Bon Voyage! (1962 film)
ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಯಾಣ! ಇದು ಜೇಮ್ಸ್ ನೀಲ್ಸನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟ್ ಡಿಸ್ನಿ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ 1962ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ಮುರ್ರೆ, ಜೇನ್ ವೈಮನ್, ಡೆಬೊರಾ ವಾಲಿ, ಟಾಮಿ ಕಿರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಕೆವಿನ್ ಕೊರ್ಕೊರನ್ ಅವರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲರ್ಡ್ ಕುಟುಂಬವಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪಾತ್ರ ನಟ ಜೇಮ್ಸ್ ಮಿಲ್ಹೋಲಿನ್ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಡಗಿನ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಹ್ಯಾರಿ ವಿಲ್ಲರ್ಡ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ 20 ವರ್ಷದ ವಧುವನ್ನು ಯುರೋಪಿಗೆ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ವಿಳಂಬವಾದ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ತನ್ನ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರ 19 ವರ್ಷದ ಮಗ (ಎಲಿಯಟ್), 18 ವರ್ಷದ ಮಗಳು (ಆಮಿ) ಮತ್ತು 11 ವರ್ಷದ ಮಗ (ಸ್ಕಿಪ್ಪರ್) ಇದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಬಂದರು ತಲುಪಿದಾಗಿನಿಂದ, ಹಾಸ್ಯ ಸಾಹಸಗಳು ಮತ್ತು ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ಗಳ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸರಣಿಯು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ದಣಿದ ಆದರೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಅವರು ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯುವ ನೆನಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಫ್ರೆಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಮುರ್ರೆಯು ಹ್ಯಾರಿ ವಿಲ್ಲರ್ಡ್ ಜೇನ್ ವೈಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೇಟೀ ವಿಲ್ಲರ್ಡ್ ಮೈಕೆಲ್ ಕ್ಯಾಲನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಕ್ ಒ 'ಮಾರಾ ಡೆಬೊರಾ ವಾಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಮಿ ವಿಲ್ಲರ್ಡ್ ಜೆಸ್ಸಿ ರಾಯ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡಿಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೌಂಟೆಸ್ಸಾ' ಲಾ ಕಾಮ್ಟೆಸ್ಸೆ 'ಡುಫ್ರೆಸ್ನೆ ಟಾಮಿ ಕಿರ್ಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲಿಯಟ್ ವಿಲ್ಲರ್ಡ್ ಜಾರ್ಜೆಟ್ ಅನಿಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇಡಮ್ ಕ್ಲೆಬರ್ಟ್ ಕೆವಿನ್ ಕೊರ್ಕೊರನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಕಿಪ್ಪರ್ ವಿಲ್ಲರ್ಡ್ ಇವಾನ್ ಡೆಸ್ನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಹನ್ಸ್ಚಾಕ್ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಪ್ರೆವೋಸ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದಿ ಗರ್ಲ್ ಅಲೆಕ್ಸ್ ಗೆರ್ರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೊರೇಸ್ ಬಿಡ್ವೆಲ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಸ್ಮಿತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಡ್ಜ್ ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಶೋಲ್ಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದಿ ಟೈಟ್ ಸೂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಮಿಲ್ಲೋಲಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಡಗಿನ ಲೈಬ್ರೇರಿಯನ್ ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಹಿಲ್ಲೈರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ವಾಟಿಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಟಿ ಗೆಸ್ಟ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಈ ಚಿತ್ರವು ಜೋಸೆಫ್ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ಹೇಯ್ಸ್ ಅವರು ದಿ ಡೆಸ್ಪರೇಟ್ ಅವರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬಾನ್ ವಾಯೇಜ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿತ್ತು; ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ನಾದ್ಯಂತ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಬರೆದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು $125,000ಕ್ಕೆ ಪ್ರಕಟವಾಗುವ ಮೊದಲೇ ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು ಮತ್ತು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ರಾಸ್ ಹಂಟರ್ ನಿರ್ಮಿಸಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹೇಯ್ಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಎಸ್ತರ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಮೂಲತಃ ಸ್ಟಾರ್ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ, ಜೇಮ್ಸ್ ಕ್ಯಾಗ್ನಿ ನಾಯಕನಾಗಿ ನಟಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದರು. ಬಿಂಗ್ ಕ್ರಾಸ್ಬಿಯನ್ನು ಈ ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು. 1960ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಡಿಸ್ನಿ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ಲ್ ಮಾಲ್ಡೆನ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಆರ್ಥರ್ ಮತ್ತು ಜಾನೆಟ್ ಮುನ್ರೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಟಿಸಲು ಕೆನ್ ಅನ್ನಾಕಿನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಡಿಸ್ನಿ ಹೇಳಿದೆ. ನಂತರ, ರಾಬರ್ಟ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. "ಇದು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ದೂರವಿದೆ", ಡಿಸ್ನಿ ಹೇಳಿದರು, "ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಡಿಸ್ನಿ. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಮಾಷೆಯ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ಕಾಪ್ರಾ ಮತ್ತು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಲಾಯ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ರೀತಿಯ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸದ ಕಾರಣ, ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ನಾನೇ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ". ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಫ್ರೆಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ಮುರ್ರೆ, ಜೇನ್ ವೈಮನ್ ಮತ್ತು ಟಾಮಿ ಕಿರ್ಕ್ ಅವರನ್ನು ಮೂವರು ನಾಯಕರಾಗಿ ದೃಢಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. "ನೀವು ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕು" ಎಂದು ವಾಲ್ಟ್ ಡಿಸ್ನಿ ಹೇಳಿದರು. "ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬರೆಯುವುದಿಲ್ಲ-ಅದರ ಒಂದು ಭಾಗ ಮಾತ್ರ. ಮತ್ತು ಇದು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಹಗುರವಾದ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಮಯ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಮೈಕೆಲ್ ಕ್ಯಾಲನ್ ಅವರನ್ನು ವೆಸ್ಟ್ ಸೈಡ್ ಸ್ಟೋರಿಯ ನಾಟಕದಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಗಿಡ್ಜೆಟ್ ಗೋಸ್ ಹವಾಯಿಯನ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಆಕೆಯ ಅಭಿನಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಡೆಬೊರಾ ವಾಲ್ಲಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು 1961ರ ಆಗಸ್ಟ್ 15ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಇದು ಭಾಗಶಃ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನಿಜವಾದ ಸಾಗರ ಕ್ರೂಸರ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ವಾಲ್ಟ್ ಡಿಸ್ನಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಇದ್ದರು. ಟಾಮಿ ಕಿರ್ಕ್ ಜೇನ್ ವೈಮನ್ರೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲಃ ನಾನು ಜೇನ್ ವೈಮನ್ರನ್ನು ಕಠಿಣ, ತಂಪಾದ ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಬಾನ್ ವಾಯೇಜ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಯುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಆಕೆಗೆ ನಾನೂ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಸಹಜ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಎಂದು ಆಕೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅನುಮಾನವಿತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳಬಹುದಾದದ್ದು, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದಿದ್ದರೆ, ಅವಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹಾಡನ್ನು ಡಿಸ್ನಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಗೀತರಚನಕಾರರಾದ ರಾಬರ್ಟ್ ಬಿ. ಶೆರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಎಮ್. ಶೆರ್ಮನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ವಾಗತ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಗುಡ್ ವಾಯೇಜ್! ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ $9,082,042 ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳ ಬಾಡಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ $5 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸಿತು. ಕೈನೆಮಾಟೋಗ್ರಾಫ್ ವೀಕ್ಲಿ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 1962ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ "ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸುವ ಚಿತ್ರ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಬಾಸ್ಲೆ ಕ್ರೌಥರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ವಿದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರವಾಸಿಗರ ಕುಡುಕ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕ್ಲೀಷೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಹುಶಃ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪರದೆಯ-ನಾಟಕಕಾರ ಬಿಲ್ ವಾಲ್ಷ್ ಅವರು ಎಲ್ಲೋ ಅಗೆದು ಕುಟುಂಬದ ರಜೆಯ ಒಡಿಸ್ಸಿಯ ಈ ಶಾಸನಕ್ಕೆ ಹೊಂದುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ". ವೆರೈಟಿ ಹೇಳುವಂತೆ, "ವಾಲ್ಟ್ ಡಿಸ್ನಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಯುರೋಪ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಅಮೆರಿಕಾದ ಕುಟುಂಬದ ಈ ರೋಲಿಂಗ್ ಟೂರ್ ಡಿ ಫೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಹಾಸ್ಯ ಬ್ಲಾಕ್ಬಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತದೆ". ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಫಿಲಿಪ್ ಕೆ. ಶ್ಯೂಯರ್ ಇದನ್ನು "ಅರ್ಧ ವರ್ಷದ ಅತ್ಯಂತ ತಮಾಷೆಯ ಪ್ರಹಸನ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ನ ಬ್ರೆಂಡನ್ ಗಿಲ್, ಡಿಸ್ನಿ "ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಸರಕುಗಳ ಮೇಲೆ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾದ, ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚವಿಲ್ಲದ ಹೊಳಪನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸರಕುಗಳು ಕನಿಷ್ಠ ಮಾರ್ಕ್ ಟ್ವೈನ್ ಮತ್ತು ಅವರ 'ಇನ್ನೊಸೆಂಟ್ಸ್ ಅಬ್ರಾಡ್' ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಸ್ಟರ್ನ್ ಮತ್ತು ಅವರ 'ಸೆಂಟಿಮೆಂಟಲ್ ಜರ್ನಿ' ವರೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ಮಂತ್ಲಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಬುಲೆಟಿನ್, "ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು, ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಡಿಸ್ನಿ ಸ್ಟೇಬಲ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆಯಾದರೂ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ದಿ ಪೇರೆಂಟ್ ಟ್ರ್ಯಾಪ್ ಮತ್ತು ದಿ ಅಬ್ಸೆಂಟ್-ಮೈಂಡೆಡ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಅನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದ ಪ್ರೀತಿಯ ವಿಲಕ್ಷಣ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಎರಡು ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಕಾಸ್ಟ್ಯೂಮ್ ಡಿಸೈನ್ (ಬಣ್ಣ)-(ಬಿಲ್ ಥಾಮಸ್) ಸೌಂಡ್ (ರಾಬರ್ಟ್ ಒ. ಕುಕ್) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1962ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವಾಲ್ಟ್ ಡಿಸ್ನಿ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಬೈ ಶೆರ್ಮನ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಜೇಮ್ಸ್ ನೀಲ್ಸನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ವಾಲ್ಟ್ ಡಿಸ್ನಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ಸ್ಮಿತ್ (ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಯೋಜಕ) 1960ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು