Side Show (film)
ಸೈಡ್ ಶೋ ಎಂಬುದು ರಾಯ್ ಡೆಲ್ ರುತ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ವಿನ್ನಿ ಲೈಟ್ನರ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬಟರ್ವರ್ತ್, ಇವಾಲಿನ್ ನ್ಯಾಪ್ ಮತ್ತು ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಕುಕ್ ನಟಿಸಿದ 1931ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪೂರ್ವ-ಕೋಡ್ ಸಂಗೀತಮಯ ಹಾಸ್ಯ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಚಿತ್ರವು ವಿಲಿಯಂ ಕೆ. ವೆಲ್ಸ್ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇದನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಸಂಗೀತಮಯವಾಗಿ ಯೋಜಿಸಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಸಂಗೀತದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದಣಿವಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಯ ಮೊದಲು ಚಲನಚಿತ್ರದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಪ್ಯಾಟ್ (ವಿನ್ನಿ ಲೈಟ್ನರ್) ಒಬ್ಬ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ ಆದರೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಉದ್ದೇಶದ ಕರ್ನಲ್ ಗೌಡಿ (ಗೈ ಕಿಬ್ಬೀ) ಮತ್ತು ಅತೃಪ್ತ ವೇತನ ಪಡೆಯದ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸರ್ಕಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಕರ್ನಲ್ ಗೌಡಿ ಬಿಗ್ ಸಿಟಿ ಶೋಗಳನ್ನು ತೇಲುವಂತೆ ಮಾಡಲು ತಾನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಹಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು "ಗ್ರೇಟ್ ಸ್ಯಾಂಟಿನಿ" ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಹೊರಟುಹೋದಾಗ ಆಳವಿಲ್ಲದ ನೀರಿನ ಕೊಳಕ್ಕೆ ಎತ್ತರದ ಡೈವ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಬಾರ್ಕರ್ ಜೋ ಪಾಮರ್ (ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಕುಕ್) ಅವರ ಮೇಲಿನ ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಯು ಅವಳ ಕೆಲವು ಸೌಕರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಆಕೆಯಿಂದ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಯ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು, ಆಕೆಯ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಐರೀನ್ (ಇವಾಲಿನ್ ನ್ಯಾಪ್), ಆಕೆಗೆ ಮಹಿಳೆಯಾಗಲು ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಶಾಲಾ ರಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ಐರೀನ್ ಮತ್ತು ಟಾಮ್ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ಪ್ಯಾಟ್ಗೆ ತಿಳಿದಾಗ, ಅವಳು ಐರೀನ್ಳನ್ನು ಮರಳಿ ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಟಾಮ್ನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಸರ್ಕಸ್ ತೊರೆಯುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಗೌಡಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಟಾಮ್ ಮತ್ತು ಐರೀನ್ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಟಾಮ್ ತನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಪ್ಯಾಟ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಪ್ಯಾಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿನ್ನಿ ಲೈಟ್ನರ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. (ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕ ರಾಯ್ ಡೆಲ್ ರುತ್, ನಂತರ ಲೈಟ್ನರ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ 1934ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು.) ಸಿಡ್ನಿಯ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬಟರ್ವರ್ತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಸರ್ಕಸ್ ಕೆಲಸಗಾರನಾಗಿದ್ದು, ಪಾಪ್ "ಕರ್ನಲ್" ಆಗಿ ಜೋ ಪಾಮರ್ ಗೈ ಕಿಬ್ಬೀ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಐರೀನ್ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಕುಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೋ ಪಾಮರ್ ಗೈ ಕಿಬ್ಬೀ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗೌಡಿ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಬೆಟ್ಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟಾಮ್ ವೇಲೆನ್ ಫ್ರೆಡ್ ಕೆಲ್ಸೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶೆರಿಫ್ ಹಾರ್ನ್ಸ್ಬಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟಾಮ್ ರಿಕೆಟ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟಾಮ್ ಆಲಿಸನ್ ವಿನ್ಸ್ ಬಾರ್ನೆಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ "ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಸ್ಯಾಂಟಿನಿ" (ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ) ನಿರ್ಮಾಣದ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮೂಲತಃ 1931 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸಂಗೀತದ ಬಗೆಗಿನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನಿರಾಸಕ್ತಿಯಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿರುಚಿಗಳು ಬದಲಾಗಲು ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಕಾಯಿದ ನಂತರ, ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್, ಲೈಟ್ನರ್ ಹಾಡಿದ "ಶೀ ಕೇಮ್ ಫ್ರಮ್ ಎ ಸೌತ್ ಸೀ ಐಲ್" ಎಂಬ ಹಾಡನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಉಳಿದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1931ರಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1931ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಹೊರಗೆ (ಅಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ತಿರಸ್ಕಾರವಿರಲಿಲ್ಲ) ಪೂರ್ಣ ಸಂಗೀತಮಯ ಹಾಸ್ಯ ಚಿತ್ರವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ವಿಮರ್ಶಕ, ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಮೊರ್ಡಾಂಟ್ ಹಾಲ್, ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿ, "ಸೈಡ್ ಶೋನಲ್ಲಿ ಮನರಂಜನೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಇದೆ, ಈಗ ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬಟರ್ವರ್ತ್ ಅವರು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಈ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಹಾಸ್ಯನಟ ಕೂಡ ನಗುವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಲು ಇತರರ ಕಠಿಣ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಂದ ಅಂಗವಿಕಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕಿಬ್ಬೀ "ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಲು ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ", ಆದರೆ "ಮಿಸ್ ಲೈಟ್ನರ್ ಅವರ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ" ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 1931ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಕಟ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1931ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1931ರ ಸಂಗೀತಮಯ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಗೀತಮಯ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸರ್ಕಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರಾಯ್ ಡೆಲ್ ರುತ್ ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು