It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing)
"ಇಟ್ ಡೋಂಟ್ ಮೀನ್ ಎ ಥಿಂಗ್ (ಇಫ್ ಇಟ್ ಈಸ್ ನಾಟ್ ಗಾಟ್ ದಟ್ ಸ್ವಿಂಗ್)" ಎಂಬುದು ಇರ್ವಿಂಗ್ ಮಿಲ್ಸ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಡ್ಯೂಕ್ ಎಲಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರ 1931 ರ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಈಗ ಜಾಝ್ ಮಾನದಂಡವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಜಾಝ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಗುಂಥರ್ ಶುಲ್ಲರ್ ಇದನ್ನು "ಈಗ ದಂತಕಥೆ" ಮತ್ತು "ಭವಿಷ್ಯಸೂಚಕ ತುಣುಕು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯಸೂಚಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2008ರಲ್ಲಿ, ಎಲಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರ 1932ರ ಹಾಡಿನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು 1931ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಚಿಕಾಗೋದ ಲಿಂಕನ್ ಟಾವೆರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಂತರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲಿಂಗ್ಟನ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿದರು; ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಇರ್ವಿಂಗ್ ಮಿಲ್ಸ್ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ಎಲಿಂಗ್ಟನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಹಾಡಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದ ತುತ್ತೂರಿಯಾದ ಬಬ್ಬರ್ ಮಿಲೀ ಅವರ ನಂಬಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು; ಹಾಡು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ವರ್ಷವೇ ಮಿಲೀ ನಿಧನರಾದರು. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಎಲಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ಗಾಗಿ ಫೆಬ್ರವರಿ 2,1932 ರಂದು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಐವಿ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಗಾಯನ ಮತ್ತು ಟ್ರೊಂಬೋನಿಸ್ಟ್ ಜೋ ನ್ಯಾಂಟನ್ ಹಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಆಲ್ಟೋ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋಫೋನ್ ವಾದಕ ಜಾನಿ ಹಾಡ್ಜಸ್ ಸೋಲೋಗಳನ್ನು ನುಡಿಸಿದರು. ನಂತರದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ, ಟ್ರಂಪೆಟರ್ ರೇ ನಾನ್ಸ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗಾಯನವನ್ನು ಹಾಡಿದರು. "ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಾಝ್ ಸಂಗೀತಗಾರರಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಲಿತದಲ್ಲಿದ್ದ ಭಾವನೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ" ಈ ಹಾಡು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು ಎಂದು ಎಲಿಂಗ್ಟನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು "ಸ್ವಿಂಗ್" ಎಂಬ ಪದದ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಗೀತದ ಆರಂಭಿಕ ಬಳಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ದಿ ಮಿಲ್ಸ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ (1932) ದಿ ಬೋಸ್ವೆಲ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ (1932) ರೋಜರ್ ವೋಲ್ಫ್ ಕಾನ್ (1932) ಜಾಂಗೊ ರೇನ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟೀಫನ್ ಗ್ರಾಪೆಲ್ಲಿ (1935) ಥೆಲೋನಿಯಸ್ ಮಾಂಕ್-ಥೆಲೋನಿಯಸ್ ಮಾಂಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಆಫ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಎಲಿಂಗ್ಟನ್ (ರಿವರ್ಸೈಡ್, 1955), ಅಮೆರಿಕನ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಮೀಡಿಯಾದ ಮಾರ್ಕೆಟ್ಪ್ಲೇಸ್ ರೇಡಿಯೊ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಕೇಳುಗರಿಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಡೌ ಜೋನ್ಸ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಆವರೇಜ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಸಿಡ್ನಿ ಬೆಚೆಟ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಷಲ್ ಸೋಲಾಲ್-ಸಿಡ್ನಿ ಬೆಚೆಟ್-ಮಾರ್ಷಲ್ ಸೋಲಾಲ್ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ ಕೆನ್ನಿ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ (1957) ಲೂಯಿಸ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಕ್ ಎಲಿಂಗ್ಟನ್-ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ರೀಯೂನಿಯನ್ (1961) ಎಲಾ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಕ್ ಎಲಿಂಗ್ಟನ್-ಎಲಾ ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಕ್ ಸಿ.