Alutiiq language
ಅಲುಟಿಕ್ ಭಾಷೆಯು (ಸುಗ್ಪಿಯಾಕ್, ಸುಗ್ಪಿಯಾಕ್, ಸುಗ್ಸೆಸ್ಟನ್, ಸುಕ್, ಸುಪಿಕ್, ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಗಲ್ಫ್ ಯುಪಿಕ್, ಗಲ್ಫ್ ಯುಪಿಕ್, ಕೊನಿಯಾಗ್-ಚುಗಾಚ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ನೈಋತ್ಯ ಅಲಾಸ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಮಧ್ಯ ಅಲಾಸ್ಕನ್ ಯುಪಿಕ್ ಭಾಷೆಗೆ ಹತ್ತಿರದ ಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಭಾಷೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಅಲಾಸ್ಕಾ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೊಡಿಯಾಕ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಕೊನಿಯಾಗ್ ಅಲುಟಿಕ್; ಇದನ್ನು 1964ರ ಗುಡ್ ಫ್ರೈಡೇ ಭೂಕಂಪದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಜನರು ತೊರೆದುಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಅಫೋಗ್ನಾಕ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲೂ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಚುಗಾಚ್ ಅಲುಟಿಕ್ಃ ಕೆನೈ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಿಲಿಯಂ ಸೌಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸುಗ್ಪಿಯಾಕ್-ಅಲೂಟಿಕ್ನ ಜನಾಂಗೀಯ ಹೆಸರುಗಳು ಒಂದು ಸಂಕಟವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಯೂತ್, ಅಲುಟಿಕ್, ಸುಗ್ಪಿಯಾಕ್, ರಷ್ಯನ್, ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಎಸ್ಕಿಮೊ, ಯುನೆಗ್ಕುಹ್ಮಿಯಟ್ ಮತ್ತು ಚುಗಾಚ್ ಎಸ್ಕಿಮೊ ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಅಲಾಸ್ಕಾದ ಕೆಳ ಕೆನೈ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ಈ ಗುಂಪನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. 3, 000ರ ಅಲುಟಿಕ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸುಮಾರು 400 ಜನರು ಈಗಲೂ ಅಲುಟಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅಲುಟಿಕ್ ಸಮುದಾಯಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿವೆ. 2010ರಲ್ಲಿ ಕೊಡಿಯಾಕ್ನ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಕೋರಿಕೆಗೆ ಸ್ಪಂದಿಸಿ ಅಲುಟಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ಭಾಷೆಯ ಕೊಡಿಯಾಕ್ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಕೇವಲ 50 ಜನರು ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ವಯಸ್ಸಾದವರು, ಮತ್ತು ಆ ಉಪಭಾಷೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಗುವ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿತ್ತು. 2014ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಆಂಕಾರೇಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಲಾಸ್ಕಾ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು "ನಿಮ್ಮ ಕೀಲಿಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?" ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ತರಗತಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದೆ. ತಂತ್ರಗಾರಿಕೆ. ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನ ಸ್ವರಸಂಯೋಜಕಗಳು ಸ್ವರಸಂಯೋಜಕಗಳು ದ್ವಿಗುಣವಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಜೆಮಿನೇಟೆಡ್ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು (ಉದಾ. ಕೆಕೆ;). ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಸಾಲದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಬಹುದು. ಸ್ವರಗಳು, ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಸ್ವರಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸ್ವರದ ಉದ್ದದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಉದ್ದವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಸ್ವರ ಸಮೂಹಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇತರ ವ್ಯಂಜನಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಬಹುದು. ಆರ್ಥೋಗ್ರಫಿ a-c-e-f-g-gw-hm-hn-hng-i-k-kw-l-ll-m-n-ng-p-q-r-ρ-s-t-u-w-y-ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ ವ್ಯಂಜನಗಳ ನಂತರ, ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ ಮೂಗುಗಳನ್ನು h-ಇಲ್ಲದೆ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇತರ ಅಕ್ಷರಗಳಾದ ಆ-ಐ-ಔ-ಇಯಾ-II-ಐಯು-ಯುಎ-ಯುಐ-ಯುಯು-ಶಬ್ದಕೋಶದ ಹೋಲಿಕೆ ಎರಡು ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಖ್ಯೆ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ತಿಂಗಳ ಹೆಸರುಗಳ ಹೋಲಿಕೆಃ ಬಾಸ್, ವಿಲ್ಲರ್ಡ್ ಪಿ., ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಎ. ಟೆನ್ನಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲ್ ಅನಾಹೊನಾಕ್. ಮೌಖಿಕ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಪರೀಕ್ಷೆ-ಸುಗ್ಪಿಯಾಕ್ ಅಲ್ಯೂಟ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್. ಅಲ್ಬುಕರ್ಕ್, ಎನ್. ಎಂ.: ನೈಋತ್ಯ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಘ, 1973. ಕೌನ್ಸಿಲರ್, ಏಪ್ರಿಲ್ ಗೇಲ್ ಲ್ಯಾಕ್ಟೊನೆನ್, ಜೆಫ್ ಲೀರ್ ಮತ್ತು ನಿಕ್ ಅಲೋಕ್ಲಿ. ಆಡಿಯೋ ಸಿಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೊಡಿಯಾಕ್ ಅಲುಟಿಕ್ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಪದಗುಚ್ಛ. ಕೊಡಿಯಾಕ್, ಅಲಾಸ್ಕಾಃ ಅಲುಟಿಕ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ವ ಭಂಡಾರ, 2006. ಲೀರ್, ಜೆಫ್, ಕಾರ್ಲ್ ಅನಾಹೊನಾಕ್, ಆರ್ಥರ್ ಮೂನಿನ್ ಮತ್ತು ಡೆರೆಂಟಿ ಟ್ಯಾಬಿಯೋಸ್. ನ್ಯಾನ್ವಾಲೆಗ್ಮಿಯಟ್ ಪಲುವಿಗ್ಮಿಯಟ್-ಲ್ಲು ನುಪುಗ್ನೆರಿಟ್ = ಸಂಭಾಷಣಾ ಅಲುಟಿಕ್ ನಿಘಂಟುಃ ಕೆನೈ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾ ಅಲುಟಿಕ್. ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ಎಕೆಃ ಅಲಾಸ್ಕಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಾ ಕೇಂದ್ರ, ಅಲಾಸ್ಕಾ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 2003. ಲೀರ್, ಜೆಫ್ ಮತ್ತು ನಿನಾ ಜೀದರ್. ಕೊನಿಯಾಕ್ ದ್ವೀಪದ ಉಪಭಾಷೆಯಾದ ಕೊನಿಯಾಗ್ ಅಲುಟಿಕ್ ನ ತರಗತಿಯ ವ್ಯಾಕರಣ. ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ಎಕೆಃ ಅಲಾಸ್ಕಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಾ ಕೇಂದ್ರ, ಅಲಾಸ್ಕಾ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 1990. ಲೀರ್, ಜೆಫ್, ಮ್ಯಾಟ್ರೋನಾ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್, ಡೋರಿಸ್ ಲಿಂಡ್, ಥಾಮಸ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್, ರಾಲ್ಫ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ (1996). ಎ ಶಾರ್ಟ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಅಲಾಸ್ಕಾ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾ ಸುಗೆಸ್ಟನ್ & ಅಲಾಸ್ಕಾ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾ ಅಲುಟಿಕ್ ವರ್ಕ್ಬುಕ್. ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ಎಕೆಃ ಅಲಾಸ್ಕಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಾ ಕೇಂದ್ರ, ಅಲಾಸ್ಕಾ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ. ಪ್ರ್ಯಾಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ (ಹೋಮರ್, ಅಲಾಸ್ಕಾ). ಕುಲಿಯಾಂಗ್ವಾಟ್ ಕಿಪುಟ್ಸ್ಲುಕಿ = ಕಥೆಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ತರುವುದುಃ ಅಲಾಸ್ಕಾದ ಕೆನೈ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದ ಹೊರ ಕರಾವಳಿಯ ಅಲುಟಿಕ್ ಸುಗ್ಪಿಯಾಕ್ ನೆನಪುಗಳು. ಹೋಮರ್, ಅಲಾಸ್ಕಾಃ ಪ್ರ್ಯಾಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, 2003. ರಸ್ಸೆಲ್, ಪ್ರಿಸ್ಸಿಲ್ಲಾ ಎನ್. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬೇ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ ಗ್ರಹಾಂ ಅಲುಟಿಕ್ ಪ್ಲಾಂಟ್ಲೋರ್. ಹೋಮರ್, ಅಲಾಸ್ಕಾಃ ಪ್ರ್ಯಾಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಹೋಮರ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ, 1991. ಸ್ಟೆಫಿಯನ್, ಆಮಿ ಎಫ್., ಮತ್ತು ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಪೆಸ್ಟ್ರಿಕೋಫ್. ಅಲ್ಯೂಟಿಕ್ ವರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ವೀಕ್. ಕೊಡಿಯಾಕ್, ಎಕೆಃ ಅಲುಟಿಕ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ವ ಭಂಡಾರ, 1999. ಜಾನ್ ಇ. ಸ್ಮೆಲ್ಸರ್, ಅಲುಟಿಕ್ ನಾಮಪದ ನಿಘಂಟು, 2010 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು alutiiqmuseum.org ವಾರದ ಅಲುಟಿಕ್ ಪದ alutiiqlanguage.org ಅಲುಟಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ uaf.edu ಅಲಾಸ್ಕಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳು-ಅಲುಟಿಕ್ asna.ca ಅಲುಟಿಕ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ಪಠ್ಯಗಳು ಅಲುಟಿಕ್ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಭಾಷೆಗಳು ಅಲಾಸ್ಕಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳು ಯುಪಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಸ್ಕಲೀಟ್ ಭಾಷೆಗಳು ಅಲಾಸ್ಕಾದ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳು