Gorsha Sur
ಜಾರ್ಜಿ "ಗೋರ್ಷಾ" ಸುರ್ (ಜನನ ಜನವರಿ 1,1967) ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ ಮಾಜಿ ಐಸ್ ನರ್ತಕಿ. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಲಿಯಾಪಿನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಎರಡು ಬಾರಿ ವಿಶ್ವ ಜೂನಿಯರ್ ಪದಕ ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಯು. ಎಸ್. ಗಾಗಿ ರೆನೀ ರೋಕಾರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಎರಡು ಬಾರಿ ಯು. ಎಸ್. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಾಂಪಿಯನ್ (1993,1995) ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಲಿಯಾಪಿನಾ ಜೊತೆಗಿನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸುರ್ ಅವರು ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಲಿಯಾಪಿನಾ ಜೊತೆ ಸಹಭಾಗಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು. 1984ರಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ನ ಸಪೋರೊದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಶ್ವ ಜೂನಿಯರ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಕಂಚಿನ ಪದಕ ಗೆದ್ದರು. ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಕೊಲೊರಾಡೋದ ಕೊಲೊರಾಡೋ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 1985ರ ವಿಶ್ವ ಜೂನಿಯರ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಎಲೆನಾ ಕ್ರೈಕಾನೋವಾ/ಎವ್ಜೆನಿ ಪ್ಲಾಟೋವ್ ಅವರ ಹಿಂದೆ ಅವರಿಗೆ ಬೆಳ್ಳಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಹಿರಿಯ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳಿಗೆ ಏರಿದ ನಂತರ, ಲಿಯಾಪಿನಾ/ಸುರ್ 1986ರ ನೆಬೆಲ್ಹಾರ್ನ್ ಟ್ರೋಫಿ, 1987ರ ಎನ್ಎಚ್ಕೆ ಟ್ರೋಫಿ ಮತ್ತು 1988ರ ಸ್ಕೇಟ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿ ಗೆದ್ದರು. 1989ರ ವಿಂಟರ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಯೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಐಸ್ ನೃತ್ಯ ಮೈದಾನದ ಆಳದಿಂದಾಗಿ, ಈ ಜೋಡಿಯು ವೃತ್ತಿಪರ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಹವ್ಯಾಸಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ತೊರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. 1990ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಜೇನ್ ಟೋರ್ವಿಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಡೀನ್ ಅವರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ, ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯ ರಷ್ಯನ್ ಆಲ್-ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸುರ್, ಜನವರಿ 24,1990ರಂದು ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ಪಕ್ಷಾಂತರಗೊಂಡಾಗ. ಆತನೊಂದಿಗೆ ಎಲೆನಾ ಕ್ರಿಕನೋವಾ, ಇಗೊರ್ ಶ್ಪಿಲ್ಬ್ಯಾಂಡ್, ವೆರೋನಿಕಾ ಪರ್ಶಿನಾ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಈ ಗುಂಪು ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ವಲಸಿಗರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಲು ತಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತು. ಸುರ್ ಅವರ ಹಣ ಮುಗಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅಮೆರಿಕಾದ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವನನ್ನು ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ಕ್ಲಬ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಕೋಚಿಂಗ್ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ರೋಕಾ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಸ್ಕೇಟರ್ ಜಿರಿನಾ ರಿಬ್ಬೆನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯು, ಅವರು ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ಪಾಲುದಾರನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ ರೆನೀ ರೋಕಾರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸುರ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿತು. ರಿಬ್ಬೆನ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು, "ಎಲ್ಲಾ ಯು. ಎಸ್. ಐಸ್ ನರ್ತಕರಲ್ಲಿ, ರೆನೀ ಅವರ ಶೈಲಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆಗಿದೆ. ಅವಳು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯವಾಗಿ ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಬಾಲ್ರೂಮ್ ನರ್ತಕಿಗಿಂತ ನರ್ತಕಿಯಂತೆ. ರೋಕಾ/ಸುರ್ ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರವಾಸ ಸಂಘಟಕರಿಗೆ ಆಡಿಷನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ಯೂನಿಯನ್ ತನ್ನ ಅರ್ಹತಾ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು, ವೃತ್ತಿಪರ ಸ್ಕೇಟರ್ಗಳಿಗೆ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಮತ್ತು ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಹವ್ಯಾಸಿಗಳಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು; ಅರ್ಹ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಮರಳಲು ರೋಕಾಗೆ ಸುರ್ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು. 1991ರ ಯು. ಎಸ್. ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಪುನ್ಸಲಾನ್ ಮತ್ತು ಜೆರೋಡ್ ಸ್ವಾಲೋ ಬಳಸಿದ ಮುಕ್ತ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಈ ಜೋಡಿಯು ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದರು. ರೋಕಾ/ಸುರ್ 1992-93 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕೊಲೊರಾಡೋದ ಕೊಲೊರಾಡೋ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಡಿ ಹೆಸ್ ಅವರಿಂದ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು. ರೋಕಾ ಮತ್ತು ಸುರ್ 1993ರ ಯು. ಎಸ್. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 1994 ರ ಚಳಿಗಾಲದ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಐಸ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಏಕೈಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ರೋಕಾ ಮತ್ತು ಸುರ್ ಆಶಿಸಿದರು. ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು, ದಂಪತಿಗಳು 1994 ರ ಯು. ಎಸ್. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನ ಪೌರತ್ವದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಸುರ್ಗೆ ತ್ವರಿತ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಕೊಲೊರಾಡೋದ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಮತ್ತು ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಸೆನೆಟರ್ ಇಬ್ಬರೂ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಸುರ್ನ ಸ್ವಾಭಾವಿಕತೆಯನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸಲು ತಮ್ಮ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆತನ ಪ್ರಕರಣವು ಇತರ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸದಿರುವುದು ಅಮೆರಿಕದ ಪ್ರಜೆಯಾದ ರೆನೀ ರೋಕಾಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1993ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಸಮಿತಿಯು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಗಳಿಂದ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ನಾಗರಿಕರಾಗಿರುವ ಅವಶ್ಯಕತೆಗೆ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡುವ ಮನವಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಸ್ಪಾಟ್ಗಾಗಿ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಾದ ಪುನ್ಸಲಾನ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಲೋ, ಸುರ್ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆಯುವ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. 1994 ರ ಯು. ಎಸ್. ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರೋಕಾ ಹಿಮ್ಮುಖವಾಗಿ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಗಲಿಟ್ ಚೈಟ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಸೆವೊಸ್ಟ್ಯಾನೊವ್ ಅವರ ತಂಡಕ್ಕೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದಳು, ಅವಳ ಎಡಗೈಯಲ್ಲಿ ಮೂಳೆ ಮುರಿಯಿತು. ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ, ಆಕೆ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತೋಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವರು ರುಂಬಾದಲ್ಲಿ ಪುನ್ಸಲಾನ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಲೋ ನಂತರ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ರೋಕಾಗೆ ತನ್ನ ಎಡಗೈಯಿಂದ ದೃಢವಾದ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ಜೋಡಿಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಉಳಿದ ಭಾಗದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಬೇಕಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ರೋಕಾ/ಸುರ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು 1995ರ ಯು. ಎಸ್. ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಪುನ್ಸಲಾನ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಲೋ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ ತಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದರು. 1996ರ ಯು. ಎಸ್. ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರ ಅದೃಷ್ಟವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬದಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರೋಕಾ/ಸುರ್ ಅವರು ಪುನ್ಸಲಾನ್/ಸ್ವಾಲೋ ನಂತರ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ರೋಕಾ/ಸುರ್ ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಹ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಆನ್ ಐಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು. ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ರೆಂಟ್-ಎ-ರಷ್ಯನ್ ವಿದ್ಯಮಾನಕ್ಕೆ ಪರೋಕ್ಷ ಕಾರಣವೆಂದು ಸುರ್ಗೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲದೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದ್ದರು. ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೆಲಸ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದ ನಂತರ, ಸುರ್ ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಐಸ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ತರಬೇತುದಾರ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 2003ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಕಾನೂನು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 2006ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಕಾನೂನನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಸುರ್ ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಮುಖ ಕಾನೂನು ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಎಗೊರೊವ್ ಪುಗಿನ್ಸ್ಕಿ ಅಫಾನಾಸಿಯೇವ್ & ಪಾರ್ಟ್ನರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾ ಕಾನೂನು ಅಭ್ಯಾಸದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ, ದಾವೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಘಟಕಗಳಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. 2016 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಅಭ್ಯಾಸವಾದ ವರ್ಸಸ್ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕಾಗಿ ಲಿಯಾಪಿನಾ ಜೊತೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಪಿಗಾಗಿ ರೋಕಾದೊಂದಿಗೆಃ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಸರಣಿ (ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಐಸ್ ನೃತ್ಯದ ಕಾಳಜಿ? - ರೋಕಾ & ಸುರ್ ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಐಸ್ ಸೆಂಟರ್ 1967 ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಐಸ್ ನೃತ್ಯಗಾರರು ಸೋವಿಯತ್ ಪುರುಷ ಐಸ್ ನೃತ್ಯಗಾರರು ರಷ್ಯಾದ ಪುರುಷ ಐಸ್ ನೃತ್ಯಗಾರರು ಸೋವಿಯತ್ ಪಕ್ಷಾಂತರಗೊಂಡವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಫಿಗರ್ ಸ್ಕೇಟರ್ಗಳು ಮಾಸ್ಕೋ ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಾ, ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಜೂನಿಯರ್ ಫಿಗರ್ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಪದಕ ವಿಜೇತರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಫಿಗರ್ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ತರಬೇತುದಾರರು ಫಿಗರ್ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಯುನಿವರ್ಸಿಯೇಡ್ ಪದಕ ವಿಜೇತರು FISU ವರ್ಲ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಗೇಮ್ಸ್ 1989 ರ ವಿಂಟರ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಯೇಡ್ನಲ್ಲಿ 1987 ರ ವಿಂಟರ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಯೇಡ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಯೂನಿಯನ್ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಪದಕ ವಿಜೇತರು