Pump It Up (Elvis Costello song)
"ಪಂಪ್ ಇಟ್ ಅಪ್" ಎಂಬುದು ಎಲ್ವಿಸ್ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಣೆಗಳ 1978ರ ಹಾಡಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೂಲತಃ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ಅವರ ಎರಡನೇ ಆಲ್ಬಂ ದಿಸ್ ಇಯರ್ಸ್ ಮಾಡೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಅವರು ಪೋಷಕ ಗುಂಪು ದಿ ಅಟ್ರಾಕ್ಷನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಆಲ್ಬಂ ಆಗಿತ್ತು. ಸ್ಟಿಫ್ಸ್ ಲೈವ್ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಮಯಕ್ಕೆ ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಬಾಬ್ ಡೈಲನ್ರ "ಸಬ್ಟೆರ್ರೇನಿಯನ್ ಹೋಮ್ಸಿಕ್ ಬ್ಲೂಸ್" ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ "ಪಂಪ್ ಇಟ್ ಅಪ್" ಸ್ಟಾಂಪಿಂಗ್ ಲಯ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಈ ಹಾಡು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ 24ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ ಇದು ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಹಲವಾರು ಸಂಕಲನ ಆಲ್ಬಂಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ಹಾಡಿನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ಅವರ ಪಾದಗಳ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವೀಡಿಯೊ ಕೂಡ ಇತ್ತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದ ಸ್ಟಿಫ್ಸ್ ಲೈವ್ ಪ್ರವಾಸದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪ್ರವಾಸವು ಅದರ ದುರಾಚಾರಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿತ್ತು; ಇಯಾನ್ ಡ್ಯುರಿಯವರ "ಸೆಕ್ಸ್ & ಡ್ರಗ್ಸ್ & ರಾಕ್ & ರೋಲ್" ಸೆಟ್ಲಿಸ್ಟ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಮುಕ್ತಾಯದ ಹಾಡಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊ ನಂತರ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ, "ಇದು ವಿಡಂಬನೆಯಾಗಿತ್ತು. ನೀವು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ಅದು ಭೋಗವಾದದ ಕಣಜಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತದೆ ". ಅವರು ನಂತರ ಹೇಳಿದರು, "ಸರಿ, ನೀವು ಎಷ್ಟು ಫಕ್ ಮಾಡಬಹುದು, ನೀವು ಎಷ್ಟು ಮರೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಎಷ್ಟು ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ?" ಸಂಗೀತಮಯವಾಗಿ, ಈ ಹಾಡನ್ನು ಬಾಬ್ ಡೈಲನ್ರ "ಸಬ್ಟೆರ್ರೇನಿಯನ್ ಹೋಮ್ಸಿಕ್ ಬ್ಲೂಸ್" ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ; ಅವರ 2015 ರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಅನ್ಫೈತ್ಫುಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅಂಡ್ ಡಿಸ್ಅಪಿಯರಿಂಗ್ ಇಂಕ್ನಲ್ಲಿ, ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಈ ಹಾಡನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ; ಬಾಸ್ ವಾದಕ ಬ್ರೂಸ್ ಥಾಮಸ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, "ನಾವು ಅಕ್ಷರಶಃ [ಈ ವರ್ಷದ ಮಾದರಿ]-" ಪಂಪ್ ಇಟ್ ಅಪ್ "," ಚೆಲ್ಸಿಯಾ "-ಒಂದೇ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಅದು ಮೋಟೌನ್ ಇದ್ದಂತೆ. ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಅಷ್ಟೆ ". ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊ ನಂತರ ಹಾಡಿನ ಬಗ್ಗೆ, "'ಪಂಪ್ ಇಟ್ ಅಪ್' ಆ ಸರಳ ರೀತಿಯ ವಿಷಯದ ಉತ್ತಮ ರಾಕ್ & ರೋಲ್ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಆಲ್ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ವಿಮರ್ಶಕ ಸ್ಟೀಫನ್ ಥಾಮಸ್ ಎರ್ಲೆವಿನ್ "ಪಂಪ್ ಇಟ್ ಅಪ್" ಅನ್ನು "ಲೈಂಗಿಕ ಭೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರೆ, ಅದೇ ಸೈಟ್ನ ಮಾರ್ಕ್ ಡೆಮಿಂಗ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು "ರಾಕ್ & ರೋಲ್ ಜೀವನಶೈಲಿ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಕರೆಯುವ ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ವೆಚ್ಚಗಳ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟಿಲ್ಲದ ನೋಟ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ಅವರ ಅನೇಕ ಹಾಡುಗಳಂತೆ, "ಪಂಪ್ ಇಟ್ ಅಪ್" ಆಗಾಗ್ಗೆ ಡಬಲ್ ಎಂಟೆಂಡರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಪಂಪ್-ಅಪ್ ಸಂಗೀತದ ಮೇಲ್ಮೈ-ಮಟ್ಟದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹಾಡಿನ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಚುತ್ತವೆ "ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗಿನ ರಿಸ್ಕ್ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ, [ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ] ಅವಳನ್ನು ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ದಿ ವರ್ಜಿನಿಯನ್-ಪೈಲಟ್ಸ್ ಆಮಿ ಪೌಲ್ಟರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸಂಗೀತಮಯವಾಗಿ, ಈ ಹಾಡನ್ನು ಬಾಸ್ ವಾದಕ ಬ್ರೂಸ್ ಥಾಮಸ್ ಮತ್ತು ಡ್ರಮ್ಮರ್ ಪೀಟ್ ಥಾಮಸ್ ಅವರು "ಕಠಿಣವಾದ, ಸ್ಟಾಂಪಿಂಗ್ ಗ್ರೂವ್ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಕಠಿಣವಾಗಿ ರಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಆದರೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ". ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊನಿಂದ "ಸ್ಲ್ಯಾಶಿಂಗ್ ಗಿಟಾರ್" ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಡೆಮಿಂಗ್ ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀವ್ ನೀವ್ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಆರ್ಗನ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್ ಇದೆ, ಇದನ್ನು ಪೇಸ್ಟ್ನ ರಯಾನ್ ಪ್ರಾಡೊ ಅವರು "ಹಳಿಗಳಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಕಾರ್ನೀವಲ್ ರೈಲಿನಂತೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಾಸ್ ವಾದಕ ಬ್ರೂಸ್ ಥಾಮಸ್ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು, "ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದಾಗ, ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಎವರ್ಲಿ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಹಾಡಿನ" ದಿ ಪ್ರೈಸ್ ಆಫ್ ಲವ್ "ಎಂಬ ಹಾಡಿನ ಮಿಶ್ರತಳಿಯಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು "ಯು ಗಾಟ್ಟಾ ಲೂಸ್" ಎಂಬ ರಿಚರ್ಡ್ ಹೆಲ್ ಮತ್ತು ವಾಯ್ಡಾಯಿಡ್ಸ್ ಹಾಡಿನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ತದನಂತರ ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಬಾರ್ ಇದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು "ಯು ರಿಯಲಿ ಗಾಟ್ ಮಿ" ಎಂದು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಇದನ್ನೇ ನಾನು ಸಾವಯವ ಮಾದರಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ ". ಈ ವರ್ಷದ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, "ಪಂಪ್ ಇಟ್ ಅಪ್" ಅನ್ನು "(ಐ ಡೋಂಟ್ ವಾಂಟ್ ಟು ಗೋ ಟು) ಚೆಲ್ಸಿಯಾ" ನಂತರ ಆಲ್ಬಂನ ಎರಡನೇ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಹಾಡು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ 24ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ 55ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ ಇದು ಲೈವ್ ನೆಚ್ಚಿನ ಹಾಡಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಹಾಡಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದರ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ, "ಪಂಪ್ ಇಟ್ ಅಪ್" ದಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಎಲ್ವಿಸ್ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ಅಂಡ್ ದಿ ಅಟ್ರಾಕ್ಷನ್ಸ್, ಗರ್ಲ್ಸ್ ಗರ್ಲ್ಸ್, ದಿ ವೆರಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಎಲ್ವಿಸ್ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ಮತ್ತು ದಿ ಅಟ್ರಾಕ್ಷನ್ಸ್, ದಿ ವೆರಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಎಲ್ವಿಸ್ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ, ಮತ್ತು ದಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಎಲ್ವಿಸ್ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋಃ ದಿ ಫಸ್ಟ್ 10 ಇಯರ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಸಂಕಲನ ಆಲ್ಬಂಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಈ ಹಾಡು ಲೈವ್ ಅಟ್ ಹಾಲಿವುಡ್ ಹೈ ಮತ್ತು ಲೈವ್ ಅಟ್ ದಿ ಎಲ್ ಮೊಕಾಂಬೊ ಲೈವ್ ಆಲ್ಬಂಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಕ್ರೀಡಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಿನ ನಿಯಮಿತ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದಾಗಿ, ಈ ಹಾಡು ಬಹು-ಕಲಾವಿದರ ಸಂಕಲನ ಆಲ್ಬಂಗಳಾದ ಜಾಕ್ ರಾಕ್ 2000 ಮತ್ತು ಇಎಸ್ಪಿಎನ್ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ಸ್ ಸ್ಲ್ಯಾಮ್ ಜಾಮ್ ಸಂಪುಟ 1ರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. "ನಾನು ಸ್ವತಃ ದೊಡ್ಡ ಐಸ್ ಹಾಕಿ ಅಭಿಮಾನಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಆ ದೊಡ್ಡ ಕೋಲುಗಳಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ಆಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?" ಎಂದು ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದರು. "ಬಿಗ್ ಟಿಯರ್ಸ್" ಏಕಗೀತೆಯ ಬಿ-ಸೈಡ್ ಆಲ್ಬಂ ಅಲ್ಲದ ಹಾಡು "ಬಿಗ್ ಟಿಯರ್ಸ್" ಆಗಿತ್ತು. ಕ್ಲಾಷ್ನ ಮಿಕ್ ಜೋನ್ಸ್ ಈ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಗಿಟಾರ್ ನುಡಿಸುತ್ತಾನೆ; "ಪಂಪ್ ಇಟ್ ಅಪ್" ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ಜೋನ್ಸ್ನನ್ನು ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕನಾಗಲು "ಬೇಟೆಯಾಡಲು" ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ವದಂತಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡದಂತೆ ತಡೆದವು. "ಪಂಪ್ ಇಟ್ ಅಪ್" ಏಕಗೀತೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗಿನಿಂದ, "ಬಿಗ್ ಟಿಯರ್ಸ್" ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಕಲನ ಟೇಕಿಂಗ್ ಲಿಬರ್ಟೀಸ್ ಮತ್ತು ಯುಕೆ ಸಂಕಲನ 10 ಬ್ಲಡಿ ಮೇರಿಸ್ & ಟೆನ್ ಹೌಸ್ ಯುವರ್ ಫಾದರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. "ಪಂಪ್ ಇಟ್ ಅಪ್" ನ ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೋವನ್ನು ಜಾನ್ ರೋಸ್ಮನ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಪಾಲ್ ಫ್ಲಾಟರಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊ ಈ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು "ಅಗ್ಗವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರ ಫಿಶ್ ಐ ಲೆನ್ಸ್ನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು, ಅದು ಅವರನ್ನು "ಬಗ್-ಐಡ್" ಆಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ಅವರ ಸಿಗ್ನೇಚರ್ ಜರ್ಕಿ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಇದೆ. ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊ ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, "(ಐ ಡೋಂಟ್ ವಾಂಟ್ ಟು ಗೋ) ಚೆಲ್ಸಿಯಾ" ದ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಅದೇ ದಿನ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಒಂದೇ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿರುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು, ಆದರೂ ಡ್ರಮ್ಮರ್ ಪೀಟ್ ಥಾಮಸ್ "ಪಂಪ್ ಇಟ್ ಅಪ್" ಗಾಗಿ ಸರಳ ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಜಾಕೆಟ್ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಾಸ್ ವಾದಕ ಬ್ರೂಸ್ ಥಾಮಸ್ ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ಬಾಟಲಿಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಬಲಗೈಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಎಂಟು ಹೊಲಿಗೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು; ಅವನ ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಅನ್ನು ಎರಡೂ ವೀಡಿಯೊಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ, "ಪಂಪ್ ಇಟ್ ಅಪ್" ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. ಆಲ್ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನ ಡೆಮಿಂಗ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು "ಅತ್ಯಾಕರ್ಷಕ, ಒತ್ತಾಯ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಶಕ್ತಿಯುತವಾದದ್ದು, ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ವಿರುದ್ಧ ವಾಗ್ದಾಳಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರಬಹುದು" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ "ಕುಸಿತದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ತೂಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಕಾಡು, ಅಡ್ರಿನಾಲಿನ್-ಇಂಧನದ ರಾತ್ರಿಯ ಸಂತೋಷಕೂಟದ ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ಆದರೆ ಭಯಾನಕ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದೆ. ದಿ ವರ್ಜಿನಿಯನ್ ಪೈಲಟ್ನ ಆಮಿ ಪೌಲ್ಟರ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ನೀವು ಅಭಿಮಾನಿಯಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನೀವು ಬಹುಶಃ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ-ಉಲ್ಲಾಸದ ಲಯ ಮತ್ತು ಮಾಧುರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ". ಪಿಚ್ಫೋರ್ಕ್ನ ಮ್ಯಾಟ್ ಲೆಮೇ ಅವರು ಪೀಟ್ ಥಾಮಸ್ ಅವರ ಹಾಡಿನ ಡ್ರಮ್ಮಿಂಗ್ ಅನ್ನು "ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಗೆ ಏನೂ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನ ಜೆರೆಮಿ ಅಲೆನ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು "ಶ್ರೇಷ್ಠ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಬಾಬ್ ಡೈಲನ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು "ತೀವ್ರ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ. ನವಿರಾದ ಕೊಕ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಳಕು ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ". ಆದರೆ ನಂತರ ಅದು "ಹಲವಾರು ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ತುಂಬಾ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಕೇವಲ ತಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ನಿಲ್ಲುವ ಹಲವಾರು ಆಲೋಚನೆಗಳು ". "ಪಂಪ್ ಇಟ್ ಅಪ್" ಅನ್ನು ಹಲವಾರು ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಮೇರಿಕನ್ ಗೀತರಚನಕಾರರ ಜಿಮ್ ಬೆವಿಗ್ಲಿಯಾ ಇದನ್ನು ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ಅವರ 20ನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಡು ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು "ಬಾಸಿಸ್ಟ್ ಬ್ರೂಸ್ ಥಾಮಸ್ಗೆ ನಿಜವಾದ ಟೂರ್ ಡಿ ಫೋರ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು "ಥಾಮಸ್ ಅವರು ಗಿಟಾರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ಮತ್ತು ಆ ಥಂಡರಿಂಗ್ ರಿಫ್ಗಾಗಿ ಆರ್ಗನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀವ್ ನೀವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಾಗ, ಇದು ಆ ಮಹಾನ್ ರಾಕ್ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, 'ಇಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ' ಎಂದು ಹೇಳದೆ ನೀವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸರಿಯಾಗಿ ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪೇಸ್ಟ್ ನ ರಯಾನ್ ಪ್ರಾಡೊ ಇದನ್ನು ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ಅವರ 12 ನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಡು ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿ, "ಈಸಿ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಹಾಡು, 'ಪಂಪ್ ಇಟ್ ಅಪ್' ಅವರು ಬರೆದ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಇದು ಕೇವಲ ಉತ್ತಮ, ಪೆಪ್ಪಿ ಪಂಕ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ರಾಕರ್ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಕುದಿಸಬಹುದು. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ". ಲೌಡರ್ ನ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಡೇವಿಡ್ ಫೋರ್ಡ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ಅವರ ಅಗ್ರ ಹತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು "ಬೆವರುವ ಪಾಪ್ನ ಅದ್ಭುತ ತುಣುಕು" ಮತ್ತು "ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ದಾಖಲೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ನ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಚಿಲ್ಟನ್ ಇದನ್ನು ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊನ 30ನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಮಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸಂಗೀತಗಾರ ಎಲ್ವಿಸ್ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊರಿಂದ ಪಡೆದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳು-ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯನ, ವಿದ್ಯುತ್ ಗಿಟಾರ್ ಸ್ಟೀವ್ ನೀವ್-ವೋಕ್ಸ್ ಸೂಪರ್ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಆರ್ಗನ್, ಪಿಯಾನೋ ಬ್ರೂಸ್ ಥಾಮಸ್-ಬಾಸ್ ಗಿಟಾರ್ ಪೀಟ್ ಥಾಮಸ್-ಡ್ರಮ್ಸ್ ನೋಟ್ಸ್ ಕವರ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು "ಪಂಪ್ ಇಟ್ ಅಪ್" ಅನ್ನು ಹಾಟ್ರ್ಯಾಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮುಧೋನಿ ಆವರಿಸಿದ್ದಾರೆ; ನಂತರದ ಗಾಯನವನ್ನು ಡೆಮಿಂಗ್ ಅವರು "ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊ ಅವರ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು [ಇಂಗ್] ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೂ ಅವರ ಗಾಯನವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ವೂಜಿ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅದು ಹ್ಯಾಂಗೊವರ್ ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ". ನಾಕ್ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕ ಬರ್ಟನ್ ಅವೆರೆ ಪ್ರಕಾರ, ಹಾಡಿನ ಡ್ರಮ್ ಬೀಟ್ ನಾಕ್ನ 1979 ರ ಹಿಟ್ "ಮೈ ಶರೋನಾ" ಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿತು. ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ರೋಗ್ ಟ್ರೇಡರ್ಸ್ ತಮ್ಮ 2005 ರ ಹಾಡು "ವೂಡೂ ಚೈಲ್ಡ್" ನಲ್ಲಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ನ ರಿಫ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಒಲಿವಿಯಾ ರೊಡ್ರಿಗೋ ಅವರ 2021 ರ ಹಾಡು "ಬ್ರೂಟಲ್" ನಲ್ಲಿ "ಪಂಪ್ ಇಟ್ ಅಪ್" ನಂತೆಯೇ ಗಿಟಾರ್ ರಿಫ್ ಇದೆ, ಇದು ಕೃತಿಚೌರ್ಯದ ಆರೋಪಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಬಾಬ್ ಡೈಲನ್ರ "ಸಬ್ಟೆರ್ರೇನಿಯನ್ ಹೋಮ್ಸಿಕ್ ಬ್ಲೂಸ್" ಅನ್ನು "ಪಂಪ್ ಇಟ್ ಅಪ್" ಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊ, "ಇದು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಇದು ರಾಕ್ ಅಂಡ್ ರೋಲ್ ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮತ್ತೊಂದು ರೋಮಾಂಚನದ ಮುರಿದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಆಟಿಕೆ ತಯಾರಿಸುತ್ತೀರಿ. ಅದನ್ನೇ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ "ಎಂದರು. ಎಲ್ವಿಸ್ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ಬರೆದ 1978ರ ಏಕಗೀತೆಗಳು ಎಲ್ವಿಸ್ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ಹಾಡುಗಳು ರಾಡಾರ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಏಕಗೀತೆಗಳು ನಿಕ್ ಲೊವೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ 1978ರ ಹಾಡುಗಳು