Mad Girl's Love Song
"ಮ್ಯಾಡ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಲವ್ ಸಾಂಗ್" ಎಂಬುದು ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಪ್ಲಾತ್ ಅವರು ವಿಲ್ಲನೆಲ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಒಂದು ಕವಿತೆಯಾಗಿದ್ದು, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮೂಲದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಾದ ಮ್ಯಾಡೆಮೊಯ್ಸೆಲ್ಲೆಯ ಆಗಸ್ಟ್ 1953ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಯುವತಿಯರ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ. ಈ ಕವಿತೆಯು ನೆನಪು ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚುತನದ ನಡುವಿನ ಯುವತಿಯ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಸ್ಮಿತ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ವರ್ಷದ ಪದವಿಪೂರ್ವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಅವರು ಬರೆದ ತಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಆಕೆಯ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ಲಾತ್ ಅವರ ನಂತರದ ಯಾವುದೇ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ನಂತರ, "ಮ್ಯಾಡ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಲವ್ ಸಾಂಗ್" ದಿ ಬೆಲ್ ಜಾರ್ನ ಮರುಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಸಾರಾಂಶ "ಮ್ಯಾಡ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಲವ್ ಸಾಂಗ್" ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಪ್ಲಾಥ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಪ್ರೀತಿ, ಹೃದಯ ವಿದ್ರಾವಕ ಮತ್ತು ಭ್ರಮೆಯನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಕಳೆದುಹೋದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನೆನಪುಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳು ನಿಜವೇ ಅಥವಾ ಕಲ್ಪಿತವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಭಾಷಣಕಾರನ ಚಿಂತನೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಭಾಷಣಕಾರನು ಕಲ್ಪನಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ತೋರುವ ನೆನಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ಒಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಮರಳುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕವಿತೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಭಾಷಣಕಾರನು ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಥಂಡರ್ಬರ್ಡ್ಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಪ್ರತಿ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಪೌರಾಣಿಕ ಪಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿ ಗುಡುಗು ಹಕ್ಕಿ ಎಂದು ಅವಳು ಬಯಸಿದ್ದಳು ಎಂದು ಸ್ಪೀಕರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂತಿಮ ಸೂಚನೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ವಿಲ್ಲನೆಲ್ ಅಥವಾ ವಿಲ್ಲನೆಸ್ಕ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ರೇಖೆಗಳು ಐದು ಟೆರ್ಸೆಟ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕ್ವಾಟ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ಆರಂಭಿಕ ಟೆರ್ಸೆಟ್ನ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳು, ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದನ್ನು ರಿಫ್ರೈನ್ಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಟೆರ್ಸೆಟ್ಗಳ ಅಂತಿಮ ಸಾಲುಗಳಾಗಿ ಕವಿತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ, "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ತಲೆಯೊಳಗೆ ಬೆಳೆಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ" ಮತ್ತು "ನಾನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಸತ್ತಿದೆ" ಎಂಬ ಸಾಲುಗಳು ಇವೆ. ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಾಧನಗಳಾದ ಪ್ಲಾತ್ "ಮ್ಯಾಡ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಲವ್ ಸಾಂಗ್" ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಗೆ "ವಾಲ್ಟ್ಜ್" ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಗೆ "ಜಿಗಿತ" ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕವಿತೆಯೊಳಗಿನ 19 ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ 13ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ "ಐ" ಎಂಬ ಸರ್ವನಾಮವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾ ಪ್ಲಾತ್ ಅನಾಫೋರಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯ ನಿರಂತರ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಚಿತ್ರಣವು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಜೋರಾದ ಚಿತ್ರಣದೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವವರ ಮಾನಸಿಕ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ. ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಸೈಕೋಬಯೋಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಟೀಕೆ ಸೈಕೋಬಯೋಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ವಿಮರ್ಶಕರು ದಘಿರ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ ಮಸೂದಿ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, "ಮ್ಯಾಡ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಲವ್ ಸಾಂಗ್" ಮೂರು ವಾಸ್ತವತೆಗಳ ನಡುವಿನ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಕತ್ತಲೆ, ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆಃ ಜೀವನ, ಸಾವು ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳು. ಭಾಷಣಕಾರನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಕತ್ತಲನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಾಗ ಜಗತ್ತನ್ನು "ಸತ್ತಂತೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವುದು ಪುನರ್ಜನ್ಮವಾಗಿದೆ. ಪ್ಲ್ಯಾಥ್ ಬರೆಯುವ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮರಣದ ನಡುವಿನ ಈ ಅನ್ವೇಷಣೆಯು ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಮರಣದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಸೈಕೋಬಯೋಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಟೀಕೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರ ನಷ್ಟವು ಪ್ಲ್ಯಾಥ್ಗೆ ಆಘಾತಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯು ತನ್ನ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನೆನಪಿಸಿದ ಪುರುಷರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದಳು ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಸಂಬದ್ಧ ಪ್ರಸಂಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಎಂದು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದಳು. "ಮ್ಯಾಡ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಲವ್ ಸಾಂಗ್" ಅನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ ಪ್ಲ್ಯಾಥ್ ದುಃಸ್ವಪ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಪ್ರಸಂಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದಳು, ಅದು ಅವಳ ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು, ಬಹುಶಃ ಅವಳ ಕವಿತೆಯ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಪೀಕರ್ ಮೂರು ವಾಸ್ತವತೆಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರುಃ ಪ್ರೇಮಿ ಬಗ್ಗೆ ಹಗಲು ಕನಸು ಕಾಣುವುದು, ಮರಣವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದು, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಪುನರ್ಜನ್ಮದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುವುದು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಕವಿತೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪೀಕರ್ ಮೂರು ವಾಸ್ತವತೆಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕನಸಿನ-ವಾಸ್ತವವು ನಿಜ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಬೆಸೆದುಕೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ, ಐದನೇ ಚರಣದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವಂತೆ ಭಾಷಣಕಾರನ ಪ್ರೇಮಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆಯೇ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾವುದು ವಾಸ್ತವ ಮತ್ತು ಯಾವುದು ಅಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವ ಹೋರಾಟವು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲೂ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಇದು ಮಹಿಳೆಯ ಬದಲಿಗೆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಮಹಿಳೆ ಕನಸು ಕಾಣುವ ಹುಡುಗನಿಗೆ ತಾನು ಹುಡುಗಿಯೆಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಈಗ ಅವನು ನಿಜವೇ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿದೆ. ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಟೀಕೆ "ಮ್ಯಾಡ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಲವ್ ಸಾಂಗ್" ಅನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮೂಲದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಾದ ಮ್ಯಾಡೆಮೊಯ್ಸೆಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ಲಾತ್ ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬರಹಗಳು "ಮ್ಯಾಡ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಲವ್ ಸಾಂಗ್" ಸೇರಿದಂತೆ ಸ್ತ್ರೀವಾದವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಯುವತಿಯರಲ್ಲಿ ಹಗಲು ಕನಸು ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರ ಚಿಂತನೆಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರಹಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಪ್ಲ್ಯಾಥ್ ಅವರ ವಿಮರ್ಶಕರು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಆದರ್ಶೀಕರಿಸುವ ಯುವತಿಯರಿಗೆ ಅನೇಕ ರಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ಲ್ಯಾಥ್ ಅವರ ಜೀವನವು ಆಕೆಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪುರುಷರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿತ್ತು, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಆಕೆಯ ತಂದೆ, ಪತಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪದವಿಪೂರ್ವ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಅನ್ವೇಷಿಸಿದ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು. "ಮ್ಯಾಡ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಲವ್ ಸಾಂಗ್" ಲೇಖಕರು ಗ್ರೀನ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೇವರ್ ಅವರಿಗೆ ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಪ್ಲಾಥ್ ಅವರ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ವೇಗವರ್ಧಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು, ಇದು "ಮ್ಯಾಡ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಲವ್ ಸಾಂಗ್" ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಥ್ ಅವರ ಮರಣದ ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ಲಾತ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯ "ವಯಸ್ಸಾದ-ಔಟ್" ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ಕ್ಲೇವರ್ ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಪ್ಲಾತ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಖ್ಯಾತಿಯಿಂದ ತಳ್ಳುವ ಲಿಂಗಭೇದಭಾವವು ಆಳವಾಗಿ ಬೇರೂರಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗ್ರೀನ್ಬರ್ಗ್ ಈ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಾ, ಪ್ಲಾಥ್ ತನ್ನ ಕವಿತೆಯೊಳಗೆ ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಮತ್ತು ಹೃದಯವಿದ್ರಾವಕವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ "ಮ್ಯಾಡ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಲವ್ ಸಾಂಗ್", ಆದರೆ ಅವಳು ಯುವತಿಯಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ ಆಕೆಯನ್ನು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅಥವಾ ಹುಚ್ಚುತನದ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. 1953 ರ ಅಮೆರಿಕನ್ ಕವಿತೆಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಲವ್ ಕವಿತೆಗಳ ಕೃತಿಗಳು ಮೂಲತಃ ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಪ್ಲಾಥ್ ಅವರ ಮ್ಯಾಡೆಮೊಯ್ಸೆಲ್ಲೆ (ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ) ಪೊಯೆಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು