Tuotantotalo Werne
ಟುವೋಟಾಂಟೊಲೊ ವೆರ್ನ್ ಒಂದು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಕಂಪನಿಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ನಾದ್ಯಂತ ಆಡಿಯೋ-ದೃಶ್ಯ ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಎಂಟಿವಿ3 ಮತ್ತು ನೆಲೊನೆನ್ಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಹಲವಾರು ಮಕ್ಕಳ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಡಬ್ಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದು 2000 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಈಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಅಗಾಪಿಯೋ ರೇಸಿಂಗ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ. ಪೋಕ್ಮನ್ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ ಅವರು ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಡಬ್ಗಳಾದ ಅವತಾರ್ ಅನಿಮೇನಿಯಕ್ಸ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಬಿ-ಡಾಮನ್ ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ಃ ದಿ ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಸೀರೀಸ್ ಲೇಜಿ ಲೂಸಿ ರುಗ್ರ್ಯಾಟ್ಸ್ ದಿ ಪವರ್ಪಫ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಲೇಜಿ ಟೌನ್ ಕೈಲ್ಲೋ ಸೂಪರ್ಮ್ಯಾನ್ ಪವರ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ಟೇಲ್ಸ್ಪಿನ್ ಜೀಸಸ್ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫೀನ್ ಡಿಜಿಮೋನ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ (ಸಂಚಿಕೆಗಳು 27-54) ಡಿಜಿಮೋನ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ 02 (ಸಂಚಿಕೆಗಳು 01-27) ವೆಜಿ ಟೇಲ್ಸ್ ಬಾಬ್ ದಿ ಬಿಲ್ಡರ್ ಟುವೋಟಾಂಟಟಾಲೊ ವೆರ್ನ್ 27ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಿಂದ ಡಿಜಿಮೋನ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಗಾಗಿ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮೂರನೆಯ ಸೀಸನ್ ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಈ ಹಿಂದೆ 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಫಿಲ್ಮ್ & ಕಾರ್ಟೂನ್ ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಡಬ್ ಮಾಡಿದ್ದ ಬೈಕರ್ ಮೈಸ್ ಫ್ರಮ್ ಮಾರ್ಸ್ನ 2006ರ ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಡಬ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಗೋಲ್ಡನ್ ವಾಯ್ಸ್ ಒವೈ ಅಗಾಪಿಯೋ ರೇಸಿಂಗ್ ತಂಡದ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಅನಿಮೇಷನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳು