Native Tongue (Elgin novel)
ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯು ಅಮೆರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಸುಜೆಟ್ ಹ್ಯಾಡೆನ್ ಎಲ್ಗಿನ್ ಅವರ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಅವರ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಈ ತ್ರಯವು ಭವಿಷ್ಯದ ಡಿಸ್ಟೋಪಿಯನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ 1991 ರಲ್ಲಿ 19 ನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಅನ್ಯ ಜನಾಂಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾನವ ಸಂವಹನವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುವ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾದ ಮಹಿಳೆಯರ ಗುಂಪು, ಪ್ರತಿರೋಧದ ಕಾರ್ಯವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಹೊಸ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಗಿನ್ ಆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು, ಲಾಡನ್, ಮತ್ತು ಸೂಚನಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯು 19ನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಿದ ನಂತರದ ತಲೆಮಾರುಗಳಲ್ಲಿ 22ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಮಹಿಳಾ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾದ ನಜರೆತ್ ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ನಜರೆತ್ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅಂತರತಾರಾ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಲು "ಬೆಳೆಸಿದ" ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ನಜರೆತ್ ಬ್ಯಾರೆನ್ ಹೌಸ್ಗೆ ನಿವೃತ್ತಿ ಹೊಂದಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಾನೆ-ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಯಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆರುವ ವಯಸ್ಸನ್ನು ದಾಟಿದ ಮಹಿಳೆಯರು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ-ಆದರೆ ಬ್ಯಾರೆನ್ ಹೌಸ್ಗಳ ಮಹಿಳೆಯರು ಪುರುಷ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು 1985ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯ ಲೋಕಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು 1985ರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾದಂಬರಿಯ ಡಿಟ್ಮಾರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಎಲ್ಗಿನ್ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಃ "ಅಡಾಪ್ಟೇಶನ್ಸ್ ಅನ್ಟಿಲ್ ಮೀಡಿಯಾ" ಈ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರದೆಯ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದೆ. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಅಟ್ವುಡ್ ಅವರ ದಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜಸ್ ಆಫ್ ಪಾವೊ ಎಂಬ ವಿಲಕ್ಷಣ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾದ ದಿ ಹ್ಯಾಂಡ್ಮೈಡ್ಸ್ ಟೇಲ್ ಎಂಬ ಮಹಿಳಾ ಬರವಣಿಗೆಯ ಚೀನೀ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾದ ನು ಶು ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ, ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯ ಕುಶಲತೆಯನ್ನು ನಾಗರಿಕತೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜೆಫರ್ಸನ್, NC, ಮ್ಯಾಕ್ಫಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, 2005. [ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯ ಸರಣಿಯ ವಿಸ್ತೃತ ಅಧ್ಯಾಯ] ಸುಜೆಟ್ಟೆ ಹ್ಯಾಡೆನ್ ಎಲ್ಗಿನ್ @Womenwriters.net ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ. 1999. https://web.archive.org/web/20120205054437/http:// ಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂ. ವುಮೆನ್ರೈಟರ್ಸ್. ನೆಟ್/ಎಡಿಟೋರಿಯಲ್ಸ್/ಹ್ಯಾಡೆನೆಲ್ಗಿನ್. ಎಚ್. ಟಿ. ಎಂ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯ ತ್ರಯೀ ಮುಖಪುಟ ಲಾಡನ್ ಭಾಷೆ "ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪಾಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ" (ಪಾಂಗ್ಲಿಷ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ) ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1984 ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1984 ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಡಿಸ್ಟೋಪಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಡಿ. ಎ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಬುಕ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1991 ರಲ್ಲಿ ಫಿಕ್ಷನ್ ಸೆಟ್