Deborah Fisher Wharton
ಡೆಬೊರಾ ಫಿಶರ್ ವಾರ್ಟನ್ (1795-1888) ಅಮೆರಿಕಾದ ಕ್ವೇಕರ್ ಮಂತ್ರಿ, ಮತದಾರ, ಸಮಾಜ ಸುಧಾರಕ ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ಹಕ್ಕುಗಳ ಪ್ರತಿಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿ ಮಗ ಜೋಸೆಫ್ ವಾರ್ಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ತ್ಮೋರ್ ಕಾಲೇಜನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಸಮರ್ಪಿತ ಕ್ವೇಕರ್ಗಳ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಲುಕ್ರೆಟಿಯಾ ಮೊಟ್ರ ಸಮಕಾಲೀನ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮೊಟ್ರ ಅನೇಕ ಸಹಾನುಭೂತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಆದರೆ ಮಹಿಳಾ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರಣವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಅವರು ಉದಾರವಾದ ಕ್ವೇಕರ್ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಯ ಪ್ರತಿಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಡೆಬೊರಾ ಫಿಶರ್ ಶ್ರೀಮಂತ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಕ್ವೇಕರ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಅಜ್ಜ ಜೋಶುವಾ ಫಿಶರ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಾಗರದಾಚೆಯ ಆರಂಭಿಕ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ನಡುವೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಮೊದಲ ಪ್ಯಾಕೆಟ್ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಆರ್ ಫಿಶರ್, ಅವರು ಹಡಗು ವ್ಯವಹಾರ ಮತ್ತು ಡೌನ್ಟೌನ್ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ವಾಣಿಜ್ಯ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್, ಆರ್. ಐ. ಯ ಕ್ವೇಕರ್ ಕುಟುಂಬದ ಹನ್ನಾ ರಾಡ್ಮನ್ ಸಹ ಹಡಗಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಥಾಮಸ್ ಕಾರ್ನೆಲ್ ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಕುಟುಂಬ, ಎಸ್ಟೇಟ್ ಫಿಶರ್ ಡೌನ್ಟೌನ್ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದ 110 ಎಸ್ ಫ್ರಂಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ನೆರೆಹೊರೆಯು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ನೆನಪಾಯಿತು. ಕುಟುಂಬವು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಕಲ್ಕಿಲ್ ನದಿಯ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಲವಾರು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ "ದಿ ಕ್ಲಿಫ್ಸ್" ಎಂಬ ತಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿತ್ತು. ಯುವತಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಫಿಶರ್ ಅವರು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಸಮಾನ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು 1817 ರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ವಾರ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕ್ವೇಕರ್ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸರಳತೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು, ಹಿಕ್ಸೈಟ್ ಕ್ವೇಕರ್ ಚಳವಳಿಯ ಭಾಗವಾದರು. ಹಿಕ್ಸೈಟ್ ಸ್ನೇಹಿತರು ತಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸರಳತೆ ಮತ್ತು ನೇರತೆಗೆ ಒಲವು ತೋರಿದರು, ಇದು ಹೆಚ್ಚು "ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ" ನಗರ (ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್) ಕ್ವೇಕರ್ಗಳಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿತ್ತು. ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಾರರು ಮತ್ತು ವಾರ್ಟನ್ಗಳು ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ನಗರವಾಸಿಗಳಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಕೃಷಿ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುವ ಬಗ್ಗೆ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಕ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಡೆಬೊರಾದ ತಂದೆ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದ ಡೌನ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿರುವ 336 ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಖರೀದಿಸಿದರು. ಡೆಬೊರಾ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಿದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕಳೆದಳು. ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರಣಗಳಾದ ಡೆಬೊರಾ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಅವರು ಅನೇಕ ಸಮಿತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕ್ವೇಕರ್ ಸಭೆಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಒಂಬತ್ತನೇ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿನ ಅವರ ಸಭೆಯಿಂದ ಡೆಬೊರಾ ಒಬ್ಬ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಾಜ್ಯದ ಭಾರತೀಯರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು, ಗುಲಾಮಗಿರಿ ವಿರೋಧಿ ಚಳುವಳಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಶಿಕ್ಷಣ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವರು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಡೆಬೊರಾ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಅವರು ಕರಿಯರಿಗೆ ಉಚಿತ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುವಂತೆ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ನಗರಕ್ಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು. ವಿಲಿಯಂ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಗಳ ಮೊದಲ ನಿರ್ದೇಶಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1834ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ನಿಧನರಾದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಬೆಲ್ಲೆವ್ಯೂ ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಡೆಬೊರಾ ತಮ್ಮ ತಂದೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಾರ್ಟನ್ ಅವರಿಂದ ಬೆಲ್ಲೆವ್ಯೂ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕ್ಲಿಫ್ಸ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಬಳಿಯ ಒಂದು ತೋಟದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬೆಳೆದಿದ್ದಳು. ವಾರ್ಟನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಬೆಲ್ಲೆವ್ಯೂದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸಂತೋಷದ ಬೇಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತರಕಾರಿ ತೋಟಗಳು, ಕುದುರೆ-ಎಳೆಯುವ ಗಾಡಿ ಪ್ರಯಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಸ್ಕೈಲ್ಕಿಲ್ ನದಿಯ ತಂಪನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು. ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್, ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ ವಾರ್ಟನ್ ಅವರ ತಾಯಿ, ಹನ್ನಾ ರಾಡ್ಮನ್ ಫಿಶರ್, ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಕ್ವೇಕರ್ ಕುಟುಂಬಗಳ ಸುದೀರ್ಘ ಸಾಲಿನಿಂದ ಬಂದವರು. ಕ್ರಾಂತಿಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನರ್ರಾಗನ್ಸೆಟ್ ಕೊಲ್ಲಿ ಪ್ರದೇಶವು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚರೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಹನ್ನಾ ರಾಡ್ಮನ್ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಆರ್ ಫಿಶರ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು. ಡೆಬೊರಾ ಫಿಲಾಡೆಲ್ಫಿಯಾನ್ ಆಗಿದ್ದರೂ, ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ಗೆ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡಳು. ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ತ್ಮೋರ್ ಅವರ ಕಾಲದ ಅನೇಕ ಮಹಿಳೆಯರಂತೆ, ಡೆಬೊರಾ ಫಿಶರ್ ವಾರ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಮನೆಯ ಯಜಮಾನಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ತಾಯಿಯಾಗಿ ಅವರ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಿಂದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಆ ಕಾಲದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ವೇಕರ್ ಮಹಿಳೆಯರಂತೆ, ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಡೆಬೊರಾ, ತನ್ನ ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿ ಮಗ ಜೋಸೆಫ್ ವಾರ್ಟನ್ ಜೊತೆಗೆ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರ, ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ನ ಇತರ ಹಿಕ್ಸೈಟ್ ಕ್ವೇಕರ್ಗಳ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ, ದೇಶದ ಮೊದಲ ಸಹಶಿಕ್ಷಣ ಕಾಲೇಜುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಸ್ವರ್ತ್ಮೋರ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮೂಲ ನಿರ್ವಹಣಾ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಡೆಬೊರಾ ಫಿಶರ್ ವಾರ್ಟನ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿತು. ಆಕೆಯ ಮಗಳು ಎಸ್ತರ್ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದ ಶಿಕ್ಷಕ ಡೇನಿಯಲ್ ಬಿ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ಮಗ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಆರ್. ಸ್ಮಿತ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಫಿಶರ್ನ ಮಗ, ಜೋಸೆಫ್ ವಾರ್ಟನ್, ಸತುವು, ನಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣದ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದನು. ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು (1837) ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮಹಿಳಾ ಸ್ನೇಹಿತರ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಭೆಯ ಒಂದು ಪತ್ರ, ನಾಲ್ಕನೇ ತಿಂಗಳ ಹತ್ತರಿಂದ ಹದಿನೈದನೆಯವರೆಗೆ, ಮುಂದೂಡಿಕೆಗಳ ಮೂಲಕ, 1837: ತ್ರೈಮಾಸಿಕ, ಮಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತಾ ಸಭೆಗಳಿಗೆ, ಅದರ ಮಿತಿಯೊಳಗೆ (1838) ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮಹಿಳಾ ಸ್ನೇಹಿತರ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಭೆಯ ಒಂದು ಪತ್ರ, ನಾಲ್ಕನೇ ತಿಂಗಳ ಒಂಬತ್ತರಿಂದ ಹದಿನಾಲ್ಕನೆಯವರೆಗೆ ಮುಂದೂಡಿಕೆಗಳ ಮೂಲಕ, 1838: ತ್ರೈಮಾಸಿಕ, ಮಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತಾ ಸಭೆಗಳಿಗೆ, ಅದರ ಮಿತಿಯೊಳಗೆ (1840) ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮಹಿಳಾ ಸ್ನೇಹಿತರ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಭೆಯ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಗಳಿಂದ, ಮುಂದೂಡಿಕೆಗಳ ಮೂಲಕ, ಐದನೇ ತಿಂಗಳ ಹನ್ನೊಂದನೇ ದಿನದಿಂದ, ಅದರ ಹದಿನೈದನೇ ದಿನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಜೋಸೆಫ್ ವಾರ್ಟನ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರ, ಅವರ ಮಗಳು ಜೊವಾನ್ನಾ ವಾರ್ಟನ್ ಲಿಪ್ಪಿನ್ಕಾಟ್, 1909, ಜೆ. ಬಿ. ಲಿಪ್ಪಿನ್ಕಾಟ್ & ಕಂ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ರಾಸ್ ಯೇಟ್ಸ್, "ಜೋಸೆಫ್ ವಾರ್ಟನ್ಃ ಕ್ವೇಕರ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಪಯೋನಿಯರ್", 1987, ಲೆಹೈ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಜೋಸೆಫ್ ವಾರ್ಟನ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಪೇಪರ್ಸ್, 1691-1962, ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಸ್ವರ್ತ್ಮೋರ್ ಕಾಲೇಜ್, ಸ್ವರ್ತ್ಮೋರ್ ಪಿಎ ಮೆಮೊರಿ ಆಫ್ ಡಿಎಫ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಸೀಯಿಂಗ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಮೂರ್ ಸ್ವಾಂಕ್ ಅವರ "ನೋಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕಾಮೆಂಟ್ಸ್ ಆನ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್, ಎಕನಾಮಿಕ್, ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸಬ್ಜೆಕ್ಟ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಪುಟ 214,1897, ಅಮೆರಿಕನ್ ಐರನ್ & ಸ್ಟೀಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸನ್ ಎಬರ್ಲೀನ್ ಮತ್ತು ಹೊರೇಸ್ ಮ್ಯಾಥರ್ ಲಿಪ್ಪಿನ್ಕಾಟ್ ಬರೆದ "ದಿ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಅಂಡ್ ಇಟ್ಸ್ ನೈಬರ್ಹುಡ್" ನಲ್ಲಿ ಡಿ. ಎಫ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಅವರ ಮನೆಯ ವಿವರಣೆ, ಪುಟ 60-62. ಜೆ. ಬಿ. ಲಿಪ್ಪಿನ್ಕಾಟ್, ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ, 1912. ಜಾನ್ ಥಾಮಸ್ ಸ್ಕಾರ್ಫ್, ಥಾಂಪ್ಸನ್ ವೆಸ್ಟ್ಕಾಟ್ ಅವರಿಂದ "ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ, 1609-1884" ನಲ್ಲಿ DFW ನ ವಿವರಣೆ, ಪುಟ 1262. ಎಲ್. ಎಚ್. ಎವರ್ಟ್ಸ್ & ಕಂ, 1884. ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ವೇಕರ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜು ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು ಕಾರ್ನೆಲ್ ಕುಟುಂಬ ವಾರ್ಟನ್ ಕುಟುಂಬ 1795 ಜನನಗಳು 1888 ಸಾವುಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಮಾಜ ಸುಧಾರಕರು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರರು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಿಂದ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಿಂದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಕ್ವೇಕರ್ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಕ್ವೇಕರ್ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿಗಳು ಫೇರ್ ಹಿಲ್ ಸಮಾಧಿ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗಳು