Gatehead, East Ayrshire
ಗೇಟ್ಹೆಡ್ನ ಗ್ರಾಮ ಅಥವಾ ಕುಗ್ರಾಮವು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಕಿಲ್ಮೌರ್ಸ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಪೂರ್ವ ಐರ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಕ್ರಾಸ್ಹೌಸ್ನಿಂದ ಒಂದೂವರೆ ಮೈಲಿ ಮತ್ತು ಕಿಲ್ಮಾರ್ನಾಕ್ನಿಂದ ಒಂದೂವರೆ ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. 18 ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಕಾರ್ಯನಿರತ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಜಿಲ್ಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ಈ ವಸಾಹತು ಇರ್ವಿನ್ ನದಿಗೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಒಂದು ಸೇತುವೆ ಇತ್ತು. ಪರಿಚಯ ಗೇಟ್ಹೆಡ್, ಹಳೆಯ ಕಾಲಿಯರ್ ಗ್ರಾಮ, ಗ್ರೂಮ್, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಎಚ್. (1903). ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಆರ್ಡನೆನ್ಸ್ ಗೆಜೆಟಿಯರ್. ಪಬ್. ಕ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್. ಲಂಡನ್. ಪಿ. 643. ಹಲವಾರು ರಸ್ತೆಗಳ ಜಂಕ್ಷನ್ನ ಬಳಿ ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಕಿಲ್ಮಾರ್ನಾಕ್, ಡುಂಡೊನಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೊನ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆ, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಓಲ್ಡ್ ರೋಮ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ ಮೂಲಕ ಸಿಮಿಂಗ್ಟನ್ ಅಥವಾ ಕಿಲ್ಮಾರ್ನಾಕ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಇತರ ರಸ್ತೆಗಳಿವೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸೈಡ್, ಉತ್ತರ ಐರ್ಶೈರ್ ಅಥವಾ ಕ್ರಾಸ್ಹೌಸ್ಗೆ ಕ್ರೇಗ್ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಮುಖ್ಯ ಕಿಲ್ಮಾರ್ನಾಕ್ ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಕವಲೊಡೆಯುವ ಕ್ರಾಸ್ಹೌಸ್ಗೆ. ಈ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರೈಲ್ವೆಯಿಂದ ಬರುವ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಈ ವಸಾಹತುವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು 1846 ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಬಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಾದಚಾರಿಗಳು 'ಟೋಲ್' ರಸ್ತೆ ಅಥವಾ ಟ್ರಾಮ್ವೇಯಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಹಳೆಯ ನಿಲ್ದಾಣದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಂಗಡಿ ಮತ್ತು ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಕಳೆದ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ (1985 ಓಎಸ್) ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಇರ್ವಿನ್ ನದಿಯು ದಕ್ಷಿಣ ಐರ್ಶೈರ್ನೊಂದಿಗೆ ಗಡಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಹಿಂದೆ 'ಕೈಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರಿಕ್', ಡುಂಡೊನಾಲ್ಡ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್. ಗೇಟ್ಹೆಡ್ಗೆ ಟರ್ನ್ಪೈಕ್ ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು ಟೋಲ್ ಬಾರ್ ಅಥವಾ ಗೇಟ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿರಬಹುದು. ಆ ವರ್ಷದ ಆರ್ಡನೆನ್ಸ್ ಸರ್ವೆ (ಓಎಸ್) ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ 1860ರವರೆಗೂ ಲೈ ಮಿಲ್ಟನ್ ಗಿರಣಿ ಮತ್ತು ಕ್ರೇಗ್ ಹೌಸ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಹೋಗುವ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ 'ಗೇಟ್ಹೆಡ್ ಟೋಲ್ ಬಾರ್' ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. 'ಗೇಟ್ಹೆಡ್' ಅನ್ನು ಮೊದಲು ಜನರಲ್ ರಾಯ್ ಅವರ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸರ್ವೆ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ (1745-55) ಮತ್ತು ನಂತರ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ನ 1775ರ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆರ್ಸಿಎಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಜಾಲತಾಣವು ಎನ್ಎಸ್ 3898 3670 ನಲ್ಲಿರುವ ಟೋಲ್ ಹೌಸ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಆಡಮ್ಸನ್ 1875ರಲ್ಲಿ ಓಲ್ಡ್ ರೋಮ್ ಮತ್ತು ಗೇಟ್ಹೆಡ್ ಮೂಲಕ ನಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಗ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಟೈಟ್ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದ್ದ ಫೇರ್ಲಿಯಲ್ಲಿನ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾದ ವಸತಿಗೃಹವನ್ನು ಆತ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇರ್ವಿನ್ ಸೇತುವೆಯು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹಳೆಯದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಹೊಂಡಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ನಂತರ ಹಳೆಯ ರೋಮ್ ಗಣಿಗಾರರ ಕುಟೀರಗಳು ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಟಿಲರಿ ಅವಶೇಷಗಳು ಇನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ. ಗೇಟ್ಹೆಡ್ ಅನ್ನು ಸುಮಾರು ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಅಂದರೆ. ಸುಮಾರು 1825, ಮತ್ತು ಇದು ಕಿರ್ಕ್, ಸ್ಮಿತ್, ಗಿರಣಿ ಅಥವಾ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇರ್ವಿನ್ ನದಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಲೈ ಮಿಲ್ಟನ್ ವಯಾಡಕ್ಟ್ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಕೊಕ್ರೇನ್ ಇನ್ ಮೂಲತಃ ಕೋಚಿಂಗ್ ಇನ್ ಆಗಿರಬಹುದು, ಇದು ಕಿಲ್ಮಾರ್ನಾಕ್ನಿಂದ ಟ್ರೋನ್ ಮತ್ತು ಐರ್ಗೆ ಸ್ಟೇಜ್ ಕೋಚ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. 1860 ರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯ ಕ್ರಾಸ್ಹೌಸ್ ಜಂಕ್ಷನ್ ಬಳಿಯ ಒಂದು ಮೈಲಿಗಲ್ಲು ಟ್ರೋನ್ಗೆ 7 ಮೈಲಿ ಮತ್ತು ಡುಂಡೊನಾಲ್ಡ್ಗೆ 2 ಮೈಲಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಲೈ ಮಿಲ್ಟನ್ ಮಿಲ್ ಜಂಕ್ಷನ್ ಬಳಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಮೈಲಿಗಲ್ಲು ಐರ್ಗೆ 10 ಮೈಲಿ ಮತ್ತು ಕಿಲ್ಮಾರ್ನಾಕ್ಗೆ 2 ಮೈಲಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. 1821 ಮತ್ತು 1828ರ ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ 'ಮಿಲ್ಟನ್' ಎಂಬ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ 1860 ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಓಎಸ್ ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಲೈ ಮಿಲ್ಟನ್ ಗಿರಣಿಯು ಇನ್ನೂ ನಿಂತಿದೆ, ಆದರೆ ಈಗ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ (2007). ಕ್ರೇಗ್ ಹೌಸ್ನಿಂದ ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಒಂದು ಲೈಥೆ ಅಥವಾ ಗರಗಸದ ಗಿರಣಿಯು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು, ಇದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಗಿರಣಿ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಜೊತೆಗೆ ಡ್ರೈಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಬಳಿ 'ಗಿರ್ಟ್ರಿಗ್' ಅಥವಾ ಹಿಂದೆ 'ಗ್ರೇಟ್ ರಿಗ್' ನಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಗಿರಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇರ್ವಿನ್ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟುವ ಆಧುನಿಕ ರಸ್ತೆ ಸೇತುವೆಯು ಇರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ 'ರೋಮ್ಫೋರ್ಡ್', 'ರೇಮ್ಫೋರ್ಡ್', 'ರೂಮ್' ಅಥವಾ 'ರೋಮ್ ಫೋರ್ಡ್' ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರೋಮನ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಕೆಲವು ನೆನಪುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 'ರೋಮ್ಲೆ' ಎಂದರೆ ಗದ್ದಲ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಲುಗಾಡಿಸುವುದು. ಮತ್ತೊಂದು ಸಲಹೆಯೆಂದರೆ, ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 'ರೂಮ್' ಅಥವಾ 'ರೋಮ್' ಎಂದರೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಫಾರ್ಮ್ ಎಂದರ್ಥ. ಥಾಮ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಐನ್ಸ್ಲೀ ಇಬ್ಬರೂ ಇರ್ವಿನ್ ನದಿಯನ್ನು ಫೋರ್ಡ್ ಬಳಿಯ ಸೇತುವೆಯ ಮೂಲಕ ಕವಲೊಡೆಯುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ದಾಟುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಥಾಮ್ಸನ್ರ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಫೇರ್ಲೀ ಹೌಸ್ ಬಳಿ ನಿಲ್ಲುವ ಈ ಶಾಖೆ ಅಥವಾ ಖನಿಜ ಮಾರ್ಗವು ಐನ್ಸ್ಲೀ ಅವರ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಮಿಂಗ್ಟನ್ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಶಾಖೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಅದರ ಯೋಜಿತ, ಆದರೆ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸದ, ನಿರ್ಮಾಣದಿಂದಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1811ರಲ್ಲಿ ಕಿಲ್ಮಾರ್ನೋಕ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೊನ್ ರೈಲ್ವೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ ರೈಲ್ವೆ ಲೆವೆಲ್ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ, ಆದರೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, 'ಗೇಟ್ಹೆಡ್' ಎಂಬ ಹೆಸರು ರೈಲ್ವೆಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಇದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಟೇಬಲ್ ಇತ್ತು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಗನ್ಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುವ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಗೇಟ್ಹೆಡ್ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು 1967ರಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು, 1812ರ ಜುಲೈ 6ರಂದು ಉಳಿದ ಮಾರ್ಗದೊಂದಿಗೆ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. 1860ರ ಓಎಸ್ ನಕ್ಷೆಯು 2 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ಕಿಲ್ಮಾರ್ನಾಕ್ ಮತ್ತು 7 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ಟ್ರೋನ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಮೈಲ್ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಓಲ್ಡ್ ರೋಮ್ ಬಳಿ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಡಿಸ್ಟಿಲರಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಅದರ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಈಗ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1880 ರ ದಶಕದ ಓಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಿದಂತೆ ಸ್ಮಿತ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು. ಇದು ಹಳೆಯ ರೋಮ್ನಿಂದ ಸೇತುವೆಯ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿತ್ತು. ಹಳೆಯ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶಾಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು, ಅದನ್ನು ಗೇಟ್ಹೆಡ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸಹ ಬಳಸಿರಬಹುದು. ಎಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಗೇಟ್ಹೆಡ್ ಹಲವಾರು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ಓಲ್ಡ್ ರೋಮ್ ಮತ್ತು ಗೇಟ್ಹೆಡ್ನಂತಹ ವಸಾಹತುಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಡನ್ಲಪ್ಸ್ನ ಕ್ರೇಗ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮತ್ತು ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ರಾಬರ್ಟೌನ್ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಬ್ಯಾರೋನಿಯೊಳಗೆ ಇರುವ ಪೊಲೋಕ್-ಮೊರ್ರೈಸಸ್, ಲೈ ಮಿಲ್ಟನ್ ಮಿಲ್ನ ಆಚೆಗೆ ಇದೆ ಮತ್ತು ಫೇರ್ಲಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಇರ್ವಿನ್ ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಇದೆ. ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಕುಲದ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಆದ ಕ್ಯಾಪ್ರಿಂಗ್ಟೌನ್ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಥಾರ್ನ್ಟೌನ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮೆಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ (ಈ ಹಿಂದೆ 1604 ರಲ್ಲಿ ಮೊಟೆ ಅಥವಾ ಮೊಯಿಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು), ಈ ಹಿಂದೆ ಮತ್ತೊಂದು ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಆಸ್ತಿ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸೈಡ್ ಬಳಿ ಇದೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಕ್ರೇಗ್ ಹೌಸ್ಅನ್ನು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ವೆಜಿಯನ್ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ 'ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಮನೆ' ಯಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಶಾಲೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ ಇದನ್ನು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಹಲುಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿರುವ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಶೈಲಿಯ ಮನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲಾಟ್ಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. 1875 ರಲ್ಲಿ ಆಡಮ್ಸನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಮಹಲುಗಳ ಛಾವಣಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸತತವಾಗಿ ಐದು ದೊಡ್ಡ ಚಿಮಣಿಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಫೇರ್ಲೀ ಅನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ "ಫೇರ್ಲೀ ಓ 'ದಿ ಫೈವ್ ಲಮ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1704ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಬ್ರಂಟ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ವಿಲಿಯಂ ಫೇರ್ಲಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡುವವರೆಗೂ ಫೇರ್ಲಿ ಅವರನ್ನು 'ಲಿಟಲ್ ಡ್ರೆಘಾರ್ನ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ರಾಬರ್ಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ನಕ್ಷೆ ca. 1636-52 'ಲಿಟಲ್ ಡ್ರೋಗರ್ನ್' ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮಹಲನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿನ ಕಾಡುಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ 'ಓಲ್ಡ್ ರೋಮ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಮೆಕ್ನಾಟ್ ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. 'ಲೈರ್ಡ್ ಆಫ್ ಫೇರ್ಲಿ' ಸಹ ಅರೋಥಿಲ್ನ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಫೇರ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ 1823 ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ಅವರು "ಆಧುನಿಕ ಆಧುನಿಕ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ" ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅಂದರೆ. ಫೇರ್ಲಿ. 1789ರಲ್ಲಿ ಗೇಟ್ಹೆಡ್ ಬಳಿ 'ಸ್ಪಿಯರ್ಸ್ ವೆಲ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಖನಿಜ ಬುಗ್ಗೆಯೊಂದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಫೇರ್ಲಿ ಅವರ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಕಾರ್ಮಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಜೋಸಿ ಸ್ಮಿತ್ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರುಃ-ದಿ ಬ್ಯಾರನಿ ಆಫ್ ರಾಬರ್ಟೌನ್ ಈ ಬ್ಯಾರನಿ, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರನಿ ಆಫ್ ಕಿಲ್ಮೌರ್ಸ್ನ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಕಿಲ್ಮೌರ್ಸ್ನ ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಇರ್ವಿನ್ ನದಿಯವರೆಗೆ ಹರಿಯಿತು. ಇದು ಯಾವುದೇ ಮೇನರ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಗ್ಲಿನ್ಟನ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿತ್ತು. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಆಸ್ತಿಗಳು ಬ್ಯಾರನಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದವುಃ ಗೇಟ್ಹೆಡ್, ಕಿಲ್ಮೌರ್ಸ್ನ ಭಾಗಗಳು, ಕ್ರೇಗ್, ವುಡ್ಹಿಲ್ಸ್, ಗ್ರೀನ್ಹಿಲ್, ಆಲ್ಟನ್ಹಿಲ್, ಪ್ಲ್ಯಾನ್, ಹೇಸೈಡ್, ಥಾರ್ನ್ಟೌನ್, ರಾಶ್-ಹಿಲ್ ಪಾರ್ಕ್, ಮಿಲ್ಟನ್, ವಿಂಡಿಯೇಜ್, ಫರ್ಡೆಲ್ ಹಿಲ್, ಮುಯಿರ್ಫೀಲ್ಡ್ಸ್, ಕೊರ್ಸೆಹೌಸ್ ಮತ್ತು ನಾಕೆಂಟೈಬರ್ ಮತ್ತು ಬಸ್ಬಿ. ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರ ತಂದೆ ಫೇರ್ಲಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ತೋಟಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಓಲ್ಡ್ ರೋಮ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಅಥವಾ ಓಲ್ಡ್ ರೂಮ್ ಫೋರ್ಡ್ ಎಂಬುದು ಫೇರ್ಲಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಮನೆಯಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಬರ್ನ್ಸ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಜೀನ್ ಬ್ರೌನ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪತಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಅಲನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆತನ ಬಂಧನಕ್ಕಾಗಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಆರ್ಮರ್ ನೀಡಿದ ವಾರಂಟ್ನ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬರ್ನ್ಸ್ ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿ ಬಂದಾಗ, ಕವಿ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡನು. ಓಲ್ಡ್ ರೋಮ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಡಂಕನ್ ಎಮ್ 'ನಾಟ್ ಪ್ರಕಾರ, (ಬರ್ನ್ಸ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್, 1893ರ ಲೇಖನವೊಂದರಲ್ಲಿ) ಈ ಮನೆಯು ಫೇರ್ಲಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. ಅವರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಫೇರ್ಲಿ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು 'ಓಲ್ಡ್ ರೋಮ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಮೆಕ್ನಾಟ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗುಂಡಿಗಳು ರೈಲು ಮಾರ್ಗದ ಒಂದು ಶಾಖೆ (sic) ಗೇಟ್ಸೈಡ್ ಬಳಿಯ ಕಿಲ್ಮಾರ್ನಾಕ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೊನ್ 'ಮುಖ್ಯ ಮಾರ್ಗ' ದಿಂದ ರಾಬರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಬಾರ್ಟ್ನ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಕುನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಾಮಗಾರಿಗಳವರೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಕೊಂಬೆಯ ಉದ್ದವು ನಾಲ್ಕು ಫರ್ಲಾಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ನೂರ ಏಳು ಗಜಗಳಷ್ಟಿತ್ತು. ಈ ಮಾರ್ಗವು ರೋಮ್ಫೋರ್ಡ್ ಸೇತುವೆಯ ಕೆಳಮುಖವಾಗಿ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದೆ. 1923 ರ ಓಎಸ್ ಖನಿಜ ರೇಖೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಅರ್ಲ್ಸ್ಟನ್, ನೆದರ್ ಕ್ರೇಗ್ ಮತ್ತು ಕಾಕ್ಹಿಲ್ ಫಾರ್ಮ್ (ಫೇರ್ಲಿ (ಪಿಟ್ ನಂ. 3)) ಬಳಿಯ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಳಿಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ. ಅರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ ಒಂದು ಮರದ ಗಿರಣಿಯನ್ನೂ ಸಹ ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1860 ರ ಓಎಸ್ 'ಫೇರ್ಲಿ ಶಾಖೆ' ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಮತ್ತು ನೈಋತ್ಯ ರೈಲ್ವೆ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಅದರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂಲ ಕಲ್ಲಿನ ಸೇತುವೆಯ ಬಳಿ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟುವ ಮರದ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಈ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಸೇತುವೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ. ಮುಖ್ಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದಾಗ ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಕೆಡವಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತದೆ. 1895ರ ಓಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ ಬಳಿಯ ಟೆಂಪಲ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿ ಮತ್ತು ಕಿಲ್ಮಾರ್ನಾಕ್ನ ಎಲ್ಲರ್ಸ್ಲೀ ಬಳಿಯ ಬೋಗ್ಸೈಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದ 1860ರಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಗಣಿಗಾರರ ಸಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶಾಲೆಯ ಕಟ್ಟಡವು ಖಾಸಗಿ ಮನೆಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ, ಇದು ಸಿಮಿಂಗ್ಟನ್ ಜಂಕ್ಷನ್ನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕೊನೆಯ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ (2007). ಮತ್ತೊಂದು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು-ಪಿಟ್ ಪೀಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಹೌಸ್ನ ಎದುರಿನ ಸ್ಮಿತ್ ಬಳಿ ಇತ್ತು. 'ಕಿಲ್ಮಾರ್ನಾಕ್' ಖ್ಯಾತಿಯ ಜಾನ್ ಫಿನ್ನಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯರಿಗಾಗಿ ಪೀಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. ಫಾರ್ಮ್ಸ್ ವೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಈಸ್ಟ್ ಗೇಟ್ಹೆಡ್ ಫಾರ್ಮ್ಗಳು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ, ನ್ಯೂ ಬೋಗ್ಸೈಡ್ ನೇರ ಕ್ರಾಸ್ ಹೌಸ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಅರಾಥಿಲ್ (1860 ಓಎಸ್) ಅಥವಾ ಅರೋಥಿಲ್ (1985 ಓಎಸ್) ಫಾರ್ಮ್ ಅರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ ಕಡೆಗೆ ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಇದೆ. ಅರಾಥಿಲ್ ಪರ್ವತವು ಹಳೆಯ ರೋಮ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ. 1829ರಲ್ಲಿ ಕಿಲ್ಮಾರ್ನಾಕ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೊನ್ ರೈಲ್ವೆಯು ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಗೇಟ್ಹೆಡ್ ಫಾರ್ಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬಳಸಿದ ಭೂಮಿಗೆ ಆಗಿರುವ ಹಾನಿಗಾಗಿ ಎಗ್ಲಿನ್ಟನ್ನ ಅರ್ಲ್ಗೆ £ 185.13s.10d ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. 1832ರಲ್ಲಿ ಕಾಲರಾ ಹರಡುವಿಕೆಯು ಕಿಲ್ಮೌರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜೀವಗಳನ್ನು ಬಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅಪರಿಚಿತರು ಅಥವಾ ಅಲೆಮಾರಿಗಳ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ತಡೆಯಲು, ಕಿಲ್ಮೌರ್ಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಸಮುದಾಯದ ನಡುವಿನ ಯಾವುದೇ ಸಂವಹನವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಗೇಟ್ಹೆಡ್, ನಾಕ್ಕೆಂಟೈಬರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ ಮೆಟಲ್ ಯಾರ್ಡ್ ಇತ್ತು, ಇದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ರೈಲ್ವೆಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕಿರುವ ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಈ ತಾಣವು ಬಹುಶಃ ರೈಲ್ವೆಯ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ರೈಲು ಜಾಲ ಮತ್ತು ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣದ ಬದಿಗಳಾಗಿರಬಹುದು. ದಕ್ಷಿಣ ಹಳ್ಳಿಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಜಾಲರಿ ಬೇಲಿ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು ರೈಲ್ವೆ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮರಳುಗಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅದರೊಳಗೆ ದೊಡ್ಡ ಮರಳುಗಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅಂಗಳವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಗೇಟ್ಹೆಡ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು-2007 ಎ ಮ್ಯಾಪ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಫ್ ಕಿಲ್ಮೌರ್ಸ್ ಸಹ ನೋಡಿ ಕಿಲ್ಮಾರ್ನೋಕ್ ಕಾಲೇಜ್ ಐರ್ಶೈರ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಗ್ನೆಸ್ ಬ್ರೌನ್ ಅರ್ಲ್ಸ್ಟನ್, ಈಸ್ಟ್ ಐರ್ಶೈರ್ ಓಲ್ಡ್ ರೋಮ್, ಸೌತ್ ಐರ್ಶೈರ್ ಅಲನ್ ಲೈನ್ ರಾಯಲ್ ಮೇಲ್ ಸ್ಟೀಮರ್ಸ್ ಮರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಯಂಗ್-ಈ ಕೃತ್ಯವು ಫೋರ್ಟಾಕ್ರೆಸ್ ಫಾರ್ಮ್ ಬಳಿ ನಡೆಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಹಳೆಯ ರೋಮ್ ಮತ್ತು ಗೇಟ್ಹೆಡ್ನ ವೀಡಿಯೊ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿರುವ ನಕ್ಷೆಗಳು. 1860ರ ಓಎಸ್ ನಕ್ಷೆಗಳು. ಜನರಲ್ ರಾಯ್ ಅವರ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ನಕ್ಷೆ. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಪೂರ್ವ ಐರ್ಶೈರ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಿಲ್ಮಾರ್ನಾಕ್ ಗ್ರಾಮಗಳ ಸ್ಥಳೀಯ ಇತಿಹಾಸದ ಪರಿಭಾಷೆಗೆ ಸಂಶೋಧಕರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ