Jonathas Granville
ಜೋನಾಥಾಸ್ ಗ್ರ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆ (1785-1839) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪಿಯರೆ ಜೋಸೆಫ್ ಮೇರಿ ಗ್ರ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆ ಹೈಟಿಯ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ, ಕಾನೂನು ತಜ್ಞ, ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಸೇಂಟ್-ಡೊಮಿಂಗ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮುಲಾಟ್ಟೊ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಸಂಗೀತಗಾರ ಮತ್ತು ಕವಿ, ನುರಿತ ಖಡ್ಗಧಾರಿ, ಅನುಭವಿ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕರಾಗಿದ್ದರು. ಸುಮಾರು 1806 ರಿಂದ 1815 ರವರೆಗೆ, ಜರ್ಮನಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆ ನೆಪೋಲಿಯನ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಬರ್ಬನ್ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರೊಂದಿಗೆ ಹೈಟಿಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಪೆಷಿಯಾನ್ನ ಸರ್ಕಾರದ ಸೇವೆಗೆ ಸೇರಿದರು. ಹೈಟಿಗೆ ಉಚಿತ ಕರಿಯರು ವಲಸೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಆತ 1824ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, 1825 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಖಾಸಗಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ಪೋರ್ಟ್-ಓ-ಪ್ರಿನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಲೈಸಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಗ್ರ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜೀನ್-ಪಿಯರ್ ಬೋಯರ್ ಅವರ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿದ 1843ರ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಬೌದ್ಧಿಕ ಪಿತಾಮಹ ಎಂದು ಅವರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗ್ರ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಸುಶಿಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸದ್ಗುಣದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. "ನಾನು ಮರಳಿನ ಮೇಲೆ ಅವಮಾನಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಮೇಲೆ ಉಪಕಾರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ" ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಆತ ಯು. ಎಸ್. ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಗ್ರ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಪೋಷಕರು ಮೇರಿ-ಥೆರೇಸ್-ಆನ್ನೆ ಲ್ಯಾಬ್ರೋಸ್ ಮತ್ತು ಸೈಮನ್ ಪೀಟರ್ ಗ್ರ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆ. ಆತ 1785ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 5ರಂದು ಪೋರ್ಟ್-ಡಿ-ಪೈಕ್ಸ್ನ ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾದ ಸೈಂಟ್-ಅನ್ನೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಟೌಸೈಂಟ್ ಲೌವರ್ಟರ್ ಅವರ ಪುತ್ರರಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬೋಧಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ ಜೀನ್-ರಾಬೆಲ್ ಮೂಲದ ಮುಲಾಟ್ರೆಸ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಅನುಭವ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಅವನ ಮಗ ಬರೆದ ಸ್ಥೂಲವಾದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಮುಷ್ಕರದತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆ ಹದಿಹರೆಯದವನಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹೋದನು, ಆದರೆ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಇನ್ನೂ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಮಗ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "1799ರಲ್ಲಿ ಗವರ್ನರ್ ಜನರಲ್ ಟೌಸೈಂಟ್ ಲೌವರ್ಟರ್ ಮತ್ತು ರಿಗಾಡ್ ಅವರ ಶೋಚನೀಯ ವಿಭಜನೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಮಂಡಳಿಯ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ, ಅವರನ್ನು ಇತರ ಯುವಕರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನಿಗೆ ಕೇವಲ ಹದಿಮೂರು ಒಂದೂವರೆ ಆಗುತ್ತದೆ ". ಸೋನ್ಥಾನಾಕ್ಸ್ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಯುರೋಪಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಸೇಂಟ್-ಡೊಮಿಂಗ್ಯೂನ ಮೊದಲ ಯುವಕರಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆ ಒಬ್ಬರು ಎಂದು ಲೂಯಿಸ್ ಜೋಸೆಫ್ ಜಾನ್ವಿಯರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಫೆಬ್ರವರಿ 20,1806 ರಂದು, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಡೆಸ್ ಕಾಲನೀಸ್ನಲ್ಲಿ (ಹಿಂದಿನ ಕಾಲೇಜ್ ಡೆ ಲಾ ಮಾರ್ಚೆ) ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಔಷಧಿಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ನಂತರ, ಗ್ರ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದನು. ಲೀಪ್ಜಿಗ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದವರಲ್ಲಿ ತಾನೂ ಒಬ್ಬನೆಂದು ಮತ್ತು ತಾನು "ಲಾ ಕ್ರೋಯಿಕ್ಸ್ ಪೋರ್ ಸಾ ಬೆಲ್ಲೆ ಕಂಡೈಟ್" (ಆತನ ಶೌರ್ಯಪೂರ್ಣ ನಡವಳಿಕೆಗಾಗಿ ಶಿಲುಬೆ) ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಜಾನ್ವಿಯರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ. ಗ್ರ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆ, ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ತನ್ನ ವರ್ಷಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಿಳಿಯರನ್ನು ಘನತೆಯಿಂದ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಕುಟುಂಬವು ಹೈಟಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಜೊನಾಥಾಸ್ ಗ್ರ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರು ನವೆಂಬರ್ 24,1817 ರಂದು ಪೋರ್ಟ್-ಓ-ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹೈಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬೋಯರ್ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಲೂಯಿಸ್ ಸರಾಸಿನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆತನಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರುಃ ಅನ್ನಿ ವಿಕ್ಟೋಯಿರ್ ಜೊನಾಥೈನ್ (1818) ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಥಿಯೋಡೋರ್ ಗ್ರ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆ (1825). ಅವರ ಮಗ ಹೆನ್ರಿ ನಂತರ ಅವರ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಹೈಟಿಯಲ್ಲಿನ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಬೋಯರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆಯ ನಡುವೆ ಬರೆದ ಸಂಪುಟ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗ್ರ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಲಸೆ ಯೋಜನೆಗಳು ಹೈಟಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜೀನ್-ಪಿಯರ್ ಬೋಯರ್, ಜೋಸೆಫ್ ಬಾಲ್ಥಜಾರ್ ಇಂಜಿನಾಕ್ ಅವರ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ ಹಿಸ್ಪಾನಿಯೋಲಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು ಕರಿಯರು, ಅವನ ದೂತರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಗ್ರ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆ ಬೋಯರ್ ಅವರ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. ಮುಕ್ತ ಕರಿಯರು ಲೈಬೀರಿಯಾದ ಬದಲಿಗೆ ಹೈಟಿಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಬೇಕು ಎಂದು ಹೈಟಿಯನ್ನರ ನಾಯಕರು ನಂಬಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಕೊಲೊನೈಸೇಶನ್ ಸೊಸೈಟಿ (ಎಸಿಎಸ್) ವಲಸಿಗರಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳವೆಂದು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿತು. ಎಸಿಎಸ್ ಮತ್ತು ಬೋಯರ್ ನಡುವೆ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಬೋಯರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಮುಕ್ತ ಕರಿಯರಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮೊಹರು ಮಾಡಲು ಗ್ರ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡನು. 1824ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಕರಿಯರು ಹೈಟಿಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಐವತ್ತು ಸಾವಿರ ಪೌಂಡ್ ಕಾಫಿ ಜೊತೆಗೆ, ಬೋಯರ್ ಗ್ರ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆಗೆ ಹೈಟಿಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗುವವರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಲು ನಿಧಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. ಕಪ್ಪು ಜನರಿಗೆ ಗ್ರ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಮನವಿಗಳು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಬೋಸ್ಟನ್ಗೆ ಹರಡಿತು. ಅವರ ಸಂದೇಶವು ಹೈಟಿಯು ಒದಗಿಸಿದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ಮತ್ತು ಇಂಡಿಯಾನಾಗೆ ಹರಡಿತು. ಹೈಟಿ ಸರ್ಕಾರದ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, ಗ್ರ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಚರರಾದ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಸೌಂಡರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲೋರಿಂಗ್ ಡಿ. ಡ್ಯೂಯಿ, ಹೈಟಿಯಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗರಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿದರು. ಅವರಿಗೆ ಉಚಿತ ಪ್ರಯಾಣ, ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ತುಂಡು ಭೂಮಿ ನೀಡುವ ಭರವಸೆ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ಇತರ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕಗಳಲ್ಲಿ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇತನ, ವಾರಕ್ಕೆ ಆರರಿಂದ ಹನ್ನೆರಡು ಹೈಟಿಯನ್ ಡಾಲರ್ಗಳ ಖಾತರಿ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಹೈಟಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಪ್ರತಿ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ನಲವತ್ತು ಡಾಲರ್ಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಗ್ರ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆ ತನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ, ಸಹೋದರರ ಸಭಾಂಗಣಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಸಂಘಗಳಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದರು. ಇದು ಅನೇಕ ಕಪ್ಪು ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗೆ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಪ್ಪು ಸಮುದಾಯದ ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಯಕರಿಗೆ ಹರಡಿತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಸೆಕೆಂಡ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ನಿಕೋಲಸ್ ಬಿಡ್ಲ್, ವ್ಯಾಪಾರಿ ರಾಜಕುಮಾರ ಸ್ಟೀಫನ್ ಗಿರಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಡೇವಿಡ್ ಕೊರೆ (ವ್ಯಾಪಾರಿ) ಅವರಂತಹ ಅನೇಕ ಪ್ರಭಾವಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಗ್ರ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಡಿ ಲಫಯೆಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸುಧಾರಕ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ರೈಟ್ ಸಹ ಗ್ರ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆಗೆ ತಮ್ಮ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ನಿಷ್ಪಾಪ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ತನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಿಂದ, ಗ್ರ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆಗೆ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಕಪ್ಪು ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ವಾಸಿಸುವ ರೀತಿ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ನಿರಂತರ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗ್ರ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರು. ತನ್ನನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ಬಿಳಿಯರಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಅಹಿತಕರ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಗ್ರ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆ, ಬೋಯರ್ ತನ್ನನ್ನು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಮತ್ತು ಹೈಟಿಗೆ ಮರಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿನಂತಿಸಿದನು. ಬೋಯರ್ ಪದೇ ಪದೇ ಆತನ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿ, ತಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿದನು. ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಒಂದು ಘಟನೆಯೆಂದರೆ ದಕ್ಷಿಣದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಗ್ರ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರ ಮುಖಾಮುಖಿ. ನ್ಯೂ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಒಂದರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಗ್ರ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಅನುಚಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಸಂಬೋಧಿಸಿದರು. ಬೋಸ್ಟನ್ ಕಮರ್ಶಿಯಲ್ ಗೆಜೆಟ್ ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಹೀಗೆ ದಾಖಲಿಸಿದೆಃ "ಶ್ರೀ ಗ್ರ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರ ಮೊಣಕೈ ನೋಡಿದಾಗ, ಅಧಿಕಾರಿಯು, 'ಸರ್, ಬಿಳಿ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದ ಜನರು ಒಂದೇ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ತಿನ್ನುವುದು ರೂಢಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?". ಅವನು "ನೀಗ್ರೋನೊಂದಿಗೆ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸುವ ಮೂಲಕ ಗ್ರ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು. ಗ್ರ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆ ತನ್ನ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡನು. ಗ್ರ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆ, "ಸರ್, ನಾನು ನನ್ನದೇ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವ ಆ ಹೇಟಿಯನ್ನರನ್ನು ವಶಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ನಂತರ ತನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ವರ್ತನೆಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದನು. ಗ್ರ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆ, "ಸರ್, ನಾನು ಮರಳಿನಲ್ಲಿ ಅವಮಾನಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ; ಮತ್ತು ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಮೇಲೆ ಉಪಕಾರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಅನೇಕರು ಗ್ರ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. "ಈ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನಡೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಮ್ಮ ನಾಗರಿಕರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಅನುಕೂಲಕರ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿದ್ದಾನೆ". ಜೋನಾಥಾಸ್ ಗ್ರ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಎರಡೂ ಜನರ ಮೇಲೆ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿದರು. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗೆಜೆಟ್ನ ಶ್ರೀ ವಾಲ್ಷ್ ಅವರು ಗ್ರ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಹೇಳಿದರು, "ನಾವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅವರ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಆತ ಸ್ವತಃ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಆತನ ಮಾಹಿತಿ, ಪದವಿನ್ಯಾಸ, ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಯು ಆತನನ್ನು ಯಾವುದೇ ದೇಶದ ಉತ್ತಮ ಸಮಾಜದ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ ". ನ್ಯೂಬರಿ ಪೋರ್ಟ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅನೇಕರು ಶ್ರೀ ಗ್ರ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದರು, "ಶ್ರೀ ಗ್ರ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರು ಇಳಿದ ದಿನದಿಂದ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದ ದಿನದವರೆಗೆ, ನಾವು ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ನಾವು ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ, ಅವರು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಗಡೀಪಾರು ಎಂದು". ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆಯವರ ಕೆಲಸವು ಹೈಟಿಗಾಗಿ ಬೋಯರ್ ಅವರ ಯೋಜನೆಗಳ ಯಶಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿತು. ತಮ್ಮ ನಡವಳಿಕೆಯ ಮೂಲಕ, ಅವರು ಬಣ್ಣದ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಸಜ್ಜನರಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿದ್ದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಹೈಟಿಯ ಜನರ ಚಾರ್ಟರ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿದರು. "ಇದು ಹೇಟಿಯನ್ ನಡವಳಿಕೆಯ ಮಾದರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನಮ್ಮ ಕೆಲವು ಯುವಕರನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬೋಯರ್ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದು ತಪ್ಪಲ್ಲ, ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸಜ್ಜನರಂತೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರಂತೆ ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಲಿಯಬಹುದು". ಹೈಟಿ ಗ್ರ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದವರು ವಲಸಿಗರೊಂದಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಮೊದಲ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿದ್ದರು. 1825ರ ಆಗಸ್ಟ್ 23ರಂದು, ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಕಾರ್ಡೆ ಹಡಗು ಮೂವತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟಿತು. ನಂತರ ಗ್ರ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆ ಇತರ ವಲಸಿಗರೊಂದಿಗೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಿಂದ ಹೈಟಿಗೆ ಹೊರಟನು. ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆ ತಂಗಿದ ನಂತರ ಸುಮಾರು ಆರು ಸಾವಿರ ಕರಿಯರು ಹೈಟಿಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಫಿಲಿಪ್ ಟಿಲ್ಯಾರ್ಡ್ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರ ಯು. ಎಸ್. ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಲಾವಿದ ಫಿಲಿಪ್ ಟಿಲ್ಯಾರ್ಡ್ ಅವರು ಜೊನಾಥಾಸ್ ಗ್ರ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಈಗ ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ತೈಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಅಳತೆಗಳು ಎತ್ತರಃ 50.8 ಸೆಂ. ಮೀ. (20 ಇಂಚು). ), ಅಗಲಃ 48.26 ಸೆಂ. ಮೀ. (19 ಇಂಚು). ನಾವು ಆ ಕಾಲದ ಯಾವುದೇ ದೃಶ್ಯ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಬಣ್ಣಗಳು ಹೆಚ್ಚು ನೈಜವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಜನರು ಅವನನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ ವಿಧಾನದೊಂದಿಗೆ ಇದು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಅವನ ಉಳಿದ ನೋಟವು ಕಡಿಮೆ ನಿಖರವಾಗಿದೆ. ಕಲಾವಿದನ ಉದ್ದೇಶವು ಅವನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವುದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತ ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು, ಅದು ಆ ಕಾಲದ ಪೌರಸ್ತ್ಯ ಚಳವಳಿಯ ವಿಲಕ್ಷಣತೆಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಈ ಭಾವಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಬರೆಯಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರ ಪ್ರಾಣಿಯಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಮಾತನಾಡಲು ಕೇಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಲಕ್ಷಣ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇತರರಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತೋರಿಸಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ಅವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕುತೂಹಲಭರಿತ ಪ್ರಾಣಿಯಂತೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ನಾನು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಭೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಮ್ಯಾಗ್ಪಿಯಂತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ". ಗ್ರ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಸಾವು ಇನ್ನೂ ನಿಗೂಢವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಮಗ ತಮ್ಮ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಬೋಯರ್ ಸ್ವತಃ ಕ್ಯಾಪ್-ಹೈಟಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಅವನ ಸಾವಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದ್ದನೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಜಾನ್ವಿಯರ್ ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ಬೋಯರ್ ಅವರ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಆಡಳಿತದ ಬಗ್ಗೆ ಆತ ಹೆಚ್ಚು ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಉದಾರವಾದಿ ವಿರೋಧಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದ್ದನು ಎಂದು ಪುರಾವೆಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಬೋಯರ್ ಅವರ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಲೈಸಿಯಲ್ಲಿ ಯುವಕರನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವನ ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೆರಾರ್ಡ್ ಡುಮೆಸ್ಲೆ ಅವನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಒಂದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದನು, ಇದು ಅವನನ್ನು ಉದಾರ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರವಾಹದ ಹುತಾತ್ಮನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತುಃ "ಡಿಥೈರಾಂಬೆ ಎಲಿಜಿಯಾಕ್ ಸುರ್ ಲಾ ಮೋರ್ಟ್ ಡಿ ಜೊನಾಥಾಸ್ ಗ್ರ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆ". ಕೊನೆಯ ಪದ್ಯಗಳೆಂದರೆಃ (ಫ್ರೆಂಚ್) ಲೆ ಟೆಂಪ್ಸ್ ಕ್ವಿ ಡೆಟ್ರೂಟ್ ಟೂಟ್, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಟನ್ ಟಾಮ್ಬಿಯು ಫೆರಾ ಕ್ರೋಯಿಟ್ರೆ ಪೋರ್ ತೋಯ್ ಲೆ ಲೌರಿಯರ್ ಲೆ ಪ್ಲಸ್ ಬ್ಯೂ ಸಿ ಲಾ ಮೋರ್ಟ್, ಕಾಮ್ ಆನ್ ಡಿಟ್, ಎಸ್ಟ್ ಅನ್ ಅಫ್ರೆಕ್ಸ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಲ 'ಅವೇನಿರ್ ಡಿ ಡೆರೌಲ್, ಇಲ್ ಪೆರ್ಸೆರಾ ಲಾ ಟೆರ್ರೆ! (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಎಲ್ಲವೂ ನಾಶಪಡಿಸುವ ಸಮಯ, ಅವನ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದು, ಅದು ನಿಮಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಲಾರೆಲ್ ಆಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಅವರು ಹೇಳುವಂತೆ, ಸಾವು ಒಂದು ಭಯಾನಕ ರಹಸ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ಭವಿಷ್ಯವು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅದು ಭೂಮಿಯ ಮೂಲಕ ಮುರಿಯುತ್ತದೆ! ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರೂಟ್ವೆಬ್ಗಾಗಿಃ ಪಿಯರೆ ಜೋಸೆಫ್ ಮೇರಿ ಗ್ರಾನ್ವಿಲ್ಲೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಜೊನಾಥಸ್ ಹೆನ್ರಿ ಥಿಯೋಡೋರ್ ಗ್ರಾನ್ವಿಲ್ಲೆ, ಬಯೋಗ್ರಫಿ ಡಿ ಜೊನಾಥಸ್ ಗ್ರಾನ್ವಿಲ್ಲೆ, ಪಾರ್ ಸನ್ ಫಿಲ್ಸ್ (ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1873) ಎಲಿಜಬೆತ್ ರೌಹ್ ಬೆಥೆಲ್, ಇಮೇಜಸ್ ಆಫ್ ಹೈಟಿಃ ದಿ ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಆನ್ ಆಫ್ರೋ-ಅಮೇರಿಕನ್ ಲಿಯು ಡಿ ಮೆಮೊಯಿರ್, ಕ್ಯಾಲಲೂ, ಸಂಪುಟ. 15, ನಂ. 3, ಹೈಟಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಭಾಗ 2 (ಬೇಸಿಗೆ, 1992), ಪುಟಗಳು. ಡೆನ್ನಿಸ್ ಆರ್. ಹಿಡಾಲ್ಗೊ, ಫ್ರಮ್ ನಾರ್ತ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಟು ಹಿಸ್ಪಾನಿಯೋಲಾ (ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಮಿಚಿಗನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ, 2003). 1785 ಜನನಗಳು 1839 ಸಾವುಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೂಲದ ಹೈಟಿಯನ್ ಜನರು ಮುಲಾಟ್ಟೊ ಮೂಲದ ಹೈಟಿಯನ್ ಜನರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧಗಳ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕರು ಸೇಂಟ್-ಡೊಮಿಂಗ್ಯೂ ಜನರು ಹೈಟಿಯ ಪೋರ್ಟ್-ಡಿ-ಪೈಕ್ಸ್ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ