The Vision of the Twelve Goddesses
ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಡೇನಿಯಲ್ ಬರೆದಿರುವ ದಿ ವಿಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಟ್ವಲ್ವ್ ಗಾಡೆಸಸ್ ಆರಂಭಿಕ ಜಾಕೋಬಿಯನ್-ಯುಗದ ಮುಖವಾಡವಾಗಿದ್ದು, 1604ರ ಜನವರಿ 8ರ ಭಾನುವಾರ ಸಂಜೆ ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ನ ಗ್ರೇಟ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಹೊಸ ರಾಜವಂಶವು ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ನೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಕಟವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಆಸ್ಥಾನದ ಮುಂಚಿನ ಮುಖವಾಡಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ದಿ ವಿಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಟ್ವಲ್ವ್ ಗಾಡೆಸಸ್ ಮುಂದಿನ ನಾಲ್ಕು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸಿದ ಅನೇಕ ಮುಖವಾಡಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಮಾದರಿಯಾಗಿ ನಿಂತಿತು. ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಮಾಸ್ಕಿನ ವಿನ್ಯಾಸಕನ ಹೆಸರನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ; ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಆತ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಸಹೋದರ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ IVನ ಅನ್ನೆಯ ರಾಜಸಭೆಯಿಂದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದ ಇನಿಗೊ ಜೋನ್ಸ್ ಆಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಆಕೆಯ ಆಸ್ಥಾನದ ಸ್ಥಾಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಿರಬಹುದು ಎಂದು ವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವೇದಿಕೆಯ ಸೆಟ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ನಂತರದ ಮಾಸ್ಕ್ ಕೆಲಸದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು; ದಿ ವಿಷನ್ನ ಸೆಟ್ ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಜೊತೆಗೆ ಸಭಾಂಗಣದ ಎದುರು ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಟೆಂಪಲ್ ಆಫ್ ಪೀಸ್ ಮತ್ತು ಕೇವ್ ಆಫ್ ಸ್ಲೀಪ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಪ್ರೈವಿ ಪರ್ಸ್ ಖಾತೆಗಳ ಅನ್ನಿ, "ಹಾಡುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ" ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹೆನ್ರಿಯವರ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿರುವ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಂಗೀತಗಾರ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಫೆರ್ರಾಬೊಸ್ಕೊ ದಿ ಯಂಗರ್ಗೆ ಪಾವತಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಹೆಸರಿಸದ ಇನ್ನೂ 29 ಸಂಗೀತಗಾರರಿಗೆ "ರಾಕ್" ಮತ್ತು "ಟೆಂಪಲ್" ನಲ್ಲಿ ನುಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹಣ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1604ರ ಜನವರಿ 1ರಂದು ದಿ ಮಾಸ್ಕ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಮತ್ತು ಚೀನಾ ನೈಟ್ಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ ಇದು ಋತುವಿನ ಎರಡನೇ ಮುಖವಾಡವಾಗಿತ್ತು. ಜನವರಿ 6 ರಂದು ರಾಣಿಯ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಆಸ್ಥಾನಿಕರು ಖಡ್ಗ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ "ಮ್ಯಾಟಾಚಿನ್" ಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರದರ್ಶನವು ಡೇನಿಯಲ್ನ ಪಠ್ಯವು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪುರಾಣವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ನಿರೂಪಕರೆಂದರೆ ಐರಿಸ್, ದಿ ಗ್ರೇಸಸ್, ಸಿಬಿಲ್ ಮತ್ತು ನೈಟ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಲೀಪ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳು. (ಈ ಮಾತನಾಡುವ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಗಣ್ಯರಲ್ಲದ ಆದರೆ ಕೆಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾದ ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಆಸ್ಥಾನದ ಮುಖವಾಡಗಳಲ್ಲಿ ಅರಿಸ್ಟೊಕ್ರೆಟಿಕ್ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.) ಕಾರ್ನೆಟ್ಗಳನ್ನು ನುಡಿಸುವ ಸಂಗೀತಗಾರರು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮುಖವಾಡದಲ್ಲಿ, ನೈಟ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗ ಸ್ಲೀಪ್ನನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನು ತನ್ನ ದಂಡದಿಂದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಒಂದು ದರ್ಶನವನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ (ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ನಿದ್ರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ). ಐರಿಸ್ ಕೃತಕ ಪರ್ವತದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ದೇವತೆಗಳ ಆಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ಸಿಬಿಲ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಗ್ರೇಸ್ ಪರ್ವತದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ನೆಲಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಹನ್ನೆರಡು ದೇವತೆಗಳು, ಮೂರರಿಂದ ಮೂರು ಇಳಿಯುತ್ತಾ, ವ್ಯಂಗ್ಯದ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿ ದೇವಿಯನ್ನು ಚಿನ್ನದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಿಳಿ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ದೀಪವನ್ನು ಹೊತ್ತವನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗ್ರೇಸ್ ಹಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಹನ್ನೆರಡು ಶ್ರೀಮಂತರು ಶಾಂತಿ ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಮುಖ್ಯ ನೃತ್ಯಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ಕ್ರೌನ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳಲ್ಲಿ, ವೀನಸ್ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಅನ್ನಿಗೆ "ಆಲ್ ಕಂಬೈನಿಂಗ್ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಆಫ್ ಅಮಿಟಿ" ಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಕಾಯುವ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮಹಿಳೆ, ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್, ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಕೌಂಟೆಸ್, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಹಿಡಿದ ಕೈಗಳ ಸಾಧನದಿಂದ ಕಸೂತಿ ಮಾಡಿ, ಶಾಂತಿ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಭಾಗ-ಬಣ್ಣಗಳ ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಸಾಗರ ದೇವತೆ ಎಂದು ಟೆಥಿಸ್ನನ್ನು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಅನ್ನಿ, ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ I ರ ರಾಣಿ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ರಾಣಿಯ ಹನ್ನೊಂದು ಹೆಂಗಸರು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಧರಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮುಖವಾಡದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು; ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ರಾಣಿ, ದೇವತೆಗಳ ರಾಣಿಯಾದ ಜುನೋ ಅವರ ಸ್ಪಷ್ಟ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಪಲ್ಲಾಸ್ ಅಥೇನಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಹನ್ನೆರಡು ಗಣ್ಯ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳೆಂದರೆಃ ಕ್ವೀನ್ ಅನ್ನಿ. ಸಫೊಲ್ಕ್ನ ಪಲ್ಲಾಸ್ ಕೌಂಟೆಸ್. ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಜುನೋ ಸಿ. ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಡಯಾನಾ ಸಿ. ವೆಸ್ಟಾ ಸಿ. ಡರ್ಬಿಯ ವೆಸ್ಟಾ ಸಿ. ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಪ್ರೊಸೆರ್ಪೈನ್ ಸಿ. ಕಾನ್ಕಾರ್ಡಿಯಾ ಲೇಡಿ ರಿಚ್. ವೀನಸ್ ಲೇಡಿ ಹ್ಯಾಟನ್. ಮಕಾರಿಯಾ ಲೇಡಿ ವಾಲ್ಸಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್. ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಸುಸಾನ್ ವೆರೆ. ಫ್ಲೋರಾ ಡೊರೊಥಿ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್. ಸೆರೆಸ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಹೋವರ್ಡ್. ಮಹಿಳೆಯರ ವೇಷಭೂಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಅತ್ಯದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದವುಃ "ಜುನೋ" ಚಿನ್ನದ ಕಿರೀಟದೊಂದಿಗೆ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ನವಿಲು ಗರಿಗಳಿಂದ ಕಸೂತಿ ಮಾಡಿದ "ಆಕಾಶ ಬಣ್ಣದ ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು" ಧರಿಸಿದ್ದಳು; "ಡಯಾನಾ" ಬೆಳ್ಳಿ ಅರ್ಧ ಚಂದ್ರಗಳಿಂದ ಕಸೂತಿ ಮಾಡಿದ "ಹಸಿರು ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು" ಧರಿಸಿದ್ದಳು, ಅವಳ ಮೇಲೆ ಮುತ್ತುಗಳ ಕ್ರೋಸ್ಸೆಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ. ಮೃತ ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ನ ಕಪಾಟನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಅನ್ನಿ ಆಡ್ರೆ ವಾಲ್ಸಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಲೇಡಿ ಸಫೊಲ್ಕ್ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅರ್ಬೆಲ್ಲಾ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಡಡ್ಲಿ ಕಾರ್ಲೆಟನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಹಳೆಯ ನಿಲುವಂಗಿಗಳು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಕಸೂತಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಯಾಟಿನ್ಗಳು, ಬೆಳ್ಳಿಯ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಈ ಮಿತವ್ಯಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮಾಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಎರಡು ಮತ್ತು ಮೂರು ಸಾವಿರ ಪೌಂಡ್ಗಳ ನಡುವೆ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ. ಲೇಡಿ ಪೆನೆಲೋಪ್ ರಿಚ್ ಮುಖವಾಡದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವಾಗ £20,000 ಮೌಲ್ಯದ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ-ಆದರೂ ರಾಣಿಯಿಂದ ಅವಳು ಮೀರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು, ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ £100,000 ರತ್ನಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು. (ಈ ರೀತಿಯ ವಿಪರೀತ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಥಾನದ ಮುಖವಾಡಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ವ್ಯಾಪಕ ವಿಭಾಗಗಳಿಂದ ವಿವಾದ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಅಸಮ್ಮತಿಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿತ್ತು.) ಅನ್ನಿ ಈಟಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು, ಫಿರಂಗಿ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಕಸೂತಿ ಮಾಡಿದ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣ ಮತ್ತು ಅಂಗವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಳು, ಅದು ಮೊಣಕಾಲಿನ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಳಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಇದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಸತನವಾಗಿತ್ತು. ಆಸ್ಥಾನದ ಹಾಸ್ಯಲೇಖಕ ಡಡ್ಲಿ ಕಾರ್ಲೆಟನ್ ಹೇಳಿದಂತೆ, "ಆಕೆಯ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಮೊಣಕಾಲಿನಷ್ಟು ಕೆಳಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ನನಗೆ ಹಿಂದೆಂದೂ ತಿಳಿದಿರದ ಎರಡೂ ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಬಹುದು". ಮೇರಿ ಮೌಂಟ್ ಜಾಯ್ (ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಜಮೀನುದಾರ) ರಾಣಿಯ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದಳು; ಜೇಮ್ಸ್ ಡಂಕನ್, ದರ್ಜಿ, ರಾಣಿಯ ವೇಷಭೂಷಣವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದನು; ಶ್ರೀಮತಿ ರೋಜರ್ಸ್ "ಟೈರ್" ಅಥವಾ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದಳು; ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಶಾ ಎಂಬ್ರಾಯಿಡರ್; ಥಾಮಸ್ ಕೆಂಡಾಲ್ ವೃತ್ತಿಪರರಿಗೆ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದನು; ರಿಚರ್ಡ್ ಫ್ರೆಂಚ್, ಹ್ಯಾಬರ್ಡಶರ್, ದೇವಿಯ ನಿಲುವಂಗಿಗಳಿಗೆ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದನು; ವಿಲಿಯಂ ಕುಕ್ಸ್ಬೆರಿ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣಗಳಿಗೆ ಗರಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದನು; ಥಾಮಸ್ ವಿಲ್ಸನ್ ರಾಣಿಯ ಬೂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಬಸ್ಕಿನ್ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದನು; ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಫೆರೆಸ್, ಡ್ರಾಪರ್; ಜಾರ್ಜ್ ಹರ್ನೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ; ವಿಲಿಯಂ ಪೋರ್ಟಿಂಗ್ಟನ್ ಬಡಗಿ ಮತ್ತು ದೇವಾಲಯ ಮತ್ತು ಬಂಡೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು; ರಾಬರ್ಟ್ ಪೇನ್ ಕೆಲವು ವೃತ್ತಿಪರ ನಟರ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು; ಆಡ್ರೆ ವಾಲ್ಸಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಟ್ರೆ ಆಸ್ಥಾನಿಕ ರೋಜರ್ ವಿಲ್ಬ್ರಹಾಮ್ 1604ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮನರಂಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ವೆಚ್ಚಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಅನಿಸಿಕೆಗಳ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಬರೆದರು, "ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಪೋಲೋನಿಯನ್ ರಾಯಭಾರಿಗಳು ಹಲವಾರು ಸಲ್ಲಿ ಸೋಲೆಂಪ್ಲಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು, ಖಡ್ಗಗಳಿಂದ ಅನೇಕ ಪ್ಲಾಯ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡಾನ್ಸ್ಗಳು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನಿಂದ ಒಂದು ಮುಖವಾಡ, ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಮೈಸ್ಟೀಯಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಮುಖವಾಡ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕೊಠಡಿಯ ಹನ್ನೊಂದು ಮಹಿಳೆಯರು ದೇವತೆಗಳಾಗಿ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಮುಖವಾಡಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೊನೆಯ ಮುಖವಾಡ, ಬೆಲೆ £2000 ಅಥವಾ £3000, ಅಪರೂಪದ ಸಂಗೀತ, ಉತ್ತಮ ಹಾಡುಗಳು, ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತವಾದ £20,000, ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ಕನಿಷ್ಠ, ಮತ್ತು [ಆಭರಣಗಳಿಗೆ] ಅವಳ ಮೆಜೆಸ್ಟಿ £100,000, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ನಂತರ ಆ ದೇವತೆಗಳ ಗೌರವಕ್ಕಾಗಿ ರಾಜ ಮತ್ತು 8 ಅಥವಾ 9 ಪ್ರಭುಗಳು ಉಂಗುರದಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಔತಣ ಮಾಡಿದರು ". ಮುಖವಾಡದಲ್ಲಿ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಹಾಜರಾತಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿದೇಶಿ ರಾಯಭಾರಿಗಳ ನಡುವೆ ವಿವಾದದ ಮೂಳೆಯಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು-ಇದು ಭವಿಷ್ಯದ ಮುಖವಾಡಗಳಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಸ್ಪರ್ಧೆಯು ಎಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಯಭಾರಿ, ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ನ ಕೌಂಟ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್ ಡಿ ಹಾರ್ಲೆ, ತನ್ನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಹವರ್ತಿ, ವಿಲ್ಲಾಮೆಡಿಯಾನಾದ 1 ನೇ ಕೌಂಟ್, ಜುವಾನ್ ಡಿ ಟಾಸ್ಸಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸದಿದ್ದರೆ ರಾಜನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು. ಬದಲಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಯಭಾರಿಯನ್ನು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮಾಸ್ಕ್ವೆರೇಡ್ ಅಥವಾ ಕತ್ತಿ ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ರಾಣಿಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರವು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಯಭಾರಿಯು ತನ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಹವರ್ತಿಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ರಾಣಿಯ ಮುಖವಾಡಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗುವುದು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತು. ಮುಖವಾಡದಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲಾಮೆಡಿಯಾನಾವನ್ನು ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಕೌಂಟೆಸ್ ಲೂಸಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು "ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು" ಮತ್ತು ಸುಸಾನ್ ಡಿ ವೆರೆ ಪೋಲಿಷ್ ರಾಯಭಾರಿ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾಸ್ ಸಿಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಡಿ ವಾಯ್ಸ್ಲಾನಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು. ವಿಲ್ಲಾಮೆಡಿಯಾನಾ ಮಾಸ್ಕಿನ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಮೂರನೇ ಫಿಲಿಪ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿತು. ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಮುಖವಾಡಕ್ಕಾಗಿ ಡೇನಿಯಲ್ನ ಪಠ್ಯವನ್ನು 1604 ರ ಕ್ವಾರ್ಟೊದಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಆಲ್ಡೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇದು ಅನಧಿಕೃತ ಮತ್ತು ದೋಷಪೂರಿತ ಮುದ್ರಣವಾಗಿತ್ತು; ಡೇನಿಯಲ್ ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೇಷನರ್ ಸೈಮನ್ ವಾಟರ್ಸನ್ ಹೊರಡಿಸಿದ ಅಧಿಕೃತ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ ಆಕ್ಟೇವೋ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಆ ಆವೃತ್ತಿಯು ಡೇನಿಯಲ್ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಸಮರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಕೌಂಟೆಸ್ ಲೂಸಿ ರಸ್ಸೆಲ್ಗೆ ಹೊಂದಿದೆ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ರಾಣಿ ಅನ್ನಿಗೆ ಆಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ್ದರು; ಸಮರ್ಪಣೆ, 210 ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನವೋದಯ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು 1623ರಲ್ಲಿ ಕ್ವಾರ್ಟೊದಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆನಂತರ ಡೇನಿಯಲ್ ಮುಖವಾಡದಿಂದ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು; ಅವರನ್ನು, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಚೇಂಬರ್ನ ವರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಆಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು; ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಅವರಿಗೆ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಆಫ್ ದಿ ಚಾಪೆಲ್, ಬಾಲ ನಟರ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಪರವಾನಗಿ ನಾಟಕಗಳ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಇದನ್ನು ಅನ್ನಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ರಿವೆಲ್ಸ್ನ ಮಕ್ಕಳಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿತ್ತುಃ ನಂತರ 1604 ರಲ್ಲಿ ಡೇನಿಯಲ್ ತನ್ನ ನಾಟಕ ಫಿಲೋಟಾಸ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನೊಂದಿಗೆ ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿದನು, ಇದನ್ನು 1601 ರ ಎಸೆಕ್ಸ್ ದಂಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಸ್ನೇಹಪರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನ ಕ್ರಮವು ಎಷ್ಟು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರೂ, ಡೇನಿಯಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ಮುಖವಾಡ-ಬರವಣಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದನು. ಬೆನ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ಗಳ ಮುಖವಾಡ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ (ಏಕೈಕ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೂ) ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಡೇನಿಯಲ್ ತನ್ನ 1619 ರ ಮರಣದ ಮೊದಲು ಮುಖವಾಡದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಹಸವನ್ನು ಮಾಡಿದನು; ಅವನು 1610 ರ ಬೇಸಿಗೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಟೆಥಿಸ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದನು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮೂಲಗಳು ಉಂಗೆರರ್, ಗುಸ್ತಾವ್. "ಜುವಾನ್ ಪಾಂಟೋಜಾ ಡೆ ಲಾ ಕ್ರೂಜ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸರ್ಕ್ಯುಲೇಷನ್ ಆಫ್ ಗಿಫ್ಟ್ಸ್ ಬಿಟ್ವೀನ್ ದಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕೋರ್ಟ್ಸ್ ಇನ್ 1604/5", ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಲೀಡ್ಸ್ ಬ್ಯಾರೋಲ್, ಆವೃತ್ತಿ. ; ಫೇರ್ಲೀ ಡಿಕಿನ್ಸನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1998. ಬರ್ಗೆರಾನ್, ಡೇವಿಡ್ ಮೂರ್. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯ ಪೋಷಕತ್ವ, 1570-1640. ಲಂಡನ್, ಆಶ್ಗೇಟ್, 2006. ಚೇಂಬರ್ಸ್, ಇ. ಕೆ. ದಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸ್ಟೇಜ್. 4 ಸಂಪುಟಗಳು, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್, ಕ್ಲಾರೆಂಡನ್ ಪ್ರೆಸ್, 1923. ಡೇನಿಯಲ್, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್. ಹನ್ನೆರಡು ದೇವತೆಗಳ ದರ್ಶನ. ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಲಾ ಅವರ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ. ಲಂಡನ್, ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಕ್ವಾರಿಚ್, 1880 12 (ಸಂಖ್ಯೆ) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನವೋದಯ ನಾಟಕಗಳು 1604 ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕ್ಗಳ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪುರಾಣ ಕೃತಿಗಳು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಡೇನಿಯಲ್ ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಜುನೋ (ಪುರಾಣ) ಅಥೇನಾ ಡಯಾನಾ (ಪುರಾಣ) ಪ್ರೊಸೆರ್ಪಿನಾ ವೀನಸ್ (ಪುರಾಣ) ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಅನ್ನಿ ವೆಸ್ಟಾ (ಪುರಾಣ) ಸೆರೆಸ್ (ಪುರಾಣ)