The Encantadas
"ದಿ ಎನ್ಕಾಂಟಾಡಾಸ್, ಅಥವಾ ಎನ್ಚ್ಯಾಂಟೆಡ್ ಐಲ್ಸ್", ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೇಖಕ ಹರ್ಮನ್ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. 1854 ರಲ್ಲಿ ಪುಟ್ನಾಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟವಾದ ಇದು ಗ್ಯಾಲಪಗೋಸ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಹನ್ನೊಂದು ತಾತ್ವಿಕ "ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು" ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ನಂತರ ಅವುಗಳ ಸುತ್ತಲಿನ ತಂಪಾದ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಹಗಳಿಂದ ಆಗಾಗ್ಗೆ "ಎನ್ಚ್ಯಾಂಟೆಡ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್" () ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು 1856ರಲ್ಲಿ ದಿ ಪಿಯಾಝಾ ಟೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎನ್ಕ್ಯಾಂಟಾಡಾಸ್ ವಿಮರ್ಶಕರೊಂದಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಕೆಲವು "ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಮರಣೀಯ ಗದ್ಯ" ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಒಬ್ಬ ಅನಾಮಧೇಯ ನಿರೂಪಕನು ಹತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ "ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು" ಒಗ್ಗೂಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಕೆಲವು ಸಾಲುಗಳ ಕವಿತೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ನ ದಿ ಫೇರೀ ಕ್ವೀನ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಕಥೆಗಳು ಎನ್ಕಾಂಟಾಡಾಗಳ ಮೇಲಿನ ಜೀವನದ ಕ್ರೌರ್ಯವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ಸಂಕೇತಗಳಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. "ಸ್ಕೆಚ್ ಫಸ್ಟ್" ಎಂಬುದು ದ್ವೀಪಗಳ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ; ಅವು ಎನ್ಚ್ಯಾಂಟೆಡ್ ದ್ವೀಪಗಳಾಗಿದ್ದರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಜನ ಮತ್ತು ನರಕವೆಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಸ್ಕೆಚ್ ಸೆಕೆಂಡ್" ಎಂಬುದು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ಯಾಲಪಗೋಸ್ ಆಮೆಗಳೊಂದಿಗಿನ ನಿರೂಪಕನ ಮುಖಾಮುಖಿಯ ಧ್ಯಾನವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ "ಸ್ಕೆಚ್ ಥರ್ಡ್" ರಾಕ್ ರೊಡೊಂಡೋ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅಗಾಧ ಗೋಪುರಕ್ಕೆ ನಿರೂಪಕನ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. "ಸ್ಕೆಚ್ ಫೋರ್ಥ್" ಗೋಪುರದ ಮೇಲಿನಿಂದ ನಿರೂಪಕನ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಜುವಾನ್ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಅವರು ದ್ವೀಪಗಳ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. "ಸ್ಕೆಚ್ ಫಿಫ್ತ್" 1812ರ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಬಳಿ ಫ್ಯಾಂಟಮ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಡಗಿನೊಂದಿಗೆ ಯುಎಸ್ಎಸ್ ಎಸೆಕ್ಸ್ನ ಮುಖಾಮುಖಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಆರರಿಂದ ಒಂಬತ್ತನೇವರೆಗಿನ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ದ್ವೀಪಗಳ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತವೆ. "ಸ್ಕೆಚ್ ಸಿಕ್ಸ್ತ್" ಬ್ಯಾರಿಂಗ್ಟನ್ ಐಲ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಗುಂಪಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು. "ಸ್ಕೆಚ್ ಸೆವೆಂತ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಐಲ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಡಾಗ್-ಕಿಂಗ್" ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಐಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಇದೆ, ಇದು ಹಿಂದೆ ಪೆರುವಿಯನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ದ್ವೀಪವನ್ನು ತನ್ನ ಪಾವತಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಸೈನಿಕನಿಂದ ಆಳಲ್ಪಟ್ಟ ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಆತ ತನ್ನ ದುಷ್ಟ ದಾಳಿ ನಾಯಿಗಳ ಗುಂಪಿನ ಮೂಲಕ ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗಳಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟನು, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟದ ಅರಾಜಕತೆಗೆ ಒಳಗಾದರು. "ಸ್ಕೆಚ್ ಎಂಟನೇ, ನಾರ್ಫೋಕ್ ದ್ವೀಪ ಮತ್ತು ಚೋಳ ವಿಧವೆ" ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ದಿ ಎನ್ಕಾಂಟಾಡಾಸ್ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷ ಮೊದಲು ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ "ಸ್ಯಾನ್ ನಿಕೋಲಸ್ ದ್ವೀಪದ ಲೋನ್ ವುಮನ್" ಜುವಾನಾ ಮಾರಿಯಾ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ, ನಿರೂಪಕನು ತನ್ನ ಹಡಗು ಹೇಗೆ ವರ್ಷಗಟ್ಟಲೆ ನಾರ್ಫೋಕ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪೆರುವಿನ ಪೇಟಾದ ಹುನಿಲ್ಲಾ ಎಂಬ "ಚೋಳ" (ಮೆಸ್ಟಿಜೊ) ತನ್ನ ನವವಿವಾಹಿತ ಪತಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಆಮೆಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಳು; ಅವುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಾಯಕನು ಅವರಿಗಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು, ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ದಿನ, ಗಂಡ ಮತ್ತು ಸಹೋದರ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗೆ ಹೋಗಲು ತೆಪ್ಪವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಬಂಡೆಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದು ಮುಳುಗಿಹೋದರು. ನಿರೂಪಕನ ಹಡಗು ಬರುವವರೆಗೂ ಹುನಿಲ್ಲಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವಳು ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಳು (ಏನಾಯಿತು ಎಂದರೆ ಎಷ್ಟು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು ಎಂದರೆ ಹುನಿಲ್ಲಾಗಲೀ ನಿರೂಪಕನಾಗಲೀ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ), ಮತ್ತು ನಾವಿಕರು ಅವಳ ಕಥೆಯಿಂದ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರೆಂದರೆ ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ನಿರೂಪಕನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಕತ್ತೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತವರು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಜಾನ್ 12:12-20 ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಜೆರುಸಲೆಮ್ಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ. "ಸ್ಕೆಚ್ ನೈನ್ತ್, ಹುಡ್ಸ್ ಐಲ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಹರ್ಮಿಟ್ ಒಬೆರ್ಲಸ್" ಒಬೆರ್ಲಸ್ ಎಂಬ ಮಾಜಿ ನಾವಿಕನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅವನು ಹುಡ್ಸ್ ಐಲ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ನಾಲ್ಕು ಜನರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ದಾರಿಹೋಕರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ನಡವಳಿಕೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ದೂರವಿರಿಸುವವರೆಗೆ ಅವರ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. "ಸ್ಕೆಚ್ ಟೆನ್ತ್, ರನ್ಅವೇಸ್, ಕ್ಯಾಸ್ಟವೇಸ್, ಸೋಲಿಟರೀಸ್, ಗ್ರೇವಸ್ಟೋನ್ಸ್, ಇತ್ಯಾದಿ". ಇದು ಎನ್ಕಾಂಟಾಡಾಗಳ ಮೇಲಿನ ಜೀವನದ ಮಾನವ ಅಂಶಗಳ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ನಿವಾಸಿಗಳು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಅವಶೇಷಗಳ ನಿರೂಪಕನ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಅಂಶಗಳು 1840-1841 ನ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ, ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ತಿಮಿಂಗಿಲ ಬೇಟೆಗಾರ ಅಕಷ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. 1841ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30ರಂದು, ಹಡಗು ಗ್ಯಾಲಪಗೋಸ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಬೆಮಾರ್ಲೆಯನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಅಕಷ್ನೆಟ್ ನಾನ್ಟಕೆಟ್ನ ಫೆನಿಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿತು. ಈ ದಿನಾಂಕದಂದು ಅಥವಾ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆಗೆ ಸ್ಕೆಚ್ ಥರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ರಾಕ್ ರೊಡೊಂಡೊ ಭೇಟಿಗೆ ಆಧಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವು. ನವೆಂಬರ್ 2 ರಂದು, ಅಕಷ್ನೆಟ್ ಮತ್ತು ಇತರ ನಾಲ್ಕು ಅಮೇರಿಕನ್ ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳು ಗ್ಯಾಲಪಗೋಸ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಸುತ್ತಲಿನ ಮೈದಾನಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೇಟೆಯಾಡಿದರು; ಸ್ಕೆಚ್ ಫೋರ್ತ್ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಡಗುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಕಥೆಯನ್ನು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ಆರ್. ಟಾರ್ನ್ಮೂರ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ದಿ ಪಿಯಾಝಾ ಟೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಕಥೆಗಳಂತೆ, ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ತನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಗಳಾದ ಮೊಬಿ-ಡಿಕ್ ಮತ್ತು ಪಿಯರೆಃ ಅಥವಾ, ದಿ ಆಂಬಿಗುಯಿಟಿಸ್ನ ವೈಫಲ್ಯದ ನಂತರ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ದಿ ಎನ್ಕಾಂಟಾಡಾಸ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು. ಪುಟ್ನಮ್ ಅವರು 1852 ರಲ್ಲಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು; ಅವರು ಆ ವರ್ಷ ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಪತ್ನಿ ಅಗಾಥಾ ಹ್ಯಾಚ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು 1853 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿ "ಬಾರ್ಟ್ಲೆಬಿ, ದಿ ಸ್ಕ್ರಿವೆನರ್" ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1854 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ದಿ ಎನ್ಕಾಂಟಾಡಾಸ್ಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು, ಇದು ಪಿಯಾಝಾ ಟೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. "ದಿ ಎನ್ಕಾಂಟಾಡಾಸ್" ನ ಹತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆಯ ತಿಮಿಂಗಿಲ ಬೇಟೆಯ ವರ್ಷಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತವೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಗ್ಯಾಲಪಗೋಸ್ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಸಮುದ್ರಯಾನಗಳ ಕನಿಷ್ಠ ಆರು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಓದುವ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ. ದಿ ಪಿಯಾಝಾ ಟೇಲ್ಸ್ನ ಸಂಪಾದಕರ ಪ್ರಕಾರ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನುಭವದ ಮೇಲಿನ ಅವಲಂಬನೆಯು ಮೊದಲ ನಾಲ್ಕು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಇಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರು "ಹಲವಾರು ಇತರ ಬರಹಗಾರರನ್ನು" ಸೆಳೆದರು, ಆದರೂ ಅವರು ವಿಲಿಯಂ ಕೌಲಿ ಅವರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಕೌಲಿ, ಕೊಲ್ನೆಟ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟರ್ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿರುವ ಐದನೇ ರೇಖಾಚಿತ್ರದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಗುಣಲಕ್ಷಣವೂ ಸಹ ಪೂರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಬಹುಶಃ 1803 ರಿಂದ 1817 ರವರೆಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಎ ಕ್ರೋನಾಲಾಜಿಕಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಡಿಸ್ಕವರೀಸ್ ಇನ್ ದಿ ಸೌತ್ ಸೀ ಅಥವಾ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಓಷನ್ ನಿಂದ ಜೇಮ್ಸ್ ಬರ್ನಿಯಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಾರ್ವಿನ್ ಅವರ ದಿ ವಾಯೇಜ್ ಆಫ್ ದಿ ಬೀಗಲ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ, ಇದನ್ನು ಅವರು ಮೊದಲ ರೇಖಾಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ನಾಲ್ಕರಲ್ಲಿ ವಿಡಂಬನೆ ಮಾಡಿದರು. ನಾಲ್ಕನೇ ರೇಖಾಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೌಲಿ ಅವರ 1699ರ ವಾಯೇಜ್ ರೌಂಡ್ ದಿ ಗ್ಲೋಬ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಐದನೇ ರೇಖಾಚಿತ್ರದ ಆಧಾರವೆಂದರೆ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಡೇವಿಡ್ ಪೋರ್ಟರ್ ಬರೆದ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಎ ಕ್ರೂಸ್ ಮೇಡ್ ಟು ದಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಓಷನ್, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 1815 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಟೈಪಿಗಾಗಿ ಬಳಸಿದ್ದರು. ಒಂಬತ್ತನೇ ರೇಖಾಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಒಬೆರ್ಲಸ್ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಹತ್ತನೇಯದನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುವ ಎಪಿಟಾಫ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಈ ಪುಸ್ತಕವು "ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಡಜನ್ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಅದಿರನ್ನು ಒದಗಿಸಿದೆ". ಸ್ಕೆಚ್ ಸಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರು ಜೇಮ್ಸ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಅವರು 1798 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಕೊಲ್ನೆಟ್ರ ಎ ವಾಯೇಜ್ ಟು ದಿ ಸೌತ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮತ್ತು ರೌಂಡ್ ಕೇಪ್ ಹಾರ್ನ್ ಇಂಟು ದಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಓಷನ್ ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಸಂಗ್ರಹವು ಪ್ರಕಟವಾದ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ರಿಚರ್ಡ್ ಟೋಬಿಯಾಸ್ ಗ್ರೀನ್, ಅವರ ಮೇಲೆ ಟೋಬಿ ಇನ್ ಟೈಪಿ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದ್ದು, ಎನ್ಕಾಂಟಾಡಾಸ್ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು "ಕಳೆದುಹೋದ ದಿನಗಳ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿವೆ" ಎಂಬುದನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು. ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ "ದಿ ಎನ್ಕಾಂಟಾಡಾಸ್, ಅಥವಾ ಎನ್ಚ್ಯಾಂಟೆಡ್ ಐಲ್ಸ್" ಎಂದು "ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ಆರ್. ಟಾರ್ನ್ಮೂರ್" ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಪುಟ್ನಮ್ನ ಮಾಸಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಚ್, ಏಪ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೇ, 1854 ರಲ್ಲಿ ಮೂರು ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಪ್ರತಿ ಕಂತಿನಲ್ಲಿ $50 ಗಳಿಸಿದರು. ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೇ 1856 ರಲ್ಲಿ ಡಿಕ್ಸ್ & ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ದಿ ಪಿಯಾಝಾ ಟೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಲೀ ಅಥವಾ "ದಿ ಎನ್ಕಾಂಟಾಡಾಸ್" ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಸ್ತುವಾಗಲೀ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆಯವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಲೇಖಕರ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲು, ದಿ ಪಿಯಾಝಾ ಟೇಲ್ಸ್ನ ವಿಮರ್ಶಕರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತ "ದಿ ಎನ್ಕಾಂಟಾಡಾಸ್" ಒಂದಾಗಿದೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಈ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು "ಲೇಖಕರ ಮೊದಲ ಕೃತಿಗಳ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ" ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ "ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಓದದ ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಬಂಜರು-ಅಡ್ಡ-ಗಲ್ಲಿಪಾಗೋಸ್ನ ಹೆಚ್ಚು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಚಿತ್ರ". ಸದರ್ನ್ ಲಿಟರರಿ ಮೆಸೆಂಜರ್ಗೆ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಲೇಖಕರ ಅಸಾಧಾರಣ ಕಲ್ಪನೆಯ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದ್ದವು, ಇದು ಓದುಗರನ್ನು "ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಬರಹಗಳ ದೃಶ್ಯವಾದ 'ಕಾಡು, ವಿಲಕ್ಷಣ ಹವಾಮಾನ, ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಿಂದ, ಸಮಯದ ಹೊರಗೆ" ಕೊಂಡೊಯ್ದವು. ಪುಟ್ನಮ್ನ ಮಂತ್ಲಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಮೂಲ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಡಿಸ್ಪ್ಯಾಚ್ ಈ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು "ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ಆ ಜನಪ್ರಿಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸತತ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಓದಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ. ವಿಮರ್ಶಕರು ಈ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು "ಒಂದು ರೀತಿಯ 'ಮಾರ್ಡಿ' ಮತ್ತು 'ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಕ್ರೂಸೋ' ಮಿಶ್ರಣವೆಂದು ಕರೆದರು-ಇದು ಮೊದಲ ಹೆಸರಿನ ಕೃತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ". ರೂಪಾಂತರಗಳು ಕೆನ್ನೆತ್ ಗಾಬುರೊ 1961 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಎನ್ಕಾಂಟಾಡಾಸ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಒನ್-ಆಕ್ಟ್ ಒಪೆರಾ, ದಿ ವಿಡೋವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ವಿಲಾರ್ಡೆಬೊ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್-ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಫ್ಯಾಡೋ ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ನಟಿ ಅಮಾಲಿಯಾ ಹುನಿಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ (ಈ ಚಿತ್ರವು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ "ಸ್ಕೆಚ್ ಎಯ್ಟ್" ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ). ಇಲ್ಹಾಸ್ ಎನ್ಕಾಂಟಾಡಾಸ್, ಐಎಮ್ಡಿಬಿ 1983 ರಲ್ಲಿ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಯೋಜಕ, ಟೋಬಿಯಾಸ್ ಪಿಕರ್ ನಿರೂಪಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಗಾಗಿ ದಿ ಎನ್ಕಾಂಟಾಡಾಸ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು. ಆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಆಲ್ಬನಿ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದಿಂದ ಅದರ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಗೀಲ್ಗುಡ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿರೂಪಕರಾಗಿ ದಿ ಹೂಸ್ಟನ್ ಸಿಂಫನಿ ವರ್ಜಿನ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು. ಕೃತಿಯ ಆರು ಚಲನೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಗ್ಯಾಲಪಗೋಸ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಸಮಭಾಜಕ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿನ ಜೀವನದ ವಿಭಿನ್ನ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬರ್ಗ್ಮನ್, ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಡಿ. (1986). "ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆಸ್ ಟೇಲ್ಸ್". ಎ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಟು ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಸ್ಟಡೀಸ್. ಜಾನ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಟ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ವೆಸ್ಟ್ಪೋರ್ಟ್, ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್, ಲಂಡನ್ಃ ಗ್ರೀನ್ವುಡ್ ಪ್ರೆಸ್. ಬ್ರಾಂಚ್, ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಜಿ. (ಎಡಿ.) 1974). ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆಃ ದಿ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಹೆರಿಟೇಜ್. ಇದನ್ನು ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಜಿ. ಬ್ರಾಂಚ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಸರಣಿ. ಮೊದಲ ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಆವೃತ್ತಿ, 1985, ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಬೋಸ್ಟನ್ಃ ರೌಟ್ಲೆಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಕೇಗನ್ ಪಾಲ್. ಬ್ರ್ಯಾಂಟ್, ಜಾನ್ (2001). "ಹರ್ಮನ್ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆಃ ಎ ರೈಟರ್ ಇನ್ ಪ್ರಾಸೆಸ್". ಹರ್ಮನ್ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ, ಟೇಲ್ಸ್, ಪೊಯೆಮ್ಸ್, ಅಂಡ್ ಅದರ್ ರೈಟಿಂಗ್ಸ್. ಜಾನ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಟ್ ಅವರು ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಆಧುನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯ. ಡೆಲ್ಬಾಂಕೊ, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ (2005). ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆಃ ಹಿಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಅಂಡ್ ವರ್ಕ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ನಾಫ್. ಹೇಫೋರ್ಡ್, ಹ್ಯಾರಿಸನ್, ಅಲ್ಮಾ ಎ. ಮ್ಯಾಕ್ಡೋಗಲ್, ಮತ್ತು ಜಿ. ಥಾಮಸ್ ಟಾನ್ಸೆಲ್ಲೆ (1987). "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗದ್ಯ ತುಣುಕುಗಳ ಮೇಲೆ". 1987 ರಲ್ಲಿ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ. ಮ್ಯಾಥಿಸೆನ್, ಎಫ್. ಓ. 1941). ಅಮೇರಿಕನ್ ರೆನೈಸಾನ್ಸ್ಃ ಎಮರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ವಿಟ್ಮನ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ. ಲಂಡನ್, ಟೊರೊಂಟೊ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. "ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ಆರ್. ಟಾರ್ನ್ಮೂರ್". ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ, ಹರ್ಮನ್; ಬುಷ್, ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ (ಎಡ್.) (1986). ಬಿಲ್ಲಿ ಬಡ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಥೆಗಳು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಪೆಂಗ್ವಿನ್. .. ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ, ಹರ್ಮನ್ (1987). ದಿ ಪಿಯಾಝಾ ಟೇಲ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಪ್ರೋಸ್ ಪೀಸಸ್ 1839-1860. ಇದನ್ನು ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಹೇಫೋರ್ಡ್, ಅಲ್ಮಾ ಎ. ಮ್ಯಾಕ್ಡೋಗಲ್, ಜಿ. ಥಾಮಸ್ ಟಾನ್ಸೆಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಇತರರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ರೈಟಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಹರ್ಮನ್ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಸಂಪುಟ ಒಂಬತ್ತು. ಇವಾನ್ಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಚಿಕಾಗೋಃ ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ನ್ಯೂಬೆರಿ ಲೈಬ್ರರಿ. ಮಿಲ್ಡರ್, ರಾಬರ್ಟ್ (1988). "ಹರ್ಮನ್ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ". ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಲಿಟರರಿ ಹಿಸ್ಟರಿ. ಎಮೋರಿ ಎಲಿಯಟ್, ಜನರಲ್ ಎಡಿಟರ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಮಿಲ್ಲರ್, ಪೆರ್ರಿ (1956). ದಿ ರಾವೆನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ವೇಲ್ಃ ದಿ ವಾರ್ ಆಫ್ ವರ್ಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ವಿಟ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಎರಾ ಆಫ್ ಪೋ ಅಂಡ್ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಹಾರ್ಕೋರ್ಟ್, ಬ್ರೇಸ್ ಅಂಡ್ ಕಂಪನಿ. ಪಾರ್ಕರ್, ಹರ್ಷೆಲ್ (1996). ಹರ್ಮನ್ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆಃ ಎ ಬಯೋಗ್ರಫಿ. ಸಂಪುಟ I, 1819-1851. ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ಃ ಜಾನ್ಸ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಪಾರ್ಕರ್, ಹರ್ಷೆಲ್ (2002). ಹರ್ಮನ್ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆಃ ಎ ಬಯೋಗ್ರಫಿ. ಸಂಪುಟ 2,1851-1891. ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ಃ ಜಾನ್ಸ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್-ಲೋರೆಂಟ್, ಲಾರೀ (1996). ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆಃ ಎ ಬಯೋಗ್ರಫಿ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ಸನ್ ಪಾಟರ್/ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್. ಸೀಲ್ಸ್, ಮೆರ್ಟನ್ ಎಮ್., ಜೂನಿಯರ್ (1987). "ಐತಿಹಾಸಿಕ ಟಿಪ್ಪಣಿ". ಇನ್ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ (1987). ಸೀಲ್ಸ್, ಮೆರ್ಟನ್ ಎಮ್., ಜೂನಿಯರ್ (1988). ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆಯವರ ಓದುವಿಕೆ. ಪರಿಷ್ಕೃತ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿ ". ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಸೌತ್ ಕೆರೊಲಿನಾ ಪ್ರೆಸ್. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ದಿ ಎನ್ಕಾಂಟಾಡಾಸ್", Melville.org ನಿಂದ. 1854ರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಹರ್ಮನ್ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆಯವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಕೃತಿಗಳು ಮೂಲತಃ ಪುಟ್ನಮ್ನ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಗ್ಯಾಲಪಗೋಸ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಈಕ್ವೆಡಾರ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಈಕ್ವೆಡಾರ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ