Eoin McKiernan
ಇಯಾನ್ ಮೆಕಿಯೆರ್ನಾನ್ (10 ಮೇ 1915-18 ಜುಲೈ 2004), ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಐರಿಶ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಅಂತರಶಿಕ್ಷಣ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಐರಿಶ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಶ್ರೇಯಸ್ಸು ಅವರಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಐರಿಶ್ ಅಮೇರಿಕಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯು ಶತಮಾನದ 100 ಶ್ರೇಷ್ಠ ಐರಿಶ್-ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿದೆ. ಐರಿಷ್ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ದಿ ಐರಿಷ್ ಪ್ರೆಸ್ನ ಮಾಜಿ ಸಂಪಾದಕ ಟಿಮ್ ಪ್ಯಾಟ್ ಕೂಗನ್ ಅವರು ಮೆಕಿಕೆರ್ನನ್ ಅವರನ್ನು "ಐರಿಷ್ ಅಧ್ಯಯನದ ಪಿತಾಮಹ" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಜಾನ್ ಥಾಮಸ್ ಮೆಕಿಯೆರ್ನನ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಕೋಲ್ಡ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಬಳಿಯ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾದ ಮೆಕಿಕೆರ್ನನ್ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ ಐರಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹೋದರು. 15 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಮೆಕಿಕೆರ್ನಾನ್ ಕೌಂಟಿ ಗಾಲ್ವೇನಲ್ಲಿರುವ ರೋಸ್ಮಕ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಐರಿಶ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಲಾಹಿಂಚಿಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಉಳಿದ ವರ್ಷವನ್ನು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, "ನಾನು ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯಿಂದ ಇನ್ನೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ನಿಧಿಯನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಕ್ಕರ್ನನ್ ಅವರು ಜೀವಮಾನದ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ಐರಿಷ್ ರಾಜಕಾರಣಿ ಎಮೋನ್ ಡಿ ವಲೇರಾಗೆ ಪರಿಚಯ ಪತ್ರವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1938 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಗೇಲಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿಯಲ್ಲಿ ಐರಿಶ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ ಭೇಟಿಯಾದ ಜೆನ್ನೆಟ್ ಒ 'ಕ್ಯಾಲ್ಲಘನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ಒಂಬತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಕೆವಿನ್ ಮೆಕಿಯೆರ್ನನ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಮೆಕಿಯೆರ್ನನ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಕಾಲೇಜು ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಜೋಸೆಫ್ನ ಸೆಮಿನರಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನದ ಮೊದಲು ಹೊರಟುಹೋದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಿ. ಎ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಸೇಂಟ್ ಜೋಸೆಫ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಮತ್ತು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಅವರ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪ್ರಬಂಧವು ನಥಾನಿಯಲ್ ಹಾಥಾರ್ನ್ ಅವರ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಮೆಕಿಯೆರ್ನನ್ ಅವರಿಗೆ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್, ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ರೋಸ್, ಮಾರಿಸ್ಟ್ ಕಾಲೇಜ್ ಮತ್ತು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಥಾಮಸ್ನಿಂದ ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಐರಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗೆಗಿನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಉತ್ಸಾಹವು ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಮೆಕಿಯೆರ್ನನ್ ಅವರ ಬೋಧನಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಪ್ರಬಲ ಒಳಪ್ರವಾಹವಾಗಿತ್ತು. ಶಿಕ್ಷಕನಾಗಿ, ಅವರು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಕಾಲೇಜ್ ಟೀಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಶಿಕ್ಷಕರ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಗವರ್ನರ್ ನೇಮಿಸಿದ ರಾಜ್ಯ ಸಲಹಾ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1960 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಶಿಕ್ಷಣ ಇಲಾಖೆಯ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಮೆಕಿಯೆರ್ನಾನ್ ಅವರು ಜೆನೆಸಿಯೊದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ 12 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಏರಿದರು. ಅವರು ಅಮೆರಿಕನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ಎಕ್ಸ್ಪೆರಿಮೆಂಟ್ ಇನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲಿವಿಂಗ್ (ಇಐಎಲ್) ನ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರೂ ಆದರು. ಮೂರು ದಶಕಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ, ಅವರು ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ 300 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. 1960ರಲ್ಲಿ, ಸೇಂಟ್ ಥಾಮಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಭಾಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸಲು ಮೆಕಿಯೆರ್ನಾನ್ ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1962 ರಲ್ಲಿ, ಮೆಕಿಕೆರ್ನನ್ ಅವರು ಐರಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುವ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಕಲೆಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಐರಿಶ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ (ಐಎಸಿಐ) ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಐಎಸಿಐ "ಐರಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಗಂಭೀರವಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಶಕ್ತಿ" ಎಂಬ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಎಮನ್ ಡಿ ವಲೆರಾ ಅವರು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ನಂತರದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಂತೆ ಪೋಷಕರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮೊನಾಕೊದ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಗ್ರೇಸ್ ಅವರು 1972 ರಿಂದ 1982 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಐರಿಷ್ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಧನಸಹಾಯ ನೀಡುವುದು ಐ. ಎ. ಸಿ. ಐ. ಯ ಕೇಂದ್ರ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. 1964ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಮೆಕಿಕೆರ್ನನ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಡಿಯಲ್ಲಿ ಐಎಸಿಐ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಜರ್ನಲ್ ಐರ್-ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇದು ಐಎಸಿಐ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಐರಿಶ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ಜರ್ನಲ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಅವರು 1985ರವರೆಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ದ್ವೈಮಾಸಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾದ ಡಚಾಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಮೆಕಿಕೆರ್ನನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಬಟ್ಲರ್ ಲಿಟರರಿ ಅವಾರ್ಡ್, ಐರಿಷ್ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ವರದಾನವಾಯಿತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಮೇರಿಟಿನ್ ಓ ಕ್ಯಾಧೈನ್, ಬ್ರೆಂಡನ್ ಓ ಹೇಥಿರ್ ಮತ್ತು ಲಿಯಾಮ್ ಓ ಮುಯಿರ್ಥೈಲ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಸಂಯೋಜಕ ಎ. ಜೆ. ಪಾಟರ್ ಅವರ "ಸಿಂಫನಿ ನಂ. 2 ". ಮೆಕಿಕೆರ್ನನ್ ದಿ ಐರಿಷ್ ವೇ ಎಂಬ ವಿದೇಶಿ ಅಧ್ಯಯನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಐರಿಶ್ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರವಾಸಗಳಿಗೆ ಕರೆತಂದರು. ಅಮೆರಿಕನ್ನರಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಆಳವಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು "ಭಯಾನಕ" ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಅವರು ಕಂಡದ್ದನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಲು, ಮೆಕಿಯೆರ್ನನ್ 1960ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ 16 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು 53 ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಸುಮಾರು 10,000 ಬೆಂಬಲ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಉತ್ಸಾಹದ ಅಲೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದವು. ಮೆಕಿಕೆರ್ನನ್ ಅವರು ಐರಿಷ್ ಬುಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು 40 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಮುದ್ರಿತ ವಸ್ತುಗಳ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವಿತರಕರಾಗಿದ್ದರು. ಮೆಕಿಯೆರ್ನನ್ 1985ರಲ್ಲಿ ಐಎಸಿಐ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಕೆಳಗಿಳಿದರು, ಆದರೆ 1988ರವರೆಗೆ ಅದರ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಐರಿಷ್ ಅಮೇರಿಕಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಎರಡು ಬಾರಿ ಮೆಕಿಕೆರ್ನನ್ ಅವರನ್ನು ವರ್ಷದ ಐರಿಷ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿತು, ಮತ್ತು 1999 ರಲ್ಲಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾನ್ ಎಫ್. ಕೆನಡಿ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಓ 'ಕೀಫ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಶತಮಾನದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಐರಿಷ್-ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು. ಜಾನ್ ಎಫ್. ಕೆನಡಿ ಚಿನ್ನದ ಪದಕದ ಪ್ರಾಚೀನ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಹೈಬರ್ನಿಯನ್ಸ್, ಬೋಸ್ಟನ್ನ ಐರ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಚಿನ್ನದ ಪದಕ, ರಾಯಲ್ ಡಬ್ಲಿನ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಆಜೀವ ಸದಸ್ಯತ್ವ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಥಾಮಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಮಾರಿಸ್ಟ್ ಕಾಲೇಜು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಿಂದ ಗೌರವ ಪದವಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಮೆಕಿಯೆರ್ನನ್ ಪಡೆದರು. 2004ರ ಜುಲೈ 18ರಂದು ಮಿನ್ನೇಸೋಟಾದ ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೆಕಿಯೆರ್ನನ್ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಐರಿಷ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು "ಐರಿಶ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದ ಯು. ಎಸ್. ಚಾಂಪಿಯನ್. ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಐರಿಶ್ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯ ಸ್ಫೋಟಕ್ಕೆ ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕಿದ ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಐರಿಶ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಪಿತಾಮಹ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1915 ಜನನಗಳು 2004 ಸೇಂಟ್ ಥಾಮಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (ಮಿನ್ನೇಸೋಟ) ಬೋಧನಾ ವಿಭಾಗದ ಐರಿಶ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸದ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಅಧ್ಯಯನದ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಜೆನೆಸಿಯೋ ಬೋಧನಾ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್