Little red dot
"ಲಿಟಲ್ ರೆಡ್ ಡಾಟ್" (ಅಥವಾ "ದಿ ರೆಡ್ ಡಾಟ್", ಅಥವಾ "ಲಿಟಲ್ ರೆಡ್ ಡಾಟ್") ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಸಿಂಗಾಪುರದ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿಶ್ವದ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾದ ಅನೇಕ ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ಕೆಂಪು ಚುಕ್ಕೆಯಾಗಿ ಹೇಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಮುಖ್ಯ ದ್ವೀಪ ಮತ್ತು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಸಣ್ಣ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಾರ್ವಭೌಮ ದೇಶ ಮತ್ತು ನಗರ-ರಾಜ್ಯವು-ಸರಿಸುಮಾರು ಒಟ್ಟು ಭೂಪ್ರದೇಶ-ಅದರ ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದ ನೆರೆಹೊರೆಗಳಿಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಿಂಗಪುರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಇತರ ದೇಶಗಳು ಅವಮಾನಕರವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದ ಈ ಪದವನ್ನು ಸಿಂಗಪುರದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರು ಇಬ್ಬರೂ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಭೌತಿಕ ಮಿತಿಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸಿನ ಪ್ರಜ್ಞೆಯೊಂದಿಗೆ ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಿದರು. 2015 ರಲ್ಲಿ, ಸಿಂಗಾಪುರ್ ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ 50 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಿತು, ಕೆಂಪು ಚುಕ್ಕೆಯೊಳಗೆ "SG50" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೂಲ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು "ಲಿಟಲ್ ರೆಡ್ ಡಾಟ್" ಎಂಬ ಪದವು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಮೂರನೇ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬಿ. ಜೆ. ಹಬೀಬೀ ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ 4,1998 ರಂದು ಏಷ್ಯನ್ ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಲೇಖನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಸಿಂಗಪುರವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ನಂತರ ಪ್ರಚಲಿತವಾಯಿತು. ಸಿಂಗಾಪುರವು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ತನಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹಬೀಬೀ ಹೇಳಿದ್ದು, ಒಂದು ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆಃ "ಇದು ಸರಿ. ನನ್ನೊಂದಿಗೆ, ಆದರೆ [ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ] 211 ದಶಲಕ್ಷ ಜನರಿದ್ದಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ಹಸಿರು [ಪ್ರದೇಶ] ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ಆಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಆ ಕೆಂಪು ಚುಕ್ಕೆ ಸಿಂಗಾಪುರವಾಗಿದೆ ". ಈ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ದೇಶವನ್ನು ಅವಮಾನಕರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಸಿಂಗಾಪುರವನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದಂತೆ ನೋಡಲಾಯಿತು. ಆಗಿನ ಸಿಂಗಾಪುರದ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಗೋಹ್ ಚೋಕ್ ಟಾಂಗ್ ಅವರು 1998ರ ಆಗಸ್ಟ್ 23ರಂದು ತಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಿನದ ರ್ಯಾಲಿ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. 1997ರಲ್ಲಿ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಮೇಲೆ ಉಂಟಾದ ಏಷ್ಯಾದ ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಗೋಹ್ "ದೊಡ್ಡ ದುರಂತ" ಎಂದು ಕರೆದರು, 1997ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಡಾಲರ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ರೂಪಾಯಿ ಮೌಲ್ಯವು ಕೇವಲ ಐದನೇ ಒಂದು ಭಾಗದಷ್ಟಿತ್ತು; ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಬಹುತೇಕ ಕುಸಿದಿದೆ; 1998ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಶೇಕಡಾ 15ರಷ್ಟು ಕುಗ್ಗುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿತ್ತು; ಮತ್ತು 1998ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಗಲಭೆಗಳು ನಡೆದಿದ್ದವು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಚೀನೀ ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ನರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. ನಂತರ ಅವರು, "ಸಿಂಗಾಪುರವು ನಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಮಿತಿಯೊಳಗೆ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮದು ಸಣ್ಣ ಆರ್ಥಿಕತೆ. . ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು ಕೇವಲ ಮೂರು ದಶಲಕ್ಷ ಜನರು. ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಂಪು ಚುಕ್ಕೆ. 211 ದಶಲಕ್ಷ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಎಲ್ಲಿದೆ? 2003ರ ಮೇ 3ರಂದು ನಡೆದ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಹಬೀಬಿ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾ, ಸಿಂಗಪುರದ ಮಾಜಿ ಉಪಪ್ರಧಾನಿ (ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ) ಲೀ ಹ್ಸೀನ್ ಲೂಂಗ್ ಹೇಳಿದರುಃ "ಇದು (ಹಬೀಬಿ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆ) ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರು ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲರು ಎಂಬುದನ್ನು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ಜ್ಞಾಪನೆಯಾಗಿದೆ. ಚಿಕ್ಕ ಕೆಂಪು ಚುಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸಿಂಗಪುರದವರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಶಾಶ್ವತ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆಯೇ ". 19 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2006 ರಂದು, ಹಬೀಬೀ ಅವರು ವರದಿಗಾರರಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, 1998 ರಲ್ಲಿ ಸಿಂಗಪುರವನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಅದರ ಸಣ್ಣ ಗಾತ್ರದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಸಿಂಗಪುರದ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಲು ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಯುವ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಮತ್ತು "ಅವರಿಗೆ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ನೀಡಲು" ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಈ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ನೀವು ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ನೀವು (ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ) ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡವರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ಸಿಂಗಾಪುರ್ ಕೇವಲ ಒಂದು ಚುಕ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ನೀವು ಸಿಂಗಾಪುರಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ನೀವು ದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳ ಜನರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನಾನು (ನನ್ನನ್ನು) ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹಾಕಿಲ್ಲ" ಎಂದೂ ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಲಿಖಿತವಾಗಿ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ಬಳಕೆ "ಲಿಟಲ್ ರೆಡ್ ಡಾಟ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಸಿಂಗಪುರದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಗರಿಕರು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಅದರ ಭೌತಿಕ ಮಿತಿಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಯಶಸ್ಸಿನ ಪ್ರಜ್ಞೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸಿಂಗಪುರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಈ ಪದವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ ಬಳಸಲಾಗಿದೆಃ ಲಿಟಲ್ ರೆಡ್ ಡಾಟ್, 2005 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ದಿ ಸ್ಟ್ರೈಟ್ಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡ ನಿಯತಕಾಲಿಕ. ದಿ ಲಿಟಲ್ ರೆಡ್ ಡಾಟ್, 2005ರಲ್ಲಿ ಟಾಮಿ ಕೊಹ್ ಮತ್ತು ಚಾಂಗ್ ಲಿ ಲಿನ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಸಿಂಗಾಪುರದ 50 ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೂಲಕ ಅದರ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದೆ. ಪ್ರಾಥಮಿಕ 1 ಮತ್ತು 2 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಕಥಾಪುಸ್ತಕಗಳ ಲಿಟಲ್ ರೆಡ್ ಡಾಟ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ನೆಕ್ಸಸ್ (ಸಿಂಗಾಪುರ ಸರ್ಕಾರದ ಕೇಂದ್ರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಕಚೇರಿ) ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದೆ. ನಾಲ್ಕು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಲಿಟಲ್ ರೆಡ್ ಡಾಟ್, ಲಿಟಲ್ ರೆಡ್ ಡಾಟ್ ಬೌನ್ಸ್ ಬ್ಯಾಕ್, ಲಿಟಲ್ ರೆಡ್ ಡಾಟ್ ಫೈಟ್ಸ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಲಿಟಲ್ ರೆಡ್ ಡಾಟ್ ಕಮ್ಸ್ ಹೋಮ್. ಕಥೆಗಳು ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವ, ಬೇರೂರಿರುವ ಪ್ರಜ್ಞೆ, ತಂಡದ ಕೆಲಸ, ಏಕತೆ ಮತ್ತು ಜಾಗರೂಕತೆಯಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಲಿಟಲ್ ರೆಡ್ ಡಾಟ್ ಅಕಾಡೆಮಿ, ಸಿಂಗಾಪುರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಾಯುಯಾನ ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಸಲಹಾ ಕಂಪನಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 2004ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಲಿಟಲ್ ರೆಡ್ ಡಾಟ್ಸ್, ಸಿಂಗಾಪುರ್ ಮೂಲದ ಒಂದು ವಿನ್ಯಾಸ ಸಮೂಹವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 2004ರಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಲಾಯಿತು. ಸಿಂಗಾಪುರದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಅದರ ತಕ್ಷಣದ ವಾಸ್ತವದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾದ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಕ್ರಿಯೇಟಿವಿಯನ್ನರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಯೋಜನೆಯಾದ ಟ್ರೆಶರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಿಟಲ್ ರೆಡ್ ಡಾಟ್. 2012ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾದ ನ್ಯೂಸ್ ಏಷ್ಯಾ ವಾಹಿನಿಯ ಪ್ರಸ್ತುತ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ಆನ್ ದಿ ರೆಡ್ ಡಾಟ್. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ. .. .. .. .. .. ಸಿಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಗಾಪುರ್ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿರುವ "ಲಿಟಲ್ ರೆಡ್ ಡಾಟ್" ಎಂಬ ಎರಡು-ನಾಲಿಗೆಯ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿರುವ "ಲಿಟಲ್ ರೆಡ್ ಡಾಟ್" ಎಂಬ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಏಷ್ಯಾದ ಸ್ಥಳಗಳ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೆಸರುಗಳು ಸಿಂಗಾಪುರದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತವೆ