St Mark's Church, Bristol
ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ನ ಕಾಲೇಜ್ ಗ್ರೀನ್ನ ಈಶಾನ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಪ್ರಾಚೀನ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಸುಮಾರು 1230ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಮತ್ತು ಟ್ಯೂಡರ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಿಗೆ ಗೌಂಟ್ಸ್ ಚಾಪೆಲ್ ಎಂದು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ಇದನ್ನು 1722ರಿಂದ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ನಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಮೇಯರ್ಸ್ ಚಾಪೆಲ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಖಾಸಗಿ ಒಡೆತನದ ಮತ್ತು ನಗರ ನಿಗಮದ ಆರಾಧನೆಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಎರಡು ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇನ್ನೊಂದು ಲಂಡನ್ನ ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಜ್ಯೂರಿ. ಇದು ಹತ್ತಿರದ ಬರ್ಕ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಬರ್ಕ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ಸ್ ಅಬ್ಬೆಯ (1542 ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ನಂತರ) ಎದುರಿನಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಅಬ್ಬೆಯ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಈಗ ಇದನ್ನು ಕಾಲೇಜ್ ಗ್ರೀನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಪಕ್ಕದ ಗೌಂಟ್ಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಚಾಪೆಲ್ ಆಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಈಗ ಅದನ್ನು ಕೆಡವಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು 1220 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಗೋಪುರವು ಇನ್ನೂ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಪಶ್ಚಿಮದ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ನಂತರದ ಪಕ್ಕದ ಕಟ್ಟಡಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. ಈ ಚರ್ಚ್ ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ಗೋಥಿಕ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಭೂಖಂಡದ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಗ್ರೇಡ್ I ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡವೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿದೆ. 1220ರಲ್ಲಿ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ನ ಬರ್ಕ್ಲಿಯ ಮೊದಲ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ದೊರೆ ರಾಬರ್ಟ್ ಫಿಟ್ಜ್ಹಾರ್ಡಿಂಗ್ (d.1170) ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ ಮಾರಿಸ್ ಡಿ ಗಾಂಟ್ (d.1230), ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಬಡವರಿಗೆ ಪರಿಹಾರ ಒದಗಿಸಲು, ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ಸ್ ಅಬ್ಬೆಯ ಅಡಿಪಾಯದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅಂದರೆ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ದತ್ತಿ ವಸತಿ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು "ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಕ್ ಆಫ್ ಬಿಲ್ಲೆಸ್ವಿಕ್-ಬೈ-ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಅಬ್ಬೆಯ ಅಲ್ಮನ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1230ರಲ್ಲಿ ಮಾರಿಸ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವನ ಸೋದರಳಿಯ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಗೌರ್ನೆಯು ಅದರ ದತ್ತಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದನು, ಅದನ್ನು ಅಬ್ಬೆಯಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾರಿಸ್ನ ಸಹೋದರ ಹೆನ್ರಿ ಡಿ ಗಾಂಟ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಅಥವಾ ಗಾಂಟ್ಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ನಿವಾಸಿಗಳ ಬಳಕೆಗಾಗಿ 1230ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಈ ಚರ್ಚ್ ಇಂದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಏಕೈಕ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಮಾರಿಸ್ ಡಿ ಗಾಂಟ್ ಸುಮಾರು 1227-9 ನಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಫ್ರಿಯರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು (ಈಗ ಕ್ವೇಕರ್ಸ್ ಫ್ರಿಯರ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕ್ಲೋಸ್ಟರ್ಗಳು). ಗಮನಾರ್ಹ ಸಮಾಧಿಗಳು ಚರ್ಚ್ ಹಲವಾರು ಎದೆಯ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು, ದಕ್ಷಿಣ ಹಜಾರದ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ, ನೈಟ್ಸ್ನವು, ಅವು ಚರ್ಚ್ನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿರಬಹುದು, ಮಾರಿಸ್ ಡಿ ಗಾಂಟ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಗೌರ್ನೆ. ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದ ಬರ್ಕ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಇತರ ಸದಸ್ಯರಿಗಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿವೆ. 1500 ರಿಂದ ಲ್ಯಾಂಡಾಫ್ನ ಬಿಷಪ್ ಮೈಲ್ಸ್ ಸಾಲಿಯ (d.1516) ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎದೆಯ ಸಮಾಧಿಯು ಬಲಿಪೀಠದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಚಾನ್ಸೆಲ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಬರ್ಕ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಇತರ ಅನೇಕ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ಸ್ ಅಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಈಗ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಬಿಷಪ್ ಮೈಲ್ಸ್ ಸಾಲ್ಲಿ (d.1516) ಬರ್ಕ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು, ಐರನ್ ಆಕ್ಟನ್, ಗ್ಲೋಸ್ನ ಪೊಯಂಟ್ಜ್ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು. ಇಸಾಬೆಲ್ ಡೆನಿಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದ ಲ್ಯಾಂಡಾಫ್ನ ಸರ್ ಡೇವಿಡ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ (d.1484) ಅವರ 2ನೇ ಮಗ ರೇನ್ಬೋರ್ನ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ (d.1470), ಡಾ. ಮಾರಿಸ್ ಡೆನಿಸ್ (d.1466) ಮತ್ತು ಆಲಿಸ್ ಪೊಯಂಟ್ಜ್, ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಪೊಯಂಟ್ಜ್ (d.1520) ಅವರ ಅರ್ಧ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. ಥಾಮಸ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ (1470), ಸರ್ ಡೇವಿಡ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಅವರ 4ನೇ ಮಗ. ಮೇರಿ ಡೆನಿಸ್ (d.1593), ಡಾ. ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಡೆನಿಸ್ (d.1535) ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ ಪ್ರಿಯರಿ, ವಿಲ್ಟ್ಸ್ನ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಿಯೋರೆಸ್. ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಡೆನಿಸ್ (d.1571) ಅವರ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊಡಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಎರಡನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1535ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಪ್ರಿಯೋರಿಯ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಥಾಮಸ್ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ನ ಏಜೆಂಟ್ ಆಕೆಯನ್ನು "ಲಾಕಾಕ್ನ ನ್ಯಾಯಯುತ ಯುವತಿಯೆಂದು" ಕರೆದನು. ಅವಳು "ಒಳ್ಳೆಯ ವಯಸ್ಸಾದ ಸೇವಕಿ, ವೆರಿ ವೆರ್ಟೂಸ್ ಮತ್ತು ಗಾಡ್ಲೀ ಆಗಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಗ್ರೆನ್ ಮೇಲೆ ಗೌಂಟೆಸ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು". ಸ್ಟೋಕ್ ಗಿಫೋರ್ಡ್ನ ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಬರ್ಕ್ಲಿ (d.1604), ಅವರ ಪ್ರತಿಕೃತಿಯು ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರದ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಥಾಮಸ್ ಜೇಮ್ಸ್ (d.1619), ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ನ ಮೇಯರ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಎರಡು ಬಾರಿ ಸಂಸದ, ಮತ್ತು ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ, ಥಾಮಸ್ ಜೇಮ್ಸ್ (d.1635), ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಪರಿಶೋಧಕ, ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಜೇಮ್ಸ್ ಬೇ ಎಂದು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಹಾಪ್ಟನ್ (d.1635), ಸರ್ ಬೇನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಥ್ರೋಕ್ ಮಾರ್ಟನ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ, 2ನೇ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ (d.1664). ಆಕೆಯ ಪತಿ ಸೌತ್ ಐಸ್ಲ್ ಚಾಪೆಲ್ನ ಉತ್ತರ ಗೋಡೆಯ ಎದುರು ನಿಂತಿರುವ ಆಕೆಯ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ದುಬಾರಿ ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಡಾ. ಲೇಟನ್ ಅವರು ಥಾಮಸ್ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಅವರಿಗೆ 1535ರ ಸೇಂಟ್ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ದಿನದಂದು ಬರೆದ ಪತ್ರವು ಹೀಗಿತ್ತುಃ "ನಿನ್ನೆಯಷ್ಟೇ ನಾವು ಗ್ಲಾಸಿನ್ಬೂರಿಯಿಂದ ಬ್ರಿಸ್ಟೋವ್ನಿಂದ ಸೇಂಟ್ ಆಸ್ಟಿನ್ಸ್ಗೆ ಬಂದಿದ್ದೆವು, ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಈ ದಿನ ಈ ಹಾವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೆವು, ಆದರೆ xiiiii ಚಾನೊನ್ಗಳು, ಮತ್ತು ಗಾಂಟ್ಸ್, ವೇರ್ಸ್ ಬಿ IIIi ಅಥವಾ v. ಸೇಂಟ್ ಆಸ್ಟಿನ್ಸ್ನಿಂದ ಬ್ರಿಸ್ಟೋವ್ ಇಲ್ಲದೆ, ಈ ಸೇಂಟ್ ಬಾರ್ಟಿಲ್ಮ್ಯೂಸ್ ದಿನ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕ್ಲೋಕ್ನ iii ನಲ್ಲಿ, ಸೇಂಟ್ ಆಸ್ಟಿನ್ಸ್ನಿಂದ. ಮಠಗಳ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ನಂತರ, 1539 ರಲ್ಲಿ ಸರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕಾರ್ನೆ (1561 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು), ಅವರು ಎವೆನ್ನಿ ಪ್ರಿಯರಿ, ಗ್ಲಾಮೋರ್ಗನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ನಿವಾಸವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು, ಗೌಂಟ್ಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಗುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಖಜಾಂಚಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಅದರ ಆದಾಯವನ್ನು ಅನೇಕ ಪ್ರಾಚೀನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಬಾಡಿಗೆಗಳಿಂದ ಪಡೆದರು. ಕಿಂಗ್ ಹೆನ್ರಿ VIII ರೊಂದಿಗೆ ಕ್ಲೆವ್ಸ್ನ ಅನ್ನಿಯ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಮದುವೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಆತ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಈ ಮಧ್ಯೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಬರುವ ಆದಾಯವನ್ನು ಆತನ ಪತ್ನಿ, ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಡೆನಿಸ್ ಅವರ ಮಗಳು ಅನ್ನಿ ಡೆನಿಸ್ ಅವರ ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಯಿತು (1535 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು) ಡೈರ್ಹಾಮ್, ಗ್ಲೋಸ್ನ ಅನ್ನಿ ಬರ್ಕ್ಲಿ, ಡಾ. ಮಾರಿಸ್ನ 3ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಬರ್ಕ್ಲಿ (ಮರಣ 1506). ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಇದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿತು ಮತ್ತು 1540ರಲ್ಲಿ ಈ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಖರೀದಿಸಿತು. ಅನ್ನಿಯ ಸಹೋದರ ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಡೆನಿಸ್ (1571ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು) ಅವರಿಗೆ ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ಸ್ ಅಬ್ಬೆಯ ಸ್ವೀಕರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1590 ರಿಂದ 1767 ರವರೆಗೆ ಕ್ವೀನ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಶಾಲೆಯು ಚರ್ಚ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಹಿಂದಿನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಅದರ ಚಾಪೆಲ್ ಆಗಿ ಬಳಸಿತು. 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ ಅನೇಕ ಹ್ಯೂಗನೊಟ್ಗಳ ಆಗಮನದ ನಂತರ, ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಸಿಟಿ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ 1687ರಿಂದ 1722ರವರೆಗೆ ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿತು. ಲಾರ್ಡ್ ಮೇಯರ್ಸ್ ಚಾಪೆಲ್ 1722ರಲ್ಲಿ ಇದು ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಮೇಯರ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪೊರೇಶನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಚರ್ಚ್ ಆಯಿತು. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಈ ಗುಹೆಯನ್ನು ಸುಮಾರು 1230ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದ ಹಜಾರವು ಸುಮಾರು 1270-80 ಆಗಿತ್ತು. ಈ ಭಾಗಗಳು ಮುಂಚಿನ ಅಲಂಕೃತ ಗೋಥಿಕ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿವೆ, ಆದರೆ ಚರ್ಚ್ನ ಉಳಿದ ಭಾಗವು ನಂತರದ ಲಂಬ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಪೂರ್ವ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಗೋಪುರವು 1487ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಚಾನ್ಸೆಲ್, ದಕ್ಷಿಣ ಹಜಾರದ ಚಾಪೆಲ್ ಮತ್ತು ರೆರೆಡೋಗಳು ಸುಮಾರು 1500 ರಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಡಾಫ್ನ ಬಿಷಪ್ ಮೈಲ್ಸ್ ಸಾಲ್ಲಿ (d.1516) ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ. ಗುಹೆಯ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿವೆ. ಪಶ್ಚಿಮದ ಮುಂಭಾಗವು, ಅದರ ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ 12-ದಳಗಳ ಗುಲಾಬಿ ಕಿಟಕಿಯೊಂದಿಗೆ, 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ವಿನ್ಯಾಸವಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ಸುಮಾರು 1830 ರಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1889ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಲೌಬರೋ ಪಿಯರ್ಸನ್ ಗೋಥಿಕ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. 1485ರಲ್ಲಿ ಬೋಸ್ವರ್ತ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಹೆನ್ರಿ VIIನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ನ ಐರನ್ ಆಕ್ಟನ್ನ ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಪೊಯಂಟ್ಜ್ (d.1520) ಅವರು ಚಾಂಟ್ರಿ ಚಾಪೆಲ್ ಆಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ "ಚಾಪೆಲ್ ಆಫ್ ಜೀಸಸ್" ಅಥವಾ "ಪೊಯಂಟ್ಜ್ ಚಾಪೆಲ್" ಗೋಪುರದ ಆಚೆಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಹಜಾರದ ಪೂರ್ವ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಉತ್ತಮ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಐರನ್ ಆಕ್ಟನ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪೊಯಂಟ್ಜ್ ಚಾಪೆಲ್ನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಬೇಕು, ಇದು ಮೇನರ್ನ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಗಿ ಕುಟುಂಬದ ಚಾಪೆಲ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಫ್ಯಾನ್-ವಾಲ್ಟೆಡ್ ಆಗಿದ್ದು, ಉತ್ತರ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಅಜ್ಞಾತ ಬಳಕೆಯ ಎರಡು ಗೂಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನೆಲವನ್ನು ಬಣ್ಣದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂಚುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ, ಬಹುಶಃ ಸೆವಿಲ್ಲೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಸಮಕಾಲೀನವಾಗಿದೆ. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್, ಲೈಪಿಯಾಟ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಸರ್ ಪಾಲ್ ಬಾಗೋಟ್ ಮತ್ತು ಫಾಂಥಿಲ್ ಅಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಥಾಮಸ್ ಬೆಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರ ಸಂಗ್ರಹಗಳ ಮಾರಾಟದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದು, ಚರ್ಚ್ಗಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾದ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಪೂರ್ವದ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಸಂತರ 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಚಿತ್ರಣವಿದೆ. ನೇವ್ ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಾಜು ಇದೆ, ಇದು 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಗ್ರಿಸೈಲ್, ಎಕೌನ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವು 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬೈಬಲ್ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಜರ್ಮನಿಯ ಸ್ಟೈನ್ಫೆಲ್ಡ್ ಅಬ್ಬೆಯಿಂದ ಪೊಯಂಟ್ಜ್ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆಲವು ಸಂತರು ಇದ್ದಾರೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಹಜಾರದ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ 16 ಅಥವಾ 17ನೇ ಶತಮಾನದ 24 ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ರೌಂಡಲ್ಗಳಿವೆ. 1799 ರಲ್ಲಿ ಬೆಂಜಮಿನ್ ವೆಸ್ಟ್ ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಬೆಕೆಟ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಸಹ ಫಾಂಥಿಲ್ ಅಬ್ಬೆಯಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಫಿಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಈ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಕಮ್ಮಾರ ವಿಲಿಯಂ ಎಡ್ನಿ ರಚಿಸಿದ ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ಬರೊಕ್ ಮೆತು ಕಬ್ಬಿಣವಿದೆ. ಇವುಗಳು 1702ರ ಕತ್ತಿಯ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು 1726ರ ಕಾಲದ ದಕ್ಷಿಣ ಹಜಾರದ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದ ಪರದೆ ಮತ್ತು ದ್ವಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಬ್ಲಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆದ ನಂತರ ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ನ ಟೆಂಪಲ್ ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಲಾರ್ಡ್ ಮೇಯರ್ಸ್ ಚಾಪೆಲ್ನ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (ರೆಫ್. ಎಲ್ಎಂಸಿ) (ಆನ್ಲೈನ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್) ಆಡಳಿತ, ಹಣಕಾಸು, ಕಟ್ಟಡ ಬದಲಾವಣೆಗಳು, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಸೇವಾ ದಾಖಲಾತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆ ಈ ಚರ್ಚ್ ಸಂದರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಆರಾಧನೆಗಾಗಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ. ಜೀವಂತ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕರೊಂದಿಗೆ ಹಾಡುತ್ತಿರುವ ಪಂಜರದ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾರ್ಕರ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಆರ್., ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಅಥವಾ ದಿ ಮೇಯರ್ಸ್ ಚಾಪೆಲ್, ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ (ಹಿಂದೆ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಗಾಂಟ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು), ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್, 1892 ಕಾರ್ಟೂಲರಿ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್, ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚುಗಳು ಗ್ರೇಡ್ I ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. (1959) ಡುಗ್ಡೇಲ್, ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ. ಮೊನಾಸ್ಟಿಕಾನ್, ಸಂಪುಟ. 6, ಭಾಗ 2, ಪು. 687-8 ರಾಲ್ಫ್ ಇ ಮತ್ತು ಇವಾನ್ಸ್ ಎಚ್, "ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್, ದಿ ಲಾರ್ಡ್ ಮೇಯರ್ಸ್ ಚಾಪೆಲ್, ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್", ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್, 1979 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ 1230 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಚರ್ಚ್ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಚರ್ಚುಗಳು ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಗ್ರೇಡ್ I ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚುಗಳು ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿವೆ.