Clockwork (novel)
ಕ್ಲಾಕ್ವರ್ಕ್, ಅಥವಾ ಆಲ್ ವೂಂಡ್ ಅಪ್ ಎಂಬುದು ಫಿಲಿಪ್ ಪುಲ್ಮನ್ ಅವರ ಸಚಿತ್ರ ಕಿರು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ 1996 ರಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಡೇ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 1998 ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಥರ್ ಎ. ಲೆವಿನ್ ಬುಕ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಡಬಲ್ ಡೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪೀಟರ್ ಬೈಲೆಯ್ ಅವರು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಥರ್ ಎ. ಲೆವಿನ್ ಬುಕ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಲಿಯೊನಿಡ್ ಗೋರ್ ಅವರು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ವಿಟ್ಬ್ರೆಡ್ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು 1997 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನೆಗೀ ಪದಕ ಎರಡಕ್ಕೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ತಮ್ಮ ಕಾದಂಬರಿಯು ಲಂಡನ್ನ ಸೈನ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದ ಹಳೆಯ ಗಡಿಯಾರದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ ಎಂದು ಪುಲ್ಮನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಗಡಿಯಾರದ ಗೇರ್ಗಳ ಚಲನೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಅವರು, ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುವ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದರು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯ ಗ್ಲೋಕೆನ್ಹೀಮ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ "ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ" ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೂರು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಕಾರ್ಲ್, ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಗಡಿಯಾರ ತಯಾರಕ, ಅವರು ಪಟ್ಟಣದ ಗಡಿಯಾರಕ್ಕೆ ಒಂದು ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಬಹಳ ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಯುವತಿಯಾದ ಗ್ರೆಟ್ಲ್ ಸಹ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮತ್ತು ಗ್ಲೋಕೆನ್ಹೀಮ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಿಟ್ಜ್ನ ಸತ್ರಪಾಲಕರ ಮಗಳಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಅಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯು ಗಡಿಯಾರದ ತಿರುಗುವಿಕೆಯ ಗಿಯರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಲ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ತಮ್ಮ ಪಟ್ಟಣದ ಗಡಿಯಾರದ ಹೊಸ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಸಂಜೆ ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳು ವೈಟ್ ಹಾರ್ಸ್ ಟಾವೆರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತಾರೆ. ಕಾರ್ಲ್, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫ್ರಿಟ್ಜ್ಗೆ ತಾನು ಈ ಅಂಕಿ ಅಂಶವನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾದ ಮೊದಲ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್. ಸ್ಥಳೀಯ ಶ್ರೀಮಂತನಾದ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಒಟ್ಟೊ ಮತ್ತು ಅವನ ಚಿಕ್ಕ ಮಗ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಫ್ಲೋರಿಯನ್ ಬಗ್ಗೆ ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೋಟೆಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಜನರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ರಾಜಕುಮಾರ ಒಟ್ಟೊ ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ಗಡಿಯಾರದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದು ಅವನ ಮಗನನ್ನು ಅವರ ಸ್ಲೆಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಓಡಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಒಂದು ಕನಸನ್ನು ಕಂಡ ನಂತರ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಅದರ ಅಂತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಒಂದನ್ನು ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆಃ "ಅವರು ಕಥೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಲು, ಅದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದರು". ಡಾ. ಕಲ್ಮೇನಿಯಸ್ ಹೋಟೆಲಿನ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಕಥೆ ನಿಜವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಭಯದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಡಾ. ಕಲ್ಮೇನಿಯಸ್ ಕಾರ್ಲ್ಗೆ ಸರ್ ಐರನ್ಸೌಲ್ ಎಂಬ ಗಡಿಯಾರದ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಕಾರ್ಲ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಲ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದು ಅಂತರ್ಸಂಪರ್ಕಿತ ಕಥೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಸರ್ ಐರನ್ಸೌಲ್ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಬಂದು "ದೆವ್ವ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಹೇಳುವ ಯಾರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುವ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಕುದುರೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಈ ಉಡುಗೊರೆಗೆ ಒಂದು ಬೆಲೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. "ದಿ ಫ್ಲವರ್ಸ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್" ಹಾಡು ಮಾತ್ರ ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಬಲ್ಲದು. ಕಥೆಯು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡಾ. ಕಲ್ಮೇನಿಯಸ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ರಾಜಕುಮಾರ ಫ್ಲೋರಿಯನ್ನನ್ನು ಗಡಿಯಾರದ ಕೆಲಸದಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದನೆಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಅವನ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಹೃದಯವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಜೀವನವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಬಲ್ಲ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಗ್ರೆಟಲ್. ಎಲ್ಲಾ ಕಥೆಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಬೆಸೆದುಕೊಂಡಿವೆ. ಕಾರ್ಲ್ ರಾಜಕುಮಾರ ಫ್ಲೋರಿಯನ್ನನ್ನು ಗಡಿಯಾರದ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ತುಣುಕಾಗಿ ಇರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾರ್ಲ್ನನ್ನು ಸರ್ ಐರನ್ಸೌಲ್ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಗ್ರೆಟಲ್ ತನ್ನ ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಪ್ರೀತಿಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಫ್ಲೋರಿಯನ್ನನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಕ್ಲಾಕ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಮನರಂಜಿಸುವ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ, ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ಫುಲ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಬಲವಾದ ನೈತಿಕ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಜಸ್ಟ್ ಸೋ ಸ್ಟೋರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ರುಡ್ಯಾರ್ಡ್ ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ನಂತೆಯೇ ಪುಲ್ಮನ್ ಸಮಾನಾಂತರ ಲೇಖಕೀಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಿತ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಗಡಿಯಾರದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿ, ಗಡಿಯಾರದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮೆಟಾಫಿಕ್ಟಿವ್ ಸಾಧನವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಪುಲ್ಮನ್ ಕ್ಲಾಕ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಕಾಲೀನ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ನೈತಿಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಮಾಜವು ಹೆಚ್ಚು ಯಾಂತ್ರೀಕೃತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಇದು ಒಂದು ರೂಪಕವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಒಟ್ಟೊ ಅವರ ಗಡಿಯಾರದ ಹೃದಯವು ಥಾಮಸ್ ಕಾರ್ಲೈಲ್ ಅವರ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರಬಂಧ "ಸೈನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್" ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉದ್ಧರಣಕ್ಕೆ ನೇರವಾದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವಾಗಿದೆಃ "ಪುರುಷರು ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಯಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ". ಈ ಪ್ರಬಂಧವು ಕೈಗಾರಿಕೀಕರಣ ಮತ್ತು ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯ ಅಪಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಪುಲ್ಮನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕನಸುಗಳ ಈಡೇರಿಕೆಯು ಕೇವಲ ಕನಸುಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬ ನೈತಿಕ ನಿಲುವನ್ನು ಲೇಖಕರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಕಾರ್ಲ್ ತನ್ನ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಯಸುವುದರಿಂದ ಡಾ. ಕಲ್ಮೆನಿಯಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಫಾಸ್ಟಿಯನ್ ಚೌಕಾಶಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. "ದೆವ್ವ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಾಗ ಸರ್ ಐರನ್ಸೌಲ್ ಹಂತಕನಾದಾಗ ಫೌಸ್ಟಿಯನ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ವಿಶೇಷ ಹಾಡಿನಿಂದ ಮಾತ್ರ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಮೇರಿ ಶೆಲ್ಲಿಯ ಫ್ರಾಂಕೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಶೆಲ್ಲಿಯು ತನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಯ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಅನುಭವಿಸಿದಳು ಎಂಬುದರಂತೆಯೇ ಫ್ರಿಟ್ಜ್ನ ಕಥೆಯು ಅವನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ. ಡಾ. ಕಾಲ್ಮೆನಿಯಸ್ ಅವರನ್ನು ಡಾ. ಫ್ರಾಂಕೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಜೀವನದ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಮಾರ್ಚ್ 2004 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ರಾಯಲ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲಿನ್ಬರಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನುಡಿಸುವ ಮೊದಲು ಸ್ಟೀಫನ್ ಮೆಕ್ನೆಫ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ವುಡ್ ಅವರ ಲಿಬ್ರೆಟೊದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿತು. ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಯಾ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಸ್ಕಾಲರ್ಶಿಪ್ ಫಂಡ್ ಅವಾರ್ಡ್ ಸ್ಕೀಮ್ನ ಸಂಗೀತಗಾರರಿಂದ ನಿರ್ಮಾಣದ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗಡಿಯಾರದಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತವೆ. 1996 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಕ್ಕಳ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಫಿಲಿಪ್ ಪುಲ್ಮನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಡಬಲ್ ಡೇ (ಪ್ರಕಾಶಕ) ಪುಸ್ತಕಗಳು 1996 ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು