Battle of Jarosław
ಜಾರೋಸ್ಲಾ ಕದನವು (ಪೋಲಿಷ್ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಜಾರೋಸ್ಲಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) 1939ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 10 ಮತ್ತು 11ರ ನಡುವೆ ಸ್ಯಾನ್ ನದಿಯ ಜಾರೋಸ್ಲಾ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಮ್ಯಾಕ್ಜೆಕ್ನ ಪೋಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನ್ ವೆಹ್ರ್ಮ್ಯಾಕ್ಟ್ ವಿರುದ್ಧ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ನದಿ ದಾಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಡೆಸಿದವು, ಇದು ಪೋಲಿಷ್ 10 ನೇ ಯಾಂತ್ರಿಕೃತ ಅಶ್ವದಳದ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗೆ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಲು ಮತ್ತು ಮತ್ತಷ್ಟು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು. 1939ರ ಪೋಲಿಷ್ ರಕ್ಷಣಾ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇತರ ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಕ್ರಾಕೋವ್ ಸೈನ್ಯವು ಸೈಲೆಷಿಯಾದ ಮೇಲಿನ ಜರ್ಮನಿಯ ಆರಂಭಿಕ ದಾಳಿಯನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿತು. ದಕ್ಷಿಣದ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಉತ್ತರದ ವಿಸ್ಟುಲಾ ನದಿಯು ಮುಂದುವರಿದ ಜರ್ಮನ್ನರ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸುವತ್ತ ಗಮನಹರಿಸಲು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜರ್ಮನಿಯ ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯು ಪೋಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಪ್ರತಿದಾಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಪಟ್ಟಣಗಳ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಶಾಂತಿಕಾಲದ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಪ್ರಿಜೆಮಿಸ್ಲ್ ಮೂಲದ 10 ನೇ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಏರಿಯಾದ ಯುದ್ಧ-ಪೂರ್ವ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಜನರಲ್ ವಾಕ್ಲಾವ್ ಸ್ಕೇವೋಲಾ-ವೀಕ್ಜೊರ್ಕಿವಿಕ್ಜ್ ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅಂತಹ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 7ರಂದು ಸಿದ್ಧತೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾರ್ಚ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗಳನ್ನು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ನದಿಯ ದಡದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಾನಗಳು ತೀವ್ರವಾಗಿ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದ್ದವು. ಮರುದಿನ ಪ್ರಿಜೆಮಿಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ರೋಜ್ವಾಡೋವ್ ನಡುವಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿಷ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಕೇವಲ 10 ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಪದಾತಿದಳ, ಒಂದು ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳು ಮತ್ತು 42 ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಜಾರೋಸ್ಲಾ ಸುತ್ತಲಿನ ರೇಖೆಯ ಕೇಂದ್ರ ಪ್ರದೇಶವು (ರಾಡಿಮ್ನೋ ಮತ್ತು ಸಿಯೆನಿಯಾವಾ ನಡುವೆ) 2ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಪದಾತಿದಳ ವಿಭಾಗದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಕರ್ನಲ್ ಜಾನ್ ವೋಜಿಕ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಪದಾತಿದಳ ಮತ್ತು 20 ಬಂದೂಕುಗಳಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿತ್ತು. ನದಿ ರೇಖೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪಡೆಗಳು ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1939ರ ಬೇಸಿಗೆಯು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಣಗಿದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಮಟ್ಟವು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆಯಿರುವುದರಿಂದ, ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಪಡೆಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ದಾಟಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮೇಜರ್-ಜನರಲ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ರಿಟ್ಟರ್ ವಾನ್ ಹುಬಿಕಿ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ 4 ನೇ ಲೈಟ್ ಡಿವಿಷನ್ ಮತ್ತು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಜನರಲ್ ರುಡಾಲ್ಫ್ ವೀಲ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ 2 ನೇ ಪೆಂಜರ್ ಡಿವಿಷನ್ ವಾಯುವ್ಯದಿಂದ ಜಾರೋಸ್ಲಾ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ನದಿಯನ್ನು ದಾಟುವ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದಿಂದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತಿರುವ ಕ್ರಾಕೋವ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 10ರ ರಾತ್ರಿ, ಹಿಂದಿನ ಘಟಕವು ರ್ಜೆಜೋವ್ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಪ್ರುಚ್ನಿಕ್ ಮತ್ತು ಝಮೀಚೋವ್ ಮೂಲಕ ಸ್ಯಾನ್ ನದಿಯ ರಾಡಿಮ್ನೋಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಮುಂಜಾನೆ ಜರ್ಮನರು ಪೋಲಿಷ್ ರಕ್ಷಕರನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನದಿಯನ್ನು ಅವಿರೋಧವಾಗಿ ದಾಟಿದರು. ಜಾರೊಸ್ಲಾನ ರಕ್ಷಣೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕರ್ನಲ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಮ್ಯಾಕ್ಜೆಕ್ ಜಾರೊಸ್ಲಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಆತನ ಘಟಕವಾದ ಪೋಲಿಷ್ 10ನೇ ಯಾಂತ್ರಿಕೃತ ಅಶ್ವದಳದ ಬ್ರಿಗೇಡ್, ಕೇವಲ ಎರಡು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯಾಂತ್ರಿಕೃತ ಪೋಲಿಷ್ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಕ್ರಾಕೋವ್ ಸೈನ್ಯದ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಸಶಸ್ತ್ರ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಜರ್ಮನ್ನರು ಅಥವಾ ಸ್ಲೊವಾಕ್ಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮೀರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಬಾರಿ ಅವನ ಘಟಕವು ಸೈನ್ಯದ ಹಿಂಭಾಗದ ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು ರಚಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗುವ ಘಟಕಗಳಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಮ್ಯಾಕ್ಜೆಕ್ ತನ್ನ ತುಕಡಿಯನ್ನು ಜಾರೋಸ್ಲಾನ ಸುತ್ತಲೂ ನಿಯೋಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸುಮಾರಿಗೆ ಎರಡು ಜರ್ಮನ್ ವಿಭಾಗಗಳು ಜಾರೋಸ್ಲಾ ಬಳಿ ಆಗಮಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಮುಂಭಾಗದ ಕಾವಲುಗಾರರು ನದಿಯ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದರು, ಪಶ್ಚಿಮ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸೇತುವೆಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಕರ್ನಲ್ ವೋಜಿಕ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಪದಾತಿದಳವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಡಲಾಯಿತು. ಮ್ಯಾಕ್ಜೆಕ್ ತನ್ನ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ನಿಧಾನಗತಿಯ ಘಟಕಗಳಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಒಂದು ದಿನದ ಕಾಲ ನಗರವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಅದರ ನಂತರ ಅವನ ಘಟಕವು ತನ್ನ ಸೈನ್ಯದ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಲ್ವೋವ್ (ಆಧುನಿಕ ಲ್ವಿವ್, ಉಕ್ರೇನ್) ಬಳಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಳಂಬ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಮುಂಜಾನೆ ಜರ್ಮನರು ನಗರದ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಅಥವಾ ನಾಶವಾದ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳನ್ನು ಬಿಡಬೇಕಾಯಿತು. ಆ ದಿನದ ನಂತರ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ದಾಳಿಗಳು ಸಹ ವಿಫಲವಾದವು. ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ ಕರ್ನಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಜೆಕ್ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಗರದ ಮತ್ತಷ್ಟು ರಕ್ಷಣೆಯು ತನ್ನ ಘಟಕವನ್ನು ಜರ್ಮನ್ನರು ರಾಡಿಮ್ನೊದಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸುವುದರಿಂದ ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನ ಘಟಕವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಒಲೆಸ್ಜೈಸ್-ಲುಬಾಕ್ಜೋವ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದನು. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಕರ್ನಲ್ ವೋಜಿಕ್ ಅವರ ಪಡೆಗಳು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಾಲ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ನಂತರ ಯಾಂತ್ರಿಕೃತ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು. ಧ್ರುವರು ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಗರದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಬಲವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಟ್ಟರು, ಆದರೆ ಬಹುಪಾಲು ಪುರುಷರು ಕತ್ತಲೆಯ ಹೊದಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11 ರ ಮುಂಜಾನೆ ಜರ್ಮನರು ತಮ್ಮ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಈ ಬಾರಿ ಭಾರೀ ಫಿರಂಗಿ ದಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಪೋಲಿಷ್ ಘಟಕಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ, ನಷ್ಟಗಳು ತೀರಾ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದ್ದವು. ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸುಮಾರಿಗೆ ಪ್ಯಾನ್ಜರ್ಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ಸ್ಥಾನಗಳ ಕಡೆಗೆ ಸುತ್ತಿದರು, ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಹಲವಾರು ಪದಾತಿದಳ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು (ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮ್ಯಾಥಿಸ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಪದಾತಿದಳ ಬೆಟಾಲಿಯನ್) ಸಹ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಲಕರಣೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಜರ್ಮನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಲಕರಣೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಭಾಗ 1, ಭಾಗ 2, ಭಾಗ 5, ಭಾಗ 6 "ಜಾರೋಸ್ಲಾ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಒಕ್ರೆಸಿ II ವೋಜ್ನಿ ಸ್ವಿಯಾಟೋವೆಜ್" (ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಾರೋಸ್ಲಾ) ಜಾರೋಸ್ಲಾ ಲ್ವೋ ವೋಯಿವೋಡೆಶಿಪ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1939 ಘಟನೆಗಳು