William I of Bures
ವಿಲಿಯಂ ಆಫ್ ಬ್ಯೂರೆಸ್ (1144 ರ ವಸಂತಕಾಲದ ಮೊದಲು ಅಥವಾ 1157 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ನಿಧನರಾದರು) 1119 ಅಥವಾ 1120 ರಿಂದ ಅವನ ಮರಣದವರೆಗೂ ಗಲಿಲೀ ರಾಜಕುಮಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಬಳಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕುಲೀನ ಕುಟುಂಬದ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ, ಗಾಡ್ಫ್ರೇ, ಪವಿತ್ರ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1115ರಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿದಾಗ, ಗಲಿಲೀ ರಾಜಕುಮಾರನಾದ ಜೋಸೆಲಿನ್ ಆಫ್ ಕೋರ್ಟೆನೆಯ ಮುಖ್ಯ ಸಾಮಂತರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದರು. ಜೋಸೆಲಿನ್ 1119ರಲ್ಲಿ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಎರಡನೇ ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ನಿಂದ ಎಡೆಸ್ಸಾ ಕೌಂಟಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ರಾಜನು ವಿಲಿಯಂಗೆ ಗಲಿಲೀ ಸಂಸ್ಥಾನವನ್ನು (ಟಿಬೆರಿಯಸ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ನೀಡಿದನು. ಆತ 1123ರಲ್ಲಿ ಯೂಸ್ಟೇಸ್ ಗ್ರೆನಿಯರ್ನ ನಂತರ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ದಂಡಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ (ಅಥವಾ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ) ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಎರಡನೆಯ ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ನ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ನಂತರದ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದನು, ಆದರೆ ಅವನ ಅಧಿಕಾರವು ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ 1127ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗಳು ಮೆಲಿಸೆಂಡೆ ಮತ್ತು ಅಂಜೌನ ಐದನೇ ಫುಲ್ಕ್ ಅವರ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯ ವಿಲಿಯಂ. ವಿಲಿಯಂ 1129ರಲ್ಲಿ ಫುಲ್ಕನನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಜೆರುಸಲೆಂಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು. 1131ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಫುಲ್ಕ್, ತನ್ನ ಮಾವನ ಅನೇಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದನು, ಆದರೆ ವಿಲಿಯಂ ಕಾನ್ಸ್ಟೆಬಲ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆತ 1143 ಅಥವಾ 1144ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೂ, 1143ರಲ್ಲಿ ಫುಲ್ಕ್ ನಿಧನರಾದ ನಂತರ ಮೆಲಿಸೆಂಡೆ ವಿಲಿಯಂನನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಆತ 1153ರಲ್ಲಿ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಮೂರನೇ ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ನಿಂದ ಗಲಿಲೀಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದನು ಎಂದು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಎಬರ್ಹಾರ್ಡ್ ಮೇಯರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ವಿಲಿಯಂನ ಸಹೋದರ, ಗಾಡ್ಫ್ರೇ, "ಪ್ಯಾರಿಸ್ ನಗರದ ಭೂಮಿಯಾಗಿದ್ದನು" ಎಂದು ಐಕ್ಸ್ನ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಬ್ಯೂರೆಸ್ನ ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಗಾಡ್ಫ್ರೇ ಬ್ಯೂರೆಸ್-ಸುರ್-ವೆಟ್ಟೆನಿಂದ ಬಂದವರು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಆತನ ಹೇಳಿಕೆಯು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಜೊನಾಥನ್ ರಿಲೆ-ಸ್ಮಿತ್ ವಿಲಿಯಂನನ್ನು ಹಗ್ ಆಫ್ ಕ್ರೆಸಿಯ ಮಗನೆಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಮಾಂಟ್ಲ್ಹೆರಿಯ ಗೈ Iನ ಮರಿಮೊಮ್ಮಗ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾಂಟ್ಲೆರಿಯ ವಂಶಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಗೊಮೆಟ್ಜ್ನ ಹೋಡಿರ್ನಾ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. ಲೆ ಬೋರ್ಕ್ನ ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ (ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಎರಡನೇ ರಾಜ) ಮತ್ತು ಕೋರ್ಟೆನೆಯ ಜೋಸೆಲಿನ್ (ಗಲಿಲೀಯಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂನ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ) ಇಬ್ಬರೂ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದರು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಎಬರ್ಹಾರ್ಡ್ ಮೇಯರ್, ವಿಲಿಯಂನ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್ಲ್ಹೆರಿ ಕುಲದೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಸಂಬಂಧವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಊಹೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮೇಯರ್ ವಿಲಿಯಂನನ್ನು, 1104ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಜೆಹೋಸಾಫಟ್ ಕಣಿವೆಯ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಯ ಮಠಾಧೀಶನಾದ ಹಗ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪೋಷಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ವಿಲಿಯಂ ಆಫ್ ಬುರಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗುರುತು ಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ವಿಲಿಯಂ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಬರುವ ಮೊದಲು ದಕ್ಷಿಣ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಳೆದಿರಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಇಟಲಿಯಿಂದ ಬಂದ ಫಲಾನುಭವಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪಟ್ಟಿಯು, ಮೇಯರ್ ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾ, ವಿಲಿಯಂ 1090ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಜನಿಸಿದ್ದನೆಂಬುದಕ್ಕೂ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆತ ಕಾನ್ಫ್ರೆಟರ್ನಿಟಿಗೆ ಸೇರಿದಾಗ ಆತನಿಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗಿರಬೇಕು. ವಿಲಿಯಂ 1114ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು ಎಂದು ರಿಲೆ-ಸ್ಮಿತ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ಪ್ರಾಯಶಃ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರಾಜನ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲನ್ನರ ಲೀಗ್ನ ವಿಫಲ ದಂಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕೆಲವು ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಮಾಡಲು". ಗೆಸ್ಟಾ ಎಪಿಸ್ಕೋಪೋರಮ್ ಸೆನ್ನೋಮನ್ನೆನ್ಸಿಯಂ ("ಡೀಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಿಷಪ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೆ ಮ್ಯಾನ್ಸ್") ವಿಲಿಯಂ ಪವಿತ್ರ ಭೂಮಿಗೆ "ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತದ ಕಾರ್ಯವಾಗಿ" ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಿದೆ. ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿನ ಆತನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1115ರಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಯಿತು, ಆಗ ಆತನನ್ನು ಗಲಿಲೀ ರಾಜಕುಮಾರನಾದ ಜೋಸೆಲಿನ್ ಆಫ್ ಕೋರ್ಟೆನಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಮಂತರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಜೋಸೆಲಿನ್ 1119ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಬೆಡೋಯಿನ್ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದನು. ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು. ಜೋಸೆಲಿನ್ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿ ಯರ್ಮೌಕ್ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದನು, ಬ್ಯೂರೆಸ್ ಸಹೋದರರನ್ನು ಒಂದು ದಳದ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು. ಅವರು ಬೆಡೋಯಿನ್ಗಳ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಬೆಡೋಯಿನ್ಗಳು ಅವರ ಮೇಲೆ ಹೊಂಚು ಹಾಕಿದರು. ವಿಲಿಯಂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂದು ಹೋರಾಡುತ್ತಾ ಗಾಡ್ಫ್ರೇ ನಿಧನರಾದರು. ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ರಾಜಕುಮಾರ ಗಲಿಲೀ ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ನ ಬ್ಯಾರನ್ ಎರಡನೇ ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ ಆಗಸ್ಟ್ ಅಥವಾ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1119 ರಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಲಿನ್ಗೆ ಎಡೆಸ್ಸಾ ಕೌಂಟಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1120ರ ಜನವರಿ 15ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು, ರಾಜನು ಜೋಸೆಲಿನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಸಂಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಿಲಿಯಂಗೆ ನೀಡಿದನು, ಆತ ಹೀಗೆ ರಾಜ್ಯದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. 1120ರ ಜನವರಿ 16ರಂದು ನಡೆದ ನಬ್ಲುಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ಹಾಜರಾದ ನಾಲ್ಕು ಅಥವಾ ಐದು ಜಾತ್ಯತೀತ ಪ್ರಭುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಕೌನ್ಸಿಲ್ ದಶಾಂಶಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಪಾದ್ರಿಗಳ ಹಕ್ಕನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೆ ಆದೇಶಿಸಿತು. ವಿಲಿಯಂ 1 ಫೆಬ್ರವರಿ 1121 ರಂದು ಲಾಜ್ಜುನ್ ಮತ್ತು ಟಿಬೆರಿಯಾಸ್ ಬಳಿಯ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಜೆಹೋಸಾಫಟ್ ಕಣಿವೆಯ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಯ ಅಬ್ಬೆಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿದರು. ಸುರುಕ್ ಮತ್ತು ಮರ್ದಿನ್ನ ಆರ್ಟುಕಿಡ್ ದೊರೆ ಬಾಲಕ್ ಇಬ್ನ್ ಬಹ್ರಾಮ್ 1123ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 18ರಂದು ಎರಡನೇ ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಬಿಷಪ್, ಪಿಕಿಗ್ನಿಯ ವಾರ್ಮಂಡ್, ಒಂದು ಸಭೆಯನ್ನು ಕರೆದರು, ಅದು ಯೂಸ್ಟೇಸ್ ಗ್ರೆನಿಯರ್ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ಆಡಳಿತಕ್ಕಾಗಿ ದಂಡಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ಗ್ರೆನಿಯರ್ ಮೇ 15 ಅಥವಾ ಜೂನ್ 15 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಮತ್ತೆ ಸಭೆ ಸೇರಿತು ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಅವರನ್ನು ಎರಡೂ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ನೇಮಿಸಿತು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, 15,000 ಸೈನಿಕರನ್ನು ಹೊತ್ತ ವೆನೆಷಿಯನ್ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಪವಿತ್ರ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಿತು. ಕುಲಪತಿಯಾದ ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಕುಲಪತಿಯಾದ ಪಾಗನ್, ರಾಜನ ಪರವಾಗಿ ವೆನಿಸ್ನ ಡೋಗೆ ಡೊಮೆನಿಕೊ ಮಿಷೆಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ವೆನೆಷಿಯನ್ನರಿಗೆ ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ ನೀಡಿದ ಹಿಂದಿನ ವಾಗ್ದಾನಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಪ್ಯಾಕ್ಟಮ್ ವಾರ್ಮಂಡಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಪ್ಪಂದವು ಟೈರ್ ಅಥವಾ ಅಸ್ಕಾಲೋನ್ ಅನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲು ಅವರ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಆಂಟಿಯೋಚ್ನ ಸಂಸ್ಥಾನ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಅವರಿಗೆ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ಯಾವ ಪಟ್ಟಣದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಬ್ಯಾರನ್ಗಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಹೀಗಾಗಿ ಅವರ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಟೈರ್ ಪರವಾಗಿ ಲಾಟ್ ಮೂಲಕ ಇತ್ಯರ್ಥಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ರುಸೇಡರ್ಗಳು ಮತ್ತು ವೆನೆಷಿಯನ್ನರು 1124ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 16ರಂದು ಟೈರ್ಗೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದರು. ಪೇಟ್ರಿಯಾರ್ಕ್ ವಾರ್ಮಂಡ್ ಅವರನ್ನು ಸೇನೆಯ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಕಮಾಂಡರ್ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಪಟ್ಟಣದ ರಕ್ಷಕರು ಡಮಾಸ್ಕಸ್ನ ಅಟಾಬೆಗ್ನ ಟೋಗ್ಟೆಕಿನ್ನನ್ನು ಕ್ರುಸೇಡರ್ಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವನು ಬನ್ಯಾಸ್ ವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಾಗಿದನು. ಕುಲಪತಿಯು ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಪೋನ್ಸ್, ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಟ್ರಿಪೋಲಿಯನ್ನು ಟೋಗ್ಟೆಕಿನ್ ವಿರುದ್ಧ ಮಿಲಿಟರಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನೇಮಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಯಾವುದೇ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ ಡಮಾಸ್ಕಸ್ಗೆ ಮರಳಿದನು. ಕ್ರುಸೇಡರ್ಗಳು ಜುಲೈ 7 ಅಥವಾ 8ರಂದು ಟೈರ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಎರಡನೇ ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ 1124ರ ಆಗಸ್ಟ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನು 1125ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 3ರಂದು ಮಾತ್ರ ಜೆರುಸಲೆಂಗೆ ಮರಳಿದನು. ಅವನು ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗಳಾದ ಮೆಲಿಸೆಂಡೆಯನ್ನು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆಡಳಿತಗಾರನಿಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಬ್ಯಾರನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಅಂಜೌನ ಐದನೇ ಫುಲ್ಕ್ನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದನು. ಅಂಜೌಗೆ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯೊಂದನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಮತ್ತು ಫುಲ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಆತ ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಗೈ I ಬ್ರೈಸ್ಬರೆ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದನು. ವಿಲಿಯಂ ಅವರು ಪವಿತ್ರ ಭೂಮಿಗೆ ಬಂದ ಐವತ್ತು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಫುಲ್ಕೆ ಮೆಲಿಸೆಂಡೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದೆಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಲು ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈ ಮದುವೆಯು ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ ಸಿಂಹಾಸನದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗುವ ಅವರ ಹಕ್ಕನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು 1127ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೊರಟಿತು. ಫುಲ್ಕ್ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು 1128ರ ಮೇ 31ರಂದು ಲೆ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪವಿತ್ರ ಭೂಮಿಗೆ ಹೋಗುವ ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಸ್ಬರೆ 1129ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಫುಲ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋದರು. ಅವರು ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಏಕರ್ಗೆ ಬಂದಿಳಿದರು. ಜೂನ್ 2ರ ಮೊದಲು ಫುಲ್ಕ್ ಮೆಲಿಸೆಂಡೆಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂ ಸೇಂಟ್ ಜಾಬ್ ಗ್ರಾಮವನ್ನು (ಇಂದಿನ ಡೇರ್ ಅಯ್ಯೂಬ್ನಲ್ಲಿ) ಜೆಹೋಸಾಫಟ್ ಕಣಿವೆಯ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಯ ಅಬ್ಬೆಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಿಂದ ಗುತ್ತಿಗೆ ಪಡೆದ ಆದಾಯಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ವಿಲಿಯಂನ (ಸನ್ಯಾಸಿಯಾಗಿದ್ದ) ಹಕ್ಕನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡರು. ಫುಲ್ಕನ ಬೆಂಬಲಿಗ ಎರಡನೇ ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ 1131ರ ಆಗಸ್ಟ್ 21ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಉಯಿಲಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 14ರಂದು ಫುಲ್ಕ್ ಮತ್ತು ಮೆಲಿಸೆಂಡೆಗೆ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಕಿರೀಟಧಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಫುಲ್ಕ್ ತನಗಾಗಿ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹಿನ್ನೆಲೆಗೆ ಇಳಿಸಲು ಬಯಸಿದನು. ಅವನು ರಾಜಮನೆತನದ ಕೋಟೆಗಳ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲನ್ಗಳನ್ನು ಅಂಜೌನಿಂದ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹಿಡುವಳಿದಾರರೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ II ರ ಅತ್ಯಂತ ಬ್ಯಾರನ್ಗಳನ್ನು ಅಂಚಿಗೆ ತಳ್ಳಿದನು. ಇದಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ವಿಲಿಯಂ ಫುಲ್ಕನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟೆಬಲ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವರು ಫುಲ್ಕನ ಮೂರು ಅಧಿಕೃತ ಸನ್ನದುಗಳನ್ನು ಜಾತ್ಯತೀತ ಬ್ಯಾರನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗರಾಗಿ ಕಂಡರು. ರಾಜನು 1132ರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೋಲಿ ಸೆಪುಲ್ಚರ್ನ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ವಿಲ್ಲಿಮ್ನ ದೇಣಿಗೆಯನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದನು. 1137ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಮಾಂಟ್ಫೆರ್ರಾಂಡ್ಗೆ (ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಿರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬರಿನ್ನಲ್ಲಿ) ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ್ದ ಮೊಸುಲ್ನ ಅಟಾಬೆಗ್ನ ಇಮಾದ್ ಅದ್-ದಿನ್ ಜೆಂಗಿಯ ವಿರುದ್ಧದ ವಿಫಲ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಫುಲ್ಕನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡನು. ವಿಲಿಯಂ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1143 ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ ಅಥವಾ ಮೇ 1144ರ ನಡುವೆ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. 1146ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಯೆಹೋಸಾಫತ್ ಕಣಿವೆಯ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಯ ಮಠಾಧೀಶರಾದ ಗೈ ಅವರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರದ ಮೇಲೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪೋಪ್ ಇನ್ನೊಸೆಂಟ್ II ರ ಸಾವಿನ ಸುದ್ದಿ ಪವಿತ್ರ ಭೂಮಿಗೆ ತಲುಪಿದ ನಂತರ (ಬಹುಶಃ 1144 ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ) ನಜರೆತ್ನ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ರಾಬರ್ಟ್ I, ತನ್ನ ಪಾದ್ರಿಯನ್ನು ಲಜ್ಜುನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಬ್ಬೆಯ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಕುತಂತ್ರದಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಮಠಾಧೀಶರು ದೂರಿದರು. ವಿಲಿಯಂನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ತನ್ನ ಪಾದ್ರಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದರು. ವಿಲಿಯಂ ನಿಜವಾಗಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರವು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮೇಯರ್ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ದಾಖಲೆಯು ಅವನ ಮರಣವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜೀವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಸಹ ಹೇಳಬಹುದು. ವಿಲಿಯಂ II ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಪ್ರಕಾರ, ಗಲಿಲೀಯ ಇಬ್ಬರು ಆಡಳಿತಗಾರರಿಗೆ ವಿಲಿಯಂ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಟೈರ್ನ ವಿಲಿಯಂ ತನ್ನ ವೃತ್ತಾಂತದಲ್ಲಿ ಗಲಿಲೀ ರಾಜಕುಮಾರರನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಾಗ ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ವಿಲಿಯಂನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅಂತೆಯೇ, 1159 ರಿಂದ 1174 ರವರೆಗೆ ಗಲಿಲೀ ರಾಜಕುಮಾರನಾಗಿದ್ದ ಸೇಂಟ್ ಓಮರ್ನ ವಾಲ್ಟರ್, ವಿಲಿಯಂನ ದೇಣಿಗೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವಾಗ 1132 ರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಪವಿತ್ರ ಸಮಾಧಿಗೆ ಅನುದಾನವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ ಇಬ್ಬರ ಪೈಕಿ ಯಾರು ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುವುದು ಅನಗತ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ವಿಲ್ಲೆಲ್ಮಸ್ ಟಿಬೆರಿಯಾದಿಸ್ (ಅಥವಾ ಟಿಬೆರಿಯಾದ ವಿಲಿಯಂ) 1151ರಲ್ಲಿ ಲಾಟಾಕಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ಆಫ್ ಆಂಟಿಯೋಚ್ ಹೊರಡಿಸಿದ ಶಾಸನಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಲಿಲೀ ಸಂಸ್ಥಾನವನ್ನು ಟಿಬೆರಿಯಾದ ಅಧಿಪತ್ಯ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಮೇಯರ್, ಗಲಿಲೀಯ ರಾಜಕುಮಾರ ವಿಲಿಯಂ ಒಬ್ಬರೇ ಇದ್ದರು ಮತ್ತು "ವಿಲಿಯಂ II" ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ವಿಲಿಯಂ I ಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. 1143ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಫುಲ್ಕ್ ನಿಧನರಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮೆಲಿಸೆಂಡೆ ವಿಲಿಯಂನನ್ನು ಜೆರುಸಲೆಮ್ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತೊರೆಯುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನೆಂದು ಆತ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೇಯರ್ ಪ್ರಕಾರ, ತನ್ನ ಗಂಡನ ಮರಣದ ನಂತರ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದ ಮೆಲಿಸೆಂಡೆ, ಗಲಿಲೀಯನ್ನು ಎಲಿನಾಂಡ್ಗೆ ನೀಡಿದಳು (ಇವರನ್ನು ಮೇಯರ್ ಮಾಜಿ ರಾಜಕುಮಾರ ಹ್ಯೂ ಆಫ್ ಫೌಕ್ವೆಮ್ಬರ್ಗ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ). ವಿಲಿಯಂ, ಮೇಯರ್ ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾ, ಫುಲ್ಕ ಮತ್ತು ಮೆಲಿಸೆಂಡೆಯ ಮಗ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಮೂರನೇ ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಆಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, 1153ರಲ್ಲಿ ಗಲಿಲೀಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದನು. ವಿಲಿಯಂನನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ 1157ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 4ರಂದು ಹೊರಡಿಸಲಾದ ಸನ್ನದಿನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಲಿಯಂ ಕುಟುಂಬವು 1115ರಲ್ಲಿ ಆಗ್ನೆಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಆಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಿಧನರಾಗಿರಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆಯನ್ನು ಇತರ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೆಸ್ಗೆ ಮಕ್ಕಳಿರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಆತ 1126ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ಎಲಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿದನು. ಅವನ ಸೋದರಳಿಯ ಮತ್ತು ಆತನ ಹೆಸರಿನವನೇ 1129ರಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಜೆಹೋಸಾಫಟ್ ಕಣಿವೆಯ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಯ ಮಠದಲ್ಲಿ ಸನ್ಯಾಸಿಯಾದನು. ಅದೇ ಮಠಕ್ಕೆ ವಿಲಿಯಂನ 1129 ಚಾರ್ಟರ್ಗೆ ರಾಲ್ಫ್ ಆಫ್ ಇಸ್ಸಿ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದರು. ರಾಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಸೈಮನ್ ಅವರನ್ನು 1132ರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂನ ಸೋದರಳಿಯರು ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. ನಾಲ್ಕು ದಾಖಲೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, 1129ರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ರಾಲ್ಫ್ ಆಫ್ ಇಸ್ಸಿ ಮತ್ತು ಸೈಮನ್ ಪರವಾಗಿ ಎಲಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡರು ಎಂದು ಮೇಯರ್ ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮಾರ್ಟಿನ್ ರೈನ್ಹೈಮರ್ ಎಲಿಯಾಸ್ನನ್ನು 1144ರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಎಲಿನೆಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೇಯರ್ ಮತ್ತು ರೈನ್ಹೈಮರ್ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಬಾರ್ಬರ್ ಅವರು ಎಲಿನಾಂಡ್ ವಿಲಿಯಂನ ಮಗ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 1155ರಲ್ಲಿ ಟಿಬೆರಿಯಾಸ್ನ ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಇಬೆಲಿನ್ ನ ಎರ್ಮೆಂಗಾರ್ಡೆ (ಇಬೆಲಿನ್ ನ ಹ್ಯೂ ನ ಸಹೋದರಿ) ವಿಲಿಯಂನ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದಳು ಎಂದು ಮೇಯರ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಪಿರೀ-ಗಾರ್ಡನ್ ಆಕೆಯನ್ನು ಎಲಿನ್ಯಾಂಡ್ನ ಪತ್ನಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದರೆ, ರೈನ್ಹೈಮರ್ ಆಕೆಯು ಬ್ಯೂರೆಸ್ನ ಎರಡನೇ ವಿಲಿಯಂನ (ವಿಲಿಯಂನ ಸೋದರಳಿಯ) ಪತ್ನಿ ಎಂದು ಬರೆದರು, ಆದರೆ ಪೀಟರ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಡ್ಬರಿ ಮೇಯರ್ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಎರ್ಮೆಂಗಾರ್ಡೆ 1158ರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಬ್ಯೂರೆಸ್ನ ಎಸ್ಕಿವಾಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದನೆಂದೂ ಮೇಯರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು |-|-1140ರ ದಶಕದ ಸಾವುಗಳು ಕ್ರುಸೇಡ್ಗಳ ಕ್ರೈಸ್ತರು ಗಲಿಲೀ ರಾಜಕುಮಾರರು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ