Richard Gruelle
ರಿಚರ್ಡ್ ಬಕ್ನರ್ ಗ್ರುಯೆಲ್ (ಫೆಬ್ರವರಿ 22,1851-ನವೆಂಬರ್ 8,1914) ಅಮೆರಿಕಾದ ಚಿತ್ತಪ್ರಭಾವ ನಿರೂಪಣವಾದಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ, ಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಐದು ಹೂಸಿಯರ್ ಗ್ರೂಪ್ ಕಲಾವಿದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇಂಡಿಯಾನಾದ ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ ಸ್ಕೈಲೈನ್ನ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾದ ದಿ ಕೆನಾಲ್-ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಎಫೆಕ್ಟ್ (1894) ಗ್ರುಯೆಲ್ ಅವರ ಮೇರುಕೃತಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಪ್ರದೇಶದ ಜಲವರ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1891ರಲ್ಲಿ ಇಂಡಿಯಾನಾ ಕವಿ ಜೇಮ್ಸ್ ವಿಟ್ಕಾಂಬ್ ರಿಲೆ ಅವರು ಗ್ರುಯೆಲ್ರನ್ನು ಅವರ ಎರಡು ಗಮನಾರ್ಹ ಕವಿತೆಗಳಾದ "ವೆನ್ ದಿ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಈಸ್ ಆನ್ ದಿ ಪಂಕಿನ್" ಮತ್ತು "ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಸ್ವಿಮ್ಮಿನ್ ಹೋಲ್" ಅನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು, ಇವು ನೈಬರ್ಲಿ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ (1891) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿ ವಿಲಿಯಂ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ವಾಲ್ಟರ್ಸ್ ಅವರ ವ್ಯಾಪಕ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಹದ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ನೋಟ್ಸ್, ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಅಂಡ್ ಬಯೋಗ್ರಾಫಿಕಲ್ಃ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಟಿ. ವಾಲ್ಟರ್ಸ್ (1895) ಕೃತಿಯ ಲೇಖಕರೂ ಸಹ ಗ್ರುಯೆಲ್. ಕೆಂಟುಕಿಯ ಸಿಂಥಿಯಾನಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಈ ಸ್ವಯಂ-ಕಲಿಸಿದ ಕಲಾವಿದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ತರಬೇತಿಯಿಲ್ಲದ ಹೂಸಿಯರ್ ಗುಂಪಿನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೇ. ಗ್ರುಯೆಲ್ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನ ಆರ್ಕೋಲಾದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು, ಮನೆ ಮತ್ತು ಸೈನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನ ಡೆಕಾಟುರ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಭೂದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ತಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ದೇಶೀಯ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯ ಭೂದೃಶ್ಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಗ್ರುಯೆಲ್ 1882ರಲ್ಲಿ ಇಂಡಿಯಾನಾದ ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಗ್ರುಯೆಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿಗೆ ವಿಸ್ತೃತ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಿದರು. ಗ್ರುಯೆಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ 1910ರಲ್ಲಿ ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ನಾರ್ವಾಕ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಗ್ರುಯೆಲ್ ಅವರು ಆರ್ಟ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ (ಇಂದಿನ ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನ ಪೂರ್ವವರ್ತಿ), ನ್ಯೂ ಕೆನಾನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್, ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಈಸ್ಟ್ ಕೋಸ್ಟ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ನಾಕರ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಕಲಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕಲೆಯನ್ನು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದರೂ, 1904 ರಲ್ಲಿ ಮಿಸೌರಿಯ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಲೂಯಿಸಿಯಾನ ಖರೀದಿ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ವಿನಾಯಿತಿಯಾಗಿದೆ. ಗ್ರುಯೆಲ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ, ಜಾನಿ ಗ್ರುಯೆಲ್ (1880-1938), ವಾಣಿಜ್ಯ ಕಲಾವಿದ, ಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರಾದರು, ಅವರು ರ್ಯಾಗೆಡಿ ಆನ್ ಗೊಂಬೆ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ರಿಚರ್ಡ್ ಬಕ್ನರ್ ಗ್ರುಯೆಲ್ ಫೆಬ್ರವರಿ 22,1851 ರಂದು ಕೆಂಟುಕಿಯ ಸಿಂಥಿಯಾನಾದಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾನರ್ ಜಾನ್ ಬ್ಯೂಚಾಂಪ್ಸ್ ಗ್ರುಯೆಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ರುಡೆನ್ಸ್ (ಮೂರ್) ಗ್ರುಯೆಲ್ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಕುಟುಂಬದ ಹನ್ನೊಂದು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ (ಎಂಟು ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಮೂವರು ಹುಡುಗಿಯರು) ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. 1857ರಲ್ಲಿ ಆರು ವರ್ಷದ ಗ್ರುಯೆಲ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಕೌಂಟಿಯ ಆರ್ಕೋಲಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದನು. ಗ್ರುಯೆಲ್ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಕಲಾವಿದನಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಈ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಅವರ ತಾಯಿ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಅವರನ್ನು ಕಲಾ ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1884 ರಲ್ಲಿ, ಹನ್ನೆರಡು ಅಥವಾ ಹದಿಮೂರು ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಗ್ರುಯೆಲ್ ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಮನೆ ಮತ್ತು ಸೈನ್ ಪೇಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಲು ಕಲಿತರು. ಈ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ತರಬೇತಿಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಲಾ-ಸೂಚನಾ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಚಿತ್ರಕಲೆ ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು ಅವರಿಗೆ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ಗಳನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಈಸೆಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೆಚರ್ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತಯಾರಿಸಬೇಕೆಂದು ಕಲಿಸಿದರು. ಗ್ರುಯೆಲ್ ನಂತರ ಆರ್ಟ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನ ಡೆಕಾಟುರ್ಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು ರೈಲ್ರೋಡ್ಗಳ ಸರ್ವೇಯರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಗ್ರುಯೆಲ್ ಅವರು ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನ ಡೆಕಾಟುರ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಆಲಿಸ್ ಬೆಂಟನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಜಾನ್, ಪ್ರುಡೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಸ್ಟಿನ್ ಎಂಬ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಗ್ರುಯೆಲ್ ಚಿತ್ರ ಬಿಡಿಸಲು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮನೆಯಿಂದ ದೂರವಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿಗೆ ವಿಸ್ತೃತ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿತರಾಗಿದ್ದರು. 1882ರಲ್ಲಿ ಗ್ರುಯೆಲ್ಸ್ ಇಂಡಿಯಾನಾದ ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ನಂತರ, ಕುಟುಂಬವು ಟಕೋಮಾ ಅವೆನ್ಯೂನಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ವಾಸಿಸಿದರು. ಗ್ರುಯೆಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಆಲಿಸ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡ ನಂತರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ದಂಪತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮನೆಯ ಪಾರ್ಲರ್ನಲ್ಲಿ ಭಾನುವಾರದ ಸೀನ್ಸ್ಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. 1905 ರಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಕೋರಿ, ಗ್ರುಯೆಲ್ ತನ್ನ ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರು, ಟಕೋಮಾ ಅವೆನ್ಯೂ ಮನೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಕಿರಿಯ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು. (ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ, ಜಾನ್, ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಓಹಿಯೋದ ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.) ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಸಿಕ್ಸ್ತ್ ಅವೆನ್ಯೂದ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿರುವ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನೇ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡದ ನಾಲ್ಕನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ಗ್ರುಯೆಲ್ಸ್ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು. ಅವರ ಮಗಳು, ಪ್ರುಡೆನ್ಸ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗಾಯನ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದಳು, ಆದರೆ ಗ್ರುಯೆಲ್, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಮಗ ಜಸ್ಟಿನ್, 1907ರಲ್ಲಿ ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. 1910ರಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬವು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಗ್ರುಯೆಲ್ ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕಲೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಗ್ರುಯೆಲ್ ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರೂ ಕಲಾವಿದರಾದರು. ಹಿರಿಯನಾದ ಜಾನ್ ಬಾರ್ಟನ್ (1880-1938) ಒಬ್ಬ ಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ರ್ಯಾಗೆಡಿ ಆನ್ ಗೊಂಬೆ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ರಾಗ್ಡಿ ಆನ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ (1918) ರಾಗ್ಡಿ ಆನ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು. ಗ್ರುಯೆಲ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಗ ಜಸ್ಟಿನ್ ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ (1889-1979), ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ನ ಜಾನ್ ಹೆರಾನ್ ಆರ್ಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ (ಹೆರಾನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಡಿಸೈನ್ಗೆ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಆರ್ಟ್ ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ಸ್ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಫೋರ್ಸಿತ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಲೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯಂತೆಯೇ ಭೂದೃಶ್ಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾದರು. ಜಸ್ಟಿನ್ ಗ್ರುಯೆಲ್ ಅವರು ವರ್ಕ್ಸ್ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ಗಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು 1939 ರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್ ಫೇರ್ಗಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಪೆವಿಲಿಯನ್ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮಧ್ಯದ ಗ್ರುಯೆಲ್ ಮಗು, ಪ್ರುಡೆನ್ಸ್ (1884-1966) ಎಂಬ ಮಗಳು, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಮತ್ತು ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಒಪೇರಾ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಯನ ಸಂಗೀತಗಾರ್ತಿಯಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಳು. ನಂತರ ಅವರು ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರುಡೆನ್ಸ್ ಗ್ರು ಎಂಬ ವೇದಿಕೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಜಲವರ್ಣ ಕಲಾವಿದ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಮ್ಯಾಟ್ಜ್ಕೆ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಪ್ರುಡೆನ್ಸ್ ಗ್ರುಯೆಲ್ ಮಾಟ್ಜ್ಕೆ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಲೇಖಕರಾದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಬ್ಲಾಂಚೆ ಸಿಲ್ವರ್ ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ "ಗುಡ್ ನೈಟ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್" ನ ಸಿಂಡಿಕೇಟೆಡ್ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಅಂಕಣಕಾರರಾದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ರಿಚರ್ಡ್ ಗ್ರುಯೆಲ್ ಅವರು ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನ ಡೆಕಾಟುರ್ನಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದರಾಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಸ್ವಯಂ-ಕಲಿತ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ 1882 ರಲ್ಲಿ ಇಂಡಿಯಾನಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಓಹಿಯೋ ಮತ್ತು ಫ್ಲೋರಿಡಾದಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಗ್ರುಯೆಲ್ ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯ ಕಲಾವಿದರಾದರು, ಹೂಸಿಯರ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಇಂಡಿಯಾನಾದ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಗ್ರುಯೆಲ್ ಅವರು ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿಗೆ ವಿಸ್ತೃತ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಮುದ್ರದ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಅವರು ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು 1905 ರಿಂದ 1907 ರವರೆಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ಸಹ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 1910ರಲ್ಲಿ ಗ್ರುಯೆಲ್ಸ್ ಜನರು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ನಾರ್ವಾಕ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರುಯೆಲ್ ಅವರು ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನ ಡೆಕಾಟುರ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ತೆರೆದರು, ಅವರು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಭೂದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಲೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಗ್ರುಯೆಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಆಲಿಸ್, ನಂತರ ಓಹಿಯೋದ ಸಿನ್ಸಿನಾಟಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಾಗಿ ಎರಕಹೊಯ್ದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕಲಾ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಈ ದಂಪತಿಗಳು ಅವರ ವಿಧವೆಯಾದ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಆರೈಕೆಗಾಗಿ 1876ರಲ್ಲಿ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನ ಆರ್ಕೋಲಾಗೆ ಮರಳಿದರು. 1881ರಲ್ಲಿ, ಆರ್ಕೋಲಾದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಐದು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದ ನಂತರ, ಗ್ರುಯೆಲ್, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಶಿಶು ಮಗ ಜಾನ್, ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನಿಂದ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಗೈನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಹೊರಟರು, ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಅವರು ಇಂಡಿಯಾನಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. 1882ರಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತೊಂದು ವರ್ಷದ ಗ್ರುಯೆಲ್ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಇಂಡಿಯಾನಾದ ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯ ಕಲಾವಿದರಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕುಟುಂಬವು ಟಕೋಮಾ ಅವೆನ್ಯೂನಲ್ಲಿರುವ ಸಾಧಾರಣ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿತು, ಇದು ಮುಂದಿನ ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಲಾವಿದನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ನಿವಾಸವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು. ಗ್ರುಯೆಲ್ ಕಲೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ ನುಡಿಸಲು ಕಲಿತರು. ಅವರು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲೂ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಗ್ರುಯೆಲ್ ಅವರನ್ನು "ಕಲಾತ್ಮಕ ಜ್ಯಾಕ್-ಆಫ್-ಆಲ್-ಟ್ರೇಡ್ಸ್" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರು ತೈಲ ಮತ್ತು ಜಲವರ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಿದರು. ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ತವರು ನೆಲೆಯಿಂದ, ಗ್ರುಯೆಲ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಗೆ ವಿಸ್ತೃತ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು; ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್, ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್; ಮತ್ತು ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್. ಇಂಡಿಯಾನಾ ಕವಿ ಜೇಮ್ಸ್ ವಿಟ್ಕಾಂಬ್ ರಿಲೆ ಅವರು ಗ್ರುಯೆಲ್ರನ್ನು "ವೆನ್ ದಿ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಈಸ್ ಆನ್ ದಿ ಪಂಕಿನ್" ಮತ್ತು "ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಸ್ವಿಮ್ಮಿನ್ ಹೋಲ್" ಎಂಬ ಅವರ ಎರಡು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು, ಇವು ನೈಬರ್ಲಿ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ (1891) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ನ ಕಲಾ ಪೋಷಕರಾದ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಹೆಸ್, ಯು. ಎಸ್. ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಗೆ ಬರಲು ಗ್ರುಯೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ಗ್ರುಯೆಲ್ 1890 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ನಂತರದ ಋತುಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1894 ರಲ್ಲಿ, ಐದು ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್-ಪ್ರದೇಶದ ಕಲಾವಿದರನ್ನು (ಗ್ರುಯೆಲ್, ವಿಲಿಯಂ ಫೋರ್ಸಿತ್, ಒಟ್ಟೊ ಸ್ಟಾರ್ಕ್, ಜೆ. ಒಟ್ಟಿಸ್ ಆಡಮ್ಸ್, ಮತ್ತು ಟಿ. ಸಿ. ಸ್ಟೀಲ್), ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನ ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಆರ್ಟ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದ ಫೈವ್ ಹೂಸಿಯರ್ ಪೇಂಟರ್ಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶಕರು ಶಿಲ್ಪಿ ಲೊರಾಡೊ ಟಾಫ್ಟ್ನ ಚಿಕಾಗೊ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಅದರ "ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ, ಚೈತನ್ಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ವಿಧಾನಕ್ಕಾಗಿ" ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಪ್ರದರ್ಶನದ ವಿಮರ್ಶಕರು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು "ಆಧುನಿಕ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದೊಳಗಿನ ನಿಜವಾದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪಾಸಿಂಗ್ ಸ್ಟಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದ ಗ್ರುಯೆಲ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಅವರ "ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ" ಗ್ರಹಿಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದವು, "ಸಮ್ಮಿತೀಯ ಗುಂಪಿನ ಭಾವನೆ" ಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದವು ಎಂದು ಒಬ್ಬ ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶಕರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪ್ರಚಾರದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಐವರು ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಹೂಸಿಯರ್ ಗ್ರೂಪ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಪುರುಷರು ವೃತ್ತಿಪರ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರೂ, ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಒಂದೇ ಕಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಒಂದು ಗುಂಪಾಗಿ ಸಂಘಟಿಸಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಕಲಾವಿದನೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. 1897 ರಲ್ಲಿ, ಬೋಸ್ಟನ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್, ಶಿಲಾಮುದ್ರಣಕಾರ ಲೂಯಿಸ್ ಪ್ರಾಂಗ್ ಅವರು ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಗ್ರುಯೆಲ್ ಅವರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ಈ ಪ್ರವಾಸವು ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರವನ್ನು ನೋಡುವ ಮೊದಲ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಗ್ರುಯೆಲ್ ನಂತರ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಕೇಪ್ ಆನ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲು ವಾರ್ಷಿಕ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಪ್ರತಿ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಆರು ವಾರಗಳಿಂದ ಎರಡು ತಿಂಗಳುಗಳವರೆಗೆ ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮಾಡಿದರು. ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿಗೆ ನಿಯಮಿತ ಪ್ರವಾಸಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಗ್ರುಯೆಲ್ 1905 ರಿಂದ 1907 ರವರೆಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಆಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಕಿರಿಯ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1910 ರಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬವು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1892 ರಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿ ವಿಲಿಯಂ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ವಾಲ್ಟರ್ಸ್ ಅವರ ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಗ್ರುಯೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಭೇಟಿಯ ನಂತರ ಗ್ರುಯೆಲ್ ಅವರು ಮಾಡರ್ನ್ ಆರ್ಟ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಲೇಖನವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು. ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದ ಗ್ರುಯೆಲ್ ಅವರ ಲೇಖನವನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ, ಸಂಗ್ರಹದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯುವಂತೆ ವಾಲ್ಟರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಗ್ರುಯೆಲ್ 1893 ರಲ್ಲಿ ಈ ಯೋಜನೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1894 ರಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲು ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದರು. ನೋಟ್ಸ್, ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಅಂಡ್ ಬಯೋಗ್ರಾಫಿಕಲ್ಃ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಟಿ. ವಾಲ್ಟರ್ಸ್ ಅನ್ನು 1895ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಗ್ರುಯೆಲ್ ಅವರ ಏಕೈಕ ಪುಸ್ತಕವು ಜೀನ್-ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಮಿಲ್ಲೆಟ್, ಥಿಯೋಡೋರ್ ರೂಸೋ, ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್-ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ ಕೊರೊಟ್, ಯುಜೀನ್ ಡೆಲಾಕ್ರೋಯಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಥಿಯೋಡೋರ್ ಗೆರಿಕಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಮೇರುಕೃತಿಗಳ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ವಾಲ್ಟರ್ಸ್ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಕೃತಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕಲಾತ್ಮಕ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದೆ. ಗ್ರುಯೆಲ್ ಅವರು ಮಾಡರ್ನ್ ಆರ್ಟ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ ನ್ಯೂಸ್ಗಾಗಿ ನಂತರದ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. 1910 ರಲ್ಲಿ, ಐವತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಗ್ರುಯೆಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಆಲಿಸ್ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಿಂದ ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ನಾರ್ವಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದ ಆಸ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಶತಮಾನದಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಮನೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಗ್ರುಯೆಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ತಮ್ಮ ಮೂವರು ಬೆಳೆದ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರುಃ ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮಿರ್ಟ್ಲ್; ಪ್ರುಡೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಮ್ಯಾಟ್ಜ್ಕೆ; ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಗ್ರುಯೆಲ್ ಮಗ ಜಸ್ಟಿನ್. ಗ್ರುಯೆಲ್ ಅವರು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅವರು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಡಲತೀರಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡದ್ದನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ಆಸ್ತಿಯು ಅವರ ಉಳಿದ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಗ್ರುಯೆಲ್ ಅವರ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಜುಲೈ 1912 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರುಯೆಲ್ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿನಿಂದ ಬಳಲಿದರು, ಇದು ಅವರ ದೇಹದ ಬಲಭಾಗದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡು ಚಿತ್ರಕಲೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ಆಶಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಆರೋಗ್ಯವು ಹದಗೆಡುತ್ತಲೇ ಹೋಯಿತು. ಡೆತ್ ಮತ್ತು ಲೆಗಸಿ ಗ್ರುಯೆಲ್ ಇಂಡಿಯಾನಾದ ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನವೆಂಬರ್ 8,1914 ರಂದು ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವಾಗ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ನ ಕ್ರೌನ್ ಹಿಲ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಗ್ರುಯೆಲ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಭೂದೃಶ್ಯದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪುಸ್ತಕ, ನೋಟ್ಸ್ಃ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಅಂಡ್ ಬಯೋಗ್ರಾಫಿಕಲ್ಃ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಟಿ. ವಾಲ್ಟರ್ಸ್ (1895) ಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಸಮಯದಿಂದ ಗ್ರುಯೆಲ್ ಅವರ ಕಲೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರ ಜಲವರ್ಣಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ. ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ದಿ ಡ್ರಾಮಾ ಆಫ್ ದಿ ಎಲಿಮೆಂಟ್ಸ್ ಒಳಗೊಂಡ ಸಾಗರ ದೃಶ್ಯಗಳ ಸರಣಿಯೂ ಸೇರಿತ್ತು. ಗ್ರುಯೆಲ್ ಅವರ ಮೇರುಕೃತಿ, ದಿ ಕೆನಾಲ್-ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಎಫೆಕ್ಟ್ (1894), ನಗರದ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಾರ್ಕ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ ಸ್ಕೈಲೈನ್ನ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ನ ಆರ್ಟ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಎರಡು ಗಮನಾರ್ಹ ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಗ್ರುಯೆಲ್ ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಅವರು ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ನ ವಾರ್ಷಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1904ರಲ್ಲಿ ಮಿಸೌರಿಯ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಲೂಯಿಸಿಯಾನ ಖರೀದಿ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಗ್ರುಯೆಲ್ ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್, ಇಂಡಿಯಾನಾ ಮತ್ತು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ನ್ಯೂ ಕಾನಾನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಒನ್-ಮ್ಯಾನ್ ಶೋಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು. ಗ್ರುಯೆಲ್ ಅವರು ಆರ್ಟ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ (ಇಂದಿನ ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನ ಪೂರ್ವವರ್ತಿ), ನ್ಯೂ ಕೆನಾನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್, ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಈಸ್ಟ್ ಕೋಸ್ಟ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ರೂಪ್ ಆದ ನಾಕರ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಕಲಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಗೌರವಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳು ಗ್ರುಯೆಲ್ ಅವರ ಹಲವಾರು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಇಂಡಿಯಾನಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, "ದಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಇಯರ್ಸ್ಃ ಇಂಡಿಯಾನಾ ಪೇಂಟಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೂಸಿಯರ್ ಗ್ರೂಪ್, 1880-1915, ಥಿಯೋಡೋರ್ ಸಿ. ಸ್ಟೀಲ್, ಜಾನ್ ಒಟ್ಟಿಸ್ ಆಡಮ್ಸ್, ವಿಲಿಯಂ ಫೋರ್ಸಿತ್, ಒಟ್ಟೊ ಸ್ಟಾರ್ಕ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಗ್ರುಯೆಲ್", ಅಕ್ಟೋಬರ್ 11,1985 ರಿಂದ ಮಾರ್ಚ್ 16,1986 ರವರೆಗೆ. ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳಾದ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ನ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಖಾಸಗಿ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಕಲಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಇಂಡಿಯಾನಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಸೇರಿವೆ. ದಿ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ (1892) ದಿ ಕೆನಾಲ್-ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಎಫೆಕ್ಟ್ (1894), ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾನಾ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ (1894), ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ವ್ಯೂ ಆಫ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿ. ಸಿ. (1895), ಇಂಡಿಯಾನಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಲೇಕ್ವ್ಯೂ (1896), ಇಂಡಿಯಾನಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಟು ಫಿಗರ್ಸ್ ಆನ್ ರಾಕಿ ಕೋಸ್ಟ್ (1897), ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಸೀಸ್ಕೇಪ್ (ca. 1897), ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ನೋಟ್ಸ್ ರೆಫ್ರೆನ್ಸ್ ರಿಪ್ರಿಂಟ್ ಆವೃತ್ತಿ, ಇವಾನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ, ಇಂಡಿಯಾನಾಃ ವಿಪ್ಪರ್ವಿಲ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್, 1985. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1851 ಜನನಗಳು 1914 ಸಾವುಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆಂಟುಕಿಯ ಸಿಂಥಿಯಾನಾದ ಜನರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಿತ್ತಪ್ರಭಾವ ನಿರೂಪಣವಾದಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ನಾರ್ವಾಕ್ನ ಜನರು, ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ ಹೂಸಿಯರ್ ಗುಂಪಿನ ಭೂದೃಶ್ಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಕಲಾವಿದರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಕಲಾವಿದರು