Verka Serduchka
ಆಂಡ್ರಿ ಮೈಕೈಲೋವಿಚ್ ಡ್ಯಾನಿಲ್ಕೊ (ಜನನ 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1973), ಅವರ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ವೆರ್ಕಾ ಸೆರ್ಡುಚ್ಕಾ (,;) ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹಾಸ್ಯನಟ, ನಟ ಮತ್ತು ಗಾಯಕ. ಆತ 2007ರ ಯೂರೋವಿಷನ್ ಸಾಂಗ್ ಕಾಂಟೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ "ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್ ಲಾಶಾ ಮುಂಬೈ" ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ವೆರ್ಕಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರು 600,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯ ಚಿತ್ರ ಸ್ಪೈ (2015) ನಲ್ಲಿ ವೆರ್ಕಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಆಂಡ್ರಿ ಮೈಖೈಲೋವಿಚ್ ಡ್ಯಾನಿಲ್ಕೊ ಅವರು 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1973 ರಂದು ಪೋಲ್ಟಾವಾದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಾಯಿ, ಸ್ವಿಟ್ಲಾನಾ ವೊಲ್ಕೊವಾ, ಉದಾತ್ತ ಖೊಮೆಂಟೋವ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು, ಅವರು ಕಲಾವಿದ ಇಲ್ಯಾ ರೆಪಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು. 1980ರಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಏಳನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ, ಅವರು ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು 1984 ರಲ್ಲಿ ಕಲಾ ಶಾಲೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆ ಇತರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು; ಅವರು ಕೆವಿಎನ್ ಶಾಲಾ ತಂಡದ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು, ಸಿಪಿಟಿಯು ನಂ. 30 ತಂಡವು, ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯ ಮಕ್ಕಳ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಏಳನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ರಂಗಭೂಮಿ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಗ್ರೋಟೆಸ್ಕ್ ಎಂಬ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿ ಗುಂಪಿನ ಕಾಂಪೋಟ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. 1991 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪೋಲ್ಟವಾ ಸೆಕೆಂಡರಿ ಸ್ಕೂಲ್ ನಂ. 27, ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೀವ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಸರ್ಕಸ್ ಮತ್ತು ವೆರೈಟಿ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನ 1990ರಲ್ಲಿ, ಡ್ಯಾನಿಲ್ಕೊ, ರೈಲ್ರೋಡ್ ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಕಾರ್ ಅಟೆಂಡೆಂಟ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಕುಟುಂಬದ ಅಬ್ಬರದ ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ಮಹಿಳೆ ವೆರ್ಕಾ ಸೆರ್ಡುಚ್ಕಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆತ 1991ರ ಜನವರಿ 4ರಂದು ನಡೆದ ಪೋಲ್ಟವಾ ಹಾಸ್ಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸೆರ್ಡುಚ್ಕಾವನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಹೆಸರು ವೆರ್ಕಾ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಶಾಲಾ ಸಹಪಾಠಿ ಅನ್ನಾ ಸೆರ್ಡುಕ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ಪಾತ್ರದ ಹೆಸರನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಡ್ಯಾನಿಲ್ಕೊ ನಂತರ ತನ್ನ ಸೆರ್ಡುಚ್ಕಾ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ "ತಾಯಿ" ಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಇದನ್ನು ನಟಿ ಇನ್ನಾ ಬಿಲೋಕನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಅವರು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಡ್ಯಾನಿಲ್ಕೊ ಅವರ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು. ವೆರ್ಕಾ ಸೆರ್ಡುಚ್ಕಾ ನಂತರ, ಡ್ಯಾನಿಲ್ಕೊ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ, ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ಬ್ಯಾಲೆ ನರ್ತಕಿಯಂತಹ ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಅವರು ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಡ್ಯಾನಿಲ್ಕೊ ಥಿಯೇಟರ್ ಎಂಬ ತಂಡವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 2002 ರಲ್ಲಿ, ಡ್ಯಾನಿಲ್ಕೊ ತನ್ನ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಸಿಐಎಸ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ "ಐ ಆಮ್ ಎ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್" ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದೊಂದಿಗೆ ಇಡೀ ವರ್ಷ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು. "ಐ ವಾಸ್ ಬಾರ್ನ್ ಫಾರ್ ಲವ್" ಎಂಬ ಡ್ಯಾನಿಕ್ಲೊ ಥಿಯೇಟರ್ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿ ಪ್ರವಾಸದ ನಂತರ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅವರಿಗೆ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕಲಾವಿದ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1990 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 2000 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಡ್ಯಾನಿಲ್ಕೊ ವಿವಿಧ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ದೂರದರ್ಶನ ವಾಹಿನಿಗಳಲ್ಲಿ "ಎಸ್. ವಿ-ಶೋ" ("ಎಸ್. ವಿ" ಎಂದರೆ ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಕಾರ್ ಎಂದರ್ಥ) ಎಂಬ ಟಾಕ್ ಶೋ ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. 2001ರಲ್ಲಿ, ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಹಲವಾರು ಸಂಗೀತಮಯ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸೆರ್ಡುಚ್ಕಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಮಹಿಳಾ ಹಾಸ್ಯ ಚಿತ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾನಿಲ್ಕೊ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು (ಚಲನಚಿತ್ರಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿ). ರಷ್ಯಾ-1 ದೂರದರ್ಶನದ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದ ಪ್ರಸಾರಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಹಲವಾರು ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಯಿತು. ಸೆರ್ಡುಚ್ಕಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾಪ್ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಹೊರತಾಗಿ, ಡ್ಯಾನಿಲ್ಕೊ 2005 ರ ಆಲ್ಬಂ ಪೊಸ್ಲೆ ಟೆಬಿಯಾ (ಪೊಸ್ಲೆ ಟೆಬಿಯಾಃ ಆಫ್ಟರ್ ಯು) ಸೇರಿದಂತೆ ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವರಿದ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಯೂರೋವಿಷನ್ ಸಾಂಗ್ ಕಾಂಟೆಸ್ಟ್ 2007 ವೆರ್ಕಾ ಸೆರ್ಡುಚ್ಕಾ ಅವರನ್ನು ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯೂರೋವಿಷನ್ ಸಾಂಗ್ ಕಾಂಟೆಸ್ಟ್ 2007ರಲ್ಲಿ "ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್ ಲಾಶಾ ಮುಂಬೈ" ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಉಕ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉಕ್ರೇನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ಎಫ್. ಎಂ. ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಈ ಆಯ್ಕೆಗೆ ತಮ್ಮ ಅಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಫೆಬ್ರವರಿ 2007ರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಕ್ರಮವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು. ಕೆಲವು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯರು ಸಹ ತಮ್ಮ ಅಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ, ಸೆರ್ಡುಚ್ಕಾ ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು "ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅಸಭ್ಯ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಸೆರ್ಡುಚ್ಕಾ ಅವರ "ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್ ಲಾಶಾ ಮುಂಬೈ" ಹಾಡನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎಂಬ ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಯಿತು. "ಲಾಶಾ ಮುಂಬೈ" ಎಂಬ ಪದವು ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅನೇಕ ಜನರು ಈ ಪದಗುಚ್ಛವು "ರಷ್ಯಾ ವಿದಾಯ" ದ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಚಾರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ, ಸೆರ್ಡುಚ್ಕಾ ಅವರು "ಲಾಶಾ ಮುಂಬೈ" ಎಂಬುದು "ಹಾಲಿನ ಕೆನೆ" ಗಾಗಿ ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು. ಯೂರೋವಿಷನ್ ಸಾಂಗ್ ಕಾಂಟೆಸ್ಟ್ 2007 ರ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಚಾನೆಲ್ ಒನ್ (ರಷ್ಯಾ) ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದ ಟಾಕ್ ಶೋನಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಪದವನ್ನು ನೀಡಿದ ಹಲವಾರು ಮಂಗೋಲರು ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿರುವ ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯೂ ಸಹ "ಲಾಶಾ ಮುಂಬೈ" ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೂರ್ಖತನದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ, "ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್ ಲಾಶಾ ಮುಂಬೈ" 235 ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿತು. "ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್ ಲಶಾ ಮುಂಬೈ" ಏಕಗೀತೆಯು ನಂ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 6ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದು, ನಂ. 20 ಮೇ 2007 ರಂದು ಅಧಿಕೃತ ಯುಕೆ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 28. 1974ರ ನಂತರ ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಯು. ಕೆ. ಅಲ್ಲದ, ಗೆಲ್ಲದ ಯೂರೋವಿಷನ್ ಪ್ರವೇಶವು ಯು. ಕೆ. ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದೆ. ಡ್ಯಾನಿಲ್ಕೊ ನಂತರ ಬಿಬಿಸಿಯ ದಿ ಗ್ರಹಾಂ ನಾರ್ಟನ್ ಶೋನಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ದೂರವಾಣಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಂದು ಕರೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಭಾಷಾಂತರಕಾರನೊಂದಿಗೆ. ಈ ನಿದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಆತ ಅತಿಥಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಲಾಯ್ಡ್ ವೆಬ್ಬರ್ಗೆ ತಾನು "ಕೊಳಕು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, metro.co.uk ನ 60 ಸೆಕೆಂಡ್ಸ್ ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ (30 ಜುಲೈ 2007) ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಡ್ಯಾನಿಲ್ಕೊ ತಮ್ಮ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದರುಃ ಅದೇ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಅವರು "ಲಾಶಾ ಮುಂಬೈ" ಎಂಬುದು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ತಯಾರಿಸಿದ ಪದಗುಚ್ಛವಾಗಿದ್ದು ಅದು "ಮಿಲ್ಕ್ಶೇಕ್" ಗಾಗಿ ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಪದಗುಚ್ಛದಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ರಷ್ಯನ್ನರು ಅದನ್ನು "ರಷ್ಯಾ ವಿದಾಯ!" ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. 2011ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನ ಬರಹಗಾರರೊಬ್ಬರು "ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್ ಲಾಶಾ ಮುಂಬೈ" ಅನ್ನು "ಯೂರೋವಿಷನ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಗೆಲ್ಲದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಡು" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು, ನಂತರ ಸೆರ್ಡುಚ್ಕಾ ಅವರನ್ನು "ಒವನ್-ರೆಡಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಬಿಗ್ಗಿನ್ಸ್" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ನಂತರದ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನವಾದ ಡ್ಯಾನಿಲ್ಕೊ ಅವರು 2007ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು, "ನಮ್ಮದಕ್ಕಾಗಿ!" ", ಆ ವರ್ಷದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರು ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. 2007ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹವು "ನಮ್ಮವರಿಗಾಗಿ!" 2ರಷ್ಟು ಒಟ್ಟಾರೆ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ವೆರ್ಕಾ ಸೆರ್ಡುಚ್ಕಾ ". 2011ರ ಯೂರೋವಿಷನ್ ಸಾಂಗ್ ಕಾಂಟೆಸ್ಟ್ಗಾಗಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಸೆರ್ಡುಚ್ಕಾ ಯೋಜಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಫೈನಲ್ಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದರು, ಆದರೆ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2010 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಜನವರಿ 2013 ರಲ್ಲಿ, ಆಂಡ್ರಿ ಡ್ಯಾನಿಲ್ಕೊ 1974 ರ ರೋಲ್ಸ್ ರಾಯ್ಸ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು, ಇದು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ಮರ್ಕ್ಯುರಿ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿತ್ತು, ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಆಟೋಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಶೋನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ದಾನ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ. ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕುಸಿಯಿತು. ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಕಾರಿಗೆ 75,000 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದರು. ತನ್ನ ವೇದಿಕೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ, ತನ್ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಹೊರಗೆ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವೆಸ್ಟಿಸಮ್ನಲ್ಲಿ ತೊಡಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಡ್ಯಾನಿಲ್ಕೊ ಸಂದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಇದರಾಚೆಗೆ ತನ್ನ ಖಾಸಗಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಆತ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ಸಂದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಆತ ತಾನು ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಠಿಣ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ. 2015ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಡ್ಯಾನಿಲ್ಕೊ ನಟಿ ಇನ್ನಾ ಬಿಲೋಕನ್ ಅವರನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಿರುವ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತರೊಬ್ಬರು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದರು. 2015ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಕ್ಷನ್ ಕಾಮಿಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸ್ಪೈ ನಲ್ಲಿ ವೆರ್ಕಾ ಸೆರ್ಡುಚ್ಕಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾನಿಲ್ಕೊ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ 22 ಮೇ 2015 ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ 4 ಜೂನ್ 2015 ರಂದು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸೆರ್ಡುಚ್ಕಾ ಅವರ "ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್ ಲಾಶಾ ಮುಂಬೈ" ನ ತೆರೆದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸಿಐಎ ಏಜೆಂಟ್ಗಳಾದ ಸುಸಾನ್ ಕೂಪರ್ (ಮೆಲಿಸ್ಸಾ ಮೆಕಾರ್ಥಿ) ಮತ್ತು ರಿಕ್ ಫೋರ್ಡ್ (ಜೇಸನ್ ಸ್ಟಾಥಮ್) ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. 2016 ರಿಂದ, ಆಂಡ್ರಿಯವರು ಯೂರೋವಿಷನ್ ಹಾಡು ಸ್ಪರ್ಧೆಗಾಗಿ ಉಕ್ರೇನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ವಿದ್ಬೀರ್ನಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ತೀರ್ಪುಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಯೂರೋವಿಷನ್ ಸಾಂಗ್ ಕಾಂಟೆಸ್ಟ್ನ 2016 ರ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ, ಸೆರ್ಡುಚ್ಕಾ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ತೀರ್ಪುಗಾರರಿಂದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಬಿಲೋಕನ್, ಸೆರ್ಡುಚ್ಕನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾ, ಡ್ಯಾನಿಲ್ಕೊ ಜೊತೆಗೂಡಿದನು. 2016 ರಿಂದ 2019 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಎಸ್ಟಿಬಿಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಭೆ ಪ್ರದರ್ಶನವಾದ ಎಕ್ಸ್-ಫ್ಯಾಕ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾದ 2017ರ ಯೂರೋವಿಷನ್ ಸಾಂಗ್ ಕಾಂಟೆಸ್ಟ್ಗಾಗಿ, "ವೆರ್ಕಾವಿಷನ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕಿರು ವೀಡಿಯೊ ತುಣುಕುಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ವೆರ್ಕಾ ಸೆರ್ಡುಚ್ಕಾ ಪಾತ್ರದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಹಿನ್ನಲೆ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಯೂರೋವಿಷನ್ "ಸ್ಟಾರ್" ಆಗಿ ಆಕೆಯ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೆರ್ಕಾ ಸಹ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನವನ್ನು ತೆರೆದರು. ಮೇ 2017 ರಲ್ಲಿ, ಆಂಡ್ರಿ ಡ್ಯಾನಿಲ್ಕೊ ಅವರು ವೆರ್ಕಾ ಸೆರ್ಡುಚ್ಕಾ ಅವರ ವೇದಿಕೆಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು "ಸಮಾಧಿ" ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಅಂತಹ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಟ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆಂಡ್ರಿಯವರು ತಮ್ಮ ಸಕ್ರಿಯ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಜೂನ್ 28,2017 ರಂದು, ಉಕ್ರೇನ್ನ ಸಂವಿಧಾನ ದಿನದಂದು, ಅವರು ಅಟ್ಲಾಸ್ ವಾರಾಂತ್ಯದ ಉತ್ಸವದ ಭಾಗವಾಗಿ ಕೀವ್ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಉಚಿತ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ದಾಖಲೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿತು-100 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ವೇದಿಕೆಯ ಮುಂಭಾಗದ ಚೌಕಕ್ಕೆ ಬಂದರು. 2019 ರಲ್ಲಿ, ವೆರ್ಕಾ ಇಸ್ರೇಲ್ನ ಟೆಲ್ ಅವಿವ್ನಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಯೂರೋವಿಷನ್ ಸಾಂಗ್ ಕಾಂಟೆಸ್ಟ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷದ ವಿಜೇತ ಹಾಡಾದ ನೆಟ್ಟಾ ಬಾರ್ಜಿಲೈ ಅವರ "ಟಾಯ್" ಅನ್ನು "ಸ್ವಿಚ್ ಸಾಂಗ್" ಮಧ್ಯಂತರ ಕ್ರಿಯೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಹಾಡಿದರು. 2020ರಲ್ಲಿ, ವೆರ್ಕಾ ಇ. ಪಿ. ಸೆಕ್ಸಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಸ್ವೀಡಿಷ್ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾದ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಓರ್ನ್, ಕ್ರಿಸ್ ವಾಹ್ಲೆ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಬೋಸ್ಟ್ರಾಮ್ (ಬಾಸ್ಫ್ಲೋ) ಈ ಆಲ್ಬಂನ ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. 2021ರಲ್ಲಿ, ಆತ ದಿ ಮಾಸ್ಕ್ಡ್ ಸಿಂಗರ್ನ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರೂಪಾಂತರವಾದ ಮಾಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ತೀರ್ಪುಗಾರರಾದರು. 2021 ರಲ್ಲಿ, ವೆರ್ಕಾ ಸೆರ್ಡುಚ್ಕಾ ಆಗಿ, ಅವರು ವೆರಾ ಬ್ರೆಝ್ನೇವಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒರಿಯೋಲ್ ಐ ರೇಷ್ಕಾ ಎಂಬ ಪ್ರವಾಸ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ 2022 ರಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾ ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಡ್ಯಾನಿಲ್ಕೊ ಇನ್ಸ್ಟಾಗ್ರಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪುಟಿನ್ ಅವರ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಖಂಡಿಸಿದರು. ಕೀವ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಾಸಿಸುವ ಕೀವ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. 10 ಜೂನ್ 2022 ರಂದು, ಅವರು ಕೀವ್ ಮೆಟ್ರೋದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೈನಿಕರಿಗಾಗಿ ವೆರ್ಕಾ ಎಂಬ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. 21 ಜೂನ್ 2022 ರಂದು, ಮಾಜಿ ಯೂರೋವಿಷನ್ ವಿಜೇತರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಉಕ್ರೇನ್ಗೆ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಾರಿಟಿ ಟಿವಿ ಮ್ಯಾರಥಾನ್ "ಎಂಬ್ರೇಸ್ ಉಕ್ರೇನ್-#StrivingTogether" ನಲ್ಲಿ ಅವರು ವೆರ್ಕಾ ಆಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಆರೋಗ್ಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. 2022ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಪುನರ್ವಸತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೋಸ್ಥೆಸಿಸ್ ಕೇಂದ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವರು ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ಮರ್ಕ್ಯುರಿಗೆ ಸೇರಿದ ತಮ್ಮ ಈ ಹಿಂದೆ ಖರೀದಿಸಿದ ರೋಲ್ಸ್-ರಾಯ್ಸ್ ಸಿಲ್ವರ್ ಷಾಡೋ 1974ಅನ್ನು ಸೋಥೆಬಿಯ ಹರಾಜಿಗೆ ಹಾಕಿದರು. ನವೆಂಬರ್ 5,2022 ರಂದು, ಈ ಕಾರನ್ನು ವೈಟ್ ಬಿಐಟಿ ಸಿಇಒ ಮತ್ತು ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ ನೊಜೋವ್ ಅವರು £250,000 (11 ಮಿಲಿಯನ್ ಹ್ರಿವ್ನಿಯಾಸ್) ಗೆ ಹರಾಜು ಹಾಕಿದರು. ಹರಾಜು ಗೃಹವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಮನ್ನಾ ಮಾಡಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಖರೀದಿದಾರರ 36,250 ಪೌಂಡ್ಗಳ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಸಹ ಸೂಪರ್ಹ್ಯೂಮನ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್ ಯೋಜನೆಗೆ ಹೋಯಿತು-ಒಟ್ಟು 286,250 ಪೌಂಡ್ಗಳು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮನ್ನಣೆ 2003ರಲ್ಲಿ, ಡ್ಯಾನಿಲ್ಕೊ ಅವರಿಗೆ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನ್ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು. 2007ರಲ್ಲಿ, ವೆರ್ಕಾ ಸೆರ್ಡುಚ್ಕಾ ಅವರು ಯೂರೋವಿಷನ್ ಸಾಂಗ್ ಕಾಂಟೆಸ್ಟ್ 2007ರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಉಡುಪಿನ ಬಾರ್ಬರಾ ಡೆಕ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. "ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್ ಲಾಶಾ ಮುಂಬೈ" ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ವೆರ್ಕಾ ಸೆರ್ಡುಚ್ಕಾ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನವು "ಯೂರೋವಿಷನ್" ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ 8 ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. 2016 ರಲ್ಲಿ, "ಯೂರೋವಿಷನ್-2007" ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನದಿಂದ ಸೆರ್ಡುಚ್ಕಾ ಅವರ ವೇಷಭೂಷಣವು ಎಬಿಬಿಎ ದಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ (ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್) ಗೆ ಹೋಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ 60 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಪ್ರದರ್ಶನ "ಗುಡ್ ಈವ್ನಿಂಗ್, ಯುರೋಪ್!" 2020ರಲ್ಲಿ, ಬಿಬಿಸಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಸರಣಿ ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಈವ್ ನ "ಆರ್ ಯು ಫ್ರಮ್ ಪಿನ್ನರ್?" ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ "ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್ ಲಾಶಾ ಮುಂಬೈ" ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ", ಅಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲನೆಲ್ ಪಾತ್ರವು ತನ್ನ ಗ್ರಾಮೀಣ ರಷ್ಯಾದ ತವರು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವಾಗ ಸುಗ್ಗಿಯ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಹಾಡಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆಗಸ್ಟ್ 2022ರಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಆದೇಶದ ಮೂಲಕ, ಆಂಡ್ರಿ ಡ್ಯಾನಿಲ್ಕೊ ಅವರಿಗೆ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ ಥರ್ಡ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಡಿಸ್ಕೋಗ್ರಫಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಂಗಳು ಖಾ-ರಾ-ಶೋ! (2003) ಚೀತಾ ದ್ರಿತಾ (2003) ಪೊಸ್ಲೆ ತೇಬ್ಯಾ (2005) (ಡಾನಿಲ್ಕೊಃ ವಾದ್ಯಸಂಗೀತದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು) ತ್ರಲ್ಲಿ-ವಲ್ಲಿ (2006) ಡೊರೆಮಿ ಡೊರೆಡೊ (2008) ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಪ್ರದರ್ಶಕನಾಗಿ (2001): ವೆಚೆರಾ ನಾ ಖುತೋರೆ ಬ್ಲಿಜ್ ಡಿಕಂಕಿ, ಅದೇ ಹೆಸರಿನ 1961ರ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸಂಗೀತ ರಿಮೇಕ್ಃ ಡ್ಯಾನಿಲ್ಕೊ "ಸೆರ್ಡುಚ್ಕಾ, ದಿ ವಿಲೇಜ್ ಮೂನ್ಶೈನರ್" ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ ಹೊರಿಲ್ಕಾ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. (2003): ಝೋಲುಷ್ಕಾ (ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ): ದುಷ್ಟ ಮಲಸಹೋದರಿ ಬ್ರನ್ಹಿಲ್ಡಾ. ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾ ನೆ ಪೊನಿಯಾಲಾ ("ಐ ಡೋಂಟ್ ಅಂಡರ್ಸ್ಟಾಂಡ್") ಸೇರಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಪಾಪ್ ಮೂವರಾದ ವಿಐಎ ಗ್ರಾರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. (2003): ದಿ ಕ್ರೇಜಿ ಡೇ ಅಥವಾ ದಿ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಆಫ್ ಫಿಗಾರೋ, ಬ್ಯೂಮಾರ್ಚೈಸ್ ನಾಟಕದ ಸಂಗೀತ ರಿಮೇಕ್ಃ ಚೆರುಬಿನೊ (ಪುರುಷ ಪಾತ್ರ). (2004): ದಿ ಫೇರ್ ಅಟ್ ಸೊರೊಚಿಂಟ್ಸಿ (ಸೊರೊಚಿನ್ಸ್ಕಾಯಾ ಯರ್ಮಾರ್ಕ), ಇದು ಗೊಗೋಲ್ನ ಕಥೆಯ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ "ತಿ ನಾಪಿವ್ಸ್ಯಾ ಯಾಕ್ ಸ್ವಿನ್ಯಾ" ("ನೀವು ಹಂದಿಯಾಗಿ ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ") ಮತ್ತು "ನೆ ಕುಪಿಶ್ ಲ್ಯುಬೋವ್" ("ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ") ಸೇರಿವೆ. (2004): ಜಾ ದ್ವುಮ್ಯಾ ಜಾಯಿತ್ಸಾಮಿ ("ಎರಡು ಮೊಲಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವುದು"), 1961 ರ ಹಾಸ್ಯದ ಸಂಗೀತ ರಿಮೇಕ್ಃ "ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಮಾರ್ಕೋವ್ನಾ" ಮತ್ತು "ಆಂಟನ್ ದಿ ಮ್ಯಾನಿಕ್" ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದ್ವಿಪಾತ್ರ. (2005): "ಟ್ರಿ ಮಸ್ಕೆಟೆರಾ" ("ದಿ ಥ್ರೀ ಮಸ್ಕಿಟೀರ್ಸ್"). (2006): "ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ವೆರ್ಕಾ ಸೆರ್ಡುಚ್ಕಾ". (2007): "ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಚಲನಚಿತ್ರ; ಅಥವಾ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ". (2010): "ಮೊರೊಸ್ಕೊ" ("ಜ್ಯಾಕ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್"). (2011): ಆಸ್ಕರ್ ಕುಸೇರಾ ಮತ್ತು ಅನಿ ಲೋರಾಕ್ ನಟಿಸಿದ "ದಿ ನ್ಯೂ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಲಾದ್ದೀನ್": "ದಿ ಜಿನೀ". (2012): "ಕ್ರಾಸ್ನಯಾ ಶಾಪೊಚ್ಕಾ" ("ಲಿಟಲ್ ರೆಡ್ ರೈಡಿಂಗ್ ಹುಡ್"): ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರ. (2013): "ಟ್ರಿ ಬೋಗೇಟರ್ಯಾ" ("ಥ್ರೀ ವಾರಿಯರ್ಸ್"). (2015): ಸ್ಪೈಃ ವೆರ್ಕಾ ಸೆರ್ಡುಚ್ಕಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರ. ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿ (2009): ವೆಸೆಲ್ಚಾಕಿ (ವೆಸೆಲ್ಚಾಕಿ): ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಕರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಹಾಸ್ಯ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಯೂಟ್ಯೂಬ್ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ವೀಡಿಯೊ ಚಾನೆಲ್ ಅನಧಿಕೃತ ವೆರ್ಕಾ ಸೆರ್ಡುಚ್ಕಾ ಬ್ಲಾಗ್ (ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) 1973 ಜನನಗಳು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗಾಯಕರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಯೂರೋವಿಷನ್ ಸಾಂಗ್ ಕಾಂಟೆಸ್ಟ್ 2007 ರ ಯುರೋವಿಷನ್ ಸಾಂಗ್ ಕಾಂಟೆಸ್ಟ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವರು ಉಕ್ರೇನ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪ್ಯಾರೋಡಿಸ್ಟ್ಗಳು ಪ್ಯಾರೋಡಿ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಪೋಲ್ತಾವಾದ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನ್ ಸ್ಕಾ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹಾಸ್ಯ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜಾನಪದ-ಪಾಪ್ ಗಾಯಕರು ಗೋಲ್ಡನ್ ಗ್ರಾಮೋಫೋನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ವಿಜೇತರು ಪೋಲ್ತಾವಾದ ಮೆರಿಟೆಡ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನ್ ನಟರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ವಿಜೇತರು