James Murray (architect)
ಕಿಲ್ಬಾಬರ್ಟನ್ನ ಜೇಮ್ಸ್ ಮುರ್ರೆ, (d.1634), ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ರೈಟ್ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ. ಅವರು ಆರನೇ ಜೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೊದಲನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಆತ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಜೇಮ್ಸ್ ಮುರ್ರೆ (d.1615) ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಗನ್ನರ್ ಮತ್ತು ರೈಟ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1584 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ರೈಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1601ರ ಮೇ 4ರಂದು ಮುರ್ರೆ ಸೀನಿಯರ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದೇ ದಿನ ಅವರ ತಂದೆಯಂತೆಯೇ ಕಿರಿಯ ಜೇಮ್ಸ್ ಮುರ್ರೆಯನ್ನು ಪ್ರಧಾನ ಮಾಸ್ಟರ್ ರೈಟ್ ಮತ್ತು ಗನ್ನರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕಿರಿಯ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು 1605 ರಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರ ತಂದೆ ಹುದ್ದೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದಾಗ, ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ರಾಬರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಡೇವಿಡ್ ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು. 1603ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಮುರ್ರೆಯು ಜೇಮ್ಸ್ VIಗೆ "ಕೆಲವು ಬಿಲಿಯರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಿಲಿಯರ್ಡ್ಸ್ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು" ಒದಗಿಸಿದನು. ಮುರ್ರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮಾರ್ಥಾ ಮುರ್ರೆಗೆ 1605ರಲ್ಲಿ ಹೋಲಿರೂಡ್ ಅರಮನೆಯ ಹಿಂಬಾಗಿಲ ಬಳಿ ಒಂದು ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅದನ್ನು ಅವರು 1606ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜಮನೆತನದ ಸೇವಕರಾದ ಜಾನ್ ಬುಕಾನನ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಹಾರ್ಟ್ಸೈಡ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. 1608ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 28ರಂದು, ಮುರ್ರೆಯು ಹೋಲಿರೂಡ್ಹೌಸ್ ಬಳಿಯ ಅಬ್ಬೆ ಕ್ಲೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಡ್ರಾ ಮಾಡಲಾದ ಕತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾನೊಂಗೇಟ್ನ ಬೇಲಿ ಫಿನ್ಲೆ ಟೇಲರ್ನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದನು. 1612ರಲ್ಲಿ, ಮರ್ರೆಗೆ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಹೊರಗಿನ ಜುನಿಪರ್ ಗ್ರೀನ್ ಬಳಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1622 ಮತ್ತು 1623ರ ನಡುವೆ ಆತ ಇಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮನೆಯಾಗಿ ಬ್ಯಾಬರ್ಟನ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ನವೀನ ಸಮ್ಮಿತೀಯ ಯು-ಪ್ಲಾನ್ ಹೌಸ್ ಇನ್ನೂ ನಿಂತಿದೆ, ಆದರೂ ಇದನ್ನು 18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಮುರ್ರೆಯವರ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ವೀರ್ ಅವರ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳು ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ರಾಜ ಜೇಮ್ಸ್ 1617ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಭೇಟಿಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ, 1616ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜಮನೆತನದ ಅರಮನೆಗಳ ದುರಸ್ತಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಹೋಲಿರೂಡ್ನಲ್ಲಿ, ಮರ್ರೆಯು ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಲಾಡ್ಜಿಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಹೊರಗಿನ ದ್ವಾರದ ಮೇಲಿರುವ ವಸತಿಗೃಹದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಮಾಸ್ಟರ್ ಸ್ಟೀವರ್ಡ್ಸ್ ಚೇಂಬರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಹೋಲಿರೂಡ್ ಹೌಸ್ನ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಸತಿಗೃಹವನ್ನು ಕೆಡವಿ ಹಾಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ರೋಜರ್ ಆಸ್ಟನ್ ಅವರ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಕ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಮೈಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಂಗಣವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ದುರ್ಬಲ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಕೆಡವಿ ಹಾಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ, ಆತ ಒಳಗಿನ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ದ್ವಾರದ ನಡುವಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಕೆಡವಿ, ಒಳಗಿನ ದ್ವಾರ ಅಥವಾ ಮುಂಭಾಗದ ಕೆಲಸದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಿ, ರಾಜನ ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಿ, ಆಸ್ಥಾನದ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಬೇಕ್ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಂಟ್ರಿಯನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಫಾಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಿಂದ ಉದ್ಯಾನದ ಮೇಲಿರುವ ರಾಜನ ಮತ್ತು ರಾಣಿಯ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಮರು-ಛಾವಣಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸೀಸದ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಬಾರ್ಟಿಸನ್ ಅಥವಾ ಗೋಡೆಯ ನಡಿಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇಡೀ ಅರಮನೆಯನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತೆ ರಿಪೇರಿ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಬಾಗಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 1607ರಲ್ಲಿ ಲಿನ್ಲಿತ್ಗೋ ಅರಮನೆಯ ಉತ್ತರ ಶ್ರೇಣಿ ಅಥವಾ ಕಾಲುಭಾಗವು ಕುಸಿದುಬಿದ್ದಿತ್ತು. 1619ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಮುರ್ರೆಯು ವಾಯುವ್ಯ ಮೂಲೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಉಳಿದ ಕಲ್ಲಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಕೆಡವಲು ಅನುಮತಿ ಪಡೆದರು. 1619ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಲಿನ್ಲಿತ್ಗೊದಲ್ಲಿನ ಆತನ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ನಡುವೆ ವಿವಾದ ಉಂಟಾಯಿತು, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಮೇಸನ್ ಜಾನ್ ಸರ್ವಿಸ್ನನ್ನು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಟೋಲ್ಬೂತ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮರ್ರೆಗೆ ಆತ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಷರತ್ತುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಇತರ ಹತ್ತು ಮೇಸನ್ಗಳಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಲಿನ್ಲಿತ್ಗೊದಲ್ಲಿನ ಹೊಸ ಉತ್ತರ ಶ್ರೇಣಿಯ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಎಷ್ಟು ಸೀಸದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುವಂತೆ ಮುರ್ರೆಯನ್ನು ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಕೇಳಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಆತ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಿಂದ 3,000 ಕಲ್ಲಿನ ತೂಕದ ಸೀಸದ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದನು. 1620ರಲ್ಲಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಗಾಜಿನ ತಯಾರಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಮೀಥರ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ವೆಮಿಸ್ನಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಗಾಜನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು. ಮುರ್ರೆ ಮತ್ತು ತೋಟಗಾರ ವಿಲಿಯಂ ವಾಟ್ಸ್ ಅವರು 1629 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ "ಮೆಜೆಸ್ಟಿಯ ಹೊಸ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಹಣ್ಣಿನ ತೋಟವನ್ನು ಪ್ಲ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವ" ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ದಾಖಲೆಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಉದ್ಯಾನವು ಕಿಂಗ್ಸ್ ನಾಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಉಳಿದಿರುವ ಅಷ್ಟಭುಜಾಕೃತಿಯ ಪರ್ವತವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮುರ್ರೆಯು 1633ರಲ್ಲಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಹೌಸ್ಗಾಗಿ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಅವನ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಆಗಿ ಅವರು ಲಿನ್ಲಿತ್ಗೋ ಅರಮನೆ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ I ರ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಹೋಲಿರೂಡ್ ಅರಮನೆಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರೇಟ್ ಹಾಲ್ಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳಿಸುವ ಕಾರ್ಯಗಳ ಉಸ್ತುವಾರಿಯೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಆತ ಬಾಲೆರ್ನೊದಲ್ಲಿರುವ ಮಲ್ಲೆನಿ ಹೌಸ್ನ ಪ್ರಧಾನ ವಿನ್ಯಾಸಕನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಆತನ ಮರಣದ ತನಕ ಆ ಮನೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. 1633ರಲ್ಲಿ, ಮೊದಲನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮರ್ರೆಗೆ ನೈಟ್ ಎಂಬ ಬಿರುದು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಕೊಲ್ವಿನ್, ಹೊವಾರ್ಡ್ (1978) ಎ ಬಯೋಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ಸ್, ಜಾನ್ ಮುರ್ರೆ ಮೆಕ್ವಿಲಿಯಂ, ಕಾಲಿನ್ (1994) ದಿ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಃ ಲೋಥಿಯನ್, ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ಸ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ವರ್ಕ್ ಟು ದಿ ಕ್ರೌನ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ 1634 ಡೆತ್ಸ್ ಇಯರ್ ಆಫ್ ಬರ್ತ್ ಅಜ್ಞಾತ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಫಾಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅರಮನೆಯ ಜನರು ಲಿನ್ಲಿತ್ಗೋ ಅರಮನೆಯ ಜನರು