Ray Hankin
ರೇಮಂಡ್ ಹ್ಯಾಂಕಿನ್ (ಜನನ 21 ಫೆಬ್ರವರಿ 1956) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾಜಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ. ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಆಗಿ, ಅವರು ಬರ್ನ್ಲಿ, ಲೀಡ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್, ಮಿಡಲ್ಸ್ಬ್ರೊ, ಪೀಟರ್ಬರೋ ಯುನೈಟೆಡ್ ಮತ್ತು ವೊಲ್ವರ್ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ವಾಂಡರರ್ಸ್ಗಾಗಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಅವರು ಎನ್. ಎ. ಎಸ್. ಎಲ್. ನ ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ವೈಟ್ಕ್ಯಾಪ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ಋತುಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು, ಆರ್ಸೆನಲ್ ಮತ್ತು ಶ್ಯಾಮ್ರಾಕ್ ರೋವರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾನ್-ಲೀಗ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು. ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ, ಅವರು 1973ರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅಂಡರ್-18 ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಗೆದ್ದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಯುವ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 23 ವರ್ಷದೊಳಗಿನವರ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪರ ಮೂರು ಬಾರಿ ಆಡಿದರು. ಹ್ಯಾಂಕಿನ್ ಅವರು ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ವಾಲ್ಸೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಾಲ್ಸೆಂಡ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಿದರು. ಬರ್ನ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಕಿನ್ ತಮ್ಮ ಕ್ಲಬ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು 1970 ರಲ್ಲಿ ಬರ್ನ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಆಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು 1973ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರರಾದರು ಮತ್ತು 1973ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 24ರಂದು ತಮ್ಮ 17 ವರ್ಷ ಮತ್ತು 2 ತಿಂಗಳ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು, 83ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಬದಲಿ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಲ್ಯೂಟನ್ ಟೌನ್ ವಿರುದ್ಧ 3-0 ಅಂತರದ ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಬರ್ನ್ಲಿಗೆ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಋತುವಿನ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯದಿಂದ ಒಂದು ಅಂಕದ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ 1973ರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅಂಡರ್-18 ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಗಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಕಿನ್ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಅವರು ಇಟಲಿ ವಿರುದ್ಧ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನ ಏಕೈಕ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯದ ನಂತರ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯನ್ನು 3-3 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಅವರು 5 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1973 ರಂದು ಪಾಲ್ ಫ್ಲೆಚರ್ ಬದಲಿಗೆ ನಿಂತಿರುವ ಟೊಟೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹಾಟ್ಸ್ಪರ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರಥಮ ವಿಭಾಗದ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಮೊದಲು ಪ್ಯಾಟ್ ಜೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್ನಿಂದ ಅದ್ಭುತವಾದ ಉಳಿತಾಯವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, 13 ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಟೊಟೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ 2-1 ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿತು, ವಿವಾದಿತ ಪೆನಾಲ್ಟಿಗಾಗಿ ಫೌಲ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದರಿಂದ ಬರ್ನ್ಲಿ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಅವರ ತಂಡವು ವಿಜೇತರನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ರಿವರ್ಸ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜೆಫ್ ನಲ್ಟಿಗಾಗಿ ಗೋಲನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು 2-2 ರಿಂದ ಕೊನೆಗೊಂಡ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ "ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ [ಟೊಟೆನ್ಹ್ಯಾಮ್] ಗಣನೀಯ ತೊಂದರೆ ಉಂಟುಮಾಡಿದರು". ಆ ಪಂದ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ಕ್ಯಾಸ್ಪರ್ ಗಾಯಗೊಂಡ ನಂತರ, ಹ್ಯಾಂಕಿನ್ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15ರಂದು ಡರ್ಬಿ ಕೌಂಟಿಯ ವಿರುದ್ಧ ತವರು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಡ್ರಾ ಸಾಧಿಸಲು ಗ್ಲಾನ್ಸಿಂಗ್ ಹೆಡರ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೂರನೇ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು 34 ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 8 ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಋತುವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು. 1974-75 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಂಕಿನ್ ಪ್ರಥಮ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಐದು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 14 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 1974ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಲೀಡ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿತ್ತು. ಅಂಕಗಳು ಸಮನಾಗಿರುವಾಗ, ಕ್ರಾಸ್ಡ್ ಚೆಂಡನ್ನು ತಲೆಗೆ ಜಿಗಿಯುವಾಗ ಹ್ಯಾಂಕಿನ್ ಫೌಲ್ ಆದರು ಮತ್ತು ಲೈಟನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬಂದ ಪೆನಾಲ್ಟಿಯನ್ನು ಗೆಲುವಿನ ಗೋಲಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು. ಹ್ಯಾಂಕಿನ್ ಸ್ವತಃ ಗೆಲುವನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಹ್ಯಾಂಕಿನ್ ತನ್ನ ಎದುರಾಳಿಯ ಶರ್ಟ್ ಅನ್ನು "ವಧುವಿನ ರೈಲನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಪುಟ ಹುಡುಗನಂತೆ" ಹಿಡಿದಾಗ ಅವನು ಮತ್ತು ಲೀಡ್ಸ್ ಡಿಫೆಂಡರ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಮೆಕ್ವೀನ್ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಈಗಾಗಲೇ ಬುಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು; ಮೆಕ್ವೀನ್ ತಿರುಗಿ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದನು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಹ್ಯಾಂಕಿನ್ ಅವರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅವರ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ 18 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾ ವಿರುದ್ಧದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಅರ್ಹತಾ ಪಂದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ 23 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ 3-0 ರಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಕಿನ್ ಬದಲಿ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಆ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ 23 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ತಂಡಗಳಿಗಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಎರಡೂ ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ. ಅವರು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಪಬ್ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಿಂದ ಬಾಧಿತರಾದವರ ನೆರವಿಗಾಗಿ ಜೋ ಮರ್ಸರ್ರಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದ ವೆಸ್ಟ್ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ XI ವಿರುದ್ಧ ಚಾರಿಟಿ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಿದ ಡಾನ್ ರೆವಿಯ ಆಲ್ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ XIನ ಸದಸ್ಯರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಜನವರಿ 1975 ರಲ್ಲಿ ಟೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದ ಬರ್ನ್ಲೆ, ಋತುವನ್ನು ಮಿಡ್-ಟೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಕಿನ್ನ 13 ಗೋಲುಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, 1975-76 ಅಭಿಯಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಹ್ಯಾಂಕಿನ್ ಹೊಸ ಋತುವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ವರ್ಗಾವಣೆಗೆ ಲಭ್ಯವಿದ್ದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1976ರಲ್ಲಿ, ಗಾಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ವೆಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ತಂಡವು ಆಟಗಾರನಿಗೆ £200,000 ಶುಲ್ಕವನ್ನು ನೀಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು; ಆತ ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಆತ ಮತ್ತು ಆತನ ಪತ್ನಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಅಹಿತಕರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಲೀಡ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಮತ್ತು 1975 ರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ ಫೈನಲಿಸ್ಟ್ಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ವೈದ್ಯಕೀಯವು ಮೊಣಕಾಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು, ಇದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ತನಿಖೆ ಮತ್ತು ಸಂಭವನೀಯ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಮಿಡಲ್ಸ್ಬ್ರೋದಿಂದ ವರದಿಯಾದ ಆಸಕ್ತಿಯ ನಡುವೆ, ಲೀಡ್ಸ್ಗೆ ಗಾಯವು "ಯಾವುದೇ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ತೊಡಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು £172,000 ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ ಈ ಕ್ರಮವು ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಲೀಡ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಗಾಯವು ಹ್ಯಾಂಕಿನ್ ಲೀಡ್ಸ್ ಪರ ಆಡಿದ ಚೊಚ್ಚಲ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 6ರವರೆಗೆ ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿತು, ಆಗ ಅವರು ಗುಡಿಸನ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಎವರ್ಟನ್ ವಿರುದ್ಧ 2-0 ಅಂತರದ ಜಯದೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಮೊಣಕಾಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮರಳುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡದೆ ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು (ಜೊತೆಗೆ ನಾಲ್ಕನೇ ಪಂದ್ಯ, ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಸಿಟಿ ವಿರುದ್ಧ ಆಷ್ಟನ್ ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ, ಮಂಜಿನಿಂದಾಗಿ ಕೈಬಿಟ್ಟ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ). ಋತುವಿನ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಅವರು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಋತುವಿನ ಪೂರ್ವ ತರಬೇತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಲು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಫಿಟ್ನೆಸ್ ಪಡೆದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಐದು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಐದು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧ, "ಚೆಂಡಿನ ಆಟದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಹೆಡರ್ಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರನ್ನು ಇರಿಸಬೇಕಾದ ವೈಮಾನಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಪ್ರದರ್ಶನ" ವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಲೀಡ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಗೆದ್ದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಕ್ ಜೋನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಲನ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ನಡುವೆ ಇದ್ದಷ್ಟು ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ತಾನು ಮತ್ತು ಜೋ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಕಳವಳ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ವರದಿಗಾರನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಇತ್ತು. ಹ್ಯಾಂಕಿನ್ ಸ್ವತಃ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಜೊತೆಗೆ ಆಡುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಋತುವಿನ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತರು; ಜೋರ್ಡಾನ್ ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಮೊದಲು, ಹ್ಯಾಂಕಿನ್ 14 ಲೀಗ್ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಉಳಿದ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 6 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಒಟ್ಟು 20 ರನ್ಗಳು ಅವರನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಿಂದ ಲೀಡ್ಸ್ ತಂಡದ ಅಗ್ರ ಸ್ಕೋರರ್ ಆಗಿ ಮಾಡಿದವು. ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಇಟಲಿ ವಿರುದ್ಧದ 1978ರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್-ಫೈನಲ್ ಎರಡನೇ ಹಂತದ ಪಂದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹ್ಯಾಂಕಿನ್ ಅವರನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅಂಡರ್-21 ತಂಡಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಗಾಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಬೇಕಾಯಿತು. ಹೊಸದಾಗಿ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಜಾನ್ ಹಾವ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಾ, ಹ್ಯಾಂಕಿನ್ 30 ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 9 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಲೀಡ್ಸ್ ಐದನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಯುಇಎಫ್ಎ ಕಪ್ಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ 1979 ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಬ್ ಶಿಸ್ತಿನ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಾಗಿ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಜಿಮ್ಮಿ ಆಡಮ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಎರಡು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿದರು; ಹಾನಿಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹ್ಯಾಂಕಿನ್ ನಂತರ ಹೇಳಿದರು. ಹೊಸ ಋತುವಿನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಹಾಲಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಕಿನ್ ವರ್ಗಾವಣೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಲೀಡ್ಸ್ ಮಂಡಳಿಯು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತುಃ ಆಡಮ್ಸನ್ ಅವರು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ತುಂಬಾ ಮೌಲ್ಯಯುತ ಆಟಗಾರ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ತೆರಳುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ, ಹಾಂಕಿನ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು ತನ್ನನ್ನು "ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಶೈಲಿಯ" ಅಭಿಮಾನಿಯೆಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಂಡನು-ಸುಮಾರು ಆರು ವಾರಗಳ ನಂತರ ವರ್ಗಾವಣೆಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಫಾರ್ಮ್ ಕುಸಿಯಿತು, ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 1980 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದಾಗ, ಅವರು ಕೇವಲ ಮೂರು ಲೀಗ್ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಯುಇಎಫ್ಎ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದರು. ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ವೈಟ್ಕ್ಯಾಪ್ಸ್ ಹ್ಯಾಂಕಿನ್ ಅವರ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಥಮ ವಿಭಾಗದ ಕ್ಲಬ್ಗಳಿಂದ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು ಬಂದಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಅವರು ನಾರ್ತ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಕರ್ ಲೀಗ್ (ಎನ್ಎಎಸ್ಎಲ್) ಕ್ಲಬ್ ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ವೈಟ್ಕ್ಯಾಪ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಅವರು 300,000 ಪೌಂಡ್ ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ ಸಾಕರ್ ಬೌಲ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಈ ತಂಡವನ್ನು 1973ರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಯುವಕರ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದ ಟೋನಿ ವೆಯ್ಟರ್ಸ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಕಿನ್ನ ಲೀಡ್ಸ್ ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರ ಡೇವಿಡ್ ಹಾರ್ವೆ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಹ್ಯಾಂಕಿನ್ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ 24 ಪಂದ್ಯಗಳಿಂದ 8 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಹಾಯವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕ್ಲಬ್ ಸ್ವತಃ ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ವೇಟರ್ಸ್ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಾಜಿ ಲೀಡ್ಸ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಜಾನಿ ಗೈಲ್ಸ್ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ವಿಷಯಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದವು. ಐರಿಷ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ-ಋತುಮಾನದ ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದ ತಂಡದ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರೂ, ಹ್ಯಾಂಕಿನ್ ಸೇರಿದಂತೆ, "ನಿಜವಾದ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಋತುಮಾನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಸ್ವಲ್ಪ ತೂಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ", ವೈಟ್ಕ್ಯಾಪ್ಸ್ ತಮ್ಮ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಪ್ಲೇಆಫ್ನಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು. 22 ಪಂದ್ಯಗಳಿಂದ 12 ಗೋಲುಗಳು ಮತ್ತು 8 ಅಸಿಸ್ಟ್ಗಳಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮರಳಿದ ಹ್ಯಾಂಕಿನ್ ಪ್ರಕಾರ, "ನಾವು ಎನ್. ಎ. ಎಸ್. ಎಲ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಂಡವಾಗಿದ್ದೆವು, ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದೆವು". 1981ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾಂಕ್ ಸ್ಟಾಪ್ಲೆಟನ್ನ ನಿರ್ಗಮನದ ನಂತರ ಗೋಲು ಗಳಿಸಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಫಸ್ಟ್ ಡಿವಿಷನ್ ಕ್ಲಬ್ ಆರ್ಸೆನಲ್, ಹ್ಯಾಂಕಿನ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು. £3,00,000 ಅಥವಾ £4,000 ಎಂದು ವರದಿಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ವಾದಗಳು ಇದ್ದವು ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದವು ಅವರು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರದಿದ್ದರೆ ವ್ಯಾನ್ವೂವರ್ಗೆ ಮರಳಲು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಲೀಡ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ ಪಾಲುದಾರ ಜಾನ್ ಹಾವ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಒಗ್ಗೂಡಿದ ಹ್ಯಾಂಕಿನ್, ಮೊದಲ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಆಡಿದರು, ಎರಡೂ ಬಾರಿ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ವಿರುದ್ಧದ ಲೀಗ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಬದಲಿಯಾಗಿ ಆಡಿದರು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಶಾಶ್ವತ ಕ್ರಮವು ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಆಗ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿನ ಆರ್ಥಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಅವರು ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಿದರು. ವೈಟ್ಕ್ಯಾಪ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಯ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು, ಹ್ಯಾಂಕಿನ್ ಜಾನಿ ಗೈಲ್ಸ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಮ್ರಾಕ್ ರೋವರ್ಸ್ಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ವೈಟ್ಕ್ಯಾಪ್ಗಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಲಿಗೊ ರೋವರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಂದ್ಯದ ಏಕೈಕ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ "ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದ್ದಾಗ" ಆರು ಗಜಗಳಿಂದ ಕಾಣೆಯಾದರು. 1982ರ ಎನ್. ಎ. ಎಸ್. ಎಲ್. ಕ್ರೀಡಾಋತುವು ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಹ್ಯಾಂಕಿನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮಿಡಲ್ಸ್ಬ್ರೋಗೆ £85,000 ಶುಲ್ಕದೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಆತ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 28ರಂದು ಗ್ರಿಮ್ಸ್ಬಿ ಟೌನ್ ವಿರುದ್ಧ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರುಃ ಮಿಡಲ್ಸ್ಬ್ರೊ 4-1ರಿಂದ ಸೋತ ಕಾರಣ ಆತ ಮತ್ತು ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರ ಮಿಕ್ ಕೆನಡಿ ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. ಅದು ಬೊರೊ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಗಿ ಬಾಬಿ ಮರ್ಡೋಕ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯವಾಗಿತ್ತು; ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಆಲಿಸನ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯದ ಉಸ್ತುವಾರಿ, ಬರ್ನ್ಲಿ ವಿರುದ್ಧದ ಲೀಗ್ ಕಪ್ ಟೈನಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಂಕಿನ್ ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಗೋಲುಗಳ ಕೊರತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವರು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ತಂಡದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಋತುವಿನ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಅವರ ಒಲವು ಕುಸಿಯಿತು ಮತ್ತು 1983ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 5ರಂದು ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿ ವಿರುದ್ಧ ಬದಲಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಿದರು. ಅವರು 41 ಶಿಸ್ತಿನ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳ ನಿಷೇಧವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವರ್ಗಾವಣೆ-ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರು 21 ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಬಾರಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದ್ದರು. ಹ್ಯಾಂಕಿನ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ "ಸಣ್ಣ ಶುಲ್ಕ" ಕ್ಕೆ ಫೋರ್ತ್ ಡಿವಿಷನ್ ಕ್ಲಬ್ ಪೀಟರ್ಬರೋ ಯುನೈಟೆಡ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ನಾಲ್ಕು ಪಂದ್ಯಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಗೋಲು ಗಳಿಸುವ ದರದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಶಿಸ್ತಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾದವು. 1983-84 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರ ಭವಿಷ್ಯದ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಲಬ್ ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿತು. ಗಾಯದಿಂದಾಗಿ ಹ್ಯಾಂಕಿನ್ 1984-85 ಋತುವಿನ ಮೊದಲಾರ್ಧವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ತಂಡಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಎಂಟು ಪಂದ್ಯಗಳು ಬಂದಾಗ, ಅವರನ್ನು ಐದನೇ ಬಾರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಕ್ಲಬ್ ತಕ್ಷಣದಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಅವರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು. ತನ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಎದುರಾಳಿಗಳು ತನ್ನನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸ್ವತಃ ಹ್ಯಾಂಕಿನ್ ಹೇಳಿದರು. ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದ ಕ್ಲಬ್ ವೊಲ್ವರ್ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ವಾಂಡರರ್ಸ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಟಾಮಿ ಡೊಚೆರ್ಟಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಇದು ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಆಡಿದ ಹನ್ನೊಂದು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಗಡೀಪಾರು ತಡೆಯುವಷ್ಟು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಹೊಸ ಋತುವಿನ ಅಧಿಕ ತೂಕಕ್ಕಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ತೋಳಗಳು ಅವರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದವು. ಲೀಗ್-ಅಲ್ಲದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಹ್ಯಾಂಕಿನ್ ಲೀಗ್-ಅಲ್ಲದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1985 ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಲೀಗ್ ಕ್ಲಬ್ ವಿಟ್ಬಿ ಟೌನ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಲೀಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೈಟ್ಕ್ಯಾಪ್ಸ್ ತಂಡದ ಮಾಜಿ ಸಹ ಆಟಗಾರ ಡೇವಿಡ್ ಹಾರ್ವೆ ಅವರ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ 32 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 9 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಮತ್ತು "ತಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಆಟಗಾರರಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಹೊರತರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದರು". ವಿಟ್ಬಿಯನ್ನು ಎಫ್ಎ ಕಪ್ನ ಎರಡನೇ ಸುತ್ತಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದ ಗೋಲನ್ನು ಅವರು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಮೊದಲ ಸುತ್ತನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ನಾರ್ದರ್ನ್ ಲೀಗ್ ಕ್ಲಬ್, ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಬ್ಲೂ ಸ್ಟಾರ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮೂರನೇ, ಗುಯಿಸ್ಬರೋ ಟೌನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅವರಿಗಾಗಿ ಅವರು 82 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 26 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಮಿಡಲ್ಸ್ಬ್ರೋನ ಐರೆಸೋಮ್ ಪಾರ್ಕ್ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಬದಲಾದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಕ್ಲಬ್ ಬರಿ ವಿರುದ್ಧದ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ನ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಗುಯಿಸ್ಬರೋ ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಹ್ಯಾಂಕಿನ್ ವಿಚಿತ್ರ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು. ರೆಫರಿಯು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ಗಳಿಗೆ ಆರ್ಮ್ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಲು ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಗುಯಿಸ್ಬರೋ ಅವರ ಕಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ವಸ್ತುವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಕ್ಲಬ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ನಿಯಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಹ್ಯಾಂಕಿನ್ ರಿಸ್ಟ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅದು ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ರೆಫರಿಯು ಅವನ ತೋಳಿನ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಧರಿಸದ ಕಾರಣ ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನು ವಾದಿಸಿದಾಗ "ಫೌಲ್ ಮತ್ತು ನಿಂದನೀಯ ಭಾಷೆ" ಬಳಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸದ ರಿಚರ್ಡ್ ಹೋಲ್ಟ್ ಅವರು ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿದರು, ಅವರು ಸಂಸತ್ತಿನ ಸವಲತ್ತಿನ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದು ತಂಡವನ್ನು "ಪಕ್ಷಪಾತದ ರೆಫರಿ ವಂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು, ಅವರನ್ನು "ಮೈದಾನದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು". ಹ್ಯಾಂಕಿನ್ 1989ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ನಾರ್ಥಲ್ಲರ್ಟನ್ ಟೌನ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಅವರನ್ನು ನಾರ್ದರ್ನ್ ಲೀಗ್ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದಿಂದ 1989-90 ನಲ್ಲಿ ಬಡ್ತಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು ಮತ್ತು ಆ ಅಭಿಯಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವ ಮೊದಲು ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಮಿಡ್-ಟೇಬಲ್ ಫಿನಿಶ್ ಮಾಡಿದರು. ಕ್ಲಬ್ನ ಅಂದಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯು ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದಾದ "ವೃತ್ತಿಪರ ವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ" ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೆ ಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಲೀಡ್ಸ್ ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರ ಫ್ರಾಂಕ್ ಗ್ರೇ ಅವರ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಯುವ-ತಂಡದ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಗ್ರೇ ಅವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ 1991-92 ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯ ಕೆಲವು ವಾರಗಳನ್ನು ಉಸ್ತುವಾರಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಕಳೆದರು, ಆದರೆ ನಾಲ್ಕನೇ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಅವರನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. "ಅಜಾಗರೂಕ ಒಪ್ಪಂದಗಳು" ಎಂದರೆ ಗ್ರೇ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಕಿನ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಇತರ ಮೂವರು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ತಮ್ಮ ನಿರ್ಗಮನದ ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಕ್ಲಬ್ನ ವೇತನದಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ನಂತರ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಕಿನ್ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ನ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಇನ್ ದಿ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ, 2008 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ. ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ ಅವರು ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಕೈಗಾರಿಕಾ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಆದರೆ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಒಂದು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ನಂತರ ಅವರು ಆಟವನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವಯಸ್ಕರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಹ್ಯಾಂಕಿನ್ ಅವರ ಆಟದ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಅವರ ಶಿಸ್ತಿನ ದಾಖಲೆಯಿಂದ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು, ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕೆಂಪು ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಗೌರವಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಯುವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅಂಡರ್-18 ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಃ 1973 ಬರ್ನ್ಲಿ ಟೆಕ್ಸಾಕೊ ಕಪ್ ರನ್ನರ್-ಅಪ್ಃ 1974 ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ವೈಟ್ಕ್ಯಾಪ್ಸ್ ಎನ್ಎಎಸ್ಎಲ್ ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟ್ ಡಿವಿಷನ್ಃ 1981 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1956 ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ವಾಲ್ಸೆಂಡ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪುರುಷರ ಯುವ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪುರುಷರ ಅಂಡರ್-23 ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಪುರುಷರ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳು ವಾಲ್ಸೆಂಡ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಆಟಗಾರರು ಬರ್ನ್ಲಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಲೀಡ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ವೈಟ್ಕ್ಯಾಪ್ಸ್ (1974-1984) ಆಟಗಾರರು ಆರ್ಸೆನಲ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರಾದ ಶ್ಯಾಮ್ರಾಕ್ ರೋವರ್ಸ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಮಿಡಲ್ಸ್ಬರೋ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರಾದ ಪೀಟರ್ಬರೋ ಯುನೈಟೆಡ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ವೊಲ್ವರ್ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ವಾಂಡರರ್ಸ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ವಿಟ್ಬಿ ಟೌನ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಬ್ಲೂ ಸ್ಟಾರ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಗೈಸ್ಬರೋ ಟೌನ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರರು ನಾರ್ತ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಕರ್ ಲೀಗ್ (1968-1984) ಆಟಗಾರರು ಲೀಗ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಆಟಗಾರರು ನಾರ್ತರ್ನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ನಾರ್ತಾಲರ್ಟನ್ ಟೌನ್ ಎಫ್. ಸಿ. ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಎಫ್. ಸಿ. ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಡದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಲಸಿಗ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಲಸಿಗ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಲಸಿಗ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗ ಪುರುಷರ ಸಾಕರ್ ಆಟಗಾರರು ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗ ಪುರುಷರ ಸಂಘದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು