Winter Kills (film)
ವಿಂಟರ್ ಕಿಲ್ಸ್ ಎಂಬುದು ರಿಚರ್ಡ್ ಕಾಂಡನ್ ಅವರ 1974 ರ ನಾಮಸೂಚಕ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ವಿಲಿಯಂ ರಿಚರ್ಟ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1979 ರ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಕಪ್ಪು ಹಾಸ್ಯ ರೋಮಾಂಚಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾನ್ ಎಫ್. ಕೆನಡಿ ಕುರಿತಾದ ಹತ್ಯೆಯ ಪಿತೂರಿಯ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾದ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಜೆಫ್ ಬ್ರಿಡ್ಜಸ್, ಜಾನ್ ಹಸ್ಟನ್, ಆಂಥೋನಿ ಪರ್ಕಿನ್ಸ್, ಎಲಿ ವಾಲ್ಲಾಕ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಬೂನ್, ತೋಷಿರೋ ಮಿಫೂನ್, ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ಹೇಡನ್, ಡೊರೊಥಿ ಮ್ಯಾಲೋನ್, ಬೆಲಿಂಡಾ ಬಾಯರ್, ರಾಲ್ಫ್ ಮೀಕರ್, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಟೇಲರ್, ಬೆರ್ರಿ ಬೆರೆನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಸುಸಾನ್ ವಾಲ್ಡೆನ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಒತ್ತು ನೀಡಿ, ಪುಸ್ತಕದ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸರಳಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕೇಗನ್ ಅವರ ಹತ್ಯೆಯ ಸುತ್ತಲಿನ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ (ಜಾನ್ ಎಫ್. ಕೆನಡಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ). ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಕೇಗನ್ ಅವರ ಮಲಸಹೋದರ ನಿಕ್ (ಬ್ರಿಡ್ಜಸ್) ಅವರು ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಹತ್ಯೆಯಾದ ಯು. ಎಸ್. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ತಿಮೋತಿ ಕೇಗನ್ ಅವರ ಮಲಸಹೋದರ ನಿಕ್ ಕೇಗನ್, ಘಟನೆಯ 19 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಪಿತೂರಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕುತ್ತಾನೆ. ನಿಗೂಢ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ಆರ್ಥರ್ ಫ್ಲೆಚರ್, ನಿಕ್ನ ತಂದೆಯ ತೈಲ ಟ್ಯಾಂಕರ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿ, 1960ರಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕೇಗನ್ನನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲು ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಬಂದೂಕುಧಾರಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫ್ಲೆಚರ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮೊದಲೇ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕೊಲೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಅಲ್ಲ. ನಿಕ್ ರೈಫಲ್ ಅನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಇಬ್ಬರು ಸಹಚರರೊಂದಿಗೆ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವರ ಮೇಲೆ ಹೊಂಚು ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ; ನಿಕ್ ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ತಂದೆ, ಪಾ, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ನಿಕ್ ಸಂಘರ್ಷದ ನಿರೂಪಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಪಾತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆಃ Z. K. ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಶ್ರೀಮಂತ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಡಾಸನ್, ಮೃತ ಪೊಲೀಸ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಾಯಕ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ರಾಯ್ ಡೋಟಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ದೋತಿ ಪೊಲೀಸರ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಕೇಗನ್ ಅವರ ಅಭಿಯಾನಕ್ಕೆ ಧನಸಹಾಯ ನೀಡಿದ ಮಾಫಿಯಾ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇರ್ವಿಂಗ್ ಮೆಂಟರ್, ಒಬ್ಬ ದರೋಡೆಕೋರ ನಿಕ್ ಕ್ಲೆವೆಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತೊಂದು ಪದರವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ತಾರೆಯರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದಿಂದಾಗಿ ಹಾಲಿವುಡ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊದ ಆರ್ಥಿಕ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಈ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿಕ್ನ ಗೆಳತಿ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಉದ್ಯೋಗಿ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುವ ಯವೆಟ್ಟೆ, ವಂಚಕ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಗುತ್ತದೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ, ಕುಟುಂಬದ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರಗಾರರಾದ ಸೆರುಟಿ, ಹತ್ಯೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ನಿಕ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಸೆರುಟಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ನಿಕ್ ತನ್ನ ಮಗನ ಉದಾರ ನೀತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಿಸಿದನು. ನಿಕ್ನನ್ನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡುಮಾಡಲು ಯವೆಟ್ಟೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಪಿತೂರಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೆರುಟಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಕ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆತ ಈ ಕೊಲೆಗೆ ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರದ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ಗೆ ಸೆರುಟಿಯನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ವಾದಿಸುವಾಗ, ಕುಟುಂಬದ ಸಹವರ್ತಿಯಾದ ಕೀಫೆಟ್ಜ್, ನಿಕ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಆದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ, ಕೀಫೆಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಪಾ ಅಮೆರಿಕಾದ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಎತ್ತರದ ಬಾಲ್ಕನಿಯಿಂದ ಬಿದ್ದು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಕೊನೆಯ ಮಾತುಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಜೆಫ್ ಬ್ರಿಡ್ಜಸ್ ನಿಕ್ ಕೇಗನ್ ಜಾನ್ ಹಸ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾ ಕೇಗನ್ ಆಂಥೋನಿ ಪರ್ಕಿನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಸೆರುಟಿ ಎಲಿ ವಾಲ್ಲಾಕ್ ಜೋ ಡೈಮಂಡ್ ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ಹೇಡನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ Z. K ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಡಾಸನ್ ಡೊರೊಥಿ ಮ್ಯಾಲೋನ್ ಎಮ್ಮಾ ಕೇಗನ್ ಆಗಿ ಥಾಮಸ್ ಮಿಲಿಯನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಮೇಯೊ ಬೆಲಿಂಡಾ ಬಾಯರ್ ಯವೆಟ್ಟೆ ಮ್ಯಾಲೋನ್ ಆಗಿ/ಜೆನ್ನಿ ಒ 'ಬ್ರಿಯೆನ್ ತೋಷಿರೋ ಮಿಫೂನ್ ಕೀತ್ ರಾಲ್ಫ್ ಮೀಕರ್ "ಗೇಮ್ಬಾಯ್" ಆಗಿ ಬೇಕರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಬೂನ್ ಕೀಫಿಟ್ಜ್ ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಪೀಲ್ಬರ್ಗ್ ಮೈಲ್ಸ್ ಗಾರ್ನರ್ ಬ್ರಾಡ್ ಡೆಕ್ಸ್ಟರ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಾಲ್ಟ್ ಹೆಲ್ಲರ್ ಒನ್ ಮೈಕೆಲ್ ಥೋಮಾ ರೇ ಡೋಟಿ ಎಡ್ ಮ್ಯಾಡ್ಸನ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಾಲ್ಟ್ ಹೆಲ್ಲರ್ ಎರಡು ಇರ್ವಿಂಗ್ ಸೆಲ್ಬ್ಸ್ಟ್ ಇರ್ವಿಂಗ್ ಮೆಂಟರ್ ಬೆರ್ರಿ ಬೆರೆನ್ಸನ್ ಶವಾಗಾರದ ಪರಿಚಾರಕ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರಾಗಿ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಹಸ್ಟನ್ ಸಹಯೋಗಿ ಗ್ಲಾಡಿಸ್ ಹಿಲ್ ರೋಸ್ಮರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಪಾತ್ರ ನಟ ಜೋ ಸ್ಪಿನೆಲ್ ಆರ್ಥರ್ ಫ್ಲೆಚರ್ ಮತ್ತು ಗಾಯಕ/ಗೀತರಚನಾಕಾರ ಲಿಸ್ಸೆಟ್ ಅಲ್ವಾರೆಜ್ ಸೊಲೆಡಾಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇತರ ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಬೈರಾನ್ ಮೊರೊ, ನರ್ಸ್ ಆಗಿ ಟಿಸಾ ಫಾರೋ, ಏರ್ಲೈನ್ ಪೈಲಟ್ನಂತೆ ಗಿಯಾನಿ ರುಸ್ಸೋ, ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿ ಕಿಮ್ ಒ 'ಬ್ರಿಯೆನ್ ಮತ್ತು "ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ" ಯಾಗಿ ಎರಿನ್ ಗ್ರೇ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಜಾನ್ ವಾರ್ನರ್ ಅವರು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ತಿಮೋತಿ ಕೆಗನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಟೇಲರ್ ಅವರು ಲೋಲಾ ಕೊಮಾಂಟೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಿರ್ಮಾಣ ಬರಹಗಾರ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಗೋಲ್ಡ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ಅವರು ಕಾಂಡನ್ನಿಂದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು $75,000 ಜೊತೆಗೆ ಆದಾಯದ 5 ಪ್ರತಿಶತ ಮತ್ತು ಹೋಮ್ ವೀಡಿಯೊದ 10 ಪ್ರತಿಶತಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ವಿಲಿಯಂ ರಿಚರ್ಟ್ ಅವರು ಕಾಂಡನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ನಿರ್ಮಾಪಕರ ಮನವೊಲಿಸಿದರು. ರಿಚೆರ್ಟ್ ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮಾಲಿಬುವಿನ ರಸ್ತೆಗೆ ತೆರಳುವ ಮೂಲಕ ಜೆಫ್ ಬ್ರಿಡ್ಜಸ್ ಅವರನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಖಾದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆತನಿಗಾಗಿ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಅಭಿನಯಿಸಿದರು. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಡಿಸೆಂಬರ್ 13,1976 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರದ ಅನೇಕ ಆಂತರಿಕ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು 1977ರಲ್ಲಿ ಬೆವರ್ಲಿ ಹಿಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರೇಸ್ಟೋನ್ ಮ್ಯಾನ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಆಗ ಅದು ಅಮೆರಿಕನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ಶಾಲೆಯ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ರಿಚೆರ್ಟ್ ಅವರು ಪ್ಯಾನ್ ಆಮ್ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಹಸ್ಟನ್ ಅವರ ಸಾವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ "ಕೆನ್ನೆಡಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ" ಕಟ್ಟಡದ 20 ಬ್ಲಾಕ್ಗಳೊಳಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ ಕೋಪಗೊಂಡ ಉದ್ಯೋಗಿಯೊಬ್ಬರು ತಮಗೆ ಅನುಮತಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡ್ಬರ್ಗ್ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮಾದಕವಸ್ತು ಮಾರಾಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಯು. ಎಸ್. ವಿಂಟರ್ ಕಿಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಫ್ಟ್ಕೋರ್ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು. $6 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಜೆಟ್ನ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ, ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡ್ಬರ್ಗ್ ಕೇವಲ $2.3 ಮಿಲಿಯನ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಅನೇಕ ನಟರಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹಣ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅವರ ಶುಲ್ಕದ ಶೇಕಡಾ 20ರಷ್ಟನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಟೇಲರ್ ತನ್ನ $100,000 ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಮುಂಗಡವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಕೆಲವು ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಗೆ ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ವೇತನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಳಸಿದ ನೋಟುಗಳ ಲಕೋಟೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುವವರೆಗೂ ಜನರು ಉಚಿತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1977ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಒಕ್ಕೂಟಗಳು ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದವು, ಇದು ದಿವಾಳಿತನವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಗೋಲ್ಡ್ಬರ್ಗ್ನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ಗೆ ನಂತರ ಗಾಂಜಾ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಗಾಗಿ 40 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ರಿಡ್ಜಸ್ ಮತ್ತು ಬಾಯರ್ ಅವರು ರಿಚರ್ಟ್ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಕ್ಸಸ್ ಕಂಪನಿಯ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋದರು. ರಿಚೆರ್ಟ್ ಆ ನಿರ್ಮಾಣದ ಹಣವನ್ನು ವಿಂಟರ್ ಕಿಲ್ಸ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. 1978ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 18ರಂದು, ನಿರ್ಮಾಣವು ಪುನರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಎರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ವಿಂಟರ್ ಕಿಲ್ಸ್ ಅನ್ನು "ಸಿನಿಮೀಯ ಕೊಕೇನ್" ಗೆ ಹೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಈ ಯೋಜನೆಯ ಬಗೆಗಿನ ತಮ್ಮ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು. ಜಾನ್ ಬೈಲೆಯ್ ಅವರು ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ವಿಲ್ಮೋಸ್ ಝಿಗ್ಮಂಡ್ ಮತ್ತೊಂದು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಚಿತ್ರದ ವಿತರಕರಾದ ಎಂಬಸಿ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಅಂತಿಮ ಕಟ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಕ್ಯಾಂಡಿಸ್ ರಿಯಾಲ್ಸನ್ ನಟಿಸಿದ ಕೊನೆಯ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಚಿತ್ರವು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿದೆಯೋ ಅಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು, ಆದರೆ ಅದು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ವ್ಯಾಪಕ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಇದು $6.5 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಜೆಟ್ನಲ್ಲಿ $1 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸಿತು. ಎಂಬಸಿ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಕೆಲವು ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿತು, ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸಿತು. 1979ರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು $864 ದಶಲಕ್ಷ ಮೊತ್ತದ ಅವ್ಕೋದ ಸಂಯುಕ್ತ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಅವ್ಕೊ-ರಾಯಭಾರಿಯು ಅದನ್ನು ಕೊಂದುಹಾಕಿತು ಎಂದು ಕಾಂಡನ್ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಟ್ ಭಾವಿಸಿದರು. ವಿಂಟರ್ ಕಿಲ್ಸ್ ನ ಗುಣಮಟ್ಟ, ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಸೀಮಿತ ನಾಟಕೀಯ ಬಿಡುಗಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಒಂದು ಪಂಥದ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ವಿಂಟರ್ ಕಿಲ್ಸ್ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ನೆಚ್ಚಿನದಾಗಿತ್ತು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಜಾನೆಟ್ ಮಾಸ್ಲಿನ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಎಂ * ಎ * ಎಸ್ * ಎಚ್ ಮತ್ತು ಡಾ. ಸ್ಟ್ರೇಂಜೆಲೋವ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿ, "'ವಿಂಟರ್ ಕಿಲ್ಸ್' ನಿಖರವಾಗಿ ಹಾಸ್ಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಕೆನಡಿ ಹತ್ಯೆಯ ಗಂಭೀರ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ನ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಕ್ಯಾನ್ಬಿ ಕೂಡ ಬರಹಗಾರ/ನಿರ್ದೇಶಕ ವಿಲಿಯಂ ರಿಚರ್ಟ್ ಅವರ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ನ ಬ್ರೆಂಡನ್ ಗಿಲ್ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ನೋಡಿ, "ನಾನು ಇದನ್ನು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಆನಂದಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಇದಕ್ಕಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ತಡರಾತ್ರಿ ಅದ್ಭುತವಾದ, ಸ್ವಲ್ಪ ಟಿಪ್ಸಿ ಕಥೆಗಾರನು ವಿವರಿಸಿದ ಕೆಲವು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಕಸೂತಿ ಮಾಡಿದ ದುಸ್ಸಾಹಸದಂತಿದೆ, ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದ ಶತ್ರುವಿನ ರಾತ್ರಿಯ ತಂಪಾದ ಮಳೆ ಮತ್ತು ಒಲೆ ಮೇಲೆ ಕೆಂಪು ಬೆಂಕಿಯ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಅವಶೇಷಗಳು. ನ್ಯೂಸ್ವೀಕ್ನ ಡೇವಿಡ್ ಅನ್ಸೆನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರದ ಮಿತಿಮೀರಿದ ನೈತಿಕತೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಇದು ವಿಪರೀತವಾಗಿ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ, ಭವ್ಯವಾದ ಸಂಶಯಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ, ಆಡಂಬರದ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿನೋದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಇದು 'ಒಳ್ಳೆಯ' ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಆಂತರಿಕ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಕಾಡು-ಗೂಸ್ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯಂತೆ ಇದು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹುಚ್ಚುತನದ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರು ಚಿತ್ರವನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಲು ಕಾರಣವಾದ ವಿಡಂಬನೆಯಾಗಿದೆ. ವೆರೈಟಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದೆ, "ವಿಂಟರ್ ಕಿಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅಡಗಿದ್ದರೆ, ಬರಹಗಾರ-ನಿರ್ದೇಶಕ ವಿಲಿಯಂ ರಿಚರ್ಟ್ ಅವರು ಅದನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಹತ್ಯೆಯ ಪಿತೂರಿಯ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ನೋಡುವುದನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ". ಚಿಕಾಗೊ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ನ ಜೀನ್ ಸಿಸ್ಕೆಲ್ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 4ಕ್ಕೆ 1 ಸ್ಟಾರ್ ನೀಡಿ, "'ವಿಂಟರ್ ಕಿಲ್ಸ್' ತನ್ನ ದಿವಂಗತ ತಂದೆಯ ತಲೆಗೆ ಕೆಲವು ಡಜನ್ ಒದೆತಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾನ್ ಎಫ್. ಕೆನಡಿಯವರ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಅತ್ಯಾಚಾರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ತನ್ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅವಮಾನಕರ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲೂ ಆನಂದಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಸ್ವಚ್ಛತೆಯ ಅನುಭವವಾಗುತ್ತದೆ ". ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಚಾಂಪ್ಲಿನ್ ಇದನ್ನು "ಅದರ ನಿರಂತರ ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಅದರ ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಗೊಂದಲಗಳ ದ್ವೇಷಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ರೀತಿಯ ಪಿತೂರಿ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಇದು ವಿಸ್ತಾರವಾದ, ನಿರಾಕಾರವಾದ, ಎಂದಿಗೂ ನೀರಸವಾದ ಗೀ ವಿಜ್ ಐಟಂ ಆಗಿದೆ ". ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ನ ಗ್ಯಾರಿ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಇದನ್ನು "ಸಾಕಷ್ಟು ಅಸಹ್ಯಕರ" ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ "ಅತಿರಂಜಿತ ಕಿಟ್ಚ್ಚಿ" ಚಲನಚಿತ್ರ ಎಂದು ಕರೆದರು. ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ 23 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 91 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ತಾಜಾ ಎಂದು ರೇಟ್ ಮಾಡಿದೆ. 1983ರಲ್ಲಿ, ರಿಚರ್ಟ್ ಈ ಚಿತ್ರದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರ ಕಟ್ಅನ್ನು ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯು ಹೊಸ ಅಂತ್ಯ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ Taylor.Camus ನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ತುಣುಕನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. "ಪಿತೂರಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು". ಸಿನಿಆಟ್ವೈಡರ್. 2023ರಲ್ಲಿ, ಕ್ವೆಂಟಿನ್ ಟ್ಯಾರಂಟಿನೊ ಹೊಸ 35 ಎಂಎಂ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ವಿಂಟರ್ ಕಿಲ್ಸ್ ನ ಮತ್ತೊಂದು ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಜಾನ್ ಬೈಲೆಯ್ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಫೋಟೊಕೆಮ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. 'ವಿಂಟರ್ ಕಿಲ್ಸ್' ಅನ್ನು ಕೊಂದವರು ಯಾರು ಎಂಬ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ? ಇದು 2003ರ 38 ನಿಮಿಷಗಳ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಪೆರ್ರಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಆಂಕರ್ ಬೇ ವಿತರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1979ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1979ರ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1979ರ ಕಪ್ಪು ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ಹಾಸ್ಯ ರೋಮಾಂಚಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ಹಾಸ್ಯ ರಹಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ನಿಗೂಢ ರೋಮಾಂಚಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ರಾಜಕೀಯ ರೋಮಾಂಚಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯ ರೋಮಾಂಚಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ನಿಗೂಢ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ರಾಜಕೀಯ ರೋಮಾಂಚಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎಂಬಸಿ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹತ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪಿತೂರಿ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಕಣ್ಗಾವಲುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವಿಲಿಯಂ ರಿಚರ್ಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮೌರಿಸ್ ಜಾರ್ರೆ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್