Yan-gant-y-tan
ಯಾನ್-ಗಾಂಟ್-ವೈ-ತಾನ್ ಎಂಬುದು ಬ್ರಿಟಾನಿಯ ರಾಕ್ಷಸನ ಹೆಸರು, France.Sirdar ಇಕ್ಬಲ್ ಅಲಿ ಷಾ. ನಿಗೂಢತೆಃ ಅದರ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸ, ಪುಟ 160 (1994) (4 ಜುಲೈ 1857). ಮೂಢನಂಬಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು, ಹೌಸ್ಹೋಲ್ಡ್ ವರ್ಡ್ಸ್ ಎಟಮಾಲಜಿ ಕಾಲಿನ್ ಡಿ ಪ್ಲ್ಯಾನ್ಸಿ, ಡಿಕ್ಷನೇರ್ ಇನ್ಫರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ, ಅವನ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥವನ್ನು 'ವಾಂಡರರ್ ಇನ್ ದಿ ನೈಟ್' ಎಂದು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬ್ರೆಟನ್ನಿಂದ ಅವನ ಹೆಸರಿನ ಅನುವಾದವು 'ಜಾನ್ ವಿತ್ ದಿ ಫೈರ್' ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ (ವಿಲ್ ಓ 'ದಿ ವಿಸ್ಪ್ ಅನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ). ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು ದುಷ್ಟ omen.Miltoun ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್. ಡಿಕ್ಷನೇರ್ ಇನ್ಫರ್ನಲ್, ಪುಟ 537 (1853 ಆವೃತ್ತಿ. ) ರ್ಯಾಮ್ಬಲ್ಸ್ ಇನ್ ಬ್ರಿಟಾನಿ, p 63-64 (1905) ಟ್ರೂ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಯಾನ್-ಗ್ಯಾಂಟ್-ವೈ-ಟಾನ್ ಫಿನಿಸ್ಟೆರ್ನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಬಲಗೈಯ ಐದು ಬೆರಳುಗಳ ಮೇಲೆ ಐದು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು (ಹ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಗ್ಲೋರಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿ) ಅವುಗಳನ್ನು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಚಕ್ರದಂತೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವುಗಳ ಬೆಳಕನ್ನು ನಂದಿಸುವ ಭಯದಿಂದ ಅವನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾನ್-ಗ್ಯಾಂಟ್-ವೈ-ಟಾನ್ನ ಕೆಟ್ಟ ಶಕುನವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಒಂದು ಖಚಿತವಾದ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಸುತ್ತಲೂ ಚಿನ್ನ ಅಥವಾ ಚಿನ್ನದ ಸರಪಳಿಯ ಸಣ್ಣ ಚೀಲವನ್ನು ಬಿಡುವುದು, ಅದರ ನಂತರ ಯಾನ್-ಗ್ಯಾಂಟ್-ವೈ-ಟಾನ್ ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ದಿನಕ್ಕೆ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಹಳೆಯ ಟ್ರೊಲ್ ಅಥವಾ ಕೂದಲುಳ್ಳ ಕಾಡು ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅಂತಹ ಇತರ ಜೀವಿಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ 5 ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳು. ಕೆಟ್ಟ ಶಕುನವೆಂದು ಅವನ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಅವನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಐದು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು, ಹೀಗೆ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಗೂಗಲ್ ಪುಸ್ತಕದ ಹಿಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಡಿಕ್ಷನೇರ್. ಡೆಸ್ ಪೆಲೆರಿನೆಜಸ್ ಏನ್ಸಿಯನ್ಸ್ ಎಟ್ ಮಾಡರ್ನೆಸ್, ಪಾರ್ ಎಲ್. ಡಿ ಸಿವ್ರಿ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಕ್ಷಸರಾದ ಬ್ರೆಟನ್ ಪೌರಾಣಿಕ ಜೀವಿಗಳು