Son of the Gods
ಸನ್ ಆಫ್ ದಿ ಗಾಡ್ಸ್ 1930ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪೂರ್ವ-ಕೋಡ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಟೆಕ್ನಿಕಲರ್ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ನ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಫಸ್ಟ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ. ಇದನ್ನು ರೆಕ್ಸ್ ಬೀಚ್ ಬರೆದ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಿಚರ್ಡ್ ಬಾರ್ಥೆಲ್ಮೆಸ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ಬೆನೆಟ್ ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿರುವ ದಂಪತಿಗಳಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಕಾಕೇಸಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಚೀನೀಯರು ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಅವರು ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಯಾಮ್ ಲೀ (ಬಾರ್ಥೆಲ್ಮೆಸ್) ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ಚೀನೀ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಲೀ ಯಿಂಗ್ ಅವರ ಏಕೈಕ ಮಗ. ಸ್ಯಾಮ್ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಲೀ ಯಿಂಗ್ ಅವನನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆತನ ಹಣದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಆತ ಚೀನೀ ಎಂದು ಅಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಆತನನ್ನು ಬಿಳಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಇಬ್ಬರು ಸಹವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಆತನೊಂದಿಗೆ ಟ್ರಿಪಲ್ ಡೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಬಿಳಿಯ ಹುಡುಗಿಯರು ತಾವು "ಕೊಳಕು ಹಳದಿ ಚೀನಾಮನ್" ನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಹೊರಹೋಗಲು ಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿ ನಕಲಿ ನೆಪವನ್ನು ರೂಪಿಸುವಂತೆ ಅವರು ಇಬ್ಬರು ಬಿಳಿಯ ಪುರುಷರ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುತ್ತಾರೆ. ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಸ್ಯಾಮ್ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದೆ ತಾನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನು ಲೀ ಯಿಂಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಕೀಳುಮಟ್ಟದ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯ ಜ್ಞಾನದಿಂದಾಗಿ ಬಾಥರ್ಸ್ಟ್ ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಕಾರನೊಬ್ಬನಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾಮ್ ಕರುಣಾಮಯಿ ತಂದೆಯೊಬ್ಬನ ಹಾಳಾದ ಮಗಳಾದ ಅಲ್ಲಾನಾ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ (ಬೆನೆಟ್) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಾನಾ ಸ್ಯಾಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಹುಚ್ಚನಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ಯಾಮ್ ಕೂಡ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ತಾನು ಒಮ್ಮೆ ಭಾರತದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳುವವರೆಗೂ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅವನು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ದಿನ, ಅಲ್ಲಾನಳ ತಂದೆ ತಾನು ಸ್ಯಾಮ್ ಚೀನೀಯನೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಕೋಪದಲ್ಲಿ ಹಾರಿ ತನ್ನ ಸವಾರಿ ಬೆಳೆಯಿಂದ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಸ್ಯಾಮ್ನನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆ ಎಂದು ಕಿವಿಯೊಳಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ, ಅವಳು ತಾನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ದೂರವಾಣಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಸ್ಯಾಮ್ ತನ್ನ ತಂದೆ ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದ್ದಾನೆ. ಸ್ಯಾಮ್ ಮನೆಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕೇವಲ ತನ್ನ ತಂದೆ ನಿಧನರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಮರಣದ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಬಿಳಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಐಲೀನ್ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾನೆ. (ಲೀ ಯಿಂಗ್ ಅವರು ಐಲೀನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ದಯೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಐಲೀನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸಂಬಳದ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದರು.) ಕೋಪಗೊಂಡ ಸ್ಯಾಮ್ ಬಿಳಿ ಜಗತ್ತನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಚೀನೀ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣದ ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಬಿಳಿಯ ಗ್ರಾಹಕರ ಸಾಲವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಸ್ಯಾಮ್ನನ್ನು ಮರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಅಲ್ಲಾನಾ ತಡೆರಹಿತವಾದ ಔತಣಕೂಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಅವಳು ಕುಸಿದು ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಭ್ರಮೆಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಸ್ಯಾಮ್ಗೆ ಪದೇ ಪದೇ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ಜನಾಂಗೀಯ ತಂದೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಸ್ಯಾಮ್ನನ್ನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಯಾಮ್ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾನಾ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಐಲೀನ್ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ದುಗನ್ ನನ್ನು ಕರೆಸುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊದಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ತಾನು ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಮಗುವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ ಎಂದು ಆತ ಸ್ಯಾಮ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಚೀನೀಯನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ ದುಗನ್, ಮಗುವಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಲೀ ಯಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಹುಡುಗನನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಆ ಹುಡುಗ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಿಳಿಯನಾಗಿದ್ದನೆಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ಸ್ಯಾಮ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದ ಕಾರಣ, ಸ್ಯಾಮ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಡುಗನ್ ಲೀ ಯಿಂಗ್ಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಯಾಮ್ನ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ಅಲ್ಲಾನಾ ಅವನಿಗೆ ತಾನು ಬಿಳಿ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಅವಕಾಶ ಸಿಗುವ ಮೊದಲೇ ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗುತ್ತಾರೆ. ರಿಚರ್ಡ್ ಬಾರ್ಥೆಲ್ಮೆಸ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಯಾಮ್ ಲೀ ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ಬೆನೆಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಾನಾ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಆಂಡರ್ಸ್ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಾನಾ ಅವರ ತಂದೆ ಇ. ಅಲಿನ್ ವಾರೆನ್ ಅವರನ್ನು ಲೀ ಯಿಂಗ್ ಕ್ಲೌಡ್ ಕಿಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಾಥರ್ಸ್ಟ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಅಲ್ಬರ್ಟ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಕಿಕ್ಕರ್ ಕಿಂಗ್ ಹೌ ಚಾಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೋಯ್ ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ವ್ಯಾನ್ ಡಾರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಮಾಬೆಲ್ ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಐಲೀನ್ ಬಾರ್ಬರಾ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶಕ ಮೊರ್ಡಾಂಟ್ ಹಾಲ್ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, "ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚು ಆಶಾದಾಯಕ ಆರಂಭದ ನಂತರ, ರಿಚರ್ಡ್ ಬಾರ್ಥೆಲ್ಮೆಸ್ ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಮಾತನಾಡುವ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ 'ಸನ್ ಆಫ್ ದಿ ಗಾಡ್ಸ್' ನೀರಸ ಪ್ರಸಂಗಗಳ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ದಣಿದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತದೆ" ಮತ್ತು "ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಾರ್ಥೆಲ್ಮೆಸ್ ಈ ಉತ್ಸಾಹರಹಿತ ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ತನಗೆ ನೀಡಲಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಉತ್ತಮ ಖಾತೆಗೆ ತಿರುಗಿಸುವ ಪ್ರತಿಭೆಯಲ್ಲ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಚಿತ್ರವು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ. ಒಂದು ರೀಲ್ ಮೂಲತಃ ಟೆಕ್ನಿಕಲರ್ನಲ್ಲಿತ್ತು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಬಣ್ಣದ ಮುದ್ರಣಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಈ ರೀಲ್ ತನ್ನ ತಂದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ ಚೀನೀ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು ಎಂಬುದರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಮುದ್ರಣಗಳು ಈ ಮೂಲ ಬಣ್ಣದ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ಸೆಪಿಯಾ-ಟೋನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತವೆ. 1930 ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930 ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರಾಂಕ್ ಲಾಯ್ಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ರೆಕ್ಸ್ ಬೀಚ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಭಾಗಶಃ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮೊದಲ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ 1930 ರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930 ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು