Persuasion (2007 film)
ಪರ್ಸುಯೇಷನ್ ಎಂಬುದು ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್ ಅವರ 1817ರ ಕಾದಂಬರಿ ಪರ್ಸುಯೇಷನ್ ನ 2007ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಆಡ್ರಿಯನ್ ಶೆರ್ಗೋಲ್ಡ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸೈಮನ್ ಬರ್ಕ್ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಯಾಲಿ ಹಾಕಿನ್ಸ್ ನಾಯಕ ಅನ್ನಿ ಎಲಿಯಟ್ರಾಗಿ ನಟಿಸಿದರೆ, ರೂಪರ್ಟ್ ಪೆನ್ರಿ-ಜೋನ್ಸ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ವೆಂಟ್ವರ್ತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು, ವೆಂಟ್ವರ್ತ್ನ ಮದುವೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವಂತೆ ಅನ್ನಿಯ ಮನವೊಲಿಸಲಾಯಿತು. ಈಗ 27 ಮತ್ತು ಅವಿವಾಹಿತಳಾಗಿರುವ ಅನ್ನಿ, ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ವೆಂಟ್ವರ್ತ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ-ಆನ್ನೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ, ಇಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಕ್ಷಮಿಸಲಿಲ್ಲ. 2007ರಲ್ಲಿ ಐಟಿವಿಯ ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್ ಸೀಸನ್ಗಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಮೂರು ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪರ್ಸುಯೇಷನ್ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಮೂರು ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಮೊದಲನೆಯದು. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಕ್ಲೆರ್ಕೆನ್ವೆಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಡಬ್ಲ್ಯೂಜಿಬಿಎಚ್ ಬೋಸ್ಟನ್ ಸಹ-ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಪರ್ಸುಯೇಷನ್ 1 ಏಪ್ರಿಲ್ 2007 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು 54 ಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಪರ್ಸುಯೇಷನ್ ದೂರದರ್ಶನ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಇಲಿಯಟ್ ಕುಟುಂಬವು ಬ್ಯಾರೊನೆಟ್ ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಎಲಿಯಟ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗಳು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರ ಅವಿವೇಕದ ವೆಚ್ಚದಿಂದ ಆರ್ಥಿಕ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಅವನ ವಕೀಲರು ಕುಟುಂಬದ ಎಸ್ಟೇಟ್, ಕೆಲ್ಲಿನ್ಚ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ಆದಾಯದ ಮೂಲವಾಗಿ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ಗೆ ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಮಧ್ಯದ ಮಗಳು ಅನ್ನಿ ಎಲಿಯಟ್ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಮನೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ವಿಚಲಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ನೌಕಾಪಡೆಯ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ವೆಂಟ್ವರ್ತ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಸೋಫಿಯನ್ನು ಅಡ್ಮಿರಲ್ ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅನ್ನಿ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅಪಾಯಕಾರಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವೆಂಟ್ವರ್ತ್ ಆಗ ಹಣವಿಲ್ಲದವಳಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಹಡಗು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿಯ ಬಾಡಿಗೆ ತಾಯಿ ಲೇಡಿ ರಸ್ಸೆಲ್ ಅವರು ಈ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಿದರು, ಅವರು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಮನವೊಲಿಸಿದರು. ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅನ್ನಿ ಮದುವೆಯಾಗುವ ವಯಸ್ಸನ್ನು ದಾಟಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಈಗ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಏರಿದ ಮತ್ತು ಬಹುಮಾನದ ಹಣದಿಂದ ಶ್ರೀಮಂತನಾದ ವೆಂಟ್ವರ್ತ್, ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ನ ಒಡನಾಡಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಕ್ಲೇ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬಾತ್ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮಸ್ಗ್ರೋವ್ಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿರುವ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಅಪ್ಪರ್ಕ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಸ್ಗ್ರೋವ್ ಕುಟುಂಬದ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಮೇರಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಅನ್ನಿ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ವೆಂಟ್ವರ್ತ್ ಕೆಲ್ಲಿನ್ಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಸ್ಗ್ರೋವ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ. ಅನ್ನಿ ಮತ್ತು ವೆಂಟ್ವರ್ತ್ ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವನು ತಂಪಾಗಿ ಮತ್ತು ದೂರದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಅವಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತೆ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಸಹೋದರಿಯರಾದ ಲೂಯಿಸಾ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ಟಾ ಅವರು ವೆಂಟ್ವರ್ತ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಗಮನದಿಂದ ಅವಳ ನಿರಾಶೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಟ್ಟಿದೆ. ವೆಂಟ್ವರ್ತ್ ತನ್ನ ಒಡನಾಡಿಗಳಾದ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ಗಳಾದ ಹಾರ್ವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಬೆನ್ವಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಲೈಮ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ; ಮಸ್ಗ್ರೋವ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿ ಸಹ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಲೈಮ್ನಲ್ಲಿ, ಬೆನ್ವಿಕ್ ಅವರು ಕೇಪ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ (ಹಾರ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರ ಸಹೋದರಿ) ನಿಧನರಾದಾಗಿನಿಂದ ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಅವರ ನಷ್ಟವನ್ನು ದುಃಖಿಸುತ್ತಾ ತಮ್ಮ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಪುಸ್ತಕಗಳು, ನಷ್ಟ ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಯ ಪರಿಚಯವಿರುವ ಅನ್ನಿಯು ಬೆನ್ವಿಕ್ನನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು ಸಮರ್ಥಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ಥಿರತೆಯ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಲೂಯಿಸಾ ಕಾಬ್ ಸಮುದ್ರದ ಗೋಡೆಯಿಂದ ವೆಂಟ್ವರ್ತ್ ಕಡೆಗೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾಳೆ, ಜಾರಿಕೊಂಡು ತನ್ನ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನಳಾದ ಆಕೆಯನ್ನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಾರ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲೂಯಿಸಾಳ ಗಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ವೆಂಟ್ವರ್ತ್ ಅನ್ನೆ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ಟಾರನ್ನು ಅಪ್ಪರ್ಕ್ರಾಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅನ್ನಿ ಮತ್ತು ವೆಂಟ್ವರ್ತ್ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಅಂತಿಮ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದರು. ಅನ್ನಿ ತನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಾತ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರೊನೆಟಿಗೆ ಸಂಭಾವ್ಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿರುವ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ವಿಲಿಯಂ ಎಲಿಯಟ್ರ ಗಮನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಎಲಿಯಟ್ಗಳಿಗೆ ದಯೆ ತೋರುತ್ತಾನೆ. ಅನ್ನಿ ತನ್ನ ಆಸಕ್ತಿಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾನೆ. ಲೂಯಿಸಾ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅನ್ನಿಯ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳು ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ವೆಂಟ್ವರ್ತ್ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ವೆಂಟ್ವರ್ತ್ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸಾ ನಡುವೆ ಬಾಂಧವ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಹಾರ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ವೆಂಟ್ವರ್ತ್, ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಹಾರ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಲೂಯಿಸಾ ಮತ್ತು ಬೆನ್ವಿಕ್ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆತನಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ವೆಂಟ್ವರ್ತ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ನೆಪದಲ್ಲಿ ಬಾತ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ವಿಲಿಯಂ ಎಲಿಯಟ್ ಅನ್ನಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವೆಂಟ್ವರ್ತ್ಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ವಿಲಿಯಂನ ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಅವಳು ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಕೆಲ್ಲಿನ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಗುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅನ್ನೆಗೆ ಹೇಳಲು ವೆಂಟ್ವರ್ತ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ವೆಂಟ್ವರ್ತ್ನ ಆಶ್ಚರ್ಯಕ್ಕೆ, ಅನ್ನಿ ತಾನು ವಿಲಿಯಂನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪದ ಕಾರಣ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ತಪ್ಪು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಲೇಡಿ ರಸೆಲ್ ಆಗಮನದಿಂದ ಅವರು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ವೆಂಟ್ವರ್ತ್ ದೂರ ಸರಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಅನ್ನಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅನ್ನಿ ತನ್ನನ್ನು ಸಂದರ್ಶಕರಿಂದ ಕ್ಷಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ವೆಂಟ್ವರ್ತ್ನ ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ತನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಶ್ರೀಮತಿ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ವಿಲಿಯಂ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಬ್ಯಾರೊನೆಟಿಯನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿಯೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಮದುವೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ಶ್ರೀಮತಿ ಕ್ಲೇ ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಯೋಜಿಸಿದ್ದನು, ಹೀಗಾಗಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಕ್ಲೇ ಅವರು ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ನ ಮದುವೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವ ಮಗನ ಜನನವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಅನ್ನಿ ವೆಂಟ್ವರ್ತ್ಗಾಗಿ ತನ್ನ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹಾರ್ವಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ತನಗೆ ವೆಂಟ್ವರ್ತ್ನ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಅನ್ನಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವೆಂಟ್ವರ್ತ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ವೆಂಟ್ವರ್ತ್ ತಾನು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀಯಾ ಎಂದು ಅವಳು ಖಚಿತವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅನ್ನಿ ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ದೃಢನಿಶ್ಚಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾ ಅವನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅನ್ನಿ ಎಲಿಯಟ್ ರೂಪರ್ಟ್ ಪೆನ್ರಿ-ಜೋನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ವೆಂಟ್ವರ್ತ್ ಆಂಥೋನಿ ಹೆಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಎಲಿಯಟ್ ಆಲಿಸ್ ಕ್ರಿಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಎಲಿಯಟ್ ಜೂಲಿಯಾ ಡೇವಿಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಎಲಿಯಟ್ ಆಲಿಸ್ ಕ್ರಿಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಎಲಿಯಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅನ್ನಿಯ ದೂರದ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಮೈಕೆಲ್ ಫೆಂಟನ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಶೆಫರ್ಡ್ ಮೇರಿ ಸ್ಟಾಕ್ಲಿಯಾಗಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಕ್ಲೇ ಜೋಸೆಫ್ ಮಾವ್ಲೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹ್ಯಾರಿ ಹಾರ್ವಿಲ್ಲೆ ಫಿನ್ಲೇ ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಬೆನ್ವಿಕ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಫಾರೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಮಸ್ಗ್ರೋವ್ ಅಮಂಡಾ ಹೇಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಮಸ್ಗ್ರೋವ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅನ್ನಿಯ ಸಹೋದರಿ ಸ್ಯಾಮ್ ಹ್ಯಾಝೆಲ್ಡಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮಸ್ಗ್ರೋವ್ ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಹೈಯಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸಾ ಮಸ್ಗ್ರೋವ್ ರೋಸಮಂಡ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ಟಾ ಮಸ್ಗ್ರೋವ್ ಪೀಟರ್ ವೈಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಮೇರಿಯನ್ ಬೈಲೆಯ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಈ ರೂಪಾಂತರಗಳು "ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಪ್ರಮುಖ ರಿಮೇಕ್ಗಳಾಗಿರುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಎಲಿಯಟ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಸುಮಾರು ಪ್ರತಿ 10 ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ, ಎಲ್ಲಾ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಥೆಗಳು ಮರುಕಳಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2007 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿರುತ್ತವೆ. ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಯುವಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಮಾಣ ತಂಡವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ತಳ್ಳಿದೆವು ". ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಸೈಮನ್ ಬರ್ಕ್ ಅವರು ಆನ್ ಎಲಿಯಟ್ ಅವರು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ನಷ್ಟದ ತೀವ್ರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ದಿನಚರಿಯ ಸಮಾವೇಶವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಆಸ್ಟೆನ್ ಅವರ ನಿರೂಪಣೆಯ ಸಣ್ಣ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಅನ್ನಿಯ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು. ಹೆಚ್ಚು ಓದಿದ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನೆಯ ನಂತರ, ಹಾಕಿನ್ಸ್ ಅವರು ಅನ್ನಿ ಎಲಿಯಟ್ರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್ರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವಾಗಿ ನೋಡಿದರು. ಹಾಕಿನ್ಸ್ ದಿನಚರಿಯ ನಮೂದುಗಳಿಗೆ ಅತಿಯಾಗಿ ಧ್ವನಿ ನೀಡುವುದರಿಂದ ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್ ಅವರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಜೀವ ಬರುತ್ತದೆ. ಇದು, ನಿರ್ದೇಶಕ ಆಡ್ರಿಯನ್ ಶೆರ್ಗೋಲ್ಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅನ್ನಿಯು ನಾಲ್ಕನೇ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದ ನಡುವೆ ಮತ್ತು ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್ ಜೊತೆಗಿನ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಯ ಭಾವವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಆಸ್ಟೆನ್ ಅವರ ಅಷ್ಟೇನೂ ಪರಿಚಿತವಲ್ಲದ ಕೃತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಪ್ರೈಡ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರಿಜುಡೀಸ್ ಮತ್ತು ಸೆನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೆನ್ಸಿಬಿಲಿಟಿಯ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಆದೇಶಿಸುವುದರಿಂದ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ದೂರ ಸರಿದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಎಲಿಯಟ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು. ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಮೂರು ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ ವಿಭಿನ್ನ ಕಂಪನಿ, ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವು ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ "ವಿಶಿಷ್ಟ ನೋಟವನ್ನು" ಹೊಂದಿದ್ದವು. ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಮೇಲ್ನ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಕರೆನ್ ಪ್ರೈಸ್ ಅವರು ಮೂರು ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ನಟಿಸುವಾಗ ಐ. ಟಿ. ವಿ. ಯು "ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಟನಾ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಕೆನೆ" ಯ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ನಟಿ ಸ್ಯಾಲಿ ಹಾಕಿನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಪರ್ಸುಯೇಷನ್ನ ನಾಯಕ ಅನ್ನಿ ಎಲಿಯಟ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಹಾಕಿನ್ಸ್ ಅವರು ಶಾಲೆಯಿಂದಲೇ ಆಸ್ಟೆನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲಾಗಿದೆಯೆಂದು ಹೊಗಳಿದರೂ, ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟೆನ್ಗೆ ಮರಳಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. "ನಾನು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಓದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ. ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಡಿಸ್ಮಿಸ್ ಆಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಡಿಸ್ಮಿಸ್ ಆಗಿದ್ದೆ ಎಂಬುದು ಈಗ ನನಗೆ ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಡಿಕನ್ಸ್ ಅಥವಾ ಬೆಕೆಟ್ ಅವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದಂತೆ. ಅವಳ ಕೆಲಸವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆಂದೂ ಬಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ". ಆಸ್ಟೆನ್ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಮರು-ಓದಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಲೇಖಕರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಓದಿ ಆಳವಾಗಿ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಿದರು. ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ನ ಆಮಿ ರಾಫೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ಹಾಕಿನ್ಸ್, "ಜೇನ್ ಒಬ್ಬ ನಂಬಲಾಗದ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ತೀರಿಕೊಂಡಾಗ ಆಕೆ ಕೇವಲ ನಲವತ್ತರ ಹರೆಯದವಳಾಗಿದ್ದಳು. ಮನವೊಲಿಸುವಿಕೆಯು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರೇಮ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು; ಅನ್ನಿ ಎಲಿಯಟ್ ತಪ್ಪು ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತನ್ನ ಜೀವನದ ಪ್ರೀತಿಯೆಂದು ಸಾಬೀತಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಳು. ಅವಳು ನೀವು ಆಗಲು ಬಯಸುವ ರೀತಿಯ ಮಹಿಳೆಃ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ, ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ, ತಮಾಷೆಯ. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ". 17 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2006 ರಂದು, ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಮೇಲ್ನ ನಾಥನ್ ಬೆವನ್ ಅವರು ಸ್ಪೂಕ್ಸ್ ನಟ ರೂಪರ್ಟ್ ಪೆನ್ರಿ-ಜೋನ್ಸ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವೆಂಟ್ವರ್ತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು. ವೇಷಭೂಷಣ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಪೆನ್ರಿ-ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಆಧುನಿಕ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿದೆ. ಅವಧಿಯ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಮೇಲ್ಮೈಯ ಕೆಳಗಿರುವ ಒತ್ತಡದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ". ವೆಂಟ್ವರ್ತ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅವರು ಆನಂದಿಸಿದರು "ಏಕೆಂದರೆ, ಅವರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅನುಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಮೀರಿ, ಅವರ ಜೀವನದ ಪ್ರೀತಿ ಅನ್ನಿ ಎಲಿಯಟ್ ಅವರನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಕಹಿ ಮತ್ತು ದುಃಖವಿದೆ" ಎಂದು ನಟ ಹೇಳಿದರು. ಐದು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಜೂಲಿಯಾ ಡೇವಿಸ್ ಮತ್ತು ಆಂಥೋನಿ ಹೆಡ್ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಎಲಿಯಟ್ ಮತ್ತು ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಎಲಿಯಟ್ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ವೇಷಭೂಷಣಗಳು ಮನವೊಲಿಸುವಿಕೆಗೆ ವೇಷಭೂಷಣ ವಿನ್ಯಾಸಕಿ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಗ್ಯಾಲರ್. ಆಕೆ ಬಾತ್ ಸೊಸೈಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರದ ಕಾರಣ ಗ್ಯಾಲರ್ ಅನ್ನಿಯ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಸರಳ ಮತ್ತು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿಸಿದರು. ಡಿಸೈನರ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, "ಅವಳು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ. ನಾವು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ, ನಾನು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಮಸುಕಾದ ಶರತ್ಕಾಲದ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಅವಳು ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಲತೆಯಿಂದ ವೆಂಟ್ವರ್ತ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಅವಳ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ". 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಶಾಲು ಬಳಸಿ ಹಾಕಿನ್ಸ್ ಅನ್ನಿಯಂತೆ ಧರಿಸಲು ಗ್ಯಾಲರ್ ಒಂದು ಜಾಕೆಟ್ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಆಕೆ ಜೋಡಿಸಿ ಅಡ್ಡ ಹೊಲಿಗೆ ಹಾಕಿದರು. ಆಕೆ ಭಾರತದ ಕೈಮಗ್ಗ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದರು ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಲನಕನ್ ರಚಿಸಿದ ಬೀರಾಲು ಲೇಸ್ನಿಂದ ಕೆಲವು ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದರು. 2008ರಲ್ಲಿ, ಪರ್ಸುಯೇಷನ್ನ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಬಾತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರದರ್ಶನವು ಅನ್ನಿ, ಲೇಡಿ ರಸ್ಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಮಸ್ಗ್ರೋವ್ ಸಹೋದರಿಯರು ಧರಿಸಿದ್ದ ಸೃಷ್ಟಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಪರ್ಸುಯೇಷನ್ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ ಆಸ್ಟೆನ್ ರಿಗ್ರೆಟ್ಸ್ನ ಅನೇಕ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್ ಸೆಂಟರ್ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಆನ್ಲೈನ್ ಹರಾಜಿನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬೇರೆಯಾಗುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದು ಮುಂದುವರಿಯುವ ಸಮಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟೆನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಒಡನಾಟದಿಂದಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಆಶಿಸಿದರು ಎಂದು ಗ್ಯಾಲರ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಗ್ಯಾಲರ್ "ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಸ್ಯಾಲಿ ಹಾಕಿನ್ಸ್ ಅವರು ಪರ್ಸುಯೇಷನ್ನಲ್ಲಿ ಅನ್ನಿ ಎಲಿಯಟ್ರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಾಗ ಧರಿಸಿದ್ದ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಟ್ವೀಡ್ ಜಾಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಉಡುಗೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ". ಮನವೊಲಿಸುವಿಕೆಯ ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಮೂರು ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿತ್ತು. ನಿರ್ದೇಶಕನಾಗಿ, ಪಿಯರೆಪಾಯಿಂಟ್ (2005) ನಂತಹ "ಸಮಗ್ರ" ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಆಡ್ರಿಯನ್ ಶೆರ್ಗೋಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಐಟಿವಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ನಿರ್ಮಾಪಕ ಡೇವಿಡ್ ಸ್ನೋಡಿನ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, "ಆಡ್ರಿಯನ್ ಅವರನ್ನು ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ತರುವುದು ಸ್ವತಃ ಒಂದು ಹೇಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ಅವರು ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಚಲಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ರೀತಿಗೆ ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ-ಇದು ಜನರ ಮುಖಗಳಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿದೆ-ಮತ್ತು ಅವರು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಕಾಲೀನವಾದದ್ದನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ". ಹಾಕಿನ್ಸ್ ಅವರು ಅನ್ನಿ ಎಲಿಯಟ್ರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರವೇ ಪರ್ಸುಯೇಷನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಶೆರ್ಗೋಲ್ಡ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. "ಆಕೆ ತಾನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಪಾತ್ರಗಳ ಪ್ರತಿ ಇಂಚಿನಲ್ಲೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಫಿಪ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಚಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾರ ಐಟಿವಿ ತನ್ನ ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್ ಸೀಸನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಈ ಅಭಿಯಾನವು ಮೂರು ದೂರದರ್ಶನ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಸಿನೆಮಾ, ಹೊರಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕಾ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಐಟಿವಿ ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ 20,30 ಮತ್ತು 60 ಸೆಕೆಂಡ್ ಪ್ರಚಾರದ ಟ್ರೇಲರ್ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿತು, ಇದು 25 ಫೆಬ್ರವರಿ 2007 ರಿಂದ ಐಟಿವಿ ಚಾನೆಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಮರುದಿನ, ಆಯ್ದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಹೊರಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕಾ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಎಂ & ಸಿ ಸಾಚಿ ರಚಿಸಿದರೆ, ಮೈಂಡ್ಶೇರ್ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ನಡೆಸಿತು, ಇದು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾದ ಆಸ್ಟೆನ್ ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರನೆಯದಾಗಿದೆ. ಇದು 2007ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 1ರಂದು ರಾತ್ರಿ 9 ಗಂಟೆಗೆ ಐಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ನಾಟಕವು ಕೆನಡಾದ ಟಿವಿ-ಒಂಟಾರಿಯೊ ವಾಹಿನಿಯಲ್ಲಿ 2007ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 30ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಅವರ ಆಸ್ಟೆನ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಪೀಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಯು. ಎಸ್. ಚಾನೆಲ್ ಪಿಬಿಎಸ್ನಲ್ಲಿ 13 ಜನವರಿ 2008 ರಂದು ಮನವೊಲಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಯಿತು. ಜೂನ್ 8ರಂದು, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಎಬಿಸಿ1 ವಾಹಿನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಸಾರದ ನಂತರ 6.2 ಮಿಲಿಯನ್ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಮತ್ತು 26.1% ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಪಾಲನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಂದ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪಡೆಯಿತು. 2008ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಎಬಿಸಿ1ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು 939,000 ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ವೀಕ್ಷಕರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ನಾಲ್ಕು ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ತಮ್ಮ "ಪಿಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೇ" ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡವು. ಈ ಅವಧಿಯ ನಾಟಕವು ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 80ರಷ್ಟು ಅನುಮೋದನೆಯ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಿಮರ್ಶಕರು ಈ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳಾದ ಪರ್ಸುಯೇಷನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆಸ್ಟೆನ್ ಕೃತಿಗಳ ಇತರ ನಿರ್ಮಾಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಡೈಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಪರ್ಸುಯೇಷನ್ ಅನ್ನು "ಈ ಸರಣಿಯ ಮೂರು ಕೊಡುಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ" ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದಿ ಬಾಸ್ಟನ್ ಗ್ಲೋಬ್ನ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಈ ರೂಪಾಂತರವು "1995ರ ಅಸಾಧಾರಣ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಮಸುಕಾಗಿದೆ [ಡಿ]" ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನ ಡೇವಿಡ್ ವೈಗಾಂಡ್ ಈ ರೂಪಾಂತರದ ಬಗ್ಗೆ ತೀವ್ರ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1995ರ ಪ್ರೈಡ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರಿಜುಡೀಸ್ ಸರಣಿ ಮತ್ತು 1996ರ ಎಮ್ಮಾ ನಿರ್ಮಾಣದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದಾಗ. ಹಾಕಿನ್ಸ್ ಅವರ ಅಭಿನಯವು ಹೆಚ್ಚಿನವರಿಂದ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ವೆರೈಟಿ ಗುರುತಿಸಿದ ಪರ್ಸುಯೇಷನ್ "ಆಕರ್ಷಕವಾದ ನಾಯಕಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಹಾಕಿನ್ಸ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಅನ್ನಿಯಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಜೀವನದುದ್ದದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಆಕೆಯಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾರೆ". ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಐರಿಷ್ ಸ್ವತಂತ್ರರಾದ ಜಾನ್ ಬೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರು ಹಾಕಿನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ನಿರ್ಮಾಣದ "ನಿರ್ಣಾಯಕ ನ್ಯೂನತೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಬೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು, "ಅವಳು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತವಾದ ಕಾವಲುಗಾರ್ತಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಒರಟಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ನಂತರ ಹೆಚ್ಚು ಚುರುಕಾಗಿರಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು, ಮತ್ತು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವೆಂಟ್ವರ್ತ್ ಈ ತೆರೆದ-ಬಾಯಿ, ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾದ ಈಜಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಏನು ನೋಡಿದ್ದಾನೆಂದು ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಕೊಲ್ಯಾಟರಲ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಮಾವೃತ ಹಿಟ್-ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿ ನಟಿಸಲು ಟಾಮ್ ಕ್ರೂಸ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ". ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ Wentworth.The ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಪೆನ್ರಿ-ಜೋನ್ಸ್ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ದಿ ಏಜ್ ಭಾವಿಸಿದೆ, ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಜಿನೀಟ್ಸ್ "ಸೂಕ್ತವಲ್ಲದ ಚುಂಬನದಿಂದ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು "ಪರ್ಸುಯೇಷನ್" 2007ರ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಇಟಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಆಕೆಯ ಅನ್ನಿ ಎಲಿಯಟ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ, ಹಾಕಿನ್ಸ್ ರಾಯಲ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಮಾಂಟೆ-ಕಾರ್ಲೋ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ ಎಂಬ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಡೇವಿಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಗೆ ಸಹ ಅದೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಆದರೆ ಹೆಡ್ ಮತ್ತು ಪೆನ್ರಿ-ಜೋನ್ಸ್ ಇಬ್ಬರೂ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟನೆಗಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು. 2007ರ ಆರ್ಟಿಎಸ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ & ಡಿಸೈನ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಕೆವಿನ್ ಹಾರ್ಸ್ವುಡ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಷುಯಲ್ ಎಫೆಕ್ಟ್ಸ್-ಪಿಕ್ಚರ್ ಎನ್ಹಾನ್ಸ್ಮೆಂಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 2008ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫಿಕ್ಷನ್/ಮನರಂಜನೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಶೆರ್ಗೋಲ್ಡ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪಿಬಿಎಸ್ನಲ್ಲಿನ ಮನವೊಲಿಕೆ 2007 ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2007 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮನವೊಲಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು (ಕಾದಂಬರಿ) ಐಟಿವಿ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳನ್ನು ಅಡ್ರಿಯನ್ ಶೆರ್ಗೋಲ್ಡ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಕ್ಲೆರ್ಕೆನ್ವೆಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನ ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು 2000ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು