Sir Ewan Forbes, 11th Baronet
ಸರ್ ಇವಾನ್ ಫೋರ್ಬ್ಸ್, 11 ನೇ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ (6 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1912-12 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1991) ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕುಲೀನ, ಸಾಮಾನ್ಯ ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ರೈತರಾಗಿದ್ದರು. ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿದ್ದರು; ಅವರಿಗೆ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಫೋರ್ಬ್ಸ್-ಸೆಂಪಿಲ್ ಎಂದು ನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಜಾನ್, ಲಾರ್ಡ್ ಸೆಂಪಿಲ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಗಳು ಎಂದು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅಹಿತಕರ ಬೆಳೆವಣಿಗೆಯ ನಂತರ, ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು 1952 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಜನನವನ್ನು ಪುರುಷ ಎಂದು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಮರು-ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡರು, ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಇವಾನ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ವಿವಾಹವಾದರು. 1965 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ವಿಲಿಯಂ, ಲಾರ್ಡ್ ಸೆಂಪಿಲ್ ಅವರ ಬ್ಯಾರೊನೆಟಿಯನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು. ಈ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದರು, ಅವರು ಮರು-ನೋಂದಣಿಯು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು; ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ಬ್ಯಾರೊನೆಟಿಯನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾನೂನಿನ ಸ್ಥಾನವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಸೆಷನ್ಸ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪನ್ನು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಅವರನ್ನು ಇಂಟರ್ಸೆಕ್ಸ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಗೃಹ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಅವರು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ಅವರ ಹಕ್ಕನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಬಹಳ ಗೌಪ್ಯವಾಗಿ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಲಿಂಗ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಕಾನೂನು ಮಾನ್ಯತೆಯ ಕುರಿತು ಇತರ ತೀರ್ಪುಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ 1991 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಕುಟುಂಬದ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಒಂದು ಸುಸ್ಥಾಪಿತ ಅಬೆರ್ಡೀನ್ಶೈರ್ ಕುಲೀನ ಕುಟುಂಬವಾಗಿದ್ದು, ಬರೋನಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರೊನೆಟಿ ಎರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಈ ಬ್ಯಾರೊನೆಟಿಯನ್ನು 1630ರಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಪುರುಷರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು. 1884ರಲ್ಲಿ, ಎಂಟನೇ ಬ್ಯಾರೊನೆಟ್ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಫೋರ್ಬ್ಸ್, ತಮ್ಮ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಮಾರಿಯಾ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಲಾರ್ಡ್ ಸೆಂಪಿಲ್ ಎಂದು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಫೋರ್ಬ್ಸ್-ಸೆಂಪಿಲ್ ಎಂಬ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1905ರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಎರಡೂ ಬಿರುದುಗಳನ್ನು ಅವನ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಜಾನ್ಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಜಾನ್, ಹೊಸ ಲಾರ್ಡ್ ಸೆಂಪಿಲ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್, ಒಬ್ಬ ಭೂ ಮಾಲೀಕ ಮತ್ತು ಸೈನಿಕನಾಗಿದ್ದು, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಲೊವಾಟ್ ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ವಾಚ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು. ಆತ ನಂತರ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ವಾಚ್ನ 8ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗೆ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಆತ ಲೂಸ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು. 1880 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಫ್ಯಾಶನ್ ಜರ್ಮನ್ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಬ್ಯಾಡ್ ಹಾಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ವೆಂಡೋಲಿನ್ ಪ್ರಾಡ್ಜರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು; ದಂಪತಿಗಳು 1892 ರ ಜೂನ್ 22 ರಂದು ವಿವಾಹವಾದರು. ಕಾರ್ನಿಷ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ವಧುವನ್ನು ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ನಿಪುಣ ಹಾರ್ಪಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಈ ದಂಪತಿಗೆ ನಾಲ್ವರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಹಿರಿಯ, ವಿಲಿಯಂ, ಅವರ ಮದುವೆಯಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, 1893 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ವಿಲಿಯಂ ನಂತರ ಜಪಾನಿಯರಿಗೆ ಎಂಜಿನಿಯರ್, ವಿಮಾನ ಚಾಲಕ ಮತ್ತು ಪತ್ತೇದಾರರಾದರು. ನಂತರ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದರು; ಇವಾನ್ ಹುಟ್ಟುವ ಮೊದಲು ಕರುಳುವಾಳದಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಗ್ವೆಂಡೋಲಿನ್ (ಗ್ವಿನೆತ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ), ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೆಟ್, ನಂತರ 1966 ರಲ್ಲಿ ಕಾರು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಸಹಾಯಕ ವಾಯುಪಡೆಯ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, 1912 ರಲ್ಲಿ, ನಾಲ್ಕನೇ ಮಗು ಜನಿಸಿತು, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಫೋರ್ಬ್ಸ್-ಸೆಂಪಿಲ್ ಎಂದು ನಾಮಕರಣಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ "ಬೆಟ್ಟಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಇವಾನ್ನ ಲಿಂಗದ ವಿಷಯವು ನಂತರ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸಾಬೀತಾಯಿತು; ಜನನ ನೋಂದಣಿಯು ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ನಂತರ ಇದನ್ನು "ಘೋರ ತಪ್ಪು" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಇವಾನ್ ಅವರು ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆದರು, ಆದರೆ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಲಿಂಗ ಅಭದ್ರತೆಯ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವನ ತಾಯಿ ಅವನನ್ನು "ಬೆಂಜೀ" ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಈ ಹೆಸರು ಅವನ ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳಾದ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಹುಡುಗನಂತೆ ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಬರೆದ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ದಿ ಔಲ್ ಡೇಸ್ನಲ್ಲಿ, ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ "ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" ಎಂಬ ದ್ವೇಷವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಲಾರ್ಡ್ ಸೆಮ್ಪಿಲ್ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ "ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್" ಬೆಳೆವಣಿಗೆಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಇದರರ್ಥ ಅವರಿಗೆ ಡೊರಿಕ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಕಲಿಸಲಾಯಿತು. ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಬಾಲಕಿಯರ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಇದರರ್ಥ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆಯುವುದು; ಹದಿನೈದನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪೂರ್ವ ಕೋರ್ಸ್ಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಹ-ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ ಮೊದಲು ಹಾರ್ಮೋನು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಕೋರ್ಸ್ಗಾಗಿ ತಜ್ಞ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1920 ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶಿಯಾಗಿ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ, ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಮೊದಲು, ಪ್ರೇಗ್ ಮತ್ತು ವಿಯೆನ್ನಾಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಮೊದಲು ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಪ್ರಯಾಣವು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ತಜ್ಞರ ಮುಂದಿನ ಸರಣಿ ಭೇಟಿಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಮುಂದಿನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೊರ್ಬೊನ್ನಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾದರು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಒಪೇರಾದ ಪ್ರಧಾನ ಹಾರ್ಪಿಸ್ಟ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಪ್ ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಹಾರ್ಪ್ನ ಜೊತೆಗೆ, ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ನಿಪುಣ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪಠಣಕಾರರಾಗಿದ್ದರು; 1930ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಬೆರ್ಡೀನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಪದ್ಯ ಗಾಯನ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮುರ್ರೆಯವರ ಕವಿತೆಗಳ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಬೆಲ್ಟೋನಾ ಅವರಿಂದ ಹಣ ಪಡೆದರು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಮಿಚೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ರಚಿಸಿದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ನೃತ್ಯಗಾರರ ತಂಡವಾದ "ಡ್ಯಾನ್ಸರ್ಸ್ ಆಫ್ ಡಾನ್" ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ತಂಡವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರಾಗಿದ್ದರು, ಅಂದರೆ ಅನೇಕ ಪುರುಷ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮಹಿಳೆಯರು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಕಿಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಜಾಕೆಟ್ ಧರಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಫೋರ್ಬ್ಸ್ನ ಹೃದಯವು ವೈದ್ಯಕೀಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ತಂದೆ ಅವರ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಹಣ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಇರುವುದರಿಂದ, ಅವರು ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಇವಾನ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು, ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು £1,000 ಮೀಸಲಿಡುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. 1933 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಲಿಯೊನ್ಹಾರ್ಡ್ ಸೀಫ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಫಿಲ್ಲಿಸ್ ಬಾಟಮ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಾರ್ಮೋನು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ನಾಜಿ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ತಂದ ಜರ್ಮನ್ ಚುನಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರನ ಭಾಷಣವನ್ನು ಕೇಳಿದರು. 1934ರಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಸೆಮ್ಪಿಲ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಬ್ಯಾರನಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರೊನೆಟಿ ಎರಡೂ ಹಿರಿಯ ಮಗನಾದ ವಿಲಿಯಂಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದವು. ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಅವರು ಅಬೆರ್ಡೀನ್ಶೈರ್ನ ಬ್ರುಕ್ಸ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಡೊರಿಕ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡು ಮತ್ತು ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಕಿಲ್ಟ್ ಧರಿಸಿ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಲೇರ್ಡ್ನ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ಸಮಾಜವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ 1935 ರಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದರು. 1939ರಲ್ಲಿ, ಫೋರ್ಬ್ಸ್ಅನ್ನು ಅಬೆರ್ಡೀನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 1944ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅಬೆರ್ಡೀನ್ ರಾಯಲ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಜೂನಿಯರ್ ಕ್ಯಾಶುಯಲ್ಟಿ ಆಫೀಸರ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಹಿರಿಯ ಕ್ಯಾಶುಯಲ್ಟಿ ಆಫೀಸರ್ ಆಗಿ ತ್ವರಿತ ಪ್ರಗತಿಯ ನಂತರ, ಅವರು 1945 ರಲ್ಲಿ ಅಬೆರ್ಡೀನ್ಶೈರ್ನ ಆಲ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಪ್ರಾಕ್ಟೀಶನರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಗ್ರಾಮೀಣ ವೈದ್ಯರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೆಲಸದ ಜೊತೆಗೆ, 1946 ರಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಅವರ ಭಾಷೆಯ ಅಧಿಕಾರದಿಂದಾಗಿ. ಆಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಪ್ರದೇಶವು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪದ್ಧತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಗೊಂಡ ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ಕ್ಯಾರಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಅಡಿ ಹಿಮದ ಹರಿವಿನ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಪರಿಚಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಹದಿಮೂರು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಸೇಂಟ್ ಮೊರಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನೊಬ್ಬನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮಾಡಿದ ಪ್ರವಾಸವು ಆತ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಫಿಗರ್ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಬಾಬ್ ಸ್ಲೆಡ್ ರೇಸ್ಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅವರು ಆಲ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಹಾಯಕರನ್ನು ನೇಮಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬ್ರುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. ಸಣ್ಣ ನಿವಾಸಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಆರ್ಥಿಕ ತೊಂದರೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಹಣವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು, ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಆಲ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1952 ರಲ್ಲಿ ಫಾರ್ಮ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಂದಿನಿಂದ ಅದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಕಾಳಜಿಯಾಗಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಲ್ಫೋರ್ಡ್ಗೆ ತೆರಳಿದ ನಂತರ, ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು. 1952 ರಲ್ಲಿ, ಅಬೆರ್ಡೀನ್ನ ಶೆರಿಫ್ನಿಂದ ಜನನ ಮರು-ನೋಂದಣಿಗಾಗಿ ವಾರಂಟ್ ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸುವ ಸರಳ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಅವನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಪುರುಷನಾದನು, ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪುರುಷ ಎಂದು ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಇವಾನ್ ಫೋರ್ಬ್ಸ್-ಸೆಂಪಿಲ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವರು ಇದನ್ನು 1952ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 12ರಂದು ಅಬೆರ್ಡೀನ್ ಪ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಘೋಷಿಸಿದರುಃ "ಡಾ. ಇ. ಫೋರ್ಬ್ಸ್-ಸೆಂಪಿಲ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಡಾ. ಇವಾನ್ ಫೋರ್ಬ್ಸ್-ಸೆಂಪಿಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ". ಅವರ ಯೋಜನೆಗಳು ಅವರ ಅನೇಕ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿಯೇ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಅವರು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿತರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿತ್ತು. ಒಬ್ಬ ವರದಿಗಾರನಿಗೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು "ಘೋರ ತಪ್ಪು" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ ಫೋರ್ಬ್ಸ್, ಮಾಧ್ಯಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ನಾನು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಸಹಜವಾಗಿ, ಅದು ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ. ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರು ಕೂಡ ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ವಿವೇಕಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರು ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಭಯಕ್ಕೆ ನಾನು ಬಲಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ". ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 10 ರಂದು, ಅವರು ಕಳೆದ ಐದು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತಮ್ಮ ಮನೆಕೆಲಸಗಾರ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವರ ನೃತ್ಯ ತಂಡದ ಮಾಜಿ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕಿ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಮಿಚೆಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಕಿಲ್ಡ್ರಮ್ಮಿಯ ಕಿರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಮದುವೆ ನಡೆಯಿತು. ಆನುವಂಶಿಕತೆ ಮತ್ತು ಮೊಕದ್ದಮೆ ಮರು-ನೋಂದಣಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಿಲ್ಲದೆ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು, ಮತ್ತು ಅವರ ಲಿಂಗದ ವಿಷಯವು 1965 ರವರೆಗೆ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು. ಆ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ನಿಧನರಾದರು, ಅವರು ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಆದರೆ ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದೇ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. ಬ್ಯಾರನಿಯನ್ನು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಾದ ಗಂಡು ಅಥವಾ ಹೆಣ್ಣು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯಬಹುದು, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಸೆಂಪಿಲ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗಳು ಆನ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಬ್ಯಾರೊನೆಟಿಯು-ಭೂಮಿಯ ಬಹುಪಾಲು ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ-ಮೊದಲ ಪುರುಷ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನಾಗಿ ಇವಾನ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಕುಟುಂಬವು ಭಾವಿಸಿತ್ತು. 1965ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಸೆಂಪಿಲ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಡೆಬ್ರೆಟ್ನ ವರದಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಬ್ಯಾರೊನೆಟಿಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯು ಗೌರವಾನ್ವಿತರು ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿತು. ಇವಾನ್ ಫೋರ್ಬ್ಸ್-ಸೆಂಪಿಲ್, "ಹಿಂದೆ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಎಂದು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದನ್ನು ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಜಾನ್ ಫೋರ್ಬ್ಸ್-ಸೆಂಪಿಲ್ ಅವರು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದರು, ಅವರು 1952ರ ಮರು-ನೋಂದಣಿಯು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಇದರರ್ಥ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಜಾನ್ ಫೋರ್ಬ್ಸ್-ಸೆಂಪಿಲ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೀಮಿತ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಂಗ ಮರು-ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿತ್ತು; 1965ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಕರಣವು, "ಮಗುವಿನ ಲಿಂಗವು ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಂತರ ದೋಷವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪತ್ತೆಯಾದಾಗ ಮಾತ್ರ ಈ ಅರ್ಜಿಯ ಮರು-ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಈ ಸವಾಲನ್ನು ಸೆಷನ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದ ಲಾರ್ಡ್ ಹಂಟರ್ ಅವರು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಬಹಳ ಗೌಪ್ಯವಾಗಿ ಆಲಿಸಿದರು-ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಆಲಿಸಲು ಮುಕ್ತ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಬದಲು ವಕೀಲರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರು. ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಲು ಒಟ್ಟು ಹನ್ನೆರಡು ವೈದ್ಯಕೀಯ ತಜ್ಞರನ್ನು ಕರೆಸಲಾಯಿತು. ತಜ್ಞರಲ್ಲಿ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ರೋತ್ ಅವರು ಫೋರ್ಬ್ಸ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯು ಲಿಂಗಪರಿವರ್ತಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಜಾನ್ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ಣಾಯಕವಲ್ಲ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಲ್. ಜಿ. ಗೋರೆನ್ ಅವರು 1999 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣದ ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು "ಫೋರ್ಬ್ಸ್-ಸೆಂಪಿಲ್ ಬಹುತೇಕ ಖಚಿತವಾಗಿ ಸ್ತ್ರೀ-ಪುರುಷ ಲಿಂಗಪರಿವರ್ತಿತ ಎಂದು ಹಿನ್ನೋಟದಿಂದ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು"; ಅವರ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ನಂತರ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ವಿವರಗಳು ಆತ ಒಬ್ಬ ಲಿಂಗಪರಿವರ್ತಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ತೀರ್ಪಿನ ಪ್ರಕಾರ, "ಸಂಭವನೀಯತೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿ, ಎರಡನೇ ಅರ್ಜಿದಾರ [ಇವಾನ್ ಫೋರ್ಬ್ಸ್-ಸೆಂಪಿಲ್] ಜನನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನಿಶ್ಚಿತ" ಎಂಬ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಅವಶ್ಯಕತೆಯ ಪ್ರಕಾರ. ಹರ್ಮಾಫ್ರೊಡೈಟ್ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು "ಸರಿಯಾದ" ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ತಮ್ಮ ತೀರ್ಪಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ತೀರ್ಪನ್ನು ಜಾನ್ ಫೋರ್ಬ್ಸ್-ಸೆಂಪಿಲ್ ಅವರು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅವರು ಅದನ್ನು ಗೃಹ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಕ್ಯಾಲಗನ್ ಅವರಿಗೆ ರೋಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಯಾರೊನೇಜ್ಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಕಾರಣರಾದರು. ಕ್ಯಾಲಗನ್ ಅವರು ಲಾರ್ಡ್ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1968ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಇವಾನ್ರನ್ನು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹಕ್ಕುದಾರನಾಗಿ ರೋಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬೇಕೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಕೆಲವು ಸಮಕಾಲೀನ ವೀಕ್ಷಕರು ಟೀಕಿಸಿದ ಪ್ರಕರಣದ ಗೌಪ್ಯತೆಯ ಮಟ್ಟವು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಾದದ ನಿಖರವಾದ ಸಂಗತಿಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದರ್ಥ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಇದು ಕಾರ್ಬೆಟ್ ವರ್ಸಸ್ ಕಾರ್ಬೆಟ್ [1970] ನಂತಹ ನಂತರದ ತೀರ್ಪುಗಳಿಗಿಂತ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದರೂ, ಲಿಂಗ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಕಾನೂನು ಮಾನ್ಯತೆಯ ನಂತರದ ತೀರ್ಪುಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ಪ್ರಕರಣದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1991ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಮೂಲಕ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಗೃಹ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ 1994ರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದಾಖಲೆಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು, ಲಾರ್ಡ್ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಕಚೇರಿಯು ಕಡತಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದು "ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ" ಮತ್ತು 2021 ರವರೆಗೆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ನಂತರದ ಜೀವನವು ಬ್ಯಾರೊನೆಟಿಯನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಅವರ ಉಪನಾಮದಿಂದ ಸೆಮ್ಪಿಲ್ ಅನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿತು; ಇದನ್ನು 1880 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬವು ಬ್ಯಾರೋನಿಯನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಾಗ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿರಲಿಲ್ಲ. ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಪ್ರಕರಣವು ಇತ್ಯರ್ಥವಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದರು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣ ಭೂಮಾಲೀಕರ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಬ್ರೂಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಅವರು ಕಿಲ್ಡ್ರಮ್ಮಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಿರ್ಕ್ನ ಹಿರಿಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1969 ರಲ್ಲಿ ಅಬೆರ್ಡೀನ್ಶೈರ್ಗಾಗಿ ಜಸ್ಟೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೀಸ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಅವರು 1984 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳ ನೆನಪುಗಳ ಪುಸ್ತಕವಾದ ದಿ ಔಲ್ ಡೇಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಫೋರ್ಬ್ಸ್ 1991 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಯಾವುದೇ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಸವಾಲನ್ನು ಮಾಡಿದ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಜಾನ್ ಅವರು ಬ್ಯಾರೊನೆಟಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು. ಅವರ ವಿಧವೆ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ 2002ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 2021 ರಲ್ಲಿ, ಜೋ ಪ್ಲೇಡನ್ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ದಿ ಹಿಡನ್ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ಇವಾನ್ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ಃ ಅಂಡ್ ದಿ ಅಲಿಖಿತ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಪೀರಿಯೆನ್ಸ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ದೂರದರ್ಶನದ ಕಿರುಸರಣಿಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1912ರ ಜನನಗಳು 1991ರ ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರೈತರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಜನರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೈದ್ಯರು ಅಬೆರ್ಡೀನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಾದಾರ್ಪಣೆಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಹಿರಿಯರು ಇವಾನ್ ಇವಾನ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಗಣ್ಯರು ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ವೈದ್ಯರು ಲೊವಾಟ್ ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆಲ್ಫೋರ್ಡ್ನಿಂದ ಜನರು, ಅಬೆರ್ಡೀನ್ಶೈರ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜಸ್ಟೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೀಸ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ಸ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ಪುರುಷರು ಬ್ಯಾರನ್ಗಳ ಕಿರಿಯ ಪುತ್ರರು ಇಂಟರ್ಸೆಕ್ಸ್ ಪುರುಷರು ಇಂಟರ್ಸೆಕ್ಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು