Stella Isaacs, Marchioness of Reading
ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಐಸಾಕ್ಸ್, ಮಾರ್ಚಿಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ರೀಡಿಂಗ್, ಬ್ಯಾರನೆಸ್ ಸ್ವಾನ್ಬರೋ, ಜಿಬಿಇ (6 ಜನವರಿ 1894-22 ಮೇ 1971), ನೀ ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಚಾರ್ನಾಡ್, ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೋಕೋಪಕಾರಿ, ಅವರು ಈಗ ರಾಯಲ್ ವಾಲಂಟರಿ ಸರ್ವೀಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮಹಿಳಾ ವಾಲಂಟರಿ ಸರ್ವೀಸ್ (ಡಬ್ಲ್ಯು. ವಿ. ಎಸ್) ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಲೇಡಿ ರೀಡಿಂಗ್ನಂತೆ, ಅವರು ಆಂಗ್ಲೋ-ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು, ಯುಎಸ್ನ ಮಾಜಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಭಾರಿಯ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಉತ್ತೇಜಕ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಅವರ ಶಾಂತಿಕಾಲದ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿಯೂ-ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಮತ್ತು ವೇತನ ಎರಡೂ. ಡಬ್ಲ್ಯು. ವಿ. ಎಸ್ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಮಹಿಳಾ ಗೃಹ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಜವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕರಕುಶಲ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಪ್ರತಿಪಾದಕ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಸಮೃದ್ಧ ರಫ್ತುದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಬಿಬಿಸಿ ಸಲಹಾ ಮಂಡಳಿ ಮತ್ತು ಗ್ಲೈಂಡ್ಬೋರ್ನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಮಂಡಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಸೆಕ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಆರಂಭಿಕ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು. 1958 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆಯಾದರು. ದಿ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ನಲ್ಲಿ 1963 ರ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದೆಃ "ದಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ವಿ. ಎಸ್. ಆಕೆ ಒಬ್ಬ ಪುರುಷಳಾಗಿದ್ದರೆ ಆಕೆ ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ಒಮ್ಮೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಆಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ ಸುಪ್ತ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಬಲವನ್ನು ಆಕೆಯೊಳಗೆ ಹೊರತಂದಿದೆ ". ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಚಾರ್ನಾಡ್ ಅವರು ಜನವರಿ 6,1894 ರಂದು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಲ್ಲಿ (ಈಗ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್) ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಚಾರ್ನಾಡ್ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ತಂಬಾಕು ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ, ಮಿಲ್ಬಾ ಜಾನ್ಸನ್, ಲಿಂಕನ್ಶೈರ್ನವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಚಾರ್ನಾಡ್ನ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಕುಟುಂಬವು ಮೋಡಾ ಎಂಬಲ್ಲಿ ಬಾಸ್ಫರಸ್ನ ಏಷ್ಯಾದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಕಳಪೆ ಆರೋಗ್ಯದಿಂದಾಗಿ, ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಚಾರ್ನಾಡ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಿಕ್ಷಣವು ಖಾಸಗಿ ಬೋಧಕರ ಮೂಲಕವಾಗಿತ್ತು. 1963ರ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಆಕೆಯ ಬಾಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಸಹೋದರಿಯರೊಂದಿಗೆ ಒಂಬತ್ತು ಚಾರ್ನೌದ್ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಐದನೇಯವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯ ತೊಂದರೆಗಳು ಅವಳನ್ನು "ತಿಂಗಳುಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ" ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿದವು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವಳು ಅದರ ಪ್ರಯೋಜನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು-ಕನಿಷ್ಠ ಅವಳು ತನ್ನ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಿಗೆ ಕೇಳುವ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ಹೇಳಿದಳುಃ "ಇದು ದೊಡ್ಡ ಜಾಲದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಜೇಡವಿದ್ದಂತೆ". ಇದು ಆಕೆಗೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕಲೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದೆ ಎಂದು ವೀಕ್ಷಕರು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಔಪಚಾರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಆಕೆ ನಂತರ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು "ಕುಂಠಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿಕೊಂಡರೂ, ಆಕೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಪಾದ್ರಿಯರಿಂದ ಕಲಿಕೆಯನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಗೋವರ್ನೆಸ್ನ ಬೋಧನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು. ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ಸೊಸೈಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅವರ ಭವಿಷ್ಯದ ಕೆಲಸವನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಅನುಭವವನ್ನು ಪಡೆದರು ಎಂದು ಅವರ ಟೈಮ್ಸ್ ಸಂತಾಪವು ಹೇಳಿದೆ. ಅಬ್ಸರ್ವರ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಯುದ್ಧದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಹೇಳಿತು, ಆಕೆ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಏಡ್ ಡಿಟ್ಯಾಚ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಸೇರಿದರು-ನಂತರ ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಶುಶ್ರೂಷಾ ಗುಂಪು-ಆದರೆ ರಕ್ತವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಮೂರ್ಛೆಹೋಗುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯ ಕಾರಣ ಪ್ಯಾಂಟ್ರಿ ಸೇವಕಿಯಾಗಿ ಕೆಳಗಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಚಾರ್ನಾಡ್ ತನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಇದರರ್ಥ ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಚಾರ್ನಾಡ್ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದನು, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಕೀಲರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆಕೆಯ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ ನಮೂದು, ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ವರ್ಷವಾದ 1914ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. 1925ರಲ್ಲಿ, ಭಾರತದ ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ವೈಸ್ರಾಯ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸೇರಲು ಆಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ವೈಸ್ರಾಯ್, ರೂಫಸ್ ಐಸಾಕ್ಸ್, 1 ನೇ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ರೀಡಿಂಗ್ನ ಪತ್ನಿ ಲೇಡಿ ರೀಡಿಂಗ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವೈಸ್ರಾಯ್ಗೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು. ನಂತರ, ಅವರು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಕೆಮಿಕಲ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಖಾಸಗಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮೇಫೇರ್ನ ಕರ್ಜನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಲಂಡನ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1930ರಲ್ಲಿ ಆಲಿಸ್ ಐಸಾಕ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಚಾರ್ನೌದ್ ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ಹೊಸ್ಟೆಸ್ ಆದರು. ಈ ದಂಪತಿಗಳು 6 ಆಗಸ್ಟ್ 1931 ರಂದು ವಿವಾಹವಾದರು-ಅವರಿಗೆ 71 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ 37 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು "ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚಪ್ಪಾಳೆಯೊಂದಿಗೆ" ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ದಿ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಗಮನಿಸಿದೆ. ಈ ಹಂತದಿಂದ ಅವಳು ಮಾರ್ಚಿಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಆದಳು-ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲೇಡಿ ರೀಡಿಂಗ್ ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದ (ರುಫಸ್ ಐಸಾಕ್ಸ್ ಅವರು 1931ರ ಆಗಸ್ಟ್-ಅಕ್ಟೋಬರ್ ನಡುವೆ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರು) ತನ್ನ ಎರಡು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟದ್ದು ಅನೇಕ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಪ್ರಬಲ ಸವಾಲಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವರು ಆ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸ್ವೀಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದರು ಎಂದು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯೊಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. 1932 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಗ್ರೇಟ್ ಡಿಪ್ರೆಶನ್ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಡತನವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಸ್ವಯಂಸೇವಾ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಪರ್ಸನಲ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಲೀಗ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. ಆಂಗ್ಲೋ-ಅಮೇರಿಕನ್ 'ಮಿಷನ್' ಲೇಡಿ ರೀಡಿಂಗ್ನ ಮದುವೆಯು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿದ್ದರೂ-ಲಾರ್ಡ್ ರೀಡಿಂಗ್ 1935 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು-ಇದು ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇರಕ ಶಕ್ತಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ನಂತರದ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ತನ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಆಕೆ "ದೇಶಕ್ಕೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು" ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಆತ ಆಕೆಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಿದನೆಂದು ಆಕೆಯ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ವಿವರಿಸಿದೆ, ಇದು ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯುಕೆ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಅವರು ಆಕೆಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು-ಲಾರ್ಡ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಅವರು ಯುಎಸ್ನ ಮಾಜಿ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು-ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಭವಿಷ್ಯವು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. 1935 ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವರು "ಆಘಾತ ಮತ್ತು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆ" ಯ ಅವಧಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು 1963ರ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಡಾಲರ್-ಎ-ನೈಟ್ ವಸತಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು ಮತ್ತು "ಸಾಮಾನ್ಯ" ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಡಿಶ್-ವಾಷರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಸತ್ಯಾನ್ವೇಷಣೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತುಃ "ಆಕೆಯ ಉದ್ದೇಶವು ಆಕೆಯ ಸ್ವಂತ ಯೋಗಕ್ಷೇಮದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಕೊನೆಗೆ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ ರಾಜ್ಯದ ಸೈನಿಕನೊಬ್ಬ ಆಕೆಯನ್ನು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ತಡೆದು, "ನೀವು ಆತನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಅವರು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿ. ಸಿ. ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಲೀನರ್ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ ಉಳಿದರು-ಇಬ್ಬರೂ ಬಡತನವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರವಾಸದ ನಂತರ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಪರಸ್ಪರ ಪತ್ರ ಬರೆದರು. ಆರಂಭಿಕ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳು ತಮ್ಮ ಪತಿಯ ಮರಣಕ್ಕೂ ಮುಂಚೆಯೇ, ಅಗತ್ಯವಿರುವವರಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿರುದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ರಚಿಸಲಾದ ಪರ್ಸನಲ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಲೀಗ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದ ಲೇಡಿ ರೀಡಿಂಗ್ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1935 ರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಸ್ವಾಟರ್ ಕಮಿಷನ್ ಆನ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಿತಿಯ ಏಕೈಕ ಮಹಿಳಾ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು (ನಂತರ ಅವರು ಬಿಬಿಸಿ ಅಡ್ವೈಸರಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸದಸ್ಯರಾದರು). 1938ರಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಒಂದು ವರ್ಷ ಮೊದಲು, ಗೃಹ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಹೋರ್ ಅವರು ಲೇಡಿ ರೀಡಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆದು, ಯುದ್ಧವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರೆ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮಹಿಳೆಯರ ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸಿದರು. ಲೇಡಿ ರೀಡಿಂಗ್ ಅವರು ವಾಯುಪಡೆಯ ದಾಳಿ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮಹಿಳಾ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ನಂತರ ಮಹಿಳಾ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಸೇವೆ ಅಥವಾ ಅದರ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳಾದ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ವಿ. ಎಸ್. ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ರಚನೆಯನ್ನು ಆಕೆ ರಚಿಸಿದಳು. ಡಬ್ಲ್ಯು. ವಿ. ಎಸ್. ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು-1942ರ ವೇಳೆಗೆ ಒಂದು ದಶಲಕ್ಷ. ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಗದ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಅತಿಯಾದ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಅಥವಾ ಸಮಿತಿಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದು ಇದರ ವಿಧಾನವಾಗಿತ್ತು. ಮಹಿಳೆಯರು ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಉಪಕ್ರಮದ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಸಶಸ್ತ್ರ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದರಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವ ನಗರಗಳಿಂದ ಮಕ್ಕಳು, ಗರ್ಭಿಣಿಯರು ಮತ್ತು ಇತರ ದುರ್ಬಲ ಜನರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವವರೆಗೆ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿದ್ದವು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇದು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಔಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸುವುದರಿಂದ ಹಿಡಿದು ಮಕ್ಕಳ ಆರೈಕೆ ಮತ್ತು "ತರಬೇತುದಾರರಿಗೆ ತರಬೇತಿ" ನೀಡುವವರೆಗೆ ಅನೇಕ ತರಬೇತಿ ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು. ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ, ಡಬ್ಲ್ಯು. ವಿ. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೆ ಇಟಾಲಿಯನ್, ಡಚ್ ಮತ್ತು ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1939ರ ಆಗಸ್ಟ್ 31ರಂದು, ಯುದ್ಧ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಒಂದು ವರ್ಷದ ಸಿದ್ಧತೆಯ ನಂತರ, ನಗರಗಳಿಂದ ತಕ್ಷಣದ ಸ್ಥಳಾಂತರಕ್ಕೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು; ಮುಂದಿನ ಮೂರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಐಸಾಕ್ಸ್ನ ಡಬ್ಲ್ಯು. ವಿ. ಎಸ್. ನಿಂದ 15 ಲಕ್ಷ ಜನರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧವು ಮುಂದುವರೆದಂತೆ, ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಧನಸಹಾಯ ಪಡೆದ ಡಬ್ಲ್ಯು. ವಿ. ಎಸ್, ವಾಯುದಾಳಿಗಳಿಂದ ಬಾಧಿತರಾದ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಆಹಾರ, ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಪುನರ್ವಸತಿ ಕಲ್ಪಿಸಿತು. ಡಬ್ಲ್ಯು. ವಿ. ಎಸ್ ಶಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಿತು; ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಆಹಾರ, ಇಂಧನ ಮತ್ತು ವಸತಿ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಅದರ ಪರಿವರ್ತನೆಯು ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು; 1963ರಲ್ಲಿ ಇದು ಇನ್ನೂ ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಸುಮಾರು 1,200 ಡಿಪೋಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇದು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು ಮತ್ತು ಕೇವಲ ನಾಗರಿಕ ರಕ್ಷಣೆಯ ಒಂದು ಅಂಗವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಲ್ಯಾಣ ರಾಜ್ಯದ ಒಂದು ಅಂಗವಾಯಿತು. ಯುದ್ಧ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಲೇಡಿ ರೀಡಿಂಗ್ ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮಹಿಳೆಯರ ಕರಕುಶಲತೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಮಹಿಳಾ ಗೃಹ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಮೂಲತಃ 1947ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಡಬ್ಲ್ಯೂವಿಎಸ್ ತನ್ನ ಸದಸ್ಯತ್ವದಿಂದ ವಸ್ತ್ರಗಳು, ಕಸೂತಿ, ಕ್ವಿಲ್ಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕೈ ಹೆಣಿಗೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತು ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಟ್ರೇಡ್ನಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾದ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಕಂಪನಿಯು ಡಬ್ಲ್ಯು. ವಿ. ಎಸ್. ನ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು ಮತ್ತು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. 1ರ 41 ಟೋಥಿಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದು ಸೀಮಿತ ಕಂಪನಿಯಾಗಿತ್ತು. ಲೇಡಿ ರೀಡಿಂಗ್ ಅವರು ಕಂಪನಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಮತ್ತು ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ವಿ. ಎಸ್. ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಇದು 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ವಿ. ಎಸ್. ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಇದು ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ರಫ್ತುದಾರನಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು-ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ-ಜೊತೆಗೆ ಫ್ಯಾಷನ್ ಮನೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿತು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಮನೆ-ಆಧಾರಿತ ಮಹಿಳೆಯರಾಗಿದ್ದರು. ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ದಿ ಮಾರ್ಚಿಯೋನೆಸ್ ಅನ್ನು 22 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1958 ರಂದು ಲೆಟರ್ಸ್ ಪೇಟೆಂಟ್ ಮೂಲಕ ಲೈಫ್ ಬ್ಯಾರನೆಸ್ ಆಗಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಹದಿನಾಲ್ಕು ಸೃಷ್ಟಿಗಳ ಮೊದಲ ಸಮೂಹದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಅವರು ಕ್ರಾಸ್ ಬೆಂಚ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಸೆಕ್ಸ್ ಕೌಂಟಿಯ ಸ್ವಾನ್ಬರೋದ ಬ್ಯಾರನೆಸ್ ಸ್ವಾನ್ಬರೋ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆಕೆಯ ಪತಿ ಲಿಬರಲ್ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಮಂತ್ರಿ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಾಗಿದ್ದರು, ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಾನ್ವಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಈಗ ಆಕೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು. ಪರಿಚಯಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಪೀರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಭಾಷಣವು ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಮತ್ತು ನಿರಾಶ್ರಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸರ್ಕಾರದ ನೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಯುದ್ಧದ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆಕೆ ತಾನು ಮಾನ್ಯ ಸದಸ್ಯಳಾಗಿದ್ದ ಸ್ವಯಂಸೇವಾ ಸೇವೆಗಳ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಯು. ಎನ್. ಎಚ್. ಸಿ. ಆರ್. ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಂತೆ ಅವರು ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಕಾನೂನು ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದ ಸ್ಥಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಮಕ್ಕಳ ಅವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಭಾಷಣಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಗಮನ ಹರಿಸಿದರು. ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನಿಂದ ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ "ವಿಂಡ್ರಷ್" ವಲಸೆಯನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ ಗೃಹ ಕಚೇರಿಯ ಸಲಹಾ ಮಂಡಳಿಯ (1962-5) ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಅವರು ವಹಿಸಿದ್ದರು. 1965 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಫ್ಟರ್ ಕೇರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಸೇವೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರತ ಪಕ್ಷವಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಅವರು ಜೈಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಕೈದಿಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳು, ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾವ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು. 1936ರಿಂದ 1968ರವರೆಗೆ, ಲೇಡಿ ರೀಡಿಂಗ್ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ರಿಲೇಶನ್ಸ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ನ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಬಿಬಿಸಿ ಸಲಹಾ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1947ರಿಂದ 1951ರವರೆಗೆ ಅದರ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ವಲಸೆಯ ಗೃಹ ಕಚೇರಿ ಸಲಹಾ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಕೈದಿಗಳ ನಂತರದ ಆರೈಕೆಯ ಕಾರ್ಯನಿರತ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಆಕೆ ಸಸೆಕ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ (1961ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ) ಆರಂಭಿಕ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ನಿವಾಸವಾದ ಸ್ವಾನ್ಬರೋ ಮ್ಯಾನರ್ ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ಮರಣದ ನಂತರ 50 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಉಪಕುಲಪತಿಯವರ ನಿವಾಸವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು 2003ರಲ್ಲಿ ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು, ಆಕೆ ಗ್ಲೈಂಡ್ಬೋರ್ನ್ ಅವರ ಟ್ರಸ್ಟಿಯೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನ್ನಣೆ ಅವರು 1941 ರಲ್ಲಿ ಡೇಮ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಪೈರ್ (ಡಿಬಿಇ) ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು 1944 ರಲ್ಲಿ ಡೇಮ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರಾಸ್ (ಜಿಬಿಇ) ಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. 1958ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 22ರಂದು, ಆಕೆ ಸ್ವತಃ ಜೀವನ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದರು, ಬ್ಯಾರನೆಸ್ ಸ್ವಾನ್ಬರೋ ಆದರು. ಆಕೆ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆ. ಆಕೆಗೆ ಓದುವಿಕೆ (1947), ಯೇಲ್ (1958), ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ (1960) ಮತ್ತು ಲೀಡ್ಸ್ (1969) ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮಿತ್ ಕಾಲೇಜ್ (1956) ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಿವೆ. ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಬಾಹ್ಯ ಮೂಲಗಳು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ ನಮೂದು ರಾಯಲ್ ವಾಲಂಟರಿ ಸರ್ವೀಸ್ ಮುಖಪುಟ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾವಚಿತ್ರ ಗ್ಯಾಲರಿ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು 1894 ಜನನಗಳು 1971 ಸಾವುಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕವಾಯತುಗಾರರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಮಾಜ ಕಲ್ಯಾಣ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಡೇಮ್ಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಪೈರ್ ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಸಸೆಕ್ಸ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪೀಪಲ್ ಆಫ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾರ್ II ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಾನವತಾವಾದಿಗಳು ಸಸೆಕ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಎಲಿಜಬೆತ್ II ರಚಿಸಿದ ಲೈಫ್ ಪೀರೆಸ್ ನೈಟ್ಸ್ನ ಪತ್ನಿಯರು