The Road to Ruin (1934 film)
"ಶ್ರೀಮತಿ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ರೀಡ್" ಮತ್ತು ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಶಾಯರ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಡೊರೊಥಿ ಡೇವನ್ಪೋರ್ಟ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1934 ರ ಪೂರ್ವ-ಕೋಡ್ ಶೋಷಣೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ರೋಡ್ ಟು ರುಯಿನ್, ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಪಕ ವಿಲ್ಲೀಸ್ ಕೆಂಟ್ ಅವರ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ ಕೊಡುಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಡೇವನ್ಪೋರ್ಟ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈಗ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಚಿತ್ರವು ಲೈಂಗಿಕತೆ ಮತ್ತು ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳಿಂದ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವ ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಆನ್ ಡಿಕ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಈವ್ ಮನ್ರೋ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರು. ಈವ್ ಹೆಚ್ಚು "ಅನುಭವಿ" ಮತ್ತು ಆನ್ಗೆ ಹೊಸತಾಗಿರುವ ಧೂಮಪಾನ ಮತ್ತು ಮದ್ಯಪಾನದಂತಹ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆನ್ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಈವ್ ನಗುತ್ತಾಳೆ, "ಹುಡುಗರು ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು ಬಿಡುತ್ತೀರಾ?" ಒಂದು ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಆನ್ ಮತ್ತು ಈವ್ ಸಹ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಾದ ಟಾಮಿ ಮತ್ತು ಎಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಆನ್ನ ಮೊದಲ ಲೈಂಗಿಕ ಅನುಭವದ ನಂತರ, ಅವಳು ಕರುಣೆಯಿಂದ ಅಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ಟಾಮಿ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ, ಆನ್ ಟಾಮಿ ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮದ್ಯವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ವೇಗದಿಂದ ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುವಾಗ, ರಾಲ್ಫ್ ಆನ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ನೋಡುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ. ಅವಳ ಡೇಟಿಂಗ್, ಟಾಮಿ, ಕುಡಿಯಲು ತುಂಬಾ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದ ಅವನು ಆನ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಟಾಮಿ ಅದರಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದರಿಂದ, ಆನ್ ಪಾನೀಯಕ್ಕಾಗಿ ರಾಲ್ಫ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ. ಟಾಮಿ ರಾಲ್ಫ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಎಡ್ನನ್ನು ಆ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆನ್ ಟಾಮಿಗೆ ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ರಾಲ್ಫ್ "ನಿಮ್ಮಂತಹ ಹುಡುಗಿಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿ" ಎಂದು ಆತ ಆಕೆಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ರಾಲ್ಫ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಆನ್ಗೆ "ವಿಶೇಷ ಪಾನೀಯ" ವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆನ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿರೋಧವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಅವರು (ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ) ಸಂಭೋಗವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ. ಆನ್ ರಾಲ್ಫ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಳು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಆನ್ ಮತ್ತು ರಾಲ್ಫ್ ಬ್ರಾಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಔತಣಕೂಟಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅತಿಥಿಗಳು ಅತಿಯಾಗಿ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸಂತೋಷಕೂಟದ ಅತಿಥಿಗಳು ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಪೋಕರ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುವ ಆಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು ಡೈಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹುಡುಗಿಯರು ಮಾತ್ರ ತಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಅತಿಥಿಗಳು ತಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಟ್ಟೆಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಈಜುಕೊಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಇದರಿಂದ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಕೋಪಗೊಂಡು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪೊಲೀಸರು ಬರುವದನ್ನು ನೋಡಿದ ರಾಲ್ಫ್, ಆನ್ ನನ್ನು ಈವ್ಳೊಂದಿಗೆ ಬಂಧಿಸಲು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಆನ್ ಮತ್ತು ಈವ್ ಪೊಲೀಸರ ಬಾಲಾಪರಾಧಿ ವಿಭಾಗದ ಬಾಲಕಿಯರ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಶ್ರೀಮತಿ ಮೆರಿಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ವೈದ್ಯರು ಅವರನ್ನು "ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು". ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಆನ್ ಒಬ್ಬ "ಲೈಂಗಿಕ ಅಪರಾಧಿ" ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂದಿನ ಯುವಕರಿಗೆ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ಸೂಚನೆಯ ರಕ್ಷಾಕವಚದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಶ್ರೀಮತಿ ಮೆರಿಲ್ ಶ್ರೀಮತಿ ಡಿಕ್ಸನ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ಈವ್ ಕೂಡ ಲೈಂಗಿಕ ಅಪರಾಧಿ ಎಂದು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಅವಳು "ಚಿಕಿತ್ಸೆ" ಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸ್ಪಂದಿಸಿದ್ದಾಳೆ. ನಂತರ, ಆನ್ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾವು ವ್ಯಂಗ್ಯದ ಮೂಲಕ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಅವಳು ರಾಲ್ಫ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆತ (ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ) ಆಕೆಗೆ ಗರ್ಭಪಾತ ಮಾಡಿಸುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗರ್ಭಪಾತವು, "ವಿಕಾರವಾದ, ನೈರ್ಮಲ್ಯವಿಲ್ಲದ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ" ಆನ್ ಅವರನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ದೂಡುತ್ತದೆ. ಆನ್ ಅವರ ಮರಣದ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ತನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಫಲಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆನ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ; ಆನ್ ಮೌನವಾಗಿ ಜಾರಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಆನ್ ಡಿಕ್ಸನ್ ನೆಲ್ ಒ 'ಡೇ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಈವ್ ಮನ್ರೋ ಗ್ಲೆನ್ ಬೋಲ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟಾಮಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಕ್ವಿರ್ಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಡ್ ಪಾಲ್ ಪೇಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಲ್ಫ್ ಬೆನೆಟ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ ವರ್ಜಿನಿಯಾ ಟ್ರೂ ಬೋರ್ಡ್ಮ್ಯಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಥಾ ಡಿಕ್ಸನ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಟಕರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಡಿಕ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕ/ಬರಹಗಾರ ಡೊರೊಥಿ ಡೇವನ್ಪೋರ್ಟ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ "ಶ್ರೀಮತಿ. ಮೆರಿಲ್ ". ಮೇ ಬುಷ್ ಮತ್ತು ಫರ್ನ್ ಎಮ್ಮೆಟ್ ಅವರು ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆಯದ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನಿರ್ಮಾಣ ದಿ ರೋಡ್ ಟು ರುಯಿನ್ ವಿಲ್ಲೀಸ್ ಕೆಂಟ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮತ್ತು ಹೆಲೆನ್ ಫೋಸ್ಟರ್ ನಟಿಸಿದ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ 1928ರ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಧ್ವನಿ ಮರು-ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ. ಫೋಸ್ಟರ್, ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಹುಡುಗಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 27 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವಳಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತೆರೆಯ ಮೇಲಿನ ಗೆಳೆಯ ಗ್ಲೆನ್ ಬೋಲ್ಸ್ಗಿಂತ ಆರು ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವಳಾಗಿದ್ದಳು. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಮೂರು ಹಾಡುಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು, ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಅದನ್ನು ಹದಿನೆಂಟಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನವರಿಗೆ ತೋರಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಜಾಹೀರಾತು ನೀಡಿದರು, ಇದು ಅಶ್ಲೀಲ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಫಿಲ್ಮ್ ಡೈಲಿ ಪ್ರಕಾರ, ವರ್ಜೀನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸೆನ್ಸಾರ್ಗಳಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ "ದಾಖಲೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಯ" ಕಡಿತಗಳ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, ಆದರೆ ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ನಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಿತು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಕಡಿತಗಳ ನಂತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಸೆನ್ಸಾರ್ಗಳು ಇದನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದವು. ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಾದ ಹದಿಹರೆಯದ ಮದ್ಯಪಾನ, ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಭೋಗ, ಗರ್ಭಧಾರಣೆ ಮತ್ತು ಗರ್ಭಪಾತದ ಚರ್ಚೆಗೆ ನೆರವಾಗಲು ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಗುಂಪುಗಳು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದ ನವೀನ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಹೊರತಂದಿದ್ದಾರೆ. ವೆರೈಟಿಗಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಕರು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು "ತೀವ್ರ ಲೈಂಗಿಕ" ಮೂಕ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ "ನಿರ್ಬಂಧಿತ" ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಇತರ ವಿಮರ್ಶಕರು ಇದು ಹಿಂದಿನ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಸುಧಾರಣೆ ಮತ್ತು "ಸಂವೇದನಾಶೀಲ" ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚಿನ ವಿಮರ್ಶಕ ಬ್ರೆಟ್ ವುಡ್, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ನೈತಿಕ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಅವನತಿಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ [ಎ] ನೀಚವಾದ ಚಾಲನೆ, ಅಂತಹ ಅವನತಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡಿ ವೀಕ್ಷಕರು ಅನುಭವಿಸಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ನೈತಿಕ ಪಾಠವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಪೂರ್ವ-ಕೋಡ್ ಲೈಂಗಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾದ ನೋಟ್ಸ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಫೆಲಿಸಿಯಾ ಫೀಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಟ್ ವುಡ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ನಿಷೇಧಿತ ಹಣ್ಣುಃ ಶೋಷಣೆಯ ಸುವರ್ಣ ಯುಗ ಚಲನಚಿತ್ರ. (ಮಿಡ್ನೈಟ್ ಮಾರ್ಕ್ವೀ ಪ್ರೆಸ್, 1999). ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1934 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930 ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಡೊರೊಥಿ ಡೇವನ್ಪೋರ್ಟ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1934 ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಶೋಷಣೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930 ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930 ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು