Zaira (opera)
ಝೈರಾ ಎಂಬುದು ವಿನ್ಸೆಂಜೊ ಬೆಲ್ಲಿನಿ ಅವರ ಎರಡು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿನ ದುರಂತ ಲಿರಿಕಾ ಅಥವಾ ದುರಂತ ಒಪೇರಾವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ವೋಲ್ಟೈರ್ನ 1732 ರ ನಾಟಕವಾದ ಝೈರ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಫೆಲಿಸ್ ರೊಮಾನಿಯ ಲಿಬ್ರೆಟೊಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಕ್ರುಸೇಡ್ಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಪೇರಾದ ಕಥಾವಸ್ತುವು ತನ್ನ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಮುಸ್ಲಿಂ ಸುಲ್ತಾನ್ ಒರೊಸ್ಮಾನೆ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ನಡುವೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವ ಝೈರಾ ಎಂಬ ನಾಯಕಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಬೆಲ್ಲಿನಿಯ ಐದನೇ ಒಪೆರಾವಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಫೆಬ್ರವರಿ 1829 ರ ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಲಾ ಸ್ಕಾಲಾದಲ್ಲಿ ಲಾ ಸ್ಟ್ರಾನಿಯೆರಾದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಿತು. 1829ರ ಮೇ 16ರಂದು ಪಾರ್ಮಾದಲ್ಲಿನ (ಈಗ ಟೀಟ್ರೊ ರೆಜಿಯೊ ಡಿ ಪಾರ್ಮಾ) "ನುವೊವೊ ಟೀಟ್ರೊ ಡ್ಯುಕೇಲ್" ನಲ್ಲಿ ಝೈರಾ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಇದನ್ನು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಉದ್ಘಾಟನೆಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದರ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅದು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಸಂಯೋಜನೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಬೆಲ್ಲಿನಿ ಇಂಪ್ರೆಸಾರಿಯೋ ಡೊಮೆನಿಕೊ ಬಾರ್ಬಾಜಾರೊಂದಿಗೆ ಲಾ ಸ್ಟ್ರಾನಿಯೆರಾವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಲಾ ಸ್ಕಾಲಾದ ಎರಡನೇ ಒಪೇರಾದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಂಯೋಜಕನು ನೇಪಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಫ್ಲೋರಿಮೋಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದನು, ಆಗಸ್ಟ್ 1828 ರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಇಂಪ್ರೆಸಾರಿಯೋ ಬಾರ್ಟೋಲೋಮಿಯೊ ಮೆರೆಲ್ಲಿ, ಪಾರ್ಮಾದಲ್ಲಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಲಿರುವ ಟೀಟ್ರೊ ಡ್ಯುಕೇಲ್ (ಈಗ ಟೀಟ್ರೊ ರೆಜಿಯೊ) ಗಾಗಿ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಒಪೆರಾವನ್ನು ಬರೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ, ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಮೇ 12,1829 ರಂದು ತೆರೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಮನೆಯನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಲು ಒಪೆರಾವನ್ನು ಬರೆಯುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮೂಲತಃ ರೊಸ್ಸಿನಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಲೆ ಕಾಮ್ಟೆ ಒರಿ ಫಾರ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿನ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಯೋಜಕರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ನವೆಂಬರ್ 1828 ರಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಲಿನಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಸಿಸೇರ್ ಇನ್ ಎಜಿಟ್ಟೋ ಎಂಬ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ, ಪಾರ್ಮಾ ವಕೀಲ ಲುಯಿಗಿ ಟೊರಿಗಿಯಾನಿ ಬರೆದ ಲಿಬ್ರೆಟೊಗೆ ಹೊಂದಿಸಲು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬೆಲ್ಲಿನಿ ಅವರು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ತಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದದ ಷರತ್ತನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪಾರ್ಮಾ ವಕೀಲರ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಆತನ ಮನವೊಲಿಸುವ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಪ್ರೈಮಾ ಡೊನ್ನಾ ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ ಮೆರಿಕ್-ಲ್ಯಾಂಡೆ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು, ಬೆಲ್ಲಿನಿ ಸ್ವತಃ ಎರಡು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ರೊಮಾನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು. ತನ್ನ ಲಿಬ್ರೆಟೊವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅವರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಪ್ರೈಮಾ ಡೊನ್ನಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಮಿಲನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ನಂತರ ಟೋರಿಗಿಯಾನಿ ಬೆಲ್ಲಿನಿ ವಿರುದ್ಧ ಸುದೀರ್ಘ ದೂರಿನಲ್ಲಿ, ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಅವರು ಪರ್ಮಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ದುಃಖಿತ ಲಿಬ್ರೆಟಿಸ್ಟ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಲಿನಿಯ ಅಭಿರುಚಿಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತಾನೆಃ [ಅವನು] ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಂ ಮತ್ತು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಲಾಸಿಕಿಸಮ್ ತಂಪಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀರಸವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ, ಸಮಾಧಿಗಳು, ಸಮಾಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳ ನಡುವೆ ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಸಭೆಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ, ದೂರನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ರೊಮಾನಿ ಒಪೇರಾವು ಕಾರ್ಲೋ ಡಿ ಬೊರ್ಗೋಗ್ನಾ ಆಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಲಿಬ್ರೆಟಿಸ್ಟ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ "ವಾಲ್ಟೈರ್ನ ಜೈರ್ ಆಗಿ ನಾಟಕವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಉದ್ಯಮವು ರೊಮಾನಿಯವರಿಗೆ ಮೊದಲು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸವಾಲಿನದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಝೈರಾ ಅವರ ಲಿಬ್ರೆಟೊವನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ, ವೋಲ್ಟೈರ್ನ ದುರಂತಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅವರ ಸ್ಥಾನವು ಮೂಲ ನಾಟಕದ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸಿದರು, ಹೀಗಾಗಿ ಗಲಾಟೋಪೌಲೋಸ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ-"ತಾತ್ವಿಕ ಆಡಂಬರ (ವೋಲ್ಟೈರ್ನಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತ ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು)" ಮತ್ತು ಲಿಬ್ರೆಟೊದ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಿಃ ಝೈರಾ ಆದ್ದರಿಂದ ದುರಂತದ ಸಾಕಷ್ಟು ಮೇಲಂಗಿಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಮೆಲೊಡ್ರಮಾದ ಬಿಗಿಯಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದೆ. ಲಿಬ್ರೆಟಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕರು ಪ್ರಾರಂಭಕ್ಕೆ 56 ದಿನಗಳ ಮೊದಲು 1829ರ ಮಾರ್ಚ್ 17ರಂದು ಪರ್ಮಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಗಾಯಕರು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ 14 ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ಮಾತ್ರ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಬೆಲ್ಲಿನಿಗೆ ತಿಳಿಯಿತು, ಇದು-ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ-ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದ ದಿನಾಂಕವಾಗಿತ್ತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸಾಕಷ್ಟು ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಲಾಲಾಂಡೆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ಆ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ ಉದ್ಭವಿಸಿದ ನಂತರದ ವಿರೋಧವು, ಬೆಲ್ಲಿನಿ ಒಪೇರಾಗೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬರೆಯುವ ಬದಲು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮೊದಲು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಟೀಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿತು. ಇದು ಕೆಲವು ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಸಂಯೋಜಕರು ಮತ್ತು ಲಿಬ್ರೆಟಿಸ್ಟ್ ಇಬ್ಬರೂ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ವಿಳಂಬಕರರಾಗಿದ್ದರು, ಗಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಗಾಯನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭ್ಯಾಸವಲ್ಲ. ಏಪ್ರಿಲ್ 17ರಂದು, "ನಮ್ಮ ನಕಲುಗಾರರನ್ನು ಏಕೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ" ಎಂದು ಅರ್ಜಿದಾರ ಕೌಂಟ್ ಸಾನ್ವಿಟಾಲೆ ವಿನಂತಿಸಿದರೂ, ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಇಬ್ಬರೂ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಇಳಿದರು ಮತ್ತು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಮುಗಿಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಲಾಲಾಂಡೆ ತಡವಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ವಿಳಂಬವಾಯಿತು. ಪ್ರದರ್ಶನದ ಇತಿಹಾಸ 19ನೇ ಶತಮಾನ ಈ ಒಪೇರಾದೊಂದಿಗೆ, ಬೆಲ್ಲಿನಿ "ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ಅದ್ಭುತ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಮೊದಲ ಗಂಭೀರ ಹಿನ್ನಡೆ" ಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಹಲವಾರು ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಮುಂದಿಡಲಾಗಿದೆಃ ಲಿಪ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಗುಯಿರ್ ಗಮನಿಸಿ, "ಬೆಲ್ಲಿನಿ ಈ ಕಾರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು". ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಬರಹಗಾರನು ಇದನ್ನು ರೊಸ್ಸಿನಿಯ ಸಂಗೀತದ ಬಗೆಗಿನ ಪಾರ್ಮಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಒಲವುಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮತ್ತೊಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಪ್ರಕಾರ, ಸಂಯೋಜಕರ ಸಂಯೋಜನೆಯು ನಗರದಾದ್ಯಂತದ ಕೆಫೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತಿತ್ತು (ಅವರು ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದಾಗ) ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಒಪೆರಾಗೊರ್ಗಳಿಗೆ ಒದಗಿಸಲಾದ ಮುದ್ರಿತ ಲಿಬ್ರೆಟೊದಲ್ಲಿ ವೊಲ್ಟೈರ್ ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ತೊಂದರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ರೊಮಾನಿ ಸುದೀರ್ಘ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕೃತಿಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದ ಲಿಬ್ರೆಟಿಸ್ಟ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಶೈಲಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ, ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ಕೆಲವು ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು". ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈಗ ಆ ಪದ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ, "ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ನನಗೆ ಅನುಮತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಒಂದು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು" ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಲಿಯ ಕೆಲವು ಸಂಯೋಜಕರಿಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರದ ಈ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಅವಧಿಯು, ಬೆಲ್ಲಿನಿ ಅವರು ಇಲ್ ಪಿರಾಟಾವನ್ನು ಬರೆಯಲು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ತಿಂಗಳುಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ನಂತರದ ಒಪೆರಾಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದರಿಂದ, ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸುದೀರ್ಘವಾದ ಸಮಯದ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಆದ್ಯತೆಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿನ ವರದಿಗಳು ನೀಡಿದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೆಂದರೆ, ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಸಂಗೀತವು ದುರ್ಬಲವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೂ ಕೆಲವು ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೂವರು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಹುಪಾಲು, ಸಂಯೋಜಕರು ಕಡಿಮೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೂ ಸಹ, ಗಾಯಕರು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದರು. ಒಪೇರಾ ಎಂಟು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ನಂತರ 1836 ರಲ್ಲಿ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕಳಪೆ-ಸ್ವೀಕರಿಸಿದವುಗಳು, ಅಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಜೆಟ್ಟಾ ಡಿ ಫೈರೆನ್ಜೆಯ ವಿಮರ್ಶಕರು "ಝೈರಾ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅಂತಃಪುರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದಳು" ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದು 1976 ರವರೆಗೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಬೆಲ್ಲಿನಿ ನಂತರ ಜೈರಾ ಅವರ ಸಂಗೀತದ ಗಣನೀಯ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಅವರ ಮುಂದಿನ ಒಪೆರಾ ಐ ಕ್ಯಾಪುಲೆಟಿ ಇ ಐ ಮಾಂಟೆಚಿಗಾಗಿ ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಮಾರ್ಚ್ 1830 ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಝೈರಾದ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, 140 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅದರ ಯಾವುದೇ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1976ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 1ರಂದು ಕ್ಯಾಟಾನಿಯಾದ ಟೀಟ್ರೊ ಮಾಸ್ಸಿಮೊ ಬೆಲ್ಲಿನಿಯಲ್ಲಿ ರೆನಾಟಾ ಸ್ಕಾಟೊ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯೊ ಲ್ಯಾಂಬೆರ್ಟಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಪಾತ್ರವರ್ಗದೊಂದಿಗೆ ರುಬಿನೋ ಪ್ರೊಫೆಟಾ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಝೈರಾವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ 1990ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕಟಿಯಾ ರಿಕ್ರಿಯೆಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಾಮನ್ ವರ್ಗಾಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ. ಎರಡೂ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗೊಂಡವು. 2006ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಗೆಲ್ಸೆನ್ಕಿರ್ಚೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಇಮ್ ರಿವಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ 2009ರ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಡಿ ರೇಡಿಯೋ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಎಟ್ ಮಾಂಟ್ಪೆಲ್ಲಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ನಡೆದವು. ಅಲ್ಲದೆ, ಇದನ್ನು 2013 ರಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯ ಮಾರ್ಟಿನಾ ಫ್ರಾಂಕಾದಲ್ಲಿ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಡೆಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಲೆ ಡಿ ಇಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಪಾತ್ರಗಳ ಸಾರಾಂಶ ಸ್ಥಳಃ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಸಮಯಃ 14 ನೇ/15 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಕ್ಟ್ 1 ದೃಶ್ಯ 1: ಸುಲ್ತಾನನ ಅಂತಃಪುರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಗ್ಯಾಲರಿ ಸುಲ್ತಾನ್ ಒರೊಸ್ಮಾನೆ ಮತ್ತು ಅನಾಥ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಗುಲಾಮ ಹುಡುಗಿಯಾದ ಜೈರಾ ನಡುವಿನ ಮುಂಬರುವ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸುಲ್ತಾನನ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆ ಇದೆ. ಆದರೆ ಅವನ ಕೆಲವು ಆಸ್ಥಾನಿಕರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಅಪವಿತ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಮದುವೆಯನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸುಲ್ತಾನನ ವಜೀರನಾದ ಕೋರಸ್ಮಿನೋ, ಇದು ಸಂಭವಿಸದಂತೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಝೈರಾ ಸ್ವತಃ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಗುಲಾಮ ಹುಡುಗಿ ಫಾತಿಮಾ, ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ ತನ್ನ ಧರ್ಮವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಝೈರಾ ತನ್ನ ಧರ್ಮವು ಪ್ರೀತಿಯ ಧರ್ಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಸುಲ್ತಾನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾಜಿ ಗುಲಾಮನಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ನ ನೆರೆಸ್ಟಾನೊ, ಇನ್ನೂ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಹತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕುದುರೆಗಳ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಮನವಿ ಮಾಡಲು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಮರಳಿದ್ದಾನೆ. ಸುಮಾರು ನೂರು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಒರೊಸ್ಮಾನೆ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ತಾನು ಮರಣದಂಡನೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾದ ರಾಜಕುಮಾರ ಲುಸಿಗ್ನಾನೊನನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲುಸಿಗ್ನಾನೊ ತನ್ನ ಮರಣದಂಡನೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಝೈರಾ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ದೃಶ್ಯ 2: ಕೈದಿಗಳ ಕೋಶಗಳಾದ ನೆರೆಸ್ಟಾನೊ ಮತ್ತು ಜೈರಾಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಭೂಗತ ಸೆರೆಮನೆಯು ಕೈದಿಗಳ ಕೋಶಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ನೈಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಜಕುಮಾರ ಲುಸಿಗ್ನಾನೊನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಸಿರಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳಾಗಿದ್ದ ತಮ್ಮ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕಳೆದುಹೋದ ಮಕ್ಕಳು ಎಂದು ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ತಾನು ತನ್ನ ಧರ್ಮವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ಲುಸಿಗ್ನಾನೊನ ಕಳವಳದಿಂದ ಝೈರಾ ವಿಚಲಿತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ದೂರ ಕರೆದರೂ, ಆ ಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ತಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ದೃಶ್ಯ 3: ಸುಲ್ತಾನನ ಅಂತಃಪುರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೈದಿಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಅವರ ಕಳಪೆ ದೈಹಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಕೊರಾಸ್ಮಿನೊನ ಆತಂಕದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒರೊಸ್ಮಾನೆ ನರಸ್ತಾನೋಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಜೈರಾಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಇಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡ ಕಾರಣ ಆತ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜೈರಾ ಮದುವೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದೂಡಲು ಕೇಳಿದಾಗ. ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಎದುರಾಳಿಯಾಗುವ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತಾನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಒರೊಸ್ಮಾನೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕ್ಟ್ 2 ದೃಶ್ಯ 1: ಝೈರಾಳ ನಿವಾಸಿಯಾದ ಫಾತಿಮಾ, ಝೈರಾಳನ್ನು ಒರೊಸ್ಮಾನೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗದಂತೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಧರ್ಮವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸದಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸುಲ್ತಾನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ತನ್ನ ಮದುವೆಯನ್ನು ಮುಂದೂಡುವಂತೆ ಜೈರಾ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಏಕೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುವುದಾಗಿ ಅವಳು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಆತ ಉದಾರವಾಗಿ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ದೃಶ್ಯ 2: ಫ್ರೆಂಚ್ ನೈಟ್ಸ್ನ ಕೋಶಗಳ ಬಳಿ ಕೌಂಟ್ ಲುಸಿಗ್ನಾನೊ ಈಗಷ್ಟೇ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಸುಲ್ತಾನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ನೈಟ್ಸ್ಗೆ ಪೂರ್ಣ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನೈಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅವರ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಜೈರಾ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಎಲ್ಲರೂ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ದೃಶ್ಯ 3: ನೆರೆಸ್ಟಾನೊನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಝೈರಾ ಮಾಡಿದ ದ್ರೋಹಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆ ಎಂದು ತಾನು ನಂಬುವದನ್ನು ಹರೇಮ್ ಕೊರಾಸ್ಮಿನೊ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಸಹೋದರನಿಂದ ಸಹೋದರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ ಅದು ಅವನನ್ನು ತಲುಪಿದೆ ಅಥವಾ ಅವನು ತಾನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒರೊಸ್ಮಾನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆ ಸಂದೇಶವು ಅವಳಿಗೆ ತಲುಪಬೇಕು ಎಂದು ಒರೋಸ್ಮಾನೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಝೈರಾ ಪತ್ರವನ್ನು ಓದುವಾಗ ಸಂಘರ್ಷದ ಭಾವನೆಗಳು ಅವರನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತವೆ. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾ, ತನ್ನ ತಂದೆ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡು, ಮೂರ್ಛೆಯಲ್ಲಿ ಕುಸಿದು ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಇತರ ಗುಲಾಮರು ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ದೃಶ್ಯ 4: ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹರೆಮ್ ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ಅವಹೇಳನಗೊಂಡಿವೆ, ಒರೊಸ್ಮಾನೆ ಕೋರಸ್ಮಿನೋ ಜೊತೆಗೆ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಝೈರಾ ಆಗಮನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಫಾತಿಮಾ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ನೆರೆಸ್ಟಾನೊ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ, ಅವಳು ಒರೊಸ್ಮಾನೆ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಮರಳುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಸೂಯೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಸುಲ್ತಾನನು ಝೈರಾ ಮೇಲೆ ಧಾವಿಸಿ ಅವಳನ್ನು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಇರಿದು ಸಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವಳು ನೆರೆಸ್ಟಾನೊನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ದುಃಖಿತನಾದ ಒರೊಸ್ಮಾನೆ, ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಯುತ್ತಾನೆ. ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮೂಲಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿವೆ ಕಿಂಬೆಲ್, ಡೇವಿಡ್ (2001), ಹೋಲ್ಡನ್, ಅಮಂಡಾ (ಎಡ್. ), ದಿ ನ್ಯೂ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಒಪೇರಾ ಗೈಡ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಪುಟ್ನಮ್. ಗಲಾಟೋಪೌಲೋಸ್, ಸ್ಟೆಲಿಯೋಸ್ (2002), ಬೆಲ್ಲಿನಿಃ ಲೈಫ್, ಟೈಮ್ಸ್, ಮ್ಯೂಸಿಕ್ಃ 1801-1835. ಲಂಡನ್, ಸ್ಯಾಂಕ್ಚುವರಿ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್. ಲಿಪ್ಮನ್, ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್; ಮೆಕ್ಗುಯಿರ್, ಸೈಮನ್ (1998), ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಸ್ಯಾಡಿಯಲ್ಲಿ "ಬೆಲ್ಲಿನಿ, ವಿನ್ಸೆಂಜೋ", (ಎಡ್. ), ದಿ ನ್ಯೂ ಗ್ರೋವ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಒಪೇರಾ, ಸಂಪುಟ. ಒಂದು, pp. 389-397. ಲಂಡನ್ಃ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, ಇಂಕ್. ಓಸ್ಬೋರ್ನ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ (1994), ದಿ ಬೆಲ್ ಕ್ಯಾಂಟೋ ಒಪೇರಾಸ್ ಆಫ್ ರೊಸ್ಸಿನಿ, ಡೊನಿಜೆಟ್ಟಿ, ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಲಿನಿ, ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಒರೆಗಾನ್ಃ ಅಮಾಡಿಯಸ್ ಪ್ರೆಸ್. ವೈನ್ಸ್ಟಾಕ್, ಹರ್ಬರ್ಟ್ (1971), ಬೆಲ್ಲಿನಿಃ ಹಿಸ್ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ ಒಪೆರಾಸ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ನಾಫ್. ಇತರ ಮೂಲಗಳು ಕಾಸಾ ರಿಕಾರ್ಡಿ (ಪಬ್. ), "ವಿನ್ಸೆಂಜೋ ಬೆಲ್ಲಿನಿ": ಅವರ ಜೀವನದ ರೂಪರೇಖೆ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ricordi.it ನಲ್ಲಿ ರಿಕಾರ್ಡಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ. 13 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2013 ರಂದು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಮ್ಯಾಗೈರ್, ಸೈಮನ್; ಎಲಿಜಬೆತ್ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ (1998), ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಸ್ಯಾಡಿಯಲ್ಲಿ "ಜೈರಾ", (ಎಡ್. ), ದಿ ನ್ಯೂ ಗ್ರೋವ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಒಪೇರಾ, ಸಂಪುಟ. ನಾಲ್ಕು, pp. 1202-1203. ಲಂಡನ್ಃ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, ಇಂಕ್. ಒರೆ, ಲೆಸ್ಲಿ (1973), ಬೆಲ್ಲಿನಿ (ದಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮ್ಯೂಸಿಶಿಯನ್ಸ್ ಸೀರೀಸ್), ಲಂಡನ್ಃ ಜೆ. ಎಂ. ಡೆಂಟ್, ಲಿಮಿಟೆಡ್. ರೊಸೆಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ (1996), ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಬೆಲ್ಲಿನಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಥಿಯೆಲ್ಲೆ, ಜೀನ್; ಥಿಯೆಲ್ಲೆ, ಜೀನ್-ಫಿಲಿಪ್ (2013), ಬೆಲ್ಲಿನಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಆಕ್ಟೆಸ್ ಸುಡ್. ವಿಲ್ಲಿಯರ್, ಸ್ಟೀಫನ್ ಏಸ್ (2002), ವಿನ್ಸೆಂಜೊ ಬೆಲ್ಲಿನಿಃ ಎ ಗೈಡ್ ಟು ರಿಸರ್ಚ್. ರೂಟ್ಲೆಡ್ಜ್. ಮತ್ತು books.google.com ನಲ್ಲಿ. ಜಕಾರಿಯಾಸೆನ್, ವಿಲಿಯಂ (ಮಾರ್ಚ್ 1997), "ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ವಿಮರ್ಶೆಃ ಬೆಲ್ಲಿನಿಃ ಝೈರಾ" ಒಪೇರಾ ನ್ಯೂಸ್. 28 ಜನವರಿ 2009 ರಂದು ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಝೈರಾ, ಒಪೇರಾ ಟುಡೆ ಝೈರಾ, ಲಿಬ್ರೆಟೊ (ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ಒಪೆರಾಸ್ ಒಪೆರಾಸ್ ಲೆವಂಟ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಒಪೆರಾಗಳಲ್ಲಿ ವಿನ್ಸೆಂಜೊ ಬೆಲ್ಲಿನಿ 1829 ಒಪೆರಾಗಳು ಒಪೆರಾಗಳು ಫೆಲಿಸ್ ರೊಮಾನಿಯ ವೊಲ್ಟೈರ್ ಲಿಬ್ರೆಟ್ಟಿಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಒಪೆರಾಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ