The Quaker Graveyard in Nantucket
ದಿ ಕ್ವೇಕರ್ ಗ್ರೇವಿಯರ್ಡ್ ಇನ್ ನ್ಯಾಂಟುಕೆಟ್ ಎಂಬುದು ರಾಬರ್ಟ್ ಲೋವೆಲ್ ಅವರ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಕವಿತೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1946 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಲಾರ್ಡ್ ವೇರಿಸ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಪೆಂಟಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಿಮೀಟರ್ಗಳ ಅನಿಯಮಿತ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದು ಏಳು ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಲೋವೆಲ್ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, "ವಾರೆನ್ ವಿನ್ಸ್ಲೋ, ಡೆಡ್ ಅಟ್ ಸೀ" ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೋವೆಲ್ ಅವರ ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, "ವಾರೆನ್ ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಅವರ ದೇಹ. .. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಸ್ಫೋಟದಿಂದ ಅವನ ನೌಕಾಪಡೆಯ ವಿಧ್ವಂಸಕ ಟರ್ನರ್ ಮುಳುಗಿದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ವಿಷಯ ವಿಭಾಗ I, ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳ ಸಮೂಹದಿಂದ, ಉತ್ತರ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ "ಆಫ್ ಮಡಾಕೆಟ್" (ಇದು ನ್ಯಾಂಟುಕೆಟ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಬಂದರಾಗಿದೆ) ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ನಾವಿಕನ ಶವವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಮರು ಸಮಾಧಿ, ಗನ್ ಸೆಲ್ಯೂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಹರ್ಮನ್ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆಯವರ ಮೊಬಿ-ಡಿಕ್ ಅನ್ನು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಹಾಬ್ ಎಂಬ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಕವಿತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಲೋವೆಲ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪೆಕ್ವಾಡ್, ಮೊಬಿ ಡಿಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಿಮಿಂಗಿಲ ಹಡಗಿನ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಾರೆನ್ ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಮತ್ತು ಟರ್ನರ್ನ ಅವನ ಸಹವರ್ತಿ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಹಣೆಬರಹಕ್ಕೆ ರೂಪಕವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗವು ನ್ಯಾಂಟುಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಲೋವೆಲ್ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಕ್ವೇಕರ್ ಸ್ಮಶಾನವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಲೋವೆಲ್ ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊಬಿ-ಡಿಕ್ ರೂಪಕವನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾನೆ. ವಿಭಾಗ III ಅವನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾದ ಕ್ವೇಕರ್ ನಾವಿಕರ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಲೋವೆಲ್ ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಮೊಬಿ-ಡಿಕ್ ಅನ್ನು "IS, ದಿ ವೈಟೆಡ್ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು ವಿಮರ್ಶಕ ಹಗ್ ಸ್ಟೇಪಲ್ಸ್ ಅವರು ತಿಮಿಂಗಿಲವನ್ನು ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಾರೆ. ನಾಲ್ಕನೇ ವಿಭಾಗವು ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಅವರ ಹಡಗು ಟರ್ನರ್ ಮುಳುಗುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಸಾವುಗಳ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಪೆಕ್ವಾಡ್ ಮುಳುಗುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಸಾವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ. ವಿಭಾಗ V ರಲ್ಲಿ, ಲೋವೆಲ್ ಅವರು ತಿಮಿಂಗಿಲ-ಬೇಟೆಯ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ಅವರು ಧಾರ್ಮಿಕ ತ್ಯಾಗದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿಭಾಗ VI (ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ 'ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ವಾಲ್ಸಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್' ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯುಳ್ಳ) ಹಿಂದಿನ ಕೆಲವು ವಿಭಾಗಗಳ ಧಾರ್ಮಿಕ ಉಪಪಾಠವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ನಾರ್ಫೋಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಂತರ ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಆತ ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ವಾರೆನ್ ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಅವರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕವಿತೆಯ ಕೊನೆಯ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ವಿಭಾಗ VII ಲೋವೆಲ್ ನ್ಯಾಂಟುಕೆಟ್ ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರವನ್ನು "ನೀಲಿ ನಾವಿಕರು,/ಸಮುದ್ರ ರಾಕ್ಷಸರು, ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿ ದೇವತೆ, ಕೆಳಮುಖವಾಗಿ ಮೀನುಗಳಿಂದ ಕಲುಷಿತವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಲೋವೆಲ್ ಮಾನವಕುಲದ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ "ಸಮುದ್ರದ ಲೋಳೆಯಿಂದ" ವಿಕಸನಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದೇವರು "ಅವನ ಮುಖದೊಳಗೆ ಜೀವನದ ಉಸಿರನ್ನು ಉಸಿರಾಡಿದ" ಅದೇ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ನಾವಿಕರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಬೈಬಲ್ನ ವ್ಯಂಗ್ಯವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಲೋವೆಲ್ "ಭಗವಂತನು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯ ಮಳೆಬಿಲ್ಲನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ" ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಾಕ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಬೈ ರಾಬರ್ಟ್ ಲೋವೆಲ್ 1946 ಕವಿತೆಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಕವಿತೆಗಳು