Daijisen
ಇದು 1995 ಮತ್ತು 1998ರಲ್ಲಿ ಶೋಗಾಕುಕನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಉದ್ದೇಶದ ಜಪಾನೀಸ್ ನಿಘಂಟಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಜಪಾನೀ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಸ್ಥಳೀಯರಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ "ಆಲ್ ಇನ್ ಒನ್" ನಿಘಂಟಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶೋಗಾಕುಕನ್ ಮೂರು ಆವೃತ್ತಿಗಳ (1955,1969 ಮತ್ತು 1983) ಮೂಲಕ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಇವಾನಾಮಿಯ ಜನಪ್ರಿಯ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ನಿಘಂಟಿನೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು. ಇದರ ನಂತರ ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಾದ ಸಾನ್ಸೆಡೋಸ್ ("ಗ್ರೇಟ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ವರ್ಡ್ಸ್", 1988,1995,2006) ಮತ್ತು ಕೋಡಾನ್ಶಾ ಅವರ ಬಣ್ಣ-ಸಚಿತ್ರ ("ಗ್ರೇಟ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಜಪಾನೀಸ್", 1989,1995) ಯಶಸ್ವಿಯಾದವು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ನಿಘಂಟುಗಳು ಸುಮಾರು 3000 ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. (1995) ನ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯು 220,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ನಮೂದುಗಳು ಮತ್ತು 6000 ಎಲ್ಲಾ-ಬಣ್ಣದ ವಿವರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರು ನೇರ-ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟಿನ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಇತರ ಸಂಪಾದಕರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು. ಶೋಗಾಕುಕನ್ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯ ಸಿಡಿ-ರಾಮ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು (1997) ಸಹ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. "ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಪರಿಷ್ಕೃತ" ಆವೃತ್ತಿಯು (1998) 2978 ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ 2938 ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಎರಡೂ ಆವೃತ್ತಿಗಳು "220,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯಪದಗಳು" ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಮಾಟ್ಸುಮುರಾ ಅವರ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಅಂತಹುದೇ ("ಗ್ರೇಟ್ ಫೌಂಟೇನ್/ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ವರ್ಡ್ಸ್") ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಗಿಂತ ದಿ ಮತ್ತು ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಎರಡು ನಿಘಂಟುಗಳು ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ವಿಷಯದ ಅನೇಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ದಾಖಲಾದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಅರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ (ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟಿನಂತೆ) ಮೊದಲು ಜೋಡಿಸುವ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಎರಡೂ ಪದಗಳ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸುವ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ (ಅಮೇರಿಕನ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಡಿಕ್ಷನರಿಯಂತೆ) ಜೋಡಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಪದದ ಎರಡು ಆಯಾ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದುಃಃ ಈ ನಿಘಂಟುಗಳ ನಡುವಿನ ಕೆಲವು ಸಾಮ್ಯತೆಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆಃ ಮಾಟ್ಸುಮುರಾರ 2ನೇ ಆವೃತ್ತಿಯು (1995) 168 ಬಣ್ಣದ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕೆಲವು ಪೂರ್ಣ-ಬಣ್ಣದ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು (1995) ಮತ್ತು ಅವರ (1995) 358 (1995) ಬಣ್ಣದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದಿ ನಿಂದ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸುಧಾರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು, ಹೆಚ್ಚು ಸಮಕಾಲೀನ ಬಳಕೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಉಪಯುಕ್ತ ವಿನ್ಯಾಸದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವಿಶೇಷ ಅಂಕಣಗಳು ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳು, ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಮತ್ತು ಅಪರೂಪದ ಕಾಂಜೀ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳು (ಮತ್ತು. ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಮುದ್ರಣ ಆವೃತ್ತಿಗಳು 1ನೇ ಆವೃತ್ತಿ () (1995-12-01) ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ () (1998-?-?) 2ನೇ ಆವೃತ್ತಿ () () (2012-11-02): 250,000 ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ವಿಂಡೋಸ್ ಡಿವಿಡಿ-ರಾಮ್. 2 ಸಂಪುಟಗಳು. ಆನ್ಲೈನ್ ಸರ್ಚ್ ಇಂಜಿನ್ಗಳು ಅದರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಇತರ ನಿಘಂಟು ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ಯಾಹೂ! (ಯಾಹೂ!) ಗೂ (ಗೂ) ಕೋಟೋಬ್ಯಾಂಕ್ () ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷದ ಏಪ್ರಿಲ್, ಆಗಸ್ಟ್, ಡಿಸೆಂಬರ್ಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸುಮಾರು ಪ್ರತಿ 4 ತಿಂಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಡಿವಿಡಿ ಆವೃತ್ತಿಃ ಮುದ್ರಿತ ಪುಸ್ತಕದ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. Ver.1.00 (2012-11-02) Ver.2.00 (2013-10-03) Ver.3.00 (2014-10-08) Ver.4.00 (2015-11-26) ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಆವೃತ್ತಿಗಳುಃ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಪಾಸ್, ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್, ಐಓಎಸ್, ವಿಂಡೋಸ್ಗಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನವೀಕರಣ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳು ಸರ್ಚ್ ಎಂಜಿನ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತವೆ. ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಜಪಾನಿನ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಾಫರ್ ಟಾಮ್ ಗ್ಯಾಲಿ ಈ ಪದವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಈ ನಿಘಂಟು ಅನೇಕ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ತದ್ರೂಪಿಯಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಟೋಕಿಯೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರನ್ನು ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ-ಆದಾಗ್ಯೂ ಜಪಾನಿನ ನಿಘಂಟುಗಳ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹೆಸರುಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ; ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ, ಅದರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಸಹ 1967 ರಿಂದ ನಿಧನರಾದ ಶಿನ್ಮುರಾ ಇಜುರು ಎಂಬ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿವೆ-ಆದರೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ನಿಕಟವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ. ಇದು ಅದರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಕಾಲೀನ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಇರಿಸುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಹ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ನಾನು ಗಮನಿಸಿದ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳೆಂದರೆ, ರೇಖೆಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ಬಣ್ಣದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು-ಒಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವ್ಯತ್ಯಾಸ-ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಯ ವಾಕ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಮಕಾಲೀನ ಭಾಷೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ. ನಾನು ಜಪಾನೀಸ್ ಬರೆಯುವಾಗ ಈ ಎರಡನೆಯ ಅಂಶವು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪದಗಳನ್ನು ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಗಾರ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಟಲಾಗರ್ ಯಾಸುಕೋ ಮಾಕಿನೊ ಸಹ ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಪುರಾತನ ಪದಗಳು, ತಾಂತ್ರಿಕ ಪದಗಳು, ಭೌಗೋಳಿಕ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ 220,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪದಗಳು ಆಧುನಿಕ ಪದಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಈ ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದಾದ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿವೆ. ಬಳಕೆಯ ಹಲವಾರು ಉದಾಹರಣೆಗಳು, ಪ್ರತಿ ಪದದ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿನ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ವಿವರಣೆ, ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳ ಹೇರಳವಾದ ಸೇರ್ಪಡೆ ಮತ್ತು 6,000 ವರ್ಣರಂಜಿತ ವಿವರಣೆಗಳು ಅದರ ಕೆಲವು ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಾಗಿವೆ. ಈ ನಿಘಂಟಿನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಕೊನೆಯ ಅಂಶಗಳ ಪಟ್ಟಿ, ಇದು ರಿವರ್ಸ್-ಆರ್ಡರ್ ನಿಘಂಟಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ವಿವರವಾದ ಬಣ್ಣದ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು [ಜಪಾನೀಸ್-ಜಪಾನೀಸ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ], [ಚೈನೀಸ್-ಜಪಾನೀಸ್ ಕಾಂಜೀ ಡಿಕ್ಷನರಿ], [ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಜಪಾನೀಸ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ], [ಲೋನ್ವರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ] ಮತ್ತು ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಚಿತ್ರಣವು "ಆಲ್-ಇನ್-ಒನ್, ಮಲ್ಟಿ-ಫಂಕ್ಷನಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ" () ಎಂಬ ಶೋಗಾಕುಕನ್ ಅವರ ಬ್ಲರ್ಬ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂಟರಾಕ್ಟಿವ್ ವಿಭಾಗದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 2014ರ 54ನೇ ಎಸಿಸಿ ಸಿಎಂ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಎ ಕಮರ್ಶಿಯಲ್ () ಅನ್ನು ಎಸಿಸಿ ಫೈನಲಿಸ್ಟ್ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ, ವಿಮರ್ಶೆ ಲೇಖನ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳ ಪೋರ್ಟಲ್ಃ ಜಪಾನೀಸ್ ನಿಘಂಟು (ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ) ಶೋಗಾಕುಕನ್ ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮುಖಪುಟ ಶೋಗಾಕುಕನ್ ಪುಟಃ 2 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ ಆನ್ಲೈನ್ ನಿಘಂಟುಗಳು ಗೂ ಗೊಕುಗೊಜಿಶೋ ಕೊಟೋಬ್ಯಾಂಕ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಜಪಾನ್ ಜ್ಞಾನ ಡಿಜಿಟಲ್ ಜಪಾನೀಸ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಯಾಹೂ!, ಯಾಹೂ ಜಪಾನ್ನ ಉಚಿತ ನಿಘಂಟು ಸರ್ವರ್ ಹುಡುಕಾಟಗಳು ಮತ್ತು ನಿಘಂಟು ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್, ಔ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಪಾಸ್, ಐಒಎಸ್, ವಿಂಡೋಸ್ 1990 ರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಜಪಾನೀಸ್ ನಿಘಂಟುಗಳು ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಫಿ