Gabriele Paleotti
ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲ್ ಪ್ಯಾಲಿಯೊಟ್ಟಿ (4 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1522-22 ಜುಲೈ 1597) ಇಟಲಿಯ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಮತ್ತು ಬೊಲೊಗ್ನಾದ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಟ್ರೆಂಟ್ನ ನಂತರದ ಅಧಿವೇಶನಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1590 ರಲ್ಲಿ ಪೋಪ್ಸಿಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಈಗ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರ ಡಿ ಸ್ಯಾಕ್ರಿಸ್ ಎಟ್ ಪ್ರೋಫಾನಿಸ್ ಇಮ್ಯಾಜಿನಬಸ್ (1582) ಗಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಕಲೆಯ ಸರಿಯಾದ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕೌಂಟರ್-ರಿಫಾರ್ಮೇಷನ್ ಚರ್ಚ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಲೈಫ್ ಪ್ಯಾಲಿಯೊಟ್ಟಿ ಬೊಲೊಗ್ನಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1546ರಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಸಿವಿಲ್ ಅಂಡ್ ಕ್ಯಾನನ್ ಲಾ (ಯುಟ್ರಿಯಸ್ಕ್ ಯುರಿಸ್) ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಸಿವಿಲ್ ಕಾನೂನನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1549 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಕ್ಯಾನನ್ ಆದರು, ಆದರೆ ಅವರು ನಂತರದವರೆಗೂ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು 1555 ರಲ್ಲಿ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದರೂ, ಅವರು 1556 ರಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ರೋಟಾದ "ಆಡಿಟರ್" ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದರು, ನಂತರ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚಿನ ನ್ಯಾಯಾಲಯ, ರೋಮ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಪೋಪ್ ನಾಲ್ಕನೇ ಪಯಸ್ ಅವರನ್ನು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಟ್ರೆಂಟ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸುಧಾರಕರು ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿಗಳ ನಡುವೆ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ವ್ಯವಹರಣೆಗಳ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಡೈರಿಯಮ್ ಅಥವಾ ಜರ್ನಲ್, ಅದರ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಮುಖ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕಾನ್ಸಿಲಿಯಂ ಟ್ರೈಡೆಂಟಿನಮ್ನ ಮೂರನೇ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ನಂತರ ಪ್ಯಾಲಿಯೊಟ್ಟಿ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪುರೋಹಿತರ ಆಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಯಿತು, ಅದು ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸಭೆಯ ಆಧಾರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. 1565ರ ಮಾರ್ಚ್ 12ರಂದು ಆತ ಸ್ವತಃ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಆದರು ಮತ್ತು 1567ರ ಜನವರಿ 13ರಂದು ಬೊಲೊಗ್ನಾದ ಬಿಷಪ್ ಆದರು. 1582 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಡಯಾಸಿಸ್ನ ಮೊದಲ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಆದರು, 1582 ರಲ್ಲಿ ಆ ಸೀ ಅನ್ನು ಆರ್ಚ್ಡಯಸೀಸ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆತನ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರು ಆತನ ಡಯಾಸಿಸ್ನಲ್ಲಿನ ಟ್ರೈಡೆಂಟೈನ್ ಸುಧಾರಣೆಗಳ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾ, ಬೊಲೊಗ್ನಾದಲ್ಲಿನ ಆತನ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮಿಲನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬೊರೊಮಿಯೊನ ಚಟುವಟಿಕೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಪ್ರೋಡಿಯ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯು ಅಸಮರ್ಪಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಅಸಡ್ಡೆ ಪಾದ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವ ಆತನ ಹತಾಶೆಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಪಾಪಲ್ ರಾಜ್ಯಗಳ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಬೊಲೊಗ್ನಾದ ಪಾಪಲ್ ಗವರ್ನರ್ಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತದೆ. 1589ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಲಿಯೊಟಿಯನ್ನು ಅಲ್ಬಾನೋದ ಕಾರ್ಡಿನಲ್-ಬಿಷಪ್ ಮತ್ತು 1590ರಲ್ಲಿ ಸಬಿನಾದ ಕಾರ್ಡಿನಲ್-ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿದಾಗ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಇವೆರಡೂ ಉಪನಗರದ ಸೀಸ್ಗಳನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಹಿರಿಯ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ಗಳು ರೋಮ್ನ ಬಳಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸುಧಾರಣೆಯ ಬಗೆಗಿನ ತಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೂ ಅವರ ಮಧ್ಯಮ ನಿಲುವನ್ನು ಚರ್ಚ್ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪೋಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯೂರಿಯಾಗಳ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಬಿಷಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಆತ ನೀಡಿದ ಬೆಂಬಲವು ಆತನನ್ನು ಪೋಪ್ ಸಿಕ್ಸ್ಟಸ್ ವಿ ಜೊತೆ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ತಂದಿತು. 1590ರಲ್ಲಿ ಪೋಪ್ ಗ್ರೆಗೊರಿ XIV ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಮುಂದಿನ ಸಮಾವೇಶದಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾಲಿಯೊಟ್ಟಿ ಪ್ರಮುಖ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು 1597 ರಲ್ಲಿ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಕಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮತ್ತು ಬೊಲೊಗ್ನಾ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮೊಲಾನಸ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬೊರೊಮಿಯೊ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಕಲೆಯ ಮೇಲಿನ ಬರಹಗಳು, ಧಾರ್ಮಿಕ ಚಿತ್ರಗಳ ಕುರಿತಾದ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ತೀರ್ಪನ್ನು ಅವರ ಪ್ರತಿಮಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾದ ಸೂಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು ಬರೆದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. 1570ರ ದಶಕದವರೆಗೂ ಆತ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆಗ ಆತ ತನ್ನ ಡಿಸ್ಕಾರ್ಸೊ ಇಂಟೊರ್ನೊ ಅಲ್ಲೆ ಇಮ್ಯಾಜಿನ್ ಸ್ಯಾಕ್ರೆ ಎಟ್ ಪ್ರೊಫೇನ್ ಎಂಬ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಪ್ರಾಸ್ಪೆರೊ ಫಾಂಟಾನಾ, ಡೊಮೆನಿಕೊ ಟಿಬಾಲ್ಡಿ ಮತ್ತು ಪಿರ್ರೊ ಲಿಗೋರಿಯೊ ಅವರಂತಹ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಡಿಸ್ಕಾರ್ಸೊವನ್ನು ಐದು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಕೃತಿ ಎಂದು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಉಳಿದ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳು ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳ ಕೋಷ್ಟಕಗಳನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 1582ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪಠ್ಯವೆಂದು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಜಾತ್ಯತೀತ ಕಲೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ, ಬೈಬಲ್ ಮತ್ತು ಪಾಟ್ರಿಸ್ಟಿಕ್ ಬರಹಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಲೆಯ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದನ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಈ ಕೃತಿಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಯಾವಾಗಲೂ ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ಪುಸ್ತಕವು ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಮಾಶಾಸ್ತ್ರದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದೆ. ಪರಿಷತ್ತಿನ ನಂತರ, ಅವರು ಧರ್ಮಗ್ರಂಥದ ಅಡಿಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆ, ಅನೌಪಚಾರಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದರು. ಕೆಲವು ಕ್ಲೆರಿಕಲ್ ಬರಹಗಾರರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಅವರು ಜಾತ್ಯತೀತ ಕಲೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ನೈತಿಕತೆ ಮತ್ತು ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಅವರು "ಅನೈತಿಕ" ಕೃತಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಕಲಾವಿದರು ಆರ್ಥಿಕ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ವರದಿಗಾರರ ಮುಂದೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದ ಅತಿರೇಕಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ನಿಖರವಾದ ಮತ್ತು ಸರಳ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸುಲಭವಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ "ಮೂಕ ಬೋಧನೆ" ಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. ಮೂರನೆಯ-ಐದನೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಯೋಜನೆಗಳು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಜಾತ್ಯತೀತ ಕಲೆ, ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತರು ಮತ್ತು ತ್ರಿಮೂರ್ತಿ, ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡಗಳ ಅಲಂಕರಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, "ಪಾದ್ರಿಗಳು, ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಿಗೆ ಉಪದೇಶ" ವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದು. ಈ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬೊಲೊಗ್ನಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಲುಡೋವಿಕೊ ಕರ್ರಾಚಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಧಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಬಹುಶಃ ಪ್ಯಾಲಿಯೊಟ್ಟಿಯ ಸೂಚನೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದವು, ಆದರೆ ಬರೊಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಕಲೆಯನ್ನು ಇತರ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆನಿಬೇಲ್ ಕರ್ರಾಚಿಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ನೈಸರ್ಗಿಕತೆಯ ಚಳವಳಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ಯಾಲಿಯೊಟ್ಟಿಯವರ ಕೃತಿಯ ನೇರ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಒಬ್ಬ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಪ್ರಯತ್ನವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರನ್ನು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವ ನಿಜವಾದ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ. 1594ರಲ್ಲಿ ಇಂಗೋಲ್ಸ್ಟಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಪರಿಷ್ಕರಿಸದ ಮೊದಲ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪಠ್ಯವು ಎಂದಿಗೂ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. 1590ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾದ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಮೂರು ಪುಸ್ತಕಗಳ ತುಣುಕು ಕರಡುಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದ್ದರೂ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಓದಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು 2012 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 1590ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಪ್ಯಾಲಿಯೊಟ್ಟಿಯವರ ಬರವಣಿಗೆಯ ಧ್ವನಿಯು ಬದಲಾಯಿತು, ಇದು ಕಠಿಣವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ಲೈಬ್ರೋರಮ್ ಪ್ರೊಹಿಬಿಟೋರಮ್ನ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದದ್ದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಬಹುಶಃ ಜುರ್ಬಾರ್ನ್ರ 1636-1639 ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದ್ದು ಇವರೇ ಆಗಿರಬಹುದು. ಪಾಲ್ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲ್ ಪ್ಯಾಲಿಯೊಟ್ಟಿ (1522-1597), 2 ಸಂಪುಟಗಳು ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪಾವೊಲೊ ಪ್ರೋಡಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. (ರೋಮ್ಃ ಎಡಿಜಿಯೋನಿ ಡಿ ಸ್ಟೋರಿಯಾ ಇ ಲೆಟರಾಟುರಾ, 1967. ಡೇವಿಡ್ ಎ. ಲೈನ್ಸ್ ಅವರು ಬೊಲೊಗ್ನಾ-ಕಲ್ಚರಲ್ ಕ್ರಾಸ್ರೋಡ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಮೆಡೀವಲ್ ಟು ದಿ ಬರೊಕ್ಃ ರೀಸೆಂಟ್ ಆಂಗ್ಲೋ-ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಕಾಲರ್ಶಿಪ್ ನಲ್ಲಿ "ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲ್ ಪ್ಯಾಲಿಯೊಟ್ಟಿ ಅಂಡ್ ಆನ್ ಅನ್ಸ್ಟೂಡಿಡ್ 1583 ಡೋಸಿಯರ್ ಆನ್ ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಬೊಲೊಗ್ನಾ" ಎಂಬ ಕೃತಿಯನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಜಿಯಾನ್ ಮಾರಿಯೋ ಅನ್ಸೆಲ್ಮಿ, ಏಂಜೆಲಾ ಡಿ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟಿಸ್ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲಸ್ ಟೆರ್ಪ್ಸ್ಟ್ರಾ ಅವರಿಂದ (ಬೊಲೊಗ್ನಾಃ ಬೊನೋನಿಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2012). ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು ಡಿ ನೋಟಿಸ್ ಸ್ಪುರಿಸ್ಕ್ ಫಿಲಿಸ್ ಲಿಬರ್ (1573) ಡಿಸ್ಕೋರ್ಸೊ ಇಂಟೊರ್ನೊ ಅಲ್ಲೆ ಇಮಾಜಿನಿ ಸ್ಯಾಕ್ರೆ ಎಟ್ ಪ್ರೊಫೇನ್ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಡಿ ಇಮಾಜಿನಿಬಸ್ ಸ್ಯಾಕ್ರಿಸ್ ಎಟ್ ಪ್ರೊಫೇನಿಸ್), ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟೆಡ್ ಫೈವ್ನ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 1582, ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 1594, ಮತ್ತು 2012 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಡಿಸ್ಕೋರ್ಸ್ ಆನ್ ಸೇಕ್ರೆಡ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರೊಫೇನ್ ಇಮೇಜಸ್ (ಗೆಟ್ಟಿ, 2012) ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಬೊನೋನಿಯೆನ್ಸಿಸ್ ಸಿವಿಟಟಿಸ್, ಎಟ್ ಡಿಯೋಸೆಸಿಸ್ (1580) ಆರ್ಕೈಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಬೊನೋನಿಯೆನ್ಸಿಸ್ ಸಿವ್ ಡಿ ಬೊನೋನಿಯೆನ್ಸಿಸ್ ಎಕ್ಲೆಸಿಯಾ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ (1594) ಡಿ ಸ್ಯಾಕ್ರಿ ಕನ್ಸಿಸ್ಟೋರಿ ಕನ್ಸಲ್ಟಿಬಸ್ (1594) ಡಿ ಬೊನೊ ಸೆನೆಕ್ಟುಟಿಸ್ (1595) ಪಾವೊಲೊ ಪ್ರೋಡಿ ಬರೆದ ಎರಡನೇ ಸಂಪುಟ, ದಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ರಿವ್ಯೂ, ಸಂಪುಟ. 57, ನಂ. 1 (ಏಪ್ರಿಲ್, 1971), ಪು. 84-85, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಪ್ರೆಸ್, ಜೆಎಸ್ಟಿಒಆರ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್, ವಿಲಿಯಂ, ಪಾವೊಲೊ ಪ್ರೋಡಿ ಅವರ ಇಲ್ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲ್ ಪ್ಯಾಲಿಯೊಟ್ಟಿ (1522-1597) ವಿಮರ್ಶೆ, ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ರಿವ್ಯೂ, ಸಂಪುಟ. 74, ನಂ. 5 (ಜೂನ್, 1969), ಪು. 1659-1660, ಅಮೆರಿಕನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಪರವಾಗಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, ಜೆಎಸ್ಟಿಒಆರ್ ಜೋನ್ಸ್, ಪಮೇಲಾ, ದಿ ಏಜ್ ಆಫ್ ಕಾರವಾಗಿಯೋಃ ಅರ್ಲಿ ಮಾಡರ್ನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್, ಸ್ಟಡೀಸ್ಃ ಆನ್ ಐರಿಷ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ ರಿವ್ಯೂ, ಸಂಪುಟ. 86, ನಂ. 341 (ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್, 1997), ಪುಟಗಳು. 33-42, ಐರಿಷ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಜೀಸಸ್, ಜೆ. ಎಸ್. ಟಿ. ಓ. ಆರ್. ಓಲ್ಮಿ, ಗ್ಯೂಸೆಪ್ಪೆ, ಗ್ರೋವ್ ಆರ್ಟ್ ಆನ್ಲೈನ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಆರ್ಟ್ ಆನ್ಲೈನ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ "ಪ್ಯಾಲಿಯೊಟ್ಟಿ, ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲ್", ಚಂದಾದಾರರ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 22,2013 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ, ಬಿಯಾಂಚಿ, ಇಲ್ಲಾರಿಯಾ, ಲಾ ಪಾಲಿಟಿಕಾ ಡೆಲ್ಲೆ ಇಮಾಗಿನಿ ನೆಲ್ 'ಎಟಾ ಡೆಲ್ಲಾ ಕಾಂಟ್ರೋರಿಫಾರ್ಮಾಃ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲ್ ಪ್ಯಾಲಿಯೊಟ್ಟಿ ಟೆರಿಕೊ ಇ ಕಮಿಟೆಂಟೆ, 2008, ಬೊಲೊಗ್ನಾ, ಎಡಿಟ್ರಿಸ್ ಕಂಪೋಜಿಟರಿ, ಪ್ಯಾಲಿಯೊಟ್ಟಿ, ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲ್, ವಿಲಿಯಂ ಮೆಕ್ಕುಯಿಗ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಡಿಸ್ಕೋರ್ಸ್ ಆನ್ ಸೇಕ್ರೆಡ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರೊಫೇನ್ ಇಮೇಜಸ್, ಪಾವೊಲೊ ಪ್ರೋಡಿ ಅವರ ಪರಿಚಯ, 2012, ಗೆಟ್ಟಿ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್, 97816061169, ಗೂಗಲ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು