All Around My Hat (song)
"ಆಲ್ ಅರೌಂಡ್ ಮೈ ಹ್ಯಾಟ್" ಹಾಡು (ರೌಡ್ 567 ಮತ್ತು 22518, ಲಾಸ್ ಪಿ31) ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲದ್ದಾಗಿದೆ. 1820ರ ದಶಕದ ಆರಂಭಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಕಾಕ್ನಿ ವಸ್ತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸಕನೊಬ್ಬ ಕಳ್ಳತನಕ್ಕಾಗಿ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಸಾಗಣೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದ ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರನಿಗೆ ನಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹ್ಯಾಟ್ಬ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ "ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ" ಹಸಿರು ವಿಲೋ ಚಿಗುರುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಅವಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಸಂತಾಪ ಸೂಚಿಸುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದನು, ವಿಲೋವು ಶೋಕಾಚರಣೆಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು 1975 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀಲಿಯೇ ಸ್ಪ್ಯಾನ್ ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿದರು, ಅವರ ಗಾಯನವು ಜಾನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ಸ್ಟಾಫ್ ಹಾಡಿದ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿರಬಹುದು. ಸಾರಾಂಶಃ ಒಬ್ಬ ಯುವಕನು ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಅವಳು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪುರುಷನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ಅಸಮಾಧಾನದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಹಸಿರು ವಿಲೋವನ್ನು (ವಿಲೋವನ್ನು ಅಳುವ ಮರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಶೋಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವಳ ಮುರಿದ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ. ಕೆಲವು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಹಿಂತಿರುಗದೆ. ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಯುವಕನು ಬೀದಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಆಗಿದ್ದು, ಕಳ್ಳತನಕ್ಕಾಗಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಲಾಗಿರುವ ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿರುವುದಕ್ಕೆ ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಈ ಹಾಡು ಹೆಚ್ಚಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಹಾಡಿನ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಬ್ರಾಡ್ಸೈಡ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಹಾಡಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಗವು ರೌಡ್ 567 ಬದಲಿಗೆ ರೌಡ್ 22518 ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಸೆಕ್ಸ್ನ ಹಾರ್ಶಮ್ನ ಮಿಸ್ಟರ್ ವೆರಾಲ್ ಹಾಡಿದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಕವಿ ಜಾರ್ಜ್ ಬಟರ್ವರ್ತ್ ಅವರು 1909 ರಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮಧುರವನ್ನು ವಾಘನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಯ ಮೂಲಕ ಕೇಳಬಹುದು. ರಾಲ್ಫ್ ವಾಘನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು 1904 ರಲ್ಲಿ ಎಸೆಕ್ಸ್ನ ಲಿಟಲ್ ಬರ್ಸ್ಟೆಡ್ನ ಶ್ರೀ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಹಾಡಿದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆನ್ ಪೊವೆಲ್ ಹಾಡಿದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು, ಅದರ ಮೂಲ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಸಹ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡಿನ ಹಲವಾರು ಅಧಿಕೃತ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಹಾಡು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದ ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಜಾನಪದ ಬರಹಗಾರ ಹೆಲೆನ್ ಕ್ರೈಟನ್ಃ ಶ್ರೀಮತಿ ಆರ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಅವರು ಹಲವಾರು ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಡಂಕನ್ ಆಫ್ ಡಾರ್ಟ್ಮೌತ್, ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾ, 1943 ಶ್ರೀಮತಿ ನಿನಾ ಬಾರ್ಟ್ಲಿ ಫಿನ್ ಆಫ್ ಡಾರ್ಟ್ಮೌತ್, ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾ, 1943 ನೀಲ್ ಒ 'ಬ್ರಿಯೆನ್ ಆಫ್ ಪಿಕ್ಟೌ, ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾ, 1953, ಹೆಲೆನ್ ಕ್ರೈಟನ್ ಸಂಗ್ರಹ ಆಲ್ಬಂನ ಭಾಗವಾಗಿ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಶಿಪ್ ಹಾರ್ಬರ್ನ ಸ್ಯಾಂಡಿ ಸ್ಟಾಡ್ಡಾರ್ಡ್, ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾ, 1953 ಲಿಟಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ನ ನೆಡ್ ಮೆಕ್ಕೇ, ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾ, 1954 ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಕ್ಷೇತ್ರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಜೆಸ್ಸಿ ಆಂಥೋನಿ, ಹೆಲೆನ್ ಹಾರ್ಟ್ನೆಸ್ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ, 1946 ದಿ ರಿಚೀ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ವೈಪರ್, ಕೆಂಟುಕಿ, ಮೇರಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬಾರ್ನಾಕಲ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ, 1946 ಕಾಮೆಂಟರಿ ಈ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರೇಮಿಗಳು, ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲಾಗದ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಪ್ರೇಮಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮೂಲ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. "ಹಳದಿ ರಿಬ್ಬನ್" ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ, ಅಲಂಕರಣವು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ "ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ವೆಲ್ವೆಟ್ ಬ್ಯಾಂಡ್" ನಂತೆಯೇ ಕಳೆದುಹೋದ ಪ್ರೀತಿಯ ಜ್ಞಾಪನೆಯಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರ ಪಠ್ಯಗಳು 1950 ಮತ್ತು 1960 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಒಂದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯು (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಐ ವಿಲ್ ವೇರ್ ದಿ ಗ್ರೀನ್ ವಿಲ್ಲೋ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) ಹೀಗಿತ್ತುಃ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಅವಳು ನ್ಯಾಯಯುತಳಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಅವಳು ತುಂಬಾ ದಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸಂತೋಷದ ಸಮಯಗಳು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಡುವೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಏನೇ ಯೋಚಿಸಿದರೂ. ನನ್ನ ಟೋಪಿ ಸುತ್ತಲೂ ನಾನು ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ ನನ್ನ ಟೋಪಿ ಸುತ್ತಲೂ ಹಸಿರು ವಿಲೋವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿ ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ನಿಜವಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ನಂಬಿಗಸ್ತವಾಗುತ್ತದೆಯೇ? ಅಥವಾ ಆಕೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರುಪಡಿಸಲು ಆಕೆಗೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಹಂದಿ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ? ಪುರುಷರೆಲ್ಲರೂ ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ, ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾಗಿ ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ವಿಲಾಪಿಸುತ್ತಾ ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ ನನ್ನ ಟೋಪಿ ಸುತ್ತಲೂ 'ನನ್ನ ಟೋಪಿ ಸುತ್ತಲೂ ನಾನು ಹಸಿರು ವಿಲೋವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ' ನಾನು ಅದನ್ನು ಧರಿಸಲು ಕಾರಣವನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದರ ಒಂದು ರೂಪಾಂತರವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪದ್ಯದ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತುಃ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಅವಳು ನ್ಯಾಯಯುತಳಾಗಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಅವಳು ದಯೆಯುಳ್ಳವಳಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಮತ್ತು ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಕ್ರೂರರಾಗಿದ್ದರು ಕಳ್ಳತನವು ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಒಲವು ತೋರದ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು ಅವರು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸಮುದ್ರದ ಆಚೆಗೆ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಮೈಲಿ ದೂರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಸ್ಟಿಲೀ ಸ್ಪ್ಯಾನ್ ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕೋರಸ್ ಅನ್ನು (ಮೇಲೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು ಈ ಪದ್ಯದ ಚರಣಗಳನ್ನು (ಫೇರ್ವೆಲ್ ಹೇಯಿಂದ) ಬಳಸಿತುಃ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಗಳಿಸಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಮೋಸ ಮಾಡುವ ಯುವಕನೆಂದು ನಾನು ನೋಡಿದಾಗ ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, ಅವನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ, ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಅವನು ನನಗೆ ಒಂದು ಉತ್ತಮವಾದ ವಜ್ರದ ಉಂಗುರವನ್ನು ತಂದನು, ಆದರೆ ಅವನು ನನಗೆ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದನು, ಆದರೆ ನಾನು ಪ್ರೇಮಿಗಳಂತೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು, ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಮೋಸ ಮಾಡುವ ಯುವಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ, ವಿದಾಯ ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ ಪೌಂಡ್ ಕಾರಣ, ಮತ್ತು ಕಾಲು ಪೌಂಡ್ ಇಂದ್ರಿಯದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಚಿಗುರು ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬೆರೆಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಮೋಸ ಮಾಡುವ ಯುವಕನೆಂದು ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ವಿದಾಯ. ಪಠ್ಯ ರೂಪಾಂತರಗಳಾದ ಸಬೀನ್ ಬ್ಯಾರಿಂಗ್-ಗೌಲ್ಡ್ 1895ರಲ್ಲಿ "ಎ ಗಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಕಂಟ್ರಿ ಸಾಂಗ್" ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದರು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ಸ್ಟೀಲಿಯೇ ಸ್ಪ್ಯಾನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಬಹುಶಃ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಹಾಡಿನ ಇತ್ತೀಚಿನ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಸಿಎಫ್. "ದಿ ಗ್ರೀನ್ ವಿಲ್ಲೋ" ("ಆಲ್ ಅರೌಂಡ್ ಮೈ ಹ್ಯಾಟ್" ಸಾಹಿತ್ಯ) ಆಲ್ ಅರೌಂಡ್ ಮೈ ಹ್ಯಾಟ್ (ಹಾಡು) ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಹಾಡುಗಳು ಜಾಸ್ಪರ್ ಕ್ಯಾರಟ್ 1976 ರಲ್ಲಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಜಾನಪದ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ "ಇಟ್ಸ್ ಮೈ ಬ್ಲಡಿ ರಿಬ್ಬನ್ ಅಂಡ್ ಇಟ್ಸ್ ಮೈ ಬ್ಲಡಿ ಹ್ಯಾಟ್" ಎಂಬ ವಿಡಂಬನೆಯನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ಈ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಹಾಡನ್ನು ನಂತರ ದಿ ಬ್ಯಾಡ್ ಶೆಫರ್ಡ್ಸ್ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ನೇರ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ನುಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಹಾಡಿನ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರೇಮಿಗಳು, ಮುರಿದ ಸಂಕೇತ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಸಾವು, ದುರಂತ ಪ್ರೇಮಗೀತೆಗಳಲ್ಲಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಿಟ್ಕಾಂ ಮೆನ್ ಬಿಹೇವಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಡ್ಲಿಯ 'ವಾಚಿಂಗ್ ಟಿವಿ' ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಗ್ಯಾರಿ ಮತ್ತು ಡೊರೊಥಿ ಪದೇ ಪದೇ ಹಾಡಿನ ಸ್ಟೀಲಿಯೇ ಸ್ಪ್ಯಾನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಹಚ್ಗೆ ಥೀಮ್ ಟ್ಯೂನ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪಾಲ್ ವೈಟ್ಹೌಸ್ ಅವರು ದಿ ಫಾಸ್ಟ್ ಶೋನ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಿನ ಮೊದಲ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ಪದವನ್ನು "ಆರ್ಸ್" ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು "ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ರಾಬಿನ್ ಹುಡ್ (ಟಿವಿ ಸರಣಿ)" ನಲ್ಲಿನ "ದಿ ಪ್ರಿಸನರ್" ಸಂಚಿಕೆಯ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಇದು 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ರುಸೇಡಿಂಗ್ ಕಿಂಗ್ ರಿಚರ್ಡ್ ದಿ ಲಯನ್ಹಾರ್ಟ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಹಾಡು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರ ಜಾನ್ನ ಕತ್ತಲಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಬಂಧಿಯಾಗಿರುವ ರಾಜನ ಕೊರಿಯರ್ ಇದನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ರಾಗವು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದೆಯೆಂದರೆ, ಜೈಲಿನ ಕಾವಲುಗಾರನು ಹೋಟೆಲೊಂದರಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯುವಾಗ ಅದನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಬಿನ್ ಹುಡ್ ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೂರುತ್ತಾನೆ, ಹೀಗೆ ಕುರಿಯರ್ನ ಹಣೆಬರಹದ ಬಗ್ಗೆ ರಾಬಿನ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು 1964ರ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ, ಹಿಯರ್ ಐ ಕಮ್! ಎಂಬ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬ್ರಿಯಾನ್ ಫ್ರಿಯೆಲ್ ಅವರಿಂದ. ವಾಣಿಜ್ಯ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು ಸಂಗೀತದ ರೂಪಾಂತರಗಳಾದ "ಶೀ ವೋರ್ ಎ ಯೆಲ್ಲೊ ರಿಬ್ಬನ್" ಅದೇ ರಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇತರ ಹಾಡುಗಳಾದ "ದಿ ಡೆತ್ ಆಫ್ ಬ್ರಷ್" "ದಿ ಜಾಲಿ ಮಿಲ್ಲರ್" "ದಿ ಡೆತ್ ಆಫ್ ಬ್ರೂಗ್" "ಅನ್ಟರ್ ಮೈನೆಮ್ ಹಟ್" ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಆಕ್ಟೋಬರ್ಕ್ಲಬ್ ರೆಫರೆನ್ಸಸ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಫ್ರೆಸ್ನೋದಲ್ಲಿ "ಆಲ್ ಅರೌಂಡ್ ಮೈ ಹ್ಯಾಟ್" ಮಡ್ಕ್ಯಾಟ್ ಒರಿಜಿನ್ಸ್ನ ದತ್ತಾಂಶ? ನನ್ನ ಟೋಪಿಯ ಸುತ್ತಲೂ. ಜಾನಪದ ಮಾಹಿತಿ ಚರ್ಚೆ-ಆಲ್ ಅರೌಂಡ್ ಮೈ ಹ್ಯಾಟ್ ಎ ಹಾಡಿನ "ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಹಾಕರ್" ಆವೃತ್ತಿಯು ಟ್ಯೂನ್ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಆಲ್ ಅರೌಂಡ್ ಮೈ ಹ್ಯಾಟ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ವರಮೇಳಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಾಡುಗಳು ಸ್ಥಿತಿ ಕ್ವೋ (ಬ್ಯಾಂಡ್) ಹಾಡುಗಳು ಅಜ್ಞಾತ ಗೀತರಚನಕಾರ ಅಜ್ಞಾತ ಸ್ಟೀಲಿಯೇ ಸ್ಪ್ಯಾನ್ ಹಾಡುಗಳ ವರ್ಷ