Moysés Baumstein
ಮೊಯ್ಸೆಸ್ ಬಾಮ್ಸ್ಟೀನ್ (ಜೂನ್ 13,1931-ಡಿಸೆಂಬರ್ 4,1991) ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದರು. ಬೌಮ್ಸ್ಟೀನ್ ಅನೇಕ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರುಃ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಚಿತ್ರಕಲೆಯವರೆಗೆ, ಚಲನಚಿತ್ರ ತಯಾರಿಕೆಯಿಂದ ಹೊಲೊಗ್ರಾಫಿಯವರೆಗೆ. ಅವರು ಏಕೈಕ ಕುತೂಹಲ ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಧನೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕಲೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸೇರುವ "ನವೋದಯ ಮನುಷ್ಯ" ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಬಾಮ್ಸ್ಟೀನ್ ಸಾವೊ ಪಾಲೊದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಜೋನ್ ಪೊಂಕ್ ಅವರಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕಲಾತ್ಮಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು 1960 ರಲ್ಲಿ ಸಾವೊ ಪಾಲೊದಲ್ಲಿ "ಎಲ್ ಎಸ್ಪೈ" ಗುಂಪನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ, ಸಿನೆಮಾ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಎಪ್ಪತ್ತರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೂಪರ್ 8 ಮತ್ತು 16 ಎಂಎಂನಲ್ಲಿ ಅನಿಮೇಷನ್ ಸಿನೆಮಾವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. 1981 ರಲ್ಲಿ ಸಾವೊ ಪಾಲೊದಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ವೀಡಿಯೋಕಾಮ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಡಿಯೋವಿಶುವಲ್ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಿಗಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. 1982ರವರೆಗೂ ಅವರು ಕರಕುಶಲ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹೊಲೊಗ್ರಾಫಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು 1983ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಕಲಾವಿದ ಡೈಟರ್ ಜಂಗ್ (ಕಲಾವಿದ) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೊಲೊಗ್ರಫಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದ ನಂತರ ತಮ್ಮ ತಂತ್ರವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಹೊಲೊಗ್ರಾಫಿಕ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸಾವೊ ಪಾಲೊದ ಮ್ಯೂಸಿಯು ಡಾ ಇಮ್ಯಾಜೆಮ್ ಇ ಡೊ ಸೋಮ್ (ಎಂಐಎಸ್) ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದರು. 1984ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವರ್ಣದ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹೊಲೊಗ್ರಾಫಿಕ್ ತಂತ್ರವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಬಹಳ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಕೃತಿಗಳ ನಿಯಮಿತ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೊಲೊಗ್ರಾಫಿಕ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ಹೊಲೊಗ್ರಾಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಗಳ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿನ ಅವರ ಕೆಲವು ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೊಲೊಗ್ರಫಿಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಇತರ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಕವಿಗಳೊಂದಿಗೆ (ಅಗಸ್ಟೊ ಡಿ ಕ್ಯಾಂಪೋಸ್, ಡೆಸಿಯೋ ಪಿಗ್ನಾಟಾರಿ, ಜೂಲಿಯೊ ಪ್ಲಾಜಾ ಮತ್ತು ಜೋಸ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ) ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅಂತಹ ಸಹಯೋಗದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಮ್ಯೂಸಿಯು ಡಾ ಇಮ್ಯಾಜೆಮ್ ಇ ಡೊ ಸೋಮ್ನಲ್ಲಿ "ಟ್ರಿಲುಜ್" ಪ್ರದರ್ಶನ (1986) ಮತ್ತು ಸಾವೊ ಪಾಲೊದಲ್ಲಿ ಮ್ಯೂಸಿಯು ಡಿ ಆರ್ಟೆ ಕಾಂಟೆಂಪರಾನಿಯಾದಲ್ಲಿ "ಐಡಿಯೋಲೊಜಿಯಾ" ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ (1987) ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲೌಸ್ಟೆ ಗುಲ್ಬೆಕಿಯಾನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನಲ್ಲಿ (ಟ್ರಿಲುಜ್ ಪೋರ್ಚುಗಲ್) ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಜೋಸ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಹೊಲೊಗ್ರಾಫಿಕ್ ಸಿನೆಮಾ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್ನ "ಹೊಲೊಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕೈನೆಟೋಸ್ಕೋಪ್" ನ ಮೂಲಮಾದರಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಅವರ ಮರಣದ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಸಾವೊ ಪಾಲೊದಲ್ಲಿ 1992ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ 9ನೇ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ "ವಿಡಿಯೋಬ್ರಸಿಲ್" ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಿನೆಮಾ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಕೃತಿಗಳ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಅಗಸ್ಟೊ ಡಿ ಕ್ಯಾಂಪೋಸ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು ಬಾಮ್ಸ್ಟೀನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಹೊಲೊಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ "ಸೆಂಟರ್ ರೆಜಿನಲ್ ಡೆಸ್ ಲೆಟ್ರೆಸ್ ಡಿ ಬಾಸ್ಸೆ-ನಾರ್ಮಂಡಿ" ಖರೀದಿಸಿತು ಮತ್ತು 2007 ರಲ್ಲಿ, ಹೋಲೊಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕವಿತೆ ರಿವರ್ ಅನ್ನು ಟೋಮಿ ಓಟೇಕ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ (ಸಾವೊ ಪಾಲೊ) ಮತ್ತು ಪಲಾಸಿಯೊ ದಾಸ್ ಆರ್ಟೆಸ್ (ಬೆಲೋ ಹಾರಿಜಾಂಟೆ) ನಲ್ಲಿ "ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ-ಓ ಪ್ರೊಜೆಟೊ ವರ್ಬಿವೊಕೊವಿಜುವಲ್" ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ವೀಡಿಯೋಕಾಮ್ ತನ್ನ ಹೊಲೊಗ್ರಾಫಿಕ್ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು 2007 ರವರೆಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿತ್ತು, ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಜೋಸ್ ಲುನಾಝಿ ಅವರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಪಿನಾಸ್ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಲ್ಯಾಬ್ಗೆ ದಾನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 2010 ರ ನಡುವೆ ಸಾವೊ ಪಾಲೊದ ಫಂಡಾಕಾವೊ ಅರ್ಮಾಂಡೋ ಅಲ್ವಾರೆಸ್ ಪೆಂಟೆಡೋ (ಎಫ್ಎಎಪಿ) ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ "ಟೆಖ್ನೆ" (ಇಂಗ್ಲಿಷ್/ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಟೆಖ್ನೆ ಪುಟ) ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೊಲೊಗ್ರಾಮ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಕಲೆ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ನಡುವಿನ ಒಮ್ಮುಖದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು. ವೀಡಿಯೊ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಸಿಲ್ ಮೊಯ್ಸಸ್ ಬಾಮ್ಸ್ಟೀನ್ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ/ಕೃತಿಗಳು (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಜೂಲಿಯೊ ಪ್ಲಾಜಾದಿಂದ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪಠ್ಯ) ತ್ರಿಲುಜ್ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಾಮ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ವೀಡಿಯೊ ಬ್ರಾಸಿಲ್ ಪುಟ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಯುನೆಸ್ಕೋ ಪೋರ್ಟಲ್ ಜ್ಞಾನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಮ್ಸ್ಟೀನ್ ಬಯೋ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಕಲಾವಿದರಲ್ಲಿ ಕೃತಿಗಳು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಯಹೂದಿ ಕಲಾವಿದರು ಸಾವೊ ಪಾಲೊ 1931 ರಿಂದ 1991 ರ ಜನನದ ಯಹೂದಿ ಕಲಾವಿದರು