Spelling in Gwoyeu Romatzyh
ಗ್ವೊಯು ರೊಮಾಟ್ಜಿಹ್ (ಜಿಆರ್) ನ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಅದರ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳು, ಅಂತಿಮಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವರಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು. ಜಿಆರ್ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲದ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ/ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ ವ್ಯಂಜನಗಳ ಜೋಡಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆಃ ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಬಿ ಮತ್ತು ಪಿ ಐಪಿಎ [ಪಿ] ಮತ್ತು [ಪಿಎಚ್] ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. ಜೆ, ಸಿಎಚ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಎಚ್ ಅಕ್ಷರಗಳು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆಃ ಅಲ್ವಿಯೋಲೋ-ಪ್ಯಾಲಟಲ್ ಮತ್ತು ರೆಟ್ರೊಫ್ಲೆಕ್ಸ್ ಶಬ್ದಗಳು. ಈ ಕಾಗುಣಿತಗಳು ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸದಿದ್ದರೂ, ಪಿನ್ಯಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ಓದುಗರು ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗಮನ ಹರಿಸಬೇಕುಃ ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜಿಆರ್ ಜು, ಪಿನ್ಯಿನ್ ಝುಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ, ಜುಗೆ ಅಲ್ಲ (ಇದನ್ನು ಜಿಆರ್ನಲ್ಲಿ ಜಿಯು ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ). ಜಿಆರ್ನಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯಗಳು ಇತರ ರೋಮನೀಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಜಿಆರ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಪಿನ್ಯಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯು ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ಯು ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುವ ಹತ್ತಿರದ ಮುಂಭಾಗದ ದುಂಡಾದ ಸ್ವರಕ್ಕೆ ಐಯು ಬಳಕೆಯು ಸೇರಿದೆ. ಅಂತಿಮ-y ಯು i: GR ಶೈಮ್ ಮತ್ತು sy ನ ಕೆಲವು ಅಲೋಫೋನ್ಗಳನ್ನು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಪಿನ್ಯಿನ್ ಶಿ ಮತ್ತು ಸಿ ಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ಜಿ. ಆರ್. ನ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಅದರ ಸ್ವರಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೂಲ ರೂಪದಿಂದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇತರ ಮೂರು ಸ್ವರಗಳಿಗೆ ನಿಖರವಾದ ಆದರೆ ಸಂಕೀರ್ಣ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಐ (ಮೊದಲ ಟೋನ್) ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುವ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವು ಇತರ ಟೋನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಏರ್, ಎ ಮತ್ತು ಅಯ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ತಟಸ್ಥ (ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ) ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಒಂದು ಚುಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಪೂರ್ಣ ನಿಲುಗಡೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸೂಚಿಸಬಹುದುಃ ಉದಾಹರಣೆಗೆ perng.yeou "ಸ್ನೇಹಿತ". ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬೀಜಿಂಗ್) ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಕ್ಷಣವಾದ ರೋಟಸೈಸೇಶನ್ ಅನ್ನು ಜಿಆರ್ ನಲ್ಲಿ-l ಪ್ರತ್ಯಯದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬದಲಿಗೆ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸದ ವಿವರಗಳಿಂದಾಗಿ, ನೀಡಲಾದ ರೋಟಸೈಸ್ಡ್ ರೂಪವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ರೋಟಸೈಸ್ಡ್ ಅಲ್ಲದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಬಹುದುಃ ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜೀಲ್ ಎಂದರೆ "ಇಂದು" (ಜಿನ್ ನಿಂದ) ಅಥವಾ "ಚಿಕ್" (ಜಿ ಯಿಂದ). ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಭವಿಸುವ ಹಲವಾರು ಮಾರ್ಫೀಮ್ಗಳು ಜಿಆರ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕಾಗುಣಿತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದವು, ನಂತರ ಅವುಗಳ ಪಿನ್ಯಿನ್ ಸಮಾನತೆಗಳು ಹೀಗಿವೆಃ-g (-ge),-j (-zhe),-m (-mi), shi (shi) ಮತ್ತು-tz (-zi). ಪಿನ್ಯಿನ್ ನಂತಹ ಮೂಲ ರೂಪಗಳಾದ ಜಿಆರ್, ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲದ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ/ಧ್ವನಿಯ ಜೋಡಿ ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ b ಮತ್ತು p ಗಳು IPA [p] ಮತ್ತು [ph] (ವೇಡ್-ಗೈಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ p ಮತ್ತು p ') ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. ಪಿನ್ಯಿನ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಜಿಆರ್ನ ಮತ್ತೊಂದು ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಪದಗಳನ್ನು (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎರಡು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳ) ಘಟಕಗಳಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದುಃ ಉದಾ. ವೇಡ್-ಗೈಲ್ಸ್ ಕುಯೋ2-ಯು3 ಬದಲಿಗೆ ಗ್ವೊಯು. ಜಿಆರ್ ಕಾಗುಣಿತದ ಮೂಲ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಕೋಷ್ಟಕಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಎರಡನೆಯದು ಮೂಲ ಟಿ1 ರೂಪಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ಕಾಗುಣಿತದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಪಿನ್ಯಿನ್ ನಲ್ಲಿರುವಂತೆಯೇ ಇವೆ; ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಕೋಷ್ಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಕೋಷ್ಟಕದ ನಂತರ ವಿವರವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ವರದ ಕಾಗುಣಿತದ ನಿಯಮಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ. ಕೋಷ್ಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಪಿನ್ಯಿನ್ ಕಾಗುಣಿತಗಳನ್ನು ಅವು ಜಿಆರ್ನಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವು (ಆವರಣಗಳು) ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಕೋಷ್ಟಕಗಳು [ಬ್ರಾಕೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ] ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತವೆ. ಆರಂಭಿಕ ಕೀ ಜಿಆರ್ ಪಿನ್ಯಿನ್ ಅಲ್ವಿಯೋಲೋ-ಪ್ಯಾಲಟಲ್ ವ್ಯಂಜನಗಳಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ (ಜಿಆರ್ ಪಿನ್ಯಿನ್ ನಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ) ರೆಟ್ರೊಫ್ಲೆಕ್ಸ್ ವ್ಯಂಜನಗಳು (ಜಿಆರ್ ಪಿನ್ಯಿನ್ ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ) ಅಂತಿಮ ಕೀ ಜಿಆರ್ ಪಿನ್ಯಿನ್ ಕಾಗುಣಿತ ಜಿಆರ್ ಮೂಲ (ಟಿ 1) ಕಾಗುಣಿತಗಳಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೋಷ್ಟಕವು, ಸ್ವರದ ನಿಯಮಗಳ ನಂತರ, ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕಾಗುಣಿತಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ. ಅಲ್ವಿಯೋಲಾರ್ ಮತ್ತು ರೆಟ್ರೊಫ್ಲೆಕ್ಸ್ ಸರಣಿಗಳು ಜೆ ಅಕ್ಷರ ಮತ್ತು ಡಿಗ್ರ್ಯಾಫ್ಗಳು ಚಿ ಮತ್ತು ಎಸ್ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಸರಣಿಯ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. i ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದಾಗ ಅವು ಅಲ್ವಿಯೋಲೋ-ಪ್ಯಾಲಟಲ್ ಶಬ್ದಗಳಿಗೆ (ಪಿನ್ಯಿನ್ ಜೆ, ಕ್ಯೂ, ಮತ್ತು ಎಕ್ಸ್) ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವು ರೆಟ್ರೊಫ್ಲೆಕ್ಸ್ ಶಬ್ದಗಳಿಗೆ (ಪಿನ್ಯಿನ್ ಝ್, ಚಿ, ಮತ್ತು ಎಸ್) ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಯಾವುದೇ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಎರಡು ಸರಣಿಯ ವ್ಯಂಜನಗಳು ಪೂರಕ ವಿತರಣೆಯಲ್ಲಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಜಿಆರ್ ಮತ್ತು ಪಿನ್ಯಿನ್ ಕಾಗುಣಿತಗಳ ನಡುವಿನ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ (ಎರಡೂ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಚು ಒಂದೇ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವಾಗಿದೆ); ಆದರೆ ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ-ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತವೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜಿಆರ್ ಜು, ಜಿಯು ಮತ್ತು ಜಿಯು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಪಿನ್ಯಿನ್ ಝು, ಜು ಮತ್ತು ಜಿಯುಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ). ಗೊಂದಲದ ಈ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳ ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ಜೆ, ಸಿಎಚ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಎಚ್ ಎಂಬ ದಪ್ಪ ಅಕ್ಷರಗಳು ಅಲ್ವಿಯೋಲೋ-ಪ್ಯಾಲಟಲ್ ಮತ್ತು ರೆಟ್ರೊಫ್ಲೆಕ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾದ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತವೆ. ಪಿನ್ಯಿನ್ GR ನಿಂದ ಇತರ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಅದರ ಸ್ವರಗಳು ಮತ್ತು ಅರೆಸ್ವರಲಿನ ಪ್ರತಿಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಪಿನ್ಯಿನ್ ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆಃ GR ಯು ಯು ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುವ ನಿಕಟ ಮುಂಭಾಗದ ದುಂಡಾದ ಸ್ವರಕ್ಕೆ (IPA) ಅಥವಾ ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪಿನ್ಯಿನ್ ನಲ್ಲಿ ಸರಳವಾಗಿ ಯು ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. (ಒಪ್ಪಂದದ ಪಿನ್ಯಿನ್ ಐಯು ಅನ್ನು ಜಿಆರ್ ನಲ್ಲಿ ಐಯು ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.) ಫೈನಲ್-y ಯು i: GR ಶೈಮ್ ಮತ್ತು sy ನ ಅಲೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಪಿನ್ಯಿನ್ ಶಿ ಮತ್ತು ಸಿ ಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ಜಿಆರ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮೂಲ ರೂಪಗಳು ಡಬ್ಲ್ಯೂ-ಅಥವಾ ವೈ-ಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲಃ ಪಿನ್ಯಿನ್ ಯಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವೂ ಅನ್ನು ಜಿಆರ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ ಮತ್ತು ಯು ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ (ಆದರೆ ಟಿ1ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ). ಪಿನ್ಯಿನ್ ನಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಜಿಆರ್ ಕಾಗುಣಿತಗಳು ಹೀಗಿವೆಃ ಪಿನ್ಯಿನ್ ಓ ಗಾಗಿ ಜಿಆರ್ ಔ ಅನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತದೆ (ಆದರೆ ಟಿ3 ಗಾಗಿ ನಿಯಮವನ್ನು ನೋಡಿ). ಎಲ್ ಪಿನ್ಯಿನ್ ಎರ್ಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ (-r ಅನ್ನು T2 ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ). - (ಇ) ಎಲ್ ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಬಳಕೆಯು ರೋಟಾಕ್ಸೈಸೇಶನ್ ಪ್ರತ್ಯಯವಾಗಿದೆ. ಜಿಆರ್ ಪಿನ್ಯಿನ್ ಸಿಗೆ ಟಿಎಸ್ ಮತ್ತು ಪಿನ್ಯಿನ್ ಝೆಡ್ಗೆ ಟಿಝಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. - ಯುಯೆನ್ ಮತ್ತು-ಯುಯಿಗಳು ಒಪ್ಪಂದದ ಪಿನ್ಯಿನ್ ರೂಪಗಳಾದ-ಉನ್ ಮತ್ತು-ಯುಯಿಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಜಿಆರ್ ಉಪಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದಗಳಿಗೆ ಮೂರು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆಃ ವಿ (ವಿಸ್ತರಿತ ಝುಯಿನ್ನಲ್ಲಿ), ಎನ್ಜಿ (), ಮತ್ತು ಜಿಎನ್ (). ಪಿನ್ಯಿನ್ ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಉಚ್ಚಾರಾಂಶ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಅಪಾಸ್ಟ್ರಫಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಪಿನ್ಯಿನ್" ಎಂಬ ಪದದ ಜಿಆರ್ ಕಾಗುಣಿತವಾದ ಪಿನಿನ್ ಸ್ವತಃ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆಃ ಈ ಸಂಯುಕ್ತವು ಪೈ + ನಿನ್ ಬದಲಿಗೆ ಪಿನ್ + ಇನ್ ನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಅಪಾಸ್ಟ್ರಫಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಪಿನ್ಯಿನ್ ಹೋಲಿಕೆಃ ಮೂಲ ರೂಪಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪಟ್ಟಿಯು ಜಿಆರ್ ಮತ್ತು ಪಿನ್ಯಿನ್ ಕಾಗುಣಿತದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಪಟ್ಟಿಯು ಜಿಆರ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿದೆ (ಪಿನ್ಯಿನ್ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ). ಟೋನ್ ನಿಯಮಗಳು ಗಮನಿಸಿಃ ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ "ಟೋನ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು "ಟಿ" ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಹೀಗಾಗಿ ಟಿ 1 ಎಂದರೆ ಟೋನ್ 1, ಅಥವಾ ಮೊದಲ ಟೋನ್, ಇತ್ಯಾದಿ. ಸಾಧ್ಯವಾದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ GR ಅಕ್ಷರದ ಮೂಲ T1 ರೂಪವನ್ನು ಉಸಿರಾಡುವ ಮೂಲಕ 2,3 ಮತ್ತು 4 ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅದೇ ರೀತಿಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ವರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, y ನೊಂದಿಗೆ i, ಅಥವಾ w ನೊಂದಿಗೆ u). ಆದರೆ ಈ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರತಿ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವು ಮಾರ್ಪಾಡಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ವರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು. ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರವನ್ನು (ಆರ್ ಅಥವಾ ಎಚ್) ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾದ ನಿಖರವಾದ ನಿಯಮವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾದ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಧ್ವನಿಗೆ ಬಣ್ಣ-ಕೋಡೆಡ್ ಹೆಬ್ಬೆರಳಿನ ನಿಯಮವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆಃ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅದೇ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಬ್ಬೆರಳಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಿಯಮವನ್ನು ನಂತರ ಆ ಧ್ವನಿಯ ಸಮಗ್ರ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ವರ್ಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆಃ ವಿ = ಒಂದು ಸ್ವರ ಎನ್ವಿ = ಒಂದು ಸ್ವರವಲ್ಲದ (ಆರಂಭಿಕ ಸ್ವರದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವ್ಯಂಜನ ಅಥವಾ ಶೂನ್ಯ) = "ಆದರೆ [ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು] ರೂಪಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ" ಪಿನ್ಯಿನ್ ಸಮಾನತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿ ಗುಂಪಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳ ನಂತರ ಬ್ರಾಕೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಜಿಆರ್ ಟೋನಲ್ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು, ಕೆಲವು ಚೀನೀ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಪಿನ್ಯಿನ್ ಮತ್ತು ಜಿಆರ್ ಕಾಗುಣಿತಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸುವ ಕೋಷ್ಟಕವು ವಿವರವಾದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಟೋನ್ 1: ಮೂಲ ರೂಪ ಆರಂಭಿಕ ಸೋನೊರೆಂಟ್ಗಳು (l-/ m-/ n-/ r-):-h-ಅನ್ನು ಎರಡನೇ ಅಕ್ಷರವಾಗಿ ಸೇರಿಸಿ. ರೆಂಗ್, ಮಾ (ರೆಂಗ್, ಮಾ) ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮೂಲ ರೂಪವನ್ನು ಬಳಸಿ. ಟೋನ್ 2: i/u → y/w; ಅಥವಾ ಆಡ್-r ಇನಿಷಿಯಲ್ ಸೋನೊರೆಂಟ್ಸ್ಃ ಬೇಸಿಕ್ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. ರೆಂಗ್, ಮಾ (ರೆಂಗ್, ಮಾ) ಎನ್ವಿಐ → ಎನ್ವಿವೈ (ಅಂತಿಮವಾದರೆ +-ಐ). ಚಿಂಗ್, ಚಿಯಾನ್, ಯಿಂಗ್, ಯಾನ್, ಪೈ (ಕ್ವಿಂಗ್, ಕಿಯಾನ್, ಯಿಂಗ್, ಯಾನ್, ಪಿ) ಎನ್. ವಿ. ಯು. → ಎನ್. ವಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ (ಅಂತಿಮವಾದರೆ +-ಯು). ಚ್ವಾನ್, ವಾಂಗ್, ಹೂ, ಚು (ಚುವಾನ್, ವಾಂಗ್, ಹೂ, ಚು) ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸ್ವರ ಅಥವಾ ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ಗೆ ಆರ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. ಚಾರ್ಂಗ್, ಬೈರ್ (ಚಾಂಗ್, ಬಾಯಿ) ಟೋನ್ 3: i/u → e/o; ಅಥವಾ ಎರಡು ಸ್ವರಗಳು Vi ಅಥವಾ iV → Ve ಅಥವಾ eV. ಚೀನ್, ಬೇ, ಶೀವ್ (ಕಿನ್, ಬಿಐಐ, ಕ್ಸಿಐಓ), ಆದರೆ ಗೀ ವು ಅಥವಾ ಯುವಿ → ವೋ ಅಥವಾ ಒವಿ (ಊ) ಅಲ್ಲ. ಡೊನ್, ಡಾವೋ, ಶೂಯಿ (ಡುನ್, ಡಾವೋ, ಶೂಯಿ), ಆದರೆ ಹೂ ಅಲ್ಲ, i ಮತ್ತು u ಎರಡೂ ಕಂಡುಬಂದಾಗ, ಮೊದಲನೆಯದು ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ. i-/ u-ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೂಲ ರೂಪಗಳಿಗೆ, ಆರಂಭಿಕ i-/ u-ಅನ್ನು e-/ o-ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ y-/ w-ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. ಯಾನ್, ವೂ, ಯೂ (ಯಾನ್, ವೂ, ಯು) ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ (ಮುಖ್ಯ) ಸ್ವರವನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಿ. ಚಿಂಗ್, ಡಾ, ಗೀಯಿ, ಹೂ, ಗೂ (ಕ್ವಿಂಗ್, ಡಿ, ಗೀಯಿ, ಹು, ಗ್ಯು) ಟೋನ್ 4: ಕೊನೆಯ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ/ಡಬಲ್ ಮಾಡಿ; ಅಥವಾ-ಎಚ್ ವಿಐ → ವೈ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. ದಿನ, ಸುಯೆ (ಡೇ, ಸುಯಿ) ವು → ವಿಡಬ್ಲ್ಯೂ (ಐಡಬ್ಲ್ಯೂ). ಡಾವ್, ಗೌ (ಡಾವೋ, ಗೌ), ಆದರೆ ಚಿ-ಎನ್-ಎನ್ ಅಲ್ಲ. ಡುಯಾನ್ (ಡುಯಾನ್)-l →-ll. ell (èr)-ng →-nq. i-/ u-ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೂಲ ರೂಪಗಳಿಗೆ, ಅಗತ್ಯವಾದ ಸ್ವರ ಬದಲಾವಣೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಆರಂಭಿಕ i-/ u-ಅನ್ನು y-/ w-ನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ. ಯಾವ್, ವುಹ್ (ಯಾವೋ, ವು) ನ್ಯೂಟ್ರಲ್ ಟೋನ್ (ಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯುಯು ವೈ. ಆರ್. ಚಾವೊ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಪ್ರೈಮರ್ನ ಮೊದಲ ಎಂಟು ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದರು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಅವರ ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪದಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿದರು. ಎ ಗ್ರಾಮರ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೋಕನ್ ಚೈನೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಐಚ್ಛಿಕ ತಟಸ್ಥ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಸಬ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ವೃತ್ತವನ್ನು (ಒ) ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ಬುಜ್ಯೋದಾವ್ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ, "ತಿಳಿದಿಲ್ಲ" (ಪಿನ್ಯಿನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಬುಝಿಡಾವೋ ಅಥವಾ ಬುಝಿಡಾವೋ). ಯು-ಅಥವಾ ಐ-ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಜಿಆರ್ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳು ಟಿ1 ಆಗಿರಬೇಕುಃ ಟಿ2, ಟಿ3 ಮತ್ತು ಟಿ4ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳೆಲ್ಲವೂ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ-ಅಥವಾ ವೈ-ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಸ್ವರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆಃ ಇಂಗ್, ಯಿಂಗ್, ಯಿಂಗ್, ಯಿನ್ಕ್ (ಪಿನ್ಯಿನ್ ಯಿಂಗ್). ರೈಮ್ ಟೇಬಲ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಬಳಸುವ ರೈಮ್ ಎಂಬ ಪದವು ಪ್ರಾಸವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ರೈಮ್ ಟೇಬಲ್ ನೋಡಿ. ಪಿನ್ಯಿನ್ ಹೋಲಿಕೆಃ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವರಗಳು ಈ ಕೋಷ್ಟಕವು ಕೆಲವು ಚೀನೀ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಜಿಆರ್ ಮತ್ತು ಪಿನ್ಯಿನ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಜಿಆರ್ ಟೋನಲ್ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ (ಪಿನ್ಯಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು, ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ). ಟೋನಲ್ ಕಾಗುಣಿತ ಗುರುತುಗಳು ಅಥವಾ "ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು" ಮೇಲಿನಂತೆ ಅದೇ ಬಣ್ಣ-ಕೋಡಿಂಗ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಟಿ1 ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಧ್ವನಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿಃ ಆದ್ದರಿಂದ ಶಿನ್ಜಿಯಾಂಗ್ (ಕ್ಸಿನ್ಜಿಯಾಂಗ್) ಅನ್ನು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಎರಡೂ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳ ಮೂಲ ರೂಪವನ್ನು ಬಳಸಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. GR ಟೋನ್ ಕೀ ಟೋನ್ 1 (ಮೂಲ ರೂಪಃ ಗುರುತು ಹಾಕದ) ಟೋನ್ 2 ಟೋನ್ 3 ಟೋನ್ 4 ರೋಟಸೈಸೇಶನ್ ಎರ್ಹುವಾ (φ), ಅಥವಾ ರೋಟಸೈಸ್ಡ್ ಅಥವಾ ರೆಟ್ರೊಫ್ಲೆಕ್ಸ್ ಎಂಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು GR ನಲ್ಲಿ-r ಬದಲಿಗೆ-l ನಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ T2 ಮಾರ್ಕರ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೂಕ್ತವಾದ ಟೋನಲ್ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳನ್ನು ನಂತರ ಮೂಲ ರೋಟಸೈಸ್ಡ್ ರೂಪಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮೂಲ ರೂಪ ಶೆಲ್ನಿಂದ ಶೆಲ್ (ಪಿನ್ಯಿನ್ ಶಿರ್), ಮತ್ತು ಮೂಲ ರೂಪ ಡಯಲ್ನಿಂದ ಡೀಲ್ (ಡಿಐಎನ್ಆರ್). ನಾಲ್ಕನೇ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳು ಎಲ್ ಅನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಬದಲಿಗೆ ನಾಲ್ಕನೇ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ರೋಟಾ-ಅಲ್ಲದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಲ್ಃ (-ಐ/ವೈ) ಅವ್ಲ್, (-ಐ/ವೈ) ಗೂಬೆ, (-ಐ/ವೈ/- ಯು/ಡಬ್ಲ್ಯೂ/) ಅಂಕ್ಲ್, (-ಐ/ವೈ/ಡಬ್ಲ್ಯೂ) ಎನ್ಕ್ಲ್, (-ಐ/ವೈ) ಒನ್ಕ್ಲ್, ಎಹ್ಲ್ (ಇ 'ಎಲ್ ನಿಂದ, ಇ ನ ಮೂಲ ರೋಟಾ-ವಿನ್ಯಾಸ ರೂಪ; ಎಲ್ ನಿಂದ ಎಲ್ ಅನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ, ಇದು ಎನ್, ಐ, ಮತ್ತು ವೈ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೂಲ ರೋಟಾ-ವಿನ್ಯಾಸ ರೂಪವಾಗಿದೆ). ಹೆಚ್ಚಿನ ಇತರ ರೋಮನೀಕರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ರೂಪವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಜಿಆರ್ ಮೇಲ್ಮೈ ರೂಪವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದಂತೆ ನಕಲು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಜಿಆರ್ನಲ್ಲಿ ರಾಟಾಸೈಸ್ಡ್ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೂಲ ರೂಪವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅನುಸರಿಸುವ ತತ್ವಗಳು ಹೀಗಿವೆಃ '-l ಅನ್ನು ಅಂತಿಮ ಮೂಲ ರಾಟಾಸೈಸ್ಡ್ ಅಲ್ಲದ ರೂಪಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ-y ಆಗುತ್ತದೆ-e-i ಅಂದರೆ-ಆಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು iu ಆಗುತ್ತದೆ iue-in ಅಂದರೆ-ಆಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು iun ಆಗುತ್ತದೆ iue-; ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ,-n ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಐಂಗ್ ಆಗುತ್ತದೆ-ಅಂತಿಮ ಅಸೈಲ್ಯಾಬಿಕ್-i ((i/u) ಐ ಮತ್ತು (u) ಐನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ) ಅಂತಿಮ ಇ ನೊಂದಿಗೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ,-l, ಅಂದರೆ ಮೊದಲು ಅಪಾಸ್ಟ್ರಫಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. e 'l, er' l, e 'l (ಅವುಗಳನ್ನು el, erl, eel ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು), ನಾಲ್ಕನೇ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ಕಾಗುಣಿತವು ehl ಆಗಿದೆ (ಇದು ell ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಸಾಕಾಗುವುದರಿಂದ) ಫೈನಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಂದರೆ ಮತ್ತು iue, ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಸ್ವರಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಪಾಸ್ಟ್ರಫಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮೂಲಭೂತ ರೊಟಾಸೈಸ್ಡ್ ಫೈನಲ್ ಎಲ್ ಮೂಲಭೂತ ನಾನ್-ರೊಟಾಸೈಸ್ಡ್ ಫೈನಲ್ಸ್ ಎನ್, ಐ, ಮತ್ತು-ವೈ ಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಮೂಲಭೂತ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವಾಗಿದೆ ಯುಯೆಲ್ ಯುಯೆನ್ ಮತ್ತು ಯುಇಐಎಲ್ ಐ ಮತ್ತು ಇನ್ ಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ; ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಟೋನ್ಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಯುಯೆಲ್ ಯುಯು ಮತ್ತು ಐಯುಎನ್ ಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ; ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಟೋನ್ಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಯುಯೆಲ್ ಅಲ್ ಎ, ಎನ್, ಮತ್ತು ಐಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜೀಲ್ ಜೀರ್ ಮತ್ತು ಜೀನ್ (ಎರಡೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಎರಡಕ್ಕೂ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಜಿಯಾಲ್ ಜೀರ್ ಮತ್ತು ಜೀನ್ (ಎರಡೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಎರಡಕ್ಕೂ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಟೋನ್ ಸಂಧಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯೆಂದರೆ ಟಿ3 ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಟಿ2 ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮತ್ತೊಂದು ಟಿ3 ಅಕ್ಷರವನ್ನು (ಟಿ3 + ಟಿ3 → ಟಿ2 + ಟಿ3) ಬದಲಾಯಿಸುವುದು. GR ಕಾಗುಣಿತದಲ್ಲಿನ ಈ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವುದಿಲ್ಲಃ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಶ್ವೀಗೂ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, "ಹಣ್ಣು" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಶೂಈಗೂ ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಧಿ ಎಂಬ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಾಲ್ಕು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು (ಕಾಗುಣಿತದಲ್ಲಿ ಸಹ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ) ವಿನಾಯಿತಿಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಭವಿಸುವ ಹಲವಾರು ಮಾರ್ಫೀಮ್ಗಳು ಜಿಆರ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕಾಗುಣಿತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದವು, ನಂತರ ಅವುಗಳ ಪಿನ್ಯಿನ್ ಸಮಾನತೆಗಳು ಹೀಗಿವೆಃ-g (-ge)-j (-zhe)-m (-m) ಶೆರ್ಮ್ (ಶೆನ್ಮ್), ಜೆಮ್/ತ್ಝೆಮ್ಮ್ (ಝೆಮ್) ಮತ್ತು ತ್ಜೀಮ್ (ಝೆನ್ಮ್) ಷ್ (ಷಿ) ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಇದು ಜಿಯೋವ್ಶ್ (ಜಿಯುಶಿ), ಡನ್ಶ್ (ಡಾನ್ಶಿ), ಇತ್ಯಾದಿಗಳಂತಹ ಸಂಯುಕ್ತಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. - ಟ್ಜ್ (-ಝೀ) ರಿಡುಪ್ಲಿಕೇಷನ್ ಅದರ ಮೂಲ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಜಿಆರ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಎರಡು "ಬಿಡಿ" ಅಕ್ಷರಗಳಾದ ವಿ ಮತ್ತು ಎಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ರಿಡುಪ್ಲಿಕೇಷನ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಿತು. ಇದು ಜಪಾನಿನ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕಾಂಜೀ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೂಚಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿತು. ಜಿಆರ್ನಲ್ಲಿ x ಅಕ್ಷರವು ಹಿಂದಿನ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ (shieh.x = shieh.shieh, "ಧನ್ಯವಾದಗಳು"), ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದಾಗ vx ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಹಾಓಶುಓ vx! = ಹೌಷೂ ಹೌಷೂ! "ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು!"). ಈ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾದ ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅಂತರ್ಬೋಧೆಯಿಲ್ಲದ ಸಾಧನವು ಚಾವೊನ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಪ್ರೈಮರ್ ಮತ್ತು ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಸೈಮನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ (ಅವನ ಚೀನೀ-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು ಸೇರಿದಂತೆ) ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅದರ ಸಂಶೋಧಕರೂ ಸಹ ಅದನ್ನು ಮೌನವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರುಃ ಚಾವೊನ ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೇಯಬಲ್ ಚೈನೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಜಿಆರ್ ಪ್ರತಿಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ವಿನಾಯಿತಿಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಗಳು ಜಿಆರ್ನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲಃ ರೊಮಾಟ್ಜಿಹ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು (ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ "ಲುವೋಮಾಟ್ಜಿಹ್" ಆಗಿರಬೇಕು) ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು (ರೋಮಾ) ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಎ ("ಒಂದು"), ಐ ("ಏಳು"), ಎ ("ಎಂಟು"), ಮತ್ತು ಎನ್ ("ಇಲ್ಲ/ಇಲ್ಲ") ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಅವುಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಐ, ಚಿ, ಬಾ ಮತ್ತು ಬು ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಟೋನ್ ಸಂಧಿಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಜಿಆರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯ ರೋಮನೀಕರಣ