Deir El Bersha
ಡೇರ್ ಎಲ್ ಬರ್ಶಾ (; ಡೇರ್ ಅಲ್-ಬರ್ಶಾ, ಡೇರ್ ಎಲ್-ಬರ್ಶೇಹ್ ಎಂದೂ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ) ಮಧ್ಯ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಮಿನ್ಯಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕಾಪ್ಟಿಕ್ ಗ್ರಾಮವಾಗಿದೆ. ಇದು ನೈಲ್ ನದಿಯ ಪೂರ್ವ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಆಂಟಿನೋಪೋಲಿಸ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮಲ್ಲಾವಿ ನಗರದ ಬಹುತೇಕ ಎದುರಿನಲ್ಲಿದೆ. ಫರೋನಿಕ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ಮಶಾನವಿತ್ತು, ಇದು ವಾಡಿ ನಖ್ಲಾದ ಉತ್ತರ ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಮಧ್ಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸಮಾಧಿಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಕೈರೋದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ 225 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನೈಲ್ ಕಣಿವೆಯ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಮಿನ್ಯಾ ಬಳಿ ಡೇರ್ ಅಲ್-ಬಾರ್ಶಾ ನೆಕ್ರೋಪೋಲಿಸ್ ಇದೆ. ಉತ್ತರ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲಿರುವ ಮಧ್ಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಗಣ್ಯ ಸ್ಮಶಾನವು (ವಲಯ 2 ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ) ಸ್ಮಶಾನದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. ಮಧ್ಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಇದು 15 ನೇ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ನೋಮ್, ಹೇರ್ ನೋಮ್ನ ಗವರ್ನರ್ಗಳ ("ನೋಮಾರ್ಕ್ಸ್") ಸ್ಮಶಾನವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಹಲವಾರು ಅದ್ಭುತವಾದ ಕಲ್ಲು-ಕತ್ತರಿಸಿದ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದದ್ದು ಅಲೆಮಾರಿ, ಡಿಜೆಹುತಿಹೋಟೆಪ್. ಈ ಸಮಾಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರಾಚೀನ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಲೂಟಿಗಳಿಂದ ನಾಶವಾದವು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅಮರ್ನಾದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿದ್ದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, "ಅವುಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಕಳಪೆ ಸ್ಥಿತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಮುಖ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಹಟ್ನುಬ್ನಲ್ಲಿನ ಸಮಕಾಲೀನ ಕಲ್ಲುಗಣಿ ಶಾಸನಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಇದು ಮಧ್ಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಗವರ್ನರ್ಗಳ ಕುಟುಂಬದ ಮರವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ". ಈ ಸ್ಮಶಾನವು ಮಧ್ಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮೊದಲು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಮೂರನೇ ರಾಜವಂಶದ "ರಾಕ್-ಸರ್ಕಲ್ ಸಮಾಧಿಗಳು", ಈ ಅವಧಿಯ ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡದಾದವು, ಮಧ್ಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸ್ಮಶಾನದ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ (ವಲಯ 8) ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ಇದನ್ನು ಎರಡನೇ ಮಧ್ಯಂತರ ಅವಧಿಯ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ಸ್ಮಶಾನವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಉತ್ಖನನಗಳು 1891-1892 ನ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಈಜಿಪ್ಟ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರೇಶನ್ ಫಂಡ್ನಿಂದ ಧನಸಹಾಯ ಪಡೆದ ಡೀರ್ ಎಲ್-ಬರ್ಷಾದಲ್ಲಿನ ಸಮಾಧಿಗಳ ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪರ್ಸಿ ಇ. ನ್ಯೂಬೆರಿ, ಜಾರ್ಜ್ ವಿಲ್ಲೋಬಿ ಫ್ರೇಸರ್, ಹೊವಾರ್ಡ್ ಕಾರ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕಸ್ ವೋರ್ಸ್ಲೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಡೆನ್ ಕೈಗೊಂಡರು. ಅವರು ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಹತ್ತು ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಒಂದು ಸಂಪುಟವನ್ನು ಕೇವಲ ಹನ್ನೆರಡನೇ ರಾಜವಂಶದ ಅಲೆಮಾರಿ ತೆಹುತಿ-ಹೆಟೆಪ್ (ಡಿಜೆಹುತಿಹೋಟೆಪ್) ಅವರ ಸಮಾಧಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರ ಸಮಾಧಿಯು "ಕೊಲೋಸಸ್ ಆನ್ ಎ ಸ್ಲೆಡ್ಜ್" ನ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಬೃಹತ್ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಸಾಗಣೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಸಮಾಧಿ ಗೋಡೆಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. 1897 ಮತ್ತು 1900ರಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜಸ್ ಡಾರೆಸಿ ಮತ್ತು ಅಹ್ಮದ್ ಕಮಲ್ ಅವರು ಹಲವಾರು ಸಮಾಧಿ ದಂಡೆಗಳನ್ನು ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಿದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಡ್ಜೆಹುತಿಹೋಟೆಪ್ ಸಮಾಧಿಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿವೆ. ಈ ಹಲವಾರು ಸಮಾಧಿ ದಂಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಹನ್ನೆರಡನೇ ರಾಜವಂಶದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ವಿಸ್ತೃತವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಕೆತ್ತಿದ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅರ್ಪಣೆ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಮರದ ಮಾದರಿಗಳಂತಹ ಸಮಾಧಿ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. 1902ರಲ್ಲಿ, ಕಮಲ್ ಅವರು "ಮಲ್ಲಾವಿಯಲ್ಲಿನ ಸಕ್ಕರೆ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಮಾಲೀಕರಾದ ಶ್ರೀ ಆಂಟೋನಿನಿ" ಯೊಂದಿಗೆ ಡೇರ್ ಅಲ್-ಬರ್ಶಾದಲ್ಲಿ ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಲು ಮರಳಿದರು, ಮತ್ತು "ಕೇವಲ ಒಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಅದು ಕ್ಯಾಲ್ಸೈಟ್ ಅಲಬಾಸ್ಟರ್ನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಅರ್ಪಣೆ ಮೇಜು". 1915ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ರೈಸ್ನರ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ-ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್, ಬೋಸ್ಟನ್, ಬೆರ್ಶಾದಲ್ಲಿ ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಿತು. ಅವರು ಆರಂಭಿಕ ಮಧ್ಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅಲೆಮಾರಿಗೆ ಸೇರಿದ ಡಿಜೆಹುತಿನಖ್ತ್ ಎಂಬ ಸಮಾಧಿಯೊಂದನ್ನು (ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಸಂಖ್ಯೆ 10ಎ) ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಸಮಾಧಿಯು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ದೋಣಿಗಳ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಮರದ ಮಾದರಿಗಳ ಅಗಾಧ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಜೊತೆಗೆ ಡಿಜೆಹುತಿನಾಖ್ತ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿಯ ಅಸಾಧಾರಣ ಬಣ್ಣದ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಮಾಧಿ ಸರಕುಗಳು ಈಗ ಬೋಸ್ಟನ್ನ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿವೆ. 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಈಜಿಪ್ಟ್ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟೀಸ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ ಕೈಗೊಂಡ ಡೇರ್ ಅಲ್-ಬಾರ್ಶಾ ಗ್ರಾಮದಿಂದ ಪ್ರಕಟವಾಗದ ಕೆಲವು ಉತ್ಖನನಗಳು ಉಳಿದಿವೆ. ಈ ಸ್ಥಳದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೆ. ಯು. ಲುವೆನ್ ತನಿಖೆಯು 1988 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರೊ. ಡಾ. ಹಾರ್ಕೋ ವಿಲ್ಲೆಮ್ಸ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಮೂಲತಃ ಲೈಡೆನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದೊಂದಿಗೆ. 1990ರಲ್ಲಿ, ಈ ಯೋಜನೆಯು ಲೈಡೆನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್, ಬೋಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಪೆನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಜಂಟಿ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿತ್ತು. 1992ರಲ್ಲಿ, ಈ ಮಿಷನ್ ಕೇವಲ ಲೈಡೆನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವಾಗಿತ್ತು. 1996 ಮತ್ತು 2001ರ ನಡುವೆ ಈ ಯೋಜನೆಯು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತ್ತು, ಮತ್ತು 2001ರಲ್ಲಿ, ಈಗ ಕೆ. ಯು. ಲ್ಯೂವೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಲ್ಲೆಮ್ಸ್, ಯೋಜನೆಗೆ ಮರಳಲು ಅನುದಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಯೋಜನೆಯು "ಡೇರ್ ಅಲ್-ಬಾರ್ಶಾ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದ ಪುರಾತತ್ವದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ದಕ್ಷಿಣದ ಮಿತಿಯು ಅಲ್-ಶೇಖ್ ಸಯೀದ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರದ ಮಿತಿಯು ಡೇರ್ ಅಬು ಹಿನ್ನಿಸ್ನಲ್ಲಿದೆ". ಪ್ರಸ್ತುತ ತನಿಖೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡೇರ್ ಅಲ್-ಬರ್ಷಾದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಮಹತ್ವದ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. 2007 ರಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಮಧ್ಯಂತರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ (ಕ್ರಿ. ಪೂ. 2181 ರಿಂದ 2050) ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಹೆನುವಿನ ಸಮಾಧಿ ಕೋಣೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಹೆನುವಿನ ಮಮ್ಮಿಯನ್ನು ಲಿನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿ ದೊಡ್ಡ ಮರದ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಪಣೆ ಸೂತ್ರಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿತ್ತು. ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೃತರ ದೊಡ್ಡ ಕಾ-ಪ್ರತಿಮೆ, ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಮರದ ಸಮಾಧಿ ಮಾದರಿಗಳು, ಧಾನ್ಯವನ್ನು ರುಬ್ಬುವ ಮಹಿಳೆಯರು, ದೋಣಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ದೋಣಿಯ ಮಾದರಿ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಪೂರ್ಣ ಗಾತ್ರದ ಮರದ ಚಪ್ಪಲಿಗಳು ಇದ್ದವು. 2019 ರಲ್ಲಿ, ಪುರಾತತ್ತ್ವಜ್ಞರು ದಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಟು ವೇಸ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳ ಆರಂಭಿಕ ಮಧ್ಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಾದ ಅಖ್ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಈಜಿಪ್ಟಿಯನ್ ಆರ್ಕಿಯಾಲಜಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅಧ್ಯಯನವು ಈ ತುಣುಕು ಕಾಫಿನ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಮಂತ್ರಗಳು 1128 ಮತ್ತು 1130 ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ದಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಟು ವೇಸ್ನ ನಂತರದ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಎರಡು ಮಂತ್ರಗಳಾಗಿವೆ. ಗ್ಯಾಲರಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಡೇರ್ ಅಲ್-ಬಾರ್ಶಾ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಸೈಟ್ ಕುಲೆವೆನ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಮಿನ್ಯಾ ಗವರ್ನರೇಟ್ ಕಾಪ್ಟಿಕ್ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ಜನನಿಬಿಡ ಸ್ಥಳಗಳು ಈಜಿಪ್ಟ್ನ ಮಧ್ಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸ್ಮಶಾನಗಳು