Friedrich August Rosen
ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಆಗಸ್ಟ್ ರೋಸೆನ್ (ಹ್ಯಾನೋವರ್ನಲ್ಲಿ 2 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1805-ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ 12 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1837) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಓರಿಯಂಟಲಿಸ್ಟ್, ಜಾರ್ಜ್ ರೋಸೆನ್ ಅವರ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಮೆಂಡೆಲ್ಸೊನ್ ಬಾರ್ಥೋಲ್ಡಿಯ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1824ರಿಂದ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಜ್ ಬೋಪ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಲಂಡನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಪ್ರಾಚ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1831ರಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾದರು. ಕೋಲ್ಬ್ರೂಕ್ ಅವರು ಭಾರತದಿಂದ ಮರಳಿ ತಂದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಋಗ್ವೇದದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ವೈದಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತ ಭಾಷೆಯ ಮೊದಲ ಅಧಿಕೃತ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿಗಳು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದವು. ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಯೆಂದರೆ ಇಡೀ ಋಗ್ವೇದದ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರ 32ನೇ ಜನ್ಮದಿನದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರ ಅಕಾಲಿಕ ಮರಣದಲ್ಲಿ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಋಗ್ವೇದದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕದ ಅವರ ಅನುವಾದವು 1838ರಲ್ಲಿ ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಉಳಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇನ್ನೂ ಐದು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ಸಂಪಾದಿಸದೆ ಉಳಿದವು, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮುಲ್ಲರ್ ಅವರು 1890-92 ನಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಿಸುವವರೆಗೂ. ರೋಸೆನ್ 1831ರಲ್ಲಿ ಅಲ್-ಖ್ವಾರಿಜ್ಮಿಯ ಕಿತಾಬ್ ಅಲ್-ಜಬ್ರ್ ವಾ-ಎಲ್-ಮುಕ್ಬಾಲಾದ ಮೊದಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಕೃತಿಗಳು "ರಾಡಿಸಸ್ ಲಿಂಗ್ವೇ ಸಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಟೇ" (ಬರ್ಲಿನ್ 1827). ಋಗ್ವೇದದ ಮಾದರಿ (ಲಂಡನ್, 1830) ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಬೆನ್ ಮೂಸಾದ ಬೀಜಗಣಿತ (ಲಂಡನ್ 1831) ಋಗ್ವೇದ-ಸಂಹಿತಾ, "ಲಿಬರ್ ಪ್ರೈಮಸ್, ಸಾನ್ಸ್ಕ್ರೈಟ್ ಎಟ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್" (ಲಂಡನ್ 1838) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೇಯರ್ಸ್ ಕನ್ವರ್ಸೇಷನ್ಸ್, ಅಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ ರೋಸೆನ್, ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಆಲ್ಜೆಮೈನ್ ಡಾಯ್ಚ ಬಯೋಗ್ರಫಿಯಲ್ಲಿ 1805 ಜನನಗಳು 1837 ಸಾವುಗಳು ಲಂಡನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಜರ್ಮನ್ ಓರಿಯಂಟಲಿಸ್ಟ್ಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ಸ್ ಜರ್ಮನ್ ಪುರುಷ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು