Umi Yukaba
ಇದು ಜಪಾನಿನ ಹಾಡು, ಇದರ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಎಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಜಪಾನಿನ ಕವಿತೆಯ ಸಂಕಲನವಾದ ಮಾನ್ಯೋಶೂ (ಕವಿತೆ 4094) ನಲ್ಲಿನ ಒಟೊಮೊ ನೊ ಯಾಕಾಮೊಚಿಯ ಚೋಕ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು ಕಿಯೋಶಿ ನೊಬುಟೋಕಿಯವರು ಸಂಗೀತ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕವಿತೆಯು 749 ರಲ್ಲಿ ಮಿಚಿನೋಕು ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ (ಆಧುನಿಕ ತೋಹೋಕು) ಚಿನ್ನದ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಶಾಸನವನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ಓಟೋಮೋ ನೊ ಯಾಕಾಮೋಚಿಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದೀರ್ಘ ಕವಿತೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಒಟೋಮೊ ಕುಲದ ದೂರದ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ರಾಯಲ್ ಕುಮೆ ಗಾರ್ಡ್ನ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಕವಿತೆಯು ತಮ್ಮ ಸಾರ್ವಭೌಮನಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಅವರ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. "ಉಮಿ ಯುಕಾಬಾ" ನಂತರ ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಜಪಾನೀಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. 1937 ರಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದಂತೆ ಇದು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರವೂ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. 1945ರಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ ಶರಣಾದ ನಂತರ, "ಉಮಿ ಯುಕಾಬಾ" ಮತ್ತು ಇತರ ಗುಂಕಾವನ್ನು ಮಿತ್ರಪಕ್ಷಗಳ ಆಕ್ರಮಣ ಪಡೆಗಳು ನಿಷೇಧಿಸಿದವು. ಆಕ್ರಮಣದ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ಜಪಾನ್ ಮ್ಯಾರಿಟೈಮ್ ಸೆಲ್ಫ್-ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಫೋರ್ಸ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಈಗ ಜಪಾನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನುಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೊಬುಟೋಕಿಯ ಸಂಯೋಜನೆಗೆ ಮೊದಲು, ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಗುಂಕನ್ ಕೋಶಿಂಕ್ಯೋಕುವಿನ ಮೂರು ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಸಾಹಿತ್ಯಃ ಉಮಿ ಯುಕಾಬಾ/ಮಿಜುಕು ಕಬಾನೆ/ಯಮ ಯುಕಾಬಾ/ಕುಸಾ ಮುಸು ಕಬಾನೆ/ಊಕಿಮಿ ನೋ/ಹೇ ನಿ ಕೊಸೊ ಶಿನಾಮೆ/ಕೈರಿಮಿ ವಾ ಸೆಜಿ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ದೇಹವು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ನೆನೆದು ಇರಲಿ, ಅದು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲು ತುಂಬಿರಲಿ. ನನ್ನ ಸಾರ್ವಭೌಮನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಾಯಲಿ! ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಉಮಿ ಯುಕಾಬಾ ಎಂಬುದು 1983ರ ಜಪಾನಿನ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಹೆಸರೂ ಆಗಿದೆ. "ಉಮಿ ಯುಕಾಬಾ" 1970ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ತೋರಾ! ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಟೋರಾ! ಟೋರಾ! ಮಾನ್ಯೋಶು "ಕಿಮಿಗಾಯೋ" ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಉಮಿ ಯುಕಾಬಾ ಫ್ರಮ್ ವಿಕ್ಟರಿ ಇನ್ ದಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್, ಪಿಬಿಎಸ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ ಆನ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾರ್ II ಕಿಯೋಶಿ ನೊಬುಟೋಕಿ ರಿಸರ್ಚ್ ಗೈಡ್ ಇನ್ ಜಪಾನೀಸ್ ಓನ್ಲಿ ನಿಹೊಂಕಾಯ್ ಡೈಕೈಸೆನ್ಃ ಉಮಿ ಯುಕಾಬಾ ಫ್ರಮ್ ಐಎಮ್ಡಿಬಿ ದಿ ಎಂಪರರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಎಂಪ್ರೆಸ್ 'ಸ್ ವಿಸಿಟ್ ಟು ಸೈಪಾನ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಾದ ಚಮೊರೊ ಮನುಷ್ಯನು ಉಮಿ ಯುಕಾಬಾ ಜಪಾನೀಸ್ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ ಜಪಾನೀಸ್ ಹಾಡುಗಳು ಜಪಾನೀಸ್ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಹಾಡುಗಳು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸಾವು 1937 ಹಾಡುಗಳು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಹಾಡುಗಳು