Portugal–United Kingdom relations
ಬ್ರಿಟಿಷ್-ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸಂಬಂಧಗಳು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ನಡುವಿನ ವಿದೇಶಿ ಸಂಬಂಧಗಳಾಗಿವೆ. ಯುರೋಪ್ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಕಡಲ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಭೂಖಂಡದ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಡೆಸಲ್ಪಡುವ ಈ ಸಂಬಂಧವು 1373 ರಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಒಕ್ಕೂಟದೊಂದಿಗೆ ಮಧ್ಯಯುಗಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿನದು. ಎರಡೂ ದೇಶಗಳು ಈಗ ಸ್ನೇಹಪರ ಮತ್ತು ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಎರಡೂ ದೇಶಗಳು ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಟೋ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಾಗಿವೆ. ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದ ಇತಿಹಾಸವು ಮಧ್ಯಯುಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರುಸೇಡರ್ಗಳು ರಿಕಾನ್ಕ್ವಿಸ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1147ರಲ್ಲಿ ಲಿಸ್ಬನ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಮೊದಲ ರಾಜ ಅಫೊನ್ಸೊ ಹೆನ್ರಿಕ್ಸ್, ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ನನ್ನು ಲಿಸ್ಬನ್ನ ಬಿಷಪ್ ಮಾಡಿದನು. 1373ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಆಂಗ್ಲೋ-ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿತು, ಇದು ಈಗಲೂ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಒಕ್ಕೂಟವಾಗಿದೆ. 1386ರಲ್ಲಿ ವಿಂಡ್ಸರ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ ಈ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1387ರಲ್ಲಿ ಲಂಕಸ್ಟೆರ್ನ ಫಿಲಿಪಾ, ಲಂಕಸ್ಟೆರ್ನ 1ನೇ ಡ್ಯೂಕ್, ಗಾಂಟ್ನ ಜಾನ್ನ ಮಗಳು, ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಜಾನ್ I ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನೊಂದಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿದ್ದ ಸ್ಪೇನ್ ವಿರುದ್ಧ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಹೋರಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನೌಕಾಪಡೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಘರ್ಷದ ಭಾಗವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನೌಕಾಪಡೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. 1662ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಎರಡನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್, ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ರಾಜ ನಾಲ್ಕನೇ ಜಾನ್ನ ಮಗಳಾದ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಆಫ್ ಬ್ರಗಾಂಜಾವನ್ನು ವಿವಾಹವಾದಾಗ, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಕುಟುಂಬಗಳ ನಡುವೆ ಮತ್ತೊಂದು ವಿವಾಹವು ವಿವಾಹ ಒಪ್ಪಂದದೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಆಕೆಯ ವರದಕ್ಷಿಣೆ ಬ್ರಿಟನ್ ಟ್ಯಾಂಜಿಯರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಾಂಬೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾದ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವಸಾಹತುಗಳಿಗೆ ಮುಕ್ತ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಸ್ಪೇನ್ ವಿರುದ್ಧ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸೈನ್ಯದ ಒಂದು ತುಕಡಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. ಈಗ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿರುವ ಚಹಾವನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. 1703ರಲ್ಲಿ, ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ಸೇರಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗಳು ಮೆತುಯೆನ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದವು. 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಈ ಎರಡು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಾಗಿದ್ದವು. 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಬೋನಾಪಾರ್ಟೆ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ನಡುವಿನ ಮೈತ್ರಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು, ಇದನ್ನು ಸೇರಲು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ನಿರಾಕರಿಸಿತು, ಇದು ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1807ರಲ್ಲಿ ನೆಪೋಲಿಯನ್ನ ಸೇನೆಯು ಲಿಸ್ಬನ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ರಾಜಮನೆತನವನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಜಿಲ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಶಕ್ತಿಯು ಕುಸಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ನಡುವೆ ವಿವಾದಗಳು ಉಂಟಾದವು (1890 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಲ್ಟಿಮೇಟಮ್) ಇದು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವ ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಗೆ ದೊಡ್ಡ ಮುಜುಗರವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಬ್ರಿಟನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ತಟಸ್ಥವಾಗಿದ್ದರೂ, ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಆಕ್ಸಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪೇನ್ನ ಸಹಕಾರಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿರೂಪವಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಅಧಿಕೃತ ಅಲೈಡ್ ಪವರ್ ಆಗಿತ್ತು; ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕರು ಮೊದಲು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಅನಿಲದಿಂದ ಹೊಡೆದರು, ಆದರೂ ವರ್ಸೈಲ್ಸ್ ಒಪ್ಪಂದದ ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ಏನೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಡಿ ಒಲಿವೇರಾ ಸಲಾಜಾರ್ ಆರು ಶತಮಾನಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು (ಇದನ್ನು 1899ರಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು). ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಘೋಷಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಹಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ಪೇನ್ ತಟಸ್ಥವಾಗಿರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು 1943 ರಲ್ಲಿ ಅಜೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ವಾಯುನೆಲೆಗಳನ್ನು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಗುತ್ತಿಗೆ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಜರ್ಮನಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಸಹ-ಹೋರಾಟದ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಇದು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಭಾರೀ ಒತ್ತಡದ ನಂತರ 1944ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಟಂಗ್ಸ್ಟನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಗಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿತು. ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಲಿಸ್ಬನ್ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 1945ರ ನಂತರ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ನಡುವಿನ ಪ್ರಮುಖ ವಾಯು ಸಾರಿಗೆ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಈ ರಾಜ್ಯಗಳು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಟೋ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಸಹಕಾರ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಹಲವಾರು ರಾಜಕೀಯ ಭೇಟಿಗಳು ನಡೆದಿವೆ. ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಕ್ರಾವೆರೊ ಲೋಪ್ಸ್ ಅವರು 1955ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಆಂಟೋನಿಯೊ ರಾಮಲ್ಹೋ ಈನ್ಸ್ ಅವರು 1978ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮಾರಿಯೋ ಸೋರೆಸ್ ಅವರು 1993ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾರ್ಜ್ ಸಂಪಾಯೊ ಅವರು 2002ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮಾರ್ಸೆಲೊ ರೆಬೆಲೊ ಡಿ ಸೌಸಾ ಅವರು 2016ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ರಾಣಿ ಎರಡನೇ ಎಲಿಜಬೆತ್ 1957ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1985ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಭೇಟಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಕೆಳಗಿನ ಪಟ್ಟಿಯು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಪಟ್ಟಣಗಳ ಅವಳಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ. ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್, ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟೊ, ಪೋರ್ಟೊ ಬಾರ್ಟನ್-ಅಪಾನ್-ಹಂಬರ್, ಲಿಂಕನ್ಶೈರ್ ಮತ್ತು ಗೊಂಡೋಮಾರ್, ಪೋರ್ಟೊ ಹಾಲ್ಟನ್, ಚೆಷೈರ್ ಮತ್ತು ಲೀರಿಯಾ, ಲೀರಿಯಾ ಶೆರ್ಬೋರ್ನ್, ಡಾರ್ಸೆಟ್ ಮತ್ತು ಸೆಸಿಂಬ್ರಾ, ಸೆಟಾಬಲ್ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್, ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ ಮತ್ತು ಟೊರೆಸ್ ವೆಡ್ರಾಸ್, ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಲಿಸ್ಬೋವಾ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ 1557 ಮತ್ತು 1842ರಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು 1898ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ಗಳು ಗುವಾಂಗ್ಡಾಂಗ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಕರಾವಳಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪರ್ಲ್ ನದಿಯ ನದೀಮುಖದ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಮಕಾವುವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದವು. ಇಂದು, ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಮಕಾವುಗಳನ್ನು 1 ಜುಲೈ 1997 ಮತ್ತು 20 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1999 ರಂದು ಚೀನಾದ ವಿಶೇಷ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಪ್ರದೇಶಗಳಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ಗೆ ಕ್ರಮವಾಗಿ 156 ಮತ್ತು 442 ವರ್ಷಗಳ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 2007ರ ಮೇ 3ರಂದು, ಮೆಡೆಲೀನ್ ಮೆಕ್ಕಾನ್ ಪ್ರಿಯಾ ಡಾ ಲುಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಾಲಿಡೇ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು. ರಾಜಮನೆತನದ ವಿವಾಹಗಳು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಜಾನ್ I ಮತ್ತು ಲಂಕಸ್ಟೆರ್ನ ಫಿಲಿಪ್ಪಾ, ಗಾಂಟ್ನ ಜಾನ್ನ ಮಗಳು (1387) ಬ್ರಗಾಂಜಾದ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ II (1662) ಸಹ ನೋಡಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮೆಡೆಲೀನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕನ್ನ ಕಣ್ಮರೆ ಆಂಗ್ಲೋ-ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಿಂದ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ಗೆ ರಾಯಭಾರಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಬೈರಾ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಚಾಪ್ಮನ್, ಅನ್ನಿ ಬೀಟ್ರಿಸ್ ವಾಲಿಸ್. ದಿ ಕಮರ್ಷಿಯಲ್ ರಿಲೇಶನ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅಂಡ್ ಪೋರ್ಚುಗಲ್, (ರಾಯಲ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ, 1907) ಚಾಪ್ಮನ್, ಎ. ಬಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಮತ್ತು ವಿ. ಎಂ. ಷಿಲ್ಲಿಂಟನ್. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಂಬಂಧಗಳು (ರೂಟ್ಲೆಡ್ಜ್; 2005). ಫಿಶರ್, ಎಚ್. ಇ. ಎಸ್. "ಆಂಗ್ಲೋ-ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಟ್ರೇಡ್, 1700-1770". ಎಕನಾಮಿಕ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ರಿವ್ಯೂ 16#2 1963, ಪು. 219-233 ಆನ್ಲೈನ್ ಗ್ರೆಗೊರಿ, ಡೆಸ್ಮಂಡ್. ದಿ ಬೆನಿಫಿಸೆಂಟ್ ಅಸರ್ಪರ್ಸ್ಃ ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇನ್ ಮದೀರಾ (ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ಸ್, 1988). ಹೇಯ್ಸ್, ಪಾಲ್. ಆಧುನಿಕ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಃ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನ 1814-80 (1975) pp. 133-54. ಹಾರ್ನ್, ಡೇವಿಡ್ ಬೇಯ್ನ್. ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ (1967) ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್, 1603 ರಿಂದ 1702 ರವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ; pp 269-309. ಲಿಗ್ಥಾರ್ಟ್, ಹೆಂಕ್ ಮತ್ತು ಹೆಂಕ್ ರೀಟ್ಸ್ಮಾ. "ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅದರ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಅರೆ-ಬಾಹ್ಯ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯ ಪಾತ್ರ, 1640-1760". ರಾಜಕೀಯ ಭೂಗೋಳ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ (1988) 7#4:353-362. ಪ್ರೆಸ್ಟೇಜ್, ಎಡ್ಗರ್. ಆಂಗ್ಲೋ-ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿನ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು (ಗ್ರೀನ್ವುಡ್, 1971) ರಾಬ್ಸನ್, ಮಾರ್ಟಿನ್. ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್, ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಃ ಆರ್ಥಿಕ ಕಡಲ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ಮೈತ್ರಿ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆ (ಐಬಿ ಟೌರಿಸ್, 2010) ರಿಚರ್ಡ್ಸ್, ಡಿ. ಎಸ್. ಪೆನಿನ್ಸುಲಾ ಇಯರ್ಸ್ಃ ಬ್ರಿಟನ್ಸ್ ರೆಡ್ ಕೋಟ್ಸ್ ಇನ್ ಸ್ಪೇನ್ ಅಂಡ್ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ (2002) ಶಾ, ಲೂಸಿ ಎಮ್. ಇ. ಆಂಗ್ಲೋ-ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮೈತ್ರಿ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು, 1654-1810 (ಆಲ್ಡರ್ಶಾಟ್ಃ ಆಶ್ಗೇಟ್, 1998) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳು