Nathaniel Wells
ನಥಾನಿಯಲ್ ವೆಲ್ಸ್ (10 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1779-13 ಮೇ 1852) ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭೂ ಮಾಲೀಕ ಮತ್ತು ಆಫ್ರೋ-ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಮೂಲದ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಸೇಂಟ್ ಕಿಟ್ಸ್ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ತಾಯಿಗೆ ಜನಿಸಿದ ವೆಲ್ಸ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ತೋಟಗಳನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು. ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಕೀಲರ ಹುದ್ದೆಗೆ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಆದರು ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಜಾನ್ ಪರ್ಕಿನ್ಸ್ ನಂತರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಯೋಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡನೇ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಮೂಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದರು. ಅವರು ಬ್ರಿಟನ್ನ ಮೊದಲ ಕಪ್ಪು ಶೆರಿಫ್ ಆಗಿದ್ದರು. ವೆಲ್ಸ್ 1852ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಅವರ ಗುಲಾಮರು 19 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕಾನೂನಿನ ಮೂಲಕ ವಿಮೋಚನೆಗೊಂಡಿದ್ದರೂ ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿ ಉಳಿದರು. ನಥಾನಿಯಲ್ ವೆಲ್ಸ್ 10 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1779 ರಂದು ವಿಲಿಯಂ ವೆಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಗ್ಗಿ ವೆಲ್ಸ್ ದಂಪತಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ವಿಲಿಯಂ ವೆಲ್ಸ್ (1730-1794) ಒಬ್ಬ ವೆಲ್ಷ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಶ್ರೀಮಂತ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ನಟಾನಿಯಲ್ (b.1732) ನೊಂದಿಗೆ ಸೇಂಟ್ ಕಿಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದನು. ತೋಟದ ಮಾಲೀಕರಾಗುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಯಶಸ್ವಿ ಗುಲಾಮರ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಪತ್ನಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಗಳು ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಬಾಸೆಟೆರೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಉಳಿದ ಮಗಳು ಎಲಿಜಬೆತ್ ನೆವಿಸ್ನ ಜಾನ್ ಟೇಲರ್ರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ವಿಲಿಯಂ ವೆಲ್ಸ್ ತನ್ನ ಮಹಿಳಾ ಗುಲಾಮರಿಂದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾರಂಭಿಸಿದನು-ಕನಿಷ್ಠ ಆರು, ಎಲ್ಲರೂ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ. ಗುಲಾಮರೊಂದಿಗಿನ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಪರ್ಕವು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಪಾಠವಾಗಿದ್ದರೂ, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಂದಿರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ವೆಲ್ಸ್ ಬಹುಪಾಲು ಜನರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನರಾಗಿದ್ದರು, ನಥಾನಿಯಲ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಜಗ್ಗಿ (d.1811) ಸೇರಿದಂತೆ ಅವರಿಗೆ ಅವರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಬದುಕಲು ಹಣದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ನಥಾನಿಯಲ್ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ವಿಲಿಯಂ ವೆಲ್ಸ್ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಏಕೈಕ ಮಗನಾಗಿ ಅವರ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟರು. ಇದರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು £120,000 ಮತ್ತು ಮೂರು ಸಕ್ಕರೆ ತೋಟಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ನಥಾನಿಯಲ್ ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ವರ್ಷದ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೆ ಅವನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ನಥಾನಿಯಲ್ ಅವರ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಲಂಡನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು, ವೇಲ್ಸ್ನ ಮೊನ್ಮೌತ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಭೂಮಾಲೀಕರಾದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾನೂನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಕೆಲವೇ ಕಪ್ಪು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದ ವೆಲ್ಸ್, ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಸ್ಲೇವ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳಾದ ನಥಾನಿಯಲ್ ತನ್ನ ಆನುವಂಶಿಕ ಸಕ್ಕರೆ ತೋಟದ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಗೈರುಹಾಜರಾದ ಬಿಳಿ ಮಾಲೀಕರಂತೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ವಸಾಹತುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಿಗೆ ಗುತ್ತಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ, ತನ್ನ ಒಡೆತನದ ಗುಲಾಮರನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಧಾನದ ಮೇಲೆ ವೆಲ್ಸ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವಿರಲಿಲ್ಲ. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಂದ ಗುಲಾಮರ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಿರ್ಮೂಲನವಾದಿಗಳು ಟೀಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದು ನಿರ್ಮೂಲನವಾದಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟ್ನ ವಿಷಯವಾಯಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ವೆಲ್ಸ್ನ ಮೌನ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅವರು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ಮೂಲಕ ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು. ಸಮಸ್ಯೆಯ ತಿರುಳು ವೆಲ್ಸ್ ಒಡೆತನದ ಗುಲಾಮನ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ-ಶಿಕ್ಷೆಯ ಒಂದು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 39 ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರೊಬ್ಬರು ಗುಲಾಮನಿಗೆ 39 ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಮತ್ತು "ಬ್ರೈನಿಂಗ್" ಅನ್ನು ನೀಡಿದರು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ-ಗುಲಾಮನನ್ನು ಕಿರುಚುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಆ ಹೊಡೆತಗಳ ಮೇಲೆ ಮೆಣಸು ನೀರನ್ನು ಹಾಕಿದರು. 1833ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಕಿಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನಿನ ಮೂಲಕ ವಿಮೋಚನೆ ಜಾರಿಗೆ ಬರುವವರೆಗೂ ವೆಲ್ಸ್ ತೋಟದ ಮಾಲೀಕ ಮತ್ತು ಗುಲಾಮ ಮಾಲೀಕರಾಗಿ ಉಳಿದರು, ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಸೇಂಟ್ ಕಿಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಂಭತ್ತಾರು ಗುಲಾಮರ ಮಾಲೀಕತ್ವಕ್ಕಾಗಿ £1,400 9s 7d ಮೊತ್ತದೊಂದಿಗೆ ಅವರ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಪಿಯರ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಮೊನ್ಮೌತ್ಶೈರ್ 1801 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ವೆಲ್ಸ್ ಅಂದಾಜು £200,000 ಮೌಲ್ಯದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ಜಾರ್ಜ್ II ರ ಮಾಜಿ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಸ್ಟೆ ಅವರ ಏಕೈಕ ಮಗಳಾದ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಎಸ್ಟೆ (1780-1820) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಲೇಖಕ ನಥಾನಿಯಲ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ವೆಲ್ಸ್ (1806-1846), ಮತ್ತು ಚರ್ಚಿನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ರಶ್ ವೆಲ್ಸ್ (1807-1869) ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಟಿಘೆ ವೆಲ್ಸ್ (1808-1848) ಸೇರಿದಂತೆ ಹತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. 1802 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪಿಯರ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಹೌಸ್, ಚೆಪ್ಸ್ಟೋವ್ ಅನ್ನು ಕರ್ನಲ್ ಮಾರ್ಕ್ ವುಡ್ನಿಂದ ಖರೀದಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಭೋಜನಕ್ಕೆ 90,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಖರೀದಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಸುಮಾರು 3,000 ಎಕರೆ (12 ಚದರ ಕಿ. ಮೀ.) ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ವೆಲ್ಸ್ ಪಿಯರ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ಗೆ ಸೇರಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ 1803 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಭೂದೃಶ್ಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಜೋಸೆಫ್ ಫರಿಂಗ್ಟನ್, ತಮ್ಮ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಶ್ರೀ ವೆಲ್ಸ್ ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಸಂಪತ್ತಿನ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯನ್, ಬಹಳ ಸಭ್ಯ ಸ್ವಭಾವದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಆದರೆ ನೀಗ್ರೋಗಳಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ದೂರವಿರುವಷ್ಟು ಬಣ್ಣದ ವ್ಯಕ್ತಿ". ವೆಲ್ಸ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. 1804 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಿಯರ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಬಳಿಯ ಸೇಂಟ್ ಅರ್ವಾನ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನ ಚರ್ಚ್ ವಾರ್ಡನ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅವರು 40 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಬ್ಯೂಫೋರ್ಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಚರ್ಚ್ ಬಟ್ಟೆಯ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಅರ್ವಾನ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಅಷ್ಟಭುಜಾಕೃತಿಯ ಗೋಪುರವು (1820) ಅವರಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿತ್ತು. 1806ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಶಾಂತಿ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, 1832ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಚೆಪ್ಸ್ಟೋ ಹಂಟ್ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. 1818ರ ಜನವರಿ 24ರಂದು ವೆಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ರೀಜೆಂಟ್ ಅವರು ಮೊನ್ಮೌತ್ಶೈರ್ನ ಶೆರಿಫ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು ಕೌಂಟಿಯ ಉಪ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಬ್ರಿಟನ್ನ ಮೊದಲ ಕಪ್ಪು ಶೆರಿಫ್ ಆದರು. 1820ರ ಜೂನ್ 20ರಂದು ವೆಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ ಮತ್ತು ಮೊನ್ಮೌತ್ನ ಯೋಮನ್ರಿ ಅಶ್ವದಳದ ಚೆಪ್ಸ್ಟೋ ಟ್ರೂಪ್ನಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ವೆಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಆರ್ಮ್ಡ್ ಫೋರ್ಸಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರೌನ್ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಎರಡನೇ ಕಪ್ಪು ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಯಾವುದೇ ಕಪ್ಪು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಯೊಮನ್ರಿ ಆಯೋಗಗಳಿಗೆ ರಾಜನಿಂದಲ್ಲ, ಕೌಂಟಿಯ ಲಾರ್ಡ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ನಿಯಮಿತ ಸೇನಾ ಆಯೋಗಗಳಂತೆ, ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಟರ್ ಟಲ್ ಹೊಂದಿದ್ದ ನಂತರದ ವಿಶೇಷ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿತ್ತು. ವೆಲ್ಸ್ ಅವರ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯು ಕೇವಲ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪಾತ್ರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ವೆಲ್ಸ್ನಂತೆ, ಆತ 1822ರಲ್ಲಿ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಾರರು ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣದ ಕಾರ್ಮಿಕರ ವಿರುದ್ಧ ಮುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದನೆಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 1822ರ ಮೇ 11ರಂದು ಜಾಕ್ಸನ್ನ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಜರ್ನಲ್ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಮರ್ಕ್ಯುರಿಯ ಲೇಖನವೊಂದನ್ನು ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದೆಃ "ನಂತರ ಪಿಯರ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ವೆಲ್ಸ್ನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಅಶ್ವದಳದ ಒಂದು ತಂಡವು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮುಂಗಡ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಗಳು ಒಡೆಯುವುದನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಮುಖ್ಯ ಭಾಗಕ್ಕಿಂತ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಮೈಲಿ ಮುಂಚಿತವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು". ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಸ್ತೆಯು ಕಡಿದಾದ-ಬದಿಯ ಕಣಿವೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸಾಗಿತು, ಮತ್ತು ಅವರ ಪಕ್ಷದ ಮೇಲೆ ಕಬ್ಬಿಣದ ಕೆಲಸಗಾರರು ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು, ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎಸೆದರು. ಉಳಿದ ಯೊಮನ್ರಿಯ ಆಗಮನ ಮತ್ತು ಗಲಭೆ ಕಾಯಿದೆಯ ಓದುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ರಸ್ತೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ, ಕಾರ್ಮಿಕರ ಹಿಂದೆ ರಾಯಲ್ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗ್ರೇಸ್ನ ನಿಯಮಿತ ಅಶ್ವಸೈನ್ಯದ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ, ರಸ್ತೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ 1822ರ ಆಗಸ್ಟ್ 7ರಂದು ತಮ್ಮ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. 1850ರಲ್ಲಿ, ಕಳಪೆ ಆರೋಗ್ಯದಿಂದಾಗಿ, ವೆಲ್ಸ್ ಪಿಯರ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ಅನ್ನು ಜಾನ್ ರಸ್ಸೆಲ್ಗೆ (1788-1873) ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ವೆಲ್ಸ್ ಎರಡು ಬಾರಿ ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದರುಃ ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ, 1823 ರಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಓವನ್ (1766-1822) ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಎಸ್ತರ್ ಓವನ್ (1804-1871). ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿ, ಮೇರಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಓವನ್, ವಿಲಿಯಂ ವಿಲ್ಬರ್ಫೋರ್ಸ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗ ವಿಲಿಯಂ ವಿಲ್ಬರ್ಫೋರ್ಸ್ನನ್ನು (1798-1879) ವಿವಾಹವಾದರು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ವೆಲ್ಸ್ಗೆ 22 ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಅವನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಪಾದ್ರಿಗಳಾದರು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ, ನಥಾನಿಯಲ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ವೆಲ್ಸ್ (1806-1846), ಒಬ್ಬ ಲೇಖಕ, ಸ್ಪೇನ್ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಸ್ತರ್ ವೆಲ್ಸ್ 1888ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೈಟನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ವೆಲ್ಸ್ನ ನಾಲ್ವರು ಪುತ್ರಿಯರು 1888ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೈಟನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ವೆಲ್ಸ್ 1852 ರಲ್ಲಿ ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ನ ಬಾತ್ನಲ್ಲಿರುವ 9 ಪಾರ್ಕ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ 72 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಇದು ಅಂದಾಜು £ 100,000 ಮೌಲ್ಯದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಮೊನ್ಮೌತ್ಶೈರ್ನ ಚೆಪ್ಸ್ಟೋವ್ ಬಳಿಯ ಸೇಂಟ್ ಅರ್ವಾನ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕ ಫಲಕವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಪಿಯರ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಈಗ ಚೆಪ್ಸ್ಟೋವ್ ರೇಸ್ಕೋರ್ಸ್ನ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮನೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಸ್ತರ್ ವೆಲ್ಸ್ 1871 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೈಟನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಆ ವರ್ಷದ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಐದು ಪುತ್ರಿಯರಾದ ಎಸ್ತರ್, ಆಗಸ್ಟಾ, ಕ್ಯಾಥರೀನ್, ಸಿಸಿಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಮಟಿಲ್ಡಾ ವೆಲ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ಪುತ್ರಿಯರು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಚ್. ವಿಂಡ್ಹ್ಯಾಮ್-ಕ್ವಿನ್, ದಿ ಯೋಮನ್ರಿ ಕ್ಯಾವಲ್ರಿ ಆಫ್ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ ಅಂಡ್ ಮೊನ್ಮೌತ್ (1898), 2005ರಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ವ್ಯಾಲಿಯಿಂದ ಮರುಪ್ರಕಟಿತ, ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ವಿಲ್ ಆಫ್ ನಥಾನಿಯಲ್ ತಂದೆ, ವಿಲಿಯಂ ವೆಲ್ಸ್ 1779 ಜನನಗಳು 1852 ಸಾವುಗಳು ಸೇಂಟ್ ಕಿಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ನೆವಿಸ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ವೆಲ್ಷ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಚೆಪ್ಸ್ಟೋವ್ ವೆಲ್ಷ್ನ ಸೇಂಟ್ ಕಿಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ನೆವಿಸ್ ಮೂಲದ ಜನರು ಮೊನ್ಮೌತ್ಶೈರ್ನ ಹೈ ಶೆರಿಫ್ಗಳು ಸೇಂಟ್ ಕಿಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ನೆವಿಸ್ ಜನರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮೂಲದ ಕಪ್ಪು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗುಲಾಮರ ಮಾಲೀಕರು ಸೇಂಟ್ ಕಿಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ನೆವಿಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು