James McLaughlin (Indian agent)
ಜೇಮ್ಸ್ ಮೆಕ್ಲಾಫ್ಲಿನ್ (ಫೆಬ್ರವರಿ 12,1842-ಜುಲೈ 28,1923) ಒಬ್ಬ ಕೆನಡಿಯನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಭಾರತೀಯ ಏಜೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಡಿಸೆಂಬರ್ 1890 ರಲ್ಲಿ ಸಿಟ್ಟಿಂಗ್ ಬುಲ್ನ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಆದೇಶಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡ ಮೊಣಕಾಲಿನ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಈ ಘಟನೆಗೆ ಮೊದಲು, ಅವರು ಹಲವಾರು ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರೊಂದಿಗಿನ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1910ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ 'ಮೈ ಫ್ರೆಂಡ್ ದಿ ಇಂಡಿಯನ್' ಆಗಿತ್ತು. ಮೆಕ್ಲಾಫ್ಲಿನ್ 21 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು, ಮಿನ್ನೇಸೋಟಾದ ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಿಶ್ರ-ರಕ್ತದ ಮೂಲದ ಮೆಡೆವಾಕಾಂಟನ್ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾಗರಿಕರಾದರು. ಫೋರ್ಟ್ ಟೊಟೆನ್ನಲ್ಲಿ ಕಮ್ಮಾರನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವರು ಯು. ಎಸ್. ಭಾರತೀಯ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಲು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1876 ರಲ್ಲಿ ಡೆವಿಲ್ಸ್ ಲೇಕ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ರಾಜಕೀಯ ನೇಮಕಾತಿಗಳ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಅವರು 1881ರಲ್ಲಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಡಕೋಟಾದ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ರಾಕ್ ಸಿಯೋಕ್ಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. 1895 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಭಾರತೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಬ್ಯೂರೋ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಇಲಾಖೆಯ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು, 1923 ರಲ್ಲಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಿಂದ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ (ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್) ಮತ್ತು ಮೇರಿ (ಪ್ರಿನ್ಸ್, ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್) ಮೆಕ್ಲಾಫ್ಲಿನ್ ಅವರ ಒಂಬತ್ತು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಮೆಕ್ಲಾಫ್ಲಿನ್ ಆರನೇಯವರಾಗಿದ್ದರು. ಜೇಮ್ಸ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಆದರು ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಒಂಟಾರಿಯೊದ ಏವನ್ಮೋರ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗಿ ಬೆಳೆದರು. ಅವರು ಬಹುಶಃ ಸ್ಥಳೀಯ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಮ್ಮಾರನ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನೂ ಸಹ ಕಲಿತರು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಲಸೆ, ಮದುವೆ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನ 21 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, 1863 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಿನ್ನೇಸೋಟದ ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅವರು ಮಿಶ್ರ-ರಕ್ತದ (ಕ್ವೆಬೆಕೋಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್) ಮೂಲದ ಮೆಡೆವಾಕಾಂಟನ್ ಮಹಿಳೆಯಾದ ಮೇರಿ ಲೂಯಿಸ್ ಬ್ಯೂಸನ್ರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಏಳು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಮೆಕ್ಲಾಫ್ಲಿನ್ 1865ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1871ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಉತ್ತರ ಡಕೋಟಾದ ಫೋರ್ಟ್ ಟೋಟೆನ್ನ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಡೆವಿಲ್ಸ್ ಲೇಕ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಕಮ್ಮಾರ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು; ಆಗ ಡಕೋಟಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಸೈನ್ಯದ ಹೊರಠಾಣೆ ಇತ್ತು. ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಲು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಸೇನಾ ಇಲಾಖೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆತನು ಲಕೋಟಾದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನೆಂದು ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಗಮನಿಸಿದರು. 1876ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಇಂದಿನ ಉತ್ತರ ಡಕೋಟಾದಲ್ಲಿರುವ ಡೆವಿಲ್ಸ್ ಲೇಕ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಡಕೋಟಾ ಜನರ ಸಿಸ್ಸೆಟನ್ ವಾಹ್ಪೇಟನ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿತ್ತು. 1881 ರಲ್ಲಿ, ಲಕೋಟಾ ಸಿಯೋಕ್ಸ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ರಾಕ್ ಸಿಯೋಕ್ಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ನಂತರ, ಮೆಕ್ಲಾಫ್ಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಹಲವಾರು ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಆ ದೊಡ್ಡ ಸೌಲಭ್ಯಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಿಯೋಕ್ಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು ಸಣ್ಣ ಮೀಸಲುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸುವ ಮೊದಲು ಗ್ರೇಟ್ ಸಿಯೋಕ್ಸ್ ಮೀಸಲು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವುದು, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಮಾನದಂಡಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಜೀವನಾಧಾರ ಕೃಷಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಬಿಳಿ/ಆಂಗ್ಲೋ-ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮೆಕ್ಲಾಫ್ಲಿನ್ ನಂಬಿದ್ದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಡಕೋಟಾಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಕೃಷಿ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸಿದವು, ಏಕೆಂದರೆ ಹಂಚಿಕೆಯು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು. 1888ರಲ್ಲಿ, ಆತ ಮತ್ತು ಇತರ ಏಜೆಂಟರು ಆರು ಸಿಯೋಕ್ಸ್ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ದೊಡ್ಡ ನಿಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಗೆ ಹೋಗಿ ಭಾರತೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಬ್ಯೂರೊ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಡೇವ್ಸ್ ಕಾಯಿದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಸಿಟ್ಟಿಂಗ್ ಬುಲ್ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಲೂಯಿಸ್ ಪ್ರೈಮೌ ಸೇರಿದಂತೆ ಮೆಕ್ಲಾಫ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ರಾಕ್ ನಿಯೋಗದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ. ಆಯುಕ್ತರು, ಯು. ಎಸ್. ಭಾರತೀಯ ಏಜೆಂಟರು, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸಿಯೋಕ್ಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು 1888ರಲ್ಲಿ ರಾಜಧಾನಿಯ ಮುಂಚೂಣಿ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಆಗ 22 ದಶಲಕ್ಷ ಎಕರೆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದ ಗ್ರೇಟ್ ಸಿಯೋಕ್ಸ್ ಮೀಸಲಾತಿಯಲ್ಲಿ ಡೇವ್ಸ್ ಕಾಯ್ದೆಯ ಅನುಷ್ಠಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ನಾಯಕರು ಸಭೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮೀಸಲಾತಿಯ ಕೋಮು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕುಟುಂಬಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ ಹಂಚಿಕೆಯಾಗಿ ವಿತರಿಸಲು ಈ ಕಾಯಿದೆಯು ಕರೆ ನೀಡಿತು. ಯುರೋಪಿಯನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವನಾಧಾರ-ಶೈಲಿಯ ಕೃಷಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಅಲೆಮಾರಿ ಬೇಟೆ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಲಕೋಟಾವನ್ನು ಸರ್ಕಾರ ಉದ್ದೇಶಿಸಿತ್ತು. ಶಾಸನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಹಂಚಿಕೆಯ ನಂತರ ಉಳಿದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸರ್ಕಾರವು "ಹೆಚ್ಚುವರಿ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಲಕೋಟೆಯಲ್ಲದ ಜನರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪ್ಲೇನ್ಸ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರಲ್ಲಿ ಡಾವೆಸ್ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲು, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಬುಡಕಟ್ಟು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಡಾವೆಸ್ ರೋಲ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವದರ ಮೇಲೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿದರು. ಈ ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ಸದಸ್ಯರು ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ದಾಖಲಿತ ವಂಶಾವಳಿಯು ಇಂದು ಕೆಲವು ಸಾರ್ವಭೌಮ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗಗಳಿಗೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಲು ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ; ಪ್ರತಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ತನ್ನದೇ ಆದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ. 1890ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 15ರಂದು ಸಿಟ್ಟಿಂಗ್ ಬುಲ್ನ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಆದೇಶಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮೆಕ್ಲಾಫ್ಲಿನ್ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಘೋಸ್ಟ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಚಳುವಳಿ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದ್ದ ಪೈನ್ ರಿಡ್ಜ್ ಮೀಸಲಾತಿಗೆ ಹೋಗಲು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಬುಲ್ ಹೆಡ್ ಅವರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದರು. ಮೆಕ್ಲಾಫ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಯು. ಎಸ್. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಇದು ಲಕೋಟಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಯಪಟ್ಟರು; ಘೋಸ್ಟ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಯುದ್ಧಪೂರ್ವ ನೃತ್ಯ ಎಂದು ಅವರು ಆತಂಕಗೊಂಡರು. ಸಿಟ್ಟಿಂಗ್ ಬುಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಹೊಂದಿದ್ದ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್, ಎನ್. ವೈ. ಯ ಭಾರತೀಯ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆಯಾದ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ವೆಲ್ಡನ್, ಮುಖ್ಯಸ್ಥನನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಧಿಕ್ಕರಿಸುವಂತೆ ಪ್ರಭಾವಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮೆಕ್ಲಾಫ್ಲಿನ್ ಭಾಗಶಃ ದೂಷಿಸಿದರು. ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಪೊಲೀಸರು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಸಿಟ್ಟಿಂಗ್ ಬುಲ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಅವರ ಅನುಯಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಘರ್ಷಣೆ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು. ಹಲವಾರು ಲಕೋಟಾ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಏಜೆನ್ಸಿ ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಹತ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಾಗ ಲಕೋಟಾದವರು ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡರು. ಜನರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿದ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗಳು ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಗಾಯಗೊಂಡ ಮೊಣಕಾಲಿನ ಪೈನ್ ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಸೇನೆ-ಲಕೋಟಾ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸೇನೆಯು ಅನೇಕ ಲಕೋಟಾಗಳ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಸೇನೆಯ ಇಲಾಖೆಯು ಭಾರತೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭಾರತೀಯ ಏಜೆಂಟರಿಗೆ ಸರ್ಕಾರಿ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಾಗಿ ಅವರ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಾ ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಬಿರುದುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿತ್ತು. ಮೆಕ್ಲಾಫ್ಲಿನ್ ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ "ಮೇಜರ್" ಆಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 1895 ರ ನಂತರ, ಅವರು ಭಾರತೀಯ ಇಲಾಖೆ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಇಲಾಖೆಯ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದಾಗ, ಭಾರತೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಂತರ ಕರ್ನಲ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. 1910ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೈ ಫ್ರೆಂಡ್ ದಿ ಇಂಡಿಯನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರು ಇನ್ನೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗಲೇ 1923ರಲ್ಲಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಮೆಕ್ಲಾಫ್ಲಿನ್ನನ್ನು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ರಾಕ್ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶದ ದಕ್ಷಿಣ ಡಕೋಟಾದ ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅವನ ಹೆಸರಿನ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಲೆಗಸಿ ಮತ್ತು ಆನರ್ಸ್ ಮೆಕ್ಲಾಫ್ಲಿನ್, ಸೌತ್ ಡಕೋಟಾಗೆ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು. ಜೇಮ್ಸ್ ಮೆಕ್ಲಾಫ್ಲಿನ್ ಅವರ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಅವರ ಮಗ ರೂಪರ್ಟ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು. ರೂಪರ್ಟ್ನ ವಿಧವೆ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಇತಿಹಾಸಕಾರರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದಳು. "ಮೇಜರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಮೆಕ್ಲಾಫ್ಲಿನ್ ಪೇಪರ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಉತ್ತರ ಡಕೋಟಾದ ರಿಚರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ ಅಸಂಪ್ಷನ್ ಅಬ್ಬೆ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ ಫಾಲರ್ ರಚಿಸಿದ ಮೂಲಭೂತ "ಗೈಡ್" ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಫೌಂಡೇಶನ್ ನೆರವಿನೊಂದಿಗೆ, ಸಂಗ್ರಹದ ಮೈಕ್ರೋಫಿಲ್ಮ್, ಯು. ಎಸ್. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ನಿಂದ ಪಡೆದ ಪೂರಕ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ, 1969 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಮೈಕ್ರೋಫಿಲ್ಮ್ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸ್ಯಾನ್ ಬರ್ನಾರ್ಡಿನೊದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಪಫೌ ಲೈಬ್ರರಿ ವಿಶೇಷ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಹೊಂದಿವೆ. ಮೆಕ್ಲಾಫ್ಲಿನ್ ಪೇಪರ್ಸ್ನ 61 ಅಡಿಗಳು ಈಗ ಬಿಸ್ಮಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟೇಟ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ನಾರ್ತ್ ಡಕೋಟಾದ ವಶದಲ್ಲಿವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜೇಮ್ಸ್ ಮೆಕ್ಲಾಫ್ಲಿನ್, ಡಿಸೆಂಬರ್ 1890ರಲ್ಲಿ ಸಿಟ್ಟಿಂಗ್ ಬುಲ್ನ ಹತ್ಯೆಯ ವರದಿ, ಪ್ರೈಮೌ ಕುಟುಂಬದ ಜಾಲತಾಣ, 19ನೇ ಶತಮಾನದ ದಾಖಲೆಗಳ ಕೊಂಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೇಮ್ಸ್ ಮೆಕ್ಲಾಫ್ಲಿನ್, ಮೈ ಫ್ರೆಂಡ್ ದಿ ಇಂಡಿಯನ್ ಮೇಜರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಮೆಕ್ಲಾಫ್ಲಿನ್ ಪೇಪರ್ಸ್, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಅಟ್ ಸ್ಯಾನ್ ಬರ್ನಾರ್ಡಿನೋ ಲೂಯಿಸ್ ಎಲ್. ಫಾಲರ್ ಓಎಸ್ಬಿ, "ಗೈಡ್ ಟು ದಿ ಮೈಕ್ರೋಫಿಲ್ಮ್ ಎಡಿಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೇಜರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಮೆಕ್ಲಾಫ್ಲಿನ್ ಪೇಪರ್ಸ್" ರಿಚರ್ಡ್ಡನ್, ನಾರ್ತ್ ಡಕೋಟಾ 1969-ಪಠ್ಯ "ಗೈಡ್ ಟು ದಿ ಮೈಕ್ರೋಫಿಲ್ಮ್ ಎಡಿಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೇಜರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಮೆಕ್ಲಾಫ್ಲಿನ್ ಪೇಪರ್ಸ್"-ಪ್ರತಿರೂಪ ಲೂಯಿಸ್ ಎಲ್. ಫಾಲರ್ ಓಎಸ್ಬಿ, ಜೇಮ್ಸ್ ಮೆಕ್ಲಾಫ್ಲಿನ್ಃ ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ವಿತ್ ಎ ಇಂಡಿಯನ್ ಹಾರ್ಟ್ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ 1978) ಮೇಜರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಮೆಕ್ಲಾಫ್ಲಿನ್ ರೋಡಿಯೋ ಚೀಫ್ ಗಾಲ್ಸ್ ಲೈಫ್ ಆನ್ ದಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ರಾಕ್ ರಿಸರ್ವೇಷನ್