Germans in Bulgaria
ಜರ್ಮನ್ನರು (, ನೆಮ್ಟ್ಸಿ ಅಥವಾ ಜರ್ಮನ್ಸಿ, ಜರ್ಮಂಟ್ಸಿ) ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪು. 2001ರ ಜನಗಣತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆ 436 ಆಗಿದ್ದರೂ, ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ನರ ವಸಾಹತು ಸುದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳುಳ್ಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಅಲೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ. ಪೂರ್ವ ಕ್ರುಸೇಡ್ಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜರ್ಮನ್ನರು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾವು ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪಿನಿಂದ ಲೆವಂಟ್ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಭೂಮಿಗೆ ನೇರ ಭೂ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿದೆ. ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ (ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಕ್ರುಸೇಡ್ಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾವನ್ನು ಆಳಿದ) ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಅವರು ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಒಡ್ಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಗೆತನವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಟ್ರಿಟ್ನ ಫ್ರಾಂಕಿಶ್ ಕುಲೀನ ರೆನಿಯರ್ ನೇತೃತ್ವದ ಕ್ರುಸೇಡರ್ಗಳು ಇಂದಿನ ಪ್ಲೋವ್ಡಿವ್ ಸುತ್ತಲೂ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಡಚಿ ಆಫ್ ಫಿಲಿಪೊಪೊಲಿಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಆದರೆ 1205 ರಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಜನರನ್ನು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಕಲೋಯಾನ್ ಆಡ್ರಿಯಾನೋಪಲ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿದರು, ಅವರ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ನ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ IX ಅನ್ನು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಟಾರ್ನೋವೊದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಕಲೋಯಾನ್ನ ಮಗಳು ಮಾರಿಯಾ ಎರಡನೇ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾದ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ನ ಹೆನ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು, ಆಕೆಯು ವಿಷವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದಳು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಅದಿರು ಗಣಿಗಾರರ ಗುಂಪುಗಳು (ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಸಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಆಗ್ನೇಯ ಯುರೋಪಿನ ಅದಿರು-ಸಮೃದ್ಧ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. 13ನೇ-14ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಅಪ್ಪರ್ ಹರ್ಜ್ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ಫಾಲಿಯಾದ ಜರ್ಮನರು ಪಶ್ಚಿಮ ಬಾಲ್ಕನ್ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಅದಿರನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಆಧುನಿಕ ವಾಯುವ್ಯ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ (ಆಗ ಎರಡನೇ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗ) ಚಿಪ್ರೋವ್ಟ್ಸಿ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತ ನೆಲೆಸಿದರು, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ತ್ಸಾರ್ ಇವಾನ್ ಶಿಶ್ಮನ್ನಿಂದ ರಾಜಮನೆತನದ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕೆಲವು ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಗಣಿಗಾರರು ಬಾಲ್ಕನ್ನ ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಒಟ್ಟೋಮನ್ ವಿಜಯದ ನಂತರ ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಹೊರಟುಹೋದರು, ಉಳಿದವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರಾದರು (ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಮೂಲಕ) ಮತ್ತು 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡರು. ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಹರಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ನರು ಸ್ಥಳೀಯ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯ ಪದಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಲೋಹದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಜರ್ಮನರು ಒಸೊಗೊವೊ ಮತ್ತು ಬೆಲಾಸಿಕಾ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ (ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾ ನಡುವೆ), ಹಾಗೆಯೇ ರಿಲಾದಲ್ಲಿನ ಸಮೊಕೊವ್ ಮತ್ತು ರೋಡೋಪ್ ಪರ್ವತಗಳ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಟ್ರೊಪೋಲ್ ಸುತ್ತಲೂ ಅದಿರನ್ನು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸದೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಹಂಗೇರಿ (1376) ಮತ್ತು ಬವೇರಿಯಾದಿಂದ (1470) ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಜರ್ಮನಿಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಅಷ್ಕೆನಾಜಿ ಯಹೂದಿಗಳು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಭೂಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಅವರ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕಾಗಿ, ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೋಡಿ. 1878 ರಲ್ಲಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ವಿಮೋಚನೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಭೌಮ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾಗಿ ಅದರ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಂತರ, ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ರಾಜರು ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲದವರಾಗಿದ್ದರುಃ ಬ್ಯಾಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ರಾಜಕುಮಾರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ I, ಜೊತೆಗೆ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್, ಬೋರಿಸ್ III ಮತ್ತು ಸಿಮಿಯೋನ್ II, ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಸ್ಯಾಕ್ಸೆ-ಕೋಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಗೋಥಾ. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳಾದ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಗ್ರುನಾಂಗರ್ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟರ್ ರಂಪೆಲ್ಮೇಯರ್ ಅವರಂತಹ ಜರ್ಮನ್ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದವರೆಗೂ, ಉತ್ತರ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಚದುರಿದ ಹಲವಾರು ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಜರ್ಮನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು. ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ-ಹಂಗೇರಿಯ ಬನಾಟ್ ಸ್ವಾಬಿಯನ್ನರು (ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಸ್ವಾಬಿಯನ್ನರ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗ) ವ್ರಾಟ್ಸಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್ಕಿ ಗೆರಾನ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, 1893 ರಲ್ಲಿ ಏಳು ಕುಟುಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಅವರ ಒಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆ ನಂತರ 90 ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ. 1936ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆ 282 ಆಗಿತ್ತು. 1887ರಲ್ಲಿ ಈ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಸ್ಥಳೀಯ ಬನಾಟ್ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಘರ್ಷದಿಂದಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ನರು 1930ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್ಕಿ ಗೆರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನಿಯೋ-ಗೋಥಿಕ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. 1932ರಲ್ಲಿ, ಬರ್ದರ್ಸ್ಕಿ ಗೆರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಅದರ ಗರಿಷ್ಠ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, 1935, ಇದು ಒಟ್ಟು 82 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅವರಲ್ಲಿ 50 ಜರ್ಮನ್ನರು ಮತ್ತು 32 ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರು. ಬನಾಟ್ನ ಇತರ ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಸ್ವಾಬಿಯನ್ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಪ್ಲೆವೆನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಮತ್ತೊಂದು ಬನಾಟ್ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಗ್ರಾಮವಾದ ಗೋಸ್ಟಿಲ್ಯಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಅವರು ಇವಾಂಜೆಲಿಸ್ಟ್ ಝೆಕ್, ಸ್ಲೊವಾಕ್ ಮತ್ತು ಬನಾಟ್ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ವ್ರಾತ್ಸಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ವಾಯ್ವೋಡೊವೊದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಮತ್ತೊಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ಜರ್ಮನ್ ವಸಾಹತು ತ್ಸಾರೆವ್ ಬ್ರಾಡ್ (ಹಳೆಯ ಹೆಸರು ಎಂಡ್ಝೆ), ಶುಮೆನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯ, ಇದನ್ನು 1899 ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ನರು ಇತರ ಅನೇಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 70 ಜರ್ಮನ್ ಕುಟುಂಬಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಡೊಬ್ರುಜನ್ ಜರ್ಮನ್ನರು, ಬೆಸ್ಸರಾಬಿಯಾ ಜರ್ಮನ್ನರು ಮತ್ತು ಬನಾಟ್ ಸ್ವಾಬಿಯನ್ನರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು, ತ್ಸಾರೆವ್ ಬ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜರ್ಮನ್ನರು ಗ್ರಾಮದ 420 ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿಗಳ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1913ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಮತ್ತು 1940ರಿಂದ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ದಕ್ಷಿಣ ಡೊಬ್ರುಜಾದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಸಮುದಾಯವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು, ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಲಿ ಅನಿಫ್ (ಕಲ್ಫಾ) ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ, ಇಂದು ಡೊಬ್ರೆವೊ, ಡೊಬ್ರಿಚ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, 1903ರಿಂದ ಡೊಬ್ರೋಜನ್ ಜರ್ಮನ್ನರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1943ರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ 150 ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು ಇದ್ದರು. 1940ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಜರ್ಮಂಟ್ಸಿ ("ಜರ್ಮನ್ನರು") ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲಗಳು 1939 ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 285 ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿವೆ, ಅವರಲ್ಲಿ 129 ಜರ್ಮನ್ನರು. ಆ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಆಧುನಿಕ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಖೇರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೈಮಿಯಾದಿಂದ (ಕ್ರೈಮಿಯಾ ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ನೋಡಿ) ಬಂದರು. ಅವರು "ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ಭವ್ಯವಾದ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪೂಜಾ ಸ್ಥಳ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾದ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು; ಈ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು 1911ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 23ರಂದು ಉದ್ಘಾಟಿಸಲಾಯಿತು. ಗ್ರಾಮೀಣ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಜರ್ಮನ್ನರು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ "ಲೋವರ್ ಡ್ಯಾನುಬಿಯನ್ ಲೆವಾಂಟೈನ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ರೋಮಾಂಚಕ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ವ್ಯಾಪಾರಿ ನಗರಗಳಾದ ರೂಸ್, ವರ್ನಾ, ವೆಲಿಕೋ ಟಾರ್ನೋವೊ, ಸ್ವಿಷ್ಟೋವ್ ಮತ್ತು ವಿಡಿನ್ಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. 1860 ಮತ್ತು 70ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ರೂಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ನಾಗರಿಕರ ಸಂಖ್ಯೆ 200-300 ಆಗಿತ್ತು. 1883 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಜನಗಣತಿಯು 476 ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ರೂಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಎಣಿಸಿ, ಅವರನ್ನು ಆ ನಗರದ ಐದನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಹಿಟ್ಲರನ ಹೇಮ್ ಇನ್ ರೀಚ್ ನೀತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಜರ್ಮನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ಥರ್ಡ್ ರೀಚ್ನ ಗಡಿಯೊಳಗೆ ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, 1943ರಲ್ಲಿ 2,150 ಜನಾಂಗೀಯ ಜರ್ಮನ್ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ದೇಶದಿಂದ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್ಕಿ ಗೆರಾನ್ನಿಂದ 164 ಮತ್ತು ಗೋಸ್ಟಿಲ್ಯದಿಂದ 33 ಮಂದಿ ಸೇರಿದ್ದರು. ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಜರ್ಮನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿವೆಃ ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 2003 ರಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್ಕಿ ಗೆರಾನ್, ಮರಿಯಾ ಡೌರ್ಬಾಕ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಜಿಸ್ಕಾ ವೆಲ್ಷ್ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಇಬ್ಬರು ವಯಸ್ಸಾದ ಜರ್ಮನ್ ಮಹಿಳೆಯರು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದ್ದರು; ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ಕಾರಣ ಅವರನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾದ ಜೋಸೆಫ್ ಒಬೆರ್ಬೌರ್ (1853-1926), ಟೈರೋಲಿಯನ್ ಮೂಲದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಹೆಲ್ಮಟ್ ಬ್ರೋಕ್ಸ್ (1895-1969), ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಎಂಜಿನಿಯರ್, ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಪ್ರವರ್ತಕ, ರೂಸ್ನಿಂದ ಪರ್ವತಾರೋಹಿ (ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಪೋಷಕರು) ಗುಸ್ತಾವ್ ಹೈನ್ಸ್ (1896-1974), ಕವಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರ (ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಜರ್ಮನ್ ತಂದೆ) ಇವಾನ್ ಸ್ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕಿ (1897-1979), ಸೋಫಿಯಾದ ದೈಹಿಕ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ (ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಜರ್ಮನ್ ತಾಯಿ) ಎಡಿಸನ್ ಜೋರ್ಡಾನೋವ್ (ಬಿ. 1993), ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ್ತಿ (ಜರ್ಮನ್ ತಾಯಿ) ಸೋಫಿಯಾ ಪೊಪೊವ್ (ಜ. 1992), ಮಹಿಳಾ ಟೆನಿಸ್ ಆಟಗಾರ್ತಿ ಎಮಿಲಿಯಾ ಬೇಯರ್ (ಜ. 1934), ಶಿಲ್ಪಿ ಪಾರಸ್ಕೆವ್ ಸ್ಟೊಯಾನೋವ್ (1871-1941), ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ, ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ, ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ (ಜರ್ಮನ್ ತಾಯಿ) ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಗ್ರುನಾಂಗರ್ (1856-1929), ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಲೈಬಿಚ್ (?-1912), ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಕಿಲಿಯನ್ ಅಲ್ಬ್ರೆಕ್ಟ್ (ಬಿ. 1973), ಸ್ಕೀಯರ್ ಸಹ ನೋಡಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ-ಜರ್ಮನಿ ಸಂಬಂಧಗಳು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರು ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವ ಆವೃತ್ತಿ. ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಸೋಫಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಜರ್ಮನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳು