Howl and Other Poems
ಹೌಲ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಅಲೆನ್ ಗಿನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದ್ದು, ನವೆಂಬರ್ 1,1956 ರಂದು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಇದು ಗಿನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿತೆಯಾದ "ಹೌಲ್" ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಬೀಟ್ ಜನರೇಶನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು "ಎ ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಇನ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ", "ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಆಫ್ ಆರ್ಗನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್", "ಸನ್ಫ್ಲವರ್ ಸೂತ್ರ", "ಅಮೇರಿಕಾ", "ಇನ್ ದಿ ಬ್ಯಾಗೇಜ್ ರೂಮ್ ಅಟ್ ಗ್ರೇಹೌಂಡ್" ಮತ್ತು ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿಯಾದ ಪ್ರಕಾಶಕ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಫೆರ್ಲಿಂಗೆಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಶ್ಲೀಲತೆಯ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 3,1957 ರಂದು, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಕ್ಲೇಟನ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಹಾರ್ನ್ ಅವರು ಫೆರ್ಲಿಂಗೆಟ್ಟಿ ಅಶ್ಲೀಲತೆಯ ಆರೋಪದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಪಠ್ಯದ ಇನ್ನೂ 5,000 ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ವಿಚಾರಣೆಯ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಏರಿತು. ಹೌಲ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಬೀಟ್ ಜನರೇಷನ್ನ ಎರಡು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿತೆಗಳಾದ "ಹೌಲ್" ಮತ್ತು "ಎ ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಇನ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ" ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇವು ನಾರ್ಟನ್ ಆಂಥಾಲಜಿ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿವೆ. ಈ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಲುಸಿಯೆನ್ ಕಾರ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕಾರ್ ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಪ್ರಕಾಶನದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಫೆರ್ಲಿಂಗೆಟ್ಟಿ ಅವರು ಸಿಕ್ಸ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ರೀಡಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಗಿನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೂಡಲೇ "ಹೌಲ್ ಥ್ರೂ ಸಿಟಿ ಲೈಟ್ಸ್" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಮುಂದಾದರು. ಫೆರ್ಲಿಂಗೆಟ್ಟಿ ತುಂಬಾ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು, ಅವರು ಗಿನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಲೀವ್ಸ್ ಆಫ್ ಗ್ರಾಸ್ಗೆ ರಾಲ್ಫ್ ವಾಲ್ಡೋ ಎಮರ್ಸನ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿಃ "ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉತ್ತಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಯಾವಾಗ ಸಿಗುತ್ತದೆ? ". ಮೂಲತಃ, ಗಿನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಫೆರ್ಲಿಂಗೆಟ್ಟಿ ಅವರು "ಹೌಲ್" ಇಡೀ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರು ಗಿನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. "ಇತರ ಕವನಗಳು" ಗಿನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿತೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಈ ಸಂಗ್ರಹವು ಗಿನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿದ್ದ ಅನೇಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು "ಹೌಲ್" ನಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿವೆ. ಈ ಕವಿತೆಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆಃ "ಅಮೇರಿಕಾ" "ಅಮೇರಿಕಾ" ಎಂಬುದು ನಿರೂಪಕ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕದ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿರುವ ಕವಿತೆಯಾಗಿದೆ. ನಿರೂಪಕನು "ನಾನು ಅಮೆರಿಕ ಎಂದು ನನಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವನು "ನಾನು ಮತ್ತೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಧ್ವನಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ವಿಷಯವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅವರು ಕಾರ್ಮಿಕ ಚಳವಳಿಯಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಚಳುವಳಿಗಳ ಹಲವಾರು ವೀರರನ್ನು ಮತ್ತು ಹುತಾತ್ಮರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ಲಿಯಾನ್ ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿ, ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಬೊರೊ ಬಾಯ್ಸ್, ಸಾಕ್ಕೋ ಮತ್ತು ವಂಝೆಟ್ಟಿ, ಮತ್ತು ವೋಬ್ಲೀಸ್ (ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸದಸ್ಯರು). ಆತ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಹಲವಾರು ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಬಂದ ಆತನ ಅಂಕಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್, ಟಾಂಜಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವಿಲಿಯಂ ಎಸ್. ಬರೋಸ್, ಮತ್ತು ಆತ ಏಳು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಆತನ ತಾಯಿ ನವೋಮಿ ಆತನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸಭೆಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬುದು ಸೇರಿವೆ. "ಅಮೆರಿಕ" ವನ್ನು ಅವರು "ಹೌಲ್" ನ ಉದ್ದನೆಯ ಸಾಲು ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರ ತಳದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಪ್ರಯೋಗದ ಮುಂದುವರಿಕೆಯಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಗಿನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಹೇಳಿದರು, "ನೀವು ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಬೆರೆಸಿದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ, ಒಂದೇ ಉಸಿರನ್ನು ಅಳತೆಯ ನಿಯಮವಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರೆ? ನಾನು ಇನ್ನೂ ಉಚಿತ ಹಾರಾಟವನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹರಿವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ಥಿರ ನೆಲೆಗೆ ಮರಳಿದೆ, 'ಅಮೇರಿಕಾ'. "ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಎ ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್" "ಎ ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಇನ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ" "ಎಂಬುದು ಗಿನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವಿಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ವಾಲ್ಟ್ ವಿಟ್ಮನ್ರೊಂದಿಗಿನ ಕನಸಿನಂತಹ ಮುಖಾಮುಖಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕವಿತೆಯಾಗಿದೆ". ವಿಟ್ಮನ್ರ ಚಿತ್ರಣವು ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ನ ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಆಹಾರವನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಶ್ಲೇಷೆಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಫೆಡೆರಿಕೊ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಲೋರ್ಕಾರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ "ಓಡ್ ಟು ವಾಲ್ಟ್ ವಿಟ್ಮನ್" "ಹೌಲ್" ಮತ್ತು ಇತರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿದೆ. "ಹೌಲ್" ನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಪ್ರಯೋಗಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಗಿನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ "ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಹುಚ್ಚಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದ ವಿಪರೀತ ರಾಪ್ಸೋಡಿಕ್ ಕೂಗಿನಿಂದ ಈ ಅನೇಕ ರೂಪಗಳು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡವು. ನಂತರ ನಾನು ಸಣ್ಣ ಶಾಂತ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಉದ್ದನೆಯ ಸಾಲನ್ನು ಬಳಸಿ ಬರೆಯಬಹುದೇ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ. ಬರ್ಕ್ಲಿಯಲ್ಲಿನ ಎ ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ನ್ಯೂ ಕಾಟೇಜ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಎ ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ (ಅದೇ ದಿನ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ) ಆ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬಂದವು. ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ನಾನು ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ದೇವದೂತನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದೆ ". "ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿ ಸೂತ್ರ" "ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿ ಸೂತ್ರ" "ವು ರೈಲ್ರೋಡ್ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಕೆರೋವಾಕ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಾಸ್ತವ್ಯದ, ರೈಲ್ರೋಡ್ ಅಂಗಳದಿಂದ ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ಮಸಿನಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಮತ್ತು ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವೀಯತೆಯ ರೂಪಕವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ನಂತರದ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ವಿವರವಾಗಿದೆಃ" "ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೊಳಕು ಚರ್ಮವಲ್ಲ". ಇದು ಕವಿ ವಿಲಿಯಂ ಬ್ಲೇಕ್ ಅವರು "ಆಹ್, ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿ": "ಬ್ಲೇಕ್, ನನ್ನ ದರ್ಶನಗಳು" ಎಂದು ಓದಿದ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿ/ಶ್ರವಣೇಂದ್ರಿಯ ಭ್ರಮೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. (ಹೌಲ್ಃ "ಬ್ಲೇಕ್-ಲೈಟ್ ಟ್ರ್ಯಾಜೆಡೀಸ್" ಮತ್ತು ಇತರ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ). ಈ ಕವಿತೆಯ ವಿಷಯವು ಬ್ಲೇಕ್ನ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ಮೂಲ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಗಿನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆಃ ಇಡೀ ಮಾನವಕುಲವು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕಿತವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆ. ("ಫೂಟ್ನೋಟ್ ಟು ಹೌಲ್" ನಲ್ಲಿರುವ ಸಾಲು ಸಹ ನೋಡಿಃ "ಜಗತ್ತು ಪವಿತ್ರವಾಗಿದೆ!"). ಈ ಕವಿತೆಯ ರಚನೆಯು ಅದರ ಉದ್ದನೆಯ ರೇಖೆಯ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ "ಐಬಾಲ್ ಕಿಕ್" (ಪ್ಯಾರಾಟ್ಯಾಕ್ಟಿಕಲ್ ಜೋಡಣೆಗಳು) ನ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ "ಹೌಲ್" ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. "ಹೌಲ್" ನ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ನಂತರ ತನ್ನ ಚಿಂತನೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ ಗಿನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ತಳಹದಿಯನ್ನು ಬಳಸದೆಯೇ ಹೌಲ್ಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಲಯಬದ್ಧ ರಚನೆಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕವಿತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿ ಸೂತ್ರವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿತು, ಅದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು, ಯಾರು? ". "ಆರ್ಗನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನ ಪ್ರತಿಲೇಖನ" "ಆರ್ಗನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನ ಪ್ರತಿಲೇಖನ" "ವು ಬರ್ಕ್ಲಿಯಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಹೊಸ ಕುಟೀರದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಖಾಲಿಯಾಗಿದ್ದ, ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿರದ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ದೂರವಾಣಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಗಿನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ತುಂಬಾ ಕಳಪೆಯಾಗಿದ್ದ) ಒಂದು ಶಾಂತ ಕ್ಷಣದ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ". ಈ ಕವಿತೆಯು ತೆರೆಯುವ ಅಥವಾ ತೆರೆದಿರುವ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ತೆರೆದ ಬಾಗಿಲುಗಳು, ಖಾಲಿ ಸಾಕೆಟ್ಗಳು, ತೆರೆಯುವ ಹೂವುಗಳು, ತೆರೆದ ಗರ್ಭ, ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವು "ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ" ಎಂಬ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. "ಎಚ್. ಪಿ". ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಲೆನ್ ಪಾರ್ಕರ್, ಗಿನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಮೊದಲ ಗೆಳತಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು; ಅವರು 1950 ರಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿದರು. ಜನರು ಆತನನ್ನು "ನೋಡಿದಾಗ ತಲೆಬಾಗಬೇಕು" ಮತ್ತು ಆತನಿಗೆ "ಕವಿತೆಯ ಉಡುಗೊರೆ" ದೊರೆತಿದೆ ಮತ್ತು ಆತ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಆತನ ಬಯಕೆಯ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಕವಿತೆಯು ವಿಟ್ಮನ್-ರೀತಿಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ದುರಹಂಕಾರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಗಿನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ದುರಹಂಕಾರದ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಾಲಿಗೆಯ ಕೆನ್ನೆಯಂತೆ ಓದಬಹುದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ "ಅಮೇರಿಕಾ" ದಿಂದ "ಐ ಆಮ್ ಅಮೇರಿಕಾ" ಅಥವಾ ನಂತರದ ಕವಿತೆ "ಇಗೋ ಕನ್ಫೆಷನ್ಸ್" ಅನ್ನು ನೋಡಿ). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ವಾಲ್ಟ್ ವಿಟ್ಮನ್ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಮೇಲೆ ಗಿನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿರಬಹುದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವಿಟ್ಮನ್, ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಭಾಗಶಃ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು "ಕಾಸ್ಮೋಸ್" ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಂಡನು) ಇದು ನಂತರದ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಅವನ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಅವಿಭಾಜ್ಯವಾಯಿತು. ಗಿನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅವರು "ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಆಫ್ ಆರ್ಗನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್" ಅನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ, "ಹೌಲ್" ನೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ನಂತರ ಅವರ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ "ನಾನು ಸರಳವಾಗಿ, ಉದ್ದವಾದ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮುರಿದ ಸಣ್ಣ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ, ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಏರಿಳಿತಗಳು, ಏಕಾಂತತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತ ಗದ್ಯದ ವಾಸ್ತವತೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿದರೆ ಏನು? ಆರ್ಗನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನ ಪ್ರತಿಲೇಖನ (ಇಂದ್ರಿಯ ದತ್ತಾಂಶ), ಗದ್ಯದಿಂದ ಕವಿತೆಗೆ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನಂತೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ವಿಚಿತ್ರ ಬರವಣಿಗೆ. ಇತರ ಕವಿತೆಗಳು "ಇನ್ ದಿ ಬ್ಯಾಗೇಜ್ ರೂಮ್ ಅಟ್ ಗ್ರೇ ಹೌಂಡ್" ಕೆಲವು ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಹಿಂದಿನ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆಃ "ಸಾಂಗ್", "ಇನ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಆಫ್ ದಿ ರಿಯಲ್", "ವೈಲ್ಡ್ ಆರ್ಫನ್", "ಆನ್ ಆಸ್ಫೋಡೆಲ್", ಇತ್ಯಾದಿ. ವಿಮರ್ಶೆ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸ್ಕ್ರೀಮ್ನಲ್ಲಿ, ಜೋನ್ನಾ ರಾಸ್ಕಿನ್ ಅವರು ಹೌಲ್ನಲ್ಲಿ ಗಿನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ "ಪಿತೂರಿ" ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ, 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇತರ ಯಾವುದೇ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕವಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಗಿನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅವರು ಶೀತಲ ಸಮರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ಸರ್ಕಾರದ ಜನರ ಬಗೆಗಿನ ವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಸಿಐಎಯ ಪೈಶಾಚಿಕ ಕ್ರಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಕಾಶಕರು ಆತನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಸಿಐಎ ಭಾಗಶಃ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಿನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು, ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ರಾಸ್ಕಿನ್ ಸೂಚಿಸುವ ಆರೋಪವು ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಸ್ವತಃ ಗಿನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದ ರಾಸ್ಕಿನ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ ಸಿಐಎ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಯಾರು? ನಾವು 1985ರಲ್ಲಿ ಮರಿನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ನಾನು ಗಿನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ಲಿಯೋನೆಲ್ ಟ್ರಿಲ್ಲಿಂಗ್, ನಾರ್ಮನ್ ಪೋಧೊರೆಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಮೆಕಾರ್ಥಿ, ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಶೀತಲ ಸಮರದ ಅನಾರೋಗ್ಯಕರ ವಾತಾವರಣಕ್ಕೆ ಕಬ್ಬಿಣದ ಪರದೆಯ ಹಿಂದಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಯುಕ್ತರಷ್ಟೇ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ಕ್ಯಾಂಪ್ ಗ್ರೌಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಅವರು ಗಿನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅವರನ್ನು ಒಬ್ಬ ಕವಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಸದಿದ್ದರೂ, 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಗಳು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು "ಹಾಸ್ಯಮಯ ಮಾಂಸಾಹಾರಿ" ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. "ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್" ನಲ್ಲಿ ಕವಿ ಕಿರಾಣಿ ಹುಡುಗನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, "ನೀನು ನನ್ನ ದೇವದೂತನೆ? ", ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು" "ಸಣ್ಣ ಮಧ್ಯಮವರ್ಗದ ಸಮಾಜದ ಸಂಕೇತ" "ವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಕವಿ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ". ಗಿನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಮತ್ತು ಹೌಲ್ನ ಮೊದಲ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಓದುವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದ ಗ್ಯಾರಿ ಸ್ನೈಡರ್, ಈ ಕವಿತೆಯು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೇಳಿಕೆಯೆಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ತನ್ನ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಕವಿತೆಯು ಆ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಗಿನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಇತರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದ ಪರಿಚಿತ ದ್ವಂದ್ವತೆಗಳ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಸ್ನೈಡರ್ ವಾದಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫೆಬ್ರವರಿ 12,2008 ರಂದು ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಸ್ನೈಡರ್ ಕವಿತೆಯ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಮಾಜದ ಅದರ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ಗಿನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ ಚರ್ಚಿಸಿದರುಃ "ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ-ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡುವಂತೆ-ಜನರ ಸ್ಥಿತಿಗೆ". ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಡಯಾನಾ ಟ್ರಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಅವರು "ಹೌಲ್" ಮತ್ತು ಇತರ ಗಿನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಕೃತಿಗಳು ಆಧುನಿಕ ಸಮಾಜದ ಅಪರಿಪಕ್ವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಗಿನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಟ್ರಿಲ್ಲಿಂಗ್ಗೆ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಗಿನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳ "ವಿಚಿತ್ರತೆ" ಅವರು ಕಲಾತ್ಮಕ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಬದಲು ಸಿನಿಕತನದ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಲು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಬೀಟ್ ಪೀಳಿಗೆಯ ಇತರರೊಂದಿಗೆ, ಹೌಲ್ನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು ಬೀಟ್ ಕವಿಗಳ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯ ಮೇಲೆ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು. "ದಿ ನೋ-ನಥಿಂಗ್ ಬೋಹೀಮಿಯನ್ಸ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ 1958ರ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಾರ್ಮನ್ ಪೋಧೊರೆಟ್ಜ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ಸರಳವಾದ ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಬೀಟ್ ಪೀಳಿಗೆಯ ಆದಿಮತವು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಬುದ್ಧಿಮಾಂದ್ಯತೆಯ ವಿರೋಧಿಗೆ ಒಂದು ಹೊದಿಕೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಮೊಟ್ಟೆಯ ತುದಿಗಳ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹಾನಿಕರವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ". ಹೌಲ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಅಲೆನ್ ಗಿನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಲೆನ್ ಗಿನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಆಡಿಯೋ ತುಣುಕುಗಳು, ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಪ್ರಬಂಧಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪೊಯೆಟ್ಸ್ 1956 ಕವನ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಬೀಟ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಸಿಟಿ ಲೈಟ್ಸ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಇನ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿವಾದಗಳು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಶ್ಲೀಲತೆ ಕವಿತೆ ಅಲೆನ್ ಗಿನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಬಗ್ಗೆ