Say It with Songs
ಸೇ ಇಟ್ ವಿತ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ 1929ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪೂರ್ವ-ಕೋಡ್ ಸಂಗೀತಮಯ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಲಾಯ್ಡ್ ಬೇಕನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಲ್ ಜೋಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿ ಲೀ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಚಿತ್ರ ದಿ ಸಿಂಗಿಂಗ್ ಫೂಲ್ (1928) ನ ಮುಂದುವರಿದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ರೇಡಿಯೋ ಮನರಂಜಕ ಮತ್ತು ಗೀತರಚನಾಕಾರರಾದ ಜೋ ಲೇನ್, ಸ್ಟುಡಿಯೊದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಆರ್ಥರ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ಗೆ ಅನುಚಿತವಾದ ಮುಂಗಡಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕೋಪಗೊಂಡ ಲೇನ್ ಅವನನ್ನು ಜಗಳದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಈ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ನ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಜೋ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅವನಿಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವಳ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗನ ಸಲುವಾಗಿ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗದಾತ ಡಾ. ಮೆರಿಲ್ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಬಗ್ಗೆ ಭಾವನೆಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಜೋ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಜೋ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗ ಅವನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗ ಲಿಟಲ್ ಪಾಲ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ವಿರಾಮ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಜೋ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಲಿಟಲ್ ಪಾಲ್ ಜೋ ಡೌನ್ಟೌನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಟ್ರಕ್ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದು ಅವನ ಕಾಲುಗಳಿಗೆ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಜೋ ಆ ಹುಡುಗನನ್ನು ಡಾ. ಮೆರಿಲ್ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ಗೆ ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವಳು ನಯವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ತಾನು ಇನ್ನೂ ಜೋ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ವೈದ್ಯರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದಳು. ಜೋ ಲಿಟಲ್ ಪಾಲ್ನನ್ನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಆರೈಕೆಗೆ ಬಿಟ್ಟರೆ ಅಥವಾ ಜೋ ಹುಡುಗನನ್ನು ತನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರೆ ದೊಡ್ಡ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ವಿಧಿಸಿದರೆ ತಾನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಡಾ. ಮೆರಿಲ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಜೋ ಗಾಬರಿಗೊಂಡು ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡು ಲಿಟಲ್ ಪಾಲ್ನನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ. ಲಿಟಲ್ ಪಾಲ್ಅನ್ನು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವ ಜೋ ಅವರ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಮೆರಿಲ್ ಹುಡುಗನ ಕಾಲುಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಲಗುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಜೋ ಅವರ "ಲಿಟಲ್ ಪಾಲ್" ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ನುಡಿಸಿದಾಗ ಲಿಟಲ್ ಪಾಲ್ ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲಿಟಲ್ ಪಾಲ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಅವನಿಗೆ ಹಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕೋಮಲ ಭೇಟಿಯ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. ಜೋ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಹಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಗಾಳಿಯ ಅಲೆಗಳ ಮೂಲಕ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಜೋ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಾರೆ. "ಯೂಸ್ಡ್ ಟು ಯು", "ಲಿಟಲ್ ಪಾಲ್", "ಐ ಆಮ್ ಇನ್ ಸೆವೆಂತ್ ಹೆವನ್", "ವೈ ಕ್ಯಾನ್ಟ್ ಯು?" ಹಾಡುಗಳು. "ಒನ್ ಸ್ವೀಟ್ ಕಿಸ್" "ಲಿಟಲ್ ಪಾಲ್" "ನಾನು ಏಳನೇ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ". "ಐ ಆಮ್ ಕಾ-ರೇಜಿ ಫಾರ್ ಯೂ" (ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಮುದ್ರಣಗಳಿಂದ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ) "ಬ್ಯಾಕ್ ಇನ್ ಯುವರ್ ಓನ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಯಾರ್ಡ್" (ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಮುದ್ರಣಗಳಿಂದ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ) ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಸೇ ಇಟ್ ವಿತ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ 1928 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧಗೊಳಿಸಿದ ದಿ ಸಿಂಗಿಂಗ್ ಫೂಲ್ ಖ್ಯಾತಿಯ ಹುಡುಗ ನಟ ಡೇವಿ ಲೀಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ ಜೋಲ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಸಿತು. ಇದು, ಜೋಲ್ಸನ್ ಅವರ ಮೂರನೇ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರಥಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ಅವರ ಮೊದಲ ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ ಟಾಕಿ (ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಅಗತ್ಯವಾದ ಮೂಕ ಚಿತ್ರದ ದೀರ್ಘ ವಿಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಾರ್ಟ್-ಟಾಕೀಸ್-ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ಡ್ ಸ್ಕೋರ್ ಮತ್ತು ಸೌಂಡ್ ಎಫೆಕ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ-ಜೊತೆಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಮತ್ತು ಹಾಡುವ ದೃಶ್ಯಗಳು); ಅವರು ಕಪ್ಪು-ಮುಖದಲ್ಲಿ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸದ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರ; ಮತ್ತು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ಮೊದಲ ಅಲ್ ಜೋಲ್ಸನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ. ಇದು ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಕೆಲವೇ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರ ತೆರೆಯ ಮೇಲಿನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅಲ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹಿತ ಪುರುಷನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದವು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಮೊರ್ಡಾಂಟ್ ಹಾಲ್ ಬರೆದಂತೆ, "ನಂತರದ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಭಾವನಾತ್ಮಕತೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಮಿಸ್ಟರ್ ಜೋಲ್ಸನ್ ಹಾಡನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಸರವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಜೋಲ್ಸನ್ ಅವರ ಕೆಲವು ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿನ ಸಾಲುಗಳು ಸಹ ಅವುಗಳ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಪರಾಧಿಗಳ ಗುಂಪಿಗೆ ಅವರು ನೀಡಿದ ಶ್ರುತಿಭರಿತ ಉಪದೇಶವು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕವಲ್ಲ ". ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ನ ಜಾನ್ ಮೋಷರ್ ಇದನ್ನು ಸುದೀರ್ಘ ಮತ್ತು "ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಭಾವನಾತ್ಮಕ" ಎಂದು ಕರೆದರು, "ಅದ್ಭುತವಾದ ಸಂತೋಷದ ಅಂತ್ಯವೂ ಸಹ, ಅವನ ಧ್ವನಿಯ ಶಬ್ದವು ಅಫೇಶಿಯಾದ ಮಗುವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿದಾಗ, ನೀರಸ ಮತ್ತು ವಿಲಕ್ಷಣ ದುರಂತದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ". ಫಿಲ್ಮ್ ಡೈಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ, "ಕಥೆಯು ಮಾಕಿಶ್ ಮತ್ತು ಅತಿಯಾದ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ". "ಇದು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಒಂದು ಚಿತ್ರವಾಗಿ, ಜಾಲ್ಸನ್ರ ಇತ್ತೀಚಿನದು ಅಸಡ್ಡೆ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ". ವೆರೈಟಿ ಒಂದು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "[ಜೋಲ್ಸನ್] ಗೆ ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಗತಿಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಒಂದು ಪರದೆಯು player.He ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಆಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾನವನಾದ ಅಲ್ ಜೋಲ್ಸನ್ ಅನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ, ಆತನ ಮೇಕಪ್ನಲ್ಲೂ ಸಹ, ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ". ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಳುಗಿಸಲು ಬಾಯಿಯ ಮಾತುಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸದಿದ್ದರೂ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ $17 ಲಕ್ಷ ಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಜೋಲ್ಸನ್ನ ಮಾನದಂಡಗಳಿಂದ ಫ್ಲಾಪ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಇದು ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತೆಂದರೆ, ಕೇವಲ ನಲವತ್ತೆಂಟು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ವಾರ್ನರ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿತು. ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಇದು ದೇಶೀಯವಾಗಿ $1,715,000 ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ $551,000 ಗಳಿಸಿತು. ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಸ್ಥಿತಿ ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ. "ಐ ಆಮ್ ಕಾ-ರೇಜಿ ಫಾರ್ ಯೂ" ಮತ್ತು "ಬ್ಯಾಕ್ ಇನ್ ಯುವರ್ ಓನ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಯಾರ್ಡ್" ಎಂಬ ಎರಡು ಸಂಗೀತದ ಹಾಡುಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮುದ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ. ಈ ಅನುಕ್ರಮಗಳು ಇನ್ನೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆಯೇ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಈ ವಿಭಾಗಗಳಿಗೆ ಬರುವ ಶಬ್ದವು ವಿಟಾಫೋನ್ ಡಿಸ್ಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ದಿ ವಾರ್ನರ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಧ್ವನಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ (1926-1929) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1929ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1920ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಲಾಯ್ಡ್ ಬೇಕನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1920ರ ದಶಕದ ಸಂಗೀತ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಗೀತ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1929ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1920ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಸಂಗೀತ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು