Aleko Lilius
ಅಲೆಕೊ ಆಕ್ಸೆಲ್ ಆಗಸ್ಟ್ ಯುಜೆನ್ ಲಿಲಿಯಸ್ (2 ಏಪ್ರಿಲ್ 1890-24 ಜೂನ್ 1977) ಒಬ್ಬ ಪರಿಶೋಧಕ, ಉದ್ಯಮಿ, ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ, ಬರಹಗಾರ, ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಫಿನ್ನಿಷ್, ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಮೂಲದ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆತನನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪತ್ರಕರ್ತ, ರಷ್ಯಾದ ಫಿನ್, ಫಿನ್ನಿಷ್ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್, ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಸಾಹಸಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪತ್ರಕರ್ತ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆತ ದಕ್ಷಿಣ ಚೀನಾ ಸಮುದ್ರದ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರ ನಡುವೆ ಕಳೆದ ಸಮಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಐ ಸೈಲ್ಡ್ ವಿತ್ ಚೈನೀಸ್ ಪೈರೇಟ್ಸ್ ಕೃತಿಯ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಲಿಲಿಯಸ್ ಅವರು ಏಪ್ರಿಲ್ 2,1890 ರಂದು ರಷ್ಯಾದ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ಸೆನೆಟ್ನ ಹಿರಿಯ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇಜ್ಮಾಯ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಾಯಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರ ತಾಯಿ ನಟಾಲಿಯಾ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಅವರು ಕಾಕಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಜೂಲಿಯಸ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು, ಲಿಲಿಯಸ್ ಒಬ್ಬ ಉದ್ಯಮಶೀಲ ಉದ್ಯಮಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಸಾಹಸಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಸೆಳೆದವು. 1916 ರಲ್ಲಿ, ಲಿಲಿಯಸ್ ಅವರು ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಿದ ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಖಾಸಗಿ ಬ್ಯಾಂಕರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಯುವಕನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ನೆಲೆಸುವ ಮೊದಲು ಅಮೆರಿಕ, ಚೀನಾ, ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿದರು. ಲಿಲಿಯಸ್ನ ಬರವಣಿಗೆಯು ಚೀನಾ, ಮೊರಾಕೊ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಂತಹ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಆತ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಪ್ರಯಾಣಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. 1919ರ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ (ಇನ್ ಸರ್ಚ್ ಆಫ್ ವೀನಸ್ ಅಥವಾ ದಿ ಮಾರ್ವೆಲಸ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಯಂಗ್ ಮ್ಯಾನ್) ಕಥೆಯ ಲೇಖಕರಾಗಿ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಲಿಲಿಯಸ್ನ ಮೊದಲ ಉಲ್ಲೇಖವಿದೆ. 1927ರಲ್ಲಿ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಮೆರಿಕದ ಧ್ವಜದ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ನಾನ್ಕಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ ಅಮೆರಿಕದ ದೂತಾವಾಸದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದರು. ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಬುಗ್ಕಲಾಟ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ತೆಗೆಯುವ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 1920 ಮತ್ತು 1930ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ಲಿಲಿಯಸ್ ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1920 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಶುಲ್ಲರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಲಿಲಿಯಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಇರ್ವಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆರ್ಮರ್-ಸ್ಟೈನರ್ ಆಕ್ಟಾಗನ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಕಾನೂನಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು. ಸಿಂಗಪುರದ ದಿ ಸ್ಟ್ರೈಟ್ಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಲೇಖನವೊಂದರ ಪ್ರಕಾರ, ಲಿಲಿಯಸ್ ವಂಚನೆಯ ಅಪರಾಧಿಯಾಗಿ 1929ರಲ್ಲಿ "ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಕಠಿಣ ಶ್ರಮದ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದನು". ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವಿಲ್ಲದ ನಾಲ್ಕು ಚೆಕ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ವಂಚನೆಯ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನದ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದದ್ದನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಕೆಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಲಿಲಿಯಸ್ ಉನ್ನತ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು; ಅವರ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಯಿತು. ಲಿಲಿಯಸ್ ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಿಗೆ 1931ರಲ್ಲಿ ಲೋಕೋಮೋಟಿವ್ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದ ನಂತರ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ರೈಲ್ರೋಡ್ ಕಂಪನಿಯೊಂದರ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು. ಅವರು ಕೆಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದರೂ, ರೈಲ್ವೆ ಕಂಪನಿಯು ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ಗೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿತು. ಲಿಲಿಯಸ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು ಮತ್ತು ಪಿ30,865 ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು. 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊರಾಕೊದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1958 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಚಿತ್ರಕಲೆಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಲಿಲಿಯಸ್ 1977ರ ಜೂನ್ 24ರಂದು ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಐ ಸೈಲ್ಡ್ ವಿತ್ ಚೈನೀಸ್ ಪೈರೇಟ್ಸ್ ಕೃತಿಯ ಲೇಖಕನಾಗಿ ಲಿಲಿಯಸ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಚೀನಾ ಸಮುದ್ರದ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರ ನಡುವೆ ಕಳೆದ ಸಮಯದ ವಿವರವಾಗಿದೆ. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ (ಜುಲೈ 27,1931) ಮೂಲ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಭಾಗಶಃ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ ಮಿಲ್ಟನ್ ಕ್ಯಾನಿಫ್ನ ಕಾಮಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಟೆರ್ರಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಪೈರೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಫೆಮೆ ಫಾಟೇಲ್ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಲೇಡಿ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಲೈ ಚೋಯಿ ಸ್ಯಾನ್ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ಮೂಲವೆಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಲಿಲಿಯಸ್ ಅವರು ಲೈ ಚೋಯಿ ಸ್ಯಾನ್ ಅವರನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಲೇಡಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರ ರಾಣಿ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕ್ಯಾನಿಫ್ ತನ್ನ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಚೀನೀ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಒಂದು ಮೂಲದ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಲಿಲಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಕಾಮಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ ನಡುವಿನ ನಂತರದ ಕಾನೂನು ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1991ರ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಮರುಮುದ್ರಣದ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಈ ಪುಸ್ತಕವು "ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು-ಇಪ್ಪತ್ತರ ಸಂವೇದನೆಯ ಶೈಲಿಯ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಉತ್ತಮ ಓದುವಿಕೆ. ಚುರುಕಾಗಿ ಚಲಿಸುವ ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಬಾಹ್ಯವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಭಾಗಶಃ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ (1919) ಹೆರ್ ಸಿ. ಜಿ. ಅವರ ಪಾಲಿಟಿಸ್ಕಾ ಅಫರೆರ್ (ಶ್ರೀ ಸಿ. ಜಿ. ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳು) (1920) ರುಡಾಲ್ಫ್ ಶುಲ್ಲರ್ ಪೇಪರ್ಸ್ಗಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ. ಈ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಕ್ಷೇತ್ರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು, ಶಬ್ದಕೋಶದ ಪಟ್ಟಿಗಳು, ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಕುರಿತಾದ ಶುಲ್ಲರ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಯನದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಹ್ಯೂಸ್ಟೆಕನ್ ಭಾರತೀಯರ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಒತ್ತು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಗ್ರಹವು ಈಗ ಟುಲೇನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಮಿಡಲ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ. (1928) ಮಿನ್ ಕಿನೆಸ್ಕ ಕ್ರಿಗ್ಸ್ಬೋಕ್ (ಮೈ ಚೈನೀಸ್ ವಾರ್ ಡೈರಿ). ಪ್ರಕಾಶಕರುಃ ಹಾಕರ್ಬರ್ಗ್ಸ್ (1931) (1948) ದಿ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಥೌಸಂಡ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ದೇರ್ ಟೌನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಟೈಮ್ಸ್. ಪ್ರಕಾಶಕರುಃ ಹಾಲಿಡೇ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್, ಕೆನಡಾ. (1956) (1956) ಉಂಗ್ ಮ್ಯಾನ್ ಐ ಫರ್ಟೆನ್ (ಮೆಮೋಯಿರ್ಸ್ಃ ಎ ಯಂಗ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಜರ್ನಿ) (1957) ಎಟ್ ಹೆರಾನ್ಸ್ ಲಿವ್ (ಮೆಮೋಯಿರ್ಸ್ಃ ಎ ಜಂಟಲ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಲೈಫ್) (1962) ದಿ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಥೌಸಂಡ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಃ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು-ನಕ್ಷೆಗಳು-ಇತಿಹಾಸ. ಪ್ರಕಾಶಕರುಃ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಲಿಲಿಯಸ್ ಅವರು ಆರ್ಗೊಸಿ (ಯುಕೆ) (ಮೇ 1947), ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ (ಫೆಬ್ರವರಿ 1952), ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ (ಜನವರಿ 1953), ದಿ ವೈಡ್ ವರ್ಲ್ಡ್ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1930, ಪ್ರಕಾಶಕಃ ಜಾರ್ಜ್ ನ್ಯೂನ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್, ಲಂಡನ್) ಮತ್ತು ದಿ ಸ್ಫಿಯರ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ನ್ಯೂಸ್ಪೇಪರ್ (ಲಂಡನ್) (ಜುಲೈ 4,1931) ನಂತಹ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಫ್ರೀ-ಲ್ಯಾನ್ಸ್ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು "ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಆಡಳಿತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೊರೊ ಹಗೆತನವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ನಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸುಲು ಸುಲ್ತಾನನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೇಖಾಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ"; ಮತ್ತು (1964) ದಿ ಸುಲ್ತಾನ್ ಆಫ್ ಸುಲು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಉತ್ತರ ಬೊರ್ನಿಯೊವನ್ನು ಹೇಗೆ 'ಕಳವು ಮಾಡಿತು' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. (1991) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲಿಲಿಯಸ್, ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ಬಯೋಗ್ರಾಫಿಸ್ಕ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ನಲ್ಲಿ ಅಲೆಕೊ. ಆರ್ಥರ್ ರಾನ್ಸಮ್ ಜಾಲತಾಣದ ಆಯ್ದ ಭಾಗ. 1890ರ ಜನನಗಳು 1977ರ ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಮೂಲದ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಫಿನ್ನಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿ ಫಿನ್ನಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ಮೊರಾಕೊದಲ್ಲಿ ಫಿನ್ನಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫಿನ್ನಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫಿನ್ನಿಷ್ ವಲಸಿಗರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಿನ್ನಿಷ್