Muitalægje
ಸಾಮೀ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೊದಲ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಮುಯಿಟಾಲ್ಜೆ ಆಗಿತ್ತು. 1873ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ನಾರ್ವೆಯ Çáhcesuoluನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಈ ಪತ್ರಿಕೆಯು 1875ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮಡಿಸುವ ಮೊದಲು ಒಟ್ಟು 33 ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಪತ್ರಿಕೆಯ ಪೂರ್ಣ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಮ್ಯೂಟ್ಟಾಲೆಗ್ಜೆ ಕುವೆಜೆಟುಸಾ ಹಾಲಿದುವಿಡಿ ಸಾಮಿ ಗಾಸ್ಕಾಸ್ಟ್ (ಶಿಕ್ಷಣ/ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಾಗಿ ಸಾಮಿ ಹಸಿವಿನ ಕಥೆಗಳು) ಆಗಿತ್ತು. ರಾಜ್ಯದ ನಾರ್ವೆಯೀಕರಣ ನೀತಿಯಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯದ ಸಾಮಿ ಜನರ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸಾಮಿ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಸಾಮಿ ಶಿಕ್ಷಕ ಪೆಡರ್ ಲಾರ್ಸೆನ್ ಉಸೆ ಮಾಡಿದ ಮನವಿಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಮುಯಿಟಾಲ್ಜೆ ಅವರನ್ನು ಉತ್ತರ ಸಾಮಿ ಮಾತನಾಡುವ ನಾರ್ವೆಯವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅವರು ಬೂಲ್ಬ್ಮ್ಯಾಟ್ನ ಪೊಲೀಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಬಹುಪಾಲು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಶಿಕ್ಷಕ ಜೋಹಾನ್ ಎರಿಕ್ಸೆನ್ ಸೋಫಾ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಸ್ಯಾಮುಯೆಲ್ಸೆನ್. ಲಾರ್ಸನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಹ-ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರೆಲ್ಲರೂ ಪೂರ್ವ ಫಿನ್ಮಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಸಾಮಿಯ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಸಮಾಜವಾದ ವೈಲ್ಜಾಜಿದ್ ಸಿಯರ್ವಿ (ದಿ ಬ್ರದರ್ಹುಡ್) ಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಕಾಗದವನ್ನು ಚೆಹ್ಸೆಸುವಲುವಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಫ್. ಕೆಜೆಲ್ಡ್ಸೆತ್ನ ಮುದ್ರಣ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಫಿನ್ಮಾರ್ಕೆನ್ಸ್ ಅಮ್ಟ್ಸ್ಟಿಡೆಂಡೆ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನೂ ಸಹ ಮುದ್ರಿಸಿತು. ಸಾಮಿಯ ಯುವಕರು ಸಾಮಿಯ ಸಮುದಾಯದ ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಲು ಮತ್ತು ಸಾಮಿಯ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಸಾಮಿಯ ಯುವಕರನ್ನು ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ಪುಸ್ತಕಗಳತ್ತ ನೋಡುವಂತೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು ಆಂಡ್ರಿಯಾಸೆನ್ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು. ಈ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಉತ್ತರ ಸಾಮಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ನೀತಿಯು ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಸಾಮಿ ಗುರುತನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. 1873 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು 1875 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ನಾರ್ವೆಯ ಮಾಸ್ ಮೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಾರ್ವೆಯ ಫಿನ್ಮಾರ್ಕ್ ವಾಡ್ಸೊ ಸಾಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಉತ್ತರ ಸಾಮಿ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಫಿನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಇತಿಹಾಸ