Extensa
ಎಕ್ಸ್ಟೆನ್ಸಾ ಎಂಬುದು ಪೋಲಿಷ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಬರಹಗಾರ ಜಾಸೆಕ್ ಡುಕಾಜ್ ಬರೆದ 2002ರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ. ಇದು ಡುಕಾಜ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಸ್ವತಂತ್ರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರರ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ವೈಡಾನಿಕ್ಟ್ವೊ ಲಿಟರಾಕಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ನಾಯಕನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಉಳಿದಿರುವ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು, ವೃದ್ಧಿಯಾಗದ ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಅವರ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಹ್ಯೂಮನಿಸ್ಟ್, ಏಕತ್ವವಾದಿ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದನ್ನು 2012ರಲ್ಲಿ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಏಕತ್ವದ ನಂತರದ ಸಮಾಜವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮಾನವರು ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಕಸನಗೊಂಡಿದ್ದರೆ ಇತರರು ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಡುಕಾಜ್ ಅವರ ಇತರ ಕೃತಿಗಳಂತೆ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಮುಂದುವರಿದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ (ಐನ್ಸ್ಟೀನ್-ರೋಸೆನ್-ಪೊಡೋಲ್ಸ್ಕಿ ಸೇತುವೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇಪಿಆರ್ ವಿರೋಧಾಭಾಸದಂತಹ) ಮತ್ತು ಮಾನವ ಸಮಾಜದ ಮೇಲೆ ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಕೆಲವು ಮಾನವೋತ್ತರ ರೂಪವಾಗಿ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವವರು ಮತ್ತು "ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ" ಮಾನವ ರೂಪ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುವವರ ನಡುವೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಘರ್ಷವಿರುವ ಜಗತ್ತನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅನಾಮಧೇಯ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಾನವರ ಕೊನೆಯ ಎನ್ಕ್ಲೇವ್, ಗ್ರೀನ್ ಕಂಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಜಗತ್ತನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಅವನ ಬಯಕೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮನುಷ್ಯನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಭಯದ ನಡುವೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಆರಂಭಿಕ ಭಾಗವು ಮಾಂತ್ರಿಕ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಇದು ಡುಕಾಜ್ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಪಿಯೊಟ್ರ್ ಗೊರ್ಲಿನ್ಸ್ಕಿ-ಕುಸಿಕ್ ಈ ಕೃತಿಯು ಡುಕಾಜ್ ತನ್ನ ಇತರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಟ್ರೊಪ್ಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ನಾಸ್ಟಿಸಿಸಮ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಹ್ಯೂಮನಿಸಂ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಮಾನವ ವಿಕಾಸದ ಪರಿಣಾಮಗಳಂತಹ ಹಲವಾರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅದರ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅನ್ಯತೆಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮೊದಲ ಸಂಪರ್ಕದ ತೊಂದರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬದಿಗಳು ಬಹಳ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಲೆಮ್ನ ವೈಫಲ್ಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ವತಃ ಡುಕಾಜ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಘರ್ಷ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕತೆಯಿಂದ ಡುಕಾಜ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಪ್ರಕಾಶಕ ವೈಡಾನಿಕ್ಟ್ವೊ ಲಿಟರಾಕಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಅವರ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ-ಕಾಲ್ಪನಿಕ-ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕಾಶಕ ಸೂಪರ್ನೋವಾ ಪ್ರಕಟಿಸಿತ್ತು. ಇದು 2002ರಲ್ಲಿ ಜಾನುಸ್ ಎ. ಜಜ್ದೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಮಿಶ್ರ ಸ್ವಾಗತ ದೊರೆತಿತ್ತು ಎಂದು ಕ್ರಿಜಿಸ್ಟಾಫ್ ಯುನಿಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಗಮನಿಸಿದರು. ಡುಕಾಜ್ ಅವರ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವಾಗಿ, ಕೆಲವು ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ವಿಮರ್ಶಕರು ಪುಸ್ತಕದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ-ಕಾಲ್ಪನಿಕ ವಿಷಯವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು; ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಪೋಲಿಷ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರಿಗೆ, ಡುಕಾಜ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾಶಕರ ಬದಲಾವಣೆಯು ಅವರ ಬೇರುಗಳಿಗೆ ಮಾಡಿದ ದ್ರೋಹದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಮಾರೆಕ್ ಒರಾಮಸ್ ಅವರು 2002ರಲ್ಲಿ ನೋವಾ ಫೆಂಟಾಸ್ಟಿಕಾ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಎಕ್ಸ್ಟೆನ್ಸಾವನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸಿದರು. ಒರಾಮಸ್ ಹಲವಾರು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಎಕ್ಸ್ಟೆನ್ಸಾವನ್ನು ಹೊಗಳಿದರುಃ ಇದು ಹಲವಾರು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವ ಒಂದು ಘನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ; ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ರಚನೆಯಾಗಿದೆ-ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಮಗುವಿನ ಕಥೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ, ಇಡೀ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಕಥೆಯಾಗಿ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಕ್ರಿಯೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿದೆ; ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ನೈತಿಕ ಮತ್ತು ತಾತ್ವಿಕ ಆಯಾಮಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿವೆ. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ವೋಜ್ಸೀಚ್ ಒರ್ಲಿನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಗೆಜೆಟಾ ವೈಬೋರ್ಝಾ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸಿದರು. ಓರ್ಲಿಂಸ್ಕಿ ಅವರು ಡುಕಾಜ್ ಅವರನ್ನು ಕಠಿಣ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರ ಎಂದು ಕರೆದರು, ಆದರೆ ಈ ಕೃತಿಯು ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಕೃತಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು "ಪಳಗಿಸುವ" ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ-ಕಾದಂಬರಿಯಂತೆ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಂತೆಯೇ, ಒರ್ಲಿನ್ಸ್ಕಿ ಈ ಕೃತಿಯು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದ ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರದ ಓದುಗರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಹೆಬ್ಬಾಗಿಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಮಗು ಹೇಳಿದ ಕಥೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಬಹುದು, ಅಲೌಕಿಕ ಅಂಶಗಳು ಪುಸ್ತಕದ ಗಮನವನ್ನು "ರೈತ ಕುಟುಂಬದ ಕಥೆ" ಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಪೋಲಿಷ್ ಪೋರ್ಟಲ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. 2007ರಲ್ಲಿ ಕಟಾರ್ಜಿನಾ ಸಾಲಾಕ್ ಇದಕ್ಕೆ 10/10 ಸ್ಕೋರ್ ನೀಡಿದರು, 2010ರಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಟೋಸ್ಜ್ ಕ್ರಾವ್ಜಿಕ್, 8/10 ಮತ್ತು 2010ರಲ್ಲಿ ಟೋಮಾಸ್ ಝಾಜ್ಕಾ, 9/10 ಸ್ಕೋರ್ ನೀಡಿದರು. 2010ರಲ್ಲಿ (ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ವರ್ಷ), ಮಾರಿಯಾ ಕೋಬಿಯೆಲ್ಸ್ಕಾ ಅವರು ಪೋಲಿಷ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಇ-ಸ್ಪ್ಲಾಟ್ಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಿಸಿ, ನಿರೂಪಣಾ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಆ ವರ್ಷ, ಗ್ರೆಜ್ಗೊರ್ಜ್ ರೊಗಾಕ್ಜೆವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಡುಕಾಜ್ ಅವರ ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಗಳ ಅವಲೋಕನದಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಡುಕಾಜ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ "ಬರೊಕ್" ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಮುಂದುವರಿದ ನಾಗರಿಕತೆಯ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕದ ವಿಷಯವು ಸ್ಟ್ರುಗಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ರೋಡ್ಸೈಡ್ ಪಿಕ್ನಿಕ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಬೀಟ್ರೈಸ್ ನೊವಿಕಾ ಅವರು 2017ರಲ್ಲಿ ಎಸೆನ್ಜಾ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸಿದರು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ 15 ವರ್ಷಗಳಾದರೂ ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಅವರು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು "ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುವ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರೂ, ವಿವಿಧ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಚರ್ಚೆಗಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪ್ರಕಾಶಕರ ಅಧಿಕೃತ ಪುಸ್ತಕ ಜಾಲತಾಣ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುಸ್ತಕದ ತುಣುಕಿನಲ್ಲಿ ಎಕ್ಸ್ಟೆನ್ಸಾದ ವಿವರವಾದ ಸಾರಾಂಶ ವಿಮರ್ಶೆಗಳುಃ culture.pl, ನೋವಾ ಫ್ಯಾಂಟಾಸ್ಟಿಕಾ (ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಮಾನವ-ನಂತರದವರನ್ನು ವಿದೇಶಿಯರು ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ), ಜಾಸೆಕ್ ಡುಕಾಜ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಪುಟ ಪೋಲಿಷ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಪುಸ್ತಕದ ವಿವರಣೆ ಪೋಲಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 2002 ರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ವಿಡಾನಿಕ್ಟ್ವೊ ಲಿಟರಾಕಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋಲಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಹ್ಯೂಮನಿಸಂ ಇನ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಜಾಸೆಕ್ ಡುಕಾಜ್