Validation of foreign studies and degrees
ವಿದೇಶಿ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಮತ್ತು ಪದವಿಗಳ ಮಾನ್ಯತೆ ಅಥವಾ ಮಾನ್ಯತೆಯು ಒಂದು ದೇಶದ ಸಮರ್ಥ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ವಿದೇಶದಿಂದ ಬಂದ ಅರ್ಹತೆಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ವಿದೇಶಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವಲ್ಲದ ಅಧ್ಯಯನಗಳು, ಪದವಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಅರ್ಹತೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಥವಾ ಭಾಗಶಃ ಊರ್ಜಿತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯುರೋಪ್ನೊಳಗೆ, ಇದು ಹಲವಾರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಕೆರಿಬಿಯನ್ (1974), ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ (1976), ಅರಬ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ (1978), ಯುರೋಪ್ (1979), ಆಫ್ರಿಕಾ (1981), ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಪೆಸಿಫಿಕ್ (1983) ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸಮಾವೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ 1970 ಮತ್ತು 1980 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಯುನೆಸ್ಕೋದ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ತಲೆಮಾರಿನ ಮಾನ್ಯತೆ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸಮಾನತೆಯ ಬದಲು ಅರ್ಹತೆಗಳ ಮಾನ್ಯತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ-ಅರ್ಹತೆಗಳ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಮಾನತೆಯೊಂದಿಗೆ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನವಿಲ್ಲ. ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಈಗ ಏಷ್ಯಾ-ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಪ್ರದೇಶ (ಟೋಕಿಯೊ, 2011) ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾ (ಆಡಿಸ್ ಅಬಾಬಾ, 2014) ಸೇರಿದಂತೆ ಲಿಸ್ಬನ್ (1997) ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಈ ಮೊದಲ ತಲೆಮಾರಿನ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಎರಡನೇ ತಲೆಮಾರಿನ ಸಮಾವೇಶಗಳು ನಿರ್ಮಿಸಿವೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಬದಲಾವಣೆಯೆಂದರೆ ಮಾನ್ಯತೆಯ ಪರವಾಗಿ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿದ್ದು, ಗಣನೀಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು ಹೊರೆಯಾಗಿದೆ. 1999ರಲ್ಲಿ ಲಿಸ್ಬನ್ ಸಮಾವೇಶ, 2018ರಲ್ಲಿ ಟೋಕಿಯೊ ಸಮಾವೇಶ ಮತ್ತು 2019ರಲ್ಲಿ ಆಡಿಸ್ ಅಬಾಬಾ ಸಮಾವೇಶಗಳು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದವು. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಹೊಸ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಮಾವೇಶವನ್ನು 2019 ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಫೆಬ್ರವರಿ 2020 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅದು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ. ಜಾಗತಿಕ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಮೊದಲ ಮಾನ್ಯತೆ ಒಪ್ಪಂದವಾದ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಅರ್ಹತೆಗಳ ಮಾನ್ಯತೆ ಕುರಿತ ಜಾಗತಿಕ ಸಮಾವೇಶವನ್ನು 2019ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯುನೆಸ್ಕೋದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮ್ಮೇಳನದ 40ನೇ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣದ ಅರ್ಹತೆಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಯುನೆಸ್ಕೋ/ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಯುರೋಪ್ ಲಿಸ್ಬನ್ ರೆಕಗ್ನಿಷನ್ ಕನ್ವೆನ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು (ಫೆಬ್ರವರಿ 2017 ರಂತೆ) ಮೊನಾಕೊ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಸ್, ಜೊತೆಗೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ಬೆಲಾರಸ್, ಹೋಲಿ ಸೀ, ಇಸ್ರೇಲ್, ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್, ಕಿರ್ಗಿಜ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ತಜಿಕಿಸ್ತಾನ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಯುರೋಪ್ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸಹ ಸಹಿ ಹಾಕಿವೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿಲ್ಲ. ಈ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಅರ್ಹತೆಗಳನ್ನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸದ ಹೊರತು ಸಮಾನವೆಂದು ಗುರುತಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳನ್ನು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಮಂಜಸವಾದ ಸಮಯದೊಳಗೆ ನಡೆಸಬೇಕು. ಈ ಸಮಾವೇಶವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಆಫ್ ಇನ್ಫರ್ಮೇಷನ್ ಸೆಂಟರ್ಸ್ (ಇಎನ್ಐಸಿ) ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು, ಇದು 1984 ರಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಮಾಹಿತಿ ಕೇಂದ್ರ (ಎನ್ಎಆರ್ಐಸಿ) ಜಾಲವನ್ನು ಪೂರಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ಇ. ಎನ್. ಐ. ಸಿ.-ಎನ್. ಎ. ಆರ್. ಐ. ಸಿ. ಜಾಲವು ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪದವಿಗಳ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಕ್ಕಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಪ್ರದೇಶವು (ಫೆಬ್ರವರಿ 2017ರಂತೆ) 48 ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸದಸ್ಯರನ್ನು (ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಮಾವೇಶಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಬೇಕಾದವರು) ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಬೊಲೊಗ್ನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಸಣ್ಣ ಚಕ್ರ, ಮೊದಲ ಚಕ್ರ (ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ), ಎರಡನೇ ಚಕ್ರ (ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ) ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಚಕ್ರ (ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪದವಿ) ಚೌಕಟ್ಟು, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮತ್ತು ಸಂಚಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಪೂರಕಗಳ ಬಳಕೆಯ ಮೂಲಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅರ್ಹತೆಗಳ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳ ಜೋಡಣೆಯ ಮೂಲಕ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅರ್ಹತೆಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅರ್ಹತೆಗಳ ಚೌಕಟ್ಟು (ಇಕ್ಯೂಎಫ್) ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆಯೋಗದ ಉಪಕ್ರಮವಾಗಿದ್ದು, ಎಲ್ಲಾ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ (ಕೇವಲ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣವಲ್ಲ) ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅರ್ಹತೆಗಳ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳಿಗೆ "ಅನುವಾದ" ವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದೊಳಗಿನ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಚಲನಶೀಲತೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಮೂಲತಃ 28 ಇಯು ರಾಜ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ವೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಇಯು ಅಲ್ಲದ ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ತಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಇಕ್ಯೂಎಫ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿವೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಅರ್ಹತೆಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ನಿರ್ದೇಶನ 2005/36 ಇಸಿ ಮತ್ತು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಡೈರೆಕ್ಟಿವ್ 2006/100 ಇಸಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ವೃತ್ತಿಪರ ಅರ್ಹತೆಗಳ ಮಾನ್ಯತೆಯ ಮೇಲೆ 7 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2005 ರ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಃ ಆತಿಥೇಯ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಸಕ್ಷಮ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಒಂದು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಅರ್ಜಿಯ ಸ್ವೀಕೃತಿಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಾಣೆಯಾದ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅರ್ಜಿದಾರರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಯಂತ್ರಿತ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅರ್ಜಿದಾರರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಡತವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ದಿನಾಂಕದ ನಂತರ ಮೂರು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಆತಿಥೇಯ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಸಮರ್ಥ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಸೂಕ್ತವಾದ ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬೇಕು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಗಡುವನ್ನು ಒಂದು ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದು. ನಿರ್ಧಾರ, ಅಥವಾ ಗಡುವಿನೊಳಗೆ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತಲುಪಲು ವಿಫಲವಾದರೆ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಮನವಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯತೆ ನಾರ್ವೆ ನಾರ್ವೆಯ ನಾಗರಿಕರು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿಯರ ವಿದೇಶಿ ಶಿಕ್ಷಣದ ಮಾನ್ಯತೆಗಾಗಿ ನಾರ್ವೆಯ ಸರ್ಕಾರಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವಾದ ಎನ್. ಓ. ಕೆ. ಯು. ಟಿ. ಈ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಏಕೈಕ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಮತ್ತು ಪದವಿಗಳ ಒಟ್ಟು ಊರ್ಜಿತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು ಆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾದ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಮತ್ತು ಪದವಿಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ ಸಚಿವಾಲಯವು ಈ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಪಡೆದ ಔಷಧೀಯ ಅಥವಾ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಶೇಷತೆಗಳ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪದವಿಗಳು, ಡಿಪ್ಲೊಮಾಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಆ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿತ ವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅರ್ಜಿದಾರರಿಗೆ ಅರ್ಹತೆ ನೀಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಧಿಕೃತ ಸಮಾನತೆಗಳಾಗಿ ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಬಹುದು. ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ ಸಚಿವಾಲಯವು ವಿದೇಶಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪದವಿಯನ್ನು ಅದರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಮಾನತೆಯ ಒಟ್ಟು ಊರ್ಜಿತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಅಧ್ಯಯನ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಭಾಗಶಃ ಊರ್ಜಿತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಯು. ಎಸ್. ಸರ್ಕಾರವು ವಿದೇಶಿ ಅರ್ಹತೆಗಳ ಮಾನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಊರ್ಜಿತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ, ತಾವು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜುಗಳ ಮೇಲೆ, ಅವರು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಜನರಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿತ ಪ್ರಗತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ರಾಜ್ಯ ಪರವಾನಗಿ ಮಂಡಳಿಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಸ್ವತಃ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ನಡೆಸಬಹುದು, ಅಥವಾ ಖಾಸಗಿ ರುಜುವಾತು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಸೇವೆಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಎಚ್-1ಬಿ ವೀಸಾವನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ, ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಅಥವಾ ಸಮಾನತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವರ್ಗದ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ದೃಢೀಕರಣ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಎಚ್-1ಬಿಗಳಿಗೆ, ಆದರೆ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಿ ಅರ್ಜಿಗಳಲ್ಲ, ಅನುಭವವನ್ನು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಅನುಭವದ ದರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಟ್ ಎಜುಕೇಷನಲ್ ಅಕ್ರೆಡಿಟೇಷನ್ ಅಥೆಂಟಿಕೇಟೆಡ್ ಕಾಪಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಥೀಸಿಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಡಿಗ್ರಿಃ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ಡಿಗ್ರಿ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಡಿಗ್ರಿ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಡಿಗ್ರಿ ಲೀಗಲೈಸೇಶನ್ (ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ನ) ವ್ಯಾಲಿಡೇಷನ್ (ದ್ವಂದ್ವ ನಿವಾರಣೆ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿನ ವಿದೇಶಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಮತ್ತು ಪದವಿಗಳ ಒಟ್ಟು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ನಮೂನೆ (ಡಾಕ್). ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಮಿಷನ್ಃ ವೃತ್ತಿಪರ ಅರ್ಹತೆಗಳು. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪದವಿಗಳಲ್ಲಿ ಡಿಪ್ಲೊಮಾಗಳ ಮಾನ್ಯತೆಃ Italia#Equipollenza ನಲ್ಲಿ ಟಿಟೋಲಿ ಡಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ