Kreuzwertheim
ಜರ್ಮನಿಯ ಬವೇರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಲೋವರ್ ಫ್ರಾಂಕೋನಿಯಾದ (ಅನ್ಟರ್ಫ್ರಾಂಕೆನ್) ರೆಜಿಯುರಂಗ್ಸ್ಬೆಜಿರ್ಕ್ನ ಮುಖ್ಯ-ಸ್ಪೆಸಾರ್ಟ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರೆಜ್ವೆರ್ಥೀಮ್ () ಒಂದು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಕ್ರೆಜ್ವೆರ್ಥೀಮ್ನ ವೆರ್ವಾಲ್ಟುಂಗ್ಸ್ಜೆಮೆಇನ್ಸ್ಚಾಫ್ಟ್ (ಪುರಸಭೆಯ ಸಂಘ) ಸ್ಥಾನವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸುಮಾರು 3,800 ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಭೌಗೋಳಿಕ ಸ್ಥಳ ಪುರಸಭೆಯು ಸ್ಪೇಸಾರ್ಟ್ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಮೇನ್ ನದಿಯ ಬಲ ದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ, ಬಾಡೆನ್-ವುರ್ಟೆಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ವೆರ್ಥೀಮ್ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಇದೆ. ಸಂವಿಧಾನಾತ್ಮಕ ಸಮುದಾಯಗಳಾದ ಕ್ರೂಝ್ವೆರ್ಥೀಮ್ನ ಒರ್ಟ್ಸ್ಟೈಲ್ (ಸಂಯೋಜನೆಯ ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಸ್ಥೂಲ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ): ಕ್ರೂಝ್ವೆರ್ಥೀಮ್, 2,844 ಅನ್ಟರ್ವಿಟ್ಬಾಚ್, 1977,207 ವೀಬೆಲ್ಬಾಚ್, 1972,201 ರಾಟ್ಬಾಚ್, 1978,569 ಪುರಸಭೆಯು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಜೆಮಾರ್ಕುಂಗೆನ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಗ್ರಾಮೀಣ ಕಾಡಾಸ್ಟ್ರಲ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು) ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಕ್ರೂಝ್ವೆರ್ಥೀಮ್, ರಾಟ್ಬಾಚ್, ಅನ್ಟರ್ವಿಟ್ಬಾಚ್, ವೀಬೆಲ್ಬಾಚ್. ಇತಿಹಾಸ ಪ್ರಾಗೈತಿಹಾಸಿಕ ಕಲ್ಲಿನ ಗೊಂಚಲುಗಳ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರುವಂತೆ, ಪುರಸಭೆಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾನವ ವಸಾಹತು ಶಿಲಾಯುಗದಷ್ಟು ಹಿಂದಿನದು. ವಸಾಹತಿನ ಹೆಸರುಗಳ ಮೊದಲ ತಿಳಿದಿರುವ ವಿವರಣೆಯು ವೆರ್ಡಿಮ್, ಇದನ್ನು "ಸುರಕ್ಷಿತ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ವಾಸಸ್ಥಳ" ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಇದು ಮುಖ್ಯ ಪ್ರದೇಶದ ಸಮುದಾಯದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪುರಸಭೆಯ ಮೊದಲ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ಉಲ್ಲೇಖವು (ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ) 779ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ (ಫುಲ್ಡಾ ಅಬ್ಬೆಯ ಹೊರಗಿನ ಹಿಡುವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ) ಬಂದಿತ್ತು. ವೆರ್ಡಿಮ್ ಆಗ್ನೇಯ ಸ್ಪೆಸ್ಸಾರ್ಟ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮಾತೃ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ವುರ್ಜ್ಬರ್ಗ್ನ ಬಿಷಪ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು. 1009ರಲ್ಲಿ ರಾಜ ಎರಡನೇ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಈ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು. 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ, ರೆಗಿನ್ಬೋಡೋ ಕುಲೀನ ಕುಟುಂಬದ ಒಂದು ಶಾಖೆಯು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ವೆರ್ಥೀಮ್ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ಕುಟುಂಬವು ಮೈನ್ನ ಎಡ ದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಹೊಸ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆ ಮೂಲಕ, ಈ ಹೊಸ ರಕ್ಷಣೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ವಸಾಹತು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು, ಅದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವೆರ್ಡಿಮ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. 1192ರಲ್ಲಿ, ಇಂದಿನ ವೆರ್ಥೀಮ್ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು (ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ) ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಬರ್ಬಿಯಮ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರಿ ವೆರ್ಥೀಮ್ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸುಮಾರು 1200ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಒಪಿಡಮ್ (ಪಟ್ಟಣ) ಮತ್ತು 1244ರಲ್ಲಿ ಸಿವಿಟಾಸ್ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಮಯದಿಂದ, ಪುರಸಭೆಯನ್ನು ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಇರುವ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಹೊಸ ಹೆಸರು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಇದು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕಲ್ಲಿನ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು (ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರೂಜ್) ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಇದನ್ನು ಕ್ರೂಕ್ವೆರ್ಥೀಮ್, ಹೈಲಿಜೆನ್-ಕ್ರೂಜೆಸ್ವರ್ಥೀಮ್ ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ಕ್ರೂಟ್ಜ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. 1306ರಲ್ಲಿ ವೆರ್ಥೈಮ್ಗೆ ಪಟ್ಟಣದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಮುಖ್ಯ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅದರ ಪ್ರತಿರೂಪವು ತೀವ್ರ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು. 1368ರಲ್ಲಿ, ಕ್ರೂಝ್ವೆರ್ಥೀಮ್ಗೆ ಬೆಳ್ಳಿ ನಾಣ್ಯವಾದ ಪ್ಫೆನ್ನಿಗೆ ನಾಣ್ಯಗಳ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1736ರಲ್ಲಿ, ಕ್ರೂಝ್ವೆರ್ಥೀಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಕ್ಲೋಸ್ಅನ್ನು ಕೌಂಟೆಸ್ ಆಫ್ ಲೋವೆನ್ಸ್ಟೀನ್-ವೆರ್ಥೀಮ್-ರೋಚೆಫೋರ್ಟ್ ಉಂಡ್ ವಿರ್ನೆಬರ್ಗ್ಗಾಗಿ ಬಾಡಿಗೆ ಮನೆಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1803 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಪ್ರೈಮೇಟ್ ವಾನ್ ಡಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲಿಟಿ ಆಫ್ ಅಸ್ಚಾಫೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಪರವಾಗಿ ಕೌಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೊವೆನ್ಸ್ಟೈನ್-ವೆರ್ಥೀಮ್-ಫ್ರುಡೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಮಾಜಿ ಆಮ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1814 ರಲ್ಲಿ ಈ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಸಂಸ್ಥಾನದೊಂದಿಗೆ (ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಇದು ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯ ಇಲಾಖೆಯಾಗಿತ್ತು) ಬವೇರಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರ ಪಟ್ಟಣ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗೆ, 1970ರಲ್ಲಿ 3,186,1987ರಲ್ಲಿ 3,562 ಮತ್ತು 2000ರಲ್ಲಿ 3,850 ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಅಧಿಕೃತ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ, 1998ರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಲ್ಯಾಣ ಕೊಡುಗೆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 1,046 ಕಾರ್ಮಿಕರು ಉತ್ಪಾದನಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇದು 0 ಆಗಿತ್ತು. ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಸಮಾಜ ಕಲ್ಯಾಣ ಕೊಡುಗೆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 150 ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಹ 1,434 ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮನೆಯಿಂದಲೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಒಂದು ಸಂಸ್ಕರಣಾ ವ್ಯವಹಾರವಿತ್ತು. ಎಂಟು ಉದ್ಯಮಗಳು ನಿರ್ಮಾಣ ಹಂತದಲ್ಲಿವೆ, ಮತ್ತು 1999ರಲ್ಲಿ, 305 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಕೆಲಸದ ಪ್ರದೇಶದೊಂದಿಗೆ 17 ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಅದರಲ್ಲಿ 295 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಕೃಷಿ ಭೂಮಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 7 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಪ್ರದೇಶವಾಗಿತ್ತು. 1999 ರಲ್ಲಿ ಪುರಸಭೆಯ ತೆರಿಗೆಗಳು € 2,842,000 (ಪರಿವರ್ತನೆಗೊಂಡವು) ಆಗಿದ್ದವು, ಅದರಲ್ಲಿ ನಿವ್ವಳ ವ್ಯಾಪಾರ ತೆರಿಗೆಗಳು € 1,021,000 ಆಗಿದ್ದವು. ಇಂದಿನ ಸ್ಪೆಸ್ಸಾರ್ಟ್-ಬ್ರೌರಿಯನ್ನು 1809ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1884ರಲ್ಲಿ, ಲುಟ್ಜ್ ಕುಟುಂಬವು ಅದನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಲುತ್ಜ್-ಬ್ರೌರೆ 1975ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. 2014 ರಿಂದ ಆಡಳಿತ ಮೇಯರ್ಗಳಾದ ಕ್ಲಾಸ್ ಎಚ್. ಥೋಮಾ (ಸ್ವತಂತ್ರ, ಆದರೆ ಸಿ. ಎಸ್. ಯು/ಫ್ರೀ ವಾಹ್ಲರ್ವೆರಿನಿಗಂಗ್ನಿಂದ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡ) 1996-2014 ಹೋರ್ಸ್ಟ್ ಇ. ಫುಹ್ರ್ಮನ್, ಸಿ. ಎಸ್. ಯು 1984-1996 ಕ್ರಿಸ್ಟಾ ಸ್ಕೊನ್ಬರ್ಗ್, ಸಿ. ಎಸ್. ಯು 1978-1984 ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಅಮರೆಲ್, ಫ್ರೀ ವಾಹ್ಲರ್ವೆರಿನಿಗಂಗ್ 1972-1978 ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಷ್ನೇಯ್ಡರ್, ಸಿ. ಎಸ್. ಯು (ಡಿ. 1978) 1945-1972 ಫಿಲಿಪ್ ಗುನ್ಜೆಲ್ಮನ್, ಎಸ್. ಪಿ. ಡಿ 1925-1945 ಜಾರ್ಜ್ ಫ್ರಾಬರ್ 1906-1925 ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಡಿಂಕೆಲ್ 1888-1905 ಜಾರ್ಜ್ ಎಮ್. ಫ್ರಾಬರ್ ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಸಮುದಾಯದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸಬಹುದುಃ ಪುರಸಭೆಯ ಉಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಮುದ್ರೆಯು 1600 ರಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಇನ್ನೂ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. 1958 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರದಾನ ಮಾಡಲಾದ ಪುರಸಭೆಯ ಪ್ರಸ್ತುತ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು, ಇನ್ನೂ ಎಸ್ಕಟ್ಚಿಯಾನ್ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಅರ್ಧಭಾಗದಲ್ಲಿ ಈ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಅರ್ಧಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಕೌಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ವೆರ್ಥೀಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿವೆ. ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಚೌಕ (ಕಿರ್ಚ್ಪ್ಲಾಟ್ಜ್) ಅದರ ಇನ್ನೂ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಅಡ್ಡ ಮತ್ತು ಬಾವಿ, ಕಿರ್ಚ್ಪ್ಲಾಟ್ಜ್-4 ನಲ್ಲಿರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮನೆ 1500 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹಿಂಭಾಗದ ಕಾಲುದಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಾದಿಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಹಳೆಯ ಕೋಟೆಯ ಚರ್ಚ್, ಷುಲ್ಥೈಸ್ (ಮೇಯರ್) ಪೀಟರ್ ಹೆರ್ಶಾಫ್ಟ್ನ ಮನೆ (1594 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ), ಬಾವಿ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಕೋಟೆಗಳ ಅವಶೇಷಗಳು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಷ್ಲೋಸ್ (ಅರಮನೆ) ಇಂದಿಗೂ ಲೊವೆನ್ಸ್ಟೈನ್-ವೆರ್ಥೀಮ್-ಫ್ರುಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಆಸ್ಥಾನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದ ಗೋಡೆಯ ಕೋಟೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಮೂಲ ನಾಲ್ಕು ಗೋಪುರಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು; ಹಾಪ್ಟ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಟರ್ಮ್ (ಗೋಪುರ) ಮತ್ತು ಪಫರ್ಗಾಸ್ಸೇ ಟರ್ಮ್ (ಗೋಪುರ) ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ಶಿಕ್ಷಣ ಶಿಶುವಿಹಾರಗಳುಃ 2 (133 ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ 150 ಸ್ಥಳಗಳು) ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆ (1ನೇ-2ನೇ ತರಗತಿ) ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಹಾಪ್ಟ್ಸ್ಚುಲೆ (3ನೇ-9ನೇ ತರಗತಿ) ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು (1880-1950), ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿ (ಡಿಡಿಪಿ), ಬವೇರಿಯನ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಟ್ಯಾಗ್ನ ಸದಸ್ಯ ಪೀಟರ್ ಹಾಫ್ಮನ್ (3 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1910-13 ಮಾರ್ಚ್ 1989) ಪೀಟರ್ ಹಾಫ್ಮನ್ ಮೂವರು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರಾಗಿದ್ದರುಃ ಸುಝೇನ್ ಹಾಫ್ಮನ್ (ಫರ್ಸ್ಟ್) 1912-1999 ಮತ್ತು ಲುಡ್ವಿಗ್ ಹಾಫ್ಮನ್ 1914-1987? ಪೀಟರ್ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ 1939-1945 ನಿಂದ ಸೈನಿಕನಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ನಾರ್ಮಂಡಿ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದ್ದ 14 ಕೊಂಪನಿ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟ್ರಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ 245 ಅಲ್ಸ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ಫಹ್ರೆರ್ (ವಾಹನ ಚಾಲಕ/ನಿರ್ವಾಹಕ) ಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರಿಗೆ ಚಾಲಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1940ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ಮಂಡಿ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರನ್ನು ಫ್ಯಾರ್ಬೆರೀಟ್ಶಾಫ್ಟ್ ಆರ್ಮಿ ಒಬೆರ್ಕಾಮಂಡರ್ 9ಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1941ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಘಟಕವನ್ನು ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1941ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಹಾಫ್ಮನ್ (ಕ್ರೂಜ್ವೆರ್ಥೀಮ್ a/M) ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ("ನಾಚ್ರಿಚ್ಟೆನಾಬ್ಟೀಲುಂಗ್ ಜುರ್ 9 ಆರ್ಮಿ ಅಲ್ಸ್ ಚೆಫ್-ಫಹ್ರರ್ ಫರ್ ಒಬರ್ಸ್ಟ್ ಕ್ಲೈನ್ಸ್ಕ್ರೋತ್ ಆಸ್ ಮುನ್ಚೆನ್") ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಜೂನ್ 22,1941 ರಂದು ಆಪರೇಷನ್ ಬಾರ್ಬರೋಸಾದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಹಾಫ್ಮನ್ ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 24,1943 ರಂದು ಡ್ನೀಪರ್-ಕಾರ್ಪಥಿಯನ್ ಆಕ್ರಮಣದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ಪೀಟರ್ ಹಾಫ್ಮನ್ ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೂ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಅವರು ಕ್ರೂಜ್ವೆರ್ಥೀಮ್ a/M ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಸ್ಥೌಸ್-(ಕೆಫೆ ಸೆಪಲ್ 1949 ರಿಂದ 1975) ಅನ್ನು ತೆರೆದರು. ಪೀಟರ್ ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರು ಜೇನುಸಾಕಣೆದಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಸಕ್ತಿಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಾಹಕರಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳ (ಕ್ರೆಜ್ವೆರ್ಥೀಮ್ನಲ್ಲಿ ಡೆರ್ ಹಾಪ್ಟ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಟರ್ಮ್) ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸಮುದಾಯದ ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ಪುಟವಾದ ಅನ್ಟರ್ವಿಟ್ಬಾಚ್ ವೀಬೆಲ್ಬಾಚ್ ಮೇನ್-ಸ್ಪೆಸಾರ್ಟ್