1903 New Jersey hurricane
ದಿ ಪ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಿಟಿಯು 1903ರ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು ವಾಗಬಾಂಡ್ ಚಂಡಮಾರುತ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತದೆ, ಇದು 1851ರಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಭೂಕುಸಿತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ಉತ್ತರ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಚಂಡಮಾರುತವಾಗಿದೆ. ಋತುವಿನ ನಾಲ್ಕನೇ ಚಂಡಮಾರುತವಾದ ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 12 ರಂದು ಆಂಟಿಗುವಾದ ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಿತು, ನಂತರ ಉತ್ತರ-ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು, ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಬಲಗೊಂಡು ಗಂಟೆಗೆ 100 ಮೈಲಿ (ಗಂಟೆಗೆ 155 ಕಿಲೋಮೀಟರ್) ಗರಿಷ್ಠ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಇದು ಆಧುನಿಕ-ದಿನದ ಸಫಿರ್-ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಮಾಪಕದಲ್ಲಿ 2ನೇ ವರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16ರಂದು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ನಗರದ ಬಳಿ ಚಂಡಮಾರುತವು ಸ್ವಲ್ಪ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿತು. ಇದು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17ರಂದು ಪಶ್ಚಿಮ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಹೊರಗಿನ ಚಂಡಮಾರುತವಾಯಿತು. ರಫ್ ಸರ್ಫ್ ಮತ್ತು ಚಂಡಮಾರುತದ ಮಧ್ಯಮ ಗಾಳಿಯು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿತು; ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಚಿನ್ಕೋಟೆಗ್ನಲ್ಲಿ ನೌಕಾಘಾತದಿಂದ 30 ಜನರು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕರಾವಳಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ, ಚಂಡಮಾರುತದಿಂದಾಗಿ 57 ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯಲ್ಲಿ, ಚಂಡಮಾರುತವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕರಾವಳಿಯ ಬಳಿ ಮತ್ತು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದವು ಅಥವಾ ನಾಶವಾದವು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದಾದ್ಯಂತ ಒಟ್ಟು $8 ಮಿಲಿಯನ್ (1903 ಯುಎಸ್ಡಿ) ನಷ್ಟವಾಯಿತು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಾಳಿಯು ಸಂಚಾರವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿತು, ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿತು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಗನ್ಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸಿತು, ಅನೇಕ ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಛಾವಣಿಗಳು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದವು. ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಥಿಯೋಡರ್ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಚಂಡಮಾರುತದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಹಡಗಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ಚಂಡಮಾರುತದಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸದಿದ್ದರೂ, ಒರಟಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಂದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಜೀವಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅಪಾಯವಿತ್ತು. ಚಂಡಮಾರುತದ ಉಗಮವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ; ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 12 ರಂದು ಆಂಟಿಗುವಾದ ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿ ಲೆಸ್ಸರ್ ಆಂಟಿಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಚಂಡಮಾರುತವಾಗಿ ಗಮನಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ದಿನ, ಚಂಡಮಾರುತವು ಹವಾಮಾನ ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಹಡಗಿನ ವರದಿಗಳಿಂದ ಸಣ್ಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಚಂಡಮಾರುತವು ವಾಯುವ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸಿತು, ನಂತರ ಪಶ್ಚಿಮ-ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 13ರಂದು ಸುಮಾರು ಯು. ಟಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ, ಚಂಡಮಾರುತವು ಬರ್ಮುಡಾದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹಾದುಹೋಯಿತು. ಅದರ ನಿಖರವಾದ ಹಾದಿ ಮತ್ತು ತೀವ್ರತೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಚಂಡಮಾರುತವು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 14 ರಂದು ಬರ್ಮುಡಾದ ಪಶ್ಚಿಮ-ನೈಋತ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಚಂಡಮಾರುತದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿತು ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಂಡಮಾರುತವು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ತೀವ್ರಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15 ರಂದು ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಕೇಪ್ ಹ್ಯಾಟ್ಟರಸ್ನ ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ ಅಂದಾಜು ಗರಿಷ್ಠ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಚಂಡಮಾರುತವು ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಕರಾವಳಿಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಕೇಂದ್ರದ ಹತ್ತಿರದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಾಳಿಯು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ವೆದರ್ ಬ್ಯೂರೊವನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮರುದಿನ ಚಂಡಮಾರುತದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ, ಚಂಡಮಾರುತವು ಸ್ವಲ್ಪ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16ರಂದು ಯು. ಟಿ. ಸಿ. ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ನಗರದ ಬಳಿ ಭೂಕುಸಿತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಅಂದಾಜು ಬ್ಯಾರೊಮೆಟ್ರಿಕ್ ಒತ್ತಡವು, ಭೂಕುಸಿತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಂಡಮಾರುತ-ಬಲದ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು 1851ರಲ್ಲಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಚಂಡಮಾರುತದ ದತ್ತಸಂಚಯವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯನ್ನು ಅಪ್ಪಳಿಸಿದ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ಚಂಡಮಾರುತವಾಗಿದೆ. ಚಂಡಮಾರುತದ ರಚನೆಯು ಭೂಕುಸಿತದ ನಂತರ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ ಬ್ಯೂರೋ ಒಂದು ಕೇಂದ್ರವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ಉತ್ತರ-ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ ವಿಭಜನೆಗೊಂಡು ಜಾಡು ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಿತು. ಮುಖ್ಯ ಕೇಂದ್ರವು ವಾಯುವ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಿತು, ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಟ್ರೆಂಟನ್ ಬಳಿ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಚಂಡಮಾರುತವಾಗಿ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿತು. ಈಶಾನ್ಯ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾವನ್ನು ದಾಟಿದ ನಂತರ, ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಸಿರಾಕ್ಯೂಸ್ ಬಳಿ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಹೊರಗಿನ ಚಂಡಮಾರುತವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆಯಾಯಿತು. ಉಷ್ಣವಲಯದ ಹೊರಗಿನ ಅವಶೇಷವು ಪೂರ್ವ ಒಂಟಾರಿಯೊದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗುರುತನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಇನ್ನೂ ಆರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಚಂಡಮಾರುತವು ಮಧ್ಯ-ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ರಾಜ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ 57 ಜನರನ್ನು ಕೊಂದಿತು. ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯಿಂದ ದಕ್ಷಿಣ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನವರೆಗಿನ ಕರಾವಳಿಯ ದೊಡ್ಡ ಭಾಗಗಳ ಮೇಲೆ ಅತಿಯಾದ ಗಾಳಿಯು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. ಚಂಡಮಾರುತವು ಮೊದಲು ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಕರಾವಳಿ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಮಳೆಯನ್ನು ತಂದಿತು. ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಕರಾವಳಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಗಾಳಿಗಳು ವರದಿಯಾಗಿದ್ದು, ಕಿಟ್ಟಿ ಹಾಕ್ನಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ಗಾಳಿಯು ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರಿದೆ. ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಕೇಪ್ ಹೆನ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ತಲುಪಿತು ಮತ್ತು ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಒರಟಾದ ಅಲೆಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಕೆಲವು ದೋಣಿಗಳನ್ನು ತೀರಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿತು. 30 ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಎಂಬ ನೌಕೆಯು ಚಿನ್ಕೋಟೆಗ್ ಬಳಿ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು; ಅದರಲ್ಲಿದ್ದ 28 ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು. ಸ್ಕ್ವಾಲ್ ಲೈನ್ ಕೇಪ್ ಹೆನ್ರಿಯ ಬಳಿ ಸ್ಕೂನರ್ನ ಮುಂಭಾಗದ ಮಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು. ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿ ಬಳಿ ಹಲವಾರು ದೋಣಿಗಳು ತಮ್ಮ ನೆಲದಿಂದ ಹೊರಬಂದವು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಕೆಳಮುಖವಾಗಿ ಹಾದುಹೋದ ನಂತರ ನಾಶವಾದವು. ಸ್ಕೂನರ್ ಹ್ಯಾಟಿ ಎ. ಮಾರ್ಷ್ ಡೆಲವೇರ್ ಕರಾವಳಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಚಂಡಮಾರುತದಿಂದ ಬಲವಾದ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು, ಆದರೆ ಬಲವಾದ ಅಲೆಗಳು ಅದನ್ನು ಕಲ್ಲಿನ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೋದವು. ದೋಣಿ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿರುವ ಕೊಠಡಿಗಳು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೋಗಿ, ಐವರು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಕೊಂದವು. ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಶಾಂತವಾದ ನಂತರ ಇಬ್ಬರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಗಾಯಗೊಂಡು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪೂರ್ವ ವರ್ಜೀನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಒಂದು ಹಿಂಡು ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು; ಓಲ್ಡ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಕಂಫರ್ಟ್ ಬಳಿ ನೂರಾರು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದವು ಮತ್ತು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದವು, ಅನೇಕವು ತಮ್ಮ ಗರಿಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡವು. ಚಂಡಮಾರುತದ ಹೊರಗಿನ ಮಳೆಬಿಲ್ಲುಗಳು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಬಳಿ ಭಾರೀ ಪ್ರಮಾಣದ ಮಳೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದವು, ಮೈದಾನವು ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ನಂತರ ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಟೈಗರ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಸೆನೆಟರ್ಗಳ ನಡುವಿನ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಆಟವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು. ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಓಷನ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ, ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು 40 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟದು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಂಡಮಾರುತವು ಡೆಲವೇರ್ ಕೇಪ್ಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಒರಟಾದ ಅಲೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು, ಇದು ಚಂಡಮಾರುತ-ಬಲದ ಗಾಳಿಯು ರಾಜ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ದಾಖಲೆಯ ಎರಡು ಚಂಡಮಾರುತಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದಾಗಿದೆ. ಡೆಲವೇರ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ದೋಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಹಡಗು ಮುಳುಗಿದಾಗ, ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ, ಚಂಡಮಾರುತದ ಗಾಳಿಯು ಲಾರೆಲ್ನಲ್ಲಿನ ನಾಲ್ಕು ಮನೆಗಳ ಛಾವಣಿಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು. ಗಾಳಿಯು ಅನೇಕ ಮರಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಲೆವೆಸ್ ಬಳಿಯ ಹಲವಾರು ಚಿಮಣಿಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು. ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಗಾಳಿಯು ತಲುಪಿತು, ಇದು ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಮತ್ತು ಫೋನ್ ಲೈನ್ಗಳನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿತು, ಹಲವಾರು ಮರಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ರೈಲ್ರೋಡ್ನ ಬ್ರಾಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ನಿಲ್ದಾಣದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿತು. ಹವಾಮಾನ ಇಲಾಖೆಯು "ಅತ್ಯಂತ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಚಂಡಮಾರುತ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ ಈ ಚಂಡಮಾರುತವು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಚಂಡಮಾರುತ-ಬಲದ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಚಂಡಮಾರುತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಚಂಡಮಾರುತದ ಬಲವಾದ ಅಲೆಯು ಕರಾವಳಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹಲವಾರು ದೋಣಿಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ವೇರ್ ಟೌನ್ ನಲ್ಲಿರುವ 34 ದೋಣಿಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ನಗರದ ಶೇಕಡಾ 10ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ ಜನರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಚಂಡಮಾರುತದ ನಂತರ, ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಚಂಡಮಾರುತದ ಹಾನಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅನೇಕ ಜನರು ನಗರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಾಳಿಯು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ 800 ದೂರವಾಣಿ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಜರ್ಸಿ ತೀರದಿಂದ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರವಾಹದಿಂದಾಗಿ ತೀವ್ರ ಸಾರಿಗೆ ವಿಳಂಬವಾಗಿದ್ದರೂ, ಆರಂಭಿಕ ಹಾನಿಯ ವರದಿಗಳನ್ನು ರೈಲುಗಳು ಒದಗಿಸಿವೆ. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ ಸಂವಹನಗಳು "ದೊಡ್ಡ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೊಚ್ಚಿಹೋಗಿದೆ ಎಂಬ ಕಾಡು ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು". ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಹಣಕಾಸಿನ ಹಾನಿಯು ಸುಮಾರು $1 ಮಿಲಿಯನ್ (1903 ಯುಎಸ್ಡಿ) ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಪಘಾತಗಳನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ನಗರದ ವಿದ್ಯುತ್ ಅನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ನಗರದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಹೋಟೆಲ್ನ ಛಾವಣಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದರ ಮುಖಮಂಟಪವು ನಾಶವಾಗಿದೆ. ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಕಟ್ಟುಗಳು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದವು ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ಕಿಟಕಿಗಳು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದವು. ಗಾಳಿಯು ಅಂದಾಜು 50 ರಿಂದ 60 ಕುಟೀರಗಳ ಛಾವಣಿಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು. ಅಲೆಯು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಿಟಿ ಪ್ರದೇಶದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಮುಂಭಾಗದ ಮಂಟಪಗಳನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿತು ಅಥವಾ ನಾಶಪಡಿಸಿತು, ಟನ್ಗಳಷ್ಟು ಅವಶೇಷಗಳು ಕಡಲತೀರದಾದ್ಯಂತ ಚದುರಿಹೋದವು. ಬಲವಾದ ಗಾಳಿ, ಭಾರೀ ಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಚಂಡಮಾರುತದಿಂದಾಗಿ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕೇಪ್ ಮೇನಲ್ಲಿ ರೈಲಿಗೆ ಓಡಿಸಿದಾಗ ಒಬ್ಬ ಪರೋಕ್ಷ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಆಸ್ಬರಿ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ, ಚಂಡಮಾರುತವು ಆರು ಹೋಟೆಲ್ಗಳ ಛಾವಣಿಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿತು. ಎತ್ತರದ ಅಲೆಗಳು ಬೆಲ್ಮಾರ್ ಮತ್ತು ಅಲನ್ಹರ್ಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿನ ಕಾಲುದಾರಿಗಳನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿದವು. ಭಾರೀ ಗಾಳಿಯು ಮೊನ್ಮೌತ್, ಮಿಡ್ಲ್ಸೆಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಂಟರ್ಡನ್ ಕೌಂಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣಿನ ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿತು. ವಿನೆಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣಿನ ಮರಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಶೇಕಡಾ 75ರಷ್ಟು ಸೇಬುಗಳು ಮತ್ತು ಪೇರಳೆಗಳು ನಾಶವಾದವು. ರಾಜ್ಯದಾದ್ಯಂತ $8 ಮಿಲಿಯನ್ (1903 ಯು. ಎಸ್. ಡಿ) ನಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ; ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಹಾನಿಯು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಮಧ್ಯಮ ಹಾನಿಯು ಕೇಪ್ ಮೇಯಿಂದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಆಸ್ಬರಿ ಪಾರ್ಕ್ನವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ, ಚಂಡಮಾರುತದ ಹೊರಗಿನ ಪರಿಧಿಯು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಮಳೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಮರಗಳು ನೆಲಕ್ಕುರುಳಿದವು ಅಥವಾ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದವು. ಎತ್ತರದ ಅಲೆಗಳು ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರಿದವು, ಇದು ಬ್ಯಾಟರಿ ಪಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ದೋಣಿ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸಿತು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಗಾಳಿಯು ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಉಷ್ಣವಲಯದ ಚಂಡಮಾರುತದ ಬಲವಾದ ಗಾಳಿಯು ಮೈನೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. 1889ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಿಂದ ನಗರದಲ್ಲಿ ಬೀಸುತ್ತಿದ್ದ ಗಾಳಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಇತ್ತು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಬೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಕಟ್ಟಡಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಾಳಿಯು ಕಟ್ಟಡಗಳು, ಗೋಪುರಗಳು ಮತ್ತು ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಿತು, ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ವ್ಯಾಗನ್ಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸಿತು. ಫ್ಲಾಟಿರಾನ್ ಕಟ್ಟಡದ ಆಕಾರವು ಕುದುರೆ-ಎಳೆಯುವ ಗಾಡಿಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಿತು ಮತ್ತು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ವ್ಯಾಗನ್ ಪಲ್ಟಿಯಾದಾಗ ಇಬ್ಬರು ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಮಳೆ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯು ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಕಿಟಕಿಗಳು, ಚಿಮಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಛಾವಣಿಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೇಲಾವರಣಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಿವಾಸಿಗಳು ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಅಂಗಡಿಯ ಮುಂಭಾಗಗಳನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿದರು. ವಾಯುಗಾಮಿ ಚಿಹ್ನೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದ ನಂತರ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ಹಾನಿಯು ಯಾವ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ಸ್ ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಬ್ರೈಟನ್ ಬೀಚ್ನಲ್ಲಿ, ಓಷನ್ ಹೋಟೆಲ್ನ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಾರಿಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ಕೋನಿ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಪ್ರದೇಶದ ಸ್ಟೀಪಲ್ಚೇಸ್ ಗೋಪುರದ ಮೇಲ್ಭಾಗಕ್ಕೂ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಇದು ಗಣನೀಯ ಹಾನಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ, ಚರ್ಚ್ನ ಗುಮ್ಮಟಗಳು ನೆಲಸಮವಾದವು ಅಥವಾ ಹಾರಿಹೋದವು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಅನೇಕ ಮನೆಗಳು ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿದವು ಅಥವಾ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದವು. ಚಂಡಮಾರುತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸೇತುವೆಯ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಟೇಟನ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ, ಗಾಳಿಯೊಂದು ಶಾಲೆಯೊಂದರ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು. ಚಂಡಮಾರುತವು ಭಗ್ನಾವಶೇಷಗಳನ್ನು ಬೀಸುವ ಬೆದರಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಷೇರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ದಿನದ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿತು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಉಪನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸಲಾಯಿತು. ಚಂಡಮಾರುತದಿಂದಾಗಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. ಎತ್ತರದ ಅಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಳಿಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಒಂದು ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಮುದ್ರ ಹಾನಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದವು. ಜಮೈಕಾ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ 100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ದೋಣಿಗಳು ಪಲ್ಟಿಯಾದವು ಅಥವಾ ದಡಕ್ಕೆ ಬಂದವು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ 150 ದೋಣಿಗಳು ಹೆಲ್ ಗೇಟ್ ಮತ್ತು ಕೋನಿ ದ್ವೀಪದ ಪಶ್ಚಿಮ ತುದಿಯ ನಡುವೆ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡವು. ಕನಿಷ್ಠ ಹತ್ತು ದೋಣಿ ಮನೆಗಳು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದವು ಅಥವಾ ಮುಳುಗಿದವು, ದೋಣಿಗಾರರು ಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಪಾಯಿಂಟ್ ಓ 'ವುಡ್ಸ್ ಬಳಿ ದಡಕ್ಕೆ ಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಲವಾದ ಗಾಳಿಯ ನಡುವೆ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ತಮ್ಮ ದೋಣಿ ಹೆಲ್ ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ನಂತರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ದಡಕ್ಕೆ ಈಜಿದರು. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಥಿಯೋಡರ್ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರು ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನೌಕಾ ದೋಣಿ ಸಿಲ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಚಂಡಮಾರುತದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಿದರು. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ, ಮಗ, ಅವರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, ಹಲವಾರು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕಾ ಸಂಘದ ಸದಸ್ಯರು ಸಹ ವಿಹಾರ ನೌಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಈ ದೋಣಿಯು ಒರಟಾದ ಸಮುದ್ರಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಬಿರುಗಾಳಿ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಭಾರೀ ಮಳೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು ಮತ್ತು ನರಕ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ದೋಣಿ ಮುಳುಗುವುದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಯಿತು. ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ದೋಣಿಯ ಡೆಕ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದರು ಮತ್ತು ಅವರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ನಂತರ, ದೋಣಿ ಭೂಮಿಗೆ ಹೊರಟಿತು, ಮತ್ತು ಮೂಲತಃ ಯೋಜಿಸಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಿಸ್ ದ್ವೀಪದ ಕಡೆಗೆ ತೆರಳುವ ಬದಲು, ದೋಣಿ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ನೌಕಾ ಯಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಿತು. ಮತ್ತಷ್ಟು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಾಳಿಯು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ಕರಾವಳಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅನೇಕ ಮರಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸಿತು, ಇದು ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿನ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಮತ್ತು ದೂರವಾಣಿ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿತು. ಹಾರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ವಿದ್ಯುತ್ ತಂತಿಗೆ ಕಾಲಿಟ್ಟ ಬಾಲಕನೊಬ್ಬ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ. ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಕರಾವಳಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಹಲವಾರು ದೋಣಿಗಳು ದಡಕ್ಕೆ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಬಂದವು. ಇನ್ನೂ ಒಳನಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಗಾಳಿಯು ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಅನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿತು. ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ ಚಂಡಮಾರುತಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ 1821 ನಾರ್ಫೋಕ್ ಮತ್ತು ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಚಂಡಮಾರುತ-1821 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದ ಪ್ರಬಲ ಚಂಡಮಾರುತ ಐರೀನ್ ಚಂಡಮಾರುತ-2011 ರಲ್ಲಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ನಗರದ ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದ ಸ್ಯಾಂಡಿ ಚಂಡಮಾರುತ-2012 ರಲ್ಲಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ನಗರದ ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಚಂಡಮಾರುತವಾಗಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಡೆಲವೇರ್ ಚಂಡಮಾರುತಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾದ ನಾಲ್ಕನೇ ಅತಿ ದುಬಾರಿ ಚಂಡಮಾರುತವಾಗಿದೆ.