Miss Pettigrew Lives for a Day
ಮಿಸ್ ಪೆಟ್ಟಿಗ್ರೂ ಲೈವ್ಸ್ ಫಾರ್ ಎ ಡೇ 2008ರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಮಿಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಭರತ್ ನಲ್ಲೂರಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಮೆಕ್ಡೊರ್ಮಂಡ್ ಮತ್ತು ಆಮಿ ಆಡಮ್ಸ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಡೇವಿಡ್ ಮ್ಯಾಗೀ ಮತ್ತು ಸೈಮನ್ ಬ್ಯೂಫಾಯ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಯು ವಿನಿಫ್ರೆಡ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಅವರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ 1938ರ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಚಿತ್ರವು, ತನ್ನ ನಾಲ್ಕನೇ ಕೆಲಸದಿಂದ ಈಗಷ್ಟೇ ವಜಾಗೊಂಡ ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ, ಇಕ್ಕಟ್ಟಿನ ವಿಕಾರ್ನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಗೋವರ್ನೆಸ್ ಗಿನಿವೆರೆ ಪೆಟ್ಟಿಗ್ರೂ ಅವರ ಜೀವನದ ಒಂದು ದಿನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಉದ್ಯೋಗ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥೆಯಾದ ಮಿಸ್ ಹೋಲ್ಟ್, ತನಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ನಿರ್ಗತಿಕ ಮಿಸ್ ಪೆಟ್ಟಿಗ್ರೂ ಅವರು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ನಿಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಸಂಭಾವ್ಯ ಉದ್ಯೋಗದಾತ, ಅಬ್ಬರದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗಾಯಕಿ-ನಟಿ ಡೆಲಿಸಿಯಾ ಲಾಫೋಸ್ಸೆ, ಗೌರ್ನೆಸ್ ಬದಲಿಗೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಡೆಲಿಸಿಯಾ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಮಿಸ್ ಪೆಟ್ಟಿಗ್ರೂ ಕಿರಿಯ ಮಹಿಳೆ ಮೂವರು ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆಃ ಈಗಷ್ಟೇ ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಆದರೆ ಹಣವಿಲ್ಲದ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಮೈಕೆಲ್ ಪಾರ್ಡ್ಯೂ, ತಾನು ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಿರುವ ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ನ ಮಾಲೀಕರಾದ ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಆದರೆ ಶ್ರೀಮಂತ ನಿಕ್ ಕಾಲ್ಡೆರೆಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಯುವ ಥಿಯೇಟರ್ ಇಂಪ್ರೆಸಾರಿಯೋ ಫಿಲ್ ಗೋಲ್ಡ್ಮನ್. ಡೆಲಿಸಿಯಾ ತನ್ನ ವಿವಿಧ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಮೂಲಕ ವಿಂಗಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ, ಮಿಸ್ ಪೆಟ್ಟಿಗ್ರೂ ತಾನು ಉನ್ನತ ಸಮಾಜದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಹೊಸ ಉದ್ಯೋಗದಾತನಿಂದ ಮೇಕ್ಓವರ್ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವಳು ಫ್ಯಾಷನ್ ಶೋನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಹೋಸ್ಟ್ ಎಡಿತ್ ಡುಬಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಅಗ್ರ ಲಿಂಗರೀ ಡಿಸೈನರ್ ಜೋ ಬ್ಲಾಮ್ಫೀಲ್ಡ್ನತ್ತ ಬಲವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಿತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಗಿನಿವೆರೆ ಮತ್ತು ಡೆಲಿಸಿಯಾ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಪ್ರಣಯದ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಹಲವಾರು ತೊಡಕುಗಳ ನಂತರ, ಡೆಲಿಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಕ್ವೀನ್ ಮೇರಿಯ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಮಿಸ್ ಪೆಟ್ಟಿಗ್ರೂ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಸ್ಟೇಷನ್ನಲ್ಲಿ ಜೋ ಅವರಿಂದ ಪತ್ತೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಈಗ ಅವಳು ತನಗಾಗಿ ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿ, ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವರು ಕೈಹಿಡಿದು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಚಿತ್ರದ ಡಿವಿಡಿ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಬೋನಸ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾದ ಮಿಸ್ ಪೆಟ್ಟಿಗ್ರೂ ಅವರ ಲಾಂಗ್ ಟ್ರಿಪ್ ಟು ಹಾಲಿವುಡ್ನಲ್ಲಿ, ಮೂಲ ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕರಾದ ವಿನಿಫ್ರೆಡ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಅವರ ಮಗ ಕೀತ್ ಪಿಕರಿಂಗ್, ತನ್ನ ತಾಯಿಯು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1939 ರಲ್ಲಿ ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಇದನ್ನು ಬಿಲ್ಲಿ ಬರ್ಕ್ ಅವರನ್ನು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲು ಸಂಗೀತಮಯವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿತು, ಆದರೆ, ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಜಪಾನ್ ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1954ರಲ್ಲಿ, ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿತು, ಆದರೆ ಆಸ್ತಿಯು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾಗದೇ ಉಳಿಯಿತು. ಲಂಡನ್ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಸ್ಟೀಫನ್ ಗ್ಯಾರೆಟ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಾಗ, ಅವರು ಹಾರ್ವೆ ವೈನ್ಸ್ಟೈನ್ಗಾಗಿ ಏಳು ಬಾರಿ ಆಸ್ಕರ್-ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ ಚಲನಚಿತ್ರ ಫೈಂಡಿಂಗ್ ನೆವರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಿರ್ಮಾಪಕ ನೆಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಫ್ಲವರ್ ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು. ಅದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಗ್ಯಾರೆಟ್ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಬೆಲ್ಫ್ಲವರ್ ಫೋಕಸ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ತಂದರು, ಆದರೆ ಹಕ್ಕುಗಳು ಇನ್ನೂ ಯುನಿವರ್ಸಲ್ಗೆ ಸೇರಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು, ಇದು ಫೋಕಸ್ನ ಮೂಲ ಕಂಪನಿಯಾಗಿ, ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್, ಕೋವೆಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡ್ರೂರಿ ಲೇನ್, ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ವೈಟ್ಹಾಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪಿಮ್ಲಿಕೋ ಸೇರಿವೆ. ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಈಲಿಂಗ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ವಿಮರ್ಶೆ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 78ರಷ್ಟು ಅನುಮೋದನೆಯ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು 150 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 10ರಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 6.7 ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ ವಿಮರ್ಶಕರ ಒಮ್ಮತವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ಮಿಸ್ ಪೆಟ್ಟಿಗ್ರೂ ಎಂಬುದು ಆಮಿ ಆಡಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಮೆಕ್ಡೊರ್ಮಂಡ್ ಅವರ ಬಲವಾದ ಅಭಿನಯದಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟ ತಂಪಾದ ಅವಧಿಯ ಹಾಸ್ಯವಾಗಿದೆ". ಮೆಟಾಕ್ರಿಟಿಕ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 27 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 100ಕ್ಕೆ ಸರಾಸರಿ 63 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಸ್ಟೀಫನ್ ಹೋಲ್ಡನ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಪರಿಪೂರ್ಣ ಎರಕಹೊಯ್ದ, ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ ಧ್ವನಿಯ ಕುಶಲತೆ ಮತ್ತು ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಚುರುಕಾದ ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ಕಿವಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಥೆಯ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಸ್ತುವನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಸ್ತುವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಉಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಅವರು ಆಮಿ ಆಡಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು, ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ "ಪರದೆಯ ಮ್ಯಾಜಿಕ್" "ಜೀನ್ ಆರ್ಥರ್ ಅವರ ಉಚ್ಛ್ರಾಯ ಸ್ಥಿತಿಯ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಅಷ್ಟೊಂದು ತೀವ್ರವಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಮೆಕ್ಡೊರ್ಮಂಡ್ ಅವರು "ಗ್ಲಮ್ ಸ್ಟೋಯಿಸಿಸಮ್ನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಕಾಮಿಕ್ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಲು ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನಲ್ಲಿ, ರುಥೆ ಸ್ಟೈನ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಉಬ್ಬು ರೂಪಾಂತರ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು "ಫ್ರೊಥಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮನರಂಜನೆ-ಭಾಗಶಃ ಲೈಂಗಿಕ ವ್ಯಂಗ್ಯಗಳಿಂದಾಗಿ-ಇದು ಈ ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಹಾಸ್ಯವಾಗಿದೆ. ನಿರ್ದೇಶಕ ಭರತ್ ನಲ್ಲೂರಿ ಮಿಸ್ ಪೆಟ್ಟಿಗ್ರೂ ಲೈವ್ಸ್ ಫಾರ್ ಎ ಡೇ ಅನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಪ್ಯಾಟಿನಾ ಎಂದು ನೀಡುತ್ತಾರೆ". ವೆರೈಟಿಯ ಟಾಡ್ ಮೆಕಾರ್ಥಿ ನಟರ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು, "ಮೆಕ್ಡೊರ್ಮಂಡ್ನ ಅಭಿನಯವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ದೃಢವಾದ ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಆಡಮ್ಸ್ನ ಹೆಚ್ಚು ಅಬ್ಬರದ ತಿರುವಿನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಡೆಲಿಸಿಯಾ ಅವರ ನಿರಂತರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆಯ ತೃಪ್ತಿಕರವಾದ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಚಿತ್ರಣವಾಗಿ ಹೂಬಿಡುತ್ತದೆ. ಹಿಂಡ್ಸ್ ಅವರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಮೂಡಿಸುತ್ತಾರೆ ". ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 535 ಪರದೆಗಳಲ್ಲಿ $2,490,942 ಗಳಿಸಿ, ನಂ. 11 ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ. ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯು. ಎಸ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ $12,313,694 ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ $4,411,239 ಗಳಿಸಿ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಒಟ್ಟು $16,724,933 ಗಳಿಸಿತು. ಸಂಗೀತ ಈ ಚಿತ್ರದ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪಾಲ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಬಿ ಬರೆದು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು 2009ರಲ್ಲಿ ಎ. ಎಸ್. ಸಿ. ಎ. ಪಿ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. "ಬ್ರದರ್, ಕ್ಯಾನ್ ಯು ಸ್ಪೇರ್ ಎ ಡೈಮ್?" ಎಂಬ ಮೂರು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸಹ ಆಂಗ್ಲ್ಬೈ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಖಿನ್ನತೆಯ ಯುಗದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಇದನ್ನು 1930 ರಲ್ಲಿ ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಇ. ವೈ. ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. "ಯಿಪ್" ಹಾರ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕ ಜೇ ಗಾರ್ನಿ. ಈ ಹಾಡು 1932ರ ಸಂಗೀತಮಯ ಅಮೆರಿಕಾನಾದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಜಾಝ್ ಸಂಗೀತಗಾರರಾದ ಮೆಲ್ವಿನ್ "ಸೈ" ಆಲಿವರ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ "ಟ್ರಮ್ಮಿ" ಯಂಗ್ ಬರೆದ "ಟಿ 'ಇನ್ಟ್ ವಾಟ್ ಯು ಡು (ಇಟ್ಸ್ ದಿ ವೇ ದಟ್ ಯು ಡು ಇಟ್)". ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1939 ರಲ್ಲಿ ಜಿಮ್ಮಿ ಲನ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್, ಹ್ಯಾರಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಲಾ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಅವರು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. "ಇಫ್ ಐ ಡಿಡ್ ನಾಟ್ ಕೇರ್" ಅನ್ನು ಜ್ಯಾಕ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 1939 ರಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ ಕೆನ್ನಿ ಒಳಗೊಂಡ ದಿ ಇಂಕ್ ಸ್ಪಾಟ್ಸ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದೆ. ಕೋಲ್ ಪೋರ್ಟರ್ ಅವರ 1934 ರ ಸಂಗೀತ, ಎನಿಥಿಂಗ್ ಗೋಸ್ಗಾಗಿ ಬರೆದ ಇತರ ಹಾಡುಗಳು "ಎನಿಥಿಂಗ್ ಗೋಸ್". ದಿ ರೇಡಿಯೋ ಥ್ರೀ (ಬೋಸ್ವೆಲ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ನಂತೆಯೇ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಿಕಟ-ಸಾಮರಸ್ಯದ ಮೂವರು) ಅವರ ಗಾಯನದೊಂದಿಗೆ 1935 ರಲ್ಲಿ ಲೆವ್ ಸ್ಟೋನ್ ಮತ್ತು ಹಿಸ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅವರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೆಲಿಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ ಪೆಟ್ಟಿಗ್ರೂ ಫ್ಯಾಷನ್ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. "ಡ್ರೀಮ್" ಅನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಡ್ರೀಮ್ (ವೆನ್ ಯು ಆರ್ ಫೀಲಿಂಗ್ ಬ್ಲೂ)" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, "ಡ್ರೀಮ್" ಎಂಬುದು 1944 ರಲ್ಲಿ ಜಾನಿ ಮರ್ಸರ್ ಬರೆದ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಜಾಝ್ ಮತ್ತು ಪಾಪ್ ಮಾನದಂಡವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1939 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ದಿ ಪೈಡ್ ಪೈಪರ್ಸ್ನ 1945 ರ "ಡ್ರೀಮ್" ನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವು ಡೆಲಿಸಿಯಾ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನುಡಿಸುವುದನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು (ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾದ) 2008ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2008ರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಮಿಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಮಿಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1939ರಲ್ಲಿನ ಅಮೇರಿಕನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಮಿಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭರತ್ ನಲ್ಲೂರಿ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಸೈಮನ್ ಬ್ಯೂಫಾಯ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2000ರ ದಶಕದ ಮಹಿಳಾ ಸ್ನೇಹಿತರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನಟರ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಗಾಯಕರ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2000ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2000ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2000ರ ದಶಕದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಮಿಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಡೇವಿಡ್ ಮ್ಯಾಗೀ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು