Marek Bliziński
ಮಾರೆಕ್ ಬ್ಲಿಝಿನ್ಸ್ಕಿ (22 ಮಾರ್ಚ್ 1947-17 ಮಾರ್ಚ್ 1989) ಪೋಲಿಷ್ ಜಾಝ್ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಮೈಕೆಲ್ ಉರ್ಬನಿಯಾಕ್, ವೋಜ್ಸೀಚ್ ಕರೋಲಕ್ ಮತ್ತು ಝ್ಬಿಗ್ನಿವ್ ನಾಮಿಸ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದರು. ಬ್ಲಿಝಿನ್ಸ್ಕಿ ಮೊದಲ ಪೋಲಿಷ್ ವಿಶ್ವ ದರ್ಜೆಯ ಜಾಝ್ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕ. ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜಾಝ್ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರು, ಚಾರ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ವಿದ್ಯುತ್ ಜಾಝ್ ಗಿಟಾರ್ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೆನ್ನಿ ಬರ್ರೆಲ್, ಬಾರ್ನೆ ಕೆಸೆಲ್, ವೆಸ್ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ, ಜಿಮ್ ಹಾಲ್, ಜೋ ಪಾಸ್, ಪ್ಯಾಟ್ ಮೆಥೆನಿ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಸ್ಕೋಫೀಲ್ಡ್ರಂತಹ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬ್ಲಿಝಿನ್ಸ್ಕಿ ಬಲವಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಅವರು 1962 ರ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಗಿಟಾರ್ ಅನ್ನು ಹಿಟ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ನುಡಿಸಬೇಕೆಂದು ಸ್ವತಃ ಕಲಿಸಿದರು. ಅವರು 1966 ರಲ್ಲಿ ಸಿಝ್ಟೆರೆಕ್ (ದಿ ಫೋರ್) ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜೆ. ಎಸ್. ಅವರ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನುಡಿಸಿದರು. ಬ್ಯಾಚ್ ಮೂರು ಗಿಟಾರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡ್ರಮ್ಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಲೇಖನ ಮಾಡಿದರು. ಬ್ಯಾಂಡ್ 1967 ರಲ್ಲಿ ಇಗ್ರೆಸ್ ಗ್ಲಿವಿಕಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು; ವಾದ್ಯಗಳ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬ್ಲಿಝಿನ್ಸ್ಕಿ ಮೊದಲ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಒಂದು ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಈ ಬ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನನ್ನ ತಂತ್ರವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆಃ ಲಯದಲ್ಲಿ ಗತಿ ಮತ್ತು ನಿಖರತೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ನಾನು ಆಂತರಿಕ ಶಿಸ್ತನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ-ಸ್ವಯಂ-ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿದೆ. 1971ರಲ್ಲಿ ಆತ ಈಗಾಗಲೇ ಕ್ರಿಜಿಸ್ತೋಫ್ ಸಡೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ವಾಂಡಾ ವಾರ್ಸ್ಕಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ ಜೆನೆರಾಕ್ಜಾ ("ಜನರೇಷನ್") ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ಜಾಝ್ ನಾಡ್ ಓಡ್ರು ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು; ಬ್ಲಿಝಿನ್ಸ್ಕಿ ಸ್ವತಃ ವಾದ್ಯಗಳ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ 3 ನೇ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಝ್ಬಿಗ್ನಿವ್ ನಾಮಿಸ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿ, ಮೈಕೆಲ್ ಉರ್ಬನಿಯಾಕ್, ಟೋಮಾಸ್ ಸ್ಟಾಂಕೊ, ಜಾನ್ ಜಾರ್ಝಿಕ್, ವ್ಲೋಡ್ಜಿಮಿಯೆರ್ಜ್ ನಹಾರ್ನಿ, ಆಡಮ್ ಮಕೋವಿಕ್ಜ್, ನೋವಿ, ಬೆಮಿಬೆಕ್, ಜಾನ್ "ಪಟಾಸಿನ್" ವ್ರೊಬ್ಲೆವ್ಸ್ಕಿ ನಡೆಸಿದ ಪೋಲಿಷ್ ರೇಡಿಯೊದ ಜಾಝ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ, ಎ. ಟ್ರಾಜಸ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ, ವೋಜ್ಸೀಚ್ ಕರೋಲಕ್ ಮತ್ತು ಜಾನುಸ್ಜ್ ಮುನಿಯಾಕ್ ನಡೆಸಿದ ಪೋಲಿಷ್ ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಜೊತೆ ಆಡಿದರು. ಬ್ಲಿಜಿನ್ಸ್ಕಿಯ ತಂತ್ರವು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವಂತಿತ್ತು. ಅವರು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರು, ಗರಿಷ್ಠ ನಿಖರತೆಯ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು 70 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮೂವರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಜಾಝ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ನುಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮೊದಲ ಆಲ್ಬಂ ದಿ ವೇವ್ (ಪೊಲ್ಜಾಜ್) ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು. 1982 ರಲ್ಲಿ ಜಾಝ್ ಫೋರಂ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದಾಗ, ಬ್ಲಿಝಿನ್ಸ್ಕಿ ಜಾಝ್ ಗಿಟಾರ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಮಾರೆಕ್ ಬ್ಲಿಝಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಜಾರೋಸ್ಲಾ ಷ್ಮೀಟಾನಾ ಅವರು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಇಬ್ಬರು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಜಾಝ್ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕರಾದರು. ಬ್ಲಿಝಿನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು 1983ರಲ್ಲಿ ಝ್ಬಿಗ್ನಿವ್ ನಾಮಿಸ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಜಾಝ್ ಉತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಏರ್ ಕಂಡಿಷನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದರು. ಜಾನಿ ಓಲ್ಸನ್ ಏಪ್ರಿಲ್ 26,1983 ರಂದು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ನ್ಯಾ ವರ್ಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್-ಟಿಡಿಂಗನ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಆಘಾತಕಾರಿ. ಅವರ ಅದ್ಭುತವಾದ ಉತ್ತಮ ಗಿಟಾರ್ ನುಡಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ನಾನು ನಾಕ್ಔಟ್ ಆಗಿದ್ದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಮೆದುಳು ಮತ್ತು ಗಿಟಾರ್ ನಡುವಿನ ನೇರ ಸಂಪರ್ಕವೆಂದು ತೋರುವ ಪ್ರತಿಮೆಯಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ನುಡಿಸುವಿಕೆಯು ಗಿಟಾರ್ ಸುಧಾರಣೆಯ ಇತಿಹಾಸದ ಉತ್ತಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ನಾಲ್ಕು ಬಾರ್ಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ಡೆಲ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಬ್ಲೂಸ್ ಕೆಸರಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊಣಕಾಲುಗಳವರೆಗೆ ಹೋದರು, 1950 ರ ದಶಕದ ಗಿಟಾರ್ ಕ್ಯಾನನ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ತಲೆತಿರುಗುವಂತಹ ಕೆಲವು ಫಂಕ್ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಕಂಡರು. ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಆತನಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವನು ಬಯಸಿದಾಗ ಬಲವಾಗಿ ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಏನೇ ಮಾಡಿದರೂ, ಅದನ್ನು ಕ್ಷೌರಕದಂತೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನಿಖರತೆಯಿಂದ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಒಬ್ಬ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿಃ ನಾನು ಕೇಳಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ. ಇತರ ಸಂಗೀತಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರೂ, ಬ್ಲಿಜಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ದಾಖಲೆಗಳು ಕಡಿಮೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡವು. ಅಪೂರ್ಣ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಆತ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಉಳಿತಾಯವನ್ನು ವಾದ್ಯಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಾಗಿ ಬಳಸಿದನು. ಅವರು ರಾಯಲ್ ವೈಕಿಂಗ್ ಸಾಲುಗಳಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸಹವರ್ತಿ ಸಂಗೀತಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಪ್ರಯಾಣದ ನಡುವೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಬಾಸ್ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಆಟವು ಪರಿಪೂರ್ಣ ತಂತ್ರ, ಮಿತವಾದ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಅಭಿರುಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಒಬ್ಬ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕನಾಗಿ, ಆತ ಅಗ್ಗದ ತಂತ್ರಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತವಾದ ಸೌಮ್ಯ ಕಲೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು, ಪೂರ್ಣ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವಾದ್ಯದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬಳಕೆಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು. ಕಾಜಿಮಿರ್ಜ್ ಸಿಜಿಜ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಅವನ ನುಡಿಸುವಿಕೆಯು ಕೇಂದ್ರೀಕರಣದ ಸಂಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಅನನ್ಯವಾದ ಶಬ್ದಗಳ ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ತೋರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಬೆರಳುಗಳು ಆಲೋಚನೆಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಇರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ; ಬದಲಿಗೆ, ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಪಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸದೆ ತನಗಾಗಿ ಆಡುತ್ತಾನೆ. ಬಹುಶಃ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಈ ಅಂತರ್ಮುಖಿ ವಿಧಾನವು ಅವನನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಗಮನಿಸಲಾಗದಂತಾಗಿಸುತ್ತದೆ; ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಸಂಗೀತ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ. ಆತ ಒಬ್ಬ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಸಿದ್ಧಾಂತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಮೌನವಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂವಹನಶೀಲರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಅಪಾರ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು 1983ರಲ್ಲಿ ಜಾಝ್ ಗಿಟಾರ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಬಹುದಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಗಿಟಾರ್ ನುಡಿಸುವಿಕೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಜ್ಞಾನದ ಈ ಸಂಕಲನವು ಚೋಡ್ಜೀಜ್ ಮತ್ತು ಮಾಚೋಸೈಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಜಾಝ್ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳಲ್ಲಿ ಗಳಿಸಿದ ಅವರ ಬೋಧನಾ ಅನುಭವದಿಂದ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಜಾಝ್ ಫೋರಂ ಮತ್ತು ಜಾಝ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದರು, ಜಾಝ್ ಗಿಟಾರ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಬ್ಲಿಝಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು 1985ರಲ್ಲಿ ಚರ್ಮದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ಗೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಒಳಗಾದರು, ಅದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಬಲವಾಗಿ ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು 1988 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಕ್ರೂಸ್ಗೆ ಹೋದರು. ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಹಲವು ತಿಂಗಳುಗಳು ಅವನ ಮೇಲೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದವು. ಅವರು ನೈತಿಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲರಾದರು. ಜಮೈಕಾ ಬಳಿ ಕ್ರೂಸ್ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಎರಡು ವಾರಗಳ ಮೊದಲು, ಹಡಗಿನಲ್ಲಿದ್ದ ವೈದ್ಯರು ಆತನನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಮನೆಗೆ ಮರಳುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ವಾರ್ಸಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಮುಂದುವರಿದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಮೆಟಾಸ್ಟೇಸ್ಗಳು ಇರುವುದು ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ 42ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಆರು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ವಾರ್ಸಾದ ಪೊಟೋಕ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು. ಗಿಟಾರಾ ಜಾಝೋವಾ (ಜಾಝ್ ಗಿಟಾರ್) ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಜಾನುಸ್ಜ್ ಪೊಪ್ಲಾವ್ಸ್ಕಿ ಬರೆದ "ಎಬೌಟ್ ಆಥರ್" ಟಿಪ್ಪಣಿಯ ಮೂಲ ಪಠ್ಯ. ಲೇಖಕರು ಅನುಮೋದಿಸಿದ ಪ್ರಕಟಣೆ. ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆ ಬೆಮೋವ್ ಫ್ರೇಜಿ (ಬೆಮಿಬೆಮ್, 1974) ಕ್ವೆಶ್ಚನ್ ಮಾರ್ಕ್, ಜಾನುಸ್ಜ್ ಮುನಿಕ್ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ (1978) ಫ್ಲೈಯಿನ್ ಲೇಡಿ, ಜಾನ್ ಪಟಾಸಿನ್ ವ್ರೊಬ್ಲೆವ್ಸ್ಕಿ (1978) ವೇವ್ (ಪೊಲ್ಜಾಜ್, 1980) ಝಡ್ ಲೋಟು ಪಟಾಕಾ (1980) ಇವಾ ಬೆಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಡ್ಲಾ ಸಿಯೆಬಿ ಜೆಸ್ಟೆಮ್ ಸೊಬಾ (ಪೊಲ್ಜಾಜ್, 1987) ಕಾನ್ಸ್ಟೆಲೇಷನ್, ರಿಸ್ಜಾರ್ಡ್ ಸೆರೆಮೆಟಾ (1988) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆರ್ಕಿವಮ್ ಪೊಲ್ಸ್ಕಿಯೆಗೊ ರಾಕಾಃ ಮಾರೆಕ್ ಬ್ಲಿಜಿನ್ಸ್ಕಿ (ಪೋಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ) ಆಲ್ಬಮ್ ಡ್ಲಾ ಸಿಯೆಬಿ ಜೆಸ್ಟೆಮ್ ಸೊಬಾ (ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್) 1947 ಜನನಗಳು 1989 ಸಾವುಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ಜಾಝ್ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಗಿಟಾರ್