Elvia Allman
ಎಲ್ವಿಯಾ ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಆಲ್ಮನ್ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 19,1904-ಮಾರ್ಚ್ 6,1992) 50 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹಾಲಿವುಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ ಅಮೆರಿಕಾದ ನಟಿ. ದಿ ಬೆವರ್ಲಿ ಹಿಲ್ಬಿಲ್ಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಪೆಟಿಕೋಟ್ ಜಂಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಅರೆ-ನಿಯಮಿತ ಪಾತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟ್ ಡಿಸ್ನಿಯ ಕ್ಲಾರಾಬೆಲ್ಲೆ ಕೌ ಅವರ ಧ್ವನಿಯಾಗಿ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಐ ಲವ್ ಲೂಸಿ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಎಪಿಸೋಡ್ "ಜಾಬ್ ಸ್ವಿಚಿಂಗ್" ನಲ್ಲಿ 1955 ರ ಎಪಿಸೋಡ್ "ದಿ ಹೋಮ್ಕಮಿಂಗ್" ನಲ್ಲಿ ವರದಿಗಾರ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಗ್ರಹಾಂ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಕಠಿಣ, ಅಸಂಬದ್ಧ ಬಾಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ಮರಣೀಯ ಅಭಿನಯದಿಂದ ಟಿವಿ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅವರ ಛಾಪು ಮೂಡಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಆಲ್ಮನ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 19,1904 ರಂದು ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಎನೋಚ್ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1926ರಲ್ಲಿ, ಆಲ್ಮನ್ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ಕೆ. ಎಚ್. ಜೆ. ಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಕಥೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು (ಮತ್ತೊಂದು ಮೂಲವು 1930 ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ). ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೇ ಆಕೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಉಪಭಾಷೆಗಾರ್ತಿಯಾಗಿ ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು. ಆಕೆ 1930ರ ಆಗಸ್ಟ್ 2ರಂದು ವೆಸ್ಲಿ ಬಿ. ಟೌರ್ಟೆಲ್ಲೊಟ್ರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವೇ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು. 1933 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿಗೆ ತೆರಳಿದರು, ತಮ್ಮನ್ನು "ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಕಾಕ್ಟೈಲ್" ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಎನ್ಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30,1933 ರಂದು, ಟೈಮ್ಸ್ ಅವರು ಮಂಗಳವಾರ ಮತ್ತು ಗುರುವಾರ ಸಂಜೆ ಕೇಳಲು 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕೆಎನ್ಎಕ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಒಪ್ಪಂದವು ಮಾರ್ಚ್ 3,1935 ರಂದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಬ್ಲೂ ಮಂಡೆ ಜಂಬೋರಿಯಲ್ಲಿ (ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೌಂದರ್ಯ ತಜ್ಞ ಆಂಟಿ ಮ್ಯಾಕ್ಕಾಸರ್, ಹೈ ಸೊಸೈಟಿ ಮ್ಯಾಟ್ರಾನ್ ಆಕ್ಟೇವಿಯಾ ಸ್ಮಿತ್-ವಿಫನ್ ಮತ್ತು ಹೋಮ್ ಎಕನಾಮಿಸ್ಟ್ ಪ್ಯಾನ್ಸಿ ಪೆನ್ನಿಪಿನ್ಚರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ) ಮತ್ತು ದಿ ಕೋಮೆಡಿ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ("ಎಲ್ವಿಯಾ, ದಿ ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ಮಿರ್ತ್") ಆಲ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಮೊದಲ ದೊಡ್ಡ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ರೇಡಿಯೊ ಯಶಸ್ಸುಗಳು. ಅವರು ಬಾಬ್ ಹೋಪ್ ನಟಿಸಿದ ದಿ ಪೆಪ್ಸೊಡೆಂಟ್ ಶೋನಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯ-ಬೆನ್ನಟ್ಟುವ ಕೋಬಿನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಸಮಾಜದ ಚೊಚ್ಚಲ ನಟಿ ಕೋಬಿನಾ ರೈಟ್ನ ವಿಡಂಬನೆಯಾಗಿದೆ. ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೆರ್ರಿ ಮೆಲೊಡೀಸ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಗೂಫಿ ಗ್ರಾಸರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ತಿರುಚಿದರು. 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಹಾಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಷಕ ನಟಿಯಾಗಿ ಆಲ್ಮನ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ರೇಡಿಯೋ ನಟನೆಗೆ ಮರಳಿದರು. 1930ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಲಿಯಾನ್ ಶ್ಲೆಸಿಂಗರ್ ಅವರ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಆಲ್ಮನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆಕೆಯನ್ನು 1935ರ ಮೊದಲ ಪೊರ್ಕಿ ಪಿಗ್ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ ಐ ಹ್ಯಾವ್ ನಾಟ್ ಗಾಟ್ ಎ ಹ್ಯಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಳಬಹುದು. ಅವರು ಇದಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಕ್ಲಾರಾಬೆಲ್ಲೆ ಕೌ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿರಬಹುದು, ಆದರೆ 1928 ರಿಂದ 1942 ರವರೆಗೆ 28 ಡಿಸ್ನಿ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಕ್ಲಾರಾಬೆಲ್ಲೆಗೆ ಅವರು ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲ. 1937ರಲ್ಲಿ ಲಿಟಲ್ ರೆಡ್ ರೈಡಿಂಗ್ ಹುಡ್ನ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರವಾದ ಲಿಟಲ್ ರೆಡ್ ವಾಕಿಂಗ್ ಹುಡ್ನಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಆಲ್ಮನ್ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದರು. ಆಲ್ಮನ್ 1937ರ ಜುಲೈ 3ರಂದು ಕ್ರೀಡಾ ಪ್ರವರ್ತಕ ಸಿ. ಸಿ. ಪೈಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು 1939ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 3ರಂದು ಅವರು ನಿಧನರಾದಾಗ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು. ಆಲ್ಮನ್ 1940ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ದಿ ಜಾರ್ಜ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಸಿ ಅಲೆನ್ ಶೋನಲ್ಲಿ ಟೂಟ್ಸಿ ಸಾಗ್ವೆಲ್ ಪಾತ್ರವನ್ನೂ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಆಲ್ಮನ್ ಅವರ ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೈಸಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಕೆನಡಿ, ದಿ ದಾಲ್ಚಿನ್ನಿ ಬೇರ್ನಲ್ಲಿ ಪೆನೆಲೋಪ್ ದಿ ಪೆಲಿಕನ್ ಮತ್ತು ದಿ ಡ್ಯುರಾಂಟೆ-ಮೂರ್ ಶೋನಲ್ಲಿ ಕಡಲ್ಸ್ ಬೊಂಗ್ಷ್ನೂಕ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ನಿಯಮಿತವಾಗಿದ್ದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ದಿ ಅಬ್ಬೋಟ್ ಮತ್ತು ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ಶೋ, ದಿ ಬೇಬಿ ಸ್ನೂಕ್ಸ್ ಶೋ, ದಿ ಜೂಡಿ ಕ್ಯಾನೋವಾ ಶೋ ಮತ್ತು ದಿ ರೇ ಬೋಲ್ಗರ್ ಶೋ ಸೇರಿವೆ. 1928ರಲ್ಲಿ, ಪಸಾಡೆನಾ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಪ್ಲೇಯರ್ಸ್ನ ನಿರ್ಮಾಣವಾದ ದಿ ಲಿವಿಂಗ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಲ್ಮನ್ ನಟಿಸಿದರು. ಆಲ್ಮನ್ 1940ರ ದಿ ರೋಡ್ ಟು ಸಿಂಗಪುರದಲ್ಲಿ ಬಾಬ್ ಹೋಪ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ ಗೃಹಿಣಿ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ನಟಿಯಾಗಿ ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು (1940ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಆಲ್ಮನ್ರ ಬಹುಪಾಲು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ). ಆಕೆಯ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಿರವಾದ ರೇಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಡ್ಯಾಗ್ವುಡ್ ಬಮ್ಸ್ಟೆಡ್ನ ಬಾಸ್ನ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಪತ್ನಿಯಾದ ಕೋರಾ ಡಿಥರ್ಸ್ನ ಬ್ಲಾಂಡಿ ರೇಡಿಯೋ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ. 1950 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಆ ಯುಗದ ಅನೇಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಹಾಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಲ್ಮನ್ ದೂರದರ್ಶನ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಪರಿಚಿತ ಮುಖವಾಯಿತು. ಅವರು ಐ ಮ್ಯಾರೀಡ್ ಜೋನ್, ಡಿಸೆಂಬರ್ ಬ್ರೈಡ್, ದಿ ಬಾಬ್ ಕಮ್ಮಿಂಗ್ಸ್ ಶೋ, ಮತ್ತು ದಿ ಅಬ್ಬೋಟ್ ಮತ್ತು ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ಶೋನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಐ ಲವ್ ಲೂಸಿ ಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. 1957ರಲ್ಲಿ, ಬ್ಲಾಂಡಿಯ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಟಿವಿ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಆಲ್ಮನ್ ಅವರು ಕೋರಾ ಡಿಥರ್ಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು. ಆಲ್ಮನ್ ಈ ಹಿಂದೆ 1940ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬ್ಲಾಂಡಿ ರೇಡಿಯೋ ಸರಣಿಯ ಹಲವಾರು ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಆಕೆ ದಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಬೆನ್ನಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಎಂಬ ಟಿವಿ ಸರಣಿಯ ಏಳು ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, 1940 ಮತ್ತು 1950 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಬೆನ್ನಿ ಅವರ ರೇಡಿಯೊ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ದಿ ಡಿಕ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೈಕ್ ಶೋ, ಹ್ಯಾಝೆಲ್, ದಿ ನ್ಯೂ ಫಿಲ್ ಸಿಲ್ವರ್ಸ್ ಶೋ, ದಿ ಆಡಮ್ಸ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ, ದಿ ಮುನ್ಸ್ಟರ್ಸ್, ಮಿಸ್ಟರ್ ಎಡ್, ಬಿವಿಚ್ಡ್, ದಿ ಲೂಸಿ ಶೋ, ದಿ ಡೋರಿಸ್ ಡೇ ಶೋ, ದಿ ಆಂಡಿ ಗ್ರಿಫಿತ್ ಶೋ ಮತ್ತು ಐದನೇ ಸೀಸನ್, 1961ರ ಪೆರ್ರಿ ಮೇಸನ್ ಎಪಿಸೋಡ್, "ದಿ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರೇಜನ್ ಬೆಕ್ವೆಸ್ಟ್" ನಲ್ಲಿ ಜೂಲಿಯಾ ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಗೋಚರತೆ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಆಲ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಖ್ಯಾತಿಯು ದಿ ಬೆವರ್ಲಿ ಹಿಲ್ಬಿಲ್ಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ವೆರ್ನಾ ಬ್ರಾಡ್ಷಾ ಆಗಿ ಬಂದಿತು (13 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, 1963 ರಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಉಳಿದವು 1968-1970). 1960 ರ ದಶಕವು ವಿವಿಧ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳಲ್ಲಿ 58 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಬ್ರೇಕ್ಫಾಸ್ಟ್ ಅಟ್ ಟಿಫಾನಿ ಮತ್ತು ದಿ ನಟ್ಟಿ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಐದು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಸಮೃದ್ಧ ಯುಗವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಟಿವಿ ಸರಣಿ ದಿ ಆಡ್ ಕಪಲ್ನ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಆಲ್ಮನ್ ಆಸ್ಕರ್ ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ಅವರ ತಾಯಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಮತ್ತು ಆಸ್ಕರ್ಗೆ ಗ್ರೀಕ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಹೊಟ್ಟೆ ನೃತ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. 1972ರ ನಂತರ ಆಲ್ಮನ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ನಿಧಾನವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ದಶಕದ ಉಳಿದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಏಕೈಕ ದೂರದರ್ಶನ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ 1977ರ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ವಿತ್ ದಿ ನ್ಯೂ ಆಡಮ್ಸ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ. 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮರ್ಡರ್ ಶೀ ರೈಟ್ ನ ಎರಡು ಕಂತುಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಹನ್ನೊಂದು ದೂರದರ್ಶನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರಿತು. ಆಕೆಯ ನಟನಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಜೊತೆಗೆ, ಆಲ್ಮನ್ 1970 ಮತ್ತು 80ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಮೇರಿ ಟೈಲರ್ ಮೂರ್ ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಬೆಟ್ಟಿ ವೈಟ್ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕ ಹಿಯರ್ ವಿ ಗೋ ಎಗೇನ್ ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಂತೆ ತನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆಲ್ಮನ್ಗೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. 1990ರಲ್ಲಿ ದಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಪಾಪರ್ನ ಮಿಕ್ಕಿ ಮೌಸ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ 50 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕ್ಲಾರಾಬೆಲ್ಲೆ ಕೌ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿದ ಆಲ್ಮನ್ರ ಅಂತಿಮ ಕೆಲಸವು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಅವಳ ಪೂರ್ಣ ವೃತ್ತವನ್ನು ತಂದಿತು. ಡೆತ್ ಆಲ್ಮನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 87ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನ್ಯುಮೋನಿಯಾದಿಂದ 1992ರ ಮಾರ್ಚ್ 6ರಂದು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸಾಂತಾ ಮೋನಿಕಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಯ ಕೊನೆಯ ಪತಿ ಜೆರೋಮ್ ಎಲ್. ಬೇಲರ್ 1978 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಫಿಲ್ಮ್ಗ್ರಫಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬ್ಲೂ ಮಂಡೆ ಜಂಬೋರಿ 1904 ಜನನಗಳು 1992 ಸಾವುಗಳು ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾದ ನಟಿಯರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟಿಯರು ಅಮೇರಿಕನ್ ರೇಡಿಯೋ ನಟಿಯರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ನಟಿಯರನ್ನು ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಲಾನ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (ಗ್ಲೆಂಡೇಲ್) ಡಿಸ್ನಿ ಜನರು ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಧ್ವನಿ ನಟರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ನ್ಯುಮೋನಿಯಾದಿಂದ ಸಾವುಗಳು ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಎನೋಚ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಜನರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಟಿಯರು