Turton, Lancashire
ಟರ್ಟನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ವಾಯುವ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಲಾಂಕ್ಷೈರ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟರ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಕೌಂಟಿಗಳ ನಡುವೆ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟರ್ಟನ್ ಪ್ರದೇಶವು ಬೋಲ್ಟನ್ ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬರ್ನ್ ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಇದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಬೋಲ್ಟನ್ ಲೆ ಮೂರ್ಸ್ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು. ಪಟ್ಟಣದ ಪ್ರಮುಖ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಈಗ ಚಾಪೆಲ್ಟೌನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಿಂದಿನ ಪಟ್ಟಣದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಈಗ ಎರಡು ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳ ನಡುವೆ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉತ್ತರ ಟರ್ಟನ್ ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡಾರ್ವೆನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬರ್ನ್ ಬರೋನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಟರ್ಟನ್ ಗ್ರೇಟರ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೋಲ್ಟನ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಬರೋನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬಳಸಲಾಗದಿದ್ದರೂ, ಟರ್ಟನ್ ಹೆಸರನ್ನು ಇನ್ನೂ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರು ಥೋರ್/ಡೋರ್ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಟ್ಯೂನ್ "ಫಾರ್ಮ್, ವಿಲೇಜ್" ನಿಂದ ಟರ್ಟನ್ ಎಂದರೆ "ಥೋರ್/ಡೋರ್ನ ಗ್ರಾಮ" ಎಂದರ್ಥ. ಇದನ್ನು 1185ರಲ್ಲಿ ಥರ್ಟನ್ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 1212ರಲ್ಲಿ ಟರ್ಟನ್, 1277ರಲ್ಲಿ ಥರ್ಟನ್ ಮತ್ತು 1282ರಲ್ಲಿ ಟರ್ಟನ್ ಅಲಿಯಾಸ್ ಟರ್ಟನ್ ಎಂದು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಮೂಲದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇತರ ಸ್ಥಳ-ಹೆಸರುಗಳಿವೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯು ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಚಾಪೆಲ್ಟೌನ್ ಮತ್ತು ಎಗರ್ಟನ್ ನಡುವಿನ ಆರಂಭಿಕ ಇತಿಹಾಸವು ಕಂಚಿನ ಯುಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಚೀಥಮ್ ಕ್ಲೋಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೂರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಗೈತಿಹಾಸಿಕ ಕಲ್ಲಿನ ವೃತ್ತಗಳ ಅವಶೇಷಗಳಾಗಿವೆ. ಈ ಕಲ್ಲಿನ ವೃತ್ತಗಳು ಟರ್ಟನ್ ಪ್ರದೇಶದ ವಸಾಹತುಗಾರರಿಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಪುರಾವೆಗಳಾಗಿವೆ. ಒಂದು ವೃತ್ತವು 15 ಮೀಟರ್ (51 ಅಡಿ) ವ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಲ್ಲುಗಳು ಹಲವಾರು ಅಡಿ ಎತ್ತರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಅನೇಕ ಆಹ್ವಾನಿಸದ ಸಂದರ್ಶಕರು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರಿಂದ, ಟರ್ಟನ್ ಗೋಪುರದ ಹಿಡುವಳಿದಾರನಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ರೈತನು 1871ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕುದುರೆ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಲೆಡ್ಜ್ ಸುತ್ತಿಗೆಗಳ ತಂಡವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಒಡೆಯಲು ಕಾರಣನಾದನು. ಇದು ಸಂಭವಿಸುವ ಮೊದಲು, ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಎಂಬ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು, ನಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ್ದನು ಮತ್ತು ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದನು, ಅದು ಈಗ ಬೋಲ್ಟನ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮತ್ತೊಂದು ವೃತ್ತದ ಅವಶೇಷಗಳಿವೆ, ಇದು ಸುತ್ತಳತೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಇದು ಜಾನುವಾರುಗಳ ಆವರಣ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಾಪೆಲ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟರ್ಟನ್ ಟವರ್ ಟರ್ಟನ್ ಗೋಪುರವು ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಮ್ಯಾನರ್ ಆಫ್ ಟರ್ಟನ್ಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು 12ನೇ ಶತಮಾನದ್ದಾಗಿದೆ. ಮ್ಯಾನರ್ ಆಫ್ ಟರ್ಟನ್ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ ಉಲ್ಲೇಖವು 1200ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಬ್ಯಾರನಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾಗ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಮೇನರ್ನ ಭಾಗವು ಡಿ ಲಾಥೋಮ್ ಕುಟುಂಬದ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಡಿ ಟೊರ್ಬಾಕ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ಕೈಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಟರ್ಟನ್ ಗೋಪುರವನ್ನು 1420ರಲ್ಲಿ ಒರೆಲ್ ಕುಟುಂಬವು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯಿತು. 1420ರಲ್ಲಿ ಪೀಲ್ ಗೋಪುರವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1596ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಎತ್ತರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಮೂರು ವಿಶಾಲವಾದ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಹದಿನಾರನೇ ಮತ್ತು ಹದಿನೇಳನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಪುರದ ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಮರದ ತೋಟದ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 1628ರಲ್ಲಿ ಓರೆಲ್ಸ್ ಟರ್ಟನ್ ಗೋಪುರವನ್ನು ಚೆಥಮ್ಸ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಮತ್ತು ಚೆಥಮ್ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹಂಫ್ರೆ ಚೆಥಮ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಗೋಪುರವು ಅವನ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಬ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಗ್ರೀನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆರೆ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಯಿತು, ಅವರು ಅದನ್ನು ಹಿಡುವಳಿದಾರ ರೈತರಿಗೆ ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ನೀಡಿದರು. ಈ ಗೋಪುರವನ್ನು 1835 ರಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಕೇ (1774-1857) ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅವರು ಉಗಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1825 ರಲ್ಲಿ ಅಗಸೆಗಾಗಿ ಮೊದಲ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿ ಆರ್ದ್ರ-ನೂಲುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಕೇ ಗೋಪುರವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಗೋಪುರದ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಕೊಠಡಿಗಳು ಅವನ ಗಮನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದವು, ಆದರೆ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲದಿರುವುದನ್ನು 'ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವ' ಪ್ರಲೋಭನೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಅವನ ಅಸಮರ್ಥತೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವನ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಕೆಲಸವು ಹಾಳಾಯಿತು. ಜೇಮ್ಸ್ ಕೇ ಗೋಪುರವನ್ನು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿ ಆಪಲ್ಟನ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಗೋಪುರವನ್ನು ಕ್ಯಾಲಿಕೋ ತಯಾರಕರಾದ ವಿಲಿಯಂ ರಿಗ್ಗೆ ಗುತ್ತಿಗೆ ನೀಡಿದರು, ಅವರ ಮಗಳು ಎಲ್ಲೆನ್, ಟರ್ಟನ್ನ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಬರೆದು ಈಗ "ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಅಟ್ ಟರ್ಟನ್ ಟವರ್" ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1903ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಗೋಪುರವನ್ನು ಸ್ಯಾಲ್ಫೋರ್ಡ್ ವೆಸ್ಟ್ನ 1ನೇ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ ಸಂಸದ ಸರ್ ಲೀಸ್ ನೋಲ್ಸ್ ಅವರು 3,875 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಖರೀದಿಸಿದರು. ಅವರು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಕೋಲ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಳಿಂದ ತಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 1929ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವರ ವಿಧವೆ, ಲೇಡಿ ನಿನಾ ನೋಲ್ಸ್, 1930ರಲ್ಲಿ ಟರ್ಟನ್ ಟವರ್ ಅನ್ನು ಟರ್ಟನ್ ಅರ್ಬನ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಚೇಂಬರ್ ಆಯಿತು. 1974ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರದ ಮರುಸಂಘಟನೆಯ ನಂತರ, ಟರ್ಟನ್ ಅನ್ನು ವಿಭಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗೋಪುರವು ಹೊಸ ಬ್ಲಾಕ್ಬರ್ನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಭಾಗವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ ಕೌಂಟಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಸರ್ವೀಸ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ ಕೌಂಟಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ನಂತರ, ಈ ಗೋಪುರವನ್ನು ಡಾರ್ವೆನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬರ್ನ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಟರ್ಟನ್ ಗೋಪುರದ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸಮ್ಮರ್ ಹೌಸ್, ಗ್ರೇಡ್ II * ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದ್ದು, ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವ ಪರಂಪರೆಯ ನೋಂದಣಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ಟರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿ ಗಿರಣಿಗಳು, ಮುದ್ರಣಕಲೆಗಳು, ಬ್ಲೀಚ್ ವರ್ಕ್ಗಳು, ಕಬ್ಬಿಣದ ಫೌಂಡರಿ ಮತ್ತು ಕಾಗದದ ಗಿರಣಿಗಳು ಪ್ರಮುಖ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಾಗಿದ್ದವು. ವೈಟ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ (ಹಿಂದೆ ಬ್ಲೀಚರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್) ಒಡೆತನದ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ರಾಕ್ ಮಿಲ್ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ 1950 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬ್ಲೀಚ್ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯಗಳಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಬೋಲ್ಟನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಬ್ಲೀಚ್ವರ್ಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಹಾರ್ರೋಬಿನ್ ಮಿಲ್ ಬ್ಲೀಚ್ವರ್ಕ್ಸ್, 150 ವರ್ಷಗಳ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ನಂತರ 1937ರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. 19ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೂ ಆಡಳಿತವು ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ನ ಸಾಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಹಂಡ್ರೆಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೋಲ್ಟನ್ ಲೆ ಮೂರ್ಸ್ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಚರ್ಚಿನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಟರ್ಟನ್ ಒಂದು ಪಟ್ಟಣವಾಗಿತ್ತು. 1837ರಲ್ಲಿ ಟರ್ಟನ್ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಇತರ ಪಟ್ಟಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಬೋಲ್ಟನ್ ಪೂರ್ ಲಾ ಯೂನಿಯನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಡ ಕಾನೂನಿನ ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ಧನಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಜಂಟಿ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಟರ್ಟನ್ನ ಗೂಸ್ ಕೋಟ್ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೆಲಸದ ಮನೆ ಇತ್ತು. 1873ರಲ್ಲಿ ಟರ್ಟನ್ ಪಟ್ಟಣ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಆರೋಗ್ಯ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1866ರಲ್ಲಿ ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಯಿತು. 1894ರಲ್ಲಿ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಟರ್ಟನ್ ಅರ್ಬನ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಆಯಿತು ಮತ್ತು 1898ರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಗರ ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ನಗರ ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು 1974ರಲ್ಲಿ ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಎರಡು ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳ ನಡುವೆ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಯಿತು. ಉತ್ತರ ಟರ್ಟನ್ ಡಾರ್ವೆನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬರ್ನ್ ಬರೋನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಟರ್ಟನ್ ಬೋಲ್ಟನ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಬರೋನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಭೂಗೋಳ ಟರ್ಟನ್ ಪಟ್ಟಣವು ಒಂದು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆವರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ವಾಯುವ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ. ಪಟ್ಟಣದ ಕೇಂದ್ರ ಭಾಗವು ಎತ್ತರದ ಮೂರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಟರ್ಟನ್ ಹೈಟ್ಸ್ ಅಟ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಟನ್ ಮೂರ್ ಅಟ್ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದ ಗಡಿಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ ಬ್ರಾಡ್ಷಾ ತೊರೆಗೆ ಅಣೆಕಟ್ಟು ಹಾಕಿ, ಬೋಲ್ಟನ್ ವಾಟರ್ ವರ್ಕ್ಸ್ಗಾಗಿ ಎರಡು ಜಲಾಶಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಬೋಲ್ಟನ್ ನಿಂದ ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯು ಕೇಂದ್ರ ಬೆಟ್ಟದ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲು ಪಟ್ಟಣದ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪೂರ್ವ ಶಾಖೆಯು ಟರ್ಟನ್ ಗ್ರಾಮದ ಮೂಲಕ ಎಡ್ಜ್ವರ್ತ್ ಮತ್ತು ಡಾರ್ವೆನ್ಗೆ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಶಾಖೆಯು ಎಗರ್ಟನ್ ಮೂಲಕ ಚಾರ್ಟರ್ಸ್ ಮಾಸ್ ಮೂಲಕ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬರ್ನ್ಗೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರ ಧರ್ಮ ಟರ್ಟನ್ ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ನ ಸಾಲ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಹಂಡ್ರೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಲ್ಟನ್ ಲೆ ಮೂರ್ಸ್ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಚರ್ಚಿನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಚಾಪೆಲ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಚಾಪೆಲ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೊದಲ ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು 1111 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಬೊಟೊಲ್ಫ್ನ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನವಾದ ಸೇಂಟ್ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಅನ್ನಿಗೆ ಪುನಃ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಚಾಪೆಲ್ ಆಫ್ ಟರ್ಟನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು 1630ರಲ್ಲಿ ಹಂಫ್ರೆ ಚೇತಮ್ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ 1779ರಲ್ಲಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೇಂಟ್ ಅನ್ನಿಯ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು 1840 ಮತ್ತು 1841ರ ನಡುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಬಹುಶಃ ಜಾನ್ ಪಾಮರ್ ಆಗಿರಬಹುದು. 1837ರಲ್ಲಿ ಇಕ್ಲೆಸಿಯಸ್ಟಿಕಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಚಾಪೆಲ್ ಆಫ್ ಈಸ್ ವಾಲ್ಮ್ಸ್ಲಿಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಇದು ಎಗರ್ಟನ್ನ ಹಳೆಯ ಹಳ್ಳಿಯ ಹೆಸರಾಗಿತ್ತು. ವಾಲ್ಮ್ಸ್ಲೆ ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಡಯೋಸೆಸನ್ ಚರ್ಚ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಇದು 1500 ರಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಪುರಾವೆಗಳು "ಇನ್ವೆಂಟರೀಸ್ ಆಫ್ ಚರ್ಚ್ ಗೂಡ್ಸ್ 1552" ನಲ್ಲಿವೆ. ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವನ್ನು 1771ರಲ್ಲಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1839ರಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್, ವಾಲ್ಮ್ಸ್ಲೆ, ಎಗರ್ಟನ್ ಅನ್ನು 1840 ರಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1897ರಲ್ಲಿ ಟಾಪ್ಪಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಷನ್ ಚರ್ಚ್ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈಗ್ಲೆ ಸೇತುವೆಯ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ವೆಸ್ಲೆಯನ್ ಮೆಥಡಿಸ್ಟ್ಗಳು ಟರ್ಟನ್, ಎಗರ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಟಾಪ್ಪಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಾಪೆಲ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಟರ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಎಗರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಗೇಷನಲ್ ಚಾಪೆಲ್ಗಳಿದ್ದವು, ಅಲ್ಲಿ 1713ರ ಹಳೆಯ ನಾನ್ಕನ್ಫಾರ್ಮಿಸ್ಟ್ ಚಾಪೆಲ್ ಯುನಿಟೇರಿಯನ್ ಆಯಿತು. ಟರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಆಲ್ಡೆಲ್ಮ್ನ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು 1903ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಟರ್ಟನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಕ್ಲಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು 1871ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಟರ್ಟನ್ನ ಚಾಪೆಲ್ಟೌನ್ನ ಪುರುಷರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಈ ಕ್ಲಬ್ ಎಡ್ಜ್ವರ್ತ್ನ ಥಾಮಸನ್ ಫೋಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತದೆ. ಚಾಪೆಲ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಹಳೆಯ ಮೈದಾನವನ್ನು ಈಗಲೂ ಓಲ್ಡ್ ಬೋಲ್ಟನಿಯನ್ಸ್ ತಂಡವು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ, ಇದು ಇಂದು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಿಚ್ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜೆನುಕಿ-ಟರ್ಟನ್ ಟವರ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಾಗಿ ಟರ್ಟನ್ ಸೈಟ್ (bolton.org.uk) ಟರ್ಟನ್ ಟವರ್ (cottontown.org) ಸೌತ್ ಟರ್ಟನ್ ಟರ್ಟನ್ ಲೋಕಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸುತ್ತಲಿನ ಉತ್ತರ ಟರ್ಟನ್ ವರ್ಚುವಲ್ ಡ್ರೈವ್ಗೆ ಸ್ವಾಗತ.