Ramuntcho
ರಾಮುಂತ್ಚೊ (1897) ಫ್ರೆಂಚ್ ಲೇಖಕ ಪಿಯರೆ ಲೋಟಿ ಬರೆದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಬಾಸ್ಕ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ನಿಷೇಧಿತ ಓಟಗಾರರ ಪ್ರೇಮ ಮತ್ತು ಸಾಹಸ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಲೋಟಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ-"ಪ್ರೀತಿ, ನಷ್ಟ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆ ಶಾಶ್ವತ ವಿಷಯಗಳಾಗಿ ಉಳಿದಿವೆ"-ನಾಲ್ಕು ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರಗಳೊಂದಿಗೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 5 ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ, 1896ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 15ರಿಂದ 1897ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 15ರವರೆಗೆ, ರೆವ್ಯೂ ಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಯಾಲ್ಮನ್-ಲೆವಿ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು 1897ರ ಮಾರ್ಚ್ 10ರಂದು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1910ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಾಟಕೀಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಇದಕ್ಕೆ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಪಿಯೆರ್ನೆ ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಫ್ರೆಂಚ್ ಬಾಸ್ಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ವಿವರಣೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ರಾಮುಂಟ್ಚೋ. ಫ್ರಾಂಚಿತಾ (ತಂದೆ ಅಪರಿಚಿತ) ಅವರ ಕುಡುಕ ಮಗನಾದ ಆತ, ಎಟ್ಚೆಜರ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಬಾಸ್ಕ್ ಸಮಾಜದ ಅಂಗೀಕೃತ ಸದಸ್ಯನಾಗಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಾನೆ. ಒಬ್ಬ ನಿಪುಣ ಪೆಲೋಟಾ ಆಟಗಾರ ಮತ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರ. ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಟ್. ರಾಮುಂಚೋನ ತಾಯಿಯಾದ ಆಕೆಗೆ ನಿಗೂಢವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಅಪಕೀರ್ತಿಭರಿತವಾದ ಭೂತಕಾಲವಿದೆ. ಇಗ್ನೇಷಿಯೋ. ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಫ್ರಾಂಚಿತಾ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ (ರಾಮುಂಚೊ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ). ಗ್ರೇಸೀಯುಸ್ ಡೆಟ್ಚಾರಿ (ಗಟ್ಚುಚಾ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಏಂಜೆಲಿಕ್ ಸಹ). ರಾಮುಂಚೋನ ಸುಂದರವಾದ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಗೆಳತಿ. ಡೊಲೊರೆಸ್ ಡೆಚಾರ್ರಿ. ಗ್ರೇಸಿಯಸ್ನ ತಾಯಿ. ಅರೋಚ್ಕೋವಾ ಡೆಟ್ಚರ್ರಿ. ಗ್ರೇಸಿಯಸ್ನ ಸಹೋದರ. ರಾಮುಂಚೋನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಿಪುಣ ಪೆಲೋಟಾ ಆಟಗಾರ ಮತ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರ. ಪಾಂಟ್ಚಿಕಾ ದಾರೈಗ್ನಾರಟ್ಜ್. ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಹುಡುಗಿ ಅರೋಚ್ಕೋವಾ ಜೊತೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು. ತಾಯಿ "ಮೇಡಮ್". ಒಲ್ಹಾಗರೇ. ಎರಿಬಿಯಾಗೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮೇಡಮ್ ಡಾರೈಗ್ನಾರಟ್ಜ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳು. ಇಟ್ಚೋಲಾ. ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರ ತಂಡದ ನಾಯಕ, ಅವನು ವಯಸ್ಸಾದ ಮತ್ತು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಫ್ಲೋರೆಂಟಿಯೊ. ರಾಮುಂಚೋನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಸಹ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರ. ಕೆಂಪು ಕೂದಲು. ಮಾರ್ಕೋಸ್ ಮತ್ತು ಜೋಚಿಮ್ ಇರಾಗೊಲಾ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಾಯಕರು ಮತ್ತು ಗೀತರಚನಕಾರರಾದ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು. ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರು. ಜೋಸ್ ಬಿಡೆಗರೇ, ಅಮೆರಿಕದ ಇಗ್ನೇಷಿಯೋದಿಂದ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ತರುವ ನಿಗೂಢ ಅಪರಿಚಿತ. ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳು ಎಟ್ಚೆಜರ್. ಕಥೆಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನಡೆಯುವ ಬಾಸ್ಕ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಪಟ್ಟಣ. (ಮೂಲ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾರೆ ಮತ್ತು ಅಸ್ಕೈನ್) ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಬಿದಾಸೋವಾ ನದಿ. ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾರೆ. ಎಟ್ಚೆಜಾರ್ನ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಗಿಜುನ್ ಪರ್ವತ. ಎರಿಬಿಯಾಗ್, ಪರ್ವತದ ಮೇಲಿರುವ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಚೀನವಾದ ನೆರೆಯ ಗ್ರಾಮವಾಗಿದೆ. ಅಮೇಜ್ಕ್ವೆಟಾ, ಸನ್ಯಾಸಿನಿ ಇರುವ ದೂರದ ಗ್ರಾಮವಾಗಿದೆ. ಪೆಲೋಟಾ, ಒಂದು ಪ್ರಾಚೀನ ಬಾಸ್ಕ್ ಆಟವಾಗಿದ್ದು, ಚರ್ಚ್ ಗೋಡೆಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಚೆಂಡು ಮತ್ತು ವಿಕರ್ ಕೈಗವಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಲ್ಸೋಮೈನ್, ಕಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಬಳಸುವ ಬಿಳಿ-ತೊಗಟೆ. ಮ್ಯಾಂಟಿಲ್ಲಾ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಹಿಳೆಯರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಧರಿಸುವ ತಲೆ-ಉಡುಗೆ. ಫ್ಯಾಂಡಾಂಗೋ, ಕ್ಯಾಸ್ಟನೆಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ನೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನೃತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪರದೆಯ ರೂಪಾಂತರಗಳಾದ ರಾಮುಂತ್ಚೊ (1919ರ ಚಲನಚಿತ್ರ), ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡಿ ಬ್ಯಾರನ್ಸೆಲ್ಲಿಯವರ ಸಣ್ಣ ಮೂಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ರಾಮುಂತ್ಚೊ (1938ರ ಚಲನಚಿತ್ರ), ರೆನೆ ಬಾರ್ಬೆರಿಸ್ ಅವರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರ. ದಿ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಆಫ್ ರಾಮುಂತ್ಚೊ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಡಿ ವಾಕೊರ್ಬೆಲ್ ಅವರ 1947ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ರಾಮುಂತ್ಚೊ (1959ರ ಚಲನಚಿತ್ರ), ಪಿಯರೆ ಸ್ಕೋಂಡೋರ್ಫರ್ ಅವರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 1891ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಜೂಲಿಯನ್ ವಯಾಡ್ (ಲೋಟಿ), ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಪ್ರಚಲಿತದಲ್ಲಿದ್ದ ಬಿಡಾಸೋವಾದ ಮುಖಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರೆಂಚ್-ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗಡಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಗನ್ಬೋಟ್ ಜಾವೆಲೋಟ್ನ ಹೆಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆ ಕಾಲದ ಅವರ ದಿನಚರಿಯು ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ, ಮೊದಲ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಅವರಿಗೆ ಬಣ್ಣರಹಿತ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅದರ ಆಕರ್ಷಣೆಯು ಅವರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಮನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸಿದರು. ಆತ ಅದಕ್ಕೆ ಬಖರ್-ಎಟ್ಚಿಯಾ ಎಂಬ ಬಾಸ್ಕ್ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದರು-ಇದು ಅವರ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ರೋಚೆಫೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯ ಸಾಂಕೇತಿಕ ವಿರುದ್ಧವಾಯಿತು. ಅವರು ಬಾಸ್ಕ್ ದೇಶಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರ ದಿನಚರಿಯು ಕಾದಂಬರಿಯ ಬರವಣಿಗೆಯ ಆರಂಭವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದೆಃ "ಮಂಗಳವಾರ 1 ನವೆಂಬರ್ 1893-ಒಂದು ಶಾಂತ ದಿನ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ತಂಪಾದ. ಸತ್ತ ಎಲೆಗಳ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಣ್ಣತೆ, ನನ್ನ ಅಧ್ಯಯನದ ಏಕಾಂಗಿತನವನ್ನು ನಾನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ರಾಮೊಂಚೊವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಇದು ಬಹುಶಃ ಈ ಚಳಿಗಾಲದ ಅನಂತ ದುಃಖಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನಾನು ತಿರುಗುವ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. "ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಲೋಟಿ ಬಾಸ್ಕ್ ದೇಶಕ್ಕೆ ಕೇವಲ ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ ಸಂದರ್ಶಕರಾಗಲು ಹೊರಟಿದ್ದನು ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗಾಗಲೇ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅವನ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಪಾಡು ಮಾಡದೆಯೇ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬಾಸ್ಕ್ ದೇಶದಷ್ಟೇ ರೋಚಫೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದು, ಮೇ 1896 ರಲ್ಲಿ ಜಾವೆಲೋಟ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹುದ್ದೆಗೆ ಮರಳುವ ಮೊದಲು ಲೋಟಿ ಅವರು 1894 ಮತ್ತು 1895 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ-ಜೂನ್ 1894 ರಿಂದ ಲೋಟಿ ಅವರು ಪವಿತ್ರ ಭೂಮಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ನಾಸ್ತಿಕನಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು. 1894ರಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಆತ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬಾಸ್ಕ್, ನರ್ತಕಿ ಮತ್ತು ಉಡುಪು ತಯಾರಕ ಕ್ರೂಸಿಟಾ ಗೈನ್ಜಾ (1867-1949) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ರೋಚೆಫೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1893ರ ನವೆಂಬರ್ 26ರಂದು ಅವರು ತಮ್ಮ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ "ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಬಾಸ್ಕ್ ದೇಶಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದರು. ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ತಾಯಿಯಾಗಬಹುದಾದ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು, ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು, ನನ್ನನ್ನು ಸುದೀರ್ಘಗೊಳಿಸಲು, ಹೊಸ ಅವತಾರಗಳ ರಹಸ್ಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಪುನಃ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಮತ್ತು ನಾನು ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಯೌವನದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. "ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1894 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ರುಸಿಟಾ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು" ನಮ್ಮಿಂದ ಜನಿಸುವ ಈ ಚಿಕ್ಕ ಬಾಸ್ಕ್ "ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಬರೆದರು. ಅವರ ಮಗು 29 ಜೂನ್ 1895 ರಂದು ಜನಿಸಿತು. ಅವಳು ಅವನಿಗೆ 3 ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೀಡಿದಳು (1895-1900). ವಿಷಯಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿಮರ್ಶಕ ಡಬ್ಲ್ಯೂಃಎಫ್ಆರ್ಃ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಬೆಸ್ನಿಯರ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, (ಕಾದಂಬರಿಯ 1990ರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾ), ಲೋಟಿಯ ಪುಸ್ತಕವು "ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗನ ನಡುವಿನ ಬಾಂಧವ್ಯಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ-ಅವುಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವವಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ, ಅವುಗಳ ಅಸಾಧ್ಯತೆ". ರಾಮುಂಚೊದಲ್ಲಿ ಬಾಸ್ಕ್ ದೇಶವನ್ನು ಅರೆ-ಅಸಾಧಾರಣ ಭೂಮಿ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಮಯ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸವು ಈ ಆರ್ಕೇಡಿಯ ಮೇಲೆ ತೂಗುವುದಿಲ್ಲ, ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಿಧಾನಗತಿಯ ಹಾದಿಯು ಕೇವಲ ಹಬ್ಬದ ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿದೆ. ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚವು ಒಳನುಸುಳುವುದಿಲ್ಲ, ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯೂ ಸಹ ಮಸುಕಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ-ರಾಮುಂತ್ಚೊ 'ದಕ್ಷಿಣದ ಭೂಮಿಗೆ' ತೆರಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಓದುಗರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಈ ಬಾಸ್ಕ್ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ, ರಾಮುಂಚೊ ಅವರನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲಾಗುವುದು; ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಪತನದ ಮತ್ತು ಈಡನ್ನಿಂದ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಮೊದಲಿಗೆ ತನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ; "ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಸೇವೆ! ನಾನು ಸ್ವತಃ ಗುಯಿಪುಝ್ಕೋನ್, ಮೋಯಿ, ಕಮೆ ಮಾ ಮೇರೆ;. ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ ಅಥವಾ ಎಸ್ಪಾಗ್ನೋಲ್, ಮೋಯಿ, ಕಾ ಮೆಸ್ಟ್ ಈಗಲ್. "ಆದರೂ ಅವನು ತನ್ನ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಗ್ರೇಷಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು, ಮತ್ತು ಅವನು ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಫ್ರೆಂಚ್/ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಿನ್ನತೆಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಗಡಿಗಳ ಇತರ ವಿಷಯಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತವೆ-ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯದ ನಡುವಿನ ಗಡಿ. ಬೆಸ್ನಿಯರ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಲೋಟಿಯು ತನ್ನ ಬಾಸ್ಕ್ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಅಸ್ತಿತ್ವದ ವಾಸ್ತವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೌರ್ಯಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಹದಿಹರೆಯದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದನು. ಈ ಸಂತೋಷದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಆಟಗಳು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಗಳು ಮಾತ್ರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ಯೋಗಗಳು ಪೆಲೋಟಾ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ, ಮತ್ತು ಕೇವಲ 'ಕೆಲಸ' ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ, ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ, ಇದು ಸ್ವತಃ ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಕಳ್ಳರ ನಡುವಿನ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಆಟವಾಗಿದೆ. ಸೈನ್ಯದ 'ಪ್ಯಾಂಟಲಾನ್ ರೂಜ್' ಅನ್ನು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ರಾಮುಂತ್ಚೊ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಪೆಲೋಟಾದ ಆಟಗಾರರ 'ಟೆನ್ಯೂಸ್ ಲೆಗರ್ಸ್' ಗೆ, ಅವನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರ ಒಡನಾಡಿಗಳಲ್ಲಿ ತಂದೆಯಾದವರು ಸಹ ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ತಮ್ಮ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ರಾಮುಂತ್ಚೊ ಅಲ್ಲ ". ನಾಯಕನಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುವ ಭಾವನೆಯು ಲೋಟಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಕಳೆದುಹೋದ ಬಾಲ್ಯವು ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ಗೀಳಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ವಯಸ್ಕರ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂಯೋಜಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅದು ಅವರಲ್ಲಿ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ ಆತಂಕವನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆತ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದ ಹದಿಹರೆಯದ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಮರೆಮಾಚುತ್ತಾ, ಉಡುಪು ಮತ್ತು ವೇಷಭೂಷಣದ ಚೆಂಡುಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಭಿರುಚಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ-ಫರೋ ಆಗಿ ಲೋಟಿ, ಲೂಯಿಸ್ XI ಆಗಿ ಲೋಟಿ, ಬೆರ್ಬರ್ ಆಗಿ ಲೋಟಿ ". "ಲೋತಿ ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಸಂಭವನೀಯ ಮೋಕ್ಷದ ಭೂಮಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರಾಚೀನ ಮುಗ್ಧತೆಯ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ-ಪದೇ ಪದೇ ಭ್ರಮನಿರಸನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಸ್ವರ್ಗದ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಸೋಂಕನ್ನು ('ಪ್ರಗತಿ', 'ನಾಗರಿಕತೆ') ತಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ". ಬಾಸ್ಕ್ ದೇಶದಲ್ಲೂ, ಲೋಟಿ ತನ್ನ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು; ಅವನು ಪೆಲೋಟಾ ಆಡಲು ಕಲಿತನು ಮತ್ತು ಬಾಸ್ಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಆತ ನರಭಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದರೂ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಲು ಬಯಸಿದ್ದನು-ಆತನಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ 'ಅಧಿಕೃತ ಮುಖವಾಡಗಳ' ಬಗ್ಗೆ ದ್ವೇಷವಿತ್ತು. ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಆಟಗಳ ಕಥೆ, ಮತ್ತು ಮುಗ್ಧ ಪಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅರಳಿದ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ-ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಕಾದಂಬರಿ-ಜೀನ್-ಪಿಯರ್ ಕ್ಲಾರಿಸ್ ಡಿ ಫ್ಲೋರಿಯನ್ ಅವರ ಎಸ್ಟೆಲ್ ಎಟ್ ನೆಮೋರಿಯನ್ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಬರ್ನಾರ್ಡಿನ್ ಡಿ ಸೇಂಟ್ ಪಿಯರೆ ಅವರ ಪಾಲ್ ಎಟ್ ವರ್ಜಿನಿಯಂತಹ ಕೃತಿಗಳು. ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳುಃ ಯುವ ಪ್ರೇಮಿಗಳು, ಅನನುಭವಿ, ನಿಷ್ಕಪಟ ಇಂದ್ರಿಯತೆ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರತೆಯ ಮಿಶ್ರಣ, ಸರಳ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮಿತವ್ಯಯದ ಮಾರ್ಗಗಳ ಉತ್ಕೃಷ್ಟತೆ, ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಪರೋಪಕಾರಿ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಕಾಲಾತೀತ ಜಗತ್ತು, ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಲೋಟಿಯ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ವಿಮರ್ಶಕ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಬೆಸ್ನಿಯರ್ ವಾದಿಸಿದಂತೆ, ರಾಮುಂತ್ಚೊ ಕಾದಂಬರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಬಿಲ್ಡಂಗ್ಸ್ರೋಮನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ, ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಶಿಪ್ ಮತ್ತು ರಚನೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾನೆ. "ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಹೆಸರು. ಇದು ಕ್ಲೋಯಿಯಿಲ್ಲದ ಡಾಫ್ನಿಸ್, ವರ್ಜಿನಿಯಿಲ್ಲದ ಪಾಲ್. ರಾಮುಂತ್ಚೊ ಒಬ್ಬರೇ ಇದ್ದಾರೆ. ಇದು ಜನ್ಮದ ನೋವಿನ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ಕುರಿತಾದ ಕಾದಂಬರಿಯು ಕೇವಲ ಒಂದು ಹಂತವಾಗಿದೆ, ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಒಂದು ನೋಟ, ಒಂದು ಕರಾಳ ಮತ್ತು ದುರಂತ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. "ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಶಿಪ್ ಛಿದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ತ್ಯಾಗಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಕೊನೆಯ ಪುಟದಲ್ಲಿ ರಾಮುಂತ್ಚೊ ಯುನ್ ಪ್ಲಾಂಟೆ ಡೆರಾಸಿನಿ ಡು ಚೆರ್ ಸೋಲ್ ಬಾಸ್ಕ್ಯೂ ಎಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರಾಮುಂಚೊ, ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಹೆನ್ರಿ ಪೆನೆ ಡು ಬೋಯಿಸ್ ಅವರಿಂದ. ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಿಂದ. 1897 ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಪಿಯರೆ ಲೋಟಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸರಣಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕೃತಿಗಳು ಮೂಲತಃ ರೆವ್ಯೂ ಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು ಅಕ್ವಿಟೈನ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಬಾಸ್ಕ್ ಕಂಟ್ರಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ.