Umar Marvi
ಉಮರ್ ಮಾರ್ವಿ (ಅಥವಾ ಮಾರುಯಿ; ಸಿಂಧಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಃ ಉಮರ್ ಮಾರ್ವಿ) ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಸಿಂಧ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಒಂದು ಜಾನಪದ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಮಾರ್ವಿ ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಯ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು ಪ್ರಬಲ ರಾಜನ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ರಾಣಿಯಾಗಿ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರಲೋಭನೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾಳೆ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹಳ್ಳಿಯ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸರಳವಾದ ಗ್ರಾಮೀಣ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ಷಾ ಅಬ್ದುಲ್ ಲತೀಫ್ ಭಿಟ್ಟೈನ ಮುತ್ತಜ್ಜ ಬುಲ್ರಿಯ ಷಾ ಅಬ್ದುಲ್ ಕರೀಮ್ನ "ಕರೀಂ ಜೋ ರಿಸಾಲೋ" ಎಂದು ಸಿಂಧಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ "ಬಯಾನ್ ಉಲ್ ಆರಿಫೀನ್" ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕಥೆಯು ಮೊದಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ನಂತರ ಷಾ ಜೋ ರಿಸಾಲೋದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಸಿಂಧ್ನಿಂದ ಏಳು ಜನಪ್ರಿಯ ದುರಂತ ಪ್ರೇಮಕಥೆಗಳ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಇತರ ಆರು ಕಥೆಗಳೆಂದರೆ ಸಸ್ಸುಯಿ ಪುನ್ಹುನ್, ಸೋಹ್ನಿ ಮೆಹರ್, ಲಿಲಾನ್ ಚನೇಸರ್, ನೂರಿ ಜಾಮ್ ತಮಾಚಿ, ಸೋರತ್ ರಾಯ್ ದಿಯಾಚ್ ಮತ್ತು ಮೊಮಲ್ ರಾನೋ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಿಂಧ್ ನ ಏಳು ರಾಣಿಯರು ಅಥವಾ ಷಾ ಅಬ್ದುಲ್ ಲತೀಫ್ ಭಿಟ್ಟೈನ ಏಳು ನಾಯಕಿಯರು. ಕಥೆಯ ನಾಯಕ ಮಾರ್ವಿ, ಪನ್ಹ್ವಾರ್ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಯುವ ಖಾಸ್ಕೇಲಿ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಆಗಿನ ಅಮರ್ಕೋಟ್ನ ಆಡಳಿತಗಾರ ಉಮರ್ ಸೂಮ್ರೊ ಅಪಹರಿಸಿದ್ದನು, ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದನು. ಆಕೆಯ ನಿರಾಕರಣೆಯ ನಂತರ, ಆಕೆಯನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಮರಕೋಟ್ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಧೈರ್ಯದಿಂದಾಗಿ, ಮಾರ್ವಿಯನ್ನು ಒಬ್ಬರ ಮಣ್ಣು ಮತ್ತು ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಕೇತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ 1993ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ವಿ ಎಂಬ ಧಾರಾವಾಹಿಯ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಈ ಸರಣಿಯು ಮಾರ್ವಿ ಮತ್ತು ಉಮರ್ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಗಜಲ್ ಸಿದ್ದಿಕಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಹಸ್ಸಮ್ ಖಾಜಿ ಉಮರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಮರ್ ಮಾರ್ವಿ ಈ ಜಾನಪದ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಸೈಯದ್ ಹುಸೇನ್ ಅಲಿ ಶಾ ಫಝ್ಲಾನಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಶೇಖ್ ಹಸನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಫಝ್ಲಾನಿ ಸ್ವತಃ, ನಿಘತ್ ಸುಲ್ತಾನಾ, ನೂರ್ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಚಾರ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬಿಬ್ಬೊ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1956ರ ಮಾರ್ಚ್ 12ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಇದು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ಸಿಂಧಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಉಮರ್ ಮಾರುಯಿ, ಭಾರತೀಯ ಬರಹಗಾರ ರಾಮ್ ಪಂಜ್ವಾನಿ ಅವರ ಸಿಂಧಿ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಸಿಂಧಿ ಜಾನಪದ ಕಥೆಯಾದ ಷಾ ಅಬ್ದುಲ್ ಲತೀಫ್ ಭಿಟ್ಟೈಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. 1976 ರಲ್ಲಿ. ಉಮರ್ ಮಾರ್ವಿ (ಸಿಂಧಿಯಲ್ಲಿ). ಜಮ್ಶೋರೋಃ ಸಿಂಧಿ ಅಡಾಬಿ ಮಂಡಳಿ. ಲೇಖಕ ಮೀರ್ ತಾಹಿರ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ನಸ್ಯಾನಿ ಬರೆದ ತಾರಿಖ್ ಇ ತಾಹಿರಿ ಪುಸ್ತಕದ ಮರುಯಿ ಕುರಿತ ಅಧ್ಯಾಯವು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ "ಉಮರ್ ಮರುಯಿಃ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಸಂಕೇತ". ಮ್ಯೂಸ್ಇಂಡಿಯಾ, 39, Sept.-Oct. 2011. ಸುರ್ ಮಾರ್ವಿ, ಷಾ ಅಬ್ದುಲ್ ಲತೀಫ್ ಭಿಟ್ಟೈ (ಸಿಂಧಿ) ಅವರಿಂದ. ಸುರ್ ಮಾರ್ವಿ (ಎಲ್ಸಾ ಕಾಜಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ). ಉಮರ್ ಮಾರ್ವಿ (ಉರ್ದು) ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಗಳ ಸಿಂಧಿ ಜಾನಪದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಿಂಧ್ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಜಾನಪದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಜೋಡಿಗಳು ಷಾ ಜೋ ರಿಸಾಲೋ