The Pink
"ದಿ ಪಿಂಕ್" ಅಥವಾ "ದಿ ಕಾರ್ನೇಷನ್" ಎಂಬುದು ಜರ್ಮನ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಗ್ರಿಮ್ಸ್ ಫೇರಿ ಟೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಗ್ರಿಮ್ ಅವರು 76ನೇ ಕಥೆಯಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಆರ್ನೆ-ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಪ್ರಕಾರದ 652, ಆತನ ಆಶಯಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಸಾಗುತ್ತವೆ. ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ರಾಣಿಯೊಬ್ಬಳು ಮಗುವಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಳು. ಒಬ್ಬ ದೇವತೆ ಆಕೆಗೆ ಬಯಸಿದ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು. ಆಕೆಗೆ ಅಂತಹ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಆ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಕಾಡು ಮೃಗಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಒಂದು ಕೆರೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದಳು. ಒಂದು ದಿನ, ಅಡುಗೆಯವನೊಬ್ಬ ಮಗುವನ್ನು ಕದ್ದು ರಾಣಿಯ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಕೋಳಿಗಳ ರಕ್ತವನ್ನು ಹಚ್ಚಿದನು; ನಂತರ ಮಗುವನ್ನು ತಿನ್ನಲು ರಾಣಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದಳು ಎಂದು ಆತ ಆರೋಪಿಸಿದನು. ರಾಣಿಯನ್ನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಕಾಯಲು ಗೋಪುರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಆಕೆಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಲು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುವ ಭಯದಿಂದ, ಅಡುಗೆಯವನು ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ಒಂದು ಕೋಟೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಜೊತೆಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದನು; ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಆ ಹುಡುಗನು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅಡುಗೆಯವನು ಹೆದರಿದನು, ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯು ಚಿಕ್ಕವಳಾಗಿ ಬೆಳೆದ ಹುಡುಗಿಗೆ, ಅವನು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವಾಗ ಹುಡುಗನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಆ ಹುಡುಗಿ ಅಷ್ಟು ಮುಗ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಅವಳು ಕೇಳದಿದ್ದರೆ ಮರುದಿನ ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಾಗಿ ಅಡುಗೆಯವನು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದನು. ಅವಳು ಒಂದು ಹಿಂಡಿಯನ್ನು ಕೊಂದು ಅದರ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದಳು; ನಂತರ ಅವಳು ಹುಡುಗನನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿದಳು. ಅಡುಗೆಯವನು ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದನು, ಮತ್ತು ಹುಡುಗ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದನು ಮತ್ತು ಅವನ ದ್ರೋಹಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಪೂಡಲ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದನು. ಆ ಹುಡುಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದನು. ಆ ಹುಡುಗಿಯು ಪ್ರಯಾಣದ ಆಲೋಚನೆಯಿಂದ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಹುಡುಗನು ಅವಳನ್ನು ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ (ಅಥವಾ ಕಾರ್ನೇಷನ್) ಪರಿವರ್ತಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಪೂಡಲ್ ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಮನೆಗೆ ಹೋದನು. ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು, ಅವರು ಮೊದಲಿಗೆ ಅವನಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದ ದೇವತೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದರು; ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು. ನಂತರ ಆತ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಬೇಟೆಗಾರನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದನು. ಅವನು ಎಷ್ಟು ಆಟವನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದನೆಂದರೆ, ಹಬ್ಬದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಗಾರನು ತನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ರಾಜನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು. ಹಬ್ಬದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗನು ತಾನು ರಾಜನ ಮಗನೆಂದು ಮತ್ತು ಈ ದುಷ್ಟ ಯೋಜನೆಯ ಹಿಂದೆ ಅಡುಗೆಯವನು ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅಡುಗೆಯನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಆಕಾರಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ರಾಜನು ಅವನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದನು; ಅವನು ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕನ್ಯೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಮೃದುವಾಗಿ ಬೆಳೆಸಿದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ರಾಜನು ಅವರ ಮದುವೆಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದನು. ರಾಣಿಯು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಳು, ಆದರೆ ತಿನ್ನಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು, ಏಕೆಂದರೆ ದೇವತೆಗಳು ಅವಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಈಗ ಅವಳನ್ನು ಬಿಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅವಳು ಮರಣಹೊಂದಿದಳು, ಮತ್ತು ರಾಜನು ದುಃಖದಿಂದ ಮರಣಹೊಂದಿದನು, ಆದರೆ ರಾಜಕುಮಾರನು ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದನು ಮತ್ತು ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದರು. ರೂಪಾಂತರಗಳ ಜರ್ಮನ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರದ ಪೂರ್ವಜರು ಡಚ್ ಕವಿತೆ ಎಸ್ಮೊರಿಟ್ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಜೂಡೋ-ಅರೇಬಿಕ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರದ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರವು 15 ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಿರಳವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧಕ ರಿಚರ್ಡ್ ಡಾರ್ಸನ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಕೆನಡಾದ ಜಾನಪದ ಬರಹಗಾರ ಕಾರ್ಮೆನ್ ರಾಯ್ ಈ ಪ್ರಕಾರವು ಜರ್ಮನಿ, ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾ, ಆಗ್ನೇಯ ಯುರೋಪ್, ಟರ್ಕಿ ಮತ್ತು ಇಂಡಸ್ನಲ್ಲಿ "ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ" (ಟ್ರೆಸ್ ರೆಪಾಂಡು) ಹರಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಥೆಗೆ "ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಸನ್" ಎಂಬ ಪರ್ಯಾಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನೂ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಯಕ್ಷಯಕ್ಷಿಣಿಯರು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಫಿಕ್ಷನಲ್ ಪ್ಲಾಂಟ್ಗಳ ಎ. ಟಿ. ಯು. <ಐ. ಡಿ. 1 ಬಗ್ಗೆ ರೂಪಾಂತರಿ ಕಲ್ಪನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪೆರುವಾಂಟೋ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಗ್ರಿಮ್ಸ್ನ ಫೇರಿ ಟೇಲ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.