The Eagle (poem)
"ದಿ ಈಗಲ್ (ಫ್ರಾಗ್ಮೆಂಟ್)" ಎಂಬುದು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್, ಲಾರ್ಡ್ ಟೆನ್ನಿಸನ್ ಅವರ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕವಿತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 1851ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್, ಲಾರ್ಡ್ ಟೆನ್ನಿಸನ್ 1800ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಬದುಕಿದ್ದರು. ಈ ಯುಗವು ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಂ ಚಳವಳಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಟೆನ್ನಿಸನ್ರವರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕವನದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಭಾವಪ್ರಧಾನತೆಯು ಜ್ಞಾನೋದಯ ಅಥವಾ ಮಾನವ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಇತರ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿತ್ತು. ಈ ಚಳುವಳಿಯು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಚಿಂತನೆಯ ಮೇಲೆ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿತು ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆ, ವೈಯಕ್ತಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಿಂದ ನಿರೂಪಿತವಾಗಿತ್ತು. ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕವಿಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರಕೃತಿ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜೀವನವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಾನವರು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಬೇಕು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. "ದಿ ಈಗಲ್" ಚಿತ್ರವು ಟೆನ್ನಿಸನ್ರ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಟೆನ್ನಿಸನ್ ಇತರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಂತ, ಸಭ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಹಣ ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಸ್ಪೇನ್ ಗಡಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯೋಜನೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಾಗ, ಅವರು ಪೈರಿನೀಸ್ ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಬಂದರು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿಯು ಕೌಟೆರೆಟ್ಜ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಹತ್ತಿರದ ಕಣಿವೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವನ ನೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳವಾಯಿತು. "ದಿ ಈಗಲ್" ಚಿತ್ರವು ಟೆನ್ನಿಸನ್ ಅವರು ಪೈರಿನೀಸ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹದ್ದುಗಳು, ರಾಪ್ಟರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಪಕ್ಷಿಗಳು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೋಡಿದನು. ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ, ಟೆನ್ನಿಸನ್ ಪರ್ವತದ ಬದಿಯ ಬದಲು ಸಮುದ್ರದ ಕಡೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಡೆಗಳ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಟೆನ್ನಿಸನ್ ತನ್ನ ಚಿತ್ರಣ ಮತ್ತು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಅನುಕೂಲಕರ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅಯಾಂಬಿಕ್ ಪೆಂಟಾಮೀಟರ್ ಆ ಕಾಲದ ಜನಪ್ರಿಯ ಪ್ರಾಸ ಪದ್ಧತಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಟೆನ್ನಿಸನ್ ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಅಯಾಂಬಿಕ್ ಟೆಟ್ರಾಮೀಟರ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕೊನೆಯ ಪ್ರಾಸಗಳು ಕವಿತೆಯ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಮತ್ತು ಹದ್ದುಗಳ ಹಿತವಾದ, ಮೇಲೇರುವ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಕವಿತೆಯು ಲಾರ್ಡ್ ಟೆನ್ನಿಸನ್ರ ಚಿಕ್ಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ತಲಾ ಮೂರು ಸಾಲುಗಳ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಉದ್ದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಕವಿತೆಯು ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಭಾಷೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಈ ಕವಿತೆಯು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿನ ಆಳವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಓದುಗನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಮೊದಲ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಲ್ಯಾಸ್ಪ್ಸ್, ಕ್ರ್ಯಾಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೂಕ್ಡ್ (/k/) ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಟೆನ್ನಿಸನ್ರ ಅಲಿಟರೇಷನ್ ಬಳಕೆಯು ಒಂದು ರಾಗದಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ತಂತ್ರವು ಓದುಗನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರೇಖೆಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ; ಇದು ಹದ್ದುಗಳತ್ತ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಇದು ಕೇವಲ ಹಕ್ಕಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವನು ಹದ್ದುಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಒತ್ತು ನೀಡುತ್ತಾ, ಅದನ್ನು ರಾಜಮನೆತನದಂತೆ ಮತ್ತು ಸರಾಸರಿ ಮನುಷ್ಯನಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯು ಮನುಷ್ಯರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯು ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಮ್ನ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಹದ್ದು ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿರುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ, ರಾಜಕೀಯ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ರೂಪಕ ಎಂದೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. "ವಕ್ರವಾದ ಕೈಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು" ದುಷ್ಟ ಕೈಗಳಿಂದ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳ ದೃಢವಾದ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, "ಸೂರ್ಯನ ಹತ್ತಿರ, ಏಕಾಂಗಿ ಭೂಮಿಗಳು, ನೀಲಿ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ" ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ನಾಯಕರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಕಂಪನಿಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. "ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಸಮುದ್ರ" ವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮೂಹವೆಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, "ಕ್ರಾಲ್ಗಳು"-ಆಡಳಿತಗಾರನ ಮುಂದೆ ನಡುಗುವುದು, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಮತ್ತು ಅದು ಗುಡುಗು ಸಿಡಿಲಿನಂತೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಎರಡು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಹುದು, 1). ಕೆಳ ಶ್ರೇಣಿಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು (ರಾಜಕೀಯ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ) ಬೇಟೆಯಾಡುವುದು. 2). ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹಠಾತ್ ಅವನತಿ. ಅದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ, ಕವಿತೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಪೂರ್ಣ ಕೃತಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರು ಈ ಕವಿತೆಯು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕವಿತೆಯೊಳಗಿನ ಒಟ್ಟಾರೆ ಸಾಂಕೇತಿಕತೆಯಿಂದಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಹದ್ದು ಪರ್ವತದಿಂದ "ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ" ಈ ತುಣುಕು ಹದ್ದುಗೆ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿದ್ವಾಂಸರು ವಾದಿಸಿದರು. ಪರ್ವತವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ತುಣುಕು ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇಡೀ ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಹದ್ದು, ಪರ್ವತದ ಗುರುತಿನ ಭಾಗವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಹದ್ದು ಬಿದ್ದಾಗ ನಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಕವಿತೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯು ಕವಿತೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹದ್ದುಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಮುಕ್ತ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಹದ್ದು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಸಿದ್ಧಾಂತವಾಗಿದೆ. ಈಗಲ್ ಅನ್ನು 1851 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಯಿತು, ಅದೇ ವರ್ಷ 1851 ರ ಎಕ್ಲೆಸಿಯಸ್ಟಿಕಲ್ ಟೈಟಲ್ಸ್ ಆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಹೊರಗಿನ ಯಾರಾದರೂ ಯಾವುದೇ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಅಪರಾಧವಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು ಹೇಗೆ ಪ್ರಬಲರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೆಂದು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಟೆನ್ನಿಸನ್ ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆದಿರಬಹುದು. ಹದ್ದು ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು ತಾವು ಒಮ್ಮೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಸರ್ಕಾರದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು "ಅವರು ಬಾಗಿದ ಕೈಗಳಿಂದ ಬಂಡೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ". "ಏಕಾಂಗಿ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಹತ್ತಿರ" ಎಂಬುದು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು ಹೇಗೆ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. "ಅವನ ಕೆಳಗೆ ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಸಮುದ್ರವು ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ; ಅವನು ತನ್ನ ಪರ್ವತದ ಗೋಡೆಗಳಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ" ಎಂಬುದು ಟೆನ್ನಿಸನ್ರ ಬರವಣಿಗೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು ಹೇಗೆ ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಬಳಲಿತು ಮತ್ತು "ಕ್ರಾಲ್" ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು ಈ ಕುಸಿತವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತರು. ಹದ್ದು ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು ಹೇಗೆ ಬಲವಾಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ನಂಬಿಕೆಗಳಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು "ಅವರು ಬೀಳುವ ಸಿಡಿಲಿನಂತೆ" ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ದಿ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಫೌಂಡೇಶನ್ 1851ರ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಲಾರ್ಡ್ ಟೆನ್ನಿಸನ್ರ ದಿ ಈಗಲ್ ಅನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತವೆ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್, ಲಾರ್ಡ್ ಟೆನ್ನಿಸನ್ರ ಕವಿತೆಗಳು