Habeas Corpus (play)
ಹೇಬಿಯಸ್ ಕಾರ್ಪಸ್ ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೇಖಕ ಅಲನ್ ಬೆನೆಟ್ರ ಎರಡು ನಾಟಕಗಳ ಹಾಸ್ಯಮಯ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಲಂಡನ್ನ ಲಿರಿಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ 10 ಮೇ 1973 ರಂದು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ ಗಿನ್ನೆಸ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಇದು ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಬದಲಾವಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ 1974ರ ಆಗಸ್ಟ್ 10ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು. ನಂತರದ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣವು ಕಡಿಮೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಇದು ಮೂರು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಇತರೆಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಕ್ಷನ್ ಪ್ರಧಾನ ಪಾತ್ರಗಳ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ) ವಿಫಲವಾದ ಕಾಮದ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. ಈ ನಾಟಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಹಳೆಯ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಪದವಾದ ಹೇಬಿಯಸ್ ಕಾರ್ಪಸ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ "ನೀವು ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಿಯಾಂಡ್ ದಿ ಫ್ರಿಂಜ್ನಲ್ಲಿ ಸಹ-ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಕನಾಗಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಬೆನೆಟ್ ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಹೆಬಿಯಸ್ ಕಾರ್ಪಸ್ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡ ಆತನ ಮೂರನೇ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಫೋರ್ಟಿ ಇಯರ್ಸ್ ಆನ್ (1968) ಮತ್ತು ಗೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆನ್ (1971) ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ವಿಮರ್ಶಕ ಮೈಕೆಲ್ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರು "ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಅವನತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಸೊಗಸಾದ ಹಾಸ್ಯಗಳು" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹೊಸ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಬೆನೆಟ್ರ ಹಾಸ್ಯವು ಪ್ರಹಸನವಾಯಿತುಃ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಇದನ್ನು "ಸೊಗಸಾದ ಅಶ್ಲೀಲ ಆದರೆ ದಟ್ಟವಾದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಹಸನ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಮೂಲ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಆರ್ಥರ್ ವಿಕ್ಸ್ಟೀಡ್, ಜನರಲ್ ಪ್ರಾಕ್ಟೀಷನರ್-ಅಲೆಕ್ ಗಿನ್ನಿಸ್ ಮುರಿಯಲ್ ವಿಕ್ಸ್ಟೀಡ್, ಅವರ ಪತ್ನಿ-ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಕೋರ್ಟೆನೆ ಡೆನ್ನಿಸ್ ವಿಕ್ಸ್ಟೀಡ್, ಅವರ ಮಗ-ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಗುಡ್ ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ವಿಕ್ಸ್ಟೀಡ್, ವೈದ್ಯರ ಸಹೋದರಿ-ಫಿಲ್ಲಿಡಾ ಲಾ ಶ್ರೀಮತಿ ಸ್ವಾಬ್, ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಮಹಿಳೆ-ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸಿಯಾ ಹೇಯ್ಸ್ ಕ್ಯಾನನ್ ಥ್ರೋಬಿಂಗ್, ಒಬ್ಬ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ-ರಾಡಿ ಮೌಡ್-ರಾಕ್ಸ್ಬಿ ಲೇಡಿ ರಂಪರ್ಸ್, ಒಬ್ಬ ಬಿಳಿ ವಸಾಹತುಗಾರ-ಜೋನ್ ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸನ್ ಫೆಲಿಸಿಟಿ ರಂಪರ್ಸ್, ಅವಳ ಮಗಳು-ಮ್ಯಾಡಲಿನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಶ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ಮಾರಾಟ ಪ್ರತಿನಿಧಿ-ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಸ್ಯಾಚ್ಸ್ ಸರ್ ಪರ್ಸಿ ಶಾರ್ಟರ್, ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಬೆಳಕು-ಜಾನ್ ಬರ್ಡ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಪರ್ಡ್ಯೂ, ಅನಾರೋಗ್ಯದ ವ್ಯಕ್ತಿ-ಮೈಕ್ ಕಾರ್ನೆಲ್, ರೊನಾಲ್ಡ್ ಐರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ, ಡೆರೆಕ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ 1974ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಹಾರ್ಡಿ ಅವರು ಡಾ. ವಿಕ್ಸ್ಟೀಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗಿನ್ನಿಸ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಲೇಖಕರು ಶ್ರೀಮತಿ ಸ್ವಾಬ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹೋವ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಕ್ಸ್ಟೀಡ್ಸ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಸ್ವಚ್ಛ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿರುವ ಅದೃಷ್ಟದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಶ್ರೀಮತಿ ಸ್ವಾಬ್, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾರೆ. 53 ವರ್ಷದ ವಿಕ್ಸ್ಟೀಡ್ಗೆ ಹೆಂಗಸರ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣು ಇದೆ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಕೊರತೆಯಿದೆ; ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮುರಿಯಲ್ ಹೆಚ್ಚು ದೃಢವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ; ಅವರ ಮಗ, ಡೆನ್ನಿಸ್, ತನ್ನ ಗೆಳತಿಯ ಕೊರತೆಯಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದ, ಕುಬ್ಜ ಹೈಪೋಕಾನ್ಡ್ರಿಯಾಕ್; ಕಾನಿ ಒಬ್ಬ ಚಪ್ಪಟೆಯಾದ ಎದೆಯ ಸ್ಪಿನ್ಸ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದು, ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿರಲು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಾನೆ; ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮೆಡಿಕಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸರ್ ಪರ್ಸಿ ಶಾರ್ಟರ್, ಒಮ್ಮೆ ಮುರಿಯಲ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ವಿಕ್ಸ್ಟೀಡ್ ವಿರುದ್ಧ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ; ಲೇಡಿ ರಂಪರ್ಸ್ ತನ್ನ ಸುಂದರ ಮಗಳು ಫೆಲಿಸಿಟಿಯ ಶುದ್ಧತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ವಲಸಿಗನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಕ್ಯಾನನ್ ಥ್ರೋಬಿಂಗ್ ತನ್ನ ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅವನು ಒತ್ತಡವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಫೆಲಿಸಿಟಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ, ವಿಕ್ಸ್ಟೀಡ್ ತಕ್ಷಣ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಮದಿಂದ ಮುಳುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಟೆಟೆ-ಎ-ಟೆಟೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮ್ಯೂರಿಯಲ್, ಶಾರ್ಟರ್ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಕೂಡ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕಾನಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಪಾರ್ಸೆಲ್ ಬರುತ್ತದೆಃ ಅದು ಒಂದು ಜೋಡಿ ಸುಳ್ಳು ಸ್ತನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಫೆಲಿಸಿಟಿ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಮೇಲೆ ಪಾಸ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಶ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ಸುಳ್ಳು-ಸ್ತನ ತಯಾರಕನ ಫಿಟ್ಟರ್, ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮುರಿಯಲ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಅವಳ ಗಣನೀಯ ಬಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪರಭಕ್ಷಕ ಉನ್ಮಾದಕ್ಕೆ ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮ್ಯೂರಿಯಲ್, ಷಾರ್ಟರ್ನ ಆಗಮನದಿಂದ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವವರೆಗೆ ಶ್ಯಾಂಕ್ಸ್ನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಓದಿದ ನಂತರ ಶ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರಬಲವಾದ ಟ್ರ್ಯಾಂಕ್ವಿಲೈಸರ್ ಅನ್ನು ಚುಚ್ಚುತ್ತಾನೆ. ಕಾನಿ ತನ್ನ ಪ್ಯಾಡ್ಡ್ ಸ್ತನಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾಳೆ, ಇದು ಆಕೆಗೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಶಾರ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಫಿಟ್ಟರ್ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಅವನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನನ್ ಥ್ರೋಬಿಂಗ್ನಿಂದ ಪ್ಯಾಂಟ್ ರಹಿತನಾಗಿ ಪತ್ತೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಅವನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹೈಪೋಡರ್ಮಿಕ್ನಿಂದ ಅವನನ್ನು ವೇದಿಕೆಯ ಹೊರಗೆ ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಡೆನ್ನಿಸ್ ಮತ್ತು ಫೆಲಿಸಿಟಿ ಮದುವೆಯಾಗುವ ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ವಿಕ್ಸ್ಟೀಡ್ ದೂರ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅವನು ಫೆಲಿಸಿಟಿಯನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಾರ್ಟರ್ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಶಿಸ್ತುಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವುದಾಗಿ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಮ್ಯೂರಿಯಲ್ ಖಂಡನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಲೇಡಿ ರಂಪರ್ಸ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ವಿಕ್ಸ್ಟೀಡ್ನ ರೋಗಿಯಾದ ಮಿಸ್ಟರ್ ಪರ್ಡ್ಯೂ ಅವರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಕೋಲಾಹಲವು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ಕಾಯಿದೆಯು ಅದೇ ಹಂತದಿಂದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ. ಲೇಡಿ ರಂಪರ್ಸ್ ಫೆಲಿಸಿಟಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಮ್ಯೂರಿಯಲ್ ವಿಕ್ಸ್ಟೀಡ್ಗೆ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯನ್ನು ತೊರೆಯುವಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಥ್ರೋಬಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಶಾರ್ಟರ್ ಅವರು ಕೋನಿ ತನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಸುಳ್ಳು ಬಸ್ಟ್ ಇಲ್ಲದೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವವರೆಗೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಶಾರ್ಟರ್ ಅವಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮ್ಯೂರಿಯಲ್ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಸ್ಟೀಡ್ ತನ್ನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದ ವೈವಾಹಿಕ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರೆ, ಅವನಿಗೆ ಉಳಿಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಶ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಶಾರ್ಟರ್ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಟ್ರ್ಯಾಂಕ್ವಿಲೈಸರ್ನಿಂದ ಸುತ್ತಲೂ ಬರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮುರಿಯಲ್ನನ್ನು ಲೈಂಗಿಕ-ಹುಚ್ಚ ಎಂದು ಖಂಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈಗ ಆಕೆ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕು ಎಂದು ವಿಕ್ಸ್ಟೀಡ್ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಡೆನ್ನಿಸ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮರಳಿದ್ದ ಫೆಲಿಸಿಟಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಲೇಡಿ ರಂಪರ್ಸ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫೆಲಿಸಿಟಿಯು ಈಗಷ್ಟೇ ಡೆನ್ನಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಎಂಬುದು ಬೆಳಕಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಅಸಹ್ಯಪಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ತನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ ಅಧಿಕೃತ ತಂದೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಡೆನ್ನಿಸ್ಗೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಅನಾರೋಗ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವಳನ್ನು ವಿಧವೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಲೇಡಿ ರಂಪರ್ಸ್ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸವು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆಃ ಅವಳು ಚಿಕ್ಕವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಮೋಸ ಹೋದಳು ಮತ್ತು ಫೆಲಿಸಿಟಿಗೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ತಂದೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಮದುವೆಯಾದಳು. ಶಾರ್ಟರ್ ಒಂದು ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾದ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವನು ಸೆಡ್ಯೂಸರ್ ಮತ್ತು ಫೆಲಿಸಿಟಿಯ ತಂದೆ ಎಂಬ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಕ್ಸ್ಟೀಡ್, ಮೇಲುಗೈ ಹೊಂದಿದ್ದು, ಶಾರ್ಟರ್ ತನ್ನ ಶಿಸ್ತಿನ ಬೆದರಿಕೆಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡೆನ್ನಿಸ್ನ ಊಹಿಸಲಾದ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಅನಾರೋಗ್ಯವು ನಿಜವೆಂದು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಫೆಲಿಸಿಟಿ ಮದುವೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕಾನಿ ತನ್ನ ಪ್ಯಾಡ್ಡ್ ಸ್ತನಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಶ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಥ್ರೋಬಿಂಗ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮಾನವ ಜೀವನದ ಅಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಲೈಂಗಿಕ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ವಿಕ್ಸ್ಟೀಡ್ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆಃ "ಯಾರ ಕಾಮವು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ". ವೇದಿಕೆಯು ಕತ್ತಲಾಗುತ್ತದೆ; ವಿಕ್ಸ್ಟೀಡ್ ಮೇಲೆ ಸ್ಪಾಟ್ಲೈಟ್ ನುಡಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನು "ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದವರೆಗೂ ಸ್ಪಾಟ್ಲೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ". ರಿವೈವಲ್ಸ್ ಎ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣವು ನವೆಂಬರ್ 1975 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ 1976 ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಜೂನ್ ಹ್ಯಾವೋಕ್, ಸೆಲೆಸ್ಟ್ ಹೋಲ್ಮ್, ಜೀನ್ ಮಾರ್ಷ್, ಇಯಾನ್ ಟ್ರಿಗರ್, ರಾಚೆಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಗೆರೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಪಾತ್ರವರ್ಗದೊಂದಿಗೆ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಸಿಂಡೆನ್ ವಿಕ್ಸ್ಟೀಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ ಡನ್ಲಪ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲ್ ಟಾಮ್ಸ್ ಅವರ ಭಾರೀ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾದ ಪ್ರದರ್ಶನವು ನಿರ್ಮಾಣದ ತುಲನಾತ್ಮಕ ವೈಫಲ್ಯಕ್ಕೆ-95 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಓಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಲೇಖಕರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಲಂಡನ್ ನಿರ್ಮಾಣವು ಕೇವಲ ಮೂರು ಕುರ್ಚಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರಿ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು; ಬೆನೆಟ್ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರುಃ "ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರರನ್ನು ಆನ್ ಮತ್ತು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಪಠ್ಯವಿದೆ, ಅವರು ಡವ್ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ. ಅವರು ಬಾಗಿಲುಗಳು ಅಥವಾ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಅಥವಾ ಮಡಕೆ ಗಿಡಗಳನ್ನು ಮಾತುಕತೆ ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ ಅಥವಾ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ತಲುಪಬೇಕಾದರೆ, ಅವರು ವೇದಿಕೆಯ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಎಳೆಯಲು ಯಾವುದೇ ಸಾಲು ಉಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ ". ನಂತರದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ ಮೆಂಡೆಸ್ ಅವರ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ಸೇರಿವೆ, ಜಿಮ್ ಬ್ರಾಡ್ಬೆಂಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಿಕ್ಸ್ಟೀಡ್ (ಡೊನ್ಮಾರ್, ಲಂಡನ್, 1996), ಪೀಟರ್ ಹಾಲ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಫ್ಲೀಟ್ (ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್, ಬಾತ್, 2006); ಡೇವಿಡ್ ಠಾಕರ್, ರಾಬ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ (ಆಕ್ಟಾಗನ್, ಬೋಲ್ಟನ್, 2011); ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮಾರ್ಬರ್, ಜಾಸ್ಪರ್ ಬ್ರಿಟ್ಟನ್ (ಮೆನಿಯರ್ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ, ಲಂಡನ್, 2021-22). ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ಈ ನಾಟಕವು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿದೆ. ಈ ನಾಟಕವು "ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಪ್ರಯೋಗ" ವಾಗಿದ್ದರೂ, ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಇರ್ವಿಂಗ್ ವಾರ್ಡಲ್ ಅವರು ಬೆನೆಟ್ ಅವರಿಗೆ "ಅವರ ವಕ್ರವಾದ, ಓರೆಯಾದ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ" ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ ನಾಟಕವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟವಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನಲ್ಲಿ, ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರ ಹೊಗಳಿಕೆಯು ಕಡಿಮೆ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು "ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ರೇಖಾಚಿತ್ರದ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟುತನವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ದಿ ಡೈಲಿ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಕ್ರೆಟ್ಜ್ಮರ್ ಅವರು ಲೇಖಕರು "ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಅವರು ನಾಟಕಕ್ಕೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯನ್ನು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದಿದ್ದರು. ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ನಾಟಕವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ ಸೂಚನೆಗಳು ಅನುಕೂಲಕರವಾದವುಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸಿದವು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಕ್ಲೈವ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್ ಈ ತುಣುಕನ್ನು "ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ನೀರಸ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು; ಹೊವಾರ್ಡ್ ಕಿಸೆಲ್ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಮೋದನೆಯಿಂದ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿದರು, "ಪ್ರಹಸನವು ಒಂದು ಉದ್ಯಮವಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರ್ಲಜ್ಜರು ಪ್ರಶಂಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ". ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿದ್ವಾಂಸ ಜೋಸೆಫ್ ಒ 'ಮೀಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಟಾಮ್ ಸ್ಟಾಪರ್ಡ್ನ ಟ್ರಾವೆಸ್ಟೀಸ್ನಂತೆ ಹೇಬಿಯಸ್ ಕಾರ್ಪಸ್, ಆಸ್ಕರ್ ವೈಲ್ಡ್ನ ದಿ ಇಂಪಾರ್ಟೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಬೀಯಿಂಗ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ನಿಂದ ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿತ್ತು. ಲೇಡಿ ರಂಪರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫೆಲಿಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ವೈಲ್ಡ್ನ ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್ ಮತ್ತು ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್ ಮತ್ತು ಬೆನೆಟ್ನ ಕೆಲವು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ವೈಲ್ಡ್ನ ಭಾಷಾ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಗಳ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಒ 'ಮಿಲೀ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಜೋ ಓರ್ಟನ್ನ 1969 ರ ಪ್ರಹಸನವಾದ ವಾಟ್ ದಿ ಬಟ್ಲರ್ ಸಾ ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಭಾವವೆಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ನಾಟಕವು ಅದರ ಉದ್ದದ ಬಹುಪಾಲು ಪ್ರಹಸನವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅಂತ್ಯವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ವಿಕ್ಸ್ಟೀಡ್ನ ಏಕಾಂಗಿ, ಸ್ಪಾಟ್ ಲಿಟ್ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಸಾವಿನ ನೃತ್ಯವಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದಾರೆ. ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಈ ಕೃತಿಯ ಪ್ರಹಸನದ ಭಾಗವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರೆ, ವಿಮರ್ಶಕ ರೊನಾಲ್ಡ್ ಬರ್ಗನ್ ಇದನ್ನು "ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಎಚ್ಚರ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಲನ್ ಬೆನೆಟ್ರ 1973ರ ನಾಟಕಗಳ ಉಲ್ಲೇಖ ಮೂಲಗಳು