Aharon Feldman
ರಬ್ಬಿ ಅಹರೋನ್ ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್ (ಜನನ 1932) ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯೆಶಿವಾಸ್ ನೆರ್ ಯಿಸ್ರೊಯೆಲ್ (ನೆರ್ ಇಸ್ರೇಲ್ ರಬ್ಬಿನಿಕಲ್ ಕಾಲೇಜ್) ನ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಯಹೂದಿ ರಬ್ಬಿ ಮತ್ತು ರೋಶ್ ಯೆಶಿವ (ಡೀನ್). ಅವರು 2001 ರಿಂದ ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆತ ಮೊಯೆಟ್ಜೆಸ್ ಗೆಡೋಲೇ ಹಾಟೋರಾ (ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಟೋರಾ ಸೇಜ್ಸ್) ನ ಸದಸ್ಯರೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ರಬ್ಬಿ ಅಹರೋನ್ ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್ ಅವರು ರಬ್ಬಿ ಜೋಸೆಫ್ ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್ ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ (1993 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು), ಅವರು ವಾರ್ಸಾದ ಸ್ಥಳೀಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ರಬ್ಬಿನ ಕುಟುಂಬದ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ರಬ್ಬಿ ಜೋಸೆಫ್ ಎಚ್. ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್ ಅವರು 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ರಬ್ಬಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ನ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಸಿನಗಾಗ್ ನ ಚುಕ್ಕಾಣಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಪುತ್ರರು ಹೀಬ್ರೂ ದಿನದ ಶಾಲೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಬಹುದು. ಅವರು ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ನ ಮುಖ್ಯ ರಬ್ಬಿಯಾಗಿ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಕೊನೆಯ ರಬ್ಬಿಯಾಗಿದ್ದರು. ರಬ್ಬಿ ಅಹರೋನ್ ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್ ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರಿದ್ದಾರೆ; ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ, ರಬ್ಬಿ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್, 40 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಅಟ್ಲಾಂಟಾದ ಬೆತ್ ಜಾಕೋಬ್ ಸಭೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ, ರಬ್ಬಿ ಜೋಯಲ್ ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್, ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ನ ಟಾಲ್ಮುಡಿಕಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಮಾಜಿ ಡೀನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ರಬ್ಬಿ ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್ ಅವರು ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಟಾಲ್ಮುಡಿಕಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಮತ್ತು ನೆರ್ ಯಿಸ್ರೊಯೆಲ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, ರೋಶ್ ಯೆಶಿವಾ, ರಬ್ಬಿ ಯಿಟ್ಜ್ಚಾಕ್ ರುಡರ್ಮ್ಯಾನ್ನ ನಿಕಟ ಶಿಷ್ಯರಾದರು. ನಂತರ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಹಲವಾರು ಯೆಶಿವಾಗಳಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದರು. ಅವರು ಇಸ್ರೇಲ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕ ಎರಡಕ್ಕೂ ಉಭಯ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಡೆಗಲ್ ಹಾಟೋರಾ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲಿ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಂ. ಕೆ. ಸ್ಥಾನಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1961 ರಲ್ಲಿ ರಬ್ಬಿ ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಲೇಹ್ ತಮ್ಮ ಎಂಟು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಧಾರ್ಮಿಕ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವರು 12 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನೀ ಬ್ರಾಕ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1973ರಲ್ಲಿ ಜೆರುಸಲೆಂಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ರಬ್ಬಿ ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಓಹ್ರ್ ಸೋಮಯಾಚ್ ಯೆಶಿವಾದ ರೋಶ್ ಯೆಶಿವಾಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1990 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ ಯೆಶಿವ ಬೀರ್ ಹಾಟೋರಾವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 2001ರಲ್ಲಿ ರಬ್ಬಿ ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್ ಅದರ ರೋಶ್ ಯೆಶಿವನಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನೆರ್ ಯಿಸ್ರೊಯೆಲ್ ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. 2005 ರಲ್ಲಿ, ಶ್ವೇತಭವನದ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಶಿಕ್ಷಣದ ಬಗ್ಗೆ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಚರ್ಚೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾದ 15 ಯಹೂದಿ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಲ್ಲಿ ಆತ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ರಬ್ಬಿ ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್ ಅಮೆರಿಕದ ಮೋಯೆಟ್ಜ್ ಗೆಡೋಲೈ ಹಟೋರಾದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. [11] ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಾನಗಳು 1994ರಲ್ಲಿ, ರಬ್ಬಿ ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್ ಅವರು ಬಾರುಚ್ ಗೋಲ್ಡ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರ ಕ್ರಮಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ, "ಯಾವುದೇ ಸಮರ್ಥನೆಯಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು "ಕಳಂಕವನ್ನು ಮೀರಿದ ಮಾರ್ಗ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. 2003ರಲ್ಲಿ, ಗಿಲ್ ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ ಅವರ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವಾಗಿ, ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್ ಅವರು ಚಾಬಾದ್ ಮೆಸ್ಸಿಯಾನಿಸ್ಟ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು. ಅವರು "ಮೆಶಿಚಿಸ್ಟ್ಗಳು" (ದಿವಂಗತ ರಬ್ಬಿ ಮೆನಾಚೆಮ್ ಮೆಂಡೆಲ್ ಷ್ನೇರ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಮೆಸ್ಸಿಹ್ ಎಂದು ನಂಬುವವರು) ಮತ್ತು "ವಕ್ತಾರರು" (ಅವರು ದೇವರ ಭಾಗ ಅಥವಾ "ದೇಹದಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿರುವ" ದೇವರು ಎಂದು ನಂಬುವವರು) ಎಂಬ ಪದಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅವರು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಅವರ ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ವಕ್ತಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಹವಾಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಮಿನ್ಯಾನ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಾಬಾದ್ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಆ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮೆಶಿಚಿಸ್ಟ್ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅವರ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಅವರನ್ನು ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡದಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಮೆಸ್ಸಿಯಾನಿಕ್ ನಂಬಿಕೆಗಳಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮವನ್ನು ನಡೆಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್ ಅವರು ಸ್ಟೈನ್ಸಾಲ್ಟ್ಜ್ ಟಾಲ್ಮುಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಸುದೀರ್ಘ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅನೇಕ ಟೀಕೆಗಳ ನಡುವೆ, ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಈ ಕೃತಿಯು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಮೂಲಗಳ ತಪ್ಪು ಓದುವಿಕೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಅಸಾಧಾರಣ ಸಂಖ್ಯೆಯ ತಪ್ಪುಗಳಿಂದ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿದೆ; ಓದುಗರು ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವ ಆ ಕಷ್ಟಕರ ಭಾಗಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಇದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ; ಮತ್ತು ಇದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಪ್ರಸ್ತುತ, ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ಮತ್ತು ವಿರೋಧಾತ್ಮಕವಾದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ". "ಸ್ಟೈನ್ಸಾಲ್ಟ್ಜ್ ಟಾಲ್ಮುಡ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬೋಧಕರಾಗಿ ಬಳಸುವ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಟಾಲ್ಮುಡ್ಗೆ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ತೀರ್ಮಾನಿಸಬಹುದು" ಎಂದು ಆತ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಸ್ಟೈನ್ಸಾಲ್ಟ್ಜ್ ಟಾಲ್ಮುಡ್ ಟಾಲ್ಮುಡ್ ಬೌದ್ಧಿಕವಾಗಿ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ, ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕ್ಷುಲ್ಲಕವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 2005 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಬ್ಬಿ ನಟನ್ ಸ್ಲಿಫ್ಕಿನ್ ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಸ್ಲಿಫ್ಕಿನ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳ ವಿರುದ್ಧ 2004 ರಲ್ಲಿ ಹೊರಡಿಸಲಾದ ನಿಷೇಧವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್ ಓಪನ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸಿಯ ಎದುರಾಳಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. "ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಜುದಾಯಿಸಂನ ಆಧಾರವು ಮೌಖಿಕ ಮತ್ತು ಲಿಖಿತ ತೋರಾ ಎರಡರ ದೈವಿಕ ಮೂಲದ ನಂಬಿಕೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯೆಶಿವತ್ ಚೋವೆವಿ ತೋರಾಹ್ನ ನಾಯಕರು ಅಥವಾ ಅವರ ಪದವೀಧರರು ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅಥವಾ ಸೂಚ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಿರುವಂತೆ, ತೋರಾವನ್ನು ಹಾಷೆಮ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ತೋರಾದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು ಮತ್ತು ಲಿಖಿತ ತೋರಾವನ್ನು ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯದ ವಾಸ್ತವತೆಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ರಬ್ಬಿಗಳು ಮೌಖಿಕ ಕಾನೂನನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಮೂಲಭೂತ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವು ಅವುಗಳನ್ನು ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಯಹೂದಿಗಳಿಂದ ಬರೆಯುತ್ತದೆ ". ರಾವ್ ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್ ಝಿಯಾನಿಸಂನ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ವಿರುದ್ಧ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬಲವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಆರ್. ಅಹರೋನ್ ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪರಸ್ಪರ ರೆಬೆ, ರಾವ್ ಯಿಟ್ಜೋಕ್ ಹಟ್ನರ್ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಝಿಯಾನಿಸಂ "ಶುದ್ಧ ಅಪಿಕೋರ್ಸಸ್" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಆರ್. ಜೆ. ಬಿ. ಸೊಲೊವಿಚಿಕ್ (ಆರ್. ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನ್ನ ಮಾವ) ಅವರು ಲ್ಯೂಮಿಯಸ್ (ಝಿಯಾನಿಸಂ) ಅಪಿಕೋರ್ಸಸ್ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2020ರಲ್ಲಿ, ರಾವ್ ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್ ವಾರ್ಷಿಕ ಅಗುಡಾ ಸಮಾವೇಶದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದರು. WZOಗೆ ಸೇರುವ ಎರೆಟ್ಜ್ ಹಾಕೋಡೇಶ್ ಸ್ಲೇಟ್ ಗೆಡೋಲೀ ತೋರಾದ ಒಂದು ಶತಮಾನವು (ಚೋಫೆಟ್ಜ್ ಚೈಮ್ನಿಂದ ರಾವ್ ಎಲ್ಯಾಶಿವ್ವರೆಗೆ) ತೋರಾಹ್ ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡದಂತೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಮಾತನಾಡಿದರು. ಈ ಯೋಜನೆಗೆ ರಾವ್ ಚೈಮ್ ನೀಡಿದ ಬೆಂಬಲವು ನಿಜವಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಝಿಯಾನಿಸ್ಟ್ ಸಂಘಟನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳದಿರಲು ಗೆದೋಲಿಮ್ಗೆ ಇದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರಣಗಳು ಇಂದಿಗೂ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ನೀಡಿದ ಕಾರಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದರೆ, ಸೇರಲು ಒಬ್ಬರು ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಕಫಿರಾವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರುವ ಮೂಲಕ ಅದು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾದ ಆ ಗುಂಪುಗಳ ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆಯಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವರು ಝಿಯಾನಿಸಂನ ಕೆಫಿರಾವನ್ನು ಕೇವಲ ಟೋರಾಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಭೂಮಿ, ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಯಹೂದಿ ಜನರಿಗೆ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಟೋರಾವನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕುವುದು ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಯ್ದ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಮಿಷ್ನಾ ಬೆರುರಾಃ ದಿ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಕಾಮೆಂಟರಿ ಟು ಶುಲ್ಚನ್ ಅರುಚ್ ಓರಾಚ್ ಚೈಮ್, ದಿ ಲಾಸ್ ಆಫ್ ಡೈಲಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಕಂಡಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ (ಸಂಪಾದಕ, ಹೀಬ್ರೂ-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿ, 12 ಸಂಪುಟಗಳು) ಯಾದ್ ಎಲ್ 'ಪೀಹ್ ಆನ್ ಮ್ಯಾಸೆಚಸ್ ಪೀಹ್ (1967) (ಹಪಾರ್ಡೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆ; ನೆರ್ ಇಸ್ರೇಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ಯಾದ್ ಎಲ್' ಪೀಹ್ನ ಡಿಜಿಟಲ್ ಆವೃತ್ತಿ). ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಯೆಶುರೂನ್ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿಲ್ನಾ ಗಾಂವ್ ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನ ಯೆಶುರೂನ್ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ತೋರಾಹ್ ಲೇಖನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಹರೇಡಿ ರಬ್ಬಿಗಳು ಪೋಲಿಷ್-ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು ರೋಶ್ ಯೆಶಿವಾಸ್ ಇಸ್ರೇಲಿ ರೋಶ್ ಯೆಶಿವಾಸ್ ರಬ್ಬಿಸ್ ಆಫ್ ಓರ್ ಸೋಮಯಾಚ್ ಯೆಶಿವಾಸ್ ನೆರ್ ಯೆಸ್ರೋಯೆಲ್ 1932 ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ರಬ್ಬಿಸ್ ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ಆಂಟಿ-ಝಿಯಾನಿಸ್ಟ್ ಹರೇಡಿ ರಬ್ಬಿಗಳಿಂದ