Joel Neftali Martinez
ಜೋಯಲ್ ನೆಫ್ಟಾಲಿ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ನ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದು, 1992 ರಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಎಪಿಸ್ಕೋಪಸಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು, ರೆವ್. ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲಾ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಸಚಿವಾಲಯಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಂಥೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಜನನ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ 1940ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 3ರಂದು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಸೆಗುಯಿನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಗ್ವಾಡಾಲುಪೆ ಮತ್ತು ಡೋರಾ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ಗೆ ಜನಿಸಿದ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಬಂದ ಪಾಲುದಾರರ ರೈತರ ಮೊಮ್ಮಗ. ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಅವರು ಇಗ್ಲೇಷಿಯಾ ಮೆಟೊಡಿಸ್ಟಾ ಯುನಿಡಾ ಲಾ ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ನಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಪೋಷಕರು ಇನ್ನೂ ಸಕ್ರಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಅವರು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಎಲ್ ಪಾಸೊದಲ್ಲಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ರಾಕ್ವೆಲ್ ಮೋರಾರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವರು 1961ರ ಜೂನ್ 9ರಂದು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಕೆ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಕೊವಾಹುಲಾದ ಅಲೆಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ರಾಕ್ವೆಲ್ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಮೋರಾ ಕುಟುಂಬವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಬಂದಿತು. ಜೋಯಲ್ ಮತ್ತು ರಾಕ್ವೆಲ್ಗೆ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆಃ ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ, ಜಾನ್ ಮತ್ತು ರೆಬೆಕಾ. ಎಜುಕೇಶನ್ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಬಿ. ಎ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1961ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ ಪಾಸೋದಲ್ಲಿರುವ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ ಪಾಸೋದ ಲಿಡಿಯಾ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ 1965 ರಲ್ಲಿ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಡಲ್ಲಾಸ್ನ ಸದರ್ನ್ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪರ್ಕಿನ್ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಥಿಯಾಲಜಿಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು, M.Div ಗಳಿಸಿದರು. ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ 1995ರಲ್ಲಿ ಪರ್ಕಿನ್ಸ್ನಿಂದ ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಅಲುಮ್ನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರಿಗೆ ಡಿ. ಡಿ. ಗೌರವ ಪದವಿಯನ್ನು ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು. 1993ರಲ್ಲಿ ನೆಬ್ರಸ್ಕಾ ವೆಸ್ಲಿಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ. ಅವರ ಪತ್ನಿ ಯುಟಿಇಪಿಯಿಂದ ಸಂಗೀತ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಮತ್ತು ಪರ್ಕಿನ್ಸ್ನಿಂದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಸೇಕ್ರೆಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. 1962 ರಲ್ಲಿ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ನ ರಿಯೋ ಗ್ರಾಂಡೆ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಅವರನ್ನು ಡೀಕನ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ 1965ರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರಾಗಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು. ಬಿಷಪ್ ಪೌಲ್ ಇ. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಎರಡೂ ನಿಯೋಗಗಳ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದರು. .. ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಈ ಕೆಳಗಿನ ನೇಮಕಾತಿಗಳನ್ನು ಪಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿ ಪೂರೈಸಿದರುಃ ಎಲ್ ಬ್ಯುಯೆನ್ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್, ಡಲ್ಲಾಸ್, ಟೆಕ್ಸಾಸ್ (1965-70) ಮತ್ತು ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಚರ್ಚ್, ಎಲ್ ಪಾಸೋ, ಟೆಕ್ಸಾಸ್ (1970-79). 1973ರಿಂದ 1975ರವರೆಗೆ ಅವರು ಎಲ್ ಪಾಸೋದಲ್ಲಿರುವ ನೆವಾರ್ಕ್-ಹೌಚೆನ್ ಕೇಂದ್ರದ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1975ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಅವರನ್ನು ಯು. ಎಂ. ನ ಜಾಗತಿಕ ಸಚಿವಾಲಯಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಂಡಳಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಭಾಗದ ಜನಾಂಗೀಯ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಸಚಿವಾಲಯಗಳ ಕಚೇರಿಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಚರ್ಚ್, 1981 ರವರೆಗೆ ಈ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದೆ. ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಯು. ಎಂ. ನ ರಿಯೋ ಗ್ರಾಂಡೆ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಉತ್ತರ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಸ್ಯಾನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚರ್ಚ್ (1981-87). ಎಪಿಸ್ಕೋಪಸಿಗೆ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅವರ ಕೊನೆಯ ನೇಮಕವು ಡಲ್ಲಾಸ್ನ ಎಮಾನು-ಎಲ್ ಚರ್ಚ್ನ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿತ್ತು (1987-92). ಯುನೈಟೆಡ್ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು, ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಅವರು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಯುನೈಟೆಡ್ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ನ ಅನೇಕ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಸಚಿವಾಲಯಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಂಡಳಿಯ (1984-88) ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಮಂಡಳಿಯ (1986-91) ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1984ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಕೇಂದ್ರ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಸಮ್ಮೇಳನಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಯು. ಎಂ. ಗೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 1988 ಮತ್ತು 1992ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮ್ಮೇಳನ. ಅವರು 1991ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವರ್ಲ್ಡ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಚರ್ಚಸ್ನ ಏಳನೇ ಸಭೆಗೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. ಅವರು ಯು. ಎಂ. ನ ಮಾನವ ಸಂಬಂಧಗಳ ವಿಭಾಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಜನರಲ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಚರ್ಚ್ ಅಂಡ್ ಸೊಸೈಟಿ (1972-75). ಕಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕರ ದುರವಸ್ಥೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಒಡ್ಡಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ, ಮತ್ತು ನಂತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕರವರೆಗೆ, ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಾನವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಬಡ ಜನರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸಂಘಟಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ತುರ್ತು ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ಕಲಿತರು. ಅವರು 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸೀಜರ್ ಚಾವೆಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಎಲ್ ಪಾಸೋದ ಬಡವರಿಗಾಗಿ ಫೆಡರಲ್ ಅನುದಾನಿತ ಮೊದಲ ಆರೋಗ್ಯ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಯು. ಎಂನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಕಾಕಸ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರೂ ಆಗಿದ್ದರು. 1970 ರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್. 1970ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಬಡ ಮೀನುಗಾರರನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುವುದಕ್ಕೂ ಆತ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದರು. ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ 1976 ರ ಯು. ಎಂ. ಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಜನಾಂಗೀಯ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಸ್ಥಳೀಯ ಚರ್ಚಿನ ಮೇಲೆ ಮಿಷನರಿ ಆದ್ಯತೆಗಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮ್ಮೇಳನ. ಅವರು ಮಿಷನರಿ ಆದ್ಯತೆಯ (1976-80) ಜನಾಂಗೀಯ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಸ್ಥಳೀಯ ಚರ್ಚ್ ಅಂತರ-ಏಜೆನ್ಸಿ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು 1984-88 ಕ್ವಾಡ್ರೆನ್ನಿಯಂ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಿಷನರಿ ಆದ್ಯತೆಯ ಸಮನ್ವಯ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದರು. 1988-92 ಕ್ವಾಡ್ರೆನ್ನಿಯಂ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಸಚಿವಾಲಯದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಿತಿಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಕಾಕಸ್ನ (1987-90) ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಎಕ್ಯುಮೆನಿಕಲ್ ಸಚಿವಾಲಯ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಎಕ್ಯುಮೆನಿಕಲ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರು 1980ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1990ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟರ್ ಡಲ್ಲಾಸ್ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಆಫ್ ಚರ್ಚುಗಳ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು 1991ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವರ್ಲ್ಡ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಚರ್ಚಸ್ನ ಏಳನೇ ಸಭೆಗೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಯು. ಎಸ್. ಎ. ಯಲ್ಲಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚರ್ಚುಗಳ ಮಂಡಳಿಯ ಹಣಕಾಸು ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು (1979-80). ಅವರು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಸೆಮಿನಾರೊ ಇವಾಂಜೆಲಿಕೊದ (1975-81) ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಸಚಿವಾಲಯದ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಅವರನ್ನು 1992 ರ ದಕ್ಷಿಣ ಕೇಂದ್ರ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಸಮ್ಮೇಳನದಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರಿಗೆ ನೆಬ್ರಸ್ಕಾ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು (ನೆಬ್ರಸ್ಕಾ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಮ್ಮೇಳನ) ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. 2000 ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ಗೆ ಸ್ಯಾನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು (ರಿಯೋ ಗ್ರಾಂಡೆ ಮತ್ತು ನೈಋತ್ಯ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು) ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಅವರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಯು. ಎಂ. ಸಿ. ಯ ನಡುವೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದು. ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಚರ್ಚುಗಳು. ಏಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದು ಮತ್ತೊಂದು ಗುರಿಯಾಗಿದೆ. ಎಕ್ಯುಮೆನಿಕಲ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ಸ್ನ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಚರ್ಚ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸಹ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆಯ್ದ ಬರಹಗಳಾದ ಫಿಯೆಸ್ಟಾ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾನಾ (ರಾಕ್ವೆಲ್ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ), ನ್ಯಾಶ್ವಿಲ್ಲೆಃ ಅಬಿಂಗ್ಡನ್ ಪ್ರೆಸ್, 2003. ಯುನೈಟೆಡ್ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ನ ಬಿಷಪ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ನ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಇನ್ಫೊಸರ್ವ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಮಾಹಿತಿ ಸೇವೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ನ ಬಿಷಪ್ಗಳ ಮಂಡಳಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಿಷಪ್ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ 1940ರ ಜನನಗಳ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಬಿಷಪ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಅಟ್ ಎಲ್ ಪಾಸೋ ಅಲುಮ್ನಿ ಸದರ್ನ್ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನೋ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು ಪರ್ಕಿನ್ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಥಿಯಾಲಜಿಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಸೆಗುಯಿನ್ನ ಜನರು