Time Vindicated to Himself and to His Honours
ಬೆನ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು ಇನಿಗೊ ಜೋನ್ಸ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ವೇಷಭೂಷಣಗಳು, ಸೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟೇಜ್ ಎಫೆಕ್ಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಯ ಜಾಕೋಬಿಯನ್ ಯುಗದ ಮುಖವಾಡವು ಟೈಮ್ ವಿಂಡಿಕೇಟೆಡ್ ಟು ಹಿಮ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ ಆನರ್ಸ್ ಆಗಿತ್ತು. ಜೇಮ್ಸ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರು ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಹಲವಾರು ಮುಖವಾಡಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಂತೆ ಪ್ರಧಾನ ಮುಖವಾಡಗಳ ನೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಮೂಲತಃ 1623ರಲ್ಲಿ ಟ್ವೆಲ್ತ್ ನೈಟ್ಗೆ ನಿಗದಿಯಾಗಿದ್ದ ಇದರ ಪ್ರದರ್ಶನವು ರಾಜ ಒಂದನೇ ಜೇಮ್ಸ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದಾಗಿ ವಿಳಂಬವಾಯಿತು; ಈ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಜನವರಿ 19ರ ಭಾನುವಾರದಂದು ವೈಟ್ಹಾಲ್ ಅರಮನೆಯ ಬಾಂಕ್ವೆಟಿಂಗ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. (ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿ, ಜಾನ್ಸನ್ನ ನಾಟಕ ದಿ ಆಲ್ಕೆಮಿಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಜನವರಿ 1ರಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು.) ಸೆಟ್ ಜೋನ್ಸ್ನ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ವೇದಿಕೆಯ ಸೆಟ್ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳ ಎರಡು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತುಃ ಮೊದಲ ಸೆಟ್ ವೈಟ್ಹಾಲ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ದೃಶ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಜೋನ್ಸ್ನ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಬಾಂಕ್ವೆಟಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು-ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯ ಕಡೆಯಿಂದ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸ್ವಯಂ-ಜಾಹೀರಾತು. ಆ ದೃಶ್ಯವು ಮೋಡದ ದೃಶ್ಯವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು, ಅದು ಪ್ರಮುಖ ಮುಖವಾಡಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು ಅರಣ್ಯದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರ ಪಠ್ಯವು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮಾಸ್ಕ್ ರೂಪದ ಮಾನದಂಡಗಳಿಂದಲೂ ಸಹ. ಇದು "ದಿ ಕ್ಯೂರಿಯಸ್"-ಮೂರು, "ದಿ ಐಡ್, ದಿ ಇಯರ್ಡ್, ಅಂಡ್ ದಿ ನೋಸ್ಡ್"-ಜೊತೆಗೆ ವ್ಯಕ್ತೀಕೃತ ಖ್ಯಾತಿಯ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಈ ಮೂರು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅವುಗಳ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಗಗಳ ಅನೇಕ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವೇಷಭೂಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು; ಅವನ (ಅಥವಾ ಅದರ? ಭಾಷಣಗಳಲ್ಲಿ, ಐಡ್ ಅವನ (ಅಥವಾ ಅದರ) ನಾಲ್ಕು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಖ್ಯಾತಿಯ ಮತ್ತು ಸಮಯದ ಸ್ವರೂಪದ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕ್ರೊನೊಮಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್, ಚಾವಟಿ ಅಥವಾ ಉಪದ್ರವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಡಂಬನೆಯಿಂದ ಮುರಿಯುತ್ತಾರೆ. ಈ ದೃಶ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದ ರಾಜಕೀಯ ಅಪಪ್ರಚಾರ, ವಿಡಂಬನೆ ಮತ್ತು ಮಾನಹಾನಿಯ ವಾತಾವರಣ. ಎರಡು ಆ್ಯಂಟಿ-ಮಾಸ್ಕ್ಗಳು ಬರುತ್ತವೆ; ಮೊದಲನೆಯದು "ಮ್ಯೂಟ್ಸ್", ಇದರಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂರಿಯಸ್ ಕ್ರೊನೊಮಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನಾಯಕನಂತೆ ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ (ಫೇಮ್ ನೃತ್ಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ); ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಟಂಬ್ಲರ್ಗಳ ನೃತ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಅವರನ್ನು ಬೆಕ್ಕು ಪಿಟೀಲಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ (ಹೇ-ಡಿಡಲ್-ಡಿಡಲ್ ನರ್ಸರಿ ಪ್ರಾಸದಿಂದ). ಸಮಾಧಿ ಹೂಳು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಮುಖವಾಡದ ಗಂಭೀರ ಭಾಗವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆಃ ಸಮಯದ ದೇವರು ಶನಿ ಮತ್ತು ಶುಕ್ರನನ್ನು ಅವರ ಭಕ್ತರೊಂದಿಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಕ್ಯುಪಿಡ್, ಡಯಾನಾ ಮತ್ತು ಹಿಪ್ಪೋಲಿಟಸ್. ಮುಖವಾಡಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೋಡದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, "ಬ್ರೇಲ್ಸ್, ಕೊರಾಂಟೋಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲಿಯರ್ಡ್ಸ್" ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾನಹಾನಿ ಮತ್ತು ಹಗರಣ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಕರಪತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಾನ್ಸನ್ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಾಪನಾವಾದಿ ಅಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರೂ, ಅವರು ಈ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾ ಹೋದರು ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಯಿತು; ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಅದರ ಆಸ್ಥಾನಿಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. (ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ನಂತರ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವಿವಾದದ ಹಂತಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವ ಮತ್ತು ಪ್ರಬಲ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿದ್ದ ವಿಲಿಯಂ ಪ್ರಿನ್ನೆಯಂತಹ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.) ಆಗಿನ ಪ್ರಮುಖ, ಈಗ ಮರೆತುಹೋಗಿರುವ ಕವಿ ಜಾರ್ಜ್ ವಿದರ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ರೊನೊಮಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಡಂಬಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಜಾನ್ಸನ್ ಅಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ವಿದರ್ ರಾಜ ಮತ್ತು ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ನ ಅರ್ಲ್ ಲಾರ್ಡ್ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಇಬ್ಬರ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಟೈಮ್ ವಿಂಡಿಕೇಟೆಡ್ ಪ್ರದರ್ಶನವಾದ ಒಂದು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯದ ನಂತರ, ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರು ವಿಥರ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಅವರ ಹೈಮ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಚರ್ಚ್ ಮೇಲೆ 51 ವರ್ಷಗಳ ಪೇಟೆಂಟ್ (ಅಥವಾ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ), ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊ ಗಿಬ್ಬನ್ಸ್ ಅವರು ಸಂಗೀತದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಬೈಬಲ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅನುವಾದವನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದು ಬಹಳ ಲಾಭದಾಯಕ ಕೃತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಮುಖವಾಡದಲ್ಲಿ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ಪಾಲನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು, ಒಬ್ಬ ಸಮಕಾಲೀನರ ಪ್ರಕಾರಃ "ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ರವಾನೆ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯದ ವೈವಿಧ್ಯತೆಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇನಿಗೊ ಜೋನ್ಸ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ". ಈ ಸೆಕೆಂಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ವರದಿಯನ್ನು ವೆನೆಷಿಯನ್ ರಾಯಭಾರಿಯ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾದ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿ ತೀರ್ಪು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ವಿರೋಧಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಇದನ್ನು "ಕೆಲವು ವೈಭವ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದ ದೃಶ್ಯ ಆದರೆ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ರಾಯಲ್ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು. ಪ್ರಕಟಣೆ ಟೈಮ್ ವಿಂಡಿಕೇಟೆಡ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅದರ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ 1623 ರಲ್ಲಿ ಕ್ವಾರ್ಟೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಆ ಯುಗದ ಆಸ್ಥಾನದ ಮುಖವಾಡಗಳಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು 1641 ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಎರಡನೇ ಫೋಲಿಯೋ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕವಿಯ ಕೃತಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹಿತ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಈ ಮುಖವಾಡವನ್ನು 1756ರಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಆಕ್ಟೇವೊ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನವೋದಯವು 1623ರ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಆಡಿದ ಬೆನ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರ ಮುಖವಾಡಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು