Ratan Thiyam
ರತನ್ ಥಿಯಾಮ್ (ಜನನ 20 ಜನವರಿ 1948) ಒಬ್ಬ ಭಾರತೀಯ ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದು, 1987 ರಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ನಾಟಕ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ, 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಭಾರತೀಯ ರಂಗಭೂಮಿಯ "ರಂಗಭೂಮಿ" ಚಳವಳಿಯ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಥಿಯಾಮ್ ನೇಮೈ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ರತನ್ ಥಿಯಾಮ್, ಸಮಕಾಲೀನ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾರತೀಯ ರಂಗಭೂಮಿ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ರೂಪಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮಾಜಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶನ, ವಿನ್ಯಾಸ, ಚಿತ್ರಕಥೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೀಣರಾಗಿದ್ದ ಥಿಯಾಮ್ ಅವರನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಮಕಾಲೀನ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಗುರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ರಂಗಭೂಮಿ-ಜೇಸನ್ ಜಿನೋಮನ್ ಅವರ 'ನೈನ್ ಹಿಲ್ಸ್ ಒನ್ ವ್ಯಾಲಿ', ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, 14 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2006. ಅವರು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಡ್ರಾಮಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಎನ್. ಎಸ್. ಡಿ. ಗೆ ಸೇರುವ ಮೊದಲು ಸಂಗೀತ ನಾಟಕ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಅವರು 1987ರಿಂದ 1989ರವರೆಗೆ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಡ್ರಾಮಾದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 1976ರಲ್ಲಿ ಮಣಿಪುರದ ಇಂಫಾಲ್ನ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಕೋರಸ್ ರೆಪರ್ಟರಿ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ-ನಿರ್ದೇಶಕರೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರಿಗೆ 1987 ರಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ನಾಟಕ ಅಕಾಡೆಮಿ, ಸಂಗೀತ, ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ ಭಾರತದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ನೀಡಿದ ಸಂಗೀತ ನಾಟಕ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು 1989 ರಲ್ಲಿ ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರವು ನೀಡಿದ ಪದ್ಮಶ್ರೀ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರಿಗೆ 2012ರ ಸಂಗೀತ ನಾಟಕ ಅಕಾಡೆಮಿ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಸಂಗೀತ ನಾಟಕ ಅಕಾಡೆಮಿ, ಭಾರತದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ, ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ನಾಟಕ ಅಕಾಡೆಮಿ ನೀಡುವ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಲೆಗಳ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಗೌರವವಾಗಿದೆ. 2013ರಲ್ಲಿ, ರತನ್ ಥಿಯಾಮ್ ಅವರು ಸಿಲ್ಚಾರ್ನ ಅಸ್ಸಾಂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಐಡಿ1 ಅನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ರತನ್ ಥಿಯಾಮ್ 1974ರಲ್ಲಿ ನವದೆಹಲಿಯ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಡ್ರಾಮಾದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು 1976ರಲ್ಲಿ ಮಣಿಪುರದ ಇಂಫಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೋರಸ್ ರೆಪರ್ಟರಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಎಂಬ ನಾಟಕ ತಂಡವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವರು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ನವದೆಹಲಿಯ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಡ್ರಾಮಾದ (ಎನ್ಎಸ್ಡಿ) ನಿರ್ದೇಶಕರೂ ಆಗಿದ್ದರು. 1999ರಲ್ಲಿ ದೆಹಲಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಟಕ ಶಾಲೆಯ (ಎನ್. ಎಸ್. ಡಿ.) ವಾರ್ಷಿಕ ರಂಗೋತ್ಸವವಾದ 1ನೇ ಭಾರತ್ ರಂಗ್ ಮಹೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ (ಬಿ. ಆರ್. ಎಂ.), 1999ರಲ್ಲಿ ದೆಹಲಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಟಕ ಶಾಲೆಯ (ಎನ್. ಎಸ್. ಡಿ.) ವಾರ್ಷಿಕ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಉತ್ಸವವಾದ ಮೈತೇಯಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಜ್ನೆಯ ಉತ್ತರ ಪ್ರಿಯದರ್ಶಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಕಾಳಿದಾಸನ ಮಹಾಕಾವ್ಯವಾದ ಋತುಸಮರಂನ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯು 2002ರಲ್ಲಿ 4ನೇ ಬಿ. ಆರ್. ಎಂ. ನ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿತು, ತರುವಾಯ 2008ರಲ್ಲಿ 10ನೇ ಬಿ. ಆರ್. ಎಂ., ಇದು ಎನ್. ಎಸ್. ಡಿ. ಯ ಸುವರ್ಣ ಮಹೋತ್ಸವವನ್ನು ಸಹ ಗುರುತಿಸಿತು, ನವದೆಹಲಿಯ ಕಮಾನಿ ಆಡಿಟೋರಿಯಂನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಮಣಿಪುರ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯ ಮೊದಲ ಭಾಗವಾದ ಪ್ರೋಲಾಗ್, ಉತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಹಿಂದಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದಾಗ. 2010ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ 12ನೇ ಬಿ. ಆರ್. ಎಂ. ನಲ್ಲಿ ರತನ್ ಥಿಯಾಮ್ ಅವರ ವೆನ್ ವಿ ಡೆಡ್ ಅವೇಕನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ರತನ್ ಥಿಯಾಮ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿನ ರಾಜಕೀಯ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಡುವೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಲ್ಯಾಣ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಹಂಬಲಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರ ನಾಟಕಗಳು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ತರ್ಕಬದ್ಧ ಮತ್ತು ಬಹುಮುಖಿ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ತುಂಬುತ್ತವೆ. ಜಾಣ್ಮೆಯ ನಾಟಕೀಯ ರಂಗಕಲೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಅವರ ನಾಟಕಗಳು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಅರ್ಥದಿಂದ ಕೂಡಿವೆ. ರತನ್ ಥಿಯಾಮ್ ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಾಟಕಗಳು ವಿಷಯಾಧಾರಿತವಾಗಿ ಭಾರತೀಯವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಆಕರ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಳವಾದ ನಾಟಕಗಳಾಗಿವೆ. ಕ್ರಿ. ಪೂ. ಎರಡನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಭರತನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದ ಭಾರತೀಯ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಶೈಲಿಯಾದ ನಾಟ್ಯ ಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ನ ನೋಹ್ ರಂಗಭೂಮಿಯಿಂದ ಅವನ ಕೃತಿಗಳು ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿವೆ. ರಂಗಭೂಮಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ವಿಧಾನವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮೈಟೈ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಲೆಗಳ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ನಿರೂಪಕರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ವರ್ಷಗಳ ಅಧ್ಯಯನದಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ. ಥಿಯಾಮ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಮರ ಕಲೆಗಳಾದ ಥಾಂಗ್-ಟಾ ಬಳಕೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸಂಸ್ಕೃತ ನಾಟಕಕಾರ ಭಾಸ ಅವರ ಉರುಭಂಗಂ (ಮುರಿದ ತೊಡೆ), ಮಹಾಭಾರತ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಒಂದು ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದು ಚಕ್ರವ್ಯೂಹ (ಸೈನ್ಯ ರಚನೆ) ಜೊತೆಗೆ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. 1986 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜೀನ್ ಅನೌಲ್ ಅವರ "ಆಂಟಿಗೋನ್" ಅನ್ನು ಲೆಂಗ್ಶೋನಿ ಎಂದು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಹೇಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. 1996 ರಲ್ಲಿ ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ಕವಿ ಅಜ್ಞೇಯ ಅವರು ಬರೆದ ಹಿಂದಿ ಪದ್ಯ ನಾಟಕದ ರೂಪಾಂತರವಾದ ಉತ್ತರ ಪ್ರಿಯದರ್ಶಿ (ದಿ ಫೈನಲ್ ಬೀಟಿಟ್ಯೂಡ್), ರಾಜ ಅಶೋಕನ ವಿಮೋಚನೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ತನ್ನ ಆಂತರಿಕ ಕತ್ತಲೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಮನುಷ್ಯನ ಹೋರಾಟ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಮನವಿ, ಭವಿಷ್ಯದ ಪೀಳಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಅದರ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ತಿಳಿದಿರುತ್ತದೆ. ಅಂದಿನಿಂದ ಈ ನಾಟಕವು ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕದ ಅನೇಕ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆ. ಯುಗಾವಧಿಯ ವಿಷಯದ ಸುತ್ತ ತೀವ್ರವಾದ ಮತ್ತು ನಿಕಟ ಅನುಭವವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಅವರ ನಾಟಕ ಅಂಧ ಯುಗವನ್ನು (ಅಂಧ ಯುಗ), ಹಿರೋಷಿಮಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪರಮಾಣು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ನಲವತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಒಂದು ದಿನದ ಮೊದಲು, 1994ರ ಆಗಸ್ಟ್ 5ರಂದು ಜಪಾನ್ನ ಟೋಂಗಾದಲ್ಲಿ ತೆರೆದ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನ ಪ್ರಮುಖ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಋತುಸಮ್ಹಾರಂ ಸೇರಿದೆಃ ಈ ಕೃತಿಯು ಇಂದಿನ ಜಗತ್ತಿನ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾಚಾರದ ನಡುವೆ ಸಾಂತ್ವನ ಮತ್ತು ವಿವೇಕವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ. 2014ರಲ್ಲಿ, ಥಿಯಾಮ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ನ ಮಣಿಪುರಿ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ತೆರೆಯಿತು, ಇದು ಪಾತ್ರಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಬದಲಾಗದೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೈಟೈ ಸನ್ನಿವೇಶಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಇದು 2019ರ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಂಗೋತ್ಸವದ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು. ನಾಟಕಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಕರಣಭಾರಮ್ (1979) (ಸಂಸ್ಕೃತ ನಾಟಕಕಾರ ಭಾಸ ಅವರ ಕರ್ಣಭಾರ) ಇಂಫಾಲ್ ಇಂಫಾಲ್ (1982) ಚಕ್ರವ್ಯೂಹ (1984) (ಸೇನಾ ರಚನೆ) ಲೆಂಗ್ಶೋನಿ (1986) (ಜೀನ್ ಅನೌಲ್ ಅವರ ಆಂಟಿಗೋನ್ ನ ರೂಪಾಂತರ) ಉತ್ತರ ಪ್ರಿಯದರ್ಶಿ (ಹಿಂದಿ ನಾಟಕಕಾರ ಅಜ್ಞೇಯ ಅವರ ದಿ ಫೈನಲ್ ಬೀಟಿಟ್ಯೂಡ್) (1996) ಚಿಂಗ್ಲೋನ್ ಮಾಪನ್ ತಂಬಕ್ ಅಮಾ (ನೈನ್ ಹಿಲ್ಸ್ ಒನ್ ವ್ಯಾಲಿ) ಋತುಸಮರಂ (ಸಂಸ್ಕೃತ ನಾಟಕಕಾರ ಕಾಳಿದಾಸ ಅವರ ಋತುಸಮರಂ) ಅಂಧ ಯುಗ (ಹಿಂದಿ ನಾಟಕಕಾರ ಧರಮ್ವೀರ್ ಭಾರತಿ ಅವರ ದಿ ಬ್ಲೈಂಡ್ ಏಜ್) ವಹೌಡೋಕ್ (ಪ್ರೊಲಾಗ್) ಆಶೀಬಾಗಿ ಎಶೈ (ನಾವು ಯಾವಾಗ ಬಂದೆವು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ) ದಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್, 6 ಮಾರ್ಚ್ 2009. ಲೈರೆಂಬಿಗಿ ಎಶೈ (ನಿಮ್ಫ್ಗಳ ಹಾಡು) ದಿ ಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಡಾರ್ಕ್ ಚೇಂಬರ್ (ರಾಜಾ, 2012), ರವೀಂದ್ರನಾಥ ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಅವರ ನಾಟಕ ರಾಜಾ (1910) ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 1984: ಇಂಡೋ-ಗ್ರೀಕ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಶಿಪ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, 1984 (ಗ್ರೀಸ್) 1987: ಸಂಗೀತ ನಾಟಕ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 1987: ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಿಂದ ಫ್ರಿಂಜ್ ಫಸ್ಟ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 1989: ಪದ್ಮಶ್ರೀ 1990: ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಆಫ್ ಸೆರ್ವಾಂಟಿನೋ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್, (ಮೆಕ್ಸಿಕೋ) 2005: ಕಾಳಿದಾಸ್ ಸಮ್ಮಾನ್ 2008: ಜಾನ್ ಡಿ. ರಾಕ್ಫೆಲ್ಲರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2011: ಭಾರತ್ ಮುನಿ ಸಮ್ಮಾನ್ 2012: ಸಂಗೀತ ನಾಟಕ ಅಕಾಡೆಮಿ ಫೆಲೋಶಿಪ್ (ಅಕಾಡೆಮಿ ರತ್ನ) 2013: ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಭೂಪೆನ್ ಹಜಾರಿಕಾ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2003ರಲ್ಲಿ ಕವಿತಾ ಜೋಶಿ ಮತ್ತು ಮಾಲತಿ ರಾವ್ ಅವರು ಬರೆದ ಕೆಲವು ಬೇರುಗಳು ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವು ರತನ್ ಥಿಯಾಮ್ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯವನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಮಾಧ್ಯಮವಾಗಿ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕೋರಸ್ ರೆಪರ್ಟರಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅಟ್ ಮಣಿಪುರ ಆನ್ಲೈನ್ ಭಾರತೀಯ ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಭಾರತೀಯ ಪುರುಷ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು 1948 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಮಣಿಪುರದ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು ಭಾರತೀಯ ದೃಶ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸಕರು ಭಾರತೀಯ ನಾಟಕ ಶಿಕ್ಷಕರು ಸಂಗೀತ ನಾಟಕ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆದವರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಟಕ ಶಾಲೆಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಟಕ ಶಾಲೆಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಪದ್ಮಶ್ರೀ ಪಡೆದವರು ಭಾರತೀಯ ಕಲಾ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸಂಗೀತ ನಾಟಕ ಅಕಾಡೆಮಿ ಫೆಲೋಶಿಪ್ನ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ವಿನ್ಯಾಸಕರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು