Thérèse Bentzon
ಥೆರೆಸ್ ಬೆಂಟ್ಜೋನ್ (21 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1840-1907) ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ ಮೇರಿ-ಥೆರೆಸ್ ಬ್ಲಾಂಕ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಪತ್ರಕರ್ತೆ, ಪ್ರಬಂಧಕಾರ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರೆವ್ಯೂ ಡೆಸ್ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಮೊಂಡೆಸ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಬಳಿಯ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಸೈನ್-ಪೋರ್ಟ್, ಸೈನ್-ಎಟ್-ಮರ್ನೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೇರಿ-ಥೆರೇಸ್ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ವುರ್ಟೆಂಬರ್ಗ್ನ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವಾನ್ ಸೊಲ್ಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಒಲಿಂಪ್ ಆಡ್ರಿಯೆನ್ ಬೆಂಟ್ಜಾನ್ನ ಮಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರ ಒಡೆತನದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದಳು. ಆಕೆಗೆ ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರನಿದ್ದನು, ಆತನ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯ ಅಜ್ಜಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸದ ಮಹಿಳೆ, ಅವಳು "ಹಾಸ್ಯಮಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಪ್ಯಾರಿಸಿಯನ್" ಎಂದು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಮೊದಲು ಜನಿಸಿದ ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಶ್ರೀಮಂತನಾದ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಡಿ ವಿಟ್ರಿಯನ್ನು ಮರುಮದುವೆಯಾದಳು, ಅವರು ಈ ಯುಗದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಜೈವಿಕ ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜ ಚಿಕ್ಕವಳಿದ್ದಾಗ ನಿಧನರಾದರೂ, ಆಕೆ ಥಿಯೋಡೋರ್ ಸ್ಟಾಂಟನ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ 1816 ರಿಂದ 1820 ರವರೆಗೆ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿದ್ದ ಈ ಅಪರಿಚಿತ ಅಜ್ಜ ಮೇಜರ್ ಆಡ್ರಿಯನ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಬೆಂಟ್ಜಾನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ವರ್ಜಿನ್ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಮೇಜರ್, ತನ್ನ ಕಬ್ಬಿನ ತೋಟಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ವಾದಿಸಿ ಯು. ಎಸ್. ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದ ನಂತರ, ಆಡ್ರಿಯನ್ ಬೆಂಟ್ಝೋನ್ ಯುರೋಪಿಗೆ ಮರಳಿದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಕೆರಿಬಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ನಂತರ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಸೈನ್-ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಡಿ ವಿಟ್ರಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದಳು. ಮೇರಿ-ಥೆರೇಸ್ಅನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಆಕೆಯ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯ ಹೊಸ ಪತಿ ಕೌಂಟ್ ಆಂಟೊಯಿನ್ ಕಾರ್ಟಿಯರ್ ಡಿ 'ಔರ್ ಅವರು ಬೆಳೆಸಿದರು, ಇವರನ್ನು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ವಿವಾಹವಾದರು (ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಆಕೆಯ ತಾಯಿಗಿಂತ 13 ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವರಾಗಿದ್ದರು, ಆಕೆಯ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ). ಆಕೆಯ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಕಾಸ್ಮೋಪಾಲಿಟನ್ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಮೂಲದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಕಲಿತರು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆಕೆಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಿಯ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರಿಂದ ಗ್ರೀಕ್, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಬರೆಯುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಕಲಿಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆಕೆ 1856ರಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸ್ ಬ್ಲಾಂಕ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಆದರೆ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಆಕೆಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗ ಹುಟ್ಟಿದ ನಂತರ, ಆಕೆಯ ಪತಿ ಆಕೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು. ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದನೋ ಅಥವಾ ಅವರು ಸರಳವಾಗಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದಿದ್ದರೋ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಸುದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಳು ಎಂದು ಸ್ಟಾಂಟನ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಈ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಆಕೆಯ ಮಗನನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಹಣದ ಅಗತ್ಯವೂ ಬಂತು, ಆತನ ಹೆಸರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ (ಆತನನ್ನು ಗೊನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಸಹೋದರರು "ಮೇಡಮ್ ಬ್ಲಾಂಕ್ನ ಮಗ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ). ವಿವಿಧ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಆಕೆಯನ್ನು ಆಕೆಯ ಅಜ್ಜ, ಕೌಂಟ್ ಆಂಟೊಯಿನ್ ಕಾರ್ಟಿಯರ್ ಡಿ 'ಔರ್, ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನೋಹಾಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಯಾಂಡ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದರು, ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಘಟನೆಗಳ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಸ್ಯಾಂಡ್ ತನ್ನ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಡ್ ಕುದುರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಕೆಲವು ಶುದ್ಧ-ತಳಿ ಓಟದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಬರೆದ ಸಣ್ಣ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಆಕೆಯನ್ನು ರೆವ್ಯೂ ಡೆಸ್ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಮೊಂಡೆಸ್ನ ಅಂದಿನ ಸಂಪಾದಕ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಬುಲೋಜ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಆಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ಇದು ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ನಿಜವಾದ ಆರಂಭವಾಗಿತ್ತು. ಅಲಿಯಾಸ್ ಆಗಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮೊದಲ ಹೆಸರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು, ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಥಿಯೋಡೋರ್ ಬೆಂಟ್ಜೋನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು-ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಪುರುಷ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುವ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಉಪನಾಮ. ರೆವ್ಯೂ ಡೆಸ್ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಮೊಂಡೆಸ್ ಅಟ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ ಅವರ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ, ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟರ್ ಚೆರ್ಬುಲಿಯೆಜ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಬುಲೋಜ್ ಅವರು 1872 ರಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ನೀಡಿದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಮರಣದ ಮೊದಲು ಒಂದು ವರ್ಷದವರೆಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯ ನಿರರ್ಗಳ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಮೆರಿಕಾದ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಲೇಖಕರನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ದೃಢವಾದ ಜಾಲವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು. ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಕೆಲಸವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್, ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಕಾಲದ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಬಹುತೇಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಕಟಿಸಿದಳು. ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ರೂನೆಟಿಯರ್ ಅವರು ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಳ್ಳುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಬದುಕಿದರು. 1893 ರಲ್ಲಿ, ಯು. ಎಸ್ನ ರೆವ್ಯೂ ಡೆಸ್ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಮೊಂಡೆಸ್ ಅವರು ಅಲ್ಲಿನ ಮಹಿಳೆಯರ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಅವರು 1893ರ ಮೊದಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಿಂದ ಚಿಕಾಗೋಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಅಲ್ಲಿ ಒಂದೆರಡು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಕಳೆದ ನಂತರ, ಅವರು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಬೋಸ್ಟನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷವನ್ನು ಲೂಯಿಸಿಯಾನ ಮತ್ತು ಮಿಡ್ವೆಸ್ಟ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಲ್ ಹೌಸ್ನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಜೇನ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋದರು, ಅವರು ಸಾಯುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಆಲಿವರ್ ವೆಂಡೆಲ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಸೀನಿಯರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಜಾಕೋಬ್ ರೈಸ್ ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವರು ರಾಜಕೀಯ, ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮೂಲನವಾದಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನೂ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಯು. ಎಸ್. ನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಲೇಖನಗಳನ್ನು 1896 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲ್ಮನ್-ಲೆವಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಪ್ರವಾಸ ನಿಯತಕಾಲಿಕ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಆಕೆ 1897ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಆಕೆಯ ಪ್ರವಾಸ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಎಂಟು ಬಾರಿ, ವಿವಿಧ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಇತ್ತೀಚಿನದನ್ನು 1904 ರಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ದಿ ಕಂಡಿಷನ್ ಆಫ್ ವುಮನ್ ಇನ್ ದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1896 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಆಕೆಯ ಪ್ರಯಾಣದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಅವರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಡಿದ ಅವಲೋಕನಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಹೆಚ್ಚು ನವೀನತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ವಿಷಯಗಳು (ಮಹಿಳೆಯರ ಶಿಕ್ಷಣ, ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ದತ್ತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ) ವಿಲಿಯಂ ಚೆವ್ ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅವರ ಅವಲೋಕನಗಳನ್ನು ಮೂಲವಾಗಿಸುತ್ತವೆ. ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಮೆಕ್ಕ್ಲೂರ್ಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಮೇ 1895ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. "ಎ ಪ್ರೈರೀ ಕಾಲೇಜ್" ನಲ್ಲಿ ಬೆಂಟ್ಝೋನ್ ಅವರು ಎಂಟು ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನ ಕಾಲೇಜು ಪಟ್ಟಣವಾದ ಗೇಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಲೇಖನಕ್ಕೆ ಇಡಾ ಟಾರ್ಬೆಲ್ ಅವರ ಪರಿಚಯವು ಅವರ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆಃ "ಅಮೆರಿಕಾದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಅವಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಛಾಯೆಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡುವುದು ಮತ್ತು ಅವಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು. "ಎಂದೆ. ಬೆಂಟ್ಝೋನ್ ಕೃಷಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜು ಮಹಿಳೆಯರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಅವಲೋಕನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ನಾಕ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಸಹ-ಶಿಕ್ಷಣದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮದುವೆಯಾಗುವ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ತನ್ನ ಗೇಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಆತಿಥೇಯರ ಮಗಳು ಬೆಂಟ್ಜನ್ಗೆ ಒಂದು ಸವಾಲನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟಳುಃ "ಹೌದು, ಅನೇಕ ಮದುವೆಗಳನ್ನು ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅದರಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಹಾನಿ ಇದೆಯೇ? ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆಯ ನಡುವೆಯೂ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು ಉತ್ತಮವೇ? ಅವರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಿತರಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ? ಪ್ರೇರೀ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ತಾನು ಗಮನಿಸಿದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅನಾನುಕೂಲತೆಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬೆಂಟ್ಜೋನ್ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರೂ, "ನಿರಂತರವಾದ ನೈತಿಕ ಕಣ್ಗಾವಲು ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ, ಅಥವಾ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪ್ರಭಾವಗಳು ಕಡಿಮೆ ನೇರವಾಗಿರುವ, ಅಥವಾ ಪ್ರಲೋಭನೆಗಳು ಅಥವಾ ವ್ಯಾಕುಲತೆಗಳಿರುವ ದೊಡ್ಡ ನಗರದಲ್ಲಿ ಅದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಅವರ ಪುಸ್ತಕವು ನಗರ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅವರ ಪ್ರಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಟ್ಟರೇಚರ್ ಎಟ್ ಮುರ್ಸ್ ಎಟ್ರಾಂಜೆರೆಸ್ (1882) ಮತ್ತು ಲೆಸ್ ನೌವೆಕ್ಸ್ ರೊಮಾನ್ಸಿಯರ್ಸ್ ಅಮೆರಿಕನ್ಸ್ (1885) ಸೇರಿವೆ. ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ಲಾ ವೊಕೇಷನ್ ಡಿ ಲೂಯಿಸ್ (1873) ಸ್ಯಾಂಗ್ ಮೆಲೆ (1875) ಅನ್ ರಿಮೋರ್ಡ್ಸ್ (1878) ಯೆಟ್ಟೆ, ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಡಿ 'ಯುನ್ ಜೀನ್ ಕ್ರೆಯೋಲ್ (1880; 1882) ಯವೊನ್ನೆ (1881) ಟೋನಿ (1884), ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಕಾಂಟೆಸ್ ಡಿ ಟೂಸ್ ಲೆಸ್ ಪೇಸ್ (1890) ಜಾಕ್ವೆಲಿನ್ (1893) ಯುನ್ ಡಬಲ್ ಎಪ್ರೂವ್ (1896) ಔ ಡೆಸಸ್ ಡಿ ಎಲ್' ಅಬೈಮ್ (1905) ಅವರು ನೌವೆಲ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಎಟ್ ನೌವೆಲ್ ಆಂಗ್ಲೆಟೆರೆಃ ನೋಟ್ಸ್ ಡಿ ವಾಯೇಜ್ (1899); ಚೋಸಸ್ ಎಟ್ ಜೆನ್ಸ್ ಡಿ 'ಅಮ್ರಿಕ್, ಕ್ವೆಶ್ಚನ್ಸ್ ಅಮೆರಿಕನ್ಸ್, ಮತ್ತು ಫೆಮ್ಸ್ ಡಿ' ಅಮ್ರಿಕ್, ಮತ್ತು ಡಿಕನ್ಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಚೆವ್, ವಿಲಿಯಂಃ "ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಮೇರಿ-ಥೆರೇಸ್ ಬ್ಲಾಂಕ್. ಎ ಫಿನ್ ಡಿ ಸಿಯೇಕಲ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪರ್ಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ವುಮನ್, "ಇನ್ಃ ಜೋಹಾನ್ ಕಾಲೆನ್ಸ್ (ಆವೃತ್ತಿ. ): ಅಮೆರಿಕದ ಮರು-ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು. ಮೀಟಿಂಗ್ ಆಫ್ ಕಲ್ಚರ್ಸ್, ಬ್ರಸೆಲ್ 1993, ಪುಟಗಳು. 17-61. ಸೀಫರ್ಟ್, ಅನ್ನಿ-ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್. ಥೆರೇಸ್ ಬೆಂಟ್ಜೋನ್ (1840-1907). ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಫ್ರಾಂಚೈಸಿ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿದೆ. ", ಇನ್ಃ ಲೆ ವಾಯೇಜ್ ಔ ಫೆಮಿನಿನ್. ಪರ್ಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಲಿಟ್ರೇಯರ್ಸ್ (18ಇ ಮತ್ತು 20ಇ ಸೀಸೆಲ್). ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಬರ್ಗ್ಃ ಪ್ರೆಸ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೈರ್ಸ್ ಡಿ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಬರ್ಗ್, 2008. ವೆಸ್ಟ್, ಜೋನ್ ಎಮ್.: "ಥ್. ಬೆಂಟ್ಜಾನ್ಸ್ ಟ್ರಾವೆಲರ್ಸ್ ನೋಟ್ಸ್ಃ ರಿಡಿಫೈನಿಂಗ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ವುಮೆನ್, ಇನ್ಃ ಸೆಲೆಕ್ಟಃ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆನ್ ಫಾರಿನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್ 16 (1995), ಪುಟಗಳು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಥೆರೆಸ್ ಬೆಂಟ್ಜೋನ್, ಯುನ್ ಫೆಮಿನಿಸ್ಟ್ ಫ್ರಾಂಕಾಯಿಸ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಎನ್ ಅಮೆರಿಕ್ ಡು ನಾರ್ಡ್ (1897) 1840 ಜನನಗಳು 1907 ಸಾವುಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರಬಂಧಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರಬಂಧಕಾರರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಲಸಿಗರು