Cultural depictions of Zhou Tong
ಸಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಜನರಲ್ ಯುಯೆ ಫೀ ಅವರ ಬಿಲ್ಲುಗಾರಿಕೆ ಶಿಕ್ಷಕ ಝೌ ಟಾಂಗ್, ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ವುಕ್ಸಿಯಾ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಆತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಯುಯೆ ಫೀಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಇತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮತ್ತು ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಯುಯೆ ಫೇಯಿ (1940). ಝೌ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹುವಾಂಗ್ ಶೌ ನಿಯಾನ್ () ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜಿನ್ ಝಾಂಗ್ ಬಾವೊ ಗುವೊ (-"ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ದೇಶದ ಸೇವೆ ಮಾಡಿ") (1940). ಝೌ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಲಿ ಮಿಂಗ್ ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ (ಇದೇ ಹೆಸರಿನ ನಟ ಲಿಯಾನ್ ಲೈ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಬಾರದು). ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಹೆಸರು ಯುಯೆ ಫೀ ಅವರ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಚ್ಚೆ ಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಯುಯೆ ಫೇಯಿ ಚೂ ಶಿ (-"ದಿ ಬರ್ತ್ ಆಫ್ ಯುಯೆ ಫೇಯಿ") (1962). ಝೌ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಜಿಂಗ್ ಸಿ ಬೋ () ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹತ್ತು ವರ್ಷದ ಸಾಮ್ಮೊ ಹಂಗ್ ಯುವ ಯೂ ಫೀ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದನು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಯೂ ಫೀಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. ಎಂಟು ಸಾವಿರ ಲಿ ಆಫ್ ಕ್ಲೌಡ್ ಅಂಡ್ ಮೂನ್ (1988) ಯುಯೆ ಫೀ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ 1988ರ ತೈವಾನೀಸ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯಾಗಿದೆ. ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ನಟ ಕೆನ್ನಿ ಹೋ ಯುಯೆ ಫೀ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಲು ಫಂಗ್ ಝೌ ಟಾಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಶಾವೊಲಿನ್ ಟೆಂಪಲ್ (1982) ನಲ್ಲಿ "ವಾಂಗ್ ರೆನ್ಝೆ" ಮತ್ತು ಸೆವೆನ್ ಸ್ವೋರ್ಡ್ಸ್ (2005) ನಲ್ಲಿ "ಮಾಸ್ಟರ್ ಷಾಡೋ-ಗ್ಲೋ" ಎಂಬ ಖಳನಾಯಕನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಹಿರಿಯ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ನಟ ಯು ಚೆಂಗುಯಿ, ಭವಿಷ್ಯದ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಝೌ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಆಸಕ್ತಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಯು ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಪಾತ್ರಕ್ಕೂ ತಮ್ಮ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು "ಶಾಂಕ್ಸಿ ನೈಟ್-ವಾರಂಟ್ ಐರನ್ ಆರ್ಮ್, ಝೌ ಟಾಂಗ್" ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. 2004ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಪೊಲೀಸ್ ಸ್ಟೋರಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಜಾಕಿ ಚಾನ್ ಅವರು ಜನರಲ್ನ ಜೀವನದ ಕುರಿತಾದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಯುಯೆ ಫೀಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ ನಟಿಸುವುದಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಜಾಕಿ ಅವರ ಮಗ ಜಾಯ್ಸಿ ಚಾನ್ ಯುವ ಯೂ ಫೀ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ. ಜಾಕಿ ಹೇಳಿದರು, "ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಥೂಲವಾದ ಕರಡು ಇದೆ, ನಾವು ಸಹ-ನಟನನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, 'ಚೆಂಘಿಸ್ ಖಾನ್' ನ ಚಿತ್ರೀಕರಣವೂ ಸಹ ಪರಿಶೀಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಉತ್ತಮ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿರಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಕಥೆಯು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಇನ್ನೂ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಯೋಜನೆ ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತು 'ಯೂ ಫೀ' ಚಿತ್ರದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಬಹುತೇಕ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. ಅವನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾ, "ಯುಯೆ ಫೇಯಿ ಬಹಳ ನಿಷ್ಠೆಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನೂ ಸಹ. ನಾನು ಗೋಲ್ಡನ್ ಹಾರ್ವೆಸ್ಟ್ಗೆ, ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ದೇಶಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದೇನೆ!" ಜಾಕಿ ಹಲವಾರು ಇತರ ಯೋಜನೆಗಳ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಮುಗಿಸುವವರೆಗೆ (ರಶ್ ಅವರ್ 3 ಸೇರಿದಂತೆ) ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕಡಿಮೆ ವೇತನಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿರ್ದೇಶಕ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಟಾಂಗ್ ಯುಯೆ ಫೀ ಪಾತ್ರವು ಬಹುಶಃ ಆಂಡಿ ಲೌಗೆ ಹೋಗಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಯಾವ ನಟ ಝೌ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಘೋಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ದಿ ಪೇಟ್ರಿಯಾಟ್ ಯುಯೆ ಫೀ ಯುಯೆ ಫೀ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಮುಂಬರುವ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯಾಗಿದೆ. ಹುವಾಂಗ್ ಕ್ಸಿಯಾವೋಮಿಂಗ್ ನಾಮಸೂಚಕ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರೆ, ಯು ರೊಂಗ್ವಾಂಗ್ ಝೌ ಟಾಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಯುಯೆ ಫೇಯಿ ಝೌ ಎಂಬುದು ಶುಯೋ ಯುಯೆ ಕ್ವಾನ್ ಝುವಾನ್ (-ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಯುಯೆ ಫೇಯಿ) ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಕ್ವಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ಸಿ ಮತ್ತು ಯಾಂಗ್ಝೆಂಗ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳ (1661-1735) ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಿಯಾನ್ ಕೈ () ಬರೆದ ಜನಪ್ರಿಯ ವುಕ್ಸಿಯಾ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಅವನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 2ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ವಾಂಗ್ ಮನೆಯ ಹೊಸ ಶಿಕ್ಷಕನಾದಾಗ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ (ನವಜಾತ ಯುಯೆ ಫೀ ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಹಳದಿ ನದಿಯ ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದ ಸುಮಾರು 7 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ನಂತರ). ಮೂರರಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನು ಯುಯೆ ಫೀಯನ್ನು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಬಿಲ್ಲುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು 18 ಯುದ್ಧ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಮಿಲಿಟರಿ ಕೆಡೆಟ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು 16 ವರ್ಷದ ಯುಯೆ ಫೀಗೆ ಮದುವೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. 5ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ, ಯುಯೆ ಜೊತೆಗಿನ ತೀವ್ರ ಕುದುರೆ ಓಟದ ನಂತರ ಝೌ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು 7 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಹಾಸಿಗೆ ಹಿಡಿದಿರುತ್ತಾನೆ. ಯೂ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಐದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ತನ್ನ ಸಮಾಧಿಯ ಬಳಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯುಯೆ ಫೀ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಝೌ, ಹುವಾನ್ಝುಲೌಝು (1902-1961) ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಯುಯೆ ಫೀ ಝುವಾನ್ (-ಯುಯೆ ಫೀ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ) ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಉರುವಲು ಕತ್ತರಿಸುವಾಗ ನೆರೆಯ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿರುವ ಝೌ ಅವರ ಮಿಲಿಟರಿ ತರಬೇತಿ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಯುಯೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇದನ್ನು ಸಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಯುಯೆ ಫೀ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಬಾರದು, ಆದರೆ ಯುವಾನ್ ರಾಜವಂಶದ ಅಂತಹ ಇತರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಕಲಿಸಬೇಕು. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ವಾಂಗ್ ಯುನ್ ಹೆಂಗ್ () ಮತ್ತು ಕ್ಸಿಯಾವೋ ಯುನ್ ಲಾಂಗ್ () ಬರೆದ ವುಕ್ಸಿಯಾ ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಕಾದಂಬರಿ ಟಿಯೆ ಬೈ ಜಿನ್ ಡಾವೊ ಝೌ ಟಾಂಗ್ ಝುವಾನ್ (-"ಐರನ್ ಆರ್ಮ್, ಗೋಲ್ಡನ್ ಸೇಬರ್ಃ ದಿ ಬಯೋಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ಝೌ ಟಾಂಗ್"), ಝೌ ಅವರ ಯುವಕನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು 451 ಪುಟಗಳನ್ನು, 72 ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯಂತೆ "ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ" ಓದುತ್ತದೆ. ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹತ್ತು ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ವಿರಳವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಈ ಚಿತ್ರಗಳು ಮಂಗ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತವೆ (ಈ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ). ಇದು ಈಗ ಬಹಳ ಅಪರೂಪದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. 1986ರಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ 66,000 ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಝೌ ಟಾಂಗ್ ಝುವಾನ್ ಕಿ (-"ದಿ ಲೆಜೆಂಡ್ ಆಫ್ ಝೌ ಟಾಂಗ್") ಎಂಬ ಹತ್ತು ಸಂಪುಟಗಳ ಲಿಯಾನ್ಹುವಾನ್ಹುವಾ-ಶೈಲಿಯ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಝೌ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ವಾಟರ್ ಮಾರ್ಜಿನ್ ಮತ್ತು ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಯೂ ಫೀ (ಅಂದರೆ. ಅವನು ಯುಯೆ ಫೇಯಿಯನ್ನು ತನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು). ಕಥಾವಸ್ತುವು ಲೇಕ್ ತಾಯಿಯ ದರೋಡೆಕೋರರನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಅವನು ನೀಡಿದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ಲಿಯಾವೊ ರಾಜವಂಶದ ಸೈನ್ಯಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಅವನ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. ಹತ್ತನೇ ಸಂಪುಟದ ಕೊನೆಯ ಕೆಲವು ಪುಟಗಳು ಅವರು ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಯೂ ಫೀಯಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಾಲ್ಕು ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ. ಇತರ ಯುವ ಝೌ ಅವರನ್ನು ಜನರಲ್ ಜಿನ್ ತೈ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಸಹೋದರ ಎಂದು ಜಿನ್ ತೈ ಸಾನ್ ಡಾ ಶಾವೋಲಿನ್ ಸಿ (-"ಜಿನ್ ತೈ ಶಾವೋಲಿನ್ ಮೊನಾಸ್ಟರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ") ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಝೌ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು 1986ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಅದೇ ವರ್ಷ ಜಿನ್ ತೈ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವೂ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಇವೆರಡೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಕಥಾಹಂದರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಒಟ್ಟಾರೆ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಕಥಾಹಂದರವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಝೌ ಅವರನ್ನು ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಈ ಕಥೆಗಾರರು ಹಾಡುವ ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ about.The ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಯು ಫೀ ಇದು ಪಿಂಗ್ಷು () ಅಥವಾ ಪಿಂಗುವಾ () ಕಥೆಗಾರರಲ್ಲಿ ನೆಚ್ಚಿನದು, ಇದು ಟ್ಯಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ಶುಯೋಶು ("ಟಾಕ್-ಸ್ಟೋರಿ") ಕಥಾಹಂದರದ ಆಧುನಿಕ ರೂಪವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಲಾವಿದರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ನಟಿಯಾದ ಲಿಯು ಲ್ಯಾನ್ಫಾಂಗ್ (1944-ಇಂದಿನವರೆಗೆ). ಅವರು 1972 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಯೂ ಫೀಯ ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಹಾಡಿದಾಗ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹೆಸರು ಗಳಿಸಿದರು. 1981ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಚುನ್ಫೆಂಗ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಯುಯೆ ಫೀ ಅವರ ಕಥೆಯ 100-ಅಧ್ಯಾಯದ ಪಿಂಗ್ಶು ಲಿಪಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಯಾಂಗ್ಝೌ ಪಿಂಗುವಾ (-"ಯಾಂಗ್ಝೌ ಕಥೆ ಹೇಳುವಿಕೆ") ಅನ್ನು ಪ್ರಮುಖ (ಡಾ ಶು) ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ (ಕ್ಸಿಯಾವೋ ಶು) ಪಠ್ಯಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಾಟರ್ ಮಾರ್ಜಿನ್ ಜೊತೆಗೆ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಯೂ ಫೀ ಪ್ರಮುಖ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ವಾಟರ್ ಮಾರ್ಜಿನ್ ಕಥೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ವಾಂಗ್ ಶಾಓಟಾಂಗ್ (1889-1968). ಅವರು ದರೋಡೆಕೋರರಾದ ವೂ ಸಾಂಗ್, ಶಿ ಶಿಯು ಮತ್ತು ಲು ಜುನಿ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ವಾಟರ್ ಮಾರ್ಜಿನ್ ಕಥೆಗಳಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ವಾಂಗ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಶೂಯಿ ಹು" ಎಂಬ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕಥೆ ಹೇಳುವ ಶಾಲೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಯುಯೆ ಫೆಯಿ ಬಿಲ್ಲುಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಯುಯೆ ಎರ್ ಹುವಾ ಬಾವೊ (-"ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಪಿಕ್ಟೋರಿಯಲ್") ನಲ್ಲಿ "ಯುಯೆ ಫೆಯಿ ಸ್ಟಡೀಸ್ ದಿ ಆರ್ಚರಿ" ಎಂಬ ನೈತಿಕ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಎರಡು ರಿಂದ ಏಳು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಚೀನೀ ನಿಯತಕಾಲಿಕ, ಯುವ ಯುಯೆ ಫೆಯಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಮರ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಬಿಲ್ಲು, ಕತ್ತಿ ಮತ್ತು ಈಟಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು ಏಕೆಂದರೆ ಅವನಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು ಶಿಕ್ಷಕನಿಲ್ಲ. ಒಂದು ದಿನ ಅವರು ಬೆಂಕಿಯ ಮರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗುರುಗಳು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಮಿಲಿಟರಿ ತರಬೇತಿ ಸಭಾಂಗಣವಿರುವ ಹಳ್ಳಿಯೊಂದನ್ನು ಹಾದು ಹೋದರು. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಝೌ ಟಾಂಗ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ, ಯೂ ಫೀ ತಕ್ಷಣವೇ ಗುರುವನ್ನು ತನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡನು. "ವುಶುವಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯವು ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮೊದಲು ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಬೇಕು" ಎಂದು ಝೌ ಆ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ತನ್ನ ತರಬೇತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ, ಯುಯೆ ಫೀ ನೇರವಾಗಿ ಬೆಳಗಿನ ಸೂರ್ಯೋದಯವನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸಿ ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸೂರ್ಯನು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡಿದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ "ದೂರದೃಷ್ಟಿ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ" ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು. ಒಂದು ದಿನ, ಝೌ ಯುಯೆ ಫೀಗೆ ಬಂದು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಏಕಾಂಗಿ ಗೂಸ್ ಎಂದು ಯೂ ಕಂಡನು. ಝೌ ನಂತರ ನೂರು ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಮರಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಯುಯೆಗೆ ನಿರ್ದೇಶನ ನೀಡಿದರು. ಯೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಮರದ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಕಪ್ಪು ಸಿಕಾಡಾಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಝೌ ನಂತರ ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು, "ಈಗ ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನನ್ನ ದತ್ತು ಮಗನಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈಗ ನಾನು ನಿನಗೆ ವುಶು ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಯುಯೆ ಫೀ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಹದಿನೆಂಟು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನಾದನು. ಅವನು 300-ಕ್ಯಾಟಿ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಎಳೆಯಬಲ್ಲನು ಮತ್ತು ಬಾಣದ "ವಿಜ್" ನೊಂದಿಗೆ, 100 ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರದಿಂದ ಒಂದು ಎಲೆಯನ್ನು ಹಾರಿಸಬಲ್ಲನು. ಶ್ರದ್ಧೆಯ ಅಭ್ಯಾಸದ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಕಥೆಯ ನೈತಿಕತೆಯಾಗಿದೆ. ಪತ್ರಿಕೆಯು ನಂತರ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸಿ ನೋಡುವುದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಮತ್ತು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ವೂ ಸಾಂಗ್ ಝೌ ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗುವುದು ಹೇಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ "ಮೀಟಿಂಗ್ ಝೌ ಟಾಂಗ್ ಬೈ ಚಾನ್ಸ್" ಮತ್ತು "ಸ್ವೋರ್ಡ್ ಪ್ಲೇ ಅಂಡರ್ ದಿ ಮೂನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು "ವಾಂಗ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಶೂಯಿ ಹು" ಯಾಂಗ್ಝೌ ಕಥಾಹಂದರಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ. ಇದು ಶು ವೈ ಶು (-"ಕಥೆಯ ಹೊರಗಿನ ಕಥೆ") ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಇದು ವಾಟರ್ ಮಾರ್ಜಿನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮುಖ್ಯ ಕಥಾಹಂದರದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ. ವೂ ಸಾಂಗ್ ಮನುಷ್ಯ-ತಿನ್ನುವ ಹುಲಿಯನ್ನು ಕೊಂದು, ತನ್ನ ಅತ್ತಿಗೆಯ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಕೈಫೆಂಗ್ಗೆ ಹಣವನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಆದರೆ ಅವನು ದರೋಡೆಕೋರನಾಗುವ ಮೊದಲು ಕಥೆಯು ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಇದು ಆತ ಝೌ ಟಾಂಗ್ನಿಂದ ಕತ್ತಿ ಕಲಿಯಲು ಹೇಗೆ ಬಂದನೆಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆಃ ಶಾನ್ಡಾಂಗ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಯಾಂಗ್ಗು ಜಿಲ್ಲಾ ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಗೆ ಕಾನ್ಸ್ಟೆಬಲ್ ಆದ ನಂತರ ವೂಗೆ ಪೂರ್ವ ಸಾಂಗ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಕೈಫೆಂಗ್ಗೆ ನಿಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಆದೇಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಕೈಫೆಂಗ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ವೂ ತಮ್ಮ ಪರಿಚಯ ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಳಿತ ಕಟ್ಟಡದ ಕಚೇರಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಮನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಕಾಯಲು ಸತ್ರಕ್ಕೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಮರುದಿನ, ಅವರು ಜನನಿಬಿಡ ನಗರವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ತಮ್ಮ ಸತ್ರವನ್ನು ತೊರೆದರು. ಕೈಫೆಂಗ್ ನಗರವು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಅಂಗಡಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಗರಕ್ಕೆ ಬರುವ ಮತ್ತು ಹೊರಡುವ ಜನರ ಭಾರೀ ದಟ್ಟಣೆಯಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ವೂ ಸಂಘಟಿತ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆಕಾಶವು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದು ತುಂಡುಗಳ ಗಾತ್ರದ ಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ ("ನೀರಿನ ಬಕೆಟ್ಗಳ ಮಳೆ" ಕುರಿತ ನಾಟಕ) ಧಾರಾಕಾರವಾಗಿ ಸುರಿಯಿತು. ಮಳೆ ಎಷ್ಟಿತ್ತೆಂದರೆ, ಅಲೆಗಳು ನೆಲಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಮನೆಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಮಂಜು ಕವಿದಿತ್ತು. ಮಳೆಯು ವೂ ಅವರ ತಲೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಪೈಪೋಟಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಇತರ ಹಲವಾರು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಅಂಗಡಿಯ ಛಾವಣಿಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಡಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಆರಂಭವಾದ ತಕ್ಷಣ ಮಳೆ ಏಕಾಏಕಿ ನಿಂತುಹೋಯಿತು. ಚೀನಾದ ಶೈಲಿಯ ದೊಡ್ಡ ಸೇತುವೆಯೊಂದಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ವೂ ತನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು. ಇದನ್ನು ತಿಯಾನ್ಹಾನ್ ಸೇತುವೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು ಕಮಾನಿನದ್ದಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರಲು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಲಿಟ್ಟಾಗ, ವೂ ತನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಅವನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿದನು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಮಳೆಯ ಶವರ್ನಿಂದ ಉಳಿದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ನೀರಿನ ಕೊಚ್ಚೆ ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯದೆ, ಅವನು ನೇರವಾಗಿ ತನ್ನ ಮೇಲಿರುವ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಂದ ಇಳಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧನ ಕಡೆಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ವೂ ತನ್ನ ಮುಂದೆ ನೋಡದೆ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು. ಈ ವೃದ್ಧನ ಹೆಸರು ಝೌ ಟಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದನು. ವೂ ತನ್ನ ಮುಂದೆ ನೋಡದೆ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಝೌ ನೋಡಿದಾಗ, ವೃದ್ಧ ಗುರು ಆ ದೊಡ್ಡ ಯುವಕನನ್ನು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು, ಅವನು ಝೌ ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಕೆಡಿಸಲು ಭುಜದ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಸೇತುವೆಯಿಂದ ಎಸೆಯಲು ಬಯಸಿದನು. ಆದ್ದರಿಂದ ಝೌ ಪ್ರತಿದಾಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧನಾದನು ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ "ಹ್ಮ್!" ಎಂದು ಗಾಳಿಯನ್ನು ನುಂಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಮತ್ತು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಬಲ ಭುಜದ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿದನು, ಅದು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ ನಂತರ ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಬಟ್ಟೆಯ ಕೆಳಗೆ ಬಂಡೆಯಂತೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಯಿತು. ಐರನ್ ಶರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಡ್ರಂಕನ್ ಎಯ್ಟ್ ಇಮ್ಮಾರ್ಟಲ್ಸ್ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾಗಿದ್ದರೂ, ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ಭುಜಗಳನ್ನು ಹಲ್ಲುಜ್ಜಿದಾಗ, ವೂ ಸೇತುವೆಯಿಂದ ಬಹುತೇಕ ನಾಕ್ಔಟ್ ಆದನು ಮತ್ತು ನೋವಿನಿಂದ ಅವನ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಲಾಲಾರಸವು ಸುರಿಯಿತು. ಈ ದಾಳಿಯು ಆತನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಆತನ ದೇಹದ ಒಂದು ಭಾಗವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆಯಾಗಿತ್ತು. ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಅಭ್ಯಾಸದ ನಂತರ ತನ್ನ ದೇಹವು ಬಹುತೇಕ ಅಜೇಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಝೌನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದನು. ವೃದ್ಧನನ್ನು ಶಪಿಸುವ ಮತ್ತು ಗದರಿಸುವ ಬದಲು, ವೂ ತನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು, ಇದು ಝೌ ಅವರನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿಸಿತು. ದಯೆಯ ಮಾತಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ, ಝೌ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿ, ಆತ ವಿಪರೀತ ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದ ಕಾರಣ ತನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು. ಝೌ ಜನಸಮೂಹದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ನಂತರ, ವೂ ತನ್ನ ಭುಜವನ್ನು ಉಜ್ಜಿಕೊಂಡು ತನ್ನ ಸತ್ರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದನು. ಆತ ತನ್ನ ಊಟ ಮತ್ತು ಭೋಜನವನ್ನು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಸೇವಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಮಲಗಲು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ರಾತ್ರಿಯ ನಕ್ಷತ್ರಗಳುಳ್ಳ ಆಕಾಶದ ಕೆಳಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೆರಳು ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಸತ್ರದ ಹಿಂದಿನ ಶಾಂತವಾದ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಬೆಲ್ಟ್ಅನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿದನು ಮತ್ತು ಅದು ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾಗುವವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಎಡ ಮತ್ತು ಬಲಕ್ಕೆ ನೂಕಿದನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಗಂಟು ಕಟ್ಟಿದನು. ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಡ್ರಂಕನ್ ಎಯ್ಟ್ ಇಮ್ಮಾರ್ಟಲ್ಸ್ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಅರ್ಧಕ್ಕೆ ಮುಗಿಸುವ ಮೊದಲೇ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಅಭ್ಯಾಸದ ಜೋರಾದ ಕೂಗುಗಳು ಅವನ ಏಕಾಗ್ರತೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದವು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಬೆಂಚ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಸತ್ರದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ದೊಡ್ಡ ಮಹಲುಗಳ ಸಭಾಂಗಣದೊಳಗೆ ತೆರೆದಿರುವ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಸಭಾಂಗಣದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಆಹಾರ ಪದಾರ್ಥಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮೂರು ಮೇಜುಗಳಿದ್ದವು. ಆದರೆ ಈ ಭವ್ಯವಾದ ಔತಣಕೂಟದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಸೊಗಸಾದ ಜನರು ಸಭಾಂಗಣದ ಗುಹೆಗಳ ಕೆಳಗೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅರಮನೆಯ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಝೌ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಗಡ್ಡವನ್ನು ನಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ತನ್ನ ಎರಡು ಕತ್ತಿಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಝೌ ತನ್ನ ಕತ್ತಿಗಳನ್ನು ಎಡೆಬಿಡದೆ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನೆಂದರೆ, ಬ್ಲೇಡ್ಗಳಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಬೆಳಕಿನ ಹೊಳಪುಗಳು ಅವನ ಇಡೀ ದೇಹವು ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾದಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಒಂದು ಬೌಲ್ ತುಂಬಿದ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶಾಯಿಯನ್ನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದರೂ, ಅದರ ಒಂದು ಹನಿ ಕೂಡ ಅವನ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಕಳಂಕ ತರುವುದಿಲ್ಲ. ಝೌ ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಖಡ್ಗ ಕೌಶಲ್ಯದ ಪ್ರದರ್ಶನದಿಂದ ವೂ ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧರಾದರು. ಅವನು ಸುತ್ತಲೂ ತಿರುಗಿ ತನ್ನ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮುಖ ಮಾಡಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ, ವೂ ಅವರು ಝೌ ಅವರನ್ನು ಮುಂಜಾನೆ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದ ವೃದ್ಧ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಝೌ ಅವರು "ಆಳವಾದ ಉಸಿರಾಟ" ತಂತ್ರದ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪರಿಣತರಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ತನ್ನ ಅಭ್ಯಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಝೌ ಪರ್ವತ-ಕುಸಿಯುತ್ತಿರುವ ಕೂಗನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ಒಂದು ಕಾಲನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಒದೆಯುವಾಗ ಅವನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದನು. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಮರ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರಿಂದ ವೂ ಝೌ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಝೌ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕೂಗಿದನು ಮತ್ತು ಈ ಬಾರಿ ಅವನು ತನ್ನ ಕತ್ತಿಗಳನ್ನು ಚಂದ್ರನ ಕಡೆಗೆ ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿ ತೋರಿಸಿ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಿಸಿದನು. ಅವನು ಇಳಿಯುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಹೊಡೆತಗಳು ಮತ್ತು ಒದೆತಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವೂಗೆ ಝೌ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಡ್ರಂಕನ್ ಎಯ್ಟ್ ಇಮ್ಮಾರ್ಟಲ್ಸ್ ಶೈಲಿಯ ಅಮರ ಐರನ್-ಕ್ರಚ್ ಲಿ ಮತ್ತು ಹಾನ್ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ರ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ದಿನಚರಿಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿತು. ಝೌ ಈ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದನೆಂದರೆ, ಅವನ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಒಮ್ಮೆ ಸಹ ಯೋಧನಿಗೆ ಅಮಲೇರುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದ ವೂ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಮಾಸ್ಟರ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಲ್ಲ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮಾತ್ರ (ಅಂದರೆ ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮಾಸ್ಟರ್) ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಝೌ ಕೂಡ ಆ ಶೈಲಿಯನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಝೌ ಅವರ ಅಭಿನಯವು ತುಂಬಾ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ವೂ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹೋಗಿ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಿಂದ ಹೊಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಕೂಗಿದರು. ಉಳಿದ ಎಂಟು ಇಮ್ಮಾರ್ಟಲ್ಗಳ ಫಾರ್ಮ್ಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸುವ ಮೊದಲೇ ಈ ಕೂಗು ಝೌಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು. ಅವನು ಸುತ್ತಲೂ ತಿರುಗಿ ತನ್ನ ಶ್ರೀಮಂತ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ತನ್ನ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾ ಕೂಗುವವರು ಯಾರು ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಮೂರ್ಖತನವು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಮನರಂಜನೆಯ ಹೊರಗೆ ಏನನ್ನೂ ಗಮನಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಸಮವಯಸ್ಕ ಸೇವಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಈ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಗೋಡೆಯ ಕಡೆಗೆ ತೋರಿಸಿದರು. ಝೌ ತನ್ನ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕ್ಷ-ಕಿರಣದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಗೋಡೆಯ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ವೂ ಅವರ ಮೂಳೆ ರಚನೆಯೊಳಗೆ ಆತ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಶೇಷ ವ್ಯಕ್ತಿಯೆಂದು ನೋಡಿದರು. ವೂ ಝೌ ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಆ ವೃದ್ಧನೊಂದಿಗೆ ತಕ್ಷಣದ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು. ಉತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲು ಝೌ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ವೂ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ಝೌ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷ ಶಾಂಡೊಂಗ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಜಿಂಗ್ಯಾಂಗ್ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಹುಲಿಯನ್ನು ಬರಿಗೈಯಿಂದ ಕೊಲ್ಲುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ವೂ ಸಾಂಗ್ ಎಂದು ತಿಳಿದು ಆತ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು. ಝೌ ಟಾಂಗ್ ಯಾರೆಂದು ವೂಗೆ ತಿಳಿದಾಗ, ವೂ ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು, ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಡಿದು ತನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಲು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಸಮರ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೌಶಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಸರೋವರಗಳಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದ ಈ ಹಳೆಯ ತಲೆಮಾರಿನ ಗುರುವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ವೂ ರೋಮಾಂಚನಗೊಂಡರು. ಝೌ ವೂಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನ ಕೆಳಗೆ "ರೋಲಿಂಗ್ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್" ಶೈಲಿಯ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಝೌ ಟಾಂಗ್ ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಯುದ್ಧ ಕಲೆಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಚೀನೀ ಪುರುಷರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರ ಚೀನೀ ಪುರುಷ ಬಿಲ್ಲುಗಾರರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯ ಸಮೂಹ ಮಾಧ್ಯಮ ಮನ್ಹುವಾ