Maddermarket Theatre
ಮ್ಯಾಡರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ನಾರ್ಫೋಕ್ನ ನಾರ್ವಿಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಅಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಂಗಮಂದಿರವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1921 ರಲ್ಲಿ ನುಜೆಂಟ್ ಮಾಂಕ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದು ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್ಸ್ ಹಾಲ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪರಿವರ್ತನೆ ಈ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಮೂಲತಃ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್ಸ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಾಡಿಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪುರೋಹಿತರು ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬೇಕಿಂಗ್ ಸೋಡಾ ಕಾರ್ಖಾನೆ, ಕಿರಾಣಿ ಗೋದಾಮು ಮತ್ತು ಸಾಲ್ವೇಶನ್ ಆರ್ಮಿಯ ಸಭಾಂಗಣವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು, ಕಟ್ಟಡದ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗವು ಕೇವಲ ನಲವತ್ತು ನಲವತ್ತಾರು ಅಡಿಗಳಷ್ಟು ಅಳತೆ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಮಾನುಗಳ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯು ಇದಕ್ಕೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು; ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಮೂರು ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಗಿಲ್ಡ್ ಆಫ್ ನಾರ್ವಿಚ್ ಪ್ಲೇಯರ್ಸ್ನಿಂದ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಶೈಲಿಯ ಪ್ಲೇಹೌಸ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಗಿಲ್ಡ್ ಆಫ್ ನಾರ್ವಿಚ್ ಪ್ಲೇಯರ್ಸ್ನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ನುಜೆಂಟ್ ಮಾಂಕ್ ಇದನ್ನು ಫಾರ್ಚೂನ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಅರ್ಧ ಪ್ರಮಾಣದ ಮಾದರಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ನಂತರದ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಫ್ರಿಯರ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾದ ಹೋಲಿಕೆಯಾಗಬಹುದೆಂದು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಪರೇಷನ್ ದಿ ಮ್ಯಾಡರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ 1921 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಮೊದಲ ಶಾಶ್ವತ ಮನರಂಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದರ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದ ನುಜೆಂಟ್ ಮಾಂಕ್ ಅವರು ವಿಲಿಯಂ ಪೊಯೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ನುಡಿಸಿದ ಮೊದಲ ಕವಿ ಕವಿ. ಮಾಂಕ್ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾರ್ವಿಚ್ ಪ್ಲೇಯರ್ಸ್ ಎಂಬ ಹವ್ಯಾಸಿ ನಾಟಕೀಯ ಸಮಾಜವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವರು ಮೊದಲು ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ನಂತರ ಕಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಯಶಸ್ಸು ಆತ ನಾರ್ವಿಚ್ನ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಡರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಹಿಂದಿನ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದನ್ನು 1921 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ನಟರ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಲು ಆರು ವಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಇದು ಒತ್ತಡದ ಹಂತವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕಟ್ಟಡದ ಆಯಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಹಣದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಹಂತವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕಟ್ಟಡದ ಮೂಲ ರೂಪವು ಆಯತಾಕಾರದ ಜಾಗವಾಗಿದ್ದು, ಉದ್ದವಾಗಿ ಮೂರು ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯು ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಬ್ಯಾರೆಲ್-ವಾಲ್ಟ್ನ ರೂಪದಲ್ಲಿತ್ತು, ಇದು ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಅದರ ಗಮನಾರ್ಹ ಅಕೌಸ್ಟಿಕ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ವೇದಿಕೆಯು ಸುಮಾರು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜಾಗವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಬಣ್ಣದ ಪರದೆಗಳನ್ನು ನೇತುಹಾಕಲು ಕಂಬಗಳ ಮೇಲಾವರಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಮಾಂಕ್ ಬಹಳ ವೇಗವಾಗಿ ದೃಶ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ವೇದಿಕೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗ್ಯಾಲರಿ ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರಗಳಿದ್ದವು, ಕೆಳಭಾಗದ ಎರಡು ಬಾಗಿಲುಗಳು ಪಕ್ಕದ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳ ಕೆಳಗಿದ್ದವು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಇಂದಿಗೂ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿವೆ, ಆದರೂ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಧುನಿಕ ಸೆಟ್ಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಮೊದಲ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಕೊಠಡಿಗಳು ಪಕ್ಕದ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳಲ್ಲಿವೆ ಆದರೆ ಈಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಡದ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಸಿರು ಕೋಣೆಯ ಮೇಲಿರುವ ವೇದಿಕೆಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯ ಹಿಂದೆ ಹೆಂಗಸರು, ರಂಗಭೂಮಿಯ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್ಸ್ ಹಾಲ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಟಿಪ್-ಅಪ್ ಆಸನಗಳು ಸಡಿಲವಾದ ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿವೆ. ಪಕ್ಕದ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಕಂಬಗಳನ್ನು 1950 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಾಗಿದ ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಮರು-ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಹೊಸ ಪೋಷಕ ಗರ್ಡರ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಳಿಗೆಗಳ ಹಿಂಭಾಗದ ಗೋಡೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಳಿಗೆಗಳಿಗೆ ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ಸಾಲುಗಳ ಆಸನಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೊಸ ವಸತಿಗೃಹ, ಬಾರ್, ಶೌಚಾಲಯಗಳು, ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸದ ಕೊಠಡಿ ಮತ್ತು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಕ್ರೂರವಾದ "ಆಧುನಿಕ" ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸ್ಥಳವು ಮ್ಯಾಡರ್ ಸಸ್ಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್ಸ್ ಹಾಲ್ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಉದ್ಯಾನಗಳಿಗೆ ದಾನ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅವರು 2007 ರಲ್ಲಿ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮ್ಯಾಡರ್ ಸಸ್ಯವನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ಎಲಿಜಬೆತ್ನ ಅನೇಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಅರ್ಧ-ಮರದ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ದೃಶ್ಯ ಫ್ಲಾಟ್ಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಡೇವ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದಾಗ, 1920 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮಾಂಕ್ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದಂತೆ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಮರು-ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಎಂದು ಅವರು ಕೇಳಿದರು. ಇದು ಅರ್ಧ ಷಡ್ಭುಜಾಕೃತಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಏಳು ಅಡಿ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದಲ್ಲದೆ, ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗದ ಮಳಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಸನಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಸೀಟುಗಳ ದೊಡ್ಡ ನಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ನಿರಾಶಾವಾದದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಗ್ಯಾಲರಿಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹತ್ತು ಆಸನಗಳು ಮಾತ್ರ ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ. ಅನಗತ್ಯ ಗ್ಯಾಂಗ್ವೇಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರಿಂದ ಸ್ಟಾಲ್ಗಳ ಆಸನಗಳ ಯಾವುದೇ ನಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದೆ (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿವೆ). ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ಕಡಿದಾದ ರೇಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಬಾಗಿದ ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ಮರು-ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. 1930ರ ದಶಕದ ಸಿನೆಮಾ ಆಸನಗಳನ್ನು 'ಹೌಸ್' ನ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ಒಟ್ಟು ಆಸನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ 310 ಆಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು 1920 ರ ಟ್ಯೂಡರ್ ಶೈಲಿಯ ಉಳಿದ ಮೂಲ ರಂಗಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೊಂದುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಗ್ರೇಡ್ II 'ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ' ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. 1960 ರ ದಶಕದ ಮನೆ-ದೀಪಗಳನ್ನು ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಉಳಿದ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಮನೆಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಬೆಳಕಿನ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕೇಬಲ್-ರನ್ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸಿಟಿ ವರ್ಕ್ಸ್ ಇಲಾಖೆಯು ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು ಮತ್ತು ಆಸನದ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರನು ಆಸನಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದನು. ಉಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಾಣಗಳ ನಡುವೆ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಆರು ವಾರಗಳ ಬೇಸಿಗೆ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು ವೆಚ್ಚ ಸುಮಾರು £10,000 ಆಗಿತ್ತು. ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಮೂಲ ಶಾಶ್ವತ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಫೇರ್ನ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು, ಮೂಲ ಮಾಂಕ್ ಬಣ್ಣದ ಪರದೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ದಿ ಮ್ಯಾಡರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಟುಡೆ ದಿ ಮ್ಯಾಡರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಇಂದಿಗೂ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದೆ. 2020ರಲ್ಲಿ ಲೇಖಕ ಪೌಲಾ ಮೀರ್ ಅವರು ದಿ ಮ್ಯಾಡರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. ಸೆವೆಲ್ ಬಾರ್ನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್, ನಾರ್ವಿಚ್ ನಾರ್ವಿಚ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ನಾರ್ವಿಚ್ನ ನಾರ್ಫೋಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಮ್ಯಾಡರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಗ್ರೇಡ್ II ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.