All That Fall
ಆಲ್ ದಟ್ ಫಾಲ್ ಎಂಬುದು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಬೆಕೆಟ್ ಅವರ ಒನ್-ಆಕ್ಟ್ ರೇಡಿಯೋ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಬಿಬಿಸಿಯ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಇದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1956 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಲವ್ಲಿ ಡೇ ಫಾರ್ ದಿ ರೇಸಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಸ್ವತಃ ಬೆಕೆಟ್ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದ ರಾಬರ್ಟ್ ಪಿಂಗೆಟ್ ಅವರ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ, ಟೌಸ್ ಸೆಕ್ಸ್ ಕ್ವಿ ಟಾಮ್ಬೆಂಟ್ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಆಲ್ ದಟ್ ಫಾಲ್ ನ ಸೂಕ್ಷ್ಮಾಣು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಬೆಕೆಟ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಕುನಾರ್ಡ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಬರೆದರುಃ "ರೇಡಿಯೋ ಪ್ಲೇ ತಂತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಟ್ವೀಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಪಫಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಂಟಿಂಗ್ಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಭೀಕರ ಕಲ್ಪನೆ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಅದು ಏನನ್ನಾದರೂ ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಮಾಡದಿರಬಹುದು". ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮರುಬರಹಗಳೊಂದಿಗೆ, ಈ ವಿಷಯವು ಆಳವಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಷಯವಾಗಿದ್ದು, ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಯು. ಎಸ್. ಪ್ರಕಾಶಕ ಬಾರ್ನೆ ರೊಸೆಟ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದಾಗ ಅವರು "ಖಿನ್ನತೆಯ ಸುಂಟರಗಾಳಿ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ "ಜನರನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ನೇಮಕಾತಿಗಳನ್ನು ಒಂದು ವಾರದವರೆಗೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದರು" ಮತ್ತು ಅದರ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಿಬಿಸಿ ಥರ್ಡ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು, 13 ಜನವರಿ 1957 ರಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಒ 'ಫಾರೆಲ್ ಮ್ಯಾಡಿ ರೂನೇ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜೆ. ಜಿ. ಡೆವ್ಲಿನ್ ಅವರ ಪತಿ ಡಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬೆಕೆಟ್ ನಿಯಮಿತರಾಗಲಿರುವ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮ್ಯಾಗೀ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಗೌರನ್ ಸಹ ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಮೆಕ್ವಿನ್ನಿ. ಸಾರಾಂಶ ದಿ ಟ್ರಿಪ್ ದೇರ್ ಇದು ಬೆಕೆಟ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇದು "ಸಂಧಿವಾತ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ" ಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ, "ಅಗಾಧವಾಗಿ ವಿಶಾಲವಾದ", ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ, ಐರಿಷ್ ಸೆಪ್ಟುಜೆನೇರಿಯನ್, ಮ್ಯಾಡಿ ರೂನೇ. "ಮ್ಯಾಡಿಗೆ ಐರಿಷ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಇದೆ ಎಂದು ಬೆಕೆಟ್ ಬಿಲ್ಲಿ ವೈಟ್ಲಾಗೆ ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರುಃ" "ನಾನು ನಿನ್ನಂತೆಯೇ ಹೇಳಿದೆ", "ಮತ್ತು ಅವರು," "ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಐರಿಶ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆ" "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು". ಅವನಿಗೆ ಐರಿಷ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಇದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೆಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಅದು ಅವನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದ ಸಂಗೀತವಾಗಿತ್ತು. ಆರಂಭಿಕ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡಿ ನಿಲ್ದಾಣದ ಕಡೆಗೆ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು, ಇದನ್ನು ನಾಟಕದಲ್ಲಿ "ಬೋಗಿಲ್" ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅದು ಆಕೆಯ ಗಂಡನ ಜನ್ಮದಿನ. ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಅವನಿಗೆ ಟೈ ನೀಡಿದ್ದಾಳೆ ಆದರೆ 12:30 ರೈಲಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಪತಿ ಐದು ಗಂಟೆಯ ಬದಲು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ತನ್ನ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಇದು ಜೂನ್ ತಿಂಗಳ ಒಂದು ಉತ್ತಮವಾದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಒಂದು ಶನಿವಾರ. ದೂರದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಸದ್ದುಗಳು ಕೇಳಿಬರುತ್ತವೆ. ಆಕೆ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಚಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಹಳೆಯ ಮನೆಯಿಂದ ಬರುವ ಚೇಂಬರ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಶುಬರ್ಟ್ನ "ಡೆತ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಮೇಡನ್". ಅವಳು ನಿಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ, ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಯುವ ಮೊದಲು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಗೊಣಗುತ್ತಾಳೆ. ಪುರುಷರೊಂದಿಗಿನ ಅವಳ ಮೂರು ಎನ್ಕೌಂಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು ಸಗಣಿ ವಾಹಕವಾದ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅವಳು ಅವಳಿಗೆ "ಸಣ್ಣ ಹೊರೆ. ಸ್ಟೈಡಂಗ್" ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸುವುದಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಾರನ್ನು "ಕ್ಲೆಗ್-ಟಾರ್ಮೆಂಟೆಡ್" ಹಿನ್ನಿ ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂಜರಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕೊರೆಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಹೊರಟು ಹೋದಾಗ ಮ್ಯಾಡಿಯ ಆಲೋಚನೆಗಳು "ಮಿನ್ನೀ! ಪುಟ್ಟ ಮಿನ್ನೀ! ". ಲ್ಯಾಬರ್ನಮ್ನ ವಾಸನೆಯು ಅವಳ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಿಸ್ಟರ್ ಟೈಲರ್ ತನ್ನ ಸೈಕಲ್ ಗಂಟೆಯನ್ನು ಬಾರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಮಗಳ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಆಕೆಗೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆರಲು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುವಾಗ, ಅವರನ್ನು ಕೊನೊಲ್ಲಿಯ ವ್ಯಾನ್ನಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಅವರನ್ನು "ತಲೆಯಿಂದ ಕಾಲಿನವರೆಗೆ ಧೂಳಿನಿಂದ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಆವರಿಸಿರುತ್ತದೆ". ಮ್ಯಾಡಿ ಮತ್ತೆ ಮಿನ್ನಿಯ ನಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಟೈಲರ್ ತನ್ನ ಹಿಂಭಾಗದ ಟೈರ್ ಸಮತಟ್ಟಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರೂ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ಒಬ್ಬ "ಹಳೆಯ ಅಭಿಮಾನಿ", ಶ್ರೀ ಸ್ಲೋಕಮ್, ಒಬ್ಬ ರೇಸ್ ಕೋರ್ಸ್ ಗುಮಾಸ್ತ, ಆಕೆಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ತನ್ನ "ಲಿಮೋಸಿನ್" ಅನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ತುಂಬಾ ದಪ್ಪಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಏರಲು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಲೋಕಮ್ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಒಳಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ ಅವಳ ಫ್ರಾಕ್ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತದೆ. ಅವನು ಕಾರನ್ನು ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅದು ಸತ್ತಿದೆ. ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿದ ನಂತರ ಅವನು ಮುಂದುವರಿಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ ಕೂಡಲೇ, ಓಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಇದನ್ನು ಮ್ಯಾಡಿ ಶ್ಲಾಘಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಯಾಣದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹಂತದಲ್ಲೂ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಚಲನೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಧಾನವೂ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ಇದು ರೈಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆಃ ಅವಳು ನಡೆಯಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ತನ್ನ ಹಿಂನಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಚಾವಟಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಟೈಲರ್ನ ಟೈರ್ ಸಮತಟ್ಟಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಲೋಕಮ್ನ ಎಂಜಿನ್ ಸಾಯುತ್ತದೆ. ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮಹಿಳೆಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಾರಿಗೆ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಹಿಳೆಯರು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಲ್ದಾಣದ ಸ್ಲೋಕಮ್ ನಿಲ್ದಾಣವು ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಪೋರ್ಟರ್ ಟಾಮಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಅವನು "ತನ್ನ ಗೇರ್ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಶಿಲುಬೆಗೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ". ಬೆಕೆಟ್ ಬಿಲ್ಲಿ ವೈಟ್ಲಾಗೆ ಮ್ಯಾಡಿ "ವಿಫಲವಾದ ಸ್ಫೋಟದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆಕೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದಾಗ ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಹುಡುಗ ಟಾಮಿಗೆ ಅವಳು ಒರಟಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆಃ "ನನಗೆ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಗಮನ ಹರಿಸಬೇಡಿ. ನನಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವವೇ ಇಲ್ಲ. ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿರುವ ಸತ್ಯ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ರೂಬಿ ಕೊಹ್ನ್ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುವಂತೆ, "ಅವಳು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ". ಸ್ಟೇಷನ್ ಮಾಸ್ಟರ್, ಮಿಸ್ಟರ್ ಬ್ಯಾರೆಲ್, ಶ್ರೀಮತಿ ರೂನೇ ಅವರ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇನ್ನೂ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿರಬೇಕು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಶ್ರೀ ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಅವರ ತಂದೆಯ ನಿಧನದ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ, ಅವರು ನಿವೃತ್ತರಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು, ಇದು ಮ್ಯಾಡಿಗೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಂಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಹವಾಮಾನವು ಕೆಟ್ಟದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಗಮನಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಮಳೆ ಬರಬೇಕಿದೆ. ಮಿಸ್ ಫಿಟ್ ಒಂದು ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯನ್ನು ಹಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳು ಮೊದಲಿಗೆ ಮ್ಯಾಡಿಯನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. ಮಿಸ್ ಫಿಟ್, ಅವಳ ಹೆಸರೇ ಸೂಚಿಸುವಂತೆ, ಸ್ವಯಂ-ನೀತಿವಂತ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಚರ್ಚೆಯ ನಂತರ ಆಕೆ ಆ ವೃದ್ಧ ಮಹಿಳೆಗೆ ವೇದಿಕೆಯ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹತ್ತಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ "ಇದು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಕೆಲಸ". ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರೈಲು ತಡವಾಗಿದೆ. ನಿಲ್ದಾಣದ ಶಬ್ದವು ಜೋರಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಂಟಿಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಆಗಿದೆ; ಇದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಮೇಲ್ ಆಗಿದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಡಾನ್ನ ರೈಲು ಬರುತ್ತದೆ. ಮ್ಯಾಡಿ ಪ್ಯಾನಿಕ್. ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನನ್ನು ಜೆರ್ರಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಹುಡುಗನಿಂದ ಪುರುಷರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗಿದೆ. ಜೆರ್ರಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸದೇ ಇದ್ದರೂ ತನ್ನ ಪೆನ್ನಿ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಟೈಟ್ಫಿಸ್ಟೆಡ್ ಡಾನ್ ಅವಳನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರೈಲಿನ ವಿಳಂಬದ ಕಾರಣವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ-ಅವಳ ಗಂಡ ಕೂಡ ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ-ಅವರು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಇಳಿದು ಮನೆಗೆ ಚಾರಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡಿ ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ವೃದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಈಗ ಆಕೆ ಜನಸಮೂಹವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಚಪ್ಪಟೆಯಾದ ತೆರೆದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವಳು ಪರ್ವತದ ಆರೋಹಣದೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ; ಅವಳು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು "ಬಂಡೆ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳ ಪತಿ ಅವುಗಳನ್ನು "ಪ್ರಿಸ್ಪೈಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ ಫಿಟ್ ಅವುಗಳನ್ನು ಪರ್ವತಾರೋಹಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಯವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ ಪರ್ವತವಾದ "ಮ್ಯಾಟರ್ಹಾರ್ನ್" ಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಇಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಸಾರಿಗೆ ವಿಧಾನಗಳು, ಟೈಟಾನಿಕ್, ಲುಸಿಟಾನಿಯಾ ಮತ್ತು ಬಾಕಿ ಇರುವ ರೈಲುಗಳು ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಾರಿಗೆ ವಿಧಾನಗಳಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅಪಾಯದ ಮಟ್ಟವು ಅನನುಕೂಲದಿಂದ ಸಂಭಾವ್ಯ ಮಾರಕಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಸಂಬಂಧಿಕರೆಲ್ಲರೂ ಈಗ ಪುರುಷರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮನೆಗೆ ನಡೆದಾಡುವಾಗ ಹವಾಮಾನ ಹದಗೆಡುತ್ತಿದೆ. ಮನೆಗೆ ಮರಳುವ ಯೋಚನೆ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಡಾನ್ ತನ್ನ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಗೌನ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯ ಬಳಿ ಕುಳಿತು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಎಫಿ ಬ್ರೈಸ್ಟ್ನಿಂದ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಲಿಂಚ್ ಅವಳಿಗಳು ದೂರದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಅಣಕಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡಾನ್ ತನ್ನ ಕೋಲನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಿ ಅವರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಈ ಹಿಂದೆ ಅವರು ವೃದ್ಧ ದಂಪತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಸರನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದರು. "ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಮಗುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಾ? ಡಾನ್ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ತನ್ನೊಳಗಿನ ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಅವರ ಕಂಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೇ ಇರುವ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ-"ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ". - ಎಲ್ಲಾ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ. ಇದು ನಿವೃತ್ತಿಯ ಸಾಧಕ-ಬಾಧಕಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆಃ ಅವರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುವ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅವರ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಡ್ಯಾನ್ ಮ್ಯಾಡಿಯಂತೆ ಲಕೋನಿಕ್ ಆಗಿರುತ್ತಾನೆ. ರೈಲು ಏಕೆ ವಿಳಂಬವಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಕಾರಣ ಆಕೆಯು ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರ ನೀಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆತ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಕಾರಣವೇನೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸುಳಿವು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದ ಆತ ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣವೊಂದರಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದನು. ಈ ಹೊಸ ಮನಸ್ಸಿನ ವೈದ್ಯರೊಬ್ಬರ ಉಪನ್ಯಾಸವನ್ನು ಕೇಳಲು ಒಮ್ಮೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದನ್ನು ಮ್ಯಾಡಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಡಾನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ವೈದ್ಯರು ಗುಣಪಡಿಸಲು ವಿಫಲರಾದ ರೋಗಿಯೊಬ್ಬಳು, ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು, ಮತ್ತು "ಅವನು ಅವಳ ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸತ್ತುಹೋದಳು" ಎಂಬ ಕಥೆಯನ್ನು ಅವಳು ಅಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದಳು. ಆ ಹುಡುಗಿಯ ಸಾವಿಗೆ ವೈದ್ಯರು ನೀಡಿದ ಕಾರಣವೆಂದರೆ, ಆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯು ಅವನಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ನಂತರ ಬಂದಂತೆ, "ಅವಳೊಂದಿಗಿನ ತೊಂದರೆಯೆಂದರೆ ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಂದಿಗೂ ಜನಿಸಿರಲಿಲ್ಲ!" ಅವರು ಮ್ಯಾಡಿ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗುವ ಮನೆಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಶುಬರ್ಟ್ನ ಸಂಗೀತ ಇನ್ನೂ ನುಡಿಸುತ್ತಿದೆ. ಡ್ಯಾನ್ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅವನು ಭಾನುವಾರದ ಧರ್ಮೋಪದೇಶದ ಪಠ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. "ಬೀಳುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಭಗವಂತನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಲೆಬಾಗುವವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಜೋರಾಗಿ ನಕ್ಕರು. ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಲೋಕಮ್ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ ಫಿಟ್ ಇಬ್ಬರೂ ಮ್ಯಾಡಿಯ ಬಾಗಿದ ಭಂಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದರು. ಬಹುಶಃ, ಭಾಗಶಃ ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ನಗುತ್ತಾರೆಃ ಯಾವುದೇ ದೇವರಿಲ್ಲದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ದುಃಖದ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ. ಹ್ಯಾಪಿ ಡೇಸ್ನಲ್ಲಿ, ವಿನ್ನಿ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, "ಸರ್ವಶಕ್ತನನ್ನು ಅವನ ಸಣ್ಣ ಹಾಸ್ಯಗಳಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಡವರ ಹಾಸ್ಯಗಳಿಗೆ ನಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು ಹೇಗೆ". "ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹತ್ತುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಬೋಧಕನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದವರು ಲಾರ್ಡ್ ಬದಲಿಗೆ ಮಿಸ್ಟರ್ ಟೈಲರ್" ಎಂಬುದು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮ್ಯಾಡಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೇವರನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಹೇಳಿದಾಗ, "ನಾವು ಒಬ್ಬರೇ ಇದ್ದೇವೆ. ಕೇಳುವವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ತನ್ನ ಗಂಡನ ವಯಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮಿಸ್ಟರ್ ರೂನೇ ಕೈಬಿಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಜೆರ್ರಿ ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಚೆಂಡು ಎಂದು ತಿಳಿದ ಆತ ಅದನ್ನು ತನಗೆ ನೀಡುವಂತೆ ಹುಡುಗನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಾಗ ಅವನು "ಇದು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ವಿಷಯ" ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಯಾವುದೇ ಸಣ್ಣ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ಜೆರ್ರಿಗೆ ಅವನ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಸೋಮವಾರ ಒಂದು ಪೈಸೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಹುಡುಗನು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಮ್ಯಾಡಿ ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ರೈಲು ವಿಳಂಬವಾಗಲು ಕಾರಣವೇನೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಆತನ ಬಳಿ ಇದೆ. ಡಾನ್ ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ-"ಹುಡುಗನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ಅವನಿಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ!" ಬನ್ನಿ! ". ಆದರೆ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅದು ಮಗು ಎಂದು ಜೆರ್ರಿ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಪತಿ ನರಳುತ್ತಾನೆ. ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ತಳ್ಳಿದಾಗ ಹುಡುಗ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾನೆಃ "ಅದು ಚಿಕ್ಕ ಮಗು ವಾಹನದಿಂದ ಬಿದ್ದಿತು, ಮೇಡಂ. ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ, ಮೇಡಂ. ಚಕ್ರಗಳ ಕೆಳಗೆ, ಮೇಡಂ". ಮಗುವು ಹುಡುಗಿಯೆಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ-ನಾಟಕದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳು ಅದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಿವೆ-ಆದರೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಬೆಕೆಟ್ ನಿಜವಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. (ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೇ ಬಾಯ್ಲ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ). ಇದರೊಂದಿಗೆ ಜೆರ್ರಿ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಸಾಯುವುದನ್ನು ನಾವು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗಳು ಮೌನವಾಗಿ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಸಾವು ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಮ್ಯಾಡಿ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಆದರೆ ಆಕೆ-ಒಮ್ಮೆ-ಮೂಕವಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಮಳೆ ಮಾತ್ರ ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಉಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ ಸಾವಿಗೆ ಶ್ರೀ ರೂನೇ ಅವರಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ಸಂಬಂಧವಿದೆ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇವೆ. ನಾಟಕದ ಮೂರನೇ ಭಾಗವು ಮ್ಯಾಡಿಯನ್ನು ವಾಕ್ ಹೋಮ್ನ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಶಾಂತತೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಜನರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಈ ಬಾರಿ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಲ್ಯಾಬರ್ನಮ್ ಸಹ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಮಾನದಂಡವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಆರಂಭಿಕ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡಿ ಅದನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾನೆ, ಈಗ ಅದರ ಸ್ಥಿತಿ ಹದಗೆಟ್ಟಿದೆ. ಹವಾಮಾನವು ಇನ್ನೂ ಹದಗೆಡುತ್ತಲೇ ಇದೆ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವು "ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಮಳೆಯ [ಟಿ] ಪ್ರಭಾವದ" ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿವೆ. ನಟ ಡೇವಿಡ್ ವಾರ್ರಿಲೋ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆಃ "ನಾನು ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಕೆಟ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವರು ಹೇಳಿದ ಮೊದಲ ವಿಷಯವೆಂದರೆಃ 'ಆಲ್ ದಟ್ ಫಾಲ್ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?'. [ನಂತರ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಅದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.] ಮತ್ತು ಅವನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ನೋಡಿ, 'ಸರಿ, ಹಲವಾರು ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳು' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. [ನಾನು ಕೇಳಿದೆಃ] 'ನೀವು ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತೀರಾ?' ಅವರು, 'ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಬರವಣಿಗೆ. ' "ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದದ್ದು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸುರಿದ ಮಳೆಗಾಗಿ". 1961ರಲ್ಲಿ ಕೇ ಬಾಯ್ಲ್, ಹ್ಯಾಪಿ ಡೇಸ್ ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಲ್ಲೀ ಬಂದೂಕುಗಾಗಿ ತಲುಪುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ ಅಥವಾ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗಾಗಿ ತಲುಪುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂದು ಬೆಕೆಟ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಬೆಕೆಟ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರುಃ "ವಿಲ್ಲೀ ಯಾವ 'ನಂತರ'-ವಿನ್ನಿ ಅಥವಾ ರಿವಾಲ್ವರ್-ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಆಲ್ ದಟ್ ಫಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ರೂನೇ ಆ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ರೈಲ್ವೆ-ಬೋಗಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಎಸೆದಿದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯಂತೆಯೇ ಇದೆ. ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ-ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಕನಿಷ್ಠ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಜೀವಿಗಳು ತಮ್ಮ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಾರದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ನನ್ನದು ಬೇರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ ". ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವಾಗ, ಬೆಕೆಟ್ ತನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ವಿವರಗಳ ಪಠ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದನು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಆತ ತನ್ನ ಮೊದಲ ರೇಡಿಯೋ ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ ಡಬ್ಲಿನ್ ಉಪನಗರವಾದ ಫಾಕ್ಸ್ ರಾಕ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಐರಿಷ್ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ಅನೇಕ ಬಳಕೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿ, ಬೆಕೆಟ್ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಹೆಸರುಗಳು, ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಎಳೆದು ನಾಟಕಕ್ಕೆ ವಾಸ್ತವಿಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರೂ ಸಂಬಂಧಿಸಬಹುದಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬೆಕೆಟ್ನ ತಾಯಿ ಕಾರ್ನೆಲ್ಸ್ಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೊನೊಲ್ಲಿಸ್ ಸ್ಟೋರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೂಢಿಯಂತೆ ವ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ತಲುಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮ್ಯಾಡಿಯ ಪ್ರಯಾಣವು "ಬ್ರೈಟನ್ ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಫಾಕ್ಸ್ರಾಕ್ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ" ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಮ್ಯಾಡಿ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬೆಕೆಟ್ನ ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಶಿಕ್ಷಕ ಇಡಾ "ಜ್ಯಾಕ್" ಎಲ್ಸ್ನರ್ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಜೇಮ್ಸ್ ನೋಲ್ಸನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆಯ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಆಕೆಗೆ ತನ್ನ ಬೈಸಿಕಲ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ತೊಂದರೆ ಉಂಟಾದಾಗ, ಆಕೆ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ ಮ್ಯಾಡಿಯಂತೆಯೇ ಇರುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ "ದಾರಿಹೋಕನೊಬ್ಬ ಆಕೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬರುವವರೆಗೆ ರಸ್ತೆ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಹರಡಿಕೊಂಡಿರುವುದು" ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. "ಬೆಕೆಟ್ಸ್ ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಎಂಬ ತೋಟಗಾರನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು". ಬೆಕೆಟ್ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಮನೆಗೆ ತೆರಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ ವ್ಯಾಟ್ ಟೈಲರ್ ಎಂಬ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ತೋಟಗಾರನಿಂದ ಸೇಬುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು. ಟೈಲರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಕೆಟ್ಸ್ ಸಹ ಟಲ್ಲೋ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ಯೂ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು, ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಚರ್ಚ್. ಸ್ಲೋಕಮ್ ಎಂಬುದು ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಜಾನ್ ಬೆಕೆಟ್ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯದ ಪತ್ನಿ ವೆರಾ ಅವರ ಉಪನಾಮವಾಗಿತ್ತು. ಶ್ರೀ ಟಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಹೈನುಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಮ್ಯಾಡಿಯ ಮೊದಲ ಹೆಸರಾದ ಡನ್, ಬ್ರೇ ರಸ್ತೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಸಾಯಿಗಾರನಾಗಿದ್ದನು. ಮಿಸ್ ಫಿಟ್ನ ಹೆಸರು, ಅದ್ಭುತವಾದ ಪದ್ಯವಲ್ಲದೇ, ಪೋರ್ಟೋರಾ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಇ. ಜಿ. ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಬೆಕೆಟ್ನ ಸಹಪಾಠಿಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿರಬಹುದು. ಫಿಟ್ ಅಥವಾ ರಥ್ಗರ್ ನಿವಾಸಿಯಾದ ಮಹಿಳೆ. ಈ ರೇಸ್ ಕೋರ್ಸ್ ಲಿಯೋಪರ್ಡ್ಸ್ಟೌನ್ ರೇಸ್ ಕೋರ್ಸ್ ಆಗಿದೆ. ಶ್ರೀ ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಅವರ ಹೆಸರು ಥಾಮಸ್ ಫಾರೆಲ್, "ತನ್ನ ಯೌವನದ ಫಾಕ್ಸ್ರಾಕ್ನಲ್ಲಿನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ರೈಲ್ರೋಡ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಮಾಸ್ಟರ್" ಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಾಗಿದೆ, ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ "ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ" ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಮೊದಲ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಭಾನುವಾರದ ಬೋಧಕನು ಹಾರ್ಡಿ ಆಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಮ್ಯಾಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಾಗ, "ಹೌ ಟು ಬಿ ಹ್ಯಾಪಿ ವಿತ್ ಮ್ಯಾರೀಡ್?" ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕ ಇವರೇ ಎಂದು ಡಾನ್ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾನೆ. "ಕೆರ್ರೀಮೌಂಟ್ ಅವೆನ್ಯೂನಲ್ಲಿರುವ ಫಾಕ್ಸ್ ರಾಕ್ನಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ರೆವ್ ಇ. ಹಾರ್ಡಿ, ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಜಾನ್ ಹಾರ್ಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಬಾರದು. ಸಹಜವಾಗಿ, "ಬೆಕೆಟ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಘಟನೆಗಳು ಅವರ ಕೃತಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತವೆ, ಅದರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬಿಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ". ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ "ಆಲ್ ದಟ್ ಫಾಲ್ ಬಹು-ಪದರದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮೂಲಕ ರೇಡಿಯೋ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ದುರಂತ-ಹಾಸ್ಯ, ಕೊಲೆ ರಹಸ್ಯ, ನಿಗೂಢ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಒಗಟು ಅಥವಾ ಅರೆ-ಸಂಗೀತದ ಸ್ಕೋರ್ ಎಂದು ಓದಬಹುದು". ಸಾವು ತಮಾಷೆಯ ವಿಷಯವಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ಇದು ಬೆಕೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದೆ ಮತ್ತು ಈ ನಾಟಕವು ಅದರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ನಾಟಕದ ಸನ್ನಿವೇಶವು ಸಾಕಷ್ಟು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳು ಸಹ, ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಸ್ಲೋಕಮ್ನ ಕಾರಿನಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಕೋಳಿನಿಂದ ಹಿಡಿದು ರೈಲಿನಿಂದ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಬಡ ಮಗುವಿನವರೆಗೆ ಯಾರ ಜೀವನವೂ ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಭುಜಗಳನ್ನು ಉಜ್ಜಿಲ್ಲ. ಇದು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಒಂದೇ ವಿಷಯದಿಂದ ದೂರವಿದೆ. ಡೆತ್ ಶುಬರ್ಟ್ನ ಡೆತ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಮೇಡನ್ ನಾಟಕದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಬರುತ್ತದೆ, ಇದು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ. ಲ್ಯಾಬರ್ನಮ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳು ವಿಷಪೂರಿತವಾಗಿವೆ; "ಬೀಜಕೋಶಗಳೊಳಗಿನ ಕಪ್ಪು ಬೀಜಗಳು ಆಲ್ಕಲಾಯ್ಡ್ ವಿಷವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ ಎಂದು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಬೇಕು". ಮ್ಯಾಡಿಯ ಮಗಳು, ಮಿನ್ನೀ, ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ವಿವಿಯನ್ ಮರ್ಸಿಯರ್ ಮ್ಯಾಡಿಯ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಗುವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸುವಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ-ರೋಸ್ಮರಿ ಪಾಂಟ್ನಿಯಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ. ಮ್ಯಾಡಿ ಟೈಲರ್ಗೆಃ "ವಿದೇಶದಲ್ಲಿರುವುದು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಶ್ಲೇಷವನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಅಂದರೆ. ವಿಶಾಲವಾದ). ಪರ್ಯಾಯವೆಂದರೆ ಮನೆಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಭ್ರೂಣದಂತೆ ಉಳಿಯುವುದು. "ಆಲ್ ದಟ್ ಫಾಲ್ ನಲ್ಲಿನ ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯು ಅದರ ಮೂಲಕ ನಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಹೆಣ್ಣು-ಮಾನವ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿದೆ. ಮ್ಯಾಡಿಯವರ 'ಇದು ವಿಶಾಲವಾದ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ' ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯು ಆಕೆಯ ಮರಣವು ಆಕೆಯ ಸ್ವಂತ ತಪ್ಪಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ ತಪ್ಪು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಮ್ಯಾಡಿ ತನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಿಗಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿದ ಶವದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ಆ ಉಪನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರು ತೀರಿಕೊಂಡ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಲೋಕಮ್ನ ಕಾರು ಸಾಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ ಕೂಡಲೇ ಅದು ರಸ್ತೆ ದಾಟುವ ಕೋಳಿ ಮೇಲೆ ಹರಿದು ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಅವರ ಮಗ ಸ್ಟೇಷನ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಬ್ಯಾರೆಲ್ನ ತಂದೆ ನಿಧನರಾದರು. ರೈಲು ಬಂದಾಗ-ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಪತಿ ಮ್ಯಾಡಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಮೊದಲು-ಶ್ರೀ ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಅವರು ಪ್ರೇತವನ್ನು ನೋಡಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆ "ಸತ್ತ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ" ಎಂದು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಜೆರ್ರಿ "ಒಂದು ರೀತಿಯ ಚೆಂಡನ್ನು" ಮಿಸ್ಟರ್ ರೂನಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಸಾವಿನ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಂಕೇತವಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಈ ಚೆಂಡು ಬೆಕೆಟ್ ಅವರ ಬಾಲ್ಯದ ದುಃಖದ ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಮಿಸ್ ಫಿಟ್ ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಈ ಪ್ರಪಂಚದವರಲ್ಲ ಮತ್ತು "ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. "ನಿಜವೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ", ಅವಳು ಶ್ರೀಮತಿ ರೂನಿಗೆ, "ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. (ಫೂಟ್ಫಾಲ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ). ಅವಳು ಮ್ಯಾಡಿಗೆ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹತ್ತಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಾಗ ಅವಳು ಟೈಟಾನಿಕ್ ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವಾಗ ನುಡಿಸಲಾದ ರಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಲೀಡ್, ಕೈಂಡ್ಲಿ ಲೈಟ್ ಎಂಬ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯನ್ನು ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಲುಸಿಟಾನಿಯಾದ ಮುಳುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ; ಸುಮಾರು ನೂರು ಮಕ್ಕಳು ಸೇರಿದಂತೆ 1,198 ಜನರು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸತ್ತರು. ಮಿಸ್ ಫಿಟ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಟೈಲರ್ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ (ಸಾವಿನಲ್ಲಿರುವಂತೆ) ಆದರೆ ರೈಲು ತಡವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವಳು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ; ಹೀಗಾಗಿ, ತಾಯಿ ತಾಜಾ ಸೋಲ್ (ಆತ್ಮ) ಅನ್ನು ತರುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ತಾಯಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಭರವಸೆ ಇನ್ನೂ ಇದೆ. ಒಂದು ಸ್ತ್ರೀ ಧ್ವನಿಯು ಯುವ ಡಾಲಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿರ ನಿಲ್ಲದಂತೆ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ "ಒಬ್ಬರನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು". ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಡಾನ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಅವಳು ಎಂದಾದರೂ ಮಗುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆತ ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ಸಮಯವನ್ನು "ಜೀವಂತವಾಗಿ ಹೂಳಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಮರಣವೂ ಸಹ ಅದರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡಾನ್ನ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳವು ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ, ರೇಖೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ (ಶ್ಲೇಷಾತ್ಮಕ ಉದ್ದೇಶ), ಮತ್ತು ಅದರ "ವಿಶ್ರಾಂತಿ-ಮಂಚ ಮತ್ತು ವೆಲ್ವೆಟ್ ಹ್ಯಾಂಗಿಂಗ್ಗಳೊಂದಿಗೆ", ಕಚೇರಿಯು ಗರ್ಭಾಶಯದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ "ಗರ್ಭಗುಡಿ", ಮೊದಲಿನ ಬದಲು ಜೀವನದ ನಂತರದ ಗರ್ಭಗುಡಿ ". ಡಾನ್ ತಾನು ಕಂದಕದಲ್ಲಿ ಸತ್ತ ನಾಯಿಯ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅದು ಬೇಸಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅದರ ಕೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಎಲೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆತ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಗಳ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ 10:29 ಅನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದರ ಚಕ್ರಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕ ಮಗುವಿನ ಮರಣದಿಂದಾಗಿ ರೈಲು ವಿಳಂಬವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾಟಕವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ತಾನು ಇನ್ನೂ ಸ್ಟೇಷನ್ ಮಾಸ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವ ಮ್ಯಾಡಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ "ನಂತರ ಸಂಜೆ ಮೋಡಗಳು ಬೇರ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಮುಳುಗುವ ಸೂರ್ಯನು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಹಿಂದೆ ಮುಳುಗುತ್ತಾನೆ". ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ವೇಟಿಂಗ್ ಫಾರ್ ಗೊಡೋಟ್ನಿಂದ ಸಮಾಧಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ, ಕತ್ತಲೆಯು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೇವಿಸುವ ಮೊದಲು ಜೀವನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜೀವನವು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಆಲ್ ದಟ್ ಫಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಕೆಟ್ ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿ ಅಥವಾ ವಯಸ್ಸಾದವರಾಗಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಜೀವನದ ಆರಂಭ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾರೆ; ಉಳಿದವುಗಳು ಕಡಿಮೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ. ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದಾಗ ಮ್ಯಾಡಿ ಮಾಡಿದ ನಿರುಪದ್ರವ ಹೇಳಿಕೆಯು ಮತ್ತೊಂದು ಬೆಕೆಟ್ ಲೀಟ್ಮೋಟಿಫ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ನಾನು ಮೌನವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ನಾನು ಹಾಜರಿಲ್ಲ ಎಂದು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ". ರೇಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾತ್ರವು ನಾವು ಅವನನ್ನು ಅಥವಾ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳುವವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ 'ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ'. ಇದು ನಮಗೆ ಅನೇಕ ಬೆಕೆಟ್ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ, ಅವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಮಾತನಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತವೆ. ಮ್ಯಾಡಿ ಬೊಜ್ಜು, ಸಂಧಿವಾತ, "ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಮೂತ್ರಪಿಂಡದ ತೊಂದರೆ" ಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಿಂದ ಹಾಸಿಗೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ. ಹಿಂದಿರುಗುವ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಎರಡು ಬಾರಿ ಶೀತ, ದೌರ್ಬಲ್ಯ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಛೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮ್ಯಾಡಿ ತನ್ನ "ಬಡ" ಹೆಂಡತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಅವಳು "ಒಳ್ಳೆಯವಳಲ್ಲ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆತನ ಮಗಳೂ ಅಲ್ಲ. ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಟೈಲರ್ರ ಏಕೈಕ ಆಶಾವಾದದ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಆಹ್, ಇವೆಲ್ಲದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅಂತಹ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವುದು ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುವುದು ಒಂದು ಆಶೀರ್ವಾದದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ". ಇದನ್ನು ಅವನು ಈಗಷ್ಟೇ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು-ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು "ಅರ್ಧ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ-ಆದರೂ ಇದು ಅವನ ಮಗಳ ಇತ್ತೀಚಿನ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು. ಸ್ಲೋಕಮ್ಳ ತಾಯಿ "ಸಾಕಷ್ಟು ಆರಾಮವಾಗಿದ್ದಾರೆ" ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನೋವಿನಿಂದ ದೂರವಿಡಲು ಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಡಾನ್ ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದು, ಹಳೆಯ ಗಾಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಹೃದಯದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಟಲ್ಲಿಯ "ಪತಿ ನಿರಂತರ ನೋವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಕರುಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ". ಸೆಕ್ಸ್ ಟೈಲರ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಡಿ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡುತ್ತಾರೆ. ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಟೈರ್ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪಂಪ್ ಮಾಡಿದ್ದ ಟೈಲರ್, ಈಗ ತನ್ನ ಹಿಂಭಾಗದ ಟೈರ್ ಫ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ರಿಮ್ನ ಮೇಲೆ ಸೈಕಲ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹೊರಟು ಹೋಗುವಾಗ, ಮ್ಯಾಡಿ ಅವಳ ಕುಡುಗೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಹೆಡ್ಜ್ನ ಹಿಂದೆ ತೆರೆಯಲು ಅಸಭ್ಯ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಲೋಕಮ್ (ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬರುವ) ತನ್ನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡಿಯನ್ನು ಹಿಸುಕುತ್ತಾನೆಃ "ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಶ್ರೀಮತಿ ರೂನೇ, ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನನಗೆ ಸಮಯ ನೀಡಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ". ಆಕೆ ತಾನು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಬಂದಾಗ ಅವಳು ನಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೂಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸ್ಲೋಕಮ್ ಆಯಾಸದಿಂದ ನರಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಉಡುಪನ್ನು ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಹರಿದು ಹಾಕಿದಾಗ ಲೈಂಗಿಕ ಅರ್ಥವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವ್ಯಭಿಚಾರದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂಬಂತೆ, ಮ್ಯಾಡಿ ಆಕೆಯ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ಆಕೆಯ ಪತಿ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾನೆ. 12:30 ರೈಲು ಇನ್ನೂ ಆಗಮಿಸಿಲ್ಲ ಮತ್ತು "ಒಂಬತ್ತನೆಯ ಕಳಪೆ ಸಮಯ" ದಲ್ಲಿ ಸಿಗ್ನಲ್ ಮೂಲಕ ಹೇಳಬಹುದು ಎಂದು ಟೈಲರ್ ಗಮನಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ನಾಟಕದಲ್ಲಿನ ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟೇಷನ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಗಫ್ಫಾವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿದೆ. ಮ್ಯಾಡಿ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಡಾನ್ ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ತೋಳನ್ನು ತನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಇಡಲು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅದು ಹಳೆಯ ಕಾಲದಂತೆ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಮತ್ತೆ ಅವಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಅವನು ಬೇಗನೆ ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಎಫೀ ಮೇಜರ್ ಜೊತೆ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ". ಇದು ಡಾನ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗಿಂತ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಪ್ರೇಮದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡಿಯ ಪ್ರವೇಶವು ಲೈಂಗಿಕ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಆಕೆಯ ನಿರ್ಗಮನವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಗುವಿನ ಜನನವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆಃ "ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ, ಶ್ರೀಮತಿ ರೂನೀ, ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ತೆರೆದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. ಅವಳನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ, ಸರ್. ಈಗ! ಅವಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ! ". ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಇದೊಂದೇ 'ಜನ್ಮ' ಅಲ್ಲ. ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ವಿವರಿಸುವಾಗ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿಳಂಬದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಾಗವನ್ನು ವಿವರಿಸುವಾಗ, ಇದು ಹೆರಿಗೆಯ ಆರಂಭದಿಂದ ಜನನದವರೆಗಿನ ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯ ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸುವ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ "ನಿರ್ಬಂಧಿತ" ದಂತೆ ಎಂದು ಡಾನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ಜನ್ಮದ ಸನ್ನಿವೇಶವು ದೂರದೃಷ್ಟಿಯದ್ದೆಂದು ತೋರುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಿಲ್ದಾಣದ ದೃಶ್ಯದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡಿಯ ಕೂಗುಗಳನ್ನು ನಾವು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದುಃ 'ಮೇಲ್! ಮೇಲ್! (ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಒಂದು ಶ್ಲೇಷ)-ಟಾಮಿ ಕೂಗುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆಃ 'ಅವಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ!'-ಮತ್ತು, ಕೆಳಗಿಳಿಯುವ ರೈಲಿನ ಆಗಮನದ ನಂತರ, ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ (ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹ್ಯಾಪಿ ಡೇಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಬ್ಬನ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ, ವಿಲ್ಲೀ 'ಕೊಲ್ಲಲು ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ' ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ), 'ಜೋಡಿಗಳ ಘರ್ಷಣೆ'. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಡಾನ್ 'ಪುರುಷರ' ಗುಂಪಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ ಮ್ಯಾಡಿ ಅವನಿಗೆ ಅದು ಅವನ ಜನ್ಮದಿನ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇದಾದ ತಕ್ಷಣವೇ ಮ್ಯಾಡಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಜನಿಸಿರದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. "[ಡಾನ್] ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಬಹುಶಃ ಗೊಡೊಟ್ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಸಮಾಧಿಗಾರ/ಪ್ರಸೂತಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನದ್ದಾಗಿರಬಹುದು. ಸಾವು ಮತ್ತು ಕನ್ಯೆಯ ನಡುವೆ ಅವನು ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ". ಡಾನ್ ಸಾವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಮಕ್ಕಳು ಈ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ವೃದ್ಧರು ಬದುಕುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ-ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಡಾನ್ಗೆ ತನ್ನ ವಯಸ್ಸು ಏನೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ನೂರು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದರೆ ಅದು ಅವನಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ-ಆದರೆ ಯುವಕರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. ಇದರ ಹಿಂದೆ ಒಬ್ಬ ದೈವಿಕ ಜೀವಿ ಇದ್ದರೆ, ಅವನ ತರ್ಕವು ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ರಿಚರ್ಡ್ ಕೋ ಅವರ ಆಲ್ ದಟ್ ಫಾಲ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಪ್ರಕಾರ, ದೇವರು "ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ" ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಗರ್ಲ್ಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯ ಹಿನ್ನಿ ಬಂಜೆತನದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಮ್ಯಾಡಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳು ಗರ್ಭಧರಿಸಬಹುದಾದ ವಯಸ್ಸನ್ನು ದಾಟಿದ್ದಾಳೆ. ಮ್ಯಾಡಿ ಮಿನ್ನೀ ಈಗ ಎಲ್ಲಿ ಇರಬಹುದೆಂದು ಯೋಚಿಸಿದಾಗ ಅವಳು ಋತುಬಂಧವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಟೈಲರ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಗರ್ಭಕಂಠದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ವಂಶಸ್ಥರು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. ಡಾಲಿ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅವಳು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ. ಮಿಸ್ ಫಿಟ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಭಯದಲ್ಲಿರುತ್ತಾಳೆ. ಬಾಲಕ ಟಾಮಿ ಅನಾಥನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಜೆರ್ರಿಯ ತಂದೆಯನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅವನನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟು ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗಿದೆ. ಲಿಂಚ್ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳ ಲಿಂಗವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ಥಾನವು, ವ್ಯಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಆರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್ ಎಂಬ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅವರು ಗಂಡುಗಳಾಗಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. "ಈ ಮಕ್ಕಳ ಹಗೆತನವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ರೂನಿಗಳಿಗೆ ಅನ್ಯರೆಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಗುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಡಾನ್ ಅವರ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆಯ ಮೂಲ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ". ಡಾಂಟೆ ಬೆಕೆಟ್ ಅವರು ದಾಂಟೆ ಅವರ ಮೇಲಿನ ಜೀವಮಾನದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಕೃತಿಯಾದ ದಿ ಡಿವೈನ್ ಕಾಮಿಡಿ 1989ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದ ಹಾಸಿಗೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರಲಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ ಆದರೆ ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನರಕದ ಒಂದು ಅಂಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬಾರದು. ಟೈಲರ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯು, "ನಾನು ಕೇವಲ ಶಾಪ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೆ, ನನ್ನ ಉಸಿರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ದೇವರು ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯ, ನನ್ನ ಉಸಿರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಆರ್ದ್ರ ಶನಿವಾರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ". ಇದು ಇನ್ಫರ್ನೋದ ಕ್ಯಾಂಟೋ IIIರ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಡಾಂಟೆ ಖಂಡನೆಗೊಳಗಾದ ಆತ್ಮಗಳ ಕೂಗುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಚಾರೋನ್ ಅಚೆರಾನ್ ದಾಟಲು ತನ್ನ ದೋಣಿಯನ್ನು ತುಂಬುತ್ತಾನೆ. ಡಾಂಟೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ಅವರು ದೇವರನ್ನು, ಅವರ ಪೋಷಕರನ್ನು, ಮಾನವ ಜನಾಂಗವನ್ನು, ಸ್ಥಳವನ್ನು, ಸಮಯವನ್ನು, ಅವರ ಜನನದ ಬೀಜವನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಜನನವನ್ನು ಶಪಿಸಿದರು". ನಿಲ್ದಾಣದ ಕಡಿದಾದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಡಾಂಟೆಯ ಶುದ್ಧೀಕರಣದಲ್ಲಿರುವ ಮೌಂಟ್ ಪುರ್ಗಾಟೋರಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ರೂನೇ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ನಡೆಯುವಂತೆ ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆತ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, "ಹೌದು. ಅಥವಾ ನೀವು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ. ಪರಿಪೂರ್ಣ ಜೋಡಿ. ಡಾಂಟೆ ಅವರ ಶಾಪದಂತೆ, ಅವರ ಮುಖಗಳು ಆರ್ಸಿ-ವೆರ್ಸಿ ಆಗಿವೆ. ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣೀರು ನಮ್ಮ ತಳಭಾಗಕ್ಕೆ ನೀರುಣಿಸುತ್ತದೆ ". ಡಾನ್ ಇನ್ಫರ್ನೋ ಕ್ಯಾಂಟೋ 20 ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದವರ ದೇಹಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಣ್ಣೀರು ಅವರ ಬೆನ್ನಿನ ಕೆಳಗೆ ಹರಿಯುವಂತೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮುಖ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ (ಸಾಲುಗಳು 23-24)-"ಇಲ್ ಪಿಯಾಂಟೋ ಡೆಲ್ಲಿ ಒಚಿ/ಲೆ ನ್ಯಾಥೆ ಬಾಗ್ನಾವಾ ಪರ್ ಲೋ ಫೆಸೊ". ಸಂಗೀತ ನಾಟಕದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿರುವ ಸಂಗೀತವು ಅದರ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಲ್ಲದೆ, ಅದರ ಆಕಾರವನ್ನೂ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. "ಮ್ಯಾಡಿ ಅವರ ನಿಧಾನಗತಿಯ ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರಯಾಣವು 'ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ' (ಅಂದರೆ, ಸ್ತ್ರೀ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಥೀಮ್ಗಳ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ) ಆಗಿದೆ". "ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿನ ಕಾಯುವಿಕೆ, ಹೆಚ್ಚು 'ಪುಲ್ಲಿಂಗ' ಆಗುತ್ತದೆ (ಮ್ಯಾಡಿಯ ಧ್ವನಿಯು ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡುವ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಡಿಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮರೆತುಹೋಗುವ ಪುರುಷ ಪಾತ್ರಗಳಿಂದ ಕಿಕ್ಕಿರಿದು ಹೋಗುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ). ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿನ ಗದ್ದಲದಿಂದಾಗಿ ಇದು ವೇಗದಲ್ಲಿ ಷೆರ್ಜೋ-ರೀತಿಯದ್ದಾಗಿದೆ ". "ಅಂತಿಮ ಚಲನೆ ಅಥವಾ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯು ದಂಪತಿಗಳ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಪ್ರಯಾಣವಾಗಿದೆ, ಇದು ಮತ್ತೆ ನಿಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನ್ ರೂನೇ ಅವರ ಹೆಚ್ಚು ಕ್ರೂರ ಪುರುಷ ಸ್ವರಗಳಿಗೆ ಸ್ತ್ರೀ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ". ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಈ ಸೂಚಿಸಲಾದ ರಚನೆಯು ಥೀಮ್ ಮತ್ತು ವ್ಯತ್ಯಾಸಕ್ಕಿಂತ ಮೂಲಭೂತ ಸೊನಾಟಾ ರೂಪಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಇದು ಡಿ ಮೈನರ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ನ ಮೊದಲ ಚಲನೆಯ ರೂಪವಾಗಿದೆ. ರೋಸ್ಮರಿ ಪಾಂಟೆ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ರಚನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಎರಡೂ ಪ್ರಯಾಣಗಳ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ "ನಾಟಕವು ರೇಖೀಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ": ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಹ್ಯಾರಿ ವೈಟ್ ಅವರು ಬೆಕೆಟ್ ಅವರ ನಂತರದ ನಾಟಕೀಯ ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಡಿದ ಹೇಳಿಕೆಯು ಇದನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ನಂತರದ ರೇಡಿಯೋ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಳುಗನ ಮೇಲೆ ಮಾಡಿದ ಬೇಡಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆಃ "ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಠಿಣ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳುವಂತೆ". ಬೆಕೆಟ್ ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು ಶೋಯೆನ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ವೆಬರ್ನ್ ಅವರಂತಹ ಧಾರಾವಾಹಿ ಸಂಯೋಜಕರಿಗೆ ಹೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಸವಾಲಿನ ಹೊಸ ರೂಪ ಮತ್ತು ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬದ್ಧರಾಗಿರುವ ಕೇಳುಗರಿಗೆ ಇರುವ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ವೈಟ್ ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥ ಅಥವಾ ಆಳವಾದ ರಚನೆಯು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಆಲಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಬೆಕೆಟ್ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಎಸ್ಸ್ಲಿನ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ಬಿಬಿಸಿಯ ಎಫೆಕ್ಟ್ಸ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿನ ನೂರಾರು ದಾಖಲೆಗಳ ಸರಳ ನೈಸರ್ಗಿಕತೆಯಿಂದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವಿವಿಧ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು (ಪ್ರಾಣಿ ಮತ್ತು ಯಾಂತ್ರಿಕ ಎರಡೂ-ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳು, ಕಾರುಗಳು, ಬೈಸಿಕಲ್ ಚಕ್ರಗಳು, ರೈಲು, ಬಂಡಿ) ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಹೊಸ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕಾಯಿತು". ಡೆಸ್ಮಂಡ್ ಬ್ರಿಸ್ಕೋ [ಧ್ವನಿ ತಂತ್ರಜ್ಞ] (ಮತ್ತು ಅವನ ಗ್ರಾಮೋಫೋನ್ ನಿರ್ವಾಹಕ, ನಾರ್ಮನ್ ಬೈನ್ಸ್) ಈ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಾಸ್ತವಿಕ ಗೋಳದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮಾರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕಾಯಿತು. ಅವುಗಳನ್ನು ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರುಃ ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುವುದು, ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು, ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಸ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವುದು. ನಟರು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿದರು, ಆದರೆ "ಬೆಕೆಟ್ ಅವರು................................................................................................ "ಈ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಅವು ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಮಾಡಿದ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ನೇರವಾಗಿ ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋಫೋನಿಕ್ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಕಾರಣವಾದವು. ಹೀಗೆ ಬೆಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ ದಟ್ ಫಾಲ್ ರೇಡಿಯೋ ಕಲೆಯಲ್ಲಿನ (ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೊದ ತಂತ್ರ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ) ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಗತಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಆಲ್ ದಟ್ ಫಾಲ್ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಮೆಚ್ಚುಗೆಗೆ ಪಾತ್ರವಾಯಿತು. 2016ರಲ್ಲಿ ಜೇನ್ ಷಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಇದನ್ನು "ಆಕರ್ಷಕ, ಸಂಕೀರ್ಣ ಮಾನವೀಯತೆಯ" ಕೃತಿ ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಮೈಕೆಲ್ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಇದನ್ನು ಬೆಕೆಟ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಟವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಟೇಜ್ಡ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಬೆಕೆಟ್ ಆಲ್ ದಟ್ ಫಾಲ್ ಅನ್ನು ರೇಡಿಯೋ ನಾಟಕವಾಗಿ ರೂಪಿಸಿದರು. ಬೆಕೆಟ್ ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದನ್ನು ಯೋಚಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆದರೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ. 1957ರ ಆಗಸ್ಟ್ 27ರಂದು, ಆಲ್ ದಟ್ ಫಾಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಬೆಕೆಟ್ ಬಾರ್ನಿ ರೊಸೆಟ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರುಃ "ಇದು ಎಂಡ್ಗೇಮ್ ರೇಡಿಯೋ ಆಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಾಟಕವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು 'ನಟಿಸುವುದು' ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಾಗಿದೆ. ಸರಳವಾದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಥಿರವಾದ ಓದುವಿಕೆಗಳಿಂದ ಅದು ಪಡೆಯುವ ಕಡಿಮೆ ದೃಶ್ಯ ಆಯಾಮವೂ ಸಹ ಅದು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾವುದೇ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ವಿನಾಶಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುವುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ". ಈ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ "ಬೆಕೆಟ್ ಅವರು ರಾಬರ್ಟ್ ಪಿಂಗೆಟ್ ಅವರು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಫ್ರೆಂಚ್ ಟಿವಿ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಆರ್ಟಿಎಫ್ನಲ್ಲಿ 25 ಜನವರಿ 1963 ರಂದು ತೋರಿಸಲಾಯಿತು. 1966ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಷಿಲ್ಲರ್-ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ವೇದಿಕೆಯ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು; ಬೆಕೆಟ್ ಅವೆರಡರಲ್ಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಯಾವಾಗ. ಇಂಗ್ಮರ್ ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಅವರು ಆಲ್ ದಟ್ ಫಾಲ್ ಮತ್ತು ಎಂಬರ್ಸ್ ಎಂಬ ಎರಡೂ ರೇಡಿಯೋ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಉತ್ತರ ದೃಢವಾದ 'ಇಲ್ಲ' ಆಗಿತ್ತು. 1969ರಲ್ಲಿ ಸರ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಆಲಿವಿಯರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಿದರು. "ಅವರು ಅವರ ಲಿಖಿತ ನಿರಾಕರಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಹೇಗಾದರೂ. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವರನ್ನು ಸಭ್ಯತೆಯಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೀಮಿತ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ತಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರದಲ್ಲಿ ಅಚಲರಾಗಿ ಉಳಿದರು ". 2006ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಚೆರ್ರಿ ಲೇನ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವಿಮರ್ಶಕನು ಗಮನಿಸಿದ್ದುಃ "ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ [ಬೆಕೆಟ್ನ] ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅವನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಅನುಸರಿಸಿದೆ. ನಿಷ್ಠಾವಂತ ರೇಡಿಯೊ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಮತ್ತು ನಟರು ಕುರ್ಚಿಗಳಿಗೆ ಬರುವ ಮತ್ತು ಬರುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲು ಒಪ್ಪುವ ಹಂತದ ವಾಚನಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಾನ್ ಸೋಲೆ, ತನ್ನ [ಹಿಂದಿನ, 1997] ಆಲ್ ದಟ್ ಫಾಲ್ ನ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿನ ಲೋಪದೋಷವನ್ನು ಜಾಣತನದಿಂದ ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಈ ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಅನೇಕ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಕೃತಕ ಧ್ವನಿ-ಪರಿಣಾಮಗಳು ಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಆ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಬಹುದು. ಚೆರ್ರಿ ಲೇನ್ನಲ್ಲಿನ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ಯಂತ್ರ, ಜಲ್ಲಿಕಲ್ಲುಗಳು, ಗಂಟೆಗಳು, ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಗಳು, ಸ್ಥಿರವಾದ ಬೈಕ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿವೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, 1950 ರ ದಶಕದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಹಳೆಯ-ಶೈಲಿಯ ಮೈಕ್ಗಳ ಮುಂದೆ ಓದುವ ನಟರು, ಪರದೆಯ ಕರೆಯಲ್ಲೂ ಸಹ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅಂಗೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಕದ್ದಾಲಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ನಾಟಕದ ನೇರ ಧ್ವನಿ-ವೇದಿಕೆಯ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ ". ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಡ್ರಾಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಆರ್ಟ್ (ಆರ್. ಎ. ಡಿ. ಎ.) ಗೆ 2008ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ 'ಆಲ್ ದಟ್ ಫಾಲ್' ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಜಿಲಿಯನ್ ಬ್ರಾಡ್ಬರಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವಾರ್ ಹಾರ್ಸ್ ಖ್ಯಾತಿಯ ಟೋಬಿ ಸೆಡ್ಗ್ವಿಕ್ ಅವರ ಚಲನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಿಲ್ ಗ್ಯಾಸ್ಕಿಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ಯಾಸ್ಕಿಲ್ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಆದರೆ ಬೆಕೆಟ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಿಂದ ಅನುಮತಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆನಡಿ 'ಸ್ ಡೌನ್ ಅಂಡರ್, ಪ್ಲೇಹೌಸ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್, ಒ. ಎಚ್. ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸಣ್ಣ ಕನಿಷ್ಠ ರಂಗಮಂದಿರವಾದ ಸೆಸಿಯರ್ಸ್ ಫೋರಂ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2010 ರಲ್ಲಿ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು. ಪ್ಲೈನ್ ಡೀಲರ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ವಿಮರ್ಶಕ, ಟೋನಿ ಬ್ರೌನ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಸಣ್ಣ ಕೆನಡಿಯವರ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಬಹು ಹಂತದ ಸ್ಟುಡಿಯೊ ಆಗಿ, ಸೆಸಿಯರ್ ಒಂಬತ್ತು ನಟರು, ಪಿಟೀಲು ವಾದಕ ಮತ್ತು ಗಾಯಕನನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ರೇಡಿಯೋ ನಟರು ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಡುವ ಪಾತ್ರಗಳೆರಡನ್ನೂ ನುಡಿಸುವ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರತಿಭೆಗಳ ಔತಣವಾಗಿದೆ". ಐರಿಷ್ ನಾಟಕ ಕಂಪನಿಯಾದ ಪ್ಯಾನ್ ಪ್ಯಾನ್, ಆಗಸ್ಟ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ನಾಟಕದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ಖಾಲಿ ರಂಗಮಂದಿರದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ರಾಕಿಂಗ್ ಕುರ್ಚಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದರು, ಒಂದು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕಿನ ಜೋಡಣೆ ಮತ್ತು ಸೀಲಿಂಗ್ನಿಂದ ನೇತಾಡುವ ಕಡಿಮೆ ಬೆಳಕಿನ ಬಲ್ಬ್ಗಳು. ಈ ನಿರ್ಮಾಣವು ಲೇಖಕರ ಆಶಯಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೆಯ ನಾಟಕೀಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಟ್ರೆವರ್ ನನ್ ಅವರ 2013 ರ "ಹೆಗ್ಗುರುತು" ವೇದಿಕೆಯ ನಿರ್ಮಾಣವು ರೇಡಿಯೋ ಸ್ಟುಡಿಯೊದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಶ್ರೀ ಸ್ಲೋಕಮ್ ಅವರ ಕಾರಿನ ಕ್ಯಾಬ್ನಂತಹ ಆಧಾರಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು, ಹೀಗಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ತೆಳುವಾದ ನಟ ಐಲೀನ್ ಅಟ್ಕಿನ್ಸ್ ಅವರ ದೃಶ್ಯ ಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸ್ಟೌಟ್ ಶ್ರೀಮತಿ ರೂನೇಯನ್ನು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಲಿಫ್ಟ್ಗಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಆಸನದ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಎಲ್ಲಾ ನಟರು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 2014ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಡ್ಬಾಕ್ಸ್ ರೇಡಿಯೊ ಸಿಯಾಟಲ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸದಸ್ಯರು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೊ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ನಟರು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಧ್ವನಿ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದರು. 2014 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ 2015 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ನಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೋ ಪ್ಲೇ ಆಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನವಿತ್ತು. 2016ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರು ಔಟ್ ಆಫ್ ಜಾಯಿಂಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿಗಾಗಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಕಣ್ಣನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಇದು ಎನ್ನಿಸ್ಕಿಲ್ಲೆನ್ ಬೆಕೆಟ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್, ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಓಲ್ಡ್ ವಿಕ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನ ವಿಲ್ಟನ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಮಾರ್ಚ್ 2019 ರಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಮೌತ್ ಆನ್ ಫೈರ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿ ಸಹ ಒಂದು ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಅಥವಾ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಟಲ್ಲೋ ಚರ್ಚ್, ಕ್ಯಾರಿಕ್ಮೈನ್ಸ್/ಫಾಕ್ಸ್ರಾಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಬೆಕೆಟ್ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಬೆಕೆಟ್ ಅವರ ತಾಯಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬೆಕೆಟ್ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯಾದ ಕೂಲ್ಡ್ರಿನಾಗ್ನಿಂದ ಕೇವಲ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಇತ್ತು. ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಸಬೀನಾ ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸ್ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬೆಕೆಟ್ ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಐವತ್ತನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಮರಣದ ಮೂವತ್ತನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, 2019ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕಲ್ಚರಲ್ ನೈಟ್ನ ಅರಾಸ್ ಆನ್ ಉಚ್ತಾರೈನ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ಇದರಲ್ಲಿ ಗೆರಾಲ್ಡಿನ್ ಪ್ಲಂಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಡೊಂಚಾ ಕ್ರೌಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಕ್ಯಾಥಲ್ ಕ್ವಿನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮೂಲ ಬಿಬಿಸಿ ಪ್ರಸಾರದಿಂದ (ವಿಂಡೋಸ್ ಮೀಡಿಯಾ) ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ-ಎಂಎಂಎಸ್ಃ// ಆಡಿಯೋ. ಬ್ಲುಕ್/ಮೀಡಿಯಾ/ಬೆಕೆಟ್. ಡಬ್ಲ್ಯುಎಂಎ 1962 ನಾಟಕಗಳು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಬೆಕೆಟ್ ಅವರ ಥಿಯೇಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಬ್ಸರ್ಡ್ ಪ್ಲೇಸ್