Cocopah language
ಕೊಕೊಪಾವು ಕೊಕೊಪಾದಿಂದ ಮಾತನಾಡಲ್ಪಡುವ ಯುಮಾನ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬದ ಡೆಲ್ಟಾ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಕೊಕೊಪಾವನ್ನು ಹೋಕನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಮೊಜಾವೆ ಮತ್ತು ಕುಮೆಯಾಯೆಯ ಇತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಕೊಕೊಪಾವನ್ನು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದು, 21ನೇ ಶತಮಾನದ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ 400ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಜನರು ಇದನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಭಾಷೆಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಡುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಯುಮಾ ಕೌಂಟಿಯ ಕೊಕೊಪಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು 1998ರಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕೊಕೊಪಾವನ್ನು ಕಲಿಸುವ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಕೊಕೊಪಾ ಭಾಷೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಬರವಣಿಗೆಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಬದಲು ಮಾತನಾಡುವ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಬಹುಪಾಲು ಕಾರಣವೆಂದರೆ, ಈ ಭಾಷೆಯು ತನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಬಹುಪಾಲು ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. 1970ರ ದಶಕದವರೆಗೂ ಲಿಖಿತ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆಗ ವಿದ್ವಾಂಸರೊಬ್ಬರು ಪ್ರಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ರಚನೆಯು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಮೂಲವು ಆದರ್ಶಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ 2000 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗವು ಹೊಸದನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿತು. ಭಾಷೆಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವು ಮುಂದುವರೆದಂತೆ, ಆಧುನಿಕ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಗತಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಭಾಷೆಗೆ ಪದಗಳಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರದ ಆಧುನಿಕ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವಂತೆ ಬುಡಕಟ್ಟು ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿತು. ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಈ ಹೊಸ ಪದಗಳು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕೊಕೊಪಾ ಬುಡಕಟ್ಟು ಅರಿಝೋನಾದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಸ್ಥಳದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಲಿಖಿತ ಭಾಷೆಯು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಕೊಕೊಪಾ ಅರಿಝೋನಾದ ಕೊಕೊಪಾಕ್ಕಿಂತ ವಿಭಿನ್ನ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಮೂಲದ ಕೊಕೊಪಾವು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಐಎನ್ಎಎಲ್ಐ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಸೌಂಡ್ಸ್ ಕನ್ಸೊನೆಂಟ್ಸ್ ಕೊಕೊಪಾ 21 ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತ್ರಿಲ್ ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಫ್ಲಾಪ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಅವು ಪೋಸ್ಟಲ್ವಿಯೋಲಾರ್ (ಪ್ಯಾಲಟೊ-ಅಲ್ವಿಯೋಲಾರ್) ಆಗಿವೆ. ಇವು ಪಲ್ಲಟಲೈಸ್ಡ್ ಅಲ್ವಿಯೋಲಾರ್ ವ್ಯಂಜನಗಳಾಗಿವೆ. ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ಯಾಲಟಲೈಸ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಪ್ಯಾಲಟಲೈಸ್ಡ್ ಅಲ್ಲದ ಪ್ಯಾಲಟಲೈಸ್ಡ್ಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿಲ್ಲ. ಸ್ವರಗಳ ಕೊಕೊಪಾವು 4 ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕೊಕೊಪಾವು ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಸ್ವರಗಳೆರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ. ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕತೆಗಳು ಕೊಕೊಪಾ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಃ ಪದ-ಆರಂಭಿಕ ಎರಡು-ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಸಮೂಹಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಫ್ರಿಕೇಟಿವ್ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ವ್ಯಂಜನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. .. ಅಪರೂಪದ ಎರಡು-ಧ್ವನಿಯ ಸಮೂಹಗಳು ಪಾರ್ಶ್ವ ಅಥವಾ ನಿಲುಗಡೆ ವ್ಯಂಜನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. .. ಮೂರು-ಧ್ವನಿಯ ಸಮೂಹಗಳು ಅಪರೂಪವಾಗಿದ್ದು, ದಾಖಲಾದ ಉದಾಹರಣೆಗಳೆಂದರೆಃ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಎಮ್. (1970). ಕೋಕೋಪಾ ಬೇಬಿ ಟಾಕ್. ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್, 36,9-13. ಕ್ರಾಫರ್ಡ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಎಮ್. (1978). ಕೋಕೋಪಾ ಬೇಬಿ ಟಾಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು. ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್, 44,17-23. ಕ್ರಾಫರ್ಡ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಎಮ್. (1989). ಕೊಕೊಪಾ ನಿಘಂಟು. ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಇನ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ (ಸಂಪುಟ. 114). ಬರ್ಕ್ಲಿಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್. .. ಕ್ರಾಫರ್ಡ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಎಮ್. (1983). ಕೋಕೋಪಾ ಪಠ್ಯಗಳು. ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಇನ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ (ಸಂಪುಟ. 100). ಬರ್ಕ್ಲಿಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್. .. ಕ್ರಾಫರ್ಡ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಎಮ್. (1998). ಕೊಕೊಪಾದಲ್ಲಿ ವರ್ಗೀಕರಣ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು. ಹಿಂಟನ್, ಎಲ್. & ಮುನ್ರೋ, ಪಿ. (ಎಡ್ಸ್. ), ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್ಃ ಡಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಅಂಡ್ ಥಿಯರಿ (ಪುಟಗಳು 5-9). ಬರ್ಕ್ಲಿಃ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ. ಮಿಥುನ್, ಮರಿಯಾನೆ. (1999). ಸ್ಥಳೀಯ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಭಾಷೆಗಳು. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. (ಎಚ್. ಬಿ. ಕೆ); ವೇರ್ಸ್, ಅಲನ್ ಸಿ. (1968). ಎ ಕಂಪ್ಯಾರಿಟಿವ್ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ಯೂಮನ್ ಕನ್ಸೊನಾಂಟಿಸಮ್. ಜಾನುವಾ ಲಿಂಗ್ವರಮ್, ಸರಣಿ ಪ್ರಾಕ್ಟಿಕಾ (ನಂ. 57). ದಿ ಹೇಜ್ಃ ಮೌಟನ್. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು 3 ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು, 2020 ಐ. ಎನ್. ಇ. ಜಿ. ಐ. 2020ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ ಶೇ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕೊಕೊಪಾ ಸ್ವದೇಶ್ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಪಟ್ಟಿ (ವಿಕ್ಷನರಿನಿಂದ) ಗೂಗಲ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿನ ಕೊಕೊಪಾ ನಿಘಂಟು ಕೊಕೊಪಾ ಭಾಷೆಯ ಆಡಿಯೋ ಬೈಬಲ್ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಠಗಳು-ಉಚಿತ ಎಂಪಿ3 ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳು ಕೊಕೊಪಾ ಮೂಲ ನಿಘಂಟು ಜಾಗತಿಕ ಲೆಕ್ಸಿಕೊಸ್ಟಾಟಿಸ್ಟಿಕಲ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಯೂಮನ್-ಕೊಚಿಮಿ ಭಾಷೆಗಳು ಅರಿಝೋನಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳು ನೈಋತ್ಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳು ಐಎನ್ಎಎಲ್ಐ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ನೈಋತ್ಯ ಲೇಖನಗಳ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳು