Contemporary Latin
ಸಮಕಾಲೀನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಎಂಬುದು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ರೂಪವಾಗಿದೆ. ವರ್ಗೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ನಿಯೋ-ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದಗಳ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣವಾದ ಚರ್ಚಿನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಸಮಕಾಲೀನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಬಹುದು-ಆದರೆ ಲಿವಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಸ್ಪೋಕನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಾಧನವಾಗಿ ಬಳಸುವುದು) ಈ ಲೇಖನದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಟೋಕನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಪದಗಳು ಅಥವಾ ಪದಗುಚ್ಛಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಇದು ನಿಯೋ-ಲ್ಯಾಟಿನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಅವಶೇಷವಾಗಿದೆ, ಇದು 19 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲವಾದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು. ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ಸಮುದಾಯಗಳು ತಮ್ಮ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಮೊಟೊಸ್ ಹಿಂದಿನ ಯುಗಗಳಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಅಧಿಕೃತ ಬಳಕೆಯು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ, ಅದು ಇಂದಿಗೂ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. 1776 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಸೀಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಮತ್ತು 1782 ರಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಕಾಯಿದೆಯಿಂದ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹಳೆಯ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯಗಳು ಇನ್ನೂ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿವೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಪೌಂಡ್ ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಶಾಸನವಾದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ III·ಡಿ·ಜಿ·ಆರ್ಇಎಕ್ಸ್·ಎಫ್·ಡಿ (, ಅಂದರೆ. ದೇವರ ಕೃಪೆಯಿಂದ, ರಾಜ, ನಂಬಿಕೆಯ ರಕ್ಷಕ). ಎರಡನೇ ಎಲಿಜಬೆತ್ಗಿಂತ ಮೊದಲು ರಾಜರು ತಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ರೂಪವನ್ನು ಕರೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ಗೆ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಜಾರ್ಜಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡಸ್. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ 2000 ರಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಬಹುಭಾಷಾ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧಿಕೃತ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆಗಿದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಕೆನಡಿಯನ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಕ್ರಾಸ್ನ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವು ಪ್ರೋ ವ್ಯಾಲೋರ್ ಆಗಿದೆ. ಸ್ಥಿರ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಉಳಿದಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಅಥವಾ. ಗಣಿತ, ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ, ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರ, ಔಷಧ, ಔಷಧಾಲಯ, ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದಂತಹ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಇನ್ನೂ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು, ಶಕ್ತಿಗಳು, ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವಿಗಳ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಧಾರಣವು ಜೀವಂತ ಜೀವಿಗಳ ವರ್ಗೀಕರಣ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲ್ ಲಿನ್ನೇಯಸ್ ರೂಪಿಸಿದ ದ್ವಿಪದ ನಾಮಕರಣದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇಂದು ಬಳಸಲಾಗುವ ನಾಮಕರಣದ ನಿಯಮಗಳು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಾನದಂಡಗಳಿಂದ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಬಹುದಾದ ಹೆಸರುಗಳ ರಚನೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತವೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಮುಂದುವರಿಕೆಯೆಂದರೆ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜಗಳು ಮತ್ತು ಖಗೋಳ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹೆಸರುಗಳ ಬಳಕೆ (ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಬೇಯರ್ ಪದನಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ), ಜೊತೆಗೆ ಗ್ರಹಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಗ್ರಹಗಳು, ಅವುಗಳ ಮೇಲ್ಮೈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಗೆ 17ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸೆಲೆನೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಆವರ್ತಕ ಕೋಷ್ಟಕದ ಅನೇಕ ರಾಸಾಯನಿಕ ಅಂಶಗಳ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಅವುಗಳ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಔ (ಚಿನ್ನ) ಮತ್ತು ಫೆ (ಕಬ್ಬಿಣ). ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಶಬ್ದಕೋಶವು ಅಂಗರಚನಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಕಾನೂನಿನಂತಹ ವಿಶೇಷ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಸಹ ನೀಡಿದೆ, ಇದು ವಿವಿಧ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ, ತಾಂತ್ರಿಕವಲ್ಲದ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಯುಕ್ತಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ, ಇಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಶೇಕಡಾ 56 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಶಬ್ದಕೋಶವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ (28.24%) ಅಥವಾ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೂಲಕ (28.30%) ಬಂದಿದೆ. 1900 ರಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಬಳಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆ ಎಕ್ಲೆಸಿಯಸ್ಟಿಕಲ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ. ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಬಹುದು. ಒಂದು ಹೋಲಿ ಸೀ ಹೊರಡಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳ ಅಧಿಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಅದರ ಬಳಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅದು ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಹಾಗೇ ಉಳಿದಿದೆ. ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ (ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇಟಾಲಿಯನ್) ರಚಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅಧಿಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲೆಟರ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತದೆ. ಎರಡನೆಯದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಅದರ ಬಳಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಎರಡನೇ ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ನಂತರ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅರ್ಧ ಶತಮಾನದ ನಂತರ ಪೋಪ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ XVI ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮಾಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದಾಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಂಡಿತು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ. ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ 1979ರ ಯುಎಸ್ಎ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ ಪ್ರೇಯರ್ನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್, ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪಿನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ, ಆಂಟೋನಿಯಸ್ ಸ್ಮೆರ್ಡೆಲ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ನೋವಾಕ್ ಅವರಂತಹ ಗಂಭೀರ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಸ್ಮೆರ್ಡೆಲ್ ಅವರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಅವರ ಮುಕ್ತ ಪದ್ಯವು ಆಧುನಿಕತಾವಾದಿ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅವರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾಧ್ಯಮವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಬಲವಾದ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಸ್ತುತತೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಸೆನ್ಸಾರ್ಗಳ ಗಮನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಸಾಧನ ಎರಡನ್ನೂ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಗೀತ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿಯ 1927 ರ ಒಪೇರಾ ಓಡಿಪಸ್ ರೆಕ್ಸ್ನಂತಹ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತದ ತುಣುಕುಗಳು. ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪಾಂಡಿತ್ಯದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ. ಮ್ನೆಮೊಸೈನ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಹರ್ಮೆಸ್ನಂತಹ ಕೆಲವು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳು ಇಂದಿಗೂ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಣೆಗಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತವೆ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ಸ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾಚೀನ ಲೇಖಕರ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಚಯಗಳಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಠ್ಯಗಳ ಉಪಕರಣ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿಯೂ ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಥಿಯೊರೆಟಿಕಾ ಕೆಮಿಕಾ ಆಕ್ಟಾ ಎಂಬ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು 1998ರವರೆಗೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವಾಗ್ಮಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಾರ್ಷಿಕ ಗೌರವ ಪದವಿ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಭಾಷಣವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಎನ್ಕೆನಿಯಾ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಾಗ್ಮಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ಸಹ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸ್ಯಾಲುಟಟರಿ ಪ್ರಾರಂಭದ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಇತರ ಅನೇಕ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು ತಮ್ಮ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪದವಿಗಳನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡುತ್ತವೆ. ಇತರ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಶಾಲೆಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಡಿಪ್ಲೊಮಾಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಬ್ರೌನ್, ಸೆವಾನೀ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಡ್ ಕಾಲೇಜುಗಳು ತಮ್ಮ ಪದವಿ ಸಮಾರಂಭಗಳ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸುತ್ತವೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಅಥವಾ ಪದವಿ ಸಮಾರಂಭಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಯೇ), ಇದನ್ನು ಸ್ಪೋಕನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಯ ವಾಹನವಾಗಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ. ಈ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವುದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಹವ್ಯಾಸವಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಾಯಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾದ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದು. ನವ-ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಯುಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಅವನತಿಯನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ನಡೆದವು. 1815ರಲ್ಲಿ, ಮಿಗುಯೆಲ್ ಓಲ್ಮೋ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಯುರೋಪಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿ ಒಂದು ಕಿರುಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ("1815ರಲ್ಲಿ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಎಂಟು ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಾಜಕುಮಾರರಿಗೆ ವಿಲ್ಲೌಡ್ರಿಕ್, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ರಾಜ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಅಸಾಧಾರಣ ಪುಸ್ತಕ"). 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. 1889 ಮತ್ತು 1895ರ ನಡುವೆ, ಕಾರ್ಲ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಉಲ್ರಿಚ್ಸ್ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಮತ್ತು ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಅರಿಸ್ಟೈಡ್ ಲಿಯೊನೊರಿ ಅವರು 1898 ರಿಂದ ತಿಂಗಳಿಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ, 1913 ರವರೆಗೆ, ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅಗಾಧವಾದ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಗತಿ ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವಲಯದ ಹೊರಗೆ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಪ್ರಗತಿಗಳು ಕಂಡುಬಂದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಯುರೋಪಿನ ಮರು-ಏಕೀಕರಣದ ಪ್ರಾರಂಭದ ನಂತರ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವಾದವು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿನ ನೆಲೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರವರ್ತಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ನ್ಯಾನ್ಸಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ (ಫ್ರಾನ್ಸ್) ಮಾಜಿ ಡೀನ್ ಪ್ರೊ. ಜೀನ್ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲೆ, ಅವರು 1952 ರಲ್ಲಿ "ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಬೆಲ್" ಎಂಬ ಮೂಲಾಧಾರ ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. 1956ರಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಸಕ್ರಿಯ ಬಳಕೆಯ ಹೊಸ ಯುಗದ ಆರಂಭವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಆವಿಗ್ನಾನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಫಾರ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ () ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲೆಯನ್ನು "ಚಳವಳಿಯ ಆತ್ಮ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಆ ಅಡಿಪಾಯ ಸಮಾವೇಶದಲ್ಲಿ 22 ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳ ಸುಮಾರು 200 ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳನ್ನು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ (ಉದಾ. ಕೆ. ಎಲ್. ಷ್ನೇಯ್ಡರ್ಸ್, 1819) ಆದರೆ, ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಬೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಲವಾದ ಪ್ರತಿರೋಧವಿತ್ತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮಾದರಿಗಿಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದ ಈ ಎರಡು ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳ ನಡುವಿನ ಹೋರಾಟವು ಇಡೀ 19ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. 1907ರಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ದತ್ತು ಪಡೆಯಲು ಶಿಕ್ಷಣ ಮಂಡಳಿಯು "ಹೊಸ ಉಚ್ಚಾರಣೆ" ಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿತು. ವಿವಿಧ ವೃತ್ತಿಗಳ ನಾಮಕರಣ ಮತ್ತು ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಹಳೆಯ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಹಲವಾರು ದಶಕಗಳವರೆಗೆ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆಯಾದರೂ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಜೀವಂತ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಮುದಾಯವು ಬಳಸುವ ಸಮಕಾಲೀನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರದ ತಜ್ಞರು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದಂತೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಸಮಕಾಲೀನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಅನೇಕ ಬಳಕೆದಾರರು ಅದರ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಸ್ವತಃ "ಲಿವಿಂಗ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ಚಳುವಳಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದುಃ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಬೋಧನೆಗಾಗಿ, ಮಾತನಾಡುವ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರತಿಪಾದಕರಲ್ಲಿ, ಕೆಲವರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆನಂದದಾಯಕ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು ಭಾಷೆಯ ಸಕ್ರಿಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆಗಳ ಬೋಧಕರ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ, ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ದಿ ರಿಫಾರ್ಮ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಟೀಚಿಂಗ್ (ಎಆರ್ಎಲ್ಟಿ, ಈಗಲೂ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಟೀಚಿಂಗ್ ಆಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ) ಅನ್ನು 1913ರಲ್ಲಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಿದ್ವಾಂಸ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಚ್. ಡಿ. ರೌಸ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಭಾಷಾ ಬೋಧನೆಯ ನೇರ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು ರೌಸ್ ಆಯೋಜಿಸಿದ ಬೇಸಿಗೆ ಶಾಲೆಗಳಿಂದ ಇದು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಕೇವಲ ರೋಟೆ ಮೂಲಕ ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯರಚನೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವ ಬದಲು ದೈನಂದಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಸಹ ಈ ವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಈಗ ಮಿನಿಮಸ್ ಎಂಬ ಇಲಿಗಳ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಶಾಲಾ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಅದರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕೋರ್ಸ್ (ಸಿಎಲ್ಸಿ), ಇವೆಲ್ಲವೂ ಸಂವಾದದ ವ್ಯಾಪಕ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುವ ಭಾಷಾ ಬೋಧನೆಯ ಪ್ರತಿಬಿಂಬದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಇದು ರೌಸ್ ಮತ್ತು ಎಆರ್ಎಲ್ಟಿ ಸಮರ್ಥಿಸಿದ ಅನೇಕ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಬೋಧನೆಯ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಗೆ ತಂದಿದೆ. ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಹೊರಗೆ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗೆ ನೇರ ವಿಧಾನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅತ್ಯಂತ ನಿಪುಣ ಕೈಪಿಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಹೆನ್ನಿಂಗ್ ಓರ್ಬರ್ಗ್ ಅವರಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1955 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1990 ರಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಬೋಧನಾ ಭಾಷೆಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಕಲಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು. ಸಮಕಾಲೀನ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ಇತರರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅಥವಾ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂವಹನದ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ (ಇದು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದವರೆಗೂ ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದಂತೆ) ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಾಯಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯಾವುದೇ ಜನರಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿ, ಈ ಚಳವಳಿಯು ಯಾವುದೇ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಥವಾ ಅಧಿರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆದಿಲ್ಲ. ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಗಣನೀಯ ಗುಂಪು (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ) ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದೆ. ಅವಿಗ್ನಾನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಫಾರ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ () ಅನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ ಐದು ಇತರರು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಆ ಮೊದಲ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, (ಎಎಲ್ಎಫ್) ಅನ್ನು ನಂತರ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಪ್ರೊ. ಮೈಕೆಲ್ ವಾನ್ ಅಲ್ಬ್ರೆಕ್ಟ್ ಅಥವಾ ಪ್ರೊ. ನಂತಹ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಎಎಲ್ಎಫ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು 1966ರಲ್ಲಿ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 500 ಭಾಗವಹಿಸುವವರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ನಡೆಸಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ ಪ್ರತಿ ನಾಲ್ಕು ಅಥವಾ ಐದು ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ, ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್, ಮಾಲ್ಟಾ, ಡಾಕರ್, ಎರ್ಫರ್ಟ್, ಬರ್ಲಿನ್, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ. ಎಎಲ್ಎಫ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ. 1966 ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ ಡೆಸೆಸಾರ್ಡ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಂಪನಿ ಅಸಿಮಿಲ್ ಸರಣಿಯೊಳಗೆ ಟೇಪ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಡೆಸೆಸಾರ್ಡ್ರ ಕೃತಿಯು ದೈನಂದಿನ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಸಮಕಾಲೀನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೂ ಆ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ದಪ್ಪ ಫ್ರೆಂಚ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತೆಂದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಟೀಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅಸಿಮಿಲ್ ಇದನ್ನು 2007ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 2015 ರಲ್ಲಿ ಅಸ್ಸಿಮಿಲ್ ಡೆಸೆಸಾರ್ಡ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಸ ಆಡಿಯೋ ಸಿಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮರು-ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಡೆಸೆಸಾರ್ಡ್ನ ವಿಧಾನವನ್ನು ಈಗಲೂ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಬೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 1986 ರಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ವಿಕಿರಣಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಗೈಸ್ ಲಿಕೋಪ್ಪೆ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಸಮಕಾಲೀನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕೆಂದು ಕಲಿತಿದ್ದು, ಡೆಸೆಸಾರ್ಡ್ನ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಬೋಧನೆ ಮತ್ತು ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ, ಮಾರಿಯಸ್ ಅಲೆಕ್ಸಾ ಮತ್ತು ಇಂಗಾ ಪೆಸ್ಸಾರಾ-ಗ್ರಿಮ್ ಅವರು 1987ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ (ಎಲ್ವಿಪಿಎ, ಅಥವಾ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ದಿ ಪ್ರಮೋಷನ್ ಆಫ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್) ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಮೊದಲ (ಅಮೋನೆಬರ್ಗ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವೀಕ್) ಅನ್ನು 1989 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಮಾರ್ಬರ್ಗ್ ಬಳಿಯ ಅಮೋನೆಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಟಿಲ್ಡ್ ಹಾಫ್ಮನ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟಸ್ ಮೇಯರ್ ಅವರು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಅಂದಿನಿಂದ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವಾರಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಪೋಷಕ ಸಂಘದ (ಯುರೋಪಿಯನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವೀಕ್ಸ್) ಸದಸ್ಯರು ಆಧುನಿಕ ದೈನಂದಿನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪಠ್ಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇಟಲಿಯ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಬೋಧಿಸುವ ಬೋಧಕವರ್ಗವು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿವಾಸಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತರಗತಿಯ ಹೊರಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಥವಾ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮ್ನೆಮೊಸೈನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನಿಂದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನದಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜೀವಂತ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಚಳುವಳಿಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಬೆಳೆಯುತ್ತಲೇ ಇದೆ. 1996 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಕೆಂಟುಕಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರೊ. ಟೆರೆನ್ಸ್ ಟನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರು ಮೊದಲ ಕಾನ್ವೆಂಟಿಕ್ಯುಲಮ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತದ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಸಕ್ರಿಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕಾನ್ವೆಂಟಿಕ್ಯುಲಮ್ ಲೆಕ್ಸಿಂಟೋನಿಯೆನ್ಸ್ನ ಯಶಸ್ಸು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಾದ್ಯಂತ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1996ರಲ್ಲಿ, (ಸಾಲ್ವಿ, ಅಥವಾ ನಾರ್ತ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್) ಅನ್ನು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಗುಂಪು ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಅಧ್ಯಯನದ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿತು. ಕೆಂಟುಕಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರೊ. ಟೆರೆನ್ಸ್ ಟನ್ಬರ್ಗ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು (ಇದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ), ಇದು ವಿಶೇಷ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಜುಯೇಟ್ ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಟ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದು "ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಓದುವಿಕೆ, ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣತೆಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ". ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಲಾಗುವ ಕೋರ್ಸುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶ್ವದ ಏಕೈಕ ಪದವಿ ಪ್ರದಾನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿದೆ. ಐಬೀರಿಯನ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಸಮ್ಮೇಳನಗಳ ಪ್ರಸರಣವೂ ಇದೆ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಸಕ್ರಿಯ ಬಳಕೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಈ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಉದಾಹರಣೆಗಳೆಂದರೆ ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ಪೇನ್ನ ವಿವಿಧ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಜೋರ್ನಾಡಾಸ್ ಡಿ Culturaclasica.com ಎಂಬ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಬೇಸಿಗೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ಸಿಎಇಎಲ್ವಿಎಂ (). 2012 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಅಲೆಕ್ಸಿಸ್ ಹೆಲ್ಮರ್ ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಪುಯೆಬ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪದವಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ವಿಚಾರಗೋಷ್ಠಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಮ್ಮೇಳನಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ವರ್ಷವಿಡೀ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುವ ಕಡಿಮೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಬೇಸಿಗೆ ಭೇಟಿಗಳನ್ನು (ಯುರೋಪಿಯನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವೀಕ್ಸ್) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತದ ವಿವಿಧ ವಯಸ್ಸಿನ ಜನರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಹಲವಾರು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತಿವೆ. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಅವಿಗ್ನಾನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಮ್ಮೇಳನದ ನಂತರ, ಪ್ರಕಾಶಕರು ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಮಾಂಟ್ಪೆಲ್ಲಿಯರ್ IIIರ ಪಾಲ್ ವ್ಯಾಲೆರಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ CERCAM () ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚಿನವರೆಗೂ, ಇದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ, ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು 1965 ರಲ್ಲಿ ಸೆಲೆಸ್ಟಿಸ್ ಐಚೆನ್ಸೀರ್ (1924-2008) ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಸಾರ್ಬ್ರೂಕೆನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ, 1984ರಲ್ಲಿ ಗಾಯಸ್ ಲಿಕೋಪ್ಪೆ ರಚಿಸಿದ ಮೆಲಿಸ್ಸಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಈಗಲೂ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಆರು ಬಾರಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಪದಗಳು, ರಸಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಆಟಗಳ ಉಚಿತ ಆನ್ಲೈನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಆನ್ಲೈನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸುದ್ದಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಇಎಲ್ಐ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. 1989 ರಿಂದ 2019 ರವರೆಗೆ, ಫಿನ್ನಿಷ್ ರೇಡಿಯೋ ಸ್ಟೇಷನ್ ವೈಎಲ್ಇ ರೇಡಿಯೋ 1 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವ ಸುದ್ದಿಗಳ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು. ಜರ್ಮನ್ ರೇಡಿಯೋ ಬ್ರೆಮೆನ್ ಸಹ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2017 ರವರೆಗೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇತರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಕಡಿಮೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿವೆ. 2015ರ ಜುಲೈನಿಂದ ರೇಡಿಯೋ F.R.E.I ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಎರ್ಫರ್ಟ್ (ಜರ್ಮನಿ) ನಿಂದ ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಬುಧವಾರದಂದು 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗುತ್ತದೆ; ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 2015ರಲ್ಲಿ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ಅಪ್ ಪಿ. ಪಿ. ಟಿ. ಆರ್ಟ್ ತನ್ನ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ () ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರಿಗಾಗಿ ಅದರ ನೋಂದಣಿ ಫಾರ್ಮ್ () ಅನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 2016ರಲ್ಲಿ, ಎಸಿಇಎಂ (ಎನೆಲ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಘ) ಲುಕಾ ಡೆಸಿಯಾಟಾ ಮತ್ತು ಡೇನಿಯಲ್ ಗಲ್ಲಾಘರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರ ಮೊದಲ ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು. ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸರ್ಕಾರವು, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳ ಮೇಲೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಸುದ್ದಿಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಯುಗಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದರೂ, ಸಮಕಾಲೀನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೂಚನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆಃ ಟೈನ್ ಮತ್ತು ವೇರ್ ಮೆಟ್ರೋದ ವಾಲ್ಸೆಂಡ್ ಮೆಟ್ರೋ ನಿಲ್ದಾಣವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ನಗರವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಸೂಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಟೆಲ್ಲರ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕೆಲವು ಸಮಕಾಲೀನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಮೂಲತಃ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅತ್ಯಂತ ಅಗಾಧವಾಗಿ ಕವಿತೆ, ಆದರೆ ಗದ್ಯ, ಜೊತೆಗೆ ಸಂಗೀತ ಅಥವಾ ಸಿನೆಮಾ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ಪೊಯೆಟ್ರಿ 1924. ಥಾಮಸ್ ವಿನಸ್ ಅವರಿಂದ. 1946. ಎ. ಪಿಂಟೊ ಡಿ ಕಾರ್ವಾಲ್ಹೊ ಅವರಿಂದ. 1954. ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗೇರ್ಟ್ನರ್ ಅವರಿಂದ. 1962. ಹೆನ್ರಿ ಸಿ. ಸ್ನೂರ್ ಅವರಿಂದ, ಕಾವ್ಯನಾಮ 1966. ಜಾನ್ ನೋವಾಕ್ ಅವರಿಂದ. 1966. ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗೇರ್ಟ್ನರ್ ಅವರಿಂದ. 1972. 1991ರ ವೇಳೆಗೆ. 1992ರ ವೇಳೆಗೆ. 1948ರ ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ. ಆಂಟೋನಿಯೊ ಡಿ 'ಎಲಿಯಾ ಅವರಿಂದ. 1952. ಆಂಟೋನಿಯೊ ಡಿ 'ಎಲಿಯಾ ಅವರಿಂದ. 1961. ಜೋಸೆಫ್ ಐಜೆವಿಜ್ನ್ ಅವರಿಂದ. 1965. ಬೈ (ಕಾವ್ಯನಾಮಃ ಅಲೇನಸ್ ಡಿವುಟಿಯಸ್). 1966. ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಜೆನ್ನಿಜಸ್ ಅವರಿಂದ. 2011 ರಲ್ಲಿ. (ಹೆಪ್ಟಾಲಜಿಯಾ ಸ್ಫಿಂಗಿಸ್) ಸ್ಟೀಫನ್ ಎ. ಬೆರಾರ್ಡ್ ಅವರಿಂದ. 2019: ಪ್ರೇಕರ್ಸಸ್ಃ ಸ್ಟೀಫನ್ ಎ. ಬೆರಾರ್ಡ್ ಅವರ ಫ್ಯಾಬುಲಾ ನಿಯೋಫಿಸಿಯಾಲೋಜಿಕಾ (ಹೆಪ್ಟಾಲಜಿಯಾ ಸ್ಫಿಂಗಿಸ್). 2019ರಲ್ಲಿ ಶೇ. ಹೆಬ್ಡೊಮಡಾ ಎನಿಗ್ಮಾಟಮ್ ಬೈ ಲುಕಾ ಡೆಸಿಯಾಟಾ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ 1927. ಇಗೊರ್ ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿ ಅವರಿಂದ (ಸೋಫೋಕ್ಲಿಸ್ನ ದುರಂತವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಲಿಬ್ರೆಟೊದೊಂದಿಗೆ ಒಪೆರಾ-ಒರಾಟೋರಿಯೊ, ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಜೀನ್ ಕಾಕ್ಟೌ ಅವರು ತಯಾರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಅಂತಿಮ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ರೂಪವನ್ನು ಅಬೆ ಜೀನ್ ಡೇನಿಯಲೌ ಅವರು ನೀಡಿದರು). 1994. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹಿಪ್ ಹಾಪ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಇಸ್ತಾ. 1995 ರಲ್ಲಿ. ಎಲ್ವಿಸ್ ಪ್ರೀಸ್ಲಿಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞ ಜುಕ್ಕಾ ಅಮ್ಮೊಂಡ್ ಅವರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2008 ರಲ್ಲಿ. ಸೂಪರ್ ಸ್ಮ್ಯಾಶ್ ಬ್ರದರ್ಸ್. ಬ್ರಾಲ್ ಮುಖ್ಯ ಥೀಮ್. 2011. ಫ್ರೆಂಚ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಗ್ರೂಪ್ ಜಸ್ಟಿಸ್. 2020 ರಲ್ಲಿ. ಲೆಜೆಂಡ್ ಆಫ್ ಜೆಲ್ಡಾ, ಕೋಜಿ ಕೊಂಡೊ ಅವರ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೆನಡಾದ ಸಂಗೀತಗಾರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಚೊಯಿನಿಯೆರ್ ಅವರು ಸ್ವರಮೇಳವಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಒಲಿವಿಯರ್ ಸೈಮನ್ ಅವರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸಿನೆಮಾ 1976. ಡೆರೆಕ್ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಹಮ್ಫ್ರೆಸ್ ಅವರಿಂದ. 2004 ರಲ್ಲಿ. ಮೆಲ್ ಗಿಬ್ಸನ್ ಅವರ ದಿ ಪ್ಯಾಶನ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರೈಸ್ಟ್. 2009. ಸಮೋಹಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮೀಡಿಯಾ (ಎಸ್ಎಲ್ಎಎಂ). 2010. ಸ್ಲಾಮ್ನಿಂದ. 2013. ಕೊನ್ರಾಡ್ ಲಕ್ಕಿ ಅವರಿಂದ. ದೂರದರ್ಶನ 1990. ಮಿಸ್ಟರ್ ಬೀನ್, ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುಕ್ರಮಗಳು. 2008. ಜರ್ಮನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚಾನೆಲ್ 3ಸ್ಯಾಟ್ನ ತಂಡದಿಂದ (37:44 ಮಿನಿ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಸಾರ, 22 ಆಗಸ್ಟ್ 2008). 2020-ಇಂದಿನವರೆಗೆ. ಬಾರ್ಬರಿಯನ್ಸ್ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ನೆಟ್ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಟಿವಿ ಸರಣಿ; ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಆದರೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ. ಬ್ಲಾಗ್ಗಳು 2019-ಇಂದಿನವರೆಗೆ. ಇದು ಲಿಂಕಿಯೆಸ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ದೈನಂದಿನ ಬ್ಲಾಗ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಟಿಕನ್ನ ಮಾಜಿ ಪಾಪಲ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವಾದಕ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಲೆಪೋರ್ (2003-2005), ರಾಜಕೀಯ, ಅಪರಾಧ, ಆರೋಗ್ಯ, ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದೈನಂದಿನ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅನುವಾದಗಳು ವಿವಿಧ ಪಠ್ಯಗಳು-ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು-ಐವತ್ತರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜೀವಂತ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಚಳವಳಿಯ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ವಿವಿಧ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಬೋಧನಾ ಸಾಧನವಾಗಿ ಬಳಸುವುದು ಅಥವಾ ಜನಪ್ರಿಯ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಾಧನವಾಗಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದು ಸೇರಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ 1884. (ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಕ್ರೂಸೋ) ಟಿ. ಆರ್. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ವಿಲಿಯಂ ನ್ಯೂಮನ್. 1922. (ಟ್ರೆಷರ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್) ತ್ರಿ. ಆರ್ಕಾಡಿಯಸ್ ಅವೆಲ್ಲಾನಸ್. 1928 ರಲ್ಲಿ. (ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಕ್ರೂಸೋ) ಟಿ. ಆರ್. ಆರ್ಕಾಡಿಯಸ್ ಅವೆಲ್ಲಾನಸ್. 1960 ರಲ್ಲಿ. (ವಿನ್ನಿ-ದಿ-ಪೂಹ್) ಟ್ರಾ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಲೆನಾರ್ಡ್. 1962 ರಲ್ಲಿ. (ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ದಿ ಬುಲ್) ಟ್ರಾ. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಹದಾಸ್. 1962 ರಲ್ಲಿ. (ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಪೀಟರ್ ರ್ಯಾಬಿಟ್) ಟ್ರಾ. ಇ. ಪೆರೋಟ್ ವಾಕರ್. 1964 ರಲ್ಲಿ. (ಆಲಿಸ್ 'ಸ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಇನ್ ವಂಡರ್ಲ್ಯಾಂಡ್) ಕ್ಲೈವ್ ಹಾರ್ಕೋರ್ಟ್ ಕ್ಯಾರುಥರ್ಸ್. 1965. (ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಜೆಮಿಮಾ ಪುಡ್ಲ್-ಡಕ್) ಟ್ರಾ. ಜೊನಾಥನ್ ಮುಸ್ಗ್ರೇವ್. 1966. (ಥ್ರೂ ದಿ ಲುಕಿಂಗ್ ಗ್ಲಾಸ್, ಅಂಡ್ ವಾಟ್ ಆಲಿಸ್ ಫೌಂಡ್ ದೇರ್) ಕ್ಲೈವ್ ಹಾರ್ಕೋರ್ಟ್ ಕ್ಯಾರುಥರ್ಸ್. 1973-ಇಂದಿನವರೆಗೆ. ಆಸ್ಟರಿಕ್ಸ್ (ಆಸ್ಟರಿಕ್ಸ್) 1978. (ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಜೆರೆಮಿ ಫಿಶರ್) ಟ್ರಾ. ಇ. ಪೆರೋಟ್ ವಾಕರ್. 1983 ರಲ್ಲಿ. (ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಲಿಕ್ಸ್) 1985. (ದಿ ಲಿಟಲ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್) ಟ್ರಾ. ಅಗಸ್ಟೊ ಹ್ಯಾರಿ 1987. (ಟಿನ್ಟಿನ್ ಕಾಮಿಕ್ ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್) 1987. ದಿ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ವಿಝಾರ್ಡ್/(ದಿ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ವಿಝಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಓಜ್) ಸಿ. ಜೆ. ಹಿಂಕೆ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ವ್ಯಾನ್ ಬ್ಯೂರೆನ್. 1990 ರಲ್ಲಿ. (ಟಿನ್ಟಿನ್ ಕಾಮಿಕ್ ಸಿಗಾರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಫರೋ) 1991. (ಷಾರ್ಲೆಟ್ಸ್ ವೆಬ್) ಟಿ. ಆರ್. ಬರ್ನಿಸ್ ಫಾಕ್ಸ್. 1994 ರಲ್ಲಿ. (ಚಕ್ರದ ಕೆಳಗೆ) ತ್ರಿ. ಸಿಗ್ರೈಡ್ಸ್ ಸಿ. ಆಲ್ಬರ್ಟ್ 1998. (ಹೌ ದಿ ಗ್ರಿಂಚ್ ಸ್ಟೋಲ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್!) ಟಿ. ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಮೊರಿಶ್ ಟನ್ಬರ್ಗ್, ಟೆರೆನ್ಸ್ ಒ. ಟನ್ಬರ್ಗ್. 1998 ರಲ್ಲಿ. (ಪೂಹ್ ಕಾರ್ನರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮನೆ) ತ್ರ. ಬ್ರಿಯಾನ್ ಸ್ಟೇಪಲ್ಸ್. 2000 ರೂ. (ದಿ ಕ್ಯಾಟ್ ಇನ್ ದಿ ಹ್ಯಾಟ್) ಟ್ರಾ. ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಮೊರಿಶ್ ಟನ್ಬರ್ಗ್, ಟೆರೆನ್ಸ್ ಒ. ಟನ್ಬರ್ಗ್. 2002 ರಲ್ಲಿ. (ನೀಡುವ ಮರ) ಟಿ. ಆರ್. ಟೆರೆನ್ಸ್ ಒ. ಟನ್ಬರ್ಗ್, ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಮೊರಿಶ್ ಟನ್ಬರ್ಗ್. 2003 ರಲ್ಲಿ. (ಹಸಿರು ಮೊಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮ್) ಟ್ರಾ. ಟೆರೆನ್ಸ್ ಒ. ಟನ್ಬರ್ಗ್, ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಮೊರಿಶ್ ಟನ್ಬರ್ಗ್. 2003 ರಲ್ಲಿ. (ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಫಿಲಾಸಫರ್ಸ್ ಸ್ಟೋನ್) ಪೀಟರ್ ನೀಧಾಮ್. 2005 ರಲ್ಲಿ. ("ಮೂರು ಕುರುಡು ಇಲಿಗಳು") ತ್ರ. ಡೇವಿಡ್ ಸಿ. ನೋ. 2006 ರಲ್ಲಿ. (ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್) ಪೀಟರ್ ನೀಧಾಮ್. 2007 ರಲ್ಲಿ. ಒಲಿವಿಯಾಃ ದಿ ಎಸೆನ್ಷಿಯಲ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಎಡಿಷನ್ ಟಿ. ಆರ್. ಆಮಿ ಹೈ. 2009 ರಲ್ಲಿ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 265ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಚಿತ್ರ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ತಾರ್ ಹೀಲ್ ರೀಡರ್ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. 2009 ರಲ್ಲಿ. () ತ್ರ. ಕ್ಲೌಡ್ ಅಜೀಜಾ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥಿ ರೌಸೆಟ್. 2009 ರಲ್ಲಿ. - ಡಿಸ್ನಿಯ ಅಲ್ಲಾದ್ದೀನ್ 2012ರ "ಎ ಹೋಲ್ ನ್ಯೂ ವರ್ಲ್ಡ್" ನ ರೂಪಾಂತರ. (ದಿ ಹಾಬಿಟ್) ಟಿ. ಆರ್. ಮಾರ್ಕ್ ವಾಕರ್. 2022 ರಲ್ಲಿ. (ಡಾ ಜೆಕಿಲ್ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಟರ್ ಹೈಡ್) ಟಿ. ಗ್ಯಾರೆಟ್ ಡೋಮ್. ಸಮಕಾಲೀನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ 1990ರ ನಿಘಂಟುಗಳು, ಪದಕೋಶಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛ ಪುಸ್ತಕಗಳು. ಹೆನ್ರಿ ಬಿಯರ್ಡ್ ಬರೆದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಫಾರ್ ಆಲ್ ಸಂದರ್ಭಗಳು ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವು ಸಮಕಾಲೀನ ಕ್ಯಾಚ್ ಪದಗುಚ್ಛಗಳಿಗೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಮಾನತೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. 1992-97. / ಕಾರ್ಲ್ ಎಗ್ಗರ್ ಅವರಿಂದ, ಸಮಕಾಲೀನ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ 15,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 1998. ಸಿಗ್ರಿಡ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರಿಂದ. 1999. ರಾಬರ್ಟ್ ಮೇಯರ್, ಮೆಕ್ಟಿಲ್ಡ್ ಹಾಫ್ಮನ್, ಕ್ಲಾಸ್ ಸಾಲ್ಮನ್, ಸಬೀನ್ ಮಹರ್, ಸಾಶಾ ಟ್ರಾಜೆಸರ್, ಡೊಮಿನಿಕಾ ರೌಷರ್, ಥಾಮಸ್ ಗೊಲ್ಝೌಸರ್ ಅವರಿಂದ. 2010. ರಾಬರ್ಟ್ ಮೇಯರ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ ಕಿಂಡರ್ಸ್ಲೆ ಅವರಿಂದ. 2012. ಸಂಪುಟ. 1 + 2 ಅನ್ನು ಮೆಕ್ಟಿಲ್ಡ್ ಹಾಫ್ಮನ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಮೇಯರ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಫೋಸ್ಟರ್ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವಾದಕ) ಆಧುನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷಾಂತರಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಹಾಡುಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮುಂದೆ ಓದುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜೋಸೆಫ್ ಐಜೆವಿಜ್ನ್, ನಿಯೋ-ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಒಡನಾಡಿ, 1977. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಚ್. ಎಸ್. ಜೋನ್ಸ್, ಎಂ. ವಯಾ ನೋವಾ ಅಥವಾ ದಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೈರೆಕ್ಟ್ ಮೆಥಡ್ ಟು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಂಡ್ ಗ್ರೀಕ್, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ 1915. ರಾಬಿನ್ ಮೆಯೆರ್, ದಿ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟ್ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ "ಕರ್ಟನ್ ಕಾಲ್ ಫಾರ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್". 59 ಅಲ್ಲ. 1 (2020) pp. 22-23 ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಸುಪೀರಿಯರ್ ಜುವಾನ್ XXIII, ಬಹಿಯಾ ಬ್ಲಾಂಕಾ, ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ, 1998 () ಫ್ರೆಂಚ್,: (), ಎಸ್ಎಲ್, 1989, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಆಲ್ಬಿನ್ ಮೈಕೆಲ್, 1998., ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್, 2003. ಜರ್ಮನ್, () ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ರೂಪಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸ 19ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಭಾಷೆಗಳು