1975 European Cup final
1975ರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ ಪಂದ್ಯವು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಬೇಯರ್ನ್ ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಲೀಡ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ನಡುವಿನ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಪಾರ್ಕ್ ಡೆಸ್ ಪ್ರಿನ್ಸಸ್ನಲ್ಲಿ 28 ಮೇ 1975ರಂದು ನಡೆಯಿತು. ಇದು ಯುರೋಪಿನ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಕಪ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಾದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ನ 1974-75 ಋತುವಿನ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಬೇಯರ್ನ್ ಮ್ಯೂನಿಚ್ ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು; ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಋತುವಿನ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದರು, ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯವು 1-1 ರಿಂದ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಮರುಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ತಂಡ ಅಟ್ಲೆಟಿಕೊ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಅನ್ನು 4-0 ರಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದರು. ಲೀಡ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ನ ಹಾಲಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ಗಳಾಗಿ, ಬೇಯರ್ನ್ ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬೈ ಪಡೆದರೆ, ಲೀಡ್ಸ್ ನಾಲ್ಕು ಸುತ್ತುಗಳ ಮೂಲಕ ಮುನ್ನಡೆದು ಫೈನಲ್ ತಲುಪಿತು. ಬೇಯರ್ನ್ನ ಪಂದ್ಯಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಕಟ ವ್ಯವಹಾರಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಅವರು ಕ್ವಾರ್ಟರ್-ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಸೋವಿಯತ್ ತಂಡ ಅರಾರತ್ ಯೆರೆವಾನ್ನನ್ನು 2-1 ರಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ತಂಡ ಸೇಂಟ್-ಎಟಿಯೆನ್ನೆ ವಿರುದ್ಧ ತಮ್ಮ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ 2-0 ರಿಂದ ಗೆದ್ದರು. ಲೀಡ್ಸ್ ಪಂದ್ಯಗಳು ನಿಕಟ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಿಜಯಗಳವರೆಗೆ ಇದ್ದವು. ಅವರು ಎರಡನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ತಂಡ ಉಜ್ಪೆಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಒಟ್ಟು 5-1 ರಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ನ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾವನ್ನು ಒಟ್ಟು 3-3 ರಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದರು. ಬೇಯರ್ನ್ ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಪಂದ್ಯದ ನೆಚ್ಚಿನ ತಂಡವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. 48, 374 ಜನರಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಲೀಡ್ಸ್ ಪಂದ್ಯದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆರಂಭಿಕ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ರೆಫರಿ ಮೈಕೆಲ್ ಕಿಟಾಬ್ಜಿಯಾನ್ ಅವರು ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಕಿಕ್ಗಾಗಿ ಎರಡು ಮನವಿಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಲೀಡ್ಸ್ ಆಟಗಾರರ ಬಲವಾದ ಟ್ಯಾಕಲ್ಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಡಿಫೆಂಡರ್ ಜಾರ್ನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ ಉಲಿ ಹೋನೆಬ್ ಅವರಿಗೆ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಬೇಯರ್ನ್ ಎರಡು ಗಾಯಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. 62ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಲೀಡ್ಸ್ ಪರ ಪೀಟರ್ ಲೋರಿಮರ್ ಮಾಡಿದ ಗೋಲನ್ನು ಬಿಲ್ಲಿ ಬ್ರೆನ್ನರ್ ಅವರನ್ನು ಆಫ್ಸೈಡ್ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಫ್ರಾಂಜ್ ರೋತ್ ಬೇಯರ್ನ್ ಪರ 71ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಗೆರ್ಡ್ ಮುಲ್ಲರ್ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿ ಬೇಯರ್ನ್ ವಿರುದ್ಧ 2-0 ಅಂತರದ ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸಿದರು. ಇದು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಬೇಯರ್ನ್ನ ಸತತ ಎರಡನೇ ವಿಜಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೂ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬುಂಡೆಸ್ಲಿಗಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದರು, 10ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದರು. ಪಂದ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲೀಡ್ಸ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಗಲಭೆಗಳು ಯುಇಎಫ್ಎ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಿಷೇಧಿಸಲು ಕಾರಣವಾದವು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಮೇಲ್ಮನವಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಇದನ್ನು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಗೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬೇಯರ್ನ್ ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಅವರು ಸತತ ಮೂರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಅವರು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಬವೇರಿಯನ್ ತಂಡವು ಫ್ರಾಂಜ್ ಬೆಕೆನ್ಬೌರ್, ಗೆರ್ಡ್ ಮುಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಉಲಿ ಹೋನೆಸ್ರಂತಹ ಅನೇಕ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ 1974 ರ ವಿಶ್ವಕಪ್ ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಭಾರೀ ನೆಚ್ಚಿನವರಾಗಿದ್ದರು. 1974-75 ಬುಂಡೆಸ್ಲಿಗಾ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಹಿಂದಿನ ಮೂರು ಜರ್ಮನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದ ನಂತರ ಬೇಯರ್ನ್ ಗಂಭೀರ ಕುಸಿತವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇದು ಪ್ರೇರಕ ಕೊರತೆಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆರು ಬೇಯರ್ನ್ ಆಟಗಾರರು 1972 ರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಮತ್ತು 1974 ರ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಬೂಟ್ ಮಾಡಲು, ಋತುವಿನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ಬ್ರೆಟ್ನರ್ ರಿಯಲ್ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಬೇಯರ್ನ್ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಕಪ್ನ ದೇಶೀಯವಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಳಪೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ವಿಜೇತರಾದರು, ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಗೋಲ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ಬುಂಡೆಸ್ಲಿಗಾದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 10 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಆಸ್ಟನ್ ವಿಲ್ಲಾ ಮಾತ್ರ ತಮ್ಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ದೇಶೀಯವಾಗಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. 1982ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಬೇಯರ್ನ್ ತಂಡವನ್ನು 1-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದಾಗ, ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ತಂಡವು ಮೊದಲ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ 11ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಆದರೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಗೋಲ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಋತುವಿನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಉಡೊ ಲ್ಯಾಟೆಕ್ನಿಂದ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ಬೇಯರ್ನ್ ತರಬೇತುದಾರ ಡೆಟ್ಮಾರ್ ಕ್ರಾಮರ್ಗೆ, ಇದು ಮೂರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ಲಬ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿತ್ತು. ಆತನು ದೇಶೀಯ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಸಾಮಾನುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿದನು. ಫ್ರಾಂಜ್ ರೋತ್ 1967ರ ಕಪ್ ವಿನ್ನರ್ಸ್ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ ನಂತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು, ಈ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಬೇಯರ್ನ್ ಅನ್ನು 1-0 ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಮತ್ತು 1964 ಮತ್ತು 1967ರ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ಇಟಲಿಯ ಇಂಟರ್ ಮಿಲನ್ನ ಸ್ಯಾಂಡ್ರೊ ಮ್ಯಾಝೋಲಾರೊಂದಿಗೆ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದರು. ಲೀಡ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ಗೆ-1968ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ನ ನಂತರ ಫೈನಲ್ ತಲುಪಿದ ಎರಡನೇ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಲಬ್ ಮತ್ತು ಎಫ್ಸಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದ ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳ ಫೈನಲ್ ತಲುಪಿದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ತಂಡ-ಈ ಆಟವು ಮಾಜಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಡಾನ್ ರೆವಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ತಂಡದ "ವೈಭವದ ವರ್ಷಗಳ" ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯಾಗಿತ್ತು. ತಂಡದ ತಾರೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಟಗಾರರಾದ ಬಿಲ್ಲಿ ಬ್ರೆನ್ನರ್ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಲೋರಿಮರ್ ಇದ್ದರು. 1996ರ ಲೀಗ್ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ ತಲುಪುವವರೆಗೆ ಇದು ಪ್ರಮುಖ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ನ ಕೊನೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು. ಬೇಯರ್ನ್ ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಂತೆಯೇ, ಲೀಡ್ಸ್ ಕೂಡ ದೇಶೀಯವಾಗಿ ಕಳಪೆ ಋತುವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು; ಅನುಭವಿ, ಆದರೆ ಈಗ ವಯಸ್ಸಾದ ತಂಡವು ಮೊದಲ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 9 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತ್ತು. ಹೀಗಾಗಿ, ಬೇಯರ್ನ್ ಮತ್ತು ಲೀಡ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯದ ವಿಜೇತರು ಮಾತ್ರ ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಅರ್ಹರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯದ ಸಾರಾಂಶದ ಮಾರ್ಗ ಈ ಪಂದ್ಯವು ಹಲವಾರು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದ ರೆಫರಿ ನಿರ್ಧಾರಗಳಿಂದಾಗಿ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಯಿತು. ಲೀಡ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಪಂದ್ಯದ ಬಹುಪಾಲು ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಮಿಸ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ಬೇಯರ್ನ್ನ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಡಿಫೆಂಡರ್ ಜಾರ್ನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಟೆರ್ರಿ ಯೊರಾಥ್ ಅವರ ಕಠಿಣ ಟ್ಯಾಕ್ಲಿಂಗ್ ನಂತರ ಅನನುಭವಿ ಸೆಪ್ ವೀಸ್ ಅವರು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉಲಿ ಹೋನೆಬ್ ಅವರು "ನಾನು ನೋಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಕ್ರೂರ ಫೌಲ್" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಂಡರ್ಸನ್ ಬೇಯರ್ನ್ ಪರ ಇನ್ನೂ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಡಿದ್ದಾರೆ. 23ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ, ಬೇಯರ್ನ್ ತಂಡದ ನಾಯಕ ಫ್ರಾಂಜ್ ಬೆಕೆನ್ ಬಾಯರ್ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ತನ್ನದೇ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಎಡಗೈಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದರು, ಅದು ನಂತರ ಚೆಂಡಿನ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ಲೀಡ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ದಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು, ಅದನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ರೆಫರಿ ಮೈಕೆಲ್ ಕಿಟಾಬ್ಜಿಯಾನ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 34ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಬೆಕೆನ್ ಬಾಯರ್ ಎಡ ವಿಂಗ್ನಿಂದ ಬೇಯರ್ನ್ ಗೋಲಿನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಬೇಯರ್ನ್ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಸೆಪ್ ಮೇಯರ್ನನ್ನು ಸುತ್ತಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದ ಅಲನ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರನ್ನು ಟ್ರಿಪ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ರೆಫರಿಯು ಲೀಡ್ಸ್ಗೆ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ ಹೆಚ್ಚು ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ 37 ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಪಿಚ್ನಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ತಿರುಗಿದ ನಂತರ ಉಲಿ ಹೋನೆಬ್ ಮೊಣಕಾಲಿಗೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಗಾಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1979 ರಲ್ಲಿ 27 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಅಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ಲಬ್ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ಅವರು ಬೇಯರ್ನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. ಈ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಒಂದು ಬಾರಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಟಗಾರನಾಗಿದ್ದ ಕ್ಲಾಸ್ ವಂಡರ್ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 62ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ, ಬಿಲ್ಲಿ ಬ್ರೆನ್ನರ್ ಬೇಯರ್ನ್ ಗೋಲಿನಲ್ಲಿ ಸೆಪ್ ಮೇಯರ್ ಅವರ ರಿಫ್ಲೆಕ್ಸ್ನಿಂದ ಐದು ಮೀಟರ್ಗಳಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದ ನಂತರ ಪೀಟರ್ ಲೋರಿಮರ್ ಅವರ ಗೋಲನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಬ್ರೆಮ್ನರ್ ಆರು-ಗಜದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಗೋಲಿನ ಮುಂದೆ ಬಿಗಿಯಾದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಆಫ್ಸೈಡ್ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು. ರೆಫರಿ ಮೈಕೆಲ್ ಕಿಟಾಬ್ಜಿಯಾನ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯದ ವೃತ್ತವನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು (ಗೋಲನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದನು) ಮತ್ತು ನಂತರ ಬೆಕೆನ್ ಬಾಯರ್ ತನ್ನ ಧ್ವಜವನ್ನು ಎತ್ತದೇ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಲೈನ್ಮ್ಯಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಲು ಮನವೊಲಿಸಿದನು. ಆ ನಂತರ, ರೆಫರಿಯು ಬ್ರೆಮ್ನರ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಫ್ಸೈಡ್ಗೆ ಸೂಚಿಸಿದನು. ಈ ನಿರ್ಧಾರವು 'ಜನರು ತಮ್ಮನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಂಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರು' ಎಂದು ಗಲಭೆಗಳು ಭುಗಿಲೆದ್ದವು. ಪಂದ್ಯದ ಅಡಚಣೆಯ ನಂತರ ರೋತ್ 71ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಕಾನಿ ಟಾರ್ಸ್ಟೆನ್ಸನ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಪಾಸ್ ನಂತರ ಬೇಯರ್ನ್ ಪರ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿದಾಳಿಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು. ಇದು ಲೀಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಳಿ ತಪ್ಪಿಸಿತು, ಮತ್ತು 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತೊಂದು ಕೌಂಟರ್ ಬಲಭಾಗದಿಂದ ಜುಪ್ ಕಪೆಲ್ಮನ್ರ ಕ್ರಾಸ್ ನಂತರ ಗರ್ಡ್ ಮುಲ್ಲರ್ ಮೂಲಕ ಬೇಯರ್ನ್ಗೆ ಎರಡನೇ ಗೋಲಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಇದು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲೀಡ್ಸ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿಟ್ಟಿತು. ಹಿಂಸಾಚಾರವು ಲೀಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಯುರೋಪಿನಿಂದ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಿಷೇಧಿಸಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಮೇಲ್ಮನವಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಇದನ್ನು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಗೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, 1970 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯಲ್ಲಿನ ಕುಸಿತದಿಂದಾಗಿ ಈ ನಿಷೇಧವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಇದು 1979-80 ವರೆಗೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ತಡೆಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪತ್ರಕರ್ತ ಜೆಫ್ರಿ ಗ್ರೀನ್ ಪ್ರಕಾರ, "ನಗರದಲ್ಲಿ ಚಕಮಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಆಸ್ತಿಗೆ ಹಾನಿ" ಸೇರಿದಂತೆ ಹಿಂಸಾಚಾರದಿಂದಾಗಿ, ಜೊತೆಗೆ £ 50,000 ಕ್ಯಾಮೆರಾಗೆ ಹಾನಿ ಮತ್ತು ಕಳೆದುಹೋದ ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಮಾಧ್ಯಮ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಿಗೆ ಮುರಿದ ತೋಳು, UEFA ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಲು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ವಿವರಗಳ ಪರಂಪರೆ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯದ ಸುತ್ತಲಿನ ವಿವಾದವು "ನಾವು ಯುರೋಪಿನ ಚಾಂಪಿಯನ್ಗಳು, ಯುರೋಪಿನ ಚಾಂಪಿಯನ್ಗಳು" ಎಂಬ ಘೋಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ-ಈ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಲೀಡ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಗೆಲ್ಲಲು ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆಯ ನಡುವೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, 'ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ' ಬೇಯರ್ನ್, ಯುರೋಪಿನ ಅಗ್ರ ಕ್ಲಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 1976 ರ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಗೆಲುವಿನ ಹ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ-ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರ ನಾಲ್ಕನೇ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ 2001 ರವರೆಗೆ ಕಾಯಬೇಕಾಯಿತು. ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಲೀಡ್ಸ್ ಆ ಫೈನಲ್ಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ತಂಡವಾಗಬಹುದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರನ್ನರ್-ಅಪ್ ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾ ಸಿಎಫ್ ಅವರಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಲಬ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳಾದ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ (1977,1978,1981 ಮತ್ತು 1984), ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ (1979 ಮತ್ತು 1980) ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಆಸ್ಟನ್ ವಿಲ್ಲಾ (1982) ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಅವಧಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿತ್ತು. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಾದ ಲೀಡ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಬೇಯರ್ನ್ ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಯುಇಎಫ್ಎ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳ ಸೀಸನ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು Rec.Sport.Soccer ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ ಇತಿಹಾಸ 1975 1 ಎಫ್ಸಿ ಬೇಯರ್ನ್ ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಪಂದ್ಯಗಳು ಲೀಡ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಪಂದ್ಯಗಳು 1975 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ 1974-75 ಜರ್ಮನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ 1974-75 ಮೇ 1975 ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು 1975 ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ