Icelandic orthography
ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸವು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಪದಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಕಾಗುಣಿತವು ಅವುಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಲ್ಯಾಟಿನ್-ಲಿಪಿಯ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಾಗಿದ್ದು, ತೀವ್ರವಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಕಲು ಮಾಡಲಾದ ಕೆಲವು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ; ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ಎಥ್ (, ದೊಡ್ಡಕ್ಷರ) ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದನ್ನು ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ರೂನಿಕ್ ಅಕ್ಷರದ ಮುಳ್ಳು (, ದೊಡ್ಡಕ್ಷರ), ಇದನ್ನು ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿ); ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಯಾ ಅಕ್ಷರಗಳ ಬಂಧನ ಅಥವಾ ಡಯಾಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲ. ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನವರು ಹತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ), ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಎಥ್ ("ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್" ಅಥವಾ "ಅನನ್ಯವಾಗಿ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್") ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಎಥ್ಅನ್ನು ಫರೋಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಫ್ಡಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮುಳ್ಳನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಜೀವಂತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗದಿದ್ದರೂ, ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಪದಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜಧಾನಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪದಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದಾಗ ರಾಜಧಾನಿ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಈ ಕೆಳಗಿನ 32 ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ಅಕ್ಷರಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ವ್ಯಾಕರಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ತಟಸ್ಥವಾಗಿವೆ (ಈಗ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ವ್ಯಾಕರಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ). ಅಕ್ಷರಗಳು,,,,,,,,,,, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವರಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದವು ವ್ಯಂಜನಗಳಾಗಿವೆ. (,), (,) ಮತ್ತು (,) ಗಳನ್ನು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಮೂಲದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಮೂಲದ ಕೆಲವು ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,,, ಮತ್ತು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ,, ಮತ್ತು ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಪ್ರೋಟೋ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ಃ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್, ಲ್ಯಾಟಿನ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಿಂದ ಪಡೆದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. (,) ಅನ್ನು 1973 ರವರೆಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ವಿವರವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಮೂಲತಃ +, +, + ಸಂಯೋಜನೆಗಳಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದ ಆಫ್ರಿಕೇಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿತ್ತು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಧುನಿಕ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸದ ಅಕ್ಷರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ನಿದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು 1973 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಮೊರ್ಗುನ್ಬ್ಲಾಡಿ, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ (ಬಹಳ ವಿರಳವಾಗಿದ್ದರೂ), ಹಾಟ್-ಡಾಗ್ ಸರಪಳಿ, ಬೇಜಾರಿನ್ಸ್ ಬೆಜ್ಟು ಪೈಲ್ಸೂರ್, ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಯಾದ ವೆರ್ಜ್ಲುನಾರ್ಸ್ಕೋಲಿ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಇದನ್ನು ತಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿವೆ. ಇದು ಕೆಲವು ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ,,), ಮತ್ತು ಸಾಲದ ಪದಗಳು (ಸಹ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ). ಇದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ವಿದ್ಯಾವಂತರಾಗಿದ್ದ ಹಿರಿಯರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ,,, ಮತ್ತು ಕಂಡುಬರುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವುಗಳನ್ನು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ನಲ್ಲಿ ವಿರಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅವುಗಳನ್ನು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಕೆಲವು ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರುಗಳು (ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರುಗಳು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ). ಯುರೋಪಿಯನ್ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಪ್ರಕಾರ ರಸ್ತೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ (ನಗರ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು) ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಎಸ್. ಐ. ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ಗೆ ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಸೆಂಟಿಮೆಟ್ರಿ ಎಂದು ಬರೆಯಬಹುದು). ಈ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹಲವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಉದ್ದೇಶವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ (ಸರಿಯಾದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸುವುದು). ಸುಮಾರು 1980 ರವರೆಗೆ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಈ 36 ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಮತ್ತು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳು ಇನ್ನೂ ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿವೆ): a, á, b, c, d, δ, e, é, f, g, h, i, í, j, k, l, m, n, o, ó, p, q, r, s, t, u, ú, v, w, x, y, ē, z, θ, ē, ö. ಆಧುನಿಕ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ರಾಸ್ಮಸ್ ರಾಸ್ಕ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಮಾನದಂಡದಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಗ್ರಾಮ್ಯಾಟಿಕಲ್ ಟ್ರೀಟೈಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ದಾಖಲೆಯಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ಆರ್ಥೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ಮಾನದಂಡವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಉತ್ತರ ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾಷೆಯಾದ ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅತ್ಯಂತ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹಳೆಯ ಗ್ರಂಥದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆಃ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆ (ಮೂಲತಃ ಸ್ವರದ ಉದ್ದವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು). ಇದರ ಬಳಕೆಯನ್ನು, ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಅಕ್ಷರದ ಮುಳ್ಳು ಎಂದು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರದ ರಾಸ್ಮಸ್ ರಾಸ್ಕ್ ಮಾನದಂಡವು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಹಳೆಯ ಗ್ರಂಥದ ಮರು-ಶಾಸನವಾಗಿದ್ದು, ಉತ್ತರ ಜರ್ಮನಿಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಅದರ ವಿಶೇಷ ಬಳಕೆ. ವಿವಿಧ ಹಳೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಂತರದ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಕೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ರಾಸ್ಕ್ನ ಮಾನದಂಡವು ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ನಂತರದ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಈ ಹಿಂದೆ (ಆಧುನಿಕ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ) ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದ ದತ್ತು ಸ್ವೀಕಾರ, ಮತ್ತು 1973ರಲ್ಲಿ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಕಾರ್ಯ ಈ ವಿಭಾಗವು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಿರಿದಾದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಆಲ್ಫಾಬೆಟ್ ಪ್ರತಿಲೇಖನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸ್ವರಗಳ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಸ್ವರಗಳು ಉದ್ದವಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆಃ ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಸ್ವರಗಳು ಪರಿಮಾಣಾತ್ಮಕ ಅಂಶದಲ್ಲಿ ತಟಸ್ಥವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಸ್ವರದ ಉದ್ದವನ್ನು ಸ್ವರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ವ್ಯಂಜನಗಳಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ವರದ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ಪದದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ವ್ಯಂಜನವಿದ್ದರೆ (ಅಂದರೆ, ಸಿ. ವಿ. ಸಿ. ವಿ ಅಥವಾ ಸಿ. ವಿ. ಸಿ #ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ರಚನೆ), ಸ್ವರವು ಉದ್ದವಾಗಿರುತ್ತದೆ; ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು (ಸಿ. ವಿ. ಸಿ. ಸಿ. ವಿ) ಇದ್ದರೆ, ಜೆಮಿನೇಟ್ಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ-ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ನಿಲುಗಡೆಗಳನ್ನು ಸಿ. ಸಿ. ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಸ್ವರವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ವಿನಾಯಿತಿಗಳಿವೆಃ ಒಂದು ಸ್ವರವು ಅದರ ನಂತರದ ಮೊದಲ ವ್ಯಂಜನವಾಗಿದ್ದರೆ ಅದು ಉದ್ದವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ,,,,. ಒಂದು ಸ್ವರವು ಮೊನೊಸಿಲೇಬಿಕ್ ಸಬ್ಸ್ಟಾಂಟಿವ್ಗಳಲ್ಲಿ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ, ಅದರ ಕಾಂಡವು ಸ್ವರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಒಂದೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ,), ಫೈನಲ್ ಅನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿದರೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಶುಭಾಶಯಗಳು. ಒಂದು ಸಂಯುಕ್ತ ಪದದ ಮೊದಲ ಪದವು ಅದರ ಕೆಳಗಿನ ವ್ಯಂಜನವು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದ್ದರೆ ಅದರ ದೀರ್ಘ ಸ್ವರವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. .. ಸಂಯುಕ್ತವಲ್ಲದ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗುವ ಯೂನಿಕೋಡ್ನ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಐಎಸ್ಒ 8859-1 ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಿದ ಕೋಡ್ ಪುಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ವಿಂಡೋಸ್-1252 ಸಹ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ಉದಾ. ಯೂರೋ ಚಿಹ್ನೆ. ಐಎಸ್ಒ 8859-15 ಸಹ ಇದನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಯೂರೋ ಬೇರೆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ. ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಎ-ಓ ನೋಟ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್-ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆರ್ಥೋಗ್ರಫಿಗಳ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಪ್ರತಿಲೇಖನಕ್ಕಾಗಿ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು ಕೊಲೊಷನ್ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಭಾಷೆ