Ommegang
ಓಮ್ಮೆಗ್ಯಾಂಗ್ ಅಥವಾ ಓಮ್ಮೆಗ್ಯಾಂಕ್ (ಡಚ್ಃ "ವಲ್ಕ್ ಅರೌಂಡ್" (ಚರ್ಚ್, ಗ್ರಾಮ ಅಥವಾ ನಗರ)) ಎಂಬುದು ಕೆಳಮಟ್ಟದ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ (ಈಗ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳು) ಆಚರಿಸಲಾಗುವ ವಿವಿಧ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರಾಗಿದೆ. ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನ ಓಮ್ಮೆಗ್ಯಾಂಗ್ 14ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 15ರಂದು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಓಮ್ಮೆಗ್ಯಾಂಗ್ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವುಃ "ಸಿಂಕ್ಸೆನೊಮೆಗ್ಯಾಂಗ್": ಪೆಂಟೆಕೋಸ್ಟ್ ಭಾನುವಾರದಂದು "ಒನ್ಜ್ ಲೀವ್ ವ್ರೌವೊಮೆಗ್ಯಾಂಗ್": ಮೇರಿಯ ಊಹೆಯ ನಂತರದ ಮೊದಲ ಭಾನುವಾರ (ಆಗಸ್ಟ್ 15). 15ನೇ, 16ನೇ ಮತ್ತು 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನ ಓಮ್ಮೆಗ್ಯಾಂಗ್ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿತ್ತು. "ಒನ್ಜ್ ಲೀವ್ ವ್ರೌವೊಮೆಗ್ಯಾಂಗ್" ಮೂಲತಃ ಎರಡು ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತುಃ ಮೊದಲನೆಯದು ಮೇರಿಯ ಊಹೆಯ ಧಾರ್ಮಿಕ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸಿತು. ಎರಡನೆಯದು ಸಂಘಗಳು, ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ಕೋಣೆಗಳ ದೊಡ್ಡ, ಶ್ರೀಮಂತ ಜಾತ್ಯತೀತ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆಗೆ ತೇಲುವಂತೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು. ಕೆಲವು ಫ್ಲೋಟ್ಗಳು ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷದ ಘಟನೆಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಘಗಳ ನಡುವೆ ಗಣನೀಯ ಪೈಪೋಟಿ ಇತ್ತು. 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನ ಓಮ್ಮೆಗ್ಯಾಂಗ್ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಈ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತುಃ 27 ಟ್ರೇಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್; ಸೇಂಟ್ ರೋಚಸ್ನ ಹುಚ್ಚುಮನೆಯಿಂದ ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ "ಡಿ ಝೋಟೆಕೆನ್ಸ್". ಅವರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ವೀಕಾರವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ತಮ್ಮ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು; ನಾಲ್ಕು ತುತ್ತೂರಿಗಳು ಮತ್ತು ಡ್ರಮ್; ಮೂಲತಃ 1549 ರಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿ ಅವರ ಸಂತೋಷದ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಗಿಲ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಕಿಪ್ಪರ್ಸ್ ತಯಾರಿಸಿದ ಹಡಗು, ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ; ಈ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತ ಮೂರು ಸಣ್ಣ ವಿದೇಶಿ ಹಡಗುಗಳು ಮತ್ತು ನಾವಿಕರು; ತಿಮಿಂಗಿಲ, ಷೆಲ್ಡ್ಟ್ ನದಿಯನ್ನು ಈಜುತ್ತಿದ್ದ ತಿಮಿಂಗಿಲದ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ತಿಮಿಂಗಿಲದ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ ನಾಗರಿಕರಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ತಿಮಿಂಗಿಲದ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ನೀರಿನ ತುದಿಯೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯುಪಿಡ್ ಕುಳಿತಿದ್ದನು, ಅವನು ಜನಸಮೂಹದ ಮೇಲೆ ನೀರನ್ನು ಚಿಮುಕಿಸಿದನು. ನಮ್ಮ ವರ್ಣಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವಂತೆ, 1649 ಮತ್ತು 1662ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯುಪಿಡ್ ಅನ್ನು ಆರ್ಫಿಯಸ್ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು; 1685ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1698ರಲ್ಲಿ ನೆಪ್ಚೂನ್ ಮತ್ತು 1609ರಲ್ಲಿ ಏರಿಯನ್. ತಿಮಿಂಗಿಲವು ಸಹಜವಾಗಿ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿನ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ; ಎರಡು ಡಾಲ್ಫಿನ್ಗಳು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಇಬ್ಬರು ಬೆತ್ತಲೆಯಾದ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತು, ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಆಡುವ ಡಾಲ್ಫಿನ್ಗಳ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ತಿಮಿಂಗಿಲ ಮತ್ತು ಡಾಲ್ಫಿನ್ಗಳ ತಳಗಳನ್ನು ಮೀನುಗಳ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಬ್ಬೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ (ನಮ್ಮ ವರ್ಣಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಾಣಬಹುದು); ನೆಪ್ಚೂನ್ ಮತ್ತು ಆಂಫಿಟ್ರೈಟ್ನ ಫ್ಲೋಟ್; ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯ ಆನೆ (1563 ರಲ್ಲಿ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ) ಗ್ಲೋಬ್ನಲ್ಲಿ ಫಾರ್ಚುನಾದ ಶಿಲ್ಪದೊಂದಿಗೆ, ಮುಸುಕು ಹಿಡಿದಿರುತ್ತದೆ. ಮುಸುಕು ಬೀಸುವ ಗಾಳಿಯಂತೆ ಅದೃಷ್ಟವು ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗಬಹುದು; ದೈತ್ಯ ಡ್ರೂನ್ ಆಂಟಿಗೂನ್. ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನ ಪೌರಾಣಿಕ ನಾಯಕ ಬ್ರಾಬೊ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ ದೈತ್ಯ; ವಿದೇಶಿ ದೇಶಗಳ ಮಕ್ಕಳಂತಹ ಜಿಗಿತದ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ದೈತ್ಯರ ಪರಿವಾರ; ಬ್ರಾಬೊ ಮತ್ತು ಯುವ ಕ್ಯಾವಲಿಯರ್ಗಳ ಗುಂಪು; ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಗುಂಪುಗಳು; ಅಪೋಲೋ ಮತ್ತು ಮೌಂಟ್ ಹೆಲಿಕೋನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಂಬತ್ತು ಮ್ಯೂಸಸ್ ಮತ್ತು ಪೆಗಾಸಸ್ನ ಸಂಯೋಜನೆ; ಮೂಲತಃ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ ಮತ್ತು ಕೆಳ ದೇಶಗಳ 17 ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ವರ್ಜಿನ್ಗಳ ಫ್ಲೋಟ್, ನಂತರ ಪಟ್ಟಣದ ಸುಂದರ ಯುವತಿಯರು; ಹಾರುವ, ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೂರ್, ಖಡ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, (ಪರ್ಷಿಯನ್) ರಾಜಕುಮಾರನೊಂದಿಗೆ ಒಂಟೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವುದು; ಹಲವಾರು ಫ್ಲೋಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಧಾರ್ಮಿಕ ಭಾಗ; ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಡ್ಗಳು. ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನಲ್ಲಿನ ಓಮ್ಮೆಗ್ಯಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಎರಾಸ್ಮಸ್ ಡಿ ಬೀ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವ್ಯಾನ್ ಬ್ರೆಡೆಲ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಸ್ ದಿ ಯಂಗರ್ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ವ್ಯಾನ್ ಎಲ್ಸ್ಟ್ನಂತಹ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ ಕಲಾವಿದರ ಹಲವಾರು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನ ಓಮ್ಮೆಗ್ಯಾಂಗ್ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನ ಓಮ್ಮೆಗ್ಯಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನ ಓಮ್ಮೆಗ್ಯಾಂಗ್ನ ಮೂಲವು ಬೀಟ್ರಿಜ್ ಸೊಯೆಟ್ಕೆನ್ಸ್ ಎಂಬ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಕ್ತ ಮಹಿಳೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಆಕೆಗೆ ಒಂದು ದೃಷ್ಟಿಯಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಯು ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒನ್ಜೆ-ಲೀವ್-ವ್ರೌ ಆಪ್ 'ಟಿ ಸ್ಟಾಕ್ಸ್ಕೆನ್ ("ಸಣ್ಣ ಕೋಲಿನ ಮೇಲೆ ನಮ್ಮ ಮಹಿಳೆ") ಅವರ ಪವಾಡದ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಕದಿಯಲು, ಅದನ್ನು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ಗೆ ತಂದು ಸಬ್ಲೋನ್/ಜಾವೆಲ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರಾಸ್ಬೋಮೆನ್ ಗಿಲ್ಡ್ನ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ಸೂಚಿಸಿದಳು. ಆ ಮಹಿಳೆ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಕದ್ದು, ಪವಾಡದ ಘಟನೆಗಳ ಸರಣಿಯ ಮೂಲಕ, 1348ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ದೋಣಿಯ ಮೂಲಕ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ಗೆ ಸಾಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ನಂತರ ಅದನ್ನು ಪವಿತ್ರವಾದ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಡ್ನ ಪೋಷಕನಾಗಿ ಪೂಜಿಸಲಾಯಿತು. ಓಮ್ಮೆಗ್ಯಾಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ವಾರ್ಷಿಕ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಡೆಸುವುದಾಗಿ ಗಿಲ್ಡ್ ಭರವಸೆ ನೀಡಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ಮೂಲತಃ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮೆರವಣಿಗೆಯು ಕ್ರಮೇಣ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. 1549ರ ಓಮ್ಮೆಗ್ಯಾಂಗ್ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಸುವರ್ಣ ಯುಗಕ್ಕೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ, ಓಮ್ಮೆಗ್ಯಾಂಗ್ ಪವಾಡದ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸುವುದಲ್ಲದೆ, ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿ. ಅವರ ಸಂತೋಷದ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿತು. ಓಮ್ಮೆಗ್ಯಾಂಗ್ ಹೀಗೆ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನ ವಾರ್ಷಿಕ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಘಟನೆಯಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು. ಪ್ರತಿ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ನಡೆಯುವ ಈ ಓಮ್ಮೆಗ್ಯಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡ ಮರದ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಪಟ್ಟಣ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡೆಂಡರ್ಮೊಂಡೆಯ ಒಂದೇ ಕುಟುಂಬದ ನಾಲ್ವರು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ 'ಸವಾರಿ' ಮಾಡುವ ಗೌರವವಿದೆ. ಪ್ರತಿ 25 ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ನಡೆಯುವ ಅತ್ಯಂತ ವಿರಳವಾದ ಓಮ್ಮೆಗ್ಯಾಂಗ್, ಮೆಚೆಲೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ವಿಜ್ಕ್ನ ಕ್ಯಾವಲ್ಕೇಡ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು 'ಪವಾಡಸದೃಶವಾಗಿ' ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ ಮೆಚೆಲನ್ನ ಪೋಷಕ ಸೇಂಟ್ ರಂಬೋಲ್ಡ್ನ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ 1330 ರಿಂದ ನಡೆದ ನಗರದ ಗೋಡೆಗಳ ಸುತ್ತ ವಾರ್ಷಿಕ ಮೆರವಣಿಗೆಯಿಂದ ಓಮ್ಮೆಗ್ಯಾಂಗ್ ಅಂಶವು ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು. ಸಣ್ಣದಾದ ಆದರೆ ಡೆಂಡರ್ಮೊಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವದಕ್ಕಿಂತ ಹಳೆಯದಾದ ರೋಸ್ ಬಿಯಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆರು ನಗರ ದೈತ್ಯರ 'ಕುಟುಂಬ' ವು ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಇತರ ನಗರಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಈ ಸ್ಮರಣೋತ್ಸವವು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಅದರ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅಥ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಾರ್ಷಿಕ ಡುಕಾಸ್ಸೆಯು ನಗರದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ದೈತ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಗೌಯಸ್ಸೆ (ಗೋಲಿಯಾತ್). ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿನ ಈ ಅನೇಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು (ಕೇವಲ ಎರಡು ವಿನಾಯಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹಿಂದೆ ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಉತ್ತರ) ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಯುನೆಸ್ಕೋ ಮೌಖಿಕ ಮತ್ತು ಅಭೌತಿಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಿದೆ, ದೈತ್ಯರು ಮತ್ತು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಗಳಂತಹ ಭೌತಿಕ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ (ಎರಡನೆಯದು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಪೌರಾಣಿಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ). ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ಒಮ್ಮೆಗ್ಯಾಂಗ್ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿನ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಫಾರ್ಃ ಒಮ್ಮೆಗ್ಯಾಂಗ್