Emigration from Poland to Germany after World War II
ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಹೊಸ ಗಡಿಯೊಳಗೆ ಗಣನೀಯ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನಾಂಗೀಯ ಜರ್ಮನ್ನರು ಉಳಿದುಕೊಂಡರು, ಅವರನ್ನು 1951 ರವರೆಗೆ ಪೋಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. ಉಳಿದ ಮಾಜಿ ಜರ್ಮನ್ ನಾಗರಿಕರು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಆಟೋಕ್ಥಾನ್ಗಳಾಗಿದ್ದರು, ಅವರಿಗೆ ಪರಿಶೀಲನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ ನಂತರ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಜರ್ಮನ್ ಸಂವಿಧಾನದ 116ನೇ ವಿಧಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಎಲ್ಲಾ ಮಾಜಿ ಜರ್ಮನ್ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ (ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ) "ಅರ್ಜಿಯ ಮೇಲೆ ಜರ್ಮನ್ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಮರು-ನೀಡಬಹುದು" ಮತ್ತು "ಅವರು 1945ರ ಮೇ 8ರ ನಂತರ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ವಿರುದ್ಧವಾದ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸದಿದ್ದರೆ ಅವರ ಜರ್ಮನ್ ಪೌರತ್ವದಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ". ಈ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಆಟೋಕ್ಥಾನ್ಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಜರ್ಮನ್ನರು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು, ಜರ್ಮನ್ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದರು. ಆ ಗುಂಪುಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಎಂದಿಗೂ ಜರ್ಮನ್ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಗಣನೀಯ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪೋಲರು ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. 1945ರ ನಂತರ, ಜನಾಂಗೀಯ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಹೊಸ ಗಡಿಯೊಳಗೆ ಏಕರೂಪದ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಯಿತು (ಇದು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು). ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಜರ್ಮನಿಯ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಅಲೈಡ್ ಉದ್ಯೋಗ ವಲಯಗಳಿಗೆ ಜನಾಂಗೀಯ ಜರ್ಮನ್ನರು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಪೋಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಅಥವಾ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಜನಾಂಗೀಯ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಸೇರಿದ್ದರು. ಪೋಲಿಷ್ ಗಡಿಯನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಟೆಹ್ರಾನ್ ಮತ್ತು ಯಾಲ್ಟಾ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳಲ್ಲಿ ಕೈಗೊಂಡವು ಮತ್ತು ಪೋಟ್ಸ್ಡ್ಯಾಮ್ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಜರ್ಮನ್ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಆಕ್ರಮಣ ವಲಯಗಳಿಗೆ ಹೊರಹಾಕಲು ಸಹ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಪಾಟ್ಸ್ಡ್ಯಾಮ್ ಒಪ್ಪಂದವು ಗಡಿ ಬದಲಾವಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಂತಿಮ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಭವಿಷ್ಯದ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬಿಟ್ಟರೂ, ಪೋಲಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು (ಇದು ಓಡೆರ್-ನೀಸ್ ಲೈನ್ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಪಾಟ್ಸ್ಡ್ಯಾಮ್ನ ಪೂರ್ವ-ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದಿತ್ತು) ಇದನ್ನು ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಬಹುದಾದ ಅಂತಿಮ ನಿರ್ಧಾರವೆಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿತು. ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಪಾಟ್ಸ್ಡ್ಯಾಮ್ ಒಪ್ಪಂದವು ಅದರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಿಷ್ಕೃತರ ಸ್ಥಾನಮಾನವು ಜರ್ಮನ್ ವಲಸಿಗರಿಗೆ ಮರಳುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡಿತು, ಇದನ್ನು 1953ರ ಫೆಡರಲ್ ಬಹಿಷ್ಕೃತ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜರ್ಮನ್ನರ ಗಡೀಪಾರು 1950 ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು; 1945 ರಿಂದ 1950 ರವರೆಗೆ, ಸುಮಾರು 32 ಲಕ್ಷ ಜನರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಅದರ ನಂತರ, ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ (ಗರಿಷ್ಠ) ಕೆಲವು ಸಾವಿರ ಜನಾಂಗೀಯ ಜರ್ಮನ್ನರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ; ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಜೂರಿಯನ್ನರು, ಸೈಲೆಸಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಕಶಬ್ಗಳ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜನಾಂಗೀಯ ಜರ್ಮನ್ನರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಜರ್ಮನ್ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿದ ಮೊದಲ ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಟಡೇಯುಸ್ಜ್ ಮಜೋವೀಕಿ (ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ 1989-91). ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಪೋಲರು ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡಿದರು. 1944ರಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದ ಕ್ರೆಸಿಯಿಂದ (ಕರ್ಜನ್ ರೇಖೆಯ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು) ಸುಮಾರು 155,000 ಜನರನ್ನು ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಸುಮಾರು 29 ಲಕ್ಷ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಮಧ್ಯ ಪೋಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಬಂದರು, ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 20 ಲಕ್ಷದಷ್ಟು ಜನರು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದ್ದರು. 1,176,000 ಅನ್ನು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಹಿಂದಿನ ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಂದಾಜು 525,000-1, ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಆ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ 200,000 ಪೋಲೆಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡರು. ಪೋಲಿಷ್ ಬ್ಯೂರೋ ಫಾರ್ ರಿಪಾಟ್ರಿಯೇಶನ್ (ಪಿ. ಯು. ಆರ್) ಜರ್ಮನ್ನರ ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು 1951ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು, ಅಧಿಕೃತ ಅಂದಾಜುಗಳು ಉಳಿದ ಜರ್ಮನ್ನರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸುಮಾರು 130,000 ಎಂದು ಹೇಳಿತು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ವಿಟೋಲ್ಡ್ ಸಿಯೆನ್ಕಿವಿಕ್ಜ್ ಅವರು ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಅಂದಾಜುಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 300,000 ಜರ್ಮನ್ನರು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಹೆಚ್ಚಿನವರು, ಮೊದಲು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸಿದ ನಂತರ, ನಂತರ ಪೋಲೆಂಡ್ ತೊರೆದು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. 1950ರ ಜನವರಿ 2ರಂದು, ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಸರ್ಕಾರಗಳು, 1950ರ ಆರಂಭ ಮತ್ತು 1951ರ ಅಂತ್ಯದ ನಡುವೆ 76,000 ಜರ್ಮನ್ನರು ಪೋಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಒಪ್ಪಂದದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದವು. ನಂತರ ಪೋಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಜರ್ಮನಿಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು, ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಸಾಧ್ಯವಾದರೂ, ಪೋಲಿಷ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಡೆದರು. ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದ ಅನೇಕ ಮಾಜಿ ಜರ್ಮನ್ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ 1956ರ ಪೋಲಿಷ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ವರೆಗೆ ಪೋಲೆಂಡ್ ತೊರೆಯಲು ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ. ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ತಾಲಿನವಾದದ ಅವನತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ ಈ ಘಟನೆಯು ಅನೇಕರಿಗೆ ಕುಟುಂಬ-ಪುನರೇಕೀಕರಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. 1956ರಿಂದ 1959ರವರೆಗೆ, 2,31,000ರಿಂದ 260,000 ಜನರು ಪೋಲೆಂಡ್ ತೊರೆದು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು (ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 80 ಪ್ರತಿಶತ). 1955ರಿಂದ 1959ರವರೆಗಿನ ವಾಪಸಾತಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 250,000 ಜನರಿಗೆ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಜರ್ಮನ್ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಇತರರು ಪೋಲ್ಸ್ ಅಲ್ಲದವರಾಗಿದ್ದರು. ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮಾಜಿ ಜರ್ಮನ್ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ "ಪುನರ್ವಸತಿ" ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್, ಕಶೂಬಿಯನ್, ಮಸೂರಿಯನ್ ಅಥವಾ ಸೈಲೆಸಿಯನ್ ಮೂಲದ ಮಾಜಿ ಜರ್ಮನ್ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಆಟೋಕ್ಟೋನ್ಗಳು ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ಪೋಲಿಷ್ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಹೊರಹಾಕುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಸೈಲೆಸಿಯನ್ ಮತ್ತು ಮಸೂರಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಕೆಲವು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಿಕರನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆಟೋಕ್ಥಾನ್ಗಳು ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1,104,134 ಜನರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಪುನರ್ವಸತಿ ಪಡೆದ ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1950ರಲ್ಲಿ 1946ರ ಉಚ್ಚಾಟನೆ ಆದೇಶವನ್ನು ಭಾಗಶಃ ತ್ಯಜಿಸಿದಾಗ ಅಂದಾಜು 160,000 ರಿಂದ 200,000 ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ವಲಸಿಗರು ಆಟೋಕ್ಥೋನ್ಗಳಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಗಡಿಯಾಚೆಗಿನ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಎಮಿಗ್ರೆಸ್ ತಮ್ಮ ಪೋಲಿಷ್ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟಿದ ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು (ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿರದಿದ್ದರೆ). 1960ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತೆ ತಡೆದರು, ಇದು 1960 ಮತ್ತು 1970ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗರ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1960 ಮತ್ತು 1970 ರ ನಡುವೆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಅಂದಾಜು 22,000 ಜನರು ವಲಸೆ ಬಂದರು, ಅವರಲ್ಲಿ 12 ರಿಂದ 28 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ಆಟೋಚ್ಥಾನ್ಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಬಂದರು. 1970 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಸುಮಾರು 67,000 ಜನರು ಪೋಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, 10 ರಿಂದ 26 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಿಂದ ಹೊರಟಿದ್ದರು. 1970ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ವಿಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಂಡ್ಟ್ರ ಆಸ್ಟ್ಪೋಲಿಟಿಕ್ ನೀತಿಯು ಪೋಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಾರ್ಸಾ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಬ್ರಾಂಡ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ನಾಯಕ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಗಿಯೆರೆಕ್ ನಡುವೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಸಹಕಾರದ ಮೂರನೇ ಹಂತದ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ನೆರವಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ 120,000 ರಿಂದ 125,000 ಜನರು ಕುಟುಂಬ-ಪುನರೇಕೀಕರಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯಬಹುದು. 2, 30, 000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಪೋಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರೂ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅನೇಕರಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರು 1945ರ ನಂತರ ಜನಿಸಿದರೆ, ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ; ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ವಲಸಿಗರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೈಯಿಂದ ದುಡಿಯುವ ಕಾರ್ಮಿಕರು, ರೈತರು ಮತ್ತು ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳಾಗಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಜರ್ಮನಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಪೋಲಿಷ್ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಜರ್ಮನ್ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡರು. 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿಷ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಕೊನೆಯ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಸಮರ ಕಾನೂನಿನ ಅನುಷ್ಠಾನ ಮತ್ತು ರೊನಾಲ್ಡ್ ರೇಗನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ವಿಧಿಸಿದ ಆರ್ಥಿಕ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಂದಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡ ಆರ್ಥಿಕತೆಯಿಂದಾಗಿ ಸುಮಾರು 7,40,000 ಜನರು ಪೋಲೆಂಡ್ ತೊರೆದರು. ಈ ವಲಸಿಗರು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಜನಾಂಗೀಯ ಪೋಲ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆಯೋಜಿಸಿದ ಭಾಷಾ ಕೋರ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು; ಕೆಲವರು ಪೋಲಿಷ್ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇತರ ವಲಸಿಗರು ಹಿಂದಿನ ಜರ್ಮನ್ ನಾಗರಿಕರ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರು (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಟೋಕ್ಥಾನ್ ಮತ್ತು ಆಟೋಕ್ಥಾನ್ ಅಲ್ಲದವರ ಮದುವೆಯಿಂದ) ಮತ್ತು ಇತರ ಪೋಲಿಷ್ ನಾಗರಿಕರು ಸಹ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಜರ್ಮನಿಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು. 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು 300,000 ಪೋಲರು ಪೋಲೆಂಡ್ನಿಂದ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಕ್ರಮವಾಗಿ) ಹೊರಟು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಅನೇಕರು ರಾಜಕೀಯ ವಲಸಿಗರಾಗಿದ್ದರೂ, ಇತರರು ಆರ್ಥಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ವಲಸೆ ಬಂದರು. ಈ "ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ ವಲಸೆ" ಯು ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅವರು ಆಳವಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ನಿರೂಪಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, 1989 ರಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ನ ಪತನದ ನಂತರ ಕೆಲವರು ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಪೋಲ್ಸ್ ಇನ್ ಜರ್ಮನಿ ವಾರ್ಮಿಯಾಕ್ಸ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಸೈಟೇಷನ್ಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಂತೆ ಜರ್ಮನ್ನರು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ವಲಸಿಗರು ಜರ್ಮನಿ ಪೋಲಿಷ್ ಸಮುದಾಯಗಳು ಜರ್ಮನಿ ಜರ್ಮನಿ-ಪೋಲೆಂಡ್ ಸಂಬಂಧಗಳು