Tail of the Moon
ಇದು ಜಪಾನಿನ ಶೋಜೊ ಮಂಗಾ ಸರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ರಿಂಕೋ ಯುಡಾ ಬರೆದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸರಣಿಯು 2002 ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು 2007 ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಹದಿನೈದು ಟ್ಯಾಂಕೋಬನ್ ಸಂಪುಟಗಳಾಗಿ ಶುಯೆಶಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಮೊದಲನೆಯದು ಮಾರ್ಚ್ 25,2003 ರಂದು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದು ಆಗಸ್ಟ್ 24,2007 ರಂದು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸರಣಿಯು ತಮ್ಮ ಶೋಜೊ ಬೀಟ್ ಮುದ್ರೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ವಿಜ್ ಮೀಡಿಯಾದಿಂದ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಜಪಾನ್ನ ಟೆನ್ಶೋ ಯುಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಉಸಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಇಗಾದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂಜಾ-ಇನ್-ಟ್ರೈನಿಂಗ್ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ. ಆಕೆಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷವಾಗಿದ್ದರೂ, ಆಕೆ ಭಯಾನಕ ನಿಂಜಾ ಆಗಿದ್ದು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿಲ್ಲ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಆಕೆಯ ಅಜ್ಜ ಆಕೆಗೆ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆಃ ಸೆಗಾಚಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಮುಖ್ಯ ಶಾಖೆಯ ನಿಂಜಾ ಕುಟುಂಬದ ನಾಯಕನಾದ ಹಂಜೋ ಹಟ್ಟೋರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿ, ಅವನ ಮಗುವನ್ನು ಹೆರುವುದು. ಆಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಕೆಯ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸ್ನೇಹಿತೆ, ಒಡನಾಡಿ ಮತ್ತು ಸಾಕು ಮಗು ಮಾಮೆಜೊ ಇದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಹ್ಯಾನ್ಜೋ ಯಾರನ್ನೂ ಮದುವೆಯಾಗುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ, ಉಸಾಗಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಷ್ಕೃತ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಇದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಹೊಸ ಸಂಭಾವ್ಯ ವಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯಾದರೂ, ಉಸಾಗಿ ಹಾನ್ಜೋ ಜೊತೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವಳು ಅವನ ಮೇಲೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಉಸಾಗಿ ಮೊಮೊಚಿ ಆಕೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಸಲುವಾಗಿ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಹೆರುವ ಸಲುವಾಗಿ ಹಂಜೋ ಹಟ್ಟೋರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಯುವ ನಿಂಜಾ-ಇನ್-ಟ್ರೈನಿಂಗ್. ಆಕೆಯ ಒಂದು ಕೌಶಲ್ಯವೆಂದರೆ ಔಷಧೀಯ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದು ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆ ನಿರಂತರ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವ ಔಷಧಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು. ಅವಳು ನಿಂಜಾ ಆಗಿ ಅಸಮರ್ಥಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ "ನಿಂಜಾ ವೈಫಲ್ಯ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೂ ಅವಳು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಮರ್ಥ ನಿಂಜಾ ಆಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಶಿಮ್-ನೋ-ಹಂಜೋಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಉಸಾಗಿ ತುಂಬಾ ದಯೆ ತೋರುತ್ತಾನೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕಾಮಿ ನೋ ಹಂಜೋ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಸಾರಾರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಅದು ಹಂಜೋವನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮುಗ್ಧಳಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ, ರಣಮರು ತನ್ನ ಸೆರೆಮನೆಯಿಂದ ಜೀವಂತವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಲೋಭಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಆಕೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಕಾಮೆ ಉಸಾಗಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿದ ನಂತರವೇ ಶಿಶುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಳು. ಇಗಾ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವಳು ಉತ್ತಮ ನಿಂಜಾ ಆಗುತ್ತಾಳೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಮತ್ತು ಶಿಮೋ-ನೋ-ಹ್ಯಾನ್ಜೋ ಮೂರು ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾನ್ಜೋ ಎಂಬ ಮಗ (ಮಾಮೆಜೋ ಸೇರಿದಂತೆ) ಉಸಾಗಿ ಅನಾಥನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಆಕೆಯ ತಂದೆ "ಮೌಂಟೇನ್ ಆಫ್ ಡೆತ್" ನಲ್ಲಿ ಕರಡಿಯಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೆರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. , ಅಥವಾ ಸೆಗಾಚಿಯ ಹಟೋರಿ ಕುಲದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿರುವ ಸಮರ್ಪಿತ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಯುವ ನಿಂಜಾ. ಅವನನ್ನು "ಹಂಜೋ ಹಟ್ಟೋರಿ" (ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಂಜೋ ಹಟ್ಟೋರಿ ಸೇರಿದಂತೆ) ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಇತರ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಸಹ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಾನ್ಜೋ ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ಹಟ್ಟೋರಿ ಕುಲವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವ ಕಷ್ಟಕರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಮೊದಲಿಗೆ ಅವನು ಸಾರಾಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮದುವೆಯಾಗಲು ವಿರೋಧಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಉಸಾಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಳೆಯುವುದರಿಂದ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನಿಂಜುತ್ಸುವಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಮತ್ತು ಉಸಾಗಿ ಮೂವರು ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾನ್ಜೋ (ಮಾಮೆಜೋ ಸೇರಿದಂತೆ) ಎಂಬ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಮಾಮೆಜೊ ಉಸಾಗಿಯ ನಿರಂತರ ಒಡನಾಡಿ ಮತ್ತು ಸಾಕು ಮಗು. ಅವನು ಆರು ಮತ್ತು ಎಂಟು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಂತೆ ಕಾಣುವ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೂ ಅವನು ಉಸಾಗಿಗಿಂತ ದೈನಂದಿನ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ನುರಿತವನಂತೆ ತೋರುತ್ತಾನೆ, ಅವಳನ್ನು ಧರಿಸಲು ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮಾಮೆಜೊ ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವನನ್ನು ಉಸಾಗಿಯ ನಾಯಿ ಶಿರೋ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು ಮತ್ತು ಈ ಘಟನೆಯಿಂದ ಮಾಮೆಜೊಗೆ ನಾಯಿಗಳ ಭಯ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹ್ಯಾನ್ಜೋ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ಉಸಾಗಿಯನ್ನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯಾಗಿ ಹೊಂದುವುದು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾನ್ಜೋವನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಾಗಿ ಹೊಂದುವುದು ಮಾಮೆಜೊನ ಆಳವಾದ ಬಯಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಮಾಮೆಜೊ ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಪೋಷಕರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ತಂದೆ ಅವನ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಸಹೋದರನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಷ್ಟು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಮಾಮೆಜೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮಾಮೆಜೊ ಎಂದಿಗೂ ಆಸ್ಥಾನದ ಕುಲೀನನಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ ಮಾಮೆಜೊನ ಅಜ್ಜ ಅವನನ್ನು ಉಸಾಗಿಯ ಆರೈಕೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾಮೆಜೊ ನಂತರ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ನೇಹಿತ ವಟಾರಿ ಜೊತೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ ಶಿನೋಬಿ ನಿಂಜಾ ಆಗುತ್ತಾನೆ. ಉಸಾಗಿಯ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ. ನಿನ್ಜುಟ್ಸುನಲ್ಲಿ ಯೂರಿ ಉಸಾಗಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಭಾವಂತನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಉಸಾಗಿಯ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದ ಮತ್ತು ನೇರವಾದ ನಡವಳಿಕೆಯು ಹ್ಯಾನ್ಜೋ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಆಗಮಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವಳು ಉಸಾಗಿಯನ್ನು ವಿಷಪೂರಿತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಉಸಾಗಿಯ ಪ್ರತಿರಕ್ಷೆಯಿಂದಾಗಿ ವಿಫಲಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ, ಆಕೆ ಗೋಯ್ಮನ್ ಮೇಲೆ ಹುಡುಗಿಯ ಮೋಹವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ (ಇದು ನಂತರ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಣಯ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ), ಗೋಯ್ಮನ್ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಎಂದು ಉಸಾಗಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಏಳನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತಾನು ನಿಂಜಾ ಆಗಿ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರೂ, ಹ್ಯಾನ್ಜೋ ಈ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದು ಯೂರಿ ಅವರ ಅವಳಿ ಸಹೋದರಿ ಯುನಾ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ನೆರಳಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ ಯುರಿಯ ಹತಾಶೆ ಮತ್ತು ನಿಂಜಾ ಆಗಬೇಕೆಂಬ ನಿರ್ದಯ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿತ್ತು. ಇಗಾ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತ ಸಾಯುವುದನ್ನು ಅವಳು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ, ಅರ್ಹ ನಿಂಜಾ ಆಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಗೋಯ್ಮನ್ ಜೊತೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾಳೆ. , ಅಥವಾ ಶಿಮೋ-ನೋ-ಹಂಜೋ ಹಟ್ಟೋರಿಯ ಸಂಬಂಧಿಯಾದ ಈ ಹಂಜೋವು ಐತಿಹಾಸಿಕ (ಹಟ್ಟೋರಿ ಹಂಜೋ) ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಇಗಾದಲ್ಲಿನ ಒಕಾಜಾಕಿಯ ಹಟ್ಟೋರಿ ಕುಲದವನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನನ್ನು "ಹಂಜೋ ಹಟ್ಟೋರಿ" (ಅವನ ತಂದೆ ಯಸುನಾಗಾ ಸೇರಿದಂತೆ) ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಇತರ ನಿಂಜಾದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಕಾಮಿ-ನೋ-ಹಂಜೋ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಕುಖ್ಯಾತ ಪ್ಲೇಬಾಯ್ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಓಡಾ ನೊಬುನಾಗಳ ಮಗಳು ಸಾರಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಅವರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಅವರ ತಂದೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ (ಟೊಕುಗವಾ ಇಯಾಸುವಿನ ಸೇವಕನಾಗಿ) ಹಟೋರಿ ಕುಲವು ಪ್ರಸ್ತುತ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ನಿಂಜಾ ನಾಶಪಡಿಸುವ ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಗುರಿಯೂ ಸಹ. ಅವನು ಸಾರಾಗೆ ನಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ತಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವಳಿಗೆ ನಿಯೋಜನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಾಗುಯಾ ಎಂಬ ಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಹಾನ್ಜೋ ಅವನನ್ನು ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಜೆಂಜಿಯ ಹಿಕಾರು ಜೆಂಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಸೇನಾಧಿಪತಿ ಓಡಾ ನೊಬುನಾಗಳ ಮಗಳಾದ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಸಾರಾ ಒಬ್ಬ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ನಿಂಜಾ ಆದರೆ ಅವಳ ತಂದೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದಾಗಿ ಅನೇಕ ನಿಂಜಾ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ಅವಳನ್ನು ಶತ್ರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಂತಕರನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಕೆಗೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪಾಲಕರಾದ ರಿಕಿಮಾರು ಸಹ ನಿಂಜಾ ಆಗಿದ್ದರು. ಫಿಟ್ ಆಗಿರಲು ಸಾರಾ ಪ್ರತಿದಿನ ಮೂರು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಹತ್ತುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಇಗಾವನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ದಾಳಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಅವಳು ಒಮ್ಮೆ ಶಿಮೋ-ನೋ-ಹಂಜೋ ಜೊತೆ ನಕಲಿ ಮದುವೆಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಈಗ ಇಗಾದ ನಿಂಜಾಳ ಮಿತ್ರಳಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾಳೆ. ಕಾಮಿ-ನೋ-ಹಂಜೋ ಅವರ ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅವಳು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರೂ, ಅವನ ಬಗೆಗಿನ ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಯು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆಯೆಂದರೆ, ಅವನಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕುವುದಕ್ಕಿಂತ ಅವಳು ಸಾಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ಕಾಮಿ-ನೋ-ಹಂಜೋ ಅವರ ಮಗುವಿಗೆ ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಮಗಳು ಕಾಗುಯಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇಗಾ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯ ನಂತರ ಜನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಉಸಾಗಿಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ಜನಿಸಿದಳು. ಅವನು ಒಮ್ಮೆ ಉಸಾಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವರ ನಿಂಜಾ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಬೆಳೆದನು. ಗೋಯೆಮನ್ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನಿಯೋಜನೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಉಸಾಗಿಯನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆತ ಇನ್ನೂ ಉಸಾಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾನ್ಜೋ ಮತ್ತು ಉಸಾಗಿ ನಡುವಿನ ಸಂವಹನಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಆ ರಾತ್ರಿ ನಿಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಕಾರಣ ಇಗಾ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ಕೆಲವೇ ನಿಂಜಾಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ನಿಂಜಾ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಮುರಿದು ಹಣವನ್ನು ಕದಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಉಸಾಗಿ ಅವನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಉಸಾಗಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಬಹಳವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯೂರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಪ್ರಭು, ಇಯಾಸುವಿನ ಮಗ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಸಾರಾ ಮಂಗಾದಲ್ಲಿ ಕೊಂದಳು (ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ನಿಜವಲ್ಲ). ಗಾಯಗೊಂಡ ಸೈನಿಕನೊಬ್ಬನ ಆರೈಕೆಗಾಗಿ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವಾಗ ಉಸಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದನು. ನಂತರ, ಆಕೆ ಗೋಡೆಗೆ ಓಡಿಹೋದಾಗ ಆತ ಉಸಾಗಿಯ ಹಣೆಯನ್ನು ಹೊಲಿದನು ಮತ್ತು ಆತ ತನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆ ತಜ್ಞ ಯುಕಿಮಾರು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಆಕೆಯನ್ನು ಗಿಡಮೂಲಿಕೆ ತಜ್ಞೆಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡನು. ಉಸಾಗಿಯ ಕಡೆಯಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಬೇಡಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವನು ಸಾರಾ ಮತ್ತು ಕಾಮಿ-ನೋ-ಹಂಜೋ ಅವರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾಮಿ-ನೋ-ಹಂಜೋ ಅವರ ತಂದೆ ಅವರಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಕಾಮಿ-ನೋ-ಹಂಜೋ ಮತ್ತು ಸಾರಾರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಜಪಾನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಉಸಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಉಸಾಗಿಯನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಯಾಸು ಟೊಕುಗಾವಾದ ಮುಖ್ಯ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆ ತಜ್ಞ, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ವೈದ್ಯಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಸುಂದರ ಯುವಕ. ಮೂಲತಃ ಉಸಾಗಿ ತನ್ನ ಸುಂದರ ನೋಟದಿಂದಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರೆ, ಯುಕಿಮಾರು ಉಸಾಗಿಯನ್ನು ಹುಡುಗ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಯುಕಿಮಾರು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಉಸಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಅವನಿಗೆ ಅನಾನುಕೂಲವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ರಣಮಾರು ಮೋರಿ ಓಡಾ ನೊಬುನಾಗ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಅನುಯಾಯಿ. ಅವನು ಇಗಾ ನಿಂಜಾವನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಹೇಗಾದರೂ ಉಸಾಗಿಯನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಹ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇದೆ ಎಂದು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಅವನು ಅವಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಕಾಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳುವಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಇಗಾ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯ ನಂತರ, ಅವನು ಉಸಾಗಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೊರಟನು, ಆದರೆ ಸತ್ತವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಾಮೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಉಸಾಗಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಮಿಟ್ಸುಹಿಡೆಯ ತೀವ್ರ ಎದುರಾಳಿಯಾಗಿದ್ದು, ಆತನಿಗೆ ಈ ಹಿಂದೆ ರಣಮರು ಕುಟುಂಬದ ವಶದಲ್ಲಿದ್ದ ಸಕಾಮೊಟೊ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವನು ಉಸಾಗಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಉಸಾಗಿಯ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದ ಅವರು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರಂತೆ. ಅವಳು ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ನಿಂಜಾ, ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆ ನಿಧಾನಗತಿಯ ಕಲಿಯುವವಳಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಉಸಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆ ಸತತವಾಗಿ ಉಸಾಗಿಯ ಆಟವಾಡುವ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ, ಉಸಾಗಿಯ ಮುಂದೆ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿದರು. ಉಸಾಗಿ ಹ್ಯಾನ್ಜೋಳ ವಧುವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದವಳು ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಾಗ, ಅವಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಯಾರಾದರೂ ಉಸಾಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕಾಮೆಗೆ ಸಮಾಧಾನವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಗೋಯ್ಮನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಇಗಾ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯ ಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾಮೇ ರಣಮಾರುವಿನ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ; ತನ್ನ ಮನೆ ಮತ್ತು ಉಸಾಗಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಲೋಭಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಆಕೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲ. ಇಗಾ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಸಾಗಿಯನ್ನು ಉಳಿಸುವಾಗ ಕಾಮೆ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ನೋಬುನಾಗಾದ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪಾಲಕರಾದ ಮತ್ತು ಸಕಾಮೊಟೊ ಕೋಟೆಯ ಮಾಲೀಕರಾದ ಮಿತ್ಸುಹಿಡೆ ಮಧ್ಯಮ ರಾಜಕೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ ಮನಸ್ಸಿನ ಚಿಂತನಶೀಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಹಿರೋಕೊ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳು ತಮಾಗೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪತಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆತ ದೃಷ್ಟಿಹೀನತೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಉಸಾಗಿ ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಔಷಧಿ ತಯಾರಿಸಿದಾಗ, ಎಲ್ಲಾ ನಿಂಜಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ ಎಂದು ಮಿತ್ಸುಹಿಡೆ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಇಗಾ ನಿಂಜಾಕ್ಕೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಣಮರು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ಮಿತ್ಸುಹಿಡೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇಗಾ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರನ್ಮಾರು ಅವರ ಕುತಂತ್ರಗಳು ಮಿತ್ಸುಹಿಡೆ ಅವರನ್ನು ನೊಬುನಾಗಾದ ಪರವಾಗಿ ಬಲವಂತಪಡಿಸುತ್ತವೆ, ಮಿತ್ಸುಹಿಡೆ ನೊಬುನಾಗಾದ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ, ಹಿರೋಕೊಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ, ಇದು ಮಿತ್ಸುಹಿಡೆ ನೊಬುನಾಗಾದ ಮೇಲೆ ತೋರಿದ ಅಲ್ಪ ಭಾವನೆಗೆ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಟೊಯೊಟೊಮಿ ಹಿಡೆಯೋಷಿಯ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ಮಿಟ್ಸುಹಿಡೆ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಇಯಾಸು ಜೊತೆ ತೆಂಕಾಯ್ ಎಂಬ ಸನ್ಯಾಸಿಯಾಗಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಜಪಾನಿನಲ್ಲಿ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಪ್ರಬಲ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ಇಡೀ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ನೋಬುನಾಗಾ ಮನೋಧರ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ನಿಂಜಾಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅವರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಗುರುತಿಸುವುದಕ್ಕೂ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಸಾರಾಳ ತಂದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಸಾರಾಳ ಅಕ್ಕ ಟೋಕು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ ನೊಬುಕಾಟ್ಸು. ಅವನ ನಿರಂತರ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಮನಸ್ಥಿತಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿಸುತ್ತವೆ, ಮಿಟ್ಸುಹಿಡೆ ಮತ್ತು ಇಯಾಸುಗಳಂತಹ ಅನೇಕ ಪ್ರಭುಗಳು ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ಅತ್ಯಂತ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಉಸಾಗಿಯ ಪ್ರತಿಭೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆ ತಜ್ಞನಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅವಳು ಹ್ಯಾನ್ಜೋವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಸಲುವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಇಗಾದ ನಾಶಕ್ಕೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ ಅವನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಮಿಟ್ಸುಹಿಡೆಯ ದಂಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಿಟ್ಸುಹಿಡೆಯ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ನೊಬುನಾಗಾವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಹ್ಯಾನ್ಜೋ ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೊಬುನಾಗಾ ಮಿಟ್ಸುಹಿಡೆ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಜ್ವಾಲೆಗಳಿಗೆ ಕಾಲಿಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಸತ್ತು ಬಿದ್ದಿರುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ರಿಂಕೋ ಯುಡಾ ಬರೆದ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಮಂಗಾವನ್ನು ಮೂಲತಃ 2001 ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒನ್ಶಾಟ್ ಆಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ 2002 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಒನ್ಶಾಟ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಟೈಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೂನ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ದಿ ಟೈಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೂನ್ ಮಂಗಾವನ್ನು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ನಲ್ಲಿ 2002ರಿಂದ 2007ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರಿಕ್ವೆಲ್ ಮತ್ತು ಸರಣಿಗಳೆರಡೂ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ವಿಜ್ ಮೀಡಿಯಾದಿಂದ ತಮ್ಮ ಶೋಜೊ ಬೀಟ್ ಶ್ರೇಣಿಯ ಮಂಗಾದ ಭಾಗವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದಿವೆ. ವಿಜ್ ಅವರು ಈಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ತಮ್ಮ ಶೋಜೊ ಬೀಟ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಸರಣಿಯು ತೈವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಶಾರ್ಪ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಪ್ರೆಸ್ನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದಿದೆ. 2010ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಕೊ ಆವೃತ್ತಿಗಳಾಗಿ ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಟೈಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೂನ್ ಸಂಪುಟ 10 2008ರ ಏಪ್ರಿಲ್ ತಿಂಗಳಿನ 20ನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವಿಜ್ ಮೀಡಿಯಾದ ಪುಟ ಫಾರ್ ಟೈಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೂನ್ ವಿಜ್ ಮೀಡಿಯಾದ ಪುಟ ಫಾರ್ ಟೈಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೂನ್ ಪ್ರಿಕ್ವೆಲ್ಃ ದಿ ಅದರ್ ಹ್ಯಾನ್ಜೋ (ಯು) ಶೋಜೊ ಬೀಟ್ 'ಸ್ ಪೇಜ್ ಫಾರ್ ಟೈಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೂನ್ ಶೋಜೊ ಬೀಟ್' ಸ್ ಪೇಜ್ ಫಾರ್ ಟೈಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೂನ್ ಪ್ರಿಕ್ವೆಲ್ಃ ದಿ ಅದರ್ ಹ್ಯಾನ್ಜೋ (ಯು) 2002 ಮಂಗಾ ನಿಂಜಾ ಇನ್ ಅನಿಮೆ ಮತ್ತು ಮಂಗಾ ಶೋಜೊ ಮಂಗಾ ವಿಜ್ ಮೀಡಿಯಾ ಮಂಗಾ ಶುಯೆಶಾ ಮಂಗಾ ಶಾರ್ಪ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಪ್ರೆಸ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಕಾಮಿಕ್ಸ್ 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.