Lawrence Henry Yaw Ofosu-Appiah
ಲಾರೆನ್ಸ್ ಹೆನ್ರಿ ಯಾವ್ ಒಫೊಸು-ಅಪ್ಪಿಯಾ (18 ಮಾರ್ಚ್ 1920-1 ಜೂನ್ 1990) ಘಾನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಲಿಸಿದ ಘಾನಾದ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ರಿಕಾನಾದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಒಫೊಸು-ಅಪ್ಪಿಯಾ ಅವರು ಘಾನಾದ ಪೂರ್ವ ಪ್ರದೇಶದ ಅಡಾವ್ಸೊ ಬಳಿಯ ಕುಕುವಾ ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವನ ಪೋಷಕರು ಸೇಥ್ ಫಿಯಾಂಕೋ-ಒಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬೇಸ್, ಲಾರ್ಟೆಹ್, ಘಾನಾದ ರಾಜಮನೆತನದ ವಂಶಸ್ಥರು-ಮತ್ತು ಆಗ್ನೆಸ್ ಫಿಯಾಂಕೋ (ನೀ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್)-ಸಹ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಅಕ್ರೋಪಾಂಗ್, ಅಕ್ವಾಪಿಮ್, ಘಾನಾದ ರಾಜಮನೆತನದ ವಂಶಸ್ಥರು. ಅವರ ಶಿಕ್ಷಣವು ಅಡಾವ್ಸೊ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 1932ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಚಿಮೋಟಾ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿದರು. 1939ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಚಿಮೋಟಾ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಟ್ವೈ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1942ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಿರಿಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು. ಸಹಾಯಕ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಸಹಾಯಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1944ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಅಚಿಮೋಟಾ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅವರಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಗೆ ಬಂದ ಮೊದಲ ಕಪ್ಪು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಆನರ್ ಮಾಡರೇಷನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಓದಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಲಿಟೆರಾ ಹ್ಯುಮನಿಯೊರೆಸ್ ಅನ್ನು ಓದಿದರು. ಆತ 1948ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜೀಸಸ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗಿ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಅದಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರು ಗೋಲ್ಡ್ ಕೋಸ್ಟ್ನ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ, ಈಗ ಘಾನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್, ಗೋಲ್ಡ್ ಕೋಸ್ಟ್, ಒಫೊಸು-ಅಪ್ಪಿಯಾ ಅವರು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್, ಗೋಲ್ಡ್ ಕೋಸ್ಟ್, ಈಗ ಘಾನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಮೊದಲ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಮೊದಲ ವರ್ಷದ ಇಂಟರ್ಮೀಡಿಯೇಟ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 1951 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಆ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕಿರಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. 1954 ರಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಸನವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಗೌರವವನ್ನು ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು 1955 ರಲ್ಲಿ ಅಕುವಾಫೊ ಹಾಲ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಉದ್ಘಾಟನೆಯಲ್ಲಿ ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಜುಲೈ 1954 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಕ್ವಾಪಿಮ್ನ ಅಕ್ರೋಪಾಂಗ್ನ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಬೂಹೆಮಾ ಅಡ್ಡೊ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದರುಃ ಅಸಂತೇವಾ, ಒಸೈವಾ ಮತ್ತು ಅಸಬೇಯಾ. ಏಪ್ರಿಲ್ 1959 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಅಕುವಾಫೋ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಬೋಧಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಗ್ರೇಟ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಪದವಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. 1960ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಮೊಗಾದಿಶುವಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಘಾನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಒಫೊಸು-ಅಪ್ಪಿಯಾ ಅವರು 1961ರಲ್ಲಿ ಘಾನಾ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಲರ್ನಿಂಗ್ನ ಫೆಲೋ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ತರುವಾಯ ಅವರು ಘಾನಾ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಸ್ಥಾಯಿ ಸಮಿತಿಗೆ 1963-64 ಗಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 1961ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪರೀಕ್ಷಾ ಮಂಡಳಿಗೆ ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1962ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೇಪ್ ಕೋಸ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕಲಾ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಮಧ್ಯಂತರ ಮಂಡಳಿಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. 1962 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲೆಗೊನ್ನ ಘಾನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಅಕುವಾಫೊ ಹಾಲ್ನ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಅವರು ಸಭಾಂಗಣದ ಮೊದಲ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಬೋಧಕರಾಗಿದ್ದ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಆಡು ಬೋಹೆನ್ ಅವರು ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಒಫೊಸು-ಅಪ್ಪಿಯಾ ಅವರು 1964ರಲ್ಲಿ ಲೆಗೊನ್ನ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೈಮರಿ ಸ್ಕೂಲ್ನ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿಯೂ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ, 1964-66 ಒಫೊಸು-ಅಪ್ಪಿಯಾ ಅವರಿಗೆ ಫುಲ್ಬ್ರೈಟ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನ ಹ್ಯಾನೋವರ್ನ ಡಾರ್ಟ್ಮೌತ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ನ ಸಂದರ್ಶಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು 1964-65 ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಬೋಧಕವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಮೊದಲ ಕಪ್ಪು ವರ್ಣೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇಲಾಖೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಲೂಯಿಸಿಯಾನದ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನ ಡಿಲ್ಲಾರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ "ದಿ ಎಡ್ಗರ್ ಬಿ. ಸ್ಟರ್ನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೊಫೆಸರ್" ಎಂಬ ವಿಶೇಷ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಪೀಠವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ರಿಕಾನಾ ಸೆಕ್ರೆಟರಿಯೇಟ್ ಒಫೊಸು-ಅಪ್ಪಿಯಾ 1966ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಕ್ರಾದಲ್ಲಿ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ರಿಕಾನಾ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಇದು ಡಬ್ಲ್ಯು. ಇ. ಬಿ. ಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾದ ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು. ನೀವು ಸುಮ್ಮನಿರುತ್ತೀರಿ. ಅವರು ಅಂದಿನ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಬ್ರಿಟಾನಿಕಾದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಹೈಲಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ದೇಶದಿಂದ ದೇಶಕ್ಕೆ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳ ಹಲವಾರು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಅವು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ರಿಕಾನಾ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿಸ್ನ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟವಾದ ಇಥಿಯೋಪಿಯಾ-ಘಾನಾವನ್ನು 1977ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ನಂತರ 1979ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸಂಪುಟವಾದ ಸಿಯೆರಾ ಲಿಯೋನ್-ಜೈರ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಘಾನಾ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವೆಯಾದ ಒಫೊಸು-ಅಪ್ಪಿಯಾ ಅವರನ್ನು 1967ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಘಾನಾ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1969ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೋಲ್ಗಟಂಗಾ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು. 1970 ರಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸರ್ಕಾರವು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವರು ಹೊಸ ಘಾನಾ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮಂಡಳಿಯ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಜೂನ್ 1970 ರಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು. ಅವರು 1967ರಿಂದ 1968ರವರೆಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮೋಚನಾ ಮಂಡಳಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಲಹಾ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ರಾಜಕೀಯ ಅಪರಾಧಿಗಳ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿಯೂ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1967ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು 1969ರ ಏಪ್ರಿಲ್ ವರೆಗೆ ಘಾನಾ ಏರ್ವೇಸ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಶನ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. 1969ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಉದ್ಘಾಟನೆಯ ನಂತರ, ಅವರಿಗೆ ಘಾನಾ ರಾಜ್ಯ ವಸತಿ ನಿಗಮದ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು 1970ರಲ್ಲಿ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಯಕಾರಿಣಿ ಸದಸ್ಯರಾಗಿಯೂ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ವಿನ್ನೆಬಾ ತರಬೇತಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಸಮಿತಿಯೊಂದರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಅವರ ಉಲ್ಲೇಖದ ನಿಯಮಗಳು ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣದ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. 1967ರಲ್ಲಿ ಜೆ. ಬಿ. ಡಾನ್ಕ್ವಾ ಅವರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ರಚಿಸಲಾದ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಒಫೋಸು-ಅಪ್ಪಿಯಾ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು 1968ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. ಒಫೊಸು-ಅಪ್ಪಿಯಾ ಅವರು 1969 ರಲ್ಲಿ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಜೊತೆಗೆ 1975 ರಲ್ಲಿ ಎಂಟನೇ ಸರಣಿಯ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಈ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ನೀಡಿದರುಃ "ಜೋಸೆಫ್ ಎಫ್ರೇಮ್ ಕ್ಯಾಸ್ಲಿ ಹೇಫೋರ್ಡ್ಃ ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಆಫ್ ವಿಷನ್ ಅಂಡ್ ಫೇತ್". ಈ ಉಪನ್ಯಾಸವನ್ನು 1976ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1968 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಘಾನಾದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಂಶೋಧನಾ ಮಂಡಳಿಯ (ಸಿಎಸ್ಐಆರ್) ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ಘಾನಾ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ (ಜಿಎಎಸ್) ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 1962ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಒಫೊಸು-ಅಪ್ಪಿಯಾ ಅವರು ಹೋಮರ್ನ ಒಡಿಸ್ಸಿಯನ್ನು ಟ್ವೈ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಘಾನಾದ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವಾಲಯವು ಸೆಟ್ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅವರು ಪೀಪಲ್ ಇನ್ ಬಾಂಡೇಜ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲೆರ್ನರ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಗ್ರೂಪ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಸ್ಲೇವರಿಃ ಎ ಬ್ರೀಫ್ ಸರ್ವೆ, ಇದನ್ನು ಘಾನಾದಲ್ಲಿ ವಾಟರ್ವಿಲ್ಲೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. 1969ರಲ್ಲಿ ಅವರು ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಜೆ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಬಿ. ಡ್ಯಾಂಕ್ವಾ, ಗೋಲ್ಡ್ ಕೋಸ್ಟ್ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾಂಕ್ವಾ ವಹಿಸಿದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಗಸ್ಟ್ 1974ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 1970ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತುಃ ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಕ್ವಾಸಿ ಕೊಟೋಕಾ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು 1972ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಜೇಮ್ಸ್ ಮೊಕ್ಸನ್ ಅವರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಒಫೋಸು-ಅಪ್ಪಿಯಾ ಅವರು ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಡಾ. ಜೆ. ಇ. ಕೆ. ಅಗ್ರೆ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದರು. ಇದನ್ನು 1975 ರಲ್ಲಿ ಅಗ್ರೆಯವರ ಜನ್ಮದ 100 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಆಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಾಟರ್ವಿಲ್ಲೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. 1975ರಲ್ಲಿ, ಒಫೋಸು-ಅಪ್ಪಿಯಾ ಅವರು ಟ್ವಿ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಶೋಧನಾ ಘಟಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ವಿಫಲರಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಪ್ಲೇಟೋನ ಅಪಾಲಜಿಯ ಟ್ವಿ ಅನುವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಅವರು ಸೋಫೋಕ್ಲಿಸ್ ಅವರ ಆಂಟಿಗೋನ್ ಫಾರ್ ವಾಟರ್ವಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಅವರಿಗೆ ರೆವ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಇ. ಕೆ. ಕ್ವಾಬ್ಬಿ, ಡಿ. ಓ. ಕ್ವಾಪಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಇ. ಟಿ. ಕೋರಮೋವಾ. ಡೆತ್ ಎಗೇನ್ 1975ರಲ್ಲಿ, ಒಫೊಸು-ಅಪ್ಪಿಯಾ ಅವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಘಾನಾ ಭಾಷಾ ಕೇಂದ್ರದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾಗಿದ್ದ ಶ್ರೀ ಇ. ಒ. ಕೊರಾಂಟೆಂಗ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಟಿವಿ ನಿಘಂಟನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಒಫೋಸು-ಅಪ್ಪಿಯಾ 1985ರಲ್ಲಿ ಈ ನಿಘಂಟನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕಾಶಕರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು 1975ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಲರ್ಲಿ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಕಾಂಸ್ಪೆಕ್ಟಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ಗಾಗಿ ಒಂದು ಲೇಖನವನ್ನೂ ಬರೆದರು. ಒಫೊಸು-ಅಪ್ಪಿಯಾ 1990ರ ಜೂನ್ 1ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಲುಟನ್ ಮತ್ತು ಡನ್ಸ್ಟಬಲ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರನ್ನು 1990ರ ಜೂನ್ 11ರಂದು ಲುಟನ್ನ ಬಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಗ್ರೀನ್ನ ವೇಲ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಪತ್ನಿ 12 ಮೇ 2012 ರಂದು ಘಾನಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಆಕೆಯ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ವೇಲ್ ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ತರಲಾಯಿತು, 21 ಜೂನ್ 2012 ರಂದು ಅವರ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರಾದ ಅಸಂತೇವಾ ಮತ್ತು ಅಸಬೇಯಾ ಅವರನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಯಾವ್ ಟ್ವುಮಾಸಿ, "ಘಾನಾದ ಅಕಾಡೆಮಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆದ್ಯತೆಯ ಕಠಿಣತೆಃ ಎಲ್. ಎಚ್. ಒಫೊಸು-ಅಪ್ಪಿಯಾ", ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್, 20 ಜೂನ್ 1990. 1920ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅಚಿಮೋಟಾ ಶಾಲೆಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, 1990ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ವಿಶ್ವಕೋಶಗಳು ಜೀಸಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಘಾನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ.