Heinz-Wilhelm Eck
ಹೈನ್ಜ್-ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಎಕ್ (27 ಮಾರ್ಚ್ 1916-30 ನವೆಂಬರ್ 1945) ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಜರ್ಮನ್ ಯು-ಬೋಟ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಮುಳುಗಿದ ಗ್ರೀಕ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಯೊಬ್ಬನಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲು ತನ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಗಾದರು, ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದರು, ಖಂಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಿದರು. ಎಕ್ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1934ರಿಂದ ಕ್ರಿಗ್ಸ್ಮರಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, 1941ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಕಾಪಿಟೆನ್ಲ್ಯೂಟ್ನಂಟ್ ಆದರು ಮತ್ತು 1943ರ ಜೂನ್ 15ರಂದು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. 1944 ರ ಜನವರಿ 18 ರಿಂದ ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಜಲಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಗಸ್ತು ತಿರುಗಿದರು. ಮಾರ್ಗಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆತ ಏಕೈಕ ಗ್ರೀಕ್ ಹಡಗಿನನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 13ರಂದು ಎರಡು ನೌಕಾಪಡೆಗಳಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿದನು. ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವ ಪೆಲಿಯಸ್ ದೊಡ್ಡ ಅವಶೇಷಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದನು, ಅದರಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬದುಕುಳಿದವರು ರಾಫ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಭಗ್ನಾವಶೇಷಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಈ ಭಗ್ನಾವಶೇಷವು ಯು-852ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಶತ್ರುಗಳ ವಿಮಾನಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಗಸ್ತು ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ವಂಚಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಎಕ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಗ್ರೆನೇಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಭಗ್ನಾವಶೇಷವನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಈ "ಚದುರಿಸುವ" ಆದೇಶವು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ನಾವಿಕರ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅಥವಾ ಸೂಚ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇದು ಮೇಲಾಧಾರ ಹಾನಿಯ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಉದಾಹರಣೆಯೇ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ವಿಚಾರಣೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಫ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನಾವಿಕರ ಬದುಕುಳಿಯುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಎಕ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಅದನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಅವಶೇಷದ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಎಕ್ ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಮಾಡಿದ ಹಾನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಖಾತೆಗಳು ಬಹಳ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ಬದುಕುಳಿದ ಇಬ್ಬರು ಗ್ರೀಕ್ ನಾವಿಕರು ಈ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಅವರ ನಾಲ್ವರು ದೇಶವಾಸಿಗಳು ಅದರಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜರ್ಮನ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ವರದಿಯು, ಅವರು ಭಗ್ನಾವಶೇಷದ ಮೇಲೆ ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಸ್ಫೋಟಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಗುರಿಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಶೂಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ ಪುರುಷರು ನಂತರ ಹಡಗಿನ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಲೆನ್ಜ್ (ಅವರು ನೋಂದಾಯಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಬಿಡಲು ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ), ವಾಲ್ಟರ್ ವೈಸ್ಫೆನ್ನಿಗ್ (ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಾರದ ಹಡಗಿನ ವೈದ್ಯರು), ಎರಡನೇ ಕಮಾಂಡ್ ಆಗಸ್ಟ್ ಹಾಫ್ಮನ್ ಮತ್ತು ನೋಂದಾಯಿತ ಎಂಜಿನಿಯರ್, ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಶ್ವೆಂಡರ್ (ಅವರು ನೇರ ಆದೇಶದಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವೇ ಸುತ್ತುಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು) ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಘಟನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಕ್ ಸಹ ಇದ್ದರು; ಉಳಿದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಡೆಕ್ಗಳ ಕೆಳಗಿದ್ದರು. ರಾಫ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಭಗ್ನಾವಶೇಷಗಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಬಹಳವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಯು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 1 ರಂದು ಕೇಪ್ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹಡಗು ಎಸ್. ಎಸ್. ದಾಹೋಮಿಯಾನ್ನನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಈ ಬಾರಿ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸುವ ಬದಲು ಸ್ಥಳದಿಂದ ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಟುಹೋಯಿತು. ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಏಪ್ರಿಲ್ 30ರಂದು ಆಡೆನ್ ನಿಂದ ಹಾರಾಡುತ್ತಿದ್ದ ವಿಕರ್ಸ್ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಬಾಂಬರ್ ದೋಣಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು, ಇದು ಆಳವಾದ ಚಾರ್ಜ್ಗಳಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಹೀಗಾಗಿ ಅವಳು ಡೈವಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿತು. 621 ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ರಾಯಲ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ನ ಆರು ಬಾಂಬರ್ಗಳ ದಾಳಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಎಕ್ ಸೊಮಾಲಿ ಕರಾವಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಹವಳದ ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಯು-852 ಅನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಎಕ್ ಅವರ 65 ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಲ್ಲಿ, ಏಳು ಮಂದಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಉಳಿದ 58 ಮಂದಿ ತೀರಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಅವರನ್ನು ಸೊಮಾಲಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಒಂಟೆ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸೇನೆಯು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯಲು ಜೈಲು ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿತು. ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ವಿಚಾರಣೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ, ಲೆನ್ಜ್ ತನ್ನ ಬಂಧಿತರಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದನು. ಇದು, ಪೆಲಿಯಸ್ನಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಮತ್ತು ಯು-852 (ಎಕ್ ನಾಶಪಡಿಸಲು ವಿಫಲವಾದ) ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದಾಗ, ನಿರ್ಣಾಯಕ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಯುದ್ಧದ ತೀರ್ಮಾನದ ನಂತರ, ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಯುದ್ಧದ ವಿಚಾರಣೆಗಳಲ್ಲಿ (ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಮುಖ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್ ವಿಚಾರಣೆಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆ) ಹಡಗಿನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಸಾವುಗಳಿಗಾಗಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಮೆಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ವಿಚಾರಣೆಯ ನಂತರ, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯರು, ಬದುಕುಳಿದವರು ಮತ್ತು ತಜ್ಞರನ್ನು ಕರೆಸಲಾಯಿತು, ಎಲ್ಲಾ ಐವರು ಪುರುಷರು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಬಂದರು. ಎಕ್, ಹಾಫ್ಮನ್ ಮತ್ತು ವೈಸ್ಫೆನ್ನಿಗ್ ಅವರಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ವೀಸ್ಪ್ಫೆನ್ನಿಗ್ ಅವರನ್ನು ಖಂಡಿಸಲಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಜಿನೀವಾ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹೋರಾಟಗಾರನಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ, ಅವರು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ದೋಣಿಯ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಾಗಿ ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕಾರ್ಯಗಳ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯು ನೇರವಾಗಿ ಅವರ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದ ಕಾರಣ ಎಕ್ ಮತ್ತು ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. 1945ರ ನವೆಂಬರ್ 30ರಂದು ಲುನ್ಬರ್ಗ್ ಹೀತ್ನಲ್ಲಿ ಫೈರಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಮೂಲಕ ಮೂವರನ್ನೂ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಲೆನ್ಜ್, ತನ್ನ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಲಿಖಿತ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯಿಂದಾಗಿ, ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಆದರೆ ನೇರ ಆದೇಶದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಶ್ವೆಂಡರ್ಗೆ 15 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಶ್ವೆಂಡರ್ 21 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1951 ರಂದು ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದನು; ಲೆನ್ಜ್ 27 ಆಗಸ್ಟ್ 1952 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದನು. ವೆಹ್ರ್ಮ್ಯಾಕ್ಟ್ನ ಇತರ ಶಾಖೆಗಳ ಸಾವಿರಾರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಗ್ಸ್ಮರಿನ್ ಯು-ಬೋಟ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿದ ಏಕೈಕ ಪ್ರಕರಣ ಇದಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಗಳು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕೆಟ್ಟ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದವು, ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದವರ ಮೆಷಿನ್-ಗನ್ನಿಂಗ್ನಂತೆ. ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಗಳು (ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವು) ಸಹ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಂಡ ಸಮಯ ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅಂತಹ ನಿದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಮುಚ್ಚಿಹಾಕಲಾಯಿತು; ಅವರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ವಹೂನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದರು, ಹಾಗೆಯೇ ಜರ್ಮನಿಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೂ ಸಹ, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ದೋಣಿ ನೌರಿನ್ ಮೇರಿಯ ನೌಕಾಘಾತದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯು. ಎಸ್. ನ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಡ್ವೈಟ್ ಆರ್. ಮೆಸ್ಸಿಮರ್. ನೇವಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಈ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು, "ಹೈನ್ಜ್ ಎಕ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳು, ಕಳಪೆ ತೀರ್ಪು, ಅಥವಾ ಕೇವಲ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರೂ, ವಿಚಾರಣೆಯ ಫಲಿತಾಂಶವು ಸೀಗರ್ ಜಸ್ಟೀಸ್ (ವಿಜೇತರ ನ್ಯಾಯ) ಆಗಿತ್ತು". 1967ರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಗ್ವಿನ್ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಆನ್ ಆಪರೇಷನಲ್ ನೆಸೆಸಿಟಿ ಪೆಲಿಯಸ್ ಘಟನೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಡಡ್ಲಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಮಾರ್ಟನ್ ಆಂಥೋನಿ ಮಿಯರ್ಸ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಿಸ್ಮಾರ್ಕ್ ಸೀ ನೇವಲ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ಗ್ವಾಡಲ್ಕೆನಾಲ್ ರೆಫರೆನ್ಸಸ್ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಸವಾಸ್, ಥಿಯೋಡೋರ್ ಪಿ., ಸಂಪಾದಕ. (1997,2004). ಸೈಲೆಂಟ್ ಹಂಟರ್ಸ್ಃ ಜರ್ಮನ್ ಯು-ಬೋಟ್ ಕಮಾಂಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾರ್ II. ನೇವಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಪ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಸವಾಸ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ. (ಡ್ವೈಟ್ ಮೆಸ್ಸಿಮರ್ ಬರೆದ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾರ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಚರ್ಚೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಕ್ ಕುರಿತ ಸುದೀರ್ಘ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.) ಡ್ವೈಟ್ ಆರ್. ಮೆಸ್ಸಿಮರ್ಃ ಹೈನ್ಜ್-ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಎಕ್-ಸೀಗರ್ಜುಸ್ಟಿಜ್ ಮತ್ತು ಪೆಲಿಯಸ್ ಅಫೇರ್. ಸೈಲೆಂಟ್ ಹಂಟರ್ಸ್ಃ ಜರ್ಮನ್ ಯು-ಬೋಟ್ ಕಮಾಂಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾರ್ II. ಡಾ ಕ್ಯಾಪೊ ಪ್ರೆಸ್ 1997., ಪುಟಗಳು 137 ಎಫ್ಎಫ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳ ವಿವರಗಳು (ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಿದ 2009-10-25) 1916 ಜನನಗಳು 1945 ಸಾವುಗಳು ಕ್ಯೂರಿಯೊಹಾಸ್ ವಿಚಾರಣೆಯ ಮರಣದಂಡನೆ ಫೈರಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ನಿಂದ ಮರಣದಂಡನೆ ಜರ್ಮನ್ ಸಾಮೂಹಿಕ ಕೊಲೆಗಾರರು ಮರಣದಂಡನೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಯು-ಬೋಟ್ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳು (ಕ್ರಿಗ್ಸ್ಮರಿನ್) ಹೊಂದಿದ್ದ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಜರ್ಮನ್ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳ ಜನರನ್ನು ಮರಣದಂಡನೆ ಮಾಡಿದರು