Eunice Kanenstenhawi Williams
ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಕಾನೆನ್ಸ್ಟೆನ್ಹಾವಿ ಅರೋಸೆನ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಯೂನಿಸ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, (17 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1696-26 ನವೆಂಬರ್ 1785) 1704 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಡೀರ್ಫೀಲ್ಡ್ನಿಂದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಮೊಹಾವ್ಕ್ ಯೋಧರಿಂದ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. 100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಇತರ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾದ ಏಳು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡ ಮೊಹಾವ್ಕ್ ಕುಟುಂಬವು ಕಹ್ನಾವಾಕೆಯಲ್ಲಿ ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಮೊಹಾವ್ಕ್ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿತು. ಆಕೆಯನ್ನು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ "ಮಾರ್ಗರೇಟ್" ಎಂದು ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು "ಬೂದಿ ಮರವಾಗಿ ನೆಡಲಾದವಳು" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವ "ಆಂಗೊಂಟೆ" ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಕೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್-ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಅರೋಸೆನ್ ಎಂಬ ಮೊಹಾವ್ಕ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಹಲವಾರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಮೊಹಾವ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ತನ್ನ ಹುಟ್ಟಿದ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ, ತನ್ನ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಪದೇ ಪದೇ ಡೀರ್ಫೀಲ್ಡ್ಗೆ ಚಾರಣ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ರೆವ್. ಜಾನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಆಕೆಯನ್ನು ವಿಮೋಚಿಸಲು ಹಲವಾರು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೂ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಹುಟ್ಟಿದ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮರಳುವಂತೆ ಅವಳ ಮನವೊಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಫಲರಾದರು. ಯೂನಿಸ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ 17 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1696 ರಂದು ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ಮಂತ್ರಿ ಜಾನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಯೂನಿಸ್ ಮ್ಯಾಥರ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರ ಮಗಳಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. 1704ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 29ರಂದು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಮಿತ್ರಪಕ್ಷಗಳಾದ ಅಬೆನಾಕಿ ಮತ್ತು ಮೊಹಾವ್ಕ್ ಹೋರಾಟಗಾರರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ವಸಾಹತುಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದಾಗ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಇದನ್ನು ಡೀರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು, ಈ ಘಟನೆಯು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ಅನ್ನಿಯ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ದಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಘರ್ಷಗಳ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ದಾಳಿಕೋರರು ಯುನಿಸ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಜಾನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, ಜೂನಿಯರ್ ಮತ್ತು ಆರು ವಾರಗಳ ಸಹೋದರಿ ಜೆರುಷಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. ಅವರು 7 ವರ್ಷದ ಯೂನಿಸ್, ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ನಾಲ್ವರು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ಸೇರಿದಂತೆ 100ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಸಾಹತುಗಾರರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದರು. ಬಂಧಿತರನ್ನು ಉತ್ತರದ ಕಡೆಗೆ ಕಠಿಣವಾದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಮರುದಿನ, ಗ್ರೀನ್ ನದಿಯ ಹಿಮಾವೃತ ನೀರನ್ನು ದಾಟುವಾಗ ಬಿದ್ದ ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯನ್ನು ಮೊಹಾವ್ಕ್ ಯೋಧರೊಬ್ಬರು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷಕೂಟವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಇತರ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾದ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ಸಹ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಯೂನಿಸ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬದ ಉಳಿದ ಸದಸ್ಯರು ಆರು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಫೋರ್ಟ್ ಚಾಂಬ್ಲಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಅಲ್ಲಿಂದ, ಮೊಹಾವ್ಕ್ಸ್ ಅವಳನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಮೊಹಾವ್ಕ್ ವಸಾಹತು ಕಹ್ನಾವಾಕೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸಿಡುಬಿನ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವಳನ್ನು ದತ್ತು ಪಡೆದರು. ಯೂನಿಸ್ಗೆ ವೋಂಗೊಟೆ ಎಂಬ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇದರರ್ಥ "ಆಶೆಯಂತೆ ನೆಡಲಾದವನು", ಮತ್ತು ಮೊಹಾವ್ಕ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಟೆಚೈಸ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಕೆ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡಾಗ, ಮಾರ್ಗರೈಟ್ ಆಗಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು. ಸೆರೆಹಿಡಿದ ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಂದು ಡೀರ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದವರು ತಿಳಿದಾಗ, ಅವರನ್ನು ವಿಮೋಚಿಸಲು ಅವರು ವಿವಿಧ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ರೆವ್. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ಗೆ ಎರಡು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಯೂನಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು; ಎರಡೂ ಬಾರಿ, ಅವರು ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ಕ್ಯಾಟೆಚಿಸ್ಮ್ ಅನ್ನು ಪಠಿಸಲು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆಯ ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಜಾನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ವಿಮೋಚನೆಗೊಂಡು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗ, ಯೂನಿಸ್ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸಿದನು. ಫ್ರೆಂಚರು ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೆ ಇದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಹೇಳಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳನ್ನು ದತ್ತು ಪಡೆದ ಮೊಹಾವ್ಕ್ಸ್ "ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡುತ್ತಾರೆ". ಅವರು ಯುರೋಪಿಯನ್ನರಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಮೊಹಾವ್ಕ್ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ದತ್ತು ಪಡೆದಾಗ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸರ್ಕಾರವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ಇತರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು, ಅವರು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಮರಳಿದರು. ಯೂನಿಸ್ ಮೊಹಾವ್ಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡರು ಮತ್ತು 16 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 25 ವರ್ಷದ ಮೊಹಾವ್ಕ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್-ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಅರೋಸೆನ್ರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮೂರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರೆವ್. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರ ನಂತರ ಅವರ ಮಗ ಸ್ಟೀಫನ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು, ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸುಲಿಗೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಯೂನಿಸ್ನನ್ನು ತನ್ನ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೇರಲು ಮನವೊಲಿಸಿದರು. ವಯಸ್ಕ ಮೊಹಾವ್ಕ್ ಆಗಿ ಕಾನೆನ್ಸ್ಟೆನ್ಹಾವಿ ("ಜೋಳವನ್ನು ತರುವವಳು") ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಯೂನಿಸ್, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ 1741ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಳು. ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ ಸ್ಟೀಫನ್ ಆಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಯೂನಿಸ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ಗೆ ಹೋದಾಗ, ಅವರು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮೊಹಾವ್ಕ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಬಾರಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ, ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆತಂದಳು ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ತಂಗಿದ್ದಳು. ಟೈಮ್ಲೈನ್ ನೋಟ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮುದ್ರಿತ ವಿಷಯವಾದ ಹೇಫೆಲಿ, ಇವಾನ್ ಮತ್ತು ಕೆವಿನ್ ಸ್ವೀನಿ. "ರಿವಿಸಿಟಿಂಗ್ ದಿ ರಿಡೀಮ್ಡ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟಿವ್ಃ ನ್ಯೂ ಪರ್ಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್ಸ್ ಆನ್ ದಿ 1704 ಅಟ್ಯಾಕ್ ಆನ್ ಡೀರ್ಫೀಲ್ಡ್", ಆಫ್ಟರ್ ಕಿಂಗ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ವಾರ್, ಪ್ರೆಸೆನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಪರ್ಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಇನ್ ಇಂಡಿಯನ್ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್. ಕಾಲಿನ್ ಜಿ. ಕ್ಯಾಲೋವೇ, ಸಂಪಾದಕರು. ಹ್ಯಾನೋವರ್ಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, 1997, ಪುಟಗಳು. 28-71. (ಪಿಬಿಕೆ. : ಅಲ್ಕ್. ಪತ್ರಿಕೆ) ಜೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್. ಅಮೆರಿಕದ ಆಕ್ರಮಣಃ ಭಾರತೀಯರು, ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಮತ್ತು ವಿಜಯದ ಕ್ಯಾಂಟ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ನಾರ್ಟನ್ ಅಂಡ್ ಕಂಪನಿ, 1976. ಲೆಪೋರ್, ಜಿಲ್. ದಿ ನೇಮ್ ಆಫ್ ವಾರ್ಃ ಕಿಂಗ್ ಫಿಲಿಪ್ 'ಸ್ ವಾರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಆರಿಜಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಐಡೆಂಟಿಟಿ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎ. ನಾಫ್, 1998. (ಎಚ್ಸಿ) ಮೆಲ್ವೋಯಿನ್, ರಿಚರ್ಡ್ I., ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಔಟ್ಪೋಸ್ಟ್, ವಾರ್ ಅಂಡ್ ಸೊಸೈಟಿ ಇನ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಡೀರ್ಫೀಲ್ಡ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ನಾರ್ಟನ್ ಅಂಡ್ ಕಂಪನಿ, 1989. ಶೆಲ್ಡನ್, ಜಾರ್ಜ್. ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಡೀರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ಃ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ವೆನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಪೀಪಲ್ ಬೈ ದಿಸ್ ಸೆಟ್ಲ್ಡ್, ಅನ್ಸೆಟ್ಲ್ಡ್, ಅಂಡ್ ರೀಸೆಟ್ಲ್ಡ್, ವಿತ್ ಎ ಸ್ಪೆಷಲ್ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ದಿ ಇಂಡಿಯನ್ ವಾರ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ವ್ಯಾಲಿ. ವಂಶಾವಳಿಯೊಂದಿಗೆ, ಡೀರ್ಫೀಲ್ಡ್, ಎಮ್ಎ 1895 (ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳು) ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, ಜಾನ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ರಿಡೀಮ್ಡ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟಿವ್. ಅಮ್ಹೆರ್ಸ್ಟ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ಃ ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್, 1976. (ಗಮನಿಸಿಃ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1707ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು.) ಎ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ ಡೇ ಗೈಡ್ ಟು ಓಲ್ಡ್ ಡೀರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಡೀರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪೋಕಮ್ಟಕ್ ವ್ಯಾಲಿ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ದಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟಿವೇಶನ್ ಆಫ್ ಯುನಿಸ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಎ ಧರ್ಮೋಪದೇಶವು ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ, ಆಗಸ್ಟ್ 4,1741-"ದೇವರ ಜನರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವ" ಯುನಿಸ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರ ಪತಿ ಅರೋಸೆನ್ ಅವರು "ಟ್ರೀಟಿ ಆಫ್ ಕಹ್ನಾವೇಕ್" "ಯುನಿಸ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್", ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ ಆನ್ಲೈನ್ "ದಿ ಡೀರ್ಫೀಲ್ಡ್ ರೈಡ್", ಕೆನಡಿಯನ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆನ್ಲೈನ್ 1696 ಜನನಗಳು 1785 ಸಾವುಗಳು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೆರಿಕನ್ ಪೀಪಲ್ ಪೀಪಲ್ ಆಫ್ ಡೀರ್ಫೀಲ್ಡ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಪೀಪಲ್ ಆಫ್ ಕೊಲೊನಿಯಲ್ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಮೊಹ್