Western Union Boy
"ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಬಾಯ್" ಎಂಬುದು 1930ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಥಾನೆಲ್ ವೆಸ್ಟ್ ಬರೆದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ; ಇದು ವೆಸ್ಟ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಕೃತಿಯಾದಃ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಬರಹಗಳ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶವು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯ ಜನರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಉದ್ಯೋಗದಿಂದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಹೊತ್ತ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹೊರೆಯಿಂದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಎಲ್ಲಾ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಹುಡುಗರು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ವಕೀಲರು, ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವರು. ಆದರೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ನಿಯಮಿತ ಉದ್ಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಅವರನ್ನು "ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಹುಡುಗರು" ಎಂದು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದರೆ ಯಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ವಿಫಲರಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೂ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಅವರು ವಿಫಲರಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅದರ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಭಾಗವು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗುಂಪಿನ ಜನರ ಇತರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹ, ಮೆಚ್ಚಿಸುವ ಬಯಕೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ವೈಫಲ್ಯದ ಅರಿವು ಸೇರಿವೆ, ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ನಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಕಥೆಯ ಕೇಂದ್ರ ಘಟನೆಯು ತಾನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವಿಫಲನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವ ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ "ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಹುಡುಗ" ಎಫ್. ವಿನ್ಸ್ಲೋಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಬಾಲ್ಯದ ಆರಂಭಿಕ ವೈಫಲ್ಯದ ಕುಡಿತದ ನೆನಪಿನೊಂದಿಗೆ ಕಥೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ-ಪುನರಾವರ್ತಿತ ದುಃಸ್ವಪ್ನಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಇನ್ನೂ ಕಾಡುತ್ತಿರುವ ವೈಫಲ್ಯ. ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಆಟದ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾದ ಫ್ಲಾಯ್ ಬಾಲ್ ಅನ್ನು ಉರುಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಬ್ಯಾಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೈದಾನದಿಂದ ಓಡಿಸಿದರು. ವೆಸ್ಟ್ನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಗಳು ವೆಸ್ಟ್ನ ಅನೇಕ ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳಂತೆ, "ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಬಾಯ್ಸ್" ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ. ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸರಿಯಾದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾರೆ, ಇದು ವೆಸ್ಟ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಸೂಕ್ತವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿದೆಃ "ಸರಿಯಾದ ಫೀಲ್ಡರ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಟ್ಟ ಬೌನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಇದು ಸಣ್ಣ ಮೈದಾನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬೇಲಿಗೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ". "ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಬಾಯ್" ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿ ಅನುಭವದ ಪಶ್ಚಿಮದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು, ಇದು ಆನುವಂಶಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಜದಿಂದ ಅವನ ಮೇಲೆ ಹೇರಲಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿದೆ, ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ವೆಸ್ಟ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಜಾನ್ ಸ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "ನಾನು ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ [ವೆಸ್ಟ್] ತನ್ನ ಧರ್ಮದ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಶಾಪದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಹೊರೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಅವನು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ". ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಎಫ್. ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಅವರು ಫೈ ಬೀಟಾ ಕಪ್ಪಾವನ್ನು ಸೇರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಿಫಲರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಥಾನೆಲ್ ವೆಸ್ಟ್ ಅವರು ಬ್ರೌನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಭ್ರಾತೃತ್ವವನ್ನು ಸೇರಲು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬಯಸಿದ್ದರು ಆದರೆ ಅವರು ಯಹೂದಿಗಳಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ವೆಸ್ಟ್, ಎಫ್. ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಅವರಂತೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಸರಿಯಾದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳನ್ನು ಅಳೆಯುವಲ್ಲಿ ಸತತವಾಗಿ ವಿಫಲರಾದರು. ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಆಟವು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬ್ರೌನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಮಯದ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಘಟನೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟ್-ಇಳಿಸುವ ಸಂಬಂಧಿಯನ್ನು ಕೋಪಗೊಂಡ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವೆಸ್ಟ್ನ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ ವೆಲ್ಸ್ ರೂಟ್, ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಅರ್ಧ ಡಜನ್ ಬಾರಿ ಕೇಳಿದ್ದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಆಟದ ಮೇಲೆ ಪಂತಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದರು, ಅದು ಸ್ಕೋರ್ ಟೈ ಆಗಿ ಅಂತಿಮ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ಗೆ ಬಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಶತ್ರು ಎರಡು ಔಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬ್ಯಾಟ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರ್ ಪಶ್ಚಿಮದ ಕಡೆಗೆ ಉದ್ದವಾದ ಹಾರಾಟವನ್ನು ಹೊಡೆದನುಃ ಅವನು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಿವರಿಸಲಾಗದ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಡಿದಿಡಲಿಲ್ಲ. ಚೆಂಡು ಹರಿದು, ಅವನ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಬಡಿಯಿತು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಬ್ರಷ್ಗೆ ಪುಟಿಯಿತು. ಜನಸಂದಣಿಯಿಂದ ಒಂದು ಘರ್ಜನೆ ಇತ್ತು ಮತ್ತು [ಪಶ್ಚಿಮ] ಒಂದು ನೋಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಾಲವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿತು. ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ, ಜನಸಮೂಹವು ಎದ್ದು ಬಾವಲಿಗಳು, ಕೋಲುಗಳು, ಕಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಅವರು ಕೈ ಹಾಕಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನು ಯಾವುದೋ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದನು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ಹೊರಬರಲಿಲ್ಲ. ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವಾಗ, ಅವರು ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದರೆ ಅವರು ಆತನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಆತನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು. ಈ ಘಟನೆಯು ನಿಜವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪಶ್ಚಿಮದವರು ಇದನ್ನು ಹಲವು ಬಾರಿ ಹೇಳಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಸ್ವತಃ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಬೇಸ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ವೈಫಲ್ಯದ ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆ, ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾಲಕ್ಷೇಪವಾಗಿದೆ, ಇದು ಅಮೆರಿಕಾದ ವೈಫಲ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾದ ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಹಿಂಸೆ ನೀಡುವವರಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಚಿತ್ರಣವು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳು ಮತ್ತು ಕಿರುಕುಳಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಚಿತ ಮೂಲರೂಪವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ನಂತರ ಪಶ್ಚಿಮದ ಕೊನೆಯ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಡೇ ಆಫ್ ದಿ ಲೋಕಸ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಬಲಿಪಶುವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟಹೀನ ಮೂರ್ಖನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಸಮಾಜದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಲ್ಪನೆಯು ಮಿಸ್ ಲೋನ್ಲಿಹಾರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎ ಕೂಲ್ ಮಿಲಿಯನ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. "ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಬಾಯ್" ನಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ವೆಸ್ಟ್ ತನ್ನ ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳಿಂದ ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ಅಂತರವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಆಟವು ವೆಸ್ಟ್ನಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ನಿರೂಪಕನು ಮರುಕಳಿಸುವ ಕನಸಿನ ಕುಡುಕ ಸ್ಮರಣೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ವೆಸ್ಟ್ನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಉಪಾಖ್ಯಾನಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಕಾದಂಬರಿಯ ಪರಿವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಕರುಣಾಜನಕ ಪಾತ್ರದ ಮೇಲೆ ಹೇರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕಥೆಯ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ಅಪಹಾಸ್ಯವು ನಿರೂಪಕನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ನಾಯಕನ ವಿಸ್ತಾರವನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಅವಲಂಬಿಸುವ ಬದಲು, ನಡೆದ ಹಾಸ್ಯ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ನಾಥನಾಲ್ ವೆಸ್ಟ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ 1997ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು