Richard de Southchurch
ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಡಿ ಸೌತ್ಸ್ಚರ್ಚ್ (ಸುಥ್ಚಿರ್ಚೆ, ಸುಥ್ಚರ್ಚ್) (ಮರಣ 1294) ಒಬ್ಬ ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಎಸೆಕ್ಸ್ನ ಭೂಮಾಲೀಕ ಶ್ರೀಮಂತ ವರ್ಗದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಆತ ಎಸೆಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಹೈ ಶೆರಿಫ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ಎರಡನೇ ಬ್ಯಾರನ್ಸ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ (1264-1267) ಭಾಗಿಯಾದರು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ಮೇಲೆ ಬೆಂಕಿಯಿಡುವ ಕಾಕ್ಗಳಿಂದ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದನೆಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾದ ಒಂದು ಪ್ರಸಂಗದಿಂದಾಗಿ ಸೌತ್ ಚರ್ಚ್ ಆ ಅವಧಿಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಲಿಟ್ಲ್ ಸೌತ್ ಚರ್ಚ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಈಗ ಸೌಥೆಂಡ್-ಆನ್-ಸೀ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಸೌತ್ ಚರ್ಚ್ನ ಮೇನರ್ನಿಂದ ಬಂದಿತು. ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಪ್ರಿಯರ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್ವೆಂಟ್ ಆಫ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ನ ಈ ಮನೆಯನ್ನು ರಿಚರ್ಡ್ ಡಿ ಸೌತ್ ಚರ್ಚ್ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವನು ರಾಜನ ಶುಲ್ಕದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಪ್ರಿಟಲ್ವೆಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಸೆಕ್ಸ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿನ ಇತರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಆತ 1265ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 27ರಿಂದ 1267ರ ಜೂನ್ 12ರವರೆಗೆ ಎಸೆಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಸಂಯೋಜಿತ ಶ್ರೇವಾಲ್ಟಿಗಳ ಶೆರಿಫ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1279ರಲ್ಲಿ, ಆತ ಕ್ಷಮೆ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಚೆಲ್ಮ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ನ ರಾಜನ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಟ್ ಕಳ್ಳತನದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ 100 ಷಿಲ್ಲಿಂಗ್ ದಂಡದಿಂದ ಖುಲಾಸೆಗೊಂಡರು. 1289ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪೆವೆರೆಲ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಸುಳ್ಳು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದ 1000 ಪೌಂಡ್ಗಳ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತದಿಂದ ಆತನನ್ನು ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಎಸ್ಕೇಟರ್ ತನ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಪೀಟರ್ ಡಿ ಸೌತ್ಸರ್ಚ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದಾಗ, 1294ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 2ರಂದು ಸೌತ್ಸರ್ಚ್ ನಿಧನರಾದರು. 1260ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ರಾಜ ಮೂರನೇ ಹೆನ್ರಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಶ್ರೀಮಂತ ವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯರ ನಡುವಿನ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು, ಈ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಎರಡನೇ ಬ್ಯಾರನ್ಸ್ ಯುದ್ಧ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 1267ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಡಿ ಕ್ಲೇರ್ ಬ್ಯಾರೋನಿಯಲ್ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಲಂಡನ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ನಗರವು ಅವನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿತು, ಮತ್ತು ರಾಜ ಹೆನ್ರಿ III ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿ ಸ್ಟ್ರಾಟ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ರಾಜಮನೆತನದ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಕೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಎಸೆಕ್ಸ್ನ ಶೆರಿಫ್ಗಳಿಗೆ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಸೌಥ್ಚರ್ಚ್, ತನ್ನ ಶೆರಿಫ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ, ಶೇಫರ್ಡ್ ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಮೇಲೆ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಿದನು; ಬೇಕನ್, ಗೋಮಾಂಸ, ಚೀಸ್ ಮತ್ತು ಪೀಸ್ನ ದೋಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೋಧಿ, 'ಪುರ್ ಸಸ್ಟೆನಿರ್ ಲೆ ಓಸ್ಟ್ ಔ ರೇ'; ಗಾಯಗೊಂಡವರಿಗೆ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕೋಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಯಗಳಿಗೆ ಡ್ರೆಸಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಮೊಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ಗಳಿಗೆ ಲಿನಿನ್, ಕವಲುಗಳಿಗಾಗಿ ಹಗ್ಗಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಸ್ವರಮೇಳ, ಲಂಡನ್ನ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಲು ಪಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲ್ತ್ರೋಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಪೇಡ್ಗಳು, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಲವತ್ತು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಕ್ಗಳು, ಅವರ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಅವನು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸುಡಲು ಲಂಡನ್ಗೆ ಹಾರಲು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಈ ಕಥೆಯು ಹಂಡ್ರೆಡ್ ರೋಲ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಕ್ರುಸೇಡ್ನಿಂದ ತನ್ನ ಹೊಸ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ ಎಡ್ವರ್ಡ್ I, 1274-5 ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನೂರಾರುಗಳ ದೊಡ್ಡ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಯೋಜನೆಯು ಅಪ್ರಾಯೋಗಿಕವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಇದು ವೈಕಿಂಗ್ ನಾಯಕರ ಸಮಕಾಲೀನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯದ ದೂರುಗಳು ಸೌತ್ಸರ್ಚ್ ಎಲ್ಲಾ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮೇನರ್ ಸೌತ್ಸರ್ಚ್ಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದಿದೆ, ಬೊಕ್ಕಸದಿಂದ 200 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ, ಆದರೂ ಸರಕುಗಳ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಇದ್ದದ್ದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪಾವತಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಸರಣ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಹೆಲೆನ್ ಕ್ಯಾಮ್ ಅವರ ಬರಹಗಳ ಮೂಲಕ ಸೌತ್ಸರ್ಚ್ನ ಪೂರೈಕೆಯ ವಿವರವನ್ನು ಮೊದಲು ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಲಭ್ಯಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಯಾಮ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ದಿ ಹಂಡ್ರೆಡ್ ರೋಲ್ಸ್ (1921) ಮತ್ತು ದಿ ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಹಂಡ್ರೆಡ್ ರೋಲ್ಸ್ (1930) ಮೂಲಕ ಹಂಡ್ರೆಡ್ ರೋಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಅವುಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಗೆ ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕಿದರು. ಇವೆರಡರಲ್ಲೂ ಅವರು 'ಎಸೆಕ್ಸ್ ರಿಟರ್ನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾದ ಅತ್ಯಂತ ಚಿತ್ರಸದೃಶ ಸರಣಿಯ ಸುಲಿಗೆ' ಎಂದು ಕರೆಯುವದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1916ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ರಿವ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಲೇಖನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೌತ್ಸರ್ಚ್ನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊನ್ಮೌತ್ನ ಜೆಫ್ರಿಯ ಮೂಲಕ ವೈಕಿಂಗ್ ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದರು ಮತ್ತು ಗೈಮರ್, ವೇಸ್ ಅಥವಾ ಲಯಾಮನ್ನ ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ, ಜನಪ್ರಿಯ ದಂತಕಥೆಯ ಮೂಲಕ ಸೌತ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಪರಿಚಯವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಊಹಿಸಿದರು. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ನಂತರ ಸರ್ ಮಾರಿಸ್ ಪೊವಿಕೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಿಂಗ್ ಹೆನ್ರಿ III ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ (1947) ನಲ್ಲಿ ಮರುಕಳಿಸಿದರು. ಕ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಪೊವಿಕೆ ಇಬ್ಬರೂ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಹಾಸ್ಯಮಯ ಉಪಾಖ್ಯಾನವಾಗಿ ಸೇರಿಸಿದ್ದರೂ ಸಹ, 1988 ರಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ಪ್ರೆಸ್ಟ್ವಿಚ್ ಅವರು ಎಡ್ವರ್ಡ್ I ಅವರ ಮೊನೊಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯುವವರೆಗೂ, ಬೆಂಕಿಯಿಡುವ ಕೋಳಿಗಳ ಕಥೆಯು ಸೌತ್ಸರ್ಚ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ ಕೇವಲ 'ವಿಶ್ವಾಸದ ತಂತ್ರ' ಎಂದು ಯಾರಾದರೂ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು. ಪೊವಿಕೆ, ಪ್ರೆಸ್ಟ್ವಿಚ್ನ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ; 'ಶೆರಿಫ್ ತಂತ್ರಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾದವರಲ್ಲಿ ಎಣಿಸಬೇಕು'. ಓಲ್ಗಾ ಆಫ್ ಕೀವ್ ನೋಟ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪೀಪಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಯಾರನ್ಸ್ ವಾರ್ಸ್ 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಜನನಗಳು 1294 ಸಾವುಗಳು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜನರು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನೈಟ್ಸ್ ಹೈ ಶೆರಿಫ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಸೆಕ್ಸ್ ಹೈ ಶೆರಿಫ್ಸ್ ಆಫ್ ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಸೌಥೆಂಡ್-ಆನ್-ಸೀ