The Birthday Party (1968 film)
ದಿ ಬರ್ತ್ಡೇ ಪಾರ್ಟಿ ವಿಲಿಯಂ ಫ್ರೀಡ್ಕಿನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಷಾ ನಟಿಸಿದ 1968ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಟಕ ನಿಯೋ ನಾಯರ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಅವರ 1957 ರ ನಾಟಕ ದಿ ಬರ್ತ್ ಡೇ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಸಹ ಪಿಂಟರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ನಾಟಕವನ್ನು ಪಿಂಟರ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಒಂದು ಪ್ರಕಾರವಾದ "ಹಾಸ್ಯದ ಅಪಾಯ" ದ ಉದಾಹರಣೆಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ನಾಟಕದ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿದ್ದ ಫ್ರೀಡ್ಕಿನ್ಗೆ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದರ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರವೂ ಅವರು ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಟ್ಟರು. ಇದು ಅವರ ನಂತರದ ಕೃತಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದಿ ಎಕ್ಸಾರ್ಸಿಸ್ಟ್ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ 30ರ ಹರೆಯದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬ ಕಡಲತೀರದ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆತನನ್ನು ಗೋಲ್ಡ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಕಾನ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ನಿಗೂಢ ಅಪರಿಚಿತರು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಟಾನ್ಲಿಯ ನೆರೆಹೊರೆಯವನಾದ ಲುಲು, ಹುಡುಗನ ಆಟಿಕೆ ಡ್ರಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪಾರ್ಸೆಲ್ ಅನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅವನ ಜಮೀನುದಾರ ಮೆಗ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿಗೆ ತನ್ನ "ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ" ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಸ್ಟಾನ್ಲಿಯ ಜನ್ಮದಿನ ಎಂದು ಮೆಗ್ ಹೇಳಿದ ನಂತರ ಗೋಲ್ಡ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಕಾನ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿಯ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸಂತೋಷಕೂಟವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಮುಂದಾದರು, ಆದರೂ ಸ್ಟಾನ್ಲಿಯು ಅದು ಅವನ ಜನ್ಮದಿನವಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು. ಪಾರ್ಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗೋಲ್ಡ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಕಾನ್ನ ಕ್ರಮಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ಟಾನ್ಲಿಯನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯಲು ("ಮಾಂಟಿಯಿಂದ") ಅವನನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ದೂರ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಮೆಗ್ ಅವರ ಪತಿ ಪೆಟಿ (ಅವರು ಚೆಸ್ ಆಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದರಿಂದ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಲಿಲ್ಲ) ಸ್ಟಾನ್ಲಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಃ "ಸ್ಟಾನ್, ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಿಡಬೇಡಿ". ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಮೆಗ್ಗೆ, ಸ್ಟಾನ್ಲಿಯನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಪೆಟಿಯು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವಳು "ಚೆಂಡಿನ ಬೆಲ್ಲೆ" ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ಷಾ ಅವರು ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮ್ಯಾಗೀ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಕ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾಂಡಿ ನಿಕೋಲ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೆಗ್ ಸಿಡ್ನಿ ಟಾಫ್ಲರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡ್ಬರ್ಗ್ ಮೌಲ್ಟ್ರಿ ಕೆಲ್ಸಾಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೆಟಿ ಹೆಲೆನ್ ಫ್ರೇಸರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲುಲು ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 1962ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪಾಲೋಮಾರ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಡ್ಗರ್ ಶೆರಿಕ್ ಅವರಿಂದ ಚಲನಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಗ್ಗವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಬಹುದು. ಪಿಂಟರ್ ಸ್ವತಃ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. "ಇಂದಿನವರೆಗೂ ನಮ್ಮ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಫ್ರೀಡ್ಕಿನ್ ನಂತರ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸದ ಅವಧಿಯಿತ್ತು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಸುಗಮವಾಗಿ ನಡೆಯಿತು. ಜೋಸೆಫ್ ಲೋಸಿ ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ಪಿಂಟರ್ ಮೂಲಕ ಫ್ರೀಡ್ಕಿನ್ ಅವರು ಕನ್ನಡಿ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಲೋಸಿಯ ಶೈಲಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಪಿಂಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದ ಏಕೈಕ ಉದ್ವಿಗ್ನ ವಿನಿಮಯವು ಎಂದು ಫ್ರೀಡ್ಕಿನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ; ಫ್ರೀಡ್ಕಿನ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಏಕೆಂದರೆ "ನಾನು ಲೋಸಿಯ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಲು ಚಿತ್ರದ ನಿರಂತರತೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ". ಅಮಿಕಸ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ಗಾಗಿ ತನ್ನ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ರೋಸೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರನ್ನು ಪಾಲೋಮಾರ್ ಲೈನ್ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿ ಕರೆದಿದ್ದರು. 6 ಜನವರಿ 1969 ರಂದು ದಿ ನೇಷನ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ತನ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಮರ್ಶಕ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಕ್ಲರ್ಮನ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಭಯ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಕ್ರಮದ ಕಲ್ಪನೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು, "ಪಿಂಟರ್ರ ಕಿವಿಯು ಎಷ್ಟು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿದೆ, ಅವರ ವಿಧಾನವು ಎಷ್ಟು ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಚತುರತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಅಗಾಧವಾದ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಸಲಹೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಂದವಾದ ವಾಸ್ತವಿಕ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರ ನಾಟಕವು ತಮಾಷೆಯ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಎರಡೂ ಆಗಿರುತ್ತದೆ". ಲಂಡನ್ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ನ ವಿಮರ್ಶಕರು, 12 ಫೆಬ್ರವರಿ 1970 ರಂದು ಪ್ರಕಟವಾದ ಚಲನಚಿತ್ರದ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು, ನಾಟಕದಂತೆಯೇ, "ಸಂದೇಹಗಳು, ಭಯಗಳು, ನಡುಗುವ ಬೆಳಕುಗಳು ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಆತಂಕಗಳನ್ನು ಕಡಲತೀರದ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್-ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್-ರೂಮ್ನ ನಾಲ್ಕು ಗೋಡೆಗಳೊಳಗೆ ಬಿತ್ತುವ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಅಧ್ಯಯನವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ, (ರಾಬರ್ಟ್ ಷಾ), ಲಾಡ್ಜರ್, ಕೆಲವು ಅಪರಾಧ, ಅಪರಾಧ, ದ್ರೋಹದಿಂದ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಮ್ ಥಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ". ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ $50,000 ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ $350,000 ಬಾಡಿಗೆ ಗಳಿಸಿತು. ಎಲ್ಲಾ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಇದು ಒಟ್ಟಾರೆ $725,000 ನಷ್ಟವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು "ನಾನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವ ಚಲನಚಿತ್ರ" ಎಂದು ಫ್ರೀಡ್ಕಿನ್ ನಂತರ ಹೇಳಿದರು. ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ಅದನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಓವರ್-ದಿ-ಟಾಪ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ನಾನು ಪಿಂಟರ್ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದ ಸಮಯ ಮತ್ತು ನಾವು ನಡೆಸಿದ ಅನೇಕ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಅಮೂಲ್ಯ ಮತ್ತು ಬೋಧಪ್ರದವಾಗಿವೆ ". ಲೆಗಸಿ ಫ್ರೀಡ್ಕಿನ್ ನಂತರ ಈ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಪಿಂಟರ್ರ "ಅಸ್ಪಷ್ಟ ರೀತಿಯ ಕಥೆ ಹೇಳುವಿಕೆ" "ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ವಿಲಿಯಂ ಪೀಟರ್ ಬ್ಲ್ಯಾಟಿಯವರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಎಕ್ಸಾರ್ಸಿಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಆ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು, ಅನೇಕ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬ್ಲ್ಯಾಟಿಯು ತನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಕೆಟ್ಟದರ ಮೇಲೆ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಚಿತ್ರದ ಅಂತ್ಯವು ಕಡಿಮೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್, ಮೈಕೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್. 2 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ಲಂಡನ್ಃ ಫೇಬರ್ ಮತ್ತು ಫೇಬರ್, 2007. [ನವೀಕರಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿ. ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ವರ್ಕ್ ಆಫ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ (ಲಂಡನ್ಃ ಫೇಬರ್, 1996). ಗೇಲ್, ಸ್ಟೀವನ್ ಎಚ್. ಶಾರ್ಪ್ ಕಟ್ಃ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ. ಲೆಕ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ಕೆಂಟುಕಿ, 2003. ----, ಎಡ್. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು. ಆಲ್ಬನಿ, NY: ಸನ್ನಿ ಪ್ರೆಸ್, 2001.. ಫ್ರೀಡ್ಕಿನ್, ವಿಲಿಯಂ, ದಿ ಫ್ರೀಡ್ಕಿನ್ ಕನೆಕ್ಷನ್, ಹಾರ್ಪರ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್ 2013 ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ "ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಬೈ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ಃ ದಿ ಬರ್ತ್ ಡೇ ಪಾರ್ಟಿ 1967" at HaroldPinter.org-ದಿ ಅಫೀಶಿಯಲ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪ್ಲೇ ರೈಟ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ 1968 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1968 ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವಿಲಿಯಂ ಫ್ರೀಡ್ಕಿನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಎಬಿಸಿ ಮೋಷನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ.