Avalanche Express
ಅವಲಾಂಚೆ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ 1979ರ ಶೀತಲ ಸಮರದ ಸಾಹಸ ರೋಮಾಂಚಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಲೀ ಮಾರ್ವಿನ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಷಾ, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಲಿಯನ್ ಶೆಲ್ ಮತ್ತು ಲಿಂಡಾ ಇವಾನ್ಸ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ ರಾಬ್ಸನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಪಕ್ಷಾಂತರಗೊಂಡ ಸೋವಿಯತ್ ಜನರಲ್ನ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದ ಕುರಿತಾಗಿದೆ. ಅಬ್ರಹಾಂ ಪೊಲೊನ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಯು ಕಾಲಿನ್ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಅವರ 1977ರ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇದು ಷಾ ಮತ್ತು ರಾಬ್ಸನ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇಬ್ಬರೂ 1978 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಸೋವಿಯತ್ ಜನರಲ್ ಮಾರೆಂಕೋವ್ (ರಾಬರ್ಟ್ ಷಾ) ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಪಕ್ಷಾಂತರ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಿಐಎ ಏಜೆಂಟ್ ಹ್ಯಾರಿ ವಾರ್ಗ್ರೇವ್ (ಲೀ ಮಾರ್ವಿನ್) ಅವನನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವ ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರೆನ್ಕೋವ್ ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕೆಂದು ವಾರ್ಗ್ರೇವ್ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ರೈಲಿನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ರಷ್ಯನ್ನರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ರಹಸ್ಯ ಏಜೆಂಟ್ಗಳು ಯಾರೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಇದರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ರೈಲು ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ದಾಳಿ ಮತ್ತು ಹಿಮಕುಸಿತ ಎರಡರಿಂದಲೂ ಬದುಕುಳಿಯಬೇಕು, ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೆಜಿಬಿ ಪತ್ತೇದಾರಿ-ಕ್ಯಾಚರ್ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಬುನಿನ್ (ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಲಿಯನ್ ಶೆಲ್) ಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕರ್ನಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೀ ಮಾರ್ವಿನ್. ಜನರಲ್ ಮಾರೆನ್ಕೋವ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿ ವಾರ್ಗ್ರೇವ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಷಾ (ನಂತರ ರಾಬರ್ಟ್ ರಿಯೆಟ್ಟಿ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ) ಎಲ್ಸಾ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಲಿಯನ್ ಶೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಿಂಡಾ ಇವಾನ್ಸ್. ಲೆರಾಯ್ ಹಾರ್ಸ್ಟ್ ಬುಚ್ಹೋಲ್ಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಕೋಲಾಯ್ ಬುನಿನ್ ಜೋ ನಮತ್, ಕರ್ನಲ್ ಕ್ಲೌಡಿಯೋ ಕ್ಯಾಸ್ಸಿನೆಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೂಲಿಯನ್ ಸ್ಕೋಲ್ಟನ್ ಮೈಕ್ ಕಾನರ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾಲರ್ ಕ್ಲೌಡಿಯೋ ಕ್ಯಾಸ್ಸಿನೆಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೊಲಿನಾರಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ನೆಲ್, ಹೆಲ್ಗಾ ಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಹೆಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗೀಗರ್ ಗುಂಟರ್ ಮೀಸ್ನರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೂಡಿ ಮ್ಯೂಹ್ಲರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಿಲ್ವಾ ಲಾಂಗೋವಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಓಲ್ಗಾ ಸಿರಿಲ್ ಶಾಪ್ಸ್, ಸೆಡೋವ್ ವ್ಲಾಡೆಕ್ ಶೇಬಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ಬಿನ್ ಆರ್ಥರ್ ಬ್ರಾಸ್, ನೆಕ್ಕರ್ಮನ್ ಸ್ಕೈ ಡು ಮಾಂಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಫಿಲಿಪ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಮಾರ್ನರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಪ್ರಾಚ್ಕೋ ರಿಚರ್ಡ್ ಡ್ರಮ್ಮೊಂಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಮಾಂಟೆ ಹೆಲ್ಮನ್ನನ್ನು ಕರೆತರಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿ ರಾಬ್ಸನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಜೀನ್ ಕಾರ್ಮನ್ (ರೋಜರ್ ಕಾರ್ಮನ್ನ ಸಹೋದರ) ಅವರನ್ನು ಕರೆಸಲಾಯಿತು. ಆರಂಭಿಕ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಷಾ ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಮರು-ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲು ರಾಬರ್ಟ್ ರಿಯೆಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ರಷ್ಯನ್ನರು ಮುರಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಬದಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನಿರಂತರತೆಗಾಗಿ, ಚಲನಚಿತ್ರದುದ್ದಕ್ಕೂ ಶಾ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ರಿಯೆಟ್ಟಿ ಮರು-ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಹೆಲ್ಮನ್, ಕಾರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ರಿಯೆಟ್ಟಿ ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಚಿತ್ರದ ಅಂತಿಮ ಶ್ರೇಯಸ್ಸು ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ "ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಮಾಂಟೆ ಹೆಲ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಕಾರ್ಮನ್ ಅವರ ಪೋಸ್ಟ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ". ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಕ್ಯಾನ್ಬಿ, ಇದನ್ನು ದಿ ಕ್ಯಾಸ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ನಿಂದ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಶೋಷಣೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಲೆವ್ ಗ್ರೇಡ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿ, ನಟರು "ನಷ್ಟದಲ್ಲಿ" ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಟೈಮ್ ಔಟ್ ಇದನ್ನು "ಭಯಾನಕ", "ಸೂತ್ರಬದ್ಧ" ಮತ್ತು "ಹಮ್ಮಿಲಿ ಆಕ್ಟ್" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ ಆದರೆ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಅದರ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆ. ರೇಡಿಯೋ ಟೈಮ್ಸ್ ಇದಕ್ಕೆ 2/5 ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು, ಅದರ ಅಸಂಬದ್ಧ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಆದರೆ ನಟನೆ ಮತ್ತು ಹಿಮಭರಿತ ವಿಶೇಷ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು. ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಮಾಲ್ಟಿನ್ ಅವರ ವಾರ್ಷಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾದ "ಟಿವಿ ಮೂವೀಸ್" ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಬಾಂಬ್ ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡುತ್ತದೆ. 1979 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1979 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970 ರ ದಶಕದ ಆಕ್ಷನ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970 ರ ದಶಕದ ಸ್ಪೈ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಕ್ಷನ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಪತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಪೈ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970 ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಐರಿಶ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮಾರ್ಕ್ ರಾಬ್ಸನ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಆಲ್ಪ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಬವೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970 ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ರೈಲುಗಳಲ್ಲಿ ಅವಲಾಂಚಸ್