Conrad Weiser
ಕಾನ್ರಾಡ್ ವೈಸರ್ (ನವೆಂಬರ್ 2,1696-ಜುಲೈ 13,1760), ಜನಿಸಿದ ಜೋಹಾನ್ ಕಾನ್ರಾಡ್ ವೈಸರ್, ಜೂನಿಯರ್, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಡಚ್ (ಜರ್ಮನ್) ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಕಾಲೋನಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ರೈತರಾಗಿದ್ದ ಅವರು ಚರ್ಮಕಾರರಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಲಂಕಸ್ಟೆರ್ ಕೌಂಟಿಯ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಸನ್ಯಾಸಿ ಸಮುದಾಯವಾದ ಎಫ್ರಾಟಾ ಕ್ಲಾಯಿಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಯುದ್ಧದ (ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧ) ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಗಳ ನಡುವಿನ ಮಂಡಳಿಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ದೂತರಾಗಿ, ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷರ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಮೈತ್ರಿಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಾನ್ರಾಡ್ ವೈಸರ್ 1696ರಲ್ಲಿ ವುರ್ಟೆಂಬರ್ಗ್ನ ಡಚಿಯಲ್ಲಿರುವ (ಈಗ ಜರ್ಮನಿಯ ಬಾಡೆನ್-ವುರ್ಟೆಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ) ಹೆರೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಫ್ಸ್ಟಾಟ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆ (ಜೋಹಾನ್ ಕಾನ್ರಾಡ್ ವೈಸರ್ ಸೀನಿಯರ್) ವುರ್ಟೆಂಬರ್ಗ್ ಬ್ಲೂ ಡ್ರಾಗೋನ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಕಾನ್ರಾಡ್ ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರ ತಂದೆಯನ್ನು ಬ್ಲೂ ಡ್ರಾಗೋನ್ಸ್ನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗ್ರೋಸ್ಬಾಸ್ಪಾಕ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಪೂರ್ವಜರ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು. 1709ರಲ್ಲಿ ಹುಡುಗನ ತಾಯಿ ಅನ್ನಾ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನಾ ಜ್ವರದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಭೂಮಿಯು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಕ್ರಮಣಗಳಿಂದ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗವಿತ್ತು ಮತ್ತು ಜನರು ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ಶೀತ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಚಳಿಗಾಲದಿಂದ ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದರು. ಕಾನ್ರಾಡ್ ವೈಸರ್ ಸೀನಿಯರ್ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಆಕೆಯ ಪೂರ್ವಜರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು, ಆಕೆ ದೇವರಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಅವರನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವು ಜೀಸಸ್ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮರಣದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನವಳು ". ಆ ವರ್ಷ ಜರ್ಮನಿಯ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೊರೆದ ಸಾವಿರಾರು ನಿರಾಶ್ರಿತರಲ್ಲಿ ಕಾನ್ರಾಡ್ ವೈಸರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವೂ ಸೇರಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಪ್ಯಾಲಟೈನ್ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಬಂದವರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ರೈನ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಅದು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಸಾವಿರಾರು ಪ್ಯಾಲಟೈನ್ ಜರ್ಮನ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಕಠಿಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಲಂಡನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು; ಅಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಜನರಿದ್ದರು ಎಂದರೆ ಚಳಿಗಾಲಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಅವರಿಗಾಗಿ ಲಂಡನ್ ಗೋಡೆಗಳ ಹೊರಗೆ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ 1710ರಲ್ಲಿ, ಕ್ರೌನ್ (ರಾಣಿ ಅನ್ನಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ) ಸುಮಾರು 3,000 ಜರ್ಮನ್ನರ ಹತ್ತು ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವಸಾಹತಿಗೆ ಸಾಗಣೆಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿತು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವಸಾಹತು ನೆಲೆಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ವಲಸಿಗರ ವಲಸೆಯನ್ನು ಕ್ರೌನ್ ಬೆಂಬಲಿಸಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಒಪ್ಪಂದದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸುಂಟರಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳಂತಹ ಹಡಗುಗಳ ಮಳಿಗೆಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಅವರ ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಭೂಮಿಗಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಜರ್ಮನ್ನರು ಮೊದಲು ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಮ್ಯಾನರ್ ಬಳಿಯ ಹಡ್ಸನ್ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಶಿಬಿರಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು. 1723ರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 100 ಕುಟುಂಬಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಗವರ್ನರ್ ಬರ್ನೆಟ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯ ಮೊಹಾವ್ಕ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಭೂ ಅನುದಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ವೈಸರ್ ಸೀನಿಯರ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮೊಹಾವ್ಕ್ ನದಿಯ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಶೋಹರಿ ಕಣಿವೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು. ಕಾನ್ರಾಡ್ 16 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಯುವಕರಿಗೆ ಮೇಲಿನ ಶೋಹರಿ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಮೊಹಾವ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಪ್ರಸ್ತಾಪಕ್ಕೆ ಅವನ ತಂದೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. 1712-1713 ನ ಚಳಿಗಾಲ ಮತ್ತು ವಸಂತಕಾಲದ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವೈಸರ್ ಅವರು ಮೊಹಾವ್ಕ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ ಲೀಗ್ನ ಪೂರ್ವದ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದ ಜನರ ಪದ್ಧತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಲಿತಿದ್ದರು. ಆತ ಶೀತ, ಹಸಿವು ಮತ್ತು ಮನೆಕೆಲಸಗಳಂತಹ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡನು. 1713ರ ಜುಲೈ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ವೈಸರ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜನರ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಿದನು. ನವೆಂಬರ್ 22,1720 ರಂದು, 24 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ವೀಸರ್ ಜೋಹಾನ್ ಪೀಟರ್ ಫೆಗ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಮಾರಿಯಾ ರಿಶ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಅನ್ನಾ ಈವ್ ಫೆಕ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. (ಅನ್ನಾ ಈವ್ ಫೆಕ್ ಅವರು ಜನವರಿ 25,1705 ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಸ್ಕೋಹಾರಿ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜೂನ್ 11,1781 ರಂದು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಬರ್ಕ್ಸ್ ಕೌಂಟಿಯ ವೊಮೆಲ್ಸ್ಡಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.) 1725ರಲ್ಲಿ ಈ ದಂಪತಿಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕಿರುವ ಸುಸ್ಕ್ವೆಹನ್ನಾ ನದಿಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ರೀಡಿಂಗ್ ಬಳಿಯ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ವೊಮೆಲ್ಸ್ಡಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಯುವ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೆಲೆಸಿದರು. ಈ ದಂಪತಿಗೆ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಏಳು ಮಂದಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಸರ್ವೀಸ್ ವೀಜರ್ನ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸೇವೆಯು 1731ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ ಒನಿಡಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾದ ಶಿಕೆಲ್ಲಾಮಿಯನ್ನು ಇತರ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ದೂತರಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಶಿಕೆಲ್ಲಾಮಿ ಅವರು ಇಂದಿನ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಸನ್ಬರಿ ಬಳಿಯ ಶಾಮೋಕಿನ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಸುಸ್ಕ್ವೆಹನ್ನಾ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಬೇಟೆಯಾಡುವಾಗ ವೈಸರ್ ಅವರು ಶಿಕೆಲ್ಲಾಮಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಎಂದು ಮೌಖಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯವೊಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಏನೇ ಆಗಲಿ, ಇಬ್ಬರೂ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು. ಶಿಕೆಲ್ಲಾಮಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗಾಗಿ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ವೈಸರ್ರನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆತಂದರು. ಒನಿಡಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು ಅವನನ್ನು ನಂಬಿ, ಅವನನ್ನು ಮೊಹಾವ್ಕ್ನ ದತ್ತು ಪುತ್ರನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು. ವೈಸರ್ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಗವರ್ನರ್ ಮತ್ತು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅದು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ ಅವರ ಸೇವೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿತ್ತು. 1732ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಫಾಲೋ-ಅಪ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನಲ್ಲಿ ವೈಸರ್ ಸಹ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದರು. 1736ರ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಒಪ್ಪಂದದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಷಿಕೆಲ್ಲಾಮಿ, ವೈಸರ್ ಮತ್ತು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯನ್ನರು ಒಂದು ಒಪ್ಪಂದದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದರು, ಅದರ ಮೂಲಕ ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ ಡೆಲವೇರ್ ನದಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಪರ್ವತದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹರಿಯುವ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ ಈ ಭೂಮಿಗೆ ಹಕ್ಕು ಮಂಡಿಸಿರದ ಕಾರಣ, ಅವರಿಂದ ಖರೀದಿಸಲು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಒಪ್ಪಂದವು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಬಗೆಗಿನ ವಸಾಹತು ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿತು. 1718ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ವಿಲಿಯಂ ಪೆನ್, ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳ ನಡುವಿನ ವಿವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಪಕ್ಷ ವಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಈ ಔಪಚಾರಿಕ ಖರೀದಿಯ ಮೂಲಕ, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯನ್ನರು ಅದೇ ಭೂಮಿಗಾಗಿ ಲೆನಾಪ್ (ಒಬ್ಬ ಒಡೆಯನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಟ್ಟ ನದಿಯ ನಂತರ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಡೆಲವೇರ್ ಎಂದು ಕರೆದರು) ಅವರ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮೇಲೆ ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ ಪರವಾಗಿದ್ದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ವಾಕಿಂಗ್ ಖರೀದಿಯ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಒಪ್ಪಂದವು (ಪೆನ್ ಅವರ ಪುತ್ರರು ಮಾಡಿಕೊಂಡ) ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ-ಲೆನೇಪ್ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಲೆನಾಪೆಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡರು; ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಯುದ್ಧಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಫ್ರೆಂಚರ ಪರವಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಗಾರರ ವಿರುದ್ಧ ಸಶಸ್ತ್ರ ಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಇದು ಅನೇಕ ಸಾವುಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಪೆನ್ನ ಖರೀದಿಯು, ಆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚರ ಮೇಲೆ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಪರವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುವಂತೆ ಇರೊಕ್ವಾಯ್ಸ್ನ ಆರು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಿತು. ಅಲ್ಲದೆ, ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಫ್ರೆಂಚರಿಗಿಂತ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. 1737ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಫೆಬ್ರವರಿ 27ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ದಕ್ಷಿಣದ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಇರೊಕ್ವಾಯ್ಸ್ ನಡುವೆ ಶಾಂತಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಗವರ್ನರ್ ವಿಲಿಯಂ ಗೂಚ್ ಅವರು ವೈಸರ್ ಅವರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ನಂತರದ ಕೆಲವು ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ಶೆನಂದೋಹ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ವೈಸರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಜರ್ಮನ್ ಸಹವರ್ತಿ, ಸ್ಟೋಫೆಲ್ ಸ್ಟಂಪ್, ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಆರು ವಾರಗಳ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಇಂದಿನ ಸಿರಾಕ್ಯೂಸ್ ಬಳಿಯ ಅಪ್ಸ್ಟೇಟ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒನೊಂಡಾಗಾದಲ್ಲಿರುವ ಇರೊಕ್ವಾಯ್ಸ್ ರಾಜಧಾನಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಿಮ, ಘನೀಕರಿಸುವ ತಾಪಮಾನ ಮತ್ತು ಹಸಿವಿನ ಪಡಿತರವನ್ನು ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಯುದ್ಧದ ತಂಡಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸದಂತೆ ವೈಸರ್ ಇರೊಕ್ವಾಯ್ಸ್ಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು, ಆದರೆ ದಕ್ಷಿಣದ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ದೂತರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಂತೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ವಿಫಲನಾದನು. ಆತನ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದ ಇರೊಕ್ವಾಯರು ವೈಸರ್ ತಾರಾಚಿಯವಾಗನ್ (ಸ್ವರ್ಗದ ಧಾರಕ) ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಇರೊಕ್ವಾಯ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಾಟಾವಾಬಾ ಮುಂತಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ ಹಿಂಸಾಚಾರವು ಮೊದಲು ವರ್ಜಿನಿಯಾವನ್ನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾವನ್ನು ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಬಹುದೆಂದು ವಸಾಹತುಗಾರರು ಭಯಪಟ್ಟರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಶಾಂತಿ-ದಲ್ಲಾಳಿಯು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್/ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮೇಲೆ ಆಳವಾದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಿತು. 1742ರಲ್ಲಿ, ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಇರೊಕ್ವಾಯ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗಳ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, 1736ರಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದ ಭೂಮಿಗೆ ಅವರಿಗೆ ಹಣ ನೀಡಿದಾಗ, ವೈಸರ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದರು. ಈ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒನೊಂಡಾಗಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಕ್ಯಾನಸಾಟೆಗೊ ಸ್ವತಂತ್ರ ಭೂ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಲೆನಾಪೆ/ಡೆಲಾವೇರ್ಸ್ ಅನ್ನು ದೂಷಿಸಿದನು. ಅವರು ತಮ್ಮ ವಸಾಹತುಗಳನ್ನು ವ್ಯೋಮಿಂಗ್ (ವ್ಯೋಮಿಸ್ಸಿಂಗ್) ಅಥವಾ ಶಾಮೋಕಿನ್ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಒತ್ತಡಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಲೆನಾಪೆ ಓಹಿಯೋ ಕಣಿವೆಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ಆ ವಲಸೆಯು 1720ರ ದಶಕದಲ್ಲಿಯೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಅವರನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಯುದ್ಧಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುಸ್ಕ್ಯೂಹನ್ನಾ ನದಿಯ ದೂರದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1743ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಗಲುಡೋಗ್ಸನ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ ಯೋಧರು ಮತ್ತು ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಸೇನೆಯ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷದ ನಂತರ, ಗವರ್ನರ್ ಗೂಚ್ ಅವರು ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ ನಾಯಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ವೈಸರ್ರನ್ನು ಒನೊಂಡಾಗಾಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ರಾಜ್ಯಪಾಲರು ವೈಸರ್ನೊಂದಿಗೆ 100 ಪೌಂಡ್ ಮೌಲ್ಯದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಶಾಂತಿ ಅರ್ಪಣೆಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಈ ಯುದ್ಧವು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು 1744ರ ಲಂಕಸ್ಟೆರ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. 1744ರಲ್ಲಿ, ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ, ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ವಸಾಹತುಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಲಂಕಸ್ಟೆರ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ವೀಸರ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಒಪ್ಪಂದ ಮಂಡಳಿಯ ಅಂತಿಮ ದಿನದಂದು, ಜುಲೈ 4ರಂದು, ಒನೊಂಡಾಗಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾದ ಕ್ಯಾನಸಾಟೆಗೊ, ರಾಜಕೀಯ ಏಕತೆಯ ಇರೊಕ್ವಾಯ್ಸ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರುಃ ನಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪೂರ್ವಜರು ಐದು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ಸೌಹಾರ್ದತೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಬಲರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ; ಇದು ನಮ್ಮ ನೆರೆಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ತೂಕ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಿದೆ. ನಾವು ಪ್ರಬಲ ಒಕ್ಕೂಟವಾಗಿದ್ದೇವೆ; ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪೂರ್ವಜರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಅದೇ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸುವುದರಿಂದ, ನೀವು ಅಂತಹ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಎಂದಿಗೂ ಬೀಳಬೇಡಿ. ಬೆಂಜಮಿನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಈ ಭಾಷಣವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದರು, ಇದು ರಾಜಕೀಯ ಏಕತೆಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ ಎಂದು ಕೆಲವು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಲಂಕಸ್ಟೆರ್ ಒಪ್ಪಂದದ ನಂತರ, ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಮತ್ತು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ ಅವರು ಓಹಿಯೋ ಕಣಿವೆಯ ವಸಾಹತು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದಂತೆ ವರ್ತಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಂಬಲಿಲ್ಲ. 1748ರಲ್ಲಿ, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾವು ಕಾನ್ರಾಡ್ ವೈಸರ್ರನ್ನು ಓಹಿಯೋ ನದಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಗ್ರಾಮವಾದ ಲಾಗ್ಸ್ಟೌನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿತು. ಇಲ್ಲಿ ಆತ ಲೆನಾಪೆ, ಶಾವ್ನೀ ಮತ್ತು ಇರೊಕ್ವಾಯ್ಸ್ನ ಆರು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ 10 ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೊಂದಿಗೆ ಸಭೆ ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಈ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳ ನಡುವಿನ ಸ್ನೇಹ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಈ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಓಹಿಯೋ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಮುಂದುವರಿದ ಚಟುವಟಿಕೆಯಿಂದ ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಫ್ರೆಂಚರು ತಮ್ಮ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೋಟೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, 1754 ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲೆಘೆನಿ ಮತ್ತು ಮೊನೊಂಗ್ಹೇಲಾ ನದಿಗಳ ಸಂಗಮದಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಟ್ ಡುಕ್ವೆಸ್ನೆನಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡು ಓಹಿಯೋ ನದಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. ಇಲ್ಲಿ ಇಂದಿನ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ನಂತರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು. 1750 ರಲ್ಲಿ, ವೈಸರ್ ಮತ್ತೆ ಒನೊಂಡಾಗಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆರು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ರಾಜಕೀಯ ಚಲನಶೀಲತೆ ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಯಾವಾಗಲೂ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಪರವಾಗಿದ್ದ ಕ್ಯಾನಸಾಟೆಗೊ ನಿಧನರಾಗಿದ್ದರು. ಮೊಹಾವ್ಕ್ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಪರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಕೆಲವು ಇರೊಕ್ವಾಯ್ಸ್ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ಫ್ರೆಂಚರ ಕಡೆಗೆ ಒಲವು ತೋರಿದ್ದವು. ಅವರು ಆಲ್ಬನಿ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1754ರ ಬೇಸಿಗೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಯುದ್ಧ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧದ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು, ವೈಸರ್ ಅಲ್ಬನಿಗೆ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ನಿಯೋಗದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಫ್ರೆಂಚರೊಂದಿಗಿನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಇರೊಕ್ವಾಯ್ಸ್ ಬೆಂಬಲದ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಈ ಸಭೆಯನ್ನು ಕರೆದಿತ್ತು. ಇರೊಕ್ವಾಯ್ಸ್ ಮತ್ತು ಏಳು ವಸಾಹತುಗಳು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದವು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಶ್ರೇಣಿಯೊಳಗಿನ ವಿಭಜನೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಮಂಡಳಿಯು ಕಿರೀಟವು ಬಯಸಿದ ಬೆಂಬಲದ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ, ಪ್ರತಿ ವಸಾಹತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ ನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು. ಒಬ್ಬನೇ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ ಲೀಗ್ನ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಗುಂಪುಗಳು ಈ ಮತ್ತು ಇತರ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ವಿಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಸಿದವು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಯಾವುದೇ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗವನ್ನು ಒಬ್ಬನೇ ಒಬ್ಬ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನೂ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಕಾನ್ರಾಡ್ ವೈಸರ್ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಒಪ್ಪಂದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸಂಧಾನ ಮಾಡಿದರು. ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಇನ್ನೂ ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನೈಋತ್ಯ ಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಇಂದಿನ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕೆಲವು ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ವಸಾಹತಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. 1756ರಲ್ಲಿ, ಡೆಲವೇರ್ ನದಿ ಮತ್ತು ಸುಸ್ಕ್ವೆಹನ್ನಾ ನದಿಯ ನಡುವಿನ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಗಳ ಸರಣಿಯ ನಿರ್ಮಾಣದ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಲು ಸರ್ಕಾರವು ವೈಸರ್ ಮತ್ತು ಬೆನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿತು. 1758ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ವೈಸರ್ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಈಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನಾಯಕರು ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಉದ್ವಿಗ್ನ ಸಭೆಯನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಲು ವೈಸರ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಈಸ್ಟನ್ ಒಪ್ಪಂದದೊಂದಿಗೆ, ಓಹಿಯೋ ಕಣಿವೆಯ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ಫ್ರೆಂಚರಿಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡವು. ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಬೆಂಬಲದ ಈ ಕುಸಿತವು ಡುಕ್ವೆಸ್ನೆ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಓಹಿಯೋದ ಫೋರ್ಕ್ಸ್ನಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಒಂದು ಅಂಶವಾಗಿತ್ತು. ತಮ್ಮ ದಶಕಗಳ ಸುದೀರ್ಘ ವೃತ್ತಿಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಒಪ್ಪಂದದ ಮಾತುಕತೆಗಳು, ಭೂ ಖರೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಬಗೆಗಿನ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ನೀತಿಗಳ ಸೂತ್ರೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ವೈಸರ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಇರೊಕ್ವಾಯ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಆರಂಭಿಕ ಅನುಭವಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಲೆನಾಪ್ ಅಥವಾ ಶಾವ್ನೀಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ವೈಸರ್ ಅವರು ಘಟನೆಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಲು ಒಲವು ತೋರಿದರು. ಇದು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯನ್-ಲೆನೇಪ್/ಶಾವ್ನೀ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸಿರಬಹುದು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಮೈತ್ರಿಯು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಯುದ್ಧಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ವಸಾಹತುಗಾರರ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಆದರೆ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಫ್ರೆಂಚರಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಪ್ರಬಲ ಇರೊಕ್ವಾಯ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷರೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ವೈಸರ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಪ್ರಮುಖ ಸೇವೆಯು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಳ ನಿರಂತರ ಉಳಿವಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚರ ಮೇಲೆ ಬ್ರಿಟಿಷರ ವಿಜಯಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. 1734 ಮತ್ತು 1741ರ ನಡುವೆ, ವೈಸರ್ ಜರ್ಮನ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಬೋಧಕ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಗಾರ ಕಾನ್ರಾಡ್ ಬೈಸೆಲ್ ಅವರ ಅನುಯಾಯಿಯಾದರು, ಅವರು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ ಕೌಂಟಿಯ ಎಫ್ರಾಟಾ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಸನ್ಯಾಸಿ ವಸಾಹತು ಎಫ್ರಾಟಾ ಕ್ಲಾಯಿಸ್ಟರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು. ಆ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳೂ ಇದ್ದರೂ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಗಳಾಗಿರಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ವೈಸರ್ ಅಲ್ಲಿ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಪತ್ನಿ ತಮ್ಮ ತೋಟಕ್ಕೆ ಮರಳುವ ಮೊದಲು ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ವೈಸರ್ ಆಕೆಯನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳ ತಂದೆಯಾದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು 1736 ಮತ್ತು 1737ರಲ್ಲಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ವಸಾಹತುಗಾಗಿ ಮಾಡಿದಂತಹ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಮಠದಿಂದ ಗೈರುಹಾಜರಿಯ ರಜೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಇತರ ಅನೇಕ ವಸಾಹತುಗಾರರಂತೆ, ವೈಸರ್ ಕೃಷಿಯನ್ನು ಇತರ ವ್ಯಾಪಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದರುಃ ಚರ್ಮಕಾರ, ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮತ್ತು ಭೂ ಊಹಾಪೋಹಗಾರ. ಅವರು 1748ರಲ್ಲಿ ರೀಡಿಂಗ್ ಪಟ್ಟಣದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, 1752ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಕ್ಸ್ ಕೌಂಟಿಯ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1760ರವರೆಗೆ ಅದರ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ವೈಸರ್ ಲುಥೆರನ್ ಚರ್ಚ್ನ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಂತ್ರಿಯೂ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಟ್ರಿನಿಟಿ ಚರ್ಚ್ ಇನ್ ರೀಡಿಂಗ್ನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. 1756ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲೆನಾಪ್ ಮಧ್ಯ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ವಸಾಹತು ಸೇನೆಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದಾಗ, ಅದರ ನಾಯಕರು ವೈಸರ್ರನ್ನು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು. ಕರ್ನಲ್. ಬೆಂಜಮಿನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಅವರು, ಡೆಲವೇರ್ ಮತ್ತು ಸುಸ್ಕ್ವೆಹನ್ನಾ ನದಿಗಳ ನಡುವೆ ಕೋಟೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಯೋಜಿಸಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಜನರಲ್ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ 1758ರಲ್ಲಿ ಡುಕ್ವೆಸ್ನೆ ಕೋಟೆಯಿಂದ ಫ್ರೆಂಚರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದಾಗ, ಬೆದರಿಕೆ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು. ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವಿಜಯದ ನಂತರ, ಬ್ರಿಟನ್ 1763ರ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ನದಿಯ ಪೂರ್ವದ ಎಲ್ಲಾ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಮರಣ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಯ ವೀಸರ್ 1760ರ ಜುಲೈ 13ರಂದು ತನ್ನ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವನ ಮನೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವೈಸರ್ ಸುಮಾರು 4,000 ಎಕರೆ (16 ಚದರ ಕಿ. ಮೀ.) ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಜಮೀನಿನ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಬರ್ಕ್ಸ್ ಕೌಂಟಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ವೈಸರ್ನ ಮರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ವಸಾಹತುಗಾರರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕುಸಿಯಲಾರಂಭಿಸಿದವು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಯಕರು ಅಪಲಾಚಿಯನ್ನರ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ವಸಾಹತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಅಲ್ಲಿನ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು, ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗಳು ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ನುಗ್ಗಿ ವಿವಿಧ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಬೇಟೆಯ ಮೈದಾನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು. ಸಶಸ್ತ್ರ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಹೆಚ್ಚಾದವು. 20ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ, ವೊಮೆಲ್ಸ್ಡಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾನ್ರಾಡ್ ವೀಜರ್ ಹೋಮ್ಸ್ಟೆಡ್ ಅನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಅಂಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಕಮಿಷನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವೀಜರ್ ಹೋಮ್ಸ್ಟೆಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಬೆಂಬಲಿಗರ ಗುಂಪು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೃಷಿ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಇತಿಹಾಸದ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಇದನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಯುದ್ಧದ ಘಟನೆಗಳ ನಿಯಮಿತ ಮರು-ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಬರ್ಕ್ಸ್ ಕೌಂಟಿಯ ಮಾರ್ಗ 422 ಈ ಸ್ಥಳದ ಬಳಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಮೂಲ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ಮಶಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 1928ರಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯವು ಒಲ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಮೈದಾನಗಳ ಭೂದೃಶ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು. 2008 ರಿಂದ ರಾಜ್ಯದ ಬಜೆಟ್ ಕಡಿತದಿಂದಾಗಿ, ಕಟ್ಟಡಗಳಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರವೇಶವು ಬೇಸಿಗೆಯ ವಾರಾಂತ್ಯಗಳು, ವಿಶೇಷ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ನೇಮಕಾತಿಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ. ವೈಸರ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾರ ವಂಶಸ್ಥರು ಕುಟುಂಬದ ನಾಗರಿಕ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅವರ ಮಗಳು ಮಾರಿಯಾ ಹೆನ್ರಿ ಮುಹ್ಲೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರ ಮಗ ಪೀಟರ್ ಮುಹ್ಲೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಆದರು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಮುಹ್ಲೆನ್ಬರ್ಗ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಸ್ಪೀಕರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಮೊಮ್ಮಗ, ಪೀಟರ್ ಎಮ್. ವೈಸರ್ (ಜನನ 1781), 1804-1806 ನಲ್ಲಿ ಲೆವಿಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಆಫ್ ಡಿಸ್ಕವರಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ಭೌಗೋಳಿಕವಲ್ಲದ ಸ್ಮಾರಕಗಳು 1996 ರಲ್ಲಿ, ವೈಸರ್ಗೆ ಡ್ಯಾಫಡಿಲ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾನ್ರಾಡ್ ವೈಸರ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಗೆ ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಸ್ಥಳಗಳು ಬರ್ಕ್ಸ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ವೈಎಂಸಿಎ ರಾತ್ರಿಯ ಶಿಬಿರವಾಗಿದೆ. 1948ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಇದು ಆರರಿಂದ ಹದಿನಾರು ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಸೇವೆ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಬರ್ಕ್ಸ್ ಕೌಂಟಿಯ ಕಾನ್ರಾಡ್ ವೈಸರ್ ಏರಿಯಾ ಸ್ಕೂಲ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಸೌತ್ ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ ಟೌನ್ಶಿಪ್, ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ ಟೌನ್ಶಿಪ್, ನಾರ್ತ್ ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ ಟೌನ್ಶಿಪ್, ಮತ್ತು ಮರಿಯನ್ ಟೌನ್ಶಿಪ್ ಮತ್ತು ವೆರ್ನರ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ, ರೋಬೆಸೋನಿಯಾ ಮತ್ತು ವೊಮೆಲ್ಸ್ಡಾರ್ಫ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. ಆಗ್ನೇಯ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಬನ್, ಕೊಲಂಬಿಯಾ, ಡಾಫಿನ್, ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕೈಲ್ಕಿಲ್ ಕೌಂಟಿಗಳ ಹಲವಾರು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ 17,961 ಎಕರೆ (72.69 ಚದರ ಕಿ. ಮೀ.) ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವೈಸರ್ ರಾಜ್ಯ ಅರಣ್ಯವು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 2005ರ ಜುಲೈ 1ರಂದು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ರಾಜ್ಯ ಅರಣ್ಯ ಜಿಲ್ಲೆಗಳ ಮರುಜೋಡಣೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ, ಉತ್ತರ ಬರ್ಕ್ಸ್ ಕೌಂಟಿಯು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವೈಸರ್ ರಾಜ್ಯ ಅರಣ್ಯ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಭಾಗವಾಗಿಲ್ಲ. ಯು. ಎಸ್. 422 ಅನ್ನು ಲೆಬನಾನ್ ಕೌಂಟಿ/ಬರ್ಕ್ಸ್ ಕೌಂಟಿಯ ಗಡಿಯಿಂದ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ವೊಮೆಲ್ಸ್ಡಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿರುವ ಈಸ್ಟ್ ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನವರೆಗೆ ಕಾನ್ರಾಡ್ ವೈಸರ್ ಪಾರ್ಕ್ವೇ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಾಲ್ಟನ್, ಜೋಸೆಫ್ ಎಸ್. ಕಾನ್ರಾಡ್ ವೈಸರ್ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ನೀತಿಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಃ ಜಾರ್ಜ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಜೇಕಬ್ಸ್ & ಕಂ, 1900. ಮರುಮುದ್ರಿತ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಆರ್ನೋ ಪ್ರೆಸ್, 1971,. ವೈಸರ್, ಜೆ. ಕಾನ್ರಾಡ್ ಅರ್ಲಿ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಜರ್ನಲ್ಸ್, 1748-1765. 1904 ರಲ್ಲಿ. ಮರುಮುದ್ರಿತ ವೆಂಡಾವುಡ್ಸ್, 1998,. ವೈಸರ್, ಸಿ. ಝಡ್. ಜರ್ಮನಿಯ ಪ್ರವರ್ತಕ, ದೇಶಭಕ್ತ ಮತ್ತು ಎರಡು ಜನಾಂಗಗಳ ಪೋಷಕನಾದ (ಜಾನ್) ಕಾನ್ರಾಡ್ ವೀಜರ್ ಅವರ ಜೀವನ. ಓದುವಿಕೆಃ ಡಿ. ಮಿಲ್ಲರ್, 1899. ಮರುಮುದ್ರಿತ ವೈಟ್ಫಿಶ್ಃ ಕೆಸಿಂಗರ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 2004, ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಫಿಲಿಪ್ ಇ. ಪೆಂಡೆಲ್ಟನ್, "ಕಾನ್ರಾಡ್ ವೀಜರ್ ಹೋಮ್ಸ್ಟೆಡ್ಃ ಫೈಂಡಿಂಗ್ ಎ ಲೈಟ್ ಇನ್ಟು ದಿ ಫಾರೆಸ್ಟ್", ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್, ಸಂಪುಟ XXII, ಸಂಖ್ಯೆ 3-ಬೇಸಿಗೆ 1996, ಇ-ಪಠ್ಯ, ದಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಅಂಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಕಮಿಷನ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ "ಕಾನ್ರಾಡ್ ವೀಜರ್", ಬರ್ಕ್ಸ್ ಕೌಂಟಿ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ದಿ ಹೋಮ್ಸ್ಟೆಡ್ ಪಾರ್ಕ್ ದಿ ಎಫ್ರಾಟಾ ಕ್ಲೋಯಿಸ್ಟರ್ ಸೈಟ್ "ಕಾನ್ರಾಡ್ ವೀಜರ್", ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ "ಲಾಸ್ಟ್ ಡೇ ಆಫ್ ದಿ ಲಂಕಸ್ಟೆರ್ ಟ್ರೀಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್", ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಕಾಲೇಜ್, ಐಎ ಜೋಸೆಫ್ ಎಸ್. ವಾಲ್ಟನ್, ಕಾನ್ರಾಡ್ ವೀಜರ್ ಮತ್ತು ಇಂಡಿಯನ್ ಪಾಲಿಸಿ ಆಫ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ, 1900, ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್. (ಇರೊಕ್ವಾಯ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ವೈಸರ್ನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ, ಪುಟ 13. 1736ರ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಪರಿಣಾಮ, ಪು. 27-29. ಅವರ ಇರೋಕೊಯಿಸ್ ಪರ ಒಲವು, ಪುಟ 56.) ಜಾನ್ ಕಾನ್ರಾಡ್ ವೈಸರ್ ಜೂನಿಯರ್ ಇವಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಲುಥೆರನ್ ಚರ್ಚ್ ಇನ್ ಅಮೇರಿಕಾ ದಿ ವೈಸರ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಭಾರತೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಏಜೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಕಾನ್ರಾಡ್ ವೈಸರ್ ಪೇಪರ್ಸ್, ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನಾ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. 1696 ಜನನಗಳು 1760 ಸಾವುಗಳು ಹೆರೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಜನರು ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು ಜರ್ಮನ್ ಲುಥೆರನ್ನರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಲುಥೆರನ್ನರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಭಾರತೀಯ ಏಜೆಂಟ್ಗಳು ಹದಿಮೂರು ವಸಾಹತುಗಳಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ವಲಸಿಗರು ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ಸ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಜನರು ಬರ್ಕ್ಸ್ ಕೌಂಟಿಯ ಜನರು, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಬರ್ಕ್ಸ್ ಕೌಂಟಿಯ ಇತಿಹಾಸ, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಜರ್ಮನ್ ಪ್ಯಾಲಟೈನ್ಸ್ ಎಫ್ರಾಟಾ ಕ್ಲೋಯಿಸ್ಟರ್ 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು