Joymoti (1935 film)
ಜಾಯ್ಮೋಟಿ ಅಥವಾ ಜೋಯಿಮೋಟಿ 1935ರ ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದುವರೆಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ಅಸ್ಸಾಮಿ ಚಲನಚಿತ್ರವೆಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಹೋಮ್ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಜಾಯ್ಮೋತಿ ಕೊನ್ವಾರಿ ಕುರಿತಾದ ಲಕ್ಷ್ಮೀನಾಥ್ ಬೆಜ್ಬರೋವಾ ಅವರ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಸ್ಸಾಮಿ ಕವಿ, ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಜ್ಯೋತಿ ಪ್ರಸಾದ್ ಅಗರ್ವಾಲಾ ನಿರ್ಮಿಸಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಐಡು ಹ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ರಂಗಭೂಮಿ ನಟ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರ ಫಣಿ ಶರ್ಮಾ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1933 ಮತ್ತು 1935ರ ನಡುವೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾದ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಲೇಖಾ ಮೂವಿಟೋನ್ ಅವರು 1935ರ ಮಾರ್ಚ್ 10ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಇದು ಅಸ್ಸಾಮಿ ಚಿತ್ರರಂಗದ ಆರಂಭವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ಮಾರ್ಚ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನ ಇವಾನ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ಸಿನೆಮಾ ಅಂಡ್ ಮೀಡಿಯಾ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ (ಎಸ್ಸಿಎಂಸಿ) 50 ನೇ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಜಾಯ್ಮೋತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಇತರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ಇಂಡಿಯಾ-ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ ಜಾಯಿಂಟ್ ಸೆಲೆಬ್ರೇಷನ್ ಆಫ್ 100 ಇಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಸಿನೆಮಾ, ಢಾಕಾ (2012) ಯುಸಿಎಲ್ಎಯ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಇಂಡಿಯಾ ಅಂಡ್ ಸೌತ್ ಏಷ್ಯಾ ಸ್ಟಡೀಸ್, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ (ಏಪ್ರಿಲ್ 2010) ಓಸಿಯನ್-ಸಿನೆಫಾನ್ನ 10ನೇ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಆಫ್ ಏಷ್ಯನ್ ಅಂಡ್ ಅರೇಬಿಕ್ ಸಿನೆಮಾ, ನವದೆಹಲಿ (2008) ಫಿಲ್ಮ್ಬ್ಯುರೋ ಬಾಡೆನ್ ವುರ್ಟೆಂಬರ್ಗ್ನ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನೇಲ್ಸ್ ಇಂಡಿಸ್ಚೆಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್, ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ (2006) ಏಷಿಯಾಟಿಕಾಫಿಲ್ಮಿಡೇಲ್ (ಏಷ್ಯನ್ ಸಿನೆಮಾದೊಂದಿಗೆ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ಸ್), ರೋಮ್ (2006) ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ (2006). ಎಂದಿಗೂ ವಾಣಿಜ್ಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸದಿದ್ದರೂ, ಜಾಯ್ಮೋಟಿ ತನ್ನ ರಾಜಕೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ನಾಯಕಿಯ ಬಳಕೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಕೇಳಿರದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಮತ್ತು ರೀ-ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಿದ ಮೊದಲ ಭಾರತೀಯ ಮಾತಿನ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ "ವಾಸ್ತವಿಕತೆ" ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯದೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉದ್ದವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೂಲ ಮುದ್ರಣವು 1947ರಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ವಿಭಜನೆಯ ನಂತರ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1995 ರಲ್ಲಿ, ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಅರ್ನಬ್ ಜಾನ್ ಡೇಕಾ ಬಾಂಬೆಯ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದ ಚಿತ್ರದ ಸಂಪೂರ್ಣ ತುಣುಕನ್ನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅಸ್ಸಾಮಿ ದಿನಪತ್ರಿಕೆ ದೈನಿಕ್ ಅಸಮ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ದಿನಪತ್ರಿಕೆ ದಿ ಅಸ್ಸಾಂ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಚೇತರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಅಸ್ಸಾಂ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಹೃದಯಾನಂದ ಅಗರ್ವಾಲಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಚಿತ್ರದ ಮತ್ತೊಂದು ಉಳಿದ ಮುದ್ರಣದ ಕೆಲವು ರೀಲ್ಗಳನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಅಲ್ತಾಫ್ ಮಾಜಿದ್ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶವು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಸ್ಸಾಂನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ತನ್ನ ಪತಿ ಗಡಪಾನಿಯ ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಹೋಮ್ ರಾಜ ಬೋರ್ಫುಕನ್ನಿಂದ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಗಾದ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಅಹೋಮ್ ರಾಜಕುಮಾರಿಯಾದ ಜಾಯ್ಮೋತಿಯ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ಈ ಚಿತ್ರವು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಸಮಕಾಲೀನ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟಗಳ ಜನರು ಮತ್ತು ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶದ ಜನರ ನಡುವೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಮರಸ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಓಡಿಹೋದ ರಾಜಕುಮಾರ ಗಡಪಾನಿಯನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುವ ನಾಗಾ ಬುಡಕಟ್ಟು ಮಹಿಳೆ ನಾಯಕ ಡಾಲಿಮಿ ಈ ಬೆಟ್ಟಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆಃ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ, ಜ್ಯೋತಿ ಪ್ರಸಾದ್ ಅಗರ್ವಾಲಾ ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಯುಎಫ್ಎ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾ ಸುಮಾರು ಆರು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು. ಒಮ್ಮೆ ಅಸ್ಸಾಂಗೆ ಮರಳಿದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವರು ಭೋಲಗುರಿ ಟೀ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಬನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಎರಡು ಶಿಬಿರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತುಃ ಒಂದು ಮಹಿಳಾ ಕಲಾವಿದರಿಗಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರ ಬಂಗಲೆಯ ಬಳಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಪುರುಷ ಕಲಾವಿದರಿಗಾಗಿ ಚಹಾ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಬಳಿ. ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಚಹಾವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಟರು ತಮ್ಮ ಅಭ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯರು ಸದೃಢವಾಗಿರಲು ತಮ್ಮ ದೈಹಿಕ ವ್ಯಾಯಾಮವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಶೇಷ ಆಸ್ತಿ ಕೋಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಜ್ಯೋತಿ ಪ್ರಸಾದ್ ಅಗರ್ವಾಲಾ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವೇಷಭೂಷಣಗಳು, ಆಭರಣಗಳು, ಪರಿಕರಗಳು, ಟೋಪಿಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಇದು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು. ಲಾಹೋರ್ನಿಂದ ತಂತ್ರಜ್ಞರನ್ನು ಕರೆತರಲಾಯಿತು; ಕಲ್ಕತ್ತಾದಿಂದ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಂಪಾದನೆಗಾಗಿ ಲಾಹೋರ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಆ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ಅರ್ಧ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಶಬ್ದವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಗರ್ವಾಲಾ ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ವಿವಿಧ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ನಟರನ್ನು ಮಾರ್ಷಲ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಸೌಂಡ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರಗಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಡಬ್ ಮಾಡಿದರು. ಒಂದೇ ದಿನ ಅವರು ಆರು ಸಾವಿರ ಅಡಿ ಉದ್ದದ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಯೋಜಿತವಲ್ಲದ ಸಾಧನೆಯು ಜ್ಯೋತಿಪ್ರಸಾದ್ ಅಗರ್ವಾಲಾ ಅವರನ್ನು Talkies.Bora, ಪ್ರಫುಲ್ಲ ಪ್ರಸಾದ್ಃ "ಫಿಲ್ಮ್ ಮೇಕಿಂಗ್ ಇನ್ ಅಸ್ಸಾಂ", ದಿ ಬ್ರಹ್ಮಪುತ್ರ ಬೆಕನ್ಸ್, 1982 ರಲ್ಲಿ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಮತ್ತು ರೀ-ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಮೊದಲ ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಜಾಯ್ಮೋತಿಯು ಅಹೋಮ್ ರಾಜಕುಮಾರ ಗಡಪಾನಿಯ ಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದಳು. 1679 ರಿಂದ 1681 ರವರೆಗೆ ರಾಜ ಸುಲಿಕ್ಫಾ (ಲೋರಾ ರೋಜಾ) ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರರ ಶುದ್ಧೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲಾಲುಕ್ಸೋಲ ಬೋರ್ಫುಕನ್ನಿಂದ ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಗಡಪಾನಿ ಓಡಿಹೋದನು. ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಆತ ಸತ್ರಗಳಲ್ಲಿ (ವೈಷ್ಣವ ಮಠಗಳು) ಮತ್ತು ಅಹೋಮ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಹೊರಗಿನ ಪಕ್ಕದ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು. ರಾಜಕುಮಾರ ಗಡಪಾನಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ವಿಫಲವಾದ ಸುಲಿಕ್ಫಾನ ಸೈನಿಕರು ಆತನ ಪತ್ನಿ ಜಾಯ್ಮೋತಿಯನ್ನು ಜೆರೆಂಗಾ ಪಥರ್ಗೆ ಕರೆತಂದರು, ಅಲ್ಲಿ ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಅಮಾನವೀಯ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ತನ್ನ ಪತಿಯ ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು. 14 ದಿನಗಳ ನಿರಂತರ ದೈಹಿಕ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ನಂತರ, ಜಾಯ್ಮೋತಿ 1601ರ ಶಕಾದ 13ನೇ ದಿನದಂದು ಅಥವಾ ಕ್ರಿ. ಶ. 1680ರ ಮಾರ್ಚ್ 27ರಂದು ಕೊನೆಯುಸಿರೆಳೆದರು. ಜಾಯ್ಮೋತಿಯ ಆತ್ಮತ್ಯಾಗವು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಫಲ ನೀಡಿತುಃ 1680ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮನೆಯ ಅತೃಪ್ತ ಪಾಲಕರ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಲಾಲುಕ್ ಕೊಲೆಯಾದನು. ಈಗ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದ ಮಂತ್ರಿಗಳು, ಗಡಪಾನಿಯ ಹುಡುಕಾಟದ ತಂಡಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಗಾರೋ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿನ ವನವಾಸದಿಂದ ಸುಲಿಕ್ಫಾನನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಮರಳಿದರು. ತನ್ನ ಪತಿ ಮಾತ್ರ ಸುಲಿಕ್ಫಾ-ಲಾಲುಕ್ನ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಜಾಯ್ಮೋತಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಆಕೆಯ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಪತಿ ಮತ್ತು ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆಯ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ತ್ಯಾಗಕ್ಕಾಗಿ, ಜಾನಪದ ದಾಖಲೆಗಳು ಆಕೆಯನ್ನು ಸೋತಿ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1935ರ ಮಾರ್ಚ್ 10ರಂದು ರಾವಣಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಅಸ್ಸಾಮಿ ಬರಹಗಾರರಾದ ಲಕ್ಷ್ಮೀನಾಥ್ ಬೆಜ್ಬರುವಾ ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು. ಗುವಾಹಟಿಯಲ್ಲಿ, ಕುಮಾರ್ ಭಾಸ್ಕರ್ ನಾಟ್ಯ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಅಸ್ಸಾಂನ ಏಕೈಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಆಗ ಅದು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವ ಆರ್ಥಿಕ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. ಇದು ತನ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಂದ ಕೇವಲ 24,000 ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಇದು ಅದರ 50,000 ರೂಪಾಯಿಗಳ (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ) ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಬಜೆಟ್ ಆಗಿತ್ತು, ಇದು ಇಂದು ಐಎನ್ಆರ್ 75,00,000 ಆಗಿದೆ. ಅಸ್ಸಾಂನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದ ಅಧ್ಯಯನವಾದ ಜಾಯ್ಮೋತಿ, ಚಲನಚಿತ್ರ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಉಜ್ವಲ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದಿದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಮಾಂಟೇಜ್ನೊಂದಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಹೋಲಿಕೆಗಳು ಪ್ರಭಾವದ ಅಂಶವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ. ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಕೋನಗಳು, ಅನನ್ಯ ಸೆಟ್ಗಳು (ಸ್ಥಳೀಯ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಹಾ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನಾಶೀಲ ಜ್ಯೋತಿ ಪ್ರಸಾದ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಇತರ ಶೈಲಿಯ ತಂತ್ರಗಳಿಗೆ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಅಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿತ ಕವಿ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾಗಿ, ಅವರ ಗೀತರಚನೆಯು ಈ ಪ್ರವರ್ತಕ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ತಾಂತ್ರಿಕ ಅಂಶಗಳು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 4267.20 m-ಉದ್ದದ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದ ನಟಸೂರ್ಯಾ ಫಣಿ ಶರ್ಮಾ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಚಿತ್ರಬನ್ ಕೇವಲ ಸ್ಟುಡಿಯೊ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಸ್ವತಃ ಚಲನಚಿತ್ರ ತರಬೇತಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿತ್ತು. ನಟನೆಯ ಹೊರತಾಗಿ, ಜ್ಯೋತಿ ಪ್ರಸಾದ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಟರಿಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಸಂಸ್ಕರಣೆ, ಮುದ್ರಣ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದನೆಯಂತಹ ಕೆಲವು ಚಲನಚಿತ್ರ ತಯಾರಿಕಾ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಿಶ್ರ ಶಾಟ್, ಫೇಡ್ ಔಟ್, ಜೂಮ್, ಡಿಸಾಲ್ವ್, ಬ್ಯಾಕ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಮಾದರಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣದಂತಹ ವಿವಿಧ ಚಲನಚಿತ್ರ ಹೊಡೆತಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಜ್ಯೋತಿ ಪ್ರಸಾದ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಚಿತ್ರಬನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಏಪ್ರಿಲ್ 1933ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದರೂ, ಜ್ಯೋತಿ ಪ್ರಸಾದ್ ಅವರಿಗೆ "ಜಾಯ್ಮೋಟಿ" ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಯುವತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲವು ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ನಟರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ಇದು ಆರಂಭಿಕ ವಿಳಂಬವನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ಸಿನೆಮಾವನ್ನು ಆ "ಅನಿಶ್ಚಿತ" ಖ್ಯಾತಿಯಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ಜ್ಯೋತಿ ಪ್ರಸಾದ್ ಅವರ ಬಯಕೆಯಿಂದ ಇದು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಸುದೀರ್ಘ ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ವಿವರವಾದ ಸಂದರ್ಶನಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಗೋಲಘಾಟ್ ಬಳಿಯ ದೂರದ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಜಾಯ್ಮೋತಿಯ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಐಡ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರುಃ ಆಕೆ ಅಸ್ಸಾಮಿ ಚಿತ್ರರಂಗದ ಮೊದಲ ನಟಿಯಾಗಬೇಕಿತ್ತು. ನಂತರ ಅವರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಇತರ ನಟರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕರೆತಂದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಎಂದಿಗೂ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ, ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು. ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಳೆಗಾಲವು ತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳಿಗೆ ಸವಾಲಾಗಿತ್ತು, ಹೊರಾಂಗಣ ವಿದ್ಯುತ್ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಳಕು ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಜ್ಯೋತಿ ಪ್ರಸಾದ್ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಪ್ರತಿಫಲಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1934ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಜ್ಯೋತಿ ಪ್ರಸಾದ್ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ 1935ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜಾಯ್ಮೋತಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಫಾನು ಬರುವಾ ಐಡೆ ಹಂಡಿಕ್ ಮೋಹಿನಿ ರಾಜ್ಕುಮಾರಿ ಸ್ವರ್ಗಜ್ಯೋತಿ ದತ್ತಾ ಬರುವಾ ಮನಾಭಿರಾಮ ಬರುವಾ ಫಣಿ ಶರ್ಮಾ ಸ್ನೇಹಾ ಚಂದ್ರ ಬರುವಾ ನರೇನ್ ಬಾರ್ಡೋಲೋಯಿ ರಾಣಾ ಬರುವಾ ಶಂಶುಲ್ ಹಕ್ ರಾಜೇನ್ ಬರುವಾ ಪುತಲ್ ಹಕ್ ಪ್ರತಾಪ್ ಬರುವಾ ರಾಜ್ಕುಮಾರಿ ಗೋಹೈನ್ ಸುಬರ್ಣರೇಖಾ ಸೈಕಿಯಾ (ಖೆಉಟಿಯಾಗಿ) ಲಲಿತ್ ಮೋಹನ್ ಚೌಧರಿ ಬನಮಾಲಿ ದಾಸ್ ಪ್ರಫುಲ್ಲ ಚಂದ್ರ ಬರುವಾ ಕಮಲಾ ಪ್ರಸಾದ್ ಅಗರ್ವಾಲಾ (ಪತ್ತೇದಾರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಜೋಯ್ಮೋತಿ ಕಳೆದುಹೋದ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಮರೆತುಹೋದ ಚಲನಚಿತ್ರ. 1970ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಜ್ಯೋತಿ ಪ್ರಸಾದ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಹೃದಯಾನಂದ ಅಗರ್ವಾಲಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಗ್ಯಾರೇಜ್ನಿಂದ ಕಸವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಾಗ ಜಾಯ್ಮೋತಿಯ ಏಕೈಕ ಮುದ್ರಣದ ಏಳು ರೀಲ್ಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಜ್ಯೋತಿ ಪ್ರಸಾದ್ ಅವರ ಸಾಹಸವು, ಅದರ ಗಣನೀಯ ನಷ್ಟಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕುಟುಂಬದ ತೋಟಗಾರಿಕೆಗೆ ಅಪಾರ ನಷ್ಟವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು, ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತೀವ್ರ ತೊಂದರೆಗೆ ದೂಡಿತು. 1970ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ ರೀಲ್ಗಳ ಸ್ಥಿತಿ ತೀರಾ ಹದಗೆಟ್ಟಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರ ಸಹೋದರ ಹೃದಯಾನಂದ ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಸ್ಸಾಮಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಭೂಪೆನ್ ಹಜಾರಿಕಾ ಅವರನ್ನು 1976ರ ದೀರ್ಘ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ರೂಪ್ಕೊನ್ವಾರ್ ಜ್ಯೋತಿಪ್ರಸಾದ್ ಅರು ಜಾಯ್ಮೋಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ರೀಲ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವು ಆ ಮೂಲಕ ರೀಲ್ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿತು, ಅವು ಅಂದಿನಿಂದ ನಕಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು ಮರುಮಾದರಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ನಂತರ, 1995ರಲ್ಲಿ, ಜನಪ್ರಿಯ ಅಸ್ಸಾಮಿ ಕಥೆಗಾರ, ಕಾದಂಬರಿಕಾರ, ಎಂಜಿನಿಯರ್, ನಟ, ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಅರ್ನಬ್ ಜಾನ್ ಡೇಕಾ, ಬಾಂಬೆಯ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ತುಣುಕನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಚಿತ್ರದ ಮೂಲ ಅಚ್ಚನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದರು. ಜಾಯ್ಮೋತಿಯ ಈ ಮೂಲ ಮುದ್ರಣವು 1947 ರಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ವಿಭಜನೆಯ ನಂತರ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಈಗ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿರುವ ಲಾಹೋರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಬಿಡಲಾಗಿತ್ತು. ಹೇಗೋ ಮುದ್ರಣವು, ಇತರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಲಾಹೋರ್ನಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ಭಾರತದ ಚಲನಚಿತ್ರ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ದೊಡ್ಡ ಚೇತರಿಕೆಯ ನಂತರ, ಅರ್ನಬ್ ಜಾನ್ ಡೇಕಾ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಅಸ್ಸಾಂ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಚೇತರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಸ್ಸಾಮಿ ದಿನಪತ್ರಿಕೆ ದೈನಿಕ್ ಅಸಮ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ದಿನಪತ್ರಿಕೆ ದಿ ಅಸ್ಸಾಂ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದರು. ದಿ ನಾರ್ತ್ ಈಸ್ಟ್ ಟೈಮ್ಸ್, ದಿ ನ್ಯೂಸ್ ಸ್ಟಾರ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಾಂಚಲ್ ಪ್ರಹರಿಯಂತಹ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಅರ್ನಬ್ ಜಾನ್ ಡೇಕಾ ಅವರ ಅದ್ಭುತ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ವರದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದವು. ಈ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜ್ಯೋತಿಪ್ರಸಾದ್ ಅಗರ್ವಾಲಾ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ, ಹೃದಯಾನಂದ ಅಗರ್ವಾಲಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಸ್ಸಾಮಿ ನಟ-ನಾಟಕಕಾರ ಸತ್ಯ ಪ್ರಸಾದ್ ಬರುವಾ ಅವರು ಸಹ ದೈನಿಕ್ ಅಸಮ್ ಮತ್ತು 1996 ರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಾರವಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ದಿನಪತ್ರಿಕೆ ದಿ ಅಸ್ಸಾಂ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಲೇಖನಗಳ ಮೂಲಕ ಅರ್ನಬ್ ಜಾನ್ ಡೇಕಾ ಅವರ ಉತ್ತಮ ಚೇತರಿಕೆಯನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಅಸ್ಸಾಂ ವಿಧಾನಸಭೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಚರ್ಚಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಸ್ಸಾಂ ಸರ್ಕಾರದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಇಲಾಖೆಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗಳು ಅಸ್ಸಾಮಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇತರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಅಧಿಕೃತ ಸಭೆಯನ್ನು ಕರೆದರು. 2011 ರಲ್ಲಿ ಅರ್ನಬ್ ಜಾನ್ ಡೇಕಾ ಅವರು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಅಸ್ಸಾಮಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾದ ಪ್ರಾಂಟಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಸಂಗದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಗೋಹ್ಪುರದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 10 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಭೋಲಗುರಿ ಟೀ ಎಸ್ಟೇಟಿನಲ್ಲಿರುವ ಜ್ಯೋತಿ ಪ್ರಸಾದ್ ಅವರ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ 'ಚಿತ್ರಬನ್' ಇಂದು ನಿರ್ಜನವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ, ಇದು ಅದರ ವೈಭವಯುತ ಭೂತಕಾಲಕ್ಕೆ ಒಂದು ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಕ್ ಸಮ್ಮತಿ. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜ್ಯೋತಿ ಪ್ರಸಾದ್ ಅವರ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದ್ದ ಈ ಚಹಾ ತೋಟವನ್ನು 1978ರಲ್ಲಿ ಅಸ್ಸಾಂ ಚಹಾ ನಿಗಮಕ್ಕೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಜ್ಯೋತಿ ಪ್ರಸಾದ್ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಅಸ್ಸಾಮಿ ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ಶಂಕುಸ್ಥಾಪನೆ ನೆರವೇರಿಸಿದ ಉದ್ಯಾನವನವು ಈಗ ಪರಿತ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಆತ ತನ್ನ ಅಂಗಾಂಗದ ಮೇಲೆ ಜಾಯ್ಮೋತಿಯ ಸಂಗೀತವನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಬಂಗಲೆ ಶಿಥಿಲ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಈಗಲೂ ಇದೆ. ಇಂದ್ರಮಲತಿ (1939) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜ್ಯೋತಿ ಪ್ರಸಾದ್ ಅಗರ್ವಾಲಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ಸ್ಪೈಸ್ 1935 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಯ್ಮೋತಿಯಿಂದ 1670 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಸ್ಸಾಂನಲ್ಲಿ 1680 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಭಾರತೀಯ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜ್ಯೋತಿ ಪ್ರಸಾದ್ ಅಗರ್ವಾಲಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930 ರ ದಶಕದ ಭಾರತೀಯ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930 ರ ದಶಕದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930 ರ ದಶಕದ ಅಸ್ಸಾಮಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು