Martin Luther (1953 film)
ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್ ಅವರು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್ ಅವರ 1953ರ ಅಮೇರಿಕನ್-ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ. ಇದನ್ನು ಇರ್ವಿಂಗ್ ಪಿಚೆಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, (ಅವರು ಸಹ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ), ಮತ್ತು ನಿಯಾಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಗಿನ್ನಿಸ್ ಲೂಥರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಲೂಥೆರನ್ ಚರ್ಚ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಮತ್ತು Luther-Film-G.M.B.H ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಲೂಯಿಸ್ ಡಿ ರೋಚೆಮಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಡಿ-ಡಿಆರ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ರಿವ್ಯೂ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 1953ರ ನಾಲ್ಕನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರವೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿತು. ಇದು ಎರಡು ಆಸ್ಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ (ಬ್ಲ್ಯಾಕ್-ಅಂಡ್-ವೈಟ್) (ಜೋಸೆಫ್ ಸಿ. ಬ್ರನ್) ಮತ್ತು ಆರ್ಟ್ ಡೈರೆಕ್ಷನ್/ಸೆಟ್ ಡೆಕರೇಷನ್ (ಬ್ಲ್ಯಾಕ್-ಅಂಡ್-ವೈಟ್) (ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಮೌರಿಸ್ಚಾಟ್, ಪಾಲ್ ಮಾರ್ಕ್ವಿಟ್ಜ್). ಸಂಗೀತವನ್ನು ಮಾರ್ಕ್ ಲೋಥರ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದೆ. ಇದನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಹೆಸ್ಸೆಯಲ್ಲಿರುವ ವೈಸ್ಬಾಡೆನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸೂಚನೆಯು ಇದನ್ನು ಲೂಥರ್ ಅವರ ಕಥೆಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಮತ್ತು ಸಮತೋಲಿತ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆಃ "ಮಾನವ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ಷಣದ ಈ ನಾಟಕೀಯತೆಯು ಅನೇಕ ಧರ್ಮಗಳ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಂಗತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ". ಅಲನ್ ಸ್ಲೋನ್ ಮತ್ತು ಲೋಥರ್ ವೋಲ್ಫ್ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಗಮನಾರ್ಹ ರಿಫಾರ್ಮೇಶನ್ ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ಥಿಯೋಡೋರ್ ಜಿ. ಟ್ಯಾಪರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಜರೋಸ್ಲಾವ್ ಪೆಲಿಕನ್ ಅವರು ಈ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಈ ಚಿತ್ರವು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಬಹಳ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ಸಮಯದ ಚೌಕಟ್ಟು 1505-1530: ಲುಥರ್ ಅವರು ಎರ್ಫರ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ ಮಠಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಆಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಕನ್ಫೆಷನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ದೇವರ ಕರುಣೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್ನ ಹೋರಾಟವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆಃ ರೋಮನ್ನರು 1:17ರಲ್ಲಿ ಆತನು ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದದ್ದು, ತೊಂಬತ್ತೈದು ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದು ಮತ್ತು ನಂತರದ ವಿವಾದವು ಲೂಥರ್ನನ್ನು ರೋಮ್ನ ಚರ್ಚಿನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಇದು ತೀವ್ರಗಾಮಿತ್ವದ ಶಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಲೂಥರ್ನ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ದಿನದ ಇವ್ಯಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅವನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರದ ನಾಟಕೀಯ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯು 1521ರ ಡಯಟ್ ಆಫ್ ವರ್ಮ್ಸ್ನ ಮೊದಲು ಲೂಥರ್ನ "ಹಿಯರ್ ಐ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್" ಭಾಷಣವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಫಿನಾಲೆಯು ಲೂಥರ್ನ ಸಭೆಯು ಹಾಡಿದ "ಎ ಮೈಟಿ ಫೋರ್ಟ್ರೆಸ್ ಈಸ್ ಅವರ್ ಗಾಡ್" ಆಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ನಿರೂಪಕ ಜಾನ್ ವಿಗ್ಗಿನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯದ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಅವಲೋಕನದೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ನಡುವೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಕಾಲದ ಚರ್ಚ್ನೊಂದಿಗಿನ ಲೂಥರ್ನ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲು, "ಚರ್ಚ್ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದೇವರ ಕರುಣೆಯನ್ನು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ, ಅದು ದೇವರ ಅಕ್ಷಮ್ಯ ತೀರ್ಪುಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿತು" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್ ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ ಮಠವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದರಿಂದ, ಸ್ಥಳೀಯ ಪಬ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಹವರ್ತಿ ಕಾನೂನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ "ಹೊರಹೋಗುವ" ಸಂತೋಷಕೂಟವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಲೂಥರ್ ಅವರ ಪ್ರೇರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸುವ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಪಲಾಟಿನ್ ಅವರ ಅತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಲೂಥರ್ನ ಸನ್ಯಾಸಿ ಜೀವನದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ತಪಸ್ವಿ ಭಕ್ತಿಯ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ನಿಯಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೂ ತಾನು ಬಯಸಿದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅರ್ಧ ಮರಣದ ಹಂತಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹೊಸದಾಗಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಭೀತಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಮೂಲಕ ಹೋರಾಡಿದ ನಂತರ, ತನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾದ ವಿಕಾರ್ ಜನರಲ್ ಜೋಹಾನ್ ವಾನ್ ಸ್ಟಾಪಿಟ್ಜ್ಗೆ ತಾನು ದೇವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತರುವಾಯ, ಲೂಥರ್ನ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಲೂಥರ್ನನ್ನು ಆದೇಶದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ರೋಮ್ಗೆ ಕಠಿಣವಾದ ಮತಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯ ರಾಯಭಾರವು ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಯುವ ಸನ್ಯಾಸಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸ್ಟಾಪಿಟ್ಜ್ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ರೋಮ್ನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಲೂಥರ್ ತಮ್ಮ ಸಹ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ದೇವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕರುಣೆಯುಳ್ಳವರಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಂಚಿನ ಕಠಿಣತೆಯಿಂದ ಗದರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಎರ್ಫರ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ ಲೂಥರ್ನನ್ನು ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಪಲಾಟಿನ್ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದರುಃ ಅವರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿಯ ಚುನಾಯಿತ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ III ಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು. ಸ್ಪಲಾಟಿನ್ ಲೂಥರ್ನ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ, "ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?" ಲೂಥರ್, "ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಪಲಾಟಿನ್ ನಂತರ ಲೂಥರ್ನನ್ನು ಕ್ಯಾಸಲ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಧಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ವಿಟ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬೈಬಲ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಚುನಾಯಿತರಿಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಲೂಥರ್ ಕೋಟೆಯ ಚರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಶಿಶುವನ್ನು ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ, ಲೂಥರ್ ಅವರು ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದಾಗ ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಥಿಯಾಲಜಿ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಬೈಬಲ್ ಪುಸ್ತಕದ ಮೇಲಿನ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಿಗಾಗಿ ರೋಮನ್ನರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದ ಅಧ್ಯಯನದ ಮೂಲಕ ಲೂಥರ್ ತನ್ನ "ಸುಧಾರಣಾತ್ಮಕ ಆವಿಷ್ಕಾರ" ಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಮೋಕ್ಷಕ್ಕಾಗಿ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಂಬಿಕೆ ಇರಬೇಕು ಎಂದು ಅವನು ತನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ಸ್ಟೌಪಿಟ್ಜ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟೌಪಿಟ್ಜ್ ಸ್ಪಷ್ಟನೆ ನೀಡದೇ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಲೂಥರ್ ತನ್ನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಬೈಬಲ್ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ "ಸೋಲಾ" (ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ) ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಇದು ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸಮರ್ಥನೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ದೃಢವಾದ ಮನವೊಲಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು. ಈಗ ಅದು 1517, ಮತ್ತು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಪ್ ಲಿಯೋ X, ಜರ್ಮನಿಯ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಮಹೋತ್ಸವದ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಜೋಹಾನ್ ಟೆಟ್ಜೆಲ್ ಈ ಭೋಗದ ಮುಖ್ಯ ಬೋಧಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಡ್ರಮ್ಗಳ ಬೀಟಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಸಂಜೆ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್ ಕುಡುಕನಾಗಿದ್ದ ತನ್ನ ಪಾದ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಅವನು ಟೆಟ್ಜೆಲ್ನ ಭೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾನೆ. ನಂತರ ಲೂಥರ್, "ಪ್ರಿಯರೇ, ನೀವು ದೇವರ ಕರುಣೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂಬ ಮನವಿಯೊಂದಿಗೆ ಭೋಗದ ದುರುಪಯೋಗವೆಂದು ತಾನು ನಂಬುವದರ ವಿರುದ್ಧ ಬೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ತೊಂಬತ್ತೈದು ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಕೋಟೆಯ ಚರ್ಚ್ನ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವನ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸುವವರೆಗೆ, ಭಾಷಾಂತರಿಸುವವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಾದ್ಯಂತ ಓದಲು, ಕೇಳಲು ಮತ್ತು ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲು ಮುದ್ರಿಸುವವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುವಂತೆ ತೋರುವುದಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಭೋಗಗಳ ಮಾರಾಟವು ಕುಸಿದಿದೆ ಎಂದು ಟೆಟ್ಜೆಲ್ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಲೂಥರ್ನ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪೋಪ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಮೈನ್ಜ್ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. 1519ರಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಕಾರ್ಲ್ಸ್ಟಾಟ್ ಅವರು ಲೂಥರ್ ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಫಿಲಿಪ್ ಮೆಲಾಂಚ್ಥಾನ್ ಅವರಿಗೆ "ನಮ್ಮ ಪ್ರಬಂಧಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಚರ್ಚೆಗೆ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕಾರ್ಲ್ಸ್ಟಾಟ್ನ ನಿರಾಶೆಗೆ ಲೂಥರ್ ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಮೆಲಾಂಚ್ಥಾನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಲೀಪ್ಜಿಗ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಲೂಥರ್ನನ್ನು ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿ ಎಂದು ಬಿಂಬಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಜಾನ್ ಹಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಚಳುವಳಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಲೂಥರ್ ಜೋಹಾನ್ ಎಕ್ ಅವರನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಕೂಗುತ್ತಾರೆ, "ಹೆರೆಸಿ, ಡಾ. ಲೂಥರ್, ಹೆರೆಸಿ!" ಲೂಥರ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾ, "ಹಾಗಿರಲಿ! ಇದು ಇನ್ನೂ ಸತ್ಯವಾಗಿದೆ! ". ಅವರು ಹಾಜರಿದ್ದ ಚರ್ಚೆಯ ನಂತರ, ಲೂಥರ್ ತನ್ನ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, ಸ್ಟೌಪಿಟ್ಜ್ ಅವರು ಅಗಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಸನ್ಯಾಸಿ ಎಂಬ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯಿಂದ ಲೂಥರ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 1520ರ ಲೂಥರ್ನ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ (ಆನ್ ದಿ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟಿವಿಟಿ ಆಫ್ ದಿ ಚರ್ಚ್, ಟು ದಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನೋಬಿಲಿಟಿ ಆಫ್ ದಿ ಜರ್ಮನ್ ನೇಷನ್, ಮತ್ತು ಆನ್ ದಿ ಫ್ರೀಡಮ್ ಆಫ್ ಎ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್) ಬಗ್ಗೆ ಪೋಪ್ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಬುಲ್ ಎಕ್ಸರ್ಜ್ ಡೊಮೈನ್ ಅನ್ನು ಲೂಥರ್ನನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕಾರ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಇದೂ ಸಹ ಲೂಥರ್ನ ತೊಂಬತ್ತೈದು ಪ್ರಬಂಧಗಳಂತೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಲೂಥರ್ ತನ್ನ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ಗಡುವಿನೊಳಗೆ ಅದನ್ನು ಸುಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲೂಥರ್ನನ್ನು ಪೋಪಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಅಲ್ಯಾಂಡರ್ ಎಲೆಕ್ಟರ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅವರು ಡೆಸಿಡೆರಿಯಸ್ ಎರಾಸ್ಮಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಕ್ಷುಲ್ಲಕವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಮುಂಬರುವ ಡಯಟ್ ಆಫ್ ವರ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲೂಥರ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಎಲೆಕ್ಟರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ವಾರ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಮುದ್ರಿತ ಬರಹಗಳನ್ನು ತಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆಯೇ ಮತ್ತು ಆ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಯಾವುದೇ ಸಮರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ತಾನು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೀನಾ ಎಂದು ಅಲ್ಯಾಂಡರ್ ಅವನನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಕೇಳುವಂತೆ ಪ್ರಚೋದಿಸಿದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದಿಂದ ಲೂಥರ್ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗುತ್ತಾನೆ. ಲೂಥರ್ ಸಮಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮರುದಿನದವರೆಗೆ ಅವನಿಗೆ ಕಾಲಾವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅವನು ತಾನು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತನ್ನ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, "ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಬೇರೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದೇವರು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ. ಆಮೇನ್ ". ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ V ಕೋಪದಿಂದ ಲೂಥರ್ನನ್ನು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರಗೊಳಿಸಿ ಹುಳುಗಳ ಶಾಸನವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಿಟೆನ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಮರಳಲು ಅವನಿಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ದಿನಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಿಂದ ತಿರಸ್ಕಾರಕ್ಕೊಳಗಾದ ಚುನಾಯಿತ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್, ಲೂಥರ್ನನ್ನು ಐಸೆನಾಕ್ ಬಳಿಯ ತನ್ನ ಭದ್ರಕೋಟೆಯಾದ ವಾರ್ಟ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಲೂಥರ್ ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಇಲ್ಲಿಯೇ ಅವರು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. "ಜರ್ಮನ್ ಲಾರ್ಕ್ ಯಾವುದೇ ಗ್ರೀಕ್ ಅಥವಾ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನೈಟಿಂಗೇಲ್ನಂತೆ ಸಿಹಿಯಾಗಿ ಹಾಡಬಹುದು" ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ಜಾನ್ 6ರ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಓದುತ್ತಿರುವ ಎಲೆಕ್ಟರ್ನ ಒಂದು ಹಿಡುವಳಿದಾರನನ್ನು ಆತ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ವಿಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲ್ಸ್ಟಾಟ್ನ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ದಂಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿಯ ಮತದಾರರು ಚರ್ಚುಗಳನ್ನು ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ ಲೂಥರ್ನ ಗಡೀಪಾರು ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಲೂಥರ್ ತನ್ನ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ತನ್ನ "ಹೌ ಡೇರ್ ಯು" (ಇನ್ವೊಕಾವಿಟ್) ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳನ್ನು ಬೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚಲನಚಿತ್ರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಲೂಥರ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಜಿ ಸನ್ಯಾಸಿನಿ ಕ್ಯಾಥರಿನಾ ವಾನ್ ಬೋರಾರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಮದುವೆಗೆ ಹಾಜರಾಗುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೂಥರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥಿ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಕೋಣೆಯು ಲೂಥರ್ ತನ್ನ ಕ್ಯಾಟೆಚಿಸ್ಮ್ನಿಂದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ದೃಶ್ಯವಾಗಿದೆ. ಆಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಸಹವರ್ತಿ ಸುಧಾರಕರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ಅವರು 1530ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿನ ಆಹಾರಕ್ರಮದ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಆತ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಆಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಕನ್ಫೆಷನ್ ಅನ್ನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಘಂಟೆಗಳ ಸಿಪ್ಪೆಸುಲಿಯುವ ಮೂಲಕ, ಮತ್ತು ಲೂಥರ್ ತನ್ನ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ತನ್ನ ನಿಷ್ಠೆಗಾಗಿ ದೇವರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಸಭೆಯ ಜನರು, ಯುವಕರು ಮತ್ತು ವೃದ್ಧರು, ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಬಡವರು ಸಮಾನವಾಗಿ, ಅವರ ಸ್ತುತಿಗೀತೆ "ಎ ಮೈಟಿ ಫೋರ್ಟ್ರೆಸ್ ಈಸ್ ಅವರ್ ಗಾಡ್" ಅನ್ನು ಅದರ ಐಸೋಮೆಟ್ರಿಕ್ ರಾಗದಲ್ಲಿ ಹಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕಾಸ್ಟ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಸಂಗತತೆಗಳು ಪೋಪ್ ಜೂಲಿಯಸ್ II ಅವರು ಲೂಥರ್ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇರಲಿಲ್ಲ. ತಾನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಾಗ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಟೆಟ್ಜೆಲ್ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಭೋಗಗಳು ಖರೀದಿದಾರನು ತನಗಾಗಿ ಭೋಗವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದರೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದವು. ಲೂಥರ್ನ 1520ರ ಗ್ರಂಥಗಳು 1520ರ ಜೂನ್ 15ರೊಳಗೆ ಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದ್ದವು ಎಂದು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಎಕ್ಸರ್ಜ್ ಡೊಮೈನ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗ, ಅವು ಪ್ರಕಟವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 1522ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲ್ಸ್ಟಾಟ್ಗೆ ವಿಟೆನ್ಬರ್ಗ್ ತೊರೆಯುವಂತೆ ಲೂಥರ್ ಹೇಳಿದಾಗ, ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಲ್ಸ್ಟಾಟ್ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ ಹಿಂದಿರುಗುವಂತೆ ಲೂಥರ್ ಓರ್ಲಾಮಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. 1530ರಲ್ಲಿ ಡಯಟ್ ಆಫ್ ಆಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಲೂಥರ್ ಕೋಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ವಿಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಎ ಮೈಟಿ ಫೋರ್ಟ್ರೆಸ್ ಈಸ್ ಅವರ್ ಗಾಡ್" ಎಂಬ ಐಸೋಮೆಟ್ರಿಕ್ ರೂಪವು ಲೂಥರ್ನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ; ಇದು ನಂತರದ ಪಿಯೆಟಿಸ್ಟಿಕ್ ಚಳವಳಿಯ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಆರಂಭಿಕ ಲಯಬದ್ಧ ಕೋರಲ್ ಮಧುರಗಳಲ್ಲಿ ದೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳ ನೃತ್ಯದಂತಹ ಲಯಗಳು ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಜಾತ್ಯತೀತವಾಗಿದ್ದವು. ಈ ಚಿತ್ರವು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. "ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಬಾಸ್ಲೆ ಕ್ರೌಥರ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು" "ಬಲವಾದ ಶಿಸ್ತಿನ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರದರ್ಶನ" "ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಸಂಭಾಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ" "ಅಂತಹ ಬಲವಾದ ವಿತರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ". "" ವೆರೈಟಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದೆಃ "ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಈ ರೀತಿಯ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಾಧನೆ, ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ಓಲ್ಡ್ ವಿಕ್ನ ನಿಯಾಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಗಿನ್ನಿಸ್ ಅವರ ಭವ್ಯವಾದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ, ನೇರವಾದ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಸಂವೇದನಾಶೀಲತೆಯ ರುಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಜನಸಾಮಾನ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಲುಥೆರನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ". ಹ್ಯಾರಿಸನ್ನ ವರದಿಗಳು ಚಿತ್ರವನ್ನು "ಟಾಪ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆದವು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಪಾತ್ರವರ್ಗವು "ಅದ್ಭುತ ಕೆಲಸ" ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದವು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ನ ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕರ್ಟನ್, ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಆಟಗಾರನೂ "ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದಂತಹ ಚಲನಚಿತ್ರ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು "ಉತ್ತಮ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ" ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. "ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ನಾಟಕೀಯ ರಚನೆಯಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ" ಮಾಸಿಕ ಫಿಲ್ಮ್ ಬುಲೆಟಿನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು "ಬೇಸರದ" ಚಿತ್ರವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವು ಇಷ್ಟು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದದ್ದನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು. ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ಕರಿಂದ ಕೂಡಿದ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಮಂಡಳಿಯಿಂದ ಅನುಮೋದನೆ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಲೂಥರ್ನ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಬೋಧನೆಗಳು 16 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ 1953 ರಲ್ಲಿ ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿಗಳಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಚರ್ಚುಗಳ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಬಹುದು. 1953ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇರ್ವಿಂಗ್ ಪಿಚೆಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಕುರಿತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು