Are You Right There Father Ted?
"ನೀವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೀರಾ ಫಾದರ್ ಟೆಡ್?" ಇದು ಚಾನೆಲ್ 4 ದೂರದರ್ಶನ ಸಿಟ್ಕಾಂ ಫಾದರ್ ಟೆಡ್ನ ಮೂರನೇ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ 18 ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಅಂತಿಮ ಸಂಚಿಕೆಯ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಮರುದಿನ ನಿಧನರಾದ ಡರ್ಮೋಟ್ ಮೋರ್ಗನ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿ ಇದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಮೋರ್ಗನ್ಗೆ ಗೌರವದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ, ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯ ಮೂಲ ಪ್ರಸಾರವು ಒಂದು ವಾರ ವಿಳಂಬವಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ, ಟೆಡ್ನನ್ನು ಐಷಾರಾಮಿ ಡಬ್ಲಿನ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ತಂಪಾದ, ಮಳೆಯಿರುವ ಕ್ರ್ಯಾಗಿ ದ್ವೀಪಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಜೀವನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚರ್ಚ್ ಅಕೌಂಟೆಂಟ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಟೆಡ್ನನ್ನು ಚರ್ಚ್ ವೆಚ್ಚಗಳೊಂದಿಗಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ತರುವಾಯ ಟೆಡ್ನನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಕ್ರ್ಯಾಗಿ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಟೆಡ್ ಅವರು ಫಾದರ್ ಸೀಮಸ್ ಫಿಟ್ಜ್ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಜಿ ಮತ್ತು ಥರ್ಡ್ ರೀಚ್ ಸ್ಮರಣಿಕೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು. ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಶ್ರೀಮತಿ ಡೋಯ್ಲ್ ಬಿದ್ದು ಆಕೆಯ ಬೆನ್ನಿಗೆ ಗಾಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಟೆಡ್ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಮತ್ತು ಡೌಗಲ್ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಬೇಸರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಲು, ಟೆಡ್ ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ದೀಪದ ಛಾಯೆಯನ್ನು ಹಾಕಿ, ಕೂಲಿ ಟೋಪಿಯ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಚೀನೀ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲದ ಅನಿಸಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಚೀನೀ ಕುಟುಂಬವಾದ ಯಿನ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೋಡಲು ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಹೊರಗಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಕ್ರ್ಯಾಗಿ ದ್ವೀಪವು ಚೀನೀ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಡೌಗಲ್ ಟೆಡ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಟೆಡ್ಗೆ ಈ ಹಿಂದೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಡುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಟೆಡ್ ಯಿನ್ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಒಂದು ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಆತ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತೆ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಜನಾಂಗೀಯವಾದಿ ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳು ದ್ವೀಪದಾದ್ಯಂತ ಹರಡುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಟೆಡ್ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವನ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ದುರಾದೃಷ್ಟವು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಟೆಡ್ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೌಕಾಕಾರದ ಕಪ್ಪು ತುಂಡು ಕೊಳಕು ಇದೆ, ಮತ್ತು ಯಿನ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಅಲೆಗಳು, ಅವರು ಜನಾಂಗೀಯವಾದಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೊರಗಿನಿಂದ, ಕೊಳಕು ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರನಂತೆಯೇ ಹಲ್ಲುಜ್ಜುವ ಮೀಸೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದನ್ನು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸನ್ನೆಗಳು ಹಿಟ್ಲರನಂತೆಯೇ ಕಾಣುತ್ತವೆ. ಯಿನ್ಸ್ ಹೊರಟು, ಟೆಡ್ಗೆ ಕೋಪವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಪಬ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರ್ಯಾಗಿ ದ್ವೀಪದ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸುವುದು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದು ಟೆಡ್ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತನ ನಗು ತರಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಉಚಿತ ಮದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಆತನ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಯಿನ್ಸ್ ಭಾಗಶಃ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಫಾದರ್ ಫಿಟ್ಜ್ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಧನರಾದರು (ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ವ್ಯಾಲಿಯಂ ಬದಲಿಗೆ ಸೈನೈಡ್ ಸೇವಿಸಿದ ನಂತರ) ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ನಾಜಿ ಸ್ಮರಣೀಯ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಟೆಡ್ಗೆ ಬಿಟ್ಟುಹೋದರು, ಅದನ್ನು ಶ್ರೀಮತಿ ಡೋಯ್ಲ್ ತೆರೆದರು. ಬಾರ್ ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ, ಟೆಡ್ ಪ್ಯಾರೋಕಿಯಲ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ನೈಟ್ ಕ್ಯಾಪ್ಗಾಗಿ ಯಿನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಶ್ರೀಮತಿ ಡೋಯ್ಲ್ ನಾಜಿ ಸ್ಮರಣೀಯ ವಸ್ತುಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ಟೆಡ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆಗ ಮಾತ್ರ ತನಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ, ಟೆಡ್ ಯಿನ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ವಿಸ್ಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಆತ ಅವರಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ "ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ" ಆಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಫಾದರ್ ಜ್ಯಾಕ್ ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಮದ್ಯವನ್ನು ಕುಡಿದು, ಎಸ್ಎಸ್ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ. ಫಾದರ್ ಟೆಡ್ಃ ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಸ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಆರ್ಥರ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ದ್ವೀಪವಾಸಿಗಳ ಕ್ರಿಯೆಗಳು "ದಿ ಪ್ಯಾಶನ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಟಿಬುಲಸ್" ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಹಿಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಟೆಡ್ ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಫಲರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಟೆಡ್ನ ಉದಾಹರಣೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಾರದೆಂದು ಅವರು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1998 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಫಾದರ್ ಟೆಡ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನವ-ನಾಜಿಸಮ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು