Vitaly Korotich
ವಿಟಾಲಿ ಕೊರೊಟಿಚ್ ಸೋವಿಯತ್, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1936ರಲ್ಲಿ ಕೀವ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವರು 1959ರಲ್ಲಿ ಕೀವ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1959ರಿಂದ 1966ರ ನಡುವೆ ವೈದ್ಯರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ, ಅವರು ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯ ಬರಹಗಾರರಾದರು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಬರಹಗಾರರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1970ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಕೊರೊಟಿಚ್ ವ್ಸೆವಿಟ್ನ ಸಂಪಾದಕರಾದರು. ಕೀವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದೆ. ಅವರ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ "ಬಹುಶಃ ಮಾಸ್ಕೋದ ಯಾವುದೇ ನಿಯತಕಾಲಿಕಕ್ಕಿಂತ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮುದ್ರಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1976ರಲ್ಲಿ, ಕೊರೊಟಿಚ್ ಅವರು ಕಾನ್ಸಾಸ್ನ ಲಾರೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾನ್ಸಾಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಮೂರು ವಾರಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು. 1984ರಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೂ ವ್ಸೆವಿಟ್ನ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದ ಅವರು, ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ನಿಯೋಗದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು. 1985 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ವಿಶ್ವ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪರಮಾಣು ನಿರಸ್ತ್ರೀಕರಣದ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 1980ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1990ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿಟಾಲಿ ಕೊರೊಟಿಚ್ ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋದ ಒಗೋನ್ಯೋಕ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಹಿಂದಿನ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಧ್ಯಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಗಣನೀಯ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದೆ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕೊರೊಟಿಚ್ ಅದರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೊನೆಯ ಯು. ಎಸ್. ಎಸ್. ಆರ್. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಗೋರ್ಬಚೇವ್ ಅವರ ಪೆರೆಸ್ಟ್ರೊಯಿಕಾ ಮತ್ತು ಗ್ಲಾಸ್ನೊಸ್ಟ್ ನೀತಿಗಳಿಗೆ ಒಗೋನ್ಯೋಕ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು "ಮೆಗಾಫೋನ್" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. "ಕೊರೊಟಿಚ್ ಅವರು ಗ್ಲಾಸ್ನೋಸ್ಟ್ಗೆ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಗೋನ್ಯೋಕ್ ಈಟಿಯ ಬಿಂದುವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಗಣ್ಯರು ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಕೆ. ಜಿ. ಬಿ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನ್ಯದಂತಹ ಉಲ್ಲಂಘಿಸದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ನವೀಕರಣದ ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾರಿಸುವ ಮೊಂಡಾದ ಸಾಧನವಾಯಿತು. ಕೊರೊಟಿಚ್ ಅವರು ನಾಗರಿಕತೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಗುರಿ "ಅಸಹಜ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನ" ಮತ್ತು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, "ಎಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದ ಮಗ ಅಥವಾ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಾಯಕ ಎಂದು ನಮಗೆ ಕಲಿಸಲಾಯಿತು. ಜನರು ಸಮಗ್ರವಾದ ಸುಳ್ಳಿನೊಂದಿಗೆ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ತೋರಿಸಬೇಕು "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್" "ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಹೊಸ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಅವರ ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕಾಗಿ; ಅವರ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿಗಳು ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಸುಧಾರಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕತೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಭಕ್ತಿಗಾಗಿ; ಮತ್ತು" "ಅಧಿಕೃತ" "ಆದರೆ ಸುಳ್ಳು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಲಿನವಾದಿ ದಮನದ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಪುನರ್ವಸತಿಗೆ ಉತ್ತೇಜನ ನೀಡುವ ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ". ಕೊರೊಟಿಚ್ ಅವರು ವರ್ಲ್ಡ್ ಪ್ರೆಸ್ ರಿವ್ಯೂನ 1988ರ ವರ್ಷದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಪಾದಕರಾದರು. ಪತ್ರಿಕಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವಲ್ಲಿ, ವಿಶ್ವ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವಲ್ಲಿ, ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುವಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯ, ಉದ್ಯಮ ಮತ್ತು ನಾಯಕತ್ವದ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗುವ ನಮ್ಮ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮೊದಲ ಸೋವಿಯತ್ ಪತ್ರಕರ್ತ ಅವರು ". "ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಪ್ರೆಸ್ ರಿವ್ಯೂ", ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ 1992 ರಲ್ಲಿ ವಿಟಾಲಿ ಕೊರೊಟಿಚ್ ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಬೋಸ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಸಂದರ್ಶಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 19 ರಂದು ಬೋಸ್ಟನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1936 ಜೀವಂತ ಜನ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಸೋವಿಯತ್ ವೈದ್ಯರು ಸೋವಿಯತ್ ಲೇಖಕರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಂಪಾದಕರು ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಸೋವಿಯತ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಕೀವ್ನಿಂದ ಕವಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೀವ್ನಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಕೀವ್ ಒಗೊನಿಯೋಕ್ ಸಂಪಾದಕರಿಂದ ವೈದ್ಯರು