Dundurn Street (Hamilton, Ontario)
ಡುಂಡರ್ನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಕೆನಡಾದ ಒಂಟಾರಿಯೊದ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲೋವರ್ ಸಿಟಿ ಅಪಧಮನಿಯ ರಸ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೌಂಟೇನ್ ಫೇಸ್ ಪಾರ್ಕ್, ನಯಾಗರಾ ಎಸ್ಕಾರ್ಪ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ರಸ್ತೆಯಾಗಿ ಬ್ರೂಸ್ ಟ್ರಯಲ್ನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಹಿಲ್ಕ್ರೆಸ್ಟ್ ಅವೆನ್ಯೂನ ಹಿಂದೆಯೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ದ್ವಿಮುಖ ರಸ್ತೆಯಾಗಿದ್ದು, ನಂತರ ಅಬೆರ್ಡೀನ್ ಅವೆನ್ಯುವಿನಿಂದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಯಾರ್ಕ್ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ವರೆಗೆ ನಾಲ್ಕು ಪಥದ ರಸ್ತೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಡುಂಡರ್ನ್ ಪಾರ್ಕ್ನ ಮುಂದೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮುಖ್ಯ ಬೀದಿಯ ಉತ್ತರಕ್ಕಿರುವ ಡುಂಡರ್ನ್ ಬೀದಿಯ ಭಾಗವನ್ನು 1998ರ ಜನವರಿ 1ರವರೆಗೆ ಹೆದ್ದಾರಿ 2ರ ಭಾಗವಾಗಿ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇತಿಹಾಸ ಡುಂಡರ್ನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಸರ್ ಅಲನ್ ಮ್ಯಾಕ್ನಾಬ್ನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಡುಂಡರ್ನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಮೈದಾನಗಳಿಗೆ ಡುಂಡರ್ನ್ ಪಾರ್ಕ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು. ಮೂಲತಃ ಕಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ವೆಸ್ಟ್ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಡುಂಡರ್ನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಅನ್ನು 1913 ರವರೆಗೆ ಗಾರ್ತ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಡುಂಡರ್ನ್ ಎಂಬುದು ಗೇಲಿಕ್ ಪದವಾಗಿದ್ದು, "ನೀರಿನ ಮೇಲಿನ ಕೋಟೆ" ಎಂದರ್ಥ. (sic-ಇದು ಡುಂಡರ್ನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾದ ತಪ್ಪಾದ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ. ದೋಷದ ಮೂಲ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಡುಂಡರ್ನ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ "ಬೆಟ್ಟದ ಕೋಟೆ" ಎಂಬರ್ಥದ ಡುನ್ ಮತ್ತು "ಮುಷ್ಟಿ" ಎಂಬ ಅರ್ಥದ ಡೋರ್ನ್ ಎಂಬ ಗೇಲಿಕ್ ಪದಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಡುಂಡರ್ನ್ ಎಂದರೆ "ಮುಷ್ಟಿಯ ಬೆಟ್ಟದ ಕೋಟೆ" ಎಂದರ್ಥ. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಪರ್ತ್ಶೈರ್ನ ಡುಂಡರ್ನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸರ್ ಅಲನ್ ಮ್ಯಾಕ್ನಾಬ್ ಅವರ ಪೂರ್ವಜರ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಇಡಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಲೋಚ್ ಅರ್ನ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಡನ್ ಡರ್ನ್ ಎಂಬ ಪ್ರಾಚೀನ ಪಿಕ್ಟಿಶ್ ಬೆಟ್ಟದ ಕೋಟೆಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಅದು ಕುಳಿತಿರುವ ಬೆಟ್ಟವು ಮುಷ್ಟಿಯ ಆಕಾರದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಇದಕ್ಕೆ ಈ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ. ನೀರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಅನೇಕ ಗೇಲಿಕ್ ಪದಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರಿನ ಅಂಶವನ್ನು ಹೋಲುವುದಿಲ್ಲ. "ನೀರಿನ ಮೇಲಿನ ಕೋಟೆ" ಎಂಬ ತಪ್ಪಾದ ಭಾಷಾಂತರವು ಬಹುಶಃ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪದ ಬರ್ನ್ ಎಂಬ ಗೊಂದಲದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ, ಇದರರ್ಥ "ಕೊಲ್ಲಿ" ಮತ್ತು ಇದು ಗೇಲಿಕ್ ಪದವಲ್ಲ. - ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದು) ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ 1976 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಡುಂಡರ್ನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಡುಂಡರ್ನ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಅಮೆರಿಕಾದ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಿಂದ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದವರೆಗೆ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರು ನೀಡಿದ ಸೇವೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಮೆಟ್ಟಿಲನ್ನು ಮೂಲತಃ 1998ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯೂ ಮ್ಯಾಕ್ಲಿಯೋಡ್ ಅವರು ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು. ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಸುಧಾರಿತ ಹಾಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಿಂದ ವಿಕಸನಗೊಂಡವು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಇದರಲ್ಲಿ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಕೆಫೆ, ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಲೈವ್ ಆಕ್ಟ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಪಕ್ಕದ ಹಿಂದಿನ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಅಂಗಡಿಯನ್ನೂ ಸಹ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಬ್ರೂಸ್ ಟ್ರಯಲ್ ಒನ್ ಡುಂಡರ್ನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಸೌತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೆಟ್ಟಿಲು ಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ಬ್ರೂಸ್ ಟ್ರಯಲ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು. ಈ ಜಾಡು ನಯಾಗರಾ ಎಸ್ಕಾರ್ಪ್ಮೆಂಟ್ (ಪರ್ವತ) ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಗರದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸ್ಥಳೀಯರು ಪೂರ್ಣ ದಿನದ ಚಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಟ್ರಯಲ್ 430 ಮೈಲಿ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಯಾಗರಾ ಜಲಪಾತದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ, ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬ್ರೂಸ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪರ್ವತಾರೋಹಿಗಳು ಸುಂದರವಾದ ಕಣಿವೆಗಳು, ಗುಪ್ತ ಜಲಪಾತಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾದ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳ ಟಿಪ್ಪಣಿಃ ಉತ್ತರದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳ ಪಟ್ಟಿ. ಡುಂಡರ್ನ್ ಪಾರ್ಕ್ ಡುಂಡರ್ನ್ ಪಾರ್ಕ್ "ಮಿಸ್ಟರಿ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್" ಡುಂಡರ್ನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ & ಮಿಲಿಟರಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ (ಲಾಕ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಡೀನ್ ಬಳಿಯ ಡುಂಡರ್ನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಸರ್ ಅಲನ್ ನೇಪಿಯರ್ ಮ್ಯಾಕ್ನಾಬ್ನ ಮೂಲ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ) ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಇನ್ (ಹೋಟೆಲ್) ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಫೆ ಥಿಯೇಟರ್ ಡುಂಡರ್ನ್ ಪ್ಲಾಜಾ (ಶಾಪಿಂಗ್) ಟಿವಿ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್-ಕೇಬಲ್ 14, ಕಟ್ಟಡ ಜಾಕ್ಸನ್ ಪ್ಲೇಗ್ರೌಂಡ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ರೈಲ್ವೆ ಓವರ್ಪಾಸ್ ಹಿಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಪಾರ್ಕ್ ಫಸ್ಟ್ ಯುನಿಟೇರಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ (ಎಂ. ಎ. ಡಿ.) ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಆರ್ಟ್ ಡ್ರಾಮಾ-ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್, (ಹಿಲ್ಕ್ರೆಸ್ಟ್ ಅವೆನ್ಯೂದಿಂದ ದೂರ) ಮೌಂಟೇನ್ ಫೇಸ್ ಪಾರ್ಕ್ ಡುಂಡರ್ನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮೆಟ್ಟಿಲು (ಪರ್ವತ-ಪ್ರವೇಶ), 326 ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಚೆಡೋಕ್ ರೈಲ್ ಟ್ರಯಲ್ (ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗ) ಬ್ರೂಸ್ ಟ್ರಯಲ್, ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಟ್ರಯಲ್ ಚೆಡೋಕ್ ಬೆಡೋ ಸಿವಿಕ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಚೆಡೋಕ್ ವಿಂಟರ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್, ಸ್ಕೀ ಬೆಟ್ಟದ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಅನೇಕ ಜಲಪಾತಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಹಾದಿಯು ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಚೆಡೋಕ್ ಫಾಲ್ಸ್ ಡೆನ್ಲೋ ಫಾಲ್ಸ್ ಕ್ಲಿಫ್ವ್ಯೂ ಫಾಲ್ಸ್ ವೆಸ್ಟ್ಕ್ಲಿಫ್ ಫಾಲ್ಸ್ ನಯಾಗರಾ ಎಸ್ಕಾರ್ಪ್ಮೆಂಟ್ ("ಪರ್ವತ") ಸಮುದಾಯಗಳ ಟಿಪ್ಪಣಿಃ ಉತ್ತರದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣದವರೆಗಿನ ನೆರೆಹೊರೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಸ್ಟ್ರಾಥ್ಕೋನಾ ಕಿರ್ಕೆಂಡಾಲ್ ಉತ್ತರ ಕಿರ್ಕೆಂಡಾಲ್ ದಕ್ಷಿಣ ಚಿತ್ರಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮ್ಯಾಪ್ಆರ್ಟ್ ಗೋಲ್ಡನ್ ಹಾರ್ಸ್ಶೂ ಅಟ್ಲಾಸ್-ಪುಟ 647-ಗ್ರಿಡ್ಸ್ ಎಫ್ 10, ಜಿ 10, ಎಚ್ 10, ಜೆ 10 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು Kirkendall.ca (ಕಿರ್ಕೆಂಡಾಲ್ ನೆರೆಹೊರೆ) ನಯಾಗರಾ ಎಸ್ಕಾರ್ಪ್ಮೆಂಟ್ ಕಮಿಷನ್ (ಎನ್ಇಸಿ) ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ ಸೈಟ್ ಗೂಗಲ್ ನಕ್ಷೆಗಳುಃ ಒಂಟಾರಿಯೊದ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡುಂಡರ್ನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ (ಹೈಬ್ರಿಡ್) ರಸ್ತೆಗಳು