The Alexandria Link
ದಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾ ಲಿಂಕ್ ಎಂಬುದು ಸ್ಟೀವ್ ಬೆರ್ರಿ ಬರೆದ 2007ರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಬೆರ್ರಿಯ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರಾಟವಾದ ದಿ ಟೆಂಪ್ಲರ್ ಲೆಗಸಿ ಚಿತ್ರದ ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ, ಈ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾದ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ನಿಗೂಢತೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಮಿಶ್ರಣವಾದ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಓದುಗರಿಂದ ಮಿಶ್ರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದವು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾದ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಇದುವರೆಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ಪ್ರಾಚೀನ ಜ್ಞಾನದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಆರು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಿಂತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ನಂತರ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಈ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ನಿಧಿಯ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹು ಎಂದಿಗೂ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು 1948ರಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲ್ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. 1948ರ ಅರಬ್-ಇಸ್ರೇಲಿ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರಬ್ ಸೈನಿಕರು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಜಾರ್ಜ್ ಹದ್ದಾದ್ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೆಲವು ಗುಪ್ತ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅರಬ್ಬರು ಅನಗತ್ಯವಾದ ಯುದ್ಧವನ್ನು, ತಪ್ಪು ಮಾಹಿತಿಯುಳ್ಳ ಶತ್ರುವಿನ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ನಾಯಕನು ನಿಗೂಢ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಂದಿನ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನಲ್ಲಿ ಕಾಟನ್ ಮ್ಯಾಲೋನ್ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಅವನ ಮಗ ಗ್ಯಾರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾ ಲಿಂಕ್ನ ರಹಸ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಅಪರಿಚಿತ ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಜೀವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮ್ಯಾಲೋನ್. ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ತನಗೆ ಕೇವಲ 72 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಅನಾಮಧೇಯ ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಅವನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿ ಪಾಮ್ ಮ್ಯಾಲೋನ್ನ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಸ್ನೇಹಿತ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಥೋರ್ವಾಲ್ಡ್ಸನ್ನ ಮಹಲುಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಮೆಥಾಂಫೆಟಮೈನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಡೊಮಿನಿಕ್ ಇಕ್ಯುಲಸ್ ಸೇಬರ್ ಎಂಬ ನಿಗೂಢ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವರನ್ನು ಸದಾ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಸ್ಟೆಫನಿ ನೆಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಬಾಸ್, ಯು. ಎಸ್. ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ಬ್ರೆಂಟ್ ಗ್ರೀನ್, ವೈಟ್ ಹೌಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪರ್ಕ ಲ್ಯಾರಿ ಡೇಲಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಲಿಂಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಲಿಂಕ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಬೈಬಲ್ ಸೈನಿಕ ಜಾರ್ಜ್ ಹದ್ದಾದ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಗ್ರೀನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮ್ಯಾಲೋನ್ ತನ್ನ "ಮೆಗೆಲ್ಲಾನ್ ಬಿಲ್ಲೆಟ್" ಸುರಕ್ಷಿತ ಸರ್ವರ್ಗೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಥೋರ್ವಾಲ್ಡ್ಸನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಆತ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಆತನಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿತ್ತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಬಾಸ್, ಸ್ಟೆಫನಿ ನೆಲ್ಲೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವು ಭದ್ರತಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸುರಕ್ಷಿತ ಕಡತಗಳು ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮ್ಯಾಲೋನ್ ಸ್ಟೆಫಾನಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಏಜೆಂಟ್ ಡ್ಯುರಾಂಟ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲೇ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಮ್ಯಾಲೋನ್ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಗ್ಯಾರಿ ತನ್ನ ಅಸಮರ್ಥ ಬಂಧಿತರನ್ನು ಕೊಂದ ನಂತರ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದ ಸಾಬ್ರೆಯವರ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಆತನಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗದಾತ, ನಿಗೂಢವಾದ ಬ್ಲೂ ಚೇರ್, "ದಿ ಚೇರ್ಸ್" ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಿಗೆ ತಲುಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರ ಪ್ರಕಾರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾ ಲಿಂಕ್ನಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿವೆ; ಸೇಬರ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ಕುರ್ಚಿಗಳು ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತವೆ. ನಂತರ ಥೋರ್ವಾಲ್ಡ್ಸೆನ್ ಸ್ಟೆಫಾನಿಗೆ "ದಿ ಚೇರ್ಸ್" ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆರ್ಥಿಕ ಕಾರ್ಟೆಲ್ ಆದ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಫ್ಲೀಸ್ನ ಮನರಂಜನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ವೃತ್ತದ ತಲೆಯನ್ನು ಬ್ಲೂ ಚೇರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಹರ್ಮನ್. ಈ ವಲಯವು ಯುರೋಪ್ನ ಮೇಲೆ ಅನೇಕ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯವು ಅವರ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ. ಮ್ಯಾಲೋನ್, ಹದದ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಪಾಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಆತ ಗ್ಯಾರಿ ಅವರನ್ನು ಥೋರ್ವಾಲ್ಡ್ಸನ್ ಅವರ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಆತನನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಪಾಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಲಂಡನ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾದ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮತ್ತು ನಿಗೂಢತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಹದ್ದಾದನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಸಂಭಾವ್ಯ ಅನುವಾದ ತಪ್ಪುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಹೀಬ್ರೂನಿಂದ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಅವನು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹದ್ದಾದ್ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅವನು ಮಲೋನ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸುವ ಮೊದಲು, ಇಸ್ರೇಲಿ ಏಜೆಂಟರು ಬಂದು ಹದ್ದಾದನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಟೀಫನಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಮಿಷನ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಇಸ್ರೇಲಿ ಪ್ರಜೆಯಾದ ಹೀದರ್ ಡಿಕ್ಸನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಥೋರ್ವಾಲ್ಡ್ಸನ್ನ ಸಹಚರ ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯೋಪಿಯಾ ವಿಟ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಡಾರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಲಿಯಲು ಬ್ರೆಂಟ್ ಗ್ರೀನ್ ಆಕೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪಾಮ್ ಮ್ಯಾಲೋನ್ ಇಸ್ರೇಲ್ನ ವಾಹಕವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಾಬ್ರೆ ಮ್ಯಾಲೋನ್ ಮತ್ತು ಪಾಮ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹದ್ದಾದ್ ಅವರ ಪದ-ಆಟವನ್ನು ಡಿಕೋಡ್ ಮಾಡಲು ಬದಲಾಗಿ ಅವರಿಂದ ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಫ್ಲೀಸ್ನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಹೆನ್ರಿಕ್ ಗ್ಯಾರಿ ಜೊತೆ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತಾನೆ, ಹೀಗೆ ಹರ್ಮನ್ ಜೊತೆ ಮಾನಸಿಕ ಆಟವನ್ನು ಆಡುತ್ತಾನೆ. ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಹರ್ಮನ್ನಿಂದ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಫನಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯೋಪಿಯಾ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಮತ್ತು ದೇಶದ್ರೋಹವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಮಲೋನ್ ಮತ್ತು ಪಾಮ್, ಸಾಬ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ, ಹಡ್ಡಾಡ್ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಲಿಸ್ಬನ್ಗೆ ಹಾರುತ್ತಾರೆ. ಇಸ್ರೇಲಿಗಳು ಬಂದು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಪಾಮ್ನ ಗಡಿಯಾರದ ಮೂಲಕ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಮ್ಯಾಲೋನ್ಗೆ ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಮುಂದಿನ ಹಂತವು ಅವರನ್ನು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸಿನಾಯ್ ಮರುಭೂಮಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಹರ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸಲು ಯಾರು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡ್ಯಾನಿ ಡೇನಿಯಲ್ಸ್ ಅವರು ಸ್ಟೆಫನಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸಿಯೋಪಿಯಾವನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಲ್ಯಾರಿ ಡಾಲಿಯು ಕಾರು ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ನಂತರ ಬ್ರೆಂಟ್ ಗ್ರೀನ್ ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಎಂದು ಅವರು ಅರಿತುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಲು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. ಮ್ಯಾಲೋನ್, ಪಾಮ್ ಮತ್ತು ಸಬ್ರೆ ಸಿನಾಯ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡುವ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಸ್ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ "ಮಠ" ದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆರ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಯಸುವ ಸಾಬ್ರೆ, ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಹರ್ಮನ್ನೊಂದಿಗೆ ಚೌಕಾಶಿ ಮಾಡಲು ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಅನ್ನು ಅಪಹರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮ್ಯಾಲೋನ್ ಮತ್ತು ಪಾಮ್ ಅವನನ್ನು ಗ್ರಂಥಾಲಯದೊಳಗೆ ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹದ್ದಾದ್ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನ "ಸಾವು" ನಕಲಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸಾಬ್ರೆ ಈ ಬಾರಿ ನಿಜವಾಗಿ ಹದ್ದಾದ್ಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಪಾಮ್ ಮಲೋನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೊದಲು ಸಾಬ್ರೆಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬ್ರೆಂಟ್ ಗ್ರೀನ್ ಅವರು ಸ್ಟೆಫಾನಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೊದಲು ಹೀದರ್ ಡಿಕ್ಸನ್ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ಹರ್ಮನ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪಾಮ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾರಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಾಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು ಮ್ಯಾಲೋನ್ಸ್ ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ಗೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ. ಆವೃತ್ತಿಗಳು (ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್) (2007) ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಲೇಖಕ ಆರ್ಸನ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಓದುಗರು ಬೆರ್ರಿ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಅಥವಾ ಝಿಯಾನಿಸಂ-ವಿರೋಧಿ ಎಂದು ದೂಷಿಸಿದರು. ದಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾ ಲಿಂಕ್ನಲ್ಲಿ "ದಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾ ಲಿಂಕ್" ವಿಮರ್ಶೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಟೀವ್ ಬೆರ್ರಿ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನದ "ದಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾ ಲಿಂಕ್" ನಲ್ಲಿನ "ದಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾ ಲಿಂಕ್" ನ ಅಧಿಕೃತ ಪುಟದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು "ಹೋಲಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವವರಿಗೆ, ಜ್ಯಾಕ್ ಬಾಯರ್ ಮತ್ತು ಹಿಟ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ 24.Berry ನ ಸುರುಳಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ. ಮತ್ತು ಹಾಲಿವುಡ್ ಗಮನ ಹರಿಸಬೇಕು. - ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಸ್ಟೀವ್ ಬೆರ್ರಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಮ್ಯಾಟರ್ಸ್, ಸ್ಟೀವ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬೆರ್ರಿ ಫೌಂಡೇಶನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. 2007 ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಲಂಟೈನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು