Anecdote of Canna
ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಕವನ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಹಾರ್ಮೋನಿಯಂನ (1923) ಒಂದು ಕವಿತೆ "ಆನ್ಕೆಡೋಟ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾನ್ನಾ". ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟೇಶನ್ ಕನ್ನಾ ಎಂಬುದು 10 ಜಾತಿಯ ಹೂಬಿಡುವ ಸಸ್ಯಗಳ ಒಂದು ಕುಲವಾಗಿದೆ. ಕವಿತೆಯ ಲೆಗರ್ಡೆಮೈನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಗೂಢವಾದ ಮಧ್ಯದ ಚರಣವು ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಚುತ್ತದೆ. ಪೂರ್ ಎಕ್ಸ್ ತನ್ನ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ("ಈಗ ಹಗಲು-ವಿರಾಮ ಬರುತ್ತದೆ") ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವನ ಕಣ್ಣು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕ್ಯಾನಾಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕವಿತೆಯ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ಅದನ್ನು "ದಿ ವರ್ಮ್ಸ್ ಅಟ್ ಹೆವೆನ್ಸ್ ಗೇಟ್" ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ನೋವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರಬೇಕು ಎಂಬ ಡೆಸ್ಕಾರ್ಟೆಸ್ನ ತಾತ್ವಿಕ ಪ್ರತಿಪಾದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಹಗಲು ಕನಸು ಕಾಣುವುದು, ನಿದ್ದೆ-ನಡೆಯುವುದು, ಕ್ಯಾಟಾಟೋನಿಕ್ ಎಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅವನ ರಾಜಧಾನಿಯ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ತುಂಬುವ ಆಕರ್ಷಕ ಕ್ಯಾನಾದ ಮೇಲೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವನ ಪ್ರಜ್ಞೆ. ಈ ಕವಿತೆಯು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನ "ಪ್ರಾಚೀನ ಕಣ್ಣಿನ" ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿರೂಪವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯ ಪರವಾಗಿ ಬುಟ್ಟೆಲ್ ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಹ ಕವಿಗಳು ಮೊನೆಟ್ ಮತ್ತು ಚಿತ್ತಪ್ರಭಾವ ನಿರೂಪಣವಾದಿಗಳು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕುರುಡುತನದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತನ್ನು "ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯಿಂದ, ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಕಲ್ಪನೆಗಳಿಲ್ಲದೆ" ನೋಡುತ್ತಾರೆ. "ಅವರು ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ನ 'ಆನ್ಕೆಡೋಟ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾನ್ನಾ' ದಲ್ಲಿ ಎಕ್ಸ್ನಂತೆ ಇರುತ್ತಾರೆ", "ಎಂದು ಬುಟ್ಟೆಲ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ", "ಅವರು ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 'ಕಣ್ಣನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ನೋಡುತ್ತಾರೆ'". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು X ಯಾರೆಂದು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಕವಿತೆಯ ಓದುವಿಕೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಕೇವಲ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ, "ಎಕ್ಸ್" ಅನ್ನು ಕೇವಲ "ಪ್ರಬಲ ಆಲೋಚನೆ" ಹೊಂದಿರುವ "ಪ್ರಬಲ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬುಟ್ಟೆಲ್, ರಾಬರ್ಟ್. ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ಃ ದಿ ಮೇಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಹಾರ್ಮೋನಿಯಂ. 1967: ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. 1919 ರ ಕವಿತೆಗಳು ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಅವರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕವಿತೆಗಳು