Ángel Rama
ಏಂಜೆಲ್ ಎ. ರಾಮ (; ಏಪ್ರಿಲ್ 30,1926-ನವೆಂಬರ್ 27,1983) ಉರುಗ್ವೆಯ ಬರಹಗಾರ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಆಧುನಿಕತಾವಾದದ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮತ್ತು "ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಕಲ್ಚರೇಶನ್" ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ವಲಸಿಗರಿಗೆ ಮಾಂಟೆವಿಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ರಾಮ ಅವರು ಕಾಲೇಜ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಎರಡು ಬಾರಿ ವಿವಾಹವಾದರುಃ 1950 ರಲ್ಲಿ, ಕವಿ ಇಡಾ ವಿಟಾಲೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅಂಪಾರೊ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಡಿಯೊ; ಮತ್ತು 1969 ರಲ್ಲಿ ವಿಟಾಲೆನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶಕ ಮಾರ್ಟಾ ಟ್ರಾಬಾಗೆ. 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬೋಧನೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಉರುಗ್ವೆಯ ಸರ್ಕಾರಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವಾದ ಯೂನಿವರ್ಸಿಡಾಡ್ ಡೆ ಲಾ ರಿಪಬ್ಲಿಕಾ ದಲ್ಲಿ ಹಿಸ್ಪಾನೊಅಮೆರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಭಾಗದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. ಅವರು ಮಾಂಟೆವಿಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಎಡಿಟೋರಿಯಲ್ ಆರ್ಕಾ ಮತ್ತು ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಡಿಟೋರಿಯಲ್ ಗ್ಯಾಲೆರ್ನಾ ಎಂಬ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಮೆರಿಕದ ಹಲವಾರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಾರಕಾಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಯಾಕುಚೋ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1973ರ ಜೂನ್ 27ರಂದು ವೆನೆಜುವೆಲಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಉರುಗ್ವೆಯ ಸರ್ಕಾರದ ದಂಗೆಯು ಅವರನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿ ಕಳೆದರು. ಅವರು ಉರುಗ್ವೆಯ "ಜನರೇಷನ್ ಆಫ್ 45" ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು "ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಜನರೇಷನ್" ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆಃ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಮ್ಯಾಗಿ, ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಫ್ಲೋರ್ಸ್ ಮೊರಾ, ಎಮಿರ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್ ಮೊನೆಗಲ್, ಐಡಿಯಾ ವಿಲಾರಿನೋ, ಕಾರ್ಲೋಸ್ ರಿಯಲ್ ಡಿ ಅಜುವಾ, ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಮೊರೆನೊ, ಮಾರಿಯೋ ಅರೆಗುಯಿ, ಮಾರಿಶಿಯೋ ಮುಲ್ಲರ್, ಜೋಸ್ ಪೆಡ್ರೊ ಡಿಯಾಜ್, ಅಮಂಡಾ ಬೆರೆಂಗರ್, ತೋಲಾ ಇನ್ವರ್ನಿಝಿ, ಮಾರಿಯೋ ಬೆನೆಡೆಟ್ಟಿ, ಇಡಾ ವಿಟಾಲೆ, ಲಿಬರ್ ಫಾಲ್ಕೊ, ಜುವಾನ್ ಕುನ್ಹಾ, ಜುವಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಒನೆಟ್ಟಿ, ಇತರರು. 1974ರಲ್ಲಿ ಜುವಾನ್ ಮರಿಯಾ ಬೋರ್ಡಾಬೆರ್ರಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಸರ್ಕಾರವು ಮಾರ್ಚಾವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವವರೆಗೂ ಅವರು ವಾರಪತ್ರಿಕೆಯ ವಿಮರ್ಶೆಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ರಾಮ ಅವರು ವೆನೆಜುವೆಲಾದ ಕಾರಕಾಸ್ಗೆ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪತ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಬೋಧನಾ ಕೋರ್ಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ರೂಪುಗೊಂಡ ಅಯಾಕುಚೋ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಉರುಗ್ವೆಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಸರ್ಕಾರವು ಅವರ ಉರುಗ್ವೆಯ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನ ನವೀಕರಣವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, 1977ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವೆನೆಜುವೆಲಾದ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ರುಬೆನ್ ಡಾರಿಯೊ, ಜೋಸ್ ಮಾರ್ಟಿ, ಜೋಸ್ ಮಾರಿಯಾ ಅರ್ಗುಯೆಡಾಸ್, ಜುವಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಒನೆಟ್ಟಿ, ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್ ಮತ್ತು ಮಾರಿಯೋ ವರ್ಗಾಸ್ ಲೋಸಾ ಅವರ ಬರಹಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರ ಮೂರು ಮೂಲ ಕೃತಿಗಳೆಂದರೆ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕಲ್ಚರಾಸಿಯನ್ ನರಾತಿವಾ ಎನ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಲ್ಯಾಟಿನಾ, ಲಾ ಸಿಯುಡಾಡ್ ಲೆಟ್ರಾಡಾ ಮತ್ತು ಲಾಸ್ ಮಸ್ಕರಾಸ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕಾಸ್ ಡೆಲ್ ಮಾಡರ್ನಿಸ್ಮೊ. ಸಾಕ್ಷರತೆ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕದ ಸಂಕೀರ್ಣ ನಗರ ಪ್ರದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ರಾಮನ ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನವು ಆತ "ಅಕ್ಷರಗಳುಳ್ಳ ನಗರ" ಎಂಬ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಸಾಕ್ಷರತೆಯ ಜಾಲಗಳು ಬೆಸೆದುಕೊಂಡಿವೆ. 1979ರಲ್ಲಿ, ರಾಮನಿಗೆ ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಕ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಟ್ರಾಬಾದೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಹತ್ತಿರದ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1982ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ನಿವಾಸಿ ವೀಸಾಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ದಂಪತಿಗಳು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1983ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆಗ ಟ್ರಾಬಾಗೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬೆಲಿಸಾರಿಯೊ ಬೆಟಾಂಕೂರ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮ್ಮೇಳನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಿಂದ ಕೊಲಂಬಿಯಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಮಾರ್ಟಾ ಟ್ರಬಾ, ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಬರಹಗಾರ ಜಾರ್ಜ್ ಇಬರ್ಗುಯೆಂಗೊಯ್ಟಿಯಾ ಮತ್ತು ಪೆರುವಿಯನ್ ಕವಿ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಸ್ಕೋರ್ಜಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬಾರಾಜಾಸ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಅವಿಯಾಂಕಾ ಫ್ಲೈಟ್ 011 ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಧನರಾದರು. ವರ್ಕ್ಸ್ ಲಾಸ್ ಕಾಂಟೆಸ್ಟೇಟಾರಿಯೊಸ್ ಡೆಲ್ ಪೋಡರ್ ಲಾ ನೊವೆಲಾ ಲ್ಯಾಟಿನೊಅಮೆರಿಕಾನಾ 1920-1980 ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕಲ್ಟುರಾಸಿಯಾನ್ ನಾರ್ರಟಿವಾ ಎನ್ ಅಮೆರಿಕಾ ಲ್ಯಾಟಿನಾ (1982) ಲಾ ಸಿಯುಡಾಡ್ ಲೆಟ್ರಾಡಾ (1984) ಡಿಯಾರಿಯೊ 1970-1983 (ಮರಣೋತ್ತರ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಂಡಿಗಳು ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ (ಆವೃತ್ತಿ. ), ಏಂಜೆಲ್ ರಾಮ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಆದರ್ಶಗಳು. ಮೆಡೆಲಿನ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಡಾಡ್ ಡಿ ಆಂಟಿಯೋಕ್ವಿಯಾ, 2006. ಟೋಮಸ್ ಎಲೋಯ್ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್, ಏಂಜೆಲ್ ರಾಮ ಒ ಎಲ್ ಪ್ಲೇಸರ್ ಡೆ ಲಾ ಕ್ರಿಟಿಕಾ ಮಾಬೆಲ್ ಮೊರಾನಾ (ಆವೃತ್ತಿ. ), ಏಂಜೆಲ್ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನೊಅಮೆರಿಕಾನೊಸ್ ಸ್ಪಿಟ್ಟಾ, ಸಿಲ್ವಿಯಾ. ಬಿಟ್ವೀನ್ ಟು ವಾಟರ್ಸ್ಃ ನ್ಯಾರೇಟಿವ್ಸ್ ಆಫ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕಲ್ಚರ್ ಇನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕ (ರೈಸ್ ಯುಪಿ 1995; ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಎ & ಎಂ 2006) 1926 ಜನನಗಳು 1983 ಸಾವುಗಳು ಅವಿಯಾಂಕಾ ಫ್ಲೈಟ್ 011 ಬಲಿಪಶುಗಳು ಮಾಂಟೆವಿಡಿಯೊ ಉರುಗ್ವೆಯ ಬರಹಗಾರರು ಉರುಗ್ವೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರು ಉರುಗ್ವೆಯ ಪ್ರಬಂಧಕಾರರು ವೆನೆಜುವೆಲಾದಲ್ಲಿ ಉರುಗ್ವೆಯ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರಬಂಧಕಾರರ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಮೂಲದ ಉರುಗ್ವೆಯ ಜನರು