Dear Pyongyang
ಡಿಯರ್ ಪ್ಯೋಂಗ್ಯಾಂಗ್ () ಝೈನಿಚಿ ಕೊರಿಯಾದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಯಾಂಗ್ ಯಾಂಗ್-ಹಿ ಅವರ ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಯಾಂಗ್ನ ತವರು ಪಟ್ಟಣವಾದ ಜಪಾನ್ನ ಒಸಾಕಾ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಪಯೋಂಗ್ಯಾಂಗ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಯುಎಸ್ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 2006ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಯಾಂಗ್ ಅವರು ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವೊಂದನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅನ್ವೇಷಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಯಾಂಗ್ನ ತಂದೆ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಪರ ಚಳವಳಿಯ ನಾಯಕ, ಜನಾಂಗೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಸಂಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವಿಕ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ ಚೊಂಗ್ರಿಯಾನ್ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದ ವಾಪಸಾತಿ ಅಭಿಯಾನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೂವರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಜಪಾನ್ನಿಂದ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಏಕೈಕ ಮಗಳಾಗಿ, ಯಾಂಗ್ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹದಗೆಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ, ಸಹೋದರರು ತಮ್ಮ ಬದುಕುಳಿಯಲು ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಕಳುಹಿಸಿದ ಆರೈಕೆ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿತರಾದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪಯೋಂಗ್ಯಾಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಸಹೋದರರಿಗೆ ಯಾಂಗ್ ನೀಡಿದ ಭೇಟಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಆಕೆಯ ತಂದೆಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಆತನ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಆತನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಒಡೆಯುವ ವಿಷಾದದ ಬಗ್ಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳು ಸನ್ಡಾನ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್, 2006 ಪುಸಾನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್, 2006 ಬರ್ಲಿನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್, 2006 ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಏಷ್ಯನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್, 2021 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 'ಡಿಯರ್ ಪಯೋಂಗ್ಯಾಂಗ್' ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚದ ನಡುವಿನ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ 2005 ಜಪಾನಿನ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು 2000ದ ದಶಕದ ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2005 ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು 2000ದ ದಶಕದ ಜಪಾನಿನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜೈನಿಚಿ ಕೊರಿಯನ್ನರ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು