Zhu Can
ಚೀನಾದ ಸುಯಿ ರಾಜವಂಶದ ವಿಘಟನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಝು ಕ್ಯಾನ್ (ಮರಣ 621) ಒಬ್ಬ ಕೃಷಿ ಬಂಡಾಯ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆತನು ತನ್ನ ಕ್ರೌರ್ಯ ಮತ್ತು ನರಭಕ್ಷಕತೆಗೆ ಒಲವು ತೋರಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಆತ, ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಒಂದು ನಿಗದಿತ ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರದಿದ್ದರೂ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಧುನಿಕ ದಕ್ಷಿಣ ಹೆನಾನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾ, ಸ್ವತಃ ಚು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಬಿರುದನ್ನು ಪಡೆದನು. ಅವನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಲೀ ಮಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ವೇಯ್, ಸುಯಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಯಾಂಗ್ ಟಾಂಗ್, ಟ್ಯಾಂಗ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಗಾವೋಸು ಮತ್ತು ಝೆಂಗ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ವಾಂಗ್ ಶಿಚಾಂಗ್ಗೆ ಶರಣಾದನು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಟ್ಯಾಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಕಡಿದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವನು ಝೆಂಗ್ ರಾಜಧಾನಿ ಲುವೊಯಾಂಗ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದನು ಮತ್ತು 621ರಲ್ಲಿ ಲುವೊಯಾಂಗ್ ಟ್ಯಾಂಗ್ನ ವಶವಾದ ನಂತರ, ಅವನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಆರಂಭಿಕ ದಂಗೆ ಝು ಕ್ಯಾನ್ ಬೋ ಪ್ರಾಂತ್ಯದವರಾಗಿದ್ದರು (ಸುಮಾರು ಆಧುನಿಕ ಬೊಝೌ, ಅನ್ಹುಯಿ), ಮತ್ತು ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಕೌಂಟಿ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಚಾಂಗ್ಬಾಯ್ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ (ಆಧುನಿಕ ಬಿನ್ಝೌ, ಶಾಂಡೊಂಗ್ನಲ್ಲಿ, ಜಿಲಿನ್ ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲ) ಕೃಷಿ ಬಂಡುಕೋರರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಪುರುಷರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಅವನು ಮಿಲಿಟರಿಯನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ 615 ರಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಅವನು ಪಕ್ಷಾಂತರಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಬಂಡುಕೋರರ ಗುಂಪನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು, ಅದು ಕೆದಾಹಾನ್ ಬ್ಯಾಂಡಿಟ್ಸ್ () ಎಂದು ಹೆಸರಾಯಿತು. ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಜಿಯಾಲೌಲುವೊದ ರಾಜಕುಮಾರನೆಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಧುನಿಕ ದಕ್ಷಿಣ ಹೆನಾನ್, ಉತ್ತರ ಹುಬೈ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಶಾಂಕ್ಸಿಯ ವಿವಿಧ ಸೇನಾಪಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ದಕ್ಷಿಣದ ಹುಯಿ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದನು. ಝು ಬಹಳ ಕ್ರೂರನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಜನರನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಿಗೆ ಶರಣಾಗತಿಯ ನಡುವಿನ ಸಂದಿಗ್ಧತೆ ಝು ತನ್ನನ್ನು ರಾಜಮನೆತನದ ಬಿರುದು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರೂ, ಅವನು ಇತರ ಬಂಡಾಯ ನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು 617 ರಲ್ಲಿ, ಅವನು ಸೂಯಿ ಪೂರ್ವ ರಾಜಧಾನಿ ಲುವೊಯಾಂಗ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ವೇಯ್ಗೆ ಶರಣಾಗಲು ದೂತರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಲೀ ಅವನನ್ನು ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಡೆಂಗ್ ಆಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು. 617ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಆತ ಟ್ಯಾಂಗ್ ರಾಜಕುಮಾರ ಲಿ ಯುವಾನ್ನ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿಯ ಮಗನಾದ ಲಿ ಕ್ಸಿಯಾಗೊಂಗ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸೋಲನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು (ಆತ ಆ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಯಾಂಗ್ ವಿರುದ್ಧ ಎದ್ದುನಿಂತು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಯಾಂಗ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ಯಾಂಗ್ ಯೂ, ದಾಯ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ರಾಜಕುಮಾರನೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದ್ದನು), ಆದರೆ ಲಿ ಕ್ಸಿಯಾಗೊಂಗ್ ತನ್ನ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟನು. 618ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಲಿ ಮಿ ಸುಯಿ ಜನರಲ್ ವಾಂಗ್ ಶಿಚಾಂಗ್ ವಿರುದ್ಧ ದೊಡ್ಡ ವಿಜಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ನಂತರ, ಲಿ ಮಿಗೆ ಸಂದೇಶವಾಹಕರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ಕೃಷಿ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಝು ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಬಿರುದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಲಿ ಮಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಲಿ ಯುವಾನ್ನ ಜನರಲ್ಗಳಾದ ಮಾ ಯುವಾಂಗುಯಿ ಮತ್ತು ಝೌ ಚಾವೊ ಅವರ ಸೋಲಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವನು ದಕ್ಷಿಣ ಹೆನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು. 618ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಲಿ ಮಿಯನ್ನು ವಾಂಗ್ ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಲಿ ಯುವಾನ್ಗೆ (ಆ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಯಾಂಗ್ನ ಮರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಯುವೆನ್ ಹುವಾಜಿಯ ಕೈಯಿಂದ ಟ್ಯಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ) ಶರಣಾದ ನಂತರ, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಯಾಂಗ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ಯಾಂಗ್ ಟಾಂಗ್ಗೆ ನಾಮಮಾತ್ರವಾಗಿ ಶರಣಾಗಲು ಝು ದೂತರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಯಾಂಗ್ ಟಾಂಗ್ ಝುಅನ್ನು ಚು ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು. 618ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಟ್ಯಾಂಗ್ ಜನರಲ್ಗಳಾದ ಮಾ ಯುವಾಂಗುಯಿ ಮತ್ತು ಲು ಜಿಜಾಂಗ್ () ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಝುವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಝು ವಿರುದ್ಧ ಒಂದು ಅಂತಿಮ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಲು ಸೂಚಿಸಿದಾಗ, ಮಾ ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಝು ಮರುಸಂಘಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಚು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯೆಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಮಾ ಮತ್ತು ಲು ಅವರನ್ನು ನನ್ಯಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ (ಆಧುನಿಕ ನನ್ಯಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ, ಹೆನಾನ್) ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿ, ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಮಾವನ್ನು ಕೊಂದನು. ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಲು ನಿಧನರಾದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಝು ಸುಮಾರು 2,00,000 ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ನಗರಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವರ ಆಹಾರ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸುವ ಮೊದಲೇ ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಉಳಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಿದ್ದನು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಜನರು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಹಾರದ ಪೂರೈಕೆಯು ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಝು ಅವರ ಪಡೆಗಳು ಸಹ ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ನೆಡಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಬೆಳೆಯಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಝು ತನ್ನ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಶಿಶುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವಂತೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾ, "ಮಾನವ ಮಾಂಸವು ಅತ್ಯಂತ ರುಚಿಕರವಾದ ಮಾಂಸವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸುತ್ತಲೂ ಜನರು ಇರುವವರೆಗೆ, ನಾವು ಹಸಿವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆತನು ತನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರುವ ನಗರಗಳಿಗೆ ವೃದ್ಧರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸೇವಿಸಲು ತನ್ನ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ತಲುಪಿಸುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ನಗರಗಳು ಈ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆ ಎದ್ದವು. 619ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಹುವಾಯಾನ್ನಲ್ಲಿನ (ಆಧುನಿಕ ಝುಮಾಡಿಯನ್, ಹೆನಾನ್ನಲ್ಲಿ) ಗಣ್ಯರ ನಾಯಕರಾದ ಯಾಂಗ್ ಶಿಲಿನ್ ಮತ್ತು ಟಿಯಾನ್ ಜಾನ್ ಅವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಇತರ ನಗರಗಳು ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡವು. ಅವರು ಝು ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು, ಅವರು ನಂತರ ಅವರ ಉಳಿದ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ಜುಟಾನ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದರು (ಆಧುನಿಕ ನನ್ಯಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ). ತರುವಾಯ ಆತ ಟ್ಯಾಂಗ್ಗೆ ಶರಣಾಗಲು ದೂತರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಗಾವೋಸು ಅವನನ್ನು ಚೂ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಝು ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ತನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಡುವಾನ್ ಕ್ಯೂ () ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ವಿಪರೀತ ಮದ್ಯಪಾನಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದ ಡುವಾನ್ ಕ್ಯೂ, 619ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಜುಟಾನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಒಂದು ದಿನ, ಆತ ಮತ್ತು ಝು ಕ್ಯಾನ್ ಇಬ್ಬರೂ ಕುಡಿದಿದ್ದ ಔತಣದ ನಂತರ, ಝು ಅವರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ದುವಾನ್, "ನೀವು ಮಾನವ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ. ಮಾನವನ ಮಾಂಸದ ರುಚಿ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ? "ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ ಮಾನವನ ಮಾಂಸವು ವೈನ್-ಮ್ಯಾರಿನೇಡ್ ಹಂದಿಮಾಂಸದಂತೆ ರುಚಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಝು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾದ ದುವಾನ್, ಝು ಅವರನ್ನು ಶಪಿಸಿದನು, "ನೀವು ದರೋಡೆಕೋರರೇ! ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು (ಅಂದರೆ ಟ್ಯಾಂಗ್ ರಾಜಧಾನಿ ಚಾಂಗಾನ್) ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಕೇವಲ ಗುಲಾಮರಾಗುತ್ತೀರಿ; ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನರಭಕ್ಷಕತೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು? ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಝು ಅವರು ದುವಾನ್ ಮತ್ತು ಆತನ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, ಅವರಿಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿ ಅವರ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತನ್ನ ಕುಡಿತದಿಂದ ಎಚ್ಚರವಾದ ನಂತರ, ತಾನು ಟ್ಯಾಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಸಂಬಂಧ ಕಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆಂದು ಅರಿತ ಆತ ಲುಯೊಯಾಂಗ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದನು, ಅಲ್ಲಿ ವಾಂಗ್ ಶಿಚಾಂಗ್ ಅವನನ್ನು ಸೇನಾಧಿಪತಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು. ಆ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಂಗ್ ಯಾಂಗ್ ಟಾಂಗ್ನಿಂದ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಅವನು ವಾಂಗ್ಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು, ಸೂಯಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ ಹೊಸ ರಾಜ್ಯವಾದ ಝೆಂಗ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. 620ರಲ್ಲಿ, ಟ್ಯಾಂಗ್ನ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಗಾವೊಜು ತನ್ನ ಮಗ ಲಿ ಶಿಮಿನ್ಗೆ ಝೆಂಗ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು ಮತ್ತು 621ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ವಾಂಗ್ ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಲಿ ಶಿಮಿನ್ ವಾಂಗ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟನು, ಆದರೆ ಝು ಸೇರಿದಂತೆ ಅವನ ಹಲವಾರು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಿಸಿದನು. ಲುಯೊಯಾಂಗ್ನ ಜನರು ಝುವಿನ ಕ್ರೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎಸೆದರು ಎಂದರೆ ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಮಾಧಿಯಂತೆ ರಾಶಿ ಹಾಕಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಓಲ್ಡ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಟ್ಯಾಂಗ್, ಸಂಪುಟ. 56 ಆಗಿದೆ. ನ್ಯೂ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಟ್ಯಾಂಗ್, ಸಂಪುಟ. 87 ಆಗಿದೆ. ಜಿಝಿ ಟಾಂಗ್ಜಿಯಾನ್, ಸಂಪುಟಗಳು. 182, 184, 185, 186, 187, 189. ಸುಯಿ ರಾಜವಂಶದ ಜನರಲ್ಗಳು 6ನೇ ಶತಮಾನದ ಚೀನೀ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳ ಜನನದ ವರ್ಷ ಅಜ್ಞಾತ 621 ಸಾವುಗಳು 7ನೇ ಶತಮಾನದ ಚೀನೀ ರಾಜರು ಸುಯಿ ರಾಜವಂಶದ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬೋಝೌ ಟ್ಯಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಸುಯಿ ಯಿಂದ ಟ್ಯಾಂಗ್ಗೆ ಅನ್ಹುಯಿ ಪರಿವರ್ತನೆಯಿಂದ ಜನರಲ್ಗಳು ಟ್ಯಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದಿಂದ ಶಿರಚ್ಛೇದದ ಮೂಲಕ ಮರಣದಂಡನೆಗೊಳಗಾದ ಅನ್ಹುಯಿ ಜನರಿಂದ ಜನರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದರು