಫೇಯ್ತ್ & ಫ್ರೀಡಮ್ ಫೋರಂ, 1986) ಬರೆದ ಅಮೆರಿಕನೆಟ್ಜ್ (ಅಮೇರಿಕನ್ [ಮನುಷ್ಯ]). ಜಾನ್ ಎಚ್. ನೋಬಲ್ (ರೇಂಜರ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, 2005) ಅವರಿಂದ ವರ್ಬ್ಯಾಂಟ್ ಉಂಡ್ ವೆರ್ಲ್ಯೂಗ್ನೆಟ್ (ನಿಷೇಧ ಮತ್ತು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು). ವೋರ್ಕುಟಾ ದಂಗೆಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿಃ ದಿ ಘೋಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯುಟೆಡ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್-ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಇನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ಸ್ ರಶ್ಯಃ ದಿ ಮೆಮೋಯಿರ್ಸ್ ಆಫ್ ಜಾರಾ ವಿಟ್ಕಿನ್, 1932-1934. ವಿಟ್ಕಿನ್, ಜಾರಾ (1900-1940) ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಡಾಲ್ಗನ್ (1926-1986)-ಸೋವಿಯತ್ ಗುಲಾಗ್ನ ಬದುಕುಳಿದವರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಜ್ಯಾಕ್ ಲಿಟ್ಲ್ಪೇಜ್ (1894-1948)-1928 ರಿಂದ 1937 ರವರೆಗೆ ಸೋವಿಯತ್ ಚಿನ್ನದ ಗಣಿಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಕಾರ್ಲೋ ಸ್ಟಾಜ್ನರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ (ಎಂಜಿನಿಯರ್) (1907-1994)-ಜಮೈಕಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಟೂಲ್ಮೇಕರ್, ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಆಟೋ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಆದರೆ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ 44 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು. ಥಾಮಸ್ ಸ್ಗೋವಿಯೋ (1916-1997)-ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ಕೊಲಿಮಾ ವಿಕ್ಟರ್ ಹರ್ಮನ್ (1915-1985) ನಲ್ಲಿರುವ ಸೋವಿಯತ್ ಗುಲಾಗ್ ಶಿಬಿರದ ಮಾಜಿ ಖೈದಿ-ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 'ರಷ್ಯಾದ ಲಿಂಡ್ಬರ್ಗ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದ ಯಹೂದಿ-ಅಮೇರಿಕನ್, ಸೈಬೀರಿಯಾದ ಗುಲಾಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 18 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಗುಲಾಗ್ ಸ್ಟಡಿ-U.S.-Russia ಜಾಯಿಂಟ್ ಕಮಿಷನ್ ಆನ್ ಪಿಒಡಬ್ಲ್ಯೂ/ಎಂಐಎಸ್ ಒಬಿಟ್ಯುರಿ, ದಿ ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್, 16 ನವೆಂಬರ್ 2007 ಜಾನ್ ಎಚ್. ನೋಬಲ್; ಬದುಕುಳಿದರು, ಸೋವಿಯತ್ ಸೆರೆವಾಸವನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು ಜಾನ್ ಎಚ್. ನೋಬಲ್ ನೋಬಲ್ಃ ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧದ ಆರೋಪವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ವಿಧಿಸದಿದ್ದರೂ, ಅವರನ್ನು ಏಳು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಹಸಿವಿನ ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಸರ್ [sic] ಜಾನ್ ನೋಬಲ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್, ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಗುಲಾಗ್ನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸರ್ವೈವರ್, ಹ್ಯೂ ಎಸ್. ಗಾಲ್ಫೋರ್ಡ್, ಪರ್ಸನಾಲಿಟಿ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ (washingtoninternational.com) ಐ ವಾಸ್ ಎ ಸ್ಲೇವ್ ಇನ್ ರಷ್ಯಾಃ ಆನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಟೆಲ್ಸ್ ಹಿಸ್ ಸ್ಟೋರಿ Archive.org ಆನ್ಲೈನ್ ಇಬುಕ್. 1923 ಜನನಗಳು 2007 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಕಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಜರ್ಮನ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ವಿದೇಶಿ ಗುಲಾಗ್ ಬಂಧಿತರು ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ನ ಬರಹಗಾರರು ವೊರ್ಕುಟಾ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು