Joyce Lussu
ಜಾಯ್ಸ್ ಸಾಲ್ವಡೋರಿ ಪ್ಯಾಲಿಯೊಟ್ಟಿ (8 ಮೇ 1912-4 ನವೆಂಬರ್ 1998), ಜಾಯ್ಸ್ ಲುಸು ಎಂಬ ವಿವಾಹಿತ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ, ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಪಾತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲದ ಮಾರ್ಚೆ ಮೂಲದ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಜಿಯೋಕೊಂಡಾ ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಸಾಲ್ವಡೋರಿ ಪ್ಯಾಲಿಯೊಟ್ಟಿ ಎಂದು ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ, ಕೌಂಟ್ ಗುಗ್ಲಿಯೆಲ್ಮೋ "ವಿಲ್ಲೀ" ಸಾಲ್ವಡಾರಿ ಪ್ಯಾಲಿಯೊಟ್ಟಿ, ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ, ಆಂಗ್ಲೋಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಫ್ಯಾಸಿಸಮ್ನ ವಿರೋಧಿಗಳಾಗಿ ಈ ಕುಟುಂಬವು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಸೋರ್ಬೊನ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಲಿಸ್ಬನ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪದವಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು ಜಾಯ್ಸ್ ಜರ್ಮನಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಸ್ಟೈನರ್ ಅವರ ತತ್ವಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಆಕೆಯ ಪ್ರಯಾಣವು ಪರಿಸರವಾದಿ ಬದ್ಧತೆಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿತು; ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಆಕೆ ಎಡಪಂಥೀಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಸಂಘಟನೆಯಾದ ಗಿಯುಸ್ಟಿಜಿಯಾ ಇ ಲಿಬರ್ಟಾದ ಸದಸ್ಯರಾದರು. 1938 ರಲ್ಲಿ, 25 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಆಕೆ 47 ವರ್ಷದ ಎಮಿಲಿಯೊ ಲುಸು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು 1975 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ ಅವರ ಒಡನಾಡಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಎರಡನೇ ಪತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಶೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಬೆನೆಡೆಟ್ಟೊ ಕ್ರೋಸ್ನಿಂದ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆಕೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು 1939ರಲ್ಲಿ ಲಿರಿಚೆ ಸಂಪುಟದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಫ್ರಾಂಟಿ ಇ ಫ್ರಂಟಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮತ್ತು ಎಮಿಲಿಯೊ ಲುಸು ಪ್ರತಿರೋಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ ಹೋರಾಟದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸಿದಳು. ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್, ಅನಾರ್ಕಿಸಿ ಇ ಸಿಲುರಿ, ಅವರು 1986 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಹೋಮ್ಸಿಯನ್ ಅಪೋಕ್ರಿಫಾದ ಒಂದು ತುಣುಕನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬೇಕು. ಅವರು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರೂ ಆಗಿದ್ದರು, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ಸಾಹಿತ್ಯ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಟರ್ಕಿಶ್ ಕವಿ ನಜೀಮ್ ಹಿಕ್ಮೆಟ್ರ ಅನುವಾದಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜಾಯ್ಸ್ ಲುಸು ನವೆಂಬರ್ 4,1998 ರಂದು ತಮ್ಮ 86 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಇಟಾಲಿಯನ್ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದ ಅನುಗುಣವಾದ ಲೇಖನವಾದ ಜಾಯ್ಸ್ ಲುಸುನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ 05:50,17 ಮಾರ್ಚ್ 2007 (ಯುಟಿಸಿ). 1912 ಜನನಗಳು 1998 ಸಾವುಗಳು ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಬರಹಗಾರರು ಗ್ಯುಸ್ಟಿಜಿಯಾ ಇ ಲಿಬರ್ಟಾದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಸದಸ್ಯರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಮಹಿಳಾ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿಗಳು