Bernardino López de Carvajal
ಬರ್ನಾರ್ಡಿನೊ ಲೋಪೆಜ್ ಡಿ ಕಾರ್ವಾಜಲ್ (8 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1456, ಪ್ಲಾಸೆನ್ಸಿಯಾ, ಎಕ್ಸ್ಟ್ರೆಮಾಡುರಾದಲ್ಲಿ-16 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1523, ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ) ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಲೈಫ್ ಅವರು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಜುವಾನ್ ಕಾರ್ವಾಜಲ್ ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ. ಅವರು 1466 ರಿಂದ ಸಲಾಮಾಂಕಾದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು; 1472 ರಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಪಡೆದರು; ಮತ್ತು ಮೇ 1478 ರಲ್ಲಿ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದರು. ಕಾರ್ವಾಜಲ್ 1481ರಲ್ಲಿ ರೆಕ್ಟರ್ ಆದರು. ಅವರು ಝಮೋರಾ ಡಯಾಸಿಸ್ನ ಟೊರೊದಲ್ಲಿ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕಾನ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ 1482 ರಲ್ಲಿ ಪೋಪ್ ಸಿಕ್ಸ್ಟಸ್ IV ರ ಪೋಂಟಿಫಿಕೇಟ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೋಮ್ಗೆ ಹೋದರು, ಅವರು ಅವರನ್ನು ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಆಫ್ ಆನರ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಪೋಪ್ ಇನ್ನೊಸೆಂಟ್ VIII ಅವರಿಂದ ಪ್ರೋಟೋನೋಟರಿ ಅಪೋಸ್ಟೋಲಿಕ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅವರು, ಅಸ್ಟೋರ್ಗಾ (1488), ಬಡಾಜೋಜ್ (1489) ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟಜೆನಾಗಳ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸೀಗಳನ್ನು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ನಂತರದ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ನ್ಯೂನ್ಸಿಯೊ ಎಂದು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಮೆಜೆಸ್ಟೀಸ್ ಅವನನ್ನು ಪೋಪ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ VI ಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಜರ್ಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ, ನೇಪಲ್ಸ್ಗೆ ಲೆಗೇಟ್ ಆಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಪನಿಯಾದ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 1503 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸ್ಪೇನ್ನ ಸಿಗುಯೆಂಜಾದ ಬಿಷಪ್ ಮತ್ತು ಅವೆಲ್ಲಿನೋ ಡಯಾಸಿಸ್ನ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು; 1507 ರಿಂದ 1509 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಅಲ್ಬಾನೋದ ಕಾರ್ಡಿನಲ್-ಬಿಷಪ್, ಫ್ರಾಸ್ಕಟಿಯ ಬಿಷಪ್, ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಿನಾದ ಬಿಷಪ್ ಮತ್ತು ಸಬಿನಾದ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅರಾಗೊನ್ ನ ರಾಜ ಎರಡನೇ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಅವನನ್ನು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡುವಂತೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದನು, ಇದನ್ನು 1493 ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20 ರಂದು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಸೇಂಟ್ಸ್ ನ ಕಾರ್ಡಿನಲ್-ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಸೆಲ್ಲಿನಸ್ ಅವರು 1495 ರಲ್ಲಿ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಂಟಾ ಕ್ರೋಸ್ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಈ ತ್ವರಿತ ಪ್ರಗತಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಹಲವಾರು ಪ್ರಯೋಜನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಇತರ ನಾಲ್ಕು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ಗಳ (ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಬ್ರಿಕೊನೆಟ್, ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಬೊರ್ಜಾ, ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಫೆಡೆರಿಕೊ ಸಾನ್ಸೆವೆರಿನೊ, ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ರೆನೆ ಡಿ ಪ್ರಿ) ಸಹಾಯದಿಂದ ಆಯೋಜಿಸಿದ ಪಿಸಾದ (1511) ಸ್ಕಿಸ್ಮ್ಯಾಟಿಕಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಉತ್ಸಾಹವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೋಪ್ ಜೂಲಿಯಸ್ II ಅವರ ವರ್ತನೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಅಸಮಾಧಾನ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಬಹಿಷ್ಕೃತ ಲೂಯಿಸ್ XII ಗೆ ವಿಧೇಯತೆಯು ಕಾರ್ವಾಜಲ್ ಈ ಬಂಡಾಯದ ಮನೋಭಾವಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಮೊರೊನಿ (ಡಿಜ್, ಎಕ್ಸ್, 134) ಅವರು ಮಿಲನ್ನಲ್ಲಿ ಆಂಟಿಪೋಪ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ VI ಅವರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಷ್ಟು ದೂರ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಪಿಸಾದಲ್ಲಿ ಆತ ಬೀದಿಯ ಅರ್ಚಿನ್ಗಳಿಗೆ "ಪಾಪಾ ಬರ್ನಾರ್ಡಿನೊ" ಎಂದು ಪರಿಚಿತನಾಗಿದ್ದನು ಎಂದು ವಾನ್ ರೂಮಾಂಟ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯು ಅವನ ಪ್ರಮುಖ ಪತನವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನು ಉತ್ತಮ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಕಲೆ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಗಳ ಸ್ನೇಹಿತ, ಸದ್ಗುಣಶೀಲ, ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂರಿಯಾದ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ನುರಿತವನಾಗಿದ್ದನು. ಕಾರ್ವಾಜಲ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಬ್ಬರನ್ನು ಎರಡನೇ ಜೂಲಿಯಸ್ ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವರ ಕಚೇರಿಗಳಿಂದ ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿದನು, ಪೋಪ್ನ ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ಐದನೇ ಲ್ಯಾಟೆರನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ (1512) ದೃಢಪಡಿಸಿತು. ಈ ಪರಿಷತ್ತಿನ ಏಳನೇ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ (1513) ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ಗಳಾದ ಕಾರ್ವಾಜಲ್ ಮತ್ತು ಸಾನ್ಸೆವೆರಿನೊ ತಮ್ಮ ಇಬ್ಬರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು, ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪೋಪ್ ಲಿಯೋ X ಅವರಿಂದ ತಮ್ಮ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಕಾರ್ವಾಜಲ್ ಅವರನ್ನು ನಂತರ ಓಸ್ಟಿಯಾದ ಕಾರ್ಡಿನಲ್-ಬಿಷಪ್ ಮತ್ತು ಸೇಕ್ರೆಡ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಡೀನ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಹಿಂದಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸ್ಯಾನ್ ಮಾರ್ಸೆಲ್ಲೊ, ಮತ್ತು ಅವರು ಬದುಕುಳಿದ ರೋಮ್ ಪೋಪ್ ಆಡ್ರಿಯನ್ VI ಮತ್ತು ಪೋಪ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ VII ಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಕಾರ್ವಾಜಲ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ರಾಜರು ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಗೊನ್ಜಾಲೊ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಡಿ ಕಾರ್ಡೋಬಾ ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದರು. ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷಾಂತರಗಳನ್ನು ಸಹ ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ಅವರು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಪೋಪ್ಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸಾಂಟಾ ಕ್ರೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಭವ್ಯವಾದ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಮಾರಕವು ಅವರ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಪವಿತ್ರ ಶಿಲುಬೆಯ ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಅಪೆಸ್ನ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನದಲ್ಲಿರುವ ಉದಾತ್ತ ಆದರೆ ಆಧುನೀಕರಿಸಿದ ಹಸಿಚಿತ್ರಗಳು (ಪಿಂಟುರಿಚಿಯೋ ಶಾಲೆ) ಅವರ ಔದಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1456 ಜನನಗಳು 1523 ಸಾವುಗಳು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ 15ನೇ ಶತಮಾನದ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬಿಷಪ್ಗಳು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬಿಷಪ್ಗಳು ಅವೆಲ್ಲಿನೋ ಬಿಷಪ್ಗಳ ಆಸ್ಟೋರ್ಗಾ ಬಿಷಪ್ಗಳು ಬಡಾಜೋಜ್ನ ಕಾರ್ಟೆಜಿನಾ ಬಿಷಪ್ಗಳು ಸಿಗುಯೆಂಜಾದ ಕಾರ್ಡಿನಲ್-ಬಿಷಪ್ಗಳು ಅಲ್ಬಾನೋ ಕಾರ್ಡಿನಲ್-ಬಿಷಪ್ಗಳು ಫ್ರಾಸ್ಕಾಟಿಯ ಕಾರ್ಡಿನಲ್-ಬಿಷಪ್ಗಳು ಓಸ್ಟಿಯಾ ಕಾರ್ಡಿನಲ್-ಬಿಷಪ್ಗಳು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಿನಾ ಕಾರ್ಡಿನಲ್-ಬಿಷಪ್ಗಳು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಡೀನ್ಸ್ನ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ಸ್ನ ಬಿಷಪ್ಗಳು ಪ್ಲಾಸೆನ್ಸಿಯಾದಿಂದ ಜನರನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಸಲಾಮಾಂಕಾ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಸಲಾಮಾಂಕಾ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಬಿಷಪ್ಗಳ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು