The Hive (Cela novel)
ದಿ ಹೈವ್ () (ದಿ ಬೀಹೈವ್ ಎಂದೂ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ) ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಲೇಖಕ ಕ್ಯಾಮಿಲೊ ಜೋಸ್ ಸೆಲಾ ಬರೆದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 1950 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ 1943 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಹಂತದ ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಬಡತನ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು 300 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ನ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಕಾದಂಬರಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಠಿಣ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸೆಲಾ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಲಾ ಕೊಲ್ಮೆನಾವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಅದನ್ನು ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಆರು ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಒಂದು ಉಪಸಂಹಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಅಧ್ಯಾಯವು ಸಣ್ಣ ಕಂತುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪಾತ್ರದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಪ್ರಮುಖವಲ್ಲದ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜೇನುನೊಣಗಳ ಜೇನುಗೂಡು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಸಾಧಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಸ್ವತಃ ಇನ್ನೂರ ಹದಿನೈದು ತುಣುಕುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಇದನ್ನು ಖಾಲಿ ಜಾಗದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ, ವಿವಿಧ ಉದ್ದಗಳ ಏಳು ಅಧ್ಯಾಯಗಳಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಾ ಕೊಲ್ಮೆನಾದ ಘಟನೆಗಳು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1943 ರಲ್ಲಿ ಮೂರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರ ರೋಮ್ಯುಲೋ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಓದುವ ಸುದ್ದಿ ಕಥೆಯಿಂದ ಊಹಿಸಲಾದ ದಿನಾಂಕವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮಾರ್ಕೊ ಅವರ ಘೋಷಣೆಯೂ ಸಹ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ವಿಶ್ವ ನಾಯಕರ ನಡುವಿನ ಟೆಹ್ರಾನ್ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಪತ್ರಿಕೆಯು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಗತಿಗಳಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಕಥೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಓದುಗರಿಗೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಇದು ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಸ್ಪೇನ್ನ ಮೊದಲ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇದನ್ನು 1941 ಮತ್ತು 1945 ರ ನಡುವೆ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಹೊಂದಿಸಬಹುದಿತ್ತು. ಮೂರು ದಿನಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ನಡೆಯುವುದರಿಂದ ಕಥೆಯ ಅವಧಿಯು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಆರು ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದು ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಅವು ಸಂಭವಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಓದಬೇಕಾದರೆ, ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಮರು-ಕ್ರಮಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆಃ I, II, IV, VI, III, V, ಫೈನಲ್. ಭಾಷಾ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯ ಲೆಕ್ಸಿಕನ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಲಾ ಕೊಲ್ಮೆನಾದಲ್ಲಿ, ಸೆಲಾ ಎರಡು ಭಾಷಾ ಮಟ್ಟಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ. ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಒಂದು ವಿಧಾನವೆಂದರೆಃ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಗಳಾದ ದಿ ಹೈವ್, ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಆರ್ಟುರೊ ಬರಿಯಾ ಜೊತೆ ಜೆ. ಎಮ್. ಕೋಹೆನ್ (ಫರ್ರಾರ್, ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಯಂಗ್, 1953; ಡಾಲ್ಕಿ ಆರ್ಕೈವ್, 2001) ದಿ ಹೈವ್, ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಜೇಮ್ಸ್ ವೋಮ್ಯಾಕ್ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಿವ್ಯೂ ಬುಕ್ಸ್, 2023) ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ ದಿ ಹೈವ್ ಚಲನಚಿತ್ರ, ನಟರು ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಪ್ರಪಂಚದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿವೆ. ದಿ ಹೈವ್ ಅನ್ನು 1982ರಲ್ಲಿ ಮಾರಿಯೋ ಕ್ಯಾಮಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1950 ರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕ್ಯಾಮಿಲೊ ಜೋಸ್ ಸೆಲಾ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ 1943 ರಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು