The Crying Game (song)
"ದಿ ಕ್ರೈಯಿಂಗ್ ಗೇಮ್" ಎಂಬುದು ಜೆಫ್ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ಬರೆದ ಹಾಡು. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಕ್ ಗಾಯಕ ಡೇವ್ ಬೆರ್ರಿ ಅವರು ಜುಲೈ 1964 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಇದು ಯುಕೆ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಐದನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಬಾಯ್ ಜಾರ್ಜ್ ಅವರು ಹಾಡಿದರು, ಇದು ಯು. ಎಸ್. ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಹಾಟ್ 100ರಲ್ಲಿ 15ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮತ್ತು 1992ರಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಡೇವ್ ಬೆರ್ರಿ, ಕೇಟ್ ರಾಬಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಾಯ್ ಜಾರ್ಜ್ ಅವರ ಹಾಡಿನ ಮೂರು ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಲ್ ಜೋರ್ಡಾನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ದಿ ಕ್ರೈಯಿಂಗ್ ಗೇಮ್ ಹಾಡಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಜೆಫ್ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ಅವರು ಹಾಡಿನ ಮುಖ್ಯ ಆಕರ್ಷಣೆಯೆಂದರೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು; ಅವರಿಗೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು "ಉತ್ತಮ ಪಾಪ್ ಹಾಡನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಬೀಜವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ". ಹಾಡಿನ ಭಾವವು ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ರಾಗವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು, ಇದು ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರ "ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ" ಬಂದಿತು. "ಒಂದು ದಿನ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ನಾನು ಚಂದ್ರನಿಗೆ ಅಳುವ ಆಟದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಿದ್ದೇನೆ" ಎಂಬ ಸಾಲು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ, "ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಬಲ್ಲೆ" ಎಂಬ ಸಾಲು ಅವರ ತಂದೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ಅವರು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಸದರ್ನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಸಹ ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಜಾನ್ ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಡೆಕ್ಕಾ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮೈಕ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಮೈಕ್ ಸ್ಮಿತ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಹಾಡನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಲು ಡೇವ್ ಬೆರ್ರಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಡೇವ್ ಬೆರ್ರಿಯ ಸ್ವಯಂ-ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಚೊಚ್ಚಲ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಸೆಷನ್ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕ ಬಿಗ್ ಜಿಮ್ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಗಿಟಾರ್ ನುಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜಿಮ್ಮಿ ಪೇಜ್ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. "ದಿ ಕ್ರೈಯಿಂಗ್ ಗೇಮ್" ನಲ್ಲಿ, ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ತನ್ನ ಗಿಟಾರ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಡೀಆರ್ಮಂಡ್ ಪೆಡಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದರು. ಈ ಹಾಡು ಡೇವ್ ಬೆರ್ರಿಯವರ ಮೊದಲ ಟಾಪ್ 10 ಹಿಟ್ ಆಯಿತು, ನಂ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 5ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಚಾರ್ಟ್ಸ್ ಬಾಯ್ ಜಾರ್ಜ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗಾಯಕ ಬಾಯ್ ಜಾರ್ಜ್ 1992 ರಲ್ಲಿ "ದಿ ಕ್ರೈಯಿಂಗ್ ಗೇಮ್" ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಆವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಡೇವ್ ಬೆರ್ರಿ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳನ್ನು 1992 ರ ನೀಲ್ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಕ್ರೈಯಿಂಗ್ ಗೇಮ್ಗೆ ಥೀಮ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಜಾರ್ಜ್ ಅವರ ಹಾಡಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪೆಟ್ ಶಾಪ್ ಬಾಯ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿತು ಮತ್ತು ಯುಕೆ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 22 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು, ಯುಎಸ್ ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಹಾಟ್ 100 ರಲ್ಲಿ 15 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮತ್ತು ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಇದು ಯು. ಎಸ್ ಅಥವಾ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಸಾಧಿಸಿದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಹಿಟ್ ಆಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ಕೊನೆಯ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ಜಿಮ್ ಕ್ಯಾರಿಯ ಹಾಸ್ಯ ಚಿತ್ರ ಏಸ್ ವೆಂಚುರಾಃ ಪೆಟ್ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಇದು ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ದಿ ಕ್ರೈಯಿಂಗ್ ಗೇಮ್ ಚಿತ್ರದ ಹಾಸ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿತ್ತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ದಿ ಕ್ರೈಯಿಂಗ್ ಗೇಮ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಸ್ಟೀಫನ್ ವೂಲಿಯ ಮೂಲಕ ದಿ ಪೆಟ್ ಶಾಪ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಜೋಡಿಯು ಈ ಹಿಂದೆ 1989ರಲ್ಲಿ ವೂಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಡಸ್ಟಿ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ ಹಾಡಿದ "ನಥಿಂಗ್ ಹ್ಯಾಸ್ ಬೀನ್ ಪ್ರೊವ್ಡ್" ಹಾಡನ್ನು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತ್ತು. ನೀಲ್ ಟೆನ್ನಂಟ್ 1993 ರಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಂಇಗೆ, "ಜಾರ್ಜ್ ಆ ಹಾಡನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ರಾಯ್ ಆರ್ಬಿಸನ್ನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ನ ಲ್ಯಾರಿ ಫ್ಲಿಕ್ ಅವರು ಜಾರ್ಜ್ ಅವರ ಹಾಡಿನ "ಪ್ರತಿಭೆಯ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು" ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಗೇವಿನ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ನ ಡೇವ್ ಶೋಲಿನ್, "ಯಾವುದೇ ಕಲಾವಿದನಿಗೆ ಹಿಟ್ ಆಗಲು ಸರಿಯಾದ ವಸ್ತು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪದೇ ಪದೇ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು ಬಾಯ್ ಜಾರ್ಜ್ ಸರಿಯಾದ ಗಾಯಕ ". ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಹಂಟ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದವರಿಗೆ ಬಾಯ್ ಜಾರ್ಜ್ ಮೂಡಿ, ಪೆಟ್ ಶಾಪ್ ಬಾಯ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಲು ಏಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ-ಇದು ಆರಂಭಿಕ ಕಲ್ಚರ್ ಕ್ಲಬ್ ದಿನಗಳ ನಂತರ ಸುಲಭವಾಗಿ ಜಾರ್ಜ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗಾಯನವಾಗಿದೆ". ಮ್ಯೂಸಿಕ್ & ಮೀಡಿಯಾದ ವಿಮರ್ಶಕರೊಬ್ಬರು ಇದು ಟಿವಿ ಸರಣಿ ಟ್ವಿನ್ ಪೀಕ್ಸ್ನಂತೆಯೇ ಅದೇ "ಅಲೌಕಿಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು" ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು, "ಇದೇ ರೀತಿಯ ದೊಡ್ಡ ತಿರುಚಿದ ಗಿಟಾರ್ನಿಂದ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ". ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ವೀಕ್ನ ಅಲನ್ ಜೋನ್ಸ್ ಇದನ್ನು "ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸಣ್ಣ ಬಲ್ಲಾಡ್ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಜಾರ್ಜ್ ಅವರು ವಾಣಿಜ್ಯ ಮನೆ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಪಂಪ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ದುರ್ಬಲವಾದ ಗಾಯನವು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಲು ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ". ನ್ಯೂಸ್ಡೇಯ ಫ್ರಾಂಕ್ ಡೆಕಾರೊ ಅವರು "ದಿ ಕ್ರೈಯಿಂಗ್ ಗೇಮ್" ನ ಗಾಯಕನ ಆವೃತ್ತಿಯು "ಅನ್ನಿ ಲೆನಾಕ್ಸ್ ಅವರು ಕಳೆದ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ" ಏಕೆ "ಎಂದು ಕೇಳಿದ ನಂತರ ಅತ್ಯಂತ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಗಾಯನವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಮತ್ತು, ಇದನ್ನು ಪೆಟ್ ಶಾಪ್ ಬಾಯ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ (ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ), ಇದು ಮತ್ತೊಂದು ಫೇವ್ ಆಗಿದೆ. ಅವರು ಇದನ್ನು ಡೇವ್ ಬೆರ್ರಿಯವರ 1964 ರ ಬ್ರಿಟ್ ಹಿಟ್ನ "ಸೊಂಪಾದ, ಸಿಂಥ್ ಅಪ್ಡೇಟ್" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಇನ್ಕ್ವೈರರ್ನ ಸ್ಯಾಮ್ ವುಡ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಲಿಂಗ-ಬಾಗುವ ಕರ್ಮ ಊಸರವಳ್ಳಿ ಪೆಟ್ ಶಾಪ್ ಬಾಯ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹಾಡಿನ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಆವೃತ್ತಿಗಾಗಿ ಕೈಜೋಡಿಸಿದೆ, ಅದು ಕಹಿ-ಸಿಹಿ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕುತ್ತದೆ". ಸ್ಪಿನ್ ನಿಂದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಆರನ್ ಹೇಳಿದರು, "ಇದನ್ನು ಮಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಆರೆಂಜ್ ಜೂಲಿಯಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೇನೆ". ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಯುಕೆ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ 7-ಇಂಚಿನ ಎ. "ದಿ ಕ್ರೈಯಿಂಗ್ ಗೇಮ್" ಬಿ. "ಐ ಸ್ಪೆಷಲೈಸ್ ಇನ್ ಲೋನ್ಲಿನೆಸ್" (ಸಂಪಾದಿಸಿ) ಯು. ಎಸ್. 7-ಇಂಚಿನ (ಕೆಂಪು ವಿನೈಲ್) ಎ. "ದಿ ಕ್ರೈಯಿಂಗ್ ಗೇಮ್" ಬಿ. "ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಬೈ ಯುವರ್ ಮ್ಯಾನ್" (ಲೈಲ್ ಲೊವೆಟ್ ಅವರಿಂದ) ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಯುಕೆ 12-ಇಂಚಿನ ಮತ್ತು ಸಿಡಿ ಸಿಂಗಲ್ 1. (ಎ) "ದಿ ಕ್ರೈಯಿಂಗ್ ಗೇಮ್". (ಬಿ1) "ದಿ ಕ್ರೈಯಿಂಗ್ ಗೇಮ್" (ವಿಸ್ತೃತ ನೃತ್ಯ ಮಿಶ್ರಣ) 3. (ಬಿ2) "ಐ ಸ್ಪೆಷಲೈಸ್ ಇನ್ ಲೋನ್ಲಿನೆಸ್" (ಸಂಪಾದಿಸಿ) ಯು. ಎಸ್. ಕ್ಯಾಸೆಟ್ ಸಿಂಗಲ್ ಎ. "ದಿ ಕ್ರೈಯಿಂಗ್ ಗೇಮ್" (ಬಾಯ್ ಜಾರ್ಜ್) ಬಿ. "ದಿ ಕ್ರೈಯಿಂಗ್ ಗೇಮ್" (ಡೇವ್ ಬೆರ್ರಿ) ಚಾರ್ಟ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿ ಚಾರ್ಟ್ಗಳು ವರ್ಷಾಂತ್ಯದ ಚಾರ್ಟ್ಗಳು ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಬ್ರೆಂಡಾ ಲೀ "ದಿ ಕ್ರೈಯಿಂಗ್ ಗೇಮ್" ನ ಮೊದಲ ಯು. ಎಸ್. ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಚಾರ್ಟ್ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆ 1965ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ 87ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಇಯಾನ್ ಮತ್ತು ರಾಶಿಚಕ್ರದವರು 1964 ರಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಟಿಂಗ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಕೈಲೀ ಮಿನೋಗ್ 2002 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಫೀವರ್ ಟೂರ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಹಲವಾರು ಇತರ ಲಾವಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಿಶ್ರಣದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1964 ಸಿಂಗಲ್ಸ್ 1992 ಸಿಂಗಲ್ಸ್ 1993 ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಪೆಟ್ ಶಾಪ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಆರ್ಪಿಎಂ ಟಾಪ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಜಿಯೋಫ್ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ಬ್ರೆಂಡಾ ಲೀ ಹಾಡುಗಳು ಬಾಯ್ ಜಾರ್ಜ್ ಹಾಡುಗಳು ಡೇವ್ ಬೆರ್ರಿ (ಸಂಗೀತಗಾರ) ಹಾಡುಗಳು 1964 ಹಾಡುಗಳು ಡೆಕ್ಕಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಪಾಲಿಡೋರ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಎಸ್ಬಿಕೆ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಮೈಕ್ ಸ್ಮಿತ್ (ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ನಿರ್ಮಾಪಕ) ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಹಾಡು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು